Einzelnummer 10 Pfennige N A A Ter RNT V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Awöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mai 0 ½Mai 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fesebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die laruen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſibezugspreis n 7 ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . uſcheinen einzelner Nummern infolge höherer g laü berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Ubreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 136 Freitag , den 18 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ” ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tariſ . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen • Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkonto = DD . Banl und Darmſtädter und Nailonalbank . Moerkapernche kiechieni Suntbeookerang ſtregung im Saarland über die dauernde Verzögerung der Abſtimmung . — Gefährliches Spiel mit der Abſtimmungspolizei . — Garankien ? — Ja ! — Aber gegen franzöſiſche Wahlbeeinflufſung . * Saar = Problem Amneſtie = rch 4 Rüſ be 41 . Telefon W der Nöſinge ( 48 . Teleſa ! Telefon R . dfriſcher Ware : ſiſche . PN . 0 it im ganzen 6 ” je auch im Ausſt = ei , Rutzungen n . teine Mattesäilt N 0 IEN - Kt im Jeherrſcht die ganzen Genfer Erörkerungen . die Saarfrage iſt in Genf doch etwas anders gelaufen , als diſt ranzoſen ſich das urſprünglich gedacht haben . Sie wollten , deſßinan die ganze Saarfrage ſang = und klanglos auf die Seite lellſt um ſie erſt wieder zu einem ſpäteren Zeitpunkt hervor= zuheen . Stattdeſſen beherrſcht das Saar = Problem diiganzen Genfer Erörterungen . Außerdem befaßt ſich ſie ausländiſche Preſſe ohne Ausnahme und ununterbrochen mntder bevorſtehenden Abſtimmung der Saar = Bevölkerung . EmBeweis , daß dem Ausland die unerhörte Verantwortung benußt iſt , die auf den Schultern des Völkerbundsrates lieſg der nach dem Verſailler Vertrag verpflichter iſtüt unmehr dafür zu ſorgen , daß die Saarbevöl= kexng zu ihrem Rechte kommt , und zu Beginn dusnächſten Jahres beſtimmen kann , wie ſich ihr weitees Schickfal nach der ſtaatspolitiſchen Seite hin geſtalten ſoll . ( 3 ds Treiben der verſchiedenen kleinen Gruppen , die im ſemaniſtiſchen oder franzöſiſchen Lager ſtehen , hat es — was ninchverwunderlich iſt — zu Wege gebracht , daß man ſich im Aſtland , vornehmlich natürlich in Genf , nicht imter ganz klare Vorſtellungen über die Ver= ha = lu iſſe im Saargebiet macht . Nur ſo iſt es au = dmöglich , daß es überhaupt Debatten geben konnt e , die ſich um das Problem der Inter= natenalen Polizei drehen . Wir dürfen wohl immer wüatr daran erinnern , daß die ſaarländiſche Polizei vytAnfang an unter den ſchwierigſten Verhält= niiem ihre Aufgabe reſtloserfüllt hat , und daß fiſzauch heute in der Lage iſt , die Vorberei= tuhnzen der Abſtimmungwie deren Durchführung zuſtellen . Denn im Saar = Volk Unruhe herrſchk , dann iſt das ein ausſchließliches . Verdienſt der Saar - Regierungskommiſſion , diſſt nigegen den klaren Beſtimmungen des Saar = Statuts Nicht = Sitzuänder in die Polizei eingereiht und ihnen ſogar Befehls= gemt übertragen hat . Das Saar = Statut ſchreibt vor , daß wuße ausländiſche Formationen in der Saar = Polizei Dienſt veſtihten , noch Ausländer oder Nicht = Saarländer in den Polizei= köcn hineingenommen werden dürfen . Man kann es den Deut= ſch ) ie an der Saar nicht verübeln , wenn ſie wegen dieſes Ver= haüllns der Regierungskommiſſion empört ſind , mehr aber noch dutn die Einſtellung von Perſonen , die den Staub ihrer deut= ſchle , Heimat von den Füßen ſchüttelten , weil ſie mit dem Straf= gerwuch in Konflikt gekommen wären , und ſich als Emigranten dacm in der verächtlichſten „ Weiſe benommen haben , nun aber dech deutſchen an der Saar vor die Naſe geſetzt werden , was urdheingt zur Erregung führen muß . Die Regierungskommiſſion hall ch ſelbſt den allerſchlimmſten Dienſt erwieſen , als ſie auf Eyhranten zurückgegriffen hat . . . " ber alle die Streitfragen , die man in Genf hin = und her= ſchſi , werden doch überſchattet vom Abſtimmungstermin , dei ioch in dieſer Arbeitsperiode des Rates eſtellt werden muß . Es geht nichk an , den Termin auf die lange Bank zu ſchieben un damit die Saarbevölkerung auf die Folter zu ſpannen . E 9 ßehört nicht nur zu ihren unveräußerlichen Rechten , nach Abhuf der 15 jährigen Periode das Schickſal in die eigene Hand Zuß ihmen , ſie hat auch das Recht darauf , alsbald zu weſſſen , an welchem Tage ſie an die Wahlurne zülreten hat . ſe ſchneller der Völkerbundsrat hier zu einer Entſcheidung kolmt , deſto mehr dient er der Sache und deſto ſchneller wird di Virr egung , die wegen der dauernden Verzögerung über den Alhmmungstermin an der Saar entſtanden iſt , wieder ver = IUM Aber die Franzoſen haben es verſtanden , die ſogenannke Garankiefrage Sohſchieben . Sie tun ſo , als ob die Saarbevölkerung unter SM ninerhörten Druck ſtände und ſich nicht frei entſcheiden kbNe . Sie ſtimmt damit in den Chor der Separatiſten und DSun ihr ausgehaltenen Emigranten ein . Aber durch das Alſeien der Franzoſen im Genfer Rat wird die Behauptung DIder Unfreiheit der Saar = Bevölkerung nicht glaubhafter . 2 c mnan ſchon von einem Druck ſprechen will , dann iſt es AAur die franzöſiſche Grubenverwaltung , die einen verwerf = 4 M Druck auf die Arbeiter und Angeſtellten ausübt . Der N Sliüt g = Prozeß hat das doch zur Genüge bewieſen , mit welchen D Alu , die deutſchen Bergleute bearbeitet werden , um in das T Hoſ ſche Fahrwaſſer einzuſchwenken . Die Garantie muß aber A Sgar = Bevölkerung auf jeden Fall erhalten , daß die Fran = 22 A das Abhängigkeitsverhältnis der Bergleute von der fran = 21 Iyem Verwaltung nicht benutzen , um Wahlbeeinfluſſung zu I Nen . Auch hier hat der Völkerbundsrat dafür zu ſorgen , daß AAde rechtswidrigen Einwirkungen der franzöſiſchen Gruben = 2 aul ung keinerlei Erregung unter den Abſtimmungsberechtig= t 4 Ausgelöſt wird . Nnn die Franzoſen meinen , das ſie ſchon jetzt eine Ver= urng zuſtandebringen müßten , die allen Abſtimmungs = Müirgten von vornherein eine dafür bringt , was nun bis zum Tage der Abſtimmung noch alles eintreten kann , dann würde doch damit gerade den Elemen= ten , die vom Terror träumen und die ſchon mit der Mord= waffe im Saargebiet umgehen , ein glatter Freibrief aus= geſtellt . Soweit können wir natürlich nicht gehen , wie umge= kehrt heute ſchon feſtſteht , daß die Saarbevölkerung abſolute Diſziplin wahren wird . Von den Separatiſten allerdings läßt ſich das nicht behaupten . Sie , die franzöſiſchen Parolen folgen , haben ſchon wiederholt Proben davon abgelegt , was von ihrer Seite während des Abſtimmungskampfes zu erwarten iſt . Unerhört iſt allerdings die im Ausland herumgereichte Be= hauptung , daß die katholiſche Bevölkerung an der Saar ſich am Abſtimmungstage wahrſcheinlich für die Beibehaltung des gegen= wärtigen Zuſtandes ausſprechen würde . Etwa 73 Prozent aller Saarländer gehören der katholiſchen Kirche an , und ſie haben in der Vergangenheit oft genug bewieſen , daß an ihrer nationalen Zuverläſſigkeit nicht zu zweifeln iſt . Samt und ſonders gehören ſie heute der Deutſchen Front an , die für ſie die einzige politiſche Vertretung iſt . Diejenigen , die da vorgeben , Vertreter des katho= liſchen Bevölkerungsteiles zu ſein , ſind auf das lebhafteſte durch die Saar = Katholiken abgelehnt worden . Sie beſitzen kein Mandat , in Genf im Namen der Saar = Katholiken zu ſprechen . Katholiken und Proteſtanten an der Saar ſind ſich einig in dem Willen , wieder ins Reich heimzukehren , und dieſem Willen werden ſie am Abſtim= mungstage , Ausdruck geben . Der Völkerbundsrat hat dafür zu ſorgen , daß der Abſtimmungstermin ſchleunigſt feſtgelegt wird und daß die Rechte der Saar = Bevölkerung , die im Verſailler Vertrag verankert ſind , nicht durch irgendwelche Manöver der Gegenſeite verkümmert werden . * Häfſel über Genſ . Einberufung des Haupkausſchuſſes der Abrüſtlungs= konferenz die einzig feſtſtehende Takſache . Genf ſteht wieder einmal im Mittelpunkt einer Senſation , die allerdings vorläufig nur mehr preſſepolitiſcher Art iſt . Hin= ter den Kuliſſen iſt etwas im Gange , aber nie= mand weiß genau , was . Die einzig feſtſtehende Tatſache bleibt , daß der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Hender= ſon , den Hauptausſchuß der Konferenz auf den 29 . Mai einberufen hat . Das war ja programmgemäß vorgeſehen , aber die Einberufung ſelbſt iſt ganz plötzlich erfolgt — die Anweiſung dafür wurde offenbar telephoniſch gegeben ! — und ſcheint auch nicht mit den Abſichten der engliſchen Regierung , ſoweit ſie überhaupt erkennbar ſind , in Einklang zu ſtehen . Das Rätſelhafte iſt nun , was in dieſer Konferenz= ſitzung beſchloſſen werden ſoll . Die eine Lesart will wiſſen , daß am 29 . Mai das Kapitel Abrüſtungs= konferenz endgültig geſchloſſen und der Aus= ſchuß ſein Mandat zurückgeben werde . Eine andere Verſion ſtimmt dem zu , glaubt aber , daß unmittelbar darauf ein neuer Ausſchuß eingeſetzt würde , der ſich nicht nur mit der Abrüſtung , ſondern mit der Rüſtungsbegrenzung beſchäftigen werde . Dagegen hat es Dementis gehagelt . Herr Barthou hat ſogar perſönlich durch Havas mitteilen laſſen , er glaube noch , hoffen zu dürfen , daß die Abrüſtungskonferenz den Weg zu einem günſtigen Abſchluß werde einſchlagen können . Das ſcheint eine Ableugnung zu ſein . Bei genauer Betrachtung iſt aber auch dieſe Formulierung dehnungsfähig . Demgegenüber ſteht eine Erklärung der italieni= ſchen Delegation , die ganz offen davon ſpricht , daß die Großmächte eine Rückverweiſung an den Völker= bundsrat beabſichtigen , und die Amerikaner , die ja eigent= lich von allen Seiten gut im Bilde ſind , haben ihre Nachrichten= büros in der gleichen Weiſe unterrichtet . In dieſem Durcheinander ſich zurechtzufinden , iſt nicht ganz einfach . Man wird vielleicht daraus ſchließen können , daß die Bemühungen um das Zuſtandekommen einer Abrüſtungskonven= tion weitergehen , daß allerdings wohl die ablehnende Haltung Frankreichs alle Großmächte von der Unmöglichkeit einer Fortſetzung der bisherigen Methoden überzeugt hat und deshalb der Ver= uch gemacht werden ſoll , etwa an Hand des ita= lieniſch = engliſchen Vorſchlages durch eine Ver= bindung der Rüſtungsbegrenzung mit der Rü= ſtungsausgleichung zum Ziele zu kommen . Freilich , auch dieſer Weg kann ſehr raſch von den Franzoſen geſperrt wer= den . Immerhin iſt es wohl mehr als ein Zufall , wenn gerade jetzt aus Waſhington zu erkennen gegeben wird , daß Präſident Rooſevelt dem Problem von neuem ſeine Aufmerſamkeit zuge= wendet habe . Engliſch = belgiſche Abrüſtungsbeſprechung . London , 17 . Mai . Der belgiſche Außenminiſter Hymans traf zu einem kurzen Beſuch in London ein , wo er eine Zuſammenkunft mit Sir John Simon hatte . Die Unterredung dauerte mehrere Stunden , wäh= rend deren , wie das offizielle Communiqué betont , die Abrü= ſtungsfrage ſehr eingehend beſprochen wurde . Kriegsminiſter Lord Hailſham , der der Führer der Richtung im Kabinett iſt , die für den Abbruch aller Verhandlungen eintritt , nahm an der Unterredung teil . Der belgiſche Botſchafter war ebenfalls zugezogen worden . Vor der Konferenz hatte Außen= miniſter Hymans dem Miniſterpräſidenten Macdonald einen Be= ſuch abgeſtattet . Rooſevelk regiert wieder . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , im Mai . Wenn noch vor wenigen Wochen , kurz bevor er auf Urlaub ging , in den Vereinigten Staaten der Eindruck herrſchen konnte , daß Rooſevelts Autorität im Schwinden begriffen ſei , weil das Parlament ſich mehr und mehr durchſetzte , ſo hat ſich dieſe Lage wieder einmal ſeit ſeiner Rückkehr vom Urlaub geändert . Rooſevelt , der friſch und energiſch von ſeiner Kreuzfahrt wiederkam , hat in wenigen Wochen die völlig verfahren er= ſcheinende parlamentariſche Lage bereinigt hat durchgeſetzt , daß der Kongreß ſich bis ſpäteſtens 15 . Juni vertagen wird und hat es ſchließlich durch eine energiſche Drohung mit ſeinem Veto zuwege gebracht , daß eine Reihe allzu phantaſtiſcher Geſetz= entwürfe nicht weiterverfolgt wird . Kurz , er hat Ordnung ge= macht , und den ſchwer unter dem Druck der bevorſtehenden Wahlen befindlichen Abgeordneten und Senatoren klar gemacht , daß die Staatsautorität ein zu offenſichtliches Schielen nach den Wünſchen der Maſſe nicht verträgt , und daß der ganze „ New Deal ” ( Rooſevelts neue Wirtſchaftspolitik ) in die Binſen geht , wenn man nicht unter Vermeidung und Experimenten weiterhin Vernunft bewahrt . Daß die Abgeordneten und Senatoren der demokratiſchen Partei Rooſevelt die Gefolgſchaft nicht aufgeſagt haben , erſcheint zwar ſelbſtverſtändlich , ſelbſt wenn man berückſichtigt , daß ſie kurz vor ſeiner Urlaubsreiſe bereits zu revoltieren drohten — aber ſo ſelbſtverſtändlich iſt das eben doch nicht , daß man es nicht zu verzeichnen brauchte . Rooſevelt wäre ja nicht der erſte Präſident der von ſeiner Partei und ſeinen Beratern abhängig würde . Deshalb muß man ſeine letzten Erfolge um ſo höher einſchätzen , da ſie ja doch wohl unter voller Wahrung der Generallinie erzielt würden . Rooſevelt hat jedenfalls nicht mehr aufgegeben , als unbedingt notwendig war , und hat nur dort nachgegeben , wo er es nicht gut anders konnte , ſo daß man alſo ruhig behaupten kann , er habe noch einmal das Parlament ſeinem Willen unterworfen . Läuft alles bis zur Vertagung des Kongreſſes programmäßig , ſo hat er bis zum Januar Ruhe und kann ungeſtört mit den Vollmachten arbeiten , die ihm vom Parlament verliehen wurden . Trotzdem wird man nicht behaupten dürfen , daß damit nun alle Schwierigkeiten überwunden wären , da bemerkenswerter= weiſe die außerparlamentariſchen Faktoren nun= mehr ſtärker in Erſcheinung zu treten beginnen , d . h . alle die Kräfte , die in der Verfaſſung nicht genannt ſind : alſo die Induſtrie , und die Gewerkſchaften auf der anderen Seite . Die enge Bindung , die im letzten Jahrzehnt zwiſchen den Rieſenfirmen und der Republikaniſchen Partei beſtanden hat , die bekanntlich im gleichen Umfange bei den Demokraten nicht beſtand , iſt dabei für die Haltung der großen „ Boſſe ” weniger verantwortlich , als vielmehr die Politik Rooſevelts überhaupt , die ja zum erſten Male ſeit dem Beſtehen der Vereinigten Staaicn beſtrebt iſt , alle großen Truſte , Banken und Monopol= betriebe unter Staatsaufſicht zu nehmen . Der Kampf richtet ſich von dieſer Seite her am ſchärfſten gegen die beabſichtigte , und z . T . auch bereits verwirklichte Pkanung der Induſtrie , gegen den Verſuch , die Produktion zu beſchränken und be= ſtimmten Normen zu unterwerſen . Bisher waren die Unter= nehyier in ihrem Tun und Treiben ſo frei , daß ſie die jetzigen Verſuche , ihnen vorzuſchre ben , was geian und gelaſſen werden darf , bereits als „ Bolſchewismus ” bezeichnen zu müſſen glauben . Der für unſere Begriffe kindliche Verſuch des Schullehrers Wirt , die engeren Berater Rooſevelts , den ſogenannten „ Gehirn= truſt ” dadurch zu diskreditieren , daß er behauptete , dieſe Leute wollen Amerika bolſchewiſieren , iſt jedenfalls nur verſtändlich , wenn man ſich vergegenwärtigt , wie zügellos bislang der Kapitalismus in USA . regieren konnte . Auch die von den gleichen Kreiſen ausgehenden Bemühungen , führende Perſön= lichkeiten der Rooſeveltſchen Verwaltung wie z . B . Profeſſor Tugwell , unmöglich zu machen , indem man behauptete , Tugwell hätte auf die Frage , an was er glaube , geantwortet : an Weib , Wein und Geſang ! , gehören in das gleiche Kapitel des Kampfes eines Großuniernehmertums gegen den Staat , der es zu bändigen verſucht . Immerhin muß man ſich klar darüber ſein , wie groß dieſe Einflüſſe ſind . Auch Rooſevelt gehört ja der „ guten Geſellſchaft ” Amerikas an , in der es mehr Vorurteile gibt , als man ſich in Europa meiſt träumen läßt . Daraus reſultieren häufig Hemmungen und Einflüſſe , die — auch ganz ohne jede Korruption — dazu führen können , daß ganze Ge= ſetze , wie z . B . das Börſenkontrollgeſetz , völlig abgeändert wer= den müſſen , weil ſie der „ guten Geſellſchaft ” eben nicht paſſen . . . " Immerhin mag Rooſevelt über dieſe Art der Oppoſition lächeln , da er gegen ſie ja nur das Land aufzurufen braucht . Schwieriger iſt es für ihn aber ſchon bei der anderen großen Gruppe : der Arbeiterſchaft . Wenn man der Anſicht ſein kann , daß die ganze Gewerkſchaftsfrage vor Rooſevelts Regierung in Amerika eine Nebenſächlichkeit war , ſo kann man das heute nicht mehr behaupten . Im Gegenteil , die offizielle Anerkennung der Gewerkſchaften oder der Belegſchaften als Kontraktspartner in der Nirageſetzgebung hat dazu geführt , daß die Arbeiter= ſchaft in USA . ſich als Klaſſe , als ein Stand fühlt , den ſoli= dariſche Intereſſen gegen die Unternehmer verbünden — und der als ſolcher auch vom Staat geradezu anerkannt iſt . Das hat ein merkwürdiges und mitunter leicht unheimlich anmuten= des Aufleben der Streikluſt in ganz Amerika zur Folge gehabt , wobei es ſich durchaus nicht immer nur um Lohnfragen handelt . Ja , die Führung der Gewerkſchaften maßt ſich ſogar häufig an , eine ſehr laute und ſehr lebhafte Kritik an den Maßnahmen des Präſidenten zu üben , die deutlich zeigt , wie ſehr ſich dieſe Organiſationen als Träger einer eigenen Oppoſition fühlen . Da wird der Politik des Präſidenten vorgeworfen , daß das Realeinkommen der Arbeiter nicht geſtiegen ſei , daß die amt= lichen Arbeitsloſenziffern niedriger ſeien , als die vom Labor= bureau errechneten , und da wird vor allem gefordert , daß die Löhne erhöht werden müſſen , „ damit die Kaufkraft der Maſſen ſteige ” . Töne , die uns aus der marxiſtiſchen Zeit her allzu vertraut klingen , und die zeigen , wie ſtark die Verhältniſſe in USA . in der Umſchichtung begriffen ſind , und wie groß mög= licherweiſe die Schwierigkeiten ſind , die ſich Rooſevelt mit der Anerkennung der Gewerkſchaften geſchaffen hat . Die „ dritte Partei ” , der Alptraum aller amerikaniſcher Innenpolitiker , iſt Seite 2 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Mai 195 auf dem Marſch und vielleicht bereits in ganz anderem Um= fange organiſiert , als die Verhältniſſe im Augenblick erkennen laſſen . Jedenfalls iſt es für Rooſevelt , der ja mit der Parole „ alles für den kleinen Mann ” ficht , und der ſich ſo ſtark gegen die großen Kapitalintereſſen feſtgelegt hat , ſchwer , Forderungen der Arbeiterſchaft gegenüber hart zu bleiben — es könnte ihm ſonſt paſſieren , daß er eines Tages gerade von dieſer Seite her am ſchärfſten bekämpft wird . Gerade das aber verleiht ſeiner Politik leicht den Anſchein von etwas „ ſozialiſtiſchem ” und ent= fremdet damit möglicherweiſe auch die Kreiſe , die ihn bislang geſtützt haben . Das ſchafft ſo eine kritiſche Lage , die um ſo unangenehmer werden kann , je mehr ſie zur Entſcheidung drängt , und die nur dadurch zu umgehen iſt , daß man die Oeffentlichkeit von dem Kampf um die Geſetze ablenkt und eine Art politiſchen Burgfrieden eintreten läßt . Aber gerade das iſt nicht möglich , weil ja neue Wahlen bevorſtehen , bei der es für die vielen Parlamentarier des Landes um Sein oder Nicht= ſein geht . Und ſo kann man trotz aller Bewunderung für Rooſevelt nicht umhin , die Zukunft mit einer gewiſſen Sorge zu betrachten : Gehen doch , obgleich ſich Rooſevelt durchgeſetzt hat , die innerpolitiſchen Kämpfe an einer Front weiter , die überaus gefährlich iſt — an der Lohnfront . Und es gibt eben auch kein Mittel , um das zu vermeiden . Denn dieſe Entwicklung iſt die unausbleibliche Folge der Währungspolitik des Präſidenten , die dem Dollar erſt einmal ein Halt , ein bis hierher und nicht weiter , geboten hat . vor dem Berliner Hondergerichk . DNB . Berlin , 17 . Mai . Am Donnerstag wird im Prozeß wegen des Handgranaten= anſchlages Unrer den Linden als erſter Zeuge Kriminalkommiſſar Trettin vernommen , der gemeinſam mit von Liebermann Schulze vernommen hatte . Die Verhandlung muß jedoch ſofort unterbro= chen werden , da der Verteidiger an den Fernſprecher gerufen wird . Nach ſeiner Rückkehr ſtellt ſich heraus , daß der Anrufer , ein 60 Kunſtmaler namens Marchen , um ſeine ſo= fortige Vernehmung gebeten hat . Marchen war wäh= rend der polizeilichen Ermittlungen bereits gehört worden . Er will wiſſen , daß . der Handgranatenwurf aus dem Gebäude des Innenminiſteriums erfolgt ſei . Nach Marchens Meinung ſei Schulze völlig unſchuldig . Trettin beſtätigt dann im weſentlichen die Erklärungen des Regierungsrates von Liebermann . Es wurde ſodann der 68 jährige Kunſtmaler Marchen aufgerufen , ein würdig ausſehender , weißbärtiger Greis , der ſich bekanntlich am Vormittag fernmündlich als Zeuge bei dem Ver= teidiger angeboten hatte . Ueberraſchenderweiſe ſtellte ſich heraus , daß Marchen auf Grund von hellſeheriſchen Fähigkeiten und Vi= ſionen glaubt , den wahren Täter zu kennen . Aufgefordert , zur Sache zu ſprechen , erwiderte er , er wiſſe , daß Schulze unſchuldig ſei . Er habe im Rundfunk gehört , daß ein Attentat verübt wor= den ſei . Der Täter ſei ihm vom lieben Gott gezeigt worden . Der Täter ſei ein Mann in dunklem Anzug , der auf dem Dach des Innenminiſteriums geſtanden und die Handgranate geworfen habe . Dieſer Zeuge wird ſodann aus dem Saal verwie= ſen . Die Beweisaufnahme wurde fortgeſetzt . Im Verlauf der fortgeſetzten Zeugenvernehmung ſagte der Hauswart des Hauſes Unter den Linden 76 aus , daß im Jahre 1918 während der Spartakiſtenunruhen Aufrührer das Haus be= ſetzt hatten , es ſei alſo durchaus möglich , daß auf dem Boden noch alte Handgranaten liegen konnten . Es wurden ſodann eine Reihe von Zeugen gehört , die mit dem Angeklagten zuſammen bei der Reichswehr waren . Beſonders hervorzuheben iſt hier die Ausſage des jetzigen Polizeioberwacht= meiſters Kuhn . Mit aller Beſtimmtheit erklärte dieſer Zeuge , daß der Angeklagte Schulze im Werfen von Handgranaten , zum min= deſten mit Uebungszündern , ausgebildet worden ſei ; dieſe Tatſache hat der Angeklagte Schulze bisher immer hartnäckig abgeleugnet . Es folgen ſodann die Gukachken der Schieß = und Sprengſtoff = Sachverſtändigen . Profeſſor Celle gab an , daß die Zündſchnur einer Handgranate ge= wöhnlich eine Brenndauer von 5 ½ Sekunden habe , doch kämen hier auch Ausnahmen vor . Bei der vorliegenden Handgranate handele es ſich um ein Modell 1915 , das nur bis zur Beendigung des Krieges hergeſtellt wurde . Der Schießſachverſtändige Pro= feſſor Brüning betonte , es ſei als großes Glück zu bezeichnen , daß die Handgranate an jenem Nachmittag des 21 . März nicht in eine Menſchenmenge oder auf das Dach eines Kraftwagens aufgeprallt ſei ; die Folgen wären dann unabſehbar geweſen . In London socgeend oer „ Fuſol . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , im Mai . Die Londoner „ Seaſon ” iſt jetzt in vollem Schwunge . Sie dauert nur von Anfang Mai bis Ende Juli . Doch während dieſer drei Sommermonate finden in London alle haupt= ſächlichen höfiſchen geſellſchaftlichen und ſportlichen Ereigniſſe des Jahres ſtatt . Viele Leute vom Lande kommen eigens zur „ Seaſon ” nach London . Im Londoner Weſtend werden dann die meiſten Häuſer friſch geſtrichen . Ueberall wird alles in Ordnung gebracht und geputzt . Die großen Damenmodengeſchäfte auf Knightsbridge und die Herrenſchneider am Savile Row haben alle Hände voll zu tun . Alle Leute , die man auf den Straßen ſieht , ſetzen ihre heiterſten Geſichter auf . Selbſt die ſonſt ſo griesgrämige britiſche Sonne ſtrahlt in einem faſt ſüdländiſchen Glanze . In Kürze , während der „ Seaſon ” iſt es eine wahre Freude in London zu ſein . Namentlich , da London im Wonnemonat Mai ganz beſonders bezaubernd iſt . Die grünen , baumreichen Parks ſcheinen mit jedem Jahr liebreicher . Dazu haben in den letzten Jahren die Engländer begonnen einer Liebhaberei zu fröhnen , der die Hol= länder bereits ſeit Jahrhunderten ergeben ſind , — der Tulpen= leidenſchaft ! Im Hydepark , im St . James Park , im Regents Park und in den Anlagen rund um den Buckingham Palaſt ſind überall endloſe Beete von Tulpen angepflanzt worden . Ihre Zeit iſt kurz , nur der Mai . Doch dann feiern ſie wahre Farben= orgien . Weiße , rote , roſarote , violette , grüne , blaue Tulpen , Tulpen jeder Farbe , ſieht man überall zu Tauſenden . Sie paſſen irgendwie gut zu London . Gerade und aufrecht , wie die Rot= jacken mit den Bärenfellmützen vor dem Königlichen Palaſt , ſtehen ſie überall in endloſen Reihen da . Doch , trotz des etwas Symmetriſchen und Zeremoniellen , das ſie auszeichnet zeugen ſie in ſprechendſter Weiſe von der großen Natur = und Blumen= liebe , die den Engländern eigen iſt . Und nicht umſonſt ſind eine ganze Reihe von „ Flower = Show ” ſtets beſonders beliebte Attrak= tionen der Londoner „ Seaſon ” . Den bunten Reigen jener zahlreichen Ereigniſſe und Ver= anſtaltungen , die die Londoner „ Seaſon ” bietet , eröffneten heuer , wie alljährlich , wieder die erſte Opernaufführung in Covent Garden und die Sommerausſtellung der Königlichen Akademie der Künſte . Dieſe beiden Ereigniſſe ſind nun glücklich vorüber . Doch zahlreiche andere Zerſtreuungen ſtehen unmittelbar bevor . Zunächſt eine ganze Reihe von ſogenannten „ Military Tournaments ” der Armee Kriegs= marine und Luftflotte . In einem Jahre , das im Zeichen der Abrüſtung ſteht , haben ſolche militäriſchen Dinge Vom Tage . Auf Befehl des Reichskanzlers wurde die Sondernummer des „ Stürmer ” Nürnberg . Mai 1934 , betitelt „ Ritualmordnummer ” wegen eines Angriffs gegen das chriſtliche Abendmahl beſchlag= nahmt . Wegen Verſtoßes gegen die Verordnung des Reichspräſiden= ten zur Abwehr heimtuckiſcher Angriffe gegen die nationale Re= gierung wurde ein Potsdamer Hofbuchhändler von der Pots= damer Geheimen Staatspolizei in das Polizeigefängnis eingelie= fert . Der Betreffende hat leichtfertig dreiſt erlogene Gerüchte gegen mehrere führende Perſönlichkeiten des Potsdamer öffent= lichen Lebens weiterverbreitet . Weitere Feſtnahmen ſollen er= folgen . Zu der bereits gemeldeten Aufdeckung der KPD . = Bezirkslei= tung in Erfurt berichtet das thüringiſche Geheime Staatspolizei= amt über weitere Kommuniſtenverhaftungen in Thüringen . Der Danziger Senat hat eine Verordnung zur Ordnung der Arbeit erlaſſen , die ſich in ihren Grundzügen eng an das deutſche Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit anlehnt und nur inſo= weit Aenderungen vorſieht , als es durch die Verfaſſung oder die beſonders gelagerten Verhältniſſe des Danziger Freiſtaates ge= boten erſcheint . Der bisherige bulgariſche Miniſterpräſident Muſchanoff hat den Auftrag zur Bildung eines neuen Kabinetts übernommen . Die deutſchen Mitglieder des Parlaments von Südweſtafrika , vormals Deutſch = Südweſtafrika , ſind ſämtlich zurückgetreten in= folge Fehlſchlagens einer ſoeben zwiſchen der „ Union ” ( engliſche und holländiſche Gruppe ) und der deutſchen Gruppe abgehaltenen Konferenz . die zu einer Vereinbarung über die Zuſammenarbeit bei der politiſchen und wirtſchaftlichen Entwicklung des Gebietes führen ſollte . Der angekündigte Pariſer Beſuch des jugoſlawiſchen Außen= miniſters Jeftitſch wird , wie amtlich mitgeteilt wird , am 11 . oder 12 . Juni ſtattfinden . Jeftitſch wird während ſeines Aufenthaltes Gaſt der franzöſiſchen Regierung ſein und Beſprechungen mit dem Miniſterpräſidenten Doumergue und Außenminiſter Barthou haben . Die Reiſe Barthous nach Belgrad und Bukareſt , die ur= ſprünglich für Juni in Ausſicht genommen war , ſoll auf Septem= ber verſchoben werden . " . Das mediziniſche Gukachken . Im weiteren Prozeßverlauf erſtattete der mediziniſche Sach= verſtändige Medizinalrat Dr . Schlegel ſein Gutachten Ueber den Zeugen Noak , deſſen Ausſage von beſonderer Bedeutung iſt , ſagte der Sachverſtändige , daß Noack als Zeuge zuverläſſig und glaub= würdig ſei . An irgendeinem geiſtigen Defekt leide Noak nicht . Der Sachverſtändige ging dann zur Beurteilung des Angeklagten ſelbſt über . Schulze habe , erklärte er , die Kenntniſſe eines Durchſchnitts= menſchen . Von irgend welchen Wahnideen , Sinnestäuſchungen uſw . ſei bei ihm nichts zu erkennen . Es komme daher für ihn der Schutz des § 51 nicht in Betracht . Auch verminderte Zurechnungs= fähigkeit ſei nicht feſtzuſtellen . Die Geſtändniſſe Schulzes halte er für durchaus ernſthaft . Zu ſeinem Widerruf ſei der Angeklagte wahrſcheinlich deshalb gekommen , weil er große Angſt vor einer politiſchen Beurteilung ſeiner Tat habe . Gerade dieſe Furcht aber ſpreche dafür , daß politiſche Momente tatſächlich eine Rolle geſpielt haben können . Andererſeits hielt es der Sach= verſtändige auch für möglich , daß Schulze an der Handgranate her= umgeſpielt habe und ſie dann aus Angſt davor , daß ſie nun explo= dieren könnte , durch das Fenſter ins Freie beförderte . Schluß der Beweisaufnahme . — Schulze bleibt bei ſeinem Widerruf . In der Fortſetzung der Beweisaufnahme wurde dann noch eine große Reihe von Zeugen über das politiſche Vorleben und die privaten Verhältniſſe des Angeklagten gehört . Ein Schriftſtel= ler Jäger , der ſich als Gründer der „ Nationalkommuniſtiſchen Partei ” bezeichnet , mit der auch Schulze nach ſeinem Austritt aus der KPD . ſympathiſierte , ſagt aus , daß Schulze während ſeiner Mitgliedſchaft bei der KPD . einer der zuverläſſigſten Genoſſen war . Im allgemeinen ſei er ein verſchloſſener Menſch geweſen , der nur in angetrunkenem Zuſtande aus ſich herausging und dann zu Exzeſſen neigte . In einem Falle wollte er ſeine kommuniſtiſchen Genoſſen überreden , nun endlich zu Tätlichkeiten überzugehen und ein SA . = Lokal zu ſtürmen . Am Schluß der Beweisaufnahme richtete der Vorſitzende noch einmal an den Angeklagten die Mahnung , ob er ſich nun zu ſeiner Tat und zu ſeinen früheren Geſtändniſſen bekennen wolle . Mit hochrotem Geſicht und in großer Erregung rief der Angeklagte laut in den Gerichtsſaal : „ Im Angeſicht meiner Frau und im Geden= ken an meine Kinder erkläre ich nochmals , ich habe die Handgra= nate nicht geworfen . Beſtrafen Sie mich für meine Lüge , aber die Handgranate habe ich nicht geworfen . ” Am Freitag vormittag wird der Staatsanwalt ſein Plädoyer halten . natürlich einen beſonderen Reiz : wer weiß , ſagen ſich viele , wie lange es in der Welt noch Armeen und Kriegsflotten geben wird ; man muß ſich beeilen , ſo etwas noch raſch zu ſehen , ehe das graue und langweilige Zeitalter des ewigen Pazifismus anbricht ; und die zahlreichen militäriſchen „ Tournaments ” und „ Pageants ” , deren es mit jedem Jahr immer mehr und mehr werden , erfreuen ſich während der Londoner „ Seaſon ” eines ganz beſonderen Zulaufs . Am 4 . Juni hat Seine Majeſtät der König Geburtstag . Da gibt es auf dem gleichen Platze , wo einſt König Karl II . geköpft wurde , ebenfalls eine ſchöne Parade ; ſämtliche Garderegimenter marſchieren langſam , zeremoniell und ſteif , wie man es in Potsdam nicht ſchöner haben könnte , am König und ſeiner Suite vorüber ; und ganz England , das ſich gewöhnlich mit Vorliebe über den „ preußiſchen Stechſchritt ” luſtig macht , freut ſich dann unbändig über den nicht viel anders gearteten Paradeſchritt ſeiner Gardegrenadiere Beſonders in den Monaten Juni und Juli erlebt England eine förmliche Kavalkade bunter und amüſanter , aber auch meiſtens ſehr koſt= ſpieliger und anſtrengender Ereigniſſe : die Pferderennen zu Ascot die Empfänge bei Hofe , das Tennisturnier in Wimbledon , das Eton und Harrow Cricket Match , das Wettrudern in Henley , die Polokämpfe in Richmond , die Segelregatta in Cowes . uſw . — bis die königliche Garden Party im Park des Buckingham Palaſtes den Abſchluß bringt , und die meiſten Teilnehmer der „ Seaſon ” , im angenehmen Bewußtſein , ihre Pflicht erfüllt zu haben , fluchtartig London verlaſſen . In früheren Jahren pflegte die Londoner „ Seaſon ” ſtets ein innerengliſches geſellſchaftliches Ereignis und nichts mehr zu ſein . In letzter Zeit jedoch wird in die „ Seaſon ” , zum Teil bewußt , zum Teil unbewußt , noch ein anderes Moment hinein= getragen : ſchlaue Geſchäftsmänner haben erkannt , daß die Londoner „ Seaſon ” im Grunde genommen für den britiſchen Handel einen enormen Reklame= wert beſitzt ; all die „ Shows ” und „ Pageants ” der Lon= doner „ Seaſon ” , mit ihren bunten Uniformen , hellen Damen= kleidern und blanken Zylinderhüten , werden durch Vermittlung der Preſſephotos und des Films in der ganzen Welt geſehen . Sie üben natürlich auf die Menge der Reiſeluſtigen eine ſtarke Anziehungskraft aus . Die Zahl der Fremden , die während der „ Seaſon ” nach London kommen , wird denn auch mit jedem Jahre immer größer . Die Fremden geben hier Geld aus , ſie helfen der britiſchen Induſtrie , ſie fördern die „ Proſperity ” Und auf dieſe Weiſe macht ſelbſt der gute King George , wenn er auf der Horſe Guards Parade die Reihen ſeiner Garden abreitet oder auf dem grünen Raſen von Ascot nach rechts und links mit dem grauen Zylinderhut grüßt , unbewußt Reklame für die britiſche Induſtrie und den britiſchen Handel . In dieſem Lande ſteht eben alles , ſelbſt das Königshaus und ſelbſt die bunte ſorgloſe „ Seaſon ” irgendwie im Dienſte des alt = engliſchen Wahlſpruchs „ Business is Busin Ausnahmezuſkand in Lekkland . Zahlreiche Marciſten - Verhaftungen . Umbildung des Kabinekts . Die lettiſche Regierung hat den Ausnahmezuſtand verhöc auf Grund deſſen die Tätigkeit der politiſchen Parteien und 70 Parlamnentes bis zur Durchführung einer Verfaſſungsreftiy eingeſtellt werden muß . Die Regierung ſah ſich , wie die Lettt Telegraphenagentur meldet , zu dieſer Maßnahme gezwumze da ſie von Vorbereitungen zu einem bewaffneten Staatsſtt Kenntnis erhalten hatte , ferner wegen der Unfähigkeit des 29 laments und der Unmöglichkeit die notwendigen Maßnahru zu ergreifen , um die wirtſchaftlichen Gefahren zu zerſtören . Anbetracht der immer größer werdenden Unzufriedenheit in : weiteſten Kreiſen erblickte die Regierung in der gegenwärtt Lage die drohende Gefahr innerer Unruhen und erachtett als ihre Pflicht , dieſe mit allen ihr zur Verfügung ſtehern Mitteln abzuwenden . Auf Grund der Verkündung des Ausnahmezuſtandes ſämtliche Verſammlungen und Kundgebun e verboten worden . Die Militärbehörden unter Befehl des Platzkommandanten von Riga , General Be= haben die Aufrechterhaltung der Ordnru übernommen . Zahlreiche Mitglieder der mog gionärstruppe wurden unter der Beſchuldigung , ex bewaffneten Aufſtand verſucht zu haben , verhaftet , ebiy/in Mehles ſo eine ganze Reihe von Sozialdemokratz/Wm 9 . * die mit Generalſtreik und bewaffnetem Win//udperte ſtand gegen die Staatsgewalt gedroht hat li 0 Iond 5 Sämtliche Verhafteten befanden ſich im Beſitz großer Way/ Msgeme‟ mengen . In der Villa des Parlamentsvorſitzenden Dr . Ka = und bei dem ehemaligen Präſidenten der Bank von Lettam/wOberm dem marxiſtiſchen Abgeordneten Celms , wurden beſonders su/sführer reiche Waffen gefunden . Im Laufe der Nacht begab ſich Miniſterpräſident Ulmmf Iverkerorg zum Präſidenten der Republik , um ihm über die Maßnahh /Wohlfahr der Regierung und die allgemeine Lage Bericht zu erſtag de Weitere Maßnahmen werden erwartet . Der Miniſterpräffuſe = Führer ! wird ſofort eine Umbildung des Kabinetts vornehmen ja 1 t und jetzt b riſten von a . ungewa zu ſorgen , erſteht Geplant iſt ehemalige Miniſterpräſident Skujenieks , der Führer der Viſchtsbarkei wirt = Partei , hat ſich der Regierung zur Verfügung geſtellt , / ſa nitehenden Nacht iſt ruhig verlaufen . ſude dieſe ſen ) von unſchät ALiſt , um Die neue lelkiſche Regierung . Die Zuſammenſetzung der neuen Regierung wurde am 201 die Hand nerstag in ihrer endgültigen Form bekannt gegeben . Dena/ der Spit= lautet die Miniſterliſte wie folgt : Miniſterpräſident und Alulſin miniſter : Ulmanis ( Bauernbund ) ; Kriegsminiſter : Balo ( Bauernbund ) ; Innenminiſter Gulbis ( Bauernbund ) ; S vertretender Miniſterpräſident Skuyenieks ( Progreſſive . einigung ) ; Finanzminiſter : Geſandter Ehkis , bisheriger ſandter in Kowno ( dem Bauernbund naheſtehend ) ; Juſtizrrn= ſter : Staatsanwalt Apſitis ( Demokratiſches Zentrum ) ; Mort dungsminiſter : Profeſſor Adamowitſch ( parteilos ) ; Qiy wirtſchaftsminiſter : Kaulenſch ( Jungwirte ) ; Verkehrsrmie 1 N ſter : Einbergs ( parteilos ) ; Wohlfahrtsminiſter : Rubmlf , zber ( Lettgalliſcher Verband ) . ic ürfer Wie hierzu aus maßgebender Quelle bekannt wird , iſt UmIt neue Kabinett nicht nach dem Schlüſſel der politiſchen Parte r ilten . ſondern nach der Maßgeblichkeit und der Eignung der heren zogenen Perſonen gebildet worden . Preſſemeldungen zufolgeſt ſich die Zahl der Verhafteten noch erhöht . Auch iſt eine wern Anzahl von Zeitungen verboten worden . Aus dem Weichbildde Hauptſtadt ſind die verſtärkten Schutzwehr = und Polizeipoſten ſchwunden . v . Ribbenkrop in Rom . Der deutſche Beauftragte für Abrüſtungsfragen , von Richrt trop , iſt zur Fortſetzung ſeiner informatoriſchen Beſprechungen / 4 die Abrüſtungsfrage zu einem kurzen Aufenthalt in Rom ei troffen . rden Au tion Amerikaniſche Blokkenrüſtungen . Unnung de Nach einer Erklärung des Marineminiſters Swanſon 7 Aſten Stand von dem Kredit für Notſtandsarbeiten in Höhe von 1322 M 01 Küſſers vom nen Dollar , den Präſident Rooſevelt im Kongreß beantragtanl Koſſeme des 400 Millionen für Flottenbauten verwendet wert /jfändiſchen Es ſei beabſichtigt , zunächſt 20 Kriegsſchiffe nämlict Fügerückt Zerſtörer und 6 Unterſeeboote , zu bauen , die den aidl AIder Neuauf Abſchnitt des ſogenannten Vinſon = Programms bildeten , nachs ” Jaſn und Krei insgeſamt 102 Schiffe gebaut und die Flotte bis zude Londoner Vertrag feſtgeſetzten Höchſtgrenie /Icenangenen ſtärkt werden ſoll . eelhabend der Städliſchen Akademie für Tonkunſt . Im Saale der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt : geſtern abend Fräulein Renate Gläſſing durch einen k . 7 Vortrag und eine Reihe von Vorführungen einen Einbl : die Rhythmiſche Erziehung , wie ſie am Ka vatorium und an der Muſikhochſchule unter ihrer LeeN ſtattfindet . Was die Rhythmiſche Erziehung , ſo führte Frl . Glé aus , von anderen Gymnaſtikſyſtemen unterſcheidet , iſt die Verbindung , die ſie zwiſchen der körperlichen Erziehunge ? der muſikaliſchen herſtellt , das lebendige Ineinandergreife . körperlichen und der muſikaliſchen Funktionen . Bedingung I iſt der Rhythmus , Grundlage ihrer praktiſchen Verbindum Arbeiten und Erfahrungen des Schweizer Muſikpädge Jacques Dalcroze , der den Muſikunterricht als erſter vom im . 4 lich muſikaliſchen Erleben her aufbaute und ſomit den 11 Muſikunterricht zur Muſikerziehung geſtaltete , die A . zeitig die körperlichen und geiſtigen Anlagen entwickelt . dieſen Verſuchen , dem Schüler die Elemente des Muſikall Klangbewußtſein und rhythmiſches Gefühl , körperlich zu= fahrung zu bringen , entwickelte ſich im Laufe der Jayrl rhythmiſche Erziehung . Welche Möglichkeiten dieſe Erziehung hat und wie II einzelnen vorgeht , wurde , zumal im erſten Teil der Vorfuhrt . ſehr ſchön anſchaulich . Die Aufgabe war hier , wo es ſ = Kinder handelte , die Einführung der Schüler in die muſital Elemente , als Vorbereitung zum Inſtrumentalunterrichi Uebungen gingen alſo nicht , wie eine Gymnaſtikſtunde , . Geſamtorganismus des Kindes ein , ſondern hatten De‟ den Zweck , dem Schüler die Muſik als ein Ganzes It . bringen , ihn die vielfältigen Beziehungen der Muſik zum 2 e bewußt erleben zu laſſen . Im einzelnen gingen ſie , e Theorieunterricht auch , darauf aus , Tempo , Taktarten , 2 uſw . empfinden zu lehren , rhythmiſches Gefühl , Geyle- glangbewußtſein zu entwickeln . Daß das auf dieſem Webe ” durch die praktiſche körperliche Erfahrung , beſſer Lie theoretiſche Erklärungen allein möglich iſt , leuchtete , we‟ ” die Uebungen ſah , ohne weiteres ein . Der 2 . Teil des Abends brachte dann einen Ausſchhl . der gymnaſtiſchen und rhythmiſch = muſikaliſchen Arbeit de . * hochſchülerinnen , bei der die rein körperliche Auflockerlut = Korrektur von Haltungsfehlern uſw . an erſter Stelle ſal . neben verfolgen auch dieſe Uebungen den Zweck , den S zur körperlichen Erfahrung der muſikaliſchen Elemen‟ . ! Ausdrucksfähigkeit derſelben zu bringen . ßreitag , 18 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 3 Reuaafoin vei Hanewerlgsrganſänon . usbau der Innungen zu Pflichkinnungen mit der Eingliederung aller im Handwerk käligen Volksgenoſſen vom Handwerksmeiſter bis zum Lehrling . — Führerprinzip auch beim Handwerk . — Neben dem Handwerksführer ſtehk als mitverankworllicher Slandesführer der Geſellenführer . Einführung der Ehrengerichtsbarkeik geplank . * Berufsſtändiſch in der Volksgemeinſchaft . Min 1 der Beſt en , derhe Sotialde bewaff ait gebroſt im Beſitz griß 1 Svorſitzende in der Bank hn N 8 , wurden he im üUr diel Lage Bericht tet . Der Minſt Kabinets bomein 1 s , der Führer zur Verfüg Regierung wur ekannt gegehen / niſterpränd Triegsminiſter : 4 . is GBauernhuf 4 enieks ( Pru er Ehkis , bis 4 naheſtehend ) ; * Zum bitſch ( parteil : ungwirte ) ; M 8 . Minte , Fi jelle bekannt vi ſſet der politichet d der Eignung M 4 reſſemeldungen & luch iſt i ſen . Aus dem Mi wehr = und Polizu Ranl . ſtungsfrager , W n Aufenthalt in Zu End des vorigen Jahres ſind die Organiſationen des deut= ſin Handwerks von Grund auf neugebaut worden . Der Reichs = Itſchaftsminiſter und der Reichsarbeitsminiſter haben innerhalb dies Rahmengeſetzes alle organiſatoriſchen Fragen eingehend ge= ufl und jetzt beſtimmt , daß die Innungen freigemacht oden von allen Eigenſchaften einer Intereſſen= torganiſation . Sie werden zu Pflichtinnun= an umgewandelt , umfaſſen aber alle zum Handwerk ge= högen Menſchen , vom Arbeitgeber bis zum Lehrling hinab . So= nwird die neue Organiſation des deutſchen hudwerks , nicht nur bernfsſtändiſche Einrich= ung , ſondern gleichzeitig auch Ausdruck der Alksgemeinſchaft . Organiſatoriſch iſt die Geſtaltung ſo gehandhabt , daß neben in Obermeiſter als mitverantwortlicher Stan= ſi ührer der Geſellenführer ſteht . Beide haben da= fzr ſorgen , daß das nationalſozialiſtiſche Gedankengut in der ndrverkerorganiſation gepflegt wird . Ihnen fällt auch die ſo= ſie Wohlfahrt zu . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß auch beim Handwerk ſs Führerprinzip zum Ausdruck kommt . Geplant iſt noch die Einführung der Ehrenge= rhrsbarkeit für den Handwerkerſtand , die in einer ſſtehenden Durchführungsverordnung in Kraft treten wird . ſade dieſe Gerichtsbarkeit wird für den Handwerker= aad von unſchätzbarem Vorteil ſein , weil ſie das beſte Mit= iſ iſt , um alle unlauteren Elemente auszu= ſtl ten . Die Handwerksgliederung wird künftig ſo ſein , daß lader Spitze der Handwerksführer Schmidt ſteht ; hrſolgen die Kreishandwerksführer , dann die Handwerkskam= nen die Kreis = Handwerkerſchaften und die Innungen . Die 1 ) ganiſationszugehörigkeit bei den Handwerkern 10 d fo geregelt , daß künftig nur der Hauptberuf gilt . Ein Bäcker z l der nebenbei noch Konditor iſt , kommt in die Bäckerinnung ; 1 ſie ahlt er ſeinen Beitrag und iſt in der Vereinigung der Kon= ſürm , der er ebenfalls angehören wird , beitragsfrei . Die Neuorganiſation des Handwerks wird vor allem auch zur fot haben , daß man bei der Ausleſe der in die Hand= vucksberufe einzugliedernden Volksgenoſſen ſ hrfer als bisher vorgeht und beſonderes Gewicht auf das Lei= ſſgsprinzip legt , alſo dafür ſorgt , daß im Handwerk de üchtige ſich wieder Geltung verſchaffen kann , undaß nichtdiejenigen zu Geſellen oder Meiſtern gſincht werden , die lediglich über gute Be= zihhrngen ohne ausreichende Eignung verfügen . Richshandwerksführer Schmidt über den Aufbau der deutſchen Handwerksorganiſakion . Reichshandwerksführer Schmidt machte gleichzeitig Aus= ühungen vor der Preſſe und erklärte u . a . : Soeben hat das Reichskabinett die Neuordnung fü ) en Aufbau der deutſchen Handwerksorgani= ſ lion verkündet . Durch die ausdrückliche Aner= beinung des deutſchen Handwerks als beſon= gemimiſters Em dſem Stand , die in der Rede des Herrn Reichswirtſchafts= enin Höhe vo ” . 1 üſters vom 17 . Oktober 1933 zum Ausdruck kam , wurden die im Kongreß w böleme des Aufbaues der Handwerksorganiſation , und damit hauten vrwet . 1 Mſtändiſchen Verfaſſung ſchlechthin in den ſtaatsrechtlichen Blick= jegsſchifft , ” Int gerückt . Lte zu bauen , d Der Neuaufbau der Handwerksorganiſation in Pflichtin= hiden ” 1 ſen und Kreis = Handwerkerſchaften räumt reſtlos auf mit der „ latte bishaliſtiſch = demokratiſchen Handwerksorganiſation , die im Syſtem Höchſt 9 ! ” 1 Avergangenen Zeitalters geſetzlich verankert wurde . Eines der 1 bſtigſten nationalſozialiſtiſchen Ziele und das weſentlichſte Fun = Filmverrückk . Ein Filmtitel = Märchen . „ Das Verhängnis eines Tages ” war ſchuld , daß „ Adam 1 MEva ” aus dem „ Garten Eden ” vertrieben wurden . Hell wiete der „ Stern von Valencia ” , als Evas „ Mutterhände‟ 19 be iden „ Teufelsbrüder ” „ Cain und Abel ” „ Zwei hölliſche 8 e‟ „ Am Rande der Sahara ” entlang führten , um die „ Inſel Avarlorenen Schiffe ” zu erreichen . „ Unter falſchem Namen ” meldeten ſie ſich beim „ Korvetten = Mtän ” „ Danton ” , welcher mit der „ Arche Noah‟ „ Die große ſai bis an das „ Ende der Welt ” unternehmen wollte . As „ Ein gewiſſer Herr Gran ” paſſierte Abel „ Eine Minute Nzwölf ” „ Die Brücke von San Luis Rey ” und erreichte „ Um Raſenlänge‟ „ Das Schiff ohne Hafen ” „ Sündig und ſüß ” war das Leben auf dieſem „ Wolken = 9 er ” ” , aber nur „ Drei Tage Liebe ” waren ihnen vergönnt , Yan einem „ Sonntag des Lebens ” „ Peter der Matroſe ” die Ben „ Stürme über dem Montblanc ” meldete . Ununterbrochen funkte „ Der jüngſte Leutnant ” an „ Die zärt = Len : Verwandten ” „ SOS Schiff in Not ” , ſendet „ Die fliegende Ite ” , aber ungehört blieben „ Die Zeichen im Sturm ” . „ F . P . 1 worxtet nicht ” , da „ Das Fräulein vom Amt ” mit dem „ Hans Alen Gaſſen ” „ In einer kleinen Konditorei ” die „ Stürme k 2 idenſchaft ” kennen lernte . nSünf bange Tage ” waren vergangen , als ſie endlich vom hläng der Götter ” befreit wurden . „ Hurra , ich lebe ” „ . . und Miſt die Hauptſache ” , ſchrie Adam vor Freude , als ſie das „ id . ohne Frauen ” erreichten . „ Bobby , der Benzinjunge ” , welcher die „ Couſine aus War= m ” erwartete , fah hier das „ Geld auf der Straße ” , und da „ Flüchtlinge ” vom „ Hafenbaron ” keine Unterkunft bekommen te , fuhren ſie mit der „ Mitternachtstaxe ” nach „ Paris ” . „ Anter den Dächern von Paris ” , wo „ Die Straße der ver= mem Seelen ” noch keinen „ Aſphalt ” kennt , liegt die „ Penſion Oer ” „ Blüten der Großſtadt ” hauſen in dieſem „ Men= harſenal ” , während „ Jenſeits der Straße ” „ Adam und Eva‟ bei „ Laubenkolonie‟ „ Die neue Heimat ” fanden . Vergeſſen war „ Die letzte Warnung ” , welche er mit „ Eva Nrradieſe ” vom „ König der Könige ” erhalten hatte , „ Liebes= uund voller „ Zärtlichkeit ” genoß er „ Das närriſche Glück ” „ Siebe‟ . Arieder waren Jahre vergangen , als die „ Arme kleine Eva‟ en mußte , daß ihre „ Ehe in Not ” war , denn „ Skampolo , Mind der Straße ” hatte den „ Skandal um Eva ” geſehen . hennte „ Die grauſame Freundin ” „ Mata Hari ” wegen einer Dlei ” mit dem Gaukler „ Raſputin ” nicht mehr leiden und Pite „ Das ſchöne Abenteuer ” , welches „ Das häßliche Mäd = dament nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung iſt die Beſeiti= gung des Klaſſenkampfes und die Neuſchaffung der kameradſchaftlichen Volksgemeinſchaft : Das alles wird zum erſten Male durch das neue Hand= werkergeſetz in der gewerblichen Wirtſchaft ver= ſucht . Der Dank für dieſe geſchichtliche Umwälzung gebührt allein unſerem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler . Er hat die machtpolitiſche Grundlage dafür geſchaffen , daß im Deutſchen Reich die Autorität des Staates ſtark iſt und die Staatsführung das Ge= meinwohl des Volkes ſichern kann . Nur in einem ſolchen Machtſtaat iſt es möglich , wirtſchaftsmoraliſche und wirtſchaftsethiſche Grund= ſätze und Ziele zu verankern : Ziele , die ein neues völkiſches Leben und Werben bedingen , Ziele , die neue Menſchen ſchaffen und her= anwachſen laſſen , ſo daß die Begriffe von Kameradſchaft und Treue , von Ehre und Anſtand im ſozialen Leben der Volksgemeinſchaft wieder heiligſte Güter werden . Zum Zuſammenſchluß in der Bekriebs= gemeinſchaft Verkehr . Die Deutſche Arbeitsfront veröffentlicht folgenden Aufruf : Am 12 . November 1933 hat ſich das geſamte ſchaffende Volk zur neuen Staatsführung und zum nationalen Sozialismus bekannt und damit zum Ausdruck gebracht , daß die Zeit des Intereſſenten = und Klaſſenkampfes endgültig überwunden iſt . Um dieſe Gemeinſchaft auf der Grundlage der ſozialen Ehre und Gerechtigkeit zu ſichern , ſordern die Führer der nach= ſtehenden Organiſationen und Verbände alle Betriebsführer des deutſchen Verkehrs auf , ſich unverzüglich der Deutſchen Arbeits= ſront , Reichsbetriebsgemeinſchaft Verkehr anzuſchließen . Die Führer der unterzeichneten Verbände erwarten von dieſem Zuſammenſchluß aller Schaffenden des Verkehrs die ein= heitliche Geſtaltung einer vom nationalſozialiſtiſchen Geiſte ge= tragenen ſozialen Ordnung . Weitere techniſche Anordnungen ergehen in Kürze über die Untergliederungen der Deutſchen Arbeitsfront und die der unterzeichneten Verbände . Deutſche Arbeitsfront , Organiſationsamt : Pg . Claus Selz= ner ; Amt für Ständiſchen Aufbau , Abteilung Verkehr : Pg . Hans = Werner Müller ; Reichsbetriebsgemeinſchaft Verkehr und öffentliche Betriebe : Pg . Georg Körner ; Spitzenvertretung der deutſchen Schiffahrt : Staatsrat John Th . Eßberger ; Reichsausſchuß der deutſchen Binnenſchiffahrt : Generaldirektor Dr . h . c . Joh . W . Welker ; Reich = sverband des gewerbl . Kraft= verkehrs und der Fuhrbetriebe Deurſchlands e . V . , Reichsverband des Kraftfahrgewerbes : Friedrich Strebel ; Privat = und Klein= bahnen : Generaldirektor Dr . Erich Lübbert ; Speditions= geerbe : Konſul Heinrich Ohlendorf . DNB . Berlin , 17 . Mai . Nach dem Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit iſt in allen Betrieben der privaten Wirtſchaft , in denen in der Regel mindeſtens 20 Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt ſind , vom Führer des Betriebes ſpäteſtens bis zum 1 . Juli 1934 eine Betriebsordnung zu erlaſſen . Die VerpflichtungzumEr= laß einer Betriebsordnung trifft alſo auch Betriebe , für die bisher der Erlaß einer Arbeitsordnung nicht vorgeſehen war . Die Betriebsordnung hat gewiſſe , die Ordnung des Be= triebes betreffende Fragen zu regeln , die ſich aus Paragraph 27 Abſ . 1 und 2 des AOG . ergeben . Es ſind dies im weſentlichen die Fragen , die ſchon bisher in Arbeitsordnungen geregelt wurden , ſo vor allem die Beſtimmung von Anfang und Ende der regelmäßigen täglichen Arbeitszeit und der Pauſen , ſowie die Zeit und Art der Gewährung des Arbeitsentgeltes . chen ” und „ Der falſche Ehemann ” in einer „ Großſtadtnacht ” er= lebt hatten , der „ Radiopolizeipatrouille‟ . Im „ Höllentempo ” veranſtaltete „ Der Meiſterdetektiv ” „ Ma= nolescu ” eine „ Razzia in Paris ” , um den „ Schrecken der Gar= niſon ” „ Hinter Schloß und Riegel ” zu bringen . Adam war eben dabei , die „ Liebe im Kuhſtall ” mit „ Gift= gas ” zu töten , als ſein „ Herzensjunge ” „ Cain ” die Nachricht brachte , daß ihn die „ Polizei ” verhaften will . Wie „ Zigeuner der Nacht ” umſchlichen „ Emil und die De= tektive‟ „ Das Haus an der Grenze ” , um dem „ Tugendkönig ” einen „ Strich durch die Rechnung ” zu machen . „ Der Greifer ” „ Quick ” begann ſofort mit der „ Vorunter= ſuchung ” und ermahnte ihn , „ Die Frau , von der man ſpricht ” zu vergeſſen , aber der ganze „ Trara um Liebe ” gefiel Adam nicht , und er ſagte : „ Einmal möchte ich keine Sorgen haben ” , und was ich getan habe , war mir wie eine „ Melodie des Herzens ” . Aber „ Du ſollſt nicht begehren ” erwiderte „ Der Greifer ” außerdem iſt das kein „ Mädchen zum Heiraten ” , bedenke , es ſind „ Spione am Werk ” , und wenn ſie dich bekommen , dann biſt du ein „ Menſch ohne Namen ” . Adam war jedoch „ Ein ganz verflixter Kerl ” , er wußte , „ Es geht um alles ” und ſagte : Ich bin „ Ein ſteinreicher Mann ” und fahr eher mit dem „ Schleppzug Nr . 17 ” in „ Die gelbe Hölle ” als „ Die blonde Nachtigall ” zu vergeſſen . „ Seine ſtärkſte Waffe ” war „ Das Glück bei Frauen ” , und als „ Die Lichter der Großſtadt ” von der „ Frau im Mond ” ge= löſcht wurden , befreite ihn die „ Jungfrau von Orleans ” , und er fuhr mit ſeinem „ Sonnenſtrahl ” in „ Die Hölle der Heimat= loſen ” . Furchtbar war der „ Schrei der Maſſe ” , als „ Der Glöckner von Notre Dame ” zum Abſchied läutete . „ Cain ” weinte und ſchrie , „ Vater , ich klage dich an ” , wenn du „ Mutter ” am „ Broadway ” allein läßt , aber „ Der brave Sünder ” wollte von „ Pflicht und Liebe ” nichts mehr wiſſen , „ Vogelfrei ” wollte er ſein , und nicht mit andern „ Menſchen im Käfig ” nur das „ Blaue vom Himmel ” ſehen . Eva glaubte , „ Das Erlebnis einer Nacht ” nicht zu ertragen , und ſo beſchloß ſie , „ Wenn die Großſtadt ſchläft ” , ihrem Leben mit „ Cyankali ” ein Ende zu bereiten . „ Schachmatt ” pulſierte „ Das Herzblut einer Mutter ” als . Der Liebesarzt ” den „ Feind im Blut ” beſeitigte . „ Es wird ſchon wieder beſſer ” , ſagte er , und als „ Abel mit der Mundharmonika ” „ Das alte Lied ” der „ Liebe ” ſpielte , erholte ſich „ Die keuſche Sünderin ” und grün= dete mit dem „ Judas von Tirol ” eine neue „ Ehe m . b . H . ” . Abel wollte die „ Unheimlichen Geſchichten ” vergeſſen , nur „ Arbeit macht glücklich ” , ſagte er , und ſo ſpielte „ Der verliebte Blaſekopp ” täglich in der „ Dreigroſchenoper ” „ Das Banditen= lied ” . „ Cain ” hatte als „ Rächer ſeiner Mutter ” keine Ruhe ge = Die Betriebsordnung kann auch ſonſtige die Ordnung des Betriebes betreffende Fragen regeln ; ſie kann ferner Beſtim= mungen über die Höhe des Arbeitsentgelts und über ſonſtige Arbeitsbedingungen treffen . Durch die Verlängerung der bis= herigen Tarifverträge als Tarifordnungen wird allerdings zu= nächſt die Regelung der allgemeinen Arbeits= bedingungen in der Betriebsordnung eine ge= ringere Rolle ſpielen , zumal eine Regelung hier nicht wirk= ſam werden kann , wenn ihr eine Tariford= nung entgegenſteht . Daher müßte in dieſen Fällen recht= zeitig Fühlung mit dem Treuhänder der Arbeit genommen werden , ob dieſer gewillt iſt , eine etwa erforderliche Einſchrän= kung der Tarifordnung vorzunehmen . Dem Erlaß einer Betriebsordnung hat , wenn ein Ver= trauensrat beſteht , in jedem Fall eine eingehende Beratung dieſem voraus zu gehen . * Sprechenor Zamen . Der Zufall hat es gewollt , daß gleichzeitig miteinander der Reichsbankausweis für die 2 . Maiwoche und die Ueberſicht über den deutſchen Außenhandel im April veröffentlicht werden . Beide Statiſtiken haben das eine gemeinſam , daß ſie ein recht unerfreuliches Bild abgeben . ( Siehe auch Handel . Die Schrift= leitung . ) Unſere Handelsbilanz brachte diesmal ein Defizit von 82 Mik= lionen , und zwar in der Form , daß die Einfuhr auf der Höhe des März geblieben iſt , die Ausfuhr dagegen um 85 Millionen geringer geworden iſt . Wir hatten ſchon im Januar und Februar eine paſſive Handelsbilanz zum erſten Mal ſeit 1930 . Damals aber handelte es ſich um verhältnismäßig geringe Be= träge , die ſaiſonmäßig erklärt werden konnten . Gründe für das ſcharfe Abſinken der Ausfuhr laſſen ſich natürlich auch jetzt an= führen . Man könnte darauf hinweiſen , daß die Ausfuhr im März um 60 Millionen gegenüber dem Februar geſtiegen war , und daß vielleicht die frühe Lage des Oſterfeſtes eine Ver= ſchiebung der ſonſt üblichen Entwicklung gebracht hat . Aber das hilft doch nicht über die Tatſache hinweg , daß die Ausfuhr einen Rückgang von mehr als 20 Prozent erlitten hat , der voll zu Laſten der Fertigwarenausfuhr geht . Wobei noch weiter zu berückſichtigen iſt , daß ein volles Drittel des deutſchen Exportes „ zuſätzliche ” Ausfuhr iſt , auf Grund beſonderer Vereinbarungen mit Nachbarländern ermöglichte Ausfuhr , die ſich deviſenmäßig nur in einer Erhöhung der Transferquote der betreffenden Länder auswirkt . Das eigentliche Deviſendefizit iſt alſo noch größer , als es in den nackten Zahlen zum Ausdruck kommt . Bei der Einfuhr ſind die Lebensmittel etwas zurückgegangen und die Rohſtoffe geſtiegen . Die Einfuhrverbote ſind alſo noch nicht zur Geltung gekommen . Die geſteigerte Einfuhr erklärt ſich zwanglos aus dem geſteigerten Inlandsgeſchäft und iſt an ſich erfreulich . Sie erinnert nur uns und unſere Gläubiger daran , daß wir Rohſtoffe einführen müſſen , um nicht nur exportieren zu können , ſondern auch unſere Induſtrie in Gang zu hal= ten , ſodaß ſich alſo die Zange zwiſchen Einfuhr= bedarf und Ausfuhr jetzt zu unſeren Ungunſten öffnet . Dazu iſt nun die Tatſache zu halten , daß die Reichsbank ungefähr 25 Millionen in der 2 . Maiwoche an ihrem Gold = und Deviſenbeſtand hat hergeben müſſen . Davon geht faſt die Hälfte auf beſondere Zahlungen . Aber die Hälfte iſt doch handels= mäßig bedingt . 25 Millionen , das ſind heute ſchon faſt 15 Pro= zent deſſen , was die Reichsbank an Deckungsreſerven noch zur Verfügung hat . Der Goldbeſtand iſt auf 161 Millionen ge= ſunken und die Deviſen auf 5 Millionen . Die Reichsbank= noten ſind jetzt gerade noch zu 4 , 8 Prozent gedeckt und die Möglichkeiten der Reichsbank ſind alſo ſo gut wie reſtlos erſchöpft . Deshalb reden dieſe Zahlen auch eine ſehr deutliche Sprache , beſonders für die Mitglieder des Transfer = Ausſchuſſes die nun nachgerade wirklich einſehen müſſen , daß es nicht böſer Wille iſt , wenn Deutſchland nicht transferieren kann . Es iſt einfach wirtſchaftlicher Zwang , der bedingt iſt durch die lebensgefährlichen Experimente , die mit der deutſchen Wirtſchaft von den Siegerländern in den ver= gangenen Jahren angeſtellt worden ſind . Dafür haben wir in erſter Linie zu büßen , aber auch die Gläubiger ſind die Leid= tragenden , und werden langſam erkennen , daß ſie und wir über den toten Punkt nur hinwegkommen , wenn ſie uns eine Atem= pauſe für die deviſenmäßige Begleichung unſerer Verpflichtungen , die ja von den einzelnen Schuldnern geleiſtet wurden , geben , gleichzeitig aber auch die Vorausſetzungen für eine weitere Sicher= ſtellung des deutſchen Rohſtoffbedarfes ſchaffen helfen . NRNN ſingende Stadt ” . Herrlich und in Freuden verbrachte er jeden Abend im „ Palais de danſe ” , „ wo „ Die Orchideentänzerin ” „ Alraune ” und „ Der keuſche Joſeph ” die „ Geheimniſſe des Orients ” preisgaben . „ Cain ” wollte den „ Hokuspokus ” nicht glauben , aber als „ Die Drei von der Tankſtelle ” ihm erzählten , daß der „ Heide= ſchulmeiſter Uwe Karſten ” „ Hinter Haremsmauern ” einen „ Jahr= markt der Liebe ” betreibt , wo man „ Die Sünde einer ſchönen Frau ” kennen lernt , fuhr er mit dem „ Liebesexpreß ” „ Kopf= über ins Glück ” . Leider war „ Die Jagd nach dem Glück ” nur eine „ Illuſion ” , da der „ Hexenkeſſel der Liebe ” durch „ Die Rache des Araber= fürſten ” gegen „ Madame Blaubart ” mit „ Dynamit ” geſprengt wurde . „ Nie wieder Liebe ” waren ſeine Worte , als er mit einem „ Salto Mortale ” in „ Berlin = Alexanderplatz ” landete . „ Der kleine Seitenſprung ” war ihm ſehr teuer geworden , und da ihm „ Sein beſter Freund ” , „ Der wahre Jakob ” , nicht helfen konnte , wanderte er „ Arm wie ein Kirchenmaus ” „ Durchs Brandenburger Tor ” „ Nach Sibirien ” . „ Ein Mann geht ſeinen Weg ” , ſagte „ Die Blumenfrau von Lindenau ” und überreichte ihm zum „ Abſchied ” einen Strauß „ Wilde Orchideen ” . Darmſtädter Bildhauer nach Paris eingeladen . LPD . Der Darmſtädter Bildhauer Georg Weckbach , ein Schüler des Mainzer Profeſſors R . Throll , hat von dem bekannteſten italieniſchen Bildhauer O . Winkler eine Einladung erhalten , ſich an deſſen Ausſtellung , die im Spätſommer 1934 in Paris ſtattfindet , zu beteiligen . Die Ausſtellung ſteht unter beſonderer Förderung der italieniſchen Regierung . Im Februar des Jahres erhielt Georg Weckbach eine Aus= zeichnung des Miniſterpräſidenten Muſſolini , aus welchem An= laß er ſich jetzt noch in Rom aufhält . In Paris wird Georg Weckbach Büſten von Muſſolini , mehreren italieniſchen Miniſtern und von Reichsminiſter Dr . Goebbels ausſtellen . Daneben kommen aber auch freie Arbeiten zur Ausſtellung . Die’ Aus= ſtellung iſt ein Beweis für die freundſchaftlichen Beziehungen deutſcher und italieniſcher Künſtler . Auf der Fahrt nach Paris werden Profeſſor Winkler und Weckbach auf Einladung der Organiſation „ Kraft durch Freude‟ Vorträge über Italien halten . — Bayreuther Bühnenfeſtſpiele 1934 . Bei den diesjährigen Bayreuther Bühnenfeſtſpielen wird der „ Parſifal ” in vollſtän= diger Neuinſzenierung und Neuausſtattung herausgebracht . Die Inſzenierung liegt in den Händen von Heinz Tietjen . Dirigent iſt Herr Dr . Richard Strauß . D . . Geſamtausſtattung iſt Herrn Profeſſor Alfred Roller aus Wien übertragen worden . Darmſtädter Tagblatt / He verſchied ter und E Shtut Scheu Zeichenlehrer i . R . im Alter von 65 Jahren . Im Namen der Hinterblie Auguſie Scheu . Darmſiadt , den 16 . Mai 1934 . Heinrichsſtraße 79 , I . Die Einäſcherung findet in der Stille’ ſtatt . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . Ne HeiIhister , in jalbig ind de . L eichte UnterMäsche se lsfen , Weseh , bencheseht . De Uuehesenl , Eugsthenden . Ausiehn de . De e Armbanduhr jchten gefunden . Abzu= holen Frankfur= terſtraße 66 , II . Rut Selbstbinde Neueste ! stergasse enfriseur Kö Ist umgezogen Ludwiasp ! t smarckdenk „ , Luftw . - , Herz - , Drüs . - , id . Pension ab 5 . 50 M . Frledr , Katz ( Arier ) HUr OONr . Dechetete Eete Eetet . Detet eben Sie bihel Nch . Nese ne Echelung - L 94 2 erst richtig ! 0 Hes e vielseitigen Fücle . materiol . Abef jettt eitbeikügstliche gehen . Mit Lel He nt HNe enet icht doppelt 22 Shehle . Eete Dete Eet . De . Detetet i Detet Eelelatatgele et Dengſhaeich i eie ele enet . Eet . vir un Eet ues unn eintet Woog , 17 . Mai : K Waſſerhöhe am Pegel : 3 , 84 m . / Ein weißes Luftwärme 13 ‟ Kleid , Celſius , Waſſer = / 1 Büſte m . Stän= warme vormitt . der , 1 Bügel = 7 Uhr 192 Celſ . kiſſen zu verkf . Woogspolizei = Wo , ſagt die Wache . Geſchäftsſtelle . am inganfert . ( 3553 a siselier Ainte eiite echte uochtich e e Frankonia und Naethel ) Stück neue Modelle zur Auswahl ige Preise wie immer A Hn Gebrauchtes , * guv erhaltenes Golkesdienſt der iſr . Religionsgemeingl Schlafzimmer , 2 türig . Spiegel ſchrank , zu ver = Freitag , den 18 . Mai 1934 : Vorabendgottesdie in= kaufen . Rubin , 7 . 30 Uhr . Kirchſtr . 10 . ( e Samstag , 19 . Mai 1934 : Morgengottesdienſt 66 . Fahrrad feſtes 9 Uhr . zu verkaufen Fahrradgeſchäft Sonntag , 20 . Mai 1934 : Morgengottesdienſt 80 Hauptſynagoge . Wochenfeſt . Sabbatausgang und Beginn des Wocre Uhr : Predigt . Sonntag , 20 . Mai 1934 : Abendgottesdienſt 7 . 3070 Montag , 21 . Mai 1934 : Morgengottesdienſt 8 ( 5677 Feſtausgang 9 . 10 Uhr . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS . , 24 000 Neue Klm . gef . , billig abzugeben . Näh . Aero- dch . Tel . 2556 . ( b Opel 4 / 16 Vierſitzer mit lenfeuerung , we= nig gebraucht , billig . zu verkf . Näheres Geſchſt . Verkaufe billig : Schreibtiſch , Kleiderſchrank , D . K . W . Fritz Schmidt , Bleichſtraße 32 , Steuerfrei , bil . P Anzuſehen 5 — 8 / 1 Stabiles nachm . Katz , ſoder Tauſch geg . Mädchenfahrrad Kirchſtr . 10 . ( Brennabor ) billig abzugeben Auto 4 = Sitzer Neim . Karkſtr . * , Eliſabethenſtr . as nach den Feier = l D = Rad . 7 vorzügl . erhalt . mieten geſucht . ſtand , billig zu sdarunt . Poſtfach 92 verkaufen . Wo , ) Dand . f . neue /Bensheim . ſelten billig Schlageterſtr . 79 . Akku = Radio Es läche billig zu verkauf . Er ladet Näheres Geſchſt . Holzbettſtelle , Patentmatratze , und Matratzen Z zu vkf . Grafen= ſtraße 27 . 4 . Sehr große Kloſettſtuhl 4 Slzu verkf . Klap = /M Fritz W 9 Sepacherſtr . 42 , I . Bettſtelle , Kla= vier . Lauteſchlä= gerſtraße 22 , I . Prachtvolle Kinderwagen ze günſt abzug . ( b Gütting Schuchardſtr . 10 . Motorrad . Bens= tagen 3 Tage zu in tadelloſ . Zu = ſagt d . Gſchſt . ( e bestellen bei ler &Oben Bheinstr . 32 Lebendes Fiſchfutter täglich friſch Zoo = Erdmann , Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a de von 50 ₰ an von 25 H an n und Farben Ben Turm Entdeckung um Mitternacht . . . " Um Mitternacht , wenn alle ſchlafen , da paſſierts ! Könnten Sie beobachten , Sie würden es ent= decken : tief in der Nacht beginnt Burnus zu wirken , das Sie abends ins Einweichwaſſer ſchütteten . Mit ſeinen Verdauungsſäften löſt es den Kitt , der den Schmutz an die Wäſche bin= det . Morgens ſchwimmt faſt aller Schmutz ſchon im Einweichwaſſer . Man ſpart Seife , Waſch= mittel und Feuerung . Bitte , probieren Sie’s aus . Große Doſe Burnus 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein . 38 166 An Auguſt Jacobi g . - G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name F reitag , 18 . Mai 1934 us der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 5 Darmſtadt , den 18 . Mai 1934 . Volksgenoſſen ! ferdäl Mit dem heutigen Tage beginnt in unſerem Gau die Arbeit ilfswerks „ Mutter und Kind ” . War das Winterhilfs= mk eine Generalprobe für den ſozialiſtiſchen Tatwillen der Be= wung Adolf Hitlers , ſo ſtellen die uns jetzt vom Führer gegebe = „ Aufgaben eine Krönung der ſeitherigen Leiſtungen dar . Unter Ausnutzung der Erfahrungen der amtlichen Fürſorge= ier gilt es , in Verbindung mit den parteiamtlichen Stellen , in Fondere mit der nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft , dringend nwendige Hilfsmaßnahmen für Mutter und Kind durchzuführen . en wirtſchaftlicher Hilfe ſoll eine vernünftige Mütter = und zdererholung Sorge und Not von vielen Familien nehmen . Auau der beſtehenden Mütter = und Säuglingsberatungsſtellen , wei Arbeitsplatz = und Wohnungshilfe , ſind große Aufgaben . Die Mithilfe aller caritativen Verbände , vor allem der in Arbeitsgemeinſchaften zuſammengeſchloſſenen Spitzenverbände Toten Kreuzes , der Inneren Miſſion und des Caritasverban= it nicht nur erwünſcht , ſondern zwingende Pflicht . Die Füh= ug und damit Verantwortung kann ſelbſtverſtändlich nur bei NS . = Volkswohlfahrt , als der vom Führer errichteten alleinigen gonalſozialiſtiſchen Organiſation , liegen . „ Ich verſichere loyalſte zummenarbeit , bin aber auch feſt entſchloſſen , jede Uebergriffe mEigenmächtigkeiten mit aller Schärfe , wenn notwendig , zu= ſuweiſen . Der Nationalſozialismus kennt nur die Totalität Bewegung . Es ſollte keinen Volksgenoſſen , der in Arbeit und uſteht , geben , der nicht Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt iſt . Mitgliedſchaft bei den anderen Spitzenverbänden entbindet iſt von dieſer Aufforderung ! Alle Volksgenoſſen aber rufe ich zur Mitarbeit und Unter= tüng an den großen Aufgaben auf . Stehe keiner beiſeite , der Heſſen = Naſſau will , wie im Winterhilfswerk , auch jetzt mit in Leiſtungen um die Spitze mit allen anderen deutſchen Gauen ſipfen . Der Führer ruft , und wir alle wollen unſere Pflicht tun . Heil Hitler ! gez . Haug , Gauamtsleiter der NS . = Volkswohlfahrt im Gau Heſſen = Naſſau . echt konaleindt . Kinderlandverſchickung Dr Scerict . Airt lebendige Verbindung zwiſchen Skadk und Land ſie Bedeutung der Kindererholung durch die Landverſchickung haste leilt 9 es 1 e g nicht allein in der körperlichen Erholung begründet , ſon= leben , die fo den ganz beſonders darin , daß das Kind aus ſeinem bisherigen Gabenskreis in eine ſeinen Begriffen neue , unbekannte Welt en Sie bich wuk = wird , mit der es ſich beſchäftigen muß . en das geeiole Mir Erwachſenen kennen den Bauern als wortkarg , als m Menſchen , der dem Trubel aus dem Wege geht , einen sbend‟ . * lan . dem Wetter , Wind und Schickſal das Antlitz geformt den vie hun . Wir kennen den Bauern , wie er mit ſchwerem Schritt hmr dem Pfluge hergeht , und wir kennen ihn als Sämann , gichkeitb eiteſellt den Acker und er ſorgt für unſer tägliches Brot und wie ein L iſitu Symbol der ſchaffenden Kraft geworden , das wir ehren unachten . Wir Städter , die wir zu einem Leben in den Stein = RRr muem verurteilt und in das Getriebe der Großſtadt gebannt 2 AAaSr ſiln fühlen immer wieder ein leiſes Bedauern , daß wir nicht ſche Ge ” ” taülapen können an jener ruhigen und hohen Kraft , die das L ) mſmmer und ewig ausſtrahlt . Menn nun unſere Jugend auf das Land kommt , dann ſpringt iken ſiſgnickten hinein in das neue Erleben ; ſie gewinnt ſofort ein WMätnis zu Wind und Wetter , zu Pferden , Kühen und allen W e Din . , die auf Bauernhöfen anzutreffen ſind , und zu der klaren , Er ! 9 eizuichen Lebensform , die dem Bauern von dem Rhythmus des ergeſüs ” , töüſgaen Lebens und der Jahreszeiten diktiert wird . Wenn man nuaden Erlebniſſen der Kinder fragt , iſt es wie eine Offen= beſetnn , die aus ihnen ſpricht , wenn ſie erzählen , wie ihr Anteil undfel ” uchclein war an dem Leben eines Bauernhofes . Deshalb üſen wir unſerer Jugend die Möglichkeit ſchaffen , den echten A giff „ Heimat ” in dem Begriff des Bodens , der Scholle , in dem Ald 2 W rk F . BERi Seiſr des Bauerntums und des Bauernlebens keimen und er= lebe zu können . Und wenn unſere Jugend wiederkommt , dann wiſie für alle Grundfragen der Naturkunde und Geographie einnel lebendigeres Verſtändnis mitbringen , als es durch den beſtt theoretiſchen Unterricht erreicht werden kann . In viele Küer wird durch einen ſolchen Aufenthalt ganz zweifelsohne Beiſte Samenkorn gelegt , die Arbeit des Bauern wertſchätzen hren ; vielleicht wird hier unſerer hoffnungsfrohen Jugend aleg gezeigt zu einer bodenſtändigen Siedlung . Dann würde mmehr der Begriff der Landflucht im Vordergrund ſtehen , um der Begriff einer Stadtflucht entſtehen , die zu regeln hlegenheit der Staatsführung iſt . Enkel und Urenkel eines nigen ſtarken Bauerngeſchlechtes finden dann wieder zum in zurück , zur artverbundenen Scholle , und damit zu den ewi= hAerten eines Volkes . Wenn daher der Ruf ertönt : „ Kin = Euuff das Land ” , dann leiſten wir mit der Durchführung die = Aweit eine große volkserzieheriſche Aufgabe , die wir als ein beesliches Geſchenk neben der körperlichen Erholung anſehen in Die NS . = Volkswohlfahrt wird in dieſem Jahre 500 000 ſei verſchicken , Unerhörte Schaffens = und Arbeitskraft gehört Mdieſe Aufgabe zu erfüllen . Nur eine Nation , die mit ſo ſem . Willen an alle großen Aufgaben herangeht , wie es im gen Deutſchland der Fall iſt , kann eine ſolche Aufgabe löſen , Adrß auch dieſe Aufgabe von der NS . = Volkswohlfahrt gelöſt iſtiſt für uns alle eine Selbſtverſtändlichkeit . fe Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Fimannt wurden der Finanzpraktiker Paul Schönberger armſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum utſtaatskaſſe = Buchhalter ; am 28 . März 1934 der Finanzprak= m Heinrich Hammann bei der Heſſiſchen Brandverſiche = Winmmer unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum rewiſor beide mit Wirkung vom 1 . März 1934 : am 5 . Mai Nzu . Bürgermeiſtern : im Kreis Bensheim : Chri = Rau 5 . in Bickenbach ; im Kreis Dieburg ; Georg an er 2 . in Frankenhauſen ; Otto Wörner in Ober = Roden ; tich Michael Körbel in Schlierbach ; Philipp Allmann ſpuchbrücken ; im Kreis Erbach ; Heinrich Keller in Og , im Kreis Alzey ; Heinrich Auguſt Bretz in Wel = Him : Friedrich Wilhelm Reinhardt in Wendelsheim ; Aiſt . Fitting in Wonsheim ; im Kreis Worms ; Theo = Aunndolf Schach = Werntz in Offſtein ; zu Beigeord= im Kreis Dieburg ; Philipp Roth in Schlier = NAPeter Riedel in Schloß = Nauſes ; im Kreis Büdin = Karl Koch in Langenbergheim ; im Kreis Fried = Karl Kranz in Okarben ; im Kreis Gießen : Hein= höwfmann in Hungen ; Heinrich Loth in Trohe ; im Ks Oppenheim : Otto Gerhardt in Weinolsheim . Von der ſtädtiſchen Verwaltung wird uns mitgeteilt : In igung ſeiner Verdienſte um die Städtiſche Akademie für Ton = Aict dem bisherigen Leiter dieſer Anſtalt , Herrn Otto Krebs , Emtsbezeichnung „ Direktor ” verliehen worden . Herr Krebs eine Dienſte nach wie vor ehrenamtlich der Anſtalt zur Ver = Meie Polizeiſtunde anläßlich der Saarkundgebung in Darmſtadt NAcinz an den Pfingſtfeiertagen . Die Polizeidirektion Darm = Afrilt mit : Anläßlich des Beſuchs der Landeshauptſtadt durch nrturner an den Pfingſtfeiertagen und der Saarkundgebung MS . = Hago am 1 . Pfingſtfeiertag in Mainz wird die Polizei = Ve iin Darmſtadt am Samstag , den 19 . , und am 1 . Pfingſt = Tag , den 20 . Mäi d . J . , auf Antrag gebührenfrei bis 4 Uhr NMens verlängert . Das Arbeitsamt teilt mit , daß für die Vermittlung im Elsgewerbe für Samstag , den 19 . 5 . 34 , von 7 — 18 Uhr , ontag , den 21 . 6 34 , von 9 — 12 Uhr , Dienſtbereitſchaft zur a ung von Vermittlungsaufträgen beſteht . Pfingſtgottesdienſt in der Stadtkirche . Am 1 . Pfingſt= ſu wird der Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich den Gottes = — I der Stadtkirche halten . Den Gliedern der evan= hen Gemeinden Darmſtadts iſt dadurch Gelegenheit gegeben , Vihrer der Kirche Heſſen = Naſſau kennen zu lernen . * Leſen Sie eigentlich Ihre Zeitung ? — Scheinbar eine über= flüſſige Frage , da Sie ja im Augenblick beſtimmt eine Nummer in der Hand haben . Ich bin zwar nicht ſo ſicher , daß Sie jetzt oder überhaupt ſchon einmal darüber nachgedacht haben , ob es wirklich der Mühe wert iſt , dieſen allmorgendlichen Griff nach der Zeitung zu tun , ihrer Lektüre die 10 — 15 Minuten zu widmen , wie Sie es zu tun pflegen . Ach , eine Zeitung , — was iſt das ſchließlich ? Etwas , das heute intereſſant und unter= haltend iſt , und das man morgen zum Feueranzünden gebraucht . Keine Angſt , — ich will Sie nicht dazu überreden , Ihre Zeitung künftighin wie ein Heiligtum aufzubewahren . Gewiß ſteht in ſo einer Nummer eine ganze Menge was nur von heute auf morgen Intereſſe hat , was nur eine Benachrichtigung über tat= ſächliche Geſchehniſſe darſtellt . Bei dieſen Sachen können wir Zeitungsleute auch nichts dazutun , als ſie Ihnen ſo raſch , knapp und ſachgetreu wie möglich vorzutragen . Sie nehmen davon Kenntnis , es iſt von irgendeinem praktiſchen , augenblicklichen Wert für Sie . Auf dieſe Weiſe erfahren Sie , ob Ihr Sport= verein gewonnen oder haushoch verloren hat ; ob Ihre Wert= papiere ſchwanken oder feſtſtehen . Wir benachrichtigen Sie von lokalen Ereigniſſen und Veranſtaltungen , wir beraten Sie in Küche und Garten und bei der Wahl Ihrer neuen Frühjahrs= garderobe . Aber das macht ja nicht die ganze Zeitung aus . Da gibt es noch andere Ecken in der Zeitung , die etwas an Sie heran= tragen tdollen , das auch noch morgen und übermorgen Wert har , die Ihnen Vermittlerin ſein wollen von Ereigniſſen und Pro= zeſſen , die ſich in einer höheren Ebene abſpielen . Da machen wir Sie zum Beiſpiel mit einem neuen Buch bekannt . Wir ſagen Ihnen : Da hat dieſer oder jener ſich zu einem beſtimmten Thema geäußert , vielleicht intereſſiert Sie das auch ? Wir finden , daß der Autor ſeine Aufgabe gut gelöſt hat , — oder ein anderes Mal : daß dies oder das daran auszuſetzen iſt . Oder aber an anderer Stelle : Da iſt ein neues Schauſpiel , ein Film , ein Muſikwerk entſtanden ; oder : da iſt eine Sammlung von Kunſtwerken anzuſehen , man könnte ſie etwa von dieſen und jenen Geſichtspunkten aus betrachten , uns ſind dabei folgende Gedanken gekommen . Solche Beiträge in der Zeitung fordern von uns und von Ihnen ſchon ganz andere Arbeit . Von uns : verantwortungs= bewußtes Sichten des Gegebenen , klare , eindeutige Stellung= nahme aus einer ganz beſtimmten , feſt umriſſenen inneren An= ſchauung , daneben auch Kraft der Ausformung , damit wir Ihnen nicht ein krauſes Kauderwelſch vorſchwatzen , ſondern auch verſtändlich machen können , was wir ſagen wollen . — Und Sie ? Nun , Sie ſollen nicht nur mit einer bloßen Neugier an dieſe Sachen herantreten . Wir möchten gern , daß Sie den Ge= danken , die wir manchmal nur andeuten können , nachgehen ; daß Sie das , was wir Ihnen bringen , noch einmal innerlich ſichten und ordnen , und daß Sie — wenn auch nur hin und wieder — etwas davon in das Käſtchen für bleibende Werte in Ihrem Innern legen . So nehmen Sie durch die Zeitung teil an dem geiſtigen Leben unſeres Volkes , an dem Schaffen ſeiner Dichter , Denker , Muſiker und bildenden Künſtler . Und auch mit den lebendigen Kräften unſeres Volkstums , wie es ſich etwa in Brauch und Sage darſtellt , mit dem tiefen Inhalt des Wortes deutſche Heimat und Landſchaft wollen wir Sie in Verbindung bringen durch Bilder , Skizzen und Auf= ſätze . Wir möchten Ihnen zum Bewußtſein bringen , was alles da der Entdeckung oder Wiedererweckung , der Pflege oder nur der liebevollen Betrachtung wartet , und wir möchten , daß Sie ſich dem wirklich aufſchließen und nicht über dieſe ſtilleren Winkel der Zeitung hinwegleſen . Vor allem möchten wir , daß Sie den erſten , den politiſchen Seiten der Zeitung nicht nur Ihre Aufmerkſamkeit , ſondern ein wirkliches inneres Hingeneigtſein zuteil werden laſſen . Sehen Sie , für uns iſt es eine ſelbſtverſtändliche Pflicht , dem Willen des Führers , ſo wie er ſich in Innen = und Außenpolitik unmit= telbar und mittelbar in unzähligen großen und kleinen Tat= ſachen ausformt , klar und unverfälſcht Ausdruck zu geben . Wir wollen Ihnen nahe bringen , was Ihnen auf den erſten Blick nicht verſtändlich iſt . Wir wollen zeigen : „ Seht , das iſt damit gemeint ! ” Und in dieſer Weiſe wollen wir bauen helfen an dem , was wir alle ſo glühend erwünſchen : dem neuen Deutſch= land . — Sie dürfen dieſen politiſchen Teil darum nicht ſo wie eine bunte Schüſſel betrachten , dieſer politiſche Teil ſtellt eine dringende Forderung an Sie : die Forderung , ſich innerlich mit dem auseinanderzuſetzen , was wir an Sie herantragen . Schlagen Sie die Verbindungslinien zwiſchen den vielen Punkten des Weltgeſchehens , die wir Ihnen andeuten . Bauen Sie ſich aus den vielen kleinen Steinchen , die wir Ihnen bringen , das Moſaik eines Bildes . Wir ſagen Ihnen ja hin und wieder in einem Aufſatz , wie wir uns die großen Zuſammenhänge denken , — und das geſchieht immer aus dem vollen Bewußtſein unſerer Verantwortung heraus . Denn daß wir Verantwortung tragen , wiſſen wir genau : daß wir ein Spiegel der Zeit ſind und daß wir ein getreuer Spiegel ſein ſollen , der die Bilder nicht undeutlich oder verzerrt wiedergibt . Schauen Sie in dieſen Spiegel . Nehmen Sie durch Ihre Zeitung teil am Weltgeſchehen , am Leben Ihres Volkes . Stellen Sie ſich nicht abſeits , ſondern reichen Sie uns die Hand . Schließen Sie enge Freundſchaft mit Ihrer Zeitung , eine Freundſchaft , die auf Vertrauen und auf gegenſeitiger Achtung gegründet iſt . A . H . — Hausfrauliche Ausbildung . In den Räumen des Haus= frauenbundes . Heidelberger Straße 47 können junge Mädchen und Frauen unter der Leitung einer tüchtigen und erfahrenen Lehrerin die Hauswirtſchaft , d . h . Kochen und Backen , Nähen und Bügeln , in ganz = oder halbtägigem Unterricht erlernen . Der Eintritt kann jederzeit erfolgen . Am Dienstag dem 29 . Mai , nachmittags 3 Uhr , beginnt ein Kurſus für „ Backwerk Süß = und Sommerſpeiſen ” der in zwei Nachmittagen der Woche ( Dienstags und Freitags ) ſtattfinden ſoll . Auskunft erteilt und Anmeldungen nimmt entgegen die Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 7 , und die Leiterin des Unterrichts , Frl . Nungeſſer , Heidelberger Straße 47 , von 9 — 12 . 30 Uhr täglich , außer Sams= tags . Die Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 hat einen künſtleriſch außerordentlich hochwertigen Katalog heraus= gebracht , der neben wertvollen literariſchen und illuſtrativen Beiträgen , ſowie einer perſönlichen Widmung des Herrn Reichs= ſtatthalters ein ſehr umfangreiches Bildermaterial aufweiſt . Der Preis ſteht in keinem Verhältnis zu ſeinem buchtechniſchen Wert . Er iſt ſo niedrig gehalten , um jedem Volksgenoſſen die Gelegen= heit zu geben , das Buch , das gkeichzeitig ein handlicher Führer durch die Ausſtellung iſt , zu erwerben . Kaſſenſtunden der Städtiſchen Sparkaſſe am Pfingſt = Sam= tag . Die Sparkaſſe macht ihre Kundſchaft auch an dieſer Stel darauf aufmerkſam , daß ſie am Pfingſt = Samstag , dem 19 . M . 1934 ihre Schalter nur in der Zeit von 10 — 12 Uh geöffnet hält . Die Kundſchaft wird gebeten , bei ihren Dis poſitionen darauf Rückſicht zu nehmen und ihre Geldgeſchäft möglichſt vorher zu erledigen . NDB . Reichsbahn gewährt 66 ¾ v . H . Fahrpreisermäßigung für Pfingſtreiſen nach dem Saargebiet . Die Deutſche Reichsbah gibt zu Pfingſten für Reiſen aus dem Reich nach dem Saargebie Feſttagsrückfahrkarten zum halben Preiſe aus . Da die Feſttags= rückfahrkarten bereits eine Ermäßigung von 33 ½½ Prozent enk halten , beträgt die für die Reiſen nach dem Saargebiet gewährte Ermäßigung auf den Reichsbahnſtrecken 66 ¾½ = Prozent . Die Kar= ten gelten wie die übrigen Feſttagsrückfahrkarten vom 17 bis 24 . Mai . Die Rückfahrt muß von einem Uebergangsbahnhof des Saargebiets aus angetreten werden . Z leich wird darauf auf= merkſam gemacht , daß die nach dem Saargebiet Einreiſenden mit Seite 6 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Mai 1934 Pfingſten im Zeichen der Saar . Der Heſſiſche Staatsminiſter an alle Behörden Darmſtadts . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Anläßlich des Beſuches der Saar = Turner und = Sportler zu Pfingſten 1934 haben alle Heſſiſchen Staats = und Gemeindebehör= den in Darmſtadt ihre Dienſtgebäude vom 19 . bis einſchließlich 21 . Mai 1934 zu beflaggen . Die Reichsbehörden bitte ich , das gleiche zu veranlaſſen . Ebenſo wird die geſamte Bevölkerung Darmſtadts gebeten , ihre Häuſer an den genannten Tagen mit reichem Flaggenſchmuck zu verſehen . Jung , Staatsminiſter . Flaggen heraus ! Ueber die Pfingſttage werden 500 Saarturner in unſerer Stadt zu Gaſt weilen . Zu Ehren unſerer Gäſte aus dem Saarland werden die öffentlichen Gebäude reich beflaggt . Ich fordere die Einwohner= ſchaft Darmſtadts auf , ihre Häuſer ebenfalls mit reichem Flaggen= ſchmuck zu verſehen und auch dadurch ihre Verbundenheit mit den Saarländern zu bekunden . Heil Hitler ! Wamboldt , Kommiſſ . Oberbürgermeiſter und Kreisleiter . An die Bevölkerung Darmſtadis ! Anläßlich des Beſuches der 500 Saarturner in Darmſtadt finden u . a . folgende Hauptveranſtaltungen ſtatt , zu denen die Bevölkerung Darmſtadts herzlich eingeladen iſt : Pfingſtſamstag : nachm . 17 . 40 Uhr : Empfang der Saarturner am Bahnhof . Marſch durch die Rheinſtraße zum Paradeplatz , unter Mitwirkung der SA . , SS . , Polizei , B . d . M . und ſämtlicher Turn = und Sportvereine . Die SA . bildet vom Rhein= tor bis zum Paradeplatz Spalier . Am Parade= platz findet die offizielle Begrüßung durch den Oberbürgermeiſter der Stadt Darmſtadt ſtatt . Anſchließend Weitermarſch durch die Alexan= der = und Mühlſtraße zur Woogsplatzturnhalle . abends 20 . 30 Uhr : Saarkundgebung im Städt . Saal= bau , unter Mitwirkung der Kapelle Buslau . Gartenfeſt mit Tanz . ( Unkoſtenbeitrag ein= ſchließlich Tanz 20 Pfg . ) Pfingſtſonntag : vorm . 11 . 00 Uhr : Marſchder Saarturner vom Woogs= platz zum Adolf = Hitler = Platz durch die Soder = , Schul = , Eliſabethen und Peter = Gemeinder = Straße . Daſelbſt Eintragung der Saarturner in das Opferbuch und Platzkonzert der Kapelle Buslau . nachm . 14 . 30 Uhr : Volksfeſt auf der Woogswieſe am Oſtbahnhof . Turneriſche und ſportliche Vorführungen . Handballſtädteſpiel Darmſtadt — Saarbrücken . abends 20 . 00 Uhr : Volkstümliches Konzert der Ka= pelle Buslau , mit gemütlichem Beiſam= menſein und Programm in der Woogsplatz= turnhalle . Pfingſtmontag : vorm . 9 . 00 Uhr : Treffpunkt der Saarturner am Landesmuſeum zu Führungen durch die Stadt und nächſte Umgebung . nachm . 15 . 00 Uhr : Gemütliches Beiſammenſein auf der Woogswieſe mit Konzert . nachm . 18 . 00 Uhr : Abmarſch der Saarturner mit Muſik zum Bahnhof . abends 19 . 07 Uhr : Abfahrt des Sonderzuges nach Saar= brücken . Flaggen heraus ! Der Ortsausſchuß für den Empfang der Saarturner : gez . Löwer . Kein weiterer Skeuernachlaß für alte Perſonenkraft = Fahrzeuge . DNB . Den Beſitzern von Perſonenkraftwagen und Perſonen= krafträdern , die vor dem 1 . April 1933 erſtmalig zugelaſſen und infolgedeſſen nicht kraftfahrzeugſteuerfrei ſind , war im vorigen Jahr die Möglichkeit der Ablöſung der Kraftfahrzeugsſteuer durch Entrichtung eines einmaligen Betrages gegeben worden . Alt= wagen und Alträder , für die die Kraftfahrzeugſteuer nicht abgelöſt worden iſt , ſind nach wie vor kraftfahrzeugſteuerpflichtig . Die Friſt , innerhalb deren der Antrag auf Ablöſung geſtellt werden mußte , lief bis zum 1 . Oktober 1933 . Heute iſt eine Ablöſung nicht mehr möglich . Es ſind Gerüchte im Umlauf , wonach beabſichtigt ſei , die Steuer für die ſteuerpflichtig gebliebenen Altwagen und Alträder aufzuheben . Es ſei in Ausſicht genommen , alte Fahrzeuge dann von der Kraftfahrzeugſteuer zu befreien , wenn der Fahrzeug= beſitzer eine Generalinſtandſetzung an ſeinem Fahrzeug ausführen laſſe und die Koſten dafür einen Betrag erreichen , der im Fall der Ablöſung der Steuer zu entrichten geweſen ſein würde . Dieſe Ge= rüchte entbehren jeder Grundlage . Es iſt nicht beabſichtigt , an dem derzeitigen Zuſtand der Beſteuerung von alten Kraftfahrzeugen etwas zu ändern . Es iſt deshalb verfehlt , daß Altwagenbeſitzer die beabſichtigte Inſtandſetzung von Monat zu Monat aufſchieben in dem Gedanken , eine Verordnung über ſteuerliche Vergünſtigung , die für Inſtandſetzungen an alten Kraftfahrzeugen gewährt würde , abzuwarten . — Eintrittspreisermäßigung im Schloßmuſeum . Vom zwei= ten Pfingſttag bis einſchließlich Sonntag , den 27 . Mai , ſind die Eintrittspreiſe zu den Führungen auf 50 Pf . , für Schüler , Stu= denten und Militärperſonen auf 30 Pf . ermäßigt . — Kriegerkameradſchaft „ Germania‟ Darmſtadt . Auf der Monatsverſammlung konnte der Führer Kam . Hugo Stieſi , mit Genugtuung feſtſtellen , daß durch die nationalſozialiſtiſche Staatsführung der echte deutſche Kameradſchaftsgeiſt wieder ge= weckt wurde . Der Vereinsführer hielt die Gelegenheit für gevo= ten , die neue Kyffhäuſer = Bundesfahne zu weihen . Der Weihe= akt vollzog ſich in echt kameradſchaftlichem Sinne . Der Vereins= führer wies auf die Bedeutung der Fahne , ſowie auf die Auf= gaben und die Traditionspflege des Bundes hin und ſchilderte die Entwicklung der Kriegervereine . Nachdem ſämtliche anweſen= den Kameraden das Gelobnis treuer Gefolgſchaft unſerem Füh= rer Adolf Hitler gegenüber ablegten , leiſteten ſie folgenden Schwur : „ Wir geloben nicht allein unſerer Vereinsfahne , ſon= dern auch der Bundesfahne die Treue und Achtung , derſelben ſtets zu folgen und auf die Ehre derſelben immer bedacht zu ſein . ” Zum Träger der Bundesfahne wurde Kam . Heſſel beſtimmt , der gelobte , die Fahne für alle Zeit in Ehren zu tragen und vor Verunglimpfung zu ſchützen . Mit dem Singen der erſten Strophe des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes fand der Weiheakt ſeinen Abſchluß . — Eine Anzahl neuer Kameraden wurden ver= pflichtet . Der 2 . Vereinsführer , Kam . Roßkopf , berichtete über das Kleinkaliberſchießen . Es wurde noch beſonders auf das Haſſia = Jubiläum aufmerkſam gemacht , an dem ſich die Kamerad= ſchaft mit einigen Gruppen beteiligt . Nach Erledigung ſonſtiger interner Vereinsangelegenheiten ſchloß der Vereinsführer mit einem dreifachen Sieg = Heil die Verſammlung , nicht ohne vorher nochmals auf das am 9 . , 10 . und 11 . Juni d . J . ſtattfindende 60 jährige Verbandsjubiläum der „ Haſſia ” , verbunden mit dem 1 . Heſſiſchen Soldatentag , hinzuweiſen . El . Skelettfund beim Autobahnbau . Geſtern morgen fanden beim Autobahnbau beſchäftigte Arbeiter bei den Erdarbeiten in der Nähe der Eſchollbrücker Straße Teile eines menſchlichen Ske= letts , und zwar Schenkelknochen , Becken , Wirbel und Rücken . Der Fund lag nur etwa 30 Zentimeter unter der Erde und die Kno= chen waren ſchon recht mürbe . Nach den vorläufigen Feſtſtellun= gen muß es ſich um die Reſte eines ziemlich großen und kräftigen Mannes handeln . Ein mediziniſches Sachverſtändigengutachten , vor allem darüber , wie lange die Leiche ir : Boden liegt , ſteht noch aus . — Der 100 000 = Mark = Gewinn nach Berlin und Heſſen = Naſſau gefallen . In der heutigen Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie fiel ein 100 000 = Mark = Gewinn auf die Nummer 59 012 . Das Los wird in der erſten Abteilung in Achteln in Berlin , in der zweiten Abteilung , ebenfalls in Achteln , in Heſſen = Naſſau geſpielt . — 50 000 = Mark = Gewinn nach dem Rheinland und Berlin ge= fallen . In der Nachmittagsziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie am Donnerstag fiel ein Hauptgewinn in Höhe von 50 000 Mark auf die Losnummer 118 726 ; ſie wird geſpielt in der erſten Abteilung in Viertelloſen im Rheinland , in der zweiten in Achtelloſen in Berlin . Hefſiſches Landestheater . Miſte He Samstag 19 . Mat Anf 19 . Ende gegen 22 ½ Uhr . E 23 Julius Cgeſar . Preiſe 0 . 50 — 4 . 05 Pfingſt = Sonntag 20 . Mat Anf . 19 ½ , Ende geg . 2234 Uhr . D Bühne K 17 undine . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Pfingſt = Montag 1 . Mai Anf . 19 ½ Ende geg . 22 ½ . ( Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1001 — 1150 . Gräfin Mariza . Preiſe 0 . 50 — 20 — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als Koloratur = und Operettenſoubrette wurde Hedy Brozesky vom Staatstheater Kaſſel für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landestheater verpflichtet . Neue Reichsbahn = Güterkraftfahrlinien . Erſt vor kurzer Zeit hat die Reichsbahndirektion Mainz zur heim - Wilhelmsfeld eröffnet . Zur Verbeſſerung und Erleichte= rung der Verkehrsbedienung in dem abſeits der Bahn gelegenen Hinterland von St . Goarshauſen und Caub werden am 25 . Mai auf der Strecke St . Goarshauſen — Weiſel — Strüth — Obermeilin= gen von der Reichsbahn weitere Kraftwagenverbindungen zur Beförderung von Expreß = , Eil = und Frachtſtückgütern eingerichtet . An der Kraftwagenſtrecke liegen die Orte Bornich , Weiſel , Dor= ſcheid , Ranſel , Grube Blücher , Rettershain , Lipporn , Welterod ( zugleich Agentur für Eſpenſchied ) , Strüth . Zorn . Ober = und Niedermeilingen , Müncheroth . Diethard ( zugleich Agentur für Algenroth und Weidenbach ) , Laudert , Ober = und Niederwal= menach und Reitzenhain . Für die Annahme und Ausgabe der Güter ſind Güterannahmeſtellen in den einzelnen Orten einge= richtet . Auf der Kraftwagenlinie werden befördert Sendungen zum Uebergang auf die Eiſenbahn und in umgekehrter Richtung , ſo= wie zwiſchen den Orten der Strecke untereinander . Der Laſtkraftwagen befährt die Strecke , beginnend bei der Güterabfertigung St . Goarshauſen , werktäglich einmal nach be= ſonderem Fahrplan . Für die Beförderung werden beſtimmte Beförderungsgebühren erhoben . Langgehegten Wünſchen der Bevölkerung auf Einrichtung einer regelmäßigen Güterkraftverbindung iſt damit entſprochen worden . Die Einbeziehung der abgelegenen Strecken in das Netz der Deutſchen Reichsbahn bedeutet für die anliegenden Orte einen erheblichen Fortſchritt in der Verkehrsbedienung . Die neue Ver= bindung iſt vor allem wichtig für die vielen Lieferfirmen , wie Lebensmittelgroßhandlungen , Konſumvereine uſw . , die wegen Fehlens einer geeigneten Verkehrsverbindung gezwungen waren , ihre Sendungen unmittelbar anzufahren . Auch für die ländlichen Abſatz = und Bezugsgenoſſenſchaften iſt die Linie von beſonderem Vorteil , weil nunmehr auch eilige Sendungen in kürzeſter Zeit befördert werden können . Durch die Erſchließung der abgelegenen Gebiete trägt die Deutſche Reichsbahn dazu bei , Wirtſchaft und Verkehr zum Nutzen der Allgemeinheit weiter zu fördern . Am Pfingst - Samstag sind unsere Kassenschalter nur in der Zeit von 10 — 12 Uhr geöffnet . Städtische Sparkasse Darmstadt . st . 5698 ) Mit der Reichsbahn ins Blaue hinein . „ Ins Blaue hinein ” fährt man am Sonntag , den 27 . Mai , mit dem Verwaltungsſonderzuge der Reichsbahndirektion Mainz . Das unbekannte Ziel wird viele Reiſeluſtigen locken . Denn es hat etwas prickelnd Geheimnisvolles an ſich , in einem bequemen Zuge der Reichsbahn Platz zu nehmen und in die Gegend hineinzufah= ren . Kurz vor dem Ziel fällt dann der Vorhang ; ein den Fahrt= teilnehmern ausgehändigtes Programm gibt an den Namen und die Sehenswürdigkeiten des blau verhängten Ziels . Die Fahr= preiſe ſind um 60 Prozent ermäßigt , ſie tragen alſo auch dem klei= nen Geldbeutel Rechnung . Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros beſagen alles das , was eben vorher geſagt werden darf . Sommer - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . R . hier . 1 . Darüber würden Sie wohl ſelbſt bei einzelnen Fahrlehrern Erkundigung einziehen . 2 . Wenden Sie ſich an das Kreisamt hier . St . D . 1 . Nach dem am 1 . Januar 1914 in Kraft getretenen Reichsgeſetz vom 22 Juli 1913 hat die Frau mit der im Jahre 1918 vollzogenen Eheſchließung mit einem Deutſchen die Staatsange= hörigkeit des Mannes erworben . 2 . Wegen Ausſtellung eines Staatsangehörigkeitsausweiſes müſſen Sie ſich an das Kreisamt Darmſtadt wenden . Bekannkmachung der Brigade 50 ( Skarkenburg ) . Um eine Ueberſchneidung von Veranſtaltungen zu vermeir und die Betätigung von SA . = Angehörigen in den Verbänden deutſchen Sportes uſw . nicht zu behindern , wird hiermit der B . plan des SA . = Dienſtes im Bereich der Brigade 50 bekanntgegeb 1 . SA . = Einheiten in ſtädtiſchen Bereichen : Wochentags je Dienstag abend und Donnerstag abend , Sonntags jeden 2 . 4 . Sonntag im Monat . 2 . Die SA . = Einheiten in ländlichen Bereichen : Wochentags je = Dienstag abend , Sonntags jeden 2 . und 4 . Sonntag im Morxu Außerhalb dieſer angegebenen Zeiten findet kein SA . = Di= ſtatt . Eine Aenderung des Zeitplanes kann für das Somnp = Ausbildungshalbjahr bis einſchließlich 15 . 11 . 1934 aus techniſc Gründen keinesfalls erfolgen . Darmſtadt , den 17 . Mai 1934 . Der Führer der Brigade 50 ( Starkenburg ) m . d . F . b . Ivers , Oberfühver . Hu , der Kauur . Der Gauleiter . Als Stellvertreter des Sachberaters für Fragen der „ Alt y ( uzgaugsrun Garde‟ , Pg . Gimbel , wurde der Pg . Walter Schilling ſtimmt . Ortsgruppe Maintor . Die für den 18 . Mai angeſetzte öffentliche Verſammlung f . ill ei daß es aus , da von der Kreisleitung eine Maſſenverſammlung für diem rig der 29 derbare . Zeitpunkt vorgeſehen iſt . and Ortsgruppe Gutenberg . Kirche hat lat . Sie I Knſchen bert Taus emp ſten Gründen ſchriftlich . NSKOV . Die Sprechſtunden des Bezirks 13 , Darmſtadt . der NSK . E . V , finden in den neuen Geſchäftsräumen , Darmſtadt , Eliu/ Aſeiner bethenſtr . 34 ( Haus Alter ) wie folgt ſtatt : Abteilung Fachberatung : Montags von 10 — 12 Uhr , nachmitta . von 4 — 6 Uhr . — Donnerstag von 10 — 2 Uhr . Abteilung Arbeitsbeſch . : Montags von 10 — 12 Uhr , nachm . i 4 — 6 Uhr . — Donnerstags von 10 — 2 Uhr . Abteilung Siedlung : Montags und Donnerstags von 10 — 12 UI . Abteilung Hirnverl . : Mittwochs von 2 — 6 Uhr . Abteilung Offiziersverſ . : Montags und Donnerstags von 10 — 12 Uhr . Abteilung Hinterbl . : Montags und Donnerstags von 3 — 6 Uhr . Abteilung : Preſſe Pg . Wagner : Nach vorheriger Vereinbaru — Samstags von 10 — 12 Uhr . An anderen Tagen nur , werr der Betreffende durch die Geſchäftsſtelle geladen iſt . Die angeſetzten Sprechſtunden ſind unbedingt einzuhalten , 4 avn un ſonſt eine ordnungsgemäße Geſchäftsabwicklung nicht möglich / der Redner Die Dienſtſtunden der Geſchäftsſtelle ſind von Montags I 5 um menſchl Freitags von 7 . 30 Uhr bis 4 Uhr und Samstags von 7 . 30 — c guon wird bis 1 , 30 Uhr . angeliſche der na iüte der d ſen die K urſe ( Sriſtentum Die Odenwald = Berkehrs = Gemeinſchaft ſal und m * ligiöſen Awunkte , den teilt uns mit : Die Odenwald — Neckar = Eilzüge Stut/ nneuerun gart — Heilbronn — Eberbach — Odenwaldbahr . h ſon Darmſtadt und Frankfurt haben inſofern eine erhö /z/ angeliſche Bedeutung auch für den Durchgangsverkehr erhalten , als es 1 hen Gebe neuen Fahrplan gelungen iſt , in Darmſtadt gute knap /aung . Anſchlüſſe nach und von dem Rhein herzuſtellen . B e . einer Abfahrt in Erbach 9 . 01 Uhr in Michelſtadt 9 . 06 Uhr , Morgeneilzugs wird man in Darmſtadt = Hbf . , an 10 . 12 Uhr , Uebe gang auf einen neuen Bezirkseilzug ab 10 . 19 Uhr , haben , 10 . 48 Uhr in Mainz eintrifft und hier Uebergang auf einn läche Schnellzug , ab 10 . 57 Uhr nach Köln , hat , welcher Zug bere ” rd 13 . 36 Uhr in Köln eintrifft . Auf dieſe Weiſe wird eine ne‟ Halbtagesverbindung Stuttgart — Odenwald — Darmſtadt — Mains Köln geſchaffen , die eine frühere Ankunft in Köln um annähern zwei Stunden ermöglicht . In der umgekehrten Richtung wii ebenfalls ein neuer Anſchluß hergeſtellt : Schnellzug ab KEi . 16 . 45 Uhr , Mainz = Hbf . an 19 . 21 Uhr , Eilzug Mainz = Hbf . ab 19 . Uhr . Darmſtadt = Hbf . an 20 . 00 Uhr . Hier neu hergeſtellter A . ſchluß auf den Abendeilzug nach dem Odenwald , ab 20 . 06 1 . Michelſtadt an 21 . 10 Uhr . Erbach an 21 . 15 Uhr . Die Bedeutuy/ 4 y 0 einge der Odenwald - Neckar = Eilzüge für den Fernverkehr iſt durch di/ sppelin ” i neuen Anſchlüſſe weſentlich erhöht worden . Leider fanden weit gehende Fahrplanwünſche , wie namentlich diejenigen auf eine grum ! Denn die . wird das legende Verbeſſerung der Abendverbindungen aus ſüdlicher Räü lrugens 590 tung und die Einführung des ſeit langen Jahren angeſtrebtü zweiten Paares Odenwald - — Neckar = Eilzüge , noch keine Erfüllum , — N Wbjahrt Hoffentlich gelingt es , dieſe berechtigten Wünſche des gewerhl und verkehrsreichen Mümlingtales möglichſt bald in die Tat 1 geſetzt zu ſehen . Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Mai 1934 . Ausſchneiden ! Aufbewahrem 15 . Mai 1934 : Ueber die an dieſem Termin fälligen Steuern 50 ) bereits in dem Steuer = und Wirtſchaftskalendd für die 1 . Maihälfte , der in Nr . 123 des „ Dan ſtädter Tagblatts ” vom 5 . Mai 1934 erſchien , d 0 erforderliche geſagt worden . 20 . ( 22 . ) Mai : Abführung der Lohnſteuer für die in der 30 vom 1 bis 15 . Mai 1934 erfolgten Lohnzahlungb im Markenverfahren und im Ueberweiſungsve‟ fahren . Im letzteren jedoch nur dann , wenn E= in der erſten Hälfte des Kalendermonats eink ? haltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in eine Betriebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrs nihrend des un vor der egenſprache Ten , worin nicht gegebe Im Mitte Aſ ſteht ein Un it Von 2 Oüſee Diert mit Undfunk und en des A . von 200 . — RM . überſtiegen haben . ( Keine Schar friſt . ) 20 . ( 22 . ) Mai : Abführung der Eheſtandshilfe ſeitens Ge Lohnempfänger . 20 . ( 22 . ) Mai : Entrichtung der Abgabe zur Arbeit loſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zahlen iſt . 20 . ( 22 . ) Mai : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bu derſteuer auf Grund der näheren Beſti mungen . ( Keine Schonfriſt . ) 25 . Mai 1934 : Erſtes ( gemeindliches ) Ziel der Gemeind = Kreis = und Provinzialumlagen M . das Rechnungsjahr 1934 / 35 Schonfriſt bis 8 . Su 1934 . ( Die Zuſtellung der Beſcheide erfolgt in de ſen Tagen . ) 25 . Mai 1934 : Entrichtung der Filialſteuer in der Ste Darmſtadt , erſtes Ziel für das Rechnungs , g 1934 / 35 . Schonfriſt bis 8 . Juni 1934 . ( Die 2 ſtellung der Beſcheide erfolgt in dieſen Tagen . ) 25 . Mai 1934 : Zahlung der Müllabfuhr = Straßenre nigungs = und Kanalbenutzungsg bühren in der Stadt Darmſtadt , erſtes Ziel IN das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Schonfriſt bis 8 . Ju 1934 . ( Die Zuſtellung der Beſcheide erfolgt dieſen Tagen . ) 1 . Mai 1934 : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulge des für die Darmſtädter höheren Schulen 1 gewerblichen Fortbildungsſchulen für d . Monate April und Mai 1934 . Die ſtellung der Anforderungszettel erfolgt in diel" Tagen . ( Schonfriſt bis 10 . bzw . 11 . Juu 1934 . ) H . W . Wohmann = Das Hilfswerk „ Mukker und Kind ruff Dich ! — Trage das ſeidens Sammelabzeichen der NSh . ! Freitag , 18 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 7 Die deutſche Evangeliſche Kirche und die Beitte Houfeinen . Dritker Volksmiſſionsabend in der Stadtkirche . Der dritte Volksmiſſionsabend war noch ſtärker beſucht als die prausgehenden , erfreulicherweiſe auch von Männern . Der Kir= ernchor der Martinsgemeinde ſang unter Prof . Dr . Noacks Lei= ſung in bekannter Vollendung : „ Komm , heiliger Geiſt , erfülle nch . ‟ Dann ſprach Pfarrer Irle ein einleitendes Wort : Er faßte ſe Grundgedanken der beiden letzten Abende zuſammen in der lufforderung zum lebendigen Bekenntnis . Dies iſt nur möglich us der Kraft des heiligen Geiſtes und ſeiner Wirkung nach dem Vorte : „ Iſt jemand in Chriſto , ſo iſt er eine neue Kreatur . Es fu ſich erfüllen an jedem einzelnen : „ Ich bin gekommen ein Feuer nünden auf Erden . ‟ Dann ſprach Pfarrer Dr . Bergér über rs Thema der Ueberſchrift . Er führte folgendes aus : Wie ein Quell , der aus dem Berg hervorbricht , und dann als ſuß und Strom durchs Land geht , bis er ins unendliche Meer undet , ſo iſt unſere evangeliſche Kirche . Pfingſten iſt der Quell= unkt , an dem Gottes Geiſt hervorbrach , in der Menſchheits= eſchichte . Seitdem fließt er immer lebendig , nie aufzuhalten durch e Welt . Sein Strombett iſt die Kirche . Sie braucht wohl äußere ardnungen und Sätze und beſteht doch ihrem Weſen nach in der bendigen Kraft , die in der geſammelten Gemeinſchaft ſpürbar iter en aller Duenſtch Ihr . na von 10 Donnerstags von nnerstags von 3 - 0 vorheriger Vereinſt anderen Tagen nu . lle geladen iſt . unbedingt einzuht cklung nicht mö igs von ckar = Eilzüge Odenwald ! e Uhr , haf Darmſtadt - 9 ſt in Köln um ad Schnellzug A ni = K hergeſt in an noch keine En ſche des hald in die t . Kirche hat Vergangenheit , den einmaligen geſchichtlichen usgangspunkt . Chriſtus . Darum iſt ſie einmalig und unwieder= blbar . Sie hat Gegenwart weil das Evangelium auch heute Lenſchen berufe , erleuchtet , heiligt ; ſie hat auch Zukunft . Von or aus empfängt alles Leben erſt Sinn und Inhalt , wenn es ſeiß , daß es einer Vollendung entgegengeht . Die Zukunftshoff= ung der Chriſten lebt in der Kirche . Für uns Deutſche iſt es das ſunderbare , daß dieſer Strom des Gottes Geiſtes auch durch eutſche Lande floß und fließt . Kein Volk iſt ſo reich von ihm be= uchtet , wie das deutſche . In der Reformation , in Luther , mün= it in ihn die deutſche Seele . Immer hat die deutſche Seele all r Sehnen , alle Not , all ihre Freude einmünden laſſen in das eutſche evangeliſche Lied . Immer hat die Kirche es in ihrer Mitte literlebt und geheiligt . So war es im Weltkrieg , ſo war es it der nationalen Not . Es iſt ein Ruhmesblatt in der Ge= hichte der deutſchen evangeliſchen Kirche , daß ſie , ehe der Staat ch ſeiner Pflicht beſann , Tauſende und Tauſende von Arbeits= ſſen die Kräfte der Nächſtenliebe in der Gemeinde hat ſpüren iſſen . Es darf auch geſagt werden , daß ſie , ehe die nationale ſrneuerung kam , in der Zeit tiefſter nationaler Not ein ſtarker nd treuer Hort der nationalen Geſinnung geweſen iſt . Sie iſt er Ort geweſen , an dem immer wieder der ſeeliſche Halt dem ſolke gegeben wurde . Bis in das kleinſte Dorf hinein hat ſie ire gut gebildeten Boten geſandt , aufs innigſte ſo verbunden nſerem Volke . Und trotzdem iſt ſpürbar geworden , wie das land des Vertrauens bei vielen nicht mehr feſt genug war . Die veifellos vorhandenen Mängel ermöglichten es , daß gegneriſche ggitation weithin gehört werden konnte . Die Gottloſigkeit hat dr Staat vernichtet , das innere Losgelöſtſein bleibt für viele eſtehen . Da ſetzt die Hoffnung derer ein , die glauben , das Griſtentum überhaupt durch eine blutmäßig gebundene Reli= ſon und eine aus ihr erwachſene Kirche überwinden zu können . ser Redner zeigte wie unmöglich es iſt , vom Menſchen aus und Ind von Yon X m menſchlicher Ziele willen eine Kirche zu bauen . Echte Reli= oon wird ſich dem immer widerſetzen . Andererſeits iſt ſtets die gangeliſche Kirche im tiefſten Sinne Volkskirche geweſen . Sie II und muß es wieder werden . Eine andere Möglichkeit zur alrgiöſen Einigung der Deutſchen gibt es nicht , als an dem Lurkte , den Gott ſelbſt in der Reformation aufgezeigt , die innere ſrreuerung einzuſetzen . Evangeliſche Kirche ſind nicht ihre Pfar= ar ſondern nach dem Satz vom Allgemeinen Prieſtertum alle ſtben inſoſern eine angeliſchen Deutſchen . Die ernſte religiöſe Erneuerung männ = ( lhen Gebetslebens , evangeliſcher Hausſitte , kirchlicher Betäti= riehr erhaukeh 9 ang , treuen Bekennens iſt der einzig mögliche Weg inneren cr gute X enbaues So ſoll die für das Evangelium freie Kirche des Vol= hein hekzuſeus , 7 ] ½s entſtehen , durch die Liebe und Vertrauen an Volkstum und geiſtadt 90 h 9 X 4 ſtaat gebunden , zugleich das Gewiſſen des Volkes aus ewigen M 12 uN / ſeboten . So erhoffen wir ein deutſches Pfingſten . Mit Lied , Chor und Gebet ſchloß der Abend . Die evange = Uebergang an liche Volksmiſſion hat zweifellos einem Bedürfnis entſprochen welcher 39 X ; nd weſentlich zur Klärung und Feſtigung des evangeliſchen Weiſe wird eib ; larmſtadt beigetragen . 31 . Mai 1934 , Aufbev jehrten Rigu 4 1 ½hundfunküberkragungen von der Deutſchlandfahrk des „ Graf Zeppelin ” . DNB . Der Deutſche Luftſportverband hat die Reichsſendelei= ung eingeladen , von der Deutſchlandfahrt des Luftſchiffes „ Graf eppelin Uebertragungen durchzuführen . Wenn die meteorologiſchen Verhältniſſe weiterhin gut blei = Fen , wird das Luftſchiff in Friedrichshafen Samstag , den 19 Mai , orgens 5 . 30 Uhr , aufſteigen . Der Reichsſender Stuttgart gibt von Seier Abfahrt einen kurzen Hörbericht , den die einzelnen Sender ährend des Mittagskonzertes von Platten ſenden . Für die Zeit utz vor der Landung in Berlin , alſo gegen 18 . 30 Uhr , iſt eine egenſprache zwiſchen Luftſchiff und Flughafen Tempelhof vorge= hen , worin eine Schilderung über den bisherigen Verlauf der ſahrt gegeben werden ſoll . Im Mittelpunkt der Zuſammenarbeit von Runkfunk und Luft= hiff ſteht ein Verſuch , der für die Nacht von 23 bis 0 . 30 Uhr ge= ant iſt . Von Bord des Luftſchiffes wird während der Fahrt über er Oſtſee aus 400 Meter Höhe ein Unterhaltungs = und Tanz= mzert mit Hilfe von Kurzwellen auf den geſamten deutſchen undfunk und faſt alle ausländiſchen Sender übertragen . In den auſen des Konzerts geben der ſtellvertretende Reichsſendeleiter g . Böſe und Oberingenieur Auguſtin von der techniſchen Abtei= ung der Reichsrundfunkgeſellſchaft einen Bericht über das Leben n Bord des Luftſchiffes . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 9 . Mai 1934 . A . Patentanmeldungen : Radiochemiſche Forſchungs= nſtitut , G . m . b . H . , Darmſtadt , Verfahren zur Herſtellung von ſohlendisperſionen in Heizöfen : Firma Dr . Otto C . Strecker , ſarmſtadt : Vorrichtung zum Bilden von Blättern aus Papier= oſf gemiſchen ; Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , ſrmſtadt , G . m . b . H . und Martin Schifferdecker . Darmſtadt ; ſunkerentleerungsvorrichtung , beſtehend aus einer Hauptförder= mie und darüber angeordneten Hilfsrinnen . B Erteilte Patente : Heſſiſche Gummiwarenfabrik rikz Peter , A . = G . , Klein = Auheim b . Hanau : Verfahren zur Ver= eſerung des Abnutzungswiderſtandes von Kautſchukvulkaniſaten ; iEer u . Co . , A . = G . , Mainz : Selbſtverkäufer für Gas , Waſſer oder ſectrizität mit einer Vorrichtung zur Einkaſſierung einer Grund = ebäjhr . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Jean Jung , aemſtadt : Stiefelknecht : Ernſt Traſer , Arheilgen b . Darmſtadt : Whängevorrichtung für Fliegenfänger ; „ Gebrüder Roeder A . = G . armſtadt : Entleerhahn für Kochapparate aller Art ; Carl ſctenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt , G . m . b . Verſteifung für Gewebe , insbeſondere für Feingewebe von ſſeben ; Firma Ludwig Dietrich , Darmſtadt : Schuhſpanner . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Union = Theater : „ Einmal eine große Dame ſein ” . „ Einmal eine große Dame ſein ” möchte Käthe von Nagy die ſich hier in einer Art Filmoperette auch ſingend und tanzend uind — einen fabelhaften Mercedes ſteuernd bewährt , d . h . ſie mochte als Kitty Holm , die eine kleine Stenotypiſtin in einem großen Autoverkaufsgeſchäft iſt . Ihre beiden Freundinnen , mit denen ſie Samstags abends zum Wochenend fährt , teilen den Wunſch aber von den Dreien , die von dem Glück der großen Welt und der großen Liebe träu= men , beſchert das Schickſal nur einer , nämlich der Kitty Holm , Erfüllung des Traumes . In Abweſenheit aller Chefs und Verkäufer verkauft ſie einen fabel= haften Wagen für 40 000 Mark gegen bar , 800 Mark Proviſion ſind ihr Lohn und helfen ihr , ihren Wunſchtraum zu finanzie= ren , der ihr erfüllt wird durch die Käuferin des Wagens , die zur Bedin= gung macht , daß Kitty den Wagen , ſolange der Motor plombiert iſt , einfährt . Sie kann das und tut das und verbindet damit „ die große Dame‟ . Das heißt ; ſie hochſtapelt ein wenig , nach= dem ihr die Wagenkäufe= rin auch noch Koſtüme und Toiletten geſchenkt hat , und wird plötzlich zur „ Gräfin ” Kitty Holm . Die Hand= lung wird dann etwas kompliziert , mit dem End = Phot Uka reſultat , daß die Wagen = Wolf Albach - Retty käuferin , die Tochter eines in seinem neuesten Film millionenſchweren Baum = „ Einmal eine große Dame sein ” wollkönigs von drüben , ſich in einen Fluglehrer mit Käthe v . Nagr . verliebt . Dieſer Fluglehrer hat einen Bruder , den Kitty Holm als „ Gräfin ” kennen gelernt hat , und im Endziel der großen Dame = Fahrt liegt das märchen= hafte Schloß derer von Wolfenſtein , das dringend der Vergoldung bedarf und der Moderniſierung . Nach vorübergehenden , durch die kleine Hochſtapelei bedingten Angſttagen löſt die Doppelverlobung die verwickelte Handlung und erfüllt der kleinen Kitty ihren Wunſchtraum für immer . Das Ganze iſt ein wenig edelkitſchig . Das veraltete Schloß ſieht eher hypermodern aus , und die modernen Märchen , in denen ganz plötzlich der Reichtum über eine kleine Stenotypiſtin ſich er= gießt , ſind heute ſehr ſelten geworden , zumal beim derzeitigen Dol= larſtand , der die reichen amerikaniſchen Käufer deutſcher Wagen leider ausbleiben läßt . Die Fülle entzückender Bilder , die vor allem techniſch in der bewegten Photomontage überraſchende Re= ſultate zeigen , das liebenswürdige und animierte Spiel aller Dar= ſteller geſtalten den Film aber , zumal er mit einer Fülle von Schlagergeſängen durchſetzt iſt , zu einer anregenden und ſympathi= ſchen Unterhaltung . — Im Beiprogramm läuft ein entzückender Film aus Japan . Ein Film , der uns nicht das kriegeriſche und wirtſchaftsexpanſions= erfüllte Japan zeigt , ſondern das Japan der Geiſhas , der Blüten = und Blumenfülle und der maleriſchen Frühlingsfeſte . Eine Japa= nerin ſpricht in tadelloſem Deutſch die Erläuterungen . N A in der rot - weißen Dose Aus deutſchen Bädern . Bad Liebenzell im Schwarzwald hat nun ein großzügig angelegtes Freiſchwimmbad erhalten . Umrahmt von den tannenbewachſenen Bergen des Schwarzwaldes , liegt es breit im ſonnigen Tal der Nagold . Eine moderne Waſſerreinigungsanlage ſorgt für hygieniſch einwandfreies Waſſer : Liege = und Spielwieſen und ein großer Parkplatz ergänzen die ſchöne Anlage . Das Radium = Bad Brambach . Zu den Radium= bädern , die im letzten Jahrzehnt eine beſonders aufſtrebende Vor= wärtsentwicklung durchgemacht haben , gehört das im oberen Vogt= land gelegene Radiumbad Brambach mit ſeiner „ Wettin = Quelle‟ der ſtärkſten an der Erdoberfläche ſelbſttätig austretenden radio= aktiven Quelle der Welt . Brambach beſitzt über 700 radioaktive Quellen , die alle neben ihrer Radioaktivität verſchiedenartige Mineralſalze und einen ſehr hohen Gehalt an freier Kohlenſäure enthalten . Dieſer hohe Kohlenſäuregehalt iſt für die Höhe der Radioaktivität der Brambacher Waſſer mit ausſchlaggebend . Deutſchland beſitzt die bedeutendſte Arſen= ſolquelle Europas . Eine Heilquelle von ganz überragen= der Bedeutung iſt die radioaktive Maxquelle des bekannten Heilbades Dürkheim in der Rheinpfalz . In ſeinem Ludwigs= brunnen beſitzt Bad Dürkheim eine weitere bedeutende Heilquelle , die von der Maxquelle in ihrem Charakter weſentlich verſchieden iſt . Die Ludwigsquelle bietet einen guten Erſatz für die Karls= bader Quellen , die heute dem Deutſchen weniger zugänglich ſind . Bad Dürkheim , das inmitten der geſegneten Fluren der ſonnigen und wonnigen Weinpfalz , an der „ Gartenmauer Deutſchlands ” ( wie Ludwig I . den Rand des Haardtgebirges ſo treffend nannte ) liegt , iſt ſeiner äußeren Aufmachung nach und in ſeinen Preiſen ein wahrhaft volkstümlicher Badeort , ein Badeort , wie er ſo recht in unſere heutige Zeit paßt . Der Beſucher von Bad Dürk= heim erfüllt zugleich eine vaterländiſche Pflicht , indem er ſein Teil zur Hebung der Wirtſchaft unſerer herrlichen Pfalz , die durch die Abtrennung des Bruderlandes an der Saar zum Grenzland geworden iſt und in 12 Jahren , in beſonderem Maße feindliche Willkür , ſchwarze Schmach und Geſindelherrſchaft zu ertragen hatte , beiträgt . Verwalkungsgerichtshof . p . Betr . Grund = und Sondergebäudeſteuer für 1924 bis 1928 der Dora Fiſcher Witwe und Konſorten in Mainz ; hier : Rechts= beſchwerde gegen den ihren Antrag auf Berichtigung des Urteils des Finanzgerichts vom 10 . Auguſt 1932 ablehnenden Beſcheid hat das Gericht dahin erkannt : Die Rechtsbeſchwerde der Genannten . gegen den ihren Berichtigungsantrag ablehnenden Beſcheid wird verworfen . Der weitere Antrag , die ſtaatliche Grundſteuer für die Jahre 1924 / 28 auf 710 , 24 RM . und die gemeindliche Grundſteuer für die gleiche Zeit auf 1566 , 30 RM . feſtzuſetzen , wird zurückge= wieſen . Die Entſcheidung iſt damit begründet , daß gegen den eine Be= richtigung ablehnenden Beſcheid des Finanzgerichtes der Steuer= pflichrigen mangels geſetzlicher Vorſchrift ein Rechtsmittel , ins= beſondere eine Rechtsbeſchwerde , nicht zuſteht . Der Antrag auf anderweite Feſtſetzung der ſtaatlichen und gemeindlichen Grundſteuer wurde zurückgewieſen , weil ein Rechts= mittel gegen das Urteil vom 10 . Auguſt 1932 ſelbſt nicht einge= legt war . Rechtsbeſchwerde der Bierbrauerei „ Zum ſchwarzen Bären ” G . m . b . H . in Mainz = Weiſenau . wegen Gewerbeſteuer für 1932 . Die Beſchwerdeführerin iſt zur ſtaatlichen Gewerbeſteuer für 1932 mit einem Gewerbeertrag von 50 800 RM . veranlagt wor= den . Sie machte mit Einſpruch geltend , daß von dieſem Ertrag nicht nur 4 Prozent des Grundſteuerwertes der in ihrem Eigen= tum ſtehenden Grundſtücke abzuziehen ſeien , wie es geſchehen ſei , ſondern daß auch 4 Prozent des Grundſteuerwertes der von ihr gepachteten Grundſtücke , die dem Gewerbebetrieb dienen , hätten abgezogen werden müſſen . Das Finanzamt wies den Einſpruch zurück , da ein ſolcher Ab= zug nur dem nach dem Geſetz zur Zahlung der Grundſteuer Ver= pflichteten , dem Eigentümer der Grundſtücke , zugute kommen könne . Eigentümerin ſei aber eine Kommanditgeſellſchaft R . Privatrechtliche Abmachungen , wonach dem Eigentümer gegenüber ein anderer zur Zahlung dieſer Steuer verpflichtet ſei , ſeien für die Veranlagung zur Gewerbeſteuer nicht maßgebend . Das Finanzgericht hat die dagegen verfolgte Berufung zu= rückgewieſen . Motiviert wurde das Urteil damit , ein wirtſchaftliches Eigen= tum der Pachtgrundſtücke könne bei der Berufungsklägerin um deswillen nicht anerkannt werden , weil dieſe Grundſtücke bei der Einheitsbewertung zum 1 . Januar 1931 nicht als Vermögen der Beſchwerdeführerin , ſondern als ſolches der Verpächter perſönlich behandelt worden ſei . Dieſe Feſtſtellung müſſe auch für das Ge= werbeſteuerverfahren als bindend gelten , da für die Frage , ob und bei wem wirtſchaftliches Eigentum vorliege oder nicht , nur die im Reichsbewertungsverfahren getroffene Entſcheidung maß= gebend ſein könne . Die Rechtsbeſchwerde iſt trotz des geringen Streitwertes wegen der grundſätzlichen Bedeutung der Sache vom Finanzgericht zugelaſſen . Gerügt wurde die Verletzung des materiellen Rechts : 1 . Art . 15 Gew . St . G . ſei unrichtig ausgelegt . Die Bindung an die Ergebniſſe der Einheitsbewertung beziehe ſich nur auf die Feſtſtellung des Gewerbekapitals . Hier handle es ſich um die Errechnung des Gewerbeertrages , für den nach Abſ . 3 des Art . 15 nur eine gewiſſe Bindung an die Ergebniſſe der Einkom= men = bzw . Körperſchaftsſteuerveranlagung ausgeſprochen ſei . 2 . Maßgebend ſei für den begehrten Abzug des Ertrags der Grundſtücke nicht das rein rechtliche , ſondern das wirtſchaftliche Eigentum ; die Beſchwerdeführerin habe an den gepachteten Grundſtücken das wirtſchaftliche Eigentum . Das Urteil des Gerichtshofes hat der Rechtsbeſchwerde ſtatt= gegeben , die Entſcheidung des Finanzgerichts aufgehoben und die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entſcheidung an letzteres zurückverwieſen . Der Gewerbeertrag , ſo wird ausgeführt , wird nach den Be= ſtimmungen des Reichseinkommens = und Reichskörperſchaftsſteuer= geſetzes und deſſen Ermittelung feſtgeſtellt . Art . 15 Abſ . 4 ſagt , daß das in Abſ . 3 Geſagte ſinngemäß gilt für Rechtsmittel gegen die Feſtſetzung des gewerblichen Ertrages ſoweit er der Reichseinkom= menſteuer ( Körperſchaftsſteuer ) unterliegt . Dieſe Zuſammenſtellung zeigt ſchon , daß die Ergebniſſe der Einheitsbewertung auf die Feſtſtellung des Gewerbeertrages ohne jede Bedeutung ſind . Danach beruht das angefochtene Urteil auf einem Rechts= irrtum und könne mit dieſer Begründung nicht aufrecht erhalten werden . Zur Aufhebung des Urteils kann der Verſtoß aber nur führen , wenn auch die Begründung , die das Finanzamt ſeiner Entſcheidung gegeben hat , auf Rechtsirrtum beruht . Das Urteil des Finanzgerichts betont , für Auslegung des Art . 8 Abſ . 1 Gew . St . G , ſei es ohne Bedeutung , ob rein recht= liches oder nur wirtſchaftliches Eigentum hinſichtlich der Betriebs= grundſtücke beim Betriebsinhaber vorliege . Dieſer , der Rechtſpre= chung über die ſteuerrechtliche Bedeutung des Eigentums entſpre= chender Auffaſſung iſt ſchlechthin beizupflichten . Der Gerichtshof hat keinen Anlaß , von ſeiner Entſcheidung vom 15 . Novemben 1930 in Sachen Arzt in Michelſtadt wegen Gewerbeſteuer abzu= weichen . Verwieſen wird auch auf die feſtſtehende Rechtſprechung des Reichsfinanzhofs . Die Entſcheidung hängt davon ab , inwieweit die von der Be= ſchwerdeführerin gepachteten Grundſtücke in ihrem ſteuerrecht= lichen = wirtſchaftlichen Eigentum ſtehen . Soweit dies der Fall iſt , iſt der in Art . 8 Abſ . 1 Gew . St . G . vorgeſehene Betrag vom Ge= werbeertrag abzuziehen . Die Sache muß daher zur weiteren tatſächlichen Aufklärung zurückverwieſen werden . Aus dem Gerichksſaal . Aw . In zweiter Inſtanz verhandelte die Große Straf= kammer am Donnerstag gegen einen jungen Sprend= linger Kraftwagenführer , der beſchuldigt iſt , am 4 . November vorigen Jahres den Tod eines Arbeiters und die Verletzung zweier anderer Arbeiter , die auf ihren Fahrrädern zu ihrer Arbeit nach Rüſſelsheim fuhren , verſchuldet zu haben . Der junge Angeklagte , kaum 20 jährig , hatte nach jahrelanger Ar= beitsloſigkeit bei einem Autobeſitzer im Rodgau Stellung gefun= den und hatte jeden Morgen in einem Omnibus von dort Ar= beiter nach Rüſſelsheim zu fahren . An jenem Morgen nun , es war , wie immer , ſehr neblig , fuhr er vier Arbeiter an und rich= tete damit das oben geſchilderte Unglück an . Das Bezirksſchöffen= gericht verurteilte ihn im März zu ſechs Monaten Gefängnis , billigte ihm aber eine fünfjährige Bewährungsfriſt zu . Die Große Strafkammer iſt aber heute der Auffaſſung , daß die Strafe keineswegs ausreichend ſei , und erkennt auf die Berufung des Staatsanwalts hin auf neun Monate Gefängnis . Von einer Bewährungsfriſt kann nun keine Rede mehr ſein . Das Ge= richt iſt der Auffaſſung , daß der junge Mann , der gerade zwei andere Radfahrer überholen wollte und dabei weit über die Mitte der allerdings ſehr ſchmalen Straße bis auf den linkerſeits laufenden Fußweg kam , ſehr leichtſinnig gefahren ſei und daß deshalb eine Bewährungsfriſt dem Strafzweck in keiner Weiſe entſpreche . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Ein Mädchen mit Prokura ” GGe 1 e Hauptpreislagen 9 . 75 12 . 50 Marktecke /Ludwigstraße 1 Seite 8 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Mai 1934 Aus Heſſen . Eb . Eberſtadt , 17 . Mai . Im Naturpfad , dem im Rah= men der Volkstums = und Heimatkunde erhöhte Bedeutung zu= kommt , ſind jetzt an einigen Bäumen und Sträuchern verſuchs= weiſe Bilder in Wechſelrahmen angebracht worden , die den Ent= wicklungsgang der Pflanzen während des Jahres veranſchaulichen und ſomit eine wertvolle Ergänzung zu den bereits vorhandenen Erläuterungen bilden . Auch auf geologiſchem Gebiete ſind einige neue Erklärungstafeln angebracht worden . Die Tafeln und Bil= der werden dem Schutze des Publikums empfohlen . Auf die Er= mittlung des Täters , der vor einiger Zeit in der „ Hohl ” ein Schild abgeriſſen und geſtohlen hat , iſt eine Belohnung ausgeſetzt worden . — Die Kriegergedenkſtätte am Friedhofein= gang wird gegenwärtig gärtneriſch neu ausgeſtaltet . Ek . Pfungſtadt , 17 . Mai . Bei körperlicher und geiſtiger Friſche begeht Altveteran Georg Höhl 2 . , Baumgartenſtraße 8 , am Freitag ( 18 . Mai ) ſeinen 86 . Geburtstag . Ak Nieder = Ramſtadt , 16 . Mai . Jubiläum . Der Werkmeiſter Georg Riedel 2 . , dahier , kann heute auf eine 40 jährige Tätig= keit im Dienſte der Firma Wacker u . Dörr Söhne , hier . zurückblik= ken . Aus dieſem Anlaß wurden dem Jubilar große Ehrungen zu= teil . Bei Eintritt in den Betrieb wurde er mit Muſikvorträgen des Poſaunenchores der evangeliſchen Gemeinſchaft empfangen . Betriebsleitung , wie auch die Belegſchaft feierten den verdienſt= vollen Werkmeiſter in warmen Worten . Aus den Anſprachen der einzelnen Redner war mit Befriedigung das gute Einvernehmen zwiſchen Betriebsleitung und Angeſtellten = und Arbeiterſchaft feſt= zuſtellen , insbeſondere aber auch die Beliebtheit , der ſich der Jubi= lar bei der ihm direkt unterſtellten Arbeiterſchaft in hohem Maße erfreuen kann . Wertvolle Geſchenke von allen Seiten wurden dem Jubilar zuteil . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Mai . Unſer im Jahre 1927 nach den neueſten ſportlichen und hygieniſchen Grundſätzen errichtetes Schwimmbad iſt für die diesjährige Badeſaiſon eröffnet worden . Erneut wurden am Bad und ſeinen Anlagen wieder verſchiedene Verbeſſerungen getroffen , die einen wirklich genußreichen Aufent= halt im Bad gewährleiſten . Schon am Eröffnungstage wurde das Bad wieder von vielen auswärtigen Gäſten beſucht , die , wie die vorausgegangenen Jahre bewieſen , immer gerne wiederkommen . Erbach , 16 . Mai . Um den Eltern von unbemittelten Kin= dern mit Wachstumsſtörungen die Möglichkeit zu geben , ihre Kinder unentgeltlich beraten zu laſſen , findet am Mittwoch , den 30 . Mai 1934 , vormittags 9 Uhr im Kreiskrankenhaus in Erbach , auf Veranlaſſung der Bezirksfürſorgeſtelle eine Krüppelberatungs= ſtunde ſtatt . Die Beratungsſtunde , die von jeher ſtark in Anſpruch genommen wurde und ſich als eine ſegensreiche Einrichtung er= wieſen hat , ſteht unter der fachmänniſchen Leitung des Herrn Dr . Kohlſchütter in Darmſtadt . m . Beerfelden , 15 . Mai . Muſik = und Liederabend . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” bot dem hieſigen Publikum am Samstag abend in der hieſigen Turnhalle einen wohlgelungenen Muſik = und Liederabend . Vorwiegend ſchöne Kon= zertſtücke , dann aber auch Tänze und Märſche bot das von Herrn Weißgerber geleitete Orcheſter . Als Soliſt wirkte mit Herr Opern= ſänger R . Buchner vom Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt , der aus Tannhäuſer und Volkslieder mit großem Beifall ſang . Für das hieſige Publikum meiſt neu und darum von um ſo größerem Reize war das Auftreten von Fräulein Elſe Falkenſtein , die „ Fruhlingsſtimmen ” , Militärmarſch von Schubert und „ Die Puppe ” mit ſo großem Erfolge vorführte , daß jedesmal Beifalls= ſtürme eine Zugabe heiſchten . Die zwei hieſigen Geſangvereine ſangen in Gemeinſchaft zwei Chöre . Herr St . Hörr hatte die vor= bereitenden Arbeiten muſterhaft erledigt . Ueber Sinn und Zweck ſolcher Veranſtaltungen ſprach Pg . Hüß , in ſeinem Schlußwort unterſtrich Pg . Hardt dasſelbe , ſeinem auf den Führer angeregten dreifachen Sieg = Heil folgte unter Muſikbegleitung die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes . El . Lindenfels i . O . , 17 . Mai Vom Spiel inden Tod . Als abends einige Kinder am Rand des Schwimmbades kleine Waſſertiere fangen wollten , bekam der 7 jährige Junge des Fri= ſeurs Schwerer das Uebergewicht und ſtürzte in das Waſſer . Aus Angſt liefen ſeine Spielkameraden davon , während in der Nähe befindliche Kurgäſte hinzueilten und den bewußtloſen Buben ans Ufer brachten . Fachmänniſche Wiederbelebungsverſuche waren jedoch ohne Erfolg , das Kind war bereits tot . Cf . Birkenau , 16 . Mai . Tagung der Amtswalter der NSV . Die Amtswalter und Helfer der NSV . des Kreiſes Heppenheim hatten geſtern abend in Birkenau im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” eine Sitzung unter Vorſitz des Kreisamtswalters . zu welcher der Gauamtswalter der NSV . . Bürgermei= ſter Haug = Darmſtadt , erſchienen war . Der Saal war bis auf den letzten Platz von den aus allen Ortsgruppen des Kreiſes erſchienenen Amtswaltern der NSV . dicht beſetzt . Nach einigen ſchneidigen Märſchen der SA . = Kapelle eröffnete der Kreiswalter die Verſammlung . Nach kurzer Begrüßung der Erſchienenen und nachdem der Kreisleiter den anweſenden Amtswaltern und Hel= fern der NSV . den Dank für die bisher geleiſtete Arbeit ausge= ſprochen hatte , erteilte er dem Gauamtsleiter , Bürgermeiſter Haug = Darmſtadt , das Wort . Die zirka einſtündigen ausgezeich= neten und oft von lebhaftem Beifall unterbrochenen Ausführun= gen desſelben fanden ſtärkſte Beachtung . Nachdem der Redner das große Aufgabengebiet der NSV . aufgezeichnet hatte , wies er dar= auf hin , daß Träger all der vielen Aufgaben in erſter Linie die durch den Willen des Führers geſchaffene Organiſation , die NSV . , ſei . So wie der Nationalſozialismus allein in Deutſchland beſtim= mend iſt , ſo iſt die aus ihm geſchaffene Organiſatign der NS . Volkswohlfahrt in allen Fragen ihres Aufgabengebietes , allein und abſolut maßgebend . Dem marxiſtiſchen Sozialismus der gro= ßen Theorien und zeitvergeudenden Reden ſtellt die NSV . den deutſchen Sozialismus der Tat gegenüber , der im Winter 1933 / 34 ſeine Aufgaben glänzend gelöſt hat . Um die großen Aufgaben , die geſtellt ſind , reſtlos zu löſen , muß jeder Volksgenoſſe , der in Ar= beit ſteht , in die Reihen der NSV . treten und ſo mithelfen , alle Standesgegenſätze verwiſchend , den deutſchen Sozialismus vor= wärts zu tragen und den notleidenden Volksgenoſſen in brüder= licher Verbundenheit zu helfen . Die ganz ausgezeichneten Ausfüh= rungen hatten bei den Zuhörern einen tiefen Eindruck hinterlaſ= ſen . Mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer und dem Deutſchland= lied wurde die Verſammlung geſchloſſen . Em . Heppenheim , 16 . Mai . Hohes Alter . Heute konnte eine der bekannteſten Bürgerinnen Heppenheims in ihrer Vater= ſtadt ihren 80 . Geburtstag feiern . Die Jubilarin hat ſich beſondere Verdienſte im Dienſte der Nächſtenliebe erworben . Jahrhunderkfeier der Oberrealſchulen in Ufendan d . Han = LPD . Offenbach , 16 . Mai . Am 21 . und 22 . September 1934 feiern die beiden Offenbacher Oberrealſchulen ihr hundertjähriges Beſtehen . Anläßlich dieſes Jubiläums ſind größere Veranſtaltungen vorgeſehen , in deren Mittelpunkt die Wie= derſehensfeier aller ehemaligen Schüler der Anſtalt ſteht . Ein beſonderes Gepräge er= halten dieſe Veranſtaltungen durch eine Ausſtellung , in der Klaſſenbilder ſowie Einzelbilder der Schüler aus den verſchie= denſten Jahrgängen , ſowie Bilder von den früheren Direktoren und Lehrern der Anſtalt gezeigt werden . Außerdem ſollen Zeichnun= gen und Gemälde der Schüler , daneben aber auch Werke wiſſenſchaftlicher , techniſcher und künſtleriſcher Art von ehemaligen Schülern der Anſtalt ausgeſtellt werden . Anfragen und Anmeldungen zur Teilnahme an den Feiern ſind zu richten an : Studienrat Storck , Offenbach a . M . , Oberrealſchule am Stadthaus . Die Oberrealſchule am Stadthaus in Offenbach beim 50 jährigen Jubiläum 1884 . Spenden der Eiſenbahnvereine zu den nakionalen Sammlungen . Wie aus den Veröffentlichungen in den Tageszeitungen be= kannt geworden iſt , haben ſich die Beamten und Arbeiter der Reichsbahnverwaltung in hervorragender Weiſe an den Spenden für die nationalen Sammlungen beteiligt . Es dürfte aber von Intereſſe ſein , darauf hinzuweiſen , daß neben dieſen Einzelſpen= den auch die Eiſenbahnvereine , ihre Bezirksverbände und der Reichsverband der Eiſenbahnvereine erhebliche Beträge aus ihren eigenen Mitteln für den guten Zweck geſpendet haben , und zwar : a ) für die Stiftung für die Opfer der Arbeit 19 986 RM . b ) für Förderung der nationalen Arbeit . 46 177 c ) für das Winterhilfswerk . . . . . . 55 853 zuſammen : 122016 RM . i . Mörlenbach , 17 . Mai . Hier fand die feierliche Vereidigung des Beigeordneten Pg . Loroch im Sitzungszimmer des Rat= hauſes ſtatt . Bürgermeiſter Knapp hatte außer dem Gemeinderat auch die Blockwarte der NSDAP . , die Führer der SA . , der Frauenſchaft , der HJ . , des JV . , die Vereinsführer u . a . geladen . Pg . Seltmann ſprach als Gemeinderat einleitende Worte über die Bedeutung des Tages und über die ganz beſondere Eignung des OGL . Pg . Loroch zum Beigeordneten . — Peter Jäger , Leonhard Jöſt von Mörlenbach , wurden als Tierſchätzer und Joh . Adam Jäger von Groß = Breitenbach als Stellvertreter der Gemeinden Mörlenbach und Ober = Liebersbach verpflichtet . Wenn in Frankfurt Rebstock , Braubachstr . 19 . dann ( I . 5276 ) Dp . Zwingenberg , 16 . Mai . Seit einigen Tagen werden auf dem Obſtgroßmarkt auch Kirſchen angeboten und verkauft . Der Preis ſchwankt zwiſchen 27 und 30 Pfg . pro Pfund . Der Behang der Kirſchbäume an der Bergſtraße läßt in dieſem Jahre durch= ſchnittlich auf eine gute Ernte ſchließen . Eb . Groß = Rohrheim . 16 . Mai . Zuchtviehmarkt . Der geſtrige Zuchtviehmarkt war mit 38 Bullen , 18 Kühen , 8 Rin= dern , 16 Ebern , 14 Sauen , 7 Böcken und 30 Ziegen beſchickt . Wie aus den Ergebniſſen der mit dem Markt verbundenen Prämiie= rung hervorging , war das vorhandene Zuchtmaterial im allge= meinen befriedigend , wenn auch Spitzentiere nicht ſehr zahlreich vorhanden waren . Von den aufgetriebenen Bullen konnten vier mit erſten Preiſen bedacht werden . Bei den Kühen wurden 2 erſte Preiſe vergeben . Außerdem erhielt ein Rind einen erſten Preis . Bei den Ebern und Sauen wurden je zwei erſte Preiſe verteilt . Außerdem wurden drei Ziegen mit erſten Preiſen ausgezeichnet . Daneben gelangten eine größere Anzahl zweiter , dritter Preiſe und Anerkennungen zur Verteilung . Auch Ehrenpreiſe waren ge= ſtiftet worden . Das Verkaufsgeſchäft war nicht ſonderlich groß . Bullen kamen auf 300 bis 450 RM . Von den zum Verkauf ge= langten Ziegen wurden mehrere ins Saargebiet abgeſetzt Ziegen= ſammlungen hatten die Ziegenzuchtvereine Groß = Rohrheim und Lorſch ausgeſtellt . Dabei gelangten zwei zweite Preiſe und ein dritter Preis zur Verteilung . Im Zuſammenhang mit der Preis= verteilung fand eine Kundgebung ſtatt , bei der Bezirksbauern= führer Mohr . Bürgermeiſter Olf und Landwirtſchaftsrat Seeger , Darmſtadt , ſprachen . Letzterer wies vor allem auf das Zuchtziel hin , tiefgeſtellte , leichtfüttrige Tiere heranzuziehen , und betonte , daß nach dem neuen Faſelgeſetz bei Körungen in Zukunft neben dem Abſtammungsnachweis auch ein Leiſtungsnachweis erbracht werden müſſe . Außerdem war mit dem Markt eine Aus Cp . Wolfskehlen , 17 . Mai . Der Gemeinderat übertrug in ſeiner geſtrigen Sitzung die Ausführung der Dachdeckerarbeiten am Kirchturm dem Dachdeckermeiſter Aßmuß in Groß = Gerau . — Die Häuſer der neuen RaPdſiedlung ſind jetzt unter Dach gekom= men . — Die Hausanſchlüſſe für die Waſſerleitung können noch vor Pfingſten beendet werden . — Die Neugaſſe ſoll gepflaſtert werden . — Gernsheim , 17 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 16 . Mai — 0 , 68 Meter , am 17 . Mai — 0 , 68 Meter . Aus Rheinheſſen . Ab . Pſaffen = Schwabenheim ( Rhh . ) , 16 . Mai . Hauſierer droht mit Revolver . Bei einem hieſigen Einwohner er= ſchien ein Hauſierer , der , als ihm nichts abgekauft wurde , ſeinem Gegenüber einen Revolver auf die Bruſt ſetzte . Auf die Hilferufe des Bedrohten hin flüchtete der Hauſierer in die Gemarkung . Als mehrere Ortseinwohner die Verfolgung aufnahmen , gab er auf dieſe Schüſſe ab . Später konnte er jedoch eingefangen werden . Nach einer tüchtigen Tracht Prügel lieferte man den ſchießwütigen ian ſchönen Mann der Polizei aus . El . Nieder = Ingelheim , 17 . Mai . Räucherwehr gegen Froſtgefahr . In der Nacht auf Mittwoch trat in unſerer Ge= markung und in den Gemarkungen Ober = Ingelheim und Gau = Algesheim die Räucherwehr in Tätigkeit , da eine Temperatur von 2 Grad Kälte die Weinberge und Obſtpflanzungen bedrohte . In den Gemarkungen Dietersheim , Sponsheim , Genſingen und Wel= gesheim wurde ebenfalls geräuchert ; dort ſank das Thermometer ſogar auf minus 3 Grad , während in Büdesheim es bei 1 Grad Kälte blieb . Gewinnauszug 2 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 1 . Ziehungstag 16 . Mai 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 4 Gewinne zu 2000 m . 31561 91998 2 Gewinne zu 1000 M . 109722 ( 4 Gewinne zu 800 M . 7152 97322 211646 232879 270602 320963 343626 52 Gewinne zu 500 M . 16844 43686 56469 80942 976368 97609 105977 139882 146523 153506 159843 167452 168026 197212 201276 206238 209573 242322 287575 291512 306269 319044 355653 376136 388122 389647 178 Gewinne zu 300 M . 5941 6619 8691 9173 10118 10118 17025 35405 45472 46173 47157 68208 63316 63364 63956 64083 68701 69667 70451 88296 90513 96420 98230 99328 101680 112400 112797 112880 114047 139508 140519 142326 143912 145691 146282 158307 160608 167816 181619 184546 184791 187256 196406 197266 206813 207147 208768 224232 227994 229585 231116 232718 245912 262564 263931 265206 255482 264329 268101 274265 277098 278433 286589 287609 290704 290716 298502 3038 10 305255 306738 308950 320243 321141 323981 326391 327680 333366 351238 351986 353799 3668658 370588 372606 373036 376898 381683 385926 390473 390631 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M 4 gezogen 2 Gewinne zu 3000 M . 65732 4 Bewinne zu 2000 M . 176763 232943 20 Gewinne zu 1000 M . 13694 59134 59229 95664 114953 173470 239660 274122 315243 367898 16 Gewinne zu 800 M . 44226 88791 103522 111092 196022 223986 312260 385012 42 Gewinne zu 500 M . 16205 21406 35548 37963 78666 138660 141754 155413 160359 175898 189797 215180 229274 239687 260381 282618 298530 340089 349324 392797 396536 146 Gewinne zu 300 M . 2766 4223 12613 21320 23768 29171 37670 40345 45352 50 183 75747 83295 86496 86752 93352 97480 100670 104559 105346 115189 137792 143567 145419 148012 151424 159225 167594 168033 168794 168292 170828 173526 173560 176736 180360 183379 188250 191668 204689 206 133 208534 213945 220533 222299 230689 268260 275688 282156 283396 288932 288371 299958 310819 323588 323644 327069 330000 330985 331326 338344 341451 346738 347868 356184 360090 364622 366518 370517 373758 377445 386679 393179 399341 Dee von Her Mcei dem erſten zt wird v . N . Mit manch Mmüſſen , et Denn tr . ten unde Aber ilder , die ſich 5 irwſchte Auge ſt 1 neuf der Trom M wit in die 2 . Sdönheit deut Mrrzuten Auf un ſen , begin Unnternehm eik äb am Begint Miſt überragt ollshaus iſt Nad ke ummaniſche Tu in mit dem Klt bewes kleinen A MA ballende Gäßd Liſt and wiede 1 w zbild auf der m är der Gelehrtenſt D unbekümmer ame andere m ulich eingeri vemvereins ode 1 e en , in dener ſiet : ” , um den Sel ben , ſich i Mtriche Juger rann ſich in Im Ort ihrer MJanzoſen er ſine ebenſo le Mruit Rimba Ritchur Tal über arnſchen Glt IR gung durch Ru Mie Spanier , Mist einziger 2 Mm Ort betrack Matt der Brücke M zllreiche 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Löſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 26023 67527 77738 104067 111167 113537 209580 264596 331167 339568 Fahrrad . Sachs = Motor ſowie wieder eferbar einige läder mit 100 m . Sachs = Mo= or . Sachs = Kun= dendienſtſtelle Carl Lorſch , Pankrat . = Straße Nr . 2 ½ . ( ( Eiſernes Tor zu kauf . geſucht . Angebote unter V 109 Geſchſt . Gut erhaltenes Schaukelpferd zu kauf . geſucht . Angeb . m . Prei unt . V 104 Gſch . Gebr . kombin . Kreisſäge . Fräſe = u . Lang lochbohrmaſchine geg . bar geſucht . Angebote unter V 108 a . d . Gſt . Beſſeres Haus für 2 Familien , je 3 — 4 Zimmer nebſt Zubehör , 2 ½ſtöck . , zu kau= fen geſucht . An= gebote nur vom Beſitzer erbeten u . V 120 Gſchſt Einfamilienhaus ſechs Zimmer , ſonderſteuerfrei , ſowie mehrere ſchön gelegene Bauplätze . Oſt= viert . , wegzugs= halber unt gün= ſtig . Bedingung . zu verkaufen od zu vermiet . An= gebote unt . V 27 an die Gſchſt . Lebensmittel= geſchäft ſofort geg . bar zu ver= kaufen . Angeb . unt . V 105 Gſch . Zuverlässige , sichere Verkäuferin Einfamil . = Haus , ſonderſteuerfrei , in ruhiger Lage im Süden oder Südoſt . d . Stadt . evtl . auch Mehr = Gutgehendes familienhaus m . freiwerd . Woh= nung zu kaufen geſucht . Ang . u . Haus mit Toreinfahrt und freier Woh nung zu kaufen geſucht . Oſtviert bevorzugt . Ang . unt . V 103 Gſch . O Beamter in ſich . Stellung ſucht 150 Mark von Selbſtgeber zu leihen . Ang . unt . V 106 Gſch . Mk . 1000 . — eventl . weniger , auf 2 . Hypothel geſucht . Gefl . An geb . V 118 Gſch . Lebensmittel= geſchäft umſtde . . ſofort ab zugeben . Mag V 119 Geſchſt . dalenenſtraße 1 Suche zum 1 . Alleinmädchen mit nur guten Zeugniſſen . Vor zuſtell . ab 11 U . bei Zintl . Wil helminenſtr . 5 ! der Lebensmit telbranche mit nur besten Zeugnissen in Dauerstellung gesucht . Bewerbungen mit Zeug= nisabschriften und Angabe der Ge haltsansprüchen unter V 112 an die Geschäftsstelle . ( 5678 Ste llengesuche Geb . Fräulein , 27 J . , erfahren im Haushalt u . Nähen , kinder= lieb , ſucht Wir= kungskreis im Haushalt od . zu Kindern ( evtl . in frauenloſem Junge Dame intelligent , tüch tig und ehrlich , geiſt . intereſſiert von Leihbücherei geſucht . Ausführ= liche Angebote m . Lichtbild er beten unt . V 111 an die Geſchſt . Sauberes , ehrl . Mädchen geſucht . Soder ſtraße 101 , I . r . Tücht . , ſelbſtän= diges , in allen Hausarbeiten u . Kochen erfahren . Mädchen per 1 . 6 . 34 in Geſchäftshaush . geſucht . Näheres in d . Geſchäftsſt . Haushalt ) . Ang . unt . V 113 Gſch . O Werkſtätte zu vermieten ab 1 . Juni 34 Wienerſtraße 52 Motorräder können unter= geſtellt werden . Schöne Auto = Garage zu verm . Lieb= frauenſtraße 110 . Geübte Binderin geſucht . Angeb m . Geha ford . unt . V 114 Gſch . Große Werkſtatt u . Lagerräume mit Bureau in günſt . Geſchäfts= lage preiswert z . vermieten . Zu erfrag . : Dr . ( c Hahlo . Darmſt . Bismarckſtr . 57 , II . Schöne Dreizimmer = Wohnung gegen 2 = Zimm . = Wohng . zu tau= chen geſucht . An= geb . u . V 115 Gſt Zu vermieten G = Zim . = Wohnung , 1 . Stor mit Küche , Bad , Manſardenzimmer , Etagenhe zung und allem Komfor= zum 1 . Juli 1934 . Monatl . Mietpreis RM . 120 . — einſchl . alle Nebenkoſten „ Naſſ . Heim ” , Rheinſtr . 53 , Tel . 3602 . Neuhergerichtete 5 = Zimm . = Whng . an ruhige Mie= ter zu vermiet . Ang . V 110 Gſch . Schö . 5 = 3 . = Wohn in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . Heidelbg . = Str . 67 . pt . , T . 4980 ( a ) Zwei große Zimmer , Küche . Manſar= denzim . , Keller , ( geteilte . Woh= ung ) im Vor= derhaus . Preis Mk . 50 , zum 15 . Juni zu verm . Zu erfr . : Peter = Gemeinder ( Wil= helminen ) = ſtr . 6 . Schöne Dreizimmer = Wohnung . Bad . Griesheim ( am Heagbahn= hof ) zum 1 . Juli zu vermiet . An= geb . V 116 Gſch . Möbl . Zimmer mit 2 od 1 Bett , voller Penſion , Mitte d . Stadt ſofort preiswert zu vermieten . ( c Näheres Geſchſt . Frau ſucht 1 — 3 = Zimmer = Wohng . Mier = . Ange= unt . V 107 Gſä . Ein Zimmer mit Küche an alleinſteh . Frau zu vermieten . Näheres Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung per 1 . Juli bis 1 . Okt . frei wer= dend , geſucht . — Angeb . m . Preis unter V 121 an die Geſchäftsſt . vernicht . b . fa= männ . Vorberes 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad und Zubehör . eventl . Gartenbenutzg . , in guter Lage z . 1 . Oktober zu mieten ge= ſucht . Ang . unt V 122 Geſchſt . ( e Motten u . Käf 100 prozentig . Geruchlos , oholl Beſchädigunge — Nur verſärz Eliche Arbe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 9 R P 6 Hedic Wen N 6 E 6 Reiol - Eelvee EEd 6 Eieet Hepsde Jurei Wanderkagen von Heppenheim nach Erbach . ſer von Heppenheim nach Erbach wandern will , ent= äun 194 deuſctſer dem erſten Blick auf der Karte , daß ſeine Wanderſtrecke duhrkreuzt wird von Höhenzügen , die von Norden gen Süden zieſche . Mit manchem Buckel wird ſich der Wanderer vertraut macch müſſen , er darf auch nicht vor dem Sonnenſtrahl zurück= ſchifen . Denn trotz des ungeheuren Waldreichtums , in deſſen kürſieden Schatten er ſtundenlang eintaucht , führt manche Straße au ſieſer Wanderung durch freies Gelände , durch Wieſe und Lai . Hauſi Fe/MAber die Mühe wird gelohnt durch den reizvollen Wechſel igen Einwohne ; dent ſilder , die ſich gerade in dem ſüdlichen Odenwald vor das gekauft wurde ſu übſſenſchte Auge ſtellen , und wer kurz nacheinander den Irene= die . Auf die Hilia turmarf der Tromm und den Turm auf dem Lärmfeuer beſteigt , die Gemarkng k unw ſeit in die Lande ſchaut , der umſpannt mit ſeinem Blick ſo = Zyen gab as vienl ic önheit deutſcher Gebirgslandſchaft , daß er dem zuſammen= efangen werd un den ſchiefwte gelwgten Auf und Ab ſeines Marſches keinen Groll nachträgt . m ſchönen Heppenheim , wo in den Villengärten die cherwehr au Roüſ llühen , beginnt die Wanderung . Mit ſeinem neueſten , ſtol= ch trat in unſem zeng liternehmen , dem Schwimmbad , und ſeinen köſtlichen Weinen Ingelheim , und wenich am Beginn der Fahrt nichts anzufangen . Die Häuſer neu eine Temperatu = unw ſt überragt der Dom der Bergſtraße . Dieſes mächtige ngen bedrohte / Goſtthaus iſt Nachfolger einer St . Peter geweihten Kirche . Der Genungen un 2 altue praniſche Turm verweiſt auf alte Zeiten , in denen Heppen= s 4 here heiyamrt dem Kloſter Lorſch alle Schickſale teilte . Auf der Süd= heim es bei ſeitſe es kleinen Marktplatzes , auf den von allen Seiten ſteigende uni illende Gäßchen zuſteuern , tritt mir das mit Geſchmack und Ve ſnd wiederhergeſtellte Rathaus von 1551 entgegen . Sein Ge uebſld auf der Nordſeite iſt die Apotheke . Ueber dem Ein= aats = Lotterie . gamalefe ich : „ All mein Hoffnung zu Gott ” . „ Jakob Steinbach Nachdruck peut 17018 mnd eine Gedenktafel darüber ſagt : „ Hier arbeitete als „ Lekzang Juſtus Liebig 1818 / 19 ‟ Die Starkenburg iſt das eich bobe Gewiu unde Gelehrtenſtreit neu erſtandene Wahrzeichen Heppenheims , gleicher Rummn undu npekümmert um die Frage , ob die Verſetzung des Turmes ud II an ueie andere Stelle nötig war , genießt der Wanderer von dem behſchziw eingerichteten Zimmer der Sektion Starkenburg des Alzlevixeins oder der höher gelegenen Klauſe des Odenwaldklubs einipundervollen Rundblick . An der alten Starkenburg , die nietzezllegt wurde , ſind ſo ziemlich alle Kriege vorbeigebrauſt , die Deutſchland zum Tummelplatz der Waffen erkoren , ſeit den Tauze ſin denen der ſtreitbare Abt Adalrich eine Trutzburg er= rich ) um den ehrgeizigen Erzbiſchof Adalbert die Möglichkeit 32879 27060 R zu fraben , ſich in den Beſitz des reichen Kloſters Lorſch zu ſetzen . gog 42 g 753 9 Glüſtghe Jugend , die da oben eine freundliche Herberge gefunden hatt imm ſich in einem freien , ſtarken Reich nicht vorſtellen , daß 8026 19721 319044 3556 * an imn Ort ihrer friedlichen Spiele einmal Spanier , Schweden unin renzoſen entſetzlich gehauſt haben . ( ne ebenſo leidvolle Vergangenheit hat das ſtattliche , weit = 45691 146382 ü 4 gedzitt Rimbach , das ich nach dem Anſtieg aus dem ſchönen Erhner Tal über die Juhöhe erreiche . Sein Beharren beim pro = 96406 1 teſt uiſchen Glauben rief erbarmungsloſe Gegner herbei . Der Pl = Aineiung durch bayeriſche Reiter folgte 1622 die Einäſcherung duuhdie Spanier , Hungersnot und Peſt brachten es dahin , daß nun m einziger Bewohner übrig blieb . Beim Gang durch den ſauke Ort betrachte ich das eigentümliche Kriegerdenkmal , das ſichſt af Der Brücke erhebt , von einem ſchwertbewehrten Löwen ge= kränzhlreiche Helden der Jahre 1866 und 1870 ehrend . Ein ſomve : Weg nähert mich der Tromm . Breit , wuchtig , behaglich und ols hat ſich dieſe Bergmaſſe ins Gelände gelegt wie ein ge= wales Tier , das ſeine Nachbarn ſchützen will . Ich ſehe eine zw Bergſtraße vor mir , aber ſie iſt herber , einſamer , abge = ſchü cer , ohne Obſt und Rebenhang , dafür überreich an herr= lich HAsaldungen . Noch ſehe ich nicht , daß der langgeſtreckte Höhen= ruck auf ſeiner Oſtſeite armen Ackerboden tragen muß . Durch Zweitägige Pfingſtwanderung . Beginnt in Heppenheim , endet in Erbach . Mit der Main = Neckarbahn nach Heppenheim . Fahrpreis ab Hauptbahnhof 1 . 10 RM . ( Starkenburg , Marktplatz mit Rathaus und Liebig = Apotheke , Amtskellerei , Amtshof , Fachwerkhäuſer , „ Dom der Bergſtraße ” Villenviertel ) , Zeichen — rot am Friedhof vor= bei ins Erbacher Tal nach 1 ½ Stunden Juhöhe ( 362 Meter , Gaſt= haus ) . Zeichen rot = blau bis zur Kreuzung mit Zeichen A weiß , dieſes rechts ab über Albersbach nach 3 Stunden Rimbach . Durch den Ort , im Feld bergan , Lützel = Rimbach bleibt links , nach fünf Stunden Tromm ( 577 Meter , Ireneturm , Gaſthaus ) , Zeichen 7 weiß über den Schimmelberg ( 494 Meter ) mit „ Rudi = Wünzer = Turm ” , 1933 neu errichtet , nach 6 ½ Stunden Wald = Michelbach . Uebernachten . ( Geburtsort des Odenwalddichters A . Karrillon . Schwimmbad . ) 7 vEPPENNEin 19 . . . . . uche WBNCN „ JLäRyFeuen 1798277 . iDERBRH zuß 9001 Han Eengis TON „ Skgs - EtLeNgRiK euRkteN Jwaiy - Hichet B 44 M Zweiter Tag : Zeichen e gelb über Aſchbach nach Dürr = Ellen= bach ( Forſthaus ) , Achtung ! von hier aus in der ſeitherigen Rich= tung ohne Zeichen ! weiter ( nordöſtlich ! ) bis zur Kreuzung mit Zeichen + rot , mit dieſem Zeichen über die Straße Affolderbach — Olfen , am Speſſartkopf her ( 548 Meter ) nach 2 ½ Stunden „ Sieg= friedsbrunnen ” , nach 3 Stunden Gras = Ellenbach , Zeichen + rot zur Wegſcheide ( Straßenkreuzung ) nach 4 ½ Stunden „ Lärm= feuer ” ( 501 Meter ) mit neu errichtetem hölzernen Ausſichtsturm . Von hier entweder Zeichen A gelb über Ober = Moſſau , Zeichen — weiß an der „ Kreuzeiche ” vorbei nach Erbach in 6 ½ Stunden , oder Zeichen blau bis zur Kreuzung mit Zeicheno weiß , dieſes links ab , Ober = Hiltersklingen bleibt rechts , über Unter = Moſſau in 7 ½ Stunden nach Erbach ( Schloß mit berühmten Sammlungen , Stadtkirche , Rathaus , Haus der Echter von Meſpelbrunn , Elfen= beinſchnitzereien ) , Rückfahrt , Fahrpreis bis Dſtdt . = Oſt 1 , 90 RM . eine grüne Laubgaſſe winde ich mich zum Hochwald empor , in dem bemooſtes Geſtein ein kleines Felſenmeer bildet . „ Auf der Tromm ” , nennen ſich die 19 vereinzelt ſtehenden Häuſer auf der Höhe , die zu fünf Gemeinden gehören . Im Gaſthaus Keil hängt ein Bild des unvergeſſenen Rudi Wünzer , der 2000 mal auf die Tromm geſtiegen iſt und der Vater der Trommfeſte war , die alljährlich von den um die Tromm gelegenen Ortsgruppen des Odenwald= lubs gefeiert werden . Wer dort oben mit den aus der Großſtadt entflohenen Kurgäſten ſpazieren geht oder gar den Ireneturm be= ſteigt , begreift , was jenen Naturfreund aus dem Talkeſſel von Waldmichelbach in die Höhe trieb und zu einem begeiſterten Lob= redner der Trommlandſchaft machte . Der Ireneturm des Odenwaldklubs , benannt nach der Schweſter des letzten Großher= zogs , bietet einen Rundblick von ungewöhnlicher Weite . Iſt man den Berg hinabgeſtiegen , immer wieder begrüßt von den hell= grünen Spitzen der Fichten , ruft der Schimmelberg zu einem neuen Hinan . Die Szenerie verändert ſich dauernd , bald zur Rech= ten , bald zur Linken . Eine Fichtengarde hält Wache um den Rudi = Wünzer = Turm , den der Odenwaldklub 1933 dem „ Odenwaldpionier ” geweiht hat . Schnell bin ich in dem lieblichen Waldmichelbach , das ſich weit hinzieht im wieſenreichen Ulfenbachtal und andere Häuschen in ſtillen Seitentälern verſteckt . Viele ſchöne Erinnerungen tauchen bei mir auf , wenn ich an dem Amtsgericht vorbei gehe , an der hochgelegenen Adam = Karrillon = Schule , an den beiden Kirchen , die ſo friedlich nebeneinanderſtehen . an dem armen Haus , in dem am 12 . Mai 1853 der Odenwalddichter Adam Karrillon geboren wurde . Wie oft hat Rudi Wünzer im Kreiſe ſeiner Freunde all die ſchönen Plätzchen ringsum in ſeiner dichteriſchen Sprache geprieſen , den Hohlſtein , den Storr= buckel , die Galgenhöhe , den Stallenkandel , den Schimmelberg , den Kottenberg , den Hardberg , den Götzenſtein , den Waldknopf . Das neue Waldmichelbach rühmt ſich eines ſchönen , vom Wald benach= barten Schwimmbades und denkt gern zurück an den letzten Win= ter , der ihm ſtarken Zuzug an Winterſportlern , beſonders aus Mannheim , gebracht hat . Die traurige Berühmtheit , die Stätte der Ermordung Sieg= frieds zu ſein , nehmen mehrere Orte in Anſpruch . Am „ Speſſart= kopf ” vorbei führt der Weg nach dem „ Siegfriedsbrunnen ” bei Grasellenbach . Man hat den Walddiſtrikt Speſſart in Ver= bindung gebracht mit einer Stelle des Nibelungenliedes , in der es heißt , der tückiſche Hagen habe den Wein nach dem Speſſart ge= ſandt . Ein Beweis , das hier auch der Tatort des dunklen Ver= brechens zu ſuchen iſt , läßt ſich aber aus dem ganzen Zuſammen= hang der Stelle nicht herleiten . Ich habe auch gar nicht die Abſicht , Texte zu interpretieren und den Gras = Ellenbachern ihren Glauben zu rauben , ſondern ich raſte gern im ſtillen Frieden dieſes ſagen= umwehten Plätzchens , ehe ich mich nach dem Lärmfeuer auf= mache . Auf dem Lärmfeuer , der uralten Signal = und Verſammlungs= ſtätte , hatte hochſtrebender Wald die Möglichkeit des Rundblicks genommen . Dieſen Mißſtand hat der Odenwaldklub beſeitigt , da= durch , daß er einen neuen Holzturm errichtet hat . Der wird län= ger leben als ſein Vorgänger , der ebenfalls Ihrig = Turm hieß , be= nannt nach dem erſten Vorſitzenden des Odenwaldklubs . Die Um= ſchau zeigt ein anderes Bild als die vom Kaiſerturm oder Irene= turm . Sie breitet ein ſiedlungsarmes Land aus , das Rot der Dorf= dächer ſpringt nicht ſo oft aus dem grünen Rahmen heraus wie im Weſten des Odenwalds . Aber alle Berge kann ich zählen : Kräh= berg , Katzenbuckel , Tromm , Starkenburg , Malchen , Neunkircher Höhe , Reichenberg , Breuberg , zur Rheinebene kann mein Blick her= niederfahren und in der Form den Donnersberg und die Höhen des Taunus und Speſſarts feſtheften . „ So lang wie Moſſe ” ſagt eine dem Volksmund geläufige Wendung . Dieſes Ober = Moſſau will in der Tat kein Ende nehmen . In weiten Abſtänden liegen die einzelnen Gehöfte von= einander . Sie lehnen ſich an die endloſe Straße . Wenn man Ober = und Unter = Moſſau durchwandern will , braucht man 2 Stunden . Das Tal durchfließt die Moſſau , früher Mosaha genannt ( mose — Moor , aha — Waſſer ) . Heute iſt Ober = Moſſau weithin bekannt durch das köſtliche Bier ſeiner Brauerei Schmucker . Wer nach 6 — 7 Marſchſtunden in Erbach ankommt , iſt nicht mehr imſtande , dieſe durch Schätze der Kunſt , geſchichtliche Erinne= ungen und Schönheiten der Natur begnadete Stadt zu beſichtigen . Die Reſidenz an der Mümling , der Herrſcherſitz der Erbacher Gra= fen , unter denen Franz I . als Wohltäter ſeines Landes , als ver= ſtändnisvoller Sammler und Begründer der Elfenbeinſchnitzerei hervorragt , bietet mit ſeinem von weltberühmten Sammlungen erfüllten Schloß , mit ſeinem maleriſchen Rathaus , mit ſeinem „ Städtel ” , der mittelalterlichen Heimſtatt der adeligen Burg= nannen , mit ſeinen denkwürdigen Bauten wie dem Wohnhaus des Echter von Meſpelbrunn und dem Steinernen Haus ſo viel des Sehenswürdigen , daß ein beſonnener Wanderer ſich ſagen muß : dieſes Erbach iſt einen ganzen Tag wert . Ein Stück Hiſtorie aber übermittelt mir das 1822 gegründete Erbacher Brauhaus am Ende eines ſtrammen Wandertags . E . K . Pſrk Schönbuſch beEiTſchaffenburg . Echönſter Ausflugsort . — Mäßige Preiſe . — Großer Parkplatz , — See mit Kahnfahrten . — 140 Tärekt an der Darmſtädter Landſtraße gelegen . NeBäder und Heilstätten der sonnigen HEINPFALZ ! 4 Dürkheim ter Arsensolbad Deutschlands , Klimatischer Kurort . : Blut - , Hautkranke , Frauen , Basedow , Rheu - W C - cht , Katarrhe , Kinder . Hatorium Bad Gleisweiler lerven - , innere und Stoffwechselkranke , Rekon - Di ten . — Eisen - Glaubersalzquelle . Park mit Doprscher Vegetation . Arzt : San . - Rat Dr . Hoenes . rstadt Bergzabern enllichen Wasgau , Waldreiche Umgebung . Matur - De Mochralsquelle , Für Nervöse und Blutarme beste ( I 1 Mhm . 3705 Aungsgrmöglichkeit . Mih ad u . Sanalorium , Sickingen „ Lapdstahl WäLzische Rheuma - Heilstätte für Gelenk - u . Muskel- er sicmuß , Sicht , lschias , Frauenleiden . Sporielle Naomoorkuren , Jahresbetrieb , Aller Komtork PROSPEKTE NURCH . DIE KURVERWALTUNS Frühlahrskur Hervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofhelm I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telelon 214 / I . u . II . Klase / Ermäfigte Preie Pmspelte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahleyss Nervenarzt BadrHagheim Preiswerter ſchöner Ferienaufenthalt in herrlicher Höhenlage . Zimmer mit oder ohne Küchenbenutzung zu vermieten . Glock , Höhenweg 18 . Fordemn Sie bitte Preisange= bot für Anzeigen n dieſ . Beilage Saſthaus zur Poſt Nieder = Ramſtadt Großer und kleiner Saal , Neben= zimmer , Gartenwirtſchaft . — Guter und preiswerter Mittagstiſch . ( V 4351 Mittwochs u . Samstags bill . Kaffee u . Kuchen ! zuftkurort Partenstein 1 Stat . vor Lohr a . M . Herrl . Waldungen . 110 Gaſthaus u . Penſion „ Zur Brezei Gute u . reichl . Verpflg . Eigene Metzgerei Schöne Fremdenz . , Bad i . H . Volle Penſ . 3 . 50 Tel . Frammersbach 61 . Beſ . Joſ . Deſch . ( 5341 ) Heigenbrücken im Speſſart Tel Hotel , „ St . Hubertus z . modernſtes Haus am Kneipp = und Schwimmbad gelegen . Fl . Waſſer W . = C . , Zentralhzg . , ſchöne Terraſſer und Liegewieſen . Proſpekt am Schalter d . „ D . Tagbl . " ( V 5240 PriualPension Röder Heunkirchen im OdN . empfiehlt ſich Erholungsſuchenden . Gute , bürgerl . Küche . Zivile Preiſe . Suchen Sie wirkl . Nuhe u . Erholg . Dann verleben Sie Ihre Ferien a . d „ „ Rettersbacher Hof : dei Lohr a . M . Poſt : Wieſenfeld 10 Min . vom herrlich im Wald ge= legenenWallfahrtsortMaria Buchen . Neu einger , Fremdenz . , Badi . Hauſe Penſionspr . 3 . — . Eig . Landwirtſch . Bei 14 täg . Aufenth . freies Abhol . v . Bahnhof ohr mit eig . Auto . Tel . Lohr 142 , ( V . 523 Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt ” . Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt an Neckar u . Walde gelegen . Penſions preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” , Beſ . : Georg Leitz , ( T 4689 Neuenbürg Schwarzwald der jährlich an Beliebtheit zuneh- mende Luftkurort . Keine Kurtaxe . Prospekte durch Verkehrs - Verein und alle Reisebüros . ( V 5694 Wirkliche Erholung u . Ruhe finden Sie im Jagdhaus Airlenbach Beſitzer Scharfe / ( 4 km von Beer= felden , ab Bahnſtation Hetzbach , Poſt= autoverbindung ) . Ruhige Lage , direkt a . Wald . Neuzeitl . ſonn . Zimmer , Bad uſw . , Liegeplätze . / Vorzügl . Verpfleg . ab 3 . 50 . Tel . 300 , Amt Beerfelden . Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Jaſthausu Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten , Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend . Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Fore len = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( V . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Wer im Frühling und Sommer Erholung und Ruhe sucht , der findet im dasthaus u . Penslon „ Waldesruh‟ Statlon Gaimühle b . Eberbach , Bad . Neckartal , im Tale gelegen , geschützt durch die rings umliegenden bewaldeten Berge , freundliche Aufnahme bei guter Ver- pflegung ( nur Privat - Gäste ) . Fl . Wasser , Zentralhzg . , schöne Liegewiese und Schwimmbad beim Haus . ( V 4688 Prospekte am Schalter dieser Zeitung . Bes . : Mechler , Tel . Eberbach 214 . Postschließfach 28 . Im Schwarzwald 400 m u . d . M . Nerven , Katarrhe , Magen - und Heilbad für Herz und Mieren Barmstörungen , Blutarmut , Frauenlelden . 4 versch . Mineralguellen Natürlich kohlensaure Bäder . NeueTrink- u . Wandelh . Trinkkur . Konzerte . Prosp . d . d . Kurvereln ( L . in . Pforzheim - Calw - Horb ) OTEL ZUM HIRSCH Altrenommiertes Haus mit neuzeltlicher Einrichtung — Pension RM 5 . 50 — 7 . 50 . Porellenfischerel . ( I . St . 4241 Seite 10 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Beiſehung des Prinzen Ernſt Ludwig von Heſſen . Kaſſel . Unter großer Anteilnahme der Be= völkerung fand am Dienstag in Barchfeld an der Werra , dem Stammſchloß des Landgrafen Clod= wig von Heſſen = Philippsthal = Barchfeld , die Bei= ſetzung des vor acht Tagen in der Nähe von Warnemünde ums Leben gekommenen Prinzen Ernſt Ludwig ſtatt . Im Trauerzug ſah man den Landgrafen Clodwig von Heſſen , die Landgräfin Eleonore , die Brüder und Schweſtern des Toten , den Erbgroßherzog Donatus von Heſſen = Darmſtadt , den heſſiſchen Oberpräſidenten Prinz Philipp , ſowie Korvettenkapitän Schenk aus Kiel . Am Grabe ſprach Kreispfarrer Falk aus Gelnhauſen , der ehe= malige Hauslehrer und väterliche Freund des Verſtorbenen . Reichswehrſoldaten aus Meiningen feuerten Salut über der offenen Gruft . „ Die Wahrheit über die Rektung der franzöſiſchen Marineflieger . ” Eine Feſtſtellung des „ Deutſchen ” . Berlin . Wie erinnerlich , hat der deutſche Dampfer „ Dresden ” vom Norddeutſchen Lloyd , der ſich zurzeit mit deutſchen Arbeiterurlaubern auf hoher See befindet , vier Inſaſſen eines fran= zöſiſchen Marinewaſſerflugzeuges unter den ſchwie= rigſten Umſtänden aus Seenot gerettet . Zu dieſer Rettung hat das franzöſiſche Nachrichtenbüro Ha= vas , wie gemeldet , einen Bericht verbreitet , in dem die Behauptung aufgeſtellt wird , daß die In= ſaſſen des Waſſerflugzeuges zwar von einem Ret= tungsboot der „ Dresden ” aufgenommen worden ſeien , daß dieſes Rettungsboot dann jedoch ſelbſt in Schwierigkeiten geraten und von dem franzö= ſiſchen Schlepper „ Pingouin ” gerettet worden ſei . Demnach habe der franzöſiſche Schlepper die fran= zöſiſchen Flieger ſowie die Beſatzung des Rettungs= bootes , fünf deutſche Matroſen , an Bord genom= men . — Gegenüber dieſer Darſtellung teilt , wie der „ Deutſche ” meldet , die Nautiſche Abteilung des Norddeutſchen Lloyd in Bremen mit , daß die franzöſiſchen Marineflieger von dem Rettungsboot an Bord der „ Dresden ” gebracht worden ſind und ſich zurzeit gemeinſam mit den deutſchen Arbeiter= urlaubern an Bord des deutſchen Dampfers be= finden . Die „ Dresden ” trifft am Freitag mittag in Bremerhaven ein und wird bei dieſer Gelegen= heit auch die geretteten franzöſiſchen Marineflie= ger an Land ſetzen . Schmuckſachen im Mülleimer . Der Dieb konnte nichts damit anfangen . Frankfurt a . M . In der Nacht zum 11 . Mai wurden in der Feldbergſtraße bei einem Einbruch Schmuckſachen im Werte von 1000 RM . geſtohlen . Ein großer Teil der Schmuckſachen konnte von der Kriminalpolizei bei einer Gold= ankaufſtelle ermittelt und beſchlagnahmt werden . Als Verkäufer der Schmuckſachen wurden zwei Männer ermittelt , die bei ihrer Vernehmung an= gaben , daß ſie die Schmuckſachen in einer Müll= tonne , die ſie nach Abfällen durchſuchten gefunden hätten . Dieſe Angaben ſcheinen glaubhaft zu ſein , denn nach der Art des Einbruchs muß ange= nommen werden , daß es ſich um einen Einbrecher handelt , der es nur auf Bargeld abſieht . Er hat die Kaſſette in der Annahme entwendet , daß ſie Geld enthielt , und hat ſich vermutlich der darin be= findlichen Schmuckſachen dann ſpäter entledigt . Großfeuer in Alkona . Altona . In den Hauptfabrikationsräumen der bekannten Firma Georg Dralle , Parfümerie und Feinſeifenwerke in Altona , iſt am Mittwoch abend aus bisher noch nicht bekannter Urſache Großfeuer ausgebrochen . Die Altonger Feuer= wehr iſt auf Großfeueralarm hin ſofort mit meh= reren Rohren an die Brandſtätte geeilt . Altona . Das am Mittwoch abend , kurz nach 21 . 30 Uhr , in der Parfümerie = und Seifenfabrik von Dralle in Altona ausgebrochene Großfeuer war am Donnerstag , gegen 1 Uhr , gelöſcht . Die beiden oberen Stockwerke des Fabrikationsgebäu= des ſind völlig ausgebrannt ; es handelt ſich um das Flaſchenlager , wo Kiſten , Verpackungsmaterial und mit Stroh umhüllte Flaſchen in Brand ge= raten waren , die Laboratorien und Abteilungen mit ſprithaltigen Riechwaſſern und ähnlichen Fa= brikaten blieben dank der geſchickten Bekämpfung durch die Altonaer Feuerwehr , die neun Rohre eingeſetzt hatte , vom Feuer verſchont . Die Ent= ſtehungsurſache konnte bisher noch nicht ermittelt werden . Schweres Brandunglück im Kreiſe Neuſtettin . Neuſtettin . In der Nacht zum Donners= tag brach in Soltnitz ( Kreis Neuſtettin ) ein Feuer aus , das infolge des ſtarken Sturmes und der Trockenheit mit raſender Schnelligkeit um ſich griff . Dem Feuer ſind acht Gehöfte mit insgeſamt 15 Gebäuden zum Opfer gefallen . 10 Familien ſind obdachlos geworden . In der Sandgrube verſchüttet und erſtickt . Bad Kreuznach . Ein im Alter von 44 Jahren ſtehender Arbeiter war in einer Sand= grube bei Wallhauſen mit Ausgrabungen beſchäf= tigt , als plötzlich eine Sandwand nachgab und den Arbeiter unter ſich begrub . Bevor noch Hilfe ge= leiſtet war , erſtickte der Arbeiter , der Frau und drei unmündige Kinder hinterlaſſen hat . Die Mörder des Bergwerksdirektors Wiederhold feſtgenommen . Halle . Der Mord an dem Bergwerksdirek= tor Wiederhold aus Bitterfeld iſt von der Krimi= nalpolizei raſch aufgeklärt worden . Die Täter ſind in Deſſau feſtgenommen worden . Es handelt ſich um vier junge Leute im Alter von 18 bis 23 Jahren aus Deſſau . Sie haben den im Kraft= wagen daherkommenden Wiederhold angehalten und um Feuer gebeten . Dabei brachten ſie ihm den tödlichen Schuß bei . Alle vier Täter haben bereits ein Geſtändnis abgelegt . Freitag , 18 . Mai 197 in Poppenrokh . Die 7 Die Brandruinen des Dorfes Poppenroth . Das Dorf Poppenroth , das zwiſchen Kiſſingen und Brückenau liegt , wurde von einer Brandkata= ſtrophe heimgeſucht . Infolge des Waſſermangels konnte das durch heftigen Sturm angefachte Feuer nicht wirkſam bekämpft werden , ſo daß drei Viertel der Ortſchaft in Aſche gelegt wurden . Hundert Einwohner wurden obdachlos . Das erſte Bild vom Eiſenbahnunglück bei Langwedel . Löſcharbeiten an den brennenden Eiſenbahnwagen . Verden . Wie wir noch zu dem Eiſenbahn= unglück bei Langwedel erfahren , ſind von den Ver= letzten , die ſich im Verdener Krankenhaus befin= den , ſieben außer Lebensgefahr . Der Kaufmann Peludſzinſki , der mit einem ſchweren Schädelbruch ins Krankenhaus eingeliefert wurde , hat eine ver = hältnismäßig gute Nacht gehabt . Die Aerzte ſind voller Hoffnungen , ihn am Leben zu erhalten . Die Leichen des Lokomotivführers und des Heizers konnten in der letzten Nacht geborgen werden . Die Aufräumungsarbeiten ſind bereits ſoweit fortge= ſchritten , daß die Strecke wieder befahrbar wird . Zuſammenſtoß zwiſchen Kraftwagen und Straßenbahn . Ein bekannter Fußball = Mittelſtürmer getötet . Halle . In der Nacht zum Donnerstag fuhr ein Perſonenkraftwagen mit einer Straßenbahn zuſammen . Die beiden Inſaſſen des Kraftwagens der Staffelführer Pitzſchk und der Motor = SA . = Mann Kempner , beide aus Weißenfeld , wurden mit ſchweren Verletzungen dem Krankenhaus „ Bergmannstroſt ” zugeführt . Kempner , dem die Halsſchlagader durchgeſchlagen war , iſt bald nach ſeiner Einlieferung geſtorben . Die Verletzungen Pitzſchks ſind nicht lebensgefährlich . Kempner galt unter dem Namen Paulſen in den Jahren 1924 und 1925 als Deutſchlands beſter Fußballmit= telſtürmer . Er hat in verſchiedenen Länderſpie len mitgeſpielt . Infolge einer Verletzung zog er ſich dann vom Sport zurück . Große Ueberſchwemmungen in Nordikalien . Mailand . Am Mittwoch richteten Sturm und Wolkenbruch in der Gegend von Novara , im nördlichen Italien große Schäden an . Die Reis = und Getreidefelder ſind weithin in einen See verwandelt . Viele tiefliegende Ortſchaften ſind vom Waſſer völlig eingeſchloſſen . Häuſer und Ställe ſtehen bis zur Hälfte im Waſſer . Auf der Strecke Novara - Varallo wurde auf 500 Me= ter der Bahndamm völlig zerſtört . Alle Gebirgs= flüſſe führen Hochwaſſer und haben an den an= liegenden Straßen und Feldern große Verhee= rungen angerichtet . Zahlreiche Brücken ſind fort= geſchwemmt . Miliz , Polizei und Pioniere ſind aufgeboten , um der Bevölkerung die erſte Hilfe zu leiſten . In Treviſo wurde ein Kind , in der Nähe von Bergamo eine junge Viehhüterin von Blitz erſchlagen . Der Sachſchaden wird auf rund 4 bis 5 Millionen Lire geſchätzt . Eiſenbahnunglück in pforzheit Vier Toke , zahlreiche Verlehzte . Karlsruhe . Donnerstag morgen , geu 6 . 30 Uhr , fuhr im Bahnhof Pforzheim . . Rangierlokomotive dem einfahrenden Perſoneru 2302 Mühlacker — Pforzheim in die Flanke . D . 00 I wurden drei Perſonenzug = Wagen aufgeriſſen . weiterer ſtark beſchädigt . Durch den Zuſamm ſtoß wurden vier Reiſende getötet und , ſorv bisher feſtgeſtellt wurde , 10 Perſonen ſchwer letzt . Außerdem gab es eine größere Anu/ Leichtverletzter . Alsbald nach dem Unfall trusfg mehrere Aerzte und die Sanitätskolonne Pffiy heim an der Unfallſtelle ein . Die Verletzten mu den teils mit Krankenautos , teils mit den rern lich zur Verfügung ſtehenden Kraftwagen Krankenhaus gebracht , einige der Leichtverlet , unmittelbar in ihre Wohnung . Der Sachſchog iſt nicht unerheblich . Die Unterſuchung iſt geleitet . Der verunglückte Zug diente hauptſächlich Berufsverkehr nach Pforzheim , woraus ſich erklärt , daß die Verletzten und Toten aus Orten an der Strecke Mühlacker — Pforzheim . M unue die Un Nachbarſchaft ſtammen . Das Befinden eines 270 / = Und ſel der Schwerverletzten iſt ernſt . Ein 50 jährr/ gklärt w Mann ſoll auf dem Wege zum Krankenhaus = / fiw , eits geſtorben ſein . Die Toten , die im Eilgüü= ſchuppen aufgebahrt ſind , ſind : Hilde Holza= aus Niefern , 21 Jahre alt ; Leonore Sporrn Mühlacker , 17 Jahre alt , die ſchrecklich verſtümry nach einer Stunde unter der Lokomotive herrut m neue Fe gezogen wurde : Oskar Fries aus Mühlacker , A ) / einer Reil graphenarbeiter , ledig ; „ Fr . Kempf aus Oetiskluux für Stral ( Oberamt Maulbronn ) , Schmied , verheiratet . 2 / Sgsſeld ” , d Eiſenbahnperſonal wurde ein Rangierer nicht : /Ppolt , war ſ 0 erheblich verletzt . An der Unglücksſtelle ſind y — eine ſech SA . , SS . und Freiwilliger Arbeitsdienſt für = / Hei der Aufräumungsarbeiten eingeſetzt . Op Peiſe , wie Zuſammenſtoß im Karlsruher Rangierbahnnl Karlsruhe . Am Donnerstag nachmit 64 ſegen 13 . 30 Uhr , ſind im Rangierbahnhof Kar 3 , Huß mar ruhe zwei Rangierabteilungen zuſammengeſto n 9 Mon noch Dabei iſt eine Lokomotive umgefallen . Der Leſads vorget komotivführer Steinbach aus Karlsruhe , der Pru höhe letzten Augenblick von der Lokomotive abgeſp - Menser von Weſ gen war , iſt dabei unter die Maſchine gekom Eſü darau ind totgequetſcht worden . Von den Rangie = asen ni non dem Ba teilungen ſind acht Wagen entgleiſt und zum umgefallen . 42 Todesopfer in Mons . Brüſſel . Wie aus Mons gemeldet und , hat die Schlagwetterkataſtrophe 42 Todesopferag fordert . Von den fünf Bergleuten , die lebend der Grube geſchafft werden konnten , iſt inzwiſtM= noch einer ſeinen Verletzungen erlegen . AE/ iimmt an , daß die in der Grube ums Leben kommenen Bergleute einen raſchen Tod gefufn . haben . Am Mittwoch nachmittag waren im we , zen elf Leichen geborgen . Die Bergungsarbe 7 / begegnen weiterhin großen Schwierigkeiten , / dauernd neue Einſtürze in der Grube erfole . 1 und das Feuer noch nicht auf ſeinen Herd /el ſchränkt werden konnte . Das Feuer gefährn zeitweiſe ſogar die ganze Schachtanlage . Die gehört einer franzöſiſchen Geſellſchaft und iſt des ihre Schlagwetterexploſionsgefahr bekannt . K 79 Leopold iſt an der Unglücksſtelle eingetroffen . iet Lage dit Kraft d vem kleinen miteinander tſſt cahlen durck Rorktiver 18 Bergleuke dem Tode enkronnet Kattowitz . Wie erſt jetzt bekannt un ) ereignete ſich auf der Hillebrand = Grube in A . ! 0 nienhütte am Dienstag abend ein Gebirgsſcht ! durch den eine Strecke von 40 Meter Längol Bruch ging . 18 Bergleute wurden von der Au 1 welt abgeſchnitten . Nach zweiſtündiger auſae rungsvoller Arbeit gelang es der Rettungsmo/ ſchaft , an die abgeſchnittenen Bergleute hi= zukommen und ſie alle unverletzt zu bergen . Eisberge gefährden die Schiffahr an der amerikaniſchen Küſte . Boſton . Das Küſtenwachſchiff „ Mende‟ berichtet daß es in der Nähe der Grand Bo/ in der Nähe der Schiffahrtswege , nicht wenih als 74 große Eisberge geſichtet habe . Fecl wurden unter der Meeresoberfläche Eisberge große Stücke von Treibeis beobachtet . Den S fen iſt angeraten worden , mit verminderter ſchwindigkeit zu fahren und doppelte Ausguckpt einzurichten , bis ſie die Gefahrenzone hinter haben . Engliſcher Ozeandampfer rammk amerikaniſt Zeuerſchlif . Links : Das Unglücksſchiff „ Olym ! Rechts : Lageplan des Feuerſchif ! Der engliſche Ozeandampfer „ Olynn rammte vor der amerikaniſchen K infolge dichten Nebels das Feuet g „ Nantuckett ” , das ſofort ſank . ſeiner elfköpfigen Beſatzung kon 2 nur ſieben Mann geborgen wei . von denen drei ihren ſchweren F eitag , 18 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 11 Als Opfer der Höhenſtrahlung gefallen ? Höhenſtrahlen bis hundertmal ſo inkenſiv wie Radiumſtrahlen . ſitive Teile zu zerſchlagen . Durch die früheren Ballonfahrten hat Eiotielſchantgege Bedentung der Fährt man nun feſtgeſtellt , daß die Joniſation bis 400 Meter zunächſt er der Fries aus Fr . Kempf ars ! , 4 Schmied , ver de ein Ran= der Unglücks liger Arbei eingeſetzt . m Donnerstu 4 . m Rangierbuhtge * eilungen zuſamme , tive ungeialle . . . . der Lokomotive . . I pier in Maf us Mons gemit 71 taſtrophe 42 Tos . „ Bergleuten , die 5 z erden konnten , ſt r/ 2 der Grube uns . en v 0 sder Alre ges Ballons „ Barkſch von Sigsfeld ” . Eine Unterredung mit Prof . Dr . Kolhörſter . Zur Tragödie des Ballons „ Bartſch v . Sigs= feld ” in Rußland gab der Leiter des Strahlen= laboratoriums des Potsdamer Meteorologiſchen Obſervatoriums , Prof . Dr . Kolhörſter , der ſich zur Zeit als Mitglied des Unterſuchungsausſchuſſes in Rußland befindet , unſerem Berliner Vertreter eine Erklärung über die wiſſenſchaftliche Bedeu= tung des Fluges : „ Die Kataſtrophe des Ballons „ Bartſch v . Sigsfeld ” , die ſich „ Rußland abgeſpielt hat ( nach menſchlichem Ermeſſen muß die Xgödie allerdings bereits über deutſchem Gebiete eingetreten ſ ) , hat den Tod zweier kühner Wiſſenſchaftler gefordert , des 9 = Ing . Schrenck , Berlin , und des cand . phil . Maſuch Pots= da , die Opfer ihres Forſchungsgeiſtes wurden . Ueber die Art „ Weiſe , wie ſich die Tragödie abgeſpielt hat , läßt ſich vorläufig , ſange die Unterſuchung nicht abgeſchloſſen iſt , nichts Genaues ſpen . Und ſelbſt dann erſcheint es fraglich , ob dieſe Tragödie je az geklärt werden kann . Dr . Schrenck war ein zu ſicherer Ballon= ſter , als daß man annehmen könnte , daß ihm bei der Führung Ballons Fehler unterlaufen ſeien . Viel wahrſcheinlicher iſt , dieſe deutſchen Pioniere der Wiſſenſchaft Opfer der Höhen = ᛋhlung geworden ſind , die ſie einſchläferte , ſo daß ſie auf de Weiſe in den großen Höhen ihren Tod fanden . Das Ziel , das dieſen verunglückten Kameraden vorſchwebte , wen neue Feſtſtellungen in bezug auf die Höhenſtrahlung . Schon ſteiner Reihe von Jahren werden in Deutſchland Meſſungsver= ſte für Strahlenforſchung gemacht . Auch der Ballon „ Bartſch 5 igsfeld ” , der größte deutſche Freiballon mit 9500 Kubikmeter Galt , war ſchon mehrfach für dieſe Zwecke gebraucht worden . Es we ſeine ſechſte Fahrt , die dieſem Ziele galt . . Bei der erſten Fahrt , die er ebenfalls von Bitterfeld aus , uer dem Ballonführer Schütze unternommen hatte , war er : ſ i die Nähe von Köln abgetrieben worden , bei der zweiten , Arlsruher Ranziut Iſeder Dr . Suchdorf führte , bis in die Nähe von Wien . Bei ietzten , tragiſch verlaufenen Fahrt war vereinbart worden , ſa der Ballon bis zwei Uhr ungefähr wieder zurück ſein ſollte , onß man alſo ſchon um 3 oder 4 Uhr nachmittags , als der 6 lom noch nicht zurück war , damit rechnen mußte , daß irgend uas vorgekommen war . Wenn der Ballon gegen Abend in gro = 9 ais Rautsrg z Höhe in Oſtpreußen geſehen worden iſt , und dazu noch vor ar von Weſten heraufziehendn Unwetterfront , ſo läßt ſich eigent = 1 ſ daraus der Schluß ziehen , daß ſchon zu dieſer Zeit die In = /oſn , nicht mehr am Leben waren . Denn Dr . Schrenck wäre bei 1 het Lage mit abſoluter Sicherheit niedergegangen , wenn er noch Kraft dazu gehabt hätte . Es muß alſo der Unterſuchung vor= ſeilsen bleiben , ob die Sauerſtoffapparate verſagt haben oder ddie Höhenſtrahlung die kühnen Fahrer beeinflußte . Für die Strahlenforſchung hat man in Deutſchland ein Netz wileinen Beobachtungsſtationen eingerichtet , die ihre Meſſungen feinander vergleichen können . Die Stationen , die in dieſer Form anmenarbeiten , ſind in : Wyk auf Föhr , Zoppot , Potsdam , Aisen , Breslau , Friedrichsroda , Aachen , Trier und Schömberg erletzungen erleus / Swarzwald ) . Um was handelt es ſich nun bei dieſen Strahlen= mungen ? Die radioaktive Strahlung des Erdbodens nimmt bekanntlich nwachſender Höhe nicht in dem gleichen Maße ab , wie man er= utn könnte , wenn man die Schwächung der radioaktiven Ɨilen durch die Luft berückſichtigt . Die Strahlenſtärke der Aoaktiven Subſtanzen , wird durch ihre Joniſation gemeſſen , It ihre Fähigkeit , neutrale Gasmoleküle in negative und po = raſch , dann aber langſamer abnahm , und je höher man kam , um= ſomehr zunahm . In 9300 Meter Höhe wurden 90 Jonen gemeſſen , gegen 4 am Erdboden . Die Strahlung der Erde reicht aber nur bis 1000 Meter nach oben . Von dieſer Höhe ab tritt dann die Höhen= ſtrahlung auf , die am Erdboden nur ganz ſchwach iſt . Sie konnte aber bis 230 Meter Waſſertiefe nachgemeſſen werden . Aus dieſer Differenz zwiſchen 9300 Meter Höhe und 230 Meter . Tiefe läßt ſich berechnen , daß dieſe Höhenſtrahlung 10 = bis 100 mal ſo durch= dringend iſt , wie die Radiumſtrahlung ; denn dieſe vermag nur 1000 Meter Luft zu durchdringen . Neben dieſer Höhenſtrahlung gilt die Forſchung auch der Luft= ſtrahlung . Die Luftſtrahlung iſt die Wirkung radioaktiver Gaſe , die als Emanationen der radioaktiven Subſtanz aus dem Erd= boden entweichen und ſich in der aufſteigenden Luft verbreiten . Die Luftſtrahlung hat in der Bodennähe eine joniſierende Wir= kung von 0 , 1 bis 0 , 4 Jonen . Man ſollte nun annehmen , daß dieſe mit der zunehmenden Höhe ſchwächer werden . Das entſpricht aber nicht den Tatſachen , denn es treten in der Luft Sperrſchichten auf , Luftſchichten , in denen bei wachſender Höhe die Temperatur nicht mehr abnimmt , ſondern konſtant bleibt . Auch dieſe Sperrſchichten ſind durch Freiballonfahrten erforſcht worden . Es hat ſich heraus= geſtellt , daß die Luftſtrahlung bei wachſender Höhe zunimmt und Werte erreicht , die der 50 = bis 100 fachen Intenſität der Luftſtrah= lung am Boden entſprechen . Dieſe Sperrſchichten werden als die „ große ” Inverſion bezeichnet , die die Tropoſphäre von der Stra= toſphäre trennen . Es ſind Gebiete , die im Sommer ungefähr 11 bis 12 Kilometer hoch liegen , im Winter dagegen nur 9 Kilometer . In dieſer „ großen ” Inverſion liegt die Herkunft der großen Aktivitäten in den Sperrſchichten begründet . Auch die letzte Fahrt des Ballons „ Bartſch v . Sigsfeld ” ſollte der wiſſenſchaftlichen Erforſchung dieſer ſonderbaren Erſcheinung dienen . Zwei wackere deutſche Männer haben ihren Forſcherdrang mit ihrem Leben bezahlt . Sie fielen als Pioniere deutſchen For= ſchergeiſtes . Ehre ihrem Andenken ! ” geschichten aus adler Welt Skeuerliches Mißverſtändnis . ( v . U . ) London . Steuerformulare in England geben denen anderer Länder gewiß an Kompliziertheit und Unverſtändlich= keit in der Faſſung nichts nach . Es iſt daher auch kaum verwunderlich , daß ein Waliſer , der ſeine Einkommenſteuerveranlagung zum erſten Male erhielt , nach gewiſſenhafter und eingehender Prüfung des Dokuments fol= gende Antwort abſandte : „ Nach ſorgfältigem Durchleſen Ihres geehrten Proſpektes habe ich beſchloſſen , Ihrem Verbande nicht beizutreten . . . " Dieſe garantiert wahre Geſchichte wurde kürzlich bei einer Erörterung der Einkommenſteuerfrage durch die Nationale Handelskammer in Folkeſtone als Beweis für die Notwendig= keit einer Vereinfachung des Steuerveranlagungsformulars vor= getragen . Kampf um den Waſchplaß . ( ( ) Rom . In dem kleinen piemonteſiſchen Oertchen Fene= ſtrella herrſchte in den letzten Wochen ungeheure Aufregung . Be= ſonders waren es die jungen und alten Damen des Ortes , die dieſe Aufregung ſchürten , ſo daß es ſogar zu Demonſtrationen vor dem Rathauſe kam . Die Sache verhielt ſich folgendermaßen : Feneſtrella liegt am Pelice , einem kleinen Nebenflüßchen des Po , das einem Gletſcher des Mont Genevre entſpringt und bei Feneſtrella zwiſchen mächtigen Steilufern dahinſchießt . An einer einzigen Stelle nur gibt es einen flachen Uferfleck , an dem man bis an den Fluß herankann . Und dieſe Stelle iſt der allgemeine Waſchplatz der Feneſtreller Damen . Bekanntlich wäſcht man über= all in Italien im fließenden Waſſer , wo ſolches vorhanden iſt . Man kann ſich alſo die Empörung der Frauen von Feneſtrella vorſtellen , als kürzlich durchſickerte , ein Turiner Fabrikant ſtehe mit der Stadtverwaltung in Verhandlungen , um dieſen flachen Uferſtrei= fen zu erwerben . Er wolle darauf ausgerechnet eine — Seifen= fabrik errichten . Die Empörung ſteigerte ſich noch , als man ver= nehmen mußte , daß die Stadtverwaltung aus Gründen der Fi= nanzpolitik dem Vorhaben des Turiner Eindringlings nicht abge= neigt gegenüberſtehe . Kaum hatte dieſe Kunde das Städtchen durcheilt , als ſich ſchon ein wütend ſchreiender und geſtikulierender Demonſtrationszug von Frauen und Mädchen dem Rathaus näherte , um dem Herrn Podeſta , dem Bürgermeiſter , ganz gehörig den Marſch zu blaſen . Da die Kundgebungen auch in den nächſten Tagen mit unverminderter Leidenſchaft andauerten , ſah dieſer keinen anderen Ausweg , als ſich telegraphiſch an den Präfekten der Provinz mit der Bitte um Verhaltungsmaßregeln zu wenden . Dieſer hohe Herr , der ſeine Pappenheimerinnen zu kennen ſcheint , verfügte , daß der Turiner Seifenfahrikant ſich einen anderen Bau= platz zu ſuchen habe . Denn ſchließlich , meinte er , beginnt die Rein= lichkeit zuhauſe , wie für den Engländer ( , Charity begins at home ” ) die Wohltätigkeit zuhauſe beginnt . — Die Damen von Feneſtrella können alſo wieder im Pelice waſchen . — Sie werden nicht alle . . . " ( bi ) Mailand . Die gute Witwe Pina Perino war mit ihren 69 Jahren eigentlich noch guter Dinge geweſen . Aber in der letzten Zeit ſtreikte die Geſundheit . Der Magen wollte nicht mehr recht , in den Gliedern ſaß das Zipperlein und der Rücken ſchmerzte . Das machte die alte Pina mürriſch und geradezu lebensmüde . Sie hätte wohl einen großen Teil ihrer Erſparniſſe opfern mögen , wenn ſie ihre alten Tage ohne ſolchen Verdruß hätte beſchließen dürfen . Bis eines Tages Herr Bonione kam , ein Jüngling aus der Nachbarſchaft , der zwar im Rufe eines Taugenichts ſtand , der aber doch auch wieder ohne Zweifel ganz beſondere Begabungen mit ſich brachte : Er war fähig , die Linien der Hand zu deuten , ſetzte die ganze Dorfſchenke in Erſtaunen durch ſeine phantaſtiſchen Kartenkunſtſtücke , kurz , er war Meiſter in vielen brotloſen Kün= ſten . Der alſo kam zur guten Pina und hörte ſich ihre Klagen aufmerkſam an . Dann rückte er ſeinen Stuhl dicht an den ihren und flüſterte ihr eindringlich ins Ohr , daß ſeine hohen medizini= ſchen Kenntniſſe zu Lande doch ſchon hinlänglich bekannt ſeien . Vertraulich geſagt , er habe da eine ſehr enge Freundſchaft mit ge= wiſſen indiſchen Gottheiten und werde die Pina für ein geringes Honorar in ſieben Tagen heilen . Sprachs , zog ein Amulett aus der Taſche , ließ die wackelige Pina umſtändlich vor dieſem niederknien und murmelte zauber= hafte , beſchwörende Worte , von denen Pina nur verſtand , daß die Götter aus dem Reiche Buddhas herniederſteigen ſollten , um ihr zu helfen . — Pina tat gläubig , wie ihr befohlen . Sie folgte auch dem Befehl des „ Meiſters , ihr geſamtes Geld , 1000 wohlgezählte Lire , in einen Umſchlag zu ſtecken , und ließ ſich geduldig dieſen Umſchlag in Höhe der Schultern unter das Hemd legen . Ver= trauensvoll nahm ſie dann den Befehl entgegen , ihn eine volle Woche dort liegen zu laſſen . Die Tage vergingen zwar , aber die Schmerzen nicht . Da faßte Pina am fünften Tage , ſelbſt auf die Gefahr hin , die Götter In= diens zu erzürnen , den Entſchluß , den läſtigen Umſchlag von ihren Schultern zu nehmen . Als ſie ihn öffnete , fand ſie in ihm zwei Stücke Zeitungspapier . . . . VOMAN UVeN WEREN REUENFEIS Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . „ Seine Exellenz iſt ſoeben angekommen ” , meldete der Kam= nd ener am Mittag des nächſten Tages . Graf Reichenberg begab ſich zur Hofterraſſe hinaus . , Wuten Tag , lieber Graf . Ich löſe heute endlich mein Ihnen ſechs Jahren gegebenes Verſprechen ein und beſuche Sie ! ” MSeneral Martos beim Emporſteigen der Treppe und ſchüt = K Sem überraſchten Schloßherrn in aufrichtiger Wiederſehens= hde die Hand . DDas iſt allerdings eine Ueberraſchung , auf die ich nicht Gireitet war ” , erwiderte Graf Reichenberg mit freundlichem Uhelln . „ Herzlich willkommen ! “ Er erinnerte ſich noch gern der gemütlichen Stunden , die Nals ſeine Frau noch lebte , gelegentlich eines Kiſſinger Bade= enthaltes mit dem General verbracht . Sie hatten ſo manche Ie Schlacht auf dem Schachbrett ausgefochten . Die kleine ſtiüke Exzellenz war ein liebenswürdiger Geſellſchafter , mit gut auszukommen war . WWas macht die edle Schachkunſt ? Immer noch fleißig ers ” Selbſtverſtändlich . Habe zurzeit die Holzfiguren mit wirk= ſeu vertauſcht . ” Eine intereſſante Abwechſlung . ” Eeneral Martos ſtellte die Herren ſeines Stabes vor und ſt ophierte mit kurzen Worten ihre dienſtliche Tätigkeit . Einer meiner Ordonnanzoffiziere , Hauptmann v . Holten , löhnen ja bekannt . Er hat ſich auf ſeinem eigenen Gut ein= ſräert . ” „ SMir ſehr angenehm . ” Kann ich mir denken . ” ſim ſo mehr , als er meiner Familie ziemlich nahegeſtanden Es iſt nicht jedem gegeben , ohne weiteres rein perſönliche neute von beruflich ſachlichen zu trennen . Trotzdem iſt er üiederzeit genau ſo willkommen wie die anderen Herren Fes Stabes . ” Die Angekommenen begaben ſich in das Innere des Schloſ= wo ihnen der Kammerdiener die vorbereiteten Zimmer an = Der Graf führte General Martos durch die unteren Näume , ihn ſelbſt die für ſeinen Stab erforderlichen ausſuchen zu Iſ . Als er ihm zum perſönlichen Gebrauch ſein Arbeits= tcer anbot , lehnte der General ab : „ Vielen Dank lieber Ich gebrauche einen völlig ungeſtörten Raum , den ich ( Nachdruck verboten . ) wohl am beſten im Turm finde , von wo aus ſich mir gleich= zeitig eine gute Ausſicht bietet . ” Die Herren ſtiegen die Wendeltreppe hinauf zum Turm= zimmer , wo ihnen Hertha entgegentrat . „ General Martos — meine Tochter ! ” ſtellte der Graf vor und fügte lächelnd hinzu : „ Dies iſt ihr Lieblingsaufenthalt . ” Die Komteſſe iſt mir jederzeit willkommen ” , erwiderte der General galant . ” Aber ich glaube kaum , daß es ihr Freude be= reitet zu ſehen , wie ihre Landsleute geſchlagen werden . ” Herthas Augen blitzten kampfesmutig . In tiefſter Ueber= zeugung kam es von ihren Lippen : „ Dazu werde ich keine Ge= legenheit haben Exzellenz . ” „ Bravo , wie eine echte Patriotin geſprochen ! Jedoch wir werden ſehen , Komteſſe . In zwei bis drei Tagen dürfte die Ent = Für Ihre Gesundheit Kaffee Sag . ſcheidung hier gefallen und der Weg nach Königsberg und Dan= zig frei ſein . ” Oder die Armee Samſonows ein Trümmerhaufen . ” Der General warf Hertha einen bewundernden Blick zu . Der Gedanke an die Begegnung der Königin Luiſe mit Napo= leon ſchoß ihm durch den Kopf . Auch ihm ſtand ein blondes , bildſchönes , reinraſſiges Germanenweib gegenüber , das die gegenwärtige Not ſeines Volkes und die Stärke des Feindes den Glauben an den Sieg und die Kraft des Vaterlandes nicht ins Wanken zu bringen vermochte . „ Komteſſe , wir ſind dreifach ſo ſtark wie die Verteidiger Oſtpreußens ! ” „ Die deutſche Armee iſt unbeſiegbar ! “ Unbeſchreibbar hoheitsvoll wie von höherer Eingebung dik= tiert , klangen dieſe von blühenden Frauenlippen dem über= mächtigen Eroberer entgegengeworfenen Worte . Sekundenlang herrſchte peinliches Schweigen in dem kleinen Raum . Dann entgegnele General Martos mit leichter Ver = beugung : „ Sie mögen recht haben , Komteſſe . Doch iſt der Beweis erſt zu erbringen . Ich werde bemüht ſein , ihn für mein Vater= laud günſtig zu geſtalten . ” Als Boris bei Schwedrich von der Chauſſee abbog , ging er in Galopp über . Schon ſeit dem Verlaſſen Neidenburgs peinigte ihn eine immer ſtärker werdende Unruh = , deren Grund er ſich nicht erklären konnte . Was war während ſeiner dreiwöchigen Abweſenheit in Greifenſtein und Mellienen geſchehen ? Hatten die deutſchen Truppen ſein Gut beſchlagnahmt und die Bewohner fortgeführt . War es Inſpektor Tolski gelungen , die Schar der Neugierigen irre zu führen ? Der fehlgeſchlagene Streich gegen Hohenſtein war ihm be= kgunt . Wer hatte Wenigſee und Schlaga Mühle verteidigt ? Vor allem , war Hertha zu Hauſe geblieben oder wieder zu ihren Verwandten nach Berlin gefahren ? Was wußte Graf Reichen= berg von ſeiner Spionagetätigkeit ? Irgend welche greifbaren Beweiſe hatte er glücklicherweiſe nirgends zurückgelaſſen , außer= dem die Herren des Stabes gebeten , der Familie Reichenberg gegenüber davon zu ſchweigen . Tauſenderlei Gedanken mit ihrem Für und Wider durch= eilten ſeinen Kopf . Bei Nußtal bog er vom Wege ab und ritt auf eine ſeitwärts gelegene Höhe . Vor ihm breiteten ſich die kleinen Gewäſſer des Popluſz = und Pawlik = Sees , zur Rechten die Südſpitze des Großen Plautziger . Wogende Kornfelder wechſelten mit tiefgrünen Wieſen , ernſte Kiefernwaldſtücke mit lieblichen Laubwaldgruppen . In der Ferne reckte ſich aus wildem Wein und vielhundertjährigen Baumkronen der Greifenſteiner Ritterturm , auf deſſen breiter Ziune er ſo manchesmal während der letzten beiden Jahre die ſchwarz = weiß = roten , Landesfarben oder die blauweißen des Reichenberger Wappens hatte flattern ſehen , wenn hohe Feſttase oder fröhliche Familienfeſte gewiſſen Tagen ihr beſonderes Ge= präge gaben . Gar oft war er ihrem Ruf gefolgt und mit glücklichem , hoffnungsfrohem Herzen zu Beſuch gekommen . Dort , hinter jenen Mauern , unter dem Schutze dieſes jahr= hundertealten Wahrzeichens ſtolzer , deutſcher Vergangenheit weilte die Frau , die er über alles liebte und ſo heißt begehrte wie keine andere zuvor . In ihrer Hand lag ſein Schickſal . Nun war er zurückgekehrt . Doch nicht als treuer Hüter des Hohenſteiner Landes , ſondern als feindlicher Eroberer . Du haſt uns verraren ! Wir kennen dich nicht mehr ! rief es ihm aus Büſchen und Bäumen , von Menſchen und Tieren tauſendfach lautlos enigegen . Würde auch Heriha zu ihm fagen : Ich kenne Sie nicht mehr ! Nur das nicht . Dann lieber tot , als von der geliebten Frau verſtoßen . Er wollte gutmachen , was er als Spion ver= ſchuldet , wollte helfen und aufbauen , wo immer er konnte . Nur verſtoßen ſollte ſie ihn nicht , ihn , den ruſſiſchen Spion mit dem deutſchen Herzen . „ Na , wie iſt’s euch ergangen , ſeit ich fort war ? ” begrüßte er ſeinen Aufſeher , Feldwebel Danilew , dem es gelungen war , auf dem Transport nach Küſtrin zu entfliehen und wieder nach Mellienen zurückzukehren . „ Schlecht , Herr Baron , reichlich ſchlecht . ” „ Weshalb ? Was hat ſich zugetragen ? Wo iſt Tolski ? ” fragte Boris erſtaunt und ſchritt mit Feldwebel Danilew ins Kaus , wo ihm dieſer Bericht erſtattete . ortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 18 . Mai 1934 Statttlt agtlatt Stboe 4 Der Sport an Pfingſten . Die Pfingſtfeiertage bringen ein zwar umfangreiches Sport= rogramm , bei dem allerdings ſportliche Höhepunkte wie ſonſt an den Feſttagen vollkommen fehlen . Im Fußball ſteigt in Saarbrücken ein Kampf Süddeutſchland — Weſt= deutſchland , die Fortſetzung einer Reihe der traditionellen Kämpfe im deutſchen Fußball aus der Zeit , da noch die Landesverbände des D . F . B . beſtanden . Das Treffen wird auch im Saargebiet be= ſonderes Intereſie finden , da trotz der kurzfriſtigen Anſetzung des Spieles beiderſeits noch recht gute Mannſchaften auf den Plan gebracht wurden . Die Zahl der Freundſchaftsſpiele iſt diesmal nicht ſeh : groß . In Süddeutſchland ſelbſt finden nur wenige Tref= fen ſtatt . Die großen Klubs benutzen die Feiertage meiſt zur Rube , ſofern ſie nicht auswärtige Verpflichtungen eingegangen ſind . Ein= tracht Frankfurt hat für den Pfingſtſamstag den Meiſter von Nordheſſen Boruſſia Fulda , verpflichtet . Die Fuldaer ſpielen dann an den beiden Feſttagen anläßlich des 25 jährigen Jubiläums zwei Spiele in Somborn , und zwar gegen den SV . Somborn 09 und gegen eine Auswahlmannſchaft aus dem Freigericht . Eine Reihe ſüddeutſcher Mannſchaften befindet ſich auf Reiſen . Wormatia fährt nach Polen , Boruſſia Neunkirchen und FV . Saarbrücken haben eine kombinierte Mannſchaft mit Conen als Mittelſtürmer zu= ſammengeſtellt und beſuchen den Hamburger SV . Bayern Mün= chen trifft am Pfingſtſamstag in Köln auf Sülz 07 , die Stuttgar= ter Sportfreunde ſpielen in Glauchau Germania Brötzingen weilt in Erfurt und Jena und der FC . Pforzheim hat Hamborn als Reiſeziel auserſehen . Der Freiburger FC . weilt in der Schweiz und Mainz 05 nimmt zuſammen mit Alemannia Aachen die deut= ſchen Intereſſen an einem Turnier von Fola Eſch in Luxemburg wahr . Aus dem Ausland iſt ferner noch ein internationales Vier= ſtädteturnier in Amſterdam mit Mannſchaften aus Paris , Ant= werpen und London als Gäſten und ein Länderſpiel zwiſchen Dänemark und Polen in Kopenhagen zu erwähnen . Handball . Im Lager der Handballer iſt es an den Feiertagen ziemlich ruhig . Hockey . Trotz der ſchon beendeten Saiſon bringen die Feiertage noch einige Ereigniſſe . In erſter Linie verdient hier das internationale Turnier in Bruchſal , vom rührigen Turnerbund Bruchſal zum 7 „ Male veranſtaltet , Erwähnung . Neben 20 der beſten ſüddeutſchen Damen = und Herrenmannſchaften haben drei franzöſiſche Mann= ſchaften , an der Spitze der franzöſiſche Meiſter Stade Francais Paris , ihre Teilnahme zugeſagt . Ein weiteres Pfingſtturnier wird in Bad Dürkheim veranſtaltet . Einige deutſche Mannſchaften , ſo die Stuttgarter Kickers und Jahn München , unternehmen Rei= ſen in die Schweiz . In Herne Bay ( England ) werden wie alljähr= lich die Europameiſterſchaften im Rollſchuhhockey ausgetragen , an denen auch Deutſchland beteiligt ſein wird . Tennis . Hauptereignis im „ Weißen Sport ” und zugleich eines der größten Pfingſt = Sportereigniſſe überhaupt iſt das internationale Turnier von „ Rot = Weiß ” Berlin . Die deutſche Spitzenklaſſe der Damen und Herren trifft auf hervorragende Ausländer , ſo den italieniſchen Meiſter Palmieri , den Iren Rogers , den Amerikaner Hines , die Tſchechen Vodicka und Caſka , die Auſtralierinnen Frl . Hartigan und Frau Hopmann , die Polin Frl . Jedrzejowſka und die Kaliſornierin Elizabeth Ryan . Nach Abſchluß des Turniers fahren die beſten der Teilnehmer zu den am Montag beginnenden franzöſiſchen Meiſterſchaften nach Paris , wo unſerer großen Expe= dition ſchwere Kämpfe mit den beſten europäiſchen Spielern und Spielerinnen warten . Im Rahmen dieſer Meiſterſchaften ſteigt auch der Damen = Länderkampf Frankreich — USA . Außerdem bringen die Pfingſttage noch die erſten Spiele um den Davisvokal , und zwar in Paris die uns beſonders ſtark intereſſierende Begeg= nung Frankreich — Oeſterreich , auf deren Sieger wir in der zwei= ten Runde treffen , und der Kampf Schweiz — Indien in Luzern . Motorſport . Die Pfingſtereigniſſe im Motorſport ſpielen ſich im Ausland ab . Deutſche Fahrer , nehmen am Großen Motorrad = Preis von Italien bei Rom teil . Weitere Großereigniſſe des Auslandes ſind die Jubiläums = Targa Florio , der Große Automobilpreis von Caſablanca , bei dem ſechs Nationen vertreten ſind , und der Große Preis von Budapeſt . Leichtathletik . In Bologna kommt es am erſten Feſttage zu einem intereſſan= ten Städtekampf München — Bologna , zu dem die Münchener eine recht ſtarke Mannſchaft entſenden , die allerdings in Bologna , der Hochburg , der italieniſchen Leichtathletik , einen ſchweren Stand haben wird , zumal wir uns in Deutſchland , erſt am Anfang der Bahnſaiſon befinden . Radſport . Am umfangreichſten iſt das Pfingſtprogramm im Radſport , der zahlreiche Bahn = und Straßenrennen bringt . Bahnrennen führt der Terminkalender am erſten Feſttage in Forſt , Pforzheim . Singen , Brüſſel und Paris ( mit Ehmer ) und am Montag in Mannheim , Zürich ( mit Richter ) und in Genf auf . Von den Stra= ßenrennen nennen wir zuerſt die am Samstag beginnende Italien = Rundfahrt , die in 17 Etappen bis zum 10 . Juni über 3615 Klm . führt und an der auch deutſche Fahrer beteiligt ſind . Aber auch in Deutſchland gibt es eine Reihe von Straßenrennen , ſo u . a . Rund um Speſſart und Rhön , über 280 Klm . mit Start und Ziel in Schweinfurt , Großer Preis der Kunſt = und Gartenſtadt Düſſeldorf über 175 Klm . , Vogtländer Achterfahrt über 130 Klm . , Rund um Solingen , Magdeburg — Quedlinburg — Magdeburg , und das fran= zöſiſche Rennen Paris — St . Etienne . Schwimmen . Die erſte Olympiaprobe der Waſſerballer führt im Frankfur= ter Stadion die deutſche Nationalmannſchaft zu einem zweitägigen Kurſus zuſammen , der von einem intereſſanten Programm um= rahmt wird . Am Montag vormittag ſtatten die Nationalſpieler Darmſtadt einen Beſuch ab , ſie treffen dort auf eine Stadtvertre= tung . Der DSV . hat 18 Spieler nach Frankfurt eingeladen , dar= unter zahlreiche Vertreter des Nachwuchſes . Gegner der DSV . = Mannſchaften werden Gaumannſchaften des Gaues 13 des DSV . und der Deutſchen Turnerſchaft ſein . Pferdeſport . Recht groß iſt der Betrieb auf den deutſchen Pferderennbah= nen . Die Rennen in Hoppegarten mit dem Jubiläumspreis am Montag und der Dresdener Preis der Dreijährigen am Sonntag ſind die wichtigſten Prüfungen . Daneben veranſtalten , noch die Bahnen in Breslau und Neuß an beiden Tagen und Magdeburg am Montag . Außerdem gibt es über die Pfingſtfeiertage noch ein großes Reitturnier in Wiesbaden . Tagungen . Vier Bewerber haben ſich auf die Ausſchreibung zur Deutſchen Meiſterſchaft im Mittelgewichtsboxen gemeldet , und zwar neben den beiden Altmeiſtern Hein Domgörgen = Köln und Hans Seyfried = Bochum der Berliner Bruch und Müller = Gera . Wichkige Bekannkmachungen für alle Zurmſtadter Zuin und Sporlvereine . Die Saarturner kommen am Pfingſtſamstag , nachm . um 17 . 44 Uhr , in Darmſtadt an . Sämtliche Turn = und Sportvereine treffen ſich mit ihren Mitgliedern um 16 . 45 Uhr am Woogsplatz und mar= ſchieren von hier mit Muſik zum Bahnhof . Fahnen ſind mitzu= bringen . Kleidung : Aktive in Sport = bzw . Turnkleidung . Tur= nerinnen im weißen Kleid . Inaktive und ältere Turner im blauen Anzug . Die männliche Jugend marſchiert nicht im Zuge mit , ſondern verſammelt ſich um 17 Uhr in der Woogsplatzturnhalle , um die Saarturner in ihre Quartiere zu bringen . Am Pfingſtſonntag treffen ſich alle Teilnehmer der tur= neriſchen und ſportlichen Vorführungen um 2 Uhr zum Antreten und Umkleiden in der Woogsplatzturnhalle , um gemeinſam mit den Saarturnern zur Woogswieſe zu marſchieren . Es wird erwartet , daß die Darmſtädter Turn = und Sport= vereine mit allen verfügbaren Mitgliedern ſämtliche Saarveran= ſtaltungen beſuchen , um die Verbundenheit mit den Saarländern zu beweiſen . Der Unkoſtenbeitrag , für die Saarkundgebung im Saalbau ( Pfingſtſamstag ) ſowie für das Volksfeſt auf der Woogs= wieſe und das gemütliche Beiſammenſein in der Woogsturnhalle ( Pfingſtſonntag ) iſt auf je 20 Pfg . feſtgeſetzt , einſchließlich Pro= grammporträge und Tanz . Auf der Woogswieſe haben außerdem Jugendliche und Erwerbsloſe freien Eintritt . Der Ortsausſchuß für den Empfang der Saarturner . gez . Löwer . Deutſchlands Waſſerball = Mannſchaft im Kampf mit Darmſtadts Waſſerballern am Pfingſtmontag , 11 Uhr , im Woog . Für die Uebungsſpiele der Waſſerball = Ländermannſchaft am Feiertag , vormittags 11 Uhr liegen jetzt die beiden Spiele feſt . Die Nationalmannſchaft wird in der Aufſtellung : Heinrich ( Magdeburg ) Dr . Schürger ( Nürnberg ) Amann ( Magdeburg ) Gunſt ( Hannover ) Rademacher ( Magdeb . ) Schwartz ( Köln ) Schulze ( Magdeb . ) der Darmſtädter Stadtmannſchaft gegenübertreten , die aus den beſten Spielern Jung = Deutſchlands , der Turn = und Sportgemeinde 46 , des Tb . Jahn 75 und des Polizeiſportvereins noch zuſammen= geſetzt wird . Zum erſten Male ſeit langer Zeit wird daher Darmſtadt Gelegenheit haben , eine Stadtmannſchaft aufzuſtellen , die das Glück haben wird , im Spiel gegen Deutſchlands beſte Waſſerballmannſchaft ihr Können zu erproben und dabei viel zu lernen . Wenn auch die Darmſtädter einen ſchweren Stand haben werden , ſo werden ſie ſich doch nicht ohne Kampf geſchlagen be= kennen und ihre letzte Kraft einſetzen , um ehrenvoll abzu= ſchneiden . Im zweiten Spiel wird Deutſchlands B = Mannſchaft , die in der Aufſtellung : Heins ( Magdeburg ) Günther ( Magdeburg ) Haas ( Köln ) Stellfeldt ( Magdeburg ) Lang ( Nürnb . ) Reulecke ( Magdeb . ) Fangerow ( Magdeb . ) aſt einer Magdeburger Städtemannſchaft gleichkommt und unter er Betreuung von Altmeiſter „ Ete ” Rademacher ſchon gute Lei= ſtungen gezeigt hat , einer zweiten Darmſtädter Stadtmannſchaft , die auf dem einen oder anderen Poſten noch durch auswärtige Spieler verſtärkt wird gegenübertreten . Zwei erſtklaſſige Waſſerballſpiele mit Deutſchlands und Darm= ſtadts beſten Waſſerballſpielern ſollten genügen am zweiten Feiertag Darmſtadts ſportbegeiſterte Bevölkerung in großen Cha = ren an den Woog zu bringen . Doppelveranſtalkung des Polizei = SB . Handball : Polizei Oſtdk . — Polizei Mülheim ( Ruhr ) , Fußball : Polizei Oſtdk . — V . ſ . B . Ludwigsburg Pfingſtſonntag , 15 Uhr , Polizeiſportplatz . Zu einem Probegalopp empfängt die Handballmannſchaft des Polizeiſportvereins vor dem Vorendſpiel um die Deutſche Hand = ballmeiſterſchaft in Leipzig ihre Berufskameraden aus Mülheim ( Ruhr ) . Die Mülheimer Poliziſten ſtehen in ihrem Gau an vierter Stelle und verfügen über ein techniſch gutes Handball= können . Leider muß die hieſige Meiſterelf auf mehrere ihrer Beſten verzichten , da ſie ſich für das ſchwere Spiel in Leipzig ſchonen müſſen . Gleichzeitig ſoll durch die Aufſtellung neuer talen= tierter Spieler ein geeigneter Nachwuchs herangebildet werden . Die Handballmannſchaft ſteht daher : Kiepfer Blank Walter Stahl Unmacht Moßner Luley Stahlecker Leonhardt Spalt Villhardt Anſchließend an das Handballſpiel ſtehen ſich die erſten Mann= ſchaften des Polizeiſportvereins und des VfB . Ludwigsburg im Fußballſpiel gegenüber . Im Vorſpiel mußte die Polizeielf auf dem ſehr ſchlechten Platz in Ludwigsburg wider Erwarten eine knappe 2 : 3 = Niederlage hinnehmen . Hoffentlich werden die Darm= ſtädter „ Grünen ” das Rückſpiel zu einem Siege geſtalten . Die Gäſtemannſchaft ſteht in der dortigen Bezirksklaſſe an zweiter Stelle und hat in dem ſehr ſchnellen Sturm und ihrem guten Mittelläufer ihre beſten Waffen . Der Südheſſenmeiſter tritt in folgender Aufſtellung an : Klein Bönſel Balſer W . Kaſpar Matthes Kaufmann Göbel Schupp Seipp Pfeiffer Becker . Die Tſchechoſlowakei ſchlägt die Briten in Prag 2 : 1 . In Athen , wo vor 40 Jahren die Olympiſchen Spiele durch die Gründung des Internationalen Olympiſchen Komitees wieder eingeführt wurden , tagt das J . O . C . zu ſeinem Jubiläumskongreß . Auf dieſem Kongreß wird man ſich in der Hauptſache mit den Olympiſchen Spielen 1936 in Berlin befaſſen , wobei auch die end= gültige Geſtaltung des Programms vorgenommen wird und die Auswahl über die auszutragenden Sportkämpfe erfolgt . Hier wird alſo auch die ſehnlichſt erwartete Entſcheidung fallen , ob beim Olympia 1936 wieder ein Fußballturnier zur Durchführung kommt . Der engliſchen Fußball = National = Mannſchaft ſcheint auf ihrer Kontinentreiſe das Glück nicht hold zu ſein . Nachdem ſie vor kur= zem erſt in Budapeſt eine 1 : 2 = Niederlage hinnehmen mußte , erlitt ſie nun in ihrem zweiten Spiel , auf dem Kontinent gegen die Tſchechoſlowakei in Prag die gleiche Niederlage . Dabei muß aber geſagt werden , daß die Briten die in ſie geſetzten Erwartungen voll und ganz erfüllten . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadl . Aus Anlaß des Eintreffens der Saargäſte am Pfingſtſams= tag nachmittag zwiſchen 5 und 6 Uhr treten alle Aktiven ( Turnerinnen und Turner ) in Turnkleidung an . Die inaktiven Mitglieder treten im dunklen Anzug mit Mütze ebenfalls zum Empfang der Saarturner an . Antreten pünktlich um 4 Uhr im Turnhaus . Dieburger Straße 26 . Es wird erwartet , daß in Anbetracht der bedeutungsvollen Veran= ſtaltung ein jedes Mitglied ſich an dem Empfang beteiligt . Für den 1 . Pfingſtfeiertag iſt es für Turner und Turnerinnen Pflicho . an den gemeinſamen Vorführungen auf der Woogswieſe teilzu nehmen . Vereinsmeiſterſchaften des ASC . Darmſtadt . Geſtern abend wickelte der Akad . Sportclub auf dem Hocku ſchulſtadion ſeine Vereinsmeiſterſchaften ab , die durch eine Eird ladungsſtaffel 4 X 100 Meter für die Darmſtädter Vereine e= weitert waren . Die Wettbewerbe vor den nicht ſehr zahlreiche = Zuſchauern brachten folgende Ergebniſſe , wobei der frühere Te = min der leichtathletiſchen Saiſon berückſichtigt werden muß : 100 Meter = Lauf : 1 . Wetzſtein in 11 , 5 Sek . , 2 . Lüttringhaus 122 Sek . , 3 . Heil und Meier je 12 , 2 Sek . — 400 Meter : 1 . Hefn 57 , 8 Sek . , 2 . Rinn 58 Sek . , 3 . Barbier 60 Sek . — 800 Meterr 1 . Deſcher 2 : 20 , 8 Min . , 2 . Neuſſe 2 : 24 , 5 Min . , 3 . Beerenbay 2 : 32 , 4 Min . — 3000 Meter : 1 . Werner 10 : 30 Min . , 2 . Schur ) mann 10 : 45 Min . , 3 . Pfeiffer 10 : 45 , 4 Min . — Hochſprung Gebers 1 , 57 Meter . 2 . Meier 1 , 52 Meter , 3 . Oſann urn v Wagenbach je 1 , 49 Meter . — Weitſprung : 1 . Gebers 5 , 8 /ſt die Eint Meter , 2 . Wetzſtein 5 , 77 Meter 3 . Meier 5 , 67 Meter . — Kuges , //ku , weil ke ſtoßen : 1 . Wetzſtein 10 , 77 Meter , 2 . Bärbier 9 , 90 . Metee , y nehreren 2 3 . Heil 9 , 55 Meter . — Diskuswerfen : 1 . Wetzſtein 33 , 70 Mtx ; wen Steiger ! 2 . Barbier 27 , 80 Meter 3 . Gebers 24 , 45 Meter . — Keulenweii mgemmäßg wurf : 1 . Boos 59 , 05 Meter , 2 . Rinn 51 Meter , 3 . Mack 47 Mt 1 . hei dem Sta 4 X 100 Meter Einladung : 1 . ASC . mit Meier . Hefi , fröhung der SV . 98 mit Kliſcha ſgs bi Leben Lüttringhaus , Wetzſtein , in 46 . 4 Sek . , Hauck , Kreuter , Kopp in 46 , 8 Sek . , 3 . TSG . 46 mit Jakob , Deiſt / 9 Millione roth . Avemarie , Görich in 47 Sek . — Die erſten Läufer lage = Ewirtung auf ziemlich auf gleicher Höhe bei der Stabübergabe , dann ſpurtern ſpeleinuhr der zweite Lilienträger an ſeinen Vordermännern vorbei , dog ſetigware da der nächſte Stabwechſel nicht klappte , ging der Vorſprung au anonats . ASC . verloren . Mit knappem Vorſprung übernahm der letzt , fichr aus de ASCer den Stab und hielt den Sieg feſt in der Hand , währemy y . Stärter der SVer den ungeſtüm angreifenden 46 er halten konnte . — 5 ö — m Schweden . Kanuſpork . GFbritannien Die Ausf dr dem Vorn eien Rückgan misig im Apr Der Zehner = Kanadier des Kanu = Clubs Darmſtadt auf Jugend = ſoü ſten . Nach Pfingſtfahrt . Der für den Kanu = Club Darmſtadt bei der bekannte — /minderung Werft von Hack u . Sohn in Hamburg gebaute Zehner = Ka ſoäu der verg nadier iſt Ende voriger Woche in Erfelden eingetroffen um wi . lung iſt zu hat am vergangenen Sonntag ſeine erſte Fahrt auf dem Altrheiu /usnommen h erlebt . Die Zehner = Kanadier ſind in erſter Linie für die Einſchu miderung im lung der Jugend in den Waſſerſport beſtimmt . Infolgedeſſen in miktung auf gleichzeitig mit der Ankunft dieſes Bootes auch eine Jugendabte ; M 5 zu betr lung gegründet worden . Daß hierfür von den Jugendlichen große , Helmäßig Intereſſe vorhanden , beweiſt die inzwiſchen zu einer anſehnliche nuch die frühr Zahl angewachſene Jugendabteilung des Clubs . Aus dieſer molgedeſſen Grunde iſt kürzlich , für den gleichen Zweck , noch ein Vierer zütrin die Kanadier angeſchafft worden , der in Gemeinſchaft mit der miüber hinau „ Zehner ” zu Kameradſchaftsfahrten Verwendung finden ſoll . AM fu ſt , wird den beiden Pfingſtfeiertagen wird die Jugend unter Leitung ihre ! Someit fal allen Lät Wartes eine zweitägige Fahrt mit Zeltlager unternehmen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt . : Freitag , 18 . Mai m Export Rithnen . u 4 . Britiſt Der R 1 Me ttigwa vtm 351 . , urtd hal litenen R . 10 - 4 Million 5 . 45 : Stuttgart : Choral Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gyn Ru Cgang der naſtik . — 6 . 15 : Zeit , Meldungen . — 6 . 25 : Gymnaſtik . — 6 . 50 Wetter . — 6 . 55 : Schallplatten : Erinnerungen an den bunten 4 Rock . — Duliöh ! — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stutte gart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachrichten . — 11 . 001 Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : G . Schumacher , — 13 . 00 : Zeit Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten . — 13 . 24 Schallplatten : Nordiſche Muſik . — 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : Das Schönſte an der Woche iſt das Wochent end . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 14 . 40 : Kleint Plaudereien aus dem Leben der Frau . — 15 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht , 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter . Ltg . : W . Walter . Soliſtint Margarete Wetter ( Sopran ) . — 17 . 30 : Dr . Grotewahl : Schlußt 17 . 45 : bericht vom Internationalen Polarjahr 1932 — 33 . Trier : Kleine Klaviermuſik . Lyriſche Stücke von Edpard Grieg , — 18 . 00 : Vortrag . — 18 . 25 : Die Entſtehung des Autoreifens . Hörbericht aus einer Gummifabrik . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : München : Prof . Dr . Haushofer : Weltpolitiſcher Monats bericht . — 19 . 20 : München : Reichsſendung : 300 Jahre Obert ammergauer Paſſion . — 20 . 00 : Berlin : Politiſcher Kurzbericht — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Nation . Muſik im deutſchen Heim . — 21 . 00 : Vom Deutſchland ſender : Ede rettet die Lackfabrik . Kurzhörſpiel . — 21 . 15 : Ruſſte ſche Ballettmuſik . Das Funkorcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten . — 22 . 40 : Freiburg : Schichtwechſel in einer Aluminiumfabrik . Hörbild . — 23 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Bekenntniſſe , Hörfolge . — 24 . 00 : Stuttgart ! Nachtmuſik . ch rmazeutiſch Auk betrug der Ien 1934 der hiefe frant 90 ( Mühler ſt 11 . 20 , 40 Spreiſe fran Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſch andſender : Freitag , 18 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſprug , 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen . 9 . 40 : Georg Wenzel : Die Führerin . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : München : Von deutſcher Arbeit : Der Dampfpflug erzbe ” Amerika . — 10 . 50 ; Spielturnen im Kindergarten . — 1115 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Für die Mutter : Geſpräch über Mai = und Pfingſtfeiern . — 11 . 59 : Kinder und Kmderräume . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr — 14 . 00 : Arien und Lieder ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs deutſche Mädel : Sagen , Lieder Sitten und Bräuche . — 15 . 40 : Df = Decker : Um die deutſche Gewiſſensfreiheit . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : A . Schneider : Welle bewegende Erfindungen des letzten Jahrzehnts . — 17 . 50 : Wunſche konzerr auf Schallpl . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wettek . 19 . 00 : Aus der Heimar Ernſt Moritz Arndts . Hörfolge aus Pommern und Rügen . — 20 . 00 ; Kernſpruch ; anſchl . : Kurtk nachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation = Muſik m deutſchen Heim . — 21 . 00 : Ede rettet die Lacfabrit = Kurzhörſpret . Aufn . ) . — 21 . 20 : Der Deutſchlandſender ers innert . . — 2130 : Italieniſche Volkslieder . Aufnahme aus Turin ) . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . ( Aufn . ) . — 22 . 40 * Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Sewetterberichle , 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz = Weikerbericht . Erneuter kräftiger Druckanſtieg von der Biscaya her lich Störungseinfluß des Nordſeetiefs vornehmlich im Südweſte . ” Deutſchlands nicht zur Entfaltung kommen . Da das Baromei noch ſteigende Tendenz zeigt , dürfte das im ganzen freundliche i ” tagsüber wieder etwas wärmere Wetter vorerſt anhalten , w . . auch durch die angrenzende nordweſtliche Wirbeltätigkeit eine Si bilität der Wetterlage nicht geſichert erſcheint . Ausſichten für Freitag , den 17 . Mai : Vielfach heiter , zeitwe auch leicht wolkig oder dunſtig , tagsüber wärmer , trocken = Ausſichten für Samstag , den 18 . Mai : Noch freundliches , aber ſic ” durchweg beſtändiges Wetter . Nummer 136 D Freitag , 18 . Mai latte Der deutſche Außenhandel im April . Roch keine Auswirkung der Rohſteffeinfuhrverboke . — Immer noch Einfuhrüberſchuß . Ausfuhr ernenk um 85 Millionen Reichsmark geſunken . C . Millionen Reichsmark Pafſivſaldo . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Darmſtadt auf üu tadt bei der Hi= ebaute Zehne eden eingetranf Fahrt auf dem 1 . r Linie für die s auch eine Jue den anſe des Clubs . Aus veck , noch ein 2 i dung ſichen ” gend unter Leitu lager unternehr Im April 1934 betrug die Einfuhr 398 Millionen RM . Sie idemnach gegenüber dem Vormonat unverändert . Nach der Sſontendenz war eher eine Steigerung der Einfuhr zu erwarten . 9 Rohſtoffeinfuhr ſtieg von 244 , 7 auf 253 Millionen RM . Die Ejuhrverbote für eine Reihe von Rohſtoffen haben ſich ſomit in Einfuhr des April noch nicht ausgewirkt . Die Einfuhr hat ade bei einigen der von dieſen Verboten betroffenen Waren oder ſtärker zugenommen , ſo insbeſondere bei Wolle und Metal = Die Einkaufsverbote konnten ſich im April noch nicht aus= aken , weil regelmäßig zwiſchen Einkauf und Einfuhr eine Friſt w mehreren Wochen oder gar Monaten liegt . Nach der anhai= nden Steigerung in den letzten Monaten hat die Rohſtoffeinfuhr mgenmäßig im April eine Höhe erreicht , die nur noch wenig ſiter dem Stand im gleichen Monat von 1928 zurückbleibt . Der ſtöhung der Rohſtoffeinfuhr ſteht ein etwa gleich großer Rück= ag bei Lebensmitteln gegenüber . Die Einfuhr iſt hier von 87 , 5 79 Millionen RM . zurückgegangen . Es iſt dies eine Akwirkung auf die verhältnismäßig ſtarke Zunahme der Lebens= nte leinfuhr entgegen der Saiſontendenz im Vormonat . Die ürtigwareneinfuhr hielt ſich etwa aufder Höhe des Dtmonats . Soweit ſich jetzt ſchon überſehen läßt , war die Gifuhr aus der Mehrzahl der Bezugsländer nur wenig verän = . Stärker geſtiegen iſt der Warenbezug aus Britiſch = Indien m Schweden . Abgenommen hat die Einfuhr insbeſondere aus ſoßbritannien und Rußland . Die Ausfuhr betrug im April 316 Millionen RM . Gegen= ür dem Vormonat iſt ſie um 85 Mill . RM . , d . h . 21 Prozent , nuken . Nach der Saiſontendenz war von März zu April mit ſien Rückgang der Ausfuhr zu rechnen , da dieſe bisher regel= nzig im April abgenommen hat . Im April ds . Is war die minderung jedoch mindeſtens doppelt ſo ſtark wie im Durch= güt der vergangenen Jahre . Bei der Beurteilung dieſer Ent= ulung iſt zu berückſichtigen , daß die Ausfuhr im März ſtärker genommen hatte , als es der Saiſontendenz entſprach . Die Ver= mderung im April iſt hiernach zum Teil ſicherlich als eine Rück= ukung auf die verhältnismäßig ſtarke Ausfuhrſteigerung im ſrz zu betrachten . Es iſt möglich , daß der an ſich im März velrnäßig eintretende Auftrieb , des Ausfuhrgeſchäfts diesmal uch die frühzeitige Lage des Oſterfeſtes verſtärkt wurde und daß allgedeſſen auch der jahreszeitliche Rückſchlag im April um ſo fäker in die Erſcheinung treten mußte . Ob der Ausfuhrrückgang müber hinaus noch als Wirkung neuer Abſatzhemmniſſe zu deu= ft , wird ſich erſt in den nächſten Monaten überſehen laſſen . Soweit ſich jetzt ſchon feſtſtellen läßt , hat die Ausfuhr nach i ellen Ländern abgenommen . Beſonders ſtarke Rückgänge ſind in Export nach Großbritannien und den Niederlanden zu ver= kren Unbedeutende Erhöhungen weiſt lediglich die Ausfuhr „ u BBritiſch = Indien , Japan , der Türkei und Braſilien auf . Der Rückgang hat ſich beſonders ſtark bei der hrtigwarenausfuhr geltend gemacht . Dieſe ging zurück . m & 51 . 1 auf 239 , 5 Millionen RM . Die Ausfuhr von Rohſtoffen MHalbfertigen Waren ſank gleichzeitig von 72 . 1 auf 65 , 7 Mil= ſuerr RM . und von Lebensmitteln und Getränken von 13 , 4 auf 0 MMillionen RM . In erſter Linie beteiligt , waren an dem krang der Fertigwarenausfuhr Textilwaren , chemiſche und hrmazeutiſche Erzeugniſſe und Maſchinen . Der Einfuhrüber= aß betrug demnach 82 Millionen RM . In den erſten vier Mo= ger des Jahres 1934 betrug der Einfuhrüberſchuß 135 , 8 Millio = RM . In Gold und Silber betrug in den erſten vier Mona = 1934 der Ausfuhrüberſchuß 162 , 6 Millionen RM . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbörſe vom 17 . Mai . Weizen inländ . fcrreiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Mai : Bezirk 9 90 ( Mühleneinkaufspreis 20 , 30 ) , Bezirk 10 20 . 10 ( 20 , 50 ) , Be = M 21 20 , 40 ( 20 , 80 ) ; Roggen ſüdd . frei Mannheim 18 , 00 — 18 . 25 , ſerreiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Mai : Be = 8 17 . 00 ( Mühleneinkaufspreis 17 . 70 — 17 , 90 ) , Bezirk 9 17 . 30 u 4 — 17 , 60 ) ; Hafer inländ . 17 . 00 — 17 , 50 , Sommergerſte 17 , 75 — 5 ( Ausſtichware über Notiz ) , Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 18 , 50 ſsſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 17 , 00 , Mais im Sack 18 , 50 N 19 , 00 , Erdnußkuchen prompt 16 , 25 , Soyaſchrot prompt 15 , 25 , Aus kuchen 13 . 50 , Palmkuchen 14 , 00 , Kokoskuchen 16 , 75 . Seſam= lyer 16 , 75 , Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 , Biertreber mit Sack 14 , 00 ſt 4 , 50 , Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 , 25 , Rohmelaſſe 8 , 50 . Wie= ſeheu loſe 6 , 00 — 6 , 40 Rotkleeheu 6 , 30 — 6 , 50 , Luzernekleeheu 8 , 00 Ni 6 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , Hafer = Gerſte 1 , 80 1 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , Hafer = Gerſte 1 , 20 4 , 40 ; Weizenmehl ( Spezial 0 ) Type 563 : Feſtpreisgebiet 11 1 M . Feſtpreisgebiet 10 28 , 90 , Feſtpreisgebiet 9 28 , 80 . Feſtpreis = Heiſel en nit Se 1 c Wgeile T 5 R Sit 10 d hagenkleie 11 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Roggenfuttermehl 125 , Weizennachmehl 15 , 50 , dito 4 b 16 , 50 . Diehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 17 . Mai . Auftrieb : 221 Aber . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : a ) 44 bis h 39 — 43 . c ) 35 — 38 , d ) 30 — 34 , Spitzentiere über Notiz . Es uden notiert in der Klaſſe a ) 41 , b ) 63 , c ) 59 , d ) 22 Stück . ArEtverlauf : geräumt . Groß = Gerauer Ferkelmarkt vom 16 . Mai . Auftrieb : 528 Fer = Ferkel koſteten 8 — 22 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkel = Iriat findet am Mittwoch , den 30 . Mai , vormittags 8 . 30 Uhr , dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 17 . Mai . Auftrieb : 20 Aber , 40 Schweine , 270 Ferkel und 392 . Läufer . Preiſe pro Sc : Ferkel bis 6 Wochen 11 — 15 RM . , über 6 Wochen 20 — 23 Läufer 24 — 25 RM . Kälber und Schweine nicht notiert . histverlauf : In allen Gattungen mittelmäßig . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 17 . Mai . Auftrieb : Rin = 4 ( gegen 91 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter befan= ſich 19 Ochſen . 3 Bullen , 15 Kühe und 27 Färſen ; Kälber 1608 Schafe 37 , darunter 24 Hammel , Schweine 689 ( 730 ) . hert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber 32 — 52 , b ) 46 — 49 , c ) 39 — 45 , d ) 30 — 38 : Lämmer und Hammel Stallmaſthammel 34 — 35 : Schafe nicht notiert ; Schweine 40 — 42 , b ) 40 — 42 . c ) 38 — 42 , d ) 36 — 41 . e ) 35 — 39 . Im deisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt gaben Kälber 1 . — N . Hammel 2 . — RM . nach , Schweine blieben unverändert . ſucktverlauf : „ Bei allen Gattungen mittelmäßig , ausverkauft . ( eiſchgroßmarkt . Beſchickung : 1124 Viertel Rindfleiſch , Sanze Kälber , 2 ganze Schafe , 1024 Schweinehälften Preis 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 73 — 58 , 2 ) 49 — 53 ; Bullenfleiſch 48 — 55 ; Kuhfleiſch 2 ) 35 — 44 , 23 — 35 : Kalbfleiſch 2 ) 72 — 80 , 3 ) 65 — 72 ; Hammelfleiſch 75 : hweinefleiſch 1 ) 60 — 66 . Geſchäftsgang : mittelmäßig . — Der cete Viehmarkt findet am Dienstag , den 22 . Mai , ſtatt . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . nntwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich M Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt ; Andreas Au er ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann für „ Die Sinei Wart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen = und geſchäfl Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 34 . 23107 Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Riverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . nechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Die in Anbetracht der bevorſtehenden Börſenunterbrechung durch die Pfingſtfeiertage ohnedies gelähmte Unternehmungsluſt erfuhr an der Berliner Börſe eine weitere Beeinträchtigung durch die zu Beginn des Verkehrs bekannt gewordene Außenhan= delsbilanz für April , die einen Paſſivſaldo von 82 Millionen RM . ausweiſt ; andererſeits bleibt natürlich nicht unbeachtet , daß in der erhöhten Einfuhr von Rohſtoffen ein weiteres Kennzeichen für die ſtarke Belebung der Binnenwirtſchaft liegt . Der jüngſte Reichs= bankausweis mit einer erneuten Abnahme des Gold = und Deviſen= beſtandes bringt zwar nichts Unerwartetes , war jedoch nicht dazu angetan , die Kaufluſt zu ſtärken . Mit Befriedigung wurden da= gegen die neuen Maßnahmen für die Inangriffnahme der Ar= beitsſchlacht , die in dem ſogenannten „ Göring = Plan ” , feſtgelegt ſind , aufgenommen , ebenſo findet die große Rede des Führers auf dem Arbeitskongreß allſeitige Beachtung . Das Kursniveau gab bei kleinſten Umſätzen durchſchnittlich etwa 1 Prozent nach . Am Rentenmarkt ſetzten Neubeſitzanleihe 20 Pfg . unter Vortages= ſchluß ein nachdem am Vormittag größere Umſätze zu einem höheren Kurſe getätigt worden waren . Am Geldmarkt nannte man unveränderte Blanko = Tagesgeldſätze von 4 bzw . 4 ½ Prozent . Am Valutenmarkt wurde der Dollar mit ca . 2 , 50 , das Pfund mit 12 , 77 ziemlich unverändert errechnet . Im weiteren Verlauf ver= mochte ſich eine einheitliche Tendenz nicht zu entwickeln , bei klein= ſten Umſätzen waren Kursausſchläge nach beiden Seiten im Aus= maß von höchſtens 2 Prozent zu beobachten . Recht freundlich ver= anlagt waren Renten . Gut gehalten blieben Liquidationspfand= briefe . Stadtanleihen verkehrten uneinheitlich . Von den kaum veränderten landſchaftlichen Goldpfandbriefen ſind ldiglich 8 Pro= zent Sachſen mit minus 9 Prozent erwähnenswert . Durchweg freundlicher kamen Provinzanleihen zur Notiz . Von Staats= anleihen waren 30 er Lübecker mit plus ¼ und 29 er Mecklenburg = Schweriner mit plus ½ Prozent über den Durchſchnitt von ¼ Pro= zent feſter . Am variablen Markt kamen Neubeſitz 30 Pfg . über den Anfangskurs zur Notiz . Entgegen den Erwartungen im vorbörslichen Verkehr eröff= nete die amtliche Frankfurter Börſe in ſehr ſtiller Haltung . Die bevorſtehende längere Verkehrsunterbrechung läßt keine rechte Unternehmungsluſt mehr aufkommen , zumal der Ordereingang ſeitens der Kundſchaft wieder nur minimal war . Daneben ver= urſachte die neueſte Entwicklung der Außenhandelsbilanz für den Monat April etwas Zurückhaltung . Da auch aus der Transfer= konferenz noch keine Verlautbarungen vorlagen , war man allge= mein auf Abwarten eingeſtellt . Einige Beachtung fanden die Ausführungen des Reichskanzlers auf dem Arbeitskongreß und die Rede des Reichsfinanzminiſters in Hamburg . Bei ſehr kleinen Umſätzen war die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich , doch über= wogen infolge der Geſchäftsſtille meiſt geringe Abſchwächungen . Am Rentenmarkt erfolgten in der Neubeſitzanleiche einige Ab= gaben , die den Kurs auf 17 , 50 nach vorbörslich 18 Prozent und vorgeſtern 17 , 90 Prozent drückten . Altbeſitz dagegen gewannen ½ Prozent , Stahlverein = Bonds 1 Prozent und ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen lagen mit 948 Prozent behauptet . In der zwei= ten Börſenſtunde ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen , lediglich in der Neubeſitzanleihe fanden bei anziehendem Kurs ( 17 , 90 nach 17 . , 40 ) kleine Umſätze ſtatt , auch Farbeninduſtrie waren wieder ½ Prozent höher . Sonſt blieb das Kursniveau ziemlich unverändert . Am Rentenmarkt lagen Goldpfandbriefe und Kommunal = Obliga= tionen behauptet , Liquidationspfandbriefe teilweiſe etwas ſchwä= cher . Staats = und Stadtanleihen lagen ruhig und nur wenig ver= ändert . Von fremden Werten waren Rumänen auf den Fort= ſchritt bei den Schuldenverhandlungen gefragt und feſter . An der Abendbörſe herrſchte angeſichts der bevorſtehenden längeren Feiertage ſeitens der Kuliſſe ſtärkſte Zurückhaltung , zu= mal Anregungen nicht vorlagen , da auch die Bankkundſchaft mit Aufträgen dem Markte fernblieb . Da auch aus der Transfer= konferenz immer noch jede Andeutung über den bisherigen Ver= lauf fehlte , war die Undernehmungsluſt ſehr gering . Infolge der Geſchäftsſtille blieben , die Berliner Schlußkurſe in den meiſten Fällen nur knapp behauptet , teilweiſe ergaben ſich Abſchwächungen bis zu 1 Prozent . der Reichsbankausweis für die zweite Maiwoche . Weikere Gold = und Deviſenverluſte . In der zweiten Maiwoche hat ſich nach dem Reichsbankaus= weis die Kapitalanlage weiter um 146 , 3 Millionen RM . ver= ringert . Die Rückflüſſe zur Reichsbank ſind im Mai zögernder als früher . Bisher floſſen nur rund 61 v . H . der zum April = Ultimo angeforderten Mittel an die Reichsbank zurück gegen 78 v . H . im Vormonat . Im einzelnen ermäßigte ſich der Beſtand an Reichs= ſchatzwechſeln um 12 , 1 auf 13 Mill . RM . an ſonſtigen Wechſeln und Schecks um 103 , 9 auf 2974 , 6 Mill . RM . und an Lombardfor= derungen um 26 , 5 auf 62 , 7 Mill . RM . Der Beſtand an deckungs= fähigen Wertpapieren hat ſich leicht um 2 , 6 auf 319 , 2 Mill . RM . erhöht . Stärker angeſtiegen ſind die ſonſtigen Aktiven um 45 , 5 Mill . RM . , was mit einer Inanſpruchnahme des Betriebskredi= tes des Reiches zuſammenhängt . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 61 , 2 auf 3460 , 7 Mill . RM . , während 48 , 5 Mill . RM . Scheide= münzen in die Kaſſen der Reichsbank zurückfloſſen . Der Gold= beſtand ging zurück um 22 , 7 auf 160 , 9 Mill . und der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 2 auf 5 , 5 Mill . RM . Abgeſehen von dem normalen Bedarf der Wirtſchaft wurde die Goldbewe= gung in dieſer Woche beeinflußt durch Zinszahlungen auf Lee = Higginſon = Kredit und für die Young = Anleihe . Das Deckungsver= hältnis der Noten ermäßigte ſich von 5 , 4 auf 4 , 8 v . H . Der ge= ſamte Zahlungsmittelumlauf betrug 5390 Mill . RM . gegen 5355 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vormonats und 5300 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahres . Eine Anordnung des Reichsführers Ges Handels . Der Reichsführer des Handels , Präſident Dr . Carl Lüer hat unter dem 16 . Mai 1934 folgende Anordnung erlaſſen : Ich ordne hiermit an , daß ſich alle Vereine und Verbände , die ſich der Bearbeitung von Großhandelsfragen , widmen , bei dem von mir beſtimmten Reichsbeauftragten für den Großhandel , Wilhelm Rumpf , Berlin W . 30 , Mackenſenſtraße 10 , zu melden haben . Die Anordnung betrifft fachliche , regionale und ſonſtige Organiſatio= nen , ferner auch Ein = und Verkaufsgeſellſchaften und Gemeinſchaf= ten des Großhandels . Soweit die Organiſationen unmittelbar oder mittelbar dem Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels angeſchloſſen ſind , erfolgt die Meldung durch den RGDU . , der hierüber nähere Anweiſungen gibt . Die Meldung hat gemäß Ziffer 1 unter Ausſtellung von Fragebogen zu erfolgen , die in Berlin W . 30 , Mackenſenſtraße 10 . RDGU . , anzufordern ſind . Die Verbände und Einkaufsgeſellſchaften haben auf Anfor= derung alle vom Reichsbeauftragten für den Großhandel für not= wendig gehaltenen Unterlagen zur Verfügung zu ſtellen . Die Meldung hat unverzüglich bis zum 27 . Mai 1934 zu erfolgen . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nachdem die bisherige Tranche der ſogenannten unverzins= lichen Reichsſchatzanweiſungen ausverkauft iſt , wurden neue Ab= ſchnitte per 5 . 11 . 1935 zu einem Diskontſatz von 4 ½ Prozent auf= gelegt . Der Zementabſatz im April 1934 belief ſich nach einer Mit= teilung des Deutſchen Zement = Bundes auf 531 000 Tonnen gegen= über 546 000 Tonnen im März 1934 . In der Woche vom 29 . April bis 5 . Mai 1934 ( 5 Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 583 607 Güterwagen geſtellt worden gegen 681 822 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und 524 150 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 5 Ar= beitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechenden Zahlen 116 721 , 113 637 , 104 830 . Nicht recht= zeitig geſtellt wurden 337 Güterwagen . Die Rhein = Main = Donau A . = G . , München , macht den inländi= ſchen Beſitzern von Dollar = Bonds ihrer 7 Prozent Dollar = Anleihe von 1925 ein Umtauſchangebot auf der Baſis von 3 . — RM . je Dollar Nennwert , und zwar in 5 Prozent Reichsmark = Schuldver= ſchreibungen . Das Angebot iſt bis 28 . Mai einſchließlich befriſtet . Zum Umtauſch zugelaſſen ſind ſowohl die zertifizierten Dollar = Bonds wie auch die nicht zertifizierten , ſoweit ſie bis zum Ablauf der genannten Friſt ſich nachweislich in Inlandsbeſitz befinden . Berliner Kursbericht vom 17 . Mai 1934 Drutfche Sunr und OibtomtdeGcfeafcaft Deviſenmarkt vom 17 . Mai 1934 Eein Ianlchasf . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . E . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mie 53 . 50 61 . — 20 . 50 24 . 50 24 . 375 131 . 75 66 . 75 122 . — 76 — 151 . 125 123 . 50 w Rife Elettr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untemn Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem Fabt . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 414 — 95 . — 132 . , 625 60 . 25 95 . 375 71 . 375 62 . 50 108 . — 63 . — 93 . 50 62 . 725 44 . — 62 . 625 Polhyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1107 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . ſ 4 16 . — 40 . 75 144 . 50 17 . 25 40 . 75 59 . — 17 . 75 93 . 625 31 . 83 . — 74 . — 102 . — Buenos = Aires Kanada . Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeirol ; Uruguah Amſterdam Athen Brüſſe ! Budapeſt 1 Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Beſo 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 4 I 1 türf . * L . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpefo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga I 5 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . ſGeld 2 0 . 580 l 2 . 489 0 . 756 13 . 135 2 . 011 12 . 755 2 . 500 0 . 211 0 . 999 169 . 53 2 . 473 58 . 44 a 1 . ss 5 . 634 Brieft 0 . 584 2 . 505 0 . 758 13 . 165 2 . 0 is 12 . 785 2 . 506 0 . 213 1 . 00 r 169 . 8 2 . R 7 58 . 56 . 74 5 . 656 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon . Oslo . Paris Prag Island Niga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Miit 100 Lire . 100 Dinar 100 Kronen 100 Escubot 00 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franlen 100 Leva 100 Peſeta ? 100 Kronen 100 eſtl . Kr . ſe 100 Schillingl ” Geld ſ 21 . 28 l 1 . 81 16 . 50 10 . 43 10 . 35 57 . 69 77 . 92 g 1 . 18 3 . 047 47 . 20 4 Brief 21 . 32 5 . 664 5 . 676 56 . 94 57 . 06 11 . 63 64 . 09 64 . 21 6 . 54 57 . 97 78 . 08 81 . 34 3 . 053 84 . 77 34 , 33 65 . 78 65 . 92 38 . 43 68 . 57 7 . 30 Burmſtädter und Karionaloant Durmktabt , Miaute dee Fresoher Sant Frankfurter Kursbericht vom 17 . Mai 1934 . Kenue „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 69 5 ½%Intern . , v . 30 6 SBaden . . . v . 27 69 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . : v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . " 5 % Dt . Neichspoſt Schätze . . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung . . „ Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %BadewBaden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 68 Mainz . . . . . . . . 8 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . Pe Shp . = Bk . = Liquid . 103 7 101 ‟ , 14 ½½ 98 . 5 ) Komm . Obl . . . 94 . 25 16 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 93 98 . 2 6 % „ Goldoblig . 99 . 8 6 %Landeskomm . = 96 Bk . Girozentr : f . 91 . 9 Heſſ . Gldobl . R . 11 95 . 25 16 R . 12 86 6 % Kaſſ . Landeskrd . 93 . 5 Goldpfbr . . . . 106 . 75 16 %Naſſ . Landesbk . 95 . 75 5 ½% „ Liqu . Obl . 92 . 5 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . I 100 . 9 100 . 25 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 90 83 . 25 83 . 75 91 . 5 90 . 5 89 . 5 Ser I 7 112 . 75 17 . 3 95 , 17 . 9 8 . 75 86 90 . 75 87 . 5 6 %Berl . Hyp . = Bt . 5 ½ % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 15 ½ Lig . = Pfbr . ZMein . Hhp . = Bl . 532 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Syp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 SRhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lia . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 16 % Südd . Boden = Ered . = Bank 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 82 Daimler = Benz . / 90 . 5 16 % Dt . Lino . , Werkel 96 . 25 6 %Mginkr . = W . v . 26 / 91 . 25 / 62 Mitteld . Stahl . 89 . 5 6 % Salzmann cCo . 6 %Ver , . Stahlwerkel 72 6 % Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bondsl 118 . 7 5 %Bosn . L . E . B . / 12 L . Inveſt . / 12 52 Bulg . Tab . b . 62 ) N 5 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 32 4 %Oſt . Goldrente , 23 . 25 15 %vereinh . Rumänl 3 . 9 — 14 ½% 48 . 3 . 6 42 Türk . Admin . / 4 : 25 Eßling . Maſchinen . 14 % „ 1 . Bagdadl 6 . 6 420 Zollanl . 6 . 75 4 ½%ungarn 1913 / 6 . 5 4 ½% „ 19141 6 . 5 42 Goldr . 6 . 85 48 „ 1910 / 6 . 4 902 , 96 86 . 5 90 . 75 90 91 . 5 91 . 25 94 . 5 K 91 . 5 80 . 5 aas 4 ½Budp . Stadtanl . 476 Liſſabon . 4 ½ Stockholm Antlen . Accumulat . Fabrikl : Alg . Kunſtzüibe Unte A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Ecment Heidelberg Karlſiadt 42 . 5 44 . 5 85 168 58 . 5 24 . 25 41 : ) , 122 68 . 5 132 . 75 72 . 25 Raaden 90 e Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw Contin . Linoleum : Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Erdöl . . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Berower ! Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . ! pafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Sochtief Cſſen . . . . ! . Holzmann , Phil . 3 lſe Berob . Stamm/ 13 é . 5 Genüſſel Vee 51 161 151 - 1 , 59 46 . 75 106 . 5 113 . 5 183 . 5 58 . 25 70 85 70 102 . 75 238 34 . 5 52 . 5 132 . 25 53 . 5 36 . 25 88 . 5 O Kali Chemie . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . 6 . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer Eßling . Oberbedar . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . = 103 . 75 56 63 195 43 . 25 19 89 . 25 210 72 62 . 25 62 . 25 60 79 . 25 67 23 . 25 47 . 75 216 90 41 . 25 6 o 108 Glektr . Stamm/ 93 - 75 Stahlwerle Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . 145 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : 169 . 5 Schramm , Lackfbr . 32 . 5 Schuckert , Eleltr . 88 . 5 Schwartz , Storchen 84 Siemens & Halske . 1321 , Reinigerwerke . 50 Südd . Bucker = A . G . 173 . 75 Thür . Liefer . = Gef . , / 77 . 5 unterfranken . . Ber , Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Weſtdte , Kaufhof . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allig . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . j . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . ) Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Fran 1 f . Bank . . . . . Hyp . = Bank ) Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . 108 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenlankl = Vfe 40 . 75 114 . 17 . 25 109 " 46 . 5 44 . 75 64 . 25 84 . 5 116 43 . 5 53 . 5 54 . 5 61 65 . 5 150 . 25 61 . 25 100 A . G . 1 . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwlg 9 . 75 7 %Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ Alltanz = u . Stuttg . ) Verſicherung . . . ! . „ Verein . Ver Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Handels 109 24 . 5 58 . 5 218 228 115 20 H 1 X . . Heute und folgende Tage Heute letzter Tag Heute leizter Tag Die neueste und entzückendste Tonflm - Operette der Ufa : Einmal eine grosse Dame sein Das reizende Lustspiel : . . . heule abend bei mir Theodor Storms reifste Novelle im Tonflm : Der Schimmelreiter mit lenny lugo , Paul Hörbiger und Theo Lingen . ( V 5693 Ingendliche Zutritt mit Marianne Hoppe und Matthias Wiemann . Ingendliche Zutritt Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Gaſtſtätte u . Penſion Forſthaus ( am Wildpark ) , Tel . Darmſtadt 44 Llnſiedel Empfehle für die geiertage einen Feſttags = Mittagstiſch Im Ausſchank vorzügliche Rhein = und Moſelweine , ſowie Flaſchenweine aus beſten Lagen . Bier im Glas und Apfelwein . Kaffee , Kuchen , Torten . — Eis . — Tankſtelle , M . Schnellbacher , Auto - Ruf SrTA Fahrten nach auswäris bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst Käſetorten , Käſekuchen , Butterhornchen , kaufen Sie am beſten bei ( b Bäckerei Ludwig Kirchſtr . 19 ( an der Stadtkirche ) und Mathil= denplatz Nr . Beiladung Richtg . Worms , Mannheim , Frankf . , Hanau nehmen an ( c Behringer E Weyrauch , Karl= tr . 110 . Tel . 4527 . Stadt = u . Fern = Umzüge . Geſchäftsfahrten . Herren = und Damen = Fahr= räder billig zu verleihen . Eliſa= bethenſtraße 35 . Lffier AleSsn erhältlich in Flaſchen , Syphons und Fäſſern . IAMIR 414210 . WILHELM ANHALT Taunusſtraße 39 ( neben Fruchthaus Freeſe Ladeneingang Liebfrauenſtraße empfiehlt ſeine Ia Eiernude ! ſowie ſein erſtklaſſiges Wiener Feingebäck 5674 Lieferung frei Haus Schönſter Ausflugsort der Umgegend : Gaſtſtätte „ Jagdhaus‟ Dieburg Ideal im Dieburger Wald gelegen , abſeits der Straße Darmſtadt = Dieburg , öſtl . Abhang d . Mainzer Buckel , km = Stein 11 , 8 . Gut bürgerl . Küche , Kaffee Kuchen , Bierausſchank . Kinderbeluſtigung . Beſ . Heinrich Bahde , Tel . Dieburg 313 . ( V 5245 Gr . Ochſen = GaſthausroterLäwen goſe Freitag u . Samstag Schlachtfeſt m . Konzert Spez . : Bayr . Bratwurſt Bringe meine Gartenwirtſchaft in Glas Bier 19 Erinnerung . Billige Pfingſi = Rheinfahrten ab Mainz , Rheinufer , direkt oberhalb der Straßenbrücke mit den Dampfern „ Rheingold ” und „ Rheinluſt ” mit Muſik und Reſtauration an Bord . Pfingſt = Samstag , 19 . Mai 1934 , Abf . 14 Uhr . Wochenendfahrt nach Rüdesheim . Rückfahrt am Samstag , Sonntag , Montag und Dienstag möglich . Pfingſt = Sonntag , 20 . Mai 1934 , Abfahrt 8 Uhr . Rüdesheim — Oberweſel — St . Goar ( Lorelei ) , ferner : ( 7 ½ Uhr ab Rüſſels= heim a . M . ) 9 Uhr ab Mainz nach Rüdesheim — Niederheimbach Lorch . Pfingſt = Montag , 21 . Mai 1934 , Abfahrt 9 Uhr . Rüdesheim — Niederheimbach — Bacharach . Ferner 15 Uhr : Rheingau = Fahrt mit 1 ½ ſtünd . Aufenthalt ( 5677 in Hattenheim . Pfingſt = Dienstag , 22 . Mai 1934 , Abfahrt 9 u . 14 Uhr . Zwei Fahrt . nach Rüdesheim und zurück . Täglich , aus Anlaß der großen Saarkundgebung in Mainz , 21 Uhr : Abendfahrten in den Rheingau bis etwa Eltville . Fahrpreiſe : einfach m . Rückf . Rüdesheim 1 . — 1 . 20 Niederheimbach 1 . 20 1 . 40 1 . 30 1 . 50 Lorch 1 . 40 1 . 60 Bacharach 1 . 50 1 . 80 Obe . weſel 1 . 60 2 . — St . Goar Rheing au = Fahrt Hattenheim 1 . — Abendfahrt am 19 . u . 20 . 5 . 0 . 70 am 21 . 5 . 34 1 . — Kinder v . 6 b . 14 Jahren d Hälfte . Man verſäume nicht , ſich recht= zeitig Karten zu löſen . Aus= führliche Programme u . Karten in Darmſtadt bei H . d . Waal , Zigarrengeſchäft , Rheinſtraße 14 und der Reederei Rheiniſche Perſonen ſchiffahrt Auguſt Friedrich , Mainz Rheinufer , direkt oberhalb der Straßenbrücke . Fernruf 43111 . Vergnügte Plingsttage wünscht das Haus Stegmüller allen seinen Kunden in Stadt und Land ! Und wo noch etwas fehlt , da sei daran erinnert , daß Stegmüllers Auswahl groß genug ist , um auch noch in letzter Stunde alleWünsche erfüllen zu können Schuhe Ihe und Stiefer/Gun Mein neuer Sommer TdG nur von ANGELI Schulstraße 11 . ( 143 a Transporte große Auswahl ſehr billig KATZ früher Rubin Kirchſtraße 10 G Wer günſtige Gele= genheitskäufe in gebraucht . Fahr= rädern ſucht , komme zu ( billig . A . Bauer , ) Fr . Gütting , Beſſungerſtr . 33 . Schuchardſtr . 10 . Das Familien - Kaffel Schützenstr . 10 ½ Auch Sonntags geöffnet . ( 4543 a Der ungeheuer spannende Kriminal - Großfilm mit den vielen Prominenten : Unsichtbare Gegner . Oskar Homolka • Gerda Maurus • Paul Hartmann Peter Lorre• Paul Kemp . Nicht vergessen . . . Einlaß 2 . 30 Uhr . ( 569 ‟ Kuten bürgerlichen Mittagstiſch gibt es jetzt wieder beim neuen Wirt im Handelshoſ am Ludwigsplatz , früherBöttinger = Brauerei Im Ausſchank das bekömmliche Groß = Umſtädter Brenner = Bier Ia gepflegte Weine . 5682 ) Der neue Wirt : Hans Biſchoff . Datt HEIDELBERGERSTR . 89 Sport - Anzüge 58 . — 48 . — 3 . — 26 . 75 19 . Sakko - Anzüge 64 . — 49 . — 39 . - 29 . — 19 . Knlckerbocker 12 . 50 9 . 75 7 . 50 4 . 75 d Sommerhosen 14 . 50 10 . 50 7 . 50 4 . 90 995 95 Regenmäntel , Gumml . Lederol Loden usw . 21 . - , 16 . 50 , 12 . 75 , 9 . 50 , G — Kletterwesten 12 . 50 Wanderhosen 6 . 75 8 . 95 5 . 25 6 . 75 2 . 50 Knaban - Anzüge 15 . 75 12 . — 8 . 75 6 . 50 D — Knaben - Waschanzüge 4 . 75 3 . 90 2 . 50 1 . 50 95 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCMOSSGRABEN 134134 Neu eröffnet ! ! Imbiss - Halle Ludwigstraße 14 Köln - Düsseldorfel zu Pfingsten eine Rheinfahrt ! Ab Mainz 17 Abfahrten zwischen 6 . 45 und 20 . 00 Uhr ! Günstige Rückfahrgelegenheiten . — Fahrpreisel mäßigung für Gesellschaften . Um 6 . 45 und 7 . 30 Uhr besonders biillge Fahrpreise nach St . Goar , Boppard und Koblens Die Mainzer Vertretung : G . L . KAVSEA Am Adolf - Hitlerplett Fernsprecher 31959 Zum Pfingſtfeſte empfehle : Friſchgeſchlachtete Junge Gänſe und Enten Poularden und Kapaunen Suppen = u . Ragouthühner junge Hahnen , jg . Tauben Rehrücken , Rehkeule Rehbüge . Pfd . 0 . 80 Ferner in beſter Qualität : friſche und geräucherte Hausmacher Wurſt Thüringer u . Braunſchw . Dauerwurſt . Auswahlreicher Aufſchnitt . Gebratenes : ( 569 Roaſtbeef , Rippenſpeer , Kalbs= keule , gebratenes Geflügel . L . Höhner Schulſtr . 9 Telefon 3976 ooooeeeoeeee