Kinzelnummer 10 Pfennige V Nep Ter 4 TAtt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : gnSchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mol M 1 Mal 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tentSühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Jaturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis mnNa 1 ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . zunicheinen einzelner Nummern infolge höherer gall berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bgipreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 148 Donnerstag , den 31 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Oſe 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . T pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 . Rabatt nach Tariſ . Pripatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen • Anzeigen die 22 mm brelite Zeile 1 mm hoch . 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto = DD . = Banl und Darmſtädter und Nailonalbank . Senfer eiſcereung daf Hrenag versägt . lehnung des Litwinow = Vorſchlags einer „ Friedenskonferenz ” durch Englands Außenminiſter . — Sir John Simon ſteuerk Noklöſung an . — Barkhou verſteift ſich auf die Mächkeerklärung vom 14 . Okkober . Genfer Zwieſpalk . Die große Ausſprache in Genf iſt vorüber . Sie hat nichts Nus gebracht . Der zweite Tag mit der Rede des Engländers Sivn und des Franzoſen Barthou hat eigentlich die Eindrücke digerſten Tages noch verſtärkt . Man fühlt ſo etwas wie ein Zuammenſpiel zwiſchen dem Präſidenten Hender= ſſu , den Ruſſen und den Franzoſen . Man fühlt die ſtzake Gereiztheit zwiſchen den Franzoſen und Giyländern , die ſich nicht nur in ſpitzen Bemerkungen auhirkt . Bemerkenswert iſt , daß Simon in ſeiner außerordent= liäſachlichen Rede gezeigt hat , wie nahe ſich England und Deiſchland bereits gekommen waren und wie ſtark auch hier die Behrungspunkte zu den fünf neutralen Mächten waren , wobei Sivn auch ganz offen ausſprach , daß mit dem franzöſiſchen Mſeorandum vom 17 . April alle weiteren Möglichkeiten zer= ſählgen waren . Er hat alſo die Schuld an der Entwicklung ziem= liſch eindeutig den Franzoſen zugeſchoben . Seltſam nur , daß man zum Schluß ſeiner Rede einen Knick bekam und er ſich dann duſchnit einer Notlöſung einverſtanden erklären wollte , die nur den hemiſchen Krieg , die Mitteilung der Rüſtungsausgaben und Uor diſe Eimſetzung einer ſtändigen Abrüſtungskommiſſion vorſieht . ir gends alſo bisher das klare Durchdenken bis zum Schuß . Jeder hetff in Stillen offenbar noch auf ein Wunder . Wenn dabei an ehIAM ditsNöglichkeit einer Rückkehr Deutſchlands zur Abrüſtungskonfe= remgedacht wird — in ausländiſchen Blätterſtimmen finden wir zur Kemtil ; deirctige Andeutungen — , ſo muß mit aller Beſtimmtheit noch rmeiſter ha ” einmal feſtgeſtellt werden , daß von einer Rückkehr Deutſchlands ie für dam ” , nord Geenf einſtweilen gar keine Rede ſein kann . Die Voraus= ſeupig , dazu bleibt , daß alle anderen Mächte zu unſeren Forde= runer eindeutig Stellung genommen und unſer Miminalpro= in Kaffenler grmm angenommen haben . Erſt dann iſt der Augenblick gekom= miwo dieſe Frage überhaupt akut wird . Vorläufig warten a½ witin aller Ruhe ab , was die Kommiſſion mit ſich ſelbſt an= ſätt , und beobachten als Zuſchauer das unaufrichtige ſeinemehge Sizuſpiel , das in Genf vor der ganzen Welt abläuft , berger Mezn = beiſtäten vor allem , wie Litwinow ſich immer mehr wird mein e zuſn Schiedsrichter Europas aufwirft . Er iſt vor= äft im geichnᛋ lGüfx noch ſehr ſtolz auf den Gedanken ſeiner dauernden „ Frie= deinsonferenz ” ; eine Anregung , die zunächſt brauchbar erſcheint , akie im Grunde doch auch nichts Neues enthält . Denn ſchon a . metzatuk beit er Durchführung des Macdonald = Planes wäre es zu einer ſtöſn gen Kommiſſion gekommen , die dauernd die Konſultation , K 7 mrolle und Behandlung des Problems der Konventions= byear zu prüfen hätte . Dieſe Idee iſt von Litwinow in ſeinem Wnylag lediglich überſpitzt und damit gleichzeitig auch erledigt . „ Wen ſie zur Durchführung käme , bedeutete ſie das Ende des Würbundes , denn für den Völkerbund bleibt dann eigentlich nuch weiter übrig , als beſtenfalls Autoſchmuggel und Menſchen= hdueI . Sir John Simon und Barkhou Aavelt oas Worl . Genf , 30 . Mai . Ifm Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hielten heute dil ugliſche Außenminiſter Sir John Simon und der fran= züſhe Außenminiſter Barthou ihre angekündigten Reden . II’ 3 wichtigſte Tatſachen der Verhandlungen der letzten 6 bnate bezeichnete Simon das engliſche Memorandum vom 290 , und die Beſuche Edens in Paris , Berlin und Rom , duſſtus die ſchriftliche Aufzeichnung der deutſchen Regierung , dil ingland im Hinblick auf jene Abänderungen im engliſchen MYorandum erhielt , die Deutſchland bereit war anzunehmen , un dwelche das Zugeſtändnis an die ſchwergerüſteten Staaten en el , daß es in den erſten fünf Jahren einer auf 10 Jahre al ychroſſenen Konvention keine Abrüſtung geben ſollte , viertens diAlyſtrengungen , die England gemacht habe , um feſtzuſtellen , Dllfeße Vereinigung von Vorſchlägen zur Grundlage einer Bllän digung gemacht werden könne . ſn ihrer Aufzeichnung vom 16 . April , ſo fuhr Sir John Sſty fort , hat die deutſche Negierung die Wiederbewaffnung wele gt , die ſie in der vorgeſchlagenen Konvention wünſcht , wend ſie gleichzeitig erklärte , daß ſie der Verſchiebung der W Ingsverminderung der anderen Mächte bis nach Beendigung D 5 . Jahres der zehnjährigen Konvention zuſtimmte . Dint eine inkernakionale Berſtändigung erreicht Ngen ſol , ſo muß entweder die deutſche Forde = Anig abgeänderk oder ſie muß erfüllt werden . n 0 2 9 krag der Meinung ſein , daß Deutſchlands Rückzug von komferenz ungerechtfertigt war , und daß Deutſchlands Hal= in der Rüſtungsfrage ſeit dieſer Zeit die Lage noch weiter Ilurt hat . Aber all das ändert nichts an der Art unſerer Jäüſſe . Wenn wir wirklich wünſchen , in der Abrüſtungs = Memz Arbeit zu leiſten , ſo iſt es weſentlich , daß dieſe Lage Der aßt wird , und daß diejenigen , die es vor allem angeht , A 0 M S tellung dazu nehmen . utſchland fordert , daß die Konvention , wenn ſie den all= yen Linien folgt , die ſchon durch den Hauptausſchuß ge = St worden ſind , einen deutſchen Rüſtungsſtand erfüllt , der Da I ſt als jener , der in den Friedensverträgen feſtgelegt iſt , dem Maße , wie es in dem Dokument vom 16 . April an = Hiet wird . Die Frage iſt nun die : Iſt das die mögliche Mage für eine internationale Verſtändigung ? Auch im Hin = 2 hf die Vorſchläge vom letzten Oktober müſſe man dieſelbe 7 Iſtellen : Sind dieſe Vorſchläge in der heutigen Lage eine mögliche Baſis für ein internationales Abkommen ? Sir John Simon betonte , daß nach der Meinung der engliſchen Regierung der Macdonald = Plan immer noch die beſte Löſung ſei , den ſeine Regierung ſoweit abgeändert habe , als das vorteilhaft erſchien , um ſo eine Baſis für eine Verſtändigung zu ſchaffen . Die ſtarke Annäherung zwiſchen dem britiſchen Memo= randum und der hier erwähnken deutſchen Erklärung zeige , daß die Gegenſätze verringert worden ſeien , Zum Litwinowſchen Vorſchlag , die Konferenz zum Zwecke der Ausarbeitung irgend eines Sicherheitspaktes fortzuſetzen , erklärte Simon , es wäre ein Vorgehen auf ganz neuer Grund= lage , wenn eine zum Zwecke der Abrüſtung einberufene Kon= ferenz in eine Konferenz zur Ausarbeitung von Sicherheits= plänen mit der Begründung umgewandelt würde , daß über= haupt keine Abrüſtung möglich ſei . Der Wert von Sicherheitspakten beruhe nicht auf der Tat= ſache des Verſprechens , ſondern auf der Gewißheit , daß die Unterzeichner im Ernſtfall ihn poſitiv erfüllen . Unter dieſen Geſichtspunkten könne in einer begrenzten Garantieverpflichtung , wie im Locarnovertrag , größerer und praktiſcherer Wert liegen , als in irgend einer neuen , unbegrenzten weltumſpannenden Zu= ſicherung ; und was Locarno beträfe , ſo beſtehe doch wohl Ein= verſtändnis darüber , daß die brikiſche Regierung erfüllen werde , was ſie verſprochen habe . WWir haben , ſo fuhr Simon fort , zu wählen zwiſchen der ver= bleibenden Ausſicht auf eine Vereinbarung in den von mir an= gegebenen Rahmen und einem völligen Zuſammenbruch dieſer umfaſſenden Anſtrengung mit der Fokge eines unbegrenzten Wettrüſtens und unüberſehbarer Gefahren für die Zukunft der Welt . Die britiſche Regierung iſt entſchloſſen , ihre ganze Tatkraft und ihren ganzen Einfluß dafür einzuſetzen , daß ein allgemeines internationales Abkommen über die Rüſtungen zuſtandekommt , wenn ein ſolches Abkommen unter den beſtehenden Umſtänden irgendwie herbeigeführt werden kann . Wir werden uns nicht hergeben , fuhr Simon fort , zu der endloſen Fortſetzung verſchwommener und zielloſer Erörterungen , die nur durch die ſanguiniſche Hoffnung gerechtfertigt wären , daß trotz allem noch irgend eine Art Löſung auftauchen wird . Wir ſind überzeugt , daß ein derartiges Verfahren dem Völker= bunde und dem ganzen Begriff wirkſamer internationaler Aktionen großen und zunehmenden Schaden zufügen würde . Der Völkerbundsgedanke hat ſchon ſchwer genug gelitten durch die Veranſtaltung totgeborener Konferenzen . Außerdem würden wir , wenn die Abrüſtungskonferenz nur zu Zwecken der Diskuſ= ſion am Leben erhalten würde , uns den Weg zu allen neuen Anſtrengungen verſchließen , die etwa notwendig werden ſollten . Die Regierungen können von einer Behandlung der Abrüſtung nicht durch das hohle Argument abgehalten werden , daß in Genf noch eine Konferenz tagt . Zum Schluß ſeiner Rede regte Simon an , auf jeden Fall einige Punkte , die dazu reif ſeien , in die Form eines Ab= kommens zu bringen , nämlich 1 . den chemiſchen Krieg , 2 . die Offenlegung der Rüſtungsausgaben , 3 . die Einſetzung einer ſtändigen Abrüſtungskommiſſion . Sir John Simon begrüßte ferner den geſtrigen Vorſchlag von Norman Davis hinſichtlich der Herſtellung und des Handels mit Waffen und Munition . Er regte in dieſem Zuſammenhang an , daß zunächſt die Konvention von 1925 ſofort ratifiziert und in Kraft geſetzt werde . Barthou „ vergreift ” ſich . Ausfälle gegen Deutſchland und England . Barthou ſtellte am Anfang ſeiner Rede feſt , daß die Stunde der Entſcheidungen gekommen ſei . Im weiteren Verlauf ſeiner Ausführungen verſteifte ſich der franzöſiſche Außenminiſter auf die Mächteerklärung vom 14 . Oktober v . J . , welche bekanntlich den direkten Anlaß zum Austritt Deutſchlands aus der Abrüſtungs= konferenz bildete . Dieſe Einigung der Großmächte könne durch den Austritt Deutſchlands aus der Konferenz nicht ungültig werden . Barthou hielt es dann für angebracht , ſeines Kollegen Simon mit ironiſchen Bemerkungen zu bedenken und gegen das abweſende Deutſchland Angriffe zu richten . Deutſchland , ſagte Barthou , ſei durch ſeine Abweſenheit anweſend . Die fran= zöſiſche Note vom 17 . April habe die Tür für Verhandlungen nicht zugeſchlagen , aber in dem Augenblick , als Frankreich mit England über Ausführungsgarantien verhandelte , ſei das deutſche Budget mit ſeiner ſtarken Erhöhung der Rüſtungsziffern — um von den anderen gar nicht zu reden — erſchienen . Barthou ver= ſuchte hier die ganze Schuld auf Deutſchland abzuwälzen , das — wie er erklärte — brüsk und brutal die Konferenz verlaſſen habe , aufrüſte und jetzt der Konferenz ſeinen Willen aufzwingen wolle . Innerhalb Deutſchlands , dem Lande , dem auch er ſeine Bewunderung nicht verſage , habe der preußiſche Geiſt die Oberhand gewonnen und wolle auch Frank= reich kommandieren . Barthou ſtellte weiter die Frage : Wer bedroht Deutſchland ? Frankreich habe durch die Verträge das erhalten , worauf es An= ſpruch hatte , und bei den jetzigen Saarverhandlungen gehe es in verſöhnlichem Geiſte vor . Sein Plan zur Begrenzung aller Rüſtun= gen ſei das Memorandum vom 1 . Januar 1934 . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) Die Flagge vom Skagerrak . Von Fregattenkapitän Förſte . Am Morgen des 31 . Mai eines jeden Jahres ſteigt mit Flaggenparade in den Maſten der Schiffe der Reichsmarine die alte Kriegsflagge , die in der Skagerrakſchlacht über uns ge= flattert hat , in die Höhe und bleibt dort wehen bis zum Sonnenuntergang . Schon wenige Jahre nach dem Kriege , mitten in einer Zeit , in der die Erinnerung an Heldentaten nichts galt und die Ehr= furcht vor den Opfern des großen Krieges als unzeitgemäß ab= getan wurde , hat ſich die Reichsmarine dieſe Tradition gegen alle Widerſtände ertrotzt und damit auch äußerlich ſichtbar an= geknüpft an die Taten und Leiſtungen des Seekrieges . Die Flagge vom Skagerrak ruft nicht nur die Teilnehmer an jener gewaltigen Seeſchlacht zuſammen . Weit darüber hin= aus iſt der 31 . Mai der Erinnerungstag geworden für die An= gehörigen aller Dienſtzweige und Dienſtſtellen der alten Marine und der Reichsmarine . Wahrhaft weltumſpannend iſt die Tätig= keit der Marine während des Krieges geweſen . Auf allen Meeren haben deutſche Kriegsſchiffe geſtritten , und die tropiſchen Gewäſſer wie das Eismeer haben deutſche Seeleute , kämpfen und ſterben ſehen . Daher wird an dieſem Tage die Erinnerung wach an die großen und kühnen Taten des Seekrieges , an Schlachten und Gefechte , aber auch an den kleinen täglichen Kampf mit Minen und Fliegern , mit Sturm und Kälte . Wir gedenken voll Stolz der großen Führer und ihrer tapferen Be= ſatzungen , wir vergeſſen aber auch nicht jenen unbekannten Soldaten der See , von dem kein Schlachtbericht ſchreibt und deſſen Grab das weite Meer iſt . Ueber den Toten des See= krieges haben ſich die ewig bewegten Fluten der Ozeane ge= ſchloſſen . Kein Grabmal bezeichnet ihre Ruheſtätte ; aber wenn am Skagerraktage die alte Flagge im Winde knattert und ſchlägt , dann iſt es wie ein Gruß der gefallenen Kameraden an uns Ueberlebende und ein Verſprechen von uns , ſie nicht zu vergeſſen . — Mehr noch will uns die wehende Flagge an dieſem Tage ſagen . Wir wiſſen , daß die Marine , als ſie in den Krieg trat , nicht wie das deutſche Heer auf eine alte Ueberlieferung und auf die Erfahrungen früherer ſiegreicher Kriege zurückblicken konnte . In wenigen Jahrzehnten aus den beſcheidenſten An= fängen heraus entwickelt , wurde ſie durch den Kampf mit der größten Seemacht vor eine ungeheure Aufgabe geſtellt . Wenn die Marine dieſe gewaltige Probe in Ehren beſtehen konnte , ſo war es nicht das launiſche Kriegsglück , das ihr zur Seite ge= ſtanden hat . Es war auch nicht allein der Mut und der An= griffsgeiſt von Führer und Beſatzungen . Sondern die zahlen= mäßige Unterlegenheit gegenüber einem tapferen Gegner und die denkbar ungünſtige geographiſche Lage wurde ausgeglichen durch das größere Können und die gründlichere Ausbildung der Beſatzungen und durch das beſſere Material unſerer Schiffe , Und all dies , war das Ergebnis von jahrzehntelanger plan= voller und harter Arbeit . An Bord und auf dem Schießplatz , im Konſtruktionsbüro und in der Werkſtatt , am Schreibtiſch und in den Werften iſt das Schwert der deutſchen Flotte geſchmiedet worden . Jeder hat ſeinen Anteil daran : Offizier und Mann , Konſtrukteur und Handwerker , Beamter und Arbeiter , Behörde und Induſtrie . In ununterbrochener harter Ausbildungsarbeit , die oft bis an die Grenze der menſchlichen Leiſtungsfähigkeit ging , wurden die Beſatzungen auf ihre Kriegsaufgaben vorbereitet . Nichts iſt be= zeichnender für dieſe Zeit des Aufbaues als das bekannte grimmig = humorvolle Wort des geſtrengen und doch ſo verehrten alten Admirals : „ Der Tag hat 24 Stunden ; und wenn das nicht reicht , ſo nehmen Sie noch die Nacht hinzu . ” So entſtand das machtvolle Inſtrument der deutſchen Flotte aus ſinnvoller und unermüdlicher Zuſammenarbeit ſchaffender Menſchen . Mit dieſem ſcharfen Schwert erſtritt Admiral Scheer vorm Skagerrak in heißem Kampf gegen einen an Zahl weit überlegenen Gegner den Siegeslorbeer für ſich und ſeine Be= ſatzungen . Wenn wir daher dieſes Schlachtentages und all der anderen großen Tage des Seekrieges gedenken , ſo vergeſſen wir daneben nicht die gewaltige Leiſtung des Aufbaues unſerer Flotte , zu der weit über den Kreis der Marine hinaus deutſche Männer ihr Beſtes , ihr Können und ihre Arbeitskraft gegeben haben . Als die Reichsmarine ihre Ueberlieferung anknüpfte an die Taten des großen Krieges , übernahm ſie damit auch die heilige Verpflichtung zu treuer und ſelbſtloſer Arbeit an unſerer deut= ſchen Sache . Lange Jahre nach dem Kriege hat die Marine , ebenſo wie die ganze Wehrmacht ihren Dienſt mit dem bitteren Gefühl des Unverſtandenſeins verrichtet . Aber nun , wo die deutſche Arbeit wieder geehrt und geadelt worden iſt , nun fühlen wir froh und beglückt , daß auch unſere Arbeit wieder überall im Vaterland verſtanden wird . Doppelt freudig wollen wir unſeren Dienſt verrichten und den Dank an den Führer wollen wir abſtatten , indem wir ihm unter der wehenden Flagge vom Skagerrak verſprechen , uns von niemand übertreffen zu laſſen in Erfüllung unſerer Pflicht gegen Reich und Vaterland und in unſerer Treue zu Führer und Volk ! Seite 2 — Nr . 148 Barkhou „ vergreift ” ſich . Ausfälle gegen Deukſchland und England . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Zur Sicherheitsfrage übergehend , erklärte Barthou , das Pro= blem der Sicherheit ſei nicht gelöſt , ſondern nur aufgeworfen . In der geſtrigen Rede Litwinows ſeien Stellen , denen er nicht ohne weiteres zuſtimmen könne , aber der Sicherheitsgedanke durch= dringe die ganze Rede . Man brauche nicht ſehr weit in der Orga= niſierung der Sicherheit zu gehen , wenn man weitergehe als Sir John Simon . Seit der Rede Litwinows habe die Idee der Sicher= heit aber Fortſchritte gemacht . Vertagung des Haupkausſchufſes . Vom Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Henderſon wurde am Mittwoch abend mitgeteilt , daß die einzelnen Delegationen ihn gebeten hätten , ihnen etwas Zeit zur Prüfung der gegen= wärtigen Lage zu geben , und daß er infolgedeſſen beſchloſſen habe , daß der Hauptausſchuß erſt wieder am Freitag nachmittag zuſammentreten ſoll . Die Rede des franzöſiſchen Außenminiſters hat namentlich durch die Schärfe ihrer Jronie , mit welcher er mehrfach Simon bedachte , auf der Konferenz allgemein überraſcht . In der Er= wähnung des ſogenannten Preußengeiſtes erblickt man ſowohl in engliſchen , italieniſchen und amerikaniſchen , als auch in neu= tralen Kreiſen eine unſtaatsmänniſche Handlung , wenn nicht ſogar dieſe Bemerkung als eine Einmiſchung in innerdeutſche Verhältniſſe betrachtet werden muß . Da die beiden Reden von Simon und Barthou nur ſehr beſcheidene Anſatzpunkte zu einet poſitiven Arbeit enthielten , iſt in Genf die Ungewißheit über die Zukunft der Abrüſtungskonferenz nach dem heutigen Tag größer als je . Ein Brief Knox ” an den Völkerbund . DNB . Genf . 30 . Mai . Der Generalſekretär des Völkerbundes übermittelte am Mitt= woch dem Völkerbundsrat und den Mitgliedern des Völkerbundes einen Brief des Präſidenten der Regierungskommiſſion des Saar= gebiets , Knox , den dieſer gleichzeitig mit einer Beſchwerde der verſchiedenen Induſtriellen und wirtſchaftlichen Organiſationen der Saar dem Sekretariat zugeſtellt hat . In dieſer Beſchwerde , die ſeinerzeit ſchon in Deutſchland veröffentlicht wurde , war auf die ſchwerwiegenden Folgen einer Verſchleppung der Entſchei= dung über die Saarabſtimmung für das wirtſchaftliche Leben im Saargebiet hingewieſen worden . Präſident Knox äußert in ſeinem Begleitſchreiben dazu fol= gendes : Die Regierung verkennt keineswegs den niederdrücken= den Einfluß , den die mit der gegenwärtigen Lage verbundene Ungewißheit auf die Wirtſchaft des Saargebiets ausübt ; da in= deſſen die Feſtſetzung des Datums der Volksabſtimmung einzig von den Entſchlüſſen abhängt , die der Völkerbundsrat ſpäter faſſen wird , ſo kann die Regierungskommiſſion dieſe Forderung nicht einfach unterſtützen , da ſie nicht in der Lage iſt , die tieferen Gründe zu beurteilen , die den Völkerbundsrat bei ſeinen Be= ſchlüſſen leiten können . Aufhebung der diplomakiſchen Sonderverkrekungen Preußens und Bayerns beim Heiligen Sluhl . DNB . Berlin , 30 . Mai . Amtlich wird mitgeteilt : Nachdem durch das Geſetz über den Neuaufbau des Reiches vom 30 . Januar 1934 die Hoheitsrechte der Länder auf das Reich übergegangen ſind , iſt auch das Geſandtſchaftsrecht , das ihnen nach der Reichsverfaſſung vom 11 . Auguſt 1919 für den Verkehr mit dem Heiligen Stuhl noch verblieben waren , erloſchen . Damit entfällt die Rechtsgrundlage für die fernere Aufrechterhaltung der diplomatiſchen Sondervertretungen Preußens und Bayerns beim Heiligen Stuhl . Die Reichsregierung hat daher mit Wir = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichspräſident empfing geſtern den deutſchen Botſchafter in Paris , Köſter . Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg hat folgen= den Befehl erlaſſen : „ Ich verbiete jedem Angehörigen der Wehr= macht , auch Arbeitern , Angeſtellten und Beamten , die Zugehörig= keit zu Freimaurerlogen und ähnlichen Organiſationen . Wo eine derartige Bindung beſteht , iſt ſie umgehend zu löſen . Eine Nicht= befolgung dieſes Verbotes iſt als Grund für friſtloſe Entlaſſung anzuſehen . ” Kirchenamtlich wird mitgeteilt : Der Reichswalter der Deut= ſchen Evangeliſchen Kirche , Miniſterialdirektor Jaeger , hat als Referent für die Fragen der theologiſchen Vor = und Weiterbildung Paſtor Otto Leigmann in die Kirchenkanzlei berufen . Der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes hat die Führerin der NS . Frauenſchaft , des Deutſchen Frauenwerkes und des Frauen = Arbeitsdienſtes , Frau Scholtz = Klink . zur Führerin des neugeſchaf= fenen Reichsfrauenbundes des Deutſchen Roten Kreuzes berufen . Am Dienstag , den 12 . Juni , beginnt vor dem Berliner Schwur= gericht der neue Prozeß wegen der Ermordung des Sturmführers Horſt Weſſel . Es werden ſich zu verantworten haben : Peter Stoll , Sally Ebſtein und Hans Ziegler . Für die Verhandlungsdauer ſind drei Tage vorgeſehen . kung vom 31 . Mai d . J . die bayeriſche Geſandtſchaft beim Hei= ligen Stuhl aufgehoben und die Sonderbetrauung des deutſchen Botſchafters beim Heiligen Stuhl als Geſandten Preußens zum gleichen Zeitpunkt zurückgezogen . Das Deutſche Reich wird dem= nach ſeiner Vereinheitlichung entſprechend künftig auch beim Hei= ligen Stuhl ausſchließlich durch ſeinen Botſchafter vertreten ſein . * Pohinr der Gegeitjäye . A Paris , 30 . Mai . Die außenpolitiſche Debatte in der franzöſiſchen Kammer wurde ſo beſchränkt und ſo nichtsſagend geſtaltet wie nur möglich . Eigentlich drehte ſich alles nur um die Rede des Außenminiſters Barthou , und die Auseinanderſetzung der Parteien war nur ein Schein . In außenpolitiſchen Fragen können ja die Regierungen in Frankreich immer auf die Diſziplin der Parteien rechnen . Und diesmal war es ja der Regierung ſowohl aus innenpoliti= ſchen Gründen wie auch mit Rückſicht auf die außenpolitiſche Situation beſonders wünſchenswert , einer ernſten Debatte aus dem Wege zu gehen . Trotzdem konnte man aus dem Grundton der Beratungen und aus der Rede Barthous ſelbſt die Gegen= ſätze , die in den außenpolitiſchen Fragen in Frankreich latent vorhanden ſind , herausfühlen . Barthou ſagte in ſeiner Rede nichts , was man nicht auf Grund ſeiner bisherigen Haltung hätte erwarten können . Im übrigen war ſeine Rede ein Plädoyer , in dem er ſeine Methoden , von denen er weiß , daß ſie nicht von allen gutgeheißen werden , verteidigte . Seine wichtigſte Behauptung in dieſem Sinne war , daß er nur die Außenpolitik ſeiner Vorgänger fortſetzte . Das ſtimmt ganz und gar nicht . Es iſt charakteriſtiſch , daß die Rechts= preſſe die Dinge ſo darzuſtellen ſucht , als ob er damit nur einen Höflichkeitsakt den Radikalen gegenüber machen wollte , vor allem , um die Regierung nach links hin zu kräftigen . Es iſt ſonderbar , dieſer „ Höflichkeitsakt ” bildet das Leitmotiv der ganzen Rede . Ueber die Frage , wie viel oder wie wenig die Vorgänger Barthous zu der Verſtändigung in Europa beitrugen , könnte man manches ſagen . Aber im Augenblick kommt es nicht darauf an . Tatſache iſt , daß , ſeitdem am Quai d’Orſay die von Barthou — und Doumergue — diktierte Richtung herrſcht , alle Gegenſätze in Europa ſich verſchärft haben . Feſt ſteht auch , daß , wenn Herr Barthou wirklich nur die Methoden ſeiner Vorgänger anwendet , er dabei von einem beſonderen Mißgeſchick verfolgt wird . Die franzöſiſche Außenpolitik erleidet Niederlagen , die ihr unter Paul = Boncour und Daladier erſpart blieben . Sie ver= ſtrickt ſich in Komplikationen , die dem franzöſiſchen Gedanken= kreis ſonſt ſo fern liegen , daß ſie vom Durchſchnittsfranzoſen gar nicht begriffen werden . Es iſt Frankreich nicht gelungen , in der Abrüſtungsfrage England und Italien weſentlich zu beeinfluſſen . Die Betonung der Bündnispolitik brachte nur Enttäuſchungen und neue Belaſtungen , und in der Saarfrage hat ſich Frankreich in eine Sackgaſſe verrannt . Als einziges Poſitivum konnte Bar= thou all dem nur die ruſſiſche Freundſchaft gegenüberſtellen , doch darüber iſt die Liſte der Bedenken in Paris ſchier endlos . Eeiligten Neutrall ma ngt haben . Die Vorausſ arsaktion war gegeben wu Donnerstag , 31 . Mai 1931 Aufziehen der Skagerrak = Wache in der Reichshaupkſtadk . ſt DNB . Berlin , 30 . Mai . Umjubelt und begleitet von Tauſenden von Zuſchauern von Moabit bis zum Ehrenmal und wieder zurück zur Kaſerne , ſ . 0 marſchierten unſere 150 blauen Jungen vom Kreuzer „ Köln ” , diſf ſ 30 h Skagerrak = Wache , am Mittwoch , am erſten der drei Ehrentaggu Eu= unter Führung des Kapitänleutnants Geßler durch Berlin zum 9 M Ehrenmal unter den Linden , zum Reichspräſidentenpalais unw z würde zum Reichswehrminiſterium . Pünktlich um 12 . 30 Uhr erſchieners 6 ! Gegen ! die Matroſen am Brandenburger Tor . Mit „ Deutſchland , Deutſcht 8 ! auch land über alles ” hielt der Muſikzug unter Führung des Mariner w . t meh= muſikmeiſters Schumann ſeinen Einzug . te ih Vor dem Ehrenmal , wo die Vergatterung ſtattfand , ſah mag bunden eine vieltauſendköpfige Menge , die die Ehrenwache mit dem dentn den ihre ei ſchen Gruß empfing . Nach der Ablöſung ſpielte die Kapelle dan müßte . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied und marſchierte dann die Lim ; W . dun die Verſchu den durch zum Reichspräſidentenpalais . Der Reichspräſidemr ft doch eigentl ! wohnte dem Vorbeimarſch der Marinewache und der Ablöſung den Eoch wurde , die Wache vom Fenſter des Erdgeſchoſſes aus bei . — Die nicht zun 8 . 30 eé aufgezwung Wache kommandierten Mannſchaften marſchierten ohne Aufenty filichtungen halt weiter zum Reichswehrminiſterium , wo ebenfalls die dovü eisſun , ja geradezt tige Wache von der Marine übernommen wurde . — Am Donnerss Ariuionsverpflichtu tag , den 31 . Mai , und Freitag , den 1 . Juni , zieht die Wache dens nu der zum Neu gleichen Weg wie am Mittwoch . „ Erganzung wendet wur ahlt . Uebrig 2 arationslaſt Pariſer Unklarheiken . Autznießer der 9 Das franzöſiſch = ikalieniſche Problem . — Der Kanufft P zurüdgchilten zweier Generakionen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Mai . jillung und A Frankreichs Verhältnis zu Italien gab im Hinblick auf da ß pureliſch immer verſchiedenartigen Freundſchafts = und andere Manifeſtationen xu 0 ochen , aber nie widerſprechenden Erörterungen Anlaß . Es iſt nicht das weſemnpteit iſt , daß es liche dabei , daß ſich in jede franzöſiſch = italieniſche Freundſchaft / M - ch ausgepobert kundgebung eine diſſonante Note miſcht , ſei es der Verſuch einen mm ſeit Jahr un Attentats oder die Akkorde der fasciſtiſchen Hymne , die üb g cung hingewieſe Nizza , Savoyen und Korſika manches enthält , was den frag u beinahe , al . zöſiſchen Ohren mißfällt . Es kommt darauf an , daß man än ie noch zu Paris ſelbſt nicht mehr weiß , welchen Ton mamru : der in den der italieniſchen Frage gegenüber einſchlagen cendelt wurde , eit muß . zu einzelnen Es iſt ein der franzöſiſchen Außenpolitik ar den eigen haftender Fehler , realpolitiſche Gegenſättenmen will , w durch Manifeſtationen ſentimentaler Naturbichtungen in überbrücken zu wollen . Das hat ſchon oft zu En = . als ob wir d täuſchungen geführt ; mit Italien ſchon allzu oft . Darum hiſtenn ſich die Erke= man jetzt ſelbſt offiziöſe Stimmen , die betonen , daß das gu iüyen Unterſtützun Verhältnis zu Italien auf gemeinſamen Intereſſen , geographiſche — 5 s hat auch ga Notwendigkeiten und nicht auf die Verwandtſchaft der beidc m , der Berliner Völker und Kulturen beruhe . Das Kliſchee von den beidc’y = täuſchung lateiniſchen Schweſtern iſt ſchon zu abgenützt . Aber man ſieſtnt aſtung der Be= auch die gemeinſamen Intereſſen nicht . Und was man auch Tonmung gebracht , Paris offiziös behaupten mag , das franzöſiſch = it ſexmbwarten , un lieniſche Problem bleibt trotz der hin = und herſchwanlelenſare Gläubige , den Stimmungen in der Tagespolitik ungelöſt . Juli alle Dieſelbe Unklarheit herrſcht gegenwärtig auch indu arden — nicht Innenpolitik . An der Oberfläche ſieht man nur die Kuv i 4 ſondern nur gebungen zugunſten des Burgfriedens und der Regierwmer Geld i Doumergue . Hinter den Kuliſſen ſcheint es aber : jitauſchen . gären . Die Schwierigkeiten überſteigen die Parteirahmen ; / Immerhin , rei handelt ſich im weſentlichen um die Finanzpolitik Germalleit sbank erziel Martins , die vielen in jeder Beziehung „ reaktionär ” erſches belungen , zu und darüber hinaus um den Kampf zweier Gemte heit der rationen . Der Marxismus als ſolcher erſcheint in Fra ſtn den Bew reich überwunden ; die Kräfte , die ſich um ihn ſcharten , füry . Die Glt aber noch vorhanden . ſur 3 über di Auf allen Seiten machen ſich noch unausgereifte fasciſti Mel geweſen Tendenzen bemerkbar und die Regierung des Burgfriedk ” mſt Transf wird immer öfter ohne Höflichkeit als eine Regierung = hn von der Greiſe bezeichnet . Jedermann iſt ſich einig darüber , daß EMſ etwa= politiſche Leben reformiert werden muß . Die Frage iſt raniſſe Honk hat wer und in welchem Sinne er es reformieren wird . Zur Z/ 1 , ffür die erſcheint die Lage der Regierung in der Kammer noch güntieeni ſen , durch Eine oppoſitionelle Strömung macht ſich aber immer mehr /Z 0 , wo merkbar , welche den linken Flügel der radikalen Partei TAAm ſt , konn einen großen Teil der , offiziell noch „ prinzipientreuen ” Soziali 13 /kx und da umfaßt und ſowohl bei den Gewerkſchaften als auch bei Rnung ein von der Sparpolitik bedrohten Wirtſchaftskreiſen Unterſtütz z 107 ) findet . Der künfkige Generalinkendank über die nächſte Spielzeit des Heſ . Landeskheakers . Generalintendant Franz Everth , der künftige Leiter des Heſſiſchen Landestheaters , gab uns geſtern Gelegenheit , mit ihm über die Arbeit und die Pläne für die kommende Spiel= zeit des Heſſiſchen Landestheaters zu ſprechen . Nicht weit= ſchweifige programmatiſche Ideen waren es , die Herr General= intendant Everth dabei entfaltete , ſondern ein klarer handfeſter Plan , aus dem — wie aus all ſeinen Aeußerungen — zu ent= nehmen war , daß es ihm vor allem darauf ankommt , ein ge= ſundes , lebendiges , blutvolles , gutes Theater zu ſchaffen . Was die Einzelheiten des Spielplans , deren wichtigſte wir hier kurz mitteilen , angeht , muß geſagt werden , daß es ſich dabei um den vorläufigen Entwurf handelt , der natürlich noch manche Ab= änderungen erfahren kann . Im Schauſpiel , das vorausſichtlich mit einer Egmont = Auf= führung eröffnet wird , ſollen die Klaſſiker durchaus im Vordergrund ſtehen und beſonders gepflegt werden . Da man an Stelle eines verwöhnten und überſättigten mit einem friſchen und teilweiſe neuen Publikum rechnet , ſoll der Anfang mit den gangbarſten Klaſſikern gemacht werden , indem Stücke wie etwa Minna von Barnhelm , Kabale und Liebe , Egmont uſw . auf= geführt werden . Shakeſpeare , Leſſing , Schiller , Kleiſt , Hebbel werden in der erſten Spielzeit vertreten ſein , auch Ibſens „ Peer Gynt ” , als ein faſt klaſſiſch zu nennendes Stück , das ſeinen Wert in jeder Zeit hat , iſt vorgeſehen , außerdem Ibſens „ Volksfeind ” Was ſich die neue Leitung des Landestheaters beſonders angelegen ſein laſſen will , iſt die Schaffung eines feſten , vollwertigen Enſembles . Die Darſteller ſollen Gelegen= heit haben , ſich wirklich einzuſpielen , ſie ſollen nicht jedes Jahr wechſeln . Auf dieſen Punkt legte Generalintendant Everth be= ſonderes Gewicht . Ein anderer Grundſatz , zu dem er ſich be= rannte , iſt die Pflege des Wortes und die Ablehnung des Senfationellen : man wird keine Jagd auf Uraufführungen machen , die Regie wird ſich nicht eigenwillig vor das Stück drängen uſw . Daß man trotzdem die großen Neuerſcheinungen berückſichtigt , verſteht ſich von ſelbſt . Von ſolchen ſind in Aus= ſicht genommen : Fr . Forſters „ Widukind ” , des Schleſiers Kaergel , „ Hockewanzel ” , Presbers „ Frühſtück von Rudolſtadt ” Selma Lagerlöfs „ Onkel Theodor ” , die von ihr ſelbſt vorgenommene Dramatiſierung ihres „ Flaumvögelchens ” . — Beim Luſtſpiel iſt an ſaubere , harmloſe Stücke gedacht , die möglichſt eines tieferen Sinnes nicht ganz entbehren . Neben Luſtſpielen älteren Datums ſollen aufgeführt werden : „ Das lebenslängliche Kind ” von Robert Neuner , „ Seiner Gnaden Teſtament ” von Ajalmar Berg= mann , „ Wenn der Hahn kräht ” von Hinrich . Die Oper wird in vollſtändiger Neu = Inſzenierung folgende Werke bringen : Triſtan , Tannhäuſer , Figaros Hochzeit , Fidelio , Königskinder , Tosca , Macbeth , Frau ohne Schatten , Martha , Hoffmanns Erzählungen . Als Uraufführungen : „ Die kaukaſiſche Komödie ” von Wartiſch und „ Der Tod des Johannes A . Pro ” von Wolfgang Riedel . Außerdem : Der Ring , Aida , Madame Butterfly , Tiefland , Undine , Roſenkavalier . Für das Kleine Haus , das auch für das Schauſpiel , ſoweit es techniſch möglich iſt , bevorzugt werden ſoll , ſind vor= geſehen : „ Die Welt auf dem Monde‟ „ Der Poſtillon‟ „ Die Nürnberger Puppe‟ „ Der Dorfbarbier ” „ Die Freunde von Salamanca ” ( mit Schubertſcher Muſik ) ; an klaſſiſchen Operetten „ Der Bettelſtudent ” , „ Die Fledermaus ” , endlich ein neues Sing= ſpiel „ Aennchen von Tharau ” von Bruno Hardt = Warden . Ueber die einzelnen Mitglieder des Schauſpiels und der Oper deren Engagements ſämtlich von der neuen Leitung ab= geſchloſſen worden ſind , werden ſpäter genauere Mitteilungen folgen . Oberſpielleiter des Schauſpiels und Heldendarſteller iſt Herr Jochen Poelzig aus Köln , Oberſpielleiter der Oper Dr . Bruno Heyn aus Berlin , für das Luſtſpiel Herr Heinz Stieda . Dramaturgen ſind die Herren Dr . Dol= linger und Dr . Bartſch von den Münchener Kammerſpielen . Als zuſammenfaſſenden Grundſatz bezeichnete Herr General= intendant Everth ſein Beſtreben , ein feſtes Gerüſt aus dem beſten überlieferten Gut aufzubauen , in das das Moderne ſich einfügen kann . Wenn er ſich außerdem zur verpflichtenden Tradition des Heſſiſchen Landestheaters , das ſeinem 125 . Jahr= gang entgegengeht , bekannte , ſo haben wir wohl Grund , der kommenden Spielzeit mit hoffnungsvoller Erwartung entgegen = * zuſehen . Furtwänglers Wagner = Konzerke in Paris . Ein großer Erfolg . In der Großen Oper fand am Dienstag unter Wilhelm Furtwänglers Stabführung die erſte der vier Wagner = Auf= führungen in deutſcher Sprache , und zwar „ Triſtan und Iſolde‟ mit weſentlich Bayreuther Beſetzung ſtatt . Die Aufführung ge= ſtaltete ſich zu einem großen Erfolg für den deutſchen Dirigen= ten und die Sänger . Nach Schluß der Aufführung mußten Furtwängler und die Hauptmitwirkenden , Frieda Leider , Frau Rünger , Alexander Kipnis , Herbert Janßen und Albert Mel= chior , ſich immer wieder dem begeiſterten Publikum zeigen . Als der deutſche Generalkonſul Dr . Nachtigal , mit de‟ Name die Erwerbung der erſten deutſchen Kolonien für imA verknüpft iſt , ſich auf Befehl der Reichsregierung im Mal * Die Wektfahrk nach Kamerun . Eine Anekdote aus der deutſchen Kolonialgeſchichte . nach der Weſtküſte Afrikas einſchiffte , legten ſich die Geſie = ſſu im engliſchen Kolonialminiſterium in ernſte Falten . Si glaubte in London einfach nicht daran , daß ein hoher deuf : M Diplomat nur zu dem Zwecke ausgeſandt werde , die an ſchiedenen Punkten der Weſtküſte entſtandenen Reibereien zwiſ . 9 n den dort Handel treibenden deutſchen Kaufleuten und den an geborenen zu ſchlichten . Außerdem hatte man dabei das M . ig hagen des ſchlechten Gewiſſens — denn dieſe Streitigle ſ ſc waren von engliſcher Seite nicht ungern geſehen , ja geſorn Rn= worden . Aber dieſe kleinen Kabalen hatten nicht viel gehl . Kurz vorher hatte der Bremer Kaufmann Lüderitz an der 94 weſtküſte Afrikas nicht nur Land für eine Niederlaſſungs worben , ſondern auch Verträge mit den eingeborenen Ha= lingen abgeſchloſſen , die als erſter Schritt für die Erwer , einer deutſchen Kolonie an der Weſtküſte gedeutet werden kon . - Jetzt fing man in London an in alten Akten zu kramen 4 fand glücklich auch einige Fetzen Papier , die angeblich — Rechte Englands auf die von Lüderitz erworbenen Landl . beweiſen ſollten . Aber Fürſt Bismarck ließ ſich nicht ins 2 horn jagen — er befahl einfach zwei deutſche Kriegsſchiſſe hin und ließ an allen wichtigen Punkten der Südweſtkun . deutſche Fahne hiſſen . Dieſer Huſarenritt hatte die Z 0 p Londoner Miniſterium wackeln machen . Und nun ſchon ie dieſe Reiſe Dr . Nachtigals ! Gefahr war alſo im Verzut . war noch unbeſetztes Land , wo ſaßen deutſche Kaufleut , man zutrauen konnte , daß ſie ähnliche Pläne hane . . Lüderitz ſie glücklich ausgeführt ? Als man nun , zu ſpät , um Südweſtafrika für die eſl = Herrſchaft zu retten , aber — ſo glaubte man in London * ſtens — nicht zu ſpät , um drohenden Gefahren für die 7 Weltherrſchaft an anderen Plätzen entgegenzutreten , Die wälzte , bekam das ganze Miniſterium auf einmal eine ” geringen Schrecken . Ein Referent fand nämlich ein Auie das man als nicht eilig abgelegt hatte , deſſen Jnya‟ gerade in dieſem Augenblick von beſonderer Bedeutung Es waren nämlich darin : Beſchwerden engliſcher Kauſlen ” das Vordringen des deutſchen Handels im Golfe von . ” und — eine Eingabe der Häuptlinge aus dieſem Gebieh . " bereit erklärten , ihre Länder unter engliſchen Schutz zu . brnerstag , 31 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten undente Paris , 44 b im Hindſt . kre Manifeſt . iſt nicht MN ieniſche e 8 der Ant ben Kymn , nthält , muß g uf au , di welchen ? aher einſ Das neue Transfer = Proviſorium . Eine ſchwere Enkkäuſchung . Auich das Transferproblem gehört zu der höchſt unerfreu= i Erbmaſſe des Verſailler Syſtems . Inſofern beſteht ein junrer Zuſammenhang und eine Paralelität zwiſchen den Ab= nüugsverhandlungen in Genf und den Transferverhandlungen jnzrlin . Nur daß man eine Zeit lang glauben durfte , mit MPankiers würde vernünftiger zu reden ſein als mit den Aßatſckern der Gegenſeite . Aber das hat ſich als Irrtum her= gue tellt . Denn auch dieſe Bankiers ſind heute keine geaf leude mehr , ſondern ſie ſind politiſche gßuaftragte ihrer Regierungen , an deren Wei= ſ ſer ſie gebunden und infolgedeſſen behindert ſind , den Weg zuehen , den ihre eigene wirtſchaftliche Einſicht eigentlich vor= ſthen müßte . denn die Verſchuldung Deutſchlands , ſo wie ſie heute be= ſ/ iſt doch eigentlich daraus entſtanden , daß der Verſuch geucht wurde , die politiſchen Schulden , die uns in Auilles aufgezwungen wurden nachträglich in Privat= pupflichtungen umzuwandeln . Deshalb wurde uns Geld gehen , ja geradezu aufgedrängt , nur damit wir unſeren Rſerationsverpflichtungen nachkommen konnten . Soweit die Gſeder zum Neuaufbau unſerer Induſtrie und zuErgänzung unſerer Rohſtoffe kaufmänniſch vewendet wurden haben wir ſie zurück= bſahlt . Uebriggeblieben iſt die umgewandelte Rſarationslaſt , nur mit dem einen Unterſchied , daß deſutznießer der Reparationen ſich bei dieſem Geldgeſchäft z 9 zurückgehalten haben , und zum größten Teil die ganz umteiligten Neutralen in die Rollen der Gläubiger hinein= gingt haben . die Vorausſetzung dieſer ganzen Finanz= iſinsaktion war aber immer , daß uns die Möglich= kſſ gegeben wurde , die Deviſen für die Zins= zalllng und Amortiſation zu verdienen . Das iſitvoretiſch immer anerkannt worden und unzählige Mäle bumrochen , aber nie gehalten worden . Wenn Deutſchland heute ſol teit iſt , daß es an internationalen Zahlungsmitteln buch= ſtüähch ausgepovert iſt , ſo iſt das nicht unſere Schuld . Wir hiltn ſeit Jahr und Tag auf die Zwangsläufigkeit der Ent= wickug hingewieſen , aber niemand hat uns hören wollen . Es ſclnit beinahe , als wenn es wirtſchaftlich der Welt= hſete noch zu gut geht , ſonſt wäre die Kurzſichtigkeit , müt der in den letzten Wochen wieder das Transferproblem beihndelt wurde , einfach nicht zu verſtehen . Der Egoismus ditteinzelnen Staaten iſt immer noch ſo groß , daß er nuc den eigenen Vorteil ſieht , aber nicht er= killmen will , wie eng die wirtſchaftlichen Ver= flſehr ungen in Wahrheit ſind . Und ſo ſcheint es bei= naſch als ob wir den ſchweren Weg noch weitergehen müſſen , wan ſich die Erkenntnis von der Notwendigkeit einer gegen= ſeſthen Unterſtützung zum Beſten aller nicht endlich durchſetzt 5 hat auch gar keinen Zweck , zu beſtreiten , daß der Aus= gctu der Berliner Verhandlungen für uns eine ſchwere Efntäuſchung bedeutet . Eine finanzielle und wirtſchaftliche Emtſung der Beziehungen hätte gewiß auch eine politiſche Ent= ſpümung gebracht . Wie die Dinge jetzt laufen , müſſen wir wei= te bwarten , und wenn nicht ein Wunder geſchieht , werden ſich umſſee Gläubiger darauf einſtellen müſſen , daß mit dem 1 . M 0 u li alle deutſchen Zahlungen eingeſtellt waden — nicht aus böſem Willen , nicht aus Zahlungsunfähig= kerhſandern nur weil wir keine Möglichkeit haben , umr Geld in internationale Geldmittel um= zutaſchen . mmerhin , rein negativ iſt das Ergebnis , das die Rſisbank erzielte , nicht zu werten . Es iſt zunächſt einmal ai lingen , zu verhindern , daß ſich eine Abwehr= nverheit der Gläubiger gegen uns bildete . Wir haſbe Den Beweis erbracht , daß wir vom beſten Willen beſeelt ſiv ? . Die Gläubiger haben erkennen müſſen , daß die unzähligen Lüügrüüber die angeblich friſierten Deviſenausweiſe der Reichsbank faſlle geweſen ſind . Es iſt auch inſofern ein Fortſchritt erzielt , als wöſt mit Transferverhandlungen nun nicht mehr dauernd ſozu= ſalx von der Hand in den Mund leben , ſondern immerhin ſchon mietwas längeren Friſten rechnen können . Die Reisb ank hat jetzt eine vollſtändige Ruhepauſe von ſechs Mona= tein Für die nachher folgenden Monate iſt dann eine Regelung geütffen , durch die nach Möglichkeit 40 Prozent in bar bezahlt wiegen , wohlverſtanden , „ nach Möglichkeit ” . Wenn ſie nicht ge= gale iſt , kann die Reichsbank die Einlöſungspflicht jederzeit kün= düge und dann auch die Gläubiger , die ſich mit einer ſolchen Ab= weung einverſtanden erklären , mit Fundierungsbonds bezah= lexdie erſt nach Jahren fällig werden . Das Ganze iſt alſo ein Proviſorium , mit dem niemand recht zufrieden iſt . Wir können nur hoffen , daß innerhalb dieſer Zeit die Vernunft ſich durchſetzt und dann eine endgültige Löſung gefunden werden kann , die beide Teile zu ihrem Recht kommen läßt und ſchon dadurch , daß ſie endgültig dieſen Zankapfel aus der Welt ſchafft , die Vertrauensgrundlage gibt , auf der allein ein zwiſchenſtaatlicher Handel auf die Dauer möglich iſt . Erſt vor wenigen Wochen hat der Präſident der Vereinigten Staaten öffentlich erklärt , daß Zinſen von 6 bis 8 Prozent heute unoraliſch ſind . Trotzdem halten die Gläubiger bei den inter= nationalen Reichsanleihen immer noch an dieſem überſetzten Zins= ſatz feſt . Anſtatt daß ſie ehrlich verſuchen , uns und ihnen zu hel= fen , haben ſie die ganez Verantwortung der Deutſchen Reichsbank zugeſchoben , und ſie haben dieſe überhöhten Zinſen als eine Riſiko= prämie bezeichnet und darum keinen Grund , ſich zu beklagen , wenn ſie dieſes Riſiko einlöſen müſſen . Die Schweizer Preſſe zu den Berliner Transfer= verhandlungen . EP . Baſel , 30 . Mai . Das Ergebnis der Berliner Transferverhandlungen wird von den „ Baſler Nachrichten ” als ein Kompromiß , aber keine Löſung bezeichnet . Die Hoffnung , daß es gelingen könnte , eine Einheitsfront der Gläubiger herzuſtellen , ſei endgültig begraben worden . Die Schweiz ſtehe auf dem Standpunkt , daß ihre An= ſprüche voll befriedigt werden müßten . Ein etwaiges Scheitern der zu erwartenden neuen Verhandlungen zwiſchen der Schweiz und Deutſchland wäre ſowohl im Intereſſe der beiderſeitigen Be= ziehungen als auch insbeſondere mit Rückſicht auf den Handels= verkehr zwiſchen den beiden Ländern zu bedauern . Die „ National= zeitung ” meint , daß die Schweiz und Holland die Bedingungen Dr . Schachts , daß nur durch den Abſatz deutſcher Waren im Aus= land Deutſchland die nötigen Deviſen ſich beſchaffen könne zur Bezahlung ſeiner Auslandsverpflichtungen auf das genaueſte er= füllten . Es müſſe deshalb unbedingt zu weiteren Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und der Schweiz kommen . Auch die „ Neue Zürcher Zeitung ” ſchreibt , daß das Problem der Zinszahlung für die Schweiz und Holland nur durch beſondere Verhandlungen der ſchweizeriſchen bzw . der holländiſchen Regierung mit der Reichs= regierung gelöſt werden könne . Wie das Blatt weiter erklärt , ſoll zur Bereinigung der Frage der Reichsanleihen , die von der Behandlung auf der Transfer= konferenz ausgenommen waren , bald eine neue Konferenz zuſam= mentreten , nachdem die Reichsregierung den Treuhändern der An= leihen bereits mitgeteilt habe , daß ſie nicht mehr zur Aufrechter= haltung des Schuldendienſtes für dieſe Anleihen in der Lage ſei . der Oberbeſehlshaber der japaniſchen Slolke während des ruſſiſch = japaniſchen Krieges † . Der japaniſche Großadmiral Togo iſt am Mittwoch morgen nach monatelangem Krankenlager an Kehlkopfkrebs geſtorben . Großadmiral Togo wird auf Staatskoſten beigeſetzt . Großadmiral Graf Togo war während des ruſſiſch = japaniſchen Krieges Oberbefehlshaber der japaniſchen Flotte . In der See= ſchlacht von Tſuſchima am 27 . Mai 1905 vernichtete er die ruſſiſche Flotte vollkommen und entſchied ſomit den ruſſiſch = japaniſchen Krieg ſiegreich für ſein Vaterland . Dieſe Tat hat ihm den Ehren= titel des japaniſchen Nelſon eingebracht . Admiral Togo iſt 87 Jahre alt geworden . Mit 16 Jahren be= gann er ſeine Seemannslaufbahn und ſchon im 21 . Jahre erlebte er das erſte Feuergefecht . Während des chineſiſch = japaniſchen Krie= ges war er Kommandant des Kreuzers „ Naniwa‟ . 1900 wurde er Vizeadmiral und im Kriege gegen Rußland erlangte , er dann als Admiral die höchſte Stelle , und zwar als Oberbefehlshaber der geſamten Flotte . Er vernichtete zuerſt das Port Arthur = Ge= ſchwader und ſpäter bei Tſuſchima das zweite Ruſſengeſchwader , das aus acht großen Kreuzern , neun kleinen Kreuzern , drei Küſtenvorteidigungsſchiffen , neun Zerſtörern , einem Hilfskreu= zer , ſechs Spezialſchiffen und zwei Lazarettſchiffen beſtand . Nachdem er im Jahre 1909 als Chef des Admiralſtabes zurück= getreten war und aus dem aktiven Dienſt ausgeſchieden war , ge= hörte er dem oberſten Kriegsrat an . Im Jahre 1912 wurde Graf Togo zum Großadmiral befördert . Ai Eingabe ſtammte aus dem Jahre 1882 — jetzt aber zählte muls 84 ! der Beamte des Kolonialminiſteriums , der dieſes wichtige Wheſtick einfach zur Seite gelegt hatte , wird vermutlich einen gechlt gen Abputzer bezogen haben . Das änderte aber nichts aprr Sache ſelbſt . Nun hieß es gut machen , was verbummelt wgen war . Denn : Dr . Nachtigal war ſchon unterwegs ! Und un wer hatte man herausgebracht , daß er auch Befehl hatte , denGolf von Guinea anzulaufen — dort aber ſaßen ja die ſchhrzen Könige , die vor zwei Jahren bereit waren , ihr Land un engliſche Oberhoheit zu ſtellen . Wie ſah es jetzt dort mulaus ? Daß der engliſche Handel vom deutſchen in den 1890 Jahren ſaſt ganz vertrieben worden war , wußte man ab in London . Aber wie nahe lag die Möglichkeit , daß die b 1 M Deutſchen die Nichtbeantwortung der Eingabe der Häupt = 1 ndurch das engliſche Miniſterium benutzt hatten , um den Ameſorenen klar zu machen , England wolle von ihnen gar NIWtviſſen . Man wagte gar nicht auszudenken , welche Folgen 91 AZummelei eines engliſchen Beamten haben könnte . Fieber = MAſwrrde im engliſchen Kolonialminiſterium gearbeitet — und MAdarauf raſte eines der ſchnellſten engliſchen Kanonenboote HAder afrikaniſchen Weſtküſte . An Bord : ein hoher eng= er Beamter , verſehen mit allen Vollmachten , um einen SBbertrag mit den Eingeborenen im Golfe von Guinea ab = 2 Wießen . Und vor dieſem engliſchen Schiffe , freilich mit M Ieten Tagen Vorſprung , fuhr die „ Möve ” , mit einem hohen Abſt chen Beamten an Bord ! Beide mit gleichem Reiſeziel u Amät gleichen Plänen ! UIS ſein engliſcher Gegenſpieler noch weit hinter ihm war , 9 M Or . Nachtigal bereits die erſte Etappe ſeiner Dienſtreiſe Ngr . Am 5 . Juli war von ihm das erſte deutſche Schutz = MIt , Togo , unter die Verwaltung des Deutſchen Reiches ge= cen worden . Jetzt fuhr die „ Möve ” weiter nach Weſten . DMe Dr . Nachtigal etwas von dem hinter ſeinem Schiffe her= den engliſchen Kanonenboot ? Wußte er , daß der Abſtand Phent beiden Schiffen ſich immer mehr verringerte ? Draht = Melegraphie gab es damals noch nicht . Aber die ſeltſame , uropäern faſt unverſtändliche afrikaniſche Nachrichten = Düt lung funktionierte . Auch die Betriebſamkeit der engliſchen hbeutte an der Küſte war den Deutſchen ebenſowenig ent = Dehe als die merkbare Bewegung unter den dort ſtationierten ſen Schiffen . Wer würde Sieger bleiben in dieſem Wett= uen den Beſitz eines kleinen Striches an der Guinegküſte ? Magen auf Fragen , die bangen Herzens in der Kapitäns= e der „ Möbe ” geſtellt wurden , deren Löſung aber vorerſt Föglich war . Man fuhr einem ungewiſſen Schickſale ent = D Eine große Niedergeſchlagenheit erfaßte die Männer , s gezogen waren , Neuland für das junge Deutſchland zu erwerben , als die Nachricht durchſickerte , ein engliſches Kanonen= boot ſei bereits in die Bucht von Guinea eingelaufen . Da ſchien alle Mühe umſonſt zu ſein . Aber Gewißheit mußte man er= langen . Und ſo gings denn weiter nach Weſten . Mächtige Räuchwolken zeigten , daß die Keſſel der braven „ Möve ” alles hergaben , um ſchnell ans Ziel zu kommen . Und eines Tages erſchien am Horizont das erſehnte Land — dort lagen die Niederlaſſungen der deutſchen Kaufleute . Wehte über ihnen noch die deutſche Fahne , oder hatte ſich die Union Jack ſchon breit gemacht ? Die Ferngläſer ſuchen die Küſte ab . Was dort weht am Strande , das iſt doch nicht die engliſche Flagge ? Ein Hurrah durchbrauſt die Luft , nein , die deutſche iſt’s hier am Strande Afrikas , weitab von der deutſchen Heimat . Gelungen war die Wettfahrt — Dr . Nachtigal war Sieger ge= blieben . Am 14 . Juli 1884 wurde das neue Schutzgebiet Kamerun feierlich in deutſche Verwaltung übernommen Aber : wo war der engliſche Beamte , der hinter Nachtisal hergefahren und ihm die Beute abjagen wollte , geblieben ? Fünf Tage ſpäter kam er an , landete und wollte ſich gar nicht be= ruhigen , weil England einmal zu ſpät gekommen war . Warum man denn , ſo fuhr er die eingeborenen Häuptlinge an nicht gewartet habe , bis er da ſei ? Und was denn der Kapitän des engliſchen Kriegsſchiffes , das kurz vorher in der Bucht Anker geworfen hatte , geſagt habe ? Und glaube man denn wirklich , daß der deutſche Kaiſer ſie ordentlich ſchützen könne ? Kaum ſehe man ein deutſches Kriegsſchiff an der Küſte — aber die eng= liſchen ſeien überall und zahlreich wie der Sand am Meere . Und wie reich ſei England ! Man ſehe ſich doch die Geſchenke an , die die große Königin , die Mutter aller Schwarzen , ihm für ſie mitgegeben . Solche Pracht könne doch das arme Deutſch= land nicht ſchicken ! Dem nervös gewordenen Engländer verſchlugs die Rede , als der Wortführer der Eingeborenen , „ King Bell ” ihm ant= wortete . Von England habe man bis jetzt nichts gehört als Verſprechungen und nichts zu fühlen bekommen als — Nicht= achtung . Der mächtige deutſche Kaiſer aber habe etwas für ſie getan . Und darum hätten er und die anderen Häuptlinge an der Küſte ſich unter deutſchen Schutz geſtellt . Wohl ſei vor einiger Zeit ein engliſches Kriegsſchiff hier geweſen , deſſen Kapitän ihnen Vorwürfe gemacht habe . Aber auf die Frage , wo denn der verſprochene engliſche Schutz bleibe , habe er nur erwidert , ein Beamter des engliſchen Kolonialminiſteriums ſei unterwegs und werde bei ſeiner Ankunft alles in Ordnung bringen . Wie habe man aber an ſolche Verſprechungen glauben können , wo man nun ſchon zwei volle Jahre auf die Erledigung der Eingabe warte , in der man ſich bereit erklärt habe , ſich unter engliſchen Schutz zu ſtellen ! Nun wehe hier die deutſche Fahne — und wortbrüchig werde man nicht ! Nr . 148 — Seite 3 Der Führerbeſuch in Dresden . Wichtige Regierungsbeſprechungen und Regierungs= empfänge . DNB . Dresden , 30 . Mai = Ein weſentlicher Teil der Zeit , während der der Führer in Dresden weilt , iſt wichtigen Regierungsbeſprechun= gen und Regierungsempfängen gewidmet . Am Mitt= woch vormittag weilte Richard Strauß , der Präſident der Reichs= muſikkammer , der anläßlich der Reichstheaterfeſtwoche ſich in Dresden aufhält , einige Zeit beim Führer . Dann empfing der Kanzler noch eine Abordnung des BdM . aus Sebnitz , die dem Führer einen Strauß Sebnitzer Kunſtblumen überreichte . An= ſchließend verſammelten ſich mit Gauleiter Mutſchmann an der Spitze die Amtsträger der Gauleitung , ſowie die Kreisleiter des Gaues im Leſeſaal des Hotels „ Bellevue ” . Kurz nach 12 Uhr begab ſich der Führer in den Leſeſaal , ließ ſich die Anweſenden einzeln vorſtellen und richtete eine Anſprache an die Verſam= melten . Reichskanzler Adolf Hitler iſt am Mittwoch nachmittag von ſeinem Dresdener Beſuch wieder nach Berlin zurückgekehrt . Neue Reichsverkehrsordnung . Die vor einigen Wochen in Angriff genommene Reichs= verkehrsordnung iſt jetzt im Reichsgeſetzblatt veröffentlicht worden . Ihr bedeutſamſtes Merkmal beſteht darin , daß ſie imn dem Durcheinander auf dem Gebiet des Verkehrs aufräumt und einheitliches Recht ſchafft , das an die Stelle unterſchiedlicher Anordnungen tritt . Bisher war es ſo , daß jede Landesregie= rung über eine eigene Verkehrsordnung verfügte . Das hat für die Benutzer der Straßen und Wege höchſt nachteilige Folgen gehabt . Heute ſind alle einſchlägigen Beſtimmungen durch das neue Geſetz zuſammengefaßt , das auf dem Grundſatz baſiert , daß jeder Teilnehmer am öffentlichen Verkehr auf den anderen Rückſicht zu nehmen und dafür zu ſorgen hat , daß er nicht beſchädigt wird . Wer dieſen Grundſatz beachtet , wird niemals mit den Beſtimmungen der neuen Verkehrsordnung in Konflikt geraten . Preußen hat vor kurzer Zeit eine Straßenverkehrsordnung eingeführt . Sie geht in der neuen Reichsverkehrsordnung auf , wobei der Reichsverkehrsminiſter alles , was ſich in der Praxis bereits bewährt hat , aufgriff . Einſtellung der Unkerſuchung gegen die öſterreichiſchen Marxiſtenführer . DNB . Wien , 30 . Mai . Die Prozeſſe gegen die marxiſtiſchen Führer des Februar = Auf= ſtandes ſcheinen jetzt endgültig erledigt zu ſein . Zahlreichen aus Konzentrationslagern entlaſſenen marxiſtiſchen Häftlingen iſt mitgeteilt worden , daß die Unterſuchung gegen ſie eingeſtellt wor= den iſt . Es beſteht daher der Eindruck , daß auch die Senſations= prozeſſe gegen die noch in Haft befindlichen Marxiſtenführer Ren= ner , Seitz und Breitner von der Regierung fallen gelaſſen wor= den ſind . Die Enthaftung von Marxiſtenführern dauert weiter an . So wurden am Dienstag in Salzburg der bekannte Marxiſt Winter= nipp , ferner zwei ſozialdemokratiſche Gemeinderäte der Stadt Salzburg aus der Haft entlaſſen . Das Urkeil im Prozeß wegen der Tökung des Reichs= wehrſoldaken Schuhmacher vom Oberſten Gerichk in Wien beſtäkigk . Am 30 . März wurde der Heimwehrmann Anton Strele wegen der Tötung des deutſchen Reichswehrſolz daten Schuhmacher zu zwei Monaten Arreſt mit zweijähri= ger Bewährungsfriſt verurteilt . Gegen dieſes Urteil hatte der Angeklagte Nichtigkeitsbeſchwerde und der Staatsanwalt Berufung angemeldet . Am Mitt= woch traf nun die in nichtöffentlicher Sitzung des Oberſten Ge= richtshofes gefällte Entſcheidung in Innsbruck ein . Die Nichtig= keitsbeſchwerde und die Berufung der Staatsanwaltſchaft ſind ab= gewieſen worden . Damit iſt das erſte Urteil beſtätigt . Vergebens bat und drohte der Engländer , vergebens ließ er nochmals die Geſchenke der Königin Viktoria , die für die ſchwar= zen Könige beſtimmt waren , aufmarſchieren . Es half nichts . So backte er die Sachen wieder ein , warf noch einen wütenden Blick auf die deutſche am Strande wehende Fahne und ließ ſich wieder an Bord rudern . Hier vergrub er ſich in der Kajüte — gekränkt in ſeinem Nationalſtolz und ſicher , daß ihn zu Hauſe kein guter Empfang erwarte ! Kamerun aber blieb deutſch von 1884 bis zum Weltkrieg , der uns unſere Kolonien nahm . Alexander Burger . — Platon : Der Staat . Deutſch von Auguſt Horneffer . Einge= leitet von Kurt Hildebrandt . ( Kröners Taſchenausgabe Band 111 . ) Leinen 3 , 75 Mk . Alfred Kröner = Verlag , Leipzig . Platons „ Staat ” iſt die Krone unter ſeinen Werken und eins der größten Bücher ſtaatsmänniſchen Denkens überhaupt . Er ſtellt den gewaltigſten Verſuch einer Geſundung und Neuordnung von Staat und Geſellſchaft dar , den die Antike kennt . Die geforderte Vereinigung von Geiſt und Macht in der gleichen Hand , die ent= worfene Rangordnung von Führenden und Geführten und der Er= ziehungsplan für den neuen Adel , die neue Führerſchicht , verleihen dieſem Buche , dem erhabenen Bilde des totalen Staates , über ſeine zeitloſe Geltung hinaus höchſten Gegenwartswert . Es iſt eins der wenigen großen , von Geheimnis umwitterten Bücher , in denen ſich ewige Menſchheitsfragen mit Fragen durchdringen , an denen unſere heutige unmittelbare Exiſtenz hängt den Fragen nach dem richtigen Bau von Staat , Führung und Erziehung ; ein Buch , in das ſich die Jahrhunderte vertieften , ohne es auszuſchöpfen . Dr . Kurt Hildebrandt , dem Kreiſe um Stefan George angehörend und durch ſein Buch „ Platon , Der Kampf des Geiſtes um die Macht ” bekannt , ſchrieb die Einleitung und gab dem Texte des großen Kunſtwerkes die notwendigen Erläuterungen bei . Webapparate . Anleitung zur Herſtellung und zum Gebrauch prak= tiſcher Handwebapparate . Der Sammlung „ Spiel und Arbeit ” , 151 . Band . Verlag Otto Maier , Ravensburg . Preis 1 , 80 RM . Der größere in dieſem Buch beſchriebene Webapparat , deſſen Selbſtbau recht einfach durchzuführen iſt , hat ausgezeichnete Eigen= ſchaften , die ihn als praktiſchen Heimwebapparat bald beliebt machen werden . Trotz ſeiner Handlichkeit kann man darauf faſt alle Arbeiten anfertigen , die ſich ſonſt auf Webſtühlen ausführen laſſen . Dabei iſt das Arbeiten mit ihm ſehr angenehm und be= zuem . Der Bau des patentamtlich geſchützten Apparates iſt in dieſem Buch mit vielen Bildern Photos und Modellbogen ſo ausführlich behandelt , daß geſchickte Laien — alſo auch Frauen oder Mädchen — ihn für billiges Geld mit vollem Erfolg her= ſtellen können . Daneben ſind noch verſchiedene kleine Webgeräte beſchrieben und eine klare , kurze Anleitung zum Handweben ge= geben . Das Buch gibt unſeren Mädchen und Frauen die Mög= lichkeit gruppenweiſe und faſt ohne Unkoſten die ſchöne Frauen= arbeit des Webens zu pflegen . fronleis Freben am Fron * Zugverkehr au hramstag ni maheim , He Züge auf der Mannh . = Necke heim und A Donnerstag Vermerke in angeben , gelt die Kunſtausſt Ur Bevölkerung Seite 4 — Nr . 148 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Mai 1934 Die Wirtſchaftslage in England . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , Ende Mai . Aus einer Reihe von ſtatiſtiſchen Daten , die in der erſten Hälfte des Mai veröffentlicht worden ſind , iſt klar erſichtlich , daß , wenn auch auf den meiſten Gebieten der engliſchen Wirt= ſchaft in den letzten Wochen keine ſenſationelle Veränderungen vorgegangen ſind und man von einer Rückkehr zur Proſperität noch weit entfernt iſt , die aufſteigende Tendenz doch weiter an= hält und die ſeit etwa zwei Jahren bemerkbare allgemeine Er= holung der Geſamtwirtſchaft ohne Zweifel ihre Stetigkeit bei= behalten hat . Der beſte Gradmeſſer iſt , wie ſtets , die Lage auf dem Arbeitsmarkt . Dieſe hat im Laufe des April abermals eine weſentliche Beſſerung erfahren . Die Zahl der Arbeitsloſen hai ſich im April um weitere 53000 Perſonen ver= ringert , während die Zahl der neueingeſtellten Arbeiter ſogar 82000 Perſonen betragen hat . Die Verringerung im März be= trug 169 000 und die im Februar 71000 Perſonen . Die im Januar , d . h . nach Abflauen der Weihnachtskonjunktur erfolgte Zunahme der Arbeitsloſen um 164 000 Perſonen iſt alſo reſtlos ausgeglichen worden . Der Umſtand , der dabei mit beſonderer Befriedigung feſtgeſtellt wird , iſt die Tatſache , daß die Abnahme der Arbeitsloſigkeit ſich auf faſt alle führenden Induſtrien des Landes erſtreckt . Und zwar hat ſich , im Vergleich mit dem April vorigen Jahres , die Arbeitsloſigkeit in England verringert : im Kohlenbergbau um 69000 , im Ingenieurweſen um 63000 , in der Metallinduſtrie um 47 - 000 , im Häuſerbau um 45 000 , in der Baumwollinduſtrie um 34000 , in der Stahl = und Eiſeninduſtrie um 34 000 , im Schiffsbau um 21 000 , in der Automobilinduſtrie um 17000 Perſonen uſw . Im ganzen hat ſich die Zahl der Arbeitsloſen im Laufe eines Jahres um 550 000 Perſonen ver= ringert . Deſſenungeachtet beträgt aber die Zahl der Arbeits= loſen in England noch immer über zwei Millionen ( genau 2148 195 ) Perſonen . Dieſes iſt allerdings der niedrigſte Stand , der ſeit dem Oktober 1930 verzeichnet worden iſt . Aber er iſt immer noch hoch genug und gemahnt an die unerfreuliche Tat= ſache , daß ein Arbeitsloſenſtand von etwa 2 Mil= lionen Perſonen in England als eine chroniſche Erſcheinung betrachtet werden muß . Intereſſante Daten veröffentlicht die „ Board of Trade ” , d . h . das Handelsminiſterium über die induſtrielle Entwicklung in den letzten zwei Jahren , vor allem über den Bau neuer Fabriken in England . Danach erweiſt es ſich , daß in den letzten zwei Jahren in England nicht weniger als 1099 neue Fabriken verſchiedener Art begründet worden ſind , die insgeſamt 63 250 Perſonen Arbeit gaben . Zur gleichen Zeit ſind allerdings über 800 Fabriken geſchloſſen worden . Doch die Netto = Zunahme beträgt immerhin ca . 300 neue Fabriken , die etwa 20000 Per= ſonen Arbeitsmöglichkeiten geben und deren Aktivität für die derzeitige induſtrielle Entwicklung in England kennzeichnend iſt . Beſonders da auch in den erſten Monaten dieſes Jahres eine Reihe von neuen Werken eröffnet worden ſind und die Zahl derſelben die zur gleichen Zeit geſchloſſenen Fabriken bei weitem übertrifft . Ein Ereignis von großer wirtſchaftlicher und viel= leicht noch größerer moraliſcher Bedeutung war auch die Wieder= aufnahme der Arbeit am ſeit zwei Jahren ſtilliegenden Ozean= rieſen der Cunard = Company . Auf dieſer einen Schiffswerft allein fanden mehr als 7000 Arbeiter Beſchäftigung und Verdienſt . Unter den verſchiedenen Induſtrien , die zur Zeit einen guten Geſchäftsgang zu verzeichnen haben , nehmen die verſchiedenen , mit den Rüſtungen des Landes zuſammen= hängenden Induſtrien einen prominenten Platz ein . Laut dem Jahresbericht für 1933 der Firma Vickers Limited erweiſt es ſich , daß die Geſchäfte dieſer größten britiſchen Kriegs= bedarfswerke zur Zeit ſo glänzend wie noch nie gehen . Das ge= ſamte Guthaben der Firma beträgt zur Zeit 196 Millionen Pfund Sterling gegenüber 149 Millionen Pfund Sterling im Vorjahre . Der Nettoverdienſt für das Jahr 1933 betrug 26 530 765 Pfund Sterling . Blühende Geſchäfte haben auch die verſchiedenen britiſchen Flugzeuggeſellſchaften zu verzeichnen . Es handelt ſich hier natürlich in erſter Linie um Werke , die für die zivile Flugſchiffahrt arbeiten . Doch ihre Fähigkeit , ſich im Notfalle für den Kriegsbedarf umzuſtellen , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Und im Zuſammenhang mit dem ungünſtigen Verlauf der Ab= rüſtungsverhandlungen hat ſich in den letzten 12 Monaten der Wert der Aktien der hauptſächlichſten britiſchen Flugzeugwerke ( De Havilland , Fairey Aviation , Handley Page , Hawkers , Imperial Airwahys , Napier , Rolls = Royce uſw . ) verdoppelt und zum Teil verdreifacht . Ein bezeichnendes Licht auf die all= gemeine , weſentlich gebeſſerte Wirtſchaftslage in England wirft auch die Nachricht , daß auf dem Kunſt = und Antiqui= tätenmarkt , auf dem in den letzten Jahren eine große Stille herrſchte , in den letzten Monaten ebenfalls eine bemerkenswerte Belebung eingetreten iſt . Die Firma Chriſtie’s veranſtaltete in der erſten Maiwoche eine Verſteigerung der bekannten engliſchen Kunſtſammlung Hirſch . Sie ergab in kurzer Zeit einen Erlös von über 2 Millionen Mark . Wöbei für einzelne Stücke die höchſten , ſeit dem Herbſt 1931 , als die Kriſe ihren Höhepunkt er= reicht hatte , notierten Preiſe bezahlt worden ſind . Die britiſche Regierung hat dem Völkerbund mitgeteilt , daß ſich Großbritannien dem Waffenausfuhrverbot nach Bolivien und Paraguay anſchließe . Ibn Saud hat in eine Verlängerung des Waffenſtillſtands mit dem Imam von Jemen eingewilligt , um ihm die notwendige Zeit zur Durchführung der auferlegten Bedingungen zu geben . 3 Grihersog engels Biener Miffion . Die Wiener Regierung hat zwar verſucht , zwiſchen ſich undc Erzherzog Entgen gewiſſe Schranken aufzurichten , aber dass öſterreichiſche Volk läßt ſich nicht täuſchen , und iſt feſt davonn überzeugt , daß Erzherzog Eugen der Vorreiter undd Wegbereiter des Erzherzogs Ottos iſt , deſſen Rück = k . kehr nach Oeſterreich wiederholt angekündigt wurde . Offenban ſcheint ſie doch bevorzuſtehen . Verſchiedene Schlöſſer , die dem Habsburgern gehören , werden inſtandgeſetzt . Zunächſt hat Erz = Eugen ſich wieder auf öſterreichiſchem Boden nieder = t gelaſſen . Wie man hört , wird ihm ununterbrochen durch zahl= reiche bei ihm einlaufende Schreiben ſehr deutlich zu verſtehem gegeben , wie das öſterreichiſche Volk über Dollfuß denkt , und auch über die Pläne , die Habsburger wieder auf den öſterreichiſchen Thron zu ſetzen . Aus den Reihen der Tiroler Freiheitskämbfen iſt ihm ein Brief zugegangen , aus dem wir einige Sätzou 05 wiedergeben möchten . Es wird ihm auseinandergeſetzt , daß evu Me . ) der arbeitslo willkommen ſei , wenn er das öſterreichiſche Volk in ſeinenm . ” ſchenkt und Kampf um das Selbſtbeſtimmungsrecht unterſtützen wolle , daß ! s ” ſorat haben , di er ſich aber unweigerlich den Haß des Volkes zuziehen werder . ſo dringend wie wenn er ſich an die Seite der Regierung Dollfuß ſtelle . Erz = Das Amt für herzog Eugen wird an die Treue erinnert , diee aite in beiſpieloe Kaiſer Franz Joſeph dem Deutſchen Reich ges , mligen Sieg 9 e 4 halten hat , der ein gegen Deutſchland gerich - unehr zum Kaſpl . tetes Bündnis einmal mit den Worten ab = uwiſer Kinder A ſchlug : „ Vergeſſen Sie nicht , daß ich ein deut = Niemanl ſcher Fürſt bin ” . ützt die Weiter wird in dieſem Brief an ihn die Frage gerichtet „ Wollen Sie mit Ihren 70 Jahren , die Sie in Ehren erreicht händliche P haben , als deutſcher Ritter Kerkermeiſter werden unſeres Vollez / Art war , ihrer 0 wegen der blutgebundenen Treue zum ewig deutſchen Vollz = Laneeuterndestäe Gott , dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , Schwiegervater und Großvater Friedrich Rühl Penſionär am 29 . d 8 . Mts . im 80 . Lebensjahre nach kurzem Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Helene Rühl , geb . Edelmann und Kinder . Heute wurde unſer lieber Gerbard im faſt vollendeten 9 . Lebensjahre nach ſchwerer Krank= heit von uns genommen . Dr . med . Felix Bönning u . Frau Johanna , geb . Reitz . Darmſtadt ( Erbacherſtr . 8 ) , den 30 . Mai 1934 . Beerdigung Freitag , den 1 . Juni , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs aus . Einige gebr . Nähmaſchinen ſow . Schneider = Nähmaſchine billig abzugeben . Gütting , ( b Schuchardſtr . 10 . Komplettes Schlafzimmer , Klub = Wohnzim . = Möbel , Roll = Jalouſieſchrank , Zeichentiſch und div . Kleinmöbe zu verkaufen . Wendelſtadt= ſtraße 5 , part . Darmſtadt , Mathildenplatz 8 . ( 6099 Dankſagung . Die Beerdigung findet am Freitag , den 1 . Juni , nachmittags 3 . 30 Uhr . auf dem alten Friedhof Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Nachruf . Am 28 . ds . Mts . verſtarb nach kurzer ſchwerer Krankheit unſer Mitarbeiter Philipp Oörr im kaum vollendeten 29 . Lebensjahr . Er trat im April 1922 in den Drogen = Betrieb ein und begleitete zuletzt den Poſten eines Meiſters . Wir werden dem ſo plötzlich Dahinge= ſchiedenen ein treues Gedenken bewahren . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . ( 6 oos Dankſagung . Für die Ehrungen und Beweiſe der Liebe und treuen Freundſchaft , die unſerem lieben Entſchlafenen Herrn Theodor Frehmann Zollinſpektor von allen Seiten durch ehrendes Geleit , Blumenſpenden , Wort und Schrift entgegen= gebracht wurden , ſowie für die wohltuende Teilnahme an unſerem großen Schmerze danken von Herzen Frau Käte Frehmann und Kinder . Darmſtadt , im Mai 1934 . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller An= teilnahme , die uns beim Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Rentner Louis Geiſt zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank aus . Beſonderen Dank Herrn Dekan Zimmermann für ſeine troſtreiche Grabrede . Weiterhin herzlichſten Dank dem Vorſtand und der Altersriege der Turn = und Sportgemeinde 1846 , der Metzgerinnung und dem Verein Alt = Darmſtadt für die ehrenden Worte am Grabe , für den Grabgeſang und die Kranzniederlegungen , ſowie allen , die dem Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Auch den Pflegern der evangeliſchen Diakonenſtation ſei herzlich gedankt . Georg Schmitt im Namen aller Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Mai 1934 , ( 6069 Jig Ne = Milonen ſteißigerBiegerhebe . Ee eiche . lange nicht zu hoben wer . L enugtete uſe . whe . t Obenwah — Vergſtaße 10 ocdon hacben de Seche . e . gebracht . sorte 190 Glg 1 . 4 1 . 30 Sortell „ außerdem : ginveglee Honlg y 1 . 42 Salbei = glütene , / 1 . 32 ( extra fein ) ( Preiſe ohne Glas ) Honig iſt Nervenſpeiſe‟ Soig Btlagehene . Reformhaus Draul Ernſt = Ludwigsſtraße ? 6071 Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 1 Georg Beſt Telefon 987 Bismarckſtraße 21 Oelgemälde ( alt u . modern ) , Salongarnitur Sofa u . 4 Stüh= le Kunſtſachen ( China u . Jap . ) u . verſch . andere Möbel wegzugs= halber billig zu verkaufen . Hügelſtr . 2 , II in allen Farben und Modellen ſehr preiswert zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtr . 17 . ( a Eheſt . = Darlehen . Friſche Tomaten Pfd . 35 Pfg . Große Gurken Stück 35 Pfg . Friſche ( c Bruch = Spargel Pfd . 15 Pfg . Faßbender , Ludwigſtr . 6 . Saalbauſtr . 38 . Badeofen , Waſchbecken , Mahagoni = Zim . , 2 zweitür . Klei= derſchr . , 1 Näh= tiſch , Meyers Lexikon ( 17 Bd . ) 17 ℳ . Eisſchrk . , große Sproſſen= leiter . 1 Atlas ( Perthes ) , 1 Glasprismen = Lüſter , Konſer= vengläſer z . verk . Nur 11 — 1 und 17 — 19 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . Elegantes Speiſezimmer , Schlafzimmer , 4 Lederſtühle , Lederſeſſel . Rauchtiſch . Tep= pich , Kleiderſchr . , 2 Lamp . , Reiſe = Schreibmaſchine , la Staubſauger , verſchied . Körbe . Eichwieſenſtr . 11 , 1 . St . . Neubau = Zugang Beſſun= ger Kirche . Schuhmach . - Maſchine ( ſpitzer Kopf ) billig abzugeben . Gütting , ( b Schuchardſtr . 10 . SASL TAoer . 0 Rieſen - Auswahll in mod . Stoffen von HELME erſikl . Ausführg . von T . 6 U HAUBEN in allen Farben von — , 2 . U SCHUHE ganzaus Gummi von — . OU BOOTS - Schuhe , sehr haltbar . . von — . 3 O HAUTOLE gegen Sonnen- brand . . . . . von T . 2 O FRANK nur Elisabethenstraße 9 A tum ? Wollen Sie Vorreiter einer Habsburger Reſtauration ſein . / / Schon aus Dankb für die die Oſtmark nie mehr zu haben ſein wird , und ſo 0 notleidenden deu weiteres Unglück über das vom Unglück ſchon genug verfolgtell der Mitglied der 9 Habsburger Haus bringen ? Bleiben Sie ein deutſcher Erz = / 0 ſeine Aufne herzog und niemand von uns wird Ihnen ein Haar krümmen , n mtes R Kommen Sie aber mit Abſichten , die gegen den Willen des Volkes ſind , ſo geben wir Ihnen den Rat , die Oſtmark wieder . u Mis zu verlaſſen . ” vain Es liegt nun an Erzherzog Eugen , den Nachweis dafürt inſerer zu liefern , daß die Vermutungen , er ſei der Vorreiter des / Wer in der Sohnes der Exkaiſerin Zita , abwegig ſind . die mor june z die Erholung der Der frühere Oberkommandierende der Tibetaner Lung Shau / und Kinder beid iſt von politiſchen Gegnern ermordet worden . Shar war eine Peru //weſen= ſönlichkeit von großem Einfluß und genoß das beſondere Vertraueny Heisamtsleitung des verſtorbenen Dalai Lama . Bekaunfkn Ernannt wurde Mamt des Mainze HE us zum Kanzl Uebertragen w . em Realgymne eic enoberlehrerſtell m vom 1 . Juni 1 In den Ruheſta unter Anerke fer ſte und unter geie bekundeten Vorms D üls „ Oberſtut ogs PFUnd = Aufgabe der 3 zü alt . Wilt Aotsan hn Vorkrieg nit einem oſt er Arſachen des m yes ſoll hier En Fehlbetrag ! Hainf Ion ein 2 beſucht würd Drd bietet nun Gones Bild I Deit delſer Art Nn Aanz unver er der Rd , auck Täglich frisch die feine Molkerei - Butter ( immer auf Eis ) ½ Pfd . - Stück 739 bei ( 6079 Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 , Fernr . 1883 vom Spezialgeschäf Ludwigsplatz 5176 s Fernsprecher 2140 . Eisſchrank , klein , zweitürig billig zu verkfn . Brunabend , Mornewegſtr . 37 2 . Stock . Klavier= ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Herrenrad m . Freilf . 15 . - Geſchäftsrad , ſehr ſtabil , mit großem Gepäck= träger . . . 48 . — Brunner , Hein= heimerſtraße 16 . Doppelflinte z . verkauf . Eich= wieſenſtr . 7 , p Damenfahrrad , tabiles ( Adler ) bill . abzugeb . ( c Eliſabethenſtr . 35 Laufſtällchen , Kinderſtühlchen , faſt neu , z . ver= kauf . Schlageter ſtraße 99 , III . Knaben = und Herrenrad , gut , billig zu verkaufen . Dön= gesborngaſſe 3 . Diwan , Gash . m . Tiſch billig zu verkfn . Wienerſtraße 79 , parterre . Gebraucht . , g‟ . Herren = , Dar/ und Knaben — = Fahrrad ſowie neue Er ren = u . Dam 2 Perſer = Brücken räder günſtig 190 X 175 zu ver = verkaufen . kaufen . Ang . u . Schmidt . Bie W . 236 Geſchſt . ſtraße 32 . Große Ladung Emailie eingetroffen . Jeder Artikel 95 PTenn ! g- z . B . Eimer , Salatseiher , Fielschtopf Kaffeekanle" Beachten Sie mein Spezialfenste ! " Huge NEUROHR am Schillerplst ” rden ſein vird ſchon genug ſe ein deunt nt ein Haur i 5 gen den A 2 die Lftmut den Nacn i der Vor Tibetaner 40 Shar mn s beſonden E Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 31 . Mai 1934 . Aufruf an alle , die in Ferien gehen ! Tauſende von Familien werden in den nächſten Wochen ihre nhereitungen für die große Ferienreiſe treffen , die ſie zur Er= hung in das Gebirge oder an die See führen wird , um dort von de anſtrengenden Arbeit ihres Berufs Erholung zu finden . Hunderttauſende von Kindern werden im Laufe des Sommers hungebrannt und mit roten Backen heimkommen , und Väter und Atter werden , ſelbſt gut erholt , mit neuen Kräften aus dem Ur= ſ 5 zurückkehren . Aber viele Tauſende von Kindern erwerbsloſer Volksgenoſſen beirfen nach den langen Jahren großen Elends neuer Kräfte , ußten dringend aus ihren Elendsquartier hinaus in Licht und Sane gebracht werden . Sie müſſen aber in den Großſtadtmauern und in armſeligen Vynbaracken bleiben , da die Mittel fehlen , um auch nur für ſue Zeit auf dem Lande Aufenthalt , nehmen zu können , und fuuen der arbeitsloſen Volksgenoſſen , die mehreren Kindern das ien geſchenkt und jahraus , jahrein mit größter Aufopferung für ügeſorgt haben , die müde und elend geworden ſind , bedürfen inſo dringend wie die Kinder der Erholung . Das Amt für Volkswohlfahrt , das im vergangenen Miter in beiſpielloſer Weiſe das W . H . W . durchgeführt und einen ſaltigen Sieg gegen Hunger und Kälte gewonnen hat ruft umehr zum Kampf gegen Not und Elend der deutſchen Mütter zu ihrer Kinder auf . Niemand darf müde werden zu helfen ! Unterſtützt die NS . Volkswohlfahrt bei ihrem gewaltigen iswerk „ Mutter und Kind ” mit aller Kraft . Es iſt eine ſelbſt= mändliche Pflicht , vor allem der Volksgenoſſen , denen es ver= önt war , ihrer Familie ein geſundes und frohes Daſein zu ſufen . Schon aus Dankbarkeit hierfür ſollte jeder die große Anzahl mnotleidenden deutſchen Mütter und Kinder nicht vergeſſen und imr Mitglied der NS . Volkswohlfahrt werden , indem er möglichſt 10 ſeine Aufnahmeerklärung an die zuſtändige Ortsgruppe des ſres für Volkswohlfahrt abgibt . Kein Volksgenoſſe ſoll aber in Erholung oder zum Kur= a unthalt abreiſen bevor er nicht in dem Opfertempel der NS . 2 ſoswohlfahrt auf dem Adolf = Hitler = Platz ſeinen Namen einge= uien und ſein Opfer für die hilfsbedürftigen Mütter und Kin= deunſerer Stadt gebracht hat . Wer in der glücklichen Lage iſt , ſelbſt in Erholung gehen zu binen , hat die moraliſche Verpflichtung ſeinem Volke gegenüber , nüdie Erholung der in Not und Elend geratenen deutſchen Müt= tund Kinder beizuſteuern und ſo ſeinen Sozialismus der Tat zu eweiſen . Zeisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Darmſtadt . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . ( Ernannt wurde am 30 . April 1934 der Kanzleigehilfe bei dem Reſtamt des Mainzer Univerſitätsfonds in Mainz Rudolf Gra= me jus zum Kanzliſten mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Uebertragen wurde am 17 . Mai 1934 dem Zeichenoberlehrer wu dem Realgymnaſium in Mainz Johann Michael Kroſt eine Jehenoberlehrerſtelle an der Oberralſchule in Mainz , mit Wir= küy vom 1 . Juni 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen am 25 . Mai h 3 unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten treuen Dieſe und unter beſonderer Würdigung des im nationalen In= tunſe bekundeten Opferſinns der Studienrat an dem Gymnaſium uVorms Dr . Friedrich Schreiter , unter Verleihung des Dills „ Oberſtudienrat ” mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 an . i 4 Yaufgabe der Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Der Rechts= aunzſt . Wilhelm Lohnes in Lorſch hat ſeine Zulaſſung zur Ritsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Lorſch aufgegeben und mn ) am 12 . April 1934 in der Liſte der Rechtsanwälte gelöſcht . Fronleichnam und Beamtenſchaft . In Ergänzung der geſt= ran Meldung teilt das Staatspreſſeamt mit , daß die katholiſchen kamnren , Angeſtellten und Arbeiter in Staats = und Gemeinde= dteben am Fronleichnamstag vom Dienſt befreit ſind . Zugverkehr am Fronleichnamstag . Da in Baden der Fron= lthramstag nicht mehr als geſetzlicher Feiertag gilt , wird in Tanheim , Heidelberg uſw . wie an Wochentagen gearbeitet . Die züge auf den Strecken Biblis — Mannheim , Mannh . = Wald= kMannh . = Neckarſtadt und auf den Anſchlußſtrecken Worms — Aheim und Worms — Lampertheim — Weinheim verkehren des = Donnerstag , 31 . Mai , wie an Werktagen . Die entſprechen= ayVermerke im Fahrplan , die für den 31 . Mai 1934 Ausnah= uns angeben , gelten nicht . Die Kunſtausſtellung auf der Mathildenhöhe und die Darm= ſtüäſer Bevölkerung . Es iſt bekannt , daß im Gegenſatz zu früheren ſihen Vorkriegsjahren die Kunſtausſtellungen der letzten Jahre öcmit einem oft erheblichen Fehlbetrag zu rechnen hatten . Auf helrſachen des mangelnden Intereſſes und ſo unſäglich ſchwachen ches ſoll hier nicht eingegangen werden . Tatſache iſt es indes , i Fehlbetrag leicht vermieden werden könnte , wenn die Aus= ſtlngen , von einem weſentlich größeren Hundertſatz unſerer Bevöl= mg beſucht würden . Die diesjährige „ Deutſche Frühjahrsaus= ſtüUng ” bietet nun , wie allgemein anerkannt wird , ein ſo reiches urcſchönes Bild beſter deutſcher Kunſt , ſie enthält ſo viele Mei= ſtüinerke edelſter Art , daß alle Beſucher begeiſtert ſind — da wäre es un ganz unverſtändlich , wenn nicht auch ein ſtärkerer Beſuch eilſzen würde . Es iſt nun Sache der Darmſtädter , den Beweis zu licn , daß hier der Kunſtſinn nicht erloſchen iſt , und daß ſie ge= wi ſind , auch für die Folge die Vorführung guter Kunſt möglich zußt nachen . Wenn wir bedenken , daß Darmſtadt mit den Orten der nrihen Umgebung eine Bevölkerung von mindeſtens 125 000 Ein= mdern darſtellt , ſo müßte eine bedeutende Kunſtausſtellung bei eüm Beſuche von nur einem Teil dieſer Zahl nicht nur gut ab= ſäln den , ſondern noch einen weſentlichen Ueberſchuß ergeben , der dich wieder für die ſo dringlichen kulturellen Aufgaben unſerer Sh verfügbar wäre . Es wird deshalb an die ganze Bevölke= rnm an Einzelperſonen wie an Vereine , Schulen und Gruppen je 7 F Art die dringende Aufforderung gerichtet , die Beſtrebungen deilusſtellungsleitung auf das eifrigſte zu unterſtützen und die FEellung recht bald und häufig zu beſuchen . die mathematiſchen Fachausdrücke beleuchtet mit der Zahlen = KaAdes Altertums nächſten Montag , bei Sitte , Herr Oberſtudien= di For Dr . Köhm . Zu dieſem Abend des Sprachvereins haben au Nichtmitglieder freien Zutritt . Hefſiſches Landestheater . Meiſte Hf Anf . 19 ½z , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( 23 Rerstag Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 31 . Mai / Wehl dem , der liebt ! 1 . Juni Anf . 20 , Ende gegen 22 ¾ Uhr . D 23 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 150 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die vier Musketiere . Anf 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . 125 SAtrg Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 2 . Juni /Weh’ dem , der liebt ! defſiſches Landestheater . Hannsgeorg Laubenthal Ludwig Linkmann bei den Marburger Feſt = Alen . Für die diesjährigen Marburger Feſtſpiele hat deren hr , Dr . Budde = Marburg , Hannsgeorg Laubenthal und Ludwig * hann vom Heſſiſchen Landestheater als Gaſtdarſteller ge= en . Hannsgeorg Laubenthal wird bei den Feſtſpielen den in Schillers Piccolomini , Ludwig Linkmann den Zettel in ebeares „ Sommernachtstraum ” und den Holzapfel in Shake = Bes „ Viel Lärm um nichts ” ſpielen . Kommunglpolitiſche Tagung in Darmſtadt . Beſprechung im Rahmen des Heſſiſch = Naſſauiſchen Gemeindekages . Der Vorſitzer des Heſſen = Naſſauiſchen Gemeindetages , Bürger= meiſter Linder = Frankfurt a . M . , hatte zu einer Beſpre= chung der Oberbürgermeiſter und Bürgermeiſter der größeren Städte des Rhein = Main = Gebietes über die kommunalpolitiſche Zuſammenarbeit auf Mittwoch , den 30 . Mai , in das Rathaus zu Darmſtadt eingeladen . Mit den Führern der Städte waren auch die wichtigſten Referenten erſchienen . Vertreten waren u . a . Frankfurt a . M . , Wiesbaden , Offenbach , Darm= ſtadt , Mainz . Gießen , Kaſſel , Worms . Zu Beginn der Tagung begrüßte der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt Darmſtadt . Pg . Wamboldt , die Gäſte mit folgender Anſprache . Meine Parteigenoſſen und Kollegen aus den Stadtverwal= tungen des Rhein = Maingebietes ! Ich begrüße Sie ſehr herzlich in dieſem altehrwürdigen Rathaus , und in unſerer alten Landes= hauptſtadt Darmſtadt . Ich glaube nicht , daß dieſer alte Bau jemals ſchon eine Vertretung der Städte unſeres engen Heimat= gebietes geſehen hat , deren Träger ſo von einem Einheits= willen durchdrungen waren , wie die heutige Verſamm= lung der führenden rhein = mainiſchen Kommunalpolitiker . Wenn der Zweck unſerer Zuſammenkunft hier auch lediglich durch den Willen zur Gemeinſchaftsarbeit der beteiligten Stadt= verwaltungen bedingt iſt , ſo darf ich doch herausſtellen , daß der Verlegung dieſer Tagung nach Darmſtadt eine beſondere Bedeu= tung zukommt . Durch dieſe Tagung in Darmſtadt wird der Zu= gehörigkeit dieſer Stadt zu der von unſerem Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger ge= ſchaffenen Einheit des Rhein = Maingebietes be= deutſamer Ausdruck verliehen . In der Tat ſind auch die Bindungen und Beziehun= gen dieſer Stadt nach den hier heute vertretenen Nachbar= ſtädten außerordentlich ſtark . Die wirtſchaftlichen Zu= ſammenhänge des Rhein = Maingebietes haben ja bereits in der Schaffung der Induſtrie = und Handelskammer für das rhein = mai= niſche Wirtſchaftsgebiet ihren Ausdruck gefunden . In gleicher Weiſe fühlen ſich auch die Großſtädte unſeres Gauge= bietes verbunden . „ Ich erinnere Sie daran , wie die erſte gemeinſame Tagung der Vertretung unſerer Städte am 7 . Dezember vorigen Jahres in Frankfurt durch die Anweſenheit unſeres Gauleiters ſtark heraus= gehoben worden iſt . Während früher in der liberaliſtiſchen Zeit vielfach ein ungeſundes Gegeneinanderarbeiten der einzelnen Städte feſtzuſtellen war , gehen heute die Beſtrebungen dahin , die Arbei= ten zum Wohle dieſer Städte einheitlich zuſam= menzufaſſen . Dabei müſſen die Lebensbedingungen für jede Stadt voll gewahrt werden . Das „ laisser faire und laisser aller ” der liberaliſtiſchenZeit , das auch in den Beziehungen der Städte unter= einander die Rückſichtsloſigkeit gegeneinan= der großgezogen hat , hat durch die Entwicklung zum natio= nalſozialiſtiſchen Staat ein Ende gefunden . Der nationalſozialiſtiſche Staat garantiert jedem ſein Lebensrecht ! Und es wäre liberaliſtiſch , aber nicht nationalſozialiſtiſch , wenn die Lebensnotwendigkeiten unſerer Gemein= weſen irgendwie beſchnitten würden . Entſcheidend iſt — wie immer — der Geiſt , in dem wir zu= einander ſtehen . Wir handeln hier im nationalſozialiſtiſchen Sinn , wenn wir Wegbereiter ſind und bleiben für die Gemein= ſchaftsgeſtaltung unſeres rhein = mainiſchen Heimatgebietes nach dem Willen unſeres Gauleiters . Darin ſehen wir auch für uns die einheitliche klare Linie . Wir hoffen , daß durch die planmäßige Zuſammenfaſſung aller Kräfte der geſunde Aufbau der Städte des Rhein = Main= gebietes durchgeführt werden kann . Dieſe Tagung möge mit dazu beitragen , daß dieſen Zielen durch gegenſeitige Befruchtung und Ergänzung näher gekommen wird . In dieſem Sinne wünſche ich der Tagung einen guten Ver= lauf zum Wohle aller beteiligten Städte ! Ihm antwortete der Vorſitzer , Bürgermeiſter Linder = Frankfurt a . M . , indem er für die Begrüßung und die Auf= nahme in Darmſtadt dankte „ Pg . Linder behandelte zunächſt Or= ganiſationsfragen des Heſſiſchen und Heſſen = Naſſauiſchen Ge= meindetages . Stadtrat Müller = Frankfurt hielt darauf ein eingehendes Referat über die Fragen der Energie = Wirtſchaft . Beſonders beachtlich war die Bemerkung des Redners , daß in Deutſchland im Durchſchnitt eine über 10 prozentige Stromerzeu= gungszunahme zu verzeichnen iſt . Der gleiche Referent ſprach ſodann noch über Waſſerlieferung aus den ſtädtiſchen Waſſer= werken an Nachbargemeinden bei langanhaltender Trockenheit . Stadtrat Dr . Lingnau = Frankfurt hielt zwei Vor= träge über neue Maßnahmen auf den Schlacht = und Viehmärkten und die Neuregelung des Frankfurter Obſt = und Gemüſemarktes . Oberbürgermeiſter Dr . Barth = Mainz ſprach über die Vorauszahlung der Zinſen für den Umſchuldungsverband . Rechtsrat Dr . Falk = Mainz kam beſonders auf Finanz= fragen der Gemeinden zu ſprechen . Ueber Perſonalfragen der Gemeinden referierte Oberverwaltungsdirektor Haſeneier = Frankfurt . Die einzelnen Punkte der Tagesordnung wur= den eingehend beſprochen . Nach Erledigung der Tagesordnung ſchloß Bürgermeiſter Linder = Frankfurt unter der Betonung , daß dieſe Beſprechungen unbedingt notwendig wären . Er wolle ſie regelmäßig durch= führen , damit die führenden Gemeindebeamten der großen Städte des Rhein = Main = Gebietes Gelegenheit hätten , beſonders bren= nende Fragen der Kommunalpolitik im Geiſte einer gemeinſamen Entwicklung unſeres Gebietes zu beſprechen und zu klären . Mit einem dreifachen Sieg = Heil ” auf das deutſche Vaterland und den Führer ſchloß die in kameradſchaftlichem Geiſte verlaufene Verſammlung . Die nächſte Städtetagung findet in Mainz ſtatt . Reichs = Schwimmwoche 17 . bis 24 . Juni . Ganz Deutſchland ſteht in der Zeit vom 17 . bis 24 . Juni im Zeichen der Reichsſchwimmwoche . In allen Bädern unſeres deut= ſchen Vaterlandes werden in dieſer Woche große Veranſtaltun= gen durchgeführt werden , um das Schwimmen zum Allgemeingut des deutſchen Volkes zu machen . Mit Unterſtützung des Reichs= miniſteriums des Innern . des Reichsminiſteriums für Volksauf= klärung und Propaganda , des Reichsſportführers , ſämtlicher Parteiorganiſationen und der Behörden wird der Deutſche Schwimmverband , die Deutſche Turnerſchaft und die Deutſche Lebensrettungsgeſellſchaft in den Junitagen eine große Werbe= aktion für das Schwimmen und den Schwimmſport durchführen . Noch können ungezählte deutſche Volksgenoſſen nicht ſchwimmen noch immer erleiden jährlich Tauſende den naſſen Tod . Dieſem Uebel abzuhelfen und das Rieſenheer der Nichtſchwimmer zu vermindern , iſt oberſte und höchſte Aufgabe der Reichsſchwimmwoche . Mit ganzer Tatkraft iſt man auch in Darmſtadt ſeit Wochen an der Arbeit , um in unſerer Vaterſtadt die Reichsſchwimmwoche zu einer gewaltigen Kundgebung für das Schwimmen und den Schwimmſport zu geſtalten . An die geſamte Bevölkerung Darm= ſtadts wendet ſich ſchon heute der hier arbeitende Ortsausſchuß mit der Bitte , durch Mitarbeit und Teilnahme an den hieſigen Veranſtaltungen die Reichsſchwimmwoche ſo zu geſtalten , daß ihre Parole wahr wird : „ Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Schwimmer ein Retter ! ” Ortsausſchuß der Reichsſchwimmwoche in Darmſtadt . Heute um 19 Uhr ins Hochschulstadion zum Handballkampf Schweden - Stadtelf Darmstadt Näheres finden Sie im Sporttei ! ! * Ueber Fragen neuzeitlicher Elektrizitätsverwendung ſprachen im Vortragsſaal der Heag geſtern vor einer Anzahl von Archi= tekten und Baumeiſtern zwei Ingenieure der Heag . Nach den ein= leitenden Worten von Direktor Brandes nahm Dipl . = Ing . Adams das Wort zum Thema „ Die Elektrizität als hauswirtſchaftliche Wärmequelle ” . In großen Zügen gab er über die Entwicklung der elektriſchen Küchen Aufſchluß , ihre Stromkoſten und Anſchaffungskoſten und ihre Verbreitung . In Deutſchland ſind heute etwa 1 Prozent aller Kücheneinrichtungen elektrifiziert , darunter zahlreiche Großküchen . Zum Beiſpiel wurde kürzlich die Küche des Herz = Jeſu = Hoſpitals , Darmſtadt , ganz auf Elektrizität umgeſtellt . Lichtbilder der einzelnen Herdtypen und graphiſche Darſtellung der Stromerzeugungs = und Benutzungs= kurven veranſchaulichten die angeführten Tatſachen . — Direktor Brandes ſtellte anſchließend als Grundgedanken heraus , daß man den Stromabſatz ſteigern müſſe , um den Strompreis zu ver= ringern . — Ueber „ Elektro = Inſtallationen geſtern und heute ” ſprach dann Dipl . = Ing . Link . Nach einem Rück= blick auf die Inſtallationsmethoden der 90 er Jahre , gab er eine Ueberſicht über die Verwendungsmöglichkeiten verſchiedenen Ma= terials bei der Verlegung elektriſcher Leitungen über oder unter Putz , über die wichtigſten Grundſätze bei der Anbringung der Schalt = und Zählertafel . Beſonders ging er auf die Vorteile der automatiſchen Sicherung ein . — Seinen Ausführungen ſchloß ſich eine lebhafte Ausſprache über die angeſchnittenen Themen an . Fünfzigjähriges Geſchäftsjubiläum der Bahnhofsbuchhandlung Ewald Steiniger , Mainz . Die Firma , deren Inhaber Frau Paula Steiniger Ww . und Herr Max Maywald ſind , kann am 1 . Juni 1934 auf ihr 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Das Unternehmen zählt zu den älteſten und bedeutendſten Bahnhofsbuchhandlungen Deutſchlands und iſt insbeſondere in Heſſen und im Rheinland vertreten . Die Buchhandlung im Darmſtädter Hauptbahnhof wird ſchon ſeit 22 Jahren von der Firma Steiniger verwaltet . Die Firma hatte urſprünglich ihren Sitz in Bingerbrück , aber mit der Uebernahme der Bahnhofsbuchhandlung Mainz = Hauptbahnhof und der Eiſenbahnreklame im Direktionsbezirk Mainz wurde die Lei= tung des Geſchäfts im Jahre 1904 nach Mainz verlegt . Bei die= ſer Gelegenheit ſei erwähnt , daß die Firma ſehr unter der fran= zöſiſchen Beſatzung gelitten hat und faſt zwei Jahre ihrer geſam= ten Filialen beraubt war . Zum Tag des deutſchen Gebrauchshundes . Die Fachſchaft für das Schutz = und Dienſtgebrauchshundweſen e . V . , Sitz Duſſeldorf ; Fachſchaft Darmſtadt ( Dreſſurvereinigung ) hält am Sonntag , 3 . Juni , nachmittags 3 Uhr , anläßlich des Tags des deutſchen Gebrauchshundes eine Werbevorführung von Polizei = und Schutzhunden auf dem Polizei = Sportplatz ( am Exer= zierplatz ) ab . Dieſe Werbevorführungen werden in ganz Deutſch= land an dieſem Tage durchgeführt . Gezeigt werden nur prakti= ſche Fälle und die große Verwendungsmöglichkeit des Hundes . Unſere Fachſchaft iſt die einzige ſportliche Organiſation , welche Hunde aller Raſſen betreut , mit ihnen arbeitet und ſie ausbildet . Sie nimmt Hundebeſitzer auch mit Baſtarden auf , ſie macht ledig= lich zur Bedingung , daß bei Neuanſchaffung eines Hundes ein Raſſehund gekauft wird . Der Raſſehund iſt nicht teurer wie irgendein anderer . Wohl , mögen die Anſchaffungskoſten 5 — 10 Mark höher liegen , in der Haltung und Pflege aber gibt es keine Unterſchiede ; der Beſitzer hat lediglich die Gewißheit , einen Raſſe= hund , einen echten Hund zu beſitzen ; er kann ſich mit dieſem Hund ſehen laſſen , ohne beſpöttelt zu werden . Es liegt im Intereſſe des Hundehalters , ſich einer Fachgruppe anzuſchließen . Dort fin= det er Rat und Unterſtützung in allen Fragen der Aufzucht und der Hundehaltung ; dort findet er Anregungen für erſte Hilfe bei Krankheiten . Ganz beſonders ſoll hervorgehoben werden , daß im Vorder= grund unſerer Tätigkeit die Schutz = und Dienſtgebrauchshund= arbeit ſteht . Nur der wohlerzogene Hund erwirbt Freude und macht Freude . Nur der gerichtete Hund iſt ein zuverläſſiger Schutz . Nur der geprüfte Hund gibt Gewähr , daß er eine tatſäch= liche und unbeſtechliche Waffe iſt . Es gibt keinen ſicheren Wächter keinen uneigennützigeren Freund als den Hund . Dieſe Freude kann ſich jeder Hundehalter ſelbſt bereiten , wenn er ſich organiſiert , wenn er Mitglied der Fachgruppe für das Schutz = und Dienſtgebrauchshundweſen wird . Die Fachgruppe Darmſtadt ſteht jedem Hundehalter unver= bindlich und koſtenlos zur Auskunftserteilung zur Verfügung . Am 14 . Oktober 1934 ſtehen ſämtliche Fachgruppen Deutſchlands , ſo auch Darmſtadt , im Dienſte der Winterhilfe und der Olympia= den , angeordnet von Herrn Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten . Zum arbeitenden Deutſchland gehören auch wir ! Mitarbeit wollen wir leiſten am Wiederaufbau unſeres Vaterlandes . Am kommenden Sonntag darf deshalb kein Hundefreund und = Beſitzer auf unſerem Sportplatz fehlen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia : Zigeunerblut . Um eine ſchöne Tänzerin dreht und verdreht ſich dieſe Ge= ſchichte — und die den gordiſchen Knoten der Konflikte und Komplikationen nachher kühn durchhaut , iſt keine Geringere als Adele Sandrock , weiland Fürſtin Stauffenſtein . Von einem heroiſch ſchmetternden Motiv , in der Muſik ( W . Meiſel ) ange= kündigt , ſchreitet ſie fürſtlich durch dieſen Film . Und da es uns anſcheinend nun mal nicht beſchieden ſein ſoll , ſie in einer anders= gearteten Rolle zu ſehen , ſo haben wir nur zu verzeichnen , daß ſie wieder einmal ganz köſtlich war und den Hauptteil der Lach= erfolge für ſich buchen darf . — Das Männertrio , das auf den Spuren der ſchönen Ilonka wandelt , ſtellten R . A . Roberts . G . Alexander und der junge Eric Ode , jeder auf ſeine Art verliebt , dar . Margit Symo , ſchwarzhaarig und tempe= ramentvoll tanzend , führte ſie alle an der Naſe und ging mit ihrem Zigeunerprimas ( W . Jankulm ) durch . Ihr blon= des Gegenſtück war Grit Haid , die ſich im weißen Skikoſtüm auf dem Hintergrund der Winterlandſchaft von Kitzbühel , ſehr gut ausnahm . — Die luſtigen Bilder von den erſten ſchüchter= nen Verſuchen der Skihaſen auf dem Uebungshügel werden den „ Zünftigen ” noch beſonderen Spaß gemacht haben . Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde Darm= ſtadt = Beſſungen . Unſere letzte Monatsverſammlung im erſten Se= meſter findet Montag , den 4 . Juni , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeinde= haus , Eichwieſenſtraße 8 , ſtatt . Der Vorſitzende wird ſprechen über eines der dunkelſten und traurigſten Gebiete deutſcher Geſchichte , über „ Hexenglauben , Hexenprozeſſe und Hexenverbrennungen im Mittelalter‟ . Da die meiſten unſerer Mitglieder dieſe Zeit grau= ſamſter Folterqualen , verübt an eigenen , unſchuldigen Volksgenoſ= ſen , ſo gut wie unbekannt iſt , ſo wird der Beſuch dieſes hoch inter= eſſanten , lehrreichen und aufklärenden Vortrags aufs wärmſte empfohlen . Seite 6 — Nr . 148 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sükehs . Ankon und der Turm . Wir wollen den jungen Mann , von dem die Rede ſei , einfach Anton nennen ; Anton — das klingt ſo nett . Und nett iſt die kleine Geſchichte , darin Anton eine unglücklich = glückliche Rolle ſpielt ; ich meine nicht : nett geſchrieben , denn das iſt ſelbſtverſtändlich , ſtammt ſie doch aus einer richtigen Schriftſtellerei mit Maſchinen= betrieb . . . ich meine : das Thema , die Moral , einfach das Erlebnis iſt nett . Aber nun laßt uns beginnen : Anton hatte viel Sorgenwaſſer geſchluckt und viele Schwer= mutsſteine getragen und war am Ende ſeiner Lebenskraft . Gas= hahn war keiner in der Manſarde darin er hauſte ; Gift war keins ßur Hand , ein Schießeiſen auch nicht ; ins Waſſer gehen , das mochte er nicht ; aufhängen wollte er ſich auf keinen Fall . . . da kam ihm ein furchtbar guter Gedanke : der Ausſichtsturm — von dem herab , jawohl und ganz gewiß ! wollte er ſich in die Tiefe ſtürzen . Geſagt und halb getan , das heißt : Anton beſtieg den Turm „ . . aber er ſtieg die unzähligen Treppenſtufen auch wieder herab , nachdem er hoch oben nicht etwa feige , ſondern zum Philoſophen geworden war . Er war niemals auf einem ſo hohen Turm geweſen und er= lebte es nun , die Welt von oben herab in einer ihm völlig neuen Erſcheinung zu ſehen . Die Stadt mit ihren Spielzeug = Häuſerreihen , der Wald im Hintergrund , das ſilbrige Band des Fluſſes in der Ferne , die dunſtigen Horizonte — all das ſtellte ſich als eine ſchöne Welt ihm dar , war magiſch wirkungsvoll aufregend und begei= ſternd , war ihm nach kurzer Zeit der Ausſchau wirklich eine Welt , darin zu leben ihn lockte . Wenn er auch wieder zurückkam in die alte Welt , ſo war dieſe , nun er ſie von einem ungewohnten Blick= punkt geſehen , doch mächtig verändert und erſchien ihm angenehm als Schauplatz für die Forſetzung des Lebens . Anton wurde aus einem Selbſtmordkandidaten zu einem neu Lebendigen , zu einem energiſchen Bejaher des Lebens er brachte es ſogar zu einer poſitiven Lebensweisheit , die den Selbſtmord = gierigen zur Nutzanwendung empfohlen ſei ; wenn die Welt dir nicht mehr zuſagt , dann ſuche ſie von einem hohen Blickfeld aus neu zu finden , und genügt ein Turm dir nicht , ſo fliege , welch letzteres wahrſcheinlich eine Radikalkur iſt . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Acht Stunden lang , mit einer Pauſe von 10 Minuten , verhandelte am Mittwoch die Große Strafkammer gegen eine 48 jährige Witwe aus Mörfelden . B . S . , die angeklagt iſt wegen Konkursvergehens und fort= geſetzten Betrugs . Die Angeklagte hatte im Jahre 1924 in Mörfelden eine Strickerei gegründet , die in der Inflations= zeit außerordentlich gut florierte . Als in den Jahren danach das Geſchäft etwas nachließ , glaubte die Angeklagte , durch Ver= größerung aushelfen zu können . Die Sache ſchlug jedoch voll= kommen fehl , und im April 1933 mußte der Konkurs eröffnet werden , der jedoch mangels Maſſe wieder eingeſtellt wurde . Es ſtellte ſich dabei heraus , daß die Angeklagte ihre Geſchäftsbücher derart unordentlich geführt hatte , daß ein Ueberblick daraus überhaupt nicht zu gewinnen war , daß Bilanzen entweder ganz fehlten oder unrichtig aufgeſtellt worden waren . Sie ſoll weiter unter Vorſpiegelung unwahrer Tatſachen von Freunden Darlehen und von einer Lieferfirma Kredit erhalten haben . Die Ange= klagte behauptet in der Verhandlung , ſie ſei vollkommen un= ſchuldig und habe nie jemand betrügen wollen . Sie gibt zu , daß achläſſi chführ = D Se e e eleheteie trägt insgeſamt etwa 50 000 Mark . Das Gericht kommt im Gegenſatz zu dem Staatsanwalt zu der Auffaſſung , daß der An= geklagten eine Betrugsabſicht nicht einwandfrei nachgewieſen ſei und erkennt lediglich wegen unordentlicher Buchfüh= rung und unterlaſſener bzw . ſchlechter Bilanz= aufſtellung auf ſechs Monate Gefängnis abzüg= lich zwei Monate Unterſuchungshaft . Für den Reſt wird der Angeklagten eine Bewährungsfriſt von viereinhalb Jahren zuge= billigt . Die Angeklagte erkennt das Urteil ſofort an . Es wird dann gegen zwei Sittlichkeitsverbrecher verhandelt . Der erſte , der 5 4 jährige Johann Schwebel aus Siedelsbrunn , war im September vorigen Jahres wegen teils vollendeter , teils verſuchter Unzucht mit Kindern zu zwei Jahren und neun Monaten Zuchthaus verurteilt wor= den , und die Große Strafkammer ordnet nun im Nach= tragsverfahren die Entmannung gegen ihn an . Der Zweite iſt ein geiſtig beſchränkter Menſch , der mit 2 13 jähri= gen Mädchen unzüchtige Handlungen vornahm . Der mediziniſche Sachverſtändige iſt der Auffaſſung , daß es ſich um einen allerdings geiſtig minderwertigen , aber vielleicht gerade deswegen gemeingefährlichen Sittlichkeitsverbrecher handle , und daß Entmannung vonnöten ſei . Das Gericht glaubt jedoch , daß in dieſem Falle die Mädchen die Hauptſchuld trugen und verur= teilt den Angeklagten lediglich zu fünf Monaten Ge= fängnis , die durch die Unterſuchungshaft verbüßt ſind . Das Bezirksſchöffengericht hat als erſtes gegen die Frau des früheren Bürgermeiſters von Zell im Odenwald , Frau Katarina Grasmück , zu verhandeln , die die nationale Regierung beſchimpft haben ſoll . Schon einmal war gegen die Frau im vorigen Jahre ein Verfahren anhängig wegen genau derſelben , heute angeklagten Bemerkung . In erſter In= ſtanz ſchenkte das Gericht dem Hauptbelaſtungszeugen einem Bäckerlehrling aus Zell , Glauben und verurteilte die Frau zu wei Wochen Gefängnis . In zweiter Inſtanz wurde ſie jedoch freigeſprochen . Belaſtungszeuge in dieſem Falle iſt der Zeuge Adam Trumpfheller , der ſich erbotenermaßen mit Rechtsberatun= gen ſeiner Mitmenſchen abgab . Trumpfheller behauptete in der Vorunterſuchung , die Frau habe trotz wiederholter Warnungen ſeinerſeits immer wieder beſagte Behauptung aufgeſtellt . Heute ſagt er plötzlich , die Frau ſei vor dem zweiten Termin gegen ſie zu ihm gekommen und habe ihm ihr Leid geklagt und ihm dabei erzählt , was ſie geſagt haben ſolle . Das Gericht ſpricht die Frau wegen erwieſener Unſchuld frei und legt die Koſten der Verhandlung und der Verteidigung der Staatskaſſe auf . Der Zeuge Trumpfheller wird ſofort ver= haftet und es wird ein Verfahren , wegen wiſſentlich falſcher Anſchuldigung gegen ihn eingeleitet werden . Es wird dann gegen den ſchwer vorbeſtraften Hochſtapler Artur Kowalewſki aus Bielefeld Sicherungsverwah= rung angeordnet . Kowalewſki hat ſicher die Hälfte ſeines Lebens im Gefängnis bzw . Zuchthaus zugebracht , da er Mein und Dein verwechſelte . ſtändig Ein dritter Angeklagter , der 34 jährige Leonhard Horch= heimer von hier , erhält wegen Urkundenfälſchung eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten . Er hatte als Reiſender drei Beſtellſcheine gefälſcht und die Proviſionen dadurch unberechtigt erhalten . Horchheimer iſt bereits fünfmal wegen ähnlicher Delikte vorbeſtraft . Schließlich werden in nichtöffentlicher Verhandlung drei Biebesheimer wegen widernatürlicher Unzucht verur= teilt . 10 Monate Gefängnis erhält der 48 jährige Heinrich Damm , der bereits wegen Txunkſucht entmündigt wurde , fünf Monate erhält der 31 jährige Otto Zimmermann und zwei Monate der 22 jährige Heinrich Nold . Verwaltungsgerichtshof , Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 2 . Juni , vorm 9 . 15 beſchwerde der Bürgermeiſterei Darmſtadt i . S . Franziska Buſch in Darmſtadt , wegen Wertzuwachsſteuer . G Rechts = Donnerstag , 31 . Mai 1934 42 . Faumverſämtang des dostm sileri 0 . 1 . Jann . . techniſch zu einer ebenen Lage zu machen . Dieſe Aufgabe iſt nichrt leicht . Erſt vor wenigen Jahrzehnten konnten gegen die Bedenkenm . Wie lann der Ingeniene dei Bein der in alten Anſchauungen ſteckenden Winzer verſchiedene Neueot Badern geiſen : Vortragsfülle auf der Hauptverſammlung des Vereines deutſcher Ingenieure . — Große Saar = Kundgebung in Trier . Auf der diesjährigen Hauptverſammlung des Vereines deut= ſcher Ingenieure , die vom 8 . bis 11 . Juni in Trier ſtattfindet , wird es außerordentlich lebhaft zugehen . Es ſind nicht nur eine ganze Reihe von ſehr intereſſanten Vorträgen vorgeſehen über Themen , welche die Allgemeinheit intereſſieren ; es werden nicht nur Beſichtigungen der alten Römerſtadt Trier ſowie der weiteren Umgebung mit ihrer ſtarken Induſtrie abgehalten , ſondern es findet auch eine eindrucksvolle Saar = Kundgebung ſtatt , um zu dokumen= tieren , daß auch der deutſche Ingenieur im Kampf um die Zurück= gewinnung des Saargebietes nicht zurückſtehen will , daß auch er für das dortige wichtige Induſtriegebiet und die rein deutſche Be= völkerung kämpft Aus der Fülle der Vorträge , welche dort gehalten werden , ſei im Augenblick einer herausgegriffen , welcher gerade für Trier und Umgebung und auch für einen Teil des Saargebietes von Wichtig= keit und Intereſſe ſein wird : Dr . = Ing . Rauh VDJ . , Beuel , ſpricht über die Arbeitserleichterung durch die Technik im Weinbau ” , Der Laie wird denken : Was kann ſchon der Ingenieur dem Winzer viel mit ſeiner Kunſt helfen ? Nun , eine ganze Menge ! Die beſten Weine wachſen leider an den ſteilſten Hängen zwiſchen Steinen , Mauern , Klippen und Felſen , wo der Anbau ſchwer und zeit= raubend iſt . Da zur Bebauung dieſer Lagen faſt ausſchließlich menſchliche Trag = und Handarbeit Verwendung finden muß , wird der Wein unnötig verteuert und ſo vielfach zu einem Genußmittel für die wohlhabenden Kreiſe gemacht . Der Ingenieur und der Techniker haben nun die Aufgabe durch Maſchinenanwendung die Stellagen der Weinberge bearbeitungs = rungen eingeführt werden . So das Ziehen der Reben am Weinzu ſch ſpalier mit Draht und die Handhabung des Pfluges im Weinbera z . ſo Dann erſt konnte man die Winzer dazu überreden , motoriſche = Weinbergs = Eilwinden zu benutzen , die bergwärts arbeiten undch talwärts im Leergang zurücklaufen . Hinzu kam der Geſpanneilzugg der die gleiche Arbeitsweiſe mit Zugtieren einführte . Neben demm beſonders für Weinberge konſtruierten Pflug entſtanden Anhäng = u Spritzgeräte für die Schädlingsbekämpfung und Anhängeſchlittenm für Dung , Steine und Erde . Leider ſind die Weinberge , auf denen man mit ſolchen Gerätem / arbeiten kann , ſelten , denn in den meiſten Fällen können die Pflüge von Felſen , Klippen . Mauern und Steinen nicht arbeitenn 1 . ) und vor der Steilheit der Berge gar nicht herangeſchafft werden . ) Hier galt es für den Ingenieur , andere wichtige Aufgaben zuu löſen . An Stelle der unmittelbaren Maſchinenanwendung trat die mechaniſche Förderung von Spritzbrühe durch Hochpumpen in Hochs/ Nr Hu . druckſchlauchleitungen ſowie das Hochfördern von Dung . Erde undd M 5 . 4 , Zchl von 2 . 1 Steinen mit überall raſch aufſtellbaren und ebenſo raſch wieder ab = 91 reißbaren Seilbahnen . Eine gewiſſe Umgehung dieſer Zuſammen = u u Suel . Anſchliebe urch ſchlußarbeit bedeutet die Anlage von praktiſchen Weinbergswegen ! Mru ud Erktlard ( die meiſten alten ſind recht unpraktiſch angelegt ) , aber dies dürſte n zureieten wareh . Aus der NSDAP . Rechtsberatung der Hitler = Jugend . Der Referent für Arbeitsrecht und Jugendpflege beim Sozial= amt des Bannes 115 , Gerichtsreferendar Hans Altendorf , wird mit ſofortiger Wirkung jeden Samstag nachmittag , von 14 . 30 Uhr bis 15 . 30 Uhr , für die Angehörigen der HJ . , des Jungvolks und des B . d . M . Sprechſtunden abhalten , erſtmals am Samstag , den 2 . Juni . Die Beratung findet ſtatt auf der Geſchäftsſtelle des Bannes Darmſtadt , Alicenſtraße 25 , NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Sonntag , dem 3 . Juni 1934 treffen ſich Kameraden und Kameradenfrauen am Hauptbahnhof . Abfahrt zur Kundgebung nach Auerbach 8 , 55 Uhr . Der Fahrpreis beträgt pro Perſon nach Auerbach und zurück 70 Pf . Die Karten können ab Frei= tag bei den Stützpunkleitern in Empfang genommen werden . Kameraden und Kameradenfrauen , welche in Auerbach zu Mittag eſſen wollen , werden gebeten , ſich alsbald in der Ge= ſchäftsſtelle der Ortsgruppe melden zu wollen . Sonſt Ruckſack= verpflegung . Die Stützpunktleiter wollen heute Donnerstag , 31 . 5 . 34 , ab 5 Uhr , die Fahrkarten zur Kundgebung nach Auerbach in der Ge= ſchäftsſtelle der Ortsgruppe in Empfang nehmen . Neul Dndegoes Bauernfleiß = Puddingpulver aus deutſchen Rohſtoffen in bewährter Oetker = Qualität ! Banille = und Mandel = Geſchmack — 1 Päckchen 8 Pfg . Der Polizeibericht . Verkehrsunfälle . Am Sonntag , den 27 Mai 1934 , gegen 13 Uhr , ſtieß Ecke Liebfrauen = und Arheilgerſtraße der Führer des Motor= rades , Kennzeichen V 8 9474 , mit einem Straßenbahnwagen der Linie 5 zuſammen . Das Motorrad wurde von dem Straßenbahn= wagen erfaßt und ein Stück geſchleift . Der Führer desſelben ſowie der Soziusfahrer kamen dabei zu Fall . Letzterer erlitt bei dem Un= fall einen Unterſchenkelbruch und wurde durch die Rettungswache nach dem Stadtkrankenhaus verbracht . Das Motorrad wurde ſchwer beſchädigt , der Fahrer kam mit dem Schrecken davon . Ueber die Schuldfrage ſind die polizeilichen Ermittlungen im Gange . — Am 29 . Mai , gegen 20 Uhr , ſtieß auf der Kreuzung Stifts = und Soder= ſtraße ein Darmſtädter Motorradfahrer mit dem Führer eines auswärtigen Perſonenkraftwagens zuſammen . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt . Der Führer des Perſonenkraftwagens kam mit leichten Hautabſchürfungen davon . Die Ermittlungen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . Dereins = ud ikale Veranfalungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schuls Felſenkeller . Heute : Militärkonzert , ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 , Leitung Willy Schlupp . Der Eintritt iſt frei . Städt . Saalbau . Heute , Donnerstag , und Freitag , nach= mittags 4 Uhr und abends 8 Uhr : die große Sommer = Moden= ſchau . Nach der Vorführung der große Modeball . Konzert : Kapelle Schlupp . Karten = Vorverkauf : Verkehrbüro am Weißen Turm . Reichstreubund ehemaliger Berufsſoldaten ! Es können ſich noch 20 Kameraden für die Fahrt zur Teilnahme an der Fahnenweihe der Ortsgruppe Gießen am 3 . Juni , beim Orts= gruppenführer melden . Fahrtkoſten entſtehen den Kameraden nicht . Die Abfahrt erfolgt am Sonntag , 6 Uhr vormittags , ab Parade= platz . Anzug : möglichſt dunkler ( blauer ) Anzug , Orden , Bundes= mütze und Abzeichen . doch bei den hohen Koſten für ſolche Wege immer nur eine Teiſ . hclund der Schwad Aüringen , Oberl erleichterung bleiben . Die neueſten Beſtrebungen gehen dahin , Seilbahnen ud Ain ) Lonmein 9 u „ den des Odenw Wege zu vereinen , wobei den Seilbahnen die Ueberwindung des Auf die eigentlit Höhenunterſchieds zufällt und den Wegen die Verteilung in der Waagerechten . Die nächſten Jahre oder Jahrzehnte erſt werden uns Mzſ/ Vollsliede . zeigen , wie weit man auch hier mit der Technik vorankommt . ( ſen ſcöes Stchdiche wird aber jedem Laien klar ſein , daß auch der Winzer nicht zu 1 Me ud Kiwderipe die Hilfe des Ingenieurs und des Technikers bedarf , ſondern daß W dunchar Ahlcke beide auch berufen und fähig ſind , ihm zu helfen und ihm ſeine ! Weun durch died ſchwere Arbeit durch den Fortſchritt unſerer Technik zu erleichtern . Msum , ſür dlie O ſier gelingen ſollte , bezuetten , ſo dürſt zudte Mühe der hieſt turim , Frau Nod Aus Heſſen . * Dieburg , 30 . Berſetzung des Krt efeht das Kreisgeſt Abhalkung von Süßmoſtkurſen . wen Sprechſtunden Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung 2 , vers ; — . 3 Uhr abgehalter anſtaltet auf Veranlaſſung der Obſtbauinſpektion 1 Darmſtadt imn eesgeſundheitsamt Verbindung mit den betreffenden Kreisobſtbauverbänden zwef : . — Ein Opek Süßmoſtkurſe . Dieſelben finden ſtatt am Sonntag , den 3 . Junſ . ) niſhaſt „ Kraſt dut en „ Nainzer Hof nachmittags halb 4 Uhr , in Stockſtadt a . Rh . im Saale der Stock = ! he nſänger Hans K ſtädter Lichtſpiele , und abends 8 Uhr in Nieder = Ramſtadt imn ure Sängerin Kä Gaſthaus „ Darmſtädter Hof ” . Referent iſt Herr Baumann , der Lei = ” zein der beliebien ! Mü 5 Reiß vom 9 ter der Lehranſtalt für gärungsloſe Früchteverwertung in Ober = ) ziwe . Schett Sch Erlenbach . Intereſſenten ſind zu dieſen Veranſtaltungen eingeladen in m Vortrag von eint in Bewegung . Füige Zugaben . o . Erzhauſen , 30 . Mai . Schnell tritt der Tod dem Menſchen an . Am Dienstag nach Pfingſten bei einem Aus = / M Brenshach , flug nach dem Schwarzwald wurde auf der Rückwanderung Kon = /gerkamer rad Leiſer bei Aſchaffenburg bei Ueberquerung der Straße voru ſiselsheim fand a einem Laſtauto erfaßt und ſofort getötet . Die Eltern des K . 2 A al führer Röde ſind taubſtumm und hatten 5 Kinder , alle normal und geiſtig be = eunden und dank gabt . Vor einigen Jahren verloren die unglücklichen Eltern der ab er der freudie älteſten Sohn an einer tückiſchen Krankheit . Geſtern wurde dern i = gervereine wie Verunglückte beerdigt , 8 Tage nach der Konfirmation . Die ganz eit en , Sichtbar z Gemeinde bedauert die ſo ſchwer geprüften und untröſtlichern 2 Führung . Durd be rſte Führer iſt Eltern . urt iten Reiches gerw Be . Büttelborn , 29 . Mai . Am vergangenen Sonntag fand i ſt ergab ſich , daß der Turnhalle des Turnvereins 1888 eine Gedenkfeier für denu Freiheitskämpfer Albert Schlageter ſtatt . Verbunden war diel ſeheſtand m . tikaſter . Die Kundgebung war ſehr gut beſucht . Die Vorarbeitem e . Laiſſende beilg füirte ebenfalls die für die Feldbereinigung , die Bonitierungsarbeiten , werden auss geſetzt , da wegen der hohen Frucht ſonſt ein allzu großer Schaden 5 i * des Führeis ur en verſchiedenen erſtehen würde , der vermieden werden kann . anei aller Emp C . Ober = Ramſtadt , 30 . Mai . Wie die Bürgermeiſterei best fu ſche Weihe der kanntgegeben hat , wird ab 1 . Juni d . J . auch in der Gemeindest ihsel des Kriege verwaltung die durchgehende Arbeitszeit in Anlehnung an dis y übergab der Vor Regelung bei den Staatsbehörden eingeführt . Dementſprechen . MSzeitig wurden ſind die Sprech = und Zahlſtunden neu feſtgeſetzt worden . Weierlich verpflicht Sehresrechnung G . Ober = Ramſtadt , 30 . Mai Geburtstagsfeier . Arl einer alten ſchönen Sitte feſthaltend , treffen ſich auch in dieſern 9 Ehmlung dieſel Jahre die 50 Jahre alten Schulkameraden hier zu einer gemein , — . 4 Weiter w ſamen Geburtstagsfeier , die am 3 . Juni im bisher üblichen Rakl Mrhliber = Kchie= men ſtattfindet . innt . Es f . - Darmſtadt ſt f . Roßdorf , 30 . Mai . Spar = und Darlehnskaſſ/ 40 und verſpricht e . G . m . b . H . — Generalverſammlung . Die Spar = und Mſieder . Nach r Darlehnskaſſe e . G . mb . H . Roßdorf , hielt ihre 44 . ordentliche , G 81 M 2 mit einem dreil neralverſammlung im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” . Aut 4 MSul von Hind ſichtsratspräſident Bäckermeiſter Barth begrüßte die Mitglie W mlung . der insbeſondere auch den landwirtſchaftlichen Ortsfachberais — Erhach 30 Wilhelm Gunkel , und ernannte Protokollführer und Stimmzälzl Ugin 1 g 60 ler . Der im Geſchäftsjahr verſtorbenen Mitglieder gedachtes U 0 Meins 100 die Verſammelten durch Erheben von den Sitzen . Die geſamt ) Mc ſſeier der in Kaſſe = und Geſchäftsführung wurde Anfangs April durch eines Mle Reviſor des Genoſſenſchaftsverbandes , Rhein = Main = Neckar einet WSälgeter eingehenden Prüfung unterzogen , die ein ſehr befriedigendes E : 3 Mr Geſäne flgt= gebnis hatte . Der Reviſionsbericht wurde verleſen . Dann 2 : 2 PJMſchaulicher w ſtattete der Direktor Bürgermeiſter Koch den Geſchäftsberichd Züopters ſir zui Das abgelaufene Geſchäftsjahr habe im Zeichen nationalſozio/ Me liſtiſchen Aufbaues geſtanden . Der Geſchäftsbetrieb ſei äußern Ein umfangreich geweſen und die Spareinlagen ſeien erheblich geſtiv . 0 gen . Die Genoſſenſchaft konnte im abgelaufenen Jahre wiederut ! allen Anforderungen gerecht werden und habe ſomit ihren 3 u 8 ‟ voll und ganz erfüllt . Wenn alle Kräfte zuſammenwirkten , würck ” das erreicht werden , was im Intereſſe und zum Segen der Mik glieder ſtets erreicht werden muß , nämlich : die reſtloſe Kredih N 70 Helden . befriedigung der Mitglieder , unabhängig von fremdem Kapita . aus eigenen Mitteln über die Kaſſe . Die Bilanz trug Rechn Zimmer vor . Hieraus ergab ſich , daß die Kaſſe auf abſolt geſunder Grundlage baſiert . Neben rund 21 000 RM . Reſernel iſt ein Rückſtellungskonto vorhanden , das einen Betrag von RAI 20 000 aufweiſt . — Nach dem Bericht des Aufſichtsrats haben ſiü bei der Prüfung der Bilanz keine Beanſtandungen ergeben , ur die Entlaſtung des Vorſtandes erfolgte einſtimmig . Der Rei= gewinn von 1850 RM . fand nach den Vorſchlägen des Aufſicht rats Verwendung . Die vorgeſchlagene Erhöhung der Aktiv = uwd Paſſiv = Kreditgrenze fand Zuſtimmung , ebenſo die Abänderun der Paragraphen 35 . 36 und 48 des Statuts . Die ausſcheidende Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder Georg Martin Nicolag : Georg Wilhelm Nicolay 2 , Johs . Stelzer und Georg Koch wuu den wiedergewählt . — Zum Schluß ſprach der landwirtſchaftlic Ortsfachberater Wilhelm Gunkel noch anerkennende Worte ſi . die Verwaltungsorgane der Kaſſe . Mit einem dreifachen Sies Heil auf den Reichskanzler ſchloß der Aufſichtsratsvorſitzende . V gut verlaufene Verſammlung . Klein = Umſtadt 30 . Mai . Als Auftakt der Reichswerbewock veranſtaltete der Turnverein Klein = Umſtadt am Sonntag mitt Eintritt und Mitarbeit auf . Darauf fanden ſich die Mitglieder einer ſchlichten Schlageter = Gedenkſtunde zuſammen , wobei der Die wart die Gedenkanſprache hielt . In der ſich daran anſchließend . außerordentlichen Hauptverſammlung wurden Richtlinien für — Werbewoche durchgeſprochen und die Fragen des am 3 . Juni ſtat * findenden Jubiläumsfeſtes geklärt . Ein dreifaches begeiſtert aud genommenes „ Sieg = Heil ” auf Reich , Führer und Deutſche Turne= ſchaft ſchloß die würdige Tagung . diunerstag , 31 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 148 — Seite 7 Lufen . on 1 Durn= mtag , den ! 1 im Saale R Nieder = Rant . r Baumam k verwertung 1 Krachtenſenr in erbau . As . Erbach , 30 . Mai . Die NS . Frauenſchaft in Erbach vevan= hete am letzten Samstag und Sonntag eine Trachtenſchau , die einem Kreistreffen ſämtlicher Frauenſchaftsortsgruppen ver= beden war . Es darf wohl gleich vorausgeſagt werden , daß der matwandten Mühe auch der Erfolg beſchieden war . Das Trachten= hatte einen geradezu glänzenden Verlauf genommen ; der Be= ſu rus allen Teilen des Kreiſes war ein ſo gewaltiger , daß man ſon von einem kleinen Wieſenmarkt ſprechen konnte . Der weite hum vor der Städtiſchen Feſthalle und vor den Bierſtänden war ah fleißiger Hände Arbeit zu einem wahren Feſtplatz hergerichtet pden ; ungezählte Fahnen umſäumten das weite Feld . Eingeleitet wurde das Feſt am Samstag abend mit einem Ppagandatrachtenzug durch die Straßen der Stadt nach dem ſſs = Hitler = Platz , wo vor einem größeren Zuſchauerkreiſe beim spl der Ziehharmonika allerlei Volks = und Trachtentänze vor= nhrt wurden . Am Sonntag nachmittag nahm das Trachtenfeſt ſeinen wei= ſam Verlauf . Die Frauenſchaft in den farbenfrohen Trachten ge die Ausgabe von Getränken und Lebesmitteln in eigener ſie , zu mäßigen Preiſen übernommen . Um 3 Uhr wurde die kihtenſchau durch die Kreisleiterin , Frau Weſternacher heſelden , mit Worten herzlicher Begrüßung eröffnet . Sie gab ſre Freude daruber Ausdruck , daß es gelungen ſei , eine ſolch mliche Zahl von Trachten aus allen Teilen Deutſchlands zeigen zuönnen . Anſchließend an die Begrüßungsanſprache fand die Vor= hung und Erklärung der einzelnen Trachten ſtatt , Beſonders wvertreten waren die Tvachtengruppen aus Bayern , dem Berner Ahrland , der Schwäbiſchen Alb , dem Schwarzwald und dem Elſaß , Thüringen , Oberheſſen , dem Schlitzerland , aus Holſtein , Hel= g und , Pommern . Mecklenburg und vor allem aus den einzelnen äßenden des Odenwaldes . Auf die eigentliche Trachtenſchau folgten nun im bunten Tühſel Volkslieder und Gedichte in Odenwälder Mundart ( Erbach fiten ſchönes Städtchen , von Grete Bickelhaupt ) Muſikſtücke , deutſche ſäze und Kinderſpiele der Kleinen und Allerkleinſten , die be= mers dankbar aufgenommen wurden . Wenn durch dieſe Veranſtaltung der Sinn für altes deutſches ſostum , für alte Sitten und Gebräuche geweckt wurde , wenn es vuer gelingen ſollte , ſo manche ſchöne Tracht in unſere Zeit her= übzuretten , ſo dürfte damit der Zweck erreicht und die aufge= wudte Mühe der hieſigen Ortsgruppe und ihrer überaus regſamen Aeietin , Frau Nodnagel , reichlich belohnt worden ſein . tt der Tü gſten dei einn Ruckwanderm lücklichen Eig irmation . und ums eie * dei m Dieburg , 30 Mai . Kreisgeſundheitsamt . Durch iVerſetzung des Kreisarztes Med . = Rat Dr . Vix nach Darmſtadt neht das Kreisgeſundheitsamt Erbach den hieſigen Dienſt . Es unden Sprechſtunden im Kreisamtsgebäude jeden Donnerstag von 9 — 3 Uhr abgehalten . An allen anderen Tagen ſind alle dem Kiusgeſundheitsamt unterſtehenden Anträge nach Erbach zu rich= tin — Ein Opern = und Operettenabend der NS . = Ge= mriſchaft „ Kraft durch Freude ” hatte ein zahlreiches Publikum in diien Mainzer Hof ” gebracht . Galt es doch , unſeren Dieburger Odrnſänger Hans Kern vom Landestheater Schneidemühl und unre Sängerin Kähte Muhn in den verſchiedenſten Arien und Oieern der beliebteſten Opern und Operetten zu hören . Aenne und Büi Reiß vom Heſſ . Landestheater erfreuten durch reizende Täy . Schett Schettler vom Stadttheater Trier ſetzte mit ſ im Vortrag von Robert Schneiders „ Wildſau ” die Lachmus= küch im Bewegung . Der ſtarke Beifall der Zuhörer erzwang noch euſnze Zugaben . Br . Brensbach . 29 . Mai . Die Bezirkstagung der Htegerkameradſchaft Haſſia des Bezirks Reinheim= ng der Emw . „ Mehellsheim fand am Sonntag in Niederkainsbach ſtatt . Der Be= die Eltem g ! züurtführer Röder eröffnete die Verſammlung , begrüßte die An= ſrmal und gu weſnden und dankte für das zahlreiche Erſcheinen . Als erſtes gyb er der freudigen Genugtuung Ausdruck , daß nunmehr die Geſternm . Krigervereine wieder die volle Anerkennung finden , die ſie ver= dueen . Sichtbar zum Ausdruck kam dies durch den Wechſel in durſührung . Durch Oberſt Reinhardt und Stabschef Röhm als owete Führer , iſt ein zielbewußtes Weiterarbeiten im Geiſte des tm Reiches gewährleiſtet . Bei Feſtſtellung der Anweſenheits = Sonntg ” , lilſt e gab ſich , daß alle 32 Vereine anweſend waren . Der Mit= glierſtand iſt gegenwärtig 1915 . Auf 38 Geſuche wurden insge = Im 6545 RM . Unterſtützung an bedürftige Mitglieder gezahlt . DAaA orſitzende Heiland des Kriegervereins Nieder = Kainsbach be= tütt ebenfalls die Tagung , wünſchte ein gutes Arbeiten im Gie des Führers mit einem dreifachen Sieg = Heil . Nunmehr wauen verſchiedenen Kameraden Ehren = Abzeichen verliehen . Im Myer aller Empfänger dankte Kamerad Keil . Dann fand die feſteliche Weihe der Kyffhäuſer = Bundesfahne mit Hakenkreuz= wnel des Kriegervereins Brensbach ſtatt . Mit markigen Wor= teln ibergab der Vorſitzende Röder die Fahne ihrer Beſtimmung . Gſehzeitig wurden auf dieſe Fahne 3 neu ernannte Vereinsfüh= ris eierlich verpflichtet . Durch Rechner Gerſtenſchläger wurde nun die Fahresrechnung vorgetragen , und , nachdem 2 Mitglieder der Veimimlung dieſelbe nachgeprüft hatten , dem Rechner Entlaſtung elnlt . Weiter wurde als Ort der Herbſttagung Spachbrücken be= ſtümt . Es fand dann noch eine allgemeine Ausſprache über Kleikaliber = Schießen , und die Teilnahme am heſſiſchen Soldaten= tauin Darmſtadt ſtatt . Die Vorfreude für dieſes Feſt war ſehr gy . ) und verſpricht eine außerordentlich große Beteiligung der Tüglreder . Nach reichlich vorgerückter Zeit ſchloß Vorſitzender Rür mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren greiſen Feld= mochall von Hindenburg und unſeren Volkskanzler Adolf Hitler die Verſammlung D . Erbach , 30 . Mai Heldengedenkfeier im Turn= virein 1860 . Eine ſtark beſuchte Mitgliederverſammlung des Tivereins 1860 gedachte einleitend in einer ſchlichten , eindrucks= vAn Feier der im Kampfe für den Wiederaufſtieg Deutſchlands gellenen Helden , beſonders des unerſchrockenen Streiters Albert Schlageter . Dem Vortrag verſchiedener Gedichte und gemein= mr Geſänge folgte die Anſprache des Vereinsführers Horn , in anſchaulicher Weiſe ein Bild von dem Leben und Wirken hrgeters für unſer deutſches Volk und Vaterland entwarf . gemeinſam geſungene Trutz = und Kampflied . Der Gott , der ſia wachſen ließ ” gab der Feier einen würdigen Abſchluß . An = Aßend verpflichtete der Vereinsführer den Turner Grünewald USchriftführer und teilte mit , daß den Turnern Frdr . Müller , Yſtian Hering , Georg Friedrich Eich 4 . und Fritz Kumpf als Ahikennung für ihre erfolgreiche turneriſche Tätigkeit der Gau= elmlrief verliehen wurde . — Geſtern abend ſprach im Rahmen deTurnwerbewoche die Gaufrauenführerin Hedwig Henkel = Sütz vor einem dankbaren Zuhörerkreiſe über den Wert des ſichen Frauenturnens und das Frauenturnen in der Deutſchen ſuerſchaft . Die ſachkundigen Ausführungen fanden freudigen Ehll . Die Werbewoche bringt an den verſchiedenen Nachmit= m und Abenden noch öffentliche Turnſtunden für die Männer , kurner und die Schuljugend , am Sonntag nachmittag einen Eernarſch durch die Stadt mit anſchließenden turneriſchen Vor= lungen mannigfacher Art auf dem Sportplatze und als Ab = W am Sonntag abend in der Feſthalle geſelliges Beiſammen = Amit ſportlichen Darbietungen aus den verſchiedenen Arbeits = Abten . — „ Kraftdurch Freude‟ . Die kommenden Tage gem einer ganzen Reihe der größeren Plätze unſeres Kreiſes eriſche Darbietungen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch d‟ Hier findet am Samstag abend in der Feſthalle ein ion iekonzert ſtatt . — Amt für Volkswohlfahrt . ar der Leitung des Herrn Otto Müller wurde hier eine 2 Nitsgemeinſchaft innerhalb des Amtes für Volkswohlfahrt ge = Adet , die Vertreter aller mit dem Fürſorgeweſen vertrauter le umfaßt . Herr Müller gab einen kurzen Ueberblick über euonn der Volkswohlfahrt ſchon geleiſtete und noch zu leiſtende Mit und gedachte dann in ehrenden Worten der reichen Ver = Ißte unſeres Führers auf dem Gebiete der Fürſorge für be= ſgte Volksgenoſſen . — Rundfunkwerbung . Im Auf = * der Reichsrundfunkkammer veranſtaltete der Werbewagen Me ichsrundfunkgeſellſchaft ein Platzkonzert von Märſchen . SA . = Volksliedern in Abwechſlung mit Tanzmuſik . Im Mittel = I der Veranſtaltung ſtand eine Anſprache des Propaganda = Urs Kavitän Werber . hen . Hofheim ( Ried ) , 30 . Mai . Frecher Diebſtahl . Eine Viererin ſchloß in einem Hauſe in der Luiſenſtraße , während ie Bewohner im Hinterhof befanden , die Haustür auf und Sendete aus der Küche Lebensmittel . Rechtzeitig entdeckt und F 0 — konnte die Diebin durch den hieſigen Schutzmann verhaftet * Nn . — Hohes Alter , Frau Anna Zintel Wwe , feierte ihren Nbe burtstag . Hirſchhorn , 30 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am am 29 . Mai 1 , 46 Meter , am 30 . Mai 1 . 47 Meter , morgens Uhr Hernsheim , 30 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am am 28 . Mai — 0 , 92 Meter , am 29 . Mai — 0 . 90 Meter , eris 5 . 30 Uhr . Das neue Verwalkungsgebäude des Hanolserts vom Reichshandwerkführer ſeiner Beſlimmung übergeben . In einer feierlichen Sitzung im Sitzungsſaal des in Frank= furt am Main am Schaumainbai 101 — 103 gelegenen neuen Ver= waltungsgebäudes der Südweſtdeutſchen Verſicherungs= anſtalt a . G . für ſelbſtändige Handwerker und Gewerbetreibende ( Südverſa ) , ſowie der Geſchäftsſtelle der Handwerkskammer fand geſtern die Einweihung desſelben ſtatt . Durch den Vorſitzen= den der Handwerkskammer , Präſident Linder , wurden der Reichshandwerksführer Pg . Schmidt , die Obermeiſter und Ver= waltungsratsmitglieder der Südverſa begrüßt . Präſident Lin= der begrüßte den Reichshandwerksführer im neuen Verwaltungs= gebäude , indem er gelobte , dem Handwerk treu zu dienen . Gleich= zeitig ſprach derſelbe den Dank des Handwerks aus , da es nur mit Unterſtützung des Reichshandwerksführers möglich war , dieſes Heim heute ſeiner Beſtimmung zu übergeben . Nach der Begrüßung nahm der Reichshandwerksführer Schmidt das Wort , indem er zurückgriff auf das alte Eigen= heim des Handwerks und in vortrefflichen Ausführungen die da= malige Zeit ſkizzierte , die als Spiegelbild der Handwerkspolitik der damaligen Zeit nicht beſſer bezeichnet werden konnten . Der Reichshandwerksführer ſprach der neuen Stadtverwaltung die An= erkennung aus , durch die Abwicklung der Uebernahme des alten Gebäudes die Möglichkeit gegeben zu haben , den Begriff „ Hand= werk ” durch das neue dem Zweck entſprechend geformte Heim zu ermöglichen . In dem neuen Heim ſollen die Südverſa , die Ge= ſchäftsſtelle der Handwerkskammer ſowie die Kreishandwerker= ſchaft im Rahmen der Wünſche des Handwerks und des Einzel= handels im nationalſozialiſtiſchen Staat untergebracht werden , um in ehrlicher gemeinſamer Aufbauarbeit zum Segen der mittel = ſtändiſchen Wirtſchaft im neuen Geiſte zu wirken . Bei dieſer Ge= legenheit ſtreifte der Reichshandwerksführer das neue Hand= werkergeſetz und ſtellte die erfreuliche Tatſache feſt , daß der Führer das Geſetz und die bisherige Aufbauarbeit im Handwerk gebilligt hat . Er bezeichnete das Handwerk als eine Kompanie , die an der Spitze der Front ſich den deutſchen Sozialismus formt . Das Ge= ſetz , welches in dieſen Tagen veröffentlicht wird , ſieht das Füh= rerprinzip vor und er ermahnte in dieſem Zuſammenhange die Obermeiſter , ſich zur ernſten beſonnenen Arbeit als ehrliche Men= ſchen zuſammenzufinden zum gemeinſamen Aufbau des Handwerks . Auch in dem neuen Verwaltungsgebäude möge dieſer Geiſt ſeinen Einzug halten . Aller ehrlichen Aufbauarbeit ſollen immer mah= nend die 2 Millionen Tote des Weltkrieges und die 88 Meiſter und Geſellen , die im Kampfe um die nationale Erhebung ihr Leben ließen , vor Augen ſchweben . Die zum neuen Heim über den Main verbindende Brücke ſoll eine Brücke ſchlagen von dem alten zu dem neuen Heim und zwiſchen dem alten und dem neuen Staat . Im neuen ehrlichen Geiſt wird das neue Heim zum Segen des Handwerks ſeiner Beſtimmung übergeben . Zum Schluß dankte Präſident Linder dem Reichshandwerksführer für ſeine Ausfüh= rungen und gelobte im Namen der Obermeiſter die treue Gefolg= ſchaft des Handwerks , da dieſe Stunde auch gleichzeitig eine Ab= ſchiedsſtunde des Reichshandwerksführers von ſeiner unermüd= lichen Arbeit ſeines hieſigen Wirkungskreiſes ſei , Mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer wurde die eindrucksvolle Feier ge= chloſſen . Bo . Nauheim , 29 . Mai . Der Verein ehem . Krieger und Solda= ten veranſtaltete am vergangenen Sonntag auf ſeinen Schießſtän= den ſein Jubiläumsſchießen . Es beteiligten ſich hieran im ganzen 21 Mannſchaften , insgeſamt 84 Mann . Cp . Crumſtadt , 30 Mai . Die Kleeheuernte hat in= folge der trockenen Witterung in der hieſigen Gemarkung bereits eingeſetzt . Cp . Leeheim , 30 . Mai . Die Waſſergebühren wurden vom Gemeinderat wie folgt feſtgeſetzt : die Grundgebühr beträgt 1 . 20 RM . , der Perſonen = oder Kopfzuſchlag 10 Pfg . , der Zuſchlag für ein Stück Großvieh 10 Pfg . und der Zuſchlag für Gärten 20 Pfg . je Monat . Dlr Deebrn nur durch unſere Leiſtung ! In einem Staat , in dem alle Kräfte in gemeinſamem Wollen am Aufbau des Haterlandes mitarbeiten , rückt die Preſſe in die vorderſte Tinie im Kampf um die Förderung und Erhaltung deutſchen Weſens und deutſcher Art . Die Preſſe ſtellt die direkte Berbindung zwiſchen Regierung und Bolk , zwiſchen Führer und Geführten her . Der Zeitungsleſer muß ſich regelmäßig über die einzelnen Geſchehniſſe und Begebenheiten orientieren . Wer das Darmſtädter Tagblatt kennt , weiß , daß Organiſation und Technik ihm eine zuverläſſige und ſchnelle Berichterſtattung ermöglichen . Das Darmſtädter Tagblatt bietet ſeinen Teſern eine Fülle von anregendem Leſeſtoff auf allen Gebieten des Lebens . Gediegene Berarbeitung aller Lachrichten unterrichtet den Darmſtädter Tagblatt = Leſer über alle Geſchehniſſe im In = und Rusland . Eigene Bericht= erſtatter in den wichtigſten Hauptſtädten Europas ermöglichen uns eine dauernde individuelle Darſtellung der Ereigniſſe im Ausland und deſſen Ein= ſtellung zu den Problemen der Weltpolitik und beſonders ihrer Stellung zum neuen Deutſchland . Das Darmſtädter Tagblatt gibt ſeinen Teſern ein erſchöpfendes Bild der Ge= ſchehniſſe unſerer Heimat , es iſt der getreuliche Chroniſt des Heſſenlandes . Dazu bringt es einen ausgewählten Unterhaltungsteil , der jedem Familien= mitglied etwas bietet . — Rlſo leſen auch Sie das Darmſtädter Tagblatt Beſtellſchein Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Darmſtädter Cagblatt ab 195 . und bittet um laufende Zuſendung durch die Rgentur — Trägerin Beruf . Name . , Genaue Rdreſſe ( Ort und Straße ) Datum Seite 8 — Nr . 148 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Mai 1934 Reich und Ausland . Trauerſeier für die bei Schönau ( Katzbach ) tödlich verunglückten drei Arbeitsdienſtkameraden . Hirſchberg ( Rieſengebirge ) . Mittwoch vor= mittag wurde in Hirſchberg eine Trauerfeier für die drei Opfer des Schönauer Kraftwagenunglücks abgehalten . Die drei Särge waren im Rathaus aufgebahrt , wo Arbeitsdienſtfreiwillige die Ehren= wache hielten . Zahlreiche Kränze wurden an den Särgen niedergelegt , u . a . von Vertretern der Reichsregierung , der preußiſchen Staatsregie= rung , des Saarbevollmächtigten , Vizekanzler von Papen , des Reichsarbeitsführers , der ſchleſiſchen SA . und SS . , der NSBO . und des Jäger = Batail= lons . Unter Glockengeläut wurden die Särge aus dem Rathaus auf den Markt getragen und dort aufgebahrt . Dumpfe Trommelwirbel und der Choral „ Jeſu meine Zuverſicht ” eröffneten die Trauerfeier . Dann ſprachen der katholiſche Geiſtliche und der evangeliſche Standortgeiſtliche . Hierauf ſetzte ſich der große Trauerzug in Be= wegung . Reichstreffen der alten Soldaken in Kaſſel . Der 5 . Reichskriegertag des Kyffhäuſerbundes wird in den Tagen vom 7 . bis zum 9 . Juli 200 000 und mehr alte Soldaten aus allen Teilen des Reiches zu einer gewaltigen Kundgebung der Kameradſchaft und Treue in Kaſſel zuſammen= führen . Die Stadt Kaſſel ſieht ihre ganze Ehre darin , an dieſem Tag des deutſchen Soldaten den Kameraden aus Nord und Süd , Oſt und Weſt ein herzliches Willkommen zu bereiten . Die Unter= bringungs = und Verpflegungsfrage für die Hun= derttauſende iſt bis ins Kleinſte geregelt . Zahl= loſe Sonderzüge werden die Heeresſäulen aus al= len deutſchen Ländern heranführen . Die Aus= ſchmückung , wie überhaupt die Teilnahme durch die geſamte Bevölkerung der Stadt und des um= gebenden Landes läßt ihresgleichen ſuchen . Eine große Zahl führender Perſönlichkeiten , ſo Ver= treter der Reichsregierung , ruhmreiche Führer und Offiziere der alten Armee , hohe Führer der SA . und SS . , ſowie die Militärattachés der aus= ländiſchen Mächte haben ihr Erſcheinen bereits beſtimmt in Ausſicht geſtellt . Außerdem wird eigens zum Reichskriegertag der Führer des ita= lieniſchen Frontkämpferbundes , General Roſſi , mit ſeinem Stabe von Rom nach Kaſſel kommen . Auf dem herrlichen Aufmarſchplatz der Karls= wieſe werden Reichsminiſter Stabschef Röhm und der Führer des Kyffhäuſerbundes , Oberſt a . D . Reinhard , zu den alten Soldaten ſprechen . An= ſchließend findet auf dem Kaiſerplatz der Vorbei= marſch der Teilnehmer vor dem Stabschef und Oberſt Reinhard ſtatt , deſſen Dauer man auf vier bis fünf Stunden ſchätzt . Das Berliner Sängerquartett in Baltimore . Waſhington . Das Doppelquartett des Lehrergeſangvereins hat in Baltimore konzertiert . Den Sängern wurde mit begeiſtertem Beifall ge= dankt . Im Anſchluß an das Konzert waren ſie Gäſte der Deutſchen Baltimores . Botſchafter Luther nahm an der Feier teil und richtete an die Anweſenden herzliche Worte . Das Quartett begibt ſich jetzt nach St . Louis , um an dem dor= tigen großen Sängerfeſt teilzunehmen , „ Graf Zeppelin ” in Rio de Janeiro gelandet . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , iſt „ Graf Zeppelin ” am Dienstag , um 7 . 30 Uhr Ortszeit , in Rio de Janeiro ge= landet . Lola Schröters Schleppſegelflug . Hirſchberg . Lola Schröter , die wegen Zerreißens des Schleppſeiles am Dienstag in der Nähe von Grunau landen mußte , iſt am Mitt= woch früh zu ihrem Schleſien = Segelſchleppflug auf dem Hirſchberger Flugplatz erneut in Richtung Sagan geſtartet . Eine Viertelſtunde ſpäter mußte ſie etwa 300 Meter ſüdlich von Schmottſeifen , an der Bahnſtrecke Hirſchberg - Löwenberg , landen . Auch diesmal war das Schleppſeil geriſſen . Lola Schröter blieb unverletzt . Sachſchaden iſt nicht entſtanden . Nach Eintreffen eines Erſatzſeiles wird verſucht werden , den Flug in den Abend= ſtunden , bei Sonnenuntergang , fortzuſetzen . Ein Feldwebel erhält die Medaille der Akademie . Der Kanzler in Dresden . Im Anſchluß an die Eröffnung der Reichs = Theaterwoche nahm der Führer den Vorbeimarſch der SA . und SS . Sachſens ab . Zum Tag der Skagerrak = Schlacht . „ Die Kreuzer der Königsklaſſe im Tagesgefecht ” . ( Nach einem Gemälde im Berliner Muſeum für Meereskunde . ) Dieſes Bild gibt einen Ausſchnitt aus den Gefechtshandlungen der Seeſchlacht am Skagerrak wie= der , in der die deutſche Flotte den Kampf gegen die engliſche Uebermacht ſiegreich beſtand . Der Wiederkehr des Tages , der ſich am 31 . Mai zum 18 . Male jährt , wird überall in Deutſchland gedacht werden . Die Flüſſe krocknen aus . . . m . Berlin . Die unentwegt zunehmende Trockenheit der letzten Wochen hat nun zu einer ernſthaften Gefährdung der Oder = und Elbeſchiff= fahrt geführt . Auf der Oder liegen oberhalb von ; Breslau nicht weniger als 400 Kähne auf , die teilweiſe entladen werden mußten , um manöy= rierfähig zu bleiben . Aber ſelbſt die abgeleichter= ten Kähne hatten bei dem niedrigen Waſſerſtando noch erhebliche Schwierigkeiten , ſo daß von dem 7 Staubecken in Ottmachau erhebliche Mengen Zu = in das Strombett geleitet werden ; mußten . Aber nunmehr iſt auch der Vorrat ann Zuſchußwaſſer erſchöpft . Man kann heute be= reits ausrechnen , wann bei dem ſtets fallendenn Pegel die Schiffahrt auf der Oder völlig zum Erliegen gekommen ſein wird . Nur langan= dauernde Niederſchläge können hier den notwen= digen Ausgleich ſchaffen . Ebenſo ungünſtig laufen die Meldungen aug von dem Elbegebiet ein . Beſonders auf der Mit= tel = und Oberelbe wird der Waſſermangel immr bedrängender . Wie es heißt , zeigen die Woſſer ſtandsmeſſer einen Tiefſtand , wie er ſeit Jahren nicht beobachtet wurde . Es fehlen nur noch we nige Zentimeter , und der Tiefſtand des bekannt 1 aſunenzug Frantie jomotive ſprang a . ſchlechteſten Jahres 1929 wird erreicht ſein , Bei ) ngen die Maſchin der letzten Meſſung am Magdeburger Pegel zeigte/ führer und H der Waſſerſtand ein Minus von 0 , 13 Meter . Dagg war am 25 . Mai . Der größte Tiefſtand im Jahre ; 1930 betrug vergleichsweiſe 0 , 26 Meter minus . ) Heute beträgt die Tauchtiefe in Magdeburg nurn mehr 0 , 95 Meter , das ſind kaum noch 50 Proz . 4 der normalen Ladefähigkeit . Auch die Elbeſchiff = f u eine Len fahrt iſt durch die Umſtände aufs höchſte gefähr = ” det . Wenn die Trockenheit noch länger anhält , wird hier ein ungeheurer Schaden entſtehen . Die Verwendbarkeit der 800 = bis 1000 = Tonnen = Kähne jede Beſchreibun iſt ſo gut wie ausgeſchloſſen , da ſie ſchon bef , nieſigen Arneen ihren unaufhalt Niedrigwaſſer nur ſchlecht zu gebrauchen ſind . Bef= der Bergfahrt können nur noch weſentlich abge = ” eine leichterte Kähne geſchleppt werden , um die Fahrt : dier ni überhaupt fortſetzen zu können . Beſonders gefahr = y bringend wirkt ſich dieſer anormale Tiefſtand imu . Magdeburger Gebiet , aus mit dem Domfelder Vander = ? waden , bilden und den zahlreichen Sandhegern . So iſt die Auf ) ret rechterhaltung der Schiffahrt nur noch unter deu , nei größten Schwierigkeiten möglich , wenn ſie nicht inſ als Einwo den nächſten Tagen , bei fortdauernder Trockenn Aiſſive , auf die zuren beſchränker heit , überhaupt eingeſtellt werden muß . Termiten , in 1 . werbringen die Ig und dem Ausba Die Waldbrände in Amerika . Ia . Ain Geier Mehrere Ortſchaften vom Feuer bedroht . E Behauſungen nu ſie ſchon ſeit New York . Der Waldbrand in den Wdiſt rn ver Der Abmarſch des Wachkommandos vom Lehrter Bahnhof nach der Kaſerne . Entſprechend der ſeit dem Kriege geübten Tradition werden auch in dieſem Jahre am Tage der Skagerrak = Schlacht die Wachen in Berlin von der Reichsmarine übernommen . Hierzu traf ein vom Kreuzer „ Köln ” in Stärke von 4 Offizieren und 140 Mann geſtelltes Kommando in der Reichs= hauptſtadt ein . Feldwebel und Muſikmeiſter = Anwärter Deiſenroth vom „ Ausbildungs = Bataillon des Infanterie Regiments Nr . 15 in Marburg , der die Reife= prüfung bei der Staatlichen Akademiſchen Hoch= ſchule für Muſik mit Auszeichnung beſtand , wurde hierfür durch die von der Preußiſchen Akademie ſie tot liegen blieb . Es handelt ſich um die 42 jäh= der Künſte für hervorragende Leiſtungen preußi= ſcher Kunſthochſchüler geſtiftete Medaille ausge= zeichnet . Vorgeſchichkliche Zunde in Heidelberg . Heidelberg . Bei Grabarbeiten auf dem Heiligen Berg , auf dem Gelände des künftigen Thingplatzes , ſtieß man dieſer Tage auf Scher= ben , die nunmehr als Reſte zweier vorgeſchicht= licher Siedlungen feſtgeſtellt wurden . Der Leiter des Archäologiſchen Inſtituts der Univerſität Hei= delberg verlegt die eine Siedlung in die Zeit um 1000 v . Chr . , die andere in die Uebergangszeit von den Kelten zu den Germanen . Weitere vor= geſchichtliche Funde wurden auf dem Gewann Oberer Kies in Neuenheim , auf dem Gelände des früheren römiſchen Steinkaſtells gemacht . Ein Ar= beiter fand beim Ausheben der Erde eine römiſche Münze , mit der teilweiſe noch leſerlichen In= ſchrift „ Octavianus Auguſtus ” . An der gleichen Stelle ſtieß man auf Werkzeuge aus Eiſen , die wahrſcheinlich von einer römiſchen Schmiede her= rühren . Todesſturz mit dem Fahrrad . Weinheim . Auf der ſteilen Moltkeſtraße , die an den OEG . = Bahnhof führt , ereignete ſich am Dienstag ein tödlicher Unfall . Eine Radfahrerin fuhr gegen einen Randſtein , überſchlug ſich und ſtürzte die ſechs Meter hohe Böſchung hinab , wo rige Kaufmannsehefrau Marie Speckert aus Hed= desheim , Mutter von fünf Kindern , die ſich auf der Heimfahrt nach Heidesheim befand . Franzöſiſche Verſicherungsgeſellſchaft um 40 Millionen Franken geſchädigk . Paris . Der ehemalige Generalſekretär der Geſellſchaft „ Frange Nutaliſte‟ , Beck , iſt am Dienstag im Arbeitszimmer des Unterſuchungs richters verhaftet worden . Beck ſoll , entgegen den Satzungen der Geſellſchaft , verſchiedenen ihm befreundeten Bauunternehmungen große Sum= men zur Verfügung geſtellt und die Geſellſchaft dadurch um 30 bis 40 Millionen Franken geſchä= digt haben . Er ſelbſt ſoll dafür hohe Proviſionen eingeſteckt haben . Exploſions = Unglück im Militär = Arſenal von Kragujewac . Belgrad . In der pyrotechniſchen Abteilung des Militär = Arſenals von Kragujewac ereignete ſich eine Bombenexploſion , die den Tod zweier Arbeiter zur Folge hatte . Die Arbeiter waren damit beſchäftigt , in einem dazu hergerichteten Raum alte Bomben auseinanderzunehmen . Durch das unvorſichtige Hantieren , des einen Arbeiters explodierte eine Bombe und brachte auch die an= deren Bomben zur Exploſion . Beide Arbeiter wurden auf der Stelle getötet . Nach privaten Meldungen ſoll noch eine Anzahl anderer Arbeiter ſchwer verletzt in das Krankenhaus gebracht wor= den ſein . Nach der amtlichen Mitteilung ſei kein Sachſchaden angerichtet worden . rondack = Bergen iſt der größte Waldbrand ſeit dens im alei genüge Jahre 1908 . Wertvoller Holzbeſtand in außen / Schutz der we ordentlichem Umfang iſt bereits vernichtet wor , & Abart und den . Zwei Ortſchaften ſind von den Flammen ben enllichen Arbei droht . Aus Kanada werden gleichfalls größen , ſe , und t Waldbrände in Oſt = Manitoba und Nord = Ontar 7 : ) 0 lediglich z . gemeldet . In Norwalk ( Ohio ) wütet ein großen ! war über Torfbrand , der zahlreiche Siedlungen gefährdes , In Charleſton ( Süd = Karolina ) richtete ein To y ſchutzlo= nado großen Schaden an . Gleichzeitig trat eirn a usgelieſert Springflut auf . Miüres Mang Sermiten Sch M inz mar 2 lenannt , Al . gemeldet wird , iſt dort einer der bekannteſtes ſe und den ſchr amerikaniſchen Schwerverbrecher namens Clyd Mten vir uns bo Ein amerikaniſcher Schwerverbrecher und ſeine Gefährtin erſchoſſen . New York . Wie aus Shreveport ( Louiſianu imn längeren In Zarrow zuſammen mit ſeiner Gefährtin auf d 0 n er Perond = Landſtraße überraſchend erſchoſſen worden . Bar Ra/ row wurde von den Behörden in Verbindung mt he . „ M erho etwa einem Dutzend Mordtaten , mehreren Entfüül hm , ” pötzlich rungen und zahlreichen Banküberfällen geſuck . z . . Ms in Die Polizei beobachtete ihn geſtern in Begle = , „ N von Termi tung ſeiner Gefährtin in der Nähe des Hauſſ ” . ” wenlanger Arl ſeiner Verwandten , wo er ſich ſeit etwa 6 Woch & 6 . y ” Naße zerſr aufhielt . Sie eröffnete ſofort auf beide das Feun ” ik einſtürzte ehe ſie ihrerſeits von den Waffen Gebrauch mach ” = ! ſt . Haumat konnten . Der Verbrecher und ſeine Gefährtt Mpn a 2 Asgel waren gerade mit dem Verladen von Waffen Ln x ” . hale v legenheit ſchäftigt . E ind Tornado an der chileniſchen Küſte . Aa 4 Mmer Santiago de Chile . Im Küſtengeban von Puerto Saavedra ( ſüdlich von Concepcid ” das bereits am Montag von einem ſchwer Sturm heimgeſucht worden war , trat am Diet tag ein Tornado auf . Das Herannahen des 42 wetters war glücklicherweiſe von Fiſchern zeitig beobachtet worden , daß die Küſtenbewe ) , ner gewarnt werden konnten , bevor der Torno . herankam . Holzhäuſer und Fiſcherboote wurd . durch die Gewalt des Sturmes zertrümmert . 4 ins Land hineingetragen . Die Wirkin vom „ Weißen Höß ! feiert Goldene Hochzeit . Mailand . Die Beſitzerin des in der 20 von Meran gelegenen Cafés St . Valentih , 71 jährige Antonia Draßl , ehemalige Beſitzeriſ . Gaſthauſes „ Zum Weießn Röß ! ” in Salzburh , Wolfgangſee , die das Vorbild der Wirtin Vee der ganzen Welt bekannten Luſtſpiels „ Im Ve Röß ! ” geweſen iſt , feierte am Sonntag 90 s ihrer Goldenen Hochzeit . Bei dieſer Gelegell waren zahlreiche Glückwunſchtelegramme als . "" Teilen der Welt bei Mutter Draßl eingele ) . . Dchmstag , 31 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eiſenbahnunglück bei Weißenfels . Nr . 148 — Seite 9 Ein Blick auf den entgleiſten Zug . Aſeſonenzug Frankfurt — Erfurt - Berlin verunglückte 150 Meter vor dem Bahnhof Weißenfels . Oſotmotive ſprang aus den Schienen und ſtürzte um . Der Packwagen und ein Perſonenwagen eburger Pyu fuhrem egen die Maſchine , wurden zum Teil aufgeriſſen und auf die Seite geſchleudert . Lokomotiv= führer und Heizer kamen ums Leben , zehn Fahrgäſte wurden leicht verletzt . Vom Ozeanflug Baris - Amerika . * Wander = Ameiſen greifen an . aufs Ia , Fturidt auf eine Termikenfeſtung . — Ueberfall auf den Hühnerhof . — Der Schwarm weicht nicht vom Weg ab . Auch die W noch län Fäſtjede Beſchreibung des tropiſchen Afrikas befaßt ſich auch a ſie ſizuit deenrieſigen Armeen der Wander = Ameiſen , die ſich von Zeit Zeuhren unaufhaltſamen Weg durch die Wald = und Buſch= iſtrikiz es inneren Landes bahnen . Man hat ſich daran gewöhnt , e alsz enes der unabänderlichen Uebel des dunklen Erdteils ab= unRitun ; ber nichtsdeſtoweniger bilden ſie den Gegenſtand hoch= n Beſonderztereſſäter Studien für alle diejenigen , die Zeit und Gelegen= ziit zu ier näheren Beobachtung finden . dem 2 n . Dile Wander = Ameiſen oder Siafus , wie ſie in Oſtafrika ge= unnt iniden , bilden die militäriſch hochorganiſierte offenſive ampfnrnt in dem uralten Krieg gegen ihre Erbfeinde , die wei= zur noch EEn Arlneſen oder Termiten , die ſich in dieſem Streit auf Tod und h . wem ſieben ab Einwohner eines reinen Arbeitsſtaates durchwegs auf 3 Deſeſiwe , auf die Verteidigung ihrer kunſtvollen burgenarti= n Bäuen beſchränken müſſen . DieeEermiten , in jeder Hinſicht der ſchwächere Teil in dieſem mpf ” erbringen die kurze Spanne ihres Daſeins mit der Er= t htumg in d dem Ausbau ihrer Feſtungen , die ſie aus Steinchen , M Aikeenz un Eehm ſo dauerhaft zuſammenzufügen verſtehen , daß dieſe n Feuer bürurren Behauſungen noch allen Witterungseinflüſſen ſtandhal= wmem ſie ſchon ſeit Jahren aus irgend einem Grunde von brand in Iſten Bwohnern verlaſſen ſind . Ihre Arbeitstierchen verfügen bran ) ber küietlei genügende Verteidigungswaffen und ihr Staat iſt u üf dem Schutz der wenigen Krieger angewieſen , die dafür , als ſondest Abart und angeſehenſte Kaſte unter dem Völkchen , an its vermit „ eigietlichen Arbeiten nicht teilnehmen . Aber ſelbſt dieſe Krie= r . tawſr und todesmutig wie ſie ſind , eignen ſich durch ihren ſi örverwar lediglich zur Verteidigung und nicht zum Angriff . Sie derfüganzwar über ſcharfe , kiefernartige Zangen , mit denen ſie , der Eingängen zu den Burgen ihres Staates poſtiert , eine ttackelt erfolgreich abwehren können ; aber ihre Rückſeite iſt ſeich z . uſchutzlos , ſo daß ſie ihren erbarmungsloſen Feinden ret= engslltzuusgeliefert wären , ſobald ſie einmal die Flucht ergreifen irdens . Try ihres Mangels an kriegeriſcher Eignung richten übri= us duekermiten Schaden genug durch ihre unheimlichen Minier= erwihick beiteln an ; man hat ſie nicht mit Unrecht die Sappeure der erſchoſſe ſildngsgenannt . Als ich eines Tages mit mehreren Freunden M eimn längeren Inſpektions = und Jagdausflug nach Hauſe zu= wech ſckehſ und den ſchwarzen Diener nach Erfriſchungen geſchickt R ſte , olten wir uns behaglich in den bequemen Liegeſtühlen im „ c hattül der Veranda ausſtrecken , um uns von den ausgeſtande = Wi in Spazen zu erholen . Wer könnte aber unſere Beſtürzung Dſchreuhn , als plötzlich der Holzboden unter uns faſt geräuſchlos in Beiu schgayynd wir uns in einer Wolke von Staub unter einem rie = „ a Zen 8 ſwarm von Termiten wiederfanden ! Die Tiere hatten in beile ” zſenba zwochenlanger Arbeit alle Pfeiler und Bodenbretter in geſtel , inem ſchen Maße zerfreſſen , daß unter unſerem Gewicht die er züze „ Sruktur einſtürzte . Dabei mußte ich ſpäter feſtſtellen , daß ſ icht Iſ das Baumaterial des Hauſes , ſondern ſogar einzelne bei zöbels reſtlos ausgehöhlt waren , daß ſie aus kaum mehr als vie ner ſinen Schale von Lack und Politur beſtanden und bei der ſeißt , ichſtern Zelegenheit unter unſeren Händen einfach in ein Häuf = MS en Shh und morſcher Splitter zerfielen . Wckend aber die Termiten nach Vollendung ihres Vernich= dSrces immer wieder in ihre Stammburgen zurückkehren , Mtermchen die Siafus alljährlich , meiſtens kurz vor der Regen= oee ſit , iIAgefürchteten Wanderungen . In der Zeit der Trockenheit iu be ben ſezu Hunderttauſenden in ihren meiſt unterirdiſchen Be = ( oe Röſumt , von denen ſie ſich im allgemeinen nur dann weiter gtſernn wenn ſie ſich zu einem Ueberfall auf eine von ihren ie gündſektern ausgeforſchte Termitenanſiedlung rüſten . Aber i * Gerlis ob ſich die Siafus auf einer Auswanderungsexpedition mil Tr Sel neuer Wohnplätze oder nur auf einem kürzeren Raub= ſ 18 bleſiden : die Organiſation ihrer Unternehmungen iſt ein zu Lund = Zerk animaliſchen Inſtinkts ! Drſcheinen aus den zahlloſen Löchern im Boden rieſige Aenalc der Tierchen , eilig und ſcheinbar in größter Unordnung Mns UAherlaufend . Allmählich unterſcheidet man in dem Chaos . uch Kie Anzahl von größeren Ameiſen , etwa zwei Zentimeter Mg . 9 jetzt offenſichtlich das Kommando übernehmen und in ſtautk ) Eurzer Zeit Ordnung zu machen verſtehen . Es ſind dies e Relſer ; unter den Wander = Ameiſen , ausgerüſtet mit mächti= en Zchen , mit denen ſie übrigens auch rückſichtslos diejenigen i er 1 aſacheren Brüder zerdrücken , die ihren Anordnungen nicht Antt ant Folge leiſten . Dabei ſind aber die Arbeitstierchen der Sigſauct lie nur etwa zehn bis zwölf Millimeter lang werden , Me drchesz uicht etwa ſo unbewaffnet , wie die Termiten , ſondern Derſid s iher ſcharfe , giftige Beißwerkzeuge , mit denen ſie ſich Dar J A gegen ihre eigenen Krieger aufzulehnen in der Lage an 2 - Zclaher ſonſt zu Angriff und Verteidigung vorzüglich geeig = Pbet ſi Iher mehr und mehr der Tiere erſcheinen aus den Erd = Siger Aind immer deutlicher wird die von den Kriegern ſo nach = Wrickr 4 Lurchgeführte Aufſtellung . Geſchäftig eilen die Komman = Dmteltes Rieſenarmee hin und her , hier ganze Hundertſchaften La Auce rn der Menge zurückdrängend , dort größere Lücken der SarFſen ung auffüllend , bis dann endlich das Millionenheer Weich Ria einen Raum bedeckt , deſſen Länge in manchen Fällen M dert Meter beträgt und deſſen Form der einer Birne Der Start des Flugzeuges „ Joſeph le Brix ” , mit dem die franzöſiſchen Flieger Codos und Roſſi von dem Pariſer Flughafen Le Bourget aus einen Nonſtop = Flug über New York nach Kalifornien unternahmen . Infolge ihrer Belaſtung mit 7800 Litern Benzin rollte die Maſchine 1800 Meter weit , ehe ſie ſich in die Luft erhob . Die Flieger erreichten ihr Ziel nicht , ſondern landeten bereits auf dem New Yorker Floyd = Bennett = Flugplatz . Von Leutnant = Colonel Norman Campbell , Kenya ( Afrika ) . ähnelt . Die Flanken , Vor = und Nachhut werden von den Kriegern gebildet , die damit ihre ſchwächeren Brüder vor allen Angrifſen und Gefahren ſchützen , bis es zu einem größeren Kampf kommt . Gilt die Expedition der Attacke auf eine Termitenſiedlung , ſo teilt ſich das Heer der Siafus kurz vor Erreichung des Zieles in mehrere Korps unter dem Kommando einer entſprechenden An= zahs von Kriegern und überfällt jetzt die Burgen der Feinde von allen Seiten gleichzeitig . Es iſt ein faſt unheimlicher Anblick , die Rieſenmaſſen der Wander = Ameiſen aus allen Richtungen auf das gemeinſame Ziel heranziehen zu ſehen und der dann beginnende Vernichtungskampf ſpottet jeder Beſchreibung . Mit ungeheurer Wut und Todesverachtung ſtürzen ſich die Angreifer auf die Feſtungen der Termiten , die nur von einigen Tauſend Kriegern bewacht werden , während die Arbeitstierchen im Inneren der Bauten Zuflucht genommen haben . Hunderte , ja Hunderttauſende mögen unter dem ſchnellen Druck der verderblichen Zangen der Verteidiger fallen ; immer neue Scharen wälzen ſich in unüber= ſehbarer Zahl heran und langſam , einer nach dem anderen , wer= den die Krieger der Termiten überwältigt und zerriſſen . Iſt die Zahl der Angreifer groß genug , ſo kommt der Augenblick , da der letzte der tapferen Verteidiger vernichtet iſt , und das Rieſenheer der Siafus ergießt ſich nun unaufhaltſam in die eigentlichen Feſtungen , um den wehrloſen Arbeitstermiten den Garaus zu machen . Deutlich löſen ſich Zucht und Ordnung der ſiegestrunkenen Armee und die leitenden Krieger ſchwelgen hemmungslos Seite an Seite mit ihren gewöhnlicheren Helfern im Blutrauſch der Er= oberung . Nur ſchwer kann man ſich einen Begriff von der Plage machen , die die Siafus für den Menſchen bedeuten , wenn er un= erwartet in einen ihrer Züge hineingerät . Da kann es geſchehen , daß man ſorglos durch einen ſonſt ſtets ungefährlich geweſenen Wald geht und plötzlich bemerkt , daß Füße oder Kopf mit einer Unzahl der Tiere bedeckt ſind , je nachdem , ob man ſie auf einer Wanderung am Grunde oder durch Anſtreifen am Buſchwerk ge= ſtört hat . In wenigen Sekunden haben ſich die Ameiſen in der Haut feſtgebiſſen und da hilft dann nichts weiter , als ſo ſchnell wie möglich aus der gefährlichen Zone herauszukommen und ſich die Kleider auszuziehen , um die Plagegeiſter einzeln abzuſuchen . Selbſt dann bleibt ein ſolcher Ueberfall noch immer unangenehm genug , denn inzwiſchen haben die Siafus Zeit genug gehabt , die betreffenden Körperſtellen über und über mit winzigen Biſſen zu bedecken , die für Tage hinaus peinigende Schmerzen bereiten . Ganz ſchlimm war es aber in einem Fall aus meiner eigenen Er= fahrung , als ich einige Damen über die offene Prärie zu einem Außenpoſten führte , den ſie beſuchen wollten , und dabei in einen wandernden Schwarm Siafus hineingeriet . Zum Glück war ich zu= fällig etwas in der Vorhut und bemerkte die wandernden Tiere noch zeitig genug , um die Damen zu warnen . Aber was nun ? Kein Baum oder Strauch oder ſonſtige genügende Deckung in der Nähe , um mich ſchicklicherweiſe auch nur zum Teil entkleiden zu können . Die Qualen , die ich bis zur Ankunft an unſerem Ziel ausſtand , kann man ſich kaum annähernd vorſtellen ! Die Vernichtungswut der Siafus gegenüber allem Lebenden — die Termiten greifen nur pflanzliche Stoffe an — iſt ungeheuer . Eines Nachts wurde ich durch den Lärm aus dem Schlafe geweckt , den meine Hühner , etwa zwanzig an der Zahl , in ihrer Behau= ſung machten . In der Annahme , daß ſich eine Schlange an die Tiere herangemacht hatte , ſtand ich auf , um nach dem Rechten zu ſehen . Kaum aber hatte ich einen Schritt in den Hof gemacht , der das Haus von dem Hühnerſtall trennte , als ich auch ſchon ebenſo ſchnell zurückwich . In breitem Strom wälzten ſich Millionen von Siafus durch meine Beſitzung . Ich konnte nur hoffen , daß es ihnen nicht einfallen würde , in das Haus ſelbſt einzudringen . Am nächſten Morgen war außer ein paar Nachzüglern von den Siafus nichts mehr zu ſehen , aber auch meine Hühner waren , abgeſehen von ein paar Knochen und Federn , reſtlos vertilgt . In der Umgebung fanden ſich außerdem noch die Getippe von ein paar anderen Tie= ren , die den Siafus nicht rechtzeitig genug hatten ausweichen können ; ſo ſah ich die leeren Deckenſchalen einer Landſchildkröte , aus denen jedes Fleiſchpartikelchen ſauber herausgefreſſen war . Man ſagt ganz richtig , daß ſelbſt eine Herde von Elefanten vermeidet , den Wander = Ameiſen in den Weg zu geraten , denn dieſe kleinen Quälgeiſter finden die einzig möglichen Angriffs= ſtellen an Mund , Naſe und Augen mit ſchneller Sicherheit . Selbſt Feuer kan einen wandernden Schwarm kaum aufhalten . Ich habe verſchiedentlich eine brennende Zigarette vor die Spitze eines her= anziehenden Zuges auf den Boden geworfen . Im Nu hatten ſich die Tiere darüber hergeſtürzt und wenn auch Dutzende von ihnen verbrannten , ſo war eben das brennende Stück doch einen Augen= blick ſpäter zerriſſen und damit ungefährlich gemacht . Unſere eingeborenen Afrikaner machten ſich übrigens früher ihre Erfahrungen mit den Siafus zunutze , wenn ſie einen beſon= ders gutgehaßten Feind martern wollten . Sie pflegten ihn gefeſ= ſelt in den Weg einer Siafusexpedition zu legen und ſelbſt aus ein paar Meter Entfernung dem dann folgenden Vorgang zuzu= ſchauen , weil ſie recht gut wußten , daß die Ameiſen dank ihrer vorzüglichen Organiſation nie auch nur im geringſten von dem einmal eingeſchlagenen Weg abweichen . Aber die Qualen des un= glücklichen Opfers möchte ich lieber denn doch nicht verſuchen , zu beſchreiben , ( Berechtigte Ueberſetzung aus dem Engliſchen . ) Die Treuekundgebung der Turnerſchaft für das Saarland . Ein Bild von der Kundgebung der 50 000 Berliner Turner und Turnerinnen , die ſich am Abend des 26 . Mai im Luſtgarten verſammelten , um mit einem Treuegelöbnis für das deutſche Saarland die große Werbewoche der Deutſchen Turnerſchaft einzuleiten . Der gebrochene Eheverkrag . ( — ) London . Miß X . im Dörfchen Oldhill — ihr Name ſei verſchwiegen — entſchloß ſich vor nicht allzu langer Zeit , ihrem Junggeſellendaſein abzuſchwören und einen ihrer Verehrer zu hei= taten . Um jedoch nicht „ die Katze im Sack zu kaufen ” , mußte der glückliche Zukünftige , bevor ſie mit ihm an den Altar trat , einen Ehevertrag unterzeichnen , der folgende fünf Punkte enthielt : 1 . Er muß fünf Tage in der Woche abends zu Hauſe bleiben und an den anderen beiden Tagen mit ſeiner Frau ausgehen ; 2 . er darf ſeine Frau nicht beſchimpfen und nicht benörgeln ; auch nicht , wenn ihm das Eſſen einmal nicht ſo ſchmeckt , wie er es ſich wünſchte ; 3 . er darf täglich nicht mehr als einen halben Liter Bier zu ſich nehmen ; 4 . er hat ſeiner Frau das geſamte Wocheneinkommen abzu= liefern ; 5 . er hat ſich damit einverſtanden zu erklären , daß er wöchent= lich ein Zwanzigſtel ſeines Einkommens als Taſchengeld erhält . Der zukünftige Ehemann unterſchrieb dieſen Vertrag mit Freuden , denn die Miß war — nach allſeitiger Verſicherung — ein ſehr hübſches Mädchen . Der Vertrag wäre aber wohl kaum jemals zur öffentlichen Kenntnis gekommen , wenn er nicht jetzt ſchon , zwei Monate nach der Eheſchließung , dem Scheidungsgericht als Beweismittel zur Verfügung geſtellt worden wäre . Nach der Klageſchrift der Frau nämlich kümmert ſich der Herr Gemahl auch nicht einen Deut um die ſo feierlich unterſchriebenen Vertrags= bedingungen , ſondern kommt jeden Abend ſpät „ voll wie ein Schwamm ” nach Hauſe , fängt Streit mit der mit Recht über ſeinen Zuſtand erboſten Gattin an und hat ihr bei einer ſolchen ehelichen Auseinanderſetzung ſogar das hübſche Geſicht zerkratzt . Vor dem Scheidungsgericht gab der Mann ſeine Verfehlungen ohne Zögern zu und fügte hinzu , er wäre der glücklichſte Menſch unter der Sonne , wenn er von dieſem „ Drachen ” geſchieden würde , ſelbſt wenn er ſeiner bisherigen Frau über die Hälfte ſei= nes Einkommens zum Unterhalt abliefern müßte . Und das Ge= richt entſchied in dieſem Sinne — Wekterbericht . Das Hochdruckgebiet hat ſich mit ſeinem Schwerpunkt weiter auf dem Feſtland verlagert und beherrſcht die Wetterlage . Im Bereich ſeiner abſinkenden Luft wird bei meiſt heiterem Himmel die Sonnenſtrahlung tagsüber kräftigen Temperaturanſtieg be= wirken , während nachts noch ſtärkere Abkühlung erfolgt . Ausſichten für Freitag , den 1 . Juni : Meiſt heiter , tagsüber warm und trocken . Ausſichten für Samstag , den 2 . Juni : Fortdauer der Schön= wetterlage . StürSab Ne Satltt Die ſchwediſche Handball = Mannſchaft : Herbert Johansſon ( Führer ) , Sixten Redſtedt , Jage Guſtavsſon , Eskil Guſtavsſon , Maria Johanſon , Anſelm Nilsſon , Ungve Lamberg , Ake Fröander , Spen Lundmark , Landalä Nilsſon , Bengt Wik . Charles Fredriksſon , Bertil Johansſon . Heute 19 Uhr gegen Schweden im Hochſchulſtadion . Seite 10 — Nr . 148 Feick Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 31 . Mai 1934 Gegen Schweden im Handball und Fußball . Kartofte Der heutige Fußball = Gegner : Schweden in Mailand . Vordere Reihe von links : Karlſon , Axelsſon , Rydberg , Roſen , Andersſon . — Dahinter von liufs Beäblich . Guſtavsſon , Olsſon , Andersſon , Keller , Jonasſon , Jansſon . Schwediſche Handball = Nakionalmannſchaft im Kampf gegen die Stadk = Elf Darmſtadk . Handball im Kreis Odenwald . Zweimal gegen Schweden ! Juſt an dem Tage , an dem die deutſche Nationalmannſchaft bei den Fußball = Weltmeiſterſchaften in der zweiten Runde in Mailand gegen Schweden anzutreten hat , gehen auch im Darm= ſtädter Hochſchulſtadion die blau = gelben Farben Schwedens hoch . Hier ſteht die repräſentative Handballmannſchaft der Nordländer gegen die ſtärkſte Stadtelf Darmſtadts . Die ſchwediſche Sportbehörde hat ihre beſten Spieler gekade nach Deutſchland zu dieſer Wettſpielreiſe geſchickt , weil man die hohe Stufe des deutſchen Handballſpiels genau kennt und daraus für 1936 lernen will ( wobei einzufügen wäre , daß auch wir bis dahin noch einiges dazulernen müſſen , um ſicher zu beſtehen ! ) Mit ihren bisherigen beiden Spielen in Deutſchland ſind die Gäſte , die am Mittwochabend hier eintrafen und heute um 10 Uhr im Rathaus begrüßt werden , recht zufrieden . Die Elf hat gegen die Stadtmannſchaft Hagen ein verdientes 9 : 9 ( 6 : 3 ) vor 4000 Zuſchauern herausgeholt und ließ ſich am Dienstagabend im Waldſtadion zu Aachen erſt im Endſpurt 10 : 6 niederringen , nachdem bei Halbzeit das Torverhältnis noch 4 : 3 ſtand . Die Schweden müſſen auf die Spieler Granath ( Mittelläufer ) und den Erſatzmann Waldenſtröm verzichten . Dafür ſind Guſtav= ſon , ein ſchon wiederholt repräſentativ tätig geweſener Spieler , und der erſt 19 jährige Student Fröander , dem große Schnel= ligkeit und gewaltige Schußkraft nachgerühmt wird , mit von der Partie . Wir geben nachſtehend noch einmal die beiden Mannſchafts= aufſtellungen und bemerken , daß nach dem Aachener Spiel in der Preſſe der Läufer Lundmark als der beſte Mann der Nordländer genannt wird , während bei der Torausbeute Redtſtedt und Jo= hannſſon am erfolgreichſten waren . Schweden : Wiik J . Nilſſon . G . Guſtavſſon Lundmark T . Guſtavſſon Frerikſſon B . Johannſſon Bamberg . N . Johannſſon Stööp Fröander Spalt Leonhard Freund Dittmar Daſcher Avemarie Pfeiffer . „ Walther Huber Kiepfer . Vor dem Hauptſpiel ſtehen ſich zwei Jugendmannſchaften gegen= über . Benutzen Sie den Vorverkauf im Verkehrsbureau , Zigar= renhaus Meder und Sporthaus Joſt . Lengfeld - König 3 : 3 , Fränkiſch = Crumbach - Böllſtein 4 : 6 ( 2 : 4 ) , Kirch = Brombach - Erbach 2 . 4 : 18 , Klein = Zimmern — Eppertshauſen 3 : 13 ( 3 . : 6 ) . Bei ziemlich gleichwertigen Leiſtungen beider Mannſchaften liefert in Lengfeld die Platzelf das anſtändigere Spiel . Nach Seitenwechſel war König im Aufbau = und Stellungsſpiel etwas beſſer . Lengfeld vergab viel durch eigenſinniges Einzelſpiel eines ſeiner Stürmer Der Sieg der Böllſteiner iſt verdient , ſie waren etwas eif= riger bei der Sache und bei gut verteiltem Feldſpiel leicht über= legen . Kirch = Brombach hatte gegen Erbachs 2 . eine ſchwache Mann= ſchaft geſtellt , gegen die Erbach leicht in der Höhe gewinnen konnte . Klein = Zimmern erzielt wohl den erſten Treffer , kann aber nachher gegen die in jeder , auch in turneriſcher Beziehung über= legenen Eppertshäuſer kaum mehr aufkommen . Eit hatte nicht auch ſeinen Spaß daran , in den Reihen Unſerer Iüsſe ür tags= ſten mitzutun ? Welcher Junge , welches Mädel will ſich da rn Lsite Zeut ausſchließen ? Darum kommt zu uns ! Eltern und Erzieher , „ . vorl wegt eure Kinder dazu , ihren Körper und ihren Geiſt zu ſtär , ; laßt ſie nicht ohne Aufſicht auf der Straße herumlaufen dort T 1 W 20 00 Mitmenſchen zu beläſtigen , ihnen Unheil anzutun , ſondern ſSülm = R M ſie zu uns , ihr werdet ſehen , daß aus eurem Kinde ein and 4 el Menſch wird . Wir turnen nicht allein , ſondern tanzen , ſpielen und wancu seiiblich . Die deutſche Fußballmannſchaft für das am Donnerstag in Mailand ſtattfindende Weltmeiſter= ſchaftsſpiel der zweiten Runde gegen Schweden wurde wie folgt aufgeſtellt : Kreß ; Haringer , Buſch ; Gramlich , Czepan , Zielinſkk ; Lehner , Hohmann , Conen , Siffling , Kobierſki . mit unſerer Jugend . Am Abend zeigten die Fechter vor zahlreichen Zuſchau = / erpie ihren anſtrengenden Kampf im Florett = , Säbel = und Degenſecht Die Schießabteilung ſtand auf ihrem Platz , um dort irteſtäulein Sport zu zeigen . Hier dürften ſich noch mehr Jugendliche bei ligen . Zu gleicher Zeit ſtanden die Turner unter Turnwart Al ” oeſt geſucht ler auf dem Turnboden . Sie zeigten dort Wert und Leiſtim ! Fcrzuſtelln . „ Kunditorei Jahnſchen Turnens . Heute , Donnerstag , 20 . 30 Uhr . turnt der SA . = Sturm SFegermann , SA . fördert Jahnſches Turnen . Zum zweiten Male ſtellt ſ 0 erk . mtiusſtr . Sturm 19 , unter Führung ſeines Sturmführers Petzberger , ſt Ug wer Hoch = Dienſt der Sache . Hier ſieht man die Gemeinſchaftsarbeit ſchen SA . und Turnerſchaft nach dem Wunſch unſeres Führs - Lue Die Deutſche Turnerſchaft iſt der größte Sportverband FTüclige , ckre Näherin Welt . In ihr könnt ihr alle Sportarten betreiben ! Weeft . Be = — h geſucht . Hirngbrit Darmſtzdt . Reichsſender Frankfurt Eavisp Näöhen Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Lüche und Abgeſagkes Aufſtiegsſpiel . Das für den 3 . Juni angeſetzte Aufſtiegsſpiel des Gaues Süd= weſt , Polizei Darmſtadt — FSV . Heuſenſtamm , wurde auf einen ſpäteren Termin verlegt . Die Urſache für die Spielabſetzung iſt darin zu ſuchen , daß die Darmſtädter Stadtſtaf= fel am Sonntag nicht als Straßenlauf , ſondern als Bahnveran= ſtaltung am Nachmittag im Hochſchulſtadion abgewickelt wird . SV . 98 , Uh . - Abkeilung . Die Parole des Tages : Um 19 Uhr im Hochſchulſtadion ! Dort erfahren Sie auch das Ergebnis des Fußball = Länderkamp = fes Deutſchland — Schweden . Zwiſchen der ſchwediſchen Mannſchaft und ihrer Heimat be= ſteht engſte Verbindung , und die ſchwediſche Preſſe bringt lange Kabelmeldungen über die Spiele . Im Intereſſe unſerer Stadt und unſeres Volkes wollen wir uns alle nach Kräften bemühen , den Söhnen eines befreundeten Landes den Aufenthalt ange= nehm zu machen . Wir hoffen , daß es gelingen wird , den Nord= ländern einen guten Eindruck von Land und Leuten zu vermit= teln . Dazu dient auch der anſchließend an das Spiel im Sport= kaffee ſtattfindende Abend , an dem jeder teilnehmen kann . In dem Zuſammenkommen zwiſchen Ausländern und deutſchen Volks= genoſſen liegen perſönliche und national = propagandiſtiſche Werte , die nicht zu unterſchätzen ſind . Das Schwedenſpiel iſt eine Ange= legenheit unſerer ſchönen , für den Handballſport begeiſterten Stadt . Wie wir den Gäſten durch Beflaggen unſerer Häuſer un= ſere Genugtuung und Freude über ihren Beſuch zeigen , ſo wollen wir auch heute abend nicht im Hochſchulſtadion fehlen . Aus Gründen des ſportlichen Intereſſes ! Aus Gründen der Höflich= keit ! Aus Gründen freundſchaftlicher Gefühle für das uns raſſen= verwandte Volk der Schweden ! Die 1 . Altherren = Fußballmannſchaft des Sportvereins 98 trug am vergangenen Samstag ihr letztes Verbandsſpiel in Mör= felden aus und beſiegte in beiderſeitig , ritterlichem Kampfe die ſpielſtarken Mörfelder mit 4 : 3 Toren . Damit iſt die A . H . = Mann= ſchaft mit 6 Punkten Vorſprung und nur 1 Verluſtpunkt unge= ſchlagener Meiſter der A . H . = Runde . Dieſe Meiſterſchaft iſt um ſo anerkennenswerter , als das Durchſchnittsalter der Mannſchaft 37 Jahre beträgt . Herzliche Glückwünſche zu dieſer feinen Leiſtung . Sämtliche Mitglieder der A . H . = Abteilung treten am Sonntag um 2 Uhr nachmittags auf unſerem Platze mit weißem Dreß zum Stadtſtaffeltag an . Hola Darmſtadt . Das für heute nachmittag 5 Uhr am Sportplatz Böllenfalltor angeſetzte Rückſpiel gegen Polizei Reſ fällt aus , da Polizei dienſtlich verhindert iſt . Das Spiel wird in etwa 14 Tagen nach= geholt werden . Am Donnerstag , den 7 . Juni , 5 Uhr , findet das Rückſpiel Polizei A . H . — Hota auf dem Sportplatz der 98 er am Böllen= falltor ſtatt . Polizei - SV . Darmſtadk . Sb . 98 — Germania Pfungſtadk . Am kommenden Sonntag findet im Anſchluß an die Stadt= ſtaffeln , die auf dem Hochſchulſtadion zum Austrag kommen , auf dem Platze des SV . 98 ein Freundſchaftsſpiel der beiden genann= ten Gegner ſtatt . Germania Pfungſtadt iſt im Handball durch die im letzten Jahr erzielten Erfolge ſehr bekannt geworden . Durch den Zugang verſchiedener beſonders talentierter Spieler iſt in Pfungſtadt eine äußerſt ſpielſtarke Mannſchaft entſtanden , die im Verlauf der letzten Verbands = und Freundſchaftsſpiele manche Mannſchaft von Ruf ſchlagen konnte . Die 98 er benutzen dieſes Spiel , um ihre Mannſchaft einzu= ſpielen und um für die im Auguſt beginnenden Verbandsſpiele wieder auf dem Damm zu ſein . Jedoch werden ſich die Lilien= träger anſtrengen müſſen , zu einem Sieg zu kommen , da Pfung= ſtadt für Ueberraſchungen ſche , öfters geſorgt hat . Den Zuſchauern iſt Geleg , nheit gegeben , die Verbindungstür vom Hochſchulſtadion zu dem Platz der 98 er zu benutzen . Spiel= beginn 17 Uhr . Anläßlich des Darmſtädter Groß = Staffellaufes am Sonntag , 3 . Juni , nachmittags ab 15 Uhr , im Hochſchulſtadion , tritt die geſamte Jugendabteilung um 14 . 15 Uhr vor dem Haupteingang des Hochſchulſtadions an . Pünktliches Erſcheinen iſt unbedingte = Pflicht ! 5 V . 98 Darmſtadt . Antreten : Sämtliche Aktive , Jugendliche , Schüler und Damen 2 Uhr nachm am Stadion ( Böllenfalltor ) . Kleidung : Nach Möglichkeit weiße Hoſe , weißes Trikot mit ſchwarzer Lilie . Die übrige Spiel = Abteilung in ihrem Mann= ſchafts = Dreß , jedoch ohne Stutzen und Stiefel ( leichte Schuhe und Strümpfe ) . a in Metzge = Franffurt : Donnerstag , 31 . Mai 5 . 4 Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gna 1 1 , hurt ge = ! naſtik — 6 . 40 : Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter — KäxMl 2 g . Schallplatten : Verſchiedene Ouvertüren . — 8 . 00 : Reichsſendur// 22 G 5 2 e . Berlin : Skagerrak . — 9 . 00 : Trier : Kathol . Morgenfeier , 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzerk . — 102 Ew 1 Mädch . Geſch Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Orgelkonzert . — , 112 , 5 Mcn Hauslin Dart Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . A bewand , vertau 12 . 00 : Stuttgart : Phiharm . Orcheſter . Ltg . : Wilh . Walter . iot Nählſchluß 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt — 13 . 10 : Nachr . — 132 . - ieſt Schallplatten : Die franzöſiſche Oper des vorigen Jahrhunder 4 . l ” Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . 14 . 40 : Kinderſtunde : Bunter Bilderbogen . — 15 . 30 : Wetter . 19 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 15 . 50 : Wirtſchaftsberi , „ echeral - 16 . 00 : Leipzia : Nachmittagskonzert . Das EmDe = Orcheſter . — 1 Wilh . Michel : Der böſe und der gute Mitmenſch . — 172 . Aus Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Rar/ / LrIfe 18 . 25 : Stuttgart : Kapitän Werber : Eigene Erlebniſſe in Skagerrakſchlacht . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das 9 e 21 9 ek 5 Einko ſpricht . 19 . 00 Volkstüml . Chorkonzert . — 19 . 40 : Vom Deutſchlandſendtr Krün Argentimen . Hörbericht 104 f d . 0 der zweiten Halbzeit . — 20 . 25 : Stuttgart : Abendmuſig , 49 . innäilt Funkorcheſters , Ltg . : F . Droſt . — 21 . 30 : Reichsſendung : Dux 1 14 h den : Arabella . Lyriſche Komödie von Rich . Strauß , 3 . Aft . 22 . 40 : Zeit Nachr . — 22 . 55 : Nachr . , Wetter , Sport . — 2 . 9 Vom Deutſchlandſender : Tanzmuſik der Kapelle Robert Gaff ! 2400 ; Italieniſche und deutſche Klaviermuſtk . Geſpielt von 90 landa Lampignan : . — 0 . 30 : Franz Schubert : Uwollentrn Sinfonre H = Moll . ( Schallplatten . ) Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 31 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : G= naſtik . — 6 . 19 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzeki . In einer Pauſe ( gegen 7 . 03 ) : Nachr . — 7 . 50 : Flaggenpar 2 l auf dem Skagerrak = Platz , Berlin , anläßl . des Gedentarz der Skagerrak = Schlacht . — Anſchl . : Platzkonzert . — 22 Leibesübung für die Frau . — 9 . 09 : Sperrzeit . — 945 : — auf den Tiſch die duftenden Reſeden . Zur Erimerung 20 Dichter Herm . von Gilm zu Roſenegg . — 10 00 : Pahl . 1010 : Künder unſerer Zeit : Rich . Euringer und Heinr Lerſch . 1050 : Turnen in der Grundſchule . — 1 I . 15 : Sewettehen 11 . 30 : Das neue Geſicht der landwirtſchaftlichen Jahresſchalt . 12 . 00 : Wetter : anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagsior ) ( Schallpl . ) — Anſchl . Wetter — 12 . , 55 ‟ Zeitzeichen . — 13 . 00 . München : Das NS . = Reichsſinfonieorcheſter . Li ” drhd 2 . Werbelag der Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am Mittwoch nachmittag trat Jugendturnwart Becker , mit etwa 120 Jungens und Mädels im Turnhauſe der Heidelberger Straße an , um einen Werbeumzug durch den ſüdlichen Stadtteil anzutreten . Mit welch einer Freude zogen ſie hinaus , die Buben und Mädels der Beſſunger Turner , ihre turneriſchen Leiſtungen denen zu zeigen , die abſeits ſtehen von unſerer edlen Turnerei . Ge= rade wie es Friedrich Ludwig Jahn in den Anfangsjahren deutſchen Turnens begann , zog Peter Becker mit ſeiner Schar um= her . Ein Kommando , und ihm Chor hörte man u a . : „ Achtung ! Achtung ! Treibt Leibesübungen in der Beſſunger Turngemeinde ! ” oder ſie ſangen Lieder ; an anderen Stellen turnten ſie , und wer 14 . 02 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter Börſe ” 15 . 15 : Fürs Rind : Unſer Kreuzer „ Emden ” beſucht ſeine Ve ” ſtadt Emden . — 15 . 35 : Maurits van der Walle ſpricht . 4 60 . Geburtstage des flandriſchen Dichters Crtell Berſche 16 . 00 Königsberg : Orcheſter des Danziger Staatstheaters . — Ernſt Kallipke . — 17 . 09 : Jungvolk , hör ” zul Kameradelt . 7 . 30 : Dr . Gaeßner und Edg Müllgi Karlſö — die volk 2 . Schatzkammer der Oſtſee — 17 . 50 : Norwegiſche = Schwe . Lieder , Liſſie von Roſen ( Sopran ) . Am Flügel : Dr . Grolte . 18 . 20 : Zeittunt . — 18 . 30 ; Korvettenkapitän a „ D . BulAg= znd 5 . Kühn : Wir gedenken der Siagerrak = Schlacht . — . Das Gedicht : anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Schallplattenkonzert . — 20 00 : Kernſpruch : anſchl . ” 2 . 4 nachrichten . — 20 . 15 : Tanzmuſik . Kapelle Robert 60 A/ 210 : Nachrichten , aus dem tulturelen Leben . — Zuckl . Metter = , Tages = und Sportnachr . — 21 30 : Reichsſehdis Drasden : Arabella . Lyriſche Komödie von Rich . Straiſt , Goivl yrerstag , 31 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 148 — Seite 11 Eine feine Beilage zu Gemüse und Flelsch Eier - Spätzle . . . . ra . 36 Imburger Käse 20 % Fetti . T . ¼Pf . 80 ſahwelzer Käse vollfett . . 94 Pf . 25 le Isardinen Marke , , Kevrel"gr . Dose 28 je Isardinen Marke S& Egroße Dose 34 Salatölreinschmeckend „ Liter 1 . 10 , 96 Felnes TafelölHalbliterfl . o Gl . 0 . 70 60 Speise - Esslg . . . . . . . Liter 20 Wein - Essig . . . . . . . . Liter 35 Matlesheringe ( Kühlhaus/ 3 St . 32 Meue Kartoffeln . . . 3 Pfd . 28 M u Himbeer - Siruß Schraubverschlug . 52 Himbeer - Sirup gar . rein . . Pfd . 58 8 F - KAKAO M eine willkommene Abwechselung jrden Vesper - und Abendtisch . Alle , 1 e S& F - KAKAO kennen , loben ihn , Ril er so gut , nahrhaft u . preiswertist . Liginalpaket . ¼ 4 Pfd . 40 , 35 , 30 esgewogen , stark entölt , ¼ Pfd . 18 50 67 S 8 F - GEBACK ist eine beliebte und schmackhafte Beigabe zu S & F - KAKAO . Mürbe - Gebäck Sand - Gebäck . Spritz - Gebäck" . Elite - Gebäck . . ¼ Pfd . 16 ¼ Pfd . 22 ¼ Pfd . 25 ¼ Pfd . 25 Mädchen u Iſe , mit 2 jähr , und höherer Hand ſchulbild „ Maſchinenſchreib . , Stevurrphie ( 200 Silben ) engl . u . fram sorachkenntn . ſucht Stelle als Anfär . Befl . Zuſchr . u . W . 232 Gſch . Ordentliches Mädchen od . junge Frau Mzüblich . f . einige Stun= den Hausarbeit Ndchen , vormittags geſ Jhre , ſucht Aliceſtr . 15 , pt . eil für tags = Rſte Zeug= iſſi orhanden . Ang T 208 Gſch . Aie Wßeiblich . 17 exvier = Eulein ds Solda= n = ißt geſucht . Vhmickellen : der Pan hrers Pezte 4 . ( a betreiben ! drtorei irmann , ſateusſtr . 1 es Hoch= mre ) . ( e Tchtige , errete Näherin iritektr . Be= eiß jeſ ucht . Unlüfrmfabrik Fery da rmſtadt , amm 4 y wigspl . Alleinmädchen , älteres , ſelbſtän= dig . , nach Saar= brücken in klei= nen , gut . Haus= halt geſucht . An= geb . W . 234 Gſch . Stundenmädchen für Donnerstags oder Freitags vormittags geſ . Näh . Geſchäftsſt Ia Ekagenhaus 2 X 4 , 2 X 5 Zi . , für nur 16 000 ℳ zu verkauf , dch . Alb . Mittelſtädt Riedeſelſtr . 21 . Fernſpr . 2340 . Aüchen fürt lüche und Hamsin Metzge = ) reiſtyſofort ge ſucht Ang . unt . V . 12 Geſchſt . Suihe inr kl . H . bram il . Mädch . in ier Haus = arbei bewand . füri ſiort . Näh . Geüſtftsſtelle . Gaſtwirtſchaft in einem Vor= orte Darmſtadts , mit freier Woh= nung , grß . Gar= ten u . Stallge= bäude , umſtände= halber billig u . ſofort zu ver= pachten , ev . auch z . verkauf . Ang . u . W . 210 Gſch . Herrſchaftliches 3 X 5 = Zimmer = Haus ( nahe Pauluskirche ) mit Diele , Bad 5 = Zimm . = Wohng . und Zubehör , Einfahrt u . ſchönem geräumig , 2 . St . , Garten , niedrige Steuer , preiswert bei 12 — 15 000 ℳ Anz . zu verkaufen . Ferner : Haus Mollerſtr . 31 maſſiv gebaut , 4 X 3 = Zimmer = Haus mit rückw . Verand . Bleichpl . u . kl . Garten , ſehr preisw . bei 5000 ℳ Anzahlung zu verkaufen . Näheres durch Paul Hellmund Immobilien — Hypotheken Hausverwaltungen . Gegr . 1924 jetzt Freneſtraße 4 — Fernſpr . 538 ( nahe Frankfurterſtr . ) Zur gefl . Kenntnisnahme für meine werte Kundſchaft und Mieter der von mir verwalt ten Häuſer , daß ich mein Büro von Grafenſtraße 4 ab heute in mein Haus Freneſtraße 4 verlegt habe . D . O . mit Zubehör , z . 1 . Juli zu ver= miet . Näh . Hei= delberger Str . 5 . Erdgeſchoß . 5 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . O . = Boelke = Platz 23 , I . Näheres durch Ruf 204 . * Annaſtr . 54 , I . ſchöne 5 = Zimm . Wohnung per 1 . Juli zu vermie= ten Zu erfr . bei J . Glückert . Bleichſtraße 31 . Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändler Markt 4 und Ludwigs = Kiesſtraße 41 , Telefon 2599 Geſchäftshaus in Darmſtadt zu vertauſch . Auf= ſchluß u . W . 225 . d . Geſchſt . ( c general - Vertretung hhes Einkommen ! ungsfäh . Hamburger Spe= z uinma guteingeführter neu = 7 Alonkurrenzloſer Apparate 7 A . B . a . , ſucht für Darmſtadt ( Umn ſolv . , organiſationsfähig . bfmann oder Ingenieur für 1 MAleinverkauf mit Aus = 1 üringer . Lagerbeſtandsüber = 1 ung erfordert RM . 700 . — Ecahlung . Angebote unter ſE 0 / 343 bef . Ann . = Expedition ſSäiun Wilkens , Hamburg I . IV 6082 ON PRn Dishlb aber nicht verzweifeln ! DiHelherz ist das bewährte Knlügungsmittel für alle , die sich Me Flinsd elend fühlen . Doppel - Ne Stineuert Blut und w 0 K 0 Str äfte . Bei Schlaf - OISeist , Nervosität und N 0 MiBtskeit als Kräftigungsmittel un Rbshrlich . Flaschen zu Zeite , 3 , 70 RM , 4 , 65 RM . D Belherz - Dragees 1 , 50 RM . Aaden in den nachstehenden Meien : Adler - Drogerte Anton EIMer Frankfurterstr . 12 — 14 ub EIRmeinstraße 12 ½ , Friedr , Sidfer Ludwigspl . 7 , Arheilgen : mn - Drogerie Ih . Brücher , 19 MMädterstraße 31 , Eberstadt : Fiſchhaus Fertig Enkirch & Rühl ſtraße 18 — Telefon 641 Fiſchhalle Ludwig Nöſinger Reitinger = Blechſchmidt Eliſabethenſtr . 42 , Tel . 367 Eliſabethenſtr . 19 . Tel . 543 Hans Wagner , Eliſabethenſtraße 7 , Telefon 2825 empfehlen in nur lebendfriſcher Ware : Echte Bodenſee = Blaufelchen Salm , Heilbutt im Schnitt , Maifiſche IaSchellfiſch Pfd . 659 laKabliau Pfd . 55 , 45 . 5 FiſchfiletPfd . v . 45 Han Seelachs . . Pfd . 45 . 9 Konſum = KabliauPfd . 289 Bratſchellſiſche Pfd . 285 Lebende Breſem , Rheinbackfiſche , Goldbarſch Hochfeine Matjesfilet Stück 159 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original = 4 Zlmmer= zeugniſſe einſenden . 2 Büro im Zentrum m . Telefon = Anlage , Licht und Gas , alles ſeparat , eines ſofort und eines bis Juli zu vermieten . H . Flamm , Grafenſtr . 4 . ( b Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( a Wohnung Ernſt = Ludwig= ſtraße 15 , III . , Manſarde , lein , an einz . mit Bad u . Zu = Perſon Soder = behör z . 1 . Juli zu vermieten . ſtraße 41 zu ver= mieten . Näheres Bleichſtraße 1 , Möbelgeſchäft . ( b Laden Alexanderſtr . zu vermiet . Näh . i . Teppich= haus Meyer . ( e 4 = Zimmer = Wohnung im Zentrum der Stadt ſofort zu vermieten . Ang . u . W . 215 Gſch . Ar Drogerie Philiop Eusenbach . heim : Central - Drorerie p Engel X . Pfungstadt : GM Hess , Eberstädterstr . 32 ( ( V . 1003 ) werden , wenn alles C , versagte , durch „ UfLZL . S Stärke B beseitigt . 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Lauten Sie nicht länger so häßlich herum . Parfümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . BIn 1904 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstraße 21 3 = Zim . = Wohng . mit Baderaum , Speiſekammer , alles in beſtem Zuſtand ( neu ) evtl . auch an 1 bis 2 berufstät . Damen , per ſof . oder 1 . Juli zu möbl . Zimmer z vermiet . Schöne ruhige , zentrale Stadtlage . Prs . 55 RM . Ang . u . W . 211 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohnung klein , an einzelne Dame zu ver= mieten . Ang . unt . W . 224 Geſchſt . 2 Zimmer , Küche u . Speiſe= kammer in Un= termiete an ein zelne Dame ab= zugeben , 1 . Stock Südoſtvtl . Ang . Wenckſtr . 47 , II . I 2 leere Zimmer mit Zubeh . , ev teilweiſe möbl . nur an berufst . Dame billig zu vermieten . Kt Tintenviertel ! 12 ſ . ſchöne leere Zimmer m . Zen = tralheizg . ab 1 . Juli zu vermie= ten : ev . Kochge= legenheit : Tele= fon , Motorrad= unterſtellung . Ang . W . 216 Gſch . Wendelſtadtſtr . 38 , 2 . St . , zwei leere Zim . , ſep . , Kochgelegenheit . an Dame oder kinderloſ . Ehep . zu vermieten . Bismarckſtr . 51 , parterre . Sofort zu ver= mieten 2 ſchön möblierte Zim = mer mit Loggia im 1 . Stock mit ſeparatem Ein= gang u fließen= dem Waſſer . Geiſtberg 8 , I . freundlich möbl . Zimmer zu ver = mieten . Schön möb . Zim . nur an berufst . Fräul . z . verm . Frau Maurer , Neckarſtraße 4 . Gartenh . , pt . lks . Zimmer , möbl . , m . voller Penſion ſof . zu vermieten . Prs . 55 bis 60 Mark an ruh . Mieter , Ludwigsplatz 8 , Handelshof . Bismarckſtr . 72 , I . verm . , 16 Mark Mackenſenſtr . 33 , II . links , möbl . Zimmer . Pankratiusſtr . 2 , I . r . gr . freundl . möbl . Zimmer . Bekanntmachung amts Da Gefunden : 1 D uhr , 1 Herrenfal ſtock mit ſilbernen börſe mit Inhalt kenmütze , 2 Mar = geſtelltenverſicherr ball , 1 Kinderr taſchenuhr , 1 Aut Gummimantel . 1 grauer Schnau gen : 1 Wellenſitt Entſchuldungsberfahren ! Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Johann 1 . Unbebaute Grundſtücke" . ( Zugang 173 , 10 RM . ) 2 . Wohngeväude und ſonſtige Gebäude . . 1406 615 , 22 ( Abſchreibung 27 291 , 95 RM . ) 3 . Noch nicht abgerechnete Neubauten . . . 2970 , 38 4 , Geſchäftsinventar . . . . . . . . . . . Zugang . . . . 148 , 90 Abſchreibung . 148 , 90 a ) auf Wohngebäude und andere Anlagen . . . . . . . . . . . . 27 291 , 95 b ) andere Abſchreibungen . . . . . 148 , 80 27 440 , 85 a ) Gehälter , Aufwandsentſchädigun = Georg Häuſſer in Nieder = Beerbach und deſſen Ehe= frau Roſine , geb . Heppenheimer , wird heute , am 16 . Mai 1934 , 15 Uhr das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Landes= bauernkaſſe Rhein = Main = Neckar e . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= nachteilen aufgefordert , bis zum 1 . Juli 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchul= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden einzureichen . Amtsgericht Darmſtadt . 9690 ) H ne die Leichte . Wleidung S f Hübsche Sportkleider A 95 bleu , rosa , nil und weiß , in jugend- lichen Formen . . . . . 4 . 90 , 3 . 95 . d Moderne Sportkleider aus kunstseidenem Matterepe , ir flotter Verarbeitung . . 17 . 50 , 14 , 75 , Gemusterte Kleider aus modernen Kunstseiden - Geweben in aparten Farbstellungen , 14 , 75 , 12 . 75 , Nachmittagskleider vornehm und fesch verarbeitet , aus gemustertem Kunstseiden - Matterepe . . . . 2200 , 19 . 75 , IA Elegante Complets aus einfarbig u . gemust . Stoffen , mod . fesche Ausführungen , mit 24 langem Mantel , 45 . 00 , 39 . 00 , GE Leichte Damenmäntel aus gemustertenStoffen , in kleidsamen tlotten Formen , ganzgetütt , 19 , 75 , 14 , 75 Fesche Poloblusen in weiß und vielen modernen Farben , mit 14 Arm . . . . . . . . . . . BOT Moderne Blusen und Röcke finden Sie in einer großen Auswahl zu vorteilhaften Preisen ! TOABAHINIE Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwigsplatz Möbl . Zimmer u . Wohn . jeere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel , der Hausfranenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 - , 2 - , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a Mahnung . Bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung ſind bis zum 8 . Juni 1934 an die unterzeich= nete Kaſſe zu zahlen : 1 . Ziel Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuer 1934 ; 1 . Ziel Filialſteuer und Warenshausſteuer 1934 ; 1 . Ziel Straßenreinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebühren 1934 . Darmſtadt , den 31 . Mai 1934 . Stadtkaſſe . ( st . 6096 Jahresabrechnung der gemeinnützigen Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt . Aktiva ( Vermögen ) Bilanz per 31 . Dezember 1933 . ( Verbindlichkeiten ) Paſſiva I . Anlagevermögen : 16 559 , 10 1 . — 3 000 , — II . Beteiligungen . . . . . . III . Umlaufsvermögen : 1800 , — 1 . Wertpapiere . . . 2 . Der Genoſſenſchaft zuſtehende Hypotheken und Grundſchulden 94 338 , 62 84 , 60 3 . Rückſtändige Mieten 4 . Kaſ enbeſtand . . 249 , 47 5 . Andere Bankguthaben . . . 38 650 , 82 IV . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen 12217 , 70 1576486 , 91 Soll I . Geſchäftsguthaben : 1 . der am Schluſſe des Geſchäftsjahres ausgeſchiedenen Mitglieder . 15 400 , 33 2 . der verbleibenden Mitglieder . 174813 , 02 190 213 , 35 II . Reſervefonds : 1 . Geſetzliche Rücklage . . . . . . 66 455 , 51 2 . Andere Vermögensrücklagen . 20 848 , 25 87 303 , 76 III . Rückſtellungen . . . . . . . . . . . . . . . 119 110 , 61 IV . Verbindlichkeiten : 1 . Hypothekenſchulden . . . . . . . . . . . 973 964 , 99 2 . Spareinlagen . . . . . . . . . . . . . . 180 742 , 32 3 . Handwerkerſchulden . . . . . . . . . . . " 362 , 25 4 . Sonſtige Schulden . . . . . . . . . . . 5 613 , 06 V . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen 12108 , 16 VI . Gewinn : Reingewinn im Geſchäftsjahr . 7 068 , 41 1576486 , 91 Verluſt = und Gewinn = Rechnung per 31 . Dezember 1933 . Haben 1 . Abſchreibungen : 2 . Geſchäftsunkoſten : gen und ſonſtige Perſonalkoſten , einſchlie lich ſoziale Abgaben . 4 732 , 34 b ) ſächliche Unkoſten . . . . . . . . 1388 , 38 3 . Betriebskoſten : a ) Beſitzſteuern . 10172 , 03 b ) ſonſt . Betriebskoſten einſchließlich Löhne und ſoziale Abgaben . . 9146 , 94 4 . Inſtandhaltungskoſten . . . . . . . . . . . . 5 . Zinſen . . . . . . . . . . . . . 8 . Gewinn /Reingewinn im Geſchäftsjahr ) . . . " 6 120 , 72 19 318 , 97 15 449 , 51 44 439 , 19 7 068 , 41 119837 , 65 1 . Mieteinnahmen . . . . . . . 2 . Gebühren aus Nebenanlagen . . 3 . Pachtgeldeinnahmen . . . . 4 . Zinſen und ſonſtige Kapitalerträge 5 . Außerordentliche Zuwendungen 113880 , 40 16 , 50 15 , — 5 925 , 68 0 , 07 Mitgliederbewegung im Jahre 1933 : Mitgliederbeſtand am Anfang des Geſchäftsjahres . . . . . . . . 538 Mitglieder Zugang an Mitg jedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Abgang an Mitgliedein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " Mitgliederbeſtand am Schluſſe des Geſchäftsjahres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Mitglie er Die Geſchäftsguthaben ſämtlicher Mitglieder haben ſich im Laufe des Geſchäftsjahres um NM . 321 , 84 vermehrt . Der Geſamtbetrag der Haftſumme beläuft ſich a f RM . 230 500 , — , alſo RM . 40500 — weniger , als am Ende des Vorjahres . — Die rückſtändigen fälligen Mindeſtzahlungen auf die Geſchäftsant ile betragen am Schluſſe des Geſchäftsjahres RM . 31 355 , 48 . Der Vorſtand Darmſtadt , den 19 , Januar 1934 , ( 606 S ) Schäfer , Simmat . Nummer 148 Donnerstag , 31 . Mz . Deutſchlands Waſſerverſorgung vorbildlich . Die Tagung des Bereins von Gas = und Waſſerfachmännern . Die Mittwochs = Verhandlungen der Tagung des Deutſchen Vereins von Gas = und Waſſerfachmännern in Frankfurt a . M . waren der Waſſerverſorgung der deutſchen Städte gewidmet . Es gibt kein zweites Kulturland , in dem die an die Waſſerverſorgung zu ſtellenden hygieniſchen Anforderungen ſo hoch entwickelt ſind und in ſo hohem Maße zur Hebung und Erhaltung der Volks= geſundheit beitragen wie Deutſchland . 4000 öffentliche Waſſerver= ſorgungen verſorgen 45 Millionen Menſchen jährlich mit 2500 Millionen Kubikmeter geſundem Trinkwaſſer und repräſentieren einen Anteil von vier Milliarden Mark an deutſchem Volksver= mögen . 77 Prozent dieſer ungeheuren Waſſermenge werden durch Brunnen aus dem Grundwaſſer gewonnen , 14 Prozent als Ober= flächenwaſſer aus Flüſſen und Seen und 9 Prozent aus Quellen . Dank des Zuſammenarbeitens der techniſchen und mediziniſch= hygieniſchen Kreiſe ſind Seuchen , insbeſondere der Typhus , als Epidemie in Deutſchland nahezu unbekannte Erſcheinungen . Im Rahmen der Vorträge , die auf der Tagung gehalten wurden und ſich überwiegend mit fachlichen Fragen befaßten , war von beſonderem Intereſſe der Vortrag von Profeſſor Collorio = Oſterode über die Waſſerwirtſchaft des Harzes und in dieſem Zu= ſammenhang über das Entſtehen der größten Trinkwaſſerleitung Europas , der Harz = Waſſerleitung nach Bremen . Die in früheren Jahrhunderten vornehmlich den bergbaulichen Arbeiten im Harz= gebiet dienſtbare Harzwaſſerwirtſchaft hat bei ihrer Weiterent= wicklung drei großen Aufgaben zu dienen : dem Hochwaſſerſchutz , der Waſſerkraftgewinnung und der Nutzwaſſerverſorgung . Das letztgenannte Problem iſt mit der Schaffung der Waſſerleitung nach Bremen tatkräftig in Angriff genommen . Es handelt ſich um den Bau einer etwa 200 Kilometer langen Hauptleitung und eine etwa ebenſo lange Reihe von Zweigleitungen . Die Geſamt= koſten betragen etwa 17 Mill . RM . Der Arbeitsvorrat , der in dieſem Unternehmen ſteckt , beträgt etwa 1 . 5 Millionen Tagewerke während in den Talſperrenbauten im Söde = Tal und Oder = Tal während der letzten fünf Jahre etwa eine Million Tagewerke ge= leiſtet wurden . Der beſondere Wert , dieſer Arbeitsbeſchaffung liegt darin , daß mehr als die Hälfte der Arbeitsſtunden für das durch fehlenden Stahlexport notleidende Induſtriegebiet anfallen und daß nach dieſer Regelung der Trinkwaſſerverſorgung auch der Ausbau der Leine in Angriff genommen werden kann , der minde= ſtens 2 Millionen Tagewerke für den Arbeitsdienſt abwirft . Die Waſſerwirtſchaft des Harzes bietet ein Muſterbeiſpiel dafür , wie unſere nationalſozialiſtiſche Führung Arbeit ſchafft . Wirtſchaftliche Rundſchau . Enttäuſchendes Amerikageſchäft . Der Export an Schaumwei= nen aus Deutſchland nach den Vereinigten Staaten von Nord= amerika ſtellte ſich im April 1934 auf 7171 Flaſchen gegen 6369 im März , 6149 im Februar und 34 489 im Januar ds . Js . Iſt dieſes Ergebnis noch einigermaßen befriedigend , ſo iſt doch in ſtillen Flaſchenweinen der Export im April auf 1290 Hektoliter zurückgegangen gegen 1716 Hektoliter im März , 2421 Hektoliter im Februar und 2757 Hektoliter im Januar ds . Js . Die Ausfuhr von Flaſchenlikör ſank auf 184 Doppelzentner gegen 551 Doppel= zentner im März und 448 Doppelzentner in den beiden anderen Vormonaten . Der Bierverſand betrug im April nur noch 137 Hektoliter gegen 163 im März , 114 im Februar , 288 im Januar und 6808 Hektoliter im April 1933 ( Höchſtſtand ) . Der Hopfen= abſatz ſtellte ſich im April auf 940 Dz . gegen 1754 im März , 744 im Februar , 395 im Januar und 2494 Dz . im Juni 1933 . Des weite= ren iſt der Malzexport ſtark geſunken , er betrug im April nur noch 1493 Dz . gegen 2915 Dz . im März , 2952 Dz . im Februar und 2188 Dz . im Januar ( 6048 Dz . im Dezember 1933 ) . Die Holzfaß= exporte ſind vollkommen ins Stocken geraten . Im April wurden nach den USA . nur noch 182 Dz exportiert gegen 165 Dz . im März , 217 Dz . im Februar , 2052 Dz . im Januar und 24 151 Dz . im September 1933 . — Dieſe unbefriedigende Entwicklung des Amerika = Exportes wird zu einem erheblichen Teil durch die über= höhten Zölle bedingt , die z . B . den Bierverſand nahezu abgedroſ= ſelt haben . Anordnung der Ueberwachungsſtelle für Felle und Häute . Vom 1 . Juni 1934 ab dürfen Verarbeiter von Waren der Nr . 153 des deutſchen Zolltarifs mit Ausnahme von Leimleder Felle und Häute zur Lederbereitung roh , auch enthaart und geſpalten , jedoch nicht weiter bearbeitet , ſowie Teile von ſolchen Fellen und Häuten nur einkaufen oder zur Lohnveredelung in Auftrag nehmen , ſoweit ihnen dazu von der Ueberwachungsſtelle für Felle und Häute die Genehmigung erteilt iſt . Allgemeine Genehmigungen für die Zeit bis zum 30 . 9 . 1934 gehen allen Verarbeitern der obengenannten Waren , die der Ueberwachungsſtelle ausgefüllte Fragebogen über= ſandt haben , ohne beſondere Anforderung in den nächſten Tagen zu . Odenwälder Hartſtein = Induſtrie A . = G . , Darmſtadt . Die Ge= neralverſammlung genehmigte den Abſchluß für 1933 , der die Wie= deraufnahme der Dividendenzahlung mit 5 Prozent , für die Stamm = und mit 6 Prozent für die Vorzugsaktien brachte , ſowie die übrigen Regularien . In den bisher vergangenen Monaten 1934 habe ſich das Geſchäft etwa in gleichem Rahmen wie in der= ſelben Vorjahreszeit gehalten , auch für den Juni ſei der Auf= tragsbeſtand noch zufriedenſtellend . Ueber den Verlauf der zwei= ten Jahreshälfte laſſe ſich nichts vorausſagen , weil abzuwarten ſei , welche Ausmaße die Aufträge der Reichsbahn und der Wege= baubehörden annehmen werden . Prödukkenmärkke . I . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Wein= heim vom 29 . Mai . Kirſchen 1 . Sorte 14 — 18 Pfg . , 2 . Sorte 8 — 13 Pfg . , Erdbeeren 1 . Sorte 35 — 43 Pfg . , 2 . Sorte 22 — 34 Pfg . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 30 . Mai . Der Getreide= großmarkt verkehrte in feſterer Haltung , und die Preiſe haben ſich teilweiſe merklich befeſtigt . Sommergerſte und Hafer waren bei . knappem Angebot und guter Konſumnachfrage um je 4 . — RM . per Tonne erhöht , Brotgetreide bei laufender Nachfrage unver= ändert . Am Futtermittelmarkt lagen Oelkuchen , Treber und Schnitzel bis 25 Pfg . feſter , Kleie blieben unverändert . Zu den neuen Bedingungen kommt das Mehlgeſchäft jetzt gut in Gang . nachdem die alten Kontrakte faſt ausverkauft ſind . Es notierten : Weizen 205 , 00 . Roggen 178 , 50 , Sommergerſte 175 , 00 — 180 , 00 , Hafer 1 in Def Birtder Sel Def miden De e e Fee gennachmehl 16 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 25 , Roggenkleie 11 , 30 , Soyaſchrot 15 , 75 , Palmkuchen 14 . 15 — 14 , 25 Erdnußkuchen 16 , 50 , Treber 14 , 00 , Trockenſchnitzel 10 . 60 , Heu 6 , 50 , Weizen = und Rog= genſtroh 2 , 00 ; Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 3 . 40 bis 3 , 50 RM . ( zuletzt 2 , 95 — 3 , 00 RM . ) . Tendenz : feſt . Diehmärkke . Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen . Der Rinder = Nutzviehmarkt in Gießen war mit 720 Stück Großvieh . 151 Freſſern und 198 Käl= bern zum Verkauf beſchickt . Das Handelsgeſchäft verlief ſchlep= pend . Man bezahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 330 — 470 RM . 2 . Qualität 200 — 300 . RM . 3 . Qualität 130 — 190 RM . Schlachtkühe 1 . Quakität 130 — 285 RM . , 2 = Quali= tät 80 — 130 RM . , ½ — 3 jährige Rinder 60 — 110 . RM . 3 — 2 jäh= rige Rinder 80 — 160 RM . , tragende Rinder 175 — 350 RM . , Käl= ber 25 — 38 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht . Mannheimer Viehmarktbericht vom 30 . Mai . Auftrieb : 400 Läufer und 138 Ferkel . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 11 — 13 , dito über 6 Wochen 18 — 22 RM . , Läufer 22 — 25 RM . Marktverlauf : ruhig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete geſtern im allgemeinen leicht nachgebend . Der Abſchluß der Transferbeſprechungen mit dem Angebot der Reichsbank übte tendenzmäßig noch keinen Ein= fluß aus , man muß das Ergebnis der nun beginnenden Sonder= beſprechungen abwarten . Auch die Feſtigkeit der deutſchen An= leihen in London wirkte ſich bisher nicht aus . Neubeſitzanleihe waren um 20 Pfg . abgeſchwächt , Altbeſitz wurden um 10 Pfg . er= höht . Farben eröffneten leicht über Vortag . Tagesgeld lag un= verändert ſteif . Da nur ein Teil der ausländiſchen Gläubiger dem Vorſchlag der Reichsbank zugeſtimmt hat , wird man abwarten müſſen , in welcher Weiſe man ſich mit den Schweizern und Hol= ländern wird einigen können . Da die Auswirkungen der Trans= ferkonferenz im Ausland noch nicht zu überſehen ſind , blieb die Börſe zunächſt kaum beeinflußt . Einige aus der Wirtſchaft vor= liegende günſtige Nachrichten , wie z . B . eine erheblich geſteigerte Stromabgabe bei den Main = Kraftwerken und ein verhältnis= mäßig guter Abſchluß bei Stolberger Zink , blieben jedoch infolge der allgemeinen Zurückhaltung ebenfalls unwirkſam . Das Kurs= niveau bröckelte überwiegend leicht ab . Von Montanen waren Phönix um 1 ½ , Mansfelder um 1 ½ und Hoeſch um 1 ½ Prozent etwas ſtärker gedrückt . Bei Braunkohlenwerten gingen die Ein= bußen kaum über ½ Prozent hinaus . Farben liegen weiter recht lebhaft , da man weitere Sperrmarkkäufe beobachten will , und konnten etwa ¼ Prozent höher eröffnen . Hierdurch wurden auch die übrigen Werte des chemiſchen Marktes günſtig beeinflußt . Von Elektropapieren zogen Elektra um 78 Prozent an , ſonſt ergaben ſich meiſt geringfügige Kurseinbußen . Im weiteren Verlaufe ſetzten ſich vereinzelte leichte Beſſerungen durch . Die vorübergehend etwas leichteren Farben erholten ſich ſpäter wieder . Schuckert gewannen 1 Prozent ihres anfänglichen Verluſtes zurück , dagegen verloren Reichsbankanteile ½ Prozent und AEG . 8 Prozent . Im allge= meinen blieb aber der Geſchäftsumfang eng begrenzt . Die Frankfurter Börſe war weitgehendſt geſchäftslos und hatte eine überwiegend ſchwächere Tendenz . Der Abſchluß der Transfer = Verhandlungen hinterließ kaum einen Eindruck , vor allem vermochte er nicht die Zurückhaltung wegzunehmen , die nun= mehr ſchon ſeit einigen Wochen die Börſe belaſtet . Trotzdem war ein freundlicher Unterton unverkennbar , wobei die neuerlichen günſtigen Induſtrie = Abſchlüſſe etwas anregten . Vor dem Ultimo erfolgten hier und da noch kleine Glattſtellungen , die bei der herrſchenden Geſchäftsloſigkeit naturgemäß auf das Kursniveau drückten . Einige Spezialpapiere lagen ausgeſprochen ſchwach . So ganz beſonders am Elektromarkt Schuckert , in denen eine größere Verkaufsorder abgewickelt wurde und die den Kurs um ca . 5 Prozent drückte ; Siemens verloren 1 ½ Prozent , während im übri= gen die Kurſe ziemlich behauptet waren . Bekula konnten ſogar ½ 8 Prozent anziehen . Stärker abgeſchwächt waren außerdem Conti Gummi mit minus 3 ½ Prozent und am Schiffahrtsmarkt Nordd . Lloyd , die 2 ½ Prozent verloren . Meiſt ſchwächer lag auch der Montanmarkt bei Rückgängen bis zu 1 Prozent , nur Rheiniſche Braunkohlen konnten ſich um 1 Prozent befeſtigen . Sehr wider= ſtandsfähig erwies ſich der Chemiemarkt , an dem Farbeninduſtrie , Scheideanſtalt und Th . Goldſchmidt gut behauptet blieben . Metallgeſellſchaft bröckelten ½ Prozent ab . Im einzelnen gaben Daimler ½ , Deutſche Linoleum ¼ und Hapag 28 Prozent nach , Reichsbank , Südd . Zucker und Zement Heidelberg lagen behauptet . Am Rentenmarkt neigten die Kurſe gleichfalls zur Schwäche , und zwar verloren Neubeſitz 40 Pfg . , Altbeſitzanleihe ¼ Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ½ Prozent und Stahlverein = Obliga= tionen ½ Prozent . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille ziemlich an , doch zeigten die Kurſe Anſätze zu einer leichten Erholung . Die Abendbörſe wies allgemein nur kleinſte Umſatztätigkeit auf , da ſeitens der Kuliſſe noch Zurückhaltung beſtand , zumal Auf= träge aus Kundſchaftskreiſen fehlten . Die Haltung war jedoch nicht unfreundlich , und die Berliner Schlußkurſe lagen überwie= gend gut behauptet , teilweiſe konnten ſie ſich bis zu 9 Prozent erhöhen . Etwas Intereſſe beſtand weiterhin für Farbeninduſtrie , die nach unveränderter Eröffnung im Verlaufe ¼ Prozent gewin= nen konnten . Auch Farben = Bonds , waren weiter gefragt und zogen um 3 Prozent auf 123 Prozent an . Am Rentenmarkt gin= gen Neubeſitzanleihe bei leicht anſteigendem Kurs in kleinen Be= trägen um . Altbeſitzanleihe blieben behauptet , während ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 93 Prozent keine Erholung auf= wieſen . Runderlaß der Reichsſtelle für Deviſenbewirkſchaftung milkel und jonſtige landwirtſchaftniche Erzeugniſſe . ) Lerden . ird angeord ) net , daß die Dringlichkeitsbeſcheinigungen bei Rembourszahlunger bereits bei Eröffnung neuer Rembourskredite vorgewieſen wen= den . Als Eingehung einer Rembourskreditverpflichtung gilt da 10 M 40 bei ſowohl der Auftrag an den ausländiſchen Lieferanten , fün „ wrolel Rechnung des Importeurs auf die ausländiſche Remboursbank zu ziehen , wie die Ziehung auf eine ſolche Bank , die der Importeun ſelbſt , oder für ſeine Rechnung die vermittelnde inländiſche Bam vornimmt . Ohne Bedeutung iſt es , ob die Rembourſe zu der Kreditlinien des deutſchen Kreditabkommens gehören oder ob neun zuer Rembourſe bereitgeſtellt werden . Die Dringlichkeitsbeſcheinigunn ſie iſt ohne Rückſicht auf den Wochenbetrag von 10 000 RM . oder gut z 0 zu , un das jei die bei der Einfuhr von Baumwolle wöchentliche Freimenge erfoy Nachbarkompag derlich . Hiernach iſt für alle Rembourskredite eine Dringlichkeits . Feuer von beſcheinigung erforderlich . Die Banken haben deshalb allgemeiu eut nidem Gebru die Dringlichkeitsbeſcheinigung bereits für die Eröffnung des Kre 3 zu dorſtraße dites zu verlangen , die auf Antrag von den Ueberwachungsſtellens nach Prüfung gegebenenfalls erteilt wird . Mit einer Genehmüu he grauſiche 4 . gung der Reichsbank oder einer Deviſenſtelle zur Abdeckung vorm au nhie hilfe . E Krediten , die bei der Einfuhr von ſolchen Waren in Anſpruch geu ud eine der 59 e nommen worden ſind , die durch die Ueberwachungsſtelle bewints zun gemeinſam ſchaftet werden , kann in Zukunſt nur gerechnet werden , wenn dem ſpäteren Antrag neben dem Remboursbeſcheid auch die Dringlic = 00 n 0 ch keitsbeſcheinigung einer Ueberwachungsſtelle beigefügt wird . M = 4 böhlich ſchlugen träge auf Abdeckung der Kredite ſind bei alten Rembourſen an dieh ſt heihen der Ve 4 Reichsbank , bei neuen Rembourſen an die zuſtändige Deviſenſtelll nes Naſchinenge zu richten . inden Höhe , Gleich . griefeuer in die Bekannkgabe der Reichsſtelle für Gekreide , Futter - 1 1 c . Teile der 102 ( 6 gegen ruſſiſche Minuten höchſter Die Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landd Gie genügten , un wirtſchaftliche Erzeugniſſe , Geſchäftsabteilung , erläßt folgende Bes kanntmachung : Die gegenwärtige Deviſenlage macht es notwendig ) / , in weiche Ole Vorſorge für die Sicherung der Fettverſorgung der deutſchen Beut „ Jonnerwetter , . völkerung zu treffen . Zu dieſem Zweck muß angeſtrebt werdent mnur wenige 8 ‟ den Bezug ausländiſcher Oelfrüchte und Oelſämereien , ſoweit nuu en , we möglich , von der jeweiligen Deviſenlage unabhängig zu macheit egelrechte und ihre Bezahlung durch Lieferung deutſcher Waren vorzunehl men . Die hierzu notwendigen Maßnahmen , bilden Gegenſtanu /Vären die and eingehender Prüfung durch die beteiligten Stellen . Zur Sicherung zn Erfolg ausgen des angeſtrebten Zieles iſt es erforderlich , für eine gewiſſe Uebenu gangszeit den Abſchluß von Einkaufskontrakten im Auslande üben ſurt = heinz blid dieſe Waxen auszuſetzen . Demgemäß wird die Reichsſtelle füü uhrfeuers und d Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſel wris und ſah , w Geſchäftsabteilung , Oelfrüchte und Oelſämereien ausländiſcher En , m . die Diviſionen zeugung ( Zolltarif Nummer 13 bis 17 ) mit Ausnahme von Copru klaffte mit ſofortiger Wirkung bis auf weiteres nicht übernehmen . Hiem von ausgenommen ſind Oelfrüchte und Oelſämereien , die bis heutl ! Wenn der Feint im Auslande eingekauft ſind und die bis zum 31 . Mai 1934 unte ſſion aufgeriehen . Vorlegung des Originalkonraktes und des Vermittlerſchlußſcheine Zeufel noch eins , zur Uebernahme angeboten werden . ASer wie nun zus und wieder 1 Benn die bei Kleine Wirkſchaftsnachrichken . rei ſein Bataillot Der Reichsverkehrsminiſter hat die Richtlinien über den Inn Kuurt = Heinz war ſtandſetzungsfonds für die Binnenſchiffahrt dahingehend ergänt , ſDer bis zum O . daß die entſcheidenden Stellen die Ausführungsfriſt bis 31 . Märu , 1935 verlängern können . In der Aufſichtsratsſitzung der Agrippina = Verſicherungsgrupp/ wurden die Berichte für das Geſchäftsjahr 1933 vorgelegt . Faf Uhrſiy ” wurde beſchloſſen , den gegen das Vorjahr nach den erforderlichem Abſchreibungen und Rückſtellungen faſt unveränderten Reingevimv vorzutragen und der am 21 . Juni ſtattfindenden Generalverſanner PAA/A P . lung dieſelben Dividenden wie im Vorjahre vorzuſchlagen . Die Bilanzſitzung des Aufſichtsrates der Wintershall A . = G . / ein Kaſſel = Berlin , iſt auf den 12 . Juni nach Berlin einberufen Bork Män 41 den . Als Termin für die Generalverſammlung iſt der 28 , JuſT 5 Pamilie , vorgeſehen . n , ſucht ein . Die ſchon ſeit einigen Jahren beſtehenden Beziehungen zwül ensgefährten ſchen der Robert Boſch A . = G . und der Eugen Bauer G . m . b . H 0 ſſerer Vo = Stuttgart = Untertürkheim ( Bau von Kinogeräten ) , haben nunmeh 4 u . Beamten zur Uebernahme ſämtlicher Geſchäftsanteile durch die Rober Nugt . Off Boſch A . = G . geführt . Den Bedürfniſſen des aufſtrebenden Unten A W . 18 an nehmens entſprechend wurde gleichzeitig das Kapital auf 1 . 3 Mill Pſchäftsſtellel RM . erhöht . Siei . Der Londoner Goldpreis betrug am 30 . Mai 1934 für einm Unze Feingold 137 ſh ½ d — 87 , 1928 RM . , für ein Gramm Feim lurbeiten gold demnach 52 , 8719 Pence — 2 , 80331 RM . Berliner Kursbericht vom 30 . Mai 1934 Oeviſenmarft vom 30 . Mai 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Tresdne : Ban ! Hapag" . Nordd . Liohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Nee 53 . 50 E 9 . 25 20 . — 26 . 25 23 . 50 127 . — E 3 . * 0 15 . 25 145 . — 5 122 . 50 Re Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerle Geſ . f . eleftr . Untern . Karpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben öcknerwerke Kolsw Chem Fabt . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Trenſtein & Koppel U . * s . 875 35 . 75 F 9 . 875 S 6 . — 22 . — 69 . 875 57 . 75 1 C 6 . * 6 C 2 . 875 Sa . 25 61 . 125 43 . — 59 . 50 Mei ee Rütgerswerke 39 . — Salzdetſurth Kalt 1142 . 25 Weſidte . Kaufhof 17 . 25 Verein . Stchlwerkel 40 . — Weſtercceln Allali 4 C 5 . * 0 Agsb . . Nnrb . Maſch . ) E 2 . 25 Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 c 0 . 75 Kohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . E 1 . VogelTelear . Draht/ 74 . 25 Wanderer = Werle 88 . 25 17 . 125 Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulcarien Canada Länemar ) Danzig . Englend Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Bährung 1 äghpt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canab . Toll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld ? 3 . 09 0 . 581 58 . 50 0 . 1441 . 3 . 047 2 . 512 56 . 77 Ri . 60 12 . 71 68 . 43 5 . 619 18 . 50 2 . 4 gs 169 . 53 57 . 39 Brieff 13 . 12 0 . 585 58 . 62 0 . 146 3 . 053 2 . 518 56 . 89 81 . 76 12 . 74 68 . 57 5 . 631 16 . 54 2 . 489 169 . 87 57 . 61 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Leſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowk . Türkei . ungarn Uruguah Ver . Staaten Bährung GebdBiet i Geſcht ” ſai . se Ris 0 s 100 Lire 0 . 7561 0 . 77 M 1 Yen 100 Dinar 5 . 664 5 . 60 100 Lats F 7 . 32 M 5 S 100 Kronen ſ 63 . 32 6410 0 Pbillete 100 Schilling 47 . 45 Asi 8 Mäuderin 100 Eseubos 11 . 37 MBc 2 . Konver = 100 Kronen 65 . 55 85 G 8 fü mit 100 Franes ſa 1 . 32 B 14 B . mheMlk jun = 100 Peſetos 34 . 27 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar o . 4 2 . 023 2 . 50 84 . 38 / 400 c , ein= io 4 g 4 Dichentlich 200 Au 8 s nachl agd 100 ucht . 258 Durmftadter und Hartokalbant Darmfrabt , Wihute dri Bresoner Bunk Frankfurter Kursbericht vom 30 . Mai 1934 . Ke Dee Pe Met eRe Mitetie „ Gr . IIp . 1934 103 . 45 Shp . = Bk . = Liquid . / 90 20 Dt . Lino . Werkel 85 . 25 /Chem . Werle Albert Ber . Stahlwerke . . / 40 Kali Chemie . . . . . ! „ „ „ 1935 102 . 5 143 % „ 68 Mainkr . - W . o . 26 / 20 . 25 Chate ( A . C ) . Ver . Ultramarin . 1115 170 Kali Aſchersleben 1107 „ „ 1936 98 1 Komm . Obl . . . . 68 Mitteld . Stahl . S 9 . 5 Contin . Gummiw . : / 147 Voigt & Haeffner . . Klein , Schanzlin . . . . 1937 94 . 5 6 % Preuß . Landes - 6 % Salzmann & Co . Weſtdte . Kaufhof . ; / 17 . 7 Contin . Linoleum Klöcknerwerke . . 63 „ 1938 931 ) Pfb . = Anſt . G . Pf . Beſteregeln Kali . : / 44 62 Ver . Stahlwerkel 70 . 75 Sgimler = Benz 1195 Knorr C . 6 . . . Gruppe ! 98 . 4 16 % Goldoblig : 91 16 %Boigt & Käffnerl 78 45 . 75 Konſerven Braun . / 39 . 25 Zellſtoff Waldhof . / 46 . 55 Dt . Atl . Telegr . 1 C 6 . 5 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 Bahern . . b . 27 89 gHeſſen . . . . n . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . " 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . Dtſch . Anl . Ausl . * U „ . Ablöſung . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . — 62 Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 % Dresden : . b . 26 8 % Frankfurt a : M . Schr tze v . 29 v . 26 S 2 Mainz . 68 Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig 89 . 9 26 . 5 91 . 25 25 26 84 108 . 75 84 82 . 5 101 100 s 6 . 5 17 . 5 E 2 . 5 81 . 5 73 77 . 25 84 . 25 72 . 5 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr : ſ . Heſ . Gldobl . R . 111 „ „ R . 12 62 Kaſ . Landeskrd . ) Goldpfbr . . . . . " 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Tbl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . I „ Ser . 11 Tt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Khp . = Bi . 2 o „ Lig . = Pfbr . 6 %Frif . Eyp . = Br . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . %Frif . Pſbr . = Bk . ) n Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Shp . Bl . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Ehp . = Bf . 20 „ Lig . Pfbr . LaRhein . Hyp . Bk . ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bonk . 5 ½% — Liag . Pfbr . 6 %Württ . Shp . B . 91 . 25 so S 01 , 92 . 4 112 1 e . 75 c 0 . 75 s 0 * S . 25 E 6 so co 81 . 25 26 . 5 Sa . 5 22 . 25 ( 6 . 55 SG ) . 89 3 . G . Farben Bondsl 122 / , 5 %Bosn . L . E . B . „ 2 . Inveſt . 52 Bula . Tab . b . 02 4 ½% Lſt . Schätze . 4 % Sſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 4 ½% 42 Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 0 19141 40 . Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon . 42 Strdholm Zktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Unte A . E . G . AndreacNoris Bakn ! ! Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 1 Bemberg , J . P . . . . / 63 . 5 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtabt 1124 11 11 2 . 5 24 . 5 25 65 3 . 55 4 . 25 6 . 6 6 . 75 7 . 1 7 . 25 7 . 5 7 . 15 44 26 85 169 EE . 5 22 . 25 1 e 42 122 133 . 25 72 . 75 Erdöl Dt . Gold = u . Silber cheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Lycerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieſerg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bercwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Eebrüder J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Eof . Gelſenl . Berewert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldiſck mid Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Friſt . Hanauer Kofbräuh . Kanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Aempf . HilpertArmaturſrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Cſſen . Kolzmann , Thif . 3 lſe Bergb . Stamml = . Genüſſel 117 . 25 190 61 , C 6 20 71 98 . 5 103 . 25 Rac 34 . 5 E 2 . 5 1 C 5 1257 , 57 Eo S 5 ” , E 4 . 9 1 ee . 75 63 . st 108 . 75 * 8 140 . 25 110 Lahmeher & Co . . . 1116 . 5 Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . , / 212 Mainlr . W . Höchſt . 72 . 5 19 . 5 Mainz . Att . Br . . . 62 . 5 Mannesm . = Röhrenl 61 . 25 Mansfeld Bergb . 70 , 5 Metallgeſ . Fraurf . 781 , Migg , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . E 6 Motoren Darmſtadt Reckauwer Eßling . Oberbedar . . " Park = u . Bürgerbräuſ 98 Phönix Bergbau . . / 46 . 75 Rh . Braunkohlen 1225 Eleltr . Stamml 86 . 75 Stahlwerle . 20 . 5 Riebeck Montan . . . 85 . 5 Roeder , Gebr . . . . 71 Rütgerswerle . . . . Sazdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackſbr . Schuckert , Eleltr . E 5 . 5 Schwartz , Storchen 84 . 5 Siemens & Halske . 133 „ Reinicerwerfe . 50 Südd . Zucker = A . G . 175 . 25 Thür . Liefer . = Geſ . , / 84 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . ſ . Brauinduſtr . , Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgel . „ Shpothelbl . , Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Dise , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Fran 1 f Bank . . . . Syp . = Bonl Mein . Ehp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bob . Cr . Bl . Würtih . Notenlanil . A . . G . . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwl 98 . 75 7 % Dt . Reichsb . Bzo/ 108 . 55 Hapag . Nordd . Llohd . . Südd . Ciſenb . = Gef . Allianz = u . Stutte Berſicherung . . „ Verein . Berſt . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . k 0 D 52 . 55 N 4 . 55 59 . 28 65 66 GI . 55 150 55 104 61 100 20 . 2 58 9 = u 71 Otavi Minen Schantung Hanbell 39 erstag , 31 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten erreichte hatte , rief er den braven , unerſchütterlich bei ihm aus= haltenden Mannſchaften zu : „ So , Kinder , nun wollen wir ver= duften , ſo ungern ich es tue . ” Sie ſprangen rechts und links in die Chauſſeegräben und rannten in tief gebückter Haltung dem Dorfe zu . Da . . . was war das ? Kurt = Heinz ſah Dr . Heinacher und Feldwebel Hedemann mit den anderen noch lebenden Mannſchaf= ten gerade die Höhe ſüdlich des Dorfes hinauflaufen , als zwei ruſſiſche Kompagnien vom Kirchhof , am Oſtrand des Dorfes , her im Laufſchritt zur Maranſe = Brücke eilten , um ihm den Rückzug abzuſchneiden . „ Herrgott ſakra noch mal , was tun ? ” In ſeiner unmittelbaren Nähe befanden ſich außer ſeinen 20 Mann nur noch einige dreißig Pioniere und die gleiche Zahl 59 er . Das Verfolgungsfeuer der Ruſſen hörte plötzlich auf . Kurt = Heinz wandte den Kopf und ſah , wie die Ruſſen in breiter Linie kamen . Sekunden höchſter Spannung ! Gab es keinen Ausweg mehr ? Waren ſie alle , alle verloren ? Mein Gott , hilf uns aus dieſer Hölle heraus ! ſchoß es Kurt = Heinz durch den Kopf . Ihm nicht allein , allen . Dort , um den See herum , winkte Rettung , war es möglich , zu entkommen . Aber ſchnell , ſehr ſchnell , galopp ! „ Torniſter abwerfen , rechts runter zum See ! ” ſchrie Kurt = Heinz . Im Nu waren die verhaßten Affen abgeworfen , und es ging noch einmal ſo ſchnell mit freiem , unbedeckten , Rücken . Wie ſie liefen ! Um ihr Leben . Gehetzt von den unbarmherzigen , hohn= lachenden Jägern , denen die wilde Treibjagd eine fanatiſche Freude bereitete . Der Schweiß rann den Fliehenden in Strömen herab . Die Uniformen waren klatſchnaß , zum Ausringen , klebten wie Schwimmanzüge . Gleichgültig , nur vorwärts ! Und ſie liefen , liefen , liefen , am Nordrand des Mühlen = Sees entlang in heller Verzweiflung , mit keuchenden Lungen und flackernden Augen . Nur von dem einen Gedanken getragen : Sie ſollen uns nicht bekommen ! Gott ſei Dank . Aus dem Granatfeuer waren ſie heraus . Einige Baumgruppen und ein kleines Waldſtück boten die erſte Deckung , gaben Gelegenheit zum Verſchnaufen . Sie warfen ſich zur Erde und tranken , tranken , tranken , als wollten ſie den ganzen Mühlen = See leeren , ſteckten die erhitzten Köpfe ins Waſſer , füllten ihre Feldflaſchen und rannten weiter . Die beiden vom Kirchhof her kommenden Kompagnien liefen über die Maranſe = Brücke und beſetzten den Chauſſeegraben nörd= lich des Dorfes , von wo aus ſie Schnellfeuer auf Kurt = Heinz ” kleine Schar eröffneten . Nun gingen auch die bis zum Okimir = See zurückgeworfenen feindlichen Kräfte vor und ſchoſſen im Vorwärtsſchreiten auf die Fliehenden , über deren Köpfen plötzlich wieder die Verderben ſpeienden weißen Wölkchen platzender Schrapnells erſchienen und ihren weißen Bleihagel auf ſie herabſandten . ( Fortſ . folgt . ) MAAAN VW WERNE . MilEESOTroablafbt 65 Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . lie eine Mauer erhob ſich die Zehnte und ſtürzte vor , der gedrungen . Und nun wiede Bruzt zu , um das jenſeitige Ufer der Maranſe zu erreichen , in = haft . Wenn das nur glückte des te Nachbarkompagnien liegen blieben und die Ruſſen durch werden . Jede Minute war lebzes Feuer von der Zehnten abzulenken verſuchten . Er blickte nach rechts lit wildem Gebrüll prallten die Kämpfenden auf der Brücke ernſte , verbiſſene Geſichter unmn der Dorfſtraße zuſammen . Wieder verrichteten die Bajo = Feuer , geladen , legt an u netzhre grauſige Arbeit . Ernſt der Lage klar und au nahte Hilfe . Eine Kompagnie Pioniere durchwatete weſt = der nächſten halben Stund lich nd eine der 59 er öſtlich der Brücke die Maranſe . Sie was nun folgte , war eine drannen gemeinſam mit der Zehnten dem zurückweichenden Jäger auf drei Seiten ſt , Fe finſe nach . einfach in den Keſſel hin= ſötzlich ſchlugen mit unheimlicher Genauigkeit Granaten Wild war gar zu zahlreich in ſu Reihen der ſiegreich Vorgehenden und überſchüttete ſie rollenes Maſchinengewehrfeuer von einer ſchräg ſeitwärts liewenden Höhe . Gleichzeitig ratterte von Adamsheide her In= fankeiefeuer in die Flanke der vor dem Dorf liegenden Kom = Nuhie , A panmtn . Teile der 152 er mußten kehrtmachen , um ſich nach rück= wänf gegen ruſſiſche Angriffe aus der Richtung von Bujaken e Gad zu rianden . Linuten höchſter Spannung ! ſie genügten , um Klarheit über die gefahrvolle Lage zu gebten in welche die Diviſion geraten war . Donnerwetter , was machen wir nun ? ” rief der von Kurt = Hezy nur wenige Schritte entfernt liegende Pionierhauptmann . Zurückgehen , wenn uns das überhaupt noch glückt . Wir ſinpn eine regelrechte Falle geraten . ” ären die anderen ſchneller vorgedrungen und hätten unnen Erfolg ausgenutzt , konnte das nicht paſſieren . ” furt = Heinz blickte ungeachtet des raſenden Maſchinen= die getverfeuers und der unaufhörlich einſchlagenden Granaten tichaftlick rüokmitts und ſah , wie die Ruſſen in großem , halbkreisförmigen eien aus Bom die Diviſionen umſchloſſen . Nur eine knapp 200 Meter Aus brenf Lücke klaffte noch zwiſchen Wittmansdorf und Adams= ſt übe hei = n Wenn der Feind dieſe rechtzeitig ſchloß , wurde die ganze imereie Diſſon aufgerieben . uu 7 keufel noch eins , ſo’n Pech nach dem Siege von Gardienen ! Ber wie nun zurück ? Aus dieſem wahnſinnigen Feuer herzs und wieder über die Maranſe ? Fenn die bei Adamsheide liegenden Ruſſen vorgingen , eſe ware ſein Bataillon , Teile der 59 er und 148 er geliefert . tlinien übik ᛋfurt = Heinz war mit den Pionieren und einer Kompagnie dem ſer bis zum Okimir = See , 700 Meter nördlich Waplitz , vor= dahin Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort ; Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Hezens = Munſch ! . den Gene vorzu Sym , häusl . allenſtehendes lin einbeni Fräuein , 45 J . ung iſt dr : bett Familie , verm ſucht ein . den Beziehut Lekreisgefahrten m Bauer 6 . u ” in ſherer Po= räten ) , hohens , ſitthn Beamten durch u 4 bevworugt . Off . gufſtrebendt ” un ne W . 48 an d . ſchäftsſtelle Damenstrümpfe Künstl . Mattseide , lange oder Knieform , letztere in glatt , porös oder plattiert , II . Wahl . . . . . . . . . Paar Damenstrümpfe Künstl , Mattseide , sehr feinmaschig , in II . Sortierung , mit dehnbarem Patentrand . . . . . . . . . Paar Damenstrümpfe Künstl . Waschseide , halbmatt , Sfache Sohle . . Paar Damenstrümpfe Bemberg Maturglanz , der neue eleg , Modestrumpf Paar Weiße Sportsöckchen zaf teilweise II . Wahl . . . Damen - Leinen - Spangenschuhe mit Gummisohle , in weiß oder beige , für Straße und . . . Paar Strand . . . . Damen - Leinen - Pumps u . - Spangen mit Ledersohle , Cuba - oder Louis RV . - Absatz „ Paar Damen - Opanken Paar 3 , 85 , in verschiedenen Ausführungen Damen - Leinen - Spangenschuhe . . . . . . . Paar mit Lackgarnitur . . Wochenendschuh der leichte und biegsame Sommerschuh mit sport - „ . Paar licher Note . . . . . . . . . 2 larbeiten v . Mtratzen u . Philermöbeln , ſow . Tapezieren billii und gut ! Ketu Schwarz= arlzei ! Ang . u . W . ) 23 Geſchſt . bbildete Ubländerin l . Konver= ſatzan mit jun= geim Nädch . ein= mctl vöchentlich vonmtags nach Jenheim ( Wgſt . ) geſucht . Anlamit Hono= auAiſpr . unter Wl 24 Geſchſt . Aulf zutgehende Mckzer ei ( Land , Neſucku ) erbtei= lurtylb . 13 000 RFN . auf 1 . Hyp . aulsFrivathand gee Vermittler veie ) . Gut . Ob= jeht Solventer Scclner . Ang . W 55 Gſch . Unterkleider harmeuse mit Maroc - Motlv , II . Wahl . . . Unterkleider Charmeuse matt , Prinzeßform , Maroc - od . Brettonmotiv Unterkleider Charmeuse matt , genähte Prinzeßform mit Crépe Satil oder Crepe de Chine - Motiv . . . . . . Unterkleider Charmeuse matt , Prinzeßform mit Brettonspitzenmotiv , m . unterlegt . Crépe de Chine - Motiv , 125 cm lang 4 . 50 Schlüpfer Charmeuse , zweifädig , in allen Pastellfarb . , Gr . 42 — 46 Schlüpfer K’seide , 1 X 1 gestrickt , mit Laufmasche u . Elastikrand dazu passendes Hemdchen . . . . . . . Stück 1 . 25 Schlüpfer Matt - Charmeuse , feinfädige Oualität Größe 42 — 46 Schlüpfer Matt - Charmeuse , unsere bewährte Hausmarke , Gr . 42 - 46 ANFttelſtädt Reilſelſtr . 21 . R Alwra = Haſen verkaufen . Geilgen , Stſter . 4 . eutſcher „ Züiferhund , Julam Stamm= n . geſucht . ung . unter Beachten Sle unsere Spezialfenste In der Ludwigstraße . bendes ich friſch Erdmann , ſtraße . Ecke Weturmſtr . ( * Kinder - Knöchel - Söckchen weiß od . Pol . farben Größe 4 — 6 „ Paar 389 Kinder - Knöchel - Söckchen farbig Mako m . bunt . Wolrändch . Gr . 46 489 Kinder - Schlüpfer Mako . Größe 32 - 34 Größe 36 - 40 489 389 Kinder - Unterkleid Kunstseide plattiert , feint . Oual , Länge 80 1 . 95 Rindleder . Sandalen für Kinder , durchgenäht unc holzgena gelt Gröſe 23 — 26 Pagt 1 . 95 Kinder - Sandaletten in rot , weiß , braun oder sand- farben Gröſe 20 — 24 , Paar 2 . 95 Adele TwdleT OileIShelz Regie : Reinhold Schünzel Jugend , Schönheit u . Temperament feiern in diesem lustigen Film Triumphe „ Die Töchter Ihrer Exzellenz ” ist ein Meisterwerk der Ins- zenierungs - und Schauspielkunst ! Für den Regisseur Reinhold Schünzel nach seinem letzten Erfolg mit „ Viktor und Viktoria ” wieder eine Gelegenheit , eine bestimmte Welt mit ihren charakteristischen Merkmalen und Menschen erstehen zu lassen u . mit ihr köstiiche Heiterkeit zu verbreiten . Vorher das reichhaltige Beiprogramm ! DarkäESeE Elnlsſcen Nach dem Roman „ Die Nachtklub - Lady ” mit Adolphe Meniou als Polizeikommissar . Drei Menschen werden auf unerklärliche Weise ermordet ! Niemand kennt den Täter — man weiß nicht einmal wie sie geiötet wurden . Dieses außergewöhnlich spannende Werk gibt den erfahrensten Deiektiven eine ganze Reihe schwierigster Rätsel auf , von deren überraschenden Lösungen der Besucher eine Minute vor Schluß des Films noch keine Ahnung hat . 2 Stunden fieberhafte Spannung ! " Dazu gute rogram m Beginn : 5 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Ungeheuer . . . Holz groß war die Begeisterung für den Kohle Tänzer - Heissluftherd Gas daher darf keine Hausfrau die Strom warme Küche saubere Töpfe ohne flüss . Brennstoffe letzten Vorführungen am Frei- tag , den 1 . Juni , im Restaurant Bürgerhof , Elisabethenstraße 2 , Dield heißes Wasser abends 8 Uhr , versäumen . Billigste Küchenfeuerung der Welt Eintritt frei ! Kuchenverlosung Kostproben ! ( TF 5807 Teelöffel mitbringen ! über außenpolit Sührungen über di wichnete einleiten Zumutung , d krieges eine Abſtimmung ein Teil ſein perialiſtiſchen Iſt der Geiſt , geg ſre Frieden Europ en imperialiſtiſchen Ferechtigkeit beke Abſtimmung zu e FAhſtimmun Fanen gelernt h Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . LandestheoterllO . RPHEUM Mi GROSSES HAUS Hauptm . C 23 19 . 30 b . g . 22 Wehl dem , der liebt ! Luſtſpiel v . Fedor von Zobeltitz Darſteller : Bauer , Doering , Francke = Booch , Gothe , Jacobs , Licht , Liebel , Horn , Wien , Buch= ner , Handſchumacher , Hinzel= mann , Laubenthal , Lohkamp , Magel Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Faltboot = Zweier , gebr . , gut erhalten , ge= ſucht . Ang . unt . W . 235 Geſchſt . SOlllLR ABLlS Kaufel mit Tanz getragene Kleider . Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram : auch Flaſchen . Kl . Ochſengaſſe 4 . II Poſtkarte gen . Sektflaſchen 6 Pf . ſowie alle ander . Flaſchen kauft ſtetsZwick= ler , Tel . 1760 . Schwanenſtr . 12 . und Funksprecher - Wettbewerb am Samstag , 2 . Juni , 8 ½ Uhr , im Städt . Saalbau zu Darmstadt ” Milwirkende Künstler : Regina Harre - Fuchs , Erna Monti , Lotte Reining , Dr . H . Allmeroth , Hans Baumeister , Johannes Drath , Eduard Göbel , Theo Herrmann , Kurt Jurich , Linkmann . — Ansage : Ebbecke . Eintrittspreise : Für Mitglieder des RDR . — DFTV . 0 . 50 M . , für Nichtmitglieder 1 . 00 M . Vorverkaufsstellen : Geschäftsstelle des RDR . , Luisenstraße 34 , Ortsgruppen der ( 6081 NSDAP , Hugo de Waal , Rheinstraße . Samstas , Sanntag , Montas Lustiges Gastspiel vom Film : Ursula GRABLEV mit Ensemble in : „ Die krische Beise‟ Kein Problemstück , sondern lustig , witzig , und volkstümlich . Ein Abend , der frohe Laune bringt ! Amüsant u . angenehm ! Sommerpreise v . 0 . 50 - 1 . 50 Karten : Verk . - Büro und H . de Waal , Telefon 389 Nürburgring ! Perſonenauto kann am Sams= tag noch 2 Per= ſonen nach dem Nürburgring mitnehm . Ang . u . W . 227 Gſch . Nürburgring ! Sonntg . 2 Platze a ℳ 8 . — frei . Anzurufen : Telefon 2492 . A Auto , in gut . Zuſtand , gegen Möbellie= ferung zu kaufen geſucht . Ang . u . W . 163 Gſchſt . Sprachverein . Moniag , den 4 . Juni , um 8 Uhr bei Sitte ( Karlſtraße 15 ) Oberſtudiendirektor Dr . Köhm : Die Fachausdrücke in Raum = und Zahlenlebre . Zum Jan der beitſchen Gebrauchshundes . Große Polizei = und Schutzhund = Werbe = Vorführung am Sonntag , den 3 . Juni 1934 auf dem Polizei = Sportplatz ( am Exerzierplatz ) veranſtaltet von der Fachſchaft für das Schutz = und Dienſtgebrauchs= hundweſen e . V . Düſſeldorf im R . D . H . , Fachgruppe Darmſtadt Beginn 15 Uhr . ( Eintritt 20 Pfg , Kinder 10 Pfg . Der Fachgruppenführer : Jäger , Eliſabethenſtr . 26 . Woog , 30 . Mai . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 76 Mtr . , Luftwärme 15 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 192 Celſ . Woogspolizei = Wache . Guterhaltenen Gartenſchlauch und Wellblech= dach zu kaufen geſucht . Angeb . mit Größe und Preisang . erbet . u . W . 219 Gſch . e Morgen Freitag , den 1 . Juni , 8 Uhr , im Saal Rummelbräu , Rheinstraße Großes Sonderkonzert ( Bunter Abend ) Solisten : Ria Schindewoll , Ge- sang ; Elli Hestermann , Rezitation ; Chr . Grimm , Vortragsmeister . Kapelle Hett ( arbeitslose Musiker ) Konzertleiter : IIch . Hett . Karten zu 0 . 50 u . 1 . 00 bei Arnold ( am Wß . Turm ) und Verkehrsbüro . Besuchen Sie diesen großen Abend . Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher ( e 177 a Srongmrd 2 u 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Auto ( Limouſine ) , gut erhalt . , geg . bar zu kauf . ge= ucht . Angeb . m . näheren . Angab u . W . 221 Gſch . D . K . W . ſteuerfrei , Alexanderſtr . 4120 Opel ſteuerfrei , neu= wert . , 4 / 20 Bal= lon Rund , bill . zu verkauf . Hei= delbergerſtr . 25 . der NSUl . = Mo= torrad , el . Licht , Horn etc . la Zu= ſtand , zu verkf . Müller , Rhein= ſtraße 28 , I . Kaufe alte und defekte Fahr = u . Motor= räder und Teile . Ang . W . 213 Gſch . stenlose Einführungskurse Noch vier getre in die Küche der Zukunft ! in Darmstadt , im „ Fürstensaal‟‟ , Grafenstr . 18 — 20 am Donnerstag , den 31 . Mai 1934 , mittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uhr , am Freitag , den 1 . Juni 1934 , mittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uhr . Geleltet von Friedrich Fischer Verlasser des vielgelesenen Buches „ Neues Leben‟ . Dämpfen , Braten , Sterilisieren und Frischnahrung ( Gemüse - und Salatplatten ) nach den jüngsten Erfahrungen der Nahrungswissenschaft . WVie verhindert man den Nahrungstod im Kochtopf , steigert die gesundheitsfördernde Wirkung der Nahrung um Leben , Gesundheit und Kraft zu erhalten . Praktisch wird vorgeführt , wie man mit nur einer einzigen Flamme bei kaum spürbarem Brennstoff- verbrauch fast umsonst komplette Essen , Suppe , Braten , Kartoffeln , Gemüse , Kompott , warmen Pudding , vier und fünf Speisen zu gleicher Zeit in ca . 20 Minuten tischfertig herstellen kann . Somit enorme Senkung der Haushaltungskosten ! Hausfrauen und Männer ! Versäumen Sie nicht diese lehrreichen und kostenlosen Veranstaltungen ! Reiche Kostproben gelangen zur Verteilung . Hierzu bitte Teller und Löffel mitbringen . Alle sind - herziich eingeladen ! Plasaro Gesellschaft für Boden - , Mahrungs - und Küchenkultur m . b . H . Heute ab 7 Uhr Mmtatlongen Leitung : Willy Schlupp , Standarte 415 ( 3713 a Gut und billig Getrosknete Aprikosen 25 1 Pfund . . Suppen - Reis . . . . . . . 2 Pfd . 259 Gemüse - Rudeln , leicht gefärbt , 1 Pfd . 3209 Friedricasdorfer Zwieback 3 Pakete 259 Padding , Vanille - Geschmack , ¼ Pfd . 109 Pndding , Schokol . - Geschm . , ½ Pfd . 259 Deutsche Frisch - Eier . . 10 Stück 789 Frische Enten - Eier . . . 10 Stück 929 Kösliner Käse . . . . . 2 Stück 259 Zarter gekochter Schinken . ½ Pfd . 539 Bayr . Bierwurst . . . . . ½ Pfd . 459 Feinste Schlackwurst Stück , 200 g 509 Saftige Zitronen . . . . 10 Stüek 339 Fliegenfänger . . . . . . 4 Stück 109 Schöne süsse Kirschen 15 1 Pfund . . . " Thams = Gaffs m . b . H . Karlsstraße ? Kanzler hat di üeen . Wir haben u , der ganzen 2 ttitz ) das Volkstum Eus nicht verſtand W ſich nicht nur Fe des armen , tuag iſt uns ung daun ſchaftlicher Art Cund Grundlag = MWevölkerung Meich iſt Auige von 130 Bleibt die Hoffnung auf Das würde di rung bedeuter Präſidenten tatur regierer Ind ſeit 15 Mur eine kleit Mitatoren gen ſind . Merich g den Nochk Stbericher der Hi der Franfem ine Woshtal Nianse nfte durs Hene Mi