30. Mai 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Darmſtädtt Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom I . Mai M 31 . Mal 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tegtbühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nchuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ſnNal ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 40 Reichsmark . werſcheinen einzelner Nummern infolge höherer gealt berechtigt den Bezleher nicht zur Kärzung des ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 147 Mittwoch , den 30 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm och 100 Pfennig . Platzaufſchlag vorheriger Ver= geſerung unter Ter für enbarun oder an be= immter Sielle 25 % . Rabatt nach Tariſ . Privatanzeigen einſpalig ) das feiige uckte Ueberſchrifitzwort 20 Pf ſedes weſtere Wort fennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto = DD . = Bant und Darmſtädter und Naiionalbank . F Aufciap dei Tranfer ; berhangmngen nerkennung der deutſchen Transferſchwierigkeiten . — Proviſoriſche Löſung für längeren Zeitraum . Angebot der Reichsbank vorbehaltlich der Genehmigung der Reichsregierung . jederzeit , ſpäteſtens 6 Monate nach dem Fälligkeitstage die betr . 1 S Communigue der Transferkonferenz Zinsſcheine zu erhalten . Die Schonfriſt iſt beſtimmt , das Arbeiten DNB . Berlin , 29 . Mai . Die Konferenz zwiſchen den Vertretern der Gläubiger der Iloe und mittelfriſtigen deutſchen Auslandsſchulden und den Ver= tlmrn der Reichsbank , die ſeit dem 27 . April mit Erörterungen üb das Transferproblem Deutſchlands beſchäftigt iſt , iſt zu fol= geuem Ergebnis gekommen : Die Konferenz ſtimmt der Anſicht zu , die in dem Communique pim 21 . Januar 1934 ausgedrückt iſt , daß es äußerſt unerwünſcht iſt , wien Erörterungen des Transferproblems in kürzeren Zeitab= ſhöben ſtattfinden . Andererſeits iſt ſie der Meinung , daß wegen diſeUnſicherheit der Lage gegenwärtig keine Regelung empfohlen weten kann , die für einen längeren Zeitraum anwendbar iſt . Die Gſäbigervertreter beſchloſſen , die Reichsanleihen von den Erörte= rüſnen auszuſchließen . Nach ſorgfältiger Prüfung der gegenwärti= gunund vorausſichtlichen Deviſenlage Deutſchlands , der die ſeitens dür Reichsbank gelieferten Zahlenangaben zugrunde liegen , er = Ant die Gläubigerdelegationen an , daß es vertretbar iſt , Konzeſſionen nachen , um Deutſchland bei der Ueberwindung einiger ſeiner Tusferſchwierigkeiten zu helfen . Die Konferenz ſtimmt darin Geein , daß das Problem der deutſchen Auslandsverſchuldung nicht efan Broblem der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners iſt , ſondern ühdie Schwierigkeiten nur auf dem Transferge= it liegen . Aie Konferenz ernannte einen Ausſchuß , der eingehend die üntionen der gegenwärtigen Deviſenbewirtſchaftungskontrolle ſondere die = Verwendung von Sperrmark jeder Art lürſuchen ſoll . Hierbei hatte die Konferenz die Zuſiche= m der Reichsbank , daß der Bericht dieſes Ausſchuſſes entgegen= kclmendſte Beachtung finden wird . Die Reichsbank wird tunlichſt bill die Gläubigerdelegationen von den Maßnahmen unterrichten , dile ie im Zuſammenhang mit den Vorſchlägen des Berichtes zu engrifen für möglich gehalten hat . Das Syſtem der Förderung des zuſſilichen Exports durch Rückkäufe von Auslandsbonds oder Schiden wurde erörtert . Es herrſchte Uebereinſtimmung , daß hne Rückkäufe getätigt werden ſollen , mit Ausnahme ſol= berfür Zwecke des zuſätzlichen Deviſenerwerbs im Zuſatzausfuhr= vuuhren , und daß die gegenwärtig angewandte Methode , bei der Deen für ſolche Zwecke nicht vorgeſchoſſen werden , ſoweit durch= fühar , beibehalten werden ſoll . in der Erkenntnis , daß das Beſte was im Augenblick getan Been könne , ſei , eine Löſung zu finden , welche ihrer Natur nach vrillufig iſt , aber ſich über einen längeren Zeitraum als bisher er= ſtrat , und mit Rückſicht auf die große Zahl der ausländiſchen Gläu = Wige und auf die verſchiedenartig rechtliche Natur der Anleihekon= ute entſchied die Konferenz , daß es der Lage am beſten gerecht uüte , wenn Deutſchland ſeinen Gläubigern ein uebot machen würde . Angebok der Reichsbank . Die Reichsbank hat daher für den Transfer der Zinſen aus aſch lands lang = und mittelfriſtiger Nichtreichsverſchuldung das foſhnde angeboten : Das Angebot bezieht ſich auf die Zinsſcheine , An der Zeit vom 1 . Juli 1934 bis zum 30 . Juni 1935 fällig vwer . I . ſeder Zinsſcheininhaber iſt berechtigt , gegen Rückgabe ſeines * Mcheines jederzeit bei oder nach Fälligleit des Zinsſcheines Sſen in den betreffenden Gläubigerländern zu bezeichnenden ſtur en Fundierungsbonds , der Konverſionskaſſe in Höhe des Mühalbetrages des Zinsſcheines , in der Währung , auf die der üſhſchein lautet , zu erhalten . Dieſe Fundierungsbonds werden 9 . . Januar 1945 fällig und werden Zinſen zum Satze von 2 zotent p . a . vom Fälligkeitstage des Kupons an tragen . Auf = Dene Zinſen werden in regelmäßigen Zeitabſtänden , abhängig Ider Stückelung des Bonds bezahlt , und zwar halbjährlich in wällen , in denen der Nennwert der Bonds den Gegenwert Mei 0 RM . oder mehr in der fremden Währung darſtellt . Dieſes Awird eine Summe , die 3 Proz . des Betrags der umlaufen = Nälundierungsbonds ausmacht , zum Kaufe ſolcher Bonds am ſer Markt zur Tilgung oder zur Auslöſung zwecks Rückzah= des Kapitalbetrages plus aufgerufenen Zinſen verwendet . WZahlung des Kapitalbetrages , der Zinſen und des Tilgungs= wird von der deutſchen Regierung garantiert werden und nicht von irgendwelchen Transferbeſchränkungen betroffen Ser . Die Bonds ſollen ganz oder teilweiſe durch Auslöſung zu In Zinstermin zuzüglich aufgerufener Zinſen getilgt werden Den . Sonſtige techniſche Einzelheiten , einſchließlich der Zins = AAlie rungen , die notwendig ſind , um Diskriminierungen zwiſchen ondsinhabern zu vermeiden , werden ſpäter feſtgeſetzt werden . eutſchen Stellen werden ſich nach Möglichkeit bemühen , die Re = Stung der Bonds herbeizuführen . Die Bonds werden im Wege uätzlichen Exportverfahrens rückkaufbar ſein . II . m den Wünſchen derjenigen Zinsſcheininhaber zu entſprechen , ſe Barzahlung den Fundierungsbonds vorziehen , über = Imt die Reichsbank die Verpflichtung ( vorbehaltlich des unten Veſehenen Widerrufs ) , die Zinsſcheine zu 40 Proz . ihres Nomi = Krages zu kaufen . Die Zinsſcheininhaber ſollen berechtigt ſein , AAslung des Kaufpreiſes gegen Uebernahme des Zinsſcheines in — den betr . Gläubigerländern zu bezeichnenden Agenturen des zuſätzlichen Exportverfahrens zu erleichtern . Der Zinsſchein= inhaber kann an Stelle des Behaltens der Zinsſcheine bei Fällig= keit und Rückgabe 6 Monate oder mehr nach Fälligkeit gegen vier= zigprozentige Barzahlung Fundierungsbonds oder Zinsſcheine am oder nach dem Fälligkeitstag annehmen und dann den Fundie= rungbond früheſtens 6 Monate nach dem Fälligkeitstage gegen Barzahlung von 40 Prozent zurückreichen . Die in dieſem Abſchnitt vorgeſehenen Zukäufe unterliegen , nicht irgendwelchen Transfer= beſchränkungen . Da indeſſen die Fähigkeit der Reichsbank zur Lei= ſtung dieſer Zahlungen abhängig iſt von den Deviſen , die Deutſch= land gegenüber ſeinen Verpflichtungen in fremder Währung zu der Zeit zu der die Zahlungen zu leiſten ſind , verfügbar hat , behält ſich die Reichsbank vor , das Angebot bezüglich ſolcher Barzahlungen mit dreißigtägiger Kündigung , über die in den geeigneten Zei= tungen in den verſchiedenen Gläubigerländern Mitteilung erfolgt , zurückzuziehen . Die Reichsbank wird jedoch alle Anſtrengungen machen , um ihre Deviſenlage ſo zu beſſern , daß die Barzahlungen gemacht werden können , und wir die vorſtehenden 40 Prozent er= höhen , wenn ſie ſich in der Lage ſieht , es zu tun . III . Das vorſtehende Alternativangebot kann von den Zinsſcheininabern entweder für die Zinſen des erſten Halbjahres oder für die des zweiten Halbjahres oder für beide durch Rück= gabe der Zinsſcheine an die oben erwähnten Agenturen angenom= men werden . Geeignete Vorkehrungen , die den beſonderen Ver= hältniſſen der Gläubigerländer Rechnung tragen , werden getroffen werden , um jede Entſcheidung des Zinsſcheininhabers durchzu= führen . TV Gläubigevn , die keine der vorſtehenden Angebote anzunehmen wünſchen und ſich alſo entſchließen , ihre Zinsſcheine zu behalten , bleiben alle Rechte aus den Zinsſcheinen gewahrt . V . Das Angebot bezieht ſich nicht nur auf Zinsſcheine , ſondern auch auf alle Zinſen , Dividenden und ſonſtige regelmäßig wieder= kehrende Zählungen ähnlicher Natur , unabhängig davon , ob ſie auf Grund von Zinsſcheinen geleiſtet werden . Geeignete Vorkeh= rungen hierfür werden getroffen . FI . Die Verhandlung der Zinſen = und Kapitalsrückzahlungen für den durch dieſen Plan getroffenen Zeitraum iſt Gegenſtand eines Berichts eines beſonderen Unterausſchuſſes geweſen . Soweit durch= führbar , werden Regelungen , die ſubſtantiell dem Bericht ent= ſprechen , in angemeſſener Zeit bekannt gegeben werden . Die Reichsbank wird alſo zur Durchführung des Obigen im einzelnen notwendige Maßnahmen ſofort ausarbeiten und dabei mit den verſchiedenen Gläubigerkomitees in Fühlung bleiben , um den Wünſchen der Gläubiger ſoweit wie möglich entgegenzu= kommen . Die Reichsbank wird die notwendigen Schritte tun , um die Genehmigung der deutſchen Reichsregierung , ſoweit ſie benötigt iſt , zu Vorſtehendem zu erhalten . F Etklärungen der verſchiedenen delegakionen . Von den verſchiedenen Delegationen wurden folgende Erklä= rungen abgegeben : Die britiſche , franzöſiſche und ſchwediſche Delegation ſind bereit , die Annahme des vorſtehenden Angebots unter der Bedingung zu empfehlen , daß : a ) den Erforderniſſen ihrer betr . Regierung bezüglich des Dien= ſtes der Reichsanleihe Genüge geſchieht , und b ) falls die Durchführung des Planes für ein Land in der Weiſe erfolgt , daß die Staatsangehörigen des betr . Landes vor denjenigen anderer Länder bevorzugt werden , die Gläubigerdele= gationen dieſer anderen Länder ſich für ſich ſelbſt und ihre Regie= rungen die Handlungsfreiheit vorbehalten . Da der Plan der von der ſchweizeriſchen Delegation immer wieder betonten beſonderen Lage der Schweiz nicht Rechnung trägt , bedauert ſie , dieſem ihre Zuſtimmung nicht geben zu können . Die holländiſche Regierung ſieht ſich genötigt , die Annahme des obigen Communiques abzulehnen . Die amerikaniſchen Delegierten haben an der Konferenz aus= ſchließlich auf derjenigen Grundlage teilgenommen , auf der ſie der Angabe in dem am Schluß der Januarkonferenz ausgegebenen Communigué zufolge einberufen war , nämlich „ keinerlei Diskrimi= nierung zugunſten der Gläubiger irgendeines Landes und Außer= krafttreten von Sonderabkommen . ” General Teſchner Sonderbevollmächkigker 17 des N 59 Fb . DNB . Berlin , 29 . Mai . Zum Sonderbevollmächtigten zur Prüfung der Beſchwerdefälle gegen Angehörige des NS . = Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahl= helm ) hat der Bundesführer , Reichsarbeitsminiſter Seldte , den Generalmajor a . D . Teſchner ernannt . Die Dienſtgeſchäfte des Sonderbeauftragten wurden am Dienstag aufgenommen . Das Ge= ſchäftszimmer befindet ſich im Bundesamt des NS . = Deutſchen Frontkämpferbundes ( Stahlhelm ) , Berlin W . 35 , Tiergarten= ſtraße 4 a . * Das Skrafregiſter nach neueſkem Rechk Von Landgerichtsrat Dr . Bergmann , Halle/S . Das Strafregiſter iſt eine ſehr bedeutſame Einrichtung unſeres Strafrechts . Es enthält , abgeſehen von einigen Ueber= tretungen , alle Kriminalſtrafen und ſonſtigen Maßnahmen , die gegen eine Perſon wegen einer Straftat ausgeſprochen worden ſind . Daneben gibt es auch noch polizeiliche Liſten , die ſich hauptſächlich auf das Strafregiſter ſtützen . Wird jemand unter Anklage geſtellt , ſo werden gewöhnlich ſeine Vorſtrafen geprüft . Von ihrem Vorhandenſein , ihrer Zahl und Art hängt es oft ab , ob dem Angeklagten die neue , ihm zur Laſt gelegte Tat , über= haupt zuzutrauen iſt . Ferner ſind die Vorſtrafen für die Be= meſſung der Höhe der Strafe und beſonders für die Feſtſtellung des Rückfalls , z . B . bei Diebſtahl und Betrug , ausſchlaggebend . Auch die ſonſtigen Vermerke , die neuerdings das Strafregiſter enthält , ſind für die Beurteilung der Perſönlichkeit maßgebend . Damit nun aber die Vorſtrafen dem Verurteilten nicht für immer nachgetragen werden können , ſind Beſtimmungen ge= troffen worden , denen zufolge nach einer beſtimmten Zeit über die Vorſtrafen nur noch beſchränkt Auskunft gegeben werden darf . Vorausſetzung iſt allerdings , daß keine neue Strafe hinzu= kommt . Nach einem weiteren Zeitraum kann dann die gänzliche Tilgung der Strafe eintreten . Die grundlegenden Vorſchriften für das Strafregiſter ſind enthalten in der Strafregiſterverordnung vom 17 . 2 . 1934 , ſowie dem Reichsgeſetz vom 9 . 4 . 1920 über beſchränkte Auskunft aus dem Strafregiſter und Tilgung von Strafvermerken ( Straf= tilgungsgeſetz in der Faſſung des Art . 6 des Ausführungs= geſetzes zum Gewohnheitsverbrechergeſetz vom 24 . 11 . 1933 . Da= neben beſtehen noch viele Ausführungsbeſtimmungen des Reiches und der Länder . Wichtig iſt insbeſondere auch das Rund= ſchreiben des Reichsjuſtizminiſters vom 13 . 3 . 1934 ( Deutſche Juſtiz 1934 S . 338 ) . Die Strafregiſter werden grundſätzlich bei der Staats= anwaltſchaft desjenigen Landgerichts geführt , in deſſen Bezirk der Betreffende geboren iſt . In Sachſen und Baden ſind die Amtsgerichte Strafregiſterbehörden . Für Perſonen , die im Aus= lande geboren ſind , wird das Strafregiſter im Reichsinſtiz= miniſterium in Berlin geführt . Das gilt auch für ſolche , die in Gebieten geboren ſind , die erſt durch den Vertrag von Verſailles abgetreten ſind , z . B . Elſaß = Lothringen , Poſen und Weſtpreußen , Durch die neuen Geſetze iſt der Inhalt des Strafregiſters weſentlich erweitert worden . Während er ſich bisher haupt= ſächlich in der Regiſtrierung der Strafen erſchöpfte , ſind heute auch alle Nebenfolgen einer Straftat und Maßnahmen der Sicherung und Beſſerung einzutragen , beſonders Unterbringung Unzurechnungsfähiger in einer Heil = und Pflegeanſtalt , Unter= bringung in einer Trinkerheilanſtalt , einem Arbeitshaus , Sicherungsverwahrung , Entmannung , Unterſagung der Berufs= ausübung . Hierher gehören z . B . die Zurücknahme der Konzeſ= ſion und die Unterſagung des Kleinhandels mit Bier oder Wein nach den §§ 12 und 13 des Gaſtſtättengeſetzes . Nicht hierunter fällt dagegen die Verſagung einer nachgeſuchten Kon= zeſſion . ( Vgl . Schäfer in „ Deutſche Juſtiz ” 1934 S . 350 . ) Sodann kommen in das Strafregiſter Verfügungen der Verwaltungs= behörden , durch die ein Ausländer aus dem Reichsgebiet ver= wieſen wird , endlich auch die Freiſprechung Unzurechnungs= fähiger und ihre Entmündigung . — Man ſieht , daß die heutige Bedeutung des Strafregiſters weit über den früheren Rahmen hinausgeht . Eine Auskunft aus dem Strafregiſter wird grundſätzlich nur an Behörden erteilt , beſonders an Gerichte und die Polizei . Die auskunftsberechtigten Behörden ſind in der Bekanntmachung des Reichsjuſtizminiſters vom 1 . 2 . 1934 aufgezählt ( vgl . Deutſche Juſtiz 1934 S . 208 ) . Privatperſonen erhalten in der Regel keine Auskunft . Neuerdings kann jedoch der Leiter der Straf= regiſterbehörden genehmigen , daß einer Privatperſon auf ihr Verlangen über den ſie ſelbſt betreffenden Inhalt des Straf= regiſters Auskunft erteilt wird . Die Genehmigung ſoll jedoch nur dann erteilt werden , wenn ein polizeiliches Führungs= zeugnis nicht erlangt werden kann oder wenn ſonſt ein be= rechtigtes Intereſſe an der Erlangung der Auskunft dargelegt iſt . Die beſchränkte Auskunft über eine Strafe tritt bei Geld= ſtrafen und Freiheitsſtrafen von höchſtens drei Monaten nach fünf Jahren ein , ſonſt nach zehn Jahren , immer jedoch unter der Vorausſetzung , daß keine neue Verurteilung zu einer Frei= heitsſtrafe hinzukommt . Iſt alſo jemand am 1 . Juli 1924 wegen Diebſtahls zu einer Woche Gefängnis verurteilt worden , ſo darf vom 1 . Juli 1929 ab über dieſe Strafe nur noch be= ſchränkte Auskunft erteilt werden . Iſt aber am 1 . April 1926 gegen ihn abermals auf eine Gefängnisſtrafe von einem Monat erkannt worden , ſo tritt die beſchränkte Auskunft über beide Strafen erſt am 1 4 . 1931 ein . Nur eine Geldſtrafe verlängert die Friſt nicht . Die zehnjährige Friſt beginnt erſt , wenn die Strafe vollſtreckt , verjährt oder erlaſſen iſt . Doch wird die Be= währungsfriſt angerechnet , wenn die Strafe nachher erlaſſen wird . Die beſchränkte Auskunft äußert ſich darin , daß die Strafe nicht den Polizeibehörden , auch nicht den unteren Verwaltungs= behörden mitgeteilt werden darf , und daß bei der Mitteilung beſonders hervorgehoben werden muß , daß die Verurteilung der beſchränkten Auskunft unterliegt . Eine Beſchränkung der Aus= kunft kommt nicht in Frage für Verurteilungen zum Tode und zum Zuchthaus , ferner nicht für Urteile , durch welche die Unterbringung in einer Heil = oder Pflegeanſtalt , die Sicherungs= verwahrung oder die Entmannung angeordnet wird . Hier kann nur die Tilgung des Strafvermerks helfen . Sie hat bei Geldſtrafen oder Freiheitsſtrafen von höchſtens einer Woche nach fünf , in allen übrigen Fällen nach zehn Jahren ſeit dem Tage der beſchränkten Auskunfterteilung zu erfolgen . In den obigen Beiſpielen würde alſo im erſten Falle die Tilgung der Gefängnisſtrafe von einer Woche am 1 . Juli 1934 , im zweiten Falle die Tilgung beider Strafen erſt am 1 . April 1941 zuläſſig ſein . War der Täter zur Zeit der Tat noch nicht acht= zehn Jahre alt , ſo beträgt die Friſt , nach deren Ablauf be= ſchränkte Auskunft und Tilgung zuläſſig ſind , drei oder ſechs Jahre . War alſo der Angeklagte in obigem Beiſpiel zur Zeit der erſten Tat erſt ſiebzehn Jahre alt , ſo beginnt die beſchränkte Auskunft im erſten Falle am 1 . Juli 1927 . Die Tilgung der Strafe iſt vom 1 . Juli 1930 an zuläſſig . Im zweiten Falle beginnt die beſchränkte Auskunft für beide Strafen erſt am Seite 2 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Mai 1934 1 . April 1931 . Die Tilgung beider Strafen darf erſt am 1 . April 1941 erfolgen . Hier tritt alſo infolge der zweiten Strafe die Vergünſtigung für die Tat des Jugendlichen nicht in Kraft . Ausnahmsweiſe kann die Tilgung durch einen Akt der Landesjuſtizverwaltung vorzeitig angeordnet werden . Einen auf= ſchlußreichen Aufſatz darüber hat kürzlich Gerichtsaſſeſſor Dr . Kelz vom Reichsjuſtizminiſterium in der „ Deutſchen Juſtiz ” geſchrieben . Danach iſt von der vorzeitigen Tilgungsmöglich= keit nur in ganz beſonderen Fällen Gebrauch zu machen . Um= ſtände , die alle Verurteilten mehr oder weniger treffen , ſollen nicht berückſichtigt werden . Nur wo die Tilgungsfriſt eine ungewöhnliche Härte bedeuten würde oder ſich die Aburteilung jahrelang nach der Tat verzögert hat , oder bei offenſichtlichen Fehlſprüchen ſoll der Strafvermerk vorzeitig getilgt werden . Die Tilgung einer Beſtrafung im Strafregiſter hat auch zu geſchehen , wenn ein Jugendlicher zur Zeit der Tat noch nicht vierzehn Jahre alt war ( § 46 des Jugendgerichtsgeſetzes ) . Das hat ſeinen Grund darin , daß durch § 1 des Jugendgerichts= geſetzes die Strafmündigkeit von zwölf auf vierzehn Jahre heraufgeſetzt worden iſt . Ferner unterliegen auch diejenigen Verurteilten der Tilgung , die durch die Amneſtien erlaſſen worden ſind . Die Wirkung der Straftilgung iſt die , daß die Strafe für den Strafrichter als nicht erfolgt gilt . Sie kann alſo nicht mehr die Vorausſetzung des Rückfalls begründen . Dagegen iſt der Verurteilte weiter verpflichtet , bei einer Vernehmung als Zeuge auf Befragen die Begehung der Straftat , die Verurteilung zur Strafe und ihre Verbüßung wahrheitsgemäß anzugeben . Zum Schluß noch einige Worte über die polizeilichen Liſten : Die Vorſchriften über Auskunftsbeſchränkungen und Tilgung gelten auch für ſie . Demnach dürfen Strafvermerke , die der Auskunftsbeſchränkung unterliegen , nicht allen Behörden mit= geteilt werden . Sie müſſen dem Publikum gegenüber ver= ſchwiegen werden , alſo bei Ausſtellung polizeilicher Führungs= zeugniſſe außer Betracht bleiben . Es heißt dann , daß „ in den polizeilichen Liſten eine Strafe nicht verzeichnet iſt . ” Fragt jedoch eine Polizeibehörde bei einer anderen nach den Vor= ſtrafen einer Perſon , ſo fällt die Antwort nicht unter den Be= griff der „ Auskunft ” . Solche Anfragen dürfen vielmehr unbe= ſchränkt erledigt werden , indem die Polizeibehörden inſoweit als einheitliche Organiſation gelten . * Miniſterrants . Führungswechſel in der Deutſchen Skudenkenſchaft . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Das neugebildete Reichsminiſterium für Erziehung und Unterricht , kurz Reichserziehungsminiſterium genannt , befindet ſich zur Zeit noch im Aufbau . Allmählich werden aus dem Reichsinnenminiſterium die Abteilungen herausgenommen , die dem Reichserziehungsminiſter Ruſt unterſtellt worden ſind . Es iſt nicht beabſichtigt , einen ganz neuen Verwaltungsapparat auf= zuziehen , ſondern die Einrichtungen des preußiſchen Kultus= miniſteriums zu benutzen , um ſie auf die Erfüllung der Auf= gaben der neuen Behörden umzuſtellen . Sicherlich wird es noch einige Zeit dauern , bis alle Abteilungen zuſammengelegt ſind . Trotzdem geht natürlich die Verwaltungsarbeit ruhig weiter . Einen Beweis dafür bildet z . B . der Führungswechſel in der Deutſchen Studentenſchaft , der allerdings in der Oeffentlichkeit gewiſſe Irrtümer hat aufkommen laſſen . Die Dinge liegen ſo , daß die Reichsſchaft der Studierenden , die ſeinerzeit durch den Reichsinnenminiſter Dr . Frick ins Leben gerufen wurde , auf den beiden Säulen der Deutſchen Stdenten= ſchaft und der Deutſchen Fachſchulſchaft ruht , und daß beide Gruppen durch den Führer der Reichsſchaft , Dr . Staebel , ge= leitet und verwaltet wurden . Jetzt iſt die Deutſche Studenten= ſchaft an Dr . Zähringer übergegangen . Der Leiter der Deut= ſchen Fachſchulſchaft wird wahrſcheinlich auch ſchon in aller= nächſter Zeit ernannt werden . Das bedeutet nun aber keines= wegs , daß dadurch die Stellung Dr . Staebels als Leiter der Reichsſchaft irgendwie berührt worden iſt . Er bleibt an der Spitze ſtehen . Ihm ſind lediglich Dr . Zähringer und der neu zu ernennende Führer der Deutſchen Fachſchulſchaft unter= geordnet . Die Ernennung von Führer für die beiden Säulen war notwendig , um den oberſten Leiter Dr . Staebel zu entlaſten . Vom Tage . Nachdem das Arbeitsgebiet des Sonderbeauftragten für das bäuerliche Brauchtum , die bäuerliche Sitte und Geſittung im Reichsernährungsminiſterium auf die Stabshauptabteilung F im Stabsamt des Reichsbauernführers übergegangen iſt , hat der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft die Beauftra= gung des Reichskommiſſars Erwin Metzner aufgehoben . Metzner iſt zum Stabshauptabteilungsleiter E im Stabsamt des Reichs= bauernführers berufen worden . Im Auftrag des Reichsluftfahrtminiſters Göring hat der deutſche Botſchafter in Rom , von Haſſel , dem italieniſchen Unter= ſtaatsſekretär der Luftfahrt , General Valle , als Zeichen der Sym= jathie für die italieniſche Luftfahrt einen künſtleriſchen Ehrendolch überreicht . Die in der ausländiſchen Preſſe verbreitete Nachricht , der deutſche Sonderbeauftragte für Abrüſtungsfragen , Herr von Rib= bentrop , habe ſich nach Genf begeben , entſpricht nicht den Tat= ſachen . Die Waffen = und Munitionsabteilung der Pilſener Skoda = Werke arbeitet in drei Schichten und iſt für die nächſten 2 Jahre mit Aufträgen verſorgt . Gegenwärtig werden , wie erklärt wird , hauptſächlich Beſtellungen für Ueberſee ausgeführt . In den letzten Tagen wurden 1500 Arbeiter neu eingeſtellt . Präſident Rooſevelt hat das Geſetz über das Verbot der Waffenausfuhr nach Bolivien und Paraguay unterzeichnet . Chineſiſche Banditen brachten bei Muling einen japaniſchen Truppentransportzug zur Entgleiſung . 30 japaniſche Soldaten wurden getötet und 50 verletzt . Admiral Togo , der Held des ruſſiſch = japaniſchen Krieges , der bekanntlich an einer ſchweren Kehlkopferkrankung darniederliegt , iſt auf dem Sterbebett vom Mikado zum Marquis ernannt worden . Das Ableben des Kranken wird ſtündlich erwartet . Gegen dusoinige ernädängeil . Der Oberbürgermeiſter von Saarbrücken an Aloiſi . DNB . Saarbrücken , 29 . Mai . Oberbürgermeiſter Dr . Neikes hat an Baron Aloiſi folgendes Telegramm gerichtet : Die „ Baſeler Nationalzeitung ” hat einen Bericht ihres Ver= treters über ein zwiſchen dieſem und mir ſtattgefundenes Inter= view veröffentlicht . Dieſes Interview wird von der hieſigen Linkspreſſe dahin ausgedeutet , als wenn ich Gewaltakte und Putſche von deutſcher Seite als bevorſtehend angekündigt hätte . Ich kann nur feſtſtellen , daß der Baſler Journaliſt jeden Satz und Gedanken , den ich ihm geſagt habe , in ſein Gegenteil verdreht hat und daß ich über dieſe Art von Journaliſtik nur meinen aller= tiefſten Abſcheu ausſprechen kann . Tatſächlich habe ich dem Jour= naliſten gegenüber hervorgehoben , wie ungeheuer beruhigend auf die Stimmung der ganzen Bevölkerung hier die Feſtſetzung des Abſtimmungstermins für die Volksabſtimmung wirken würde , und ihn gebeten , das auch in ſeinem Blatte zum Ausdruck zu bringen . Die Ankündigung von Exploſionen und eines Brandherdes in Europa iſt eine böswillige Erfindung des Baſler Journaliſten , Ich ſtehe dafür ein , daß die Bevölkerung der Stadt Saarbrücken wie des ganzen Saargebietes die vorbildliche Diſziplin , die ſie bisher bewieſen hat , auch weiter bewahrt . Im Saargebiet herrſcht weniger Gewalttat und Terror als in irgend einem Lande Euro= pas . Störungen der öffentlichen Ordnung ſind hier nur von ſeiten landfremder Elemente zu befürchten , die ein Intereſſe daran haben , einen geordneten Ablauf der Volksabſtimmung zu unter= binden . Ich bitte darum , daß der Völkerbundsrat den vertragsmäßi= gen Anſpruch der hieſigen Bevölkerung auf Volksabſtimmung nach Ablauf der 15 jährigen Friſt termingemäß erfüllt . Mit vorzüglicher Hochachtung ( gez . ) Dr . Neikes , Oberbürgermeiſter der Stadt Saarbrücken . Saarbeſprechungen in Genſ . DNB . Genf . 29 . Mai . Der einſtmalige Präſident der deutſchen Friedensdelegation , Frhr . von Lersner , der als Vertreter des Saarbevollmächtigten der Reichsregierung , Vizekanzler v . Papen , in Genf eingetroffen iſt , hatte heute eine eingehende Unterredung mit dem Vor= ſitzenden des Dreierkomitees für die Saarabſtimmung , Baron Aloiſi , und deſſen erſten Mitarbeiter Miniſter Biancheri , Unter italieniſcher Vermittlung ſind heute die Dreier= beſprechungen über die Frage der Saarabſtimmung weiter= geführt worden . Auf Grund der hierbei gewonnenen Eindrücke wollen nun die Italiener einen Vermittlungs= vorſchlag ausarbeiten , den ſie beiden Parteien , alſo Deutſch= land und Frankreich , unterbreiten wollen . Um den balkiſchen Block . Eſtniſche und polniſche Skimmen . DNB . Warſchau , 29 . Mai . Der im Regierungslager ſtehende „ Czas ” veröffentlicht einen bemerkenswerte Unterredung mit dem eſtniſchen Außenminiſte Seljamaa . Aus der vorausgehenden Einführung geht hervon daß Außenminiſter Beck der „ baltiſchen Fragu eine beſondere Bedeutung beimißt , zumal an der Oſtſee die Lebensfragen Polens liegen . . . Das Verhältniu ; Litauens zu Polen war das Hindernis für die Verwirklichunm eines baltiſchen Blocks , das Verhältnis Eſtlands zu Polen wan der Grund zur Feſtigung der polniſchen Friedenspolitik an der Oſtſee . Ferner wird in der Einleitung zu den Erklärungen Sen = Dei AAST ne 9 jamaas der beſtimmte Eindruck erweckt , in maßgeblichen Kreiſer A in Warſchau beſtehe die Auffaſſung , daß der baltiſche Blocn u ! ſber die bis wie ihn Litauen letzthin vorgeſchlagen hat , „ in ſei ſühſh . a Pblicht 2 der endgültigen Auswirkung zu einer LockeruniW hm ihre eige der eſtniſch = polniſchen Beziehungen führe eiliche müßte . Hierzu erklärt Seljamaa : Eſtland iſt jederzeit bereit , min . Litauen Verhandlungen über die Aufnahme einer näheren Zun 0 Gigehltich L ſammenarbeit aufzunehmen . Von dem Entſtehen irgendeines geu Auuder hotoe . ſchloſſenen Blocks ( wie ihn eben Litauen vorgeſchlagen hat ) kann mtiſt Kolösk ” . jedoch keine Rede ſein . Auf einen derartigen Vorſchlag wird Eſnt mei hol Het ” land niemals eingehen . Die Zuſammenarbeit zwiſchen Polen un . M 898 30 Pr . Eſtland , verſicherte Seljamaa mit Nachdruck , wird ſich auch weitery A 0 hech . hin wie bisher im Geiſte der herzlichen Freundſchaft und in einert Peſw . = Abrüſtung heran durch nichts getrübten Harmonie darſtellen . in Spimismuis Teilzahlung oder überhaupk keine Zahlung ! EP . London , 29 . M = Die amerikaniſche Regierung hat geſtern der engliſchen Regäu zu danald = Pla ihn kaum mehr gaben einer 4 Müi onalen Sie itrüſtens zu Grunde doch tipherie lie on ganz der ieht die E . * Juuen . Unpartei ven Vorſchla rung ihre Rechnung für die Kriegsſchuldenraten für Juni 19 B 4 ſſchland dann w Dezember 1933 und Juni 1934 überreicht . Der Rechnungsbetren o aran erinnerte , beläuft ſich auf 51 500 000 Pfund abzüglich der im vorigen Jahck undlungen , die geleiſteten Anerkennungszahlung von 3 304 000 Pfund und M , doch die AN igehendſte M zahlbar bei dem Schatzamt in Waſhington oder der Federal R ch Litwi ſerve Bank in New York . In engliſchen Regierungskreiſen wii ed zugunſten hierzu erklärt , daß es ſich bei dieſer Rechnung um eine reine Forrn ud da Rußland ſache handle und daß England darauf überhaupt nicht antwortm ich ſucht , ſo war O arzöſiſchen A werde . Konferenz nicht n In der Preſſe wird die Hoffnung ausgedrückt , daß dieſe amer züren , und ſchlug kaniſche Forderung nur als formell aufzufaſſen ſei und dG ſiedens ſe Waſhington ſich auch diesmal mit einer Teilzahlung begnügkg nd arbe werde . In neuen Verhandlungen ſolle dann eine endgültige VEoßand ſpielt zunäch einbarung mit Amerika angeſtrebt werden . Falls es ſich aber hß ” , iplieren , Fragt ſ ausſtellen ſollte , daß die amerikaniſche Regierung eine Teilzaß michen Bund Sgent lung als Zahlungsverſäumnis betrachten würde , ſollte nach AS ſitwinow ſeiner ſicht der Londoner Preſſe jede weitere Zahlung unterlaſſen wre , ehr ſchönes Sor den . So „ Times‟ : Die Miniſter werden nur darüber zu entſchi= den haben , ob die Zahlung von „ ſymboliſchen ” Summen forteb ſetzt , oder ob die Zahlungen völlig eingeſtellt werden ſollen , Greſt Sowjekrußland lehnt die Einlöſung der K Schulden ab . Die Sowjetregierung hat ihren Botſchafter in WaſhingtM beauftragt , der amerikaniſchen Regierung mitzuteilen , daß derud / Em dicht beſetzten Vorſchläge zur Löſung der Vorkriegsſchulden von der Sowjetreayn ” pauptausſchuß der rung nicht gebilligt würden . Die ruſſiſche Regierung ſei bereit , ! egerchts der gemel Vorkriegsſchuldenfrage ſo zu löſen , wie es ſeinerzeit Litwinom Muiſls . Präſidenten Rooſevelt vorgeſchlagen habe . Die Einlöſung der Lx Tonſerenzpräſiden renſki = Schulden lehne die Sowjetregierung ab . en Arbeiten , wol Macdonald unte Der amerikaniſche Kriegsminiſter für Erhöhung ! Mzen als Arbei Lus dei hiſtorif der Heeresſtärke . ſt einer raſchen laben ab . Es m . DNB . Waſhington , 29 . Mak Aunlin Sicherbeit Der Staatsſekretär für das Kriegsweſen , Dern , hat am Diag zin Abrüſtungsfro tag vor dem Militärausſchuß des Repräſentantenhauſes erk . 4 n Gehiete der Luft nach ſeiner Meinung könne die Bundesarmee in ihrer jetzigen 2 ilkolionale Kontr= ſammenſetzung die ihr geſtellte Aufgabe der Landesverteidigw cn geſchaffen wer nicht erfüllen . Dern empfahl , die Thompſon = Vorlage anzunehr ! Haun die Völlerh und den Perſonalbeſtand der Bundesarmee von 130000 Prdung wiſchen 179 000 Mann zu erhöhen . die deultichee nanfer T 9 äfſelodey . Die Ausſtellung , die ſich dieſen anſpruchsvollen und ver= pflichtenden Namen gegeben hat , wird in Düſſeldorf im Kunſt= palaſt am Rhein gezeigt . Düſſeldorf rührt ſich . Die rheiniſche Kunſtſtadt will auch in der neuen Zeit ihre gewichtige Stellung innerhalb der deutſchen Kunſt behalten . Der Weſten überhaupt kämpft zielbewußt und mit großem Eifer für eine gute neue Kunſt , ſucht die Grundlage zu ſchaffen , auf denen wir weiter= bauen können , vorwärtsweiſend , wenn auch zuweilen rückwärts= ſchauend , beides in dem Maße wie es eine geſunde Entwicklung verlangt . Im letzten Jahre ſtellte ſich die Weſtfront 1933 in Eſſen vor , die erſte Zuſammenfaſſung der Künſtler im Sinne einer Landſchaft : die Vereinſamung des Künſtlers dem Volk gegenüber ſollte aufgehoben , dem ewigen Hader und Streit untereinander Einhalt geboten werden . Weder die Gruppe noch der Einzelne ſollte ſeine Kraft im nutzloſen Kampf gegen= einander um Richtung und Stil vergeuden . Beides kommt von alleine aus der Leiſtung . Sie iſt nur denkbar als ſinnvoll und notwendig , wenn die , die Kunſt ſchaffen , von der gemeinſamen Idee des Volkstums durchdrungen ſind und dem Volke ſelbſt , den ungezählten Einzelnen ihre verbindenden Wünſche und Hoffnungen ſichtbar vor Augen ſtellen können , ſo daß ſie ſich als Glied eines Ganzen empfunden und mit Kopf und Herz ver= ſtehen und erleben können . Wunſchträume ? Nein , unerläßlich Forderung ! Kürzlich hat man in Duisburg das neue Muſeum eröffnet , das neben der einzigartigen Lehmbruckſammlung , die nun würdige Aufſtellung fand , eine beſondere Pflegeſtätte für Kunſt und Künſtler unſrer Zeit werden ſoll . Auch das Folkwang = Muſeum in Eſſen verſucht , die Vereinzelung des bildenden Künſtlers zu überbrücken durch eine beſondere Art der Kunſt= pflege , ohne in den Fehler zu verfallen , Kunſtwerke zu kaufen , die einem ernſthaften Urteil einige Jahre ſpäter ſchon nicht mehr Stand halten können . Eſſen ſchafft eine Sammlung , in die Kunſtwerke , zunächſt zu halbem Preis , als Leihgaben Zu= gang finden und dort ſozuſagen Quarantäne durchmachen , das heißt , erſt nach Ablauf von drei oder fünf Jahren endgültig in den Oeffentlichen Beſitz übergehen . Man hofft durch den Abſtand der Jahre ein beſtändigeres und wertſicheres Urteil fällen zu können . und nun kam dieſes Jahr die Gemeinſchaftsausſtellung Gemeinſchaft ? Mit wem ? Künſtler untereinander am gemein= amen Werk ? Architekten , Maler , Bildhauer in Werkgemein= ſchaft ? Nein , ſo noch nicht . Dieſes Problem will erſt die nächſt = jährige Werkbundausſtellung löſen . Ich ſagte ſchon das ver= pflichtende Wort für die Eſſener Weſtfront : Mannſchaft . Das will auch die Düſſeldorfer Ausſtellung . Negativ ausgedrückt : Beſeitigung der Gruppenwirtſchaft . Künſtler werden ſich immer zuſammenſchließen oder abſondern . Das iſt wie ein Natur= geſetz . Aber wichtiger als natürlicher Zuſammenſchluß oder Ab= wehr iſt das gemeinſame Ziel , dem alle genügen müſſen , um deutſche Künſtler zu ſein . Die lebendige vom heißen Atem der großen Wandlungen unſrer Zeit erfüllte deutſche Kunſt . Die Düſſeldorfer Ausſtellung will Ehrlichkeit . Ehrlichkeit iſt die Grundlage für alles Weitere . Ehrlichkeit gegen ſich ſelbſt und gegen andere ! Wer hier Senſationen ſucht , ſucht ſie vergebens . Dieſe Ausſtellung hat keine . Und das iſt gut ſo . Was ſie hat , iſt ein ſauberer Durchſchnitt . Minderwertiges iſt mit ſicherem Gefühl ausgeſchaltet . Aber auch das Außergewöhnliche , den Durchſchnitt durchbrechende wird man nur ſelten finden . Es werden auch nicht die neueſten Arbeiten gezeigt . Ausſtellungen , die immer hinter dem letzten Werk eines Künſtlers her waren , wirkten oft wie ein ſenſationell aufgemachter Betrieb . Ich will nicht ſpöttiſch werden — aber manchmal hatten die Ausſteller Sorge , daß inzwiſchen ein neuer Ismus geboren ſein könnte , und alſo das letzte Werk — leider — eben doch nicht das letzte wäre . Dieſem Alpdruck hat ſich die diesjährige Ausſtellungs= leitung gar nicht ausgeſetzt . Sie erklärt klipp und klar : die Gemeinſchaftsausſtellung verlangt nicht das letzte Werk des Künſtlers , ſondern das beſte Werk , ganz gleich , ob es ſchon zum ſoundſovielſten Male der Oeffenilichkeit gezeigt wurde . Denn ein gutes Werk kann man nicht oft genug zeigen . Das iſt eine geſunde und ſolide Auffaſſung . Das zeigt , daß man Reſerven in der Künſtlerſchaft vorausſetzt . Die Ausſtellung iſt auf eine beſondere Art zuſtande ge= kommen . Man hat ein neuartiges Gruppenſyſtem eingeführt . Alſo doch Gruppe werden jetzt einige ſagen . Früher nannte man es Künſtlervereinigung . Viele ſind aufgelöſt worden . Dieſe Gruppen hier aber ſind anderer Art . Führer der Ausſtellungs= gemeinſchaft iſt Profeſſor Grund , Direktor der Düſſeldorfer Akademie . Er ernannte einundzwanzig Gruppenwarte . Jeder Künſtler = Gruppenwart forderte ſeinerſeits wieder 4 — 5 Künſtler auf , in ſeiner Gruppe auszuſtellen . Der Führer der Aus= ſtellungsgemeinſchaft hatte das Recht , in die Gruppen einzu= greifen , einzelne Kunſtwerke , einzelne Künſtler , ja eine ganze Gruppe zu verwerfen . Jeder der Gruppenwarte hat dadurch ein ganz anderes Maß von Verantwortung . Die Ausſtellung wurde ſomit keine Anſammlung von Prominenten , auch das iſt kein Schaden . Es kommen auf dieſe Art zuweilen ſogar unbe= kannte mit mehreren Werken zu Wort . Jeder Künſtler durfte fünf Werke ausſtellen . Keines mehr , wohl aber weniger . Die Künſtler , die aufgefordert wurden , ſind nicht gerade die Jüngſten . Wir haben es vorwiegend mit der Generation der in den ah ) . ziger und neunziger Jahren Geborenen zu tun , vereinzelt a 4 . Zligen Tag . icteit die mit ſolchen bis 1906 Geborenen . Es ſind eine ganze Reihe „ Mtäumes Eis Landſchaften vertreten . Vorwiegend natürlich Duſſeldorf . Eandr liſce das Rheinland . Von Düſſeldorf iſt die Gruppe Clarenbach i½ nennen , der Pudlich und Schmurr zugehören , die Gruuf , Dd 2 es Leuf Humer mit Peiner und Steppes , die Gruppe Kohlſchein , in S Eeialenen Doran Plaſtik die Gruppe Ittermann , der ſich Scheibe zugeſelt , Aalnmebas die Gruppe Zſchokke mit Scharff . Eine ſehr feinſinnig Uhr Gruppe ſtellt noch Champion Düſſeldorf zuſammen , der N 0 Me e in Münch= ziwill und Schrimpf angehören . Sehr verwandt in Art . , der Rh = Stimmung iſt die Kölner Gruppe Duprés , der die Grtup ” , aen Redublik z Me Greferath = Köln mit Mangold , Bell , Gilles und Räderſch * die 5 gegenüber ſteht . Aber auch die andern Gruppen ſind von gr . 7 — Jh A . Wichtigkeit . So die Saargruppe , die Münchner Gruppe ite id Aufr Unold und Geigenberger , Berlin , Königsberg ( hierhin gehl = ½ - Nhen . Duien u WViſſel , Milly Steger ) und Dresden . Ich nannte die Nank Aue Asſtellun= mit Abſicht ausführlich , um mit ihnen anzuzeigen , daß ſor 2 nMt das Expreſſiv = viſionäre auf der einen Seite , das Abſtralte g/ 2 Mügen groß= der andern faſt völlig fehlt . Dagegen finden wir eine lieberW 7 ” üheſt Auseinanderſetzung mit der Natur , teils ſachlich , ſchlicht ehrlich , mitunter ſogar in einer fatalen Weiſe behaglich , ach auch lyriſch , faſt romantiſch , hingewendet , hingegeben die Bedingtheit aller Erſcheinungen . Leliſche Die Ausſtellung ſtand unter der Schirmherrſchaft Reichsminiſter Ruſt . Welche Wichtigkeit ihr beigemeſſen wi . beweiſt die Tatſache , daß Alfred Roſenberg bei der Erofſia eine programmatiſche Rede hielt , in der er mit Nachdrug die verhängnisvolle Lage der Kunſt hinwies , daß jede Gi . ſchaffender deutſcher Menſchen ihren eignen Weg gingen . 2 ſchs el Muit betat losgelöſte Kunſt wurde immer blutleerer . „ Wir glauben , ein ganzes Lebensgefühl zerbrochen und ein neues angebt . Wh . iſt , eines , das den ganzen Menſchen in ſeinem Denkel i , Fühlen beeinflußt . Wir glauben , daß nicht nur unſere S‟ verlitre ration , ſondern noch viele kommende Geſchlechter um die geſtaltung dieſes neuen Lebensgefühls ringen werden , und . freuen uns , daß in der Zukunft noch große Aufgaben ſe Wir glauben , daß jede Kultur und jede Weltanſchauung b ſo ſtark ſind wie der Wille der Menſchen ſowie der Wille R Träger , ſie zu verteidigen . Wir glauben , daß eine echte Ni nur Sinn hat , wenn ſie verbunden iſt mit einer ſtarken ſe bewußten Macht . Das Wort Gemeinſchaftsausſtellung hat noch einen Sil Die Kunſtausſtellung ſteht Seite an Seite neben der 2 lutionsausſtellung — „ Der Kampf der NSDAP . " Ausſtellung iſt die erſte in ihrer Art in Deutſchland . Sie in klarer überſichtlicher Weiſe , in ſtraffer Zuſammenfaſſung . — Ueberblick über die Jahre des deutſchen Freiheitskampe . ; Auf der Suche nach einem Ausweg . ſinſchwenken Henderſons ins franzöſiſche Fahrwaſſer . — Norman Davis für Rückkehr zum revidierten Macdonald = Plan . — Litwinow regt Friedenskonſerenz an . Sicherheitsſyſtem ſei von beträchtlicher Stärke . Es ſei aber unter = * Genfer Bilanzkunſtſkücke . höhlt worden durch Zweifel über ſeine praktiſche Anwendung . Es Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat am Austag ſeine große Ausſprache begonnen , die eine Art gunz über die bisherigen Arbeiten ſein ſoll . Es iſt ein Fahenſpielerkunſtſtückchen , daß dieſe Ausſprache in voller Oeffent= ſteit ſtattfindet . Die Hauptbeteiligten wollen ſich das erfor= zſuiche Publikum ſchaffen , vor dem ſie ſpielen und vor dem ſie I 0 allem ihre eigene Unſchuld nachzuweiſen ſuchen . Das ſientliche Thema iſt denn auch nicht die Ab= züütung , ſondern die Suche nach dem Sünden= ſot . Eigentlich unvermeidlich , daß deshalb die Herrn Miniſter unander vorbeiredeten und ſich auf die Verleſung wohl vor= zſiteter Konzepte beſchränkten . Das iſt am erſten Tag ge= ugen von Herrn Henderſon über den Amerikaner Norman Q ) is bis zu Herrn Litwinow . An Herrn Henderſon iſt auf einmal bemerkenswert uaPeſſimismus , mit dem er an den letzten Abſchnitt dmAbrüſtung herangeht , nachdem er ſich vor wenigen Tagen in Optimismus gewiegt hat . Die Abrüſtung ſelbſt ſcheint u ihn kaum mehr zu beſtehen . Er ſpricht von den drei Alügaben einer Löſung des Problems der inter= nionalen Sicherheit , der Verhinderung des sſttrüſtens zur Luft und der Waffenkontrolle . Grunde doch alſo alles Fragen , die an der ſipherie liegen . Aber auch Herr Henderſon iſt hin ganz der franzöſiſchen Pſychoſe erlegen mſieht die Entwicklung nur noch mit Pariſer ligen . Unparteiiſcher ſchon Norman Davis , der den ſiven Vorſchlag zur Rückkehr zum revidierten sſedonald = Plan machte in der Hoffnung , daß auch aſchland dann wieder mitmachen werde , und der nachträg= hdaran erinnerte , daß der eigentliche Sinn der Ver= ſadlungen , die ſich nun ſeit Jahr und Tag in die Länge en , doch die Abrüſtung geweſen iſt , wozu er noch ein= raweitgehendſte Mitarbeit der Amerikaner in Ausſicht ſtellte . Endlich Litwinow , der eine reine Agitations= ſe zugunſten der ruſſiſchen Politik gehalten hat . in da Rußland zur Zeit einen engen Anſchluß an Frank= i ſucht , ſo war Litwinow der beſte Sekundant der ſiizöſiſchen Politik . Er ſprach ſchmucklos aus , daß ſie konferenz nicht mehr in der Lage ſei , ihre Arbeiten weiter= wihren , und ſchlug darauf ein neues Organ , eine ſredenskonferenz vor , die neben oder unter dem Völ= ſtund arbeiten und ſtändig den Frieden ſichern ſoll . Muland ſpielt zunächſt das franzöſiſche Spiel , um Deutſchland olieren . Fragt ſich nur , ob Herrn Barthou mit dieſem ge= ſichichen Bundesgenoſſen auf die Dauer gedient iſt . Immerhin t Artwinow ſeinem franzöſiſchen Kollegen für den Mittwoch eyr ſchönes Sprungbrett aufgebaut . Große Ausſprache in Genf . derſon vor dem Haupkausſchuß der Abrüſtungs= konferenz . Genf , 29 . Mai . In dicht beſetzten Völkerbundshaus verſammelte ſich heute Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz , und die Sitzung trug gichts der gemeldeten Redner das Gepräge eines großen Tonferenzpräſident Henderſon zog eine Bilanz über die bis= hültien Arbeiten , wobei er beſonders auf den am 16 . März 1933 un Macdonald unterbreiteten Abrüſtungsplan hinwies , den die Rmet enz als Arbeitsgrundlage angenommen habe . ſus dem hiſtoriſchen Rückblick leitete Henderſon die Notwen= diglit einer raſchen Löſung einiger der Konferenz übertragenen Aufaben ab . Es müſſe erſtens eine Löſung des Problems der uhnalen Sicherheit gefunden werden , das die Grundlage der ge= ſolmn Abrüſtungsfragen bilde . 2 . Es müſſe dem Wettrüſten auf dAnGebiete der Luftflotten Einhalt geboten werden und 3 . eine Uunationale Kontrolle der Herſtellung und des Handels von Wſſtien geſchaffen werden . Schon die Völkerbundsverſammlung des Jahres 1925 habe die Beindung zwiſchen Sicherheit und Abrüſtung feſtgeſtellt . Das Min die Völkerbundsfatzung und die Locarno = Verträge erreichte zültheutigen Tag . Eine rieſige Weltkugel zeigt mit erſchrecken= ditDeutlichkeit die Zerſtückelung und Verengung des deutſchen Beſsraumes . Eine lange , ernſte , würdige , monumentale Straße , mt von rieſigen Hakenkreuzfahnen , führt von hier zum Südbild des deutſchen Freiheitskämpfers und zum Ehren= m 8 rum der gefallenen Kämpfer der Partei und zur Gedenkſtätte Schigeters . Daran ſchließt ſich an ein hochintereſſantes , bisher in uſammenhang ſelten gezeigtes Material von der Gründung diWPartei in München , vom ſchwarzen Tag an der Feldherrn = Yu von der Rheinlandbeſetzung , vom Ruhrkampf , von der rlſſiſchen Republik und vom unabläſſigen Wirken der Partei . iseſondere die Hitlerjugend kann hier im Obergebiet Weſt ihſte vorbildliche Leiſtung in Körperertüchtigung , in welt= a 1 Agulicher und kultureller Schulung und ſozialer Hilfsbereit= ſamr zeigen . Beide Ausſtellungen ſind ein ſymboliſches Zeichen für das Achr und Wollen unfrer Zeit , die alles als die Aeußerung 2 b einzigen großen Willens betrachtet , dem zu dienen unſre Dr . Guſtav Barthel . Aljabe iſt ! I . Deukſche Reichskheakerfeſtwoche in Dresden . Dresden , 28 . Mai 1934 . eresden hatte geſtern einen außerordentlichen Tag . Zum amal betrat der Führer als Kanzler des neuen Reiches den der Landeshauptſtadt , zum erſten Male beſuchte er das * Ide uer Staatstheater , die Stätte der älteſten und glorreich= ſeuutſchen Operntradition . Die Einwohnerſchaft bereitete dem Mer einen entſprechenden triumphalen Empfang : als Adolf Ar in einer Pauſe der Triſtan = Aufführung den Balkon des ngauſes betrat , durchbrach die ſtundenlang geduldig aus= ude Bevölkerung ſämtliche Sperrketten und jubelte dem Ner unter Geſängen zu . Inzwiſchen hatte ein feſtlicher 9 der Staatsoper alle zahlreich erſchienenen Gäſte aus dem darunter die Reichsminiſter v . Blomberg und Dr . er — überzeugt , daß man in Dresden ſeit der politiſchen ok zung Theater zu ſpielen verſteht , wie ſeit der großen riegsära Schuch nicht mehr . Säger dieſer Triſtan = Aufführung war in der Hauptſache eralmuſikdirektor Dr . Böhm , der immer mehr zu größtem hat reifende Wagnerdirigent ; dazu ſein leidenſchaftlich muſi= udes Orcheſter , das ſich in den Farbengluten des Wagner = Muſikdramas zu verzehren ſchien . Die Bühne ſah manchen komme jetzt darauf an , allgemeines Vertrauen auf eine effektive internationale Aktion gegen den Angreifer herzuſtellen . Nur dann könne man von den Ländern erwarten , daß ſie in eine Herab= ſetzung ihrer Rüſtungen einwilligen . Norman Davis ” Borſchlag . Hierauf ergriff der amerikaniſche Delegierte Norman Davis das Wort , der ebenfalls den Macdonald = Plan als eine geeignete Grundlage für die Abrüſtungskonvention bezeichnete . Nach Auffaſſung der amerikaniſchen Regierung , meinte der Redner , müßte es möglich ſein , durch wechſelſeitige Verminderung und Begrenzung der Rüſtungen in Verbindung mit dem revidierten Macdonald = Plan für alle Staaten die Verringerung der Sicherheit durch Herabſetzung der Rüſtungen auszugleichen . Es gibt nur zwei Wege , um Sicher= heit zu ſchaffen : 1 . durch eine überwältigende Rüſtungsüberlegenheit , vielleicht zuſammen mit einer Rückverſicherung durch Bündniſſe . Aber dieſes Syſtem hat einſt zu einem Wettrüſten und dann zu einem Kriege geführt , von dem wir uns noch heute nicht erholt haben und von deſſen Wiederholung wir uns vielleicht niemals wieder erholen würden . Der zweite Weg iſt folgender : Es gilt , die Verteidi= gungskräfte zu ſtärken und die Angriffskraft zu ſchwächen , mit anderen Worten , die Ausſichten eines erfolg= reichen Angriffskrieges zu vermindern durch eine allmählich ſich ſteigernde Abſchaffung derjenigen Waffen , die ſich beſonders für einen Einfall eignen , d . h . der ſchweren beweglichen Artillerie , der Tanks , der Gaswaffen und der Bombenflugzeuge . Dieſe Ab= rüſtungsmethode würde eine wirkliche Hilfe für die Aufrecht= erhaltung des Friedens ſein , vor allem auch dadurch , daß man da= mit die Inſtrumente abſchaffen würde , die für einen erfolgreichen Angriff unerläßlich ſind und wodurch man auch den Feſtungen und anderen Verteidigungsmitteln eine Ueberlegenheit ſichern würde . Dieſe Methode iſt tatſächlich am 23 . Juni 1932 von der Konferenz in einer Entſchließung angenommen worden . Die amerikaniſche Regierung iſt überzeugt , daß nur dieſer zweite Weg — der der Abrüſtung — Friede und Fortſchritt in der Welt und die nationale Sicherheit jedes Landes verbürgen kann . Leider iſt die entgegengeſetzte Strömung in Europa gegen= wärtig vorherrſchend . Ein Fortſchreiten auf dieſem Wege würde wieder Bedingungen ſchaffen , wie ſie dem Weltkrieg vorangingen . Wer alſo dieſe Politik verfolgt , anſtatt die Sicherheit durch eine Verminderung der Rüſtungen herbeizuführen , lädt eine ſchwere Verantwortung für die Zukunft auf ſich . Die Vereinigten Staaten haben ſich immer wieder für eine praktiſche Verminderung der Rüſtun= gen ausgeſprochen und ſind bereit , mit anderen Staaten zuſam= menzuarbeiten , um die Rüſtungen auf jenen Stand zu bringen , wie er durch die Erforderniſſe der Selbſtverteidigung notwen= dig iſt . Norman Davis empfahl erneuk den zu kevidierenden Macdonald = Plan als Grundlage für eine Einigung und fuhr dann fort : Präſident Rooſevelt hat mich beauftragt , die Haltung und Politik der Vereinigten Staaten folgender= maßen zuſammenzufaſſen : Wir ſind bereit , jeden praktiſchen Weg zu beſchreiten mit dem Ziel , ein allgemeines Abrüſtungsabkommen zu erreichen und ſo dem allgemeinen Frieden und dem Forſchritt der Welt zu dienen . Wir ſind weiter bereit , in Verbindung mit einer allgemeinen Abrüſtungskonvention ebenfalls über einen allgemeinen Nichtangriffspakt zu verhandeln und mit anderen Nationen über alle Probleme zu ſprechen , die aus Verträgen erwachſen können , an denen wir teil= nehmen . Die Vereinigten Staaten haben aber nicht die Abſicht , an den politiſchen Verhandlungen und Abmachungen europäiſcher Mächte teilzunehmen , und werden ſich auf keine Vereinbarung einlaſſen , die den Zweck haben könnte , ihre bewaffnete Macht für die Regelung irgendeines Streitfalles einzuſetzen . Die Politik der Vereinigten Staaten hat das Ziel , ſich außerhalb jedes Krie= ges zu halten , aber auf jede Weiſe zu helfen , wenn es gilt , den Krieg zu verhüten . Die Konferenz ſtehe nun vor einer ſchweren Entſcheidung . Gaſt mit klangvollem Namen neben den hervorragendſten Wagnerſängern des Dresdener Enſemble . Der Akzent verlegte ſich oft vom Geſanglichen auf die ſchauſpieleriſche Geſte . Sokam die heroiſche Seelenhaltung des wagnerſchen Werkes durchweg erſchüt= ternd zum Ausdruck . In der Glaubhaftmachung der inneren Wand= lung der Rollen leiſteten Gunnar Graarud und Lilly Hafgren = Dinkela ( Dresdens neugewonnene Hochdrama= tiſche ) faſt gleichwertig Großartiges . Dazu Rode als Kurwenal , Plaſchke als König Marke , Margarete Kloſe — ein Enſemble ſtärkſter Perſönlichkeiten . Der Beifall nahm unter dem ermunternden Zeichen , das der Führer ſelbſt gab , allerſtärkſte Formen an . Im ganzen aber lag ein würdig = feierlicher Ernſt über der Stimmung dieſes erſten Tages der Reichstheaterfeſtwoche , die Dresdens Rolle als Kunſt = und Fremdenſtadt repräſentativ vor aller Welt erneuern ſoll . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 29 . Mai . Weh dem , der liebt ! Luſtſpiel von Fedor von Zobeltitz . So ſcharmant wurde in dieſem Winter auf der Darmſtädter Bühne noch nicht geliebt ! Trägerin der jungen Liebe war Edith Wien . Sie hat das ſchmerzvolle Glück , mit dem feſchen Kapitänleutnant Hans Georg Laubenthal verheiratet zu ſein . Schmerzvoll des= wegen , weil ſein Beruf ihn lange Zeit von dem ehelichen Heim fernhält . Doch um ſo ſtärker iſt die Ueberraſchung , wenn er einem kurzen , heimlichen , urlaubsloſen Beſuch durch den Fern= ſprecher ankündigt . Wie Edith Wien , die junge Frau die glücklichen Verliebtheit ſpielen ließ , war reizend . Nicht minder reizend war ihr Spiel , als der Geliebte nächtlich erſchien und das Wiederſehen bei einem verliebten „ Das Rieſenſpielzeug ” und den erſten Teil eines großen Dramas Mahle zu Zweien geſeiert wurde . Doch nun ſetzten die tollen Verwicklungen ein , die dem Luſt= ſpiel den Namen geben . Damit der Beſuch geheim bleibe , findet das Wiederſehen in der Villa der Freundin Beatrice Doerine ſtatt . Unerwartete Beſucher erſcheinen . Ein Dieb bricht nächt = Heinrich IV — Wir erwähnen weiter die große zielweiſende Rede lich ein . Erpreſſungen und andere bezirksſchöffengerichtliche Ver= wirrungen überſtürzen ſich . Aber Hellmuth Hinzelmann bringt die Sache in Ord= nung . Er ſchiebt Emil Lohkamp , den Exbräutigam , nach Heft ab . Sie müſſe ſich darüber klar werden , ob man dieſes Ziel einer kontrollierten Abrüſtung im Auge behalte , oder ſich mit einer einfachen Begrenzung der Rüſtungen abfinden wolle , die bei der gegenwärtigen Höhe der Rüſtungen von ſehr zweifelhaftem Nutzen ſein würde . Sonſt bleibe nur ein unkontrollierbares Wett= rüſten übrig , deſſen Wirkungen verhängnisvoll ſein müſſen . Nor= man Davis ſchlug der Konferenz vor , zu den Entſchließungen vom 8 . Juni vorigen Jahres zurückzukehren , alſo zur Annahme des Macdonald = Vorſchlages durch alle Nationen , einſchließlich Deutſchlands , als Baſis eines zukünftigen Abrüſtungsabkommens . Wenn Deutſch= land eine Abrüſtungskonvention wünſche , was zweifellos der Fall ſei , dann könne er nicht leicht glauben , daß es nicht bereit ſein würde , die Verhandlungen wieder aufzunehmen auf einer Grund= lage , der es früher ſelbſt zugeſtimmt habe . Likwinow empfiehlk Ueberleikung der Abrüſtungs= konſerenz in eine „ Friedenskonferenz ” . Der ruſſiſche Vertreter Litwinow erklärte , er ſei perſönlich der Auffaſſung , daß die gegenwärtigen Meinungsverſchieden= heiten in der Abrüſtungs = Konferenz eine Löſung des Abrüſtungs = Problems unmöglich machten . Die ruſſiſche Delegation wolle die Konferenz unter einem weiteren Geſichtspunkt betrachten , Als wichtigſten ruſſiſchen Vorſchlag nannte Litwinow die Ueber= leitung der Abrüſtungskonferenz in eine ſtändige und regel= mäßig tagende Konferenz , die keine andere Aufgabe habe , als mit allen Mitteln den Frieden zu ſichern . Bisher hätten Friedenskonferenzen nur nach Beendigung eines Krieges getagt . Sein Vorſchlag ging auf eine Konferenz hin , die den Krieg und ſeine Folgen verhindern ſolle . Dieſe hätte die Aufgabe , alle Mittel zu vervollkommnen , die die Sicherheit ſtärken könnten und rechtzeitig alle Maßnahmen treffen zu laſſen , um den Frie= den zu ſichern , wobei es ſich um moraliſche , wirtſchaftliche , finanzielle oder auch andere Mittel handeln könne . Die Tagung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz war gegen 18 ½ Uhr beendet . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou verzichtete wegen der ſpäten Stunde auf ſeine Rede . Die Vorverhandlungen zur Flokken= konferenz . Einſchränkende Zuſagen Frankreichs und Japans . EP . London , 28 . Mai . Wie die Blätter heute melden , wird auch Frankreich Eng= lands Anregung , Vorverhandlungen für die Flottenkonferenz einzuleiten , annehmen , nachdem bereits die Vereinigten Staaten , Ilalien und Japan in zuſtimmendem Sinne geantwortet haben . Japan hat dabei allerdings , wie nunmehr bekannt wird , die Bedingung gemacht , daß die fernöſtlichen Fragen in dieſen Vor= beſprechungen nicht berührt werden . Auch Frankreich dürfte ſeine Zuſage einſchränken , und zwar dahin , daß eine weitere Herab= ſetzung oder auch nur eine Begrenzung ſeiner Seerüſtungen nicht in Frage kommen könnte , ſolange ihm nicht neue Garantien für ſeine Sicherheit gegeben würden . Japaniſche Vorbereikungen für die Flokkenkonferenz . DNB . Tokio , 28 . Mai . Unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Saito fand eine Kabinettsſitzung ſtatt , an der auch Vertreter des Generalſtabs und des Admiralſtabs teilnahmen . Der Marineminiſter und der ſtellveriretende Chef des Admiralſtabes erſtatteten über das Programm für die kommenden Beſprechungen über die Flotten= konferenz Bericht . Nach einer kurzen Beratung wurde beſchloſſen , die Stellungnahme des Marineminiſteriums in der Frage der Seerüſtungen gutzuheißen und den japaniſchen Marineminiſter zu ermächtigen , die notwendigen Schritte zu unternehmen , um die japaniſche Flottenverteidigungsbaſis zu erweitern . Die Vorbereitungen für die internationale Flottenkonferenz liegen in den Händen des Marineminiſters und des Außenminiſters . Neue Anſprüche Japans . Obgleich die Bereitſchaftserklärung Japans zur Teilnahme an der von England vorgeſchlagenen Vorbereitenden Flotten = Konfe= renz von einſchränkenden Vorbehalten über die Tragweite dieſer Vorbeſprechungen begleitet war , zieht man hier jetzt die Möglich= keit einer Teilnahme Rußlands an dieſer Vorkonferenz in Er= wägung . Sichere Inhaltspunkte für eine ſolche Teilnahme Ruß= lands liegen zwar noch nicht vor , man meldet aber für dieſen Fall bereits Forderungen an . Man erklärt nämlich , falls Ruß= land an der Vorkonferenz teilnehmen ſollte , dann müßte Japan infolge der vollſtändigen Aenderung des Kräfteverhältniſſes im Fernen Oſten die Aufhebung des bisher beſtehenden Verhältniſſes für die Beſchränkung der Zahl der Flugzeuge verlangen . Babylon und Heini Handſchumacher , den Erpreſſer , nach Rio de Janeiro ab ! Zum Lohne darf er Beatrice in ſeine Arme ſchließen . Der in dem Städtchen gegründete „ Verein für Bevölkerungspolitik ” bucht als erſten Erfolg die Zwillinge des jungen Kapitänleutnantpaares ! Man ſieht , tolle Dinge werden luſtig durcheinander ge= wirbelt . Es ergibt ſich eine prickelnde Schaumſpeiſe , bei der anſpruchsloſe Gemüter einen Theaterabend heiter verbringen können . Heinz Stieda richtete die Schaumſpeiſe nach Bouletins gutbürgerlicher Kochart ſchmackhaft an . Es halfen ihm hierbei in erſter Linie Edith Wien , neben ihr die ſchon genannten Herren Hinzelmann , Handſchumacher , Laubenthal und Lohkamp , letzterer ein Wallenſtein = Zitat ſtark variierend . Beatrice Doering hatte in einer ernſteren Szene ſtarke , menſchlich feſſelnde Momente . Draſtiſch wie immer ver= körperte Käthe Gothe die alte Haushälterin . Im Verein für Bevölkerungspolitik ſchoß im Kreiſe der Damen Francke = Booch , Liebel , Jacobs und Bauer , Fräulein Ella Horn durch ſtarke Komik und luſtige Zwiebelfriſur den Vogel ab . Fedor von Zobeltitz , der Verfaſſer ſo bieler Luſtſpiele und Romane , hätte an der flotten , heiteren Darſtellung ſeine Freude gehabt , wie ſie nicht minder das vollbeſetzte Haus durch lebhaften Beifall äußerte . 2 . „ Das innere Reich‟ . Eben erſchien das erſte Heft der neuen Zeitſchrift für Dichtung , Kunſt und deutſches Leben : Da= innere Reich ” ( Verlag Albert Langen/Georg Müller , München ) . Was die beiden Herausgeber Paul Alverdes und K . B . v . Mechow in ihrer Einführung vom Weſen des „ inneren Vorfreude auf dieſen Beſuch auf allen Regiſtern einer über = Reiches ” , wie es ihnen in der tiefſten Gefährdung des Krieges zur beglückenden Erfahrung wurde , andeutend ausſagen , das wird geſtaltete Wirklichkeit in den künſtleriſchen Beiträgen . Wir nennen nur das erſte Kapitel von Emil Strauß' neuem Roman „ Gregor und Heinrich ” von E . G . Kolbenheyer . In einem grandioſen Wurf packt Kolbenheyer das größte Thema der deut= ſchen Geſchichte , die Auseinanderſetzung von nordiſchem und medi= terranem Geiſt , an einem der entſcheidenden geſchichtlichen Wende= punkte , der Begegnung zwiſchen dem Papſt Gregor und Kaiſer Hans Fr . Bluncks über deutſche Kulturpolitik . Eine Fülle von Gedichten bekannter und unbekannter Autoren ( Britting , Zerzer , Paula Grogger , Hermann Claudius , Paul Appel , Leifhelm ) , Proſabeiträge von Binding , Max Mell , O . v . Taube runden das Seite 4 — Nr . 147 Einheitliche Vorſchriften für das ſoziale Verſicherungsrecht . DNB . Berlin , 29 . Mai . Im „ Völk . Beob . ” veröffentlicht Oberregierungsrat Eckert Ausführungen über die am Dienstag im Reichsgeſetzblatt er= ſcheinende Verordnung des Reichsarbeitsminiſters vom 17 . Mai über die Aenderung , die neue Faſſung und die Durchführung von Vorſchriften der Reichsverſicherungsordnung , des Angeſtellten= verſicherungsgeſetzes und des Reichsknappſchaftsgeſetzes . Die Verordnung beruht auf Ermächtigungen , welche die Reichsregierung bei der Verabſchiedung des Geſetzes zur Er= haltung der Leiſtungsfähigkeit der Invaliden = der Angeſtellten = und der Knappſchaftlichen Verſicherung vom 7 . Dezember 1933 dem Reichsarbeitsminiſter erteilt hat . ( § 39 a . a . O . Sinn und Zweck dieſer Ermächtigungen iſt , das durch die Geſetzgebung der letzten Jahre , namentlich durch Notverord= nungen völlig unüberſichtlich gewordene ſoziale Verſicherungs= recht wieder in geltender Faſſung feſtzulegen , mit anderen Wor= ten , es für die Praxis und für das Volk wieder verſtändlich zu machen . Dieſes Verlangen gilt ſelbſtverſtändlich für das geſamte Verſicherungsrecht . Spruchreif iſt jetzt die Neufaſſung des Rech= tes inſoweit , als in der Invaliden = und in der Angeſtellten= verſicherung , auch in der Knappſchaftlichen Penſionsverſicherung „ Gegenſtand der Verſicherung ” , d . ſ . die Leiſtungen , und „ Auf= bringung der Mittel ” in Frage kommen . Die Verordnung legt nicht nur den Wortlaut des geltenden Rechtes feſt , ſie ändert , ergänzt das Recht der drei großen Ver= ſicherungszweige in vielen Punkten und bringt ſchließlich eine Reihe wichtiger Durchführungsbeſtimmungen zum Geſetz vom 7 . Dezember 1933 . Neben der rein äußerlichen Zuſammenfaſſung des Rechts= ſtoffes jedes der drei Verſicherungsgeſetze lag es im Sinne der großen Vereinheitlichung , die drei Geſetze in ſich nach Möglich= keit aufeinander abzuſtimmen . Für die drei Verſicherungszweige iſt jetzt die Gliederung der Abſchnitte „ Gegenſtand der Verſicherung ” und „ Aufbringung der Mittel ” völlig gleich , der Wortlaut der Vorſchriften der Reichsverſicherungsordnung iſt die Grundlage für die ent= ſprechenden Vorſchriften des Angeſtelltenverſicherungsgeſetzes und des Reichsknappſchaftsgeſetzes geworden , einheitliche Be= griffe , einheitliche Sprache erleichtern künftig die Beherrſchung und praktiſche Durchführung der drei Geſetze ! Künftig regeln etwa 190 Paragraphen der Geſetze , zu denen noch wenige Paragraphen der Satzung der Verſicherungsträger hinzutreten werden , das gleiche Rechtsgebiet , das bisher in mehr als 600 Paragraphen zu ſuchen war . Höhe und die allgemeinen Vorausſetzungen der Leiſtungen hat die Neufaſſungsverordnung nicht geändert . In wichtigen Punkten baut die Verordnung den ſozialen Verſicherungsſchutz weiter aus ; ſo erweitert ſie die Anrechnung der Zeit der Arbeitsloſigkeit als Erſatzzeit für die Erhaltung der Anwartſchaften in der Rentenverſicherung zugunſten ſolcher arbeitsloſen Verſicherten , die ſelbſt keine Unterſtützung erhalten , für die aber ein Zuſchlag zur Unterſtützung eines anderen Arbeitsloſen oder Hilfsbedürftigen gewährt wird . In einzelnen Punkten iſt das Anwartſchaftsrecht durch Berückſichtigung von Erſatzzeiten er= leichtert . Erleichtert ſind die Ruhensvorfchrif= ten beim Zuſammentreffen der Rente mit an= deren Bezügen . Dem Schutz der Verſicherungsberechtigten der Krankenverſicherung dient die Vorſchrift , daß Verſicherungsberechtigte , die am 1 . Januar 1934 mindeſtens fünf Jahre freiwillig Mitglieder der Kaſſe waren , die Ver= ſicherung fortſetzen können , wenn ſie das Recht hierzu nur in= folge der Herabſetzung der Verſicherungsgrenze auf jährlich 7 200 RM . verloren haben . Wer auf Grund der 8 § 25 , 30 des Geſetzes vom 7 . Dezember 1933 freiwillige Beiträge nachentrichten durfte , kann ſolche Bei= träge auch für die Zeit ſeit dem 1 . Januar 1932 noch bis zum 30 . Juni 1934 entrichten , ſolange der Verſicherungsfall noch nicht eingetreten iſt . In der Angeſtelltenverſicherung kann von der Befreiungs= vorſchrift zugunſten von Angeſtellten , die beim Eintritt in die Verſicherungspflicht das 50 . Lebensjahr vollendet haben , rück . ” wirkend auf den 1 . Januar 1932 Gebrauch gemacht werden wenn der Befreiungsantrag bis zum 30 . Juni 1934 geſtellt wirdo Schließlich klärt die Verordnung die Streitfrage , ob für Zeiten vor dem 1 . Januar 1934 die Beiträge zur Invaliden = ” verſicherung nach den neuen Vorſchriften zu entrichten ſind , im bejahendem Sinne . f 90000 42 9 N 5 A H e ud O Aaud Montag , den 28 . Mai 1934 entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Gatte , unſer guter Vater und Schwie= gervater wird immer größer , wenn Sie ein schlechtsitzendes und lästiges Bruchband tragen . Brucheinklemmung kann zur Todesursache werden . Fragen Sie IhrenÄrzt . Durch meineSpezial - Bandagen nach Maß undärztl . Verordnung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt . Garantieschein . Probezeit 14 Tage . Bandagen von RM . 15 . — an . Kostenlose Besprechung in Groß - Gerau : Freitag , 1 . Juni , von 8 — 1 Uhr im Hotel Goldne Krone . Darmstadt : Freitag , 1 . Juni , von 2 — 7 Uhr im Hotel zur Post a . Hptbhf . nach Maß in garantiert Außerden Aaldolhenw undbertroffener Ausführung im Alter von 53 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . Mai 1934 , Frankenſteinſtraße 44 , II . K . Ruffing , Spezlalbandagist , Köln , Richard - Wagnerstr . 16 O un Wittmann = Matur ſtr . 30 , I . ſo Die Beerdigung findet Donnerstag , den 31 . Mai 1934 , nachmittags 15 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 6048 Referendar erteilt Nachhilfe in Mathematik Pankratius= ſtr . 214 , I . rechts . Am 26 , ds . Mts . verſchied unſere liebe Schweſter , Tante und Großtante Minna Hiſſerich . Im Namen der Hinterbliebenen : Helene Hiſſerich . Die Beiſetzung fand nach dem Wunſch der Verſtorbenen in der Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen ( 6051 zu wollen . Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Tode unſeres lieben Hwon Godard Streotia Sottlatin ſagen wir Allen aufrichtigen Dank , auch der Schillerſchule für Kranzſpende nud Troſt= zeilen . Ferner ſei denen in Dankbarkeit ge= dacht , die ihm im Leben Gutes erwieſen , Familie Oßmann , Adams . Darmſtadt , den 30 . Mai 1934 , ( 6047 Verreist ! Dr . Stieler Vertretung Herr San . - Rat Dr . Langsdorf nicht für Besuche Frl . Dr . Vaubel Herr Dr . Hammer Herr Dr . Riemenschneider aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a Zurück Dr . WaltherBrüning Ohren - , Nasen - , Halsarzt . Suruck ( 6045 Dr . Günther Homöopath . Arzt Grafenstraße 4 . Hüte Wer erteilt Quinta= er billigſt Nach= hilfeſtunden Mathematik Ang . W . 195 Gſch . O Nürburgring * Juni , noch 3 Plätze in neuem Wagen frei . Telefon 2826 . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u 5 = Sitz . bill . Auch Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Brautpaare Besuchen zuerst m Eissenhauers reichhaltige Ausstellung preiswerter Oualitätserzeugnisse , be- vor sie Möbel kaufen . ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH R DARMSTADT . ERNST LUDWISSTR . 9 4854 a Annahme von Bedarisdeckungsscheinen D . K . W . = Wagen zu verk . Näheres Garage Becker . Eliſab . = Straße 44 . UMION BANK 4 / 16 Opel = Chaſſis , general= überholt , z . ver= kaufen . Näheres Krebs . Kirſchen= allee 91 . Lebendes Fiſchfukker täglich friſch Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . ( a Zündapp = Motorrad , 250 ccm , in ſehr gt . Zuſtand zu verk Maurer , Karlſtraße 27 . Geſchäftshaus zu kaufen geſucht mit 6000 Mark Anzahlg . Angeb . W . 162 Gſch . * 1 . Kiffel 39 Grafenſtr . 29 , gegenüber der Stadtkaſſe . Ihr Polſtermöbel wird aufgearb . , ſowie neu ange= fertigt , billigſt Ballonplatz 4 , . Sattlerei ( a und Polſterei . Küchen mit Oelfarbe v 20 ℳ an . Faſſa= den Treppenhäu= ſer , Zimmer mo= derne Muſter Ang . V 199 Gſch Von der Reiſe zurück ! cathochemiſches Unterſuchungs= laboratorium . ( c Schlaf = zimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Modelle , ſehr billig zu verk . Menger Kräft , ſtämmige Tomaken= pflanzen Stück 8 Pfe Fahrschule gute Ausbil- dung ohne Kaufzwang ( b Müller & Ober Rheinstraße 39 Auto = Verdecke ſowie Planen repariert u . fer= tigt neu an : ( a Ballonplatz 4 , Auto = Sattlerei . Hühnerküken , Entenküken Geflügelhof Haag . Beſſ . Forſthaus , vor Roßdorf . ( g Ziege friſchmelkend zu verkauf . Laute= ſchlägerſtr . 13 , pt Junge Ziege , 10 Stck . 70 Pfg . friſchmelkend , m . Gemüſepflanzen , 2 Jungen ( Läm = Salatpflanzen . Prachtvollen Kopfſalaf Möbel u . Betten ! Stück 5 Pfg . Angora = Katze , Gärt = ner ) zu verkfn . Griesheim b . D . , Oberndorfer= ſtraße 69 . Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 a Haus m . Wirt= ſchaft u . Metzge= rei Mk . 17 000 , Anzhl . Mk . 4000 . Haus m . Wirt= ſchaft , Saal , Mk . 14 000 , Anzahlg . Mk . 4000 , z . ver= kaufen . — Wirt ſchaften , Metzge= rei zu verpacht . Näh . Adolf Din= geldein , Land= wehrſtraße 39 , Telefon 2067 . ( e . Metzgerei in Darmſtadt o Umgeg . zu pach= ten geſucht . Ang . u . W . 198 Gſch . Ae Zaſtwirtſchaft mit Garten od . kleineres Aus= lugslokal pach= tet Parth , Frank= furt a . M . , Tex= torſtraße 68 ( l . 6038 ) Haufehärinerei Darmſt . , Mainz u . Umgeb . , oder Haus m . Lader Anzahlg . ℳ 10 15 000 . Prs . = Off . an R . Trep= mug , poſtlagernd Frankf . a . M . ( b Repetierbüchſe oder Drilling , Prismenglas gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u W . 183 Gſchſt . * Gartenpumpe geſucht . Ang . u W . 187 Geſchſt . Herd weiß , gebraucht geſucht . Ang . u . W . 200 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 2 . Laden : K Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Kaufe Imfſakians = Geld zu Sammel= zwecken . Ausk . Halle = S . 2 . Poſtfach 75 . Kaufe getrag . Kleider Schuhe , ſowie Bodenkram Saul Kl . Bachgaſſe 8 Chriſtl . Händler . Llondreizeilt znd . — eiertage ! Fahrten 1934 Polarfahrt vom 18 . Juli - 12 . Aug . mit D . - General v . Steuben‟ 14690 B . - R . . 1 . Fahrpreis ab RM 450 . - 1 . Nordkapfahrt v . 30 . Juni - 16 . Juli 2 . Nordkapfahrt v . 17 . Jul - 2 . Aug . 3 . Nordkapfahrt v . 4 . Aug . - 20 . Aug . mit D . „ Sierra Cordoba‟ 11469 Br . - Reg . - 1 . Fahrpreis ab RM 250 . - we A OOIOIEE - Fahrten 1 . Reise vom 14 . Juni - 27 . Juni mit D . „ Sierra Cordoba‟ 11469 Br . - Reg . - T . Fahrprei - ab RM 205 . - 2 . Reise vom 24 . Juli - 4 . Aug . mit D . „ Stuttgart‟ 13 . 367 Brutto - Register - 1 , Touristenklasse : Fahrpr . ab RM 180 . - Kajütenklasse : Fahrpr . ab RM 295 . - elten ſchön , zu nerei , Bardal verk . Heidelber = Bleichſtr . 17 . ( a Dieburgerſtr . 105 gerſtr . 136 , I . Auskunfe bereireilier durcb unserne amdl Venrenungen NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN In Darmstadt : A N TON EISCHER TV 3394 Rheinstraße 12 ½ und Frankfurterstraße 12 — 14 . Telefon 186 . oe Skeigende Geburkenziffern . Berlin , 29 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Die bevölkerungspolitiſchen Maßnahmen der Reichsregieruns wölce . . des Vorjahres haben recht erfreuliche Erſcheinungen ausgelöſtü „ INel po Eine außerordentliche Zunahme der Eheſchließungen iſt zu vern . ſa uſere Verbuang zeichnen . Iin dritten Vierteljahr 1933 ging die Zahl der Ehex ud der im De ſchließungen um 33 Prozent und im vierten Vierteljahr unm 43 Prozent in die Höhe . Am ſtärkſten iſt die Kurve der Ehex Pzuchl . Le ſchließungen in den kleineren Gemeinden hinaufgegangen . gun F Mih . O . Großſtädte hinken noch hinterher . Das iſt verſtändlich , denn urids ſowie Lit die Großſtädte weiſen noch immer eine erhebliche Arbeitsloſigy ſa gſgefordern keit auf . Wenn es gelingt , auch in den Induſtriebezirken diſſ „ der Zeit vom 309 Arbeitsloſigkeit alsbald auf ein Minimum herabzudrücken , dannu wird ſich auch hier eine Zunahme der Eheſchließungen ergebem zSüuſel 30 beſtode . Intereſſant iſt , daß im dritten und vierten Vierte dshald : des Jahres 1933 bereits ein beſſerer Geburtenn ſtand zu verzeichnen iſt . Die Geburtenziffern haben ſich um etwa 3 Prozent erhöht . Das in bekaunimd außerordentlich erfreulich . Will man aber die Verluſte wie ſioſſ in den letzten Jahrzehnten durch das Nachlaſſen der Geburten eingetreten ſind , aufholen , dann iſt ein ganz anderes Anſteigem /uſechoben . Dit g des Beru der Geburtenziffern erforderlich . vienen Dienſtent us II . zu Grobel Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern den Beaufs = ) hm ing in Heule Zerſetzt wurde an . tragten für Abrüſtungsfragen von Ribbentrop zur Meldung , Wiederherſtel . Der Führer hat im Verlaufe ſeines großen Staatsbeſuches ft S . Dresden die ſächſiſchen Miniſter einzeln empfangen und ſich mint dagogiſchen In ihnen über ihre Arbeitsgebiete ausgeſprochen . Im Hof der ehemaligen Kadettenanſtalt in Lichterfelde ſanu N zu Mainz , mit Dienstag mittag die feierliche Uebergabe der Tradition der Polfl . in den Ruheſtanl zeitruppe von Deutſch = Oſtafrika an die Landespolizeigruppe Gei = 66 des Reichsgeſ neral Göring , und zwar an die erſte Hundertſchaft , ſtatt . aſſung des C . gudentliche Pro zuniverſität Gie ing ſeiner der Auguſt 1934 an . IItu dieſe V ebirrtra werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a O Weiblich . 24 jähriges Mädchen ſucht Stelle zum Bedienen . . mit leichter Hausar = Zeugniſſe beit . 1 . Fachkarte vor= handen . Angeb . befördert Lieſe Tſchörtner , Her= en , Ewaldſtr . 102 ( I . 6039 ) Oet Weiblich . Lehrmädchen ir Verkaufsge= ſchäft geſ . Ang u . W . 79 Gſch . ( b Servierfräulein , tüchtig , zur Aus= hilfe geſucht Obergaſſe 38 . Für ſofort ( e Köchin geſucht , die auch etw . Hausarbeit übernimmt . Hausmädchen vorhand . Herd= weg 60 . Tel . 1335 Geſucht zum 1 . Juli ält perfektes Allein= mädchen . Reich= lich Hilfe vor= hand . Beding . Abſolute Zuve läſſigk . u . Selb= ſtändigkeit in d . Küche . Vorerſt ſewerbung Zeugnis = Abſchr . u . W . 185 Gſch . Mädchen , ehrlich , z . Milch= austrag . geſucht Ang . u . W . 192 Geſchäftsſtelle . Weg . Verh . m . Nädch . ehrl . fl . Mädch . , n . u . 20 J . , i . all . Haus= arb . bew . , mit gut . Zeugn . für ſof . geſ . Vorzuſt . ab 10 U . b . Dr . Schmidt . Witt= mannſtr . 36 , I . Gewandtes Mädchen , nicht unt . 20 J . , in beſſ . Haush . gedient , für jüd Haush . , 2 Per ſonen , bis nach= mitt . ſofort geſ . Vorzuſtell . 2 — Uhr . Landwehr ſtraße 18 , III . Putzfrau geſucht . Näheres Geſchaftsſtelle . Mädchen ehrlich , fleißig , für ſofort ge= ſucht . Näheres Annaſtraße 2 . Stundenfrau , tüchtige , f . täg= lich geſucht . W . = Gläſſingſtr . 3 , I . Stundenfrau , ſauber , ehrlich , ſofort geſucht . Kaſinoſtr . 26 , Vorzuſtellen 10 bis 12 Uhr . Männlich . Tücht . jg . Kauf= mann f . d . Ver = Mädchen , fleißig , ehrlich , perf . im Kochen ſowie in allen Hausarbeiten , baldigſt geſucht . kaufsabtlg . ein . Elektrogroßhdlg . ſofort geſucht . Branche = Kenntn . Bedingg . Ausf . Bewerbung . mit Zeugn . = Abſchr . u . Den guten Ruf als leistungs fähiges Fahrradhaus IS sich Gültlng redlich ven dient durch die Qualität seine Marken - und Spezialräder ind die ehrliche , zuvorkommendt Bedienung . Ihr neue Rad sei deshalb 19 : rige der der den C Nir Deutſchen ebroche GÜTTINS di Dorantiſen eun icken Hanft Une Familie darf de ich fr Dei üir Wendaäl Schuchardstraße 10 Sind can 1 ud itigt 16 Au en Be = Senen der Frl oine an den Detailverkaufs Siueſie au Deinl Niederlagef His ier Git plat WerübernimmtkleineNiederlag : 16 un örtl . Detailverkauf von einer ? einem Eind Wil handlung mit Weinbau . Deutf Unternehmen . Nurreelle , preist — 5 Gewächſe . Angemeſſener Verdienſt ſichert . Anfuhrper Auto Intereſſe . Heſe ſchreiben unter W . 41 Geſchſt . Klappwagen Faltwager ( 044 lirwoch , 30 . Mai 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . Mai 1934 . Fahnen heraus ! das Staatspreſſeamt teilt mit : Im Donnerstag , den 31 . Mai d . J . , kommt eine ſie diſche Nationalmannſchaft zu einem Hand= hiſſ piel gegen eine hieſige Städtemannſchaft nach Darmſtadt . Im unſere Verbundenheit mit dem ſchwediſchen Volk zu be= ku n und der im Deutſchland Adolf Hitlers ſich verkörpernden Boßgemeinſchaft auch unſeren ſchwediſchen Gäſten gegenüber äu lich Ausdruck zu verleihen , werden die geſamte Bevölkerung Duſtadts , ſowie alle Behörden , die in unſerer Stadt ihren Sitz huah , aufgefordert , n der Zeit vom 30 . Mai nachmittags bis 1 . Juni abends ih whäuſer zu beflaggen . deshalb : Flaggen heraus ! Bekannkmachungen des Perſonalamkes . lufgehoben wurden die gemäß § 4 des Geſetzes zur Wieder= nllung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ausge= menen Dienſtentlaſſungen des Bürgermeiſters Ferdinand zus II . zu Großen = Buſeck und des Gemeinderechners Franz ſeining , in Heuſenſtamm . Verſetzt wurde am 16 . Mai 1934 auf Grund des § 5 des Ge= zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April ( RGBl . I , S . 175 ) der Schulrat Johannes Denzer bei Pädagogiſchen Inſtitut in Mainz als Lehrer an die Volks= zu Mainz , mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . in den Ruheſtand verſetzt wurde am 16 . Mai 1934 auf Grund 6 des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . I , S . 175 ) , iür Faſſung des Geſetzes vom 23 . Juni 1933 ( RGBl . I . S . 389 ) , urdentliche Profeſſor der Geologie und Paläontologie an der esuniverſität Gießen Dr . Hermann Harraſſowitz , unter lucennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte , mit Wirkung vuy 1 . Auguſt 1934 an . uinker Abend des Reichsverbandes Deutſcher Mdfunkkeilnehmer am 2 . Juni im Städk . Saalbau . Dieſe Veranſtaltung iſt von beſonderem Intereſſe für alle , ſie wird erſtmalig über den Reichsſender Frankfurt über= maunt der Reinertrag des Abends dient der Wiederherſtellung alter Klogeräte für die Opfer des Krieges und Erwerbsloſe im Sinne Mr ) t . = Goebbels = Spende . Fe für dieſen Abend verpflichteten erſtklaſſigen Kräfte garan= ein ausgezeichnetes Programm . Die anſchließende Aus= der beſten Rundfunkſprecher durch das Publikum wird ein aber um ſo intereſſanteres Ereignis , wie es überhaupt det anze Abend ſein wird , den niemand verſäumen ſollte . UInſchließend ſpielt eine erſtklaſſige Tanzkapelle noch einige juden zum Tanz . Sorgen Sie ſich rechtzeitig für Karten , der Vorverkauf ver= ein ausverkauftes Haus . Kommen Sie rechtzeitig , die riragung beginnt pünktlich . „ Wir ſuchen die beſten Rundfunkſprecher ” . Las Preisausſchreiben der Reichsſendeleitung unter der Paroke hat für den Darmſtädter Bezirk allgemeines In = 9 e gefunden . Eine Reihe angehender Funkreporter aus mſtadt haben ſich zu dem Wettbewerb gemeldet , der am Stag , den 2 . Juni , abends 8 ½ Uhr , im Städt . bau : bei dem „ Bunten Abend ” des Rundfunks abgehalten Das Publikum ſelbſt hat die Entſcheidung über die Repor = Das weitere Programm , das eine ganze Reihe führender üler aufweiſt , iſt auf Heiterkeit und Frohſinn eingeſtellt . Der nach Ende des Programms gibt dem ganzen Abend ein froh= biſtwingtes Abſchlußgepräge . 3 . Dieffenbachſcher Familientag . Auch in dieſem Jahre übte Familientag , letzten Sonntag , im Städtiſchen Saalbau . als mGelegenheit zu froher Wiederſehensfreude ſeine alte An= ſiengskraft aus . Der Vorſitzende Oberbaurat Diefenbach , b ” nüßte die Verſammelten und verlas die gereimten und anderen Gue aus nah und fern . Prof . Knoll gedachte ehrend der fünf gegangenen des letzten Jahres : Frl . Mathilde Faber aus lichen , Frau Hauptmann Marie Dieffenbach aus Wien , Major Wilh . Diefenbach , Frau Landgerichtsdirektor Theo Schil= mTrygophorus und deren Schweſter , der Lehrerin i . R . Frl . Köhler . Geh . Obermedizinalrat Dr . Balſer ergänzte m vorjährigen . Ausführungen über Dieffenbach den Bahn= b get der deutſchen Chirurgie , durch Worte , die auf der 58 Ta= der Deutſchen Geſellſchaft für Chirurgie , anfangs April d , geſprochen wurden : „ Dieffenbach war der bedeutendſte Chi = Uder vorantiſeptiſchen Zeit , vor deſſen Erfolgen wir heute voll Aſunderung ſtehen , ein Meiſter , der gewiſſermaßen aſeptiſch zu gYten wußte , ohne von der Aſepſis ſelbſt Kenntnis zu haben . ie Familie darf ſtolz auf ihn ſein ! Bei einfachem Kaffee ſtickelte ſich frohe Unterhaltung , bis einbrechende Dunkelheit LaSaal für Abendgäſte zu räumen mahnte . Fronleichnam und Beamtenſchaft . Das Staatspreſſeamt teilt Zur Beſeitigung von Zweifeln iſt angeordnet worden , daß 9 üarholiſchen Beamten uſw . , die nicht in den Orten wohnhaft in denen der Fronleichnamstag als geſetzlicher Feiertag gilt , keilnahme an den kirchlichen Feierlichkeiten vom Dienſt be= ſind . Maienſingen am Paulusplatz . Das für Mittwoch vorgeſehene heu ſingen der Geſangvereine Liedertafel und Sängerluſt , am Klusplatz , muß umſtändehalber ausfallen . Ein öffentliches en zu einem ſpäteren Zeitpunkt iſt vorgeſehen . Näheres ſeiber wird noch bekannt gegeben . Heſſiſches Landestheater . Rech zo . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . B 23 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Arabella . Zmerstag Zi . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . C 23 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Wehl dem , der liebt Sit tig 1 . Juni Anf . 20 Ende gegen 2234 Uhr . D 23 , kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 150 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die vier Musketiere . Heute kommen die Schweden ! Am Miktwoch 22 . 30 Uhr krifft die ſchwediſche Handball = Nakionalmannſchaft in Darmſtadt ein . Repräſentativkampf Schweden — Skadk = Elf Darmſtadk am Donnerskag 19 Uhr im Hochſchul = Skadion . Darmſtadk empfängk ſeine Gäfte . Schon einmal iſt Darmſtadts Name als Stadt des Sportes in aller Munde geweſen : bei den Wettſpielen der ſtudentiſchen Jugend . Damals laſen wir mit Stolz das Lob der Begeiſte= rungsfähigkeit und der ſportlichen Gerechtigkeit der Zuſchauer , die ſich zu vielen Tauſenden eingefunden und den Wettkämpfern aller Nationen einen freudigen Empfang bereiteten . Seit Jah= ren haben wir keine großen Ausländer = Beſuche auf den Darm= ſtädter Sportplätzen mehr erlebt . Morgen zum erſten Male wieder . Die ſchwediſche Nationalmannſchaft für Hand= ball auf ihrer Deutſchlandreiſe trifft heute abend 10 , 30 Uhr in Darmſtadt ein und nimmt im „ Darmſtädter Hof ” Wohnung . Sie abſolviert in Deutſchland nur vier Spiele , und es iſt eine anerkennenswerte Ehrung für die Handball = Stadt Darmſtadt , daß die Deutſche Sportbehörde eines dieſer Spiele hier austragen läßt . Mit den ſchwediſchen Turnern und Sportlern ſtehen wir Deutſche in herzlichen Beziehungen , und es bedarf eigentlich kei= ner langen Hinweiſe auf die ſportlichen Taten unſerer Freunde im Norden , ſie ſind überall bekannt . Sport iſt heute unter den Völkern ein Kanal , auf dem pulſierendes Leben herrſcht , denn die nächſten Olympiſchen Spiele leuchten ſchon von ferne und rufen nach Berlin . Unbeſtreitbar iſt heute der deutſche Sport ein weſentlicher Aktippoſten unſerer Außenpolitik , und groß iſt die Breſche , die durch die Beſuche und Siege deutſcher Wett= kämpfer im Auslande in die Deutſchland feindliche Mauer geriſſen wurde . Wir freuen uns aber auch , wenn die ausländiſchen Ver = bände ihre beſten Kämpfer zu uns ſenden , weil wir wiſſen , daß ſie durch ihre Eindrücke im neuen Deutſchland für uns aufklä= rend und — davon ſind wir überzeugt — werbend in ihrer Hei= mat wirken werden . Sportleute von Format denken eben in allen Dingen fair und laſſen einen ehrlichen Gegner nicht herab= würdigen . Die Bevölkerung Darmſtadts und Umgebung hat dafür die Ehrenpflicht , unſeren ſchwediſchen Gäſten durch zahlreichen Beſuch ihre Achtung und Verbundenheit zu bezeugen . Kein Zweifel , auch das Sportlerherz wird befriedigt , denn in den bisherigen Spielen haben die Schweden bewieſen , daß ſie im Handball ein ernſthafter Konkurrent bei den Weltſpielen 1936 ſein werden . Vergleichen Sie die Mitteilung im Sportteil . Das Spiel beginnt am Donnerstag 19 Uhr im fahnengeſchmückten Hochſchulſtadion . Vorher ſtehen ſich zwei Jugendmannſchaften im Freundſchafts= kampf gegenüber . Angeſichts des ſicherlich zu erwartenden ſtarken Andranges an den Platzkaſſen ſind Vorverkaufsſtellen im Verkehrsbüro , im Zigarrenhaus Meder und bei Sport = Joſt eingerichtet . Bedienen Sie ſich alſo dort nach Möglichkeit . Wie geſagt , trifft die ſchwediſche Nationalmannſchaft heute abend hier ein und wird am Donnerstag vormittag 10 Uhr im Rathaus auf dem Marktplatz von der Stadtverwaltung begrüßt werden . Machen Sie ſich am Donnerstag abend frei und ſeien Sie froher Zuſchauer des Handballkampfes Schweden — Stadtelf Darmſtadt . Ein Flug ins Blaue ! Zum Fliegerſeſt im Saalbau , Donnerstag , 7 . Juni . Nicht daß die Flieger ihrer Konkurrenz , der Eiſenbahn , mit ihrem Fliegerfeſt etwa Kampf ” anſagen wollten ! Ganz im Ge= genteil , der „ Flug ins Blaue ” geht in die Unendlichkeit , und das kann eine „ Fahrt ins Blaue ” niemals nachmachen ! Aber ſonſt ſollen ſich dieſe beiden Konkurrenten , Fliegerei und Eiſenbahn , ganz gut vertragen . Wie ſollte das auch im heutigen Staate an= ders ſein ! Ja , das Fliegerfeſt am Donnerstag , 7 . Juni ! Lieber Volksgenoſſe ! Du haſt ja nicht unrecht , wenn Du ſagſt , nicht zu wiſſen , wohin Du zuerſt gehen ſollſt , bei all den vielen ſich überſtürzenden Veranſtaltungen . Aber haſt Du ſchon einmal ver= ſagt , wenn man Dich aufrief , eine von hohem Idealismus getra= gene Sache zu fördern ? Iſt es vielleicht mit dem Fliegerfeſt an= ders ? Wenn die Flieger Dir einen ſchönen Abend beſcheren , ſo tun ſie es nur , um der großen Sache der Fliegerei dienen zu können , die in der Luftfahrt = Werbewoche vom 1 . bis 8 . Juni einen äußeren Ausdruck findet in dem Gedanken , das Weſen der deut= ſchen Sportfliegerei in das Volk hineinzutragen . Wenn deutſche Künſtler mit Weltruf ſich in den Dienſt der Sache ſtellen und ein Kabarett ermöglichen , wie es Darmſtadt wohl ſelten ſah , dann iſt dieſer Genuß beſtimmt wohl auch Deines Beſuches , lieber Volksgenoſſe , wert ! Meckere nicht , daß Du vielleicht 75 Pfg . Eintritt bezahlen ſollſt ! Du ſiehſt Dir ja auch ſonſt für dasſelbe Geld einen Film oder etwas Aehnliches . Warum ſollſt Du da nicht für das Fliegerfeſt genau ſo großzügig ” ſein , wenn Du dazu noch ohne weitere Koſten tanzen darfſt . Für Dich gibt es alſo nichts anderes , als : Auf zum Fliegerfeſt im Saalbau ! Sommer - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Die Reichspoſt ſchafft billige Funktelegramme für die See= fahrten der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Für die Teilnehmer an den Seefahrten der NSG . „ Kraft durch Freude ” in der Nordſe = und in der Oſtſee iſt ein verbilligter Funkdienſt „ Wochenfunk ” eingeführt worden . Wochenendfunktelegramme ſind während der ganzen Fahrt zugelaſſen in Richtung von See nach Orten in Deutſchland . Bordgebühren , Küſtengebühren und Telegraphenge= bühren für die Nachrichten betragen zuſammen 30 Rpf . für das Wort die Mindeſtgebühr für ein Telegramm iſt 3 RM . Es kann auch Schmuckblatt = Ausfertigung verlangt werden . An dem Wochen= endfunk nehmen alle Schiffe der NSG . „ Kraft durch Freude‟ = Fahrten teil . Zurzeit ſind dies für die Nordſee die Fahrten der Schiffe „ Dresden ” . „ Monte Oliva ” und „ Sierra Cordoba ” , für die Oſtſee die Fahrten der Schiffe „ Rugard ” , „ Hertha ” , „ Odin ” Berlin ” , „ Hanſeſtadt Danzig ” , „ Preußen ” und „ Kai = „ Frigga‟ ‟ Die Vergünſtigung gilt auch für weitere bei Seefahrten der NSG „ Kraft durch Freude ” etwa in Dienſt geſtellte Schiffe . Fer= ner können Wochenendfunk = Telegramme zu den ermäßigten Ge= bührenſätzen noch von den reinen Wochenendfahrten der Schiffe „ Cap Arcona ” , „ S . Louis ” und „ Milwaukee ” befördert werden . Bibelſtunde in der Stadtkapelle . Die Sommerbibelſtunde in der Stadtkapelle beginnt in dieſer Woche , aber die beiden erſten Wochen nicht wie üblich am Mittwoch , ſondern erſt Donners= tag , den 31 . Mai , abends 8 Uhr , da Pfarrer Köhler am Mittwoch durch auswärts ſtattfindende volksmiſſionariſche Vorträge ver= hindert iſt . Alle Evangeliſchen der Stadt ſind herzlich eingeladen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſam= menkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gym= naſtik , Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 31 . 5 . 34 : Junge Gemeinde . Rakionalſozialiftiſcher Staak u . Bliegerei Gedanken zur Luftfahrk - Werbewoche 1 . - 8 . Juni 1934 Es iſt auf der einen Seite eine bezeichnende Erſcheinung , jedes beliebige Thema mit dem Nationalſozialismus in Verbin= dung zu bringen , wie es auf der anderen Seite für die Kraft nationalſozialiſtiſchen Ideengutes zeugt , daß wenigſtens der Ver= ſuch gemacht wird , die Werte nationalſozialiſtiſchen Denkens in allem Geſchehen unſerer Tage zu erkennen und zu fördern . Nationalſozialismus und Fliegerei — das eine eine Welt= anſchauung , das andere ein Begriff , hat in dieſer engen Verbin= dung eine Berechtigung , wie wohl ſelten etwas . Das hat ſeine natürlichen Gründe . Denn die Fliegerei als ſolche baut ihre ge= ſamten Leiſtungen einzig und allein auf den einzelnen Menſchen und in der Zuſammenfaſſung der Einzelleiſtung auf der Gemein= ſchaftsleiſtung auf . Würde die Luftfahrt wohl je eine ſolche Entwicklung genommen haben bis zum Kriegsausbruch , wenn es nicht das zähe Ringen der Pioniere der Fliegerei gegeben hätte ? Würde wohl je die Kriegsfliegerei zu ſolchen unſterblichen Taten gekommen ſein , wenn es anders geweſen wäre . Würde die deutſche Sportfliegerei nach dem Kriege und insbeſondere nach der nationalſozialiſtiſchen Revolution ſolche Aufgaben zu löſen in der Lage geweſen ſein , wenn nicht der Menſch mit ſeinen wirklichen Werten ausſchlaggebend geblieben wäre ? Gerade hier kann man wohl ſagen , daß die Fliegerei vollkommen unbewußt und ohne jede Erkenntnis den Nationalſozialismus vorausgelebt hat . Nicht allein das Fronterlebnis unſerer Kriegsflieger iſt da= bei das Entſcheidende ; denn ſie ſtanden unſeren Brüdern im Schützengraben vollkommen gleich in dem eiſenharten Willen , ſich und damit Volk und Heimat zu verteidigen . Was ungleich viel wertvoller iſt und rückſchauend ſchon als Nationalſozialismus be= zeichnet werden darf . iſt , daß die phyſiſche Kraft unſerer Kriegs= flieger zu ihren unſterblichen Taten ſich aufbaute auf der ſaube= ren menſchlichen Leiſtung ſelbſt des einfachſten Mannes bei der Vorbereitung neuer Flüge . Was wäre ein Flieger im Kriege geweſen und was würde ein Flieger heute noch ſein , wenn er ſich nicht felſenfeſt darauf verlaſſen könnte , das ſeine Monteure und das ſonſtige Perſonal nicht alles getan hätten und tun wür= den , um einen Flug ſo ſicher zu geſtalten , wie es eben nur mög= lich iſt , um der ewigen Sehnſucht des Menſchen , Herr auch der Luft zu ſein , zu entſprechen . Es erſcheint die Aufgabe der deutſchen Sportfliegerei im Auf= bau der Nation als eine ganz beſondere , weil das Verſailler Diktat und die ſpäteren Abkommen von London und Paris es nicht ermöglichen , daß der Staat eine Fliegerei unterhält , oder auch nur Mittel zur Unterhaltung des Betriebes zuweiſt . Wenn die deutſche Sportfliegerei den Geiſt unſerer unſterblichen Richt= hofen und Boelcke tief in die Herzen unſerer heranwachſenden Jugend hineinpflanzen ſoll , ſo zeigt ſich die Größe der Aufgabe angeſichts dieſer materiellen Beſchränkung erſt im rechten Licht . Darum hat der Appell an das deutſche Volk , ſeine Opferwillig= keit und Opferbereitſchaft in der Luftfahrt = Werbewoche zu be= weiſen , eine ganz große Berechtigung ; er gibt aber auch jedem Einzelnen für ſeine Opferbereitſchaft und für ſeine Opfer das ſtolze Gefühl , durch ſeine Hilfe an einer Aufgabe praktiſch mit= gearbeitet zu haben , die durch ihren hohen Idealismus ein wirk= licher Träger nationalſozialiſtiſchen Denkens , Fühlens und Wollens iſt . Städtiſche Steuern und Gebühren 1934 . Die Zuſtellung der Steuerbeſcheide für das Rechnungsjahr 1934 über die Umlagen und die Sondergebäudeſteuer der Stadt , des Kreiſes und der Pro= vinz , über die Filialſteuer und Warenhausſteuer und über die Ge= bühren für Straßenreinigung , Müllabfuhr und Kanalbenutzung iſt beendet . Pflichtige , die keinen Beſcheid erhalten haben , wollen ſich dieſerhalb bis längſtens 5 . Juni 1934 zur Vermeidung von Rechts= nachteilen an die Stadtbaſſe , Schalter 8 ( Auskunft ) , wenden . — Die Reichspoſt ſorgt für Erfriſchung ihres Perſonals . Dem Perſonal der Deutſchen Reichspoſt werden ſeit mehreren Jahren auf Anordnung des Reichspoſtminiſters bei großer Hitze oder Kälte unentgeltlich Erfriſchungen verabreicht , wenn es vorwie= gend im Außendienſt tätig iſt . Hauptſächlich ſind dies die in dem Bahnhofs = und Kraftfahrdienſt und im Telegraphen = und Fern= ſprechbau beſchäftigten Beamten und Arbeiter , die am meiſten unter der Einwirkung außergewöhnlicher Witterungsverhältniſſe zu leiden haben . Es hat ſich gezeigt , daß dieſe Wohlfahrtsmaß= nahmen die Arbeitsfreude und Arbeitsleiſtungen beſonders gün= ſtig beeinflußt haben . Es iſt deshalb kürzlich angeordnet worden , daß dieſe Einrichtung dauernd beibehalten werden ſoll . Ein Fausbenbeinder madt die Welk . wird als Edelmaterſal durch veriötete Hetoll- üise vorallen äußeren Eintigssen geschützt Zuerst ist man etwas erstaunt , dann schüttelt man den Kopf : Ja , er ist wirklich forbenblind ! Also hat der rotblinde Orthofilm jahrzehntelang die ganze Weit verkehrt geschildert — und wir haben uns damit abfinden müssen . letzt aber gibt’s den „ Panatomic‟ - Film , das panchromatische Edelmaterial der Kodak AG . „ Panatomic ” gibt alle Farben tonwertrichtig wieder , auch das wichtige Rot deshalb liefert er Bilder , die lebensecht , natürlich und fast greifbar plastisch M 4 Zwirken . „ Panatomic ” ist allem gewachsen : jedem Licht , jedem Motiv und jedem Vergrößerungsmaßstab , er ist der Universalfilm für alle Zwecke ! Bald Kuird der Ornhoflm der Geschichte ungehbren , denn „ Pandtonic ” zeigt uns TAllAOlNIIL täglich neu , daß Knipsen und Knipsen zweierlei ist ! für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung „ Panatomic ” ist ein Erzeugnis der Kodak A 6 . KODAk AG . , BERLIN SWSB FABRIkEN iN SrUTTGART UND KOPENICK Seite 6 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 30 . Mai 1934 „ Deutſchland zwiſchen Nacht und Tag ” NSK . Der Aufſtieg des Nationalſozialismus war von einer Propaganda getragen und begleitet , die im Gegenſatz zur libera= liſtiſchen Propaganda Ausprägung und Andeutung iner Idee heißt . Auch nach dem Sieg wird nur ſolche echte Propaganda Beſtand und Erfolg haben . Allein die Zielrichtung hat ſich gewandelt : ſtatt Eroberung der Macht Erziehungder Geſamtheit zum ſozialiſtiſchen Lebensgefühl und zum nationalen Staatswillen . Wie auf jedem Gebiet ſteht auch auf dem der Propaganda noch gewaltige Arbeit bevor , Idee und Ziel ſtehen feſt . Die Methoden müſſen immer neu geprüft werden . Unter dieſem Geſichtspunkt ſehen wir das Buch von Friedrich Heiß „ Deutſchland zwiſchen Nacht und Tag ” ( Berlin : Volk = und Reich = Verlag , 1934 . 284 Seiten Umfang . Preis Ganz= leinen 6 , 60 RM . ) . Es iſt eigenartig und bemerkenswert durch ſeine Methode , es iſt zu bejahen nach ſeinem Inhalt . Wir beſitzen bereits eine umfaſſende Redner = , Zeitungs = und Zeitſchriftenpro= paganda , die die Feuerprobe glänzend beſtanden hat , wir wiſſen um Kraft und Macht der großen Programmbücher der Bewegung . „ Deutſchland zwiſchen Nacht und Tag ” bringt etwas Bemerkens= wertes hinzu . Es geſtaltet bildhaft Zeitgeſchichte . nicht einſeitig geſehen , nicht liberaliſtiſch verfälſcht , ſondern es will in den Geſchehniſſen der Zeit ſelbſt die Idee ſichtbar machen . Da= her iſt nur das Weſentliche herausgegriffen , das Beiſpielhafte , das Mythiſche , aber dies mit allen buchtechniſchen Mitteln , mit Text , Bild , Karte und ſtatiſtiſcher Zeichnung . Trotzdem iſt es in gewiſſer Weiſe erſchöpfend . Es iſt keine Broſchure , ſondern ein gediegenes Buch . Es iſt ein „ Bilderwerk ” , aber keine Sammlung von Bildern ; kein Bild iſt um ſeiner ſelbſt willen aufgenommen , jedes iſt ein Geſchichtsvorgang oder politiſche , weltanſchauliche Deutung . Die Geſchichtsepoche — „ Deutſchland zwiſchen Nacht und Tag‟ — iſt die Zeit von 1914 bis 1934 . Der Weltkrieg als erſte Ge= meinſchaftsleiſtung des deutſchen Geſamtvolkes , ſozial und völkiſch geſehen , leitet ſie ein . Daß dieſes Erlebnis , rus Vermächtnis der Toten , in und nach dem Zuſammenbruch von 1918 ſchmählich vertan wurde , erhöht die Schuld der Verantwort= lichen . Erſt ſo wird das Grauen der vierzehn Jahre , das in Bil= dern , Karten , Kurven gezeigt wird , ganz verſtändlich . So wird auch verſtändlich , warum es zur nationalſozialiſtiſchen Erhebung kam . Die toten Kämpfer für die deutſche Zukunft reihen ſich dem Zug der Gefallenen des Weltkrieges an . Die einzigartig knappe und einprägſame Schilderung der Ver= allszeit zeigt die Größe der Aufgabe , die der Nationalſozialismus im Frühjahr 1933 übernahm . Innenpolitiſch iſt die Weimarer Epoche damit abgeſchloſſen . Nach außen ſtehen größere Aufgaben bevor : den Ring der militäriſchen Einkreiſung durch die hochge= rüſteten Staaten zu ſprengen , der Lügenpropaganda der Emigran= ten zu begegnen , die Verfolgung der Deutſchen außerhalb des Reiches zu beenden . Nur die friedliche Arbeitskraft der ſchaffen= den Deutſchen ſteht dem Führer hierfür zur Verfügung , ſie ſind die „ Soldaten Hitlers ” . Dieſe Arbeitskraft wird in Feſten und Bekenntnisfeiern entbunden , im Werk der Arbeitsbeſchaffung und des Aufbaues eingeſetzt . Der letzte Teil des Buches zeigt , warum ſich dermythiſche Wille zum ewigen Deutſch= land durchſetzen mußte Deutſchland das Land und das Leben ſeiner Menſchen , breitet ſich in einer Symphonie herrlicher Bilder vor dem Leſer und Beſchauer aus Arbeit , Volksgeſundheit , Bauerntum und Jugend als Zukunft ſind wohl nicht ohne Abſicht betont . Kennzeichen für den Geiſt des Buches : auch nicht die Schön= heiten des deutſchen Landes einzeln oder zuſammen ſind zuletzt entſcheidend , ſondern wir lieben Deutſchland ( ſo ſchließt das Buch mit Heinrich von Kleiſt ) , weil es unſer Vaterland iſt . Die Inhaltsangabe des Buches muß letztlich an der Ober= fläche haften bleiben . Die Wirkung des Buches iſt elementarer , als daß ſich ſein Inhalt erſchöpfend umſchreiben ließe . Dieſe Art Propaganda iſt noch jung . Die Kritik muß darüber wachen , daß ihre politiſche Wirkung echt bleibt . Daß ſie wirkend iſt , beruht auf mancherlei Vorausſetzungen , die gewiß nicht allzu oft anzutreffen ſind , insbeſondere auf der Fähigkeit ſicherer Auswahl der Bilder , richtiger Verknüpfung der Gedanken , künſtleriſcher Geſtaltung und der Entwicklung geeigneter zeichneriſcher Methoden Die Erfahrun= gen , die Heiß und der Volk = und Reich = Verlag ſchon früher in dieſer Richtung gemacht haben , haben das Buch mitgeſtaltet . Daß es bereits jetzt in dritter Auflage ( 11 . bis 20 . Tauſend ) vorliegt , zeigt ſeine Wirkung . Eine Wildnis wird Weinberg ! Arbeitsdienſt ſchafft Neuland . — Ein Hörbericht aus dem Lahntal . Der Reichsſender Frankfurt a . M . mit ſeinen Nebenſendern übertrug von der Arbeitsdienſtabteilung Naſſau am Mittwoch nachmittag einen Hörbericht „ Eine Wildnis wird Weinberg‟ . Der Hörbericht erfolgte von der Bauſtelle auf den Lahnhöhen zwiſchen Naſſau und Dauſenau . Sprecher waren Arbeitsführer Schmidt , Dr . Schacht , Winzer Haxel und Arbeitsdienſtfreiwillige . In lebendigem Zwiegeſpräch entſtand vor den Hörern das herrliche Lahntal mit ſeinen faſt bis ans Ufer der Lahn reichenden Hängen des Taunus und des Weſterwaldes mit der Burgruine der Grafen von Naſſau , das Denkmal des Freiherrn vom Stein , und der Stammſitz derer vom Stein . Die Reportage erfolgte auf der gegenüberliegenden Seite von dem Südhang des Weſterwaldes , der mit Geſtrüpp und Strauch= werk faſt ganz überzogen iſt . Dazwiſchen liegen — ungefähr bis zur Hälfte der Hänge — bisher ſchon beſtandene Wein = und Obſt= anlagen . Die höher gelegenen Teile der Hänge zeigen vollkom= mene Wildnis , zwiſchen denen alte Mauerreſte hervorlugen , die beweiſen , daß ſchon früher hier Weinberge geſtanden haben . Tat= ſächlich wurde ſchon vor 800 Jahren im Lahntal Wein gezogen . Als die Induſtrie in das Lahntal einzog , ließ die Bevölkerung ihre Weinberge und arbeitete lieber in den Kalk = und Schiefer= bergwerken . Die gleichzeitig zugeteilte Arbeits = und Freizeit ſchien den Leuten günſtigere Exiſtenzmöglichkeiten zu bieten . Kraſſer Materialismus brachte es alſo fertig , daß ererbter Grund und Boden unbebaut liegen blieb und ſchließlich verkam . Heute liegt die Induſtrie im Lahntal faſt völlig ſtill . Die Arbeitsloſigkeit iſt hier beſonders groß . Der Nationalſozialismus der Tat iſt es , der die Bevölkerung wieder zum Erb = und Heimatboden , der Ur = und Großeltern nährte , zurückführt . Der Arbeitsdienſt ſetzte ſeine Kraft hier ein . Er leiſtete die Vorarbeiten , die viele Zeit beanſpruchen und von den einzelnen in abſehbarer Zeit nicht geleiſtet werden kann . Er nimmt den Neuwinzern das Schwerſte ab und bringt ſie ſo ihrem Ziele , der Anlage eines Weinberges raſch näher . In der Hauptſache ſind es Rodungsarbeiten , alſo Aufſchließen des Geländes und Vorberei= tung des Bodens durch Umwerfen desſelben für die Aufnahme junger Rebenſetzlinge , dann unter Ausbeſſerung und Auffriſchung verfallenen Mauerwerks , Setzen neuer Mauern , und die Stein= hänge in leichter gangbare Stufen zu gliedern und endlich auch Bau von Zugangswegen in die Weinberge . So wird der Arbeitsdienſt zum Schatzgräber des Volkes . Es fällt uns das in der Schule gelernte Gedicht vom Schatzgräber im Weinberg ein : „ Grabt nur danach ! ” Und die Söhne gruben nach dem Rate des ſterbenden Vaters . Da brachte der Weinberg reichlich Frucht , und die Söhne erkannten , was der Vater mit ſeinem letzten Rat gemeint hatte . Nur durch Arbeit kann unſer Volk wieder groß werden . Arbeit iſt Kampf , Kampf macht ſtark . Jeder an ſeiner Stelle und alle mit vereinten Kräften ! Nicht auf Weichheit und Genuß ein= geſtellt , ſondern auf Selbſtzucht und Opferfreudigkeit — ſo lehrt es der nationalſozialiſtiſche Arbeitsdienſt , ſo will es unſer Führer ! Der Spaten ſetzt ſich durch ! Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Wegen Sittlichkeitsverbrechens an kleinen Mädchen ver= urteilte die Große Strafkammer am Dienstag den 37 jährigen Alois Richter aus Offenbach zu einem Jahr Zuchthaus . Das Offenbacher Bezirksſchöffengericht verurteilte in erſter Inſtanz die 27 jährige Anna Witzel wegen Diebſtahls im Rück= fall zu einem Jahr und drei Monaten Zuchthaus . Das Mädchen iſt ſchon viermal wegen der gleichen Delikte vorbe= ſtraft . Es hatte gegen dieſes Urteil Berufung verfolgt , denn , ſo erklärt es vor den Richtern , wenn es ins Zuchthaus kommt darf es nicht mehr heim . Das Mädel hatte in ganz infamer Weiſe arme Leute , die mit ihr auf dem gleichen Flur wohnten , um ihr bißchen Hab und Gut beſtohlen . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß hier , wenn überhaupt , nur eine ganz gehörige Strafe helfen könne und verwirft die Berufung der Angeklagten . Ebenſo ergeht es dem 28 jährigen Martin Egner aus Ober = Beerbach , den das Darmſtädter Bezirksſchöffengericht wegen einer Unterſchlagung und wegen Zechbetrugs in zwei Fäl= len im April , unter Einbeziehung einer einjährigen Gefängnis= ſtrafe wegen Diebſtahls , zu zwei Jahren und 10 Mona= en Zuchthaus verurteilt hatte . Egner hatte einen Muſter= koffer , den er als Vertreter gebraucht hatte , ſamt Inhalt verkauft , und hatte behauptet , er habe noch Proviſion zu verlangen . In den anderen beiden Fällen war er ohne Geld in Wirtshäuſer ge= gangen und hatte dann einen Moment der Abweſenheit des Wirts benutzt , um zu verſchwinden . Egner hatte gegen das erſtinſtanz= liche Urteil Berufung verfolgt , doch verwirft auch hier die Strafkammer ſeine Berufung . Weſentlich ſchlechter geht es dem 26 jährigen Paul Niege= mann aus Frankfurt , der wegen Fahrradhehlerei zu einem Jahr und vier Monaten Gefängnis verurteilt worden war . Er war in erſter Inſtanz wegen Fahrraddiebſtahls angeklagt . Er be= hauptete , wie allgemein , er habe die beiden Räder von dem Großen Unbekannten für ein paar Mark gekauft . Das Gericht erkennt heute gegen den jungen Mann , der als Fahrradhehler bekannt und ſchon einige Male vorbeſtraft iſt , auf eine Zucht= hausſtrafe von zwei Jahren . Ortsgruppe Steinberg . Am Samstag , den 2 . Juni , abends 8 Uhr , hält die Ortsgruppe einen Familienabend in der Woogsturnhalle ab . Es wirken mit : Konzertmeiſter Drumm , die Kapelle Buslau , ſowie eine Reihe namhafter Künſtler und Künſtlerinnen . Gäſte willkommen . Pro= gramm , das zum Eintritt berechtigt , 60 Pfg . einſchließlich Tanz ! Erwerbsloſe und Sozialrentner die Hälfte . Saalöffnung 7 Uhr . Programme Heinrichſtraße 101 . Ortsgruppe Gutenberg . Auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Riegerplatz 8 , ſind Karten zu dem am 2 . Juni im Saalbau ſtattfindenden „ Bunten Abend ” zu haben . Veranſtalter iſt der Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Ortsgruppe Mitte . Am Mittwoch den 30 . Mai , 20 . 30 Uhr . findet im Brauerei = Ausſchank Karl Fay ( Mich . Fabian ) , Alexanderſtraße 23 , ein Zellenabend der Zellen 3 , 4 und 5 der Ortsgruppe ſtatt . Erſcheinen der Mitglieder und betreffenden Unterorganiſationen , wie SA . , Frauenſchaft uſw . , iſt unbedingte Pflicht . Gäſte haben ebenfalls Zutritt . Fachſchaft Muſik im NSLB . Am Mittwoch , den 30 . Mai , nachmittags 2 . 30 Uhr , findet in der Aula des Realgymnaſiums zu Darmſtadt eine Arbeitste für Mitglieder und Freunde der Fachſchaft Muſik des NSSB . itz , Frankfurt , wird über „ Stimmkraft und tatt . Herr Prof . Leiſtungsfähigkeit ” ſprechen . NS . = Briefe . Alle Zahlungsrückſtände ſind unverzüglich zu begleichen . Poſt= ſcheckkonto 8051 . Die nächſte Folge gelangt Anfang Juni zur Aus= gabe . Schulungskurſe in Heſſen . Mittwoch den 30 . Mai , 20 . 30 Uhr , Bensheim , im „ Deut= ſechn Haus ” . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . R . V . H . Schont die Hecken ! Wie wenig achtet man der Hecken , und doch wie wertvoll ſind ſie ! In ihren Aſtgabeln bieten ſie vielen Vögeln Niſtgelegenheiten , die ja durch die Ausrodungen immer ſeltener werden . Ihre Dornen und Stacheln ſind den ge= fiederten Sängern ein erwünſchter Schutz vor Feinden , ihre Beeren ein willkommenes Futter Die Hecken geben auch Wieſeln , Spitz= mäuſen , Eidechſen , Fröſchen , Kroten und Molchen Unterſchlupf , und das ſind , wie die buſchbrütenden Vögel , eifrige Inſektenver= tilger . Die Feldhecke verhindert auch , daß der Wind auf den Aeckern die Erde mit den friſch geſäten Körnern auf Haufen bläſt oder die ſchützende Schneedecke verweht . Sie fangen auch viele Samen der Ackerunkräuter auf . Den Weidetieren verwehren ſie das Eindringen in die Fruchtfelder und weiſen oft auch dem un= achtſamen Wanderer den Weg . Sie bringen Abwechſlung in das Landſchaftsbild und erfreuen damit den Naturfreund . Wer dächte an all dieſe Vorteile ? Sind da die Hecken nicht der Schonung wert ? Wenn in Frankfurt . . . dann Rebstock , Braubachstraße 19 Dirmsteiner Mandelpfad , natur , ¼Liter 6 S 6 ( I . 5910 Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Frauenverein der Lukasgemeinde . Donnerstag , den 31 . Mai , findet ein gemeinſamer Spaziergang durch den Wald nach dem Heiligen Kreuz ſtatt . Treffpunkt 3 Uhr , am Alten Friedhof . Alle Frauen der Gemeinde ſind herzlich eingeladen . Männer = Vereinigung der evangeliſchen Lukasgemeinde . Entgegen der bereits erfolgten Anzeige , findet unſere Monatsverſammlung nicht am Freitag , den 1 . Juni . ſondern , Montag , den 4 . Juni im Gemeindehaus , Kies= ſtraße 17 , ſtatt . Infolge anderweitiger Dispoſition finden auch in Zukunft unſere Verſammlungen wiederum an jedem erſten Montag eines jeden Kalendermonats ſtatt . Unſer Vorſitzender , Herr Pfarrer Friedr . Müller , ſpricht über die Entſtehung der vier Evangelien . Wir laden zum zahlreichen Beſuch zu dieſem ſicherlich intereſſanten Vortrag ein . Der Verein ehem . heſſiſcher Leibdragoner . Darmſtadt , bittet ſeine Mitglieder , zur Beerdigung ſeines Ehrenmitgliedes Machenheimer , am Mittwoch nachmittag 2 . 30 Uhr , im Waldfriedhof , teilzunehmen . Brieſkaſten . Jeeu Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen mirden ſicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkelt . „ R . K . 105 ” und „ Wohnungskündigung ” . Iſt unter Zugrunde= legung monatlicher Zinszahlung gemietet , ſo kann , wenn eine andere Kündigung nicht vereinbart iſt , nur auf den Schluß des Kalendermonats gekündigt werden ; dieſe Kündigung muß dem anderen Teile ſpäteſtens am 15 . des Monats zugegangen ſein . M . M . Die Anfrage erledigt ſich zweckmäßig durch Rückſprache werktags , vormittags 8 Uhr , bei der Schriftleitung . M . L . Wenden Sie ſich in beiden Fragen an das Kreisamt hier , da nach den gemachten Angaben noch verſchiedene Punkte zu klären ſein dürften . „ Kolonie Merck‟ . Erheben Sie beim Amtsanwalt hier Anzeige wegen ruheſtörenden Lärms und Uebertretung der Lokal= polizeiverordnung , die das Ausklopfen auf beſtimmte Stunden des Vormittags beſchränkt . Aus Heſſen . 50 jähriges Beſtehen der Freiwilligen Zeuerwehr Wirhauſen . A bei Naturkataſtrophen , wie Hochwaſſer , helfend eingegriffen . Das = 3 u 8 N 50 jährige Beſtehen feiert unſere Wehr in Gemeinſchaft mit 21 n auswärtigen Feuerwehren und der Einwohnerſchaft durch einn Jubiläumsfeſt am 2 . , 3 . und 4 . Juni . Der Feſtplatz iſt an der Gärt * nersmühle . Die hieſige Wehr , die bisher auch Geſelligkeit in ihremm ſ . Hütel Kreiſe pflegte , geſtaltet dieſes Jubiläumsfeſt zu einem Volksfeſt Von den Gründern verſehen heute noch Herr Chr . Jockel und Nik . k ſ 8 , hind Huck aktiven Feuerwehrdienſt ! AS Zum Feſte hat die Wehr folgendes Programm aufgeſtellt : Samstag um 7 Uhr Gedenkfeier am Kriegerdenkmal für die ver = sw Mueſt ſtorbenen und gefallenen Wehrleute . Abends wird ein Fackelzuay ucheſ . formiert . Dann iſt Kommers auf dem Feſtplatz . Am Sonntaay morgen halb 9 Uhr iſt Kirchenparade . Um 10 Uhr iſt das Fuß = und Gerätexerzieren am Bahnhofsplatz , Anſchließend folgt eine r Aeſchen . Angriffsübung auf das Ferdinand = Werner = Schulgebäude . Hier * s greift auch die Sanitätskolonne vom Roten Kreuz mit ein . Auf / v dem Feſtplatz iſt nach dem Feſtzug Begrüßung der Feſtgäſte , Eh= rung verdienſtvoller Wehrleute durch die Behörde , Konzert , Ss 190 . und Darbietungen durch die Ortsvereine . Die Feſtrede hält He Mrei dis Rechel = Wixhauſen . Bei dem Volksfeſt am Montag wird eiſe Schülerfeuerwehr ein brennendes Objekt löſchen . 6 n = die 16 N . M für die Dg . Arheilgen , 29 . Mai . 30 Jahre Sportvereini , gung 04 . Die hieſige Sportvereinigung begeht in dieſem Jahre /Atrſt yel das Feſt ihres 30 jährigen Beſtehens , zu dem die Vorbereitungenn uis eſang des in vollem Gange ſind . Als Auftakt findet am 23 . Juni ein Feſt = ſtatt . Die darauffolgende Woche iſt als Sportwerbewoche , ſie lietzten Si . gedacht , in der ſämtliche Hand = und Fußballmannſchaften auf denm O du Heim du Zer Plan treten ſollen . Hierzu hat der Verein Verbindungen mitt achtbaren Gegnern aufgenommen . Am Samstag , den 30 . Juni , Wir und Sonntag , den 1 . Juli , folgt dann das 8 . Nationale Sportfeſty wir ſtehn 9 des Vereins . Dieſe leichtathletiſchen Wettkämpfe waren in den R 0 Nero= vergangenen Jahren immer gut beſchickt und zeigten äußerſt gute Wd . Sport . Der Samstag bringt die Wettkämpfe der Jugend und deru zug amen ſeod Alten Herren . Am Sonntag morgen finden die Vorkämpfe der , uct die Mahn Aktiven der verſchiedenen Klaſſen ſtatt , die Entſcheidungen erfolgemu ye Mutt iachel am Nachmittag . Den Siegern winken Wanderpreiſe , Plakettem" wie eure ? und Diplome , fur die beſte Vereinsleiſtung der Klaſſe 1 der Wan= warf , und der derpreis des „ Darmſtädter Tagblatt‟ . Die Ausſchreibungen fürl gen ſeiner Bangt dieſe nationalen Wettkämpfe ſind erfolgt , Meldeſchluß iſt de ſche Volk deu 23 . Juni . Hauptfeſttag iſt Sonntag , den 8 . Juli , für den ein U = ) furerland es nicht fangreiches Feſtprogramm vorgeſehen iſt . Nach dem Weckruf in Der 3 . Juni 19 der Morgenfrühe folgt eine Totengedenkfeier am Gedenkſtein au E 3 den ganzen Ode dem Sportplatz . Am Nachmittag gruppiert ſich ein Feſtzug , der Feſte , und deſt ſich durch die Ortsſtraßen nach dem Schwimmbad am Arheilger = Mühlchen bewegt . Anſprachen und Schwimm = Vorführungen wer : / Eilehnis werden den den Nachmittag ausfüllen . Der Abend ſieht die Feſtteilnehi mer wiederum am Schwimmbad bei Konzert , Geſang , Tänzen und ) Bh . König i . O 9 ſportlichen Vorführungen verſammelt . Ein Feuerwerk ſoll dirf Mis 41 Jahre ) Jubiläums = Veranſtaltungen beſchließen . me Briegleb geſte in unſerer C Ef . Meſſel , 29 . Mai . Siegeszug der Elektrizität Ueber dieſes Thema ſprach am Montag abend Herr Heß von ders eheſſen . Seine 1923 in Gries Heſſ . Eiſenbahn A . = G . im Saale der Gaſtwirtſchaft Joh . Heinrick , mmie aus Zotzer Laumann 2 . Leider war der intereſſante Vortrag nicht ſo beſucht ) , gor = Umſtadt ſtatt wie er es eigentlich verdient hätte . Nach dem Vortrag fand außer ? dem noch eine kleine Verloſung ſtatt . Der Turn = und / Kd . Michelſtadt , Sportverein e . V . Meſſel hielt am vergangenen Sonntagl egünn der geſtrig ein Vereinsſchülerwetturnen ab . Trotz großer Werbung war diei Aryelſtadt Beteiligung auch hier ſehr mäßig . ert gen Ra Failnt . ue Griesheim , 29 . Mai . Die Abteilung Rundfunk der NSD 9 eiſter Dr veranſtaltete am Sonntag abend im Feſtſaal „ Zum grünen Laul ! / Erhebung der Fi . einen Bunten Abend , bei dem der Muſikzug der SA . , der . , wurden bierfür Geſangverein „ Sängerbund = Germania ” und zwei Soliſten mit und wurde eint ten und die beſten Rundfunkſprecher ermittelt wurden . Nach dem für 1934 weiter flott geſpielten Eröffnungsmarſch begrüßte der Ortsfunkwar ein Beſchlt Erſchienenen und wies in einer kurzen Anſprache auf die Bedeu = 2 ichem Rücke tung des Abends hin . Hierauf kam der Kreisfunkwart zu Word , / Billgkeitsgründ= der ſich in längeren Ausführungen über Zweck und Ziele des einy Minderung de= ſchen Rundfunks verbreitete . Der Redner zog zunächſt e „ inetens 20 V Parallele zwiſchen dem Rundfunkſyſtem des alten Syſtems und de . ggen rt . — neuen Deutſchland . Er wies darauf hin , daß zunächſt eine Säubes rungsaktion notwendig geweſen ſei , um die ſich breit gemachte Kom , A 3 n 0 Ausgabe , wurde ruption zu beſeitigen . Heute ſtehe der Rundfunk vollſtändig un i Dienſte des Volkes , der Führer bediene ſich des Rundfunks wen ! egebe Punkt war er bei beſonderen Angelegenheiten zum Volk ſprechen wolle . wies ganz beſonders auf die Vorteile des Volksempfängers hirn eoe in die der Errichtu In ſeinen weiteren Ausführungen machte der Redner Propagand 0 I . Leber ge für den Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Die eim zelnen Teile des Programms wechſelten nun in bunter Reih Zu dieſer Sie Sr Ic alerle folge ab , wobei durch den humorvollen Anſager die Lachmuskel DF beſchloß der R der Anweſenden dauernd in Bewegung gehalten wurden . D Leiſtungen des Orcheſters , des Geſangvereins und der Soliſt Legenheit n Landzettel und Nothnagel ſtanden auf beachtlicher Höhe . Zwiſt Doc genau g den einzelnen Programmpunkten traten die Sprecher am Mitz hu einem 9 phon auf , die auf Grund eines Filmes ihre Eindrücke den Z . ie des Ste hörern übermitteln mußten . Unter den 5 Sprechern befande = Oa im ſich 4 Griesheimer und 1 Auswärtiger der auf Grund der Bewer/ /Ne Zwecke vo tung durch das Publikum die meiſten Stimmen auf ſich vereinig . des Er kann alſo nun bei den in Frankfurt a . M . ſtattfindenden Aus ” zurg des Förderun ſcheidungskämpfen teilnehmen . Von den Griesheimer Sprecherr IA . Miſtandenen Au erhielten 2 ebenfalls Diplome . mit einem dre — Ober = Ramſtadt , 29 . Mai . Den Auftakt zur Reichswerlm g . . . Paſſen = Be= woche für das deutſche Turnen begann die Turngeſellſchaft 1941 iuſerbund e V mit einer Schlageterfeier am letzten Samstag aben - : Poſft ” hatten s Nachdem die Feier durch den Führer Schulz eröffnet worden wa 1 Mauen und Gön= ergriff der Alterspräſident Frz . Wilh . Fiſcher das Wort , ur HAty in meiſterhafter Weiſe das Leben und Weſen Schlageters zu ſch 1 Awehen . Nach dern . Nach ſeiner Rede wurde das Deutſchlandlied geſungen . er , Ke Es wurden ſodann noch die weiteren Veranſtaltungen zur Reichs M 0 N werbewoche beſprochen und die Einzelheiten feſtgelegt . Den Al ) ſchluß bildet ein großes Werbeturnen aller Abteilungen am kon : Wsſſen g menden Samstagabend und Sonntagnachmittag . Nachdem die Dr * MnNe tails hierzu beraten waren , ſchloß die erhebende Feier mit der Geſang des Horſt = Weſſelliedes . Roßdorf , 29 . Mai . Dank der Saarturner . De Deutſche Turnverein hatte im Einvernehmen mit der Gemeins den Turnverein Hüttigweiler ( Saar ) für 5 . und 6 . Mai d . nach Roßdorf eingeladen . In einem an den Bürgermeiſter der Gs/ 7 n fei meinde Roßdorf gerichteten Schreiben hat nunmehr der eing . Fla 7 . iſte ladene Verein und der Gemeindevorſteher von Hüttigweiler ſi den liebevollen Empfang gedankt und ſeine Eindrücke mitgeteil und zwar in folgendem Wortlaut : „ Hüttigweiler , den 26 . 5 . 35 M Zele S 0 Noch ganz unter dem Eindruck des tiefen Erlebens in Roßdo= möchte ich nicht verſäumen , ihnen ſowie allen deutſchen Brüden und Schweſtern in Roßdorf im Namen des ganzen Vereins rech herzlich zu danken für den liebevollen , großartigen Empfang , 9 . herzlichen Worte der Begrüßung und die freundliche , koſtenloe Bewirtung . Was wir in Roßdorf erlebt und empfunden , läßt — nicht in Worten faſſen , war es doch echte , wahre Volksgemeik ! ſchaft , tiefſte , empfundene Verbundenheit und für uns die bels Einführung in narionalſozialiſtiſches Ideengut ! Wir wollen 9 e Erlebnis jener Stunden und unſeren Dank in der Weiſe erſiau ten , daß wir in engſter Verbundenheit mit unſeren deutſchen Brch dern und Schweſtern mit jeder Faſer unſerer Seele für die keß loſe Rückkehr unſerer deutſchen Saarheimat in das geliebte deutſch Vaterland , ins Reich unſeres großen Führers Adolf Hitler kal . fen werden . Mit treudeutſchen Grüßen von der Saar : Gut 9 e‟ Heil Hitler ! ( gez . ) Peter König . DT . = Vereinsführer . ” — „ Nach 9 — Schilderungen unſerer Turner und Turnerinnen war das Erle . nis in Roßdorf auf ſie von ſo tiefer einſchneidender Bedeutal . daß ich nicht umhin kann , ihnen und der geſamten Bürgerſohl von Roßdorf im Namen der ganzen Gemeinde Hüttigweiler It die liebevolle Aufnahme und Bewirtung unſerer Turner und 2 " nerinnen den tiefſten Dank auszuſprechen . Die Zeit iſt ja vic= mehr fern , daß wir hoffentlich ganz und ohne einen Quadratme . e deutſchen Saarbodens verloren zu haben , in unſer deutſches Vle land einkehren werden . Mit treudeutſchen Grüßen von der Sſe * Heil Hitler ! Der Gemeindevorſteher ( L . S . ) Sahner . ” ſirtwoch , 30 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 147 — Seite 7 Denkmalweihe den Bünnter Sicter Avum Mantet . Am 3 . Juni 1934 wird in Fürth i . O . ein Denkſtein enthüllt , ſdem großen Banater Dichter Adam Müller = Guttenbrunn ge= not wird . Der Denkſtein ſelbſt iſt ein gewaltiger Findling , zſvon der Firma Kreuzer u . Böringer , Lindenfels i . O . , auf= züür wurde . Eine eingelaſſene Bronzetafel kündet 2 umen und ßeurtsort des Dichters . Adam Müller wurde am 22 . Oktober in Guttenbrunn ( rum . Banat ) geboren . Er beſuchte ſpäter gGymnaſium in Temesvar . Die magyariſche Unterrichtsſprache ſ ynn zuwider . Er giht das Studium auf und geht zu einem fyur in die Lehre . Der Stubendienſt gefällt ihm nicht . Er das deutſche Gymnaſium in Hermannſtadt in Sieben= ſien , wo er ſeine Studien fortſetzt und beendet . Dort wird deutſches Fühlen und Streben mächtig angeregt , und der ſeiner Ahnen packt mit mächtigen Akkorden ſeine Seele . Ko deutſche Blut , das unverfälſcht und reich in ſeinen Adern g ſchüttelt und rüttelt ſeinen Geiſt auf und ſchlägt eine feſte drke hinweg über Berge und Flüſſe , hinüber zum deutſchen Aſiterlande , woher die Urväter gekommen , die vor mehr als MJahren vom Odenwald nach dem Banat ausgewandert ſind . Q ) Ahnenhaus unſeres Dichters iſt in Fürth und Mörlenbach uſchen , und ſo entſtammt der große Sohn des Banater Schwa= nolkes einer Odenwälder Bauernfamilie . Sein Urahne , Chri= zu Luckaub , iſt , wie aus den Pfarrbüchern von Fürth i . Odw . z rſehen dortſelbſt am 19 . Januax 1709 geboren und hat ſich ſſteiner Margaretha Scherer , die Tochter eines Anton Scherer eMörlenbach i . Odw . , verheiratet . Adam Müller ſiedelte ſpäter nach Wien über . Er wurde elgraphenbeamter und widmete ſich nebenbei der Schrift = Arei . 1907 kehrte er in die Heimat zurück . Er findet ein das in ſeiner Mehrheit ſein deutſches Weſen , ſeine Mutter e und ſein Mutterland aufgeben will . Die Magyaren ſuchen Schwaben , ſo werden die Banater geheißen , zu entwurzeln , die letzten Faſern , die ſie noch in dem Mutterlande ver= jüfen zu zerreißen . Adam Müller erkennt ſofort die Gefahr tritt „ feſten Sinnes , hell wahrheitsfreudig und kampfes= für die Heimat ein . In ſeinem Schwabenlied das zum uig ogeſang des Banater Deutſchtums geworden iſt , ſingt er in jur letzten Strophe : O du Heimat , deutſchen Fleißes ſtolze Blüte , du Zeugin mancher herben Väternot : Wir ſegnen dich , daß dich uns Gott behüte , wir ſtehn getreu zu dir in Not und Tod ! Auch ſeine Romane und Erzählungen „ Meiſter JJakob ” ßtendämmerung ” , „ Glocken der Heimat ” und der Große ſchabenzug ” atmen Heimatluft , und aus allen ſeinen Werken Elimt die Mahnung : „ Hütet das Erbe eurer Ahnen ! Bewahrt un Mutterſprache ! Haltet feſt an em Volkstum Bleibt war es , der ſein Volk Beiſche , wie eure Väter es waren ! " ſurckwarf , und der wieder deutſches Fühlen und Denken in die mn ſeiner Banater geträufelt hat . Und heute ſteht dieſes Ba= ur deutſche Volk geeint und geſchloſſen und weiß , daß das ſtute rland es nicht vermißt . Der 3 . Juni 1934 wird für die Gemeinde Fürth i . Odw . ja jüden ganzen Odenwald , ein großer Tag . Fürth rüſtet eifrig ze ieſem Feſte , und für alle , die ſich einfinden , wird dieſer Tag einErlebnis werden . Bo . König i . Odw . , 29 . Mai . Pfarrer Briegleb† Im utie von 41 Jahren iſt im Darmſtädter Eliſabethenſtift Pfarrer Aitt Briegleb geſtorben . Pfarrer Briegleb wirkte ſeit dem Jahre 2 rn unſerer Gemeinde . Vorher ſtand er in Bobenhauſen in brheſſen . Seine erſte Verwendung hatte er in den Jahren 1921 1923 in Griesheim b . D . Er war ein Pfarrersſohn und inmte aus Zotzenheim . Seine Beiſetzung findet am 30 . Mai in Muz = Ulmſtadt ſtatt . C 5 . Michelſtadt , 29 . Mai . Aus dem Gemeinderat . Zu ym der geſtrigen öffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Eielſtadt wurde als Nachfolger des nach Erbach verſetzten ſeit= yem Ratsmitgliedes Michel , Friedrich Adelhelm eingeführt in der üblichen Weiſe durch Handſchlag an eidesſtatt durch hügermeiſter Dr . Leber verpflichtet . Der nächſte Punkt betraf Erhebung der Filialſteuer für das Rechnungsjahr 1934 . Seit= wurden hierfür 200 v . H . der Gemeinde = Gewerbeſteuer er = und wurde eine Ortsſatzung beſchloſſen , nach der dieſer Satz für 1934 weiter gelten ſoll . Im Anſchluß daran wurde dann ein Beſchluß gefaßt , wonach ab Rechnungsjahr 1934 bei nach= eilichem Rückgang des Gewerbeertrags und Gewerbekapitals Rilligkeitsgründen ein entſprechender Erlaß erfolgen kann . — Minderung des Gewerbeertrags bzw . Kapitals muß aber viveſtens 20 Prozent betragen und wird der Erlaß auch nur auf Lmag gewährt . — Die Ueberſicht über die tatſächlichen Einnah= tie und Ausgaben der Oberrealſchule für das Rechnungsjahr z wurde dann in ihren Einzelheiten von Bürgermeiſter Dr . r bekanntgegeben und vom Gemeinderat gebilligt . — Der mätte Punkt war : Beſchlußfaſſung über den Eintritt der Ge= nide in die Verpflichtungen der Naſſauiſchen Heimſtätte im der Errichtung der geplanten Vorſtadtſiedlung . Bürgermei= aDr . Leber gab hierzu die bis jetzt erfolgten Vorarbeiten für Bau dieſer Siedlung bekannt und ſind nach ſeinen Ausfüh = Nach reiflicher Aus= men noch allerlei Fragen zu klären . ſche beſchloß der Rat einſtimmig , die Beſchlußfaſſung über dieſe Aſzelegenheit nochmals zu vertagen und in den zuſtändigen Aus = Aen noch genau alles durchzuprüfen . — Anſchließend bewilligte daRat einem Ratsmitglied dem ihm in ſeiner Eigenſchaft als Aſſizlied des Steuerausſchuſſes entſtehenden Lohnausfall zu er = Da im Voranſchlag für 1934 keine Mittel für nach= ende Zwecke vorgeſehen waren , genehmigte der Rat die durch Feier des 1 . Mai , der Rathausbeleuchtung und die Herab= ing des Förderungsſatzes der Notſtandsarbeiter von 3 auf 2 2 M entſtandenen Ausgaben , dann wurde die öffentliche Rats= ing mit einem dreifachen Sieg = Heil geſchloſſen . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 29 . Mai . Weihe der lüfhäuſerbundesflagge . Im feſtlich geſchmückten Saal Ne Poſt ” hatten ſich die Kameraden mit Familienangehörigen , ſunden und Gönnern des Krieger = und Veteranenvereins zu= mnengefunden , um in weihevollem Akt die neue Bundesflagge Aveihen . Nach einigen flotten Militärmärſchen begrüßte der eiinsführer , Kamerad Tritſch , die Anweſenden und gedachte der Weltkriege gefallenen deutſchen Brüder . Die erhebenden lnge des Liedes „ Vom guten Kameraden ” begleiteten das ſtille Heiken . Im Anſchluß hieran nahm der Bezirksführer , Kamerad We . = Reichelsheim , die Weihe der Fahne vor und übergab ſie dem hnenträger , Kamerad Jungblut , worauf das Deutſchlandlied . Ortsgruppen= e das Horſt = Weſſel = Lied geſungen wurde . air Delp ſprach über die Bedeutung der Kriegervereine im en Reich und gedachte insbeſondere des Helden Albert Leo Sageter — Auch der hieſige Geſangverein trug zur Verſchöne= der Feier bei — Nachdem der offizielle Teil beendigt war , 95 man bei deutſchem Tanz und frohen Weiſen in echter Kame = Achaft einige Stunden gemütlich beiſammen . Beerfelden , 29 . Mai . Turneriſches Nach der Schlageter= am Samstag abend als Auftakt zur Werbewoche der D . T . ſſte am Sonntag eine „ Fröhliche Turnſtunde ” auf dem Turn = Lnde des Vereins . Frau Willenbücher , Kreisfrauenturnwartin , ge ähnliches ſchon des öfteren in der Turnhalle geboten , was ſie Kreismännerturnwart Federlin diesmal zeigten mit ihren eri und großen Turnern und Turnerinnen , damit übertrafen ich ſelbſt . Freiübungen auch am Boden , lockerer und ſtraffer Seil = , Ball = und Sprungſpiele , Uebungen an Barren , Reck PSferd , das alles gab einen Ueberblick über die Mannigfaltig= des heutigen Turnbetriebs . Die hiermit begonnene Werbe = ” findet ihre Fortſetzung durch offene Turnſtunden je abends 9 9 Uhr an folgenden Tagen und in folgender Art : Donners = Schülerinnen und Werbeturnen „ Für die Frau ” . Freitag Aler und Turner , Samstag Schauturnen in der Turnhalle , Aurag Werbeturnen in Falken = Geſäß . Hauptberſammlung des Vogelsberger Höhen = Clubs in Gedern . Gedern . 29 . Mai . In dem alten Vogelsbergſtädtchen Gedern mit ſeiner humorvollen Bevölkerung hielt der Geſamt = Vogelsber= ger Höhen = Club ( VHC . ) , der Erſchließer und treueſte Pfleger die= ſes ſchönen oberheſſiſchen Gebirges und einer der bedeutendſten . deutſchen Wandervereine , ſeine 53 . Hauptverſammlung ab . Am Vor= abend fand nach den Vorbereitungen ein der Heimatliebe und dem = Brauchtum gewidmeter Begrüßungsabend ſtatt , zu dem auch die VHC . = Brüder , Reichswanderführer Profeſſor Dr . Ferdinand Wer= ner und Miniſterialrat Ringshauſen , erſchienen waren . Zur 53 , Hauptverſammlung am Sonntag konnte der verdienſtvolle Ver= einsführer Dr . Bruchhäuſer neben zahlreichen Vertretern der Zweigvereine auch Miniſterialrat Ringshauſen und Reichswander= er Profeſſor Dr . Werner begrüßen . Der Mitbegründer des C Offenbach und Sohn der oberheſſiſchen Heimat , Miniſterial= rat Ringshauſen , ſprach eindrucksvoll über die neuen hohen Auf= gaben der Wander = und Heimatvereine , die durch das Wandern und die Pflege heimatlicher Bräuche in erſter Linie die Gedanken von Blut und Boden verwirklichen helfen . Reichswanderführer Profeſſor Dr . Werner hob die Verbindung der Wandervereine mit der Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” und dem Amt „ Urlaub , Reiſe und Wandern ” hervor . Die Reichsregierung hat den Wan= der = Vereinen das Alleinrecht der Wegemarkierung gegeben . Der Reichsverband gehört korporativ dem Bund „ Volkstum und Hei= mat ” an . Die kulturelle und wirtſchaftliche Bedeutung des VHC . kam durch die nachſtehenden Berichte zum Ausdruck . Bekanntlich hat der VHC über das Heſſenland hinaus Zweigvereine in Kaſſel , Berlin uſw . Eingangs des Berichts über das letzte Wanderjahr gedachte der Vereinsführer der Verſtorbenen u . a des VHC . = Bruders Finger = Lauterbach , der lebendigen Chronik und eines der Beſten des VHC . Die Clubwanderungen wieſen zahlreiche Beteiligung auf . Die Arbeitsgemeinſchaft des Taunus = , Oden = Ausführungs = und Ergänzungsbeſtimmungen zu der Anordnung betreffend die Feſtſetzung von Rahmpreiſen im Verbandsgebiet des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main vom 24 . Februar 1934 . Zu TZiffer 1 — 4 : Die Abgabe in Mengen bis zu 1 Liter muß in Flaſchen zu den feſtgeſetzten Preiſen erfolgen . iffer 3 und 4 BBei Abgabe an Großverbraucher beträgt der Preis für : pro Liter n = ſ = = Liter = Flaſchen 1 , 65 „ in ½ = Liter = Flaſchen 1 , 70 „ in ½ = Liter = Flaſchen 1 , 80 Kaffeerahm 1 . 10 RM . 1 . 15 „ 1 . 30 „ 1 , 40 Schlagrahm 1 , 60 RM . Bei Abgabe an Kleinverbraucher beträgt der Preis : Schlagrahm Kaffeerahm pro Liter 2 , 00 RM . 1 . 40 RM . n ” = = Liter = Flaſchen 2 , 05 „ 1 , 45 in ½ = Liter = Flaſchen 2 . 10 „ 1 , 60 „ in ½ = Liter = Flaſchen 2 , . 20 1 , 70 Zu I : Die Strafvorſchrift erhält auf Grund des § 23 der Verordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirt= ſchaft vom 27 . 3 . 34 folgende Faſſung : Mit Gefängnis und mit Geldſtrafe bis zu 100 000 RM . oder mit einer dieſer Strafen wird beſtraft , wer vorſätzlich dieſer An= ordnung zuwiderhandelt . Wer die Tat fahrläſſig begeht , wird mit Geldſtrafe bis zu 10 000 RM . beſtraft . Dieſe Anordnung tritt mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 in Kraft . Der Beauftragte des Reichskommiſſars für die Milchwirtſchaft für den Milchverſorgungsverband Rhein = Main . gez . : Birkenholz . Em . Heppenheim , 29 . Mai . Uebergabe der Staffel IVM . 50 in Heppenheim . Heppenheim war am Sonntag das Ziel der ſieben Stürme der Motor = SA . , Staffel TV/M . 50 . Der ſeitherige Staffelführer , Oberſturmführer Strauch , hat ſein Amt wegen beruflicher Ueberlaſtung niedergelegt ; als ſein Nach= folger war Oberſcharführer Grimm beauftragt worden . Die Uebergabe fand durch Standartenführer Keller ſtatt . Nachmit= tags traten die Stürme zu einem Leiſtungsmarſch an , der ſich über 10 Kilometer erſtreckte , und zwar auf der Straße Heppenheim — Kirſchhauſen — Sonderbach — Erbach - Heppenheim bzw . umgekehrt . Schützenverein . Die Schießleiſtungen beim Frühjahrs= preisſchießen des hieſigen Schützenvereins waren diesmal bedeu= tend beſſer als in den Vorjahren . Es konnten 27 Preiſe verteilt werden , und zwar auf die Ringzahlen 35 — 30 . Die Bedingungen waren : 1 Schuß liegend , 1 Schuß knieend und 1 Schuß ſtehend frei= händig . — Evangeliſche Gemeinde . m Auftrage des volksmiſſionariſchen Amtes der Landeskirche Heſſen = Naſſau hält Herr Pfarrer Weiß = Darmſtadt in der hieſigen Kirche drei Vor= träge , die in die Auseinanderſetzung zwiſchen Chriſtentum und „ Deutſcher Glaubensbewegung ” einführen ſollen . Der erſte Vor= trag handelt über das Thema : Völkiſche Religioſität oder chriſt= licher Gottesglaube ” , der zweite Vortrag : „ Der deutſche Chriſtus ” und der dritte : „ Die deutſche evangeliſche Kirche und die dritte Konfeſſion ” . Ca . Lorſch , 29 . Mai . Berufung . Rechtsanwalt Joſt , zuletzt Polizeidirektor in Gießen , ein aktiver Vorkämpfer der national= ſozialiſtiſchen Sache , wurde durch den Führer in die Leitung der Deutſchen Arbeitsfront nach Berlin berufen . — Im Gaſthaus „ Zum goldenen Stern ” dahier erfolgte im Einvernehmen mit der Ortsgruppe Lorſch der NSBO . und der DAF . durch die Volksfür= ſorge eine Filmaufführung , in der der große Wert und die Bedeutung dieſer gemeinnützigen Organiſation , die unter natio= nalſozialiſtiſcher Führung ſtehe , hingewieſen wurde . Durch einen Vortrag wurden entſprechende Erläuterungen gegeben und der Beitritt zur Volksfürſorge empfohlen , die im Todesfalle ein Sterbegeld und im Falle der Erwerbsloſigkeit oder Erwerbs= unfähigkeit ihren Mitgliedern Unterſtützungen gewähre . An= ſchließend nahm Ortsgru= ſenleiter Pg . Degen die feierliche Ver = 5 BO . = Mitglieder vor , denen Betriebs= pflichtung zahlreicher Ne zellenobmann Pg . Schmitt die Mitgliedskarten überreichte . Das Programm wurde ergänzt durch gemeinſame Lieder und Muſik= vorträge der Kapelte Gutſchalk , die ſich in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt hatte . — Fahnenweihe . Im ehem . Kloſterhofe am neuen Kriegerehrenmal ging am Sonntag vor= mittag eine weihevolle Stunde vonſtatten . Den beiden Krieger= vereinen unſeres Ortes wurden , von der Bezirksleitung ihres Bundes die neuen Kyffhäuſerfahnen überreicht . In einer von glühender Vaterlandsliebe und echt nationalſozialiſtiſchem Geiſt getragenen Rede gedachte Herr Lehrer Scherer = Auerbach unſerer gefallenen Helden und bekundete die Treue zu unſerem unver= gleichlichen Führer Adolf Hitler . Herr Findling von der Bezirks= leitung Bensheim enthüllte nach einer kurzen Anſprache die bei= den Fahnen , weihte ſie und übergab ſie den beiden Vereinsvor= ſitzenden . Dieſe gelobten unverbrüchliche Treue , die ihre Ver= einskameraden mit dem Liede „ Ich hab’ mich ergeben ” bekräftig = Filialſteuer . Durch Gemeinderatsbeſchluß hat die ten . — Gemeinde die Erhebung einer Filialſteuer in Höhe von 200 Pro = Rauchen verboten . Mit Rückſicht auf zent beſchloſſen . die zahlreichen Waldbrände in letzter Zeit wird eine Verordnung bekanntgegeben , die das Rauchen im Walde und in deſſen Nähe im Umkreiſe von 20 Meter vom Walde ebenſo wie das Feuer= anzünden verbietet . Auch wird an die Bevölkerung die Bitte gerichtet , bei ſich wiederholenden Waldbränden nicht mit leeren Händen an die Brandſtelle zu eilen , ſondern zur Bekämpfung ge= eignete Gerätſchaften mitzubringen . — Hirſchhorn , 29 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am 28 . Mai : 1 , 49 Meter . am 29 . Mai : 1 , 46 Meter . ( Morg . 5 . 30 Uhr . ) Nr UüüFNR wald = , Weſterwald = und anderer Clubs unter der Führung des VHC . erwies ſich als erfolgreich . VHC . = Bruder Dern = Offenbach wurde die ſilberne Ehrennadel verliehen . Die Vereinsabende wurden beſonders in Offenbach , Frankfurt und Worms ge= pflegt . Die Sommerplakate und die Broſchüre über den Vogelsberg haben ſehr guten Anklang gefunden . Das „ Vater = Bender = Heim ” ſoll dem Deutſchen Jugendherbergsverband über= laſſen werden , während das Jägerheim verpachtet wird . Die lobend anerkannte Wegemarkierung iſt vorerſt ausreichend . Durch Beitragsſenkung ſollen neue Mitglieder geworben , bzw . alten die Mitgliedſchaft erleichtert werden . Durch die Anerkennung als Sportverband iſt den Beamten die Möglichkeit der Mitgliedſchaft gegeben . Die durch 24 Zweigvereine erhaltene Bergwacht , die ſich infolge der auch im Vogelsberg , namentlich durch Schulen einſetzenden Veranſtaltungen , als wertvoll erwieſen hat , übt der Club jetzt ſelbſt aus . In Zukunft wird die Verkehrswerbung vom Rhein = Mainiſchen Landesverband übernommen , lediglich die örtliche Werbung iſt noch genehmigt . Stark gerügt wurde das geringe Intereſſe des früheren „ Oberheſſiſchen Verkehrsbundes Durch das Reichsbahn = Zentralwerbeamt war auch im Ausland für den Vogelsberg geworben . Der inzwiſchen eingetroffene Staatspreſſechef Dr . Mahr überbrachte die Grüße des Heſſiſchen Staatsminiſters Jung , Regierungsrat Zorn die des Kreisamts Schotten . Nach dem Bericht der einzelnen Ausſchüſſe wurde feſtgelegt . die diesjährige Johannisfeier auf der Herchenhainer Höhe vom Club ausfallen zu laſſen und an der großen Kundgebung am 17 . Juni anläßlich des 575 . Johannesmarktes teilzunehmen . Die nächſte Hauptverſammlung findet 1935 in Lich ſtatt . Nach einem Feſt= zug , an dem ſich einige hundert VHC . = Brüder und = Schweſtern , beſonders ſtark aus Frankfurt , beteiligt hatten , weihte im Schloß= hof in eindrucksvoller Weiſe Reichswanderführer Werner die neue Fahne und zahlreiche Wimpel der Zweigvereine . Ein Volks= feſt beſchloß die Tagung . Eiſenbahner - Vereine kagen in Gießen . Gießen , 29 . Mai Unter dem Vorſitz von Oberregierungsrat Krug fand hier eine Tagung des Bezirksverbandes der Eiſenbahn = Vereine im Reichsbahndirektionsbezirk Frankfurt a . M . ſtatt , an der rund 100 Delegierte von 47 Eiſenbahner = Vereinen des Direk= tionsbezirkes teilnahmen . Nach der Erſtattung des Geſchäftsbe= richtes und des Kaſſenberichtes , ſowie der Genehmigung des Vor= anſchlages folgte eine Ausſprache über das Eiſenbahnerfürſorge= weſen , das auch künftig wie bisher beſtehen bleiben ſoll . Das Eiſenbahner = Erholungsheim Haus Lindenbach in Bad Ems iſt angeſichts der ſtarken Inanſpruchnahme auch aus anderen Direk= tionsbezirken erheblich erweitert worden und wird vorausſichtlich noch mehr erweitert werden . Ueber das Turnen und die ſportliche Betätigung in den Reichsbahnturn = und Sportvereinen ſprach Reichsbahninſpektor Urnitze = Frankfurt , der dabei einen Arbeits= plan über die turneriſche und ſportliche Arbeit der Reichsbahn= turn = und Sportvereine entwickelte . U . a . iſt vorgeſehen , in jedem Jahr eine große Turn = und Sportveranſtaltung , wie in dieſem Jahr in Frankfurt , durchzuführen . Im Anſchluß an die geſchäftliche Tagung fand ein Ausflug nach der Burg Gleiberg ſtatt , die ein= gehend beſichtigt wurde . Die Tagung im nächſten Jahr ſoll im grö= ßeren Rahmen in Limburg ſtattfinden . Ex . Bürſtadt , 29 . Mai . Einbruchsdiebſtahl . Bereits zum zweiten Male wurde das Waſſerhäuschen am Walde ( Beſitzer 3 . imler ) am Samstag von Dieben heimgeſucht . Diesmal ent= wendeten die Diebe für ca . 50 . — RM . Limonade , Zigaretten , Schokolade u . a . m . Sachdienliche Mitteilungen nimmt die Poli= zei entgegen . Verkehrsunfall . Am Samstag rannte ein mit Langholz beladener Bulldogg infolge Verſagens der Steuerung mit Wucht gegen einen Baum und riß dieſen aus der Wurzel . Perſonen kamen keine zu Schaden und konnte der Bull= dogg ſeine Fahrt nach einſtündigem Aufenthalt wieder fortſetzen . — Mitgliederverſammlung beim Odenwaldklub . In der Mitgliederverſammlung des Odenwaldklubs , Ortsgruppe Zürſtadt , die gut beſucht war , gab der Ortsführer , Pg . Vetter , bekannt , daß der Heimabend auf den 2 . Juni verſchoben werden mußte und wies gleichzeitig auf die am 16 . und 17 . Juni ſtatt= findende Jahreshauptverſammlung in Weinheim hin , wo eine einheitliche Kleidung die Volksgemeinſchaft vertiefen ſolle . Als Vereinsdietwart wurde ſodann Lehrer Karg beſtimmt . Auf An= trag des Bürgermeiſters Kraft traten dann ſämtliche Mitglieder ( korporativ ) dem neugegründeten Verkehrsverein bei , und inner= halb des OWK . wurde eine Kommiſſion gebildet , die dem Ver= kehrsverein notwendige Aenderungen zur Verſchönerung des Orts= bildes vorſchlagen ſoll . Zum Schluſſe wurde noch bemerkt , daß für die Zukunft zur Erringung des Goldenen Abzeichens 10 Tages = und 2 Nachmittagswanderungen vorgeſchrieben ſeien . Ex . Biblis , 29 . Mai . Diebſtahl . In einer der letzten Nächte wurden einem hieſigen Hühnerbeſitzer 16 junge Hüh= ner aus dem Stalle geſtohlen . Leider gelang es nicht , des Diebs habhaft zu werden . Be . Raunheim , 29 . Mai . Parteigründung feier . Mit einer großen Kundgebung am 24 . Juni wird die N AP . an die Bevölkerung von Raunheim herantreten , hiermit ſoll ſogleich die Parteigründungsfeier mit begangen werden . Be . Mörfelden . 29 . Mai . Waldbrand . Bei einem kleinen Waldbrand mußte am Samstag gegen abend die hieſige Feuer= wehr eingreifen . Sie konnte den Brand , der keine größeren Aus= maße angenommen hatte , in ungefähr einer Stunde löſchen . Be . Aus dem Ried , 29 . Mai . Wenn die Bodentrockenheit weiter in dem Maße anhält wie ſeither , können die ganzen Erträge der Bauernarbeit vernichtet werden . Das Getreide wird ſchon gelb , die Kartoffel haben keine Nahrung mehr in dem trockenen Boden , an Pflanzenwerfen iſt im Augenblick überhaupt nicht zu denken , denn die jungen Pflanzen würden verdorren , das Obſt fällt von den Bäumen . Es wäre deshalb nur zu wünſchen , daß die Trocken= heit nicht ſo weiter anhält , und endlich ein befreiender Regen ſie ablöſt . — Wie amtlich bekannt gegeben wird , gilt im Kreiſe Gr . = Gerau auf Grund der neuen Beſtimmungen über das Feiertags= geſetz der Fronleichnamstag nur in den Gemeinden Aſtheim , Gernsheim und Haßloch als geſetzlicher Feiertag . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 29 . Mai . Zweck und Ziel der Viehver= wertungsgenoſſenſchaften im neuen Staat . Geſtern fand in Eich eine Verſammlung im Auftrag des Reichsnährſtan= des der Landbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung 3 , ſtatt , wobei Pg . Diplomlandwirt Brienen , als Geſchäftsführer der Viehverwertungsgenoſſenſchaften Undenheim und Umgebung , über Ziel und Zweck der Viehverwertungsgenoſſenſchaften im neuen Staat ſprach . Redner berichtete in einem umfaſſenden Vortrage von dem Aufbau der Viehverwertungsgenoſſenſchaften der mit großem Intereſſe entgegengenommen wurde . Zum Schluß er= mahnte der Referent die Anweſenden , in geſchloſſener Front zu= ſammenzuſtehen . Wir wollen geloben , ſo führte er unter ande= rem aus , uns als Mitglieder des Reichsnährſtandes von keinem anderen Berufsſtand in unſerer Einſatzbereitſchaft übertreffen zu laſſen , zum Wohle und Aufſtieg unſeres deutſchen Bauernſtandes und ſomit zum Geſamtwohl unſeres lieben Vaterlandes . — An= ſchließend ſprach Pg . Peukert als Vertreter der Zentralgenoſ= ſenſchaft für Viehverwertung Hannover , Filiale Main = , von den Erfahrungen und der Neuregelung auf dem Mainzer Viehmarkt . Es wurde angeregt , die Vertrauensleute über die zum Verkauf ſtehenden Qualitäten zu ſchulen , damit dieſe wiederum den ein= zelnen Berufskollegen mit Rat und Tat zur Seite ſtehen können . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler wurde die Verſammlung geſchloſſen . NIVEA - CREMEy 15 Pf . - RM 1 . 00 WIVEA - BL , 4 40 Pf . - RM 1 . 20 Magrmgsoſit Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung ! " Die deutſchen Turner beim Marſch zum Hauptbahnhof in Dresden , von wo ſie zur Teilnahme an den Weltmeiſterſchaften im Kunſtturnen nach Budapeſt abfuhren . P eit i bit W H e net vol Iad danit ous 08 1 HaMf Acheh . W eSe negt — über Mdt beche Iicht ſeitian Reich und Ausland . Rieſenbeſuch der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” . Berlin . Die Ausſtellung „ Deutſches Volk Deutſche Arbeit ” , die nun in wenigen Tagen geſchloſſen wird , wurde am letzten Sonntag von 65 000 Menſchen beſucht . Auffäl= lig iſt der ſtarke Beſuch aus dem Reiche und vor allem auch aus dem Ausland . Auf der Aus= ſtellung ſieht man Angehörige aller Staaten der Welt , die ſich über das Geſehene begeiſtert aus= ſprechen . Der Beſuch des letzten Sonntags ſtellt die ſtärkſte Tagesbeſuchsziffer aller bisher dage= weſenen Ausſtellungen dar . Die Verkehrsmittel nach dem Kaiſerdamm hatten , da am gleichen Tag auch das Avusrennen ſtattfand , eine ſtarke Be= laſtungsprobe auszuhalten , die ſie aber glänzend beſtanden haben . Im Laufe dieſer letzten Aus= ſtellungswoche ſind noch Dutzende von Sonder= zügen nach Berlin gemeldet , u . a . allein 15 Son= derzüge aus Sachſen . Eröffnung der Reichsnährſtands = Ausſtellung in Erfurk . Erfurt . Am Dienstag mittag wurde auf dem am Erfurter Flughafen gelegenen Gelände die erſte Reichsnährſtandsausſtellung feierlich eröffnet . Sie umfaßt alles , was der deutſche Nährſtand an Spitzenleiſtungen auf dem Gebiet der Tierzucht , der landwirtſchaftlichen Erzeug= niſſe und des landwirtſchaftlichen Maſchinenbaues aufzuweiſen hat . Trugen die früheren Ausſtel= lungen im weſentlichen einen mehr flachen Cha= rakter , ſo ſteht die Erfurter Ausſtellung erſtmalig im Zeichen der Volksverbundenheit zwiſchen Stadt und Land . Die Schau ſoll nicht nur dem Fachmann Anregungen und Förderung geben , ſondern ſoll auch Brücken ſchlagen zwiſchen dem Nährſtand , als dem Träger der Volksverſorgung , und dem Städter , der in dieſer Ausſtellung die hohe Leiſtungsfähigkeit , die Mühe , den Fleiß und die Zuverſicht des deutſchen Landvolkes erkennen wird . Gegen mittag verſammelten ſich die Ehren= gäſte mit den Ausſtellern und den bereits am erſten Tage zahlreich von überall her erſchienenen Land = und Stadtbewohnern zu einer ſchlichten Eröffnungsfeier im Großen Ring . Mit ſtarkem Beifall begrüßt , ergriff u . a . Reichsminiſter R . Walter Darré , der Führer des Ehrenausſchuſſes , das Wort zu einer wegweiſenden Anſprache über Bauerntum und Agrarpolitik . Fäüiche 5 i . Anütel . de i Wr Mwicken is zuchel , weil Ne gerintlich erwächte linnen , wie ſpät e 2 en Es ſt gerade Eine Szene aus dem Feſtſpiel „ De Stedinge‟ , drem Innern eint das anläßlich des 700 . Jahrestages der Bauernſchlacht von Alteneſch aufgeführt wurde . Bei der „ fozogen zu werd Feier , an der Tauſende von Oldenburger Bauern teilnahmen , ſprach Reichsbauernführer Darre ” ſ , brauchen uns nu über den Kampf des deutſchen Bauerntums . hilten , daß wir Me zidigen , mehr ode „ dm Einrichtung , dnten Sie Mut me . Der Südamerika = Poſtdienſt . ſie einzelnen A . Eröffnung der Reichs = Theakerfeſtwoche in Dresden . Franzöſiſche Konkurrenz . d geſchlagen hat Paris . Die franzöſiſchen Beſtrebungen , ders ichtige „ Blumel Reichskanzler Adolf Hitler ( in der Mitte ) in der Dresdener Oper , wo mit einer Feſtaufführung von „ Triſtan und Jſolde ” die erſte Reichs = Theaterfeſtwoche feierlich eröffnet wurde . Rechts neben dem Führer Reichsſtatthalter Mutſchmann . Bootsunglück auf dem Main . Würzburg . Nach einer Siegesfeier im Bootshaus des Würzburger Rudervereins unter= nahmen am Dienstag früh 6 Teilnehmer der Feier in einem Motorboot eine Spazierfahrt auf dem Main . Oberhalb der Ludwigsbrücke ken= terte das Boot , und die Inſaſſen fielen ins Waſ= ſer . Vier von ihnen konnten ſich retten , während zwei ertranken . Der neue Führer der Deutſchen Studenkenſchaft . Erſte Raksſihung des deutſchen Roken Kreuzes . Berlin . Der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes , Herzog Karl Eduard von Sachſen = Coburg und Gotha , hat den auf Grund der neuen Satzung des Deutſchen Roten Kreuzes gebildeten Präſidialrat und Großen Rat des Deutſchen Ro= ten Kreuzes zu einer erſten Sitzung einberufen . Die Sitzung fand am Montag im Hotel Kaiſer= hof ſtatt . Die Mitglieder des Präſidialrats und des Großen Rates waren faſt vollzählig er= ſchienen . Die Tagesordnung brachte am Vor= mittag die Erledigung der geſchäftlichen Fra= gen . Die Nachmittagsſitzung eröffnete der Präſi= dent mit einer Begrüßungsanſprache , in der er der Bedeutung des im Geiſte der nationalſozia= liſtiſchen Bewegung neu geſtalteten Deutſchen Ro= ten Kreuzes Ausdruck gab . Der ſtellvertretende Präſident , Gen . = Oberſtabsarzt a . D . Dr . Hoeiſen , erſtattete den Bericht über die Eingliederung des Deutſchen Roten Kreuzes in den nationalſozia= liſtiſchen Staat . Den Berichten der Reichswal= ter für die einzelnen Aufgabengebiete ging ein Vortrag des Leiters der auswärtigen Arbeiten des Deutſchen Roten Kreuzes voraus . Alle Be= richte betonten den unmittelbaren Anſchluß der Arbeits = und Erfahrungswerte der Rotkreuztätig= keit an die Erforderniſſe der Gegenwart , wie ſie z . B . der zivile Luftſchutz an den Bereitſchafts= dienſt des Roten Kreuzes ſtellt . Am Schluß der Tagung dankte der Präſident namentlich dem Reichsminiſter des Innern für die ſtets bewieſene Förderung bei der Stabiliſierung des deutſchen Roten Kreuzes inmitten der Bildung des neuen Reiches . Weſen und Tradition des Roten Kreu= zes , ſo ſchloß der Präſident , liegen in dem Be= griff ſelbſtverſtändlicher Pflichterfüllung , wie Le= ben und Arbeit unſeres Schirmherrn , des Gene= valfeldmarſchalls von Hindenburg , und unſeres Volkskanzlers ein hohes Lied der Pflichterfül= lung ſind . Die Tagung verlief als feierlicher Auftakt zum Rotkreuztag , der bekanntlich am 10 . Juni d . J . im ganzen Reich einheitlich be= gangen werden wird . Dipl . = Ing . Heinz Zäringer , der — nach dem Rücktritt des bisherigen Reichs= führers Dr . Stäbel — mit der kommiſſariſchen Führung der Deutſchen Studentenſchaft betraut wurde . Dr . Stäbel behält die Führung der Reichsſchaft der Deutſchen Studierenden inne . Der Brand auf der „ Zähringen ” gelöſcht . Kiel . Die Marinedienſtſtelle teilt mit : Der auf dem Fernlenkſchiff „ Zähringen ” durch einen 15 = Zentimeter = Treffer entſtandene Korkbrand iſt jetzt unter größten Schwierigkeiten und unter tatkräftiger Mithilfe von auswärtigen Feuer= wehren , darunter Hilfszügen von Stettin und Berlin , gelöſcht worden . Die „ Zähringen ” begibt ſich zur Ausbeſſerung der Schäden nach der Ma= rinewerft in Wilhelmshaven . Lockende Rufe aus Rüdesheim a . Rh . Der Gedanke des Heimatſpiels iſt in ganz Deutſchland auf dem Marſch , weil die Menſchen ſich neuerdings in verſtärktem Maße für die Ver= gangenheit des Bodens , auf dem ſie leben und das von den Vorfahren übernommene Gebrauch= tum intereſſieren . Eine muſtergültige Veranſtal= tung dieſer Art wird in der berühmten Rhein = und Weinſtadt Rüdesheim als Hauptan= ziehung ihres diesjährigen We inblüten= feſtes geboten . Das rheiniſche Heimatſpiel „ Die Kathrin von Rüdesheim ” , das den rheini= ſchen Dichter F . C . Butz zum Verfaſſer hat , wird im Sinne der Arbeitsbeſchaffung — aus= ſchließlich von bisher ſtellungsloſen Berufsſchau= ſpielern dargeſtellt , und auch für die Reigen und Tänze ſind freie Berufskünſtlerinnen verpflichtet . Die erſten beiden Aufführungen erfolgen Samstag , den 2 . Juni , und Sonntag , den 3 . Juni . Außerdem locken — von der herrlichen Rheinlandſchaft abgeſehen — eine fröhliche Weinverloſung , der ſchnell beliebt ge= wordene Weinbrunnen , Muſik , rheiniſche Stim= mung und das anziehende Bild , das die alte Rheinſtadt Rüdesheim im Feſtſchmuck bietet . Der Beſuch der ikalieniſchen Flieger in Böblingen . Böblingen . Wie zu der bereits gemelde= ten Ankunft der italieniſchen Flieger ergänzend berichtet wird , begrüßte Commodore Mohz , vom Luftamt München , die Italiener im Auftrage des Reichsluftfahrtminiſters Göring . Auch Reichs= ſtatthalter Murr richtete Begrüßungsworte an die ausländiſchen Flieger . Ueber den Flug des italieniſchen Geſchwaders wird nuch berichtet , das der Start am Dienstag vormittag 10 . 20 Uhr auf dem Flugplatz Udine erfolgt war . Der Führer des Geſchwaders , Oberſt Barbarrno hatte wegen Motordefekts alsbald nach Udine zurückfliegen müſſen . Von den übrigen 11 Flugzeugen , die dann unter der Leitung des Commodore Mosca= telli die Alpenkette überflogen , mußten zwei in der Nähe von Köngen bei Eßlingen notlanden . Es wurde ihnen Hilfe entgegengeſchickt . „ Graf Zeppelin ” 400 Kilometer vor Pernambuco . Hamburg . Wie die Deutſche Seewarte mit= teilt , ſtand das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” geſtern morgen , um 5 Uhr M . E . 3 . , auf 5 Grad Süd und 33 Grad Weſt . Das Luftſchiff entwickelte nachts eine mittlere Geſchwindigkeit von 160 Kilometern je Stunde , bei mäßigen öſtlichen Winden . Es meldete 25 Grad Celſius und Regenwetter . deutſchen Luftpoſtverbindung nach Südamerikol /die mit dem um Konkurrenz zu machen , haben ein erſtes praktiſchess hckzbart beginn Ergebnis gezeitigt . Zum erſten Male hat einus erblühenden Kon franzöſiſches Poſtflugzeug , nämlich der durch vern „ lehnliches hat a . ſchiedene Fernflüge bekannte „ Regenbogen ” , ann A 1 der eine Anzah Montag früh 3 Uhr , mit vier Mann Beſatzun = y entellte , von denen an Bord , von St . Louis im Senegal aus , einern d ſich öffnet und Flug über den Südatlantiſchen Ozean mit denn rrorgens bis 7 Uh Ziel Natal in Braſilien angetreten . Währeny rie ſpät es gera bisher die franzöſiſche Luftpoſtlinie nur bis Dac , ſia ſo eine Blumen car ging und die Poſt von dort aus mit ſchnellen nel weniger una Aufklärungsbooten der franzöſiſchen Kriegsflottt . xeöffneten Blun nach Südamerika weiterbefördert wurde . — Eim iſt , ins Büro zu gel vom Luftfahrtminiſterium veröffentlichte Mittei , n ſchwarz = weißen lung gibt offen zu erkennen , daß Frankreich mit ſſt der Leitſinn d dieſem Flus in Wettbewerb mit der gleichzeitin ich wie der Mech erfolgten Reiſe des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin hat da ganz drol zu treten beabſichtige . Obwohl die durch das ver mt man Bohnen ſchiedene Ziel bedingten Leiſtungen eines Flug x webracht , ein zeugs und eines Lufkſchifſes nicht miteinander jü de nördlichen Lä Vergleich geſetzt werden können , glaubt das Lufnn äch aber nicht b fahrtminiſterium , in ſeiner Note darauf hinweiſen elleen Stunde „ ſch zu müſſen , daß der „ Regenbsgen ” eine größen ; uea die deutſchen Geſchwindigkeit als das Luftſchiff entwickelt hakl efüchrt wurden , ſto und deshalb vor dem „ Graf Zeppelin ” in Natu de Sonne zu eine eintreffen werde . — Der „ Regenbogen ” ſoll fi a . s in ihrer dieſem Jahr drei Poſtflüge von Frankreich nauu de ließen ſie luſti , gehörte erſt ein Südamerika und zurück ausführen . M Zeiger in ihre Telegraph ” in Douglas , auf der Inſel Man , F 7 , A . m Münchene „ Aund Ameiſen , d der Iriſchen See , meldet : Der bekannte Rer fahrer Kaye Don und ſein Mechaniker Taylor ſimm llummten Stunde vorgeſtern , am ſpäten Abend , in ihrem Krafff h . Mit Chlorofd wagen verunglückt und verletzt worden . Sie hap eymenden Mittel ten um 22 Uhr eine Ausfahrt in Dons Wage/ ” an den Ablauf unternommen . Als ſie nicht zurückkehrten , wurde er damit hat Nachforſchungen angeſtellt , und ſchließlich wur . 2 uum Ameiſen kan der zertrümmerte Kraftwagen auf der Straße na . , ” A 0 halb betäubt , Caſtledown gefunden . Beide wurden ins Krar/Güutterſtelle . hieß es weiter ſu kenhaus gebracht . Der bekannte Rennfahrer Kaye Don erlitt Hi 5 . — Na , ig Meie Ergebnis dem Kraftwagenunfall nur leichte Abſchürfung A df der Leity im Geſicht . Der Zuſtand ſeines Mechanikers Tau . lor dagegen iſt ſo ernſt , daß an ſeinem Aufkorn ” N Betrieb geſetz men gezweifelt wird . Er hat u . a . einen Sch - * , Ms durch Experin delbruch erlitten . Kaye Don wollte am Mittwav ” — iſt man nur wit an einem Rennen teilnehmen und hatte in ſeine ) ie 1 on Fragen ſchwarzen Rennwagen eine nächtliche Probefakkr . ” uß es eine ganl unternommen . In einer engen Straße mit viel 17 . en Leitſinn , das Kurven überſchlug ſich der Rennwagen . Er In ich wäre m Schutzmann fand die beiden Inſaſſen beſinnung ? Bhd zu erfahren los auf . Die Tochter des Finanzſekretärs von Kaliforni ! / Schr Marzy ermordet . New York . Nach einer Meldung aus Saer ? M Elfried= mento ( Kalifornien ) wurde die Tochter Ein ihes Finanzſekretärs des Staates Kalifornien , durch ſeine Schönheit bekanntes junges Mädche Efch den lleinen Sendien Er verbrannt aufgefunden . Ihre Kleider waren n . Gu Petroleum getränkt und dann angezündet word Ehülumns MS vielv Raarz dor D e laune Codos und Rofſi in New York gelandg A . Rroten B ien ior Aer ſitzt dieſer Schwerer Kraftwagen - Unfall oper wo ſteckt er nur ich gar nicht ſo des Rennfahrers Kaye Don . ſer Zeitſinn im 9 London . Der Korreſpondent des „ Daik ) hr da aus zu 9 Die fra= vs ( rechts ) , Maurice Roſſi nd . Roſſi iſt Den beiden Flieger Codos nicht gelungen , ihren Weltrekord zu überdiei . sie ſind hinter ihrem Ziel , eine 10 000 = Küloſt . ter = Strecke zu durchfliegen , um etwa 4000 b meter zurückgeblieben . Seite 8 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Abfahrt der deutſchen Turner zu den Welkmeiſterſchaften Bauernfeier in Alkeneſch . Mittwoch , 30 . Mai 1934 ſuch , 30 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 147 — Seite 9 Atatit Tuwar vorgeſtern in der Nacht . Der Herr vomn Stock iſt ſpät von der Reiſe gekommen und en die Türen nicht gerade ſanft zugemacht . Das ur nicht nett von ihm — ich ſchlief ſchon ſo ſchſü und dann bin ich natürlich aufgewacht . Halh ) war’s , als ich nach der Uhr geſchaut habe ud was meinen Sie , geſtern in der Nacht wachteh wieder auf , nichts im ganzen Haus hat fü eregt — aber als ich einen Blick auf meineWecker werfe , iſt’s wieder halb 3 vorbei . Iſt 10 nicht ſeltſam ? Ich bin ſicher , daß Sie ſelbſtt ar ähnliche Fälle erzählen könnten , Fälle von ilnſchen , die zu jeder beſtimmten Stunde der üſcht aufwachen können , die niemals einen Weckerbrauchen , weil ſie jeden Morgen auf die Minruf pünktlich erwachen , die immer ungefähr ſagem innen , wie ſpät es iſt , ohne auf die Uhr zu ſch en . Es iſt gerade , als hätten ſie irgend= eit wurde , / wo jfahrem Innern eine Uhr ſtecken , die nie= bauernführ , „ malsk afgezogen zu werden braucht . Aſtbrauchen uns nun aber durchaus nicht einzusbiden , daß wir Menſchen allein mit dieſer merkidigen , mehr oder weniger gut funktio= viererntn Einrichtung , dem Leitſinn , begabt Weann ſind , 4 nken Sie nur mal an die Pflanzen , wie nkurren genam ie einzelnen Arten wiſſen , wann ihre Stund geſchlagen hat — ſo genau , daß Linne n Heſtreaus eine Aichtige „ Blumenuhr ” , zuſammenſtellen Nag — konnvedie mit dem um 3 Uhr früh „ aufgehen = Ein eiſtes den ” Bcksbart beginnt und mit der um 12 Uhr Eiſen Mal nachtts erblühenden Königin der Nacht endet . Gmlich der Etwaslehnliches hat auch Dr . W . von Roeder ycegenes verſuſtch der eine Anzahl von Blumenarten zu= der Mam Sſammetellte , von denen jede zu einer anderen Sen E Sturd ſich öffnet und ſchließt , ſo daß man von gen Oheu r 7 Uhlr norgens bis 7 Uhr abends immer ableſen ngetreten Ckannu ie ſpät es gerade iſt . Eigentlich ſollte bſtlime nür man aſit ſo eine Blumenuhr leiſten — ich glaube , dork aus mites iſüt nel weniger unangenehm , wenn man an hoſiſchen hiseinenn geöffneten Blumenkelch ablieſt , daß es idert wu = Zeit iit ins Büro zu gehen , als von einem nüch= eröffentliät ſternern ſchwarz = weißen Ziffernblatt . — Uebri= daß Frmngens aff der Leitſinn der Pflanzen ebenſo unbe= mit der Artechlia wie der Mechanismus des Uhrwerks . ffes „ Graf ZMamht da ganz drollige Verſuche gemacht , z . hl die durg B . human Bohnen einmal in einen dunklen eiſtungen eins Rellelr gebracht , ein andermal in den langen nicht mitei Tag iee nördlichen Länder . Die braven Bohnen nen , glaubt dießehrich , aber nicht beirren und gingen immer Note darauf hrur ſ en Stunde „ ſchlafen ” . enb gen ” eine 2 . Aßue die deutſchen Hähne , die nach Braſilien ftſchiff enwith ingeefück wurden , ſtörten ſich nicht daran , daß Zeppelin nort b : Sonne zu einer ganz anderen Zeit auf = Regenbogen eht us in ihrer Heimat . Zur gewohnten von Franh Stumh lreßen ſie luſtig ihr Kikeriki erſchallen ; und ſes gehörte erſt eine richtige Dreſſur dazu , ren . üſe Zeiger in ihrem Hahnenkopf umzuſtel= len . Aer ſitzt dieſer „ Uhrzeiger ” eigentlich im N - Anid Kopf der wo ſteckt er ſonſt ? Das feſtzuſtellen , qu ſt nmürlich gar nicht ſo einfach . Erſt vermutete he du nan udr Zeitſinn im Nervenſyſtem und wollte ihm or da aus zu Leibe rücken . Da gab’s ent A nämrig im Münchener Zoologiſchen Inſtitut Inſel * Bienr und Ameiſen , die waren abgerichtet , zu ſaß einex bſtimmten Stunde an der Futterſtelle zu erüherſchenen . Mit Chloroform und Aether — alſo ihe nerwnnihmenden Mitteln — wollte man bei dei Eihnem un den Ablauf der inneren Uhr kennen L 0 ß lerner Aber damit hatte man kein Glück ; die Biente und Ameiſen kamen , zwar ein wenig un= hid ſicher nd halb betäubt , aber doch pünktlich wie S immezur Futterſtelle . Alſ hieß es weiter ſuchen nach dem Sitz die= es 4 ſinns . — Na , ich will Ihnen nur raſch Edas /bherige Ergebnis ſagen : Man iſt heute der „ icht , daß der Leitſinn durch den Zellſtoff= nich wechs ” in Betrieb geſetzt und reguliert wird Tund Uſe das durch Experimente bekräftigt . Aber damal teht man nur wieder am Anfang einer langherKette von Fragen und Rätſeln . Ir daß es eine ganz rätſelhafte Sache iſt A mit ſiſſem Leitſinn , das müſſen Sie doch zu= gebeiß Und ich wäre wirklich mal neugierig , banz enau zu erfahren , warum und wieſo ſchwarze Erde . Bon Elfriede Steinbach . * G Anbeginn ſeines Lebens an war alles beſccgen für den kleinen Harm Harren feſt mit bewyr ſich mühſam hocharbeitete , auf ſeinen SBeile klleinen Beinen ſtand und ſich umſah in der EAlt , dann ſah er nicht weit von ſich Vater on hut ter tiefgebückt auf der Erde arbeiten . der ſiGie verwachſen . Er lag in einem Korb und ab ür ſich das vielveräſtelte Gezweig des Apfalums ſchwarz vor dem blauen Himmel anun ; und er ſtaunte , wie es mit den Tau= ſendlovon weißroten Blüten beſtickt war . Und Der dter hob mit dem blinkenden Eiſen die Scheah , und die Mutter legte hinter ihm die ne Knollen in den dunklen Grund . Müh= ſeli ellbeit im Moor . — eſtex kroch er draußen bei den Eltern her= im U mn ſie arbeiteten , und da er ſie immer mit rA Ge beſchäftigt ſah , ahmte er ihnen nach ne Yelke mit Sand und Steinen auf eine ernſt= haf = Unp verſtändige Art . ee Kinder kannte er nicht . Die weißen Birare End die dunklen Kiefern , die dichten Wies thrſche und die großen Steine waren ſeine DoAln eraden . Allmählich lernte er , daß ihrer e 8 Va hlſein und Gedeihen von der Erde ab = Ninelund bald wunderte er ſich nicht mehr , wenn ſter die blanken Körner auf den Acker DeM Er ſah zu , wie ſie hell in der Sonne rn und im braunen Erdreich verſanken Erde war ihm das große Geheimnis , und le , wie auch ſein eigenes kleines Geſchick midl e werknüpft war . * * eigentlich die Stunden im Wartezimmer beim Zahnarzt ſo viel länger ſind als im Kino oder auf dem Sportplatz , und warum die Zeit ſo fliegt , wenn man noch raſch was zu erledigen hat , und die Straßenbahn ſo kriecht , wenn man un= geduldig iſt . Till . Fliegende Bälle . Seit der liſtenreiche Odyſſeus den Phäaken= mädchen beim fröhlichen Spiel um den Ball zu= ſchaute , bis der ſchickſalsreiche Zufall den Ball der Königstochter Nauſikaa in ſein Verſteck rol= len ließ und ſo der harmloſe Anlaß zu einer ſchönen Freundſchaft wurde , der der Vielumher= geirrte endlich die Heimkehr nach Ithaka ver= dankte , ſolange und durch Jahrtauſende iſt das Ballſpiel einer der verbreitetſten , hauptſächlich= ſten , ja vielleicht die kervodragendſte Leibes= übung . Nach den verſchiedenen Seiten , die dem Ballſpiel von Urſprung her eigen ſind , und eben= ſowohl ſchnelle , kraftvolle Bewegung , wie lang= ſamen Schwung und Rhythmus zur Bedingung haben , iſt es in dieſem langen Zeitraum aus= gebildet worden . Eine Entwicklung , die bis in unſere Zeit hinein noch nicht zum Abſchluß ge= kommen iſt . Wie viele Möglichkeiten bietet aber auch das Ballſpiel nach der einen oder der anderen Rich= tung hin ! Dient der Ball doch ſowohl zum Spiel für den Einzelnen wie zum Gruppenſpiel , ſo daß es leicht iſt , im Handumdrehen ein oder zwei Dutzend und mehr ſolcher ganz verſchiedenarti= ger Ballſpiele aufzuzählen . Manche davon , die ſcheinbar ihre Entſtehung erſt jüngſten Jahr= zehnten verdanken , wie beiſpielsweiſe das Rugby , ſind in Wirklichkeit ( wir wiſſen es von der italieniſchen Tradition ) bis weit ins Mit= telalter hinein beliebte Volksſpiele geweſen . Wenn man zum erſten Male von dem be= kannten „ Ballhausſchwur ” der franzöſiſchen Re= volution hört , meint man , daß die Revolutio= näre der Ständeverſammlung ſich den Ort von Tanzluſtbarkeiten , für ihre Verbrüderung und Verſchwörung ausgeſucht hätten , während es ſich in Wirklichkeit um eine der alten „ Tennis= hallen ” handelt , wie man ſie in gleicher Art in Große Bälle in kleinen Händen . Gruppenſpiele mit Medizinbällen gehören zu den anmutigſten Arten weiblicher Gymnaſtik . vielen nachmittelalterlichen Reſidenzen und rei= chen Bürgerſtädten hatte . Iſt aber das Ballſpiel ſo alt und ſo verbreitet und dabei ſo mannigfal= tig , ſo nimmt es nicht wunder , daß ſeine große Beliebtheit ſich nicht nur in aktiver , ſondern auch in mehr oder weniger paſſiver Anteilnahme rieſiger Zuſchauermaſſen ausprägt . Es gibt nur wenige ſportliche Veranſtaltungen , die in glei= cher Weiſe Hunderttauſende herbeilocken wie etwa ein Fußballſpiel in England oder ein Baſe= ball = Meeting in den Vereinigten Staaten . Und jedes dieſer Spiele , ob Tennis , Fußball , Hand= ball , Rugby , Schlagball , Baſeball , hat ſeine be= ſonderen Liebhaber in der ballbegeiſterten Menge . Es liegt im Weſen des Balles etwas Abge= ſchloſſenes und Erfülltes , das er ſeiner vollkom= menen Kugelgeſtalt zu verdanken ſcheint und dadurch doch wieder unendlich Mannigfaltiges und Verſchiedenartiges , je nach ſeiner Größe , Härte , Schwere , Elaſtizität . Ja , man iſt verſucht zu ſagen : ebenſoviel Berechenbares wie nie zu Errechnendes ! Nehmt nur einen beſonders großen Ball , den ihr weder auf dem feſten Boden noch im Waſſer leicht handhaben und be= wegen könnt — die komiſchſten Wirkungen ruft das Ungetüm hervor , genau ſo , wie er die ſchön= ſten , anmutigſten Bewegungen bei angemeſſener Größe und Handlichkeit ausführen läßt . Die von uns Heutigen vorgenommene wiſſenſchaftliche Durchforſchung der Leibesübungen hat darum auch ein ganz beſonders zweckmäßiges neues Ballſpiel mit dem Medizinball entſtehen laſſen , ohne das heute kaum ein Kurſus der Leibes= übungen , der Gymnaſtik , kurz überhaupt der Körperſchulung auch nur zu denken iſt . Das Ballſpiel dringt ſiegreich weiter . Bei Männern und Frauen . In den Sportſchulen des Heeres wie der Polizei , unſerer SA . , wie in den Jugend = und Sportverbänden . Und um die Ballſpiele dreht ſich nicht ſelten der ſchönſte und beliebteſte Teil von Turnen und Sport . Schachfiguren , die ein Schicklal bergen . Sie ſollten dem Schickſal Schach bieten und — wurden matt geſetzt . ( afp ) Man weiß , daß Napoleon ein leiden= ſchaftlicher Schachſpieler war ; und ein Schach= ſpiel hätte — um ein Haar — ſeinem Leben eine entſcheidende Wendung gegeben . Und damit auch den Geſchicken Europas . Das war , als Napoleon nach dem kurzen Zwiſchenfall der „ hundert Tage ” als Gefangener Englands auf St . Helena lebte . Selbſt ſeine Feinde verſagten ihm ihre Bewunderung nicht , und ſo iſt es denn auch nicht weiter erſtaunlich , daß er noch eine ganz große Reihe von Anhän= gern hinter ſich hatte , die nicht müde wurden , Pläne zu ſchmieden , wie ſie den großen Kaiſer aus ſeiner Verbannung zurückholen und ihm wie= der auf den Thron verhelfen könnten . Darüber , daß die Beſieger des Korſen niemals auf güt= lichem Wege dahin zu bringen waren , herrſchte in dieſen Kreiſen vollkommene Klarheit ; man konnte alſo nur daran denken , Napoleon mit Ge= walt oder Liſt zu befreien und nach Frankreich zurückzuführen . Von den Plänen , die in Un= maſſen entworfen wurden , war eine immer phan= taſtiſcher als der andere ; und wie das ſchon ſo zu ſein pflegt , es wurde jeder für unbedingt durch= führbar gehalten . Erſt wenn man daran ging , einen oder den anderen wirklich in Angriff zu nehmen , offenbarte ſich ſeine Unmöglichkeit . Nur ein einziger ſchien wirklich Ausſicht auf Erfolg zu haben . Er wurde daher auf das ſorg= fältigſte ausgearbeitet , nicht das geringfügigſte Moment wurde außer acht gelaſſen und der ganze Plan in winzigen Buchſtaben auf ganz dünnes Pergamentpapier geſchrieben . Nun galt es nur noch dieſen Plan in Napoleons Hände zu ſpielen . Keine leichte Aufgabe bei der ſtrengen Bewachung , unter der er ſtand . Da verfiel man auf den Aus= weg , ſeine Schachleidenſchaft zur Uebermittlung der Botſchaft an ihn auszunutzen . Es wurde ein wundervolles Schachſpiel gedrechſelt , deſſen Figu= ren auseinanderzuſchrauben waren ; die Arbeit war aber — ſie hätte ſonſt ja ihren Zweck auch nicht erfüllen können — ſo kunſtvoll ausgeführt , daß kein Menſch , der nicht um das Geheimnis dieſer Figuren wußte , ihnen etwas hätte an= merken können . Der auf Pergament geſchriebene Plan wurde nun im Innern der Figuren ver= borgen und es galt nur noch , ihn unbemerkt in Napoleons Hände gelangen zu laſſen . Daß man es nicht verweigern würde , Napoleon ein von irgendwelchen Bewunderern als Geſchenk über= ſandtes Schachſpiel auszuhändigen , war ſicher . Wichtig war nur , daß der Ueberbringer Gelegen= heit fand , dem Kaiſer das Geheimnis des Spieles zu verraten . Und da war vorauszuſehen , daß man auf Schwierigkeiten ſtoßen würde , wenn nicht eine ganz einwandfreie und über jeden Verdacht erhabene Perſönlichkeit dafür gefunden werden könnte . Aber das Schickſal ſchien es mit Napoleon gut zu meinen ; denn dieſe Perſönlichkeit ſtellte ſich den Verſchworenen in Geſtalt eines engliſchen Offiziers zur Verfügung . Dieſer war im Begriff , mit ſeiner Gattin eine längere Seereiſe zu unter= nehmen , wobei auch St . Helena angelaufen wer= den ſollte . Ihm , als engliſcher Offizier , würde man wohl kaum die Teilnahme an einer Ver= ſchwörung zugunſten Napoleons zumuten , und ſo beſtand begründete Ausſicht , daß er das Geſchenk dem Kaiſer perſönlich würde überreichen können . Irgendwie wollte er dann Napoleon das Geheim= nis ſchon zu wiſſen geben . Von guten Wünſchen begleitet , machte er ſich auf die Reiſe . Aber , das Schickſal hatte es inzwiſchen anders beſchloſſen ; das Schiff geriet in einen ſchweren Sturm und der Offizier wurde , bei ſeinem Verſuch , ſich an der Rettung der Paſſagiere zu beteiligen , von einem ſtürzenden Maſt erſchlagen . Seine Gattin kam mit dem Leben davon , erreichte St . Helena und überreichte dem Kaiſer das wertvolle Ge= ſchenk . da aber ihr Mann das Geheimnis ſelbſt vor ihr gehütet hatte , erfuhr auch Napoleon nichts davon Täglich hatte er die Figuren in Händen , täglich die Botſchaft ſeiner vorbereiteten Befreiung , und kam auch durch Zufall niemals dahinter . Bis ihn dann der Tod befreite Das Schachſpiel aber hatte noch ein gar wechſel= volles Schickſal . Zuerſt kam es , gemäß Napoleons Teſtament , in den Beſitz ſeiner Schweſter Laeti= tia , die in Rom lebte . Napoleon aber hatte ja einen Sohn hinterlaſſen , für keinen anderen konnte dieſes Schachſpiel ſolchen Wert haben , als für ihn . Und Laetitia ließ es dem jungen Herzog von Reichſtadt durch den damaligen Geſandten Oeſterreichs in Rom , den Grafen Prokeſch = Oſten übermitteln . Aber länger als er gedacht hatte , wurde der Graf durch ſeine Miſſion in Rom zurückgehalten ; und als er dann endlich in Wien eintraf , war der junge Adler tot . Der Herzog von Reichſtadt war ſeinem Vater nachgefolgt . Der Graf teilte der Herzogin Laetitia die Trauer= nachricht mit und fragte an , was nun mit dem Schach geſchehen ſollte . Da bat ihn die Herzogin , es ſelbſt als Andenken zu behalten . Der Graf , der ſpäter als Geſandter nach Konſtantinopel ging , hielt es hoch in Ehren und vererbte es ſeinem Sohne . Kurze Zeit danach verſchwand es aus der Glasvitrine der Geſandtſchaft in Konſtantinopel , in der es als Kleinod gehütet wurde , und iſt ſeither unauffindbar . Werner Kraß Die hauptlächlichſten Codesur= lachen in den deutſchen Städten . Im vergangenen Jahre iſt die Zahl der Sterbefälle gegenüber 1932 geſtiegen . Dieſe Erhöhung der Sterbeziffer wurde durch die Grippe = Epidemie Anfang 1933 verurſacht , die rund 9000 Opfer forderte . Die hauptſächlichſten Todesurſachen ſind Krebs und andere bös= artigen Neubildungen , ſowie Tuberkuloſe : es fielen hier 14 , 2 bzw . 7 , 3 Todesfälle auf 10 000 Einwohner . Einen großen Anteil haben auch Herzkrankheiten , Gehirnſchlag und Alters= ſchwäche , ( 12 , 7 , 84 und 6 , 7 Todesfälle auf 10 000 Einwohner ) . Es handelt ſich dabei vor= wiegend um Alterskrankheiten . Die Zunahme dieſer Todesurſachen erklärt ſich durch die ſtarke Beſetzung der höheren Altersklaſſen . Durch Selbſtmord endeten 9188 und durch Unglücks = Schf . fälle 7370 Menſchen . Dann war das Elend zu ihm und der Mutter gekommen . Die Stadt — die Fabrik . Der Vater hatte davon gehört , hatte nicht geglaubt , daß ihn ſein bißchen Land auch fernerhin erhalten würde . Und jetzt wollte er in die Fabrik . Weg von Heimat und Moor waren ſie gezogen . — Harm war ein vernünftiger Junge geworden . Einen Freund hatte er gleich am erſten Tag in der engen Straße bei ihnen gefunden . Fried Geſſen hieß er und war ein echtes Stadtkind . Harms Mutter ſah den kummervollen Zug in dem blaſſen Kindergeſicht ihres Jungen . Ankla= gend ruhten ſeine Augen auf ihr und ſchienen zu fragen : „ Mutter , wo iſt unſere Erde , unſer Moor , das ich einmal erlöſen wollte ? ‟ — Eine Stelle als Waſchfrau hatte ſie angenommen . Später brachte ſie es ſo weit , daß ſie zu Hauſe nur noch feine Wäſche annahm zum Bügeln . Die Spargroſchen in ihrem Käſtchen mehrten ſich . Sie konnte wieder an die Zukunft denken . Da hörte ſie eines Tages , wie Harm und Fried Geſſen beim Spiel miteinander ſprachen . „ Hier in die Fabrik gehen , ” ſagte Fried , „ und nachher an den Suff kommen , das tu ich nicht . Menſch , ich will mal was werden ! “ „ Ach du — lachte Harm ihn aus — „ was willſt du denn wohl werden . Kannſt du hier über= haupt was werden ? „ Kaufmann will ich werden ! “ „ Na , das iſt was Rechtes — ſo immer im Laden ſtehen und die Tüten abwiegen . „ Menſch , ich wieg doch keine Tüten ! Ich lern bei einem Großkaufmann und dann geh ich nach Hamburg , und dann nach Amerika — und ſo weiter . „ Was dann — und ſo weiter ? ” „ Na , dann verdien ich was und hab ein eignes Geſchäft ! Ich will noch mal was werden ! “ Harms Mutter ſtaunte , wie dieſer kleine Stadtjunge ſo energiſch ſeinen Weg wußte . Da hörte ſie , wie Fried Geſſen fragte : „ Und du ? * Was willſt du denn werden ? Sie war neugierig , was Harm ſagen würde , Aber Harm ſchwieg . Da knuffte ihn Fried in die Seite : „ Du — was du werden willſt ? ” „ Ich ? ” fragte Harm langſam — „ ich werde ganz was anderes . ” „ Ja , aber was ? ‟ „ Das ſag ich nicht . „ Du weißt es wohl noch ſelbſt nicht . ” „ Doch — ich weiß es ſchon beſtimmt . ” „ Iſt es was Schönes ? " „ Etwas ſehr Schönes . Und wenn ich das nicht werden kann — „ Was denn — ? " „ Ach — ich weiß nicht — Ich hab' keine Luſt mehr zu ſpielen , wollen wir nach draußen ? " Da liefen ſie beide nach unten . Die Mutter dachte nach — was war das , was Harm im Sinn hatte ? Warum mochte er das nicht ſagen ? Ein Jahr noch , dann kam er aus der Schule . Plötzlich fiel es ihr ſchwer aufs Herz , dann kam die große Entſcheidung — was ſollte aus ihm werden ? Ja , was ſollte hier in der Stadt aus ihm werden ? Am Abend , als ſie mit ihm allein war , ſetzte ſie ſich zu ihm und zog ihn an ſich . „ Harm — was iſt das , was du gerne werden willſt „ Ach Mutter — ‟ „ Kannſt du mir das nicht ſagen ? " Er rührte ſich nicht . Da zog ſie ihn noch dichter an ſich und ſtrich ihm mit der Hand übers Haar : „ Harm ” . Aber er ſchwieg noch immer . Sie faßte ſeine beiden Hände und ſah ihn an , bekümmert und gut , bis er ſeine Arme losriß und um ihren Nacken ſchlug . „ Mutter — das weißt du doch , was ich meine . ” Sie hielt ihn feſt an ſich . „ Ach Harm , wie ſoll das werden ? " „ Wenn wir da nicht wieder hinkommen , Mütter , dann iſt mir alles einerlei , dann kann ich ja auch mitgehen — in die Fabrik . ” „ Nein , Harm , nein ” , flüſterte ſie angſtvoll . „ Dann iſt mir alles einerlei . ” „ Nicht in die Fabrik , ” ſagte ſie faſt tonlos , „ nicht in die Fabrik . ” „ Mutter , können wir denn nie , nie wieder auf unſer Land gehen ? — Ich will es doch er= löſen — weiß du , das Moor . Es iſt dunkel und geheimnisvoll . Ich will ihm doch das Licht brin= gen . Dort will ich leben und ſchaffen . ” „ Harm , es iſt nicht mehr unſer — wir haben es verkauft . ” Troſtlos ſah er ſie an . Da konnte ſie kaum an ſich halten vor Weh , und wollte ihn doch tröſten und ſagte : „ Vielleicht wird noch alles wieder gut . ” „ Glaubſt du das , Mutter ? ” fragte er haſtig , und ſie mochte ihn nicht die Hoffnung rauben und nickte . Er barg ſein Geſicht in ihre verar= beiteten Hände und ſeufzte tief auf . „ Gelt Mutter , du willſt doch auch wieder in unſer kleines Lehmhaus zurück , wo der Apfel= baum davorſteht und — ” , er ſchluckte ſeinen Schmerz hinunter , „ und ringsum die ſchöne , ſchwarze Erde iſt ! Eine Träne voll tiefen Wehs fiel auf ihres Jungen gebeugten Kopf . „ Ja , Harm ! ” — Seite 10 — Nr . 147 Welcheéigenichaften braucht der Renn = Von Hans Stuck . ( akp ) Hier kann man klipp und klar antwor= ten . Hier gibt es keine Ausflüchte und keine Ver= ſchleierungen . Der Rennfahrer muß : 1 . Geiſtesgegenwart , 2 . ein ſchnelles Auge , 3 . einen trainierten Körper , 4 . ſportlichen Ehrgeiz , 5 , eine widerſtandsfähige Konſtitution , 6 . Mut und Energie , 7 . Ruhe und Ueberlegung , 8 . Humor und Beherrſchung beſitzen . Das ſind die wichtigſten und unerläßlichſten Vorbedingungen , ein Rennfahrer zu werden , der ſeinem Namen und ſeiner Nation mit ſeinen Leiſtungen Ehre macht . Von allen den erwähnten Punkten erſcheinen mit die Geiſtesgegenwart und das ſchnelle Auge die wichtigſten zu ſein . Die vielen tödlichen Un= fälle , die in der Rennſtatiſtik zu finden ſind , ſind Hans Stuck . in erſter Linie auf Kopfloſigkeit und zu langſames Reagieren zurückzuführen . Ehe man ſich in einen ſehr ſchnellen Wagen ſetzt , hat man die Pflicht , bei einem Augenarzt feſtſtellen zu laſſen , wie ſchnell das Auge funktionieren kann . Auch dafür gibt es ein Training . Man kann ſich erziehen , ſchneller zu ſehen als man denkt . Der Inſtinkt allein genügt nicht . In Augenblicken der Gefahr , der ſogenannten Schreckſekunde , wird der routi= nierte Fahrer bewußt die Gefahr zu verkleinern oder ihr zu entkommen ſuchen . Wenn man ſagt : „ Er hat inſtinktiv das Richtige getan ” , ſo ent= ſteht dieſes „ inſtinktiv ” aus der Praxis . Der An= fänger wird inſtinktiv vielleicht das Gegenteil von dem tun , was der geübte Fahrer im gleichen Augenblick macht . Die anderen Vorbedingungen eines Renn= fahrers zu erläutern , iſt überflüſſig , denn ſie ſind ohne Kommentar nicht mißzuverſtehen . Einprä= gen und danach handeln , dann weiß man auch , worauf es ankommt . Kurventechnik . Mit der Kurventechnik iſt es wie mit dem Gehen , Eſſen , Schlafen . Jeder hat dabei ſeine eigene Note . Im Grunde genommen ſoll dabei dasſelbe herauskommen . Der eine fährt die Kurve abgerundet richtig= gehend aus — genau wie die Form der Kurve iſt . Der andere nimmt ſich den Scheitelpunkt — fährt ſchnurgerade bis zu dieſem Punkt , wirft dort den Wagen herum und fährt ebenfalls ſchnurgerade wieder fort . Kurvenfahren erlernt man nicht im Traum oder von heute auf morgen . Jede Kurve iſt an= ders — will ausprobiert , gemerkt und gekannt ſein , um auf ein Zeitminimum zu gelangen . Dabei kann man natürlich die eine Kurve zügig durchfahren , die andere erfordert Umſchal= ten , Bremſen oder auch nur Gas wegnehmen . Man kann keinem Fahrer zureden , wenn er bremſen und ſchalten ſoll . Das muß er ſich ſelbſt automatiſch angewöhnen . Der eine vermindert ſein Tempo vor der Kurve bereits derartig , daß er auf den niederen Gang umſchaltet und am An= fang der Kurve bereits wieder den Wagen ab= ziehen läßt . Der andere Fahrer bremſt etwas ſpäter , ſchaltet erſt in der Mitte der Kurve und läßt dann den Wagen gleich wieder abziehen . Beides natürlich nur bei Kurven , die derartig ſcharf ſind , daß man , um den Wagen zu einem raſchen Abzug zu bringen , auf einen niederen Gang ſchalten muß . In den Schlängelkurven kann man meiſt , ohne Gas wegzunehmen , durchfahren — aber nicht gleich beim erſten Mal . Es gibt viele Anfänger , die auf dem Stand= punkt ſtehen : Nachahmung iſt alles ! Ich glaube nicht daran ! Kurvenfahren iſt Gefühls = und Temperamentsſache . Man kann zwar an Hand eines Vorbildes ſeine eigene Fahrweiſe ändern oder wandeln aber jeder Menſch hat dabei ſeinen eigenen Stil . der zum Ausdruck kommt und den man dann von ganz allein ausarbeitet . Als ich meine Rennfahrerlaufbahn begann , war ich von der Kurventechnik Maſettis und Heußers begeiſtert und verſuchte mich in beiden Arten , bis ich ſo oft auf die Naſe flog , daß ich zu meiner eigenen Fahrweiſe zurückkehrte . Probieren geht über Studieren . In der Kurventechnik kann man nie auslernen , und jeder Berg iſt jedes Jahr anders . Uebung macht das meiſte , und wenn man Glück hat , auch den Meiſter ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ich ſchnitt ” es gern in alle Rinden ein . . . Ein noch immer nicht ausgerotteter Unfug . Von Ton „ Wiſſen Sie , von wem der Vers ſtammt : Ich ſchnitt es gern in alle Rinden ein ? ” „ Nein . ” „ Sehen Sie ! So geht es auch berühmten Dich= tern . Die Nachwelt vergißt ihre Namen . Und doch werden die Wanderlieder und die Müller= lieder heute noch geſungen . ” „ Es war alſo Wilhelm Müller ? " „ Jawohl , Wilhelm Müller , der nun ſchon mehr als hundert Jahre tot iſt . In ſeinem Ge= dicht „ Am Brunnen vor dem Tore ” ſagt er von einem Lindenbaum : Ich ſchnitt in ſeine Rinde So manches liebe Wort . Das hätte er allerdings nicht tun dürfen . Und zum Unglück haben viele Leute ſeinen Stoß= ſeufzer : „ Ich ſchnitt es gern in alle Rinden ein ” aus ſeinem Gedicht „ Ungeduld ” als eine Auf= forderung betrachtet , ihre Liebesgefühle in Baumrinden einzuſchneiden , als ob das dem Baum nicht weh täte , denn ein Baum iſt doch auch ein lebendes Weſen . Und wenn man Buch= ſtaben hineinſchneidet , ſo iſt das eine Wunde , an der er ſein ganzes Leben zu leiden hat . Es tritt eine Wücherung ein , indem ſich die Zellen über der Wunde anhäufen . Dadurch wird dann die Inſchrift deutlicher und darüber freuen ſich manche Leute‟ . „ Andere ärgern ſich darüber und mit Recht . Einmal geſchah es aber auch , daß ein Baum ſich gerächt hat . Schnitt da vor einem Menſchenalter ein junger Mann aus Hamburg , als er mit ſeiner Liebſten im Walde bei einem kleinen Dorfe der Geeſt luſtwandelte , in die Rinde eines Baumes ſeinen und ſeiner Liebſten Namen „ Walter ” und „ Lieſel ” . Als er nun nach Jahr= zehnten an dem Baume vorbeikam , mußte er entdecken , daß das Holz die Anfangsbuchſtaben ſeiner Inſchrift überwachſen hatte . Was jedoch lesbar war , hieß jetzt „ alter . . . eſel ” „ Dem iſt recht geſchehen ! Leider aber werden ſolche Inſchriften meiſt an Stellen angebracht , wo die Miſſetäter nie wieder hinkommen . Seit dem Weltkrieg war es ſogar üblich geworden , in die Bäume politiſche Parteizeichen einzuſchneiden , und man kann jetzt z . B . gelegentlich noch auf Bäumen Zeichen von Parteien ſehen , die ſchon Kellen . nicht mehr beſtehen . Das Traurige iſt , daß durch die Beſeitigung dieſer Zeichen die Bäume noch mehr beſchädigt werden . ” „ Wenn ein dummer Junge in einen Baum ſchneidet : „ Gedenke mein ! ” oder „ Vergiß mein nicht ! ” und daneben ein Herz , von einem Pfeil durchbohrt , oder gar „ Bleib mir 3 ” ( ſoll heißen : Bleib mir treu ) , ſo glaubt er einen ſehr geſchei= ten Witz verbrochen zu haben , während er in Wirklichkeit nur groben Unfug begeht . ” „ Ein Unfug iſt es auch , an Bäumen Reklame= ſchilder anzubringen . Peter Roſegger ſchrieb ein= mal , ſeit alten Zeiten gehe im Volk eine Mär , daß einmal die Zeit kommen würde , da die Bäume auf den Rainen anfangen würden zu ſprechen . Dieſe Zeit ſei jetzt da , da die Bäume nicht nur ſprechen , ſondern durch Reklameſchilder ſchreien . „ Den alten Germanen war der Wald heilig , und auch wir ſollten ſoviel Achtung vor der Na= tur haben , daß wir uns zum mindeſten davor hüten , einen Baum zu verletzen und durch In= ſchriften zu ſchänden . Das unſinnige Einſchneiden von Namen in die Rinde der Bäume bekämpft das Marterl der Bergwacht bei Garmiſch : „ Schneid nicht deinen Namen in Rind und Stamm , Weil wir zu dem Zwecke Adreßbücher hamim . Heilig waren die Wälder den Heiden Sollen ſie unter den Chriſten leiden ? ” Auflöſung der Denkſportaufgabe . Kleines Rechenkunſtſtück . Angenommen , die gewählte Ziffer heißt 3 , ſo iſt das erſte Ergebnis ( 3 mal 9 ) 27 . Wir multiplizieren die Zahlenreihe mit 27 : 12345679 X 27 864 19753 24691358 333333333 Das Ergebnis beſteht alſo aus einer ſtän= digen Wiederholung der gewählten Ziffer , wie alle anderen Verſuche beweiſen werden . Es läßt ſich alſo mit einem einzigen Blick erkennen , welche Zahl erwählt wurde . Wie bewpahrt man Lebensmittel vor dem Austrocknen ? Bei Eintritt der warmen Jahreszeit tritt zu den Verderbnisgefahren für Lebensmittel , dem Sauerwerden und Verſchimmeln , eine neue hinzu : die Möglichkeit der Austrocknung bzw . des Verwelkens . Es iſt gut , die Ver= hütung dieſer Verderbnis zu kennen . Spargel z . B . bleibt tagelang friſch , wenn man ihn zu einem feſten Bündel ſchnürt und dieſes in ein feuchtes Tuch wickelt . Bei großer Hitze muß das Tuch öfters angefeuchtet werden . Die Austrocknung von Aufſchnitt läßt ſich auf einfache Weiſe verhindern . Man legt die einzelnen Scheiben zwiſchen Brotſchnitten . Auch das Brot kann vor Austrocknung be= wahrt werden , wenn in der Brotbüchſe eine rohe Apfelſcheibe liegt . Dieſe enthält genügende Feuchtigkeit , um dem Austrocknen entgegen= zuwirken . Zigarren und Zigaretten leiden ſelbſt bei langer Lagerung keinen Schaden , wenn man ein paar Orangeſchalen in das betreffende Be= hältnis tut . Kopfſalat , der ebenfalls ſehr bald welk und trocken wird , muß zuſammengepreßt in ein Glas gelegt werden . Jedes von Luft abge= ſchloſſene Nahrungsmittel iſt der Verdorrungs= möglichkeit entzogen . Dieſes Prinzip läßt ſich auf angeſchnittene Zitronen und Gurken an= wenden . Erſtere werden mit der Schnittfläche in Pergamentpapier gewickelt , das man über= dies mit einem Faden verſchnürt . Die warme Luft trocknet ſtark aus . Daher können auch Blätter , die viel Feuchtigkeit enthalten , als Schutzmittel dienen . Es ſind das Kohl , Efen und Farnkraut , die man bei ſehr großer Hitze als Umhüllung für Gebäck , Käſe , Aufſchnitt und dergleichen verwendet . Gekochtes und gebratenes Fleiſch wird in der Soße aufbewahrt . Dieſe ſchützt es vor der Austrocknung , doch iſt zu bedenken , daß fette Flüſſigkeiten im Sommer beſonders leicht ſäuern und gären . Für entſprechendes Kalt= ſtellen iſt demnach Sorge zu tragen . Jetzt ſind die Eier ſchmackhaft und billig . In den Wochen , wo ſich der Haushalt von der ſchweren etwas einförmigen Winterkoſt auf die leichtere abwechſlungsreiche Koſt des Sommers umſtellt , ſind die Eier beſonders preiswert und wohlſchmeckend . Sie bieten eine gute Aushilfe für nahrhafte und beliebte Ge= richte , die zu jeder Gelegenheit und Tages= ſeit , alſo ſowohl für den Mittags = als auch für den Abendbrottiſch geeignet ſind . Rührei , Spiegelei und ſaure Eier ſind in jedem Haushalt üblich . In der Regel iſt damit das Alltagsgebiet der Hausfrau erſchöpft . Wie= viele Zuſammenſtellungen mit Eiern es gibt , ſoll im nachſtehenden einmal dargetan werden . Torteletts mit verlorenem Ei gefüllt und mit einer Soße übergoſſen , bilden ein preis= wertes Gericht . Zu verlorenen Eiern paßt jede Soße : Moſtrich = , Tomaten = Belhamel = und holländiſche Soße kann ebenſogut gereicht werden wie aus Kapern zubereitete . Harte Eier laſſen ſich mit geriebenem Meerrettich und zer= laſſener Butter garnieren . Beſonders ſchmack= haft wirkt erſterer , wenn man einen geriebenen Apfel und ein paar Tropfen Zitronenſaft darin verrührt . Um Spinat mit Spiegeleiern ſchmackhafter zu geſtalten , kann ein wenig Sardelle oder Tomatenſoße hinzugegeben werden . Der Falſchehaſenbraten wird beſonders anſehnlich , wenn man ein oder zwei hartgekochte Eier in die noch rohe Maſſe tut . In den aufgeſchnit= tenen Bratenſcheiben wirken die Eier als bunter Farbfleck und appetitliches Beiwerk . Bei den meiſten Eiergerichten kommt es auf Buntheit und ſchönes Anrichten an . Harte Eier werden daher mit den verſchiedenſten Zutaten garniert . Mayonnaiſe , Streifen dunkel= roter Pökelzunge , Paprika und Sardelle ſeien als Beiſpiele angeführt , wie man eine Eier= ſchüſſel appetitlich geſtalten kann . Daß ſich Tomaten mit Rührei füllen laſſen , und daß gedämpfter Kopfſalat mit überbackenem Rührei und geriebenem Käſe zu den vornehmſten Vor= gerichten der in = und ausländiſchen Küche ge= hört , iſt genügend bekannt . Morcheln und Pilzreſte ſowie jedes ſonſtige Gemüſeüber= bleibſel läßt ſich mit einem oder mehreren Eiern zu einer anſehnlichen Mahlzeit um= geſtalten . Sommerlicher Brotaufſtrich . Das Vermiſchen der Butter mit Sardellen , Anchovispaſte und geriebenen Lachsſcheiben iſt jeder Hausfrau bekannt . Es gibt aber noch eine Unzahl von Buttermiſchungen , die durch die neuartige , auf Vitaminreichtum bedachte Ernährungsweiſe mehr und mehr in den Voroergrund treten und wegen ihrer Be= kömmlichkeit gerade während der heißen Jahres= zeit empfehlenswert ſind . Tomatenbutter iſt ein köſtlicher Genuß . Man verwendet einen Eßlöffel Tomatenmark ( aus der Büchſe ) , reibt eine kleine Zwiebel hinein und kann je nach Geſchmack Sellerieſalz hin= zutun . Knoblauch , Zwiebel und Kümmel , alles fein zerrieben und kaum kenntlich , machen die But= ter pikant und angenehm . Zwiebelbutter ſchmeckt ebenfalls vorzüglich . Eine ähnliche Wirkung erreicht man mit ge= hackten Pilzen und ebenſolcher Peterſilie . Die Arten von Kräuterbutter ſind mannig= fach . Hier kann jede Hausfrau ganz nach eigenem Geſchmack verfahren . Kerbel , Dill , Schnittlauch , Peterſilie und Moſtrich laſſen ſich beſtens vereinen . Aus Quark , Joghurt und ſaurer Milch ergeben ſich viele Brotaufſtrich= möglichkeiten . Weißkäſe , Schnittlauch und But= er ſind wohl in jedem Haushalt bekannt ; Knoblauch , Tomatenſaft und Sahne hingegen dürften vielen Hausfrauen eine Neuheit be= deuten . Schweizerkäſe , Tomatenmark und Majoran oder Currypulver ſind pikante Zu= ſammenſtellungen . Milder Paprika ſtört bei der= artigen Miſchungen niemals , ſondern erhöht für viele Gaumen den Wohlgeſchmack . Sender werden müde . Schon ſeit langem iſt in Fachkreiſen en merkwürdige Erſcheinung bekannt , die vorläuc = noch keine Erklärung gefunden hat : das Ermi den , das Nachlaſſen drahtloſer Sendeſtatiow Mik Wenige Wochen oder Monate nach der In : ind triebnahme neuer Stationen werden die Se R dungen allmählich immer leiſer und könnennti überhaupt nicht mehr oder nur noch mit grosten ! . " 1 a 0 Schwierigkeiten empfangen werden . uns Man kennt dieſes Phänomen ſeit mehr EicEln ſch zwanzig Jahren . Alle Stationen , ob Teleit= u ſch * phen = oder Rundſpruchſender , gleichgültig Teu Dritter cher Wellenlänge , werden von ihm ereilt E 0 teht feſt , daß die Enpfangsſtärke zur Er ) RWM en wa nungszeit eines Senders nach dem Ablauf en ef Käudern . ger Monate nicht mehr zu erreichen iſt , henl nicht entſpechende Aenderungen in der zi u 0 d 4 n eint Ne d niſchen Einrichtung des Senders vorgenon reißei , gen werden . gen 9 e 9 Jeder Sender hat zwei ſchwache Seiten , 1 engun . nicht ſtändiger Kontrolle unterliegen ; die 9 a . / 70 d flächenverhältniſſe des Sendedrahtes und je iß ſie uns die Zuſtand des Erdbodens . Die Veränderung gei lßien Sendedrähte iſt das kleinere Uebel . Anderssin dis , was wi . die Bodenbeſchaffenheit zu beurteilen . Gewöünſun neuen . Drlt . d ſahen , iſt licher Boden verträgt es kaum , daß ihm und nlaß zu voller ung läſſig große Stromleiſtungen von vielen Aic . / , ler Hoffnu watt Sendeenergie eingepumpt werden . ScEnch über eines nich nach wenigen Wochen einer ſolchen Behandlſug , die Frage desN treten im Boden gewiſſe elektrolytiſche Anzuuchſes . Es iſt gänge auf . Bis heute konnte noch nicht zubſten Rennwas als je . geſtellt werden , in welcher Weiſe dieſe Umſeize g . Rennfahrer di gen in der Erde vor ſich gehen oder wie ſichl ) ſcien , daß bei d Eigenſchaften des Bodens in unmittelbſ . rten Kämpfen lichkeit des Fe Nähe der Erdungsplatten ändern . Für die Richtigkeit der hier vermuteten uſlbtählung ſeine ſammenhänge ſpricht die Tatſache , daß Erfe Kraft , ſei während der jahrelangen drahtloſen Verſtöidyujon den Ausſe gung mit ſeegehenden Schiffen noch nie bemrvon , ſo kann man hat , daß die Empfangsſtärke der Schiffsſtati um Auffaſſung nur der „ ſche nach den erſten Wochen oder Monaten der nfü jeder , betriebnahme nachließ . Und die gleichbleiblamn gefahren ” ha Leiſtung der Schiffsſender erklärt ſich ſehr uu ) iderungen in d Maße gerei ſcheinlich daraus , daß die Erdverbindung an den v . Schiffes ſtändig erneuert wird . Unſchau hält . ſcnell zu der Feſt aß in dieſe kein Ueberf . m Gegenteil , WDie wird Salz aus merfo on einem Me unſer Es 2 W aecr bilfal waſſer gewonnin ! chland im Auf ten haben , g Gar nicht ſo einfach ! nich bereitet Die Seeſalzgewinnung durch die Verarbei , mn chaften ſo zu von Meerwaſſer auf Seeſalz erfolgt an vade auf dem St Orten der Welt in Salzgärten . So in Eunpt vollends behob ier fangen die nten im Automo gegriffen ha pielten mit i an der atlantiſchen Küſte und der Mitteln= küſte von Frankreich , Spanien , Portugal , It und Griechenland und in Amerika an der Innſ gelder verp forniſchen Küſte . Die einzelnen Baſſins Q . i = Meerſeen oder Seegärten ſind durch Wände = ſtenrollen , An Einlaßöffnungen voneinander geſchieden Halah . Von dieſen der ja allein Boden nimmt man feſtgeſtampften Ton einem Algenpolſter . Durch eine Schleuſe i . eſie auf morg ler y weil ſich we man im März zur Flutzeit das Meerwaſſel en Die gunze Zukun das etwa einen Meter tiefe Hauptbaſſin der Frage des No Darin klärt ſich das Waſſer , fließt dann in eußt , die durch ſyſten Vorteich und unter fortwährender Verdunmſſſn werden mu durch einen Kanal in die ſogenannte ZiſtEyſiſer wichtig Is d . Aus dieſer heben es Pumpen in einen K 5 / , Aoot der Stunde von dem es dem Verdunſtungsbaſſin zuge 4 f 0 Ic . die man heu IDom Automobil wird , in dem ſich die bereits im Vorteich 2 e ruch dieſe Entwd gonnene Ausſcheidung von Kalziumſulfat , nunmehr auch von Magneſiumſulfat fortſetzs „ Rund ) den hinterſten Reihen dieſer Verdunſtungsb 01 fällt auch Kochſalz ſchon aus . Es wird „ au/ 72 s traditionelle krückt ” und auf einem Damm in der Nä . u/ 00 em Jahre n Haufen geſetzt . Die geſättigte Sole fließt 1 i einer Verfa einen neuen Kanal in eine andere Ziſterneg/ , u Prüfung der man es wieder mit Pumpen nach einen ” m unde von der und — den ne deren Kanal pumpt und es in die Kriſto michſet , ſo daß das tionsbaſſins verteilt . Dort entſtehen Salzkracn die man mit hölzernen Krücken von beſorne Form zuſammenzieht , während die Muttern ? 218 50 in die Baſſins zurückläuft . Sie wird ernleit am komment wenn ſich kein Kochſalz mehr ausſcheidet , 2 Eifelrennen einen Ablaßkanal mit Schleuſen ins Meer zuneldand Antg . laſſen . Das gewonnene Salz ſchichtet mor / 04 nan auch mit d Haufen , bedeckt es mit Seegras und Stroll ) läßt es einige Monate im Freien lagern . noch dazwiſchen befindliches Chlormagneſiunr 4 LAlſekhund fließt nämlich dabei , weil es außerorderd hykroſkopiſch , d . h . feuchtigkeitsanziehend iſt . ? der Reit filtert ab . Je nach Witterung erhält . moe einer halbjährigen Betriebszeit 2 bis 3 E Mun thunde . ud Mont Die erſte liefert das reinſte Salz . Die M . deutſches Rteigt laugen läßt man oft nicht ins Meer ab , ſ 079 eit ind verarbeitet ſie weiter auf Natriunm Phondei den Dior ( Na 2804 ) auch Glauberſalz genannt . Dabee ! ſtehen Zwiſchenprodukte von Chlornatriunng heute Magneſiumſulfat . Das ſchließlich erlangte e Lunia ſalz iſt nach der Verarbeitung und Sorgfalt grau oder rötlich und enthält bei guten E 17 Proz . NaCl , bei minderen 80 Proz . Wir fordern Ihren ko Unſere Denkſportaufgabe . gs Nitt , Kleine Kraftprobe . Dies iſt ein nettes , kleines Geſellſchafts ) Man legt einen einfachen Zigarrenkiſtel- dergeſtalt auf einen Tiſch , daß die Hälfm Deckels — der Länge nach natürlich ! — 0 * Tiſchplatte ruht , während die andere 90 rade über den Rand hinausragt . Die aud U Tiſch liegende Hälfte bedeckt man mit nach beiden Seiten und nach hinten übeige- den Bogen Zeitungspapier . Man bittet die Zuſchauer nun um eine Kraftprobe : ein jeder ſoll möglichſt raſc . kurzen , harten Schlag mit der Fauſt , der Hand , ſelbſt mit einem Stock auf den übe Tiſchrand hinausragenden Zigarrenkiſteſ . führen , um ihn vom Tiſch zu ſchlagen . Seltſamerweiſe wird das niemanden . " gen , der Deckel wird eher zerbrechen . De Frage iſt : Warum verhält ſich der 9 hartnäckig ? ſt woch , 30 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 147 — Seite 11 Sport , Soiel und Jurnen * Eine Lücke iſt zu ſchließen ! ſern Zweifel : dieſes Jahr wird außerordentlich ſchwere Küfufe im Automobilſport bringen . Die Konſtrukteure haben muörte Arbeit geleiſtet , um Rennwagen zu ſchaffen , die das Omzum nach dem heutigen Entwicklungsſtand darſtellen . Nen= nerngerte Summen ſind in die Entwicklung und Verſuche geſteckt wwoin . Bei uns und im Ausland . Zu den beiden großen Rivalen eür tzten Jahre , Frankreich und Ityuln , geſellt ſich jetzt Deutſch= langrls Dritter im Bunde . Bei dem iommenden Kämpfen geht u weit mehr . als um den Sisg urgendeiner , Fabrik . Bei allye drei Ländern geht es um Sisgund Anſehen der Nation . Fyſgos ein hohes Ziel , das in dem etzten Jahren faſt gänzlich veylen gegangen war . wiſſen , daß die anderen ausch ſiordsanſtrengungen machen , jaxr iß ſie uns die Erfahrungen itzten Jahre voraus haben . Able das , was wir bisher von umpern neuen Rennwagen hör= ten und ſahen , iſt ermutigend , ſihrt Inlaß zu voller Zuverſicht . Beſiller Hoffnung darf man ſich jeho über eines nicht hinweg= en die Frage des Rennfahrer= ſiöſcheuchſes . Es iſt heute mit de neſten Rennwagen allein we= ſiüe getan als je . Wenn erfah= reue Rennfahrer die Meinung venuten , daß bei den kommen= arten Kämpfen gerade die ſhrſnl ichkeit des Fahrers , ſein Anen ſein Mut , ſeine körper= jcüe Stählung , ſeine ſchnelle Ent= ſukraft , ſeine Erfaſſung jeder Sicution den Ausſchlag geben wann , ſo kann man einer ſol= hemh Auffaſſung nur zuſtimmen . Niſt jeder , der „ ſchon einmal Reſmen gefahren ” hat , wird die= em ſoderungen in dem notwen = K digten Maße gerecht , und wenn marn in ter den vorhandenen Fah= rerm Umſchau hält , muß man ſeher hnell zu der Feſtſtellung ge= lannga , daß in dieſer Hinſicht winich kein Ueberfluß vorhan= den . Im Gegenteil , man kann rumft von einem Mangel ſpre= chenr Es hat unſeren beiden Das Internationale Autorennen , das amf 27 . Mai auf der Avus in Berlin veranſtaltet wurde , De ( uchland im Automobilſport zunuctreten haben , großes Kopf= zerruchen bereitet , ihre Renn= mawſchaften ſo zuſammenzuſtellen , wie ſie dem entſprechen , was dayr auf dem Spiele ſteht . Auch heute iſt aber dieſe Sorge noch zu einem gewaltigen Faktor der Erhaltung unſeres Volkes er= niezvollends behoben , das iſt kein Geheimnis . Die Turngemeinde Beſſungen marſchierk und wirbk heuke durch die Turnerjugend . Daß die deutſche Turnerei in den letzten Jahrzehnten einer liberaliſtiſchen geiſtigen Mißbildung , der tieferen Geſetze vielleicht ſelbſt unbewußt , in der Schule ſchon und nach ihr im 2 as Aukorennen auf der Avus . Die Wagen im Rennen auf der Geraden . Im Hintergrunde der Funkturm . Oben links : Der Franzoſe Pierre Veyron , Sieger im Rennen der kleinen Klaſſe . Unten : Sein Landsmann Guy Moll , Sieger im Rennen der großen Wagen . grorße Automobilfabriken , die brachte die beſten Fahrer des In = und Auslandes an den Start . Leider blieb den ausſichtsreichſten deutſchen Teilnehmern der Sieg verſagt , da ſie vom Unglück verfolgt wurden . Jaunn im Automobilſport ( im In = und Ausland ) immer mehr Aſtt gegriffen hatten . Ein paar Stars wurden gegen horrende Stluzellder verpflichtet , für die anderen blieb kaum etwas übrig . ſ zielten mit ihren überalterten Wagen nicht viel mehr als Stſatemrollen , Anſchaffung modernerer Wagen war für ſie un= nöügh . Von dieſen alten Mühlen auf einen hochmodernen Renn= bayze , der ja allein Erfolg bringen kann , umzuſatteln , geht nicht eute auf morgen . Oft wird es überhaupt nicht zum Erfolg IAre weil ſich wertvolle Kräfte auf den alten Wagen vertan ale . Die ganze Zukunft des Automobilrennſports iſt alſo unlösbar er Frage des Nachwuchſes verknüpft . Hier klafft eine große üütg die durch ſyſtematiſche Heranzüchtung junger Fahrer ge= ſchle ön werden muß , hier iſt eine Aufgabe erſtanden , die nicht „ Rund um Schokken ” abgeſagl . ſemier wichtig als der Bau von Rennwagen iſt . Sie zu löſen , iſt irt ſelot der Stunde . Daß ſie gelöſt wird , daran iſt bei der hohen M ) nung , die man heute in Deutſchland vom Sport im allgemeinen und am Automobilſport im beſonderen hat , nicht zu zweifeln . AElerauich dieſe Entwicklung erfordert ihre Zeit . as traditionelle Motorradrennen „ Rund um Schotten ” wird nidſem Jahre nicht ſtattfinden . Die Rennſtrecke befindet ſich uuzt in einer Verfaſſung , die eine einwandfreie Durchführung ſeF roßen Prüfung nicht zuläßt . Die Veranſtalter haben aus ſe Grunde von der Durchführung Abſtand genommen . Die wird — den neuzeitlichen Anforderungen entſprechend . ſeFnichtet , ſo daß das Rennen 1935 wieder ausgetragen werden 4 u 218 Fahrer aus elf Nakionen nn das am kommenden Sonntag auf dem Nürburgring ſtatt= idde Eifelrennen beſtreiten . Bei den Wagen wird es wieder einan Zweikampf Auto = Union gegen Alfa Romeo geben , doch keucht man auch mit der Teilnahme von Mercedes = Benz . Oehitl ichkeit gezeigt haben und die Sportler und Spieler mit urnerbund Jahn 1875 Darmſtadt in der Reichs = Werbemoche der 92 . ſachdem am Montag die Turnerinnen in einer Werbe = Ti 9 munde deutſches Frauenturnen in natürlichſter Form der h 80 Gymnaſtik und den vorbereitenden Uebungen für die Lelihuihletik den Dienstag = Nachmittag ausfüllten , treten heute abend die Geräteturner im ſarten des Turnhauſes , Dieburger Straße , an . Auch ſie Diln in freier und zwangloſer Weiſe das Turnen an den Ge= räh jeigen . Alle Altersklaſſen ſind vertreten , vom Jugend= ühh bis zum Turner im hohen Alter , ſie werden beweiſen , aAIton für keine Uebung zu alt oder gar nicht tauglich wäre . men Sie , um ſich ſelbſt ein Bild zu machen von der Viel= ſeitzeſt und der hohen Bedeutung des Turnens für ihren eige= fürper . Eingeleitet wird dieſe Werbeſtunde mit einigen 7 der allgemeinen Frejübungen für das Kreisturnfeſt in AöAlgen denen das Riegenturnen folgt . er Nachmittag vereinigt die Mädchen 5 /rohen Tummeln an den Geräten im Turnhaus . Deutſche nimm dein Kind , komme und ſchaue ! Erkenne , daß die 2 s Mitgliedſchaft in einem Turnverein auch für die körper = EVerfaſſung deines Kindes von Nutzen ſein wird . gleicher Zeit verſammeln ſich fauſtballſpieler auf dem Sportplatz Kranichſteinerſtraße , fröhlichen Spiel gegenſeitig die Kräfte zu meſſen . Ein 3 Urnſpiel , das gerade in den letzten Jahren wieder ſehr Eh Aufſchwung genommen hat . Wenn auch raſcher Entſchluß Dſortiges Zugreifen am Platze iſt , ſo ſtellt dieſes Spiel doch gei ftee großen Anforderungen an das Laufvermögen des Ein= wie dies beim Hand = oder Fußballſpiel verlangt wird . ute Abend iſt eine Pflicht verſammlung für Kaſenſpieler und Sportler im Kneipſaale des Lſes . Ebenſo ſind die Turnerinnen , die Intereſſe Stathletik haben zu dieſer Verſammlung eingeladen . Die dnung behandelt den am Sonntag ſtattfindenden Stadt = er Wichtigkeit der Sache erd iſt . Beginn 8 , 45 Uhr . freien Verbande die körperliche Kraft der Nation ſtählte , hat ſie hoben . Im Dritten Reich gilt nicht nur das Wiſſen , ſondern üer fangen die Methoden ſich zu rächen an , die in den letzten auch die Kraft , und höchſtes Ideal iſt uns der Menſchentyp der Zukunft , in dem ſtrahlender Geiſt ſich findet im herrlichen Kör= per , auf daß die Menſchen über Geld und Beſitz wieder den Weg zu idealeren Reichtümern finden . ” — Vorſtehende Worte ſprach unſer Reichskanzler Adolf Hitler beim Deutſchen Turnfeſt 1933 in Stuttgart . Und wir , die wir dazu berufen ſind , die Ertüch= tigung auf turneriſchem und ſportlichem Gebiet zu pflegen und zu fördern , laſſen den Ruf an alle Volksgenoſſen und = genoſſinnen ergehen : Kommt zu uns und laßt durch berufene Kräfte euren Körper heranbilden und ſtählen . Die Werbewoche begann die Turngemeinde Beſſungen , am Montag mit dem Frauenturnen . Oberturnwart Reinhardt führte während ſeiner Turnſtunde gymnaſtiſche , rhythmiſche und Tanz= übungen vor . Zahlreich erſchienene Frauen werden ſicherlich den Mut mit nach Hauſe genommen haben , in den nächſten Uebungs= ſtunden ſelbſt unter ihren Volksgenoſſinnen zu ſtehen und ihre Geſundheit aufzubauen durch Kräftigung und Stählung des Körpers . Heute Mittwoch , um 18 Uhr . marſchiert die Turner= jugend durch verſchiedene Straßen des ſüdlichen Stadtteils und wird dort Ausſchnitte aus ihrem turneriſchen Leben zeigen . Wir weiſen heute ſchon auf den am Samstag , dem 2 . Juni , ſtattfindenden Fackelzug hin , an dem ſich alle Turner und Turne= rinnen beteiligen . Kreiskurnfeſt in Reinheim i . 9 . Zur Vorbereitung des 1 . Kreisturnfeſtes — gleichzeitig das 50 . Odenwälder Turnfeſt — , das am 30 . Juni , 1 . und 2 . Juli in Reinheim ſtattfindet , hatten ſich der Kreisführerrat und die Feſt= ausſchüſſe im Gaſthaus „ Zur Krone ” in Reinheim verſammelt . Mit dem Turnfeſt iſt eine Saarkundgebung verbunden , da ſich Turnbrüder aus Neunkirchen ( Saar ) angemeldet haben . Die Feſtfolge für das Kreisturnfeſt ſteht bereits . Sie ſieht für Samstag , den 30 . Juni , zunächſt die Sitzungen des Kreis= führerrates , der Kampfrichter und Riegenführer vor . Um 17 Uhr beginnt das Vereins = Riegenturnen , das diesmal in größerem Umfange durchgeführt wird . Um 20 Uhr folgt auf dem Feſtplatz der Begrüßungsabend mit turneriſchen Darbietungen und Ge= ſangsvorträgen . Der Feſtſonntag bringt vormittags die Wett= kämpfe der Turner und Turnerinnen , am Nachmittag den Feſtzug und anſchließend auf dem Feſtplatz die gemeinſamen Freiübungen der Turner und Turnerinnen , Volkstänze der Turnerinnen und als Mittelpunkt des Tages die Saarkundgebung , der ſich die Sie= gerehrung anreiht . — Am Montag , den 2 . Juli , findet für die Einwohner Reinheims noch ein Volksfeſt ſtatt . Kanu = Spork . Ueber die bereits geſtern berichtete Kanu = Regatta des Gaues 13 / 14 des Deutſchen Kanu = Verbandes können wir heute mittei= len , daß das Meldeergebnis ganz hervorragend ausgefallen iſt . Nicht weniger als 14 Vereine mit 80 Fahrern werden an dieſen Wettkämpfen teilnehmen . Eine beſondere Note wird die Ver= anſtaltung dadurch haben , daß die drei beſten Saarvereine ihre Rennpaddler und = paddlerinnen ſtarten laſſen . Von den Kanonen ſeien hier beſonders erwähnt die Saarmeiſter Coall und Thomae , ferner die beſtens bekannten Paddlerinnen Suſ . Becker und Käte Anlauf . Außerdem ſtartet die Europa = Meiſterin Guſſi Wenzel = Frankfurt , die erſtmalig mit der jun= gen Hilde Becker = Mannheim um den Sieg kämpfen wird . Von den einheimiſchen Paddlern ſtarten Laurin Müller , Paul Foßler , Walter Bernſee und Erika Meinhardt . Die Gaumeiſter vom Mainzer Kanu = Klub , Emmerich — Geis , haben ebenfalls ihre Mel= dungen abgegeben . Jeder , der ſich am nächſten Sonntag an den herrlich gelege= nen Erfelder Altrhein begibt , kann nicht nur die Schönheiten der Natur bewundern , ſondern wird dort ſpannende Wettkämpfe Für Verpflegung wird die Küche der ſehen bekommen . Sorge Ruder = Abteilung des Darmſtädter Schwimmklub „ J . D . ” tragen , Beginn der Rennen 9 . 30 Uhr vormittags und 14 Uhr Getero — nachmittags . Zum Davispokalkampf gegen Frankreich wurden vom Deutſchen Tennisklub v . Cramm , Tüſcher . Denker und Nourney als Spieler aufgeſtellt . Die Beſetzung des Doppels wird erſt nach dem erſten Kampftag vorgenommen werden . In einem öſterreichiſchen Konzentrations= lager befindet ſich ſeit der Vorwoche auch der bekannte Wiener 400 = Meter = Läufer Felix Rinner , der 1930 Deutſcher Kampfſpiel= meiſter werden konnte . Ueber den Grund für die Verhaftung Rin= ners ließ die öſterreichiſche Regierung nichts verlauten . Es wer= den wohl „ nationalſozialiſtiſche Umtriebe ” geweſen ſein . Das Programm des Darmſtädker Groß = Skaffellaufs . Am kommenden Sonntag , um 15 Uhr , wird nach dem Auf= marſch aller Leibesübungen pflegenden Vereine von Darmſtadt und Umgebung der Darmſtädter Groß = Staffellauf im Hochſchulſtadion ausgetragen . Insgeſamt ſind 6 Klaſſen aus= geſchrieben : Klaſſe I , Hauptklaſſe , in der der ASC . , der Polizei = SV . , der SV . 98 und die TSG . 1846 ſtarten , über 20 Bahnrunden für 16 Läufer . Streckenein= teilung : Startmann ½ Rde . , 2 . 2 Rdn . , 3 . ½ Rde , 4 . 2 Rdn . , 5 . 4 Rdn . , 6 . 1 Rde . , 100 Meter . 8 . ½ Rde . 9 . 1 Rde . , 10 . 2 Rdn . , 11 . 1 Rde . , 12 . ½ Rde . , 13 . 2 Rdn . , 14 . 2 Rdn . , 15 . ½Rde . , Schlußmann 100 Meter . Klaſſe II , für alle anderen Vereine . ſofern dieſe nicht in der Klaſſe I mitſtarten wollen ! 10 Runden 8 2 Rdn . 9 . 1 Rde . , 10 . ½ Rde . 11 . ½ Rde . , 12 . 100 Meter , 13 . 100 Meter , 14 . 100 Meter . Schluß 100 Meter . Klaſſe III , Frauen , 4 Runden für 16 Läuferinnen ! Startende und alle übrigen Läu= ferinnen jeweils eine Viertelbahnrunde ( 95 Meter ) ! Klaſſe IV , Alte Herren , d . h . für alle die vor dem 1 . 1 . 1903 geboren ſind , über 4 Run= den für 10 Läufer ! Startmann und alle übrigen laufen je eine Viertelrunde , mit Ausnahme des 3 . und 5 . Läufers , die je ½ Runde durchlaufen ! Klaſſe V , Jugend , d . h . für alle , die in den Jahren 1916 bis einſchließlich 1919 ge= boren worden ſind , über 71 Runden für 16 Läufer ! Startmann 300 Meter , 2 . ½ Rde . , 3 . 300 Meter , 4 . — 5 . — 6 . je ½ Rde . , 7 . — je 100 Meter , 9 . ½ Rde . , 10 . 100 Meter , 11 . — 12 . je ¼ Rde . , 13 . 100 Meter . 14 . 300 Meter , 15 . 100 Meter , Schluß ½ Rde . Klaſſe VI , Schüler , d . h . für alle nach dem 1 . 1 . 1920 Geborenen , über 5 Runden für 18 Läufer ! Startmann ½ Rde , alle übrigen durchlaufen je eine Viertelrunde ( 95 Meter ) , mit Ausnahme des 6 . , der ebenfalls ½ Rde . durchläuft ! Der Eintritt zu der großen Werbeveranſtaltung für die Pflege der Leibesübungen innerhalb der Darmſtädter und der Vorort = Vereine iſt frei . Die Vereine müſſen um 14 . 50 Uhr mit allen Teilnehmern am Aufmarſch und an den Staffeln auf= marſchbereit auf dem Uebungsfeld des Hochſchulſtadions ſtehen , Meldegebühr für die Teilnahme an den Staffeln wird nicht er= hoben . Die Klaſſe III — Einzellauf über 8000 Meter — wird ſpäter anläßlich einer anderen Leichtathletikveranſtaltung ge= ſtartet . Fußball . TSV . Meſſel — FV . 1919 Groß = Zimmern . Am kommenden Sonntag empfängt TSV . Meſſel zum fälli= gen Rückſpiel den FV . Groß = Zimmern , der in der Kreisklaſſe 1 eine nicht zu unterſchätzende Rolle in den letzten Verbandsſpielen geſpielt hat . Das Vorſpiel endete am 26 . November in Groß = Zimmern 3 : 3 ( 3 : 1 ) . Groß = Zimmern wird auch in dieſem Spiel alles daran ſetzen , um als Sieger den Platz verlaſſen zu können . In Anbetracht der Stärke beider Mannſchaften iſt mit einem äußerſt ſpannenden Spiel zu rechnen . Spielbeginn 3 . 30 Uhr . Jahn 1875 Darmſtadt . Die Spielerſitzung der Fußball = Abteilung findet dieſe Woche abends 8 . 30 Uhr ſtatt . Erſcheinen Pflicht . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 30 . Mai Silneni d Si Wece nad etalgtiſcie Allerler Berute . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schultunk : Wir ſind des Geyers ſchwarzer Haufen . Bauernaufſtand im Odenwald — 10 . 45 : Prattiſche Ratſchläge für Küche und Haus 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter freihſtehender Berufsmuſiker Ltg . : Willi Wilde . 13 . 00 : Zeit , Nachr . , Saardienſt . 13 . 10 ; Nachr . Wetter , Sport . — 13 . 20 : Schallplatten : Was wir ſelten hören 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Kleine Stücke für Violine und Klavier . 14 . 30 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendergebiet . 1 . Karlsruhe : Kleines Konzert . 2 . Kaiſerslautern : Pfälzer Wein . Von den ſonnigen Höhen der Haardt , 3 . Mann= heim : Singſchule Heidelberg ſingt heitere Frühlingslieder . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 ; Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 ; Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharm , Orcheſters . Ltg . : Fritz Holtzwart . 17 . 30 : Ueber das neue Geſetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher . Bericht von Dr . Rehlmener , 17 . 45 : Stunde der Jugend : Heimat in Not ! Zur Erinnerung an den Tiroler Freiheitskampf von Andreas Hofer . 18 . 20 : Kaiſerslautern : Studienaſſeſſor Faber = Kaltenbach : Liſelotte von der Pfalz in ihren Briefen . — 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung Karl Heinrich Waggerl . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff 1905 . Deut Platin . Aus der Geſchichte eines edlen Werkſtoffes . Hörbild . 19 . 30 : Zitherverein Riederwald . Ltg . : Marti Hofler . — 20 . 00 : Zeit Nachr . — 20 . 10 : Reichsſendung : Frankfurt : Unſere Saar , 20 . 30 : Operetten = Konzert . Funkorcheſter . Ltg . ; W . Hahn . 9 : Trier : Mandolinen = Konzert . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 5 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Muſizierſtunde . 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Mittwoch , 30 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Köngsberg : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Kinderaymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 10 : Deutſche Landſchaft im Lied : Thüringen . 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Stunde der Haustrau . 12 . 00 : Wetter janſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert Schallpl . ) . Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Köln : Das K Kleine Orcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Funkkaſperl : Glück muß der Menſch haben ! — 15 . 45 : Vitalis Pantenburg : Nordiſches Bauerntum auf der Wacht ! 16 . 00 : Hamburg : Das Grenzlandorcheſter Flensburg . Ltg . : Joh . Röder . — 17 . 00 : Von Göttern und Helden . Deutſche Volkslieder und nordiſche Folkewiſer . 17 . 50 : Unſere Rätſelecke . 18 . 15 : Der Start der deutſchen Leichtathletik 1934 18 . 30 : Kavelle Wiltrred Krüger . — Dazwiſchen ( 18 . 55 ) : Das Gedicht ; hl . : Wetter . z . 89 Italieniſch . — 20 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachrichten . 20 . 10 : Reichsſendung : Frankfurt : Unſere Saar den Weg frei zur Verſtändigung . 20 . 30 ; Orcheſterkonzert im Rahmen der Berliner Kunſtwochen . Ltg . ; Edwin , Lindner . 22 . 20 Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 35 : Obering . Nairz Vierteſtunde Funktechnik . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; München : Tanz in der Nacht . Wetterbericht . Ausſichten für Mittwoch : Ueberwiegend heiter und tagsüber warm , nachts friſch , trocken . 2 „ ſichten für Donnerstag : Fortdauer der vielfach heiteren und warmen Witterung . Das Darmtädter Taabkatt die älteſte heſſiſche Morgenzeitung wirbt durch ſeine Leiſtung ! berichtet , unterſtützt durch eigene Mitarbeiter in allen großen Städten des Reiches und den Hauptſtädten der für uns wichtigen Staaten , über alle weſentlichen Ereigniſſe im In = und Ausland . Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt vermittelt durch einen reichhaltigen Bilderdienſt ſeinen Teſern unmittelbare Anſchauung des Geſchehens in aller Welt . berichtet und erläutert alle Maßnahmen der Regierung , um dieſe allen Bolksgenoſſen nahezubringen und ſo durch ſeine Mitarbeit den Neuaufbau unſeres Haterlandes zu fördern . berichtet ſchnellſtens über alle lokalen und heimatlichen Geſchehniſſe . unterrichtet über alles Wiſſenswerte in Politik und Wirtſchaft , Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . Das Darmſtädter Cagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt bringt intereſſante Romane , Novellen , Kurzgeſchichten , Plaude= reien und will jeder Familie in ernſten und heiteren Stunden ein wahrer Freund ſein . Das Darmſtädter Tagblatt bietet durch ſeinen täglichen Sport = und Handelsteil , ſowie durch ſeine wöchentliche Unterhaltungsbeilage einen wahren Zeitſpiegel , der zugleich Berater in allen Tebenslagen iſt . 2 Büro im Zentrum m . Telefon = Anlage , Licht und Gas , alles ſeparat , eines ſofort und eines bis Juli zu vermieten . ) . Flamm , Grafenſtr . 4 . ( b Ludwig Tiſcher Kammerjäger , Woogsſtr . 5 . Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt bietet durch ſeinen weltumſpannenden Nachrichtendienſt Ihnen die Gewähr , daß Sie über alles unterrichtet werden . iſt in ſeinem täglichen Anzeigenteil der beſte Mittler auf dem Arbeits = , Wohnungs = und Geſchäſtsmarkt und wird von jeher von der Familie als Publikationsorgan für alle freudigen und ernſten Ereigniſſe benützt . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen ner hergerichtet , pe ſofort z . vermie ten . Eine gleiche Wohnung per Juli zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a 3 = Zimmer = Wohnung monatlich 26 Mk . gegen and . 3 = Zim= vohnung bis k . Miete . Bleichſtraße 43 , Stb . , 3 . St . Rlſo leſen auch Sie das Schöne , ſonnige 6 - Zi . - Wohn . St . , 2 Logg . , Bad , Balkon , 3 Manſ . , Zentral= hzg . , obere Hein= richſtr . , z . 1 . 7 . 1934 zu verm . ; wird hergerich= tet . Näheres ( a Hausbeſ . = Verein Rheinſtraße 1 . Schöne , geräum . , ſonnige 5 = Zim . = Wohn . m . Zube= hör Nähe Herrn= garten für ſofort oder 1 . Juli 34 zu vermieten . Näh . Landwehr= ſtr . 1 , Ecke Frank= furterſtr . part . ( 2 Darmſtädter Tagdlatt Rheinſtraße 12 ½ 2 Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Beſtellſchein Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Darmſtädter Cagblatt 195 . Frei = m . Vork= händiger Mlbbei = Beriauf ! Infolge Wegzug ſowie aus Nach= läſſen verkaufe zu niedr . Taxations= preiſen nachſteh . guterhalt . Möbel aus Herrſchaftshäuſern im Lokale 1 Bliechſtraße 1 Schlaf = , Fremden = , Speiſe = u . Herren= zimmer , 1 Büfett , nußb . , Büfett eich . mod . , 1 Diplomat , 1 kl . Bücherſchrk . , 1 Bücherſchrk , 3 teil . , Auszug = , runde u . Küchentiſche , Näh = u . Spieltiſche , Stühle , Kleiderſchränke , 1 u . 2 tür . , Dielenſchränke , Waſchkom . und Nachttiſche , Damenſchreibtiſche , Flurgard . , 2 Dielengarnitur . , Sofa mut Seſſel , 1 Divan mit Seſſel , Klubſofa , 2 Sofa , Polſterſeſſel u . Stühle , Trumeauſpiegel , 1 Kon= ſole m . Spiegel , 8 kl . — Tiſche , Gar= derobeſtänd . , Schrankgrammophon , Bilder , Oelgemälde , Spiegel , Por= zellan , Glas , Zinn , Waſchmaſchine , Weinſchrank , gr . Waſchmange uſw . Auktionator und Taxator Johannes Krummeck Telefon 4133 . ( 6050 Täglich ununterbrochen geöffnet 8 — 7 Uhr . und bittet um lauſende Zuſendung durch die Rgentur — Trägerin Name . Beruf . . Genaue Röreſſe ( Ort und Straße ) Datum . Trahrräder ! Gutes Herrenrad Opel , RM . 23 . — Alteres Herren = Rad RM . 7 . — Damenrad , Elite , wie neu . . . . RM . 29 . — Knabenrad , w . neu RM . 30 . — Herrenrad , N . S . u . RM . 18 . — Neue Victoria = Räder , gemufft . . . nur RM . 55 . — ſchon mit RM . 10 . — Anzahlg . Alte Räder in Tauſch . vat Orio•Harsstrabe 1416 Größtes Fahrrad = und Kinder= wagen = Spezialhaus Heſſens . s NEGETIT mocht zle Helder neut Felniet uu berta e Hohe . TStüer Ehrentaie . entglänst ! — in Dregorien 754 m gel V der Jahresberich re Erfil De Geit . eit . jenen . Dit eiſcht e treiſche Ehrent NGi ze ſowie der ianderen Beit Kauteieis best Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Ant ſind , ſo wikd Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheidl Kirchstraße 6 1342 m em beitet wird , ſond 4 au ds Hütehl fau begründet Dit 913 Gsich dutch „ kietetät Gotfirit der Stal zZehörden nichet Wenn anf . nigegeben werden I 4 R 1 as vernicht . b . fach= männ . Vorbereit . Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig ! Heruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Bliche Arbeit ! R . Joedecke , Luiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Staatl . u . amtl . geprüft . Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Einfamilien = Haus in Landſtädtchen bei Darmſtadt . Bahnſtation an Hauptſtrecke , mo= dern und neu= zeitlich , in gut . Zuſtande , evtl . mit Garten als= bald zu vermie= en . Zuſchr . unt . W . 189 Gſch . ( e Friedrichſtr . 23 , p . ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . ( a Elisabethenstraße 21 Geſchäftsräume Büroräume , Lagerräume , Garage , mit u . ohne Wohnung zum 1 . Jult zu vermieten . Näheres im Laden bei Fr . Tillmann . 4134 e Pekanntmachung . Ab 1 . Juni 1934 werden die Preiſe der Wochen = Schüler = und Monatskarten für 1 — 2 und 3 Teil= ſtrecken wie folgt ermäßigt : Teilſtrecken . . . . 1 — 2 Wochenkarten für tägl . 2 Fahrten Schülerwochenkarten für tägl . 2 Fahrten 0 . 80 1 . Schülermonatskarten Monatskarten 5 . — 6 . 75 Darmſtadt , den 24 . Mai 1934 . V 6052 Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtadi . 3 1 . — 1 . 35 2 . — 2 . 70 1 . — 1 . 30 4 . — 5 . 35 Wohnungs = HaNeß ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt 5 = Zimm . = Wohng . geräumig , 2 . St . , mit Zubehör , z . 1 . Juli zu ver= miet . Näh . Hei= delberger Str . 5 . Erdgeſchoß . u 776 . N 4 Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh . i . Laden daſ . ( a O K Luftkurort Auerbach a . d . B . Schöne , helle Wohnung : Zimm . , Küche , Manſd . , Bad , Garage , Garten etc . , ſofort ſehr preiswert z . ver= mieten . Poſtlag . V . S . 34 Auer= bach/Bergſtr . ( b Friedrichſtraße 26 , I . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung m . Bad und Veranda per Juli 1934 zu vermieten . Soderſtr . 101 , I . r . onnige 3 = Zim . = Wohnung ſofort zu vermiet . Aus= junft 3 . Stock , Iks . Anzuſ . ab 2 Uhr . O D V Neubau = Wohnung Roßdörferſtr . 118 , 2 . St . , 2 Zimmer , Küche , eing . Bad 1 . Zubehörz . vm . Miete einſchießl . Heizung monatl . RM . 62 . — . Aus= kunft Stadthaus , Zimmer 48 . ( st e Karlsſtr . 25 , ptr . leere , ſonnige Zimmer , ſeparat , an einzelne Da= me oder Herrn . Zimmer ſchön geräumig , leer , mit ſeparat . kleinem Balkon zu verm . Zu erfrag . in d . Geſchäftsſt 1 — 2 leere Zimmer ofort zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt Grafenſtraße 41 , parterre , leeres oder möbliertes Zimmer zu verm Ghmns brkanddt Arr D 0 schu : Bleichſtr . 21 , I . leeres Zimmer zu vermiet . für Möbel unterzu= ſtellen . Wilhelminenſtr . 38 , groß . leererRaum mit fließ . Waſſer , elektr . Licht an berufstätige ein= elne Perſon zu vermieten . Vf U Aa E Mathildenplatz 10 , II . , gut möb . Zimmer preis= wert zu verm . Wienerſtr . 72 , part . , möbliertes Zim . zu verm . Roquetteweg 41 , II . , per 1 . 7 . gut möbliertes Zim= mer zu verm . Wendelſtadtſtr . 26 , II . , möblier= tes Zimmer mit od . ohne Penſ . Kiesſtraße 63 , I , 2 möbl . Zimm . , ev . teilw . möbl . , mit Küchenben . u . eigenem Kell . in gutem Hauſe an Ehepaar zu vermieten . An= zuſeh . wochentags v . 9 — 12 Uhr . ( a Kirchſtraße 27 , II . , möbl . Zim= mer zu verm . Grafenſtraße 18 , 3 . St . , r . , gut möb= liertes Zimmer zu verm . Landskronſtr . 71 part . , ſonnig , gut möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . Eckhardtſtr . 18 , part . , r . , freundl . möbl . Manſarde in Neubau , mit elektr . Licht preis= wert ſof . zu verm . K Laden geräumig , m . Ne= benräumen und trockenem Keller von ſolidem Un= ternehmen z . mie= ten geſucht . Preis= ang . W . 206 Gſch . 4 ½ — 5 = Zimmer = Wohnung ſonnige Lage , mit Bad und Zube= hör , evtl . Garten= anteil zum 1 . Juli zu mieten geſucht . Preisang . W . 205 a . d . Geſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohnung on alleinſtehend . Dame im Joh . = Viertel per 1 . 7 . geſucht . Wolf & Co . Rheinſtraße 51 Telef , 480 . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von jung . kinder= loſem Ehepaar ſofort geſ . Angeb . u . W . 202 Geſchſt . Zimmer . und Küche bis 15 . 6 . von jungem Ehepaar geſucht . Angeb . u . W . 199 Geſchäftsſt . 4 Zimmer zum 15 . Junioder 1 . Juli 1934 ge= ſucht . Preisangeb . u . W . 196 Gſch . zuflüichen Führung rckreiſen aufgerät befaßte ſich nicht ſondern auch des großen Zuſammel im ſo mehr Aufgal Rohſtoff mit deut Aug zugleich eine Mlichen Selbſtändis Slgewinnung und Der Präſdent des heit ſich über die nter dem Geſich Tisſei alles and n im vernin Mem i inturrentlos a . die das ganze Kauei ge Hirashe en n Eeu ge in allen Farbät usbedit und Modelley ABerteilung der E ſehr preiswer= unden und Gen zu verkaufenn in= mit Gas . Möbel u . Bett . 5 Wer ng hant güftes ſein , ſond der = Bleichſtr . Drei erwachſeie Perſ . ſuchen z . / . Okt . , evtl . fr : . große 3 = odar kl . 4 = Zi . = Woh z . Ruhige Mietz - , / pünktliche ſich Zahler . Ang . 198 Geſchä dieſe Aufgab enhmen Der Präſiden 1 = Zürich , üben Meute zum Int Deu Wre Sawar zeugung an Hauptverein Bäckereiſchule B ch Tagesordnung 3 = Zim . = Wohn n gutem Hur baldigſt od . iwhir ter geſucht . MDd ter und Tochtkaft Niet : , ) pünktl . Ang . W . 172 Gh Wohnungen geſucht : 2 , 394 Zimmer . Adolf Dinge dein , Landweet ſtraße 39 , T . W fon 2060 . 4 2 = Zimmers ” Wohnung . ” groß , geſucht A gen kleinere ? Zimmer . An = . W . 184 E . „ Ne ee Wohnung per 1 . 8 . ev früh . zu mie geſucht . Ang 31 W . 193 Geſch 2 Zimmer ” mit Küche geſ/ * ( 20 - 25 ℳ Mi = Ang . W . 203 C 01 Add Deme ucht Suden 4 . Rauent mer mit K 33 Aibeker je oder 2 Zimmo Ben Wehriger . der Nähe d . M 0 . tes . Miete Die Berliner Unternehmu t - ) worden war , dchen feſt . Wenn h nicht vorliegt , ſo et der Konferen ) msen . In der Ha äur am Montane u . Eine größer Krung der Stillh iete die Wiedera Eie von Geſellſchk N der Berlin = Ko Antige Dividende Zurſen war die I der anfangs vor 2 i ſtill „ Au famen 2 P . u Ger auf 18 Kabel 3 Pu 20 Pfg . zuru M erhöhten . De loiglich Rheir 2 ſawächten ſich Goneiers nd Meini Didliche Pardt Huent Dommern 1 Haneiebliagtior Sidtanlei Hies gerloce , vorausbez . Lri Part . ocer 113 Ang . W . 2040 2 — 3 beſſ möbl . Zim 4 v . berufst . Br . / paar geſ . P ang . u . W . 190 ‟ Zimmer möbl . Nähe lert = u . Aliceſt * ohne Bedie - - und Wäſche gutemHauſe - 4 . bis Ende 1 zu mieten ge‟ Angeb . 1 . M 3 Geſchäftsſt . Frank A MiEei etima Deng N hen ätzen ie . 2 Dame- ſuchen möblr d indigue AL Darent u UA * Kuf Zimmer mitzd Betten in d . vom 3 . b . 10 . * Ang W . 197 ( o 6 o S Ae RWSe Nese e We be Wre eS Ne e Hus e wel Ae Nummer 142 latte Mittwoch , 30 . Mai . Zagung der Sas = und Wafſerfachmänner in Frankfurt . der Deutſche Verein von Gas = und Waſſerfachmännern wählte 7 fuh urt a . M . , ſeinen Gründungsort , zur Feier des 75 jährigen AFhens . Mehr als 1200 Vertreter der deutſchen Wirtſchaft mmn erſchienen . Direktor Hartmann , Breslau , konnte am Diens= mahlreiche Ehrengäſte der Regierung , der Partei , der techniſchen Apände ſowie der ausländiſchen Fachorganiſationen begrüßen . Aübeſonderem Beifall wurden die Vertreter Oeſterreichs und dgSaargebiets begrüßt . Direktor Hartmann verkündete die Aueihung der höchſten Auszeichnung des Vereins , der Bunſen = Aſenkofer = Ehrentafel , für Dir . Holthuſen , Hamburg . Sodann mue der Jahresbericht erſtattet und noch mitgeteilt , daß im An= ſo dlz an das Hüttenmänniſche Inſtitut in Aachen ein Gaswärme = Iytut begründet wird . Das hat wohl die Aufgabe , den Kampf fiuas Gasfach durch Aufklärung und Beratung zu führen . Für S zutsſekretär Gottfried Feder ſprach für Parteileitung und Fſeisbehörden der Staatsleiter der Witab , Dipl . = Ing . Seebauer = Aüchen . Wenn am 5 . Juni die organiſatoriſchen Maßnahmen b’hantgegeben werden , die von der Regierung zum Zwecke einer mitlichen Führung der Energie = und Verkehrswirtſchaft an= znet ſind , ſo wird damit zugleich mit vielen Befürchtungen in gichkreiſen aufgeräumt . Die nationalſozialiſtiſche Staatsfüh= u befaßte ſich nicht nur mit dem Problem der Elektrowirt= m , ſondern auch des Gasfaches . Die Einfügung des Gasfaches ) e großen Zuſammenhänge der deutſchen Energiewirtſchaft bie= m ſo mehr Aufgaben und Möglichkeiten , als ja nur ein deut = MRohſtoff mit deutſchem Material und von deutſchen Händen mbeitet wird , ſondern auch deshalb , weil dieſe Rohſtoffver= ihung zugleich eine weſentliche Förderung der nationalwirt= ülichen Selbſtändigkeit nach ſich zieht , was mit den Worten Bgolgewinnung und Teerveredelung von ihm angedeutet wurde . Der Präſident des Deutſchen Gemeindetages , Dr . Jeſerich , ver= ſtgiete ſich über die Zuſammenarbeit zwiſchen Gas und Elektri= unter dem Geſichtspunkte einheitlicher Energiebereitſtellung . eſei alles andere als eine überholte Energie . Vielmehr ſtün= dün hmn , im vernünftigen Wettbewerb mit der Elektrizität , aber au konkurrenzlos auf vielen Gebieten , Verwendungsmöglichkei= teim u . die das ganze Gasfach über ſeinen heutigen Entwicklungs= ſtin hinausheben müſſen . Allerdings werden gleiche Wettbe= wersbedingungen geſchaffen . Der Kommunalpolitiker betrachte ie ſerteilung der Energie als eine Aufgabe , die zu allererſt den geinden und Gemeindeverbänden gebührt . Künftig darf die erugung mit Gas , Waſſer und Elektrizität , ſoweit es ſich um diſe Verteilung handelt , nicht mehr Gegenſtand eines Privat= geſäiſtes ſein , ſondern die Gemeinden und Gemeindeverbände müſn , dieſe Aufgabe ausſchließlich als eine Hoheitsangelegenheit ü en hmen . Der Präſident der Internationalen Gas = Union Direktor Bſtr . = Zürich , überbrachte die Einladung an die deutſchen Gas= aſcheute zum Internationalen Gas = Kongreß im September in Güh , zu dem Deutſchland die Normung für die Prüfung der Gier eugungsapparate bearbeitet . Die Zweigvereine haben hiree Hauptverein 9000 RM . für die Lehr = und Verſuchsbacköfen darßäckereiſchule Berlin geſpendet . Sodann wurde in die fach= liſt Tagesordnung eingetreten . Maliner und Frankfurker Effekkenbörſe . De Berliner Börſe die in den letzten Wochen ſichtlich in Eue Unternehmungsluſt durch die Transferbeſprechungen ge = Ght worden war , lag geſtern bei lebhafterem Geſchäft ausge= ſwietyem feſt . Wenn auch ein Ergebnis über die Konferenz immer nu cnicht vorliegt , ſo glaubt man doch , daß während der langen Aur der Konferenz alle Schwierigkeiten überbrückt werden men . In der Hauptſache bemerkte , man geſtern rheiniſche Käte am Montanaktienmarkt , denen ſich auch die Kuliſſe an= ſäflg . Eine größere Privatbankfirma hatte wieder Orders für Rerung der Stillhaltegläubiger auszuführen . Für die Börſe hitete die Wiederaufnahme der Dividendenzahlungen bei einer Reie von Geſellſchaften eine weitere kräftige Anregung . Die Ahn der Berlin = Karlsruher Induſtriewerke , konnten auf die 5 iuzentige Dividende 3 ½ Prozent höher eröffnen . Nach den er= ſt mKurſen war die Haltung allgemein weiter feſt . Nach Erledi= gem der anfangs vorliegenden Kauforders wurde das Geſchäft neer ſtill . Die Kurſe behaupteten ſich im allgemeinen . Ilſe B½bau kamen 2 Prozent höher zur Notiz , Schultheiß erhöhten zn Gewinn auf 18 Prozent . Dagegen waren Deutſche Tele= ym und Kabel 3 Punkte ſchwächer . Am Rentenmarkt ging Neu= um 20 Pfg . zurück , während Altbeſitz ihren Gewinn auf 4 Ae Aſient erhöhten . Der Pfandbriefmarkt lag überwiegend freund= lediglich Rhein . Hypothekenbank , die in letzter Zeit feſt ur , ſchwächten ſich etwas ab . Von Kommunalobligationen er= nügren ſich Fonciers und Deutſche Zentralboden um je ½ Pro= während Meininger Hypotheken den gleichen Satz gewannen , ie Aüoſchaftliche Pfandbriefe waren faſt durchweg 4 Prozent höher , Aosent Pommern und Oſtpreußen gewannen ſogar ½ Prozent . Wr uſt rieobligationen lagen etwas lebhafter , aber meiſt etwas ( e . 50 hicher . Stadtanleihen waren wenig verändert . Düſſeldorfer da 4 Emdener verloren je ½ Prozent . Prov . = Anleihen beſſerten * hm ¼ Prozent . Von Länderanleihen waren 26 er Thüringer 30 er Lübecker je ½ Prozent befeſtigt und 27 er Sachſen ½ bent niedriger . S Die Frankfurter Börſe eröffnete zwar in überwiegend ſtigter Haltung , das Geſchäft war jedoch im ganzen noch ziem= ſtklein . Lediglich in einigen Spezialpapieren war die Umſatz= ſtckeit etwas lebhafter . Mit Intereſſe erwartet man die wei = 1 m 7 Beſprechungen bei der Transfer = Konferenz und hofft auf im baldigen Abſchluß . Die feſtere Haltung der Börſe erfuhr 1 reſtern wieder durch eine ganze Reihe günſtiger Induſtrie = Mläſſe eine beachtliche Stütze . Im Vordergrund des Inter= anden am Chemiemarkt JG . Farbeninduſtrie , die bei etwas ſtaſteren Umſätzen insgeſamt 1 ½ Prozent gewannen . Neben ſeren Stillhaltekäufen beobachtete man aber auch Meinungs= de der Kuliſſe . Sehr feſt lagen außerdem Scheideanſtalt , die Plus = Ankündigung ſchließlich 3 Prozent gewannen . Ferner gen Deutſche Erdöl um 1 ½ Prozent erhöht , wogegen Rütgers = 1 ½ Prozent und Metallgeſellſchaft ½ Prozent einbüßten . Käufe aus dem Rheinland war der Montanmarkt beſonders Aden erſten Kurſen überwiegend feſter , die Umſätze allerdings nicht ſehr groß . Es gewannen Buderus , Harpener und Im x je 1 Prozent , Mansfelder 1 ½ Prozent , Klöckner und Echlwerein je ¼ Prozent . Von Kaliaktien gingen Weſteregeln Prozent zurück . Elektroaktien lagen uneinheitlich , Bekulg Prozent Gesfürel und Siemens je plus B Prozent , da = 21 Licht u . Kraft minus 1 ½ Prozent und Schuckert minus 1 ½ amt . Schiffahrts = und Zellſtoffwerte lagen behauptet . Im emen eröffneten Reichsbankanteile je 1 ½ Prozent , Daimler oren 1 ½ Prozent und Bemberg 1 Prozent feſter , während 2 Prozent und Zement Heidelberg 1 Prozent niedriger ein = Der Rentenmarkt war ſehr ruhig und vernachläſſigt . ſche Anleihen bröckelten , nach behauptetem Beginn ſpäter Ge ab . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen ſchon von erein matt und mit 938 Prozent um ½ Prozent ſchwächer , vereins = Bonds minus ½ Prozent . Der Verlauf der Börſe m allgemeinen etwas ſtiller , da neue Kauforders faſt aus= n , wodurch auch die Kuliſſe etwas Zurückhaltung bekundete . Kurſe blieben aber auf dem feſteren Anfangsniveau gut be= lu et . dem Abendbörſenverkehr blieb die Umſatztätigkeit mangels Doerer Anregungen auf ein Minimum beſchränkt , zumal die Aſie hinſichtlich der Transferbeſprechungen eine abwartende tung einnahm . Die Grundtendenz war indeſſen weiter freund = Und die Berliner Schlußkurſe lagen überwiegend gut be= w = et . Auch am Rentenmarkt herrſchte Geſchäftsloſigkeit . Im aufe blieb es an allen Marktgebieten ſehr ruhig , und die Iſe = Reigten keine Veränderung . Die Börſe ſchloß in zuverſicht= er Stimmung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . , Darmſtadt Die Geſellſchaft er= zielte 1933 einen Gewinn von 0 , 48 ( 0 , 37 ) Mill . RM . , der ſich um den Vortrag auf 497 823 ( 431 057 ) RM . erhöht . Die 4 , 0 Mill . Stammaktien erhalten wieder 10 Prozent Dividende , 0 . 03 Mill . gehen an den Penſionsfonds , 48 646 RM . werden vorgetragen . Die Betriebseinnahmen der Straßenbahn beliefen ſich auf 1 , 53 ( 1 , 72 ) Mill . , der Rückgang hörte erſt gegen Ende des Berichtsjahres auf . Die Elektrizitätswerke brachten einen Rohertrag von 4 , 49 ( 4 , 38 ) , die Gaswerke einen von 0 . 02 ( 0 , 03 ) Mill . Der Stromabſatz war mit 49 , 18 ( 46 , 32 ) Mill . Kilowatt der größte ſeit Beſtehen des Unternehmens . In der Bilanz haben ſich Rückſtellungen auf 1 . 18 ( 0 , 94 ) Mill . erhöht , Wertberichtigungspoſten auf 18 , 74 ( 17 , 42 ) , Verbindlichkeiten auf 11 , 7 ( 11 . 105 ) Mill . Von den letztgenannten betragen Tilgungsdarlehen 6 98 ( 6 , . 40 ) , Schweizer Franken = Anleihe von 1929 unverändert 4 , 06 , Warenſchulden unverändert 0 , 32 Mill . Die Straßenbahnanlagen figurieren mit 8 , 84 ( 8 , 78 ) , Elektrizitäts= werke mit 22 , 41 ( 22 05 ) Gaswerke mit 0 , 60 ( 0 , 60 ) . Wertpapiere erhöhten ſich durch Rückkauf von Anleiheſtücken zu Tilgungszwecken auf 1 , 69 ( 0 , 53 ) . Vorräte belaufen ſich auf 0 , 60 ( 0 , 63 ) , Waren= forderungen auf 0 , 66 ( 0 , 64 ) , Darlehensforderungen 1 , 48 ( 1 , 52 ) , Bankguthaben 1 , 28 ( 0 , 55 ) . Die Generalverſammlung hat die Regularien bereits genehmigt . Verbot der Errichtung und Erweiterung von Anlagen zur Herſtellung von Superphosphat . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat auf Grund des Zwangskartells eine Anordnung erlaſſen , nach der es verboten iſt , neue Unternehmungen , in denen Superphos= phat hergeſtellt werden ſoll , zu errichten , den Geſchäftsbetrieb be= ſtehender Unternehmen , auf die Herſtellung von Superphosphat und die Leiſtungsfähigkeit beſtehender Unternehmen dieſer Art zu erweitern . Die Anordnung ergeht mit Rückſicht auf die beſon= deren Verhältniſſe dieſes Wirtſchaftszweiges . Die derzeitigen Un= ternehmen reichen aus , um jeder zu erwartenden Nachfrage gerecht zu werden . Die Errichtung neuer Anlagen zur Herſtellung von Superphosphat würde daher nur Fehlleitung von Kapital be= deuten . Bankverein zu Offenbach e . G . m . b . H . Das Inſtitut hat in 1933 0 , 26 Mill . RM . neue Kredite in 144 Einzelpoſten haupt= ſächlich für Arbeitsbeſchaffung , zur Verfügung geſtellt . Auch im erſten Viertel 1934 wurde eine große Anzahl neuer Kredite ge= währt , die ausſchließlich dem Kleingewerbe zugute kamen . In Offenbach , wo ein großer Teil der Bevölkerung durch die Lede wareninduſtrie auf die Ausfuhr angewieſen iſt , bedürfe es natur= gemäß einer längeren Anlaufsfriſt für die Auswirkungen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms , bis entweder ſich die Ausfuhr= möglichkeiten vergrößern oder auf dem Binnenmarkt ein gewiſſer Ausgleich entſteht . Die Liquidatät entwickelte ſich günſtig . Das Geſchäftsguthaben bleibt wieder dividendenlos , der Gewinn von 13 666 ( 13 448 ) RM . wird vorgetragen . Die Generalverſamm= lung ſoll über Herabſetzung der Höchſtkreditgrenze von bisher 100 000 auf 50 000 RM . bar und 25 000 RM . Wechſelobligo be= ſchließen . Mainkraftwerke A . = G . , Frankfurt a . M . = Höchſt . Die zum Lahmeyer = Konzern gehörende Geſellſchaft , die für 1933 bekannt= lich wieder 4 Prozent Dividende aus 912 584 ( 908 438 ) RM . Rein= gewinn einſchl . 12 438 ( 12 321 ) RM . Vortrag vorſchlägt , berichtet von einer Steigerung des Anſchlußwertes auf 0 . 131 ( 0 , 127 ) Mill . Kilowatt und der Abgabe elektriſcher Arbeit um 18 , 34 Prozent auf 0 . 131 ( 0 , 111 ) Mill . Kilowatt . Die Abſatzſteigerung entfiel ausſchließlich auf die Großinduſtrie , während die Lichtſtromabgabe einen kleinen Rückgang aufwies . Durch beträchtliche Erweite= rung des Bau = und Erneuerungsprogramms konnte die Beleg= ſchaft um 10 Prozent erhöht werden , auch wurden zur Förderung der Arbeitsbeſchaffung der „ neugegründeten Elektrogemeinſchaft größere Mittel zur Verfügung geſtellt , durch die bei Inſtand= ſetzungsarbeiten über den Reichszuſchuß hinausgehende Beträge finanziert werden ſollen . Die Beteiligungen brachten 1933 un= veränderte Erträge bis auf die Lahnkraftwerke A . = G . , Limburg , die die Dividendenzahlung mit 4 Prozent aufnahm . Der Roh= überſchuß ging leicht zurück auf 5 . 10 ( 5 , 22 ) Mill . außerordentliche Erträge aus Steuergutſcheinen , Steuerrückvergütungen und teil= weiſer Ablöſung des Dollar = Kredites betragen 0 , 41 ( 0 . 17 ) Mill . Löhne erforderten 1 . 49 ( 1 . 48 ) , während ſich ſoziale Aufwendungen auf 0 . 193 ( 0 . 10 ) faſt verdoppelten , Steuern koſteten 0 , 76 ( 0 , 80 ) , Zinſen 0 , 76 ( 0 , 93 ) , Abſchreibungen 0 , 06 ( 0 , 03 ) , die Anlagekapital = Tilgungs = und Erneuerungs = Rücklage wurde um 1 . 10 auf 8 , 67 Mill . erhöht . Verbindlichkeiten ſtellen ſich auf 5 , 93 ( 6 , 53 ) , davon Bank = Tratten = Darlehen 3 , 92 ( 4 , 46 ) , die 6 Prozent Goldmark = An = leihe ſteht mit 7 , 505 ( 7 , 59 ) zu Buche . Rücklagen ſind mit ins= geſamt 10 , 03 ( 9 , 84 ) ausgewieſen . Dagegen beträgt das Anlage= vermögen 42 , 80 ( 42 , 55 ) Mill . , Beteiligungen 2 , 116 ( 2 , 142 ) — die reſtlichen Rheingau = Elektrizitätswerk = Aktien gingen an die betr . Gemeinden — , Vorräte 0 , 49 ( 0 , 43 ) , Forderungen 1 , 79 ( 1 , 68 ) , Bankguthaben 0 , 38 ( 0 , 31 ) . Generalverſammlung 7 . Juni . Produkienmärkke . Berliner Getreidemarkt = Bericht vom 29 . Mai . Abſatzlage am Getreidemarkt unterſchiedlich , nennenswerte Preisveränderungen nicht feſtzuſtellen . Im Hinblick auf die demnächſt erfolgende Er= höhung der Feſtpreiſe war erſte Hand mit Angebot von Brot= getreide zurückhaltend , andererſeits für Weizen nur geringe Kaufluſt , auch Roggen gegenwärtig nur zur befriſteten Lieferung in Waggonware unterzubringen , während für Kahnmaterial an= geſichts der ungünſtigen Waſſerſtandsverhältniſſe kaum Kaufluſt beſteht . Von Exportſcheinen Weizenſcheine behauptet . Am Mehl= markte erfolgen kleine Bedarfskäufe bei ſtetigen Preiſen . Hafer nach ruhigem Vormittagsverkehr , wieder feſter , an der Küſte Stimmung ſtetig . Kaufluſt für Gerſte hat nachgelaſſen . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 29 . Mai . Auftrieb : Rinder insgeſamt 753 , darunter 42 Ochſen , 26 Bullen , 685 Kühe oder Färſen , ferner 285 Kälber , 720 Schweine . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 34 b 2 ) 25 — 2 : Bullen c ) 25 — 28 ; Kühe a ) 26 — 30 , b ) 20 — 25 , c ) 12 — 19 ; Färſen a ) 29 — 35 , b ) 25 — 28 ; Kälber b ) 36 — 47 , c ) 26 — 35 , d ) 18 — 25 ; Schweine b ) 40 — 43 , c ) 37 — 43 , 0 ) 35 — 41 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber rege , ausverkauft ; Schweine mäßig be= lebt , geringer Ueberſtand Mannheimer Großviehmarkt = Bericht vom 29 . Mai . Auftrieb : 145 Ochſen , 170 Bullen , 516 Kühe , 392 Färſen , 849 Kälber , 19 Schafe , 2410 Schweine , 4 Ziegen , 17 Arbeits = und 18 Schlacht= pferde . Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht : Ochſen a ) 32 bis 34 , b ) 25 — 27 , c ) 28 — 31 : Bullen a ) 30 — 32 , b ) 27 — 29 , c ) 25 bis 27 : Kühe a ) 26 — 28 , b ) 21 — 25 , c ) 17 — 21 , d ) 12 — 16 Färſen a ) 33 — 35 , b ) 28 — 32 , c ) 26 — 28 ; Kälber a ) 48 — 53 , b ) 42 — 4 c ) 35 — 41 , d ) 29 — 33 ; Schweine b ) 40 — 43 , . c ) 40 — 43 . d ) 38 — 42 Schafe nicht notiert . Arbeitspferde 450 — 1100 RM . , Schlacht= pferde 35 — 130 RM . Marktverlauf : Bei Großvieh gute Ware mittelmäßig , ſonſt ruhig , Ueberſtand ; Kälber mittelmäßig , ge= räumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand ; Arbeitspferde ruhig , Schlacht= pferde lebhaft . Badiſche Schweine wurden je nach Qualität nach Richtpreis der Klaſſe c ) verkauft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie der Drahtverband Düſſeldorf mitteilt , ſind im Mai die Abrufe und Abſchlüſſe im Inlandsgeſchäft etwas zurückgegangen . Der Rückgang iſt durch die erfolgte Deckung des Frühjahrsbedarfes erklärlich . Die Verkäufe nach dem Ausland hielten ſich auf dem Vormonatsſtand . Auf der Tagung der Internationalen Walzeiſen = Exportver= bände in Königswinter wurde eine Neuregelung der Form= eiſenausfuhrpreiſe vorgenommen , die unter Berückſichtigung der derzeitigen Abſatzverhältniſſe auf den einzelnen Märkten erfolgt und für verſchiedene Abſatzgebiete Preiserhöhungen zur Folge hat . die amerikaniſchen Außenhandelsziffern im April ſtellten ſich auf : Ausfuhr 179 444 000 Dollar gegenüber 105 217 000 im April 1933 : Einfuhr 146 517 000 Dollar gegenüber 88 412 000 Dollar im April 1933 . Für die erſten 4 Monate des laufenden Jahres — h . bis zum 30 . April — betrug die Geſamtausfuhr 705 488 000 Dollar gegenüber 435 356 000 Dollar für die entſprechende Zeit im Jahre 1933 . Die Einfuhr betrug in den erſten 4 Monaten 1934 572 594 000 Dollar gegenüber 363 026 000 in der gleichen Zeit des Jahres 1933 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſck haft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich ver ( „ Na hten : MarStreeſe und Ausle And vorte . . zſir . Si = * Bau öhmann : fü nwart Tage Dr . ß Gege t Nette für denAnzeigen = und 9 . teil und geſchäft gen : Willy Kuhle , ſän lich inDarmſtad A . TV . 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt , R Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Berliner Kursbericht vom 29 . Mai 1934 Oeviſenmarkt vom 29 . Mai 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt Bergmann Elektr . Berl . Maſch . , Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas afe 53 . 50 59 . 25 21 . 50 27 . 50 24 . — 128 . — 64 . 125 106 . 50 Inzs 4 123 . 75 Mſe Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben löcknerwerke Koksw . Chem . Fabi . annesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Nife 99 . 50 135 . 625 60 . 25 96 . 125 93 . 25 70 . 625 58 . 25 165 . 875 64 . — 4 . 2 62 . 2 43 . 61 . - Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1142 . 50 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 106 . 25 Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werle ee 39 . 375 17 . 75 40 . 37 17 . 50 98 . 625 31 . — 83 . 50 75 . — 98 . — Aegypter gentinien elgien raſilien en Lufde dönemar ! Danzig land Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung pt . 2 ägt Pap . Peſo 100 Bele Milreit 100 Leva canad . Doll 100 Kroner 10 0 2 1 odeſtl . . 100 finn . Mk . ank 100 Drachm . 100 Gulden 100 i 9 l . Kr . Geld ” z . 0 12 . 7 e 5 18 s 5754 Brie z . 13 0 s 58 . 205 Re 563 e 19 576 l Italien Jugoſlawien ind vegen eſterreie Portugal ſchweder hwe gnien Eſchechoſlowk . Türkei garn uruguah Ver , Staaten Bährung re 199 . 10 uts 00 L 00 Kronen Schilling/ 47 . 45 Eseudos Geld 32 76 10 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . engd Gobpeſo 1 Dollar 20 i ) 999 2 . 504 Brief al . ss 0 . 758 640 . 55 ſt 1 . 8 65 . 72 g 1 . 48 34 . 3 121 1 . 001 2 . 510 n ) Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , suale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 29 . Mai 1934 . Kenue 34 Gr . IIp . 1 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl . 2 Intern . , b . 3 Baden . . . : b . 23 6 %Bahern . . b . 2 Heſſen . . . . Preuß . St , b . 28 2 Sachſen . . v . 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . " % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung „ Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Baden = Baden 68 Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . Dresden . . b . 6 % 0 Frankfurt a . M . Schä te b . 29 v . 26 Nainz . . . . . . . 3 Mannheim ( München . v . aſWiesbaden b . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 102 . 5 84 49 88 . 4 94 . 8 6 ‟ 91 . 25 168 ) , 94 . 5 92 . 5 100 . 96 1 o 0 961 , 17 . 5 9 , 1 78 ‟ 83 85 . 75 81 . 90 . 5 87 5 ½% beſſ . Landes= p . = Bk . = Liquid . Komm . Obl . „ . Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 0 % 0 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . ; Bk . Girozentr : „ Heſ . Gldobl . R . 1 233 S ofbr . . . . . NaſſLandesbi . ½s% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . mel = Ablöſ . - Ar FAusl . Ser . Ser . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 SBerl . 6 Ref SGFrfſ . H Bibr . 13 %n jig * ſ . Pfbrec aF Lia , 73 , * 83 Ueie 153 g . Pfb 168 Pfälz , Hhp ia Pfbr . N hein . Hh Lia Pih * 2 Goldoblig , 25 % Südd . Boden = „ s „ Lia . Pfb 6 %Württ . bhyp . = B . 90 90 . 5 91 . 5 89 . 5 92 . 75 112 16 . 75 25 31 . 35 32 , 5 2 89 . 5 91 . 25 94 . 5 Wer 32 . inot . Wer „ Mainkr . W . o . 2 litteld . Stahl . Salzmann ck „ Ver . = Stahlwerke 8 %Boigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . ) . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 Oſt . Schätze . 4 BOſt . Gol ſte . 5 %vereinh . Numän 4 ½% „ FFürk . a 0 d bad 2 zollanl . 4 ½Bungarn 1913 8 Goldr 42 1910 . „ t . ſah „ Stocholm Ahtſen . Accumulat . Fabrik ! 1 ſunſtziide Unie A . E . G . i AndregeNoris Aſchaffbg . Braue = Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . demberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 88 . 9 - 89 . 75 1 . 25 77 , 5 12265 76 4 . 25 6 . 6 . 25 169 55 MAs 165 63 73 . 75 99 124 7 . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . rdöl . . . . . . . Dt . Gobd = u . Silber ſcheid Inſte Linol Dortm . Ritterbräu Ohyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraſt Eſchw . Berowert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder F . 6 . Farbeninduſt Feinmeck Jetter ) Felt & G . me Fronkfurter Hof . Gelſent . Bergwer ! . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Haſenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Honfwerle Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Nempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Cſſen . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel N 54 . 75 150 . , 5 66 46 . 5 106 . 25 118 190 . 25 62 5 71 98 . 5 237 34 . 5 52 . 5 5 . 5 s 6 60 . 5 64 . 5 22 . 5 110 . 5 Junghans . . . . . . Kali Chemie . . . . . 1103 Kali Aſchersleben 1107 / , Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerfe . . . 63 . 25 Knorr C . H . . . . . / 195 Konſerven Braun / 39 . 75 Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . . . ch . Augsburg" . 91 Löwenbr . Münch . / 212 ainkr . = W . Höchſt . MNainz . Akt . Br . . . . nnesm . , Röhre nsfeld Bergb . etallgeſ Franff . Niag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . MotorenD mſtadt Neckarwer Eßling . 84 Oberbedar . . . . . . ! — Park = u . Bürgerbräu/ 98 Phönix Bergbau . / 48 25 Rh . Braunlohlen 12 Flektr . Stamm * Stahlwerke Riebea Montan . : : 85 . 5 Noeder , Gebr . . . . " Rütgerswerle „ . a 1 397 , — Salzdetſurth Kalt Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Schramm . O 89 . 5 Schuckert , Elektr . 4 . 5 Schwartz , Storchen Siemens e Reinig Südd . Bucker = A . G . 175 25 Thür , Liefer . = Geſ . , / 83 ” , 62 . 5 65 . 5 Die Ber . Stahlwer Ver Ultramarin . Voigt & Hgeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Crebitanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Kaher . Hhp . u . Berl . Handelsge Kypotheibl . Comm . u . Privatb . t . Ban lund Dise . Dt . Cff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Franlf . nk . . p . = Ban ! Mein . Hhp . = Bank = Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbonk = Ant . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Würtib . Notenkank lehrsw . A . - G . Ha . Lo 6 Dt . Reichsb . Vzgl 108 . 5 1 g . . . . . . . . " yd . . . . d . LI Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . . Schantung Hanbelsl 17 . 5 1057 46 . 25 98 8 o 5 66 . 5 151 . 25 107 62 100 Kraftw ) 98 . 75 1 . 25 25 . 75 58 20 . 5 137 , 39 Seite 14 — Nr . 147 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ROMAN VoN WERER TREUENFEIS B 4 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) „ Es ſcheint loszugehen . Da kommt der Major . ” Kurt = Heinz fah nach der Armbanduhr : „ Sechs Uhr vierzig ! Es wäre beſſer , wir würden den Fortgang des Nebels erſt abwarten . Sonſt tappen wir völlig ins Ungewiſſe und können von der Artillerie nicht unterſtützt werden . ” „ Herr Oberleutnant v . Ehrenfels ! Die Diviſion tritt ſofort den Vormarſch über Poftſtation Wittmannsdorf auf Waplitz an . Das Bataillon hat die Vorhut . Uebernehmen Sie wieder die Spitze und ordnen Sie das Erforderliche an . Das Gelände zwiſchen Frankenau und Bujaken ſowie Waplitz und Adams= heide iſt vom Feinde beſetzt . Wir ſollen zwiſchen Bujaken und Adamsheide hindurch bei der Poſtſtation Wittmannsdorf die Chauſſee Neidenburg — Hohenſtein erreichen und von dort ge= gen Waplitz vorſtoßen . Kurt = Heinz legte ſtumm die Hand an den Helm und ſagte , als der Kommandeur gegangen war , zu Feldwebel Hedemann : zBei Waplitz ſcheint dicke Luft zu ſein . Alſo voran ! Säubern wir ſie ein wenig . ” Er drückte die Rechte leicht an die Bruſt , wo in der Brief= taſche das Bild der Geliebten ruhte und murmelte : „ Hertha , Liebes , bete für mich , daß alles gut geht . ” Eine Stunde ſpäter befand ſich die 41 . Diviſion im Vor= marſch auf der Chauſſee Neidenburg — Hohenſtein . Sie war von den bei Bujaken und Adamsheide ſtehenden Kräften des Geg= hers infolge des ſtarken Nebels nicht geſehen worden . „ Ein ſchauderhaftes Gefühl , ſo ins Ungewiſſe vorzutappen ” , hörte Kurt = Heinz den Gefreiten Büchner ſagen . In der Tat , die Undurchſichtigkeit der Umgebung legte ſich wie ein Schleier über die Sinne der Marſchierenden und ließ ſie erhöht auf jedes Geräuſch achten . Der Zuſammenſtoß konnte jeden Augenblick erfolgen und die wenigen Leute der Spitze abgeſchoſſen werden ; denn die verſteckt liegenden Ruſſen erkann = ten die in voller Figur Nahenden erheblich eher , als ſie ſelbſt mit Erfolg in Aktion treten konnten . Kurt = Heinz ließ ſeine Leute halten und orientierte ſich au der Karte . Der Dorfrand von Waplitz mußte ſeines Erachtens in wenigen Minuten erreicht ſein . Er überlegte , was zu tun war . Mit ſeinen zehn Mann ins Dorf hineinzuſpäzieren war heller Wahnſinn . Am beſten wartete er , bis der Nebel ſich lichtete . Da nahte ein Radfahrer vom Bataillon und fragte auf Ver= anlaſſung des Adjutanten , was es gäbe ? Warum gehalten werde „ Dumme Frage ! ” rief Kurt = Heinz ärgerlich . „ Vielleicht ſollen wir wie die Fledermäuſe dem Feinde in die Arme tor= keln . Blinde Kuh ſpielte man im Krieg nicht . Leutnant Hen= necke mag ſelbſt nach Waplitz reiten und erkunden , wenn er ſe neugierig iſt . Die Mannſchaften lachten über die treffende Antwort ihres Chefs , der kein Blatt vor den Mund nahm , wenn ihm etwas nicht gefiel . Er ſpottete über unzweckmäßige Maßnahmen ſeiner Vorgeſetzten und Kameraden genau ſo wie über Dummheiten ſeiner Leute . „ Sage Herrn Leutnant Hennecke . . . " In dieſem Augenblick fielen in dem milchigen Nebelmeer kurz nacheinander mehrere Schüſſe , Kugeln ziſchten vorbei , Pferdegetrappel ertönte , ſechs Reiter nahten im Galopp . Sie hatten bei Erkundung der Maranſe = Brücke Feuer erhalten . „ Der ganze Dorfrand iſt beſetzt . Genaue Stärke war nicht feſtzuſtellen ! ” rief der Küraſſierunteroffizier Kurt = Heinz zu und parierte ſein Pferd . „ Beſtellen Sie der vorderſten Kompagnie , ſie ſoll zu beiden Seiten der Chauſſee ausſchwärmen und vorrücken und melden Sie dem Bataillonsführer das Geſehene . ” Mittwoch , 30 . Mai 19340 Die Patrouille galoppierte weiter und überbrachte Au ! Befehl . „ Du kannſt ſchnell mal nachſehen , wie weit es noch bis zu Dorfrand iſt . Wenn Du die Hauſer erblickſt , ſteigſt Du ab und pirſcht Dich im Graben vor , ” wandte ſich Kurt = Heinz an Au Radfahrer des Bataillons . Major Stockmann ſetzte in richtiger Erkenntnis der krin= ſchen Lage drei Kompagnien in der vorderſten Linie ein beim Erkennen des Feindes mit ausreichender Stoßkraft h . ken zu können . Als dies geſchehen und der Radfahrer gemeldl . daß die Entfernung zum Dorfrand nur noch höchſtens . . Meter betrug , rückte die breite Schützenlinie lautlos vor 7 Augenblicks gewärtig , wo ihr heftiges Feuer als Morgenam geugsbl entgegengeſandt wurde . Schon waren die Dachfirſte und Schornſteine der Häup „ ſſc 100080 zu erkennen . Da ertönte aus mehreren Kehlen zugleich der RMr 7 . 79 - M „ Agon ! ” Eine Salve rollte unheilſpendend in die Reihen mart ſt . A ſich zu Boden werfenden Mannſchaften der 41 . Diviſion . Eun S Viſier 400 ! Schützenfeuer ! ” gellten die Rufe der Zugführön ! eſer 7 Sie weckten die in friedlichem Schlummer liegende Landſchcht 2 mu mall i 2 eehe miek . Deſtelungen In kurzen Sprüngen arbeiteten ſich die Kompagnien an jug Dorfrand heran . Zur Linken ging eine Kompagnie der 29 . 600 9 S Pioniere vor , in der Mitte ſchob ſich ein Maſchinengewehrzn der 58 er ein , weiter rechts gewannen die 148 er und 152 er Bodch , Die Nebel begannen ſich zu verflüchten . Das Erdreich die ſinkende Näſſe gierig auf . Hier und da ballten ſich nn einige Schwaden wie dicke Wattebauſche um alleinſtehere = Büſche . Die ſchon beim Aufgehen heißen Sonnenſtrahlen ſeg= deufe in wenigen Minuten das letzte Ueberbleibſel der Reifnacht foſe und ſchufen eine klare , weitreichende Fernſicht . Der Dorfrand war dicht beſetzt . Aus allen Oeffnungen ad Mahuung d 25 ! Luken knallte es unaufhörlich . Beſonders beim Kirchhof , geag den das 3 . Bataillon der 148 er vorging , lagen die Ruſſen me / . finon ſteuel die Heringe . Vier etwas erhöht auf der Umfaſſungsmag ſtehende Maſchinengewehre räumten mächtig unter den Angnu = , fern auf . * Langes Verweilen bedeutete den Tod . Drum vorwäru Der Dorfrand mußte genommen werden . Warum ſchoß die 2 = Sie große Ausſt tillerie nicht ? Konnte ſie das lohnende Ziel nicht ſehen ? acht . De „ Langſamer ſchießen , Kinder , genauer zielen . Ihr treffthls ge gar nicht ! ” rief Kurt = Heinz ſeinen Leuten zu , ergriff das Gewy , suen und des Gran eines Gefallenen , ſteckte ſich einige Patronenrahmn in die Ru/ eiſten Tages noe zuanmenſpiel taſchen und ſchoß ebenfalls . Bu . . wwwwummmm . . pah ! Die erſten Granaten 9 — — den Auen ke Gereizthe len ins Dorf . zu ländern , d Immer vorwärts , nur kein Aufenthalt , der koſtete Blut , B/gzuſrſt . Bemerkens Blut . . . ! ſachlichen Red „ Seitengewehr pflanzt auf ! Spielleute blaſen ! ” Zehnte KaXAnflnd bereits pagnie zum Sturm auf marſch marſch ! ” eur ) rungspunkte zu Ziusin auch ganz ( Fortſetzung folgt . ) Dervorandum von „ Huegen waren . Er Sindeutig den 2 — 4 A 4 heute in Erstauflührung : Der reizende Tonfilmschwank Adele Sandrock - Ralph A . Roberts zwei komische Darsteller , die hemmungsloses Lachen erregen in OM Heute letzter Tag Der lustige Volksfilm Die wier Musketiere mit Paul Westermeſer Hans Brausewekter Fritz Kampers Erhard Siedel Jugendliche haben Zutritt ! M Tactebaau Weitere Hauptdarsteller , Grlt Haid , Marg . Symo , Gg . Alexander Eine ungarische Tänzerin — eine vielum- schwärmte Bartänzerin , stellt durch ihr Tem- perament und ihre Eifersucht ein ganzes Hotel auf den Kopf und macht alle Gäste zu ihren Sklaven — bis Adele Sandrock die unheilbar verfahrene Situation durch ein Machtwort klärt . Dazu das gute Beiprogramm ! Beginn : 5 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Telefon stadt 44 Täglich guter Miitagstisch , vorzüglichen Kaffee , Kuchen , Torten , Eis . — Tankstelle . Gaststätte und Pension Forsthaus A nsiedel Dan Heute letzter Tag Der tolle Sensationsfilm Frisco - Express führerlos ! . . . . . Ein Film , der mitrelßt ! Atemberaubend ! Überwältlgend ! V 6058 ) Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 sobe Sommer - Nodenschau Donnerstag , 31 . Mai u . Freitag , 1 . Junf , nachm . 4 Uhr , abds . 8 Uhr im Städtischen Saalbau Karten - Vowerkauf : Verkehrsbüro ( am Weißen Turm ) . ( 57582 RESTAURANT U . CAFE R Kt Die deutsche Gaststätte unter neuer Zeitung Preiswerter Mittagstisch in und außer Abonnement Reichhaltige Abendkarte Theater - Imbiß Oualitätskaffee - Konditorei Els — Eis - dekränka gepflegte Biere und Weine . Aufmerklamſte Bedienung zusichernd empfehlen sich Karl Bader und Frau Herbert Bader Küchenchef u . Konditor Tapezierarbeit . werd . billig er= ledigt . Ang . W . 186 Geſchſt . Manfred von Richthofen - Platz 1 Telefon 3072 G 061 Geſchäftsübergabe und Empfehlung ! Meiner berehrten Kundſchaft zur Kenntnis , daßich ttartige An mein Geſchäft Herrn Metzgermeiſter Hans Krug übergeben habe . — Ich danke für das mir in der langen Jahren entgegengebrachte Vertrauen und ſtzuung dau bitte es auch auf meinen Nachfolger zu übertragen , Mit deutſchem Gruß ! Martin Kaffenberger , Fauin angenomm Ich gebe hiermit bekannt , daß ich die Ochſen = , Kalbs = u . Schweinemetzgerei M . Ufviel , da von Herrn Martin Kaffenberger , Riegerplaß 5 ) ſobrchten vor übernommen habe . — Es wird mein eifrigſtes En Schiedsri Beſtreben ſein , das Geſchäft im gleichen Stil hſs noch ſehr ſt weiterzuführen und meine Kundſchaft in jeder „ Hswuferenz ” Weiſe zufriedenzuſtellen . Heil Hitler ! Hans Krug , Metzgermeiſter . Eler Durck Riegerplatz 5 . Telefon 2440 , Darmſtadt , den 80 . Mat 1984 . Kompl . Tafel = Beſted 110 Teile , 100 Gr . Silberaufl . , neues mod . Mu= ſter , für 95 . aus Geſchäftsh z . verkauf . Auch geteilt . Ev . Zah= lungserleichtg . Off . W . 188 Gſch ( IIKö 6040 ) Bettſtelle , zweiſchläfig , mit Sprungrahmen zu verk . Klap= pacherſtr . 42 , pt . Herrenrad , gebraucht , 18 . Schülerpult 10 . verkaufen . Hochſtraße 42 , I . 9 Marmortiſche 35 Wienerſtühle guterh . zu ver= kaufen . Näheres durch Ruf 204 . * Pfauen = Bruteier ſowie Gasbade= ofen bill . zu ver= kaufen . 1 große Baumleiter z . kaufen geſucht . Café Waldesruh bei Traiſa . ( Schlafſack , gefüttert , f . neu für Zeltwande= rung beſtens ge= eignet , billig ab= zugeben . Herrn= gartenſtraße 33 . un Schluß ſeine= uch mit einer N ähemiſchen Kr ſe Einſetzung Nürgends alſob im Stille nöglichkei gedacht m mnal feſtge Genf ei llngen einde en wo dieſe Frag in aller 7 und beo im Grunde d M . gen Kor rolle und Behe Met zu prü Hin Keialich Aen W M ebundes . Kaſtenwägekr /s uiter ih gut ( Miele ) zugeben . M res Geſchäft Woog , 29 . 2 ſt Waſſerhöhe Pegel 3 , 782 Luftwärn Celſius , Wo wärme vor Uhr 190 Woogspolii Wache . Wte Au Mittwoch , den 30 . Mai 1934 GROSSES HAuS Hauptm . B 23 19 . 30 b . g . 23 Arabella Lyriſche Komödie von Richard Strauß Darſteller : Reining , Sack a . G . , Krauß , Liebel , Strack , Schott , Dr . Allmeroth , Drath , Herr mann , Sattler , Schlüter , Stern a . G . , Deckart , Haan , Hundsdorf , Riedberg , Speer , Wenzel , Wieſt Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwochs = Kegelgeſellſchaf würde noch einige Kegler aufnehmen Angebote unt . W . 112 Geſchſt . 4 PoFTlalk - CdTe völlenfalltor 6054 ) Jeden Mittwoch : Kaffee - und Kuchentag am Heute Waldesrun zoges Ainderfer mit Uberraschungen , Topfschlagen , Bonbonregen , Ponnyreiten , Tierschau usw . Kleiderſchrank ( groß ) , Kinder= bett m . Inhalt , pol . Tiſch , kleine Kommode , weiß Nachtt . , geſchliff Spiegel , Chaiſe= longue = Decke , Feldſtecher . Zy linderh . , Stühle Rheinſtraße 2 Mittelb . , I . lks . 2 Betten mit Matr . und Federbetten , Waſch = u . Nacht= tiſch m . Marm . = Platte , Schrank iſch , Stühle , Akku . Gasherd Sitzbadewanne abzugeb . Eber= ſtadt , Heidelber= gerſtraße 1 , I . Gebraucht . , gut Herren = . Dam . = und Knaben = Fahrrad ſowie neue Her= ren = u . Damen= räder günſtig zu Fr . verkaufen . Schmidt . Bleich= ſtraße 3 Kinderwagen gut erhalten zu verk . Heinrich ſtr . 92 , Hths . , I . Zu verkaufen ( im Auftrag ) : Schaukaſten mit Kehlleiſten 10 cm tief . 100 cm hoch , 100 cm br . , ä St . 12 ℳ . Kirchſtraße 19 . Kleiderſchrank 2 türig ) , Tiſch , klein . eiſ . O zu verkauf . B . marckſtr . 42 , II . , anzuſ . 8 — 9 Uhr Schreibtiſch , Kleiderſchrank . Kommode , Stühle , Tiſch . Karlſtr . 25 , pt . Sportbüchſe Mod . W . Hand= ſchrotmaſchine 3 flam . Gasherd 15 St . Treppen= geländer , 1 Por= zellanbecken , 2 Ballonflaſchen . Näh . Geſchäftsſt . Sechs getrennte kostenlose Einführungskurse in C : b Man die ichrie Küche der Lukuntam kasdn ehiel in Darmstadt , im „ Fürstensaal‟‟ , Grafenstr . 18 — 2 am Mittwoch , den 30 . Mai 1934 , mittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uhr am Donnerstag , den 31 . Mai 1934 mittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uh am Freitag , den 1 . Juni 1934 , mittags ½ 4 Uhr und abends 8 Uh - Geleitet von Friedrich Fische Verkasser des vielgelesenen Buches „ Neues Leben‟ . Dämpfen , Braten , Sterilisieren und Frischnahrung ( Gemls ! und Salatplatten ) nach den jüngsten Erfahrungen d - Nahrungswissenschaft . Wie verhindert man den Nahrungstod im Kochtor- steigert die gesundheitsfördernde Wirkung der Nahruns ! * Leben , Gesundheit und Kraft zu erhalten . Praktisch wird vorgeführt , wie man mi ” . einer einzigen Flamme bei kaum spürbarem Brenns‟ . verbrauch fast umsonst komplette Essen , 2 iek Braten , Kartoffeln , Gemüse , Kompott , warmen Pugll" vier und tant Speisen zu gleicher Zeid i 20 Minuten tischfertig herstellen kann . Somit endt" Senkung der Haushaltungskosten ! Hausfrauen und Männel Versäumen Sie nicht diese lehrreiche und kostell" Veranstaltungen ! Reiche Kostproben gelangen zur Verteilunge Hierzu bitte Teller und Löffel mitbringen . Alle sina berziich eingelade" Plasaro Gesellschaft für Boden - , Nahrungs - und Küchenkultur Mallee Mich Dichtigſte g e Wteſchlete de Beſte lich Eie i Site Rie Wié Auselt E Si dn enen Konbent Sndigen , die Ee zelahan Den Gerndch Ner