Einzelnummer 10 Pfennige 2 220 IM 23 , 425 , 10 Bezugspreis : „ yMtlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl 19 07 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = „ nhr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die P . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis rm onne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . guinen einzelner Nummern infolge höherer auenichtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des guiſt 2 . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch gnruf obne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 155 Donnerstag , den 2 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % . Nabatt nach Tarif . Privatanzelgen ſeinſpaltig ) das feigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 . Pfennig . Familien Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto ; DD = Bank und Darmſfädter und Nationalbank . Anfruchtbare Oebatten in Genf . Ihe Vorſchläge der Franzoſen . — Im Vordergrund das angebliche Sicherheitsbedürfnis Frankreichs . Barkhou gräbt alte franzöſiſche Forderungen aus . Konferenzmüdigkeit . Mrätfilſumsſihung ergebnislos bis Freikag verkagk . ſäf hat bisher nur herzlich wenig Brauchbares geliefert . Nie= many oird erwartet haben , daß die jetzt abrollenden Debatten übern½ Schichſal der Abrüſtungskonferenz ein poſitives Ergebnis Albert Szſt zeiti würden . Enttäuſchungen kann es alſo nicht geben . Wenn ſich ſar am Schluß der Freitagsſitzung herausſtellen ſollte , daß hä alle ſwiteren Anſtrengungen fruchtlos ſind , und daß man gut daram ut , die Konferenz ſang = und klanglos zu beerdigen . „ ſch den hitzigen Debatten des Dienstag ſah es allerdings 1 Eberſtadt ſyſo augsals ob es in Genf wirklich noch ehrliche Freunde und An= er Dritte , hy hängrreiner Abrüſtung gäbe . Aber tatſächlich liegen die Dinge doch iſo daß Henderſon als Präſident dieſer Kon= ai 1934 hini ferſy um ſein Preſtige kämpft , während Barthou Tapeten uu ) kſo ſeſbrauf die franzöſiſche Sicherheitstheſe ein= bcielſchm geſhoren iſt , daß es für ihn nichts anderes mehr gibt . ſtadt : Die En huller iſt oeFBarty , der ſchon einmal in den letzten Tagen in Genf unan = An ihrer Su gevexmaufgefallen war , hatte ſich wiederum in höchſte Erregung im in Franhy hineirmredet , ſo daß man für die Mittwochſitzung mit einem neuen berufen . — Zuſatmenprall der Engländer und Franzoſen , wenn nicht gar rich Korte , A mit ſavon Henderſon angekündigten Amtsniederlegung rechnete . iſten ſind E Abern ? Ausſprache im Präſidium iſt am Mittwoch ſtellt , daß ſthiemalich friedlichverlaufen , jedoch nicht fruchtbarer als ſüchrer 00 e Fdie omren . Tags zuvor hatte Herr Henderſon von ſich aus eine d zu zeichnen vom 2 „ Eutſ üßung vorgelegt , von der er erwartete , daß ſie auf dem geänden „ Gebitt er Abrüſtung das Zwiſchenſtück zwiſchen der Vergangen = — RM . eüheit fm der Zukunft abgeben würde . Sie iſt aber ſofort durch — Als nict = Herrn ſarthou in tauſend Stücke zerriſſen worden . Darauf haben Auf die au d die ſianzoſen jetzt Vorſchläge unterbreitet , denen aber ammeinls jede imſthaftigkeit abgeſprochen werden muß . Herr Barthou weiß d eine 9 ak ſoch , we die Völker über die Abrüſtung denken und wie deren gen die Geſel ſertger auf der Konferenz inſtruiert ſind . Trotzdem verſucht er ſes Betrags in ſin ſp mit einer eigenen Reſolution , die ſelbſtverſtändlich Junf 1931 . dras angebliche Sicherheitsbedürfnis Frank= ſeiah in den Vordergrund rückt , gleichzeitig Darwaic beſ ilte franzöſiſche Forderungen ausgräbt , „ die imngſt zum alten Eiſen geworfen waren . F im Aau vengliſchen Delegationskreiſen war man von dieſem Ent= wurfſonig entzückt . Herr Henderſon verſuchte einen Redaktions= m helt eausſcku ins Leben zu rufen , erlitt aber damit Schiffbruch , weil verrgArthou nicht wollte . Man vertagte ſich ſchließlich auf Frei= wwach ” tag m itrg , nachdem die Italiener und Amerikaner eine Vertagung ſew . ” auf 2 ſntag abgelehnt hatten . In der Zwiſchenzeit will man ver = 78 Parae ſuchen ſoch noch irgend eine Löſung zu finden . Vielleicht wird wiaen ” — man 10 franzöſiſche Anregung , die Kommiſſionsarbeiten wieder Faufzurpmen , annehmen , um von der Abrüſtungskonferenz wenig = 15 Taiel 1 ſih Eſtens gevas zu retten . Aber die Müdigkeit in Genf und die Luſt = Armban ) 9 oſigkun der Regierungen iſt doch ſo allgemein , daß ſelbſt mit Nickelucht 7 kinent duart mageren Ergebnis kaum noch gerechnet werden kann . 190 Immeuin muß man die Möglichkeit in Betracht ziehen , daß im letzteſt lugenblick alle Beteiligten irgendeinen Dreh finden wer = „ demich deih , u ihnen geſtattet , das Geſicht zu wahren , und nach dieſem hruch älen Debattieren die Behauptung aufzuſtellen , daß die Ab= rüſtutnkonferenz noch immer am Leben ſei , wenn ſie auch zu 9 Mzent von der Bildfläche verſchwinden ſollte . Die franzöſiſche Enkſchließung . Pfranzöſiſche Entſchließungsentwurf lautet : 29 Hauptausſchuß zieht die Entſchließungsentwürfe in Er = Daguay mit denen er durch die Abordnungen der ſechs Mächte , Tchei und Sowjetrußlands befaßt worden iſt ; IAſon der Notwendigkeit überzeugt , die Konferenzarbeiten ſortzmken mit dem Ziel , ein allgemeines Abkommen , über die deratzuung und Begrenzung der Rüſtungen zu erreichen ; ſtentſchloſſen , unverzüglich die ſchon im Gang befindliche Dorgaht weiterzuführen , ohne Beeinträchtigung der beſonderen heute ud deryemlungen , die Regierungen etwa zu führen wünſchen , um den /nhültigen Erfolg zu erleichtern . I . em der Hauptausſchuß die beſondere Bedeutung einer nele Köſung gewiſſer ſeit Beginn der allgemeinen Ausſprache E Nne Vorgglichten Fragen betont , fällt er die folgenden Entſchei = Da die Ergebniſſe früherer Konferenzarbeiten ſchon ſeit Ub WenTühr in Europa den Abſchluß gewiſſer regionaler Sicher = Veilscntäge ermöglicht haben , bittet der Ausſchuß die politiſche Dm mſon , unverzüglich ihre Arbeiten wieder aufzunehmen in ſer ſtm , die ſie für angemeſſen hält , und im Hinblick auf den ADſchA neuer Abkommen ähnlicher Art ſchließlich ihre etwaigen Sölölgen mit dem Hauptausſchuß feſtzulegen . der Hauptausſchuß bittet andererſeits die politiſche Kom = DMundie Beſtimmungen über die Kontrolle , die ſchon ange = Pismer ſind , ſoweit wie möglich zu vervollſtändigen und bei der Prufen der Ausführungsbürgſchaften fortzufahren . hftfahrt . Der Hauptausſchuß beauftragt ſein Luftfahrt= umverzüglich die Bearbeitung der Fragen wieder aufzu= ſre in ſeiner Entſchließung vom 23 . Juli 1932 unter der ( Luftſtreitkräfte ) angeführt waren . ( Internationaliſie = Bivilluftfahrt , Abſchaffung des Bombenabwurfes , Ver = 19 der militäriſchen Luftſtreitkräfte uſw . ) der Hauptausſchuß bittet ſein Sonderkomitee , für die Fra = Waffenfabrikation und des Waffenhandels unverzüglich eiten wieder aufzunehmen und unter dem Geſichtspunkt arungen des Vertreters der Vereinigten Staaten vom Io ſchnell wie möglich , über die Löſungen , die es vor= zu berichten , Dieſe drei Ausſchüſſe ſollen ihre Arbeiten nebeneinander aus= führen . Aufgabe des Präſidiums würde es ſein , ſie in Ueberein= ſtimmung zu bringen . II . Sobald der Hauptausſchuß die dringendſten Aufgaben geklärt hat , überläßt er dem Präſidenten der Konferenz die Sorge , im geeigneten Augenblick die notwendigen Maßnahmen zu treffen , damit er ſich , ſobald das Präſidium den Hauptausſchuß zuſammen= ruft , ſoweit wie möglich vor einem vollſtändigen Entwurf für ein Abkommen befindet . Der Hauptausſchuß bittet den Präſidenten , die Regierungen mit dem Vorſchlag Sowjetrußlands , die Konferenz unter dem Namen einer Friedenskonferenz in Permanenz zu erklären , zu befaſſen . Barthous Entſchließungsentwurf ſieht alſo eine Fortſetzung der Konferenzarbeiten im weſent= lichen durch eine weitere Tätigkeit des Politi= ſchen Ausſchuſſes und der Ausſchüſſe für Luft= rüſtungen und Waffenhandel vor , wobei die ſpätere Möglichkeit einer Einberufung der Vollkonfe= renz bezw . des Haupt = Ausſchuſſes vorbehalten bleiben ſoll . Barthou begründete ſeinen Entſchließungs = Entwurf mit längeren Ausführungen , in denen auch die Frage einer eiwaigen Rückkehr Deutſchlands nach Genf eine Rolle ſpielte . Darüber wurde ſpäter ein Bericht des Völker= bunds = Sekretariats herausgegeben , der die hierauf bezüglichen Aeußerungen Barthous im Wortlaut enthielt . Barthou hat da= nach folgendes geſagt : „ Die Frage der Rückkehr Deutſchlands be= laſtet die Beratungen . Kein Land würde ſich mehr als Frank= reich beglückwünſchen , wenn Deutſchland zurückkehrte . Keine Tür iſt geſchloſſen . In der Saarfrage hat Frankreich ſeinen guten Willen bewieſen an einem internationalen Abkommen teil= zunehmen , an dem Deutſchland ebenfalls teil hat . Aber mehrere Vertreter haben die Meinung ausgedrückt , daß die Konferenz ohne Deutſchland ihre Arbeiten nicht fortſetzen könne . Die franzöſiſche Abordnung iſt nicht dieſer Anſicht . Im Hinblick auf dieſe Mei= nungsverſchiedenheit erkläre ich , daß es möglich ſein muß , auf einem Apbeitsprogramm beſtehen zu bleiben , bei dem die Regie= rungen , die es für nötig halten ſollten , die diplomatiſchen Ver= handlungen mit Deutſchland fortſetzen können , damit es ſeinen Platz wieder einnimmt Ich erinnere daran , daß ich geſtern betont habe , daß man weder Bedingungen von Deutſchland annehmen , noch ihm ſolche auferlegen darf . Die Tür muß offen bleiben ; es iſt nötig , daß Deutſchland durch ſie eintritt mit vollſtändiger Gleichheit der Rechte , und indem es hier die Verantwortlichkeiten übernimmt , die dann gemeinſam ſein werden . Die Abweſenheit Deutſch= lands iſt kein Hindernis für die Fortſetzung der Arbeiten , aber die Anweſenheit Deutſchlands würde den Arbeiten ihren wahren Charakter geben und würde es vielleicht ermöglichen , zu einer Löſung zu gelangen . Frankreich hat mit Deutſchland Noten ausgetauſcht , die im Augenblick nicht zur Zuſtändigkeit der Konferenz gehören , aber es iſt möglich , daß die Regierungen in der Lage ſind , auf Deutſchland einzuwirken , um es zu bitten , die Schwelle zu über= ſchreiten . Frankreich habe nichts dagegen einzuwenden , und um dieſen Regierungen ihre volle Freiheit vorzubehalten , iſt in der Entſchließung der Satz über die beſonderen Verhandlungen ein= gefügt worden . ” Barthou korrigiert ſich . Soweit die Erklärung . Immerhin muß es auffallen , daß der Satz der Erklärung , Deutſchland müſſe die Tür mit völliger Gleichberechtigung durchſchreiten können , von der franzöſiſchen Delegation in einem eigens zu dieſem Zweck ſpäter heraus= gegebenen Text geſtrichen worden iſt , woraus man entnehmen kann , daß den Franzoſen die Erwähnung einer deutſchen Gleich= berechtigung auch nur im Zuſammenhang mit einer deutſchen Wiederbeteiligung an den Genfer Abrüſtungsarbeiten auf jeden Fall unangenehm iſt . Ebenſo auffallen muß der Schluß der Erklärung Barthous , wobei er nochmals auf das Verhältnis zu Deutſchland zurückkam , indem er erklärt , um jedes Mißverſtänd= nis zu vermeiden , wolle er hinſichtlich der zwiſchen Deutſchland und Frankreich ausgetauſchten Noten betonen , daß die Stellung Frankreichs ſich bisher nicht geändert habe . Mehr habe er nicht ſagen wollen . ” Zum Schluß der heutigen Sitzung beauftragte Bundesrat Motta Einſetzung eines Redaktions = Ausſchuſſes , der die beiden Entſchließungs = Entwürfe von Barthou und Hen= derſon — der letztere war am Dienstag eingebracht worden — zu einem Kompromiß verarbeiten ſoll , wurde zwar nicht ver= wirklicht , doch bedeutete die auf Freitag vormittag aus= geſprochene Vertagung des Büros im Prinzip dasſelbe , da man ſeitens der Delegationen der Hauptmächte inzwiſchen ver= ſuchen will , den von Henderſon , eingereichten Arbeits= plan an die Barthouſche Entſchließung anzugleichen . Da der Henderſon = Plan ausdrücklich direkte diplomatiſche Verhandlungen zwiſchen den Großmächten , alſo auch Deutſchland , unter vorläu= figer Ausſchaltung der eigentlichen Abrüſtungskonferenz vorſieht , werden in dieſer Hinſicht allerdings nicht wenig Schwierigkeiten beſtehen . der Zungayeespian der Zuttei . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Web . Iſtanbul , Anfang Juni 1934 . Unlängſt hat in Kaiſſeri , dem alten Cäſarea , in Anweſenheit des Miniſterpräſidenten Ismet Paſcha die Grundſteinlegung zu einer Textilfabrik ſtattgefunden , die Ende 1935 dem Betrieb über= geben werden ſoll . Damit iſt ein wichtiger Abſchnitt in dem wirtſchaftlichen Fünfjahresplan der Türkei begonnen worden . Im Oktober vergangenen Jahres hat die türkiſche Republik die zehnte Jahresfeier ihres Beſtandes begangen . Die erſte Periode des auf den Trümmern des osmaniſchen Reiches aufgebauten neuen türkiſchen Staatsweſens hatte damit ihren Abſchluß er= reicht . Der junge Staat ſteht auf feſten Füßen , er kann ſich nun , da er außen = und innenpolitiſch ein Höchſtmaß an Sicherheit errungen hat , ſeinem wirtſchaftlichen Aufbau widmen , der eben= falls etappenweiſe , auf lange Sicht berechnet , vor ſich gehen ſoll . Er trägt den Namen „ Fünfjahresplan ” und dient dazu , die Naturſchätze des Landes in der Eigeninduſtrie zu verwerten und von der Einfuhr möglichſt unabhängig zu werden . Dazu ſoll nun eine den nötigſten Bedürfniſſen des Landes entſprechende Induſtrie geſchaffen werden , die weitgehend vom Staat und nicht von privaten Spekulanten geleitet wird und deren Gewinne der Allgemeinheit zugute kommen ſollen . Da die Einfuhr von Baumwollgeweben annähernd ein Viertel der türkiſchen Geſamteinfuhr ausmacht , das Land aber ſelbſt Rohbaumwolle in genügender Menge erzeugt und keinen Auslandsmarkt dafür hat , ſteht die Errichtung von Textil= fabriken zunächſt im Vordergrund . Die Fabrik von Kaiſſeri , deren Grundſteinlegung kürzlich erfolgte , wird einfache Baum= woll = und Wollgewebe erzeugen ; für die beſſeren Stoffe ſind Werke in Naſili , Smyrna , Eregli und Kenia vorgeſehen , der= geſtalt , daß wenigſtens die Hälfte des türkiſchen Baumwoll= bedarfs im eigenen Land hergeſtellt wird . Als Nebenwirkung verſpricht man ſich eine Verbeſſerung der Lage der Baumer , die Baumwolle pflanzen ſowie der Merino = Schafzüchter . In der Nähe des Kriegshafens von Ismid iſt die Errichtung einer Zell= ſtoffabrik , die auch Papier und Kunſtſeide erzeugen ſoll , vor= geſehen . Die dazu notwendigen Rohſtoffe können bis zu 70 v . H . aus dem Inlande geſtellt werden , ſo vor allen Dingen Holz . Weiterhin iſt der Bau einer Flaſchenfabrik in Iſtanbul geplant , die ab 1936 in Betrieb genommen und die Hälfte des Landes= bedarfs liefern ſoll . Die in Kutahia ſeit Jahrhunderten behei= matete keramiſche Induſtrie wird im Rahmen des Fünfjahres= planes ſo weit ausgeſtaltet werden , daß eine ſtaatliche Porzellan= manufaktur die Verſorgung des Landes mit italieniſchem Geſchirr durchführen kann . Große Aufmerkſamkeit ſchenkt man der Ausbeutung der reichen Bodenſchätze der Türkei . Die großen Kohlenlager von Songuldak werden im Abſatz durch verbeſſerte Bahn = und Hafen= anlagen gefördert ; die Errichtung von Gaswerken und Brikett= fabriken in unmittelbarer Nähe von Songuldak gehört ebenfalls zum Wirtſchaftsaufbau im Abſchnitt 1936 . Weſentlich wird es für die Türkei ſein , von der ſtarken ausländiſchen Kokseinfuhr frei zu kommen . Zum montanen Teil des Fünfjahresplanes ge= hören die reichen Kupfervorkommen in Argana in Oſtanatolien , zu deren Erſchließung die Bahnlinie Malatya = Diarbekir gebaut wird , von der zwei Drittel bereits vollendet ſind . An der In= duſtriebeſetzung und Ausbeutung der Kupferbergwerke iſt übri= gens deutſches Kapital hervorragend beteiligt . Weiter will die Türkei die Ausbeutung der ergiebigen Schwefelgruben von Ketſchiburlu in Angriff nehmen und die vorhandenen Eiſenerz= lager in Eregli bei Songuldak nutzbar machen . Als letzte Etappe iſt die Errichtung chemiſcher Werke für 1939 beabſichtigt , die die Verarbeitung der induſtriellen Abfallprodukte übernehmen werden , und ſchließlich der Bau von zwei Kraftwerken für die Erzeugung elektriſchen Stromes , in Kiſil Irmak durch Waſſer= kraft , in Eregli durch Kohlenſtaub . In den Fünfjahresplan iſt auch das Eiſenbahnbauprogramm der Türkei einbegriffen , und zwar die Linie : Filios — Irmak in der Nord = Süd = Richtung vom Schwarzen Meer auf die Linie Ankara — Siwas ſtoßend , die ihrerſeits wieder über Siwas nach Erſerum ausgebaut und als große Weſt = Oſtlinie wirtſchaftlich und ſtrategiſch gleichbedeutend ſein wird . Eine weitere Nord = Südlinie , bei Afyon von der Taurusbahn abzweigend , iſt nach Antalya an die Mittelmeerküſte geplant und ſoll , im Zuſam= menhang mit dem neuerdings ſtark erhöhten Wehrbudget be= ſchleunigt in Bau genommen werden . Die Finanzierung des gewaltigen Planes , der bei der er= wieſenen Tatkraft der Ankarer Regierung programmäßig und aufenthaltslos durchgeführt werden dürfte , iſt endgültig geſichert . Am Anfang ſteht ein ruſſiſcher Warenkredit von 32 Mill . Mark , deſſen erſte Lieferung in Geſtalt der Maſchineneinrichtung für Kaiſſeri erfolgt . Es verdient hervorgehoben zu werden , daß ſich Rußland wärmſtens für den türkiſchen Wirtſchaftsplan inter= eſſiert , und in der Erſtellung der Textilkombinate durch In= ſtruktoren , Spezialarbeiter und Maſchinen eine führende Rolle hat . Ueber den Ruſſenkredit hinaus werden die Koſten für die erſten fünf Jahre auf etwa 70 Mill . Mark veranſchlagt , die aus laufenden Mitteln der in Betracht kommenden Miniſterien ent= nommen werden ſollen . Für die Bahn Malatva — Argana iſt mit Erfolg eine 24 = Millionen = Mark = Anleihe aufgelegt und zum größ= ten Teil untergebracht worden , neuerdings wird für die Bahn Siwas — Erſerum eine zweite innere Anleihe von vielen Mill . Mark aufgelegt ; eine Maßnahme , die urſprünglich nicht in der Abſicht der Regierung lag . Eine weſentliche Aufgabe in der Finanzierung des Planes fallen den ſtark verſtaatlichten Banken , wie Sümer = Bank und Iſch = Bank zu , wie denn auch der Grund= ſatz der Regierung iſt , das Induſtriewerk der Türkei feſt in der Hand des Staates zu behalten . Nach deutſchen Begriffen erſchei= nen die vorgeſehenen Mittel gering . Demgegenüber iſt zu beach= ten , daß keine Exportinduſtrie beabſichtigt iſt , ſondern eine „ Un= abhängigkeitsinduſtrie ” , die ſich ſtreng nach dem Verbrauch rich= tet , ſicher nicht wohlfeil arbeiten und im übrigen in allererſter Linie den Intereſſen der Landesverteidigung dienen wird , ſo daß ſchon aus dieſem Grunde die reine Wirtſchaftlichkeit nicht im Vordergrund der Erwägungen ſtehen darf . Bisher gehörte die Türkei zu den Ländern , deren Einfuhr die Ausfuhr überſtieg . Ein Ausgleich in der Handelsbilanz , die gleichbedeutend iſt mit der Zahlungsbilanz , kann vorläufig nur durch ſchärfſte Einfuhrbeſchränkung und Kontingentierung er= reicht werden , wodurch natürlich die wichtige Einkunftsquelle , die Seite 2 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Juni 7 ! Einfuhrzölle , bedenkliche Rückgänge anzeigen . Eine freie Wirt= ſchaft würde einen Einfuhrüberſchuß von etwa 60 Mill . Mark im Gefolge haben , und dieſer Ueberſchuß ſoll im Laufe der Zeit gedeckt , d . h . im eigenen Land erzeugt werden . Für den Außenhandel der Türkei geht daraus hervor , daß die Einfuhr an Fertigfabrikaten , an der auch Deutſchland hervorragenden Anteil hat , im bisherigen , ohnedies beſchränkten Umfang , erhal= ten bleibt — dagegen beſteht die Möglichkeit , an der maſchinellen Durchführung des Fünfjahresplanes mitzuwirken . Es darf nicht unerwähnt bleiben , daß ſich die Regierung vom Fünfjahresplan auch eine Reihe pſychologiſch — und wiri= ſchaftlich — wichtiger Wirkungen verſpricht . Zunächſt wird der Staat Unternehmer , beſchneidet die übermäßigen Privatgewinne und iſt der Sorge wegen der Steuerflucht der Unternehmer eni= hoben . Die Arbeiter der ſtaatlichen Induſtrien werden , allerdings auf Koſten der verbrauchenden Allgemeinheit , erheblich beſſer ge= ſtellt . Sie haben ſich als Beamte zu fühlen und werden , wie die Ingenieure und Arbeitgeber , als gleichberechtigte Glieder in der Staatswirtſchaft angeſehen , ſo daß ſich ihr Selbſtbewußtſein hebt und der internationalen Proletarierpropaganda ein wirk= ſamer Riegel vorgeſchoben wird . Die allgemeine Zuſtimmung , die der Fünfjahresplan findet , beweiſt , daß die nationale Türkei auf dem richtigen Wege iſt , wenn ſie eine nationale Induſtrie ſchafft , die letzten Endes das große nationale Ziel völliger Unabhängigkeit beſiegeln hilft . Da erſt vor wenigen Tagen ein vom Staatspräſidenten ſelbſt geleiteter Miniſterrat beſchloſſen hat , daß in Zukunft der Wehrausbau des Landes mit dem wirtſchaftlichen Fünfjahres= plan als ein gemeinſames Werk zu behandeln iſt , iſt der Wirt= ſchaftsplan erſt recht zu einer nationalen Angelegenheit ge= worden . Purls and die Ariegsſtchatden . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . Juni . Die Botſchaft des Präſidenten Rooſevelt in der Frage der interalliierten Schulden war eine kleine Enttäuſchung . Die USA . zeigen ſich in der Schuldenfrage weiter intranſigent . Die Folge dieſer Haltung , nämlich Englands Weigerung , auch nur eine ſymboliſche Zahlung an Amerika zu leiſten , wurde hier freudig begrüßt . Es ſcheint zwar , daß in den offiziellen Kreiſen mit dieſer Entwicklung gerechnet wurde . Die Ueberraſchung iſt alſo nicht groß . Nichtsdeſtoweniger konſtatiert man mit Zufrieden= heit , daß England in der Frage der interalliierten Schulden ſich dem franzöſiſchen Standpunkt angeſchloſſen hat . Der bittere Hintergedanke bleibt zwar , daß wenn England gleichzeitig mit Frankreich , alſo ſchon vor zwei Jahren , die Zahlungen an Amerika eingeſtellt hätte , Frankreich nicht unter der Unvolks= tümlichkeit dieſer Geſte in Amerika gelitten hätte . Man hofft aber , daß jetzt die Verſtimmung gegen Frankreich in Amerika nachlaſſen wird . Daß die interalliierten Schulden nicht bezahlt werden kön= nen , ohne die Weltwirtſchaft ſchweren Erſchütterungen aus= zuſetzen , iſt unzweifelhaft . Die Bedeutung des Transferproblems bei der Regelung zwiſchenſtaatlicher Schulden wird heute von jedem Denkenden anerkannt . In Frankreich hat man ſich aber dieſer Wahrheit am längſten verſchloſſen , und es läßt ſich nicht behaupten , daß die franzöſiſche Politik , die ſich Amerika gegen= über auf Transferſchwierigkeiten berief , dieſe Denkweiſe den eigenen Gläubigern gegenüber immer angewandt hätte . . . Man hört hier nichts darüber , wie man ſich die weitere Entwicklung in dieſen Fragen vorſtellt . Es ſcheint aber , daß in den Finanzkreiſen die Lage jetzt eher optimiſtiſch beurteilt wird . Für die franzöſiſche Regierung bedeutet übrigens die Zah= lungsverweigerung Englands in einem gewiſſen Sinne eine Erleichterung . Bekanntlich ſtand Herriot in dieſem Punkte in prinzipiellem Gegenfatz zu anderen Regierungsmitgliedern , da er die Bezahlung der Schulden forderte . Die Frage iſt jetz : weniger heikel . Einen ähnlichen Vorteil bedeutet für die Regierung des Burgfriedens auch die diskrete Art , wie die Kammer die heikle Frage der Wahlreform auf die lange Bank ſchob . Das Preſtige des Kabinetts iſt zwar dadurch nicht größer geworden , da be= kanntlich Doumergue ein erklärter Anhänger der Wahlreform iſt . Aber es iſt ein gefährliches Unternehmen , durch die Kammer ein Geſetz votieren zu laſſen , das die Zahl der Deputierten auf die Hälfte herabſetzen würde , Rein theorethiſch könnte man auch bemerken , daß es ganz zweifelhaft iſt , ob das proportionale Wahlfyſtem beſſer ſei als das jetzt in Frankreich geltende . Die Fehler liegen nicht im Wahlſyſtem , ſondern tiefer , und es iſt augenſcheinlich , daß die Regierung des Burgfriedens immer mehr auf die innenpolitiſchen Reformen verzichtet , nur um am Ruder bleiben zu können . Der Finanzausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat die Kredit= nachforderung des Luftfahrtminiſteriums in Höhe von 3100 Mil= lionen Francs mit 22 : 12 Stimmen angenommen . Vom Tage . Der Preußiſche Miniſter des Innern hat den bisherigen Poli= zeipräſidenten Neubaur in Weißenfels mit der vertretungsweiſen Verwaltung der Stelle des Polizeivizepräſidenten in Berlin be= auftragt . Ein ganz großer Ka = ftag in dem Vernichtungsfeldzug gegen Miesmacher und Nörgler war der 6 . Juni in Gleiwitz , wo Reichs= miniſter Dr . Goebbels in einer gewaltigen Kundgebung vor etwa 50 000 Volksgenoſſen aus dem geſamten Grenzland Oberſchleſiens ſprach . Der Reichsführer der SS . , Himmler , der Führer der Schutz= ſtaffeln , der Chef der Geheimen Staatspolizei , beſichtigt am Sams= tag , den 9 . Juni , die 2 . SS . = Standarte , ſowie alle Frankfurter SS . = Sonderformationen . Die Beſichtigung findet nachmittags um 3 Uhr auf dem Oſtparkgelände in Frankfurt ſtatt . Der „ Bayeriſche Anzeiger ” in Regensburg , das Blatt des früheren bayeriſchen Miniſterpräſidenten Held , das noch bis vor kurzem unter ſeinem alten Titel „ Regensburger Anzeiger ” er= ſchien , iſt auf drei Monate verboten worden . Das Verbot erfolgte auf Anordnung der bayeriſchen Staatspolizei . In der vergangenen Nacht explodierten vor dem Schloß Leo= poldskron bei Salzburg , das dem Theaterregiſſeur Max Reinhardt gehört , einige Papierböller . Es entſtand nicht unbedeutender Schaden durch die Zertrümmerung einer größeren Anzahl von Fenſterſcheiben . Drei Perſonen , die der Tat verdächtig erſcheinen , wurden verhaftet . Am Anatomiſchen Inſtitut der Univerſität Graz haben Zu= ſammenſtöße zwiſchen katholiſchen und nationalſozialiſtiſchen Stu= denten ſtattgefunden . Die Univerſität wurde geräumt und die nationalſozialiſtiſchen Studenten wurden auf die Straße gedrängt , wo ſie eine Kundgebung veranſtalteten . Es wurden mehrere Ver= haftungen vorgenommen . Miniſterpräſident Muſſolini empfing geſtern den Vorſitzenden des Saarausſchuſſes , Baron Aloiſi . Er beglückwünſchte ihn zu ſei= ner Tätigkeit als Vorſitzender des Saarausſchuſſes , die eine Eini= gung zwiſchen Deutſchland und Frankreich in dieſer ſchwierigen Frage ermöglicht habe . Der amerikaniſche Marineminiſter Swanſon hieß die Baupläne für einen ſchweren Kreuzer , drei leichte Kreuzer , zwei ſchwere Zer= ſtörer und 6 Unterſeeboote gut . Die Neubauten erfolgen unter dem Winſon = Geſetz , das den Flottenausbau bis zur Vertragsſtärke ge= ſtattet . Präſident Rooſevelt hat das Geſetz über die Regelung des Börſenverkehrs unterzeichnet . Das Geſetz , das den Präſidenten Rooſevelt ermächtigt , Han= delsabkommen mit anderen Ländern abzuſchließen , iſt nunmehr von beiden Häuſern des Kongreſſes endgültig verabſchiedet worden . Die indiſche Regierung hat die gegen alle Organiſationen der allindiſchen Kongreß = Partei beſtehenden Verbote bis auf weiteres aufgehoben . Nach einer Meldung aus Lhaſa ( Tibet ) ſind drei Söhne und vier weitere Anhänger des ehemaligen Führers der tibetaniſchen Streitkräfte Lung Schar wegen Hochverrats verhaftet worden . — Lung Schar ſelbſt , der eine Verſchwörung gegen den Regenten angezettelt hatte , war bereits vor einigen Wochen verhaftet und zum Verluſt des Augenlichts verurteilt worden . Beide Augen wurden ihm daraufhin ausgeſtochen . Die neue Keicsänteige . Die neue 4 = prozentige Reichsanleihe iſt jetzt für die Zeit vom 8 . bis 21 . Juni aufgelegt . Der Proſpekt deckt ſich in allen Einzelheiten mit den bereits aus den erſten Ankündigungen bekannten Angaben . Die Anleihe ſoll drei Aufgaben erfüllen : einmal der Barzeichnung für freie Gelder eine günſtige Anlage zu ſchaffen , außerdem für die zum 1 . Juni gekündigte 7 = prozentige Anleihe von 1929 , die ſogenannte Hilfferding = An= leihe Erſatz zu beſchaffen und endlich die Neubeſitzanleihe , die ſeit Jahr und Tag ein wildes Spekulationspapier an den Börſen geworden iſt , aus der Welt zu bringen dadurch , daß den Beſitzern eine für ſie vorteilhafte Umtauſchmöglichkeit ge= geben wird . Die Anleihe iſt in zehn Jahren vom 1 . Juli ab tilgbar , und zwar mit 10 Prozent . Dabei iſt die Kursſicherung einge= ſchoben worden , daß die Einlöſung durch Ausloſung erfolgt , wenn das Papier zu Pari oder darüber ſteht , ſteht es dagegen unter Pari , durch Rückkauf . Der durch einen billigeren Rückkauf erzielte Gewinn kommt aber nicht dem Reich zugute , ſondern dem Gläubiger in Form eines Zinsſatzes , ſo daß ſich ein etwa ſinkender Kurs durch einen höheren Zinsſatz ſehr raſch wieder ausgleichen muß und der Parikurs wieder erreicht ſein wird . Für Barzeichnungen iſt die Anleihe zu 95 Prozent aufgelegt . Auch die Inhaber der Hilferding = Anleihe erhalten eine Bar= prämie zu 5 Prozent , während die Inhaber der Reichs = Neubeſitz= anleihe für je 300 RM . unter Barzahlung von 23 , 75 RM . je 100 RM . der neuen Reichsanleihe erhalten . Die Einzahlung der baren Zeichnungsbeträge ſoll in der Zeit vom 28 . Juni bis 4 . Juli erfolgen . Die Reichsbank behält ſich vorzeitigen Schluß der Zeichnungen vor . Der Aiang zunt serport . Die Bekanntmachung des Reichsmimiſters Rudolf Heßs die Verkaufsfilialen von Fabriken verdielnt beſondere Bego In dieſer Bekanntmachung wird eindeutig feſtgeſtellt , dan durch die Größe und Bedeutung dieſer Unternehmungern rfolgreiche Teilnahme Dcutſchlands am ſinternationalen markt möglich iſt . Mit anderen Worten auBgedrückt bedeutg= daß Reichsminiſter Heß die Natwendjgkeit unterff alles zu tun , was geeignet iſt , den deut Export zu heben und der deutſchen Ware im land Geltung zu verſchaffen . Die Transferverhandlungen , die kürzlicht in Berlin= fanden , haben erneut gezeigt , daß Deutſchlaindſtärke= bisher auf den Weltmarkt gehen muß , dan die Menge Diviſen hereinbringt , die zum Ankauff von Roh = und zur Erfüllung ſeiner ſinanziellen Verpflichtsungen erfſ lich iſt . Zudem wird vom Ausland her noch üimmer muſch = Waffe des Boykotts gearbeitet , um deutſche Er = zeugniſſee heſ= aufkommen zu laſſen . Aber die deutſchen Qualitätsferzeugnfie= ſitzen einen Namen , und wenn von Deutſchland heu keine heri anſtrengung geſcheut wird , dann wird es auch gſelingen ies Abſatz dieſer Waren zu heben , zumal der Nationallſozialla ſt zng Ausdr= mit aller Kraſt daran arbeitet , das Heer der Fach ) arbeiiräg 6 u = Geiſt geite vergrößern und die Leiſtungen des einzelnen zu ſteügernn dnn nchtungweiſend wiederum den deutſchen Exporterzeugniſſen zugute khommn ſet dei h 5 natürlich außerordentlich ſchwer , den Platz auf dem A schetsührer W‟ markt zu behaupten . Aber noch immer gibt es eine ſtanlung und gab zuer Anzahl von Erwerbsloſen , die auf Beſchäftigung warten notwendig geu die im Laufe des Jahres noch untergebracht werden ; nnſſovomne und ſtellte Rit der Hebung des Inlandsabſatzes allefſſ zie weiteren Aus es natürlich nicht getan . Diejenigen Betriebe , die für zu denen für die Export arbeiten , werden noch mehr als bisher ihre Aun ſamkeit darauf zu verwenden haben , vorhandene Ab möglichkeiten auszubauen und neue Ab= gebiete zu erſchließen . Da die Reichsregierung u . ung zukommt ; um Maßnahmen uſw . Venig große Zelt Mſar errichtet worder erſter Linie der Reichskanzler ſelbſt immer wieder betom , / a his 200 Juger daß die vornehmſte Aufgabe darin beſteht , die = , licher und geiſt werbsloſigkeit nicht nur zu überwinden 4 / nitmachen , Jun dern für alle Zeiten zu erreichen , daß diessſ , acht Tage lang beiter an ihren Arbeitsplätzen bleiben , dar , Heſt ſtählen . Auf wohl hoffen , daß im Verlauf der Arbeitsſchlacht auch fürguder 5 J . und un die ihnen zuſteh freie Entfaltung der Kräſte der Exportinduſtrie geſorgt wi ) , , Zeit aus dem humeraden bei S . Sparſame Kupferwirkſchaft . Leider ſind noch n * Die Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle hat eimn Wechulen übekzeucht . ordnung erlaſſen , wonach ; künftig in der Elektrizitätswirng och nicht durchor . Kupfer und deſſen Legierung nur noch beſchränkt vor Fuliſtiſchkapttaliſti Dingen nicht mehr zu Freilichtleitungen verwendet mnndicht herum und ſch dürfen . Der Zweck dieſer Maßnahme beſteht darin , den Ver = Mu wie Startung . von Kupfer , das wir einführen müſſen , tunlichſt zu beſch - in Gemeinſchaft , zum und die Elektrizitätswirtſchaft zu einer verſtärkten Verwe : Zei ell unſeren von Auminium für Freileitungszwecke anzuhalten . Alummf Anfeindungen ſt . erzeugen wir ſelbſt und können auch noch einen ſtärkerea min la darf decken . Techniſch iſt längſt feſtgeſtellt , daß die Verwe zwuſchen I von Aluminium für Freileitungen den Kupferlegierungerapl illen Glied kommen gleichwertig iſt . Das iſt bereits in der Kriegszauſmi . uns ausprobiert worden . In England und in den Verei 1 / 0 e Ausführunge = Staaten wird auch Aluminium in ſehr viel höherem Ma = g 0 mttag bewegten bei uns verwendet , zumal da in den letzten Jahren be = ᛋLganiſation , der ſtark geſunkenen Kupferweltpreis ein beſonderer Anreiz zu ſo des ſozialen A kerer Heranziehung von Aluminium nicht gegeben war . Pitsführung , zuſä hat ſich aber jetzt , wo wir mit unſeren Deviſen ſehr ſpiſſzwparates , des A umgehen müſſen , geändert . das im Hinblick üche ganz beſondere nliche Schulung wur Der Reichspräſidenk in Neudeck . turegegeben , die Pre Reichspräſident von Hindenburg traf Mittwoch morgs ſ beſprochen . Der zu Sonderzuge von Marienburg kommend gegen 8 Uhr auf dem . üne Staffella= hof Polken = Seeburg der Strecke Rieſenburg — Freyſtadt eu hu nach Marbach f ſeiner Begleitung befand ſich ſein Sohn , Oberſt von Hinde : n Zum Empfang hatte ſich auf dem Bahnhof der Adjutant des Ti . Hin einer St ie mit Fackeln 7 präſidenten , Rittmeiſter von der Schulenburg , eingefunden . ich führen offizielle Begrüßung fand nicht ſtatt . Der Reichspräſident begs Einen weiteren ſofort im Kraftwagen nach Neudeck , wo er gegen 9 Uhr e Mnarſch in d M 0 Hitlerjungen Reichsminiſter Dr . Goebbels nach Warſchau gemeinſcaſtsni Gebietsaufmarſck eingeladen . VSkellung , ei Im Namen der Polniſchen Intellektuellen = Union hat Pr chde des Durchbru Zielinſki Reichsminiſter Dr . Goebbels zu einem Vortrag nacht 94 illurellen Durch= ſchau eingeladen . Reichsminiſter Dr . Goebbels wird dieſer Schau des S . ladung Folge leiſten und in Warſchau über die Ideologg Autionären Ge neuen Deutſchlands ſprechen . * Ale , Führer Dieſer Vortrag findet vorausſichtlich am Mittwoch , 13 . 39 älung , dem Gem 1934 , in der Aula der Warſchauer Univerſität ſtatt . Der Bi . Der Gebi= des Reichsminiſters in Warſchau wird ſich auf den 13 . , 1 . 0 hr Jungen . 15 . Juni erſtrecken . Im oſkpreußiſchen Hochmoor . Wanderungen im Zehlaubruch . Von Edmund Scharein . Frühling . Wieſen und Weiden ziert er mit erſtem Flor . Den Wald hat er geweckt in ſeinen verſteckteſten Gründen . Aber das Moor liegt da , grau und öde , ſo , wie der Winter es verlaſſen hat . Kein Schimmer geht aus von ſeinen weiten Flächen , kein Schimmer , der des Frühlings Farbenfreudigkeit bekunden könnte . Der Blick geht zurück — waldwärts , wo Anemonen lachen , wo der Haſel ſtäubt unter der geringen Laſt des winzigen Zaunkönigs , wo erſtes Grün leuchtet von Birken und Erlen . Frühlingsfarben dort , Farbloſigkeit hier , wo über fahlen Blüten Kiebitze ſchaukeln unter lautem Rufen , wo Enten klingeln fernen Bänken entgegen und der ziehenden Wildgänſe Stimmen tönen irgendwo in dem weiten Luftraum zwiſchen dem Grau des Him= mels und dem der Mooſe . Und du ſtehſt und lauſchſt dieſen Stimmen . . . . Bis ein neuer Laut ſich Geltung verſchafft , ein meckern= der Laut , der anſchwillt und abebbt , der immer wiederkehrt und zunimmt , je weiter du dich wendeſt . Und als die Sonne voll über den dunklen Wipfeln des Hochwaldes ſteht und den Fort= ſchritt in einzelnen Waldeslücken zeigt , den Fortſchritt von geſtern bis heute , als ſie ſelbſt auf der faſt baumloſen Weite des Moores Farben zeigt , die noch nicht dem Frühling ent= ſtammen , und die Sicht weitergeht mit jedem Augenblick , — da erfreut ſich das Auge an dem Ungeſtüm der Bekaſſinen , an ihrem Steilflug , dann den jähen Schwenkungen und dem wilden Dahinſchießen dieſer Kinder des Moores . Wohl dreißig , vierzig Freier tummeln ſich da im Umkreis . Und du lauſchſt dieſem Meckern , während dein Fuß weitertaſtet dahin , wo leuchtende Flecken und Streifen die Farbloſigkeit unterbrechen . Die Flecken ſind grüne Moospolſter und die Streifen Grabenränder , auf denen ſich erſtes Pflanzenleben zeigt — erſtes Pflanzenleben nach langer , langer Winterruhe . . . In das Meckern der Bekaſſinen , das Lärmen der Kiebitze , das Klingeln der Enten , das Jauchzen der Buſſarde fällt jach ein anderer Laut . Herriſch klingt er , als wolle er Schweigen gebieten . Aber je häufiger er tönt , deſto deutlicher vernimmt das Ohr den Wohlklang , der in dieſen Stimmen liegt . Die pralle Sonne wirft Strahlenbündel , ſo daß du die Rufer nicht erſpähen kannſt . Aber an ihren Stimmen haſt du ſie längſt erkannt . Und als ſie tiefer ziehen und ſchwenken in ſchönem Bogen mitten über dem Moore , da treten ihre Farben hervor , und das Auge hängt an dem Flugbilde dieſer ſtolzen Vögel . Lauter , klingender erſchallen die Stimmen . Kraniche grüßen ihre Moorheimat . . . Es iſt die Zeit der hellen Nächte . Der Sproſſer geizt mit ſeinem Schlag , ſeltener wird der Ruf des Kuckucks , das Geläut der Unken verſtummt . Auf den Halden blüht der Weißklee ; weit trägt der Wind den Duft des Heus . Im Friſchlingforſt haben die zarten Farben des Frühlings den ſatten des Sommers Platz gemacht . Der Wind , der in dieſen Tagen dem Walde ſeine Ruhe nimmt , trifft das Moor nicht . Farben über Farben zeigt es jetzt . Gewiß , einige herrſchen vor , aber wer näher hinſieht , dem können die zarten Töne , die feinen Uebergänge , nicht entgehen . Draußen in Feld und Wald zieht der Sommer ein ; hier drin= nen im Moore herrſcht noch Frühling . Zeit der hellen Nächte . . . Kein Stück Boden nimmt an ihnen einen ſolchen Anteil wie das Hochmoor . Ob es bis in ver= ſteckteſte Winkel hinein erglänzt im ſilbernen Scheine des Voll= monds oder blinkt in der magiſchen Helle , wie ſie dieſer Zeit eigen iſt , — das Leben kommt hier nicht einen Augenblick zum Stillſtand . Vom erſten Eulenruf hält es an , bis der Schrei des Kiebitz durch den frühen Morgen hallt . Oft , wenn die Nacht= ſchwalbe ihr geiſterhaftes Spiel trieb , wenn verlorene Stimmen kamen von fernen Blänken , wenn ſelbſt die Krüppelkiefern unter lindem Nachtwind den Bann des Schweigens brachen , wollte es mir ſcheinen , als wüchſe das Moor , als entfalte es höchſte Lebenskraft in dieſem Dämmer geheimnisvoller Frühſommer= nacht . Sonnenglut über ausgedörrter Erde . Blütenreife Gräſer laſſen die Köpfe hängen ; goldene Frucht verläßt die Felder , Spalten im Lehm des Erdbodens , anfänglich nicht breiter als der Rücken einer Meſſerklinge , klaffen auseinander . Selbſt in der Schattenkühle der Fichten am Rande des Hochmoors beginnt die Sonne zu wirken : das Harz tropft und ſickert die Stämme herunter ; die Suhlen im ſchwarzen Lehm des einſamen Wald= weges , der zum Moore führt , trocknen allmählich zuſammen . Das ſind die Tage , da das Moor ſchwelgt in Sonnenſelig= keit , da es ſprüht vor Lebensfreude . Wohl ſind die lauten Stimmen des Frühlings verhallt , und die muntern Weiſen , die vom nahen Friſchlingsforſt her kamen , verſtummt ; aber dafür geht über die weiten Flächen der Moospolſter , über den ſpär= lichen Wuchs der Birken und Krüppelkiefern , über die einſamen Blänken dünner Sang . Es iſt nicht das Brummen und Summen , wie es ſommers über einer Heidelandſchaft liegt , nicht das Kniſtern und Flirren jagender und rüttelnder Libellen , das eine Rohrdickung belebt : es iſt ein unſagbar feines Getön , nur dem geübten Ohre vernehmbar . Würde nicht der Kranich rufen aus der Ferne , würde ſich das Ohr nicht mühen , den Standort des heimlichen Vogels zu ergründen , du würdeſt wohl an Sonnenweiſe der Kleinen achtlos vorübergehen . Das iſt die Zeit , da das Moor auf der Höhe des 4 l ſteht , da es tätig iſt in allen ſeinen Gründen . Es gil ! kurze Sonnendaſein zu nutzen . Und haſt du Blick und für dieſe ſtille Emſigkeit , dann jauchzt dein Herz vor 22 Lage Hier biſt du allein auf Meilen im Umkreis . Nur der ScheW iſt über dir und der Kranich , der ſeine Jungen die Kunn Ueberlandfluges lehrt , des Fluges im großen Verbande . — ze Je weiter es hineingeht in die Oede , deſto deutlicher Awolie hte die Endloſigkeit und Ruhe , deſto reiner tönen die Stiwſiea ran die über dir ſind und um dich . Spärlicher wird das Grig /ſt die jet Birken , geringer die Zahl der Erlen , dürftiger der WucklM acurene Darm' Krüppelkiefern . Der Ernſt des Hochmoors umgibt dich , heit in Ernſt , den es auch in ſeiner ſchönſten Zeit nicht ablegt . Mitten im Moore . Es iſt um die Mittagsſtunde . Dieghſt m 9 . mit Lilie Sonne brennt auf die Moospolſter . Nirgends fällt ein Sſ , nu Selbſt die Stimmen der Sonnenfroheſten ſchlafen ein . einer Gruppe von Krüppelkiefern flimmert die heiße Luſt . ” keiner dieſer grauen Zwerge rührt ein Zweiglein . Ein Irl iſt es , ein Kiefernfriedhof . Sumpfbrombeere und Sohſt , bilden die Grabzier . Du ſuchſt etwas für’s Auge einen 4 Strauch , ein Stückchen Himmelsblau . Umſonſt : Die Bilt dir einſt Raſt bot , hat ihr Grab gefunden im Moore , 10 Himmelsblau hat ſich gewandelt in grauen Dunſt . III Stunde kann es wohl geſchehen , daß ſich ſelbſt der nll . Menſch durch dieſe Oede bedrückt fühlt , daß er in den 00 . c A . benen Krüppelkiefern Fratzen ſieht , die ihm hämiſch ell g grinſen , daß er ſeine Augen wendet von der ſchattenlol . " ſehnſuchtsvoll zu den in der Ferne verdämmernden Walde Aber wenn dieſe Mittagsſtunde , dieſe Stunde oyſe . ruf und Inſektenflug , vorüber iſt , wenn der blaue S" himmel wieder lacht , wenn von den Rändern des Mo . . Leuchten kommt , und von den Blänken her friſche 2 e weht , dann iſt dir dieſe Moorwildnis wieder vertraun . " die lebensvolle Elchfährte im Moraſt und hörſt des G 9 . " pfeifers melodiſchen Pfiff . In der Höhe der Blänken 9 . " ſich wieder die Luftgeſchwader der Kraniche . Das Moor lebt ſeinen Sommer — unbekümmert . ! lauten Gang der Welt . Die Wagnerfeſtſpiele in Paris . Erfolgreiche ? treten deutſcher Künſtler . Im Rahmende : " nerfeſtſpiele fand am Dienstag abend Aibt großen Pariſer Oper vor ausverkauftem Hauſe die Elle rung unter Leitung von Staatsrat Dr . Wilhelm Furtwa . Das Publikum nahm die Vorſtellung mit ſtürmiſchem Der Vorführung wohnten zahlreiche prominente Perſon . rnerstag , 7 . Juni 1934 2 bün iN Beii a 18 bisher in 1 vorhanden und neue Reichsren darin beitel / ” überwindek ſeichen , daß en bleiben/ Gahrer Ausbau der Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 3 ung . — Neue Organiſakionsaufgaben . — Großer Gebietsaufmarſch mit HJ - Ausſtellung in Frankfurk a . M . dle Metalle R . der Elettrizuäg och beſchränd / ungen verweaht eht darin , M tunlichſt zu * verſtärtten ! e anzuhalten K noch einen 1 i 4 tellt , daß die Ia 7 Kupferlegir ” eits in der Hid und in den t r viel höhern letzten Jahr beſonderer Auf nicht gegehn Debiſen itk egen 8 Uhr au Oberſt vo der Adjutm Diſziplin gegenüber Staak , Schule anv enerngaus . Wiesbaden , 6 . Juni . die von Gebietsführer Walter Kramer alle ein bis zwei Ahrte einberufene Führertagung der HJ . des Gebietes Heſſen = Riſu fand diesmal im Bereich des Oberbannes III , und zwar in ſainz ſtatt . In einem Saale des kurfürſtlichen Schloſſes be= guzüe Oberbannführer Walter Bloch die eingetroffenen Ober= boup , Oberjungbann = , Bann = und Jungbannführer und gab der Hofung Ausdruck , daß dieſe Tagung vom gleichen revolutio= nuüm HJ . = Geiſt getragen werde , wie die vorangegangenen und ehler richtungweiſend ſei für die weitere Pionier = und Aufbau= auchet der HJ . bebietsführer Walter Kramer eröffnete hierauf die Tlung und gab zuerſt Kenntnis von der durch das Anwachſen deſtr J . notwendig gewordenen Teilung verſchiedener Banne und Jhibanne und ſtellte deren neue Führer vor die weiteren Ausführungen drehten ſich dann um die Zelt= lalgze denen für die Gemeinſchaftsarbeit der HJ . eine große Be= deſtung zukommt ; um ihre Durchführung , Verpflegung , die ſani= täree Maßnahmen uſw . ſierzig große Zeltlager ſind ſeit Pfingſten im Gebiet Heſſen= mmer wieder Nüſſu errichtet worden , 20 weitere kommen im Monat Juni hin= z 10 bis 200 Jugendgenoſſen werden jeweils 8 Tage lang bei ößylicher und geiſtiger Gemeinſchaftsſchulung den „ Lagerbe= tritel mitmachen , Jungarbeiter , Schüler , Handwerker und Ange= ſtehiſt acht Tage lang ſich erholen , der Natur nahe ſein , Körper umd Geiſt ſtählen . Auf dieſe Weiſe ſollen im Laufe der Jahre aluen der HJ . und im Jungvolk organiſierten Jugendlichen eine kun ; Zeit aus dem Alltag herausgeriſſen und der Gemeinſchaft der lameraden bei Spiel und Sport zugeführt werden . eider ſind noch nicht alle Leiter der Betriebe , Werkſtätten umd Schulen überzeugt von der Notwendigkeit dieſer Lager . Sie ſind ioch nicht durchdrungen vom Geiſt des Nationalſozialismus . Liſtbealiſtiſch = kapitaliſtiſche Anſchauungen ſpuken noch in ihren Klpn herum und ſcheinen es ihnen zu verbieten , ihren Jugend= liſhe die ihnen zuſtehende Freizeit zu gewähren , die ihnen Er= hollug wie Stärkung , Freude wie Anſporn ſein ſoll , zum Nutzen der bemeinſchaft , zum Nutzen des Volkes . Bei all unſeren Aufgaben und Arbeiten wollen wir trotz alueAnfeindungen ſtets die große Linie einhalten , nie es dahin koümen laſſen , daß zwei Meinungen in der Geſamtbewegung der DFuchen Jugend vorhanden ſind , daß die Vereinheitlichung zwi= ſchien allen Gliederungen der HJ . immer mehr zum Ausdruck kollmtt . ” — die Ausführungen der Abteilungsleiter des Gebietes am Nlchittag bewegten ſich um die beſonderen Aufgaben innerhalb deſ urganiſation , der Bekleidung und Ausrüſtung , der Perſonal= frützy des ſozialen Amtes wie Jugendrecht , Jugendfürſorge , Ge= ſundeitsführung , zuſätzliche Berufsſchulung uſw . des Verwal= tungaparates , des Aerzte = und Feldſcherweſens , innerhalb der Hüſ , das im Hinblick auf die Zeltlager und die großen Auf= nuihe ganz beſondere Bedeutung gewinnt . Die geiſtige und volks= ſwiniche Schulung wurde eingehend erörtert und neue Richtlinien heiusgegeben , die Preſſe = und Propagandaarbeit aufs ausführ= licht beſprochen . Der zu Ehren Schillers von der HJ . durch= gezürte Staffellauf , der von den 5 Obergebieten ſtrahlen= förng nach Marbach führt , geht am 21 . Juni durch unſer Gebiet umdpird auf einer Strecke von 100 Km . von 300 Läufern beſtrit= tet ie mit Fackeln Feuer der ewigen Flamme auf Kaiſerswerth mutich führen . Einen weiteren Punkt der Tagung bildete der Gebiets= auſnarſch in Frankfurt a . M . am 25 . und 26 . Auguſt , der 6 G 700 Hitlerjungen aufmarſchieren ſehen und reges Zeugnis für den hemeinſchaftswillen der Deutſchen Jugend ablegen wird . Mit deen Gebietsaufmarſch verbunden wird eine Hitler = Jugend = Ahuſtellung , ein Spiegelbild der Kampfzeit der HJ . , der Alonte des Durchbruches , des Jahres des Aufbaues und der poli= tiſthulturellen Durchdringung der Deutſchen Jugend , eine leben= dien Schau des Schaffens und künſtleriſchen Wirkens der jungen rehuutionären Generation , eine Wegweiſung ihres kommenden TAn . Alle , Führer und Gefolgſchaft , helfen mit am Bau dieſer Abhellung , dem Gemeinſchaftswerk der heſſen = naſſauiſchen Hitler= jund . Der Gebietsführer forderte im Schlußwort die Führer aufhre Jungen zu ſtrengſter Diſziplin der Auto = rität des Staates , der Schule und des Eltern= hauſes zu ermahnen , ſich jeden Tag auf Einfachheit und Beſcheidenheit zu prüfen , das Vertrauen des Volkes , von dem wir getragen ſind , nicht zu mißbrauchen , niemals vom Sozialismus zu reden , ohne ſozialiſtiſch zu handeln . „ Wir wollen aus dieſer Deutſchen Jugend ein einwandfreies , ſtarkes , junges Geſchlecht bauen . Wir wollen überzeugt ſein , den wertvollſten Dienß am Volk leiſten zu dürfen . Wir wollen uns als die Jugend betrachten , in der Führer und Hitlerjungen zu einer engen Kameradſchaft vereinigt ſind . Als Diener an dieſer Jugend und dem Volk ſind wir Führer auf Verderb oder Gedeihen verbunden . ” für Bekleidungs = und Ausrüſtungsgegenſtände . DNB . München , 6 . Juni . Reichsſchatzmeiſter Schwarz erläßt laut „ Völkiſcher Beobachter ” zu der Anordnung des Führers , daß alle Beſchaffungsvorhaben zur Stellung und Durchführung rechtzeitig der Reichszeugmeiſterei ge= meledt werden müſſen , Durchführungsbeſtimmungen , wonach dieſe Anordnung , ſoweit es ſich um die Beſchaffung in Bekleidungs = und Ausrüſtungsgegenſtänden ſowie Abzeichen , einſchließlich Feſt = und Tagungsabzeichen handelt , für folgende Gliederungen und deren Untergliederungen der NSDAP . verbindlich iſt : SA . , SS . , PO . ( NSBO . NS . = Hago , NS . = Frauenſchaft ) , Reichsjugendführung ( HJ . , DJ . , BdM . , Jungmädel im BdM . ) , NS . = Volkswohlfahrt , Reichspropagandaleitung der NSDAP . NS . = Aerztebund , NS . = Beamtenbund , NS . = Juriſtenbund , NS . = Kriegsopferverſorgung und Deutſche Arbeitsfront . Die laufenden Beſchaffungsvorhaben in Bekleidung , Aus= rüſtung und Abzeichen ſind der Reichszeugmeiſterei mengenmäßig jeweils zum 1 . März , 1 . Juni , 1 . September und 1 . Dezember für das folgende Kalendervierteljahr zu melden . Die Beſchaffungsvor= haben in Feſt = und Tagungsabzeichen ſind mengenmäßig drei Mo= nate vor der Durchführung der Veranſtaltungen der Reichszeug= meiſterei zur Kenntnis zu bringen , wobei die Ausarbeitung der Entwürfe den Veranſtaltern überlaſſen bleibt . Die endgültige Feſt= legung des zu verwendenden Materials iſt der Reichszeugmeiſterei vorbehalten . Neueinführungen , ſowie Aenderungen in der Beklei= dung , Ausrüſtung und Abzeichen können nur im Einvernehmen mit der Reichszeugmeiſterei durchgeführt werden . Das Recht , Vor= ſchriften über Verarbeitung , Form und Farbe zu erlaſſen , bleibt im allgemeinen den genannten Gliederungen vorbehalten . Die Ge= nehmigung der Beſchaffungsvorhaben erfolgt nach Maßgabe der der Reichszeugmeiſterei zugeteilten Rohſtoffe . 114 Ausführungen Dr . Leys in einem Schulungskurs der Deutſchen Arbeiksfronk . DNB . Berlin , 6 . Juni . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley hielt am Mittwoch im erſten Schulungskurs des Reichspreſſe = und Propa= ganda = Amtes der Deutſchen Arbeitsfront bei Königswuſterhauſen einen Vortrag . Auf die Frage der Betriebsgemeinſchaft eingehend , führte Dr . Ley u . a . aus : „ Die Arbeit in den Betrieben wird künftig mit einem Appell beginnen und mit einem Appell ſchließen . Bei die= ſem Morgenappell wird ein Loſungswort ausgegeben werden . Ich ſelbſt bin ſieben Jahre Angeſtellter eines Betriebs geweſen . Nichts hat mich mehr erſchüttert , als die Troſtloſigkeit der Maſſen , denen jede erhebende Viertelſtunde fehlte . Das ſoll anders werden . Im täglichen Betriebsappell wird Gelegenheit gegeben werden , den kleinen Dreck des Alltags beiſeite zu ſchaffen . Hat noch jemand eine Forderung an die Kompanie ? Wenn ja , wird nach dem Maß= ſtab der Gerechtigkeit jede Differenz beſeitigt werden . Es gibt kein objektives Recht , ſondern ein ſubjektives Recht . Recht iſt , was dem Volke dient ! “ Die Ausführungen Dr . Leys wurden mit überaus ſtürmiſchem und anhaltendem Beifall aufgenommen . Schärfſter Prokeſt Eingabe an den Präſidenken der Regierungskommiſſion . DNB . Saarlouis , 6 . Juni . Die Stadtverordneten von Saarlouis haben an den Präſiden= ten der Regierungskommiſſion folgende Eingabe gerichtet : „ Der Präſident der Regierungskommiſſion hat durch Verfügung vom 5 . Juni 1934 unter Berufung auf Art . 1 der Verordnung be= treffend die Ausübung der Polizeigewalt vom 20 . Mai 1933 dem Bürgermeiſter der Stadt Saarlouis die Polizeiexekutive entzogen und ſie dem Landrat des Kreiſes Saarlouis übertragen . Die in der Deutſchen Front zuſammengeſchloſſenen Stadtver= ordneten erheben gegen dieſe durch nichts begründete Maßnahme ſchärfſten Proteſt , denn ſie erblicken in dieſer Anordnung nicht nur eine Maßregelung des Bürgermeiſters , ſondern darüber hinaus eine Maßregelung und Diffamierung der geſamten Bevölkerung der Stadt Saarlouis . Ruhe , Ordnung und Sicherheit waren in keinem einzigen Moment in der Stadt Saarlouis gefährdet . Die Bürgerſchaft war ſich gerade mit Rückſicht auf die kommende Ab= ſtimmung ihrer beſonderen Pflicht , Ruhe und Ordnung zu halten , zu jedem Zeitpunkt bewußt . Kleinere Vorfälle , wie ſie immer wieder im täglichen Leben ſich abſpielen , und die naturgemäß auch dann eine größere Anzahl Neugieriger anlocken , können unter keinen Umſtänden als Kundgebung , Demonſtration und Provoka= tion angeſprochen werden . Wir ſind mit der geſamten Bürgerſchaft darin einig , daß die Polizeiverwaltung Saarlouis und ihre Or= gane jederzeit die Lage beherrſchen . Es iſt nicht ein einziger Fall nachzuweiſen , in dem die vorhandenen Polizeikräfte nicht genügt hätten oder aber daß ihr Einſatz durch Verſchulden der Polizei= verwaltung nicht rechtzeitig erfolgte . Wenn der Präſident der Re= gierungskommiſſion allerdings glaubte , den Darſtellungen einer kleinen Minderheit , die ſich zum größten Teil aus Leuten frag= würdiger Vergangenheit und ſehr zweifelhaften Charakters zu= ſammenſetzt , mehr Gewicht beimeſſen zu müſſen als der Meinung der geſamten Bevölkerung , dann müſſen wir gegen eine der= artige Entſcheidung den ſchärfſten Widerſpruch erheben . Wir verlangen von der Regierungskommiſſion endlich Maß= nahmen , die das Gros der Bevölkerung gegen das provokatoriſche Verhalten und Auftreten dieſer Elemente ſchützt , der Elemente , die zum größten Teil von den Steuergroſchen der Bürgerſchaft er= nährt werden müſſen . Wir haben gerade aus den letzten Vor= kommniſſen die Ueberzeugung gewonnen , daß man bewußt der Bevölkerung und auch der Polizeiverwaltung der Stadt Fallen ſtellen will , um die „ Terrorakte ” zu haben , die für durchaus durch= ſichtige Zwecke benötigt werden . Wir als die verantwortlichen , von der überwiegenden Mehr= heit gewählten Vertreter der Bürgerſchaft , erwarten von der Re= gierungskommiſſion , daß ſie ihre Erhebungen nicht nur bei den Angehörigen der deutſchfeindlichen Gruppen anſtellt , ſondern daß ſie endlich einmal , um ein wirklich klares und einwandfreies Bild von den Vorkommniſſen in der Stadt und dem Verhalten der Bürgerſchaft zu gewinnen , auch Angehörige der Deutſchen Front zu Worte kommen läßt . Insbeſondere aber legen wir Verwah= rung dagegen ein , daß die Regierungskommiſſion Maßnahmen von ſo einſchneidender Bedeutung trifft , ohne den Leiter der Ver= waltung oder die Mitglieder des Beigeordnetenkollegiums zunächſt einmal ſelbſt in dieſer Sache gehört zu haben , um dadurch den wahren und wirklichen Sachverhalt kennen zu lernen . Wir ſind der Ueberzeugung , daß eine ſolch gewiſſenhafte Nachprüfung und eine gerechte Würdigung aller Vorgänge zu einer Aufhebung der Verfügung führen kann . Deutſch = niederländiſches Abkommen . Am Mittwoch iſt im Auswärtigen Amt das kurz vor Pfing= ſten im Haag vereinbarte Abkommen über den Warenverkehr zwiſchen Deutſchland und Niederländiſch = Indien unterzeichnet wor= den . Gleichzeitig wurde ein Vertrag zur Abänderung des deutſch= niederländiſchen Zoll = und Kreditvertrages vom 26 . November 1925 unterzeichnet , durch den der ſogenannte Hollandkredit um drei Jahre verlängert wird . Beide Verträge unterliegen noch der Ratifikation , jedoch wird das Abkommen über den Warenverkehr mit Niederländiſch = Indien mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ab vor= läufig angewendet werden . Der Wortlaut des Abkommens wird demnächſt im Reichsgeſetzblatt gleichzeitig mit der Verordnung über die vorläufige Anwendung veröffentlicht . Rückkrikt der belgiſchen Regierung . Die belgiſche Regierung hat am Mittwoch abend im Anſchluß an einen Miniſterrat ganz überraſchend beſchloſſen , ihren Rücktritt einzureichen . Nie Frau , der Deklev v . Liliencron ſeine Gedichke gewidmek hak . In dieſen Tagen bringt der Rundfunk anläßlich des 90 . Wirtstages des großen deutſchen Lyrikers eine Gedenkſtunde . da ſcheint es geboten , auch mit einigen Worten an die FF . l zu erinnern , der Liliencron i . J . 1896 ſeinen Band „ Aus= gephlte Gedichte ” überreichte mit der Widmung „ Der Freiin Aug v . Krane zu eigen . E 8 iſt die jetzt noch lebende Schriftſtellerin und Malerin , euhngeborene Darmſtädterin , deren Lebensabend in ſtiller Zu= ritezogenheit in einem Düſſeldorfer Stift verläuft . Ihre Gandſchaft mit Liliencron gehörte zu den wertvollſten Kapiteln hu an Stürmen und inneren Wandlungen reichen Lebens , duBnar für den oberflächlichen Beobachter in ſtetem Gleichmaß dithtfloß . Zwiſchen der Süddeutſchen und dem Mann von der Water= lag gab es , ungeachtet der Verſchiedenheit von Temperament UI 0 Talent gar manche Berührungspunkte : wie z . B . die Umndige Verachtung der Philiſterwelt und das ſtarke Gefühl 9 AFreilichtmalerei , ſowohl vor der Staffelei als in der Vihung . 1 Als Anna v . Krane Liliencron kennen lernte , hatte ſie MShe in einem Märchenbuch , in einer Verserzählung „ Schloß 2 Nchach ” , zu der ihre königliche Freundin Carmen Sylva das DEſche Vorwort dichtete , und einem Novellenbuch „ Von der PMſte ” , die erſten , beifällig aufgenommenen Schritte in das Sder Dichtung unternommen , ſteckte ſonſt aber , als Schülerin 9 Arthur Kampf , noch tief drin in ihren Malbeſtrebungen . 2 AAmregung Liliencrons iſt es zum Teil zurückzuführen , daß Tch ſpäter völlig für den Schriftſtellerberuf entſchied . Für AGedichte gab ihr Liliencron manch klugen techniſchen Wink , Edenn auch von ihr mit Dank aufgegriffen wurde . Den 2 Apankt ihres Verkehrs bildete jene unvergeßliche Stunde , wo e de , als beſcheidene Zuſchauer bei der Eröffnung des Moſtſeekanals die Triumphfahrt des Kaiſers auf der Elbe Aaten und in gleichgeſtimmten patriotiſchen Gefühlen ſich he konnten . Von dieſem Gedankenaustauſch erzählte mir b b . Krane noch oft mit Begeiſterung . De Sammlung Lyrik , die ſo enge mit ihrem Namen ver= den iſt , enthält die ſchönſten und bekannteſten Gedichte * erons , wie „ Die Muſik kommt ” , „ Heimkehr ” „ Trutz , blanker das von Brahms vertonte „ Auf dem Kirchhof ” u . a . an darf wohl ſagen , daß nächſt der Frau Eliſabethe Eer = Nietzſche , die dem Dichter in Weimar einen Vor = Neuer Präſidenk des deutſchen Bühnen= vereins . Oskar Wallek , Intendant des Landestheaters Braunſchweig , wurde zum Prä= ſidenten des Deutſchen Bühnen= vereins ernannt . tragsabend arangierte , Liliencron bei keiner Frau ſo warmes , mitgehendes Verſtändnis für ſeine Art angetroffen hat wie bei der Darmſtädterin Anna v . Krane . Dr . Ella Menſch . Eingeborenen - Dichkung aus Deutſch = Südweſt . Das Jahr 1934 iſt für die deutſche Kolonialgeſchichte das Ju= biläumsjahr . Fünfzig Jahre iſt es her , daß Bismarck ſein be= rühmtes Telegramm an den deutſchen Konſul in Kapſtadt ſchickte und die erſten Flaggenhiſſungen auf afrikaniſchem Boden und in der Südſee erfolgten . Während wir die kolonialen Helden und die gewaltigen Kolonialerfolge Deutſchlands feiern , iſt es nicht unpaſſend , auch der Eingeborenen zu gedenken , mit denen unſere erſten Koloniſten lebten , arbeiteten , Handel trieben , jagten und kämpften . In Südweſt ſind die meiſten eingeborenen Völker im Zuſammenprallen mit der weißen Kultur zugrunde gegangen — Buſchmänner , Hottentotten und Hereros . In einem intereſſanten Aufſatz und durch Nacherzählungen einiger beſonders netter Tier= fabeln und Märchen in der Juninummer von Weſtermanns Mo= natsheften beweiſt uns Dr . G . Nitſche , daß mit der rein körper= lichen Raſſe und ihrem ſtofflichen Kulturbeſitz auch ein reicher , unerſetzlicher geiſtiger Beſitz verſchwindet , nämlich all die Mär= chen , Sagen und Lieder , die von Mund zu Mund zwiſchen ver= trauten Perſonen weitergegeben werden und höchſt ſelten den Weg zu einem ſprachkundigen Forſcher oder Miſſionar finden , der ſie aufzeichnet und der Nachwelt erhält . Die wunderbare boden= ſtändige Ideenwelt erliſcht ſchon , wenn ein Eingeborenenvolk in die europäiſche Kultur eingefügt wird . Um ſo froher iſt der For= ſcher , wenn gewiſſermaßen noch vor Toresſchluß einiges aus dem unerſetzlichen Ideenſchatz gerettet werden kann . * Franz Xaver Seppelt , „ Das Papſttum im Frühmittelalter ” Geſchichte der Päpſte vom Regierungsantritt Gregors des Großen bis zur Mitte des 11 . Jahrhunderts . Verlag von Jakob Hegener , Leipzig . 12 , 50 RM . Die Papſtgeſchichte dieſer Periode verdient unſere beſondere Beachtung , da in ihr das Chriſtentum unter den germaniſchen Völkern verbreitet wurde und der Biſchof von Rom ſeine Herr= ſchaft über Weſteuropa ausdehnte . In demſelben Maß büßte er im öſtlichen Teil der alten Welt an Einfluß ein ; intereſſant iſt hier die Darſtellung der dogmatiſchen Streitigkeiten mit Oſtrom . Es zeigt ſich im Frühmittelalter deutlich , daß die Kirche ihren geiſt= lichen Aufgaben nur unter der Obhut einer ſtarken weltlichen Macht erfüllen konnte . Die Blütezeit des merowingiſchen und karolingiſchen Königstums war auch eine Blütezeit der römiſchen Kirche . Wenn ſich das Königtum nicht mehr durchzuſetzen ver= mochte , wurde auch der römiſche Biſchofsſitz ein Spielball der Par= teien , und unwürdige Perſonen erhielten die Tiara . Die Ent= wicklung jenes Jahrhunderts iſt im Ergebnis für uns bedauerlich , da ſie die Abwendung des römiſchen Kaiſertums deutſcher Nation von ſeinen deutſchen Aufgaben zeitigte und die Miſſion unter den germaniſchen Stämmen , ſoviel Wertvolles ſie brachte , auch manch germaniſches Kulturgut zerſtörte . Notwendigerweiſe iſt eine Papſt= geſchichte Perſonengeſchichte , es wäre aber wünſchenswert , wenn die Verbindung zur Geſamtgeſchichte jener Zeit ſtärker gewahrt würde . Der Band iſt leſenswert . * Wechſelgeſetz vom 21 . Juni 1933 nebſt ſonſtigen Beſtimmungen wechſelrechtlichen Inhalts . Kommentar für die Praxis von Dr . jur . Joſef Fachinger , Syndikus . Darmſtadt und Leipzig C . 1 . Ernſt Hofmann u . Co . Broſch . Mk . 2 , 25 , gebd . Mk . 3 , 20 . ( Poſtſcheck Frankfurt a . M . 61575 . ) Am 1 . April 1934 iſt die neue Wechſelordnung in Kraft ge= treten , und Wirtſchafts = und Geſchäftsleben werden gut daran tun , ſich mit den neuen , weſentlich veränderten und wohl auch vereinfachten Beſtimmungen vertraut zu machen . Wer mit unſerer nun wohl bald begrabenen Regelung der Materie zu tun hat , weiß , wie ſchwierig der Rechtsſtoff zu handhaben iſt und welche Rechtſprechung daraus erwuchs , hat jeder praktiſche Juriſt ermeſ= ſen können , der den großen Kommentar von Borchardt hat wäl= zen müſſen . Streitfragen werden auch im neuen Recht bald auf= tauchen , man braucht nur den Artikel 17 ( Beſchränkung der Ein= wendungen ) nachzuleſen . — Angeſichts der formalen Natur des Wechſelpapiers iſt heutzutage eine genaue Kenntnis des Geſetzes unerläßlich und eine gemeinverſtändliche Erläuterung nicht zu entbehren . Die Abfaſſung von Fachinger gibt eine gute und ge= meinverſtändliche Erläuterung der Materie , die durch eine kurze Darſtellung des Wechſelprozeſſes und Anfügung des Wechſelſteuer= rechts inhaltlich eine Bereicherung erfährt . Jiſtizrat Lindt = Darmſtadt . Statt beſonderer Anzeige . Heute morgen wurde unſere innigſigeliebte , herzensgute Mutter und treu ſorgende Großmutter Frau Leonie Pogel , geb . Schultz von ihrem langen , ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . In tiefem Schmerz : Heinz Oſtertag , Hauptmann a . O . Gertrud Oſtertag , geb . Vogel , Friedr . Wilh . Vogel , Reg . = Baumeiſter a . D . , Erna Vogel , geb . Furkel Walter Vogel , Hauptmann u . Komp . = Chef , Gerda Vogel , geb . Binder und fünf Enkelkinder . Darmſiadt , Wiesbaden , Schwäbiſch = Gmünd , den 6 . Juni 1934 . Auf Wunſch der Eniſchlafenen findet die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . ( 6359 Heute nachmittag ½ 4 Uhr verſchied ſanft mein innigſtgeliebter Mann , unſer guter Vater , Groß= vater , Schwiegervater , Schwager und Onkel Zeimticf Taut im Alter von 73 Jahren . Wir bitten um ſiilles Gedenken . In tiefer Trauer zugleich im Namen der Hinterbliebenen : Lina Lautz , geb . Bach Aenne Hetzler , geb . Lautz . Darmſiadt , den 6 . Juni 1934 . Karlsſtraße 94 ( 6356 Oſe Einäſcherung findet Samstag , den 9 . Juni 1934 , vor= mittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof Darmſtadt ſtatt . Von der Reise zurück Frauenarzt Dr . Hüffell Opel = Lieferwag . 1 ½ Tonn . , 10 / 40 PS . , fahrbereit , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt Kasinostr . 2 ( 6213 b Pfund ſchöne Erdbeeren 35 2 Pfund ſüße Kirſchen . . 35 J 3 Pfund friſche Bruchſpargel 15 3 . Faßbender , Ludwigſtr . 6 , ( c Saalbauſtr . 38 . Fahrradreiten wieder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 . ( a Einige ( 1 gebrauchte Klaviere auf kl . monatl . Raten ganz bil= lig bei Zimmermant Pianos , Grafenſtraße 21 . Motorrad , 200 ccm . , faſt neu , zu verkauf Anf . 3 . 184 Gſch . A 2 = Famil . = Haus , neuzeitl . ( 3 — 4 = Zimmer = Woh= nungen ) zu kau= fen geſucht . An= zahlung 5000 . — RM . Ang . erb . u . 3 . 191 Geſch . Einfamilien = Haus ( ev . 2 Kü= chen ) , m . Staats= zuſchuß erbaut ſonderſteuerfrei , 5 Zimm . , Bad Zubeh . , gepflegt Zier = u . Obſtg . , f 14 400 ℳ ver= käuflich . Anz . ca . 3000 ℳ . Freie Lage in Vorort , I . Bahn . Ang . Z . 209 Geſch . ( c Ekagenhaus Hobrechtſtr . 8 , pt . , 7 = Zimmer = Wohnung , Zen= tralheiz . , Gart . , zu vermieten . Anzuſehen 11 b . 12 ½ , 3 — 4 . Zimmer , ſeparat , möbl . oder leer . Hochſtraße 42 , I . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh . ) . Alfred Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Schöne 4 = Zim . = Wohnung Riedeſelſtr . 68 , Gartenhaus I . der ſofort z . ver= mieten . Näh . dch . Auto = Fiſcher , Riedeſelſtr . 66 und dch . Albin Hohmann . Schlageterſtraße 13 . Tel . 3227 , zw . 1 u . 2 Uhr . mit Laden ( letz= terer mit Woh= nung , ſof . bez . ) , im nördl . Stadtt . , ſehr ren= tabel , Einf . , Hof u . kl . Gart . , St . = Wert 34 000 ℳ für 17000 ℳ bei ein . Anzahl . vor ca . 4 — 6000 ℳ verkäuflich . Verkaufsver= handlungen nur durch Ferd . Braun , Karlſtraße 66 . Tel . 517 . Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( 2 Beamt . = Ehepaar kinderlos , ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung bis 1 . Aug . , Septemb . Ang . 3 . 183 Gſch . direkt an Private , 100 Gr . Silber = ( TV 91 aufl . , 36 teilige Garnitur Ml . AB - n Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 . Erdbeer - Marmelade bereiten Sie 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad , mod . von ält . kinder= loſem Ehepaau per ſofort oder ſpät . geſucht in gut . Wohnlage , eventl . in 2 — 3 = Familienhaus . Ang . mit Preis und Termin an Paul Fiſch , Frankfurt a . M . Hügelſtr . 111 . * Schöne 3 — 4 - Zimm . - Wohnung mit Bad , Zen= tralheiz . . Nähe Woog u . Wald baldigſt geſucht Ang . 3 . 196 Gſch ( II . K 5 . 6349 ) Suche für bald . Küche mit 1 Zimmer ( evt . Manſarde ) für junges kin derloſ . Ehepaar . Preis 25 . — ℳ . Ang . 3 . 194 Gſch . Dame ſucht möbl . Zim= mer in guter Lage . Angeb . u . Z . 201 Geſchſt . 1 = Zim . = Wohng . , Küche u . Zubeh . von alleinſtehen= der Frau geſucht im Südviertel . Ang . 3 . 206 Gſch . Aelteres alleinſteh . Mäd= chen ſucht einf . mobl . Zimmer mitKochgelegen= heit , ſepar . Ein= gang , am liebſt . Martinsviertel . Ang . mit Preis u . 3 . 188 Geſch . O Geſucht volle Penſion m . Familienanſchlß . f . 17 jähr . Fran= zoſen von Mitte Juli bis Ende Auguſt i . Darm= ſtädter Familie mit gleichalteri= gem Sohn , geg . entſprech . Vergü= tung . Näheres Geſchäftsſtelle . Dauerpenſion in gutem Hauſe Nähe d . Waldes für alte Dame geſucht . Ang . u . 3 . 195 a . d . Gſch . ( II . Kö . 6348 ) Die wielen Preiglagen die Eissenhauer bringt , gestatten jedem Käufer die richtige Wahl . Möbel der niedrigsten Preislagen finden Sie dort in ebenso schöner Zusammenstellung wie solche der mittleren u . höher Preisstufen . ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH ssenhedeß ARMSTADT . ERNST LU 0 WISSTR . 9 Annahme von Bedarisdeckungsscheinen Herrliche 4 ½ = Zim . = Whng . direkt a . Bahn= hof Reinheim , ſofort z . vermie= ten . Günſtigſte Bahnverbindg . nach Darmſtadt . Mietpreis nach Uebereinkunft . ( b Joſ . Frohmann , Reinheim i . Od . Ad . = Hitlerſtr . 41 . Bauplätze , Hohler = Weg = Viertel , baureif umſtändehalber äuß . preiswert z . verkauf . Ang u . 3 . 121 Gſch . * Bekanntmachung . Die Gewerbeſcheine 1934 können bei der unterzeich= neten Kaſſe Schalter 3 ( Zimmer 46 ) in der Zeit vom 8 . Juni 1934 bis 29 . Juni 1934 , während der üb= lichen Kaſſeſtunden abgeholt werden . Die Vorlage des Landesſteuerbeſcheids 1934 , oder des Gewerbeſcheins 1933 iſt hierzu dringend er= forderlich . Nach dem genannten Zeitpunkt erfolgt zwangsweiſe Beitreibung auf Koſten des Pflichtigen . Darmſtadt , den 5 . Juni 1934 . ( 6369 Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Finanzkaſſe ) Alexanderſtraße 22 ( ehem . Infanterie = Kaſerne ) . Zimmer und Küche , leer , an einz . berufs= tät . Perſon zu vermieten . Ang . u . 3 . 189 Geſch . im pat . May - Fußſpiegel anſehen und das Supinator - Fußpfiege - Huſtem ſich erklären laſſen koſtet garnichts ! Eine geprüfte Supinator Spezialiſtin führt Ihnen völlig un= nerbindlich die individuelle Anwen . dung des Sup . = Syſtems vor . Hie iſt vom 7 . bis 9 . Jun anueſend im Reformhaus „ halysid Fos vormstadt - Schulstroße ? Luftkurort Auerbach a . d . B . In beſter Ver= kehrslage Laden m . Nebenraum , Büro , Keller , Speicher u . La= gerraum , mit od . ohne Wohnung ſofort billig zu vermieten . Poſt= lagernd S . W . 35 Auerbach/Berg= ſtraße . ( E A Werkſtätte zu vermieten . Wienerſtr . 52 , p . Nied . = Ramſtädt . Straße 51 ſchöne Verkſtatt z . ver= mieten . Näh . : 1 . Stock . UNION BANK Rezept ! 31 ſz Pid . Erdbeeren , sehr u gut zerdrückt , werden mit H½Pfd . Zucker zum Kocheng gebracht u . 10 Min , durch r gekocht . Hierauf rührt mang 1 Normalflasche Opektag zu 86 Pfennig und nacht Belieben den Saft einen Zitrone hinein und fültzu K 1 M 0 in Gläser . — Ausführlichess viP illestrierte Rezepte fürä Wr alle Früchte und Etiketten ! ! für Ihre Marmeladengläsets / r . haben , und he gehören liegen jeder Flasche beill ger ! Opeftd opekia ist mur echt mil gef üreh de Aus Früchten gewonnen dem 10 - Minuten - Topftt zebeſchtt Trocken - Opekta ( Pulvertorm ) wird gerne für kleine Mengeng Marmelade , Gelee und für Tortenübergüsse verwendetzt Päckchen für 3 ½a Pfd . Marmelade 45 Pfennlg . für Tortenm " „ hendſtes Überguß 25 Pfennig . — Cenaue Rezepte sind aufgedruckn : weid daten in Achtung ! Rundtunk ! Sle heien während der Einmachzel/ ½ In der Tagesl über alle deutschen Sender jede Woche den interessantens „ io/ Ausführungen Lehrvortrag aus der Opekta - Küche „ 10 Minuten für dle forti schrittliche Häustrau ” — Rezeptdurchgabe ! Die genauens üidernt eille . Del Sendezelten ersehen Sle aus den Rundtunk - Zeltungeng Kinderfeſt am A Gebrauchte Das Opekta - Rexeptbuch , reich bebildert , erhalten Sie zuut 20 Ptennig in den Geschäften . Falls vergrillen , gegeus n „ dt . An den Voreinsendung von 20 Pfennig in Brietmarken von des Lebensjal uiſcheinen . Zu Daran anſchle V 23101 Ant ſwie Baumkle Es wird einem je OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . H . , KGLN . RIEAI Schreib = Mafcinen mit Garantie billigſt zu verkf . Gutundbillig ! WINKEL 28 Rheinſtraße 28 O Dunkle kalif . Sultaninen . . 1 Pfd . 253 Getrocknete Aprikosen . . . 1 Pfd . 250 Frische Enten - Eier . . . 10 Stück 926 Frische Landbutter . Gekochter Schinken . Bayr . Bierwurst Ehler’s Würstchen Dose ( 3 Paar ) 408 ½ Pfd . 459 werden . Die 2 en des Bundes unral rt und wie Riasverb . 0 1934 , 8 Uhr ab dri will Beiträge Weiblich . Junge Friſeuſe , mit allen Fri= ſuren beſtens vertraut , wünſcht ſich in ihr . Stell . zu verändern . Angebote unter Z . 193 Geſchſt . * Friedrichsdorfer Zwieback 3 Pakete 259 Einmach - Zucker ( Kristall ) 10 Pfd . 3 . 65 Schuhkreme , schw , braun u . wß . , Dose 109 Thams = Garfs m . b . H . Karlsstraße 7 Tüchtiges Servierfräulein mit Berufsaus= weis ſucht Aus= hilfe für d . Feſt tage , auch für ganz . — Käthe Neumeier . Frankfurt a . M . Holzgraben 7 , II . Tel . 280 63 . Tüchtiges Alleinmädch . das kochen kann , in Villenhaus= halt per ſofort geſucht . Angebote unter Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 5 = Zim . = Wohng . , hochpt . , Veran= da , Bad u . ſon= ſtiges Zubehör , 1 . Juli zu ver= mieten . Einzuſ vorm . v . 10 — 12 Uhr : Steinacker= ſtraße 14 , I . Eine etwas laute Muſik Roguette- weg 10 , II 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ab Juli zu vermie= ten . Beſichtig . = Zeit 11 — 12 ½ u 4 ½ — 6 ½ Uhr . — Näh . 1 . Stock . ( b macht ſo ein Niethammer im Trommeln der großen Arbeitsſchlacht , aber was ſchert das die Männer , denen aus dieſem Dröhnen eine neue Zukunft erwächſt ! Vor kurzer Zeit noch binter dem Stempelſchalter , jetzt mitten im großen Kampf der Arbeitsſchlacht ! Früher totes Rad , heute mitbeſtimmend im großen Triebgang der Wirtſchaft ! Das Kaufbedürfnis von Hunderttauſenden von Neueingeſtellten wird die weitere Belebung entſcheidend beeinfluſſen ! Kaufleute , die Hausarb . einſchl . den Kontakt zu den neuen Verbraucherſchichten finden , werden ihren Unternehmen ungeahnten Auftrieb geben ! Und man wird den Kontakt finden , wenn man ihn durch die Anzeige im werbeſtarken „ Darmſtädter Tagblatt ” ſucht ! ½ 2 Ptd . 649 EA m hierüber ſinde ½ Pfd . 559 Eſordnung für er heſſiſchen Regi in Alle übriger 15 , Kavallerie be‟ Art . = Korps 25 , T . rein der Pi ſichen Soldatentas Reſtloſe Teilna Geſtabzeichen und iſt , bis ſpäteſte F 40 . Zimmer N . Generglappell ſen der Uniformen Inenabordnung g am Sams Juni , Antrete Dieburgerſtr auf dem Brauerei ; Sonnt= g . abends Bierzel Lum HeSS . 30 tadlenag . Bfaue Mite nit suche für Sonntag aul / eichen ſind anz Montag und event . db ſemalige nächsten Tage perfekte / /Regiment Leica - Laborantengeg slckal . 19 jährig , ſucht z . 15 . Juli od . ſpa= er Stellung be‟ ält . Ehepaar . — Ang . 3 . 202 Gſch . Intelligentes , an ſelbſtändiges Arbeit . gewöhn= tes Mädchen ge= ſucht für Gegend Hochſtraße . Vor= zuſtell . Donners= tag u . Samstag , 2 — 4 Uhr : Die= durgerſtr . 144 . Männlich . Jung . Verkäufer , 19 Jahre , mit Arbeitspaß , ſucht Stellung . Ang . 3 . 198 Gſch . ſ Weiblich . Werbedame geſucht . Vorzu= ſtellen Donners= tag und Freitag zwiſchen 1 u . 3 u . 19 u . 20 Uhr im Reſtaurant „ Maintor ” , Mathildenplatz . Hausmädchen , ca . 16 Jahre , geſucht . Angeb . m . Gehaltsanſp . u . 3 . 192 Geſch . Hausmädchen , ſauberes , tucht . , welches ſchon in Wirtſchaftsbetr . tätig war und i . Geſchäft mit = hilft , per bald geſucht . Ang . u . 3 . 197 Geſchſt . Zum 15 . Juni 1 tücht . Mäd= chen , w . auch koch . kann , geſ . Monatl . Lohn netto 30 - 35 ℳ , Es iſt noch ei . Mädch . vorh . Zu erfr . in d . Geſchäftsſt . ( c Mädchen , tüchtig , arbeits= freud . , d . kochen kann und alle Wäſchebehandlg . verſteht , zum 1 . Juli i . Arzthaus Nähe Darmſtadt f . Dauerſtellung geſucht . Zimmer= mädchen vorhd Ang . 3 . 205 Gſch . bes . Bezahlung ; und für den Verkauf v . Festzugs- postkarten tüchtige Straßenverkäufer . Aufträge f . bes . Gruppen - Aufnahm . nehme ieh n . b . Samstag abend entgeg . Schuchard - Foto = Perabe straße 14 ehem . Foto - Feldw . der Feld- flieger , Abt . 32 , spät . 64 . ( 6368 mit beſten Marken der Weinbranly Erzeugung , ſucht tüchtigen , ve * trauenswürdigen u . verkaufstalenn E Sie ſich ſchon ein Aue Darmſtadt her Wenn nicht , ſo EMs iſt wirklich vieln Frankfurt und der Ein Flug ins Bl M . Dr . Heinrich ? Landestheater Da = Und nicht zu ver Aaltenhorſt bringt liche Räume de SMöder und ſeine Cager Berfteiei 230 Uhr wird ge Deren Räumen belt die 7 für den Stadt = und Landbezi ) ” , geiß für der Darmſtadt . Bei Wirtekundſchad Pig , kör gut eingeführt . Feſter Kundes , 7 Wend ſtamm vorhanden . Gute Pron ! Sätze . Alfred Hannabach & Cu = Beinbrennerei und Likörfabn Egelsbach bei Frankfurt a . Matt ) Vollexiſtenz und Dauerexiſtenz durch Bezirks = Pertreiun/ ! nur fleißige , abſchlußgewand Herren werden berückſichtigt . S 8 fortiger Verdienſt . und Eingibog ” tung . Vorzuſtellen : Donnersia g . den 7 . Juni , Bahnhof = Hottt ) UV 6 S von 10 — 1 Uhr . Lichtbilder Seugnisal uſw . ſind für den Einſender werihd . u . werden in vielen Fällen dringele benötigt . Anſere Auftraggeber Ve den daher gebeten , Bewerbung ! s Unterlagen jeweils ſchnelſſens zuſ ” g zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Orſ 9 ie zeugniſſe einſenden . lerstag , 7 . Juni 1934 Ms der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 7 . Juni 1934 . Haſſia = Jubelfeier . Heſſiſcher Soldatentag . hr noch wenige Tage und die gaſtlichen Pforten der alten Gap yinſtadt Darmſtadt öffnen ſich , um 70 000 alte Soldaten und Karden zu empfangen und zu begrüßen . In engſter Verbun= denlze haben Einwohnerſchaft und Ausſchüſſe der Feſtleitung in bewyuerungswürdiger ſelbſtloſer Hingabe für eine gute deutſche Sachue und in unermüdlichem ſelbſtloſem Wirken und Schaffen nuntwer alle Vorbereitungen getroffen , um den Männern , die als séldaten ihrem Vaterlande in Friedensjahren gedient und ) in hmen Jahren des Weltkrieges mit Leib und Seele die deutſche Greybeſchützt haben , in Dankbarkeit Stunden und Tage auf= u richthiy Freude , und herzlicher Kameradſchaft zu bereiten . Sol= dat u Volk gehören im neuen Deutſchland zuſammen . Behör= den „ u Einwohnerſchaft haben dieſem Empfinden bereitwilligſtes * und zwitgehendſtes Entgegenkommen gezeigt . Die Tage des heſſi= ſchem boldaten in Darmſtadt ſind zugleich ein Feſt des heſſiſchen i Vollles In der Tagespreſſe wurden bereits mehrfach , über die Feſtffole Ausführungen gegeben . Zu berichten iſt noch , daß , um den jhüdern eine beſondere Freude zu bereiten , ein ſinderfeſt am Montag , den 11 . Juni , um 3 . 30 Uhr , auf dem Feſtplatz ntädtet rauerei ; Sonntag , abends Bierzelt der Brauerei Wiener ; Montug , abends Bierzelt der Brauerei Fay . Kleidung : dunkler o , M 0 hläflenzus llaue Mütze mit Anker , ohne Stock und Schirm . Orden und che kür SuuEhrerszchen ſind anzulegen . ntag und el Ehmalige 222 er . Zur Teilnahme am Haſſiafeſt treffen ebsten Tageweſch alie Regimentsangehörigen am 9 . Juni 1934 , abends 8 Uhr , im Eiea - Taborus Vereinsokal . a Verkauf v . 7 stkarten tiet Ein Flug ins Blaue . traßenverki . uirggel de ſt . Hade Sie ſich ſchon eine Karte für das Fliegerfeſt der Flieger= utsgurpe Darmſtadt heute Donnerstag , den 7 . Juni 1934 , zzdutzheſorgr ! Wenn nicht , ſo wird es höchſte Zeit . Das Programm Aeds iſt wirklich vielverſprechend . Künſtler des Schumann = Verabe u Reaten sFrankfurt und der Skala Berlin ſpielen in der Varieté = Nevuer Ein Flug ins Blaue ” und bieten wirklich ein Weltſtadt= dto Felch . brogram . Dr . Heinrich Allmeroth und Frau Regina Harre vom D . 4 beſſiſabe Landestheater Darmſtadt ſingen die neueſten Operetten= hlageer Und nicht zu vergeſſen : der bekannte Darmſtädter Muſik= wrütlownn lalkenhorſt bringt einige ſeiner originellen Scherze . Sinliche Räume des Saalbaues ſind fabelhaft dekoriert , ſadok ( Shröder und ſeine Kameraden vom Fach ſchaffen dort ſeit nigem agen A 2 . 30 Uhr wird getanzt ( Tanzgeld wird nicht erhoben ! ) . den oberen Räumen , iſt eine Fliegerbar aufgeſchlagen , und hebenazſpielt die Fliegerkapelle Röhrig = Zahn = Padok zum „ Tanz denz Volken ” D 4 e Preiſe für den Eintritt ſind ausnehmend niedrig , für 1 . — 75 Pfg . können Sie die Karten in den Vorverkaufsſtellen er Abendkaſſe erhalten . Feſt beginnt um 20 . 30 Uhr , die Abendkaſſe iſt von 19 Uhr Ichter des deutſchen Lufkſporks , Präſidenk Loer = Hn erei . Futz ler die Deutſche Luftfahrt - Werbewoche 1934 , bei Fral Me denn je hat gerade heute die Luftfahrt eine wichtige liga wim großen weltpolitiſchen Geſchehen zu erfüllen . Die vor = Rildlicin Kameradſchaft der Flieger aller Länder , die weit über die inzelug Landesgrenzen hinausreicht , ſoll dazu beitragen , den ölkeren vieder gegenſeitiges Vertrauen und gebührende Achtung boreim mer zu verſchaffen . Dieſe Kameradſchaft muß jedem Volk Rus guehe Recht zuſprechen und wird auf die Wahrung ſeiner Ration n Größe bedacht ſein . Der vorbildliche Geiſt deutſcher Flie = * wichmehr denn je im nationalſozialiſtiſchen Flugſport gewahrt . fur uhkeen Führer Adolf Hitler wird unter Leitung ſeines alten Mitkäömers , des Luftfahrtminiſters Göring , der deutſche Luft= vort , mnbeiten an dem Wiederaufbau unſeres deutſchen Volkes . die Taſche Luftfahrt = Werbewoche ſoll von dem Stand unſeres Glugſrl ges künden und allen Volksgenoſſen Gelegenheit geben , ſich er Plüt der Unterſtützung ihrer Luftfahrt bewußt zu werden . Fliegen heißt ſiegen , über Zeiten und Weiten ! Heſſiſches Landestheater . Meiſite Haue 8 . Juni Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 24 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 — 300 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Weh’ dem , der liebt ! Juni Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . E 26 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 301 — 350 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Arabella . 10 . Juni Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ 4 Uhr . C 24 , dazu kinder= reiche Mütter Nummerkarten 351 — 400 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die vier Musketiere . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 5 Amtseinführung der beſſiſchen Pröpſte . laßt uns lieb haben von ganzem Herzen unſere Kirche und die , die uns anvertraut ſind . Unſere Aufgabe iſt es , der Welt , in der Landesbiſchof Lic . Dr . Diekrich verſteckte Gottloſigkeit und Heidentum umgehen , das Wort über die Seelſorge in der Evangeliſchen Landeskirche Am Mittwoch vormittag 11 Uhr luden die Glocken der alt= ehrwürdigen Darmſtädter Stadtkirche zu einem feierlichen Gottes= dienſt ein . In dem Gotteshaus waren zahlreiche Gläubige ver= ſammelt , auch Miniſterialrat Ringshauſen und Oberbürger= meiſter Kreisleiter Wamboldt hatten ſich zu der feierlichen Amtseinführung der drei neuen Pröpſte eingefunden Rechts und links von dem mit Pflanzen und Blumen geſchmückten Altar , deſſen Kerzen brannten , ſtand je eine Abordnung der SA . mit ihrer Sturmfahne . Während ſich die Gemeinde erhob , erfolgte der feſtliche Einzug der Geiſtlichen und Gäſte . Von der Gemeinde mit dem deutſchen Gruß begrüßt , zog der Landesbiſchof , gefolgt von den drei Pröpſten und den Mitglie= dern der Kirchenregierung , in das Gotteshaus ein . Ein langer ſtattinet . An demſelben können ſich alle Buben und Mädels bis zum 11 Lebensjahr beteiligen , welche in Begleitung von Erwach= ſener eſcheinen . Zu Beginn wird ein großer Reigen aufgeführt werdtten Daran anſchließend finden Kreislauf und Wehrſpiele ollery At ſowie Baumklettern , Sackhüpfen , Wurſtſchnappen u . a . m . ſatt , s wird einem jeden der Kinder ein kleines Geſchenk dar= gereih werden . Die Veranſtaltung wird betreut von den Hel= ſerinmt des Bundes deutſcher Mädels . Das ganze Kinderfeſt wird mrahmt mit Muſikvorträgen der Kapelle Schlupp . Im Anſchſit hieran findet ein Volksfeſt auf dem Feſtplatz ſtatt . In Difls allenn ölten Konzert und Volksbeluſtigungen . Abends ein großes Brilllufeuerwerk , wie es Darmſtadt wohl noch nicht geſehen haben dird Riichsverb . Deutſch Offiziere , Donnerstag , den 10 Stück ! 1 1934 8 Uhr abends , Reichshof RDO . = Abend Landesverb . Bn 40 Weſtkuk will Beiträge im beſonderen der Damen erhöhen . Ab= ſtimmaug hierüber findet ſtatt . kaſ gloordnung fürden Feſtzug am 10 . Juni Alle Offi = . . . Rüſtziere dr heſſiſchen Regimenter treten bei ihren Regts = Veceini = 3 Pzu/ ) gunggn ein . Alle übrigen Offiziere : Infanterie beim Leibgarde= egt ! / 15 , Kavallerie beim Garde = Drag . = Regt . 23 , Artillerie beim r 3 Pakt Großc Urt . = Korps 25 , Train bei der Train = Abt . 18 . u 10 P 4 M Aerein der Pionie re und Verkehrstruppen . munß , Dor Am Lieſiſchen Soldatentag tritt der Verein zum erſtenmal geſchloſ= ſen auf Reſtloſe Teilnahme aller Kameraden iſt daher Ehren= pflicht Feſtabzeichen und Feſtbuch , ohne die eine Teilnahme nicht mögl ſhiſt , bis ſpäteſtens Donnerstag bei Kam . Handke , Macken= tra ) 40 Zimmer 7 Am Donnerstag , den 7 . Juni , abends Üdrilsz 0 - . Generalappell bei Kam . Berlieb , Obergaſſe 38 . Daſelbſt rpaſſnt der Uniformen . Am Samstag , den 9 . Juni , Antreten arlsstralle der ämenabordnung 16 . 45 Uhr am Hauptbahnhof . Antreten des Vereins am Samstag 19 Uhr vor der Feſthalle Am Sonntag , den * ) . Juni , Antreten des Vereins 12 , 15 Uhr vor der Brauerei Wiem : Dieburgerſtraße , 12 . 30 Uhr , Abmarſch zum Feſtzug . Treff= unktt uf dem Feſtplatz : Sonntag nachm . Bierzelt der Pfung = Propſt Dr . Müller ( Starkenburg ) . Zug von etwa 200 Geiſtlichen im Talar , die aus dem ganzen Land zuſammengekommen waren , ſchloß ſich an . Der Gottesdienſt be= gann mit dem Lied der Gemeinde : „ Nun bitten wir den heiligen Geiſt . ‟ Die beſonders feierliche und reiche Liturgie verſah Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich ſelbſt . Für die Schriftleſung hatte der Landesbiſchof die mahnenden Worte des Apoſtels aus dem Epheſerbrief IV 1 — 7 ausgewählt . Nachdem das Halleluja der Gemeinde verklungen war , leitete der klangſchöne Kirchenchor : „ Komm heiliger Geiſt . Herre Gott ” über zur feierlichen Einführungshandlung . Auf den Stufen des Altares nahm an der Seite des Landes= biſchofs Oberkirchenrat D . Walter Aufſtellung , neben ihnen die Pröpſte von Frankfurt und Naſſau , Trommershauſen und Lic . Peter . Ueber dem Talar trugen der Landesbiſchof und D . Walter ein goldenes , die Pröpſte ein ſilbernes Amtskreuz . Sei= nen Worten legte Landesbiſchof Lic . Dr . Diekrich Verſe des Apoſtels Paulus an Titus aus dem 2 . Ka= pitel zugrunde , das beginnt : „ Du aber rede wie ſichs ziemet nach der heilſamen Lehre . " Dr . Dietrich ging davon aus , daß nach den Feſttagen der Kirche auch der Werktag ſein Recht ver= lange . Wir haben nicht nur hohe Gedanken zu hegen und Jubel= chöre zu ſingen , ſondern in der Kirche für den Alltag zu ſorgen . Sorge aber heißt für den Pfarrer Seelſorge um die Menſchen , die ihm anvertraut ſind . Wo Sorge iſt , da iſt Arbeit , Mühe und Not . Das läßt ſich mit der Kriſis und dem Zwieſpalt , in der ſich unſere evangeliſche Kirche befindet doppelt ſchwer ver= binden . Wir ſehnen uns nach der Ruhe der kirch= lichen Arbeit . Jetzt einmal wieder richtig Pfarrer ſein dür= fen , nicht nur Geſetze und Verordnungen erlaſſen und Gerüſte auf= bauen , ſondern denen , die in dem Haus wohnen ſollen , ein wohn= liches Heim bereiten und ihnen den Weg zum Erlöſer zeigen . Sich an die vor ihm ſtehenden Pröpſte wendend , legte der Landesbiſchof dar , wie ſchwer es ſei , Seelſorger zu ſein an Seelſorgern : in einer Zeit , wo die ſchwerſten Fragen uns bewegen und die Fundamente der Kirche erſchüttert ſcheinen . hinzutreten zu dem Amtsbruder , die Hand auszuſtrecken und ein Wort für ihn zu finden . Doch es gäbe Berufung , wie Martin Luther ſie erlebt habe . Deſſen wollen wir uns getröſten in die= ſer Stunde und uns vor Gott beugen . Wir wollen daran geden= ken , daß , wer Vorbild ſein will , nachgebildet ſein muß dem , in deſſen Fußſtapfen er treten ſoll . Chriſtus iſt die Liebe , ſo möge uns die Liebe zu Chriſtus leiten bis zum Tod . Darum Reichsführer der S 5 . Himmler beſichkigk am Samskag die 33 . 55 . Skandarke ! Wie wir ſoeben erfahren , beſichtigt der Reichsführer der SS . , Himmler , am Samstag nachmittag auf dem Griesheimer Sand die 33 . SS . = Standarte . Am 9 . , 10 und 11 . Juni findet in Darmſtadt der Heſſiſche Soldatentag , verbunden mit der 60 = Jahrfeier des Landesverban= des der Kriegerkameradſchaft Haſſia , ſtatt . Zu dieſem Ereignis kommt die Beſichtigung der 33 . SS . = Standarte durch ihren Reichs= führer Himmler am Samstag nachmittag . So wie am Samstag und Sonntag die Kämpfer des großen Weltkrieges aus allen Gauen Heſſens herbeieilen werden zu ihrem großen Soldatentag , ſo werden am Samstag nachmittag die ſchwarzen Soldaten Adolf Hitlers herbeiſtrömen aus allen Gauen Heſſens , um ihrem Reichs= führer in die Augen blicken zu dürfen , um ihn reden zu hören und um ihn zu ſehen . Es iſt ein glückhaftes Omen , am Samstag die ſchwarze Garde des Führers , die im Kampfe um das neue Deutſch= land mit in vorderſter Front geſtanden hat , und an beiden Tagen die Kämpfer , die in den Stürmen des Weltkrieges an den Fronten geſtanden haben und hier des Vaterlandes Haus und Herd beſchützten . — Zur Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrats am 7 . Juni 1934 ſind noch folgende Punkte angeſetzt worden : In= ſtandſetzung der Gleisanlage im Gaswerk ; Uebernahme der Ge= währleiſtung für die Durchführung der von der Naſſauiſchen Heim= ſtätte für die Stadtrandſiedlung übernommenen Verpflichtungen ; Beſchaffung von Material für die Straßenunterhaltungen in den Monaten Mai und Juni 1934 ; Mitteilungen . Gottes vorzuhalten , die unverfälſchte Lehre , wie ſie in der Hei= ligen Schrift des Alten und des Neuen Teſtaments vorliegt . Wir ſtehen im Umbruch unſeres Volkes und freuen uns darüber , ſo ſchwer auch dieſe Zeit ſein mag . Aber es ſind Zeiten des Heiligen Geiſtes ; er wartet auf die Herzen , die empfäng= lich ſind . So wollen wir unſer Herz auftun mitten im Amt und daraus eine Berufung geſtalten . Das Gelöbnis der Pröpſte . Während ſich die Gemeinde erhob und die Kirchenglocken er= klangen , richtete der Landesbiſchof die Frage an die Pröpſte , ob ſie ihr Amt führen wollten getreu ihrem Ordinationsgelübde als Dienſt an der Gemeinde und in Treue und Gehorſam gegenüber dem Reichsbiſchof . der Landeskirche ſowie dem Dritten Reich und ſeinem Führer . Die Pröpſte antworteten jeder mit : „ Ja , mit der Gnade und Hilfe des Heiligen Geiſtes . ” Darauf hing der Landesbiſchof nach einem Händedruck den Pröpſten Dr . Friedrich Müller für Starkenburg , Karl Knodt für Oberheſſen und Otto Colin für Rheinheſſen die ſilberne Amtskette um und überreichte ihnen ihre Ernennungs= urkunde . Jedem der Pröpſte gab der = Landesbiſchof , ebenſo wie die übrigen Geiſtlichen am Altar einen Bibelſpruch mit . Mit einem Gebet ſchloß die feierliche Einführungshandlung ab . Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes : „ Es iſt das Heil uns kommen her ” , hielt Propſt Knodt die Predigk über II . Korinther I . 24 : „ . . nicht daß wir Herren ſeien über Euren Glauben ſondern wir ſind Gehülfen Eurer Freude , denn Ihr ſtehet im Glauben . ” Propſt Knodt gab eingangs ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß die Amtseinführung an einer Stelle geſchehen ſei , in der die Ge= ſchichte der heſſiſchen Kirche laut rede in einem alten Gotteshaus , das zum Ausdruck bringe , daß wir bauen auf dem Grund der Apoſtel und Propheten . Wir ſtehen an dieſer Stätte in einer abſolut neuen Lage , ohne die wir nicht auf dieſen Poſten berufen worden wären . Denn Gott hat un= ſerem Volk einen neuen Führer gegeben , er hat ſich als der lebendige Gott erwieſen . Nicht etwa , daß das Evangelium ſich gewandelt habe — denn das Wort Gottes bleibt in Ewig= keit — , ſondern in uns iſt das Bewußtſein lebendig , daß uns Gott vor eine neue Bereitſchaft ſtellt dieſem Volk das Evangelium zu verkündigen . Schon einige Zeit lag in uns die Sehnſucht , daß die Kirche nicht nur eine gut geleitete Ver= waltungskörperſchaft oder eine Gemeinſchaft Gleichgeſinnter ſei , ſondern daß die Kirche wieder der Leib Chriſti werde . Wenn wir uns alſo den Lebensſtrömungen , die um die Kirche brauſen , bewußt öffnen , ſo wollen wir nicht zwei Gefahren überſehen . Die eine iſt , daß nicht Glaube und Begeiſterung allein es tun , ſondern daß chriſtlicher Glaube eine klare Erkennt= nis iſt . Die andere Gefahr iſt die , daß man das Gläubigſein den Menſchen nicht aufzwingen darf . Wer das erkannt hat kann Ge= hilfe der Freude ſein , der frohen Botſchaft des Evangeliums , und ſie verkünden denen die uns anvertraut ſind . Die Freude am naturhaft erwachten Volkstum ſoll uns die Grundlage ſein , auf der das Gottesreich wachſen kann . Wir wol= len helfen , daß hinter dem Geſchöpf der Schöpfer ſichtbar wird . Wir wollen die Freude an den Erſcheinungen der Kirche wieder beleben . Als wachſame Hüter wollen wir die Gefahren ſehen , und als ſolche , die im Glauben ſtehen , wollen wir den an= deren gegenübertreten . Bei allem amtsbrüderlichen Verſtändnis aber werde ich in einem die mir anvertrauten Geiſtlichen , wenn es nötig iſt , zwingen , nämlich dazu , daß ſie ihren Glauben ernſt nehmen . Nach dem Gemeindegeſang verſah Propſt Colin den Altar= dienſt mit der Schluß = Liturgie . Noch einmal durchklang ein feiner Kirchenchor „ Es wolle Gott uns gnädig ſein ” , das Gotteshaus , dann beſchloß der Auszug der Geiſtlichen und Gäſte das weihevolle Erlebnis des Gottesdienſtes . Sihung der Landesſynode . Im Anſchluß an die feierliche Amtseinführung der Pröpſte fand im Sitzungsſaal des Landeskirchenamtes eine Sitzung der Landesſynode Naſſau = Heſſen ſtatt , die von Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich , mit dem Antrag eröffnet wurde , die Geſchäftsordnung der Mainzer Synode ſinngemäß auch auf die heutige Tagung an= zuwenden . Da 21 Abgeordnete erſchienen waren , war die Synode beſchlußfähig . Zur Bildung der neuen Landesſynode gemäß 8 2 des Kirchengeſetzes über die Leitung der Evangeliſchen Landes= kirche Naſſau = Heſſen vom 7 . Mai 1934 ſchlug Synodal = Präſident Dr . Kipper folgende 12 Synodale vor : Dekan Sittel = Udenheim ( Rheinheſſen ) , Pfarrer Bürſt= lein = Offenbach , Hochſchuldirektor Prof . Dr . Faber = Friedberg , Oberſchulrat Großmann = Darmſtadt Oberbürgermeiſter Rit= ter = Gießen , Bürgermeiſter Göckel = Langen , Dekan Jäger = Köppern i . T . , Stadtrat Dr . Fink = Wiesbaden , Freiherr von Krane = Wiesbaden . Gauinſpekteur Kreisleiter Thiele = Bie= denkopf . Oberſtudienrat Dr . Franke = Frankfurt a . M . , Ober= ſteuerinſpektor Fleiſcher = Frankfurt a . M . Die Wahl erfolgt einſtimmig . 6 Mitglieder wurden auf Vor= ſchlag des Landesbiſchofs ernannt , und zwar : Pfarrer Dr . Michel = Wiesbaden , Pfarrer Schulz = Naurod . Pfarrer Rohr= bach = Frankfurt a . M . , Pfarrer , Lenz = Münzenberg . Dekan Widmann = Schotten , kommiſſ . Oberbürgermeiſter Körbel = Worms . Propſt Colin ſprach das Schlußgebet . Darauf brachte der Landesbiſchof das Sieg = Heil auf den Führer aus . Mit dem ge= meinſamen Geſang der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß die kurze Sitzung . Die Verkehrserziehungswoche vom 9 . — 16 . Juni 1934 Im nationalſozialiſtiſchen Staat ſoll auch die Verkehrserziehung eine Angelegenheit aller Volksgenoſſen ſein . Die Verkehrserziehung muß unter Beteiligung der ganzen Bevölkerung in der Stadt wie auf dem Lande vor ſich gehen , denn unter den heutigen Verkehrs= verhältniſſen werden auch die verborgenen Gäßchen und Winkel der Großſtädte ebenſo von den Ausläufern des Verkehrs erfaßt , wie die entlegenen Dörfer der Gebirgsgegenden . Jeder Deutſche muß heute die wichtigſten Verkehrsregeln kennen und durch rich= tiges Verhalten auf der Straße dazu beitragen , daß die täglichen Verkehrsunfälle endlich auf das geringſte Maß vermindert werden . Bei der kommenden Verkehrserziehungswoche wird deshalb auf freudige Mitwirkung der Landbevölkerung gerechnet . Von den Ortsausſchüſſen in den Landgemeinden werden am Sonntag , den 10 . Juni , Umzüge mit ländlichem Fuhrwerk uſw . durch die Ort= ſchaften veranſtaltet werden , bei denen das verkehrte und das rich= tige Verhalten auf der Straße vor den Augen aller Dorfbewohner gezeigt werden ſoll . Man wird ſehen , wie die Senſe falſch urd wie ſie richtig getragen wird , wie der Wagen unrichtig und wie er richtig geladen , gefahren und für überholende Fahrzeuge kennt= lich gemacht wird . Der Dorfjugend , die heute die Verkehrsregeln oft beſſer kennt als die Alten , ſoll Gelegenheit zur Teilnahme am Zuge gegeben werden , um durch draſtiſche und humoriſtiſche Dar= ſtellung der Verkehrsſünden den unbelehrbaren Volksgenoſſen zu zeigen , was ſie noch immer falſch machen und wie ſie ſich als auf= geklärte Straßenbenutzer zu verhalten hätten . Der Verkehrserziehungsſonntag am 10 . Juni ſoll ſo zu einem Tage ausgeſtaltet werden , an dem durch allgemeine Teilnahme aller Dorfgenoſſen etwas Bleibendes geſchaffen wird : „ Die einem Deutſchland Adolf Hitlers würdige Verkehrsdiſziplin im ganzen Gau Heſſen = Naſſau ” . „ Shnngrn . Wihſate MeNit V Auserlesene Rohstofte . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . Dabei kostet die große Tube n Seite 8 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Juni 1934 Be . Rüſſelsheim , 5 . Juni . In Schutzhaft genommen wurde ein hieſiger junger Mann , der ſich gegen das Geſetz zum Schutz von Volk und Staat vergangen hat . Er wurde ins Poli= zeigefängnis nach Darmſtadt übergeführt — Der Schloſſer Jacob Knöß konnte heute ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum in den Opelwerken begehen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 6 . Juni . Organiſation der Stadt= bibliothek und des Gutenbergmuſeums . Am 1 . Juli wird das Gutenbergmuſeum von der Stadtbibliothek , mit der es 34 Jahre lang in Verwaltungseinheit werbunden war , abgetrennt . da es weiter ausgebaut werden ſoll . Direktor , Dr . Ruppel wird ſich vom 1 . Juli ab ausſchließlich der Leitung des Gutenberg= muſeums und der Gutenberggeſellſchaft widmen . Vom gleichen Zeitpunkt ab übernimmt Stadtarchivar Dr . Dertſch die Leitung der Stadtbibliothek , des Stadtarchivs , des Münzkabinetts und der Leſehalle . Ab . Oppenheim ( Rhein ) , 6 . Juni . Zahlreich waren die Gäſte von nah und fern zum diesjährigen Oppenheimer Küfertag am Sonntag in der alten Rheinſtadt erſchienen . Das luſtige Küfer= feſtſpiel bildete den Auftakt des diesjährigen Küfertages . Die Küfer nahmen ſich in ihrer einheitlichen Tracht ſehr eindrucksvoll aus . Viel Freude und Begeiſterung löſte der „ Küferſtreich ” aus . Jagd im Juni in Heſſen . Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . Aus Oberheſſen . h . Friedberg , 6 . Juni . Ein umfangreiches Arbeits= beſchaffungs = Projekt , welches etwa 120 Volksgenoſſen wieder Arbeit und Brot gibt , wurde dieſer Tage in Angriff ge= nommen . Bei den Arbeiten handelt es ſich im erſten Abſchnitt um die Verlegung der Uſa von der Bad = Nauheimer Gemarkungs= grenze bis zur Brücke an der Gießener Straße . Den zweiten Ab= ſchnitt der Arbeiten bildet die Regulierung der Uſa von der alten Brücke zur Dorheimer Brücke . h . Friedberg , 6 . Juni . Eine große Wiederſehens= feier des Landſturms vom 2 . Batl . Inf . Regt . 433 , Darm= ſtadt V . , fand am Sonntag im hieſigen Polytechnikum ſtatt . Im Namen des Bataillons hieß Kamerad Ferber = Friedberg die zahlreichen Kameraden in dem erſten Standort des Bataillons herzlich willkommen . Leutnant d . R . Papſt = Frankfurt a . M . gedachte in bewegten Worten der gefallenen Kameraden des Batgillons . Den Abſchluß der Wiederſehensfeier bildeten ein ge= mütliches Beiſammenſein und ein gemeinſamer Ausflug nach der Nachbarſtadt Bad = Nauheim . h . Nidda . 6 . Juni . Keine Arbeit ohne Arbeits= paß . Der hieſige Gemeinderat beſchloß in ſeiner jüngſten Sitzung , für die Folge nur ſolche junge Leute mit ſtädtiſchen Arbeiten zu beſchäftigen , die im Beſitze eines Arbeitspaſſes ſind . Mit dem Monat Juni geht für einen großen Teil der Jäger eigentlich erſt ſo recht die Jagd auf . Nicht jeder hat Gelegenheit , zu Schnepfenſtrich , Auer = und Birkhahnbalz , aber der Rehbock lockt jeden hinaus . Es iſt dringend zu empfehlen , nur abſchußreife Böcke und auch dieſe nur unter weitgehendſter Rückſichtnahme auf die kommende Brunftzeit zu ſchießen . Zukunftsböcke ſind unter allen Umſtänden zu ſchonen , dagegen ſind Kümmerer und ſchlecht veran= lagte Stücke vom hegeriſchen Standpunkt aus zu beſeitigen . Wer glaubt , daß er jetzt noch keine Rückſicht auf die bevorſtehende Neu= regelung im Jagdweſen zu nehmen braucht , weil gleiche oder ähn= liche jagdgeſetzliche Vorſchriften , wie ſie Preußen bereits hat , für Heſſen und die übrigen ſüddeutſchen Länder noch nicht ergangen ſind , und wer jetzt noch ſchnell vor Toresſchluß jeden Spieß = und Gabelbock , deſſen er habhaft werden kann , nach Herzensluſt nieder= knallt in der Meinung , daß er für ſein unweidmänniſches Verhal= ten nicht zur Rechenſchaft gezogen werden könne , der irrt ſich ge= waltig , denn es wird auch ohne geſetzliche Handhabe ſchärfſte Kon= trolle ausgeübt und wenn in kurzer Zeit das Reichsjagdgeſetz in Kraft tritt , werden die Aasjäger und Fleiſchmacher ihr blaues Wunder erleben . Got ſei dank bedarf es ja für die meiſten Weid= männer unſeres Landes und die , die in Heſſen Jagden haben , die= ſes Hinweiſes nicht , aber diejenigen Unverbeſſerlichen , für die die Neuregelung im Jagdweſen wirklich notwendig iſt , und die eben noch auf dem Standpunkt ſtehen „ was morgen vielleicht iſt , kommt ja heute noch nicht in Frage ” , ſollten im Intereſſe des Anſehens der Jägerei unſeres Landes um jeden Preis Rückſicht nehmen auf das , was unſer Reichsjägermeiſter in dankenswerter Weiſe er= ſtrebt und ſollten auch in ihrem eigenen Intereſſe ſchon jetzt nach den idealen Vorſchriften des preußiſchen Jagdgeſetzes jagen und ſich Reſerve im Abſchuß auferlegen , damit hinterher nicht geſagt wer= den kann , für die heſſiſchen Jagdreviere ſeien die neuen jagdgeſetz= lichen Vorſchriften zu ſpät herausgekommen . Beſſerung in jeder Hinſicht , wenn für einzelne Dinge auch kein geſetzlicher Zwang beſteht , müſſen ſich noch viele Volksgenoſſen im Dritten Reich zum Wohle des ganzen dringend angelegen ſein laſſen und das gilt insbeſondere auch für die ſogenannten wilden Jäger . Auch die üble Grenzſchießerei und Anſitz dort , wo er nicht ſein ſollte , muß aufhören . Ganz zweifellos wird es ſo kommen , daß bei den ſpäter auf= zuſtellenden Abſchußplänen die in den einzelnen Revieren bis da = hin zum Abſchuß gekommenen Stücke für das laufende oder nächſt , Jagdjahr angerechnet werden , ſo daß unter Umſtänden der Falli eintreten kann , daß im nächſten Jahre der Abſchuß eines gutenu Bockes gar nicht freigegeben wird . Bayern hat einſtweilen diſ Vorſchrift erlaſſen , daß der Abſchuß jedes Stückes unverzüglich beu= der Ortspolizeibehörde des Erlegungsortes zu melden iſt . Deshalb noch einmal : Abſchuß in erſter Linie nur von zuu Nachzucht ungeeigneten , alſo alten , zurückgeſetzten und jungem bezüglich ihrer Körper = oder Gehörnentwicklung zurückgebliebenes Böcken . Zukunftsböcke ſind zu ſchonen , und die guten Böcke einer Reviers ſollten in die Brunft kommen . An die Landwirtſchaft treibende Bevölkerung ſei die drim gende Bitte gerichtet , die Kleeäcker und Wieſen uſw . vor deae Mahd durch Scheuchen einmal durchzugehen . Beſonders wenn eig einzelnes Stück Rehwild abſpringt , iſt vorauszuſehen , daß die Kitzt ſich gedrückt haben , die dann gewöhnlich den Meſſern der Mähl . maſchine verfallen . Sonſt brauchen die Reviere Ruhe . Noch ſetzen die Geißen un das Federwild brütet bis gegen Ende des Monats , doch ſind di 0 Gelege , der Feldhühner zum Teil bereits ausgefallen . Die Schof der Wildenten ſind größtenteils ausgefiedert und zeigen allmänl lich den blauen Spiegel , während Spätbruten erſt im Laufe de Monats ausfallen . Den Krähen und Elſtern iſt auch jetzt noch tunlichſt Abbruy zu tun , da ſie an den Gelegen des Federwildes , an deſſen Kückeu ß und auch am übrigen Jungwild empfindlichen Schaden anzurichtee vetmögen . Auch die Ueberwachung der Eierdiebe und ſonſtiger Schwarzgeher darf nicht außer Acht gelaſſen werden . Es lohnt ſiſ jetzt noch , die Faſanenſchütten mit Kaff und Abfallgetreide zu b 0 ſchicken , um die Reviertreue der Faſanen zu fördern . Die Kolbenhirſche bedürfen zur Ausbildung ihres Geweihee jetzt beſonders des Salzes , das auch bei allem Schalenwild die Ve= härung beſchleunigt . Rot = und Damwild ſetzen noch . Für beitzt Wildarten hat der heſſiſche Staatsminiſter in dankenswertar Weiſe die Schußzeit beſchränkt , und zwar darf künftighin mänr , liches Rotwild nur in der Zeit vom 16 . Auguſt bis 31 . Dezembes männliches Damwild vom 1 . September bis 31 . Dezember urn weibliches Rot = und Damwild ſowie Kälber beiderlei Geſchlechrt nur vom 16 . Oktober bis 31 . Januar geſchoſſen werden . Damit 7 . ein lange gehegter Wunſch aller weidgerechten Jäger Heſſens unn darüber hinaus in Erfüllung gegangen . Die deutſchen höne Erfolge er Aom . In der Nä fiün der letzten Zeit Ein mächtiges etr ein Amphitheater u . ſten Römervilla w . Unfer gelegene Vil Ne Terentius Varrt PRiloſophenſchule le bus ausgeſtattet , ent aus , eine Fiſchzucht . nüchtigen Parkanla ſulus Caſars , kam n üte , ſein Beſitz wu Landvilla wiederzu Iſe unbehelligt ver F ſchrieb er ſein B . Mell iſt , weil da . eündere sführliche S ſtunmer nach Jahrt werden . Umtauscha und Zeichnungsausforderung . F 0 Ailiene deo Soatooliel Poiolis ver Toor Das Reich begibt eine 4 % ige Anleihe , die durch den Umtausch der zum 1 . Jul 1 1934 gekündlglen 6 ( vormals 7 ) % Anlelhe des Beutschen Reichs von 7929 durch den Umtausch der Anleiheablösungsschuld des Beutschen Reichs ohne Auslosungsrechte ( Neubesitz ) , durch Zelchnung gegen Zuhlung des Zeichnungspreises ermorben werden kann . Diese Anleine wird in 10 Jahren ab 1 . Juli 1934 getilgt , und zwar jährlich in Höhe von 10 vom kundert des ursprünglichen Nennbetrages , Am 1 . Juli 1944 muß die gesamte Anleihe getilgt sein . Die Tilgung erfolgt a ) bei einem Kursstand zu oder über pari durch Auslosung und Einlösung zum Nennwert , b ) bei einem Kurstand unter pari dureh Rückkaut . Der Zinslauf der Anleihe beginnt am 1 . Juli 1934 . Die Zinsen werden halbjährlich am 2 . Januar und 1 . Juli jedes Jahres gezahlt , erstmalig am 2 . Januar 1935 . Die Anleihe wird mit 4 vom Hundert jährlich verzinst , darüber hinaus ist eine Zusatzverzinsung in folgender Art vorgesehen ! Die bei der Tilgung durch Rückkauf unter dem Nennwert erzielte Ersparnis , d . h . die Dikterenz zwischen dem Ankaufskurs und dem Kurse von 100 % ; kommt den Inhabern aller noch nicht getilgten Schuldverschreibungen als zusätzliche Zahlung zu der 420 Verzinsung zugute und wird ihnen mit dem jeweils am 1 Juli jedes Jahres fälligen Zinsschein ausgezahlt . Hierdurch wird der Rückkaufsgewinn den Inhabern der Schuldverschreibungen zugeführt . Der Rüekkaut der 470 Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 für Tilgungsswecke erfolgt dureh die Reichsbank . Die Bekanntgabe des zusätzlichen Zinsbetrages erfolgt spätestens Mitte Juni jedes Jahres . Die erste Zusatzverzinsung würde mit dem am 1 . Juli 1935 fälligen Zinsbetrag ausgeschüttet werden . Die 4 % 0 Anleihe von 1934 wird ausgefertigt in Abschnitten zu RM . 100 , 200 , 500 , 1000 , 5000 , 10000 und 20000 . Auf Antrag kann die neue Anleihe auch in das Reichsschuldbuch eingetragen werden . Das unterzeichnete Konsortium fordert hiermit im Auftrage des Reichsfinanzministeriums zum Erwerb der vorbezeichnelen Anleihe auf . Anträge auf Erwerb der 4 % Reichsanleine von 1934 — sei es durch Umtausch der erwähnten Reichsanleihen , sei es durch Zeichnung — werden in der Zeit vom 8 . bls 21 . Junl d . 1 . durch die in der Anlage genannten Umtausch - und Zeichnungsstellen und ihre deutschen Zweig- anstalten während der üblichen Geschättsstunden entgegengenommen . Eine Provision hierfür wird den Anmeldenden von den Umtausch - und Zeichnungsstellen nicht berechnet . Umtausch und Zeichnung können auch durch Vermittlung aller übrigen Banken , Bankiers , Sparkassen und Kredit- genossenschaften bei den Umtausch - und Zeichnungsstellen vorgenommen werden . Für die Aushändigung der Schuldverschreibungen der 6 ( vorm . 710 Anleihe des Deutschen Reichs von 1929 zum Zwecke des Umtausches wird It Mitteilung des Reichsministers der Finanzen eine Börsenumsatssteuer nicht erhoben werden . Soweit für den Erwerber der 49 Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 durch Umtausch oder Zeichnung Börsenumsatzsteuer fällig wird , haben die Ermerber der 420 Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 gemaß Entscheidung des Reichs- ministers der Finanzen die Börsenumsatzsteuer nicht zu tragen . I . Erwerb der 4 ½ Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 durch Umtausch der 6 ( vorm . 7 ) % Anleihe des Deutschen Reichs von 1929 ( durch das Reich zum 1 . Juli 1934 zur Rückzahlung zum Nennwert gekündigt ) . Bei dem Umtausch der 6 ( vorm . 7 ) % Reichsanleihe von 1929 wird die 4 % Reichsanleihe von 1934 zum Kurse von 95 % abgegeben , s 0 daß die Umtauschenden eine Barvergütung von 3 % erhalten . Diese wird nach Prüfung der eingereichten Schuldverschreibungen der Reichsanleihe von 1929 durch die Kontrolle der Reichspapiere von den Umtauschstellen ausgezahlt . Die Einreichung der Reichsanleihe von 1929 hat zu erkolgen mit Zinsscheinen , fällig am 2 . Januar 1935 und folgenden . Der am 1 . Juli 1934 fällige Zinsschein verbleibt den Einreichern , II . Erwerb der 4 ½ Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 durch Umtausch der Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reichs ohne Auslosungsrechte ( Neubesitz ) . Es können getauscht werden : je nom . RM . 300 . — Anleiheablösungsschuld des Deutschen Reichs ohne Auslosungsrechte ( Neubesits ) mit einer Barzuzahlung von RM . 23 . 75 in vom . Rll . 100 . — 47 Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 . Somit wird der Neubesits zum Kurse von 23 . 750 ngerechnet . Nennbeträge der Anleiheablbsungschuld er RM . 300 . — können nur börsenmäßig verwertet werden . Die Barzuzahlung hat in der Zeit vom 28 - Junl bis 4 . Jull 1934 einschlleßllch zu erfolgen . Auf Barzuzahlungen vor dem 30 . Juni were 26 Geldzinsen an die Umtauschenden vergatel . Bei Barzuzahlungen nach dem 30 . Juni sind 42 Stüeckzinsen von den Umtauschenden zu erstatten . Weitere Umtauschangebote für die Anleiheablösungsschuld sind ausgeschlossen . Anleihegläubiger , die ihren Besitz an Anleiheablösungsschuld während der vorge- sehenen Zeichnungsfrist nicht zum Umtausch anbieten , können Anspruch aus diesen Schuldverschreibungen nur gemäß 8 4 des Gesetzes über die Ablösung öffentlicher Anleihen vom 16 . Jült 1925 geltend machen . Die Börsennotiz für die Anleiheabö- sungschuld wird mit Ablauf der Umtauschfrist eingestellt werden . III . Zeichnung gegen bar . Die 48 Anleihe des Deutschen Reichs von 1934 wird hiermit während der oben genannten Frist zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt . Der Zeichnungspreis beträgt 95 % unter Verrechnung von Stückzinsen . Die Bexahlung der gezeichneten Stücke hat in der Zeit vom 28 . Junl bis 4 . Jull d . J . einschließlich unter Verrechnung von 4 % Stückzinsen bei denjenigen Steflen , welche die Zeichnung entgegen- genommen haben , zu erkolgen . Auk Zahlungen vor dem 28 . Juni werden Linsen erst von diesem Tage ab vergltet . Die bei den Umtausch - und Zeichnungsstellen erfolgten Anmeldungen zum Umtausch und zur Zeichnung gelten als voll zugeteilt . Anmeldungen auf bestimmte Stücke Können nur insoweit berdcksichtigt werden , als dies mit dem Interesse der übrigen Abnehmer verträglich erscheint . Vorzeitiger Schluß des Umtausch - und Zeichnungsgeschäfts bleibt vorbehalten . Die zum Umtausch bestimmten Anleihen sind bei der Anmeldung einzureichen , und zwar mit Verzeichnissen in denen die Stücke nach Abschnitten und Nummern geordnet sind . Für jede Wertpapiergattung ist ein besonderes Verzeichnis herzustellen . Ueber die zum Umtausch eingereichten Anleihestücke und über die Barzahlungen erhalten die Anmeldenden nicht übertragbare Quittungen , gegen deren Rückgabe die Schuldverschreibungen der 486 Reichsanleihe von den Stellen , welche die Quittungen ausgestellt haben , nach Erscheinen ausgehändigt werden . Die Lieferung der Schuldverschreibungen der 42 Reichsanleihe erfolgt baldmöglichst . Die Einkähruns der 420 Reichsanleine von 1934 nird an den deutschen Börsenplätzen alsbald nach Erscheinen der Stücke veranlaßt werden . Die Schuldverschreibungen der 49 Reichsanleihe sind als verbriefte Schuldverschreibungen des Reichs gemäß 8 1807 BGB . mündelsicher . Sie können im Lombardverkehr der Reichsbank beliehen werden und sind auch im Lombard- verkehr bei der Preußischen Staatsbank ( Seehandlung ) als Deckung zugelassen . Im Juni 1934 . Berlin , Altona , Braunschweig , Bremen , Breslau , Chemnitz , Dresden , Essen , Frankfurt ( Main ) , Halle ( Saale ) , Hamburg , Karlsruhe ( Baden ) , Köln , Leipzig , Mtünchen , Nürnberg , Schwerin ( Meckl . ) , Weimar . Euft Reichsbank . Bank der Deutschen Arbeit 2 . G . S . Bleichröder . Delbrück Schickler & Co . Deutsche Girozentrale — Deutsche Kommunalbank — . Deutsche Zentralgenossenschaftskasse . J . Dreytus & Co . Mendelssohn & Co . Lazard Spever - Elliesen Kommanditgesellschaft auf Aktien . Braunschweisische Staatsbank ( Leihhausanstalt ) . Eichborn & Co . Gebr . Arnbold . Simon Hirschland . Deutsche Effecten - und Wechselbank . B . Metzler seel . Sohn & Co . Jacob S . H . Stern . Preußische Staatsbank ( Seehandlung ) Berliner Handelsgesellschaft . Commerz - und Privatbank Aktiengesellschaft . Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft . Deutsche Landesbankenzentrale 4 . G . Dresdner Bank . Hardy & Co . Gesellschaft mit beschränkter Haftung . Reichs - Kredit - Gesellschaft Aktiengesellschaft . Westholsteinische Bank . Norddeutsche Kreditbank 4 ktiongesellschart . Bayer & Heinze . E . Heimann . Sächsische Staatsbank . Gebrüder Bethmann . Frankfurter Bank . Hallescher Bankverein von Kulisch , Kaempf & Co . Kommanditgesellschaft auf Aktien Vereinsbank in Hamburg . Veit L . Homburger . A Leiy . J . H . Stein . H . Aufhäuser . Baverische Staatsbank . Anton Kohn . Thüringische Staatsbank . L . Behrens & Söhne . M . M . Warburg & Co . Straus & Co . Sal . Oppenheim jr . & Cie . Allgemeine Deutsche Credit - Anstalt . Bayerische Hypotheken - und Wechsel - Bank : Baverische Vereinsbank . Merck , Finck & Co . Mecklenburgische Depositen - und Wechselbank . Offizielle Umtausch - und Zeichnungsstellen in Darmstadt sind : Reichsbank . — Darmstädter und Nationalbank Darmstadt Filiale der Dresdner Bank . Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt . — Hessische Landesbank ( Staate bank ) . — Landeskommunalbank — Girozentrale für Hessen . ROMNAB VONNVERNEA REUEMEEL ſtag , 7 . Jnni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſche Reikerſiege in Warſchau . Nr . 155 — Seite 9 England feierke den Geburkstag ſeines Königs . Die deutſchen Reiter bei dem internationalen Turnier in Warſchau , dem ſe ſchöne Erfolge erringen konnten . So ſteuerte Axel Holſt ( Dritter von links ) ſeinen „ Sachſenwald ” in mehreren Konkurrenzen zum Siege . Der Vorbeimarſch der Londoner Garderegimenter vor König Georg ( X ) bei der Parade , die anläßlich des 69 . Geburtstages des Königs am 3 . Juni in der engliſchen Haupk= ſtadt ſtattfand . A dieer leerr Die Villa des Terenkius Parro . ( d 5 Kom . In der Nähe von Caſſino , dem antiken Caſi= ſimn der letzten Zeit intereſſante Ausgrabungen gemacht den : Ein mächtiges etruskiſches Grabmal , ein römiſches gter , e Amphitheater und endlich die Reſte einer berühm = Erprächtzen Römervilla wurden freigelegt . Die an einem lieb = Füuufer gelegene Villa gehörte einſt dem Gelehrten und niftſtällr Terentius Varro ( 116 — 28 v . Chr . ) , der hier eine ſendet Fhiloſophenſchule leitete . Der Landſitz war mit fürſt= m Qus ausgeſtattet , enthielt üppige Thermen , ein rieſiges ſügells , eine Fiſchzucht . Bienenhäuſer in wundervollen Gär= undd rächtigen Parkanlagen . Terentius Varro , ein treuer und iſtius Cäſars , kam nach deſſen Ermordung auf die Pro= utionwlſte , ſein Beſitz wurde konfisziert , und doch gelang es F ) ſeini = Landvilla wiederzuerhalten , ſo daß er hier ſeine letzten ensjary unbehelligt verbringen konnte . Im Frieden des dleb n ſchrieb er ſein Buch „ De re ruſtica ” , das heute wieder ausgeschlashaust atuell iſt , weil darin das Großſtadtleben verurteilt und hrend der mitz wein eſündere Landleben empfohlen wird . Das Buch ent= ruch aus dek einn usführliche Schilderung des ſchönen Landſitzes , deſſen bare Aummer nach Jahrtauſenden nun wieder von der Sonne hienen verden . — Andon . Ein heftiger Meinungsſtreit tobt ſeit einiger in ior engliſchen Preſſe darüber , ob das „ rote ” oder das bgebügene „ Beefſteak ” für den Menſchen bekömmlicher ſei . dieſem Kampfe der Meinungen und Anſichten beteiligen ſich he , Hiatliers , Wiſſenſchaftler , Hausfrauen und „ Verbraucher ” einer leidenſchaft , die im Hinblick auf die Tatſache , daß das ſſteatt ine Spezialität der engliſchen Küche darſtellt , nicht unvereiflich iſt . vo 2 Hernogerufen wurde dieſer Streit durch Unterſuchungen , die Nahl ugsmittelchemiker am Londoner Kings College = Kran= haus zü ihrem Laboratorium vorgenommen haben , um den „ erſchiteder Nährkraft an rohem und gebratenem Fleiſch feſt= ellen . Sie ſind dabei zu dem Ergebnis gekommen , daß das ſig diuhgebratene Beefſteak dem ſogenannten „ engliſchen ” geu , wihk „ BAſſteak Tatare ” , das bekanntlich nur leicht angebraten fard un m Innern faſt roh bleibt , weit bekömmlicher iſt . Pſe Seftellung hat übrigens auch ſchon Juſtus von Liebig jacht . 12 Schriftltg . ) Dieſe in einer großen Londoner Zeitung zum erſten Male veröffentlichte wiſſenſchaftliche Anſicht hat im traditionsgetreuen England einen wahren Sturm der Entrüſtung hervorgerufen . „ Die Erfahrungen eines Jahrtauſends erprobter Kochkunſt ” , ſo ſchreibt der Küchenchef eines der erſten Londoner Hotels , „ kön= nen durch ein wiſſenſchaftliches Experiment nicht umgeſtoßen wer= den ! ” „ Die Tradition einer ganzen Raſſe ſteht auf dem Spiele ! ” , ſchwört ein als Feinſchmecker bekannter Lord des Oberhauſes . „ Wir laſſen uns von einer internationalen ( ! ) Wiſſenſchaft nicht vorſchreiben , wie wir unſere Nationalgerichte zubereiten wollen ! ” , ereifert ſich ſogar ein — Biſchof . Schah Sulkan Ahmeds Pilgergang nach Mekka . Wenn es dem Schah Sultan Ahmed gelingt , ſeine fromme Reiſe nach Mekka in einem halben Menſchenalter zu vollenden , dann hat er — nicht nur nach ſeinem Glauben — ein großes Werk getan . Er hat dann auch einen Rekord langſamen Wan= derns aufgeſtellt . Denn dieſe Pilgerfahrt iſt wohl die eigen= artigſte , die jemals nach Mekka unternommen wurde . Indien gebiert immer wieder neue , kurioſe Menſchen . Das muß man bedenken , wenn man erfährt , daß der Weg von Allahabad nach Mekka gut 5000 Meilen lang iſt . Nun wandert der nicht mehr ganz junge Schah Sultan Ahmed auf ſeiner Suche nach dem Frieden ſeiner Seele nicht etwa , ſo wie es „ ge= wöhnliche ” Wanderer tun , ſondern er tut immer fünf Schritte , kniet dann nieder , verrichtet ein Gebet , erhebt ſich wieder , wan= dert fünf Schritte , kniet nieder , betet — und ſo fort . Das will er fortſetzen , bis er in Mekka angelangt iſt . Von einem Jahr hat Schah Sultan Ahmed , der ſonſt der Welt entſagt hat , ſeinen Pilgerweg begonnen . Heute iſt er erſt in Cawnpore . Wie man aus der Karte erſehen kann , kaum 100 Meilen von Allahabad entfernt . Wenn Ahmed ſo ziehen würde , „ wie die Krähe fliegt ” , dann wären von hier aus bis nach Mekka nur noch 2500 Meilen . Aber der Fromme muß die große Straße wählen nach Delhi , dann nach Lahore , nach Quetts Duzdab , durch Perſien über Teheran in die arabiſch = ſprechenden Länder nach Bagdad , Damaskus und Jeruſalem nach Mekka — noch gut 5000 Meilen . Wenn er Mekka erreicht hat , ſo rechnet der Pilger , wird er zehn Jahre gebetet und 10 Monate gewandert haben . Aber er muß ja auch eſſen und ſchlafen und trinken . So wird er gut 30 Jahre gebrauchen , ehe er ſein Ziel erreicht . Die längſte Pilgerfahrt nach Mekka und auch wohl die gebetsreichſte . Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Schevter Jadwiga und Monika , tragen Sie mal dieſe iche Xlthin ! Schweſter Irmgard , wo iſt der Mull ? Schweſter h . SRſollten doch Waſſer beſorgen ” erklang es unaufhörlich Dem lunde des umſichtigen Stabsarztes , der keine untätigen Vierim n ſehen konnte . Dorg uar der Kampf in vollem Gange . Wie kläffende Hunde Wen 1 Eheſchütze der weſtlich der Paſſarge = Quelle aufgefahrenen ierieh ls Generals von der Goltz , ſchlugen mit ſplitterndem Stich Endie Häuſer von Mörken , die Teile der rechten Flügel= ade T/ 15 . ruſiſchen Korps beſetzt hielten und jagten den in Helst ſitzenden Bauern Furcht und Schrecken ein . Wie wim= iſde hiderſtimmen klang ihr helles Rauſchen hoch über den Den 9 W Bremer und Hamburger Landwehrleute , die voll Rwie Ser darauf brannten , auch ihr Teil zu dem reifenden Age M 8 . deutſchen Armee beizutragen . Des ſten Verwundeten trafen auf dem Verbandsplatz ein . Dn worri : Schützenlinie nicht weit genug vor , um die Sanitäts= ſannſchiemm in Aktion treten zu laſſen . Zophund höher ſtieg die Sonne . Immer gewaltiger tobte der Richrr ch auf der blutgetränkten Ebene von Hohenſtein . * beſervebrigade der Diviſion Morgen war in unwider = Aprall in Hohenſtein eingedrungen , hatte die Ruſſen A onett vertrieben und folgte ihnen in öſtlicher Rich = Artillerie galoppierte zur Schwedenſchanze und ſandte Berteidigern von Mörken Salve auf Salve in die Huf ſie langſam wichen und der vor dem Dorf liegen = Mgriff der Diviſion von der Goltz wieder in Fluß kam . Die Verluſte der Landwehrleute häuften ſich . Stabsarzt Stein= rück hatte die Helferinnen mit Ausnahme von zweien , die er zu direkten Handreichungen benötigte , mit dem Sanitätsperſonal vor= geſchickt , um den Verwundeten zu helfen . Unter ihnen befand ſich Jadwiga , die mit tiefem Erſchauern die grauſige Ernte der leben= freſſenden Geſchoſſe am Boden liegen ſah . „ Waſſer , Schweſter , Waſſer ! Nur einen kleinen Schluck . Ich ver= durſte ! ” rief es von mehreren Seiten zugleich . Und Jadwiga half , ſo viel ſie konnte , bald hier , bald dort . Sie unterſtützte die Sani= täter beim Aufladen der Schwerverwundeten auf die Tragbahren , die Verwundeten beim Lostrennen der im Waffenrock eingenähten Verbandspäckchen und Anlegen eines Notverbandes . Wiſchte dieſem Blut und Dreck aus dem Geſicht und riß jenem die Halsbinde ab und den Waffenbrock auf , damit die durchſchoſſene Bruſt Luft be= kam und neues Blut die verkrampften Gefäße durchſtrömte . Unaufhörlich pfiffen die weit abirrenden Kugeln der zu hoch ſchießenden Ruſſen den Helferinnen um die Ohren . Jadwiga achtete nicht mehr darauf , nachdem auch ſie in der erſten Stunde des Ge= fechtes ihnen durch häufiges Neigen des ſchönen Hauptes ihre Re= verenz erwieſen . Das donnernde Getöſe der Geſchütze erſchien ihr wie das Furioſo einer Wagner = Oper , in dem die Haubitzen die große Pauke vertraten . Das ſtändige Creſcendo und Decreſcendo des ge= waltigen Konzertes erinnerte ſie an die Scarpiaſzene in Tosca , in der die menſchlichen Leidenſchaften auch wild aufeinanderplatzten , bis das Finale ſie auflöſte . Der Bauer und ſein Wunderſchwein . ( rb ) Budapeſt . Das Gericht in Kecskemét ( Ungarn ) hatte kürzlich eine eigenartige Klage eines ungariſchen Bauern zu ver= handeln , die dieſer gegen die ungariſchen Staatsbahnen ange= ſtrengt hatte , weil ſeine trächtige Mutterſau dem zwiſchen Kec= ſkemet und Fülöpſzallas verkehrenden Motorzug unter die Räder gekommen und mauſetot gefahren worden war . Der Bauer for= derte von den ungariſchen Staatsbahnen nicht weniger als 300 Pengö Schadenserſatz . In ſeiner Klageſchrift wies er darauf hin , daß einzig und allein die Staatsbahn an dem betrüblichen und unerwarteten Hinſcheiden ſeiner Sau Schuld trage , denn das Tier habe ſich ſchon viele Monate hindurch täglich ſein Futter an der Böſchung des Bahndammes geſucht gehabt und ſei ſo intelligent geweſen , daß es den Fahrplan ganz genau gekannt habe , Da der Todeszug an dem Unglückstage aber 20 Minuten Ver= ſpätung gehabt habe , ſei die Sau jedenfalls der Meinung geweſen , daß er ihr Futterrevier bereits paſſiert habe . Sonſt hätte ſie näm= lich , wie all die Monate hindurch , den Bahndamm überhaupt nicht betreten ! Da der Lokomotivführer zudem verſäumt habe , das arme Tier durch ein Signal zu warnen , könnten überhaupt gar keine Zweifel darüber beſtehen , daß allein die Staatsbahn für den Unglücksfall verantwortlich zu machen ſei . Als der Richter die Klage des Bauern nicht nur abwies , ſon= dern ihn auch darauf aufmerkſam machte , daß er froh ſein müſſe , nicht ſelbſt von der Staatsbahn eine Klage wegen fahrläſſiger Gefährdung des Eiſenbahnverkehrs aufgehalſt erhalten zu haben , verließ der Bauer kopfſchüttelnd den Gerichtsſaal und beklagte ſich bitter darüber , daß es in Ungarn keine — — Gerechtigkeit gebe . Der Hauswirk mit dem Mordverdacht . Willſtorfer heißt der bedauernswürdige Bürger , der nicht nur ſeine Frau , ſondern gewiſſermaßen „ infolgedeſſen ” auch ſei= nen Poſten verloren hat . Die Gattin ſchied vor einiger Zeit frei= willig aus dem Leben , und zwar unter Umſtänden , daß der Ehe= mann formal unter Mordanklage geſtellt wurde . Daraufhin kün= digte ihm ſein Brotherr wegen „ Verbrechen des Mordes ” . Nach kurzer Zeit wurde er freigeſprochen , alſo rehabilitiert , und ver= langte ſeine Wiedereinſtellung in den Dienſt . Der Arbeitgeber vertrat jedoch den Standpunkt , daß er zu Willſtorfer das Ver= trauen verloren habe und verweigerte ganz entſchieden die Rück= nahme der Kündigung . Da lief der Vielgeprüfte denn zum Kadi und verlangte Satisfaktion . Die Richter waren einigermaßen verlegen , denn dies dürfte der erſte Fall in der öſterreichiſchen Rechtspraxis ſein , in dem ein Angeſtellter wegen „ Verdacht ” , ſich dem Mordverbrechen ſchuldig gemacht zu haben , ſeinen Poſten verlor . Und nach ſtundenlangem Reden und Gegenreden wurde die Verhandlung vertagt , — die traurige Groteske „ Kündigungs= grund : Mord ” aber geht weiter . . So weit war es heute leider nicht ! Noch hatte die Sonne ihren Scheitelpunkt nicht erreicht . Dann folgte der lange , lange Nachmittag . Wohin ſie ſah , überall Blut , zerſtümmelte Glieder , verzerrte Geſichter , brechende Augen . Eine einzige große Sinfonie des Sterbens ! — Dort am Grabenrand ſtöhnte ein bärtiger Hamburger , dem zwei Schrapnellkugeln den linken Fuß durchſchlagen und eine dritte den Helm weggeriſſen . Einige Schritte weiter lag ein Unteroffizier mit geballten Fäuſten und durchſchoſſener Stirn . Daneben ein ſchmächtiger Bremer , dem ein Querſchläger das Licht beider Augen geraubt . Tiefe Ohnmacht entrückte ihn vor= übergehend den gräßlichen Schmerzen und dem noch ſchreck= licheren Bewußtwerden lebenslänglicher Blindheit . Und dort am Rande des Lupinenfeldes ein Leutnant , Ende der Zwanziger , mit glattraſiertem Geſicht und zwei vernarbten Schmiſſen auf der linken Backe . In der Rechten den Säbel , die Linke wie ſchützend auf das Herz gedrückt , das Geſicht ſelt= ſam verklärt . Was mochte ihn zu Falle gebracht haben ? Jadwiga kniete bei ihm nieder und befühlte Hand und Stirn . Seltfam — beide waren warm . Alſo lebte er ! Sie zog ſeine Linke beiſeite und entdeckte im Waffenrock ein winziges Loch . Sie öffnete ihn ſchnell , löſte die Halsbinde und ſuchte vergebens nach einer Wunde . Sonderbar ! Das Hemd war unverſehrt und blutlos . Wo nur das Geſchoß ſteckte ? Sie nahm ihm den Helm ab , beitete den Kopf darauf und maſſierte mit vorſichtigen Strichen die Bruſt . Da ſchlug der Ohnmächtige die Augen auf und ſprang ſo heftig auf , daß ſie auf die Seite fiel . „ Wie . . . ich bin nicht tot ? Ich lebe . . . lebe wirklich ? ” ſchoß es in grenzenloſem Staunen aus ſeinem Munde . „ Herr= gott iſt das ſchön , wenn man ſo plötzlich aus dem vermeint= lichen Jenſeits in das köſtliche Diesſeits zurückkehrt ! Dann gibt’s einen Ruck , ” fügte er lachend hinzu . Jadwiga ließ ſich aufhelfen und ſagte : „ Aber Ihr Rock iſt durchſchlagen . ” Nun merkte er erſt , wo er getroffen war und beſah ſich das Kleidungsſtück . „ Wahrhaftig ! ” „ Wo nur die Kugel ſein mag ? Ihr Hemd iſt unverſehrt . ” Er faßte in die Bruſttaſche und holte ein ſchweres , ſilber= nes Zigarettenetui hervor , deſſen Deckel auf der Vorderſeite durchſchlagen war . In ſeinem Innern ruhte in friedlicher Ein= tracht mit einem Frauenbildnis das Stückchen Blei , das ihn nach dem Leben getrachtet . „ So’n Duſel . Das Abſchiedsgeſchenk meiner Braut hat mir das Leben gerettet . ” ( Fortſetzung folgt . ) Der Marktplatz von Prenzlau mit der Marienkirche , deren gotiſcher Ziergiebel zu den ſchönſten norddeutſchen Backſteinbauten gehört . Geburtshaus des Dichters Adalbert Stifter in Oberplan ( Böhmerwald ) , das durch Brandſtiftu ng eingeäſchert wurde . Reich und Ausland . Begeiſterker Empfang eines Darmſtädker Fliegers in Saarbrücken . Bei Saarbrücken landete nachmittags der Darm= ſtädter Segelflieger Utſch mit dem Flugzeug „ Darmſtadt ” von der Akademiſchen Fliegergruppe . Der Segelflieger ſtartete hinter einem mit Mo= toren ausgerüſteten Flugzeug in Darmſtadt um 11 . 15 Uhr , mußte jedoch wegen ungünſtiger Wind= verhältniſſe bis zur Mittagsſtunde über Darm= ſtadt kreiſen , um dann Flugrichtung über Hom= berg , Neunkirchen nach Saarbrücken zu nehmen . Die Saarbrücker Segelflieger bereiteten dem reichsdeutſchen Gaſt in der Saarhauptſtadt einen herzlichen Empfang . Abſchluß der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” . Kundgebung der Deutſchen Arbeitsfront . Berlin . Aus Anlaß des Abſchluſſes der Aus= ſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” fand am Dienstag vor dem Hauſe der Deutſchen Ar= beitsfront im Freigelände der Ausſtellungshallen eine große Schlußkundgebung des Gaues Berlin der Deutſchen Arbeitsfront ſtatt . Der Landesob= mann der NSBO . , Staatsrat Johannes Engel , wies in einer Anſprache darauf hin , das Bedeut= ſamſte an dieſer Ausſtellung ſei geweſen , daß ſie lediglich den Zweck gehabt habe , den Wert und die Sauberkeit der deutſchen Arbeit darzutun , nicht aber der Reklame einzelner Firmen zu dienen . Der Abſchluß der Ausſtellung lege jedem Deutſchen die gewaltige Aufgabe auf , mit erhöhtem Eifer daranzugehen , auch in Zukunft durch ſeine eigene Arbeit das Anſehen des deutſchen Volkes zu ſtei= gern . Jedes Volk habe ſo viel Wert , wie es ſeiner Arbeit Ehre zuteil werden laſſe . Und ein Volk , das ſeine Arbeiter nicht ehre , habe auch keinen Anſpruch auf Achtung der anderen Völker . Wenn dieſe einzigartige Ausſtellung deutſcher Arbeit und deutſcher Kraft jetzt geſchloſſen werde , ſo doch mi : dem Willen , in Zukunft noch Beſſeres zu leiſten . Zum Schluß dankte der Redner Adolf Hitler als dem Manne , der uns allen wieder einen neuen Glauben an die Zukunft und neue Freude an der Arbeit gegeben habe . Alle Bugginger Todesopfer geborgen . Buggingen . Im Laufe des geſtrigen Vor= mittags konnten ſämtliche noch in der Grube be= findlichen 31 Verunglückten als Leichen geborgen werden , Damit ſind ſämtliche 86 Todesopfer der Kataſtrophe vom 17 . Mai geborgen . Die Beerdi= gungen fanden in den verſchiedenen Heimatorten der Verunglückten zum größten Teil im Laufe des geſtrigen Nachmittags ſtatt . Von der Tagung der Reichskammer der bildenden Künſte . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels während ſeiner Rede , München . Die Tagung der Reichskunſtkam= mer wurde am Dienstag nachmittag im Künſtler= haus in München fortgeſetzt . Bildhauer Arthur Hoffmann = Berlin behandelte kulturelle Aufgaben der Bildhauerkunſt . Er gab dem Wunſch für die naturgegebene engſte Zuſammenarbeit zwiſchen bildender Kunſt und Architektur Ausdruck , dankte dem Reichsminiſter Dr . Goebbels für ſein mann= haftes Eintreten zugunſten der Heranziehung der bildenden Kunſt und des Kunſtgewerbes bei öf= fentlichen Bauten und legte ein freudiges Bekennt= nis zur Mitarbeit am großen Dom der deutſchen Kunſt ab . Der Vorſitzende des Bundes deutſcher Gebrauchsgraphiker , Paul Pfund , ſprach über künſtleriſche Arbeitsmittel zur Wirtſchaftsbildung und betonte , der Wirtſchaftler müſſe volles Ver= trauen zum Künſtler haben oder bekommen . Vor allem müſſe aber auch der Staat die Gebrauchs= graphik fördern „ ſo bei der Ausgabe neuer Brief= marken , Herſtellung neuer Urkunden uſw . Mit Nachdruck trat der Redner für eine Reform der Heranbildung leiſtungsfähiger Graphiker ein . Ueber das Thema „ Die Kunſtvereine im neuen Reich ” ſprach Oberbürgermeiſter Weidemann = Halle . Als vornehmlichſte Aufgabe der einheitlich zuſammengefaßten Kunſtvereine bezeichnete der Vortragende den Kampf gegen den Kitſch . Zum Schluß richtete noch Prof . Hönig Dankesworte an die Tagung . Zum Gedenken der gefallenen Balkikumkämpfer . Auf der Hochzeitsreiſe verunglückt . Frankfurt a . M . Im Stadtteil Höchſt rannte ein ſchweres Möbeltransportauto einem Perſonenwagen in die Flanke . Die Inſaſſen des Perſonenwagens , ein junges Ehepaar aus Mül= heim a . Rh . , das ſich auf der Hochzeitsreiſe nach Frankfurt a . M . befand , wurden aus dem Wagen geſchleudert . Die junge Frau wurde mit erheb= lichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht , während der Ehemann mit leichten Schnittwunden davonkam . Der Perſonenwagen wurde vollſtändig zertrümmert . An einem Inſektenſtich geſtorben . Ludwigshafen . Im hieſigen Krankenhaus ſtarb im 30 . Lebensjahr Pfarrer Schmitt von Altdorf . Ein Inſektenſtich , den er nicht beachtete , hatte eine ſtarke Infektion zur Folge . Es kam noch Wundbrand hinzu , was den Tod herbeiführte . Im Auto verbrannt . Bamberg . Ein ſchreckliches Unglück ereig= nete ſich geſtern früh gegen 1 . 30 Uhr auf der Strullendorfer Straße nahe der Stadtgrenze . Dort geriet aus bisher noch unbekannter Urſache das Perſonenauto des Kinderwagenfabrikanten Rom= mel aus Hirſchaid in Brand und wurde vollkom= men zerſtört . Der Beſitzer , der den Wagen lenkte . kam dabei ums Leben . Man fand den Unglück= lichen nur noch als Gerippe am Steuer des aus= gebrannten Wagens lehnend vor . Neuſchnee in den Allgäuer Bergen . Kempten ( Allgäu ) . Während es am Diens= tag im Tal den ganzen Tag über geregnet hat , iſt in den Allgäuer Bergen bis auf 1600 Meter herab Neuſchnee gefallen . Eine Ehrentafel auf Burg Saaleck , die der Reichsverband der Baltikumkämpfer , Grenzſchutz = und Freikorpskämpfer ſeinen im Baltikum gefallenen Kameraden gewidmet hat . Schwere Gewitter in Italien . Rom . Ganz Mittel = und Süditalien werden in den letzten Tagen von heftigen , für dieſe Jahreszeit ungewöhnlichen Gewittern heimgeſucht . An verſchiedenen Stellen haben Blitzſchläge grö= ßeren Sachſchaden angerichtet . So mußte in Pia= cenza der Straßenbahnverkehr eingeſtellt werden , als ein Blitz in die Elektrizitätswerke eingeſchla= gen hatte und für längere Zeit der Strom aus= ſetzte . Senator Ricci geſtorben . Rom . Senator Corrado Ricci iſt im Alter von 76 Jahren geſtorben . Er war ein berühmter Archäologe . Seiner Arbeit iſt die Wiederyerſtel= lung der wichtigſten Denkmäler des antiken Rom zu verdanken , vor allem die der Kaiſerfora . Großfeuer in einem polniſchen Dorf . Warſchau . Am Dienstag nachmittag iſt in der Ortſchaft Tarkccze bei Nowo = Grodek in Kon= greß = Polen ein Großfeuer ausgebrochen , durch das in kurzer Zeit 74 Gehöfte in Aſche gelegt wurden . Neunköpfige Familie verbrannn A uch diefer Ot lie Aaln mißbrauch wurde . ns nicht ſt . haltige Ve . mz anders . n Ebene au . zu kann von Regel branwortung iſt , d 4 peiß der braucht d Abeſtimmt werden , züihig in den Krie Brandſtiftung die Urſache des Brandungüſten und Tod von Schramberg . Die Höhengemeinde A dß es eigentlich 2 halden bei Schramberg wurde geſtern frün im günſtigen Falle nach 3 Uhr von einem außerordentlich fa/k ſührung damals Brandunglück heimgeſucht . Das Anweſen da /u Zucht und Gehori vrſtellte und Pflichter ſitzers Karl Lambrecht brannte vollſtändi ” ſomeben aber ſtand der . Die ganze Familie mit 9 Köpfen , Anderer Form offenbe Mutter und 7 Kinder im Alter von 2 bis 110 pkut . der Anfäng ren , kamen in den Flammen um . Waſſerkk = ) nchts konnte im K erſchwerte die Löſcharbeiten . Das Feuer ine gab , gleichgültig erſt ſehr ſpät bemerkt , da dichter Nebel dieisn die jede Angſt vo behinderte . Die Eltern verſuchten noch die „ mnliche Art der zu retten , ſind jedoch im Zimmer im Rarywmtng . Die höhe ſtickt . Kurz vor 10 Uhr konnten die Mutt , 1 ſtzie , in einem ſti 4 Kinder aus den Trümmern geborgen werutzuu ſo entſteht heu Schramberg . Die bisherige Unterſiw ſinen Kreis in L . ht und des Brandunglücks in Aichhalden hat ergebol , Wwiſt der Beſitzer des Anweſens , Karl Lambrech = /W ſich erſt hinter al Stunden vor dem Brand bei einem Ein 7 a ) wird beſtimmt da diebſtahl in dem Hauſe eines Ziegeleiarbeit s Ms macht das tappt , aber mit Rückſicht auf die von ikru Mm Seite nur das ſchilderte Notlage wieder freigelaſſen worde swuie ſordert der Stag Lambrecht hat man im nahen Wald erhän , ſ 00 auf dieſen Aufr gefunden . Es beſteht daher auch der Verdack ” hmren brutalen K Lambrecht den Brand angelegt hat und an uiſimen entzwei . De eigenen Familie zum Mörder wurde . Die L . u echter Verantw von drei Kindern werden noch vermißt . „ leben nicht eine S ine Verantwortlid geredet , höchſten . Wh einem Gefa Experimenk mit Rakekenpoſ . uh heute der London . Wie der „ Daily Expreß‟ nY Er jordertm wird mit Unterſtützung der engliſchen Poſtl ” ende Kampf nick den die erſte Raketenpoſt in England abg ½ nicht den fru werden . Die Durchführung des Experiment = UUmerad im Kam in den Händen des deutſchen Ingenieurs GUyl und ſcharf h Zucker , deſſen mit Briefen gefüllte Rakete in . 1 mußte einer g geheimgehaltenen Ort abgefeuert wird , rTwortung , ſo die Briefe dem der Zielſtelle am nächſten . Aul der Gem= genen engliſchen Poſtamt übergeben werden = wergdſchafte das Experiment gelingt , ſoll eine regelrln ſellen Anruf Raketenpoſt über den Aermelkanal einge ung hier , wo de werden . Eine Geſellſchaft zur Durchführu , ; un der kom= ſer Pläne iſt bereits gegründet . Aut und Zucht . beAusbildung , das A tieſinnere Entſch Neue Wendung im Mordfal Pn Bai ch m ſomch Senſationelle Ausſage eines Bürgermeiſield uuch heute die Polizeiinſpektor Bonny Mittäter ? Loheradſchaftsfü 4 — Vele nicht Paris . Die Mordangelegenheit des Gei licht hören . S . rats Prince hat am Dienstag wieder ein 59 Mwernden Betri = Wendung genommen , die , wenn ſich die Aucluſen wir , was wi eines Zeugen beſtätigen , als geradezu ſenſah ndſchaft braucht bezeichnet werden muß . Der Bürgermeiſten 9 0 ß die Sitte kleinen Ortſchaft in der Nähe der Mordſtellulen einen Holt oibt am Tage nach der Auffindung der Leiche Weäite wächſt nur d= eine Anzeige bei der Polizei gegen einen 199 mobiliſten erſtattet , der entgegen den Vorſa 4 die es mehr mit über 50 . Kilometer Stundengeſchwimkn , / = Lwegung iſſeren den am Mordtage den Ort durchfahren hatte . 9 üc nehr Staat dem trug das Auto kein Nummernſchild . Im t ſcharfen Kurve , wo der Wagen ſeine Fahrt aben „ Saat , jetz langſamen mußte hatte der Bürgermeiſter 1 al Nicht nur 5 Sein Mill genheit , die drei Inſaſſen genauer zu beime Am Dienstag erklärte er vor dem Unteruld Auan Sicher n richter von Dijon , er ſei überzeugt davo CKloſ , jeder zwei Inſaſſen des Wagens der Polizeiinr 2 ) m Bonny und „ Jo mit den grauen Haaren 98 ſeien . Man erinnert ſich , daß gegen den Polle ſpektor Bonny im Zuſammenhang mit des 9 geleiteten Unterſuchung in der Mordange ? heit Prince die verſchiedenſten Gerüchte inl R lauf waren . Einige Blätter gingen ſcol Wochen ſoweit , ihn ganz offen der Mittäie . an dem Verbrechen zu beſchuldigen . „ I 0 9 rauen Haaren ” iſt derjenige , der Bonh 9 ziemlich myſteriöſen Umſtänden den gröbie . der Staviſky = Schecks überreichte und ſputel falls verhaftet , dann aber wieder auf ſlei geſetzt wurde . Der Unterſuchungsrichter 00 ‟ mißt der Ausſage des Bürgermeiſters ſo 9 : 09 . n deutung bei , daß er ſich am Dienstag 9 die Ortſchaft begeben hat , um an Ort u 0 e dieſe Ausſage nachzuprüfen . Man weie darauf hin , daß die Beſchreibung des Ve die der Bürgermeiſter gegeben hat , in aueh zelheiten mit der anderer Zeugen übereile . die den gleichen Wagen am Wege Züſle neben dem Tatort geſehen haben wollen . iſt nach ſeiner kläglich verlaufenen Uniells die ſich in einem Labyrinth von unmog . terweltgeſchichten und groß organiſierten . ” banden verlor , die Leitung der Unterſiche genommen worden . Jo mit den grau . " wurde inzwiſchen eder auf freien Es iſt aber nicht ausgeſchloſſen , daß die diesmal doch zu einem Ergebnis fuhl = Donnerstag , 7 . Juni Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten i Seite 10 — Nr . 155 Adalberk Stifters niedergebrannk . Das Geb Zur 700 - Jahr - Feier der Stadt Prkenzläu . Ecelttodrr Tre Tabaffft Nunark 9 Hochſchulbeilage des Darmſtädter Tagblatts Donnerstag , 7 . Junſ Die Derantwortung s Rameradſchaftsführers als Erzieher . 1 Gedanken aus einem Vortrag von Profeſſor Pfahler = Gießen , gehalten auf dem Schulungslager Gleiberg . er die Verantwortung ſind nur ſchwere Worte zu ſagen . ze die oft mißbraucht worden ſind , wie auch Verantwortung nbbraucht wurde . Wir müſſen die Verantwortung tragen üen uns nicht ſtören laſſen durch den Vorwurf , daß man ht ſſt Gleichaltrige Verantwortung tragen könne . Der Gleich = Jaltrigle veiß ganz anders , Kamerad zu ſein , weil er die Geſchehniſſe Nm ) gon 1 a gleichen Ebene aus erlebt . Aſa kann von Regeln hier nicht ſprechen . Wer nicht weiß , „ ogs Nantwortung iſt , dem kann man ſie nicht beibringen , und Owr gpeiß , der braucht die Belehrung nicht mehr . Es muß aber Fanilie hür ze Qu beſtimmt werden , wo die Verantwortung recht eigentlich bzimn und dieſer Ort liegt da , wo er auch für die lag , die kaum rſache ds hn wanngährig in den Krieg zogen und Verantwortung trugen ſber iüben und Tod von 50 oder 100 andern . Und damals zeigte es ſich , aß es eigentlich zweierlei Führung gibt , die viel= g wurd leichtun günſtigen Falle in einer Perſon vereinigt iſt . Es äußerte n außeradn , ſich dite führung damals einmal in der reinen Befehlsgewalt , im Mt . Ds In drill Zucht und Gehorſam . Dieſe Zucht , die nur Nummer neben brannte u . Nummir ſtellte und Pflichterfüllung ohne Widerſpruch heiſchte , mußte lie mit ) h ſein . Aneben aber ſtand plötzlich das Wunder , das eine Führung m Ater mn ſanz zwerer Form offenbarte . Wo ſie lag , wer ſie trug ? — Der lunge lekrut , der Anfänger des Krieges , der gar bald erkannte , ammen nß ar ichts konnte im Krieg und für den Krieg , empfand , daß beiten . s Kſtul gab , gleichgültig welchen Rang , welche Stellung ſie ein= de düäle tnahmen die jede Angſt von einem nahmen . Das war die andere , verſut die eugtliche Art der Führung . Und genau ſo gab es doppelte nuberaruortung . Die höhere , die Kameradſchaft gleich Kamerad= hr lonnten ſchafthſßte , in einem ſtillen , unausgeſprochenen Führertum . Genu ſo entſteht heute dem Kameradſchaftsführer die erſte nern die bishein Aufggl ſeinen Kreis in Ordnung zu halten . Hierzu gehört frag = „ loſer I 5 horſam , Zucht und Diſziplin . Das wahre Führertum aber g . zntſchtiet ſich erſt hinter all dem . Ob der Gehorſam wirklich willig mngegehlnwird , beſtimmt das Verhältnis von Führer und Gefolgs = „ manmm Das macht das Geheimnis des Führertums aus , dem auf „ Der audrn Seite nur das Gerüſt gegeben werden kann . Lete fordert der Staat Hintanſetzung aller eigenen Intereſſen . Das fio auf dieſen Aufruf iſt keineswegs ſelbſtverſtändlich . Im unmintzbaren brutalen Kampf fallen alle Masken herunter , geht ralles illmen entzwei . Denn wenn in ſolchem Kampf die Führung nicht jun echter Verantwortlichkeit und Treue getragen iſt , dann den noch uriſt duß leben nicht eine Stunde möglich . Es wäre ein ſolches Le= ben he Verantwortlichkeit und Treue undenkbar . Nie wurde davon eredet , höchſtens einmal , wenn am Lagerfeuer das Heim= junweh ri einem Gefallenen wach wurde . — Genau wie damals for = M hAkAert 9 heute der Staat , weil eine Exiſtenz ohne das nicht mög = Daily Entich it Er fordert mit Recht . Aber weil der unmittelbare , leben= g der enuſt dranede Kampf nicht da iſt , bieten alle die Einrichtungen des woſt in Engu Fitaau = nicht den fruchtbaren Wachstumsboden von ſelbſt . Eys . Kiaerad im Kampf , von da aus müſſen wir die Verantwor= zeu ung ſhel und ſcharf beſtimmen . Im unmittelbaren Kampf des engeſüll Kriegtl mußte einer aus innerſtem Herzen „ ja ” ſagen zu dieſer euen Verarnortung , ſonſt brach er entzwei oder er war verfemt , ſtand le m außen ub der Gemeinſchaft , der Kameradſchaft . Wir hören heute göhen m Kmeradſchaftshaus , wo der Kampf nicht unmittelbar iſt , den gleichtnhellen Anruf . Doch der Anruf ſelbſt bringt nicht die Ver= mtwonng hier , wo das tödliche Muß fehlt . Mancher läßt ſich lugen on der kameradſchaftlichen Gemeinſchaft , nimmt von ihr Ehres alt und Zucht . Das aber iſt nicht das Eigentliche . Denn ründet hicht 40 Ausbildung , das Aeußere , garantiert ein Langemarck , ſon= dern in tiefinnere Entſchluß : Wenn ich alles von meinem Volke Mebe , auß ich um ſo mehr alles von mir meinem Volke geben . Gelt auch heute die unmittelbare Bedrohung , ſo wird doch je= ge eins 4 u der m = Kameradſchaftsführer im gleichen Sinne wie damals auf = Bonny M geruften — Viele , nicht einmal nur Spießer , können das Wort Be = „ wegunn nicht hören . Sie ſehen darin ein fortlaufendes Tempo , ſegn ” einem dauernden Betrieb . Wenn jedoch der Führer Bewegung 2 will jpſen wir , was wir darunter zu verſtehen haben . Jede Kamarſchaft braucht eine Form , braucht Sitte . Und jeder ver= als gu 4 bürtz uaß die Sitte ihm etwas abnimmt , daß ſie ihm einen Di Rahmtz einen Halt gibt . Doch keine Sitte nimmt jenen Anruf ab . 2 Wahre Sitte wächſt nur da , wo viele Angerufene ſind , ſo daß Sitte mM chichtst ingebotenes mehr iſt , ſondern etwas , das erkämpft werden M 0 2 muß . jas iſt Bewegung . zN 40 kritiſieren den Staat heute nicht mehr . Wir können Sundet Neutes icht mehr „ Staat ” ſagen , ohne auch „ wir ” zu ſagen . Jetzt Häd ” ind 19 wieder Staat , jetzt ſind wir wieder Volk . Aber Volk und zumag Staar ehen nicht nur Halt und Ehre , ſondern ſie erhalten dieſe eu N auch jar dem Sein Millionen einzelner . So verſtehen wir die Biu Wortrs jichtes „ Sicher wird nie wieder ein Wohlſein unter uns ud ein , unn nicht jeder tue , als wäre er allein und die Geſchicke A dia ſeinen ſolkes hingen alleine von ihm ab . ” 29 Verantwortung ſteht vor uns nicht als eine einmalige Aufaln Sie wächſt auch nicht zu beſtimmten Zeiten und ſteigert ſich mih an Feſtagen zur Begeiſterung . Verantwortung erwächſt aus M Arbeit des Alltages , des Werktags . Früher wurde über die Tügebiete der Verantwortung und ihre Erſcheinungsformen derebstund ſo die Verantwortung ſelbſt zerredet . Heute beſteht die 0 ühr darin , daß wir in die nun einmal entſtandene Breſche Aleim gfehl und Gehorſam hineinſtellen . Gewiß haben Befehl und Gehwyn einen Sinn , auch im Kameradſchaftshaus . Sie haben einers ſiun auch dort , wo die andere , tiefere Art der Verantwort= lichkeli ehlt . Sie haben dort den Sinn , daß jeder einmal lernt , ſich Alos unterzuordnen . Aber zu einer weiteren Tiefe führt der 19 , weit darüber hinaus . Man kann jedoch nicht Beiſpiel ſein ilen , man kann lediglich ſeine Pflicht erfüllen . Und je tiefer wir ure Pflicht der Verantwortlichkeit erfüllen , deſto tiefer er= ebers iz , daß wir immer etwas ſchuldig bleiben . Das , was die Reli hien Sünde nennen , iſt letztlich nichts anderes , als das Wiſſisharum , daß , wenn man reſtlos ehrlich iſt , ſeine Verantwor = Gelegenheiten zu zeigen , beibringen kann man das nur durch vor= leben . Gelegenheiten ? — Wie man einem unſympathiſchen Kamera= den gegenübertritt , im Auftreten gegenüber Frauen , in der Frei= zeitgeſtaltung , das ſind Gelegenheiten , bei denen es möglich iſt , zu zeigen , daß man keine Privatſphäre hat , daß man keine Vorbehalte macht , daß es keinen Unterſchied gibt in der Haltung . So ſind ja auch die Verlautbarungen gegen das Muckertum zu vevſtehen , daß man keine private Sphäre hat , in der andere Regeln gelten , als in der verantwortlichen Stellung . Aus kleinen , oft unſcheinbaren Erzählungen vom Führer kann man jene immer gleichbleibende Verantwortung erkennen , der man das ewige Schuldigbleiben als Grundempfindung abſpürt . Dieſe Haltung iſt das männlichſte , was es gibt , denn es offenbart die größte Zucht . Nur aus ſolcher Zucht aber erwachſen Recht und Möglichkeit , Verantwortung zu tragen . In dieſe letzte Sphäre reichen Befehl und Sitte nicht mehr hin . Verantwortung bleibt nur lebendig , wenn man ſie täglich der innerſten Entſcheidung ausſetzt , wenn man ſo dafür ſorgt , daß die Verantwortung immer wieder wirkſam wird . Darin gerade äußert ſich oft das Drücken vor der Verantwortung , daß der Gehorſam allzu willig , allzu ſorglos gegeben wird . Eine Kameradſchaft , ein Kameradſchaftshaus ohne innere Spannungen , kann ein Friedhof ſein . Nichts iſt darin lebendig . Denn gerade weil in dieſer Kameradſchaft das Trommelfeuer , die unmittelbare äußere Bedrohung fehlt , muß die Gelegenheit innerer Spannungen gegeben werden . Im richtigen Kameradſchaftshaus muß es hitzige Köpfe geben , bis zur Möglichkeit des Haſſes . Und dort kann der Führer nicht mehr einfach Richter und Schlichter ſein . Dort wächſt das Gefühl der inneren Verantwortung , dort lernt man den Kameraden nicht nur ertragen , ſondern — was viel ſchwerer iſt — man lernt ihn tragen . Dort wird der Kamerad= ſchaftsführer nicht der überlegene Richter , ſondern er wird demütig in dem vorhin beſchriebenen Sinne , und das erſt gibt ihm ein Recht , auch in die Privatſphäre des einzelnen einzugreifen . Wenn auch das Studium weitgehend private Sphäre iſt , ſo muß der ver= antwortliche Führer dort auch hineingreifen , damit der junge Ka= merad erfährt , daß nichts außerhalb der letzten Verantwortung liegt . Durch ſolche verantwortliche Pflichterfüllung erlangt der Kameradſchaftsführer die innere Sicherheit , mit der er anderen zum ſtillen Maßſtab werden kann . Wo die erzieheriſche Aufgabe ſo geſehen wird , da ſind Worte meiſt überflüſſig . Aber gerade aus der wortloſen , vertrauens= vollen Gefolgſchaft ergibt ſich die Notwendigkeit , Maßnahmen durchzuſprechen , Entſcheidungen zu erklären , Nicht um den Gehor= ſam leichter zu machen . Das darf niemals ſein ; nein , um die Kameraden ſelber zu Führern zu machen . Nicht oft muß ſolche Ausſprache geſchehen : Seltenes Wort wiegt . Eine faſt ſchwerere Verantwortung ruht auf dem Kamerad= ſchaftsführer als einſt auf dem Frontſoldaten . Obwohl das Un= mittelbare , das Drohende , fehlt , iſt er doch verantwortlich über Zucht und Ordnung hinaus für den Ruf des Volkes und die Ant= wort der Kameraden hierauf . Und ſo verſtehen wir auch Fichtes anderes Wort : Der Kampf mit der Waffe iſt beſchloſſen . Es erhebt ſich ſo wir es wollen der Kampf der Sitte und der Charaktere . K . A . W . Stuttgarter Feſtwoche 1934 . Dom deutſchen Rulturſchaffen in der Welt . DAJ . Noch iſt lange nicht genug bekannt , was auch außerhalb der Reichsgrenzen der deutſche Kulturkreis der Geſamtheit im Laufe der Geſchichte an lebendigen und dauernden Werten ge= geben hat ; jedenfalls iſt kaum je der Verſuch gemacht worden , dieſe gewaltige Kulturleiſtung in einem großen Ausſchnitt dar= zuſtellen . Das Deutſche Ausland = Inſtitut will dieſen Verſuch wagen , in= dem es in der Zeit vom 8 . bis 16 . September 1934 in Verbindung mit der Stadt Stuttgart eine „ Stuttgarter Feſtwoche‟ veranſtaltet . Dieſe Feſtwoche , die den Untertitel „ Deutſches Kul= turſchaffen in der Welt ” trägt , ſoll dem deutſchen Reichsvolke das Beſte und Wertvollſte , was im deutſchen Kulturkreis außerhalb des Reiches auf den Gebieten der Kunſt und der Wiſſenſchaft , des Schrifttums und der Muſik geleiſtet wird , darbieten . Es wird die Tatſache unter Beweis zu ſtellen ſein , daß auch außerhalb des Reiches und auch da , wo . das Volkstum im Kampfe um ſeine Selbſterhaltung ſteht , auf dem Boden höheren Kulturſchaffens Hochwertigſtes hervorgebracht worden iſt , daß dieſer deutſche Kul= turkreis außerhalb des Reiches nicht nur der nehmende , ſondern in hohem Maße auch der gebende Teil iſt . Die Verwirklichung dieſer Abſicht erfolgt durch eine große Reihe von Veranſtaltungen , ſo durch Theateraufführungen , durch Konzerte , durch wiſſenſchaftliche Vorträge , Dichterabende , Predig= ten , durch Ausſtellungen der verſchiedenſten Art , durch Darbietun= gen von Volkskunſt , durch Film und Rundfunk . Stuttgart wird eine Woche lang unter dem feſtlichen Eindrucke erſter Veranſtal= tungen von europäiſchem Range ſein , bei denen das Neue und Ungewohnte eben das iſt : daß das Reichsvolk ſich mit dieſen deut= ſchen Kulturleiſtungen von außen her beſchenken läßt . Der Plan , der in ſeinen Umriſſen bereits feſtliegt , hat in allen beteiligten Kreiſen der Kunſt , der Wiſſenſchaft , aber auch der Behörden größ= ten Anklang gefunden , ſoll unter allgemeiner Beteiligung durch= geführt werden . Hachrichten . tungllie , ganz erfüllen kann . Darum iſt es unbegreiflich , wie leichi zuie viele ihre Verantwortung nehmen . Und darum ſind die UFlichen Führer auch demütig und beſcheiden . Meiſt ſind es * Nartieskile , über deren Lippen nie das Wort „ Demut ” käme , aber ſie 1 c unter dem ſtarken Eindruck des immerwährenden Schul= digſe n Beiſpiel , zur Beiſpielhaftigkeit kann man ſich nie ent = MaisSl , ie läßt ſich ſpüren aus hundert kleinen Taten , auch ohne Womat bier gilt Peſtalozis Ausſpruch von der Gefährlichkeit der Worg 4 Man kann vorleben , aber die erſte große Aufgabe iſt da= bei , iheg enheiten zu ſehen . Es iſt ein ſicherer Prüftein für den Lich R E er die Gelegenheiten ſieht . Es hat auch keinen Wert , Der Vorſitzende des Amerika = Ausſchuſſes , Profeſſor Dr . Ca= millo von Klenze , Honorarprofeſſor an der Univerſität München , hat ſich im April dieſes Jahres nach den Vereinigten Staaten begeben und wird zunächſt an der Stanford = Univerſity , Californien , Department of German language , als Gaſtprofeſſor leſen . Bulgariſch = Deutſcher Schüler = Kulturverein in Kazanlik ( Bulg . ) . Am 15 . November 1933 iſt am Gymnaſium zu Kazanlik in Bulgarien ein Bulgariſch = Deutſcher Schüler = Kulturverein „ Johan Goethe ” gegründet worden , der ſich die Förderung der deutſchen Sprachkenntniſſe ſowie das Studium der deutſchen Literatur und Geſchichte zum Ziele ſetzt . Die neue Einheit der Erziehung . Von Gerhard Krüger . NSK . Das neue Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Er= ziehung und Volksbildung , an deſſen Spitze Bernhard Ruſt berufen wurde , iſt nunmehr in ſeine Aufgaben abgegrenzt worden . Die Neugeſtaltung des Erziehungsweſens , die mit dem politiſchen und weltanſchaulichen Umbruch , wie ihn der National= ſozialismus in unſerem Volk vollzogen hat , unbedingt ver= bunden iſt , wird jetzt unter einheitlicher Führung vorwärts= getragen werden . Das Erziehungsideal des klaſſiſchen Liberalismus war die harmoniſch , in ſich geſchloſſene und möglichſt vollkommene Einzelperſönlichkeit . Ihr Wert lag in ihr ſelbſt . Bin= dungen an eine Gemeinſchaft an Blut , Volkstum und Land= ſchaft wurden nicht anerkannt . Politiſch war mit dieſem Ideal logiſch das Weltbürgertum verbunden . Erziehung beruht ſtets auf einer beſtimmten Weltanſchauung , die dem Erzieher Willen und Kraft gibt , nach ihm den jungen Menſchen zu formen . Der Liberalismus aber beſaß nicht die innere Kraft , jene unendliche Zahl von neuen Kenntniſſen , wie ſie der Fortſchritt der Wiſſenſchaft , Forſchung und Technik mitbrachte , zu einer Einheit zuſammen= zufaſſen . So erzog er nicht zur Perſönlichkeit , ſon= dern zum Spezialiſten . Die Einheit Univerſität , in der jede Wiſſenſchaft und jede Fakultät die andere befruchten ſollte , wurde aufgeſpalten in eine Unzahl von Fachgebieten , die ohne jede innere Beziehung zu einander ſtanden . Der Lehrer verſtand nicht mehr den Techniker , der Arzt nicht mehr den Juriſten . Goethe als Erziehungsideal wurde abgelöſt durch jenen Typ des Privatdozenten , der jede Beziehung zum praktiſchen täglichen Leben , zu ſeinem Volk verloren hatte und nur ſein enges und engſtes Fachgebiet beherrſchte . Die Zahl der Schultypen ſteigerte ſich faſt von Jahr zu Jahr , alle glaubten einen anderen Weg zum Wiſſen führen zu müſſen . Der Menſch , deſſen Charakter es zu formen galt , wurde über den Experimenten mit Schultypen und Wiſſensformen faſt vergeſſen . Jenes klaſſiſche Erziehungsideal iſt durch zwei revolutionäre Bewegungen , die an ſeine Stelle ein neues Ideal geſtellt haben , überwunden worden . Der Kommunismus iſt den Weg der Entartung mit aller Folgerichtigkeit zu Ende gegangen . Er hat die Einheit der Erziehung bewußt zerſtört . Der kommuniſtiſche Staat braucht nur Fachleute , den klaſſen= bewußten , kollektiven Menſchen , der nur eine Aufgabe hat , Spezialiſt zu ſein , gleichgültig welche Vorausfetzungen er ſonſt beſitzt . Erziehung iſt dann nichts anderes als Vermittlung eines möglichſt großen techniſchen Fachwiſſens . Das kommt darin zum Ausdruck , daß in Rußland jedes Spezialgebiet der Erziehung auch verwaltungsmäßig der Behörde des betreffenden Produk= tionszweiges unterſtellt worden iſt . Der Weg der nationalſozialiſtiſchen Erziehung iſt ein an= derer , der gerade entgegengeſetzte . Spezialiſten haben wir genug . Jede Erziehung , ob auf der Volksſchule oder auf der Hoch= ſchule , iſt in ihrem Weſen politiſch . Wir wollen nicht nur einen Menſchen heranbilden , der fachlich das größte Wiſſen ſich an= geeignet hat . Erziehung muß viel tiefer anſetzen . In der Familie , in der Schule , auf der Univerſität , im Beruf , ſtets ſind die Grundvorausſetzungen der Erziehung die gleichen , ſtets wollen wir Erziehung zur Gemeinſchaft . Und das iſt nicht eine Frage des Wiſſens , ſondern des Charakters , der die notwendige Vorausſetzung für jede berufliche Leiſtung iſt . Noch haben wir geſondert neben der ſtaatlichen Er= ziehung eine politiſche durch HJ . , Arbeitsdienſt und SA . Von hier aus — aus dem Erlebnis der Gemein= ſchaft — werden der ſtaatlichen Erziehung die neuen Wege gezeigt . Zwei Grundzüge kennzeichnen die erziehungspolitiſche Entwicklung ſeit der Machtübernahme durch den National= ſozialismus , und gerade Miniſter Ruſt hat durch Schaffung des Landjahres , der Nationalpolitiſchen Er= ziehungsanſtalten und der landgebundenen Hoch= ſchulen für Lehrerbildung den größten Anteil daran : Die politiſche Gemeinſchaft wird zum Er= ziehungsfaktor im Rahmen der ſtaatlichen Erziehungsmittel , und zugleich ſoll die Erziehung Mittel ſein , den Menſchen zu= rückzuführen in die Landſchaft , zum Boden , aus dem er die Kraft ziehen muß , wenn ſein Werken und Schaffen geſund bleiben ſoll . Das neue Erziehungsideal , das der Nationalſozialismus dem liberalen entgegenſtellt , bedeutet die Wendung vom In= dividualismus zur gemeinſchaftsgebundenen Perſönlichkeit . Wir wollen nicht mehr in erſter Linie Wiſſens = und Bildungs= anhäufung , ſondern jeden Deutſchen aus dem Geiſt der SA . zum politiſchen Soldaten ſeines Volkes erziehen , der ſich in allen , auch im Einſatz ſeines Wiſſens , immer nur verantwortlich fühlt der Nation , dem Führer , Nicht das Fachliche ſteht in der Neugeſtaltung unſerer Er= ziehung im Vordergrund , ſondern die Wendung zum Politiſchen . Wo der Bolſchewismus in Vollendung des Liberalismus auch verwaltungsmäßig die Aufſpaltung nach Spezialgebieten voll= zogen hat , da ſchafft der Nationalſozialismus die Ueberwindung des Liberalismus durch eine neue , auch verwaltungsmäßige Einheit der Erziehung , die den Menſchen nicht nur fachlich in ſeiner Spezialbegabung , ſondern in ſeiner Ganzheit , und zwar politiſch erfaſſen will . Verantwortlich ; Karl Auguſt Weber , Darmſtadt . Seite 12 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 7 . Juni 19 zu/ MosbtbddAtatt Zur Handballmeiſterſchaft in Darmſtadt . Sonnkag , 17 . 30 Uhr , im Hochſchulſtadion Polizei Darmſtadk — Spielvereinigung Fürkh . Am kommenden Sonntag ſtehen ſich nachmittags 17 , 30 Uhr im Hochſchulſtadion zu Darmſtadt die beiden Handballmannſchaften der Spielvereinigung Fürth und des Polizeiſportvereins Darm= ſtadt gegenüber . Es geht in dieſem Meiſterſchaftsſpiel um die höchſte Würde , die der Deutſche Leichtathletik = und Handball = Ver= band zu vergeben hat , nämlich die deutſche Handballmeiſterſchaft . Es iſt ein langer und beſchwerlicher Weg , bis es einer Mann= ſchaft gelingt , in das Endſpiel zu kommen . Ueber die Abteilungs= meiſterſchaft , über diejenige im Gau ſteigt die Elf in harten Kämpfen empor , um ſodann in die Endſpiele um die deutſche Meiſterſchaft einzugreifen . Selbſtverſtändlich kommen bei dieſer natürlichen Auswahl ſtets nur die beſten und härteſten Mannſchaf= ten zum Ziele . So iſt es auch diesmal mit den beiden Gegnern des kommenden Sonntags . Die Polizeimannſchaft von Darmſtadt iſt bekannt als techniſch außerordentlich befähigt , gleichzeitig je= doch hart genug , um in ein ſolch ſchweres Spiel mit der nötigen Zuverſicht gehen zu können . Der Gegner , die Spielvereinigung Fürth , iſt in Darmſtadt nicht unbekannt . Bei ihr iſt gegenüber dem Vorjahre zweifelsfrei feſtzuſtellen , daß ſie ſowohl techniſch wie taktiſch noch reifer geworden iſt und daß z . B . die Verteidigung in vollkommener Uebereinſtimmung mit der Läuferreihe arbeitet . Im Sturm ragen Zacherl und Hirſch beſonders durch ihre Schuß= kraft hervor . Die SpVgg . Fürth geht in dieſem Jahre zum achten Male in die Endſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft , 1923 ſtand ſie zum erſten Male in Berlin gegen den dortigen Polizei = SV . und verlor in einem dramatiſchen Ningen nach Verlängerung eine halbe Minute vor Schluß mit 1 : 2 . Außerdem trug die Spielver= einigung Fürth weiter e 14 Spiele um die Deutſche Meiſterſchaft aus und kam dabei mehrmals in die Zwiſchen = und Vorſchluß = Deutſchlands Elf gegen Oeſterreich . Mik ſtark veränderker Aufſtellung . Für den am Donnerstag in Neapel ſtattfindenden Fußball= kampf um den dritten und vierten Platz der Weltmeiſterſchaft zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich hat der Deutſche Fußball = Bund nunmehr wie folgt aufgeſtellt : Jakob ( Jahn Regensburg ) ; Janes ( Fortung Düſſeldorf ) , Buſch ( Duisburg 99 ) ; Cielinſki ( Union Hamborn ) , Mün= zenberg ( Alem Aachen ) , Bender ( Fortung Düſſeldorf ) ; Lehner ( Augsburg ) Conen ( Saarbrücken ) , Szepan ( Schalke ) Siffling ( Waldhof ) Heidemann ( Bonner FV . ) . Auf den erſten Blick überraſcht dieſe Aufſtellung der deutſchen Mannſchaft in manchen Punkten . Janes als Verteidiger und Sze= pan als Mittelſtüumer hatte man nicht erwartet . Dagegen hatte man mit dem Erſatz des in Rom verſagenden Kreß , des abgeſpiel= ten Verteidigers Haringer und von Kobierſki gerechnet . Die „ Ex= verimente ” ſind alſo Janes und Szepan . Als Ganzes macht die Mannſchaft aber doch noch einen homogenen Eindruck . Der Sturm kann ſich bei Einſchlagen von Szepan ſogar noch beſſer zuſammen= finden als in Rom , da Conen Lehner beſſer ergänzt und Siffling in dem friſchen Heidemann einen Flügelmann neben ſich hat den er mit ſeinen Vorlagen ohne Bedenken auf die Reiſe ſchicken kann . Die Läuferreihe ſcheint uns etwas ſchwächer , Münzenberg und Bender ſind aber unheimlich hatte Arbeiter ” denen die tänzelnde Wiener Stürmerkunſt ſo ſchnell nicht die Puſte wegnehmen ſollte . In der Verteidigung wird man abwarten müſſen , wie ſich Janes zurechtfindet . Jakob als Tormann ſpielt heute ruhiger und ſiche= rer als Kreß . Schiedsrichter des Kampfes , der um 17 . 30 Uhr beginnt , iſt der Italiener Cararro . FC . Union Darmſtadt - Jahn 75 Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 2 ) Das ſchlechte Wetter hatte nur wenige Zuſchauer auf die Rennbahn gelockt , wo ſich die beiden hieſigen Kreisklaſſenmann= ſchaften zu einem Abendſpiel trafen . Auf beiden Seiten konnte man eine Anzahl Erſatzleute feſtſtellen , was die Mannſchaften je= doch nicht hinderte , ſich ein intereſſantes und ſpannendes Treffen zu liefern . Von den zwei Halbzeiten hatte jeder der Beteiligten eine für ſich . Waren die 75 er vor der Pauſe ihrem Gegner über= legen , ſo wendete ſich das Blatt nach dem Wechſel und ließ Union dominieren . Die Gäſte konnten dank ihrer beſſeren Leiſtung in den erſten 45 Minuten zwei ſchöne Treffer erzielen , während Union in dieſer Zeit nichts Zählbares zuſtande brachte . Nach der Pauſe überraſcht Union mit einer durchdachten Spielweiſe , deren Früchte nicht nur zum Ausgleich führten , ſondern auch noch den Sieges= treffer brachte . Den Leiſtungen allerdings hätte ein Unentſchieden mehr entſprochen . Für den ausgebliebenen Schiedsrichter ſprang K . Mühlbach in die Breſche und machte ſeine Sache ſehr gut . Vor dem Spiel ſtanden ſich die Reſerven der beiden Vereine gegenüber und Union konnte auch hier einen knappen Sieg buchen . Polizei A . H . — Hota . Heute nachmittag 5 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel ( Rückſpiel von 1933 ) am Sportplatz 98 , Böllenfalltor . Da die Hota eine Umſtellung in ihren Reihen vorgenommen hat , dürfte das Spiel ſehr intereſſant werden . Hota ſteht mit Müller ; Bethke , Selzam ; Bruckelmann . Schu= macher , Lejacks : Steinmann . Mehler , Hebel , Fiſcher 2 . , Fiſcher 1 . runde . Die Fürther Manſchaft iſt in Darmſtadt wegen ihrer ſym= pathiſchen Spielweiſe beliebt . Wir erinnern uns noch alle gern der zwar ſehr harten , aber nie unfairen Kämpfe , die dieſe ſchnelle und große Mannſchaft unſeren Darmſtädter Vereinen lieferte . Auch diesmal wird Fürth wieder in ſeiner bekannten Spiel= tracht autreten , nämlich : Schwarze Hoſe , weißes Hemd mit grü= nem Bruſtring und weißem Kleeblaat . Die Mannſchaft ſelbſt ſteht : Fürther ; Grüner , Dölfel ; Henninger , Gebhardt , Herath ; Goldſtein . Hirſch , Seidel , Zacherl . Träg ; Erſatz : Neugebauer Dänzer . Polizei Darmſtadt ſchickt folgende Mannſchaft ins Feld : Kiepfer ; Walter , Pfeiffer ; Stahl , Daſcher , Unmacht ; Som= mer , Huber , Leonhardt , Spalt , Rothermel . Der Kampf dieſer beiden , wie man wohl annehmen kann , beſten deutſchen Handballmannſchaften , wird von einer unerhörten Wucht ſein . Dem raffiniert verfeinerten Spiel der Fürther wird die Polizeimannſchaft ihre große Schnelligkeit und Energie ent= gegenwerfen , und wir werden ein Spiel ſehen , bei dem es viel= leicht weniger auf Feinheit ankommk , als auf das Kampfmoment . Mannſchaften , die ihre Hand nach dem höchſten Ziel ausſtrek= ken , ſind nicht zimperlich . Wir hoffen , daß das Darmſtädter Publi= kum , wie ſtets , objektiv genug iſt , jede Leiſtung zu würdigen , ſei ſie auch vom Gegner gezeigt . Darmſtadt , die Hochburg des deutſchen Handballſpiels , wird am Sonntag beweiſen , daß es nicht nur ſportlich an führender Stelle iſt , ſondern daß auch die notwendige Reſonanz vorhanden iſt , d . h . die entſprechende Zuſchaueranzahl , ſich im Stadion der Techniſchen Hochſchule um 5 . 30 Uhr nachmittags einfindet . Die Nachfrage nach den Plätzen von hier und auswärts iſt un= geheuer groß , und es empfiehlt ſich dringend , Karten im Vorver= kruf zu löſen . Die Vorverkaufsſtellen ſind bei = Zigarrenhaus Meder , Rheinſtraße , Sporthaus Joſt , Mackenſenſtraße , und Ver= kehrsbüro , Ernſt = Ludwigs = Platz Die Eintrlttspreiſe betragen : Trihüne 1 RM . Stehplatz 0 , 60 RM . Studenten , Jaugendliche über 14 Jahre und Erwerbsloſe 0 . 40 RM . , Schüler unter 14 Jahren 0 . 20 RM . SV . 1910 Weiterſtadt — VfL . Michelſtadt 5 : 2 . Vergangenen Sonntag hatte SV . Weiterſtadt den VfL . Michel= ſtadt zu ſeinem zweiten letzten Verbandsſpiel zu Gaſt . Die Leute vom Odenwald mußten eine 5 : 2 Niederlage mit nach Hauſe neh= men ; ſie ſpielten techniſch beſſer als Weiterſtadt , nur daß ſie die Torgelegenheiten nicht recht auszunutzen verſtanden . Zudem hat= ten ſie noch das Unglück auf einen Gegner zu ſtoßen , der ſich vor= genommen hatte , die beiden Punkte für ſich zu kaſſieren , was ihm auch gelungen iſt . Schiedsrichter Krämer = Arheilgen hatte bei dem von beiden Seiten anſtändig und fair durchgeführten Kampf leich= tes Amt Michelſtadt ging durch ein Ueberraſchungstor in Füh= rung . Aber ſofort hatte Weiterſtadt den Ausgleich erzielt . Die Einheimiſchen konnten bis zur Pauſe noch zwei weitere Tore für ſich buchen . Nach Wiederbeginn kam eine Drangperiode der Gäſte . Beſonders die linke Seite der Gäſte kam immer wieder durch . Die Gaſtgeber machten den Fehler , daß ſie ſich zu weit in ihre Hälfte zurückdrängen ließen . Bald hieß es auch ſchon 3 : 2 . Es kom= men einige brenzliche Minuten für die Gaſtgeber . Aber endlich kommen ſie wieder in Fahrt . Im Endſpurt erzielt Weiterſtadt noch 2 Tore , und ſtellt ſomit das Endreſultat auf 5 : 2 . Mit dem Schluß= pfiff war eines der ſchönſten Spiele , die in dieſer Saiſon in Weiterſtadt zu ſehen waren , zu Ende , 2 . Mannſchaften 5 : 3 für W . Sonntag kommt die Turngſ . Darmſtadt 1846 ( früher Rotweiß ) zum fälligen Verbandsſpiel nach Weiterſtadt . SV . Weiterſtadt — TSG . 46 Darmſtadt . Spiel zu ſehen ſein , das jedem Fußballfreund zu empfehlen iſt . Spielbeginn der 2 Mannſchaften 2 Uhr ; 1 . Mannſchaften 4 Uhr . Bei dieſer Gelegenheit ſei nochmals an den Vereinsausflug am 8 . Juli nach Bad = Kreuznach erinnert . Es wird gebeten , ſich in die Liſten einzutragen , da wir die Teilnehmerzahl haben müſſen , um die Autos zu beſtellen . Die Meiſterſchaften der Techn . Hochſchule Darmſtadt . Am kommenden Mittwoch finden im Hochſchulſtadion die in= ternen Meiſterſchaften der Techniſchen Hochſchule ſtatt , zu denen die Ausſchreibung beſagt : Meldungen werden bis Samstag , den 9 . Juni 1934 , in den Sprechſtunden des Amtes für Leibesübungen ( täglich von 11 bis 12 Uhr ) entgegengenommen . ( Zimmer des J . f . L . Otto = Berndt = Halle . ) Folgende Wettkämpfe kommen zum Austrag : 1 . Leichtathletik : a ) Lauf : 100 . 400 , 1500 Meter , b ) Wurf : Kugelſtoßen , Diskuswerfen , Keulenweitwerfen , Hammerwerfen , Speerwerfen Schleuderballwurf . c ) Sprung : Hochſprung , Weit= ſprung , Stabhochſprung , Dreiſprung d ) Staffeln : 4 mal 100 Meter , Schwedenſtaffel , 400 . 300 , 200 , 100 , Olympiſche Staffel , 800 , 400 , 200 , 200 . 2 Schwimmen : Bruſt : 50 , 100 , 200 Meter , Craul : 50 100 Meter , Staffeln ; 4 mal 50 = Meter = Bruſt , 4 mal 50 = Meter = Craul , 3 mal 100 = Meter = Bruſt , 3 mal 100 = Meter = Craul , Rücken : 50 , 100 Meter . Die 50 = Meter = Strecken ſind für Anfänger ausge= ſchrieben . Die Staffeln ſind ausgeſchrieben für Korvorationen , Vereinigungen und Fachſchaften Springen : 3 Pflichtſprünge , 2 Kürſprünge , 1 . Hechtſprung vorw . , Std . rückl . 3 Meter , 2 . Kopf= ſprung mit Anlauf 3 Meter . Als Abſchluß findet ein Waſſerhallſpiel ſtatt zwiſchen Polizei . 1 . Mannſch . — Techn . Hochſchule 1 . Mannſch . Wir bitten ferner um Abgabe von Meldungen zur internen Fauſtballrunde für Vereinigungen und Korporationen . — Das Amt für Leibesübungen der Darmſtädter Studentenſchaft , ( gez . ) : Lüttringhaus , Amtsleiter . Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde . Zu ſeinem letzten Verbandsſpiel hat der Sp . V . Weiterſtadt den Tabellenzweiten , die Turngeſ . 1846 Darmſtadt ( früher Rot = Weiß ) zu Gaſt . Die Gäſte ſind in Weiterſtadt keine Unbekannten und beide Vereine haben ſich ſchon immer heiße und ſpannende Kämpfe geliefert . So wird es auch am kommenden Sonntag ein ſtrammes Spiel geben , denn Rot = Weiß braucht die beiden Punkte und die Einheimiſchen werden ſich ihre letzten beiden Punkte nicht nehmen laſſen wollen . Die Gäſte werden alles verſuchen , die beiden Punkte für ſich einzukaſſieren . Es dürfte daher ein ſchönes Kraftſpork . Heuke Hanns Braun = Gedächknisſtaff udeno in Hochſcarnadion . Die Leichtathleten der Darmſtädter Vereine marſchieren ! abend um 19 Uhr wieder im ſchönen Hochſchulſtadion auf und zu . men einen Staffelabend ihrem großen Vorkämpfer Hanns Bri , der noch kurz vor Kriegsende den Fliegertod für ſein geliſho deutſches Vaterland ſtarb ! — Dieſer Abend wird in Formyue Mannſchaftskämpfen ( Staffeln ) ſpannende Rennen über 10 , 0 / 0 1000 , 1500 Meter bringen und durch die Teilnahme von Akt ſt bei Alten Herren , Frauen . Jugendlichen und Schülern eine lebch an Abwechſelung bieten . Gerade dieſe Staffelkämpfe auf der My dem bahn werden wieder einmal mehr die Schönheit leichtathlettte ! ‟ ſiche Rödd Kampfmomente den Zuſchauern zum Bewußtſein bringen . Dot ſaiſonbedi Eintritt frei iſt , rechnen wir auch heute mit einem ge nit dem Fort Beſuch und wünſchen zugleich , daß dieſe leichtathletiſchen Käüun recht viele der Zuſchauer derart begeiſtern mögen , daß ſie Unſgricht auch ein in welchem Lebensalter ſie ſtehen — ſich zur aktiven Betättlſchaſnd die hei den bei dem einen oder anderen Darmſtädter , Sport = oder Turn = kſchie teiweiſe auch ein anmelden werden ! Necianf lege . iu Mliogen . Das Programm des heutigen Abends : de Deutſchen Bant 1 18 , 55 Uhr Antreten zum Aufmarſch auf dem Uebungsfeld . ſhaſt einen Rückgal 19 , 00 Uhr Aufmarſch und kurze Anſprache des Sportwartes , gedtoren iſt inſoſet 19 . 10 Uhr Beginn der Wettkämpfe mit der 4 mal 100 = Mtr . Juunüits die Bonkredit ſtaffel , dann folgen : 4 mal 400 = Meter = Aktive , 4 mal 1 m ) ud andererſeits Meter Schüler , 4 mal 100 = Meter A . = K . Wiederhoulen ſind plus 70 M des Jugendſtadtſtaffellaufes 4 mal 100 = Mkr . Frauen , nNäcgang der ganz 1500 . Meter Aktive . 3 mal 1000 = Meter Jugend , 4 mal llien der mitleren 74 Meter Aktive . Uengetreten . Auel meiden Kapitalbild . l ſt wie chen ſchon Turngemeinde Beſſungen 1865 . m Rückgang der Kol Am Freitag , den 8 . Juni , findet im Kneipſaale des VerUnſeung der Guthabe hauſes , vünktlich um 20 . 30 Uhr , eine Pflichtverſammlung . AAſtroguthaben um aktiven Turnerinnen und Turner ſtatt . Entſchuldigungen nintein und Schatzanp der Vereinsführer nur in dringenden Fällen entgegen . Dioſtn 4 Millenen auf dieſen Tag angeſetzten Uebungsſtunden fallen aus . Wn eitalen „ 1 . ſt n Hank mit 57 Mill Eine Million Zuſchauer wohnten am Mittwoch zueſſhaft einen Rückgal traditionellen Epſom = Derby bei . Das ſtark favoriſierte Wuuſuechend dem gerinel pferd Colombo erlitt eine ſchwere Niederlage , denn der in mu um 6 Millionen Rennen ungeſchlagene Hengſt wurde mit zwei Längen hintery duſche Bank aus : Siegerin Windſor Lady und einer Länge hinter dem an zmutſüiſſe auf Waren b ! Stelle einkommenden Eaſton nur Dritter . Den Derbyſieg um Vertpapiere aus Ru wovon allein 51 Windſor Lady zahlten die Buchmacher mit 15 : 2 aus . Seichsſender Frankfurt webndlichteiten ſütgang der Debi 5 ſer entfällt wiede M Millionen . Anall Uin Geringes , von 4 em Rückgang von 24 Steigerung um 33 Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . dei der Commerz Frankfurt : Donnerstag , 7 . Junk ſimtlichen 71 Kredl 5 . 45 : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . — - die Wechſel = und 6 . 30 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Stutgax leſitoren um eben Frühkonzerr ( Schallpl . ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — ſnd iſt das Hauptm 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 00 : Nachr . — 10 . 15 : M lünde um 35 Mill Am 16 und 17 . Juni 1934 findet das 81 . Feldbergturnfeſt ſtatt . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde wird ſich auch in dieſem Jahre wieder mit einer ſtattlichen Anzahl Turnerinnen und Turner an den Wettkämpfen beteiligen . Dieſe haben in der kurner = und Turnerjugendklaſſe erſtmals eine Aenderung inſo= fern erfahren , als anſtatt der Freiübung nunmehr ein zweiſtündi= ger Gepäckmarſch durchgeführt wird , ſo daß ſich der Vierkampf jetzt aus 100 = Meter = Lauf , Weitſprung , Kugelſtoßen und dem Gepäck= marſch zuſammenſetzt . In der Turnerinnenklaſſe ſowie bei den 3 Altersklaſſen der Turner kam die Freiübung ebenfalls in Weg= fall . Hier wird nur noch ein Dreikampf beſtritten . Erſtmals ſind auch Wettkämpfe der SA . und SS . damit verbunden . Neben dieſen Einzelkämpfen werden wie alljährlich die be= kannten Staffelläufe um den Jahnſchild und Emanuel = Schmuck= ſchild für Turner und um den Brunhildenſchild für Turnerinnen ausgetragen . Auch hierzu hat die TSG . vier Mannſchaften ge= meldet . Wer jemals ein Feldbergfeſt , die volkstümlichſte Wettkampf= veranſtaltung der DT . miterlebt hat , den zieht es ſtets wieder zu dieſem ſchönen Feſte hin . Es ergeht daher auch an alle Turne= rinnen und Turner , die nicht unmittelbar an den Wettkämpfen beteiligt ſind , ſowie an alle Freunde der deutſchen Turnſache der Ruf : Kommt mit zum Feldbergturnfeſt am 17 . Juni ! Meldungen werden bis ſpäteſtens Samstag , den 9 . Juni im Paviergeſchäft M . Pfersdorff Nachf , Inhaber Edgar Rieble , Darmſtadt . Saalbauſtraße 37 , entgegen genommen . Der Fahr= preis beträgt 3 RM . , die bei Abgabe der Meldung ſofort zu ent= richten ſind . Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendum zin die im Vormon ! 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 A ) N verſchwunden ſind . Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen , Wetter . — 1 I . 50 : SS ſeung der Kreditorl zialdienſt . echebliche Vermehr ) 12 . 00 : Orcheſter fraiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : Paul DEZ fum 62 Millionen . 1 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — VA 4 ſſten in laufender Stuttgart : Schallplatten : Wiener Schrammeln , — 13 . 50 : N 3 N der Entwicklung ! Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Schallplatten : Die vier Jahls ſ der Deutſche Spal zeiten . — 14 . 39 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Kinderſtld ” ſiſter dem Vormong Märchen und Kinderlieder . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : P 3 Moen hat wuich in Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . Niederſchlag gefun 16 . 00 : Stuttgart : Philharmon . Orcheſter Stuttgart . Ltg . : Grü üue Stärkung der 1 N Holzwart . — 17 . 39 : Unbekannte Dichter : Rudolf Kipp . — ſielen Girozentralen 17 . 45 : Aus Zeir und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie 1 P 94 Mill , die Einlt Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 48 : Meldungen , ſü allin um 407 9 18 . 50 : Das Leben ſpricht ! zuthoben bei den d 19 . 00 : Konzert . Werke von Hermann Noetzel . — 19 . 40 : Volkzu , 0 bei der Landesh lieder aus unſerer Zeit . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . , Mitteilulak ſtſenguthaben in 7 aus dem kulturellen Leben . — 20 . 15 : Berlin : Reichsſendmn uSgezahlt wurden . Stunde der Nation : Aus den Berliner Kunſtwochen Konzert 11 e Kreditoren um z Klavier und Orcheſter in Es = Dur , Werk 73 von Beethoven . in Girozentralen u 21 . 00 : Das Schweineſchlachten ( Krach um Jolanthe . ) Vot Auguſt Hinrichs . — 22 . 20 : Zeit . Nachr . — 22 . 35 : Stuttaarut Ahten ind alſo bei Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 200 dsnonat etwas zu Nachtmuſik . Werke von Mozart und Schubert . — 24 . 00 : Shutzu 7 , Nr Girozentral Mfungsakzepte wied gart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 7 . Junf 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Beritl Gymnaſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühlanu zert — In einer Pauſe ( geg . 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzet Ainen erfſahren . Euich im Berichtsm Mo 0 lziellen Girozel en allerdings auf iurzauinz 59 Miliol Mten ſ die langſir — Der erwähn Hirtung der liguide Ecaltung wurden Men im 17 Mil 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Faw limen erhöht ( Hand . ſchultunk : Japan , Land und Leute — 9 . 40 : Heinz Heeſemamt zus 19 9 Mil . Einſame Bergfahrt . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Detlev uc Aimen Die Deutſch Liliencron . Sein Leben und Werk . ( Aufn . ) — 10 . 50 : Köres E 0 Wchſeln und liche Erziehung . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Marle 00 m 59 Anckrundie Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachrichten . — 15 . 003 Wetter , Börſe . 15114 Jungvolk , hör ” zu ! Grat Luckner , der Seeteufel erzählt aus ſein ? eit 2 . d Angen die 7 Kindheit . Autn . ) — 15 . 45 : H . W . von Meyenn : Zeitſchriſte ” Fl - 94 Millior Siden Auskeihl ſchau . 16 . 00 : Zoppot : Blasmuſik , Kapelle der Landespoltzer Danzg . 22 : em — iMeſl in der Muſikdirektor Stieberitz . — 17 . 00 : Dr . Kredel : Das Geſicht K 1 2 ſ 0 Erde im Ozeanflug . — 17 20 : Kleine Reiſe durch Bilderbichiß 2 Eine luſtige Hörfolge . — 17 . 55 : Zeitfunk . — 18 . 05 : Das deut * h Polizei — Verein für Körperpflege Schifferſtadt 5 : 14 Punkten . Polizei — Spielvereinigung Ludwigshafen = Mundenheim 10 : 9 P . Am Sonntag trug die Polizeimannſchaft zwei Freundſchafts= kämpfe gegen dieſe Vereine aus . Durch Erſatz ſtark geſchwächt , mußten ſie den Kampf gegen Schifferſtadt verlieren . Mit Becker und Schnauber wäre beſtimmt ein beſſeres Reſultat erzielt wor= den Schifferſtadt trat außer Schäfer komplett an . Die Mann= ſchaften ſtanden ſich in Schifferſtadt in folgender Aufſtellung gegenüber : Bantamgew . : Pol . ; Hahl — Kolb = Schifferſtadt , Sieger K . nach 7 Min durch Ueberwurf . — Federgew . : Pol . : Quick — Loch= ner ( Sch . ) . Sieger L . nach 5 Min durch ſeitlichen Ausheber . — Leichtgew . : Pol . : Liſt — Kolb ( Sch . ) . Sieger Kolb nach drei Min , durch Schulterſchwung . — Weltergew . : Pol . : Schanz — Loes ( Sch . ) . Punktſieger Sch . — Mittelgew . Pol . Lang — Wiſſmann ( Sch . ) . Sieger W . nach 13 Min . durch Ueberwurf . Halbſchwergew . : Pol : Ließfeld Wörner ( Sch . ) Arbeitsſie= ger Wörner . — Schwergew . : Pol . : Siebert — Kolb ( Sch . ) . 2 . deutſcher Meiſter 1933 im Schwergewicht . Sieger Siebert nach 9 Min . In derſelben Aufſtellung wie in Schifferſtadt trat Polizei in Mundenheim an . Zu Beginn des Kampfes ſah es nicht allzu roſig für die Polizei aus . Hahl und Quick mußten Sieg und Punkte an Grün und Jerzyk abtreten . Liſt und Schanz er= zielten Punktſiege über Fiſcher und Morchardt . Lang verlor ent= ſcheidend gegen Schwarz . Ließfeld und Siehert legten ihre Geg= ner Häußler und Deutſchel in der 2 . und 4 . Minute auf die Schul= tern . Das Ergebnis des 2 . Kampfes lautete 10 : 9 Punkten für die Polizei . ſche romantſche Lied — 18 . 30 : Dr . Tröſcher : Bücher für d 245 Bauern . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter 19 . 00 : Vom Reichsſender München : 300 Jahre Oberammergauu Paſſion . AAutn . ) — 19 . 45 : Konzert F = Moll für Klavier und 2 i 0 cheſter . ( Joh Seb . Bach . ) ( Aufn . ) — 20 . 00 : Kernſpruch : anſchle Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : GBerlm ) : Stude Nation : Aus den „ Berliner Kunſtwochen ” . Konzert für Kaodin und Orcheſter in Es = Dur Werk 73 . CLudw . v . Beethopen ) 21 . 00 : Nur nicht drängeln ! Tanzſtunde mit Solomnſtrumnenten 1 k Federmann = Anedoten — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Spin nachrichten : anſchl . : Nachr , aus dem kulturellen Leben . — 224 Seewetterbericht . — 23 . 00 : K Kißhauer : Wir und die Sterſſ ” 23 . 15 : Breslau : Funktanzkapelle Fred Ilgner . Wetterberichl . Ueber Deutſchland erſtreckt ſich vom Kanal bis über Le pen eine Tiefdrucklinie , an deren Rückſeite Kaltlufteinbrchd . ſchauerartigen Niederſchlägen führt . Da aber von der Bis h . ber der Luftdruck kräftig anſteigt , wird die Temperatur de Süden drehenden Winden und Aufheiterung des Himmels 1 oe ſam anſteigen und die Niederſchlagstätigkeit nachlaſſen . Ausſichten für Donnerstag , den 7 . Juni : Wechſelnd bewolt . zwiſchenzeitlicher Aufheiterung , etwas wärmek , aber . Niet Jahreszeit noch zu kühl . ſtellenweiſe ſchauerartige ſchläge gewittriger Natur . Ausſichten für Freitag , den 8 . Juni : Teils wolkig , teis tagsüber weiterer Temperaturanſtieg , ganz vereinelt . Niederſchläge . Donnerstag , 7 . Juni ſummer 155 latte Neueſte Nachrichten Monatsbilanzen deutſcher Kreditbanken . ohnten am Na ark juverit rlage , dm i I . zwei Läue ? ee hinter du 0 ter . Den 2 ich kit 15 : 2 as . Zahl der Monatsbilanzen veröffentlichenden Kreditbanken bautch gegenüber dem Vormonat um eine erhöht ; wiederaufge= namen iſt die Wurzener Bank . Jährend die Bilanzziffern der deutſchen Banken zum Ende Mü beeinflußt waren durch die Anforderungen , die jeweils zum Vilerljahrswechſel an die Banken geſtellt werden , geben die jetzt zum ſeröffentlichung gelangenden Bilanzziffern per Ende April ein yrmales Bild . Im ganzen genommen , kann man dieſes Bild alzu ſcht unerfreulich bezeichnen . Bei den Berliner Großbanken ſiwid ie Kreditoren leicht angeſtiegen , Der Rückgang der ſeitens de ſundſchaft bei Dritten genommenen Kredite hat keine wei= teye Fortſchritte gemacht ; ebenſo ſind auch die Vorſchüſſe auf Wüim gegenüber dem Vormonat unverändert geblieben . Ein niaztunerheblicher Rückgang der Debitoren in laufender Rechnung iſt ſm Teil ſaiſonbedingt , zum anderen Teil hängt er auch zu= ſamen mit dem Fortſchreiten der kommunalen Umſchuldung . Deinentſpricht auch ein Anſteigen der eigenen Wertpapiere , im übſien ſind die bei den Debitoren freiwerdenden Mittel in Wech= ſelenite , teibweiſe auch in Schatzanweiſungen angelegt . insgeſamt ſtiegen die Kreditoren bei den Berliner Groß= bamſn um 7 Millionen RM . Am ſtärkſten war die Steigerung beiudr Deutſchen Bank um 16 Mill . , während die Reichs = Kredit = Gezelchaft einen Rückgang um 12 Millionen aufweiſt . Innerhalb dem freditoren iſt inſofern eine ſtarke Aenderung eingetreten , als eimeits die Bankkreditoren ſtärker rückgängig waren ( min . 64 Miſſl und andererſeits die ſonſtigen Kreditoren erheblich ange= ſtisize ſind ( plus 70 Mill . ) . Auch innerhalb der Fälligkeiten iſt eim ſückgang der ganz lurzfriſtigen Gelder ( minus 17 Mill . ) zu= gumſtn der mittleren Fälligkeiten bis zu drei Monaten ( plus 21 Miſl eingetreten . Augenſcheinlich iſt dies eine Wirkung der zu= nellnnden Kapitalbildung . Auf der Aktivſeite zeigt ſich insge= ſamt wie oben ſchon angedeutet , eine verbeſſerte Liquidität . Eiſten Rückgang der Kaſſenbeſtände um 14 Millionen ſtand eine Stüütrung der Guthaben der Notenbanken um 3 Millionen und der Pſtroguthaben um 3 Millionen gegenüber . Die Beſtände an Wüche ln und Schatzanweiſungen ſtiegen insgeſamt um 65 Mill . , waſzn 44 Millionen auf Wechſel und 21 Mill . auf Schatzanwei= ſunne entfallen . Am ſtärkſten war die Steigerung bei der Deut= ſchan Bank mit 57 Mill . , während auch hier die Reichs = Kredit = Geuelchaft einen Rückgang , und zwar um 10 Millionen , aufweiſt . Emſrechend dem geringen Börſengeſchäft ſind Reports und Lom= bard um 6 Millionen zurückgegangen , Reports allein weiſt nur diei leutſche Bank aus ; ſie waren rückgängig von 5 auf 2 Mill . Volzſtüſſe auf Waren blieben , wie geſagt unverändert , während eigten Wertpapiere aus obengenanntem Grunde um 57 Millionen ſtieiz , wovon allein 51 Mill . auf die Deutſche Bank entfallen . Dei Kückgang der Debitoren beträgt insgeſamt 108 Millionen . Auhhier entfällt wieder der Hauptanteil auf die Deutſche Bank min 8 Millionen . Avale und Bürgſchaftsverpflichtungen ſtiegen um en Geringes , von 378 auf 380 Mill . RM . , eigene Indoſſe= meniverbindlichkeiten waren mit 843 Millionen unverändert . Eißen Rückgang von 24 Millionen bei der Deutſchen Bank ſtand eim ßteigerung um 33 Millionen bei der Dresdner Bank gegen= übär bei der Commerz = und Privatbank fielen ſie um 8 Mill . Bet imtlichen 71 Kreditbanken , ſtiegen die Kreditoren um 23 Müſt die Wechſel = und Schatzanweiſungen um 110 Mill . , während die Lbitoren um ebenſoviel zurückgingen . Auch bei der Golddis= konatank iſt das Hauptmerkmal eine ſtarke Steigerung der Wech= ſelkeſände um 35 Millionen , während die Guthaben bei Noten= daak , die im Vormonat noch mit 32 Millionen erſchienen , faſt ſönü verſchwunden ſind . Die Preußiſche Staatsbank weiſt eine täigrung der Kreditoren um 45 Millionen auf ; „ auch hier iſt me rhebliche Vermehrung der Wechſelbeſtände eingetreten , und wa um 62 Millionen , während Noſtroguthaben um 8 Mill . und etihren in laufender Rechnung um 10 Mill . rückgängig waren . zu der Entwicklung der Bilanzziffern bei den Girozentralen ſchheit der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband folgendes : Die gegreüüber dem Vormonat verbeſſerte Einlagenbewegung bei den Swrtaſſen hat auch in den Zwiſchenbilanzen , der Girozentralen ihre Niederſchlag gefunden ; einem Kreditorenzugang ſteht eine wente Stärkung der liquiden Mittel gegenüber . Bei den pro= vinfzülen Girozentralen ſtiegen die Kreditoren im Berichtsmonat um 4 , 4 Mill . ; die Einlagen von Sparkaſſen und Banken erhöh= tem ſch allein um 40 , 7 Mill . ; der tatſächliche Zugang der Spar= kaſtenuthaben bei den Girozentralen war jedoch noch etwas grö= heu ſa bei der Landesbank der Rheinprovinz rund 5 Millionen Sniukaſſenguthaben in Form von ungebuchten Kommunaldebito= rens usgezahlt wurden . Bei der Deutſchen Girozentrale erhöhten ſicht de Kreditoren um 38 , 8 Millionen , die Einlagen der provin= zieile Girozentralen und Banken um 44 , 8 Mill . ; die ſonſtigen Kidſtoren ſind alſo bei der Geſamtheit der Girozentralen im Bekutsmonat etwas zurückgegangen . — Die eigenen Ak= zeſpſe der Girozentralen haben infolge neugebildeter Arbeits= beſzüffungsakzepte wiederum eine geringe Ausweitung um 3 , 3 Mſlonen erfahren . Die langfriſtige Geldaufnahme zeiszſ auch im Berichtsmonat eine geringfügige Abnahme , die bei deis rovinziellen Girozentralen 6 , 3 Millionen betrug . Hiervon ennſlen allerdings auf Umbuchungen bei der Landesbank der Reſprovinz 5 , 9 Millionen . Bei der Deutſchen Girozentrale ver= micuürten ſich die langfriſtig aufgenommenen Gelder um 4 , 4 Mil= liotn . — Der erwähnte Kreditorenzufluß wurde nur zu einer ſehäürkung der liquiden Mittel verwendet . Bei verminderter Kaüſſehaltung wurden die Wechſelbeſtände der provinziellen Giro= zernlen um 11 , 7 Millionen und die Noſtroguthaben um 41 , 4 Mllonen erhöht ( Handelswechſel plus 1 , 6 Mill . , Schatzanweiſun = Alus 19 . 9 Mill . , Liquiditätsakzepte der Sparkaſſen plus 8 , 8 Mllonen ) . Die Deutſche Girozentrale legte ihren Einlagenzufluß nurn Wechſeln und Schatzanweiſungen an , deren Beſtände ins= geziat um 59 Millionen erhöht wurden . ( Handelswechſel plus 12 , Nill . , Schatzanweiſungen plus 61 , 9 Mill . , Sparkaſſenwechſel Millionen ) . — In der Steigerung der eigenen Wert= vc üe um 83 , 4 Millionen bei den provinziellen Girozentralen ma d ſich wiederum die kommunale Umſchuldung bemerkbar Dem= enr ſtechend gingen die Debitoren um ungefähr dieſelben Beträge zuE/ ( . ) . 68 , 4 Millionen ) . Ebenſo hängt die Verminderung der langitigen Ausleihungen , der provinziellen Girozentralen um 27 / 1 Nillionen in der Hauptſache mit der kommunalen Umſchul= dumzuſammen . Auch an dieſer Minderung haben die weſtlichen Leausbanken mit einer Abnahme von insgeſamt 23 Millionen dem hauptanteil . Bei der Deutſchen Girozentrale bedeutet die Elung der eigenen Wertpapiere und die Abnahme der Debi= to ) ß ein Umdisponieren in der Anlage dr verfügbaren Gelder . Produkkenmärkte . ſrankfurter Getreidegroßmarkt vom 6 . Juni . Der Markt lag ea weſentlich ruhiger . In Hafer und Futtermitteln blieb das Axpoot knapp , doch konnten ſich die erhöhten Preiſe für einige Migke Artikel nicht voll behaupten . Hafer und Kleie ſowie nſchnitzel zogen indeſſen weiter an , für Brotfrucht blieben eiſe unverändert , ebenſo für Mehle . Es notierten : Weizen Roggen 181 . 50 , Hafer 182 , 50 — 185 . Weizenmehl Type 563 Drersgebiet W . 10 : 28 . 90 , do Feſtpreisgebiet W . 7 : 2860 ; Rechenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet R . 8 und 6 : 25 , 25 : Wei = ZeEmhl 4 b 16 , 50 ; Weizennachmehl 15 , 50 , Weizenfuttermehl 11 . 70 D/ 44 1 , 80 , Weizenkleie fein 10 , 75 , mittel 11 , 00 , grob 11 . 10 — 11 , 25 , Reien nachmehl 16 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 25 , Roggenkleie 11 , 40 bi A , 50 , Soyaſchrot 16 00 , Palmkuchen 14 , 90 — 15 , 10 Erdnuß = LAm 16 , 75 — 17 , 00 ; Treber 14 , 50 , Trockenſchnitzel 11 . 15 ; Weizen = MRoggenſtroh 2 — 2 , 20 . Tendenz : behauptet , Heu ohne Angebot . Mrt ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netten für den Anzeigen = * ) geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . V . 34 . 22461 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . erlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Atunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das Geſchaft an der Berliner Börſe war geſtern nach der letzttägigen ſtarken Aufwärtsbewegung etwas ruhiger , da der Ordereingang aus Publikumskreiſen nicht mehr den vorgeſtrigen Umfang erreichte . Die Kuliſſe nahm faſt allgemein Realiſationen vor , wobei Belebungen mit ſprachen , daß angeſichts der bevor= ſtehenden Auflegung der neuen Reichsanleihe auch aus Publi= kumskreiſen Gewinnmitnahmen erfolgen könnten , um ſich für den Zeichnungstermin flüſſig zu halten . Für die Neubeſitzanleihe zeigte ſich im Hinblick auf das Disagio , das für einen Kauf der Anleihe und ſpäteren Umtauſch in die neue Reichsemiſſion einen Anreiz bildet wieder Intereſſe . Der Kurs konnte um 10 Pfg . an= ziehen . Auch Induſtrieobligationen waren bis ½ Prozent höher . Dagegen waren Reichsſchuldbuchforderungen im gleichen Ausmaß gedrückt . Die Lage in Genf wurde von Berliner Finanzkreiſen mit Zurückhaltung beurteilt . Eine weitere Aufwärtsbewegung verzeichneten Braunkohlenwerte ; Rheinbraun waren 5 Prozent und Ilſe ſogar 7 Prozent höher . Dagegen gaben Niederlauſitzer 4 Prozent nach . Die Ankündigung einer Wiederaufnahme der Dividendenzahlung der Schwartzkopff AG . hatte eine höhere Be= wertung der Aktion um ³ Prozent zur Folge , doch waren die übrigen Werte gedrückt , Montanwerte waren eher ſchwächer , Gel= ſenkirchen und Schleſiſche Bergbau verloren je 1 ½ Proz . , Harpener waren dagegen 1 ½ Proz . befeſtigt . Am Kaliaktienmarkt gewan= nen Aſchersleben 2 , Farben , die vorbörslich mit 148 ½ gehandelt wurden , ſetzten mit 145 nach 145 ¾ Prozent am Vortag ein . Am Elektroaktienmarkt überwogen die Kursſteigerungen , wobei man Auslandskäufe beobachten wollte . Nach den Anfangskurſen war die Tendenz überwiegend etwas ſchwächer , doch trat in der zweiten Börſenſtunde , als die Abgaben der Kuliſſe aufhörten , bei Käufen des Publikums wieder eine Erholung ein . Die Frankfurter Börſe zeigte geſtern erſtmals nach der ſtarken Aufwärtsbewegung der letzten Tage ein weſentlich ruhige= res Ausſehen . Von der Kundſchaft waren nennenswerte Kauf= aufträge ausgeblieben , vielmehr wollte man ſeitens des Auslan= des einige Verkäufe beobachtet haben . Die Kuliſſe bekundete da= her etwas Zurückhaltung und ſchritt auf den meiſten Marktgebie= ten zu kleinen Gewinnmitnahmen , ſo daß das Kursbild ein zwar uneinheitliches , aber doch überwiegend abgeſchwächtes Ausſehen hatte . Indeſſen blieb die Grundſtimmung freundlich , zumal aus der Wirtſchaft günſtige Nachrichten vorlagen , denen jedoch an= dererſeits die verworrene Lage in Genf gegenüberſtand . Farben= induſtrie eröffneten mit 144 ½ nach vorgeſtern abend 147 ½ Proz . , ferner gaben Th . Goldſchmidt 19 Proz . , Deag ¼ Prozent nach , Scheideanſtalt waren zu 210 Prozent angeboten . Montanaktien lagen meiſt von ½ — 1 Prozent niedriger , darüber hinaus lagen Gelſenkirchen 2 Prozent und Buderus 1 ½ Prozent ſchwächer , Har= pener waren indes noch etwas höher , auch Ilſe Bergbau waren ſtark geſucht und wurden mit 155 Prozent nach geſtern mittag 146 ½ Prozent geſchätzt . Kaliwerte zogen ebenfalls weiter an , und zwar Aſchersleben um 2 Prozent und Weſteregeln um ¼ Pro= zent : Salzdetfurth gaben allerdings 1 Proz . nach . Der Elektro= markt lag zumeiſt gut behauptet , nur Siemens und Licht u . Kraft ließen etwa 1 — 1 ½ Prozent nach . Von Schiffahrtsaktien verloren Hapag 1 ½ Proz . , Nordd . Lloyd zirka 1 Prozent . Im übrigen er= öffneten Aſchaffenburger Zellſtoff 1 ½ Proz . niedriger , dagegen Zement Heidelberg ½ Prozent , Reichsbahn = Vorzugsaktien ¼ Proz . freundlicher . Der Rentenmarkt lag widerſtandsfähig . Neubeſitz unverändert 22 , 70 Proz . , Altbeſitz ½ Proz . , Stahlvereinbonds ¼ Prozent höher ; andererſeits aber ſpäte Reichsſchuldbuchforderun= gen 88 Proz . und Reichsmarkanleihen ½ — ½ Proz . leichter . Von fremden Werten zogen Ungarn leicht an . Im Verlaufe blieb die Haltung bei verhältnismäßig kleinem Geſchäft uneinheitlich , wo= bei aber die Veränderungen kaum ½ — 1 Prozent ausmachten . Mit Ausnahme von wenigen Spezialpapieren war das Ge= ſchäft an der Abendbörſe klein , die Kundſchaft war mit Aufträgen kaum im Markt . Indeſſen traten nennenswerte Abſchwächungen nicht mehr ein und die Grundſtimmung war durchaus freundlich . Im allgemeinen blieben die Berliner Schlußnotierungen behaup= tet . Etwas mehr Geſchäft hatten JG . Farben , die allerdings im Verlaufe bis auf 144 ½ ( minus ½ Proz . ) zurückgingen . Am Ren= tenmarkt fanden Neubeſitzanleihe etwas mehr Intereſſe , wobei man ſowohl Hamburger als auch Berliner Käufe beobachtet haben wollte . Die übrigen Rentenkurſe lagen bei kleinem Geſchäft voll behauptet . Saakenſktand im Deutſchen Reich zu Anfang Juni . Die in der zweiten Maihälfte mehrfach eingetretenen Regen= fälle reichten im allgemeinen nicht aus , um dem ausgetrockneten Boden hinreichende Feuchtigkeit zu geben . Auf leichteren Böden haben die Saaten bereits größeren Schaden erlitten . Auf ſchwe= ren Böden machten ſich Trockenheitsſchäden weniger ſtark bemerk= bar . Von den Getreidearten hat der Winterroggen , deſſen Blüte in vielen Gegenden beendet iſt , die Trockenheit ziemlich gut über= ſtanden . Schlechter ſteht der Winterweizen , deſſen Entwicklung bereits ſtark beeinträchtigt wurde . Das Sommergetreide hat bis= her noch weniger gelitten , da ſein Waſſerbedarf in den erſten Stadien der Entwicklung noch nicht ſehr groß iſt . Recht gut beur= teilt wird im allgemeinen der Stand von Raps und Rübſen . Die Hackfrüchte ſind infolge der Trockenheit im Wachstum noch nicht fortgeſchritten . Die Frühkartoffeln wurden teilweiſe durch Nacht= fröſte geſchädigt . Stark betroffen vom Feuchtigkeitsmangel wur= den überall die Kleefelder , die teilweiſe bereits ausgebrannt ſind . Auf den Wieſen und Weiden iſt die Entwicklung faſt allgemein zum Stillſtand gekommen . Verhältnismäßig günſtig ſtehen da= gegen die Luzernefelder . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kupfer darf nur noch bedingt zu Freileitungen verwendet wer= den . Die Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle hat angeordnet , daß Kupfer und deſſen Legierungen ( wie Freileitungsbronze ) aus Rohmaterial und raffiniertem Metall zu Freileitungen ( Blank= material ) nicht mehr verarbeitet werden dürfen . Ausgenommen iſt die Verarbeitung zu Fahrdrähten , Niederſpannungs = Ortslei= tungsnetzen und Mittelſpannungsleitungen ( unter 30 KV . ) in den Querſchnitten bis zu einſchließl . 25 Millimeter . Das Verbot er= ſtreckt ſich auch auf die Weiterverarbeitung durch Dritte . Die Erſt= verarbeiter der Rohmetalle und raffinierten Metalle haben gegen Umgehungen des Verbotes auf dieſem Wege Vorſorge zu treffen . Ausnahmen , insbeſondere auch für ſchwebende Aufträge , ſind ſei= tens der Bauherren bei der Ueberwachungsſtelle Berlin mit ein= gehender Begründung zu beantragen und bedürfen vor Inangriff= nahme der Verarbeitung des Rohmetalls der Genehmigung der Ueberwachungsſtelle . Die Verordnung tritt ſofort in Kraft . Zur Sanierungsfrage bei Dyckerhoff = Wicking . Die Sanierungs= frage bei Dyckerhoff = Wicking AG . , über die mehrfach berichtet wor= den iſt , ſcheint nunmehr tatſächlich in kürzerer Zeit geklärt zu werden . Während der langen Verhandlungsdauer haben ſich die Sanierungspläne jeweils geändert . Auch im Augenblick iſt eine Entſcheidung endgültig noch nicht gefallen . Jedenfalls iſt ſeitens der Verwaltung ein Vorſchlag ausgearbeitet , der ſich auch offen= bar auf ein Zuſammenlegungsverhältnis 2 : 1 ſtützt . Ob anſchlie= ßend das AK . wieder auf 20 Mill . RM . gebracht wird , hängt da= von ab , ob die Banken noch erhebliche Opfer bringen und gegebe= nenfalls einen Teil ihrer Forderung in neue Aktien umwandeln . Es bedarf alſo zur endgültigen Entſcheidung noch weiterer Ver= handlungen . Der Abſatz von Dyckerhoff = Wicking war im Jahre 1932 rund 500 000 ( 635 000 ) To . Er ſtieg 1933 wieder etwas an auf 538 000 To . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke A . = G . , Berlin . Nach 0 . 38 ( 0 , 28 ) Mill . Abſchreibungen , ergibt ſich für 1933 einſchl . 0 , 625 ( 0 , 53 ) Mill . RM . Gewinnvortrag ein Reingewinn von 1 410 278 ( 1 087 672 ) RM . , aus dem die Ausſchüttung einer Dividende von 5 Prozent vorgeſchlagen werden ſoll . Der Gewinnreſt iſt vorzu= tragen ( im Vorjahre ging nach Ueberweiſung von 0 . 46 Mill . RM . an den Fonds für Penſionsverpflichtungen der Gewinnreſt auf neue Rechnung ) . Generalverſammlung 25 . Juni . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Von der Superphosphatinduſtrie ſind die Verhandlungen mit den Außenſeitern über einen Eintritt in das Superphosphatſyndi= kat mit Nachdruck aufgenommen worden . Es handelt ſich um ein größeres Werk im Weſten und einige kleinere ſüddeutſche Fabri= ken . Die Ausſichten für eine vollſtändige Bereinigung der Kartell= verhältniſſe ſind recht ausſichtsreich . Man kann erſt mit einem Ergebnis in zwei bis drei Wochen rechnen . In der AR . = Sitzung der Baſalt AG . Linz , wurde die Bilanz für 1933 genehmigt , die mit einem Rohüberſchuß von 311 000 Mk . ( 149 000 Mk . ) abſchließt . Die laufenden Abſchreibungen betragen 820 885 ( 825 400 ) Mk . Mit Rückſicht auf die noch ungeklärten Ver= hältniſſe der Geſellſchaft wird auch in dieſem Jahre kein Sanie= rungsvorſchlag eingebracht , dagegen ſollen dem Wertberichtigungs= konto weitere 2 , 5 ( 3 , 5 ) Millionen Reichsmark zugeführt werden . ( Generalverſammlung am 28 . Juni . ) Berliner Kursbericht vom 6 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 6 . Juni 1934 Mes Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdne : Bank Hapag Norbd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Heutſche Cont . Gas 63 . 50 26 . — 3 C , 75 26 . 125 130 . 50 69 . — 19 . 75 82 . 75 140 . 25 125 . — Deutſche Erdöl . Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerle Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben I Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fab : Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Nfe 96 . 75 144 . 625 62 . 75 101 . — 98 . 25 74 . 125 62 . 25 113 . — 69 . — 98 . — 65 . 75 45 . — 64 . - Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 11 Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle Vie 40 . 875 151 . — 19 . 50 42 . — 114 . — 62 . — 18 . — 107 . 25 33 . — 87 . — 75 . 50 400 . 875 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Conada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . Kr . 00 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld‟ 13 . 045 0 . 608 58 . 56 0 . 155 3 . 047 gl . 60 12 , 66 s 66 . 43 5 . 5 os 16 . 50 2 . 509 169 . 73 57 . 24 57 . 36 Brieſt 13 . , 075 0 . 612 58 , 68 0 . 157 3 . 053 2 . 522 / 2 . 5281 56 . 49 56 . 61 81 . 76 12 , 695 68 . 57 5 . 601 16 . 54 2 . 515 170 . , 07 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflow ! Türkei Ungarn uruguah Ver . Staaten MMie 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen ſe 100 Schilling ! 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . türk . 2 . 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . Geld 0 . 7551 0 . 757 77 . 42 47 . 45 65 . 23 6 81 . 32 6 84 . 30 f 2 . 034 Brief 21 . 72 l 21 . 76 5 . 664 5 . 676 77 . 58 63 . 61 63 . 73 77 . 55 n 152 ſ 1 . 54 65 . 37 1 . 98 84 . 38 i 0 , 43 10 . 45 2 . 038 0 . 999 1 . 001 2 . 509 2 . 515 Durmſtädter und Küriekatoant Surisftapt , Wilate dr ressner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juni 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 „ Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl : 6 % v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . „ . „ NNeubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden , 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % „ Golboblig . 103 . 6 103 . 25 94 95 . 75 93 . 5 98 . 6 99 . 5 98 92 : I . 95 26 . 5 92 . 75 106 94 . 75 93 . 5 100 . 65 100 . 1 96 22 . 65 2 . 2 90 . 75 87 . 5 ½% beſ . Landes . Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . . 6 %Preuß = Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . Ser . 1 I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frif . Hhp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . , 1696 Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 v Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = B 1 . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr Goldoblig . 620 Südd . Boden = Cred . , Bank . . . . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 84 91 . 5 80 . 75 90 . 25 94 . 25 1112 . 5 20 90 . 75 g 0 86 ‟ 80 . 75 80 , 91 : . 91 94 . 5 92 90 . 5 90 . 75 88 . 5 94 . 75 91 . 25 95 ‟ , ſDaimler = Benz . 62 Dt . Linoi . Werkel 6 %Mainkr . W . o . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 4 ½Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 420 Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½ 20 1914 4 % Goldr . 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 420 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzüide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 122 Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 1 I 36 79 . 5 n 3 . 80 . 75 124 9 26 . 5 4 . 05 3 . 9 425 7 . 2 177 63 26 ‟ 102 . 75 43 . 5 75 . 5 102 . 75 128 5 . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . / 1 . . . Erdöl . . " Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . . ! ! J . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof" . Gelſenk . Berower ! Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . HafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phif . Zlſe Bergb . Stammſ = Genüſſel 118 . 25 139 . 5 65 . 75 471 , 104 119 . 75 205 61 69 93 . 5 70 100 109 . 25 242 357 53 . 5 110 144 37 . 75 621 ) , 62 . 25 101 . 5 66 . 5 * 88 . 5 36 98 65 108 . 5 154 . 5 Kaniche Kali Chemie Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röh Mansfeld Berg Metallgeſ . Fran ! Miag , Mühlenba = Moenus . MotorenDarmſtadt Reckarwer Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbrä Phönix Bergbau = Rh . Braunkohlen . Clektr . Stam Stahlwerle Riebeck Monton . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . " Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen ! . Siemens & Halske . Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Ge 40 . 25 117 20 . 75 92 . 75 220 65 . 85 74 . 75 83 . 5 99 49 . 5 233 98 ‟ 1 , 96 90 . 5 40 . 75 166 9 or 86 . 5 139 89 Mieei c Ver , Stahlwerfe . . / 41 . 25 Ver . Ultramarin . / 118 Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof 19 . 5 Weſteregeln Kali . : / 114 . 5 Zellſtoff Waldhof . . 49 Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . . Bk . j . Brauinduſtr Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Fran 1 ſ . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban 1 . Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hhp . = Bant . Südd . Bod . = Cr . B ! Württb . Notenlankl : A . . G . 1 . Berlehrsw . Ailg . Lokalb . Kraftw 726 Dt . Reichsb . Vzol Hapag . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . / 209 „ „ Verein . Verſ . ! Frankona Rück = u . Mſ . Mannheim . Verſich . Otavi Mine SchantungHandelsl 41 . 5 44 . 25 108 . 5 100 . 25 85 . 75 116 52 . 5 59 74 . 5 63 . 5 80 . 5 71 70 % , 7 154 . 75 107 . 5 63 . 5 100 67 1095 . 26 . 25 31 . 5 226 111 21 Ab heute in Erstaufführung Ein spannender Großlilm , ge= tragen von Sportgeist und von der Frische prächtigerJugend . Heute letzter Tag Nur noch heute und morgen Der bekannte deutsche Tenor Marcel Wittrisch in Sie Stimme der Liebe mit Maria Beling Marie Luise Claudius Jugendliche Zutritt Das reizende Grönland - Lustspiel Nordpol ahoi ! mit Guzzi Lanischner Walter Riml ( V 6357 Jugendliche Zutritt Nuppel 3444 ſchnell , ſicher billig . Woog , 6 . Juni . Waſſerhöhe , am Pegel : 3 , 77 m , Luftwärme 120 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 120 Celſ . Woogspolizei = Wache . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Tauſche la Kapok = Matr . geg . Motorrad . Ang . 3 . 186 Gſch . nach dem gleichnamigen Roman von Hans Richter . Hauptdarsteller : Sepp Rlst , All Chlko u . V . a . Zwei Welten mitten im Hochgebirge des winterlichen Engadin ! Hier die leuch- tende Hotelstadt St . Moritz mit ihrem internationalen Publikum — dort das schlichte Trainingsquartier der deutsch . Studentenschaft in Pontresina . — Dazu das besonders gewählte Vorprogramm . Jugendliche haben Zutritt Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Reichstreubund ehem . Berufsſoldaten . Die Teilnahme am Leiſttchen Soroutenrag iſt für ſämtl . Mitglieder pſlicht . Antreten für den Feſtzug am Sonn= tag , 12 . 30 Uhr , pünktlich am Tier= brunnen , Nieder = Ramſtädterſtr . Aufſtellung der Marſchgruppe in der Beckſtraße . Möglichſt dunkler An= zug , Orden , Bundesmütze . Kame= raden die keine Bundesmütze mehr erhalten , ohne Kopfbedeckung . Teil= nehmerkarten ſind in den Vorver= kaufsſtellen zu löſen . Der Ortegruppenführer . ( 6854 Ehemal . Angehörige des Reſerve = Infanterie = Regiments 116 Sonntag , den 10 . Juni , ab 10 Uhr Standquartier Krone , Schuſiergaſſe Sogar der Großpapa steuert sicher durch den dicksten Ver- kehr mit seinem neuenGütting - Rad . „ Mifa‟ , „ Goericke ” und „ Falter‟ - Markenräder und natürlich auch Spezialräder von 35 Mk . an liefert Ihnen bei sehr günstigen Zahlungs- bedingungen das leistungs- fähige Spezialgeschäft von GüTTING Schuchardstraße 10 . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzaune , Tore , Gitter . Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Raſen= mähmaſchinen repar . u . ſchärft H . R . Ningler Schloſſerei und mech . Werkſtätte . Darmſtadt . Mackenſenſtr . 17 , Telefon 3290 . Elektromotoren Reparaturen Verkauf , Ankauf , Tauſch , Miete . P . Erni Telefon 1424 . Arheilgerſtr . 7 Brechung der Zinsknechtſchaft . Dieſe Forderung der NSDAP . verwirk= licht die von Nationalſozialiſten geleitete , durch RG . vom 17 . 5 . 33 d . Reichsbeauftr . unterſtellte Zweckſpargemeinſchaft „ Volkskraft ” G . m . b . H . Nürnberg . — Darlehn von RM . 300 . — ab gegen Sicherheit od . Bürgſchaft . Hypoth . von RM . 1000 . — an , Ablöſung ſolcher , ohne Zinſen nur gegen geringſte Ver= waltungskoſten von 1 , 88 % ab . Bezirksdirektion Karl Höhn , Frankfurt a . M . = Rödelheim , Rödelheimerlandſt . 141 , Zuſchriften erbeten . Vertreter überall ge= ſucht . Sprechſtund . v . 4 — 8 Uhr . ( 6355 a Morgen Freitag , den 8 . Juni 1934 , abends 8 Uhr , Vortrag in der Vorführungsküche , HEAG - Haus , Luisenstraße 12 Sie Kauhe oinne Vouer ! Hess . Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt . Gaßt Handwerker = Baugenoſſenſchaſt Darmſtadt e . G . m . b . s . Darmſtadt Einladung ! Wir laden unſere Mitglieder hiermit zuderam Montag , den 18 . Juni 1934 , abends 8 ½ Uhr pünktlich , in den oberen Räumen des Brauerei = Aus= ſchanks „ Zur Krone ” ſtattfindenden 4 , ordentlichen General = Verſammlung unſerer Genoſſenſchaft höflichſt ein und bitten um zahlreiches Erſcheinen . Darmſtadt , den 7 . Juni 1934 . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats : L . Werner , Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht des Vorſtandes über das Geſchäftsjahr 1933 und Prüfungsbericht desAufſichtsrats 2 . Vorlage der Bilanz pro 1933 . 3 . Beſchlußfaſſung über die Geneh= migung der Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung und die Entlaſtung des Vorſtands und Aufſichtsrats , 4 . Ergänzungs = Wahlen zum Auf= ſichtsrat . ( 6366 5 . Verſchiedenes . Größere Weiß= binder = u . Dach= deckerarbeit gegen Schloſſer= arbeit zu ver= geben . Ang . u . 3 . 185 Geſchſt . O Klavier= unterricht erteilt konſervat . gebild . Herr , Std . 80 Z . Ang . 3 . 203 Gſch . Landbutter , wöchentlich 2 — 3 Zentner geſucht . Ang . mit Preis u . 3 . 208 Geſch . Bezirksverein Innen = u . Altſtadt Einladung zur auprverſämmang am Donnerstag , 14 . Juni , abends 8 . 45 , im Reſtaurant Chriſt , Graſenſtraße . Tagesordnung : 1 . Jahres = und Kaſſenbericht . 2 . Neuwahl des Vorſtandes und der Ver= treter zu den vereinigten Bezirksvereinen . 3 . Beſprechung wichtiger Angelegenheiten , wie Altſtadt = Sanierung , Beſeitigung der Abortgruben uſw . Wir bitten um vollzähliges und pünkt= liches Erſcheinen . 6370 ) Der Vorſtand . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe . Wäſche uſw . V . Schatz , Schloßgaſſe 23 Telefon 1924 . Zwei Kleiderſchränke Tiſch , Bett bill . abzugeb . Ober= gaſſe 4 , part . Verkauf ! Guter Gasbade= ofen mit Heiz . ſchwere emaill . Wanne , Küchen= herd ( rechts ) . Näh . Bismarck= ſtraße 46 , I . in allen Farben und Modellen ſehr preiswert zu verkaufen . Möbel u . Betten Biergläſer , 2 zo groß , einige hundert zu ver= kaufen . Ang . u . Z . 207 Geſchſt . Menger Bleichſtr . 17 . ( a Eheſt . = Darlehen . Herren = und Damenrad billig . D . K . W . mit Zündlicht ſowie . N . S . U . = Pony , ſteuerfrei , zu verk . Köhler , Wendelſtadt= ſtraße 49 . Radio ( 3 = Röhren = Netz= anſchl . ) m . Laut= ſprecher bill . zu verkaufen ( evtl . Teilzahlung ) . Weiß , Alexan= derſtraße 13 , II . Korbwagen , älterer , zu ver= kaufen . Schlage= terſtraße 67 . Biedermeier = Vitrine . Nußb . , z . verkauf . Neu= roth . Kiesſtr . 1 . Sommerkleid , elegant , billig , Hochſtraße 42 , I . Noch 1 Schülerin kann am Koch= kurs v . 1 . 7 . bis 31 . 9 . 34 teiln . Anmeldung : Freund . = Heim , Sandſtr . 24 . ( c Prismen = Jagdglas am Roßdorfer Wie= ſenwegNäh . Lud= wigsteich liegen geblieben . Geg . zute Belohnung abzug . : Traiſa bei Dſt . , Darm= ſtädterſtr . 62 . Entlaufen : Langhaar . grau . Dackel , a . Wald= traut hörend , in der Gemarkung Nied = Ramſtadt . Abzugeb . gegen Belohng . : Gaſt= haus z . Löwen , Nied . = Ramſtadt . Gebrauchter dreitüriger Kleider = oder Wäſcheſchrank ) Tiſch , Teppich ( 2 X 3 ) zu kaufen geſucht . Schriftl . Ang . mit Preis unt . 3 . 199 Gſch . Kaufe getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . Anvegung und erhsbte Spannkraft bringt eine Caſſeguten Bohnenkaffees , wenn - Sie die richtige Sorte wählen . Aallee A die Qualitätsmarke , ſeit fünf Jahr- zehnten von zahlreichen Kaffeekennern erprobt , bietet volle Gewähr für Güte und niedrigen Preis . Stwas Belonderes in Preis u . Qualität : von köft 6 §F - Hausbalt - Miſchung ein kräftiger und ausgiebiger Kaffee . . . Pfd . „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats G 5 äßu 8 Alle Reparaturen in Gold und Silben Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler Eliſabethenſtr . 42 . Tel . 367 Markt 4 und Ludwigs = Ludwig Nöſinger Fiſchhaus Fertig ſtraße 18 — Telefon 641 Fiſchhalle Reitinger = Blechſchmidt Hans Bagner Eliſabethenſtr . 19 . Tel . 543 Eliſabethenſtr . 7 , Tel . 2825 Enkirch & Rühl Kiesſtraße 41 , Telefon 2500 empfehlen aus ſtets friſchen Zufuhren : Dieſe Woche ganz beſonders preiswert : Lebendfriſche Blaufelchen Pfd . 95 Salm Pfd . 2 . 20 , Heilbutt , Breſem . Maiſiſche Woldemara laKabliau Pfd . 55 , 45 . 5 Ia Seelachs Pfd . 455 Konſum = KabliauPfd . 28 . % Goldbarſch Pfd . 40 . 5 IaSchellfiſch Pfd . 65 . 3 FiſchfiletPfd . v . 45 Jan Bratſchellſiſche Pfd . 289 Rheinbackfiſche Pfd . 35 . ) ſr . Woldema un ſeinem Verban Er wurde von ſäſidenten au Gäude auf . Das ehörden ſollen j bräſident Smetor vein . Hochfeines großes Matjesfilet . . . Stück 159 Prima Kieler Süßbückinge . . . . ½ Pfd . 259 Nauiſchen Gewinnliſie ſchzeitig de eine euron ivlon iie des um Diktato der Verloſung des Guſtav = Adon heund M nicht dami Ftauenvereins . 2 , 8 , 14 , 17 . 22 , 24 , 29 , 33 , 36 , 37 , 42 , 46 , 52 , 0 mit aller Ger 54 , 55 , 58 , 61 , 62 , 65 , 66 , 67 , 70 , 81 , 86 , 93 : 1000 X uuf der einen 16 , 07 , . 11 . 12 . 20 , 21 , 27 . 30 , 40 , 47 , 68 , 75 , 88 , G Aha , gleichzeit 92 : 203 , 06 , 07 , 08 , 12 . 18 , 20 , 34 , 42 , 52 , 55 , 59 , 0 H 0 nd durch die 62 , 63 , 70 , 72 , 76 , 80 : 306 , 09 , 14 , 19 , 33 , 49 , Alal zund verließ 92 , 94 : 402 , 03 , 15 , 16 , 19 , 25 , 31 , 37 , 44 , 42 . 5 . 0 n großen St 58 , 60 , 74 , 80 , 89 , 91 , 95 ; 522 , 27 , 54 , 57 , 59 , 72 : 600 , 01 , 03 , 06 , 07 , 10 , 15 , 23 , 27 , 46 , 53 , 50 . 0 bicut gegen zwe 58 , 62 , 70 , 73 , 75 , 79 , 88 , 91 : 704 , 08 , 13 , 21 . 22 , 0 . Gaſt bei de 23 , 32 , 43 , 46 , 47 , 49 , 61 , 69 , 70 , 79 , 80 : 817 , 10 A . Fgürchtet , wer 29 , 37 , 40 , 43 , 53 , 69 , 75 , 76 , 78 , 79 , 86 , 89 , Md . a iber das Wilng . g 94 ; 904 , 08 , 09 , 11 , 15 , 20 , 29 , 37 39 , 45 , 48 . 2 , 0 W er auch immer 1 , 60 , 65 , 67 , 69 , 70 , 71 , 74 , 80 , 88 , 92 : 1008 tr der anderen S 015 , 017 , 019 , 025 , 026 , 031 , 036 , 040 , 042 , 050 058 , 063 , 075 , 078 , 090 , 094 , 099 ; 1105 , 06 , 094 7 , Volten . Genützt 14 , 41 , 46 , 52 , 63 , 66 , 67 , 90 , 92 , 96 : 1207 , 2948 M wie der Sache . 25 , 29 , 38 , 41 , 43 , 47 , 48 , 50 , 60 , 61 , 66 , 69 , 8 hä . una Diktator geſt 86 , 92 : 1301 , 09 , 15 , 27 , 35 , 39 , 40 , 44 , 50 , 55 % den er eingeſetzt 63 , 75 , 78 , 79 , 83 , 93 : 1401 , 04 , 09 , 12 , 16 . 198 Ulren wurde g = 21 , 23 , 27 , 45 , 46 , 77 , 91 : 1511 , 24 , 26 . 29 z 0 Er ging in ein 61 , 69 , 78 , 86 , 92 , 94 : 1600 , 02 . 10 . 12 . 88 Lnaung von de 22 , 23 , 24 , 25 , 32 . 40 , 43 , 47 , 49 , 52 , 54 , 5 ‟ 64 , 75 , 82 , 84 , 95 : 1702 , 07 , 15 , 24 , 26 , 29 , 33 , K F 0 e ülte Machtſt 35 , 36 , 40 , 58 , 76 , 82 , 87 : 1801 , 07 , 12 . 14 , 1 bd . M mit Artikeln un 23 , 27 , 29 , 43 , 44 , 45 , 50 , 51 , 59 , 65 , 67 , 73 , 7 c Lhoſen und hat 88 , 90 , 91 , 97 : 1900 , 04 , 05 , 06 , 09 , 15 , 17 . 39 % ½ ie ihn vor 22 , 34 , 43 , 51 , 58 , 59 , 61 , 62 , 66 , 69 , 71 , 81 , Böc Nch jetzt mi = 93 , 95 : 2001 , 021 , 042 , 058 , 059 , 074 , 076 , 099 - I 2100 , 05 , 13 , 14 , 22 , 26 , 30 , 33 , 34 , 60 , 77 , Bad aig 92 ; 2208 , 18 . 19 . 23 , 27 30 , 36 , 40 , 46 , 49 . Regime 69 , 79 , 88 , 89 , 94 , 96 , 97 , 98 : 2320 , 26 , 35 . 67 , 71 . 75 , 78 , 83 . 94 , 96 , 98 : 2400 , 10 . 22 32 , 34 , 36 , 57 , 58 , 74 , 77 , 85 , 87 , 89 , 95 * 25041 2 Mliclum gt 09 , 10 , 13 . 20 , 28 , 32 , 44 , 52 , 55 , 56 , 57 , 62 , Hock 0 , 82 : 2611 , 18 , 24 , 41 . 46 , 69 , 73 , 89 , 93 , 99 : 2700 , 07 . 18 . 28 , 29 , 30 , 32 , 39 , 41 , 46 . h Mi 3 , 68 , 77 . 85 , 91 , 95 . 99 ; 2803 , 09 , 10 . 22 5 Ulti 31 , 37 , 50 , 60 , 63 , 69 , 81 , 85 , 86 , 91 : 2904 , 8 , 10 . 12 , 16 . 21 . 22 , 29 , 33 , 35 , 41 , 47 , be 36 , 67 , 69 , 71 . 79 , 81 , 98 : 3005 , 014 , 024 , 040 , 04 047 048 , 060 , 078 , 082 , 083 , 085 , 086 , 089 , 3102 , 05 , 12 . 16 . 18 , 23 , 24 , 25 , 32 , 48 , 49 . 36 , 70 , 73 , 83 , 85 , 86 , 91 , 93 , 99 : 3205 , I . 28 , 30 , 35 , 40 , 44 , 63 , 70 , 71 . 74 , 90 , 95 , 90 3302 , 13 . 15 , 27 , 37 39 , 47 , 49 , 50 , 54 , 50 78 , 81 . 87 . 96 , 98 : 3402 , 07 10 . 16 . 21 . 32 , 39 , 41 , 58 , 65 , 66 , 70 , 71 . 94 , 96 ; 3504 , 13 , 14 . 29 . 30 , 35 , 41 , 44 , 57 , 64 , 67 , 69 , 1 90 , 97 : 3608 , 11 . 13 . 16 . 20 , 21 . 25 , 28 , 40 . 18 , 49 , 51 , 57 , 63 , 68 , 86 , 87 , 88 : 3704 , 24 49 , 52 , 57 , 60 , 67 , 68 , 82 , 83 , 86 , 96 : 3803 , su OPPPA 2 E 4 11 . 16 , 34 , 38 , 41 , 47 , 49 , 62 : 3900 , 16 . 1 - 40 , 43 , 48 , 57 , 63 , 65 , 69 , 79 , 84 , 87 , 96 : 40 laset 09 , 015 , 027 , 028 , 039 , 046 , 048 , 051 , 058 . Me 075 , 080 , 087 095 , 098 : 4102 , 09 , 16 , 22 . 25 . D 37 , 43 , 46 , 57 , 60 , 86 , 94 : 4207 , 16 , 26 . 40 . 4 63 , 78 , 90 , 98 : 4302 , 12 , 19 , 29 , 41 , 46 , 48 . D 54 , 61 , 62 , 64 , 66 , 67 , 70 . Abholung der Gewinne im Gemeindehaus Gh ” ſtraße ) Freitag , 8 . Juni , und Samstag , 9 . 200 vormittags von 10 — 12 , 30 Uhr , nachmitfag 3 — 6 , 30 Uhr . Bis dahin nicht abgeholte/Ge können nicht mehr ausgegeben werden .