Einzelnummer 10 Pfennig 4 A Nter Ntt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel Aneutlch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal bie 704 f 2 — Reſchtmark und 20 Pfennig Ab= tagasbl , abgeholt 2 . — Reſchtmarl , durch die uarmcm 1 20 Reichsmark frel Haus . Poſtibezugspreis im aiſtohne Beſellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . Ncheſinen einzelner Nummerm inſolge höherer Geweglnchigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bugalſe . Beſtellungen und Abbeſtellngen durch gnruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 145 Montag , den 28 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Ppfennig . Die 92 mm breite Zeiie im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarſt . Pripatanzeigen ſeinſpalig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famillene Anzelgen die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennſg . poſiſcheglonto : Franfurt a . M . 1301 . Banlionte : DD . = Banf und Darmſtädter und Natlonal = knk . Modeobelberohneistelals = wheueloouf Feau einfat bazie kionalſozialismus und Künſtler . zugers „ Triſtan und Iſolde ” erkönk aus Dresden über Deutſchland . Dresden , 27 . Mai . 9 Reichstheaterwoche wurde am Sonntag abend . 8 Uhr , im asdner Opernhaus mit einer Aufführung von Wagners „ Träſu und Iſolde ” eingeleitet . Reichsminiſter Dr . Goeb= belſgröffnete ſie mit einer Anſprache , die auf alle deutſchen Semd übertragen wurde und in der es u . a . heißt : iſe Revolution , die vor der Geſchichte Beſtand hat , iſt ein utiger Akt . Die Bewegungen auf dem Felde der Macht= bolitü die dadurch ausgelöſt werden , ſind die ſichtbaren Aus= bruggumen dieſes Prozeſſes . Hinter jeder Revolution ſteht ſeinen dee , und es iſt ihr Sinn , daß dieſe Idee auf allen Ge= bietzm ds öffentlichen und privaten Daſeins zum Durchbruch ommdt Fſeplzutionen , die ſich lediglich im Machtpolitiſchen er= esich ſchöpfen , ſind meiſtens nur von kurzer Dauer . te bei ms RM 19 , 75 . Sie ihngen zwar neue Männer an die Verantwortung , aber mit idſen neuen Männern werden keine neuen Ideen in Formzbracht . Erſt eine Machtpolitik , die ſich als Mittel zum zwenl mpfindet und ihren eigentlichen Selbſtzweck darin ſieht , die Mter ihr ſtehende Ideenwelt , die ſie zum Antrieb brachte , us de Welt der Theorien in die Welt der Realitäten zu ſerſtt : , gibt der Revolution eine über die Zeit hinaus= brliche Bedeutſamkeit . äſt das Weſen der Revolution , neue Beziehungen wiſſtzu den Menſchen und Dingen zu ſchaffen . Sie ergeht ich ſu 9 in ideologiſchen Beweisführungen , ſie erhärtet ſich Shelitzn durch Tatſachen . Im Ergebnis führt ſie eine neue hultztug herauf , die die Menſchen zur Welt und zum Leben zud hien . Aſe neue Haltung zwingt alles in ihren Bannkreis , und ſich 4 bleibt davon unberührt , Total beſtimmt und aufs bantz gehend , hebt ſie die Völker aus den bisher gegebenen Bincugen und ſtellt ſie in neue , innere und äußere Ver= ſbliehungen hinein . fahl ſiter dieſem Geſichtswinkel geſehen , iſt hrt 3 Uhr 7 1 ſAevolution eine geiſtige Auseinanderſetzung , die an e * Wad . ſG . Fahrpri 9 ! l 1 aKunſt und an der die Kunſt nicht teilnahmslos vor= beigehen kann . hit 13 Ur . FahrwrellP ! beat 13 uſ Diel ſue Haltung , die in ihr zum Durchbruch kommt . bezieht Faheneül ſch kiſcherweiſe auch auf die Bezirke des Kulturellen und faht 13 1 Nüuftriſchen . Eine umwälzung von der dynamiſchen Gewalt und Köngle elwpck et deutſchen Revolution macht deshalb vor den Toren Kahwadl ” der WZegter nicht halt , ihr Rhythmus klingt unüberhörbar auch Ein lieg heiligten Tempel der Muſe hinein . Muhedenkei nicht , daß die Träger dieſer Revo = Fchrned ” lün die Abſicht häkten , die Kunſt und den des Verkehl ” ” pictz 4 Küfler unker ihre parkeimäßige Bevormundung zu ſtellen . Siei tſen zu gut , daß ſie damit Beiden Zwangsgeſetze auf= zwichyn würden , die ſehr bald den ſchöpferiſchen Genius er= ſichsund das organiſche Wachstum künſtleriſchen Schaffens Dzunk Fliegen bringen müßten . Es iſt vielmehr ſo , daß die Rerltion nicht nur das politiſche Recht , ſondern auch die heibls Pflicht hat , die Kunſt und den Künſtler in die richtige Wikzeſtellung ſich ſelbſt und dem Volk gegenüber zu bringen . Buchſer ab haben Beide volle Betätigungs = und Entfaltungs = Mölüle iten . Denn die Geſetze , nach denen ſie ſchaffen , ſind e 0 i ud können durch keine machtpolitiſche Umwälzung ge = Mö werden . Wandelbar ſind die Stoffe , deren ſie ſich be = Mäcter , iſt Geſinnung und Haltung , die ſie den Stoffen unden geu , iſt der Charakter , mit dem ſie den Stoffen ewiges Leicheimhauchen . 12 iſt auch das Moment , das uns bewegte in unſerem Beöilen , die Kunſt und den Künſtler in ein lebendigeres Ver = M Nish zu Staat und Volk zu bringen , als das im liberalen Beſlzer eines überſpitzten Judividualismus überhaupt mög = Alickh nr . Nationalſozialismus kennt nur eine deutſche Kunſt , Diet leiue Stadt = und Ländergrenzen mehr gebunden iſt . Es ſt IA Gegenſatz dazu , wenn der Nationalſozialismus Mittel= puckiukturellen Schaffens , die ſich aus der Entwicklung unſeres Pensler Lebens gebildet haben , mit Eifer und Bedacht auf= g 2 Alt und in ihrer Exiſtenzfähigkeit pflegt und fördert . io gewiß es iſt , daß der deutſche Charakter auch im au bersſchen ſein einmaliges , beſtimmtes und ſcharfprofiliertes Delrägt , ſo gewiß auch iſt es , daß in dieſes Geſicht unver = Spr die Züge der Mannigfaltigkeit und Vielgeſtaltigkeit füt 2 ſchrieben ſind und gerade dieſe ihm für uns ſelbſt und e ganze Welt die ſeit Jahrhunderten bewährte magiſche Ashugskraft verleihen . iſt deshalb kein Zufall , daß die erſte , unter dem Schutz träftigen Förderung des Reiches veranſtaltete deutſche eiwvoche , die zu eröffnen ich heute die Ehre habe , gerade 3 ben der in Deutſchland faſt einzigartigen Stadt muſiſchen Tas und künſtleriſchen Geſtaltens , vonſtatten geht . Und es ierhin kein Zufall , daß zu ihrem Beginn und zu ihrem ener unſterbliche Meiſter zu . Wort kommt , von dem der Aiomnmt , daß „ Deukſchſein heiße , eine Sache um ihrer ſelbſt ifen auf und der es wie kein anderer vor ihm und nach ihm verſtand , menſchliches Leid und menſchliches Glück in die Allgewalt der Töne hineinzubannen . Mit dem rauſchenden Jubel ſeines Bekenntniſſes zur deut= ſchen Kunſt wird dieſe Theaterwoche am kommenden Sonntag ausklingen . Mit dem ſtarken , herben und blühenden Zauber ſeines die Herzen erſchütternden Liebesliedes ſoll ſie heute be= ginnen . So lange die Allgewalt der Liebe die Menſchen in ihren Bann zwingt , werden dieſe Töne weiter erklingen . Sie ſind der letzte muſikaliſche Ausdruck tragiſcher Leidenſchaft und zeit= entrückter Sehnſucht . Hier hat der Weltengeiſt einen Genius beguadet und ihm in überſchwenglicher Gebefreudigkeit Töne in die Feder gelegt , die für alle Zeiten die Herzen der Menſchen erheben und erſchüttern werden . Wenn wir mit Wagners „ Triſtan und Iſolde ” die Reichs= theaterwoche eröffnen , um ſie mit ſeinen „ Meiſterſingern ” zu beſchließen , ſo huldigen wir damit dem großen deutſchen Genie , das unſerer Zeit am nächſten ſteht und deshalb auch von der wertearmen und pietätloſen Vergangenheit , die wir überwanden , am heftigſten begeifert und befehdet wurde . Wie turmhoch erhebt ſich ſeine ewige Kunſt über den nör= gelnden Beſſerwiſſereien einer federgewandten kritiſchen Gilde , die während der Verfallszeit des November in Deutſchland das große Wort führen durfte ! Wie weit läßt ſeine Meiſterſchaft der Töne , ſeine Klarheit der Linienführung , ſeine Ueberfülle echteſten Muſikantentums , ſeine dichteriſche Geſtaltung und Ballung des dramatiſchen Stoffes all die überheblichen und in ihrer Talent= loſigkeit geradezu aufreizenden Banalität moderner Atonalität hiuter ſich ! Wie modern wirkt Wagner heute noch in ſeiner virtuoſen Beherrſchung der techniſchen Mittel und in der glanz= vollen Durcharbeitung des muſikaliſchen Stoffes bis in die letzte blühende und ſingende Melodienführung hinein ! . Die ihn vor einigen Jahren ſchon vorzeitig zu den Geweſenen bergen wollten , können demgegenüber nichts als ſchreien , um die all= gemeine Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken und dabei ihre eigene Unfähigkeit in ſicheres Verſteck zu bringen . Er dagegen hat das edle , große heroiſche Pathos , das unſere Zeit durchzittert , ihm iſt die Fülle der Erfindung zu eigen , ihm ſtrömt das Uebermaß der Melodie verſchwenderiſch zu . In ſeinem Herzen wohnt noch die ewige Sehnſucht , die jedes künſtleriſche Schaffen zutiefſt beſeelt . Er iſt noch durch= blutet von echtem und unverfälſchtem Muſikantentum , und ſeine edle Kunſt iſt überſtrahlt von dem Zauber einer niemals ver= ſiegenden Phantaſie . Zu ihm ſich bekennen , das heißt Bekennt= nis ablegen für die deutſche Kunſt der Töne . Das in dieſer feſtichen Stunde zu ſagen , waren wir dem großen Genius ſchuldig . Von ihm kann man wie von keinem anderen behaupten , daß er die Menſchen glücklicher gemacht habe . Das neue Neich erfüllt nur eine ſelbſtverſtändliche Dankespflicht tief= geneigter Ehrfurcht , wenn es in Nichard Wagner ſeinem unſterblichen Genius huldigt . Und damit ſoll dieſes edle Haus , ſeit jeher Richard Wagner und ſeinem großen Werk aufs engſte verbunden und verpflichtet , durch alle Stürme der Zeit hindurch unbeirrt der göttlichen Kunſt der Töne geweiht , ſeinem eigentlichen Zweck wieder zurückgegeben ſein . Das zauberhafte Lied von Triſtan und Iſoldes Lieb und Leid ſoll wieder einmal , wie ungezählte Male vordem und ungezählte Male nachdem , die Herzen er= ſchüttern und erheben . „ Im Reich der Schwermut empfangen ” , wird es auch uns , wie Wagner ſelbſt im Auguſt 1860 an Mathilde Weſendonk ſchrieb , „ ein Wunder ſein und bleiben . ” Ich erkläre die Reichstheaterwoche 1934 in Dresden für eröffnet . Der Führer , dem in der ſächſiſchen Landeshauptſtadt ein Empfang zuteil wurde , wie keinem Fürſten zuvor , wohnte der Aufführung bei . Wechſel in der Leitung der deutſchen Rudeitenſchan . Der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbil= dung , Ruſt , hat heute vormittag den Führer der Reichsſchaft der Studierenden in den deutſchen Hoch = und Fachſchulen , Dr . Staebel , empfangen , der ihm den Wunſch unterbreitete , von der Führung der deutſchen Studentenſchaft befreit zu werden . Reichsminiſter Ruſt hat dieſem Wunſche entſprochen . Der Reichsſchaftsführer Dr . Staebel hat entſprechend der Verfaſſung der deutſchen Reichsſchaft ( Studentenſchaft ) Herrn Dipl . = Ing . Zarenger mit der kommiſſariſchen Leitung der Deut= ſchen Studentenſchaft beauftragt . Herr Dr . Staebel behält die Führung der Reichsſchaft der deutſchen Studierenden inne . Senkung der Einkommensbeſteuerung . Weſenklich größere Kinderermäßigungen . Staatsſekretär Reinhardt , vom Reichsfinanzminiſterium , macht in der „ Deutſchen Steuer = Zeitung ” , im Zuſammenhang mit einer Würdigung der Steuereinnahmen im April d . J . , bedeut= ſame Ausführungen über die vorausſichtliche Entwicklung des Steueraufkommens und über die im Herbſt bevorſtehende Steuer= reform . Wenn ſich das Aufkommen an Steuern , ſo ſchreibt er , ſo weiter entwickelt , wie im erſten Monat des Rechnungsjahres 1934 , ſo wird das Aufkommen den Voranſchlag nicht unweſentlich über= ſteigen . Die Entwicklung der Umſatzſteuer übertrifft alle Erwar = tung , und die Entwicklung der Einkommenſteuer iſt ſehr gut . Auch die eigenen Steuern der Länder und der Gemeinden werden im Rechnungsjahr wahrſcheinlich ergiebiger fließen , als bei der Aufſtellung des Haushaltsplanes für 1934 angenommen worden war . Die neuen Steuergeſetze werden im Herbſt 1934 erſcheinen und zum größten Teil am 1 . Januar 1935 in Kraft treten . Die Veranlagung des Einkommens 1934 wird nach dem neuen Ein= kommenſteuergeſetz erfolgen . Die Lohnſteuer wird ab 1 . Januar 1935 wahrſcheinlich nach den neuen Beſtimmungen erhoben wer= den . Die Sätze der Einkommensbeſteuerung werden geſenkt wer= den , wobei weſentlich größere Kinderermäßigungen gewährt wer= den als bisher . Das neue Einkommenſteuergeſetz wird wahrſchein= lich auch eine Dauermaßnahme für den weiteren Kampf um die Verminderung der Arbeitsloſigkeit enthalten . Bei aller günſtigen Entwicklung darf nicht vergeſſen werden , taß das Reich ſtark vorbelaſtet iſt durch Steuergutſcheine , Arbeits= wechſel uſw . Im Rechnungsjahr 1934 hat das Reich nicht weniger als 300 Millionen RM . in Steuergutſcheinen ſtatt in Bargeld in Zahlung zu nehmen . Im April 1934 haben die Finanzämter be= reits weit mehr als 100 Millionen RM . in Steuergutſcheinen in Zahlung genommen . Daß das ohne weiteres möglich geweſen iſt , iſt auf die außerordentlich günſtige Entwicklung der Steuerein= nahmen im April zurückzuführen . Es ſprechen alle Anzeichen da= für , daß die Entwicklung der Steuereinnahmen , die im April be= gonnen hat , ſich im Mai fortgeſetzt hat und auch in den weiteren Monaten fortſetzen wird . Die Entwicklung der Steuereinnahmen wird uns im Rechnungsjahr 1934 beſtimmt nicht enttäuſchen . Und in den Steuereinnahmen ſpiegelt ſich die Entwicklung unſerer deut= ſchen Wirtſchaft . Die Entwicklung wird , ſoweit ſie ſich auf die deutſche Binnenwirtſchaft erſtreckt und in Deutſchlands eigenem Vermögen beruht , unentwegt bergauf führen . Das mögen ſich Miesmacher und Nörgler , denen die Aufwärtsentwicklung gewiſſe politiſche Verlegenheit bezeitet , ein für allemal geſagt ſein laſſen ! Barkhou am Werk . Die Beſprechungen mit Tewfik Rüſchdi Bey und Norman Davis . EP . Paris , 27 . Mai . Ueber die Beſprechungen , die Außenminiſter Barthou am Samstag mit dem türkiſchen Außenminiſter Tewfik Rüſchdi Bey und dem amerikaniſchen Sonderbotſchafter Norman Davis hatte , vermag die Morgenpreſſe nur ſpärliche Angaben zu machen , da ſich alle daran beteiligten Perſonen in ihren Aeußerungen größte Zurückhaltung auferlegen . Die Verhandlungen zwiſchen Barthou und Tewfik Rüſchdi Bey ſollen ſich auf die politiſche Lage auf dem Balkan , wie ſie ſich ſeit dem Abſchluß des Balkanpaktes ge= ſtaltet hat , auf den Eintritt Rußlands , in den Völkerbund und ſchließlich auf die Abrüſtungsfrage erſtreckt haben . Tewfik Rüſchdi Bey , der am Samstag abend die franzöſiſche Preſſe empfing , erklärte , nachdem er die Freundſchaft zwiſchen der Tür= kei und Frankreich mit Nachdruck betont hatte , der Eintritt Rußlands in den Völkerbund , der von der Tür= kei ſehr gewünſcht werde , würde eine große po= litiſche Tat für den allgemeinen Frieden , für Rußland und für ganz Europa ſein . Die Türkei , die mit Rußland durch eine unauflösliche Freundſchaft verbunden ſei , werde ſich glücklich ſchätzen , wenn ſie Rußland zum Eintritt in den Bund verhelfen könne . Die diplomatiſche Berichterſtatterin des „ Oeuvre ” glaubt zu wiſſen , daß es in den Verhandlungen , die Titulescu und Tewfik Rüſchdi Bey mit Bulgarien geführt hätten , gelungen ſei , den neuen bulgariſchen Außenminiſter dafür zu gewinnen , daß Bul= garien demnächſt proviſoriſche Nichtangriffs= verträge mit allen Balkanſtaaten abſchließen werde , denen ſpäter die Unterzeichnung des Balkan= paktes durch die bulgariſche Regierung folgen ſoll . Damit werde dann die Bildung eines wahren Balkanbundes vollender werden . Barthou und Norman Davis unterſtrichen nach ihrer Unter= redung der Preſſe gegenüber ihr Vertrauen in einen ſchließlichen Erfolg der Abrüſtungskonferenz . Wie verlautet , hat Norman Davis ſich von Barthou ausführlich über den franzöſiſchen Stand= punkt unterrichten laſſen , ſelbſt aber eine große Zurückhaltung an den Tag gelegt , woraus man den Schluß ziehen zu können glaubt , daß von amerikaniſcher Seite zunächſt keine neue Ini= tiave auf dem Gebiete der Abrüſtungsverhandlungen zu erwar= ten ſei . Dem „ Oeuvre ” zufolge ſoll Norman Davis für die in der Note vom 17 . April niedergelegte Auffaſ= ſung der franzöſiſchen Regierung wenig Ver= ſtändnis bewieſen haben . Er habe eine Verſtändigung mit Deutſchland über die Abrüſtung noch für möglich erklärt . Die Vereinigten Staaten wünſchten ſchon mit Rückſicht auf ihre eige= nen Rüſtungen , daß in Europa ein Rüſtungsausgleich erzielt werde , und hätten nichts dagegen einzuwenden , daß dieſer Aus= gleich unter Mitwirkung Rußlands zuſtande kommt . Norman Davis habe Barthou erklärt , daß die amerikaniſche Regierung einer Rückverweiſung der Abrüſtungsverhandlungen an den Völ= kerbund nicht günſtig gegenüberſtehe . Die Vereinigten Staaten gehörten dem Rat nicht an , und die amerikaniſche öffentliche Meinung würde der Entſendung eines amerikaniſchen Delegierten in einen vom Rat eingeſetzten Ausſchuß nicht zuſtimmen . Angeſichts des Widerſtandes der Vereinigten Staaten , Ruß= lands , der Kleinen Entente und der Balkanländer gegen die Rückverweiſung werde die franzöſiſche Regierung , wie das „ Oeupre ” weiter ſchreibt , auf ihre Anregung verzichten und ſtatt deſſen entſprechend dem Wunſch des Präſidenten Henderſon und des Völkerbundsſekretariats vorſchlagen , die Konferenz in Form eines Kleinen Büros , das man im nächſten Herbſt zuſammen= berufen könne , „ ſchlummern ” laſſen . Seite 2 — Nr . 145 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Mai Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . Mai 1934 . Zliegerſeit in Darmſtadk . Zu dem Fliegerfeſt im Sgalbau am 7 . Juni 1934 . Im Rahmen der großen Deutſchen Luftfahrt = Werbewoche , die in der Zeit vom 1 . bis 8 . Juni 1934 im ganzen Reiche durch= geführt wird , ſteht Darmſtadt ein ganz beſonderes Ereignis bevor : Die Flieger = Ortsgruppe Darmſtadt veranſtaltet am Donnerstag , den 7 . Juni 1934 , abends 8 . 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , ein großes Fliegerfeſt , das ſchon heute , ehe es in der Oeffentlichkeit propagiert wird , auf das ganz beſondere Intereſſe der Bevölkerung ſtößt , Schließlich iſt dies ja auch kein Wunder , wenn man daran denkt , welche Aufnahme ähnliche Veranſtaltungen unſerer Flie= gerei in anderen Städten gefunden haben , und wenn man er= fährt , daß an dieſem Abend der Darmſtädter Bevölkerung etwas ganz Beſonderes geboten wird . Heißt es da ganz einfach im Programm : „ Ein Flug ins Blaue ! ” und wenn man dann noch hört , daß dieſer „ Flug ins Blaue ” eine kabarettiſtiſche Höchſtleiſtung ſein ſoll , die von allererſten inter= national bekannten Kabarettiſten beſtritten wird , dann darf man mit Recht auf dieſen Teil des Programms geſpannt ſein . Bei flotter Marſchmuſik , Tanz und Stimmung nach dem „ Flug ins Blaue ” wird man nicht nur erkennen können , welcher Geiſt der Kameradſchaft und des Zuſammengehörigkeitsgefühls die deutſche Sportfliegerei beſeelt , man wird mindeſtens ebenſoſehr beobachten können , daß unſere Fliegerei und unſere Flieger ſelbſt immer mehr wieder die Herzen der Volksgenoſſen erobern . Darmſtadt wird ſicher am 7 . 6 . einen vollbeſetzten Saalbau ſehen und eine nicht minder vergnügte , frohe Stimmung ſchon deshalb , weil der ge= ſamte Reinerlös der Veranſtaltung der Luftfahrt = Werbewoche zu= gute kommt . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : die Kanzleigehilfen bei der Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe Leonhard Hoffmann zu Eberſtadt , Georg Lohnes zu Darmſtadt , Jakob Waldſchmidt zu Darmſtadt zu Kanzliſten unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . März 1934 ; — am 8 . Mai 1934 : der Juſtiz= oberwachtmeiſter beim Amtsgericht Nieder = Olm Karl Gun= drum durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1 . Jun : 1934 zum Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Reichelsheim ; der Amtsgehilfe beim Amtsgericht Hungen Paul Kunze durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 zum Amtsgehilfen beim Amtsgericht Offen= bach a . M . ; der Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Zwin= genberg Karl Fuhr durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 zum Juſtizoberwachtmeiſter beim Amtsgericht Bensheim : — am 16 . Mai 1934 : der Privat= dozent und außerordentliche Profeſſor für phyſikaliſche Chemie an der Univerſität Jena Dr phil . Carl Wagner zum planmäßigen außerordentlichen Profeſſor für phyſikaliſche Chemie an der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antritts an . In den Ruheſtand treten : Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Ok= tober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) der Bankſekretär Friedrich Rull= mann zu Darmſtadt und der Amtsgehilfe bei der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank — Anton Eiſele zu Darmſtadt , beide mit Wirkung vom 1 Juni 1934 . Den Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß die Anerkennung der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte ausgeſprochen . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : Am 30 . April 1934 der Maſchinenmeiſter Ludwig Rühl bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ; der Kanzleiinſpektor bei der Heſſiſchen Haupt= ſtaatskaſſe Julius Pick zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſtnns unter Verleihung des Titels „ Kanzleirat ” . Werdet Mikglied des Deutſchen ſtifket reichlich am Rofk Roken Kreuzes , jeder deutſche Mann und jede deutſche Frau Mitglied der NS . Volkswohlfahrt und des Reichsluftſchutzbundes iſt , er= ſcheint allen Volksgenoſſen ſelbſtverſtändlich , aber auch Mitglied des Deutſchen Roten Kreuzes müſſen alle ſein , denn die Tätigkeit des Roten Kreuzes iſt nützlich für die Allgemeinheit und bitter notwendig für das ganze deutſche Volk . Deutſchlands Führer und das deutſche Volk wollen den Frieden , aber möglich iſt und bleibt doch ein feindlicher Einfall , und wir dürfen daher nicht müßig ſein und unvorbereitet einer ſolchen Gefahr gegenüber= ſtehen . Im Falle kriegeriſcher Verwicklungen aber die hauptſäch= lichſte Hilfe zu leiſten bei der Fürſorge für Verwundete und Kranke und bei der Bekämpfung der dann eintretenden Not iſt Sache des Roten Kreuzes . Beſonders gegen Angriffe aus der Luft müſſen umfaſſende Vorbereitungen getroffen werden , bei denen das Rote Kreuz durch Ausbildung von Sanitätsmannſchaf= ten und durch Organiſation des geſamten Luftſchutz = Sanitäts= dienſtes hervorragend beteiligt iſt . Aber auch ſchon im gewöhnlichen Leben iſt das Rote Kreuz nicht zu entbehren , es leiſtet den geſamten öffentlichen Sanitäts= dienſt , d . h . die erſte Hilfe und den Krankentransport bei allen Unfällen , wie ſie ſchon täglich überall vorkommen , wie ſie ſich aber in ungeahntem Maße ſteigern bei Feſten aller Art , politi= ſchen Veranſtaltungen , Umzügen und Sportveranſtaltungen . Ferner iſt das Rote Kreuz verpflichtet zum amtlichen Sanitäts= dienſt bei Kataſtrophen aller Art , wie Ueberſchwemmungen , Wolkenbrüchen , Feuersbrünſten , Exploſionen , Bergwerksunglücken und endlich auch beim Auftreten von Seuchen . Endlich hat es in den letzten Jahren noch manche Sonder= aufgaben bekommen , wie Unfallmelde = und = Hilfsdienſt auf den Landſtraßen , und gar mancher Autofahrer dankt den Männern und Frauen des Roten Kreuzes Geſundheit oder gar das Leben . Dann Waſſerrettungsdienſt , der ſich auf den vielen Frei = Bade= plätzen und bei den Unfällen beim Paddeln aufs beſte bewährt hat . Bei den Rodel = und Skiplätzen im Winter und auf den Flugübungsplätzen ſind beſondere Hilfsſtellen des Roten Kreuzes eingerichtet , die ſchon recht bemerkenswerte Leiſtungen aufzu= weiſen hatten . Schließlich ſei noch die Ausbildung der Betriebshelfer er= wähnt , durch die in den Werken Arbeiter und Arbeiterinnen in der erſten Hilfe unterwieſen werden , damit ſofort bei Unfällen bis zum Eintreffen des Arztes die notwendigen Maßnahmen er= griffen werden können . Endlich bildet das Rote Kreuz in gleicher Weiſe auch Frauen und Mädchen , für die erſte Hilfe im Hauſe aus und übermittelt ihnen das Wiſſen , über das jede Hausfrau für vorkommende Unfälle verfügen ſollte . Auch die ſoziale Tätig= keit vom Roten Kreuz iſt keineswegs geringer geworden , doch darüber wollen wir uns ein anderesmal unterhalten . Was geſchieht mit dem Altmaterial ? Heute 17 . 30 Uhr ſpricht Wilhelm Zimmermann = Darmſtadt , der Führer des Zentralver= bandes der deutſchen Lumpen = und Altpapier = Sortieranſtalten e V . . Berlin , im Reichsfender Stuttgart mit Nebenſender zu dem aktuellen Thema : „ Was geſchieht mit dem Altmaterial ? ‟ Heſſiſches Landestheater . Miſte Hfe Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 23 ai Weh’ dem , der liebt ! Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 R Anf . 19 ½ , Ende gegen 23 Uhr . B 23 Arabella . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Eberſtadt im Zeichen der SA . Feierliche und Fahnenweihe der Skandarlen 115 , 143 und M . 50 am Fuß des Ein Ehrenkag für den älkeſten heſſiſchen SA = Skurm . Bruppenführer Wagenbauer über die Aufgaben des 5 A - Mannes in der Volksgemeinſchaft . * Auf dem herrlich mitten im Wald , an der Bergſtraße , ge= legenen Eberſtädter Sportplatz fand am Sonntag nachmittag die feierliche Vereidigung der SA . = Anwärter der Standarten 115 , 143 und der Motorſtandarte 50 ſowie die Fahnenweihe von 25 Sturmfahnen der beiden Standarten und eines Standers der Motorſtandarte ſtatt . Eberſtadt prangte zur Feier des Tages in vollem Fahnenſchmuck . Bereits den ganzen Vormittag ſetzte ein ungeahnter Verkehr von Fremden ein , der darauf ſchließen ließ , daß ein hiſtoriſches Ereignis zu erwarten war . Sollte doch ge= rade dieſe Feier auf in der Kampfzeit heiß umſtrittenem Boden ſtattfinden . War es doch Oberführer Dr . Ivers , der in dieſer Gegend im Höhepunkt der Kampfzeit ſich für die nationalſoziali= ſtiſche Idee einſetzte . Kein Ort war geeigneter als Eberſtadt , die Stätte des älteſten heſſiſchen Sturmes , Sturm 24 , der Ort , der auch noch heute die älteſte Sturmfahne Heſſens aus dem Jahre 1923 beherbergt . Geradezu ſymboliſch wirkte es daher , daß die neuen Kämpfer Adolf Hitlers an dieſer Stätte das Zeugnis der unerſchütterlichen Treue zu ihrem Führer äblegen ſollten . Kein Wunder war es daher , daß Darmſtadts und Eberſtadts Bevölke= rung in Strömen herbeieilte , um dieſem denkwürdigen Ereignis beizuwohnen . Gar mancher alte Kämpfer wird in dieſen denk= würdigen Stunden jener Tage gedacht haben , wo man ihn als einen Menſchen zweiter Klaſſe betrachtete . Voll Stolz wird er nun in dem Bewußtſein leben , daß der Kampf gegen die Zwie= tracht und die Zerriſſenheit des Deutſchen Volkes kein vergeblicher war und die Volksgemeinſchaft nun zur Wirklichkeit geworden iſt . Dieſe Feier , die ſich zum wahren Volksfeſt ausgeſtaltete , konnte „ gewiſſe ” Miesmacher und Kritikaſter über die wahre Volksſtim= mung , wie ſo oft , eines anderen belehren . Als gegen 3 Uhr nachmittags die Stürme der braunen Kämpfer des Führers auf dem Platz Aufſtellung mahmen , war dieſer bereits von einer unüberſehbaren , jubelnden Menſchen= menge umſäumt . Von Ehrenſtürmen flankiert , nahmen vor der mit einem rieſigen Hoheitszeichen überdachten Rednertribüne die alterprobten Sturmfahnen , voran das Feldzeichen der Standarte 115 , ſowie die umhüllten neuen , noch zu weihenden Symbole des Kampfes und des Sieges Aufſtellung . Pünktlich um 3 Uhr trafen der Gruppenführer der Gruppe Kurpfalz , Gruppenführer Wagenbauer , und der Führer der Brigade 50 Oberführer Ivers , nebſt Stab ein . Nach Stärke= meldung durch Standartenführer Unger , ſchritten der Gruppen = und der Brigadeführer , gefolgt von den Standartenführern Unger , Klein und Keller die Fronten ab . Alsdann be= gaben ſich die SA . = Führer zu der Rednertribüne . Oberführer Dr . Zvers erinnerte an die hohe Bedeutung der Stunde , die durch die An= weſenheit des neuernannten Gruppenführers der Gruppe Kurpfalz ihre beſondere Weihe empfange . Er ermahnte die neuen SA . = Männer , daß ſie , nachdem ſie ihre Probezeit beſtanden hätten , auch weiterhin ſelbſtlos und pflichteifrig in echter Kameradſchaft ihren Dienſt verſehen ſollten . Die Fahne , zu der ſie ſchwören , ſoll ihnen als heiligſtes Symbol voranſchweben . Der Oberführer gedachte in ſeiner Rede der ſchweren Zeiten des Kampfes , wo wenige SA . = Männer Kraft und Leben für die nationalſozialiſtiſche Idee , unter Hintanſtellung aller perſönlichen Vorteile einſetzten . Das Drauf= gängertum dieſer Alten hat das neue Reich geſchaffen . Für die Jungen wird dieſes Beiſpiel zur Nacheiferung dienen . Gemein= ſam mit den Alten wird es nun Ziel der jungen SA . = Männer ſein , die hohe Idee des Führers zu verwirklichen und in die letz = ten Volkskreiſe zu tragen . Mit Stolz wird der alte Käm daran zurückdenken , daß ſein Kampf kein vergeblicher war auch der neue SA . = Mann kann mit dem gleichen Stolz doe hinblicken , daß er berufen iſt , als Kämpfer ſeines Führers miu helfen , die nationalſozialiſtiſche Idee zu verwirklichen . Gemei mit den alten Kämpfern iſt der neue SA . = Mann berufen . in Arm mit den Alten die ſchwer errungene Stellung zu fönn = und zu erhalten . Dazu iſt der Einſatz der ganzen Perſon nm im Geiſte der alten SA . , opferbereit , einfach , ſchlicht und Nach Verleſung der Eidesformel gelobten die neuen Männer bei Berühren der Sturmfahne , dem Führer ewige B . zu halten und aktiv bei dem Aufbau des Deutſchen Vaterlac mitzuwirken . Alsdann ergriff Oberführer Dr . Ivers , nochmals Wort zu der feierlichen Fahnenweihe . Er betonte , daß es ihm eine beſondere Ehre ſei , gerade an ie Ort , wo er als Sturmführer in den ſchwerſten Zeiten des Kamm geſtanden habe , er das Symbol , wofür er in den heißen Tole des Kampfes mit ſeinen Treuen gekämpft habe , das ſieghaſte 2 chen der Ewigkeit , das Zeichen der Volksgemeinſchaft , auf unbefleckten weißen Felde , auf dem vielbeſtrittenen blutigg Grunde , zu weihen die Ehre habe . Auch die von geſtern heu das Rot zur Fahne erhoben , doch ihr Sozialismus war nurxu Angelegenheit Weniger . Der deutſche Sozialismus dagegen brückte alle Stände und Klaſſen und ſchuf die Einheit . Die lutionäre Sehnſucht von Jahrhunderten nach Einheit und ſozinl Ausgleich wurde mit einem Schlage erfüllt . In dem Symbog Dritten Reiches erſehen wir , wie in den Jahren des Kampfes : Kraft unſerer Weltanſchauung . ) Möge uns auch fernerhin 2 e heilige Zeichen voranwehen . Alsdann weihte der Brigadeführer die neuen Sturmfoin durch Berühren mit der alten Blutfahne der Standarte 115 „ u rich Kottmann ” , Nach der Fahnenweihe ergriff der Gruppenführer der Gi Kurpfalz , Gruppenführer Wagenbauer , das Wort . Er gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , bei eine - ! 9 artig feierlichen Gelegenheit inmitten ſeiner Kameraden wril zu dürfen und ſo prächtige Männer gleicher Geſinnung vorn den . Er ermahnte dann die Vereidigten , treu und aufra ) immer und überall ihren Mann für das geſamte Volk zu ſtelles ermahnte die Neuverpflichteten , im Sinne der alten Kämpfe , woſlüe in den bitteren Stunden des Kampfes in mancher Saalſo‟ n ihren Mann geſtellt hatten , nachzueifern und jetzt , nachdem eSiſch mehr ſchwer ſei , SA . = Mann zu ſein , ugem die ganze Kraft Tag für Tag , Stunde für Stunde , in AleMumſtädter Fabrik , im Büro und auf dem Feld in Treue ſtets im Sime uch ein des Führers zu arbeiten . sei det , und wir Stündlich muß ſich der SA . = Mann einer unerbittlichen Selllt eloienten Sieg . trolle unterwerfen . Poſtenjäger haben in der SA . keinen ſon jedem Spiele ebenſo Denunzianten , die glauben , nur ihre Vorgeſetzten anſ — ech miſchen Könn zen zu müſſen . Als Garanten der Idee des Führers muß - i/wo ſeines Kam SA . Kameradſchaft bis zum letzten herrſchen . Dann bleint/ 4 über ſich ſell SA . ein unüberwindlicher Block . Vertrauen zu jedem SA . - Jie Berechtigung rer bleibt dabei die Hauptſache . Das Braunhemd muß Eſ die Deutſck ferne Zukunft das Ehrenkleid jedes Deutſchen bleiben . Der Parmſtädter „ penführer ſchloß mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den EM . Juni auf die und das deutſche Vaterland . har , die „ Kleeb Das Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die unvergeßliche Feier . Enem erbitterter dann nahm am Ortsausgang Eberſtadts der Gruppenführe Eunverein . Be = Vorbeimarſch der Standarten ab . Später trafen ſich die — uuen . Nach raden in ihren Sturmlokalen , wo man noch lange in echt de Iſt 0 Siſte Weiſe zuſammenblieb . Im Darmſtädter Saalbau verbracht . Gruppenführer ſowie der Oberführer und Standartenn ! Unger noch einige gemütliche Stunden im Kreiſe ihrer . raden . Die Standartenkapelle 115 ſorgte für die nötige mung . Noch lange wird allen Kameraden die denkwürdige= im Gedächtnis bleiben . in im Augenblie M . die Deutſch wſtadt zu br Aw . Eine ausgiebige Sitzung hatte am Freitag das Son= dergericht . Zunächſt war da der 42 jährige , ſchon des öfte= ren vorbeſtrafte , Karl Friedrich Hahn aus Schönberg , der unter der Vorgabe , im SA . = Motorſturm zu ſein , einem in Schön= berg zur Kur weilenden Saarländer die unglaublichſten Märchen auftiſchte . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß der geiſtig minder= wertige Angeklagte jediglich aus Renommierſucht ſchwätzte und er= kennt auf 3 Monate Gefängnis , abzüglich zwei Wochen Unterſuchungshaft . Es ſitzt dann der „ Wunderdoktor ” von Trebur auf der An= klagebank , der 48 jährige Friedrich Auguſt Nutz , der ſeit 1928 als Naturheilkundiger ſeine Praxis in Trebur betreibt . N . wird zunächſt beſchuldigt , die SA . beſchimpft und herabgeſetzt zu haben , er wird aber weiter des Betrugs beſchuldigt , der Wilddieberei , und , daß er ſeine Heilkunde im Umherziehen betrieben habe . N . iſt ſchon erheblich vorbeſtraft . Er erzählte heute große Geſchichten von ſeiner Tätigkeit in Stettin vor dem Kriege , wo er für ſämt= liche Schulen des Kreiſes die phyſikaliſchen Apparate repariert habe . Er habe ſich dann durch jahrelanges Buchſtudium Kenntniſſe in der Naturheilkunde erworben . 1928 kam er eines Tages in einem Schäferkarren in Trebur angezogen , und ließ ſich am Tre= burer Wald nieder . Seine Praxis ſoll glänzend gegangen ſein , doch habe ſie in der letzten Zeit ſehr nachgelaſſen . Seine Methode war anſcheinend die , daß er die Leute anredete , wo er ſie traf , er ſuggerierte ihnen dann irgendwelche Krankheiten , die er dann — natürlich erfolgreich — behandelte . Nebenbei ſchoß er Wild , woer es fand , trotzdem er behauptete , kein Fleiſch zu eſſen — im Ge= fängnis war er übrigens ſehr zufrieden damit — und holte ſich die Früchte des Waldes und des Feldes , wo er ihrer habhaft werden konnte . Anſcheinend war alles für ihn da . Das Gericht hält dafür , daß der Angeklagte , der geradezu groteske mediziniſche Anſichten entwickelt , ein gemeingefährlicher Menſch ſei , und verurteilt ihn wegen Betrugs , wegen Wilddieberei , wegen Be= ſchimpfung der SA . , wegen unbefugten Waffen= beſitzes und wegen Vergehens gegen die Ge= werbeordnung zu insgeſamt zwei Jahren und vier Monaten Gefängnis und einer Geldſtrafe von 150 RM . Wegen Denunzierens und wegen unberechtig= ten Tragens einer SA . = Uniform erhielt dann der 21 Guſtav Lotz aus Offenbach eine Gefängnis= ſtrafe von zwei Jahren und einem Monat . L . gehörte vor dem Umſchwung der SPD . an und war Mitglied der in Offen= bach ſo berüchtigten Reichsbannerkapelle ; wo die hinkam , ſetzte es Krach und floß meiſtens auch Blut . Bezeichnend iſt , daß der junge Fant beteuert , er habe noch gar nicht recht ſpielen können , ſie hät= ten ihn bloß immer zur Verſtärkung bei Streitigkeiten mitgenom= men . L . dachte anſcheinend , er könne heute immer weiter luſtig ſeine Frechheiten auftiſchen . Zwei Tage war er bei einem Bauern in Groß = Zimmern . Da er nicht viel Luſt zum Arbeiten bezeigte , meinte der Bauer , dann ſolle er lieber gleich wieder gehen , hier müſſe geſchafft werden , worauf er ſeine ſchwarze Hoſe von früher , eine braune Weſte , und ſeine Hakenkreuzarmbinde vom Arbeits= dienſt anzog , auf der Bürgermeiſterei erſchien , und gegen den Bauern loszog . Der habe auf die SA . geſchimpft , ſo daß er — der Angeklagte — als Nationalſozialiſt nicht dort bleiben könne , und es ſei wohl das Beſte , man tue den Bauern mal etwas nach Oſt= hofen . Statt deſſen kann der junge Mann nun mal über ſeine Ge= meinheit eine Zeitlang im Gefängnis nachdenken . 15000 R dus be Met in Leip an noch umk — dsvermög W erlebten ei p . 1 . Klage des preußiſchen Bezirksfürſorgeverbandes 70 Me Farben Eſſen gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Heppenheim / 4 r Erſatzes von Fürſorgekoſten für die Angehörigen des KIhsn zul Teilen u beſchädigten Georg Krämer . Die Polize Wegen Bereicherung fordert Eſſen Rückerſatz von 1014 der Kreis Heppenheim überläßt die Aufnahme und Durchfmt ) . Ind eine des Rechtsſtreites der Gemeinde Affolterbach , die ſich na 30 überbi Referat in ungünſtiger Kaſſenlage befindet . Es handelt ſie um , wann die Hilfsbedürftigkeit der nun geſchiedenem Krämer eingetreten iſt . Letztere hat ſich am 8 . oder 9 Apr : von ihrem Ehemann in Eſſen getrennt , nachdem der Ehem aufgefordert hatte , ſie ſolle wieder in die Heimat Affol- zurückkehren . Das Reiſegeld ſandte ihr ihr Bruder , Das Urteil gibt der Klage teilweiſe ſtatt und es wird terbach zur Zahlung von 1014 Mark verurteilt ; von den trägt Kläger ein Viertel , die Gemeinde Affolterbach drei 2 . 0 2 . Berufung des Gaſtwirts Karl Völker zu Neu = 5 ſ ” gegen den Beſcheid des Kreisausſchuſſes Offenbach vom 304 tember 1933 wegen Anforderung von Gemeindeabgaben tränkeſteuern ) . Es handelt ſich um eine unterlaſſene Voranmeldum Oktober 1932 , weshalb die Steuer nach Anſicht der Gemer ſchätzen war . Der Kreisausſchuß hat wegen Friſtverſäum = Klage als unzuläſſig abgewieſen . Das Urteil verwirft die Berufung . 3 . Klage der Karl Lang Ehefrau geb . Orth zu Bie . gegen die Entſcheidung des Kreisamts Bensheim vom 22 — 1934 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betriel Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank im Hauſe Ze berger Straße 1 zu Bickenbach . Dem Ehemann wurde 1929 die Konzeſſion erteilt , aber zurückgenommen , zurzeit beſteht geſetzliche Konzeſſion . - Das Kreisamt hat aber auch kein Bedürfnis anerkannt uch geführt , die Ehefrau ſei nur vorgeſchoben . Der Gemeinde - ” in Würdigung der Notlage der Familie die Bedürfnislt jaht . Das Urteil weiſt die Klage als unbegründet ab = 4 . Berufung des Adam Ott zu Obertshauſen gegen das‟ des Kreisausſchuſſes Offenbach vom 28 . Dezember 1939 Entziehung des Führerſcheins . Der Kreisausſchuß hat den Führerſchein auf die D 0 . Jahren entzogen und dieſe Entſcheidung auf zwe urteilungen wegen fahrläſſiger Tötung von zwei Kinde gründet . Im erſten Falle hat das Gericht in Gießen . einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe auf 300 Mark Ge erkannt , im zweiten hat die Große Strafkammer in 2 e 5 Monate Gefängnis ausgeſprochen . Der Vertreter des Adam Ott betont , daß die Verutl . ” an ſich eine Unzuverläſſigkeit des Autofahrers nicht zu . 7 vermöchten , der erſte Fall habe zudem nur ein leichtes * den ergeben , ein leichtſinniger Fahrer ſei Ott , der ſchon 40 fahre , nicht , und zwar fahre er als Leiter einer kleinen . warenfabrik , der die Kundſchaft aufſuche . Der Vell ” ” Kreisamtes verweiſt darauf , daß das Darmſtädter uie einem großen Leichtſinn des Autofahrers ſpreche . Das Urteil verwirft die Berufung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 28 . Mai 1934 Montag , einr icher bten , eiamte he der Der wied Kandball = Meister ? Rongel Bamſtädl odr eeg Farih ! blizei Darmſtadt erkämpft ſich in einem mannhaften Ringen gegen SF . Leipzig einen 5 : 4 ( 2 : 2 ) Sieg = Mannheimer Raſenſpielerinnen im Finale gegen Eimsbütteler Turnerinnen . Dann gibt der Schiedsrichter Der Großkampf in Leipzig . den zweiten 13 = Meter = Ball für Leipzig . Die Handball = Ergebniſſe . Sportfreunde Leipzig Jolizei Darmſtadk 4 : 5 ( 2 : 2 ) Was viele , die die Darmſtädter Mann= ſ ht in ihren letzten Spielen beobachtet , mit bwern Herzen befürchteten , hat die Elf des de für Eiud , Thnſtädter Polizei = Sportvereins in Leipzig In Treu ſtelzu ” duy eine ganz überragende Leiſtung abge = M 494 , und wir beglückwünſchen ſie zu ihrem bisimten Sieg . Denn in einem Kampf , der vim irdem Spieler den reſtloſen Einſatz ſeines techichen Könnens , ſeiner körperlichen Kräfte * und feines Kampfwillens abverlangte wuchſen ſiſt il er ſich ſelbſt hinaus und ſicherten ſich du Berechtigung zur Teilnahme am Endſpiel un die Deutſche Handballmeiſterſchaft . Die Gantädter „ Grünen ” treffen im Finale am ni auf die zweite Süddeutſche Mann = IIs de 15 000 Zuſchauer ſa m , die „ Kleeblätter ” aus Fürth , die in einm erbitterten Strauß den Askaniſchen Bunderein Berlin 9 : 5 aus dem Rennen zer truin ſähl . en Nach den Leiſtungen , die unſere Yzſten in Leipzig zeigten , zweifeln wir noch lange k in Augenblick daran , daß es ihr gelingen r Saalbau euts ! die Deutſche Handballmeiſterſchaft nach 2 ſntadt zu bringen . f Un das weite Oval des Sportfreunde= phes in Leipzig und viele hundert Begeiſterte nllen noch umkehren , da der Platz ſein ähun gsvermögen erreicht hatte . Die Zu= her erlebten ein Ringen , in dem 22 Spieler nihre Farben das Letzte und Beſte her= g cn . Bis zur 3600 . Sekunde wurde von Zeis hel m 9 . bAin Teilen unermüdlich um den Sieg ge = Nen . Die Polizei = Elf brachte einen Kampf = 99 mit und eine Aufopferung , die ſchlecht = A 0 nicht zu überbieten waren . liE dem gleichen Geiſt hatten die Leipziger SNüreunde vor 14 Tagen die favoriſierte Abzei Magdeburg aus dem Felde geſchlagen . Blcmal wurde der Spieß umgedreht . Hätten Larmſtädter Grünen , ſo mäßig geſpielt uNgegen Tura Barmen , nie wäre ein Er= im Leipzig geglückt , denn die Sport= hnde Leipzig waren gut eine Klaſſe beſſer a bdie Rheinländer . or dem Spiel der Männer traten ſich die Frauenſchaften Forlung Leipzig UI . Nanfeln . über . Das Spiel wurde als „ gutes cu von den etwa 60 Darmſtädter Schlach= eummlern aufgenommen , denn die tapfer henden Mannheimer Mädels errangen ei werdienten 2 il ( 1 : 1 ) , = Sieg . ſunikt 4 Uhr traten ſich die beiden Mannſchaften olgender Aufſtellung gegenüber : Kockrick Straube . Sander Frohberg Doſſin Kunze ſiet Lindner Kretſchmar Berthold Göllner ar mel Spalt Leonhardt Sommer Huber Stahl . Daſcher Unmacht Pfeiffer . Walter Kipfer Werkät buaumendes Siel . Eü einem Rieſenjubel wurden die Meſſe= von ihren Tauſenden Anhängern be= aber auch der ſüddeutſche Vertreter de lebhaft gefeiert . A . der Platzwahl zu Gunſten Darmſtadts ein Treffen , das die Zuſchauer keine nee aus dem Banne ließ und mit Worten 7 u ſchildern iſt . Man mußte dieſen herr = lichen Männerkampf miterlebt haben , man mußte ſehen , wie um jeden Zoll Boden energiſch gerungen wurde . Zwei Strafwürfe von Göllner bedrohen gleich in den erſten Minuten das Heiligtum der Darmſtädter Grünen , dann mit großer Durchſchlagskraft er= öffnen die Sportfreunde ihre Angriffe . In der 4 . Minute ſauſt von Daſcher der erſte Schuß auf das Leipziger Tor . Kurz darauf verſchießt Sommer ganz knapp einen Strafwurf . Beim ausſichtsreichen Angriff wird Daſcher unfair gelegt , aber die eigentlich verdiente Strafe bleibt aus . Wenige Sekunden ſpäter ſauſt ein Bombenſchuß Spalts am Leipziger Gehäuſe vorbei . Auf der Gegenſeite macht es der ſchußgewaltige Göllner nicht beſſer . In der 14 . Minute verhängt Schiedsrichter Brandt . einen 13 = Meter = Wurf gegen Darmſtadt . Er wird zwar verwandelt , aber das Tor wird nicht anerkannt , da Gölner beim Werfen übergetreten war . Immer aufregender wird das Ringen . Erſt in der 17 . Min , fällt . das 1 . Tor , und zwar für Leipzig . Einen abgegebenen Strafwurf verwandelte Berthold unhaltbar für Kipfer . Brauſender Beifall rauſcht auf , Fähnchen winken und Glocken bimmeln . Doch Sommer gibt in der 20 . Min , die Antwort . Nach einer ſchönen Kombination erhält er eine Vorlage Spalts und unhaltbar ſauſt der Ball zum 1 : 1 in die Maſchen . Jetzt wird die 60 Köpfe ſtarke Darmſtädter Zuſchauer = „ Menge ” lebhaft und beklatſcht jubelnd den Erfolg der „ Grünen ” . Kurz dar= auf bringt Göllner durch einen Strafwurf Leipzig erneut 2 : 1 in Führung . Unermüdlich ſchafft die Darmſtädter Abwehr und vergißt nicht , den Druck des Sturmes auf die energiſch arbeitende Sportfreunde = Ver= teidigung zu verſtärken . Kaum ſind 60 Sekun= den verſtrichen , da ſtellt wiederum Sommer den 2 : 2 = Ausgleich her . Nach einer ſehr guten Leiſtung , von dem heute glänzend aufgelegten Kipfer pfeift es zur Pauſe . Nach dem Wiederbeginn ſtößt der Angriff der Darmſtädter Polizei auf breiter Front vor . Daſcher als Mittelläufer iſt mitgegangen ſteht plötzlich frei und auf geſchicktes Zuſpiel von Huber reißt er 2 : 3 die Führung an Darmſtadt . Dann tritt Kipfer zweimal ganz fabelhaft in Aktion , um ſein hart umſtürmtes Heiligtum reinzuhalten . Sommer verzeichnet dann bei einem Straſwurf einen Lattentreffer und ein von ihm anſchließend einwandfrei erzieltes Tor wird vom Schiedsrichter nicht anerkannt . Die 15000 Zuſchauer feuern die Sportfreunde ununterbrochen an und dieſe laſſen keine Sekunde locker . In der 10 . Min . ſtellt Kretſch= mar das Spiel erneut 3 : 3 remis . Immer wieder werden die ſchnellen Angriffe der Sportfreunde von der hervorragend ar= beitenden Darmſtädter Hintermannſchaft ab= geſtoppt . In letzter Sekunde holt Kipfer aus der oberen rechten Ecke einen von Berthold raffniert geworfenen Ball . In der 12 . Min . ergibt ein ungeſtümer Durchbruch von Rothärmel den 4 . Treffer für Darmſtadt . Beide Mannſchaften drücken auf das bereits ſehr ſchnelle Tempo . Nach einem ſchönen Durchbruch ſchießt Leonhardt ſcharf neben die Latte . Dann rettet Kipfer eine „ totſichere Sache ” von Göllner , und eine prachtvolle Leiſtung Hubers ſcheitert an dem ausgezeich = neten Können des Leipziger Torhüters Jeder Zuſchauer ſieht den Ball ſchon in den Maſchen , aber Göllner trifft nur den Pfoſten und erleichtert atmen 75 Darmſtädter Herzen auf . Doch kurz darauf bricht neuer Jubel um den Platz los , denn der rechte Läufer der Sportfreunde , Frohberg , ſchaffte den 4 : 4 Gleichſtand . Jetzt naht die Entſcheidung alle Nerven der Spieler ſind bis zum Zerreißen geſpannt . Noch 3 Minuten ſind zu ſpielen , und nun ſetzt ein gigantiſcher Endkampf ein , in dem alle ver= fügbaren Reſerven der Spieler notwendig und auch verbraucht werden . Endlich bricht der Bann ; kurz vor dem Abpfiff „ tankt ” Spalt durch die Deckungsmauer der Platzmannſchaft und bucht den 5 . und Sieges = Treffer für die Süd= deutſchen . Der glückliche Torſchütze wird von ſeinen Kameraden jubelnd umringt und beglück= wünſcht . Wenige Sekunden darauf endet der dramatiſche Kampf . Zur Krikik : Der Sieg des ſüdweſtdeutſchen Gaumeiſters iſt , das muß zu Ehren der Leipziger Sport= freunde geſagt werden , glücklich errungen worden . — Aber er iſt nicht unverdient . Die elf „ Grünen ” ſpielten wirklich das Spiel ihres Lebens . Heute darf und ſoll kein Einzelner gelobt werden . Der Sieg gehört zu gleichen Teilen jedem Einzelnen . Die Mannſchaft hat ihre erſte Klaſſe in der Meſſeſtadt unter Be= weis geſtellt . Sportfreunde Leipzig entpuppten ſich als eine techniſch reife und bis zum letz= ten Augenblick unerſchütterlich um den Sieg ringende Mannſchaft . Auch hier gebührt der geſamten Elf für ihr tapferes Spiel ein Ge= ſamtlob . Schiedsrichter Brand = Breslau , ein ſehr junger Spielleiter , wollte ſicherlich ſein Beſtes geben , er war dem Spiel aber keineswegs gewachſei . Die beiden 13 = Meter = Bälle waren unbedingt fehl am Platze , oder er hätte , als Leonhardt und Daſcher unfair umgelegt wurden , das gleiche Maß gegen Bo . Leipzig anwenden müſſen . Die Sürkher in großer Fahrk . Spielvg . Fürkh — Askan . Tp . Berlin 5 G 9 Die Fürther , denen man ihre in der Zwi= ſchenrunde herausgeſtellten Spieler Zacherl und Goldſtein freigegeben hatte , landeten einen ſchönen Sieg über den brandenburgiſchen Meiſter , der bewies , daß er mit zu den beſten deutſchen Mannſchaften gehört , und daß ſeine bisherigen Siege nicht etwa Produkte des Zufalls waren . Die Fürther Mannſchaft befand ſich in einer ganz überragenden Verfaſſung und ſie mußte auch ihre Höchſtform erreichen , um die gute und ſympathiſche Berliner Mannſchaft ſchlagen zu können . Entſcheidend für den Sieg war die Wurfkraft der Fürther Stürmer Zacherl und Sei= del und die beſſeren Leiſtungen der Läuferreihe . Die Berliner dominierten mit ihrem ausgezeich= neten Stellungsſpiel und ihrer großen Schnel= ligkeit , es fehlte ihnen lediglich am Schußver= mögen , ſo daß ſie bei ihren recht häufigen Be= ſuchen im Strafraum nur wenig Erfolge ern= teten . Das Treffen verlief anſtändig und fair , ſtand unter der ſehr guten Leitung von Acker= mann = Leipzig und war von 5000 begeiſterten Zu= ſchauern beſucht . Schon bald nach Beginn des Treffens zeigte ſich Fürth überlegen und durch Treffer von Zacherl und Hirſch hieß es bald 2 : 0 . Durch ihren Rechtsaußen Willi Hömke holen die Berliner einen Treffer auf , aber Zacherl ſtellt den alten Abſtand wieder her . Weiſe verbeſſerte für die Meiſterſchafts = Vorſchlußrunde Männer . In Leipzig : Spfr . Leipzig — Polizei Darmſtadt „ . . 4 : 5 ( 2 : 2 ) in Fürth : Sppgg . Fürth — Askan . TV . Berlin . . . . . . . . 9 : 5 ( 5 : 2 ) Frauen . In Leipzig : Fortuna Leipzig — V . f . R . Mannheim . . . . . . . 1 : 2 ( 1 : 1 ) in Hamburg : TV . Eimsbüttel — Heſſen/Preußen Kaſſel . . . . . 11 : 0 Weitere Spiele . Stadtelf Hagen — Schwedens Nationalelf 9 : 9 ( 6 : 3 ) . Städteſpiel : Ulm — Stuttgart 8 : 1 , Städteſpiel : Offenbach — Hanau 8 : 6 . Rugby : In Zürich : Süddeutſchland — Südoſtfrankreich 0 : 23 ( 0 : 11 ) . Berliner auf 3 : 2 , aber durch Zacherl und Hirſch wurde der Halbzeitſtand von 5 : 2 hergeſtellt . Nach der Pauſe ſchoß Zacherl den 6 . Treffer . Walter Hömke verbeſſerte auf 63 . So blieb der Stand bis 5 Minuten vor Schluß . In dieſen 5 Minuten fielen dann noch 5 Tore . Hirſch ( 2 ) , und Seidel waren nochmals für Fürth , Stüttgen und Walter Hömke für Berlin erfolgreich , Zauftball . Tu . Pfungſtadt 3 mal Meiſter Bei der Rückrunde der Fauſtballer = Kreisklaſſe ſind von vier zu vergebenden Meiſterehren drei Titel an TV . Pfungſtadt gefallen . Leider war die Beteiligung nicht ſo ſtark wie erwartet . Die Mannſchaften von Germania Pfungſtadt , TV . Mörfelden 2 . , Tſchft . Griesheim 1 . und Nauheims Altersmannſchaft unter 40 Jahren waren nicht angetreten , wohl infolge der allerorts ſtattfin= denden SA . = Vereidigung . Wenn auch der Vorz mittag etwas rauh , zum Teil auch windig war= ſo meinte es die Sonne doch leidlich gut . Die Kämpfe wurden flott und kameradſchaftlich auf dem ſchön gelegenen , guten Grasboden der Woogswieſen zum Austrag gebracht . Aus den Kämpfen gingen folgende Meiſter hervor , die den Kreis Darmſtadt bei den Bezirksſpielen am 10 . Juni in Frankfurt vertreten . Die Ergebniſſe . Langen Vorwärts wurde Meiſter 2 . Kreis= klaſſe durch 37 : 29 = Sieg über Mörfelden . Pfung= ſtadt Altersklaſſe unter 40 Jahre Meiſter nach ſchönem 39 : 25 = P . = Spiel über Walldorf . Pfung= ſtadt Altersklaſſe über 40 Jahre Meiſter mit 38 : 35 Fehlern über Walldorf ; Pfungſtadt — TSG . 46 32 : 25 P . und 46 — Walldorf 20 : 30 . Die Turnerinnen Pfungſtadts wurden kampflos Meiſter . Freundſchaftsſpielleiter für Handball . Schiedsrichterbeſtellungen für Freundſchafts= ſpiele am 3 . Juni gehen dieſe Woche nur an Ob= mann Wolf , Bickenbach , Hügelſtraße 76 . Süddeulſche Mannſchafts = Meiſterſchaft in Mnan . SC . Roland Bamberg beſiegt Siegfried Lud= wigshafen 8 : 7 . In Bamberg ſtanden ſich am Samstag abend vor zahlreichen Zuſchauern SCC . Roland Bam= berg und AC . Siegfried Ludwigshafen um die ſüddeutſche Mannſchafts = Meiſterſchaft im Ringen gegenüber . Die Bamberger ſiegten im Bantam = , Leicht = , Welter = und Halbſchwergewicht , während im Mittelgewicht die Punkte geteilt wurden , Im Geſamtergebnis blieb . der SC . Bamberg knapp mit 8 : 7 Sieger . Nr . 145 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Mai 19341 piele 1934 . Deutſche Kamp Die Ausſchreibung für die Wektkämpfe . Im Zuge der Vorbereitungsarbeiten auf die Deutſchen Kampf= ſpiele in Nürnberg iſt nun auch die Ausſchreibung ſämtlicher Kampfſpiel = und Deutſchen Meiſterſchaften erſchienen , die zu ihrem allergrößten Teile in der Noris zur Durchführung gelangen werden . Als Führer des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen ruft der Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten zu Beteiligung an den gemeinſam mit der Stadt Nürnberg durchzuführenden 4 . Deutſchen Kampfſpielen vom 23 . — 29 . Juli in Nürnberg auf . Die Kampfſpiele ſollen Ausdruck deutſcher Volkseinheit , deut= ſcher Sitte , deutſchen Fühlens und Denkens und der leiblichen Kraft und Geſundheit deutſcher Jugend ſein . Die Kampfſpiele ſollen das geſamte Volk erfaſſen . Jeder Deutſche , wo auf der Welt er auch immer wohnt , kann ſich an den Kampfſpielen betei= ligen . Vorausſetzung iſt ſebſtverſtändlich die Amateureigenſchaft nach den Beſtimmungen der zuſtändigen Verbände . Die Kämpfe gelten zugleich als Deutſche Meiſterſchaften . Leitung : Leiter der Kampfſpiele iſt der Reichsſportführer , der an letzter Stelle in allen Streitfragen entſcheidet . Für die Durchführung der Kampfſpiele iſt von der Stadt Nürnberg im Auftrage des Reichsſportführers ein örtlicher Vorbereitungsausſchuß gegründet worden , der die Verantwortung trägt . Preiſe und Erinnerungszeichen : Die veranſtaltende Stadt gewährt allen Teilnehmern ein Er= innerungszeichen . Die Sieger der Wettkämpfe erhalten die für die Deutſchen Kampfſpiele geſchaffene Plakette mit einer Urkunde . Weitere Auszeichnungen behält ſich der Kampfſpielausſchuß vor . Meldungen und Einſatz : Die Meldungen gehen an die von den Verbänden bei den ein= zelnen Sportarten aufgeführten Meldeſtellen , die ſie geſammelt und geordnet dem Sonderbüro der Deutſchen Kampfſpiele Nürn= berg 1934 zuleiten . Jede Meldung iſt auf einem von der Ge= ſchäftsſtelle in Nürnberg anzufordernden Meldevordruck einzurei= chen . Maßgebend für die Gültigkeit iſt die gleichzeitige Ueberwei= ſung des Einſatzes , der für jeden Teilnehmer eines Wettkampfes 2 . — RM . beträgt . Für jeden weiteren Wettbewerb muß ein Zu= ſchlag von 50 Pfg . entrichtet werden . Unterkunft , Verpflegung . Jeder aktive Teilnehmer erhält einen nicht übertragbaren Ausweis , der für die Veranſtaltung und zur Erlangung der Ver= günſtigungen gilt . Sammelquartiere ſind für 40 und 80 Pfg . zu haben , in Privatquartieren und Hotels werden Preiſe von 1 . — bis 6 . — RM . erhoben . Mit der Reichsbahn ſchweben außerdem Verhandlungen auf ganz erhebliche Fahrpreisermäßigung . Man hofft , eine ſolche von rund 70 Prozent zu erlangen . Das Nürnberger Wettkampf = Programm . a ) Turnen : Am 25 . Juli auf der Stadion = Aufmarſchwieſe : Zwölfkampf der Turner , Fünfkampf der Turner , Neunkampf der Turner , Sieben= kampf , Vierkampf , Sechskampf der Turnerinnen . b ) Leichtathletik : Vom 27 . bis 29 . Juli auf der Stadion = Hauptkampfbahn : Männer : Laufen über 100 , 200 , 400 , 800 , 1500 , 5000 , 10 000 Meter , Marathon = Einzel = und Mannſchaftslauf , 110 Meter = , 400 Meter = Hürden , 4 mal 100 , 4 mal 400 4 mal 1500 Meter = Staffel , Weit = , Hoch = , Stabhoch = , Dreiſprung , Kugel = , Steinſtoßen , Diskus = , Speer = , Hammer = Schleuderballwerfen , Zehnkampf , 25 mal Halb= runden = Staffel für Gaumannſchaften . Frauen : Laufen über 100 , 200 Meter 80 Meter Hürden , 4 mal 100 Meter = Staffel , Weit = , Hochſprung , Kugelſtoßen , Diskus = , Speer = , Schleuderballwerfen , Fünfkampf . c ) Schwimmen : Vom 23 . bis 28 . Juli auf der Stadion = Schwimmbahn : Män= ner : 100 , 200 , 400 , 1500 Meter Kraul , 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt , 4 mal 100 , 4 mal 200 Meter Kraulſtaffel , 4 mal 200 Meter Bruſtſtaffel , Lagenſtaffel , Kunſt = , Turmſpringen , Waſſer= ball , Mehrkampf , 4 mal 100 Meter Kraul und 4 mal 200 Meter Bruſtſtaffel für Vereine ohne Winterbad . Außerdem Rahmen= kämpfe für Altersklaſſen . Frauen : 100 Meter , 400 Meter Kraul , 100 Meter Rücken , 200 Meter Bruſt , 3 mal 100 Meter Kraul , 3 mal 200 Meter Bruſtſtaffel , Lagenſtaffel , Kunſt = , Turmſpringen , 3 mal 100 Meter Kraul , 3 mal 200 Meter Bruſt für Vereine ohne Winterbad . d ) Schwerathletik : Vom 26 . bis 28 . Juli in der Luitpoldhalle . Ringen in 7 Gewichtsklaſſen , Ringen der Altersklaſſen , Gewichtheben in 6 Ge = wichtsklaſſen , Gewichtheben der Altersklaſſen und der Aelteſten= klaſſe . Meiſterſchaft im Mannſchaftsgewichtheben , Muſterriegen , Tauziehen , Raſenkraftſport , Jiu = Jitſu in 5 Gewichtsklaſſen für Kampfklaſſe und Altersklaſſe , Boxen in 8 Gewichtsklaſſen . e ) Schießen : Vom 25 . bis 28 . Juli auf den Schießplätzen Erlenſtegen und Gibitzenhof : Scheibengewehr und Wehrmanngewehr , Kleinkaliber= büchſe , Piſtolenſchießen und Schützendreikampf . I ) Fechten : Vom 23 . bis 28 . Juli im Tiergartenſaal : Einzel = und Mann= ſchaftskämpfe für Herren auf Degen , Säbel und Florett : Damen= florett = Einzelkampf . g ) Moderner Fünfkampf : Vom 25 . bis 28 . Juli auf verſchiedenen Plätzen : 5000 Meter Geländereiten , Degenfechten , Piſtolenſchießen , 300 Meter Freiſtil= ſchwimmen , Leichtathletik = Geländelauf über 4000 Meter . h ) Fußball : Am 25 . , 26 . und 30 . Juli auf der Stadionkampfbahn : Zwei Vorſchlußrundenſpiele und Endſpiel für Gaumannſchaften . 1 ) Rugby : Am 25 . Juli auf der Stadionkampfbahn : Endſpiel zwiſchen den Endſiegern der Gaugruppen = Vorſpiele . k ) Handball : Am 23 . und 24 . Juli auf der Stadion = Kampfbahn : Vorſchluß = und Schlußſpiele der Gaumannſchaften . 1 ) Hockey : Vom 25 . bis 27 . Juli auf dem Stadion = Hockeyplatz : Turnier der Nachwuchs = Gaumannſchaften . m ) Fauſtball und Schlagball : Am 23 und 24 . Juli auf der Stadion = Aufmarſchwieſe : Fauſt= ball der Männer und der Frauen , Schlagball der Männer zwiſchen Gaumannſchaften . n ) Reitſport : Vom 27 . bis 29 . Juni auf der Stadion = Zeppelin = Wieſe : Eig= nungsprüfung für Reitpferde , Dreſſurprüfung für Reitpferde , Jagdſpringen , Eignungsprüfung für Jagdpferde , Vielſeitigkeits= prüfung , beſtehend aus Dreſſurprüfung und Jagdſpringen , Junio= renpreis ( nicht öffentliche Reiterübung ) , SA . = Reiterwettkämpfe . 0 ) Kegeln : Vom 23 . bis 27 . Juli in der Luitpoldhalle : Aſphalt , Bohle , Schere , I = Bahn , Dreibahnenkampf , Altherren = und Frauenkämpfe auf drei Bahnen , Mannſchaftskampf , Deutſche Klubmeiſterſchaften . p ) Radſport : Vom 21 . bis 23 . Juli auf der Landſtraße : Einerſtreckenfahren über 249 , 6 Kilometer auf der Strecke Nürnberg ( Stadion ) — Neu= markt — Amberg — Schwandorf — Regensburg — Feucht = Wendelſtein — Nürnberg ; Vierer = Vereinsmannſchaftsfahren über 100 Kilometer Nürnberg — Weißenburg und zurück . a ) Kanu : Vom 25 . bis 29 Juli auf dem Dutzendteich : Meiſterſchaft im Kanupolo und Werbe = Regatta . r ) Rollſchuhſport : Vom 25 . bis 28 . Juli auf der Stadion = Kampfbahn : Kunſtlauf , Hockey , Schnellauf für Senioren , Junioren , Knaben , Mädchen und Meiſterklaſſe . Deutſche Männer ! Deutſche Frauen ! Deutſche Jugend Millionen Deutſcher können nicht ſchwimmen und verſagen ſiſt dadurch eine Erholung , die Körper und Seele in gleicher Weif ſtählt . Abertauſende wollen ſchwimmen und rufen vergeblich nam einer Schwimmgelegenheit am Ort . Tauſende von Nichtſchwimmern ertrinken jährlich , weil jn Falle der Gefahr hilfloſe Zuſchauer nicht retten können . Fannssaſwiimtascft . nd bei ediglich eden kör er in geil der Leut d öſter vom 17 - 24 . Juni / 934 dder nur ſehr nlagung der beſonders gro durchweg ( G 5 par zum Beiſt sMittelläufer uſchlagen . Der Is 1932 ſchwediſt Veter ! Er ſelbſt FEodtmannſchaft g ſirs , des Sportve Ueber das rein eine Bedeu = Darmſtadt kann Kampfſpiel = Meiſterſchaften an anderen Orken . Tennis in Verbindung mit den Nationalen Meiſterſchaften vom 24 . — 28 . Juli in München im Herren = Einzel , Damen = Einzel , Herren = Doppel , Damen = Doppel , Gemiſchtem Spiel , Rudern vom 2 . 0 . — 22 . Juli in Mainz im Einer , Zweier o . St . , Vierer mit und o . St . , Doppelzweier , Achter und Schnell= ſtilrudern für Frauen . Kanu : am 22 . Juli Langſtreckenmeiſterſchaften auf dem Starn= berger See : am 11 . — 12 . Auguſt : Kanuſegeln und Kurzſtrecken= meiſterſchaften in Hamburg . Segeln : vom 17 . — 23 . Juni während der Kieler Woche . Die Wettfahrten der 30 Quadratmeter = Schärenkreuzerklaſſe werden als Deutſche Segelmeiſterſchaft in der Kielbootklaſſe ausgeſchrieben . Zugelaſſen ſind alle deutſchen Klaſſenyachten . Motorboot : vom 1 . — 3 . Juni auf dem Templiner See ; Außen= bordboote der Klaſſen 250 , 350 und 500 ccm . Radſport : Bahnmeiſterſchaften über 1 und 25 Klm . ; Vierer = Vereinsmannſchaftsfahren , Zweiſitzerfahren auf der Bahn in Halle an der Saale . Auuni Oonnsign Rut OBwuinsnr - Hares Niche gie Aunif OAAMMMar MM MMANK . Schaufer In der Nacht Krſtraße zwei S 4 Sden , in Handtüch Bworſen . Durch die ent nältelgeſchäft Lebe Leſi die offizielle Aufklärungsſchriff : „ Schwimme richtig ! fzrenringe mit Pzrte von 900 . — Es handelt ſi E ” glatte goldene 24 ſlberne Dam Koublé ; 1 ſilbert Im nationalſozialiſtiſchen Staat muß das anders werde sſ herenTaſchen Wertvolle Volkskraft darf nicht mehr ohne Not aufs Spiel geſe = 9 . laque , teils M werden ! A . rmbanduhren m In einem einzigartigen Vorſtoß ins Lager der Nichtſchwimma berne Damen = K wird die Reichs = Schwimm = Woche in geſchloſſenem Einſatz and / /Damenringe m Gliederungen und Formationen der Ration mobiliſieren und jedes 1 Paar Ohrringe Vöetrenringe , 6 9 Volksgenoſſen vor die Forderung ſtellen : „ Lerne ſchwimmen , übe dich im Retten , kämpfe mit um HAls Täter d gegen den naſſen Tod , ſetze dich dafür ein , daß übera men , die in der Schwimmanlagen geſchaffen werden , hilf uns bei du d n genächtigt Aufklärungsarbeit ! “ Die offizielle Aufklärungsſchrift zur Reichs = Schwimm = Wochzt / 9 e 1 die nächſt „ Schwimme richtig ! ” , Lehrmittel und Schwimmfibel zugleich , gü‟ SMungen , un dem Richtſchwimmer die theoretiſche Grundlage , dem Schwimmre Kriminalvpol und Retter Gelegenheit , ſein Können zu überprüfen . In allen Orten werden die Ortsausſchüſſe der Reichs = Schwimnn ) , Aenderungen Woche zu einer Kundgebung aufrufen , die jeden angeht , der FWLshahn treten einſetzt für ein kräftiges , geſundes und zielbewußtes Geſchlech /Sigen feſten Bunß der wirklick bei dem die Forderung erfüllt ſein wird : 2 bielegramm min „ Schwimmen muß Volksbrauch werden ! “ Gnnaafcang iint Suusssiennen ihm hoch anrechnen , daß er in ſchneidiger Fahrt ganz knapp hinter Moll und Varzi auf dem dritten Platz einkam . Moll fuhr ſein Rennen S = lberwaren zu 15 20 Wörter SOldergebühr in Guy Moll und Barzi auf Alfa Romeo belegen die beiden erſten Plähe . Veyron = Frankreich in der kleinen Klaſſe ſiegreich . Momberger ( Auko = Union ) ehrenvoller Dritker . 200 000 Zuſchauer etleben Mißgeſchick der Deutſchen . Das 9 . Avus = Rennen war für die Millio= nenſtadt Berlin wieder ein Ereignis allererſter Ordnung . Schon in den frühen Mittagsſtun= den ſetzte der Zuſtrom zu der Avus ein , und als kurz vor 2 Uhr die feierliche Flaggenhiſſung ſtattfand , umſäumten wohl an die 200 000 Zu= ſchauer die 19 , 6 Km . lange Rennſtrecke . Die ONS . hatte in vorbildlicher Weiſe für den Ab= ſperrdienſt geſorgt , 15 000 SA . = und NSKK . = Männer waren längs der geſamt n Bahn auf= geſtellt . Punkt 14 Uhr fiel die Startflagge zum wie die Nachricht , daß Mercedes = Benz ſeine Meldungen zurückgezogen lat . Die Untertürkheimer Firma konnte ihre Ma= ſchine . , bis zum Rennbeginn nicht mehr fertig machen und blies daher den Start ab . So mußten alſo die drei Porſche = Wagen Deutſch= lands Farben gegen den Anſturm des Aus= landes vertreten . In den erſten Runden ſchien alles gut zu gehen , Hans Stuck war gut abge= kommen und hatte ſich in blendender Fahrt einen Vorſprung von drei Minuten erkämpft . Rennen der kleinen Klaſſe . Das Wetter hielt ſich noch , und ſo konnten die 16 Wagen mit Vollgas auf die Reiſe gehen . Veyron auf Bugatti , der das Rennen ſchon im Vorjahre an ſich brachte , ſicherte ſich gleich einen kleinen Vorſprung ror Günther Burg= galler = Berlin , den er auch zäh bis zum Schluß der zehn Runden verteidigte . Beſonderes In= tereſſe hatte man natürlich den neuen Zoller = Wagen aus Ober = Ramſtadt entgegengebracht . Um ſo größer war die Enttäuſchung , als alle drei nacheinander auf der Strecke blieben . Auch ſonſt gab es noch allerlei Ausfälle : die Gebr . Bäumer , Earl Howe , der Tſcheche Soika und Vagniez = Frankreich waren dem ſchweren Ren= nen auf die Dauer nicht gewahſen . Insgeſamt beendeten von den 16 geſtarteten Fahrern ganze acht das Rennen . Kurz vor Beginn GIRM , plus Stdkm . ) , 5 . Tazio Nuvolari = Ital . ( Maſerarn Eiſen feſten Sätz 1 : 39 : 03 , 3 ( 178 , 17 Stdkm . ) , 6 . Paul Pietſ uAgihalb Deutſchl Deutſchl . ( Alfa Romeo ) 1 : 44 : 29 , 4 ( 1640 70 . Eilzuge Stdkm . ) . Ausgeſchieden : Hans S = 4 uchlätter , ( Auto = Union ) , Prinz zu Leiningen ( Ar 0 , 0 gelegr ihegleitbeg Union ) , de Paolo = Amerika ( Miller = Spezi = Siena = Italien ( Maſerati ) , Chiron = Frankr . 0 ( Alfa Romeo ) . 8 9 Veyron ( Frankreich ) , Gottfried v . Cramm und Cilly Außem kavn ten bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaßf ” am Sonntag zwei weitere ſchöne Erfolge 4 ringen . v . Cramm beſiegte den Schweizer 2 mer ſicher mit 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 8 , 6 : 1 , während C Außem die Polin Jedrzejowſka mit 3 : 6 , 6 : 3 , ſchlug . Frl . Horn ſpielte unter Form und verid gegen die Franzöſin Mathieu mit 4 : 6 , 5 : 7 , Das Straßenrennen „ Rund um Dortmu wurde bei den Berufsfahrern von Kutzſchbe = zul Berlin , vor Thierbach = Dresden , Geyer = Schweill furt und Bruno Roth = Frankfurt gewonnen . der A = Klaſſe der Amateure ſiegte Scheller = Bi- feld vor Figey = Dortmund . ReA m in gleichmäßigem Tempo nach Hauſe . Er brauchte für die 15 Runden und 294 , 426 Km . 1 : 26 , 03 Stunden , was einem Durchſchnitt von 205 , 3 Stdkm . entſpricht . Die Ergebniſſe : Fork ( Deutſchland ) , des Rennens der „ Großen ” ng ein Hagelſchauer nieder , der aber die timmung der Maſſen n ht ſo abduſchen konnte , Auch Momberger und Prinz zu Leiningen , die am Steuer der anderen zwei Porſche = Wagen ſaßen , kamen gut mit und leiſteten ausgezeich= nete Schrittmacherdienſte für Stuck . Varzi , Moll , Nuvolari konnten ſich nicht entfalten , ſie fuhren wegen der naſſen Bahn wohl auch etwas vor= ſichtig . Als dann Stuck anhalten und die Rei= fen wechſeln mußte , übernahm Moll die Füh= rung . Stuck ging ihm nach , ſeine Maſchine kam aber nicht mehr auf volle Touren . Schließlich wurde der Kupplungsſchaden zu gefährlich , ſo daß Stuck aufgab . Da auch Prinz zu Leinin= gen bald darauf ausfiel , hatte der kleine Mom= berger die ganze Laſt auf ſich . Man muß es 1 . Wagen bis 1500 ccm . , 10 . Runden — 196 561 Km . : 16 Wagen am Start , 8 am Ziel : 1 . Pierre Veyron = Frankreich ( Bugatti ) 1 : 04 , 36 ( 182 , 7 Stdkm . ) , 2 . Günther Burggaller = Deutſchl . ( Bugatti ) 1 : 05 : 09 , 2 ( 181 , 08 Stdkm . ) , 3 . Graf Caſtelbarco = Italien ( Maſerati ) 1 : 08 , 04 ( 173 , 06 Stdkm . ) , 4 . Hans Simons = Deutſch= land ( Bugatti ) 1 : 12 : 16 , 1 ( 163 , 2 Stdkm . ) , 5 . Theodor Fork = Deutſchland ( MG . ) 1 : 12 : 16 , 4 ( 163 , 18 Stdkm . ) , 6 . Willi Briem = Deutſchland ( Amilcar ) 1 : 13 , 46 ( 159 , 88 Stdkm . ) , 7 . Willi Seibel = Deutſchland ( Bugatti ) 1 : 21 : 59 , 1 ( 143 , 85 Stdkm . ) , 8 . Adolf Brudes = Deutſchland ( MG . ) 1 : 22 , 12 ( 143 , 48 Stdkm . ) Sonderpreis für Wagen bis zu 800 ccm . : Adolf Brudes = Deutſchland auf MG . 2 Wagen über 1500 ccm . , 15 Runden — 294 , 426 Km . : 11 Wagen am Start , 6 am Ziel : 1 . Moll = Frankreich ( Scuderia = Ferrari = Fah= rer auf Alfa Romeo ) 1 : 26 , 03 ( 205 , 3 Stdkm . ) , 2 . Varzi = Italien ( Scuderia = Ferrari = Fahrer auf Alfa Romeo ) 1 : 27 : 30 , 6 ( 201 , 8 Stdkm . ) , 3 . Aug . Momberger = Berlin ( Auto = Union , Porſche = Wagen ) 1 : 27 : 48 , 6 ( 201 , 1 Stdkm . ) , 4 . Earl Howe = Engl . ( Maſerati ) 1 : 35 : 17 , 3 ( 185 , 34 Sporkliterakur . Das neue Heft von „ Motor und Sport ” , , 1 , ſteht im Zeichen des Avus = Rennens . erſten Male wieder ſeit Jahren gehen me deutſche Rennwagen an den Start , auf de Abſchneiden wir mit Recht geſpannt ſind . As auch in dieſem Heft noch nicht zu erfahren wer das Rennen gewonnen hat — das erfal = Sie aber im nächſten Heft von „ Motor Sport ” in einem ausführlichen und hochin- eſſanten Bericht — , ſo ſollten Sie doch nicht — ſäumen , ſich durch „ Motor und Sport ” e - Ueberblick geben zu laſſen , über Fahrer , Wark Straße und was da alles mit dem Rennen ſammenhängt . Eine reichbebilderte Vorſe ” zeigt die Helden des Volants und ihre T weniger intereſſanten Fahrzeuge . Ein Nac . iſt dem SS . , der aus dem S . hervorging ſpäter zum SSK . und dann zum SSKL . wi . gewidmet , jenem ſchnellen und erfolgre . Rennwagen , der jahrelang von Sieg zu S eilte . Der Artikel „ Kleine Kompreſſorenle . gibt einen Einblick in die Wirkungsweiſe Verwendungsmöglichkeit des Kompreſſor = , heute noch in ſeiner Verwendung vorwieß auf Rennwagen beſchränkt iſt . Sie erhalte ! beliebte , in hervorragender Aufmachung eiſe nende Zeitſchrift ( 50 Pf . ) in der Buchhanol . am Kiosk oder direkt vom Vogel = Verlab . neck . Abt . 420 . Montag , 28 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 145 — Seite 7 Schwediſche Gäſte in Darmſtadt . Kachen Sie ſich Donnerskag abend frei und kommen Sie ins Hochſchul = Skadion ! Darmſtadt wird am 31 . Mai im Stadion der Hochſchule zum ſten Male ſchwediſche Handballſpieler ſehen . Man weiß , daß einen vorzüglichen Handball in der Halle ſpielen , und man ſio am 31 . Mai Gelegenheit haben , feſtzuſtellen , daß Schweden uch eine Feldmannſchaft aufzuſtellen vermag , die unſerer Stadt= f einen gleichwertigen Kampf liefern kann . Sie rangen am ſnntag der ſtarken Hagener Stadtelf ein 9 = 9 = Unentſchieden ab . chrweden hat ſich aus Anlaß der Olympiade 1936 in Berlin ent= ſloſſen , in die Kämpfe um die Handball = Weltmeiſterſchaft ein= greifen , und bei der Sportauffaſſung der Schweden widerſtrebt ihnen , lediglich das fünfte Rad am Wagen zu ſpielen . Sie ollen mitreden können , und daher ſetzen ſie ſchon jetzt ihre beſten andballſpieler in Vorbereitungs = und Lehrſpielen an . Ein gro= r Teil der Leute hat ſchon international geſpielt . Die ſtärkſten ſurſchen und öſterreichiſchen Mannſchaften konnten in Schweden iine oder nur ſehr knappe Erfolge erzielen . Bei der natürlichen branlagung der Schweden zum Sport iſt die Aufnahmefähigkeit ts Einzelnen für neues ſportliches Gedankengut ſelbſtverſtänd = 1 beſonders groß , zumal es ſich hier faſt durchweg um Sportsleute von Format handelt . 6 war zum Beiſpiel der Mittelläufer Erik Granath gleichzeitig s Mittelläufer der ſchwediſchen Fußballmannſchaft nach Rom rrgeſchlagen . Der rechte Verteidiger Jvan Nilsſon war 1929 15 1932 ſchwediſcher Meiſter im Hochſprung Sprunghöhe 1 , 95 ſerer ! Er ſelbſt iſt „ nur ” 1 , 98 Meter groß ! Die Darmſtädter cadtmannſchaft greift auf bewährte Kräfte des Solizeiſportver= ns , des Sportvereins 1898 und der TSG . 1846 zurück . Ueber das rein ſportliche Moment iſt aber auch die allge= ſeine Bedeutung des Spieles nicht zu vergeſſen . Darmſtadt kann nach längerer Pauſe wieder ausländiſche Sportsleute begrüßen . Der Polizeibericht . Schaufenſtereinbruch in einem Uhrengeſchäft . In der Nacht zum 27 . Mai 1934 wurden in Darmſtadt in der farlſtraße zwei Schaufenſtereinbrüche verübt . Der oder die Täter khen , in Handtücher eingewickelt , Steine durch die Schaufenſter zworfen . Durch die entſtandenen Oeffnungen wurden aus einem Lebens= ntrelgeſchäft Lebens = und Genußmittel und aus einem in unmit = M , barer Nähe gelegenen Uhrengeſchäft Gold = udn Silberwaren im Lerte von 800 . — RM . aus den Auslagen geſtohlen . Es handelt ſich hierbei im einzelnen um folgende Gegenſtände : Wa 1 glatte goldene Trauringe , geſtempelt 333 und 585 ; 8 goldene trxenringe mit Platten ; 5 goldene Damenringe mit Platten ; Tſüberne Damenringe mit Steinen ; 1 Anſatz Damenarmband= ublé ; 1 ſilberne Herren = Taſchenuhr ; 1 goldene Sprungdeckel= das anders eixen = Taſchenuhr , ziſeliert , geſt . 585 ; 4 Herren = Taſchenuhren , Not aufs Eyl Aacue , teils Marke Elid ; a 3 Chateleine für Herren ; 6 Herren = Ambanduhren mit Metallarmbändern , Doublé und Chrom ; 3 ſil= ger der Nichſi = irne Damen = Kolliers ; 2 Paar Manſchettenknöpfe mit Ständern ; ſchloſſenem Emz amenringe mit Ständer , Chamos mit mahagonifarbigem Holz ; mohiliſſeren m . 1 „ Xmar Ohrringe mit Ständern ; 3 Herren = Medaillons ; 9 goldene Kixenringe , 6 goldene Damenringe . Als Täter dürften vermutlich Wanderburſchen in Frage kom= en , die in der gleichen Nacht eine Gartenhütte erbrochen und daf 1 dri genächtigt haben . Sollten von den vorgenannten Gold = und Elverwaren zum Kauf angeboten werden , ſo iſt das LKP . = Amt der die nächſte Polizeiſtelle zu verſtändigen . Auch ſonſtige Wahr= ſhmungen , und ſollten ſie noch ſo gering erſcheinen , werden von dr Kriminalpolizei entgegengenommen . auch werden ” und Eill ! Tennit Aenderungen im Zugtelegrammverkehr . Bei der Deutſchen Richsbahn treten mit Wirkung vom 1 . Juni d . J . an Stelle der ksberigen feſten Einheitsſätze neue Gebühren unter Zugrunde= ung der wirklichen Wortzahl mit der Maßgabe , daß für jedes ugtelegramm mindeſtens 10 Gebührenwörter bezahlt und höch= ſns 20 Wörter zugelaſſen werden . Außerdem wird noch eine ondergebühr in Höhe von 0 , 20 Rpf . erhoben . Es koſtet zum Liſpiel ein Telegramm mit 10 Worten : 10 mal 0 . 15 Rpf . — 50 RM . plus 20 Rpf . zuſammen alſo 1 , 70 RM . Nach den bis= irigen feſten Satzen koſtete ein Telegramm bis zu 14 Worten inerhalb Deutſchlands 2 , 30 RM . In den Abteilen der Schnell = 7 d . Eilzüge ſowie ſchnellfahrenden Perſonenzügen liegen Zerbeblätter , die dem Reiſenden jede gewünſchte Auskunft über in Zugtelegvammverkehr geben . Weitere Auskunft erteilen die „ begleitbeamten , die auch Telegrammpordrucke an die Rei= nden abgeben . Dg . Arheilgen , 27 . Mai . Schlageter = Feier . Zum Ge= enken Schlageters veranſtaltete der Turnverein geſtern abend in er Turnhalle eine wurdige Feier , zu deren Beſuch auch die SDAP . aufgerufen hatte . Die reichhaltige Vortragsfolge , die trchweg dem Sinn des Abends entſprach , wurde mit dem Arioſo un Händel durch ein kleines Orcheſter hieſiger Muſikfreunde ein= lleitet . Zwei Gedichte : „ Golzheimer Heide ” und „ Schlageter= edenken ” , geſprochen von Turner Peter Göbel und auf der ühne ſinnvoll im Bilde angedeutet , veranſchaulichten in wir= ingsvoller Weiſe Schlageters Vaterlandsliebe und Sterben . In iner Anſprache zeichnete Vereinsführer Lehrer Frank ein bensbild dieſes großen Deutſchen und ſeines Heldentums , der glühender Vaterlandsliebe ſein Leben laſſen mußte . Im wei= rem Verlauf brachte der Abend neben Muſikvorträgen 6 lebende ſiber : „ Lieber tot , als Sklav ” , denen Horſt = Weſſel = Lied und eutſchlandlied folgten , während der Geſangverein „ Eintracht ” it ausgewählten Chören die Darbietungen umrahmte . Orts= ſuppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock ſtellte den Helden chlageter , deſſen Leben er kurz umriß , als Vorbild in die heutige eit , und ſchloß mit mahnenden Worten zur Einigkeit . Mit dem meinſam geſungenen Liede „ Ich hab’ mich ergeben ” , fand die ind rucksvolle Gedenkfeier ihr Ende . J . Griesheim , 27 . Mai . Reichswerbewocheder Deut= hen Turnerſchaft . In der kommenden Woche veranſtaltet * Deutſche Turnerſchaft , der größte deutſche Leibesübungen trei= nDe Verband , eine großzügige Werbewoche . Die Deutſche Tur= chaft treibt die Leibesübungen als ein Mittel zur Erziehung in deutſchen Menſchen und zur Volksgemeinſchaft . Im Rahmen Eſer Werbewoche veranſtaltet die Turnerſchaft Griesheim täglich meriſche Vorführungen aller Abteilungen im „ Darmſtädter b . Montag , 28 Mai , 20 bis 21 Uhr : Umzug mit Sprechchor ; amstag , den 2 . Juni , 21 Uhr : Monatsverſammlung und Diet= dend : Sonntag , den 3 . Juni , 14 . 30 Uhr : Antreten ſämtlicher bieilungen am „ Darmſtädter Hof ” . Abmarſch mit Muſik nach n Turnplatz . 15 . 30 Uhr : Handballſpiel , anſchließend Fauſtball = ſien : in der Pauſe Freiübungen aller Abteilungen . Die Einwoh= chaft von Griesheim iſt zu allen Veranſtaltungen bei freiem in tritt eingeladen . D Biblis , 26 . Mai . Donnerstag vormittag ereignete ſich auf Bahnſtrecke Biblis — Worms ein Unfall , der noch verhält = ( 5 mnäßig glimpflich ablief . Der 8 jährige Sohn des Arbeiters iklinger aus Biblis ſtreifte mit anderen Buben durch das VDere Gehölz der Pfaffenau , als die Buben — plötzlich ſchreck= e geworden — über den nahen Bahnübergang und die Weſch = Srücke davonliefen . Im ſelben Augenblick kam ein Schnellzug eraſt , und trotzdem der Lokomotivführer ſofort bremſte , wurde kleine Tuttlinger noch erwiſcht und zur Seite geſchleudert , ſo er den Arm brach und am Kopfe verletzt wurde . — Am frü = Morgen ereignete ſich auf der Strecke zwiſchen Biebesheim Stockſtadt dadurch ein Unglück , daß ſich zwei aneinander vor= ſhrende Züge ſtreiften . Dabei wurde eine Abteiltür des ims — Darmſtädter Perſonenzuges vom erſten Wagen vollſtän = A bemoliert ; ferner gingen ſämtliche Fenſterſcheiben dieſes Wa = Ds in Trümmer . Die Reiſenden kamen mit dem Schrecken davon , In ſeinem feſtlich geſchmückten Hochſchulſtadion werden ſich die Mannſchaften einen harten Kampf liefern , denn hinter ihnen ſteht das Anſehen ihres Landes . Die Zuſchauer reprä= ſentieren dieſes Land . Seien wir bei dieſem Spiel von jeder guten Leiſtung begeiſtert und bereiten wir den Schweden ein herzliches , freundliches Willkommen . Ueber den Sportplatz hinaus knüpfen ſich freundſchaftliche Beziehungen zwiſchen den Einzelnen an . Zu Hauſe werden die Spieler von unſerer ſchönen Heimat= ſtadt erzählen , zumal alle Vorkehrungen beſonderer Art getroffen ſind . Vor allem hat jeder Einzelne die Pflicht vor Volk und Staat , den ausländiſchen Gäſten in jeder Beziehung zuvorkom= mend gegenüberzutreten . Heute mehr wie je können wir uns wieder , ſtolz auf das neue Deutſchland , offen und frei geben . Können dem ausländiſchen Gaſt Aufſchluß geben über das , was war und jetzt iſt . So kann aus dem Beſuch der ausländiſchen Sportsleute eine wichtige Propagandaaktion zugunſten unſeres Staates werden . Eben weil wir nichts ängſtlich zu verheimlichen haben , eben deswegen können wir ſorg = und arglos Rede und Antwort ſtehen ! Jeder Beſucher dieſes Handballſpieles Schweden — Darmſtadt ſoll ſich bewußt ſein , daß er mit ſeiner Anweſenheit die Bedeu= tung des Spieles über das ſportliche Moment hinaushebt in die Ebene nationaler Bedeutung . Er ſoll ſich weiter bewußt bleiben , daß er durch ſeine Anweſenheit den Gäſten eine Aufmerkſamkeit erweiſt , denn ſie ſpielen lieber vor vollem , als vor leerem Haus . Nachdem wir nun einmal wieder ein großes internationales Spiel hier haben , das erſte im Dritten Reich , müſſen wir alle helfen , daß es eine würdige Veranſtaltung wird . Würdig für Darmſtadt , deſſen Ruf als Handballhochburg gerade durch den ſonntäglichen Sieg unſeres einheimiſchen Gau= meiſters und Endſpielteilnehmers um die Deutſche Handball = Meiſterſchaft , Polizei Darmſtadt , noch unerſchüttert ſteht . Am 31 . Mai , abends 19 Uhr , wird das Hochſchulſtadion das Ziel nicht nur aller Sportfreunde ſein . * SüRins . Nie wieder . . . " Die jungen Leute neben mir auf der Etage haben an einem Sonntag = Nachmittag geheiratet und bei dieſem Unternehmen großes Pech gehabt . Nicht im Auto , ſondern in einer eleganten Pferdedroſchke fuhren ſie zur Kirche und nach der Trauung zum Photographen , mit dem ſie eine genaue Zeit für ihr Erſcheinen vereinbart hatten . Aber ſie erſchienen erheblich ſpäter — die Trauung nahm mehr Zeit in Anſpruch , als man geglaubt , und das geruhſame Tempo des Fahrzeugs verurſachte eine weitere Ver= zögerung . Am Haus des Photographen ſchickten ſie den Kutſcher zur Kirche zurück , damit er , derweil der Photograph ſeines Amtes walten ſollte . Hochzeitsgäſte zum feſtlichen Kaffee nach Hauſe bringe . Der Wagen fuhr denn auch ſchleunigſt davon , und das junge Paar — er im Frack , ſie im duftigen Brautkleid mit Rie= ſenſchleppe — ſtand auf der Straße an der Eingangstür zum Ate= lier . . . und dieſe Tür tat ſich nicht auf . Der Photograph war , nachdem er mehr als eine halbe Stunde gewartet und zum Schluß mächtig geſchimpft hatte auf die unzuverläſſige Kundſchaft , die ihm den Sonntagnachmittag geradezu ſtehle , mit ſeiner Familie ſpa= zieren gegangen . Selbſtverſtändlich gab es eine peinliche Situation ; an den Fenſtern erſchienen Menſchen , auf der Straße ſammelten ſich Neu= gierige an . Es war ja auch etwas Beſonderes zu ſehen : das Braut= paar , das wie am Pranger auf der Straße ſtand , in Koſtümen , die auf der Straße komiſch wirkten , und in Verzweiflung , die bei der Braut zu einem Tränenſtrom führte , bei dem jungen Ehe= mann zu einem Eiertanz . Der Tränenſtrom wurde ſtärker , der Eiertanz nahm zu an Temperament , als in der Menge der Neu= gierigen ein Witzbold das Mundwerk in Betrieb ſetzte . Schließ= lich eilte das Paar davon — zu einer Autohalteſtelle . Dort aber war nicht ein einziger Wagen , dafür ſehr reges Menſchenleben , Und um das Pech recht ſchwarz zu machen , tat plötzlich auch der Himmel ſein Teil dazu : es fing in langen Fäden zu regnen an , Nun war ſchon alles zu „ Wurſt ” geworden : : Die Unglück= lichen rannten wie von Furien verfolgt durch die Straßen zu einer Tramhalteſtelle , ſtanden dort im Regen , ſtürzten nach vielen Minuten endlich in den Wagen , hatten darin noch die peinlichſte Situation — ſtürzten endlich heraus und im Regen nach Hauſe . „ Nie wieder ! ” keuchte der unglückliche Ehemann . Inzwiſchen aber hat er gelernt , die gleichen Worte in einem anderen Ton zu ſagen ; er iſt glücklich mit ſeiner Frau und wird ſowieſo nie wieder Hochzeit machen . t . Gernsheim , 26 . Mai . Das Anerbengericht trat hier zum erſten Male zuſammen . Verſchiedene Bürgermeiſter des Bezirks waren zur Eröffnung erſchienen , ſowie der Kreisbauernführer Hauf = Geinsheim und Bezirksbauernführer Friedrich Reinheimer aus Reiſen . Vorſitzender Amtsgerichtsrat Kriechbaum eröffnete die Sitzung mit einer Anſprache , in der er die Bedeutung und die Aufgaben des Anerbengerichts darlegte . Die Beiſitzer Helfrich = Johannishof und Gutjahr = Gernsheim wurden vereidigt . Der Vor= ſitzende wies noch darauf hin , daß man in ſtrittigen Fällen ſich zunächſt an den Kreisbauernführer wenden ſolle , der dann ſelbſt oder ſein Vertreter in der Sitzung anweſend ſein werde , und gab dann noch bekannt , daß im Amtsbezirk Gernsheim 72 Erbhöfe bis jetzt feſtgeſtellt ſeien . In der folgenden Sitzung wurde über drei Anträge verhandelt . In ruhiger , ſachlicher Weiſe wurden die Streitfragen zur Zufriedenheit erledigt ; außerdem wurde noch die Genehmigung zu verſchiedenen ſchwebenden Kaufverträgen erteilt . In Zukunft ſollen in größeren Zwiſchenräumen je nach Bedarf Sitzungen abgehalten werden . — Das gerichtliche Verzeichnis der hieſigen Erbhöfe , deren Eintragung in die Erbhofrolle in Aus= ſicht genommen iſt , liegt in der Zeit vom 25 . Mai bis 8 . Juni einſchließlich auf dem Bürgermeiſtereibüro offen . Ca . Lorſch , 27 . Mai . Hohes Alter . In körperlicher und geiſtiger Friſche begeht heute Sonntag Herr Leonhard Helwig 3 . dahier ſeinen 92 . Geburstag . Dem hochbetagten Geburtstagskinde herzliche Glückwünſche . — NSBO . = und DAF . = Verſamm= lung . In einer gut beſuchten Verſammlung aller Amtswalter der NSBO . und DAF . gab Kreisbetriebszellenobmann Pg . Vetter in einem intereſſanten Referat den Verſammelten ausführlichen Aufſchluß über die Einteilung und Arbeitsweiſe der genannten Gliederungen . — Vom Lorſcher Tabakbau . Mit dem Ausſetzen der Tabakpflanzen ins freie Feld wird nunmehr begon= nen werden . Die anhaltende Trockenheit iſt gerade für dieſe Ar= beit wenig geeignet und verurſacht dem Landwirt reichlich Mehr= arbeit , da die Pflanzen gleich mit Waſſer angegoſſen werden müſſen . Es kommen rund 200 Tabakbauern in Betracht , welche rund 150 Morgen Tabak anpflanzen werden . Die Anbaufläche iſt kontingentiert und darf keinesfalls überſchritten werden . Ck . Goddelau , 26 . Mai . Oeffentliche Kundgebung . In einer öffentlichen Kundgebung der NSDAP . ſprach hier Pg . Korten = Frankfurt über das Thema : „ Gegen Miesmacher und Kri= tikaſter ” . In ſcharfen Worten wandte ſich der Redner gegen jene Unzufriedenen , die ſchon immer als Nörgler bekannt waren und noch heute ihr Unweſen treiben mit einer vollkommen unberech= tigten Kritik , deren Ziel nur ihrem Eigennutz und dem Egoismus gerecht zu werden vermag . Die Verſammlung erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches . Alzey , 26 . Mai . An der Starkſtromleitung ver= brannt . In dem Transformatorenhaus in Fürfeld war der Elektromonteur Hans Lutz aus Wendelsheim mit dem Umſchal= ten beſchäftigt und kam dabei zu nahe an die Starkſtromleitung . Mit ſtarken Verbrennungen wurde er ins Kreiskrankenhaus nach Alzey gebracht . Deutſche Kolonial = Ausſkellung in Köln . Eröffnung am Kolonialgedenkkag . Das Deutſche Volk begeht in dieſem Jahr die fünfzigjährige Erinnerung an den Erwerb der deutſchen Kolonien im Jahre 1884 . Eine Reihe kolonialer Gedenkfeiern iſt geplant und in der Ver= anſtaltung eines allgemeinen deutſchen Kolonialgedenk= tages am 1 . Juli ſoll das Bekenntnis des kolonialen Willens des deutſchen Volkes ſeinen Ausdruck finden . Aus dieſem An= laß veranſtaltet der Reichskolonialbund in Verbindung mit der Kölner Meſſe = und Ausſtellungsgeſellſchaft eine Deutſche Kolonial = Ausſtellung , die im Mittelpunkt der machtvollen geſamt= deutſchen Kundgebung für den Kolonialgedanken ſtehen ſoll . Die Ausſtellung wird darum am Kolonialgedenktag ( 1 . Juli ) eröffnet und dauert bis zum 2 . September . Ziel und Zweck der Kolonial = Ausſtellung ſoll ſein , in allen Kreiſen der Bevölkerung für den kolonialen Gedanken zu werben und zu zeigen , daß Kolonialpolitik ein wichtiger Teil der deutſchen Raumpolitik und für den Ausbau deutſcher Weltgeltung von entſcheidender Bedeutung iſt . Die Ausſtellung will in erſter Linie die wirtſchaftlichen Möglichkeiten kolonialer Betätigung zur Darſtellung bringen und beweiſen , daß es für die geſunde Entwicklung der deutſchen Nationalwirt= ſchaft von allergrößtem Wert iſt , wenn der Bedarf an tropiſchen Rohſtoffen aus eigenen Wirtſchaftsräumen gedeckt wird . Die deutſchen wirtſchaftlichen Belange in der Wechſelwirkung Heimat - Kolonie und Kolonie - Heimat werden deshalb das Geſamtbild der Kolonial = Ausſtellung beherrſchen . Im Einzelnen ſoll die Kolonial = Ausſtellung folgende Ge= biete umfaſſen : 1 . Die Grundgedanken der deutſchen Kolonial= forderung , 2 . Kolonialwirtſchaft und Heimat , 3 . Geſchichte der deutſchen Kolonien , ihrer Schutztruppe und Marine , 4 . Völker= kunde unſerer Kolonien , 5 . Koloniale Verbände , Schulen , Krankenhäuſer und koloniale Frauenarbeit , 6 . Koloniale Hygiene für Menſch und Tier . Eingegliedert in die verſchiedenen Ab= teilungen werden gewerbliche Ausſtellungen ſolcher Firmen , die Kolonialerzeugniſſe für die deutſche Volkswirtſchaft verarbeiten oder Waren für den Tropen = , Ueberſee = und Kolonialbedarf herſtellen . Die Ausſtellung ſteht unter dem Protektorat von Gouverneur a . D . Dr . Schnee ( Präſident des Reichskolonial= bundes und der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft ) , Reichsſtatthalter General Ritter von Epp und S . Hoheit Herzog Adolf Friedrich zu Mecklenburg . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei der Meſſe = und Ausſtellungs = Geſ . m . b . H . , Köln . i . Weinheim , 26 . Mai . Schirmherrſchaft über die Weinheimer Hauptverſammlung des Odenwald= klubs . Der badiſche Miniſterpräſident Walter Köhler hat den Ehrenſitz über die am 17 . Juni in Weinheim ſtattfindende diesjährige Hauptverſammlung des Odenwaldklubs übernommen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 28 . Mai 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gym= naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Orcheſter freihſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : G . Schumacher . 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt , 12 . 00 : Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . 13 . 00 : Zeit , Nachr Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . Wetter , Sport . — 13 . 20 : Familienſimpeleien auf Schallplatten 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 ; s iſt Frühling am Rhein ! ( Schall= platten . ) — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Lieder zeitge= nöſſiſcher Komponiſten . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 ; Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharm . Orcheſters . 17 . 30 : Dr . Hagenmeyer : Kinderſegen — Segen der Kinder . — 17 . 45 : Kl . Hausmuſik . Duo für 2 Violinen von L . Spohr , 18 . 00 : Stunde der Jugend : Theodor Körner . Leben u . Sterben eines deutſchen Dichters . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Das Leben ſpricht . 19 . 00 : Stuttgart : Das Funkorcheſter . Ltg . : Otto Seyfert . — 19 . 30 : Kleine Unterhaltung . — 20 , 00 ; Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Breslau ; Linienſchiff „ Derfflinger ” — 21 . 00 : 4 oberbayeriſche Bauern ſinegn Volks = und Jodellieder . — 22 . 00 : Vom Deutſch= landſender : Danzig ruft . Carl Steding , ſpricht über die Vorbe= reitungen der Turner für das Oſtlandturnfeſt . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 , 00 : Stuttgart : Tanzkapelle der Stutt= garter Philharmoniker . — 0 . 30 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 28 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Hamburg : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchulfunk : Deutſche Wirtſchaftsführer : Karl Auguſt Borſig . 9 . 40 : Aus der „ Urväter Saga ” von Hans Friedrich Blunck . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Unſere Saar . Geſtalten und Lieder . ( Aufn . ) . — 10 . 50 : Turnen in der Grundſchule . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Dr . Haß : Der Geburtstag der deut= ſchen Kolonialpolitik . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Köln : Das Weſtdeutſche Kammerorcheſter . Ltg . : Keiper . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 45 : Nachr . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Mütter unſerer großen Meiſter . — 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Wir legen uns ein Familienſtamm= buch an . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . Mitw . : Lotte Stumpf ( Sopran ) . — 17 . 00 : Die ſtreitbaren Herren . Gibt es ein Geſetz der Geſchichte ? — 17 . 20 : „ Sintemalen — alldieweil — diesbezüglich . ” Eine Schallplattenbuſchiade . — 18 . 20 : Finn= land — das Land im nordiſchen Lebensraum . — 18 , 55 : Das Gedicht : anſchl . : Wetter . 19 . 00 ; Hier fiel Ferdinand von Schill . Hörberichte aus dem 700 Stralſund . ( Autn . ) . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachr . — 20 . 10 : Menſch , ärgere Dich nicht . Ein bunter Tanzabend mit Barnabas von Geczy . — 22 . 00 : Danzig ruft ! Carl Steding ſpricht über die Vorbereitungen der Turner für das Oſtlandturnfeſt . — 22 . 20 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Hamburg : Konzert für Vio= line mit Orcheſter von Glaſunoff . — Anſchl . ( 23 . 25 ) : Hamburg : Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eibenſchütz . Welterberichl . Ausſichten für Dienstag , den 29 . Mai : Tagsüber etwas wär= mer , ſonſt keine weſentliche Aenderung . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den bandel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 34 , 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 145 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 28 . Mai 1934 KOMAN VoNWEREN TREUENFEIS 62 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Der Krieg , für den er unter Nichtachtung ſeines Lebens zwei Jahre unermüdlich gearbeitet , um ſeinem Vaterland wert= volle Informationen zu verſchaffen , wurde zum Totengräber ſeiner Liebe . Die ſprunghaften Geſchehniſſe durchkreuzten ſeine Pläne und machten ſie zunichte . Nie wieder konnte er der Ge= liebten gegenübertreten . Nach Mellienen mochte er nicht mehr zurückkehren . Ueber= all wurde er an die vergangene ſchöne Zeit gemahnt . Es hielt ihn nichts mehr in dieſem noch vor kurzem ſo geliebten Land . Der Boden brannte ihm unter den Füßen . Es trieb ihn von dannen , weit , weit fort , wo ihn nichts mehr an Hertha er= innerte . Eine Serie hageldicht einſchlagender Granaten weckte ihn aus ſeinen Träumen . „ Herr Haupimann , wir müſſen ſchleunigſt die Stellung wechſeln , ſonſt wedelt in fünf Minuten kein Pferdeſchwanz mehr ! ” rief einer der Zugführer . „ Batterie Stellungswechſel ! ” ſchrie Boris mit der ganzen Kraft ſeiner Lunge und fort ging es im Karriere , aus der Hölle des deutſchen Granatfeuers heraus . Um die gleiche Stunde ſaß Hertha mit ihrem Vater im Lugaus und nahm den Nachmittagskaffee ein . Dies war die einzige Stelle , an der ſie nicht unmittelbar mit den Ereigniſſen des Krieges in Berührung kamen . Im Schloß und in den angrenzenden Gebäuden waren alle Räume über und über be= ſetzt . In einer der großen Scheunen war ein Feldlazarett er= richtet worden , in das unaufhörlich Verwundete eingeliefert wurden . Der Geruch der Verbandmittel und Medizinen ver= breitete ſich über den ganzen Schloßhof und verſchonte ſelbſt das Herrenhaus nicht mit ſeinem penetranten Duft . Ununterbrochen galoppierten Meldereiter die hohe Buchen= allee entlang , kamen Rad = und Motorradfahrer , Wagen und Autos mit Nachrichten vom Feinde , von den Stellungen der eigenen Regimenter und brachten Sanitätswagen zerſchoſſene , ſchwerverwundete Mannſchaften und Offiziere . Von der Zinne des Ritterturmes wehten die Farben des mächtigen Zarenreiches . Sie kündeten ſeinen tapfer kämpfenden Söhnen , wo der Standort des Kommandierenden Generals war . Darunter flatterte das Zeichen des Roten Kreuzes und wies den Sanitätsmannſchaften und Aerzten den Weg . Der Graf und Hertha hatten durch die unaufhörlich an ſie herantretenden Wünſche kaum eine ruhige Minute bisher ge= habt . Doch nun , wo die Schlacht in vollem Gange war , die meiſten Offiziere an der Front weilten und Rittmeiſter Kas= nakow mit ſeiner Schwadron vor einer Stunde abgerückt war , um jeden nur irgendwie verfügbaren Platz für die Verwundeten freizumachen , herrſchte tiefe Stille . Von Hohenſtein und Mühlen her dröhnte der Geſchütz= donner herüber . Sein Echo rollte mit dumpfem Grollen an den Steilhängen des Ufers entlang und entſchwand in leiſem , zor= nigen Beben über den Waſſern des Sees nach den fernen meilenlangen Forſten . Oben im Turmzimmer ſtand General Martos mit ſeinem Stabschef und Major Iwanow über den Kartentiſch gebeugt und beſprach die einlaufenden Meldungen von den Stellungen und Bewegungen des XX . deutſchen Korps . Frau Frieder Sieht bei ieem Hauen auf gepflegte Wäsche . Erst jetzt wieder hat sie ihm ein sehr hübsches Sporthemd zu M . 4 . 50 und einen Binder zu M . 1 . 50 , sowie ein Paar Sportstrümpfe zu M . 1 . 25 gekauft , natürlich alles bei Handschuh - Hauptmann dem beliebten Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . Der General erwog das Für und Wider verſchiedener Maß . ” nahmen . Wenn es ihm gelang , bei Mühlen den Durchbruch zw erzwingen , konnte er die ganze feindliche Linie von Nordem her aufrollen und die vom Armeeführer beabſichtigte große Linksſchwenkung einleiten . Mit vernichtenden Schlägen hämmerten ſeine Batterien aufu die deutſchen Linien und machten ſie ſturmreif . Doch ſie kann = u ten noch nicht das heldenhafte Draufgängertum ihres Gegnerss dem nichts unſympathiſcher war , als ſich Granaten und Schrab = o nells auf den Kopf regnen zu laſſen . Er wollte und mußte ar = ” beiten , vorſpringen , ſtürmen , kämpfen . Das gehörte zu ſeinenn Lebenselement . Nur dabei fühlte er ſich wohl . Der Mauſ . ) wurfskrieg ſeiner Gegner war ihm verhaßt . Er hatte das Ges wehr lieber als den Spaten in der Hand . Vor allem Nahn kampf . Mann gegen Mann ! Das war Krieg nach ſeinem Gex ſchmack , wovon er bei Lahna und Orlau ſchon eine kleine Proboo i am Nachmittag des 23 . Auguſt gegeben . „ Schade , daß wir die 2 . Diviſion an Artamanow abgebeu , mußten . Sie hätte uns jetzt ſüdlich des Mühlen = Sees gutnt Dienſte geleiſtet und das Aufrollen der feindlichen Linie durch ! Feſthalten weſentlicher Kräfte erleichtert . ” „ Vielleicht hat Geueral Artamanow in Verfolg der Abſichch des Herrn Oberbefehlshabers ſie nicht weiter ſüdlich beordert : ſondern zwiſchen Thymau und Gardienen ſtehen laſſen ? “ „ Das hängt von der Stärke der über Usdau und Borcherss dorf gegen das 1 . Korps vorgehenden Truppen ab ” , miſchte ſicht der Stabschef , Oberſt Litwinow , ins Geſpräch . „ General Po = tz O ſtowſki ſagte mir nach der telephoniſchen Unterredung , daß drei = Diviſionen gegen Artamanow im Kampfe ſtehen . Das läßt aufe mindeſtens zwei Armeekorps ſchließen ; denn die Deutſchen deckenn ihre Flügel ſtets ſehr ſtark und werden die beiden fehlendenn Brigaden ſicher dazu verwandt haben . ” „ Es dürfte ratſam ſein , die genaue Stellung der 2 . Diviſiom zu erkunden . Bisher liegt nach ihrem geſtrigen Abmarſch nocht keinerlei Meldung darüber vor . ” „ Auch meine Anſicht . Schicken Sie einen Ordonnanzoffiziet über Waplitz um die Südecke des Mühlen = Sees herum nacn Sehthen . Er ſoll nicht eher zurückkehren , als bis er poſitivn Feſtſtellungen gemacht hat . ” „ Zu Befehl , Euer Exzellenz ” , Major Iwanow legte grüßenn die Hand an die Mütze und war im Begriff , ſich zu entfernen= als ihm Oberſt Litwinow zurief : „ Und einen anderen im Autu / RMſchAll= über Hohenſtein nach Allenſtein zu Klejew . Wir müſſen unbo dingt wiſſen , wann wir mit dem Eintreffen ſeiner vorderſte MAichdſicheT Brigade beſtimmt rechnen können . ” „ Jawohl , Herr Oberſt . ” Major Jwanow entfernte ſich zu = Ausführung der beiden Befehle , indeß die Zurückbleibendey/ große mit den Ferngläſern die Stellungen des Korps abſuchten . Ulammer für d hauis Urt hatte eine R ( Fortſetzung folgt . ) Jorutſchen Wirtſch IN rum eine weit üb Sämtliches Zubehör zur Selbstanfertigurz zu / Bedeutung ga Lampenschirmes fit im großen S eigener Herstellung ii Seit md Beleuchtungskörpe Hrle ſtatt , in der preiswert ( Ge kföchmitt das 2 Bessungerstraße /Mu g . aus : A . MGTZ Haltestelle Hermannstt Endt und Land , Frin Schickſal . Fandie erſte Die erste MAicht - ſGichen Natt Dein Augenlicht ! Iſoer des Dritte nicheit über Optiker geſtellt , o hne da mißigentün Spaethe dabei , Htent dereit Schuchardstraße 11 . Peiches unb eKrwegs ein ſtar Perlus . Es ſt * gegeber ( 5994 Austars Kite - Hand , Hs ing Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Dechkbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunen dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel 2146 a ) Gelegenheit 1 ſteuerfreier Perſonen = Wagen 2 = Sitzer , 500 ccm , in ſehr guter Verfaſſung , um= ſtändehalber für 750 ℳ zu verk . OitoDarmstädter ! Heinheimerſtr . 86 . Tae Die Stütze der Hausfrau Für Böden — Treppen Nicktglättend ! Kein Nachpolieren Farben - Krauth Elisabethenstraße 44 RinsFrei ! ( kein Naphta , kein Braunkohlenbenzin ) Marken - Benzin . . . . 32 . 9 Benzol - Gemisch . . . 36 . , X Ia amerik . Autoöl . . 70 . ₰ Tankstelle Horich Mackensenstraße 32 Telephon 842 . 5936 b Gedok , Wie verweiſen unſere Mitglieder nochmals auf die am Dienstag , der 29 . Mai , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt ſtatt= findende Mitgliederverſammlung . Um vollzähl . Erſcheinen wird gebeten Dauerwellen Haarfärben und Maniküre in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Schokoladenfabrik Mitteldeutſchlands ſucht f . Darmſtadt u . Umg eingeführten Vertreter Angeb . mit Referenz . , bish . Vertret . , Zeugnisabſchrift . u . Lichtbild erbeten unter F . M . 6396 an Ala Anzeigen A . G . , Frankfurt a . M . ( II K 6 . 5974 Leonh . Tut 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Spätgemüſepflanzen , Roſenkohl , Rotkr . , Weißkr . , Wirſing , Kohlrabi , v . dün ner Freilandſaat 100 St . Mk . 0 . 60 , liefert ſrei Haus Konrad Mahr Traiſa , Röderw . 41 Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Bal . Niebes , Telephon 1171 . Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge= wviſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelberg . , Worms . Herzog Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 Feine Molkerei - Butter ( direkt vom Eis ) ½Pfd . - Stück 739 bei Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 rf DE ! Romeria die beste Raslerklinge hauchd‟ O . 90 . 10 Stück . rhe Parf , Tillmann ( 4654 a Lehrmädchen Wer für Verkaufsge = geht mit auf ſchäft geſ . Ang . Fahrt ? ( Rad ) u . W . 79 Gſch . m . Gummiſohlen ſohlt und fleckt wie neu ( a Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Saar — Moſel . Bin 27 Jahr . Zu= ſchriften u . W . 73 Geſchäftsſtelle . Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Der spannende Kriminalflim Mitternachls - Aieße Hans Adalb . v . Litschlettow Daniela Parola . Im Beiprogramm : Ein Griff in die Mottenkiste Wiener Walzer . An amerikan . Seen . Ufa - Ton - Woche . Preise : 40 , 60 , 80 , 1 . 00 . Anlang : 5 . 50 , 6 . 00 , 8 . 20 Männer über 40 die ihre Kräfte schwinden fühlen werden wieder frisch und lebens- froh durch d . bewährte „ Sexursan ” Lebenskraft u . Lebensfreude bis ins höchste Alter . Prospekt diskretdurch Sexursan - Co . , Bad Reichenhall 415 AT 5 720 ) Alle Maler = und Weißbinder= arbeiten werd . v . tücht . Fachmann m . beſtem Mate= rial ausgeführt . Küche mit Delf . 20 ℳ , Zimm . mit Wandm . 23 ℳ , ſowie Faſſ . und Treppenhäuſer bill . mit Garant . Ang . W . 133 Gſch . Hühner = Augen und Hornhaut ſeilt „ Schmerz laß nach" Tube 503 2 Fußbäder 45 9 Müller , am Weißen Turm . Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel v . fachgem . auf= vol . , umgebeizt u . repar . b . bill Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( s Freiſche Spargel ehr ſchön u . billig . Bruchſpar gel Pfd . 15 H . Kirſcheu 3 Pfund 70 Z . Faßbender Ludwigſtraße 6 Saalbauſtr . 38 . Herr . u . Damen = Fahrräder ( e billig zu verleihen Eliſabethenſtr . 35 . Ve A Eliſab . = Str . 48 , 1 . St . , 4 Zimm . mit reichl . Zu= behör , neu her= gericht . , monat= lich 75 ℳ , ſofort zu verm . Näh i . Laden daſ . ( a Luftkurort Auerbach a . d . B . In beſter Ver= kehrslage Laden m . Nebenraum . Büro , Keller , Speicher u . La gerraum mit od . ohne Wohnung ſofort billig zu vermieten . Poſt= lagernd S . W . 35 Auerbach/Berg = ( b ſtraße . Zimmer mit Küche und Keller zu verm . Büttner , Magdale= nenſtraße 5 . Des Fachgeschäft für moder beleuchtung und elektrischen Hausret . Grofenstr . 26 . Neben der Stadtkasse . Dreh , Fräs , Schlosserarbeiien USN . - Friendi dies Ile Maschinen - Reparaturen sachgemäß u . promptz Gotth . H . Kunze Telephon 4464 — ) 0 müher wachen Wendelstadtstraße 31 . Ien Leiſten lan einer S . N . Die Reichsreg Flügel gut erh . , Mar= keninſtrument , geg . bar z . kauf . geſ . Preisangeb . u . W . 140 Gſch . * Flaſchen kauft ſtets Blum , Lauteſchläger= ſtraße 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Bodenkram Saul Kl . Bachgaſſe 8 Chriſtl . Händler . ſch darüber im Asternpflanzen ! Mtüchen Kräfte i . Tagetes Ehrenkreuz 100 St . 1 . 80 , GrerUm blumen , Tagetes , Zinnien , LöwarW , Whauls zu geber maul 100 St . 2 . 50 , Ehabaudnelr . 0 uNAStrieb 10 St . 0 . 80 . Alle Pflanzen m . kle — , Erdballen . Lieferea . kleinſt . Menc fr . Haus . Konrad Mahr , Schnittik Gärtnerei Traisa , Röderweg „ Runst im Kandwerk am Eudwigsplats Sigene Muster in gehämmerter - Silberschmuck . GEM I Ke gegen Sodbrennen , Magensäure , Milde 12 - ) Oeschmack und sohr bekömmlich , wirkt beruh - - 1 gend . Man vorlange ausdrücklich Kalsw - Natron nur scht in grüner Original - Packuns - Iniemals lose , in den meisten Geschilte . - Rexopte gratis . Arnold Holste Wwe . Bieleleld . im Ausschnitt , billig bei KATZ Kirchstr . 10 . Klavier = und Harmonium = Unterricht wird gründlich u . preis= wert erteilt . Mel= dungen u . W . 72 Geſchäftsſtelle . Vre O Wer leiht 2000 RM . gegen hypoth . Sicherh . ( 1 . Hypothek ) ? ( c Ang . u . W . 152 Gſt . Statt Ka ten . Unſeren Verwandten , Bekannten und Freunden die traurige Mitteilung , daß heute mittag um 12 Uhr im Herz = Jeſu = Hoſpital mein lieber Mann und treuer Lebenskamerad , unſer treubeſorgter Vater , Groß= vater und Schwiegervater Johann Braun Stellwerksmeiſter i . R . im Alter von 63 Jahren , nach kurzem aber qualvollen Leiden nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß ploß= lich in die Ewigkeit heimgegangen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen ; Ehriſtine Braun , geb . Rettig Eliſabeth Braun Joſeph Braun und Familie Mattias Braun und Familie Heinrich Strobel u . Familie Darmſtadt den 26 . Mai 1934 , ( 6001 Beſſungerſtraße 165 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 29 . Mai , nachmittags um 4 Uhr vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt .