Einzelnummer 10 Pfennige Arltt A Tadte * TTtt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : zuvschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl 60 b . Junk 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= in grebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Amiten 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im zni ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Rürſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gent berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Riutpreſes . Beſiellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orſginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 149 Freitag , den 1 . Juni 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 2 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Textteil 1 mm hoch 100 Ppfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl für Placſerung unter Text oder an he= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO . = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Sihernngter d . Kanen üdel vie Sant . DueZumukung der Abſtimmung ein Ausfluß imperialiſtiſchen Geiſtes . — Schärfſte Verurkeilung der politiſchen Eileſſungsmekhoden Frankreichs gegenüber der Saarbevölkerung . — Keine Garankien für Landesverräter . franzöſiſchen Grubenverwaltung . Von einer geſicherten Abſatzmöglichkeit der Kohle in Frankreich kann alſo nicht Die Saarabſtimmung geſprochen werden . Die Entwicklung der Wirtſchaftskriſe in Frankreich beweiſt auf das deutlichſte , daß man die eifs der kraurigſen soviel des Berfaller vertrages Auswirkungen der Kriſe möglichſt von der franzöſiſchen DNB . Berlin , 30 . Mai . im Rahmen eines Preſſefrühſtücks des Vereins der Auslän= diſſin Preſſe im Hotel Adlon hielt Vizekanzler von Papen eine RiMüber außenpolitiſche Fragen , in deren Mittelpunkt vor allem Auksührungen über die Saarfrage ſtanden . Vizekanzler v . Papen kenwichnete einleitend die Zumutung , daß 16 Jahre nach Beendigung des Welt= krieges eine große Nation gezwungen werden ſoll , durch Abſtimmung feſtzuſtellen , zu welchem Vaterlande ſich ein Teil ſeiner Mitbürger bekennt , als den Ausfluß im= perigliſtiſchen Geiſtes . iſt der Geiſt , gegen den das neue Deutſchland kämpft . Der woſhe Frieden Europas wird erſt erreicht werden , wenn die Welt dieüe imperialiſtiſchen Methoden entſagt und ſich zu einer Politik Koshm , ders ſerechtigkeit bekennt . Wir wünſchten uns mit Frankreich vor der bſtimmung zu einigen , damit nicht durch die Leidenſchaften einie Abſtimmungskampfes , wie wir ihn ja leider ſchon des öfte= reus inen gelernt haben , dieſe Aukkmmung zu neuen Spannungen zwiſchen den beiden großen , Nalionen führe . Umſt Kanzler hat dieſen Gedanken ganz klar und deutlich ausge= ſpwier . Wir haben nie verzichtet und werden nie darauf ver= zichſta , der ganzen Welt durch die Abſtimmung zu beweiſen , wie demih das Volkstum in der deutſchen Weſtmark iſt . Frankreich hau us nicht verſtanden . Es verſchanzt ſich hinter Paragraphen , bewel wm/ ſich nicht nur um das Wohl zweier Völker , ſondern um die 120 Daim 5 Rug des armen , gequälten Europas handelt . Eine derartige Häu ung iſt uns Deutſchen unverſtändlich . Der Vizekanzler der= rne Mond vinlsauf die ſich mehrenden Stimmen der Draih , Eu Unſtinigkeit der Abſtimmung der Saarbevölkerung . die allgemein anerkannk deutſch ift . Ern ung dann aber vor allem auf die Fragen politiſcher und winthaftlicher Art ein , die nach franzöſiſcher Anſicht Streitfragen ſinyend Grundlagen der franzöſiſchen Theſe über das Recht der Schnevölkerung bilden . Die Hoffnung auf einen Anſchluß an Fruſreich iſt ja nun wohl endgültig geſchwunden , nachdem mit ders lüge von 130 000 Saarfranzoſen endgültig aufgeräumt wor= ders ſt . Bleibt die Hoffnung auf die Abſtimmung zugunſten des Status quo . Das würde die Fortdauer einer fremdſtaatlichen Regie= rung bedeuten , die nach der eigenen Meinung des jetzigen Präſidenten Knox ausſchließlich auf dem Wege der Dik= tatur regieren könnte , wie ſie es in der Tat auch heute und ſeit 15 Jahren tut . Diktatoriſch regieren kann man nur eine kleine und begrenzte Weile , zumal wenn die Diktatoren nur die Agenten fremdländiſcher Regierun= gen ſind . WArhaftlich geſehen , müſſe ſich dieſes ſo regierte Gebiet einem ders hiden Nachbarländer anſchließen . Dafür käme in dieſem Falle afel Jeherrſcher der Saargruben und Inhaber der Zollhoheit ſo= ſon nit der Frankenwährung nur Frankreich in Betracht . Fort= ſchieende Ueberfremdung , Entrechtung und wirtſchaftliche Ein= veiſtbung müßte das natürliche Ende dieſes Prozeſſes ſein . Auxdem ſei die Frage geſtattet , ob der Völkerbund ſeine Un= ſalligeit , große weltpolitiſche Probleme oder auch nur ſolche von euxmiſchem Charakter einer Heilung zuzuführen , an dieſem noch einanl wiederholten Beiſpiel zu demonſtrieren gedenkt . Ferner die Fage , ob nicht am Ende danSdargebiek ein längeres Leben auf dieſer Welt beſcherk iſt als dem Völkerbund . begüber der vom franzöſiſchen Oſtſender verbreiteten Behaup= lunnangeblich neutraler Blätter , daß das Völkerbunds = ) riment des „ Saarſtaates ” gelungen ſei , ſtellte der Viexinzler feſt , daß dieſes Völkerbundsgebilde ſehr bald ſein Ende gefunden hätte allerdings unter Aufopferung ſeiner deutſchen Bevölkerung , wenn nicht Deutſchland in all den Jahren der Trennung immer die treuſorgende Mutter des Saar= volkes geblieben wäre . ſſon Deutſchland wurden jährlich größere Summen für die Wleufgebracht , als die Saarregierung in der gleichen Zeit an SEen einnahm . Es ſind dies Zuſatzrenten der Sozialverſiche = ( DM Invaliden = und Unfallrenten , Beamten = , Offiziers = und ARfsopferrenten . 1 M einer Forldauer des Skalus auo wirden die Aut ſchen Leiſtungen ſelbſtverſtändlich forkfallen MDiſt . Die wichtigſten Ausfuhrerzeugniſſe der Saarwirtſchaft ſind E Kohle und die Erzeugniſſe der Eiſen = und Stahlinduſtrie . Uliſt es zutreffend , daß Frankreich ſeit 1920 mit jährlich durch = RibAlich 4 Millionen Tonnen etwa den Hauptteil des auswärti = ANarkohlenabſatzes in Anſpruch nimmt , aber 40 v . H . müſſen eite noch außerhalb der franzöſiſchen Volkswirtſchaft , dar= in Deutſchland , abgeſetzt werden . Die Verminderung des Saarkohlenabſatzes nach Deutſch= land beruht im weſentlichen auf der Abſatzpolitik der Volkswirtſchaft fernzuhalten und dem Saargebiet aufzu= halſen bemüht iſt . Im Gegenſatz dazu biete die anſteigende Konjunktur in Deutſchland eine wachſende Aufnahmemöglichkeit auch für die Saarkohle , die ja früher ihren vorwiegenden Abſatz in Süd= deutſchland fand . Dazu kommt , daß wir unter dem national= ſozialiſtiſchen Regierungsſyſtem über eine ausreichende Autorität der Regierung und genügende Organiſationsmöglichkeiten ver= fügen . Die ſchwerinduſtrielle Produktion kann ebenfalls nur durch den Abſatz außerhalb des Saargebietes in erforderlichem Maße aufrecht erhalten werden . Ohne das Saarzollabkommen vom Februar 1928 wäre die ſaarländiſche Induſtrie einfach Zuſammengebrochen . Sie drohte durch die Erſchwerung ihres Abſatzes nach dem deutſchen Markt zuſammenzubrechen . Man braucht ſich nur die Warenliſte dieſes Abkommens durchzuſehen , um ein eindrucksvolles Bild davon zu erhalten , was geſchehen würde , wenn Deutſchland das Saargebiet handelspolitiſch als Ausland behandeln müßte . Das würde aber bei einer Ab= ſtimmung über den Status auo unweigerlich der Fall ſein . Vizekanzler von Papen erläuterte die unbedingke Abhängigkeit der ſaarländiſchen Wirtſchaft vom deutſchen Markt beweiskräftig aus der Entwicklung der Ausfuhr der ſchwer= induſtriellen Erzeugniſſe . Ihr ſteigender Abſatz in Deutſchland und ſinkender Abſatz in Frankreich erklärt ſich zwanglos aus der Ueberſättigung des franzöſiſchen Marktes an eigener Pro= duktion . Man pflegt zu ſagen , daß ſich der Freund in der Not bewährt . Wendet man dieſes Sprichwort auf das wirtſchaft= liche Verhältnis zwiſchen dem Saargebiet und Frankreich an , ſo zeigt ſich deutlich daß mit dem Anwachſen der franzöſiſchen Wirtſchaftskriſe der franzöſiſche Markt ſich immer ſtärker von der Saar zu diſtanzieren beginnt . Die Auftragserteilung wird merklich geringer , es wird verſucht , die Saarfirmen von franzöſiſchen Subventionen auszuſchließen , die Kohlenerzeugniſſe zu Gunſten der franzöſiſchen Pro= duktion zu droſſeln . Der franzöſiſche Geldgeber zieht rückſichtslos ſein Geld zurück und bringt einen großen Teil der Bergleute , Handwerker und kleinen Kaufleute in unerhörte materielle und ſeeliſche Schwierigkeiten . Ohne eine tatkräftige Selbſthilfe der Saarbevölkerung würden hier Tauſende von Haus und Hof vertrieben worden ſein , da es die Regierungskommiſſion unterlaſſen hat , einen Zwangs= vollſtreckungsſchutz durchzuführen , ſo wie wir ihn im Reich haben . Die franzöſiſche Propaganda behauptet weiter , daß die Eiſeninduſtrie des Saargebietes ohne Bezug lothringiſcher Minette nicht exiſtieren könne . Die Roherzlieferungen aus dem nahegelegenen Lothringen erfolgen aber nicht geſchenkweiſe , ſondern ſtellen für Lothringen eine ſehr erhebliche Jahreseinnahme dar , die ſich auf jährlich 30 — 40 Millionen RM . beziffert . Eine Verminderung würde alſo für die franzöſiſche Wirtſchaft einen empfindlichen Einnahme= ausfall bedeuten , während ſie die Saarwirtſchaft zur ander= weitigen Umſtellung oder aber zu einer weſentlichen Verſtärkung deutſchen Roherzbezuges zwingen würde . Die weſentlich er= höhte Hinwendung , der deutſchen Wirtſchaft zu einheimiſchen Rohſtoffzweck kann im übrigen gerade auch auf dieſem Gebiete noch zu bedeutſamen Veränderungen führen . Näheres darüber wird zur gegebenen Zeit mitgeteilt werden . Der dritte Punkt ſind die Lebensmikkellieferungen aus Lothringen . Die Gebiete des Saargrenzgürtels warten aber geradezu dar= auf , mit ihrer Agrarproduktion wieder in das Saargebiet hin= einkommen zu können , wodurch der Bezug von Lothringen voll= kommen ausgeglichen wird . Die Wahrheit liegt ſo : Jeder Lothringer wird Ihnen ſagen , daß ſeine Landwirtſchaft rettungs= los ruiniert iſt , wenn die Saargrenze gegen Lothringen ge= ſchloſſen würde . Ueberblickt man den Geſamtbereich der Wirt= ſchaftsbeziehungen zwiſchen dem Saargebiet und Frankreich , ſo entdeckt man nirgendwo eine unbedingte unabänderliche Ab= hängigkeit , ſondern nur einen Bereich von Wirtſchafts= beziehungen , wie er zwiſchen verſchiedenen Wirtſchaftsgebieten überhaupt beſteht und angängig iſt . Bei einer Rückgliederung des Saargebietes an Deutſch= land würde dieſe naturgemäß Frankreich gegenüber heute ſtärker betonte Wirtſchaftsverflechtung gegenüber der mit der aufſtrebenden deutſchen Wirtſchaft an Um= fang und Bedeutung verlieren . Damit iſt keineswegs geſagt , daß das Saargebiet auf einen Wirtſchafts= austauſch mit Frankreich verzichten ſoll . Er ſoll aber nach dem Grundſatz wirtſchaftlicher wechſelſeitiger Er= gänzung und nicht nach dem Grundſatz politiſcher Er= preſſungsmethoden vor ſich gehen . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Botterbanssohentdar ie Jabäiernn = Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Sch . Rio de Janeiro , im Mai 1934 . Vor einigen Tagen jährte ſich zum zweiten Male der Tag , an dem die Feindſeligkeiten im Chaco = Gebiet zwiſchen Paraguay und Bolivien ihren Anfang nahmen . Trotz der eifrigen Bemühungen des Völkerbundes und der Mehrzahl der Staaten der neuen Welt iſt es nicht gelungen , dieſen Konflikt , der mit kleinen Plänkeleien an der Grenze ſeinen Anfang nahm , einzudämmen . Im Gegenteil : Heute beſteht im Chaco eine Front von nahezu 240 Kilometern , auf der — nach ſtatiſtiſchen Angaben der paraguayiſchen Regie= rung ſich 60 000 Paraguayer und 90 000 Bolivianer gegenüber= ſtehen . Die Statiſtik , die allerdings — wie angegeben wird — nur auf Schätzungen baſiert , führt die Zahl der bisher im Chacokon= flikt Gefallenen mit 15 000 Paraguayern und rund 30 000 Boli= vianern auf . Mögen die veröffentlichten Verluſtzahlen ſtimmen oder nicht , richtig iſt , daß die Bolivianer in der Tat mehr an Menſchen und Material bisher einbüßten als die Paraguayer , Aber Tatſache iſt auch , daß die Bolivianer ihre eigenen Verluſte leichter verſchmerzen können , als die Paraguayer die ihrigen , denn Bolivien zählt rund dreimal ſoviel Einwohner als Paraguay . In Wirklichkeit dreht es ſich bei dieſem ganzen Konflikt natürlich um mehr als um ein paar tauſend Quadratkilometen Land . Hier kämpfen Oelintereſſenten um die ergiebigen Oelquel= len im Petroleumgebiete des Chacos . Hier kämpft amerikaniſches Geld auf ſeiten Boliviens gegen engliſches Geld auf ſeiten Para= guays . Dieſe Tatſachen werden auch durch noch ſo viele Dementis nicht aus der Welt geleugnet werden können . Der Völkerbund proteſtiert aufs heftigſte gegen den Krieg und entſandte ſogar eine Kommiſſion ins ſtrittige Gebiet , die wohl rieſige Koſten verurſachte , jedoch auch nicht das geringſte leiſtete . Zur gleichen Zeit aber verkauften Waffenfabrikanten der= jenigen Länder , die mit im Völkerbund ſitzen , an die Kriegsfüh= renden im Chacogebiet Waffen über Waffen . Der Völkerbund hatte „ vergeſſen ” , daß ſich durch ein radikales Verbot der Waffen= ausfuhr nach Bolivien und Paraguay der Kriegsbrand viel ſchneller und ſicherer austreten laſſen würde , als durch Kommiſ= ſionen . Aber auf eine ſolche Art und Weiſe der Kriegsbeendigung würden den Waffenfabrikanten in Frankreich und in der Tſchecho= ſlowakei Rieſengewinne entgangen ſein . . . " Ein Ende des Krieges iſt vorläufig noch nicht abzuſehen , wenn nicht in einem der beiden Länder eine Revolution dazwiſchen kommt . Im erſten Jahre des Krieges gelang es den Bolivianern in einer großzügig angelegten und mit Tanks , Flammenwerfern und Flugzeugen gut durchgeführten Offenſive erhebliche Erfolge zu erzielen , an deren Auswertung ſie jedoch durch die einſetzende Regenzeit verhindert wurden . Nach der Regenzeit ſetzte dann der Gegenſtoß der Paraguayer ein , die ſich in der Zwiſchenzeit gründ= lich erholt und mit engliſchem Gelde , das Oelmagnaten reichlich hergaben , auf beſte ausgerüſtet hatten . In der letzten Zeit hat ſich immer mehr der Wert der Bom= benflugzeuge herausgeſtellt , mit denen Bolivien eindrucksvolle Erfolge erzielen konnte . Durch die Bombardierung zahlreicher hinter der paraguayiſchen Front gelegenen Städte hat es den Nachſchub von Munition und Lebensmittel auf das empfindlichſte geſtört und als Nebenwirkungen eine weitgehende Demoraliſierung der paraguayiſchen Truppen hervorgerufen , die nicht die Möglichkeit in Händen haben , ſich gegen dieſen furchtbaren Luftfeind zu weh= ren , denn Flugzeugabwehrgeſchütze beſitzen die Paraguayer noch nicht . Unter dieſem Geſichtswinkel erſcheint auch die Drohung Paraguays verſtändlich , als Repreſſalie bolivianiſche Gefangene erſchießen zu wollen , falls Bolivien mit der Bombardierung fort= fahren ſollte . Wenn nun der nordamerikaniſche Staatsſekretär Cordell Hull Weiſung an den amerikaniſchen Geſandten in Pa= raguay gegeben hat , ſchleunigſte Erhebungen anzuſtellen , was es mit dieſer Bombardierung „ offener ” paraguayiſcher Städte und mit der Drohung Paraguays auf ſich hat , ſo entbehrt dieſer Auf= trag nicht einer tragikomiſchen Note , denn Nordamerika war es ja , das an Bolivien die Bombenflugzeuge lieferte , mit denen es jetzt paraguayiſche Städte bombardiert ! Bolivien ſtellt ſich auf den Standpunkt , daß es ſich keineswegs um „ offene ” Städte gehandelt habe , denn jedes noch ſo kleine Neſt hinter der Front der Para= guayer ſei im wahrſten Sinne des Wortes Garniſonſtadt gewor= den , die alleſamt zur Beherbung der Reſerven und als Stütz= punkte für Lebensmittel und Munitionsnachſchub dienten . Sollten die Paraguayer tatſächlich bolivianiſche Gefangene erſchießen , ſo würde Bolivien die Hauptſtadt Paraguays , Aſuncion , mit Bom= ben belegen . Im übrigen ſieht es ganz ſo aus , als Paraguay tat= ſächlich geneigt ſei , die Kriegsregeln des Völkerrechts nicht mehr reſpektieren zu wollen , denn es hat angekündigt , in Zukunft an der Front Giftgaſe zu verwenden , falls Bolivien fortfahren ſollte , paraguayiſche Ortſchaften mit Flugzeugen zu bombardieren . Es iſt nicht abzuſehen , was ſolch ein Vorgehen für Folgen haben könnte , wenn dann ſeinerſeits Bolivien zur Verwendung mit Giftgas gefüllter Flugzeugbomben ſchreiten und damit z . B . Aſun= cion belegen würde . Für uns Deutſche jedoch iſt dieſe Wendung der Dinge ein weiteres Zeichen , unbedingt und unter allen Um= ſtänden an der Forderung nach einem ausgedehnten und zuver= läſſig funktionierenden Luftſchutz für unſer Vaterland feſtzuhalten , das ja in einem noch viel ſtärkeren Maße der Gefahr von Luft= angriffen ausgeſetzt iſt , als dieſe ſüdamerikaniſchen Staaten , bei denen die Kriegsfliegerei noch in den Kinderſchuhen ſteckt . Trotz der hie und da auftauchenden optimiſtiſchen Nachrichten über den Leticiakonflikt zwiſchen Columbien und Peru , iſt die Lage als unverändert ernſt zu betrachten , zumal die in Rio tagende Konferenz noch immer keine Ergebniſſe zeitigte . Am 23 . Juni ſchon läuft das Mandat der Völkerbundskommiſſion über das ſtrittige Gebiet ab und Columbien beſteht darauf , daß die Kommiſſion die Regierung des Gebietes an Vertreter Columbiens abgibt , was andererſeits Peru nicht zulaſſen will . Es iſt begreif= lich , daß ſich unter ſolchen Umſtänden ſowohl in Peru , als auch in Columbien ſtarke Beunruhigung breit macht und beide Länder ſich darauf vorbereiten , allen Eventualitäten begegnen zu können . Wie beim Chacokonflikt haben auch hier die Völkerbündler abſo= lut keine Bedenken , die beiden Streitenden mit Waffen gegen klin= gende Münze zu beliefern ! Sie bemühen ſich ſogar noch , Japan und Nordamerika als Lieferanten auszuſchalten , um allein den „ Rahm ” abſchöpfen zu können ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 149 Miöetänder v . Püpen Aoet Die Juut . Trügeriſche Hoffnungen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Die franzöſiſche Propaganda ſetzt nun ihre Hoffnung darauf , daß die Uebernahme der Regierung durch Adolf Hitler und den Nationalſozialismus vielen Bewohnern des Saargebietes nicht paßt . Sie hofft auf Kommuniſten , Sozialdemokraten und ehem . Zentrumsangehörige . Zur Deutſchen Front ſtießen aber faſt überall ehemalige Mitglieder der SPD . und KPD . , Männer , denen die Liebe zum Vaterland mehr galt als eigenes Ich . Ehe= mals führende Kommuniſten geben eine Zeitung im Saargebiet heraus , die am Kopf die Ueberſchrift trägt : „ Ueber allem ſteht die Nation‟ . Ein anderer Kommuniſtenführer erklärte : „ Wir ſtim= men für Deutſchland . Möge man uns nach der Abſtimmung ins Konzentrationslager ſtecken . Glauben Sie mir , meine Herren , die Stimme des Blutes und der Heimat iſt im deutſchen Arbeiter ſtärker als alle Verlockungen von fremder Seite . Nun zur Hoff= nung auf den katholiſchen Teil der Bevölkerung . Auch hier wird Frankreich eine große Enkkäuſchung erleben . Es iſt ganz klar , daß in dieſen Kreiſen große Sorge herrſcht in der Frage der kirchlichen Entwicklung in Deutſchland . Die katholiſche Bevölkerung des Saargebietes würde es aber als eine Beleidi= gung ſchwerſter Art anſehen , würde man den Schluß daraus ziehen , daß ſie auf Grund dieſer Sorgen nicht für Deutſchland ſtimmen würde . Wir haben es in dieſen Tagen erſt erlebt , als eine katho= liſche Zeitung in Saarbrücken begründet wurde von geſchäftstüch= tigen Leuten mit Geldern äußerſt fragwürdiger Herkunft , die die Erhaltung des Status quo propagiert , wie die Geiſtlichkeit des Saarlandes in ihrer Geſamtheit von dieſen Machenſchaften ab= rückte und damit die Anſicht des katholiſchen Volksteils auswwch . Unkragbare Maßnahmen der Regierungskommiſſion . Der Vizekanzler kennzeichnete in dieſem Zuſammenhang die Gefolgſchaft der Leute wie Matz Braun und die Emigranten , die im Saargebiet die Träger der franzöſiſchen Propaganda ſind . Die Regierungskommiſſion , die ja beſtimmungsgemäß als Treuhänderin das Saargebiet verwaltet , hat es fertig gebracht , in die Polizei Emigranten , teilweiſe ſo= gar an führender Stelle , einzuſetzen . Eine derartige Maßnahme iſt meines Erachtens nicht tragbar . Es iſt auch ganz ſelbſtverſtändlich , daß dieſe Leute nicht neu= tral und objektiv ihren Dienſt verſehen und ſich im ſchärfſten Gegenſatz zur Bevölkerung ſetzen müſſen . Dieſe Maßnahme hat in der Bevölkerung größte Erbit= terung hervorgerufen und nicht dazu beigetragen , daß Ruhe und Ordnung gewährleiſtet ſind . Die franzöſiſche Propaganda behauptet , daß im Saarland ein unerträg= licher Terror ausgeübt werde . Die Saarregierung nimmt das zum Anlaß , die Entſendung internationaler Poli= zeitruppen zu fordern . Meine Herren , die Deutſche Front hat es wirklich nicht nötig , einen Druck auf die Bevölkerung auszuüben . Sie umfaßt bereits 93 v . H . der Bevölkerung , ohne daß auch nur eine Werbeverſamm= lung gehalten wurde . Sie hat zum Ueberfluß einen eigenen Kon= trolldienſt eingerichtet , der jede Ausübung eines Druckes oder Zwanges ſofort der Leitung zu melden hat . Jeder Verſtoß hat unnachſichtlich Ausſtoßung aus der Deutſchen Front zur Folge , Mehr kann man wirklich nicht tun , aber man ſoll eine Bevölkerung nicht reizen . Darüber muß ſich auch die Regierungskommiſſion klar ſein . Am 18 . April d . J . hat der Generaldirektor der franzöſiſchen Grubenverwaltung Guillaume ausländiſchen Journaliſten gegenüber gedroht , er werde alle deutſchen Bergarbeiter entlaſſen und das Reich könne ſehen , wie es ſie ernähre . Die Verhandlungen über die Saargruben würden nach Möglichkeit in die Länge gezogen werden , der Erzbezug unmöglich gemacht . Mit dieſer nicht demen= tierten Aeußerung ſtimmt die fortdauernde Entlaſſung von deutſchgeſinnten Bergarbeitern und die Einſtellung zweifelhafter Elemente an deren Stelle überein . Iſt das etwa kein Terror ? Gegenüber dem Vorſchlag des Außenpolitikers des „ Lavoro Fas= ciſta ” , es ſollten bis zur Volksabſtimmung keine Reden an die Saarbevölkerung gehalten werden , da ſonſt ein Spachel von Bitter = Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern den Ge= ſandten der Vereinigten Staaten von Venezuela , Dr . Dagnino Penny , der ihm im Namen des Präſidenten General Gomez als höchſte Auszeichnung ſeines Landes die Kette des Ordens des Be= freiers überreichte . Dieſe Ehrung iſt der Dank für die ſeitens des Herrn Reichspräſidenten erfolgte Verleihung eines Ehrendegens anläßlich des 25 jährigen Regierungsjubiläums des Präſidenten von Venezuela . Vor den Mitgliedern des Deutſchen Bühnenvereins , der zur= zeit in Dresden eine Tagung abhält , ſprach am Donnerstag nach= mittag Reichsminiſter Dr . Goebbels in einer großen Kundgebung in der Dresdener Staatsoper über das deutſche Theater im neuen Deutſchland . Die erneute Beſchießung mandſchuriſcher Dampfer auf dem Amur in der Nähe von Taheiho durch ruſſiſche Grenzwachen hat nach Auffaſſung japaniſcher Stellen eine äußerſt ernſte Lage ge= ſchaffen , zumal die Ruſſen bei Blagoweſtſchenſk acht Flußkanonen= boote zuſammengezogen haben und Anſtalten treffen ſollen , um die Schiffahrt auf dem Amur zu ſtören . keit und Reizbarkeit zurückbleibe , unterſtrich der Vizekanzler er= neut , es ſei doch nicht unſere Schuld , daß dieſe Abſtimmung ſtaktfindet . und kennzeichnete noch einmal in aller Deutlichkeit jenes andere Ziel , das Frankreich politiſch mit der Abſtimmung erreichen will : die Saar dürfe nicht zu dem „ Hitleriſchen Deutſchland ” zurückkehren . Wenn Frankreich , ſo erklärte der Vizekanzler , an den Errungenſchaften der franzöſiſchen Revolution feſtzuhalten wünſcht , ſo können wir nichts dagegen einzuwenden haben . Wir ſelbſt haben uns entſchloſſen , dieſe Errungenſchaften abzuſtreifen , die uns an den Abgrund des Bolſchewismus gebracht hatten , und wir glauben , damit Europa einen geſchichtlichen Dienſt er= wieſen zu haben . Europa befindet ſich doch wirklich nicht in einem Zuſtand idealer friedlicher Entwicklung . Statt daß wir uns über Fragen wie die Saarfrage ver= ſtändnisvoll die Hände reichen , ziehen wir immer tiefere Gräben zwiſchen uns . Eines iſt ſicher , wenn wir gemeinſam die wirtſchaftlichen Fragen löſen und dafür ſorgen würden , daß die Induſtrien Beſchäftigung , die Bevölkerung Arbeit und Brot hätten , dann würde Zu= friedenheit und Vertrauen wiederkehren . Im Bereiche dieſer Frage liegt auch das Saarproblem , das allerdings für uns kein Problem iſt . Frankreich verlangk in Genf Garankien für eine unbeeinflußke Abſkimmung und Sicherung des Ergebniſſes der Wahl . Wir haben einige Erfahrung und wären glücklich geweſen , wenn man uns ſolche Garantien in früheren Abſtimmungs= gebieten gegeben hätte , wo ſtarke deutſche Minderheiten anderen Nationen zugefallen ſind , und man ſeit 15 Jahren vielfach fortfährt , den deutſchen Volksteil nicht nur politiſch zu ent= rechten , ſondern auch materiell auf jede Art zu enteignen . Aber hier an der Saar liegen die Dinge anders : Frankreich macht offiziell keinen Anſpruch auf Gebietserwerbungen , weil es fran= zöſiſche Minderheiten , die anzugliedern wären , dort nicht gibt . Es handelt ſich alſo nur um Garantien für die Deutſchen , die in den Schoß der Heimat zurückkehren . Unverſtändlich iſt mir die Rückſicht der franzöſiſchen Regierung für ſolche Elemente , die nicht franzöſiſche Staatsbürger ſind , es vermutlich auch nicht werden wollen , und die aus rein innerpolitiſchen Motiven alles tun , um ihr eigenes Vaterland in den Augen der Welt herab= zuſetzen . Aber wie dem auch ſei , die deutſche Regierung iſt vollkommen bereit , die Garantien für die Zeit nach der Ab= ſtimmung zu übernehmen , die ihr billigerweiſe zugemutet werden können . Wir wollen unſererſeits nichts unverſucht laſſen , um dieſes traurige Kapitel des Friedensvertrages mit möglichſter Beſchleunigung ſo abzuſchließen , daß es in Zukunft keinerlei Streitfragen darüber zwiſchen uns und Frankreich geben kann . über die Saarabſtimmung . DNB . Genf , 31 . Mai . In ſpäter Nachtſtunde des Donnerstag wurde in mehr= ſtündigen Verhandlungen zwiſchen den Vertretern Deutſchlands , Italiens und Frankreichs Formulierungen für die Löſung der Abſtimmungsfrage im Saargebiet feſtgelegt , die den Regie= rungen Deutſchlands und Frankreichs zur Beſchlußfaſſung über= mittelt worden ſind . Man erwartet eine Entſcheidung bis Freitag mittag . * Der Kampf um die „ reine Wiſſenſchaft Ein Wort zum Thema „ Revolution der Univerſität ” . Man diskutiert heute viel über die „ reine Wiſſenſchaft ” und ihre Rolle in unſerem neu zu geſtaltenden geiſtigen Leben . Beſteht tatſächlich eine „ Kriſe ” der Wiſſenſchaft , d . h . alſo : ſind die Univerſitäten wirklich ſo erneuerungsbedürftig , ſo revolutions= reif , wie man manchmal ſagt ? Oder ſteckt in dieſen und ähn= lichen Kampfrufen nichts anderes als jugendlicher Ueberſchwang ? Eines iſt ſicher : Die Klärung der hier verborgenen Fragen leidet an häufigen Unklarheiten der Gedanken und Formu= lierungen . Z . B . beſteht eine geradezu verhängnisvolle Unklar= heit im Gebrauch des Wortes „ Wiſſenſchaft ” Von „ der ” Wiſſenſchaft iſt meiſtens die Rede , wie von einem beliebigen Einzelding menſchlicher Erfahrung . Auf die eine Seite ſtellt man „ die ” Wiſſenſchaft , auf die andere Seite das Leben , die politiſchen Forderungen der Gegenwart , die Wünſche der jungen Generation uſw . Nun ſcheint mir aber die Exiſtenzfrage der reinen wie jeder anderen Wiſſenſchaft nur dann diskutier = und lösbar zu ſein , wenn man zuerſt einmal kritiſche Scheidungen vornimmt , den Begriff „ Wiſſenſchaft ” ſich in ſeiner Fülle vergegenwärtigt , vom abſtrakten Wort zu den allein exiſtierenden Sachen zurückfindet . Es gibt kein Ding „ die Wiſſenſchaft ” ſondern allein Wiſſenſchaften theoretiſche und praktiſche , naturwiſſen= ſchaftliche und geiſteswiſſenſchaftliche , beſchreibende und er= klärende — kurz , ſo viele an Zahl und Art , wie die Menſchen Frageſtellungen und wiſſenswerte Gegenſtände ent= wickelt und entdeckt haben . Das aber , was heute und nicht nur ſeit heute , ſondern ſeit der Jahrhundertwende und im ganzen abendländiſchen Kulturkreis als „ Wiſſenſchaft ” kritiſiert wird , iſt eine ganz beſtimmte , hiſtoriſch bedingte geiſtige Haltung wiſſen= ſchafttreibender Menſchen , ein ganz konkretes Forſcher = Ethos , dem man ſinnvoll in allen Wiſſenſchaften nachſpüren kann , das man aber nicht ohne weiteres als die einzig mögliche Art wiſſenſchaftlichen Denkens hinſtellen darf , ſchon deshalb nicht , weil es ſich keineswegs in allen Wiſſenſchaften auf die gleiche Weiſe und im ſelben Grade ausſpricht . Der Anſpruch der reinen Wiſſenſchaft , die wiſſenſchaftliche Haltung ſchlechthin zu ſein , iſt nicht berechtigt . Denn dieſe Idee der reinen , objektiven Wiſſenſchaft , dies Ideal der ſtreng in ſich beſchloſſenen , ſich ſelbſt genügenden Theorie iſt ein geſchichtlich gewordenes Ideal , deſſen Anſpruch auf Geltung darum auch nur relativ ſein kann . Die Herrſchaft des „ theoretiſchen Denkens ” als des Inbegriffs alles wahren Denkens iſt vorbei ; und w= ſie fortbeſteht , iſt ſie für die Menſchheit , die heute in allen Ländern in kriſenhaften Exiſtenzkämpfen lebt , ein untragbarer Luxus . Diejenige geiſtige Haltung aber , in der unſere Ge = teration , die Trägerin der Revolution auf den Hochſchulen , wiſſenſchaftlich zu denken ſich bemüht , kann noch kaum durch ein Schlagwort bezeichnet werden , iſt jedenfalls durch die Gegen= ſätze „ Theorie und Praxis ” , „ Theorie und Leben ” kaum weſenr= lich getroffen . Aber ſie exiſtiert , und das Gefühl ihrer geſchich . Stunde läßt ſich nicht unterdrücken . In welchem Maße verwirklicht ſich nun dieſe theoretiſche Denkhaltung in den einzelnen Wiſſenſchaften und welche Wiſſen= ſchaften bedürfen tatſächlich einer Reform ? Von einigen Wiſſen= ſchaften iſt zu fordern , daß ſie ſich dem Umbruch des Zeitgeiſtes anpaſſen , weil ihr Feſthalten am Ideal falſcher „ Reinheit ” ſie im innerſten Weſen veröden , in ihrer Fruchtbarkeit erſtarren ließe . Andere Wiſſenſchaften aber dürfen durch den Sturm und Drang der geiſtigen Revolution nicht angetaſtet werden , wenn nicht das Streben nach Erneuerung in einen radikalen Umſturz umſchlagen will . Die reformbedürftigen Wiſſenſchaften ſind diejenigen , die ſich mit dem Werden , dem Aufbau und den Lebensgeſetzen der Völker und ihrer Kulturen ( im weiteſten Sinne ) beſchäftigen . Sie müſſen aus den brennenden Problemen der Zeit , die nach einer Löſung geradezu ſchreien , ihre Erneuerung gewinnen ; ſonſt werden ſie beſeitigt werden und die Menſchen ſich , auf eigene Fauſt handelnd , probierend , irrend , auf Umwegen die Löſungen ſuchen müſſen . Dieſe Probleme aber , die die Prüf= ſteine des Wertes moderner Wiſſenſchaft ſind , heißen : Arbeits= loſigkeit , Wirtſchaftskriſe , Hunger und Nahrungsvernichtung nebeneinander , Schrecken der Technokratie , Rüſtungswahnſinn , imperialiſtiſche Spannungen , nationale Unterdrückung , der be= ginnende Raſſenkampf im pazifiſchen Raum . Wer da ſagt , dieſe Dinge gingen die Wiſſenſchaft nichts an , ſondern die Politiker und Geſchäftsleute , höchſtens noch die Techniker , der zeigt , daß er zum alten Geſchlecht gehört und den Sinn der Zeit nicht be= griffen hat . Hier liegen die Aufgaben , die wir Jungen heute der Wiſſenſchaft ſtellen ! Wenn ſie ſie zu löſen ablehnt oder unfähig iſt , wird man ihr die Profeſſuren entziehen , Aber eines darf man natürlich nicht überſehen ; eine be= ſtimmte Sparte wiſſenſchaftliche Organiſation , eine kleine Schar von Forſchern darf nicht mit falſchen Forderungen größerer Lebensverbundenheit oder ſtärkerer Hinwendung auf die Auf= gaben der konkreten Situation beläſtigt werden . Das ſind die= jenigen Wiſſenſchaften , in denen die ſcheinbar „ reine ” , „ unprak= tiſche ” nur „ theoretiſche ” Erforſchung unpopulé die Praxis und die Wohlfahrt künftiger Geſchlechter ent= ſcheidend vorbereiten hilft . So wie man den Naturwiſſenſchaften nicht vorſchreiben kann , welche Wege ſie zur Löſung beſtimmter Aufgaben gehen ſoll , ſo gibt es auch in den anderen Diſziplinen Aufgaben , die nur vor dem Forum der allein ſich ſelbſt verant= wortlichen Vernunft gelöſt werden können . Wer hier auf „ Lebensnähe ” drängt oder die „ Theorie ” angreift , macht ſich zum Feind unſerer Zukunft . In dieſen Bezirken iſt gerade die Ausweiſung eines Hekers . Engliſcher Journaliſt wegen frivoler Berichkerſtakkung aus Deutſchland ausgewieſen . DNB . Berlin , 31 . Mai . Der Berliner Vertreter des „ Daily Expreß ” Pembruke Stephens , iſt heute aus dem deutſchen Reichsgebiet auss gewieſen worden , weil er dauernd in entſtellender und frivplern Weiſe über deutſche Verhältniſſe berichtet und dadurch das ihm gewährte Gaſtrecht gröblich mißbraucht hat . Eine derartiow Ausübung des journaliſtiſchen Berufes dient nicht der ſo nmtz wendigen verſtändnisvollen Annäherung und Befriedunon zwiſchen den Völkern , ſondern iſt geeignet , die öffentlichmn Meinung zu vergiften und die guten Beziehungen zwiſchen = T Deutſchland und anderen Ländern zu ſtören . der Lug oon Hingertar . Flaggenparade am Skagerrakplak in Berlin . Ee Se der 99 F . 104 ont der Einzus . dnet iſt . jegliche 4 . lien der al DNB . Berlin , 31 . Mgi . zungen 1 oN ruppen ? Als Auftakt der Feiern am Skagerrak = Gedenktag in dens „ ( en und Reichshauptſtadt fand am Donnerstag früh , 8 Uhr , am Skagerrak . ) zeil der 2 Platz am Tiergarten eine feierliche Flaggenparade ſtatt , die mitſ . einem Platzkonzert verbunden war . Außer der in Berlin weilen = * den 4 . Marineartillerie = Abteilung waren die Marinevereiney Veberdie und Verbände von Groß = Berlin , ferner die Marineſtürme dra / hen a Hitlerjugend und die Techniſche Nothilfe angetreten . Kong= admiral a . D . Lützow wies in einer Anſprache auf den Simger den Gun der Flaggenparade hin . Wenn auf dem Skagerrak = Platz heuen geſtellten . die Flaggenparade in derſelben Form wie an Bord der Kriegs = 4 Dr Ausbau bet ſchiffe erfolge , ſo ſolle damit zum Ausdruck gebracht werdenn röſtig in Angrill daß Seefahrt und Seegeltung nicht Befriedigungn en Dieſer romantiſcher Wünſche eines kleinen Teiles der Bevölkerung , auf die M ſondern ein Lebensbedürfnis des ganzen deut = ) erder ſchen Volkes ſeien . Die See ſei das wichtigſte Tor zun die V Welt , und dieſes Tor dürfe uns nicht zugeſchlagen werden . Dieſ ( heß , Erinnerung an die Seegeltung früherer Zeiten ſei nicht einen etsfro Angelegenheit beſchaulicher Genugtuung , ſondern ein Anſpornmn m DA‟ Nach der „ Verglaſung ” ( Zeitangabe ) durch vier Doppel = K ſchläge an der alten Schiffsglocke des großen Kreuzers „ Moltke‟ , der 1919 bei Scapa Flow verſenkt wurde und der Flaggenn hiſſung ſpielte die Kapelle den Präſentiermarſch der deutſchen , MuMehe Marine und anſchließend das Deutſchland = und Horſt = Weſſelg die Ankur Lied . die Ve An der Feier , der eine rieſige Menſchenmenge beiwohniel mn der nahmen zahlreiche Vertreter der Reichswehr und der Reichs 4 / marine teil . ihlunge Nach der Feier auf dem Skagerrak = Platz zogen die Forn ( inf mationen zum Ehrenmal und nahmen dort Aufſtellung vrli Unter den zahlreichen Vertretern der Behörden und Verbänden die an der Feier vor dem Ehrenmal teilnahmen , ſah man denr Vizeadmiral Freiherr Heuſinger von Waldeck als Vertreter desr Chefs der Marineleitung . Reichsbiſchof Müller hielt die Ges al denkrede . Nachdem das Lied vom guten Kameraden verklungen . Wlolle war , zogen die Fahnenabordnungen in den Innenraum desr Ehrenmals , wo Abordnungen der Verbände Kränze niederlegtem Selbſt Der Reichsbiſchof ſchloß die Gedenkſtunde mit einem Vaterunſer , 141 gn lung 1 * Das Intereſſe , das die Berliner Bevölkerung unſeren blauem „ h ed . Jungens von der Skagerrak = Ehrenwache am erſten Tage ent = b „ nt gegengebracht hatte , ſteigerte ſich am heutigen Donnerstag zu im wahrer Begeiſterung . Gegen 1 Uhr ſchwenkte die Wachabteilungen Fermfuhr in die Wilhelmſtraße ein . Im Parademarſch zog ſie an dn * Rwohgler greiſen Generalfeldmarſchall vorüber , während die Wachmaſe 2 A und viele ſchaften in den Vorgarten einſchwenkten . Auf dem Balkon ſtad ” weſen werden . der Reichspräſident . Donnernde Heilrufe drangen aus MI ſico aber gleichzeitie Wilhelmſtraße herüber . Er dankte und grüßte immer wiede , ” die ſchwediſche Er = und folgte mit großem Intereſſe der Ablöſung . Aus der Ferne : Erzausfuhr klang bereits die Marſchmuſik der zum Reichswehrminiſteriunn ℳt nun damit da weitergegangenen Marinewache , als die Menge die Abſperrung ” doraufgegangenen mit donnernden Heilrufen auf den Reichspräſidenten durchbracht , Wahrſcheinlich ute an Eiſenerzer Die ruſſiſchen Behörden treffen umfangreiche Vorbereitungeis de ſchwediſche An für die Verſorgung von Oſtſibirien mit Lebensmitteln nach ſtratg ) M der beſte Bewo giſchen Geſichtspunkten . Die Lieferungen von auſtraliſchem unn Alis kommt , wen ſüdamerikaniſchem Weizen nach Wladiwoſtok haben einen grobeis Mimmt , um nie Umfang angenommen . Gleichzeitig wird gemeldet , daß auch aun für einen den ruſſiſchen Schwarzmeer = Häfen Schiffe mit Zement und Weize ? El gleichzeitig a ier auszubauen u . nach Wladiwoſtok abgehen . Der Völkerbundsrat eröffnete am Donnerstag vormittag ſeinm Mernationale W . außerordentliche Tagung mit einer neuen Beratung über dis Wh Ihne den eine Mliar iſt . Leid Chaco = Streit . theoretiſchſte Wiſſenſchaft eben erfolgreich genug , die Schwierig ) Auch dieſen beiden keiten ihrer Aufgaben zu löſen ; hier müſſen Tageslärm unm Me Echtheit der C Alltagsſorgen ferngehalten werden . Der Stratege gehört nicht nichts auszur in die Schlacht ; er kämpft am Schreibtiſch , aber nicht in 1 Im beiriebe Schützengraben . ie Farſch . Auf dieſe Weiſe , durch das kritiſche Scheiden des Weſen n Worſchung und lichen vom Unweſentlichen allein kann man den Fragen um 9 i 0 Me Veiſe als Revolution der Univerſität kaum begegnen . Fien Ueber Dr . von Renthe = Fink , Bouſ . : 9 zu Sache ſho . eSctlichen de ieiter 5 ie die Echih Der Prozeß Ura = Linda . Mit dieſem Artikel , in dem die Akten des Fale . Ura = Linda = Chronik geſchloſſen werden , ſchließen w . ” Mer auch die Diskuſſion über dieſe Angelegenheit . ( Die Schriftleitung . ) Hermann Wirth hat die Ura = Linda = Chronik , die 1872 3 u . 5 0 erſten Male ans Licht trat und ſofort von der Forſchung aln das Machwerk eines Fälſchers erkannt wurde , wieder auſs griffen und in ihr eine Offenbarung über die Geiſteserbmalſ des deutſchen Volkes geſehen . Erneut haben ſich ernſthafte i 0 e ſcher gegen die Echtheit der Chronik ausgeſprochen , ohne bis 9 n Wirth von ſeinem Irrtum überzeugen zu können . Darum man dem Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht zu Bell und der Geſellſchaft für deutſche Bildung zu außerordentlich . Danke verpflichtet , daß ſie in der Form einer öffentlichen wiſſe . Ausſprache über den Geſchichts = und Quellenwert be Ura = Linda = Chronik , die am 4 . Mai in der neuen Aula der 40 verſität ſtattfand , den Weg beſchritten haben , die langerſeha Nst Eindeutigkeit des Urteils endlich öffentlich kundwerden zu 100 . Die Aula war mit einer tauſendköpfigen Menge gefüllt und . nie erlöſchende Anteilnahme an der über vier Stunden dauk ” den Ausſprache zeigte , daß es ſich hier um brennende Fraße unſerer Weltanſchauung handelt . Zuerſt wiederholte Proſel . Neckel ſeinen Nachweis der Fälſchung , den er vor kurzem i . Nationalſozialiſtiſchen Monatsheften Heft 48 veröffentlichl . Er bezeichnete die Ura = Linda = Chronik als ein Mittelding naiver Geſchichtsklitterung frieſomanen Zuſchnitts und von . Die ” teriſcher Phantaſie . Necks Stellungnahme gewann deswegen ee beſondere Bedeutung , weil er ſelbſt einmal für Wirth eingeil ” . war , jetzt aber entſchieden von ihm abrückte . Nach ihm . der ur 0 Dr . Th . E 1934 mit Nachdruck betont hatte , daß man Hermann Wik die Ura = Linda = Chronik auf keinen Fall mit der nationalle . liſtiſchen Weltanſchauung und der heutigen Staatsführung . Verbindung bringen dürfe . Die Ura = Lindn = Chronik könne ” 6 le wegs als eine Offenbarung über unſer Ahnenerbe gelle‟ ſtag , 1 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 3 Zufammenarbeik zichen NSB 9 . und den alten Berufsverbänden . DNB . Berlin , 31 . Mai . Das Zentralbüro der Deutſchen Arbeitsfront teilt mit : Um detulusbau der DAF . , wie er im Dienſtbuch ( Organiſationsplan ) dem deutſchen Arbeitsfront vorgeſehen iſt , reibungslos zu garan= tiſe und um die großen Werte ( Verſicherungen , Krankenkaſſen uſu , die bei den alten Verbänden vorhanden ſind , zu ſichern , wird awydnet , daß die Dienſtſtellenleiter der NSBO . , die in Perſo= noylrion die Dienſtſtellen der DAF . aufbauen , die Pflicht haben , mnten Leitern der Dienſtſtellen der alten Verbände , insbeſondere deu keichsberufsgruppen bei den Angeſtellten , in kameradſchaft= liuche Weiſe zuſammenzuarbeiten . dieſer Aufbau der Deutſchen Arbeitsfront ge= ſafüht allmählich . Der Einzug der Beiträge erfolgt ſo= laſndurch die bisher beſtehenden Organiſationen , bis der Neu= gufhu der DAF . vollzogen iſt und vom Führer der Deutſchen Ar= bentront der Einzug der Beiträge durch die neuen Dienſtſtellen ammerdnet iſt . jegliche Art von Eingriffen in die Dienſt= ſtulen der alten Verbände , insbeſondere Be= feſtzingen von Geſchäftsſtellen der Reichsbe= ruſgruppen der Angeſtellten , haben zu unter= bleben und ſind ſtrengſtens verboten . Dies um ſo guhr , weil der Dienſtbetrieb dieſer Dienſtſtellen zur Vermei= dumgvon wirtſchaftlichen Schäden aufrechterhalten werden muß . leber die Umorganiſation der wirtſchaftlichen bzw . ſozuden Einrichtungen bei den Reichsberufsgruppen der Angeſtell= temirgehen allein Befehle vom Führer der DAF . üb 4 den Führer der Reichsberufsgruppen der Aügſtellten . der Ausbau der Reichsberufsgruppen der DAF . , der nunmehr jaucuftig in Angriff genommen wird , iſt dem Pg . Foerſter über= naze . Dieſer Ausbau der Reichsberufsgruppen erſtreckt ſich nicht 8 ganzu uru die Mitglieder der Angeſtellten , ſondern auf alle Mit= gliſthr der Deutſchen Arbeitsfront . die Verfügung iſt unterzeichnet vom Stellvertreter des Füh= reus Heß , vom Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Andasfront Dr . Ley und dem Führer der Reichsberufsgruppen in 17 DAF . , Foerſter . 1 M nicht es der 9 en Rrufs de und m rmarſch M luhnießer der Arbeitsbeſchaffung . d und hiut 1 ie Ankurbelung der deutſchen Wirtſchaft enmenge ſy düuth die Vergebung öffentlicher Aufträge und die ſtarke Ent= behr und gu , falſug der privaten Initiative hat , was von vornherein feſt= ſtan ) auch auf das Ausland günſtige Aus= ſatz zogn ſtrylungen ausgeübt . Deutſchland iſt zu einer ſteigen= gen dort 75 der Einfuhr von Rohſtoffen geſchritten , wie ſie naturgemäß örden und g erfüretlich war , um die Produktion wieder in Gang zu bringen . nabmen ſur . Wüt eiken zunächſt nur einmal an die Maſchineninduſtrie , die deäk gls Rm einxu beachtlichen Aufſchwung genommen hat , weil von al e Seiten Neubeſtellungen erfolgt ſind , zura da die Reichsregierung dieſe Beſtellungen noch in wir= weraden k kumzshller Weiſe gefördert hat . Kränze mit kelbſtverſtändlich hat die erhebliche Nachfrage nach mit einem mErnzu gniſſen der Eiſeninduſtrie größere Be= ſte lungen an Eiſenerzen im Ausland zur Fole gehabt . Wir haben uns im weſentlichen in erung unſen Scteden eingedeckt . Schweden war von jeher ein Haupt= am erſten ” liefſttn - für Deutſchland . Die Verſchärfung der Wirtſchafts = Dom krifſſem Deutſchen Reich und damit die Droſſelung der Roh = Ute die Vag = ſtof ) erf hr hat , die ſchwediſche Eiſenerzinduſtrie in geradezu arſch zog ſi kataſtonhaler Weiſe getroffen . Viele Erzgruben mußten ſtill= rend die Ae geleg ſund viele tauſend Arbeiter der öffentlichen Fürſorge luf dem Bie übesneſen werden . Das deutſche Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſie drangen ” hat ſy aber gleichzeitig auch als Arbeitsbeſchaffungsprogramm rüßte imme ” ſir , de ſchwediſche Erzinduſtrie ausgewirkt . Im Vorjahr war öſung . Aus die Ezausfuhr nach Deutſchland ſchon ſehr erfreulich . Man hume kechint mun damit , daß im Mai die Ausfuhrbilanz diejenige nenge die — der braufgegangenen Monate ganz beträchtlich überſchreiten äſidenten wirn Wahrſcheinlich wird die Maiausfuhr alle bisherigen Exxſore an Eiſenerzen in den letzten Jahren überſteigen . 2 r ſchwediſche Anteil an der deutſchen Wirtſchaftsbelebung greiche Vulſe , iſt vol der beſte Beweis dafür , daß man international wieder bensmittell ” vyrwits kommt , wenn jedes Land ernſthafte Anſtrengungen von auſtril ” e uut 4 rimmt , um nicht nur im eigenen Haus die Voraus= ok haben ich ſetzuyen für einen wirtſchaftlichen Wiederaufbau zu ſchaffen , bemeldet , M ” ſonnen gleichzeitig auch die Handelsbeziehungen zu anderen ſit Zement W ” Stcun auszubauen und zu verſtärken . Denn nur ſo kann auch der uternationale Warenaustauſch allmählich wieder in Gang gerstag un ” kommn , ohne den eine Ueberwindung der Weltwirtſchaftskriſe n Beratu ? undenbar iſt . Leider müſſen wir die Feſtſtellung machen , daß man jenſeits der deutſchen Grenzen wohl den innerdeutſchen wirtſchaftlichen Wiederaufbau auszunutzen verſucht , ſich jedoch ſträubt , nun auch gleichzeitig wieder ein beſſerer Kunde Deutſch= lands zu werden . Das ſchwediſche Beiſpiel zeigt uns jedenfalls , daß wir künftig unſeren Bedarf nur dort decken können , wo man bereit iſt , nicht nur zu nehmen , ſondern auch zu geben . Mit Schweden verbinden uns gute wirtſchaftspolitiſche Beziehungen . Wir hoffen , daß die Schweden entſprechend ihrer Ausfuhr nach Deutſchland nun auch für eine entſprechende Einfuhr deutſcher Waren ſorgen . Amkseinführung der Landes= handwerksführer . In der Abteilung Handwerk der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” nahm am Donnerstag nachmittag der Reichshandwerksführer W . G . Schmidt in Anweſenheit des Reichswirtſchaftsminiſters Schmitt die Amtseinführung der 13 Landeshandwerksführer und Stellvertreter vor . Der Reichshandwerksführer wies bei der feierlichen Amtsein= führung darauf hin , daß von den 13 Landeshandwerksführern allein 9 eine Mitgliedsnummer unter 100000 beſäßen . Es handle ſich alſo um alte und bewährte Mitarbeiter , die nun die ſchwere Arbeit in den Landesverbänden zu leiſten hätten und das lebendige Bindeglied zwiſchen der Reichsführung und dem Lande ſein ſollten . Es gelte das Handwerk nunmehr einer neuen Blüte entgegenzuführen . Nach der Verpflichtung durch Handſchlag durch den Reichshandwerksführer gab Reichswirt= ſchaftsminiſter Schmitt den Landeshandwerksführern folgende Geleitſätze mit auf den Weg : 1 . Haltet Kameradſchaft untereinander und mit dem ganzen Volk ! 2 . Nur die Tat iſt wirkliche Arbeit , und nicht das Reden bringt uns vorwärts ! 3 . Jeder ſtelle an ſich ſelbſt die größten Anforderungen ! Kunſtpauſe in Genf . 2 as Echo der Barkhou = Rede . — Begeiſterte Zuſtimmung der Patiſer Preſſe . — Heftige Berſtimmung der Engländer . — Die ganze Berankworkung bei Frankreich . Spiel mit dem Feuer . Herr Henderſon hat in Genf mitten in die Beratungen eine Kunſtpauſe von zwei Tagen eingeſchoben . Ein reiner Verlegen= heitsausweg , weil er mit ſeiner Weisheit am Ende war und offenbar die Zwiſchenzeit benutzen will , um wenigſtens mit Hilfe einer Entſchließung die Konferenz über den toten Punkt hinweg= zubringen . Herr Barthou hat ja glücklich das Kunſtſtück fertig= gebracht , das letzte bißchen Porzellan zu zerſchla= gen , das bisher noch heil geblieben war — nicht etwa aus Ver= ſehen , ſondern mit voller Abſicht . Frankreich will eben von der ganzen Abrüſtung nichts wiſſen und ſcheint ſogar bereit zu ſein , auch nach außen hin die Verantwortung da= für zu tragen . Jedenfalls muß Barthou ſelbſt das Gefühl dafür gehabt haben , daß die Gründe , die er für ſein Verhalten anführte , mehr als fadenſcheiniger Natur waren . Das große Rätſel , weshalb dieſelbe franzöſiſche Re= gierung , die bei jeder Gelegenheit die Kontinuität ihrer Politik betont , im Juni 1933 dem Macdonald = Plan zuſtimmte und wenige Monate ſpäter die entwürdigenden Bedingungen einer Probezeit und einer Sonderkontrolle forderte , weshalb in der franzöſiſchen Note vom 6 . April die Erhöhung des deutſchen Wehretats be= reits herangezogen , aber erſt in der Note vom 17 . April plötz= lich mit Rückſicht auf die Erhöhung des Wehretats jede weitere Ausſprache abgelehnt wurde , hat er nicht gelöſt . Und die Ironie , mit der er fragt , wer denn eigentlich Deutſchland bedrohe iſt reichlich billig . Viel eher könnten wir uns die Frage ſtellen , wer den eigentlich Frankreich bedroht . Schließ= lich hat Frankreich ja doch einen Wehretat von 2 . Milliarden , während der deutſche Etat nicht einmal ein Drittel dieſer Summe beträgt . Trotz= dem will Frankreich jetzt noch einmal ſeinen Etat um 500 Mil= lionen erhöhen . Das iſt mehr als das Doppelte der Summe , um die Deutſchland ſeine Wehrausgaben ſteigert . Wenn man alſo ſchon einmal das Thema der Bedrohung anſchneidet , dann hätte Deutſchland ſicherlich viel größeren Grund , um ſeine Sicherheit beſorgt zu ſein , als Frank= reich . Selbſtverſtändlich hat Herr Barthou die begeiſterte Zuſtim= mung der Pariſer Preſſe , die ihn zum Teil ſogar noch überbietet — auch in ſeinen Angriffen gegen England . Charak= teriſtiſch die Bemerkung des „ Journal ” , die Rede Barthous habe den Eindruck einer freundſchaftlichen , aber kräftigen Ohrfeige für Sir John Simon gehabt . Kein Wunder , wenn die Engländer ſtark verſtimmt ſind , und es iſt ein Beweis großer Mäßigung , wenn der engliſche Außenminiſter auf eine ſofortige Erwiderung verzichtet hat , wohl , weil er die Türe nicht vollkommen zuſchlagen wollte , vielleicht auch , weil er darauf hoffte , daß es doch noch gelingt , irgend etwas zuſtandezubringen . Darin iſt vielleicht auch der Grund zu ſuchen , weshalb Italien ſich bisher ſo vollſtändig ausgeſchwiegen hat . Die Tatſache bleibt eben beſtehen , das hat ja auch Sir John Simon ganz offen ausgeſprochen , daß einmal eine Verſtändigung ohne Deutſchland zwecklos iſt , und daß zum anderen eine Verſtändigung zwiſchen Deutſchland , England , Italien , ſowie den fünf neutralen Mächten zum Greifen nahe war . Die ganze Verantwortung liegt alſo allein bei Frankreich , das immer noch den Beweis für den Willen zur poſitiven Mitarbeit ſchuldig ge= blieben iſt und beſſer wegzukommen hofft , wenn es hinter den Kuliſſen mit den Ruſſen an einem Strang zieht . Möglich daher auch , daß Frankreich jetzt den Vorſchlag Litwinows auf= greift , der ja eine „ Friedenskommiſſion ” wollte im Gegenſatz zu der ſtändigen Abrüſtungskommiſſion , wie ſie Sir John Simon vorgeſchlagen hat . Der Unterſchied zwiſchen dieſen beiden be= ſteht darin , daß Litwinow in ſeiner Friedenskommiſſion das ganze Problem der Sicherheit von neuem aufrollen will , während die ſtändige Abrüſtungskommiſſion nach engliſchem Plan ausſchließ= lich auf die Abrüſtungsfrage begrenzt wäre , ſich alſo auf das eigentliche Thema beſchränken würde , obwohl nach dem Scheitern dieſer Abrüſtungskonferenz die Einſetzung einer neuen Kommiſſion eigentlich auch nur eine Formalität ſein würde . Fühlungnahme in Genſ . Ein Vorſchlag der Neukralen . EP . Genf , 31 . Mai . Der heutige Tag , der ſitzungsfrei war , war durch rege diplo= matiſche Tätigkeit ausgefüllt , die vor allem den Zweck hatte , der Abrüſtungskonferenz einen Ausweg aus dem durch die geſtrige ſcharfe franzöſiſch = engliſche Auseinanderſetzung hervorgerufenen Stillſtand zu ſuchen . Viel beachtet wurde die Tatſache , daß Simon und Barthou um 5 Uhr im Hotel des franzöſiſchen Außenminiſters zum Tee zuſammentrafen . Nach dieſer Begegnung der beiden Außenminiſter empfing Barthou den Beſuch des amerikaniſchen Sonderbotſchafters Norman Davis . Näheres über dieſe Beſpre= chung wurde bisher noch nicht bekannt . Die Bemühungen der Vertreter der neutralen Länder : Schweiz , Norwegen , Dänemark , Schweden und Spanien , denen ſich Holland und Belgien anſchließen ſollen , um einen Ausweg aus der gegenwärtigen Situation der Abrüſtungskonferenz zu fin= den , haben vorläufig das Ergebnis gehabt , daß in der morgigen Sitzung des Hauptausſchuſſes der Konferenz der ſchwediſche Außen= miniſter Sandler im Namen dieſer Länder eine Erklärung ab= geben wird . Dieſe Erklärung wird zwar die Vertagung des Hauptaus= ſchuſſes nach der allgemeinen Ausſprache vorſchlagen , zugleich aber verlangen , daß die Konferenz in der Form verſchiedener Aus= ſchüſſe in Genf weitertagt , um den am 14 . April von den kleinen Staaten überreichten Plan im einzelnen zu bearbeiten . Dieſer Plan ſieht vor : Abrüſtungsmaßnahmen auf der Grundlage der engliſchen Denkſchrift vom 28 . Januar 1934 mit leichten Abände= rungen in einigen Punkten , „ gemäßigte ” Verwirklichung der deut= ſchen Gleichberechtigungsforderung durch „ gewiſſe Maßnahmen zur Wiederbewaffnung ” Deutſchlands , die Ausarbeitung eines Garan= tie = und Kontroll = Syſtems , ſowie die Behandlung der Sicherheits= frage in einem beſchränkten Umfange , erklärt ſich jedoch gegen Sanktionen . Ach dieſen beiden Rednern trat Hermann Wirth erneut für id Echtheit der Chronik ein und da er mit ſachlichen Be= weile nichts auszurichten in der Lage war , verſuchte er die vona im betriebene Geiſtesurgeſchichte in Gegenſatz zu ſtellen gegendie Forſchungsgebiete der Vorgeſchichte und der deutſchen Sprgeforſchung und dieſe letzteren in ungerechter und unſach= gemEſtr Weiſe als Auswüchſe des liberaliſtiſchen Zeitalters an= zuſeſmifzen . Ueberhaupt war es auffällig , daß Hermann Wirth wer = i zur Sache ſprach , ſondern als Ausflucht mit neuen ſhmageſchichtlichen Phantaſien ſeine Zuhörer zu betören ver= ſuche Als zweiter Verteidiger ſprach als ein ſehr wendiger Adbealt für die Echtheit der Chronik der Münchener Indologe Proſſor Walther Wüſt . Statt ſich nüchterner ſauberer Sachlich= leit upflichtet zu fühlen , war ihm vor allem daran gelegen , Erff ) und Gunſt beim Publikum zu erhaſchen . Die Rolle des Versülrers lag ihm näher als diejenige eines ehrlichen Führers des Shlles . Er ſtellte es als das Ziel der weiteren Forſchung übexlie Ura = Linda = Chronik hin , eine kritiſche Ausgabe der Chrimk zu ſchaffen , um mit ihrer Hilfe den echten alten Kern heranyzuſchälen . 2 r Direktor des Landesmufeums Hannover brachte die Grüc ) vor , welche von ſeiten der deutſchen Vorgeſchichtsfor= ſAurm gegen die Echtheit der Ura = Linda = Chronik erhoben wer= denn & griff die Bemerkung Hermann Wirths auf , daß zwiſchen ein el Zeiſtesurgeſchichte und der deutſchen Vorgeſchichtsforſchung In /Merſchied beſtehe , und bekräftigte dieſe Unterſchiede in der Dei = khaltung und der Methode . Durch ſachliche Kritik wider= egtAhn die irrigen Ausdeutungen von Denkmälern der deut= ſerl frühzeit . — Als Letzter verſuchte Dr . Otto Huth vom ſeiskund für Volkstum und Heimat die Echtheit der Ura = Ein chronik durch das Vorkommen des Veſtakultes , des Kul = 2 S 0 ewigen Feuers oder Lichtes , das von jungfräulichen Dris innen bewacht wird , zu beweiſen . Seine wiſſenſchaftlich in 9 = Paren Ausführungen wurden von ſcherzhaften Zwiſchen = Veſl vie „ Kopf hoch ” , „ mehr Feuer ” und „ Huth ab ” begleitet . — den meiſterhaften Ausführungen des Berliner Univer = Man Brofeſſors Arthur Hübner fand die Ausſprache ihren wür = D 9 cklund dem Ernſt der ganzen Frageſtellung angemeſſenen 4 uSihe . Er vermochte ſelbſt in dieſer ſpäten Stunde die Auf = VerAbleit der Zuhörer ſo ſehr zu feſſeln , daß keiner ſeiner Die en Einwände gegen die Echtheit dieſes Machwerkes über = Dr krden konnte . Er wies nach , daß man in der Ura = Linda = SDRA nicht einen echten Kern und ſpätere Ueberſchichtungen lerſcheiden habe , ſondern daß die einheitliche und ge= aichſte Auffaſſung dieſer Fälſchung ſich an den durchgehenden Nee Deibenden Bauprinzipien erkennen laſſe . Er wies nach , daß De ſheit dieſes Werkes in der geiſtigen Welt des 19 . Jahr = Nne 13 begründet ſei , daß es in der Gedankenwelt der fran = Due ic Rebolution und der Aufklärung mit ihrer von Moral Men Tugendlehre , mit ihrer Humanitätsidee , ihrer Ver = nunftreligion und ihrer Anſchauung vom Naturrecht verwurzelt ſei . Und endlich vermochte er es zur Wahrſcheinlichkeit zu er= heben , daß der Urheber dieſer Fälſchung der vielgebildete Cor= nelius Oper de Linde geweſen ſei , in deſſen Beſitz die Hand= ſchrift zum Vorſchein kam . Wir beſitzen ein Verzeichnis ſeiner Bibliothek und finden in ihr alle diejenigen Bücher , deren Ge= dankengut durch die Chronik verarbeitet wurde . Zum Schluß deutete Hübner auf die Tragik hin , die darin liege , daß gerade das Werk , das ganz im aufkläreriſchen liberaliſtiſchen Geiſt des 19 . Jahrhunderts verwurzelt ſei , als die Offenbarung unſeres Ahnenwerkes gelten ſolle . — Der Leiter der Ausſprache , Prof . F . Neumann , der ebenfalls zugab , daß er nicht an die Echtheit glauben könne , ſprach im Schlußwort von der Fruchtbarkeit , die in einer ſolchen Ausſprache liege ; worauf es heute ankomme , das ſei die tätige Wiſſenſchaft , in welcher Wahres und Frucht= bares ſich decken müßten . Damit ſind die Akten über die Ura = Linda = Chronik geſchloſſen . Dies Machwerk iſt als eine Fälſchung entlarvt und zum Tode verurteilt worden ; die Hinrichtung wurde vollſtreckt . Mögen Schwarmgeiſter getroſt die ſchöne Leiche einbalſamieren und auch weiterhin vor dem Glasſarg dieſer Phantaſterei in Anbetung knien . Die Hauptfache bleibt , daß das Leben des deutſchen Vol= kes durch dieſen Fall nicht mehr vergiftet wird . Max Wegner . Kleine Zeikungsnokiz . Eine kleine Zeitungsnotiz , eine wenig Zeilen umfaſſende Unterſchrift unter einem Bild , hat mir dieſer Tage zu denken gegeben . Das Bild zeigte das Flugzeug „ Joſeph le Brix ” , mit dem die beiden franzöſiſchen Flieger Codos und Roſſi von Le Bourget aus aufgeſtiegen waren , um nach Kalifornien zu fliegen . Die Unterſchrift beſagte , daß ſie ihr Ziel nicht erreichten , ſondern „ bereits in New York ” landen mußten . Bei dieſen wenigen , nüchternen Worten ſtanden mir wieder die Rieſenlettern vor Augen , mit denen die erſten Seiten aller Zeitungen die Nachricht herausſchrien , daß die erſte Oſt = Weſt = Ueberquerung des Atlantiſchen Ozeans den Fliegern Köhl , Hünefeld und Fitzmaurice gelungen war . — Das war im Jahre 1928 Heute , 6 Jahre ſpäter , tut man dieſelbe Leiſtung ſchon mit 3 knappen Zeilen , die dazu noch eine leiſe Kritik durchſchimmern laſſen , ab . Iſt die Leiſtung denn inzwiſchen geringer geworden ? Ganz gewiß nicht . Umwälzende Neuerungen und Erfindungen , die ganz weſentliche Erleichterungen eines ſolchen Atlantikfluges zur Folge hätten , ſind unterdeſſen nicht gemacht worden . — Oder iſt die ganze Sache nur nicht ſenſationell genug aufgezogen worden ? Würden die Menſchen doch noch in helles Staunen verfallen , wenn man ihnen die Nachricht dieſes Fluges nur laut genug in die Ohren ſchrie ? Ich glaube nicht . In welcher Auf= machung ſie auch erſchiene , dieſe Nachricht würde den meiſten nur ein mehr oder weniger gleichgültiges „ Na , und ? ” entlocken . Und ſo wie der Notiz von dieſem Ozeanflug ergeht es noch unzähligen andern . Man lieſt darüber hinweg . Wer wundert ſich noch über eine ſportliche Leiſtung , die vor ein paar Jahren noch einen Rekord darſtellte , und ſeitdem — merkwürdig „ niedriger gehängt ” durch die Tatſache , daß einmal einer dieſe Grenze erreichte , — immer öfter eingeholt und ſchließlich über= boten wurde . Und doch hat der vielleicht ſchon ganz und gar . vergeſſene Sportsmann damals ſein Aeußerſtes geleiſtet , etwas was der Bewunderung wirklich wert war . Dieſe Tatſache ſollte uns doch ein bißchen nachdenklich machen . Es kann alſo nicht an der Zeitung liegen , daß ſie uns heute nicht mehr Bewunderung abfordert , ſondern es muß an uns ſelbſt liegen . Wir gewöhnen uns gar zu ſchnell an all dieſe wunderbaren Leiſtungen , Erfindungen , neuen Einrich= tungen . Wir meinen , wir hätten einem ſolchen Ereignis — ob das nun die erſtmalige Ueberquerung des Ozeans oder das Auftauchen eines umwälzend neuen Gedankens in der Wiſſen= ſchaft iſt — damit genug getan , wenn wir einmal 5 Minuten darüber geſtaunt , beſtenfalls uns ein paar Stunden damit be= ſchäftigt hätten , um es dann in die bequeme Kartothek des Alltäglichen einzureihen , in der wir dann nachſchlagen können , z . B . unter O : Ozeanüberquerung im Flugzeug — ſeit 1928 eine Lappalie . Baſta . Die Liſte ſolcher Leiſtungen , die in die Kartothek ein= rubriziert und in den Beſtand aufgenommen ſind , iſt ungeheuer lang , und wir arbeiten noch täglich an ihrer Fortſetzung . Wir gewöhnen uns an alles , an die Höchſtleiſtungen der Maſchinen und Motore ebenſo wie an die Höchſtleiſtungen des menſch= lichen Gehirns . Geſtern ſind wir noch darüber in Bewunderung ausgebrochen , geſtern war es noch wert , mit fetten Buchſtaben obenan in der Zeitung zu ſtehen , — heute wird es nur noch beiläufig in irgendeinem Zuſammenhang erwähnt , und wir nehmen uns kaum die Zeit , es zu leſen . Und es wäre doch ſo viel beſſer , wenn wir unter all dem vielen , was ſich täglich an uns herandrängt und unſere Auf= merkſamkeit erobern will , das wenige , was wirklich der Auf= merkſamkeit und der Bewunderung wert iſt , für uns behielten , und zwar nicht in der Weiſe , daß wir es in der großen Kartothek verſtauben ließen . Was wir da eingereiht haben , macht uns wahrhaftig nicht reicher , ſondern nur ärmer um die Bereit= ſchaft zu ſtaunen , die doch ſchließlich die am meiſten beneidens = A . H . werte Fähigkeit der Kinder iſt . Der Haſenroman , dieſe reizende Novelle des Basken Francis Jommes , erſcheint in Neuauflage beim Kurt Wolff Verlag , Ber= lin , mit zahlreichen Lithogxaphien von Richard Seevald ausges ſtattet . ALBEO B . I I 0 U 0 Dd I 0 ME Die anerkannte Weltmarke 2 . 95 2 . 45 1 . 95 Große Auswahl in allen neuen Farbtönen ! Spezialhaus Moedt - Tamstt Kirchstraße , Ecke Schustergasse . 6121 Lis Bonag lost Aufträge zur Lieferung nach allen Stadtteilen ( auch Sonntags ) von Kunst - Eis aus Trinkwasser werden entgegengenommen durch B . H . Hachenburger Pet . - Gemeinderstr . 31 /Fernspr . Nr . 9 O Vom Einfachsten bis zum Elegantesten illes was Damen - Kleidung heißt , kaufen Sie überaus preiswert bei Wu . P . In vor- bildlich schöner und reicher Auswahl : Moderne Gomplets 14 . 75 19 . 50 26 . — 29 . — Mod . Sommerkleider 9 . 75 14 . 75 19 . 50 26 . — Mod , Leinenkostüme 15 . 50 19 . 50 24 . — 29 . — Garten - Kleider Moderne Blusen Moderne Röcke Hoderne Hüte 2 . 50 2 . 75 3 . 90 2 . 90 3 . 25 4 . 90 4 . 90 5 . 90 4 . 90 5 . 90 3 . 90 4 . 50 INH . ELSBETH WENDE - WALTER• MARSA PHILIPpp G ( 6144 MEUROHR AM SCHILLERRLATZ beient sBillig ! 32372 ) Beachten Sle meine Emaille - Spezialfenster ! vernicht . b . fach männ . Vorbereit . Geranien , Begonien , Fuchsien Herz . Leber , Darm . Niere uſw . arbeiten beſſer , wenn Sie mindeſtens 10 Pfd . abnehmen . Schlank ſein , heißt geſund ſein . Schlank ſein , heißt auch ſchön ſein . Beginnen Sie noch heute mit der feitzehrenden „ Reinin ” = Kur , den unſchädlichen Im Emſer 13 Entfetiungstabletten . RM . 1 . 75 . In allen neuherger , mob . Zimmer in Ein = Apotheken erhältlich . Verlangen Sie nur „ Reinin ” , familienhaus ſo = I . Blnz 3 u 0 t 1 fort zu verm . entfalten eine wunderbare unaufhörliche Blütenpracht durch wöchentliche Zugabe von einer Messerspitze ( I . St . 2808 Mainoe im Gießuasser Nur mit Nährsalz Mairol erzielt man solche Erfolge . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 50 Pfg . Riedeſelſtr . 54 , II . gut möbl . Zim= mer zu vermie= ten . Anzuſehen 11 — 4 Uhr . Einfaches Zimmer , ſeparat , zu ver= mieten . Ernſt Ludwigſtr . 3 , II . Billig ! Achtung ! Billig ! 3 Pfd . neue Kartoffeln 28 3 1 „ Bohnen 30 J 2 „ Erbſen . 35 J 3 Bündel Karotten . . 20 Z 205 3 Stck . Kohlrabi 1 Pfd . Erdbeeren ” " , von 35 H an Kirſchen . . von 20 Han 4 Stck . Sälat . . . . . 109 3 Stck . Salat . . . . . 205 Fruchthaus Freeſe Eliſabethenſtr . 37 Zel . 4632 Lieferung frei Haus . Dauerwellen von ( 185 a Weißmann , Schulſtr . 3 „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplatz / 8 b 63 a Umarbeiten von altem Schmuck Nähmaſchinen = Untergeſtell neu od . gebraucht zu kaufen geſucht . Preisangeb . u . 3 . 4 Geſchäftsſt 2 eiſerne Gitterfenſter , 2 X 1 Mtr . groß . zu kauf . geſucht , Preisangeb u . Z . 2 Geſchäftsſt . Hanomag 4 / 20 PS . Lim . , gut erh . , Schüt= toff 500 ccm , Sportmodell m . allen Schikanen , D . K . W . ſteuer= frei verkauft : Eidenmüller , Aliceſtraße 2 . Wendelſtadtſtr . Zimmer , Bismarckſtr . 50 6 , II . , möblier = möbliert , groß , II . , möbl . Zim Steuer = u . füh= rerſcheinfreier Dreirad = Lieferwagen , ganz geſchl . Füh= rerhaus , m . vol= ler Fabrikgaran= tie preiswert zu verkaufen . Ang . W . 241 Gſch . B . M . W . Limouſine ſpott billig zu verkfn Aliceſtraße 2 . Ohlyſtraße 71 , Motorrad , part . , ab 15 . 6 250 ccm , guter ſchön möb . Zim = Läufer , el . Licht , /mer , Schreibt . ; zu verkaufen . ſab 1 , 7 . ſchönes , Ang . u . W . 24 : tes Zimmer mit zu vermieten . mer bill . zu ver= od , ohne Penſ . * Zu erfr . Geſchſt . mieten . a . d . Geſchäftsſt Leichtmotorrad , 100 ccm , geſucht auch w . Motor defekt , ev . auc 200 = ccm = Maſch Ang . erbet . und Z . 9 Geſchäftsſt Kleinauto , 4 = Sitzer , geger bar zu kaufen geſucht . Ang . u 3 . 3 Geſchäftsſt . gut möbl . Süd = zimm . , geſchloſſ . Loggia , Bad , ev . Penſion , zu ver= mieten . Eliſabethenſtr . 1 pt . r . , ſonni= ges , gut möbl . Zimmer ſofort breiswert z . ver= mieten . Grün . Weg 12 , I . gut möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Die Villa Mikolaiweg 1 Kirchſtraße 27 , II möbl . Zimmer zu vermieten . Grafenſtr . 2 "w ſonniges , ruhig . Zimmer z . verm . Schuchardſtr . 13 , I . , möbliertes Zimmer . Venckſtr . 47 , II . 2 leere Zimmer mit Zubeh . , ev . teilweiſe möbl . , nur an berufst . Dame billig zu vermieten . 3 = Zim . = Wohng . mit Badezimm . , Kattreinſtr . 20 , v . 1 . Juli z . ver= nieten , ℳ 60 . — Näh . Heidelber= erſtr . 106 , pt . Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh . . Laden daſ . ( a Mathildenplatz ? 2 . Stock , ſonnige 4 = Zim . = Wohng . , neu hergericht . , per ſofort zu vermiet . Näh . ; 1 . Stock . 2 = Zim . = Wohng . , ſchon , gegen ge = T . - Gas Wanzen Motten u . Käfet 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Bliche Arbeit R . Joedecke Luiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Staatl . u . amtl . geprüft . ( a Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Karlſtraße 30 , rechts , leeres Zimmer an ein= zelne Dame . mit oder ohne Keller alsbald zu vermieten . Aliceſtr . 2 . ( c Luftkurort Auerbach a . d . B . In beſter Ver= kehrslage Laden m . Nebenraum , Büro . Keller . Speicher u . La= gerraum . mit od . ohne Wohnung ſofort billig zu vermieten . Poſt= lagernd S . W . 35 Auerbach/Berg = ( b ſtraße . Vt 3 - Zimmer - Wohnung in ruh . Lage v . Dauermieter ( Beamt . ) p . 1 . 7 . od . ſpät . geſucht . Ang . W . 247 Gſch . Junges Ehepaar ucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnuny geg . Mietvoraus= zahlung ſofort od . ſpäter . Ang unt . W . 228 Geſchſt . ( b 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von pünktlichem Zahl . p . 1 . Juli geſucht . Ang . u . 3 . 8 Geſchſt . Zimmer , leeres , ſucht ſo= fort junges Ehe= paar . Angeb . u . 3 . 7 Geſchäftsſt . Zimmer u . Küche ſofort geſucht . Preis 20 dis 25 . — Ang . u . W . 250 Gſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem , berufstät . Ehe= paar ſofort oder 1 . Juli geſucht . Ing . W . 238 Gſch . Aelt . Ehepaar ( Akad . ) ſucht f . Erhol . = Urlaub möbl . Zimmer ohne Frühſtück , Nähe Hermann= ſtraße . Ang . unt . W . 241 Gſch . erb Zimmer , leer , geſucht . An= geb . 3 . 6 Geſch . ift zum gr . desverba uiese Aieoge in wirklich flotten , feschen Mustern u . Farben müssen Sie sich ansehen . Besseraber noch . Sie lassen sich einen dieser Anzüge zeigen probieren unverbindlich an , dann erst haben Sie den tatsächlichen Beweis der weit und reit bekannten Leistungsfähigkeit von DEUSTERS SOMMER - ANZUGE in neuestenFarben u . Mustern , beste Paßform , 19 . 50 23 . - 28 . - 38 . — 48 . - 58 . , DEUSTER S SPORT - ANZUGE mit Knickerbocker oder langer Hose , in den neuesten Farben , sportgerecht verarbeitet 19 . 50 25 . - 28 . — 38 . — 48 . - 58 . . Besichtigen Sie unsere 10 Schaufenster . dann werden auch Sie die Ueberzeugung gewinnen , daß man - bei Deuster wirklich 6138 gut und billig bedient wird . A 2 A — den bere n der nen der nſpr . v . Ou rländi hen . 5 i Erei chen eine ht bei gs Friedt us Befreiungskri Eiſchießung der Se eiend wirkt das B biden Prinzenſöhr fuürsnacht 1814 mn bei Caub darde wir die Heldene dem Weltkriege ve die Tapferkeit de . der Emnannt wurde a prität München Kt Profeſſor für K miadt vom Tage In den Ruheſtand mung ihrer dem dir Lehrer an d helm ; der Leh un : der Lehrer Vogel wegen Nalksſchule zu G hetz ; der Gewerb Sschule zu Friel sſoule zu Fri sſoule zu Offen . Ner Würdigt ſiruns , ſämtlich 1934 der Stud Ach Reiß mit osane janzer Elepäg tirntuns vom gusaa Airgeändert wur Giund des 8 6 d jaren Verſetzung gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhel , ! chbrandt und Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , von tauſendenPw = e Enlan in feſſoren , Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Duch ᛋ hsitatthalters in ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mx . 5 . 70 , 5 . 1 Sſtandsverſet Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche welcheſchner 2 . kuen , annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 — Ueberall , zu haben . Verkaufsſtellennachweis : P Dit uſtjubiläum . fümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin W 6 , * sſteaf eßule iſtrdt . Ahornſtraße 3 , Abteilung 131 . Hohes Alter . Gokkesdienſt der iſr . Religionsgemeinder 4 Feute , A Geburtst Hauptſynagoge . Freitag , 1 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhrn Der Fronlei Samstag , 2 . Juni : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhrue unstag z Schrifterklärung . — Sabbatsausgangl ) ; Kirchen 9 . 25 Uhr . ( 6134 Pozeſſionen An den Wochentagen : Morgens 6 . 45 , abends 7000 2 durch den uier der Sta Gole 1 e Tanaaf , eit gewährt Aeſen des K Ds Rote 8 . Achlergehen Nen Dichtige fücken , aber Wen ſind ihn Adarung de ſtets guten Kaffee auf den Tiſch zu bringen , wenn Sie lich entſchließen , den wirklich guten und gebaltvollen P - Kaffee 2 . zu verwenden . Er iſt ſeit fünf Jahr- zehnten von zahlreichen Kaffeekennern als portrefflich erprobt . Uer ihn ein= mal verſucht , bleibt lein Freund . Reit iſt Trä= ſte Mate Kreu lat . Dieſe be Hiderung des Seuen dis Rot eitrag im 7 Diteie noch ein Ee irdtes Iu Meshauptverf Sericherun Stwas Belonderes in Preis u . Qualität : 6 SF - Haushalt - Miſchung ein kräftiger und zusgiebiger Kaffee . . . Pfd . D . uU 6 qF - Spezial - Berlkaffee von Kennern hochgeſchätzt , ſehr ergiebig . Dfd SsF - Guatemala - Costarica der Qualitätskaffee zu volkstümlichem Preis Bfd . As 0 2 . 80 räum . 3 — 4 = Zi . = S§F - Kaffee krättig u . reinſchmechend bf 4 . 2 . - Künstlerkolonle 9 Zimmer , 2 Bäder , Halle , Terrasse , Garten , Mansarde mit 2 Zimmern und Nebenräumen , Zentralheizung , Garage ist zum 1 . August 1934 zu vermieten Näh . zwischen 1 und 2 Uhr durch Albin Hohmann , Schlageterstr . 113 , Tel . 3227 Wohng . zu tau= ſchen geſucht . — Schlageterſtraße Nr . 34 , I . links . Ie 2 = Zimmer = Wohnung ( Neubau ) , Miet= preis 38 . — ge= gen 3 — 4 = Zim . = Wohng , per ſof . oder ſpäter zu tauſchen geſucht . Ang . mit Preis unt . 3 . 12 Gſch . Mtezst freitag , 1 . Juni 1934 Hass 1 u einster Müsdei Landeshaupikaut Darmſtadt , den 1 . Juni 1934 . der große Soldakenkag in Darmſtadl . Im Samstag , den 9 . Juni , nachmittags 5 Uhr , ver= faſmeln ſich weit über tauſend Fahnen des Kyffhäuſerbundes und dezu Vereine der Haſſia am Hauptbahnhof und marſchieren mir Theamler = und Pfeifferkorps und mehreren Muſikkapellen in Dymſtadt ein . Dieſer impoſante Fahnenmarſch bildet den eigent= liuh Auftakt zum großen Soldatenfeſt . Nach dem Vorbeimarſch vom em Landesverbandsführer , Exz . Generalleutnant v . Oidt= mng ; und den bereits eingetroffenen Ehrengäſten werden die Füden in das Schloß verbracht . Um 7 . 30 Uhr abends beginnt deyr eſtakt in der Feſthalle . Beſonders feierlich wird ſich der Eicug der Fahnen der Darmſtädter Kriegerveine geſtalten . Nach deu degrüßungsanſprache hält der Führer des Landesverbands , Gifnalleutnant v . Oidtman , die Feſtrede . Es folgt dann ein von ohem vaterländiſchen Geiſt getragenes Weiheſpiel : Deut= ſchee Erwachen . In demſelben werden in der eindrucksvollſten Weſ die großen Ereigniſſe und Geſchehniſſe aus unſerer ruhm= reſchn vaterländiſchen Geſchichte in auf das künſtleriſchſte ausge= ſtauitenr Bildern mit verbindendem Text gezeigt , beginnend mit den eit Armin des Befreiers nach der Schlacht im Teutoburger Wüil Es folgt eine Darſtellung der Zeit des Großen Kurfürſten nagh der Schlacht bei Fehrbellin ; ferner ein Bild des großen Pyſeuenkönigs Friedrichs II . und ſeiner Grenadiere . Aus der Zeſt es Befreiungskrieges ſehen wir die Urteilsverkündigung und dieiſſchießung der Schillſchen Offiziere . Beſonders erhebend und ergureiend wirkt das Bild der unvergeßlichen Königin Luiſe mit dem iden Prinzenſöhnen Friedrich Wilhelm und Wilhelm . Die leſuihrsnacht 1814 wird durch Blüchers Uebergang über den Rhle 5 bei Caub dargeſtellt . Aus dem Einigungskriege 1870 / 71 ſehin wir die Heldengeſtalten Bismarcks und Moltkes . Bilder aus dm Weltkriege verherrlichen den unvergleichlichen Opfermut und le Tapferkeit des deutſchen Soldaten . Beſonders ergreifend wiutt das Bild des Todes des Nationalhelden Schlageter . Die geitel iſt umrahmt mit hervorragenden Muſikvorträgen und Ge= ſanmsorträgen der Darmſtädter Sängerſchaft . Auf dem Feſtplatz inne großes , kameradſchaftliches Beiſammenſein und Volksfeſt ſtatn . Die Hauptprobe des Feſtſpiels iſt am Freitag , den 8 . Juni , abenß 8 Uhr , in der Feſthalle . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten aguge . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . ( uannt wurde am 23 . Mai 1934 der Privatdozent an der Unineſität München Dr . H . R . Roſemann zum außerordent= lichän Profeſſor für Kunſtgeſchichte an der Techniſchen Hochſchule Daumadt vom Tage des Dienſtantritts an . I den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen unter An= erkeſnung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte : Am 30 . April 93 , 6 ber Lehrer an der Volksſchule zu Offenbach a . M . Konrad iſtz Wüllelm ; der Lehrer an der Volksſchule zu Worms Heinrich Hagy ; der Lehrer an der Volksſchule zu Offenbach M . Hein= rich 4 o gel wegen geſchwächter Geſundheit ; die Lehrerin an der Alksſchule zu Gießen Emilie Spitz wegen geſchwächter Ge= ſundhit : der Gewerbelehrer an der gewerblichen Abteilung der Berufſchule zu Friedberg Karl Sommer ; der Rektor an der Volllshule zu Friedberg Konrad Spieß ; der Rektor an der Vollshule zu Offenbach a . M . Friedrich Brückner unter be= ſonttar Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opfütuns , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 an : am 25 . Maat 4 der Studienrat an der Oberrealſchule zu Michelſtadt Frieiach Reiß mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 an . Ageändert wurden die durch Urkunden vom 17 . März 1934 Gund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufs= dbeatn ums vom 7 . April 1933 mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 füter Verſetzungen des Notars in Gau = Algesheim Otto ſ ) 5 randt und des Notars in Offenbach a M . Dr . ewieder , ita . 5 Enlan in den Ruheſtand durch Urkunde des Herrn von tauiſg Korthalters in Heſſen vom 23 . Mai 1934 dahin , daß die Ruhlsandsverſetzungen erſt . mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 eint keil . Denſtjubiläum . Heute begeht Herr Johann Großhaus , Krusraße 3 , ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Stadt n b . 8 , R Narufgdt . Hohes Alter . Die Witwe Volz , Lichtenbergſtraße 23 , begechl heute , am 1 . Juni , in körperlicher und geiſtiger Friſche Heldile ihres 7 . Geburtstag . Der Fronleichnamstag in Darmſtadt . Der geſtrige Fron= eichäimstag war vom Wetter begünſtigt . In ſämtlichen katho= liſchen Kirchen Darmſtadts fanden nach den Hochämtern feier= liche ſrozeſſionen ſtatt . Die Prozeſſion der St . Eliſabethenkirche führnedurch den Herrngarten . Den Arbeitern , Angeſtellten und Beapun der Staats = und Gemeindebehörden war geſtern Dienſt= freihiei gewährt . Der Katholikenverein veranſtaltete nachmittags im lweſen des Konkordiaſaales ein Gartenkonzert . Das Rote Kreuz iſt nützlich und unbedingt notwendig für das Whlergehen des deutſchen Volkes , es iſt national und hat unggrmin wichtige Aufgaben im Gefüge des Deutſchen Reiches zu ecllen , aber auch bei der Vertretung unſeres Vaterlandes nachlaßen ſind ihm wichtige Aufgaben zugefallen . Die amtliche Verlaubarung der Reichsregierung beſagt hierüber : „ Das Deutſche Rotck reuz iſt Träger der völkerrechtlichen Aufgaben , die das Deuuſt Rote Kreuz auf Grund der Genfer Konvention zu er= füllenhat . Dieſe beſondere Lage erfordert die wirkſame amt = Eiſch 2 ” lichenärderung des Roten Kreuzes . ‟ Darum iſt es Pflicht jedes Volllznoſſen , das Rote Kreuz nach Kräften zu unterſtützen . Der hliehen , Mimbeitrag im Jahr ſoll 2 Mark betragen , kann jedoch für Unbinttelte noch ermäßigt werden . Darum werde Mitglied tvel , des Men Kreuzes und ſpende reichlich am Rotkreuztag ! Jahreshauptverſammlung des Neuen Starkenburger Pfer = mVerſicherungsvereins a . G . Die diesjährige General = Mit= glieksg erſammlung des Neuen Starkenburger Pferdeverſiche= runglsreins fand im Kaiſerſaal zu Darmſtadt ſtatt und erfreute ſich iſts guten Beſuches . Der erſte Direktor , Herr Oekonomie= kat Aitſch = Dilshofen , begrüßte mit herzlichen Worten die Erſchinenen und erteilte alsdann zu Punkt 1 der Tagesordnung : Erſtſhung des Jahresberichts , Herrn Direktor Erb das Wort . Ausshr vorgetragenen Jahresrechnung ergab es ſich , daß der Vergiim abgelaufenen Geſchäftsjahre gut gearbeitet hatte und außeeym noch über einen erforderlichen Reſervefonds verfügt . Die = Gamtrechnung war bereits geprüft und wurde dem ge= ſchäfüghrenden Direktor , dem Ausſchuß ſowie dem Geſchäftsfüh= ter Anütig Dank und Entlaſtung durch die Verſammlung zu= teil . 1 Die Neuwahl des Vorſtandes erfolgte durch Zuruf . Zunm eſten Direktor wurde einſtimmig Oekonomierat Fritſch , dr . m Verein ſchon ſeit ſeiner Gründung vorſteht , wiederge= wäh’lund als deſſen Stellvertreter Bauer Gottfried , Bund= guMLengfeld . Der Vorſitzende ſagte der Verſammlung Dank lur A erneut entgegengebrachte Vertrauen . Bei der Erſatzwahl der Wſchußmitglieder fielen dieſe Aemter auf die Herren Kre = De ! l Zuerbach , Rau = Bickenbach , Nau = Büttelborn , H . Wetzel= z 5 Rheim , und als Cchiedsrichter wurden gewählt : G . Beſt = Wale ) h . Gg . L . Schuchmann = Reinheim . A . Nahm = Heubach Jak . Ven = tls bach , Joh . H . Heil = Goddelau und Dreieicher = Zeilhard . 19 hächſte Punkt der Tagesordnung behandelte verſchiedene Notnzlige Satzungsänderungen , mit deren Durchführung ſich die Zerſanlung längere Zeit zu beſchäftigen hatte . Ein Antrag , Na cm anderen Verein anzuſchließen , wurde einſtimmig abge = Ehn 2 Nach Verleſung des Protokolls durch den Geſchäftsführer 2 es Seins Dr . C . Barth ſchloß der erſte Vorſitzende mit dem Duuiz für ein weiteres Wachſen des Vereins die in allem har = Non ) verlaufene Verſammlung . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Frei 34 1 . Juni Anf . 20 , Ende gegen 2234 Uhr . D 23 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 150 . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Die vier Musketiere . Anf 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 25 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Weh’ dem , der liebt ! 3 . Juni Anf . 19 ½ Ende gegen 22 Uhr . D Bühne K 18 Preiſe 0 , 70 — 5 , 50 Das Rheingold . Nr . 149 — Seite 5 Freudiger Empfang der ſchwediſchen Nationalelf . Darmſtadt zuteil geworden . Ich möchte gerade hier im Namen des Schwediſchen Handball = Verbandes und im Namen meiner Die Begrüßung im Rathaus . Mannſchaft herzlichen Dank ausſprechen . Wir Schweden arbei = Darmſtadt hat ſeinen ſchwediſchen Gäſten , der Nationalmann= ſchaft im Handball , einen überaus warmen Empfang bereitet . Viele Hunderte hatten ſich bereits am Mittwoch abend am Bahn= hof und in der Rheinſtraße eingefunden , um ſie zu begrüßen . Aber durch ein Mißgeſchick — der Rheindampfer , mit dem die Erwarteten von Koblenz bis Mainz fuhren , machte eine Stunde Verſpätung — kamen ſie 1 ½ Stunde ſpäter hier an , wo ſie kurz von ihren Darmſtädter Sportkameraden begrüßt wurden . Der Empfang durch die Stadtverwallung folgte am Donnerstag mittag . Der Sitzungsſaal im Rathaus , vor dem ſich eine Menge Menſchen eingefunden hatte , war würdig geſchmückt mit den Fahnen des neuen Reiches und duftenden Blumen . Der Tiſch des Hauſes ſinnig eingefaßt mit blau = gelben Blumen , den Farben des ſchwediſchen Volkes . Die Ratsherren hatten ſich vollzählig eingefunden , ebenſo die Vertreter des hei= miſchen Sports mit der Stadtmannſchaft . Oberbürgermeiſter Wamboldt hieß die ſchwediſchen Gäſte mit herzlichen Worten willkommen und gab ſeiner großen Freude Ausdruck , daß ſie gerade nach Darmſtadt kamen , um im edlen ſportlichen Wettſtreit ihre Kräfte mit unſeren Handballern zu meſſen . „ Wir begrüßen Sie als die ſportgeübten tapferen Söhne des . uns ſtammperwandten nordiſchen Volkes , und Sie wollen die Freude unſerer Einwohnerſchaft über Ihren Beſuch an den fahnen= geſchmückten Häuſern und dem Empfang hier entnehmen . Dieſe rote Fahne mit dem uralten germaniſchen Hakenkreuz zeigt Ihnen , daß unſer Volk heute mitten in einem Aufbruch ſteht , in einem Auf= bruch , wie er in der Geſchichte jedes Volkes nur in Jahrhunder= ten ſtattfindet . Es kommt mir in dieſem Zuſammenhang gerade in den Sinn , daß Ihre Nation an einem ähnlichen Aufbruch vor 400 Jahren ja auch lebhaften Anteil genommen hat und beein= flußt worden iſt . Während man drüben bei den weſtlichen Völ= kern Beton = und Schützenſtände baut , finden Sie unſer Volk waffenlos , nur auf ſich ſelbſt angewieſen . Sie finden es beſtrebt . das , was uns noch geblieben iſt , die völkiſche Perſönlichkeit , zu ſtählen , uns körperlich , geiſtig und ſeeliſch zu ertüchtigen . Sie ſehen bei uns daher eine lebhafte ſportliche Betätigung , und in Darmſtadt eine Schar Handball = Meiſterſchaftsſpieler , die ſich mit Ihnen meſſen will . ‟ Der Herr Oberbürgermeiſter ſchloß mit dem Wunſche , daß die Gäſte ihren Beſuch in unſerer Stadt ſpäter in ihrer Heimat in gutem Gedenken bewahren möchten , und kredenzte ihnen aus dem hiſtoriſchen Stadtbecher einen Schluck edlen Reben= ſaftes , den die Gäſte als Kenner deutſchen Traubenblutes zu ſchätzen wußten . Der Führer der Schweden = Mannſchaft , Herbert Johannſſon , dankte in deutſcher Sprache für die freundliche Begrüßung , den Empfang und die Gaſtfreundſchaft , die ſeinen Kameraden in ten gern zuſammen mit unſeren deutſchen Sportkameraden , und gerade jetzt im Handball . Wir arbeiten auf das große Ziel hin , bei den Olympiſchen Spielen 1936 zu= ſammen ſpielen zu dürfen . Sie dürfen überzeugt ſein , daß wir von dieſer ſchönen Reiſe in Ihrem herrlichen Lande nach Schweden nur die beſten Erfahrungen mit= bringen werden , und ich möchte dem Wunſche Ausdruck geben . daß die bisherigen guten Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern noch weiter ausgedehnt werden . Gauſpielwart K . Klee = Frankfurt dankte der Stadtverwaltung und den Darmſtädter Sportkamera= den für die herzliche Aufnahme , verwies auf die Anerkennung Darmſtadts durch die Deutſche Sportbehörde mit der Austragung des Spieles gegen die ſchwediſche Nationalmannſchaft , in der Stadt , die jahrelang im deutſchen Handballſport als Hochburg angeſehen werden konnte . Gerade in dieſem Jahre knüpfe ſie wie= der an ihre große Tradition an mit der Teilnahme des Polizei = SV . am Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft Sicherlich werde Darmſtadt wieder den Platz erringen , den es zehn Jahre lang im Handball innegehabt . Tragiſches Geſchick wolle es , daß in Darm= ſtadt , das zwei der beſten Handball = Vereine beſitze , immer einer im Schatten des anderen kämpfen mußte , trotzdem der in den Bezirks = Verbands = und Gau = Meiſterſchaften Ausſcheidende immer noch beſſer war als andere Mannſchaften , die um die letzte Ehre ringen durften . Gauſpielwart Klee dankte dem Reichsſport= führer , der durch ſeine Tatkraft bewirkte , daß 1936 bei den Olym= piſchen Spielen auch die Handball = Meiſterſchaft zum Austrag ge= bracht werde . Zum Schluß kündigte der Redner an , die Sport= behörde hoffe , zur Vorbereitung für 1936 auch noch Handballer aus anderen Ländern — der Schweiz , Polen , Holland , Luxem= burg uſw . — in Deutſchland zu ſehen . Lebhaften Anklang fanden die kurzen Begrüßungsworte des ſchwediſchen Vizekonſuls Hommel = Mainz . der im Namen des Generalkonſuls Freiherrn v . Bethmann die ſchwediſche Nationalmannſchaft begrüßte und an die ſportliche Betätigung des ſchwediſchen Königs erinnerte . Er ſah in der Anweſenheit der Gäſte eine neue Gelegenheit , die guten Be= ziehungen zwiſchen den beiden Ländern zu vertiefen , denn es gebe nichts Edleres und Schöneres , als gerade die friedlichen Wettkämpfe auf dem Felde des Sports . Er wünſchte der Mann= ſchaft guten Erfolg und ſchloß mit einem dreifachen Hurra auf beide Mannſchaften . Oberbürgermeiſter „ Wamboldt brachte als Abſchluß des Empfanges ein dreifaches „ Sieg = Heil ” aus auf die Führer der beiden Völker , auf S . M . den König von Schweden , auf unſeren Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall von Hindenburg und inſeren Volkskanzler Adolf Hitler . Eine Rundfahrt durch die Stadt ſchloß ſich an , die Stadt= preſſechef Hanns Fiſcher , wie gewohnt , vorbildlich und gewinnend geſtaltete . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt . In dem Kriminalfilm „ Das Rätſel einer Nacht ” als deſſen Hauptfigur Adolphe Meniou in der Rolle eines über= aus ſcharfſinnigen Kommiſſars fungiert ſind ſo ziemlich alle Be= ſtandteile vereinigt , die man in einem zünftigen Kriminalfilm er= warten kann . Eine ſtürmiſche Neujahrsnacht , ein halbes Dutzend Verbrecher , eine halbe Kompagnie Geheimpoliziſten , die Menjou mit der eleganten Sicherheit eines Hotelchefs dirigiert , zwei rät= ſelhafte Morde — das ſind ſo etwa die Ausgangspunkte des Films . Zum Schluß aber gibt es zur allgemeinen Ueberraſchung ſogar Skorpione , die in einer Art von Luftpoſthülſe befördert wer= den , und die die höchſt merkwürdige und wenig anſprechende Eigenſchaft haben , mit dem Mitternachtsſchlage Zwölf unbedingt tödliche Stiche auszuteilen . Warum und wieſo gedenken wir in Anbetracht der Spannung nicht zu verraten . Jedenfalls , wer mehr von einem Kriminalfilm verlangt — iſt unbeſcheiden . * Nationales Denken iſt mit der Liebe zur Scholle , zur engeren Heimat unzertrennbar ver= bunden . Eines geht nicht ohne das andere . Wer mit beiden Füßen auf heimatlichem Boden ſteht , der liebt in beſtem Sinne auch ſein Vaterland . Die Heimat iſt es , die wir lieben , die Scholle , in der wir wurzeln . Das Darmſtädter Tagblatt iſt ein Stück dieſer Heimat . Es kommt nicht erſt ſeit geſtern in die heſſiſchen Familien . Das Darmſtädter Tagblatt iſt mit Dir groß geworden , es gehört auch heute in Dein Haus ! Union = Theater . Heute ging als Premiere der neue Ufa = Film „ Die Töchter Ihrer Exzellenz ” im Uniontheater über die Leinwand . Der Film hat ſeine eigene Prägung , in ihm werden geſchickt Schlag= lichter auf alltägliche Lebensſchickſale geworfen , die Handlung gibt reichlich Stoff zu ernſtem Nachdenken und wirkt infolge einer aus= gezeichneten Inſzenierungs = und Schauſpielkunſt unterhaltend und ſpannend . Der Regiſſeur hat der tiefen Handlung eine Note fro= her Heiterkeit gegeben und damit faſt vergeſſen laſſen , daß ernſte Probleme hinter dieſem luſtigen Spiel ſtecken . Der Inhalt der Handlung iſt kurz der , daß eine verarmte Generalswitwe , die ein kleines Geſchäft betreibt und ſich ſchlecht und recht mit ihren beiden Töchtern durchs Leben ſchlägt , in ſchwerer Sorge um das Glück ihrer Kinder iſt , namentlich in Sorge um ihre ältere verheiratete Tochter , deren Ehe Schiffbruch zu leiden droht . Die jüngere Tochter ſetzt ſich aber für ihre Schwe= ſter ein und begibt ſich , um die Ehre ihrer Familie zu retten , in die ſchwierigſten Situationen . Dabei macht ſie ſelbſt ihr Glück . Köſtliche Szenen helfen immer wieder über jede heikle Lage . Glänzend ſind die Einzeldarſteller , insbeſondere weiß Käthe v . Nagy in überzeugender Naivität und temperamentvollem Spiel jede Gelegenheit auszunutzen , draſtiſch und lebendig zu wir= ken . Ihr iſt Willi Fritſch der geeignete Partner . Geſchickt ſpielt Dagny Servaes ihre ſchwierige Rolle . Die alte Generalswitwe wird von Hanſi Nieſe und die Gräfin von Adele Sandrock treffend dargeſtellt . Unter den männlichen Rollen ſind noch Guſtav Waldau und Hans Moſer hervorzuheben . Außer dieſem unterhaltſamen Film läuft noch ein reichhal= tiges Beiprogramm . Mit der Reichsbahn nach der deutſchen Schweiz . Eine ſiebentägige Sommerfahrt in die deutſche Schweiz= in das Land der ſchneebedeckten Bergrieſen und blauen Alpen= ſeen , verheißt uns die Reichsbahn . In der Zeit vom 16 . bis 22 . Juni läßt ſie einen Verwaltungsſonderzug fahren , der willkom= mene Gelegenheit bietet , den Vierwaldſtätterſee und das Berner Oberland zu beſuchen und die ſchönſten Gegenden und bedeutend= ſten Kulturſtätten dieſes , von der Natur ſo verſchwenderiſch be= dachten Landſchaftsgebietes kennen zu lernen . Der Name Schweiz übt ja auf alle von altersher eine unwiderſtehliche Anziehungs= kraft aus . Die Schweiz zu ſehen , iſt ſchon von Kindheit an unſere Sehnſucht und Gegenſtand unſerer Träume . Aber die Erfüllung dieſes brennenden Wunſches bleibt , namentlich unter den gegen= wärtig herrſchenden Wirtſchaftsverhältniſſen , den meiſten Volks= genoſſen verwehrt . Die Mittel reichen nicht hin , und ſo müſſen ſie ſeufzend verzichten und abſeits ſtehen , wenn die mit reicheren Glücksgütern Bedachten die Koffer packen . Im neuen Deutſchland aber ſoll das Geld nicht allein entſcheiden , im neuen Deutſchland ſoll nicht der eine in Freuden ſchwelgen , während der andere Tag um Tag unterm Joch der Alltagspflicht gehen muß . Dieſen Zwie= ſpalt auszugleichen , tritt die Reichsbahn auf den Plan als ſozia= ler Helfer und Vermittler und macht das ſchier Unmögliche mög= lich , indem ſie die zu einer Schweizer Reiſe notwendigen Ausgaben weſentlich herabdrückt , die Teilnehmer in bequemen Durchgangs= wagen ſicher und in kürzeſter Friſt zu den einzelnen Zielpunkten führt und ſie in jeder Hinſicht betreut . Bei alledem hindert ſie die Fahrgäſte nicht an ihrer Bewegungsfreiheit . Innerhalb des , durch die ausgegebenen Richtlinien geſteckten Rahmens kann viel= mehr jeder ſeine eigenen Wege gehen und ſich ſeinen Tag ganz nach Belieben einteilen . Den weiteſten Volkskreiſen iſt alſo Gelegenheit geboten , an dieſer Fahrt teilzunehmen und das Land zu ſchauen , das in der Vorſtellungswelt der Deutſchen unlösbar mit dem Namen Wil= helm Tells verknüpft iſt . Das reichhaltige Programm ſieht u . a . vor : Beſichtigung des Rheinfalls bei Schaffhauſen , ferner von Luzern mit der näheren und weiteren Umgebung unter Führung . Seerundfahrt auf dem Vierwaldſtätterſee mit Unterbrechung in Flüelen und Vitznau . Mit Rigibahn nach Rigi Kulm , um hier droben die wunderbaren Naturſchauſpiele , des Sonnenuntergangs und = Aufgangs zu er= leben . Am folgenden Tage Rückfahrt über Vitznau und weiter mit Sonderdampfer über Kehrſiten — Bürgenſtock — Höhe , Stansſtad , St . Niklauſen , Tribſchen nach Luzern . — Die nächſten Tage ſehen die Fahrt nach Meiringen mit Aareſchlucht und Rei= chenbachfälle , ſowie den Beſuch von Interlaken vor , wo die Fahr= gäſte an zwei Tagen ganz , nach Wunſch und Geſchmack kürzere oder längere Ausflüge in die Umgebung dieſes herrlichen Fleck= chens Erde unternehmen können . Auf der Rückfahrt wird noch Bern beſichtigt . Das überaus vielgeſtaltige Programm iſt bei den Fahrkartenausgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros koſtenlos erhältlich . Eine Woche Sommerferien in der Schweiz ! Eine Woche losgelöſt ſein vom grauen Alltag , inmitten des gott= geſegneten Seenlandes , auf das die Rieſen der Alpenwelt nieder= ſchauen ! Weſſen Herz klopft nicht ſchneller bei dieſem Gedanken ? Wer bliebe unberührt v . n dieſer lockenden Verheißung ? Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Zeſſunger Lichtſpiele : „ In Sachen Timpe‟ . Berufserziehung der Angeſtellten . Der Vorbereitung der beruflichen und fachlichen Schulung der deutſchen Angeſtellten diente eine Arbeitstagung des Haupt= amtes für Fach = und Betriebsgruppen der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , die gemeinſam mit den Berufsgemeinſchaften der Deutſchen Angeſtelltenſchaft durchgeführt wurde . In einem grundſätzlichen Referat umriß der Leiter des Hauptamtes , Pg . Paul Walz , die Zielſetzung dieſer Arbeit und erläuterte im einzelnen die Erziehungsaufgaben im nationalſozialiſtiſchen Staat , ſowie den Begriff des Berufes . Drei Dinge ſind hierbei zu beachten : das Prinzip der Leiſtung , das Prinzip des Führer= tums und das Prinzip der Unterordnung . Der Beruf iſt nicht nur die Stätte des zweckdienlichen Arbeitseinſatzes , ſondern dar= über hinaus die Geburtsſtätte des Charakters . In dem weiteren Verlauf der Arbeitstagung erläuterte der ſtellvertretende Leiter des Hauptamtes , Pg . Sube , den Aufbau der Fachſchaften , die den Angeſtellten das fachliche Rüſtzeug für ihre Arbeit geben . Die Tagung wurde weiterhin ausgefüllt von Reden der einzelnen Fachſchaftsleiter für Bergbau , für Banken , für den Buchhandel , für Verſicherungen , für Induſtrie , für Han= del und für leitende Angeſtellte . Der ſtellvertretende Führer der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Pg . Haid , ſprach der Arbeit ſeine Anerkennung aus und zeigte im beſonderen an den Beiſpielen der leitenden Angeſtellten , daß die Betreuung einer Sondergruppe nicht nur der beruflichen Er= tüchtigung der Mitglieder dieſer Gruppe zugute kommt , ſondern darüber hinaus für die Arbeit der übrigen Angeſtellten von gro= ßem Werte iſt . Die leitenden Angeſtellten werden beiſpielsweiſe in hohem Maße befähigt , ſich in den Betrieben der Schulung des Nachwuchſes anzunehmen . So gibt die ſinnvolle Zuſammenarbeit der verſchiedenen Fachſchaften die beſte Gewähr dafür , daß die Schulungsarbeit des kommenden Winters nicht nur ſorgfältig vorbereitet , ſondern auch in höchſter Verantwortung für den Na= tionalſozialismus durchgeführt wird . Seite 6 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juni 1934 Warum Deutſche Luftfahrt = Werbewoche ? In der Zeit vom 1 . bis 8 . Juni wird die alljährlich ſtatt= findende Deutſche Luftfahrt = Werbewoche im ganzen Reiche ver= anſtaltet . Entſprechend dem Aufſchwung unſeres Luftſports im letzten Jahr , wird ſie in erheblich größerem Umfange als bisher durchgeführt werden . Sie ſoll ein machtvolles Bekenntnis des ganzen deutſchen Volks für die deutſche Luftfahrt darſtellen . Noch iſt unſere Fliegerei nicht Allgemeingut der Nation , viele unſerer Volksgenoſſen ſtehen ihr noch fremd gegenüber und haben ihre große Bedeutung für unſer Vaterland noch nicht erfaßt : Die Aus= übung des Luftfports iſt nicht Selbſtzweck , ſondern ſie dient allein der Erhaltung unſeres Vaterlandes . In ſchwerem Kampfe hat ſich unſere Fliegerei in den 14 Jah= ren nach dem Kriege notdürftig durchringen müſſen , ohne auf die Hilfe und das Verſtändnis der damaligen Regierungen rechnen zu können . Mit dem Sieg der nationalſozialiſtiſchen Revolution begann auch für ſie eine beſſere Zeit . Eine ſchöne Zukunft liegt nun vor ihr ; eine Zukunft , die ihr den Erfolg mühevoller Arbeit bringen muß und wird . Anſtelle ſelbſtloſer Aufopferung ein= zelner Flugbegeiſterter ſchafft jetzt ein ſtraff durchorganiſier= tes Ganzes in gemeinſamer Arbeit eine neue Luftfahrt . Ka= meradſchaft und Pflichtbewußtſein bilden den Grundſtock dieſer neuen Entwicklung . Mit beſonderem Nachdruck ſoll die diesjährige Deutſche Luft= fahrt = Werbewoche betonen , daß die deutſche Fliegerei lebt und an dem Wiederaufbau unſeres Volkes an führender Stelle mit= arbeitet . Der Deutſche Luftſport = Verband ſieht es deshalb als ſeine Pflicht an , an das Gewiſſen eines jeden Volksgenoſſen zu appellieren und durch dieſe große , über das ganze Reich ausge= breitete Veranſtaltung zu beweiſen , daß das Volk eines Richt = hofen , Boelcke und Immelmann und all der Pioniere der Luft= fahrt , ſich fliegeriſchen Geiſt bewahrt hat , dem Manne dankbar iſt , der es zu neuem Anſehen geführt hat und den feſten Willen hat , Luftſport und Luftverkehr weiter auszubauen im friedlichen Wettbewerb der Nationen . Die Reichs = und Landesbehörden haben dieſer großen Werbekundgebung weitgehendſte Unterſtützung angedeihen laſſen , ſo daß örtliche Werbeveranſtaltungen und Sammlungen überall zugelaſſen ſind . Wenn in den Tagen dieſer Werbewoche die blaugrauen Flie= ger zuſammen mit den Hitlerjungen , aus deren Flugabteilungen der fliegeriſche Nachwuchs entnommen wird , für unſeren Flug= ſport ſammeln , ſo mögen unſere Volksgenoſſen eines bedenken , was zwar den Fliegern nur allzu gut , ihnen aber noch immer viel zu wenig bekannt iſt : In allen außerdeutſchen Ländern wird der Flugſport durch die Behörden unmittelbar auf das tatkräftigſte unterſtützt . Die ausländiſchen Luftfahrtvereine und Fliegerklubs erhalten jährlich zahlloſe Flugzeuge geſchenkt . Die Ausbildung zum Sportflieger bezahlt zum größten Teil der Staat , der auch die fliegeriſche Wei= terbildung finanziell unterſtützt . Nichts dergleichen iſt in Deutſch= land möglich , da internationale Abmachungen jede behördliche Unterſtützung des Motorflugſports unterſagen . Darum haben alle deutſchen Volksgenoſſen die Pflicht , jeder an ſeinem Platze , an dem Wiederaufſtieg unſerer Fliegerei , an der Zukunft unſeres Volkes und Vaterlandes mitzuarbeiten . Nur ſo wird es uns gelingen , die Worte unſeres Luftfahrt= miniſters Göring in die Tat umzuſetzen : „ Das deutſche Volk muß ein Volk von Fliegern werden ! “ Aus der NSDAF . Der Gauſchatzmeiſter . Aus Kreiſen der Wirtſchaft gehen mir immer wieder Klagen zu , daß von den verſchiedenſten Stellen an die einzelnen Firmen wegen Gewährung einer finanziellen Beihilfe herangetreten wird . „ Ich bin vom Reichsſchatzmeiſter beauftragt , darüber zu wachen , daß die Werbung von einmaligen oder laufenden Spenden durch die Dienſtſtellen , Gliederungen und Formationen der Partei reſt= los abgeſtellt wird . Spenden = und Unterſtützungsgeſuche irgend welcher Dienſt= ſtellen ſind dem Gauſchatzmeiſter im Original zuzuleiten . Kaſſenverwaltung . Die Monatsbilanzen der Ortsgruppen und Stützpunkte für Mai ſind pünktlich bis zum 2 . Juni auf dem vorgeſchriebenen Formular der Kreiskaſſenverwaltung einzureichen . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Montag , den 4 . Juni d . J . abends 8 30 Uhr , findet im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , eine Mitglieder = Pflicht = Verſammlung ſtatt . In den nächſten Tagen wird von den Blockwarten an jeden Parteigenoſſen und jede Parteigenoſſin eine Kontrollkarte ausge= geben , die am 4 . Juni erſtmals mitzubringen und am Saalein= gang abzugeben iſt . Entſchuldigungen ſind ſchriftlich mit entſpre= chender Begründung — unter Beifügung der Kontrollkarte — an den zuſtändigen Zellenwart zu richten . Ortsgruppe Gutenberg . Am Freitag , den 1 . Juni 1934 , abends 8 . 15 Uhr . findet im Martinsglöckchen eine Sitzung der politiſchen Leiter ſtatt . Er= ſcheinen unbedingte Pflicht . Auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Riegerplatz 8 , ſind Karten , zu dem am 2 . Juni im Saalbau ſtattfindenden Bunten Abend ” zu haben . Veranſtalter iſt der Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Ortsgruppe Mitte . Wir benötigen noch einige Amtswalter . Wir bitten Pg . oder Mitglieder der NSV . , die gewillt ſind , ſich reſtlos für unſere Ziele einzuſetzen ſich auf der Geſchäftsſtelle Ecke Karl = und Nieder = Ram= ſtädterſtraße zu melden . Am Freitag , den 1 . Juni 1934 , findet bei Stein , Ballonplatz , um 20 Uhr , eine Sitzung der politiſchen Leiter ſtatt , Rückſtände ſind bei der Gelegenheit abzurechnen Anſchließend ein Uebungs= marſch . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht . Dienſtanzug . Unſere Mitglieder weiſen wir nochmals auf den Bunten Abend des RDR . am Samstag . 2 . Juni , hin unter dem Motto : Wir ſuchen die beſten Rundfunkſprecher . Karten zu dieſer Veran= ſtaltung ſind auf dem Ortsgruppenbüro erhältlich . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Bei der Geſchäftsſtelle der NS . Frauenſchaft , Rheinſtraße 48 , ſind Eintrittskarten zu dem am 2 . Juni 1934 im Saalbau ſtatt= findenden „ Bunten Abend ” zu haben . Veranſtalter iſt der „ Reichsverband Deutſcher Rundfunkteil= nehmer ” . NS . Frauenſchaft Ortsgruppe Schloßgarten . Der für Sonntag , den 3 . Juni , vorgeſehene Spaziergang fällt aus . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , den 3 . Juni 1934 treffen ſich Kameraden und Kameradenfrauen am Hauptbahnhof . Abfahrt zur Kundgebung nach Auerbach 8 , 55 Uhr . Der Fahrpreis beträgt pro Perſon nach Auerbach und zurück 70 Pfg . Die Karten können ab Freitag bei den Stützpunktleitern in Empfang genommen werden . Kameraden und Kameradenfrauen , welche in Auerbach zu Mittag eſſen wollen , werden gebeten , dies alsbald in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe melden zu wollen . Sonſt Ruckſackverpflegung . Die vorläufigen Ausweiſe der Politiſchen Leiter , Pg . Johs . Dieter Eberſtadt , Jahnſtraße 28 , und Pg . Ludwig Schmidt , Darm= ſtadt , Karlſtraße 19 , ſind verloren gegangen . Bei Auffindung Ab= lieferung erbeten an das Perſonalamt der Kreisleitung , Rhein= ſtraße 48 . Vor Mißbrauch wird gewarnt . NSDAP . , Kreis Groß = Gerau . Am Montag , 4 . Juni , finden in den folgenden Orten des Kreiſes Groß = Gerau Schulungsabende ſtatt , an denen alle Partei= genoſſen ſowie Mitglieder der Gliederungen teilnehmen : Aſtheim = Bauſchheim Pg . Laun , Büttelborn Pg . Schäfer . Geinsheim Pg . Hannemann . Kelſterbach Pg . Rothmann , Klein = Gerau Pg . Klap= pich , Königſtädten Pg . Neumann , Leeheim Pg . Dr . Haſter , Mör= felden Pg . Niſchwitz , Raunheim Pg . Weigandt , Rüſſelsheim Pg . Eſſer , Walldorf Pg . Schwarz , Wallerſtädten Pg . Baſtian , Wor= felden Pg . Meyreiß . NSDAP . , Kreis Heppenheim . An die Abgabe der Kaſſenberichte , Mitgliederſtandsmeldun= gen , Bilanzen , Organiſationsberichte und Tätigkeitsberichte für Monat Mai wird erinnert . Auszug aus dem Pakentblatt vom 24 . mai 1934 . A ) Patentanmeldungen : Aelteſte Deutſche Fliegenfängerfabrik Ernſt Gotte G . m . b . H Mainz : Vorrichtung zum ſtreckenweiſen Auftragen von Leim auf Bahnen . B ) Erteilte Patente : Dr . Kurt Albert G . m . b . H . Chemiſche Fabriken , Amöne= burg bei Wiesbaden = Biebrich : Verfahren zur Herſtellung harz= artiger Produkte aus aliphaliſchen Säuren und mehrwertigen Alkoholen . Peter Schenk 2 . , Rimbach ( Odenwald ) : Federmatratze . Georg Geier , Offenbach a M . : Verfahren und Vorrichtung zur Herſtellung einer Grundfadenkette zum Stopfen . „ Der Tag der Dame Mode - Zick - Zack im Skädkiſchen Saalbau . Einen hübſchen und intereſſanten Streifzug durch die Sommer= mode macht die große Zick = Zack = Mode = Schau , die durch ganz Deutſchland reiſt und augenblicklich im Städtiſchen Saalbau ga= ſtiert . Als Journaliſt , der eine Filmdiva über ihren Tageslauf interviewt , konferierte Emil Kröll die Modevorführungen , zu denen Koffer = Kolb Schmuck und Taſchen , M . Wolff die Hüte , Epting die Pelze und Regenmäntel geſtellt hatten . L . Bein hatte die Friſuren der Damen beſorgt . Das begann mit einer Reihe von geſchmackvollen Morgen= röcken und Hausanzügen in Wolle und Seide , ſportlich ſchnittige wechſelten mit fraulich reicheren Modellen . Zweckmäßige Gymna= ſtikanzuge bildeten die Ueberleitung zu einer Reihe von Anzügen für die verſchiedenſten Sportarten : Da gab es Reit = und Golf= koſtüme , dreiteilige Tennisanzüge , Ausrüſtung für den Autoſport und für Wanderungen , endlich eine lange Reihe von Strandan= zügen verſchiedenſten Charakters geblümt , geſtreift , exotiſch , ſach= lich = ſportlich , dazu Luft = und Spielanzüge mit kühnem Rückenaus= ſchnitt und Badetrikots ( Firma Jantzen ) . Sehr luſtig wirkte eine Gegenüberſtellung mit den Badekoſtumen , wie ſie unſere Mütter und Großmütter trugen . Die Reihe der Tageskoſtüme wurde fortgeſetzt durch Straßen= anzüge für jede Witterung , wobei deutſches Leinen als Material auf der ganzen Linie ſiegreich war . Auch für Schlechtwetterzei= ten war geſorgt durch praktiſche , flotte Regenmäntel . — Für den Nachmittag werden die Complets um eine Tonart eleganter Seide kommt als Material hinzu , an kühlen Tagen eine Lammfell = oder Seehundjacke . Originell iſt die neue Form des Schürzenmantels . Für die kleinen und großen Kleider zum Fünf = Uhr = Tee iſt Or= gandy , weiß oder geblümt , und Taft das gegebene Material . Am Abend rutſcht der Ausſchnitt vorn ſehr hoch , im Rücken dafür um ſo tiefer . Von den gezeigten Modellen wurden ein großes Kleid aus Glasbatiſt mit Metallfäden und ein Modell aus Plauener Spitzen mit beſonderen Beifall aufgenommen . Ein hochelegantes „ tea = gorn ” , das die Dame abends in ihren vier Wänden trägt , machte den Beſchluß . Dann defilierten die Modelle noch einmal zu den Klängen der Kapelle Schlupp die die muſikaliſche Untermalung der Vor= führung übernommen hatte , vor den kritiſchen und wohlgefälligen Blicken der anweſenden Damen , die ſicher mit einer ganzen Menge von Anregungen nach Hauſe gegangen ſind . Sommer - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 26 . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Gedok . Unſer Sommerfeſt , Samstag , den 2 . Juli , im Heylshof , verſpricht Mitgliedern und Gäſten angenehme Stunden . Ein künſtleriſches Kaſperltheater von 5 bis 6 Uhr , für groß und klein , folgt der um 4 Uhr ſtattfindenden Eröffnung einer auch noch am Sonntag zu beſichtigenden Ausſtellung . Soli , ein Streichquartett und Frauenchöre beſchließen die künſtleriſchen Dar= bietungen , eine Verloſung und Tanz für jung und alt beſchließen das Feſt . Je 1 Los ( 0 . 30 RM . ) für Kinder und Künſtlerinnen , je 2 Loſe für Kunſtfreundinnen und Gäſte berechtigen zum Ein= tritt . Erfriſchungen zu mäßigen Preiſen . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Im Städtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , den Juni , vormittags von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag , den 7 . Juni d . J . nachmittags von 3 bis 5 Uhr , Verſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekanntmachung . ) Dr . Friedrich Ruppert , Mainz = Mombach : Verfahren zur Herſtellung von koffeinfreiem Kaffee . Chriſtian Rieckhof . Darmſtadt : Verfahren zur gleichzeitigen Herſtellung mehrerer Hohlkörper aus Ton . Ernſt Bongard , Mainz ; Vorrichtung zum kontinuierlichen Fördern von körnigen Maſſengütern , insbeſondere von Beton und dergleichen mittels Luft . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 31 . Mai Evangeliſcher Frauenver= ein . Der Verein hatte ſeine Mitglieder zu einem Ausfluge an die Bergſtraße eingeladen , der am Mittwoch nachmittag durch= geführt wurde . Der Einladung hatten die Mitglieder in recht ſtattlicher Zahl Folge geleiſtet , ſo daß ſich rund 120 Frouen am Abfahrtsplatz eingefunden hatten , darunter zahlreiche ältene Frauen . Vier Omnibuſſe brachten die Teilnehmerinnen über Eberſtadt , die alte Bergſtraße entlang , nach dem Endziel , dem Müttererholungsheim Hirſchpark in Alsbach . 44 heims fand ein Ausflug nach dem Alsbacher Schloß ſtatt , dem ſich dann eine Beſichtigung des Heims der evangeliſchen Jugend auf der Orbishöhe anreihte . Um 8 Uhr trafen die Teilnehmerinnen wieder im Heimatorte an . Der Ausflug fand allgemein großen Anklang , und es wurde vielfach der Wunſch zum Ausdruck ge= bracht , derartig ſchöne Fahrten zu wiederholen . Wixhauſen , 1 . Juni . Ein ſeltenes Jubiläum derr Arbeit begeht heute Herr Georg Lotz 7 . , hier , Römergaſſe . Der r Jubilar kann auf eine 50 jährige Tätigkeit als Vorarbeiter und g Holzſetzer beim Forſtamt Kranichſtein zurückblicken . Lotz iſt als 5 mm geieten Belilde . Er war iaſt Mf d . 2 9 s aus den Deſfau Kämd 2 u denden Staatsförſters Klipſtein tätig . Herrn Lotz wird es zu ſeie hu bei Reinſeim nem 50 jährigen Arbeits = Jubiläum ſicherlich nicht an Glückwün Nöris Oppenhein ſchen fehlen . ſtri e . G . m . b . H . Ek . Pfungſtadt , 31 . Mai . Werbung der Deutſchen I den weiteren Turnerſchaft . Der hieſige Turnverein 1875 e V . befindetſiö mitten in ſeinem Werbeprogramm , das ſchließlich alle Abteilu = Aundsusſtellung gen vor die Oeffentlichkeit führt . Die beiden ſtärkſten Abteilungen in der Abteilt der Frauen und Kinder waren bereits am Montag tätig . Ein * Landwirt Carl Feierſtunde bedeutete die Vorführung des Turnfeſtfilms von nOberheſſen ) Pre Nürnberg und als Beigabe ein Film „ Sonnenland ” . In einer , Staatsminiſteriu größeren Anſprache betonte Vereinsführer Grünig , daß die ſgaſſel = Land ) , Pre Deutſche Turnerſchaft den Platz im neuen Staate beanſpruche , der n P . Klaſſ der= ihr gebühre . Die Turnerinnen zeigten beifällig aufgenommene z n Freiübungen . — Bauunglück . Der 20 jährige Maurer Karl 0 mräſidenten im Crößmann ſtüzte geſtern bei Umbauarbeiten aus einer Höhe von g teil 8 Metern vom Gerüſt auf die Straße und zog ſich ſchwere Ver= letzungen zu , ſo daß er in bedenklichem Zuſtande nach Darmſtadt / neim ) . Preis des ins Krankenhaus überführt werden mußte . — Ruheſtands= verſetzung des erſten Pfarrers . Im Alter von 67 Jahreny ſi und trat Pfarrer Zinn nach 40 jähriger Dienſtzeit in den Ruheſtand ” hn und ſiedelte nach Darmſtadt in ſein neuerbautes Eigenheim über , , In der Abtei ! Er war 20 Jahre in Pfungſtadt tätig . In ſeine Amtszeit faml ) l / Molkereigenoſſen erlach ( Heſſen ) , die Erwerbung des geräumigen Gemeindehauſes . Mitſchaſt . Cp . Pfungſtadt , 31 . Mai . Erfolgreiche Ziegenzlca ter . Aus Erfurt kommt die Nachricht , daß die auf der gegenu wärtig dort ſtattfindenden 40 . Reichsſchau der Deutſchen Land = / Ni uliſch = Erumbach wirtſchafts = Geſellſchaft ausgeſtellten Pfungſtädter Ziegen nach demm 1 gjährigen bisherigen Preisergebnis gut abgeſchnitten haben . So erhielt dien Kgeraden und Ziege „ Frieda ” des hieſigen Züchters Philipp Rädge 9 . in ihrern Zur Traube‟ wnd fand eine k ! Klaſſe den la = Preis . Die Ak . Nieder = Ramſtadt , 31 . Mai . Obſt = und Gartenbau = unchaft verein . Die Landesbauernſchaft Heſſen in Verbindung mitt dem Kreisobſtbauverband Darmſtadt veranſtaltet am Sonntag , ” ſegen= den 3 . Juni , abends im Saale des „ Darmſtädter Hof ” ( Beſitzer : geſegt , Knapp ) einen Lichtbildervortrag mit praktiſchen Vorführungems zhvi über das in der letzten Zeit ſehr aktuell gewordene Thema derr m 44 gärungsloſen Früchteverwertung und „ Herſtellungl von Obſtſäften . Referent iſt Herr Baumann von der Lehransh fü chen ſtalt für gärungsloſe Früchteverwertung in Ober = Erlenbach . Deru Lnde Vortrag iſt für alle Intereſſenten ( auch Nichtmitglieder ) frei , Da P meiſt zu dem Vortrag auch die benachbarten Vereine eingeladen ſim . / empfiehlt es ſich , rechtzeitig zu erſcheinen . — NS . Volkswohl = ) di Vertreter fahrt . In den nächſten Tagen wird mit dem Verkauf der Broy uorigen Gä ſchüre „ Mutter und Kind ” begonnen . Das reich ausgeſtatteit 2 Borms das Heftchen enthält viel Lehrreiches und Wiſſenswerte für alle Müt / Loedeutung ter und ſolche , die es werden wollen . — Zu dem von uns in ſr / 4 Doller A vorigen Woche gemeldeten Freitod des im 50 . Lebensjahr ſtehn ig - n . und den A . Schott wird uns mitgeteilt , daß die Tat , wegen einr 2 M den Feſiſte verging der unheilbaren Krankheit geſchehen iſt . ſchlug bald d f . Roßdorf , 29 . Mai . Aenderung der Dienſtſtundenhei Wiederſehen der Bürgermeiſterei . Gemäß einem Beſchluß der Bürgeke ) meiſterverſammlung des Kreiſes Darmſtadt werden in allen Ge = ) I . Erbach , 7 meinden des Kreiſes die Dienſtſtunden der Bürgermeiſtereien deſeu lsobſtbauver jenigen der Zentralbehörden angepaßt . — Ortskrankene/ / 0 Teilnehmer kaſſe . Die Dienſtſtunden der hieſigen Melde = und Zahlſtelle ſindtt huereine Erba ab 1 . Juni wie folgt feſtgeſetzt : Dienstags . Mittwochs , Freitager isfahrt nach und Samstags von vormittags 9 — 12 . 30 Uhr . — Geburts : /der Oppauer tagsfeier . Am kommenden Sonntag veranſtalten die Fünſuig ? l ilt nicht nur jährigen eine gemeinſame Geburtstagsfeier , die durch einen Kirchd N 7 ſachgemäße , gang eingeleitet wird . Nachmittags findet eine Feier im Gaſty Mlehrreichen haus „ Zur Germania ” ( Beſitzer Heinrich Plößer ) ſtatt . und der Wirt k . Roßdorf , 31 . Mai . Goldene Hochzeit . Das Feſt deu latmärkten Goldenen Hochzeit begingen Metzgermeiſter Georg Adam Nic 0 9 — * Gabelfrüh lay und ſeine Ehefrau Sophie geb . Münkler bei beſter Ges eſeligen des liebe Wort ſundheit . drden konnte . Groß = Zimmern , 31 . Mai . Werbeveranſtaltung d 7 ‟ Ezwetzingen mi Turnvereins 1863 e . V . Am Sonntag eröffnete der 9 e 3 Mternachtsſtunde ſige Turnverein die Werbewoche der Deutſchen Turnerſchaft Dud ” hel dus Neckartal einen Umzug der Mitglieder unter dem Klang der Muſiktapelu Fieſhiell , die He wurden die Ortseinwohner auf den Zweck des Tages aufmertanl / Ulen Teilneſm= gemacht . Dem Propagandamarſch ſind trotz der etwas undünd nn ür die Arbeit ſtigen Witterung recht viele Turnfreunde nach dem Sportplatz 9 e/ 0 ndern ſie frürt folgt . Vereinsführer Göbel ſchilderte in ſeiner Anſprache de 9 Zweck der Werbewoche . Heute gilt es mehr denn je den ſch 09 — teitebens 100 Jahre alten , ſo wertvollen Turnverband zu erhalten und 40 fördern . Volksbewußtſein , Treue dem Volk und Treue unſerend Führer , das ſind die Leitmotive der D T . Kreisjugendwart Steinbach , Werſau , richtete begeiſternde Worte an die Aul weſenden , beſonders an unſere Jugend . — An den Werbeakt ſchlat ſich eine ernſte , ſchlichte Schlagetergedächtnisfeier . Mit dem Liecb = „ Ich hatt einen Kameraden ” , geſpielt von der Vereinskavelle , 1 n 0 einem treffenden Gedicht , vorgetragen von Turnbruder Wiedekinin wurden die Anweſenden noch durch die Ausführungen des Ve 2 einsführers ſo ganz in das Leben des deutſchen Heldenjüngling Albert Leo Schlageter verſetzt . Die Totengedenkfeier ſchloß m . dem Horſt = Weſſel = und dem Deutſchland = Lied . Nun begann dee ſportliche Teil , der mit einem Fauſtballſpiel eröffnet wurda Turnen am Hochreck , unter Mitwirkung des Turnbruders Schne 2 der = Darmſtadt , der trotz ſeines Alters die einheimiſchen Turnin oft übertraf , war wohl der Höhepunkt des Tages . Rhythmiſch = Uebungen der Turnerinnen , ein Handballſpiel der Turner , das ſit in der Schärfe mit einem Verbandsſpiel meſſen konnte , ließen 9 e Verbeveranſtaltung ausklingen . Im Laufe der Woche ſind ſi Mittwoch und Freitag öffentliche Uebungsſtunden vorgeſehes Mögen recht viele Außenſtehende dem Werberufe folgen , damit erkennen , weſſen Geiſt in der großen Familie der Deutſchen Tu 22 nerſchaft herrſcht . r . Babenhauſen , 29 . Mai . Der Odenwaldklub m am vergangenen Sonntag ſeine 8 . Wanderung nach dem herii gelegenen Park Schönbuſch und nach der nahen Mainſtadt Achſch . fenburg . — Volksmiſſionariſche Vorträge werdde von Montag bis Mittwoch dieſer Woche in unſerer evangeliſche Stadtkirche jeden Abend gehalten . Der Redner , Pfarrer H 0 mann aus Groß = Umſtadt , ſpricht über die Themen : „ Völkiſche 9 ligioſität und chriſtlicher Gottesglaube‟ . „ Der deutſche Chriſtl ” und „ Die deutſche evangeliſche Kirche und die Dritzte Konſeſſohl — Unſere Bahnhofswirtſchaft wird ab 1 . Juli d . 25 . N der Reichsbahndirektion neu verpachtet . Er . Mümling = Grumbach , 29 . Mai . Der Turnverein hie ” Vereinslokal eine wichtige Mitgliederverſammlung gb . 2 i ſchweren Verluſt hat der Verein erlitten durch den Tod ſei 4 Ehrenmitgliedes und verdienſtvollen Rechners Johs . Volt . 40 Jahre gehörte er dem Verein als Mitglied an und leitete zu 25 Jahre als Rechner die Geldgeſchäfte des Vereins . 20 ſammlung ehrte den Verſtorbenen in gebührender Weiſe . wurde die Tagesordnung erledigt . Die Durchführung der woche wird beſprochen . Am Sonntag , den 3 . Juni . findet au Adolf = Hitler = Platz ein Werbeturnen ſtatt . Der Verein be= ſich mit einer Anzahl Turnern an dem Kreisfeſt in Reinheiſle , 40 jährige Beſtehen des Vereins ſoll am 15 . Juli gefeier ! — Die Sängervereinigung beteiligte ſich an dem Wertunk des Mümlings = Kreiſes des Heſſiſchen Sängerbundes in . ſtadt mit 34 Sängern . keisergebniſſe auf der 1 . Reichsnährſtands = Ausſtellung in Erfurk . Preiſe im Milchwirtſchaftsverband Heſſen . 6 wie es ſeit Jahrzehnten bei den Ausſtellungen der Deut= ſcheinlandwirtſchaftsgeſellſchaft üblich war , findet auch bei der erſte Reichsnährſtands = Ausſtellung in Erfurt eine Prämiierung der dere und der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe ſtatt . Bisher liegendie Prämiierungsergebniſſe für einen Teil der landwirt= ſchaufſhen Erzeugniſſe vor . Davon erhielten aus dem Milchwirt= ſchauffgerband Heſſen u . a . erſte Preiſe : Preiswettbewerb für Milch : Molkerei e . G . ho . , Alsfeld ( Heſſen ) , Guſtav Dalhelm , Biſchheimer Hof bei Gurdsheim ( Kreis Worms ) , R . Huwe , Büdingen ( Oberheſſen ) , Guſu Vierling . Darmſtadt , Karl Fritſch , Dilshofen bei Rein= beim geſſen ) , Hch . P . Luft , Düdelsheim ( Büdingen , Oberheſſea = Lamdl Molkerei e . G . m . b . H . Echzell . Adolf Müller . Georgen= baune bei Reinheim ( Heſſen ) , Gebr . Grieb , Gießen , Univerſitäts= verſnusgut , Gießen , Molkerei e . G . m . b . H . , Groß = Gerau , Hein= richtTeodor Schrohe , Mainz = Bretzenheim , Sebaſtian Joeſt . Nieder= olmm Rheinheſſen ) . Milchzentrale e . G . m . b . H . , Nieder = Möll= ſtadw Oberheſſen ) , Milchverſorgung G . m . b . H . , Offenbach , Wilh . Haytnnn Loth . Oſſenheim bei Friedberg ( Heſſen ) , Johann Stief= fenhuoſr , Peters = Aue bei Mainz = Kaſtel . Molkerei e . G . m . b . H . Scheſcheim über Babenhauſen ( Heſſen ) . Molkerei e . G . m . b . H . den Scheun ( Oberheſſen ) , Wilhelm Kredel . Steinbuch bei Michel= ſtadſt Odenwald ) , Hofgut Talhof bei Jugenheim ( Bergſtraße ) , Lot Damie Edler , Trebur ( Kreis Groß = Gerau ) , Karl Emil Knell , icht an Uebſſezu bei Reinheim ( Heſſen ) Molkerei e . G . m . b . H . , Unden= heinin Kreis Oppenheim ) , Paul Barth , Wollſtein bei Waldkapel , Monkeei e . G . m . b . H . , Worms . 5 e . 9 ‟ 5 den weiteren Preisbewerben auf der großen 1 . Reichs= ich al nähſſtndsausſtellung in Erfurt errangen Preiſe : hder Abteilung Milch : Klaſſe 1 , Rohmilch : Sieger= preize Landwirt Carl Knauer , Hühnerhof bei Gettenbach ( Bü= dingeenOberheſſen ) Preis des Landesbauernpräſidenten im Heſ= ſiſchein Staatsminiſterium ; Waitzrodter Gutsverwaltung , Waitz= rünf ate bei rodtt ſtaſſel = Land ) , Preis des Markenrohmilchverbandes „ Rhein= lig Mam Klaſſe 2 . dauererhitzte Milch : Siegerpreis : Milchzentrale jährige Map e Gn . b . H . , Nieder = Wöllſtadt ( Oberheſſen ) , Preis des Landes= bauunpräſidenten im Heſſiſchen Staatsminiſterium . ſick der Abteilung Butter : Klaſſe 1 , Ungeſalzene de mac ½ Buttter Siegerpreiſe : Molkerei e . G . m . b . H . Undenheim ( Kreis Ruhel , Opmeneim ) , Preis des Milchwirtſchaftsverbandes Württemberg : Alter von n . Molgkeei e . G . m . b . H . Groß = Felda ( Oberbeſſen ) , Preis geſtiftet eit in den ½ von Rmeſohl und Schmidt A . = G . . Oelde ( Weſtfalen ) . utes Eigen der Abteilung Käſe : Klaſſe 14 , Weichkäſe : Sieger= ſeine Anx preiitz Molkereigenoſſenſchaft Fulda = Lauterbach e . G . m . b . H . , auſes Laurevach ( Heſſen ) , Preis des Bayeriſchen Staatsminiſteriums iche Zie für Artſchaft . ß die auf Fänkiſch = Crumbach , 31 . Mai . Wiederſehensfeier der der Deutſchr . idter Zie un Fümzigjährigen . Am vergangenen Sonntag trafen ſich n . Som die Kmeraden und Kameradinnen des Jahrgangs 1884 im Gaſt= p Rädge ) ; haun Zur Traube , zu einer Wiederſehensfeier . Schon am Sams= tag ulend fand eine kleine Vorfeier im feſtlich geſchmückten Saate ſtattt Die Hauptfeier begann am Sonntag morgen mit einem Daiſß gemmiſchaftlichen Kirchgang . Pfarrer Fernges gedachte in ſeiner in Beills Pregit der Fünfzigjährigen . Nach dem Gottesdienſt wurde am fauter M Gefällnen = Denkmal für einen gefallenen Kameraden ein Kranz tädter niedenelegt . Anſchließend begaben ſich alle Anweſenden auf den ſchen dee Friendof , um dort der verſtorbenen Kameraden zu gedenken . Am ſioene — Racontrag traf man ſich wieder im Saale „ Zur Traube ” , um der eigegitichen Feier beizuwohnen . Kamerad Kappes begrüßte die Kameaden und Kameradinnen , insbeſondere begrüßte er den Büngn eiſter der Heimatgemeinde , Herrn Trinkaus , ſowie den frühhlern Lehrer , Herrn Rektor Ehrhard von Groß = Bieberau fer= ner dn Vertreter der Lehrerſchaft , Herrn Hauptlehrer Stork , und 290 die bür gen Gäſte . Hierauf ergriff Kamerad Bauinſpektor Ph . dem Benal : Hotztllo — ms das Wort und wies in ſeiner Anſprache auf den Sinn us keich ui und kdeutung des Tages hin . Herr Rektor Ehrhardt ſchilderte in swerie ſ . * hunzovoller Weiſe die Schulzeit der hier verſammelten Fünſzig= dem 100 — jährſfen . und Bürgermeiſter Trinkaus ſprach im Namen der Ge = Lebelsle meiſird den Feſtſtteilnehmern ſeinen Glückwunſch aus . Nur allzu = Im I ſchnnl verging der Nachmittag , und für die auswärtigen Kame= ndemſchlug bald die Abſchiedsſtunde : man trennte ſich auf ein enſtſtun ” ſtokl = Wiederſehen , hoffend , bei der 60 . Jahrfeier . Beſchluß Wi ! Erbach , 31 . Mai . Lehrfahrt der vereinigten weiden 9 Kr ſzobſtbauvereine Erbach = Heppenheim . Mehr dermelle als 10 Teilnehmer und Teilnehmerinnen der vereinigten Kreis = 21 : 3 obſtjavereine Erbach = Heppenheim unternahmen vorgeſtern eine und 3 ‟ Omnlusfahrt nach dem Limburger Hof , der bekannten Verſuchs= ſtatity der Oppauer Werke . Liebevolle ſachkundige Führung ver = 9 mit tele nicht nur ſtets neues Erſtaunen über die Erfolge einer talten N 2 richiion ſachgemäßen Düngung , ſondern gab vor allem auch einen durch / , äußäu lehrreichen Einblick in das Ringen der deutſchen Wiſſen= ne Gei ” ” ſchamnd der Wirtſchaft um die Erhaltung und Neugewinnung Plößer ) ſül . vonn Bſatzmärkten im In = und Ausland . Ein von den Werken it . w gebrätes Gabelfrühſtück vereinigte Gaſtgeber und Gäſte noch zu einengeſelligen Zuſammenſein , bei dem in Rede und Gegenrede wß manchs liebe Wort der Anerkennung und des Dankes ausgeſpro= chem nrden konnte . Auf dem Rückwege wurden dann noch Speyer undd Ehwetzingen mit ihren Sehenswürdigkeiten beſichtigt . Um die Atternachtsſtunde erſt kamen die Odenwälder in der Heimat an , wil das Neckartal mit ſeinen mannigfachen Reizen ſie allzu lanne eſthielt : die Heppenheimer wählten als Rückweg die Berg= ſtrac , Allen Teilnehmern gab die Lehrfahrt nicht nur reiche An= regianen für die Arbeit an Grund , Boden , Bäumen und Sträu= chennſondern ſie knüpfte auch manches neue Freundſchaftsband und urd ſo zeitlebens eine liebe Erinnerung bleiben . Verrenkleidung billigerl bit dur Keite Im Teilverkauf wegen Aufgabe des Hauf ! Ladens verkaufe ich meine Vorräte mit großem Preisnachlaß . Benützen Sie diese Gelegenheit und besuchen Sie mich im Monat Juni in meinem Laden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Königshalle zu Lorſch wird wieder hergeſtell . Nr . 149 — Seite 7 Der Torbau der Vorhalle zur Kloſterkirche in Lorſch ( Heſſen ) , Dieſe Vorhalle , die ſogenannte „ Königshalle ” , die einſt zu dem im Jahre 764 gegründeten Benediktinerkloſter gehörte , ſoll jetzt im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms in ihrer früheren Geſtalt wieder hergeſtellt werden . m . Beerfelden , 29 . Mai . Zu Ehren A . L . Schlageters . Am Samstag abend beging der hieſige Turnverein den Todestag des Helden Schlageter , durch eine eindrucksvolle Gedächtnisfeier . Die Einleitung zu derſelben bildete ein Fackelzug durch einen Teil der Ortsſtraßen , der auf dem Marktplatz endete . Hier ſana zun= die Menge unter Begleitung durch die Muſikkapelle „ Ich hab mich ergeben ” , worauf Turner H . Beyſel unter paſſendem Spruch die Gedächtnisflamme entfachte . Als dieſe emporloderte , , intonierte die Kapelle das Lied vom guten Kameraden , dem die Anweſenden mit entblößtem Haupte lauſchten . Es folgte „ Schlageterlied ” durch Fr . Maurer ſehr packend vorgetragen . In der Gedächtnisrede bot Lehrer Krämer ein treffliches Bild der Perſon Schlageters und ſeines heldenhaften Kampfes gegen alle Vaterlandsfeinde . Die Rede wurde ergänzt durch ein Gedicht , vorgetragen von O . Johe und einen Sprechchor der Turnerinnen und Turner . Turnwart Federlin löſchte die Gedächtnisflamme bei entſprechendem Spruch . Auf keinen der Anweſenden wird dieſe hehre Feier ihren Eindruck verfehlt haben . Uk . Waldmichelbach , 29 . Mai . Trommfeſt . Die Oden= waldortsgruppen Gras = Ellenbach , Hammelbach , Fürth , Rimbach und Waldmichelbach unternahmen am Sonntag eine Sternwande= rung nach der Tromm und feierten dort bei Klubgenoſſen Keil das übliche Trommfeſt . Die Vorbereitung und Durchführung hatte die Ortsgruppe Gras = Ellenbach . Von beſonderer Bedeutung war die Anſprache des Mitgliedes des Hauptvorſtandes , Klubgenoſſen Profeſſor Kiſſinger , Darmſtadt , der in ſo überzeugender Art von den Zielen des Odenwaldklubs ſprach , und ganz beſonders den deutſchen Wald als Quelle deutſchen Volkstums verherrlichte . In bunter Reihenfolge wechſelten weitere Anſprachen , Muſik = , Ge= ſangs = und Gedichtvorträge aller Art und ſorgten für Unterhal= tung und Geſelligkeit . Ein Tänzchen ſchloß ſich an das ſo harmo= niſch verlaufene Trommfeſt an , das von dem Vereinsführer der Ortsgruppe Gras = Ellenbach nach nationalſozialiſtiſcher Art ge= ſchloſſen wurde . e . Wimpfen , 31 . Mai . Des SA . = Mannes Otto Pfle= ger letzter Weg . Der 26 jährige Otto Pfleger vom Motor= ſturm 14 /M . 155 , Sohn des Kohlenhändlers L . Pfleger , welcher am 9 . Maf an der hieſigen Steige durch das leichtſinnige Ver= halten eines 11 jährigen Schülers ſchwer verunglückte und am Samstagabend nach mehrmaliger Operation ſeinen ſchweren Ver= letzungen erlegen iſt , wurde unter großer Beteiligung zu Grabe getragen . M . = SA . = Männer tragen die reichen Kranz = und Blu= menſpenden und den Sarg ihres Kameraden . Angehörige , Führer der SA . , M . = SA . , Hitlerjugend , BdM . , PO . und Politiſche Leiter ſchließen ſich an . Die übrige Einwohnerſchaft bildete den Schluß des Trauerzuges . Auf dem Friedhof intonierte die Kapelle einen Choral . Aufmerkſam lauſchte die Trauerverſammlung der Pre= digt des Pfarrers Reinheimer , der ein lebendiges Bild von dem Leben des Verſtorbenen gab . Es folgten alsdann Kranznieder= legungen . Mit den Klängen des Liedes vom guten Kameraden fand die Trauerfeierlichkeit ihren Abſchluß . — Gernsheim , 31 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 30 . Mai — 0 , 88 Meter , am 31 . Mai — 0 , 89 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . ferkiggeſtellt . Die Stadt Langen iſt ſeit Januar mit nahezu 200 Arbeitern dabei , das alte Schwimmbad in ein neues , modernes Stadion umzubauen . Der Bau iſt jetzt faſt fertiggeſtellt , und wird die gigantiſche Anlage in Kreiſen der Schwimmſport = Sachverſtändi= gen mit zu den größten und idealſten Heſſen = Naſſaus , wenn nicht gar Süd = und Mitteldeutſchlands , gerechnet . In einem gewaltigen Gürtel von Grünanlagen liegt die ca . 4000 Quadratmeter große Waſſerfläche , die durch einen ſchmucken Laufſteg in zwei 50 = Meter = Schwimmbahnen geteilt wird . Die Nichtſchwimmer = und Kinderbecken ſind ſeitlich gelagert , Anſtelle nüchterner Betonwände und Treppen benutzte der Erbauer das heimiſche Sandſteinmaterial , das die Ufer beſonders warm und freundlich geſtaltet . Eine ideale Sprungturmanlage , Rutſchbahn und hübſche Anlagen mit blühenden Rhododendron= grupppen geben dem Geſamtbild einen beſonderen Reiz . Beſonders günſtig liegen bei dem Langener Schwimmſtadion die Waſſerverhältniſſe . Ein klarer Bach kommt von den oberen beiden Mühlteichen , die als natürliche Vorwärmer dienen , durch eine ſinnvoll konſtruierte Einlaufvorrichtung in die Schwimm= becken . Zur Zeit iſt die Stadtverwaltung noch mit dem Ausbau der Zufahrtsſtraßen beſchäftigt , die chauſſiert bzw . aſphaltiert wer= den . Das alte Mühlengebäude wird großzügig umgebaut und durch den Aufbau zweier Stockwerke in ein modernes Café = Reſtaurant verwandelt . Das Stadion wird am Sonntag , den 3 . Juni , zur Be= nutzung freigegeben ; die offizielle Einweihung erfolgt am 17 6 . mit Beginn der Reichsſchwimmwoche . Die Stadt Langen erfüllt damit den Aufruf des Reichsſportführers v . Tſchammer u . Oſten zum Bau von neuen Schwimmbädern auf das vollkommenſte . Dp . Zwingenberg , 31 . Mai . Kampfden Miesmachern und Nörglern . Ueber dieſes Thema ſprach vorgeſtern abend im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” der Gauleiter der NS . = Kriegsopferverſorgung , Pg . Ziegler = Frankfurt a . M . , nach einlei= tenden Worten des Ortsgruppenleiters und einem Eröffnungs= marſch der SA . = Kapelle . Der Redner wußte ſich ſeiner Aufgabe ſachlich und treffend zu entledigen und erntete langanhaltenden Beifall . Die Verſammlung , welche ſehr gut beſucht war , fand mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Volk und mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ihr Ende . t . Gernsheim , 30 . Mai . Arbeitsbeſchaffung . Nach dem erſten Grasabſchnitt ſollen auf den auf der Hammerau ſüd= öſtlich des Dammes gelegenen Wieſen Meliorationsarbeiten durchgeführt werden . Hierbei handelt es ſich um ca . 260 Morgen , die Eigentum des Staates ſind . Damit beſſere Anfahrtgelegen= heit iſt , ſoll der Hammerau = Damm chauſſiert werden . Die Arbeit ſoll in der nächſten Zeit in Angriff genommen werden . Hierbei finden wieder Erwerbsloſe aus den Gemeinden Gernsheim und Groß = Rohrheim lohnende Beſchäftigung . Ex . Bürſtadt , 29 . Mai . Kundgebung der Turner . Auf dem Marktplatz fand am Sonntag nachmittag eine gewaltige Turner = Kundgebung des Turnvereins 1891 Bürſtadt ſtatt , an der ſich auch zahlreiche auswärtige Turner von Hofheim , Bobſtadt , Biblis und Lampertheim beteiligten . Nach einem Umzug durch die Ortsſtraßen ſprach auf dem Marktplatz zunächſt Pg . Günderot aus Lampertheim über Ziel und Zweck dieſer Kundgebung , wo= nach zirka 350 Turner und Turnerinnen ihre Leiſtungen zeigten . Der Kreisführer der Deutſchen Turner , Pg . Frieß aus Mölsheim , ſprach ſodann über die Notwendigkeit der Leibesübungen , Jahn= ſches Turnen , das Deutſche Turnfeſt in Stuttgart , ſowie über die Einſtellung der Regierung zur Deutſchen Turnerſchaft . Mit einem Sieg = Heil auf die DT . , das Vaterland und den Führer ſchloß er ſeine Rede , wonach gemeinſam das Horſt = Weſſellied und Deutſch= lan jed geſungen wurde und die Kundgebung hiermit ihren Ab= ſchluß gefunden hatte . Amn Abend fand ſodann in der Turnhalle eine Schlageterfeier ſtatt , in welcher Pg . Zintel in ſeinem Vor= trage das Leben des Freiheitshelden zur Geltung brachte . Be . Büttelborn , 31 Mai . Von der Gaufilmſtelle wurde vor= geſtern abend , in der Turnhalle , der Film „ Sieg des Glau= bens ” vorgeführt . Der Beſuch der Turnhalle war ſehr gut , Be . Groß = Gerau , 31 . Mai . Vereidigung des Natio= nalſozialiſtiſchen Frontkämpferbunds . Im großen Saal des Hotels zum Adler fand vorgeſtern abend die Vereidigung der Kameraden des Nationalſozialiſtiſchen Frontkämpferbundes der Ortsgruppe Groß = Gerau und Walldorf ſtatt . Der Kreisver= bandsführer Stieberle , Darmſtadt , der die Vereidigung vornahm , übergab die alte Fahne des Stahlhelms und nahm hierauf die Verpflichtung vor . Kreis = und Ortsgruppenführer Metzger , Groß = Gerau , dankte dem Kreisverbandsführer und verſprach , daß die Fahne in ſoldatiſcher Treue bewahrt werde . Als Fahnenträger wurde der Kamerad Groſch , und als Begleiter die Kameraden Vollhard und Schröder beſtimmt . Ein geſelliges , von echt ſolda= tiſchem Geiſt getragenes Beiſammenſein ſchloß die Feier . — Hier wurde vorgeſtern ein Ortsausſchuß für die Reichsſchwimm= woche gegründet . Es waren die Herren Reg . = Rat Schmahl , als derzeitiger ſtellvertretender Kreisdirektor , Kreisſchulrat Born , die Direktoren der beiden hieſigen Schulen , der Ortsgruppenlei= ter der NSDAP . Vertreter der SA . und der HJ erſchienen . Als Führer der Reichsſchwimmwoche hat man den Oberturnwart des Turnvereins 1846 Groß Gerau , Faulſtroh , ernannt . Be . Rüſſelsheim , 29 . Mai . Durch Erlaß einer Polizeiverord= nung wurden die Dammgaſſe , Schäfergaſſe , Löwen = und Kürbis= ſtraße zu Einbahnſtraßen erklärt . Für die Darmſtädterſtraße iſt Parkverbot erlaſſen worden . Gr . Ochsengasse 26 Schneider - Be org Schmeck meister 2 Magoni = Schältim . , Eß = „ errenzim . , Rüähe Auszieh= tiſck ) , 6 Stühle Ve ada = Garni= tur/s vd . Lüſter Waſch = Nachttiſch , bſe ſſ . , Pa= kl . Bü = Nig emälde , mmrophon billig Herd = 5 . Gths . großer d . 1 Wa= imk 3 X 2 . , 8 a . 2 ge = Regi= z . ver = Anfrag . 14 Gſch . Kaulſche Chaiſelong . Schnellbeiker Schlafdiwan z . Haſſiafeſt ſehr preisw . zu verk Menger , Bleichſtr . 17 . ( a Eheſt . = Darlehen . Akku , 4 = Röhren = Tele= funken = Radio mit Lautſprech . , 3 = Röhr . = Lorenz = Radio billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . Damen= u . Herrenräder , ehr gut , zu ver= kaufen . Köhler Wendelſtadt= ſtraße 49 . Einige gebr . Nähmaſchinen ſow . Schneider = Nähmaſchine billig abzugeben . Gütting , ( b Schuchardſtr . 10 . Achtung f . Wirte : Kaffee = u . runde Tiſche . Garde= robeſtänd Bier= gläſer , Kaffee= tabletten . Brot= ſchneidmaſch . , gr . Schrankgrammo= phon , Waage u . a . m . billig . ( c Krummeck , Bleichſtraße 1 . Verſent - Nähmaſchine K wenig Piands geſpu . f neue ſehr bill . Schlageterſtr . 79 . Mädchenrad , wie neu , billig zu verkaufen . Mackenſenſtr . 30 , links . Afs Diwan , Matratzen billie zu verkaufen . Karlſtr . 43 . Stb . , 9 — 1 Uhr . Adler = Schreibmaſchine und andere . D . Schütz , Eliſa= bethenſtraße 12 . Heißwaſſer= ſpeicher , 30 Ltr . gut , mit Zubeh . zu verkfn . Ried= ſelſtr . 27 , part RinaFrei ! ( kein Naphta , kein Braunkohlenbenzin ) Marken - Benzin . . . . 32 J Benzol - Gemisch . . . 369 Ia amerik . Autoöl . . 70 % Tankstelle Horich Mackensenstraße 32 Telephon 842 . 6127 b Gebraucht . , gut . Herren = . Dam . = und Knaben = Fahrrad ſowie neue Her= gen u . Damen= räder günſtig zu verkaufen . Fr . Schmidt . Bleich= ſtraße 32 . ( e Herrenrad ( e wie neu . . 35 . — Nähmaſchine gebraucht , 35 . — Jahre Garant . Kinderwagen allerbeſte Fabr . Zahlungserleich= terg . Gg . Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Herrenfahrrad ſtabil , guterhal= ten , billig abzu= geben . Eliſab . = Straße 35 . ( ( Fahrrad = Motor , 117 ccm , neu , abzugeb . Mag= dalenenſtraße 10 Herrenrad gebraucht ) 16 . verkfn . Hoch= ſtraße 42 , I . Damenrad verkauft : Pan= kratiusſtraße 25 , IV . links . Knaben = und Herrenrad zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Drahthaar = Foxterriere , junge , m . Stamm= baum . zu verkfn . Ripper , Scheppallee 61 . Spanielhündin , ſchwarz = weiß , 3 Jahre , 1 . Preis , zu verleihen od . zu verkaufen . Kaupſtraße 13 . 1 , 3 Goldfaſanen , einjährige , bill . ſofort zu verkau= fen . Dieburger= ſtraße 96 , pt . ( c ( V 432 Wovor erſchrecken ſie ? Wellenſittiche , junge , geeignet zum Sprechen= lernen , bill . ab= zugeben . Bleich= ſtraße 53 . Frau Müller gießt das Einweichwaſſer aus — nanu — ſo ſchwarzes Waſſer hat man noch nie geſehen ! Aber iſt Frau Müllers Wäſche da= rum viel ſchmutziger ? I bewahre , ſie tut nur abends Burnus ins Waſſer . Das zieht mit ſeinen Verdauungsdrüſen = Säften über Nacht intenſiv den Schmutz aus der Wäſche . Darum iſt das Einweichwaſſer am Morgen ſo ſchwarz , das Waſchen aber macht jetzt nur noch halb ſoviel Arbeit . Man ſpart Seife , Waſchmittel und Feuerung . Probieren Sie’s auch ! Gutſchein . 40 / 166 AnAuguſt ſacobi A . , G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name — Ort — Straße — Seite 8 — Nr . 149 Konteradmiral Lützow bei der Anſprache am Skagerrakplatz , wo zur Erinnerung an die Seeſchlacht vom Skagerrak eine große Flaggenparade der Marineverbände die Feier einleitete . Reich und Ausland . Grundſteinlegung für die Thingſtäkte auf dem Heiligenberg bei Heidelberg . Heidelberg . Auf dem Heiligenberg , der ſchon durch Jahrtauſende teils Kultſtätte , teils Verteidigungsplatz war , fand am Mittwoch die feierliche Grundſteinlegung zu einem Thingplatz ſtatt . Eine nach Tauſenden zählende Menge um= ſäumte das mit Flaggenſchmuck verſehene , weite Feld . Oberbürgermeiſter Dr . Neinhaus ver= wies in ſeiner Anſprache darauf , daß dieſe Stätte von der jungen Mannſchaft unſeres Volkes , dem Freiwilligen Arbeitsdienſt , geſchaffen wurde aus dem Stein und der Erde des Heiligenberges , als wirkſame Waffe im Kampf um die deutſche Volk= werdung . Die Spiele , die hier ſtattfinden wer= den , ſollten alle Beſucher in der Glut national= ſozialiſtiſchen Denkens zuſammenſchweißen zu einer einzigen Gemeinſchaft ernſten Erlebens . Der Oberbürgermeiſter ſchloß mit einem beſonderen Dank an den Arbeitsdienſt . — Nachdem Direktor Gerſt , Leiter des Reichsbundes für Volksſchau= ſpiele und Freilichtſpiele , im Namen des verhin= derten Miniſterialdirektors Laubinger , allen , die am Zuſtandekommen des Werkes beteiligt waren , gedankt hatte , verlas Propagandaleiter Moral= ler den Wortlaut der Grundſteinurkunde , die Be= zug nimmt auf die Geſchichte des Heiligenbergs , auf die Erſchaffung der Thingſtätte und auf den Feſtakt der Grundſteinlegung hinweiſt , unter Nen= nung der Namen der beteiligten Organiſationen . Der Urkunde wurden eine Fahne des Arbeitsdien= ſtes , eine Armbinde der NSDAP . mit allen Ab= zeichen und der Briefwechſel zwiſchen F . A . D . und Reichstheaterkammer über die Erſchaffung der Thingſtätte beigelegt . Dann wurde der Grund= ſtein geſchloſſen , und Reichsſtatthalter Robert Wagner führte drei Hammerſchläge mit den Wor= ten : „ An dieſer Stätte ſoll unſer Volk Kraft und Glaube für ſeinen gemeinſamen Kampf ums Da= ſein finden ! ” Weitere Hammerſchläge führten aus : Oberbürgermeiſter Dr . Neinhaus , Landes= ſtellenleiter Moraller und Gauarbeitsführer Helf . Ein Sprechchor des Arbeitsdienſtes beſchloß die feierliche Szene . — Anſchließend ſprachen noch Reichsſtatthalter Robert Wagner und der Stell= vertreter des Kreisleiters der NSDAP . , Stadt= oberſchulrat Seiler . Ein Sieg = Heil auf den Führer ſowie das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied be= endeten die Feier . Sachſens Geſchenk für den Kanzler . Der Adlerſchild für Profeſſor Hergeſell . anläßlich ſeines 75 . Geburtstages verliehen wurde . Die neue Führerin des Reichsfrauen= bundes im Deutſchen Roten Kreuz . Die Berliner Fronleichnams = Prozeſſion . Berlin . Die Berliner Katholiken feierten geſtern das Fronleichnamsfeſt in dem üblichen Rahmen . Die Feier begann um 7 . 30 Uhr mit einem von Biſchof Dr . Bares , unter Thronaſſiſtenz des päpſtlichen Nuntius Orſenigo , gehaltenen fei= erlichen Hochamt in der Hedwigskathedrale . Gleichzeitig wurde auf dem Kaiſer = Franz = Joſef = Platz eine ſtille Meſſe geleſen . An der Feier nahmen u . a . geſchloſſene Abteilungen der Schutz= polizei und der Reichswehr teil . Gegen 8 . 45 Uhr begann die Prozeſſion mit dem Auszug aus der Kathedrale . An der Spitze des Ehrengeleite= ſchritten der päpſtliche Nuntius , Vizekanzler v . Papen , Reichsminiſter von Eltz = Rübenach , Gene= ralleutn . Dollmann und Vizeadmiral v . Freiberg . 90 Jahre Wingolfsbund . rer be . uns aber eim ſtriſt eiſt in S vie in die Nebenl führt . Für di tine Zeit . 2 a 8 Studt , die ſich Die Schiffsglocke des Panzerkreuzers „ Moltke‟ läutet die Feierlichkeiten am Skagerrakplatz in Berlin am Jahrestag der großen Seeſchlacht ein 1 dei Mandelblüte hliche Gäſte ſeher die mit einer Flaggenparade der Marineverbände ihren Anfang nahmen . „ idllub bei ſeiner zur Getreuen abh den , trauten Gäße en wir werden d Der älteſte Verband chriſtlich = deutſcher Studenzy e Noten Turm , tenverbindungen , der Wingolfsbund , beging im ſthufigkeit und den Tagen nach Pfingſten in Eiſenach die Feier Betriebſamteit ſeines 90 jährigen Beſtehens und ſeines 40 . Warts/ 0 , an der Löwen burgfeſtes , unter ſtarker Beteiligung ſeiner A = nen Marlplatz llet tiven und Alten Herren aus allen deutſchenneteſt , und die größ Gauen . Den Eiſenacher Tagen ging eine inhalts = s Runen , den eige reiche und fruchtbare Schulungstagung in Ruhlau ” guiehmen , uns voraus , auf der Sturmführer Seifert . Nürſist liufrohen , gartent berg , über „ Das neue Reich als Idee ” und Unsſ wfen wir zür verſitätsprofeſſor „ D . Dr . Schreiner , Roſtot , 1 A Vergangenhei über das Thema „ Der Anſpruch des Chriſtentumss hurder ſtehen . 20 in der Gegenwart ” ſprachen . Den Auftakt dilde = : euchtende Wo ten ſportliche Wettkämpfe , bei denen es auf diei 1 S V . SC . des Leiſtungen und die Haltung geſchloſſener Manie ” en Hochſchulen ſchaften ankam . Eine muſikaliſch umrahmte Feier= ſtunde war der Erinnerung an das „ Schleizer Konzil ” von 1844 gewidmet , das als Anfang dess De Wingolfsbundes gilt . Am letzten Tag fand , nachu/t 4 einer Morgenfeier im Wald , die Superintendent . Dr . Thom , Potsdam , hielt , der Aufſtieg auf die ! Wartburg ſtatt , wo Direktor Pfarrer Dr . Wind= ler , Witten , eine tiefgründige Rede über dies Idee des Wingolfs hielt . Am Gefallenendenimilt , Bundes gedachte Pfarrer Schreiner , 90 / , 44 lte Miren um ingang zeigen zu ſeldorf , der gefallenen Brüder . Ein Ruuie 3 . Leus die Windeck mit einem Treuſchwur ſchloß die Tagung . 1 A uine lohnt au iß . , die Rheinebe Standortmeldung des „ Graf Zeppelin ” , — chy zum Donne Hamburg . Nach Mitteilung der Deutſchen un dem reichen Seewarte iſt das Luftſchiff „ Graf , Zeppelin ” , dasa ußlöhen lagert , am Dienstag , um 11 . 40 Uhr M . E . 3 . in Pernanist Al durch das 19 buco , gelandet war , am Mittwoch morgen , ums ſeſor Wienkoop 10 . 05 Uhr M . E . 3 . , zu ſeiner Weiterfahrt nadl Rio de Janeiro geſtartet und ſtand um 21 . 30 Uhnf Der Adlerſchild , der als höchſte Auszeichnung des Reiches dem hervorragenden Meteorologen Prof . Hugo Hergeſell M . E . 3 . 310 Kilometer ſüdlich von Bahia . Die Strecke Friedrichshafen — Pernambuco hatte des - Luftſchiff in der erſtaunlich kurzen Zeit von 63 Stunden und 10 Minuten zurückgelegt . Die verſchollenen ſpaniſchen Zlieger auf einer unbekannken Inſel ! Paris . Nach einer Meldung aus Valenähl wurde am Strand von Almenara in Katalonin= eine Flaſchenpoſt folgenden Inhalts gefundenns „ Wir befinden uns auf einer unbekannten Inſel : 2 die von Wilden bewohnt wird . Barberan unt 0 Mrrifling und Sor Collar . ” Barberan und Collar ſind die beidels Me im Gasihsuu ſpaniſchen Flieger , denen es ſeinerzeit gelungeis Uhtion Gaſmützls war , den Atlantik nach Mexiko zu überquerenn 1 N Beiegen , ge Auf dem Weiterflug ſind ſie dann verſchollen . 9 : 2 brületen Berge . Unterſuchungsrichter , der ſich mit dem Funde be ) Mgug ( nur beu= ſchäftigt , mißt ihm keine ernſte Bedeutung beis EOſe Liegeuios ſondern glaubt eher an einen ſchlechten Scheräs Wwelie zm Soh Reichsaukobahn Köln - Düſſeldorf in Bekrieb . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Skagerrak = Feier in der Reichshauptſiadt . Frau Scholtz = Klink , die jetzt vom Präſidenten des DRK . zur Führerin des neugeſchaffenen Reichsfrauenbundes des Deutſchen Roten Kreuzes berufen wurde . Eine Vaſe aus der Staatlichen Porzellan = Manufaktur in Meißen , ſie dem Führer anläßlich ſeines Beſuches in dresden von der ſächſiſchen Regierung überreicht wurde . Die Vaſe , die 45 Zentimeter hoch iſt , wurde nach alten Motiven geſchaffen . Der Schach = Welkmeiſterſchaftskampf . Karlsruhe . Am Mittwoch abend begann in Karlsruhe die 21 . Partie um die Schachwelt= meiſterſchaft . Bogoljubow ſpielte in der Eröff= nung etwas gewagt , kam aber infolge eines feh= lerhaften Zuges ſeines Gegners in Vorteil , den er in unübertrefflicher Weiſe feſthielt und ver= größerte . Als er aber die Stärke ſeiner Stellung in Gewinn umſetzen wollte , ſpielte er etwas un= genau und beging ſchließlich einen ſchweren Feh= ler , ſo daß er ſogar in materiellen Nachteil ge= riet . In der Abbruchſtellung wird der deutſche Vorkämpfer jedenfalls Mühe haben , ein Remis zu erreichen . Kraftwagen fährt in eine SA . = Gruppe . 10 Verletzte . Eſſen . Wie erſt jetzt bekannt wird , fuhr am Dienstag abend , in der Recklinghauſener Straße , ein Perſonenkraftwagen von hinten in eine marſchierende SA . = Kolonne . Drei SA . = Män= ner erlitten ſchwere und ſieben leichte Ver= letzungen . Blick auf die Fahrſtrecke der Reichsautobahn Köln — Düſſeldorf , von der ein größerer Teil fertiggeſtellt und bereits in Betrieb genommen wurde . Die hier ” . Anwendung gebrachten Sicherheitseinrichtungen ſind muſtergültig . Die Straße wird nie durch Lue . ſtraßen unterbrochen , ſondern von Brücken gekreuzt . Das verſchiedenfarbige Baumaterial der Strobe" decke erleichtert das Einhalten der Fahrbahnen . Die Ausſtattung der ſeitlichen Warnungsſtel ” ( auch im Ausſchnitt ) mit Rückſtrahlern gewährt auch nachts größte Fahrſicherheit . 1 . Juni 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 149 — Seite 9 Koptde Zal Schriesheim nach Heidelberg . Rüſtze Wanderer beginnen ihren Marſch in Weinheim . Wir vollen ; ” uns aber etwas bequemer machen und mit dem Vandenſritt erſt in Schriesheim anheben . In Weinheim heigen jur in die Nebenbahn , die uns in gemütlichem Zeitmaß Züdwärt führt . Für die Beſichtigung Weinheims bleibt uns viesmay ſeine Zeit . Das iſt nicht ſchlimm , denn die freundliche „ hadiſcht Stadt , die ſich in ihrem neueſten Fremdenlocker die „ Stadtndr Mandelblüte und ſeltener Bäume ” nennt , wird uns als frnhiche Gäſte ſehen , wenn am 16 . und 17 . Juni der Odenmklub bei ſeiner Hauptverſammlung die große Heer= bau fiher Getreuen abhält . Dann werden wir wieder durch 0 NSdA de lieve , trauten Gäßchen mit den alten Fachwerkbauten chwärmne , wir werden die alte , trutzige Stadt bewundern , die liahsdeuticr nurch 1 Roten Turm , den Blauen Hut und den Hexenturm iSbund , ſ on Weßhaftigkeit und Stolz erzählt , wir werden das in ge = Eienach häftliſhe Betriebſamkeit geklemmte Deutſchordenshaus ins Lufſuchten an der Löwenapotheke vorbei werden wir über den eiligung reigenmer Marktplatz klettern , wo das alte Rathaus auf ſchiefer len ebene ſtht , und die größte Zeder im Park des Grafen Berck= ſen ging en eim Elieſtunen , den eigenartigen Eindruck eines Zedernwaldes uingur unsſ ufnehmen , uns aber dann an der freudigen Helle Seifenes viſlefrohen , gartenreichen Weinheim der Neuzeit weiden . als Dde reute urfen wir nur einen Blick nach den Höhen , auf denen chreinn ſeichſchm Vergangenheit und Gegenwart freundnachbarlich es Chebene zunder ſtehen . Da grüßt uns zur Linken die wuchtige , en Aut eithim elichtende Wachenburg , erbaut von den Alten denen errenn ) s W . S . C . , des Verbandes der Korps an Deutſchlands ſechniſöhe Hochſchulen , ein Ehrenmal für die vor dem Feind mram fallene Studenten . Beſcheiden ſchaut zur Rechten die Burg= uine 2 %n deck in das Tal . Einſt errichtet , um die nach dem „ eichtuumdes Kloſters Lorſch lüſternen Gegner abzuwehren , ſeit „ 14 dang riegsſtürmen ausgeſetzt , gegen Ende des 30 jährigen rieges ” och wohlerhalten , im 17 . Jahrhundert zerſtört , feſſelt eſe zu dm älteſten Burgen Weſtdeutſchlands gehörige Wehr= klage tn Beſchauer durch den 28 Meter hohen , gegen den attet . rgſanze gerichteten Bergfried , durch die ſtattliche Schildmauer , rch iSogengeſchmückten Zwinger und die alte romaniſche ſpellel Iſte Mären umſpinnen das Gemäuer , Keiner kann den Scke’llere ) nag zeigen zu dem geheimnisvollen Faß köſtlichen eins , us die Windeck bergen ſoll . Den Aufſtieg zur alters= uenn uine lohnt außerdem ein herrlicher Blick über die ſrgſtwuf die Rheinebene und den heiligen Strom bis zur Graf Zewpl durdt ub zum Donnersberg . So iſt die Windeck wohl ein Fumel in dem reichen Burgenſchatz , der auf dem Rücken unſerer hergſtwuhd hen lagert , aber ſie iſt doch gleichſam in den Schat= gefſiel durch das 180 Meter höher liegende ſtolze Bauwerk , 18 Prtolſſor Wienkoop für den Weinheimer S . C . errichtet hat . Gaſt Sotels Wanderung nach Heidelberg . Sonntagskarte Weinheim . Fahrpreis ab Hbhf . 2 . — Mark . Mit der Main = Neckarbahn nach Weinheim . Von hier mit der Nebenbahn nach Schriesheim . Zeichen O gelb über die Strahlen= burg , nach 1 Stunde Oelberg ( 450 Meter ) , am Hartenbühl ( 468 Meter ) entlang , nach 2 ½ Stunden „ Weißer Stein ” ( 550 Meter , Ausſichtsturm , Gaſthaus ) . Zeichen o weiß an der „ Holder= manneiche ” und „ Zollſtock ” vorüber nach 3 ½ Stunden den Hei= ligenberg mit Kirchenruine ( 437 Meter ) , an der Waldſchänke SCMRiESHEiN HHue n HEiDELBERS vorbei durch Wald abwärts nach 334 Stunden Michelsberg ( 380 Meter , Ausſichtsturm ) , an der „ Bismarckſäule ” vorüber auf dem Philoſophenweg nach 4 ½ Stunden Neuenheim . Ueber die Neckar= brücke nach Heidelberg . ( Schloß : Schloßpark , dicker Turm , Rup= rechtsbau , Bibliotheksbau , Friedrichsbau , großes Faß , Schloß= altan , gläſerner Saalbau , achteckiger Turm , Otto = Heinrichs = Bau , Ludwigsbau , Apothekerturm , Schloßterraſſe , Scheffeldenkmal , Karlstor , Marktplatz mit Rathaus , Heiliggeiſtkirche , Haus zum Ritter , Neckartor , Karl = Theodor = Brücke , Univerſität , Kurpfälziſches Muſeum , Molkenkur , Königſtuhl ) . Rückfahrt mit der Reichsbahn über Friedrichsfeld , einfache Fahrkarte bis Weinheim löſen , Fahrpreis 1 — — Mark oder mit der Nebenbahn über Schriesheim nach Weinheim , Abfahrtſtelle Bismarckplatz . Die Nebenbahn , die die kleineren Orte der ſüdlichen Berg= ſtraße miteinander verbindet und in Heidelberg endet , führt uns zu den „ Sachſen ” Lützelſachſen ( lützel — klein ) , und Hohenſachſen und Großſachſen erinnern an Zwangs= maßnahmen Karls des Großen , der ſich ſchließlich entſchloß , Feuerköpfe , die ihm immer wieder Schwierigkeiten machten , zu deportieren . Durch die Verpflanzung der Unbändigen , die von der Zuſtimmung Gleichdenkender getrennt in zuverläſſiger Um= gebung bekehrt werden ſollten , entſtanden die drei Sahssen= heims . Feuer ſprüht nur noch in dem vorzüglichen Rotwein . Das ſüdlich gelegene Leutershauſen hat ſeinen Namen nach einem gewiſſen Linther , der 877 ſeine Güter dem Kloſter Lorſch ſchenkte . Nahe bei Leutershauſen hat ſich auf ſteiler Höhe vor Zeiten eine ſtattliche Burg erhoben , Burg Hirzberg oder Hirſchberg . Die kümmerlichen Ueberreſte , wild überwachſen , laſſen heute nicht mehr ahnen , welch trutzige Wehr die alten Beſitzer der Burg , urſprünglich Lorſcher und ſpäter Pfälzer Vaſallen , ihr eigen genannt haben . In Schriesheim ſteigen wir aus . Die klimatiſchen Vor= züge dieſes geſchützt liegenden Ortes haben ſchon die Römer entdeckt und deshalb Pflanzen ihrer ſonnigen Heimat hier ein= gebürgert , und ſo iſt die Güte ſeines Obſtes Schriesheims Ruhm bis auf dieſen Tag geblieben . Ueber der alten Siedlung , in die heute induſtrielle Tätigkeit Leben und Brot bringt , erhebt ſich der Oelberg , der auch den fernab in der Main = Neckar = Bahn fahrenden Reiſenden durch ſeine leuchtende Wand ins Auge fällt . Auf ſeinem nördlichen Vorſprung reckt ſich die Strah= lenburg empor . Nicht fremdes Kriegsvolk , ſondern Krach unter Verwandten hat die ſtattliche Burg zur Ruine gemacht . Die Herren von Strahlenberg , einſt Lehnsmannen der Abtei Ellwangen , haben dem Schwert und dem Kreuz redlich gedient . Rennwart von Strahlenberg verkaufte die Burg 1347 an Pfalz= graf Ruprecht den Aelteren . Bei einer unter zärtlichen Ver= wandten üblichen Fehde ſchlug Friedrich der Siegreiche das Schloß ſeines Vetters , Ludwigs des Schwarzen , in Trümmer . Der runde Bergfried , aus romaniſcher Bauzeit ſtammend , 20 Meter hoch mit Mauern von 2 , 5 Meter Dicke und der gotiſche Palas , auf den kecken Bergvorſprung geſtellt , fügen ſich zu einer Ruine von maleriſcher Schönheit . Hier weht der Zauber der Romantik . Hier ſoll das herzige Kätchen von Heilbronn unter ſüßduftenden Hollunderbüſchen dem Grafen Wetter von Strahl im Schlaf ihre Liebe geſtanden haben . Der Weiße Stein , zu dem wir uns am Oelberg er= heben , wird gekrönt von einem mächtigen ſteinernen Aus= ſichtsturm , den die Ortsgruppe Heidelberg des Odenwaldklubs errichtet hat . Er kann ſich mit ſeinem Darmſtädter Bruder , dem Kaiſerturm auf der Neunkircher Höhe durchaus meſſen . Von ſeiner Plattform ſchwelgen wir in köſtlichen Bildern . Der Don= nersberg taucht im Weſten auf , Niederwald und Taunus melden ſich im Norden , und alle Berge des Odenwaldes recken ſich und O Auskuft und Rospokte ) Badverwaltung oder Kurvereln Wilabad und alle Relsebüros , in Beriln auch im Mildbad - A m , 3 . 73 aa 5 m , 500 DAS DEUTSCHE VERUNGUNGSBAD Hellbad 34 - 5706 . - Lutkurort 430 - 750 m ü dN A GERGBAHN O Privat = Penſion Tagdhaus Airlenbach Poſt Beerfelden i . Odww . Erholung = u . Ruheſuchenden beſtens empfohlen . Beſ . Scharfe . Tel . 300 . Amt Beerfelden . ( V 4346 ( Schwarz - Heuenbatg nald ) der jährlich an Beliebtheit zuneh- mende Luftkurort . Keine Kurtaxe . Prospekte durch Verkehrs - Verein und alle Reisebüros . ( V 6116 Weis i Frühling und Sommer Erholung und Ruhe sucht , der idet im Gasthaus u . Pension „ Waldesruh‟ Jation Gafmühle b . Eberbacn , Rad . Neckattal , n Tale gelegen , geschützt durch die rings umliegenden waldeten Berge , freundliche Aufnahme bei guter Ver - Negung ( nur Privat - Gäste ) . Fl . Wasser , Zentralhzg . , söne Liegewiese und Schwimmbad beim Haus . ( V 4688 Vospekte am Schalter dieser Zeitung . 1 . : Mechler , Tel . Eberbach 214 . Postschließfach 28 . Privat = Penſion Zink Bahnſtation Rehbach Michelſtadt i . B . Gut bürgerl . Küche . Penſ . = Pr . 3 . - ( V 6131 Ri E S E E is Aened archern EHEn HEDeuant = 465 U ) öhenluftkurort ( V 6132 Beſitzer : Viesrtöck 6 g . Beber Empfieliyt ſich zur Ausſpannung . Auges Tge direkt a . Wald . Groß . Saal . c ſchöne Gartenwirtſchaf Bahnlttion : Kirch = Beerfurth . Loſt : ſffen = Beerfurth . Autobus = HalteſttA Tel . 71 . Reichelsheim . BöhenFafurort Bielsznn 1 . H . Bremho Do 7 Wl umgeben , ruhige Läge Dahnſichun - König i . O . Penſion NEchönc lus ſicht ” . Gute u . reicht Verpfu/ 4 eig . Landwirtſch Penſ . Breis FA 1 Mod . Zimm . , fl . Waſſer , Badi . Tel , Vielbrunn 16 . V 6133 ) Beſ . Joh . Stier . Privatpenſion Dingeldeir Reichelsheim i . Odw . bietet . Ihnen wirkliche Ruhe und vorzügliche Verpflegung bei mäßig Preiſen . Pro pekte frei . ( V . 498 Siegfriedbrunnen Gras = Ellenbach i . Odenwald 450 m hoch , 50 Minuten von Station Wahlen üb Weinheim . Gutes Haus ſtaubfr . nahe b . Tannenwald . Speiſe= ſaal , m . Glasveranda u . Liegeterraſſe , Schwimm = und Sonnenbad . Pen= ſions = Preis 3 . 80 und 4 . — . ( V . 5718 Val . Dörſam , Tel , Waldmichelbach bei Eberback Gaimühle , am Neckar Gaſth . u . FremdenheimKarlSchnetz Herrliche Lage am Fuße des Katzen= buckels , rings umgeben von Wald . Gute und reichliche Verpflegung bei mäßigen Preiſen . Bad . Telefon 129 , Eberbach ( Poſthilfſtelle ) . ( V . 6008 Heigenbrücken im Speſſart Tel . Hotel , „ St . Hubertus z 1 modernſtes Haus am Kneipp = und Schwimmbad gelegen . Fl . Waſſer , W . = C . , Zentralhzg . , ſchöne Terraſſen und Liegewieſen . Proſpekt am Schalter d . „ D . Tagbl . " ( V 5240 Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M Gaſthous „ Zum gold . Engel ” Eigene Metzgerei , Beſitz . L . Glenz Bute Verpflegung . Penſionspreis 3 . 50 ℳ . Strandbad 100 m entfernt . Paddelboote zur Verfügung . Herrl Waldſpaziergänge mit ſchön . Fern= ſichten . Tel . Amt Klingenberg 31 . Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . = Heimbuchental Gaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Forellen = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( V . 5287 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Zwingenberg a . N Laslhausu . Pension , „ Anker ” Schönſte Lage bei beſter Verpfleg . , 50 Betten , fl . Waſſer , groß . Saa u . Terraſſen , Strandbad , Autohalle Penſionspreis v . 3 . 50 ℳ an . Ruf : Neckargerach 21 . ( V 4687 Beſitzer : A . Holdermann . Sommerfriſche ( V . 5238 Heigenbrücken i . Speſſart Hotel „ Löwengrube‟ Schönſte Lage direkt am Walde , bietet wirkliche Erholung . Penſ . = Preis 3 . 50 bis 4 . — b . 4 Mahlzeiten . Gut bürgerl Küche , Liegewieſe , B = Kegelbahn Kneipp = und Quellenſchwimmbad Beſ . W . Pfiſter . Telefon 36 . Suchen Sie wirkl . Ruhe u . Erholg . ? Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d . „ Rettersbacher Hof ” bei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld . 10 Min , vom herrlich im Wald ge= legenenWallfahrtsor MariaBuchen . Neu einger . Fremdenz . , Badi Hauſe . Penſionspr . 3 . — . Eig . Landwirtſch . Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnhof Lohr mit eig . Auto . Tel . Lohr 142 . ( V . 523 . Sommertriſche Heigenbrücken i . Speſſart Hotel „ Lindenau ” ſonnige Lage , freundliche Fremden= zimmer mit fieß . Waſſer ( kalt und warm ) , gedeckte Terraſſe , Wald und Liegewieſe , Penſionspreis 3 . 80 bis 4 . — bei 4 Mahlzeiten . ( V 5239 Telephon 19 . Beſitzer : W . Sauer , Ttäst 350 - 40 OmüdttrHERMALBAp - WALDLUFTKURORT IM SCHWARZMALD Oberes Badhotel P . 5 . 50 - 7 RM Unteres Badhetel P . 5 - 6 RM Hotel Adler P . 455 M Hotel Kirsch P . TRM Hotel lamm P . 1 . 50 - 5 . 50 RMf Hotel Uchsen P . 4 . 50 - 5 . 50 RM FRAUENLEIDEN , RHEUMA , GICHT , NERVEN , HERZ , KLIMAKTERIUM BADE - UND TRINKKUREN KURANLAGEN , KURKONZERIE unsessttttttttattzttettaettetttstetattttttttattestessttsteettessesessttteseussessrausttteuttessttsetestttttttttetttttttait Holel Schlag P . 4 . 50 - 5 . 50 RM Gasthaf zur Krone P . 4 - 4 . 50 MM Landhaus Friete P . TMM Pens . u . Café ſchönlen P . r . 3 . 60 a Kurhaus Dr . Bauer F . 6 - 7 . 50 Rf Gasihaf zum lönen F . 4 RM Haus Karmel P . 3 . 30 - 4 . 70 RM Pension ſtark P . 44 . 50 Sanstorium Kurpark P . 6 - 5 RM Gasthof zur Sonne P . TMM Rurhaus Schwarzwald P . 4 - 5 RMf / Peusion Maldeck P . 4 . 50 - 5 RM Gusihaf zur Burg P . 4 RM Gasihaf z Malchom P . 44 . 50 RM Pension Luiss P . 44 . 50 Rf Pension Gschw . Heit P . 44 . 50 R 0 Gasfh . r Mer - Edertard P . 4 F 4 . 50 Rd Pension Bicle F . 1 Rü Pens . Royer Afelier P . 44 . 50 Ru Pensim kell P . 44 . 50 RM Drucksachen durch dlo Häuser oder dle Städt . Kurvorwaltung Aer Ten zum Grundpreise von 2 . 40 , 2 . 90 , 3 . 40 , 3 . 90 in unseren über 1000 ausgewählten Hotels und Pensionen in allen Kur - und Badeorten . Hotelliste Nr . 38 kostenfrei durch Deutsche Ferien - Gesellschaft Berlin W 8 , Leipziger Str . 107 / Telephon : A 1 , Jäger 3362 IIBIn . 592 Seite 10 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſtrecken ſich , damit keiner überſehen werde : Malchen , Neun= kircher Höhe , Tromm , Krähberg , Katzenbuckel und ihre kleineren Trabanten . Unſer Abſtieg auf ſchattigem Fußpfad , der in einen breiten Waldweg mündet , kennt nur eine Sehnſucht : Wann kommt die große Ueberraſchung , der Blick ins Neckartal ? Bald iſt der Heiligenberg erreicht . Ringwall und Kloſterruine bezeugen , daß dieſer Ort in heidniſcher und chriſtlicher Zeit eine heilige Stätte war . Die kunſtgeſchichtlich wertvollen Grundriſſe des Michaelskloſters weiſen auf eine Gründung des Kloſters Lorſch zurück , deſſen Macht und Unternehmungsgeiſt uns auf dieſer Wanderung immer wieder vor die Seele treten . Das von Abt Ansheim auf der vorderen Kuppe errichtete , dem Heiligen Stephan geweihte Kloſter , iſt allerdings nie zu Bedeutung ge= kommen . Der weltbekannte Philoſophenweg führt uns nach Neuenheim herab , dem durch den Neckar getrennten Vor= ort Heidelbergs . Eines der ſchönſten und anmutigſten Bilder deutſcher Landſchaft zaubert der Blick vom Philoſophenweg vor unſer Auge : Vor uns ſteigt der mächtige Königsſtuhl empor , die Molkenkur grüßt von der Höhe freundlich her= über . Das Schloß , auch in Trümmern von bezaubernder Schöne und Majeſtät , leuchtet heraus aus grünem Rahmen , friedlich zieht zu unſeren Füßen der Neckar ſeine Bahn , Alt = Heidelberg , eng zuſammengedrängt zwiſchen Fluß und Berg , in ſeiner ganzen Ausdehnung überſehbar , läßt ſeine ehr = würdigen Kirchtürme ſchweben über den Häuſern , die ſeit vielen Jahren fröhliche Geſellen beherbergen , „ von Weisheit ſchwer und Wein ” . Soll ich zu dem Ruhm der Stadt noch ein Wort hinzufügen , die ein Clemens Brentano , ein Hölderlin , ein Eichendorff , ein Scheffel und viele andere in unſterblichen Ge= ſängen gefeiert haben ? Soll ich erzählen von der alten Univer= ſität , die von Ruprecht I . gegründet , nach Prag und Wien die dritte deutſche Hochſchule war und Männer wie Philipp Melanchthon zu ihren Schülern zählte ? Die Zeit drängt , wir wollen der zerſtörten Reſidenz der mächtigen Kurfürſten von der Pfalz noch einen Beſuch abſtatten . Nach leichtem Anſtieg führt uns ein ſchöner Weg durch den Schloßgarten vor den ge= ſprengten Turm . Die niedergeſunkene Hälfte dieſes Steinrieſen hat trotzig ihre Bauteile zuſammengekrallt , ſie wollte ſich nicht Hall - Schwalbackt imt Dautnt 4 bewährt seit Jahrhunderten bei Merr - ; Gefäz , Blutkrankheiken , Frauenlei 17 . den , Kheuma , / Vervenenkfündung und . - ichial Mod . Kurhotel Deutſchlands . Tel . 415 . Otto Häfner . Staakl . Kürhokel Alle Zimmer mit Balkon , C I 1 r 77 Zur ( stilete R K LSC We Ba rk K Je e R Ae" Vie A A Je e Nes esete Feil - Juhle und 2 22 Wce Re" K „ N" 2 . Uch P He e A 9 N EI * * Wer Zf 2 W Werer * Hue es e Si Ae AA t A ae ese es ne ver A Af Wr * DAP a He e BA Rie Aa" Schöner Ausflugsort ! Matdtſchrorataldas im Olettoächer 2 ül ( 10 Minuten von Jugenheim ) Reſtauration , Fremden= zimmer , Wochenende , Auto = Parkplatz , ( V 5711 Hamstag u . Sonntag Konzert . Gaſthaus und Penſion „ Heſſiſcher Hof ” Beerfelden i . Odw . Gut bürgerliches Haus , fließendes Waſſer , Zentral= heizung , Garage . Billigſte Preiſe , Telefon 346 . ( F 4344 Privat = Hainstadt i . O . penſion Wolte bietet gemütlichen Aufenthalt z . 3 . — pro Tag bei vorzüglicher Küche . Eigene Land = und Milchwirtſchaft . 5 Min . vom Wald und Strandbad . o 20 Min . z . Breuberg . ( V 4987 BEeINM : Ansrns , DEi 2 . 300 9 Uhr FRANKFURT a . MAIN •GOETHESTRASSE 9 — 11 Das schönste Schwimmbad an der Bergstraße ist in Jugenheim ( 5878 a Kurhaus Hotel , Goldene Krone‟ Großer Park , Zimmer mit fließendem Wasser Pension von 4 . 75 RM . ab . Kaffee mit Konditorei . Ue Hervös - Erschöpfte Spozlalkuranstalt Hofheim I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Tolefen 214 / I . n . II . Klame / Ermäliste Freine Pwospette durch S . - R . Dr . H . Schalze - Kahlenss Aeran 0 Die beſte Erholung finden Sie im ( Hiſtoriſche Stätte inmitten des herrl . DalNMAus Wabesl . Poſt u . Telefon Vielbrunn 18 . Zen= traler Ausflugsort ! Schöner Saal , vollſt . neu einger . Penſion . Erſtkl Verpflg . , warme und kalte Küche , prima Kaffee u . Gebäck zu jed . Tages= zeit , ff . gepflegte Weine . Guten Ruf . V 6130 ) Inh . Guſtav Kroll . ( 439 m Schriesheimer Hofu . d . M . ) bei Heidelberg . AbHauptpoſt gegenüber d . Bahnho direkte Autobusverbindung bis vor Sommerfriſche Penſionspreis 3 . 50 . Eig . Landwirtſch . ſorgt für ausgez . Verpfleg Gr . Saal . Proſp . a Schalt . d D . Tgbl Tel . Schönau 35 — Beſitzer Gg . Jöſt . ( V . 6010 Kragen kragen — ein Luxus — aber jedem möglich durch MEY , den modernen Kragen ohne Waschen und Plätten , zu 4 l 5 seines Mo- terialwertes aus feinem Wäschestoff ! Dutzend RM 2 , 50 3 Stück RM - , 65 MET Okbchm Gute Erholung finden Sie im idyll . gelegenen Gaſthaus und Penſion Zur Buchenmühle inmitten des Waldes , in unmittel barer Nähe des Wallfahrtortes Maria Buchen . Altbekannt . Haus gute Verpflegung , billige Preiſe . Wegſtunde vom Bahnhof Lohr entfernt . Tel . 84 ( Amt Lohr ) . ( V 5244 Beſ . : H . J . Brey , Witwe . Woog , 31 . Mai . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 76 Mtr . Luftwärme 18 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 192 Celſ . Woogspolizei = Wache . Mahnung . Das Schulgeld für die Monate April und Mai 1934 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haus= haltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 11 . Juni 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . ( st 6108 Darmſtadt , den 1 . Juni 1934 . Stadtkaſſe . Arthur Sittig , Adolf - Hitler - Platz 4 L . . Engelhardt Nachf . , Große Ochsengasse 27 g . Geiger , G . m . b . H . , Ludwigsplatz 8 E . & E . Walz Nachf . , Karlstraße 110 E . Weinmann Nachf . Max Götz , Elisabethenstr . 25 Jacob Schüler , Nieder - Ramstädterstraße 13 Verſteigerung im ſtädkiſchen Leihamk , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 6 . Juni , vormittags von 9 — 12 Uhr , und Donnerstag , den 7 . Juni 1934 , nachm . von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Mai d . J . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkkeider , Wäſche , Photo= apparate , Muſikinſtrumente ( Geigen uſw . ) . Am Dienstag , den 5 . Juni d . J . , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung eine Stunde — von 12 bis 1 Uhr — geöffnet , und zwar nur für Auslöſung verfallener Pfänder . Darmſtadt , den 30 . Mai 1934 . ( 6146 Städt . Leihamt . ( 6111 a Ergebnisse jahrzehntelanger Erfahrungen : Jubiläums - Schokolade Bitter 100 g - Tafel 32 Pfg . Jublläums - Mlschung zusammengestellt aus den felnstenStücken unserer gesamten Frallnen - Eabrikatlon in Cellophanbtl . 145 g 75 Pfg . Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof‟ Freitag , 1 . Juni 19341 zerſtückeln laſſen von dem Mordbrenner , der als williger Honf ) langer des ſogenannten „ Sonnenkönigs ” vor ſcheußlicher Bad barei nicht zurückſchreckte . Wiederhergeſtellt iſt der ſtolze Friß . drichsbau , zu deſſen Südſeite wir uns durch den Schloßhe ; venden . Die uns entgegenleuchtende gewaltige Rengiſſavon faſſade mit ihren beiden Giebeln und drei Stockwerken iſt dun die aus den Niſchen tretenden Statuen der Stammeshäuhm es pfälziſchen Hauſes überreich geſchmückt . Links führt Weg in den Keller zu dem großen Faß , in dem einſt Inhalt von 283 000 Flaſchen Raum hatte . Treten wir auf 8 Schloßaltan vor dem Friedrichsbau , dann wird uns beim Bi auf die untenliegende Stadt , auf das Flußtal und den Heiligog berg klar , wie der Reiz dieſer Gegend den Dichtern imm wieder die Leier ſtimmen mußte . Bewundern wir noch Ottoheinrichsbau , der , ein Edelſtück deutſcher Rengiſſam noch in Trümmern das edle Ebenmaß und die künſtleriſch fei Gliederung des ſtolzen Prachtbaus feſthält und des Griechenland und Italien gebildeten fürſtlichen Erbauers Els ſingt . Auf dem Rückweg gehen wir durch den gepfleam Schloßpark , der durch die Zutat fremdländiſcher ſeltene janedell Bäume zugleich botaniſcher Garten wird , nach der gro Terraſſe und begrüßen dort den Herold Heidelbergs , Viktur gie ſelten kommt . von Scheffel . So wie er daſteht als Wandersmann , möchnk im Abgang vom Ar ” wir ihn vom Sockel des Denkmals herunterrufen und mit jüingg und Anenel durch Heidelberg und ſeine ſchöne Umgebung ſtreifen , weſ . = pedet einmdt O frohe Lieder auf den Lippen . reſt 46 5000 de Handbal 9 at laſſen und das war dur ſiad für die Leil ungleich größere A hmner . Mir erſcheit d im Feldhandbal ſterſchaft bei den haus ernſtafter G . Dhr Feldſpiel iſt fiätigung der etwa noch etwas weich , us oſt über das weden , wenn das auf dieſer Seite So aber waren em vorausgegangen Exerzierplatz übe siel ſah , erklingen den Rängen im ver eingefunden . Die Spitzen a Auter den Marſch das Spielfeld . nſſon , der F 0 Köpfe ſtark an ührt . Dann komm von Kiepfer Gb ſteht vor den 2 ſäwediſche Hymn Aivoll Deutſchlan Marnuck und Son / begrüßt die ge inde , wofür H dter einen blau = = Der Schweden ſchtruf bemerkb 1 In . wede H . . m eeig , Ber ; u 2 . Huber . Rechnen schwach AiIIbseII Sehr Gürn Wit wehrt ſof 10 . Sofort hat d ſſor , durch ſeine ſecner Seite . llitzt die gelb= faſt aufreizen ſirute beendet Wie stehen Sie zu ihrer Belichtungstabelle ? Sie murmeln : • En Kernwurf zwo und sechs und zehn gibt achtzehn — also eine zehntelllt Verreihe der Gi Sekunde . Wenn Ihr Apparat eine zehntel Sekunde hat , — jof 4 Pblel , Flink ſp nach vorn , dann ist die Rechenaufgabe gelöst ; sonst aber gehts weiiellt iüchung nicht mit dem Knobeln ! Sie ändern die Blende , um auf eine Zahl z 0 / 4 Giſte durch S . kommen , die es auf Ihrem Verschluß gibt ; Sie probieren hinlg und her und schließlich verwünschen Sie die ganze Beliche tungstabelle ! Lassen Sie sich raten : nehmen Sie „ Panatomſe" und knipsen Sie nach Gefühl ! Beim „ Panatomic ” kommt’s nicht ! so genau drauf an : ein wenig zuviel oder ein bißchen zu weng 0 Belichtung gleicht er aus , ohne daß Sie’s überhaupt merken" und auch sonst photographiert sich’s leichter und angenehmer ! 1 mit ihm . „ Panatomic ” ist lichthoffrei , deshalb liefert er auch 0 bei stärksten Kontrasten , selbst bei Gegenlicht , klare Bildee ohne Oberstrahlungen . Seine hohe Farbenempfindlichkelt ! ( gerade auch für Rot ! ) gibt den Photos fast greifbare Plasiikn durch naturwahre Farbabstufung . Und sein Korn ist s 0 feil - ! daß man ohne weiteres selbst kleinste Teilausschnitte einen" Aufnahme zu großen Bildern werden lassen kann , da sich beim Vergrößern auch in ungewöhnlich starkem Maßstab niemdls irgendweiches störende Korn zeigt . „ Ponatomle ” ist ein Erzeugnis der Kodak 46 . alTdTOT . K AA wird als Edelmaterial 41 verlötete Metallhülse v 0 . äußeren Einhüssen ge‟‟ für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung ! KODAK AKTIENGESELLSCHAFT , BERLIN SMN LINDENSTRASSE 27 • FARRIKEN IN KOPENICK UND STMIISe Luftkurort Partenstein 1 Stat . vor Lohr a . M . Herrl . Waldungen . Baſthaus u . 11 Penſion „ Zur Brezei Gute u . reichl . Verpflg . Eigene Metzgere Schöne Fremdenz . , Bad i . H . Volle Penſ . 3 . 50 . Tel . Frammersbach 61 . Beſ . Joſ . Deſch . Luftkurort Neuweilnau/Taunus landſchaftlich ſchönſter Punkt in= mitten romant . Verge und alter Burgen . Schwimm = u . Luftbad . Kurhaus Schöne Ausſicht ibealer Erhol . = Aufenth „ Terraſſe , Garten . Treffp . der Touriſten u . Autos . Proſpekt Tel . Roda/W 39 . ( VT 6037 Wenn ins Neckartal ? Dannindenn Adler ndch Ziegelhauſen Heidel Neues Strandbad , Tel . 5 ‟ PenſionNiedm Speſſart steinbach bei ocht ür Telefon 150 , die billioſte gelegene Sommerfriſche Speſſartbg . und Maintll , Schwimmgelegenheitl . Mod . S vorzügl . Küche . Penſit 3 . 50 Mk . bei 4 Mahlzeiten . 9 e Bedienung . Proſpekte ſ . ” Beſ . : Gg . Riede freitag , 1 . Juni 1934 Nr . 149 — Seite 11 ac zbelle ! 5 e * in — alsd ei 4 nel Sekunte ! ” enst aber Nie e , um auf eits gibt ; Sie 90 Sie die gudk Imen Se , / ” 4 WeorbalLolgttt Schöner Schweden = Handball im Hochſchul = Stadion . das ſchwerſte Spiel der Schweden in grurſchand . ſchweden — Stadt = El Darmſtadk 3 : 16 ( 2 : 5 ) . Vie ſelten kommt es vor , daß einer unterlegenen Mannſchaft bein Abgang vom grünen Raſen das Publikum ſpontan ſeine Zu= nenung und Anerkennung ausſpricht ! Geſtern abend erlebten wir est jeder einmal , daß nehr als 5000 Zuſchauer im herrlichen Hochſchulſtadion ſie Handball = Nationalmannſchaft Schwedens beim Ver= laſſen des Platzes lebhaft feierte . Ind das war durchaus berechtigt , denn die Torziffer iſt kein Muab für die Leiſtungen der Gäſte , ſie dokumentiert lediglich ngleich größere Wurfkraft und Treffſicherkeit der heimiſchen ämer . Mir erſcheinen die Schweden , die ſich ja auf einer Lehr= iü im Feldhandball befinden , im Hinblick auf die Handball = Miſterſchaft bei den Olympiſchen Spielen , neben Oeſterreich , ein dungus ernſtafter Gegner . ehr Feldſpiel iſt dem unſeren ebenbürtig , lediglich unter Be= züüchtigung der etwas anderen Regelvorſchriften iſt das Angriff= ſpüelnoch etwas weich , zu gepflegt und ohne die Kampfkraft , die be us oft über das Maß hinausſchießt . Kein Zweifel , daß die Säuden , wenn das harte körperliche Spielſyſtem ſich durchſetzt , guuhuf dieſer Seite nicht hinter den anderen zurückſtehen werden . 6 o aber waren die Maſſen wieder einmal begeiſtert . Nach einte vorausgegangenen Jugendſpiel , das den grünen Nachwuchs zmExerzierplatz über den roten von der Woogswieſe hoch im Vohrtil ſah , erklingen wieder die Marſchweiſen der SA . = Kapelle . Auffen Rängen im Hochſchulſtadion haben ſich mehr als 5000 Zu= ſchhur eingefunden , Die Spitzen aller Behörden und Organiſationen ſind anweſend . kuter den Marſchklängen der Kapelle betreten die Mannſchaf= tenldas Spielfeld . Ein Rieſenbeifall erhebt ſich als Herbert Juſinſſon , der Führer der ſchwediſchen Nationalmannſchaft — diet b Köpfe ſtark anweſend iſt — ſeine Elf im Blau = Gelb = Dreß annürt . Dann kommt die Stadtelf im blauen Trikot der „ Lilien= träg ” , von Kiepfer ongeührt . Rechtwinklig vom Tor ſchwenkt ſienal ſteht vor den Tribünen , hebt die Hand zum deutſchen Gruß . diei ſwediſche Hymne ertört . Die Maſſen grüßen , und dann hallen manchvoll Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Hymne über das im Fah= nekſim uck und Sonnenſchein liegende grüne Rund . Gauſpielwart S begrüßt die Mannſchaften und überreicht den Gäſten ein Angoinde , wofür Herbert Johanſſon dem Spielführer der Darm= ſtäätr einen blau = gelben Wimpel überreicht . Nach dem „ Rah . rah . ralt ” vr Schweden macht ſich die ſchwediſche Kolonie mit ihrem Schlhrruf bemerkbar , und ſchon pfiff Müller = Wiesbaden zum Antten . Die Mannſchaften ſtanunr Schweden mit Wiik ; L . Nilſſon , E . Guſtavſſon ; Lund= mauz 2 . Guſtavſſon , Fredrikſſon ; Fröander , Stööp , M . Johanſſon , Leunei , B . Johanſſon : „ Darmſtadt mit Kiepfer ; Pfeiffer , Wilzer ; Dittmar , Daſcher , Avemarie ; Feick . Spalt , Leonhardt , Frufd . Huber . Darmſtadt hat Anwurf , aborWiik wehrt ſofort erfolgreich . Darmſtadt iſt noch etwas zö= zern ! Sofort hat der baumlange rechte Verteidiger der Gäſte , Nikſſu , durch ſeine faſt „ gemütliche ” Abwehrarbeit die Maſſen zur imer Seite . Wie ein Rieſe greift er ins Getümmel . und ſterzblitzt die gelbe Kugel in ſeinen Händen , die er dann mit eimafaſt aufreizenden Ruhe in die nächſte Reihe vorgibt . In der 4 . Anute beendet Huber eine Kombination Feick — Spalt mit dem Führungstreffer für Darmſtadt . ſin Kernwurf Feicks ſauſt unheimlich am Pfoſten vorbei . Die Läüſreihe der Gäſte brilliert minutenlang mit ihrem Zerſtö= ruugyiel . Flink ſpritzt ſie zwiſchen die blauen Angreifer , gibt den Bollnach vorn , aber der Gäſteſturm iſt ſehr weich obwohl die Püliteckung nicht einmal hart ſpielt . In der 9 . Minute buchen diel ſäſte durch Strafwurf Johanſſons den 1 : 1 = Ausgleich . m Gegenangriff verwirft Spalt frei vor dem Tor , und ein Struwurf Daſchers wird Wiiks Beute . Kiepfer wehrt einen herr= licht edrehten Rückhandball Stööps ab , und in der 14 . Min . erſt gestdarmſtadt durch ein Prachttor Spalts 2 : 1 in Führung . Im Anſtuß an einen Strafwurf landet ein Rückhand = Ball Hubers als 3 . und , da Leonhardt unbeachtet ſteht und von Feick die Vor= lage erhält , der 4 . Treffer im Gäſtenetz . Zweimal klärt Wijk ganz großartig Strafwürfe von Spalt , ſein Gegenüber Kiepfer iſt bei einem unverhofften Roller Lembergs nicht zu überraſchen . In der 22 . Minute ſauſt unhaltbar durch Spalt der 5 . Treffer in die blau = gelben Maſchen . Dann erhält Schweden einen Freiwurf . Nilſſon „ ſchreitet ” gemächlich zum blauen Tor , nimmt den Ball und wirft unheimlich genau unter der Latte ins Schwarze . Kurz vor der Pauſe verletzt ſich Lemberg ; für ihn tritt Redſtedt ins Spiel ein . In der Pauſe folgt eine 10 X½ = Runden = Staffel . an der ſich ASC . , SV . 98 , Polizei , TGS . 46 und Jahn 75 betei= ligen . Nach einem ſpannenden Rennen , in dem 46 zweimal die Führung an Polizei abtrat , um ſie dann mit dem 7 . Läufer end= gültig zu behalten , gehen die Woogsplatz = Turner als klarer Sie= ger durchs Ziel vor Polizei , 98 , ASC . und Jahn 75 . Mit dem Wiederbeginn verbeſſert Freund auf 6 : 2 , Leonhardt auf 7 : 2 . Mehrfach finden herrliche Paraden , der beiden Torhüter verdiente Anerkennung . Der blaue Sturm kommt nun in immer beſſere Schußlaune . Trotz reichlichem Schußpech und der vorzüglichen Arbeit Wiks iſt jetzt kein Halten mehr . In der 14 . Min , heißt es nach Vorbereitung von Leonhardt durch Spalt 8 : 2 . Im Gegenſtoß erzielen die Gäſte durch Stööp den 3 . Gegentreffer , der auch ihr letzter bleibt . Lang= ſam laſſen die Kräfte der Blau = Gelben nach , die Reiſeſtrapazen machen ſich bemerkbar . Der blaue Sturm ſetzt zu einem Endſpurt ein , der unbarmherzig jede Chance auszunutzen ſucht . So erhöht ſich denn das Torverhältnis bis zum Schluß durch Spalt ( 4 ) , Hu= ber ( 2 ) , Daſcher und Leonhardt auf 16 : 3 . Bei der Krikik der Mannſchaften muß man den Gäſten zugute halten , daß ſie bereits mehrere Tage unterwegs ſind und durch die vielfältigen Anſtrengungen der Empfänge und Beſichtigungen etwas mitgenommen ſind . Von Anbeginn an ſchloſſen ſie ſich , alles große , gymnaſtiſch ausgezeichnet trainierte und ſchnelle Geſtalten , dem mächtigen Tempo der Stadt= elf an . Gerade im Feldſpiel konnten ſie reſtlos gefallen . Ball= behandlung und Körperbeherrſchung . Fangvermögen und Täu= ſchungsmanöver ſind gut ausgebildet . Der Sturm kombinierte exakt , ſchnell und abwechſelungsreich , ging bald davon ab , die An= griffe bevorzugt durch den Mittelſtürmer aufbauen zu laſſen . Nur zögert die Sturmreihe beim Torwurf zu lange . Schön waren die Rückhandbälle Stööps . Nicht ſehr gefährlich war die Methode der Strafwürfe . Wohl weil ſie unſer körperlich hartes Spiel nicht gewohnt ſind , mangelt es etwas an der Technik , den angreifenden Verteidiger und Läufer zu umgehen und in kurzem Antritt ab= zuſchütteln . Kaum zweimal erfolgte ein „ Tank‟ = Durchbruch , wie es auf der Gegenſeite die Spalt , Feick und Huber mit Erfolg ver= ſuchten . Man erlebte ſo etwas wie „ Mittelſtrecken = Tempo ” , im Gegenſatz zu unſerem Sprint = Syſtem . Der Druck aus der Läufer= reihe auf den Sturm erfolgte nur ſporadiſch , die Dreier = Reihe zog ſich ſtark auf die Abwehr zurück . In der erſten Hälfte ver= mochte ſie auch , trotzdem ſie wirklich nicht hart ſpielte den blauen Sturm oft kaltzuſtellen , aber mit der Zeit wurde ſie zermürbt durch die unaufhörlichen , abwechſelungsreichen Angriffswellen der Stadtelf , die oft mit 7 Angreifern anſtürmte . Dann fehlte es an der Mithilfe aus der eigenen Stürmerreihe , ſo daß die hohe Tor= ausbeute nicht verwunderlich iſt . Der Rieſe Nilſſon als rechter Verteidiger iſt eine ſtarke Stütze der Mannſchaft , denn ſeinen Fangarmen entging ſelten eine ſtramme Vorlage . Der Hüter hatte ſchwere Arbeit zu leiſten ; wie der Teufel einer armen Seele , ging er jedem Ball entgegen , doch wenn die blauen „ Wurfkanonen ” freiſtehend zum Schuß kamen , dann half ſein großes Können nicht mehr . Wir wollen keinen einzelnen Spieler namentlich hervor= heben , die Elf ſtudiert und hat mit ihrer fairen Spielweiſe reſt= loſe Anerkennung verdient . Wir werden ſie ſtets gerne wieder be= grüßen und wünſchen ihr auf ihrem letzten Spiel vollen Erfolg . Die Stadk = Elf war in beſter Laune . Jeder Spieler ſchien durch die vielen tauſend Zuſchauer wie elektriſiert und ſchaffte mit Rieſeneifer , befleißigte ſich aber auch einer wohltuend anſtändigen Spielweiſe . An dieſer Betonmauer von Verteidigung , mit dem Schlußdreieck des hof= fentlich deutſchen Meiſters zerſchellten die beſten Aktionen des blau = gelben Sturmes . Die Fünferreihe zeigte Kabinettſtückchen in der Zuſammenarbeit und ihr Torhunger war nicht zu bezähmen . Die Elf iſt Raſſe und Klaſſe . Kleinigkeiten werden ſich noch ab= ſchleifen , zudem haben wir für alle Reihen noch gleich gute Kräfte in Reſerve . Der Elf gebührt ein Geſamtlob . Müller = Wiesbaden hatte als Schiedsrichter ſicher eben= ſolche Freude am Spiel wie wir , und das iſt für einen „ erſten ” Handball = Schiedsrichter heute eine Rarität . J Deutſcher 2 : 1 Fußballſieg über Schweden . Wir ſind bei den „ lehken Vier ” . Nit vier Spielen der Zwiſchenrunde wurde am Donnerstag in ſalien der Kampf um die Fußball = Weltmeiſterſchaft fort= geſsst Deutſchland ſpielte in Mailand gegen Schweden . Zur Frieie der ganzen deutſchen Sportgemeinde kann auch von die= ſem ; ſpiel ein deutſcher Sieg gemeldet werden . Schweden wurde in ſiem harten , packenden Kampf mit 2 : 1 ( 0 : 0 ) Treffern ge= hlton . Damit hat ſich der deutſche Fußball den Eintritt in die Voiylu ßrunde erkämpft . Deutſchland ſteht unter den „ letzten Bis der Weltmeiſterſchaft , und das iſt für uns ein großer und ſchülir Erfolg . as Wetter in Italien war am Donnerstag plötzſich umge= ſchlen . Auf eine mörderiſche Hitze folgten Gewitter . Der Hieyel war völlig mit Wolken verhangen . Der Regen hatte W 0 s Spielfeld aufgeweicht , ſo daß nur ſchwer zu ſpielen war . Wlhend die Schweden mit der gleichen Mannſchaft antraten , 7 Bologna Argentinien beſiegt hatte , war die deutſche Mann= ſchhauf einigen Poſten ausgewechſelt . Es ſpielten : Kreß : Ha= kirlt . Duſch ; Gramlich , Czepan , Janes ; Lehner , Hohmann , Co = Ne 19 öiffling , Kobierſki . er den etwa 15 000 Zuſchauern befand ſich auch eine ſtarke elſche Kolonie , die in der zweiten Halbzeit mit einer Dalünden Begeiſterung den Kampf verfolgte , und zum Schluß , al 91 knappe deutſche Sieg feſtſtand , in einen wahren Freuden= tamn verfiel . In der erſten Halbzeit hatten die deutſchen Zu = Gau , allerdings wieder bange Minuten zu überſtehen . Die SEnden ſpielten in dieſer Zeit ſchwungvoller . Ihr gefährlicher ie zſturm Keller = Johannſſon = Guſtavſſon ſtieß immer wieder vor . AENdie deutſche Abwehr war heute auf der Hut . Vor allem ſchAA Czepan weit beſſer ein als in Florenz . Der deutſche An= drüffund ſich zunächſt gar nicht . Beide Mannſchaften ſpielten na 24 ſem W = Syſtem . und die Schweden waren ebenfalls darauf echt , ihr Tor mit allen Kräften rein zu halten , wie unſere ABMr . So verlief die erſte Halbzeit torlos . ſac der Pauſe war das Spiel in der erſten Viertelſtunde van üllig offen . Die Entſcheidung fiel erſt , als der ſchwediſchen reihe ein Malheur vaſſierte . Roſen und Anderſſon prall= hſammen und Anderſſon mußte mit einer ſtark blutenden Dunde für kurze Zeit das Spielfeld verlaſſen . Dadurch ge= die Skandinavier etwas aus dem Konzept . Die Deut= wrrden zuſehends überlegen . Kaum waren die Schweden volſtändig , als Gramlich einen Strafſtoß trat . Der Ball zwar von der ſchwediſchen Mauer ” abgewehrt , aber im ß traf Hohmann doch noch das Ziel . Bereits drei Minu= diter fiel durch eine Glanzleiſtung Hohmanns das zweite Hohmann ſtieß mit dem Ball vor und prallte mit dem famoſen ſchwediſchen Hüter Rydberg zuſammen . Hohmann wurde dabei verletzt , konnte aber das Leder noch in die Ecke ſchieben . Der Benrather mußte für kurze Zeit vom Feld , kaum war er aber wieder da , als um ein Haar durch ihn noch ein drittes Tor gefallen wäre . Gute Schüſſe von Conen und Lehner verfehlten knapp das Ziel . Mit gutem Spiel erkämpfte ſich unſere Mann= ſchaft eiſte klare Ueberlegenheit , als aber kurz vor Schluß die Schweden zu einem energiſchen Endſpurt anſetzten , fiel noch ein Gegentor . Als der Schlußpfiff kam , da hatte die glückſtrahlende deutſche Mannſchaft zwar nur knapp , aber verdient gewonnen . Die Tſchechen unſer nächſter Gegner . Italien — Spanien ohne Entſcheidung . Mit vier Spielen wurde am Donnerstag der Kampf um die Fußball = Weltmeiſterſchaft in Italien fortgeſetzt . Es waren dies= mal ſehr ausgeglichene Paarungen , das zeigen ſchon die Ergeb= niſſe , die in drei Fällen nur ein Tor Differenz brachten . Das vierte Spiel des Tages , der Kampf Italien — Spanien , blieb trotz Verlängerung mit 1 : 1 unentſchieden . Hier wird es am Freitag oder Sonntag noch zu einer Neuauflage kommen . Der deutſche Fußball feierte in Mailand einen neuen Erfolg , unſere Mann= ſchaft konnte die Schweden in einem ſehr harten Kampf knapp , aber verdient mit 2 : 1 ſchlagen und ſich damit für die Vorſchluß= runde qualifizieren . Hier trifft nun unſere tapfere Mannſchaft am Sonntag in Rom auf die Tſchechoſlowakei , die in Turin nach einem dramatiſchen Kampf mit 3 : 2 ( 1 : 1 ) ſiegte . Einen ſehr har= ten Kampf gab es auch in Bologna zwiſchen Oeſterreich und Un= garn . Die Wiener kamen auch hier nur zu einer mittelmäßigen Leiſtung und ihr 2 : 1 ( 1 : 0 ) = Sieg über Ungarn wurde nur da= durch möglich , daß die Magyaren während des größten Teils der zweiten Halbzeit nur neun Mann im Felde hatten . Die Zwi= ſchenrunde der Weltmeiſterſchaft bringt nun am 3 . Juni die folgenden Paarungen : In Rom : Deutſchland gegen Tſchechoſlowakei . In Mailand : Oeſterreich gegen den Sieger aus dem Wiederholungsſpiel Italien — Spanien . Das Spiel in Mailand muß unter Umſtänden um einige Tage verlegt werden , da zur Stunde noch nicht genau feſtſteht , wann das Wiederholungsſpiel zwiſchen Italien und Spanien ſtattfindet . 250000 Mark betrug die Geſamteinnahme der acht am Sonntag in Italien ausgetragenen Vorrundenſpiele um die Welt= meiſterſchaft . Mit 300 000 Lire war das Spiel Schweiz — Holland das einträglichſte Treffen , am ſchlechteſten ſchnitt das Spiel Deutſchlands gegen Belgien mit nur 50 000 Lire ab . Schau = und Werbekurnen des Reichsbahn - TsB . Darmſtadt . Im Rahmen der Reichsſportwoche veranſtaltet der Reichs= bahn = Turn = und Sportverein kommenden Sonntag , den 3 . Juni , nachmittags ab 15 Uhr , auf ſeinen Sportplätzen am Dornheimer= weg ein großes Schau = und Werbeturnen unter Mitwir= kung aller Abteilungen des Vereins . Der Verein will mit dieſer Veranſtaltung der Oeffentlichkeit und vor allem den Eiſenbah= nern Darmſtadts und Umgebung , insbeſondere den in letzter Zeit neueingetretenen Mitgliedern , einen Ausſchnitt aus dem Gebiet aller Leibesübungen ſowohl turneriſcher „ wie ſportlicher Natur vorführen . Nach den turneriſchen und ſportlichen Vorführungen findet auf dem Sportplatz ein gemütliches Zuſammenſein der Mit= glieder und Gäſte ſtatt . Der Eintrittspreis zu dieſer Veranſtal= tung beträgt 20 Pfg . einſchließlich Sportgroſchen . Der Vereins= führer erwartet vollzähliges Erſcheinen aller aktiven und inakti= ven Mitglieder nebſt ihren Familienangehörigen . Lokaltreffen an der Rheinallee ! TSG . 46 — FC . Union Darmſtadt , Samstag abends 6 , 30 Uhr ! Zu einem Freundſchaftstreffen begegnen ſich am Samstag abend auf dem Platze an der Rheinallee die beiden hieſigen Vertreter der erſten Kreisklaſſe . Wenn auch der Unterſchied in der Tabelle zwiſchen den beiden Mannſchaften äußerſt groß er= ſcheint , ſo tritt dies bei der Spielſtärke nicht ſo ſtark in Erſchet= nung . Bei den Punktkämpfen konnten die ehemaligen Rot = Weißen in beiden Spielen mit ganz knappen Reſultaten die Oberhand behalten , und man kann noch nicht vorausſehen , wie das Treffen am Samstag endet . Die Beſſunger ſcheinen ſich , nach den letzten Spielen zu urteilen , wieder gefunden zu haben und ſind ſomit nicht leicht abzufertigen , zumal die 46 er das Experiment riskieren , ihre Mannſchaft mit einigen neubeſetzten Poſten auf das Feld zu ſchicken . Es braucht wohl kaum beſonders betont zu werden , daß ſich beide Mannſchaften eines ſchönen Spiels befleißigen werden , ſo daß ſich der Beſuch dieſes Lokaltreffens loh= nen wird . Vorher , um 5 Uhr , Schülermannſchaften der beiden Vereine . Die Reſerve der 46 er tritt am Samstag abend 5 . 30 Uhr in Griesheim zum Verbandsſpiel gegen Viktoria an . 3 . Mſch . erwartet am Sonntag . 9 Uhr an der Rheinallee Reichsbahn 2 , während die neuaufgeſtellte 1 b Jugend zu ihrem erſten . Debüt um 10 Uhr vormittags in Wixhauſen antreten muß . Beim Staffellauf am Sonntag auf dem Hochſchul = Stadion haben ſich alle Aktiven an dem Aufmarſch zu beteiligen . Treffpunkt nachmittags 2 Uhr Hochſchul = Stadion . Dreß der Spiel= mannſchaft ; weißes Trikot mit roter oder weißer Hoſe . Säu= mige werden rückſichtslos beſtraft ! eba , T 5 G . 1846 , Paddelabkeilung . Die Rennmannſchaft hat inzwiſchen das Training aufgenom= men . Der Zehner = Kanadier übt erſtmalig Samstag , 19 Uhr , und Sonntag , 18 Uhr , in Erfelden . Weitere Benachrichtigung ergeht nicht . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 1 . Juni 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter , — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Schallplatten : Vergißmeinicht . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : G mnnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbe= konzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 10 : Schultunk : Anton Fugger , der reiche Kaufherr , von Augsburg . Ein geſchichtl . Hörſpiel — 11 . 00 ; Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Walter Caſpar . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . — 13 . 19 : Nachr . — 13 . 20 : Schallpl . : Nordiſche Muſik . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallpl . : Luſtiges von unſeren Hausgenoſſen . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 14 . 70 : Stunde der Frau : Die Frau als Ge= fährtin . — 15 . 30 ” Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Guſtav Görlich . — 17 . 30 : Unbekannte Dichter : Alfred Pabſt . — 17 . 45 : Kleine Unter= haltung . Schrammelquartett Heller = Reich . — 18 . 00 : Stunde der Jugend . Jugend auf Fahrt an der Saar . — 18 . 25 : Prof . Sittig : Der Himmel im Jum . Die rätſelhaften Strahlen aus den Tefen des Weltraumes . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute 19 . 00 : Freiburg : 1 Militärkonzert aus unſeren Gauen — 19 . 45 : Reichsſendung : Berlin : Was will der deutſche Luftſport ? 20 . 00 : Reichsſendung : Berlin : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 10 : Heiterer Sketſch . Rund um den Radetzky = Marſch . Hörſzene aus Alt = Wien . — 29 . 30 : Berlin : 8 . Symphonie von Bruckner 22 . 00 ; H . H . Trinius : Sagen aus Heſſen = Naſſau . — 22 . 20 : Berlin : Hörbericht von der Weltmeiſterſchaft im Kunſtturnen in Budapeſt . — 22 . 40 : Zeit , Nachr — 22 , 55 : Nachr . — 23 , 00 * Arbeiterdichtung als Ausdruck deutſchen Weſens . Hörfolge mit Muſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Freitag , 1 . Juni 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen . — 9 . 40 : Isländiſche Märchen . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 16 : Feſt= gemauert in der Grden . Hörbericht aus der Glockengteßerei in Breslau . ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht — 11 . 30 : Für die Mutter : Wie be= ſchäftigen wir ein krankes Kind ? — Von der Zahnbehandlung des kleinen Kindes . 12 . 00 Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs deutſche Mädel : Das Raſſeproblem im täglichen Leben . — 15 . 45 : V . Rolfes ; Zum 35 . Todestage von Claus Groth . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . : Grich Kloß . — 17 . 00 Ju= gendſportſtunde : Von den Kindertagen des deutſchen Fußball= ſportes . — 17 . 15 : Herm . Wirth : Wo ſuchen wir Thule ? — 17 . 30 : „ Zuckerguß . ” Kleine Schallplattenunterhaltung mit H . Gondi . — 18 . 10 : Das Lied von Balder Szenen aus der Edda . 18 . 55 : Das Gedicht : anſchl . ; Wetter . ” 19 . 00 : Die Weiſe von Liebe und Tod des Cornets Chriſtoph Rilke . Dichtung von Rainer Maria Rilke . Muſik von K v . Paſzthory . — 19 . 45 : Was will der deutſche Luftſport ? — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr — 20 . 10 : Marinekonzert . Muſikorvs der 4 . Morine = Artillerie = Abt . Curhaven , Ltg . : Muſik= meiſter Schumann . — Dazwiſchen ( 21 . 00 ) : Ber einem Wirte wundermild . . Leben und Treiben in emer Jugendherberge . — 22 , 00 ; Politiſcher Kurzbericht . ( Aufn . ) . — 22 . 10 : Wettere , ges = und Sportnachr . — Anſchl . : Zeitfunk . — 22 . 45 : See= wetterberſcht . — 23 , 00 : Stuttgart : Die Tanzkapelle der Stutt= garter Philharmoniker . Weſterherichl . Ausſichten für Freitag , den 1 . Juni : Teils heiter , teils ſtärker bewölkt , ſchwül . aufkommende Gewitterneigung . Ausſichten für Samstag , den 2 . Juni : Im ganzen noch freundlich , aber vereinzelt auftretende Gewitterſtörungen . 4 ) ige Anleihe des Deutſchen Reiches 1934 . Ein neuer Anleihekyp . Das Reichsfinanzminiſterium hat ſich entſchloſſen , den In= habern der zum 1 . Juli 1934 zur Rückzahlung gekündigten 7 ( 6 ) Prozent Anleihe des Deutſchen Reiches von 1929 im Umtauſch an= zu bieten : 4 Prozent Anleihe des Deutſchen Reiches von 1934 mit veränderlichem Zinsſchein ( variabler Kupon ) zum Kurſe von 95 Prozent , tilgbar in 10 Jahren ab 1 . Juli 1934 jährlich in Höhe von 10 v . H . des urſprünglichen Nennbetrages . Die Tilgung der Anleihe erfolgt : a ) bei einem Kursſtand zu pari oder über pari nur durch Ausloſung , b ) bei einem Kursſtand unter pari nur durch Rückkauf . Die bei der Tilgung durch Rückkauf unter dem Nennwert er= zielte Erſparnis , d . h . die Differenz zwiſchen , dem Ankaufskurs und dem Kurſe von 100 , kommt den Inhabern aller noch nicht ge= tilgten Schuldverſchreibungen zugute und wird mit dem jeweils am 1 . Juli jeden Jahres fälligen Zinsſchein als Erhöhung der laufenden Verzinſung ausgezahlt . Die Bekanntgabe des zuſätz= lichen Zinsbetrages erfolgt ſpäteſtens 14 Tage vorher . Den Umtauſchenden wird die Kursſpanne von 5 Prozent zwi= ſchen dem Rückzahlungskurs der 7 ( 6 ) Prozent Reichsanleihe von 1929 und dem Erwerbskurs der 4 Prozent Anleihe des Deutſchen Reiches von 1934 in bar vergütet . Die Barvergütung wird nach Prüfung der eingereichten Schuldverſchreibungen durch die Kon= trolle der Reichspapiere von den Umtauſchſtellen ausgezahlt . Zugleich ſoll dieſe 4 Prozent Anleihe von 1934 zur öffentlichen Zeichnung unter folgenden Bedingungen aufgelegt werden : Die Zeichnungen und die Anmeldungen zum Umtauſch werden m der Zeit vom 8 . bis 21 . Juni entgegengenommen . Der Zeichnungspreis beträgt ebenfalls 95 Prozent unter Ver= rechnung von Stückzinſen . Die 4 Prozent Anleihe von 1934 wird in Abſchnitten von 100 , 200 , 500 , 1000 , 5000 , 10 000 und 20 000 RM . ausgefertigt . Der Zinslauf der neuen Anleihe beginnt , am 1 . Juli 1934 . Die Zinſen werden halbjährlich am 2 . Januar und 1 . Juli jedes Jahres gezahlt , erſtmalig am 2 . Januar 1935 . Die erſte Zuſatz= verzinſung wird mit dem am 1 . Juli 1935 fälligen Zinsſchein aus= geſchüttet . Ueber die Bezahlung der zugeteilten Stücke erfolgt noch nähere Mitteilung . Ferner hat ſich das Reichsfinanzminiſterium entſchloſſen , die Anleiheablöſungsſchuld des Deutſchen Reiches ohne Ausloſungs= rechte ( Neubeſitz ) zum Umtauſch in obige Anleihe anzunehmen , und zwar können getauſcht werden je nom . 300 RM . Anleiheablö= ſungsſchuld des Deutſchen Reiches in 100 RM . 4 Prozent Anleihe von 1934 mit einer Bauzuzahlung von 23 , 75 RM . , ſo daß je 100 RM . Neubeſitz zum Kurſe von 23 . 75 Prozent angerechnet werden . Nennbeträge der Anleiheablöſungsſchuld unter 300 RM . können nur börſenmäßig verwertet werden . Weitere Umtauſchangebote für die Anleiheablöſungsſchuld ſind ausgeſchloſſen . Anleihegläubiger , die ihren Beſitz an Anleihe= ablöſungsſchuld während der vorgeſehenen Zeichnungsfriſt nicht zum Umtauſch anbieten , können Anſpruch aus dieſen Schuldver= ſchreibungen nur gemäß , 8 4 des Geſetzes über die Ablöſung öffentlicher Anleihen vom 16 . Juli 1925 geltend machen . Die Börſennotiz für die Anleiheablöſungsſchuld wird mit Ablauf der Umtauſchfriſt eingeſtellt werden . * Das Reichsfinanzminiſterium kündigt die Auflegung einer neuen 4 prozentigen Anleihe an , die in ihrer Ausſtattung einen . ganz neuen Typ darſtellt . Sie ſoll in 10 Jahren getilgt werden und hat gleichzeitig eine doppelte Sicherheit gegen ein zu ſtarkes Abgleiten des Kurſes . Denn einmal erfolgt bei einem Kursſtand unter Pari die Einlöſung durch Rückkauf , zum andern aber dient die Differenz zwiſchen dem Kaufpreis und dem Pariwert dazu , den Inhabern aller Schuldverſchreibungen eine höhere Verzinſung , zugute kommen zu laſſen . Wie ſich das im einzelnen geſtalten wird , läßt ſich ſchwer über= ſehen , weil mit einer ſolchen Anleihe jetzt noch alle Erfahrungen fehlen . Bei einem Ausgabekurs von 95 Prozent ergibt ſich eine Verzinſung von reichlich 4 , 6 Prozent , die ſich bei einem Aufkauf= kurs von 95 ſchon nach einem Jahre auf über 5 Prozent ſteigern würde und weiter wächſt , je geringer die Zahl der noch nicht aus= gelöſten Anleiheſtücke iſt . Dadurch aber wird der Reiz zum An= kauf des Papieres erhöht , ſo daß eigentlich nach menſchlicher Vor= ausſicht alle Gewähr dafür gegeben iſt , daß die neue Anleihe ſich dauernd an der Pari = Grenze halten wird . Dadurch iſt es dem Reich denn auch gelungen , auf einen 4 prozentigen Zinsfuß herun= terzukommen , während noch im Februar die Schatzanweiſungen mit 4 ½ Prozent ausgeſtellt werden mußten Der Zweck dieſer neuen Anleihe beſteht zunächſt darin , die zum 1 . Juli gekündigte Hilferding = Anleihe umzutauſchen , die ur= ſprünglich nominal einen Betrag von 187 Millionen hatte . Davon iſt aber der größere Teil inzwiſchen wieder zurückgekauft . Die Neubeſitzanleihe iſt ſeinerzeit in einem Geſamtbetrage von rund 600 Millionen RM . ausgegeben worden . Sie iſt in den letzten Monaten ein wildes Spekulationspapier geweſen , war faſt auf den Gefrierpunkt heruntergegangen , erreichte dann wieder einen Kurs von 20 Prozent und wurde von der Spekulation dauernd hinauf = oder heruntergejagt . Für eine mündelſichere Reichsanleihe ein unwürdiger Zuſtand . Es iſt deshalb zu begrüßen , wenn das Reich den Beſitzern ein Umtauſchangebot macht , das auf den Gold= wert berechnet eine Bewertung von reichlich 23 Prozent ergibt , erheblich mehr alſo als der derzeitige Börſenkurs . Man wird daher dami trechnen dürfen , daß alle Beſitzer von dieſem günſtigen Angebot Gebrauch machen und der Markt dadurch von der Neu= beſitz = Anleihe endgültig bereinigt wird . Endlich wird nun auch darauf gerechnet , daß die Sparer von den Vorteilen des neuen Anleihetyps Gebrauch machen , der ihnen eine ſichere Verzinſung und ein vollwertiges Papier gewährleiſtet . Wirkſchaftliche Rundſchau . Deutſchlands Verſorgung mit Textilien . Die Indexziffer der Textilproduktion hat laut Inſtitut für Konjunkturforſchung un= gefähr den Stand von Mitte 1928 erreicht . Damit dürfte ſich auch der Rohſtoffverbrauch wieder annähernd auf der damaligen Höhe bewegen . Die raſche Zunahme der Einfuhr in 1932 / 33 bei viel langſamerem Wachstum des Verbrauchs ermöglichte es , umfang= reichere Rohſtoffvorräte anzulegen . Die Indexziffer der Rohſtoff= vorräte in der Textilinduſtrie hat im Oktober 1933 den höchſten Stand der Nachkriegszeit erreicht . Seitdem ſind die Vorräte zwar etwas abgebaut worden , ſie ſind aber nach wie vor noch ziemlich groß . Die Verſorgungslage des deutſchen Textilwarenmarktes iſt demnach zurzeit ziemlich befriedigend . Selbſt wenn die Einkaufs= ſperre nur langſam gelockert wird , ſind zunächſt akute Störungen des Textilkonſums , nicht zu befürchten . Andererſeits geht aus dieſer Ueberlegung auch hervor , daß die Sicherung der Verſor= gung mit Textilrohſtoffen eines der dringendſten Probleme der Konjunkturpolitik iſt , da die inländiſche Rohſtofferzeugung nur zu einem geringen Teil den Textilbedarf zu decken vermag . Konkurs Mitteldeutſche Mechaniſche Vavierwarenfabrik . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Ueber die im Oktober zur Fortführung der in Konkurs geratenen , dem Rennſtallbeſitzer Konſul Oppen= beimer gehörenden Mitteldeutſchen Mechaniſchen Papierwaren= fabrik M . Oppenheimer mit voll einbezahlten 150 000 RM . Kapi= tal von den Darlehensgläubigern gegründete Geſellſchaft iſt wie wir erfahren , ſoeben gleichfalls das Konkursverfahren eröff= net worden . Das angeſtrebte Vergleichsverfahren , in dem 80 bis 90 Prozent Quote in Ausſicht ſtanden , iſt durch das Vorgehen eines Großgläubigers geſcheitert . Die Höhe der Konkursquote ſoll weſentlich kleiner zu erwarten ſein . Vorhanden ſind etwa 033 Mill . RM . Warenſchulden , aber keine Bank = oder Wechſelver= pflichtungen , auf der anderen Seite Warenvorräte von etwa 0 . 25 , Außenſtände rund 0 , 1 Millionen RM . und der vollbezahlte Ma= ſchinenpark . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nachdem geſtern morgen die Auflegung der neuen Reichs= anleihe von 1934 und das damit im Zuſammenhang ſtehende Umtauſch = Angebot für die ſogenannte Hilferding = Anleihe und die Neubeſitzanleihe bekannt geworden war , konzentrierte ſich natur= gemäß das Geſamtintereſſe der Berliner Börſe auf dieſe Werte , insbeſondere aber die Neubeſitzanleihe . Die amtliche Kurs= feſtſetzung für die Anleihe wurde , wie nicht anders zu erwarten war , ausgeſetzt . Durch die Auflegung der neuen Reichsanleihe erhofft man die langerwartete Anregung für den Rentenmarkt , Prozent einen Anreiz zum Kauf der 6 prozentigen Pfandbriefe , vom 15 . Mai 1934 wurde der Direktor des Bayr . Brauer = Bundes= glaubt jedoch allgemein , höhere Notierungen erwarten zu dürfen . Hopfenaktion ernannt . Von den variabel gehandelten Werten zogen Stahlverein = Bonds um 1 ½ Prozent an . Altbeſitzanleihe lagen etwas ſchwächer , ſpäte um Die Aktienmärkte zeigen eine verhältnismäßig ruhige Ver= anlagung , doch überwiegend feſtere Kurſe . Von Montanen füh= waren mit Gewinnen bis zu ½ Prozent gehalten . Lebhaft ge = erhöht , er iſt um 12 , 5 Mill . größer als im März 1934 , jedoch ſ . Im übrigen ergaben ſich kaum weſentliche Kursveränderungen . RM . zu . Reichsbankanteile waren bis auf 152 ( plus 3 ) Prozent erholt . Am Geldmarkt trat im Zuſammenhang mit dem Ultimo eine weitere Verſteifung ein , ſo daß für Blanko = Tagesgeld 4 ½ bis 48 das Geſchäft im Verlaufe durch den hohen katholiſchen Feiertag , da insbeſondere aus Süddeutſchland kaum Orders eingingen . * abend 17 ½ Prozent ſtieg . Die amtliche Notiz wurde für geſtern ausgeſetzt , und ſpäter wurde auch der Handel am freien Markt auf Anordnung des Börſenvorſtandes unterſagt mit der Begrün= dung des Teilfeiertages , weil ein Teil der Kundſchaftslimite des= halb nicht ausgeführt werden könne . Auch der übrige Renten= markt erfuhr hierdurch einen Auftrieb , wobei Altbeſitzanleihe ¼ Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 8 Prozent , Stahlver= eins = Bonds 19 Prozent und Reichsmark = Anleihen ca . ½ — ½ Pro= zent gewannen . Der Aktienmarkt lag noch etwas uneinheitlich , aber doch überwiegend leicht befeſtigt . Sonderbewegungen waren indes nicht zu verzeichnen . Die Kursgewinne am Montan = , Elek= tro = und Chemiemarkt betrugen ½ — 1 Prozent , ferner lagen Aku ½ Prozent , Holzmann 1 Prozent . Daimler ½ Prozent freund= licher . Transportwerte waren hingegen etwas abgeſchwächt , und zwar verloren A . = G . für Verkehr 1 Prozent , Hapag ½ Prozent , Reichsbahn = Vorzugsaktien ½ Prozent , während Nordd . Lloyd be= hauptet blieben . Von ſonſtigen Werten gaben Zement Heidel= berg ½ Prozent , Conti Gummi , zirka 1 ½ Prozent nach , Südd . Zucker A . = G . blieben mit 175 ½ Prozent unverändert . Im Ver= laufe blieb die Haltung feſt . Der Rentenmarkt war ſpäter ſehr ſtill , doch zogen Altbeſitz , ſpäte Schuldbücher und Stahl = Bonds nochmals leicht an . Im Abendbörſenverkehr herrſchte zwar eine durchaus freund= liche Grundſtimmung , das Geſchäft bewegte ſich aber in ſehr engen Grenzen . Infolge des Fehlens von Kundenaufträgen zeigte auch die Kuliſſe keine Unternehmungsluſt . Im allgemeinen war das Kursniveau im Vergleich zum Berliner Schluß behauptet . Für Farbeninduſtrie machte ſich etwas Nachfrage geltend , und die Notiz lag um 28 Prozent höher . Von lokalen Pavieren blieben Scheideanſtalt ſtramm geſucht , die Taxe erhöhte ſich auf 195 ( zu= letzt amtlich 30 . 5 . : 190 ) Prozent . Der Rentenmarkt lag bei gut behaupteten Kurſen geſchäftslos , Altbeſitzanleihe zogen um ½ Prozent an . Der Verlauf der Abendbörſe war ohne Anregung , die Kurſe erfuhren kaum eine Veränderung , nur Farbeninduſtrie waren nochmals um ½ Prozent befeſtigt . Scheideanſtalt kamen ſchließlich mit 195 Prozent zur Notiz , wobei aber nur etwa 40 Prozent auf die Kaufaufträge zugeteilt werden konnten . Die Börſe ſchloß in ruhiger , aber zuverſichtlicher Haltung . Die Hopfen = Skühungsakkion 1934 . Bis jetzt ſind nach den Mitteilungen des Deutſchen Brauerp Bundes über die Hälfte der abzunehmenden Hopfenbeſtände abgen rufen worden , und über weitere erhebliche Mengen , für welchs 4 noch keine Meldungen vorliegen , iſt bereits disponiert . Die meit „ mM 4 P ſten Kühlhaushopfen Hallertauer Herkunft ſind ſchon ziemlich auss Rurpiesl verkauft ; völlig vergriffen ſind Spalter und Tettnanger Hopfem WN Ble Der Brauer = Bund wendet ſich jetzt an jene Brauereien , die bis= her noch mit dem Einkauf zurückgehalten haben , unter Hinwei , darauf , daß die Friſt für die Gewährung der 20 = RM . = Prämie bin 15 . Juni verlängert wurde und nur jene Brauerein Anſpruch auu den um dieſe Prämie ermäßigten Preis haben , die ſich bis zm dieſem Zeitpunkt mit Hopfen eindecken . Als Mindeſtopfer für jedd Jede Minute . Brauerei ohne Unterſchied der Größe gilt die Abnahme von einem it ungenſchaf Ballen Hopfen . Darüber hinaus iſt jede leiſtungsfähige Brauere ) M gehalten , ſich bis zur Höhe eines Jahresbedarfes ( alſo nicht nuu ecu wien 00 da die der neuen Anleihe zugrunde gelegte Verzinſung von 4 für den Reſt des Sudjahres ) voll einzudecken . Mit Anordnunm töſe nicht mitge ieſem Tode bieten dürfte . Kurſe waren vorerſt noch nicht zu hören . Man / Dr . Stiegler = München , zum Generalbevollmächtigten für die ganze ieſchſſte . So l 0 ſt ci , znd 8 10 r dr nahte von Gat Reichsſchuldbuchforderungen gingen dagegen etwa / Prozent höher / weſſere Zundhme der Sparraſſen - Eintagen im Aprilt ſeren den Weg zu Die Spareinlagen bei den deutſchen Sparkaſſen ſtiegen Aymerweitei , e ren Klöckner mit 1 ½ Prozent und Schleſiſche Zink mit plus 1 ½ April 1934 um 51 , 6 Mill . RM . auf 11 669 , 3 Mill . RM . Der Ein / M lch im rücend Prozent . JG . Farben ſetzten ½ Prozent höher ein . Elektrowerte zahlungsüberſchuß hat ſich gegenüber dem Vormonat ſaſonmäſini n und enping die fragt bleiben Berlin = Karlsruher in Auswirkung der Dividenden = folge der Wirtſchaftsbelebung um 3 , 5 Mill niedriger als im Apzu dr — pie ſch die zahlung , ſo daß der erſte Kurs um weitere 2 ½ Prozent anzog . 1933 . Die Auszahlungen nahmen um 17 , 0 auf 457 , 3 Millionen ” eier vor dem en herum und rit Produkkenmärkke . urh ſie den an de Mannheimer Getreidegroßmarkt . Die Notiz auf dem geſtrigens 10 berrieh . Prozent angelegt werden mußten . An den Aktienmärkten litt Getreidegroßmarkt wurde wegen ſchlechten Beſuchs ausgeſetzt . „ ſchnell ſchnell ! 2 Berliner Getreidemarkt = Bericht vom 31 . Mai . Ausgehenin in Sicherheit ! ” rie vom Markte für Kraftfuttermittel und Futtergetreide , machte ſiäü Neiter ging der 4 am Monatsſchluß im Getreideverkehr faſt allgemein eine Befeſtüt urch 20 — 150 — Die geſtrige Frankfurter Börſe hatte allgemein eine gung geltend , da das Angebot äußerſt gering blieb . Das Geſchäff freundliche Tendenz . Das Geſchäft nahm aber kein größeres Aus = bewegte ſich aus den gleichen Gründen in engen Grenzen , zumao 1 pucſenloſeim 2 c maß an , da aus den katholiſchen Gegenden infolge des Feiertages die Waſſerſtandsverhältniſſe die Warenbewegung ſtark beeinträcht mMaſchinengewehl Orders fehlten . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand naturgemäß tigen . Für Brotgetreide lauteten die Forderungen im Hinblill Nann zu Boden , die Neubeſitzanleihe , die auf das Umtauſchangebot in eine neu auf die ab Freitag geltenden Feſtpreiſe höher , waren aber füü Auit heinz überl aufzulegende 4 prozentige Reichsanleihe zunächſt ſehr lebhafte Um = „ Weizen nicht durchzuholen . Für Roggen hat ſich die Kaufluſt erl , mer als tauſend ſätze verzeichnete und im Freiverkehr bis auf 22 , 10 nach vorgeſtern halten . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäflu zrells und die bei ſtetigen Forderungen . Exportſcheine zeigten Anſätze zu eine Viehmärkke . Befeſtigung . Das Offertenmaterial in Hafer war äußerſt gering 9 . nhte von ke ſo daß wieder höhere Preiſe bewilligt werden mußten . Gerſtü g des Maſchinen wurde von der Bewegung mitgezogen . — An den Samstagen im en . Alle in den R Monat Juni ds . Js . werden keine Preisfeſtſetzungen für Berline 3 Nun war ſie beim Produkten vorgenommen , ſo daß an den Samstagen des Monatd zu . . „ zweiten Juni keine amtlichen Produktennotierungen zu erwarten ſind ſeinz warf ſich ( xſchauern , wie Nwuſchen über Darmſtädter Viehmarkt vom 31 . Mai . Aufgetrieben wareiy p — die Lebensfäd 182 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 44 — 47 , b ) 40 — 47 8 — — kun - den - la c ) 36 — 39 , d ) 32 — 35 Pfg . pro Pfund , Spitzen = und geringe Tiery nicht notiert . Es wurden notiert in der Klaſſe a ) 29 , b ) 641 der Eintrit in c ) 40 , d ) 16 Stück . Marktverlauf : geräumt . n ganz , ganz ku Groß = Gerauer Ferkelmarkt vom 30 . Mai . Aufgetriebenn hem ! Wie ſträu waren 653 Ferkel . Ferkel koſteten 8 — 18 RM . pro Stück . Deis aſchen dagegen . nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 13 . Juni 1934 , v 09 Moh . Sie müſſe mittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . V . , 4 lohnt wirklich Schweinemarkt in Gießen vom 31 . Mai . Der Schweinenailau 4 IüUljonſtel zu hal in Gießen war mit 231 Ferkeln zum Verkauf beſchickt . Das Hun delsgeſchäft verlief mäßig . Es koſteten bis zu 6 Wochen ale 1 Auke Verluſte die Ferkel 14 — 16 RM . , 6 — 8 Wochen alte Tiere 16 — 19 RM . , 4 - 0 4 hrlbien S . Wochen alte Ferkel 19 — 26 RM . ei Frankfurter Viehmarkt vom 31 . Mai . Auftrieb : Rinder ins Sineir geſamt 114 ( gegen 63 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter be fanden ſich 33 Ochſen , 14 Bullen , 13 Kühe und 54 Färſen , Kälher 893 ( 459 ) , Hammel 32 ( 13 ) , Schafe 20 ( 3 ) , Schweine 583 ( 61210 Notiert wurde pro . 1 Zentner Lebendgewicht in RM . Kälbe : a ) 53 — 54 , b ) 49 — 52 , c ) 42 — 48 , d ) 33 — 41 ; Hammel b 1 ) 36 — 30 c ) 30 — 35 : Schafe e ) 30 — 33 , f ) 26 — 29 : Schweine a 2 ) 37 — 00 b ) 36 — 40 , c ) 36 — 40 , d ) 33 — 39 . Im Preisvergleich zum letzter ! Donnerstagsmarkt gaben Kälber um 4 — RM . und Schweine und 1 . — RM . nach , für Hammel und Schafe bewegten ſich die Preil ) l etwa auf Baſis von vor 3 Wochen . Marktverlauf : Kälber , Hamm mel und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine langſam , ſpäte ? abflauend , Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 31 . Mai 1934 Deviſenmarkt vom 31 . Mai 1934 R Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . 1 Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mift 53 . — 53 . 25 21 . 25 27 . 25 23 . 25 128 . 50 64 . 75 18 . — 76 . — 146 . — 122 . — Miuſuche Elektr . Lieſerung J . G . Farben Gelf . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Speſch Eiſen und , Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Alöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 48 . 55 126 . 25 E 9 . 375 96 . 75 80 . 75 69 — 1 c 7 . 75 63 . 375 93 . 75 E 0 . 625 42 . 625 59 . — e Rütgerswerke Salzbetfurth Kalt Weſitdte Kaufhof 17 . 125 Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Landerer = Werle * 9 . 50 Euas 142 . r 0 29 . 50 a 5 . s 0 ( 0 . — 17 . — 105 . 625 : 31 . — E 2 . — 74 . — Aeghpten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Dauzig England Cſtland . Finnlond Frankreich Griechenland Holland Jsland . Währung 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga Is Milreis 100 Leva 1 cangd . Doll . 100 Kronen 100 Gulden ſ 8 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 00 Franker 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 8 l . Kr . Gelds 13 . 10 0 . 569 0 . 146 3 . 047 2 . 514 s 6 . 79 68 . 43 5 . 6 is 16 . 50 2 . 397 169 . 53 57 . 541 Brieß ) 13 . 13 0 . 599 5 o . 52 58 . e 4 0 . 140 3 . 053 2 . 520 56 . 91 81 . 60 81 . 78 12 . 72 12 . 75 68 . 57 5 . 631 16 . 54 2 . 503 169 . 81 57 . 68 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Leſterreich Portugal Schweden Schweiz . " Spanien Tſchechoſlowk . Türkei Ungarn uruguah Ver . Staaten R 100 Lire k 1 . 3 Blsfks ſrvelatwurſt 0 . 750 0 ze 5 19 en 100 Dinar 5 . 64 B 6 ig Leberwurſt 190 Lats Fr . ae Ms 08 Buutwurſt 100 Kronen 63 . 34 61080 1 oo Schilinglern . , 8 Mikg — Dienmaulſalat 1 o 0 Eseudos 1 , 58 lica Andurgerſtangen Odenburger Mei Holteiner Plochm 100 Kronen Ka . s 5 Wde Lndurgerſtangen 100 Franes 61 . 36 6152 ‟ etas Enmenthalerhäſel 10 Beietiod Rut s ſadd Rinolweichbäie 100 Tſch . Kr . 10 . 4 1 türk . 2 2043 / 200 Gtiſche Eier 100 Pengd — ion E 0 Doſenwürſtichl 1 Goldpeiv 0 . 39 1 Dollar 250 2220 Rdel , Fethe Durmſtaster und Kariokatoanr Surmgfrapt , Winale orr Areisher Bun Frankfurter Kursbericht vom 31 . Mai 1934 . „ Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 1938 „ 1937 „ „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 23 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 1 , Ablöſung . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge . bietsonleihe . . . 69 Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 120 Darmſtadt . . . 20 Dresden . . b . 26 1 2 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 26 82 Manz . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . b . 29 69 Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 2 „ Goldoblig . 100 . 25 103 . 45 102 . 5 94 . 5 931 , 98 . 4 99 . 4 971 , 91 : ‟ 94 . 75 26 93 . 5 106 . 55 94 . 5 92 . 5 100 . 75 100 . 25 96 . 5 872 70 81 . 75 74 78 82 . 5 86 . 5 gC . 5 87 1 % beſſ . Landes . ) Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Komm . Obl . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldoblig . 69 Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 / „ R . 12 62 Kaſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 68 Naſſ Landesbk . 5 ½% „ Liagu . Cbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . „ Ser . II Dt . Komm . Somm . = Abl . Neubeſitz ) . 6 %Berl . Kyp . = Bk . 20 „ Lig . = Pfbr . 82 Frif . Ehp . Bk . 5 % 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 69 % Frif . Pfbr . = Bk . 20 „ Lig . = Pfbr 9 Mein . Eyp . = Bl . 0 Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Chp . Bi . J „ Lig . Pfbr . 9 aRhein . Eyp . Bk . „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% 6 „ Lig . Pfbr . 6 %Würt . Hyp . B . 89 . 5 20 . 5 Ret 91 . 25 s 0 " 90 92 . 2 111 . 75 90 . 5 g 0 E 9 . 25 86 co 20 . 25 S 1 . s 20 . 5 Ca . 5 82 . 75 C 0 . 25 So" S 8 . 5 25 91 25 . 25 Made 68 Dt . Lino . Werke 69 Mginkr . W . o . 28 6 2 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmannck Co . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häfſner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 2 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 4 % 0 Türk . At min „ 1 . Bagbad „ Zollanl . 4 ½%Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½ Liſſabon 4 ¾ Strdholm Zklien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide unie A . E . G . AntreacNoris Laknl 105 Aick afflg . Brauerei Belſtoff Lad . Maſchinenfbr . Bemberg , 3 . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Seidelberg Karlſtadt . 28 95 . 25 Co Es . 5 ng 122 , 65 11 11 8 . 5 34 . 5 25 4 3 . e 5 4 . 25 5 . 7 . 6 7 . 5 6 . 85 a 6 48 85 169 56 23 41 . 75 122 63 . 75 132 . 75 73 , g 9 124 . 5 „ 2 u . Mai . ChemWerke Abert Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum Taimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . / 106 . 5 Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Lyderhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Lichtu Kraſt ! Eichw . Berewer ) . . Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Eebrüder . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Gui Frankfurt Gelſent . Be Geſtfeleftruntern . Gold ckmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger . HafenmühleFrkft . Eanquer Kofbräuh . Honfwerke Füſſen . Carxener Bergbau Senninger Nempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Sochtief Cſſen . Solzmann , Phil . Ee . 5 Zlſe Bergb . Stamm * Genüſſe Anfhans : — 68 KaliChemie . . . . . 103 Kali Aſchersleben . I . 106 . 5 147 Klein . Schanzlin . . 66 ‟ . Klöcknerwerke . . . " 63 . 25 45 . 5 Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun . 194 . 25 117 . 5 Lahmeyer & Co . . . ! . 116 Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg 19 . 25 s 1 Löwenbr . Münch . 1213 C 6 . 5 s 0 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . . s 70 . 5 Mannesm . = Röhren — S 8 . 5 Mansfeld Bergb . . n 0 Metallgeſ . Fraonkf . 79 . 25 237 34 . 5 Miag . Mühlenbau . Moenus . . . . . . . E 5 ) , 52 . 5 MotorenDarmſtadt ! 1 c 5 Reckarwer Eßling . 136 . 25 26 Eberbedar 57 . 75 Park = u . Bürgerbräu 99 Phönn ; Bergbau . 45 ( o Rh . Braunfohlen 224 S 6 . 5 Cleftr . Stamm 94 . 5 64 . 5 Stohlmerle S 0 . 5 221 ) , Riekea Montan . 87 Roeder Gebr . Rütgerswerte . 38 g 5 Eazdetfurth Kall . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : we 9 Schramm . Lackfbr . * 2 . 5 Schugkert , Eleltr . E 5 6 u . 5 Schwartz , Storchen 84 . 5 o 8 Siemens & Halske . 133 Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . 1 50 175 . 25 110 Thür . Liefer . = Geſ . . 84 . Miegie Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Voigt & Hgeffner . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kalil . Zellſtoff Waldhoſ . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . j . Brauinduſt . Baher . Hyp . u . V . Berl . Handelsget . Sypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Disc . Dt . Cff . u . Wechſe Dresdner Ban ! Fran 1 i Bonk . Syp . = Banl Mein . Ehp . = Bonl . Pfälz . Shp . = Ban 1 = Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südb . Bod . Cr . Bl . Würtib Notenloil 4 A . . G . I . Bertiehrsw . Allg Lofalb . Kraftiw 7 % Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . . . . . " Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz : u . Stuttg Verſicherung . Verein . Veri . Frankona Rück = u . M Mannheim . Berſich Otavi Minen SchantungHandekl 35 7 6456 16855 2155 58 z . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ANRAAN WWWERNEN NNeUENFEL : Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . eintet „ ch weiter , ſchnell weiter , ohne Verzug . Nur nicht ver= wewll . Jede Minute , nein , jede Sekunde , war koſtbar , bedeutete Tord der Gefangenſchaft . chon waren acht Leute gefallen , mehrere ſo ſchwer verwun= bety dß ſie nicht mitgeſchleppt werden konnten . Auf Streifſchüſſe achſte bei dieſem Todeslauf keiner , nicht einmal auf Arm = oder Schzuletſchüſſe . So lange das Herz ſchlug und die Beine nicht verſiaen , ging es vorwärts . u nahte von Ganshorn her eine Schwadron im Karriere , umaſten den Weg zum rettenden Wald zu verlegen . eonnerwetter , die ſollen ſich verrechnet haben ! ” rief Kurt = Hecy ließ im rückendeckenden Schutz einer Baumgruppe nieder= kninnund empfing die nahenden mit ruhigem , wohlgezieltem 19 i — wie ſich die Sättel leerten ! Wie bei Soldau . Ungefähr 10 fleter vor dem Seeufer ſchwenkten die Reiter plötzlich im Bogte herum und ritten in Richtung Waplitz auf und davon , wohſuh ſie den an der Chauſſee liegenden Komapgnien das Schüfeld ſperrten . Ein Lichtblick für Kurt = Heinz’ kleine Schar . ᛋchnell , ſchnell ! Wir müſſen den Wald erreichen . Dann ſind R tergetreide n . wint / Sicherheit ! ” rief er anfeuernd . kleiter ging der Lauf , ſo ſchnell die müden Glieder konnten . Iger g blieb Duf Nun vch 200 — 150 — 100 Meter . Taktaktaktaktaktaktak erklang ſengen Gren ; es inpauſenloſem Rollen im Rücken . Hol ſie der Teufel , das Bung ſtarl i waue Maſchinengewehre ! Im Handumdrehen ſanken vier , fünf , Frungen a 7 achtt hann zu Boden . her , wa hitt = Heinz überlief es eiskalt . Der Tod im Rücken war ſich die hier leines Be ) u ſchlümer als tauſend Tode von vorn , als der Bleihagel der ſigten Anſän ; Schſtunells und die Sprengſtücke der Granaten . er war äußn „ A nahte von rechts , wie eine unſichtbare Totenhand , die erden muße Gaub des Maſchinengewehrs und riß drei , vier , ſechs Leute zu un den Suns Bolgei . ! Alle in den Rücken getroffen . ietzungen fü * hin war ſie beim vierten Mann rechts von ihm . Jetzt beim ſamstagen R ! zu erwarn ; dritnte . . . zweiten . und nun . . ! Herrgott ſteh mir bei ! Kuuteinz warf ſich blitzſchnell zu Boden und hörte mit beben= dem irchauern , wie die Totenhand der Schickſalsnorne mit lei= ſemnla ſchen über ihn hinwegſtrich und mit hauchdünnem Ge = Aufgetriie klappp die Lebensfäden ſeiner Nachbarn durchſchnitt . 44 - ½ ) 1 /é — kun — den — lang . . . ! = und geu zlaſſe as . / 4 r Eintritt in die Nacht des Jenſeits bedeutete immer nur einenn ganz , ganz kurzen Augenblick des ewigen Zeitgeſchehens . Mai . Yur Trazm ! Wie ſträubten ſich ſeit Zehntauſenden von Jahren die RM . pro Er Meyiſen dagegen . Wie kämpfen , ringen und wehren ſie ſich . 13 . Jun Dertach Sie müſſen ihn alle , alle einmal durchſchreiten . BBGherau / , 118 Hlohnt wirklich nicht , ſo viel Angſt vor dieſem winzigen Zeitalkonſtel zu haben . Oder doch ? ? 4 e Verluſte dieſer beiden Minuten übertrafen die der letz= en ilben Stunde . Kurt = Heinz ſprang auf , rannte mit dem ame Aufgebot ſeiner Kräfte den Mannſchaften bis tief in den Vag ) h’nein nach und warf ſich klatſchend zu Boden . Der Helm ( Nachdruck verboten . ) war ihm zur Erde gefallen . Die Haare hingen wirr ins Geſicht , über das dicke Schweißtropfen rannen . „ War das eine Hetzjagd ! ” kam es ſtöhnend von ſeinen Lip= pen , als ſich einige zwanzig bei ihm eingefunden . „ So’n Tempo haben wir nie geübt , was , Kinder ? ‟ „ Wenn’s man nicht ſo blöde heiß wäre , ” entgegnete ein Ber= liner Reſerviſt , der als Sprinter für die Stockholmer Olympiade trainiert hatte . „ So’n bisken Laufen is janz jeſund , macht ſchlank . ” „ Danke ergebenſt . Unſern Ausflug kann man getroſt mit „ Todeslauf von Waplitz ” bezeichnen . Die Dragoner haben bei Vionville nicht ſo rennen brauchen . Die hatten’s ſchneller hinter ſich und konnten vor allem angreifen , ſagte ein Unteroffizier . Immer mehr fanden ſich ein , bis von den anfänglich achtzig Mann noch 34 vorhanden waren . „ Sie kommen ! ” rief der zuletzt Eingetroffene . „ Wie weit ſind ſie entfernt ? ” „ Höchſtens 600 Meter ! ” „ Wollen wir kampfen oder weiterlaufen ? ” fragte Kurt = Heinz ſeine Begleiter , von denen auch nicht ein einziger mehr unver= wundet war . „ Kämpfen hat bei den paar Mann wohl wenig Zweck , Herr Oberleutnant . Dann beißen wir ſchließlich hier noch alle ins Gras oder werden gefangen genommen , zumal wir gegen die Maſchinengewehre nichts ausrichten können ” , ließ ſich ein Unter= offizier der 59 er vernehmen . „ Wir können an anderer Stelle mehr nützen . " „ Auch meine Anſicht . Alſo dann weiter . Wer ſchwimmen kann , Arm hoch . 19 Mann ! Das geht zur Not . Vielleicht hat der Förſter von Thyman drüben einen Kahn am Ufer liegen . Wollen mal ſchauen . Sie rannten zum See und ſahen am jenſeitigen Ufer einen Fiſcherkahn liegen . „ Wer holt ihn ? ” „ Ich , ich , Herr Oberleutnant ! ” meldeten ſich zwei Pioniere . „ Dann los . Siebeck und Büchner , Ihr bleibt als Poſten hier . Die anderen ſchwärmen und den Waldrand beſetzen . Wir müſſen die Kerle ſo lange aufhalten , bis die Nichtſchwimmer mit dem Kahn drüben ſind . ” Die Zurückgebliebenen führten den Befehl aus und nahmen gegen den ſchon auf 500 Meter herangekommenen Feind ein ſo lebhaftes Feuer auf , daß dieſer ſtutzte und ſich zu Boden warf , in der Annahme , daß die Fliehenden Verſtärkung bekommen hatten . Die beiden Pioniere hatten die nur 500 Meter betragende Entfernung zum anderen Ufer ſchnell durchſchwommen . Sie brachten den Kahn , der ſich als recht geräumiger „ Appelkahn ” entpuppte und gut 12 Perſonen faßte . Die Nichtſchwimmer krochen vom Waldrand zurück und wurden in einer Fuhre übergeſetzt . Als der Kahn an einer in Nr . 149 — Seite 13 der Mitte des Sees liegenden Inſel vorbeifuhr , hatten ſich die Ruſſen ſchon bis auf 200 Meter genähert , ſo daß mit der Er= ſtürmung des Waldrandes in Kürze zu rechnen war . „ Flach zurückkriechen und ſchnell fort , ehe ſie wieder vor= ſpringen ! ” rief Kurt = Heinz ſeinen Nachbarn zu , kroch auf allen Vieren zurück , lief eine größere Strecke am Ufer entlang und ſprang oberhalb der Inſel in den See . Drüben landete in dieſem Augenblick der Kahn . Die Mann= ſchaften beſetzten in breiter Ausdehnung den Uferrand und war= teten auf das Erſcheinen der Ruſſen . Kurt = Heinz' Arme teilten mit langen , kräftigen Stößen die erfriſchende Flut , umgeben von den Schwimmern , die ſeinem Beiſpiel gefolgt waren . Das wohlige Gefühl , dem Tode entron= nen zu ſein , ließ den Humor ſchnell wieder aufleben . Scherz= worte flogen hin und her . „ Nu könne die Schinäſer komme . Uns kriege ſe nimmer ! “ rief ein luſtiger Heſſe und paddelte wie ein Hund . „ Was machſt Du denn da ? Ich denke , Du kannſt ſchwimmen ? „ Eigentlich nich , Herr Oberleutnant . Gelernt hab ich’s grad nich . Aber ich denk halt , was die Viecher könne , mache mer auch . ” „ Hälſt Du auch aus ? ” „ Alleweil bis ins ſchöne Heſſeland ! ” Die Kameraden lachten über den luſtigen Burſchen und ſtaunten nicht wenig über ſeinen Mut , daß er ſich , ohne richtig ſchwimmen zu können , mit voller Kleidung dem Waſſer anver= traute . Allzu lange ſchien die Paddelei jedoch nicht zu gehen , nachdem ſich die Uniform voll Waſſer geſogen hatte . Die Be= wegungen wurden haſtiger . Er türmte Wellen wie ein Motor= boot . Zwei Kameraden legten ſich an ſeine Seite . Der eine ſagte : „ So , Fränzle . Wenn Du nicht mehr kannſt , machſte kehrt und wir ziehen Dich . ” „ Kruzitürken , meine Hoſe rutſcht ! ” rief ein anderer und be= mühte ſich , das entſchwindende Beinkleid an ſeine Perſon zu feſſeln . Da erſcholl am Waldrand das Hurra der ſtürmenden Ruſ= ſen , die erſtaunt waren , von dem ſoeben noch lebhaft feuernden Gegner niemand mehr vorzufinden . „ Wie ſie ſchreien ! Als ob wir taub ſind ! “ „ Vorwärts ! Vorwärts ! ” mahnte Kurt = Heinz die in lang= ſamem Tempo Schwimmenden . „ Es wäre zu dumm , wenn einen . von uns noch eine Kugel erwiſchte . ” „ Die Dösköppe treffen ja nicht . ” „ Und ſchießt mich eine Kugel tot , Kann ich nicht heimwärts wandern . So wein dir nicht die Aeuglein rot Und nimm dir einen andern . . . ſang der Berliner Reſerviſt übermütig . „ Ihr Berliner habt doch eine ſchreckliche Schandſchnauze , Karl . ” Als die Ruſſen den Waldrand leer fanden , beratſchlagten ſie , was zu tun ſei . Trotz ihrer dreißigfachen Uebermacht drangen ſie vorſichtig in den Wald ein , wobei ſie jeden Augenblick be= fürchteten , in einen Hinterhalt zu geraten . Ein bis zum Seeufer vorſtoßender Infanteriſt entdeckte die Schwimmer und rief ſeine Kameraden herbei . Als ſich einige 50 von ihnen heftig geſtikulierend und ſchreiend am Ufer ein= gefunden hatten , ſchlug das Feuer der im Buſch verſteckten Nichtſchwimmer in den Menſchenknäuel und ließ ihn im Wald verſchwinden . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TV . 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wirb Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Wt empfehlen wir unſeren werten Mitgliedern : Adenburger Mettwurſt . folſteiner Plockwurſt . ſervelatwurſt eberwurſt . Autwurſt chſenmaulſalat ” " , Umburgerſtangenkäſe , 20 %ig , M . GEG = Kuh . Pfd . 0 . 36 emburgerſtangenkäſe ohne Rinde . . . . Pfd . 0 . 46 inmenthalerkäſe , vollfett , großgelocht . . Pfd . 1 . 28 Pfd . 1 . 25 Pfd . 1 . 30 Pfd . 1 . 50 und 1 . 30 ca . 1 = Pfd . = Doſe 0 . 55 ca . 1 = Pfd . = Doſe 0 . 60 1 = Pfd . = Doſe 0 . 48 ſeinkoſtweichkäſe ohne Rinde . . Schachtel 0 . 10 ſeiſche Eier Stück 11 ½ , 11 . 101 9 ½ und 0 . 09 NEG = Doſenwürſtchen , Oelſardinen , Scheibenſeelachs in Oel , Fettheringe in Tomaten , Zitronen , Bananen , Puddingpulver , NEG = Vollmilch = Schokolade 100 gr = Tafel von 0 . 20 an . . Rolle 0 . 08 NEG = Fruchtdrops . fimbeerſiruploſe . Pfd . . 0 . 65 ½ Flaſche o . Gl . . 0 . 60 lonbons , Pfefferminztabletten , Keks , Kakao , Tee Vöſtkaffee ¼ Pfd . = Paket 0 . 70 0 . 60 0 . 55 0 . 46 us unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Schweinefleiſch Pfd . 0 . 85 Schweinekotelett Pfd . 0 . 90 Lchſenfleiſch . Pfd . 0 . 70 Kalbfleiſch Pfd . v . 0 . 75 an nd , unſere Brot = und Backwaren : Miſchbrot , Roggenbrot , Vollkornbrot , Schrotbrot , Brötchen , Gebäck , Kuchen . e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) ( 6137 Beſchäftigung im Haushalt od . Büroreinigen ſtundenweiſe ge= ſucht . Grafenſtr . 22 , Hinterb . II . , Hufnagel . Siktrank nM 8 Fäch . , 46 X 13 X 17 cm und 4 Eßh . , 47 X 33 X 58 cm zu ver= lochin . Kahlertstraße 43 , part Alteingeführte Lauffrau Aus Heſflimerſtr . 1 . m . t Gengeb . u . ein = K rei . Woh= nuMa bi llig zu Paufen . Btanft : Levi Wdenplatz 9 Wirtſchaft mit gutbeſetzte . Kegelbahn und rei in Darmſtadt umſtändeh . mit Inventar zu ver pachten . Angeb . unter W . 242 an die Geſchäftsſt . mit guten Zeug = A niſſen aus Herr= ſchaftshäuſern Apfelweinkelte = ſucht für 2 bis 3 Tage in der Woche Arbeit p 8 bis 15 Uhr . — Ang . 3 1 Gſch Tüchtiger Kleinwagen = Verkäufer bei hohen Be= zügen geſucht . Ang . u . W . 246 an die Gſchſt . ( c Leinen Aussor Züster Sanete sind Stoffe für leichte Herren - Kleidung . Artmeier führt für Beruf , Reise und Urlaub angenehme und leichte Sommerkleidung , z . B . : Tussor - Jacken , gern getragen 4 . 80 6 . 50 8 . 50 10 . 50 Lüster - Jacken , schwrz . , blau , grau 5 . 25 7 . 50 10 . 50 14 . 50 Leinen - Joppen , weiß und farbig 7 . 50 10 . 50 1 I . 50 12 . 50 Wasch - Joppen , sehrstrapazierf . 2 . 90 3 . 50 5 . 50 6 . 75 Jankerl , die große Mode 5 . 50 8 . 75 12 . 50 15 . 50 Einzelne Sakkos , sehr beliebt 12 . 50 17 . 50 22 . — 27 . — Flanellhosen , dezu passend 4 . 50 8 . — 12 . — 15 . — Knickerbocker weite Form 3 . 80 5 . 80 8 . 50 II . — Wander - u . Trachtenhosen 4 . 75 6 . 50 7 . 50 Schöne Sporthemden , aparte Binder und Schleifen , Leder - und Gummigürtel , leichte Hüte und Sportmützen , Sportstrümpfe usw . aus unserer Spezialabteilung . Besuchen Sie stets ( 6123 OHatdesamdeg Darmstadt Schillerplatz Sade sürtel lon 258 2 n Hauben von 225 an Mützen von 75 9 an Schuhe von 50 ₰ an Sehr große Auswahl in allen Größen und Farben Fritz Müller , am Weißen Turm ( 1360 4 Fräulein , ( c in Buchhaltung durchaus bewan= dert , nicht unte = 25 Jahren , auch f . Laden geſucht . Ang . 3 . 15 Gſch . Jüng . Mädch . für einige Stun den vormittags geſucht . Land wehrſtraße 8 , I . Mädchen oder Frau täg= lich 2 — 3 Stun= den in älteren Haush . geſucht Ang . W . 249 Gſch . Geſucht zum 1 . Juli ält verfektes Allein= mädchen . Reich= lich Hilfe vor= hand . Beding . : Abſolute Zuver= läſſigk . u . Selb= ſtändigkeit in d Küche . Vorerſt Bewerbung mit Zeugnis = Abſchr . u . W . 185 Gſch . Flickfrau geſ . Off . m . Angabe s Lohnes unt = W . 240 Geſchſt . In Darmſtadt u . Umgeb . ſuchen wir an all . Plätzen m . hauptſ . Arbeiter= bevölkerung tücht . , gewiſſenhafte Vertreter zur Werbung für unſere alte , angeſehene Krankengeldzuſchußkaſſe . In der Arbeiterbevölkerung , ſpez . in größ . Betrieben u . im Inkaſſo tätige Herren erzielen beſte Ver= dienſte , da ohne Konkurrenz . Ang . unt . W . 239 a . d . Geſchäftsſtelle . Mädchen , Tüchtige tüchtig , ehrl . u . fleiß . , nicht unt . 28 Jahren , für Geſchäftshaush . ſofort geſucht . — Ang . W . 248 Gſch Tagesmädchen von 5 — 7 Uhr zu 2 Perſonen und Kind geſucht . — Ang . mit Lohn= anſpr . unt . 3 . 13 a . d . Geſchſt . ( a Erfrischend an warmen Jagen : Zitronen - Vollmilch - Schokolade . . . . 100 - g - Tafel 20 Pfg . Orangen - Vollmilch - Schokolade . . . . 100 - g - Tafel 20 „ Trauben - Vollmilch - Schokolade . . . . 100 - g - Tafel 20 „ Zitronen - , Orangen - , Himbeerbchnen / 100 Gramm 20 flüssig gefüllt . . . . " . . . / ¼Pfund 25 „ Creme - Schokolade . . . . . 100 - g - Tafel 16 „ Frucht - Creme - Schokolade . . . . . . 100 - g - Tafel 25 „ Deutsche Edel - Erzeugnisse in den Sorten : Sahne - Mokka , Alpen - Sahne , Alpen - Vollmilch , Edelherb . . . . . 100 g - Tafel 30 Pfg . Fabriktrisch Fabriktrisch VT . 282 Fabrik - Verkaufsstelle : Darmstadt , Marktplatz 5 Seite 14 — Nr . 149 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 1 . Juni 194 2 Heute und folgende Tage ! Heute letzter Tag ! Bis auf Weiteres ! Der neue Der reizende Der aufregendste große Ufafilm Filmschwank : Kriminaltonfilm Die Töchter IIFer Aachenn Ligeanerniar mit G 6129 Das Rätsel einer Nacht mit Käthe von Nagy Marglt Symo mit Adolphe Menlou Willy Frilsch Georg Alexander als Polizeikommissar Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Gastspiel Fredlung kommt Semstag Haldestarv Sonntag mit seinen 4 Symphonikern . V 142 e Trotz erhöhter Unkosten Tanz frei . — Tischbestellungen erbeten . Telephon 1783 , Herrenhemden werden für 80 Pfg . angefertigt . Ang . 3 . 10 Gſch . Landestheater Freitag , den 1 . Juni 1934 dROSSES HAUS Hauptm . D 23 20 b . g . 22 . 45 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 150 Die vier Musketiere Volksſtück von Sigmund Graff Darſteller : Doering , Frank= ke = Booch , Gothe , Licht , Lie= bel , Wien , Baumeiſter , Hand= ſchumacher , Heck , Hinzelmann , Linkmann , Lohkamp , Maletzki Preiſe : 0 . 50 — 4 , 50 Gr . Ochſen = Gaſth . „ Roter Löwe gaſſe e . Freitag und Samstag Schlachtkest mit Konzert Spez . baher . Bratwurſt Hausmach . Wurſtwaren Ab 1 . Juni verlegen wir nnſer ſeit 55 Jahren beſtehendes Eier = , Butter = und Käſe = Geſchäft von Markt 3 nach Schuchardſtr . 4 gegenüber Teppich = Meher Wir bitten das uns ſeither ent= gegengebrachte Pertrauen auch weiterhin bewahren zu wollen . Jakob Ratgeber . Heute Freitag , nachmittags 4 und abends 8 Uhr Große Sommer = Modenschau Im Städtischen Saalbau Nach der Vorführung der große Moden - Ball . 5758 a ) Auto - Ruf ONT 0 Fahrten nach auswäris bei billigster Berechnung ! Tag - und Nachtdienst . 1 Vietoria = Ballon = Herren= rad , verchromt , faſt neu 48 . — 1 Mädchenrad , wie neu . . 34 . — 35 . — 1 Herrenrad , neu . . . " 1 Damenrad , neu , ſehr ſchön . . . . . 38 . — und ſtabil 1 Bergkönig = Damenrad , neu , aus fein . Material , daher leicht laufend . . 45 . — 1 Wanderer = Herrenrad , neu , nicht roſtend , verchromt 62 . — Grafen - DENZ str . 20 / 22 Größtes Fahrrad = Geſchäft und Reparatur = Werkſtatt Darmſtadts . 6148 HEUTE LETZTER TA 6 Der unerhörtspannende Kriminalfilm mit den vielen bekannten Darstellern Spione im Sauoy - Holel m . Olga Tschechowa , Alfr . Abel , Max Adalbert , die 3 Fratellinis , Comedian Harmonists . Hotel Scktaek nur Georgenstraße Nr . 1 ½ Das Hotel mit modernster und hygienischer Ausstattung . Zlmmer einschließlich komplettem Frühstück von Mk . 3 . 50 an . Das gemütliche Restaurant und Dachgarten Ausgewählte Mittag - und Abendessen in ganz erstkl . Zubereitung , von 89 Pfg . an . Abonnement 10 % Nachlaß . Im Ausschank : Biere , Weine Gepflegtes baurisches Ederbräu . Oppenheimer Goldberg / Guntrum Oppenheim - Ungsteiner Diemert / Winzerverein Ungstein - Bodenheimer Westrum Spätlese / Obersltn . Lieb- recht Bensheimer Pfaffenstein / Guntrum , ( 6122 Bensheim • usw . Komnt sich do Nogen wor ; ” scktseiu Keßste duch dasChe . Dä O 9 . Moks . Kakufütst . KiCzu 54 , aus der Parfümerie Srank Elisabethen- straße 9 ( 4776 a Guker Kaffee ein Genuß — Pfund 1 . 10 , Pfund 1 . 30 , Mokkamiſchung 1 . 50 . ( a J . Schellhaas Karlſtraße 50 , eig . Röſterei . Herren = und Damenfahr= räder billig zu verleihen . Eliſa= bethenſtraße 35 . Maßſchneiderei fertigt Anzüge und Mäntel zu M 24 . — ( 2 An= prob . ) . Wenden , Reparaturen billigſt . Angeb . u . W . 245 Gſch . Die 1 de 2 . t hrer Schwester Erika ein Meister- verk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes WINKEL RHEINSTR . 28 AB MORGEN : Vielen Wünschen entspri- chend , der lustige UFA - ( 6151 Großfilm : Kind ich freu mich auf Dein Kommen Magda Schneider , Wolf ! Albach - Retty , O . Wallburg Badeanzüge aus reiner Wolle gestrickt , elastisch , halbtiefer Rückenausschnitt , Gr . 46 — 48 2 . 95 , 42 — 44 Badeanzüge Leona aus kräft . , elastisch . Wolle gestrickt , eleganter Sitz , moderne Farben und Rücken- ausschnitte . . . Or . 46 - 48 K . 50 , 42 - 44 Strandanzug einfarbig Panama mit weillem Revers und Taschen , seitlich geknöpft . . . . . . . Badetücher aus gutem Frotté , pastellfarbig mit Indan- thren - Borde , 140 / 180 . . . . 4 . 95 , Bademantel aus solidem gestreiſten Frottierstoff , in 2 . 65 verschiedenen Farben 9 . 75 , Badeschuhe , aus fest . Gummi , Schlupfform in verschied . Farben , 65 KAUFR „ Es geht nichts über Stegmuller = Rleldung . Man sieht flott drinnen aus , sie trägt sich gut und das Erfreulichste ist , sie ist sehr billig ! Hellfarb . Sakko - Anzüge O sehr preiswert , zu 53 . — 39 . — Hellfarb . Sport - Anzüge d sehr preiswert , zu 38 , 50 29 , 75 ID Hellfarbige Sommerhosen O 25 sehr preiswert , zu 7 . 50 4 . 90 Flott gemust , Knickerbocker c 25 sehr preiswert , zu 9 . 75 5 . 95 Z Knaben - Stoff - Anzüge sehr preiswert , zu 275 6 . 50 OT Knaben - Wasch - Anzüge sehr preiswert , zu 4 . 50 275 Do = HINTERM DARMSTADTER SCHlOSS - SCHlOSSGRABEN 134134 Na , junger Mann , da kön- nen Sie den Radsport wohl an den Nagel hängen ! ? So sehin Sie aus , elter Knabe ! Eine Felge , ein paar Speichen u . sonstige Klei- nigkeiten für weniges Geld von GÜTTING — und die Karre ist wieder in Ord- nung . Wer Ersatzteile braucht , der geht am besten zul GÜTTING . Schuchardstraße 10 . 5 „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats Bök 3 a Geschenkartikel in Silber und Sold . Hater Pralnpt Frontantrieb u . Schwingachsen Ein Meisterwerk ohnegleichen Preis von RI . 2650 . — an . Mäller & Ober Rheinstraße 39 . ( 5991 b MM Rn mit Ende gefunde dem italieni iafen Aloiſi ho und Frankrei Auues herbeizufüh das Kernſt F Abſtimmun Jahre ni 9 s Die Reich Untgegenkom icherheite * dem Druck ichte werden el öſtimmungsfreihei Foſtimmungsbered üſinung , d Indie Fran= zu der anderen er ſich bleibt . MIim Saargebiet MAendlich die Ge M Weiter wollen HtAeniammen der R Mun jede weitere Minstages unterl Mebgeſetzt , daß Aur Bruch von Mie , der ausdrüc Füchren die Ab HEIDELBERGERSTR . Erstaufführung Das neueste Groß - Lustspie = Paul Beckers , Paul Henckels Elise Eister , Paul Richte- als Vertreter von Humor u . Stimmung Im Beiprogramm : Das neueste Varieté Dienst am Guß Ufa - Ton - Woche . Anfang : 3 . 30 , 6 00 , 8 . 20 Uhr . ( Töls -