en weinummer 10 Pfennige Parmſtäd Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Be lwteackhich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl Losih , bis Tum 2 — Reichemark und 20 Pfemmig Ab= gagemtt , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die paentwum 4 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis lieder m Jtaefne Beſtellgeld monatliſch 2 . 40 Reichsmart . endiche 9 u Mchterstnen einzelner Nummern inſolge höberer Wi Auf ſt . Gewanlinchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezuguesr ſis . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch eneuf ohne Verbindlichkeit für zuns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 160 Dienstag , den 12 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteill , 1 mm hoc pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mi 0 pfennlig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= ſür Placſerur einborung er Text oder an be ſimmter Stelle 25 % Rabatt : StaffelC . Privatan ges 2 ſeinſpaltig ) das fet gedruckte Ueberſchriftwort ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonio : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Neueinteilung des Schuljahrs . uitilung des Ferienplans . — Forkfall der Herbſtferien . — Berkürzung der Weihnachts = , Oſter - und Pfingſt= ferien . — Berlängerung der Sommerferien um vier auf acht Wochen . — Schulung der Lehrer in vierwöchigen Gemeinſchaftslagern . k 0 welle g D 8 Abtal letzten ! dus Beh eie auch ühn a Peuunheitlichung des Unkerrichtsweſens DNB . Berlin , 11 . Juni . Alu Anlaß der Anweſenheit des Reichserziehungsminiſters Ruſt inden Ländern Baden , Württemberg und Bayern , fanden in Karlluhe , Stuttgart und München unter Hinzuziehung der be = Seiligee Referenten eingehende Beſprechungen über alle im uve . Vordgrrund ſtehenden Fragen des Schul = und Hochſchulweſens en Stäh m tatt , de Verhändlungen führten zu einer vollen Uebereinſtim = „ ue inſ mung wiſchen dem Reichsunterrichtsminiſter und den Kultus = 240 miniſſen der ſüddeutſchen Länder hinſichtlich der in allernächſter Rienſautes ndung nict Zeit ſuchzuführenden Reformmaßnahmen mit dem Ziele weiterer Unr nachmitzgt Vereänhitlichung und Vereinfachung des Unterrichtsweſens . — ußes ſer vom Reichsunterrichtsminiſter Ruſt in ſeiner Mün = Seiten . hener Inſprache bereits bekanntgegebenen Vereinbarung mit dem Reich = Eilgendführer Baldur v . Schirach über die Abgrenzung der ſeitligte Inanſpruchnahme der deutſchen Jugend durch Eltern= baus , „ cule und Staatsjugend , ſtanden die Fragen des Schuljahr = Na . Eſogees heginus der inneren Schulreform , der Verwaltungsvereinfachung Feichtück , Wauf dum Gebiete des Schul = und Hochſchulrechtes ſowie der Lehrer= a Luckeinn bildur im Vordergrund der Verhandlungen . Auf allen Gebieten ochr u . 10 M ergab ſih völlige Uebereinſtimmung der Auffaſſungen . cht . Hierauti melliesch F / Nichsunterrichtsminiſter Ruſt hat , als er noch preußiſcher Bienag 9 Kultzusyiniſter war , eine grundlegende Umgeſtaltung ſchon vor= ben den Abereitänſer Arbeit geleiſtet . Er hat jetzt das Schuljahr vor= ge hiei Tſenonman , daß völlig neu geſtaltet wird . Wenn ſich Beel . — 9 ſuch in Augenblick über die Einzelheiten , wie ſie mit den ſüd= leie Reis ſeutſchs ) Regierungen durchgeſprochen wurden , nicht allzuviel füche We ſagen Ißt — auch nichts über den Beginn des neuen Schul= eMeimele jahres½ , ſo ſteht doch feſt , daß der Leitgedanke die national= n jedei e ſoziali üiche Grundeinſtellung von Lehrern und Schülern bleibt , is iet zu elnd daßder Unterricht ſo aufgebaut ſein muß , wie es die Inter = 10 . Mnufe eſſen 141 Jugend und der Nation erfordern . DiReichsunterrichtsminiſter hatte bereits in München ange= geme Mtin ! ſegſbzeiglun „ hündigtz daß er mit dem Reichsjugendführer eine Verſtändigung 8 bieuafüber ℳ Staatsjugendtag herbeigeführt habe . Das heißt , der uegle 9 Eams ay bleibt ausſchließlich der Hitlerjugend als der Tag der „ chrend auB ſtaatsyzoltiſchen Erziehung den Schülern und Schülerinnen vor = Noche 20 behaltt : Der Sonntag gehört der Familie , die übrigen Tage der „ 10 Mlntlehnl ” t aurchgsbelM Schule pobei ſelbſtverſtändlich an dieſen Wochentagen auch noch eei Kochoe ” , Die Fomlie zu ihrem Recht kommt . Dieſer Wochenplan der Schul= bllaatl eci ugend ind die Abſicht , die Lehrerſchaft im nationalſozialiſtiſchen fel W 8 Sinnes ſchulen und ihre erzieheriſchen Fähigkeiten zu fördern , MMeimete g . A , F 5 i haben ene Umſtellung des Ferienplanes erforderlich gemacht . die Shlferien im Herbſt werden fortfallen , die Ferien zu den beſtem pſentlich verkürzt . Auf dieſe Weiſe wird wieder die Zeit ewomm , die für den Staatsjugendtag zu reſervieren iſt . Gleich= arc m . ! 9 ieitig der werden die Sommerferien von vier auf acht Wochen m . 3 verlämpt . Dieſe zuſätzlichen vier Wochen Sommerferien ſollen M 0 der Lecerſchaft dazu dienen , ſich alljährlich in Gemeinſchaftslagern teizinchle Ratiomlolitiſch , wiſſenſchaftlich und körperlich zu überholen . In zu 0 gäice dieſen 1 yr Sommerwochen ſoll ſich der deutſche Lehrer in Gemein = Feiu zſchaft ud Kameradſchaft immer wieder von neuem die Kraft holen , in an der ihm anvertrauten deutſchen Jugend die Auf = Me dabenygüllen zu können , die ihm der nationalſozialiſtiſche Staat Ei ugepchn hat . UAnls Führer nicht nur in der Schule , ſondern im Leben ſelbſt Vorbifdſein zu können , erfordert es des immerwährenden Ein= ßes Ur Kräfte und aller Erprobung der ganzen Perſönlichkeit . eine ſſhe Erprobung ſollen daher die vier Wochen Gemein= mei / 0 ſchaftss lier für den Lehrer ebenfalls darſtellen . Außdieſem Grund iſt die verlängerte Ferienzeit gleichzeitig Wr auch geſcht als eine ſtändige , alljährlich wiederkehrende Leiſtungs = Uufuunbei der ſich zu ergeben haben wird , wer als Lehrer und Eziehgfür ſein verantwortungsvolles und hohes Amt noch die Horwenage jugendliche Spannkraft beſitzt , ohne die weder nach vatlon ſAozialiſtiſchen Zielen erzogen , noch in nationalſozialiſtiſchem Geitesrliehrt werden kann . Werdeutſche Lehrer wird daher in Zukunft mit dem Staats= ſhioe : ramenur eine notwendige Vorbildung abgeſchloſſen haben , nicht Eine Adung überhaupt . Bei ihm , der in täglicher unmittelbarer derbi wng mit der Jugend ſteht , heißt ſie : Fortwährende Er= bänzuuvund Uebung aller Kräfte . vier übrigen Ferienwochen werden dem Lehrer unein = Veſchrick ” für ſeine Familie und zu ſeiner anderweitigen Ver= ſügunggehen . Scit will der Reichsunterrichtsminiſter auch unter den Fhremdas Prinzip der Leiſtung zur höchſten Geltung bringen . Wialdaß die Lehrerſchaft alljährlich den Nachweis ihrer Fähig = IRSugend zu unterrichten und zu betreuen , erbringt . Er Lu Anach der Seite des Lehrers die ſtaatspolitiſche Erziehung eI Sderſchaft ergänzt und ſomit die Gewähr gegeben wird , ſiete daß heranwachſende Jugend vom Geiſt der atINakſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft durch= trännwtxd . Der Meuchelmord an den Polizei = Jaapitealen vor dem Berliner Schwurgericht . DNB . Berlin , 11 . Juni . Im Bülow = Platz = Mordprozeß kam es in der Montagsverhand= lung zu einer intereſſanten Zeugenvernehmung . Aus dem Leip= ziger Unterſuchungsgefängnis wurde der Zeuge Hermann Dynow vorgeführt , gegen den beim Reichsgericht in Leipzig ein Hoch= verratsverfahren ſchwebt . Der Zeuge verhält ſich bei allen Fragen , die an ihn gerichtet werden , ſehr zurückhaltend und erklärt ſchließ= lich , er wolle in dieſem Prozeß nichts ausſagen , da er in dem anderen , gegen ihn ſelbſt ſchwebenden Verfahren dadurch belaſtet werden könnte . Der Angeklagte Klauſe erklärt nunmehr , er könne ſich die Zurückhaltung Dynows ſehr wohl erklären . Dieſer ſei nämlich unter dem Spitznamen „ Konrad ” als Adjutant des früheren kommuniſtiſchen Reichstagsabgeordneten Kippenberger bekannt geweſen , der bekanntlich auch in dieſem Prozeß angeklagt iſt , aber rechtzeitig die Flucht ins Ausland angetreten hat . Dynow habe ihm , Klauſe , einmal einen vollſtändigen Plan für die be= waffnete Revolution mitgeteilt , den Kippenberger entworfen hatte . Der Entlaſtungszeuge für den Angeklagten Kuntz , Rudolf Lück , der von 1920 bis 1932 der Kommuniſtiſchen Partei angehört und zuletzt die Stellung eines politiſchen Leiters eines Berliner Unter= bezirks innehatte , ſagt aus , daß der Ordnerdienſt aufgelöſt worden war , weil ſeine Mitglieder anſtatt ſich mit Politik zu beſchäftigen , mehr Räuberromantik betrieben hätten . Der Angeklagte Kuntz ſei gegen den Individualterror eingeſtellt geweſen . — Darauf tritt die Mittagspauſe ein . Unglaubliche Roheit . Marxiſtiſche Skeinwürfe gegen deutſche Kolonie in Madrid . DNB . Madrid , 11 . Mai . Die Deutſche Kolonie von Madrid veranſtaltete am Sonn= tag ein Sportfeſt auf dem Platz des Deutſchen Turnvereins . Es war dies das erſte Mal , daß die ſämtlichen ſportlichen Vereine im Geiſte des neuen Deutſchlands als ein geſchloſſenes Ganzes antraten . Obwohl mit Abſicht alles vermieden worden war , was der Veranſtaltung den Charakter einer öffentlichen Kundgebung hätte geben können , kam es zu einem geradezu unerhörten tätlichen Angriff einer etwa 50 köpfigen marxiſtiſchen Horde , die in dem Augenblick , als der Deutſche Botſchafter mit der Gräfin Welczeck die Preisverteilung vornehmen wollte , ein Bombarde= ment mit faſt fauſtgroßen Steinen auf die verſammelte Kolonie eröffnete . Unter dem Gröhlen der Internationale und dem Schwenken einer roten Fahne verwundeten die Rohlinge durch ) Steinwürfe fünf Kinder , von denen eines mit eingeſchlagenem Schädel im Sterben liegt , zwei Frauen und einen Mann . Erſt einem Ueberfallkommando gelang es , die Angreifer auscinander= zu treiben . Der Botſchafter brachte das ſchwer verwundete Kind die achtjährige Tochter eines Madrider deutſchen Gaſtwirtes in ſeinem Kraftwagen ſofort ins Deutſche Kran= kenhaus , wo es operiert werden mußte und hoffnungslos darniederliegt . Die nachfolgenden Wagen bzw . deren In= ſaſſen wurden auf dem Wege vom Sportplatz zum Krankenhaus von den in drohender Haltung poſtierten Marxiſten angepöbelt . Angeſichts ſolcher Ereigniſſe in Verbindung mit den ſeit längerer Zeit täglich auf der Deutſchen Botſchaft einlaufenden Drohbriefen , die ſich jetzt unter der Parole „ Freiheit für Thäl= mann ! ” ins märchenhafte häufen , angeſichts der gerade in den letzten Tagen auch gegen antimarxiſtiſche ſpaniſche Perſönlich= keiten ſich häufenden Attentate muß man für die Zukunft leider noch eine weſentliche Steigerung dieſes Terroriſtenweſens vorausſagen , es ſei denn , daß die ſpaniſche Regierung jetzt ſchärfſtens durchgreift . Deutſchland krikt dem Waffenausfuhrverbok nach Bolivien und Paraguay bei . DNB . Genf , 11 . Juni . Das Völkerbundsſekretariat gibt die Antwort bekannt , die dem engliſchen Botſchafter in Berlin auf ſeine Anfrage wegen der Haltung Deutſchlands zum Ausfuhrverbot nach Bolivien und Paraguay erteilt worden iſt . Sie lautet : Die deutſche Regierung erklärt , daß ſie auch nach ihrem Aus= tritt aus dem Völkerbund den Grundſatz der Erklärung vom März 1933 , die ſie mit anderen Staaten im Völkerbund unter= zeichnet hat , weiter anerkennt , wonach die Ausfuhr und der Transport von Waffen , Kriegsmaterial , Flugzeugen oder ihren Teilen ſowie Munition , die nach den kriegführenden Ländern Bolivien und Paraguay beſtimmt ſind , verboten wird . Die deutſche Regierung hat , wie der engliſche Botſchafter in Berlin durch Vermittlung der engliſchen Delegation in Genf dem Völkerbund mitgeteilt , hinzugefügt , daß ſie bereit iſt , in Ein= klang mit dieſer Erklärung zu handeln , vorausgeſetzt , daß alle anderen beteiligten Regierungen ſich wie früher verpflichten , ebenſo zu verfahren . Ein Franzoſe erlebt das Sowjelparadies Von unſerem Berichterſtatter . Die ruſſiſch = franzöſiſche Verſchwörung gegen den Weltfrieden , der eine erſtaunte und entſetzte Kul= turwelt mehr oder weniger tatenlos zuſieht , iſt ſchon ſeit geraumer Zeit jenſeits des Rheins ſtimmungs= mäßig vorbereitet worden : Schon ſeit einem Jahre war es in Frankreich große Mode geworden , Miſſionen aller Art ins Sowjet = „ Paradies ” zu ent= ſenden , die die Annäherung zwiſchen Paris und Moskau vorwärtstreiben ſollten . Wir geben im Folgenden dem Mitglied einer ſolchen Kommiſſion , einem franzöſiſchen Arzt , das Wort , der nach ſeiner kürzlich erfolgten Rückkehr aus dem Reich des roten Zaren den Mut fand , ſeinen Landsleuten die Wahrheit zu ſagen . Die Schriftleitung . as . Lyon , Anfang Juni 1934 . * Herr Paul Michand , ſo heißt der franzöſiſche Gelehrte , der ſich in ſeiner Heimat auf Grund ſeiner Leiſtungen auf dem Gebiete der Chirurgie einen Namen gemacht hat , führte in einem Geſpräch unter anderem Folgendes aus : „ Herriot iſt mein Freund . Seinem Rate bin ich gefolgt , als ich mich entſchloß , nach Rußland zu reiſen , um als ehrlicher Förderer einer Wiederaufnahme der Zuſammenarbeit zwiſchen meinen Volksgenoſſen und der großen ſlawiſchen Nation im Oſten Europas zu wirken . Ich habe dieſe Reiſe unternommen . Zurückgekehrt bin ich jedoch als Fasciſt und Gegner des Sowjetſyſtems , der ſeinen Freund Herriot nicht verfehlen wird , entſprechend zur Rede zu ſtellen . Was herrſchen im Reiche Stalins für Zuſtände , die jeder Kultur und Ziviliſation Hohn ſprechen , und die zu grauenhaft ſind , um ſie auch nur annähernd richtig beſchreiben zu können ! Hat man je ſoviel Elend und Armut geſehen , wie ſie in Moskau heute zutagetreten ? — Dieſe zerlumpten Menſchen , denen der elementare Hunger aus den trüben Augen blickt ! — Dieſes dumpfe Daſein , das ein tieriſches Dahinbrüten , aber kein Leben mehr iſt ! Dabei iſt man als Ausländer noch bei weitem beſſer geſtellt als die Einheimiſchen . Allerdings hat man auch dann noch nicht die Unzahl der Vorrechte derer , die heute in Sowjetrußland allmächtig ſind : Der Beamten der GPU . Wohl kann man in den Kooperativen für Fremde alles erſtehen , was dort vorhanden iſt . Aber welche Preiſe werden da gefordert ! Selbſt in der dort geltenden Rechnungseinheit , dem Torgſin = rubel — rund 25 Papierrubel , alſo 300 franzöſiſche Franken ( 50 Reichsmark . D . Red . ) — klingt die Summe des Geforderten noch reichlich hoch . Das iſt kein Verkauf mehr , ſondern Beraubung des Kunden ! Aber ſelbſt als Ausländer kann man verrecken , wenn man nicht gerade einer Miſſion angehört oder unter der Schirm= herrſchaft des amtlichen Reiſebüros , des „ Inturiſt ” , ſteht . Ich habe ſelbſt geſehen , wie ein Amerikaner , die an ſich hier noch am höflichſten behandelt werden , der auf gut Glück nach Moskau gekommen war , eine geſchlagene Stunde im Speiſeraum eines der größten Hotels der Stadt ſaß , ohne auch nur einen Biſſen zu eſſen zu bekommen . Die Leute bedauerten , ihn nicht bedienen zu können . Er mußte alſo knurrenden Magens das Hotel verlaſſen . Fremdenverkehrspropaganda der Praxis ! — Und dabei hinter jedem Ausländer die Spitzel der GPu ! ! — Jeder Schritt , den man tut , wird veobachtet . Vier Klaſſen von Menſchen gibt es in Sowjetrußland . An der Spitze marſchieren die Angehörigen der GPU . Sie werden am beſten bezahlt und ernährt . Sie haben alles . Dann kommt die Rote Armee . Aber während die Beamten der GPU . für ein Kilogramm Butter ſechs bis acht Rubel bezahlen , müſſen die Rotarmiſten in ihrem Kooperativ für dieſelbe Menge bereits 12 bis 15 Rubel bezahlen . An dritter Stelle ſtehen die Wiſſen= ſchaftler , die Gelehrten , die den Machthabern des Kreml angeb= lich ſo ſehr am Herzen liegen . Nun , dieſe „ Lieblingskinder des Proletkults ” erhalten ſo wenig Gehalt , daß ſie kaum davon leben können ! Ich habe zum Beiſpiel in Moskau einige Wochen hindurch bei dem berühmteſten ruſſiſchen Chirurgen als Aſſiſtenz gewirkt . Tag und Nacht hatte dieſer Mann faſt ununterbrochen zu tun . Mußte ſich zum mindeſten jederzeit bereithalten . Operationen am laufenden Band . Und dabei erhält dieſer Menſch , der ſein Leben und ſeine Geſundheit opfert , eine wirkliche wiſſenſchaft= liche Kapazität , 250 Rubel im Monat und zahlt für ein Kilo= gramm Butter 20 bis 25 Rubel ! Ja , und dann kommt die vierte Klaſſe , die der Fabrik= arbeiter , Beamten und Staatsangeſtellten . Sie werden im „ Arbeiterparadies ” entſprechend noch ſchlechter geſtellt , noch kürzer gehalten . Was aber auch nicht einmal zu dieſer Klaſſe gehört , das iſt für den Staat nicht vorhanden . Das kann zu= grunde gehen . Das iſt zum Tode verurteiltt ! — Kulturſchande ohnegleichen , der ein Europa , das das Wort „ Kultur ” ſo gerne im Munde führt , tatenlos zuſieht . Um wieder auf die Medizin zu ſprechen zu kommen , die ja mein eigentliches Gebiet iſt , ſo muß ich ſagen , daß , obwohl ſich gerade auf ſie die Sowjets ſo viel zugute tun , die Zuſtände hier traurig , ja kataſtrophal ſind . Auch an Heilmitteln ein fürch= terlicher Mangel . In ganz Moskau iſt nicht eine ein= zige Tablette Aſpirin aufzutreiben ! Mindeſtens genau ſo ſchlecht iſt es um die Inſtrumente beſtellt . Ich hatte das Unglück , mein Thermometer zu zerbrechen . Ich bat im Hotel . mir ein neues zu beſchaffen . Um 10 Uhr vormittags ging ein Laufburſche fort , um eins zu holen — er kam um ſieben Uhr abends unverrichteter Dinge zurück . Nicht eine Moskauer Apotheke hatte ein Thermometer zu verkaufen . Ein anderes Ge= ſchäft kam aber nicht in Frage . Zuletzt riet man mir , mein Glück im Torgſin = Laden zu verſuchen . Und hier — oh Wunder fand das Mädchen , das mich bediente , nach vielem Suchen eine Schachtel mit fünf mediziniſchen Wärmemeſſern . Sie feuch= tete das Thermometer an , rieb es mit raſender Geſchwindigkeit an einem Wolltuch , — offenbar durch Erfahrung mit Inſtrumen= ten im Sowjetſtaat gewitzigt — um zu ſehen , ob es auch funk= tionierte . Nun , das erſte Thermometer blieb von der Prozedur völlig unberührt . Beim zweiten , dritten , vierten war dasſelbe Seite 2 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der Fall . Beim letzten endlich war uns das Glück hold . Dieſes Thermometer , das einzige , daß ich in Moskau auftreiben konnte , war zu gebrauchen . Man wäre verſucht , zu lachen , wenn ſich ) hinter dieſen Dingen nicht eine ungeheure Tragik verbergen würde . Aber mir ſollte es vergönnt ſein , Sowjetrußland noch beſſer kennenzulernen . Ich war in Moskau zwei Stunden lang Gefangener der GPU . Mein ganzes Leben lang werde ich das Grauen nicht vergeſſen , das ich in dieſer doch verhältnismäßig nur kurzen Zeit empfand . Ich hatte mit einem photographiſchen Apparat auf einem Spaziergang in der Stadt verſchiedene Aufnahmen gemacht , nichts Böſes ahnend , und war gerade dabei , beſonders kraſſe Szenen des Straßenlebens feſt= zuhalten , als mich zwei Beamte der GPU . anhielten und ab= führten . Ich mußte ihnen in den Kreml folgen . Vergebens bat ich den dortigen Kommiſſar , die franzöſiſche Botſchaft anrufen zu dürfen . Man nahm mir den Apparat ab , und zwei Stunden war ich genötigt , meiner Freiheit beraubt , im Kreml zu ſitzen , rechts und links flankiert von je einem Beamten des fürchter= lichſten Polizei = und Terrororgans der Welt , der GPU . Da kam mir in meiner Todesangſt — wie viebe Leute ind in Rußland auf Nimmerwiederſehen ver= ſchwunden ! — ein rettender Gedanke : Bevor ich von Paris nach Moskau abgefahren war , hatte ich den mir bekannten Sekretär der ruſſiſchen Botſchaft aufgeſucht und von ihm eine Empfehlungskarte erhalten . Dieſe Karte zeigte ich jetzt vor , und nun durfte ich erſt mit der diplomatiſchen Vertretung meines Landes telephoniſch ſprechen . Die Botſchaft ſchickte dann einen Sekretär in den Kreml zur Verhandlung mit der GPU . und ſchließlich kam ein Oberſt und teilte mir mit , daß ich frei ſei . Meinen Film hielt man zurück , mit dem Verſprechen , ihn in Moskau entwickeln zu laſſen und mir dann nachzuſchicken . Das wird wohl am St . Nimmerleinstag geſchehen , oder es wird ein anderer Film , ein Film der GPU . daraus . Ich war aber über alle Maßen froh , Moskau nach wenigen Tagen verlaſſen zu können . So habe ich als Franzoſe und Freund des heutigen Ruß= land den Sowjetſtaat erlebt . . . " Vom Tage . Die Berufsausbildung des Schrifkleitets . DNB . Duisburg , 11 . Juni . In der Hauptverſammlung der Schriftleiter Rheinlandes und Weſtfalens am Sonntag entwickelte der Führer des Reichs= verbandes der deutſchen Preſſe , Hauptmann a . D . Weiß , in pro= grammatiſchen Ausführungen die Richtlinien für den Neuaufbau der deutſchen Preſſe . Er betonte u . a . einleitend , daß es unbeſcha= det der diſziplinierten Einordnung eine wichtige Aufgabe der Provinzpreſſe ſein und bleiben werde , dafür zu ſorgen , daß die Zeitungen außerhalb der Reichshauptſtadt ihre heimatgebundene Sonderſtellung bewahrten . Es wäre ein Irrweg , verlangen zu wollen , daß die Provinzpreſſe weiter nichts darſtelle , als einen mehr oder weniger guten Abklatſch der Berliner Großſtadt= zeitungen . Die Zeitung , ſo erklärte der Redner weiter , iſt nun nicht ein totes Produkt , ſondern das Ergebnis der Geiſtesverfaſſung der Menſchen , die ſie machen , alſo der Schriftleiter . Bei dem Men= ſchen alſo müſſen wir den Hebel anſetzen . Der deutſche Schrift= leiter muß als Berufsſtand neu organiſiert werden und ausge= ſtattet werden mit allen jenen moraliſchen Qualitäten , die er braucht , um als nützliches Glied der nationalen Geſellſchaftsord= nung im neuen Reich beſtehen zu können . Drei Aufgaben müſſen erfüllt werden , um den neuen Berufs= typ des deutſchen Journaliſten zu geſtalten : Eine politiſche , eine organiſatoriſche und eine erzieheriſche Aufgabe . Die politiſche Aufgabe ergibt ſich eindeutig aus der Entwick= lung des vationalſozialiſtiſchen Journaliſten , bei dem Beruf , Ge= ſinnung und politiſcher Kampf ſtets eine Einheit ſind . Der deutſche Schriftleiter der Zukunft muß ſeinem ganzen Weſen nach Kämpfer ſein für den neuen Staat . Wir legen den allerentſchei= dendſten Wert auf die perſönlichen und politiſchen Charakterwerte des deutſchen Journaliſten . Die Mittel und Wege zur Schaffung der organiſatoriſchen Vorausſetzungen , unter denen ein kämpferiſch eingeſtellter Jour= naliſtentyp groß werden kann , ſind das Schriftleitergeſetz , die Be= rufsliſte und der Reichsbund der Deutſchen Preſſe . Ich möchte ganz offen erklären , daß das Schriftleitergeſetz nicht gemacht worden iſt , damit ſich nachträglich durch die Lücken der Paragraphen wieder Elemente hineindrängen , die wir mühſam losgeworden ſind . Der Reichsverband hat die ſchwere Aufgabe , überhaupt erſt einmal eine neue Tradition für die deutſche Preſſe zu ſchaffen . Für die Erziehungsaufgabe ſchließlich werden künftig Schrift= leiter am Werk ſein , die ſelbſt mit dem Gedankengut des neuen Staates großgeworden und in ihm planmäßig erzogen worden ſind . Wir wollen die junge „ Journaliſtengeneration einer plan = Der Reichswirtſchaftsminiſter gibt bekannt , daß vor kurzem mehrere Hausbeſitzer und Handwerker wegen des Verſuchs , durch betrügeriſche Angaben höhere Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten zu erlangen , zu ſchweren Zuchthaus = und Gefängnisſtrafen verurteilt wurden . Der Reichswirtſchafts= niniſter weiſt hierzu darauf hin , daß jeder derartige Betrugsver= ſuch unnachſichtlich ſtrafrechtlich verfolgt wird . Die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen wer= den , wie die „ Agence Economique et Financiere ” berichtet , am 15 . Junz wieder aufgenommen werden . Am Sonntag haben ſich in mehreren franzöſiſchen Provinz= ſtädten Zwiſchenfälle und Zuſamenſtöße politiſcher Gegner ereignet . Der italieniſch = türkiſche Neutralitätsvertrag vom Jahr 1928 iſt durch eine in Ankara unterzeichnete Vereinbarung bis zum 29 . April 1942 verlängert worden . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou wird Paris am Mon= tag , 18 . Juni , verlaſſen und ſich nach Bukareſt und Belgrad begeben . Der jetzt endgültig beſchloſſene Bau von zwei Großkampfſchiffen von je 35 000 Tonnen für die italieniſche Flotte wird von dem Marineſachverſtändigen des „ Corriere della Sera ” mit unauf= ſchiebbaren Sicherheitsbedürfniſſen begründet . Bevor die neue Flottenkonferenz beginne , wolle Italien , ebenſo wie die übrigen Mächte , von dem ihm im Waſhingtoner Abkommen zuerkannten Rechte Gebrauch machen und Panzerſchiffe von insgeſamt 70 000 Tonnen bauen . Die in dem engliſchen Flottenbau = Programm für 1934 vor= geſehenen Kriegsſchäffe ( drei 9000 = Tonnen = Kreuzer , ein 5 200 = Tonnen = Kreuzer , ein Flugzeugmutterſchiff von 10 000 Tonnen , neun Zerſtörer , drei U . = Boote und kleinere Fahrzeuge ) werden be= reits in dieſem Sommer in Auftrag gegeben werden . Da die Mehrzahl der Schiffe aus dem Bauprogramm des Vorjahres noch nicht fertiggeſtellt iſt , werden die engliſchen Werften in dieſem Jahr ſehr ſtark beſchäftigt ſein . Bis Ende des Jahres werden dann insgeſamt 13 Kreuzer , 27 Zerſtörer , 8 U . = Boote , ein Flug= zeug = Mutterſchiff und zahlreiche kleinere Fahrzeuge mit einer Geſamt = Tonnage von ungefähr 200 000 Tonnen im Bau ſein . Hand in Hand mit der Durchführung des neuen Flotten= bauprogramms ſoll auch der Ausbau der amerikaniſchen Luft= ſtreitkräfte vorwärts getrieben werden . Aus den für öffentliche Arbeiten bereitgeſtellten Krediten ſollen zu dieſem Zwecke 40 Mil= lionen Dollar verwendet werden . Nach dem Programm ſollen 2 : Flugzeuge beſchafft werden . Ferner iſt beabſichtigt , die Flugzeug= mutterſchiff = Tonnage bis zu der nach den Waſhingtoner und Lon= doner Abkommen zuläſſigen Höchſtgrenze in Anſpruch zu nehmen . Die japaniſche Heeresverwaltung hat von den Kawaſaki = Wer ken eine größere Anzahl der neuen japaniſchen Kampfflugzeuge erworben . Das neue Flugzeug iſt ein Tiefdecker mit einem waſſer= gekühlten 800 = PS = Motor und entwickelt eine Geſchwindigkeit vor über 250 Stundenmeilen . Japan , deſſen Militärluftfahrt bisher nicht auf der Höhe war , verfügt mit dieſem Flugzeug über das ſchnellſte Kampfflugzeug der Welt . mäßigen , zentral geleiteten Schulung unterwerfen . Nicht ohne Abſicht hat das Schriftleitergeſetz das Mindeſtalter der Berufs= liſte auf 21 Jahre feſtgeſetzt . Aber die einjährige Berufsausbildung reicht nicht hin , das notwendige Maß an journaliſtiſcher Technik und Erfahrung zu vermitteln . Unſer Ziel geht darauf hinaus , die geſetzlich verlangten Vorausſetzungen zu ergänzen durch ein Er= ziehungsſyſtem , das dem angehenden Journaliſten ſowohl nach der politiſch = charakterlichen wie nach der journaliſtiſch = techniſchen Seite weſentliche Grundlagen ſeiner Arbeit vermittelt . Es wird daran gedacht , vor oder während der Volontärausbildung den Nachweis ſeiner einjährigen Ausbildung bei der HJ . , bei der SA . oder beim Arbeitsdienſt zu verlangen . Nach dem Volontärjahr muß der Wolontär etwa ein Vierteljahr auf die Schule . Wir beabſichtigen , zunächſt dieſe Schule in Berlin einzurichten , und hoffen , mit dem erſten Schulungskurſus im Herbſt dieſes Jahres beginnen zu können . ‟ Das Ergebnis des erſten Schulungskurſes ſoll zeigen , in ibelcher Form der weitere Aufbau erfolgen ſoll , und ob es not= wendig werden wird , neben den Zentralkurſen in Berlin noch lſeſondere Vorkurſe bei den Landesverbänden abzuhalten . Umzug des Reichswirkſchaftsminiſteriums . Das Reichswirtſchaftsminiſterium begann am 11 . Juni 1934 mit der Verlegung ſeiner Dienſträume aus Viktoriaſtraße Nr . 34 , Bellevueſtraße 15 und Potsdamerſtraße 10 — 11 nach dem neuen Dienſtgebäude ( Reichshaus für Wirtſchaft und Arbeit ) , Behren= ſtraße 43 — 45 . Ecke Charlottenſtraße , Unter den Linden 33 — 35 . Der Umzug iſt vorausſichtlich am 25 . Juni beendet . Der Betrieb des Reichswirtſchaftsminiſteriums wird durch die Umgruppierung der einzelnen Abteilungen nur vorübergehend verzögert . Der Reichswirtſchaftsminiſter bittet , Beſuche in dieſer Zeit möglichſt einzuſchränken und , wenn möglich , ſich auf den ſchriftlichen Verkehr zu beſchränken . Das Reichswirtſchaftsminiſterium und das gleich= zeitig vom Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt geleitete Preu= ßiſche Miniſterium für Wirtſchaft und Arbeit , das mit dem Umzug nach demſelben Gebäude am 12 . Juni beginnt , iſt unter der Sammelnummer Merkur A 6 — 4351 erreichbar . Dienstag , 12 . Juni 193 ke in Genſ . Genf , 11 . Jum . Auf der heutigen Schlußſitzung des Hauptausſchuſſes der rüſtungskonferenz wurden die verſchiedenen Ausſchüſſe einge die gemäß der Entſchließung vom 8 . Juni ihre Arbeiten Gaf nehmen ſollen . Konferenzpräſident Henderſon ſtellte zunächſt daß die in der Entſchließung vorgeſehenen Ausſchüſſe für Fragen der Durchführungsgarantien des Abkommens , der aul 29 19 rüſtungen und des Waffenhandels bereits früher gebildet woryzu 9 m ſeien und jetzt ihre Tätigkeit wieder aufzunehmen hätten . N dann wurde die Einſetzung des Ausſchuſſes beſchloſſen , der 9 zhr goot . . Frage der regionalen Sicherheitspakte zu behandeln haben mu , zindur in geſtiche . Als Präſident des Ausſchuſſes wurde der Vizepräſident der u Mich Dit rüſtungskonferenz , Politis , einſtimmig gewählt . Dieſem Au uſetaliſten int 2 werden alle europäiſchen Staaten außer Deutſchland angehöü = ” mitmachl , Es zeigte ſich aber ſofort , daß auch innerhalb dieſes europäiſſſt Gremiums in der Sicherheitsfrage erhebliche Gegenſätze beſtes/ . ſen donmen wek . Der ungariſche Vertreter , General Tanczos , lehnte die Bei/ 9 ” „ er daß herr 2 ligung Ungarns als Mitglied des Sicherheitskomitees ab . , , / nſannt hat , da . offenbar nur das alte Regime der Allianzen hier wieder w . , zu zeht , ſonder belebt werden ſolle , ein Syſtem , das mit den Grundgedanken ſ . 0 mabeiander Völkerbundes unvereinbar ſei . Ungarn werde ſich daher w . — ſeine große durch einen Beobachter vertreten laſſen . - raung , deß Deutl Auch der italieniſche Delegierte Marcheſe Soragna kündauf uniſche 109 Ll im Einklang mit der ſchon früher bekanntgewordenen italienifneie Müoh . ſt . Mle . Haltung an , daß Italien in dieſes wie auch in die anderen Kou/ 79 / 1 fuß hat inöl nDn Marxismus tees nur einen Beobachter entſenden werde . Unter großer Spannung verlas dann die Vertreterin / 0 ! jn Gegner gefu lands , Corbett Aſhby , eine kurze Erklärung ihrer Regierungs 1 ſc und ſtündlich all welcher feſtgeſtellt wird , daß England ſich zwar auch im Siger 5 n Wien aus wir heitskomitee durch eine Mitglied vertreten laſſen werde , daßi er 1 n Gegner gelt aber ſeinen eigenen Beitrag zu dem Syſtem regionaler P 1 . i dlte Behalub . s tonalſozialismus ſchon durch den Locarnovertrag geleiſtet habe . Ja , man gel Die Erklärung ließ weiter durchblicken , daß auf eine ſinllichen Aus teiligung Englands an etwa abzuſchließenden ſonſtigen euraü , gen , daß es iſchen regionalen Pakten nicht gerechnet werden kann . ſxen begünſti Der franzöſiſche Delegierte ſuchte in einer kurenife ſich zur Wehr Rede die Einwände des ungariſchen Delegierten gegen or Ehre erweiſen . Sicherheitskomitee zu entkräften . Er wiederholte im Sinne e = olſuß wagt es n letzten Ausführungen Barthous die Verſicherung , daß dieſe mum Er hat ſich in Organiſation gegen niemand gerichtet ſei und keine Einkreiſſi . fer Gendarmerie eines oder mehrerer Staaten bezwecke . Gerlaß herausg Nach ihm ſprach Litwinow . Er hatte Bedenken dage½ Shutzkorps die daß die Sicherheitsfrage durch die Bildung eines aus europäiſſeinzu machen , ſobalt Staaten beſtehenden Ausſchuſſes gewiſſermaßen als eine er d gendwelchen Per päiſche Frage angeſehen werde . Der Friede ſei kein P ſie vileg Europas . Er deutete an , daß der Friede amM Wiener Regiert außerhalb Europas geſtört werden könne . Off iſntnder öſterreicht bar ein Hinweis auf die Spannungen im Fermtcießerlaß ſollen Oſten . Er trat neben den regionalen Pakten für einen unirimſill jeder ſellen Pakt ein , der zur wirkſamen Sicherung des Friedens ruſſer nicht akt wendig ſei . ſeinde der Re Henderſon verſuchte Litwinow zu beruhigen , indem Mie Sorge der Wi betonte , daß die Aufgabe des Komitees keineswegs begrenzt , Ezbahnen zu ſch Wenn das Komitee ſich ſpäter die Aufgabe ſtelle , außereuropäie/lagtpoſtener Pakte zu ſtudieren , dann könnten auch außereuropäiſche Staaukan Südafrika der Fa an ihm teilnehmen . unter ſtrengſten Henderſon ſtellte dann feſt , daß die Bildung des Sicherhe — ſe Brücke nach der ausſchuſſes unter dem Präſidium von Politis einſtimmig , wm auch mit den Vorbehalten Ungarns und Italiens , gebilligt wu . w . ) ſtagen Herrn D witung für Die heute ernannten Ausſchüſſe ſollen ihre Arbeiten in Ex , ) Er ſieht doch beginnen , ſobald ihre Vorſitzenden ſie einberufen . Ferner tean igen ihn iſt Henderſon den Mitgliedern des Büros der Konferenz mit , daßchün Schutzhündle= das Büro erſt einberufen werde , wenn ſich ein Ergebnis der W 2 y Seite die na handlungen über die Rückkehr Deutſchlands abſehen laſſe , D wenn dieſe Verhandlungen ergebnislos geblieben ſeien . Aus di . = ſ 0 , M Merreichiſche ind beim S Bemerkung Henderſons wird allgemein geſchloſſen , daß er . . , ſchr ausbreitet . einer verhältnismäßig langen Vertagung der Konferenz rec = /Mllrsdorfer Kon = Ohne ein Datum für ſeinen Wiederzuſammentritt feſtzuſetzen , 2 , fen Dollfuß wil tagte ſich dann der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz . laſſen . Von * We Hilfe mehr kom Der rote Terror in England , der in der letzten Woche gelegae Mk eine Rett lich der Schwarzhemden = Verſammlung in der Olympia = Halle ge ſgung anzuord etzte , hat ſich über das Wochenende weiter ausgebreitet . An m . ſ dieſer Abſt ſchiedenen Stellen Londons wurden fasciſtiſche Verſammlumg den . von Kommuniſten überfallen und geſprengt . EMang für Dr . Ricite Muag . Die Reichsmuſikkammer veranſtaltete Samstag mittag eine Geburtstagsfeier für ihren Präſidenten Generalmuſikdirektor Dr . Richard Strauß , an der als Vertreter des Reichspräſi= denten Staatsſekretär Dr . Meißner und als Vertreter der Reichs= regierung die Staatsſekretäre Funk und Pfundtner teilnahmen . Ferner waren u . a . anweſend der Sohn von Richard Strauß , die Präſidialmitglieder der Reichsmuſikkammer uſw . Staatsſekretär Funk vom Propagandaminiſterium hielt eine herzliche Glück= wunſchanſprache . Er überbrachte ihm ein in Silber gerahmtes Bild unſeres Führers Adolf Hitler , das die eigenhändige Wid= mung trägt : „ Dem großen deutſchen Komponiſten Richard Strauß zum 70 . Geburtstag in aufrichtiger Verehrung . Adolf Hitler . ” Ferner ein Bild des Herrn Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , mit eigenhändiger Widmung . Staatsſekretär Pfundtner vom Reichsinnenminiſterium überbrachte die Glückwünſche des Herrn Reichspräſidenten und des von Berlin abweſenden Reichsminiſters Dr . Frick . Er teilte mit , daß der Reichspräſident Richard Strauß anläßlich ſeines 70 . Geburtstages den Adlerſchild des Reiches verliehen und dieſe höchſte Ehrung des Reiches mit folgendem Glückwunſchſchreiben begleitet habe : Sehr geehrter Herr Dr . Strauß ! Zu Ihrem 70 . Geburtstage , den Sie am 11 . Juni 1934 be= gehen , ſpreche ich Ihnen meinen herzlichſten Glückwunſch aus . Sie blicken an dieſem Tage auf ein Leben voll hohen künſt= leriſchen Schaffens zurück , das Sie als Dirigent und Schöpfer zahlreicher wertvollſter muſikaler Werke in die erſte Reihe der lebenden deutſchen Tondichter geſtellt und den Ruhm deutſcher Muſik im In = und Auslande verbreitet und gemehrt hat . So iſt es mir eine willkommene Pflicht , Ihnen mit meinen Glückwün= ſchen den Dank des deutſchen Volkes durch die Verleihung des Adlerſchildes des Reiches mit der Inſchrift : Dem Schöpfer und Meiſter deutſcher Muſik ” zum Ausdruck zu bringen . Ich verbinde damit den Wunſch , daß Ihnen noch lange Jahre künſtleriſchen Schaffens in Geſundheit beſchieden ſein mögen ! Mit freundlichen Grüßen bin ich Ihr ergebener gez . ) von Hindenburg . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat folgenden Brief geſchrieben : Sehr verehrter Herr Doktor Strauß ! Mit tiefer Freude und Dankbarkeit übermittle ich Ihnen zu Ihrem 70 . Geburtstag meine herzlichſten Wünſche . Mit mir wird das ganze deutſche Volk an dieſem Tage ſeines großen ſchaffen = den Muſikers dankbar gedenken , Sie haben mit Ihren unvergleich= lichen Schöpfungen der Tonkunſt Millionen von Menſchen Stun= den der Freude und inneren Erbauung bereitet . Ich wünſche , daß Sie mit dem beglückenden Bewußtſein , Ihrem Volke ewige Werte geſchenkt zu haben , in jugendlicher Friſche das begonnene Lebens= werk vollenden mögen . Nicht zuletzt gilt mein Dank dem Prä= ſidenten der Reichsmuſikkammer , der trotz ſeines ſchaffensreichen Lebens dieſes ſchwere und verantwortungsvolle Amt übernom= mne hat und mit zielbewußter Klarheit durchführt . Mit herzlichſten Grüßen und Glückwünſchen Ihr Dr . Goebbels . Das Schreiben des Reichsminiſters Dr . Frick an Richard Strauß hat folgenden Wortlaut : Sehr verehrter Herr Doktor Strauß ! Anläßlich Ihres 70 . Geburtstages hat der Herr Reichsprä= ſident Ihnen in dankbarer Anerkennung Ihrer großen Verdienſte um die deutſche Tonkunſt den Adlerſchild des Reiches verliehen . Indem ich Ihnen das Glückwunſchſchreilen des Herrn Reichs= präſidenten und den Adlerſchild gleichzeitig zugehen laſſe , iſt es mir ein Bedürfnis , auch meinerſeits dem Schöpfer und Meiſter deutſcher Muſik den Ausdruck meiner Verehrung und meine herz= lichſten Glückwünſche zu übermitteln . Heil Hitler ! Ihr ſehr ergebener ( gez . ) Dr . Frick . Ruſt an Richard Strauß . Reichserziehungsminiſter Ruſt hat dem deutſchen Meiſterkom= poniſten Dr . Richard Strauß anläßlich ſeines 70 . Geburtstags folgendes Glückwunſchtelegramm geſandt : „ Dem anerkannten Meiſter der deutſchen Komponiſten , dem Führer der deutſchen Muſikerſchaft ſpreche ich zur Vollendung des ſiebenten Jahrzehnts auf der Höhe ſeines Schaffens meine herz= lichſten Glückwünſche aus . Reichsminiſter Ruſt . ” Der Geſchäftsführer der Reichsmuſikkammer , Heinz Ihlert , überreichte Richard Strauß eine Handſchrift von Richard Wagner aus deſſen Dresdner Kapellmeiſterzeit und eine Handſchrift von Wolfgang Amadeus Mozart , die einen Brief an ſeine Konſtanze darſtellt . Herr Ihlert verlas ſodann eine Glückwunſchadreſſe der Reichsmuſikkammer und betonte , daß man die beiden erwähnten Originalſchreiben von Mozart und Wagner als Geburtstags= geſchenk für Richard Strauß gewählt habe , weil dieſer in ſeinem Aufnahmeformular für den Berufsſtand Mozart und Wagner als ſeine Paten angegeben habe . Dieſe Mitteilung wurde von allen Anweſenden mit großem Beifall aufgenommen . Richard Strauß dankte äußerſt gerührt für die ihm erwieſe= nen hohen Ehrungen in kurzen Worten und gelobte , im Geiſte Adolf Hitlers und im Sinne von Dr . Goebbels für die deut ! Muſik und das deutſche Volk weiterhin zu ſchaffen , ſolange ſe Kräfte ausreichen . Die überaus eindrucksvolle Feier fand ihren Abſchluß 102 üher Danzigs der Wiedergabe des Allegros aus dem Streichquartett D = AA ſolieben und g von Mozart durch das Zernick = Quartett . M 8 ais der Hiegeitit , He Ren ich De Richard Strauß ” Ehrung in Dresden . Eie db bieh Große Liebe und Verehrung der Muſikſtadt Dresden deichieht es Richard Strauß kam in einer erhebenden Feier zum Ausdruck , Nach nicht Montag mittag aus Anlaß des 70 . Geburtstages des Mei/ſ , , 3 u ſager in der Dresdener Staatsoper ſtattfand . Auf der im Stile EAet Roſenkavaliers gehaltenen Bühne hatten u . a . Reichsſtatthau . ie zu jene Mutſchmann , Miniſterpräſident von Killinger , Volksbildunc : aAys darbietet miniſter Dr . Hartnacke , Oberbürgermeiſter Zörner , Generalintn . 2 an man Muſeer dant Geheimrat Dr . Adolf und Generalmuſikdirektor Böhm P . e 0 . aſFriedrichw . genommen , in ihrer Mitte auf goldenem Seſſel , der Meiſi , hudre Koſthort = Links laßen zahlreiche Sänger und Sängerinnen der Dresdeis T . M edrückt oder Oper , die ſonſt auf der Bühne Träger Straußſcher Opernrol . ” , ſi ſind . Der erkrankte Präſident der Reichstheaterkammer , Lauhſck Rſchſche Auftun . ich das ger , hatte als ſeinen Vertreter Kammerſänger Soot entſcſh . Geheimrat Dr . Adolf begrüßte die Ehrengäſte und dankte dab 9 9 ch % , M Nah Die Präſidenten der Reichsmuſikkammer , Prof . Dr . Richard S‟ g eaud Eih dafür , daß er ſeinen 70 . Geburtstag in Dresden verlebe . — eine Uceh Straußſchen Werke ſeien in Dresden ſtets mit ganz beſono 10 der 9 Liebe gepflegt worden . Volksbildungsminiſter Dr . Hartnacker ſprach Dr . Strauß . ” eſſen „ Peter Grüße und Wünſche der ſächſiſchen Staatsregierung aus = Oberbürgermeiſter Zörner überbrachte die Glückwünſche ſ . SEanoſen ſei Stadt Dresden . das Der Oberbürgermeiſter überreichte hierbei Dr . Strauh . " ſol künſtleriſch ausgeführten Ehrenbürgerbrief . — Kanmerſchtse Soot brachte ein Telegramm des Präſidenten der Reichstyeſt . . in Dd f de kammer zur Verleſung , in dem mitgeteilt wurde , daß oie lener noſſenſchaft deutſcher Bühnenangehöriger Strauß zu ihrem EhudeT . cki ) der lier mitglied ernannt habe . Nachdem Vertreter des Perſonals der Over herrliche Be 94 M mengrüße überreicht hatten , brachte Generalmuſikdirektof — Böhm das Gelöbnis zum Ausdruck , daß er , ſolange ihh künſtleriſche Schickſal der Dresdner Oper anvertraut ſei . jungen Generation die Straußſchen Werke in würdigſter . Ae übermitteln wolle . — Zum Schluß dankte Dr . Strauß in 9 . ten , herzlichen Worten für die vielen Ehrungen anläßlich le 70 . Geburtstages . — Den Abſchluß der Feier , die von Votte Straußſcher Opernmuſik umrahmt war , bildeten ein dreiſte Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und der gemeinſchlle . ſang des Deutſchland = Liedes . stag , 12 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 160 — Seite 3 Rie Ki eiden es I abce A Niche Ki = Trafden eue Sprengſtoffanſchläge in Oeſterreich . Hiit erlaß der Wiener Regierung . — Bildung von Orkswehren . — Einſehung von lokalen Schnellgerichten . Säuberung der Behörden und Aemker . — Unverankwortliche Beſchuldigungen gegen Deukſchland . — Neuer Appell Dollfuß ” an die Mächke . * Chaokiſche Zuſtände . Zahlloſe Akkenkake . — Verſtärkter Bahnſchuß . as Ausland dürfte ſich jetzt wohl allmählich davon über= zeug , daß die Verhältniſſe in Oeſterreich un d damit auch 4 sderzeitige Regierungsſyſtem abſolut un= bouſbar geworden ſind . Verſchiedene ausländiſche Zeitungen , diet ſenbar in geiſtiger Abhängigkeit von der Wiener Regierung ſteic verſuchen zwar , die zahlloſen Sprengſtoffanſchläge den Nalgit lſozialiſten in die Schuhe zu ſchieben . Die „ Times ” , die die ſ Spiel mitmacht , fügt aber hinzu , daß es wohl zu neuen Ggha Butndlungen zwiſchen Wien und den Weſt = M i mmiſte n kommen werde . Falls das richtig iſt , geht daraus doch ie inezo ) nun wrvor , daß Herr Dollfuß in vollem Umfange ſeine Ohn= vit , m mät erkannt hat , daraus jedoch nicht die erforderlichen Kon= ſeguezen zieht , ſondern — wie ſchon einmal — Rücken = deuan g bei anderen Staaten ſuchen will . Wir er= ime an ſeine große diplomatiſche Aktion , die von der Behaup= tur ausging , daß Deutſchland ſich in die öſterreichiſchen Verhält= giſreinmiſche und Oeſterreichs Unabhängigkeit beſeitigen wolle . e kmAktion iſt damals kläglich zuſammengebrochen . ſollfuß hat inzwiſchen Geſchütze und Maſchinengewehre eglenden Marxismus eingeſetzt . Er hat ſich damit zwiſchen we Feuer begeben und muß nun — erkennen , daß er in den Mchuſten Gegner gefunden hat , die nicht davor zurückſchrecken , gülſt und ſtündlich alle möglichen Anlagen in die Luft zu ſpren= m ſon Wien aus wird zwar nur indirekt zugegeben , daß die ſäyſten Gegner gefunden hat , die nicht davor zurückſcheuen , uud ie alte Behauptung aufrecht erhalten und wiederholt , daß tſtionalſozialismus an den chaotiſchen Zuſtänden die Schuld am Ja , man geht neuerdings wieder ſo weit , namtlichen Auslaſſungen Deutſchland zu be= ühtgen , daß es die Anſchläge auf Eiſenbahn= zulgen begünſtige und fördere . Gegen derartige nuwife ſich zur Wehr ſetzen , hieße dem Syſtem Dollfuß eine be= nue Ehre erweiſen . Es iſt im raſchen Abwirtſchaften begriffen . eugr ) allfuß wagt es nicht einmal mehr , die Bundesbahn zu be= wer Er hat ſich in Wien hinter einen Schutzwall ſchwer be= nfſter Gendarmerie zurückgezogen und gleichzeitig einen dißerlaß herausgegeben , der allen ſchießluſtigen Elemen= n½ Schutzkorps die Erlaubnis gibt , von der Schußwaffe Ge= aru zu machen , ſobald ſie Grund zu der Annahme haben , daß om rgendwelchen Perſonen Sabotageakte ausgeführt werden de Wiener Regierung will nun mit aller Gewalt die Oppo= ſitnin der öſterreichiſchen Bevölkerung niederſchlagen . Neben intchießerlaß ſollen Ortswehren gebildet werden . Außer= utzoll jeder ſeine Beſchäftigung verlieren , üüer nicht aktiv Anteil an der Bekämpfung eſtſeinde der Regierung nimmt . Augenblicklich iſt ſaze Sorge der Wiener Regierung darauf konzentriert , die mbahnen zu ſchützen . Sämtliche Anlagen ſol= mVachtpoſten erhalten , genau ſo wie das im Buren= ehn Südafrika der Fall war . Auch damals wurden alle Eiſen= hon unter ſtrengſten militäriſchen Schutz geſtellt . Dennoch gne Brücke nach der anderen in die Luft . rfragen Herrn Dollfuß , wielange er noch die Ver= uortung für dieſe Zuſtände zu tragen ge = Er ſieht doch , daß das ganze öſterreichiſche oilig egen ihn iſt , daß auf der einen Seite die ſozialdemo= zuite Schutzbündler mit Sprengſtoff arbeiten und auf der em Seite die nationalſozialiſtiſche Idee immer mehr an luenim öſterreichiſchen Volk gewinnt , und daß auch in der Gen= rmeie und beim Schutzkorps der Nationalſozialismus ſich mehr üphr ausbreitet , ſo daß kürzlich erſt die Wachtmannſchaften jAllersdorfer Konzentrationslager abgelöſt werden mußten . rſerr Dollfuß will offenbar Oeſterreich im Bürgerkrieg un= erehn laſſen . Von außen wird ihm jedenfalls keine aus= chwe Hilfe mehr kommen können . FürOeſterreich gibt ut eine Rettung , eine allgemeine Volks= ung anzuordnen und auf Grund des Ergeb= dieſer Abſtimmung dann eine Regierung den . DNB . Wien , 11 . Juni . Die Lage in Oeſterreich hat ſich am Sonntag außerordentlich zugeſpitzt . In den Abendſtunden liefen Meldungen über zahl= loſe Attentate ein . In Wien ereigneten ſich verſchiedene An= ſchläge . Des weiteren kommen von faſt allen Eiſenbahnlinien in der Umgebung Wiens ähnliche Meldungen . Auf der Weſtbahn . auf der Franz = Joſef = Bahn , auf der Oſtbahn , auf der Südbahn , überall wurden mehr oder weniger größere Eiſenbahnanſchläge ausgeführt . Nach dem neueſten Lagebericht der Sicherheitspoli= zei iſt in der Nacht auf der Trieſter Südbahn= ſtrecke bei Steinhaus am Semmering ein neuer Sprengſtoffanſchlag auf das Bahngleis ber= übt worden . Der Eiſenbahnverkehr wurde zunächſt durch Um= ſteigen aufrecht erhalten . Der Bahnkörper konnte jedoch in kurzer Zeit wieder in Ordnung gebracht werden . Der Verkehr wickelt ſich auf der Südbahnſtrecke wieder normal ab . In den Bun= desländern haben ſich ferner im Laufe der letz= ten Nacht Sprengſtoffanſchläge ereignet . Es hat großes Aufſehen erregt , daß Bundeskanzler Dr . Dollfuß und Vizekanzler Starhemberg ihr Erſcheinen an einer Feier der oſtmärkiſchen Sturmſcharen in Krembs abgeſagt hatten . Im Innsbrucker Rundfunk wurde am Sonntag folgende Mitteilung des Innsbrucker Brigadekommandos im Einverneh= men mit der Tiroler Landesregierung verbreitet : Es tritt ſofort ein verſtärkter Bahnſicherungsdienſt ein an dem auch Wachpatrouillen des Bundesheeres mitwirken . Dieſe Patrouillen haben den Auftrag zum rückſichtsloſen Waffen= gebrauch gegen Saboteure . Wie man hierzu erfährt , erfolgte dieſe Maßnahme im Zu= ſammenhang mit den letzten Anſchlägen auf Strecken in Oeſter= reich . In ganz Tirol werden die Bahnen von Patrouillen , die vom Bundesheer , dem Schutzkorps und anderen Verbänden ge= ſtellt werden , ſtreng bewacht . Auf jedem Kilometer ſteht ein Poſten . Die für dieſen außerordentlichen Bahnſchutz aufgeſtellten Wachmannſchaften haben die ſtrengſte Anweiſung , gegen alle Per= ſonen vorzugehen , die ſich des Verſuchs eines Anſchlages auf die Eiſenbahn verdächtig machen . Außerordenklicher Miniſterrak beſchließt Abwehr= maßnahmen . Am Sonntag nachmittag trat ein außerordentlicher Miniſter= rat zuſammen , der ſich mit den Anſchlägen der beiden letzten Tage und den zu treffenden Abwehrmaßnahmen befaßte und einen Aufruf an das öſterreichiſche Volk beſchloß . Darin wird davon ausgegangen , daß der Fremdenverkehr in dieſem Jahre dank der Werbetätigkeit der Regierungsſtellen einen außerordentlichen Aufſchwung verheiße . Nun hätte in den letzten Tagen neuerdings eine planmäßige Terroraktion durch Sprengſtoff = Anſchläge auch auf verſchiedene Strecken der Bundes= bahn eingeſetzt mit dem offenſichtlichen Ziel , die Fremden von dem Beſuch Oeſterreichs abzuſchrecken . Es lägen Anzeichen dafür vor , daß die Aktion von einer einheitlichen Stelle aus geleitet werde . " In dem Aufruf wird auf die wirtſchaftlichen Schäden hin= gewieſen , die durch dieſe Anſchläge entſtehen könnten . Als Gegenmaßnahme kündigt die Regierung an , daß in jeder Ge= meinde eine freiwillige Ortswehr errichtet werden ſoll welche den Organen der öffentlichen Sicher= heit unterſtellt ſein werde . Die Aufgabe der Ortswehr werde die Aufdeckung von vorbereitenden Handlungen zu Terror = Akten , weiter die Aufdeckung von Waffen = und Sprengmittel = Vorräten , und die Aufklärung bereits erfolgter verbrecheriſcher Anſchläge ſein . — Darüber hinaus werde die Bundesregierung die Belohnungen für Anzeigen , die zur Aufdeckung von Verbrechen führen , erhöhen . Die Bundesregierung ſei entſchloſſen , heißt es in dem Auf= ruf weiter , die Oeffentlichkeit über alles , was ſich etwa noch er= eignen ſollte , rückhaltlos aufzuklären . In kürzeſter Zeit ſollen geſetzliche Vorſchriften erlaſſen werden , die die Möglichkeit bieten , dem neuartigen Verbrechertum mit ſtrenger Beſtrafung unter Umſtänden durch Einſetzung von Schnellgerichten und Anwendung der Todesſtrafe entſchieden entgegen = zutreten . Von dieſer Möglichkeit werde unerbittlich Gebrauch gemacht werden . Die Regierung richtet ſchließlich einen Appell an die Be= völkerung , mit Rückſicht auf den Ernſt der Lage und die Trag= weite der Anſchläge die Sicherheitsbehörden und die Gerichte tatkräftig zu unterſtützen . Einzelheiten der Abwehrmaßnahmen . Ueber die Abwehrmaßnahmen werden nunmehr Einzelheiten bekannt . Die Regierung beabſichtigt , Selbſthilfemaßnahmen der Bevölkerung im ganzen Lande zu organiſieren , um den Abwehr= kampf gegen die zahlreichen Anſchläge der letzten Tage in ein einheitliches Syſtem zu faſſen . In allen Städten und Dörfern ſollen jetzt freiwillige Ortswehren der Bevölkerung organiſiert werden , denen nach der Kund= gebung der Regierung uneingeſchränkte Befugniſſe eingeräumt werden . Die Mitglieder der freiwilligen Ortswehren ſollen den Charakter von ſtaatlichen Organen erhal= ten . Ferner ſollen die Wehrformationen in den Ab= wehrkampf eingeſchaltet werden . Sie ſollen das Recht erhalten , überall verläßliche Leute namhaft zu machen , die zur Abwehr der Terrorakte herangezogen werden können . Während bisher alle Standgerichtsfälle zuerſt dem Stand= gericht beim Landesgericht Wien angezeigt werden mußten , ſol= len jetzt lokale Schnellgerichte eingerichtet werden . Die Todesſtrafe ſoll in Zukunft nicht nur im ſtandgerichtlichen Ver= fahren , ſondern auch im ordentlichen Verfahren ver= hängt werden können . Weiter plant die Regierung eine groß= zügige Säuberungsaktion der Behörden und Aemter von allen unzuverläſſigen Elementen . Die Regierung hofft , ſo den Terror wirkungsvoll bekämpfen zu können . Aus den offiziellen Mitteilungen ergibt ſich der über= einſtimmende Eindruck , daß die Regierung ſich mit allen Kräften bemüht , die volle Verantwortung und die Beteiligung der Nationalſozialiſten an den Bombenanſchlägen der letzten Tage nachzuweiſen . Maſſenenklaſſungen nakionalſozialiſtiſcher Beamken . In der Steiermark ſind 68 Beamte , ſowohl Bundesbeamte wie Profeſſorne , Bundesbahnbeamte uſw . , als auch Land = und Gemeindebeamte wegen ihrer nationalſozialiſtiſchen Betätigung friſtlos entlaſſen worden . — Wie der Landeshauptmann = Stell= vertreter von der niederöſterreichiſchen Heimwehr , von Baar , in einer vaterländiſchen Verſammlung in Abbs u . a . ankündigte , werden in der Steiermark noch weitere 150 Beamte aus dem= ſelben Grunde demnächſt entlaſſen werden . Gipfelleiſtung der Rüſtung . 102 Milliarden Fr . für franzöſiſche Heereszwecke . Der ſozialiſtiſche „ Popoulaire ” hat einmal nachgerechnet , welche Beträge Frankreich in den letzten Jahren in ſeine Rüſtung hineingeſteckt hat . Er hat mit dem Jahre 1928 begonnen und in der Aufrechnung auch die bisher bewilligten Ausgaben für 1934 mithineinbezogen . Die Tabelle ſchließt mit einer Summe von 102 Milliarden Franken ab , für die Frankreich in den letzten fünf Jahren alle möglichen modernen Waffen angeſchafft und ſich eine enorme Verteidigungsanlage un ſeiner Oſtgrenze errich= tet hat . Es wäre falſch , dieſe 102 Milliarden auf den Goldwert um= zurechnen , denn Frankreich bezieht nur einen geringen Teil ſeiner Rohſtoffe aus dem Ausland . Den größten Teil der Mate= rialien , die für die Waffenherſtellung erforderlich ſind beſitzt es ſelbſt oder kann es aus ſeinen Kolonien beziehen . Im Be= reich des franzöſiſchen Staates gilt aber der Papierfranken . Er gilt auch für die Entlöhnung der Arbeiter in den Waffen = und Munitionsfabriken . Frankreich kann alſo , wenn man den Gold= betrag zugrundelegt , für die Goldſumme weſentlich mehr anfer= tigen als andere Länder , die noch eine Goldwährung beſitzen , aber auf die ausländiſche Einfuhr angewieſen ſind . Außerdem beſteht in Frankreich die allgemeine Wehrpflicht . Der franzöſiſche Soldat erhält nur ein geringfügiges Taſchengeld zum Unter= ſchied von den Söldnern anderer Staaten , die reguläre Monats= gehälter beziehen . Auch hier ſind für Frankreich gewaltige Sum= men frei , die es in ſeine Aufrüſtung hineinſtecken kann . Wir dürfen wohl ſagen , daß die Ausgabe von 102 Milliarden in wenigen Jahren eine Gipfelleiſtung der Aufrüſtung darſtellt und alles in den Schatten rückt , was bisher über den Stand der franzöſiſchen Rüſtung bekannt geworden iſt . Dieſe Ausgaben , die wohlgemerkt mitten im Frieden vorgenommen werden , laſſen ſich in der Tat mit dem Aufwand vergleichen , der mindeſtens in den erſten Kriegsjahren notwendig war , um die alliierten Heere auszurüſten und aufzufüllen . s Erlebnis des „ Jüngſten Gerichls ” Ueber Danzigs größten Kunſtſchatz iſt ſchon viel geſagt 0 gſchrieben und gedeutelt worden , nämlich das leuchtende 19 as uns aus dem Halbdunkel , dem Dämmer der Marien= ſchentgegentritt , Hans Memlings wunderreiches „ Jüngſtes ſerst ; Wenn ich aber an dieſer Stelle das Wort ergreife , um nehuweite und weiteſte Kreiſe auf dieſes Werk aufmerkſam zu NcN ſo geſchieht es in dem Bewußtſein , daß es gut iſt , den ſene die noch nicht von der Bedeutung jenes ſo recht durch = Ug : ſind , zu ſagen , um was es ſich handelt , und daß nie = Nam ) der unſer deutſches Danzig aufſucht verſäumen möge , her öchritte zu jener Stätte zu lenken , die ihm ſo außer= emchliches darbietet . Am man Muſeen durchwandert , die , wie etwa das Ber= eisſai ſer = Friedrich = Muſeum oder die Dresdener Galerie oder r 70 Louvre Koſtbarkeiten unermeßlich aufweiſen , ſo wird an iſt erdrückt oder berauſcht von der Fülle der Geſichte , die ch gut vor uns auftun . Anders in der Danziger Marienkirche , 2 nſich ſchließlich das ganze Intereſſe auf jenes vielgeſtaltige id keinigt , im Rahmen einer Umgebung , die ſo ganz außer= ewſchlich iſt . Die mit zwingender Gewalt alle Sinne aufs BiE anſpannt , keine Abirrung zuläßt und das ganze ſo zu NenErlebnis ungewöhnlicher Art macht . anno 1473 der Danziger Paul Beneke vor der engliſchen uſt it ſeinem „ Peter von Danzig ” , eine Karawelle , ein eng= ſchSSchiff kaperte , das unter der Flagge Burgunds unter yM eines Franzoſen ſegelte , da ahnte er noch nicht , welch ce Beſitz in ſeine Hände gekommen war , nämlich unter 2 Eh auch das koſtbare Memling = Bild , das ſchließlich nach Al gehen ſollte . Danzig lag damals im Krieg mit dem dochen Albion und ſo geſchah es nach allem durchaus recht = AERweiſe , daß jener Schatz nach dem „ Nordiſchen Venedig ” a 90 in der Marienkirche geborgen wurde . Erſt Napoleon e horbehalten , im Jahre 1807 das Bild zu entführen , das WeFimn Kriegen , die uns die Freiheit brachten , wieder nach Preni zurückgeführt wurde , und zwar nach Berlin , wo man b erdenkliche Mühe gab , um Memlings unſterbliches Selaik ſich zu retten . Aber ſchließlich gelang es vor allem den De Rdienten Oberpräſidenten der Oſtmark , dem unvergeſſenen Due cuen , Danzig wieder in den Beſitz ſeiner Koſtbarkeit zu eBeß we es in ſeiner Iſoliertheit , losgelöſt von tauſend ande = ” Ihen , jahraus , jahrein von den meiſten , die gen Oſtland fahnz bewundert wird . das „ Jüngſte Gericht ” ſo eindringlich und ſo bewun = DEaßwürdig macht , iſt die faſt beiſpielloſe Lebendigkeit ſeiner Due Mur gsweife , die ſorgfältige Durcharbeitung aller Einzel = Neuer Inkendank der Berliner Volksbühne . Bernhard Graf Solms , der bisherige Intendant des Friedrich = Theaters in Deſſau , wurde als Inten= dant an die Volksbühne am Horſt = Weſſel = Platz be= rufen . heiten , die leuchtende Farbengebung , vor allem die einheitliche , großartige Durchführung des Geſamtſtofſes ſo gigantiſcher Art . Der thronende Chriſtus mit der Weltkugel , der Engeln und Apoſteln . Die Geſtalt des Erzengels Michael , die Erweckung der Abgeſchiedenen . Die Sonderung in Gut und Böſe , in einer Fülle von Geſtalt , faſt jede eine Perſönlichkeit für ſich . Eine erſchüt= terndere Darſtellung menſchlicher Schickſale iſt wohl nur ganz ſelten in ſolcher Eindringlichkeit erfolgt , wie hier in dieſem Triptychon , das ein ſo geſchloſſenes Ganzes bildet und das bei geſchloſſenen Flügeln , auf denen unter den ragenden Geſtalten der Madonna und des Heiligen Georg die knieenden Figuren der Stifter angebracht ſind , nicht ahnen läßt , welche Fülle der Geſichte ſich dahinter verbirgt . Eine ſtille Stunde der Weihe , zumal demjenigen , dem es vergönnt iſt , einſam und unbeſchwert von überflüſſigen Erläu= terungen ſich in dieſes einzigartige , erlebnisreiche Werk zu ver= tiefen , das auch dann uns durchdringt , wenn der Alltag uns wieder umfängt . Später . Denn vorläufig ſind wir ja noch in Danzig , das noch ſoviel des reizvollen und köſtlichen darbietet . Stimmungen , eigenwillige Bauten , Lichter und Farben Kunſt= werke , deren keines allerdings einen ſo unauslöſchlichen Eindruck zu erwvecken vermag , wie , im Dämmer von St . Marien , das Ludwig Heilbronn . „ Jüngſte Gericht ” . Im Juniheft der Monatsſchrift „ Atlantis ” iſt um das Thema „ Wege und Straßen ” eine Anzahl von Aufſätzen gruppiert . Den Leitaufſatz hat Eugen Dieſel geſchrieben . Dieſel , der durch ſein „ Land der Deutſchen ” als feinſinniger Deuter der Landſchaft be= kannt geworden iſt , ſchildert die Geſchichte der Straße im Zuſam= menhang mit dem Werden der Kultur . Er zeigt uns , wie auch jenes Band , das uns von Stadt zu Stadt , von Land zu Land , von Volk zu Volk führt , ſein eigentümliches Gepräge hat , daß die Straßen Englands anders als die Frankreichs ausſehen , daß der ſtille , verträumte Weg ſeinen beſonderen Charakter gegen= über der geraden und klar geformten Autoſtraße hat . Peter Gan plaudert von dem Leben der Straße , von ihren Menſchen und ihren Spielen , während Klaus Macher von einer Trampfahrt durch Deutſchland berichtet . Lotte Reiniger gibt in 30 entzücken= den Scherenſchnitten eine Geſchichte des Fahrzeugs . Schöne Photo= graphien von „ Schweizer Alpenſtraßen ” und „ Straßenbilder aus Italien ” runden den Abſchnitt harmoniſch ab . Aus dem übrigen Inhalt wollen wir , nur die Skizze „ Vom Reiten ” Richard von Schaukals , des öſterreichiſchen Dichters , der im Mai ſeinen 60 . Geburtstag feierte , nennen und daneben auf die vielen ſchönen Fotos , die auch diesmal das Heft ſchmücken , hinweiſen . * „ Das Land der Griechen . Fahrten in Hellas . ” Von Wilhelm Hauſenſtein . 160 Seiten mit 33 Bildſeiten in Kupfer= tiefdruck . Preis Ganzleinen 4 . 50 RM . Societäts = Verlag , Frankfurt a . M . 1934 . Die Begegnung mit Griechenland gehört zum unveräußerlichen Beſtand der deutſchen Bildung . Hauſenſtein unterſtreicht immer wieder dieſen Zuſammenhang . Nicht zufällig iſt das Buch dem deutſchen Maler Karl Rottmann gewidmet , deſſen grie= chiſche Landſchaften einen ſchlechthin gültigen und für die Seh= weiſe von Hauſenſtein ſelbſt charakteriſtiſchen Hinweis erfahren . Dieſer Prolog , der einen tiefen Einblick in die karge und groß= artige Natur des griechiſchen Lebensbereiches gewährt , ſetzt ſich unmittelbar in der Schilderung des gegenwärtigen Landes fort . Auch hier klingt die Geſchichte nur ſo weit an , als ſie zum Be= ſtandteil des Landſchaftlichen geworden iſt . Hauſenſtein ſchreibt aus dem lebhaften Eindruck der erſten Begegnung heraus , und er verſucht dieſen Eindruck ſo klar als irgend möglich gegen nur rein hiſtoriſch gewußte oder archäologiſch bedeutſame Tat= ſachen abzugrenzen . Dem Leſer wird alſo nicht mehr zugemutet , als er zu leiſten vermag . Gerade dieſe Beſchränkung macht das Buch zu einem beſonders glücklichen und eindringlichen Führer in die helleniſche Welt . * * Goldmanns Abenteurer = Romane . Bücher ſpannender Unter= haltung ohne literariſche Anſprüche , ſind immer willkommen für Reiſe oder ſonſt Stunden , die es nicht geſtatten , ſich geiſti , tieft zu beſchäftigen . Es liegen vor „ Das Silberſchiff ” von Kapitän Dingel , ein Seefahrtabenteuer . „ Die Stadt im Meer ” von H . Stacpoole , und „ Duell mit Diamanten ” von Heinrich L . Rumpff . Romane von Gaunern und Hochſtaplern , von betrogenen Betrügern ohne andere Tendenz und Abſicht , als eben unterhal= tend ſein zu wollen ; das gelingt dieſen Büchern . Seite 4 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Im Schakten aunlands . Franzöſiſch = jugoſlawiſche Ausſprache . Litwinow kann mit den Ergebniſſen ſeines Genfer Beſuchs zufrieden ſein . Zwar hat er ſich mit ſeinem Vorſchlag einer dauernden Friedenskommiſſion eine unverblümte Abſage geholt . Aber ſonſt hat er alle ſeine Abſichten zur ſtärkeren Untermaue= rung der diplomatiſchen Stellung Rußlands erreicht . Mit der Unterſtützung Frankreichs iſt es ihm vor allem gelungen , die diplomatiſchen Beziehungen mit der Kleinen Entente wieder= herzuſtellen . Die Tſchechoſlowakei und Rumänien haben d . n dazu erforderlichen Notenwechſel bereits vollzogen , wobei Rumä= nien noch den beſonderen Erfolg zu verzeichnen hat , daß damit der beſſarabiſche Streitapfel verſchwindet . Rußland hat ſich mit dem beſtehenden Zuſtand einverſtanden erklärt , hat alſo damit , was es früher ablehnte , die rumäniſche Grenzen anerkannt — gewiß nicht um der ſchönen Augen Barthous willen , ſondern in der ſehr nüchternen Erwägung , daß der Verzicht auf das vorläufig doch verlorene Beſſarabien mehr als ausgeglichen wird durch die europäiſche Stellung , die Litwinow im Rahmen des ruſſiſch = franzöſiſchen Bündnisſyſtems zu erobern gedenkt . Nur die Jugoſlawen haben ſich bisher noch zu= rückgehalten . Sie haben zwar grundſätzlich ebenfalls keine Bedenken gegen die Neuanknüpfung der Fäden nach Moskau , aber ſie ſehen doch nicht ohne Sorge die Entwicklung , die für ſie daraus entſtehen kann . Deshalb iſt der jugoſlawiſche Außenminiſter erſt einmal nach Paris gefahren , wo man offenbar die Beſorgniſſe zerſtreuen will , die bei ihm und vor allem beim König Alexander noch beſtehen . Denn die Abſichten des fran= zöſiſch = ruſſiſchen Militärbündniſſes treten ja immer deutlicher in Erſcheinung und dieſes Bündnis ſoll dann mit Hilſe ineinandergreifender Regionalpakte über die ganzen Bundes= genoſſen Frankreichs ausgedehnt werden zu einem möglichſt eng= maſchigen Netz , das ſich über ganz Europa legt . Aber Frankreich hat ja nicht nur Freunde in Europa . Die Drohung richtet ſich auch nicht allein gegen Deutſchland . Und gerade Jugoſlawien iſt in erſter Linie in Gefahr , durch dieſes Bündnisſyſtem in Gegen= ſatz zu ſeinem Nachbar zu geraten . Kein Wunder , daß deshalb Herr Jeftitſch , ehe er ſich auf einen ſolch gefährlichen Weg be= gibt , ſich erſt in Paris beruhigen laſſen möchte . Vor allem wiro er verſuchen , ſich Sicherheiten zu verſchaffen dagegen , daß Jugo= ſlawien aus dem politiſchen Zuſammengehen wirtſchaftliche Nackenſchläge erhält und er wird ſich daher gerade auf dieſem Gebiet die volle Freiheit des Handelns vorbehalten wollen wo= bei es freilich fraglich bleibt , ob ihm ſo weitgehende Zuſagen gemacht werden können , weil damit ja der eigentliche Sinn des ganzen ruſſiſchen Spiels zerſtört werden könnte . Erſte Ausſprache zwiſchen Jefkitſch und Barthou . Paris , 11 . Juni . Der ſüdſlawiſche Außenminiſter Jeftitſch ſtattete am Montag vormittag Außenminiſter Barthou einen erſten kurzen Beſuh ab . Beide begaben ſich hierauf zu Miniſterpräſident Doumergue . Jef= titſch hatte vor dem Frühſtück , das Außenminiſter Barthou zu ſeinen Ehren am Quai d’Orſay veranſtaltete , auch eine kurze Be= ſprechung mit Kriegsminiſter Marſchall Pétain . Die eigentliche Ausſprache begann im Anſchluß an das Früh= ſtück . Sie hat ſich , wie von gut unterrichteter Seite verlautet , auf den Balkanpakt und ſeine Erweiterung durch den etwaigen Beitritt Bulgariens , auf die Lage in Mitteleuropa und die Frage der Wiederherſtellung der Habsburgiſchen Monarchie erſtreckt . Be= ſondere Beachtung dürften bei den Beſprechungen Barthous mit Jeftitſch die italieniſche Politik in Mitteleuropa , die Frage der italieniſch = öſterreichiſch = ungariſchen Wirtſchaftsab= kommen und die italieniſch = ſüdſlawiſchen Be= ziehungen finden . Kommuniſtiſche Propaganda in der engliſchen Wehrmachk . DNB . London , 11 . Juni . Das konſervative Unterhausmitglied Generalmajor Sir Alfred Knox fragte am Montag den Staatsſekretär für Auswärtige An= gelenheiten , ob ihm bekannt ſei , daß die Dritte Internationale von Moskau augenblicklich aufrühreriſche Propaganda unter den britiſchen Truppen unternehme und welche Aktion dagegen ge= plant ſei . A S chter ſeit Der Sekretär des Kriegsamts Sir Duff Coover erwiderte , / HMM MN 2 Antwort auf den erſten Teil der Anfrage laute bejahend würde nicht im öffentlichen Intereſſe liegen , die verfügbaren 5 formationen zu veröffentlichen . Eine Aktion könne nur unttt nommen werden , wenn genügend Beweismaterial dafür ven ur Aadt handen ſei , daß ein Bruch des Geſetzes ſtattgefunden habe . gie Nel Knox gab ſich mit dieſer Antwort jedoch nicht zufrieden . betonte , daß Agitationsmaterial der Dritten Internationale zuchführung 2 täglichen Umlauf unter den Truppen ſei , und forderte das Foresy He e Office auf , gegen die ruſſiſche Regierung , ohne deren Zuſtimmum die kommuniſtiſche Internationale keinen Tag beſtehen könne , mu 00 l % zugehen . Naebe Duff Cooper erklärte , der Generalſtaatsanwalt habe ſchon i Verdäidt . einiger Zeit dargelegt , daß die augenblicklich im Parlament örterte Vorlage zur Erleichterung der Bekämpfung ſtaatsfeinocroiſt Me ſu 9 . M Der licher Umtriebe den Behörden es ermöglichen würde , gegenüüen dieite 3 den Leuten , die dieſes Material in Umlauf ſetzten , wirkſamer rwusl ” n wer zugehen . Die Vorlage hat , wie bei dieſer Gelegenheit zu den Nebe wähnen iſt , in der britiſchen Oeffentlichkeit ſtarke Widerſtäro zndigen Ortsbt gefunden , vor allem die Erweiterung der Befugniſſe zur 2 M nahme von Hausſuchungen und Verhaftungen . eait zubichle , Die tnis 3 u Auf eine Frage eines Mitgliedes der Arbeiteroppoſition , uwr 0 9 es für die Regierung nicht möglich ſein würde , eine Erklärrusd ! 9 Po zu veröffentlichen , in der dargelegt werde , ob nach Anſicht britiſchen Rgierung die deutſche Regierung den Vertrag ru Verſailles beobachtet habe oder nicht , erwiderte Simon , dies zufſetädldie eine Frage , die Erwägung erfordere . Kultus , Dardanellenfrage nicht akknell ? Hitlergruß ; hie In der gleichen Sitzung brachte ein Abgeordneter zur Sprau = Anſchluß an die 2 ASe daß die Türkei gewünſcht habe , gewiſſe Abmachungen des Frien Szſugl heamten un densvertrages von Lauſanne , die ſich auf die Dardanellenbeferi/ rte „ W M A gung beziehen , abgeändert zu wiſſen . Der Staatsſekretär in alter Zeit in Auswärtigen erklärte , im Verlaufe der Beſprechungen , die A a dien und zu Mirs vor kurzem in Genf hatte , habe ihm der türkiſche Miniſter 5 Aeußern erklärt , daß unter den derzeitigen Umſtänden die 44 Mu 0 Weſſceſe ! kiſche Regierung nicht die Abſicht habe , dieſe Angelegenheit m ter zu verfolgen . * Dr Reigsbun Statt Karten . Am 4 . Juni verſchied an einem Herzſchlag in Berlin mein über alles geliebter Mann , unſer treubeſorgter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Philipp Kopp Oberreallehrer i . R . In tiefer Trauer : Katharine Kopp , geb . Gerhardt Familie Dieter , Groß = Gerau Familie Möll , Berlin = Lichtenrade . Darmſtadt , den 12 . Juni 1934 . Teichhausſtraße 53 Die Einäſcherung fand in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Dankſagung . Allen , die beim Heimgange meines Mannes , unſeres Vaters , Großvaters und Schwieger= vaters Herrn Peter Wißmüller Lehrer i . R . in aufrichtiger Teilnahme unſerer gedachten , ſagen wir auf dieſem Wege herzlichſten Dank . Mina Wißmüller , Margarete Wißmüller Theodor Wißmüller Georg und Frieda Wißmüller . Darmſtadt , Groß = Zimmern , Nieder = Beer= bach , Michelſtadt , den 10 . Juni 1934 . Mein ! Eussbett gehört in Ihre Schube ! Sollen sich andere Tag um Tag quälen , sollen andere erleben , daß die Füße eines Tages nicht mehr mitmachen . Sie wählen Fußbett : 1 . Weil Sie an die Zukunft denken , weil Sie leistungsfähig bleiben wollen und müssen ! 2 . Weil Fußbett wirklich ein „ Bett Für den Fuß ” ” ist , also nicht hart wie eine Metalleinlage , sondern — im Gegenteil — weich und elastisch , Er . satz für den Naturboden ! 5 . Weil Fußbett sich seit 50 Jahren zehn- tausendfach bewährt hat ! Versäumen Sie daher nicht , sich am 12 . u . 13 . 6 . durch einen erfahrenen Fußbett - Spezialisten kostenlos und ganz unverbind- lich dieses Wunder im Schuh vorführen ( 6476 b und anprobieren zu lassen . Darmstadt 1 — 2 Zimmm mmabeit mit abzugeben gesmuie gegenwärtig jeter etwas Hilfe uds bezei Dem Allmächtigen hat es gefallen meinen geliebten Mann , unſeren ſeelenguten Onkel , Groß= onkel , Großvater , Urgroßonkel Hermann Müller Profeſſor , Direktor i . R . an der Adolf Hitler = Baugewerbeſchule am 7 . Juni 1934 im Alter von 93 Jahren zu ſich zu nehmen . Auf Wunſch des Verſtorbenen fand die Einäſcherung in aller Stille ſiatt . Die Leidtragenden : Haushalt wrd Folsgenoſſen tſonders wert mittags . Mih 4 . Geſchäftsſtellet 4 Zuts und Schl yer die Verg A tio beſſer wird Beiſpiel : Lagerrqum mit guter Inſ trocken , m . klon an Buchſta n . Nebenraum zu HNe e 1 : M Kell . , diebesſiüugiteis , aber ver in Stadtmitte 2 ungeſchie miet . geſ . Ang = A . 6 t a . Geſch . - Cſch veru Frau Emma Müller , geb . Zeller Maria Jochheim , geb . Külz , Witwe von Dr . Ing . Hermann Jochheim und Frau Elfriede , geb . Loſſen Mathilde Jochheim , Lehrerin Gertrud Jochheim , stud . med . Lina Siebert Hermalina Becker , geb . Martin , Witwe von Dr . Theophil Becker , Generaloberarzi a . D . Dr . Georg Jochheim , Landgerichtsrat Lotte Becker , geb . Merkel , Witwevon Dr . Ing . Franz Theophil Becker Anne = Marie Wagner , geb . Becker Hermann Theophil Becker , Offiziersanwärter Ernſt Kühn , Apotheker Erika Schimpf , geb . Kühn Hans Wagner , Dr . Ing . Friedrich Schimpf , Dipl . = Ing . Karſten Schimpf , Hans = Hellmuth Wagner Hans = Martin Becker , Helga = Johanna Schimpf Paul = Hermann Wagner . me ver delte Kleiner hell . ? äilder auf Ga Lagerim gordneten H . Alle , die beſonders Faum umte Tankſtelle , ſchrift zu miet . geſt Ang . A . 63 6 raße mit geord Rekla 5 — 6 = Zimme : Bilder müſſer Wohnung ndes V zum 1 . Otart = id Praße 4 , eingeſat evtl . frühe mieten geſu Ang . A . 53 6 f * Eir auter alt guter G Aeltere Dam uer Heinerſtad Beamtenwitn be , 2 Perſ . ) , ſun= in . S Ta ſpäteſtens zu ott . 4 — Bäirt , ” ieſt er noch 0 . Wohnung , pa u , Nmich Lautz f . J m . Zubeh . , mun ründer der gleie lichſt Etagen = u . 5 deren Inhaber Zentralheig , Uk Aoche verſchie ruh . , gut . Hauelle Arbei und ebenſolcke Auvierwa = Lage . Ausfüklt . Meerte , aus beſchei Angeb . m . P inem enden unt A . 69 GC . /klſt war ein = 5 = Z . = Wohnunn WPerf keit art . füäſcherun ſchöne , 1 . St ) mit e . uc en Derſtarben Darmſtadt , Ludwigshafen , München , Höchſi a . Main , Eiche = Potsdam , OſterodelHarz . Zubehör zum n . R und Oktober ge Weit Bezirk und Angeb . m . Prel ” Michen = 2 s de ang . u . A . 50 Gc - 5 Gündern de 3 = oder kleinrefdtreit eenich 4 = Zim . = Wohmf Ageſt = ( 6589 Todes = Anzeige . Geſtern abend 9 Uhr entſchlief nach kurzem Krankſein Fräulein Miargarethe bchulmaher Im Auftrag der Verſtorbenen : 6525 Emmerich , Rechnungsdirektor i . R . Darmſtadt , den 11 . Juni 1934 . Die Einäſcherung findet am Mittwoch , 13 . ds . Mts . , nachm . 3 Uhr aufdemWaldfriedhof ſtatt M . KATTLER Verreist bis Ende Jnni . In dringlichen Fällen werde ich vertreten von den Herren : Dr . Althausse , Ludwigsplatz 6 Dr . Erb , Wenckstraße 25 Dr . Gallus , Bismarckstraße 25 Dr . Grode , Hoffmannstraße 7 Dr . Lewantowsky , Stiftsstr . 7 Dr . Riemenschneider , Oto Wolfskehlstr . 52 . Dr . med . Holzmann Schwanenstr . 75 . ( 6519 b Rheinstraße 3 Dame , 4000 bar , 3 Zim . Möbel , ſympath . und häuslich , 47 Jahre , 1 Kind möchte . Wieder= heirat , ev . ſpät . Angebote K . 11 , Poſtamt 2 . Witwer , Geſchäftsmann , mit Kleinwirt= ſchaft ( 50 er J . ) , ſucht gleichaltr . Frau zw . Heirat kennen zu ler= nen . Zuſchr . u . A . 81 Geſchäftsſt . Schöne ſüße Kirſchen Pfd . 18 Pfg . , Pfd . 35 Pfg . Bruch = Spargel 3 Pfd . 15 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , Saalbauſtr . 38 . V 4 Schulſtraße 9 grß . hell . Raum zu vermieten . O Nd . = Ramſt . Str . 51 ſchöne Werk= ſtätte zu verm . Näh . 1 . Stock . Haus . 6 Zim . , 2 Küch . , ſonſtiges Zubeh . , Juli zu ver= miet . Eberſtadt , Ringſtraße 7 . „ Denken Sie letzt an das ldeal - Sonnenbrand - Oel ! " sagt Glisabeth Arden . Dies wundervolle Präparat schützt die Haut vor Rauheit und Sonnenbrand und gewährt einen schönen , ebenmäßig gebräunten Teint . ( 6538 Verlangen Sie gleichzeitig die Elizabeth Arden - Heimpflege - Broschüre in der Parfümerie Theodor Frank Elisabethen - Tintenviertel ! 2 große Zimm . mit geſchloſſener Veranda . und Raum für Koch= gelegenh . möbl . oder unmöbliert an einz . Dame oder Herrn per Juli od . Auguſt zu verm . Hob= rechtſtr . 10 , pt . per 1 . Juli m ſechſt , der Rei belieb . ſpäter EiMändle nd mel ſucht . Ruh . MſeNe , mit ten de ter , pünktl . 3 , z = Eh . Derbind ler . Preis 1 E Fſe Gubrede Ca . 45 — baseitd . Die mo 50 . — Mt . Annd en iſt Darmſt bote 2 . 50 Go , ech ein teuls Gchr 3 — 4 = Zimmers straße 9 . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus = Neubauwohnung Roßdörferſtr . 118 , beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Herrſch . , geräum . 6 = Zim . = Wohng . , Erdgeſch . , Zentr . = Heiz . , reichl . Zu= beh . , ev . a . Ga= rage , Gartenben . , freie Lage , jetzt od . 1 . Juli , od Okt . zu verm . Näheres Außere Ringſtr . 108 , I . , v . 11 — 1 u . 5 — 7 . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh b . Alfred B Rheinſtr . 123 , Telefon 243 . ( a 2 . Stock , 2 Zim . , Küche , eingerich= tetes Bad , mit Zubehör zum 1 . Juli ev . 1 . Aug . zu verm . Miete einſchl . Zentral = Mk heizg . 6 . monatl . Anzuſ . zwiſchen 9 u . 5 Uhr . und 3 u . Ausk . : Stadt= haus , Zimm . 48 . ( St . 6526 ) 2 = Zimmer = Wohnung im Hohler = Weg = Viertel an all . Herrn oder Dame zu vermieten . Ang . u . A . 72 Geſchſt . Wienerſtr . 52 , p . Schöne 5 = Zimm . = Wohnung . Wanzen Käfer , Ratten , Mäuſe vertilgt unter Garantie . Komme auch auswärts . Ludwig Tiſcher Kammerjäger Woogsſtr . 5 . Neuhergerichtet . Manſarden = 2 = Zim . = Wohng . m . Küche in gu= tem Hauſe Nähe Orangeriegarten preiswert z . ver= mieten . Anfr . u . A . 83 Geſch . ( c Karlsſtr . 25 , pt . 2 Zimmer mit Küche . Gervinusſtr . 95 , II . ( Ecke Hein= richſtr . ) 2 möbl . , ineinandergeh . Wohn = u . Schlaf= zimmer mit 1 o . Betten . Ton= ofen , Küche und Badbenutzung z . vermieten . Wohnung mit Bad , mo ) Re von ält , D . loſem . Eh ver ſofort 0 / 4 g ſpät . geſucht guter Wohnlas 0 . eventl . in 2 — Familienhaus . Ang . mit Prix = 7 u . Termin u A . 73 Geſchäft : t Beamter ſucht 2 = Zimmr = Wohng . , bis Mark . Ang . 10 A . 62 Geſchäftet . Hochſtr . 42 , I . El möbl . Zimmer zu vermieten . Wilhelmsſtr . 29 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver = * mieten . Ernſt = Ludwigſtr . 22 , III . Stock , ſepar . möbl . Zimmer , neu einger . , zu vermieten . Zimmer und Küche , Kel= ler zum 1 . 7 . 34 zu verm . Preis 25 Mk . Näheres Geſchäftsſtelle . Zwei inz Zimmer mö od . unmöblie Prax . geſual Ang . A . 38 Gſc . Beamter , ſucht ab 1 . S für einige To‟ zimmet . voller Verpflill = Ang . mit Pre= unt . A . 68 0 Knge ue ſucht in Näd Rundeturmſtragd möbl . Zimmun Ang A . 71 000 Wasser allein genügt nicht als Nahrung für lhrePflanzen . Zum kräfigenWachstumgehlt eine zweckmäßige Düngung . Geben Sie alle 8 Tageee TI . St . 2508 Marinde . im Gießwasser dann haben Sie die schönsten Topfpflanzen u . Blumehbe‟ . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungenempleil . Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 30 EP * estag , 12 . Juni 1934 das der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Juni 1934 . der Skaafsminiſter . Perſonalamk . Die Nebentätigkeit der Beamten . m Durchführung der Beſtimmungen in Kapitel IV des Ge= zur Aenderung von Vorſchriften auf dem Gebiet des allge = Beamten = , des Beſoldungs = und des Verſorgungsrechts Juni 1933 wurde bei einzelnen Beamten uſw . die weitere mſbang ihrer ſeitherigen Nebentätigkeit nur unter der Be= fmng genehmigt , daß ſie einen Teil der ihnen hieraus zu= ßeuwen Vergütung als Spende zur Förderung der nationalen zuſht oder für das Winterhilfswerk abführen . Nachdem vom gr 1 1934 an den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern Spen= da mir dieſe Zwecke an den Gehalts = und Lohnbezügen nicht mehr e 5 wha lten werden , beſtimme ich hiermit , daß von dieſem Tage an düſor den Nebenvergütungen abzuliefernden Beträge nunmehr dsnutändigen Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt zuzuweiſen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 160 — Seite 5 Tſch empfehle , die in Betracht kommenden Beamten pp . hier= vann Kenntnis zu ſetzen und denſelben aufzugeben , Ihnen am Sichſſe des Rechnungsjahres die Ablieferung nachzuweiſen . Jung . Hitlergruß ; hier : Dienſtgruß der Forſtbeamten . m . Anſchluß an die Ausſchreiben hat der Herr Staatsminiſter nutſerfügung vom 25 . Mai 1934 zu Nr . P . A . I . 8161 den heſſi= hien Forſtbeamten und deren Anwärtern geſtattet , beim deutſchen huudie Worte „ Weidmannsheil ” zu gebrauchen , um die in alter Zeit in der deutſchen Jägerei üblich geweſene Sitte zur qalten und zu pflegen . Noko = Wektbewerb des Reichsbundes volkskum und Heimal . Der Reichsbund Volkstum und Heimat veranſtaltet in Zu= henarbeit mit dem Reichsverband der Amateur = Photographen= enie gegenwärtig einen Photo = Wettbewerb zur Feſtſtellung be= durdes bezeichneter Fälle der Verſchandelung des Heimatbildes . Alke Volksgenoſſen können ſich an dem Photo = Wettbewerb betei= he Beſonders wertvoll iſt es , wenn in Beiſpiel und Gegenbei= üfel butes und Schlechtes im Bild gegenübergeſtellt werden . Je mfilliger die Vergleichsmöglichkeit ſolcher Gegenüberſtellungen iſt , ſto beſſer wird der Zweck erreicht : IIs Beiſpiel : Ein durch Markenſchilder nicht verunſtalteter Laßp mit guter Inſchrift aus einzelnen , auf den Putzgrund ge= ſetm Buchſtaben . egenbeiſpiel : Möglichſt ein Laden in einem Hauſe gleichen Chlukters , aber verunſtaltet durch die Häufung der Blechſchilder , dungein ungeſchicktes Firmenſchild , das auf die Gliederung des Bchut keine Rückſicht nimmt . icht verunſtalteter Ortseingang , frei von Reklame , und durch Klemt Reklt e verſchandelter Ortseingang — oder wild aufgeſtellte Hin= vershilder auf Gaſtſtätten , Tankſtellen uſw . und vernünftige Ta = 427 geordneten Hinweiſen auf Gaſtſtätten uſw . , ſchlechte ikelle , die beſonders durch Schilderhäufung verunziert iſt , und FAl gun gformte Tankſtelle , die möglichſt nur durch Hausfarbenanſtrich infache Aufſchrift am Zapfſtänder auf die Firwa hinweiſt . Rftsſtraße mit geordneten Firmenſchildern . Geſchäftsſtraße mit windngebrachter Reklame uſw . Bilder müſſen bis zum 30 . Juli 1934 an die Reichsführung ſeichsbundes Volkstum und Heimat , Berlin NW . 40 . Her= ſtraße 4 , eingeſandt werden . Ein guter alter Darmſtädter . Friedrich Nahrgang feiert ſentbei guter Geſundheit ſeinen 75 . Geburtstag ; viel kann er iner Heinerſtadt am Großen Woog erzählen . In der Lauten= ſchlzürſtraße , wo er ſchon 28 Jahre wohnt , verehrt ihn groß un lein . Sein Tagblatt , das er ſchon ein halbes Jahrhundert berxet , lieſt er noch täglich . inrich Lautz † . Im Alter von 73 Jahren iſt Heinrich Lautz , er kgründer der gleichnamigen Firma , Ecke Rhein = und Grafen= deren Inhaber er auch bis vor etwa einem Jahr war , vom ) Woche verſchieden . Der Verſtorbene hat es mit ſeltener , aſaſer Arbeit vermocht , das von ihm gegründete Bürobedarfs= inm ſapierwarengeſchäft , dem er ſpäter auch eine Buchdruckerei inmliderte , aus beſcheidenen Anfängen ſtändig zu vergrößern , bis s süeinem führenden Geſchäft ſeiner Art aufblühte . Heinrich Lantelbſt war eine in Darmſtadt allgemein geſchätzte und ge = — achtet Perſönlichkeit . Davon gab die zahlreiche Teilnahme an ſei= er Enäſcherung beredten Ausdruck Zahlloſe Kränze und Blumen ſotendem Verſtorbenen letzte Abſchiedsgruße , u . a legten Kränze und widmeten Abſchiedsworte der Deutſche Buchdrucker = Vete Bezirk und Stadt Darmſtadt , die Ortsgruppe Darmſtadt zwoick est ſichsverbands deutſcher Büro = und Papierwarenhändler , zu dere Gründern der Verſtorbene gehörte , die R . M . P . Reichsein= aunsreinigung , für die ſowohl Vorſtand und Aufſichtsrat , wie jen Egeſtelltenſchaft Kränze niederlegten , die Angeſtellten der fiu ſelbſt , der Reichsverband Deutſcher Büro = und Papier= darchändler und mehrere andere Vereinigungen , auch führende Hium , mit denen der Verſtorbene bzw . ſeine Firma lange Jahre iGchäftsverbindung ſtanden . — Der Geiſtliche , Pfarrer Wolf , umteſeine Grabrede auf I Theſ . 4 , 11 : „ Ringet danach , daß ihr 7 Die menſchlichen Qualitäten des Verſtorbenen , vor tilſe eid‟ . allun ſein echt Darmſtädter Humor und ſeine Hilfsbereitſchaft , chen ihm ein treues Gedenken . tel ! imm . enek zbl . iert perl die . ſper enitk Miſte Hfe Mitm Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Ein Maskenball . 24 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 24 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 13 . Juni Wehl dem , der liebt ! Der Botaniſche Garten im Juni . Der Rhododendron = Blütenrauſch iſt nun vorüber , auch die mächtigen Eremurus ſind bereits verblüht , Feuermohn und Schwertlinien flauen ab . ein kleiner Stillſtand , macht ſich im Blühen bemerkbar . Nur die chineſiſchen Primeln in ihren leuchtenden Farben fahren fort , das Auge zu erfreuen . Wenn ſchon dem Alpenwan= derer das Bild der Hänge mit goldgeben Aurikeln und der Mat= ten mit roſigen Mehlprimeln unvergeßlich iſt , ſo wird es doch noch ſicher weit übertroffen von der Primelpracht der chineſiſchen Bergwieſen , von der wir begeiſterte Schilderungen engliſcher For= ſcher ( Wilſon , Porreſt , Kingdon , Ward ) und des öſterreichiſchen Botanikers Handl = Mazetti haben , welch letzterer zur Zeit des Weltkrieges in den chineſiſchen Hochgebirgen Jahre hindurch weilte . Jeder Gebirgszug hat dort ſeine zahlreichen endemiſchen Primelarten . Hunderte neuer Formen ſind in den letzten Jahren daſelbſt entdeckt worden , Formen der verſchiedenſten Geſtalt , mit hängenden und aufrechten , mit einzelnen , doldig und wirtellig geſtellten , mit gelben , roten , weißen , blauen bis ſchwarzbraunen Blüten . Ihrem nebelumwogten , von Gletſcherwaſſer und häu= figen Regengüſſen durchnäßten heimatlichen Standort entriſſen , verſagen viele dieſer lieblichen Hochgebirgsprimeln bei Tiefland= kultur , aber gerade die wirtelblütigen im Volksmund Etagen = Primeln genannt , die mit zu den ſchönſten zählen , ſind auch in Gartenkulturen die dankbarſten , wenn an feuchtem Standort oder am fließenden Waſſer gezogen . So finden wir ſie im Botaniſchen Garten auf quelligem Grund auf der Wieſe am Roßdörfer Tor angepflanzt . Gleich „ hochgeborener ” Herkunft , rühmen ſich die meiſten chineſiſchen Schein = oder Stachelmohnarten ( Meconopsis ) , deren die chineſiſchen Berge eine Fülle von Formen ( an 100 Arten ) be= herbergen , meiſt in blau von allen Schattierungen , aber auch in gelb , rot , weiß bis grünlich . Sie ſtellen oft ähnliche ſchwer zu er= füllende Kulturanſprüche wie die Primeln und ſind überdies meiſt nur zweijährig . Einer der dankbarſten iſt der gut aus= dauernde ſog . blaue Mohn Meconopsis betonicifolia var . Bailevi mit himmelblauen , etwas nickenden großen Blüten zu einem trau= bigen Blütenſtand vereint . Wir finden ihn im Schatten der Lin= dengruppe an der offizinellen Abteilung , wo er ſtete Bewunderer hat , In der Nähe der Woogswieſen beginnen die Lilien zu blühen . Ganz reizend , iſt die ſibiriſche Zwerglilie ( Lilium tennifolium ) mit ziegelroten türkenbundähnlichen , intenſiv duftenden Hänge= blüten , für jeden Lilienfreund eine Augenweide ; der hungrige Aſiate mag es ein Kamtſchadale oder Aino , ein Tunguſe , Bur= jate , Mongole oder ſonſtiger Sibirier ſein , kümmert ſich freilich um die Blütenſchönheit wenig , ſondern zieht es vor , die Zwiebeln aller Lilien und Schachbrettblumen ( Fristillaria ) auszugraben , auf Schnüre gereiht zu trocknen und im Winter zu verzehren . Einen ähnlichen Geſchmack entwickeln bei uns im Darmſtädter Sandboden die zahlreichen Mäuſearten , die gerade in den Winter= monaten , ſchon manchen wertvollen Zwiebelbeſtand vernichtet haben , ſo daß die Beete mit Maſchendraht unterlegt werden müſſen . Wunderbar iſt am Darmbach in der ſchattigen Steingruppe eine Trupp des Königsfrauenſchuhs ( Cipripedium Reginae ) aus dem öſtlichen Nordamerika , benannt nach der Königin Viktoria von England . Er wächſt auf anmoorigem feuchtem Grund und entwickelt an ſeinen bis 70 Zentimeter hohen Stengeln bis zu zwei karminrote Schuhe ( Labellum ) mit weißen ſeitlichen Petalen . Ebendaſelbſt blüht auch der Diptam ( Dictamnus Fraxinella ) mit ſtattlichen roſenroten Blütenſtänden . Im Volksmund heißt er auch brennender Buſch Moſis , weil die bei heißer ſonniger Witterung ſich verflüchtigenden ätheriſchen Oele der Pflanze ſich mit einem brennenden Zündholz entzünden laſſen und ſich dann als ein emporzüngelndes Flämmchen bemerkbar machen . In den Steingruppen am Teich und vor dem Hauſe blüht es noch reich . Glockenblumen und Steinnelken verſchiedenſter Art , Schleierkraut , Zwergginſter , Alvenaſter , Lein , Steinbrech , Ler= chenſporn , Ciſtröschen . Edelweiß und Alpenroſe und vieles mehr feſſeln uns , auch die eigenartigen Fruchtſtände der Küchenſchelle , die ihr mancherorts den Namen Teufelsbart eingetragen haben . Auch die ſilbrigen alpinen Edelrauten ( Artemisia ) ſeien genannt , nicht ihrer völlig unſcheinbaren Blüten wegen , ſondern weil ſie den Aelplern ein appetitförderndes Bittermittel liefern , das zu= gleich auch bei Magenverſtimmungen heilſam iſt Faſt alle Kakteen haben ihr Sommerquartier in den Miſt= beetkäſten bezogen und fahren fort , fleißig zu blühen , ebenſo die Sukkulenten . Leider können ſie zurzeit nicht beſichtigt werden , da ſie nach dem Verpflanzen geſchloſſen gehalten werden müſſen , um das Wachstum anzuregen . Im Kakteenhaus fällt die prächtige Nvctaginacee Bougain- villea glabra auf , deren winzige weiße Blütchen von auffallenden leuchtend karminfarbenen Hochblättern umgeben ſind in ſolcher Fülle , daß darunter alles Laub dieſes braſilianiſchen Schling= gewächſes verſchwindet . In den Warmhäuſern blühen viele Orchideen , wie z . B . die ſchöne Vanda teres , die gewürzige goldgelbe Lvcaste aromatica , nach Vanille duftende Epidendrum , braungelbe Oncidium , die entzückende mexikaniſche Encyclia acicularis von Herrn Garten= oberinſpektor Purpus aus der Heimat eingeführt . Buntblättrige Marantacceen und Caladlen unterbrechen das monotone Grün der ſonſtigen Blattpflanzen . Nicht zu vergeſſen ſei die große prächtige Erdorchidee Sobralia macrantha mit roſenroten Rieſen= blüten im Terophytenhauſe . An der Böſchung vor dem Vermehrungshauſe fallen die ſo eigenartigen neuſeeländiſchen Veronica = oder Männertreu = Arten auf , ſo genannt von böſer Zunge ihrer hinfälligen Blüte wegen . Teils gleichen ſie einer Cypreſſe ( V . cupressoides ) , teils einer Myrte ( V . Colensoi ) oder täuſchen gar ein Bärlappgewächs ( V . Hectori ) vor . Der Garten iſt geöffnet werktags von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends . Sonntags erſt von 8 Uhr ab . Kurz vor Schluß er= tönt die Sirene . Die Gewächshäuſer ſind Sonntags . Dienstags und Freitags von 2 — 4 , 30 Uhr nachmittags zur Beſichtigung offen . Eintritt frei . Es wird dringend gebeten , die Raſen nicht zu betreten , weder Blumen noch Zweige abzureißen , weder im Gar= ten noch erſt recht nicht in den Gewächshäuſern ( wie vor kurzem geſchehen ) , da ſonſt die Kulturen geſchloſſen bleiben müßten . Das Publikum wird gebeten , aufeinander Acht zu geben , beſonders auf die Kinder , und dieſe nicht allein herumlaufen zu laſſen , da der Botaniſche Garten kein Kinderſpielplatz iſt . Auch ſonſt wird gebeten , dem wenigen Perſonal nicht die Arbeit zu er= ſchweren durch Fortwerfen von Papier uſw . Das Heſſiſche Landesmuſeum hatte am Sonntag . 10 . Juni , einen Beſuch von 4000 Menſchen aufzuweiſen . Allgemein iſt zu ſagen , daß gerade das Muſeum in Darmſtadt infolge der einzig= artigen Ueberſicht und Klarheit in der Anordnung eines der leben= digſten und daher beſuchteſten des ganzen Rhein = Maingebietes iſt . Gerade jetzt aber iſt der Beſuch doppelt zu empfehlen , wird doch zurzeit eine photographiſche Ausſtellung der G . O . L . gezeigt , die wohl das Beſte iſt , was man auf dem Gebiet ſehen kann . Mit= telpunkte ſind natürlich die Sonderſchau des Reichsbildberichterſtat= ters Hofmann , München , der Bilder vom Führer zeigt , und die= jenige von Frau Dirckſen „ Das deutſche Volksgeſicht‟ . Das heſ= ſiſche Landesmuſeum iſt täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet . W ( Praktiſche Winke auf allen Marge mr Gebieten findet die Leſerin täglich in den Spalten des „ Darmſtädter Tag= blatts ” , dem Blatt der intereſſanten , zuverläſſigen Informatio= nen . Die Hausfrau weiß , daß das „ Darmſtädter Tagblatt ” immer ein Vielfaches von dem bietet , was es koſtet ! Und weil ſie ſo zufrieden mit den Leiſtungen des „ Darmſtädter Tagblatts ” iſt , empfiehlt ſie auch ihren Freunden und Bekannten den Bezug unſeres Blattes ! Perſonalien aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadk der Reichspoſtdirekkion Frankfurk ( Main ) . Angenommen ſind : als Poſtſchaffner auf Probe die Verſor= gungsanwärter Bräuer in Offenbach und Keuchler in Bingen . Planmäßig angeſtellt worden ſind : als Telegraphenwerkführer der Telegraphenmechaniker Eberle in Darmſtadt , als Poſtaſſi= ſtent ( w . ) die Telegraphengehilfin Petronella Meſſerſchmidt in Alzey . Beſtanden haben : die Poſtaſſiſtentenprüfung die Poſtſchaffner Dechert in Mainz und Späth in Nieder = Ingelheim . Uebertragen ſind : Poſtamtmannsſtellen den Oberpoſtinſpek= toren Hedrich aus Gießen in Worms und Schwerdt aus Offenbach in Koblenz , Obertelegrapheninſpektorſtellen den Tele= grapheninſpektoren Ehrgott in Mainz und Spatz in Darm= ſtadt , eine techniſche Telegrapheninſpektorſtelle dem Telegraphen= ſekretär Schwinn in Darmſtadt , eine Poſtverwalterſtelle dem Poſtſekretär Schäfer aus Gießen in Hungen , eine Poſtſekretär= ſtelle dem Poſtaſſiſtent Lotz in Gießen , Poſtaſſiſtentenſtellen den Poſtſchaffnern Bauer in Worms . Baumann und Kunitſch in Darmſtadt , Rühl in Homberg und Thomas in Lampert= heim , eine Werkführerſtelle im Poſtkraftwagendienſt dem Poſt= kraftwagenführer Lipp aus Gießen in Osnabrück . Verſetzt ſind : die Oberpoſtinſpektoren Elfers von Darmſtadt nach Kaſſel , Gelhar von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . , Keiſer von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . , Maurer von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . , die Poſtinſpektoren Heinrich Geyer von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . und Strößin= ger von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . , der techniſche Telegra= pheninſpektor Dammer von Darmſtadt nach Groß = Gerau , die Poſtſekretäre Mayer von Frankfurt a , M . nach Alsfeld , Stünn von Uſingen nach Büdingen und Sutter von Darmſtadt nach Kelſterbach , die Poſtaſſiſtenten Dülz von Darmſtadt nach Ober= lahnſtein , Hofmann von Offenbach nach Butzbach , Steiger von Kelſterbach nach Alsfeld , Marie Buri von Dieburg nach Offenbach , Ida Ganß von Herbſtein nach Höchſt , Lina Gütz= aff von Groß = Gerau nach Mainz und Auguſte Venitz von Schotten nach Butzbach , der Telegraphenleitungsaufſeher Wag= ner von Wöllſtein nach Mainz , die Poſtſchaffner Hofmann von Heuchelheim nach Gießen und Kneipp von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . In Ruheſtand treten : der Poſtinſpektor Körbs in Mainz , der Poſtaſſiſtent Momberger in Butzbach , der Telegraphen= aſſiſtent Rüger in Offenbach und der Poſtaſſiſtent ( w . ) Mar= garete Kloos in Mainz , der Oberpoſtſchaffner Valentin Schmitt in Darmſtadt . Mtllldftor 2 oder unter Freunden gütige Frauenhände liebevoll guten Kaffee reichen , das iſt Genuß — behagliches Ausruhen vom Rlltag ! — Guter Kaffee wird mit Mühlen Franck Spezial zubereitet , denn dieſe neuartige , feine Kaffeewürze macht jeden Kaffee — ſelbſt fein- ſten Bohnenkaffee — noch voller , noch aromatiſcher und noch ſchöner in der Karbe . Hicht nur die Zunge auch das Auge genießt . Mühlen Franck Spezial , die appetitliche Kaffeewürze , erhält durch ein beſonderes Röſtverfahren Bitterſtoffe , die denen des Bohnen= kaffees geſchmacklich verwandt ſind . Rls Zuſatz würzt und verbeſſert darum Mühlen Franck Spezialjede Nrt von Kaffee auffallend gut . Heſſiſcher Soldakenkag . B 0 jähriges Haſſia = Jubiläum . — Des Feſtes Ausklang Sind auch bereits am Sonntag abend zahlreiche Feſtteil nehmer , denen Beruf und Dienſt längeres Verweilen in Darm= ſtadt nicht geſtattete , wieder abgereiſt , ſo ſtand doch auch der geſtrige Montag noch weitgehend im Bilde des Haſſia = Jubiläums und des großen Kameradentreffens der alten Soldaten . Viele fanden ſich ſchon vormittags wieder zum Frühſchoppen in ihren Treffzelten auf dem Feſtplatz zuſammen , ſoweit ſie nicht vorzogen , im engeren Kameradenkreis die letzten Stunden zu verleben . Iſt dieſes Soldatentreffen doch für viele der Teilnehmer vielleicht die letzte Gelegenheit geweſen , Kameraden aus Krieg und Frie= den wiederzuſehen und im Gedankenaustauſch ſich der großen , ſchönen und auch ſchweren Stunden zu erinnern , die einſt den Grundſtein zur Kameradſchaft für Leben legten . Am Nachmittag und Abend waren dann Feſthalle und Feſt= platz wiederum das Ziel vieler Tauſende . 1 ii = Kinderjubel auf dem Feſtplatz . Schon von mittags 2 , 30 Uhr an ziehen die ganz Ungeduldi= gen , dies gar nicht mehr erwarten können , die Rheinſtraße hin= unter zum Feſtplatz , wo um 3 Uhr das große Kinderfeſt ſteigen ſoll . An der Hand von Müttern und Tanten und älteren Geſchwiſtern marſchieren ſie mit runden , erwartungsvollen Augen , die kleinen Mädchen fein herausgeputzt in ihren hübſcheſten Kleid= chen , während die Buben mehr fürs Praktiſche geweſen ſind . Vor den Buden ſtaut ſichs und drängelt ; da läuft einem ja das Waſ= ſer im Munde zuſammen vor all den Herrlichkeiten , die es da zu ſehen und zu kaufen gibt ! Und drüben bimmelt ſchon ohrenbe= käubend die Glocke des großen Karuſſells : „ Einſteigen , einſteigen meine Herrſchaften ! “ Da kann man auf ſtolzen weißen Pferden Platz nehmen und einmal und noch einmal herumfahren . Oder wollen wir lieber zu dem andern Karuſſell da drüben gehen , wo man in ſchönen bunten Autos ſitzen kann ? Die Wahl iſt ſchwer zumal ſich gar nicht weit davon entfernt das Rieſenrad der Ruſ= ſiſchen Schaukel dreht . Die Allerkleinſten aber ſetzen wir in das hübſche Miniaturkaruſſell , da fahren ſie dann mit halb ſeligen , — Die halb bänglichen Geſichtern zur Muſik im Kreis herum . kleinen Mädchen ſind gar nicht wieder von der winzigen Mäuſe= ſtadt wegzubringen , wo die niedlichen Mäuschen und Meer ſchweinchen hauſen , und die Buben gucken kritiſch zu , wie der Vater an einer Bude verſucht , mit zwei Ballwürfen einen kunſt= vollen Aufbau aus leeren Konſervendoſen herunterzupfeffern . Aber jetzt müſſen wir uns eilen , da drüben ſtellen ſich die andern ſchon zur Kinderpolonaiſe auf , zu dreien in der Reihe , die Buben voran , dann die Mädel , o , es gibt eine lange , lange Reihe ! An der Spitze marſchiert eine ganz richtige SA . = Kapelle mit Pauken und Trompeten , und alle Kinder haben bunte Fähn= chen in der Hand . Nachher gibts herrliche Wettſpiele , das Wurſtſchnappen iſt doch eine luſtige Sache , und die netten jungen Tanten vom BdM . haben die wunderbarſten Gewinne für die Sieger und paſſen genau auf , daß keiner zu kurz kommt , und daß am Ende jedes von den Kleinen ſeine richtige Mama wieder= findet ! Müde und befriedigt ſtolpern ſie dann auf ſtaubigen klei= nen Schuhen , die gewonnene Trompete feſt unter den Arm ge= klemmt , nach Haus . Am Abend des letzten Feſttages ſetzte ſchon frühzeitig in allen Zelten und auch in der Feſthalle fröhliches , buntbewegtes Leben ein . In allen Unterhaltungs = und Gaſtſtätten herrſchte Hochbetrieb , in der Feſthalle war Tanz , dem lebhaft und aus= dauernd gehuldigt wurde , von überall her erklang Konzert und Marſchmuſik . Feuerwerk . Es ſchien , als ob die Darmſtädter und die Heſſen der Nach barſchaft der Landeshauptſtadt den dritten Feſttag abgewartet hätten . Zeitweiſe war es eine Völkerwanderung die Rheinſtraße und Allee hinunter und auf dem Feſtplatz , über den weithin ſicht= bar eine dichte graue Staub = und Rauchwolke lagerte , waren wohl zur Zeit des Feuerwerksbeginns 80 000 bis 100 000 Men= ſchen verſammelt . Und die Gaſtſtätten in der Stadt waren — leer In den großen Reſtaurationszelten war zeitweiſe kein Platz zu erhalten und die Glücks = und Schießbuden vielerlei Art waren dicht belagert . In der Feſthalle ſpielte die Polizeikapelle und in drangvoll fürchkerlicher Enge wurde getanzt . Bis gegen 11 Uhr ſich die Halle und die Zelte leerten und alles zu dem Platz hinter der Halle ſtrömte , wo hohe Turm = und ſonſtige kunſtvoll = geheim = nisvolle Bauten des Feuerwerks erwarten ließen , auf das alle geſpannt waren . Der Badenweiler Marſch und eine Rieſenrakete mit weitſpreizendem Sternregen kündete den ungeduldig erwar= teten Beginn des Rieſenfeuerwerks , das von der Firma Wal= lenſtein = Darmſtadt erſtellt wurde , allgemeine Bewunderung und Beifall auslöſte . Immer wieder bringt ja die Pyrotechnik Neues und Eigenartig = Schönes . Ungezählte Raketen ſtiegen ziſchend zum dunklen Abendhimmel empor , hoch droben berſtend und ſich krachend in weichem ſternartigem Funkenregen , in rie ſigen Polypenarmen oder Seeſternformen , oder auch in vielfar= bigem leuchtenden Kugelregen auflöſten . Zwiſchen Böllerſchüſſen krachten , ziſchten und pfiffen andere Kunſtwerke der Pyrotechnik . Sauſende Feuerräder und Sonnen , Sternregen und weithin leuch= tende Waſſerfälle in Silber und Gold . Embleme und Inſchriften Heil Hitler ! ” flankiert von ſtrahrenden Hakenkreuzen . ganze Büſchel und Bündel aus der Erde aufſprühender krachender Leuchtkugeln und vieles andere , bis als Schlußapotheoſe die rieſengroßen Bildniſſe des Reichspräſidenten und des Führers aufſtrahlten und lange brennend unter dem Getöſe von unzäh= ligen Kanonenſchlägen , die aus rotſtrahlendem bengaliſchen Licht aufſprangen , langſam wieder erloſchen Es war ein ſchönes Schauſpiel , das erſt gegen Mitternacht beendet ward . Wenn dann auch die Mehrzahl der Feſtbeſucher heimſtrömten , die Elektriſche konnte trotz Hochbetriebs nicht alle faſſen , auf dem Feſtplatz blieben immer noch Unzählige , die den Staub hinunterſpülen mußten und wetteiferten in dem Streben , die etzten der Feiernden zu ſein . Wem das gelungen , weiß ich M . St . leider nicht zu vermelden . * Ergänzung und Berichtigung . Der Verein ehemaliger Ma= rtneangehöriger erſucht uns , ergänzend mitzuteilen , daß der Feſt= wagen „ Ehemalige Kolonialtruppen , von ihm geſtellt worden war . — Die Bildunterſchrift im geſtrigen Kopfbild iſt dahin richtig zu ſtellen , daß der im Kreis abgebildete Vater der Haſſia der Altveteran Jakob Weiland aus Nieder = Roden iſt . Es liegt hier eine Namensverwechſlung vor . Jakob Weiland iſt der einzige noch lebende Gründer , Lehrer Gremm iſt ſchon zur großen Armee eingegangen . Erfaſſung der Werkkätigen für deutſches Heimatwandern . Neue Aufgaben des Reichsverbandes deutſcher Gebirgs = und Wan= dervereine in Zuſammenarbeit mit der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Bei einer kürzlich am Sitze des Reichsverbandes der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , in Darmſtadt , ſtattgehabten Beſpre= chung mit einem Vertreter der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Amt für Reiſen , Wandern und Urlaub , wurde zu dem Zwecke einer immer ſtärkeren Erfaſſung der deutſchen Werktätigen in den Betrieben für das deutſche Hei= matwandern folgendes vereinbart : Der Reichsverband der Deutſchen Gebirgs = und Wanderver= eine , der heute mit 52 Gebietsvereinen rund eine Viertelmillion deutſcher Wanderer umfaßt und erſt kürzlich am Himmelfahrts= tage in 25 machtvollen Kundgebungen ſeiner Mitglieder für deut= ſches Wandern geworben und damit ſeine : Stärke und Leiſtungs= fähigkeit bewieſen hat , unterſtützt auf Grund ſeiner jahrzehnte= langen Arbeit und Erfahrung die großen Aufgaben des Amtes für Reiſen , Wandern und Urlaub auf das weiteſtgehende . Die Gau referenten dieſes Amtes ſetzen ſich mit den einzelnen Verbandslei= tern in Verbindung und beſprechen die Durchführung eines aus= gedehnten Wanderbetriebs unter Berückſichtigung der gegebenen Anweiſungen . Der Reichsverband der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine mit all ſeinen Unterverbänden ſtellt bis in die kleinſten Orte hinein ſo viele Führer zur Verfügung , als ihm möglich iſt . Eine entſprechende Führerſchulung wird einſetzen , um die Leute aus den Wandergruppen der Betriebe ſo auszubilden daß in ſpäterer Zeit ein organiſches Wanderführernetz über ganz Deutſchland ſich ausdehnen wird . Die Mitarbeit der Reichsver= bandsmitglieder ſoll ehrenamtlich geſchehen . Mit dieſer Vereinbarung treten an den Reichsverband der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , neue große Aufgaben heran , die er im Hinblick auf ſein großes Ziel , für Heimat , Volks= tum und Vaterland zu wirken , mit Eifer und Entſchloſſenheit auf= nehmen wird . Neuregelung der Ausbildungs = und Präfungs= vorſchriſten für Poffſupernumerare . Der Reichspoſtminiſter hat neue Vorſchriften über die Aus= bildung der Poſtſupernumerare erlaſſen . Hiernach ſollen künftig die Charakterbildung , die Förderung der Willens = und Entſchluß= kraft , die Erziehung des jungen Beamten zum Verantwortungs= bewußtſein und zur Verantwortungsfreudigkeit im Vordergrund ſtehen . Ferner ſoll die Ausbildung ihm die Möglichkeit geben , ſich die Grundlage eines ausreichenden Fachwiſſens und = könnens an= zi eignen . Die Ausbildung iſt für Zivil = und Verſorgungsanwär= ter die gleiche , ſie dauert drei Jahre . Im zweiten Ausbildungs= jahre iſt der Beſuch von Poſtverwaltungsſchulen vorgeſehen , die bei den Reichspoſtdirektionen in Berlin , Köln , Frankfurt a . M . , Hamburg . Leipzig und München eingerichtet werden . Bei jeder Poſtverwaltungsſchule werden die Poſtſupernumerare aus mehre= ren Reichspoſtdirektionen zu einem dreimonatigen Lehrgang zu= ſammengezogen . In ſchulmäßigem Unterricht wird ihnen ein Ueber= blick gegeben über alle Wiſſensgebiete , die zur Wahrnehmung des gehobenen mittleren Poſtdienſtes erforderlich ſind . Hierbei wer= den ſchriftliche Arbeiten unter Aufſicht gefertigt und Poſtbetriebs= ſtellen unter ſachkundiger Führung beſichtigt . Als Lehrer werden nur dienſterfahrene und vor allem lehrbefähigte Beamte des höhe= ren und des gehobenen mittleren Dienſtes beſtellt , die ſich der ehrenvollen Aufgabe , den Nachwuchs heranzubilden , mit Luſt und Liebe widmen . Die Ausbildung der Poſtſupernumerare wird durch Ablegung der Verwaltungsprüfung nach neuen Vorſchriften abgeſchloſſen Die Prüfungsanweiſung unterſcheidet ſich grundſätzlich von der bisherigen Anweiſung für die Oberſekretärprüfung . An die Stelle des bisher im Vordergrund ſtehenden angelernten Wiſſens tritt das Verſtändnis für Zweck und Zuſammenhang der Vorſchriften und der Einrichtungen der Deutſchen Reichspoſt . Mit dieſen neuer Ausbildungs = und Prüfungsvorſchriften wird die Deutſche Reichs= noſt ſich Betriebsführer und Verwaltungsbeamte heranbilden , wie ſie der nationalſozialiſtiſche Staat bedarf . Haupkverſammlung des Odenwaldklubs am 16 . und 17 . Junt in Weinheim . Nur noch wenige Tage trennen uns von der am 16 . und 17 . Juni in Weinheim ſtattfindenden Hauptverſammlung des Oden= waldklubs , und es gilt daher nochmals , alle Klubmitglieder und Wanderfreunde zur Beteiligung an dieſer Tagung aufzurufen . Die Vorbereivungen ſind ſoweit gediehen und abgeſchloſſen , daß mit einem ſchönen und würdigen Verlauf gerechnet werden kann . Der Samstag bringt neben internen Sitzungen von 5 — 6 Uhr ein Standkonzert auf dem Marktplatz und 8 , 30 Uhr den Begrüßungs= abend mit Tanz im Saalbau „ Pfälzer Hof ” , zu welchem erſte künſtleriſche Kräfte verpflichtet ſind , ſo daß die Beſucher einen frohen Abend verleben können . Am Sonntag früh 9 Uhr treffen die Sonderzüge aus Wiesbaden und Mosbach ein . Die Hauptver= ſammlung beginnt um 10 , 30 Uhr im Saalbau „ Pfälzer Hof ” . Zur gleichen Zeit finden für die Gäſte Rundgänge durch die Stadt und den Exotenwald ſtatt . Ein großes Standkonzert von 11 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz beſchließt den Vormittag . Nachmittag= vird ſich um 3 Uhr , nach einer Wimpelweihe auf dem Badenia = Sportplatz , der Feſtzug mit hiſtoriſchen Gruppen und Wagen durch die Straßen der Stadt nach dem Feſtplatz „ Pfälzer Hof ” be= geben , wo ein Volksfeſt mit Tanzdarbietungen verſchiedener Trachtengruppen den Abſchluß der Tagung bildet . An alle Klub= mitglieder und Wanderfreunde ergeht nochmals der Ruf : Kommt nach Weinheim ! Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Seit dem Sieg der nationalen Bewegung iſt die Bedeutung von Volkstum und Hei= mat ſtärker als je in den Vordergrund getreten und beider Wich= tigkeit tiefer in das Volksbewußtſein eingedrungen . Die Wander= vereine dürfen mit vollem Recht für ſich in Anſpruch nehmen , ſtets und uneingeſchränkt im Dienſt von Volkstum und Heimat geſtan= den zu haben , und ſie ſind es geweſen , die von Anfang an Volks= gemeinſchaft und Heimatverbundenheit in ihren Reihen verwirk= licht haben . Die Wandervereine ſind ſich aber bewußt , daß ihr eigenes Wandergebiet , deſſen Pflege und Kenntnis ſie ſich zur Aufgabe erkoren haben , immer nur ein Teil des großen deutſchen Vaterlandes iſt . Ihr Wanderplan greift deshalb auch über die Grenzen der engeren Heimat hinaus . Auch die Ortsgruppe Darm= ſtadt des Odenwaldklubs verlegt zweimal im Jahre ihre Wan= derungen außerhalb des Klubgebietes . Auf der einen eintägigen Wanderung werden der Reihe nach die Gebiete der benachbarten Wandervereine beſucht , die andere von zwei Tagen greift weiter aus . In dieſem Jahre geht die Fahrt nach der Schwäbiſchen Alb Wer hat nicht ſchon gehört von den maleriſchen , oft abenteuerlichen Felsbildungen , die eine Hauptzierde der Alb ſind , von dem ſteilen Rand , deſſen Felſenkalke in der Abendſonne weit ins Land leuch= ten , von den burgengekrönten Vorbergen , die dem Steilrande vor= gelagert ſind . Eng ſind ſie mit deutſcher Geſchichte und Dichtkunſt verbunden . Der Hohenſtaufen erinnert an die glanzvollſte Zeit deutſchen Mittelalters , vom Hohenzollern kam das Führergeſchlecht der deutſchen Kulturpioniere öſtlich der Elbe . Wer iſt nicht unſe= rem Dichter Wilhelm Hauff in ſeinem Roman „ Lichtenſtein ” durch die märchenhafte Nebelhöhle gefolgt ? Eine Landſchaft von ſcharf ausgevrägter Eigenart wird ſich den Teilnehmern der Fahrt auf= tun . Darum iſt es beſonders zu begrüßen , daß ſich vom Schwäbi= ſchen Albverein Herr Direktor Baur = Hechingen bereit erklärt hat , in einem Lichtbildervortrag am nächſten Freitag im Klub= lokal „ Krone ” die Klubgenoſſen und alle , die ſich dafür intereſſie= ren , einzuführen in die Romantik der Alb . — Bekanntlich iſt der Reichsverband der Gebirgs = und Wandervereine als Sportverband anerkannt . Damit iſt die Zugehörigkeit zu unſerer Ortsgruppe des Odenwaldklubs für die Beamten gleichbedeutend mit der Zu= gehörigkeit zu einem Sportverein . Sommer - Ausgabe 1934 O preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der 20 jährige K . F . wurde am Montag vom Bezirksſchöffengericht zu einer Gefängnisſtrafe von 10 Monaten verurteilt , weil er ſeine Kameraden im Arbeitsdienſtlager beſtohlen hatte , einem ein Taſchenmeſſer , einem anderen aus der verſchloſſenen Fahrradſatteltaſche Werkzeuge uſw . , und einem dritten den Kofferſchlüſſel , um wahrſcheinlich deſſen Koffer zu inſpizieren . Da der hoffnungsvolle junge Mann bereits einmal wegen Diebſtahls vorbeſtraft iſt und dieſe Kameradendieb= ſtähle das Gemeinſte darſtellen , was man ſich denken kann , erkennt das Gericht auf die hohe Strafe . In einem Fall mußte der Ange= klagte mangels Beweiſes freigeſprochen werden . Der Kohlenhändler Peter D . aus Erbach wurde dar= nach zu drei Monaten Gefängnis verurteilt , weil er von Koks , den er an die Erbacher Fachſchule zu liefern hatte , wie er ſelbſt zugibt , 28 Zentner unterſchlug . Er behauptet , er habe ſich nur ſchadlos halten wollen für eine Fracht , die der Staat ihm nicht bezahlt habe . Es ſtellte ſich jedoch in der Beweisaufnahme heraus , daß dieſe Behauptung nicht ganz ſtimmte . Danach wurde der 28 jährige Ch . M . von Pfungſtad zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt , weil er fünf Quittungen gefälſcht hatte , das heißt , er hatte als Bauleiter dieſe Rechnungen um das Vier = bis Fünffache erhöht , um auf den im Bauvertrag vereinbarten Höchſtbetrag zu kommen . Da er noch nicht vorbeſtraft iſt , wird ihm eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Am 18 . Juni wird vorausſichtlich wieder eine neue Ta gung des Schwurgerichts beginnen , in der wahrſcheinlick auch die beiden Kindesmorde aus Pfungſtadt und Roßdorf verhan= delt werden . Genauer Termin ſteht noch nicht feſt . Ortsgruppe Steinberg . Ucie Ae Am Mitwoch , den 13 . Juni 1934 , abends 20 . 30 Uhr . finder öffentliche Verſammlung in dem großen Saal der „ Krone ” Gäſte willkommen . We NS . Frauenſchaft ( Kindergruppe ) Hes e Buben und Mädels von 6 bis 8 Jahren können in una ckll zef Uſ . Di Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , zur Kindergruppe angema 9 7 . H e werden . Lie . Eeu iſchgf NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Deinde A e Die nächſte Zuſammenkunft findet am Dienstag , den 12 . 50 „ u 1 athauſe ert 20 Uhr , im Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , ſtatt . Fhngeitlichehn . Pe Berufsgemeinſchaft der Techniker . unter Voral 1 . Fachgruppe der Chemie . ( Fachgruppenleiter : Dr . Zſcharm ) cz . E et W e Am Freitag , den 15 . Juni , 20 Uhr pünktlich , ſpricht Herm ! gen Oskar Wagner , Frankfurt a . M . , im Hörſaal 234 der Technißt , ichteten Hochſchule über „ Die Bedeutung und Anwendung ein he . Spulwürmer , Hakenwurm uſw . ) . aud iuneh Die AST Jugendamt des Kreiſes Groß = Gerau , Rüſſelsheim a . M . , fatdug ider . aud Der junge Menſch erhält ſeine deutliche Weſensprägunu der harten Auseinanderſetzung mit der Arbeitswelt . Das 20 eiA . de Diet Adolf Hitlers iſt wie kein anderes das der Arbeit . Tatbekennnuſ 7 od überwindet . ges Jahrh im Reichsberufswettkampf bezeugten wir als Jugend den Wk Suy zum Aufbau . Wir werden rüſten , wir werden alle unſere emtrin der idhiſchen ſönlichen Kräfte wecken und ſchulen , unſeren Körper und ſtählen , zu einem Werkzeug von höchſter Leiſtungsfähigkeit usſiche Vohoeiles . bilden . Auf dieſem Willen und den ſich aus dem nüchte urd hie Wsrugen . Lc Berufsleben ergebenden Notwendigkeiten bauen wir die yſteWhen iMe 3 D zum Ausdruck ge faſſende zuſätzliche Berufsſchulung auf . Das Kreisjugendamt der Deutſchen Arbeitsfront hattqh = , dieſes Riichte . Aufgabe , die zuſatzliche Berufsſchulung der geſamten Juwirer Mitelpunkt des lle M Zit durchzuführen . Es iſt von großer Notwendigkeit , daß Es Etzien 14 Jahre bi= beiten der Berufserziehung auf ein Ziel ausgerichtet ſt Jungarbeiter der Stirn und Fauſt benötigen für die Zukurty Dolf Hitler . An „ Drſiund mr eine kleit aufgaben mehr an Wiſſen und Konnen , als uns die Leh Berufsſchule geben können . Nicht der einzelne , der die Muſ , daß Gott hier Fittiche nehr beſitzt , oder nur der Streber dürfen die Fortbildungsmöglichkeline benutzen . Wir , die geſamte Jugend , betrachten es als Selbſtre nachten . Wir ha h heute ni hrz ſie auf ſtändlichkeit , daß neben der ſtaatspolitiſchen und weltanſchaul benutzen , Schulung in der Hitlerjugend die Berufsſchulung ſteht und Nichte hof Dr . notwendige Beachtung im Dienſtplan erfährt . Junz der Glocken für Arbeitsgemeinſchaften aller Berufe , Fortbildungskurſe licher Art ſind für alle da . Die aufgewandte Mühe und Arzſücken , Pfarrverwa die Mittel gehen uns alle an . iüt alle Gott ” nahm Wir , die Hitler = Jugend , erziehen den „ Kerl ” , der im Lei im Kampf des Berufes und des Alltags ſeinen Mann ſteht kennen den Weg , der zur Höhe führt , und wiſſen , daß Arbow E Pfungſtadt , 11 . zu ſein höchſte Ehre iſt , bekennen uns zum Adel , den wir enins . Auf der E uer hieſige Ziegen Jugend anerkennen . ifeit wurden . Die 1 . Anordnung : h = Preis , Philipp R Sämtliche bisher in der Deutſchen Arbeitsfront beſte 2 u den 1 a = Preis un den Verbände , außerdem Innungen , Vereine uſw . , in den poc „ Lina ” in derſelb ſchen Kreiſen Mainz Bingen und Oppenheim , die ſich mit rufsausbildung befaſſen und noch Lehrgänge für männliche mi der Ziege „ jedem erhielt die Zi weibliche Teilnehmer halten , werden aufgefordert , ſich m Kreisjugendamt der DAF . in Verbindung zu ſetzen . Jede beu Mg einen dritten A Zucht , die heutel liche Ausbildung von Jugendlichen bedarf der Zuſtimmung enlls pri iiert . Mi Kreisjugendamtes . Ausgenommen ſchulbehördliche Stellen Für die richtige fachliche und berufliche Ausbildung en er Verein zufriede arliten ab nitte Jugendlichen benötigen wir auf allen Gebieten Facharbeiter jöglichkeit Fachlehrer . Bedingung iſt gutes Fachwiſſen und das Zutrarmſle Abſat ingen bewieſen u Jugendlichen auf leicht verſtandliche Art den Wiſſensſtoff zu mitteln . Die Ausbildung geſchieht praktiſch und theoretiſt Erzhauſen , 11 . ergeht hiermit der Aufruf an alle Arbeiter und Lehrer , ſicht 0 FB . ( Stal den Dieniſt der zuſätzlichen Berufsſchulung zu ſtellen . otiebler ſtatt . Der geſamte Schriftwechſel über Berufsausbildung iſtMzug die Feier das Kreisjugendamt der DAF . , Sitz Rüſſelsheim , RhF 4 Zuſammenſein ſt att ſtraße 7 ‟/uo , zu richten . je zur gute nine Uebung der die Einteilung z Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Nieder = Ramſtad Im Rahmen Ernannt wurde : am 4 . Juni 1934 der Studiendirektor an Ep ſtiger Gemeinde Lyzeum in Bingen , zurzeit kommiſſariſch an dem Gymnaſium hrt iſt m der Realſchule in Bingen , Rudolf Dumont , mit Wirkung rwy Juni 1934 an zum Studiendirektor , an der Auguſtinerſchen und wird in all ( Gymnaſium und Oberrealſchule ) zu Friedberg unter Verleihe = Mohen . — Rotk= un der hieſigen g der Amtsbezeichnung „ Oberſtudiendirektor ” . Ates mnis zu Uebertragen wurde : am 4 . Juni 1934 dem Lehrer Wilhen Zuſache bewuf Berntheuſel zu Aſſenheim , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtſt an der Volksſchule zu Offenbach unter gleichzeitiger Uebertrags ” . Dm Roten Kr Dmlung nach 8 der Leitung einer Schulgruppe an der Volksſchule zu Offenbacht er = Ramſtad unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” für die Dae , ne 20 sbd hat dieſer Tätigkeit ; dem Berufsſchullehrer Adam Götzinge Sommerwetter Alsfeld eine Berufsſchullehrerſtelle an der Berufsſchule zu G 4 doche werde ſenheim , Kreis Mainz ; dem Berufsſchullehrer Wilhelm Kle/ zu Gonſenheim , Kreis Mainz , eine Berufsſchullehrerſtelle an 0 he allen Mannens eindri Berufsſchule zu Alsfeld ; ſämtlich mit Wirkung vom Tage nda ür eingn Dienſtantritts an . ind Erholu Das Alke Teſtamenk im Lehrplan der hefſiſchen Schulen . Neszorneh Wie im Bauur * in doppelter Beziehung hatte er den Anſchluß an die neue — Mwerd ol . In verpaßt . Einmal beruhte er auf der Vorausſetzung einer dreiu ? Mr Tes die KAMs und de rigen Vor = oder Grundſchule , ſo daß die Obertertia als 8 a firmationsklaſſe behandelt wurde . War dieſer Mißſtand ſchon 2 Gewerbe Ein Ars She langem offenbar , ſo mußte nach dem Umbruch des vorigen 2 noch mehr als früher ins Auge ſpringen , daß dem Alten Tels ien Gewerbelan Rat ment doch ein zu großer Raum gewährt worden war ; es trar onn . h mal auf , gleich in der Sexta , dann wieder in Quarta und wie 7 . Jeburg , 1 o um in Unterſekunda . Das war des Guten entſchieden zu viel Duen Reich ſonders erſcheint es nicht richtig , daß die kleinen Sextaner i 0 dem Ma erſten Religionsunterricht in der höheren Schule aus dem Al . b iegerverein Teſtament erhalten und nicht ſofort zu Jeſus geführt werden = Ry ſind nunmehr neue Lehrpläne in Vorbereitung , ſowohl in Heſlk , Bu 2 die als auch im Reich und in Preußen und im übrigen Deutſchlav 4 und d= niemo KT , begegnen , hat das Heſſiſche Miniſterium im Einverſtändnis me W ur Eröf inu der Kirchenregierung eine vorläufige Ordnung getroffen , wohſihe Ei Ei 4 öitungsan in dieſem Jahre in Sexta und Quarta Neues Teſtament behan 0 a . die werden ſoll , die Sextaner , die im fünften Schuljahre ſtehen , l durchaus imſtande , die bisherigen Unterrichtsgegenſtände 1 F . An uec Reit , Quinta aufzunehmen . Ebenſo werden die Quartaner in die Eyg derden gelien eingeführt , um wenigſtens darin für den Konfirmaſe" unterricht vorbereitet zu ſein . Im nächſten Jahre würde 9 a wenn bis dahin keine allgemeine Regelung getroffen iſt , in Luſ das Alte Teſtament zu behandeln ſein . Bereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) die — Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt . Sonnhan . 17 . Juni : 6 . Wanderung . Fahrt zur Hauptverſammlung in 2 . ſt heim . Hauptbahnhof mit Verwaltungsſonderzug ( halt e Darmſtadt = Süd ) ab 8 . 29 Uhr . Fahrkarten an den Schalt ” Hauptbahnhof . Tiſchkarten . Feſtabzeichen und näheres bei Ni Zugleich ſind die Klubge Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . eingeladen auf Freitag . , 15 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , groh der „ Krone ” zu einem Lichtbildervortrag über die Schol Alb von Dir . Baur = Hechingen . Der Vortrag iſt eine treiltn bereitung zur zweitägigen Fahrt in die Alb . Wir bitten L reichen Beſuch . Gäſte willkommen . ( Siehe Anzeige in der Niti Nummer . ) ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Die vom Rummelnick . ſtiemstag , 12 . Juni 1934 Aus Heſſen . Nr . 160 — Seite 7 Ache ſtadt . desbiſchof Lic . Dr . Diekrich zur Kirchenweihe in Berkach . z — , Groß = Gerau , 11 . Juni . Geſtern wurde die in = und aus= is neuhergeſtellte Kirche pacher Rathauſe erwartet . Nach herzlichen Begrußungsworten ortsgeiſtlichen . Pfarrverwalter Borngäſſer , Groß = Gerau . for= wogt ſich unter Vorantritt des Poſaunenchors ein Zug , beſtehend odenpolitiſchen Leitern des Stützpunktes , verſchiedenen Pfarrern wuurrliegenden Gemeinden , einem Vertreter der Stadt Groß= i und ſonſtigen Vertretern von öffentlichen Körperſchaften mitathergerichteten Kirche . Nachdem der Geſangverein Berkach fißtier mit einem Geſangsvortrag eingeleitet hatte und nach mGeſang des Eingangsliedes nahm Landesbiſchof Lic . Dr . Diet= jodas Wort zur Weiherede , anknüpfend an das Bibelwort 28 . „ Wir brauchen eine Stätte , die Gott uns bereitet . Wir 0 können dieſe Stätte nicht bereiten , denn Gott gibt uns die „ 9 he wie die himmliſche Heimat . Wenn eine groze Zeit der Gmheidung über unſer Volk hereingebrochen iſt , dann muß es enſtiecht dorthin ſchauen , wo der ſteht der vergeben kann , der he kann , der die Sorgen erleichtern und tragen helfen kann , danen Tod überwindet . Dieſe Kirche iſt , ſolange ſie ſteht , und das 51 ſon manches Jahrhundert , das Sinnbild der ewigen Heimat inmten der irdiſchen Heimat . Sie war der Ruheplatz des in diyen Wanderers , der in ſeinen Sorgen , Kämpfen und Todes= uaghier ausruhen durfte und neue Kraft gefunden hat . In dieſe äre haben ihre Vorfahren ihren Glauben eingebaut . hier haben fohts zum Ausdruck gebracht , was ſie bewegte , wenn ſie an Gott daſtchen . Dieſes Kirchlein , ſo klein es auch ſein mag , es war und ſiſter Mittelpunkt des Ortes aus der Not des 30 jährigen Krieges , er zeit der Befreiungskriege , den Kämpfen um 1870 / 71 über diſe tzten 14 Jahre bis zum Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes m Adolf Hitler . Und ſo wird es weiter gehen , ſo Gott will ! liſind nur eine kleine Weile hier , aber wir wollen nicht ver= geuſ , daß Gott hier ſein ewiges Wort zu uns ſpricht und uns mur ſeine Fittiche nehmen will . Darum laßt uns dieſes Gebäude tüch verachten . Wir haben dieſe Kirche nicht geweiht und wir ün ſie auch heute nicht . Gott allein weiht ſie , und wenn wir uht eifrig benutzen , dann iſt das wohl die beſte Weihe . ” andesbiſchof Dr . Dietrich erklärt nun die Kirche unter dem hun der Glocken für geweiht . Mit einer Predigt des Orts= eſiſchen , Pfarrverwalter Borngäſſer , und dem Liede „ Nun alnft alle Gott ” nahm die erhebende Feierſtunde ihr Ende . * . Pfungſtadt , 11 . Juni . Erfolge des Ziegenzucht= mrins . Auf der Erfurter Ausſtellung des Reichsnährſtandes purder hieſige Ziegenzuchtverein mit 4 Tieren vertreten , die alle pmm iert wurden . Die Stadt Pfungſtadt erhielt mit ihrem Bock b = Preis , Phrlipp Rädche 9 . mit ſeiner Ziege „ Frieda ” ( Aelt . Kloſ ) den 1 a = Preis und Ehrenpreis , Ludwig Wenz 6 . mit ſeiner iſes „ Lina ” in derſelben Klaſſe einen 1 b = Preis und Adam Sin= er mit der Ziege „ Gertrud ” ( Jüngere Klaſſe ) einen 1 . Preis . Aliedem erhielt die Ziege des Ph . Rädche in der Milchleiſtungs= wing einen dritten Preis . Eine Anzahl Böcke aus der Pfung= äſthtr Zucht , die heute in auswärtigen Händen ſind , wurden bemlls prämiiert . Mit dieſem außerordentlich guten Ergebnis cuder Verein zufrieden ſein , da er von allen heſſiſchen Vereinen miſten abgeſchnitten hat . Ein günſtiger Einfluß wird hierdurch ie Abſatzmöglichkeit ausgeübt , wie dies durch eingegangene cragen bewieſen wird . Erzhauſen , 11 . Juni . Samstag fand hier die Vereidigung SDFB . ( Stahlhelm ) durch den Kreisverbandsführer Major 19 Stiebler ſtatt . Die Sängervereinigung hatte durch ihre Mit= ung die Feier verſchönern helfen . Anſchließend fand gemüt = Zuſammenſein ſtatt , wobei die Sängervereinigung durch ſrvorträge zur guten Stimmung beitrug . — Sonntag morgen eine Uebung der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ſtatt , uh die Einteilung zur Verkehrswoche ſtattfand . Nieder = Ramſtadt , 11 . Juni . Verkehrserziehungs= wwie . Im Rahmen der Verkehrserziehungswoche werden auch ſiger Gemeinde Vorträge gehalten werden . Das Amt für ſllwohlfahrt iſt mit der Durchführung der Maßnahmen be= knuund wird in aller Kürze den Zeitpunkt und das Lokal be= atn geben . — Rotkreuztag . Die aus Anlaß des Rotkreuz= devon der hieſigen Kolonne veranſtaltete Hausſammlung hatte ein utes Ergebnis zu verzeichnen . Die Einwohnerſchaft war ſich der atſache bewußt , daß die Arbeit der freiwilligen Sanitäts= kolxie vom Roten Kreuz volle Anerkennung verdiene und hat iſt ammlung nach Kräften unterſtützt . Ober = Ramſtadt , 11 . Juni . Der Badebetrieb , in mam Volksbad hat ſich in der letzten Woche begünſtigt durch wchmes Sommerwetter , ſehr rege geſtaltet . Während der Reichs= wamwoche werden daſelbſt mehrere Veranſtaltungen ſtatt= ſintd , die allen Volksgenoſſen den hohen Wert des Badens und wmmens eindringlich vor Augen führen werden und damit lißiteitig für einen noch regeren Beſuch dieſer geradezu idealen zu = und Erholungsſtätte werben . — Erweiterung des Elaſerrohrnetzes . Gegenwärtig wird das Waſſerverſor= guhgnetz im Bauumlegungsgebiet am Schachenmühlenweg er = Neit , um den daſelbſt errichteten Neubauten Anſchlußmöglich= keiſt z geben . Roßdorf , 11 . Juni . Gewerbeſteuer . Der Gemeinderat hax ſchloſſen , daß im Rechnungsjahre 1934 wie beim Staat auch inA ) Gemeinde auf Antrag den Gewerbeſteuerpflichtigen ein enkſechender Gewerbeſteuernachlaß aus Billigkeitsgründen ge= werden ſoll . In allen Fällen , in denen bei der am Ende des edungsjahres vorzunehmenden Veranlagung des Gewerbe= awuls und des Gewerbeertrags ſich ergibt , daß das alsdann feſt = MAe Gewerbekapital oder der alsdann feſtgeſtellte Gewerbe= ruch eines Steuerpflichtigen ſich gegenüber dem zuletzt feſt = Beliten Gewerbekapital oder Gewerbeertrag weſentlich ver= minnrt hat . Dieburg , 10 Juni . Rote = Kreuztag . Als Einleitung ſecn ganzen Reich ſtattfindenden Rote = Kreuztages fand Sams = Rend auf dem Marktplatz eine öffentliche Kundgebung ſtatt . derktiegerverein , der im Februar 1910 die hieſige Sanitäts= louce gründete , die beiden Geſangvereine , der Turnverein , die gea 4 wehr auch die von Münſter und Altheim , die SA . , Jung = DN . 8 . d . M . und die Sanitätskolonnen hatten am „ Mainzer Hof Awhllung genommen , ebenſo die nie bei einer Veranſtaltung Eorde Kapelle des VDA . , die durch ihre angenehmen Weiſen die Eclis zur Eröffnung durch Bürgermeiſter Burkart verkürzte . deler Eröffnungsanſprache gab Pg . Burkart ſeinem Befremden BLuck , daß die Einwohnerſchaft der Kundgebung fernblieb . Dau iate Kreuz habe im Hinblick auf ſeine ganze Vergangenheit Ie tenſte der Bedürftigen ein Recht , daß ſeine Veranſtaltungen useſacht werden . Er hoffe , daß die Sammlung am Sonntag Deulles wieder gutmache . — Regierungsrat Walter , ein LNSanitäter , zeigte von der Gründung des deutſchen Roten Ages im Jahre 1864 ein lebendiges Bild von all den Taten ElsAhſer Hilfsbereitſchaft . Die Feuerprobe im Kriege 1866 zeigte De Alistätigkeit in ſeinen Anfängen ; 1870 / 71 war die Organiſa= lhon weiter zum Wohle der Kriegsopfer gediehen . Was das WEkreuz im Weltkriege geleiſtet habe , können alle die ermeſſen , De * Wohltaten der Lazarettpflege ſelbſt geſpürt haben . Redner Bdann des näheren auf das Heſſiſche Rote Kreuz und ſeine EeNhtungen ein . Als neueſter Zweig iſt noch der Luftſchutz hin = Ammen . Auch ſind von der Regierung in der Leitung Aen = Zeni getroffen worden , die Gewähr bieten für eine Führung e Uyre nationalſozialiſtiſchen Geiſtes . — Die Jugend wurde SRordert zum Eintritt in das Rote Kreuz , damit jederzeit * ul detes Perſonal zur Verfügung ſtehe , wenn das Vaterland Nahr komme . Ein dreifaches Sieg = Heil mit anſchließendem Deſſel = und Deutſchlandlied bildeten den Schluß der Kund = Unter Vorantritt der VDA . = Kapelle zogen die Teilneh= lich die Kloſterſtraße nach der Evangeliſchen Kirche , wo die Auulung erfolgte . Dieburg , 10 . Juni . Milchpanſcher . Von dem hieſigen Eericht wurde ein Einwohner aus Altheim wegen Vergehens * das Lebensmittelgeſetz zu 100 RM . Geldſtrafe verurteilt . andwirt von Dieburg erhielt eine Gefängnisſtrafe von zehn rnd 100 RM . Geldſtrafe ; ein Ehepaar erhielt je 100 RM . DeSim fe . Sämtliche Angeklagten haben auch die Koſten des Ver= fanlns zu tragen . Die Technik der Kellerwirtſchaft . Von Profeſſor Dr . Kroemer , Geiſenheim a . Rh . Der Verein Deutſcher Ingenieure hielt ſeine diesjährige Hauptverſammlung in der Moſelſtadt Trier am 8 . bis 11 . Juni ab . Neben einer großen Saarkund= gebung beanſpruchten Fachvorträge über die Technik im Weinbau beſonderes Intereſſe . Wir bringen nachſtehend einen kurzen Bericht über einen Vortrag , der allgemeines Intereſſe im Heſſenland finden dürfte . D . Schriftleitung . Die Technik der Weinbereitung iſt uralt , ihre Arbeitsverfahren und Arbeitsmittel ſind aber erſt in neuerer Zeit verbeſſert und grundlegend geändert . Sie verdankt dieſen Fortſchritt in erſter Linie der Wiſſenſchaft , die nicht nur die chemiſche Zuſammenſetzung der Moſte und Weine , ſondern auch das Weſen der Gärungserſchei= nungen aufgeklärt und damit die feſte Grundlage geſchaffen hat , auf der ſich unter verſtändnisvoller Auswertung wiſſenſchaftlicher und praktiſcher Erfahrungen neue ſachgemäße Arbeitsweiſen der Kellerwirtſchaft entwickeln konnten . Entſcheidend hat dabei die Erkenntnis mitgewirkt , daß das Werden des Weines ein biologi= ſcher Vorgang iſt , der in ſeinem Ablauf und ſeiner Auswirkung beſtimmt wird von einer Reihe verſchiedener Gärungsorga= nismen , die ſich als Epi = oder Endophyten auf den Trauben anſiedeln , beim Keltern in den Moſt gelangen und hier unter mehr oder minder lebhafter Vermehrung eine tiefgreifende Stoffwechſeltätigkeit entfalten . Dieſe zymogenen Eigen= ſchaften ſind bei den Weinorganismen verſchieden entwickelt . Bei . einigen Arten ermöglichen und fördern ſie den Ausbau des Wei= nes , bei anderen führen ſie zu Gärungshemmungen und Wein= krankheiten . Daß es ſich dabei um Wirkungen handelt , die be= triebstechniſch von ausſchlaggebender Bedeutung ſein können , be= leuchtet am beſten die Tatſache , daß ſelbſt das edelſte Traubengut geringwertige Weine liefert , wenn bei ſeiner Verarbeitung die Gärtätigkeit der Weinorganismen nicht zweckentſprechend geregelt wird , daß bei zymotechniſch einwandfreier Arbeit aber ſelbſt aus Trauben geringerer Güte noch ein handelsfähiger trinkbarer Wein erzielt werden kann . Zweck und Ziel der Kellerwirtſchaft können daher in erſter Linie nur darin beſtehen , die Gärungs= nützlinge im Wachstum ſo weit zu fördern , als ihre Stoff= wechſeltätigkeit für die Entwicklung und die Haltbarkeit des Wei= nes vorteilhaft iſt , die Gärungsſchädlinge aber in jeder Weiſe zu unterdrücken und vom Gärſtoff und dem Gärungs= erzeugnis fernzuhalten . Erſt in zweiter Linie iſt den rein chemi= ſchen und phyſikaliſchen Veränderungen Rechnung zu tragen , die zur Umwandlung des Moſtes in Wein erforderlich ſind . Aus dieſen Erkenntniſſen haben ſich die neuen Grund= ſätze für die Technik der Kellerwirtſchaft ergeben . Schon im erſten Abſchnitt der Weinbereitung , bei der Leſe und Kelterung der Trauben , wird durch zweckentſprechende Arbeitsregelung und Anwendung gut wirkender Traubenmühlen und Traubenpreſſen eine Reinigung des Leſegutes und eine möglichſt weit= gehende Verbeſſerung ſeiner Pilzflora angeſtrebt . In derſelben Weiſe wird dafür Sorge getragen , daß die Gärungs= nützlinge , d . h . die hochgärenden edlen Weinhefen , im Moſte gun= ſtige Entwicklungsbedingungen vorfinden und dem Wettbewerb durch Gärungsſchädlinge nach Möglichkeit entzogen werden . Von Bedeutung dafür ſind die neueren ſehr leiſtungsfähigen Trau= benpreſſen , die mit hydrauliſchen Druckwerken arbeiten , das Leſegut in verhältnismäßig , ſehr kurzer Zeit reſtlos auswerten und nicht die Fehler der in Deutſchland kaum benutzten kontinuier= lichen Keltern beſitzen , die das Fruchtfleiſch und die Traubenkerne zu ſtark zerreiben . Die wichtigſte Arbeit bei der Weinbereitung , die Ver= gärung der Moſte , iſt techniſch am meiſten verbeſſert worden durch das von E . Chr . Hanſen entwickelte und von deutſchen Gärungs= phyſiologen den Bedürfniſſen der Weinbereitung angepaßte Ver= fahren der Hefereinzucht . Es bietet nicht nur die Möglich= keit , die Moſte mit ausreichenden Mengen von vorgezüchteten er= probten Hefeſtämmen zu vergären , ſondern hat die Entwicklung der Gärtechnik auch dadurch gefördert , daß mit ſeiner Hilfe die Lebensbedingungen der verſchiedenen Gärungspilze aufgehellt und die Mittel zu einer „ natürlichen Reingärung ” der Moſte gefunden wurden . Dieſer Fortſchritt in der Gärführung gibt ſich heute auch in der Bauart und Ausſtattung der Gärräume und der Gärbehälter zu erkennen , die genau der Eigenart der Wein= organismen und der chemiſchen Zuſammenſetzung der Moſte an= gepaßt ſind . Wie die Erkenntniſſe über die Hauptgärung haben die For= ſchungen über die Nachgärung und den Säureabbau der Weine eine durch die Bakterien verurſachte Spaltung der Apfel= ſäure in Milchſäure und Kohlenſäure auf die Art der Keller= behandlung zurückgewirkt . Gegenſtand der wiſſenſchaftlichen For= ſchung und ausgedehnter praktiſcher Verſuche ſind endlich die Ar= beiten geweſen , die der Abſtich des vergorenen Weines von dem bei der Hauptgärung gebildeten Hefetrub , der Ausbau des Jung= weines im Faß , ſeine Klärung und ſeine Abfüllung auf die Flaſche erforderlich machen . Im Verfolg dieſer Arbeiten hat man die alten Verfahren der Weinklärung weitgehend zum Teil grund= legend verbeſſert . Die Zahl der Schönungsmittel , die den Weinen in feſter oder gelöſter Form zugeſetzt werden , um die trü= benden Kalloidteilchen zur Ausflockung zu bringen , iſt nicht nur bedeutend vermehrt worden , ſondern man hat auch einen beſſeren Einblick in die Wirkungsweiſe dieſer Klärſtoffe erlangt und ge= lernt , ſie methodiſch anzuwenden . Eine Neuerung dieſer Art , die ſich ſehr bewährt hat , iſt die mit Eiſenſalzen zu erzielende Blau= chönung . In Verbindung mit anderen Hilfsmitteln hat ſie die Kellerwirtſchaft erſt in den Stand geſetzt , den Ausbau der kleineren und mittleren Weine ſo zu beſchleunigen , daß ſie noch in voller Friſche und im Höhepunkt ihrer Entwicklung auf die Flaſche gebracht werden können und die Herſtellungskoſten möglichſt jedrig bleiben . Der weſentlichſte Fortſchritt der Weinklärung beſteht aber in der Einführung neuer Filter . Stand dem Kellerwirt früher höchſtens das recht unzu= längliche Sackfilter ( Holländerfilter ) zur Verfügung , ſo kann er heute mit den vorzüglich wirkenden Aſbeſtanſchwemmfil= tern arbeiten , die bei hoher Leiſtung in kürzeſter Zeit glanzhelle , nicht nachtrübende Filtrate liefern . In neueſter Zeit kommen neben dieſen Apparaten in ſteigendem Maße Feinfilter zur Anwendung , die mit keimdichten Aſbeſtplatten beſchickt werden und ſowohl die unbelebten Trübſtoffe wie die Mikroorganismen reſtlos aus den Weinen entfernen . Sie wirken infolgedeſſen ſteri= liſierend und eröffnen dadurch ganz neue Möglichkeiten für die Art der Weinbereitung . Außerdem ſetzen ſie den Weinbau auch in den Stand , einen Teil ſeiner Traubenernte in Form von un= vergorenen Süßmoſten auf den Markt zu bringen . Zu verdanken ſind dieſe Erfolge faſt ausſchließlich dem deutſchen Kellerei= maſchinengewerbe , das in den letzten Jahrzehnten über= haupt neugeſtaltend auf die Kellerwirtſchaft eingewirkt hat . Weſentlich dieſer gewerblichen Mitarbeit iſt es auch zuzuſchreiben , daß ſich auch eine neue Technik der Flaſchenfullung ent= wickelt hat und ſich in neueſter Zeit techniſche Neuerungen anbah= nen , die möglicherweiſe den aus wirtſchaftlichen Erwägungen durchaus wünſchenswerten Ausſchank der kleineren Weine vom Faß wieder in größerem Umfange zulaſſen werden . Aus der Reihe der Fachſitzungen , die im Rahmen der dies= jährigen Hauptverſammlung des VDJ . in Trier abgehalten wur= den , dürfte hier im Weſten , dem Hauptgebiet des Weinbaues , die Fachſitzung „ Technik im Weinbau ” beſonderem Intereſſe begegnen . In dieſer Fachſitzung , die unter der Leitung des Präſidenten der Induſtrie = und Handelskammer Trier , Duhr , ſtand , wurden in der Zielſetzung , den heute notleidenden Weinbau wettbewerbsfähig und lohnend zu machen und die Güte des deutſchen Weines zu heben , in vier Einzelvorträgen die Fragen der Arbeitserleichterung im Weinbau , der Schädlingsbekämpfung und der Technik der Kellerwirtſchaft behandelt . Die Vortragsreihe eröffnete der Leiter der Weinbau = Zweig= ſtelle der Biologiſchen Reichsanſtalt in Bernkaſtel und Leiter des Deutſchen Weinmaſeums in Trier , Geh . = Rat Dr . Zillig . mit einem aufſchlußreichen Referat über das Thema „ Moſelwein= bau und Moſelwein . Ueber das Thema „ Arbeits= erleichterungen durch Technik im Weinbau ” ſprach ſodann Dr . = Ing . Raub = Beuel . Ueber die Schädlings= bekämpfung im Weinbau ſprach ſodann noch in ein= gehenden Darlegungen Direktor Dr . Herberg = Trier , der Leiter der Prov . Lehranſtalt für Weinbau , Obſtbau und Landwirtſchaft , Trier , und der Weinforſchungsanſtalt für Moſel , Saar und Ruwer . Prof . Dr . Kroemer = Geiſenheim a . Rh . hielt anſchließend ſeinen aufſchlußreichen Vortrag über die Technik der Keller= wirtſchaft . Cg . Reinheim , 11 . Juni . Verkehrsunfall . Geſtern abend wurde von einem Frankfurter Kraftwagen der Sohn des Metzgermeiſters und Gaſtwirts Gg . B . Schröder von Spach= brücken auf der Landſtraße Reinheim — Spachbrücken angefahren und erheblich verletzt . Der Kraftwagen kümmerte ſich um den Angefahrenen nicht , es beſteht aber Ausſicht , den Wagen aus= findig zu machen . — Straße Reinheim — Groß = Bie= berau . Zur Zeit werden die Vorarbeiten für die Verlegung der Nebenbahn nach Reichelsheim , des Reichelsheimer Lieschens , von der Verkehrsſtraße weg und die neuzeitlichen Geſichtspunkten ent= ſprechenden Herrichtung der eigentlichen Verkehrsſtraße vor= genommen . Die Gleiserrichtung iſt abgeſteckt , allüberall ſind fleißige Hände am Werk , die Aufſchüttungen und Abhebungen zur Angleichung des Geländes vorzunehmen und der Abhang am Ortsausgang von Reinheim iſt auf eine lange Strecke weiter ab= gehoben worden , um das Erdmaterial für die Auffüllung des Bahndammes zu gewinnen , der zur Einfahrt nach Reinheim nötig iſt . Und nächsten Bonntag ? Da wollen wir tüchtig die Sonne genießen ! Wir müſſen nur fleißig den Daumen drücken , damit die Sonne auch wirklich ſcheint . Und vorher auch rechtzeitig an Leokrem denken , denn natürlich wollen wir uns möglichſt keinen Sonnenbrand holen , ſondern unſere Haut ſoll ſich richtig erholen ! Leokrem mit Sonnen = Vitamin bräunt ſchneller und hilft die Sonne doppelt genießen . Leokrem , ein Erzeugnis der Chlorodont = 2 Fabrik , iſt ſchon von 22 Pfa . ab in allen Fachgeſchäften erhältlich . S As . Erbach , 10 . Juni . Die letzte Tagung der Fachſchaft Volksſchule wurde ausgefüllt durch den intereſſanten Vor= trag des Herrn Lehrer Pfeiffer = Erbach über das Thema „ Er= ziehung zum deutſchen Menſchen nach Tietjen ” . Redner hatte es ausgezeichnet verſtanden , in anſchaulicher Weiſe das neue Erziehungsziel , den Glauben an die unbeſiegbare Kraft des deutſchen Volkes und die raſſenmäßige Schulung auf der Grundlage des nordiſchen Menſchen , das nordiſche Denken , Empfinden , Fühlen und Wollen klar herauszuſtellen . Anſchließend ſchilderte Herr Rektor Weber = Erbach ſeine Eindrücke vom erſten Schulungslager für nationalſozialiſtiſche Erzieher auf der Zitadelle in Mainz . — Zur Nachahmung empfohlen . Aus Freude und Dankbarkeit darüber , daß er ſeinen Reichsbauzuſchuß für ſei= nen Wohnungsneubau erhalten hat , ſtiftete ein Volksgenoſſe aus dem Arbeiterſtand zugunſten der NS . Volkswohlfahrt einen Geld= betrag . m . Beerfelden , 11 . Juni . Verſchiedenes . An ſchönſtem Wetter für die eben vonſtatten gehende Heuernte fehlt es nicht , und darum iſt die Qualität ausgezeichnet . Wäre zur rechten Zeit dem Gras die nötige Feuchtigkeit beſchieden geweſen , dann hätte eine Vollernte den Landwirt erfreut , ſo aber muß man von einer ſolchen mindeſtens ein Drittel in Abzug bringen . — Kampf dem Verkehrsunfall . Unter dieſer Deviſe war Sonntag nachmittag die hieſige Polizei , Leiter ein Mitglied der Gen= darmerieſtation , auf dem Metzkeil tätig , unterſtützt von einer An= zahl SA . und Motorſtaffel . Breite weiße Striche markierten die Wege , die die Paſſierenden innezuhalten hatten . Autos und Motorräder wurden faſt ausnahmslos ſo gefahren , daß Tadel und Belehrung überflüſſig waren . Ob der Beginn der Reichs = Verkehrs= erziehungswoche und die auf dem Metzkeil amtierenden Perſonen dazu beitrugen , könnte naheliegen , auf alle Fälle aber iſt feſt= zuſtellen , daß die Lenker der Fahrzeuge bei der nötigen Auf= merkſamkeit richtig fahren können . Fußgänger und beſonders Radfahrer ſchnitten nicht ſo vorteilhaft ab wie die vorher genannten , ſie mußten öfters in die Geheimniſſe der Verkehrsregeln einge= führt werden . Dieſe Stunden waren nicht allein von Bedeutung für die Fahrenden und Gehenden , ſondern insbeſondere für die zahlreiche Zuſchauerſchaft , die ſich manches von dem Geſehenen zur Lehre genommen haben wird . Eb . Bensheim , 11 . Juni . Oeffentliche Sitzung des Stadtrates . In Abweſenheit des auf Urlaub befindlichen Bürgermeiſters Brückmann leitete Beigeordneter Möhler die letzte Stadtratsſitzung . Wahl zweier Mitglieder des Wohlfahrts= ausſchuſſes : Dem Vorſchlag entſprechend wurden beſtimmt : Stadt= rat Andreaus und Frau Margarete Kraemer . — Ergänzung des Finanzausſchuſſes : An Stelle des zum Beigeordneten gewählten bisherigen Mitgliedes des Wohlfahrtsausſchuſſes wurde Stadt= rat Mohr gewählt . — Neubildung des Schulvorſtandes : Es wur= den gewählt die Herren : Schwalb . Lamb , Weber . Schöpp . An= dreaus , Borgenheimer , Knapp , Brecht und Walter . — Ergän= zung des Hoſpitalvorſtandes : Auf Vorſchlag des katholiſchen farramtes wurde Beigeordneter Möhler als ſtändiges welt= liches Mitglied beſtimmt . — Ausbau der Lammertsgaſſe : Die ſtark benutzte Straße bedarf dringend einer Verbeſſerung des Pflaſters . deſſen Erneuerung an Koſten 2000 RM . verurſachen . Die Anlieger haben hierzu die Hälfte zu tragen ; die Ausbaukoſten betragen da= her für die Stadt 1000 RM . und werden bewilligt . — Straßen= namenänderung im Hemsbergviertel : Zu Ehren des verſtorbenen Ehrenbürgers der Stadt , Kommerzienrat Euler erhält der Jakobsweg nunmehr die Bezeichnung „ Wilhelm = Euler = Straße ” . Ein auf dieſe Straße ſtoßender Wegteil wird jetzt „ Jakobsweg ” genannt . — Ankauf einer Motorſpritze : Um dieſes zu erleichtern gewährt die Fabrik dieſer Spritzen einen Rabatt von 17 , 5 Pro= zent . Die Brandverſicherungskammer leiſtet einen Zuſchuß von 60 Prozent . Außerdem hat die Firma W . Euler einen Zuſchuß von 500 RM . zugeſagr , ſo daß bei einem Anſchaffungspreis von 2460 RM . auf die Stadt rund 500 RM . entfallen . Dieſer Kredit wird bewilligt . — Durch die Erſtellung von Siedlungshäuſern werden einige ſtädtiſche Wohn = und Miethäuſer frei , dieſe ſollen zum Ver= kauf geſtellt werden . — Genehmigt werden die neuen Tarifſätze für Kraftdroſchken . — Beigeordneter Möhler teilt mit , daß , nachdem nunmehr die neuen Kurparkanlagen geſchaffen worden ſind , auch an die Verſchönerung des allgemeinen Stadtbildes herangegangen werden ſoll . Man will dies nach einem beſtimmten Fünfjahres= plan durchführen . In Betracht kommt dabei die Umpflaſterung einer Reihe von Straßen und die Verlegung von Fußſteigplatten . Das Material wird dabei aus dem ſtädtiſchen Hemsberg gewon= nen , die aufzubringenden Koſten ſollen aus dem Verkauf von ſtäd= tiſchen Häuſern und aus Einſparungen gewonnen werden . Die Bauperiode wird im Herbſt beginnen . Die ſtraßenbaulichen Ver= änderungen werden im Rahmen von Notſtandsarbeiten ausge= führt werden . Das ganze Stadtbild wird dadurch eine beſonders vorteilhafte Veränderung erfahren . — Hirſchhorn , 11 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Juni : 1 . 45 Meter , am 11 . Juni : 1 , 42 Meter . Ex . Bürſtadt , 9 . Juni . Gemeinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen , die über 20 Jahre alten Kindergräber , und zwar vom Eingang rechts bis zum Mittelkreuz und vom Mittelkreuz links bis zum Jahrgang 1914 umzulegen , um für neue Gräber Platz zu machen . Dieſer Beſchluß wird be= reits durchgeführt . — Verkehrs = Erziehungswoche . Wie überall im Reich , wird auch hier die Verkehrs = Erziehungs= woche durchgeführt und hielten die in Frage kommenden Beamten bereits verſchiedene Belehrungen ab . Be . Groß = Gerau , 11 . Juni . Werbung für die NS . = Volkswohlfahrt . Hier wurde vor dem alten Rathauſe durch die Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt eine vierſeitige Pyramide aufgeſtellt , an der mit Sprüchen zu der Mitarbeit der NS . = Volks= wohlfahrt geworben wird . Be . Wallerſtädten , 11 . Juni . Hier hat man einen Werbe= feldzug für den Reichsluftſchutzbund veranſtaltet , Bis heute traten dem Reichsluftſchutzbund ſchon 120 Volksgenoſſen als Mitglieder bei . — Fahrplanänderung . Ab 15 . Juni 1934 verkehrt Zug 3911 W . Oberroden ab 6 , 36 Buchſchlag = Sprendlingen an 7 , 06 , durchweg fünf Minuten früher , Oberroden ab 6 . 31 , Buch= ſchlag = Sprendlingen an 701 . Er erreicht dadurch in Buchſchlag = Sprendlingen den Anſchluß an Zug 916 , Buchſchlag ab 7 , 04 , Darmſtadt Hbhf . an 7 , 32 . Dienstag , 12 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Ausſtellung „ Die Straße ” eröffnel . Der Generalinſpekteur des deutſchen Straßenbauweſens , Dr . = Ing . Todt , erklärt den Verlauf der Oſt= markenſtraße an Hand eines Reliefs , das in der Münchener Ausſtellung „ Die Straße ” zu ſehen iſt . Der Zweck der Ausſtellung iſt die Behandlung neuzeitlicher Verkehrsprobleme und die Darſtellung der Verhütung von Verkehrsunfällen . Deutſche Eiſenbahner in Budapeft . 300 Angehörige der Deutſchen Reichsbahn am Heldendenkmal , wo ſie gelegentlich eines Beſuches der ungariſchen Hauptſtadt einen Kranz niederlegten . für bleibe R die Mf Mnf dim nuen Verbern zuung it un e hi . der durch teht . Reich und Ausland . Die Eröffnung des Wiſenk = Geheges in der Schorfheide durch Miniſter= präſidenk Göring . Der Adlerſchild für Richard Skrauß . Berlin . Am Sonntag vollzog Reichsjäger= meiſter Miniſterpräſident Göring vor zahlreichen Vertretern des diplomatiſchen Korps , der Regie= rung und der deutſchen Jägerwelt die Eröffnung des Wiſent = Geheges in der Schorfheide , dem größ= ten Naturſchutzgebiet Deutſchlands . Die Ehren= gäſte , unter ihnen Vizekanzler von Papen , die Miniſter Graf v . Schwerin = Kroſigk , Gürtner , von Blomberg , Kerrl und Popitz und einige Staats= ſekretäre hatten vor dem großen Gatter Aufſtel= lung genommen . Der Reichsjägermeiſter begrüßte zuerſt die ausländiſchen Diplomaten und ſchritt dann die lange Front der Forſtbeamten ab . Ober= landforſtmeiſter Dr . Hauſendorff gab einen hiſto= riſchen Rückblick über den Wiſent , von dem heute noch etwa 70 Stück in Europa vorhanden ſeien . Wenn der Miniſterpräſident nun daran gehe , dem Wiſent neue Zukunftsmöglichkeiten zu eröffnen , ſo ſei das eine Tat von geſchichtlicher Bedeutung . Miniſterpräſident Göring ſprach von den Abſich= ten der Wiedereinführung und Vermehrung be= drohter Wildarten . Er wolle verſuchen , das urige Wild des deutſchen Waldes , vor dem Untergang zu retten . Der Beſtand an Wiſenten müſſe wie= der auf 2000 Tiere gebracht werden . Ein weiteres Gebiet der Schorfheide ſei der Hege des Elches vorbehalten , von denen er in Oſtpreußen 40 Exem= plare habe fangen laſſen . Auch dieſes urdeutſche Wild ſolle auf mehrere hundert Stück in der Schorfheide gebracht werden . Beſonders wertvoll für die Ergänzung des Wildbeſtandes ſei auch die ſchon erfolgte Ausſetzung von mehreren aſiatiſchen Wildpferden und Mufflons . An allen dieſen Maßnahmen ſollten weiteſte Kreiſe der Volksge= noſſen teilnehmen . Deshalb werde am Rande der Schorfheide ein Schaugatter erſtehen . Dem Volke ſolle gezeigt werden , daß die Jagd nicht das Vor= recht einiger weniger Menſchen ſei , daß ſie viel mehr zur Hege des Wildes notwendig ſei . Die „ Hellſeherin ” von Areſing verhaftet München . Die angebliche „ Hellſeherin Anna Inderſt , deren Tätigkeit im Zuſammenhang mit der Areſinger Mordaffäre großes Aufſehen erregte , iſt auf Grund des Ergebniſſes der Unter= ſuchung des Gerichtlich = Mediziniſchen Inſtituts in München in Augsburg am Samstag verhaflet worden . Das Ergebnis beſagt , daß der ausge= grabene Kopf einem Menſchen angehören muß , der bereits 20 Jahre tot war . Es liege deshalb die Vermutung nahe , bzw . es iſt faſt ſicher , daß die Inderſt oder einer ihrer Helfershelfer den Kopf aus einem Beinhaus geſtohlen hat und dann eingrub , worauf ſie dann vor der Polizei ihre „ hellſeheriſchen Kräfte ” ſpielen ließ . Die Ver= haftung erfolgte bei der Rückkehr der Inderſt von einer angeblichen Schatzgräberei in einem Dorf bei Ingolſtadt , wo ſie einem Bauern die Hebung einer Kiſte mit Gold im Werte von 300 000 RM . verſprochen hatte . Dieſe Kiſte ſollte im Hofe des Anweſens während des Dreißigjährigen Krieges vergraben worden ſein . Der Adlerſchild , die höchſte Auszeichnung des Deutſchen Reiches , die dem großen Tondichter Richard Strauß anläßlich ſeines 70 . Geburtstages vom Reichspräſidenten verliehen wurde . Erhebende Trauerfeier in Buggingen . ng wieder einmt nicht vergeſſen Die deutſche Himalgia = Expedikiom gend zur Hiſe ber ie große Bede Fr Balti = Träger ſtreiken . ſchaft als wichtt Berlin . Nach einem bei dem „ Drahtuſ ltes zukom Dienſt ” eingelaufenen telegraphiſchen Bericht 10 ) mei Reich= zwar O Leiters , der deutſchen Himalaja = Expedition june unft m . O . 20 Balti = Träger in den Streik getreten . Sie Temism niſterium 9 . ſuchten , genau wie vor zwei Jahren , die A uns . Bei . der deutſchen Expedition in kritiſcher Stunde 11 . 5 fragen , mit de zulegen und auch jetzt wieder eine viel zu Amuſ ſ beſens und Lohnforderung durchzuſetzen . Die Forderung WN ) hahmen der deutſe abgelehnt , die 20 Träger ſofort entlaſſen . Der= dere Teil der Baltis blieb unter einem zuveic ſigen Führer treu . Die Leute aus Darjeelingst nach wie vor auf ihrem Poſten . Die deutſche 2 / gebirgsexpedition im Himalaja arbeitet nunre mit 20 Baltis und 30 Darjeeling = Leuten , alicun U insgeſamt 50 Hochträgern . Trotz des Streiks . Träger , der die Anweſenheit faſt aller Euxg ) tionsteilnehmer notwendig machte , wurde der : 9 Zwei ſtoß nach dem Lager 4 in 5800 Meter Höhe u kräftig gefördert . Die Spitzengruppe war im 0 Kopenhag ger 1 , alſo in 4600 Meter Höhe , auf dem Rux/eine kleine Flaſche Gletſcher , einen Tag eingeſchneit . Sie koynieWg in Dänemaak ſo 2 . Juni das Lager 2 , am 4 . Juni das vorläuxge in dieſem Falle n Lager 3 und am 6 . Juni das endgültige 20 /F In ſaß alſo in Ko mit Hilfe von 12 Trägern errichten . — Anderſen hieß trinken . Er ſchmee Er rief den Kell Neue deutſche Spikenleiſtung tor : Das Bier ein ganz anderes im Segelflug . tier hatte offenbar ſch 85 Loopings eines Danziger Segelfliegers . / Dann müſſen Sie Danzig . Eine neue Spitzenleiſtung im Sonl Haſt hatte gute Buggingen . Unter ſtärkſter Anteilnahme dieſem Grabe geloben , die Treue zu halten , wie aller Bevölkerungskreiſe fand am Montag die die Toten treu waren . Wir wollen geloben , daß große Trauerfeier für die Opfer des Bergwerks = wir darüber hinaus für alle Zeiten für die Opfer unglücks im Zechenhof des Kalibergwerks Bug = der Arbeit Treue und Kameradſchaft in unſerem gingen ſtatt . Vor der Tribüne , auf der die Ver = Volke pflegen werden . Der erſte Verhandlungstag im Betrugsprozeß Oppenheimer . Frankfurt a . M . Vor der Großen Straf= kammer begann geſtern die Verhandlung gegen den ehemaligen Generalkonſul und Rennſtallbeſitzer Max Oppenheimer , dem die Anklage Konkursver= gehen und Betrug vorwirft . Die Verhandlung mußte nach etwa 2 ½ Stunden auf morgen ver= tagt werden , da Oppenheimer nach Ausſagen der ärztlichen Sachverſtändigen ſchwer nerven = und herzleidend iſt , und bei einer zu langen Verhand lungsdauer ernſtliche geſundheitliche Schädigungen für ihn zu befürchten ſind . Der Angeklagte äußerte ſich zunächſt über ſein Vorleben . Omnibus fährt gegen Perſonenzug . München . Ein mit 30 Perſonen beſetzter Omnibus aus Rottweil am Neckar fuhr am Sonn = Spendern aus der Schweiz , die viel zur Linderung tag vormittag bei Sonthofen in Schwaben gegen einen Perſonenzug . Der Führer des Wagens wurde getötet . Die Fahrgäſte kamen wie durch ein Wunder mit unbedeutenden Verletzungen da = leitung der Ne von . Ein Wagen des Zuges entgleiſte . treter der Behörden , der Partei und der Verbände Platz nahmen , war ein Sarkophag aufgeſtellt , auf dem die Hakenzreuzfahne und die Wahrzeichen des Bergmannes lagen . Rechts und links von der Tribüne ein Wald von Fahnen . Als Vertreter des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers war Reichsarbeitsminiſter Seldte erſchienen . Ferner waren zugegen der Reichsſtatthalter von Baden , Robert Wagner , der Führer der Deutſchen Ar= beitsfront Dr . Ley , die Mitglieder der badiſchen Regierung unter Führung des Miniſterpräſiden= ten Köhler , alle führenden Perſönlichkeiten der badiſchen Sa . , der SS . und des NSDFB . , ferner Vertreter des Arbeitsdienſtes , der kommunalen Behörden und der Kirchen , unter letzteren auch Erzbiſchof Dr . Gröber , Freiburg . Das Heulen der Sirenen gab das Signal zum Beginn der Feiern . Generaldirektor Wiſ= ſelmann hob in ſeiner Anſprache hervor , daß das große Mitgefühl , das ſich in allen Teilen des Reiches und auch des Auslandes geregt habe , ein gewiſſer Troſt für den großen Schmerz geweſen ſei , den das ſo ſchwere Unglück bereitet habe . Der Redner dankte den Behörden , den Parteiſtellen und insbeſondere auch den Aerzten und Rettungs= kolonnen für ihre Hilfe und erwähnte dabei , daß auch von jenſeits des Rheines Hilfe angeboten worden ſei . Reichsſtatthalter Robert Wagner , wies auf den ſchweren Kampf des deutſchen Volkes um ſeinen Wiederaufſtieg hin . Auch die Männer , die von uns gegangen ſeien , hätten ſich an dieſem Kampf beteiligt . Wie der einzelne zurück zu ſei= nem Vaterland gefunden habe und heute erfüllt ſei von dem Geiſt des neuen Staates , ſo ſei das Volk heute wieder bei jedem einzelnen . Dieſer neue Geiſt des Volkes ſei zum Ausdruck gekom= men in der Hilfsbereitſchaft , die ſich nach dem Unglück von Buggingen überall gezeigt habe . Der Reichsſtatthalter dankte , insbeſondere auch den der Not beigetragen hätten . Staatsrat Dr . Ley überbrachte die Grüße des Führers , ſeines Stellvertreters Heß , der Reichs = AP . und der Deutſchen Arbeits= front . Wir wollen , ſo führte er u . a . aus , an Als letzter Redner ſprach Reichsarbeitsminiſter Seldte , der die Grüße und Wünſche und das Mitgefühl des Reichspräſidenten und des Reichs= kanzlers ausſprach und zwei Kränze niederlegte . Der Arbeiter ſei immer der Mann geweſen , der wie der Soldat an der Front der Gefahr der Ver= letzung und Vernichtung ausgeſetzt ſei . Die Män= ner , die in die Tiefe ſtiegen , um die dort liegen= den Güter für das deutſche Volk freizumachen , hätten dieſen großen Pionierdienſt am deutſchen Volk mit ihrem Leben bezahlt . Denken wir daran , daß Leben und Tod ewig miteinander verbunden ſind , und daß nur aus den Opfern der Menſchen das Leben der Zukunft und der Jugend beſteht . Wir alle wollen wie die Toten mitarbeiten an den großen Zielen , zu denen uns unſer Führer den Weg gewieſen hat . Vorwärmer - Exploſion bei 36 . - Zarben Bikkerfeld . Bitterfeld . In dem Werk Nord der JG . = Farben = Induſtrie in Bitterfeld erfolgte in der Nacht zum Sonntag eine Vorwärmer = Exploſion , deren Urſache noch nicht aufgeklärt werden konnte . Hierdurch kam ein Heizer ums Leben . Der Scha= den beläuft ſich auf rund 400 000 RM . — Zu dem Unfall bei der JG . = Farben in Bitterfeld wird von der Verwaltung ergänzend mitgeteilt : Die Exploſion ereignete ſich in dem Keſſelhaus einer der beiden Chlor = Alkali = Anlagen des Werkes Bit= terfeld = Nord . Bei dem ums Leben gekommenen Heizer handelt es ſich um den 58 jährigen Otto Völker aus Greppin . Völker war 29 Jahre auf ſeiner Arbeitsſtelle tätig . Er hinterläßt eine Frau und einen erwachſenen Sohn . Die Verſorgung der Hinterbliebenen wird in Ergänzung der ge= ſetzlichen Vorkehrungen durch zuſätzliche Maß= nahmen der JG . ſichergeſtellt . Nach Anſicht der Sachverſtändigen iſt die Urſache der Exploſion , die lchwere Beſchädigungen im Keſſelhaus angerichtet hat , in einem Bedienungsfehler des Heizers zu ſehen . Der Sachſchaden , der auf rund 400 000 RM . geſchätzt wird , iſt durch Verſicherung gedeckt . flug = Looping wurde am Sonntag abend in D . nd , in Aas nächſte 2 zig aufgeſtellt . Der Flieger Kuhnn von der C khwenhagen . Ga= ger = Landesgruppe Danzig ließ ſich auf dem neit Danziger Segelflugzeug „ Arthur Greiſer ” O 2 M nicht ſchmeckte Grunau = Baby II ) von einem Motorflugzeug 14 Dem Direktor werdel 2100 Meter ſchleppen . Er klinkte dann aus mn diene , ſolle es bri drehte hintereinander 85 Loopings . Damit Pdn . Man kannte ir Kuhnn die bisherige Spitzenleiſtung von 70 2 2 M 0 Auftrag wörtlic Mm Tabl Fa . Zwei Flaſchen hn ihn als Nö pings im Segelflugzeug üerboten . Für den kolonialen Gedanken ! eit mit zwei us nach 9 zu dieſem 2 roſtig gewo gelaunten Das Werbeplakat für den Kolonialiab , der am 1 . Juli im ganzen Reich begangel . Das Plakat ſpiegelt den Zweck des Kolonilt wieder : Die Weckung des Verſtändniſſes 9 daß ein Volk ohne Raum Kolonien brauch . den Bevölkerungsüberſchuß aufzunehmen . ” 2 Mutterlande Rohſtoffe zu liefern vermog ” der Erkenntnis dieſer Notwendigkeit wird 2 . unſerer früheren Kolonien ſchmerzlich Le deren wichtigſte — Deutſch = Südweſtafrith . ” Oſtafrika Kamerun und Togo — in der Kict zeichnung des Plakats feſtgehalten , No jenstag , 12 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der deutſche Gaſtſtättentag in Danzig . Einmunges Bekennknis des Gaſtſkättengewerbes zum neuen Skaak . — Hervorragende Leiſtungen auf der Danziger Kochkunſtausſtellung . Nr . 160 — Seite 9 w . Der im vergangenen Jahr nach der Neuordnung der poli= en Verhältniſſe in Deutſchland gegründete Einheitsverband das Gaſtſtättengewerbe hielt in der Zeit vom 4 . bis 7 . Juni erſte Verbandstagung in Danzig ab Für die Wahl des jurngsortes ſind , wie der Präſident des Verbandes , Goerke , in ger Anſprache anläßlich der Eröffnung der mit der Tagung ver= hoe nen Kochkunſtausſtellung hervorhob , drei Gründe maßgebend weſen . Erſtens ſollte durch die Wahl Danzigs als Tagungsort pd utſchen Bevölkerung dieſer alten deutſchen Stadt gezeigt wer= daß die Danzig über alle politiſchen Grenzen hinweg mit dem ſihe verknüpfenden kulturellen und blutmäßigen Bande im vn Deutſchland noch mehr , als es bisher geſchehen iſt , gepflegt von ſollen . Zum anderen ſolle bei den Beſuchern aus dem h durch den perſönlichen Eindruck die Erkenntnis vertieft wer = M 2 daß an dem deutſchen Charakter dieſer Stadt trotz aller poli= ſen und wirtſchaftlichen Nöte nicht gerührt werden konnte , und ndre deutſche Bevölkerung dieſer Stadt heute mehr denn je ge= iſt , ihre deutſche Art auch für alle Zukunft zu bewahren . artens ſollte durch die Tagung in Danzig der ſchwer um die frenz ringenden Bevölkerung eine wirtſchaftliche Hilfe zuteil pen . Dieſe für die Verlegung des Tagungsortes nach Danzig maß= gand geweſenen Abſichten haben volle Auswirkung gehabt . Die m 1000 Perſonen , die an der Danziger Tagung teilnahmen , ſind üde Wirtſchaft eine wertvolle Hilfe geweſen , und dieſe wirt= hitliche Unterſtützung wird nicht nur auf die wenigen Tage eränkt bleiben , die die deutſchen Gäſte hier verbrachten . Dieſe au allen Teilen des Deutſchen Reiches ſtammenden 1000 Men = Rei . welche die unvergleichlichen Schönheiten des mittelalter= ſchn Danziger Stadtbildes und die herrliche Umgebung der inen Stadt in Oliva , Zoppot uſw . erleben konnten , werden zu ſiyen Werbern für das alte deutſche Danzig werden . Dieſe Wevung iſt um ſo wertvoller , da ſie von einem Berufskreis ſuseht , der durch ſein Gewerbe in engſter Verbindung mit den ſolsgenoſſen ſteht . Der Danziger Bevölkerung aber hat dieſe ng wieder einmal die Gewißheit gegeben , daß Danzig im zu nicht vergeſſen iſt und daß ſeine Nöte dort ein teilnehmen= ſts ind zur Hilfe bereites Verſtändnis finden . Die große Bedeutung , welche dem Gaſtſtättengewerbe in ſeiner ſionſchaft als wichtiger Gradmeſſer des kulturellen Lebensſtandes ue Volkes zukommt , fand rein äußerlich ihren Ausdruck dadurch , ßdrei Reichsminiſterien Vertreter zu dieſer Tagung entſandt ſtn , und zwar Oberregierungsrat Michel vom Reichswirt= usminiſterium , Oberregierungsrat Friebe vom Reichsver= ſhrminiſterium ſowie ein Vertreter des Reichsernährungs= teriums . Bei den internen Tagungen , die ſich mit Organi= tznsfragen , mit der Preispolitik . mit der Neuregelung des Aieſſionsweſens und mit der Stellung des Gaſtſtättengewerbes mu kahmen der deutſchen Geſamtwirtſchaft befaßten , konnten die Delegierten aus dem Mund der behördlichen Vertreter die Ge= wißheit erlangen , daß das neue Deutſchland die Nöte und Sorgen des Gaſtwirtsſtandes erkannt hat und im Rahmen des Möglichen zu lindern und abzuſtellen gewillt iſt . Den Abſchluß der Tagung bildete eine große öffentliche Kundgebung in Zoppot , an der faſt alle in Danzig an= weſenden Mitglieder der Regierung ſowie der Gauleiter Albert Forſter teilnahmen . Dieſe eindrucksvolle Kundgebung wurde zu einem deutſchen Bekenntnis im doppelten Sinne : zu einem Treuegelöbnis für das neue Deutſchland und ſeinen Führer Adolf Hitler ſowie zu dem Bekenntnis der unlösbaren kulturellen und völkiſchen Verbundenheit der alten deutſchen Stadt Danzig mit dem Reich . Durch den Gauleiter Albert Forſter wurde in einer großangelegten Rede auf den neu erwachten deutſchen Lebens= willen hingewieſen , deſſen ſieghafte Kraft in der Verbundenheit des Volkes zu einer großen Schickſalsgemeinſchaft wurzelt . Der entſchloſſene Selbſtbehauptungswille ſei nicht von Welteroberungs= plänen getragen , ſondern er wolle lediglich im Frieden mit ande= ven Völkern die zuſtehenden Lebensrechte und die erforderliche Achtung zugeſtanden erhalten . Der im Nationalſozialismus ver= ankerte deutſche Gemeinſchaftsgedanke ſei die ſicherſte Gewähr da= für , daß auch Danzig , der deutſche Vorpoſten im Oſten , ſich be= haupten werde . Daß die innige Verbundenheit aller Deutſch = Völ= kiſchen ſich nicht nur in Worten ausprägt , erwies die Tatſache , daß an der Danziger Tagung des deutſchen Gaſtſtättengewerbes auch eine große Anzahl von Berufskollegen teilnahm , die außerhalb der deutſchen Grenzen unter fremder Herrſchaft leben . Zugleich mit in ihrem Namen gab auf der Zoppoter Kundgebung ein Vertreter des ſaarländiſchen Gewerbes die Verſicherung ab , daß alle Deutſch= fühlenden , wo ſie auch leben mögen , eins ſind in dem neuen deut= ſchen Lebensgedanken . Die Abſtimmung an der Saar werde da= für ein grandioſes Beiſpiel geben . Verbunden mit dem erſten deutſchen Gaſtſtätttentag in Danzig war eine Kochkunſtausſtellung in den Räumen der Brau= nen Meſſe . Monatelanger Arbeit hat es bedurft , um dieſe Aus= ſtellung zuſtandezubringen . Der Erfolg hat dieſe Mühen im reich= ſten Maße belohnt . Die Ausſtellung iſt zu einem Muſterwerk deutſchen Fleißes und deutſcher Gewerbekunſt geworden . Aner= kannte Fachleute ; die über Welterfahrung verfügen , haben die Danziger Schau als ein Schmuckſtück bezeichnet , das ſich würdig den internationalen Ausſtellungen gleicher Art zur Seite ſtellen darf . Unter den rund 50 000 Beſuchern , die in den fünf Tagen durch die Ausſtellungsräume gegangen ſind , hat ſich bei der eigen= artigen politiſchen Lage Danzigs auch ein beachtlicher Teil Aus= länder befunden . So iſt die Danziger Schau im gewiſſen Sinne auch zu einer internationalen Repräſentation deutſcher Fachkunſt geworden , die neben dem großen fachlichen Können auch Zeugnis ablegte von dem hohen Lebensſtand des geſamten deutſchen Volks= tums . Zwei keure Fläſchchen Bier . Kopenhagen . Es iſt eigentlich nicht üblich , 150 Kronen ſine kleine Flaſche Bier bezahlen zu müſſen . Auch iſt es keines= in Dänemark ſonſt Sitte , daß man zwei Tage darauf wartet . in dieſem Falle war es eben ſo : Da ſaß alſo in Kopenhagen ein Mann , der — wie jeder zweite — Anderſen hieß , bei Tiſch und wollte mit Genuß ſein Glas e trinken . Er ſchmeckte und ſchmatzte , aber es ſchmeckte ihm ih Er rief den Kellner , der holte den Geſchäftsführer , dieſer Direktor : Das Bier ſei ſchlecht . „ Da haben wir aber in Aar= sein ganz anderes Bier ! ” ſtöhnte er unwillig . Der Geſchäfts= ſünr hatte offenbar ſchlecht geſchlafen , denn er knurrte vor ſich ſi „ Dann müſſen Sie es ſich da beſtellen ! “ der Gaſt hatte gute Ohren und das Grollen verſtanden . Er ſne an das nächſte Telephon und rief ſein Reſtaurant in Aar= ws n . Zwei Flaſchen Bier wollte er . Anderſen aus Aarhus , zur= äopenhagen . Ganz gleich , was es koſte . Das ſei er nun leid , ſſßnan ihn als Nörgler behandle , weil ihm das Bier in Kopen= üen nicht ſchmeckte . dem Direktor werde er’s beweiſen . Der Kellner , der ihn im= narjediene , ſolle es bringen , und er ſolle ſich gleich auf den Weg mgn . Man kannte in Aarhus den Sonderling Anderſen , nahm em Auftrag wörtlich und ſchickte einen Kellner zu Fuß mit iſm Tablett mit zwei Gläſern und zwei Flaſchen Bier los . Zu Füſoon Aarhus nach Kopenhagen : Genau 47 ½ Stunden brauchte ei kellner zu dieſem Marſch . Dann konnte er dem Herrn Ander= ſen ſer mit roſtig gewordener Kehle da ſaß , ebenſo wie dem noch immr übel gelaunten Geſchäftsführer das Bier einſchenken . 150 Kronen machte die Rechnung . Aber Anderſen kann für ſich immerhin verbuchen , daß in Dänemark niemals einer ein ſo apartes „ Bierſervice ” bezahlte wie er — nur weil ihm das Kopenhagener Bier nicht ſchmeckte und er ſelbſt ſo eigenſinnig war . . . . " „ Blinde Pafſagiere‟ . ( — ) London . Eine luſtige juriſtiſche Streitfrage hat ſich um eine ſoeben in einer Londoner Zeitung gemachte Enthüllung entſponnen . Danach befinden ſich zurzeit an Bord des transatlan= tiſchen Dampfers „ City of Flint ” , der auf dem Wege nach Kopen= hagen iſt , nicht weniger als 476 blinde Paſſagiere . Allerdings keine zweibeinigen , ſondern — ſechsbeinige . Ein Bataillon — ge= zähmter Flöhe nämlich , die ſich der Zirkus Schumann in Kopen= hagen aus einer zoologiſchen Handlung in Naſhua ( New Hamp= ſhire USA . ) kommen läßt . Der Beſitzer jener zoologiſchen Handlung hat dieſe Flöhe nicht etwa in Kiſtchen verpackt , ſondern läßt ſie am Leibe eines armen lebenden Foxterriers über das Weltmeer gehen , der den Inſekten gleichzeitig als Nahrungsſpender dient . Für den Hund iſt die Paſ= ſage bezahlt worden , nicht aber für die 476 Plagegeiſter . Darüber nun , ob auch für ſie die Ueberfahrt bezahlt werden müſſe , disku= tieren nun in Londoner Blättern namhafte Juriſten „ zum Spaß ” , und der trockene engliſche Humor feiert auch in dieſer Angelegen= heit Triumphe . Einer von ihnen zum Beiſpiel erklärt , daß wohl für die Flöhe , nicht aber für den Hund die Ueberfahrt bezahlt werden müſſe , denn da der Hund doch hauptſächlich als Nahrungs= ſpender diene , ſei er nach den Transportbeſtimmungen der Schiff= fahrtslinien als „ Tara ” anzuſprechen , während die Flöhe die eigentlichen Paſſagiere ſeien . BDMnAP WWWERNEN TEUENEEIS 771 Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . 25 . ein lachender Auguſtmorgen löſte die Sternennacht ab . An DeBlättern und Gräſern hingen Milliarden kleiner Tau = In und ſpiegelten ſich in kriſtallener Klarheit in den Strah = e es aufgehenden Tagesgeſtirns . urt = Heinz ſtand auf der Kuppe der am Abend vorher er = * A Mſten Höhe , reckte die von dem harten Nachtlager ſteifgewor= deN Glieder und hielt Umſchau . Gieder erwachte das Schlachtfeld ! us den weißen , allmählich verflüchtenden Nebelſchwaden ioben die gelbgrünen Hänge zahlreicher kleiner Berggipfel üollen langgeſtreckte Waldſtücke hervor , wuchſen die Dach= der Bauernhäuſer wie Spielzeugſchachteln in das Ant = 974 jungen Tages hinein . Als wenn eine gütige Vaterhand SelArgen ſeines ruhenden Kindes ſtreicht und den letzten 2 von ihm nimmt , löſte ſich allenthalben der ſchützende EHſchleier . Hohenſteiner Land erwachte zu neuem Leben , nart Arbeit und neuem Kampf . der am vergangenen Tage ſo heiß umſtrittene Kämmerei = DA nördlich Hohenſtein , in dem die Truppen der Landwehr= or b . d . Goltz mit der vorderſter Brigade des von Allen= e ör Hilfe eilenden Korps Klujew bis in die ſinkende Nacht häif gerungen hatten , lag in zarter , jungfräulicher Röte und lglüſte immer tiefer in die Glut des Feuerballs . uiben bei Mispelſee fingen die Mäuler einer Feldbatterie WiSiſion Morgen als erſte zu bellen an . Sie ſandten ihren ( Nachdruck verboten . ) eiſernen Morgengruß in das feindliche Nachtlager ſüdlich Mör= ken , wo er die Zarenſöhne unſanft weckte . Als wenn das rieſengroße Schlachtfeld nur auf dieſen Weck= ruf gewartet , begann es mit einem Schlage allenthalben leben= dig zu werden . Wie eine Meute geifernder Hunde fielen die Batterien auf der Schwedenſchanze , bei Hohenſtein , Paulsgut , Ganshorn und auf der Gegenſeite in das Konzert ein und dokumentierten mit einigen ſchnell abgeſchoſſenen Salven ihr Vorhandenſein , als ſchämten ſie ſich , nicht ſchon eher den Morgengruß hinüber= geſandt zu haben . Huiiiii . . . wie das Katzengeheul der Granatſplitter den Ruſſen in ſchreienden Diſſonanzen in die Ohren drang und in die über Nacht aufgeworfenen Schützengräben trieb ! Hungrig , verdreckt , blutend und doch kampfentſchloſſen in verbiſſener Wut und letzter Hoffnung . Ein Teil der Truppen des 15 ruſſiſchen Korps hatte den am Abend vorher von General Martos erlaſſenen Rückzugs= befehl nicht erhalten . Er kämpfte gottergeben , in ſtoiſchem Gleich= mut für Väterchen Zar weiter . Doch es war nicht mehr der Kampf der Zuverſicht und Hoffnung auf Sieg , ſondern der Ver= zweiflungskampf des aus tauſend Wunden blutenden Rieſen , dem die wie aus der Verſenkung überall auftauchenden Deut= ſchen ſich anſchickten , den Todesſtoß zu verſetzen . Ein Lärm lag über dem noch vor kurzem ſo ſtillen , ſchlafgeſeg= neten Land , als ſtritten urweltliche Raubvögel , deren mächtige Belohnfe Schaunſchlägerei . ( r ) Budapeſt . Daß man auch durch — ehrliche Schaum= ſchlägerei ſein Glück machen kann , beweiſt die Schilderung eines Vorfalles , die kürzlich in der ungariſchen Hauptſtadt die Runde machte . Der Budapeſter Friſeur Geza Simon nämlich erhielt den Beſuch eines ihm völlig unbekannten Notars , der ihm , während er gerade einen ſeiner Kunden einſeifte , mitteilte , daß einer ſeiner ſoeben geſtorbenen Klienten ihm , den Friſeur , als Alleinerben eingeſetzt habe . In dieſem Teſtament heiße es : „ In meinem gan= zen Leben bin ich nur Menſchen begegnet , die mir Böſes antaten . Alle haben mich geſchädigt , beleidigt , betrogen und moraliſch ge= demütigt . Einzig und allein mein alter Friſeur Geza Simon hat mir , obwohl er mir ſtets mit dem Meſſer in der Hand gegenüber= trat , nichts Böſes angetan , hat mich während dreißig Jahren im= mer aufs freundſchaftlichſte und zarteſte behandelt , und er iſt mir während dieſer langen Zeit ſtets als ein ehrbarer Mitbürger er= ſchienen . Unter dieſem Eindrucke habe ich ihn zum Erben meines geſamten Nachlaſſes eingeſetzt , der aus einem Hauſe und 20000 Pengö in bar beſteht . ” Der Friſeur Geza Simon konnte vor Rührung über dieſe Er= öffnung nicht weiter arbeiten und ſchloß für dieſen Tag ſein Ge= ſchäft . . . . " In 3 Minuken und 46 Hekunden um die Erde . ( th ) New York . Seitdem das Kabelnetz ſich rings um die Erde geſchloſſen hat , veranſtalten die Amerikaner in jedem Jahr einmal einen Rekordwettlauf eines Telegramms mit einem Tele= gramm des Vorjahres . Jedes Jahr bedeutet einen neuen Re= kord , der auch heute , im Zeitalter der Funkſprüche , noch wert iſt , regiſtriert zu werden : In 3 Minuten 46 Sekunden rund um die Erde . Wer kanns ſchneller ? Aufgeber dieſer Depeſche des Jahres 1934 war Oberſt Soſthenes Behn , der Präſident der Internationalen Telephon = und Telegraphen = Geſellſchaft . Empfänger ſollte William S . Pa= ley , der Präſident des Columbia = Rundfunk = Syſtems , ſein , der im Augenblick bei ihm im Büro der JTTG . weilte , 67 Broad Street . New York . An ſich eine einfache Geſchichte , aber das Telegramm hatte den Auftrag ( unbeſchadet der Koſten ) rund um die Erde zu laufen . Freilich gab man die Depeſche „ dringend ” auf . Und dann wartete man . Im vergangenen Jahre dauerte es 4 Minuten und 10 Sekunden , in dieſem Jahre nur 3 Minuten und 46 Sekunden . Wobei zu berückſichtigen iſt , daß das Telegramm einſchließlich der Adreſſe 24 Worte enthielt . Für die geographiſch und nachrichtentechniſch intereſſierten Leſer wollen wir auch die Route ſchildern , die das Kabel= telegramm rund um die Welt nahm : New York — über Tele= graph nach San Franzisko — über Kabel nach Schanghai — über Mongolei , Sibirien , Dänemark , Schweden durch die Nordſee nach London über die Schanghai = London = Linie der Großen Nördlichen Telegraphen = Compagnie — über Unterſeekabel von London nach New York . Intereſſant iſt ferner , daß das Telegramm zweimal durch Paſſieren der Zeitlinie das Datum wechſelte . Aufgegeben am Mittwoch , weitergeleitet am Donnerstag , angekommen am Mittwoch . Schlecht belohnt . ( th ) Rio de Janeiro . Selbſt dem ausgeſprochenen Heroismus iſt es manchmal lieber , wenn ſeine Taten im Ver= borgenen bleiben und nicht vor aller Oeffentlichkeit laut aus= poſaunt werden . So mögen jedenfalls die fünf jungen Leute denken , denen folgendes Erlebnis zu dieſer nachdenklichen Be= trach ung verholfen hat : Vor kurzem brach in einem Vergnügungsviertel der Stadt nachts plötzlich in einer Paſtetenbäckerei ein Brand aus , der in dem aus leichteſtem Material erbauten Hauſe reichliche Nahrung fand , ſo daß es im Nu lichterloh in Flammen ſtand . Entſetzlich gellten in dem Flammenmeer die Hilferufe der Bewohner . Ehe jedoch die Feuerwehr eingetroffen war , waren alle Bewohner ſchon gerettet . Und zwar von fünf jungen Männern , die im Augenblick des Feuerausbruchs in animierter Stimmung an dem Hauſe vorbeigekommen waren . Ohne auch nur eine Sekunde zu zögern , ſtürzten ſie ſich in das lodernde Element , drangen mit wahrer Todesverachtung in die Räume ein und retteten die Eingeſchloſſenen . Jedem Dank entzogen ſie ſich , aber ſie mußten dem Feuerwehroffizier und der Polizei natürlich Rede und Antwort über ihre Perſonalien ſtehen . Am nächſten Tage fanden ſich in allen Zeitungen Bilder der Lebensretter und anſonſten wurden ſie in den höchſten Tönen als todesmutige Helden geprieſen . Das eben wurde ihr Ver= hängnis ! Es handelte ſich nämlich um fünf Zöglinge eines Prieſterſeminars , die am Vorabend ihrer Prieſterweihe , um ſich noch einmal weltlich amüſieren zu können , auf geheimem Wege ihr Internat verlaſſen und damit gröblich gegen die Haus= ordnung verſtoßen hatten . Auch der Direktor des Seminars las die Zeitungen und ſchickte die geſtändigen Uebeltäter in die Bußzelle . Aus der Prieſterweihe iſt vorläufig nichts geworden . . Flügel die ſonnendurchzitterte Morgenluft mit harten , peitſchen= den Schlägen durchſchnitten , um ihren Morgenimbiß . Geifernd , kreiſchend , hackend , zerreißend . Pauſenlos rollte es die lange Front entlang , zerrte , rüttelte , riß wie ein beutegieriges , brandendes Meer , das mit ſataniſcher Luſt alles Lebende zu erhaſchen und vernichten ſucht . Kurt = Heinz hatte am vergangenen Abend durch ſeine Pioniere einen ſchlichten Holzſarg zimmern und Boris hineinlegen laſſen . Die Leiche wurde unter einer mächtigen Eiche zur letzten Ruhe gebettet . Ein mit friſchem Eichenkranz geſchmücktes Birkenkreuz krönte das Kopfende und enthielt die ſchlichten Worte : Hier ruhet in Gott Baron von Holten gefallen am 28 . 8 . 14 . Das Grab war wie in ſtiller Abwehr mit dicken Steinquadern umſchloſſen . Auf den Erdhügel pflanzte Kurt = Heinz mit eigener Hand Heidekraut . Blühende Erika , ſo rot wie das Herzblut des Geſtorbenen . Als ſein in ſtummer Andacht bei ihm weilender Bezwinger ſah , wie die liebliche Erika bei dem glutvollen Kuß der Sonne erwachte und ihre kleinen Köpfe dem leuchtenden Geſtirn entgegen= ſtreckte , faltete er in tiefer Ergriffenheit die Hände und betete ein Vaterunſer . Dann pflückte er eine beſonders hübſche Ranke , barg ſie in ſeiner Brieftaſche und verließ mit nachdenklichen Schritten die geweihte Stätte — Und wieder begann das Zufallsſpiel ums Leben mit der in Minuten ſich ſteigernden Fülle vernichtende Kräfte . So weit das Auge reichte , gingen die Landwehrbataillone des Generals von Unger in loſen Schützenlinien vor , gefolgt von geſchloſſenen Reſerven . In einem letzten erbitterten Aufbäumen gegen die unabwend= bare Hand des Schickſals verſuchten die Reſte des Korps Martos ihren fliehenden Kameraden die einzige noch freie Rückzugsſtraße über Schwedrich - Lindenwald - Lahna nach Neidenburg ſo lange als möglich offen zu halten . Vergebens ! Enger und enger ſchloß ſich der Ring der unaufhaltſam vordringenden Deutſchen um die voll Heldenmut ſich wehrenden Ruſſen . Kurt = Heinz trieb ſeine Mannſchaften ſo energiſch vor , daß ſie kaum zu folgen vermochten . Doch die kleine Schar aktiver Leute , die ihn ſeit dem Todeslauf von Waplitz umgab , wirkte anfeuernd auf die bärtigen Alten . Sie riſſen ſich zuſammen und wollten ſich von den Jungen nicht beſchämen laſſen . Er fühlte ſich magnetiſch von der Hohenſtein — Nadrauer Chauſſee angezogen . Sein Herz pochte in ungeſtümen Schlägen . Jeder Schritt , den es vorwärts ging , brachte ihm der Geliebten näher , erhöhte die Möglichkeit des Wiederſehens . ( Fortſ . folgt . ) Stüsbad ddAgt * Mit deutſchen Turnern in Budapeſt . nahme Deutſchlands hatten Frankreich , Belgien und die Tſchecho = En Ruuotia auf die weitmeiſterſchaften ſtowakei geſtimmt . Die noble Haltung der Schweizer , Finnen , Italiener Bulgaren und Ungarn , die energiſch für die Aufnahme Am 28 . Mai wurden auf dem Bahnſteig des Budapeſter Oſt= bahnhofes die Teilnehmer des Münchener Sonderzuges mit dem Deutſchland = Lied und der ungariſchen National = Hymne begrüßt . Leider machten nur ſehr wenige Turner des Gaues 13 der DT . von der verbilligten Ungarnfahrt von Frankfurt aus zu den Welt= meiſterſchaften in Budapeſt Gebrauch , ſo daß wir , 35 vom früheren Mittelrheinkreis , zuſammen mit den Schwaben , Pfälzern , Saar= ländern und Bayern nach dem ſchönen Ungarnlande verfrachtet wurden . Wo geht es aber luſtiger und fideler zu , als bei Tur= nern , die ſich aus allen Teilen des Reiches zuſammenfinden , um einige ereignisreiche Tage zu erleben . In München wurde der Sonderzug zuſammengeſtellt und ab ging es über Braunau am Inn , dem Geburtsorte unſeres Füh= rers , zunächſt nach Wien . Es war ein eigentümliches Gefühl für uns , wenn man ſah , wie mit freudig erhobener Rechten und doch ängſtlich um ſich ſehend , uns unſere Brüder in Oeſterreich begrüß= ten , und die wenigen Minuten des Aufenthalts dazu benutzten , um möglichſt viel von uns über das heutige Deutſchland zu hören . Doch um wieviel freier war der Empfang auf dem ungariſchen Grenzbahnhof . Hier lernten wir ſchon den freundlichen , zuvor= kommenden , in jeder Beziehung galanten Ungarn kennen . Nach Erledigung der üblichen Zollformationen ging es nun weiter durch die unendlichen Getreidefelder und eintönigen Weideplätze , dem Lichterglanz der vielgerühmten ungariſchen Hauptſtadt ent= gegen . Nach kurzem Grußwechſel des Vertreters der deutſchen Ge= ſandtſchaft in Ungarn , dem Vertreter der Stadt und unſeres Reiſeobmannes , donnerte ein dreifaches Sieg = Heil der Fahrtteil= nehmer , auf das uns , ehemals verbündete , und heute noch ſo nahe= ſtehende Ungarn durch die Hallen . Der nächſte Vormittag wurde ausgenützt , durch eine Stadt= rundfahrt , um das einzigartige , ſchöne Budapeſt näher kennen zu lernen . Auch hier war es wieder der geſprächige , freundliche Ungar , der uns nicht mit Jahreszahlen und ſchnell wieder vergeſ= ſenden Namen belaſtete . Nein , er beginnt da , wo man das Herz eines Volkes ſchlagen hört : „ Trianon ! ” Um den Begriff für uns deutlicher zu machen , fügte er hinzu : „ Trianon ” iſt für Ungarn , was Verſailles für Deutſchland . ‟ Die Trianon = Hymne läßt den Schandvertrag nicht vergeſſen . Auf einem Platze im Zentrum der Stadt haben Gartenkünſtler ein Mahn= mal gepflanzt . In eine Raſenfläche eingelaſſen , aus lebenden Blu= men gebildet , breitet ſich eine Landkarte aus . Dieſelbe zeigt deut= lich an , wie groß das frühere Ungarn war , wie klein das heutige Ungarn iſt . Hoch am Maſt hängt die rot = weiß = grüne Ungarnfahne mit dem Doppelkreuz auf Halbmaſt . Zum ſteten Ermahnen an Trianon . Gewiß , wir ſind in erſter Linie zu den Weltmeiſterſchaften nach Ungarn gefahren . Aber eine ſolche Reiſe hätte nicht ihren vollen Zweck erfüllt , wollte man achtlos an ſolchen Dingen vor= übergehen . Den Auftakt zu den Veranſtaltungen der Weltmeiſterſchaften . die man nicht mit unſeren Turnfeſten vergleichen darf , war die Feſtverſammlung des ungariſchen Turnverbandes , anläßlich ſeines 50 jährigen Beſtehens . Danach hielt der internationale Turnver= band , unter Vorſitz des Grafen Zemoyſki eine geſchloſſene Sitzung ab . Auf der Tagesordnung ſtand die Aufnahme Deutſchlands . Im Verlaufe einer dreiſtündigen Debatte wurde dann hierüber nach= mittags beraten . Unter großer Aufregung ging die geheime Ab= ſtimmung vor ſich . Das Reſultat war 12 Stimmen mit ja , 3 Stim= men mit nein . Deutſchland war aufgenommen . Gegen die Auf = Deutſchlands eingetreten ſind , machten im deutſchen Lager den tiefſten Eindruck , da die Schweizer vielleicht den ſicheren Sieg aus der Hand gaben , und die Italiener ſich ſtarke Rivalen für ihren letzten Weltmeiſter Neri ſchufen . Es folgte nun eine neue Debatte . Es war noch zu entſcheiden , ob die deutſche Riege an den am näch= ſten Vormittag beginnenden Kämpfen teilnehmen dürfe . Mit dem gleichen Stimmenverhältnis ( 12 : 3 ) wurde nun auch die Teil= nahme genehmigt . Bei der denkbar ſchlechteſten Organiſation begannen am Frei= tag vormittag nach etwa eineinhalbſtündiger Verſpätung die Kämpfe , Man vermißte allgemein den gemeinſamen Aufmarſch aller teilnehmenden Nationen hinter ihren Fahnen . Ja nicht ein= mal die Stadt oder ſelbſt auf dem Kampfplatz kündete eine Fahne von dem ſo bedeutenden Treffen an . Wären Deutſchland und die Schweiz mit ihren etwa 3000 Schlachtenbummlern nicht anweſend geweſen , hätte man kaum mehr als 200 — 300 Zuſchauer zählen können . Die deutſche Riege , unter den Fahnen des neuen Reiches ge= führt von dem Turnwart der DT . , Martin Schneider , wurde ſtür= miſch begrüßt . Jede Nation turnte geſchloſſen in einer Riege . Deutſchland begann mit Freiübungen . Trotz exakteſter Ausführung gegenüber den anderen Nationen konnte nicht die erhoffte Punkt= zahl erreicht werden . ( Intereſſant , daß der gegenüber einem Bul= garen ſehr gering wertende finniſche Punktrichter ſpäter auf tſche= chiſchen Einſpruch erſetzt wurde ! ) Krötzſch erhielt für ſeine hervor= ragende Kürübung nur 8 , 6 Punkte . Die „ Frejübungen ” der ande= ren zeigten deutlich , daß vor lauter Suchen nach „ Neuheiten‟ Wege eingeſchlagen werden , die eher auf eine Varieté = Bühne gehören , als auf einen Turnplatz . Am Barren . Längs = und Querpferd konnten unſere Turner beweiſen , daß ſie zur allererſten Klaſſe zählen . Hätten ſie die eiſernen Nerven und die Ruhe der Schweizer gehabt , wäre ihnen der Sieg ſicher geweſen . Lediglich am Reck bot die deutſche ein geſchloſſenes Bild . Es war der Höhepunkt der Kämpfe . Unter atemloſer Spannung zeigten unſere Vertreter lebendige Beiſpiele aus dem Hochſtand des deutſchen Geräteturnens . Sandrock erhielt als Erſter des Tages die volle Punktzahl . ( 10 Punkte . ) Jetzt kam der Frankfurter Winter . Das war ein bezauberndes Drehen und Schwingen , ein Gemiſch von Eleganz . Kühnheit und Energie . Die Zuſchauer kannten keine Grenze der Begeiſterung , als er die Uebung , aus der Rieſenfelge mit Doppelſalto , zu Stand wie an= gewurzelt , beendete . Auch er erhielt nur „ eine 10 ” , und iſt ſomit , dank ſeiner vorzüglich geturnten Pflichtübung , Weltmeiſter am Neck geworden . Ein Lohn , den der ſympathiſche Turner auch ver= diente Leider wurde die Mannſchaft durch eine Verletzung Krötzſch’s am Reck ſehr geſchwächt . Das Turnen an den Ringen warf uns ſehr zurück , was darauf zurückzuführen iſt , daß wir uns noch nie mit dem internationalen Ringturnen befaßten . Hier ſind beſonders die Tſchechen . Ungarn und Schweizer hervorzuheben . Im Volksturnen konnten wir um 15 Punkte die Schweizer einholen , doch die Gleichmäßigkeit und der gute Durchſchnitt der Tſchechen warfen uns auf den dritten Platz zurück . Mit etwas mehr Sicher= beit und mehr Routine dürften Deutſchlands Turner bei der Olympiade 1936 in Berlin beſtimmt beſſer abſchneiden . Wir dür= fen mit den erzielten Erfolgen unſerer Mannſchaft nicht unzufrie= den ſein . Sie hat ſich in allen Ehren geſchlagen . Sie hat den denk= bar beſten Eindruck hinterlaſſen . Wir beglückwünſchen die Reprä= ſentanten deutſchen Lurnens im Auslande nochmals aufs herz= lichſte und wiſſen nun , wo uns noch Aufgaben für 1936 geſtellt ſind ; ſie werden , davon ſind wir überzeugt , ſofort mit aller Kraft in Angriff genommen werden . Reichs Schwimm Woche Bom 17 24 Junt 1934 Deutſchlands Schwimmſport zu Felin der Femaſelaſal . Ganz Deutſchland ſteht vom 17 . — 24 . Juni im Zeichen der Reichsſchwimmwoche , die eine gewaltige Kundgebung für das Schwimmen und den Schwimmſport zu werden verſpricht . Neben der Hauptaufgabe der Reichsſchwimmwoche , der Erfaſſung der ganzen Maſſe der Nichtſchwimmer durch volkstümliche Vorfüh= rungen aller Art , die werbend für das Schwimmen wirken ſollen , verſpricht man ſich auch einen ſtarken Auftrieb des ſchönen Schwimmſports durch die Veranſtaltungen in den Tagen vom 7 . — 24 . Juni . Das neue Deutſchland will nach dem Willen des Führers ein geſundes Geſchlecht heranbilden , denn nur ein ſolche wird den gewaltigen Aufgaben der Zukunft gewachſen ſein . Aus dieſem Grunde werden die Leibesübungen in Deutſchland in Zu= kunft eine ganz andere Bedeutung erhalten als ehedem . Neben dem Dienſt in der SS . , SA . , HJ . , DJ . und BDM . ſoll die Jusend eine tüchtige Ausbildung in allen Zweigen der Leibesübungen erhalten . Daß dem Schwimmſport dabei eine ganz beſondere Rolle zu= gewieſen wird , beweiſt die Reichsſchwimmwoche , denn der Schwimmſport iſt der geſündeſte und billigſte aller Sportarten . Die lang erſehnte Sommerſaiſon iſt nun da . Deutſchlands Schwimmſportler haben die Schwimmhallen verlaſſen und ziehen wieder frohen Mutes hinaus in die Sommerbäder aller Art . Die hinter uns liegende lange Winterzeit hat den deutſchen Schwimm= ſport in eifriger Tätigkeit geſehen . Deutſchlands Schwimmer rüſten — wie alle anderen Sportler auch — für die großen Ereig= niſſe der Zuhunft , beſonders für die Olympiſchen Spiele in Berlin 1936 , die die Jugend der ganzen Welt zuſammenführen werden zu friedlichem Wettkampf in das weite Rund des Deutſchen Stadions . Aber ſchon in dieſem Jahre ſtehen die Schwimmer vor großen Aufgaben . Ein Länderkampf mit Frankreich in Plauen , mehrere Länderwaſſerballſpiele , und vor allem die Europameiſterſchaften in Magdeburg , erfordern den höchſten Einſatz des deutſchen Schwimmſports , ſoll Deutſch= land ſo abſchneiden , wie das einem 66 = Millionen = Volk zukommt . Erfreulicherweiſe kann gerade der Schwimmſport auf eine ſehr erfolgreiche Hallenſaiſon zurückblicken . Ueberall in Deutſchland iſt man eifrig an der Arbeit geweſen , um aufbauend auf einer breiten Grundlage die Leiſtungen unſerer Meiſterſchwimmer zu fördern . Nur aus der breiten Maſſe heraus können wir die finden , die be= rufen ſein werden , 1936 die Fahnen des neuen Deutſchland an den Siegesmaſt des Deutſchen Stadions zu bringen . Die Tatſache daß ſich der allgemeine Leiſtungsſtand in den letzten Monaten Dank der ausgezeichneten , ſyſtematiſchen Vorbereitungsarbeit des deut= ſchen Schwimmſports ſehr gehoben hat , gibt uns die Hoffnung , daß wir auf dem richtigen Wege ſind und bis 1936 noch manchen „ unbekannten Schwimmer ” gefunden haben . Die großartigen Leiſtungen unſerer Meiſterſchwimmer Fiſcher . Lenkitſch , Deiters , Nüske , Küppers , Sieters . Schwartz , unſerer ausgezeichneten Springergarde Viebahn , Eſſer , Mahraun u . a . m . , der Schwim= merinnen Arendt , Salbert . Genenger , Engelmann . Stolte , Jenſch . Jordan u . a . m . geben die berechtigten Hoffnungen , daß unſere Schwimmer den kommenden Ereigniſſen gewachſen ſein mögen . Die Reichsſchwimmwoche ſoll dem Schwimmſport neuen ſtarken Auftrieb verleihen . Hier geben ſich gerade den Schwimmſportlern neue ungeahnte Möglichkeiten , für ihren ſchönen Sport werbend tätig zu ſein , denn gerade ſie müſſen in vorderſter Front ſtehen und kämpfen für das Ziel der Reichsſchwimmwoche : „ Jeder muß ſchwimmen können ! “ Die Schwimmſportler aus allen ehemaligen Lagern , ſeien es Schwimmer oder Turner , müſſen ſich die Hand reichen zu gemein = ſamer Arbeit und unter das Trennende der Vergangenheit einen Strich machen . Die Reichsſchwimmwoche , eine Angelegenheit des ganzen deutſchen Volkes , gibt allen die beſte Gelegenheit , mit= zuarbeiten an einem Ziel , das auch im Sport heißt : „ Nichts für uns , alles für Deutſchland ! ” Ortsausſchuß für die Reichsſchwimmwoche Darmſtadt . Neuordnung im Waſſerſpork . Von der Preſſeſtelle des Reichsſportführers wird mitgeteilt : Nachdem der Deutſche Waſſerſport = Verband die ihm geſtell= ten Aufgaben zum Abſchluß gebracht hat , werden die ihm bisher angehörenden Fachſchaften für Rudern , Segeln , Kanufahren und Motorbootfahren dem Reichsſportführer vom 15 . Juni ab wieder unmittelbar unterſtellt . Mit der Abwicklung des Deutſchen Waſſerſport = Verbandes wird ſein bisheriger Führer , Kapt . = Lt . a . D . Jaſper , beauftragt . Er ſteht dem Reichsſportführer weiterhin für die Durchführung von Sonderaufgaben zur Verfügung . ” Mit dieſer Neuordnung iſt der erſte Entwicklungs = Abſchnitt der Waſſerſportverbände nach der Machtübernahme beendet . Die vor Jahren für die vier Fachgruppen Segeln , Rudern , Kanu = und Motorbootfahren geſchaffene Dachorganiſation hat zweifellos die Entwicklung des geſamten deutſchen Waſſerſports in günſtigem Sinne beeinflußt . Vor allem wurde der geſamte Sportbetrieb innerhalb der Fachſchaften nach nationalſozialiſtiſchen Geſichts= punkten geregelt , die in erſter Linie zum Ziele hatten , den Waſſer= ſport auf breiteſte Baſis zu ſtellen und in erſter Linie den minder= bemittelten Volksgenoſſen die Ausübung des Waſſerſports zu er= möglichen . Die Führung des Waſſerſport = Verbandes hatte aber neben dieſen großen , grundſätzlichen Dingen auch viel wertvolle Kleinarbeit zu leiſten . Die Einführung des Waſſerſport = Auswei= ſes für ſämtliche organiſierten Waſſerſportler , die Vereinheit= lichung des Preſſeweſens uſw . ſind in dieſer Hinſicht beſonders zu werten . Nach Löſung all dieſer , für die Geſamtheit des deutſchen Waſſerſports notwendigen Aufgaben , können ſich die Fach = Ver= bände nunmehr wieder in ſtärkſtem Maße mit ihren großen ſport= lichen Zielen beſchäftigen , deren bedeutendſtes gegenwärtig die Vorbereitung auf die Olympiſchen Spiele darſtellt . Zußball im Kreis Skarkenburg . Wie ſchon berichtet , brachte der geſtrige Sonntag folgende Ergebniſſe : Michelſtadt — Union Darmſtadt 6 0 ( 3 : 0 ) ; FV . Roß= dorf . — Jahn 75 Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) und Mörfelden — Union Wixhauſen 3 : 0 . die Treffen Groß = Gerau — Griesheim und Weiterſtadt — TSG . 46 fielen aus . 5 V . 98 — V . f . 2 . Neu = Iſenburg . Kickers Offenbach ſpielen am 30 . Juni in Darmſtadt . Für kommenden Samstag abend hatte der SV . 98 die Böckinger Union verpflichtet , die am folgenden Sonntag in Frankfurt gegen Eintracht antreten wollte . Da ſich das Spiel gegen Frankfurt zerſchlug , fällt auch das Samstagſpiel in Darm= ſtadt aus . Anſtelle der Union Böckingen hat nun SV . 98 mit dem VfL . Neu = Iſenburg , dem Zweiten der dortigen Bezirksklaſſe verabredet . Vorher treffen ſich die zweiten Garnituren der beiden Vereine . Am Samstag den 30 . Junf , ſteht der hieſigen Fußballge= meinde ein beſonders reizvolles Treffen bevor ; es kommt dann der Gaumeiſter Südweſt , die Kickers Offenbach , zu einem Freund= ſchaftsſpiel gegen SV . 98 . Darmſtädter Hochſchulmeiſterſchaften morgen Mitkwoch im Hochſchulſtadion . Das Meldeergebnis zu den internen Hochſchulmeiſterſchaftes iegt vor . Die Teilnahme an den einzelnen Wettkämpfen in äußerſt gut . Dies iſt um ſo bemerkenswerter , da während dae s . Muutsbeicht letzten zwei Semeſter der Hochſchulſport vollkommen ruhte , unm „ s wid mitge die Studierenden der Techniſchen Hochſchule keine Gelegenhes . „ euus uch einem Ha f Soch De hatten an Wettkämpfen teilzunehmen . Im 100 = Meter = Lauf ſim vier Vorläufe nötig , um den Sieger zu ermitteln . Die Beteill ! N fönnen . gung an Wurf = und Stoßkonkurrenzen , ſowie am Schwimmen z Si Dehelichen . ebenfalls ſehr günſtig . Die Mitglieder des ASC . und des No= wegerclubs ſind beſonders ſtark vertreten , ſo daß intereſſante umn „ Fut ſind die B . ſirie 10 ch harte Kämpfe zu erwarten ſind . Als Abſchluß der Wettkämpp man M . 1 M Jung = Deutſchland und der Vertretung der Techniſchen Hochſchun ! 2 hülm oder ſchr her . ſtatt . Die Vorläufe beginnen um 14 . 30 Uhr . Um 16 Uhr iſt dia in weitet gut beit Aufmarſch aller Teilnehmer , im Anſchluß hieran beginnen da Hauptwettkämpfe . Der Eintritt iſt frei , ſo daß jedem 65 Aſſoen Vo = 2 AS legenheit gegeben iſt , ſich die Wettkämpfe anzuſehen . Uingſidte Bei en im Autol — ie iet . Aunf Jung = Beulfchrand Hegeeber Bafferedrifeie Dens He ne ihrt , rtauf und P Bezirksrunde . T 5 G . 46 auf dem 3 . Plaß . ſebh feinmechanik geſtal tet über ſtſteie berit dus Auslandsgeſct deſchäft ſei immer n In Wiesbaden wurde am Sonntag die Bezirksrunde da . den Betrieben hat Waſſerballer beendet , wobei ſich Jungdeutſchland Darmſtadt daiß eieſſert , ſeit End 1 . Platz vor dem 1 . Frankfurter SC . , der TSG . 46 Darmſtatl Saiſongründe und Wiesbaden 1911 ſichern konnte . Dadurch hat Jungdeutſchlau ) s ku hir var teil die Berechtigung zur Teilnahme an den Spielen des Gaues Stlzüit ſt etwas gro weſt am 8 . Juli in Ludwigshafen erworben . Die Spiele in Wiesbaden ſahen zuerſt ein 4 : 4 = ( 1 : 3 ) = Uner = A vn Beſeitigung ſchieden der 46 er gegen den 1 . Frankfurter , Schwimmelub uu . Dem Beileide eingang für die dann einen klaren 7 : 2 = ( 4 : 1 ) = Sieg Jungdeutſchlands über Wieieiligsi baden . Wiesbaden erlitt darauf durch TSG . 46 die zweite ducht ſiſich ichtet von fnappe 3 2 = ( 0 : 2 ) Niederlage . Da der Frankfurter SC . , das beſſeltit beick . Torverhältnis ( 13 : 8 gegen 8 : 11 unter Berückſichtigung der zuizwisſteſeln , in Offen S . ü Aurzarbeit einge ſonntäglichen Spiele Jungdeutſchland — TSG . 5 : 1 und 1 . Fé — Wiesbaden 7 : 0 ) buchte , entging der punktgleichen TSG . änuſtie hat ſich h le lannfmt De Nahrungs= der 2 . Platz . Im Endſpiel kam es zu einem erbitterten K Jungdeutſchlands gegen Frankfurt , in dem die Darmſtädter klarnfin lendenzen , der als das Ziffernergebnis beſagt , 4 : 2 ( 2 : 0 ) die Oberhand Teuieſt , der der Bral mit iber dem Vori ” hielten . in Abſatz und info . Lurnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Aan ) F 5 hrs . rter Hotel s im Mai ve Am Freitag , den 15 . Juni , 8 , 30 Uhr , findet im großiu , Belebung im Gaſ Saal des Turnhauſes Dieburgerſtraße 26 die Zuſammenſchluß = Feier der beiden früheren Vereine Turn= geſellſchaft Darmſtadt 1875 und des Deutſchvölkiſchen Turn= vereins Jahn Darmſtadt Munheimer Getre ſtatt . Die Feierſtunde wird umrahmt mit turneriſchen Vorfl ” an Kilo ) frei Mo rungen der Turnmannſchaft und der Turnerinnenabteilung . C . hn des Erzeugers p vorträge der Turnerſingmannſchaft verſchönern das Progrann 50 ) . Bezirk und Obermuſikmeiſter a . D . Weber wird den muſikaliſchen ten ſüdd . beſtreiten . Im Mittelpunkt des Abends ſteht die Anſprache k 8 , Vollbahnſtatior Reichsdietwartes Münch = Berlin . neinkaufspreis 17 Alle Turn = und Sportfreunde Darmſtadtsts mländ , 1900 — 195 die Mitglieder der beiden vereinigten Vereine laden wir des 4 bſähzer Gerf n Sack 185 lichſt ein . e 1680 Rapskuch lüuchen 1675 , 150 Bertreber Reichsſender Frankfurt 4 Rhmelaſſe 8 . eiſte 2 , 00 — 2 , 20 Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 12 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 41 Rll . Preisgebiet g Bad Ems : Frig Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter — 6 . 5 8 . 20 : Stuttgar- konzert . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 9471 Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg ; Werbekonzert . — Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 1042 Maſirter Getreid Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — konzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Ehrt Eure deutſchen Meiſter . — 13 . 00 : Zef 13 . 80 : Stutgar - Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . Ltg . : Fritz Barthelmeus . — Dazw ( 1 Mittagskonzert Zeit , Nachr . 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 40 : St 15 . 0 15 . 30 : Wetter . der Frau : Wir erwarten Gäſte . Me 81 Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 50 ; Wirtſchaftsbericht . 17 . 30 : Unbekanm . 16 . 30 : Breslau : Kapelle Emil Gielnik . * e 945 in - Ha Dichter . Wilhelm Reuter . Ein Bauerndichter . — 17 . 45 : Kl . Ku ) viermuſik . 18 . 00 : Lufthanſa : Frankfurt — Berlin in 85 1115 , erAirſfie 1 . iu 0 e 18 . 25 : Italieniſch . 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . fücen 1 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . Generd 19 . 00 : Deutſches Opernkonze Das Funkorcheſter . L 1 id Pegenſtr . muſitdirektor Nettſtraeter . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . 9 . 10 z , 9 = Hern ie ars 4 Lahntal . Hörfolge . — 21 . 00 : Berlin : Tanzabend . — 222 : em : 1 . Juni ) 7 . Zeit . Nachr . 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 /RkM c Statim pr Nachr . — 23 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Lig . ; Kloß . — 24 . 00 : Nachtmuſik auf Schallplatten . Gerſte 140 — 1 , 6 11 29 , 00 , ſtpreisgebiet 8 af 10 , 00 . 150 Weizenfut Anebl 15 , 50 , di IIcs Merbe Arichrte Agenel us Molge des daen wicher 9 hrend W 183 , 00 — in aio Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Dienstag , 12 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gyr ? naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . — 6 In einer Pauſe ( gegen 700 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 841 900 : Sperrzeit — 10 V . Leibesübung für die Frau . 10 . 10 : Die Bauern wollten Freie ſein . Hörbi Nachr . Eindie öchas Re R N G 5 ie Dam inen Diche 134 - 51 aus dem großen Bauernkrieg . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergartei h . 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lied am Morgen . — Au 12 . 00 : Breslau : Kleines Orcheſter des Oberſchleſiſchen Lande‟ . 184 a . : Erich Peter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . theaters . L — Anſche letzten Wetter . — Anſchl . : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . EAle tihl 14 . 45 : GſE = — 140 : Sperrzeit Wetter . — 13 45 : Nachr . Dam wünſche . — 15 . 00 : Wetter , Böre . — 18 . 15 : Für die Ficl gaben eidelächt , Mütter , ſpielt und ſingt mit Euren Kindern ! — 15 . 40 : A . Mk/ f ) Vsperkäauſt . muth : Die ſozialpolitiſchen Aufgaben der deutſchen Erzieherſche 16 . 60 : Köln : Das Große Orcheſter . Ltg : Otto Julius Kühn = 17 . 00 : Jugendſportſtunde : 12 Jahre Rhön . — 17 . 20 : Die 124 Heint aufführung des Monats . Hans Schwarz : Rebell in Englan ” 1735 : Joſ . Vembaur ſpielt : Liſzt . Sonate H = Moll . — 1 B ) Veror H . Rocholl : Die Mittlerrolle des Auslandsdeutſchtums in O aſien . — 18 . 35 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitune = ſchau . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter 19 . 00 : Der Muſikzug beim Stabe der Gruppe Berlin = Brandenhu . ” Lig . : Muſikzugführer Fuhſel . — 20 . 00 : Kernſpruch . — 9 Nachr . — 20 . 10 : Das Märchen Eine Szene Aufn . ) . — 2 S Deutſchtranzöſiſches Austauſchkonzert . — 22 . 20 : Wetters T 09 und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Müſche * Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : E . Kloß . Welterberichl . Da ſich die Störungstätigkeit , von Oſten her weitel = Deutſchland entwickelt hat , fließt entſprechend der Druckverteis kühlere Luft ſüdwärts , ſo daß das Wetter ſich etwas wechſe . geſtalten wird und vereinzelt auch gewittrige Schauer auſtwd dürften . Ausſichten für Dienstag : Wechſelnd wolkig mit Aufheite . vorübergehend etwas kühler , Neigung zu gewittrigen Schaud Ausſichten für Mittwoch : Weiterhin etwas wechſelhaftes Ve Rummer 160 Dienstag , 12 . Juni blatte Die Rhein = Mainiſche Wirtſchaft in Mai . der Beſchäftigungsſtand gehoben . im Monatsbericht des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Han= dehleiges wird mitgeteilt , daß die Beſchäftigung des Eiſenſtein= beſuauues nach einem Tiefſtand von 600 heute auf 2000 Mann ge= ſtüten iſt . Sobald der vereinbarte Abſatz voll zur Auswirkung kolme , werde man mit einer weiteren Steigerung von 10 Pro= ſexurechnen können . Der Beſchäftigungsgrad der Weſterwälder umd ſer Oberheſſiſchen Baſaltinduſtrie iſt unzureichend , im Ful= dade Bezirk ſind die Baſaltbetriebe befriedigend ausgenutzt . Die eglinduſtrie konnte ihre vorjährigen Vorräte reſtlos verkaufen . ſuta Netallgewerbe verzeichneten die Eiſengießereien unvermin= bedrin Auftragseingang , die Beſtellungen aus Privatinitiative trwhzi wieder ſehr hervor . Auch landwirtſchaftliche Maſchinen wmun weiter gut gekauft , während Gerbereimaſchinen etwas ſchiſſenden Abſatz hatten . Infolge etwas belebten Exports ſalhier aber der Geſamtumſatz über April . Der Maſchinenbau u armſtädter Bezirk iſt etwas weniger ſtark beſchäftigt . Die zrufsziffern im Automobilgeſchäft liegen im Mai günſtiger als inn de Vorjahren . Auch für die nächſte Woche iſt guter Umſatz picrt . Eine hundertprozentige Steigerung für den Mai 1934 zia Verkauf und Produktion von Fahrrädern auf , auch das Submaſchinengeſchäft iſt gebeſſert . Die Betriebslage der Optik n feinmechanik geſtaltete ſich im Mai günſtig . Die Scheide= nwurie berichtet über ungefähr gleichen Silberumſatz im In= ud das Auslandsgeſchäft laſſe ſtark zu wünſchen übrig . Das Deſchäft ſei immer noch ruhig . Bei Schriftgießereien und ver= uten Betrieben hat ſich das Inlandsgeſchäft gegenüber Mai 90 zzebeſſert , ſeit Ende April 1934 trat aber teilweiſe , anſchei= aus Saiſongründen , eine beachtliche Abſatzminderung ein . Ausfuhr war teilweiſe leicht bewegt Für die Neubau= ſäligeit iſt etwas größeres Intereſſe ſpürbar , regere Nachfrage ari ) von Beſeitigung des Mangels an erſten Hypotheken ab= vn . Dem Bekleidungsgewerbe brachte der Mai lebhaften ſtrgseingang für die Winterſaiſon . Auch in der Textilindu= rte hat ſich der Auftragseingang weiter gehoben . Die Leder= urie berichtet von nachlaſſendem Geſchäft in Marſch = und „ ſhetsſtiefeln , in Offenbach hat man in Erwartung der frühen ( Eiſn Kurzarbeit eingeführt . Der Beſchäftigungsgrad der Mö= iuſtrie hat ſich leicht auf den Stand vom Herbſt 1933 ge= ſoſi Die Nahrungs = und Genußmittelinduſtrie unterlag ſaiſon= aßien Tendenzen , der Schaumweinabſatz hat ſich weiter günſtig nukelt , der der Brauinduſtrie hält ſich teilweiſe bis zu 20 ſont über dem Vorjahr . — Der Mobeleinzelhandel hatte leb= uu Abſatz und infolgedeſſen eine gewiſſe Warenknappheit . = und Schuhwarenhandel profitierten vom Pfingſtgeſchäft . sFrankfurter Hotelgewerbe hatte etwas beſſere Belegungs= als im Mai vorigen Jahres . In Wiesbaden hielt die Belebung im Gaſtſtättengewerbe an . Produkienmärkke . Nannheimer Getreidemarkt vom 11 . Juni . Weizen inländ . Kilo ) frei Mannheim — , Feſtpreiſe franko Vollbahn= n des Erzeugers per Juni : Bezirk 9 20 , 10 ( Mühleneinkaufs = 20 , 50 ) , Bezirk 10 20 , 30 ( 20 , 70 ) . Bezirk 11 20 , 60 ( 21 , 00 ) ; ſüdd . ( 71 — 72 Kilo ) frei Mannheim 18 50 , Feſtpreiſe Vollbahnſtation des Erzeugers per Juni : Bezirk 8 17 . 30 üüleneinkaufspreis 17 , 60 — 17 , 90 ) , Bezirk & 17 , 60 ( 18 , 00 — 18 , 20 ) ; inländ . 19 , 00 — 19 , 50 , Sommergerſte 19 , 00 ( Ausſtichware über Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 19 , 00 ( Ausſtichware über Notiz ) , im Sack 18 , 50 , Erdnußkuchen prompt 16 , 50 , Soyaſchrot wt 16 , 60 , Rapskuchen 13 , 50 , Palmkuchen 14 , 50 , Kokoskuche = Seſamkuchen 16 , 75 , Malzkeime 13 , 00 — 13 , 50 , Leinkuchen 17 , 25 50 . . Biertreber mit Sack 14 , 50 , Trockenſchnitzel ab Fabrik Rohmelaſſe 8 , 50 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 40 — 2 , 60 , ſe = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 60 — 1 , 80 , Aſe = Gerſte 1 , 40 — 1 , 60 : Weizenmehl Spezial 0 Type 563 : Feſt= raizebiet 11 29 , 00 , Feſtpreisgebiet 10 28 , 90 , Feſtpreisgebiet Feſtpreisgebiet 8 — — , Feſtpreisgebiet 7 28 , 60 ; Roggenmehl Un 610 : Preisgebiet 9 25 , 75 , Preisgebiet 8 25 , 25 ; feine Weizen= mit Sack 10 , 60 , grobe Weizenkleie mit Sack 11 . 10 , Roggen = R 11 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Roggenfuttermehl 12 , 25 , Wei= ſuchmehl 15 , 50 , dito 4 b 16 , 50 . rankfurter Getreidegroßmarkt vom 11 . Juni . Der Groß= verkehrte allgemein in feſter Tendenz , das Geſchäft war erings infolge des meiſt nur knappen Angebots klein . Beſon= ieſt lagen wieder Roggen , Hafer und ölhaltige Kraftfutter= während Weizenkleie ruhiger lag . Es notierten : Weizen Roggen 183 , 00 — 185 . 00 , Hafer 185 , 00 — 187 , 50 Weizenmehl 97 563 : Feſtpreisgebiet W . 10 28 , 90 , dito W . 7 28 , 60 ; Roggen = Type 610 : Feſtpreisgebiet R . 8 25 , 25 , dito R . 6 25 , 25 ; Wei= dhl 4 b 16 , 25 — 16 , 50 , Weizennachmehl 15 , 50 , Weizenfutter = 11 , 70 — 11 , 80 , feine Weizenkleie 10 , 75 , grobe Weizenkleie 1 — 11 , 15 , Roggennachmehl 16 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 25 , fenkleie 11 , 50 , Soyaſchrot 16 , 35 , Palmkuchen 15 , 00 — 15 , 10 . Nußkuchen 17 , 75 . Treber 15 , 00 , Trockenſchnitzel 11 , 50 — 11 , 65 , eien = und Roggenſtroh 2 , 30 ; Kartoffeln : Induſtrie hieſi= ſegend alte Ware 4 , 20 — 4 , 50 , Erſtlinge hieſiger Gegend ( ver= per 11 . Juni ) 7 . 90 RM . , verladbar per 12 . und 13 . Juni RM . ab Station pro 50 Kilogramm . Diehmärkke . frankfurter Viehmarkt vom 11 . Juni . Auftrieb : Rinder ins = Aut 1327 ( gegen 1755 am letzten Montagsmarkt ) , darunter be = 357 Ochſen , 115 Bullen , 409 Kühe und 446 Färſen Un ſich 8 2 ( 548 ) , Hammel 32 ( 20 ) , Schafe 4 ( 10 ) , Schweine 39 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM M a 1 ) 34 — 35 , b ) 32 — 33 , c ) 28 — 31 , d ) 24 — 27 ; ; Bullen a ) — 30 , c ) 27 — 28 , d ) 24 — 26 : Kühe a ) 30 — 31 , b ) 2 . b ) 22 — 26 , d ) 14 — 21 ; Färſen a ) 34 — 35 b ) 32 — 33 49 . — 31 , d ) 25 — 28 ; Kälber a ) 51 — 53 , b ) 46 — 50 , c ) 39 — 45 , — 38 ; Lämmer und Hammel b 1 ) 35 — 36 , c ) 33 — 34 ; Schafe notiert : Schweine a 1 ) 50 a 2 ) 38 — 42 , b ) 39 — 42 , c ) 38 — 42 , g 1 ) 34 — 36 , g 2 ) 31 — 33 . Im Preis = — 41 , e ) 31 — 38 , Beich zum letzten Montagsmarkt blieben Ochſen , Bullen , Käl = 0 O Schweine behauptet , Kühe und Färſen zogen um je 1 . an , Hammel gaben 1 . — RM . nach . Marktverlauf : Rinder geringer Ueberſtand ; Kälber , Hammel , Schafe und Schweine rIch ) , ausverkauft . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Durch Verordnung vom 7 . Juni hat der Reichswirtſchafts = Iſter ein Verbot für die Ausfuhr von Rohkupfer erlaſſen . Das uch rverbot tritt mit Wirkung vom 12 . Juni in Kraft . drt Wirkung ab 11 . Juni gelten folgende Preiſe für Halb = S ſin RM . je 100 Kilogramm für Abſchlüſſe auf 100 Kilo = ) : Kupfer : Bleche 76 , 75 ( 76 , 50 ) , Rohre 92 , 75 ( 92 , 50 ) , TAr und Stangen 69 , 75 ( 69 , 50 ) . u r Londoner Goldpreis betrug am 11 . Juni 1934 für eine 87 , 2221 RM . , für ein Gramm Fein = Feingold 137 sh 9 d . - 4 Alemnach 53 , 1612 Pencec — 2 , 80426 RM . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Mwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich dreas u land und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : A ir „ Die den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhman * Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= adt . ( iNd * ſchäftliche Mitteilungen : J . V : Paul Ziegler , ſämtlich in Do 84 . 2216 l . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Nwerlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . * ſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die neuen Ausführungen von Staatsſekretär Reinhardt über die bevorſtehende weitere Entlaſtung des Arbeitsmarktes und die Ankündigung energiſcher Schritte zur Anleihe = Konverſion vermoch= ten die Tendenz an der Berliner Börſe geſtern weiter günſtig zu beeinfluſſen . Auch die Mitteilungen über eine erwogene Zu= ſammenkunft Muſſolinis und Hitlers wurden günſtig kommentiert . Ferner erwartet man , daß die Transferverhandlungen mit der Schweiz und Holland zu einem befriedigenden Ergebnis führen werden . Das Geſchäft war etwas ruhiger als in den letzten Tagen der Vorwoche , doch überwogen aus Publikumskreiſen die Kaufauf= träge . Montanwerte waren meiſt ½ Prozent höher . Max = Hutte gewannen 2 und Harpener ſowie Rheinſtahl je 1 Prozent . Auch Braunkohlenwerte lagen weiter feſt , wobei Niederlauſitzer plus ½ und Rheinbraun plus 2 Prozent die Führung hatten . Kali= werte waren wenig verändert . Das gleiche gilt für chemiſche Aktien . Lediglich Farben befeſtigten ſich um 1 ½ Prozent . Für Linoleumwerte war auf die Abſchlüſſe weiteres Intereſſe vorhan= den . Elektro = und Tarifwerte lagen ausgeſprochen feſt . Felten gewannen 2 ¾ , Lahmeyer 1 ½ , Akkumulatoren 2 und Schleſiſche Elektrizitäts und Stahl 3 Prozent . Chade = Anteile Lit . A — C er= reichten mit einer Steigerung von 6 ½ Punkten einen Kurs von 200 . Von Autoaktien waren Daimler in Erwartung einer milden Sanierung 1 Prozent befeſtigt . Maſchinenaktien litten unter Ge= winnmitnahmen . Deutſche Telephon und Kabel gewannen 2 Pro= zent . An den übrigen Märkten hielten ſich die Beſſerungen im Rahmen von etwa ½ Prozent . Bankaktien waren wenig verän= dert . Der Rentenmarkt war gut behauptet . Vereinigte Stahl= obligationen wurden ½ Prozent höher bezahlt . Neubeſitz ſetzten bei einem Umſatz von 1 ½ Mill . RM . unverändert ein . Altbeſitz leiden nach der Ziehung unter einer gewiſſen Intereſſeloſigkeit . Die Reichsſchuldbuchforderungen waren kaum verändert . Im Ver= lauf bröckelten die Kurſe überwiegend leicht ab , da die Kuliſſe in= folge der geringeren Beteiligung des Publikums zu Realiſatio= nen ſchritt . Variable Renten waren kaum verändert . Die Frankfurter Börſe lag zum Wochenbeginn feſt , doch fehlte es an genügend Aufträgen , um die erwartete Geſchäfts= belebung zum Durchbruch kommen zu laſſen . Die Münchener Rede des Staatsſekretärs Reinhardt bot eine Anregung für den Ren= tenmarkt und auch für die Geſamtbörſe , da das Problem der Arbeitsloſigkeit offenbar durch neue Maßnahmen ſehr bald beſei= tigt werden könne und daß vor allem eine Erleichterung für die Wirtſchaft in der organiſchen Zinsſenkung bevorſteht . Auch die neuen deutſch = ſchweizeriſchen und holländiſchen Transferbeſprechun= gen waren zu beachten . Angeſichts der Geſchäftsſtille war die Börſe ziemlich feſt . Am Elektromarkt lag eine beſondere An= regung durch den Geſchäftsbericht von Felten vor , Felten 2 ¼ Pro= zent , Akkumulatoren 2 Prozent , Bekula 1 ½ Prozent , Lahmeyer 1 ½ Prozent feſter . Gut gehalten Schuckert , Gesfürel und AEG . , nur Siemens leicht gedrückt . Deutſche Linoleum lagen ebenfalls in Auswirkung des Bilanzberichtes 1 ½ Prozent , Aku 1 ½ Pro= zent höher . Automobilwerte durch die jüngſten Verlaubtrungen behauptet . Am Zellſtoffmarkt Waldhof wieder nur knapp gehal= ten , dagegen Aſchaffenburger erneut ½ Prozent freundlicher . Schiffahrtsaktien waren gedrückt , und zwar Hapag um ½ Prozent , Nordd . Lloyd um ca . 1 ½ Prozent . JG . Farben bei anfänglich etwas größeren Umſätzen 1 ½ Prozent feſter , im Verlaufe wieder ½ Prozent leichter . Rütgerswerke verloren 1 ½ Prozent , Scheide= anſtalt 1 Prozent : Nicht ganz einheitlich waren Montanwerte , leicht gebeſſert noch Stahlverein , Rheinſtahl und Gelſenkirchen um 1 Prozent feſter waren Mannesmann und Klöckner . Bis ½ Pro= zent niedriger dagegen Mansfeld , Harpener und Ilſe Stamm , Ilſe Genuß minus 3 Prozent . An Rentenmarkt waren Neubeſitz= anleihe gut gehalten , nur ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ½ Prozent ſchwächer . Unter dem Druck der herrſchenden Geſchäfts= ſtille bröckelten die Kurſe im Verlaufe an faſt allen Marktgebieten um etwa ¼ — ½ Prozent ab . Schiffahrtsaktien lagen insgeſamt 1 bis 1 ½ Prozent niedriger . Am Rentenmarkt bröckelten die Kurſe gleichfalls leicht ab , und zwar bis zu ½ Prozent . Im Abendbörſenverkehr war die Umſatztätigkeit infolge der nur geringen Publikumsbeteiligung wieder eng begrenzt , zumal die Kuliſſe Zurückhaltung übte und eher zu weiteren Realiſatio= nen geneigt ſchien . JG . Farben unterlagen mehrfachen Schwan= kungen , wobei ſich per Saldo eine Minus = Differenz von ½ Pro= zent gegen den Berliner Schußſtand ergab . Haupkverſammlung des Feicsverhandes Deuſcher Schuffäuder e . I . Nach einem Begrüßungsabend am Sonntag im Palmengarten in Frankfürt a . M . , an dem der Verbandsvorſitzende der Schuh= warenhändler von Frankfurt und Umgebung , Hans Mayer , auf die Stellung Frankfurts als Metropole für das Schuhgewerbe hinwies , begann am Montag vormittag die Tagung des Reichs= verbandes Deutſcher Schuhhändler . Der erſte Vorſtandswart , Max Pfitzner = Erfurt , eröffnete die Sitzung und dankte für die Grüße und Glückwünſche des Reichsbeauftragten für den Ein= zelhandel , Dr . Hayler = München , des Einzelhandelsamtes Heſſen = Naſſau = Süd , des Reichsverbandes der Deutſchen Schuhinduſtrie , des Schuhgroßhandels und anderer Verbände . Darauf ſtellte ſich der Führer der Reichsfachgruppe Schuhe , Albert Neumann = Berlin , vor und legte einige ſeiner Leitſätze dar . Zunächſt müſſe die Führung der regionalen Untergruppen in einheitlichem Geiſte ge= ſichert werden , auch die Jugend ſei zu aktiver Mitarbeit heran= zuziehen . Einen beſonderen Platz werde die politiſche , kaufmän= niſche und fachkundliche Erziehung der Kollegenſchaft einnehmen , um angemeſſene Leiſtungen für die deutſche Volkswirtſchaft her= vorzubringen . Der überwiegend mittelſtändiſche Schuhhandel müſſe die Forderung weiter vertreten : „ Der Handel mit Schuhen dem Schuhhandel ! Vor allem ſei die Belieferung des Publikums durch Direktgeſchäfte und fachfremde Elemente ſowie die direkten Lieferungen der Fabriken an aktive Formationen auszuſchalten , durch welche Konſtellationen der Schuhhandel in vielen Gegenden am Erliegen ſei . Der Redner appellierte weiter an die Ehrbar= keit und die notwendige gegenſeitige Achtung der Händler unter= einander und ſtellte die Einführung von Ehrengerichten in Aus= ſicht . Bei der Rechenſchaftslegung für 1933 wies Heinrich Schimmer = Erfurt darauf hin , daß das Schickſal des Sperrgeſetzes für Neu= eröffnungen noch ungewiß ſei . Auf Betreiben des Verbandes ſei die Sperre bis Ende 1934 vorläufig verlängert worden . Ein großer Teil der Wünſche des Schuhhandels habe im vergangenen Jahre Erfüllung gefunden , ſo vor allen Dingen in der Rabatt = und Zugabenfrage . Der Verband habe als freiwilliger Zuſam= menſchluß bisher noch nicht die notwendige Stoßkraft in Verhand= lungen mit anderen Stellen gehabt , insbeſondere auch infolge der großen Anzahl von Außenſeitern , indeſſen werde die im Gange befindliche Neuordnung der Wirtſchaft dazu führen , daß man in kürzeſter Zeit wohlgefügt daſtehe . Ein langſamer , tätiger Fort= ſchritt in der deutſchen Schuhwirtſchaft ſei unverkennbar , wofür die Umſatzzahlen der letzten Zeit einen Beweis bringen ; ſie lauten für Januar 1934 : 100 ( Januar 1933 : 90 , 9 ) , Februar 150 ( 88 , 3 ) , März 128 ( 89 . 3 ) . Auch durch die Entwicklung der Unkoſten werde dieſes Bild nicht getrübt . In der Zeit vom 1 . 10 . 1933 bis 7 . 3 . 1934 habe der Schuhhandel annähernd 1000 Werktätige neu unter= gebracht , er hat ſich zu weiteren 800 Neueinſtellungen bis 1 . 7 . 1934 und zur Vergebung von weit über einer Million Zuſatzauf= trägen verpflichtet . — Der Verband werde ſich dafür einſetzen , daß die Vorteile der Ankündigungsmindeſtpreiſe dem Schuhhandel erhalten bleiben Dem ſtehe die neuerliche Verordnung des RWM . gegen Preis= ſteigerungen nicht entgegen . Die Zuſammenarbeit mit der Schuh= induſtrie ſei erweitert worden . Der Führer des deutſchen Handels , Präſident Dr . Lüer , ſprach über Aufgaben und Ziele der Wirtſchafts= organiſation im nationalſozialiſtiſchen Staate . Er betonte , daß wir zur reſtloſen Eingliederung der Arbeitsloſen dringend der Mitarbeit der Organiſationen der Wirtſchaft bedür= fen . Die Wirtſchaftsorganiſationen ſeien aus Intereſſentengrup= pen im Wirtſchaftskampfe zu Trägern des Wiederaufbaues , Be= hütern des Gemeinwohls geworden . Die fachliche Gliederung in der Art der beſtehenden Verbände werde in enger Beziehung zu dem Horizontal = und Regionalprinzip nach Art der Induſtrie = und Handelskammern gebracht werden müſſen . Es gehe nicht an , daß Mitglieder die Qualität ihres Verbandes daran bemeſſen , wieviel er für das einzelne Mitglied an unmittelbaren wirtſchaftlichen Vorteilen herausſchlägt . Die Organiſation müſſe ſich vielmehr als Diener am Organismus fühlen . Nie wieder dürfe ein Ver= band zur Wirtſchaftspartei werden . Wenn ſich z . B . der Reichs= wirtſchaftsminiſter letzthin gegen den ruinöſen Boykott von Groß= betriebon des Einzelhandels gewandt habe , ſo ſei damit bis zum Eintritt einer neuen Wirtſchaftsſituation das letzte Wort geſpro= chen . Der Staat werde auch Preiserhöhungen für Konſumgüter nicht zulaſſen , die zu einer Erhöhung der Lebenshaltungskoſten und damit zu einer weiteren Verringerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit Deutſchlands führen müßten . Die Tagung nahm durch Satzungsänderung die Umſtellung des Verbandes auf das Führerprinzip vor . Berliner Kursbericht vom 11 . Juni 1934 Oeviſenmarkt vom 11 . Juni 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdne : Ban ! Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg e Glanzſt Zerei ergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Viee 59 . 75 64 . 50 26 . — 31 875 26 . 625 130 . — 70 . — 140 . — 20 . 25 18 . — 127 . 875 Kn Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Gel . feleltr . Untern . Sapener Bergbau Soe ch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab : Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mate 95 . 75 144 . 375 63 . 87 1 a 1 . 50 101 . 75 75 . 25 8 . 23 . 71 . 25 99 . 75 67 . 75 46 . 75 63 . 50 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 40 . 75 158 . 50 20 . 625 43 . 25 120 . 50 66 . 25 17 . 71 1 c 9 . 37 31 . — 86 . 50 78 . — 101 . — Argerten tinien jelgien Braſilien jen ( u Lönemar anzig . * . Ranſch . Frankreich Griechenland volland Jsland Währung hpt . 2 1 Pap . Pe Belga Nilreis 100 Leva 1 eanad . Doll . en 100 Krone 100 Gulden ſ 1 . Kr . 10 finnA 90 Fro Drachn 100 Guber 100 isl . Kr . Geld sa . 5 2 . 645 74 16 . 50 497 57 . 24 B 58 . 57 . 36 Italien apan Fugoſlawien Lettland Maee eſterreie Zortugal Schweden Zunt ſlowk . kürkei garn Bioe Ver . Staaten Mie 100 Lire Yen 100 Dinar 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling 00 Escudos 10 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . ürk . 2 100 Peng 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld 21 . 68 751 5 . 664 5 . * A 65 . 139 5 ä 2 . 028 / 2 . 032 2 . 499 Brief 152 58 63 . 71 95 4 a . 0 1 . 51 11 . 53 a 5 6 0 . 9 o 9 1 . 001 2 . 509 Durmſtndter und Kärionatbant Burmſtast , Glhute der Fressher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juni 1934 . „ Keee „ Gr . IIp . 19 : 936 38 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % ½%Intern . , b . OS = 2 Baden . . . b . 27 6 ½Bahern . . * 6 % 13 ſſen . . 6 % Preuß . St . b . 28 Sachſen . . v . 27 6 ½Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . 3 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * 1 I . Ablöſung . . Neubeſitz Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 Baden = Baden . 3 %Berlin . . . v . 24 Darmſtadt . . . % Dresden . . v . 26 2 o Franlfurt a . M . Echätze v . 29 v . 26 Mainz . . . . . . 8 Mannheim v . 27 6 %München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % — Goldoblig . 103 . 103 . * 94 . 2 : 29 . 6 4 , 6 3 = 32 . 75 76 92 100 . 8 100 94 . 5 22 . 95 7 . 25 79 84 . 5 84 86 . 5 90 . 5 87 5 ½% beſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . k . Girozentr : „ sbeſt Glbobl . R . 1 R . 62 Ka ) i . Landeskrd . oldpfbr . . . . . " ( „ Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Tbl . Dt . Komm . Som= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . Ser . II Di . Komm . Somm . = Abl . ( Neubeſitz Berl . Kyp . = B 5 ½% 0 „ Lig . - Pfb = 6 % Friſ . ½% Lig . Pfb Friſi . Pfbr . = ch Mein Khp . 5 ½ jg . Pfbr . * o * * SRAhein . 3 5 ½% 62 Goldobl 6 J Südd . Boden = Cred . = Bank . % „ Lig . Pfb 6 %Württ . Hyp . = B . 89 . 5 90 84 . 5 91 . Kee S 02 ) , 84 . 5 112 . 5 19 . 75 90 . 2 8 t 3 . 3 . 94 . 5 91 . 5 30 . 5 88 . 5 94 . 75 92 94 . 5 Madu 68 Dt . Linot . Wer %aMainkr . = W . o . tteld . 6 % Salzmar 60 , Ver . Stahlwe 2 Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . ! Inve ab . v . 02 Bu 72 chätze . ½ 9 O Oſt . Goldrente . Lavereinh . Numän 43 : % 42 Türk . Admin . agdad 2 . s ) Beüngan * s 1 % Goldr . 47 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 43 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Accumulat . Fabril Alg . Kunſtziide Unte A . E . G . . . . . . . . " AndregeNorisKahn ! Aſchaffba . Brauere Zellſtoft Bad . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! . Karlſtadt . 90 38 96 . 5 92 74 . 5 79 124 Zi . 7 . 5 632 , 26 ) , 104 138 75 ‟I , 103 . 75 J . G . Chemie . Baſell Chem . Werke Albert KChade ( A . G ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold= ſcheide = Anſtalt . Lndleum gri Dortm . 5 Lyckerhoffe Widm . eichbaum = Werge Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kre * Eſchw . Berawer Eßling . Maſchinen . 8 aber & Schleicher Fahr . Gebrüder 8 . 6 . Farbenindu Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaum Franlfurter Ho ) . Gelſent . Bergwer Geſ . felektr . Untern . / 41 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzſer . Grün & Bilfinger . Haſenmühle Frkft . Sanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſer Harpener Berab Henninger , Kemt HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Sochtief Eſſen . . . Holzmann , Phif . 63 Jlſe Bergb . Stamm Genüſſe K Kä = * 2 . 8 * 70 96 3 325 52 . 112 . 5 144 63 ‟ , 63 . 75 68 . 55 196 109 115 122 72 . ‟ Nſit 140 Kali Chemie . . . — Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . / 71 Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . — Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . ! 217 , Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 216 Mainkr . = W . Höch nz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhre Mansfeld Bergb . Netallgeſ . Frankf . 83 Miag , Mühlenbau . Moenus . . Larmſtadt ! 64 Motoren ? — Reckarwer Cßling . Oberbedar . . . . . ! — Park = u . Bürgerbrär Phönix Bergbau 50 m . / 234 Rh . Braunkoh Elektr . Stamm Stahlwerle 98 . 25 Riebeck Montan . . . 33 ſoeder , Gebr . . . . Rütgerswerle . . . . / 41 . 75 Salzdetfurth Kali . — Salzw . Heilbronn . 167 Schöfferhof = Bind 35 Schramm Lackfbu Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storch Siemens & Halske . 140 . 75 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 175 . 5 Thür . Liefer . = Gef . . Dite . . wei Ber . Stt ſe . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . ZellſtoffWaldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . k . 1 . Brauinduſ Bah hp . Ber andelsge ! 6 htr lbi . „ Privatb . Comm . u . Dt . Ban jund Dise Wechſel Dresdner Ban = Fran 11 Bank . an ! Sytz Mein . Shp . = 2 Pfälz . Hhp . = Ban eichsbanf = Ant . Rhein . Hyp . = Ban 1 . 1 züdd . Bod . - Cr . Bürtil Notenlanil 100 A . . G . Verjehrsw . a . Lokalb . Kraft 7 % Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . . . . . . . " Nordd . d . . . " Südd . Eiſenb . = Geſ . Alltanz = u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M/ 1 . Mannheim . Verſich . Otavi Mine SchantungHandels 95 . 75 13 . 5 116 119 . 5 49 . 25 45 . 25 110 . As 86 . 5 64 . 5 80 G 60 . 75 15 . 105 109 . 75 26 . 25 31 . 25 58 15 . 5 Seite 12 — Nr . 160 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten J Ottz OEM Au heute im Erstaudlührung ! Heute letzter Tag Nur noch 2 Tage Ein packendes Werk der Gegenwartl Ein Dokument unerschüt - Zerlicher deutscher Treue Das neue , große Ufa - Lustspiel Ein lustiger Kriminal - Großfilm Freut Euch des Lebens Abenteuer im Südexpreß Nächste Woche Bad ROTE EeſHollere Ziehung 23 - Juni BLyL Gewinne zus R mit Dorit Kreysler , Wolfgang Liebeneiner , Ida Wüst , Leo Slezak mit Gharlotte Susa , Carl Ludwig Diehl , Ralph Arthur Roberts ( V 6532 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . debrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Hauptdarsteller : Bernhard dötzke , Edlth Linn , Hans Kottler A WINKEI 28 Rheinſtraße 28 Der Film ist ein Ausschnitt heimatlicher Schönheit und zeigt , umgeben von den Weisen deutscher Volkslieder , das tief- verwurzelte Leben prachtvoller Men- schen , das innige Liebesspiel junger Leute und die verstehende Großmut eines aufrechten Mannes . Ver fährt mich 4 mal wöchentlich — vormittags 1 . Stunden ( Pra= xis ) ? Ang . mit Preisangabe A . 74 Geſchäftsſt . Dazu das erstklasslge Vorprogramm Jugendliche haben Zutritt Beginn ; 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Woog , 11 . Juni . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 73 Mtr . , Luftwärme . 15 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt Uhr 20 ‟ Celſ . Woogspolizei = Wache . Geschäfts - Empfehlung Unserer werten Kundschaft , sowie Freunden und Gönnern geben wir hiermit bekannt , daß unser Geschäft auch nach dem Tode meines Mannes von mir und seinem Sohne in unver- änderter Weise weitergeführt wird . Wir bitten unsere werte Kundschaft , Ihr Vertrauen auch auf uns übertragen zu wollen . Wir garantieren für aufmerksame Bedienung und einwandtreie Arbeiten und empfehlen uns in der Ausführung aller vorkommenden Spengler - und Installations - Arbeiten , insbesondere in der Ausführung von Neuanlagen und Reparaturen von Bier- pressionsanlagen aller Systeme . Karl Tänzer & Sohn Spengler - und Installations - Geschäft Lulsenstraße 38 • Tel . 3676 Inh . : Marie und Hans Tänzer . Landestheater Dienstag ; den 12 . Juni 1984 dROSSES HAUS Hauptm . A 24 19 . 30 — 22 . 30 Abſchiedsvorſtelluug für Bertha Obholzer Ein Maskenball Große Oper v . Giuſeppe Verdi Darſteller : Harre , Obholzer , Strack , Allmeroth , Buchner , Drath , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Schlüter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Otf R 6 K Mtech Tagdhaus Afrlenbach Poſt Beerfelden i . Odw . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe Tel . 300 , Amt Beerfelden . ( F 4346 Odenwaldklub Ortsgr . Darmſtadt Sonntag , 17 . Junk 6 . Wanderung nach Weinheim zur Haupt = Verſammlung Hauptbhf . mit Sonderzug ab 8 . 29 Ghältnichtin Dſt . Süd . ) Tiſchkarten , Feſtabz . 1 . Näh . 21 o 7 a b . Fr . Tillmann , Eliſab . Str . Freitag , 15 . 6 . , abd . 8 ½ Uhr Lichtbildervortr . üb . d . Schwäb . Alb von dir . Baur , Hechingen . Gäſte willkommen Das stärkste Filmwerk dieses Jahres Heute letzter Tag ! Heinrich George . Peter Voß . Hertha Thiele . Alb . Lieven . Paul Henckels . Jugendliche zugelassen Sechelm Gun OMn Morgen Mittwoch Gesellschaftsabend m . Tanz Rückfahrt Autobus . ( V 4988 Wie schön ist es am Abend . mit einem von den guten Radio - Appa- raten von Kdb Lte DARHSTADT Ludwigsplatz Nr . 3 ( 6524 Fernspr . 2140 . „ Runst im Handuerk am Budwigsplatz ( 8533 a Sig . Muster in gehämm . Silberschmuc ! Eiserne Halle Ab Morgen : Mt Dir dureh diek und dünn mit Paul Kemp , Ery Bos ( 6545 Schöne Halle in Eiſenkonſtruktion , Größe 19 m lg . , 69 m br . , 6 m hoch , 12 eiſerne Binder . Dieſelbe iſt wie neu , preiswert ſofort zu verkaufen . Erfragen Abbruch MannheimerGummifabrik Schwetzingerſtraße 117 . Mod . Herrenklei= dung nach Maß , Repartur . u . bü= geln billigſt . ( a G . Vetter , Nd . = Ramſtädterſtr . 3 . Kampl . Gasbade= einr . mit Waſch beck . , vollſt . Bett m . Roßh . = Matr . , Waſcht . m . Mar= mor . Nachttiſch , Bücherregal , Abſtellregale , Eisſchr . , Sprung= rahmen , Bilder u . a . m . zu verk . Kattreinſtr . 20 , 1 . Stock links . Guterh . Küche Küchenſchrank . kleiner Geſchirr ſchrank , Tiſch , Stühle . für 20 ℳ zu verk . Heiden= reichſtr . 41 , I . ( c Waſchbecken m . Warmwaſſer= ſpeicher zu verk . Mathildenpl . 10 ( Laden ) . Küchenmöbel , weiß gebr . , lackiert , billig zu verk . Herdweg 20 Eisſchrank . klein , preiswert zu verkaufen . Schulſtraße 9 . Guterhaltenes Marken = Damen = und Herrenrad . ſowie ein ſtabil . Ballon = Herren= rad bill . zu ver= kaufen . Fritz Schmidt . Bleich= ſtraße 32 . ( ( Herrenrad , faſt neu zu verk . Soderſtraße 59 . Damenrad , ſehr gut erhalt , billig zu verkfn . Aliceſtraße 2 . Zentralſchiff = Nähmaſchine Pfaff , gebraucht , 58 ℳ . 3 Jahre Garantie . Georg Moll , Eliſabeth . = Straße 25 ½ . ( e Für Braut= leute etc . ! Verſchied . Oel= gemälde , u . a . Königsſee , zu vk . Adr . erbeten A . 79 Geſchäftsſt . G Deiſelien Reſiamf Entmotten 1 . Polstermöhel Betkedern , Daunen Barchenle , Drele sass Polstermöbel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaluren RORT Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Flughecke , ſchön . billig ab= zugeb . Näheres Geſchäftsſtelle . Zirka 2000 grüne . Wein= flaſchen 4 6 Pfg . per Stück abzu = Ang . geben . A . 67 Geſchäftsſt Crika Schreib maschine sehr gut erhalten Mk . 90 . - Leonhard Lutz 22 Rheinstr . 22 Ruf 3408 . ( a A Sü Aood ODoppellos 1 . - M 109 909 Porto a Liste 309 Külp , Staatl . Lotterie - Einnehmer Darmstadt , Schulstr . 15 , Postscheck 24500 Frankturt u . alle Verkaufsst . UPe 347 Wellblechhalle Schöne Wellblechhalle , Größe 20 Ig . und 6 breit , 3 , 50 hoch , gut erhal= ten , preiswert zu verkaufen . Zu erfragen : Abbruch Mannheimer Gummifabrik , Schwetzingerſtr . 117 . Wer tauſcht 2 / 10 Ha= nomag geg . An= zug nach Maß ? Ang . A . 70 Gſch . On Dreirad gegen Kaſſe ge= ſucht . Ausführl . Preisofferte u . A . 80 Geſchäftsſt . Ardie 200 ccm ( Silber= fuchs ) , faſt neu . B . M . W . = Limouſ . ( 3 / 15 ) verkauft billig : Eiden= müller , Alice= ſtraße 2 . Zündapp , 300 ccm , billig zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Kleinwagen gut erhalten zu kaufen geſucht . Ang . A . 64 Gſch . Ford = Lieferwagen , 16 Ztr . Tragkr . , 150 ℳ . 2 ½ — 3 = Tonner Hanſa = Lloyd . Zwill . = Br . Luft . Bau= jahr 27 , mit 4 = Rad = Anhänger billig . — Behr= mann , Eſchollbr . = Straße 44 . ttFA HEIDELBERGERSTR . 89 Sektflaſchen 6 Pfg . , ſowie alle anderen Flaſchen kauft ſtets : Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . Schreibmaſchine , klein , f d . Reiſe , mit abſchließbar . Koffer geſucht . Schriftl . Offerte Poſtfach 66 . Guterh . emaill . Badewanne zu kauf . geſucht . Angeb . u . A . 84 a . d . Geſchſt . ( e Regiſtrierkaſſe zu kauf geſucht . Preis = Angeb . A . 56 Geſchäftsſt . O Ein = oder Zwei = Familien = Haus , ev . Doppelhaus zu kauf . geſucht . Ev . Uebernahme eines , Bauſpar= vertrags . Ang . u . A . 54 Gſch . Va O A D . B . S . = Bauſparvertrag über ℳ 8000 . — mit hoh . Kenn= ziffer günſtig zu verkauf . Erfor= derlich 2000 ℳ . Ang . A . 76 Gſch . Verloren : Sonntag i . Café Graßmann oder auf Feſtplatz gr . Damenring mit grünem Stein . Abzug . Polizei= amt Fundbüro . Entſprech . Beloh= nung zugeſichert . O Weiblich . Laufſtelle ſucht junge , ſau= bere Frau . Ang . unt . A . 82 Gſch . O Lehrfräulein für Verkauf mit Lyzeum = oder Handelsſchulbil= dung von altem Fachgeſchäft ge= ſucht . Angeb . u . A . 66 Geſchſt . ( e Mädchen , brav , i . d . Haus= arbeit etw . be wand . , bis Spät= nachmittag geſ . Schulſtraße 9 , I . Zuverläſſ . junge Frau od . Mädch z . 15 . Juni bis nach dem Spülen geſucht . Näheres i . d . Geſchäftsſt . His e Aacn M Mo Eei Michned Rt Sel A HASNm Ne e HMe m wichet R nn dlichtel TFoc 0 Doich schche Stolle gut und preiswert ! Zefir - Karo , ind . für Kleider , 75 cm breit . . . Meter O 09 Blusen - Karo entzückende Neuheten , 80 cm , Meter B 99 Panama , porös , ind . mod . Farben , Ca . 80 cm . . . Meter BS 9 Vistra - Panama hübsche Muster , Ca . 70 cm . Meter B 09 Dirndl - Stoff für Wanderkleider . . . . Meter 959 Leinen - Imitat , bedr . Kunstseide , ( 8 . 70 cm . . . Meter 1 . 40 Woll - Musseline schöne Muster , 70 cm . . Meter 1 . 35 Woll - Musseline die beliebtenkl . Muster ca . 80 cmMt . 1 . 75 Krepp - Maroc , Kunsts . entzückende Muster . . . . Meter 1 . 95 Matt - Crépe - Streifen die große Mode , Ca . 95 cm , Meter Z . 90 Honan , ca . 85 cm breit echt asiat Rohseide , in viel Farb . , Mt . S . 25 Dem neuen Kaufabkommen der hessischen Beamtenbank angeschlossen ! * Taid DARMSTADT , LUDWIGSTRASSE ( 65 oß gegenüber Woolworth . Tagesmädchen geſucht v . 7 — 1 Uhr zu 2 . Per= ſonen und Kind . Angeb . u . A . 85 a . d . Geſchſt . Suche für 1 . Juli tüch = tiges , fleißiges Mädchen m . gt . Nähkenntniſſen . Guter Lohn . Beding . : Zuver= läſſig , ehrlich u . äußerſt ſolid . Ang . A . 58 Gſch . Ehrliches , nicht zu junges Mäd= chen , das ſelb= ſtändig gut bür= gerl . koch . kann . in Haushalt ( 3 erwachſ . Perſon . ) baldigſt geſ . An= geb . A . 75 Gſch . Lichtbilder Zeugnisabſchrifte Von un ferer dr Zentralausſchud ſei zur Entgegenna Unberufen worden ! die Reichsban gelommen , au ſite die unvert ſen . Sie hat währ Wgern eine gütliche ubei das Entgege ſtüge heraus erwar jaben es abgelehr A uuch nur zu ſprecl ein deutſches An en Verſuch einer an Ausland ze hei den Kopf d iche Moratori wird , annehm Aich aus den letzter Bemühunger Ankung der E ſen , lind mi Me zu berzeichnen , pmeſſen an dem R 5 hat , noch eine eiamten Vorräte de auf 100 Millio M Grenze , die ni ich kann die Reicl ſein leres Safe h M muß ſie unter Luen manöprierun Möiele Erklärung uſw . ſind für den Einſender wert g ! ! burumn ſich Dr . u . werden in vielen Fällen dringes 4 biger von ſich au benötigt . Anſere Auftraggeber wr 4 ich inen Ausgleig den daher gebeten , Bewerbung tiſteilen frelich Unterlagen ſeweils ſchnelſtene zuck ienichen die deutf zuſenden . eidie Don Auf Chiffre = Anzeigen keine Origine 1 Mder Reichsmo zeugniſſe einſenden . Relbſtberſtändlich Sein aft Die A . endt aler Entſchie deilber Mädchen Junger MamGBirtſchaft oder Frau , tüch= tig , bis nach d Spülen od . tags= über geſucht . — Ang . A . 77 Gſch . mit Motorre fabil ſucht . Geſchäff . reiſenden zwosd el ” , berſigte . . . mal was ganz anderes bringt die Gaststätte Eink , Elisabethenstraße Das weltberühmte Eerner wie seither das hervorragende bayrische Eder - Bräu bestens gepflegt CHLLBAA U hell und dunkel ( 4289 a Obige Biere in Patent - Syphonkannen von 1 bis 5 Liter frei Haus . Bestellungen auch durch Fernruf 2605 . gemeinſ . Taur Beienlonten Ang . A . 65 GdM e Belnru * . inten Eudsice . Eiße denen Anren Dient ing V 0 r R Sonde EHde , Nans Dare = Ms Gr . Eenl es en Sch dendbel Ne 3 An Ne 4 . Und dann : die mustergültlges Küchen - Führung !