08. Juni 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Ta NTT Ta A * * * * 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel lptentlich Tmallgem Erſcheinen vom 1 . Junl bls 2 Ami 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= fragemwich ” , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agen ru 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſibezugspreis m J . uobne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . nichtenst nen einzelner Nummern infolge höherer gewantltrichtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugusſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fenruf obne Verbindlſchkeſt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 156 Freitag , den 8 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarſf . Privatanzelgen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillen• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Banl und Darmſtädter und Natſonalbank . Militärputſch in Koono mißglückt . Mohdmaras von ſeinen Anhängern aus der Verbannung geholk . — Ulkimakum der Aufſtändiſchen an den Skaakspräſidenken . — Smekona lehnk jedes Berhandeln ab . — Rückkrikt des Generalſtahschefs . Wordeidras Aoenteder . larkt 4 u 0 An Kowno , 7 . Juni . Die litauiſche Telegraphen= agentur „ Elta ” meldet : Dieſe Nacht wurde von der Kownoer Garniſon ein Probealarm durchgeführt . In der Dunkelheit kam es beim Marſch der Truppen= teile nach ihren Beſtim= mungsorten infolge von Mißverſtändniſſen zu eini= gen Zwiſchenfällen , wobei Schüſſe abgegeben wurden , die jedoch niemand verletz= ten . Die Zwiſchenfälle wur= den aufgeklärt . ichhaus Die Aufklärung beſtand darin , daß in der Nacht zum Donnerstag ein Mi= litärputſch ſtattgefun = Sans Bau den hatte , der von den An= hängern des ehemaligen Woldemaras . Miniſterpräſidenten Wolde= maras in Szene geſetzt wor= den vir . Woldemaras wurde noch in der Nacht im Flug= ders preina zeug uun ſeinem Verbannungsort in die Nähe von Kowno ge= ichen . . 905 bradſt . Er wurde von ſeinen Anhängern zum Mini= t . Breſem Yufft ſterwtäſidenten ausgerufen und hält ſich im General = — ſtabsseäude auf . Das Militär hat die Macht in den Händen , Schellfiſch 9 i die eörden ſollen jedoch auf ſeiten der Regierung ſtehen . ſchfiletBid , 9 Staasräſident Smetona weigert ſich , mit den Aufſtändiſchen zu Taiſchelſiche T ” . verhäneln . einbagfiche 2 i 4 Voldemaras , der ſich im Handumdrehen vom Dolmetſcher füet „ . ½ 8 m iniſchen Miniſterpräſidenten aufgeſchwungen hatte , indem e gleſzeitig den urſprünglichen Waldemar litauiſierte , iſt lange Zeit „ ene europäiſche Berühmtheit geweſen . Allerdings nicht ſo ſehr ſilomatiſcher , als vielmehr journaliſtiſcher Natur . Er hatte mit Hife des Militärs ſich in dem neugebildeten Staate Li= tauer um Diktator aufgeſchwungen und ſeinen damaligen in = A times Freund Smetona zum Präſidenten gemacht . Er begnügte ſich aör nicht damit , das Land ſelbſt neu zu organiſieren , ſondern wollik nit aller Gewalt eine europäiſche Rolle ſpielen . Deshalb jocht 1 a auf der einen Seite einen erbitterten Kampf gegen Polen um 2 Hina , gleichzeitig aber einen ebenſo erbitterten Kampf gegen Deungand durch die Litauiſierungspolitik , die er in Memel ein= leiteselnd verließ ſich dabei darauf , daß die Gegenſätze zwiſchen den Jehen großen Staaten tief genug waren , um ihm den Luxus einer ſront gegen zwei Seiten zu geſtatten . Er war ein regel= mäßiäx Gaſt bei den Völkerbundstagungen und hier als Dauer= kednyrgefürchtet , weil es ihm nicht darauf ankam , mehrſtündige Nedom iber das Wilna = Problem zu halten . Durch dieſe Tätigkeit erreicht er auch immer in Kleinigkeiten Erfolge , ſchon weil die Min hüte der anderen Staaten ſich ſolche ſtundenlangen Reden er= bpares vollten . Genützt hat er aber auf die Dauer ebenſowenig ſch ſſilſt wie der Sache , die er verreten wollte . Nachdem er zehn Jahne ang Diktator geſpielt hatte , wurde er von demſelben Prä= ſdenaa den er eingeſetzt hatte , geſtürzt . Ein Hochverrats = derichren wurde gegen ihn eingeleitet , das ſchließlich nſchlif . Er ging in eine unfreiwillige wohlbewachte Venhnnung , von der aus er ſich aber immer wieder bemüht hat , eie alte Machtſtellung zurück zu erobern . Er hat auch innen= bolit . = ) mit Artikeln und anderen Mitteln gegen die Regierung Mer Xſſchoſſen und hatte offenbar beim Militär Freunde benuly die ihn vor dem Aeußerſten bewahrten . Sie haben ihn Dohll uch jetzt wieder aus der Verſenkung hervor = Lehcot , um mit ſeiner Hilfe ein antiparlamen= far’ſ ) es Regime in Litauen einzuführen . Alkimakum an den Staakspräſidenken . G aus Kowno gemeldet wird , waren von 2 bis 7 Uhr früh Ie = Bhörden durch Militär beſetzt . Ein dem Staatspräſidenten Smenlin geſtelltes Ultimatum iſt am Mittag abgelaufen und Denie verlängert worden . Welche Wendung die Entwicklung mmn läßt ſich im Augenblick nicht ſagen . Unter den Verhaf = Sekens ſcl ſich auch der Gouverneur des Memelgebietes Nawakas Leſinih . Das Gerücht , wonach , eine Anzahl von Miniſtern der Recibang Tubelis in Haft ſei , konnte noch nicht beſtätigt werden . * Straßenbild iſt in den ſpäteren Vormittagsſtunden frei Don MMitär , das durchweg zurückgezogen worden iſt . In der Stadt herrſo völlige Ruhe . He amkliche likauiſche Erklärung zu den Vorgängen in Kowno . den Vorgängen in Kowno gibt die litauiſche Telegraphen = 49 eyat ein Sondertelegramm nachſtehenden Inhalts heraus : Zuſammenhang mit dem in der vergangenen Nacht von Der Yuroer Garniſon durchgeführten Alarm und einiger damit DeEVeMlenen Zwiſchenfälle hat ſich herausgeſtellt , daß eine Gruppe Son hiückeren unter der Deckung des Alarmzuſtandes einen Druck Nu 10 Obrigkeiten der Republik in der Richtung auszuüben ver = Nchis laß die jetzige Regierung zugunſten einer von Wolde = Harllzu bildenden Regierung umgebildet werde . Nachdem der Sudd cickſident derartige Verſuche auch nur zu erörtern entſchie = „ STſehmte , iſt der Chef des Generalſtabs , Generalleutnant Ku = DüNue zurückgetreten . Sein Rücktritt wurde angenommen und an ſeine Stelle der Chef der nach dem Staatspräſidenten benann= ten Militärſchule Generalleutnant Jackus , ernannt . Woldemaras , der von einem Fliegeroffizier ſchon am frühen Morgen in einem Flugzeug aus ſeinem ſtändigen Verbannungsort Zaraſai nach Kowno gebracht worden war , wurde nach einigen Stunden Aufenthalt im Bezirk der Militärflieger gegen 13 . 30 Uhr von den Fliegeroffizieren ſelbſt dem Generalſtab und von dieſem den Or= ganen der ſtaatlichen Sicherheitspolizei übergeben . Er befindet ſich zurzeit zu deren Verfügung . Somit ſind alle Gerüchte über den erfolgten Umſturz , über Verhandlungen mit Woldemaras zur Bildung einer Regierung , über deſſen Aufenthalt im Palais des Staatspräſidenten und über die Bildung einer Regierung durch Woldemaras erfunden . Im ganzen Lande und in allen Armee= teilen herrſcht vollkommene Ruhe und Diſziplin . Von den Betei= ligten an dem undiſziplinierten Auftritt wurden ſieben verhaftet . Einige halten ſich noch verborgen . Es ſind außerdem einige wei= tere Verhaftungen vorgeſehen . Während der Zwiſchenfälle iſt nicht nur kein Toter zu beklagen , ſondern es iſt auch niemand verletzt worden . Die Runlenisgrande der belgiſchen Regierung . Der Sturz der belgiſchen Regierung erfolgte im Anſchluß an zwei Niederlagen , die das Kabinett in der geſtrigen Kammer = Sitzung in einer heißumſtrittenen innerpolitiſchen und finanz= politiſchen Frage erlitt . Der von der Regierung eingebrachte Ent= wurf auf Abänderung des Ausländer = Geſetzes vom Jahre 1897 , deſſen Ausarbeitung auf beträchtliche Schwierigkeiten ſtieß , iſt von der Kammer mit 80 gegen 74 Stimmen abgelehnt worden . Außer den Kommuniſten , den Sozialiſten und den Frontiſten ſtimmten auch eine größere Anzahl Liberaler gegen den Re= gierungsentwurf . Dieſer Vorlage zufolge ſollten Ausländer , die naturaliſiert waren und ſich in der Folge ihrer Staatsange= hörigkeit als unwürdig erwieſen haben , der belgiſchen Staats= angehörigkeit wieder für verluſtig erklärt werden können . Die Ablehnung dieſes Antrages betrachtete die Regierung als eine ſchwere Niederlage und zog daraus die Konſequenzen . — Der andere Geſetzentwurf über Soziale Familienvergütungen , zu deren Beibringung die Gemeinden mehr als bisher beitragen ſollten , wurde zwar ebenfalls abgelehnt , war jedoch für den Beſchluß des Kabinetts nicht maßgebend . * Skillſkehender Welthandel . Alle Völker ſind von der Erkenntnis der Dinge , durch die die internationale Weltwirtſchaftskriſe nur überwunden werden kann , wenn es gelingt , den gegenſeitigen Warenaustauſch möglicbſt raſch auszubauen und auszudehnen . Aber bis heute haben ſich diejenigen als die ſtärkeren erwieſen , die auf den Schutz de : nationalen Wirtſchaft hinarbeiteten und ihr Land mit hohen Zollmauern von den Nachbarſtaaten abzuſchließen verſuchten . In der letzten Zeit iſt nun aber in verſchiedenen Ländern eine erfreuliche wirtſchaftliche Belebung zu verzeichnen , die ſich jedoch wie das Inſtitut für Konjunkturſorſchung feſtſtellt , internationa ! noch nicht auswirken konnte , jedenfalls nicht ſo weit , daß der zwiſchenſtaatliche Güteraustauſch zugenommen hat . Noch immer verharrt der Güteraustauſch auf dem vor einem Jahr erreichten tiefen Sland . Dagegen iſt aber im Verkehr zwiſchen einigen Ländern eine Beſſerung zu verzeichnen , die jedoch wieder durch eine Verſchlechterung des Warenaustauſches zwiſchen anderen Ländern wettgemacht wird . Man darf wohl mit Recht behaup= ten , daß die Wirtſchaftsbelebung in Deutſchland in erſter Linie im Rahmen des internationalen Güteraustauſches einſeitig den Rohſtoffländern zugutegekommen iſt . Tatſächlich haben dieſe Länder eine weitere Steigerung ihrer Ausfuhr auch im März zu verzeichnen gehabt , wodurch ſie gleichzeitig die Preiſe beſſern konnten , die gegen Mitte 1932 um rund 75 Prozent angezogen haben . Leider ſteht dieſem Rohſtoffexport keine entſprechende Aufnahme von Fertigwaren gegenüber . Das Konjunkturinſtitut hat ſich jedoch nicht darauf beſchränkt das Problem des Welthandels lediglich von dieſer Seite her zu betrachten . Es hat , was für Deutſchland von beſonderer Wich= tigkeit iſt , auch die internationale Währungslage unterſucht und dabei erneut die Feſtſtellung getroffen , die wir u . a . im An= ſchluß an die Pfundentwertung machen konnten . Damals nahm der engliſche Außenhandel einen gewiſſen Aufſchwung , weil die Engländer mit billigerem Gelde arbeiteten , alſo niedrigere Preiſe verlangen konnten . Dieſe Entwicklung hat ſich fortge= ſetzt . Neben der verſchärften Konkurrenz , die ſich für den Export der Induſtrieländer nachteilig ausgewirkt hat , haben dieſe Län= der , ſoweit ſie zum Goldblock gehören den Ländern mit en = Währung gegenüber Nachteile zu verzeichnen . Die Aus= fuhr der Länder mit entwerteter Währung hat ſich im erſten Viertel des Jahres 1934 weiter gehoben , während die Goldblock= länder — und dazu gehört auch Deutſchland — Einbußen ihres Exports verzeichnen müſſen . Ganz beſonders England iſt hier ein Nutznießer . Es kommt allerdings hinzu , daß die Konſtruktion der Handelsverträge , die Lonkon mit den oſteuropäiſchen Staaien abgeſchloſſen hat , dem engliſchen Außenhandel eine Monopol= ſtellung einräumte , ſo daß Deutſchland hier auf breiter Linie zurückgeworfen iſt . Zwei Dinge ſind es alſo im weſentlichen , die in Ordnung zu bringen ſind : 1 . Die verminderte Bereitſchaft , fremde Artikel aufzunehmen und 2 . die entwerteten Währungen , die ſich viel= fach als Exportproblem auswirken . Für uns ſind die Ergebniſſe wie ſie in dem Bericht des Konjunkturinſtituts niedergelegt ſind , von ganz beſonderer Bedeutung , weil wir nunmehr daran gehen müſſen , im Rahmen der Arbeitsſchlacht für einen ſtärkeren Export zu ſorgen , nachdem die Binnenwirtſchaft angekurbelt worden iſt . 15 A . in Ernkeſorgen . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , Anfang Juni . Die politiſche Entwicklung der letzten Wochen in den Ver= einigten Staaten kann als recht erfreulich bezeichnet werden . Es iſt dem taktiſchen Geſchick Rooſevelts gelungen , alle erforder= lichen Maßnahmen im Kongreß durchzudrücken . Er hat ſich mit der Silbergruppe auf ein Kompromiß geeinigt , das alle Kon= flikte ausräumt , und wird daher Mitte Juni den Kongreß in die Ferien ſchicken können , ohne daß es zu ernſtlichen Konflikten zwiſchen dem Präſidenten und den Parteien gekommen iſt . Das iſt eine Leiſtung , die ſich ſehen laſſen kann , wenn man bedenki , mit wie großer Sorge man noch vor wenigen Wochen das am Horizont aufſteigende politiſche Gewitter erwartete . Die Stel= lung des Präſidenten iſt jedenfalls aus dieſen Konflikten geſtärkt hervorgegangen und man kann füglich behaupten , daß das Ver= trauen der breiten Maſſen und dementſprechend der Reſpekt der zünftigen Politiker vor ihm größer denn je ſind : Rooſevelt iſt noch immer der Führer Amerikas . Und das iſt vielleicht gut ſo , wenn man ſich vor Augen hält , wie groß die Schwierigkeiten ſind , die jetzt ohne Verſchul= den der Verwaltung heraufzukommen drohen , und die von einer Seite kommen , von der niemand das erwartet hat : Das iſt die Tatſache , daß man in ganz Nordamerika — nicht nur in den Vereinigten Staaten , ſondern auch in Kanada — infolge der ſeit Wochen anhaltenden Hitze und Trockenheit eine Mißernte größten Ausmaßes befürchten muß . Seit über zehn Wochen iſt hier überall kein ausreichender Regen gefallen , ſo daß in manchen Staaten die Ernte völlig vernichtet worden iſt , während ſie in anderen ſo ſchwer geſchädigt wurde , daß auch ein Wetterum= ſchwung nur wenig mehr helfen kann . In vielen Staaten iſt man auch bereits dazu übergegangen , das Vieh abzuſchlachten , weil es an Grün = und anderem Futter fehlt . Andere Staaten haben die Einfuhr lebenden Viehs zum Auffüttern verboten , um wenigſtens für den eigenen Viehbeſtand das nackte Leben zu ſichern . Schon jetzt läßt ſich überſehen , daß der Ernteertrag im Herbſt um mehr als ein Drittel , wenn nicht gar um die Hälfte der Erträgniſſe des letzten Jahres geringer ſein wird — ja hie und da wird ſogar die Befürchtung geäußert , daß die amerikaniſche Ernte ſamt den Vorräten aus den letzten Jahren nicht ausreichen werde , um die Bevölkerung der Vereinigten Staaten zu ernähren . Das mag zwar übertrieben ſein , man muß ja auch in Amerika von der Senſationsberichterſtattung einiges abziehen , — aber ſicher iſt doch , daß damit ein Naturereignis droht wie das die Vereinigten Staaten ſeit einigen Jahrzehnten nicht mehr erlebt haben . Und die Frage , die auf aller Lippen liegt , iſt daher , wie ſich denn dieſes Ereignis wirtſchaftlich und politiſch auswirken werde . Wenn man zunächſt von der Wirtſchaft ausgeht , ſo kann man zumindeſt feſtſtellen , daß eine Folge ſchon allgemein ſichtbar geworden iſt , die jeder , auch der Kleinſte zu ſpüren bekommt : Die Getreidepreiſe und die Lebensmittelpreiſe beginnen immer ſtärker anzuziehen , und man kann beinahe ſchon von einer Teue= rung ſprechen , die heraufzuziehen droht . Nun iſt es allerdings hiermit in Amerika anders als bei uns . Die Regierung hat der Bevölkerung ſo ſehr eingeſchärft , daß ein Steigen der Preiſe notwendig ſei , um eine Beſſerung herbeizuführen , daß das noch nachwirkt ; immerhin iſt feſtzuſtellen , daß die Arbeiterſchaft be= reits unzufrieden zu werden beginnt . Die vielen anſcheinend ſich dauernd verſchärfenden Streikandrohungen der Arbeiterſchaft in den größeren Induſtrien ſind ganz zweifellos darauf zurück= zuführen , daß die Löhne vielfach nicht mehr zureichen , weil eben die Lebenshaltungskoſten geſtiegen ſind . Hieraus erwächſt ſomit für die ſtädtiſche Bevölkerung der USA ein Problem , das ſich noch nicht klar überſehen läßt , aber immerhin ſehr deutliche Ge= fahren aufzeigt , um ſo mehr , als die Gehälter des Mittelſtandes nicht in dem gleichen Umfange geſtiegen ſind , wie das eigentlich die Abwertung des Dollars hätte erwarten laſſen . Aber auch für die Farmerſchaft iſt die Lage nicht ohne Be= denken . Von dem Steigen der Getreidepreiſe hat nämlich der Farmer zunächſt nichts : denn ſeine vorjährigen Vorräte befinden fich ja in den Händen der Spekulation oder des Großhandels ( wie das in einem liberaliſtiſchen Staat der Fall zu ſein pflegt ) , und wie ſeine künftige Ernte ausſehen wird , weiß er ja noch nicht . Wenn der Ernteertrag ſchlecht iſt oder gar ganz ausfällt , wie das beſonders in den Prärieprovinzen häufig der Fall iſt , dann hat er eben auch von guten Preiſen nichts , ſondern ſieht ſeine Lage eher verſchlimmert . Das dürfte aber dieſes Mal infolge der Dürre in weiten Gebieten der USA . der Fall ſein , ſo daß man wahrſcheinlich damit rechnen muß , daß die Notlage der amerikaniſchen Farmerſchaft eher geſtiegen , denn gebeſſert ſein wird . Die amerikaniſche Regierung hatte bisher alle Maß= nahmen darauf abgeſtellt , die Ueberproduktion zu bremſen , — auf die Notwendigkeit gegenteiliger Anſtrengungen war aber niemand gefaßt , ſo daß nun auch für die Regierung ganz neue Fragen auftauchen . So iſt es vor allem klar , daß irgend etwas geſchehen muß , um den amerikaniſchen Farmer von ſeiner bei einer Mißernte unerträglich werdenden Schuldenlaſt zu befreien ; auch erſcheint es unerläßlich , daß er direkt unterſtützt wird , wenn ſein Notſtand allzu groß wird . Der Kongreß hat bereits eni= ſprechende Mittel verlangt , und Rooſevelt wird nicht umhin können , einen tiefen Griff in den Geldbeutel zu tun . Der Präſi= dent darf es ſich zudem nicht leiſten , ſeine beſonderen politiſchen Freunde — denn das ſind die Farmer — zu verärgern . Aber davon abgeſehen , denkt Rooſevelt auch zu ſozial , um bei Not= ſtänden nicht einzugreifen . Damit iſt freilich die aufgeworfene Frage noch nicht gelöſt . Weun der Staat tatſächlich größere Geldmittel zur Unterſtützung der Landwirtſchaft benötigt , dann wird das zweifellos auch wei= tere Folgen für den geſamten Staatshaushalt haben : Rooſevelt wird dann alſo ſeine bisherigen Budgetpläne weitgehend um= ſtellen müſſen . Das heißt aber nicht mehr und nicht weniger , als daß er vom Grundſatz des ſparſamen Hausvaters wahr= ſcheinlich wieder abgehen und zu dem Syſtem direkter Unter= ſtützung weiter Kreiſe der Bevölkerung zurückkehren muß , das er auch im vorigen Winter anwandte . Er wird damit möglicher= weiſe aber auch wieder neue Steuern verlangen oder doch neue Anleihen aufnehmen müſſen , um dieſen Erforderniſſen zu ent= ſprechen . Beide Maßnahmen ſind der Regierung in einem Wahl = jahr zwar nicht ſehr bequem , ſie ſind aber wohl unvermeidlich , wenn die Anhänger bei Stimmung gehalten werden ſollen . Auch für die Induſtrie iſt natürlich eine Mißernte nicht ohne Gefahren . Schon jetzt hat die Induſtrie mit der Frage der Lohn = und Preisgeſtaltung ſchwer zu kämpfen ; wenn es zu einer ſtar= ken Steigerung der Lebensmittelpreiſe käme , würden ſich dieſe Schwierigkeiten wohl noch ſtark vermehren . Ganz abgeſehen davon iſt es aber auch kaum fraglich , daß der Abſatz der In= duſtrie ſtark unter einer Mißernte leiden muß , — iſt doch die qmerikaniſche Induſtrie in ganz ungewöhnlich hohem Maße von den Abſatzmöglichkeiten bei den amerikaniſchen Farmern ab= hängig . Die ſtarke Droſſelung der Aufträge und die faſt all= gemeine Durchführung von Arbeitsſtreckungen ſind jedenfalls ein Zeichen dafür , daß man hier die Dinge nicht ohne Sorge ſieht , und daß die ſchlechten Ernteausſichten ihre Schatten bereits weit vorauswerfen . Abſchließend kann man wohl ſagen , daß die neuen , an die Stelle der alten getretenen Sorgen wirtſchaftlicher Art ſogar das weitere Schickſal der Regierung Rooſevelt beeinfluſſen können . Von der Frage , ob und wie es Rooſevelt gelingen wird , dieſer neuen , ohne ſein Verſchulden auftretenden Nöte Herr zu wer= den , hängt jedenfalls die Dauer ſeiner Regierung ab . Man wird daher die kommenden Monate hindurch die Frage , wie die Ernte in USA . ausfällt , mit Aufmerkſamkeit verfolgen müſſen : ſie iſt die Schickſalsfrage für Rooſevelt und ſeiner Wirtſchafts= politik — und damit vielleicht die vieler anderer Länder der Welt ! vor dem Berliner Schwurgericht . DNB . Berlin , 7 . Juni . Bei unvermindert ſtarkem Publikumsandrang begann der dritte Verhandlungstag im Bülow = Platz = Mordprozeß . Als erſter wurde der 27 jährige Wilhelm Schünke vernommen , der im Jahre 1927 dem RFB beitrat und dann ſpäter bei dem berüchtigten Ordnungsdienſt ſeine „ Pflicht ” als rühriger Partei= genoſſe tat . Der Angeklagte behauptete , der Ordnerdienſt habe lediglich die Aufgabe gehabt , Demonſtrationszüge zu ſchützen und die Wache für das Liebknecht = Haus zu ſtellen . Er , Schünke , wiſſe überhaupt nicht , weshalb er auf der Anklagebank ſitze . Denn er ſei weder am Samstag noch am Sonntag auf dem Bülow = Platz geweſen . Von den Vorkommniſſen habe er erſt am Montag aus den Zeitungen erfahren . Der Angeklagte Broll erklärte aber auf Befragen des Vorſitzenden , daß er den Schünke am Sonntag gegen 16 Uhr an einer dortigen Straßenecke geſehen habe . Schünke widerſpricht den Angaben Brolls . Die Vernehmung des Angeklagten Zachow gibt wiederum einen Einblick in die geheimen Methoden der Kommuniſtiſchen Parkei . Zachow war als Siebzehnjähriger dem kommuniſtiſchen Sport= verein „ Fichte ” beigetreten und ſpäter Mitglied der „ Terror= gruppe Becker ” geworden . Es ſtellte ſich heraus , daß alle Führer ihre Befehle mit Geheimzeichen verſahen . So unterſchrieb u . a . Becker mit „ CO ” und Bröde „ AO‟ Zachow gehörte am 9 . Auguſt auch zu den Deckungstruppen des Ordnerdienſtes . Er will aber nichts von der Ermordung der Polizeihauptleute ge= ſehen haben . Er wurde bei der Schießerei verwundet und ſpäter auf der Rettungswache verhaftet . Nach ſeiner Ausſage beſuchte ihn wenige Tage nach ſeiner Feſtnahme ein Rechtsanwalt der KPD . im Unterſuchungsgefängnis und erteilte ihm genaue An= weiſungen für ſeine Ausſagen . Dadurch gelang es Zachow , nach wenigen Tagen wieder entlaſſen zu werden , ohne daß ein Verfahren gegen ihn in Gang kam . Der Angeklagte Werner der 1930 der KPD . beigetreten und 1931 Führer der Gruppe 6 des Ordnerdienſtes war , be= kundete , daß der Angeklagte Bröde , der Pförtner des Liebknecht = Hauſes , bei militäriſchen Ausmärſchen den Befehl führte . Bereits am Tage vor der Tat habe er , Werner , von Bröde durch einen Kurier den Befehl erhalten gehabt , ſich am Abend an einer Straßenecke beim Liebknecht = Haus aufzuhalten . Von hier ſei er jedoch wieder nach Hauſe geſchickt worden . Am Sonntag nach= mittag habe ihm dann Bröde den Auftrag erteilt , ſich zur Ver= fügung des Führers der 7 . Gruppe zu halten . Als er ſich dort gemeldet habe , habe er die Anweiſung erhalten , mit anderen Genoſſen ſich in der Nähe des Liebknecht = Hauſes beim Lichtſpiel= theater „ Babylon ” aufzuhalten und im richtigen Augenblick „ ab= zudecken . ” Später ſei ſeine Deckungsgruppe in die Linienſtraße befohlen worden . Dort habe er auch plötzlich Schüſſe fallen hören , ohne zu wiſſen , um was es ſich gehandelt habe . Erſt ſpäter will er von dem Vorfall Kenntnis bekommen haben . Am Nachmittag wurde die Vernehmung der An= geklagten abgeſchloſſen . Vom Tage . Reichsaußenminiſter v . Neurath hat der italieniſchen Regie= rung durch ihren Berliner Botſchafter den lebhaften Dank der deutſchen Regierung für die von dem Delegationsführer Baron Algiſi und ſeinen Mitarbeitern in der Saarfrage entwickelte Tätigkeit ausſprechen laſſen . Der Stabschef der SA . , Reichsminiſter Ernſt Röhm , hat einen mehrwöchigen Krankheitsurlaub angetreten . Dieſer Urlaub wurde dem Stabschef von ſeinen Aerzten zum Zwecke eines notwendig gewordenen Kurgebrauchs verordnet . Er wird auf alle Fälle nach Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit ſein Amt in vollem Umfang weiterführen . Reichsminiſter Ruſt iſt am Donnerstagmorgen zu dem von Staatsminiſter und Reichsamtswalter des NS . Lehrerbundes Schemm angekündigten Beſuch in München eingetroffen . Der polniſche Außenminiſter Beck hat Genf bereits wieder verlaſſen und ſich über Berlin nach Warſchau begeben . Die franzöſiſche Regierung wird am Samstag in einem Kabi= nettsrat eine endgültige Entſcheidung in der Kriegsſchuldenfrage treffen . In politiſchen Kreiſen iſt man einſtimmig der Meinung , daß das Kabinett Doumergue , genau wie die früheren Regierun= gen , jede Zahlung an die Vereinigten Staaten , d . h . auch eine ſog . ſymboliſche Zahlung , ablehnen wird . Nach einer Mitteilung des franzöſiſchen Oberkommiſſars für Syrien ſind gegen den Präſidenten der ſyriſchen Republik , Moham= med Ali Bey , gelegentlich einer Reiſe nach Nord = Syrien , die er in Begleitung des Miniſterpräſidenten und des Finanzminiſters un= ternommen hat , mehrere Bombenanſchläge verübt worden , die nach der amtlichen Darſtellung nur von einigen reklamebedürftigen Ex= tremiſten ausgegangen ſeien und keine Opfer gefordert hätten . Staatsſekrekär Meißner als Zeuge im Gereke = Prozeß DBN . Berlin , 7 . Juni . Im weiteren Verlauf der Beweisaufnahme im Prozeß gegen den früheren Arbeitsbeſchaffungskommiſſar . Dr . Gereke wurde über den Anklagekomplex „ Hindenburg = Ausſchuß ” am Donners= tag auch der Staatsſekretär beim Reichspräſidenten , Otto Meiß= ner , als Zeuge gehört . Der Vorſitzende erklärte dem Zeugen , daß es ſich um die Frage handele , ob er etwas davon gewußt habe , daß aus den Mitteln des Hindenburg = Ausſchuſſes Beträge bei= ſeite geſtellt wurden , die zur Gründung einer Zeitung beſtimmt ſein ſollten . Zeuge Meißner : Davon habe ich nichts gewußt . Wohl aber hatte ich Kenntnis von der Abſicht der Gründung einer Zeitung . Während des erſten und zweiten Wahlganges zur Reichspräſiden= tenwahl wurde wiederholt davon geſprochen , daß es notwendig ſei , eine überparteiliche nationale Zeitung zu gründen . An dieſen Beſprechungen , die hauptſächlich im Herrenklub ſtattfanden , nahmen außer Dr . Gereke auch Oberſt von Hindenburg , Herr von Keudell , Dr . Regendanz , Freiherr von Gleichen und ich ſelbſt teil . Gedacht war an eine Zeitung , die unabhängig von Partei = , Induſtrie = und Wirtſchaftsgruppen ſein und keinen Gewinn abwerfen ſollte . Die Schwierigkeiten ſetzten ſofort bei der Frage der Finanzierung ein . Dr . Gereke erklärte ſich als einziger bereit , Gelder zur Verfügung zu ſtellen , und nannte dabei die Summe von 50 000 RM . Später hörte ich davon , daß dieſer Betrag auf 100 000 RM . erhöht wer= den ſollte . Es iſt mir unbekannt , aus welchen Mitteln dieſe Gelder von Dr . Gereke kommen ſollten . Er hat nichts davon geſagt , aber ich nahm an , daß es ſich um Erſparniſſe des Hindenburg = Aus= ſchuſſes handelte . Im Juni 1932 wurde der Plan dann endgültig begraben , weil die Verſuche , andere Geldgeber zu gewinnen — die Durchführung des Projektes erforderte 500 000 RM . — ſcheiterten . Vorſitzender : Auch Herr von Schleicher ſoll bei der An= gelegenheit beteiligt geweſen ſein ? Zeuge Meißner : Herr von Schleicher hat an den Be= ſprechungen nicht teilgenommen . Er hatte während ſeiner Kanz= lerſchaft eine ähnliche Idee , die aber mit dem Plan Dr . Gerekes nichts zu tun hatte . Vorſitzender : Dr . Gereke behauptet , er könne über die Dinge keine reſtloſe Aufklärung geben , weil er durch ein Ehren= wort gebunden ſei . Zeuge Meißner : Mir iſt von einer ſolchen ehrenwört= lichen Bindung nichts bekannt . Aufnahmeſperre für die Deutſche Arbeitsfronk . DNB . Berlin , 7 . Jik = Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Le= unter dem 6 . Juni folgende Anordnung herausgegeben : „ Da zurzeit der neue Ausbau der DAF . im vollen Ganme wird bis zur Beendigung desſelben der Beitritt zur D 9 s ſperrt . Die Sperre iſt eine allgemeine . Keine Gliederung der D 99 , befugt , Ausnahmen zu geſtatten . Insbeſondere iſt es verno über wirtſchaftliche und ſoziale Einrichtungen indirekte Werbön für die DAF . vorzunehmen . Wo ſolche veranlaßt werden , mi . n Frel 0 gl ſ 94 ugskenfer dieſe von der Deutſchen Arbeitsfront nicht anerkannt undo /üfMleßt oder drücklich für nichtig erklärt . ” eturg eines 2 ner Kommiſſiot Der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Ar g ” zuch der Abrüſtun front , Staatsrat Dr . Ley , hat den Reichshandwerksführer : Pwu . Schmidt mit ſofortiger Wirkung zum Abteilungsleiter imm ! Srundein Iniere NS . = Hago der Oberſten Leitung der PO . und gleichzeitige i nhl . 208 Be 9 rragende Führer der Reichsbetriebsgemeinſchaft Handwerk in der Deu ſ hren ſind . Die Arbeitsfront ernannt . Dieſe Anordnung bezweckt die einheſk , „ u ihren Zeitunk Führung des deutſchen Handwerks in Partei , Arbeitsfron ſu vun ſich noch de . Wirtſchaft durch den Reichshandwerksführer W . G . Schmi j . , uen ſenſationellen MErtzweifelt herut Boykokkheße . rus ſie ihren H zur lo 8 Sie beeilen rug das Kompr * In letzter Zeit machte mehrfach eine New Yorker Mez/ihe wie S 8 Qlt die Runde durch die Preſſe , wonach der Woolworth = Ka/ 9 / Tatſache 1 a 6 . ſich am Boykott deutſcher Waren in Amerika beteiligt , zuſcent eine erleolg Meldung , ſo unglaublich ſie klingt , hat ſich leider beſtätigt : 4 vbermochte , We wir erfahren , hat die Firma auf die Aufforderung einerr “ nannten amerikaniſchen Antinaziliga , deutſche Waren zu biy den AdfA tieren , geantwortet , daß ſie „ den Import wegen außerocy licher Verkaufsſchwierigkeiten unterbrochen ” hat , ohne alleunt Liſe Konferenz , den Grund für die Nichteinfuhr deutſcher Waren anzuukreutrat , ſollte , wie Man braucht nicht lange danach zu ſuchen . Die Anzeigesfen Abrüſtungsbe Konzerns , die in den amerikaniſchen Blättern mit der bau fobereitende Abru nenden Schlagzeile erſcheinen : „ Wir führen kein Stück der ſtun zuſtandezubrin Waren ” , geben hinreichend Aufſchluß . Im Hinblick auf die wüihlen werden ſol ſache , daß die Firma Woolworth Co . auch in Deutſchlauoyr quer geſchoſ allen größeren Städten Filialen unterhält , die trotz der Swn Paul = Boncour , ſätzlichen Einſtellung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung züe hatte , jede Ei Einheitspreisſyſtem ſich der größten Rückſichtnahme und Zuin gewußt , ſo daf dung in Deutſchland erfreuen , iſt dieſe Einſtellung des Ncrez der franzö worth = Konzerns gegenüber deutſchen Waren außerordentlä ) gſihung bewegte dauerlich . Kein Wunder , wenn ſich der deutſchen Käufer eirnw frnkreichs Sicher zu verſtändliche Unruhe und Empörung über ein ſolche . Mrhzulehnen , das ſchäftsgebaren bemächtigt , das einen groben Mißbrauck 90 ) . Dieſer Linie deutſchen Gaſtrechts darſtellt . Wir können nur hoffen , dar un af der Haupik = Konzern ſobald wie möglich von derartigen Methoden a Uze immer wied wenn nicht die deutſchen Käufer aus ſolchem Verhaltern u , daß ſie eine Konſequenzen ziehen ſollen . M Zum Verbot des „ Bayeriſchen Anzeigers ” A Leuſchland auf un Jahre demon * Wie wir zu dem Verbot des „ Baheriſchen Anzeiges üinen Austritt au fahren , liegt dieſem Verbot ein Artikel vom 17 . Mai zug ? „ Zeitrufe , Gottesrufe ” , der aus der Feder des Kardinals AM dyNe Eindru hten ſofort , daß ſie haber ſtammt . Jeder , der dieſen Artikel geleſen hat , muß auf den Gedanken kommen , daß mit ihm eine gegen den ſ a Lgenüber unterlu gerichtete Abſicht verbunden war . Denn Zeile für Zeile Au/wedung der Las gegen die Sittenverwilderung , gegen die Ehezerrüttung , dä ? w Me Einſtellun treibung , die Zerſetzung des kulturellen Lebens geeifert . Jüg ” eien Abrüſtun linſchaltung Er wieder wurde die Behaupiung aufgeſtellt , daß ſich die U endgülti lichkeit in aller Oeffentlichkeit breit mache . var Wenn man derartiges als „ Zeitrufe ” auffriſiert , dannn ” das doch nur bedeuten , duß die hier geſchilderten Dinge ſit ” die Gegenwart beziehen . Aber am Schluß dieſes Artikels ſich in kleinſtem Druck die Feſtſtellung , daß man es hie 7 einem Auszug aus einer Silveſterpredigt des Kardinals haber vom 31 . Dezember 1924 zu tun hat . Hätte die Red cn enf i des „ Bayeriſchen Anzeiger ” dieſe Feſtſtellung an die Spit ) Ehden um Der ſetzt , hätte ſie vielleicht hinzugefügt , daß der Katholizismus ( Fulchen . Aber d . damals gegen die Unſittlichkeit Front gemacht habe und E 3 Kund dabei i ſich in dieſem Punkte mit den Maßnahmen der Regixum Borthou hat z . Adolf Hitlers decke , dann wäre das ein abſolut ehrliches EE Vorgehen geweſen . So aber kann man doch nicht den Ves gur los werden , daß hier hinten herum ein gehäſſiger Angriff : Welſchen Gleichber= das Dritte Reich geführt wurde und es bei den LeſerrM Tun waren ihm „ Bayeriſchen Anzeigers ” verächtlich gemacht werden ſollte 2 M — 0 ß in einem Lunld iine deet Sprüchen . EL . Bergen , 4 . Juni 1934 . Der Reiſende , der ſich für ſeinen Norwegen = Aufenthalt vor= ſorglich mit einem Wörterbuch oder einem Sprachführer aus= gerüſtet hat , erlebt die Enttäuſchung , bei vielen Gelegenheiten — z . B . in allen Verkehrsmitteln — damit überhaupt nichts an= fangen zu können . In den Fahrplänen , Aushängen und Schil= dern begegnet er einer Sprache , auf die ſein Lexikon nicht zu= geſchnitten iſt : dem ſogenannten Landsmaal . Landsmaal heißt „ Landesſprache ” und ſteht im Gegenſatz zum Riksmaal , der „ Reichsſprache ” Beide führen einen harten Kampf , der nicht auf das rein Sprachliche beſchränkt bleibt ; denn hinter dem Landsmaal ſteht das nationale Norwegen und insbeſondere der Bauer . Die Landsmaalbewegung datiert in ihren Anfängen bis in die Mitte des 18 . Jahrhunderts zurück und iſt engſtens ver= bunden mit dem nationalen Selbſtändigkeitsgefühl , das ſich da= mals zu regen begann . Die Norweger entdecken — nach der vierhundertjährigen Nacht — ſich ſelbſt . Faſt 400 Jahre war Norwegen nicht viel mehr als eine däniſche Provinz . Die Mehr= zahl der Beamten kam aus Kopenhagen , der damaligen Haupt= ſtadt des Unionsreiches . Sie ſprachen , ſchrieben und dachten däniſch , ſie übertrugen die däniſche Sprache in die Verwaltung und von da ins Volk . Zunächſt in die Oberklaſſen und dann in alle Schichten der Bevölkerung . Das Urnorwegiſch das „ Norröna = Maal ” , wurde verdrängt ; ein „ Riksmaal ” entſtand , das aber mit Norwegen nichts zu tun hatte . Das heutige Riks= maal hat freilich — nicht zuletzt auch dank der Landsmaal= bewegung — nicht mehr die frühere Kongruenz zum Däniſchen . Dennoch arbeitet das Landsmaal mit Erfolg weiter an der Nationaliſierung der Sprache , die eine Richtung an der grad= weiſen Norwegiſierung des Riksmaal , die andere für eine von Grund auf neue Sprache , wie ſie im Landsmaal ſchon beſteht . Dieſe Sprache iſt das Lebenswerk Ivar Aaſens eines norwegiſchen Dichters und Hiſtorikers aus dem Weſtlande ( 1813 bis 1896 ) , Schon der nationale Stürmer und Dränger Henrik Wergeland , der bedeutendſte Kopf in der norwegiſchen Nationalbewegung der erſten Hälfte des vorigen Jahrhunderts hatte eine Zuſammenfaſſung der norwegiſchen Dialekte zu einem „ Reinnorwegiſch ” prophezeit . Aaſen führte aus , was Wergeland der ſchon mit 37 Jahren die Augen ſchloß , nicht mehr erleben ſollte . Er bewies , daß das Altnorwegiſch in den einſamen Tälern ſein Leben weiterführte , ſammelte die Dialektwörter und brachte in mühſeliger Arbeit eine vollſtändige Sprache zuſam= men , mit lückenloſem Wortſchatz und vollkommener Grammatik , ſo , wie ſie in Norwegen etwa zurzeit der Kalmarer Union ge = ſprochen worden ſein muß . Es gibt in dieſer Sprache keine Schriftdenkmäler , keine Ueberlieferung und keine Chroniken . Jvar Aaſens Landsmaal konnte man zunächſt nur als reine Kunſtſprache bezeichnen . Der norwegiſche Nationalismus , der ſeit der Aufhebung der Union im Jahre 1814 freien Lauf hatte , nahm Aaſens Werk mit Begeiſterung auf . „ Die unechte Lötung zwiſchen den beiden goldenen Halbringen ” wie Wergeland die Dänenzeit genannt hatte , mußte überwunden werden , aus der vierhundertjährigen Nacht ſollte es aufwärts zum Licht gehen ! Die Ideen und Entdeckungen der nationalen Forſcher und Nationalromantiker jener Zeit beherrſchten das geſamte Kunſtleben — in der Muſik Ole Büll , Kierul und Grieg ; in der Malerei Dahl , Tidemand und Gude ; in der Dichtung von Welhaven bis zu Ibſens und Björnſons Jugendwerken . Asbjörnſon und Moe ſammelten ihre „ Norwegiſchen Volksmärchen ” , ein umfaſſendes Werk , das von Jacob Grimm als beſte exiſtierende Märchenſammlung bezeich= net wurde . So ging die urſprüngliche Kunſtſprache Landsmaal auch in die Dichtung ein , A . O . Vinje und Arne Garborg ſind die Hauptvertreter der Maaldichtung . Die geſamte Bauernſchaft ſtellte ſich bald hinter das Lands= maal , das ſchnell zu einer politiſchen Kampfanfage gegen alles Däniſche wurde , wozu die Nationalradikalen auch heute noch das Riksmaal rechnen , obgleich es ſich nun ſchon beträchtlich vom Däniſchen unterſcheidet . Die „ Maalſtrever ” die Sprach= ſtreber , haben es jedenfalls ſoweit gebracht , daß das Landsmaal ſtaatlich anerkannt wurde , in allen Schulen gelehrt wird , beim Abitur obligatoriſches Fach iſt und von der Beamtenſchaft ge= ſprochen werden muß . Oslo hat ein offizielles Landsmaaltheater . Wie bereits erwähnt , erfolgen alle Bekanntmachungen in den Eiſenbahnen , Fjorddampfern und „ Rutebiler ” den Ueberland= autos , in der Landsmaal = Sprache . Auf dem Lande hat Lands= maal ein merkliches Uebergewicht gegen das Riksmaal ; man korreſpondiert in Landsmaal und verbittet ſich die „ Dänen= ſprache ” Trotzdem — das nebenbei — denken die alten Bauern nicht daran , Landsmaal nun auch zu ſprechen . Sie halten an ihren alten Dialekten feſt , aber von dem Riksmaal wollen ſie nun ſchon gar nichts wiſſen ! Wie aus der Entſtehungsgeſchichte hervorgeht , ſind die Unter= ſchiede zwiſchen den beiden feindlichen Sprachen nicht grund= legend . Die ſkandinaviſchen Sprachen ſind doch recht eng ver= wandt , und ſo beſtehen auch gradlinige Verbindungen zwiſchen Dänemark und Norwegen . Dem Fremden präſentiert ſich das Landsmaal als ein Norwegiſch mit größerem Reichtum an vollen Vokalen , ſtärkerer Biegung und drei Geſchlechtern — masculin , feminin , neutrum — gegen nur zwei — felleskjönn und intetkjönn — beim Riksmaal . Die Unterſchiede ſummieren ſich bedeutend , wenn Landsmaal geſprochen wird ; es macht dann ſogar den gebildeten Riksmaalleuten — die alſo Kenntni 1 Landsmaal zumindeſt von der Schule her haben — Schll keiten , zu folgen . Die geſamte Landsmaalbewegung in ihrem ſprächeg Teil ſteht in der Weltgeſchichte unter Ausnahme des San einzigartig da . Man muß die Norweger um dieſer Le 2 willen ehrlich bewundern . ie Baſuis for Snſchung aufg ſon Geſundes Bluk . Die deutſchen Menſchen wollen ſich ihres Volkstums ni bewußt werden , und ſtarke Kräfte ſind am Werk , um Kreiſen unſerer Bevölkerung die Bedeutung und die Am iA iſe ſtarke Ge Riter Uund ihrer au emdes Elem FIe ndringt . 9 n Huri ” geiſtis hochſtel ſerh un Rauf . ſtark för twbicklung euſotz euieh kungen der völkiſchen Blutsgemeinſchaft klar vor Augs‟ führen und den unerſetzlichen Wert der Erhaltung 9 e ! 9 Volkskraft tief in die Seelen einzuprägen . Alle Beſtrebu , g . dieſer Richtung fallen unter die Begriffe „ Raſſenhygien „ Eugenik ” , worunter man im volkstümlichen Sinne ſobiel Rein = und Geſunderhaltung des Bluterbes verſteht . Mel= reinen Blutes ſind ſolche , die alle körperlichen und ſeen Rennzeichen einer beſtimmten Raſſe aufweiſen . Von geit Blut ſpricht man , wenn weder bei dem Probanden ſelde : unter ſeinen Geſchwiſtern , Eltern und Vorfahren keinerle ! hafte Erbanlagen in Erſcheinung getreten ſind . Raſſe , . ber nicht gleichbedeutend mit Volk . Jedes Volk , 9022 vechſelvolle Geſchichte hat , iſt aus verſchiedenen Raſle . ſammengeſetzt , deren Entſtehung bis in die Urzeiten de = , ſchengeſchlechts zurückreicht . Nach der Auffaſſung der L Raſſenforſcher iſt die nordiſche ( germaniſche ) Raſſe als Die . des deutſchen Volkstums anzuſehen . Sie findet ſich il . " Teilen Norddeutſchlands noch verhältnismäßig rein erha . hat unſerem Volke einen ſtarken , zähen Bauernſtamm 10 . hervorragende Führer gegeben . Mit den anderen , im bett Volkstum wurzelnden Raſſen iſt die nordiſche Raſſe lich wandt . Sie bilden nun eine Schickſals = und Kulturgem . . und haben alle wertvollen Kräfte zum Aufbau unſeres * beigetragen . Es hat ſich auch gezeigt , daß die Nachkom . 5 Ehen der Vermiſchung dieſer deutſchen Raſſen in I maſſe gut zuſammenpaſſen . Dagegen wirkt ſich die Berhle . mit außereuropäiſchen Raſſen , insbeſondere farbigeh . " liſchen und ſemitiſchen Raſſen , ſowohl für das Volksl für die Einzelperſönlichkeit ungünſtig aus . Auf die lichen Auswirkungen von Miſchehen zwiſchen Angehol ” . ſemitiſchen und der deutſchen Raſſe haben u . a . Ais Raſſenhygieniker hingewieſen . Ganz allgemein ſoltel . ? " die eine Ehe ſchließen , nicht nur gleichen oder Veil ſreitag , 8 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unehrliches franzöſiſches Spiel . anfreich Beind jeder Abrüſtung und Rüſtungsbegrenzung . — Gigankiſche Bekräge für franzöſiſche Ruſtungen . — Abrüſlungskonferenz endet mit hemmungsloſer franzöſiſcher Aufrüſtung . die lehken Slunden der Abrüſtungskonferenz ie lekten Skunden der Abrüftungs= herangerückk . konferenz . Aus der Abrüſtung iſt nichts geworden . Alle Verſuche , wenig = Im Freitag ſoll es ſich entſcheiden , was mit der Ab= ryſſungskonferenz wird , ob man ſie ſang = undklang= lyysſchließt , oder ob der Verſuch gemacht werden ſoll , durch düginſetzung eines Ausſchuſſes oder durch die Wiederbelebung in woeiner Kommiſſion das tatſächliche Ende und den Zuſam= merruch der Abrüſtungskonferenz zu verſchleiern und zu über= tü yen . ſrgendein Intereſſe für dieſe Konferenz beſteht in Genf nicmehr . Das geht ſchon daraus hervor , daß verſchiedene hſevorragende Delegierie bereits nach Hauſe geſhren ſind . Die zahlreichen ausländiſchen Preſſevertreter , düe on ihren Zeitungen in die Schweiz geſchickt worden ſind , wielman ſich noch der Hoffnung hingab , daß es zu irgend= wirlen ſenſationellen Beſchlüſſen kommen könnte , ſtehen ratlos uyedverzweifelt herum . Sie wiſſen nichts mehr zu berichten , unowas ſie ihren Heimatredaktionen kabeln , iſt doch leer und imhalos . Sie beeilen ſich auch bereits , Abſchiedsartikel zu ſchrei= beſymag das Kompromiß um das jetzt noch gerungen wird , zuröhen wie es will . dei die Tatſache läßt ſich nicht beſtreiten , daß die Abrüſtungs = Ameri ſch ſeider l bo enz eine erledigte Sache iſt , weil ſich Frankreich durch= zuſſen vermochte , weil es mit Erfolg Aufforderun deutſch ſport den Abrüſtungsgedanken ſabokiert haſt Dieſe Konferenz , die im Auftrag des Völkerbundes zu= ſt . faeentrat , ſollte , wie es im Verſailler Vertrag vorgeſchrieben ſuchen . 2 iſty inen Abrüſtungsvertrag ausarbeiten . Fünf Jahre lang hat Biatern Mik , diſe orbereitende Abrüſtungskonferenz ſich abgequält , eine Kon = Men lein ea ” beintn zuſtandezubringen , die der Hauptkonferenz zur Annahme Im Hinhit y ewpphlen werden ſollte . Fünf Jahre hindurch iſt von Frank= auch m 2 u reläher quer geſchoſſen worden . Die franzöſiſchen Delegierten , hau , die tin 4 , vom Paul = Boncour , haben , kaum daß man ſich einander ge = Uiſtiſchen Bay Rückſichtnahn ſe Einſtellung Waren außeriul= ung über ein groben Nits ten nur hiſt gen Meich eder des Haur geleſen ha . r hm eine geun Zeile für M 4 Ehezeriüt Lebens geitrR ſtellt , daß ſt . * RA nächt hatte , jede Einigung durch zuſätzliche Forderungen zu beithen gewußt , ſo daß ſich alsbald ſchon auf der Vorbereitenden Klrenz der franzöſiſche Kurs klar herausſchälte , der ſich in deir kichtung bewegte , wohl ein Abkommen anzuſtreben , durch deutſchen Küut ; dels Frankreichs Sicherheit weitgehend garantiert würde , aber al gabzulehnen , das nach Abrüſtung oder Rüſtungsbegrenzung aush . Dieſer Linie ſind die Franzoſen treu geblieben . Sie hece auf der Hauptkonferenz das gleiche Spiel getrieben . Sie hach es immer wieder verſtanden , alle Vorſchläge ſo umzu= ſolchem Lus duehn , daß ſie eine Spitze gegen Deutſchland erhielten . Dieſes nichiswürdige Spiel kolme Deutſchland auf die Dauer nicht mitmachen . Es hat im bawen Jahre demonſtrativ die Abrüſtungskonferenz verlaſſen m einen Austritt aus dem Völkerbund erklärt . Sein Abmarſch bicht ohne Eindruck geblieben . Namentlich die Engländer hnten ſofort , daß ſie ohne Deutſchlands Unterſtützung Frank= raügegenüber unterliegen würden . Allerdings hatten ſie ſich di ſWendung der Lage vorher nicht überlegt . Später verſuch= ten e , ihre Einſtellung gründlichſt zu korrigieren . Es kam zu dein ſirekten Abrüſtungsverhandlungen mit Frankreich . Es kam zuſ Einſchaltung Englands und ſchließlich zu der glatten und endgültigen Abſage Frankreichs am 17 . Aleil . Damit war u 5 Todesurkeil über die Abrüſtungskonferenz gefäll . Int ſeiif iſt nun noch einmal verſucht worden , Formulierungen zuſ ſiden , um Deutſchlands Rückkehr zur Abrüſtungskonferenz zu eryglichen . Aber dieſe Bemühungen waren , ſoweit Frankreich ſelnHand dabei im Spiel hatte , auf Unehrlichkeit aufgebaut . H ) enBarthou hat zwar am Mittwoch vor dem Präſidium von derr bleichberechtigung Deutſchlands geſprochen und außerdem Wehungen gebraucht , die man als eine gewiſſe Anerkennung dels eutſchen Gleichberechtigungsanſpruchs hätte verwerten kön= na nRaum waren ihm dieſe Worte entfallen , da ſorgte er ſchon daſ ” , daß in einem ſofort herausgegebenen franzöſiſchen Be= rütwieſer Paſſus fortgelaſſen wurde . Somit ſind ſtens einen Stillſtand der Rüſtungen zu erreichen , ſind geſchei= tert . Die Verantwortung und die Schuld dafür trägt Frankreich , das in all den Jahren der Abrüſtungsverhandlungen Milliarden über Milliarden für ſeine Aufrüſtung ausgab und damit in der Praxis ganz andere Wege ging . Es hat auch jetzt wieder gigan= tiſche Beträge mobil gemacht , die in ſeine Aufrüſtung hinein= geſteckt werden . So endet die berühmte Abrüſtungskonferenz mi= einer hemmungsloſen franzöſiſchen Aufrüſtung . Franzöſiſcher Luftſchuh . Paris probierk Sirenen . — „ Proben ” für einen Lufkangriff . EP . Paris , 7 . Juni . An verſchiedenen Pariſer Gebäuden wurden , in den letzten Tagen Alarmſirenen angebracht , die demnächſt ausprobiert wer= den und die Pariſer Bevölkerung auf die Gefahr eines Luftkrie= ges aufmerkſam machen ſollen . Heute wird wahrſcheinlich eine im 10 . Arrondiſſement angebrachte Sirene ſowie eine ſolche in dem Pariſer Vorort Iſſy ihr Heulen ertönen laſſen . Geſtern wurde auf einem Gebäude in der Nähe des Oſtbahnhofes eine mächtige Sirene angebracht . In linksextremiſtiſchen Kreiſen fordert , man zur Sabotage dieſer Uebungen auf , und auch in gewiſſen radikalen Kreiſen kri= tiſiert man dieſe Maßnahmen der Regierung gerade in dieſem Augenblick , die lediglich Panik unter die Bevölkerung bringen würden . Deutſchlands Skandpunkk unveränderk . Keine Rückkehr Deutſchlands nach Genf vor Berwirklichung der Gleichberechtigung . DNB . Berlin , 7 . Juni . Nachrichten zufolge , die in der ausländiſchen Preſſe in der letzten Zeit verbreitet werden , ſoll in Genf deutſcherſeits mit den Vertretern fremder Mächte über den Abſchluß von Sicherheits= pakten ſowie über die Rückkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskon= ferenz in Genf verhandelt worden ſein . Hierzu erfahren wir von unterrichteter Seite , daß dieſe Nach= richten nicht zutreffend ſind . Deutſchland habe keine Veranlaſſung , ſeine bisherige Haltung zu ändern , da der Grund für das Aus= ſcheiden Deutſchlands aus der Abrüſtungskonferenz nach wie vor fortbeſtehe . Für die Annahme aber , daß der Grund , der die Reichsregierung zu ihrem Vorgehen veranlaßt habe , infolge der Genfer Vorgänge in Fortfall gekommen ſei , ſei kein Anlaß ge= geben , zumal der franzöſiſche Außenminiſter noch in ſeiner letzten Rede erklärt habe , die Haltung Frankreichs bleibe unverändert . — Dieſe läuft bekanntlich auf eine Verlängerung der Diskriminie= rung Deutſchlands hinaus . — Es ſei kein Zweifel darüber vor= handen , daß die Reichsregierung feſt entſchloſſen ſei , nach Genf nicht zurückzukehren , bevor nicht die Verwirklichung der deutſchen Gleichberechtigung ſo , wie ſie ſich auf Grund der deutſch = engliſch= italieniſchen Verhandlungen darſtelle , ſichergeſtellt ſei . Engliſche Blätter haben berichtet , daß im Hinblick auf die bevorſtehende Flottenkonferenz zwiſchen Italien und Frankreich diplomatiſche Verhandlungen begonnen hätten , um eine Verſtändi= gung zwiſchen den beiden Ländern in der Flottenfrage vorzube= reiten . An zuſtändiger Stelle in Rom wird aufs entſchiedenſte be= ſtritten , daß derartige franzöſiſch = italieniſche Verhandlungen ſtatt= gefunden hätten oder beabſichtigt ſeien . Der Chef des franzöſiſchen Generalſtabs , General Debeney , wird ſich Ende Juni nach Warſchau begeben , um das franzöſiſch= polniſche Militärabkommen von 1921 zu erneuern und der neuen Lage anzupaſſen . Mun angehören , ſondern auch in der gleichen Welt = und Lahesanſchauung aufgewachſen ſein . Es entſtehen dann in der Esgnicht ſo ſtarke Gegenſätze , und die Nachkommenſchaft wird glheſar tiger und ihrer Umgebung beſſer angepaßt ſein , als wenn eieranz fremdes Element in eine bodenſtändige alteingeſeſſene Ganlie eindringt . Andererſeits kann unter Umſtänden , vor Ae A bei geiſtig hochſtehenden Familien , aus raſſiſch verwandten , ſbgunter etwas anderen Lebensbedingungen aufgewachſenem S ” hm ein ſtark fördernder Einfluß auf die geiſtige und lmſrelle Entwicklung der Nachkommenſchaft ausgeübt werden . ( im Gegenſatz hierzu ſind Ehen unter Blutsverwandten wur bedenklich . Sind in einer Verwandtſchaft beſondere Be = Aalugen künſtleriſcher , wiſſenſchaftlicher oder techniſcher Art Noſanden , und iſt das Blut in dieſer Familie wirklich geſund , 190 hhn aus ſolcher Inzucht ein Genie entſtehen . Wehe aber , wie in der Familie heimlich krankhafte Anlagen vorhanden IADoder gar die Anlage zu erblicher Geiſteskrankheit beſteht . Am können beide Ehegatten dieſelbe krankhafte Anlage ver = 20 um in ihrem Blute tragen , und auch , falls ſie ſelbſt geſund un dund bleiben , die krankhafte Anlage oder die Krankheit e 9 auf ihre Kinder vererben . Wir kennen Herrſcher = und EIMlerfamilien , denen zahlreiche hervorragende Perſönlich= kelme entſtammen und die dann doch in den folgenden Dmokionen entarteten . Gerade in dieſen Familien waren 2 handtenehen häufig . Genie und Wahnſinn ſind manchmal DeAbhelt und können in der gleichen Familie auftreten , und ſ hes Genie trug deutlich Zeichen krankhafter Anlagen . Nur eEnie leider viel ſeltener als ererbte Geiſteskrankheit . Die SAgeniale Perſönlichkeit überſtrahlt in ihrer einzigartigen Olblagung alle Schwächen des Charakters , ſofern ſie nicht HR an geiſtige Umnachtung verfällt . Das verbummelte Genie DAzeigt nur einige auffallend gute Veranlagungen , die aber 2 MiFehler der Charakterentwicklung überlagert ſind und nicht 2 Iuswirkung kommen . Nicht in allen Fällen beruht Geiſtes = * hät oder Charaktermangel auf ererbter Anlage . Kinder , Ame ſchwere Gehirngrippe durchgemacht haben , können außer = Würch ſchwer erziehbar werden und krankhafte Aenderungen Shnrakters aufweiſen . Mißbildungen des Gehirns , beſtimmte Ationskrankheiten können zu Geiſtesſchwäche und Geiſtes = * * ät führen . Das Blut ſolcher Kranken kann im erbbiolo = Nn Sinne geſund ſein , d . h . ſie übertragen ihre Krankheit Mdrurch Vererbung einer krankhaften Anlage . Es iſt deshalb Awichtig feſtzuſtellen , inwieweit eine Krankheit als ererbi as erworben anzuſehen iſt , und dies läßt ſich in den Smeäiſten Fällen durch ärztliche Unterſuchung entſcheiden . Erb= niten laſſen ſich nur aus der Art ihres Verlaufs und ihres ihens bei den Eltern und Vorfahren beſtimmen . Daher ſind Elforſchung und frühere Krankheitsgeſchichten mit heran = Die Goethe = Medaille für Profeſſor Hecker . Geheimrat Profeſſor Dr . Oskar Hecker , der frühere Direktor der Reichsanſtalt für Erdbeben= forſchung in Jena , dem an= läßlich ſeines 70 . Geburts= tages vom Reichspräſiden= ten die Goethe = Medaille verliehen wurde . zuziehen , wenn es ſich um die Feſtſkellung handelt , ob eine ge= ſunde Erbanlage vorliegt oder nicht . Wir brauchen leiſtungs= fähige Nachkommen reinen und geſunden Blutes . Jeder , der über ein ſolch wertvolles Erbe verfügt , iſt daher auch ſittlich verpflichtet , dieſes wertvolle Gut rein und geſund weiterzugeben , denn es iſt wahrlich ſchon genug deutſchen Blutes vergeudet und Dr . Georg Kaufmann . verdorben worden . Schallplakkenbeſprechung . Zu Richard Strauß' 70 . Geburtstag hat beſonders Electrola eine große Anzahl hervorragender Platten neu her= ausgebracht , die zum Teil auch , in geſchloſſenen Sonderalben zu haben ſind , auf die wir im übrigen noch zurückkommen . Heute ſeien nur die „ Arabella ” = Platten in Erinnerung gebracht , die mehrfach Gegenſtand der Beſprechung waren und im Hinblick auf die Aufführungen im Landestheater beſonders intereſſieren dürften . Grammophon ( „ Die Stimme ſeines Herrn ” ) widmet in ihrer Monatsſchrift einen langen Aufſatz dem Meiſter , deſſen Werke auch hier in vielen Platten feſtgehalten ſind . Im übrigen ſei an die Grammophon = Mai = Neuheiten erinnert , in denen ſich dieſe Firma ganz ſommerlich eingeſtellt hat . Um mit 1471 C zu beginnen , wird mit dem reizenden Schlager . „ Ich möchte wiſſen , ob die Fiſche ſich küſſen ” eine Reihe unterhaltender leichter Ferien = Nr . 156 — Seite 3 Ralskagung abgeſchloſſen ohne Ernennung der Saar = Abſtimmungskommiſſion . Genf , 7 . Juni . Die 80 . Ratstagung iſt am Donnerstag mit einer gleichgültigen öffentlichen Sitzung abgeſchloſſen worden . Der Völkerbundsrat hat diesmal mit der Saarentſchließung nach langer Zeit zum erſtenmal wieder eine wichtige Entſcheidung gefällt , aber auch hier erſt , nach= dem die entſcheidenden Mächte ſich ſelbſt geeinigt und der Rats= entſcheidung ihre eigenen Vorſchläge zugrundegelegt hatten . Ein Schatten fällt nachträglich durch die Verzögerung der Ernennung der Saar = Abſtimmungs = Kommiſſion auf die Tätigkeit des Völker= bundsrats , der nur durch ſchnelles und loyales Handeln der nun= mehr mit der Verantwortung belaſteten Stellen wieder zum Ver= ſchwinden gebracht werden kann . Bisher iſt es noch immer nicht gelungen , ein ſchweizeriſches Mitglied für die Kommiſſion zu finden . Solange es aber zweifel= haft bleibt , ob die den Schweizern vorbehaltene Stelle überhaupt beſetzt werden kann , gilt auch die Ernennung des ſchwediſchen und holländiſchen Mitgliedes nicht als endgültig . Dagegen iſt der Präſident vom Rat beauftragt , die Ernennung der Mitglieder der Abſtimmungskommiſſion zu vollziehen , ſobald die entſprechenden Perſönlichkeiten gefunden ſind . Dabei ſoll der Präſident ſich mit „ ſeinen Kollegen ” , d . h . mit anderen Mitgliedern des Völkerbunds= rates , in Verbindung ſetzen . Da der Präſident ſelbſt aber ebenſo wie die übrigen Ratsmitglieder nach Schluß der Ratstagung von Genf abweſend ſein wird , iſt die praktiſche Entſcheidung über die Zuſammenſetzung der Abſtimmungskommiſſion in erheblichem Maße in die Hände des Völkerbundsſekretariats gelegt . Es iſt natürlich außerordentlich bedauerlich , daß ſich die Er= nennung der Abſtimmungskommiſſion , die eigentlich ſchon Anfang der Woche vollzogen werden ſollte , immer wieder von neuem ver= zögert . Da die Abſtimmungskommiſſion nach dem Beſchluß des Völkerbundsrates ſchon am 1 . Juli ihre Tätigkeit aufnehmen ſoll und die Mitglieder natürlich einige Zeit zur Einarbeitung brau= chen , könnte die Verſchiebung der Entſcheidung unter Umſtänden eine Verzögerung für die rechtzeitige Inangriffnahme aller mit der Abſtimmung zuſammenhängenden Arbeiten bedeuten . Das neue Verfahren bei der Ernennung der Abſtimmungskommiſſion er= ſchwert natürlich die Kontrolle durch die öffentliche Meinung . Die Völkerbundsorgane werden jetzt zu beweiſen haben , daß ſie im Sinne der vom Dreierausſchuß ausgeübten Tätigkeit im Ein= klang mit der Entſcheidung des Völkerbundsrates vom 4 . Juni eine wirklich neutrale und unparteiiſche Zuſammenſetzung der Abſtim= mungskommiſſion herbeizuführen entſchloſſen ſind . Nur ſo kann die Arbeit dieſes wichtigen Organismus im Saargebiet der Ent= ſpannung und der reibungsloſen Durchführung der Abſtimmung ſelbſt dienen . Der Reichskanzler dankk dem Bizekanzler und Freiherrn von Lersner . Der Reichskanzler empfing Freiherrr von Lersner zum Be= richt über den Verlauf ſeiner Genfer Verhandlungen und ſprach ihm ſeinen Dank aus . An den Vizekanzler richtete er folgendes Schreiben : „ Endlich iſt die Feſtſetzung des Abſtimmungstermins für das Saargebiet erfolgt . Aus dieſem Anlaß muß ich Ihnen , Herr von Papen , als dem von mir mit der Wahrnehmung der Saarinter= eſſen Beauftragten , den aufrichtigſten Dank ausſprechen . Die auf= opferungsvolle und unermüdliche Arbeit , mit der Sie für die Rückkehr dieſes Gebietes in das deutſche Vaterland kämpften , hat für alle Deutſchen und damit auch für Sie den ſchönſten Lohn er= halten . Mit dem Ausdruck des Vertrauens und Dankes Ihr ergebener gez . Adolf Hitler . ” Verſchmelzung ſüdafrikaniſcher Parkeien . EP . Kapſtadt , 7 . Juni . Die Verſchmelzung der nationaliſtiſchen Burenpartei Gene= ral Hertzogs mit der von General Smuts geführten Südafri= kaniſchen Partei iſt offiziell vollzogen worden . Mit der Grün= dung dieſer neuen Partei wird der 25 Jahre hindurch mit großer Erbitterung geführte Kampf zwiſchen Buren und Eng= ländern endgültig beigelegt . Die Loſung der neuen Partei iſt „ Südafrika über alles ” . Ihre Statuten bekräftigen die Aufrecht= erhaltung der jetzigen Beziehungen zwiſchen Südafrika und dem Empire , vorausgeſetzt , daß die Intereſſen Südafrikas dadurch in keiner Weiſe berührt werden . Dieſe Klauſel , die es Südafrika ermöglichen würde , in einem Krieg zwiſchen England und einer dritten Macht neutral zu bleiben , iſt ein Zugeſtändnis an die extremen Nationaliſten , die die Verſchmelzung der beiden Par= teien innerlich noch ablehnen . Die erſte große Aufgabe der neuen Partei iſt die Schaffung eines Eingeborenen = Rechtes . platten eröffnet , die zu Reiſen und Wandern in Wald und Feld und an die See , aber auch den Daheimbleibenden viel Freude machen werden , wie z . B . 1475 C , deren eine Seite auf der Alm die andere am Meer ſpielt , wie das auch bei 1484 0 der Fall iſt , einer ausgezeichneten Jooſt = Platte „ Hein ſpielt ſo ſchön auf dem Schifferklavier‟ . Die Serie „ Braun = Etikett ” bringt wieder gute Tanzkapellen wie Oskar Jooſt vom Eden = Hotel . Egon Kai= ſer , Otto Kermbach Paul Lincke , das engliſche Roy = Fox = Orcheſter und das Harry = Hiller = Tanz = Orcheſter uſw . Das neue Vollton = Aufnahmeverfahren bewährt ſich beſtens auch bei Geſangsplatten wie „ Odin’s Meeres = Ritt ” und bei „ Brunswick ” , 4 9551 und 10 211 R . geſpielt vom Muſikkorps der Leibſtandarte . Weiter ſei hingewieſen auf 10 202 mit Louis Graveure aus dem Tonfilm „ Mein Herz ruft nach dir ” , und die ausgezeichneten Strauß = Wal= zer = Lioſchakoff = Platten 10 209 . Electrola läßt auf EH 862 von Paul Bender die Archibald = Douglas = Balladen ſingen . Mit dieſem hohen Lied der Heimatliebe des berühmten Balladenſängers wird die Reihe der Benderplatten ſehr erfolgreich fortgeſetzt . Er geſtaltet die Bal= lade wirklich dramatiſch packend . Dann wieder eine hervorragende Gigli = Platte . ( DA 1307 ) mit Triſta Maggio von de Cres= cenzo und dem Hindulied aus „ Sadko ” von Rimſky = Korſakoff . Kein heutiger Tenor könnte dieſes Lied mit ſo bezaubernder Klangſchönheit ſingen wie dieſer „ König der Tenöre‟ . Wir emp= finden erneut , daß die Stimme Giglis am berückendſten und hin= reißendſten im Piano klingt . Hier iſt ihre ſammetartige Weich= heit von unſagbarem Wohlklang . Glänzend geſungen und geſpielt iſt auch die Tonfilmplatte EG 2992 von Fred Willbrun mit Orcheſter mit den reizenden Schlagern aus „ Schön iſt es , ver= liebt zu ſein ” und zu den intereſſanteſten Spezialplatten rechne ich EG 532 mit dem „ Geſang der Waldvöge ! ” und Ge= ſang der Nachtigal ( mit Cellobegleitung ) . Einzig exiſtie= rende Naturaufnahmen aus Beatrice Harriſon’s Garten . Odeon bringt eine ſehr intereſſante Grock = Platte ( 0 ) — 4126 ) heraus , die den berühmten Clown in charakteriſtiſcher Auf= trittsſzene und vor allem muſikaliſch vortrefflich der Nachwelt er= hält — Aus dem Tonfilm „ Mein Herz ruft nach dir ” ſingt Kam= merſänger Kiepura auf O . 4711 die ſchönſten Schlager , be= gleitet vom Originaltonfilmorcheſter unter Leitung von Nobert Stolz . Die Banjo = Symphoniker erfreuen mit 0 — 25 069 durch das virtuos geſpielte Intermezzo , Vielliebchen ” von Siede und den entzückenden Walzer „ Souvenier de Mona Liſa ” von Schebek . Auf Gloria bringt die Lindſtröm AG . die ausgezeichneten fünf Geſangs = Guitarriſten mit Volksliedern ( G 0 13 197 ) das ſteiriſche Volkslied „ O du himmelblauer See ” und das tiroler Volkslied „ Zwei Sternderln am Himmel ” für Zither , Harmonika und Klavier ( G 0 13 119 ) und ein entzückendes Pikkolo = Flöten= duett mit Blasorcheſter Woitſchach „ Die beiden kleinen Finken ” , und „ Die Grasmücken ” ( C 0 13 134 ) ; drei wirklich hervorragende Platten für Freunde von Spezial = Inſtrumenten , zu deren künſt = * 9 leriſcher Auswertung ſchon virtuoſes Können gehört . Seite 4 — Nr . 156 zur der Flurbereinigung . DNB . Berlin , 7 . Juni . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft wird im laufenden Rechnungsjahr zwei Millionen RM . zur Förderung der landwirtſchaftlichen Grundſtückszuſammenlegung ( Flur = oder Feldbereinigung ) zur Verfügung ſtellen . Durch Beihilfen aus dieſen Mitteln ſoll eine Steigerung und Beſchleunigung der Um= legung landwirtſchaftlicher Grundſtücke erzielt werden . Dieſe Mittel ſollen nicht an die Stelle der bisherigen Aufwendungen der Länderregierungen für die Grundſtücksumlegung treten und ſie entlaſten , vielmehr ſoll den beteiligten Grundſtückseigentümern die Tragung der Koſten , die ſie für Vermeſſung , Abmarkung uſw . tragen müſſen , erleichtert werden . Die Anträge auf Bewilligung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten von Beihilfen ſind über die Länderregierungen dem Reichsmini= ſter für Ernährung und Landwirtſchaft vorzulegen . Die im Weſten und Süden des Deutſchen Reiches weitverbrei= tete Beſitzverſplitterung iſt ein Hindernis für jeden landwirt= ſchaftlichen Fortſchritt . Wenn die Bauern und Landwirte ihrem Beſitz Höchſterträge abringen und die Errungenſchaften der heu= tigen Landwirtſchaft zur Anwendung bringen ſollen , müſſen zu= nächſt ihre zahlreichen Parzellen gleichen Ausmaßes zu wenigen gut zu bearbeitenden , durch Wege aufgeſchloſſenen Plänen zu= ſammengelegt , die zahlloſen Grenzraine beſeitigt und Oedlän= dereien kultiviert werden . Durch die Einführung des Reichserb= hofgeſetzes iſt — ſoweit die beteiligten Grundſtücke Erbhöfe ſind — Gewähr dafür geboten , daß die unter Aufwendung öffentlicher Mittel erzielten Erfolge , nicht durch neue Erbteilungen wieder verloren gehen . Freitag , 8 . Juni 1934 Erklärungen Rooſevelts über die Noklage infolge der Trockenheit . DNB . Waſhington , 7 . Juni Präſident Rooſevelt bezeichnete die ſchwere Trockenheit i . den landwirtſchaftlichen Gebieten als ein nationales Unglüen das über 125 000 Familien betroffen habe und das zum Aa‟ ſterben oder zu Notſchlactſtungen von mehreren Millionen Stüff Vieh führen werde . Er gebe aber der Nation ſein Wort , du niemand Hunger leiden ſolle , und er fordere vom Bundeskongrad einen großen Zuſatzöctrag zum Budget , um alle Menſchen ji den betroffenen Bezirken vor Hungersnot zu bewahren . Frankreichs Haltung in der Abrüſtungsfrage wurde geſtern von dem Erzbiſchof von Canterbury in einer Rede vor der in Lonu don tagenden Kirchenverſammlung ſcharf gegeißelt . E 8 Todes = Anzeige . Am 6 . Juni iſt nach langem , ſchweren Lei= den , im Alter von 49 Jahren , mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Onkel , Schwager , Schwiegervater und Großvater KarlKaufmann Tapezier ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Kaufmann Emmi Kaufmann Frau Gretel Keil , geb . Kaufmann . Darmſtadt Magdalenenſtr . 4 . Berlin = Charlottenburg Stuttgarter Platz 6 . Die Beerdigung findet Samstag , 9 . Juni , mittags um 2 Uhr aufdemWaldfriedhofſtatt . Todes = Anzeige . Gott der Herr nahm heute nachmittag 2 Uhr unſer liebes Mütterchen Mrau wHurie Meilan Awe . geb . Benz im Alter von nahezu 88 Jahren zur ewigen Ruhe zu ſich . Die trauernden Hinterbliebenen : Geſchw . Merlau nebſt Familien . Arheilgen , den 6 . Juni 1934 . Die Beerdigung findet Freitag , 8 . Juni , nachm . 4 Uhr , vom Sterbehauſe , Große Felchesgaſſe 8 , aus ſtatt . ( 6398 Am 6 . Juni verſchied unerwartet nach kurzem Krankſein unſer verehrter früherer Chef Herr Heinrich Lauh Nahezu 50 Jahre hat er in nie ermüden= der Tätigkeit ſein Geſchäft geführt und war ſeinen Angeſtellten und Arbeitern nicht nur jederzeit ein vorbildlicher Chef , ſondern auch ein väterlicher Freund und Berater . Wir ſtehen trauernd an ſeiner Bahre und werden ihm ſtets ein ehrendes ( 6386 Gedenken bewahren . Die Gefolgſchaft der Firma Heinrich Lautz . Jg . Frau , 34 J . , mit 14 j . Jung . , ſchoner 3 = Zim . = Vohnung und etwas Vermög . ucht die Be= kanntſch . e . nett . Arbeit . zwecks Heirat . Zuſchr . u . 3 . 192 Geſch . Fräulein , Mitte 30 , w . ge= bild . Herrn zw . päterer Heira kennen zu lern . Zuſchriften unt . 3 . 217 Geſchſt . Statt Karten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme und die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Ent= ſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Köhler für die troſtreichen Worte am Grabe und allen denen , die der Verſtorbenen während ihrer Krankheit ihre Anteilnahme be= kundeten und ihr die letzte Ehre erwieſen haben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilh . Ritſert und Kinder . Darmſtadt , Frankfurterſtr . 32 , 7 . Juni 1934 . SSommer = Sproſſen Bickel , Miteſſer . Nehmen Sie unſer bewährtes Mittel ( a Pohli = Crem — , 90 , 1 . 50 3 . — Müller am weißen Turm Weinſchrank , gut erhalten , zu kaufen geſ . Ang . u . 3 . 230 Geſch . geſucht . Wiand Ang . m . Pr . 3 . 229 Gſch . * Ich suche : Echte Teppiche Kute Gemäldt Blumen u . Kunst Wilhelminenpl . Billig zu verkaufen : Eleg , komplett . Speiſezimmer , Büfett m . Glas= vitrine , elegant . kompl . Mahag . = Schlafzimm . mit Roßhaarmatr . , Klubgarnitur , Piano , Perſer= teppich , Bronze= lampe , Oelgem . , Vorhänge kompl . Chaiſel . , Küche , Mädchenzimmer , Zierkiſſen u . viel ſonſt . Hausrat . Alles tadellos erhalten . Hoch= ſtraße 53 , pt . 1 Marmorwaſch= iſch m . 2 Beck . , Standhähne f . kalt und warm , Ablaßventile mit Stöpſel und Kette . Armatu= ren , Meſſ . , ver= tick . , u . 2 Blei= geruchverſchlüſſe ſehr billig geg . bar zu verkauf . Anzuſeh . täglich zw . 10 u . 11 ½ und zwiſch . 2 u . 3 ½ Uhr . Alice= ſtraße 5 , II . ( b Auch im Sommer regnef es . . . daher müssen Sie Vor- sorge treffen und sich mit einem leichten Regen- mantel ausstatten . Diese sind so angenehm u . gar- nicht teuer bei Artmeier Damen - Batist - Mäntel absolut regendicht , sehr leicht 11 . - 14 . 50 9 . 50 Dam . - Lederol - Mäntel die geeignetsten Sportmänte ! 10 . 75 12 . 50 15 . 75 Damen - Loden - Mäntel zweireihig , Raglan , flotte Form 21 . 50 24 . 50 19 . 50 Damen - Gabardine - Mäntel erstkl . Qualit . , fesche Sportform 45 . — 52 . — 34 . 50 Kompl . 72 teilig . Tafelbeſteck 100 gr . Silber= tufl . , mit maſſ . roſtfr . Klingen , fabrikneu , für 75 . — Mk . in be= quem . Monats= raten von 10 . — Mk . abzugeben . Angebote unter 3 . 226 Geſchſt . Für Imker ! Einige Bienen äſten mit Volk z . verkauf . Näh . Schäfer , Heidel= bergerſtr . 28 . liker= s ans ſeiner ſch m auch nick En Damen= u . Herren = Rad bill . zu verkauf . Soderſtraße 59 . Gasherd nit Bratofen , Stühle , Schirm= tänder , ältere Küche zu verkf . Ernſt = Ludwig = Straße 10 , II . Leere Buttertonnen lauf . abzugeben . Stück 25 Pfg . Hagenlocher , Nied . = Ramſtädt . Straße 13 . ( c Für unſere werten Mitglieder : . . Beutel 0 . 08 Backpulver . . . 0 . 09 und 0 . 08 Puddingpulver . „ . . . 0 . 07 , 0 . 06 0 . 05 Saucenpulver . Beutel 0 . 05 Vanillinzucker . ½ Pfd . = Paket 0 . 28 Maiskernpuder Himbeerſhrup , loſe , Pfd . 0 . 65 , ½ Fl . ohne Glas 0 . 60 Herren - Batist - Mäntel federleicht , in vielen Farben 11 . 50 14 . 50 6 . 90 Herr . - Lederol - Mäntel das Richtige für den Sport 9 . 80 14 . 50 16 . - Herren - Loden - Mäntel in vielenFarben , imprägniert 14 . 50 21 . 50 29 . 50 Popeline - Mäntel sehr leicht u . porös , wasserdicht 22 . — 26 . 50 34 . - Gabardine - Mäntel unsere gute Aguatite - Marke 34 . — 44 . - 52 . — Dem Ratenkauf - Abkommen der Hessi- schen Beamtenbank angeschlossen . Darmstadt / Schillerplatz 6388 Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 145 a Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Der Spezialist für den leichten und eleganten Herren - Sommerhut Roeder = Gasherd 2 Matratzen . Kinderwagen , Waſchmaſchine vegen Umzug z . verkauf . Anzuſ . zwiſch . 18 u . 19 Uhr Clemens= ſtraße 11 , pt . Prachtvolle Kinderwagen günſtig zu ver = ( a kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Kaulſche Chaiſelong . Schnellbekten Schlafdiwan z . Haſſiafeſt ſehr preisw . zu verk . Menger , Bleichſtr . 17 . ( a Eheſt . = Darlehen . Dauerwellen von U 3 ba Weißmann , Schulſtr . 3 Alte Möbel , Betten . Tiſche uſw . , Tafelkla= vier , für Wirt= ſchaft geeignet , billig abzugeb . Nied . = Ramſtädt . Straße 55 , I . Herd , Gr . 70 X 100 cm , RM . 10 z . ver= kauf . Bismarck= ſtraße 54 . Riauierſninen Piano = Berg Hügelftr . 32 - Tel . 126 6372 b ) Röſikaffee , ¼ Pfd . = Paket , weiß 0 . 70 . . rot 0 . 60 gelb 0 . 55 . . blau 0 . 46 Gc 6 = Malzkaffee , 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ Pfd . = Pak . 0 . 22 la Cervelatwurſt , Plockwurff , Mettwurft , gek . Schinken , Lim= burgerkäſe , Emmenthalerkäſe , Camembert , Feinkoſtweichkäſe . Rheinheſſ . Weißwein in 5 Ltr . = Korbfl . 4 Ltr . v . Gl . 0 . 80 in 5 Ltr . = „ 4 „ „ „ 0 . 80 Rotwein Die Tdeal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes la Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 70 , Schweineſleiſch Pfd . 0 . 87 Kalbfleiſch von 0 . 75 an . ( 6408 G . b . H . m . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) gling erſehnt Eriſtenz halber ſezahte , ſtets ſcharf mrer mit Zeichnun Miderholt iſt er au iezogen , wo er be Graßenbilder und and feitgehalten , ha zut und Oelbilder die „ Zündnadeln ” aden Witz in aller Aigen materiellen hir Darmſtädter das ohne ihn ve Ageworden . Unve uuſtrationen , die höitekt hat er zah Direktor Auch Mnitzi hervor Me mark pähre WINKEL RHEINSTR . 28 Roguette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör al Juli zu vermie ten . Beſichtig . = Zeit 11 — 12 ½ u 4 ½ — 6 ½ Uhr . — Näh . 1 . Stock . ( b Per 1 . Juli neuzeitliche 3 - Zim . - Wohn . zu vermiet . , Bad , Zentralheizg . und fließ , heißes Waſſer , ( evtl Garage ) . Naſſauiſches Heim , Rheinſtraße 53 , Telephon 1008 . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh b . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Schöne 3 = Zimm . = ſerbet . u . 3 . 232 ( evtl . 2 größere Zimmer ) ab 1 . Aug . od . 1 . Sep= tember zu miet geſucht . Ang . u . 3 . 221 Geſchſt . V Geb . Beamtenw . m . erw . Tochte ſucht z . 1 . Jul = 3 — 4 = Zim . = Wohng . , bis 50 Mark . = Ang . u . 3 . 228 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung v . älterem Ehe= paar per 1 . 10 . 1934 zu mieten geſucht . Angeb m . Preis unter 3 . 212 Geſchſt . Kinderloſ . Ehe= paar ſucht zum 1 . Oktober 1934 in ruhiger Lage große 4 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Balkon . Angeb . bis ſpä= teſt . Ende Juni Wohnung a . d . Geſchſt . Akademiker ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohnung i . gu= tem Hauſe , freie Lage bevorzugt , möglichſt zum 1 . Auguſt . Ang . u . 3 . 213 Geſchſt . Einfach möbl . 2 = Zimmer = Wohnung ( 2 Betten ) und Küche p . ſofort zu miet . geſucht . Ang . mit Preis 3 . 225 Geſch . ( c Anſtändiges / m d . Fräulein ſuche y . immer mr W Pol Küche u . Karu Afür di mer , Manſardd //eſoben Ang . 3 . 222 Gſaß 6 berlä in der 9 Uhr v Har an vernicht . b . faoy ? Ta männ . Vorbere : g 10 11 . ſis 18 Wanzel Tletilin ihien La Motten u . Käffl 7 von 100 prozentig ! / U jhr Geruchlos , 0 hi 0 59 Uhr Beſchädigunger : Ri üne = Nur perſöck Minachu Gliche Arbeft Ans R . Joedeck /Fingl d Luiſenſtraße 21 20 n . An Telefon 2598 Met . Staatl . u . amn geprüft . Erſtes T = Gas = Inſt . a . Bltz , / 01 Kahlertſtr . 18 , II . Schöne große 4 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Näh . daſelbſt . Asthma Arztlich . Sprechtag für Asthmakranke in Frankfurt . Gutleutstraße 98 , 1 Treppe . jed . Samstag v . 8 ½ , - 11 / , Uhr Dr . Fechter . ( V 2 u 150 a ) in Cualitäts = Ware Merllee ELISABETHENSTRASSE 4 Kyffhäusermützen vorrätig ! Herren - Hemden in nur besten Stoffen , aparte Muster , tadelloser Sitz Krawatten / Unterwäsche Waschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 Eliſab . = Str . 48 , . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( a 2 Zimmer mit klein . Küche ab 1 . 7 . zu ver= mieten . Anzu= ſehen 9 — 14 Uhr Uhlandſtr . 6 . Zwei große leere Zim= mer , evtl . Koch= gelegenheit , per 1 . Juli zu ver= mieten . Mathil= denplatz 7 , II . Georgenſtr . 9 2 große Zimmer für Bürozwecke per 1 . Juli zu ermieten . Herren = und Schlafzimmer , ſehr ſchön möbl . zu vermieten . Alicenſtr . 19 ½ , p Ernſt = Ludwig= ſtr . 3 , IV . , einf . Zimmer , ſepar . Eingang . Welche Frau wäſcht billigen Unzählige Hausfrauen beſtätigen es : Die Frau links wäſcht billiger , denn ſie ſchüttet abends eine Doſe Burnus ins Einweichwaſſer . Dadurch löſt ſich ſchon über Nacht faſt aller Schmutz auf , ſo daß ſie beim Waſchen nur halb ſoviel Waſch= mittel und Seife braucht wie ſonſt . Möchten Sie dieſe ſparſame Methode nicht auch ausprobieren ? Burnus , große Doſe 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein . 42138 a AnAuguſt ſacobi A . - G . Darmſtadt Henden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name — Ort . Straße . große Fe ieren kan ie Bitnge , Hie i , Aen Sildenen Falast Arädangs Saniadt Don 19 Me Unleit V durch - Lndwehrs , Blu . ſuage . araf = G dwe F , 8 . Juni 1934 Muls ver Lanueshaupintadt Darmſtadt , den 8 . Juni 1934 . Brofeſſor Hermann Müller † . Vor vier Wochen konnten wir Prof . Hermann Müller und ſeinem am ſelben Tage geborenen Kunſtgenoſſen und Freund . Prof . H . R . Kröh unſere guten Wünſche zum 93 . Geburtstage widmen . Heute ( 7 . Juni ) erreicht uns die ſchmerzliche Kunde , daß der Künſtler , der kaum mehr als ein leichtes Ge= fühl des Unwohlſeins hatte , ohne Kampf , ſanft und ſchmerzlos entſchlafen iſt . Mit Hermann Müller iſt eine Perſönlichkeit dahin= gegangen , die uns Heutige noch mit der Tradition A Alt = Darmſtädter Kunſt ver= knüpfte . Aus dem Lebens= gang des Entſchlafenen möge daran erinnert werden , daß er , der Sohn des Stadt= pfarrers Paulus Müller , noch Schüler des 1863 ge= m Romantikers Auguſt Lucas war . Dem verehrten Meiſter cäßuit er bis ans Ende ſeine Verehrung bewahrt , ihm wid= gete ſeleinen ſeiner ſchönſten Bilderbogen . Fes ihm auch nicht vergönnt , die Laufbahn des Malers , Dei Jüngling erſehnt hatte , einzuſchlagen — er mußte der zuExiſtenz halber Architektur ſtudieren — , ſo war der ſwilgabte , ſtets ſcharf beobachtende Künſtler in ſeiner Freizeit ch imer mit Zeichnungen , Illuſtrationen und Bildern beſchäf= jigt „ Aederholt iſt er auf den Pfaden des Meiſters Lucas nach Jigliſiengezogen , wo er beſonders Neapel in ſein Herz geſchloſſen Beutel 00 ſatte Eraßenbilder und Volksſzenen , an Ort und Stelle mit ſiche = 09 und 00 er 4 jad feſtgehalten , hat er dann in Mußeſtunden daheim als 7 , 0 . 06 00 Aaucule und Oelbilder ausgeführt . Beutel 00 „ Sicte „ Zündnadeln ” im Jahre 1870 machten ihn durch ihren Pſd . = Paket 0 , 2 ſchlasgenen Witz in aller Welt bekannt und brachten auch einen hne Glas 06 hnſehrnlhen materiellen Erfolg . Uns Heiner iſt Hermann Müller durchlſen Darmſtädter Skizzenbuch , das ſo vieles aus der Vergan= rot 0 mbenheſit das ohne ihn verloren wäre , feſtgehalten hat , lieb und blon 0 . 4 bertrt : geworden . Unvergeſſen bleiben auch ſeine famoſen Dat = Pd , Pa 02 ſterickᛋ Tuſtrationen , die Prof . Dr . Eſſelborn veröffentlicht hat . Als hitekt hat er zahlreiche Bauten im Johannesviertel er= e . echinlen ie richtent und als Direktor der Landesbaugewerkſchule eine reiche Seintoſtmeihſct Tätiggie entfaltet . Auch dem Hoftheater , dem er als muſikfreudi = Ar . o . g 1 . 0 gber nſtkenner zeitlebens ein beſonderes Intereſſe entgegen = . . 09 brachts hat er als Berater in Architektur = und Koſtümfragen wertrole Dienſte geleiſtet . Länger als ein halbes Jahrhundert ſtelltk fermann Müller bei allen Feſten der Vaterſtadt ſeine Kunſt leiſch Pb . 09 uneigr = ſtützig zur Verfügung . „ ühervorragender Sohn der Stadt , ein reichbegabter Künſt= markante Perſönlichkeit von Temperament und Humor gegangen , betrauert von Familie und Freunden . R . i . p . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 5 tglieder ) zun g : tit An Polizeiſtunde und Ladenſchluß zwährend des Heſſiſchen Soldakenkages . nläßlich des Feſtes der Kriegerkameradſchaft Haſſia und häuſerbundes , verbunden mit dem Heſſiſchen Soldaten = 0 Polizeiſtunde und Ladenſchluß in der Zeit vom 9 . bis mi d . J . von der Polizeidirektion wie folgt geregelt Arfäl Polizeiſtunde wird am 9 . und 10 . Juni d . J . ſo= jage Küche 17 wah für die Lokale der Stadt wie für den geſamten Feſtplatz umelmer , ! gufghoben und am 11 . Juni d . J . allgemein bis 5 Uhr mor= verlängert . Die Schlußſtunde für Konzerte in den Lo= uta der Stadt bleibt an ſämtlichen Tagen wie bisher auf 2243 Uhr feſtgeſetzt , ſoweit nicht in einzelnen Fällen Ver= löharung erteilt wird . d 0 Tabakwarengeſchäfte dürfen ihre Läden am vernge T 9 . 4 ud 11 . Juni d . J . bis 21 Uhr und am 10 . Juni d . J . von 1 u 1 ts 18 Uhr offen halten . Die Beſchäftigung von Gehilfen undLehrlingen darf am 9 . und 11 . Juni nur bis zum allge= mann Ladenſchluß ( 19 Uhr ) und am 10 . Juni nur in der Motn ! ” , BAüvon 11 bis 13 Uhr ſtattfinden . Alle übrigen Geſchäfte dürfen ihre Läden am 9 . Juni bils 1 Uhr und am 10 . Juni von 11 bis 13 Uhr offen halten , ſontnt ihnen die Ladenöffnung nicht ſchon auf Grund der Be= kehmmachung des Kreisamts Darmſtadt vom 26 . November ASan Sonntagen in der Zeit von 11 bis 13 Uhr geſtattet iſt . Pennal darf am 9 . Juni über 19 Uhr hinaus nicht beſchäftigt wenen . Am 10 . Juni iſt die Beſchäftigung von 11 bis 13 Uhr geſctet . Verkehrsregelung für Fahrzeuge Sit 4 Nadlind des Feſtzuges am Sonnkag , dem 10 . Juni . mit der große Feſtzug am nächſten Sonntag überall unge= denvaſſieren kann . müſſen die Straßen des Feſtzugs , ein den Zeitungen bereits bekannt gegeben wurden , von Alnib bis zur Beendigung des Feſtzuges von jedem nicht zum beitz Mge hörenden Fahrzeug freigehalten werden . Ferner uuß I Durchgangsverkehr von Fahrzeugen durch die Stadg ſarmſtadt von 13 Uhr bis etwa 17 Uhr umgeleitet herden Die Umleitungsſtrecke geht von der Gries= heima : Chauſſee durch die Otto = Wolfskehl = Bismarckſtraße , Kir = Genehlle , Landwehr = , Blumenthal = Schlageterſtraße , Speſſartring . Gedlleeg , Landgraf = Georgs = , Beck = , Heinrichs = , Nieder = Ram = Ladtng Straße , Herdweg , Beſſunger = , Kattrein = , Eſchollbrücker = Hra 3 Holzhofallee , unbefeſtigter Weg weſtlich des Bahnein= miuBam Weſtrand des Exerzierplatzes ( nicht befahrbar für Zcmwagen ! ) bis zur Griesheimer Chauſſee . An den wich = Mg 15 traßenkreuzungen im Zuge dieſer Umleitungsſtrecke ſtehen Lerkſaßpoſten der Polizeidirektion Dieſe „ Umleitungspoſten ” Frwaen ſämtliche Fahrzeuge , welche in die Stadt wollen , zu = Nach er uf die Umleitungsſtraßen . Wünſchen Fahrzeuge trotzdem Einfſ in die Stadt , werden ſie durchgelaſſen , aber gleichzeitig Mrargaufmerkſam gemacht , daß ſie die Feſtzugsſtraßen nicht be= arahund nach Beginn des Feſtzugs auch nicht mehr kreuzen dürfiei , bbendſingen am Opfertempel . Der Geſangverein „ Kon = Droi ” gab am Mittwochabend vor dem Opfertempel auf dem 4 Dohkſtler = Platz ein Konzert , das viele Zuhörer angelockt Mtrge Inter der Stabführung des Chormeiſters und Komponiſten * SMmermacher kamen Chöre von Heinrichs . Lautenſchlä = Be * „ bcher , Mendelsſohn , Hanemann und Simmermacher ſelbſt Dm ürtrag . Es war ein ſchönes Erlebnis , über dem auch noch * BhAbendſtunden lebhaften Verkehr am Adolf = Hitler = Platz deutll 92 reder emporklingen zu hören . Heſſiſches Landestheater Freisll Sangtt Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 24 , kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 — 300 . dazu Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 2 Jun : Weh dem , der liebt ! Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . E 26 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 301 — 350 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 2 . Juni /Arabella . Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . C 24 , dazu kinder= reiche Mütter Nummerkarten 351 — 400 . Preiſe 0 . 50 — 4 , 50 10 , Jun Die vier Musketiere . Tagung ves Siaokals . Errichtung weiterer 100 Siedlerſtellen in der Stadkrandſiedlung . Zer Maungseerladf . * Die geſtrige öffentliche Stadtratsſitzung wurde kurz nach 17 Uhr von Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnet und die Tagesordnung ohne Debatte erledigt . — Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wurde die Orangerieſtraße in Peter = Frieß = Straße umbenannt . Zur Erinnerung an den Hitler = Jungen Peter Frieß , der ſeinerzeit in Lindenfels ermordet wurde . Man hat eine Straße in Beſſungen gewählt , weil Peter Frieß in dieſem Stadtteil ge= lebt hat . Durch Erheben von den Sitzen wurde des gefallenen Kämpfers ehrend gedacht . Für das Stadterweiterungsgebiet öſtlich und ſüdlich des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädter Straße beſteht ein Bebauungsplan = Entwurf aus dem Jahre 1927 / 28 , der nur für den Teil ſüdlich des Fried= hofes miniſterielle Genehmigung gefunden hat , während für den Teil öſtlich des Friedhofes eine geſetzliche Feſtlegung noch nicht erfolgt iſt . Nunmehr iſt für dieſes Erweiterungsgebiet die Durch= führung der Baulandumlegung angeregt worden , die Vorarbei= ten hierzu ſind bereits in Angriff genommen , ſo daß die miniſte= rielle Begutachtung des Bebauungsplans , die für die Durchfüh= rung der Baulandumlegung erforderlich iſt , eingeholt werden muß . Da dem früheren Bebauungsplan = Entwurf andere Programm= punkte und ſtädtebauliche Forderungen zugrunde lagen , wurde nach den heutigen Geſichtspunkten ein neuer Bebauungsplan gut= geſtellt , der mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes gutgeheißen wird . Das Kuratorium für die höheren Mädchenſchulen ( Viktoriaſchule und Eleonorenſchule ) ſoll wie folgt zuſammen= geſetzt werden : 1 . Dem Oberbürgermeiſter ; 2 . dem Vertreter des Heſſiſchen Staatsminiſteriums ; 3 . vier Stadtratsmitgliedern ; 4 . den Direktoren der beiden Anſtalten . Es wird dem Vorſchlag der Verwaltung zugeſtimmt . Die in Betracht kommenden vier Stadtratsmitglieder ſind bereits durch Beſchluß des Stadtrats vom 15 . Mai 1933 berufen worden . Der Schulvorſtand der Berufsſchulen ſoll entſprechend den Vorſchriften in Artikel 50 letzter Abſatz des Geſetzes das Volksſchulweſen im Volksſtaat Heſſen betreffend vom 25 . Oktober 1921 wie folgt zuſammengeſetzt werden : 1 . dem Ober= bürgermeiſter als Vorſitzender ; 2 . dem Stadtſchulrat zugleich als ſtellvertretender Vorſitzender ; 3 . dem Leiter der gewerblichen Berufsſchule I ; 4 . dem Leiter der gewerblichen Berufsſchule II ; Am nächſten Sonnkag Rokkreuzkag . Das Deutſche Rote Kreuz wendet ſich am nächſten Sonntag , am Rotkreuztag , an alle mit der Bitte um eine Spende für ſeine Sammlung . Die Sammlung ſoll der Opferſtock werden , aus dem den Einrichtungen des Deutſchen Roten Kreuzes für ihren Dienſt 10 . Juni 1934 an der Volksgeſundheit neue Mittel zufließen . Er ſoll ein Zeichen des Dankes für die opferwillige Hilfe ſein , die das Rote Kreuz allen ohne Unterſchied , wenn ſie in Krankheit und Rot ſeiner be= dürfen , zuteil werden läßt . Jeder , der dem Roten Kreuz gibt , gibt für ſich ſelbſt . Die Sammlung wird am 9 . / 10 . Juni ehren= amtlich unter Beteiligung der SA . und SS . durchgeführt . Jeder Groſchen kommt reſtlos den ſegensreichen Einrichtungen des Deut= ſchen Roten Kreuzes zugute . Das Roke Kreuz beſtellkt 6 . , 5 Millionen Glasplakekten . Das Deutſche Rote Kreuz hat in Lauſcha , im Notſtandsgebiet des Thüringer Waldes , als Abzeichen zum Rotkreuztag am nächſten Sonntag 6 , 5 Millionen Glasplaketten be= ſtellt . Lauſcha iſt die Heimat eines Menſchenſchlages , der ſeit Jahrhunderten mit dem Glas als ſeinem Werkſtoff verbunden iſt . Wenn wir die Rotkreuztag = Glasplakette uns anſtecken wer= den , denken wir kaum darüber nach , wie mühſam ſie entſtanden iſt . In ungeheuren Hitzegraden des Glasofens ſchmelzen zunächſt Sand , Kalk und Soda zu Glas zuſammen , um zu langen Glas= ſtäben ausgezogen zu werden . Die Glasſtäbe werden dann in einer Stichflamme wieder erhitzt und in einer Form zu den rohen Plaketten gepreßt . Mit Preßluftgebläſe wird nun der glänzende Ueberzug aus Fiſchſilber , einem Silber , das in der Tat aus Fiſch= ſchuppen gewonnen wird , auf die Plakette gebracht . Es folgt das Aufzeichnen der kleinen Kreuzchen , und auf der Rückſeite die Be= feſtigung der kleinen Nadel . So läuft das kleine Kunſtwerk aus dem Glasofen der Hütte in die Hand der Glasbläſer , die hier durchweg Hausgewerbetreibende ſind , und von ihnen in die Hände der Verſchönerer durch Silberüberzug und Bemalung . Man kann 5 . dem Leiter der kaufmänniſchen Berufsſchule ; 6 . dem Leiter der hauswirtſchaftlichen Berufsſchule ; 7 . vier Stadtratsmitgliedern ; 8 . zwei Vertreter der Arbeitgeber ; 9 . zwei Vertreter der Arbeit= nehmer . Es wird dem namentlichen Wahlvorſchlag der Verwal= tung zugeſtimmt . Inſtandſetzung der Gleisanlage im Gaswerk . Die Gleisanlage im ſtädtiſchen Gaswerk , die für die Zufuhr der Materialien für das Gaswerk und den Schlachthof dient iſt dringend reparaturbedürftig . Es wurde deshalb bei dem Heſſ . Staatsminiſterium ein Antrag auf Bewilligung der erforderlichen Mittel zu Laſten des Arbeitsbeſchaffungsprogramms vorgelegt . Das Miniſterium teilte mit , daß zur Zeit nur für größere Maß= nahmen Mittel von der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Ar= beiten zur Verfügung geſtellt würden . Die Reparatur der Gleis= anlage ſollte hierauf zunächſt zurückgeſtellt und die Mittel in den nächſten Voranſchlag eingeſtellt werden . Nach Mitteilung der Direktion der Betriebe laſſen ſich jedoch die Reparaturarbeiten nicht länger hinausſchieben , da ſonſt die Gefahr beſteht , daß die Reichsbahndirektion die Zufuhr der Wag= gons ſperrt . Es wird deshalb der aus Erneuerungsmitteln zu entnehmende Betrag für die notwendigſten Herſtellungen in Höhe von 4500 RM . bewilligt . Zur Errichtung weiterer 100 Siedlerſtellen in der Stadtrand= ſiedlung hat das Reich der Stadt Darmſtadt ein Darlehen von 225 000 RM . zur Verfügung geſtellt . Die Verpflichtung , die Siedlung zu errichten und fertigzuſtellen , wurde von der Naſſauiſchen Heim= ſtätte übernommen . Nunmehr wird aber von dem Reich die Aus= zahlung der Reichsbaudarlehen davon abhängig gemacht , daß die Stadt die ordnungsgemäße Durchführung der von der Naſſauiſchen Heimſtätte übernommenen Verpflichtungen gewährleiſtet . Die Gewährleiſtung kann als eine reine Formſache angeſehen werden , da die Naſſauiſche Heimſtätte hinreichende Sicherheit bietet , und der Stadt aus der übernommenen Gewährleiſtung vorausſichtlich keinerlei Verpflichtungen entſtehen werden . Die geforderte Ge= währleiſtung der Trägerſchaft wird ausgeſpröchen . Im Jahresvoranſchlag für 1934 ſind 100 000 RM . für Stra= ßenunterhaltungen vorgeſehen . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß werden durch den Stadtrat für Beſchaffung des erfor= derlichen Materials ( Teer , Grus , Rheinſand ) der notwendige Betrag aus obigem Kredit nach der Faſſung des Finanzausſchuſſes zur Verfügung geſtellt . Vor Schluß der öffentlichen Sitzung teilt Bürgermeiſter Kopp mit , daß Gebühren für Antennenanlagen nicht mehr er= hoben werden , die Genehmigungspflicht bleibt beſtehen . ſich vorſtellen , was es für ein Induſtrienotgebiet bedeutet , wenn durch eine ſolche Beſtellung für mehrere Wochen 1000 Familienväter , 1000 ſonſtige männliche Ar= beitskräfte und 500 Frauen und Mädchen zu Ar= beit und Verdienſt kommen . Jeder von uns , der ſich am Rotkreuztag dieſe Glasplakette als Abzeichen anſteckt , hilft daher nicht nur dem Deutſchen Roten Kreuz zum Beſten ſeiner für die Volksgeſundheit ſegensreichen Einrichtungen , ſondern hat auch einen kleinen Bauſtein zum Werk der Arbeitsbeſchaffung beigetragen . Die Sammlung am Rotkreuztag wird 9 . / 10 . Juni ehrenamtlich unter Beteiligung der SA . und SS . durchgeführt . Die Unkerbringungs = und Verpflegungsfragen anläßlich des Fronkſoldakenkages . Erfreulicherweiſe wurden gerade in den letzten beiden Wochen ſo viele Zimmer durch die Bevölkerung zur Verfügung geſtellt , daß es gelungen iſt , die am Samstag ankommenden Frontſoldaten alle in Bürgerquartieren unterzubringen , daß alſo auf Maſſen= quartiere nicht zurückgegriffen werden braucht . Leider hat ſich in den letzten Tagen bei manchen Familien ergeben , daß ſie durch Beſuch uſw . glauben , die gegebene Zuſage rückgangig machen zu ſollen . Damit wird heilloſer Durcheinander an= gerichtet , weil die Quartierſcheine längſt im Beſitz der ankom= menden Frontſoldaten ſich befinden und dieſe auch nicht mehr be= nachrichtigt werden können . Wenn man ſchon eine Zuſage gegeben hat , ſo ſollte man dieſe auch unter allen Umſtänden erfüllen , und die Bürde und Arbeit des Wohnungsausſchuſſes nicht unnötig er= ſchweren . Bei gutem Willen läßt ſich ſicher im Hauſe ſelbſt oder in der Nachbarſchaft die Unterbringung regeln . Wohl ſtehen dem Wohnungs = und Verpflegungsausſchuß noch eine größere Anzahl Zimmer zur Verfügung . Dieſelben werden aber einmal für die notwendige Reſerve für ſolche Kameraden , die am Samstag an= kommen und noch kein Quartier haben , benötigt dann aber iſt , die Neuzuteilung mit großen Schwierigkeiten verbunden , da die Kameraden , im Beſitze der Quartierſcheine und Vertrauen auf ihre Unterkunft das Büro des Wohnungsausſchuſſes gar nicht auf= ſuchen , ſondern ſich unmittelbar in die Quartiere begeben . Mit herzlichem Dank an die Quartiergeber verbindet der Wohnungs= ausſchuß die herzliche Bitte , im Sinne dieſer Anregung verfahren zu wollen . Soweit durch Abſagen von Vereinen ſich Aenderungen in den Quartieren ergeben ſollten , ſind dieſe bereits anderen Kameraden zugeteilt worden . Man möge deshalb verzeihen , wenn ſtatt aus Oberheſſen ein Kamerad aus Rheinheſſen kommen ſollte . Die Gaſtnehmer werden am Samstag zwiſchen 16 und 17 Uhr in den Quartieren eintreffen . Soweit die Quartiere nur gegen Ver= gütung zur Verfügung geſtellt worden ſind , erfolgt die Auszah= lung der Beträge gegen Rückgabe der mit Anweiſung verſehenen Zweitſchrift des Beherbergungsſcheins ab Dienstag kommender Woche bei der Städtiſchen Sparkaſſe in Darmſtadt , Rheinſtr . 34 . Erfreulicherweiſe wurden etwa drei Viertel ſämtlicher Quartiere unentgeltlich zur Verfügung geſtellt . Der Wohnungsausſchuß war daher in der Lage , durch Zuſammenrechnung ſämtlicher bezahlter Quartiere eine Regelung dahingehend zu treffen , daß das ein= zelne Quartier dem Frontſoldaten nur mit 50 Pfg berechnet wird . Damit iſt gleichzeitig ein ſozialer Ausgleich geſchaffen , daß nicht zufälligerweiſe etwa ein Minderbemittelter ein bezahltes und ein Bemittelter ein unentgeltlich zur Verfügung geſtelltes Quartier erhält . Unſere Kameraden ſind beſcheiden . Sie ſind dankbar für die gewährte Uebernachtungsgelegenheit und für ein einfaches Frühſtück . Die Verpflegungsfragen ( Mittageſſen ) hat die Gaſtwirte = Innung Darmſtadt übernommen . Unſere Gäſte ſind in allen Lokalen der Stadt zu dieſem Zweck eingeteilt und wer= den durch die Gaſtſtätten angemeſſen verpflegt . Es iſt ſomit zu hoffen , daß durch die Gaſtfreundſchaft unſerer Bevölkerung der große Frontkämpfertag zur beſten Zufriedenheit der Kameraden durchgeführt werden kann , und daß ſie unſere Stadt und ihre opferbereite Bevölkerung in angenehmer Erinne= rung behalten . Pholo = Ausſtellung im Landesmuſeum . Die Geſellſchaft Deutſcher Lichtbildner , eine Vereinigung von Führenden der Photographie und ihrer Wiſſenſchaft , welche ſich ausſchließlich mit der Veredlung des Lichtbildes und den dazu notwendigen Unternehmungen ſowie allen einſchlägigen Bil= dungs = und Erziehungsfragen befaßt , eröffnet am Sonntag , vorm . 10 Uhr , ihre Ausſtellung vor geladenen Gäſten im Heſſiſchen Landesmuſeum in Darmſtadt . Dieſe Schau iſt nach Eröffnung derſelben für jedermann zu beſuchen . Sie iſt ein Unternehmen der genannten Geſellſchaft in Verbindung mit der Stadtverwaltung Darmſtadt und der Or= ganiſation „ Kraft durch Freude‟ Am 9 . Juni . abends 8 . 15 Uhr , kündigt die Geſellſchaft zwei Vorträge an , und zwar von ihren Mitgliedern Hugo Erfurth = Dresden über : „ Die Entwicklung der Bildnisphotographie‟ . und Profeſſor Dr . Berek der Univerſität Marburg über : „ Leica , ein Programm und ein Syſtem . ” Auch für dieſe Vorträge , welche in der Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums am Samstag , den 9 . Juni , abends 8 . 15 Uhr , gehalten werden , iſt für die Berufsangehörigen und die Lieb= haber der Photographie der Eintritt frei . Seite 6 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Juni 1954 * Der Flug ins Blaue . im Städtiſchen Saalbau . Im Rahmen der großangelegten und allem Anſchein nach er= freulich erfolgreichen Werbe = Woche für die deutſche Fliegerei ver= anſtaltete geſtern abend die Fliegerortsgruppe Darmſtadt einen bunten Abend unter dem Signum Ein Flug ins Blaue ” Das ſoll heißen , alle die zahlreichen Beſucher des Feſtes blieben im Unklaren darüber , wohin der Flug ging . Es wurde kein Programm ausgegeben , ſo daß jede Nummer eine Ueberraſchung bot . Der große Saal des Saalbaues war mit Einſchluß der Galerie , des Gartenſaales und der oberen Räume dicht beſetzt . Ein Beweis da= für , welcher Beliebtheit ſich die Fliegerei beim Darmſtädtr Publi= kum erfreut . Für den muſikaliſchen Teil des Abends war die Kapelle des Schumanntheaters Frankfurt verpflichtet . Der Beginn des Feſtes wurde durch Lautſprecher , der auch ſonſt im Verlauf des Abends vielfach in Tätigkeit trat , bekanntgegeben . Privatdozent Dr . Mö= rath hielt die Begrüßungsanſprache , die ein Dank für den zahl= reichen Beſuch war und ankündigte , daß die Flieger auch recht ver= genügt und fröhlich ſein können . Dann trat als Anſager Herr Hille vom Frankfurter Sender in Tätigkeit , der bekanntgab , daß das Programm im Weſentlichen vom Schumanntheater in Frank= furt beſtritten werde , das z . Zt . wegen der Boxkämpfe frei iſt und ſich gern in den Dienſt der Sache geſtellt habe . Der Flug ins Blaue ſoll einem Fluge durch die Welt der Artiſtik gleichen und Spitzenleiſtungen aus dieſem Gebiete bringen . — Welches Ver= ſprechen denn auch weitgehend gehalten wurde . Das Reiſeflugzeug „ Hummel = Hummel‟ D . 69 ſtellte ſich in der echten Dekoration vor . Adolf wollte damit und mit ſeiner Braut einen Weekendflug machen , was erſt nach allerlei Zwiſchenfällen humoriſtiſcher Art gelang Entzückende Flugboys ( Schumann = Ballett ) tanzten vor dem Abflug eine temperamentvoll = rhythmiſche Tanzgirl = Sache Dann ſtieg der Flug unter furchtbarem Propeller= geräuſch . 5200 Meter hoch ging die Maſchine , paſſierte die Milch= ſtraße und flog an der Venus mit ihren Zwillingen vorbei . Die Milch der „ Straße ” war ſauer geworden und mit dem Propeller wurde Schlagſahne geſchlagen . Dann wurde der Benzintank defekt und zwang zur Notlandung im ſchwarzen Erdteil , im afrika= niſchen Urwald . Blonde , baſt = gekleidete Schönen begrüßten die Not= gelandeten mit einem echten Rumba . Aber Alfred , der Bordmon= teur , reparierte . Der Flug ging weiter nach Amerika . In New York zeigte eine ausgezeichnete Seilakrobatin ihr Können . Spazier= gang und Tanz auf ſchwankendem Seil in vorſintflutlicher Stra= ßentoilette mit Stöckelſchuhen ( ! ) Entkleidungsſzenen . Seil= akrobatik mit Entfaltung athletiſcher Kraft und anmutigſter Grazie , Spitzentanz und gemeiſterte Balanceakte in bewunderns= werter Vollendung . Dann drei entzückende kleine Step = Tänzerin= nen , die ihre Tänze wie „ am Schnürchen ” boten . Dann trat Adolf wieder in Aktion und erzählte , daß er 1913 in Darmſtadt am Hof = theater gaſtiert hat . Parterre = Akrobatik und Bodengymnaſtik Sprünge und Räder , wie ſie die berühmteſten fremdländiſchen Zirkusgruppen bei weitem nicht erreichen , wurden von deutſchen Mädeln der Varieteekunſt geboten . Naris war das nächſte Ziel des Abendfluges ins Blaue . In einem Boulevard = Café zeigten Jongleure ihr Können , Spitzen= leiſtungen der alten und immer wieder neuen Jonglierkunſt in atemberaubendem Tempo und nie dageweſenen Tricks . Dann ein exotiſches Tanzpaar . Künſtleriſch gemeiſterte und höchſt elegant und graziös gegebene Tanzakrobatik . Die Kaffeehaus = Beſuche= rinnen ſelbſt boten einen entzückenden Cancan , Walzer und Step im Girl = Enſemble . Moderne Illuſion löſte die Akrobatik ab . Eine liebenswürdige Dame ſtellt eine Wunderpuppe vor , die „ Konzertino ” und Zither ſpielt , die Bier aus Sektgläſern trinkt , mit leuchtenden Augen Zigaretten raucht . Ein reizender , ganz neuartiger Scherz . Dann gings zur Heimat zurück , und zwar direkt nach Darm= ſtadt , wo die alte Bürgergarde aufgeboten war , die Blauflieger zu begrüßen . Sie war ſehr verjüngt , die Garde , und trug ſtatt der weißen Hoſen und Gamaſchen — nichts vom Aequator ab= wärts . Adolf Hille gab dann am Mikrophon die abendlichen Neuheiten durch Radio bekannt . Köſtliche Scherze aus allen Ländern der Welt , die , beſonders ſoweit ſie politiſch waren , ein= ſchlugen . Ein großer Schluß = Aufmarſch des geſamten künſtleriſchen Perſonals beſchloß das Varieté = Programm , das durchweg ſtür= miſch bejubelt wurde . Nach dem Programm wurde der Saal zum Tanz geräumt und in den oberen Räumen entwickelte ſich ein Betrieb , wie er in glei= cher Fülle und Lebendigkeit nur noch mit den VDA . = Feſten ver= gleichbar iſt . Während der Tanzpauſen bot Frau Regina Harre , ſtürmiſch bejubelt , heitere Liedergeſänge . Sämtliche oberen Räume waren charakteriſtiſch und mit köſtlichem Humor geſchmückt und ausgeſtattet . Die feine humoriſtiſche Malerei hatte Kam . Schrö= der = Paddok vom Segelfliegerſturm hergeſtellt , Sie perſiflierte einen Flug in die Stratoſphäre mit köſtlichen Flieger = Erlebniſſen und im großen Oberſaal war Tanz in den Wolken . Es ging hoch her , feucht , fidel und heiter in der Stratoſphäre und in den Wol= ken . Das Jazzorcheſter , das hier zum Tanz aufſpielte , war eben= falls von Schröder = Paddok aus dem Fliegerſturm zu= ſammengeſtellt . Ueberall herrſchte beſte fröhliche Stimmung . Eine reich beſchickte Tombola , deren Loſe reißend Abſatz fanden , bot hübſche und wertvolle Gewinne . Lange nach Mitternacht erfuhr das Programm noch eine in= tereſſante Bereicherung durch das Auftreten der Darmſtädter Muſical = Clowns Gebrüder Walkenhorſt , die mit einer Reihe ganz neuartiger Darbietungen aufwarteten , auch auf dem Gebiete des komiſchen Kunſtradfahrens . Der harmoniſche und animierte Verlauf des ſchönen Abends , der die Beliebtheit der Flieger und das Intereſſe der Darmſtädter am Flugſport eklatant bewies , wird allen Beſuchern in ange= nehmſter Erinnerung bleiben . A . St . Deutſches Evangeliſches Männerwerk . EPH . Die Obmänner des Deutſchen Evangeliſchen Männer= werkes in der Propſtei Oberheſſen waren zu einer Tagung in Gießen verſammelt , die unter Leitung von Dekan Scriba = Nidda ſtand . In Vortrag und Ausſprache wurde das Thema be= handelt : „ Die Aufgaben der Dorfkirche in der Kirche im Rahmen des Evangeliſchen Männerwerkes ” Den einleitenden Vortrag hielt der Leiter der Abteilung Bauern = und Landgemeinden im Deutſchen Evangeliſchen Männer= werk , Pfarrer Palock . Der Redner wies zunächſt darauf hin , daß die Dorfkirchenvereinigung in das Männerwerk der Deutſchen Evangeliſchen Kirche nunmehr eingegliedert iſt , das alle evan= geliſche Männerarbeit umfaßt . Das Evangeliſche Männerwerk will dem Manne in der Kirche das Heimatgefühl zurück= geben . Im tätigen Dienſte an der Gemeinde ſoll er dann zurück= geben , was er empfangen hat , und im Evangeliſchen Männerwerk der Kirche heranreifen zu einem rechten Streiter Jeſu Chriſti . In den Landgemeinden will das Evangeliſche Männerwerk ſeine Auf= gaben durch ſeine Abteilung Bauern = und Landgemeinden er= füllen . Der neue Staat gewährt , der kirchlichen Arbeit vollen Raum . Jetzt gilt es mit noch größerer Liebe ſich einzuſetzen für die Aufgaben der Kirche im Volk , alte Sitten zu hüten , beſtehende vor dem Zerfall zu ſchützen , damit neues kirchliches Leben in Stadt = und Landgemeinden ſich entfalten kann . Landesgeſchäftsführer Laufer ſprach ſodann über die Or= ganiſationsfragen des Evangeliſchen Männerwerkes . Das Evan= geliſche Männerwerk iſt Glied der Kirche . Sein Ziel iſt , innerhalb der Gemeinden die evangeliſchen Männer zuſammenzurufen , die willig ſind , Dienſt in der Gemeinde zu tun und für Evangelium und Kirche einzutreten . Alle evangeliſchen Männer , die die große Verantwortung für die evangeliſche Kirche fühlen , ſind zur Mit= arbeit im Evangeliſchen Männerwerk aufgerufen . Seine Monats= zeitſchrift „ Mann und Kirche ” unterrichtet über alle Fragen des kirchlichen Lebens und der evangeliſchen Männerarbeit und will mithelfen , daß evangeliſche Gemeinden Glaubens = und Tatgemein= ſchaften werden . Eine rege Ausſprache ſchloß ſich den Vorträgen an . Der Leiter der Tagung . Dekan Scriba , rief zu treuer Mit= arbeit und Gefolgſchaft im Evangeliſchen Männerwerk auf . Im neuen Reich und in der neuen Kirche iſt allen evangeliſchen Män= nern die gleiche Aufgabe und das gleiche Ziel geſtellt : Zuſammen= ſchluß aller , die ihr Volk und ihre Kirche lieben und beiden dienen möchten . Die Tagung beſchloß folgende Entſchließung : Die Ob= männer des Deutſchen Evangeliſchen Männerwerkes der Propſtei Oberheſſen , zu ihrer Tagung in Gießen verſammelt , faſſen folgende Entſchließung : Wir grüßen den Landesbiſchof von Naſſau = Heſſen , Lic . Dr . Dietrich , und danken ihm für ſein reges Intereſſe für unſere Arbeit . Wir gelobe nihm , in allen Gemeinden treu zu arbeiten für Volk und Kirche , Männer zu gewinnen für den Herrn der Kirche und Gemeinde , den lebendigen Chriſtus , die in Haus und Stand , Nachbarſchaft und Gemeinde die Kirche bauen aus der Kraft des Evangeliums . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . Helia : Der Springer von Pontreſina . Mitten hinein in den weißen Winter des Engadins führt dieſer Film . Dort trainiert die Deutſche Studentenmannſchaft unter ihrem Führer Uli Boeker ( Sepp Riſt ) für die inter= nationalen Springkonkurrenzen . Boeker hat ſeine Leute fabelhaft im Zug ; da iſt nicht einer der nicht beim Training ſein Letztes hergibt , der ſich nicht freudig in die Gemeinſchaft der Kameraden infügt . Bis der erſte von ihnen abſpringt . Tielko ( Vivigenz Eickſtedt ) gerät in das Bereich der eleganten Sportſnobs im nahen St . Moritz und vergißt ſein Training unter dem Einfluß einer oberflächlichen Engländerin ( Annie Markart ) in einer faſt unwahrſcheinlichen Weiſe . Es iſt nur gut , daß Eickſtedt ein an ſich ſo ſympathiſcher Junge iſt , ſonſt könnte man ihm ſeinen unglaublichen Leichtſinn kaum verzeihen . Denn der Mannſchafts= führer , der ihn noch in der Nacht vor dem großen Springen von einem Ball in St . Moritz holen muß , iſt dadurch ſo um die nötige — Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darm= ſtadt . Statt des üblichen Monatsausfluges hatte die Sektionslei= tung ihre Mitglieder zu einer Fahrt ins Blaue aufgefordert und die ſtarke Beteiligung zeigte , mit welcher Freude der Gedanke aufgenommen wurde , auch war es gelungen , den Teilnehmern bis zum Schluß das Reiſeziel geheim zu halten . Frühmorgens begann die Fahrt von dem Adolf = Hitler = Platz aus und führte über Pfungſtadt der Bergſtraße zu , welche bei Zwingenberg er= reicht wurde . Dann ging es bis Heppenheim , von wo ſich die Wagen dem Gebirge zuwandten . Wenn bis dahin Nebel , Dunſt und Wolken die Sicht verdeckten , brach auf den Höhen ſiegreich die Sonne durch . Ueber Fürth ging es zur Weſchnitz , von wo in kurzer Fußwanderung die Walpurgiskapelle erreicht wurde , von deren Höhe man die prachtvolle Ausſicht bewunderte . Weiter geht die Fahrt über Gras = Ellenbach und Wahlen auf die Tromm zu kurzer Frühſtücksraſt . Ein Gang über die Höhe nach Hammelbach ſchließt ſich an , wo bereits die Wagen ihrer Gäſte harren , um ſie über Lindenfels Brandau , Lützelbach dem Ausflugsziele , Nonrod , zuzuführen . Leichte Gewitterſchauer konnten unterwegs nichts mehr ſchaden , geborgen ſaß man im Wagen . Und ſie erhoben die Hände , zum lecker bereiteten Mahle . Der Vorſitzende begrüßte die Anweſenden in kurzer Anſprache , welche in einem dreifachen Sieg = Heil auf Vaterland , Hindenburg und Hitler ausklang . Ge= ſangs = und Violinvorträge von Freunden und Mitgliedern in liebenswürdigſter Weiſe geboten , wechſelten mit heiteren Auffüh= rungen , Duetten und Deklamationen . Da gegen abend die Sonne wieder ſchien , wurde die Pauſe durch einen Gang zu dem ſpitzen Stein ausgefüllt . In beſter Stimmung kehrten die Beteiligten nach Hauſe zurück . — Ausſtellung . Im Schaufenſter der Buchhandlung Berg= ſtraeßer hat Dr . Rudolf Hubertus augenblicklich ein Bild Rhönlandſchaft Dalherda ” ausgeſtellt . In das friſche Grün der Wieſen ſind die roten Dächer des Dorfes hineingewürfelt , dahin= ter erheben ſich in ruhigen Linien die dunkelgrünen Höhenzüge : ein charakteriſtiſches Bild der herben Rhönlandſchaft . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Mai 1934 22 mal alarmiert , und zwar zu 3 Mittelfeuern , 3 Kleinfeuern , 2 Kaminbränden , 4 Waldbränden , 2 Waſſerrohrbrüchen , 7 Ver= kehrsſtörungen und 1 Tierrettung . Auf der Feuerwache , Kirch= ſtraße 13 , wurde in 6 dringenden Fällen erſte Hilfe geleiſtet , ( Fernſprecher 600 und 3500 . ) Sepp Ris innere Ruhe gebracht , daß er in der Konkurrenz verſagt . Eine ſehr ſympathiſche Figur iſt Tielkos Freundin Lies ( Edith An= ders ) , die ihm immer wieder Vernunft zuredet und es auch durchſetzt , daß die Mannſchaft den Zerknirſchten ſchließlich wieder in ihre Gemeinſchaft aufnimmt . Das iſt in großen Zügen die Handlung , in die noch verſchie= dene Epiſoden eingeflochten ſind . So hat z . B . Walter Rilla als Geiger Tonani Gelegenheit , ſich mit ſeinem ausgezeichneten Spiel Sympathien zu erwerben . Ali Ghito , die Führerin der weiblichen Mannſchaft , gibt ſehr fein das Schwanken zwiſchen ihm und Boeker/Riſt , für den ſie ſich dann zuletzt entſcheidet . — Des landſchaftlich Schönen und ſportlich Intereſſanten gibt es genug zu ſehen : ſchneidige Abfahrten , Bilder von der großen Spring= konkurrenz , Skijöring und Kunſteislauf auf dem St . Moritzer See . — Das Erfreulichſte an dem Film iſt der herzlich = friſche Kame= radſchaftsgeiſt , der in der Trainingshütte der Mannſchaft herrſcht . der ſo ganz unſentimentale Ton und das ſelbſtverſtändliche Ein= ſtehen füreinander . — Kunſthalle am Rheintor . Der letzte Ausſtellungstag der derzeitigen Veranſtaltung , die als Mittelpunkt eine Zuſammen= ſtellung von Werken des Oſtmärkiſchen Künſtlerbundes bringt , iſt der kommende Sonntag , weil ſie dann anſchließend in eine Reihe weiterer weſtdeutſcher Städte gehen ſoll . Sie hat , ebenſo wie die gleichzeitig gezeigte Geſamtſchau unſeres gern geſehenen Darm= ſtädter Malers Ferdinand Barth , großen Anklang gefunden und ſo auch in künſtleriſcher Hinſicht die Verbundenheit des deutſchen Oſtens mit dem deutſchen Weſten gefördert . Es ſteht zu hoffen , daß auch die letzten Tage , und insbeſondere der kommende Sonn= tag , der Ausſtellung noch einen recht guten Beſuch bringen . Auch wäre zu wünſchen , daß bei den ſehr erſchwinglichen Preiſen noch die eine oder andere der anſprechenden Arbeiten ihren Kauflieb= haber findet . Aus ver Kauup . Oberſte Leitung der P . O . NSK . Der Stabsleiter der P . O . und Führer der Deutſ Arbeitsfront gibt bekannt : Mit der Betreuung der deutſchen Konſumgenoſſenſchafter mit der Behandlung aller ſie betreffenden Fragen innerha Deutſchen Arbeitsfront und der Oberſten Leitung der V nach wie vor der im Mai 1933 zum Beauftragten für die ſchen Konſumgenoſſenſchaften beſtellte Pg . Bankdirektor 8 ſ . Müller , Amtsleiter in der Oberſten Leitung der P . O . , Ber = . Die Verlautbarung des Amtsleiters der N . S . = Hago Dr . von Renteln , in der Pg . van Raay genannt iſ zieht ſich lediglich auf Angelegenheiten innerhalb der N . S . = H 5 gez . Dr . Robert Lex . Kreisfunkwart . Die nächſte Sitzung der Funkwarte , findet am Donnere den 14 . Juni , nicht wie geſtern angegeben , am 7 . Juni , ſtatt i NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Maintor . M Die nächſte Zuſammenkunft , findet Freitag , den 8 . Juniiu eine 8 Uhr , in der Gaſtſtätte „ Gutenberg ſtatt . te Tei ufmerkſ nzuſetzen . Die Geſchäftsſtelle des Bannes 115 der Hitlerjugend , die ßenkreuzun ſeither in der Alicenſtraße 25 befand , wird mit ſofortiger kung in die Zeughausſtraße 2 verlegt . ſr ſelten n . beide n Gauführerſchule Heſſen = Naſſau . Sonderabtlg . 10 . hrer v 0 . Die ſchriftliche Abſchlußprüfung des Lehrgann= handenen findet am Freitag , 8 . Juni , von 5 — 7 bzw . 7 — 9 Uhr ſtag . g angeha . Teilnahme an Schulungslagern der Hikler = Juget und des Jungvolks . Auf Anordnung der Oberſten Führung der Hitler = Juu und des Jungvolks müſſen die Angehorigen dieſer Verbände 29 M I . . - gänge in Schulungslagern — die ungefähr 14 Tage dauern den — beſuchen , ſelbſt wenn die Teilnahme in die Schulzeit M 9 rtzaruppe Dari für B . Der Leiter des Heſſ . Bildungsweſens , Min . = Rat Ringsha= gibt den Direktionen der Höheren Lehranſtalten ſowie den K 4 ) , geſtung der Sch und Stadtſchulämtern hiervon Kenntnis und ordnet an , daßs betreffenden Schülern der erforderliche Urlaub gewährt mn Oit der Schule Unterrichtsraum Grundbedingung iſt jedoch , daß 1 . ein von der vorgeſetzten Dienſtſtelle der HJ . und des Jäy ger Lehrgang zer volks ausgefertigtes Einberufungsſchreiben zur Kenryſtſchen Teil . vorgelegt wird ; 2 . der Schüler die Gewähr dafür bietet , daß er ohne Nc a ) T teil für ſein Weiterkommen , in der Schule währendo ) Lehrgangs der Schule fernbleiben kann . Die Entſcheikü 1 Abend : d hierüber iſt im Benehmen mit den Klaſſenlehrern zu trSiehnng 1 : Der zivile Geſuche für Schüler , die dieſen Bedingungen nicht entſpresg ſchutzwarnd ſind abſchlägig zu beſcheiden . Der betr . Dienſtſtelle der HJ . miſſar Lau des Jungvolks iſt eine kurze Mitteilung unter Angabe Gung ? : Die Angr Gründe zuzuſenden . Kampfſtoff Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Hus : Der Gasſt Körper . Ref . : Ing . Ernannt wurden am 13 . April 1934 : der Kanzleigehilfe Ti 2 Abend : Amtsgericht Langen , Peter Rettig . mit Wirkung vom 1 . N . 1934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzli mmng 4 : Die Famil am 9 . Mai 1934 : der Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Alss ! Polizeiobe Friedrich Rudolf Lahl . z . Zt . beim Amtsgericht Lich , mit 2 linng 5 : Der Feuer kung vom 1 . Juni 1934 zum Juſtizinſpektor beim Amtsged tor Herborn Nidda ; beide durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters ; amnt Mai 1934 : der geſchäftsführende Juſtizinſpektor beim Amtsgeseg 49 en 9 : 0 Altenſtadt , Wilhelm Pfaff , mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 unua 6 : Beſichtigun Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Lampertheim ; am 23 . Mai 15 ) der Macke der Aſſiſtenzveterinärarzt an der tierärztlichen Fakultat der 2 . 0 Architekt 0 des = Univerſität Gießen , Dr . Karl Buhl , unter Berufung in 1 onng 7 : Praktiſche Beamtenverhältnis zum Amtsveterinärarzt in Mainz mit wache , ( ½ Amtsbezeichnung Veterinärrat ” mit Wirkung vom 1 . Mai X 4 Agemeine Ausſpr . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 31 . Mai 1934 : der — Anſchließend in der tor an der gewerblichen Abteilung der Berufsſchule zu Be heim , Ludwig Keßler auf ſein Nachſuchen wegen geſchwä in der Lehiga Geſundheit unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſtr ſteltion . Dienſte vom 1 . Juni 1934 an . 5 ) Aufgabe der Zukaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 28 Nrmin wird noch k 1934 hat der Rechtsanwalt Geh . Juſtizrat Hermann Mehn Darmſtadt ſeine Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Li ! gericht der Provinz Starkenburg in Darmſtadt aufgegeben . Durchführungsbeſtimmung vom 11 . April 1934 . Min Trier die 72 . Aiieure , verbunden „ im Anlaß werden zur Anordnung über die Regelung der Organnanorsz , in Trier Son er ausgegeben . verhälkniſſe im Baugewerbe 1 Uhr , bis 10 . 6 . hit vom 9 . 6 . , 12 U ſtichrt ) . Die Sonnta Mit Zuſtimmung des Herrn Reichswirtſchaftsminiſters c 90 des Einladungs im Einvernehmen mit dem Führer der gewerblichen WirtſchF 90 ) dder der Mitgl Herrn Keßler , ordnet der Reichsſtand des Deutſchen Handml Unfall . Ein zur Durchführung der Anordnung über die Regelung der Oras hu norgen geg= ſationsverhältniſſe im Baugewerbe vom 11 . April 1934 fol 2 ße nach der M des an : Mommendes 1 . Die bauausführenden Unternehmer , die nach der Anordnn Sderſtraße eink über die Regelung der Organiſationsverhältniſſe im W 2 r 5 uhrwerks ging gewerbe vom 11 . April 1934 zur Hauptgruppe 8 der deutl iemer veranlaßte Wirtſchaft „ Handwerk ” ( „ Bauhandwerk ” ) gehören , habenndata nach dem Kra= innerhalb vier Wochen beim Reichsbund des Deutſchen V . eberfallkom= gewerbes E . V . , Berlin W . 35 , Margaretenſtr . 7 , ſowein ſich um Unternehmer des Steinſetz = , Pflaſterer = und Stran ) baugewerbes handelt , beim Reichsverband für das Deun ! Steinſetz = , Pflaſterer = und Straßenbaugewerbe E . V . 2 M/ Heſeiſls= zig C 1 , Thomaſiusſtr . 28 . zu melden . Die bauausführenden Unternehmer , die nach der Anr 9 Lhne Ve nung vom 11 . April 1934 zur Hauptgruppe 4 der deutſſe Ziſegerver Wirtſchaft „ Bauinduſtrie ” gehören , haben ſich innerhalb X/gſhena gleichen Friſt beim Reichsverband des Ingenieurbaues E 2 hſny 10 . 15 Uhr v . Berlin W . 35 , Lützow = Ufer 1 a , zu melden . dingte P Die bauausführenden Unternehmer , die mit ihrem Haw ” — Aſhäuſer = Arm betrieb zur Hauptgruppe 4 gehören , die aber einen handmh un Mit : Laut lichen , zur Hauptgruppe 8 gehörenden Nebenbetrieb um , 0 Mrſen Haſſi halten , melden den Hauptbetrieb beim Reichsverband ſſ Ingenieurbaues E . V . , den handwerklichen Nebenbetrieb m Reichsbund des Deutſchen Baugewerbes E . V . bzw . ( wenn “ Nebenbetrieb . zum Steinſetz = , Pflaſterer = und Straßenu . 9 M 0 gewerbe gehört ) beim Reichsverband für das Deutſche Sit ” A ſetz = , Pflaſterer = und Straßenbaugewerbe E . V . 2 . Ein Verwaltungsverfahren zwecks Streichung in der 90 ‟ werksrolle oder Streichung bei der Induſtrie = und Hanog ” " kammer darf früheſtens ab 1 . September 1934 beitie werden . — Sammeltage des VDA . Dem Volksbund für das Deu ! ! , tum im Ausland ſind zwei Sammeltage , und zwar der 1 der 17 . Juni bewilligt worden . Dieſe Sammeltage ſollen VDA . die Mittel bringen , die nötig ſind , damit nach dem Me ideellen Erfolg der Saarbrücker Tagung an Rhein und Mols praktiſche Arbeit für das Auslandsdeutſchtum mit neuer kraft aufgenommen werden kann . Ueberall ſteht das Deutiſch . im Ausland in ſchwerſtem Abwehrkampf . Die Deutſchen 4 " Außenfront leiden am bitterſten unter deutſchfeindlicher Gees wirkung und Boykotthetze . Es iſt Pflicht jedes im Reiche lt und geborgen lebenden Volksgenoſſen , am volksdeutſchen De mitzuwirken und das Seinige zu tun zum Gelingen der * i Aufgabe , die dem VDA . geſtellt iſt — Fernflug im Segelflugzeug . Beim Geilweilerhof be . * dau ( Pfalz ) landete Dienstag nachmittag ein Segelflugöet ” , teuert von dem zur Akademiſchen Segelfliegergruppe Darſſ . gehörenden Studenten K . Fiſcher . Er hatte einen nahezl e ſtündigen Flug von Darmſtadt über Worms die Haardt e‟ zurückgelegt . Die Landung erfolgte ohne Schaden . Brlefkaſſen . Jor Anfrage iſt die letzie Bezugsguſtung beizuftlgen . Anonzme Auftege . w . nicht beantwortet . Die Beanwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichte Nach Jugenheim ( Bgſtr . ) . Engliſche Wanderer ( innen ) N . im Beſitz des Deutſchen Jugendherbergsausweiſes ſein= dem Reichsverband für Deutſche Jugengerbergen . Berlin 90 Roonſtraße 5 , zu beziehen iſt . bätag , 8 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 7 Die Berienserzegungswbchfe . Arn Donnerstagnachmittag berichtete in Berlin Polizeihaupt= u Titel vor Preſſevertretern ausführlich über die Verkehrs= mhlungswoche , die im ganzen Reichsgebiet vom 8 , 6 . bis 17 . 6 . UArattfindet . Es iſt das erſtemal in der Geſchichte des Verkehrs , ſo ſagte aß eine Verkehrserziehung nach einheitlichen Geſichtspunkten zrganzen Reich durchgeführt wird . Nachdem der Führer , Reichs= krmer Adolf Hitler , beſonders dem Kraftfahrzeugverkehr die Aſie geebnet hat , haben wir in nächſter Zeit mit einem gewal = Anwachſen des allgemeinen Straßenverkehrs zu rechnen . mMVolksgenoſſen müſſen deshalb auf dieſen Verkehr vorbereitet muer , Außerdem muß Vorſorge getroffen werden , daß mit der Fuhrne des Verkehrs nicht etwa in gleichem Verhältnis auch dauFerkehrsunfälle ſteigen . Im Deutſchen Reich ſind in den letz= tanſahren alljährlich etwa 8000 Perſonen bei Verkehrsunfällen guatiet worden oder an den Verletzungen erlegen . Etwa 250 000 Aeunen werden alljährlich erheblich verletzt ; in 200 000 Fällen engind umfangreicher Sachſchaden . Die Verkehrsunfälle verur= ſaſcha alljährlich einen Koſtenaufwand von 265 Millionen Reichs= mot . Der größte Teil der Verkehrsunfälle wird durch rückſichts= loſſe und unaufmerkſames Verhalten verſchuldet . Hier gilt es denbebel anzuſetzen . Die meiſten Verkehrsunfälle ereignen ſich auin Straßenkreuzungen . Es iſt tatſächlich ſo , daß bei Verkehrs= uyſlen ſehr ſelten nur einer der Beteiligten ſchuld hat . Gewöhn= liſt aben ſich beide nicht richtig verhalten . Hauptforderung iſt , doßß eder Fahrer vor der Kreuzung ſeine Geſchwindigkeit ſelbſt nwäder vorhandenen Ueberſicht ſo ſtark herabſetzt , daß das Fahr= zerurechtzeitig angehalten werden kann . Die Fußgänger dürfen Wirkung m ! rhältnis zun ſ- eim Amts ktor Vorkragsfolge des 11 . Lehrgangs der Lufkſchutzſchule ArOrtsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( ROB . ) für Block = und Luftſchutzhauswarte . Leitung der Schule : i . V . Dr . Scriba . Ort der Schule : Realgymnaſium , Kirchſtraße . Unterrichtsraum : Aula des Realgymnaſiums . der Lehrgang zerfällt in einen theoretiſchen Teil und einen puuſchen Teil . Vortragsfolge . a ) Theoretiſcher Teil : 1 . Abend : den 12 . Juni 1934 , pünktlich 20 Uhr . Weurag 1 : Der zivile Luftſchutz einſchließlich Flugmelde = und Luft= ſchutzwarndienſt . ( ¾ 4 Stunde . ) — Referent : Polizeikom= miſſar Laukart . Wirag 2 : Die Angriffsmittel der Luftwaffe , die chemiſchen Kampfſtoffe und ihre Wirkung auf den menſchlichen Körper . Vſnrag 3 : Der Gasſchutz im Luftſchutz : Die Gasmaske ( 34 Std . ) Ref . : Ing . Altmannsberger und Betr . = Aſſ . Aßmuß . 2 . Abend : den 15 . Juni 1934 , pünktlich 20 Uhr . Vſntag 4 : Die Familie im Luftſchutz . ( 34 Stunde . ) — Referent : Polizeioberſt a . D . Schröder . itsgericht 9 ü Vſnag 5 : Der Feuerſchutz . ( 1 Stunde . ) — Referent : Brandinſpek= tor Herborn . 3 . Abend : den 19 . Juni 1934 , pünktlich 20 Uhr . Whuag 6 : Beſichtigung und Erläuterung des Schutzraumes in der Mackenſenſtraße 17 . ( ¾ Stunde . ) — Referenten : Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . unter Beun = Wbitag 7 : Praktiſche Vorführungen auf der ſtädt . Hauptfeuer= wache , ( ½ Std . ) — Referent : Branddirektor Winter . IIgemeine Ausſprache : Referent : Schulleitung . Inſchließend in der Aula des Realgymnaſiums : Verpflich= uy der Lehrgangsteilnehmer durch die Poli= zſüirektion . b ) Praktiſcher Teil : Fermin wird noch bekanntgegeben . Leitung der Luftſchutzſchule : J . V . : gez . Dr . Scriba . Sonntagsfahrkarten . In der Zeit vom 9 . bis 11 . Juni inde in Trier die 72 . Hauptverſammlung des Vereins deutſcher Ingnieure , verbunden mit einer Saarkundgebung , ſtatt . Aus ſiin Anlaß werden von den Bahnhöfen im Umkreis von 300 In um Trier Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) nach bbr ausgegeben . Die Karten gelten : zur Hinfahrt vom 6 , 0 Uhr , bis 10 . 6 . , 24 Uhr ( Ende der Hinfahrt ) , zur Rück= t vom 9 . 6 . , 12 Uhr . bis 12 . 6 . , 9 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rährt ) . Die Sonntagsrückfahrkarten werden nur gegen Vor= erm des Einladungsſchreibens des Vereins deutſcher Ingenieure ( VD . ) oder der Mitgliedskarte des Vereins ausgegeben . Unfall . Ein 62 jähriger Mann aus Ober = Ramſtadt fuhr geiten morgen gegen 9 . 30 Uhr mit ſeinem Fahrrad von der So= derſtaße nach der Wienerſtraße und kam dabei durch ein ihm ent= geehkommendes Fuhrwerk , das aus Richtung Wienerſtraße in diſt ſoderſtraße einbiegen wollte , zu Fall . Das linke Hinterrad der juhrwerks ging dem Mann über beide Beine . Ein Polizei= beimer veranlaßte , daß der Ueberfahrene ſofort mit dem Sani= tänsato nach dem Krankenhaus überführt wurde . Das hinzukom= maue Ueberfallkommando nahm den Tatbeſtand auf . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) kriegerverein Darmſtadt . Die durch Rundſchreiben zur jahnenabordnung berufenen Kameraden treten Samstag , den 8 . Ani , 16 . 15 Uhr pünktlich , am Muſeum an Vollzähliges Er= ſcheien unbedingte Pflicht . ( Zum dunklen Anzug Kyffhäuſer = Mie , Kyffhäuſer = Armbinde , Hakenkreuzbinde . ) — Der Landes= füſhr teilt mit : Laut Mitteilung des Heſſiſchen Staatsminiſte= rilmz dürfen Haſſiaehrenmünzen , Haſſiaehrenkreuze und die Kyff= hätur = Kriegsdenkmünze getragen werden , bis die Ausführungs= beiſnmungen von Berlin vorliegen . Lam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Dra = 9 Yer 23 . Hauptgruppe Darmſtadt . Sonntag , den 10 . Juni , ſalmeln ſich die Mitglieder pünktlich 12 Uhr bei Kam . Schott . Ahen unentgeltlicher Eintrittskarten wende man ſich an Kam . Kuhner . Auf dem Feſtplatz , Bierzelt Pfungſtädter Brauerei . Drillex Anzug , Orden und Ehrenzeichen . EHemalige 223 er ! Zur Teilnahme am Haſſiafeſt tref = Alich alle Regimentskameraden am Sonntag , 10 Juni vor= mngs ab 9 Uhr , Reſtauration Eintracht , Eliſabethenſtraße 12 . krainkameraden ! Antreten zum Feſtzug Sonntag , 1119 Uhr , Reſtaurant Sitte . Fußart . = Regt . 4 würigen Kameraden nehmen an dem Feſtzug am Sonntag ( eLie Regimentsvereinigung ( Gfz . ) Mainz wird eine unifor= ieee Fahnenabordnung entſenden . Treffpunkt pünktlich SAtag , 11 . 30 Uhr auf dem Kapellplatz ( vor dem Hauptportal MShe algymnaſiums ) . Abmarſch zur Eingliederung in den Feſt = 2 Bll . 45 Uhr . Jeder Feſtzugsteilnehmer hat ſich vor Antreten DEfeſtabzeichen zu beſorgen . Kleidung : Dunkler Anzug , Orden Nehrenzeichen ſind anzulegen . Etwaige Rückfragen beim Schuführer der Regimentsvereinigung Darmſtadt , Frankfurter SMße 58 , II , Tel . 789 . die Fahrbahn nicht gedankenlos betreten . Sie müſſen zuvor Um= ſchau halten und auch auf Fahrzeuge achten , die einbiegen wol= len . Beim Einbiegen iſt eine beſonders geringe Geſchwindigkeit notwendig . Die Fahrzeugführer ſollten es ſich angewöhnen , Fuß= gänger , die ſich auf der Fahrbahn befinden , erſt vorüberzulaſſen . Auch ſollen ſich die Fahrer nicht zu ſehr auf ein ihnen etwa zu= ſtehendes Vorfahrtrecht verlaſſen . Die Wahrnehmung eines ver= meintlichen Rechtes darf nicht dazu führen , den Verkehr zu ge= fährden . Auch auf Hauptverkehrswegen muß jeder Fahrer ſo fahren , daß er an Kreuzungen mit anderen Straßen nötigenfalls rechtzeitig anhalten kann . Der Mißbrauch der Hupe muß noch weiter eingeſchränkt werden . In zunehmendem Maße waren in den letzten Jahren die Radfahrer an den Verkehrsunfällen betei= ligt , ſo in Berlin 1929 mit 11 Prozent und 1933 gleich 22 Pro= zent . Andere Fahrzeugführer ſollen immer ausreichenden Abſtand vom Radfahrer halten . Uebertretungen der verkehrspolizeilichen Beſtimmungen und die Außerachtlaſſung der notwendigen Rück= ſichtnahme ſind bei Radfahrern beſonders häufig . Es gilt nur das Fahren zu einem hintereinandergeſtaffelt : zu zweien nebeneinan= der darf nur gefahren werden , wenn für den übrigen Verkehr ge= nügend Platz iſt . Eine große Unſitte im Radfahrverkehr iſt das Ueberholen von Kraftfahrzeugen und das kurze Vorbiegen . Ueber die Fehler , die die Straßenbenutzer im Verkehr begehen , läßt ſich noch ſehr viel mehr ſagen . Während der Verkehrserziehungswoche werden die Verkehrsſünder auf das Gefährliche ihres Verhaltens hingewieſen werden . Danach ſollen dann polizeiliche Strafmaß= nahmen mit aller Schärfe einſetzen . Uhr . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Keſſunger Lichtſpiele : „ Flüchtlinge‟ : Aus Heſſen . Folgenſchwerer Verkehrsunfall . f . Roßdorf , 7 . Juni . Ein folgenſchwerer Verkehrsunfall ereig= nete ſich heute vormittag gegen 11 Uhr in der Horſt = Weſſelſtraße , Ecke Peter = Gemeinder = Straße . Ein Motorradfahrer namens Böhn aus Fränkiſch = Crumbach , der nach Wiesbaden zu einer Beerdi= gung fahren wollte , rannte mit voller Wucht in ein aus entgegen= geſetzter Richtung kommendes Laſtauto des Milchhändlers Neubert aus Ober = Ramſtadt . Das Laſtauto befand ſich in vorſchriftsmäßi= ger Fahrt und hatte zum Glück langſames Tempo . Der Motorrad= fahrer erlitt ſchwere Verletzungen am linken Bein und am Kopf und wurde ſofort durch die Rettungswache in ein Darmſtädter Krankenhaus übergeführt . Die Beſchädigung der beiden Fahr= zeuge iſt unerheblich . Seit 14 Tagen iſt dies der fünfte Unfall in unſerer Gemarkung . Dazu meldet der Polizeibericht : Verkehrsunfall in Roßdorf . — Am Donnerstag , den 7 . Juni 1934 , gegen 10 . 45 Uhr , er= eignete ſich in Roßdof an der Ecke Peter = Gemeinder = und Horſt = Weſſelſtraße ein Verkehrsunfall . Der aus Darmſtadt kommende und in Richtung Dieburg fah= rende Laſtkraftwagen VS 8891 ſtieß mit einem aus Richtung Rein= heim kommenden Motorradfahrer zuſammen . Der Motorradfahrer , der einen Unterſchenkelbruch und eine leichte Kopfverletzung da= vongetragen hat , wurde nach dem Stadtkrankenhaus in Darmſtadt gebracht . Die eingeleitete Unterſuchung über die Schuldfrage iſt noch nicht abgeſchloſſen . mit ein köstüichel Dr . Oetker’s Puddingpulver „ Sahne‟ 1 Päckchen 10 Pfg . — für 4 — 6 Perſonen Dg . Arheilgen , 7 . Juni . Filmvorführung der NSDAP . Als 1 . Film lief ein kleiner Scherentonfilm , der in ſeiner originel= len Aufmachung große Heiterkeit auslöſte . Es folgte dann ein 2 Film vom Schulſchiff Kreuzer „ Königsberg ” , der neben dem Leben und Treiben an Bord einen Ausſchnitt aus der Aus= bildung unſerer Marine bot und dabei gleichzeitig auf ſeiner Fahrt zahlreiche landſchaftliche Reize dem Auge der Beſchauer zu= gänglich machte . Mit beſonderem Intereſſe wurden die Filme vom Verlauf der letzten großen Feſte in Arheilgen verfolgt . Es waren dies das Erntedankfeſt 1933 , der Tag des Handwerks 1933 und der Tag der Arbeit 1934 . Dieſe Filme , von Herrn Lehrer Lorz auf= genommen , ließen noch einmal die einzigartigen Feſte vor den Augen der Beſchauer erſtehen . Abſchließend lief ein Film „ Unſere Hunderttauſend ” , der einen überaus intereſſanten Ueberblick über unſre Reichswehr und ihre Ausbildung gab . — Ausflug . Mit einem Kreis evangeliſcher Frauen unternahm Schweſter Marie Hölger geſtern einen Ausflug . Ein Sonderwagen der Heag brachte die 40 Teilnehmerinnen über Groß = Gerau und Mainz nach Wies= baden , wo unter ſachkundiger Führung der Kochbrunnen und einige weſentliche Punkte der ſchönen Kurſtadt beſichtigt wurden . Dann ging die Fahrt weiter nach dem Neroberg , wo ſich den Teil= nehmerinnen ein herrlicher Ausblick auf die Stadt Wiesbaden bot . Auf dem Dachsberg wurde der Kaffee eingenommen . Nach einer Beſichtigung der Sektkellerei Henkell in Wiesbaden = Biebrich , wo Koſtproben gereicht wurden , gings zurück nach Wiesbaden zu dem Kurhaus . Nach eingehender Beſichtigung wurde an dem Kur= konzert teilgenommen . Die Rückfahrt ging über Frankfurt , und kurz nach 8 Uhr kamen die Frauen wohlgemut und hochbefriedigt wieder im Heimatorte an . Eb . Eberſtadt , 7 . Juni . Kind in der Modauertrun= ken . Das ſechs Jahre alte Söhnchen der in der Kaiſermühle wohnenden Familie Georg Mink , fiel beim Spielen in die durch Stauung dort ungefähr drei Meter tiefe Modau und ertrank . Eb . Eberſtadt , 7 . Juni . Der Feldſchluß erſtreckt ſich für die Monate Juni und Juli in der hieſigen Gemarkung von 10 Uhr abends bis 4 Uhr morgens . Für die Zwecke des Durchgangsver= kehrs ſind die Adolf = Hitler = Straße , der Schloßweg und der Hahn= weg von dem Feldſchluß ausgenommen . Ek . Pfungſtadt , 7 . Juni . Hohes Alter Am Donnerstag , 7 . d . M . , beging der Fuhrmann Friedrich Auguſt Kiſſel , Adolf = Hitlerſtraße 2 ½ , ſeinen 81 . Geburtstag . — Goldene Hochzeit . Am gleichen Tage feierten die Eheleute Chriſt . Engelhardt 2 . und Suſanna geb . Schüttler , Rügnerſtraße 21 , das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . * Eberſtadt , 7 . Juni . Am Sonntag , den 17 . Juni , bringt ein Sonderzug der Organiſation „ Kraft durch Freude‟ 1200 Volks= genoſſen aus Weſtfalen an die Bergſtraße . In Eberſtadt allein werden 150 Volksgenoſſen eine Woche lang in Privatquartieren untergebracht . Der große Heſſiſche Soldakenkag in Darmſtadk . Am nächſten Samstag , den 9 . Juni , beginnen die Feſttage in Darmſtadt . Der Deutſche Reichskriegerbund „ Kyffhäuſer ” — Lan= desverband Heſſen = Darmſtadt — Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” — begeht in den Tagen vom 9 . / 11 . Jun die Feier des 60 jäh= rigen Verbandsbeſtehens , verbunden mit Heſſi= ſchem Soldatentag . Siebzig = bis achtzigtauſend alte Kame= raden und ehemalige Soldaten , Frontſoldaten des Weltkrieges , werden ſich zum großen kameradſchaftlichen Appell zuſammenfin= den , um zum erſtenmal im neuen geeinten Deutſchland ſich die Hände zu reichen im Gefühl unverbrüchlicher Zuſammengehörig= keit und Verbundenheit mit dem deutſchen Volk und ſeiner Re= gierung . Einem jeden alten Soldaten iſt die Möglichkeit gegeben . ſeine Kameraden aus Kriegs = und Friedenszeiten auf dem Feſt= platz wiederzuſehen . Nicht nur aus Heſſen = Darmſtadt , Heſſen = Naſſau , aus allen Gegenden des deutſchen Vaterlandes haben ſich die Kameraden angemeldet . Mehr wie 40 Sonderzüge werden in Darmſtadt eintreffen . Die Reichsbahnverwaltung iſt der Feſtlei= tung durch weitgehende Fahrpreisermäßigungen entgegengekom= men . Abfahrtzeiten der Sonderzüge und der Fahrpreisermäßigun= gen ſind auf den Bahnhöfen und von den Führern der Krieger= vereine zu erfahren . Darmſtadt , die alte Garniſonſtadt , hat ſich aufs feſtlichſte gerüſtet . Sie iſt ſtolz und erfreut , die Angehörigen der alten ruhmreichen heſſiſchen Regimenter und die heldenhaften Söhne unſeres Volkes im Weltkriege auf das herzlichſte und kame= radſchaftlichſte in ihren Mauern aufnehmen zu können . Ein jeder , der die Feier miterlebt hat , wird die Empfindung unverbrüch= licher Verbundenheit zwiſchen alten Soldaten , und dem jungen Deutſchland unter der Führung unſeres ehrwürdigen Reichsprä= ſidenten und unſeres Volkskanzlers mit nach Hauſe nehmen . Ein großer hiſtoriſcher Feſtzug am Sonntag wird die Geſchloſ= ſenheit der Kriegervereine , Regimentsvereine und von Volk und Heimat zum Ausdruck bringen . Nicht weniger wie 45 Feſtwagen und Feſtgruppen , 45 Muſikkapellen und 30 Trommler = und Pfei= ferkorps werden den Zug begleiten . Die Preiſe in Darmſtadt ſind ſo niedrig wie möglich gehalten , ſo daß dem wirtſchaftlich ſchwa= chen Kameraden Gelegenheit gegeben iſt , ein Wiederſehen mit den Kameraden aus Kriegs = und Friedenszeit zu ermöglichen . Der Heſſiſche Soldatentag in Darmſtadt ſoll ſein der Ehrentag des alten Soldaten im neuen Deutſchland . Ein Ehrenmal des Fußatkillerie = Regimenks Nr . 3 . Mainz , 7 . Juni . In Gegenwart von General Braſſert , zahl= reichen Vertretern der Verwaltung und Kameraden wurde hier der erſte Spatenſtich zum Ehrenmal des Fußartilleri = Regiments Generalfeldzeugmeiſter ( Brandenburgiſches ) Nr . 3 , deſſen feier= liche Weihe am 13 . Oktober ſtattfindet , durch Hauptmann a . D . Hofmann als Vertreter des Herrn Oberſt Degner getan . Auf dem Gelände des ehemaligen Forts Joſef wird ein Ehrenmal ent= ſtehen , das an die glorreichen Tage der alten Mainzer Garniſon und des Regiments erinnern ſoll , * Nieder = Beerbach , 7 . Juni . Der hieſige Krieger = und Mili= tärverein nahm die Weihe ſeiner neuen Kyffhäuſerfahne vor , wozu ſich die Mitglieder des Vereins im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” verſammelt hatten . Nachdem der Vereinsfüh= rer , Herr Lehrer Lautenſchläger , in einleitenden Worten auf die Bedeutung der Stunde hingewieſen hatte , hielt Herr W . Hahn = Darmſtadt die Weiherede , die mit dem Horſt = Weſſel = Lied ihren Abſchluß fand . Die feierliche Uebergabe der Fahne an die Fahnen= träger durch den Führer des Vereins endete mit dem Deutſch= land = Lied . Alte Soldatenlieder und Militärmarſche zu Klavier hielten die Mitglieder noch lange beiſammen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Juni . Kampf den Mies= machern und Nörglern . Auf Veranlaſſung der NSDAP . ſprach im Saalbau Fiſcher hier Gauredner Pg . Prätorius = Frankfurt a . M . über das Thema : „ Kampf den Miesmachern und Nörglern‟ . Er führte etwa folgendes aus : Der Kampf gegen die Miesmacher , Schnüffler und Nörgler ſei entbrannt . Wer Adolf Hitler den Kampf anſage , liege morgen zerſchmettert am Boden , Die erſte Abrechnung gelte dem Marxismus . Es werde wohl kei= ner die Zeiten des Bruder = und Klaſſenkampfes zurückwünſchen . Er erinnerte an den Geiſt im großen Völkerringen , wo ein jeder Kamerad war , ohne Unterſchied des Standes und Berufes und wo nur ein Gedanke vorherrſchend geweſen ſei , nämlich der , ein guter Kamerad und Deutſcher zu ſein . Im Gegenſatz hierzu ſeien die Kampfjahre 1930 bis 1933 eine Zeit des Bruderkampfes in allen Straßen , Zerſplitterung in pielen Parteien geweſen . Das Erbe , das Adolf Hitler bei der Machtübernahme antreten mußte , ſei ein furchtbares geweſen . Einen neuen Staat der nationalen Ehre habe er aufgebaut und den Menſchen klargemacht , daß ein jeder benötigt werde am Aufbau , und daß ein jeder auf den an= deren angewieſen ſei . Scharf ging der Redner dann mit den ein= zelnen Gruppen der Nörgler ins Gericht . Sein Mahnruf war , den Hetzern keinen Glauben zu ſchenken , ſondern treu zum Führer zu ſtehen , ſo wie dieſer dem Volke die Treue halte . Der deutſche Arbeitskamerad müſſe wiſſen , daß ihn die nationalſozialiſtiſche Bewegung nie wieder hergebe , ſondern daß er zuſammengeſchweißt werde mit den Wirtſchaftsführern . Wenn alle mithelfen , die Ideen des Führers auszubauen , dann könne uns kein Volk der Erde wieder klein bringen . — Ortsgruppenleiter Pg . Makco= mes dankte dem Redner für ſeine vortrefflichen Ausführungen und ſchloß mit einem „ Sieg Heil ” auf den Führer . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Juni . Geſtern Abend hatte der Orts= gruppenleiter und Bürgermeiſter Jörgeling die Führerräte des Turnvereins 1877 , der Turngeſellſchaft 1900 , der Schwimmbad= geſellſchaft , der Sportklubs 1928 und des Kraftſportvereins „ Teu= tonia ” zu einer außerordentlichen Sitzung in das Gaſthaus „ Zur Poſt ” eingeladen , um die Verſchmelzung dieſer Vereine in die „ Turn = und Sportgemeinde 1877 Ober = Ramſtadt ” vorzunehmen . Die Allgemeinheit darf die Tatſache der erfolgten Verſchmelzung als ein Ereignis ganz beſonderer Bedeutung für das Turn = und Sportleben Ober = Ramſtadts werten und die Mitglieder ſämtlicher eingangs erwähnten Vereine dürfen die Gewißheit haben , daß nur auf dieſem Wege das große Ziel erreicht werden kann , welches ſich die nationale Regierung im Hinblick auf die körperliche Ertüch= tigung der deutſchen Jugend geſteckt hat . Der in der Verſamm= lung ſofort gebildete Führerrat und techniſche Ausſchuß bietet in ſeiner Zuſammenſetzung unbedingt volle Gewähr dafür , daß die ſeitherigen unliebſamen Erſcheinungen in dem Einzelvereinsweſen endlich der Vergangenheit angehören . k . Dieburg , 6 . Juni . Die Kinderreichen tagten im Gaſthaus „ Zur Traube ” . Kreiswart Frenſch begrüßte die Er= ſchienenen , der Landesverbandsgeſchäftsführer Löhr ſprach über den Willen des Führers , ein geſundes Volk heranzubilden , denn über das Wohl und Wehe eines Volkes entſcheidet nur der Um= ſtand , wie es zu ſeinem Kinde ſtehe . In den Großſtädten ſei die Sterblichkeit höher als die Geburten , nur das flache Land weiſe noch einen kleinen Ueberſchuß auf . Em . Heppenheim , 6 . Juni . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . In einer Mitgliederverſammlung der hieſi= gen Sanitätskolonne wurde zunächſt die Regelung der Haus = und Straßenordnung zur Sammlung am 9 . und 10 Juni vorgenom= men . Frau Stieh , Kreisvorſteherin der Alice = Frauenvereine vom Roten Kreuz im Kreis Heppenheim , erklärte dann in einer Anſprache den Zweck der Neuorganiſation des Roten Kreuzes und der damit verbundenen Trennung zwiſchen dem Kreis = Männer= verein und den Sanitätskolonnen ſowie dem Frauenverein und den Helferinnen ; letztere werden nunmehr Samariterinnen ge= nannt und ſtehen unter der Leitung von Frau Maurer , der die Orts = und Kreisgruppenleitung anvertraut iſt . — Deutſche Turnerſchaft . Anläßlich der Werbewoche der DT . fand ein Umzug der Turner und Turnerinnen durch die Straßen der Stadt tatt , um ſo für die Turnſache zu werben . Auch die beiden Werbe= turnſtunden — getrennt von beiden Abteilungen abgehalten waren ſehr gut beſucht und fanden reges Intereſſe . Ex . Bürſtadt , 7 . Juni . Verſammlung des Krieger= vereins . Der Krieger = und Soldatenverein „ Germania ” hielt im Gaſthaus „ Zum Schwanen ” ſeine letzte Verſammlung vor dem großen Soldatentreffen in Darmſtadt ab , in welcher nach Ver= leſung des Geſchäftsberichtes durch den Rechner die Feſtzugs= abzeichen , die Feſtbücher ſowie die Eintrittskarten zum Soldaten= tag verabfolgt wurden . — Am kommenden Samstag feiert Herr Spenglermeiſter V . Ofenloch in der Jahnſtraße , noch in guter Rüſtigkeit ſeinen 85 . Geburtstag . Eb . Langen , 7 . Juni . Hohes Alter . Witwe Anna Katha= rina Hoffmann , geb . Barth , beging geſtern ihren 85 . Ge= burtstag . — Hirſchhorn , 7 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 6 . Juni 1 , 54 Meter , am 7 . Juni 1 . 46 Meter . — Gernsheim , 7 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 6 . Juni — 0 , 86 Meter , am 7 . Juni — 0 , 87 Meter . ” Meisker ohne Lehre Seite 8 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Jahresverſammlung der Heſſiſchen Miſſionskonferenz EPH . Die 39 . Tagung der Heſſiſchen Miſſionskonferenz fand am 30 . und 31 . Mai in Gießen ſtatt . Sie ſtand unter einem dop= pelten Zeichen : Einmal des Jubiläums des großen Miſſionsleh= rers Warneck , den Oberkirchenrat Zentgraf in einem Vor= trag über : „ Warneck als Erzieher der Kirche zur Miſſion ” ge= würdigt hat ; zum andern ſtanden die aktuellen Fragen des Volks= tums , der natürlichen Ordnungen und der auf ſie eingeſtellten miſſionariſchen Predigt im Vordergrund . Miſſionsinſpektor Dr . Keyßer = Neudettelsau hat ſie in ſeinen Vorträgen über „ Unſere miſſionariſche Verkündigung ” und „ Unſere Miſſionsarbeit in Ge= meinde und Bruderkreis ” , ſowie in einem Abendvortrag in der Stadtkirche über : „ Unſere Miſſionsarbeit in Neuguinea ” aus einer reichen praktiſchen Erfahrung heraus , unter tiefen , grund= ſätzlichen Erwägungen , meiſterhaft behandelt . Fragen , die heute in der Heimatkirche unter dem Anſturm der neuen Zeit durchdacht werden , haben auf dem Felde der Miſſion weithin ſchon eine Klä= rung gefunden . Von den Vorträgen gingen deshalb viele ſtarke Anregungen auf das kirchliche und völkiſche Leben der Gegenwart aus . Pfarrer Schäfer = Bad = Nauheim bereicherte die Tagung durch eine Andacht ; Herr Prof . Hepding = Gießen durch einen Vortrag über : „ Die Miſſionsabteilung der Gießener Univerſitäts= bibliothek ” . In der geſchäftlichen Sitzung wurden an Stelle der zurück= getretenen Pfarrer Fiſcher und Pfarrer Ködding zum 2 . Vorſitzen= den und Schriftführer der Heſſiſchen Miſſionskonferenz Pfarrer Schäfer = Bad = Nauheim und Pfarrer Lic zur Nieden = Offen= bach a . M . gewählt . — Der Vorſitzende , Prof . Knöpp = Darm= ſtadt , der die Tagung eröffnete , konnte mit großer Dankbarkeit ein gutes Gelingen feſtſtellen . Der Landesbauernführer über die Feldbereinigung in 9 berheſſen . LPD . Büdingen . 7 . Juni . Anläßlich einer Zuſammenkunft der Bürgermeiſter des Kreiſes Büdingen ſprach u . a . der Landesbauernführer Dr . Wagner über die neuen Richtlinien in der Agrarpolitik , wobei er insbe= ſondere auf die Meliorationsarbeiten und die Feldbereinigung in Oberheſſen einging . Er betonte dabei die Erleichetrung , die die neue Art der Feldbereinigung mit einem Landabzug von 7 ½ Pro= zent für die Bauern bedeute , gegenüber der früheren Art , welche neben einer 12 prozentigen Landabgabe noch mit anderen Unkoſten verbunden geweſen ſei . Die neue Art der Handhabung der Feld = bereinigung ſei ebenſo wie das Reichserbhofgeſetz und das Reichs= nährſtandgeſetz ein Zeichen dafür , daß die neue Regierung ſich be= mühe , das Los der Bauern zu erleichtern und ſeine Stellung in= nerhalb des deutſchen Volkes zu ſichern und zu feſtigen , wie es der Führer im Rahmen ſeines großen Vierjahresprogramms wünſche und wolle . Aus dieſem Grunde wandte ſich der Landesbauern= führer gegen die Miesmacher und Kritikaſter und forderte ſie auf , die Bemühungen und Beſtrebungen der neuen Regierung anzuer= kennen und ſich die Zeit ins Gedächtnis zurückzurufen , in der man das Bauerntum um Hab und Gut habe bringen wollen . Die Ver= ſammlung ſchloß mit einem Treuegelöbnis für den Führer . Heſſiſche Preiskräger auf der Reichsnährſtands= ausſkellung . Bei den weiteren Preisbewerben auf der 1 . Reichsnährſtands = Ausſtellung in Erfurt gingen aus Heſſen u . a . folgende Züchter bzw . Zuchtverbände als Preisträger hervor : Abteilung Rinder , Klaſſe 19 : Fleckviehzuchtverband für Heſſen mit einer Anerkennung . Eigentum Gemeinde Albig . — Klaſſe 23 : Fleckviehzuchtverband für Heſſen mit einem Za Preis , Eigentümer Georg Wörner , Dilshofen bei Reinheim . — Klaſſe 24 : Fleckviehzuchtverband für Heſſen mit einem 4 b Preis und einer Anerkennung . Eigentümer Fritz Hirſch . Weſthofen ( Rheinheſſen ) , bzw . Chriſtian Werner 1 . , Hähnlein a . d . B . — Klaſſe 25 : Fleck= viehzuchtverband für Heſſen mit einem 1 a , einem 4 a und einem 4 b Preis . Eigentümer Wilhelm Euler 1 . Maar bei Lauterbach ( Oberheſſen ) , Friedrich Jakob Hebermehl , Crumſtadt , Wilhelm Michel 3 . , Beerfelden im Odenwald . — Klaſſe 26 : Fleckviehzucht= verband für Heſſen mit einem 1 b Preis . Eigentümer Wilhelm Euler 1 . , Maar bei Lauterbach ( Oberheſſen ) . — Klaſſe 28 : Fleck= viehzuchtverband für Heſſen mit einem 2 a Preis . Eigentümer Fritz Hirſch , Weſthofen ( Rheinheſſen ) , — Klaſſe 125 : Landesver= band der Fleckviehzuchtvereine für den Volksſtaat Heſſen , Darm= ſtadt , mit einem 2 . Preis . — Klaſſe 74 Herdbuch für Odenwälder Rotvieh . Darmſtadt , mit einem 3 b . Preis . Eigentümer Theodor Becker Zipfen bei Lengfeld im Odenwald . — Klaſſe 75 : Herdbuch für Odenwälder Rotvieh mit einem 3 b Preis . Eigentümer Georg Helm , Airlenbach im Odenwald . — Klaſſe 76 : Herdbuch für Oden= wälder Rotvieh mit einem 1 . und einem 2 . Preis . Eigentümer Georg Helm , Airlenbach im Odenwald , bzw . Johann Adam Sie= fert , Airlenbach im Odenwald . Klaſſe 139 : Herdbuchgeſellſchaft f . Odenwälder Rotvieh mit einem 2 b Preis — Klaſſe 271 : Fleck= viehzuchtverband für Heſſen , Alzey , mit einem 1 . Preis . Eigen= tümer Friedrich Jakob Hebermehl , Crumſtadt . — Klaſſe 22 : Fleck= viehzuchtverband für Heſſen , Alzey , mit einem 1 a Preis . Eigen = in ihren manig- faltigen Ausfüh- rungen und Wandlungen wird heute nicht nur von den jungen Sportleuten getragen , sondern erfreut sich in allen Kreisen größter Wertschätzung . Be- sonders aber die von Stegmüller , von der man weiß , daß sie so ungewöhn- lich vorteilhaft im Preis ist . Bei Tapeten ist’g schlimmer ! Wenn Sie einen Kleiderstoff einmal falsch gewählt haben , können Sie sich mit der kurzen Tragzeit trösten . Tapeten kau- fen Sie aber für viele Jahre , also muß die Auswahl soriesig groß sein wie bei Gſßß Sana . Zorn & Ce . Kein Laden ! Schlelermacherstr . 23 Meurohr schillerplat = 3297 a ) Ist das richtige Spezlalgeschäft für Haus - und Küchengeräte . Moderne Sport - Anzüge 2 teilig 46 . — 36 . — 29 . 50 23 . 75 19 Flotte prakt . Sport - Anzüge 3 - u . 4 teilig 65 . - 58 - 48 - 3925 3122 Moderne Sport - Hosen aller Art Dos 11 . 50 8 . 50 6 . 75 4 . 50 & — Helle Sommer - und Tennishosen Dos 12 . 50 9 . 50 7 . 50 4 . 90 Z — Jankerl 8 . 25 1 . 50 5 . 25 3 : 2 Puilover 4 . 50 2 . 95 1 — Sporthemden Das 4 . 90 3 . 50 & — Spor mützen 250 150 9 O 3 Sporlslrümpte 225 150 GV 9 Sportgürtel 1 . 50 025 4 O 9 Jand - Hnzige 50 49 . - 38 . 50 & — — Trainings - Anzige Ds ( 6 . 25 5 . 25 O — B . S . A . ſteuer = und füh= rerſcheinfr . , mit elekt . Licht und Horn z . verkauf . Näh . Geſchäftsſt B . M . W . Limouſ . , ſteu . frei , Gelegen= heitskauf . Opel 4 / 20 Ballon rund . Opel Vierſitzer , offen . Opel 4 / 16 Limouſine . 500 ccm Ardie Motorrad billig zu ver= kaufen . Heidelberger= ſtraße 25 . O Aeltere Stütze nit nur lang= jährigen Zeug= tiſſen , die ſelb= ſtändig einen Haushalt führ . kann , ſucht paſſ Stelle . Geht a in frauenloſen Haushalt . Zuſch . „ 3 . 220 Gſch . ( e Unsere sehenswerten Sportfenster müssen Sie betrachten ! A HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHOSSGRABEN 134134 Handtaſche , braun , v . Herd= weg z . Marien= hoſpiz verloren . Geg . Belohnung abzugeb . Herd= weg 91 . Germaniſt geſucht , d . cand . phil . in hiſt . Grammatik auf Staatsexamen vorbereit . kann . Sof . Angebot u . 13 . 214 Geſchſt . IMMOBILIENI 2 bis 3 X 4 = Zim . = Haus Zu kauf . geſucht Landhaus mit Nebengebd . großem Garten , viel . Obſtbäum . , in guter Lage zu kauf . geſucht . Angebote unter Z . 215 Geſchſt . Acker ruhige , geſunde zu kaufen oder Lage , möglichſt zu pachten ge = Waldnähe . Ang . ſſucht . Ang . u . 3 . 224 Geſch . ( cl 3 . 211 Geſchſt . D . K . W . 1001 Cabriolet , ſteu . , neuwertig , bill . zu verkauf . Heidelberger= ſtraße 25 . Vorbildlicher Dienst am Kunden hat uns welt über die Grenzen Darmstadts hinaus bekannt gemacht KOa nnn DARMSTADT Ludwigsplatz Nr . 3 Fernspr . 2140 . ( 6381 Servierfräulein tücht . , ſofort ge ſucht . Schloß= gartenſtr . 933 . Selbſtändiges tüchtig . Mädchen vom Lande ſuch = Stellung z . 15 Juni . Angeb . u . 3 . 219 Geſchſt . Gewandte Verkäuferin der Parfümerie branche ſof . geſ . Friſeur u . Par= fümerie L . Bein , Eliſabethenſtr . 34 Tüchtiges ſolides Servier= fräulein f . Café= betrieb ſofort geſucht . Ang . u . Z . 231 Geſchſt . JungeWeißzeug= näherin u . Ma= ſchinenſtepperin geſucht . Hotel Bender , Georgenſtr . 1 ½ . Alleinmädchen , zuverläſſig , mit guten Zeugniſſ . , im Kochen und all . Hausarbeit . ev . auch Nähen bewand . , ſofort geſucht . Näh . in d . Geſchäftsſt . Mädchen . zuverläſſig . , mit gut . Zeugniſſen ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt Braues Mädchen nicht unt . 20 J . in all . Hausarb bewandert , zum 15 . Juni od . 1 . Juli geſucht . Am Erlenberg 25 . Männlich . Tücht . Vertreter , welcher in Le= bensmittelgeſch . gut eingeführt iſt , v . leiſtungs= fähiger Malz= kaffeefabrik ſo= fort geſucht . An= geb . 3 . 223 Gſch . Freitag , 8 . Juni 1934 tümer Chriſtian Werner 1 . . Hähnlein . — Klaſſe 79 : Herdbuch fürr Odenwälder Rotvieh mit einem 1 b Preis . Eigentümer Ludwiog Sattler . Airlenbach im Odenwald . Abteilung Ziegen ; Klaſſe 1 : Landesverband dern Ziegenzuchtvereine für den Volksſtaat Heſſen mit einem 1 a , einemm 1 b , einem 2 a und einem 2 b Preis , Eigentümer Stadt Laubach = Stadt Pfungſtadt . — Klaſſe 3 : Landesziegenzuchtverband für dem Volksſtaat Heſſen mit einem 1 a Preis . Eigentümer Gemeinde Hähnlein . Landesverband der Ziegenzuchtvereine für den Volks . Heſſen mit einem 2 . Preis . Eigentümer Ziegenzuchtvereinn Wöllſtein . — Klaſſe 4 : Landesverband der Ziegenzuchtvereine für den Volksſtaat Heſſen mit einem 1 a , einem 1 b , einem 1 c , einenn 2 a , einem 2 c , einem 3 b Preis und zwei Anerkennungen . Eigenn tümer Philipp Räthge 9 . , Pfungſtadt . Ludwig Wenz 6 . , Pfung ſtadt . Kreisziegenzuchtverein Gießen , Georg Hirſchel , Richen , Hrchl Vogel . Gießen , Chriſtian Scheld 6 . , Groß = Buſeck , Peter Wahlia = Lorſch , Friedrich Göbel . Groß = Rohrheim . — Klaſſe 5 : Landesvern band der Ziegenzuchtvereine für den Volksſtaat Heſſen mit einenn 1 . Preis und einer Anerkennung . Eigentümer Johann Weigel , Richen und Peter Maſſoth , Lorſch . — Klaſſe 6 : Landesverbanu der Ziegenzuchtvereine für den Volksſtaat Heſſen mit einem 1 ] . einem 4 . Preis und drei Anerkennungen . Eigentümer Adam Sim ner 2 . , Pfungſtadt . Jakob May 2 . , Hähnlein , Heinrich Hüge = Langenſelbold , Wilhelm Stütz . Langenſelbold , Abteilung Geflügel : Rudolf Stahl . Reinheim , mi . einem 3 d Preis . h . Friedberg , 7 . Juni . Umfangreiche Skelettfundo ausder Vorzeit wurden bei Straßenbauarbeiten am hieſiges Verſorgungskrankenhaus gemacht . Man nimmt an , daß an der Fundſtelle ein Friedhof war , der früher die alte Kapelle an dos / 9 Uſa umgab . Verkreker ! Tücht . Verkäufer für eingeführte Konſumartikel zum Beſuch von Lebensmittelge= ſchäften uſw . für Darmſtadt und Frankfurt ge= ſucht . Ang . u . 3 . 218 Geſch . ( e Junge Leute für leicht . Ver= kauf zum Feſt geſucht . Vorzuſt . heute von 4 — 5 Hanſa = Hotel , Rheinſtraße . SOFORTIGER BARUERDIENST aus kleinen , aber ſiche= ren und laufenden Ge= ſchäften . Wir bieten fleißigen Herren mit unſerer neuartigen , durchſchlagenden Ar= beitsweiſe auf einem konkurrenzloſen Spezial= gebiet einen laufenden Verdienſt . Rafadi = Vertretung : Joh . Hambrecht , Ahaſtr . 12 , I . bei Schmidt . Vorzuſprechen von 2 — 6 Uhr nachm . ( außer Samstag ) . ( II . Nch . 6393 1 Suffens Schicha dge hoch über dem znüber , nicht me Die Lokkerie des deutſchen Volkes . Dritte nationalſozialiſtiſche Geldlotterie für Arbeitsbeſchaffungg ſycn entfernt , wat Jetzt im Frühling wird im Rahmen der großen Frühjahr = = Kref gelien , Roſhie . offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit die dritte nationalſozialiſtiſchth vuderten in den Geldlotterie für Arbeitsbeſchaffung veranſtaltet . Wieder beſte = ſgin us Schlüſſelpu das Weſen dieſer Lotterie darin , daß , wer ein Los kauft , ſich nicti ſcr u 0 nach Chriſt nur ſelbſt , ſondern auch anderen eine Freude macht , indem er zruſ , zin Kaſtell , aus Unterbringung der Arbeitsloſen beiträgt . Gegenüber den beiden vergangenen Lotterien ſind verſchieder , ? Duſes Koſlet . Verbeſſerungen erfolgt . Der Gewinnplan zeigt nicht mehr denmien hordeſ . Sre übermäßig hohen Hauptgewinn , ſondern viele , recht beträchtlicte , ms ſie konmten mittlere Gewinne an . Die Gewinnzahl iſt darum faſt um 50 Prr = /he Zülbich , im a zent gegenüber den vorjährigen Lotterien vermehrt worden , ur n die Franken u 0 vielen kann ſich nun eine Glückstür öffnen . M Die erſte Urkund — n utz dem Jahre 8 . Arms das Zollrecht eie Deutſchlands , fie md zerſtörten alles vo zu und Kindern ha = OIINAR M Siadt nicht mehr Müy woraus ſpäter OiOlAK ies fein foll . Attra Au . der vorteilhafte 3 n 11 . Jahrhund anr * hr noch das letzte k 1 ſttorden war , der v Mihen Stadtkirche Indie Biſchöfe von A A An Toreingang nm Schlüſſel , den W rägt . ( erum die herrlie M der Hohenſtauf ſirnt nach dem Roter Hilzen Kaiſerpfalz . Aauwickelte ſich Wir FIII . weilte oft Alstreuen Wimpfene M Gebiet bei Necka lorgen zum ewigen MKönigs Heinrich d Ihguelle der Stadt Wlen , Erzbiſchöfe u ſefolge in unſerer S Ahundert wurden Nein , kein Meister ist vom Himmel gefallen — leder hat erst lernen müssen ! Aber meisterhaft knipsen — das können Sie auch ohne Lehrzeit ! Wenn ihr „ Kodak ” mit „ Panafomic ” ge- loden ist , dann ist’s eine Kleinigkeit , ohne Vorkenntnisse und ohne Obung sofort die prachtvollsten Bilder zu machen . Denn „ Panatomic ” läßt auch ohne ihr Zutun jedes ihrer Photos zu einem kleinen Kunstwerk werden . Er kann’s , weil er die Farben , auch das wichtige Rot tonwertrichtig wiedergibt , so wle das Auge sie sieht . Und , weil ihm ledes Licht und jedes Wetter recht sind : bei Regen wie im Sonnenschein , in der Dämmerung , bei Gegen - oder Kunstlicht liefert er stets klare brillante und gut durchgezeichnete Bilder von feinster Abstufung in den hellsten Lichtern wie in den tiefsten Schatten . 1 rrtümer beim Belichten , wie sie praktisch vorkommen , gleicht er so aus , daß Sie es garnicht merken . Und : das überaus feine Korn des „ Panatomic ” erlaubt Vergrößerungen auch der kleinsten Teil- ausschnitte ! So entstehen 4 , 5 , 6 und mehr große selbständlge Bilder aus einer Aufnahme , alle klar , scharf und ohne Korn ! Wenn Sie erfolgreich sein und mehr Freude am Knipsen haben wollen — dann nehmen Sie „ Panatomic ” , den Film , der Phofo- freuden ohne Lehrgeld schenkt ! „ Panafomic ” ist ein Erzeugnis der Kodak 46 . Anafomle für jedesWetter , jedesLlicht , jede Stimme KODAK AKTIENGESELISCH . SERLiN SWS 8 , LinDENSTRASSD EABRIkEN iN kGeEnick v . SrUNſE - ( II Bln . 432 wird als Edelmaterial durch verlötete Metallhülse vor allen äußerev Einfüssen geschützt . e des nötdl Schwarzwalds 8 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 9 Gebade 41 s Wimpfens vergangenen Tagen . Fimpfens Schickſal war in allen Zeiten durch ſeine herr = Noites . ſche 19 ge hoch über dem Neckar beſtimmt . Der Mündung der * Arbei ſagfv egenüber , nicht weit von dem Einfluß des Kochers in en 19 kar entfernt war das Gebiet von Wimpfen für alle zwenkeden Kelten , Römern und Germanen ſehr geeignet . Dieſe hölkprpanderten in den Tälern und benutzten das Gebiet um z „ Vimof als Schlüſſelpunkt für alle ihre Handlungen . Um ſas ſiar 100 nach Chriſti gründeten die Römer in Wimpfen m Ica ein Kaſtell , aus dem bald eine größere Anſiedlung terie lü purtre Dieſes Kaſtell bildete den Schutzwall gegen die vor = Seigt nicht n rineueven Horden . Später kamen die Alemannen und zer= iele , rei urum fnt m ü ürtcthwas ſie konnten und ſetzten ſich ſelbſt feſt . Nach der fchlag bei Zülpich , im Jahre 496 , ging das alemanniſche Ge= ſet ia die Franken über , ſo wurde auch das Neckargebiet ſänküſt . ! Die erſte Urkunde , in der von Wimpfen die Rede iſt , Itiert ius dem Jahre 829 . Zu dieſer Zeit übte der Biſchof in lärms das Zollrecht in Wimpfen aus . Die Ungarn , der ſchrtan Deutſchlands , fielen im Jahre 905 in unſerer Gegend in uin zerſtörten alles vom Grunde aus . Mit den wehrloſen ßeikten und Kindern hauſten ſie fürchterlich . Seit dieſer Zeit ſ Uiestadt nicht mehr den Namen Cornelia führen , ſondern ßeiktpn woraus ſpäter Wimpein , Wimpin und Wimpfen ewerh ſein ſoll . Mk . der vorteilhaften Lage erholte ſich Wimpfen raſch ſiedr : Im 11 . Jahrhundert iſt der Biſchof von Worms , nach= ſem un noch das letzte königliche Recht , der Wildbann über= ſagen dorden war , der völlige Herr über Wimpfen . Neben der hanthelichen Stadtkirche ſieht man heute noch den Wormſer pi . jy die Biſchöfe von Worms wohnten , wenn ſie in Wimpfen ſeiluten Am Toreingang des Wormſer Hofes ſieht man heute ſch teien Schlüſſel , den der Adler im Wimpfener Wappen im ſntzu trägt . Iderum die herrliche Lage Wimpfens veranlaßte das beſatlut der Hohenſtaufen , ſich in Wimpfen niederzulaſſen . lehtlrn nach dem Roten Turm , ſo findet man die Reſte der ſten blzen Kaiſerpfalz . Unter der Herrſchaft der Hohen= zauftuntwickelte ſich Wimpfen zu großer Blüte . König Hein= ſch ziw VII . weilte oft und gern in Wimpfen . Er ſchenkte emün etreuen Wimpfenern den ſogenannten Forſtwald , im ndilcht Gebiet bei Neckarbiſchofsheim gelegen , mit 2280 heſ= ſchet lorgen zum ewigen Eigentum und Nutzen . Dieſes Ver= ſächtu Königs Heinrich des VII . bildet heute noch die Haupt= nihe uelle der Stadt Wimpfen . Kaiſer , Könige , Herzöge afen , Erzbiſchöfe und Biſchöfe weilten ſtändig mit ſtatt= herk ſefolge in unſerer Stadt und brachten Wohlſtand . Im Iſſuhundert wurden die großen Kirchen neu erbaut , das ſſptu zum Heiligen Geiſt und das Dominikanerkloſter neu hritult . Kein Wunder , wenn Wimpfen in der damaligen küt füer mehr und mehr emporblühte . Nach Schwaben , nach den Rheinlanden , nach dem Odenwald und nach Franken gingen die Hauptverkehrsſtraßen , insbeſondere mit Nürnberg wird ein ausgedehnter Handel betrieben . Im Jahre 1342 wurde Wimpfen durch Kaiſer Ludwig den Bayer zur freien Reichsſtadt erhoben . Wimpfen muß damals über große Reichtümer verfügt haben , denn es kaufte eine Reihe größerer Güter auf . Es erwarb ferner den Ort Biberach für 2200 Goldgulden und ein Fünftel des Ortes Rappenau für 550 Goldgulden . Wimpfen hatte eine eigene Währung , ein eigenes Maß und Gewicht . Das Wimpfener Stadtrecht und Maß wurde von einer ganzen Reihe Nachbarorte , wie Eberbach , Waibſtadt uſw . , angenommen . Von 1539 — 1540 hatte das Ober= gericht oder das höchſte Reichsgericht in Wimpfen ſeinen Sitz . Die Reformation fand früh in Wimpfen Fuß . Erhard Schnepf , welcher in der Reformation eine beachtenswerte Rolle ſpielte , war der erſte lutheriſche Stadtpfarrer in Wimpfen . Es kam A . SSclwnalbackt imt Taunu 4 bewährt seit Jahrhunderten bei Aerr - ; Gsfäu - , Blutkrankkeiken , Trauenlei - Lin , Khuuma , /Vervenent fündung und Sickia Mod . Kurhotel deutſchlands . Tel . 415 . Otto Häfner . Skaakl . Kurhotel Ale Zimmer mit Ballon , Telefon und privatToilette . dann der ſchreckliche 30 jährige Krieg , deſſen Erfolg die Ver= wüſtung , Verödung und Verarmung Deutſchlands war . Unter dieſem Krieg hatte Wimpfen beſonders ſchwer zu leiden . Dauernd war Wimpfen mit durchziehenden Truppen belegt , welche der Stadt Tribute und ſonſtige Abgaben auferlegten . Am 6 . Mai 1622 wurde in unſerer Gegend — zwiſchen Wimpfen und Obereiſesheim — die Schlacht bei Wimpfen geſchlagen , wobei Tilly ſiegreich über den Markgrafen Georg Friedrich von Baden blieb . Die bekannte Erzählung , daß in dieſer Schlacht 400 Pforzheimer Bürger den Heldentod fanden , hat ſich als Sage erwieſen , wie dies auch Studienrat Dr . Betzendörfer , der die Geſchichte Wimpfens geſammelt und durchforſcht hat , in ſeinem Buch „ Wimpfener Sagen ” zum Ausdruck bringt . Geſchichtlich iſt der Tod des Herzogs Magnus von Württemberg , dem der hiſtoriſche Verein auf dem Schlachtfeld ein Denkmal geſetzt hat . In den folgenden Kriegsjahren wurde Wimpfen immer mehr und mehr mitgenommen , und als der 30 jährige Krieg ein Ende nahm , waren von 300 Einwohnern nur noch 37 vor= handen . Schaut man hinein in die engen Gaſſen und Winkeln , betrachtet man ſich die alten Häuſer und Giebeln , ſie alle ſprechen noch von der ſchrecklichen Zeit . Im Anfang des 19 . Jahr = hunderts wurden alle geiſtlichen Fürſtentümer und freien Reichsſtädte aufgehoben und ihr Gebiet den zu entſchädigenden weltlichen Fürſten zugeteilt . Wimpfen fiel dadurch zunächſt an die Markgrafſchaft Baden , bei der es aber nur ſechs Monate blieb . Durch Staatsvertrag vom 14 . März 1803 zwiſchen Heſſen und Baden kam Wimpfen zu Heſſen . Wimpfen iſt alſo über 130 Jahre heſſiſche Exklave . Heſſen hat Wimpfen immer als Kleinod betrachtet , und es mit beſonderer Fürſorge behandelt . Es hat ſich aber trotz aller Fürſorge nach dem Dreißigjährigen Kriege nie mehr recht erholt . Was blieb , ſind die Erinnerung und die Baudenkmäler der großen Zeit , von der heutigen Generation pietätvoll behütet und bewahrt . Und ſo iſt das Wimpfen von heute ein Wallfahrtsort für alle diejenigen , die für deutſche Vergangenheit und Geſchichte und für die Architek= tonik einer vergangenen Epoche Sinn und Verſtändnis mit= bringen . Dieſen Wallfahrern — deren es viele im Lande gibt — wird Wimpfen als ein Kleinod und ein herrliches Wanderziel erſcheinen . Neben dieſem Wimpfen der Vergangenheit ſteht das neue Wimpfen . Wimpfen das Bad . Neben den eindrucksvollen Zeugen einer ſtolzen Geſchichte ſtehen die Solbäder und Kur= häuſer des neuen Wimpfens . Neben der Behütung des Alten und Ueberkommenen wird zielvoll und tatkräftig am Neuen ge= arbeitet und in dieſer geiſtigen Ueberbrückung und Verbindung zweier Welten , der mittelalterlichen und modernen , liegt das ſchöne Geheimnis Wimpfens , der Bergſtadt am Neckar , Aus deutſchen Bädern und Kurorken . Der durch die geſchützte Lage gemilderte herbe friſche Hauch des Waldes macht die Stadt zu einem bevorzugten Luftkurort , da ſich die Höhenlage von durchſchnittlich 425 Meter mit den An= nehmlichkeiten einer Stadt verbindet , die nicht vom Strom der Induſtrie in nennenswertem Maße überflutet iſt , dafür noch die alte Behaglichkeit eines deutſchen Städtchens beſonders ſinn= fällig zum Ausdruck bringt . Unendliche Wälder von Edeltannen , untermiſcht mit Laubwaldbeſtänden , weite Ausblicke bis nach dem Wasgenwald und der ſchwäbiſchen Alb ſind auf den Wanderungen , aber auch mit kurzen Ausflügen zu erreichen . Gelegenheit zum Baden in dem ſchönen Freiluft und Schwimmbad mit der über 200 Meter langen Schwimmbahn iſt vorhanden . Proſpekte durch alle Reiſebüros und Verkehrsverein Neuenburg ( Württemberg ) , Die deutſchen Bäder im Sommer 1934 , herausgegeben vom Bund deutſcher Verkehrsverbände und Bäder e V . — Dieſe neue Zuſammenſtellung , die als Nachſchlageheft für Reiſebüros und Schriftleitungen gedacht iſt , gibt in überſichtlicher Weiſe Auskunft über Heilanzeigen , Kurmittel , Pauſchalkuren uſw . der deutſchen Bäder und enthält die vom Bundespräſidenten , Staatsminiſter Eſſer , bekanntgegebenen Beſtimmungen der Be= griffe Heilbad , Klimakurort und Seebad . Gaſtwirtſchaften Sommerfriſchen ſeter ! 450 m Mrchts . , Odenwaldheim ” „ Vielbrunn n . d . m . Ar Beſ . : L . Saul . — Prächtige , ruhige , ſonnige ge Auützen eines großen Gartens , am Rande mächt . dEüwekannt gute Verpſleg . zu 3 . 60 pro Tag . ( F . 6378 * t . Kus STANLBADorSODENNADES „ Sne 94 id MMKus arn siit Nai HEN TE DURCHDIE KURVERWALTUNS . M v und Penslon in schöner Cegend im MannSche Spessart , köhenlut , 3 Minuten zum Mad - Ab au mit modernen Zimmern , 40 Betten , Bat AienBis . Apfelwein - Kelterei . 4 Mahlzeiten 3 . 50 Mk boDer . - 2 Hasthaus zur Post / Sendelbach DDeA DrE . N . Tel . Lohr 165 . Bahnskr . - Frankt . M . - Mürzh . Siat , Lohr ( V 5242 ) Inhaber : Monrod ody . Kurhaus Pension Berg 6 . Frleähot Tel . Niedernhausen 27 Höhenluttkurort , direkt am Walde . Pensionspreis 3 . 80 — 4 . 20 ( 4 Mahlzeiten ) . Wochenende Mk . 6 . — und 7 . — Dir . Omnibusverbindung ab Adolf - Hitlerplatz . W 4681 Saladin’s Straubwirtschaft Oppenheim a . Rh . wieder eröffnet ! ( 6378 la Naturwein Park Schönbuſch bei Aſchaffenburg . Schönſter Ausflugsort . — Mäßige Preiſe . — Großer Parkplatz . — See mit Kahnfahrten . — F 4899 ) Direkt an der Darmſtädter Landſtraße gelegen . 4 Shenluftkurort F ets = Beſitzer : Psköck Gg . Weber W Tich zur Ausſpannung . age direkt a . Wald . Groß . d ſchdne Gartenwirtſchaft at wn : Kirch = Beerfurth . Aüt en = Beerfurth . Autobus = Tel . 71 . Reichelsheim . Privat = Penſion Wastt us Airlenbach Beerfelden i . Odwv . We . . Ruheſuchenden beſtens Beſ . Scharfe . Aunt Beerfelden . ( V 4346 Beſuchen Sie Weſchnitz , das Privat= des Tagblattes . „ Sommerruh‟ Schatzkäſtleindes Odenwaldes Im ( fr . Lage ) Pellſlol ( nächſt d . Walde ) 744 Ii . Laudenbach b . Miltenberg a . Main , „ Erbacher HOf ” herrlich gelegen zwiſchen Odenwald finden Sie freundliche Aufnahme u . Speſſart , direkt am Main o 2 Mi = und beſte Verpflegung . Penſions = nuten zum Bado Moderne Frem= denzimmer nebſt großer Veranda . preis 3 . 50 . Proſpekte am Schalter /Erſtklaſſige Verpflegung zu mäßigen ( 4350 Preiſen . Proſpekt im Darmſt . Tagbl . ( 74694 Sanatorium Hohenwaldau Degerloch - Stuttgart ( V 4363 neuzeitl . Ernähr . - indiv . Bade - biolog . Arzneibehandlg . Bension ab 550 Mf . Leit . Dr . med . Frledr . Kats ( Arier ) / Nee Heuenvalg nald der jährlich an Beliebtheit zuneh mende Luftkurort . Keine Kurtaxe . Prospekte durch Verkehrs - Verein ( retis nnd alle Reisebüros . Siegfriedbrunnen Gras = Ellenbach i . Odenwald 450 m hoch , 15 Minuten von Station Wahlen üb . Weinheim . Gutes Haus , ſtaubfr . nahe b . Tannenwald . Speiſe= ſaalm . Glasveranda u . Liegeterraſſe , Schwimm = und Sonnenbad . Pen= ſions = Preis 3 . , 80 und 4 . — . ( V . 5712 Bal . Dörſam , Tel . Waldmichelbach Penſion Sonnenhügel Almorbach i . H . Schönſte , ruhige , ſtaubfreie Höhenlage am Platze . Herrl . Fernſicht Ideales Haus für Erholung u . Touriſten o Wochen= ende o Penſion von Mk . 3 . — an . Balkon o Autohalle . Telefon 720 U 4680 Proſpekte frei ! Strandbad Kleinheubach M . Neu angelegt und in nächſter Nähe „ . Gaſthaus und Penſion „ Anker ” Beſt . Willy Knapp . Tel . Amt Miltenberg 429 Gute Verpflegung . Penſionspreis inkl . Nachtiſch ℳ 3 . 20 . Meiſtbeſuchtes Hausam Platze . Paddelbvot zurVer= fügung . Proſpekte gratis . ( 6380 Neudorf = Meſpelbrunn im Speſſart , 5 Min . vom Schloß , ſchöner , ruhiger Ferienaufenthalt , Gaſthaus u . Penſſon „ Zum Elſavatal ” dir . a . Wald , ſchöne Fremdenzim . , gute bürgerl . Küche , eigene Schläch= terei , Penſionspr . 3 . 50 b . 4 Mahlz . Bahnſtation Heimbuchental , Poſt= verbindung : Aſchaffenburg = Heſſen= tal . Tel . : Heimbuchental 18 . Proſp . a . Schalter des Dſt . Tagbl . ( 5922 Berühmte Heilerfolge bei Nerven - , Herz - und Stoffwechselkrank- heiten . Sonne , Ruhe , Freischwimmbad , Reit - und Bergsport , Wender - u . Kurzentrim . Prospekte d , d . Kurverwaltung , ( 1 S 6 4785 Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Gaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Forellen = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Höhenluftkurort Rothenberg 500 m ü . d . M . im heſſ . Odenwald Gafthaus u . Penſion , , zum Adler ” Gute bürgerl . Küche . Mod . Zimmer mit fließ . Waſſer , Zentralheiz . , Bad im Hauſe . Autobus = Verbindg nach Hirſchhorn und Beerfelden . ( F , 8 s 75 Telefon 1 . Beſ . : W . Karl Schwinn . Sommertriſche Heigenbrücken i . Speſſart Hotel „ Lindenau ” ſonnige Lage , freundliche Fremden= zimmer mit fieß . Waſſer ( kalt und warm ) , gedeckte Terraſſe , Wald und Liegewieſe , Penſionspreis 3 . 80 bis 4 . — bei 4 Mahlzeiten . U 5 asg Telephon 19 . Beſitzer : W . Sauer . Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt ” Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt , Tagbl . ” . Beſ . : Georg Leitz . / 4689 Waldſchänke „ Neckaralm ” Hirſchhorn am Neckar Schönſter Panoramapunkt des Neckartals ! Autoſtraße über neue Staubrücke . ( TF . 6376 Beſ . Franzi u . Stanzi Hafner . Luftkurort Neuweilnau/Taunus landſchaftlich ſchönſter Punkt in= mitten romant . Verge und alter Burgen . Schwimm = u . Luftbad . Kurhaus Schöne Ausſicht idealer Erhol . = Aufenth Terraſſe , Garten . Treffp . der Touriſtenu . Autos . Proſpeht Tel . Rod a/W . 39 ( FT 8037 Luftkurort Partenstein 1 Stat . vor Lohr a . M . Herrl . Waldungen . Gaſthaus u . Penſion „ Zur Breze ! ” Gute u . reichl . Verpflg . Eigene Metzgerei . Schöne Fremdenz . , Bad i . 6 . Volle penſ . 3 . 50 , Tel . Frammersbach 61 . Beſ . Joſ . Deſch . WOcHENEND UND FERIEN IN HEEI M DWM SAMSTASMBENDESSEN 0 FREiTASMBENDESSEM EiNE SANZE WOCHE ! Bis nk Bis APk SANSTAS : mRN HONTAS DiENSTAS ABEND Bis FRünsrück : — FRüMsrück : — HoNTKS FRUk UND HöHER IE NAMH ANSPRücHEN - PROSP : STADTVERKEHRSANT . * Seite 10 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Juni der lehke Beſucher der Ausſkellung „ Deutſches Volk Deutſche Arbeil ” . Der Führer vor dem Modell des Schiffshebewerkes Niederfinow in der Berliner Ausſtellung , die er zuſammen mit Reichsminiſter Dr . Goebbels ( neben dem Kanz= ler ) nach offiziellem Ausſtellungsſchluß in ſpäter Nachtſtunde beſuchte . Das Rudolf = Heß = Krankenhaus in Dresden eröffnel . Das Stadtkrankenhaus in Dresden = Johannſtadt , das künftig den Namen „ Rudolf = Heß = Krankenhaus , ärztliche Forſchungsanſtalt für natürliche : weiſe ” tragen wird , wurde jetzt mit einer würdigen Feier eröffnet . Mit ſeinem Ausbau zu Forſchungs = und Lehrinſtitut wird es für die weitere Entwicklung des Heilweſens in Deutſi 4 von hervorragender Bedeutung ſein . Reich und Ausland . Ein Freund Deutſchlands plöklich geſtorben . Berlin . Ganz plötzlich verſtarb in der Nacht zum Donnerstag an den Folgen einer ſchweren Angina in einem Berliner Hotel der bekannte amerikaniſche Hiſtoriker William Robert Shepherd im Alter von 63 Jahren . Profeſſor Shepherd war am Tage vorher vom Rektor der Friedrich = Wilhelm = Univerſität in Ber= lin zu einer Gaſtvorleſung in der alten Aula ein= geladen worden . Jedoch mußte an Stelle des ſchon erkrankten Gaſtes Profeſſor Dr . Friedrich Schöne= mann von der Univerſität Berlin den Vortrag verleſen , der einen nachhaltigen Eindruck machte . Profeſſor Shepherd iſt einer der ganz wenigen amerikaniſchen Gelehrten , der ſchon ſeit dem Welt= kriege ſeine Treue zum deutſchen Volk ſtändig be= wieſen hat . Er iſt für die deutſche Ehre einge= treten , als es Mut bedeutete , überhaupt ein gutes Wort über Deutſchland zu ſagen , und hat ſtets ritterliches Verſtändnis auch gegenüber dem neuen Deutſchland gezeigt . Eine große Freundes= gemeinde , nicht nur im akademiſchen Berlin , ſon= dern auch in den Kreiſen der Deutſchen Akademie in München , unter den Hiſtorikern Deutſchlands , aber auch unter den Freunden Lateinamerikas , deſſen beſonders feinſinniger Kenner er war , be= trauert den plötzlichen Tod des großen Gelehrten und charaktervollen Mannes . Ein Vogelſchuhgebiek am Drauſenſee . Großfeuer auf der Danziger We Bogoljubow gewinnt auch die 24 . Partie im Schachweltmeiſterſchaftskampf . Mannheim . Die 24 . Wettkampfpartie war wiederum ein Damengambit . Bogoljubow führte ein glänzendes Angriffsſpiel . Aljechin machte in gefährdeter Stellung einen Fehler , der Bogol= jubows Vorteil unmittelbar verſtärkte , ſo daß der Weltmeiſter im 39 . Zuge aufgeben mußte . Bogol= jubow hat alſo bei den drei Mannheimer Par= tien 2 ½ Punkte gewonnen . Mannheim iſt über= haupt der einzige Kampfort , wo Bogoljubow über= legen war . — Der Geſamtſtand des Weltme ſter= ſchaftskampfes iſt 14 : 10 zugunſten von Dr . Aljechin . Schwere Bluttat in einer Wirtſchaft . Münſter . Eine folgenſchwere Bluttat ereig= nete ſich in der Nacht auf Donnerstag in einer Wirtſchaft in der Weſelerſtraße . Dort wurden der Wirt Lichterbeck und ſein Bruder , der Kohlen= händler Lichterbeck , von zwei übelbeleumdeten Burſchen , die in der Wirtſchaft randaliert hatten und hinausgeworfen worden waren , erſchoſſen . Der Wirt wurde durch einen Herzſchuß ſofort getötet , während ſein Bruder an den Folgen eines Bauch= ſchuſſes kurz darauf verſchied . Die beiden Täter wurden geſtern morgen gegen 7 Uhr in einer Be= hauſung der Franz = Hitze = Straße von der Polizei geſtellt . Einer der beiden entzog ſich der Feſtnahme durch Selbſtmord , während der andere feſtgenom men werden konnte . Der Drauſenſee bei Elbing in Oſtpreußen , an deſſen Süd = und Südoſtende jetzt vom Staat ein Vogelſchutzgebiet geſchaffen wird . Hierzu hat der Fiskus ein Gebiet von 3600 Morgen zur Verfügung geſtellt , in dem ſowohl auf Jagdpachtnutzung wie auf Vergebung des Rohrſchnittes verzichtet wird . Neuer Polizei = Pizepräſidenk von Berlin . Preußiſche Polizei ſtifkek 25 000 RM . dem Winkerhilfswerk . Die Verteilung der 100 000 RM . Belohnung für die Aufklärung des Jüterboger Eiſenbahn= anſchlags . Berlin . Für die Aufklärung des Eiſenbahn= attentates bei Jüterbog vom 8 Auguſt 1931 — deſſen nähere Tatumſtände noch bekannt ſein dürf= ten — hatten der Reichsverkehrsminiſter und die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft eine Belohnung von insgeſamt 100 000 RM . ausgeſetzt , die jetzt zur Verteilung gekommen iſt . Mit den Ermittlun= gen waren Beamte der Berliner Kriminalpolizei betraut . Ihrer hervorragenden Arbeit und dem verſtändnisvollen Zuſammenwirken mit den unga= riſchen und öſterreichiſchen Kriminalbeamten , die das von dem gleichen Täter Matuſchka verübte Eiſenbahnattentat bei Bia Torbaggy bearbeiteten , iſt es zu verdanken , daß das Verbrechen reſtlos ge= klärt worden iſt . In Anerkennung dieſer Leiſtung iſt ein erheblicher Teil der Belohnung , 25 000 RM . , der preußiſchen Kriminalpolizei zugeſprochen worden . Die Kriminalpolizei hat den geſamten Betrag dem „ Winterhilfswerk des Deutſchen Vol= kes ” überwieſen und damit ein Beiſpiel deutſcher Beamteneinſtellung , Berufsauffaſſung und natio= nalſozialiſtiſcher Volksverbundenheit gegeben . Der frühere Polizeipräſident von Weißenfels , Heinrich Neubaur , der ſpäter in die Polizeiabteilung des preußiſchen Innenminiſteriums berufen wurde , iſt jetzt mit der vertretungsweiſen Verwaltung des Poſtens des Polizei = Vizepräſidenten der Reichshauptſtadt beauftragt worden . Funkausſtellung 1934 vom 17 . bis 26 . Auguſt . Berlin . Die diesjährige Große . Deutſche Funkausſtellung findet unter dem Protektorat von Reichsminiſter Dr . Goebbels in der Zeit vom 17 . bis 26 . Auguſt auf dem Berliner Meſſegelände tatt . Ihre Parole lautet : „ Dein Rundfunk bei der Arbeit ” . Im Brunnenſchlamm umgekommen . Oels . Ein furchtbares Unglück ereignete ſich in Rathe bei Oels . Bei dem Landwirt Wundrack ſollte der Brunnen geſchlemmt werden . Als der 45 jährige Hermann Paul auf einer Leiter in den Brunnen ſtieg , verſank er im Sand des Unter= grundes bis auf die Knöchel . Er achtete zunächſt nicht weiter darauf . Als er dann aber weiter ſank , mußte er zu ſeinem Entſetzen feſtſtellen , daß der Schlamm ihn feſthielt und er ſich nicht mehr herausarbeiten konnte . Er verſank ſchließlich bis zum Leib . Feuerwehr , Sanitäter und andere Hel= fer bemühten ſich ſtundenlang vergeblich , den Un= glücklichen aus ſeiner furchtbaren Lage zu befreien . Nach etwa zwei Stunden war der Bedauernswerte tot . Seine Leiche konnte geborgen werden . Der zähe Sandſchlamm hatte die Glieder des Unglück= lichen eingeſchnürt , ſo daß die Blutzirkulation ins Stocken kam und ein Herzſchlag eintrat . Segelflugzeugkaufe . Hirſchberg ( Rieſengebirge ) . Anläßlich der Luftfahrtwerbewoche wurden am Mittwoch abend auf dem Hirſchberger Marktplatz wo ſich Tau= ſende von Menſchen eingefunden hatten , zwei Se= gelflugzeuge getauft . Die Weiheſtunde erhielt be= ſondere Bedeutung durch die Anweſenheit der Mütter des Kampffliegers Manfred von Richt= hofen und des Vorkämpfers für das Dritte Reich Hörſt Weſſel . Auf Veranlaſſung des Oberbürger= meiſters waren auch zwei Hirſchberger Mütter , deren Söhne für die Bewegung gefallen ſind , und zwar Frau Gornktowſki und Frau Teſche , einge= laden . Nach einem Marſch der Hirſchberger Jäger= kapelle und der Begrüßungsanſprache durch den Schwarmführer von Küſter tauften Freifrau von Richthofen und Frau Weſſel die Segelflugzeuge die die Namen „ Kamerad ” und „ Präſident Loer= zer ” erhielten . Mit dem Lied vom guten Kame= raden klang die Feierſtunde aus . Abſchluß der Arbeiken in Buggingen . Buggingen . Am geſtrigen TTage ſind , wie bereits gemeldet , die letzten Opfer des Gruben= unglücks geborgen und identifiziert worden . Auch die zurückgeſtellten Fälle konnten geſtern einwand= frei geklärt werden . Damit ſind die Sicherungs = und Bergungsarbeiten in der Grube abgeſchloſſen . Auch geſtern haben in verſchiedenen Orten zahl= reiche Beiſetzungen ſtattgefunden . 34 Särge harren in der Leichenhalle noch der Beiſetzung , darunter auch einige , die nach Norddeutſchland und nach Schleſien transportiert werden . Es folgt nun zu= nächſt eine 48 ſtündige Unterbrechung für die ge= ſamte Belegſchaft unter Tage , um dieſer die Teil= nahme an der Beiſetzung ihrer Arbeitskameraden zu ermöglichen . Am 9 . Juni wird dann der nor= male Betrieb wieder eingeleitet mit ſyſtematiſcher Wiederinſtandſetzung der Grubenbaue . Danzig . Auf der Danziger Werft br . 1 der Nacht zum Donnerstag ein Magazinbram . der ſich zu einem Großfeuer entwickelte . Zu dem Großfeuer erfahren wir folgend zelheiten : In dem brennenden Hauptmagari bäude lagerten in der Hauptſache Werng Kleineiſenzeug , Kabel , Bolzen , Schrauber : Die Feuerwehr wurde um 1 . 15 Uhr nachts - d miert , jedoch muß das Feuer im Innern des Möt , heißt die Sie gazins ſchon längere Zeit gewütet haben , „ M Suge a Sund , Brand beim Eintreffen der Wehren bereit Hülten . Stralow Ehuuch der Urſprung vorgeſchritten war . Infolge der ſtarken Velchdrf Stralau bei mung waren die Zugänge zu ſämtlichen R 1 yſen Pfeil im Wa unpaſſierbar . Seitens der Feuerwehr wurd iſa genannt , gab ſo geblich verſucht , in das Innere des Gebäude = Went erleben wir di Gasſchutz vorzudringen . Sechs Feuerwehrleu . / an Gasvergiftung erkrankt ; zum Teil wa umgefallen und mußten von Kameraden aun Stralſur ſatzaus und die Wt Nirgends ſon verqualmten Gebäude herausgeſchafft werdel . ſion dort wo die geſamten Danziger und Langfuhrer Feuerunden wir ſolche waren auf der Brandſtelle tätig , außerdszil und ihre Fromm Löſchdampfer . Gegen 7 Uhr morgens war Beh hren Kirchen vo walt des Feuers gebrochen , ſo daß ein T iſſt md Jacobikirche Wehren abrücken konnte . Zurzeit befinden ſn hr wohl neben Brandwachen auf der Brandſtätte , um QiN Mittelalters b Brandneſter abzulöſchen . Der Sachſchaden , du Aemuck und prächt Aldruck gelangt . Und nicht genau feſtſteht , iſt außerordentlich A . m , o echtem deutſo m ſo reich und ſo Schweres Einſturzunglück in Valencin , hſwaren gleich ihn Madrid . In Valencia ſtürzte in du otern und Braur gangenen Nacht aus bisher noch nicht feſtge / ” em gleichen Ge Urſache ein Mietshaus ein . Bis in die 4 . 9 her in dieſer ha Morgenſtunden wurden 13 Leichen und zwe &‟ 9 Mzu gehört ebe bende geborgen . Man befürchtet , daß ſich nou fe we berechnend Tote unter den Trümmern befinden . Die „ Tſcheljuſkin ” = Mannſchaft in Wladin gelandet . Moskau . Alle geretteten „ Tſcheljuſkin und die Flieger , die bei ihrer Rettung mit hatten , ſind mit dem Dampfer „ Smolem ! Wladiwoſtock eingetroffen . Die ganze Stadt in Flaggenſchmuck . Feuer auf einem amerikaniſchen Damr Honolulu . Auf dem Dampfer der Linie „ Preſident Lincoln ” iſt in einem La = Feuer ausgebrochen . Das Schiff iſt mit 6 C 77 gäſten und 250 Mann Beſatzung nach Hed unterwegs . „ Preſident Lincoln ” funkte , EI Brand vorgeſtern nacht 150 Meilen von de= von Hawai entdeckt wurde . Feiſten , die mit L : Andin dieſer groß bs Nordens mit „ Preſident Lincoln ” in Honolulu eingetr . Honolulu . Der Dampfer „ Preſidem coln ” , auf dem ein Brand ausgebrochen T mit eigener Kraft in Begleitung eines wachſchiffes und eines Marineſchleppers he getroffen . Das Feuer im Laderaum iſt geln ” 900 Fiſcher an der koreaniſchen Künſte ertnl Tokio . Ein neuer Wirbelſturm hat m . Berichten der Polizeiſtationen die Norä ) Koreas verwüſtet . Nach den bisherigen Mel . ſind 167 Fiſcherfahrzeuge geſunken und u . Perſonen ums Leben gekommen . Zum 65 . Geburtskage von Proß Paul Schulke = Naumburg . Neues Todesopfer auf den de Wendelſchen Gruben . Groß = Roſſeln . Die de Wendelſchen Gru= ben haben vorgeſtern ein neues Todesopfer gefor= dert . Der 25 Jahre alte Bergmann Hans Hacket war mit dem Verbauen eines Schachtes , der be= reits ein halbes Jahr außer Betrieb war , beſchäf= tigt , als plötzlich die Strecke zu Bruch ging . Hacket wurde unter den Geſteinsmaſſen bgraben und fand den Tod . Ein zweiter Bergmann entging nur da= durch dem gleichen Schickſal , daß er in dem ver= hängnisvollen Augenblick abweſend war . Hacket iſt der vierte Bergmann aus Groß = Roſſeln , der inner= halb vier Wochen den Tod auf den de Wendelſchen Gruben fand . Profeſſor Paul Schultze = Naumburbe der führende deutſche Baumeiſter , wii . 10 . Juni 65 Jahre alt . fmag , 8 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 11 * Der edle Sund de Maut Seler der Hiaot Hiraljund . Männer , die die Kaptäne , die Schiffer dieſes ſtähtiſchen Staats = blickt , dankt ihre Ent= der Lage als Brückenkopf von Rügen Deutſchlands größter je erhielt auch ihre ſtädtiſchen Gerechtſame von dem Wen = Wixlav von Rügen , deſſen Vater Jarmor I . die nieder= m Bürger aus Weſtfalen , Braunſchweig und Flandern her= eu hatte . In der älteſten Urkunde , die ihren deutſchen Namen den ſich auch in Stralſund Volk von Seeleuten und Fiſchern , die von ihren Schiffen her das Zuſammenſtehen im Blut hatten , immer weſens abgaben . Von Bertram Wulflamm und Carſten Sarnow , die dem Waldemar Atterdag mit den übrigen Hanſen den Stral= ſunder Frieden abnötigten , durch den dieſe Bürger im Norden die Könige abſetzten und einſetzten , die Vitalienbrüder und Seeräuber nach deren eigener rauher Gepflogenheit als Gefangene in Tonnen daherrollten , aus denen nur die Köpfe herausſtachen , bis zu Franz Weſſel und Lambert Steinwich , dem Düſſeldorfer . Jahrhunderte mit großen Bürgermeiſtern . Sie waren gewalttätig wie die Löwen . wenn es not tat , und fein und klug wie die , Schlangen , wenn es erforderlich war . Alleſamt gleich ihren Bürgern Kerle , die ſich ihre Zeit ſelbſt formten , ihre Welt ſelbſt zurechtzimmerten . Die Stral= ſunder haben noch am längſten den Kriegsruhm der alten Hanſen betätigen können dadurch , daß ihnen Wallenſtein den Gefallen tat , ſich ſeine grimmigen Zähne an ihren Wällen auszubeißen . Eine ehrenvolle Geſchichte , auf die der „ Edle Sund ” , wie Stralſund ſich voll Stolz ſelber nannte , zurückblickt . A Spaßmacher des Zoos . Stralſunder Backſteinfiligran . oels kathaus und die Nicolaikirche der 700 jährigen Stadt . wiet ubt , heißt die Stadt ſchon 1240 „ zum Straleſund‟ . Darin ſt iſn Lage am Sund , der die Inſel vom Feſtland trennt , und uuglrüauch der Urſprungsort , das wendiſche Fiſcherneſt Stralow , mitekualten . Stralow kommt unzweifelhaft genau wie das ſüiſchkerrf Stralau bei Berlin von Strela und bedeutet den Stratlden Pfeil im Waſſer . Die kleine Inſel Strela , heute der däntun genannt , gab ſo den Urſprung für die mächtige Stadt . Gerithietzt erleben wir durch den Bau des großen Rügendammes , we nd Bedeutung von Stralſund als Brückenkopf ihre neuzeit= lichet Lsprägung erhält . ſh Stralſund trägt das charaktervolle ſtolze Antlitz der hanteidt . Nirgends ſonſt in der Welt als bei uns in Deutſchland sſütnn dort wo die Hanſen ihren gewaltigen Einfluß gehabt habem inden wir ſolche Städte . Ihre ganze Macht , ihr Selbſtbe= muſe und ihre Frommheit ſtehen wie für die Ewigkeit gegrün= et üihren Kirchen vor uns . Auch Stralſund hat neben der Nichit und Jacobikirche eine großartige Marienkirche deren Rulx ehr wohl neben dem anderer großer Backſteinkirchen des ſamotn Mittelalters beſteht . Hier iſt ebenfalls der Sinn für dleEchmuck und prächtige Zier in einem vornehmen Rathausbau 1 umalzdruck gelangt . Und die Stralſunder , mittelalterliche Stadt= reitervon echtem deutſchen Schrot und Korn , waren vielleicht 4 mz ſo reich und ſo politiſch groß und klug wie die Lübecker . tſwaren gleich ihnen und den Danzigern und Hamburgern , imn iſtockern und Braunſchweigern den Magdeburgern und Köl= uites dem gleichen Geſchlecht : eiſern , prächtig , klug . 155 hier in dieſer harten Welt des Oſtens und Nordens durch = Jeder Tierfreund weiß , daß in all unſeren zwei = und vier= beinigen Freunden in Pelz und Gefieder ein Stück Spaßmacher drinſteckt . Es bedarf nur einer gewiſſen Stimmung , um dieſe ſchon für Shakeſpeare nichts Luſtigeres gab als den Papagei , Clowns = Veranlagung zu erwecken . Dann mag es wohl ſein daß der über einen Dudelſackpfeifer lacht . der grimmige alte Löwenvater ſich zu gar ſpaßigen Bock= ſprüngen verleiten läßt . Und der Panther vergißt ſeine ganze Geſchmeidigkeit , um ein Weilchen poſſierlich plump mit ſeinen Artgenoſſen herumzutollen . Nur die Elefanten bleiben immer weiſe und ernſt in ihren Bewegungen . Sieht man aber die neu ge = Luſtigmacherzunft . Hier wird ein Aeffchen ſich mit ſchrecklichem wordene Elefantenmutter ihr großes Geſicht zu einer Grimaſſe voll Freude über das neue Elefantenbaby verziehen , ſo weiß man ganz genau , daß ſie lacht . Sie bekommt ein ſo ſpitzes glattes Maul , das ſich zu den Ohren zurückzieht , und der Rüſſel mutter lacht . Gleich wird ſie auch ein fröhliches Trompeten vernehmen laſſen , über das im Affenhaus ein geradezu fremetiſcher Jubel nach dem erſten Schreck ausbricht . Aber die eigentlichen Spaßmacher des Zoos und der Tier= welt überhaupt ſind ganz andere Herrſchaften . Nicht dieſe alten Neſtoren von Rhinozeroſſen , Nilpferden und Krokodilen , durch deren dicke Haut ſo leicht kein luſtiger Sonnenſtrahl des Tem= peraments hervorbricht . Es gibt Vierfüßler und Zweibeiner , die ganz ausgeſprochene Spaßmacher ihrer Natur nach ſind . Freilich , um es gleich vorwegzunehmen , bei den Vögeln ſind es nur die Papageien , die als Luſtigmacher , als rechte Clowns , gelten können . Und auch ihre Spaßmacherei iſt gewöhnlich an = Uuen , dazu gehört ebenſo viel eiſerner Mut ſtandhafte Treue , hi inſicht , berechnendes kluges Wagen . Stralſund gehörte unter die iü erſten , die mit Lübeck die Großmacht der Hanſeſtädte grün = deteth Ind in dieſer großen Zeit , wo deutſche Bürger die Welt= eſchtte des Nordens mit Schwert und Rechenſtift ſchrieben , fan = „ Kinder , tut die Frühlingsſonne gut ! “ Der See = Elefant , der zentnerſchwere Clown jedes Zoos , hat ſich an Land begeben , um ſeine Fettmaſſen von der Sonne beſcheinen zu laſſen . Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) us iſt wirklich Gottes Fügung ” , erwiderte Jadwiga in eüger Freude . „ Wie wird ſich Ihre Braut freuen , wenn Mun erfährt . ” us will ich meinen . Und vor allem wie lieb Sie mir ins eurückverholfen haben . ‟ Er hatte ſich während der letzten Deden Waffenrock zugeknöpft und die Feldbinde umge = 29 Jadwiga gab ihm das Etui zurück und ſagte : „ Tun DeF aHer ja wieder an dieſelbe Stelle . ” Albſtverſtändlich ! Das iſt von heute ab mein Talisman . Vals vielen Dank liebe Schweſter . Jetzt muß ich aber ſchndeveiter . Die Arbeit ruft . ” bwiga fühlte einen flüchtigen Kuß auf der Hand und glücklich vom Tode Erſtandenen mit langen Sätzen zur ant eilen . ſelben Zeit weilte Graf Reichenberg mit ſeiner Toch = Turmzimmer bei General Martos , dem Führer des ſchen Korps , das in ſchwerem Kampf gegen die von drei ſegen ſeine beiden Diviſionen anſtürmenden Deutſchen Wablitz hatten ſeine Truppen am Morgen gegen die che Diviſion einen Erfolg buchen können . Bei Mühlen ergrößerte ſich die Zahl der durch das Höllentor der arge kommenden Verbände des Generals von Unger Rnehr . Die Wirkung der bei Frögenau ſtehenden Haubitz = Dau war zu furchtbar . Ueberall , wohin ſie mit ihren Eiſen= griffen , ebneten ſie die kunſtvoll angelegten Schützen= eän und veranlaßten die Verteidiger , ſie in kopfloſer zu verlaſſen . * dem Kämmereiwald nördlich Hohenſtein war in früher unde ganz unerwartet , von keiner der zahlreichen Auf= eſchwadronen gemeldet , eine neue ſtarke Formation auf pfblatz erſchienen . Sie drohte ſtündlich die in Mörken Deu , Bataillone zu überrennen . Sohenſtein zog ſich von Norden , Weſten , Südweſten und dr Ring der Deutſchen immer enger , dem ſich die in aIden Granatfeuer der deutſchen Feldbatterien liegenden ier zu entziehen ſuchten . Ueberall ſchlugen die Flammen aus den Häuſern zeigten die berſtenden Mauern den mit Gläſern atemlos beobachtenden Inſaſſen des Greifenſteiner Ritterturmes , wie ſchwer das Städtchen zu leiden hatte . So weit das Auge reichte , Flammen , einſtürzende Dach= giebel , wankende Mauern , aufſpritzende Erde , brennende Scheu= nen . Ein einziges großen Flammenmeer . Auch in Wenigſee , Mörken , Mispelſee und Lautens hielt die lodernde Kriegsfackel furchtbare Ernte und zerſtörte im Ver= lauf weniger Stunden , was Jahrzehnte geſtanden . Wann wird ſie Greifenſtein erreichen und ihren zündenden Feuerſtrahl in das Schloß werfen ? Heute noch . . . morgen . . . oder wann ? Waren die Viſiere einer ſchweren Haubitzbatterie ſchon ge= ſtellt und nahte binnen kurzem das erſte ihrer Ungetüme ? Her= tha erſchauerte bei dem Gedanken . Sie ſah mit brennendem Schmerz das Beſitztum ihrer langjährigen Freunde in Wenigſee niederbrennen . Dieſer traurige Anblick blieb den in Oſterode weilenden Beſitzern glücklicherweiſe erſpart . Die Heimat in Flammen ! — General Martos hatte auf Grund ſeiner alten Kiſſinger Bekanntſchaft Graf Reichenberg und Hertha zu ſich gebeten , um ihnen den Anblick eines neuzeitlichen Schlachtfeldes zu bieten . Sein Generalſtabschef war zu dem auf der Nadrauer Höhe haltenden Kommandeur der gegen Mühlen im Kampf liegenden 1 . Diviſion geritten , um ſich an Ort und Stelle über die Aus= ſichten des Korps gegen die wie wahnſinnig angreifenden Deutſchen zu überzeugen . Major Iwanow hatte Hertha , als er ſie kurz nach dem Frühſtück einen Augenblick ſprechen konnte , um Verzeihung für ſeinen Freund Boris gebeten , deſſen unwürdiges Verhalten er mit übergroßer Liebe , zu ſtarkem Alkoholgenuß und zeitweiſer Nervenüberreizung entſchuldigte . Hertha hatte ihm geantwortet , daß ſie Boris nicht zürne , den Major jedoch bitte , ſeinen Freund von weiteren unnützen Rückſprachen abzuhalten . Die Unterredung mit Boris wäre gegenſtandslos geweſen , hätte ſie Kurt = Heinz Brief nicht erſt heute morgen erhalten . geſteckt , abgeleitet , verurſacht von anderem Luſtigmachertum . Sie ſind dann allerdings ganz beſonders ausgelaſſen , ſo daß es Spaßmacher erſten Ranges ſind die Affen , beſonders die kleineren Affenfamilien . Ihre Munterkeit im Verein mit ihrer großen Gefelligkeit und Anhänglichkeit macht deshalb das Affenhaus vor jeher zum eigentlichen Zirkus der tieriſchen Gehabe um eine Erdnuß oder eine Banane mit den Artgenoſſen balgen , um plötzlich auf einen ganz neuen Einfall zu kommen , den Schwanz des Gegners als Schaukelſeil benutzend , ſich unter entſetzlichem Geſchrei durch die Luft zu ſchlenkern , um endlich ſteht , ſo luſtig in die Luft . . . Kein Zweifel : die Elefanten = mit kühnem Schwung gerade auf dem Rücken eines gänzlich unbeteiligten Affen zu landen . Es ſind immer die gleichen Tiere , die auch auf den Schau= bühnen als Clowns ihre Rolle zu ſpielen haben , die auch im Zoo den Spaßmacher abgeben . Neben den Papageien und Affen die Bären , unter denen ſelbſt der mächtige Eisbär noch eine beſondere Veranlagung zum Humor beſitzt , indem er ſo luſtig mit ſeinen Kleinen zu ſpielen verſteht , daß alle Zuſchauer voll mit ihren Lachmuskeln in Anſpruch genommen ſind . Und dann vor ällen der See = Elefant . Seine gute Laune wird be= kanntlich von einer ebenſo großen Faulheit oder Bequemlichkeit einerſeits , wie auch von einer geradezu unerhörten equili= briſtiſchen Begabung zu einer wirklichen Artiſtik im Spaßmacher= tum erhöht . Wenn nur ſeine natürliche Trägheit überwunden iſt , dann iſt er ein ſo poſſenreißeriſcher Geſelle , daß ſich vor ſeinem Zooheim die Erwachſenen ebenſo drängen wie die Kinder in der Zookinderſtube mit den reizendſten von allen vierbeinigen Clowns . Schlangenjagd im Zenkrum Londons . ( ust ) London . Daß es Seeſchlangen gibt , die nicht exiſtie= ren , weiß jedermann . Nicht aber , daß es „ Aſphaltſchlangen ” gibt , die wirklich exiſtieren . Und nicht etwa in kleinen düſteren Gaſſen , ſondern im Mittelpunkt von London : in einer der geſchäftigſten Straßen der Stadt . Kein Wunder daher , daß große Aufregung herrſchte , als kürzlich in St . Martin Lane eine fünf Fuß lange Schlange auf dem Bürgerſteig entlang kroch . Frauen , die ſeit Evas Zeiten , wohl infolge der ſchlechten Erfahrungen ihrer Stammut= ter , gern jeden Umgang mit Schlangen meiden , fingen beim An= blick des Reptils furchtbar an zu ſchreien . Und daraufhin verſam= melte ſich eine große Menſchenmenge , die in reſpektvoller Entfer= nung von dem Untier ſtehen blieb und ſomit den Verkehr zum Stocken brachte , Bald war die in der Nähe gelegene Polizeiſtation von Bowſtreet alarmiert , die allen Ausländern als Anmeldeſtelle bekannt iſt , und daher beſonders geeignet erſchien , ſich mit dem fremden Gewürm zu befaſſen . Drei Poliziſten wandten an Ort und Stelle , da ſie nicht in die indiſchen Fakirgeheimniſſe der Schlangenbeſchwörung eingeweiht waren , das einfachere Mittel der Betäubung durch den Gummiknüppel an . Ein hinzugezogener Sachverſtändiger des Zoologiſchen Gartens ſtellte feſt , daß die „ Ausländerin ” wahrſcheinlich als blinder Paſſagier in einer Fruchtkiſte aus fernen Landen nach dem Fruchtmarkt von Covent Garden gereiſt war . Das Abenteuer dieſer übrigens weder biſſigen noch giftigen Schlange , die , ohne ihrer Anmeldepflicht als Fremde zu genügen , London beſichtigen wollte , hat glücklicherweiſe keine ſchlimmeren Folgen gehabt . Sie hat inzwiſchen Aſyl im Londoner Zoologiſchen Garten gefunden . Dem Sekundaner war bei ſeiner Fahrt am 22 . Auguſt von einem nach Polen zurückkehrenden Erntearbeiter das Fahrrad genommen worden . Kurz darauf erfolgte die Beſchießung Nei= denburgs , die das Haus ſeiner Eltern zerſtörte , So war es ge= kommen , daß er erſt heute den Brief brachte , deſſen Inhalt Her= thas Herz von allem Zwieſpalt befreite und mit jubelnder Freude erfüllte . Sie ſtand mit ihrem Vater im Turmzimmer und beob= achtete mit fliegenden Pulſen das günſtige Vorwärtsſchreiten des deutſchen Angriffs . Ihre Gedanken weilten bei Kurt = Heinz . Am Montag vergangener Woche hielt er noch hier oben treue Wacht , wo jetzt der feindliche General ſein Feldherrntalent ver= geblich aufbot , um ihre Landsleute zu ſchlagen . Immer wieder ſuchte ſie zu ergründen , an welcher Stelle dieſer rieſengroßen , über 100 Kilometer langen Kampffront wohl Kurt = Heinz ſich aufhielt . Gehörte ſein Regiment zu den bei Waplitz geſchlagenen , von denen , wie der General erzählte , zahlreiche Gefangene gemacht wurden ? Kämpfte er bei Gans= horn , Paulsgut , Dröbnitz ? War er im Begriff , in kühnem An= griff Hohenſtein zu nehmen oder lag er gar vor Mörken und richtete ſein Glas zum Turm hinauf , um ſie zu ſuchen ? Wenn das der Fall war , ſtand ein baldiges Wiederſehen im Bereich hoffnungsvoller Möglichkeit Ein heißes Glücksgefühl durchpulſte ſie . Ihre Sehnſucht nach dem geliebten Mann wallte ſo ſtark auf , daß ſie das Ge= fühl hatte , als ſtände er neben ihr und legte ſeinen Arm um ihre Schulter . Ihr Herz war von einer ſo ſiegesgewiſſen Erregung durch= drungen , daß ſie faſt jauchzend ausrief : „ Sie ſtürmen ! Jetzt ſind ſie am Vorbeckſchen Haus und dort am Proviantmagazin ! ” Die Herren richteten ihre Gläſer in die bezeichnete Rich= tung und ſahen , wie die deutſchen Schützenlinien von zwei Sei= ten zugleich in Hohenſtein eindrangen . In dieſem Augenblick ſchwiegen die deutſchen Batterien , deren Führer und Beobachter in fieberhafter Spannung den Nahkampf der Infanterie beobachteten und auf den Augenblick warteten , wo die Ruſſen die Stadt in öſtlicher Richtung ver= ließen oder die Kameraden von der Fußtruppe ſonſtwo ihrer bedurften . Doch dies war vorderhand nicht nötig . Der Sturm war von den Schwarzkragen ſo vorzüglich vorbereitet worden , daß die Bajonette die Arbeit in der brennenden Stadt vollenden konnten . In den Straßen und Gaſſen laſtete unerträgliche Hitze . Das Pflaſter war bedeckt mit brennenden Balken zerſplitterten Dach= ziegeln , verkohlten Leichen und Hausgerät aller Art . Die Reſerviſten der Diviſion Morgen rangen in erbitter= tem Straßenkampf um jede Fußbreit Boden und glitſchten faſt aus in den großen Blutlachen , die die Bürgerſteige bedeckten . Die Ruſſen wehrten ſich unglaublich zäh und verbiſſen in der klaren Erkenntnis daß der Verluſt Hohenſteins die ganze Kampffront des 15 Korps ins Wanken brachte und die Stadt daher um jeden Preis gehalten werden mußte . Und wieder grub ſich Eiſen in Fleiſch , krachten Kolben auf mützenbedeckte Köpfe , erſcholl das Hurragebrüll der zorn= entbrannten Reſerviſten wie Sturmesbrauſen durch die zer= fetzten , zerſchlagenen Mauerreſte der aus tauſend Wunden blutenden Stadt . Seite 12 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 8 . Juni 19349 Massbabbld slatatt Hanns Braun = Gedächtnisſtaffelabend . Schöne Leiſtungen der Zurlentadter Leichtatgieien . 2000 Zuſchauer im Hochſchulſktadion . Wenige Tage nach dem Stadtſtaffeltag wurden geſtern abend im Hochſchulſtadion zum Gedächtnis an unſeren unvergeßlichen Leichtathletikpionier und Fliegerhelden Hanns Braun von den Darmſtädter und Arheilger Leichtathleten ein Staffelabend durch= geführt . Mehr als 2000 Zuſchauer hatten ſich eingefunden , die hart umkämpfte Rennen in allen Klaſſen ſahen . Kein Zweifel= daß in unſerer Leichtathletik friſcher Wind herrſcht und dadurch die Rennen erbitterter , ſpannender und damit in der Leiſtungs= höhe verbeſſert werden . Das erlebten wir geſtern abend ganz augenfällig ; beſonders der Nachwuchs war ſtark vertreten — warum werden die weib= lichen Jugendklaſſen eigentlich ausgelaſſen ? — und lief mit einer Begeiſterung , die ſofort die Zuſchauer zum lebhaften Mitgehen hinriß . Unter der flotten Leitung von Kreisſportwart Heinz Lind= ner zog ſich die Veranſtaltung bis zum Einbruch der Dunkelheit nach 21 Uhr hin und wurde dann abgeſtoppt . Die vorgeſehene Wiederholung der Jugendſtadtſtaffel fiel aus , da Polizei = SV . und TSG . 46 nicht antraten ; die ſonn= tägliche Wertung gilt daher infolge der Benachteiligung aller Mannſchaften wie feſtgehalten alſo 1 . SV . 98 in 4 : 34 Min , 2 . TSG . 46 in 4 : 58 Min . , 3 . Polizei 5 : 07 Min . — Nach dem gemeinſamen Aufmarſch aller Teilnehmer Akad SC . Union , Merck . Polizei , TV . und SpVgg . Arheilgen , Reichsbahn . SV . 98 , Jahn 75 und TSG . 46 — richtete Kreis= ſportwart Heinz Lindner kurze Worte des Gedenkens an Hanns Byaun , den Bahnbrecher der Leichtathletik und heldenmütigen Kämpfer für Volk und Reich an die Aufmarſchierenden . Die Fah= nen ſenkten ſich . Eine Minute feiern die Tauſende ſchweigend und entblößten Hauptes den Toten . Nach dem Sieg = Heil auf Reichs= präſident und Volkskanzler eröffnet . die Jugend mit der 4 mal 100 = Meter = Staffel den Kampfabend . In zwei Läufen gehen an den Start — von innen nach außen : Union Reichsbahn , Arheilgen 04 und Polizei , SV . 98 B , Arheilgen 2 . Nach ſpannen= dem Beginn liegen bald die „ Lilien ” in Front mit folgendem Er= gebnis 1 . SV . 98 4 in 492 Sek 2 . SV . 98 B 49 , 9 Sek , 3 . Poli= zei 522 Sek . , 4 . SV . 98 C 53 , 2 Sek . , 5 . Arheilgen 54 , 1 Sek . 6 . Reichsbahn 56 , 2 . Sek . Im 4 mal 100 Meter = Lauf der Aktiven konkurrierten in zwei Läufen acht Mannſchaften Die Entſcheidun= gen brachte der zweite Lauf , in dem ſich der ASC . vor 46 . Polizei und 98 placieren konnte Ergebnis : 1 . ASC . in 46 , 5 Sek . ; 2 . TSG . in 46 , 5 Sek . Handbreite zurück : 3 . Polizei 47 Sek . 4 . 98 in 47 , 1 Sek ; 5 . TSG . II in 47 , 5 Sek ; 6 . ASC . II in 48 , 7 Sek . 16 Schüler = Mannſchaften gruppierten ſich dann zur 4 mal 100 Meter = Stafette , die in drei Läufen getrennt wurde . Die Zuſchauer kamen wieder in helle Be= geiſterung , wie energiſch das „ junge Gemüſe ” hier vom Leder zog . Die acht Beſten : 1 . 98 A . in 56 , 2 Sek . : 2 . Arheilgen A in 57 , 9 Sek . ; 3 . 98 B . in 60 Sek . 4 . Polizei B und A . je 61 Sek . ; 5 . Arheilgen B . 60 Sek . ; 6 . 98 C . in 63 , 4 Sek . und 7 . Union in 63 , 4 Sek . Zweimal knallte auch die Startpiſtole als die 28 Alten Herren „ zum Teil aus dem vorigen Jahrhundert ” ſtammend , wie der Star= ter den Zuſchauern aufklärend verſicherte , auf die 4 mal 100 Meter = Strecke gingen . Hier gab es wieder einen erbitterten und flotten Rennverlauf , in dem SV . 98 A . in 49 , 5 Sek . vor TSG . 46 in 50 Sek . ſiegte . 3 98 B . in 52 Sek . ; 4 . Merck A . in 522 Sek . 5 . Jahn 75 und Merck B . in 57 Sek . ; 6 . Reichsbahn in 60 , 4 Sek . Acht Frauenſchaften beſtritten ihrerſeits die 4 mal 100 Meter = Wechſel . Hier ſiegte die Viererſchaft der Polizei dank dem glänzenden Spurtvermögen ihrer Start = und Schluß = Läuferinnen in 54 , 3 Sek vor TSG . A . in 55 Sek . ; TSG . B . in 57 Sek . : 98 in 59 , 8 Sek . ; Arheilgen in 60 Sek . ; Reichsbahn B . und Jahn 75 , während Reichsbahn I aufgab . Ein Genuß war die 4 mal 1500 Meter = Staffel . zu der acht Mannſchaften erſchienen . Nachdem der ASC . durch Schilgens Weggang einen ſeiner beſten Mittelſtreckler verlor , ſcheint SV . 98 ſein Erbe antreten zu wollen . Denn die Zeit des SV . 98 A . als Sieger in 17 : 08 , 5 Min . iſt wohl eine der beſten . die in dieſer Saiſon bisher erzielt wurden . 2 . SV . 98 B . in 17 : 46 , 2 Min . ; 3 . Polizei in 18 : 27 , 2 Min . : 4 TSG . 46 in 18 : 34 , 2 Min . ; 5 . Merck A . in 19 : 06 , 1 Min . ; 6 . ASC . in 19 : 32 , 3 Min . ; 7 . Jahn 75 in 20 : 07 , 3 Min : 8 . Merck II . Da die Dunkelheit ſchon zu ſtark hereingebrochen war , wurde von dem Programm lediglich noch die ſchöne und abwechſlungs= reiche . 4 mal 400 Meter = Staffel ausgetragen , die TSG . infolge des glänzenden Laufes von Ave= marie in 3 : 36 , 6 Min . gewann vor SV . 98 in 3 : 40 , 4 Min . : Poli= zei 3 : 48 , 2 Min . ; ASC . in 3 : 50 , 4 Min . ; Jahn 75 und Arheilgen . Deutſchland iſt Drikker . Nach 10 Jahren ! : Oeſterreich in der Troſtrunde zur Aaut Pelnefſeſchaf 1 Nenel zur 1500 Zuſcauern 3 . 2 deſiegt . Zu einem glänzenden Erfolg für den deutſchen Fußball wurde am Donnerstag im herrlichen Stadion von Neapel der Troſt= rundenkampf zur Fußball = Weltmeiſterſchaft zwiſchen den National= mannſchaften von Deutſchland und Oeſterreich , die beide am Sonn= tag in der Vorſchlußrunde ausgeſchaltet worden waren . Die deutſche Mannſchaft befand ſich vor der Pauſe in einer glänzenden Form und erzwang ſich eine Führung von 3 : 1 , die leicht deutlicher hätte ſein können . Nach dem Wechſel ſetzten die Oeſterreicher alles daran , den Vorſprung aufzuholen . Trotz zahlreicher Gelegenheiten hierzu gelang ihnen aber nur ein Treffer , der das Ergebnis auf 3 : 2 verbeſſerte . Deutſchland hat damit in ſeinem zehnten Länder= ſpiele gegen Oeſterreich den dritten Sieg errungen und die Bilanz der bisherigen Treffen verbeſſern können . Leider wohnten dem Treffen nur wenig Zuſchauer bei . Etwa 15000 Zuſchauer ver= ſchwanden in dem auf ein weit größeres Faſſungsvermögen vorge= ſehenen Stadion . Unter ihnen befand ſich als Ehrengaſt der ita= lieniſche Kronprinz , der begeiſtert den Vorgängen auf dem Spielfeld folgte und ſowohl bei Beginn als bei Ende des Spieles zu Ehren der deutſchen Mannſchaft beim Spielen der deutſchen Nationalhymne und des Horſt = Weſſel = Liedes mit erhobe= nem Arm verharrte . Die Zuſchauer nahmen diesmal ziemlich ſtark für die deutſche Mannſchaft Partei . Unſere Vertreter lieferten aber auch in der erſten Halbzeit ein Spiel , das den nüchternſten Zuſchauer zur Begeiſterung hinreißen konnte . Die beiden Mannſchaften . Deutſchland : Jakob ; Janes , Buſch ; Zielinſki . Münzen= herg , Bender : Lehner , Siffling . Conen , Czepan , Heidemann — Oeſterreich : Platzer : Seſta . Ciſar ; Urbanek . Smiſtik , Wag= ner ; Viertl , Horvath , Pican . Braun , Ziſchek . Der Kampf begann mit einer großen Ueberraſchung . Schon in der erſten Minute fiel der deutſche Führungstreffer . Ein glän= zendes Zuſammenſpiel zwiſchen Czepan . Heidemann und Lehner , führte durch dieſen zu einem auch für den Oeſterreicher Platzer un= haltbaten Torſchuß . Deutſchland kam glänzend ins Spiel und Platzer mußte ſein ganzes Können aufbieten , um weitere Tore zu verhindern . Als aber ſpäter Conen , von Siffling freigeſpielt , einen zweiten Treffer aufbrachte , wurden die Oeſterreicher reich= lich nervös . Sie holten zwar durch den kleinen Horvath einen Treffer auf , aber acht Minuten vor der Pauſe fiel bei einem neuen glänzenden Angriff des deutſchen Sturms durch Lehner der dritte Treffer . Nach dem Wechſel drängten dann die Oeſter= reicher ſehr ſtark . Die deutſche Abwehr hatte bange Minuten zu überſtehen , aber bis auf einen Fernſchuß von Seſta , bei dem Jakob den Ball durch die Beine rollen ließ , gab es keinen Treffer mehr . Auf der anderen Seite verhinderte Platzer weitere Treffer der Deutſchen , ſo daß dieſe den Kampf als knapper , aber verdien= ter Sieger beendeten . SV . Münſter zum Wochenend an der Rheinallee ! Als nächſten Gegner der Privatſpiel = Saiſon haben ſich die Fußballer der 46 er die in Darmſtadt beſtbekannte Mannſchaft des Sportvereins Münſter zu einem Abendſpiel am Samstag , 6 . 30 Uhr , verpflichtet . Die Gäſte , die ja durch ihre Zugehörigkeit zur alten Kreisliga noch allen Fußballanhängern in guter Erinne= rung ſein dürften , ſind auch in der neuen Kreisklaſſe äußerſt ſpiel= ſtark und hätten bei etwas mehr Glück , die Meiſterſchaft der 2 . Gruppe erringen können . Immerhin bedeutet auch der zweite Platz der Tabelle , bei dieſer ſtarken Konkurrenz , unbedingt einen Erfolg für die Gäſte . Münſter wird zu dem Spiel an der Rhein= allee am Samstag in beſter Beſetzung antreten , und natürlich be= ſtrebt ſein , die Gruppe aufs beſte zu vertreten . Die 46 er , denen dieſelbe Aufgabe obliegt , werden abermals nicht ganz komplett antreten können , dafür aber die Gelegenheit ausnützen , neue Kräfte , in der Hauptſache im Sturm . auszuprobieren . Das Spiel verſpricht einen recht intereſſanten Kampf . Union Böckingen in Darmſtadt . Wer wird Deutſcher Handballmeiſter ? Polizei Darmſtadt — Spielvereinigung Fürth . Dieſe Frage beſchäftigt die ſportlich intereſſierten Kreiſe in dieſen Tagen auf das lebhafteſte . Die Entſcheidung fällt am Sonntag , den 10 . Juni 1934 , nachmittags 17 . 30 Uhr , im Hochſchul= ſtadion zu Darmſtadt . Dort treten ſich die Gegner im Entſcheidungsſpiel gegenüber . Nämlich die Mannſchaft des Polizeiſportvereins Darmſtadt und diejenige der Spielvereinigung Fürth ( Bayern ) . Die Darmſtädter Mannſchaft iſt in all ihren Reihen bekannt . Wir wollen unſeren Leſern aber noch einiges über die Fürther Spieler mitteilen . Der Torwächter Hans Fürther iſt 28 Jahre und von Beruf Mechaniker . Er gehört der Mannſchaft ſeit 1927 an und hat viermal für Süddeutſchland repräſentativ geſpielt . Der linke Verteidiger OſſiDölfel , von Beruf Kaufmann , 28 Jahre , ſpielt ſeit 1929 in der Mannſchaft und war zweimal repräſentativ für Süddeutſchland tätig . Der rechte Vertei= diger , Fritz Grüner , Kaufmann , iſt ein Neuling in der Elf . Mit ſeinen 21 Jahren iſt er der Jüngſte und iſt erſt ſeit dieſem Jahre als Verteidiger aufgeſtellt . Rechter Läufer iſt Karl Henninger , ſeines Zeichens Schuhmacher , 30 Jahre . Seit 1921 Mitglied des Vereins und ſeit acht Jahren Angehöriger der Mannſchaft . Er hat dreimal für Süddeutſchland repräſentativ ge= ſpielt . Hans Gebhardt ( Kaufmann ) iſt der Mittelläufer der Mannſchaft und Spielführer . Gebhardt , der in Darmſtadt wegen ſeiner ruhigen Spielweiſe nur Freunde lat , iſt mit 31 Jahren der „ Senior ” der Elf . Er gehört der Mannſchaft ſeit 12 Jahren an , hat einmal international und nicht weniger als 25 mal reprä= ſentativ geſpielt . Für ſeine Mannſchaft kämpfte er über 300 mal ! Der linke Läufer Hans Herath , iſt Zimmermann , 25 Jahre , und ſpielt ſeit 1931 in der Mannſchaft . Links außen ſtürmt der Junglehrer Harry Träg , 26 Jahre . Auch er war ſchon viermal repräſentativ tätig . Der Halblinke , Martin Zacherl . iſt Mechaniker , 27 Jahre . Er gehört ſeit 1928 der Mannſchaft an . Zacherl , ſechsmal reprä= ſentativ , iſt in ganz Deutſchland wegen ſeiner gewaltigen Schuß= kraft bekannt . Als Mittelſtürmer iſt Paul Seidel , Elektrotechniker , 27 Jahre , eingeſetzt . Er ſpielt ſeit 1929 in der Meiſtermannſchaft und war einmal für Süddeutſchland repräſen = Dem Sportverein 1898 iſt es gelungen , die bekannte Mann= aft von Union Böckingen , die in dieſem Jahre die württember= che Gaumeiſterſchaft vor Kickers Stuttgart erringen konnte , für imstag , den 16 . Juni , zu verpflichten . Die Ausloſung zum Daviskampf gegen Frankreich ergab . daſ am erſten Tage v . Cramm gegen Merlin und Nourney gegen Bouſſus antreten müſſen . Das Doppel am Samstag beſtreiten auf ſcher Seite v . CrammDenker . tativ . Halbrechts ſteht Hans Hirſch , 25 Jahre , Landes= polizei = Wachtmeiſter , ſeit 1933 in der Mannſchaft . Auch ihm wird große Schußkraft nachgerühmt . Rechtsaußen iſt mit To= bias Goldſtein , Monteur , beſetzt . 29 Jahre alt , ſpielt er ſeit 1928 in der Elf und war mehrfach repräſentativ tätig . Die Fürther Mannſchaft ſpielt in ihren ganzen Reihen ſchon ſeit Jahren zuſammen . Kein Wunder , daß der Geiſt , der dieſe ſchnelle und ſtarke Mannſchaft beſeelt , ſehr gut iſt . Bei Fürth iſt vor allem das ſtarke Offenſivſpiel der Läuferreihe bemerkbar . Es bedingt , daß dieſes Mannſchaftsſpiel unermüdlich iſt . Vielleicht aber wird gerade unſere Darmſtädter Mann= ſchaft mit ihrer ungeheuren Schnelligkeit hier Ge= legenheit haben , den Gegner matt zu ſetzen . Wir wollen uns ganz klar ſein : Es wird ein männlich hartes Spiel werden . Das iſt gut ſol Sport iſt nun einmal Kampf . Daß beide Mannſchaften kämpfen können , wiſſen wir . Daß ſie beide aber auch den Ehrgeiz haben , neben aller männlichen Kraft die äußere , elegante Linie des Handball= ſpieles nicht außer acht zu laſſen , iſt ebenſo ſicher . Wir wünſchen natürlich , daß unſere Mann= ſchaft gewinnt . Wir gönnen aber auch unſerem großen Geg= ner aus Fürth den Sieg neidlos , wenn er auf Grund der beſſeren Leiſtung verdient iſt . Der Spielbeginn iſt auf 17 . 30 Uhr feſtgelegt . Damit haben die Zuſchauer nach Beendigung des Feſtzuges , der Kriegerkame= radſchaft Haſſia ausreichend Gelegenheit , ſich in das Hochſchulſtadion zu begeben , zumal ja bis dahin auch wieder der elektriſche Straßenbahnverkehr in Tätigkeit iſt . Wir teilen noch mit , daß Fahrräder nicht mit in das Hochſchulſtadion genommen werden dürfen , ſondern daß ſie auf einem beſonderen Parkplatz Aufſtellung finden . Ebenſo dürfen die Kraftwagen nur in den Seitenſtraßen parken und können nicht bis zum Stadioneingang vorfahren . Unſere Leſer ſeien nochmals auf den Vorverkauf auf= merkſam gemacht : Zigarrenhaus Meder , Verkehrsbüro und Sporthaus Joſt . Das Intereſſe an dem Spiel , iſt begreif= licherweiſe groß , findet eine Entſcheidung um die deutſche Handballmeiſterſchaft doch zum erſten Male in Darmſtadt ſtatt . Es werden zwar eine größere Anzahl von Kaſſen aufgeſtellt , aber wer dem Rieſentrubel entgehen will . tut doch gut daran , ſeine Karte vorher zu löſen . Der Eingang zum Hochſchulſtadion von der Kékuléſtraße aus ( Südkurve ) iſt ebenfalls geöffnet . Die Preiſe betragen : 1 — Mk . Sitzplatz = Tribüne , 60 Pfg . Stehplatz , 40 Pfg . Jugendliche , Er= werbsloſe und Studenten , 20 Pfg . für Schüler unter 14 Jahren . SV . 98 Darmſtadt — BfR . Kaiſerslaukern . Im weiteren Verlauf der Freundſchaftsſpiele empfangen Sonntag , vormittags 10 . 30 Uhr , auf dem Sportplatz am Börnu falltor , die 98 er den Gauligavertreter VfR . Kaiſerslautern Kaiſerslautern iſt in Darmſtadt kein unbekannter Gege mehr . Schon ſeit langen Jahren nahm der VfR . faſt regelmäg an den Endſpielen um die damalige Weſtgruppenmeiſterſchaft Noch im vorigen Jahre war dies der Fall . Ein dünner 6 . 4 der Lilienträger in Kaiſerslautern war das letzte Ergehy Jedoch war dies ein Kampf , wie man ihn ſelten ſah und nur u ſint d Aufbietung aller Kräfte konnten die 98 er den Sieg an ſich reiſtzſtrgei 0 ſ Biro Kaiſerslautern konnte ſ 5 dank ſeiner Spielſtärke in den „ reus ten Verbandsſpielen mit Ludwigshafen , zuſammen hinter zwrmen di Nes Meiſter Frieſenheim als Zweiter in der Tabelle placieren . Mehuſten handwer , ae nen will ſchon was heißen . Das Spiel wurde in anbetracht der vielen Veranſtaltunnen iry der Belebllte die am Sonntag abgewickelt werden , auf vormittags 10 . 30 nchuſten des h 0 . angeſetzt . Den Zuſchauern iſt ſomit Gelegenheit gegeben , ſichsiſeſich im zweiten 2 . reits vormittags in den Genuß eines ſchönen Handballkampfe grehnen Zit 18 9 Fi 9 und im Januar ſetzen . Am Samstagabend , 18 Uhr empfängt SV . 98 Reſerve = ützugstbeiteh 1 . 2 . Garnitur von der SpVag . Arheilgen auf dem 98 er Gelänklig ſio uch dit 10 ſie Unſätze des Me het in zweiten Viet Tgſ . 1900 Ober = Ramſtadt — TSG . 1846 Darmſtadt . die Holz verat Zu einem Freundſchaftsſpiel treffen ſich beide Vereine Mu in der entſpreche Samstag nachmittag um 18 Uhr in Ober = Ramſtadt . Die TSſn ſern . Der Geſamt welche in der kommenden Spielzeit in der höchſten Handbalklkſjahre bei den , ſpielt , wird ein erſtklaſſiges , werbendes Spiel vorführen . Trotz ” vrſer um 197 P . der Gaſtgeber zwei Klaſſen niedriger ſpielt , wird er gegen ſes in 0 z Prozent . großen Gegner alles aufbieten , um ehrenvoll zu beſtehen . Aus : Fſiteweiſe beſonders ſem Grunde können wir das Spiel auf dem Platz des Sport 0 /kſnſitze dieſer Zweil „ Am Schorsberg ” jedem Handballanhänger nur empfehlen , ſo Vierteliahr 1933 Am Freitag abend um halb 9 Uhr findet in der Turnhalle Vher auch die Bäcke Pflichtverſammlung ſämtlicher Spieler und Spochlnitze , Das ſt . ſtatt . Der Spieleit a , ſ hodwerks die Schiedsrichter - Arbeitsgemeinſchaft Kreis Starkenkitz , werden konnte . Unter = Gruppe Darmſtadt . Am Montag , den 11 . Juni , findet die nächſte Pflichtitzgk : 9 ü den Bäcke ſt Beſerung der wie üblich um 8 ½ Uhr , ſtatt . Vollzähliges und pünktliches ; 0 ſcheinen wird erwartet . Hügerung der Verb= cuar 1934 bereits Weit die der Bäcker Der Streckenplan für die diesjährige 2000 = Km . F 0 , der Hopfenhilfsakti= wurde jetzt bekannt gegeben . Er iſt gegenüber dem Vorjahrolluſte Brauerbund mit trächtlich geändert und führt über eine Geſamtſtrecke von Aundes Landesbaue Km . Start = und Zielort iſt wieder Baden = Baden . Die Fahrt , ſuſten Brauerbund Eu un den Hopfen am 21 . / 22 . Juli . ber letzten Ernte zu üſchlagszahlung Reichsſender FFranrfurt . n Nährtand Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Aſe von der Deut AAnzhlung über ſuechende Vereinbar M 1500 Zentner Mibernahm die Ve 40 April 1934 wer Frankfurt : Freitag , 8 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . — üten , ihre Hopfe 6 . 30 : Zeir Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : StutgsskSeumtverbrauchs Frühkonzert ( Schallpl . ) — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — Aüt altem Hopfen 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werd/l verſehen ſind , di konzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . M 0 für 1920 er und Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . Auten Hopfen der C Witen Preiſen umt 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 , 00 : Stuttgart : Schallplatten : Im Land des Weins und „ ſie mehr als ein Geſänge — 13 . 00 : Zeit , Nachr . Saardienſt . — 13 . 10 : Nazchtletztjährigen Ernt 13 . 20 : Stuttgart : Philharmon . Orcheſter Stuttgart , Ltg . : MLhüigen zuſätzlichen Schwob . — Dazw . ( 13 , 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Firſlen wurde vereinl burg : Nachr . — 14 . 40 : Krankenſchweſtern erzählen . B ſter Bevorratun Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : MMkliſt Ergehnis die ſchaftsbericht . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Paul Bel / e/ Drittel des E 17 . 30 : Zum 140 . Todestag von Gottfried Auguſt BülrgeFy , Zilſchaſt abgeruf = 17 . 45 : Der neue Rille = Kreis . Fünf Lieder von Karl MSr ) u Ritwirtuma die op . 17 . — 1800 : Stunde der Jugend : Unteroffzier Krauſe , Auc des jolioder Jahre alt ! Eine Kriegserinnerung . — 18 . 25 : Rund um Mühle , Hörfolge . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff Wt i der gleichen Heute . — 19 . 00 : Stuttgart : Allerlei Getter . Zahme und wilde Attraktior 9 Wieſch 20 , 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Hamburg : Reichsſendung : Stu 4 der Nation : Carl Hagenbeck . Zu ſeinem 90 . Geburtstage . 1 A Gioſhlandelsinde 21 . 00 : Stuttgart : Soliſtenkonzert . Das Funkorcheſter . Lta . : F Mehiſſt der Großba Droſt . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mr Aht wiſſen . — 22 . 45 : Nachr Wetter Sport . — 23 , 00 : Prof . 9 Füſt . Die Steis Heinitz : Deutſche Mundarten . — 24 . 00 : Schalplatten : Lorzrillen der Preiſe fi Stunde . D re Arlckzuführen en ſt , daß berei Deutſchlandſender Lgarſtoffe 91 . 5 ei Woiſtrielle B 2 id induſtrielle 7 Welle 1571 ans und Stuttg EnNai wurden in Enderingsiumnt Lau aiälin Ster Dericenungsſu Ein Les Kich Riä ſar für Deutſchlandſender : Freitag , 8 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 00 : Berlin : 6 - 2 ) M , ſo daß der naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . In einer Pauſe ( geg . 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen . 9 . 40 : Zwer unbekantere Geſchichten von Joh . W . von Goethe . 1000 : Nachr . — 10 10 : Halloh — iſt dort die Redaktiäeſilchn Hörfolge aus einem Zeitungsbetrieb . Aufn ) — 10 , 50 : SpA turnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 - 0 Für die Mutter : Was ſpielen wir mit unſeren Kindern im Fre ” t . 1200 : Breslau : Schleſ . Philharmonie . Ltg . : Ernſt Joſ . Trd 12 . 55 : Zeitzeichen — 13 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . 13 . 10 : Mittagskonzert guf Schallplatten : anſchl Wetter . 14 , 00 : Sperrzeit . — 14 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter Börſe = ; 15 . 15 : Für die Frau : Dichtungen und Lieder um Mutter Kind . — 15 45 : V . Pantelnburg : Fmiſche Frauen als H - / nordiſchen Kulturgutes . 16 . 00 : Köln : Die fröhlichen Fünf . — 17 . 00 : Zeitfunk . — 1 T P . Supt : Im Schnellflugzeug 3 Stunden kreuz und auer Deutſchland . — 17 . 40 : Mozart : Klavierkonzert . A = Dur Soloſtreichquintett . — 18 . G : Hörbericht a . d . Reichsführerinr ! ſchule des BdM . in Potsdam . ( Aufn . ) — 18 . 20 : Schallpladk ! Brettl . — 18 . 50 : Dr . Graupner : Neueſte Forſchungen aus biologiſchen Gebiet : Tier oder Pflanze ? 19 . 00 : Stuttgart : Tierbändiger Richter : Zahme und wilde Att 2 tionen . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachrichten und 27 ter . — 20 . 15 : Reichsſendung : Hamburg : Stunde der Nation = Hagenbeck . Zu ſeinem 90 . Geburtstage — 21 . 00 : Muſik des = Jahrhunderts , Berl . Philharm . Orch . Ltg . : Kleiber . 22 . 00 : P Kurzberichr . ( Aufn . ) — 22 . 10 : G . Hax : Kriegserklärung an . Nichtſchwimmer . ( Aufn . ) — 22 . 25 : Wetter = Tages = und Sir . ” nachrichten . — 22 45 : Seewetterbericht . — 23 00 : Europame ” k . ſchaft Eder — Charlier in Berlin . — 23 30 : München : 2 — muſik . Das Kleine Funkorcheſter . Lta . : E . Kloß . Weiterberichl . Das Störungsgebiet , das ſich von Irland bis über deutſchland erſtreckt , iſt aufgefüllt worden , ſo daß jetzt das druckgebiet , das mit ſeinem Kern über Frankreich lagert , Al= lich eine Beruhigung der Wetterlage herbeiführen wird . 9 a immer noch Luftmaſſen verſchiedenen Urſprungs aufeinander fen , wird zeitweiſe noch Bewölkung und Neigung zu Gene ſtörungen mit leichteren Regenſchauern aufkommen . Ausſichten für Freitag : Teils wolkig , teils heiter , wärme ! vereinzelt leichte Regenſchauer . Ausſichten für Samstag : Vorübergehend bewölkt , ſonſt m tagsüber warm , nachts friſch , vorwiegend trocken . ſuammer 156 latte Freitag , 8 . Juni Neueſte ! Die Lage des deutſchen Handwerfs . Erfreuliche Auswirkung der Maßnahmen der Reichsregierung . — Die Umſähe des Handwerks bis 20 Prozenk beſſer . Beuctenswoerte Jauten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . ine beſonders erfreuliche Wirkung der Arbeitsſchlacht der Rehütregierung offenbart ſich jetzt für das deutſche Handwerk . Es iſt , 5 re das Ndz . = Büro meldet , feſtgeſtellt worden , daß infolge der Müahmen der Regierung zur Arbeitsbeſchaffung die Umſätze deu dutſchen Handwerks teilweiſe bis etwa 20 Prozent gegenüber venglichbaren früheren Zeiten geſtiegen ſind . Einen Maßſtab für dem ſrad der Belebung bieten z . B . die Umſätze der Einkaufs= gemüenſchaften des Handwerks . Der Einkaufsumſatz der Maler ſte ill ſich im zweiten Vierteljahr 1933 auf 111 Prozent der ent= ſpyeanden Zeit des Vorjahres , im vierten Vierteljahr bereits gun 10 und im Januar 1934 ſogar auf 250 Prozent . Da die In= ſtand tzungsarbeiten uſw . natürlich auch andere Gewerbe beſchäf= tignen ſind auch dort Umſatzſteigerungen feſtzuſtellen . So erhöhen ſich de Umſätze des Metall verarbeitenden Gewerbes von 114 , 3 ſrynt im zweiten Vierteljahr 33 auf 182 , 2 Prozent im Januar 1994 Die Holz , verarbeitenden Handwerksberufe konnten ihre Unkſie in der entſprechenden Zeit von 120 , 2 auf 130 , 8 Prozent geutbeern . Der Geſamtumſatz im Jahre 1933 hob ſich gegenüber em orjahre bei den Malern um 16 , 7 Prozent , für die Metall= hauderker um 19 , 7 Prozent , für die Holz verarbeitenden Be= rufve m 17 , 3 Prozent . Die Sattler und Polſterer profitierten er= frenuhe rweiſe beſonders an den Eheſtandsdarlehen des Reiches . dit mſätze dieſer Zweige des Handwerks waren von 103 , 6 im zwuitr Vierteljahr 1933 auf 156 Prozent im Januar 1934 geſtie= gew lber auch die Bäcker , Schneider und Schuhmacher melden er= höhrteUlmſätze . Das iſt um ſo bedeutſamer , als bei dieſen Zwei= genr ’s Handwerks die Verbeſſerung der Beſchäftigung erſt durch dieußeigerung der Verbrauchskraft infolge der Arbeitsbeſchaffung Mtän ſichihe werden konnte . Die Umſatziffer der Schuhmacher ſtand im „ Inuar 1934 bereits auf 123 , 7 Prozent der vergleichbaren Vor= jahuzzeit , die der Bäcker auf 103 , 6 Prozent . Die Hebung der Um= ſätzte B . in den Bäckereien iſt als nicht zu ſchlagender Beweis und vinnz , fürß de Beſſerung der Lebenshaltung unſeres Volkes anzuſehen . Lipfenhilfsakkion des deutſchen Braugewerbes . sjährige Aldk . ur Hopfenhilfsaktion des deutſchen Braugewerbes teilt der enüber dem Ai 4 Deſtiſhe Brauerbund mit : Von der Hauptabteilung IV des Reichs = Geſamtſtretr näumndes Landesbauernſchaft Bayern iſt gemeinſam mit dem n = Baden Die z Deuthen Brauerbund Anfang Mai eine Hilfsaktion eingeleitet wanin , um den Hopfenmarkt von dem Uebermaß an Beſtänden auntr letzten Ernte zu entlaſten und für die Hopfenbauern eine zwuit Abſchlagszahlung auf die Hopfen der 33 er Ernte zu ermög= lickien die von der Deutſchen Hopfenverkehrs = Geſellſchaft unter ge= rinim Anzahlung übernommen und eingelagert worden waren . Fränkfü zuuſen Nährſtand und Braugewerbe wurde Anfang Mai eine enuuechende Vereinbarung getroffen . Der Markt ſoll um ins= geſur 15 000 Zentner Hopfen entlaſtet werden . Das Brauge= weir ) übernahm die Verpflichtung , daß ſämtliche Brauereien , die ami ) . April 1934 weniger als einen vollen Jahresbedarf auf Lemhatten , ihre Hopfenbeſtände auf 100 Prozent ihres letztjäh= rianGeſamtverbrauchs ergänzen ; ferner , daß Brauereien , welche nolhnit altem Hopfen aus den Jahren 1930 , 1929 und früheren ſalim verſehen ſind , dieſe alten Beſtände zu feſtgeſetzten Preiſen M . N 40 für 1929 er und ältere Hopfen , RM . 50 für 1930 er Hop= ſertz egen Hopfen der Ernte 33 zu den für die Hopfenhilfsaktion eſzeitzten Preiſen umtauſchen können , und ferner , daß Braue= eizn die mehr als einen vollen Jahresbedarf aus Hopfen der beüin letztjährigen Ernten ( 1932 und 1933 ) auf Lager haben , bei eyligen zuſätzlichen Käufen eine Preisvergünſtigung erhalten . Ailzdem wurde vereinbart , daß jede deutſche Brauerei , unbe= ſchüt ihrer Bevorratung , einen Ballen Hovfen zukauft . Das voAlifige Ergebnis dieſer Hilfsaktion für die notleidenden Hop= ferzmern iſt , daß bereits Ende Mai insgeſamt 10 200 Zentner alſich wei Drittel des Geſamtſolls , bei der Deutſchen Hopfenver= täirzeſellſchaft abgerufen waren . Ferner aber ſtellte ſich als mit= telliye Rückwirkung dieſer Inlandsentnahmen eine verſtärkte NchFrage des kaufenden Auslandes ein , und es wurden für Ex= voßwecke in der gleichen Zeit 3000 Zentner Hopfen angekauft . der Großhandelsindex für den Monatsdurchſchnitt Mai . Die Ir Bziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Mai betut 96 , 2 ; ſie hat ſich gegenüber dem Vormonat ( 95 , 8 ) um 0 , 4 d . rhöht . Die Steigerung iſt zum Teil auf das ſaiſonmäßige Auſziyen der Preiſe für Agrarſtoffe , u . a . für Getreide = und Fut = Wirkſchaftliche Rundſchau . teintel , zurückzuführen . Die Inderziffer der Hauptgruppen lau= tenl lgrarſtoffe 91 , 5 ( plus 1 . 1 v . H . ) , Kolonialwaren 74 , 3 ( plus DA 0 : 5 . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 4 ( minus 0 , 2 990 ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 9 ( plus 0 , 2 v . H . ) . lranz = und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank AG . , Ber = — Im Mai wurden in der großen Lebensverſicherung 20 Mill . Verſicherungsſumme beantragt , in der Kleinlebensverſiche = und Kollektiv = Sterbegeldverſicherung 10 Mill . RM . Verſiche= pumme , ſo daß der Antragszugang des Monats insgeſamt AI . Verſicherungsſumme beträgt . eſtſetzung von Preiſen für Eier im Wirtſchaftsbezirk Heſſen . keichskommiſſar für die Vieh = , Milch = und Fettwirtſchaft hat Edem 30 . Mai gemäß 8 14 der Zweiten Verordnung über die Aung des Eiermarktes vom 3 . Mai 1934 mit Wirkung vom ſni 34 für den Wirtſchaftsbezirk Heſſen den Mindeſteinkaufs = Du 8 für Eiererzeuger auf 1 . 15 RM . je Kilo feſtgeſetzt . ſüddeutſche Zucker AG . , Mannheim . Der Aufſichtsrat hat be= ben , der GV . am 25 . Juni für das am 28 . 2 . 34 beendete , ſechs rzuſchlagen , aus dem M ( 69 . 25 ) . 4 Und Angeſtellten des Unternehmens zuzuweiſen und den ver = Anden Reſt von 1 , 56 Mill . RM . vorzutragen . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Nit Wirkung ab 7 . Juni gelten folgende Preiſe für Kupfer= eug ( in RM . je 100 Kilo für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Kup= ce 76 , 50 ( 76 , 25 ) , Rohre 92 , 50 ( 92 , 25 ) , Drähte und Stangen Die GV . der Mainkraftwerke AG . , Frankfurt a . M . = Höchſt , Fre die Regularien für 1933 ( 4 Proz . Dividende auf 22 , 40 onen AK . ) und wählte die Herren Landeshauptmann Trau = Aäesbaden , und Landrat Prinz Wolfgang von Heſſen , Bad durg , neu in den Aufſichtsrat . ei Reichsverband Deutſcher Schuhhändler hält ſeine Haupt= rnlung am 11 . und 12 . Juni in Frankfurt a . M . ab . Auf „ gung , die im erſten Jahre des Neuaufbaues der deutſchen e beſondere Bedeutung hat , ſpricht u . a . Präſident Dr . Lüer , e ichsführer des Handels , ferner der Führer der Reichs = Schuhe , Albert Neumann = Berlin . A der Woche vom 20 . — 26 . Mai 1934 ( 5 Arbeitstage ) ſind er Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 575 291 Güterwagen ge= orden gegen 695 211 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und — in der entſprechenden Woche des Vorjahrs ( 5 Arbeits = Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die iechenden Zahlen : 115 058 bzw . 115868 bzw . 110 774 . Nicht * tig geſtellt wurden 120 ( 236 ) Güterwagen . Ie von der amerikaniſchen Regierung geſtern aufgelegte 2 ½= ige , fünfjährige Schatzanleihe in Höhe von einer halben rde Dollar wurde neunmal überzeichnet . Die Zprozentigen 0 14 jährigen Schatzbonds , die 300 Millionen Dollar erbrin = Aelen , wurden achtmal überzeichnet . Die Beteiligung des Publikums am Effektengeſchäft war an der Berliner Börſe geſtern weſentlich geringer als an den Vortagen . Auch die Kuliſſe verhielt ſich reſerviert , ſo daß , da Sperrmarkkäufe des Auslandes geſtern nur in kleinſtem Ausmaß beobachtet wurden , die Tendenz allgemein etwas ſchwächer war . Die Verluſte gingen aber kaum über 1 — 1 ½ Prozent hinaus . Auch aus Publikumskreiſen überwogen die Abgaben , wobei anſcheinend der heutige Zeichnungsbeginn für die neue Reichsanleihe , die ſo= weit wir aus Bankkreiſen hören bei der Depoſitenkaſſenkundſchaft großes Intereſſe findet , eine Rolle ſpielen mag . Eines der wenig feſten Papiere war die Neubeſitzanleihe , die auf das beſtehende Disagio hin weitere 10 Pfg . höher bezahlt wurde . Die übrigen Renten waren im allgemeinen behauptet . Altbeſitzanleihe litten etwas unter Gewinnmitnahmen . Auch am Auslandsrentenmarkt waren vereinzelt Abſchwächungen zu bemerken . Die vorliegenden günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft vermochten ſich an dem Aktienmarkt kursmäßig nicht auszuwirken ; ſelbſt der gute Ab= ſchluß der Mannesmannwerke blieb einflußlos . Die Aktien waren ½ Prozent ſchwächer . Rheinſtahl und Gelſenkirchen waren bis 1 ½ Proz . niedriger . Auch Braunkohlenaktien litten unter Realiſa= tionen , doch waren die Verluſte hier in Anbetracht der vorange= gangenen ſtarken Steigerungen gering . Farben ſetzten 2 ½ Prozent niedriger ein . Man wollte hier wieder die bekannten Ruſſenab= gaben beobachten . Goldſchmidt verloren 2 ½ Proz . Am Elektro= aktienmarkt waren nur Chade etwas feſter . Maſchinen = und Auto= aktien waren bis 1 Proz . gedrückt . Relativ gehalten waren Textil = und Zellſtoffwerte . Einen ſtärkeren Verluſt erlitten Conti Gummi ( minus 3 ) . Verkehrswerte ermäßigten ſich um ½ Proz . Nach den erſten Kurſen traten vereinzelt kleine Beſſerungen ein . Im Ver= lauf war die Tendenz uneinheitlich . Die Frankfurter Börſe hatte größere Umſätze an dem Aktien = wie an dem Rentenmarkte , w obei Tauſchoperationen von Aktien in Renten eine Rolle ſpielten . Durch verſchiedene Hin= weiſe in der Oeffentlichkeit auf die hohe Rendite der Feſtverzins= lichen und geſtützt auf die aktive Anleihepolitik des Reiches ſtan= den Renten heute im Vordergrund . Neubeſitz zog um 15 Pfg . auf 22 , 90 an , die übrigen Reichsanleihen waren gut gehalten , nur Altbeſitz eröffneten ½ Prozent leichter . Am Aktienmarkt erfolgte zunächſt durchweg ein leichter Kursrückgang ; ſpäter wurden die Anfangsverluſte zum Teil wieder etwas ausgeglichen . Für die Geſamtbörſe waren die Verlängerung des Hollandkredits , das deutſch = niederländiſch = indiſche Abkommen über den Warenverkehr und ſchließlich eine Reihe günſtiger Bilanzvorlagen und Geſell= ſchaftsberichte zu beachten . Farbeninduſtrie eröffneten mit 143 ( 144 ½ ) und lagen ſpäter bei 143 ½ — 144 wieder etwas freund= licher . Deutſche Erdöl zogen ½ Prozent an , dagegen lagen Me= tallgeſellſchaft 1 Prozent und Rütgerswerke 78 Prozent ſchwächer . Am Elektromarkt verloren Rhein . Elektro , Geſfürel und AEG . je 1 Prozent , Schuckert 2 Proz . , Siemens und Licht u . Kraft je ½ Prozent . Montanwerte notierten überwiegend etwas ſchwächer . Im Verlaufe ſchrumpfte die Umſatztätigkeit ſtark zuſammen , ledig= lich in der Neubeſitzanleihe waren die Umſätze zu unverändert 22 , 90 Prozent noch relativ groß . Die übrigen variablen Reichs= werte zeigten keine Veränderung . Am Aktienmarkte waren die Kurſe gegen das Anfangsniveau überwiegend um ½ — 1 Prozent erholt ; es kamen aber auch einige Papiere noch merklich ſchwächer zur Notiz . Am Pfandbriefmarkt lag ziemlich überraſchend Ange= bot vor , was die Kurſe ſowohl für Gold = als auch für Liquida= tionspfandbriefe um durchſchnittlich ½ — ½ Prozent drückte . An der Abendbörſe ſetzte ſich nach der vorübergehenden Unterbrechung ſowohl am Aktien = wie am Rentenmarkt eine neue Befeſtigung durch und die Umſatztätigkeit war verhältnismäßig lebhaft . Neben Kauforders der Kundſchaft betätigte ſich auch die Kuliſſe etwas ſtärker am Geſchäft , ſo daß gegen den feſteren Ber= liner Schluß durchſchnittliche Beſſerungen von ½ — 1 Prozent ein= traten . — Am Aktienmarkt lag das Hauptintereſſe bei Farben= induſtrie , die 1 ½ Prozent gewannen . Daneben waren Montan = , Kali = und einige Elektroaktien beachtet . Die Biehſchlachtungen in Preußen im erſten Herichage 1994 . Zunahme der Schlachtungen mit Ausnahme der Schafſchlachtungen — Erhebliches Vermehren der Kälberſchlachtungen — Größerer Geſamtfleiſchverbrauch . Wie das Preußiſche Statiſtiſche Landesamt meldet , iſt im erſten Vierteljahr 1934 eine nicht unbeträchtliche Zunahme der Schlachtungszahlen aller Tiergattungen , mit Ausnahme der Schaf= ſchlachtungen , gegenüber dem erſten Vierteljahr 1933 feſtzuſtellen . Am bedeutendſten iſt die Vermehrung der Kälberſchlachtungen ( pl . 20 , 6 Prozent ) . Die Umſtellung der landwirtſchaftlichen Betriebe auf wirtſchaftseigene Futterbaſis im Rahmen der Marktregulie= rungsmaßnahmen der Reichsregierung , das heißt der Verzicht auf wirtſchaftsfremdes Futter , kommt offenbar in dem ſtarken Anſtieg der Kälberſchlachtungen ebenſo zum Ausdruck , wie im Rückgange des Durchſchnittsſchlachtgewichts bei Ochſen und Bullen . Beacht= lich erhöht iſt auch die Zahl der Schweineſchlachtungen ( pl . 11 , 6 Prozent ) gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres . Von Be= deutung iſt im Rahmen der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit in allen Provinzen das Durchhalten der landwirtſchaftlichen Arbeits= kräfte über den Winter hinaus . Ebenſo erhöhen die Arbeitsdienſt= lager den Verbrauch an Schweinefleiſch . Nicht minder nachweis= bar iſt der Einfluß der im Rahmen des Fettplanes entſtandenen Neutrallardfabriken , und zwar beſonders in Berlin , in der Rhein= provinz , in den Provinzen Hannover und Schleswig = Holſtein . Der Geſamtfleiſchanfall aus Schlachtungen und Einfuhrüberſchuß zeigt gegen 1933 eine Steigerung um plus 12 , 5 Prozent . Es iſt anzu= nehmen , daß der tatſächliche Fleiſchverbrauch etwa dieſer Zunahme entſpricht , da die für den ſpäteren Verbrauch , beſonders in den Sommer = und Herbſtmonaten , verfügbaren Dauerfleiſchwaren vor= wiegend aus den Schlachtungen des Wintervierteljahres Oktober = Dezember ſtammen . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 7 . Juni . Aufgetrieben waren 180 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 46 — 49 , b ) 42 — 45 , c ) 38 — 41 , d ) 35 — 37 Pfg . pro Pſund . Spitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Es wurden notiert in der Klaſſe a ) 39 , b ) 51 , c ) 49 d ) 10 Stück . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 7 . Juni . Auftrieb : 300 Ferkel , 478 Läufer . Preiſe pro 50 Kilo , Lebendgewicht in RM . : Ferkel bis 6 Wochen 11 — 13 , darüber 18 — 22 RM . , Läufer 22 — 25 . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 7 . Juni . Auftrieb : Rinder ins= geſamt 103 ( gegen 114 am letzten Donnerstagmarkt ) , darunter befanden ſich 19 Ochſen , 11 Bullen , 31 Kühe und 42 Färſen ; Käl= ber 928 ( 893 ) , Hammel 34 ( 32 ) , Schafe 22 ( 20 ) , Schweine 560 ( 583 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Käl= ber Sonderklaſſe — , andere a ) 52 — 53 , b ) 48 — 51 , c ) 42 — 47 , d ) 33 bis 41 . Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſthammel 37 , c ) mitt= lere Maſtlämmer 32 — 35 ; Schafe e ) beſte 34 — 35 , f ) mittlere 28 — 30 , geringere 24 : Schweine b ) ( 240 — 300 Pfund ) 39 — 41 . c ) ( 200 bis 240 Pfund ) 37 — 41 , d ) ( 160 — 200 ) 35 — 40 e ) und f ) — . g ) 1 . fette Speckſauen 34 — 35 , 2 . andere 31 — 33 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagmarkt waren Kälber , Hammel und Schafe ziemlich unverändert : Schweine konnten ſich um 1 — 2 Mark be= feſtigen . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft : „ Schweine ruhig , ausverkauft . Vom Frankfurter Pferdemarkt . Für den nächſten Frankfurter Pferdemarkt , der am 11 . Juni ſtattfindet , rechnet man mit einem Auftrieb von etwa 200 — 300 Pferden . Mittelſchwere Arbeits= pferde , die in letzter Zeit von der Landwirtſchaft bevorzugt wer= den , werden in guter Qualität zum Verkauf ſtehen . Daneben werden auch ältere Pferde und Schlachttiere wie bei dem letzten Markt gebucht ſein . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V , 34 . 22461 Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Berliner Kursbericht vom 7 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 7 . Juni 1934 Hres Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdne : Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas N 57 . 75 63 . — 25 . 75 3 C . 875 25 . 375 128 . 125 69 . 375 135 . — 19 . 50 82 . 50 136 . — 124 . 375 Deutſche Erdöl Cleltr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerle Gel . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Kolsw . Chem . Fabz . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 419 . 50 96 . — 143 . 125 61 . 75 100 . — 98 . — 73 . 75 61 . 50 14 . 875 68 . 50 98 . 125 64 . 75 43 . 75 62 . 625 D Rütgerswerke 39 . 75 Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe . Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drak Wanderer = Werle 100 . 50 Naet 153 — 19 . — 41 . — 115 . 125 63 . 75 17 . 1251 104 . 25 32 . 50 E 5 . 25 5 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 13 . 085 0 . 813 58 . 56 3 . 047 56 . 74 1 . 60 12 . 70 s 68 . 33 5 . 604 18 . 50 2 . 547 169 . 73 57 . 44 Brieff Währung Geld BIef 13 . 115 Italien 100 Lire g 1 . n 6 21 . 80 0 . 617 Japan 1 Yen 0 . 755 5 0 . 757 58 . 68 Jugoſlawien 1100 Dinar 5 . 664 5 . 676 0 . 1551 0 . 157 Lettland . 100 Lats 77 . 32 77 . 58 3 . 053 Norwegen 100 Kronen es . 94 63 . 96 2 . 522 / 2 . 528 Oeſierreich 100 Schilling 47 . 45 47 . 55 56 . 86 Portugal 100 Escubos 11 . 58 11 . 58 81 . 76 Schweden 100 Kronen 65 . 48 65 . 62 12 . , 735 Schweiz 100 Franes 81 . 49 8 i . 65 68 . 57 Sponien 100 Peſetas 34 . 32 34 . 38 S . Sie Tſchechoſlowk . 1100 Tſch . Kr . 10 . 43 I 10 . 45 16 . 54 Türkei 1 türk . s 2 . 028 2 . 032 2 . 553 ungarn 100 Pengö 170 . 07 Uruguah 1 Goldpeſo 0 . 999 1 . 001 57 . s 6 Ver , Staaten 1 Dollar 2 . 507 2 . 513 Surmſtädter ans Kariskaroant Burinftägt , Gillane di Bresoner Sunr Frankfurter Kursbericht vom 7 . Juni 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1985 „ „ 1936 „ . . 1937 „ „ „ 1938 „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 27 520 6 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 11 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . Otſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Echätze v . 29 * „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 991 , 891 , 991 991 / 991 , 98 : . 99 ‟ . 97 . 9 92 : 95 : 1 , 96 93 106 , 94 100 . 7 100 95 . 5 22 . 85 2 . 2 83 82 . 75 79 . 5 28 83 88 . 5 90 . 75 87 . 5 Pe Hhp . = Bk . = Liquid . 143 % Komm . Obl . . . . ! 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig , — 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr : f . Heſ . Gldobl . R . 11 620 „ „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrb . Goldpfbr . . . . " 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam = ! mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser . II/ 112 . 5 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 68 Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½ % 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hhp . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Golboblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 89 . 5 90 91 . 25 91 . 5 89 . 75 94 : / , 19 . 5 Mee 89 . 25 86 ‟ . 90 . 5 S 0 - ) , 91 802 , 94 . 5 917 , 91 91 88 . 5 94 . 75 95 ‟ , 6 S 0 Daimler = Benz = 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkr . = W . o . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann & Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner 90 . 5 96 91 . 25 90 . 25 73 . 25 78 . 75 J . 6 . Farben Bondsl 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 / 9 4 ½ 20 Oſt . Schätze , 4 % Oſt . Goldrente . 26 . 5 5 %vereinh . Rumänl 4 : 21 4 ½% 4 % „ 3 . 9 426 Türk . Admin . . 4 . 25 4 % „ 1 . Bagdadl 7 . 2 420 „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 19141 4 ½% 0 425 Golbr ! 8 : 25 42 1910 7 . 5 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrikl Alg . Kunſtziide Unte A . E . 6 . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Lich = Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 48 91 177 61 . 5 251 , J . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert/ 69 Chade ( A - C ) . . . . . 186 . 5 Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . 1108 . 5 Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . 1200 „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . 143 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Berower ! . Geſ . feleltr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahzſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Cſſen . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüfſe 151 138 65 46 . 25 / 419 . 75 61 69 93 . 5 69 95 . , 5 , 108 . 75 242 35 52 . 5 112 37 . 75 60 . 75 62 100 . 5 65 . 25 193 86 35 . 5 97 109 341 I . 67 108 . 5 62 . 5 117 . 75 Mii Kali Chemie . . . . . ! Kali Aſchersleben . 1114 Klein , Schanzlin . . / 61 Klöcknerwerke . . . . ! 68 . 5 Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun . / 40 Lahmeher & Co . . . / 116 . 75 Laurahütte . . . . Lech , Augsburg „ . / 92 Löwenbr . Münch . / 217 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . 75 Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren/ 64 . 75 Mansfeld Berob . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . MotorenDarmſtadt/ 64 Neckarwer = Cßling . — Oberbedar . . . . . . ! — Park = u . Bürgerbräu/ 99 Phönix Bergbau . / 48 . 25 Rh . Braunkohlen 1234 . 5 Elektr . Stamml 967 . Stahlwerle . . / 94 . 75 Riebeck Montan . 91 . 25 73 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . / 39 . 75 Ealzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . . , / 167 Schramm , Lackfbr . 34 . 5 Schuckert , Eleltr . / 90 . 25 Schwartz , Storchen ! 87 Siemens & Halske . 138 . 5 Reinigerwerkel Südd , Bucker = A . G . Thür , Liefer . = Geſ . 19 . 5 83 67 . 25 Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . 41 . 25 Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Sypothelbk . . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Fran 1 ſ . Bonk . . . . Shp . = Ban ! Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bob . = Cr . Bk . Würtih . Notenban ! A . . G . 1 . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 1 Hapag . . . . . . . . Nordd . Llotzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . — Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml . Mannheim . Verſich . Otavi Mine SchantungHandels 93 118 19 . 25 1114 . 5 48 . 5 45 u 00 70 85 . 5 115 52 , 5 . 57 . 75 74 . 5 63 80 . 5 69 . 75 154 105 100 64 . 5 103 . 5 109 . 75 31 D 0 a 111 20 . 5 Freitag , 8 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute Freitag Erstaufführung Das neue , große Ufa - Lustspiel mit jubelnden , singenden und tanzenden Vertretern goldenen Humors . Feinste Krems Die Pralinen für den Sommer ! Wer den Wunsch hat , an heißen Tagen Pralinen zu essen , dem empfehlen wir unsere Krempralinen . Sie sind leicht verdeulich , er- frischend und bekömmlich . einste Krems . . ¼ Pfd . 60 Pg . . . ½ Pfd . 120 Pfg . Preis von Wiesbaden 120 g 80 Pfg Preis von Kissingen 150 g 80 Pfg . — Vergessen Sie nicht die Most - Stäbchen ! - Mahnung ! Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſiche= rung für den Monat Mai 1934 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . Juni einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof‟ werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat ( 2 a Mai bis zum 10 . Juni zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt . R . Sctte Nager vor „ Gr . söcktseiu Koßstes dunck dasOhre : Di . O 9 Nark . Kokukütste . ℳidzz 54 , 8 aus der Parfümerie Modische Keimigkeiten ! Schal , Kselde , A 25 n mod . Streifen . Drelecktuch , reine Seide , in aparten A 45 arben . . . . . Flotter Bubikragen aus Glasbatist , ganz bestickt . . 6 S 9 Klelderweste , K seiden- rips , Reuersform , weißt oder schutars 9 SA Kragen , lange Form , mit hübsch . Schleife in Kselde - Diagonal BSA Hauptdarsteller : Dorlt Kreysler , Wolkgang Liebenelner , Ida Wüst , Leo Slezak , Eugen Rex . Herstellungsgruppe : Karl Ritter . Spielleitung : Hans Steinhoff . Dieser lustige Ufafilm , im herrlichen Zugspitzgebiet gedreht , entfesselt wahre Lachstürme — wenn Dorit Kreysler die ganze Zugspitze in Auf- regung versetzt — wenn Leo Slezak wegen unbewußter Zechprellerei beinah zur — „ Geisel ” wird — wenn Ida Wüst Schwiegermutter wird und - wenn Wolkgang Liebenelner für ein schlummerndes Mädchen gehalten und von Leo Slezak angebetet wird . Vorher das reichhaltige Beiprogramm Der moderne Flecht- gürtel in groß . DR Farbsortim . , 50 , As 4 Elisabethen- ztraßße 3 ( 47762 wieder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl Grafenstr . 20 . ( a „ Arbelks - Stie Fel sehr billig bei KATZ Kirchstr . 10 . ( e Woog , 7 . Juni Waſſerhöhe , am Pegel : 3 , 74 m , Luftwärme 18 Celſius , Waſſer= wärme vormitt 7 Uhr 190 Cel Landestheater Von neuer Jagd empfehle : auch geteilt , Rehrücken Pfd . 1 . 4 auch geteilt , Rehkeulen Pfb . 1 . 7 Rehbüge . . . . Pf . 0 . / Rehragout . . . Pfd . 0 , 0 Ferner jg . diesi . Maſtgänſe Pfo . 1 . 2 jg . Enten , Hahnen u . Tauber ! Suppen = und Ragouthühner L . Höhnen Telefon 3976 . Schulſtraße A 6403 Von neuer Jagd empfehle : Rehrücken p . Pfd . 1 . 20 ganz und geteilt Rehkeulen p . pfd . 1 . 20 ganz und geteilt Rehbüge p . pf . 0 . 75 Rehragout p . pfd . 0 . 50 Freitag , den 8 . Juni 1934 dROSSES HAUS Hauptm . D 24 20 b . g . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 — 300 Wehl dem , der liebt ! Luſtſpiel v . Fedor von Zobeltitz Darſteller : Bauer , Doering , Francke = Booch , Gothe , Jacobs , Licht , Liebel , Horn , Wien , Buch= ner , Handſchumacher , Hinzel= mann , Laubenthal , Lohkamp , Magel Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Feine Molkereibutter in ½ Pf . - Stücken - Plund . . . . 73 z Dtsche . Mark . - Butter in ½ Pf . - Stücken• ½ Ptung . . . . 759 bei Facob Becker Ernst - Ludwigstraße Nr . 20 Fernruf 1883 . 6408 ) Die billigste Sommerkleidung ist die von Waschstoffen . Im Teilverkauf wegen Aufgabe d . Ladens finden Sie Anzüge , Sak- kos , Joppen , sowie ein- zeine Hosen zu staunens- wert billigen Preisen und doch meine bekannt guten Oualitäten . ( 6309 Georg Schmeck Gr . Ochsengasse 26 . Kirchſtraße 12 — 19 Aus eigener Mäfierei : 6399 ) friſchgeſchlachtete jg . Enten , jg . Gänſe , jg . Hahnen , jg . Tauben Suppen = und Nagout = Hühner Wegen Uberfüllung gebe billig ab Wellensittiche selten schöne Vögel grüne und gelbe . . St . 1 50 blaue . . " . . . . St . 2 . 00 kobalt und weiß . . St . 2 . 50 zum Sprechenlern . St . 1 . 50 Wellensitt - - u . Kanar . - Futtel Pfund 0 . 20 , 10 Pfund 1 . 80 Zoo = Erdmann Mühlstraße , Ecke Rundeturmstraße Gaſthaus , „ Roter Löwe‟ Große Ochſengaſſe 6 Freitag und Samstag Schlachtfest mit Konzert Spez . : Bayer . Bratwürſt , Hausmacher Wurſt Privat = Auto= vermietg . , 4 = u 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Guker Kaffee — ein Genuß — ½ Pfund 1 . 10 , Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . ( a Bierglasträgeſſ" Flaschenträgek sog . Bierknüppel Ms empfiehlt zum Fest Karl Brücknelt Holzstraße , am Brunnen ( 621 Schulſtraße 16 — Telefon 115 „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats ( 8553 a vesial . f . Randarbeiten , Gold u . Siüſber Karlſtraße 50 eig . Röſterei . ONTe Die führende 7 wal wöchentlich erſcheinende Worgevzeitung Heſſens Segründet 7737 Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst . Tortenplatten , 30 cm , 0 . 50 Butter - u . Gelee - Dos . 0 . 38 Stollenplatt . mod . Dek . 0 . 50 Käse - Dosen , groß , L 0 . 95 Abtropfschalen , mit Untersatz . . . . . 0 . 75 Obst - Service , 7 teilig 1 . 50 Kakes - Kasten , m . D . 0 . 50 Diese Artikel haben kleine Schönheitsfehler undsind in der Ludwigstraße aus- gestellt . ElNLASS 2 . 30 UHR im Mißerfolge in der Werbung ſind in der Regel darauf zurückzuführen , daß man die vorhandenen Gelder nicht ſorgfältig genug anſetzte . Auf problematiſche Werbemittel ſoll man verzichten , die erprobten aber ſtärker heranzſehen . Die Zeitungsanzeige hat ſich im HEIDELBERGERSTRA NEUAUFFÜHRUNG ! Der beste Film des Jahres Der Film , dem Dr . GOEBBELS STAATSPREIS verlieh Hans Albers HEUTE LETZTER TAG ! Lilian Karuen liebreizend , spielerisch , tan - 4 Teller , Hlach od . tief 0 . 50 5 Tassen , weiß . . . . 0 . 50 bunt , 4 St . 0 . 50 Satzschüssel , 6 St . im Satz mit kleinen Fehlern , weiß , bunt Wasch - Garnit . , 5 tlg . 2 . 95 Einzelne Kannen , Becken , Nachttöpfe usw . riesig billig . Porzellan guten und weniger guten Zeiten als überlegenes Werbemittel zend und singend wie immer in der großen Ausstattungs- operette Meine Lippen lügen nicht ! Die Geschichte eines Königs und einer kleinen Tänzerin . bewährt . Das gilt insbeſondere vom Darmſtädter Tagblatt , in dem alle Anzeigen erfolg- reich zu wirken wiſſen . Kommen Sie schon nach- mittags , der Aufenthalt ist angenehm kühl . AB MORGEN : Reifende Jugend ! Heinrich George Käthe von Nag ) E . Klöpfer , Ida Wüst , Franziske Kinz , H . A . Schlettow ( V 6400 Eine Filmtat in künstlerischem , Rui- tur ellem — in deuts chem Sinne . Tassen mit Untertassen , 5 Stück . . . . . . . 0 . 95 Teller , tief oder flach , Feston . . 4 Stück 0 . 95 Schüsseln , viereckig , ovale Platten , runde Schüsseln , Kaffeekannen , Milchgießer usw . , sehr preiswert . Darmſtädter Tagblatt Verlag C . C . Wſttſch . Hertha Thiele SONNTAG EINLASS 1 . 30 Jugend - Vorstellung Preise : 40 , 60 , 80 , 1 . 00 , Erwerbsl . 30 Pg Anfang täglich : 5 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Un UUGENDLICHE HABEN zuTRITI Harry Piel A Ke Hochstapler ! Ludwigsplatz . Bis auf Welteres Heute letzter Tag Der spannende Großfilm getragen von Sportgeist und von der Frische prächtiger Jugend Der Springer von Pontresina mit Sepp Rist u . Ali Ghito Jugendliche Zukritt Ein tolles Lustspiel zwischen Eisbergen und Eisbären Nordpol ahot ! mit Guzzi Lantschner Walter Riml ( V 6397 Jugendliche Zufritt 50 . 4 . Mabtgäufes Len , gahnen u 41 beund Ragos . / Höhne 3 u 7 c , Ecußs ) Fglasttäi Fchentel E . Bierkadn ! biehlt zun Brücl Ri 6 OIAHRE KRIEGERKAMEKANS Feſldatengeiſt — Sozialismus der Cat / Generalfeldmarſch all v . Hindenburg ſtens verpönt . Mit einer Ausnahme ! . Feinde des Vater = iſhden Tagen vom 9 — — 11 . Juni treffen ſich in der Landes= zußk fo ! Darmſtadt Zehntauſende ehemaliger Soldaten , die in Em jaßen deutſchen Reichskriegerbund Kyffhäuſer zuſammen= ſ 4441 ſind und dem Landesverband Heſſen = Darmſtadt dieſes 0 h der Kriegerkameradſchaft Haſſia , angehören , deren Mäkues Beſtehensjubiläum der Anlaß des großen Soldaten= ffzn nr Darmſtadt iſt . Mtäriſche Dieuſtzeit , die vornehmlichſt zum feſten kamerad= ſaftlen Zuſammenhalt erzog , zu einer Kameradſchaft , die fſu Leben geknüpft , im Kriege durch Blut und Not unlös = Mi 1 g weißt wurde , hat ſchon zu allen Zeiten zum Zuſammen = Auckzet Soldaten und Krieger in Vereinen und Verbänden ghultnt Der Kriegerkameradſchaft Haſſia , dem größten und erftun Verband ehemaliger Soldaten in Heſſen , war im Laufe nſrzehnte ein wechſelvolles Geſchick beſchieden . Immer aber ſt haben ihre Mitglieder , unter tatkräftiger und ziel= bhr Führung drei Dinge hochgehalten und zum unverrück= nindſatz ihrer Arbeit innerhalb der Verbandstätigkeit M 0 Diuge , die ihr die Berechtigung ihres Beſtehens alle ger , die ihr Erbe ſicherten und die ihren Zuſammenhalt 34 / 4 neue fügten und ſeſtigten . uſt zum erſten die Liebe zum Vaterland , zum deut = 4 bl . Für Vaterland und Volk haben ſie einſt ſich jahre= ſtählt zum ernſten Kampf , für Vaterland und Volk e Blut und Leben in die Schanze , öpferten ſich , damit deutſcher Boden vom Feind , von der Zerſtörung durch ſeg freiblieben . Die Liebe zum Vaterland gab ihnen die hun Durchhalten bis zum bitteren Ende und aus der m Vaterland erwuchs als zweites RSorge . Die Sorge einmal darüber , daß das , was in hrohgr Friedens = und Kriegsdienſtzeit den Soldaten zum MEut geworden , nicht verlorengehe , ſondern ſich forterbe Dmende Geſchlechter , auf die jungen Generationen , die er der Zukunft des deutſchen Volkes ſind . Das iſt der Ne Geiſt , das iſt echte opferfreudige , opferwillige ſelbſt= e neradſchaft . Das iſt darüber hinaus tatkräftige Fürſorge filtzlem Gebiet , d . h . der Wille , durch materielle Opfer weiter = Ac nraterieller und ſeeliſcher Art der Kriegsbeſchädigten und e/Fucerbliebenen lindern zu helfen . Eine Tätigkeit , die gerade riegerkameradſchaft Haſſia unendlich mehr Segen geſtiftet , Oeffentlichkeit bekannt iſt , deren Umfang und Plan= it nur erwachſen konnte aus wahrer Kameradſchaft , aus her ſelbſtloſer Freundſchaft . Es iſt noch ein anderes , Ariegervereine und mit ihnen die Mitglieder der großen e ehemaliger Soldaten unſichtbar , aber gerade im Kriege geleiſtet haben . Sie haben nach der Friedensdienſtzeit AWereinen und über dieſe hinaus in den großen Ver = BMeine kameradſchaftliche Erziehungsarbeit geleiſtet , die ſich MMtieg beſtens bewährt hat . Wenn es unſeren Feldgrauen Nluokt iſt , vier ſchwere Jahre hindurch Nöte zu ertragen , Sgliche Ereigniſſe über ſich ergehen zu laſſen , wie ſie die ebodEher nicht kannte , ſo befähigte ſie dazu nicht zuletzt der balle ſeeliſche Zuſammenhalt , der aus der Erziehung zur Lonaltſchaft geboren wurde , die hinwiederum vornehmlich 70 der Soldatenvereine und Verbände war . Nur dieſer dure Zuſammenhalt ließ den Widerſtand , den unſere Me Mauer aus Blut und Eiſen an den Grenzen des NeAides errichtet , ſo ſtark werden , daß die Feinde immer ergeblich dagegen anrannten . der Liebe zum Vaterland , aus der Sorge um die m und um das deutſche Volk , erwuchs der dritte der Verbandstätigkeit der alten Soldaten , der Wie es in den Kriegen keinen Unterſchied des Standes bolitiſchen Anſicht gibt , kennt auch die Krieger = Waft keinen Klaſſenunterſchied . Ihr vornehmſter Leitſatz Fum immer Fernbleiben von aller politiſchen Tättgkeit . In Schirmherr des Kyffhäuſerbundes . Kameraden ! Ehre , Pflichtbewußtſein und Kameradſchaft ſind die leuchtenden Zeichen der Frontſoldaten . Dieſe Grundbegriffe immer ſtärker für die Geſamtheit unſeres Volkes zu ge= winnen , iſt unſere Aufgabe . Sie ſind Bürge einer ge= ſicherten und damit glücklichen Zukunft . Im neuen Deutſchland hat der Geiſt des Soldaten= tums die Führung . Der Staat von Potsdam iſt ein Staat der Wehr und Ehr , ein Staat ſoldatiſchen Geiſtes . Dar= auf ſtolz zu ſein , iſt unſer Recht . Aber dieſes Recht ver= pflichtet uns alte Soldaten zugleich , daß wir in dieſem Staate , der deutſchen Volksgemeinſchaft ein beſonderes Vorbild der Treue und der mitſchaffenden Arbeit geben . Sechzig Jahre hat der Landesverband Heſſen = Darmſtadt dem Vaterlande treu im ſoldatiſchen Sinne gedient . Hin= denburg und Hitler haben uns den Weg zu neuen Auf= gaben freigemacht . Ich weiß , daß das heſſiſche Soldaten= tum in engſter Gemeinſchaft mit allen Schichten des deut= ſchen Volkes weiter in vorderſter Linie kämpfen wird — für Deutſchland ! Der Bundesführer : Reinhard , Oberſt a . D . das Getriebe des Parteihaders ſich zu miſchen , war ſtets ſtreng= landes wurden rückhaltlos bekämpft , wurden vor allem nicht in den Reihen der Kameradſchaft geduldet , ganz gleich aus welchem Lager ſie kamen . So haben die alten Soldaten in der Kriegerkameradſchaft Haſſia ſeit Jahrzehnten zielbewußt in ihrer Erziehungsarbeit gebaut an den Grundlagen , aus denen die feſten Mauern des neuen Deutſchland erſtanden . Für ſie gab es darum keine Um= ſtellung auf den Geiſt des dritten Reiches keine Gleichſchaltung . Sie begrüßten und begrüßen den neuen deutſchen Geiſt , grüßen und begrüßen mit Dank , ſtarker Hoffnungen voll , den Führer , der in letzter Stunde erſtand und das deutſche Volk zu ſchwerer Zukunftsaufgabe neu einte und im nationalſozialiſtiſchen Geiſt zuſammenſchweißte . Sind die Aufgaben unzähliger Vereine im neuen Deutſch= land auch andere , viele vielleicht überflüſſig geworden , die der Kriegerkameradſchaften fügen ſich harmoniſch dem Wollen des nationalſozialiſtiſchen Staates ein . Darmſtadt heißt die alten Soldaten , von denen Zehn= tauſende ihre Friedens = Dienſtzeit in ſeinen Mauern leiſteten , aufs herzlichſte willkommen . Möge das Wiederſehen die Kamerad= ſchaft auch unter denen neu feſtigen , die Zeit und Entfernung aus dem kleinen Kreis des täglichen Lebens abrückten , und die man nur wiederſieht bei Gelegenheiten , wie die , die den Anlaß zur Feier gibt . Möge die Kriegerkameradſchaft Haſſia aus der ſtarken Anteilnahme an ihrem Jubiläum erſehen , daß ihre Arbeit nicht nur anerkannt , ſondern daß ſie auch für die Zukunft für unentbehrlich gehalten wird . Daß vor allem ihr geſamtes Arbeiten immer überſtrahlt bleibt von der Treue zum Vater= land und ſeiner zielbewußten Führung , für die im Frieden , wie im Krieg , ſich bis zum Letzten einzuſetzen , höchſte und ſchönſte Soldatenpflicht bleibt . Mar Streeſe . Die Leitſätze des Kuffhäuſerbundes ſind wie folgt geändert : 1 . Ehrung unſerer Toten aus den vergangenen Kriegen . Unter= ſtützung der Kriegsgräberfürſorge . 2 . Pflege der großen deutſchen Vergangenheit . Pflege der dankbaren Erinnerung an die Taten unſerer Helden und großen Männer . Wachhaltung ihres Geiſtes . 3 . Erziehung von charaktervollen und verantwortungsfreudigen Perſönlichkeiten zu Familienſinn und Frömmigkeit . 4 . Erhaltung des Geiſtes der Wehrhaftigkeit und Stählung des Willens zur Freiheit der Nation . 5 . Erhaltung des nationalen Zuſammenſchluſſes im Sinne des nationalſozialiſtiſchen Staates zum Dienſt am Vaterlande . 6 . Kampf für deutſche Ehre und deutſches Recht , beſonders gegen die Kriegsſchuldlüge . 7 . Pflege ſoldatiſcher Selbſtzucht , der Pflicht = und Ueber= zeugungstreue . 8 . Kameradſchaftsdienſt durch ſoziale Fürſorge für bedürftige Mitglieder und ihre Familien , namentlich der kinderreichen . Ehrung und Betreuung unſerer älteſten Kameraden . 9 . Durchdringung der Jugend in unſeren Familien mit Kyff= häuſergeiſt : Vaterlandsliebe , Kameradentreue , Erziehung zu Ehr = und Wehrhaftigkeit , zu feſtem und kampferprobtem Maunestum . 10 . Aufrechterhaltung der Verbindung mit deutſchen Brüdern — beſonders alten Soldaten — im Ausland . Wirken für Rück= gabe der Kolonien . 11 . Förderung der Ausbildung in ſolchen Aufgaben , die auch an alte Soldaten hergntreten können . Der Bundesführer Reinhard , Oberſt a . D . Seite 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 9 . Juni 19341 Aus der Geſchichte der Briegerkameradſchaft Viele Tauſende heſſiſcher Soldaten ſind in der Kriegerkame= radſchaft „ Haſſia ” , dem Landesverband Heſſen = Darmſtadt des großen deutſchen Reichskriegerbundes , zuſammengeſchloſſen und pflegen und vererben ſoldatiſchen Geiſt . Der Tag des 60 jährigen Beſtehens , den etwa 60 000 bis 70 000 ehemalige heſſiſche Soldaten in der Landeshauptſtadt mitfeiern , rechtfertigt es , einen Blick in die Geſchichte der Haſſia zu werfen und in dieſer Feſt= nummer feſtzuhalten . Wir entnehmen dazu der Feſtſchrift fol= gendes : Vereinigungen ehemaliger Soldaten hat es zu allen Zeiten gegeben ; ihr Vorhandenſein läßt ſich bis in das Altertum ver= folgen . Hervorgegangen waren dieſe Vereine aus dem Beſtreben , die Erinnerung an gemeinſam verlebte Waffentaten wach= zuhalten . Im Mittelalter verſchwand der Sinn für dieſe Ein= richtungen , und erſt in den gegen Ende des Mittelalters ent= ſtehenden Schützengilden finden wir Anklänge an die Krieger= vereine der neuen Zeit . Geſchichtlich nachweisbar iſt das Vorhandenſein von Krieger= vereinen im heutigen Sinne erſt ſeit Ende des 18 . und ganz be= ſonders ſeit Anfang des 19 . Jahrhunderts . Veteranen aus den Freiheitskriegen 1813 bis 1815 waren es , die ſich in den folgenden Jahren zuſammenſchloſſen , um die Erinnerung gemeinſamen Er= lebniſſes zu pflegen und den verſtorbenen Kameraden die letzte Reichsſtatthalter Ritter v . Epp , Stabschef Röhm , Ehrenführer des Kyffhäuſerbundes . militäriſche Ehre zu erweiſen . Aus dieſen Beweggründen ent= ſtanden auch die erſten Kriegervereine im ehema= ligen Großherzogtum Heſſen . Durch amtliche Erhe= bung mit Hilfe der Kreisämter wurden im Jahre 1881 feſtgeſtellt , daß vor dem Jahre 1870 folgende militäriſchen Vereine in Heſſen beſtanden : „ Schaafheim 1840 , Lollar 1844 , Seligenſtadt 1849 , Gammelsbach 1865 , Trebur 1866 . Nieder = Olm 1867 . Die dem Namen beigefügte Zahl iſt das Jahr der Gründung . Sämtliche Vereine beſtehen heute noch . Der ältſte heſſiſche Kriegerverein iſt . hiernach der in Schaafheim . Der Verein in Lollar zeichnet ſich dadurch aus , daß er eine Fahne beſitzt , die aus dem Jahr 1842 . ſtammt . Neben dieſen noch beſtehenden Vereinen iſt das Vorhan= denſein einer ganzen Anzahl von ſogenannten „ Veteranenver= einen ” nachgewieſen , die ſich meiſt aus Kämpfern unter Napo= leons Fahnen zuſammenſetzten . Dieſe Veteranenvereine gingen wieder ein . Erſt der Ausgang des Krieges 1870 / 71 ſchuf die Voraus= ſetzungen für eine ſtärkere Entwicklung des Kriegervereinsweſens . Ohne Unterſchied der Stände war das deutſche Volk in den Kampf gegen den Erbfeind gezogen , die Heere hatten herrliche Waffen= taten vollbracht , und als Siegespreis brachten ſie der Heimat das langerſehnte Deutſche Kaiſerreich . Kein Wunder , daß ſich aller= wärts das Beſtreben zeigte , die im Kriege erprobte Verbunden= heit auch auf das bürgerliche Leben zu übertragen . So entſtan= den ſchon im Jahre 1871 zahlreiche militäriſche Vereine in Heſſen . Zu Ende des Jahres 1871 beſtanden in Heſſen mit den ſchon vor 1870 nachgewieſenen Vereinen 23 Kriegervereine . Im Jahre 1872 kamen 102 weitere Vereine hinzu , im Jahre 1873 dann 105 und 1874 weitere 89 , ſo daß Ende 1874 319 Vereine feſtgeſtellt wer= den konnten . Wie überall im deutſchen Vaterland machten ſich auch in Heſſen ſehr bald Beſtrebungen zur Zuſammenfaſſung der loſe nebeneinander beſtehenden Kriegervereine zu einem Landes= kriegerverband bemerkbar . Wohl faſt in allen Vereinen war die Erkenntnis bemerkbar . Wohl faſt in allen Vereinen war die einen Sinn haben kann , wenn ſich die Vereine eines Landesver= bandes zuſammenſchlöſſen . Es bedurfte mehrfacher Anſtrengung , um dieſes Ziel zu erreichen . Ohne dauernden Erfolg blieb die Bemühung des Deutſchen Kriegerbundes in Berlin , die heſſiſchen Kriegervereine in ſeinen 26 . Bezirk zuſammenzufaſſen . Wohl ſchloß ſich anfangs eine Anzahl Vereine dem Bunde an , ſie bröckelten jedoch bald wieder ab , und bereits im Jahre 1875 hatte der Bund wieder alle Vereine verloren . Den Anſtoß zu der zeitlich zuerſt aufgetretenen Einigungs= bewegung gab Lehrer D . Gremm zu Nieder = Roden , ſpäter in Klein = Steinheim . Er verfaßte für ſeinen Ortsverein ein Statut ( Satzung ) , das dem Statut des ſeit 1849 beſtehenden Kriegerver= eins Seligenſtadt , unter Berückſichtigung der geänderten Zeitver= hältniſſe nachgebildet war . Alle Kriegervereine , die dieſes Statut annahmen , wurden als Mitglieder des „ Veteranen = und Mili= tärvereins Haſſia ” , bezeichnet und geführt . In der Provinz Starkenburg ſchloſſen ſich faſt alle , in Oberheſſen die Mehrzahl dieſer Vereine der Bewegung an , während die Vereine Rheinheſſens abſeits ſtanden . Der Reichsſtatthalter in Heſſen . Darmſtadt , den 11 . Mai 1934 . Kriegerkameradſchaft Haſſia , Darmſtadt . Sechzig Jahre pflegen die heſſiſchen Soldaten die ruhm= reiche Tradition deutſchen Wehrwillens . Ich beglückwünſche die Kriegerkameradſchaft Haſſia zu dieſem Ehrentage , an dem die hohe Aufgabe der Kameradſchaft , die ſittliche Pflicht der deutſchen Wehr in die Zukunft , alſo in die deutſche Jugend , hineinzutragen , vor allem Volk gekrönt wird . J . Sprenger . Sehr verehrte liebe Kameraden ! 60 Jahre liegen hinter uns . Jahre ſchwerer , aber freu= diger Arbeit . Jahre größten Aufſchwungs zu hoher Blüte und Jahre des ſchwerſten Zuſammenbruchs . Die Geſchichte des Landesverbandes Heſſen = Darmſtadt , der alten K : K . Haſſia , iſt gleichzeitig die Geſchichte unſeres deutſchen Vaterlandes . Mit Stolz und Dankbarkeit können wir frei bekennen , daß wir ſtets unſere Pflicht gegen das Vater= land erfüllt haben bis aufs äußerſte . Tauſende unſerer Kameraden haben ihr Herzblut für das Vaterland im männermordenden Krieg dafür gegeben . Tauſende haben in der Nachkriegszeit ihr Eintreten für ein freies deutſches Vaterland durch Bedrückung und Verfolgung ſchwerſter Art ihrer ſelbſt und ihrer Familien büßen müſſen . Aber all dieſes Ungemach haben wir gern und freudig getragen in der feſten Zuverſicht , daß es doch endlich Frühling werde ! — Und der Frühling iſt uns Deutſchen gekommen . Gebracht von einem deutſchen Frontkameraden , der an ſein Volk und an all die großen Güter glaubt , die in der deut= ſchen Volksſeele ſchlummern . Und wir alten Frontkämpfer jubeln unſerem Frontkameraden Adolf Hitler zu und ver= ſprechen ihm , daß wir bis an unſer Lebensende mit ihm arbeiten werden zu Ruhm und Ehr unſeres Vaterlandes nach innen und außen , und daß unſer alter Fahnenſpruch Gott , Ehre , Vaterland uns auch weiter geleiten ſoll , wie er es die 60 Jahre unſeres Beſtehens getan hat . Heil Deutſchland ! Heil Hitler ! Der Landesführer : von Oidtman , Generalleutnant a . D . Unſeren Gäſten Die alte Soldatenſtadt und Landeshauptſtadt Darm= ſtadt machte ihre Tore weit auf zum Empfang der ruhm= bedeckten Krieger aus den ehemaligen heſſiſchen Regi= mentern . In Darmſtadt wurde bereits 1621 die militäriſche Ein= heit geſchaffen , aus der das älteſte deutſche Regiment des Weltkrieges hervorging . Seit dieſer Zeit war das Schickſal der Stadt und ihrer Bewohner unlösbar mit dem von Soldaten und Soldatentum verbunden . Viele Hunderttau= ſend braver Feldſoldaten hatten im Laufe von Genera= tionen hier ihre Ausbildung und eine echte und treue Heimatſtätte gefunden . Die Schichſalverbundenheit zwi= ſchen uns Darmſtädtern und Soldatentum hat die Stürme des Weltkrieges und der Nachkriegszeit überdauert . Heute , wo wir im neuen Reiche wieder neue Hoffnungen haben , begrüßen wir mit doppelter Freude die alten Feldſol= daten aus dem Heſſengau . Mögen ſie alle hier Stunden echter Kameradſchaft erleben , die ihnen nach der Rückkehr in die Heimat in dauernder freudiger Erinnerung bleiben . Herzlich willkommen darum Ihr alten Soldaten in Darmſtadt . Heil Hitler ! Wamboldt Kreisleiter und Kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Darmſtadt , im April 1934 . Ein beſonderes Verdienſt erwarb ſich Gremm dadurch , daß es ihm gelang , den Prinzen Ludwig , ſpäteren Großherzog Lud= wig IV . , der mit den heſſiſchen Kämpfern als Führer der Heſſi= ſchen Diviſion im Kriege 1870 / 71 beſonders verbunden war , für ſeine Sache zu gewinnen . Die Vorſtände der im „ Veteranen = Verein Haſſia ” zuſammengeſchloſſenen Vereine in NiederRoden , Dudenhofen , Jügesheim und Dietzenbach wurden am 10 . Februar 1872 von dem Prinzen in Audienz empfangen , der hierbei die Schutzherr= ſchaft über alle militäriſchen Vereine , welche ſich dem „ Vete= ranenverein Haſſia ” auf Grund des Gremmſchen Vereinsſtatuts angeſchloſſen hatten und ſich anſchließen würden , übernahm . So kann nach dem Verlauf der Dinge der 10 . Februar 1872 als der Gründungstag der „ Kriegerkamerad= ſchaft Haſſia ” angeſehen werden , wie dies beſonders von den alten Haſſia = Vereinen betont worden iſt . Bevor es indeſſen zu einer eigentlichen Verbandsbildung kam , trat eine dritte Einigungsbeſtrebung auf den Plan , ausgehend Heſſiſche Infanterie vor dem Weltkrieg . Ph . Raiß . Mit großem Geſchick verſtand er es , zunächſt Vereine des Kreisamtsbezirks Groß = Gerau für einen Anſchlu zu gewinnen . Von der Bildung eines Kreisverbandes , wie ſprünglich vorgeſehen , wurde jedoch abgeſehen und dafür die 7 . Z ſamenfaſſung aller heſſiſchen Vereine zu einem Verband ins Ary gefaßt . Eine Satzung wurde aufgeſtellt , dem Verband gab mnu den Namen „ Heſſiſche Krieger = Kameradſchaft ” . Als Verbann = ) zeitſchrift wurde die in Magdeburg erſcheinende „ Deutſche Krue= gerzeitung ” beſtellt . Eine planmäßige Werbung unter den haſt ſchen Vereinen ſetzte mit gutem Erfolg ein . Eine von rheinheſſiſchen Vereinen um dieſe Zeit betriebän ” beſondere Verbandsgründung für Rheinheſſen unter dem Namp „ Rheinheſſiſcher Kriegerverband ” konnte erfreulicherweiſe verkky dert und der Anſchluß dieſer Vereine an die „ Heſſiſche Kriegau kameradſchaft ” erreicht werden . Am 5 . Juli 1874 wurde dieſer Zuſammenſchluß endgülte Der Name „ Heſſiſche Kriegerkameradſchaft , wuu , beibehalten . Das neugewählte Präſidium nahm alsbald eine 19 hafte Werbetätigkeit für den Zuſammenſchluß aller heſiſchen . eine auf . Nunmehr beſtanden in Heſſen nur noch die beiden Verhäjy „ Veteranenverein Haſſia ” und „ Heſſiſche Kriegerkameradſchon = Oberſt a . D . Reinhard , Führer des Kyffhäuſerbundes . hlund hat ſeinen b Stunde iſ Frri , nach langwie Elich und Amerika zu ſie wenigſten hie 19 der Kon ku des Mißerfolges 9 e Hauptausſchuß h wuretiſch eine wei ſefntſchließung hd den Entwt m Det franzöſ Is durchgeſet Mühe als derV ! U in die Entſe Ue ur ſehr verwäſſ die Konention nic von dem damaligen Führer des Kriegervereins Groß = Ger gſü bereitgefunden nebeneinander . Am 12 . November 1874 tagten die Verteirzya auch ohne Deu des „ Veteranenvereins Haſſia ” in Heppenheim , wobei auch Wt em das Präſdit treter der „ Heſſiſchen Kriegerkameradſchaft ” anweſend wa ryſcſlug der in der Hierbei wurde die Vereinigung beſchloſſen . 40 hm heiſt es mit darf dieſer Tag als der Geburtstag des Heſſiſchen allleluen die andere meinen Kriegerverbandes angeſehen werden . Am 30 . Oktoie uſtebten Erfolg d 1875 vollzogen die beiden Vorſtände durch ſchriftliche Ueber = muſchiſch zu erleich kunft endgültig den Zuſammenſchluß . Prinz Ludwig übernarrſiden , daß die Verl auf . die Bitte des neuen Präſidiums die Schutzherrſchaft über Mſtargehen und da neuen Landesverband . Hund wieder Fühlu Am 12 . Dezember 1875 hält der Verband ſeine erſte M 4 . ſammlung ab , welche von 138 Vereinen beſucht war . Der 22 10 ie Euſchließ band zählte 166 Vereine mit 8006 Mitgliedern . An der Syz des an dieſem Tage gewählten Verbands = Präſidiums ſtand 2 //ehonmen narius , Gau = Algesheim . Zu ſeinen Mitgliedern gehörte auch 1 . Schriftführer Dr . Vogt , Butzbach , der ſeitdem bis zu ſein ) Tode eifrigſter Vorkämpfer für das Kriegervereinsweſen blies Mat Ainie ſoll ein Betrachten wir die Aufgaben , die zu löſen die „ Haſſia ” , Udymite für die 91 in der Satzung verpflichtet hatte . Zwar iſt dieſe Satzung Müſtieden zu ſtellen Laufe der Jahre wiederholt geändert und ergänzt worden , je nuchtzlnferen den einz dem die Zeitumſtände und die Entwicklung des Verbandes es Mkyaden forderten , aber die Grundpfeiler des Kriegerv = 50 Mhnitte iher d einsweſens ſind zu allen Zeiten die gleich A wie üher das n geweſen , nämlich die Pflege der Anhänglichk = Ghud enthlten nicht und Liebe zum deutſchen Vaterlande und treLuch , genüber der vol Kameradſchaft unter den Mitgliedern . War Wön herüer ols Freude an der endlich errungenen Einigung aller deutſchen 4 ü , der im Kaiſerreich mit Anlaß zur Bildung der Kriegervera geweſen , ſo mußte es eine ihrer Aufgaben der Zukunft ſein , m 9 / / 0 Mük , nur unter den Vereinsmitgliedern ſelbſt , ſondern darüber hinu Mmnfe die Freude an dem geeinten Vaterlande zu 9 halten , die vaterländiſche Geſinnung zu pf . F 0 Mr nichts , den gen und zu fördern . Dieſer Aufgabe ſind die Krieger = / . Merändert bände und Kriegervereine zu allen Zeiten treu geblieben : M/ 0 00 Ungarn konnten das um ſo beſſer , als ſie ſich ſatzungsgemäß von jeder w 2 . i agemeldet . teipolitiſchen Tätigkeit und damit jeder parteipolitiſchen Bind 2 . , 2 üct geführt fernhielten und die Geſchehniſſe lediglich von dem Geſichtspu tz , e ien toten Vunk der Förderung der vaterländiſchen Belange betrachteten . Es rA ) 20 Geitern la 0 ſelbſtverſtändlich , daß die Kriegervereine in der Folge gegen 145 /e genom politiſchen Parteien auftraten , deren Wirken vaterlandsfeint 1 / M Tage , bevor war , in erſter Linie gegen die Sozialdemokratiſche Partei , Su , zten diolom matiſch und rückhaltlos hat auch die K . K . Haſſia dieſe Partei I 7 0 e Note kämpft und deren Mitglieder aus ihren Reihen ferngehalten . w Nr damit iſt lange dauerte der Kampf , bis bei Ausbruch des Krieges 1 M 2 — ſien Kaiſer Wilhelm II . angeſichts der einmütigen Erhebung des ded ſchen Volkes ſich zu dem Wort bekannte : „ Ich kenne keine A 1 M teien mehr , ich kenne nur noch Deutſche‟ . Damit war dem Ka : 4 gegen die Sozialdemokratie die Spitze abgebrochen . Der unall 9 liche Ausgang des Krieges und die nachfolgende politiſche Geſt iu tung Deutſchlands brachten es mit ſich , daß die Kriegervereine Kampf gegen die politiſchen Parteien nicht mehr weiterfülke konnten . Sie haben aber nie aufgehört , ihre vaterländiſche ſinnung und Einſtellung zu betonen und vor allem vaterländf 90 Gedenktage zu feiern . Es hat keine vaterländiſchen Belanu ” dienende Einrichtung gegeben , die nicht von den Kriegerverei = ” tatkräftig gefördert wurde . Die Pflege der Kameradſchaft wu 9 nicht darin erblickt , daß man gelegentlich zuſammenkam , auch Fe 4 feierte , ſondern ſie drückte ſich in der ſozialen Fürſon für bedürftige und in Not geratene Kameraden aus . Auf dieeſ . Gebiet hat in ſelbſtloſer Hingabe keine andere Organiſationu ! 9 vieles für ihre Mitglieder und deren Angehörige geleiſtet . die Kriegervereine im allgemeinen und die Kriegerkameradſcht Haſſia im beſonderen . Eines ſei noch beſonders hervorgehoben , das iſt die F * ſorge für die Veteranen aus dem Krieg 18700 und aus den früheren Kriegen . Die Kriegerkameradſchaft DFich hat ſich den Altveteranen gegenüber ſtets verpflichtet gefühlt . ehrte in ihnen die Kämpfer , die die deutſche Einheit erſtriczt hatten , ſie ſah in ihnen die Gründer der Kriegervereine 19 ſuchte den Dank dafür dadurch abzuſtatten , daß ſie das Los Altveteranen nach Möglichkeit erleichterte . Auch der für Veteranen im Jahre 1895 geſetzlich eingeführte Ehrenfold ( 0 , K ranenbeihilfe ) iſt auf die rührige Werbetätigkeit der deuſſe = Kriegervereine zurückzuführen . Ueber die wichtigſten Geſchehniſſe in den einzelnen Jol = gibt die Feſtſchrift ebenfalls eine Ueberſicht . treues Spiegelbild der wechſelvollen Verbandes . Sie gibt ein . Geſchicke 1