Einzeinummer 10 Pfennige Trlf Tadter Ku Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : et tlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junt auck 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die 20 Reſchamark ſrei Haus . Poſtbezugspreis u ne Beſtellgeld monalich 2 . 40 Reſchemar . guüsn einzelner Nummern infolge höherer teſtchigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zwiſ . s . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch ſRichruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 159 Montag , den 11 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeiſe im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorherſger Ver= einbarung ” ſür Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabat nach StaffelC . pripatanzeigen ſeinſpalig ) das fet gedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weiere Woi 8 Nemia . Faniſen Awelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Natlonalbank . Der Heſſiſche Soldatentag . Höhepunkk des 60 jährigen Jubiläums der Kriegerkameradſchaft Haffia . — Hunderkkauſende begrüßen den Feſtzug . dech . 5 Der „ Haſſia ” = Feſtwagen . — Der Vater der „ Haſſia ” , Lehrer Gremm , im Feſtzug . — Die Fahnenabordnung des Inf . = Regts . 115 ( Photos : Collmann . ) er Haupfeftag in Dernſfadl . kitige Sonntag , wurde früh um 5 . 30 Uhr die tch häſte waren wohl noch fröhlich auf dem Feſtplatz — brät ts große Wecken eingeleitet . Während des Vormittags noch m /nhof eintreffende auswärtige Vereine wurden dort emp= gnahuund mit Muſik in die Stadt geleitet , ſo daß ſtändig und von 1 un Seiten Marſchmuſik und Trommelwirbel ertönte und beſorlls die Jugend ſtändig in Atem hielt . Soweit möglich , war r Wchmuck der Straßen Darmſtadts noch ergänzt worden , be = Kſondctzmit Blumne und Girlanden und ſonſtigem friſchen Grün . Größtle Zurufe erſchallten immer wieder , wenn Kameraden , die Pſc ſJahren nicht geſehen , plötzlich wieder erkannten , oder gar m dinQuartieren ſich begegneten . Eine echte kameradſchaftlich= ſodsltie Stimmung gab den Feſttagen das Signum . — 2 Grend noch die Muſik kaum verklungen war , die vom Bahn = ( kufzog , marſchierten ſchon die einzelnen Kameradſchaften d Würksgruppen mit klingendem Spiel zu ihren Aufſtellplätzen um taßen hiſtoriſchen Feſtzug * iher dem Leitgedanken „ Volk und Wehr ” zuſammen = Bſtesllvar und in ſeinem ganzen Verlauf einer der ſchönſten und oaht eſten Feſtzüge wurde , den Darmſtadt ſeit vielen Jahr= wehnttain ſeinen Straßen ſah . Reges , buntbewegtes Leben Verrſecht ſchon an den Aufſtell = bzw . Abmarſchplätzen , beſonders ui 14 Mercksplatz und in den angrenzenden Straßen , wo der Geſatzug formiert wurde . 8 Aufmarſch des Feſtzuges war vorbildlich geordnet und diſzichliert . Trotzdem ſich um den Mercksplatz die Maſſen ge = 60 Trodesrſtaruten , fand jede einzelne Formation den ihr zuge = 2 wieſitzt Blatz ohne Schwierigkeiten . Die Zugleitung , die in Händen Rds Myſpektors Hummel und eines großen Stabes von Mit= peliechlgs , hatte an jeder Anmarſchſtraße Zugordner eingeteilt , Die Iy wurückenden Zugteilnehmern ihre Plätze anwieſen . Da Foh lann im Vorbeimarſch die herzlichſten Begrüßungen Aiesblander . Die Garniſonskameraden Darmſtadts , die manch er Reiteurstunde miteinander verlebt hatten , aber auch im Felde MSeiter ! Seite ſtanden und oft gelobte Kameradſchaft im Ernſt 8 2 s Ihllichen Feuers bewieſen hatten , riefen ſich nach end = Aicherg Aederſehen freudige Grüße zu . Unſere braven 115 er hateßnnch treuen Kameraden auch unter den aus ihnen ge = SFülden Feldformationen wiedergefunden , manchen Kameraden Nnd 9 44 aber auch bei den Bruderregimentern , den 116 ern , Lerßioher 118 ern . Lebhaft wurden auch die Feldartillerie = Eginott . Nr . 25 und 61 , die in der heſſiſchen Diviſion in eri = Wheu länden den Kameraden zur Seite ſtanden , begrißt = Reiret Etraßenzüge fanden die Leibdragoner und die weißen Pror 21 Auch mit ihnen wurden herzlichſte und kameradſchaft= ice Flise gewechſelt . Den treuen Helfern aller Formationen , MAiEeAbteilung , galten die frohen Wiederſehensgrüße aller Lun lonen , Und als die „ Schmalzköpp ” , die Mainzer ſchwere L iJa iie n . Fußa 3 und ihre Kameraden vorbeizogen , ſcholl ottndiges „ Zu = gleich ” entgegen . Nrderen Straßen um den Mercksplatz ſammelten ſich Re . Diläiblin die Angehörigen aller Gruppen , die Regi = mtentsangehörigen in Friedensunform und alle Korporationen , die an dem Feſtzug teilnahmen . Ueberall war der gleiche Geiſt echter Kameradſchaft , innigſter Verbundenheit , der Frontgeiſt , der Geiſt des Dritten Reiches zu berſpüren . Nun aber der gewaltige Zug der Tauſenden ſich in Be= wegung ſetzte , da klappte alles tadellos . Nach knapper Anwei= ſung der Zugordner reihte ſich jede Gruppe in den für ſie be= ſtimmten Platz ein — ein vorbildlicher Feſtzug formierte ſich , würdig alter Soldaten und Kämpfer . — Pünktlich um 1 Uhr ſetzte ſich der Rieſenzug in Bewegung . In vorbildlicher Diſziplin und ausgezeichneter Marſchordnung marſchierten die langen Kolonnen in Sechſer = Reihen durch die Stifts = , Dieburger = , Heinheimer = , Lautenſchläger = zur Hochſchul= ſtraße . Hier gings mit Augen rechts an der Tribüne der Ehrengäſte vorbei , wo die Herren der Bundes = und Verbands= führung , die behördlichen Vertreter und ſonſtigen Ehrengäſte ver= ſammelt waren . Ueber den Paradeplatz gings dann zur oberen Rheinſtraße bis zum Adolf = Hitler = Platz , dann wieder hinauf zum Marktplatz und durch die Ludwigs = , Eliſabethen = und Peter = Gemeinder = Straße , wieder durch die Rheinſtraße , wo nun= mehr nach einem Umzug durch die Neckar = , Heidelberger = , Neue Niederſtraße , an den Kaſernen vorbei , über Donnersbergring , Aha= ſtraße , wieder zurückmarſchiert wurde , zur Rheinſtraße , wo der Zug ſich nun begegnete , ſo daß jeder Feſtzugteilnehmer den geſamten Zug auch ſehen konnte . Nach dem Marſch durch die Bismarckſtraße und die Rheinallee , gings dann zum Feſtplatz , wo ſich der Zug auflöſte . Etwa 80 000 alte Soldaten marſchierten im Feſtzug . Die Mehrzahl in den neuen blauen Kyffhäuſer = Anzügen , viele in den Mützen ihrer Waffengattung aus der Friedensdienſtzeit . Impoſante Fahnengruppen — mehr als 1200 Fahnen — be= lebten , das Marſchbild der Kolonnen . Zahlloſe Feſt = und Prunk= wagen , Reitergruppen , Trachtengruppen , hiſtöriſche Uniformen und militäriſche Embleme repräſentierten den Leitgedanken des Feſt= zuges „ Volk und Wehr ” . Berittene Fanfarenbläſer in Koſtümen bildeten die Spitze des Zuges . Aus der Fülle der Feſt = und Prunkwagen , der hiſtoriſchen Koſtüm = und Trachtengruppen ſeien folgende hervorgehoben : Der große Prunkwagen „ Haſſia ” , geſtellt von der Krieger= kameradſchaft Haſſia , „ Die Pirmaſenſer ” ( Kriegerverein Darm= ſtadt ) , die Gruppe „ Friedrich der Große und ſeine Grenadiere‟ , von dem Kameradſchaftlichen Kriegerverein 1874 , der Feſtwagen „ Germania ” , geſtellt von der Kriegerkameradſchaft Germania , die hübſche Gruppe Marſchall „ Vorwärts ” vom Krieger = und Militärverein Blücher , ebenſo die Gruppe „ Graf Haeſeler mit Stab ” , geſtellt vom Krieger = und Militärverein Graf von Haeſeler . Dann der Feſtwagen „ Gründung der Haſſia ” , ( Kriegerverein Nieder = Roden ) , die hiſtoriſche Bürger= wehr vom Kriegerverein Bensheim mit den alten Geweh= ren aus dem 16 . Jahrhundert und einer Trommel , die ſchon in den Freiheitskriegen zum Streite ſchlug . Sehr ſchön war auch der große Prunkwagen „ Thingplatz ” der Kriegerkameradſchaft Haſſia . Dem großen Wagen „ Krieg ” der Kriegerkameradſchaft Haſſia folgten Gruppen ehemaliger Kolonialtruppen , ein Prunkwagen „ Friedliches Deutſchland ” ( Kriegerkame = radſchaft Haſſia ) und der große Huldigungswagen „ Dem Reichspräſidenten v . Hindenburg und dem Volks= kanzler Adolf Hitler ” . Das Relief unſeres ehrwürdigen Generalfeldmarſchalls und unſeres Führers und Kanzlers wurde überall mit dem deutſchen Gruß und begeiſtertem „ Sieg Heil ! ” einpfangen . Die deutſche Jugend , weißgekleidete Mädchen mit Lorbeergirlanden , gingen dem Ehrenwagen voraus , auf dem Wagen ſelbſt waren andere deutſche Mädchen in weißen Kleidern , die friſchgrünen Lorbeer trugen . Die Regimentsvereine ſtellten hiſtoriſche Gruppen des Leibgarde = Inf . = Regts . 115 von 1621 — 1914 , hier marſchierte auch die Traditionskompanie der Reichswehr Reſ . = Inf . = Regt . 221 . Die feldgraue Gruppe „ Ausmarſch in den Weltkrieg ” ſtellte der Verband Reſ . = Inf . = Regt . 223 . Hiſtoriſche Gruppen der Dragoner = Regimenter 23 und 24 folgten , dann der Feſtwagen „ Leier und Schwert ” ( Körner lieſt ſeine Gedichte ) , der Feſtwagen „ Die heilige Barbara ” und ein beſpanntes Geſchütz , hiſtoriſche Gruppen der Feld = Art . = Regt . 25 und 61 . Der Nach= richtentruppe zu Pferd folgten der Verein der Pioniere und Ver= kehrstruppen und der Marineverein . Erſterer mit Ponton = Aus= rüſtung uſw . , letzterer mit einem Kriegsſchiffmodell . Büchſen= ſchützen 1565 und eine Schützenkompanie 1717 folgten Trachten= gruppen aus Lindenfels ( Odenwälder Bauernhochzeit ) , Rei= chenbach , Lauterbach = Schlitz , geſtellt vom Bayernverein Darmſtadt , Volks = und Gebirgstrachtenverein Darmſtadt . Einen Wagen der Arbeit der deutſchen Saar führte der Saarverein . Große Feſt= wagen und Gruppen der Innungen : Metzger , Dachdecker , Wagner , Schloſſer , Friſeure , Gärtner , Müller , Bäcker , Tapeziere , Schuh= macher , Uhrmacher , Einzelhandel und Gruppen und Feſtwagen der Turn = und Sportvereine ( Radſportklub mit Feſtwagen , Rei= terſturm , Reiterſchar Pfungſtadt , Turn = und Sportgemeinde 1846 mit Fahnenſchwingergruppe , Darmſtädter Schwimmklub , Sport= verein 1898 , Darmſtädter Fechtklub , Athletik = Sportverein 1895 , Polizeiſportverein , Keglerverein ) beſchloſſen den Zug . Vierzig Muſikkapellen und 30 Spielmannszüge marſchierten im Zuge mit , ſo daß ( dank der geſchickten Verteilung ) keine Ab= teilung ohne Marſchmuſik war . Zahlreiche Automobile waren über den Zug verteilt , in denen Kriegsbeſchädigte und die alten , nicht mehr marſchfähigen Kameraden gefahren wurden . Sanitätsdienſt war überall eingerichtet und Trinkſtellen in gewiſſen Abſtänden . Der Marſch durch die Straßen dauerte wohl vier Stunden , der einmalige Vorbeimarſch faſt zwei Stunden . Das Wetter war geradezu herrlich . Warme Juniſonne ver= goldete von Zeit zu Zeit das bunte lebenſprühende Bild , ohne all= zuſehr heiß zu machen , ſchützende Wolken ſchoben ſich oft ſchatten= ſpendend vor . Auf dem Feſtplatz , nach Auflöſung des Zuges , feierten die Kameraden dann ihr eigentliches frohes großes Wieder= ſehensfeſt . In der Feſthalle wurden unter lebhaftem Beifall Maſſen= chöre der Darmſtädter Sänger zu Gehör gebracht , ausgezeichnete turneriſche Vorführungen , am Pferd wurden gezeigt und ober= heſſiſche , odenwälder und bayeriſche Volkstänze , ſowie erſtaunlich gute Kunſtreigen des Radfahr = Vereins Darmſtadt wechſelten ab . Der heutige Schlußkag bringl : Vormittags 10 Uhr : Frühſchoppen = Konzert . Nachmittags 3 Uhr : Kinderfeſt mit Ueberraſchungen und Konzert . Abends 16 Uhr : Tanz in der Feſthalle , Konzert in Zelten und Volksbeluſtigungen . Abends 11 Uhr : Großes Briklantſeuerwerk . Seite 2 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Juni — die Mrbengioſſgten Wiv verſchwmven . innerhalb eines Jahres , führen würde . Er ſei überzeugt , dei Reichsregierung ſich zur Durchführung auch dieſer Maß= entſchließen werde , ſobald ſie bis zur letzten Schlußfolx durchdacht und der Gedankengang als richtig anerkannt ſe . Dann äußerte ſich der Ausführungen des Staaksſekrekärs Reinharok vor der Kommiſſion für Wirtſchaftspolikik der NSDAP . Neue Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit in Ausführung . Beauftragke des Führers für Wirtſchaftsfrag Reppler , Polikiſcher Sozialismus . DNB . München , 10 . Juni . Am Sonntag trat hier die Kommiſſion für Wirtſchaftspolitik der NSDAP . zu ihrer erſten Tagung zuſammen . Der Leiter der Kommiſſion , Köhler , begrüßte die Erſchienenen , darunter den Be= auftragten des Führers für Wirtſchaftsfragen , Keppler , Staats= ſekretär Reinhardt als Vertreter des Reichsfinanzminiſters , Ober= bürgermeiſter Fiehler , Vertreter der Oberſten Leitung der PO . und der Oberſten SA . = Führung , Staatsminiſter Eſſer , Vertreter der Bezirksleitung Bayern der Arbeitsfront , des Reichsnährſtan= des und den Präſidenten der Induſtrie = und Handelskammer München , Pietzſch . Namens der Stadt München begrüßte Ober= bürgermeiſter Fiehler die Teilnehmer an der Tagung . Das erſte Referat erſtattete mehr gebraucht werden als bisher . Vier Jahre nach In= krafttreten des Geſetzes werde allein in ſeiner Auswirkung der Arbeitsmarkt eine Entlaſtung um eine Million Menſchen erfahren haben und der jährliche Finanzbedarf der Arbeitsloſenhilfe um 500 Millionen geſunken ſein . Weitere Maßnahmen zur Verminderung der Arbeiksloſigkeit Staatsſekrekär Reinhardt über den „ Kampf um die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit ” , Staatsſekretär Reinhardt führte u . a . aus : Damit das Schwungrad der Wirtſchaft in Bewegung komme und bleibe , müßten erſtens Wirtſchaft und Volk zur Staats= führung unbedingtes Vertrauen haben , zweitens müſſe der Staat durch geeignete Maßnahmen zur Deckung vorhan= denen Bedarfes anregen und drittens müſſe der Staat die Umſchichtungen verordnen und durchführen , die eine Ge= ſundung der Lebensgrundlagen des Volkes bedingen . Der Staatsſekretär ging dann ausführlich auf die Einzel= heiten der Arbeitsbeſchaffung und ihrer Finanzierung ein und wies darauf hin , daß Arbeiten im Rahmen des Arbeitsbeſchaf= fungsgeſetzes vom 1 . 6 . 1933 ſich bis zum Frühjahr und Sommer 1935 erſtrecken werden . Eine Arbeitsbeſchaffungsmaßnahme ſei auch die Grundförderung durch die Reichsanſtalt für Arbeitsver= mittlung und Arbeitsloſenverſicherung . Die Haushaltslage der Länder , Gemeinden und Gemeindeverbände ergebe 1934 gegenüber dem Vorjahre eine Verbeſſerung von insgeſamt 453 Millionen . Bei dieſer Verbeſſerung könne von den Ländern , Gemeinden und Gemeindeverbänden verlangt werden , daß ſie mit einem Grund= förderungsſatz von 2 , 50 RM . je Tag und Mann zufrieden ſeien und auch dazu übergingen , öffentliche Arbeiten aus eigenen Mit= teln ohne Grundförderung zu finanzieren . Die Begrenzung der Grundförderungsſumme auf 310 Millionen RM . ſei aufgehoben worden . Es werde möglich ſein , die Grundförderung für weitere mindeſtens 30 000 Mann zu gewähren . Die Arbeitsloſenziffern würden allein infolge der Aus= wirkung dieſer Maßnahme in den nächſten Wochen um weitere 300 000 Mann ſinken . Die Gewährung von Grundförderung dürfe aber zu keiner Dauer= einrichtung werden , ſondern ſolle nur arbeitsloſen Volksgenoſſen , die anders noch nicht Arbeit finden können , die Notſtandsarbeit bringen . Von den heute noch 2 , 5 Millionen Arbeitsloſen ſeien ſchätzungsweiſe 300 000 — 500 000 Mann für Notſtandsarbeiten ge= eignet . Es ſolle alles darangeſetzt , werden , ſie in den nächſten Wochen und Monaten in Notſtandsarbeit zu bringen und in ihr zu halten , bis ſie von der Wirtſchaft in feſte Berufszweige über= geführt werden können . Der Redner betonte weiter , daß zu den gegenwärtig in der Landwirtſchaft untergebrachten 116 000 Landhelfern und Landhelferinnen weitere 300 000 hinzukommen könnten , was wieder eine Entlaſtung des Arbeitsmarktes um 300000 be= deuten würde . Durch das Geſetz zur Ueberführung weib= licher Arbeitskräfte in die Hauswirtſchaft ſei be= reits eine dauernde Entlaſtung des Arbeitsmarktes um 100 000 erreicht . Durch das Geſetz zur Förderung der Eheſchließungen ſei eine unmittelbare Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit um 200 000 er= zielt . Dazu komme die bedeutende Belebung in der Möbel = und Hausgeräteinduſtrie , die mit ebenfalls 200 000 anzunehmen ſei . Dieſe Belebung werde dauernd ſein , denn die Eheſtandsdarlehen ſollen gewährt werden , ſolange es heiratsfähige Arbeitnehmerinnen gebe . In Auswirkung des Geſetzes zur Förderung der Eheſchließun= gen würden jährlich auch 200 000 Kleinwohnungen ſeien der Bau der Reichsautobahnen , das Kraftfahrzeuſteuergeſetz , das Geſetz über Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen , das Ge= bäudeinſtandſetzungsgeſetz , das Geſetz über Steuerfreiheit für neu zu errichtende Kleinwohnungen und Eigenheime , die Erlaſſe be= treffend Steuerfreiheit für Aufwendungen zu Zwecken des zivilen Luftſchutzes und des zivilen Sanitätsdienſtes , die Geſetze über die Halbierung der landwirtſchaftlichen Umſatzſteuer und Senkung der landwirtſchaftlichen Grundſteuer . Endlich das Kaufkraftgeſetz . Der Arbeitnehmer ſolle von ſei= nem rohen Gehalt oder Lohn mehr ausbezahlt erhalten als bis= her . In dieſer Richtung bewesten ſich auch das Spendengeſetz und das Beiträgegeſetz , zu denen in den nächſten Tagen die Durch= führungsverordnung erſcheinen werde , die wahrſcheinlich die Er= hebung ungenehmigter Spenden unter Strafe ſtellen werde . Im Kampf um die Verminderung der Arbeits= loſigkeit ſpiele auch eine Rolle , daß das Reich im Haushaltsjahr 1934 300 Millionen RM . in Steuergutſcheinen ſtatt in Bargeld in Zahlung nehme . Dieſe 300 Millionen würden mehr vorhanden ſein zur Auffüllung der Läger und Vergebung ſonſtiger Aufträge . Die Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit wür= den ergänzt durch über „ Grundſätze der nationalſozialiſtiſchen Wirtſchaftsp - Die Bewegung iſt , ſo erklärte der Redner , eine politiſche A ben und hat die Wirtſchaft bewußt nicht an erſte Stelle ſonſt hätte der ſchwere Kampf der letzten Jahre nicht mit geführt werden können . Ein Wirtſchaftsprogramm im la ) figen Sinne kennt die Partei auch heute nicht . Was für un= liegt ſind nicht Grundſätze für das Durcheinander der A ! fragen , ſondern liegt auf weltanſchaulichem Gebiet . Wir= immer mehr , daß die Erkenntniſſe aus dem politiſchen Lebe , im Wirtſchaftsleben ihre Anwendung finden müſſen . Die Idee der Volksgemeinſchaft verlangt von jedem Wirtſchaft höchſtes Verantwortungsbewußtſein , höchſte Achtu - m der Arbeit und dem Arbeiter . Der erſte Blick gilt bei uns dem ſchaffenden Menſchen , dann erſt darf an die Sachgüter u . Kapital gedacht werden . Der Schwerpunkt des Wirtſchaftse kann nicht beim Staate liegen . Das freie Spiel der Kräft in Induſtrie und Gewerbe immer mehr zum Durchbruch kou Dagegen dürfen wir den Bauer nicht der Tücke des Alltag= liefern . In der Wirtſchaft muß alles Schritt für Schritt ernk werden . Unſere ſchärfſten Waffen in dieſem Kampfe ſin . ) Glaube an die Zukunft und das Vertrauen auf den Führe , Der Leiter der Kommiſſion für Wirtſchaftspoll der 2 Köhler , eine durchgreifende Zinsſenkung und durch einen Umban der Steuern und eine weiteſtmögliche Senkung der Steuer= ſätze . Mit der Zinsſenkung werde gegenwärtig begonnen . Die Steuer= reform werde im Herbſt 1934 erſcheinen . Die neuen Steuergeſetze würden zum größten Teil am 1 . Januar 1935 in Kraft treten . Staatsſekretär Reinhardt ſchilderte weiter die Maßnahmen zur or= ganiſchen Senkung des Zinsfußes auf 4 . v . H . und verwies auf die vierprozentige Anleihe des Deutſchen Reiches von 1934 . Es ſei zu wünſchen , daß alle Beſitzer von Anleihe des Deutſchen Rei= ches von 1929 und alle Beſitzer von Neubeſitzanleihe von dem Um= tauſchangebot Gebrauch machten , und daß alle anderen Volks= genoſſen , deren wirtſchaftliche Lage es erlaube , ſich an der Zeich= nung der vierprozentigen Anleihe beteiligen . Eine ſicherere Geldanleihe ſei undenkbar . Die im Herbſt kom= mende Steuerreform werde einen weiteren Generalangriff im Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit und eine Ge= neralmaßnahme zur Geſundung von Wirtſchaft und Finanzen dar= ſtellen . Der Staatsſekretär verwies ferner darauf , daß das Steueraufkommen ſich ausgezeichnek enkwickele . Es ſei in den Monaten April und Mai um rund 150 Millionen RM . größer geweſen , als in den entſprechenden Monaten des Rechnungsjahres 1933 . Dieſe Entwickelung werde ſich auch in den Länder = und Gemeindehaushalten außerordentlich günſtig aus= wirken . Ganz beſonders gut ſchlöſſen diejenigen Steuern , in denen ſich der Aufſchwung der Wirtſchaft ſpiegele . Allein das Aufkom= men an Umſatzſteuer ſei im April und Mai um 60 Millionen größer geweſen als in den beiden erſten Monaten des Vor= jahres . Man könne annehmen , daß die Umſätze im März und April 1934 3 — 3 , 5 Milliarden RM . mehr betragen haben , als in den gleichen Monaten 1933 , und daß die Umſätze im geſamten Jahr 1934 wahrſcheinlich um 15 — 20 Milliarden RM . höher ſein werden als im geſamten Jahr 1933 . Staatsſekretär Reinhardt ſchloß : Die Zahl der Arbeitsloſen betrage heute noch 2 , 5 Mil= lionen . Es werde gelingen , dieſe Zahl in den nächſten ſechs Mo= naten um rund 1 Million zu vermindern , im kommenden Winter von einem Wiederanſteigen über 2 Millionen verſchont zu blei= ben , und gab eine längere Betrachtung über das Thema „ Politiſcher 6 lismus ” . Der Redner ſieht in dem Nationalſozialismus Empörung des lebendigen Gefühls des Volkes dagegen , de / Sulhld det . der Wirtſchaft aus das ganze Leben des Volkes beſtimmt — u ſollte . Dieſem Materialismus galt und gilt unſer Kampf . 1 2 hlher 1 ice letzte Wort hat in allen Fragen , bei denen es ſich um das ℳᛋ m halle des des Volkes handelt , die Politik zu ſprechen . Die Politik , Hürig der Ausſtellun die Wirtſchaft iſt die Vollſtreckerin dieſes Willens . Der ſch 0 dur in Verbindu lismus kann nicht in einem Wirtſchaftsſyſtem beſtehen . ( c ) Lganſſation „ b lismus iſt größte Tüchtigkeit , größte Leiſtung , beſte V . 0 / Teihürgermeiſter ſchauung auf die Zukunft nach jeder Richtung . Die Wirichl n Numen der St Jung muß einteilen , muß vorſorgen , muß Vermögen bilden , we Volk in der Zukunft wachſen muß . Darin liegt die Verbi . ſeußsleweberdt Geſellſch der Wirtſchaft mit dem Schickſal des Volkes . Wir müſſer , uü ber die Leiſtu politiſche Geſtaltung des Volkes haben , die den Sozialismu = = ſſum ihrer hohen bürgt . Jedes Volk hat die Wirtſchaft , die ſeinem politiſche - Unſterialdirektor ſtand entſpricht . Die politiſche Geſtalt haben wir , der zweite 4 / einen kurzen Bl der Aufgabe iſt erſt angefangen . Mit auf materiellen Me Derten verloren , neiiellen Standput Beitere Aonahme der Arveitstonigdgers ind die Zele „ u das berufliche ibr eine ideellere im Landesargeitsamtsvezirt Heiſenl tswebernt leutſcher Lichtbi Mune des Land In Mai 5509 Arbeitsloſe weniger . Aeſtelt habe . An u Zielſetzung der LPD . Frankfurt 10 . Jul hibildner wurde Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mitt ” eie hat in den 15 Mai nahm die Zahl der Arbeitsloſen im Landesarbeitsoſt er ſie hat ſich geg bezirk Heſſen um rund 5 500 weiterhin ab . Ende Mai wadu ind genießt jetzt noch insgeſamt 146 351 Arbeitsloſe gezählt , davon waren ZN 4 und Amateurr oder 16 , 9 Prozent Frauen . Seit Beginn der Arbeitsſc/ß andererſeits d ( Ende Januar 1933 ) beträgt die Geſamtabnahme der Arbeitsf ” , ſchr für Jahr it , um von ihre nunmehr rund 186 200 oder rund 56 Prozent . Gegenübe = Maſt ſchalet aru gleichen Zeitpunkt des Vorjahres liegt Ende Mai d 8 . IS Aus und befgß Zahl der Arbeitsloſen um rund 141000 oder 49 , 1 Pr . 0 ſ 0 In dieſer Beg niedriger . kung ſoll lebendis Die ſtärkſten Abgänge hatten die Berufsgruppen Landluſſcher Grundlag ſchaft , Metallgewerbe , Gaſt = und Schankwirtſchaftsgewerbe , WAhleßend folgte rungs = und Genußmittelgewerbe und die Gruppe der unge 30 vielſeitige Au ten Arbeiter . Roliedern der C Im Mai hat die Zahl der Notſtandsarbeiter um rund Aüurer durch Deutſch abgenommen . Um ſo beachtenswerter iſt , daß trotzdem die 9 . 5 . Hoffn der Arbeitsloſen um rund 5 500 geſenkt werden konnte . Die Fc von E ſchränkung der Notſtandsarbeiten erfolgt planmäßig , weil / oderen Beſpre dem erreichten hohen Beſchäftigungsſtand in den ländlichem ! zirken nunmehr ſtärker als zuvor der Kampf gegen die ArEl ” es werde gelingen , die Arbeitsloſigkeit innerhalb längſtens zweier Jahre ſo gut wie reſtlos zu beſeitigen , wenn alle Volksgenoſſen im Rahmen der Richtlinien der Reichsregie= rung ihre Pflicht tun . Ihm ſchwebe über den Rahmen aller bezeichneten Maßnahmen hinaus eine weitere große Maßnahme vor , die zu einer faſt voll= ſtändigen Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit , wahrſcheinlich ſchon loſigkeit in den Großſtädten durchgeführt werden muß . Ntdnane Von den am 31 . Mai vorhandenen 146351 Arbeitsloſer/ ” hielten 13 516 Arbeitsloſen = und 44 322 Kriſenunterſtütz/iſſ it wurden : isgericht Anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe wurden insgeſamt 54 409 . Nu 1934 zu zählt , davon waren 7064 Frauen . beim Ants Bei 1044 Maßnahmen , die von der Reichsanſtalt mit Gr . 3 uft Mirkung vo förderung finanziert werden , waren Ende Mai 30 877 Wuſſug in das ſtandsarbeiter beſchäftigt . Beiende Aultzin mit Wirkng usgericht Lampert und Liquidation des Reichsverbands beſchloſſen . Das Verme ) ) ſtusminiſtore ” vird an die Reichsmuſikkammer überführt mit der Bite , A 0 o 0 Krauß zu die Beträge der Wohlfahrts = und Unterſtützungskaſſen glef ! “ Dureshauſen . Zwecken in der neuen Organiſation zugeführt werden , t an . Tagung des Reichsverbandes deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer in Kaſſel . Beſchluß der Auflöſung und Liquidation des Verbandes . Zum letzten Male tagte die ſeitherige Organiſation der deut= ſchen Muſikerzieher in Kaſſel . Hat der Verband auch ſeit dem 31 . Dezember des Vorjahres ſeine Arbeit eingeſtellt und ſeine etwa 11 000 Mitglieder geſchloſſen der Reichsmuſikkammer einge= gliedert , ſo war dieſe letzte Tagung trotzdem eine richtige Arbeits= tagung , auf der im Auftrage der Leitung der Reichsmuſikkammer ſowohl die Reichsfrauengruppe des ſeitherigen Verbandes , als auch der Geſamtvorſtand und die Vertreterverſammlung ausgie= bige Beratungen und Verſammlungen abhielten , die vor allem auch die Weiterführung der ſeitherigen Erziehungsarbeit in der neuen Organiſation behandelten . Von beſonders großem Inter= eſſe war der Tätigkeitsbericht des geſchäftsführenden Vorſitzenden Arnold Ebel , Berlin , der eine ausführliche Darlegung der Ereig= niſſe der beiden letzten Jahre brachte . Er zeigte , wie bereits im Mai 1932 ein Zuſammenſchluß des Reichsverbandes mit dem Kampfbund für deutſche Kultur nahe lag , daß damals jedoch die Verhandlungen ſcheiterten , weil weder die Satzungen des Reichs= verbandes , noch das damalige Reichsgeſetz die Möglichkeit gaben , die nichtariſchen Mitglieder auszuſchließen . Schon damals waren mit Prof . Dr . Havemann , dem jetzigen Führer der Reichsmuſiker= ſchaft , der etwa 20 Jahre lang Mitglied des Reichsverbandes war , die Verhandlungen in freundſchaftlichſter Weiſe geführt und nicht abgebrochen , ſondern auf den Augenblick vertagt , wo die Durchführung ſich geſetzlich ermöglichen ließ , und ſchon im April vollzog ſich die Gleichſchaltung durch den Eintritt in das damals gegründete Reichskartell deutſcher Muſiker . Durch die Ueber= nahme leitender Stellen im Reichsverband durch Havemann und Ihlert , alte Kämpfer der NSDAP . , wurde zugleich der Reichsver= hand als künftige einzige Organiſation der Muſikerzieher in Aus= ſicht genommen , und die getreue Gefolgſchaft des Reichsverbandes ermöglichte es , dem Reichskartell auch in kritiſchſten Zeiten , in denen es faſt durch die Deutſche Arbeitsfront beſeitigt worden wäre , ſeine Exiſtenzberechtigung nachzuweiſen und Vorarbeiten zu leiſten für das großzügige Reichskulturgeſetz , das der großartigen Konzeption von Dr . Goebbels zu verdanken iſt , und das mit der Schaffung der Reichsmuſikkammer alle bisherigen Organiſationen überflüſſig machte . Der Auflöſung des Verbandes wurde jedoch Zeit gelaſſen , damit die im Reichsverband bisher geleiſtete orga= niſatoriſche und ſachliche Arbeit nicht zerſchlagen wurde , ſondern in zweckmäßiger Weiſe der neuen Organiſation nutzbar gemacht werden konnte . Dies zeigt ſich ſchon in der Ueberwahme der mei= ſten Vorſtandsperſönlichkeiten des Reichsverbandes in leitende Stellen des Fachverbandes B und ſeiner Pflegſchaften der Reichs= muſikkammer . Schwere Hinderungen dieſer Art brachten perſön= liche Anwürfe und Verdächtigungen , die ſich zuerſt gegen Arnold Ebel , dann auch gegen Guſtav Havemann und Herrn Ihlert rich= teten , und deren Nichtigkeit erſt durch parteidiſziplinariſche , ehren= gerichtliche und gerichtliche Maßnahmen erwieſen werden mußten . Sehr ausführlich ſprach ſodann Ebel als Vertreter der Reichsmuſikkammer über die Art , in der Fachſchaft Muſikerzieher und beſonders der Pflegſchaft Privatmuſiklehrer die Weiter= arbeit innerhalb der Gau = und Ortsorganiſationen der Reichs= muſikerſchaft weitergeführt werden ſollen . An Stelle der ſeit= herigen Vertreterverſammlungen ſollen alle zwei Jahre Muſik= erziehertagungen treten . Die geſetzliche Regelung der Unterrichts= erlaubnis , die zwangsweiſe Einführung der ſtaatlichen Prüfung , die in Preußen ſeit 1925 beſteht , iſt für das ganze Reich wohl mit manchen Aenderungen im einzelnen in Ausſicht . Der Not= ſtand der Muſikerzieher , von denen , was die Privatmuſiklehrer betrifft , etwa 80 Prozent nicht das Exiſtenzminimum erreichen , wird von den leitenden Stellen klar geſehen , und er ſoll Hand in Hand mit der Hebung des Schulmuſikunterrichts gebeſſert werden . Ebenſo klar wird von der Reichsmuſikkammer geſehen , daß ſowohl die allgemeine Wirtſchaftslage , als auch die Ueber= laſtung der Jugend durch Inanſpruchnahme verſchiedenſter Art augenblicklich den Muſikunterricht faſt völlig unmöglich macht , und auch hier ſteht ein gerechter Ausgleich nahe bevor , damit nicht unter einſeitiger körperlicher Ertüchtigung die Pflege des Geiſtigen unmöglich wird . Gerade der Umſtand , daß unſer Führer Adolf Hitler eine durchaus muſiſche Perſönlichkeit iſt , und daß Dr . Goebbels ein warmes Herz für die Kunſt hat , und von beiden die kulturellen Notwendigkeiten , die Pflege des Familienlebens , von dem die Ausübung guter Hausmuſik nicht getrennt werden kann , immer wieder betont werden , bieten Ge= währ dafür , daß die nahe Zukunft hier einen gerechten , beiden Erziehungsgrundſätzen dienenden Ausgleich bringen wird . Darauf berichtete Frau Ligniez = Kaſſel , die ſeitherige Führerin der Reichsfrauengruppe des Verbands über die Arbeit der letz= ten Jahre in Jugenderziehung , Arbeitstagungen , über den engen Anſchluß an die Frauenverbände und die NS = Frauenſchaft und ihr tatkräftiges Wirken für die Familienerziehung . Nach dem Kaſſenbericht des Schatzmeiſters wurde dem Vorſtand Entlaſtung erteilt und dann in beſonderer Sitzung einſtimmig die Auflöſung Liquidationsausſchuß wurden die Herren Ebel , Pohl und 7 Mütiagen wurd= des ſeitherigen Vorſtandes und der Schatzmeiſter und Reis beirat der Reichsmuſikkammer beſtimmt . Eine eindrucksvolle Ehrung für den verſtorbenen Eh‟‟ vorſitzenden des Reichsverbandes Max von Schillings eröffſe die Tagung , geſellige Veranſtaltungen umgaben ſie , bei deh . der Kaſſeler a cappella = Chor unter Dr . Robert Langs wertk ” s künſtleriſche Darbietungen ſpendete . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Sonntag , den 10 . Juni . „ Die vier Muskeliere‟ Volksſtück von Sigmund Graff . Das Abſchiednehmen beginnt . Ein Intendant geht , ein 7 / . kommt und bringt ſeine neuen Kräfte mit . Alſo müſſen die herigen ausſcheiden . Im Schauſpiel ſind die Ausſcheidenden Me ſolche Kräfte , die mit Herrn Dr . Praſch gekommen ſind und 9 e nur während einer Spielzeit in Darmſtadt tätig waren . Zu ihnen gehört Heini Handſchuhmacher , der ſio ſtern in den „ Vier Musketieren ” verabſchiedete . Er A . b nahm gewiſſermaßen , das Rollengebiet von Sieber , ? jedoch nicht erſetzte und deſſen hervorragende , urwüchſige 9 e überhaupt nicht erſetzt iſt . H . Handſchuhmachers Komik iſt weicher , ſalonmähle im Vergleich zu Sieber faſt weiblich . In der an Luſtſpielen ” reichen Spielzeit hatte er ein vielfaches Betätigungsfeld . S Kunſt erwarb ihm zahlreiche Freunde und vielleicht noch ! . Freundinnen . Wohl ſeine beſte Leiſtung war der blöd = weiſchle . kleine Erpreſſer in Zobeltitz : „ Weh dem , der liebt‟ . Gern e nert man ſich auch ſeines eitlen „ Prinzen von Aragon ” im „ ee mann von Venedig ” , des ſtets verlegenen Franzoſen = häut . . im „ Himmel Europas ” und mancher anderen heiteren Geſt . Als der gemütliche Sachſe unter den „ Vier M 1 s ! ” ren ” hatte H . Handſchuhmacher nochmals den Rahmen , ſi . benswürdige Kunſt auf das beſte zu zeigen . Das vollbeſete Ne . bezeugte ihm lebhaft ſeine ſtarke Beliebtheit und riel . 4 = Schluſſe unermüdlich noch vor den eiſernen Vorhang . ſentag , 11 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 159 — Seite 3 Zwei aktuelle Wagen aus dem Feſtzug . Rf K Ais der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . Juni 1934 Doltes duen 1 Fröffnung der Ausſtellung der Geſelſchaft eit wnſer gamf 1 Deutſcher Lichtbildner im Landesmuſeum . ſechen . Die Yk der Halle des Landesmuſeums fand geſtern morgen die ſüung der Ausſtellung ſtatt , welche die Geſellſchaft Deutſcher eS Willens Fſck dner in Verbindung mit der Stadtverwaltung Darmſtadt Shſtem beſtehn ſar de Organiſation „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet . uns , beſt F Lerbürgermeiſter Wamboldt begrüßte die erſchienenen äſtem Namen der Stadtverwaltung , insbeſondere die Herren ögen bilden „ ſtaßlniniſter „ Jung , Miniſterialdirektor , Ringshauſen in liegt die ſßdu Endesgewerberat Grainer . Er gab dem Wunſche Aus = Jolkes . Wir m fuu aß die Geſellſchaft , deren Ausſtellung einen umfaſſenden die den Sozigſi = Fehtzer ik über die Leiſtungen deutſcher Lichtbildkunſt gibt , in der die ſeinem woinſterbumg ihrer hohen Ziele immer weiter fortſchreiten möge . * Volkes beſtim enen es ſich un haben wir der Amiſterialdirektor Ringshauſen , warf in ſeiner An= cnch einen kurzen Blick auf die Vergangenheit , in der alles hrfr auf materiellen Erfolg abzielte und die Orientierung an eile Werten verlorengegangen war . Die Ueberwindung die= interiellen Standpunktes und die ideelle Vollendung des Atueilstüſſarterks ſind die Ziele der Geſellſchaft Deutſcher Lichtbildner . ſenill das berufliche Können auf eine größere Höhe bringen gündrk ) t eine ideellere Einſtellung des Schaffens an . Puemt ukl Rdesgewerberat Grainer der Vorſitzende der Geſell= hamt deutſcher Lichtbildner , ſprach zunächſt den Dank aus , daß ſame Räume des Landesmuſeums für die Ausſtellung zur Ver = Die Meulge , dazmu geſtellt habe . Anſchließend ging er kurz auf Vergangen= eitn 1 d Zielſetzung der Geſellſchaft ein . Die Geſellſchaft Deut = PD . Franlfurt 1 heu ichtbildner wurde im Jahre 1919 gegründet , in ſchwerſter Emis Heſſen teil heitt Sie hat in den 15 Jahren ihres Beſtehens zu kämpfen ge= n im 2 b 4 ber ſie hat ſich gegen alle Neider und Gegner durchſetzen ab . Ende Nubnne und genießt jetzt die vollſte Anerkennung der Behörden , von wurſer hy = und Amateurwelt . Sie fußt auf beſter alter Tradition ArheMdu niß andererſeits den Forderungen der Zeit Rechnung zu dergle Jahr für Jahr tritt ſie mit Ausſtellungen an die Oef= ſtüteit , um von ihrer Arbeit Rechenſchaft zu geben . — Die Deac gieſllaft ſchaltet grundſätzlich die Behandlung von Wirtſchafts = Nai 9 magtuaus und befaßt ſich ausſchließlich mit erzieheriſchen Pro = 7 Aülenten In dieſer Begrenzung liegt ihre Stärke . — — Die jetzige sxüung ſoll lebendiges Zeugnis von deutſcher Arbeit , fußend ruppen 2 u luſcher Grundlage , ablegen . lürchließend folgte ein Rundgang durch die überaus reichhal= pemöge 1 u 0 vielſeitige Ausſtellung , der noch zwei Sondergruppen 1 Atgliedern der GDL . angegliedert ſind und zwar „ Mit ſihyrer durch Deutſchland ” vom Reichsbildberichterſtatter der RP , H . Hoffmann , MNünchen = Berlin , und „ Das deutſche olkklicht ” von E . Lenvai = Dirckſen , Berlin . Wir werden in net eſonderen Beſprechung noch auf die Ausſtellung zurück = H Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Hden m Hannt wurden : am 31 . März 1934 der Kanzleigehilfe 146351 Arhu friſenun deimt Intsgericht Darmſtadt Friedrich Janſohn mit Wirkung mitMärz 1934 zum Kanzliſten ; am 13 . April 1934 der Kanz= ige de beim Amtsgericht Bad = Nauheim Theodor Bieden= pranit Wirkung vom 1 . Juni 1934 zum Kanzliſten ; beide un = Zuſung in das Beamtenverhältnis ; am 18 Mai 1934 der 2 geſchäſtleitende Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Altenſtadt Wil= mlfaff mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 zum Juſtizinſpektor eimg imtsgericht Lampertheim ; ſämtlich durch Urkunde des derrm staatsminiſters ; am 31 . Mai 1934 der Schulamtsanwär= ſtwig Krauß aus Darmſtadt zum Lehrer an der Volks= u Harreshauſen , Kreis Dieburg , mit Wirkung vom Mku 1934 an . bettragen wurde am 24 . Mai 1934 dem Lehrer Georg e N 3 a n . 3 : le zu Sprendlingen , Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle 9 ; Volksſchule zu Nieder = Wieſen , Kreis Alzey mit Wirkung m 14 Jani 1934 an ; am 2 . Juni 1934 dem Studienrat an der Bewniſchule und dem Progymnaſium in Alzey Friedrich Wil= elma leiſter eine Studienratsſtelle an dem Gymnaſium und der belſchule zu Bingen mit Wirkung vom Tage des Dienſtan= rittsh n dem Studienrat an dem Gymnaſium in Worms Dr . bein 500 Augat M ayer eine Studienratsſtelle an dem Adam = Karrillon = Gymcnum zu Mainz mit Wirkung vom 16 . Juni 1934 an . buftragt wurde am 29 . Mai 1934 der Rektor Heinrich Schürſr zu Offenbach a . M . mit der kommiſſariſchen ehrenamt= chen Fahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Kreisſchulrats beim ANe Kreistlamt in Dieburg unter Verleihung der Amtsbezeichnung S 9 Alt ” für die Dauer dieſer Tätigkeit mit Wirkung vom der 10 . Jureu 1934 an . er Deraldt Philivp Nehrbaß mit Wirkung vom 18 . Apri 2 . Juni 1934 der Studienrat an der Liebig = Oberreal= ules/ Darmſtadt Profeſſor Adolf Pabſt mit Wirkung vom 29 1934 an , unter Verleihung des Titels „ Oberſtudienrat ” ; beide uer Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten langjähri= gen iſen Dienſte und mit beſonderer Würdigung des im natio = WInalenaniereſſe bekundeten Opferſinns . Geburstag . Heute kann Fräulein Anna Elz Karl = Traßtx ) , in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 80 . Geburts= ag J In . Frl . Elz iſt wegen ihrer ſteten Hilfsbereitſchaft und garit hen Tätigkeit , weiteſten Kreiſen bekannt . Es wird ihr WdeE/ ahrem heutigen Geburtstag an herzlichen Glückwünſchen nicht K ilen . Heſſiſches Landestheater . 11 . Juni Miſte f Anf . 19 ½ , Ende geg . 23 Uhr . D . Bühne K 19 Zum 70 . Geburlstag von Nichard S rauß . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Arabella . Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 24 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 12 . Jun : Ein Maskenball . Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 24 Preiſe 0 . 50 — 13 . Juni / Wehl dem , der liebt ! So hilft die Haſſia den alten Kameraden . trag abgeſchloſſen , der vor allem das Lebens = und Sterbe= geldverſicherungsgeſchäft einbezog , letzten Endes aber alle Ver = Die Wohlfahrkseinrichkung ſicherungszweige umfaßte , die im Wirtſchaftsleben von Bedeu= tung ſind . Der „ Zürich ” wurde ebenfalls das Recht eingeräumt , ſelbſt oder durch mit ihr verbündete Geſellſchaften die gleichen der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” . Seit ihrer Gründung ſah es die Kriegerkameradſchaft Haſſia als eine ihrer Aufgaben an , die ſatzungsgemäß feſtgelegte Pflege der Kameradſchaft dadurch zu beſtätigen , daß in Not befind= liche Kameraden unterſtützt wurden . In keinem Jahr ſeines Beſtehens hat es der Verband unterlaſſen , dieſen Grundſatz zu befolgen mit Ausnahme der Zeit der Inflation , als der Wert des Geldes von einem Tag auf den anderen zerrann . In der Verbandsſatzung waren Richtlinien feſtgelegt , nach denen bei der Gewährung von Unterſtützungen auf Eingaben zu verfahren war ; ſie wurden im Laufe der Jahre den Zeit= verhältniſſen entſprechend ergänzt und geändert . In den Jahres= voranſchlägen war jeweils ein beſtimmter Betrag für dieſen Zweck vorgeſehen . Grundſätzlich ſollten auch die Vereine ihre bedürftigen Mitglieder in irgend einer Form zuvor unterſtützt haben , bevor der Verband ſeinerſeits Unterſtützung gewährte . Beſonderer Fürſorge erfreuten ſich die Altveteranen des Verbandes , deren Bedürftigkeit im Laufe der Zeit beſonders groß geworden war . Ihnen wird neben der allgemeinen Unter= ſtützung , wie ſie jeder Kamerad erhält , eine beſondere Veteranen= zulage gewährt . Neben dieſer Unterſtützung war der Verband beſtrebt , in Verbindung mit dem Roten Kreuz den Altveteranen alljährlich zu Weihnachten eine Weihnachtsgabe zu verſchaffen , die in dankenswerter Weiſe von dem Heſſiſchen Staatsminiſterium zur Verfügung geſtellt und aus Verbandsmitteln ergänzt wurde . Neben den alljährlichen im Voranſchlag vorgeſehenen Mitteln ſtand eine Anzahl von Stiftungen für Unterſtützungszwecke zur Verfügung : 1 . Prinz = Ludwig = Stiftung ; 2 . Ernſt = Ludwig = Stiftung : 3 . Ernſt = Ludwig = Eleonoren = Stiftung ; 4 . Dr . Vogt = Stiftung . Zu den Wohlfahrtseinrichtungen darf auch gerechnet werden : Das Verſicherungsweſen . Wie jeder andere Landes= kriegerverband widmete die „ Haſſia ” ſchon früh dieſem Be= tätigungsgebiet ihre beſondere Aufmerkſamkeit . Sie ging dabei von zwei Geſichtspunkten aus . Einmal ſollte den Mitgliedern die Möglichkeit geboten werden , bei guten Geſellſchaften und unter gewiſſen Vergünſtigungen ihre Verſicherungen abzuſchließen . Daneben ſollte der Verband eine gewiſſe finanzielle Ent= ſchädigung dafür erhalten , daß er ſeinen Mitgliedern eine be= ſtimmte Geſellſchaft empfahl . Für die verſicherten Mitglieder kam als weiterer Vorteil hinzu , daß der Verband im Falle etwaiger Unſtimmigkeiten mit der Verſicherungsgeſellſchaft ſich ihrer annehmen und ihre Anſprüche vertreten konnte . In der Tat iſt auch im Laufe der Zeit gerade in dieſer Hinſicht viel ſegensreiche Arbeit für die Verbandsangehörigen geleiſtet worden . Eine ſtarke Einbuße erlitt das bis dahin in ſtetem Aufſtieg begriffene Verſicherungsweſen durch die Geldentwertung im Jahre 1923 . Mit der Einzelverſicherung der Mitglieder brachen auch die Einrichtungen des Verbandes zuſammen . Im Jahre 1924 wurde neu aufgebaut . Zwar lehnte die Geſellſchaft „ Fried= rich Wilhelm ” eine Verlängerung des Vertrages ab , der dami : zu beſtehen aufhörte , aber mit der „ Providentia ” bzw . ihrer Rechtsnachfolgerin „ Allianz und Stuttgarter Verein ” , ſowie der „ Zürich ” wurde eine Fortſetzung des Vertragsverhältniſſes unter Beibehaltung der früheren Bedingungen vereinbart . Die Entwicklung war günſtig . Im Jahre 1926 wurde mit der Geſellſchaft „ Allianz und Stuttgarter Verein ” ein weiterer Ver = Verſicherungszweige betreiben zu laſſen , wie die „ Allianz und Stuttgarter Verein ” . So beſtehen ſeit etwa 1926 in der Haſſia zwei große Gruppen nebeneinander , die in gleicher Weiſe als Vertragsgeſellſchaften den Verbandsangehörigen zum Abſchluß von Verſicherungen empfohlen wurden . Um den Kreis zu ſchließen , wurde wiederholt der Verſuch gemacht , auch die Krankenverſicherung in den Vertragsabſchluß einzubeziehen ; leider gelang es nicht auf dieſem Gebiet den gleichen Erfolg zu erzielen , wie auf den anderen Gebieten . Nach verſchiedenen Verſuchen mit anderen Geſellſchaften wurde mit der Deutſchen Krankenverſicherungs A . = G . Berlin ein Ver= trag erreicht , der ſich aber nicht in dem gewünſchten Ausmaß einführte . Wenn Erfolge erreicht wurden , ſo iſt das zurückzuführen auf das tatkräftige Zuſammenarbeiten aller Stellen im Ver= bande einſchließlich der Vereinsmitglieder und nicht zuletzt auf die Regſamkeit der Vertragsgeſellſchaften , mit denen immer ein gutes Verhältnis beſtanden hat . Auf dem Gebiet der ſozialen und Verſicherungstätigkeit hat beſonders langjährige ſelbſtloſe emſige Tätigkeit des Kam . Oberleutnant Krömmelbein ſegensreich gewirkt . Das Präſidium des Landesverbandes Ehrenmitglied : Porth , Bürgermeiſter a . D . , Offen= bach a . M . a ) Geſchäftsführendes Präſidium : v . Oidtman , Generalleutnant a . D . , Darmſtadt , 1 . Präſident 1929 . Linden= ſtruth , Landesfinanzamtsdirektor , Darmſtadt , Hauptmann der Landwehr a . D . , 2 . Präſident 1905 . Ludwig Freiherr Hehl zu Herrnsheim , Worms , Fabrikherr , Rittmeiſter d . R . a . D . , 3 . Präſident 1930 . Eidenmüller , Obertelegraphenbauführer i . R . , Darmſtadt , Schatzmeiſter 1932 . b ) Beiſitzer : Schmitz , J . , Kaufmann , Alzey , 1907 . Stumpf , Amtsgerichtsdirektor , Friedberg , Hauptmann d . L . a . D . , 1908 . Doerr , Geh . Kommerzienrat , Major d . L . a . D . , Worms 1919 . Schott , Altbürgermeiſter , Uffhofen , 1919 . Trümpert , Landgerichts= rat , Major d . R . a . D . , Gießen , 1919 . Ofenloch , Lehrer i . R . , Finthen , 1920 . Zeunges , Rechnungsrat i . R . , Nieder = Ingelheim , 1922 . Scriba , Apotheker , Schotten , 1922 . Kappeſſer Bürger= meiſter , Budenheim , 1925 . Röder , Kaufmann , Reichelsheim i . O . , 1926 . Henrici , Regierungsrat , Oberſtleutnant a . D . , Darm= ſtadt , 1927 . Freund , Kaufmann , Leutnant d . R . a . D . , Mainz , 1928 . Pohl , Major a . D . , Büdingen , 1929 . Muhl , Oberamts= richter , Hauptmann d . R . a . D . , Langen , 1931 . Ausgeſchieden war vorher infolge Kriegsverletzung Ihrig , Lehrer , Oberleutnant d . R . a . D . , Darmſtadt , 1919 . Der Führerſchaft gehören an : Führer : v . Oidtman , Generalleutnant a . D . , Darmſtadt ; 1 . ſtellv . Führer : Jung , Staatsminiſter , Darmſtadt ; 2 . ſtellv . Führer : Lindenſtruth , Landesfinanzamtsdirektor a . D . ; Waſſung , Hauptmann a . D . : Freund , Leutnant d . R . a . D . , Mainz ; Hüger , SA . = Standartenführer , Mainz ; Eidenmüller , Obertelegraphenbauführer a . D . , Darmſtadt , Schatz= meiſter . Epangeliſch = kirchliche Nachrichken . Uebertragen wurde : dem Pfarrer Wilhelm Weinberger zu Friedberg die evangeliſche Pfarrſtelle an der Johannesgemeinde ( Südbezirk ) zu Darmſtadt und dem Pfarrer Heinrich Köhler zu Groß = Rohrheim die evangeliſche Pfarrſtelle an der Johannes= gemeinde ( Nordbezirk ) zu Darmſtadt . Deutſche Bühne . 19 Vorſtellung der Miete K , Montag , den 11 . Juni , ( zum 70 . Geburtstag von Richard Strauß ) : „ Arabella ” , Lyriſche Komödie von Richard Strauß . 13 . Vorſtellung der Miete H , Sonntag , den 17 . Juni : Ara= bella ” . Unſere heutige Anzeige kündigt den Schluß der Spiel= zeit zum 30 . Juni an . Alle noch rückſtändigen Mietraten ſind bis dahin fällig . Unſere Geſchäftsſtelle iſt deshalb vor = und nachmit= tags geöffnet , auch zur Annahme von Anmeldungen für die kommende Spielzeit . In den feſten Mieten werden einzelne günſtige Plätze frei . Nach dem 20 . Juni wird für alle bis dahin fälligen Raten eine Beitreibungsgebühr er= hoben . p . Kampf dem Lärm . In allen größeren Städten wird über Lärm in den Straßen geklagt . Die ſchweizeriſche Vollziehungs= verordnung vom 25 . November 1932 zum Landesgeſetz vom 15 . März 1932 enthält beſondere Vorſchriften zu dieſem Kapitel : Bei der Bedienung des Motorfahrzeugs iſt jeder vermeidbare Lärm zu unterlaſſen . Der Motor iſt beim ſtehenden Fahrzeug abzuſtellen . Wichtig iſt das nächtliche Hupverbot , das darin beſteht , daß innerorts von 23 Uhr bis zum Eintritt der Tageshelle ſtets — außer in Notfällen — das akuſtiſche durch das optiſche Signal zu erſetzen iſt . Innerorts ſind tagsüber die Laut= ſignale nur kurz zu geben , und die Warnvorrichtungen dürfen nicht als Rufzeichen benutzt werden . Selbſt die beſondere Warn= vorrichtung der Feuerwehrfahrzeuge darf nur auf dem Weg zur Hilfeleiſtung verwendet werden . 9 Wenn in Frankfurt . . . dann Rebstock , Braubachstraße 19 Zum 4 . Waffenkag der Deutſchen Kavallerie vom 6 . bis 9 Juli 1934 werden nach München Sonderzüge mit 60 % Ermäßigung durchgeführt . Für die Rückfahrt werden je nach Beteiligung Geſellſchaftsfahrten oder Sonderzüge mit 33 ½/s% bis 60 % gefahren , ſo daß der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt auch im ungünſtigſten Falle immer noch weit billiger als eine Urlaubskarte kommt . Kameraden in Oſtpreußen löſen am beſten die „ Oſtpreußen = Rückfahrkarte‟ . Dieſe Sonderzüge können von allen Einzelperſonen , allen Vereinen und Geſellſchaf= ten , gleichgültig welcher Art , benutzt werden , wenn ſie im Be= ſitze einer vorher von dem Amtlichen Bayeriſchen Reiſebüro , München = Hauptbahnhof , zu beziehenden Feſtkarte zu 2 Mk . , für Angehörige Zuſatzkarten zu 1 Mk . ſind . Gleichzeitig iſt die Anzahl der für die Fahrt nach München benötigten Fahrkarten anzugeben . Auskunft über die Rückfahrt erteilt dieſelbe Stelle . Zur Teilnahme an dem 4 . Deutſchen Kavalleriſtentag München werden in einem Umkreis von 250 Kilometer um München von allen Bahnhöfen Sonntagsrückfahrkar= ten nach München ausgegeben , die zur Hinfahrt ab Samstag , 7 . Juli , 0 Uhr , und zur Rückfahrt bis Dienstag , 10 . Juli , gelten . Die über die normale Geltungsdauer hinaus genehmigten Sonn= tagsrückfahrkarten werden nur an Perſonen ausgegeben , die im Beſitz einer Feſtkarte oder einer Zuſatzkarte für Angehörige ſind . Sie ſind auch bei der Rückfahrt , ſoweit dieſe außerhalb der nor= malen Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarte erfolgt , an der Bahnſteigſperre vorzuzeigen . Die normale Geltungsdauer der Sonntagsfahrkarten würde bereits am 9 . Juli , mittags 12 Uhr , enden . — Sonderurlaub für den 5 . Deutſchen Reichskriegertag . Der Reichsminiſter des Innern hat auf Antrag des Kyffhäuſerbundes in einer Verfügung vom 31 . Mai beſtimmt , daß im Hinblick auf die Beziehungen des Kyffhäuſerbundes zur SA . der NSDAP . den Beamten und Behördenangeſtellten und = arbeitern , die Mit= glieder dieſes Bundes ſind , zur Teilnahme an der in den Tagen vom 7 . bis 9 . Juli in Kaſſel ſtattfindenden 5 . Reichskriegertagung auf Antrag der erforderliche Urlaub mit Fortzahlung des Gehal= tes und der Lohnbezüge und ohne Anrechnung auf den Erholungs= urlaub zu gewähren ſei , ſoweit dienſtliche Intereſſen , nicht ent= gegenſtehen . Seite 4 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Frei= tag drei Autounfälle . Der erſte Unfall ereignete ſich auf der Heidelberger Straße in der Villenkolonie , als der Angeklagte P . Th . einen reparaturbedürftigen Wagen abſchleppen wollte . Etwa gegenüber dem Kaffee Henn lief ihm plötzlich ein älterer Mann in den Wagen und erlitt ſo ſchwere Verletzungen , daß er am nächſten Tage ſtarb . Das Bezirksſchöffengericht kam in erſter Inſtanz zu der Auffaſſung , daß der Getötete der Alleinſchuldige geweſen ſei , und daß ſelbſt langſameres Fahren den Unfall nicht verhütet hätte . Die Strafkammer jedoch hebt das Urteil auf die Berufung der Staatsanwaltſchaft hin auf und verurteilt den An= geklagten wegen fahrläſſiger Tötung und Körperverletzung ſeines Mitfahrers zu vier Monaten Gefängnis und zu einer Geldſtrafe von 10 Mk . , weil er keinerlei Papiere bei ſich hatte . Die Strafkammer iſt der Auffaſſung , daß der Angeklagte den Getöteten , der nach Ausſage von Zeugen ſchon vorher ſehr aufgeregt heraumgezappelt habe , zu wenig beachtete , und dadurch mitſchuldig an dem Unfall war . Der zweite Unfall ereignete ſich im Februar dieſes Jahres in Viernheim . Ein Mannheimer wollte mit ſeinem neuen Röhr= wagen nach Lorſch , zu ſeinen Verwandten fahren , und ſtieß in Viernheim in einer Straßenkreuzung mit einem Radfahrer zu= ſammen , der auch ſo ſchwere Verletzungen erlitt , daß er ſtarb . Der Radfahrer , der anſcheinend die Hauptſtraße , auf der der Ange= klagte fuhr , überqueren wollte , hatte wohl das Auto zu ſpät ge= ſehen . Er verſuchte zwar noch auszuweichen , fuhr aber direkt vor das Auto , deſſen rechtes Vorderrad dann über ihn weg fuhr . Das Gericht kommt zu der Anſicht , daß dem Angeklagten ein fahrläſſi= ges Verſchulden nicht nachzuweiſen ſei und ſpricht ihn des= halb mangels Beweiſes frei . Bei dem dritten Unfall büßte in der Obergaſſe , hier , ein ſechsjähriger Bub das Leben ein . Der 24 jährige K . Sch . fuhr mit ſeinem Laſtwagen rückwärts zur Toreinfahrt heraus , und da= bei lief ihm das Kind in den Wagen . Das Gericht verurteilt den Angeklagten an Stelle einer Gefängnisſtrafe von einem Monat zu einer Geldſtrafe von 150 Mk . , da der Angeklagte nicht mit genügender Sorgfalt die Straße beob= achtet habe . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte am ſelben Tag zuerſt in nichtöffentlicher Sitzung den 22 jährigen K . W . wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes zu einer Gefängnisſtrafe von fünf Monaten und billigt ihm , da er noch ſo jung und bisher noch nicht vorbeſtraft iſt , eine fünfjährige Bewährungsfriſt zu . Dann erhält der 53 jährige E . Sch . von hier , der in ganz gemeiner Weiſe einen alten Freund und Klubkollegen betrügen wollte , wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und ver= ſuchten Betrugs eine Gefängnisſtrafe von vier Monaten . Der Angeklagte hatte von ſeinem Freund ein paar Kleider uſw . gekauft , für insgeſamt 35 Mk . Nachträglich behaup= tete er , es ſeien nur 25 Mk . und zeigte dabei die Rechnung vor , die er abgeändert hatte . Die Große Strafkammer verhandelte am Donners= tag gegen zwei Gernsheimer Brüder wegen Erpreſ= ſung und Bedrohung mit Totſchlag . Ein Gernshei= mer Fabrikant hatte plötzlich Ende vorigen Jahres eine ganze Anzahl Briefe erbalten , in denen er dazu aufgefordert wurde , an einer beſtimmten Stelle einen gewiſſen Geldbetrag abzulegen , widrigenfalls uſw . Beide Brüder leugnen heftig . In ſtärkerem Verdacht ſteht der jüngere , unverheiratete der beiden , der ſich durch ſeine Schreibgewandtheit in der Unterſuchungshaft ſehr her= vortat . Aber er ſei ehrlich , ſo behauptet er immer wieder , er ſpreche die Wahrheit . Das Gericht beſchloß , die Verhandlung abzuſetzen , um noch weitere Zeugen zu laden und einen Schriftſachverſtändigen mit zu Rate zu ziehen . Beide wurden wieder in Unterſuchungshaft abgeführt . Am Nachmittag ſchien dann der Jüngere doch etwas vernünftiger zu werden , es ging ihm wohl auf , was er ſeinem Bruder antat , der nun ſchon vier Monate in Unterſuchungshaft war , und er legte endlich am Nach= mittag ein volles Geſtändnis ab , ſo daß der Bruder noch am Abend aus der Unterſuchungshaft entlaſſen werden konnte Gegen den Schuldigen wird das Gericht nun Anfang nächſten Monats verhandeln . Abſchied der Gukkenbrunner von Fürkh i . 9 dw . Am Donnerstag , den 7 . Juni , nahmen die Banater Abſchied von unſerem Heimatorte . Früh um 7 Uhr verſammelten ſich die Gäſte und die ganze Gemeinde am Müller = Gedenkſtein zu einer eindrucksvollen Abſchiedsfeier . Nachdem Fr . Gehbauer im Namen der Frauenſchaft eine ſchöne Blumenvaſe Herrn Bür= germeiſter Klotz überreicht hatte , richtete Herr Rektor Henrich herzliche Worte an die Guttenbrunner . Er führte etwa aus : Die Trennungsſtunde hat geſchlagen . Zum letzten Male grüßen euch die heimatlichen Berge , die heimatlichen Fluren , grüßt euch euer und unſer Odenwald . Wir fühlen den großen Schmerz der Trennung , denn Bruder geht von Bruder und Schweſter von Schweſter . Uns trennen zwar weite Fernen , aber wir werden euch nicht vergeſſen . Ihr geht , wir bleiben . Aber hier ſteht eine Brücke , die ihre weiten Bogen zieht bis hinab in eure Heimat . Und ſo wie dieſer Stein verwachſen und verwurzelt mit dem Mutterboden , ſo wollen auch wir Heimat und Mutterland verketten in ewiger Liebe . Aus die= ſem Steine ſtröme der Geiſt jenes Mannes , der euch hierher ge= führt und euch und uns zu ewiger Treue verpflichtet hat . Möge der Geiſt Adam Müllers in euch und in uns nie erlöſchen . Das ſei der heiße Wunſch dieſer herben Trennungs= ſtunde . Und nun Herz zu Herz , Auge in Auge , ein letzter Gruß , ein letzter Druck der Hand . So zieht mit Gott der Heimat zu . Der Treue Unterpfand wird ſtehen . Ein letzter Blick , ein letzter Gruß . Ein lauter Ruf : „ Auf Wiederſehen ! ” Dann ergreift Bürgermeiſter Klotz = Guttenbrunn das Wort . Man ſieht ihm an , was in ſeinem Innern in dieſer Stunde vor ſich geht . Bewegt dankt er für die überaus herzliche und warme Aufnahme , welche die Banater im Odenwalde und ganz beſonders hier in Fürth gefunden haben . Wir müſſen uns trennen , aber die Trennung iſt hart , denn wir ſind Brüder und Schweſtern geworden . Wir werden den Odenwald nie vergeſſen . Vor mehr als 200 Jahren , da ſtanden unſere Ahnen auch hier in dieſen Straßen von Fürth , um in Zeiten ſchwerer Not die Heimat zu verlaſſen und hinab= zuziehen in das Banat , um ſich hier eine neue Heimat zu bauen . Der deutſche zähe Bauernfleiß hat es fertig gebracht , aus dieſen ehemals öden und ſumpfigen Gebieten fruchtbare und blühende Felder und Fluren zu ſchaffen . Unſere Urväter hielten feſt am deutſchen Volkstum . Wir ſind die Erben dieſer Ahnen , und wir werden das Erbe weitertragen , ſtark und treu . Wir haben ewige Freundſchaft geſchloſſen . Guttenbrunn und Fürth . Banat und Odenwald . Mit den Worten : Wirwollen euch die Treue ſalten ! Auf Wiederſehen ! ſchloß Bürgermeiſter Klotz ſeine tief zu Herzen gehende Abſchiedsrede . Als letzter ſprach Bürgermeiſter Rettig = Fürth i . Odw . Die SScheideſtunde iſt gekommen . Wir müſſen uns trennen . Aber dieſe Tage herzlicher Freundſchaft , warmer Liebe und aufrichtiger Freude werden uns unvergeßlich ſein . Die ganze Gemeinde fühlt mit euch , meine lieben Guttenbrunner , den Trennungsſchmerz , denn das Band der Treue und der Liebe hat uns feſt verknüpft . Wir werden euch ebenfalls die Treue halten . Dieſen Stein aber wol= len wir hüten als ein heiliges Vermächtnis . Und wenn Sie wieder in Ihre Heimat kommen , dann grüßen Sie Land und Volk und bringen ihnen den Schwur ewiger Treue und herzlicher Liebe . Mit dem ſehnlichſten Wunſche : „ Auf Wiederſehen ! ” und einem kräftigen „ Heil ! ” ſchloß Herr Bürgermeiſter Rettig ſeine ſinnvolle Anſprache . Nach dem Abſingen des Deutſchlandliedes beſtiegen die Gäſte die bereitgeſtellten Kraftwagen . Das Gepäck wurde auf einen Laſtwagen verladen . Und nun noch ein Händedrücken , ein letzter Gruß . In den Augen glänzten die Tränen . Die Schulkinder bildeten Spalier , und durch die dichtgedrängten Reihen fuhren die Wagen langſam davon . Manche Tränen wurden ſchnell und verſtohlen abgewiſcht . Die Trennung war bitter und hart . Dieſe Tage werden wir nie vergeſſen können . Er . Wixhauſen , 10 . Juni . Am Sonntag vormittag entſtand auf dem Speicher des Stallgebäudes des Hch . Lotz , Oſtendſtraße ein Schadenfeuer . Das dort lagernde Stroh und Heu wurde ein Raub der Flammen . Durch das raſche Eingreifen der hieſigen Feuerwehr wurde größeres Unglück verhütet . Man ver= mutet Selbſtentzündung . Faſt 10000 Menſchen werden jährlich dem Verkehrsunfall geopfert ! Was lehrt uns dieſe Zahl ? Armut , Elend , zerſtörtes Familienglück , Leid und Schmerz , Schuld und Gewiſſensnot verbirgt ſich hinter ihr . 10 000 Menſchen getötet ! Welche Aufregung würde eine Kataſtrophe her= vorrufen , bei der 10 000 Menſchen getötet würden ? Iſt es aber nicht das gleiche , wenn täglich , ja ſtündlich , die Einzelunfälle ſich häufen , um im Laufe des Jahres zu einer Zahl anzuwachſen , die uns das Blut in den Adern erſtarren läßt ? Sind Unfälle unabwendbar ? Der Deutſche iſt kein Fataliſt . Wir wollen uns nicht verkriechen hinter Schickſal und Beſtimmung . Wir wollen der Gefahr ins Auge ſchauen , ihr den Kampf anſagen . Mit Geſchick , Entſchlußkraft , Mut , Aufmerkſamkeit , Vorſicht , Rückſicht und Hilfsbereit= ſchaft wollen wir uns ſchützen gegen den Unfall= teufel . Mit den techniſchen Erfindungen unſerer Zeit muß die ſoziale und ethiſche Erziehung Schritt halten . Geſetzliche Beſtimmungen und Strafen allein ſind nieht das rechte Mittel . Freier Wille zur Hilfe muß wach werden . Eine geiſtige und ſeeliſche Bewegung muß entſtehen , die alle Kreiſe erfaßt . Das iſt das Ziel der Verkehrs = Erziehungs = Woche , die vom 9 . bis 16 . Zuni unler Führung des Reichsminiſterinms für Bolksaufklärung und Propaganda ſtattfindet . Sie wird durchgeführt von der Oberſten Leitung der P . O . der N . S . D . A . P . , Amt für Volkswohlfahrt , Sonderabteilung „ Scha= denverhütung ” . Die Parole „ Kampf dem Verkehrsunfall ” , ſoll ein Weckruf ſein aus Unkenntnis und Gedanken= lofigkeit zu Wiſſen und Verantwortungsgefühl . Alle ſoll unſer Ruf packen : „ Verkehrsdifziplin iſt Pflicht ! ” . Skraßenbericht für die Woche vom 10 . bis 16 . Juni 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Groß = Gerau — Gernsheim ( zwiſchen Biebesheim und Gernsheim ) Km . 19 , 0 — 19 , 8 vom 2 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchmühle . Wegſcheide — Waldmichelbach ( zwiſchen Wahlen und Affolterbach ) vom 7 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Fürth — Rim= bach oder Beerfelden . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 1933 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrr . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Wallerſtädten — Geinsheim , Km . 18 , 42 — 23 . 156 , vom 19 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Gerau — Wolfskehlen — Leeheim . Dieburg — Groß = Zimmern vom 26 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Zimmern — Kleinertsbrücke — Dieburg . Sprendlingen — Dreieichenhain vom 7 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Langen - Philippseich oder Neuhof — Götzenhain . Mühlheim a . M . — Lämmerſpiel — Hauſen vom 9 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung : Offenbach - Bieber oder Groß = Stein= heim — Tannenmühle . Langſtadt — Kleeſtadt vom 4 . bis 16 . 6 . geſperrt . Umleitung : Har= pertshauſen — Altheim — Richen . Eberſtadt — Pfungſtadt am 11 . 6 . von 6 bis 15 Uhr geſperrt . Um= leitung : Bickenbach . Die Lokkerie der nakionalſozialiſtiſchen Idee . Ab 20 . April ſind die braunen Loſe mit dem ſymboliſchen Bild der deutſchen ſchaffenden Aufbauarbeit und der gewichtigen Inſchrift „ Dem Deutſchen Volke ” überall zu haben . 1 , 5 Millionen Mark werden ausgeloſt . Vielen Deutſchen ebnet damit die neue NSDAP . = Geldlotterie den Weg zum Glück , und allen bietet ſie eine gute Möglichkeit , im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Idee das ihre zur deutſchen Aufbauarbeit beizutragen . Ex Groß = Rohrheim , 9 . Juni . Gegen Miesmacher . Im Parteiheim „ Zum deutſchen Haus ” fand eine gut beſuchte Ver= ſammlung ſtatt , in welcher Pg . Brems aus Lampertheim ſprach . Seine klaren Ausführungen fanden begeiſterten Beifall . HEILUNG UND ERHOLUNG 1 M RADIUM RHLD solsap Atrufltärh — Rheuma , Gicht , — Frauen und Kinder Briefkaſſen . Jr Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Treppenreinigung ” . Damit in den angeſchnittenen Fragen keine Zweifel obwalten und infolge deſſen gar Streit entſteht , ſollte der Hausbeſitzer auf Erlaß einer verſtändigen Hausord= nung Bedacht nehmen . Nach hieſiger und wohl auch anderwärts gepflogenen Uebung wird dem Mieter einer Wohnung die Rei= nigung der zu dieſer Wohnung führenden Treppen obliegen , weil dieſe letzteren den Zugang zur Mietwohnung ver= mitteln . Ihre Anſchauung dürfte hiernach das Richtige treffen . Montag , 11 . Junf 1 us Bei dem Flugwettbewerb um die europäiſche Meiſterſchaß Kunſtfliegen in Vincennes belegte der deutſche Flieger Fi/ ler mit 645 , 5 Punkten den erſten Platz vor dem Fr= zoſen Détroyat mit 622 , 9 Punkten . Fieſeler gerry damit den erſten Preis in Höhe von 100 000 Franken und gen Pokal im Werte von 20 000 Franken . Détroyat erhält den ; ; ten Preis in Höhe von 75 000 Franken . Der deutſche FlI = Achgelis belegte mit 537 , 6 Punkten den dritten Prl= der mit einem Preis von 50 000 Franken ausgeſtattet iſt . / Reihenfolge der übrigen Teilnehmer iſt : 4 . Novak = Tſchechoſlorny ( 431 , 8 Punkte ; 25 000 Franken ) ; 5 . Cavalli = Frankreich Punkte : 15 000 Franken ) ; 6 . Colombo = Italien ( 348 , 8 Pur 10 000 Franken ) ; 7 . d’Abren = Portugal , der , wie bereits gemen tödlich verunglückte ( 337 , 3 Punkte ) ; 8 . Ambrus = Tſchechoſlora ) ( 309 Punkte ) ; 9 . Clarſon = England ( 144 Punkte ) . Am Spätnachmittag hätte ſich beinahe ein neuer ſchwererr fall ereignet . Der italieniſche Flieger Colombo hatte kurz dem Start in geringer Höhe eine Motorſtörung und mußte Notlandung vornehmen . Mit großem Geſchick gelang es ihm . Flugzeug wenige Meter von der Zuſchauermenge entferntt/ den Boden zu ſetzen . Durch den heftigen Anprall wurde : Landegeſtell zerſtört . Kunſtflieger bei ihren kühnen Vorführungen . In den Ausſchnitten einige der beſten Kunſtflieger . Oben resi Détroyat = Frankreich , darunter der deutſche Meiſter Gerkut Fieſeler . — Unten links : Gerd Achgelis = Deutſchland , darun Colombo = Italien . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 11 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 4 Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 5 : Ehem . Städd Orcheſter Trier . Ltg . : Hans Feddern . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wes 1 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 ; Werbekonzen = 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der Standarte 81 , Frankfurt a . M . Ltg . : Mu ) ſikzugführer Weilert . — 13 . 00 : Zeit . Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Raſieren gefällig ? ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Bilder vom Rummelplatz . ( Schal ! platten . ) — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Stunde 9 e Liedes : Freiherr von Eichendorff . Kompoſitionen von Hemre ) l Scherrer . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg‟ 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Therfelder . — 17 . 30 : H ! Hefter = Boſil : „ Raum . ” Eine deutſche Forderung . — Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Juns Hitler = Jugend = Dichter geſucht . — 18 . 25 : Am Storchenneſt Wachenbuchen . Hörbericht von der Storchberingung . — 1 Meldungen . — 18 . 45 : Dresden : Einführung zum „ Roſenkavaliel . " 19 . 00 : Reichsſendung : Dresden : Stunde der Nation : Der Roſemy N kavalier . Komödie für Muſik in 3 Aufzügen von Rich , Straußll 22 . 45 : Zeit . Nachr . — 22 . 55 : Nachr . , Wetter Sport . — 230 München : Schöpferiſche Jugend . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſian Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 11 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Gymnaſge 2 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : Frühkonzert . — 2 einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 4 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfüml : Hörberichk aus dem Reichs = Arbeitsſchutzmuſeum in Charloileſ burg . ( Aufn . ) . — 9 . 40 : Herybert Menzel lieſt eigene „ Luſtiche Geſchichten ” , — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Süddeutſcher Humok . iit Volkslied . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung — 11 . 15 : B * wetterbericht . — 11 . 30 : Wiener Walzer ( Schallpl . ) . 12 . 00 : Frankfurt : Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugfüht . Weilert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter . — Anſgl . ” . Rich . Strauß . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Näche 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche . — 15 . 00 : Weilee Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Baſteleien für den Gal ” 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Anregungen zum Zeſtbal 16 . 00 : Breslau : Schleſ . Gau = Sinfonieorch . Ltg . : W . Mundii = 17 . 00 : Bücherſtunde : Ein Führer zu deutſcher Art und Riſe Zum 50 . Geburtstage von Rich . Benz . — 17 . 15 : Schwarzwgl . . Kirſch . Ein ſingendes , klingendes Reiſeſpiel . — 18 . 10 : N 0 Strauß : Hymne op . 34 Nr . 2 . Anläßl . des 70 . Geblt . ” tages des Meiſters . — 18 . 30 : Dr . Steinacher : Lebendines I . " ſches Volkstum außerhalb der Landesgrenzen . — 18 . 50 : führung zum „ Roſenkavalier ” . 19 . 00 : Reichsſendung : Dresden : Zum 70 . Geburtstag des N 0 i poniſten : „ Der Roſenkavalier . ” Komödie für Muſik in 2 . 4 " zügen von Rich . Strauß . — Erſte Pauſe ( 20 . 10 ) : Nac" Zweite Pauſe ( 21 . 25 ) : K . Vohwinkel : Der Buchhandel vor ſe Aufgaben . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Wetter = , 2 I" und Sportnachr . — 23 . 15 : Köln : Der andere Strauß "" Operetten des Walzerkönigs . ) Nach einer aufreibender Polizeiſportver gen , mit einer Mannſchaft der chen Handbal ſchaft zu errin Weiterberichl . Ausſichten für Dienstag , den 12 . Juni : Nach ſtarker Eihle mung Gewitterſtörungen mit vorübergehender Abkühlune . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Von links : Zacherl ( F . ) beim Strafwurf . — Der Gäſte = „ Tank ” verſucht einen Durchbruch . — Daſcher ( P . ) iſt am Mann . ( Photo : Weißgärber . ) Nach einer Reihe monatelanger ſchwerer , nerven= aufreibender Kämpfe iſt es der Mannſchaft des Polizeiſportvereins Darmſtadt am Sonntag gelun= gen , mit einer Prachtleiſtung gegen die gleichwertige Mannſchaft der Spielvereinigung Fürth , der bayeri= ſchen Handballhochburg , die deutſche Handballmeiſter= ſchaft zu erringen . Wir gratulieren der tapferen Mannſchaft von ganzem Herzen ehrlich zu ihrem Endſieg . Wir wiſſen , daß ſie mit ihren Farben den Namen Darmſtadts ehrenvoll durch Deutſchland und ins Ausland tragen wird . Möge die heutige Meiſter= ſchaft eine herrliche Tradition fortſetzen , wie ſie dem Vater des Darmſtädter Handballs , unſerem unver= geßlichen , den Fliegertod geſtorbenen Hauptmann Jans vor Augen ſchwebte . 5 uurde die Meiſterſchaft entſchieden : Kiam iſt der Feſtzug unſerer alten Soldaten den Blicken ent= ſwunn , da ſetzt der Anmarſch nach dem Hochſchulſtadion ein . ſebe Fllte Wagen der Elektriſchen und dichtbeſetzte Laſtkraft= hagem berholen den Strom der Fußgänger und Radfahrer . Die Nummnſchilder der Wagen verraten die Rhein = und Oberheſſen , Gkanliſeter und Pfälzer , die Thüringer und Sachſen , die Ham= lurgekron der Waterkant — die in beſter Laune über den Sieg Mers Irnerinnen von Mannheim herüberwechſelten — und dann W M Blorn , aus der Bocksbeutel = und Spielwarengegend . Resgewiß ertönen aus den Omnibuſſen und Laſtwagen mit den ſleblattfähnchen ihre Sprechchöre „ Ha , He , Ho , Darmſtadt wird k . o . ” Dieſel Fegeszuverſicht beſeelt die ganze Nürnberger Kolonie , die , mehrug Hundert Köpfe ſtark , ſich um die „ Klee = NattFſhne ſchart , mit Trompeten und Glocken ſchon ſiſten Einzug ins Stadion kundtut . Sits eine Stunde vor Spielbeginn umſäum = Een 1 Nr 10 000 Zuſchauer die Ränge und Wälle , euti ſich an dem vorangehenden Spiel der 29 u 0 rmannſchaften Frankfurt a . M . AEBEDarmſtadt , das zugunſten der körper= lch iüllegenen Frankfurter endet . Aeß die Mannſchaften den friſchgrünen Raſen Des henüberſäten Hochſchulſtadions betreten , be= reitenä mnen mehr als 15 000 Zuſchauer eicen begeiſterten Empfang . Siehmen im Mittelfeld Aufſtellung , Schieds= kichte mo Linienrichter in der Mitte , und grüßen r Rdeutſchen Gruß die Anweſenden . DMlStadtoberhaupt Darmſtadts , Ol = ßſürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt , Pearic Fe Mannſchaften herzlichſt und dankt der Snieſurde , deren Leiter und Vertreter an= weſeik ſid , für die Anſetzung des Spieles nach DrrNn : Die Tatſache , daß die Teilnahme an einem deutſchen Meiſterſchaftsſpiel im Handball hervorragende ſportliche Leiſtungen von den Spielern verlange , habe die Stadt= verwaltung veranlaßt , den beiden Mannſchaften die bronzene Plakette der Stadt Darmſtadt zur Ehre und Erinnerung zu überreichen . Unter dem lebhaften Beifall der Zuſchauer nehmen die Spiel= führer Gebhardt = Fürth und Walter = Darmſtadt die Plaketten in Empfang . Der Führer der Deutſchen Handballbehörde , Burmeiſter = Hamburg , gibt ſeiner Freude und Dankbarkeit Ausdruck für den Widerhall , den das Endſpiel in Darmſtadt gefunden habe . Beide Bewerber um den höchſten Titel im Handball — Spielvereinigung Fürth und Polizei Darmſtadt — ſeien zwei Mannſchaften , die im Hand= ballſport jahrelang Pionierarbeit geleiſtet haben . Nach dem Hin= weis an die Spieler , bei dem nun einſetzenden Kampf müſſe jeder beherzigen , daß im neuen Deutſchland Diſziplin und Kamerad= ſchaft höchſtes Geſetz ſeien , brachte der Handballführer ein drei= faches Sieg = Heil auf das deutſche Volk , Vaterland und den Volks= kanzler Adolf Hitler , aus , und freudig geſtimmt erklang das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Nachdem die Photographen die Mannſchaften im Lichtbild feſtgebannt hatten , pfeift Schiedsrichter Zeius = Aachen zum Antreten . Die Mannſchaften ſtehen ſich , etwas verändert , wie folgt gegenüber : Kipfer Polizei : Walther Pfeiffer Unmacht Daſcher Stahl Leonhardt Sommer Spalt Rothärmel Huber Träg Zacherl Seidel Hirſch Goldſtein Herath Gebhardt Henninger Dölfel Grüner Fürth : Fürther Der Kampf zweier Meiſtermannſchafken . Die körperlich überragende Größe des Kleeblattſturmes ſticht ſofort in die Augen . Mit der Sonne im Rücken geht der Fürther Sturm vom Anwurf ab mit Feuereifer los , und die grüne Abwehr vermag den überraſchenden . Vorſtoß Goldſteins gerade noch vor der Abgabe an Zacherl zu unterbinden . Der unheimlich ſcharfe Strafwurf Zacherls wird jedoch von Kipfer tundervoll gehalten . Der grüne Gegenangriff wird von Geb= hardt zerſtört und ſchon wieder ſpurtet das wuchtige Kleeblatt = Innentrio heran . Zacherl täuſcht und ehe ſich Kipfer verſieht , führt Fürth 1 : 0 . Die Fürther Anhänger begleiten dieſen verheißungsvollen Auf= takt mit ſtürmiſchem Beifall und feuern ihre Lieblinge ſofort wieder an , die ganz offenbar ihren Gegner ſchon in den erſten Minuten hoffnungslos ins Hintertreffen bringen wollen . Von ungeſtümer Wucht ſind die Aktionen der Fürther Angreifer , die aus der Läuferreihe , insbeſondere von Gebhardt und Henninger hervorragend unterſtützt werden . Schon wieder iſt Zacherl am Wurf , Walther ſtoppt ihn ab . Der unheimliche Strafwurf des „ Schützenkönigs ” der Gäſte wird von Kipfer in herrlicher Parade zur Ecke hinausgeboxt . Wieder gehen die Wogen um die Klee= blattfahne in der Südweſtkurve hoch , als in der 4 . Minute Gold= ſtein ſich prächtig durchkämpft und zum 0 : 2 für Fürth einwirft . Bei den Anhängern der „ Grünen ” ſteigt die Achtung vor der Wurfkraft des Gäſteſturmes , der vor allen Dingen durch ſein ſchnelles Ballabgeben , durch die geſchickte Aus= nutzung des freien Raums für die Vorgaben an die Außen beſticht . Bisher war der grüne Sturm wenig erfolgreich in ſeinen Aktionen geweſen und hielt den Ball angeſichts der maſſiven und ver= ſtärkten Abwehr der Fürther Verteidigung und Läuferreihe viel zu lange , ſo daß das Leder meiſt bei den Gäſten blieb , die ſofort wieder ihren Sturm , der ſoeben noch mit den „ Halben ” hinten abgewehrt hatte , in herrlicher Weiſe auf die Fahrt ſchickten . In dieſen Anfangsminuten ſchon liefert die grüne Läuferreihe Proben ihres ausgezeich= neten Könnens , und ſie lief in eine Hochform auf , die dem ganzen Mannſchaftsgerippe das Rückgrat ſtärkte . Der Sturm hatte jetzt die Fürther Ab= wehrmethoden intus , und als Leonhardt in der 5 . Minute eine ſteile Vorlage erhält , zieht er ab wie auf franzöſiſch Leder , geht an Gebhardt und Grüner vorbei , ſo daß die Darmſtädter Anhänger zum erſten Male Gelegenheit haben , ( Photo : Weißgärber . ) Die Meiſter = Elf : von links : Vereinsführer Hauptmann Kiſſel , Schliffer ( Reſ . ) , Leonhardt , Daſcher , Pfeiffer , Stahl , Sommer , Kipfer , Walther , Rothärmel , Spalt , Unnacht , Huber , Bordt . den Grünen zum 1 : 2 zu applaudieren . In den nächſten 5 Minuten voll= bringen die beiderſeitigen Abwehrreihen pracht= volle Leiſtungen . Eben ſpritztv ein wuchtiger Straf= wurf Zacherls , von der grünen Abwehr zurück . Dann erleidet ein Kernſchuß Spalts auf der Gegen = Seite 6 — Nr . 159 eite das gleiche Schickſal . Eine Robinſonade Fürthers , mit der er einen „ totſicheren ” Strafwurf von Sommer aus der oberen Torecke hinausbeförderte , findet ungeteilte Anerkennung . Ein von Sommer an Spalt abgegebener Strafwurf landet knapp neben dem Pfoſten . Ein wirklich mitreißendes Zuſammenſpiel der rech= ten Gäſteſtürmer , die weit über das Feld an den Linksaußen Träg verlängern , führt in der 10 . Minute zum 1 : 3 für Fürth . Das Publikum wird aufgeregt . Die Fürther Deckung arbeitet robuſt und muß eine erſte Verwarnung von mehreren über ſich ergehen laſſen . Spalt iſt in ganz großer Form . Die Gäſte= abwehr dirigiert ſtets zwei Mann zu ſeiner Bewachung , aber wenn er einen Gegner umſpielt hatte , dann hatte er bisher ſtets Schuß= pech . Erſt in der 17 . Minute ſteht die Partie 2 : 3 . Daſcher war mit dem Sturm nach vorne gezogen , und ehe ſich die Gäſte verſahen , landete ſein Kernwurf unhaltbar im Netz . Der Druck des Fürther Angriffs läßt keine Sekunde nach , und die grüne Abwehr ſtellt ſich taktiſch klug auf die maſſiven Angriffe der 5 er bis 7 er Angriffsreihe des Kleeblatts ein . In der 21 . Minute erzielt Spalt durch Strafwurf den 3 : 3 = Gleichſtand . Kaum iſt der Beifall verrauſcht , ſitzt ſchon der Fürther Angriff im grünen Strafraum , und Zacherl holt durch Strafwurf die 3 : 4 = Führung für Kleeblatt . Eine Minute ſpäter knallt ein zünftiger Schuß Zacherls an die Latte , daß der „ Einſchlag ” über den ganzen Platz zu hören iſt . Eine gewandte Parade Fürthers macht einen ſcharfen Wurf von Rothärmel zunichte . Aber wieder geht Leonhardt mit einer ſchö= nen Vorlage Rothärmels ab wie der Blitz , und der Beifall um das grüne Oval regiſtriert den 4 : 4 = Gleichſtand . Der mächſte Darmſtädter Angriff zerſchellt an dem großen Diri= genten der Gäſteabwehr , dem Mittelläufer Gebhardt , der einen Strafwurf Sommers zur Ecke lenkt . Kurz vor dem Halbzeitpfiff wirft Spalt aus einem Gedränge in der linken Strafraumhälfte der Gäſte im ſpitzen Winkel aufs Tor , und auf den Zentimeter genau flitzt der Ball zur 5 : 4 - Führung für Darmſtadt . Lebhafter Beifall begleitet die Grünen zur Pauſe in die Kabine . Nach dem Wiederbeginn ſpielt Polizei gegen die Sonne . Ein friſches Lüftchen weht wohl= tuend aus dem Roßdörfer Wald und kühlt die heißen Geſichter der Zuſchauermaſſen , denn auch nach dem Wiederanwurf hält die un= geheure Spannung des Spiels alle in ſeinem Bann . Nie lag eine Partie , beide mit Schußpech bekleckert , mit mehr als einem Tor bis kurz vor Spielende im Vorteil , und um wieviel höher war die Nervenanſpannung der 22 Spieler , wenn es ſchon Zuſchauern vor Aufregung „ ſchlecht ” wurde . Eine ſchöne Aktion des geſamten Polizeiſturms endet mit einem Lattentreffer Spalts , und auch der Nachſchuß von Leon= hardt endet am Torpfoſten . Fürth iſt glücklicher . In der 3 . Min . erzielt Goldſtein mit einem ſchönen Feldtor den 5 : 5 = Gleichſtand , und zwei Minuten ſpäter jubelt der Fürther Anhang wieder be= geiſtert über die 5 : 6 = Führung der Kleeblätter . Während ſich die Darmſtädter Deckung gegen den Strafwurf Zacherls aufbaute , warf dieſer nicht direkt , ſondern ſchockte zu dem ungedeckt ſtehenden Hirſch , der unhaltbar ſkorte . Zehn Minuten dauerte es , bis das nächſte Tor fällt . Fürther hatte zweimal wun= derbar Strafwürfe von Spalt zur Ecke hinausgeſchlagen , bis Hu= ber an Sommer hinübergab , der wuchtig zum 6 : 6 = Gleichſtand verbeſſerte . Dann hatte es Sommer in der Hand , Grün in Füh= rung zu bringen , aber freiſtehend wirft er ins Aus und rauft ſich entſetzt ſeine ſchwarzen Locken . Auch ein Durchbruch Hubers , den Spalt aufs Tor beendet , wird eine Beute des Gäſtehüters . In der 18 . Minute folgt eine ſaubere Kombination des Darmſtädter In= nenſturms . Der Angriff wird durch Spalts Abgabe an Huber aus= einandergezogen . Er ſpurtet prachtvoll herein , gibt , von zwei Gegnern angegriffen , an Leonhardt , der zum 7 : 6 = Führungstor für Polizei einſendet . Jeder unter den Zuſchauern fühlt , daß die Partei , die den nächſten Treffer erzielen würde , auch Sieger und Meiſter ſein würde . Verbiſſen kämpfen die Spieler um jeden Zoll Boden . Uner= müdlich feuern die Fürther aufs Tor . Einige gut gemeinte Steil= vorlagen Seidels und Hirſchs enden jedoch in grünen Händen oder im Torraum . Fürther im Gäſtetor hält ſieben Minuten in oft vom Beifall gekrönter Weiſe ſein Heiligtum rein . Immer maſſiver wird die Abwehr der Gäſte . Henninger wird ebenfalls verwarnt , auch Gebhardt fällt mehrfach unangenehm auf und verſucht Privatgeſpräche mit dem Schiedsrichter . Auf beiden Seiten werden die Stürmer 20 Meter vor dem Tor ab= geſtoppt oder gehalten . Nun erweiſt ſich die Kunſt im Umſpielen und Abſchütteln des Gegners . Nicht alle 10 Stürmer erreichen das Können eines Spalt , Zacherl oder Träg . Dölfel pauſiert einige Augenblicke und ſpielt dann weiter . Die Strafwürfe meh= ren ſich . Einer von Huber wird von Fürther abgewehrt . Dann verſucht es Rothärmel mit einem tiefen Wurf durch die Beine der weiß = ſchwarzen Verteidigung , doch der Hüter im „ Kleeblatt = Tor ” war nicht zu überliſten . Sommer ſchießt zwei Würfe neben den Kaſten . Auf der Gegenſeite verwirft Zacherl wuchtig bis in die Zuſchauerreihen , und auch Gebhardt weiß eine Chance nicht zu verwerten , denn Kipfer konnte leicht zur Ecke abwehren . In den 5 lehzten Minuken fällt die Entſcheidung . Daſcher trägt einen Angriff nach vorn , lenkt zwei Gegner auf ſich , ſo daß Leonhardt ſich durchwinden und zum 8 : 6 verbeſſern kann . Der Fürther Gegenangriff landet in der grünen Läuferreihe . Spalt wird bei einem Angriff wuchtig zu Boden be= fördert . Sein Strafwurf landet 2 Minuten vor Schluß zum 9 : 6 in den Fürther Maſchen . Die Zuſchauer haben ſich erhoben und applaudieren in begeiſterter Weiſe . In den Wellen des Beifalls beginnt Fürth den Wiederangriff und — „ haſte nicht geſehen ” , jagt Hirſch einen ſaftigen Schuß aufs Tor , der das Endergebnis 9 : 7 für Polizei Darmſtadt abgibt , denn ſchon hat Zeius = Aachen das Spiel abgepfiffen . Der Jubel der Grünen und ihrer Freunde iſt auf ſüdliche Temperatur geſtiegen . Die Elf umhalſen ſich und treten im Mit= telfeld an , wo der Führer der Handballeitung ihnen die Glück= wünſche und Anerkennung der Sportbehörde zum Ausdruck bringt . Im Namen der Fürther ſpricht Mittelläufer Gebhardt , dem noch die Tränen in den Augen ſtehen , weil es dem Kleeblatt „ diesmal wieder nicht ” gereicht hat , dem neuen Meiſter ſeinen Glückwunſch aus . Im Namen des Sportvereins 98 Darmſtadt überreichte der 2 . Führer Krauskopf dem Meiſter einen Blumenſtrauß mit Wim= pel . Auch die Spitzen der beſſiſchen Schutzpolizei ſprechen der ſieg = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten reichen Mannſchaft ihre Anerkennung aus . Als dieſe den Platz verläßt , bringt ihnen das Publikum eine begeiſterte Ovation dar . In der Kritik muß man anerkennen , daß die Teilnehmer des Spieles zwei ebenbürtige Gegner waren . Die Meiſter= mannſchaft hatte in der zweiten Halbzeit ein kleines Plus in den geſchloſſeneren Aktionen des Sturmes und der präziſen Deckung des Gegners . Gewiß iſt die Geſamtwurfkraft des Fürther Sturmes etwas größer als die der grünen Fünferreihe . Aber dieſes Plus wurde durch die dementſprechend angepaßte Abwehrtaktik wettgemacht . Die Mannſchaft kämpfte heute mit einem Löwenmut und dem reſt= loſen Einſatz aller Kräfte und Reſerven . Sie iſt des Meiſter= titels würdig und wird ihn zu vertreten wiſſen . Soll man ein= zelne Leute der Elf beſonders hervorheben , da der Sieg zweifel= los durch willige Einſatzbereitſchaft aller errungen wurde ? Manches fiel weniger ins Auge und war doch höchſt wertvoll für den Sieg . Kiepfer konnte keines dieſer Tore verhüten , Walther ſchien „ ohne Nerven ” und Pfeiffer arbeitete wie ein Wieſel flink und erfolgreich . Die drei Läufer Stahl , Daſcher , Unmacht arbeiteten in der Verteidigung mit einer Präziſion , die nach der Pauſe auch die höchſten Anſprüche befriedigte , ohne daß die Unterſtützung des Sturmes von der Mitte aus etwa vernachläſſigt wurde . Die Fünf der Schlußreihe hielten zwar nicht alle in Tempo und Elan gleich ſtark und erfolgreich durch , aber ſie ergänzten ſich wirkungsvoll und den Gegner abziehend . Gegen dieſe Fürther Abwehr — die wirklich nicht aus Lebkuchen iſt — Tore zu erzielen , iſt ſchon eine Kunſt und erfordert die Inkaufnahme mancher Beule und Schramme . Ich will gewiß keinen der grünen Elf zurückſetzen , aber drei muß ich ob ihrer Aufopferung nennen : Daſcher , Spalt , Walther . Sie haben dieſes Sonderlob ehrlich verdient . Die Gäſte haben all denen , die es nicht glauben wollten , bewieſen , ein wie ſtreitbarer und gleichwerter Gegner ſie ſind . Sie haben nicht ent= täuſcht , lediglich ihre Anhänger vermißten , daß ihre ſonſtigen Lieblinge im Sturm etwas verſagten , gerade die Schußkanonen ſo oft Fehlzündungen erlitten . Aber wie warfen und umſpielten dieſe „ langen Kerls ” dennoch ! Martin Zacherl , der Schützenkönig , erfreut jedes Handballerherz , Harry Träg , der Junglehrer , als Linksaußen nennt ein Spurtvermögen und einen wuchtigen Schuß ſein eigen , die nicht nur ſeine Jugend begeiſtern . Seidel und Goldſtein waren gut in Fahrt , vielleicht daß Hirſch vor der Pauſe nicht die Form ſeiner Nebenleute erreichte , auf manche Abſichten nicht einging . Der „ Senior ” der Elf , Gebhardt , als Mittelläufer , war der eifrigſte Kämpfer , und da er unter allen Umſtänden diesmal die Meiſterſchaft nach Hauſe bringen wollte , ſpielte er manchmal rauhbeiniger als ſeine übrigen vier Ver= teidiger , obwohl ihm Henninger und Grüner darin kaum nach= ſtanden . Die geſamte zuverläſſige Abwehr hielt eiſern an ihrem Rezept feſt , und von einem weniger großzügigen Schiedsrichter wären zwei 13 = Meter = Würfe beſtimmt verhängt worden . Fürther iſt ſeit Jahren ein Hüter von Klaſſe und trägt keine Schuld an den Treffern . Schiedsrichter Hans Zeius aus Aachen war dem ſtram= men Spiel ein gerechter und aufmerkſamer Leiter , er verſtand es , die Meiſterſchaft ohne Mißton zur Vergebung zu bringen . Das iſt ſein Verdienſt . Die Siegesfeier , an der ſich beide Mannſchaften beteiligten , fand am Abend im Fürſtenſaal ſtatt . Auch Herr Staatsminiſter Jung hatte ſich ein= gefunden . Nach den Anſprachen der beiden Vereinsleiter , wobei Hauptmann Kiſſel ſeiner ſiegreichen Mannſchaft in kamerad= ſchaftlicher Weiſe ſeine Freude und Anerkennung bekundete , richtete Staatsminiſter Jung das Wort an die vor ihm angetretene Mannſchaft . Er ſei , als er eben den Sieg der heimiſchen Elf vernommen , ſofort hierher ge= eilt , um ihr ſeine Anerkennung auszuſprechen , das ganze Heſſen= land ſei ſtolz auf ihre Leiſtung . Er hoffe , daß die Mannſchaft nach dieſem ſchönen Endſieg nicht nachlaſſen werde , ſondern weiter eifrig arbeiten und auch im nächſten Jahre der Heimat alle Ehre machen werde . — Die Anweſenden waren dann noch einige Stun= dne bei Tanz und Frohſinn beiſammen . Eine Gaſtſpielreiſe des deutſchen Handballmeiſters führt am 22 . Juni nach Hannover , am 23 . nach Biele= feld , und am folgenden Sonntag , 24 . Juni , nach Minden , wo man ebenfalls ausgezeichneten Handball verſteht . Die Leiſtungen bei dem heutigen Spiel machen es wahrſchein= lich , daß Spalt , Daſcher . , Pfeiffer und Kipfer in den Reihen der deutſchen Nationalelf zu finden ſind , die demnächſt Olympia = Vorbereitungsſpiele in Schweden , ſpäter in Un= garn und der Schweiz austrägt . Am kommenden Samstag ſpielt die Südweſt = Gauelf in Worms in der Vorrunde um den Adolf = Hitler = Pokal gegen den Gau Niederrhein . TP . Eimsbüttel Frauen Meiſter . Harker Kampf in Mannheim . Auf dem VfR . = Platz in Mannheim hatten die Eimsbütteler Damen vor 2000 Zuſchauern einen guten Start . Sie führten nach 15 Minuten bereits 4 : 0 , aber nach dem Wechſel holte Mannheim in 10 Minuten die ganze Differenz auf . Hamburg ging nochmals in Führung , Mannheim glich aber wieder aus , und beim Schluß der regulären Spielzeit ſtand der Kampf 5 : 5 . In der Verlänge= rung fiel dann der entſcheidende Treffer , der Hamburgs knappen , aber verdienten Endſieg ſicherſtellte . Frl . Leumann ( 3 ) , Schmoldt ( 2 ) und Weſtphal waren für Eimsbüttel , Frl . Kehl ( 2 ) und Frl . Förcher ( 3 ) für Mannheim erfolgreich . 5 V . 98 — V . ſ . R . Kaiſerslaukern 18 : 4 19 : 2 ) . Schon am Sonntag vormittag wickelte ſich in Darmſtadts Mauern ein größeres Handballſpiel ab . Alſo war die Parole am Sonntag „ Handball in der Handballhochburg Darmſtadt‟ Die 98 er hatten ſich den Tabellenzweiten der Gruppe Rheinheſſen = Saar verpflichtet und hiermit einen guten Griff getan . Gilt es doch , langſam ſteigernd ſtärkere Gegner für die Lilien= träger zu verpflichten , um das Mannſchaftsganze zu feſtigen und für die kommenden Verbandsſpiele wohlgerüſtet zu ſein . Dem guten Schiedsrichter Netz ( Polizei ) ſtellten ſich die bei= den Vereinsmannſchaften vor einer kleinen Zuſchauerzahl nicht ganz in der ſtärkſten Aufſtellung . Trotzdem konnte man mit den Leiſtungen voll und ganz zufrieden ſein . Wenn auch die Lauterer Mannſchaft mit einer hohen Torziffer beſiegt wurde , ſo war ihre Spielweiſe doch reif für die Gauklaſſe . Gegen Ende der erſten Halbzeit mußte der Rechtsaußen der Gäſte ausſcheiden , da er ſich eine Prellung zuzog ; aber die 10 beſtanden die zweite Halbzeit recht gut . Dem taktiſch und techniſch reiferen Spiel der Lilien= träger konnten ſie hauptſächlich nur eine ganz gehörige Doſis Eifer entgegenſetzen . Die Kombinationsmaſchine lief bei den 98 ern noch beſſer wie im letzten Spiel und man darf ſomit hoffen , daß die alte Spielkraft der 98 er bis zu der Verbandsſpielen wie= der in vollem Maße erreicht wird . Schon nach 5 Minuten erhält Ploch den Ball ſchön zugeſpielt , und 1 : 0 heißt es . Aus dem Gedränge erwiſcht Delp den Ball und ein Rückhänder bringt den 2 : 0 = Stand . Einen ſchönen Kom= binationszug ſchließt der Gäſtehalblinke mit einem Gegentreffer ab , jedoch Ploch ſtellt mit ſchönem Schuß auf 3 : 1 , Wahl auf 4 : 1 . Nun kommt die Kombination ſchön in Schwung ; Freund , Ploch , Feick und wieder Freund ſtellen das Ergebnis auf 8 : 1 . Einen Strafſtoß verwandeln die Lauterer noch kurz vor Halbzeit . Ploch ſchießt jedoch im Gegenangriff noch ein 9 . Tor . Mit 9 : 2 gehts Montag , 11 . Juni 19 in die Halbzeit . Trotz der enormen Hitze läßt das Spiel Wiederanpfiff nicht nach . Fünf Tore von Feick und eins Freund geſchoſſen , ſtellen in ganz kurzer Zeit das Reſultatty 15 : 2 . Nun kommt der Gäſtehalbrechte ſchön durch und ſetzt 3 . Gegentreffer entgegen . Ploch und Feick werden von j 7 . Nebenſpielern ſchön freigeſpielt und erhöhen auf 17 : 3 . : Den erern gelingt durch einen ſchön geſchoſſenen Strafſtoß das jedoch raubt Feick in der vorletzten Minute dieſe Freude A , ein ſcharfgeſchoſſenes Tor . Und nun war’s aus . 18 : 4 . Die Lilienträger haben heute mal wieder bewieſen , dan noch einen ſchönen Handball ſpielen können . Allen Miesma = und Nörglern ſei geſagt , daß die Mannſchaft wieder ſteht durch äußerſten Fleiß und gute Kameradſchaft in nächſter noch mehr von ſich hören läßt . SV . 98 II . — SpVgg . Arheilgen II . 10 : 5 ( 4 : 3 ) . Die Sportausſchuß = und Führerringſitzung des Sportver = 1898 kann am Montag abend nicht ſtattfinden , ſie wurdes Mittwoch , den 13 . Juni , abends 20 und 21 Uhr , feſtgeſetzt . Taſ . Ober = Ramſtadt — TsG . 46 Darziftadt 3 : 10 / 4 Ein noch fälliges Rückſpiel kam durch dieſe Samstagack veranſtaltung zum Abſchluß . Leider hatte die Begegnung den Beſuch aufzuweiſen , wie ſie es verdient hätte . Beide M 7 ſchaften zeigten nicht die ſtärkſte Beſetzung , aber dennoch aug zeichnetes Spiel . Bei Ober = Ramſtadt vermißte man drei ſoemty Beſten , und die 46 er hatten ſechs „ Etatsmäßige ” durch My 2 ‟ wuchs aufgefüllt . Trotzdem kam ein ſehr gutes Spiel zuſta . ) das an Schnelligkeit und Fairneß nichts zu wünſchen übrig ſo daß Schiedsrichter Seip ( TV . Arheilgen ) keine allzu gy „ südweſt ; Mühe hatte , dem flüſſigen Spiel zu folgen . Aus dem Spielgeſchehen : Darmſtadts Anwurf wird aug ? 49 e 0 Dc . wehrt , aber auch ſchon muß Meyer im 46 er Tor eingreifen Mtenheig Wiederholung des O . = R . Angriffs wird eine Beute der Göche : . BC . Aüchrd hintermannſchaft , und eine Steilvorlage zu Arnold auf L : ſtzw . Weiden 107 S außen ergibt die Führung von TSG . 46 . O . = R . iſt noch ganz Aordhelenn dutzt , als Witzleb 3 Minuten ſpäter das 2 . Tor der Darmſtäünen 21 / Germchlit ſchießt . Jetzt iſt bei der Tgſ . der Eifer wieder erwacht , ungesüin : Küner Be . wird angegriffen , auch ein Tor erzielt , aber abſeits . Im Ge = ſtellt Arnold auf 0 : 3 . Eine ganze Periode ausgezeichrry = Abwehr folgt von Abt im O . = R . Tor , aber auch gute Zerſtöruny arbeit der Hintermannſchaft . Nach 17 Min . gelingt RoſenauAy geſchickte Täuſchung das 4 . Tor . Der Eifer der Gaſtgeber erlcnn Königsberg : nicht , aber Meyer im Darmſtädter Tor findet mit ſeinen zienen : Niederſo ſtungen allgemeine Anerkennung . TSG . ſpielt ſchier luſtlos , Awr — Danzig dieſe Schwäche brachte den Ober = Ramſtädtern zwei billige Erf . ig = Ein abgewehrter Strafſtoß wird wegen Sichtbehinderung Mesu zum 4 : 1 in die Maſchen geſetzt . Faſt ähnlich iſt der zweite Er = und das Reſultat hat ſich auf 2 : 4 für O . = R . verbeſſert . Kurzz 0 Halbzeit erſt hat ſich die Angriffsluſt der Gaſtgeber gelegt , kurz vor der Pauſe ſtellt Witzleb im Alleingang auf 2 : 5 . 2 dem Wechſel iſt O . = R . nicht mehr ſo gefährlich , und die Romt der Darmſtädter bringt den ſicheren Sieg Darmſtadt . Nur geig Schluß zeigt der Gaſtgeber nochmals alle ſeine Kunſt und u Eifer , den Torunterſchied zu verringern , aber nur ein Tor ſa ” t die Ausbeute bleiben , wogegen die Darmſtädter wiederum , . Deſ Aufſie Tore wie in der erſten Hälfte erzielten . Etwas beſſere Ballbehandlung und auch genaueres Zuſſi Aſch bisher errungen wird die O . = R . Mannſchaft zu einer erfolgverſprechenden Einniken , im Gau Mitte in ihrer Klaſſe in den kommenden Verbandsſpielen werden la zmöheſſen Sppgg . Lan Handballſpiel um den Aufſtieg zur Ganliga . emnelle Nit Wormatia Worms — FV . Biebrich 9 : 7 . Wormatia iſt mit Bingen punktgleich und muß ein Eyll dem Endſpiel z A und der Tſchecht ſcheidungsſpiel austragen . ern im P . N . F . = 8 biele um die Fußb Raofahrer - verein darmſtadt . 1 2 uder Ruiten onalmannſchaften herausgeſchält , die Mir dem weiten Runt Der 2 . Lauf der Vereinsmeiſterſchaft fand am Sonntag als Prüfungsfahrt auf der Strecke Darmſta 4 , ” hhſte Würde it Babenhauſen und zurück ſtatt , bei welcher beachtenswerte Zeii = ” ialien und di gefahren wurden . Das Ergebnis : 1 . Horlacher in 1 Std . , 18 MN . 00 len , Iſtalien h . 30 Sek . ; 2 . Sauer in 1 Std . , 18 Min . , 39 Sek . ; 3 . Heckmag M . 4 i 0 ausgeſch in 1 Std . , 19 Min . , 16 Sek . ; 4 . Trietſch in 1 Std . , 20 Min , , 99 Ader die deu Sek . ; 5 . Petry ( Wulſtreifen ) in 1 Std . , 23 Min . , 9 Sek . ( 10 P - 4 Eine un Vorg . ) Die Fahrt verlief ohne jede Unfälle und Defekte . Stand den Patz betrat Vereinsmeiſterſchaftswertung : 1 . Horlacher 2 Punkte , 2 . S 0 = Wyien Begeiſterur 5 Punkte , 3 . Trietſch 6 Pkt . , 4 . Heckmann 9 Pkt . , 5 . Pe Jyr auch der Re 10 . Punkte . Die in guter Form befindlichen Vereinsmitglieder Horlache pies ein und Heckmann werden ſich an den demnächſt ſtattfindenden grohm e Zuierſtutzu Fernfahrten „ Rund um den Neroberg ” und „ Rund um Frankf . ſ 4 hg der a . M . ” beteiligen , woſelbſt ſie mit ſchwerſter Konkurrenz zuſche ” Fampf nal mentreffen . Es ſteht zu erwarten , daß dieſe beiden tüchtigen Fah = c . ” haren die dabei die Farben des R . = V . Darmſtadt würdig vertreten werdol ſeſterten a tliener , ſo * Vherkraft , von Zum Großen Motorrad = Preis von Europa , der am 23 . Ju 4 ſ 09 einer torl= auf der holländiſchen Rundſtrecke von Aſſen zur Entſcheidung ! M 0 in Führung langt , haben 23 deutſche Fahrer Meldungen abgegeben . DK : Musgeſchieden war NSU und Imperia meldeten Fabrik = Teams . Die Harz = Rundfahrt wurde bei den Berufsfahrern von Thi 40 M allen Mitteln bach = Dresden und bei den Amateuren von Scheller = Bielefeld / Wſ dor Schluß du= wonnen . Thierbach benötigte für die 271 Kilometer 8 : 39 , 40 Sics lten änderten nie Scheller 8 : 52 , 40 Std . ine Ferrart Leverraſchung im Preis der Mläud . A ftendten ſich Ausgeich gefallen Die bedeutendſte klaſſiſche Stutenprüfung vor dem Derby , Ditle Schiedsrichten Preis der Diana im Werte von 18 000 RM . , wurde am Sonhll , Wen Pue den zu in Hoppegarten , vor der wieder vollzählig erſchienenen Berlimſe oſin häte Bis zu Rennſportgemeinde , entſchieden . Das Rennen endete , wie mal nzweiten Hölfte de bei Stutenprüfungen ja hinreichend gewöhnt iſt , mit einer 9 el 2 30 mhr geändet rigen Ueberraſchung . Lehnsherrin , unter Staroſta , ſc . ” Agalire und Schwarzlieſel um einen Kopf , während die vielge weu echt ſüdlän wettete Legation unterwegs von Naſenbluten befallen wurde 1 lg" ſomit ganz ausfiel . Neun dreijährige Stuten wurden für das ſogenannte Stute ) eldler Lurn Derby geſattelt und fanden ſich am 2000 = Meter = Pfoſten ein . 4 * Start wurde Marquiſe d’Arezzo reiterlos , konnte jedoch ſoſee wieder beſtiegen werden und übernahm beim gültigen Zeichke ” . fort die Führung vor Liſa , Inland , Agalire und Landzunge , Die rend Lehnsherrin und Schwarzlieſel zuſammen mit Legalſol . Hintertreffen lagen . Erſt in der Geraden änderte ſich das Die die vorderen Pferde fielen geſchlagen zurück , und Agalire erſche in Front , zu ihr rückten dann ſchnell Schwarzlieſel und Leſi herrin auf . Die ganze Gerade hevauf tobte ein heftiger Kaſſt . N Lehnsherrin , von dem jungen Staroſta blendend unterſtützt , ſoh . 9 am beſten durch und hatte gerade im Ziel den Kopf in Aroe Ae inen unhaltbaren er Kampf berlän Aa in der üinſten Die Stute ließ damit eine Verbeſſerung erkennen und drehie N mal gegen Agaliere den Spieß um . Schwarzlieſel die Gewiſſ . des Kiſſaſſzony = Rennens , endete nur eine halbe Länge zuruc . lief ſo nicht ganz ihre Form aus , ebenſo Inland , die ſchol . * Agalire und Lehnsherrin war . Wie ſtets , war auch dieshot . den Vertreterinnen des ſchwachen Geſchlechts kein Verlaß 00 „ Rechnung‟ . Der Sieg von Lehnsherrin bedeutete eine N . . überraſchung , und ihre Anhänger waren nicht wenig erſtlt . die Quote von 249 : 10 am Aufzug erſchien . Von den Rahmenkonkurrenzen ſei der über 3000 Mete . rende Preis von Bärfelde erwähnt . Lared 9 . Stall Haniel , nützte ſein leichtes Gewicht vom Stark . we und kam ſicher vor Gardejäger und Wolkenflug nach Datl Graditzerin Valparaiſo konnte im Melanie = Rennen i 9 . " Start im Leben gleich zu einem Erfolg geſtalten ; ihr Rei . meit ? Schmidt hatte vorher bereits auf Trojaner das Ederſh gewonnen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 159 — Seite 7 Italien iſt Fußball = Weltmeiſter . Jtadt ſiegt vor 40 000 Zuſchauern erft nach Berläng erung mit 2 : 1 ( 1 : 1 , 0 : 0 ) . — Unſchönes , harkes Spiel . Die Zußball = Ergebniſſe . ſtruttgart : Württemberg — Brandenburg 3 : 2 ( 3 : 2 ) . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele . ſertbacher Kickers — Spvg . Fürth 3 : 3 ; Mülheimer SV . „ Futjacht Frankfurt 3 : 4 ; Hanau 93 — FC . Schweinfurt 05 ſ : x ; FSV . Frankfurt — FC . Schweinfurt 05 3 : 2 ; VfR . meim — Phönix Ludwigshafen 4 : 3 ; FC . 03 Ludwigshafen 90 Neckarau 2 : 2 ; VfB . Stuttgart — FV . Zuffenhauſen 3 : 6 ; Fic . udwigsburg — SV . Feuerbach 2 : 4 ; Stuttgarter SC . — 5 Pforzheim ( Sa . ) 1 : 3 ; Stadtelf Karlsruhe — Sportfr . Saanclicken 2 : 1 ; Jungliga Frankfurt — Mainz/Wiesbaden ( Sa . ) ( 5 C . München — Bayern München 1 : 0 ; Bajuwaren Mürhaun — 1860 München 1 : 3 ; Kurheſſen Kaſſel — SC . 03 auf Zaſſiel : 4 : VfB . Friedberg — Sppg . Griesheim 3 : 5 . Aufſtiegsſpiele in Süddeutſchland . Gu Südweſt : Saar 05 Saarbrücken — FG . 1914 Oppau der Tor eiun li 2 . 1 den : Germania Karlsdorf — FC . Villingen 08 1 : 0 . Pürtemberg : Spvg . Troſſingen — SV . Göppingen 1 : 4 . rauch gut n geli der findet der abſeits gihe ) l Kölner BC . — 1 . FC . Ddar 2 : 3 . Periode au = Fußball im Reich . Repräſentativſpiele . Königsberg : Oſtpreußen — Berlin/Dresden 1 : 5 . ſvielt ſchier u ſn iöemen : Niederſachſen — USA . 2 : 2 . In Hannover : ern zwei bilſn Han moer — Danzig 3 : 3 . htbeht örtha BSC . — Eimsbüttel Hamburg 4 : 1 : Tasmania Ber= iſt der zmi in „ Polizei = SV . 0 : 3 ; Stadtelf Görlitz — Hertha BSC . 1 : 6 ; R . verbeſſent Polille/ Chemnitz — Konkordia Plauen 9 : 2 ; Chemnitzer BC . — * Gaſtgeber „ /PacheerHalle 1 : 0 ; Holſtein Kiel — Eintracht Braunſchweig 6 : 3 ; leingang auf 4 SM . 6 Hildesheim — Altona 93 1 : 2 ; VfL . Osnabrück — Wer= hrlich , und di er Amen 2 : 3 : Alemannia Aachen — Fola Eſch 7 : 0 ; SSV . Darmſtadt AFlbeuſtd — STV . Duisburg 5 : 2 ; Schwarz = Weiß Barmen — e ſeine Kunf 3 . BR 4 Budapeſt 4 : 2 ; BSC . Hagen — FC . Schalke 04 0 : 3 . aber nur ein ! tädter wie ich genauers jabeu ſch bisher errungen : im Gau Südweſt Saar 05 Saar= erſprechende 5 rüüſten , im Gau Mittelrhein Blau = Weiß Köln und 1 . FC . Idar , eilun Muheſſen Sppgg . Langenſelbold . Ehenvolle Niederlage der Tſchechen . ſi dem Endſpiel zwiſchen den Nationalmannſchaften von Ftalken und der Tſchechoflowakei wurde am Sonntag vor 40000 Zuſchſatern im P . N . F . = Stadion zu Rom der Schlußſtrich unter die öpele um die Fußball = Weltmeiſterſchaft geſetzt . Nach zwei Vochen Dauer hatten ſich aus den in Italien verſammelten urmſt 16 Maionalmannſchaften nach härteſten Kämpfen die beiden Be= werherherausgeſchält , die vor den Augen des Duce den Kampf um it höchſte Würde im internationalen Fußball aufnehmen Sieck Avurfntn Italien und die Tſchechoflowakei waren die beiden Ausekhählten . Italien hatte in der Vorſchlußrunde Oeſterreich Den Aufſtieg zur Fußball = Gauliga n 120 napy nit 1 : 0 ausgeſchaltet , die Tſchechen waren durch ihren 1 = Sſitz über die deutſche Mannſchaft ins Finale gekommen . Eine ungeheure Spannung lag ühe dem weiten Rund des Stadions , als die beiden Mann = Fchaftfen den Platz betraten . Mit einer für unſere Begriffe un= undt gewchnen Begeiſterung wurden die Italiener begrüßt , recht Ft . ſtark ſpr auch der Beifall für die Tſchechen , den während des harten Kampfes eine kleine Kolonie von 2000 Landsleuten die morciſhe Unterſtützung lieh , die aber in der Begeiſterung und indar der Aneuerung der Italiener unterging . 2 . / Kampf nahm einen recht harten Verlauf . In der erſten Halbäe waren die Tſchechen die beſſere Mannſchaft . Ihre An= is griffä heiterten aber nicht nur an der guten Hintermannſchaft der Iſtliener , ſondern auch wiederholt an dem ſtarken Einſatz der Xtöperkraft , von der die Sieger reichlichen Gebrauch mach= vrong di ! grs W einer torloſen erſten Halbzeit gingen dann die „ zur Eyüchr hin in Führung . Ihr Linksaußen Puc , der vorher ver= letzt , Wgeſchieden war , führte ſich bei ſeinem Wiederkommen durchh enen unhaltbaren Torſchuß wieder ein . Italien kämpfte hun mt allen Mitteln um den Ausgleich , der aber erſt neun heu ” Minutz vor Schluß durch den Linksaußen Orſi fiel . Die letz= ten Miuten änderten nichts mehr an dem Stande des Spieles , ſo daßder Kampf verlängert werden mußte . Die Entſcheidung iel fyn in der fünften Minute der erſten Verlängerung , als der Boblinke Ferrari aus kürzeſter Entfernung einſchoß . Die Tſcheh ſtrengten ſich weiter mächtig an und vielleicht wäre uuch * Ausgleich gefallen , wenn nicht der ſtark auf Konzeſſion einge tlte Schiedsrichter Eklind ( Schweden ) bei einem groben Foull igen Puc den unbedingt berechtigten Elfmeter zu geben untenaſſen hätte . Bis zum Schluß der erſten und während der banzaiy weiten Hälfte der Verlängerung wurde an dem Ergeb= ms nnchs mehr geändert , Italien blieb Sieger und der Schlußpfiff Aing iiteinem echt ſüdländiſchen Begeiſterungsausbruch der Zu= ſchauefunter . Lirmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 1846 . Tſadem die 1 . Mannſchaft am Samstag abend gegen Sport= vereif Nünſter ( nicht wie irrtümlich Urberach ) 2 : 2 ſpielte , muß= len Mi/ Verbandsſpiele am Sonntag in Weiterſtadt ausfallen , da ſch dit kurn = und Sportgemeinde 1846 geſchloſſen an der Veran= ſaltum der Kriegerkameradſchaft Haſſia beteiligte . Die Spiele eba . Derdeim einem der nächſten Spieltage nachgeholt . . f . L . Michelſtadt — Union Darmſtadt 5 : 0 ( 1 : 0 ) . uſtdieſem Kampf zeigten die Odenwälder bei weitem nicht Ns . 9 s man von ihnen auf Grund der in den letzten Spielen Bezeichte Leiſtungen eigentlich hätte erwarten dürfen . Aller = Dngsi uuß geſagt werden , daß ſie vom Schußpech ſtark verfolgt Dares ſenn ſonſt hätte das Reſultat einige Tore höher lauten Nuhen Das erſte Tor fiel ſchon in der 3 . Minute der erſten Salbas durch den kleinen Michelſtädter Erſatz = Linksaußen . Die Snyanſchen kommen auch weiterhin ſchon durch , aber das Pech eDr Ikte zu ſtark an den Schußſtiefeln , denn der ſonſt ſehr ſichere Mikiu ſirmer vergibt mehrere ſichere Torgelegenheiten . Dafür uens der in den erſten 5 Minuten der 2 . Halbzeit kurz nach = Sinanaue durch den rechten Läufer , den Halblinken und den Links = „ über ſei Tore . Von nun an iſt das Spiel größtenteils eine Vemugceinſeitige Angelegenheit . Als die Michelſtädter im Ge= la 9 Eſicheren Sieges etwas laſch werden , kommen die mit be= hnchtswertem Optimismus kämpfenden Darmſtädter wieder SD 0 R Aſ , aber ihr Sturm iſt vor dem Tor der Gaſtgeber viel 2 Incos , um einen Erfolg buchen zu können . Als ſich kurz D * uß die Darmſtädter Verteidigungsmauer , die zeitweiſe 8 „ 1 ſann ſtark war , etwas auseinandergezogen hat , zieht der Si 2 iſen nochmals mit dem Ball davon und kann den 5 . und letzten Treffer erzielen . Das Spiel der 2 . Mannſchaften fiel we= gen Nichtantretens der Union aus . „ m . SV . Roßdorf — Jahn 1875 Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Einen verdienten Sieg errangen die 75 er gegen die körperlich weit überlegenen Roßdörfer . Es war für ſie ein doppelter Erfolg : in erſter Linie ein Tabellen = in zweiter Hinſicht ein Achtungser= folg . Denn die Achtung von der früheren Stärke war faſt ge= ſchwunden . Zu Beginn des Spiels fehlten Schütz und Kahl . Für ſie ſprangen in dankenswerter Weiſe Gorr und K . Mühlbach , die vorher in der 2 . Mannſchaft ſpielten , ein . Es entwickelte ſich gleich ein flottes Spiel , reich an ſpannenden Momenten . Es wogte auf und ab mit einer kleinen ſpieleriſchen Ueberlegenheit der Darm= ſtädter . Torlos ging es in die Pauſe . Bis dahin war das Spiel ruhig , ſchön und ganz ohne Tadel . Anders in der 2 . Hälfte . Die 75 er legten ſich bei Wiederbeginn mächtig ins Zeug und erzielten Mitte der 2 . Halbzeit das entſcheidende Tor . Ein von Lorenz ſehr ſchön getretener Straftoß brachte ein Gedränge vor dem Roß= dörfer Tor , bei welchem Straub den Ball einſchob . Nach dieſem Tor war es mit der reellen Spielweiſe Roßdorfs zu Ende . Es traten recht unſchöne Begleiterſcheinungen zutage , über die der Schiedsrichter , der ja auch der Hauptleidtragende war , an an= derer Stelle das Wort ergreifen wird . Es wurde bis zum Schluß noch zwei Mann von Roßdorf des Feldes verwieſen und für letz= tere ein Elfmeter gegeben , der aber verſchoſſen wurde . Das Ver= ſchießen war eine ausgleichende Gerechtigkeit . Denn der Elfmeter war von dem Schiedsrichter mehr eine Konzeſſion aus Beängſti= gung , als eine gerechte Entſcheidung . Beim Schlußpfiff verließen die kleinen wackeren 75 er glückſtrahlend das Feld . Die Mann= ſchaft verdient ein Geſamtlob . Sie hat nun eine weſentliche Kraft in dem jugendlichen Torwart Semper gewonnen . Schieds= richter Krämer gut . 2 . Mannſchaft 4 : 3 für Darmſtadt . Fußball im Ried . Spiel um die Kreismeiſterſchaft . Sportklub Geinsheim - Normannia Pfiffligheim 2 : 5 Olympia Lampertheim — Fußballklub Speyer 4 : 2 Sportklub Opel Rüſſelsheim — VfR . Bürſtadt 2 : 1 Blau = Weiß Worms — Fußballverein Biblis 2 : 5 , Deutſchland verlor den Oaviskampf . Schlag an überlegen . Nourney konnte aber das Treffen zeit= weilig offen geſtalten . Zweimal holte er den Vorſprung ſeines Frankreich ſiegt mit 3 : 2 . Gegners auf , aber nach 3 : 3 und 4 : 4 fiel er doch den ſicheren Nourney von Merlin 4 : 6 , 5 : 7 , 2 : 6 geſchlagen . v . Cramm diſtanziert Bouſſus 6 : 1 , 6 : 0 , 0 : 6 , 6 : 4 . Der Davispokalkampf zwiſchen Deutſchland und Frankreich hat den im allgemeinen erwarteten Ausgang genommen . Frank= reich brachte den Sieg mit 3 : 2 an ſich . Unſere Hoffnungen , daß unſer zweiter Einzelſpieler , Nourney , gegen Merlin einen Punkt machen würde , haben ſich alſo nicht erfüllt . Nourney bot am Sonntag zwar ſein ganzes Können auf , ſein Spiel iſt und bleibt aber doch zu durchſchnittlich , als daß er damit ſelbſt gegen einen ſo launiſchen Mann wie den jungen André Merlin zum Erfolg kommen könnte . Die Niederlage des Kölners fiel mit 4 : 6 , 5 : 7 , 2 : 6 ziemlich glatt aus , wenn auch anerkannt werden muß , daß er dem Franzoſen im erſten und zweiten Satz ganz beachtlichen Widerſtand entgegenfetzte . Mit unſerer Niederlage gegen Frankreich verſöhnt uns aber einigermaßen die Tatfache , daß Gottfried von Cramm wieder zu einer ganz großen Leiſtung auflief . Bouſſus iſt ein Spieler von anerkanntem Format . Daß er ſich unſerem Meiſter ſo glatt mit 1 : 6 , 0 : 6 , 6 : 0 , 4 : 6 beugen mußte , iſt ein neuer Beweis für die Extraklaſſe v . Cramms . Frankreich trifft nun in der dritten Runde auf Auſtralien , das Japan in Eaſtbourne mit 4 : 1 abgefertigt hatte . Deutſch= land dagegen muß im Herbſt wieder an den Ausſcheidungs= ſpielen für den nächſtjährigen Daviscoup teilnehmen . Im Stade Roland Garros . . . Das Pariſer Roland = Garros = Stadion war am Sonntag mit 10 000 Zuſchauern voll beſetzt . Die Franzoſen nahmen beſonders am Kampf Merlin gegen Nourney leidenſchaftlichen Anteil , wußte man doch genau , daß dieſer die Entſcheidung bringen würde . Im Lager der Deutſchen war man nach Merlins heroiſchem Widerſtand gegen v . Cramm und nach des Kölners mattem Spiel gegen Bouſſus von einem Erfolge Nournehs über Frankreichs Zweiten kaum noch eingenommen . Der Deutſche kämpfte aber wie ein Löwe und machte ſeinem Gegner das Siegen ſehr ſchwer , Merlin ging ſofort in Führung . Der athle= tiſch gebaute und unermüdlich laufende Franzoſe war vom erſten Schlägen des Franzoſen zum Opfer . Im zweiten Satz wurde Nourney nach 2 : 0 wieder ganz in die Verteidigung gedrängt , gewann aber dann wieder durch großes Kämpfen den Anſchluß . Schließlich fiel aber auch dieſer Satz mit 7 : 5 an Merlin . Der Schlußſatz ſah bei einer 5 : 1 = Führung des Franzoſen nach einer ſchnellen Beſiegelung des Schickſals Nourneys aus , als der Köl= ner plötzlich aufkam und jeden Punkt heldenmütig verteidigte . Der jetzt ungeheuer aufgeregte Franzoſe verſchlug nicht weniger als neun Matchbälle , bevor er mit 6 : 2 den entſcheidenden Punkt gemacht hatte . v . Cramm überrennt Bouſſus . Nach dieſem 3 : 1 = Stand für Frankreich blieb für von Cramm nur noch die Verbeſſerung des Geſamtergebniſſes übrig . Und das beſorgte unſer Meiſter in einer Weiſe , wie wir es nicht er= wartet hatten , nämlich mit 6 : 1 , 6 : 0 , 0 : 6 , 6 : 4 gegen Bouſſus . Von Beginn an führte der Deutſche fehlerloſes Tennis vor , wie man es wirklich ſelten zu ſehen bekommt . Dem Franzoſen war ſofort das Herz genommen , als von Cramm in knapp 10 Minuten den erſten Satz mit 6 : 1 gewonnen hatte . Mit virtuoſer Sicherheit und teilweiſe lächerlicher Ueberlegenheit riß der Deutſche auch den nächſten Satz mit 6 : 0 an ſich , ſehr zum Entſetzen der Zuſchauer , die trotz allem Bouſſus zum Favoriten gemacht hatten . Den dritten Satz gab unſer Meiſter , ſich ſichtlich ſchonend , ab um dann im letzten Satz gegen den ſich wütend wehrenden Franzoſen nach 2 : 0 , 2 : 1 , 3 : 1 , 4 : 2 , 5 : 2 , 5 : 3 und 5 : 4 ſchließlich unter dem Jubel der mit Dr . Köſter an der Spitze wieder recht zahlreich vertretenen deutſchen Kolonie mit 6 : 4 zu ſiegen und damit den Endſtand auf 3 : 2 zu ſtellen . Medenſpiele im Gau Südweſt . TC . 1914 Frankfurt ſchlägt TC . Blauweiß Saarbrücken mit 7 : 2 . Im Medenſpiel um die Mannſchaftsmeiſterſchaft des Gaues Südweſt ſpielte der TC . 1914 Frankfurt am Sonntag in Saar= brücken gegen den TC . Blauweiß Saarbrücken . Die Frankfurter zeigten ſich ihren Gaſtgebern ziemlich überlegen und ſiegten mit 7 : 2 Punkten . Das Satzverhältnis betrug 14 : 7 bei 115 : 80 Spielen . Stuck ſiegt in Rekordzeit . Union . Stuck ging in raſender Fahrt in die Geraden , bremſte in 141 , 3 Mundentnomerer Durchſchnift den Kurven kaum ab und kam ſo auf den großartigen Durch= ſchnitt von 147 , 3 Stundenkilometer . Paul Pietſch auf ſeinem Alfa Romeo und Hartmann = Budapeſt , der übrigens unterwegs Motor= ſchaden erlitt , kamen da einfach nicht mehr mit . Hans Stuck wurde beim 2 . Belsberg = Rennen in Saarlouis . überlegener Sieger in der neuen Rekord = und Tagesbeſtzeit von Das am Sonntag zum zweiten Male ausgetragene Felsberg = Rennen bei Saarlouis hatte infolge der angekündigten Teilnahme prominenter Rennfahrer aus dem Reich ſeine Anziehungskraft auf das Publikum nicht verfehlt . Die 8 Kilometer lange Rennſtrecke von Saarlouis nach Ittersdorf , die neben zahlreichen Spitzkurven auch einen Höhenunterſchied von 163 Meter aufweiſt , war auf bei= den Seiten von Zuſchauern dicht umſäumt . Pünktlich um 14 Uhr fiel am Sonntag nachmittag der Startſchuß für das erſte Rennen der Ausweisfahrer . Vorher hatte ſchon der Doppelſtarter Loof = Godesberg in der Lizenzklaſſe bis 350 Kbzm einen Start abſol= viert und dabei mit 3 : 55 , 2 Min . und 122 , 3 Stdklm . eine Leiſtung vollbracht , die ſpäter in ſeiner Klaſſe nicht mehr überboten werden ſollte . In der kleinen Klaſſe der Ausweisfahrer enttäuſchte der Frankfurter Eifelſieger Scheel etwas , da er ſeine Maſchine auf der ganzen Strecke nicht voll auf Touren bringen konnte . So kam der Ludwigsburger Sturm auf Puch zum Klaſſenſieg . Die übrigen Klaſſenſieger in den Ausweisrennen waren : Bis 350 Kbzm . : Kläger = Freiburg auf Ardie = Jap ; bis 500 Kbzm . : A . Seidel = Bous auf Rudge ; bis 1000 Kbzm . : A . Kuhn = Meechweiler auf BMW . ; Seitenwagen bis 600 Kbzm . Altmeyer = Saarbrücken auf F . N . ; über 600 Kbzm . : K . Zhanel = Karls= ruhe auf BMW . ; Sportwagen bis 2000 Kbzm . : H . Seibert = Saarbrücken auf Bugatti ; über 2000 Kbzm . : Vol= brecht auf O . M . Die Rennen der Lizenzfahrer brachten , natürlich weitaus ſchärfere und ſpannendere Kämpfe . Bei den „ Kleinſten ” entſpann ſich ein Zweikampf zwiſchen den bei= den DKW . = Fahrern Winkler und Kahrmann , den der alte Kämpe Winkler in 4 : 02 , 1 Min . ( 118 , 9 Stdklm . ) für ſich entſchied . In der 350 = Klaſſe konnte die Leiſtung Loofs nicht unterboten werden . Die einheimiſchen Zuſchauer hatten aber ihre Freude an ihrem Landsmann Joſef Wolf = Mettlach , der mit einem Durchſchnitt von 120 , 8 Stdklm . an die Zeit Loofs beinahe herankam . Das ſchnellſte Rennen brachte die Halbliterklaſſe , in der Loof = Godesberg wieder der Beſte war . Er fuhr mit ſeiner Imperia = Python in 3 : 41 , 3 Min . ( 130 Stdklm . ) die beſte Zeit aller Motorräder heraus . Der DKW . = Fahrer Bauhofer hatte hier Pech . Er hatte ſeine Maſchine beim Training anſcheinend zu ſtark ausgefahren . Er blieb auf halber Strecke mit ſaurem Motor liegen . E . Klaile = Stuttgart kam ſo mit ſeiner Norton auf den zweiten Platz . Auch die große Motorradklaſſe bis 1000 Kubikzentimeter konnte die Beſtleiſtung Loofs nicht unterbieten . Rüttgen und Steinbach fuh= rne auf ihren NSU . = Maſchinen zwar ein ſehr ſchneidiges Rennen , erreichten aber nur einen Höchſtdurchſchnitt von 129 , 2 Stunden= kilometer , den Rüttgen erzielte . In der Seitenwagenklaſſe über 600 Kubikzentimeter war natürlich Europameiſter Möritz = Mün= chen nicht zu ſchlagen . Schumann = Nürnberg holte ſich den Sieg in der Klaſſe bis 600 Kubikzentimeter . Hans Stucks phantaſtiſche Fahrt . Das Erlebnis des ganzen Nachmittags war die Fahrt unſeres Bergmeiſters Hans Stuck auf dem neuen P . = Wagen der Auto = 3 : 15 , 2 Minuten . In der Klaſſe von 1500 bis 2000 Kubikzentimeter waren die drei in der 6000 = Kilometer = Fahrt durch Italien ſiegreich geweſe= nen Adler = Trumpf = Wagen mit Löhr , Schweder und Sauerwein am Steuer erſchienen . Die Wagen , die in erſter Linie auf Zu= verläſſigkeitsfahrten eingerichtet ſind , waren auf der Bergſtrecke ſelbſtverſtändlich nicht beſonders ſchnell . Trotzdem konnte Löhr in 5 : 19 , 3 Minuten und mit einem Durchſchnitt von 90 , 1 Stunden= kilometer den Klaſſenſieg an ſich reißen . In der Klaſſe bis 1500 Kubikzentimeter fielen die drei Zoller= wagen aus , die bis zum Start nicht mehr rennfertig gemacht wer= den konnten . Simons und Burggaller auf Bugatti lieferten ſich hiereinen ſpannenden Kampf , den Simons knapp für ſich entſchei= den konnte . Kohlrauſch war in der kleinen Klaſſe mit ſeinem torpedoartigen MG . nicht zu ſchlagen . In 4 : 09 , 4 Min . kam er ſehr ſchnell über die Strecke . In der Klaſſe bis 2000 Kubikzenti= metre erreichte Steinweg auf Bugatti trotz Anfahrens der Böſchung in der Haarnadelkurve in 3 : 39 , 4 ( 130 , 8 Stundenkilo= meter ) das Ziel . Ergebniſſe . Rennwagen bis 750 Kubikzentimeter : 1 . Kohlrauſch = München ( MG . ) 4 : 08 , 2 Min ( 115 , 9 Stundenkilometer ) , 2 . W . Bäumer = Bünde ( Auſtin ) 4 : 19 , 4 Min . ( 110 , 7 Stundenkilometer ) . Rennwagen bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Steinweg = München ( Bugatti ) 3 : 39 , 4 Min . ( 130 , 8 Stundenkilometer ) im Alleingang . Rennwagen über 2000 Kubikzentimeter : 1 . Hans Stuck = Berlin Auto = Union ) 3 : 15 , 2 Min . ( 147 , 3 Stundenkilometer neuer Strek= kenrekord , abſolute Tagesbeſtleiſtung ) , 2 . Pietſch = Neuſtadt ( Alfa Romeo ) 3 : 36 , 3 Min . ( 132 , 9 Stundenkilometer ) . HartmannBuda= peſt ( Bugatti ) ausgeſchieden . SV . 98 beim 1 . Nakionalen Sporifeſt des V . f . 2 . Neckarau . Der SV . 1898 Darmſtadt konnte am Sonntag in Neckarau einige ſehr beachtenswerte Erfolge erzielen . Während Kreuder und Beck ſchon in den Vorkämpfen ausſchieden , konnten die Lang= ſtreckler Creter und Hahn II zwei Siege erringen . Creter ſiegte im 5000 = Meter = Lauf der Klaſſe 1 vor Lanz = Cannſtatt in der guten Zeit von 16 : 53 , 4 Min . , während Hahn im 3000 = Meter = Hindernis= lauf der Klaſſe 2 mit 10 : 14 Min . vor Bender = Heilbronn ( 10 : 24 Min . ) und ſeinem Klubkameraden Leis mit 10 : 34 Min . als Sie= ger durchs Ziel ging . Im 1500 = Meter = Lauf der Klaſſe 2 kam bei ſtarker Beteiligung der Sportverein mit Held , Leis und Hahn auf 4 . , 5 . und 6 . Platz . Die ſchlechte Bahn ließ auch bei den an= deren Wettbewerben gute Zeiten nicht zu . Bemerkenswert iſt die Leiſtung des Polizeiſportlers Schneider , der im Kugel= ſtoßen 15 , 12 Meter erreichte und der auch im Dis uswerfen mit 40 , 49 Meter den 1 . Platz belegte . Seite 8 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 11 . Juni 1934 ROMAN VON WERNEA TREUENFELS 76 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SWV . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Die fern über dem brennenden Hohenſtein untergehende Sonne malte einen blutigroten Schein an die offenſtehenden Fenſter und umſpielte in tändelndem Gekoſe die Häupter der Männer , die mit tiefernſten , traurigen Mienen auf das Schlacht= feld herabblickten , das ſich zur größten je erlittenen Niederlage des ruſſiſchen Rieſenreiches formte . Das Ergebnis der Beratung war für die drei ehrgeizigen Offiziere ein tief betrübendes . General Martos beſchloß , noch in der Nacht den Rückzug über Schwedrich - Neidenburg nach Mlawa anzutreten und ließ ſeine Abſicht General Klujew zu= funken . Als er ſich vom Schloßherrn und ſeiner Tochter verab= ſchiedete , küßte er Hertha die Hand und ſagte : „ Sie haben leider recht behalten , Komteſſe . Ihre Landsleute ſind in der Tat nicht zu ſchlagen . Meine Hochachtung . ” Dann ſtieg er in den Kraftwagen und verließ Greifenſtein . Die Partie war zu Ende . Das Reſultat für ihn lautete : Schachmatt ! Erſt nach Sonnenuntergang war der Kampf nördlich Hohen= ſtein zur Ruhe gekommen . Hungrig und übermüdet warfen ſich Deutſche und Ruſſen auf die Erde , wo ſie gerade ſtanden , buddelten Kartoffeln aus , verzehrten den Reſt ihrer Brotbeutel und warteten , ob nicht irgend eine Feldküche in ihre Nähe kam und die leeren Mägen füllte . Durch das ſtändige Hin = und Herſchieben , Verſtärken , Vor = und Zurückgehen waren die Verbände völlig durcheinander ge= raten . Sie hatten teilweiſe ſo ſeltſame Stellungen inne , daß ſie Nücken gegen Rücken , rechtwinklig oder im Dreieck lagen . Wie bei einem rieſigen Feuerwerk flammten überall auf der weiten , weiten Walſtatt Feuer auf . Ihr Widerſchein einte ſich mit dem Flammenmeer von Hohenſtein , Mörken , Wenigſee und überzog den blauſchwarzen Abendhimmel mit weithin ſich= barem blutigroten Schleier , dem leuchtenden Fanal der größten Schlacht aller Zeiten und Völker . Ueber das blutgetränkte Kampffeld ſenkte eine eiskalte Nacht ihre Fittiche und ſchenkte den todmüden Gliedern der Hunderttauſende von Streitern erquickenden Schlaf . In ihre Mäntel und Zeltbahnen gehüllt , den Torniſter als Kopfkiſſen , lagen ſie eng aneinander geſchmiegt , die Alten und Jungen , Landwehr und Reſerve , Stammannſchaften und Re= kruten . Alle erfüllt von dem berauſchenden Gefühl eines großen , großen Sieges , den ſie morgen noch zu vollenden hatten . Spät in der Nacht , als völlige Dunkelheit eingetreten , nur hier und da noch ein ſchwaches Feuer glimmte , an dem ſich fröſtelnde Nachtwachen wärmten , erwachte Jadwiga aus der tiefen Ohnmacht , in die ſie das Sprengſtück der Granate verſetzt . Sie verſuchte ſich zu beſinnen , wie das alles gekommen , rich= tete ſich mühſam auf und fühlte ſtechenden Schmerz in der Bruſt , aus der ihr warmes Blut rieſelte . Der Granatſplitter hatte die rechte Bruſt fortgeriſſen und mehrere Rippen zerſplittert . In ſchmerzhaftem Aufſtöhnen ließ ſie den Kopf ſinken . Aber , mein Gott , was war das ? Worauf lag ſie ? Sie er= innerte ſich Schweſter Monikas , ruiſchte zur Seite und erkannte in dem fahlen Mondlicht das Totenantlitz des jungen Mäd= chens , das mit zugekniffenen Augen und vor Schmerz gekrallten Händen in einer großen Blutlache lag . Ein Granatſplitter hatte ihr die Halsſchlagader durchriſſen . Sie mußte furchtbar gelitten haben und durch Verblutung geſtorben ſein . Einige Schritte weiter lag der Sanitä = sgefreite mit halbiertem Kopf . Sein Tod war auf der Stelle eingetreten . Jadwiga zitterte vor Entſetzen am ganzen Körper . Wie furchtbar war doch ein Krieg ! Sie verſuchte zu rufen , doch der Ton erſtarb in der von Staub und Hitze ausgedorrten Kehle . Ueber ihr funkelte in unerhörter Pracht und Schönheit der ewig junge Sternenhimmel wie ein Meer unzähliger Diaman= ten . Sie richtete ſich trotz heftigſter Schmerzen am Grabenrand auf und verſuchte Umſchau zu halten . Weit und breit kein lebendes Weſen . Nur Tote . . . Tote Tote , deren lebloſe Körper von dem fahlen Licht des im erſten Viertel ſtehenden Mondes mit ſeltſam mattem , unwirk= lichen Schein übergoſſen wurden . Sie kämpften und ſchrien nicht mehr und ſahen auch nicht die märchenhafte Pracht der Sternen= nacht von Hohenſtein . Wohin heute ? Nur noch Neute und morgen Ha - Lustspielmit Denteternsoldenen Humors Freut Euch des Lebens mit Dorit kreyoler , Neite Joebensches , Mda Wüst , Leo Derak , Eugen Ber . Weliy Heute leizter Tag in Sperteistimnd 1 Grodilm mit her = Ee il eteten Jugend Der Springer in Radeiag Süderpreg Ei i Die Wetestsen Meendliche Zutriut . Nur noch Neute und morgen Ein Filn getagen Enlueslies Krimimslt . Schlagern : Abenteuer Im ( V 6492 Sepp Rist - Ini chalale Sush Cie Lebt das Karmonische in seiner Kleidung und deshalb müssen zum neuen Sportanzug auch ein Paar neue Sport- strümpfe herbei ! Natürlich aber solche von Handschuh - Hauptmann dem Fachgeschäft am Ludwigs - ( 6509 platz 2 . Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Landesthesterllohlung Laslwirte Ein Schmuckſtück für Ihr Lokal gewährleiſtet das ( 6523 Montag , den 11 . Juni 1934 GROSSES HAuS Lochhillard lalsonora D . Bühne K 19 19 . 30 b . g . 23 Zum 70 . Geburtstag von Richard Strauß Arabella Lyriſche Komödie von Richard Strauß Darſteller : Reining , Krauß , Liebel , Strack , Schott , Dr . All= meroth , Blaſel , Buchner , Drath , Herrmann , Sattler , Deckart , Haan , Hundsdorf , Riedberg , Speer , Wenzel , Wieſt Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Eine Umſatzſteigerung bietet Ihnen ieſes Spiel für Jung und Alt , das idealſte Billard für den verwöhnte= ſten Spieler . Durch dieſe kleine Ratenzahlungen iſt dieſe Anſchaf= fung kein Riſiko . Verlangen Sie unverbindl . Vertreterbeſuch . Offert . erbeten unter A . 51 a . d . Geſchäftsſt . Wellblechhalle Schöne Wellblechhalle , Größe 20 Ig . und 6 breit , 3 , 50 hoch , gut erhal= ten , preiswert zu verkaufen . Zu erfragen : Abbruch Mannheimer Gummifabrik , Schwetzingerſtr . 117 . Eiserne Halle Schöne Halle in Eiſenkonſtruktion , Größe 19 m lg . , 69 m br . , 6 m hoch , 12 eiſerne Binder . Dieſelbe iſt wie neu , preiswert ſofort zu verkaufen . Erfragen Abbruch Mannheimer Gummifabrik Schwetzingerſtraße 117 . „ Runst im Kandwerk ” am Budwigsplatz ( 8533 a Silberne Schalen , Becher , Körbe usw . Dauerwellen Haarfärben und Maniküre in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gaydou Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen Heidelberg . , Worms , Herzog Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 = Welche Damen mit guten gesellschaftl . Beziehungen wollen sich einediskrete Einnahme- quelle sich . durch Emp- fehlung eines führend . , stark begehrt . Haushalt- apparats ( Erzeugn einer bedeutend . Großfirma ) . Vertraul . Zuschrift . unt . A . 35 Geschst . ( TV 6487 Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Val . Niebes , Telephon 1171 . Die erste PAlicht — - Dein Augenlicht ! ( 23 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunen= dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 Telefon 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel 2146 a ) Die Stütze der Hausfrau Für Böden — Treppen Nicht glättend ! Kein Nachpolieren Farben - Krauth Elisabethenstraße 44 Süße Kirſchen 1 Pfd . 18 Pfg . 2 Pfd . 35 Pfg . Friſche Spargel Pfd . 15 , 25 , 35 . J Faßbender Ludwigſtr . 6 Saalbauſtr . 38 . Zum Einmachen : Kirſchen und Erd= beeren direkt vom Erzeuger . Beſtel= lung , werd . mor= gens gepflückt u . abends geliefert . Romerig die beste Raslerklinge 0 . 10 mm , hauchdünn 10 Stück . nur erh Parf . Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 4654 e Transporte , Umzüge billig . A . Bauer , Beſſungerſtr . 33 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Maſchinen = Reparaturen jeder Art Dreh = und Fräsarbeiten ſchnell und zuverläſſig Maſchinenfabr . Kunze ( Gotth . H . Kunze ) Telefon 4464 • Wendelſtadtſtr . 31 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Küchenherd , gebraucht , links , 30 : 50 , bill . ab= zugeben . Beck= ſtraße 8 m . Gummiſohlen ſohlt und fleckt wie neu ( a Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Verreist bis Ende Juni . In dringlichen Fällen werde ich vertreten von den Herren : Dr . Altitausse , Ludwigsplatz 6 Dr . Erb , Wenckstraße 25 Dr . Gallus , Bismarckstraße 25 Dr . Grode , Hoffmannstraße 7 Dr . Lewantowsky , Stiftsstr . 7 Dr . Riemenschneider , Oito Wolfskehlstr . 52 . Dr . med . Holzmann Schwanenstr . 75 . ( 6519 b Sie lagen ſtumm auf der heimatlichen Erde , mit verzertem Mund , um die Gewehre gekrallten Fäuſten , weit aufgeriſſen= gläſernen Augen oder friedlichem Lächeln auf den wachsbleichem = Zügen . In dem ſtolzen Bewußtſein des errungenen Siegess Die Haare bedeckt mit dem weißen Froſthauch der kalten Re nacht . Und weiter ſuchte Jadwigas Blick . Dort hinten , über den Feuerſchein von Mörken hinweg , laue Greifenſtein . War es auch ein Raub der Flammen geworden= oder ſtand es noch in ſeiner ſtelzen Pracht ? Dort ſchlief jetztz Hertha , die Glückliche , der Kurt = Heinz ſein Herz geſchenkt . Kurt = Heinz ! Sie hatte in der Aufregung des Tages nicht an ihn ge zug dacht . Nur einmal , wie ſie den ohnmächtigen Leutnant ſah , wag es ihr , als nahm er ſeine Züge an . An welcher Stelle der großen Schlachtfeldes befand er ſich ? Vielleicht in ihrer Nähch und ſie wußte es nicht . Wie ſchnell war die Todesahnung der P Abſchiedsſtunde eingetroffen — wie ſchnell ! — Und er ? Lag auch er mit zerſchoſſenen Gliedern oder deckh ! „ st zeher M ihn ſchon die naſſe Erde und ſah er die unendliche Pracht der urd Himmels nicht mehr ? Jadwige ſank erſchöpft auf den Rückey A und ſchloß die Augen . Warſchau — Mellienen — Zoppot ! Kaleidoſkopartig zogen dieſe drei Etappen an ihrem geiſtit gen Auge vorbei . Bei der letzten verweilten ihre Gedanken . Aun einmal fiel ihr Kurt = Heinz Lieblingslied ein . Sie öffnete diſe Augen und umfaßte mit ſehnſüchtigem Blick das glitzerndö Sternenmeer . V „ Es ſterben die Menſchen und Roſen , Oft ſchneller als man gedacht ! ” Da flammte in geriuger Eutfernung Feuer auf . Frierendd ſtlund des Zell Landwehrleuje hatten es entzündet , um ſich zu wärmen . Jad wiga richtete ſich auf und rief mit der ganzen , ihr zu Geboty ſtehenden Kraft . Umſonſt ! Nur ein matter , röchelnder Lam 4 äſ . * entrang ſich der zerfetzten Bruſt . Eine Blutwelle entſtrömte deun Mund . Nun lag ſie ſtill , mit flackerndem Licht in den weitgeöff neten Augen und rührte ſich nicht . Eiſige Kälte durchſchauer ihren blühenden Leib . Ein Gefühl , wie das Abſterben vong eitichuf Gliedern , zog von den Füßen herauf durch den Körper . Si fühlte die Sinne ſchwinden , warf noch einen letzten lebenshung rigen Blick zum Himmel hinauf und verlor das Bewußtſein . Die Sternennacht von Hoheuſtein breitete auch über ſie deng 48 Alaß der Aſc den Ländern Bade milden Schieier des Vergeſſens . zube Stuttgart und ( Fortſetzung folgt . ) — e Referenten eing euund ſtehenden F 1 Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reichct die Verhandlungen und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreass Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann für Dies wiſchen dem Reich Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeige tell und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 2 tauu im der ſüddeutſchen Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . uchzuführenden Ref Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . 1 Hutlichung und der vom Reichsun Anſprache bereits be Die heutige Nummer hat 8 Geiten . ugendführer Bald Rezeptl Erdbeer- d Staatsju 3 ½½a Pfd . Erdbeeren , SeM 7 ½ der inneren Schu Marmelade gut zerdrückt , werden Mit 4 Gebiete des Schul= bereiten Sie 3 ½z Pfd . Zucker zum Kochen 4 vm Vordergrund d gebracht u . 10 Min . dufck ih völlige gekocht . Hierauf rührt man 1 Normalflasche Opekie leichsunterrichtsmin zu 88 Ptennig und ni hnſter war , eine Belieben den Saft einet der Arbeit geleiſtet . Zitrone hinein und füllt jen , daß völlig in Gläser . — Ausführliche Augenblick über illustrierte Rezepte für Regierungen du alle Früchte und Etiketten äßt — auch nick für Ihre Marmeledengläset ſo ſteht doch fe liegen jeder Flasche bei . iche Grundeinſtellun Spekta Aus Früchten gewonnen Opekto ist nur echt mit dem 10 - Minuten - Topf . Trocken - Opokte ( Pulvertorm ) wird gerne für kleine Mengen 1 I Neichsunterrichtsm Mermelede , Gelee und für Tortenübergüsse verwendel . 5 daß er mit dem Päckchen für 31 /s Pfd . Marmelade 45 Pfennig . für Toflen - Überguß 23 Pfennig . — Genaue Rezepte sind autgedrckl . Achtung ! Rundtunk : Sle hören während der Einmachrell über alle deutschen Sender lede Woche den interessenlen Lehrvortrag aus der Opekta - Küche „ 10 Minuten für dle loie schrittliche Haustrau ” . — Rezeptdurchgabe ! Die geneuel Sendezelten ersehen Sle aus den Rundtunk = Zellungen . Oobei ſelbſtverſtän der Unterricht ſo Jugend und der 2 M Staatsjugendtag bleibt ausſchließl Atiſchen Erziehung Der Sonntag Mie zu ihrem Rech Dos Opckta - Reseptbuch , reich beblldert , eihalten Sie 10 20 Ptennig in den Geschätten . Falls vergritten , gege 0 10 nd die Abſicht Voreinsendung von 20 Pfennig in Brletmarken von dei 1 A ſchulen und i OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . H . , KGLN - RIEh Fahrradreiſen wieder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 . ( a LEDER im Ausschnitt , billig bei KATZ Kirchstr . 10 . ( a aufe alte und D 7 defekte Fahr= jäder u . Teile . ( e Ang . u . A . 52 Gſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe . Wäſche uſw . V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Telefon 1924 . Flaſchen kauft ſtets Blum Lauteſchläger= ſtraße 12 , Laden Kl . Bachgaſſe 5 . Bauplätze , Hohler = Weg = Viertel , baureif , umſtändehalber äuß . preiswert z . verkauf . Ang . u . 3 . 121 Gſch . A Schuchardſtr . 15 , II . , möbl . Zim . an Dame z . ver= mieten . Schlageterſtr . 95 , III . , möbl . Zim . bill . zu vermiet . Roquetteweg 41 , II . , gut möblier= tes Zimmer zum 1 . Juli zu ver= mieten . Schöne 4 Zim = Wohnung e die für der m . Zubehör u 0 2 % wertden die Zentralheiz . zum n 1 . Juli 1934 zu 1 %s . Dieſe zuſät vermieten . Näh , beſchiſt dau dien = Aifed Ridt - Farnid Wuelch Rheinſtr . 127 Telefon 243 , E 2 M Smmerwohen Non Iene Anſtellung Wod vW ciesien im Serhl Wentlich verkürz DIe Freitag abend verſchied mein herzens= guter Gaite , mein treuſorgender Vater Arihgi Tentl nach längerem , geduldig ertragenen Leiden . Hedwig Weckel Kurt Weckel Darmſiadt , den 10 . Juni 1934 . Beckerſtraße 22 . Die Beerdigung findet am Dienstag Un . 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſiatt . G 65 ‟‟ Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehel . in dr ihm aun en 2 u können .