Einzelnummer 10 Pfennige Parlt Adte r A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Am 4 Sentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl 5 N kum 2 — Reſchemakt und 20 Pfemig ue . Moigenzeitung der Landeshauptſtadt se 2 mm beie Zelie im Aneſgentell , 1 mm hoch im eölhr , abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm zu icker 2 . 20 Reſchemark ſrel Haus . Poſtbezugspreis hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= im än 1 ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchemart . einbarung ) ſür Plageſerung unter Text oder an be = Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort m itztrinen einzelner Nummern inſolge höherer ſimmter Stelle 25 % . Rabat nach Tarſſ . privpatanzeigen ge ferechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ſeinſpalig ) das fetgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . Nachdruck ſämilicher wit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . ſedes weſtere Wort 8 Pfennlg . Famien = Anzeigen goſeſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . germruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Nummer 153 poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bonkkonio : Dienstag , den 5 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang DD . Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Die Pſlichten des deutſchen Soldaten . Anl ehrmacht Waffenkräger des deutſchen Volkes . — der Ehrbegriff Mikkelpunkk der deutſchen Holdaken= pütfen . — Höchſte Soldakenkugend der kämpferiſche Muk . — Gehorſam die Grundlage der Wehrmachk , Mnruen die Grundlage des Gehorfans . — Fihrerpfichk Veraniworlungsfreide , überiegenes Käuen 110 unermüdliche Fürſorge . — Kameradſchaft die Vorausſehung unerſchitkerlicher Kampfgemeinſchaft . gleichzeitig auch die Tugenden und Pflichten des deutſchen Soldakenpflicht Volkes , Wehrmacht und Volk werden auf dieſem Gebiet mit= einander wetteifern . Vornehmlich aber diejenigen , die nicht be= rufen ſind , die Waffen zu tragen , werden niemals vergeſſen , Ehrendienſt am Volke . sch . . . 3 toöl . . M e Hert ter nieder m . führer , Ein al . Dam DNB . Berlin , 4 . Juni . ſeichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg hat dern den gu alu urſter Befehlshaber der Wehrmacht eine Neufaſſung der ne Fchterfluf bisltigen „ Berufspflichten des deutſchen Soldaten ” genehmigt . den , we 8 . Sies itet wörtlich : Die Pflichten des deutſchen Soldaten . in ſchneller ! Die Wehrmacht iſt der Waffenträger des deutſchen Volkes , die A Süſe hützt das Deutſche Reich und Vaterland , das im National= ez ag ſozüusmnus geeinte Volk und ſeinen Lebensraum . Die Wurzeln ihugKraft liegen in einer ruhmreichen Vergangenheit , in deut= ſchen Volkstum , deutſcher Erde und deutſcher Arbeit . er Dienſt in der Wehrmacht iſt Ehrendienſt am deutſchen Bi Die Ehre des Soldaten liegt im bedingungsloſen Einſatz ſeün Perſon für Volk und Vaterland bis zur Opferung ſeines beihts . Höchſte Soldatentugend iſt der kämpferiſche Mut . Er ſone , Härte und Entſchloſſenheit . Feigheit iſt ſchimpflich , Zoldrn unſoldatiſch . Gehörſam iſt die Grundlage der Wehrmacht , Vertrauen diu kundlage des Gehorſams . oldatiſches Führertum beruht auf Verantwortungsfreude , zöülzenem Können und unermüdlicher Fürſorge . Große Leiſtungen in Krieg und Frieden entſtehen nur in ungütterlicher Kampfgemeinſchaft von Führer und Truppe . Lampfgemeinſchaft erfordert Kameradſchaft . Sie bewährt Monders in Not und Gefahr . IISelbſtbewußt und doch beſcheiden , aufrecht und treu , gettckürchtig und wahrhaft , verſchwiegen und unbeſtechlich foll den eldat dem ganzen Volk ein Vorbild männlicher Kraft ſein . Nutz eiſtungen berechtigen zum Stolz . Größten Lohn und höchſtes Glück findet der Soldat im Bekuztſein freudig erfüllter Pflicht . WCharakter und Leiſtung beſtimmen ſeinen Wert und Weg . ” 4 r Reichswehrminiſter hat befohlen , daß der Wortlaut der „ Pllten ” jedem Soldaten ſofort bekanntgegeben und von ihm zu ſarnen iſt . Vor vier Jahren ſind die Aufgaben der Wehrmachts= ungarigen in 10 Artikeln zuſammengefaßt worden . Sie wurden ſednneinzelnen Soldaten überreicht und ans Herz gelegt . Da= matlwrrden dieſe Aufgaben als Berufspflichten bezeich= ſetzt as wohl darauf zurückzuführen iſt , daß man die Reichs = Beillund die Reichsmarine als einen Stand betrachtete , ob= letzdder Geiſt , der unſere Wehrmacht beſelt , jeden Soldaten ſ aſten Diener der Allgemeinheit umformte und „ rK 2 hn umer wieder daran erinnerte , daß er nicht den Waffen= dieſſt ergriffen habe , um nach einer Reihe von Jahren ver= brR u ſein , ſondern um ſein Leben und ſeine ganze Ehſu in den hohen Dienſt der Vaterlandsvertei= di ung zu ſtellen . Von Links her iſt allerdings unentwegt ver= ſäm uorden , aus der Reichswehr einen Berufsſtand zu machen , Meluegs einen Stand , auf den man mit einer gewiſſen Gering= ſchcug , wenn nicht gar mit Verachtung herabblickte . Wir brauen nur an die Fülle von Preſſeäußerungen ſozialdemo= kaßſier und kommuniſtiſcher Zeitungen zu erinnern , aus denen ſu wieder hervorging , mit welchen Augen man den Reichs= belgild aten und Angehörigen der Reichsmarine betrachtete . Nicher wäre es ſchon damals geweſen , nicht von Berufspflich = En ) s Soldaten zu ſprechen , ſondern ganz einfach allgemein lichten , um zu verhindern , daß vielleicht der Anſchein ent= tehykünnte , als ſei man bei der Reichswehr ſelbſt der Anſicht , Bs Waffentragen einen Beruf darſtelle . er Reichspräſident hat jetzt die Pflichten dellzoldaken in eine neue Form gegoſſen . Er hat = y die Vergangenheit angeknüpft , und das , was ſchon immer ülllen Soldaten Leitmotiv war , in die Gegenwart Nnägſtellt , wobei von grundſätzlicher Bedeutung iſt , daß die Reilz wehr nicht mehr , wie es früher hieß , dem Staat dieſt ſundern Waffenträger des deutſchen Volkes ſt . n den Mittelpunkt der Grundſätze und Richtlinien , wie Reichspräſidenten niedergelegt worden ſind , ſteht der Eicegriff des Soldaten , der von jeher gepflegt wurde und Dhil ien unſere zahlenmäßig kleine Reichswehr wohl niemals 1 Eia geachteten Machtinſtrument aufgerückt wäre . So bezeich= netz Adenburg auch den Dienſt in der Wehrmacht als Ehren = DiIſ am deutſchen Volk . Er rechnet zur Ehre des Sol= dabsc den bedingungsloſen Einſatz ſeiner Per= oilr Volk und Vaterland . Er zeigt als höchſte Sol= dapalugend kämpferiſchen Mut und fordert als Grundlage der Deck ſnicht den Gehorſam , während das Vertrauen wiederum de tundlage des Gehorſams iſt . Verantwortungsfreudigkeit , Leisthiaswille , Kampfgemeinſchaft , Kameradſchaft , Selbſtbewußt = Eeieand , Beſcheidenheit , Gottesfurcht und Wahrhaftigkeit , Ver= ſchchterheit und Unbeſtechlichkeit , Aufrichtigkeit und Treue ſind Neiſeniſchaften und Pflichten des deutſchen Soldaten . Formulierung den Wehr = daß das deutſche Volk durch dieſe Tugenden groß geworden iſt und daß ſie ihm den Weg für die innere und äußere Freiheit wieder ebnen werden . Aenderung von Vorſchriften auf dem Gebiet des allgemeinen Beamken = , Beſoldungs - und Verſorgungsrechtes . DNB . Berlin , 4 . Juni . Das von der Reichsregierung am 15 . Mai 1934 verabſchiedete Geſetz zur Ergänzung des Geſetzes zur Aenderung von Vorſchriften auf dem Gebiete des allgemeinen Beamten = , des Beſoldungs = und des Verſorgungsrechtes iſt nunmehr im Reichsgeſetzblatt verkündet worden . Durch dieſes Geſetz wird klargeſtellt , daß 1 . Paragraph 6 b des Geſetzes über die Rechtsſtellung der weiblichen Beamten ſich auch auf unverheiratete weibliche Be= amte und Lehrer der Länder , Gemeinden , Gemeindeverbände und der ſonſtigen Körperſchaften . Anſtaltungen und Stiftungen des öffentlichen Rechtes beziehen ſoll . 2 . Die Beſtimmungen der Zweiten Gehaltskürzungsverordnung ( Reichsgeſetzblatt 1931 Teil I Seite 283 und 539 ) über die An= gleichung der Bezüge der Angeſtellten und Arbeiter der Länder , Gemeinden ( Gmeindeverbände ) und ſonſtigen Körperſchaften des öffentlichen Rechts auch weiterhin gelten für Angeſtellte bei Unter= nehmungen uſw . , deren Geſellſchaftskapital ſich mit mehr als der Hälfte im Eigentum der öffentlichen Hand befindet oder deren Einkünfte mit mehr als der Hälfte von Körperſchaften des öffent= lichen Rechtes herrühren . Für diejenigen Angeſtellten , deren Bezüge nicht in einem Tarifvertrage oder in einer Dienſtordnung geregelt ſind , gelten daneben noch die Angleichungsbeſtimn ungen in Kapitel VIII des Geſetzes vom 30 . Juni 1933 . Dun un Henfinig gerach neiDei Jo Heute ſteht das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit der ſt ganz anders gegenüber , als das früher der Fall Tugenden und Pflichten des deutſchen Spldaten ſind Englands Ankwork auf Amerikas Zahlungsaufforderung . Waſhington , 4 . Juni . Der britiſche Botſchafter überreichte am Montag im ameri= kaniſchen Staatsdepartement die britiſche Antwort auf die amerikaniſche formale Aufforderung , die am 15 . Juni fällige Kriegsſchuldenforderung zu zahlen . In der Antwort wird der Standpunkt vertreten , daß England es für notwendig hält , die Zahlung dieſer Rate auszuſetzen . Dagegen hat Finnland der Regierung der Vereinigten Staaten mitgeteilt , daß es ſeine am 15 Juni fällige Kriegsſchuldenrate in Höhe von rund 167000 Dollar bezahlen werde . Nachwahlen in Luxemburg . Keine Verſchiebung der bürgerlichen Mehrheit . EP . Luxemburg , 4 . Juni . Am Sonntag fanden in zwei luxemburgiſchen Wahlkreiſen Kammerwahlen ſtatt , bei denen 29 der 54 Abgeordnetenſitze zur Neuwahl ſtanden . Nach den erſten Ergebniſſen ſind im Wahlkreis Süd 10 Sozialiſten , 8 Katholiken , 3 Liberale und 1 Kommuniſt ge= wählt worden , während im Wahlkreis Oſt vier Katholiken und 3 Abgeordnete der Unabhängigen Linken durchkamen . Die Sozialiſten haben einen Sitz verloren , den die Kommuniſten gewannen . Geringe Verſchiebungen innerhalb der übrigen Parteien haben auf die Lage der ſeit acht Jahren die Geſchicke des Landes leitenden Regierung Bech keinen Einfluß , da ſämtliche bürgerlichen Parteien zu einer Koalition zuſammengeſchloſſen ſind , die über eine ſichere Mehrheit in der Kammer verfügt . Unraſt auf Kuba . Vor einer Akkion von Gran San Markin ? EP . New York , 4 . Juni . Die politiſche Lage auf Kuba iſt nach Meldungen aus Havanna wieder einmal recht kritiſch . Im Stadtviertel Vedado kam es am Sonntag zu Schießereien . bei denen Maſchinengewehre in Aktion traten . Die Exiſtenz der Regierung Mendieta erſcheint ſtärker denn je zuvor gefährdet . Ein Staatsſekretär des Miniſterpräſidiums iſt zurückgetreten , da die Errichtung einer Militärdiktatur bevorſtehe . Die Schwierigkeiten ſind vor allem darauf zurückzuführen , daß die Oppoſition ſeit der Rückkehr des ehemaligen Miniſterpräſidenten Grau San Martin aus dem Exil eine lebhaftere Tätigkeit ent= faltet . Die revolutionäre Partei , die u . a . auch bei der ſtudenti= ſchen Jugend einen großen Einfluß beſitzt , bemüht ſich , San Martin wieder an die Spitze der Regierung zu ſtellen , England gegen Litwinows Einkreiſungspolitik . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 3 . Juni . Als vor etwa zwei Wochen beim britiſchen Außenminiſter Sir John Simon eine Labour = Delegation erſchien und ihn fragte , wie Großbritannien ſich zum geplanten Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund ſtelle ? , erklärte der diplomatiſche Simon bereitwilligſt , daß England ein ſolches Ereignis nur „ willkommen heißen würde‟ und lächelte zum Geſagten freundlich . Aehnlich lautende plato= niſche Erklärungen , die vor allem darauf hinausliefen , daß Eng= land einen Eintritt der Sowjetunion als „ einen Fortſchritt in der Richtung auf die Univerſalität des Völkerbundes ” anſehen würde , ſind in der Folge auch von anderen britiſchen Stellen verlautbart worden . Und einige , etwas überſtürzt urteilende Preſſeorgane haben ſich denn auch , auf dieſen formellen Aeuße= rungen britiſcher Stellen fußend , beeilt , die Behauptung von einer angeblichen engliſchen „ Unterſtützung ” , des beabſichtigten ruſſiſchen Völkerbundseintritts in die Welt hinaus zu poſaunen . Eine derartig primitive Auslegung der engliſchen Politik iſt aus zweierlei Gründen irrtümlich . Der eine be= trifft die Form , der zweite den Inhalt derſelben . Was die Form= frage anbelangt , ſo widerſpricht es den Gepflogenheiten der bri= tiſchen Diplomatie ( ebenſo wie einer jeden anderen guten Diplo= matie ) auf eine heikle und zudem noch öffentlich geſtellte Frage von vornherein eine ſchroffe und ablehnende Antwort zu ers teilen ; man erklärt ſich in ſolchen Fällen ſtets „ im Prinzip ein= verſtanden ” , heißt die Vorſchläge „ intereſſant und willkommen ” ; nimmt aber zur geſtellten Frage erſt endgültig Stellung , nach= dem ſie ſich ſelbſt endgültig geſtellt hat , was mit dem ruſſiſchen Völkerbundseintritt bekanntlich noch lange nicht der Fall iſt . Eine direkte Unterſtützung des ſowjetruſſiſchen Völkerbundsein= tritts von engliſcher Seite iſt aber auch aus anderen , inhaltlichen Gründen recht unwahrſcheinlich . So wie die Dinge liegen , iſt die geplante Annäherung der Sowjetunion an den Völkerbund — vom bereits in Vorbereitung befindlichen Abſchluß eines ruſſiſch = franzöſiſchen Militärbündniſſes ganz zu ſchweigen — aufs engſte mit dem Projekt Litwi= nows eines internationalen Paktes zu gegenſei= tiger Hilfeleiſtung verbunden . In dieſem Projekt aber ſieht England mit Recht nichts anderes als ein von Mos= kau erſonnenes Manöver zur Einkreiſung Deutſchlands , das eine Nückkehr Europas zum verhängnisvollen Allianz = Syſtem von 1914 bedeuten und vorausſichtlich mit einer neuen Welt= kataſtrophe enden würde . Von dieſen Plänen Litwinows iſt der Völkerbundseintritt Sowjetrußlands kaum zu trennen . Und England wird es ſich in der Praxis gewiß noch zehnmal über= legen , ehe es die Verwirklichung ſolcher Pläne „ willkommen ” heißt . Der Trennungsſtrich , den auch die engliſche Preſſe in dieſer Frage zieht , iſt ſo deutlich wie nur irgend möglich . Bei Erörte= rung der Möglichkeit eines ſowjetruſſiſchen Völkerbundeintritts trieft die ſozialiſtiſche und liberale Preſſe nur ſo von Willkom= menserklärungen und den üblichen „ Good = Will ” = Phraſen . So= bald das Geſpräch aber auf die Verſuche Litwinows kommt , England inweitere europäiſche Verpflich= tungen zu verſtricken , wird ſofort eine ganz andere Ton= art angeſchlagen . Die populäre Preſſe ſagt es plump und gerade heraus . Die Times ” und die anderen ſeriöſeren Blätter ver= treten ihre Anſichten gewunden und verklauſeliert . Aber der Sinn iſt in beiden Fällen der gleiche . „ Es braucht kaum geſagt zu werden ” , meinen die „ Times ” , „ daß ein Plan automa= tiſcher Sanktionen in Europa , der von England bereits abgelehnt worden iſt , uns kaum anziehender er= ſcheinen dürfte , wenn er nun zum zweiten Mal unter den Au= ſpizien von Sowjetrußland vorgebracht wird . . . " Für den „ Daily Telegraph ” iſt der Vorſchlag Litwinows unannehmba = „ weil England und Amerika ſich darin abſolut einig ſind , daß wer zu Sanktionen bereit iſt , auch zum Kriege bereit ſein muß . . . " Noch deutlicher ſagt es der „ Daily Expreß ” : „ Hütet euch vor dem Kriegsteufel , wenn er ſich euch unter der Maske eines Pazifiſten nähert ! ” ruft er aus , „ Die Sowjetunion nähert ſich nicht dem Völkerbund , weil ſie in ihm eine Garantie des Friedens , ſondern weil ſie in ihm ein Inſtrument des Krieges ſieht . Der Völkerbund iſt verpflichtet , die beſtehenden Grenzen , gleich= gültig , ob dieſe gerecht oder ungerecht ſind , aufrecht zu erhalten . Dieſe Verpflichtung will Sowjetrußland nun noch weiter be= feſtigt ſehen . Sowjetrußland glaubt , daß , falls es dem Völker= bund beitritt , dieſer es gegen Japan in Schutz nehmen wird . Außerdem verſucht die Sowjetdiplomatie um Deutſchland einen Ring zu ſchmieden . Die Gefahren , die aus ſolchen Ent= wicklungen England drohen , ſind zu offenſichtlich . Keine britiſche Regierung wird je ſolchen Abmachungen ihre Zuſtim= mung geben . Täte ſie es , ſo wäre ſie am ſelben Tage erledigt . . . " Die „ Sunday Times ” bemerken , daß England die „ Notwendigkeit eines ſolchen neuen Garantie = Paktes nicht einſehe . Die Grenzen Deutſchlands berühren nirgends diejenigen der Sowjetunion . Sowjetrußland werde von Deutſchland nicht be= droht . Der von Litwinow geplante Pakt der gegenſeitigen Hilfe würde , „ ſofern er die Unterſtützung Großbritanniens und Italiens erlangen ſollte , eine Einkreiſung Deutſchlands bedeu= ten , wogegen ſich gerade Deutſchland vor dem Kriege gewehrt hat . Einer ſolchen Politik aber würde ſich England nie und nimmer anſchließen . Die letzterwähnte Aeußerung des an= geſehenen engliſchen Blattes iſt auch aus dem Grunde be= merkenswert , weil ſie darauf hinweiſt , daß England — im Ergebnis der zur Zeit vor ſich gehenden ruſſiſch = franzöſiſchen Annäherung — nun ſeinerſeits deutlich die Neigung bezeugt , ſich ſelbſt wieder Deutſchland zu nähern . Es werden alſo in England an der Ehrlichkeit der ſowiet= ruſſiſchen Völkerbundsbegeiſterung ſtarke Zweifel geäußert . Die Verwirklichung der Pläne des Herrn Litwinows ſtößt aber in England , wie die „ Times ” es kürzlich bemerkten , noch aus einer Reihe von anderen Gründen auf Schwierigkeiten und Kompli= kationen aller Art . Eine dieſer Komplikationen iſt beiſpielsweiſe der gegenwärtige übermäßig hohe Rüſtungsſtand der Sowjetunign Eg iſ wahnz Seite 2 — Nr . 153 der geſchickte Herr Litwinow und die Sowjetmacht motivieren ihre Manöver mit der Abſicht , „ den durch Japans und Deutſch= lands Völkerbundsaustritt gefährdeten Weltfrieden wieder zu feſtigen ” und gewiſſe Leute ſind auch in England prompt auf dieſen plump ausgeſtrichenen Leim gegangen . Aber bei weitem nicht alle . „ Welch köſtliches Schauſpiel ” ſchreibt beiſpielsweiſe im „ Evening Standard ” der ſoeben aus Rußland zurückgekehrte engliſche Journaliſt Malcolm Muggeridge , „ nun zu ſehen , wie der Völkerbund in ſeinem Verfall verzweifelt von der Sowjet= macht Hilfe erbittet ! Von dieſer ſelben Sowjetmacht , deren ge= ſamter Charakter intenſiv militariſtiſch iſt , die alljährlich die fabelhafteſten Summen für Rüſtungen ausgibt und deren ge= ſamter berühmter Induſtrieplan nicht zuletzt eine rein ſtrategiſche Bedeutung hat ! Die Gedanken der Sowjetführer ſpielen ſtändig mit der Idee des Krieges . Denn ein neuer Krieg bedeutet für ſie ſchließlich die Erfüllung jenes Zieles der proletariſchen Welt= revolution , das einſt Lenin inſpirierte und heute genau ebenſo ſeine Nachfolger inſpiriert . Den Sowjetführern ſchwebt — um es kurz zuſammenzufaſſen — eine neue europäiſche Kataſtrophe vor , die mit einem gegenſeitigen Vernichten der kapitaliſtiſchen Mächte enden würde ; und die Sowjetführer hoffen in dieſem Falle , ſtark genug zu ſein , um einerſeits in ſolch eine Kataſtrophe nicht mit hineingezogen zu werden , und um andererſeits dann auf den Trümmern ihre eigene Weltordnung errichten zu kön= nen . Da jedoch die Hauptaufgabe des Völkerbundes gerade darin beſteht , ſolch eine Weltkataſtrophe zu vermeiden , ſo fragt es ſich , wieſo der Völkerbund durch Einſchluß der Sowjetmacht , wie das nun vielfach behauptet wird , in ſeinem Preſtige geſtärkt werden könnte ? ” In der Tat — wieſo ? Mr . Muggeridge iſt nicht der einzige Engländer , der ſich heute dieſe Frage ſtellt und ſich ſagt , daß es nicht Sache der Sowjetmacht iſt , die im Laufe vom 15 Jahren nichts anderes getan hat , als überall in der Welt Unruhe und Unfrieden zu ſtiften , heute als öffentlicher Ankläger Deutfchlands und als Friedensapoſtel aufzutreten . Auch wird nun in England vielfach die Frage aufgeworfen , ob die Sowjetmacht überhaupt ein Regime dar= ſtellt , das ſich ohne weiteres mit ſämtlichen Be= ſtimmungen der Völkerbundsſatzung verein= baren läßt ? Gerade in den letzten Wochen ſind den eng= liſchen Blättern wieder zahlreiche Nachrichten über die gegen= wärtige Lage in der Sowjetunion zugegangen . Dieſe ift zur Zeit geradezu kataſtrophal . Im Ergebnis des Kollektiviſierungsexperi= ments ſind im letzten Jahre in Weißrußland , in der Ukraine , im Nordkaukaſus und in den anderen , einſt unerſchöpflich reichen ruſſiſchen Agrargebieten nicht weniger als 10 Millionen Menſchen Hungers geſtorben . Aus Ruſſiſch = Turkeſtan ſind im April über 30 000 Menſchen vor dem Hunger und vor dem Sowjetterror nach Perſien geflohen . In ſämtlichen ruſſiſchen Hungergebieten ſind Menſchenmord und Kannibalismus alltägliche Erſcheinun= gen . Die Sowjetmacht , die durch ihre irrſinnige Politik all dieſes Unglück hervorgerufen hat , ſteht der Kataſtrophe völlig hilflos gegenüber und ſieht tatenlos zu , wie die Menſchen auf den Straßen entkräftet zuſammenbrechen . Und die einzige Maßregel , die ſie ergriffen hat , iſt , daß ſie mit Hilfe eines von der GPlf . raffiniert ausgearbeiteten Paß = Syſtems die großen Städte und Induſtriezentren vom peinlichen Anblick der Hungernden be= freit , dieſe in gewiſſe 100 Kilometer außerhalb der großen Städte gelegene Zonen verdrängt und ſie dort elendiglich zu Grunde gehen läßt . Entſpricht ein Staat , bei dem ſolche Zuſtände herrſchen , den zum Eintritt in den Völkerbund notwendigen Vorausſetzungen ? Das iſt eine Frage , mit der die engliſche Oeffentlichkeit ſich noch eingehend beſchäftigen wird . Und die „ Times ” ſagen gewiß nicht zu viel , wenn ſie erklären , daß der Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund „ noch auf mancher= lei Schwierigkeiten und Komplikationen ſtoßen werde . ” Vom Tage . Die Fahrt der Führer der Deutſchen Front bei ihrer Rückkehr aus Genf durch das Saargebiet glich einem Triumphzug . In allen Ortſchaften , die ſie im Kraftwagen durchfuhren , ſtand die Bevölke= rung Spalier und jubelte ihnen begeiſtert zu . An der Amtstafel der Polizeidirektion Wien wurden geſtern 30 Ausbürgerungserlaſſe angeſchlagen , von denen die meiſten Perſonen betreffen , die als Funktionäre des nationalſozialiſtiſchen „ Kampfringes der Oeſterreicher ” in Deutſchland gearbeitet haben und die die Werbeaufrufe dieſes Vereins mit unterzeichnet haben . In den letzten Tagen wurde die Wachmannſchaft im öſter= reichiſchen Konzentrationslager Wöllersdorf , die bisher aus Gen= darmeriebeamten und Heimwehrleuten beſtand , durch das Bundes= heer erſetzt . Im Zuge dieſes Austauſches wurden 16 Gendarmerie= beamte verhaftet und in das Wiener Neuſtadt = Kreisgericht ein= geliefert , weil ſie im Verdacht ſtanden , mit den in Wöllersdorf angehaltenen Nationalſozialiſten konſpiriert zu haben . In der geſtrigen Eröffnungsſitzung der 18 . Internationalen Arbeitskonferenz wurde der franzöſiſche Regierungsvertreter , der Senator Godart , ehemaliger franzöſiſcher Arbeitsminiſter , zum Präſidenten gewählt . Die Bemühungen der ſpaniſchen Regierung , den für den 6 . 6 . angekündigten Ausſtand der Landarbeiter zu verhindern , ſind bis= her ergebnislos geblieben . Die Landarbeitergewerkſchaft hat die zur Beſeitigung des Konflikts zwiſchen Arbeitgebern und Arbeit= nehmern gemachten Vorſchläge der Regierung abgelehnt . Die eiſte keichs Thrmierſenisoche M Mesoen . Politik und Kunſt feiern einen neuen Bund . Mit Wagners „ Triſtan ” begann in Gegenwart des Führers die erſte Feſtwoche des Neuen Reiches und mit den „ Meiſter= ſingern ” iſt ſie ſoeben ausgeklungen — „ Heil’ge deutſche Kunſt ! ” Der bewegende Dämon dieſer feſtlichen Stunden des deutſchen Theaters hieß Richard Wagner . Ausgeſprochen — zum Bei= ſpiel in der geiſtvollen Rede , die Dr . Goebbels vor Beginn der erſten Aufführung hielt — und unausgeſprochen beherrſchte Wagners Name die Gedanken . Was Dresdens Staatsbühnen zwiſchen den beiden Wagnerabenden brachten , hing mittelbar oder unmittelbar mit der Ideenwelt des Bayreuthers zuſammen . Die ganze tiefere Sinngebung dieſer unvergeßlichen Tage in Sachſens Landeshauptſtadt war nicht denkbar ohne die An= regungen , die unſer neues deutſches Zeitalter von Wagner empfangen hat . Ueber den ungeheuren Glanz , in dem ſich Kunſt und Politik zu neuem Bunde zuſammengefunden haben , über die ſchier grenzenloſen Bekenntniſſe von Liebe und Treue , mit denen die Dresdner Bevölkerung Adolf Hitler mehr als drei Tage lang zujubelte , iſt bereits berichtet worden . Wenn man ſpäter ein= mal die Ereigniſſe dieſer Woche überdenken wird dann werden aber auch die ungewöhnlich großen geiſtigen und künſtleriſchen Erlebniſſe die Erinnerung beſchäftigen . Als Höhepunkte werden neben den beiden Wagneraufführungen in der Oper — die auf Grund ihres geſchichtlichen Vorranges im Dresdner Kultur= leben die Aufmerkſamkeit hauptſächlich auf ihre Leiſtungen zog — etwa zu nennen ſein : „ Roſenkavalier ” „ Oberon ” ( in der märchenhaften Inſzenierung Gielens und Mahnkes ) und — als höchſt originelles barockes Zwiſchenſpiel in Hellerau — der „ Julius Cäſar ” von Händel , im Schauſpielhaus der „ Per Gynt ” in der Bearbeitung von Dietrich Eckart . Als unerwartet großes , erregendes Erlebnis kam dazu eine „ Arabella ” = Auf= führung , die Strauß ſelber dirigierte . Man wurde faſziniert von dem Genie eines faſt Siebzigjährigen , das hier nachſchaffend ſein Schöpfertum über alle Maßen herrlich offenbarte . Strauß iſt in „ ſeinem ” Dresden wohl noch niemals ſo gefeiert worden" . Die Feſtabende erhielten im übrigen ihr künſtleriſches Ge= präge weſentlich durch Dresdens neuen Generalmuſikdirektor Karl Böhm . Inſpiriert durch das Glück der feſtlichen Stun = Der Moro un deit Ponzeiskaptenien vor dem Berliner Schwurgericht . DNB . Berlin , 4 . Juni . In einem am Montag vormittag vor dem Berliner Schwur= gericht begonnenen Prozeß findet die Ermordung der bei= den Polizeihauptleute Anlauf und Lenk , die am 9 . Auguſt 1931 auf dem damaligen Bülow = Platz von Kommu= niſten erſchoſſen wurden , ein gerichtliches Nachſpiel Es haben ſich 15 Kommuniſten zu verantworten , denen zur Laſt gelegt wird , ſich an dem gemeinen Ueberfall auf die beiden Polizeioffiziere beteiligt zu haben . Urſprünglich richtete ſich die Anklage gegen 25 Täter , von denen es aber 10 gelang , ins Aus= land zu fliehen . In der Vorunterſuchung hat ſich herausgeſtellt , daß die Ermordung der beiden Polizeioffiziere das Ergebnis eines wohldurchdachten Planes geweſen iſt , deſſen geiſtige Ur= heber die früheren kommuniſtiſchen Abgeordneten Hans Kippen= berger und Heinz Neumann ſind . Die Werkzeuge dieſer kommu= niſtiſchen Drahtzieher waren Mitglieder einer kommuniſtiſchen Terror = Organiſation des ſogenannten „ Ordnerdienſtes Berlin = Brandenburg‟ Diejenigen Kommuniſten , die die Schüſſe ab= gegeben haben , ſind ins Ausland geflüchtet . Die Anklage legt aber den jetzt vor Gericht ſtehenden Angeklagten ebenfalls Mord zur Laſt , weil ſie die Tat ebenſo wollten , wie die Mörder ſelbſt . Der zuerſt vernommene Angeklagte der 38 Jahre alte Kom= muniſt Michael Klauſe ſchilderte ſeine politiſche Laufbahn . Bereits nach Beendigung des Krieges hatte er ſich der KPD . als Kurier zur Verfügung geſtellt . Im Jahre 1929 wurde dann der berüchtigte „ Ordnerdienſt ” der KP 9 . geſchaffen , deſſen Zweck nach der Bekundung des Angeklagten der war , zur Vorbereitung der kommuniſtiſchen Revolution eine bewaffnete Kerntruppe zu bilden . Es fanden regelmäßig Aus= märſche ſtatt , bei denen der Angeklagte eine Führerrolle inne= hatte . Klauſe wurde dann ſpäter nach ſeiner Schilderung zum Berliner Leiter des Ordnerdienſtes vorgeſchlagen . Vorher ſollte er jedoch noch einen Schulungskurs in Rußland durch= nachen . Seine Familie erhielt während ſeiner Abweſenheit von der Parteileitung 150 Mark im Monat Unterſtützung . Klauſe ſchildert nunmehr ſeine Fahrt nach Rußland . Mit falſchen Päſſen ausgeſtattet fuhren er und mehrere andere Kommuniſten angeblich zu Montagearbeiten nach Moskau . Dort wurden ſie über Strategie und Taktik , ſowie über Spreng = und Verbin= dungsweſen unterrichtet . Dann wurden Scharfſchießübungen ver= anſtaltet . Bezeichnend ſind die Ausführungen Klauſes über die Anweiſungen , die ſie in Rußland ſtrengſtens befolgen mußten . So war den Mitgliedern des Kurſus das Betreten beſtimmter Diſtrikte in Moskau ſtreng verboten ; namentlich war ihnen unterſagt , mit ruſſiſchen Arbeitern Fühlung zu nehmen , ſo daß ſie über die wirkliche Lage keinerlei Kenntniſſe erhalten konnten . Als im April 1931 der Schulungskurſus beendet war , wurde den Teilnehmern dringend geraten , über ihre Erfahrungen kein Wort verlauten zu laſſen . Andernfalls würde es ihnen ſo ergehen , wie anderen Verrätern . Die Reichsleitung des „ Ordnerdienſtes ” lag in Händen des früheren kommuniſtiſchen Abgeordneten Kippen= berger . Da ein Ueberfall auf Anlauf am 8 . Auguft nicht geklappt hatte , befahl Kippenberger , den Ueberfall am folgenden Tage auszuführen . Er beſtimmte zwei Kommuniſten als Schützen , während fünf andere Bewaffnete dieſe decken ſollten . Weitere acht Mann , die keine Waffen hatten , ſollten den Rückzug der Schützen ſichern , indem ſie Verwirrung ſtiften ſollten . „ Ich ſah keine Möglichkeit mehr ” , ſo ſagte der Angeklagte , „ den Ueber= fall zu verhindern und mußte meinem Befehle gehorchen ” . Zu einer Schilderung erklärte der Angeklagte noch : „ Ich habe mir üiberlegt , daß es keinen Sinn hat , hier zu leugnen . Denn als Ver= räter werde ich doch einmal über den Haufen geſchoſſen werden . Ob ich jetzt der Rache der Kommune zum Opfer falle oder in vielleicht zehn Jahren nach meiner Entlaſſung aus dem Zucht= aus , iſt mir dann egal . Deshalb will ich hier alles ſagen , was ſch weiß . ” Neue Belaſtungen Kunk : . Als nächſter Angeklagter wird der 38 jährige Kommuniſt Albert Kuntz vernommen . Er iſt bereits wegen ſchweren Land= friedensbruches mit acht Monaten Gefängnis vorbeſtraft . Aus ſeiner Schilderung erfährt man , daß er ſchon ſeit der Gründung des Spartakus = Bundes als Funktionär tätig war . Im Jahre 1932 wurde er in den Preußiſchen Landtag gewählt , ſpäter gehörte er der Bezirksleitung der KPD . in Landsberg an der Warthe an . Der Angeklagte gibt ſich große Mühe , die belaſtenden Aus= ſagen ſeines Mitangeklagten Klauſe möglichſt zu verwiſchen . Im Verlaufe von Auseinanderſetzungen zwiſchen den beiden Angeklagten fragt Kuntz den Klauſe , ob er denn annehme , daß auch er an ihm Rache nehmen würde . Klauſe erwiderte darauf : „ Jetzt kannſt du es ja nicht , aber wenn du draußen wärſt , würdeſt du genau ſo den Anweiſungen der den , ſchien Böhm , der die beiden Wagnerabende , den „ Roſen= kavalier ” , die Händel = Aufführung in Hellerau und den „ Fidelio ” leitete , über das gewohnte Maß ſeiner außerordentlichen inter= pretatoriſchen Erfolge noch hinauswachſen zu wollen . Bei dieſer Verwirklichung eines der Weber = und Wagner = Oper würdigen , allerhöchſten muſikdramatiſchen Darſtellungsideals bot die Staatskapelle ihrem Dirigenten die wichtigſte Hilfe . Dieſe Körperſchaft , auf deren Ruhm die Dresdner eiferſüchtig ſtolz ſind , bot an allen Abenden , auch wo Strauß dirigierte und Kutzſchbach die Wunder der „ Oberon ” = Partitur in aller Zart= heit und Klangpracht aufrauſchen ließ , ganz außerordentliches . Der Führer und Goebbels haben dieſe Leiſtung mit beſonders anerkennenden Worten bedacht . Die „ Roſenkavalier ” = Auf= führung , das Glanzſtück des bisherigen Zuſammenſchaffens von Dr . Böhm und Hans Strohbach , dem neuen Dresdner Ober= ſpielleiter , dirigierte der Opernchef in einen wahren muſikaliſchen Feſtrauſch hinein . Strauß wohnte dieſer Neugeburt ſeines glück= befrachteten Werkes bei und klatſchte der Großtat der Dresdner heftig Beifall . Das Publikum aber ließ es nicht dabei , ſondern huldigte dem Schöpfer des Werkes . Beſondere Hervorhebung verdient der Händelabend in Hellerau . Ohne die Fragen der ſogenannten Händel = Renaiſſance wieder bewußt aufgreifen zu wollen , gaben Böhm und Stroh= bach hier doch in der Form einer durchaus barock empfundenen Inſzenierung eine unheimlich lebendige Anſchauung jenes Händel , der uns ſeit dem Vorſtoß der Göttinger im Jahre 1922 lange Zeit ſo problematiſch intereſſiert hat . Böhm hat mit ſeinem engſten Mitarbeiter , Hans Strohbach , den Händel = Feſt= ſpielgedanken auf originelle perſönliche Weiſe in dem intimen , freilich zur barocken Auffaſſung nicht ganz ſtimmenden Rahmen von Hellerau verwirklicht . Und man war nicht nur von der kühnen , ſinnlich = quellenden Muſik gepackt , ja erſchüttert , ſondern genoß die Reize einer Inſzenierung , die in dichteriſcher Be= lebung der barocken Atmoſphäre des „ Cäſar ” ungemein be= zaubert . In der Schöpfung der Trachten , die den durch und durch eigenen maleriſchen Sinn Strohbachs bekundet , liegen die feinſten Eigenwerte der Inſzenierung , die den Helden wie einen barocken Kaiſer vom Augsburger Rathaus oder von einer alten Münze mit abſtehendem Röckchen , Offiziersperrücke und goldenem Cäſarenkranz erſcheinen läßt . . . Ganz im Gegenſatz zu dieſer barocken Aufmachung ſteht der andere Hellerauer Abend : eine Aufführung der Gluckſchen „ Alkeſtis ” ( unter Dr . Schums Regie , mit Kutzbach am Pulte ) , die das Antikiſche des erhabenen Werkes in einer ſchmuckloſen Geſtaltung aus dem Geiſte und der Anſchauungsweiſe des heutigen Bühnentanzes zu verwirk= lichen ſucht . Partei folgen , wie du es hier in der Verhandlung machſt . Dn nu hier in einer großen Rede die Parole der Partei ſchildern len . Unterdrückt haſt du aber die Tatſache , was die Parter Wirklichkeit mit ihren Organiſationen gemacht hat . ” Im Verlauf dieſes Wortwechſels erklärte der Angeur = Klauſe überraſchend , daß er es geweſen ſei , der mit mehrerem ? noſſen die Fenſterſcheiben , der japaniſchen Botſchaft im Fehrßu 1932 mit Steinen eingeworfen habe . Den Befehl dazu habch von Kuntz erhalten . Weiter erzählte Klauſe , daß er , als er Tages ein Kommuniſt verraten worden ſei , in den Verdachttu ſommen ſei , ein Spitzel zu ſein . Er ſei nach dem Kremmener gelockt worden . Dort habe er eine handſchriftliche Probe ably , müſſen . Wenn dieſe Probe ſchlecht ausgefallen wäre , ſo erkru der Angeklagte , dann hätte ich das Luch näher kennen gelern Aus der weiteren Vernehmung ergibt ſich noch , daß KT . auch im Jahre 1932 noch einmal in Rußland war . Die S derung ſeiner Eindrücke von Rußland unterſcheidet ſich weſemnil von den günſtigen Berichten , die die Sowjetunion über Paradies der Arbeiter ” ſelbſt verbreitet . Lebensmittelnot ſei , „ nm finigung der Angeklagte erzählt , von ihm in Rußland in erſchrecke Sdn pollen = Weiſe beobachtet worden , und „ Schlangenſtehen ” ſei dort eine eunbu tägliche Erſcheinung geweſen . erbund . Am Schluß der Verhandlung beſchuldigt Klauſe ſeinen 29 ibter die S angeklagten Kuntz , als Mitglied der Bezirksleitung der K 8 fraft verlie die Anweiſung zur Plünderung von Lebensmittelgeſchäften err . ü= zu haben . Die Verhandlung wird hiermit auf Dienstag ver . chwzſinnune . " rnudl e Socde Nand s ein oibe Uuf e Sod . 2 e „ Hier gilt’s der Kunft . ” HANeN mn daß die Reichsminiſter Dr . Goebbels auf der Tagung darg . n drber iſt Mgei hut die 50 f Reichskunſtkammer in München . Eeuer hineingin DNB . München , 4 . Jun , P 2 ur noch eille . Reichsminiſter Dr . Goebbels hielt anläßlich der Tagung yſch ᛋ been Aet Reichskammer der bildenden Künſte am 4 . Juni 1934 in MüneMlrin dob E . Le eine Anſprache , in der er einleitend auf die Bedeutung Münc , fu phaht Mh Mlce für die bildenden Künſte hinwies . Es ſei der Wille des Führnſuhe , Denſt Eid daß dieſer Charakter einer edlen Kunſtſtätte der Stadt Münnepie ſchr ſeimſtchad Hw . Faſt allgemei auch für die Zukunft erhalten bleibe . rund welchem Der Miniſter ging dann auf die Maßnahmen ein , die zur W ſien würde , um di dereingliederung des bildenden Künſtlers des untrennbar mit ihm verbundenen Kurzſitſih , Aoer Zee handwerkers , in den allgemeinen Wirtſchaffg ” uſteten im Ac = und Arbeitsprozeß begonnen wurden . Das Reichsmwpit . i er ſch . Dc ſterium für Volksaufklärung und Propaganda hat mit der eliſe Woetgenß : . ſamten ſogenannten Kunſtinduſtrie weiterhin 92 /iwee Ncei S handlungen aufgenommen , mit dem Ziele , Hſe Arunung ! bereits in dieſem Jahre noch an Stelle der in diiekaſſiecht erhalten großen Induſtrien nur zu häufig tätigen ungeeigneten Vertruguck iehr burch wirklich fähige bildende Künſtler und Kumzmih in die Erſche handwerker neue Arbeits = und Geſtaltungsm ! 4 Mrings daruber lichkeiten finden ſollen . Wir haben zu dritt die i uch Gefahrenm ſicht , in allen größeren Städten Deutſchlannſſtsſchricht mit Ai . ihuben geläutet . Stellen zu ſchaffen , die pungen , und das al jetzern Gelegenk guke Kunſkt zu angemeſſenen Preiſen dem Publiteuß , et drc die ſt . vermitteln . heſſe eine neue W Der Staat hat nicht die Möglichkeit , Kunſt zu ſcheſſen . Ihm bleiklemde Deutſchen F . nur vorbehalten , Aufträge zu geben und dabei wertvolle Anſätzzwiſten , der die Pa entdecken , ſie von Hemmungen zu befreien und fördernd der Kruſtuude . Das gibt zur Seite zu ſtehen . Aber es iſt ſeine große Hoffnung , daß Auh kommen kann . Nationalſozialismus , der im Politiſchen ſeine einzigartige F — ngucht fehlen laſſen gefunden hat , einmal im Geiſtigen und Künſtleriſchen ſeine lechhlüpfen und mög ſeeliſche Deutung erfahren wird . itematiſche Hetze Im Geiſte des Baumeiſters des Dritten Reiches ermahnte huuch der Feſtlegu der Miniſter zum Schluß die Künſtler , an die Arbeit gehen . DIiß Streit der Oüganiſationen und Klique iſt Ende . Von nun ab lautet die Parole : Hier gill = der Kunſt . Tagung der Synode der Evangeliſchen Landeskie Naſſau = Heſſen . EPI . Im Anſchluß an die Einführung der Pröpſte in Da = Ghür geſorgt wer ſtadt am Mittwoch , den 6 . Juni 1934 , findet mittags 12 , 30 2 . in dem Synodalgebäude zu Darmſtadt , Mackenſenſtraße 40 , S Sitzung der Landesſynode ſtatt . Der einzige Punkt der Tagescu nung lautet : Bildung der neuen Landesſynode gemäß 8 2 . — S 0 gs Schickſ . Kirchengeſetzes über die Leitung der Evangeliſchen Landeskir . Naſſau = Heſſen vom 7 . Mai 1934 . ien Barthou hat zübenem Zeigefin Er erwähnte d . uns keinerle m hätten . Man zuſche Recht der Airde ausgeübt W für die Eit nötigen C im einzelne Mien auf . Er be Abenminiſter Berichtigung zu dem Artikel über Sparmaßnahmen 4 Ah 0 zu den Erllä dem Gebiete der Pfarrverſorgung . Es heißt dort : Die Stacpuhſten müſſen , Bart eiſtungen für die wirtſchaftliche Verſorgung des Pfarrerſtan 1570 Mr auf die Abf im Rechnungsjahre 1934 ſind gegen 1933 weiter gekürzt wormuxkoer die Möglichke = Vir bemerken dazu , daß es ſich um den preußiſchinſurgebietes zu be Staat handelt . Die heſſiſchen Staatsleiſtungen ſind auf Gr . des Abkommens von Staat und Kirche um etwas erhöht . Dem Gedanken der Feſtſpiele , in denen ſich der neue K‟ U turwille des Reiches manifeſtiert , entſprach die Heranziehul namhafter auswärtiger Künſtler : eines Rode ( Sachs und K 17 wenal ) , Graarud ( Triſtan ) , einer Maria Müller ( Ebches Margarete Kloſe ( Brangäne ) , eines Roswaenge ( Hüon ) , ja eimns ganzen auswärtigen Enſembles : Die Weimarer in „ Kabale un = Liebe ” , mit Theodor Loos . Von Dresdner Kräften ſeien / nannt : Lilli Hafgren = Dinkela , die geſtaltungsmächtige herrlude . Darſtellerin der Iſolde , und Margarete Teſchemacher , wohl TEl großartigſte geſangliche Vertreterin der Rezia , die die deutſe/ Bühne heute hat . Sodann Marta Fuchs , die u . a . in daiſſe würdige Beo Straußaufführungen wahrhafte Triumphe feiern konnte , Ermch m 1 B . „ Erſt ( Ochs ) , Lorenz ( Stolzing ) , Plaſchke ( Marke ) , Maria Ceboto ) ) , = ches ſagt : u . a . eine vortreffliche Händelſängerin ) , Schöffler ( Cäſar ) . Mo de Wrnt : Die Reihe der Schauſpielaufführungen fand ihren Hohe punkt im „ Per Gynt ” — eine vollkommene Geſtaltwerdung R= dichteriſchen Erlebniſſes , wie es Dietrich Eckart empfunden Meu ( Regie : Schröder , Hauptrolle : Kleinoſchegg ) . Dieſer Aufführnl - ) wohnte der Führer an der Spitze einer großen Reichsrepraſe ” tation bei , und die exploſive Erregung dieſer Feſttage tanul . Dr . Hans Schnoor . keine Grenzen mehr . Beginn des Deutſchen Tonkünſtlerfeſtes . IPD . Wiesbaden . Das Tonkünſtlerfeſt 1934 wulte geſtern abend zu Ehren von Max von Schillings mit einer b . ” vortrefflichen Aufführung ſeines „ Pfeifertages ” im Staatsiye . . ” und der anſchließenden Begrüßungsfeier im Kurhaus eroſſſie Oberbürgermeiſter Schulte begrüßte den Allgemeinen Maſl verein und ſeine Gäſte , darunter auch viele Ausländer , Kal herzlichſte . Der Oberbürgermeiſter gedachte des Umſtandes , gerade vor 75 Jahren der Allgemeine Deutſche Muſikverein . be gründet worden ſei . Wiesbaden habe die Ehre , nun ſchon . ? . dritten Mal zum Tagungsort erwählt worden zu ſein . T" 1879 und 1889 werde auch 1934 die Stadt Wiesbaden mithe . l ” das Deutſche Muſikfeſt nach beſten Kräften zu fördern . S Dank des Allgemeinen Muſikvereins ſtattete deſſen Proſle . Geheimrat v . Hauſegger ab . Im weiteren Verlauf ſeiner . . prache würdigte er die große Bedeutung Wiesbadens als Ac ſtadt . Nach Jahren der Kämpfe habe nun auch der Algeh . Deutſche Muſikverein den Pulsſchlag des geſamten Vole . fahren . Seine Aufgabe ſei es nun , offenen Sinnes auf l . Neue zu lauſchen und dadurch auch Wegbereiter der deüi . Zukunft zu ſein . Das Hoch des Präſidenten galt der Slck Wiesbaden . ustag , 5 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 3 Di Suut eiſchnepung eer vein eint . ſig des Rechts . — Einſtimmige Annahme der Enkſchließung für die Saarabſtimmung durch den Ral . pflichtungen des Rates in dieſer Hinſicht könnten keine Zweifel Der Saarverkrag rechtskräftig . beſtehen . Der franzöſiſche Außenminiſter ſprach dann noch von dem DNB . Genf , 4 . Juni . n Montag mittag nahm der Völkerbundsrat die ihm vor= geh/ Entſchließung über die Saarabſtimmung ohne jede Ab= änzgeugg einſtimmig an . Vorher ſprachen noch verſchiedene Mit= gliſee ves Völkerbundsrates , darunter der Vertreter Englands , Louwgelbewahrer Eden , der polniſche Außenminiſter Beck und dewe hechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch ihre Freude über dien eeſichte Einigung aus , in der ſie ein gutes Vorzeichen für die Zuſcht ſehen wollen . Der Völkerbundsrat hat am Montag die Vorſchläge des Aunsſuſſes über die Saarabſtimmung angenommen und ihnen danRlechtskraft verliehen . Es ſteht alſo jetzt endgültig feſt , daß diſeld ſtimmung am 13 . Januar 1935 ſtattfindet . Die Pruüngszeit der Saardeutſchen geht ihrem Ende entgegen . Wenig Af . ” melnuch als ein halbes Jahr , dann können ſie mit dem Stimm= zett Aunf der Hand beweiſen , welch ungeheures Unrecht ſn ih na geſchehen iſt , als ihnen die Abſtimmung zugemutet wun 9 Denn daß die Abſtimmung ſelbſt nur eine einfache For= ma üt iſt , darüber iſt ſich heute wohl niemand mehr im Zweifel . Frouteich hat die Hoffnungen , mit denen es in das Saar= abſeneuer hineinging , nun endgültig begraben und ſucheh nur noch einen erträglichen Abgang zu ſchaffen . Trotz= ſemt uir treten Herrn Barthou ſicher nicht zu nahe , wenn wir mehen , daß er bei ſeiner Abreiſe nach Paris noch nicht die Aößig gehabt hat , das Zugeſtändnis der Feſtlegung des Termins u unchen . Denn ſelbſt für Genf wo man doch für Unterſtim= munein ſehr feinfühlig iſt , kam die Entſcheidung ziemlich über= raſccd . Faſt allgemein hatte man geglaubt , daß Frankreich men ein disf untwrgend welchem Vorwand eine Beſchlußfaſſung des Rates den Künfle , verwiern würde , um die Saar noch als Trumpf in ſeinem Spiel rbundenn ; zu healten . Aber Herr Barthou hat den Bogen überſpannt . inen Wirſt Seisluftreten im Rat hat ſich für ihn ſelbſt ſo ungünſtig aus= ſurden . 2 ash , gewrit , daß er ſich wohl von der Notwendigkeit irgend welcher anda hat mitſ , Zueſeſtndniſſe überzeugt hatte . Da war denn die Saar für ihn Uſtrie weitehg , dasr gingere Uebel . Er brachte hier ein Opfer , um wenigſtens hit den Zi in e Abrüſtung die Linie der Unverſöhnlichkeit an Stelle da weirnaufrecht erhalten zu können und um zu verhindern , daß n ungeeigneink die mt zuletzt durch ihn verſchuldete Iſolierung Frankreichs all= nſtler und ) zu helich in die Erſcheinung tritt . 2 Geſtaltu — Aerdings darüber müſſen wir uns klar ſein , daß auch in der haben zu dm Zuk un noch Gefahrenmomente entſtehen . An der Saar , iſt die dten Deutſe Gerfe Nachricht mit großem Jubel aufgenommen worden . Die Gloft haben geläutet . Die Studenten haben vaterländiſche Lie= der pgeingen , und das allein hat ſchon genügt , um den unermüd= ſen den lichen betzern Gelegenheit zu neuen Angriffen zu geben . SchErzeht durch die franzöſiſche und die franzoſenfreundliche eng= lichiß hreſſe eine neue Welle von Greuelmärchen . Der angebliche ſchchen Irk Tertzu der Deutſchen Front wird gebrandmarkt , nur weil einem bei werwall ! Senxutiſten , der die Paſſanten angerempelt hatte , das Handwerk nd förden ) e geleigtwurde . Das gibt uns einen leiſen Vorgeſchmack von dem , oße Hoffnunz ” wasr ich kommen kann . Die Separatiſten werden es an Ver= einziganz ſuchwriicht fehlen laſſen , durch die Maſchen des Abkommens hin= riſchen in durnhſchlüpfen und möglichſt viel Schwierigkeiten zu machen und durmh ſtematiſche Hetze die Entſpannung zunichte zu machen , die mie ſofonshach der Feſtlegung des Termins an der Saar eingetreten waur Ueberflüfſige Mahnungen Barthous . her Barthou hat es für nötig gehalten , im Rat noch einmal nit eobenem Zeigefinger einige überflüſſige Mahnungen auszu= reih . Er erwähnte dabei , daß über die Feſtſetzung des daſms keinerlei Meinungsverſchiedenheiten beſtäuen hätten . Man habe keinen Augenblick daran gedacht , das vertrgliche Recht der Bevölkerung zu mindern . Tatſächlich habe Prönſt 14 nurn ) für geſorgt werden müſſen , daß dieſes Recht in Freiheit mittags 1 und lürde ausgeübt werden könne . Deshalb ſei es unerläßlich gemaſt , für die Einwohner der Saar , und zwar für alle Einwoh= dis verab nötigen Garantien für die Zukunft zu ſchaffen , was auch imntadas Schickſal des Saargebietes ſein werde . Barthou führte dann m einzelnen die für die Saarbevölkerung feſtgelegten Gammien auf . Er bezog ſich dabei auf die von ihm und dem deut= ſchen lußenminiſter abgegebenen Erklärungen . Hier fügte er aber hinan , ſaß zu den Erklärungen noch Ausführungsgarantien hatten hinzteten müſſen . Barthou ſagte dann , daß die Erklärungen ſich zunſch nur auf die Abſtimmungsberechtigten bezogen . Der Rat habe der die Möglichkeit , ihre Ausdehnung auf alle Einwohner des /éargebietes zu beſchließen . Ueber die Tragweite der Ver = Die Treue gegen ſich ſelbft . Von Wilhelm Michel . Ich hatt’ mir vorgenommen , Grad’ durch die Welt zu kommen . Es wollte mir nicht glücken , Ich mußte oft mich bücken . 9 ſind unſre ſchönen alten deutſchen Sprichwörter . Ein beſu sVolkswiſſen iſt in ihnen feſtgemacht , durch viele Geſchlech= ter ih geſammelt , geprägt und erprobt . Aber es iſt an ihnen einen zerkwürdige Beobachtung zu machen . Das eine Sprich= womigt z . B . : „ Erſt wäg’s , dann wag ! s‟ Daneben ſteht ein anddes , welches ſagt : „ Friſch gewagt , iſt halb gewonnen ” . Sdecr as eine warnt : „ Reden iſt Silber , Schweigen iſt Gold ” , bahrd das andere ermutigt : „ Ein gutes Wort findet einen gutity Ort ” As liegt hier vor ? Ergibt ſich daraus vielleicht , daß die Sbnuyeisheit unſeres Volkes mit ſich ſelbſt im Widerſpruch Ve 9 / 0 — Nein . Es liegt dieſen anſcheinenden Widerſprüchen De Tcnſicht zugrunde , daß im praktiſchen Leben nicht eine NenMensweiſe ein für alle Mal gilt , ſondern daß die wechſeln = Fülegen und Aufgaben auch einen Wechſel der Haltung und des Alrjahrens von uns fordern . U gereimte Spruch , den ich dieſen Ausführungen voran= geſthel habe , redet von dem Entſchluß , „ gerade ” durch die Welt 94 mmen . Gerade — das heißt aufrecht , treu gegen ſich ſelbſt , beuel wahrhaftig und ſachlich , ohne Lüge und Kompromiß . VelAzweifel , daß das ein löblicher Entſchluß iſt . Aber wie in n praktiſchen Leben dieſe Treue gegen ſich ſelbſt bewährt Neut ? Es wäre nicht ſchwer , ſie geradlinig durchzuführen , D 3 unſer Lebenskreis nicht an hundert Stellen in andere Sew = sikreiſe ein . Wer Beamter oder Angeſtellter iſt , hat Vor = EIeR Wird er nicht manches gutheißen müſſen , was dieſe Nwgen , ohne daß er es immer vollauf billigen kann ? Was Du 2 Mauus der Autorität , wenn jeder Einzelne ſeine vermeint= i 9 l ere Einſicht wahllos zur Geltung brächte ? Im Kaufmann geht es ähnlich gegenüber dem Kunden , Deue * fürzſtler ähnlich gegenüber ſeinem Publikum . Ueberall Noe ge nſeitige Abhängigkeiten , und ſelbſt wenn der Einzelne ſre erug wäre , ſeine eignen Intereſſen in den Wind zu Auc , ſo bleiben doch höhere Abhängigkeiten beſtehen , die Dee Eich = Bücken ” zur ſittlichen Pflicht machen können . Ene gegen ſich ſelbſt iſt eine hohe , koſtbare Sache aber Deß littel , durch die man dieſe Treue gegen ſich ſelbſt be = DeA werden wechſeln müſſen . Sie werden heute von dieſer , Nich 9 von jener Art ſein , und manchmal werden ſie ſo ſein , doppelten Beſchwerderecht der Saarbevölkerung , die ſich einerſeits an die Abſtimmungsgerichte während der Uebergangszeit und wei= ter für unbegrenzte Zeit an einen internationalen Körper wenden könne . Die franzöſiſche Regierung denke nicht daran , ſich zu ver= teidigen , weil ſie auf dieſen Garantien beſtanden habe ; denn die Saarbevölkerung hätte nicht die Möglichkeit gehabt , ſelbſt dieſe Garantien durchzuſetzen . Die beiden Regierungen , ſo fuhr Barthou fort , haben damit zugegeben , daß die Erfüllung dieſer Pflichten eine wichtige Bedingung für die Abſtimmung ſelbſt iſt . Trotz der ſehr bedauerlichen Zwiſchenfälle , die die Preſſe gemeldet habe , wünſche er der Ueberzeugung zu bleiben , daß die Verpflichtungen genau eingehalten werden , um die Abſtimmung , wie vorgeſehen , zu ermöglichen . Barthou betonte dann weiter , daß die Autorität der Regierungskommiſſion des Saargebietes unbedingt gewahrt bleiben müſſe . Die Regierungskommiſſion müſſe jederzeit auf die Unterſtützung des Rates zählen können . Von jetzt an gäbe es im Saargebiet keine Entſchuldigung mehr für Gewaltakte und Be= drückungen . Drohungen , Reden und Rundfunkſendungen ( Straß= burger Sender ! ) , die die Gemüter erregen und auf deren Gefahr die Regierungskommiſſion hingewieſen habe , müßten in Zukunft unterbleiben . Das hätte ſich Barthou ſparen können . Die Deutſchen haben in der Vergangenheit eine muſterhafte Diſziplin an den Tag gelegt und es beſteht nicht die geringſte Veranlaſſung zu glauben , daß ſie es gerade in den letzten Monaten daran fehlen laſſen würden . Von deutſcher Seite ſind ganz ſicher irgendwelche Uebergriffe nicht zu befürchten . Es wird Sache der Regierungskommiſſion ſein , ihre Freunde an der Stange zu halten . Dann wird die Zeit bis zur Abſtimmung in aller Ruhe verlaufen . Zweifelhafte Sicherheitspolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Juni . Die Darſtellungen , die man hier über die außenpolitiſche Situation in der Folge von Genf vernimmt , gehen ganz auf= fallend auseinander . Je nach dem , ob man auf die Regierungs= kreiſe hört oder unabhängige Urteile vernimmt , kann man den roſigſten Optimismus und tiefſte Verſtimmung und Unruhe konſtatieren . Das wäre an ſich noch nichts außerordentliches , wenn die Zeichen der Unzufriedenheit nicht von Rechts kämen , aus Kreiſen , welche die Regierung ſonſt reſtlos unterſtützen . Die Regierung verſucht , den engliſch = franzöſiſchen Gegenſatz der ſich in Genf manifeſtierte , als bedeutungslos darzuſtellen . Das wird ihr einfach nicht geglaubt . Am meiſten unzufrieden war man aber bisher in Genf mit der Haltung Polens . Oberſt Beck ſprach kein Wort über Sicher= heit und machte gar keine Anſtalten , in die franzöſiſche Front neben Rußland und China einzuſchwenken . Auch darüber gleitet man offiziös hinweg . Aber es war ein rechtsſtehendes franzöſi= ſches Organ , das die nachträgliche Feſtſtellung machte , daß Barthous Miſſion in Warſchau ergebnislos blieb . Ja man geht weiter und macht den Polen den Vorwurf , daß ſie Rumänien der Kleinen Entente abtrünnig machen wollen . In Warſchau glaubt man nicht daran , daß der Status quo im öſtlichen Europa aufrecht zu erhalten iſt — und man zieht daraus die Folgerun= gen . Die Liſte der polniſchen Sünden wird noch durch Warſchaus unnachgiebige Haltung gegenüber der Tſchechoſlowakei in der Frage der tſchechiſchen Minderheiten vervollſtändigt . Wichtiger aber als dieſe Einzelfragen iſt die Tendenz , die ſich in Genf bemerkbar macht . Frankreich befindet ſich mit ſeiner Sicherheitspolitik in der Minderheit . England und Italien wollen nichts davon wiſſen . Die Neutralen halten ſich zurück und ſelbſt eine Reihe von Staaten auf die man in Paris früher unbedingt rechnete , ſchwanken . Wenn die Konferenz in Genf brutal abgebrochen wird , dann bleibt Frankreich mit der Verantwor= tung für das Scheitern des Abrüſtungswerkes belaſtet und mit einigen Bündnisverträgen von zweifel= haftem Wert zurück . Und wenn es der franzöſiſchen Außen= politik gelingt , in Genf die Verhandlungen fortzuſetzen , ſo bleibt man im weſentlichen bei derſelben zweifelhaften Sicherheits= politik . Die Sicherheitspolitik hätte nur dann einen praktiſchen Wert , wenn man ſie in Zuſammenarbeit mit Deutſchland durch= führen könnte . Aber gerade in dieſer Richtung hat Barthou mehr als alle ſeine Vorgänger verdorben . Das Schickfal der Abrüftungskonſerenz . Bemühungen Henderſons um die Rekkung der Konferenz . EP . Genf , 4 . Juni . Am Montag nachmittag verſammelte ſich das Büro der Ab= rüſtungs = Konferenz , um eine Entſcheidung über das weitere Schick= ſal der Abrüſtungs = Konferenz zu treffen . Zu einem Ergebnis iſt man jedoch trotz einer etwa vierſtündigen Debatte nicht gekommen . Zunächſt ſchlug der Konferenzyräſident dem Büro vor , die Konferenz vorläufig zu vertagen . In der Zwiſchenzeit wolle er , Henderſon , ſich zu Verhandlungen über die Frage der Betei= ligung Deutſchlands der Konferenz zur Verfügung ſtellen . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou be= merkte , daß dieſer Vorſchlag Henderſons wohl einer Abſicht entſpringe , mit der deutſchen Re= gierung perſönlich zu verhandeln . Barthou be= grüßte grundſätzlich eine Rückkehr Deutſchlands nach Genf , hielt es jedoch für angebracht , vor diplomatiſchen Reiſen zu warnen , wenn man nicht von vornherein eines Erfolges ſicher ſei . Die von Barthou in dieſem Zuſammenhang gemachte An= ſpielung auf die angeblich erfolgloſe Reiſe des engliſchen Lord= ſiegelbewahrers Eden nach Berlin veranlaßte dieſen zu einer Entgegnung , in der er feſtſtellte , daß ſein Aufenthalt in Berlin im Frühjahr 1934 ſowie die diplomatiſchen Verhandlungen ſeit November 1933 durchaus nicht ſo erfolglos geweſen ſeien , wie man das gegenwärtig darſtellen wolle . Auch der amerikaniſche Vertreter Norman Davis , der noch am Montag abend nach London gereiſt iſt , ſowie der ſchwei= zeriſche Delegierte Motta hielten eine Rückkehr Deutſchlands nach Genf für eine erfolgreiche Weiterarbeit der Konferenz unbedingt erforderlich . Motta erklärte , wenn man die vier Noten : Die franzöſiſche vom Januar , die engliſche und italieniſche vom Januar und Februar und die deutſche vom April vornehme , müſſe man feſtſtellen , daß die Gegenſätze nicht unüberbrückbar ſeien . Nachdem dann noch der ruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow ſeinen alten Vorſchlag , die Abrüſtungskonferenz möge ſich in ſtändiger Tagung erklären , hervorgeholt hatte und einige Er= weiterungsvorſchläge dazu machte , vertagte Henderſon die Sitzung des Büros auf Dienstag nachmittag . Litwinow fordert Zuſammentritk der Vollkonferenz . Die ruſſiſche Abordnung hat am Montagnachmittag dem Prä= ſidium der Abrüſtungskonferenz folgende Entſchließung vorgelegt ! Der Hauptausſchuß beſchließt : 1 . ſofort die unterbrochenen Arbeiten für das Studium der vorliegenden Vorſchläge für Verträge gegenſeitiger Hilfeleiſtung ſowie für die Begriffsbeſtimmung des Angreifers wieder aufzu= nehmen ; 2 . der Konferenz zu empfehlen , als Vollkonferenz zuſammen= zutreten wegen der ganz beſonderen Wichtigkeit , die in der gegen= wärtigen Stunde einer erweiterten und ununterbrochenen Orga= niſation und der Aufrechterhaltung des Friedens zukommt . Ferner ſoll die ununterbrochene Fortdauer der Konferenz für die Her= abſetzung und Begrenzung der Rüſtungen erklärt werden , indem man ihr gleichzeitig den Auftrag gibt , die Konferenz umzunennen mit den folgenden Zielen : a ) Die Fortſetzung der Arbeiten mit dem Ziele zu verſuchen , eine Verſtändigung über ein Abkommen zur Herabſetzung und Begrenzung der Rüſtungen zu erreichen ; b ) eine Verſtändigung und die Annahme von Entſcheidungen und von Maßnahmen herbeizuführen , die neue Sicherheits= bürgſchaften ſchaffen ; c ) alle Vorkehrungen zu beſchließen , die geeignet ſind , einer be= waffneten Auseinanderſetzung vorzubeugen ; 4 ) die Kontrolle der Ausführung des Abkommens und der Ent= ſcheidungen der Konferenz zu ſichern ; e ) die Konſultation bei einer Möglichkeit der Verletzung der in= ternationalen Verträge im Hinblick auf die Aufrechterhaltung des Friedens herbeizuführen . Der Wechſel des Namens der Konferenz wird in keiner Weiſe die vorher beſtehenden Beziehungen zwiſchen der Konferenz und dem Völkerbund berühren . 3 . Das Präſidium der Konferenz zu beauftragen , die Ge= ſchäftsordnung zu prüfen in Uebereinſtimmung mit der Erweite= rung ihrer Aufgaben und ſie nach ihrer Abänderung einer Prü= fung durch die Vollkonferenz zu unterwerfen . daß ſie von außen faſt wie Untreue gegen ſich ſelbſt ausſehen . Manchmal iſt der gerade Weg nicht der kürzeſte und nicht der zweckmäßigſte . Wenn ſich dem Luftſchiff ein bedrohliches Tief= druckgebiet in den Weg ſtellt , ſo biegt es , obſchon ſein Fahrtziel im Weſten liegt , nach dem Süden oder gar nach dem Oſten aus . Das iſt nicht ein Aufgeben ſeines Ziels , ſondern eine be= ſtimmte „ Geſtaltung des Weges ” nach dem Zwang der ver= nünftig erwogenen Umſtände . Treue gegen ſich ſelbſt hängt zuſammen mit der Frage nach dem , was die Menſchen ihre Grundſätze nennen . Grund= ſätze ſind gut zur Richtſchnur , aber man darf nie vergeſſen , daß ſie nur Hilfsmittel ſind , nicht die Sache ſelbſt . Man muß der Herr , nicht der Sklave ſeiner Grundſätze ſein . „ Ich will mein Necht ! ” ſagte Michael Kohlhaas , der Held der berühmten Kleiſtſchen Erzählung . Was iſt erlaubter , menſchlicher , grund= ſätzlicher richtiger als dieſes Beſtehen auf dem Recht ? Aber indem Kohlhaas , ſtarr gegen die Uebermacht und bis zum letzten Tüttelchen ſein Recht verficht , gerät er unverſehens aus dem Bereich des bürgerlichen Lebens heraus in das Abſeits eines rechtloſen Rebellendaſeins . Der Rechtsgedanke , urſprüng= lich zum Dienſt am Leben beſtimmt , wird für ihn zum Moloch , der ſein Leben verſchlingt . Kein Zweifel , daß Michael Kohlhaas dabei Größe des Charakters zeigt . Er iſt kühn und entſchloſſen in ſeinem Kampf , er ſetzt ſein ganzes Leben ein . Aber dieſe Entſchloſſenheit dieſe Größe des Einſatzes ſind ſelten , und wo ſie fehlen , da erſcheint der bloße Prinzipienreiter , der Pedant , der Mann der arm= ſeligen Selbſtſicherung . Wie oft begegnen wir ihm im Leben ! Er iſt der Mann , der an kleinen engen Regeln , an einer be= ſtimmten Tageseinteilung , an Vorurteilen und „ Anſichten ” klebt . Er kommt ſich in der Vertretung ſeiner „ Grundſätze ” vor wie ein Held , aber er läßt ſich von ihnen ſein Daſein nur faul und bequem machen . Beim Pedanten werden die „ Grundſätze ” zu Eſelsbrücken der Lebensbemeiſterung , er lebt nicht mehr vorn im Schützengraben des Daſeins , er hält ſich ſorglich in der ewigen Etappe . Er ſichert ſein Daſein gegen alle Ueberraſchungen , aber am Ende kommt er vor lauter Sicherung nicht mehr zum Leben . Es iſt gewiß wahr , daß unſre Lebenserfahrungen darauf hinauslaufen , uns gewiſſe Regeln des praktiſchen Verhaltens zu empfehlen . Wenn wir uns z . B . einem Menſchen gegenüber befinden , der ſchon einmal eine Handlung der Unredlichkeit be= gangen hat , ſo ſagt uns die Lebenserfahrung : Ein Menſch beſſert ſich ſchwerlich , er fällt in alte Sünden mit großer Wahr= ſcheinlichkeit zurück , alſo tue ich am beſten , mir den einmal Geſtrauchelten drei Schritte vom Leib zu halten . So reiht ſich Einſicht an Einſicht , es wächſt ein wahrer Panzer von Wiſſen um unſer Leben , in dem wir immer ſicherer , immer unangreifbarer daſtehen . Aber mit Schrecken geht es uns an einem Frühlingstag auf , daß der Panzer von unangreif= baren Einſichten , den wir Ring um Ring ſelber geſchmiedet haben , die größte Aehnlichkeit mit einem Sarge hat . Wir merken : Dieſes Starrwerden in lauter guten Regeln , Normen , Grundſätzen — das iſt ja genau das , was wir als den Er= ſtarrungstod ſeit Jugendtagen gefürchtet und geflohen haben . Mit dieſem Erſchrecken fängt ein neues , ein höheres Wiſſen in uns an ; jenes wahrhaft lebendige und himmliſche Wiſſen , aus dem die Mahnung ergeht : Du ſollſt dem geſtrauchelten Bruder nicht einmal und nicht ſiebenmal , ſondern ſiebenzigmal ſiebenmal verzeihen . Denn wenn du das fertig bringſt , dann haſt du dich ſiebenzigmal ſiebenmal aus der Erſtarrung ins ſtrömende , quellende , ewig junge Leben gerettet . Wer den Wert feſter Grundſätze begriffen hat , der hat die eine Seite des Menſchenlebens begriffen . Aber es gilt auch das Andere zu begreifen , daß der Menſch um des Lebens willen in Bewegung bleiben muß , daß er die Fähigkeit be= halten muß , immer wieder eine Sache ganz neu anzuſehen , über alte liebgewordene Meinungen umzudenken und die Feſte — die Feſte der Freude und des Leids — zu feiern , wie ſie fallen . Wir wollen zum Schluß dem Reimſpruch , der am Kopf dieſer Ausführungen ſteht , noch ſeinen geheimeren Sinn ent= locken . Er ſpricht vom Sich = Bücken , und er meint damit zunächſt das kluge Nachgeben vor der Uebermacht der Umſtände ; er meint ungefähr das , was wir fonſt ausdrücken mit der Wendung , daß man gelegentlich „ Fünf gerade ſein laſſen muß ” . Aber in ſeiner tieferen Bedeutung meint dieſes Sich = Bücken die Demut der gläubigen Seele vor der Fülle der Wirklichkeit und des Lebens . Grieben - Reiſeführer . Der Grieben = Verlag bringt eine Reihe von Reiſeführern her= aus , deren Angaben auf den neueſten Stand gebracht ſind . Auch die Karten ſind nach neueſtem Material genau durchgeſehen und ver= beſſert . Die kunſtgeſchichtlichen Angaben ſtützen ſich auf Dehios Handbuch der deutſchen Kunſtdenkmäler . Ein Band umfaßt die Dolomiten und ihre Randgebiete mit einer kurzen Beſchrei= bung der Hauptzufahrtswege aus Deutſchland und Oeſterreich . Ein anderer Band behandelt das Lahntal und Bad Ems , ein wei= terer Stuttgart und ſeine Umgebung . In den Band Frei= burg i . B . mit Höllental und Feldberg iſt ein neuer Abſchnitt . „ Auto = Ausflüge ” aufgenommen . Von dem geſamten Reiſegebiet der Schweiz liegt nunmehr eine kleine Ausgabe vor , die einen ſorgfältig bearbeiteten Auszug aus der bewährten großen Aus= gabe bildet . Die Eheleute PaulIſrael u . Frau Margarete , geb . Benz , Arheilgen , Mühlſtraße 10 , begehen heute das Feſt der Silbernen Hochzeit Glückauf zur Goldenen ! ( 628 c Ep . Joh . 13 . 7 . Todes = Anzeige . Gott der Herr nahm am Sonntag abend ½ 12 Uhr meinen lieben Gatten , meinen teueren Vater , Schwager und Onkel Renſtanmm Saneher Reichsbahnoberſekretär i . R . nach ſchwerem , mit großer Geduld er= ragenem Leiden , im 71 . Lebensjahr unerwartet zu ſich in die ewige Heimat . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Chriſtina Janetzki geb . Engelhardt Marie Janetzki , Techn . Cehrerin . Darmſtadt , Inſelſtr . 25 , Frankfurt a . M . , Berlin , Gleiwitz O . = S . , Ruda O . = S . , den 3 . Juni 1934 . ( 6303 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 6 . Juni 1934 , nachmittags 4 Uhr , vom Portal des Alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtraße , aus ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Heute iſt nach kurzem , ſchweren Teiden im 74 . Lebensjahre mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großpater , Bruder und Onkel Gehrimher Buftistar durr Eiefan Oberlandesgerichtsrat i . R . Major d . L . a . D . ſeinem Sohn Fritz in die Ewigkeit nachgefolgt . Suſanne Steffan , geb . Gerlach , Wilhelma Hoffmann , geb . Steffan , Hans Steffan , Staatsanwalt , Max Hoffmann , Oberſt a . D . , Hans Hubert Hoffmann , Heinrich Steffan , Oberamtsrichter i . R . Darmſtadt , Ohlyſir . 77 , den 3 . Juni 1934 . Die Beerdigung findet in aller Stille ſtatt . Hein Teilverkauf wegen Aufgabe des La- dens dauert nur kurze Zeit . Noch ist große Auswahl . Kommen Sie bald und nützen Sie die besondere Preisgelegenheit ! Georg Schneok Ochsengasse 26 . ( 6290 Von der Reise zurück Frauenarzt Di . Kallen Kasinostr . 2 ( 6213 b verzogen nach ( 6294 Riedeſelſtr . 39 . Am 3 . Juni , vormittags ½ 6 Uhr , iſt meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Tante und Schwägerin Marie Ritfert geb . Blänkle im Alter von 60 Jahren nach langem Leiden ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbllebenen : Wilh . Ritſert u . Kinder . Darmſtadt , den 3 . Juni 1934 . Frankfurterſtraße 32 . Beerdigung , Dienstag , 5 . Juni , ½ 3 Uhr , Waldfriedhof . Meine liebe , herzensgute Pfiegetochter , die treubeſorgte Hüterin meiner alten Tage , mein Alles auf der Welt Fraulein Anr diſcher iſt nicht mehr . Ein ſanfter Tod hat ſie von ſchwerem Leiden erlöſi . Dr . Friedrich Maurer Sanitäts = Rat . Privat = Penſion Tagohaus Afrlenbach Poſt Beerfelden i . Odlv . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( V 434 e Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet u . Mieter günſt . großer Keller zu vermieten . ( c Wienerſtraße 57 Gebrauchte Beerdigung Mittwoch , den 6 . Junf , 3 Uhr , in Naumburg/Saale . ( 6301 Hobrechtſtr . 8 , pt . , 7 = Zimmer = Wohnung , Zen= tralheiz . , Gart . , zu vermieten . Anzuſehen 11 b . 12 ½ , 3 — 4 . Mafchiner mit Garantie Heuboden , billigſt zu verkf . WINKEI 28 Rheinſtraße 28 Statt beſonderer Anzeige . Gott , der Herr , nahm meinen lieben , hoffnungsvollen Sohn , meinen Bruder und Enkel HelmutPieplow im 21 . Lebensjahre zu ſich . Frau Frieda Pieplow 6288 ) Erich Pieplow . Darmſtadt ( Georgenſtr . 4 ) , 4 . Juni 1934 , Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Zwetſchen = Marmelade Kg . 85 J , Erdbeer Kg . 1 . 15 Preißelbeeren loſe , Kg . 70 3 . J . Schellhaas , Karlſtraße 50 . ( b Zugreifen ! Ein paar gebr . , gut erhaltene Fahrräder verkauft billig Gütting , ( * Schuchardſtr . 10 . K Wellenſittich , blau , am 1 . Juni entflogen . Ab= zugeb . geg . Be= lohnung Stifts= ſtraße 29 . Am 3 . Juni 1934 verſchied nach langem , ſchweren Leiden der Inhaber unſerer Firma Herr Aielunter Legte in faſi vollendetem 22 . Tebensjahr . Ueber 30 Jahre hat er mit raſiloſem Fleiß und ſiarker Hand ſein väterliches Geſchäft geleitet und ausgebauf . Firma und Gefolgſchaft ſiehen trauernd an der Bahre ihres verehrten Chefs , deſſen Andenken ſie ſiets in Ehren halten werden . C . W . Leske , Buchdruckerei und Gefolgſchaft . Darmſtadt , den 4 . Juni 1934 . ( 6292 Herrſch . geräum . 6 = Zim . = Wohng . Erdgeſch . , Zen= tralheiz . , reichl . Zubeh . , Garten= ben . , freie Lage , jetzt od . 1 . Juli 1 . Okt . z . vm Näh . : Aeußere Ringſtr . 108 , I . v . 11 — 1 u . 5 — Rouette- weg 10 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör ab Juli zu vermie ten . Beſichtig . = Zeit 11 — 12 ½ u . ½ — 6 ½ Uhr . Näh . 1 . Stock . Schöne 4 = Zim . = Wohnung m . Zubehör und Zentralheiz . zum 1 . Juli 1934 zu vermieten . Näh . b . Alfred Biehl Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Zimmer , einfach möbliert ſowie 1 leeres Zimmer , beide ſeparat , zu ver= mieten . Land= wehrſtr . 13 . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Grafenſtr . 41 , p . Kaſinoſtr . 12 , I . Schön möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Eit Ocheinnnv ort Sate Erettfutkt Barkhausſtr . 7 III . freundl . möb . Zimmer zu ver mieten . Keine Fußschmerzen mehr beim Tragen von Birkenstocks Fußbett ganz ohne Metall , daher größte Schonung der Schuhe u . Strümpfe Preis Mk . 5 . 50 6 . - 6 . 50 Kostenl . Beratung und Anprobe bei M . Kattler • Rheinstraße 3 im pat . May - Fußſpiegel anſehen und das Supinator = Fußpflege - Huſtem ſich erklären laſſen koſtet garnichts ! Eine geprüfte Supinator Spezialiſtin führt Ihnen völlig un= nerbindlich die individuelle Anwen . dung des Sup . = Hyſtems vor . Hie iſt vom 7 . bis 9 . Juni gnueſend im Reformhaus Eos‟ - Thalysia varmsfadt : Scholstraße ? Ga Oproſſen Pickel , Miteſſer . Nehmen Sie unſer bewährtes Mittel ( Pohli = Crem — . 90 , 1 . 50 3 . — Müller am weißen Turn Weißbinder = Arbeiten aller Art . erſt= klaſſige Meiſter Ausführung . Küchen von 20 ℳ an . Ratenzahl . u . Warenlief . ge= ſtattet . Ang . u . 3 . 123 Geſchſt . Fahrradreiſen vieder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 . ( a Lichtbnder Zeugnisabſchrifter uſw . ſind für den Einſender wertvol u . werden in vielen Fällen dringent benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück . zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original zeugniſſe einſenden . Einige ( gebrauchte Klaviere auf kl . monatl Raten ganz bil= lig bei Zimmermann Pianos , Grafenſtraße 21 Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu behör , neu her gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofor zu verm . Näh . . Laden daſ . ( Luftkurort Auerbach a . d . B . In beſter Ver= kehrslage Laden m . Nebenraum Büro , Keller , Speicher u . La= gerraum . mit od . ohne Wohnung ſofort billig zu vermieten . Poſt= lagernd S . W . 35 Auerbach/Berg = ſtraße . Herrliche 4 ½ = Zim . = Whng . , direkt a . Bahn= hof Reinheim , ſofort z . vermie= ten . Günſtigſte Bahnverbindg . nach Darmſtadt . Mietpreis nach Uebereinkunft . ( h Joſ . Frohmann , Reinheim i . Od . Ad . = Hitlerſtr . 41 Nied . = Ramſtädt . Str . 55 2 große Zimmer m . Zu= behör ſofort zu vermieten . Zimmer , Küche u . Keller u vermieten . Ludwigshöh= ſtr . 84 . Anzuſeb . ( b ab 19 Uhr . Hauben von 22 d an Mützen von 75 c an ESchuhe von 50 ₰ an Sdde surtel von 25 9 2 n Sehr große Auswahl in allen Größen und Farben Fritz Müller , am Weißen Turm ( 1360 a Nied . = Ramſtädt . Str . 3 , I . einfach möbl . Manſar= denzim . z . verm Kl . Einfamil . = Haus , 5 Zimm . , zu miet . geſucht Bei Eign . Kauf . Ang . 3 . 129 Gſch 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von ruh . Mieter zum 1 . 7 . 34 ge= ucht . Angeb . u . 3 . 147 Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von ruhig , jung . Ehep . ( Beamt . ) geſucht . Eventl . Uebernahme v . Inſtandſetzungs = Koſten . Ang . u . 3 . 137 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Manſarde von kinderloſem Beamtenehepaar ( Penſionär ) bis 1 . Juli od . ſpät . geſucht . Ang . u . 3 . 140 . Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung ſon 2 . Damen geſucht . Miete i . voraus . Ang . u . 3 . 125 Geſchſt . Kleine 2 = Zimm . = Wohnung von alleinſteh . Dame geſucht . Pünktl . Miete , ev . voraus . Ang . 3 . 127 Geſch . Eilt ! 2 = Zim . = Wohng . mit Küche von jungem Ehepaar geſucht . Miete im voraus ( 30 bis 35 ℳ ) . Ang . u . 3 . 150 Geſch . Zimmer , möbliert , mit Unterſtellmög= lichkeit f . Klein= wagen per 1 . 7 . geſucht . Anſt . An= geb . 3 . 130 Gſch . Jung . Ehepaar ucht per ſofort möbl . Zimmer . Pünktl . Zahler . Preisang . unter 3 . 126 Geſchſt . g , den Dieſe M Frau weiß An d und 10 . entlichkeit mit was auf . ichr füir ale Gel noſſen . Unte Roten Kreu = Männer anziehend wirkt Deut Beobachten Sie , wie die Augen eines Mampwiſter deutſcher zuwungen , fern von Ihrem Geſicht zu Ihren Händen wandn ? en , ein Sind ſie rot , rauh und häßlich , oder weiß , 7 üſt nudes weit ei und weich ? Ihre Hände können einen ebenſo 119 n , ggeben , oft in lichen „ Teint ” haben wie Ihr Geſicht . ben 46 Es iſt nun bewieſen , daß die weiße , fettfitin öliger Einſamke Creme Tokalon durch ihre aufhellenden , ſtärk : niſn Famili den und zuſammenziehenden Beſtandteile an ſe ſicht und Händen Wunder wirkt . Die rauhen Taizſin , . d chen von riſſiger , aufgeſprungener und unanſen 1 b Deut licher Oberhaut werden raſch erweicht und ab" ſtoßen und die darunterliegende , friſche , natürEIſt Haut kommt zum Vorſchein . Verſuchen Sie rr 4 ſ en Fra heute die weiße Creme Tokalon . Sie beſeitigt inniche weiterte Poren , Miteſſer und Müdigkeitsfal Irw eutſch Sie hellt die mißfarbigſte , dunkelſte Haut aüige der Erfolg wird in jedem Fall garantiert oder 1 amfeder Geld zurückerſtattet . Packungen von 50 Pfg . gury Jede Leſerin dieſes Blattes kann Gratis = Schönheitspächchen erhalten , das 3 kla Tuben Creme Tokalon für Tag = u . Nachtgebrar 4 Aigentlich des und 4 Probepäckchen von Tokalon Cold Crsa ) ! / Juni , um 16 . 4 Puder enthält . Anforderungen mit 8 Pfg . in Mieyſlng des Roten ken für Portoſpeſen an : Aſche & Co . , Hambug . ume der Behör Poſt Altona /E . , Fiſchersallee 3 C . Wiei Kundgebung W daran ſich den 2 Zimmer Werkbank , Pflaſterſteim Wichloß anſehen ko ſündenheit des und Küche zum ev . mit Schraub = gebraucht , 1 . 7 . 34 geſucht , ſtock , für Fahr = kaufen geſiseunſchaft zu bekräf Ang . 3 . 135 Gſch . radhandlung zu Uebernehme 4 Kaufe getrag . Kleider , Schuhe . Wäſche uſw . V . Schatz , Schloßgaſſe 23 , Telefon 1924 . kaufen geſ . Ang u . 3 . 133 Geſch Teppich , 2 , 50 X 3 , 50 m . zu kaufen geſ . Ang . u . 3 . 136 Geſd Kleiderſchrank weißer , geſucht . Preisangeb . u . 146 Geſchſt Gegenleiſturn Zement = oa 1 /Sädt . Akademie Plattenarbe P Städt . Akadem „ Au an der Städt . Ang . 3 . 141 . Ezumiſariſcher Lei Drehſtr . Mocie Dienſtiubiläun . gut erhalt , i Wilhelm B bis 2 PS . Mäürigs Die kaufen geſtuemliches Weſene = Benz , Schlu bhes Alter . aaſe 3 . Wercn , ich . Pel= it ihren 7 As „ Darn — Ebenfal MEücher Ww . Edern noch ein A Ein freudige= in eden . Geſtern Nud Zeiger , die Lpder Arück und Füll - Appretur bleibt auch nach wieder- holtem Waschen schön ! Es ist ein erstklassiges , süd- deutsches Erzeugnis . Da es keine Füll - Appretur enthält , können Sie schon gleich beim Einkauf genau beurteilen , daß Sie etwas wirklich Gediegenes für Ihr Geld bekommen . Wir führen dieses Wäschetuch in mittel - und starkfädig . Es ist für Leib - und Bettwäsche gleich gut geeignet : 10 Meter - Stück , hygienisch in Cello- phan verpackt . . . . Mk . 5 . 90 AAOTkST Dienstag , 5 . Juni 1934 hren ich , Ddn g nunen einen ſicht . aß die mit der ud m Blatte ! hen erhallen , 1 / on dü/ 1 t 9941 4 G , / Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 3 . Juni 1934 . Fliegerfeft ! u dem großen Fliegerfeſt am Donnerstag , den 7 . Juni 1934 . Lieber Volksgenoſſe ! Tag für Tag tritt dir die Werbung für dieſes Fliegerfeſt der einen oder anderen Form einmal oder öfters entgegen , ſo du eigentlich unrecht handelt , wenn du noch nicht im Beſitz ger Eintrittskarte für dieſen Abend biſt . Glaube mir , deine genden Volksgenoſſen wollen ja zweierlei von dir : Zuerſt dein lrändnis dafür , daß die Sportfliegerei ein wichtiges Stück Er= zungsarbeit am Deutſchen Volke und ſeiner Jugend bedeutet , at , aber dir für deine Opferbereitſchaft auch ein Entgelt zu him , das dir eine Freude bereitet , an die du gern zurückdenkſt , nl du durch deine Eintrittskarte dein Scherflein dazu beitrugſt , zunſere Fliegerei auch weiterhin ihre Aufgabe meiſtern kann . WVenn man dir ankündigt , daß das große Kabarett „ Ein Flug Blaue ” ein Schlager allererſter Ordnung ſein ſoll , dann möch= ndu natürlich gerne wiſſen , was es damit für eine Bewandtnis AAber , wenn dich je eine Sache nicht enttäuchſt , dann iſt es dies Kabarett ! Und deshalb überlaſſe dich vertrauensvoll der Gung des Anſagers dieſes Kabaretts , der ein bekannter hyn iſt , den du ſchon oft gehört haſt , bislang aber wenig ſaheſt . Udann noch eins : Auch das Tanzvergnügen kann einmal einem ger Zwecke dienen , und damit du hier nicht zu kurz kommſt , pſt du beſtimmt deine reine Freude daran haben , auch einmal geinem Fliegerfeſt ſo recht von Herzen vergnügt zu ſein ! Du kannſt mir eigentlich heute nichts anderes ſagen , als daß ude ſtimmt auf dem Fliegerfeſt erſcheinen wirſt , um anderen dann bäigen zu können , daß ſie wirklich etwas verſäumt haben . Alſo nike dir : ſonnerstag , den 7 . Juni , zum Fliegerfeſt im Städt . Saalbau . Roke = Kreuz = Werbeaktion . Am 9 . und 10 . Juni tritt das Deutſche Rote Kreuz vor die ſpentlichkeit mit einer großaufgezogenen Sammel = und Werbe= itn für alle Gebiete der Hilfe und Fürſorge an deutſchen Esgenoſſen . Unter den Sammelnden wird auch der zum Deut= de Roten Kreuz gehörige Frauenverein vom Roten leuz für Deutſche über See nicht fehlen . Tauſende zwvollſter deutſcher Menſchen haben ſich , meiſt durch bittere mgezwungen , fern der Heimat , zum größten Teil in unſeren Un Kolonien , ein neues Leben gegründet . Dem Schutz des ſarlandes weit entrückt der Willkür fremder Machthaber ugegeben , oft in ungünſtigen geſundheitlichen und klimatiſchen 9 %zältniſſen leben dieſe Deutſchen in kleinen Siedlungen oder ünölliger Einſamkeit und kämpfen treu und unerſchütterlich für zmFamilie und ihr Deutſchtum . Wenn noch ſo ernſte Sorgen dmeinzelnen im engſten Vaterland bedrücken , wir dürfen nicht ufören , dieſe ſtarken Zellen beſter deutſcher Art in fernen Län= e zu ſchützen . Der Frauenverein vom Roten Kreuz üDeutſche über See hat die Aufgabe übernommen , durch 2 uendung von erſtklaſſig ausgebildeten , mit ärztlichem Material guerüſteten Schweſtern unſeren Deutſchen über See vornehm= oden Frauen und Kindern , wenigſtens die dringlichſte geſund= eſiche Fürſorge zukommen zu laſſen . Am 9 . und 10 . Juni muß Fdeutſche Volk den ſtarken Willen zeigen , jede geſunde , lebens= ſäige deutſche Familie , auch in fernſten Ländern , zu ſtützen und rdern . Kundgebung des Rofen Kreuzes . ſelegentlich des Rotkreuztages findet am Samstag , dm 9 . Juni , um 16 . 45 Uhr , auf dem Pavadeplatz eine Kund= geung des Roten Kreuzes mit Flaggenhiſſung , unter 2 ſahme der Behörden und vaterländiſchen Verbände ſtatt . Die ſider Kundgebung iſt ſo berechnet , daß die Teilnehmer im An= ſ itz daran ſich den Einzug der Fahnen der Kriegervereine in dirschloß anſehen können . Volksgenoſſen , erſcheint alle , um die Aeundenheit des Roten Kreuzes mit der deutſchen Volks= gyminſchaft zu bekräftigen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 5 1 Städt . Akademie für Tonkunſt . Für den verſtorbenen Direk= arer Städt . Akademie , Herrn Otto Krebs iſt der ſeitherige Llhr an der Städt . Akademie für Tonkunſt , Herr Bernd Zeh , aus ommiſſariſcher Leiter dieſer Anſtalt beſtimmt worden . ſohes Alter . Morgen , Mittwoch , begeht Frau Anna Ro= ſi 1 w geb . Peeks , Schleiermacherſtraße 18 , I , in körperlicher Rü= ſt 1 At ihren 75 . Geburtstag . Die Jubilarin lieſt ſtets mit In= telrſe das „ Darmſtädter Tagblatt ” , das ſie bereits 40 Jahre be= zi 59 — Ebenfalls rüſtig , begeht am morgigen 6 . Juni Frau KuBrückner Ww . ihren 80 . Geburtstag . Möge beiden Geburts= talEindern noch ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . Ein freudiges Wiederſehen wird es demnächſt im Tinten= vnenl geben . Geſtern kam die Uhr der Pauluskirche mit Ziffern= bümund Zeiger , die zur Reparatur längere Zeit abmontiert wichwieder zurück und wird in Kürze wieder die Tageszeit an= zellg . Alle Bewohner des Tintenviertels und noch viele ge= lelzaliche Beſucher , dieſes ſchönen Stadtviertels begrüßen die Rükhr ihrer Uhr , denn wenn auch dem Glücklichen keine Stunde ſchllit , ſo iſt es aus allerhand Gründen doch angenehm zu wiſſen , wigel es manchmal geſchlagen hat ! Heſſiſches Landestheater . Meiſte Hate Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Mieteſ . Detag Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 5 . Juni / Weh’ dem , der liebt ! Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . D . Bühne O 18 Mänoch Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 6 . Juni 8 . Juni Arabella . Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . D 24 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 — 300 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Weh’ dem , der liebt ! Der Sternhimmel im Juni 1934 . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . Wer in den jetzigen Sommernächten ſeinen Blick auf den nördlichen Himmel richtet , wird über die Helligkeit des Firmaments erſtaunt ſein . Wenn wir auch bei uns nicht wie im Po= largebiet die Sonne ſelbſt noch um Mitternacht ſehen können , ſo ſinkt ſie doch bei ihrer nächt= lichen Wanderung von ihrem nordweſtlichen Untergangspunkt zum nordöſtlich gelegenen Auf= gangspunkt ſo wenig unter den Horizont , daß ihre von den höchſten Teilen der Erdatmoſphäre gebrochenen und zurückgeworfenen Lichtſtrahlen in unſer Auge gelangen können . So entſteht die Mitternachtsdämmerung zur Zeit der hellen Nächte . Am 22 . Juni erreicht unſer Tagesgeſtirn den höchſten Punkt ſeiner Bahn . Mit der Som= merwende wird uns der längſte Tag und die kürzeſte Nacht beſchert ; wir haben Sommers= anfang . Wenn wir eben ſagten , daß die Sonne den höchſten Punkt ihrer Bahn im Juni erreicht , ſo ſind wir uns wohl bewußt , daß dieſe Ausdrucks= weiſe ſich nur auf den ſcheinbaren Sonnenlauf bezieht . Ein jeder weiß , daß die Aenderung des Standes der Sonne in den verſchiedenen Jahres= zeiten nur ſcheinbar iſt , daß ſie in Wirklichkeit die Folge des Umlaufs der Erde um die Sonne darſtellt . Im Sommer iſt die auf ihrer Bahn= ebene ſchrägſtehende Erdachſe mit ihrem Nord= ende der Sonne zugekehrt , ſo daß wir auf der Nordhalbkugel mehr Sonnenſtrahlen erhalten als die Südhalbkugel . Da ſich die Stellung der Erdachſe beim Umlauf um die Sonne nicht ver= ändert — ſie zeigt ja ſtets auf den Polarſtern — ſo iſt nach einem halben Jahre der Südpol der Sonne zugeneigt , und für uns Bewohner der nördlichen Halbkugel beginnt dann der Winter . Auch die tägliche Bewegung der Sonne über den Himmel wird in Wirklichkeit durch die Drehung der Erde um ihre Achſe hervorgerufen , denn die Sonne ſteht ja im Mittelpunkt des Planeten= ſyſtems . Es wird aber wohl kaum einen Men= ſchen geben , der bei den Worten „ Die Sonne geht im Nordweſten unter ” an einen wirklichen Untergang der Sonne denkt . Im Juni wird als erſtes Geſtirn nach Son= nenuntergang der Planet Jupiter am ſüdlichen Teil des Himmels ſichtbar . Obwohl er nunmehr ſchon wieder ſchneller von der Erde abrückt — ſein Abſtand beträgt am 1 . Juni 713 Millionen Kilo= meter , am 30 . des Monats 784 Millionen Kilometer — iſt er noch immer heller als der den Winterhimmel zierende hellſte Fixſtern Sirius . Daß die Zeit ſeiner größten Erdnähe vorüber iſt , geht auch daraus hervor , daß die bisher von links nach rechts gerichtete Be= wegung , die ihn ſich allmählich vom Stern Spica in der Jungfrau entfernen ließ , am 11 . Juni zum Stillſtand kommt , und der Planet nunmehr wieder rechtläufig wird , d . h . dieſelbe Richtung unter den Sternen einſchlägt , wie wir ſie bei der Bewegung von Sonne und Mond feſtſtellen können . Aber erſt Ende Auguſt gelangt Jupiter wieder zum Stern Spica zurück bei dem er anfangs des Jahres geſtanden hatte . Da ein voller Umlauf des Jupiter um die Sonne rund 12 Jahre dauert , braucht er ebenſo lange Zeit . bis er einmal durch ſämtliche Tierkreisbilder hindurchgewandert iſt . Im nächſten Ae Jahre wird man ihn daher im Sternbild der Waage zu ſuchen haben , das ſich auf unſerer Sternkarte für den Monat Juni genau im Süden befindet . Noch ein Jahr ſpäter wird er ſeine Schleife in dem weiter links befindlichen Sternbild Skorpion ziehen . Im Tierkreisbild Skorpion fällt ein beſonders rötlicher Stern auf . Es iſt Antares , eine Rieſenſonne , die erſt im Beginn ihrer Entwicklung ſteht und daher noch verhältnismäßig kühl iſt . Die Sterne , die auf dem Höhepunkt ihrer Lebensbahn ſtehen , leuchten weißbläulich , wie Spica in der Jungfrau oder Wega in der Leier . Wir finden dieſen Stern , der zu den Sommerbildern gehört am Oſtteil des Himmels . Mit Deneb im Schwan und Atgir im Adler bildet er das wohlbekannte Sommerdreieck . Dieſe Sternbilder kom= men aber erſt im Laufe der Nacht höher herauf . Der Mond zeigt ſich am 4 . Juni im letzten Viertel ; am 12 . iſt Neumond , am 20 . erſtes Viertel und am 27 . Vollmond . Heſſiſcher Soldakenkag . — Feſtzug . Der Feſtzugausſchuß bittet die Bevölkerung Darmſtadts , wäh= rend des Feſtzuges am Sonntag , den 10 . d . M . , etwa um 1 . 30 . Uhr , erfriſchende Getränke wie Kaffee , Tee , Waſſer uſw . an den Trinkſtellen : Adolf = Hitler = Platz , Vereinigte Geſellſchaft , Heidel= berger Straße Ecke Ahaſtraße , Steubenplatz bereitzuſtellen . Die Ausgabe an die Feſtzugsteilnehmer erfolgt in dankenswerter Weiſe durch den Bund deutſcher Mädels . Sommer - Ausgabe 1934 preis 70 Pfennig 4 Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . * Kinder kommen in Erholung . Das Amt für NS . = Volkswohl= fahrt ſandte am geſtrigen Montag vormittag ungefähr 60 Knaben aus Darmſtadt und Umgebung nach dem wieder eröffneten Ju= gendheim „ Rimdimdim ” bei Meßbach i . O . Die Kinder wurden unter Vorantritt des Muſikzuges der Standarte 115 vom Amt für NSV . in der Wilhelminenſtraße aus durch die Karlsſtraße , Beſ= ſungerſtraße und Jahnſtraße nach dem Flugplatz in der Nieder = Ramſtädter Straße geleitet , wo ſie im . Omnibus weiterbefördert wurden . Die Kinder werden jeweils acht Wochen auf „ Rimdim= dim ” bleiben . CAlarmierung der Polizei . In der Nacht vom Samstag auf Sonntag , zwiſchen 2 und 3 Uhr , fand bei der hieſigen Polizei= direktion eine Probealarmierung ſämtlicher Beamten des Außen= dienſtes und der Kriminalpolizei ſtatt . Um 4 Uhr wurde der Alarm wieder aufgehoben . Schwerkriegsbeſchädigkenfahrt am 24 . Juni 1934 . Aufruf an alle Kraftwagenbeſitzer ! Die urſprünglich für den 1 . Mai vorgeſehene , von dem Reichs= miniſterium für Volksaufklärung und Propaganda angeordnete Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt , die wegen der ſich hier ergeben= den Schwierigkeiten an dieſem Tag nicht durchgeführt werden konnte , wird nunmehr am 24 . Juni d . J . nachgeholt . Dieſelbe wird gemeinſam durchgeführt vom NSKK . ( Bereitſchaften I und II der KWA . 50 ) und dem DDAC . , Ortsgruppe Darmſtadt . Es gilt , über 500 ſchwerkriegsbeſchäigten Kameraden , die dem Vaterlande ihr Beſtes , ihre Geſundheit , geopfert haben , einen Teilder Dankesſchuld abzutragen . Da für dieſe erhebliche An= zahl Schwerkriegsbeſchädigter die Fahrzeuge der erwähnten Or= ganiſationen nicht ausreichen , erwarten wir von allen Kraftwagenbeſitzern des Kreiſes Darmſtadt , daß ſie ihr Fahrzeug in den Dienſt dieſer Sache ſtellen ! Es wird nachmittags gefahren , und zwar eine Strecke von etwa 100 Kilometern , Anmeldungen von Fahrzeugen bei der Geſchäftsſtelle des DDAC . , Darmſtadt , Rheinſtraße 9 , 2 . Stock ( Fernſprecher 888 ) . Der Ortsgruppenführer des DDAC . gez . : Eugen Seibert . Kraftwagen = Fahrplan . Die Preſſeſtelle des Landes = Verkehrsverbandes Rhein = Main . Frankfurt a . M . , teilt mit : In dieſen Tagen erſcheint der Kraftwagenfahrplan für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgebiet und angrenzende Gebiete , her= ausgegeben vom Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag , Frankfurt a . M . , in Verbindung mit der Deutſchen Reichspoſt und dem Landes = Verkehrsverband Rhein = Main e . V . , Frankfurt a . M . Das Fahrplanheft enthält die Fahrpläne ſämtlicher Reichs= poſtkraftlinien , ſowie ſämtlicher ſtädt und privaten Kraftwagen= linien und die der Reichsbahndirektion Mainz im Rhein = Mai= niſchen Verkehrsgebiet . Der Kraftwagenfahrplan wird koſtenlos an Intereſſenten durch die größeren Verkehrsämter und die Ge= ſchäftsſtelle des Landes = Verkehrsverbandes Rhein = Main , Frank= furt a . M . , Bürohaus Engliſcher Hof . abgegeben . — Silberne Schweizer 5 Franc = Stücke abliefern . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß am 31 . Juli d . J . die großen Schweizer 5 Franc = Stücke in Silber nicht mehr von den Banken angenommen werden . Die Schweiz hat kleinere 5 Franc = Stücke geprägt und die großen außer Kurs geſetzt . am nm . Cer das iſt wirklich ein Genuß . — Sie können ſich dieſen ſogar täglich leiſten . — derwenden Sie ein= mal einen billigeren Bohnenkaffee und ſetzen Sie Mühlen Franck Spezial zu . dieſe neuartige feine Kaffeewürze in Grießform verbeſſert Ihren Kaffee auffallend — natürlich auch jeden Kornkaffee und Malz= kaffee . — Durch den Zuſatz von Mühlen Franck Spezial wird jeder Kaffee beſonders ſchmackhaft , aromatiſch und tief goldbraun in der Farbe . Seite 6 — Nr . 153 NS = Kriegsopferverſorgung Bezirk Darmſtadt . Am vergangenen Sonntag fand eine von dem Bezirk 13 , Darmſtadt , veranſtaltete Kundgebung in Auerbach ſtatt , an der ſich die Ortsgruppen des Bezirks Darmſtadt beteiligten . Die für den Nachmittag unter freiem Himmel vorgeſehene Kundgebung wurde wegen des Gewitterregens in die beiden Säle des Hotels zur Krone bzw . des Hotels Weygold verlegt . Zu Beginn der Kundgebung begrüßte der Leiter der Ortsgruppe Auerbach die erſchienenen Gäſte und gedachte dann der im Weltkriege gefalle= nen Kameraden . In beiden Sälen ſprach Bezirksobmann Pg . Wagner , der ſich an ſeine Kameraden mit folgenden Ausfüh= rungen wandte : Die heutige Kundgebung der NSKOV . im Weſten des deut= ſchen Vaterlandes ſoll unſere enge Verbundenheit mit unſeren Volksgenoſſen im Saargebiet dartun . Wir grüßen heute unſere Brüder an der Saar und geloben , alles daran zu ſetzen , um ſie ſo ſchnell als möglich aus fremder Knechtſchaft zu befreien . Wir wiſſen , daß die Saarbevölkerung mit allen Vaſern ihres Herzens am Vaterland hängt und ihm zuliebe nicht nur alle Leiden hel= denmütig erträgt , ſondern auch der Verlockung durch Geld ſeit nunmehr 15 Jahren widerſtanden hat . Heute wiſſen wir auch , daß für den Feindbund die Auftei= lung Deutſchlands ſchon beſchloſſene Sache war , ehe wir 1914 un= ſeren Aufmarſch begannen , denn der Krieg war nicht das Werk der Monarchen oder ehrgeiziger Generalſtäbler , ſondern entſprang der Habgier der Feindländer , hervorgerufen durch den Neid auf unſere deutſche Arbeit . Was aber deutſche Arbeit vermag , das zeigen die Rieſenbauten , die jetzt bei uns in Angriff genommen werden . Dieſe Rieſenprojekte lehren uns aber auch , wie notwen= dig es iſt , daß die deutſchen Fachleute , die Arbeiter und In= genieure — ein geſchloſſenes , einander verſtehendes Ganze bilden , daß wahre Volksgemeinſchaft zum Wiederaufſtieg unerläßlich iſt , daß die frühere Zerriſſenheit der Stämme , Stände und Berufe verſchwinden muß . Die früheren Führer aber die noch bis vor einem Jahr von der Unzufriedenheit des Volkes lebten , ſind ver= ſchwunden und leben heute als ſogenannte Emigranten , d . h . ehr= loſe Hetzer gegen ihr Vaterland jenſeits unſerer Grenzen und keiner wird es je wagen , das neue Deutſchland wieder zu betre= ten . Die Geſchichte hat uns gelehrt , daß Deutſchland unüberwind= lich iſt , wenn es einig iſt . Deshalb bleibt auch das Saargebiet , das deutſch war und deutſch iſt , auf ewig deutſch ! Fahrt in die Berge . — „ Fahrt in die Berge ” dieſe Veranſtaltung des Vogelsber= ger Höhenklubs , Zweigverein Darmſtadt , am 3 . Juni , hat auch in dieſem Jahre ihre Wirkung nicht verfehlt , 85 Teilnehmer fanden ſich am Paradeplatz in Darmſtadt ein , wo bereits drei ſtattliche , bequeme Omnibuſſe der Heſſiſchen Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt , warteten . In raſcher Fahrt ging es über Büttelborn , Groß = Gerau , Biſchofsheim . Guſtavsburg , Koſtheim , Kaſtell nach Wiesbaden . Hinter Wiesbaden begannen die erſten Erhebungen des Taunus . Was bei der Auffahrt auf die Hohe Wurzel an Fahrer und Ma= ſchine für Anforderungen geſtellt wurden , vermag nur der zu beurteilen , der etwas vom Kraftfahrzeug verſteht . Aber auch hier wurde die Höhe erreicht . Nach ſchöner ausſichtsreicher Abfahrt ge= langten wir nach Bad Schwalbach . In dauernden S = Kurven ging es dann wieder bergauf und durch das ſchöne romantiſche Wiſper= tal an den Rhein . In flotter Fahrt hatten wir bald das Nieder= walddenkwal erreicht . Ein kleiner Fußmarſch über die Roſſel nach dem Jagdſchloß gab eine gewünſchte Abwechſlung . Beim Jagdſchloß wurde eine etwa einſtündige Mittagsraſt gehalten . In ſteiler Fahrt ging es alsdann abwärts nach Aßmannshauſen und am Rhein entlang durch die ſchönen Städtchen des Rheingaues Rüdes= heim , Geiſenheim und Winkel nach Oeſtrich . Als die Führer in Oeſtrich noch anregten , einen Abſtecher zur Beſichtigung des Kloſters Eberbach zu machen , fanden ſie bei den Teilnehmern freudige Zu= ſtimmung . In ſchneller Fahrt ging es alsdann über Biebrich , Kaſtel Groß = Gerau heimwärts , und es war ſchon ſpät , als wir in Darmſtadt ankamen . Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juni 1934 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . Juni 1934 : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Mai 1934 abge= führten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juni 1934 : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Mai 1934 erfolgten Lohn= zahlungen . Falls die bis zum 15 . Mai 1934 ein= behaltenen Lohnſteuerbeträge den Betrag von 200 — RM . nicht überſtiegen haben , im Ueber= weiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Mai 1934 er= folgten Lohnzahlungen . 5 . Juni 1934 : In gleicher Weiſe wie vorſtehend angegeben Ab= führung der Eheſtandshilfe bei Lohn= empfängern . 5 . Juni 1934 : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanzkaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Juni 1934 : Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat Mai 1934 von den Arbeitgebern ein= zubehalten und nicht bereits am 20 . Mai 1934 ab= zuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 6 . Juni 1934 : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb . im Monat Mai 1934 getätigt worden ſind . 8 . Juni 1934 : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1934 fällig geweſene erſte ( gemeindliche Ziel ) der Gemeinde = , Kreis = und Provinzial= umlagen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 8 . Juni 1934 : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai in der Stadt Darmſtadt fällig geweſene erſte Ziel der Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 8 . Juni 1934 : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Mai 1934 in der Stadt Darmſtadt fällig geweſene erſte Ziel der Müllabfuhr , Straßenreinigungs = und Kanalbenutzungsgebühren für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 10 . ( 11 . ) Juni : Letzter Dag für die Entrichtung des Schulgelds für die Darmſtädter höhe= ren Schulen und die gewerblichen Fortbildungs= ſchulen für die Monate April und Mai 1934 . Die Zuſtellung der Anforderungszettel iſt in der zweiten Maihälfte erfolgt . 10 . ( 11 . ) Juni : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrichten iſt . Abrechnung für Mai 1934 . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . ( 11 . ) Juni : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= zahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Mai 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . ( 18 . ) Juni 1934 . ) 10 . ( 11 . ) Juni : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das 2 . Vierteljahr 1934 . Nicht für die Land= wirtſchaft ! ( Keine Schonfriſt . ) 10 . ( 11 . ) Juni : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das 2 . Vierteljahr 1934 . Nicht für die Land= wirtſchaft ! ( Keine Schonfriſt . ) Städtiſche Steuern und Gebühren . Nach einer Bekanntmachung der Stadtkaſſe Darmſtadt in Nr . 147 des „ Darmſtädter Tagblatts ” vom 30 . Mai 1934 iſt die Zu = tellung der Steuerbeſcheide für das Rechnungsjahr 1934 über die Umlagen und die Sondergebäudeſteuer der Stadt , des Kreiſes und der Provinz , über die Filial = und Warenhausſteuer und über die Gebühren für Straßenreinigung , Müllabfuhr = und Kanalbe= nutzung beendet . Pflichtige , die keinen Beſcheid er= halten haben , müſſen ſich zur Vermeidung von Rechtsnachteilen ſofort an die Stadtkaſſe , Schal = H . W . Wohmann . ter 8 ( Auskunft ) wenden . Ider Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichteit . S . N . Ein regelmäßiges Kehren des Hofs wird dem Mieter nur obliegen , wenn er die Verpflichtung dazu dem Vermieter gegenüber in mündlicher oder ſchriftlicher Abrede übernommen hat . Die Regelung des Frühkartoffelabſatzes in Heſſen = Naſſa Auf Grund der Verordnung des Reichsminiſters für Ernäh= rung und Landwirtſchaft über den Abſatz von Frühkartoffeln und die Anordnung des Reichsnährſtandes über den Abſatz von Früh= kartoffeln wurde der Unterzeichnete zum Gebietsbeauftragten für die Regelung des Abſatzes von Frühkartoffeln im Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau ernannt . — Das Ziel der Ab= ſatzregelung iſt , den Anbauern der Frühkartoffeln einen angemeſ= ſenen Preis zu ſichern . Außerdem ſollen durch Garantie einer ein= wandfreien und guten Qualität die Intereſſen der Käufer ge= wahrt werden . — Es wurde daher angeordnet : Alle vor dem 20 . 7 . zum Verſand gebrachten Frühkartoffeln dürfen nur in Säcken bis zu 50 Kg . verſandt werden . Der Verſand und Verkauf der Frühkartoffeln in Kommiſſion iſt verboten . — Der Erzeuger darf die Frühkartoffeln nur zu dem von dem Reichsbeauftragten feſtgeſetzten Preiſe abgeben . Die Kontrolle über die Beachtung der angegebenen Vorſchrif= ten obliegt dem unterzeichneten Gebietsbeauftragten . Für Zu= widerhandlungen werden Geldſtrafen bis zu 100 Mark je Zentner verhängt . Zur Durchführung der Abſatzregelung im beſonderen wer= den innerhalb der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau die beiden Hauptanbaugebiete für Frühkartoffeln zu geſchloſſenen Anbau= gebieten erklärt . Das eine führt den Namen Untermain = Mittel= rhein ( Bezirksbeauftragter Bezirksbauernführer Fauſt . Wies= baden , Mainzerſtraße 17 ) , das andere : Wetterau ( Bezirksbeauf= tragter Landwirtſchaftsdirektor Becker , Friedberg . Landwirt= ſchaftsamt ) . Die Erzeuger haben ihre Frühkartoffeln , die nicht im eigenen Betrieb oder am Ort der Erzeugung verbraucht werden können , reſtlos an die Ortsſammelſtellen abzuliefern . Die Ortsſammel= ſtelle nimmt die Kartoffeln im Auftrage der Bezirksvertriebsſtelle entgegen und bringt dieſelben an den von der Bezirksvertriebs= ſtelle hier aufgegebenen Empfänger zum Verſand . Im geſchloſſenen Anbaugebiet dürften außer der genannten Ausnahme für die am Ort der Erzeugung verbrauchten Kartoffeln alle Frühkartoffeln ausſchließlich nur durch die Bezirksvertriebsſtelle verkauft werden . Die Bezirksvertriebsſtelle hat der Reichsbeauftragte für die bei= den geſchloſſenen Anbaugebiete in Heſſen = Naſſau der Bäuerlichen Hauptgenoſſenſchaft , Frankfurt a . M . , Hermann = Göring = Ufer 12 , Telephon 20 401 übertragen . Alle an den Ortsſammelſtellen abgelieferten Kartoffeln wer= den durch einen amtlich beſtellten Verladeprüfer kontrolliert und die erfolgte Kontrolle durch einen Stempel auf dem vorgeſchriebe= nen Anhänger beſcheinigt . Außerdem wird auf dem Anhänger neben dem Zeichen der Bezirksvertriebsſtelle und der Ortsſammel= ſtelle auch der anliefernde Bauer oder Landwirt mit einer Num= mer angegeben , ſo daß im Falle der Beanſtandung einer Sendung der Lieferant für jeden Sack ermittelt und ihm für mangelhafte Lieferung entſprechender Abzug gemacht werden kann . Hierbei iſt eine allgemeine Preisminderung jedoch ausgeſchloſſen . — Zur ein= deutigen Kennzeichnung der Anlieferer muß jeder Erzeuger ſich zu Beginn des Frühkartoffelgeſchäftes bei ſeiner Ortsſammelſtelle in eine Liſte eintragen laſſen . Während des diesjährigen Frühkartoffelgeſchäftes können die Frühkartoffeln nur über dieſe Sammelſtellen abgeliefert werden . Die Eintragung bei zwei oder mehreren Ortsſammelſtellen iſt un= zuläſſig . Der Bezirksbeauftragte iſt ermächtigt , falls es ſich notwernu erweiſt , die Zufuhr zu regeln und zeitweiſe eine Beſchränkung Anbaues anzuordnen . Da die Preisbeſtimmung in den Häm= des Reichsbeauftragten liegt , iſt die etwa notwendige tagenni Beſchränkung des Verſandes in keiner Weiſe gefährlich , da gerou durch dieſe Beſchränkung zeitweiſes Ueberangebot und daraus gendes Abſinken der Preiſe verhindert wird . — Den mit der faſſung der Frühkartoffeln beauftragten Sammelſtellen und Bezirksvertriebsſtellen ſind für die Dauer der Abſatzregelly eigene Geſchäfte in Frühkartoffeln verboten . Die Bezirksvertri , fe ſtelle verkauft die Kartoffeln an den Großhandel bzw . die Ge 0 bezieher und Großverbraucher ſowie an den örtlichen Kleinharu auf Rechnung des Erzeugers . Vor allem wird hierbei Wert I . auf gelegt , daß nur zuverläſſige Firmen am Frühkartoffelgeſoeh beteiſigt werden . Grundſätzlich müſſen die Kartoffeln umgebkn an die Bezirksvertriebsſtelle bezahlt werden , die ſchnellmöglich in den Sammelſtellen abzurechnen hat , die wiederum dann ſofort eingegangenen Betrag an den Anbauer auszahlen . Der unreig Gelegenheitshandel , der gerade im Frühkartoffelgeſchäft in heren Jahren beſonders großen Schaden anrichtete , iſt von an von dieſem Geſchäft ausgeſchloſſen . Die Unkoſten der Bezij ; vertriebsſtelle und der Ortsſammelſtelle werden ſo niedrig möglich gehalten . Der von der Bezirksvertriebsſtelle den Abry mern zu berechnende Preis wird von dem Reichsbeauftragten . gelegt . Der Preis gilt ohne Sack ab Verladeſtation . Der Anbaue erhält dieſen Preis abzüglich der oben genannten Unkoſten Bezirksvertriebsſtelle und der Ortsſammelſtelle und der allgern nen Koſten der Abſatzregelung , die durch eine Umlage je Zentn aller zum Verkauf kommenden deutſchen Frühkartoffeln auun bracht werden . Außer den beſonderen Anhängern , mit des jeder Sack ( auch bei ganzen Waggonladungen ) gekennzeichnet . muß , ſind auch noch die Säcke mit dem Aufdruck „ Deutſche Fru kartoffeln Heſſen = Naſſau ” zu verſehen . In dem geſchloſſenen Mereuch baugebiet dürfen daher nur die von der Bezirksvertriebsſtelle / Zuſt ſprach , ſich reitgeſtellten Säcke Verwendung finden . Rea Mer die Schlagt In den nicht geſchloſſenen Aufbaugebieten iſt der Handel „ Fu Jm ggelegen Frühkartoffeln an ſich frei . Die Händler bzw . die Genoſſenſchattw ” aßtloſen aus . müſſen ſich aber verpflichten , den vom Reichsbeauftragten feing m Uhr winde ſetzten und bei der Landesbauernſchaft zu erfragenden MinkzM/ / ſeſtes pülder preis nicht zu unterſchreiten , einen ordnungsgemäß ausgefüntumnZadmeſter 20 nengruß , Schlußſchein unmittelbar nach Tätigung des Kaufabſchluſſes an zuſenden und die vom Reichsbeauftragten feſtgeſetzte Umlage/i hund , herm Rel Zentner umgehend an die Landesbauernſchaft zu bezahlen BMoutur Zate , 0 dieſen Vorſchriften zuwider handelt , wird , falls nicht noch auu M deſen Stellu Geldſtrafe verwirkt iſt , ſofort von dem weiteren Handel mit Fruß ” l , ” dermittelte uier anderem : kartoffeln ausgeſchloſſen . — Der direkte Verkauf von Frühkartoffuy , ſe , ſo mill es unſe auf Wochenmärkten iſt in geſchloſſenen Anbaugebieten nur Orte der Erzeugung , in den nicht geſchloſſenen Anbaugebieten fih Zeſüchrungen . Gb üunſche der Gemel auf weiteres auch in den Nachbarorten zugelaſſen . Es wird jell 4 , Fim erwartet , daß die Anbauer ihre Kartoffeln nur zu einem Pruſh , Rege abgeben , der über dem vom Reichsbeauftragten feſtgeſetzten Grläuza handelspreis liegt und der es dem Handel erlaubt , unter Ber : 0 ſgſen nung ſeiner Unkoſten und ſeines Verdienſtes , die Kartoffeln zu meü Natonalſozia gleichen Preiſe abzuſetzen . Falls von den Erzeugern dieſe notwengnuelſte in dem ( dige Rückſicht auf den ehrbaren Handel nicht genommen WAyemtzleiter Jante wird der Direktverkauf verboten werden Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Belida : Der Stolz der 3 . Kompagnie . Den Inhalt dieſes Films bildet das Leben in einer kleinen Garniſonſtadt der Vorkriegszeit , von der heiteren Seite aus ge= ſehen , und weniger mit dem Beſtreben einer möglichſt getreuen Wiedergabe der Wirklichkeit gedreht , als zum Zwecke einer luſti= gen Unterhaltung . Der Regiſſeur wollte die Lacher auf ſeine Seite bringen , und das iſt ihm auch wirklich gelungen , — vor allem mit Hilfe der Darſteller , an deren Spitze Heinz Rüh= mann als Sorgenkind ſeiner Kompagnie reichlich Gelegenheit hat mit dumm = pfiffiger Miene die unmöglichſten Streiche anzu= ſtellen . So ergibt ſich eine Fülle von Situationskomik , deren Höhepunkte ein nächtlicher Alarm und eine Theateraufführung anläßlich eines Beſuchs des Regimentschefs Prinz Willibald ( A . Wohlbrück ) ſind . Bei dieſem Theaterabend wirkt übrigens f . Kampers , weiland Feldwebel bei der 3 . Kompagnie , in der Rolle einer alten Jungfer mit . — eine Tatſache , die für ſich ſpricht . — Feierſtunde der Lehrlinge der Fa . Carl Schenck , G . m . b . H . Dem Gedächtnis Albert Leo Schlageters . In der Morgenfrühe des 26 . Mai traten ſämtliche Lehrlinge der Firma im Fabrikhof zu einer kurzen Feier zuſammen , um des vor elf Jahren , am 26 . Mai 1923 , von den Franzoſen erſchoſſenen deut= ſchen Helden Albert Leo Schlageter in ſchlichteſter Weiſe zu gedenken . Außer den Lehrlingen nahmen ſämtliche Meiſter und ein Teil der übrigen Gefolgſchaft an der Feier teil . Nach einem leiſen Trommelwirbel wird die Feier mit dem gemeinſam geſungenen Lied „ Ich hab mich ergeben ” eingeleitet . Dann wer= den wir ſtille und hören das „ Schlageter = Lied ” . Verſe über den Tod des Helden . In dem gemeinſam geſungenen Lied „ Wenn alle kurzen Worten geſchildert . Stille , im Tiefſten von dem Schickſal des Mannes erſchüttert , hören wir dann , von zehn Lehrlingen geſprochen , einen kleinen Sprechchor „ Schlageter ” , von Hanns Johſt , der mit dem gemeinſam geſungenen Deutſchlandlied aus= klingt . Dann mahnt uns nachfolgendes Schlußwort nochmals zur Treue und Nachfolge : „ Meine Kameraden ! Wir haben uns zu dieſer ſchlichten Feier zuſammengefunden , nicht , weil ſolches viel= fach zur Sitte und Mode geworden iſt , ſondern um den unent= wegten Kämpfer für deutſches Recht und deutſche Freiheit zu ehren . Wir gedenken in ihm auch des erſten Soldaten des neuen Deutſchlands . Aus ſeiner Tat iſt eine mächtige Bewegung ent= flammt , die unſer Führer aufgenommen und zum Sieg geführt hat . Die deutſche Seele hat ſich unter uraltem Symbol , in Treue , Glauben und Liebe wiedergefunden . Wir ſehen aber in Schlageter auch ein Vorbild für unſer Leben , ein Vorbild , aus dem wir uns Kraft ſchöpfen für unſeren Alltag . Treue , Opfermut , Dienſt und Hingabe für die große Sache des Vaterlandes iſt das Lied , das er uns vorgelebt und vorgeſungen hat . Laſt uns allezeit auf dieſe Weiſe hören und darnach tun . Meine Kameraden ! Unſere Feier iſt zu Ende ; mit neuer Kraft erfüllen wir nun wieder unſeren Dienſt , mit friſcher und neuer Kraft gehen wir an unſer Tage= werk . Heil Hitler ! ” Wie ein Aufruf ſetzt hier unſere Fabrikſirene ein und verkündet 7 . 20 Uhr Arbeitsbeginn . Schlicht , ohne jeg= liche Sentimentalität war die Feier . Mancher iſt aus Neugierde gekommen und erſchüttert davongegangen . Vereins = und lokale Veranſkalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Unſeren Mitgliedern ſei mitgeteilt , daß die Hauptverſammlung erſt am 26 . Juni in der „ Traube‟ ſtattfindet . Donnerstag Führung durch die Frühjahrsausſtellung auf der Mathildenhöhe . Anmeldungen Geſchäftsſtelle erbeten . Akademie = Chor . Die Proben müſſen bis auf weiteres entfallen . Reichsbund ehem Militärmuſikere V . . Orts= verein Darmſtadt . Heute findet im Vereinslokal . Bleich= ſtraße 41 , die planmäßige Monatsverſammlung ſtatt . Da Be= ſchlüſſe für den Bundestag in München zu faſſen ſind und andere wichtige Sachen vorliegen , iſt reſtloſes Erſcheinen der Mitglieder erforderlich . Schulungskurſe in Heſſen . Mittwoch , 6 . Juni , für Kreis Dieburg in Reinhei ; 21 Uhr , in der Spitz ” — Sonntag , 10 . Juni , Alzey , 14 Uhr , 1 N Friedrich Petrt „ Pfälzer Wald‟ . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter z . b . V . Saxlenſtzeit , Konro Schmidt NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Unſer nächſter Frauenſchaftsabend findet am Dienstag , 54 hme Plagkette . He 5 . Juni , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße , Mr Auerwehrinſpektor Es wird gebeten , Stopf = oder Häkelnadel mitzubringen . NSBO . = Gauführerſchule , Sonderabteilung 10 . Dienstag , 5 . Juni , findet die mündliche und Freitag , 8 . Jm = , die ſchriftliche Prüfung ſtatt . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten . Die nächſte Vorſammlung der Ortsgruppe Lorſch findet 0 / Erhauſen , 3 . J . Freitag , den 8 . Juni , nachmittggs 20 . 15 Uhr pünktlich , im Ba 9 / Uhne Stellung aus hofshotel in Bensheim ſtatt . Tagesordnung : 1 . Allgemeine M //er Familie teilungen . 2 . Vortrag des Reg . = Aſſeſſors Dr . Groß , Bensheßa/ſt der Ausühun= über „ Staatsrechtliche Neugeſtaltungen mit der Machtübernahik . u — Der Schlu= durch die NSDAP . ” . Anſchließend kameradſchaftliches Zuſc = Aäidt geſtent menſein . Vollzähliges Erſcheinen iſt Pflicht . N . S . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Aihte aus , daß er eit in Berührung Müigen Gründern rhſl . Feuerwehr , der ie der Wehr nur ſern Reichspräſid air beſſ . Regierun Eis ein Ehrendi ſoſeit dem Groß Un nehſt Diplomen dr übermittelte d inrdand . Herr Br M um Kreisamt vom BoM . 1 herr Dietz rMlichttreue . D Eeim der Sparge Die Kameraden und Kameradenfrauen werden gebeten B 2 4 Pſungſtadt , Eintrittskarten für die Freilichtſpiele in Auerbach , welche infok e itzgjährigen Regens ausfallen mußten , ſpäteſtens bis heute abend 6 Uhr 1 / K 0 planeigaſſe der Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtraße 34 , Zimmer 25 abzugebe/ Etſchen Luftfal Später , abgegebene Eintrittskarten können nicht mehr berückſiheel ſein erſtes tigt werden , da dieſelben bis 5 . Juni bei der Ortsgruppe Au 2 /euten beſichtigt bach ſein müſſen . Nieder = Ramſtadt , NSDAP . , Kreisleitung Bensheim . Eeieveranſtaltung Ruce der Deutſche Arbeitsbericht der Schulungsobleute . Die Tätigkeitsberichte über die Schulungstätigkeit im Monzihie ge hüben ſich Mai aus folgenden Ortsgruppen und Stützpunkten ſind noch niüt ) e Mteilungen des eingegangen und müſſen ſofort dem Kreisſchulungsleiter zuu ? . % wird jeder teugt ſein , da ſchickt werden . Bensheim Biblis , Hofheim , Lindenfels , Lof = Rhlcher Bdutn Gronau , Großhauſen , Knoden und Schönberg . Ran er Leulſchen NSOB . , Bezirk Bensheim . Siden Beral Fachſchaft Volksſchule tagt Mittwoch 6 . Juni . 2 . 30 Uhr , . „ ſee nehr oder Bahnhofshotel Bensheim . Anſchließend , ab 4 Uhr , im gleicher ” dr deu Lokal : Bezirksverſammlung . NSLB . , Bezirk Bergſtraße Nord . Mittwoch , den 6 . Juni nachmittags 3 . 30 Uhr : Monatsve/ ſammlung im Gaſthaus „ Tannenberg ” in Jugenheim . Them 7 ; Saargebiet . Ortsgruppe Auerbach . Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Auerbach iſt nach der Rathaus , Zimmer Nr . 3 , verlegt worden . Telephonanſchluß m . ” ſeither : 655 . Amt Bensheim . NSLB . , Bezirksgr . Reichelsheim i . O . Am Mittwoch , 6 . Juni , nachmittags 2 . 30 Uhr : Junitagut 2 , der Bezirksgruppe bei Hörr , Affhöllerbach . Vortrag : „ Erziehun ? zum deutſchen Menſchen ” . NSLB . , Kreis Erbach , Bezirksgruppe Oberzent . Die für den 6 . Juni 1934 angeſetzte Bezirksverſammlung wie ” auf Mittwoch den 13 . Juni , nachmittags 2 Uhr , verle Tagungsort : Schulhaus , Beerfelden . Weitere Einladung erfol ? nicht mehr . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Beſtellt wurden am 30 . Mai 1934 : zu kommiſſari ! g" Beigeordneten : Georg Weber in Affhöllerbach , Kreis , ” Wi . 1 In den Ruheſtand verſetzt wurde : der Polizeihauptwachtme‟ . ſter Georg Pitthan in Offenbach auf ſein Nachſuchen mit Wir Aa Sch kung vom 1 . Juli 1934 . Lehrplan für den evangeliſchen Religionsunterricht , Ze Lehrplan für den evangeliſchen Religionsunterricht an den hole ren Schulen wird im Einverſtändnis mit der kirchlichen Behol . mit ſofortiger Wirkung in folgender Weiſe geändert : In L = Sexta iſt ſtatt der Bibliſchen Geſchichte des Alten Teſtamentes 9 des Neuen Teſtamentes zu behandeln , wie ſie der Lehrplan , Quinta vorſieht . In Quarta iſt ſtatt der Bibliſchen Geſchichte des Alten Tet . mentes das Neue Teſtament ( Leſung des Markusevangelihe ſw . ) zu behandeln , wie es der Lehrplan für Untertertia ve ſieht . Für alle anderen Klaſſen bleibt der ſeitherige Leheoſchd . zunächſt beſtehen . ſeustag , 5 . Juni 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 153 — Seite 7 4 jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Wirhauſen . Wixhauſen , 3 . Juni . Zu dem Feſt der Feuerwehr hatte Wixhauſen gerüſtet , um den von auswärts kommenden Feſt= ein herzliches Willkommen zu bereiten . Alle Straßen waren ſieahnen und friſchem Grün geſchmückt . Eingeleitet wurde das gegen Abend am Samstag durch eine Gedenkfeier am gerdenkmal für die gefallenen Wehrleute . Brand= wer Ph . Dietz ſprach Worte des Gedenkens und legte einen zni nieder . Am Abend ſetzte ſich ein impoſanter Fackelzug v . falls erel ben Rlyungen wird jedermann , der an der Sache intereſſiert war , Rmmüberzeugt ſein , daß das Turnen auch heute noch nicht von heb Liſchlicher Bedeutung iſt , ſondern eine im Intereſſe der Er= lchkang der deutſchen Jugend unbedingt notwendige Aufgabe . Zellnzelnen Veranſtaltungen waren je nach dem vorliegenden IntEiſe mehr oder weniger gut beſucht . Auf jeden Fall dürften rfüllt bert in die Raſſen : Deutſche Schäferhunde , Boxer , Dobermän= der 54 a . ; gezeigt wurden : Ordnungs = , Such = und Verteidigungs = Nouſyn . Ganz beſondere Aufmerkſamkeit wurde der Vorführung Enes narkierten Autoüberfalls entgegengebracht , bei dem die Dumehauptſächlich auf Schußfeſtigkeit geprüft wurden . Die Lei = Num 2 waren durchſchnittlich gut ; es war erſtaunlich , was ein = EimsHunde , die eine beſonders gute Dreſſur hinter ſich haben , Ncee drachten . Gar manche der verhältnismäßig zahlreich er= einen Zuſchauer wird ſich der Sache des Hundes jetzt mehr Hon als bisher , und damit dürfte der Zweck der geſtrigen * Weukeranſtaltung erfüllt ſein . Dieburg , 4 . Juni . Maſſenkundgebung gegen DlEmacher . Die NSDAP . , Ortsgruppe Dieburg , hatte ſich De Nganzen Reiche gegen Nörgler und Kritikaſter den Pg . Lan = UeShunn Becker = Frankfurt zu einem Vortrag verpflichtet . Per 5 lginzer Hof ” war dicht beſetzt , als Pg . Kreisbetriebszellen = „ ie 3 n auf die Veranſtaltung eröffnete und die Mitteilung Macen daß Pg . Becker dienſtlich nach Königsberg abberufen De 2 Kreispropagandaleiter Schenk und Pg . Göbel = Darm= ſaoich aten deshalb mit Anſprachen hervor . Mit einem drei = Moie Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied , das hndartenkapelle begleitete , ſchloß die Veranſtaltung . — * hiſehnte Regen am Samstag nachmittag war von SWeln Jewitter mit Sturm begleitet , der allerdings einigen Scha= n aden Halmfrüchten verurſachte . In dem gegen das Rodgau echhein Gemarkungsteil ſind die Kornfelder umgelegt , und im DEA ſelbſt waren die Waſſermengen ſo groß , daß die Felder „ Eemdernmt wurden . Auch in die Keller war das Waſſer ein = Fur oen . — Kirchliche Feiern . Die Prozeſſion am te chnamstage und am letzten Sonntag nahmen einen wür= eelVerlauf . Die Straßen waren feſtlich geſchmückt und die Deies hung der Gläubigen ſehr zahlreich . Am Dienstag früh um 4 iehen die Wallfahrer von der Pfarrkirche nach Walldürn , c 2 vorher Gottesdienſt abgehalten wurde . Auch ein Son = Ee Bührt am gleichen Tage von Mainz dorthin , hält in Die= a 9 Babenhauſen , die Rückfahrt iſt am Donnerstag , den 0 mit den gleichen Halteſtellen . Dembach , 4 . Juni . Der Modellſchloſſer Heinrich Sachs T kaun am 7 . Juni auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Sa ANr . Roeder , Darmſtadt , zurückblicken . Nrſchhorn , 4 . Juni . Waſſerſtand des Rheins m 3 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 4 . d . M . : 1 . 45 Meter — ſrorgens 5 . 30 Uhr . Die Tarnel Gerven , Die Ortsſtraßen in Bewegung nach dem Feſtplatz unter Be= iung ſämtlicher Ortsvereine und der Formationen der ſaAP . Auf dem Feſtplatz entwickelte ſich bald ein reges Leben . einem Eröffnungsmarſch der hieſigen SA . = Kapelle unter der hung von Herrn Hofmann" begrüßte Herr Brandmeiſter Ph . die zahlreich Erſchienenen . Er dankte für die Ausſchmückung ſhäuſer . Bei abwechſelnden Vorträgen der beiden Geſangver= inden Vorführungen einer Knabenfeuerwehr ſowie Reigen der erinnen des Turnvereins verlief der Abend in beſter Weiſe . „ Sonntag 8 . 30 Uhr war Kirchenparade . u 10 Uhr fand auf dem Platz am Bahnhof im Beiſein des Kreis= ſwehrinſpektors Herrn Karpfinger , deſſen Stellvertre = „ cherrn Herborn und der bereits eingetroffenen Komman= meut auswärtiger Wehren ein Fuß = und Geräteexerzieren ſtatt . ſilleßend erfolgte eine Angriffsübung auf das Gebäude der unand = Werner = Schule . Angenommen war eine Exploſion eines unfaſſes im Keller , dadurch war das Treppenhaus in Brand ener , und die Bewohner des 2 . Stockes konnten nur noch zum cock gelangen . Die Wehr konnte nur das Treppenhausfeuer nſdelämpfen und die anliegenden Häuſer ſchützen . Hier wirkte qetdie Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz mit . Die ſin Bewohner wurden mittels Tragſack und Leinen durch die mätskolonne von oben herabgelaſſen , aus dem Kellerraum ann ebenfalls Bewußtloſe herausbefördert . In der anſchließen = Tritik ſprach , ſich Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger ſehr nd über die Schlagfertigkeit der Wehr und über die von den ten zätern angelegten Notverbände und Behandlungsmethoden erpußtloſen aus . im 2 Uhr wurde ein Feſtzug gruppiert , der den Glanz= udes Feſtes bildete . Nach Ankunft auf dem Feſtplatze entbot uBrandmeiſter Ph . Dietz allen Feſtteilnehmern einen herz = Willkommengruß , beſonders dem Vertreter der Gau = und zileitung , Herrn Reuter , dem Vertreter des Kreisamts , Herrn ndirektor Janke , ſowie Herrn Kreisfeuewehrinſpektor Karp = und deſſen Stellvertreter , Herrn Herborn . Herr Adjutant eier übermittelte die Grüße der Gau = und Kreisleitung . Er a unter anderem : 50 Jahre Opferbereitſchaft und zur Stelle ſn , ſo will es unſer Führer . Das Horſt = Weſſel = Lied folgte en eilm Ausführungen . Herr Bürgermeiſter Volz überbrachte die jelaſſen . Es vu : Glſübünſche der Gemeinde . Fr . Benz vom BDM . ſprach einen In nur zu eina ) voin Vehrmann Gg . Grein verfaßten Prolog Pg . Propaganda= igten feſta ein Rechel hielt die Feſtrede , in der er darauf hinwies , daß erlaubt unteg ſchipnvor 50 Jahren , 1884 , deutſche Männer die Aufgabe ſich ge= s , die Kaumu ſtellthaben , zu helfen bei Feuer und ſonſtigen Gefahren und ſo Erzeugem dich ein Eück Nationalſozialismus in dieſem Sinne auszuüben . Seine Rabgipfelte in dem Schluß mit dem Deutſchlandliede . Herr nicht gen Kyriamtsleiter Janke übermittelte den Dank der Einladung um ihrte aus , daß er zum erſten Male durch dieſe Feier mit der Geimnde in Berührung komme . Er überreichte den beiden noch aktnnätigen Gründern Chr . Jockel und Nik . Huck das Ehrenkreuz de 5 ſſ . Feuerwehr , den beiden Genannten und noch den 3 Grün= de ſa , die der Wehr nur noch als Ehrenmitglieder angehören , ein vom ſerrn Reichspräſident Hindenburg geſtiftetes Ehrendiplom , vom er Heſſ . Regierung und von Herrn Staatsminiſter Jung ebnmills ein Ehrendiplom . Jeder Gründer erhielt von Sr . burg in Reirſt Keil öoheit dem Großherzog ein eigenhändig unterſchriebenes m . Alzey , 14 Buſhis . Friedrich Petry und Jakob Melk erhielten für 40 jährige ungsleiter z 9 ! aktan Dienſtzeit , Konrad Koch für 25 jährige Dienſtzeit Ordens= ſchieen nebſt Diplomen . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Karp= iſner übermittelte die Glückwünſche vom Landesverband und Tuezerband . Herr Brandmeiſter Dietz überreichte jedem Ju= ſilln ine Plakette . Herr Koch dankte im Auftrag der Jubilare . Krlitzenerwehrinſpektor Schilgen = Groß = Gerau ſowie der Ver= esavom Kreisamt Offenbach übermittelten Grüße . Fräulein Pilaf vom BDM . übergab die geſtiftete Fahne ſeitens der i . Herr Dietz übernahm dieſelbe als Wahrzeichen deut = Fflichttreue . Damit war der offizielle Teil des Feſtes be = Erzhauſen , 3 . Juni . Der hieſige Ortsarzt Doman ſtoßene Stellung aus Geſundheitsrückſichten aufgegeben und geht mits ſener Familie wieder in ſeine alte Heimat Südamerika . In Groß 9 dert Zit der Ausübung ſeiner Praxis hatte er ſich ſehr beliebt nit der Macuus gentoſt . — Der Schluß der Spargelernte iſt bis 24 . Juni ylsſicht geſtellt . Die Ernte iſt abwechſelnd ergiebig , da das Vellheum der Spargel durch die Witterung ſofort beeinflußt wirid Darmſtadt . Pfungſtadt , 4 . Juni . Hohes Alter . In den Kreis nweiden W ” e , derz Mtzigjährigen tritt am Dienstag , 5 . d . M . , Frau Eliſabeth Auerbach , weiß 7 Feſſy Kaplaneigaſſe 34 . — Flugwerbewoche . Im Rahmen ſeute abeih ) * der Yutſchen Luftfahrt = Werbewoche hatte der hieſige Fliegerhorſt ſein erſtes Segelflugzeug öffentlich ausgeſtellt , und viele Inteiſenten beſichtigten den kühnen Segler der Lüfte . Nieder = Ramſtadt , 4 . Juni . Turnvereine . V . 1885 . Verbeveranſtaltungen des Turnvereins aus Anlaß der woche der Deutſchen Turnerſchaft fanden am Sonntag ihren Abſthlß . Es haben ſich an den einzelnen Werbeveranſtaltungen ſamtſſe Abteilungen des Vereins beteiligt . Aus den vorgeführ = r . Babenhauſen , 4 . Juni . Große Turner = Kund= gebung . Im Rahmen der Werbewoche der Deutſchen Turner= ſchaft fand am Samstagabend eine wohlgelungene große Kund= gebung des Turnvereins 1891 auf dem Speſſartplatze ſtatt . Vor= ausging ein prächtiger Fackelzug , an dem ſich die Turner und Turnerinnen herab bis , zu den Kleinſten beteiligten . Nach kerni= gen Begrüßungsworten des Turnvereinsführers Seibert hielt der DT . = Kreisführer des Odenwaldkreiſes Dr . Spalt = Darmſtadt eine markige , begeiſternde Anſprache , die mit geſpannter Auf= merkſamkeit von der großen Volksmenge verfolgt wurde . Redner verſtand es meiſterhaft , ein anſchauliches Bild von der Bedeutung der gewaltigen Werbewoche der DT . und der Entwicklung des deutſchen Turnweſens von Fr . Ludw . Jahn bis zur großen Volks= gemeinſchaft unter unſerem Volkskanzler Adolf Hitler zu zeichnen . Die Rede , die von Liedern und Sprechchören der Turnerinnen und von Muſikvorträgen der Fliegerkapelle umrahmt war , klang aus in dem feierlichen Gelöbnis : Alles für Deutſchland ! , einem be= geiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Deutſchlands große Führer und das Vaterland und dem Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſchlandliedes . Anläßlich der Luftfahrtwerbewoche ſtellte der Fliegerhorſt Babenhauſen am Sonntag ſein erſtes ſelbſtgebautes Segelflugzeug auf dem Marktplatze aus . Am Vormittag fand , veranſtaltet vom Muſikzug der Flie= ger , ein Platzkonzert ſtatt . Das Flugzeug , das nur zum Teil mit Stoff beſpannt war , wurde während des ganzen Tages von Hunderten von Volksgenoſſen beſichtigt , und alle konnten ſich da= von überzeugen , wieviel mühevolle Kleinarbeit doch geleiſtet wer= den muß , bis eine Maſchine zum Start gebracht werden kann . Az . Neuſtadt mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 4 . Juni . Werbe= woche der D . T . Am 31 . Mai hielt die Deutſche Turnerſchaft eine Kundgebung auf dem Marktplatz unter großer Beteiligung der Volksgenoſſen ab . Der Kreisdietwart des 17 . Odenwaldturn= kreiſes , Turner Raitz = Höchſt , ehrte in einer eindrucksvollen Gedenk= anſprache den Tag von Skagerrak und Albert Leo Schlageter . Die Feierſtunde ſchloß mit dem Deutſchlandlied . Anſchließend gings zum Sportplatz . Frejübungen verſchiedener Stufen leiteten den 2 . Teil ein . Auch hier fand Turner Raitz kerndeutſche Worte über Volksertüchtigung , über die Aufgaben der DT . , über die Stel= lungnahme Adolf Hitlers beim 15 . Deutſchen Turnfeſt in Stutt= gart , nicht zuletzt auch ſtreifend die eindeutige Erklärung unſeres Neichsſportführers zur DT . Geräteübungen und Turnerlied be= endeten den zweiten Teil . m . Beerfelden . 4 . Juni . Glänzender Abſchluß des Werbeturnens . Mit einem reichhaltigen Programm gab un= ſer Turnverein am Samstag abend in ſeiner Halle der Reichs = Turnwerbewoche einen glänzenden Abſchluß . Die Turnerinnen zeigten in : Körperſchule , Keulenſchwingen , Geräteturnen . Frei= übungen und Volkstänzen eine erfolgreiche Schulung als Ergeb= nis einer fachkundigen Leitung und perſönlichen Eifers und Ge= ſchicks . Dasſelbe im Geräteturnen konnte man bei den Turnern As . Erbach , 3 . Juni . Die letzte Arbeitstagung der Bürger= meiſter des Kreiſes Erbach fand im „ Schützenhof ” zu Erbach ſtatt . Bürgermeiſter Dr . Leber = Michelſtadt eröffnete die Verſamm= lung mit herzlicher Begrüßung aller Erſchienenen und führte etwa folgendes aus : Die erſte Phaſe der nationalen Erhebung iſt ab= geſchloſſen , und nun gilt es , die durch die Bewegung erkämpfte Stellung zu halten . Leider gibt es ſchon wieder gewiſſe Kreiſe im Lande , die bereits wieder ihr Haupt erheben und nun an= fangen zu nörgeln und zu kritiſieren . Dieſen gilt unſer Kampf . Bei dieſem Kampf haben die Bürgermeiſter an der Spitze zu mar= ſchieren . Dabei gilt es , mit den örtlichen politiſchen Leitungen enge Fühlung zu halten , mit ihnen zuſammenzuarbeiten , damit dieſen Kritikaſtern das Handwerk gelegt werden kann . Die Bürgermei= ſter haben in allen Einrichtungen der NSDAP . tatkräftig mitzu= arbeiten . Insbeſondere iſt es Pflicht derſelben , die ſo überaus ſegensreich wirkende NS . Volkswohlfahrt nach Kräften zu unter= ſtützen . Nach dieſen allgemeinen Richtlinien gab der Vorſitzende mehrere Rundſchreiben des Gemeindetages bekannt . An die Be= kanntgabe der Beſtimmungen über den 7 = Uhr = Ladenſchluß ſchloß ſich eine beſonders rege Ausſprache an . : Hierzu gab Herr Regie= rungsrat Dr . Helmreich ergänzende Ausführungen . An= ſchließend berichtete Bürgermeiſter Dr . Leber = Michelſtadt über die am 29 . Mai in Mainz ſtattgefundene Tagung der Kreisabtei= lungsvorſtände des Heſſ . Gemeindetages . Die ergänzenden Aus= führungen hierzu gab Bürgermeiſter Klinger = Kirch = Brombach . Regierungsrat Dr . Helmreich gab alsdann die ab 1 . Juni d . J . eintretende Neuregelung in der Eierbewirtſchaftung bekannt . An= ſchließend hielt Steuerinſpektor Braner vom Finanzamt Michel= ſtadt einen Vortrag über die ſteuerliche Begünſtigung des Neu= hausbeſitzes mit beſonderer Berückſichtigung der verſchiedenen Ar= ten des Neuhausbeſitzes und der damit verbundenen beſonderen Erleichterungen . Verwaltungsinſpektor Roggenbuck wies auf verſchiedene wichtige amtliche Verfügungen und Anordnungen hin , die der beſonderen Beachtung der Bürgermeiſter bedürfen . Nach einer kurzen Ausſprache und dem Schlußwort des Vorſitzenden der Kreisabteilung wurde die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf das Vaterland und den Führer geſchloſſen . 711 N Hiele andere Zuſammenſtellungen zeigt mein farb , ill . Proſpekt „ Pudding mit Früchten . " Zuſendung koſtenlos . dr . Ruguſt Detker , Bielefeld TV 8084 Cd . Michelſtadt , 4 . Juni . Feierliche Losſprechung der Lehrlinge bei der Bäckerinnung . Die Losſpre= chung der Bäckerlehrlinge fand geſtern in feierlichem Rahmen im „ Altdeutſchen Hof ” ſtatt . Kreisinnungsführer Horn wies in ſei= ner Anſprache auf die Bedeutung der Losſprechung der Lehrlinge hin , die nunmehr in einen neuen Lebensabſchnitt eintreten und ermahnte die jungen Geſellen , ſich immer weiter auszubilden und ihrem Meiſter gegenüber ſtets Fleiß , Treue und Verantwortungs= bewußtſen zu zeigen . Anſchließend legten die elf Prüflinge das Treuegelöbnis als Handwerker ab und wurden dann durch den Obermeiſter unter gleichzeitiger Ueberreichung der Geſellenbriefe als Lehrlinge losgeſprochen . Gemeinſam ſang man dann : „ Ich hab mich ergeben ” Ehrenobermeiſter Luſt ſprach über die theore= tiſche Ausbildung der Lehrlinge und erinnerte die Meiſter daran , daß ſie ſtets ihrem Geſellen und dem Lehrling ein Vorbild ſein ſollen . Verbandsvorſitzender Steinmann ſowie Kreishand= werkerführer Schott ſprachen noch kurze mahnende Worte zu den Verſammelten , dann wurde die eigentliche Feier mit dem Deutſch= land = und dem Horſt = Weſſel = Lied geſchloſſen . bewundern in Pferdeſprüngen und = turnen , Frejübungen Bar= renturnen , Kürfreiübungen zweier Turner . Welche Uebungen einer Altersriege zuſtehen , wurde an einer Anzahl Mitglieder ge= zeigt , die ſolche Uebungen noch nicht durchgeturnt hatten . Dp . Zwingenberg , 4 . Juni . Der Turnverein 1884 hier hat ſeine Werbewoche geſtern abend mit einer Werbekund= gebung im Saale des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” beendet . Die Darbietungen beſtanden aus Schauturnen , Anſprachen und Kon= zert . Das Gebotene war beſtens geeignet , für die edle Turnſache werbend zu wirken . Sämtliche Mitwirkenden gaben ihr Beſtes , für welches die zahlreich Verſammelten Beifall ſpendeten . Beſon= derer Dank gebührt der Kapelle Rhein , welche ſich in uneigen= nütziger Weiſe in den Dienſt der Sache ſtellte . Der Erfolg wird nicht ausbleiben und der Verein , welcher im Juli d . Is . ſein 50 Beſtehen feiert eine Erhöhung ſeiner Mitgliederzahl er= fahren . Zu dem bevorſtehenden Jubiläum iſt bereits ein Glück= wunſchſchreiben des Reichsſportführers von Tſchammer und Oſten eingegangen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 3 . Juni . Die Turner werben . Auch der hieſige Turnverein rührte anläßlich der Reichswerbe= woche eifrig die Werbetrommel . Ein Umzug mit Spielleuten und Sprechchor rüttelte die Einwohner zum Turnſport wach . Anſchlie= ßend zeigten alle Schüler ſchöne Freiübungen auf dem Turnplatz . Als Abſchluß der Werbewoche fand im „ Kaiſerhof ” ein Schau = und Werbeturnen , verbunden mit Ehrung der deutſchen Frei= heitshelden v . Schill und Schlageter , ſtatt . Möge der Werbung der zu wünſchende Erfolg beſchieden ſein . — Unfall auf dem Felde . Während am Samstag ein junger Bauernſohn mit dem fahrbaren Rechen auf dem Felde weilte , ging plötzlich das Pferd durch und der junge Mann fiel vom Rechen , ohne ernſten Scha= den zu nehmen . Der Bauer ſelbſt , der dem Pferd in die Zügel ſprang , wurde umgeworfen , geriet unter den eiſernen Rechen und wurde im Geſicht und an verſchiedenen Stellen des Körpers übel zugerichtet . Er mußte dem Wormſer Krankenhaus zugeführt wer= den . — Hohes Alter . Am 4 . Juni begeht Arbeitsveteran Konrad Kreider I . ſeinen 81 . Geburtstag . Ex . Groß = Rohrheim , 4 . Juni . Der Turnverein hielt in der Turnhalle eine gut beſuchte Verſammlung betr . der Reichs = Turnwerbewoche ab , in welcher Herr Kirſch als Vereinsführer das Leben und die Taten der deutſchen Helden in entſprechender Weiſe würdigte . Hernach wurden Werbekarten für die Werbe= woche ausgegeben . Hierauf erfolgte eine Ausſprache über das am 1 . 7 . hier ſtattfindende Jugendtreffen des Weſtbezirks des Kreiſes Darmſtadt . Die Werbewoche ſelbſt nahm dann einen guten Ver= lauf . Verſchiedenen Umzügen durch die Ortsſtraßen folgten tur= neriſche Darbietungen , dem am Donnerstag ein öffentliches Werbeturnen folgte . Den Abſchluß bildete ſodann am Sonntag nochmals ein Umzug mit anſchließendem Schau = und Werbeturnen in der Turnhalle . Preiskräger auf der Reichsnährſtands - Ausſkellung . Bei den weiteren Preisbewerben auf der 1 . Reichsnährſtands = Ausſtellung in Erfurt gingen aus unſerem Gebiet u . a . folgende Züchter bzw . Zuchtverbände als Preisträger hervor : Abteilung Rinder : Leiſtungswettbewerb : 6 . Anerken= nung : Zuchtverband für Odenwälder Rotvieh , Darmſtadt , Eigen= tümer Theod . Becker = Zipfen . Sammlungen : Anerkennung 2 . Sammlung : Verband Kurheſſiſcher Niederungsviehzüchter , Kaſſel . Tiere mit Leiſtungen der Mutter und Großmütter : 1 b Preis : Zuchtverband für Odenwälder Rotvieh . Darmſtadt . Eigentümer Joh . Adam Liefert 2 . Airlenbach . Abteilung Ziegen : Klaſſe 62 : Ziegen mit mehreren Jahresabſchlüſſen : 3 . Preis : Geiß „ Frieda ” Landesverband der Ziegenzuchtvereine Volksſtaat Heſſen . Eigentümer Phil . Rädge 9 . , Pfungſtadt . Ziegen und Böcke mit Leiſtungen der Mutter : 4 b = Preis : Klaſſe 64 , Ziegen mit mehreren Jahresabſchlüſſen : Geiß „ Meta ” , Kreisziegenzuchtverein Gießen . Klaſſe 65 , Böcke mit min= deſtens 1 Jahresabſchluß : Za = Preis : Bock „ Erwin ” , Eigentümer Gemeinde Hähnlein . Abteilung Kaninchen : Weiße Wiener , Rammler : 1 e = Preis : Jean Württemberger , Lampertheim . Deutſche Widder , Rammler : 2 a = Preis : Adam Bär , Lampertheim . Gruppe Alaska = Häſinnen : 3 . Preis : Nikolaus Fleſchhut , Lorſch . As . Erbach , 4 . Juni . Allgemeine Beamtenverſamm= lung . Am Samstag fand eine allgemeine Beamtenverſammlung ſtatt . Gaupropagandaleiter Pg . Bachmann = Frankfurt bielt einen Vortrag über das Thema : „ Das deutſche Volk , einig in ſei= nen Stämmen‟ . Der Redner hatte es ausgezeichnet verſtanden , an Hand der Geſchichte den Beweis zu führen , daß die Sehnſucht im deutſchen Volke nach Einheit ſchon immer beſtanden hat , daß aber immer wieder volksfremde Elemente am Werke waren , die dieſe Einheit zu hintertreiben wußten . Dieſer Geiſt der Zwietracht habe ſich auch in der Beamtenſchaft breit gemacht . Mit dem drin= genden Appell an die Beamtenſchaft zum Kampfe gegen alle Mies= macher und Kritikaſter und zur Treue für Volk und Führer ſchloß der Redner ſeine Ausführungen . Anſchließend zeichnete der Kreis= beamtenführer ein getreues Bild von Deutſchlands Niedergang bis zu ſeiner Rettung durch unſeren Führer Adolf Hitler . Der Redner gedachte all der tapferen Kämpfer , die während des Krie= ges und nach demſelben ihr Leben einſetzten für Deutſchlands Ehre . — „ Kraft durch Freude‟ . Am Samstag abend wurde durch die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” die erſte Veran= ſtaltung in Erbach in Form eines bunten Abends durchgeführt . Der Kreisbetriebszellenleiter Hüß = Michelſtadt ſtellte in ſeinen Ausführungen klar den eigentlichen Zweck der NS . Gemeinſchaft heraus , die dazu geſchaffen ſei , dem ehrlich ſchaffenden Arbeiter Erholung zu geben für den Lebenskampf . Das äußerſt reichhaltige Programm wurde in der Hauptſache durch das NS . = Orcheſter be= ſtritten , das unter der Leitung des Herrn Weißgerber Werke von Bcethoven , Brahms , Mozart , Strauß , Gluck und Wagner brachte . Reicher Beifall wurde auch den Herren Scherkamp , Koov und Ausfelder , ferner den Damen Hellmund und Schellhaas zuteil , die durch Lieder , Gedichte und Tänze viel zum Gelingen beitrugen . Dp . Zwingenberg , 4 . Juni . Die am 1 . d . M . abgehaltene Heugrasverſteigerung von den der Gemeinde gehörigen Wieſen iſt genehmigt worden . Sie erbrachten 971 . — RM . gegen 942 , 50 RM . im Vorjahr . t . Gernsheim , 4 . Juni . Probealarm . Freitag abend kurz nach 10 . 30 Uhr ertönten plötzlich die Sirenen zum Probe= tlarm der Freiwilligen Feuerwehr . Dr . Fuhr vom Kreisamt Groß = Gerau und Kreisfeuerwehrinſpektor Schildgen , Groß = Gerau , waren erſchienen , um die Gernsheimer Wehr auf ihre Schlagfer= tigkeit zu prüfen , welche dieſelbe gut beſtanden hat . Kurz nach dem Ertönen der Sirene konnte bereits der erſte Hydrantenwagen zum angenommenen Brandplatz in der Oberfeldſtraße abrücken . In 7 Minuten nach dem erſten Alarmzeichen konnte der angenom= mene Brandherd mit Waſſer bekämpft werden . Das Brandobjekt wurde mit 4 Schlauchleitungen angegriffen . Es dauerte nur kurze Zeit , und es wurde wieder zum Sammeln geblaſen . Gernsheims Wehr hatte ihre Prüfung beſtanden , was in der anſchließenden Kritik des Kreisfeuerwehrinſpektors zum Ausdruck kam . LPD . Rüſſelsheim . 4 . Juni . Zu dem ſchweren Autounglück bei Rüſſelsheim wird berichtigend mitgeteilt , daß das Unglück ſich nicht bei Mönchsbruch , ſondern bei Mönchshof , in der Nähe von Zelſterbach , ereignete . Tote ſind entgegen der urſprünglichen Meldung glücklicherweiſe nicht zu beklagen . Im ganzen ſind elf Inſaſſen des Autobuſſes verletzt worden , darunter vier ſchwer . Die letzteren wurden in das Höchſter Krankenhaus eingeliefert . Bei leinem der Verletzten beſteht Lebensgefahr . Aus Oberheſſen . h . Alsfeld , 4 . Juni . Eine Bauernhofreite durch Großfeuer zerſtört . Ein verheerendes Großfeuer brach dieſer Tage in der Scheune des Landwirts Habermehl in dem Kreisorte Eulersdorf aus . Das Feuer breitete ſich infolge der herrſchenden Dürre ſchnell aus und erfaßte das Wohnhaus ſowie die Stallungen , welche vollkommen niederbrannten . Auch die Scheune und Stallungen der nachbarlichen Eidtſchen Hofreite wur= den ein Raub der Flammen . Zahlreiche Feuerwehren der Um= gebung ſowie die Alsfelder Motorſpritze bekämpften gemeinſam das raſende Element . Sie mußten ſich jedoch damit begnügen , die Nachbarhöfe zu ſchützen . Der entſtandene Sachſchaden iſt ſehr hoch , jedoch zum Glück durch Verſicherung gedeckt . Dienstag , 5 . Juni 19 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Seite 8 — Nr . 153 Erdbebenkakaſtrophe in Bengalen . erſtehen wird . ein warten die Leute doch ein 2 ändigen dem Kn brigens fü Ein Landſchaftsbild von dem Truppenübungsplatz in Döberitz bei Berlin , auf dem in Gottes freier Natur , fern von der Großſtadt , für , die männlichen Teilnehmer an der Berliner Olympiade 1936 das „ Olympiſche Dorf ” errichtet werden ſoll . Erdſpalten bei der bengaliſchen Stadt Muzaffarpur , die von einem früheren Erdbeben herrü Wieder wurde die Umgebung der Stadt Muzaffarpur von einem ſtarken Erdbeben betroffen . durch das letzte Beben geöffneten Erdſpalten riſſen noch weiter auseinander und brachten zahl Häuſer zum Einſturz , deren Bewohner ſich aber rechtzeitig ins Freie retten konnten . ennen bei Poksdam . Reich und Austand . Der Schachwelkmeiſterſchaftskampf . Die 23 . Partie nach 5 ſtündiger Dauer abgebrochen . Mannheim . Am Sonntag begann hier die 23 . Wettkampfpartie , bei der ſich der Weltmeiſter Dr . Aljechin als Nachziehender mit der Annahme eines Damengambits verteidigte . Die Partie wurde frühzeitig intereſſant , da beide Spieler mit gefährlichen Angriffen drohten . Bogoljubow , der zuerſt angriff , erreichte eine ausgeſprochene Ge= winnſtellung , die er aber nicht folgerichtig aus= nützte . Immerhin iſt Bogoljubow in der Abbruch= ſtellung überlegen . Allerdings iſt es nicht gewiß , ob dieſe Ueberlegenheit in Gewinn umzuſetzen iſt . Die Partie wird am Montag abend 8 Uhr zu Ende geführt werden . Familientragödie . Berlin . Eine furchtbare Bluttat wurde geſtern in den frühen Morgenſtunden im Hauſe Eſchenſtraße 6 in Friedenau entdeckt . Dort fand man den 60 jährigen Molkereibeſitzer Alb . Wendt , ſeine 41 jährige Ehefrau und ſeine 9 und 6 Jahre alten Söhne in ihrem Blute liegend auf . Wendt , der mit ſeiner Frau in Scheidung lebte , hatte nach den bisherigen polizeilichen Ermittlungen ſeinen Familienangehörigen während des Schlafes die Kehle durchſchnitten und dann Selbſtmord be= gangen . Standortmeldung des „ Graf Zeppelin ” . Hamburg . Nach Meldungen der Deutſchen Seewarte befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zep= pelin ” geſtern um 7 Uhr MEZ . nördlich Agadir . Es hat ſeit Mitternacht eine mittlere Geſchwindig= keit von 85 Kilometern entwickelt . In den Nacht= ſtunden fuhr das Luftſchiff in 1300 Meter Höhe , um die hier vorhandenen Südweſtwinde auszu= nutzen . Um 7 Uhr hatte das Luftſchiff Nordwinde von etwa 15 Kilometer bei wolkigem Himmel . Stillegung der Elbſchiffahrt . Hamburg . Infolge des ſchlechten Waſſerſtan= des iſt geſtern die Schiffahrt auf der Elbe und den Nebenflüſſen offiziell eingeſtellt worden . Zwei Heldenmükker kreffen ſich . Außenbord = Motorboote auf dem Templiner See im Rennen , mit dem die Motorboot = Regatta eröffnet wurde . Außer den deutſchen waren ſchwediſche und belgiſche Fahrer beteiligt . Unwetter in aller Welt . Schwere Unwekker in Würkkemberg . Unwekkerkakaſtrophe in Südfrankreich . Freifrau von Richthofen ( links ) , die Mutter des „ Roten Kampffliegers ” und Frau Weſſel , die nalen Revolution , in einem ſchleſiſchen Kurort , wo ſie gegenwärtig weilen . Stuttgart . Sonntag mittag gingen über verſchiedenen Gegenden Württembergs ſchwere Un= wetter , Wolkenbrüche und Hagelſchläge nieder . In näherer Umgebung Stuttgarts war es beſonder= das Remstal , wo um die Mittagszeit rieſige Waſ= ſermaſſen die Erde von den Weinbergen fort= ſchwemmten . Eine Viertelſtunde lang ging ſtrich= weiſe über mehrere Weinorte ein ſchwerer Hagel= ſchlag nieder . Der in den Weinbergen angerichtete Schaden iſt ſehr groß . Auch die Hackfrüchte haben ſtark gelitten , ebenſo das Frühobſt . Zwiſchen Waib= lingen und Endersbach entwurzelte ein dem Un= wetter vorausgehender Sturm eine Anzahl von Bäumen , ſo daß die Straßen ſtellenweiſe geſperrt werden mußten . Schwere Unwetter gingen auch hart wurde der Ort Plieningen und ſeine Umge bung betroffen . Ueber die Ortſchaft brach ein ſo ſchwerer Wolkenbruch herein , daß in den Häuſern in kurzer Zeit die Keller mit Waſſer gefüllt waren . In einzelnen Gebäuden ſtiegen die Waſſermaſſen bis zum erſten Stockwerk . Soweit bis jetzt bekannt iſt , ſind ernſtere Unfälle durch die Unwetter nicht entſtanden . Zwei Bootsfahrer ertrunken . München . Am Sonntag nachmittag entlud ſich über dem nördlichen Teil des Ammerſees ein ſchweres Unwetter mit Hagelſchlag . An den Flu= ren von Stegen und Inning wurde durch den ſämtliche 500 Fiſcher ertrunken ſind . Eine weitere Hagel ſchwerer Schaden angerichtet . Mehrere auf dem See befindliche Segel = und Paddelboote ken= terten . Von einem Segelboot mit vier Inſaſſen fand die 43 Jahre alte Marie Krapp aus München den Ertrinkungstod . In der Nähe von Breitbrunn wurde ein noch unbekannter Paddler von den Wellen verſchlungen . Mehrere Perſonen konnten ſind bisher 154 Menſchen ums Leben gekommen . vom Ertrinkungstod gerettet werden . Saarbrücken . Die Unwetterkataſtrophe im Warndt hat einen viel größeren Umfang ange= nommen , als es zuerſt den Anſchein hatte . Drei Bergleute , die auf den de Wendelſchen Schachtan= lagen beſchäftigt waren , wurden , als ſie bei der Kontrolle die Wettertüren öffneten , von den wild Mutter des unvergeßlichen Vorkämpfers der natio = hereinbrechenden Waſſermengen erfaßt und er= tranken . Die Zahl der Todesopfer des Unwetters erhöht ſich damit auf fünf . Vier Toke und zahlreiche Verlek ! bei einem Aukounglück . Münſtereifel . In den Abendſtunder Sonntags ereignete ſich in der Gemeinde Eiaik ſcheidt bei Münſtereifel ein ſehr ſchweres Aun glück . Ein auf der Rückfahrt vom Nürburgrimy findlicher Laſtkraftwagen , auf dem etwa 25 e ſonen aus Birkesdorf ( Kreis Düren ) unri bracht waren , fuhr auf der ſtark abfallenden ſtraße in einer Kurve gegen ein Haus . Durck = Anprall zogen ſich mehrere Perſonen lebensgeiu liche Verletzungen zu . Bei drei Perſonen ware ) Verletzungen ſo ſchwerer Natur , daß ſie berei i der Unglücksſtelle ſtarben . Eine Frau ſtarb wa . Stunden ſpäter im Krankenhaus in Münſter Bei fünf weiteren Schwerverletzten beſteht Lebensgefahr mehr . Die übrigen nach dem 2 i kenhaus in Altkirchen gebrachten Verungl- konnten noch im Laufe der Nacht bzw . am außt gen Montag nach ärztlicher Behandlung nachvb kesdorf weiter befördert werden . M hindurch iſt itin die Erde dicken friſche im den Kircht uſteilt , pfeift mit dem Unfe urden . Das zurm herum verlor und die ien vermochte . üite mich , ein ben mich hat Urlauber ſei ſeln , Militärl lägeli regelt die des Sarges . ſil nur die öffe jdes Wort den eihof abgeſperrt . iten Männern , ere Ferſen . Da ivon damals er bkeignet mich mit ch nach dem Mä Paris . Das ſchwere Unwetter , das ſeit 24 Stunden im Departement Drome in Südfrank= reich wütet , nimmt nach den letzten Meldungen geradezu bataſtrophale Ausmaße an . In der Nacht zum Montag ging ein neuer ſchwerer Wolkenbruch nieder . Mehrere Gehöfte ſind vollkommen von der Außenwelt abgeſchnitten . Mehrere Kraftwagen wurden von den Waſſermaſſen fortgeſpült . Die Eiſenbahnlinien verſchiedener Nebenſtrecken ſtehen unter Waſſer , ſo daß der Verkehr eingeſtellt wer= den mußte . Zwei Menſchen wurden durch Blitz= ſchlag getötet . Truppen ſind entſandt worden , um der Bevölkerung bei der Rettung ihres Hab und Guts und bei den Aufräumungsarbeiten behilf= lich zu ſein . Viel Vieh iſt in den Fluten umge= über die ganze Fildergegend nieder . Beſonders kommen . Mehrere Gebäude ſind unbewohnbar ge worden . Da die Grundmauern unterſpült ſind rechnet man jeden Augenblick mit ihrem Ein ſturz . Verheerende Skürme an der koreaniſchen Küſte . Zweihundert Fiſcherboote gekentert . Tokio . Die Weſtküſte von Korea wurde von Zweihundert koreaniſche Fiſcherboote mit über 500 Mann Beſatzung ſind gekentert . Bisher wur= den 50 Leichen angeſchwemmt ; man befürchtet , daß Gruppe von über 300 Fiſcherei = Fahrzeugen wird Kopenhagen . Die Gebrüder Eric noch vermißt . 154 Todesopfer der Dürre in USA . Chikago . Durch die Dürre im Mittelweſten Der Sachſchaden wird auf über 200 Millionen Dollar geſchätzt . Opfer des Taifuns . Peking . Zu der großen Taifun = Kataſtrophe an der Weſtküſte von Korea wird mitgeteilt , daß von den 500 vermißten Fiſchern bisher 84 als Lei= chen geborgen wurden . Man befürchtet , daß noch= eine andere Gruppe von 290 Fiſchern , die vor geſtern in See ging , ebenfalls dem Taifun zum Opfer gefallen iſt . uenpſiehlt . Wahnſinnstat einer Mutter . Hain ( Rieſengebirge ) . Die 40 jährige EM Wer ewas a des = Ingenieurs Liebenow erſchoß in ihrem Eci 0 yu ſieben heim ihre beiden 7 und 8 Jahre alten Töchterichk aus dem darauf ſich ſelbſt mit der gleichen Piſtole , IBündel ; den Gatte war verreiſt und entdeckte die unſeligact bei ſeiner Heimkehr am Sonntag früh . Gerig ) llopf an deren Wahrheit die Bedauernswerte feſ ” ſ 0 z Flugſchüler glaubt hatte , hatten der Frau jede Ueberlad ſnen zu Beoba= geraubt und ſie am Leben verzweifeln laſſenn Aowurf an A Großfeuer bei Bata . Brünn . Das an der Gerberei der tſcheck = ) ” übt ein N wakiſchen Schuhfirma Bata angeſchloſſene Rokl . 40 ünnte die Tat lager in Otrokowitz bei Zlin in Mähren iſ : Mhiſſen , wie Sonntag in Brand geraten . Die Löſcharbeitex / 0 Meiflug ſteil ſtalteten ſich von Anfang an ſehr ſchwierig , Mau auf ſeine den Rieſenlagern ſämtliche leicht brennbaren 190 ) dus ſchon ſtoffe der Bataſchen Nebenbetriebe wie Oeleulſls ſteckl , Und Benzin aufgeſpeichert ſind , die wiederholt . ℳ yemen Meldebü= weithin hörbarem Getöſe explodierten . Das /K ) wülden , ſchier Rohſtofflager ging in den Flammen auf . Der treffende Gebäudekomplex iſt vom Feuer u . zerſtört , der Sachſchaden beträgt mindeſtens 4 Mill . tſchechiſche Kronen . Die Bataſchen N 50 Mi eine traurige betriebe werden vorerſt nicht mehr im Sc 4 pudem Regen ſein , die Arbeit fortzuſetzen . Es werden daher 2000 Arbeiter auf einige Zeit entlaſſen were . ) ” ſie von der 9 Schweres Autounglück bei Rohrbach ( Saarſp ſehen ſämtli 1 n die Ehre z Rohrbach ( Saar ) . Zwiſchen Rohrbacheul Kirkel ſind am Sonntag morgen gegen 5 . 300 A rm Behrens b ein Autobus der Reichspoſt und ein Perſ . /h ) drt Vielleicht kraftwagen , deſſen Beſitzer in Sulzbach am h . Shnen unter Saar wohnt , ſich gegenſeitig in die Flanke ! s , ſe den db er eich fahren . Nach den Ausſagen des Autobusfü . ) II . Prüfung war das Zuſammenrennen der Wagen darau . rückzuführen , daß der Perſonenwagen auf demſſt . rſt nicht ken Straßenſeite fuhr . Der Perſonenwagen QlN — erhollen nehr durch den Zuſammenſtoß in Brand und verbro/ vollſtändig . Die vier Inſaſſen wurden ſchweru 9 letzt ins St . Ingberter Krankenhaus gebracht . * Chauffeur des Poſtomnibus kam unverletzt d 0 Auch ſein Wagen wurde nur leicht beſchädige Mit 130 Klm . Stundengeſchwindigkeit gegen einen Baum . Brüſſel . Dem Rekordwahnſinn ſind viern ? giſche Kraftfahrer zum Opfer gefallen , die mi= außerordentlich heftigen Stürmen heimgeſucht . Kilometer Stundengeſchwindigkeit auf eive . S ſtraße in Flandern gegen einen Baum raſtenne auf der Stelle getötet wurden . Gebrüder Saß in Kopenhagen zu drei Jahm Gefängnis verurteilt . Franz Saß ſind geſtern vormittag von dem Ka . hagener Gericht , zu drei Jahren Gefängnis = Verluſt der Ehrenrechte auf Lebensdauel zur Ausweiſung aus Dänemark verurteilt wo . ‟ Die Verurteilten haben durch ihren Verteil . ” Berufung eingelegt . In der Gerichtsverhande . am Samstag gegen die Gebrüder Erich und 9 e . Saß , die bekanntlich u . a . zweier Einbrüche eines Einbruchsverſuchs beſchuldigt werdel . " der Staatsanwalt u . a . ausgeführt , daß iit . Täterſchaft der Brüder viele überzeugende De ſprächen . Rieſiges Schadenfeuer in den Vereinigten Sic St . River ( New Jerſey ) . Die Anlage . amerikaniſchen Buntziegel = und Kachelfadl ” am Montag durch einen Brand vernichtet Alt Der Schaden wird auf über eine Milliog . geſchätzt . 1 , I . 5 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten aus der wir mit Erlaubnis des Verlages Albert Langen/Georg Mueller in München den Gehorſam und Opfer . Von Richard Euringer . Richard Euringers „ Fliegerſchule 4 ‟ nachfolgenden Ausſchnitt entnehmen , iſt eines unſerer beſten Kriegsbücher . In ſtraffer , gebändigter Form erzählt hier der Träger des Stefan = George = Preiſes aus tiefem Erleben heraus von dem täg= lichen Schaffen und Leben in der Kriegsflieger = Schule , das beherrſcht und getragen iſt von dem unſterblichen Geiſt deutſcher ſoldatiſcher Zucht und Pflichterfüllung . geht hier wie überall : die unausrottbare Meinung des täbt der Maſchine alle Schuld . Der Oelſchweif wird als mivl bekundet , Schallſchicht = Schwankungen als unregelmäßiger In ſpta uf , das Schließen der Gasdroſſel als Defekt , der Gleit= fiumt „ Todesſturz ” , ein Auspuffknall als Piſtolenſchuß . Aber hig elmen die Ausſagen den Ton feindſeligen Vorwurfs an . Rülltt hab’ ich den Lehrer gekränkt , weil ich ſeine wirren vagſliangen nicht unbeſehen zu Protokoll nahm . Er ſpricht ywauf die Leute ein , die nicht von der Schwelle weichen . ielleicht warten Sie noch etwas ” , mahnt der Pfarrherr uld ; „ die Leute werden ſich beruhigen . ” rnuß doch ein Bürgermeiſter da ſein ? ſzr . Bürgermeiſter iſt im Krieg . Als Verweſer amtiert der ſeinſer des ſtändigen Lehrers , ein halbfertiger Seminariſt , viſain mit dem Kneifer . — Den Gendarm mag ich nicht ſuh Men . Uebrigens fürchte ich mich nicht . ſine Schande das ! ” keift eine Frau , da wir nach dem zeof herausgehen . Sie getraut ſich zwar nicht recht . Ich eicht hin . Zwei Grabſteine ſind geborſten . Durch eine „ uw eide hindurch iſt der Rumpf in grauſiger Schönheit wie ewert in die Erde geſtoßen . Fledermausflügel gewaltigen rßes decken friſche Kriegergräber mit dem rieſigen Eiſernen Am den Kirchturm , der ſpitz in den ſich maſernden munl aufſteilt , pfeift der Wind . Das Gerüſt an der Nord= degt mit dem Unfall nichts zu tun . Die Glocke iſt ab= hu worden . Das Metall wird eingeſchmolzen für Kriegs= ſäulein Anna , die Pfarrherrnſchweſter , zeigt das Fenſter , bei dn ſie herausſchaute , als der Flieger herunterſchoß . Weber mun ier , fünf enge Spiralen über dem Kirchturm und um deie ſitrchturm herum gedreht haben , bis er die Herrſchaft volllels verlor und die zu ſteil gewordene Maſchine nicht mehr zufthuchten vermochte . 50 hüte mich , ein Wort zu äußern ; denn die Leute lauern ſchauf Neben mich hat ſich ein Reklamierter gepflanzt ( oder er zmagg it Urlauber ſein ) ein Bauernburſch in rohledernen Korlußſtiefeln , Militärhoſe , offenem Hemd und Infanterie= mümdie ihm verwegen über dem ſtrohblonden Schüppel klebi . 5 werde hierbleiben , bis die Kommiſſion eintrifft . Fiſcher ſoll enen Laſtwagen ſchicken . Ich rufe von hier aus Major Alalßz ur der Fall iſt mir zu wichtig . 2 Vögeli regelt die Ueberführung der Leiche und die Be= ſchating des Sarges . Lil nur die öffentliche Fernſprechſtelle vorhanden iſt , übr ſomin jedes Wort den Leuten zu Ohren . Der Gendarm hält deut fiedhof abgeſperrt . Aber der ſchwarze Knäuel von Kindern , Frchu , alten Männern , Reklamierter und Hilfslehrer heften ſich au zuere Ferſen . Da ich den zahnluckigen Alten als Webers Hanſzirt von damals erkenne und ihn begrüße bleibt er ſtumm . Er füleugnet mich mißtrauiſch . So finde ich keine Gelegen= t einer Yü ” , heir ich nach dem Mädel zu erkundigen , das an Weber Briefe Die 4 äüre ſchräl Aber etwas anderes findet ſich . . . bei Freigabe der verſchoß m in Lei lvor ſieben Zeugen , nachmittags um 2 , 30 Uhr . Blut = Jahre altzl 1 ” verall aus dem Inneren der Lederjacke zieht der Beamte ein er gleichen fü lief 4 / Bündel : den Wimpel der Fliegerſchule 4 . Eine Melde = Nr . 153 — Seite 9 ntdeckte die m 4 hil je Sonntag frü/ Ar klopft das Herz im Hals . Die Abgabe von Melde= ſülſten an Flugſchüler hat ſchon Hauptmann Wirth verboten . deuFsietdnen zu Beobachterübungen , höchſtens einmal zum Nach= lich tmubwvurf an Notlandungsplätzen , bei denen ſich Landung uich ripfiehlt . bei Bata , ſ 23 gibt ein Nachſpiel . Nun ſind wir „ ſchuld ” . F könnte die Tatſache vertuſchen ; denn nur Schumm und Fiſgx wiſſen , wie leicht ein Schüler in Gefahr kommt , beim Abthr gleitflug ſteil zu werden , wenn er nur auf ſeine Bot = Fſchaß tatt auf ſeine Steuerung achtet . Aber ich vertuſche ſie Fncht ind das ſchon aus der Ueberzeugung , daß da die Löſung des ſitſels ſteckt . Und ſie ſteckt wirklich — wohlverkorkt — in der tüchernen Meldebüchſe : ein Blatt , aus dem Bordbuch ge= riſſeh n wilden , ſchier kindlich gefügten Lettern : „ HiNmELsgRüsGe KAvER w . " ( iſt eine traurige Kavalkade , die am Abend des 1 . Juni imendem Regen die irdiſchen Reſte nach dem Lager über = Ne ſie von der Arbeit kommen , ſtehen Flugſchüler und Nocuere , ſtehen ſämtliche Offiziere in der neuen Halle bereit , dens vien die Ehre zu erweiſen . Amant Behrens verlieſt den Nachruf . In dieſem Nachruf eNR i Wort . Vielleicht hat es keiner der Leute vermißt . So ) es ihnen unterſtreichen . Ich lege die Hand auf dieſen hutz und rufe den toten Kameraden bei ſeinem heiligſten Neu 9 s an , daß er euch warne und belehre . Gefreiter Weber , SchEie mit II . Prüfung , geboren am 3 . 9 . 1896 , geſtorben am 197 , iſt nicht gefallen fürs Vaterland . Er hat durch Sneich ammervollen und beklagenswerten Tod einen Akt des And örſams mehr als reichlich abgebüßt . Ich muß das ſagen . 2 s iſtmeine Pflicht , ihm gegenüber und euch gegenüber . Ihm ; Deue ! ” hat nutzlos und fruchtlos geſühnt , wenn euch das Opfer Niche ſchüttert . Ihr ſeid die nächſten . Ich ſehe euch an , einen W = Ak anderen . Unter euch ſteht der nächſte , heute noch geſund aei ſch im Beſitze ſeiner Glieder , ſeiner Kräfte , ſeiner Gabe , Nachhenken . Nehmt dieſe ſtumme Predigt an ! Ich will hier Nichin einzelnen breittreten , wie da ein tief Bedauernswerter Leun c eigenen Kopf gefolgt iſt , ſtatt der Anordnung zu ge= rek , Ihr wißt es und habt es ſelbſt bezeugt . Aber ich uch bei dieſem Sarg , bei dieſer Karte , die ihm ſeinen vorgezeichnet , bei dieſer Hülſe , die ſeinen letzten Gruß Jenſeits an uns richtet : wer nicht gehorcht , der geht und wenn er es noch ſo gut gemeint hat . Ob Befehle , e : ſie ſind Warnrufe der Ordnung , die ſich nicht zer= äßt . Wer ſie nicht achtet , der zerbricht . Und indes ſch zerſchellt , zeugt ſein Fall noch für das Geſetz . — Zur Oeutſchen Luftſport = Werbewoche . Oben links : „ Do X ” , das größte Flugſchiff der Welt . — Oben rechts : Der erſte Flug des Grade = Eindeckers vor 25 Jahren . Darunter das Feſtabzeichen für das „ 1 . Fliegertreffen Berlin 1934 ” , das anläßlich der Luftſport = Werbewoche veranſtaltet wird . — Unten von links nach rechts : Pioniere der deutſchen Luftfahrt : Reichsluftfahrtminiſter Göring , Graf Zeppelin , Dr . Eckener und Major v . Parſeval , der Konſtrukteur des nach ihm benannten halbſtarren Luftſchiffes . Mitte : Das Werbeplakat der Luftſportwoche . Vom 1 . bis 8 . Juni wird in Deutſchland eine große Luftſport = Werbewoche durchgeführt , die den Zweck hat , dem deutſchen Flugſport Geldmittel zur Ausbildung von Segel = und Motorſportfliegern zuzuführen . Der Deutſche Luftſportverband , die HJ . und der Rund= funk werden ſich in den Dienſt dieſer Werbung ſtellen . Kameraden dieſes Toten , ehrt in ihm ſein Verdienſt ! Für den nächſten , der zugrunde gegangen wäre , wenn ihn der da nicht gewarnt hätte , hat er ſein junges Leben gelaſſen ! Laßt das Opfer nicht nutzlos ſein ! Stillgeſtanden ! Weggetreten ! Der Quakbrunnen von Okkweiler . Geschichten aus aller Welt . Der „ Plakanweiſer ” . ( x ) Paris . In einem Vorort von Paris ſind kürzlich beim nächtlichen Gemüſediebſtahl drei Spitzbuben von der Polizei er= wiſcht worden . Bei dem Verhör gab der eine , der noch abgeriſſe= ner und verwahrloſter ausſah als ſeine beiden Genoſſen , als Beruf mit unnachahmlichem Stolz an : „ Platzanweiſer ” . Der vernehmende Beamte glaubte ſich verhört zu haben . „ Platzanweiſer ſind Sie ? Gar in einem Kino ? ” „ Nein , mein Herr , — aber in der alten Ziegelei von Sepran ! ” — „ In der alten Ziegelei von Sevran ? Da oben in der Nähe des Bois de Bondy ? Seit wann gibt es denn Platzanweiſer in einer ſtill= gelegten Ziegelei ? " Und dann ſtellte ſich heraus , daß die ſchon ſeit Jahren nicht mehr betriebene Ziegelei von Sevran , die ziemlich abſeits liegt , für die Obdachloſen und allerhand lichtſcheues Geſindel des Pa= riſer Nordoſtens ein beliebter und in gewiſſem Sinne ſogar hotelmäßig verwalteter Unterſchlupf iſt . Ein findiger Geiſt aus dieſen Kreiſen hat in den früheren Oefen der Ziegelei Stroh= ſchütten angelegt , die er an ſeine Kunden gegen wenige Sous nacht = oder tagweiſe vermietet . Der Mann , dem man dieſe Ent= hüllung verdankte , weiſt im Dunkel der Nacht den ankommenden Gäſten wie ein Hotelportier die noch freien „ Appartements ” an , wofür er freie Wohnung und einige Kupfermünzen erhält" . Nat macht erfinderiſch . Das Krokodil im Arno . ( ad ) Rom . Sei es aus Geſundheitsrückſichten , ſei es um des Reimes willen : — das Krokodil lebt von altersher im Nil . Aber ſeit den Tagen des Ungetüms im Loch Neß ſind offenbar auch Krokodile extravagant geworden . Das beweiſt ein Fund , der jüngſt an den Ufern des Arno in der Nähe der lieblichen Blumenſtadt Florenz gemacht wurde . Wie ein Lauffeuer verbreitete ſich die Nachricht , der Arno habe ein See = oder Flußungeheuer ausge= ſpien . Aber groß war die Enttäuſchung , als die herbeigeholten Naturforſcher konſtatierten , es handele ſich nur um — ein Kroko= dil , und zwar erſtens um ein kleines und zweitens um ein totes ! Was iſt denn ein Krokodil im Vergleich mit einem Ungeheuer ! Die Naturforſcher aber nahmen ſich auch des toten Krokodils an und wandelten ſeinen Spuren nach . Wobei ſie feſtſtellten , daß es nicht an den Ufern des Arno , ſondern an denen des Ganges geboren war . Es gehörte nämlich einem Wanderzirkus an und war vor einigen Tagen an einem unbekannten Leiden verſchieden . Der Zirkusdirektor hatte das tote Krokodil der ſtädtiſchen Müllabfuhr anvertraut . Und wie es von dort in den Arno gelangt war , bleibt ein Rätſel . Die glücklichen Finder aber hatten behauptet , das Untier nach einem erbitterten Kampfe erlegt zu haben ! Als Toker ſein Teſtamenk unkerſchrieben . ( ht ) New York . Wenn jemand eine Unterſchrift leiſtet , ſollte man eigentlich annehmen , daß er lebt und ſich auch im Be = Der Quakbrunnen , der in der ſaarländiſchen Stadt Ottweiler nach dem Entwurf des Saarbrücker Architekten Nobis gebaut und jetzt eingeweiht wurde . Er verſinnbildlicht einen im Saargebiet heimiſchen Volksbrauch . ſitz wenigſtens ſo vieler geiſtiger und funktioneller Fähigkeiten befindet , die ihn zur Ausführung der Unterſchrift befähigen . . . . " Da hat man jetzt vor dem Gericht in Fermoy ernſthaft vor dem Richter O’Connor die Frage aufgeworfen , ob jener Edward Shanahan , um den es hier geht , noch lebte , als er ſeine Unter= ſchrift vollzog . Die Sache war ſo : Als Edward Shanahan erkrankte , hatte er vorher kein Teſtament aufgeſtellt . Da die Krankheit kritiſch wurde , beeilte man ſich , einen Notar herbeizuholen . Allerlei inter= eſſante Klauſeln wurden in das Teſtament geſchrieben . Sogar eine Lebensverſicherung für den noch lebenden Bruder wurde vorge= ſehen . Dann gab man Edward Shanahan den Federhalter im die Hand . Er machte ſein Zeichen und ſank ſchon beim letzten Buch= ſtaben tot zuſammen" . O'Connor holte Gutachten ein , prüfte den Fall ſorgſam und hob das Teſtament ſchließlich auf , indem er feſtſtellte , daß Ed= ward Shanahan ſich im „ articulo mortis ” , im Zuſtand des Ster= bens befunden habe , als er ſeine letzte Unterſchrift leiſtete . Mit lich . Abnet ung geſu 39 wenn MöN 2 Marken= urtict Ang . u . 3 . MGeſchſt . erin , eigene Ate , geht beik . , Tag Näh . bei Aha = Frau ( unabhängig ) ſucht Arbeit . Ang . 3 . 148 Gſch . Lehrmädchen für kaufm . Büro geſucht . Steno= graph . , Schreib= maſchine und Kenntn . i . Buch= halt . erwünſcht . Bewerbung mit Lichtbild unter 3 . 124 Geſchſt . Perfekte Skenokypiſtin geſucht . Ang . mit Bilt Lebenslauf und Gehaltsanſpr . 3 . 134 an d . Geſchäftsſt . Mädchen , junges , für Ge= ſchäft u . Haus= halt ſof . geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Alleinmädchen , zuverläſſig , bis nachmittags od . tagsüb . geſucht . Ang . 3 . 139 Gſch . Mädchen vom Lande , mit gutem Zeugnis , als Alleinmäd= chen p . 15 . Junf geſucht . Boden= heimer , Rhein= ſtraße 24 , II . Mädchen in 2 = Perſ . = Haus= halt halbtags= weiſe als Haus= hilfe geſucht . Ang . 3 . 144 Gſch . Mädchen . jung , für leichte Hausarbeit ſo geſucht . Ang . u . 3 . 152 Geſchſt . Ein fleiß , ehrl . Mädchen , nicht unter 20 Jahr . , wird ge= ſucht . Heinrichs= ſtraße 18 , part . Frau oder Mädchen 2 mal 2 Stunden Dienstag Sams= tag geſ . Herdweg 62 , p . . Bauer . Mädchen für Küche und Haushalt ſofort geſucht . Hotel= gaſtſtätte Knauf . Bleichſtr . 48 . ( ( 20 — 30 Straßenverkäu= fer geſucht . Näh . Bleichſtr . 19 , I . bei Heidt . Vertretung f . Stühle zu vergeben . Ang . u . S . T . 3030 an „ Ala ” , Stuttgart . Schriftl . Heimarbeit Verlag Vitalis , München . ( N Mch . HLErnſanfien . Haus mit groß . Gar= ten i . Darmſtadt dder Peripherie geg , bar zu kau= fen geſucht . Ang . m . Prs . u . Lage u . 3 . 149 Gſchſt . 383 = Zimmer = Haus wegzugshalb . zu verkaufen . Vor = Hintergarten , Einfahrt . i , ſehr gutem Zuſtand . Ang . 3 . 142 Gſch . Im Joh = Viertelt geräum . , 3 ſtöcki= ges Fünfzimm . = Haus . Seitenb . , gr . Lagergebäu de , Gleisanſchl . , Einfahrt , abreiſe= halber billig zu verkaufen . An= zahlg . 15 000 ℳ . Eilangeb . unter 3 . 151 Geſchſt . Bauplätze , Hohler = Weg = Viertel , baureif , umſtändehalber äuß , preiswert z . verkauf . Ang . u . 3 . 121 Gſch . * I Gutgehende Wirſchaf zu verpachten . ( c Ang . 3 . 143 Gſch O 12000 Mk . 1 . Hypothek auf gutes Geſchäfts= haus geſucht . An= geb . 3 . 128 Gſch . 500 Mark von Selbſtgeber gegen gute Si= cherheit ( Grund= ſtücke ) zu leihen geſucht . Ang . u . 3 . 120 Geſchſt . Puch 250 . ADP . = Modell mit allen Sch kanen , wen . ge= fahr . zu verkf . P . Eckel . Sandbergſtr . 34 , DRA . Dim . ſteuerfrei . Opel 4 / 20 Limuſine zu verkaufen . Heidelberger= ſtraße 25 . Motorrad , 200 — 350 ccm . , gut erhalt . neue= res Modell , zu aufen geſucht . Ang . 3 . 145 Gſch . 4 / 16 Opel = Limouſine , tadell . Zuſtand , ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . 9 der deutſ Stellvertrei 1 9 . 60 Seite 10 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Juni Der Sieger im Nürburg = Rennen . Manfred von Brauchitſch ſiegte überlegen mit dem neuen Mercedes = Benz = Rennwagen beim Internationalen Eifelrennen 1934 auf dem Nürburgring . Er erreichte auf der ſchwierigen Bahn eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 123 Kilometern in der Stunde . Der Fußballkampf Deukſchland - Schweden . Der deutſche Torwart Kreß ( mit Mütze ) wehrt einen ſchwediſchen Angriff ab . Ein Augenblicksbild aus dem Kampf Deutſchland — Schweden , der am 31 . Mai in Mailand au= tragen wurde und mit dem deutſchen Siege 2 : 1 endete . Sport , Spiel und Jucnen . BunovansMeiſter ſchaflsfhier in Surmſaut . Am kommenden Sonnkag , 17 . 30 Uhr , wird im Darmſtädker Hochſchulſtadion die deutſche Handballmeiſter- ſchaft zwiſchen Polizeiſporkverein Darmſtadt und Sp . Bgg . Fürkh vergeben . Werden unſere „ Grünen ” deutſcher Meiſter ? Darmſtadt als Handball = Hochburg hat am vergangenen Don= nerstag beim Spiel der Schwediſchen Nationalelf gegen die ſtarke Stadtmannſchaft bewieſen , daß das große Intereſſe für den Sport in unſerer Gemeinſchaft unvermindert beſteht , daß trotz ander= weitiger Beanſpruchungen der mannhafte und faire Kampf ſtets ſeine Tauſende von Zuſchauern , die doch alle Freunde der Leibes= übung ſind , findet . Freunde des Kampfes der Jugend und ſelbſt nach Möglichkeit „ Aktive ” , da ihr Herz ſtets mit allen Faſern dem grünen Raſen , der Laufbahn , dem Waſſer oder der Luft gehört . Nach Jahren , in denen Darmſtädter Mannſchaften , Polizei und SV . 98 im Handball ſtets nach der Siegespalme die Hand ausſtrecken durften , ohne daß ſie den Siegeskranz auf ihre Häup= ter ſetzen konnten , hat in dieſem Jahre die tapfere Mannſchaft des Darmſtädter Polizeiſportvereins wieder die letzte Sproſſe zur höchſten Ehre , der deutſchen Meiſterſchaft , erklommen . Schwere Kämpfe waren notwendig , und manchmal war die Glücksgöttin mit gnädigem Lächeln auf ihrer Seite . Am kommenden Sonntag ſteht ihr der letzte und ſchwerſte Kampf bevor . Mit ihr tritt eine Mannſchaft auf den Plan , deren Feldzeichen , das „ grüne Kleeblatt ” , in der deutſchen und europäiſchen Sport= welt vollwertigen Kurs beſitzt . Die Spielvereinigung Fürth kreuzt mit unſeren Grünen die Klingen auf dem Hoch= ſchulſtadion , um den höchſten Titel im Handball : die deutſche Meiſterſchaft Brauchen wir an die Namen unermüdlicher und nie verzagender Sportler zu erinnern : Fürther im Tor , Zacherl , die Wurfkanone , Goldſtein , der ſchußgewaltige Hirſch , Seidel , der ſchwer niederzuringende Dänzer als Verteidiger , und die Könner in der Läuferreihe , die in Darmſtadt und ganz Süddeutſchland bekannt ſind ? Am Sonntag iſt gleichzeitig der große heſſiſche Soldatentag in Darmſtadt mit einem großen Feſtzug durch die Straßen der Stadt . Die Sportbehörde hat Darmſtadt und den Polizei SV . durch die Anſetzung des Spieles in Darmſtadt ausgezeichnet . Aber dieſe wiſſen auch die Verdienſte der alten Soldaten an dieſem Tage zu würdigen . Deshalb iſt der Spielbeginn von urſprünglich 16 Uhr auf 17 . 30 Uhr im Hochſchulſtadion verlegt worden . Dann iſt der Umzug beendet , und die Sportbehörde rechnet damit , daß viele Soldaten dem Kampf der jungen Generation auf einem anderen Felde , dem grünen Raſen des Sportes , ihre Anerkennung durch Anweſenheit bekunden . Alt und jung , kampfgeſtählt und ſtark , in Reih und Glied . In Anbetracht des zu erwartenden großen Andranges aus Darmſtadt und ganz Süddeutſchland wird die Einwohnerſchaft ge= beten , rechtzeitig die Vorverkaufsſtellen für Eintristskar= ten zu benutzen , die beim Verkehrsbüro am Schloß , Zigar= renhaus Meder , Rheinſtraße , Sporthaus Joſt Macken= ſenſtraße , und am Hochſchulſtadion = Eingang errichtet ſind . Die Sportbohörde hat für den kommenden Sonntag im Kreis Starkenburg ab 12 Uhr Spielverbot erklärt . Vor dem Spiel der Meiſtermannſchaften , das unter der Leitung von Schieds= richter Zeius = Aachen ausgetragen wird , ſtehen ſich zwei Schü= lermannſchäften gegenüber , um den Zuſchauern die Zeit abzukürzen . — Aufſtellung der Mannſchkaften uſw . folgt . ö . Unſere Leichkakhleken rufen wieder ! Hanns = Braun = Gedächknis - Skaffelabend im Hochſchulſtadion . Am kommenden Donnerstag treffen ſich wieder alle Darm= ſtädter Sport = und Turnvereine , im Hochſchulſtadion zu einem Staffelabend , der dem Andenken an unſeren großen deutſchen Leichtathletikpionier der Vorkriegszeit , Hanns Braun gewidmet iſt und pünktlich um 19 Uhr beginnt . Feſt zugeſagt haben für dieſen Abend bereits der ASC . , der Polizei = SV . , der SV . 1898 der TB . Jahn 1875 , die TSG . 1846 und der Reichs= hahn = TSV . zu denen ſich wohl noch die Sppgg . Arheilgen und diesmal hoffentlich auch die TG . 1865 Beſſungen geſellen werden . Die Meldungen müſſen abgegeben werden ſpäteſtens am Tag der Austragung um 18 . 30 Uhr im Stadion oder vorher ſchriftlich an Sportwart Heinz Lindner , Darmſtadt , Mollerſtr . 21 . Auch Ver= eine der näheren Umgebung ſind ſtartberechtigt . Von den Ver= einen wird erwartet , daß ſie nicht nur in jeder Klaſſe , ſondern dazu in jeder Staffel mindeſtens eine Mannſchaft ſtellen , denn mit dem zu engſtirnigen Vereinsſtandpunkt , nur dann mitzu= machen , wenn mit einiger Sicherheit feſtſteht , daß ein Sieg oder ein guter Platz errungen wird , muß endlich einmal gebrochen werden ! Die gute Beteiligung iſt auch um deswillen erwünſcht weil bereits anläßlich der SA . = Vereidigung alle leichtathletiſchen Wett= kämpfe abgeſetzt wurden und nunmehr auch am kommenden Sonn= tag von dem Kreisſportwart die vorgeſehenen Kreismeiſterſchaf= ten wegen des Soldatentags auf einen ſpäteren Termin verlegt worden ſind . Am Donnerstag werden alſo geſtartet : Aktive : 4 mal 100 Meter , 4 mal 400 Meter , 4 mal 1500 Meter . Frauen : 4 mal 100 Meter . — Alte Herren ( vor 1 . 1 . 03 Ge= borene ) : 4 mal 100 Meter . Jugend ( 1916 — 1919 ) : 4 mal 100 Meter , 3 mal 1000 Meter ; außer= dem Wiederholung des Stadtſtaffellaufs vom Sonntag . Schüler ( 1920 ff . ) : 4 mal 100 Meter . Der Eintritt iſt frei . Beginn pünktlich um 19 Uhr mit einem Aufmarſch der Teilnehmer . Vereinsfahnen bzw . Wimpel ſind mitzuführen ! ſtärke zugenommen , was die knappen Reſultate gegen den Meiſter Egelsbach ( 1 : 2 ) und den Tabellenzweiten TSG . 46 ( 0 : 2 ) bewei= ſen . Vor dem Spiel der erſten treffen ſich die 2 . Mannſchaften um 5 . 30 Uhr . Germania Eberſtadt — SpVgg . Arheilgen 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich am Samstag in Eberſtadt ein jederzeit ſpannendes Spiel Beiderſeits ſah man ausgezeichnete Leiſtungen . In der erſten Hälfte lieferten die Leute vom Fianken= ſtein das beſſere Spiel , hatten auch weitaus mehr Torgelegenheiten als die Gäſte . Aber der Sturm , der im Felde ſchön zuſammen= arbeitete , konnte ſich in Tornähe zu keinem herzhaften Schuß ent= ſchließen . In ihrer Hintermannſchaft mit dem ausgezeichneten Wer= ner im Tor hatten die Vorſtädter ihren beſten Mannſchaftsteil . Der Sieg der Leute vom Mühlchen , die unter der Obhut des be= kannten internationalen Wunderlich gekommen waren , iſt verdient , wenn auch nicht in dieſer Höhe . Ihre reifere Spielerfahrung und ihr beſſeres Stehvermögen entſchied in der zweiten Hälſte den jederzeit ſpannenden und fairen Kampf . In Laun , Weſp und Treuſch hatten ſie ihre beſten Leute . Das Spiel wurde von Lerſch = Eberſtadt gut geleitet . SV . Mörfelden — Germania Eberſtadt 4 : 1 . Hansball . TSV . Braunshardt — TV . Mörfelden 12 : 5 ( 6 : 1 ) . Fußball . Mitkwoch , 19 Uhr , auf der Rennbahn : Union Darmſtadt — Jahn Darmſtadt 1875 . Da zurzeit wenige Sonntage für den Spielbetrieb zur Ver= fügung ſtehen , treffen beide Mannſchaften in einem Abendſpiel am Mittwoch aufeinander . Die beiden Meiſterſchaftsſpiele dieſer Partner verliefen äußerſt fair und intereſſant , und es iſt zu er= warten , daß es am Mittwoch zu einem ebenſolchen Spiele kommt . Die Beſſunger Mannſchaft hat in letzter Zeit wieder an Spiel = Meiſterſchaften et . m Verlauf ma udiskont blieb , der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ankfurt Das Amt für Leibesübungen an der Techniſchen Hochſſitz nür Leben bei al Darmſtadt tritt nach ſeiner Wiedereinrichtung am Mittwrckv = ulichen außenvo der kommenden Woche , 16 Uhr . mit der Austragungscuu imen ſeitens d internen Hochſchulmeiſterſchaften im Hochſchulſtadion in Brdie Märte , Oeffentlichkeit . Es werden Meiſterſchaften ausgetragen dur im Schwimmen und in der Leichtathletik . Ferner ſt ine ſt ein Waſſerballſpiel ſtattfinden zwiſchen Polizei = SV . DCfuffüge waren kau ſtadt und der Mannſchaft der TH . , die an den deutſchen Hochſſwai die aktive Ar Meiſterſchaften im nächſten Monat teilnehmen wird . nik de leichte Veriol wrhin der am Sat Hzu jand . Vor alle Mruchtlich . Rente H - 4240 Proz . behat Reichsſender Frantfurt Arnonds md Rel ſuinten Werten war Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . ur nundlicher . 1 a 5 N Frankfurt : Dienstag , 5 . Juni 5 . 45 : Choral , Zeit Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 40 : Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 8 . 55 : Stuttgerlsküthtsatien ließ Stahlhelmkapelle , Ltg . : Fritz Barthelmeus . — 8 . 15 : Waſſ = , 4 zu mit nochmals Mun meſt von 1 — ſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . Nur Freiburg ; Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eig 4 Arüderten Kurſen endung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchla/e 4 mch 33 Prozent für Küche und us . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Mäl , zull die feſte Stimn kävegung in erheblic dungen . — 11 . 59 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : A . Priedöhl — W leß ebenfalls etn 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 132 . Mtu ſich immer no Stuttgart : Schallplatten : Volkstänze . — 13 . 50 : Zeit , Namz/ 4 ſeſte Haltung der 14 . 00 : Stuttgart : Schallplatten : Wien im Walzertakt . — 14 — : 0 berkehr beſteh Nur Freiburg : Nachr . — 14 . 40 : Königin Luiſe . Ein deutſe 4 Lſärtung erfahren Frauenſchickſal . — 15 . 309 * Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchafl 2 wat bei Eröf meldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Skuttgart : Blasmuſik . Muſikkorps der Landespolizei Stu = P/ 19 mit weit gart . Ltg . : Muſikmeiſter Franz . Mitw . : Herm . Lingor ( Ten // eungen um et Erich Herrmann ( Klavier ) . — 17 . 30 : Franz , Zinkand : Hera 24 lebeführten . mit dem alten Kram . Ein Lumpenhändler ſpricht . — II . 2 = Fplng in we Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Was koſtet heute die Untuck un geſucht blI haltung eines Kleinwagens ? Zwiegeſpräch . — 18 . 15 : Aus Wn = Atie Scheit ſchaft und Arbeit . — 18 . 25 : Italieniſch . — 18 . 43 : MeldungrWiü bei lebhaf Unr aus Genf 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Koblenz : „ Militärkonzert . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . M 8 war . Am 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : VolleAl : d lebhaft umge gemeinſchaft durch die Hitlerſpende . — 21 . 00 : UnterhaltuneVellaugeſchafft . konzert . Das Funkorcheſter , Ltg . : Dr . Merten . — 22 . 00 : MkPMign ſowie ( chen : Reichsſendung : Dr . Kueke : Das Straßenweſen im Dritkuukzllung wa Reich . — 22 . 20 : Zeit . Nachr . 22 . 35 : Dr . Razum : T 7 / 9 einigen deutſche Tanz . — 22 . 50 : Nachr . , Wetter , Sport . — 39 944 n Kurſen . München : Die Münchner Funkſchrammeln ſpielen . — 244 M Stuttgart : Nachtmuſik . WKundſchaft neue Deutſchlandſender Welle 1571 = 4 Luf der Vorſitz Nemam de 3 Deutſchlandſender : Dienstag . 5 . Juni einer Ausfprat 5 . , 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 ; Nachr . — 6 . 00 Berlin : Grx/ ! ſeberbezwei naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . F Men Organiſa = In einer Pauſe ( gegen 7 . 05 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeſt . — den deutſchen 8 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit — 1011 M 19 wird Nachr . — 10 . 10 : Sachſenherzog Widukind . „ Szenenfolge . Auf 590 ſene Stelle ei 10 . 45 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . ührt . 1 I . 30 : C . Baade : Taſ = Mahal , ein indiſches Erlebnis . — 11 - Benjamino Gigli ſingt auf Schallplatten . 12 . 00 : Frankturt : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Lig . ; Pritzl döhl . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wetter ; anſchl . 3 Gli = it wüſche . — 13 . 10 : Schallplatten : Konzertwalzer . — Anch Wetter . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachr . — 130 . Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Urmutter Aud , Hied bild . — 15 . 40 : H . 15 . von Schumann : Sinn und Zel kE , innerdeutſchen Schüleraustau ches . 6 . 00 : Stuttgart : Blasmuſik . Muſikkorps der Landespolzei Stue gart . Ltg . ; Muſimeiſter Franz . — 17 . 00 : Jugendſportſtuf ? ” 4 Fliegerabenteuer oder Sport ? — 17 . 15 : Dr . Ehrt : Tem ( Au n . ) — 17 . 45 : Jum eit — Roſenzeit . Ein bunter Schalplchtte . 4 ſtrauß . — 18 . 35 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Polikiſch : /DeituRx ſchau . — 18 . 55 : Das Gedichk ; anſchl . : Wetter . eis und Wert 00 : G Das letzte Verbandsſpiel führte die Leute vom Frankenſtein nach Mörfelden . Mit gleichem Ergebnis wie am Vortage mußten ſich die Frankenſteiner geſchlagen bekennen . Auch heute ſpielte die Elf nicht ſo ſchlecht wie das Ergebnis es beſagt . Die größere Kampfkraft und die Wucht der Platzherren triumphierte auch heute über die ausgezeichnete flache Zuſammenarbeit der Germanen , die in dem ſchweren Boden ſtets verſackte . Es war das letzte Spiel der Germanen , die ſich trotz ihrer großen Mannſchaftsſorgen einen ſchönen Platz in der Spitzengruppe erkämpft haben . — 2 . Mann= ſchaften 5 : 4 für Mörfelden . 1 e Reichsſendung : München : Stunde der Nation : Volsgen durch die Hitlerſpende . — 21 . 09 : Hans Bund ſpielt zum Ta . 22 . 00 : Reichsſendung : München : Dr . Küke : Das Straßewesk im Dritten Reich . — 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnſe . richten . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : München‟ * Münchener Funiſchrammeln . Zum fälligen Rückſpiel hatte Braunshardt am Sonntag den ſpielſtarken Tv . Mörfelden zu Gaſt . In einem ſehr ſchönen und äußerſt fairen , von Schiri Nau = Büttelborn gut geleiteten Spiel konnte Braunshardt auch diesmal wieder einen verdienten Sieg buchen . Die Platzelf befand ſich in glänzender ſpieleriſcher Ver= faſſung , ſo daß der ſonſt ſo gefährliche Angriff der Gäſte trotz der 5 Gegentreffer nie recht aufkommen konnte , 2 . Mannſchaften 3 : 3 . Welterberichl . Reichsminiſter Frick an den Sieger der franzöſiſchen Tennis= meiſterſchaft . Reichsminiſter Dr . Frick hat an den Sieger der franzöſiſchen Tennismeiſterſchaft , Freiherrn von Cramm , zu ſeinem Sieg über den Amerikaner Crawford folgendes Telegramm gerichtet : „ Beglückwünſche Sie aufrichtig zu Ihrem glänzenden für Deutſchland errungenen Tennisſieg . ” mit einem Tief vom Mittelländiſchen Meer her auf dem Feſt 2 Das Störungsgebiet über Polen wird zwar nach den Be . , ländern hin abgedrängt , macht aber ſeinen Einfluß durch läufer nach dem Weſten noch geltend und führt in Gemeinl . allgemein zu Luftdruckfall , ſo daß vorher noch mit etwas De . haftem Wetter und gewittrigen Niederſchlägen zu rechne ! Später wird aber doch das Hoch , das mit ſeinem Kern 30 ) . England und Island liegt , wirkſam werden und bei . . lichen Winden zu Aufheiterung führen . Ausſichten für Dienstag : Dunſtig und bewölkt mit Auſhel . ſtellenweiſe Niederſchläge gewitterhafter Natur , für de reszeit zu kühl . Ausſichten für Mittwoch : Noch dunſtig , wolkig , aber ſtar . ternd , wärmer , vorwiegend trocken . lammer 153 latte Dienstag , 3 . Juni heſ Neueſte Nachrichten feſte Börſenſtimmang zum Wochenbeginn . dee Aufwärtsbewegung . — Umfangreiche Kaufaufträge . — Günſtige Skimmungsmomenke , wie außen polikiſche Enklaſtung nach der Saarregelung , aklive Anleihepolikik des Reiches , Ermäßigung des Privakdiskonks und forkſchreitende Erleichkerung am Geldmarkk . Biüiner und Frankfurker Effekkenbörſen Produkkenmärkke . Berliner Umſätze waren geſtern größer als am Sams= llns = Publikumskreiſen lagen umfangreiche Kaufaufträge ü ſallen Gebieten vor , wobei die ſogenannten Rohſtoffwerte hdergrunde ſtanden . Im allgemeinen gingen die Kursſtei= wet , anfangs kaum über 1 — 2 Prozent hinaus , da durch die in Aletzten Tagen eingetretene Befeſtigung ein Teil der vor= lieg ver Verkaufslimite zur Erledigung kam und ſo die Auf= äzzeewegung in ein ruhiges Fahrwaſſer leitete . Die zuneh= menMAublikumsnachfrage baſiert in der Hauptſache auf den be= reitzs : der Vorwoche anregenden Motiven , in erſter Linie be= jac raturgemäß die Einigung über die Saarabſtimmung , auch die uiatſchreitende Erleichterung am Geldmarkt , die in der Er= äßſeng des Privatdiskonts am Samstag , zum Ausdruck kam , üug ine günſtige Reſonanz . Auch Renten weiter feſt . Die Er= ſähung am Geldmarkt machte weitere Fortſchritte . Blanko= scld . für erſte Adreſſen erforderte 4 — 4 ½ Prozent und dar= midie angelſächſiſchen Valuten lagen etwas leichter , die Pa= tir den Dollar betrug in Berlin 2 , 507 und für das Pfund Im Verlauf machte die Feſtigung weitere Fortſchritte . ivatdiskont blieb , nachdem der Satz am Samstag um ½ Prozent ermäßigt worden war , unverändert . Ader Frankfurter Börſe war auch zum Wochenbeginn wiew mehr Leben bei anhaltend feſter Stimmung . Auf Grund der pentlichen außenpolitiſchen Entſpannung nach der Saar = Reglelng kamen ſeitens der Bankenkundſchaft zahlreiche Kaufauf= trägen die Märkte , die bekanntlich ſeit langer Zeit vollkommen lert nten . Da auch die Kuliſſe Meinungskäufe vornahm , war horbckrentechniſch eine ſtärkere Aufwärtsbewegung bedingt . Ver= ſchen n den deuſchn ” kautsaſträge waren kaum vorhanden . Der Auftrieb der Börſe ehmen wind , „ wurweurch die aktive Anleihepolitik des Reichs begünſtigt . Dazu kam ih die leichte Verfaſſung des Geldmarktes , die ihren Aus= druck uch in der am Samstag vorgenommenen Privatdiskont= ſermrzung fand . Vor allem waren die Kursgewinne am Aktien= marunachtlich . Renten lagen ruhiger , aber freundlich . Neu= beſih 1 22 . 40 Proz . behauptet , ebenſo Altbeſitz nach der Ziehung . Stachſireinbonds und Reichsmark = Anleihen bis 88 Prozent höher . Vonk ſimden Werten waren ungar . Anleihen gefragt und um 4 Prahe freundlicher . Im Verlauf blieb die Haltung durchaus feſt hu die Hauptwerte am Aktienmarkt zogen erneut um durch= mnſttch ¼ — ½ Prozent an . Andererſeits ergaben ſich in den ſehbererten kleine Abſchwächungen um zirka ½ — 1 Proz , beſon= derst Hiffahrtsaktien ließen nach . Stark befeſtigt waren erneut Chalwitin mit nochmals plus 3 RM . , auch die ſpäter notierten Wesr agen meiſt von 1 — 2 Prozent höher . Renten blieben bei kauzmeränderten Kurſen weiterhin ruhig . Tagesgeld war leicht ndr ) nach 3 ½ Prozent am Samstag . Auch im weiteren Ver= aunxſelt die feſte Stimmung an , wenn auch die Kurſe ihre Auf= däutzwegung in erheblich kangſamerem Tempo fortſetzten . Das eſtn ließ ebenfalls etwas nach , in einigen Spezialpapieren uelten ſich immer noch beachtliche Umſätze . A feſte Haltung der Mittagsbörſe blieb auch im Abend= hüſnverkehr beſtehen , und darüber hinaus hat ſie noch hei Irſtärkung erfahren . Die Umſatztätigkeit in einigen Spe = Mlumen war bei Eröffnung ſchon verhältnismäßig lebhaft , da nte Kundſchaft neue zahlreiche Kaufaufträge vorlagen , die in rthnung mit weiteren Meinungskäufen der Kuliſſe neue urtzt gerungen um etwa ½ — 1 Prozent gegen den Berliner ſchlgherbeiführten . Freilich vollzog ſich das Tempo der Auf= härzswegung in weſentlich kleinerem Ausmaß als geſtern mit= kark geſucht blieben von lokalen Papieren neben JG . Far= mitzdſtrie Scheideanſtalt . Im Verlaufe ſetzten ſich die Kurs= hätngen bei lebhaftem Geſchäft fort , wobei die neueſten Mit= illzun aus Genf , insbeſondere der Vorſchlag Henderſons , von urthg war . Am Rentenmarkt wurden Neubeſitzanleihe ge= nd lebhaft umgeſetzt . Der Kurs hat ſich bis auf 22 , 75 Pro= hrangeſchafft . Altbeſitzanleihe und ſpäte Reichsſchuldbuch= rdumgen ſowie Stahlvereinbonds blieben behauptet Kommu= alunzuldung war weiter geſucht . Nachfrage zeigte ſich außer= auh einigen Goldpfandbriefen und Stadtanleihen bei leicht nöſtmden Kurſen . Fremde Werte lagen ſtill und ohne In = Wirtſchafliche Rundſchau . Yordnung der deutſchen Ziegelinduſtrie . Im Einverneh= n dem Stellvertreter des Führers der gewerblichen Wirt = Khraf v . d . Goltz , und dem Führer der Hauptgruppe 4 , Dr . berief der Vorſitzende der Fachgruppe Steine und Erden , aldermann , die Vertreter der geſamten deutſchen Ziegel = Me zu einer Ausſprache über die organiſatoriſchen Verhält = ½ Gewerbezweiges . Die Vertreter der Ziegelinduſtrie be= ulß einen Organiſationsplan , der eine einheitliche Führung leimten deutſchen Ziegelinduſtrie gewährleiſtet . Durch die ſutzyung wird die Vielzahl der bisherigen Verbände beſeitigt Eüderen Stelle eine regionale Gliederung nach Treuhänder = 4 Kdurchgeführt . Die Errichtung von Fachabteilungen inner= r Spitzenorganiſation trägt den fachlichen Aufgaben der eübenen Zweige der Ziegelinduſtrie Rechnung . Durch dieſe eu gnung iſt dem Wunſche derjenigen Betriebe der Ziegelindu = A auf dem Boden der neuen Wirtſchaftsverfaſſung ſtehen , hen worden . Die Spitzenführung der Ziegelinduſtrie hat ſrkung erfahren , deren ſie zur Durchführung ihrer Auf = Wbech edarf . Als Vorſitzender wurde Ziegeleibeſitzer Stegmann = Edt : Braunſchweig , beſtätigt . Die Hauptgeſchäftsführung eieAn Händen des bisherigen Geſchäftsführers des Reichsver = Nanghider deutſchen Ton = und Ziegelinduſtrie , Dir , Hofherr . 9 Lage der Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtoff = In = Mit im Mai . Die Lage auf dem Papier = und Pappenmarkt Mt En gegenüber dem Vormonat nicht weſentlich geändert . Bei iMD An Papierſorten iſt ein Rückgang des Inlandsabſatzes feſt= diuſteilt . Die Bemühungen , die Ausfuhr zu ſteigern , ſtießen auch , eißsin auf größte Hinderniſſe . Gegenüber dem Monatsdurch = RN 933 iſt die Papierausfuhr zurzeit mengenmäßig um 37 , 5 Pra 4 zurückgegangen . Die Betriebswaſſerverhältniſſe waren MöuTchend , trotzdem konnten die Schleifereien bisher nur zu Eingmi timmten Prozentſatz ausgenutzt werden . Größere Vor= iies Holzſtoff dürften am Ende des Monats nicht vorhanden gewesti ſein . Aiſ che See = und Bodenſeefiſcherei im April 1934 . Im Mo = W : E ric wurden von deutſchen Fiſchern und von Mannſchaften Neuscitr Schiffe gefangen und an Land gebracht : In der Nordſee Mill . Kilo Fiſche im Werte von 1 , 833 Mill . RM . , 2 . 958 chaltiere im Werte von 0 . 195 Mill . RM . ; in der Oſtſee Nickl . Kilo Fiſche im Werte von 0 , 733 Mill . RM . , und im DLé und Rheingebiet 19 700 Kilo Fiſche im Werte von RM . Die Erzeugniſſe , von Seetieren beliefen ſich für die Nord = . 298 Mill . Kilo im Werte von 0 , 069 Mill . RM . Die enge der in der Oſt = und Nordſee gefangenen Seetiere * Oavon gewonnenen Erzeugniſſe betrug 24 , 128 Mill . Kilo Ete von 2 , 831 Mill . RM . Opnau = Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft , Wien . Der Halbjahrs= er 7 prozentigen Obligationsanleihe der Geſellſchaft vom e 22 iſt notleidend geworden , weil die Dotation ſeitens der hit unterblieben iſt . Auf Anſuchen der Obligationäre iſt Endigen Wiener Gericht Dr . Felix Mayer zum Kurator Mannheimer Produktenbericht vom 4 . Juni . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers im Juni Bezirk 9 : 20 , 10 ( Mühleneinkaufspreis 20 , 50 ) , Bez . 10 : 20 , 30 ( 20 , 70 ) ; Bez . 11 : 20 , 60 ( 21 , 00 ) ; Roggen ſüdd . frei Mann= heim 18 , 25 ; desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers im Juni Bezirk 8 : 17 . , 30 ( Mühleneinkaufspreis 17 , 70 — 90 ) , Bez . 9 : 17 , 60 ( 18 — 18 , 20 ) ; Hafer inländ . 18 — 18 , 50 ; Sommergerſte 17 , 75 bis 18 , 25 , Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Mais im Sack 18 , 25 — 18 , 50 ; Erdnußkuchen prompt 16 , 50 ; Soyaſchrot 16 , 60 ; Rapskuchen 13 , 50 , Palmkuchen 14 , 50 , Kokoskuchen 16 , 75 , Seſamkuchen 16 , 75 : Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 : Biertreber mit Sack 14 — 14 , 50 : Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 . 25 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Wie= ſenheu loſe 6 — 6 , 40 , Rotkleeheu 6 , 30 — 6 , 50 ; Luzernekleeheu 8 — 8 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 , gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null Type 563 Feſtpreis= gebiet 11 : 29 , 00 , 10 : 28 , 90 , 9 : 28 , 80 , 8 : — , 7 : 28 , 60 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; „ Roggenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet 9 : 25 , 75 , 8 : 25 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 60 , do grobe mit Sack 11 , 10 , Roggenkleie 11 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Roggen= futtermehl 12 , 25 , Weizennachmehl 15 , 50 do . 4 b 16 , 50 . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 4 . Juni . Der Frankfur= ter Getreidegroßmarkt war weiter feſt und hatte heute erſtmals ſeit längerer Zeit etwas lebhafteres Geſchäft zu verzeichnen . Die Hauptanregung gab dabei weiterhin die Preisbewegung am Fut= termittelmarkt : daneben erhält der Markt aber auch durch die fortſchreitende Verringerung der Vorräte und infolge des weſent= lich beſſer gewordenen Mehlgeſchäfts eine gute Stütze . Von letz= terem wurde der Weizenmarkt günſtig beeinflußt , zumal das An= gebot ſich verringert hat . Es wurden Preiſe bewilligt , die ſogar über dem Mühlenfeſtpreis lagen . Roggen iſt kaum angeboten , dadurch iſt das Geſchäft allerdings beſchränkt ; hier lagen die For= derungen weit über dem Feſtpreis , die wegen des knappen Ange= bots auch bezahlt wurden . Gerſte war nicht angeboten , daher er= folgte auch keine Notiz ; die Lage hierfür iſt ebenfalls weiter feſt . Hafer zog bei kleinem Angebot um erneut 2 , 5 RM . per Tonne an . Für Mehle blieben die Preiſe unverändert , das Geſchäft hat ſich jetzt zu den neuen Bedingungen gut eingeſpielt . Roggenmehl iſt nur für den laufenden Konſumbedarf gefragt . Aus den bekann= ten Gründen blieb der Futtermittelmarkt ſehr feſt , beſonders öl= haltige Artikel erzielten Erhöhungen von ¼ — ½ RM . , auch Kleie war bis ½ RM . höher . Die Preiſe für Nachmehle blieben un= verändert . Feſt lagen ferner Treber und Trockenſchnitzel ( bis pl . 0 . 50 ) . Es notierten : Weizen 207 , 00 , Roggen 181 , 50 , Hafer 182 , 50 , Weizenmehl Type 563 ( Spezial Null aus Inlandsweizen ) Feſt= preisgebiet W . 10 : 2890 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , desgl . Feſtpreisgebiet W . 7 : 38 , 60 plus 0 , 50 , Roggenmehl Type 610 ( 0 — 60 proz . Ausmahlung ) Feſtpreisgebiet R . 8 und R . 6 : 25 , 25 plus je 0 , 50 RM . Weizenmehl 4 b 16 , 50 , Weizennachmehl 15 , 50 , Wei= zenfuttermehl 11 , 80 , Weizenkleie fein 10 , 60 — 10 , 75 , mittel 10 , 85 grob 11 , 25 ; Roggennachmehl 16 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 25 , Rog= genkleie 11 , 35 Soyaſchrot 16 , 00 , Palmkuchen 15 , 15 nominell , Erd= nußkuchen 17 , 20 nominell , Treber 14 , 50 , Trockenſchnitzel 10 . 90 bis 11 , 00 ; Heu und Weizen = und Roggenſtroh wurden nicht notiert . — Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend alte Ware RM . 4 , 00 ( zu= letzt 3 , 40 — 3 , 50 ) , Erſtlinge ab Verladeſtation RM . 8 , 40 pro ein Zentner bei Waggonbezug . Tendenz : feſt . Berliner Getreidemarktbericht vom 4 . Juni . Nach der zwei= tägigen Verkehrsunterbrechung kam das Geſchäft am Getreide= markt nur langſam in Gang , zumal es faſt allgemein an paſſen= dem Offertenmaterial fehlt . Die Witterungsverhältniſſe finden nach wie vor ſtärkere Beachtung , und trotz der vorhandenen gün= ſtigen Verwertungsmöglichkeiten bleibt die Verkaufsluſt allgemein gering . Für Weizen und Roggen ſind die Mühleneinkaufspreiſe glatt zu erzielen , und in verſchiedenen Landesteilen werden auch darüber liegende Forderungen bewilligt . Am Mehlmarkte erfol= gen bei behaupteten Forderungen weiter Bedarfsdeckungen . Das Offertenmaterial iſt außerordentlich gering , und frei Berlin ward die 200 Mk . = Grenze erreicht . Der Abſchluß der Deutſchen Lufthanſa A . G . , Berlin . Von dem in 1933 erzielten Rohüberſchuß von 7 , 52 ( 7 , 7 ) Mill . ſollen 5 , 29 ( 5 , 38 ) Millionen zu Abſchreibungen auf Anlagen und 0 , 34 ( 1 , 58 ) zu anderen Abſchreibungen verwandt werden . 0 , 30 ( 0 , 70 ) Mill . gehen an die Selbſtverſicherungsrücklage , die damit einſchließlich der in 1933 gebildeten , durch Schadensfälle nicht be= anſpruchten Prämienrücklagen einen Stand von 2 , 6 ( 1 , 5 ) Mill . erreicht . Einer Rückſtellung für techniſche Neuerungen ſollen 1 , 2 Millionen und einem neu gebildeten Wohlfahrtsfonds 0 , 25 Mill . zugewieſen werden . Der Reſt von 0 , 15 ( 0 . 04 ) Mill . ſoll wieder der geſetzlichen Reſerve zugeführt werden . Das Berichtsjahr ent= wickelt ſich im allgemeinen günſtiger als im Vorjahr . Im euro= päiſchen Dienſt ſind inbezug auf Verkehrsleiſtungen und Beförde= rungsergebniſſe bemerkenswerte Fortſchritte zu verzeichnen . Der außereuropäiſche Dienſt ( beſonders in Richtung Südamerika und Ferner Oſten ) iſt weiter ausgebaut worden . Die Ausſichten für 1934 ſind als befriedigend anzuſehen . Diehmärkfe . Darmſtädter Viehmarkt vom 4 . Juni . Aufgetrieben waren 680 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf Kl . a ) 39 — 42 , b ) 38 — 42 , c ) 39 — 42 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 125 , c ) 484 , d ) 60 Tiere . Marktverlauf : ausverkauft . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 4 . Juni . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1755 ( gegen 1566 am letzten Montagsmarkt ) , dar= unter befanden ſich 464 Ochſen , 165 Bullen , 495 Kühe und 631 Färſen Kälber 546 ( 727 ) , Hammel 20 ( 6 ) , Schafe 10 ( 5 ) , Schweine 4071 ( 3850 ) . Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 34 — 35 , b ) 32 — 33 , c ) 29 — 31 , d ) 26 — 28 : Bul= len a ) 31 — 32 , b ) 29 — 30 , c ) 25 — 28 , d ) 21 — 24 : Kühe a ) 29 — 30 , b ) 26 — 28 , c ) 22 — 25 , d ) 15 — 21 ; Färſen a ) 34 , b ) 31 — 33 , c ) 28 bis 30 , d ) 24 — 27 ; Kälber Sonderklaſſe — andere a ) 52 — 53 , , b ) 48 — 51 , c ) 41 — 47 , d ) 30 — 40 ; Hammel b ) 1 . 36 — 37 ; Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . 50 , 2 . 38 — 42 . b ) 38 — 42 . c ) 37 — 42 , d ) 36 — 41 , e ) 32 — 38 , f ) — , g ) 1 . 34 — 35 , 2 . 31 — 33 . Im Preis= vergleich zum letzten Montagsmarkt gaben Bullen , Kühe und Färſen 1 — 2 , Kälber 3 — 4 RM . nach . Ochſen blieben gehalten , Schweine zogen 1 RM . an , Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueber= ſtand ( ( 220 Stück ) . Kälber , Hammel und Schafe ruhig , ausver= kauft . Schweine mittelmäßig , geräumt . — Fleiſchgroßmarkt . Be= ſchickung : 669 Viertel Rindfleiſch , 54 ganze Kälber , 11 ganze Hammel , 510 Schweinehälften . Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 50 — 56 , 2 . 48 — 5 ? ” Bullen= fleiſch 46 — 42 ; Kuhfleiſch 2 . 30 — 40 , 3 . 25 — 30 ; Kalbfleiſch 2 . 70 bis 78 3 . 65 — 70 ; Hammelfleiſch 75 ; Schweinefleiſch 1 . 60 — 65 . — Geſchäftsgang : ruhig . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die deutſche Superphosphatinduſtrie hat ihre Preiſe für Su= verphosphat mit Wirkung ab 1 . 6 . 1934 um rund 5 Proz geſenkt . Außer der 5 proz . Preisermäßigung werden für Juni — Juliliefe= rungen Frühbezugsvergünſtigungen gewährt , die für Beſtellungen bis zum 15 . Juni für Junilieferungen 5 RM . je 15 To . auf Su= perphosphat und bis zum 25 . Juni für Julilieferungen 4 RM . je 15 To . auf Superphospohat betragen . Die allgemeinen Verkaufs = und Lieferungsbedingungen ſind unverändert . Die Händlerliſte der Frankfurter Wertpapierbörſe ( § 66 der Ausführungs = und Durchführungsbeſtimmungen zum K . V . St . G v . 22 . Juli 1927 ) iſt im Neudruck erſchienen und zum Preis von Mk . 1 , 00 an der Kaſſe der Induſtrie = und Handelskammer ( Börſen= gebäude ) erhältlich . Eintretende Veränderungen werden jeweils im „ Amtlichen Kursblatt der Maklerkammer ” bekanntgegeben . Der GV . der Dyckerhoff u . Widmann AG . Wiesbaden = Biebrich , am 26 . Juni wird die Verteilung von 3 ( 0 ) Prozent Dividende aus einem Reingewinn von RM . 144 558 vorgeſchlagen . Das Ge= ſchäft habe im laufenden Jahre dank der fortgeſetzten tatkräftigen Maßnahmen der Reichsregierung eine weitere Belebung erfahren . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für Die Gegenwart ” ’ , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . VI . 34 . 22461 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Nedaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 4 . Juni 1934 Deviſenmarkt vom 4 . Juni 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ve 55 . 50 60 . 50 24 . * 0 3 C , 75 26 . 25 131 . 50 71 . 75 20 . — 80 . 50 141 . — 123 . 75 Deutſche Erdöl Eleltr . Lieferung 1 J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabi . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell N 101 . — 142 . 75 63 . 50 g 9 . 50 95 . 50 73 . 75 64 . 275 Mi . 2 s Ge . 50 95 . 25 64 . 75 46 . 50 63 . 625 Maten A Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Berke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werle 11 41 . 625 147 . 875 20 . 385 42 . 25 107 . 75 65 . 50 17 . 875 405 . 375 34 . 83 . 50 76 . 50 162 . 50 Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien . Bulgarien Canada . Dänemar Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Jsland Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulben 12 . Sta . 100 eſtl . Kr . 6 100 finn . Mk . 100 Franken 00 Drachm . 100 Gulden 100 19 l . Kr . Geld 13 . 07 0 . S 1 s 59 . 47 0 . 146 3 . 047 2 . 513 56 . 66 81 . 60 2 . 69 68 . 43 5 . 609 18 . 50 2 . 49 , 169 . 53 1 57 . 4 Brieſt 13 . 10 0 . 617 58 . 59 0 . 148 3 , 053 2 . 519 56 . 78 91 . 76 12 . 72 68 . 57 5 . 821 16 . 54 2 . 503 169 . 87 57 . 56 Ftalien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen" Heſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei ungarn uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schiling ! 100 Eseudos 100 Kronen 65 . 41 100 Franes 100 Peſetas ſ 34 . 22 100 Tſch . Kr . 1 türk . s 00 Pengs Goldpeſo 1 Dollar . Geld , 21 . 73 5 . 6641 . 7 . 32 63 . 79 f 63 . 81 7 . 45 2 . 030 Brief ſe 1 . 77 0 . 755 / 0 . 757 5 . 676 77 . 58 47 . 55 1 s 5 11 . , 55 65 . 55 gl . 34 61 . 50 34 . 28 10 . 43 10 . 45 2 . 034 a 939 1 . 001 2 . 507 2 . 513 Burmftädter uno Härtokarbänt Surikagt , Billane dr Brescher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 4 . Juni 1934 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ „ 1986 1937 1938 Gruppe ! 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 25 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 2 Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 1 , Ablöſung . . „ Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 %o „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 7 „ Goldoblig . 103 . 55 103 98 , 95 93 25 98 . 75 99 . 4 98 92 . 75 95 . 25 96 ‟ ) , 93 106 ‟ , 95 93 : ) , 100 . 85 100 . 25 95 . 25 22 . 4 87 . 5 71 . 25 79 . 25 80 . 25 83 . 25 86 86 . 5 90 . 5 87 ‟ Wee Hhp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf Goldoblig . 6 % 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 , R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Lbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . I „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . , ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frif . Hyp . = Bk . , 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . SSFrif . Pfbr . = Bk . ½%o v Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = B ! . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 1 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 SRhein . Hyp . Bk . Lig . Pfbr . 5 ½ 9 Goldoblig . 82 Südd . Boden = Freb . = Bank . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 62 Württ . Hhp . = B . 89 . 75 90 . 5 91 . 25 90 25 90 . 25 93 . 75 111 . 25 1971 . g 0 90 I , 90 86 . 75 90 . 5 91 91 . 25 91 . 5 94 . 5 92 . 75 86 . 35 81 . 25 e 8 . 5 84 . 75 81 . Daimler = Benz . 820 Dt . Linot Werke 6 %Mainkr . W . o . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ck Co . 6 % Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 43 Oſt . Goldrente . Lovereinh . Rumänl 437 % 42 Türk . Admin . 4 Sſo 1 . Bagbadl Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½ * 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 %Stocholm 805 Aktien . Accumulat . Fabrikl : Alg . Kunſtzide Unte A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Bahn/ 103 . 75 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Vad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht 134 . 75 Buderus Eiſen . . . Cement Teidelberg 11 „ Karlſtadt . ! BGI . 95 . 5 89 . 55 89 . 75 79 . 75 123 172 . 75 63 ” 26 . 5 43 . 75 122 75 . 5 101 . 5 Ae F . G . Chemie , Baſell hem . Werke Albert Chade ( A = G ) . . . . . 1180 . 7 Contin . Gummiw . , 1141 Contin . Linoleum : 66 Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Ot . Gold = u . Silber ! ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu 68 Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraſt Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . 3 . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Berower ! . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . KafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Kenninger , Lempf . 108 . 5 HilpertArmaturſrb . Hindrichs = Aufferm . Kochtie Cſſen 1 u Solzmann , Phi Zlſe Bergb . Stommli = Genüffel 4 4811 . 105 115 . 5 202 62 I , 70 100 . 25 105 242 35 52 . 5 1 o 8 142 . 25 36 . 25 61 . 63 . 75 99 . 25 23 . 25 192 Bar g 5 ) , 35 ‟ , Miſiche Kali Chemie Fali Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke Anorr C . H . Konſerven Br Lahmeher & Laurahütte Lech , Aug Mainz = Akt . Mannesm . Mansfeld Be Mac Pberbecdar Park = u , Bürgerbri Phönix Bergba Rh . Braunkohle Elektr . Stamml 98 Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Ealzdetfurth Kal . — Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storcher Siemens & Halske . Thür . Liefer . = Geſ . . 40 Diee 2 707 . 5 Ber . Stahlwerke . 411 = Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . 68 . 25 Weſtdte . Kaufhof . 198 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . 116 . 75 21 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . 92 Badiſche Bank . . . . — — Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . W . 64 64 ) , Berl . Handelsge‟ „ Hypothelbk . Comm . u . Privatb . 74 82 — Dt . Ban lund Dise . 55 . 5 Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . 66 . 75 di ! — Fran 1 f . Bank . Hyp . = Bank ! Mein , Hyp . = Bank . . — — 99 49 . 25 Pfälz . Hhp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . / 155 Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bob . = Gr . Bk . 228 Würtib . Notenbankl = 92 . 5 A . . G . 1 . Vertehrsw . 907 , Allg . Lokalb . Kraftw/ 102 72 Dt . Reichsb . Vzg ! : 4 UI . Hapag . . . . . . . Nordd . Llohzd . . . ! Südd . Eiſenb . = Geſ 165 32 . 75 88 . 5 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ „ Vere 37 . n 5 Frankong . Mannhein — 175 . 5 Otavi Mine 89 SchantungHandelsl Ne 1118 " 70 169 48 . 3 44 108 . 5 100 86 . 75 116 505 34 . 5 60 . 5 81 . 66 . 75 67 . 25 106 . 75 60 100 68 108 / ; Jo 58 ü = 1 a/ Einladung Seite 12 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 5 . Juni 1970 Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag . Berlin SW . 68 . ROMAN VoNWEREA Sardent TREUENEEI 70 ) Kurt = Heinz drohte infolge des ſchnellen Laufes der Atem zu berſagen . Die Muskeln des Oberarmes erſchlafften nach der un= geheuren Anſtrengung des Tages . Nur noch wenige Schläge und er war das Opfer des ausgeruhten Feindes . In übermenſchlicher Anſtrengung riß er ſeine letzte Kraft zuſammen , zog blitzſchnell eine Terz = und Quartfinte und ließ mit ſolcher Wucht eine Prim folgen , daß ſie dem ſcharf auf= paſſenden Gegner die Parade durchſchlug . Wie ein ſtürzender Balken fuhr der bei Soldau erbeutete ſchwere Kavallerieſäbel auf die Mütze herab , ſpaltete ſein Haupt bis zur halben Stirn und ließ ihn mit dumpfem Aufſtöhnen zu Boden ſinken . Doch auch mit Kurt = Heinz' Kraft war es zu Ende . Dieſe dritte Nervenprobe vermochte ſelbſt ſeine außergewöhnlich ſtarke , ſportgeſtählte Natur nicht mehr zu ertragen . Er verlor das Be= wußtſein und ſank lautlos zu Boden , aufgefangen von ſeinem getreuen Büchner , der ihm gerade mit dem Bajonett zu Hilfe kommen wollte . Der Kampf hatte ſich innerhalb einer Minute abgeſpielt . Wer von den Bedienungsmannſchaften nicht tot am Boden lag , ; wurde gefangen genommen . Kurz danach galoppierte von einer deutſchen Batterie , die den Ueberfall beobachtet hatte , ein Leut= nant mit einigen Kanonieren herbei und ließ die Geſchütze auf der anderen Seite der Höhe in Stellung bringen , von wo aus fie die in nächſter Nähe bei Paulsgut ſtehenden Ruſſen unter Feuer nahm . Die Sonne war inzwiſchen geſunken . Sie ſandte ihre letzten Strahlen auf das rieſige Kampffeld herab , auf dem es ſtiller und ſtiller wurde , bis der Gefechtslärm ganz verſtummte und die ermüdeten Steiter zur Ruhe übergingen . In der unverein= barten Selbſtverſtändlichkeit , daß keiner den anderen bis zum kommenden Morgen ſtörte , ſondern ihm nach den aufreibenden ( Nachdruck verboten . ) Strapazen des Tages einige Stunden wohlverdienter Ruhe gönnte . Wo ſie ſtanden und lagen , ſetzten die Kämpfer die Gewehre zuſammen , löſten die Mäntel vom Torniſter , holten ſich das ſeit Stunden entbehrte Waſſer und warteten geduldig , bis irgend= eine Feldküche in ihre Nähe kam und Eſſen brachte . Die Bedienungsmannſchaften der eroberten ruſſiſchen Batterie waren verſtärkt worden . Ein Oberleutnant hatte die Führung übernommen . Er ſchlug mit der auf Befehl des Bataillonskom= mandeurs an Ort und Stelle gebliebenen Landwehrkompagnie am Fuße des Hügels ein gemeinſames Nachtlager auf . Kurt = Heinz ſaß mit den beiden Artillerieoffizieren zuſam= men und beſprach die Ereigniſſe des Tages . Da nahte der Sani= tätsoffizier und meldete : „ Herr Oberleutnant , der ruſſiſche Bat= terieführer bittet um Rückſprache mit einem Offizier . ” „ Iſt er nicht tot ? ” war die erſtaunte Gegenfrage . „ Nein . Aber den kommenden Morgen wird er nicht mehr erleben . Der Hieb iſt bis ins Gehirn gedrungen . " „ Armer Kerl . Beinahe wäre er der Sieger geweſen ; denn das Tempo hätte ich keine fünf Sekunden mehr ausgehalten . ” Kurt = Heinz ging zur Anhöhe hinauf , wo er den ruſſiſchen Hauptmann in ſitzender Stellung an einen dickſtämmigen Baum gelehnt vorfand . Seine Arme ruhten auf zwei Torniſtern , von denen die Mäntel , Zeltbahnen und Kochgeſchirre entfernt waren . Ein weißes , blutgetränktes Tuch war turbanähnlich um den Kopf geſchlungen . Es ließ nur Augen , Naſe und Mund frei . Als Kurt = Heinz nahte , ſchlug der Verwundete die Augen auf und ſah ihn mit traurigem Blick an , als müſſe er ſich be= ſinnen , was der Kommende von ihm wollte . Dann erkannte er in Kurt = Heinz ſeinen Bezwinger von vorher . Er ſtreckte ihm mit einem Aufleuchten der dunklen Augen die Hand entgegen und ſagte mit leiſer Stimme : „ Ich danke Ihnen , Kamerad , daß Sie kommen . Sie ſchlagen eine gute Klinge ! ” Kurt = Heinz umſchloß die ſchlanke , für einen Mann au fallend kleine Hand in ſtummem Druck . Was ſollte er au darauf erwidern ? Sich entſchuldigen , daß der Hieb zu bart 1 . weſen ? Das war nicht Soldatenart und ſicher nicht im S ; des Sterbenden . Er kniete bei ihm nieder und ſragte : „ Wom kann ich Ihnen dienen ? ” „ Eine Bitte , eine letzte Bitte erfüllen . ‟ Er neſtelte an Innenſeite ſeines aufgeriſſenen Waffenrockes und zog ein ſchchl les Lederetui heraus , gab es Kurt = Heinz und fuhr fort : „ W 8 . Sie dieſe Schlacht überleben , bringen Sie dies der Greri Reichenberg . ” „ Sind Sie der Baron v . Holten ? ” fiel ihm Kurt= ſchnell ins Wort und hing mit geſpanntem Blick an dem Mö . des Verwundeten , der kaum merklich mit dem Kopf nickte „ Und Sie . . . Sie . . . der Oberleutnant v . Ehrenfel = Boris Augen weiteten ſich zu unnatürlicher Größe , als wolg ſie aus den Höhlen treten und mit ihrem Blick das Antlitz ; deutſchen Offiziers verſchlingen . „ Ja ! ” „ Meine Ahnung meine Ahnung ” , erklang es wimmol zurück . Sein Kopf ſank matt vorüber , als könnte der Hals ; nicht mehr tragen . Beide verharrten in tiefem Schweigen . Sie fühlten . Bottes Hand ſie zuſammengeführt . Boris hob langſam den Kopf und heftete den Blick feſt ange auf Kurt = Heinz ” Antlitz , als wolle er ſich ſeine Geſiſe züge unauslöſchlich einprägen . Dann ſtreckte er ihm beide Höu hin und ſagte : „ Sie ſind der Glücklichere von uns beidenn Seine Stimme erſtarb in unverſtändlichem Röcheln . Er ſo/ die Augen und wäre umgeſunken , hätte Kurt = Heinz nicht chmerzdurchzuckten Kopf an ſeiner Bruſt gebettet . Seine H 50 hielten , die des andern umfaßt . Ein wehes Zittern lief dör die Pulſe der beiden Männer , die das blutige Schlachtfeldo ſammengeführt . Und es war Kurt = Heinz , als eine ſich die Sdueſtüchate Gb des Sterbenden mit der ſeinen in der gemeinſamen Liebe Hertha . zundlichen Boris fuhr mit leiſer , hauchartiger Stimme fort : „ Brinn Sie ihr meinen letzten — letzten Gruß . Und ſagen Sie ihr , ich ſie unaus — ſprechlich — ge — liebt — habe un in — ſprechlich — ! Die letzten Silben erſtarben in neuem Röcheln . Ein Zund durchlief ſeine ſchlanke , todgeweihte Geſtalt . Die Abendſonne wob einen letzten goldenen Schein umd Häupter der beiden Offiziere , deren Herzen keine Feindſiſt= mehr kannten . In dem gemeinſamen Gedenken an Hertha verharrten ſi . um zu ü andächtigem Schweigen , dem die Majeſtät des Todes ſeine Wui verlieh . Irend auf das un Auf einmal ſchien es Kurt = Heinz , als habe jede Bewei in dem Körper des Verwundeten aufgehört . Er ließ B 6 y/henderſon h Hände in den Schoß gleiten und richtete ſeinen Kopf auf . Vorbei ! ( Fortſetzung folgt . ) A Abbente in Erstanfführmns Ein neues Filmkomikerpaar Guzsi Lantschner Walter Riml in dem großen Grönlandlustspiel A Dazu das reichhaltige Beiprogramm Nur noch heute mn d morzen Ab bente in Nemam fführmng Der erste Film Ein großer Film m . dem bekannten deutschen Tenor nach dem Herzen Marcel Wittrisch des Publikums Heitere Abenteuer am Nordpol , lustige Tollheiten zwischen Eis- bergen und Eisbären mit diesen beiden „ Hamburger auf Skiern ” entfesseln unaufhörl . Lachstürme . Ein großes Filmlustspiel von Paul Beyer Musik : Eduard Künnecke Weitere Hauptdarsteller : Maria Beling , Marie Luise Claudius , Oskar Sima u . v . a . Wie bei Caruso oder Kiepura ist es auch hier die unwiderstehliche , alles überstrahlende Macht einer herrlichen Stimme , die sich die Herzen erobert . Vorher das gute Beiprogramm funuhinden . Sehr m alem widerſpruch hvll die beiden Hd Pen laſſen , will ihn miſchen Vorſchlag u ſn vil dieſen Ausſch ſtiü einzuſetzen . Abe ) ſu ungen zwiſchen d zur s Näheres ergebe er einmal die En Tage iſt ja Uworden , daß ei Wormnchen Hingiieberorrfämantandwaden der in ung der Unmö verbunden mit Lichtbilder = Vortrag am Freitag ) /h benderſon au dem 8 . Juni 1934 , abends 8 Uhr , in dem Brauerf 4 lſſe Möglichkei Nes Kunſtſtück brit Ausſchank „ Zur Krone‟ , Schuſtergaſſe . Fbte Frankreichs Tagesordnung : ABt . Kein Wunder 1 . Jahres = und Kaſſenbericht bichließung eine lel küin ein Abſatz ſei 2 . Entlaſtung des Vorſtandes Mwurde . Aber er 3 . Annahme neuer Satzung In venigſtens ül 4 . Lichtbilder = Vortrag des Herrn Dr . Seidel übes / bringen . „ Luftſchutz und Hausbeſitz ” . Ierz und gl Fs wird vollzähliges Erſcheinen erwartet . Der Vorſtand : Dr . Gauß , Vorſitzender f 287 ) 0 greiche Entſd wpeit für die 3 ſu geradezut 4 aüt , aus den Anr * ezuszunehmen ut ( Die Geschichte eines Wiener Mädels ) Nach Motiven ( V 6293 von Johann Strauß Hauptdarsteller : Adele Kern , Ursula Grabley , Oskar Karlweiß In wundervollen Bildern ist hier die landschaft- liche Schönheit der Wachau und der blauen Donau eingefangen . Jugendliche Zutritt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Landestheater Dienstag ; den 5 . Juni 1934 GROSSES HAUS Außer Miete 20 b . g . 22 . 30 Wehl dem , der liebt ! Luſtſpiel v . Fedor von Zobeltitz Darſteller : Bauer , Dvering , Francke = Booch , Gothe , Jacobs , Licht , Liebel , Horn , Wien , Buch= ner , Handſchumacher , Hinzel= mann , Laubenthal , Lohkamp , Magel Preiſe : 0 . 50 — 4 , 50 OTafel - Bestecke Direkt aus Solingen Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr Silberauflage mit ver= ſtärkten Aufliegeſtellen , mod . ſchwereJuwelierware , geſ . geſch . Muſter — 30 Jahre Garantie , zu äuß . günſtigen Preiſen z . B . 36 teil . Garnit . 100 grverſilb . RM . 44 . - Auf Wunſch bis zu 10 Monats= raten . Verlangen Sie Preisliſte u . Katalog = unverbindl . koſtenl . Paul Schwahlen , Solingen - Höhscheid . ( TV 629 Seehelm An OMnant Morgen Mittwoch Gesellschaftsabend m . Tanz Rückfahrt Autobus . Versuchen Sie unsere Spargel- u . Erdbeerspezialitäten . ( V . 4988 Vereinigung v . Katzenfreunden Juni = Verſammlung , Donnerstag , den 7 . , pünktl . 20 Uhr : Weißer Saal bei Chriſt , Grafenſtr . — Tagesord= nung : Bericht , Filmvortrag , geſangl . Darbietungen , Verſchiedenes ( Katzen Ausſtellung am 29 . Juni bis 2 . Juli im Bürgerhof ) Eintr . frei ! Gäſte willkom . ( 6302 „ Runst im Kanduerk‟ am Badwigsplats ( 3553 a Vestecke in allen Formen und Preisen . Verdienst ! Auch Sie können ohne Kapital durch Speiſepilzzucht Ihr Einkommen be liebig ſteigern . Täglich Pilzernte . Sommer wie Winter Zuchtin Kiſten , in Räumen , in Kellern uſw . , ferner während der warmen Jahreszeit überall im Freien . Reelle Auskunft koſtenlos . Jede Pilzmenge kauft J . Burkhardt , Pilzvertrieb , Mannheim , Draisſtr . 41 , /II Mhm . 6231 Lieben Sie gute Musik ? . . . " . . . Dann hören Sie sich den neuen Lumophon - Burggraf - Empfänger an bel Darmstadt , Mollerstraße 4 . ( 3248 a Tanzen lernenSie ſchnell und gründlich in der Tanzſchule Bäulke , Wilhelmſtr . 25 , Telefon 3151 ( b Mädchenfahrrad zut erhalt , bill Architekturmodelle zu verkauf . Eli = in jed . Material , fertigt fachmänn . ſabethenſtr . 35 . Angeb . unt . W . 233 Geſchſt . ( 6300 = Wegzugshalber Kinderbett mit Roßhaarmatr . , Badewanne , Waſchbecken und and . Anzuſehen von 10 bis 4 U . Rheinſtr . 12 , II . Tafelklavier umſtändehalber für 30 Mark zu verkaufen . Kaſinoſtr . 12 , I . Beitedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermäbel Beifedern . Daunen Barchente , Drelle - Gse Polstermäbel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen ROTTN Masdalenenstr . 11 Tel . 1084 Elegantes Speiſezimmer , Satin . Schlaf= zimmer 195 ℳ . Lederſtühle , Seſ= ſel . Nußbaum = Kleiderſchrank , Lampen , Reiſe= ſchreibmaſchine , la Staubſauger , Rauchtiſch , Tep= pich , Ladentiſch . 3 m lang , für Kolonialwaren paſſend , verſch . Körbe bill . Eich= wieſenſtr . 11 , I . , Neubau . Herrenrad , ſehr gut , niedr Rahmen , ſowie Ballon = u . Halb= ballon = Herren= u . Damenräder ſehr bill . zu ver= kaufen . — Fritz Schmidt . Bleich ſtraße 32 . Kaſſenſchrank , mittelgroß , Dop= pelverſchluß , für ℳ 70 . — z . ver= kaufen . Alters= heim . Emilſtr . 1 Gasherd , geſchloſſen , faſt neu , mit Tiſch billig abzugeb . Beckſtraße 76 . Seitenb . II . Einkoch = Apparat m . Glä= ſern u . Flaſchen= geſtell aus Me= tall zu verkauf . Frankfurter= ſtraße 18 , III . Kinderwagen , weiß , gut erhal= ten , weg . Platz= mangel bill . zu verkaufen . Ang . u . 3 . 138 Geſch . Schuhmacher = Einrichtung bil= lig bisMittwoch , 6 . 6 . 34 , zu ver= kaufen . Habe andere Einrich= tung hier über= nommen . Näh . Geſchäftsſt . 2 Röhr . = Radio u . Holzbettſtelle zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Kautſche Chaiſelong . Schnellbeften Schlafdiwan Haſſiafeſt ſehr preisw . zu verk . Menger . Bleichſtr . 17 . ( a Eheſt . = Darlehen . Bücherſchrank , Tiſch , 4 Stühle , gut erhalt . , bil= ligſt zu verkauf . Schützenſtr . 17 . Seitenb . part . Klein = Schreibmaſchine , kaum gebraucht , preisw . Macken= lenſtr . 2 , II . z . verkauf . Lieb= frauenſtr . 45 , p . Herr . = Gardes ! getragen , G 5 l/ hückriksd 46 — 48 , abzind Ang . 3 . 1329 Neutige 9 = Fonfere = Suuyer A = Entwurf und en — zunächſt Platktziesci ezien zoit bill . abzuge 4 / 89 der Genfer Dickwurzpflanz . Abbruchſterſ 9 , die Arheilger , uech — nahn e Darmſt . Stw czh ſiſter Shätrf EINLASS W Vertretern u dr Söitze , Dia W erſier g eupäiſchen it ran zur Sien Aufen Runferens Prt dieh , da Shohen HEUTE LETZTER Mags‟ Schneide W . Albach - R Otto Wallburg , Ida We 4 Julius Falkenstein — und der Drahthaarz ! STORCH , über dessen : Streiche Sie heute noch 23 herzlich Tachen könR Im Beiprogramm : Jim , der Mezß mit der Nar‟ AB MORGEN : LILIAN HARVEw Meine Lippo lügen nicht mit Heinz Rühmann .