16. Mai 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Grnstmmmmer 10 Pennige ( ON m 5 Bezugspreis : 2 Aochentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mai 61 AM Mal 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= mmbähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die mwirem 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im za . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichtmark . Ritſceinen einzelner Nummern infolge höherer aei berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Awrreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlichkeit für une . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUlnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 134 Mittwoch , den 16 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch , T pfennig . Die 92 mm breie Zelie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , eodes wiltere Wor 2 Penniat . Fonlen : Aneſaen die 22 mm breite Zeie 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanl . Reun nene Seſche vei keihpiehleraung . GhEhrenkreuz für alle Kriegskeilehmer und Kriegsopfer . — Neues Skeuergeſeh . — Die deutſchen Theater Träger einer öffenklichen Aufgabe . — Geſek zur Regelung des Arbeitseinſahes . — Angleichung der Beſoldung für Angeſtellte und Arbeiter der Länder , Gemeinden und öffenklichen Körperſchaften an die Reichsdienftbezüge . Achsregierung ehrt Kriegskeilnehmer Androhung von Nachkeilen und Kriegsopfer durch Stiftung eines Ehrenkrenzes . rhan DNB . Berlin , 15 . Mai . ws Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner heutigen Sitzung DARAA/ eink ſeſetz über die Feuerbeſtattung , durch das eine ein= heiliche Regelung für das ganze Reichsgebiet heßbgeführt wird und die ſehr weitgehenden Verſchiedenheiten beſtigt werden , die in den einzelnen Ländern noch beſtanden . WWwiſ . , äraer beſchloß das Reichskabinett dem Herrn Reichspräſiden= zn tei en Erlaß einer Verordnung zur Stiftung eines Elſunkreuzes für alle Kriegsteilnehmer , ſowie für Witwen zlEl GCung eitern gefallener , an den Folgen von Verwundungen oder 215 Gzs 0 Scur in cſengenſchaft verſtorbener oder verſchollener Kriegsteilnehmer polüſcklagen . Gegen den Ordensmißbrauch . ſenchloſſen wurde auch ein Ergänzungsgeſetz zum Bſit über Orden und Ehrenzeichen vom 7 . April 19 : 03 darch das dem in den Nachkriegsjahren hervor= geſterenen Ordensmißbrauch ein Riegel vor= güct ben wird . Das Tragen von nicht zugelaſſenen Orden piwynter Strafe geſtellt . ſin Geſetz über die Ausübung des Rechtes zum Tlieggen einer Wehrmachtuniform trifft eine Rege= luttzſwonach das Tragen von Uniformen für die Verabſchiedeten dec ten Wehrmacht nach den gleichen Geſichtspunkten erfolgt , wie ſügle Verabſchiedeten der neuen Wehrmacht . ſir Geſetz zur Ergänzung des Geſetzes zur Re= guling von Vorſchriften auf dem Gebiete des alſemeinen Beamtenbeſoldungs = und Ver= foſtungsrechtes ordnet an , daß die Bezüge der Angeſtell= tezand Arbeiter der Länder , Gemeinden und ſonſtigen Körper= ſchiefn des öffentlichen Rechtes herabzuſetzen ſind , ſoweit ſie hüheliegen als die Dienſtbezüge der gleich zu bewertenden Dienſt= vewichteten beim Reich . Ias ebenfalls verabſchiedete Geſetz zur Aenderung der Blſchriften über die Reichsfluchtſteuer geſtaltet diASkeuer wirkſamer und ſchließt vorhandene Lücken . Es wird de aich künftig die Freigrenze bei Vermögen von W 10 RM . auf 50 000 RM . herabgeſetzt . Ferner ſollen halle der Abwanderung auch die Perſonen zu einer Hen großen Abgabe herangezogen werden die in den S lrabſchnitten , die im Jahre 1932 und in den folgenden Jahren Ey Ry , ein Einkommen von mehr als 20 000 RM . gehabt haben . A 5 Geſekz zur Regelung des Arbeitseinſatzes I den Bedarf der Landwirkſchaft mit den nok= endigen Arbeitskräften ſicherſtellen und die eämpfung der Arbeitsloſigkeit in den Groß= ſtädken wirkſamer geſtalken . des Geſetz ſchafft die Möglichkeit , Bezirke mit hoher Arbeits = 19 beit für zuziehende Perſonen , die ſich dort als Arbeiter oder Aſſtelllte betätigen wollen , von einem beſtimmten Zeitpunkt ab zu Uftxen . Gedacht iſt zunächſt an eine Auordnung für das Wirt = 9 Peebiet Groß = Berlin . Die Beſchäftigung von Perſonen , die M Mem Land verwurzelt und mit landwirtſchaftlichen Arbeiten D kaut ſind , in nichtlandwirtſchaftlichen Berufen oder Betrieben 10 Yurhindert werden . Ds Reichskabinett verabſchiedete alsdann das vom Reichs = M Iitzs für Volksaufklärung und Propaganda vorgelegte Thea = Melſetz , durch das die Theater in Deutſchland Iſtlich in Träger einer öffentlichen Aufgabe ewandelt werden , ſowie ein Ergänzungsgeſetz zum 2 Aslulturkammergeſetz , wonach die Anſtalten der Muſik derbildenden Künſte und die in dieſen tätigen Per= ſan im die Reichsmuſikkammer bzw . in die Reichskammer bildenden Künſte nach Maßgabe der Beſtimmungen Dheeatergeſetzes einbezogen werden . Duließlich wurde eine Geſetz über die Umwandlung Atbeſtändiger Rechte und ihrer Behandlung llandwirtſchaftlichen Entſchuldungsverfah = SRoggenſchuld = Geſetz ) angenommen , das den Grundſatz der Iinen Umwandlung der Roggen = und Weizenrechte enthält . MM Stelle von je 1 Zentner Roggen oder Weizen tritt ein cya von 7 . 50 RM . oder 9 . 50 RM . für den Nichtbezieher einer Zeikung ſtrengſtens unkerſagk . Richklinien der Reichspreſſekammer . Von der Reichspreſſekammer wird auf folgendes hingewieſen : Durch eine Anordnung der Reichspreſſekammer vom 23 . Ja= nuar 1934 wurden den ſogenannten Bezieherwer= bern für die Ausübung ihrer Tätigkeit be= ſtimmte Verpflichtungen auferlegt , um Anſehen und Würde der deutſchen Preſſe zu wahren . Die Werber ſind nach der genannten Anordnung ver= pflichtet , in höflicher und taktvoller Form die Leiſtung und Vorzüge der angebotenen Druckſchrift darzulegen und genauen Aufſchluß über Preiſe , Verpflichtungsdauer und Kündigungsfriſten zu geben . Sie ſollen alle Fragen , die mit der Bezugsbeſtellung zuſammenhängen , gewiſſenhaft und er= ſchöpfend beantworten , ſie dürfen keine unwahren Be= hauptungen aufſtellen oder den an ſie geſtell= ten Fragen ausweichen . Es iſt ihnen ferner auferlegt , den vorgeſchriebenen Ausweis der Reichspreſſekammer auf Ver= langen vorzuzeigen und dem Beſteller eine Durchſchrift des Beſtell= ſcheines auszuhändigen . Dem Bezieherwerber iſt ſtrengſtens unkerſagl . bei der Werbung andere Zeitungen und Zeitſchriften oder im Wettbewerb ſtehende Unternehmungen im Anſehen herabzuſetzen , zur Abbeſtellung eines anderen Blattes auf= zufordern oder Abbeſtellungen zu ſammeln . Er darf ſchließ= lich in keiner Hinſicht auf den zu werbenden Bezieher einen Zwang oder Druck ausüben , insbeſondere nicht irgendwelche Nachteile , zum Beiſpiel perſönlicher , wirt= ſchaftlicher , beruflicher oder ſonſtiger Art für den Nicht= bezieher einer Zeitung oder Zeitſchrift androhen . Es gibt leider trotz ſcharfer Ueberwachung immer noch eine Reihe von Bezieherwerbern , die glauben , ſich über dieſe Vorſchriften , die an ſich Selbſtverſtänd= lichkeiten bedeuten , hinwegſetzen zu dürfen , und die damit das Anſehen der Zeitungen und Zeitſchriften , die ſie vertreten , ſchwer ſchädigen . Solche Werber beweiſen damit , daß ſie untüchtig ſind , und gehören deshalb mit Recht von der weiteren Betätigung ausgeſchloſſen . Nachdem die Verſuche , durch forſches , drohendes Auftreten Bezugsbeſtellungen zu erzielen und damit die Proviſion zu verdienen , zum größten Teil unterbunden ſind , glauben ſolche Elemenke , mit anderen Mitkeln die von ihnen aufgeſuchken Perſonen , insbeſon= dere die Frauen in Abweſenheit ihrer Ehe= männer , einſchüchkern zu ſollen . Sie mißbrauchen den Ausweis der Reichspreſſekammer , in= dem ſie angeben , ſie kämen im Auftrage dieſer Behörde . Sie geben ſich den Anſchein von Amtsperſonen , denen be= ſtimmte Fragen zu beantworten ſeien uſw . Zur Aufklärung ſei bemerkt , daß von der Reichspreſſekammer niemand beauftragt iſt , Volksgenoſſen , die nicht der Standesgemeinſchaft der Reichspreſſekammer angehören , in ihren Privatwohnungen aufzuſuchen . Schwindlern oder Betrügern , die auf ſolche Weiſe ſich zunächſt einmal Ein= gang in die Wohnung zu verſchaffen ſuchen , weiſe man von vornherein die Tür , wenn es nicht möglich ſein ſollte , das nächſte Polizeirevier zu benachrichtigen . Das gleiche gilk für Fälle , in denen mit dem ſogenannken Skudenkenkrick gearbeitek wird . In der Ueberzeugung , bei einer ſauberen Arbeitsweiſe , die allein auf einer Darlegung und Erklärung der angebotenen Lei= ſtung , d . h . des Wertes der angebotenen Zeitung oder Zeit= ſchrift beruhen kann , keine Erfolge zu erzielen , verſucht man , auf die Tränendrüſen durch mitleiderregende Erzählungen zu wirken . Es wird vorgetragen , daß man gezwungen ſei , um ſein Studium fortſetzen zu können oder um es zu beenden , durch den Vertrieh von Zeitſchriften ſich die Mittel zu verſchaffen . Man ſchreckt nicht davor zurück , ſeine eigene Tätigkeit als ſtandesunwürdig , als Notbehelf zu bezeichnen , und ſchändet dadurch die ehrliche Arbeit , wie ſie tagtäglich von anſtändigen Berufsgenoſſen geleiſtet wird . Sowohl die Bezieherwerber als auch die Stu= dentenſchaft lehnen es ab , mit dieſen Leuten ſich irgendwie verbunden zu fühlen . Ihnen wäre es gut , wenn ſie erſt einmal ehrliche und anſtändige Arbeit ken= nen lernen würden . Man ſchädigt geradezu alle Be= ſtrebungen , die dem Aufbau dienen , wenn man ſolchen „ Werbern ” einen Auftrag erteilt . Wer mit einem ſolchen oder ähnlichen Trick ſich einzuführen verſucht , be= weiſt von vornherein , daß er wirklich Wertvolles nicht anzu= bieten vermag ; man weiſe auch ihm ohne weiteres die Tür . Das neue Theakergeſet . Die Entwicklung auf dem Gebiete der Kulturpolitik hat ſchon ſeit langem auch Beſtimmungen über die Regelung des Theaterweſens notwendig gemacht , die jetzt vom Reichs= kabinett vorgenommen wurde . Durch das vom Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels vorgelegte Theater = Geſetz werden die Theater in Deutſch= land ſämtlich in Träger einer öffentlichen Auf= gabe umgewandelt . Dieſes Geſetz iſt außerordentlich bedeu= tungsvoll . Es knüpft an den § 32 der Gewerbeordnung an , der außer Kraft geſetzt wird . Die Beſtimmungen die= ſes Paragraphen , die ſich lediglich auf Bühnen für Schauſpiele im weiteſten Sinne , Oper und Operette beziehen , werden durch das Reichstheatergeſetz abgelöſt mit Ausnahme derjenigen Vorſchriften , die rein ſozialpolitiſcher Natur ſind . Richtunggebend bei der Neugeſtaltung des Geſetzes war zu= nächſt der Grundſatz , daß das Theaterunternehmen nicht mehr als Erwerbsunternehmen zu behandeln iſt , viel= mehr als Einrichtung , deren Ziel darin beſteht , große nationale , erzieheriſche Arbeit zu leiſten = Dementſprechend iſt beſtimmt worden , daß alle deutſchen Theater zur Erfüllung ihrer künſtleriſchen und national = erzieheriſchen Auf= gaben unter Führung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels zuſammenzufaſſen ſind . Es iſt eine ſorgfältige Abgrenzung der Befugniſſe , die dem Miniſter ein= geräumt ſind , vorgenommen worden , um zu erreichen , daß die deutſchen Theater ihre Beſtimmung erfüllen können . Das ſchließt natürlich nicht aus , daß künſtleriſche Freiheiten des Theaterveran= ſtalters auch weiterhin gewahrt werden , nur muß ſich der Theater= veranſtalter ſtets der Tatſache bewußt bleiben , daß er mit ſeinem Unternehmen nationale Aufgaben zu erfüllen hat . Eines der bedeutendſten Befugniſſe , die dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Pro= paganda eingeräumt ſind , iſt das Recht der Zu= laſſung für den einzelnen Theaterveranſtalter , das natürlich nur für neu hinzukommende Theater= veranſtalter gilt . Bereits zugelaſſene Veranſtalter brauchen alſo keine beſondere Genehmigung . Dafür iſt aber dem Miniſter die Entziehungsmöglichkeit gegeben , von der Gebrauch gemacht werden kann , ſobald die Vorausſetzungen für die Zuver= läſſigkeit , Eignung und wirtſchaftliche Leiſtungsfähigkeit nicht mehr gegeben ſind . Dem Miniſter iſt weiter das Beſtätigungsrecht gege= ben worden für künſtleriſch leitende Perſonen , alſo für Bühnenleiter , Intendanten , Theater= direktoren , erſte Kapellmeiſter und Oberſpiel= leiter . Hier gilt das gleiche wie für die Veranſtalter . Nur die neu hinzukommenden Perſonen müſſen um eine Beſtätigung nachſuchen . Für die bereits Zugelaſſenen kann der Miniſter zu einer Unterſagung der Ausübung greifen , wenn die Zuverläſſigkeit und Eignung nicht mehr gege= ben ſind . Das Reichskabinett hat hinzugefügt , daß eine der= artige Unterſagung einen wichtigen Kündi= gungsgrund abgibt , weil ſelbſtverſtändlich ohne Verſchul= den des Betroffenen die Unterſagung nicht ausgeſprochen worden wäre . Von nicht unerheblicher Bedeutung iſt die Befugnis des Miniſters , die Aufführung beſtimmter Stücke zu unterſagen oder die Aufführung beſtimmter Stücke zu verlangen . Das Verlangen iſt jedoch nur mit einer Kann = Vorſchrift verbunden . Es wird ausdrücklich geſagt , daß das Verlangen nur am Platze iſt , wenn dem Träger des Unternehmens durch das Verlangen keine Nachteile oder Mehrkoſten entſtehen , die ihm nicht zugemutet werden können . Schließlich iſt noch zu erwähnen , daß die Theater= kammer als ſtändiſche Vertretung der Theater= veranſtalter gilt , und daß alle künſtleriſchen An= geſtellten ausnahmslos zur Reichskultur= kammer gehören . Dem Miniſter iſt noch das Recht eingeräumt , Vereinigungen von Theaterbeſuchern , Vereinigungen von Perſonen , die nicht= öffentliche Theateraufführungen unternehmen , und den Theaterkartenhandel zu beaufſichtigen und zu überwachen . Die Zuſtändigkeit der Polizei wird be= ſchränkt . Selbſtverſtändlich hat die Baupolizei , Feuer = oder Medizinalpolizei nach wie vor das Recht , beſtimmte Wünſche durchzudrücken . Selbſtverſtändlich hat auch die Polizei die Be= fugnis zum Eingreifen , wenn eine Störung der öffentlichen Sicherheit droht . Zu dieſem Geſetz , das alsbald in Kraft geſetzt wird , er= folgen noch eingehende Durchführungsbeſtimmungen . Es iſt daran gedacht , für Theaterveranſtalter eine Zulaſſungsurkunde auszuſtellen . Ein Arier = Paragraph iſt in dem Geſetz nicht ent= halten , aber die Theaterkammer wendet ihn bereits in der Praxis mit aller Schärſe an , denn von Veranſtaltern und Künſtlern wird die innere Zugehörigkeit zum Volkstum verlangt , Wer darf Uniformen der Wehrmacht kragen ? Nach dem Geſetz über die Ausübung des Rechtes zum Tragen einer Wehrmacht = Uniform gelten für die mit Uniform verabſchie= deten ehemaligen Angehörigen der alten Wehrmacht die für Reichswehr und Reichsmarine erlaſſenen Beſtimmungen über das Tragen der Uniform für ausgeſchiedene Wehrmachtsangehörige , 8 2 des Geſetzes beſtimmt , daß die einem Angehörigen der alten Wehrmacht erteilte Berechtigung zum Tragen einer Uniform vom Reichspräſidenten entzogen wer= den kann . In § 3 wird feſtgeſtellt , daß das Recht zum Tragen einer ſolchen Uniform von ſelbſt durch eine rechtskräftige Verurteilung zum Tode , zu Zuchthausoder zu Gefängniswegen einerehrey= rührigen Handlung erliſcht . Das große evangeliſche Einigungswerk . Forkſehzung der Eingliederung der Landeskirchen in die Reichskirche . Kirchenamtlich wird u . a . mitgeteilt : In den letzten Wochen hat ſich in der Deutſchen Evan= geliſchen Kirche eine Entwicklung geſtaltet , die eine wirkliche kirchliche Einheit ſichert . Das bedeutſamſte kirchliche Ereignis des Jahres 1933 war die Schaffung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , als der unter einem Reichsbiſchof zuſammengefaßten Organiſation der Landeskirchen . Dabei aber war , wie die mannigfachen innerlichen Vorgänge gezeigt haben , eine wirkliche Einheit nicht erreicht worden . Die 28 Landeskirchen , die als ſolche in ihrer äußeren Struktur das geſchichtliche Bild Deutſch= lands nach dem Wiener Kongreß 1815 feſtgehalten haben , hatten durch die 1933 vollzogene Zuſammenfaſſung ihre Sonderſtel= lung in den weſentlichſten Punkten behauptet . Deshalb iſt die ſich jetzt vollziehende wirkliche Eingliederung der Landeskirchen und ihre Unterſtellung unter die Reichskirchenregierung von einer wahrhaft kirchengeſchichtlichen Bedeutung . Dabei verdient beſondere Bedeutung , daß die Eingliederung ſich auf dem Wege freiwilliger Entſchließungen der jeweils zuſtändigen landes= kirchlichen Körperſchaften vollzieht . Die freiwillige Eingliederung vollzog zunächſt die Alt= preußiſche Union als die größte deutſche Landeskirche und es folgten dann in kurzen Abſtänden die Landeskirchen Naſſau = Heſſen , Freiſtaat Sachſen , Schleswig = Holſtein , Thüringen . Mit dem heutigen Tage wird die zweitgrößte evangeliſch= lutheriſche Landeskirche ihre Eingliederung vollziehen , nämlich Hannover . Damit ſind be= reits dreiviertel aller evangeliſchen Glau= bensgenoſſen Deutſchlands erfäßt , und es liegen ſchon von weiteren Landeskirchen Mitteilungen vor , daß auch dort dieſer Entwicklung mit freudigem Herzen entſprochen wird . Dieſe Einheit der Deutſchen Evangeliſchen Kirche wird aber in keinem Falle das geprägte Eigenleben , wie es in ver= ſchiedenen Gebieten Deutſchlands gewachſen , verwiſchen . Kirch= liche Geſtaltung wird immer von der Vorausſetzung ausgehen müſſen , daß lebendiges kirchliches Leben aus Bekenntnis und Evangelium hervorwächſt . Die Grundlagen des Volkes ſind in Raſſe , Blut und Boden gegeben , aus dieſen wächſt und wird Volk . Die Grundlagen der Kirche ſind Bekenntnis und Glaubensgut . Darum iſt in der Botſchaft des Reichsbiſchofs vom 14 . April , die gerade an= geſichts der Eingliederung der Landeskirchen in die Reichskirche beſondere Bedeutung gewinnt , die Sicherung der Weſensgrund= lage der Kirche verbürgt . Es wird die Aufgabe des vor= geſehenen Verfaſſungsausſchuſſes ſein , hierfür die kirchliche und theologiſch geklärte Form zu finden . Eine wichtige Folge , die ſich aus der Einheit der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ergibt , liegt in der Vereinfachung der Verwaltung . Wie weit die ſich hier anbahnenden Möglichkeiten , die auch zu Erſparniſſen auf verwaltungs= techniſchem Gebiet führen , ſich auswirken , dürfte ſich in abſeh= barer Zeit zeigen . Auf jeden Fall wird gerade die Aufgabe der Reichskirche im Dienſt am lebendigen kirchlichen Leben ihre volle Abkehr von der Verwaltungsbürokratie vollziehen , wie ſie ſich in der vergangenen Epoche ſehr oft aus= gewirkt hat . Am wichtigſten bleibt das in der Reichskirchen= führung unter dem Rechtswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , erſtrebte Ziel der Befriedung , das auch durch dieſes große evangeliſche Eingliederungswerk entſcheidende Sicherung erfährt . Keine Geſamlverbände der Arbeiter , Angeſtellken und des Handwerks mehr ! Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , hat fol= gende Anordnung erlaſſen : Mit ſofortiger Wirkung wird angeordnet , daß künftig die Bezeichnungen 1 . Geſamtverband der Arbeiter , 2 . Deutſche Angeſtelltenſchaft , 3 . Geſamtverband Handel , Handwerk und Gewerbe nicht mehr angewandt werden dürfen . Dieſe Anordnung gilt ſowohl für den inneren wie für den äußeren Dienſtverkehr . Es gibt in der DAF . nur noch die Bezeichnung : Reichs= betriebsgemeinſchaft und Reichsberufsgruppe . Die angeſtellten Aerzte und Apotheker gehören in der DAF . als Einzelmitglieder lediglich ihrer Reichsbetriebsgemeinſchaft und ihrer Reichsberufsgruppe an . Die Leitung der Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Freie Berufe‟ übernehme ich ſelber . Die Gruppe „ Geſundheit ” in der Reichsbetriebsgemeinſchaft „ Freie Berufe ” übertrage ich dem Leiter der „ Geſundheits= gruppe ” . Amtsleiter Dr . Gerhard Wagner . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern vormittag den Reichsminiſter des Auswärtigen , Freiherrn von Neurath , zum Vortrag . Laut Verfügung des Oberſten SA . = Führers vom 11 . Mai iſt die Gruppe Berlin = Brandenburg zur Obergruppe III erhoben worden . Zum Führer der neuen Obergruppe wurde Gruppen= führer Staatsrat Karl Ernſt ernannt . Der Reichsführer der SS . , Diplom = Landwirt Himmler , empfing den Führer des dem Reichsnährſtand angegliederten Reichsbundes deutſcher Diplom = Landwirte , Dr . Kummer , den Reichsobmann der NS . = Arbeitsgemeinſchaften akademiſch gebilde= ter Landwirte , Freiherrn von Zeppelin , und den Reichsgeſchäfts= führer Dr . Kraemer . Himmler nahm die ihm angetragene Füh= rung des RDL . an . Die Uebergabe der Führung iſt für das erſte Reichstreffen der Diplom = Landwirte in Goslar am 1 . Juli vor= geſehen . Die bereits ſeit Tagen erwartete Demiſſion der bulgariſchen Regierung Muſchanow wurde geſtern vollzogen . Muſſolini hat den Sonderbotſchafter Rooſevelts . Waſhburn = Child , empfangen und ſich mit ihm über die politiſchen und Wirt= ſchaftsfragen unterhalten . Die erſte Sitzung der franzöſiſchen Kammer nach den zwei= monatigen Ferien zeichnete ſich durch außerordentliche Ruhe und Kürze aus , was die Vorausſagen der politiſchen Kreiſe beſtätigt , daß die Parteien , vorläufig wenigſtens , den Burgfrieden zu beobachten beabſichtigen . Miniſterpräſident Macdonald teilte auf eine Anfrage im eng= liſchen Unterhaus mit , daß er nicht die Abſicht habe , die Ab= rüſtungskonferenz bei deren Zuſammentritt Ende Mai in Genf zu beſuchen . Präſident Rooſevelt hat Norman Davis aufgefordert , nach Genf zurückzukehren , und angedeutet , daß er bereit ſei , ſeine Unterſtützung zu gewähren , ſolange noch irgendeine Möglichkeit beſtehe , zu einem Abrüſtungsabkommen zu gelangen . Norman Davis hat keine neue Anweiſung erhalten . Nach einer Meldung aus Mons ereignete ſich in dem Kohlen= bergwerk von Fief de Lambrechies in Paturages eine Schlagwet= terexploſion . Nach den bisherigen Meldungen ſind 30 Bergleute ums Leben gekommen . Das Flugzeug „ Leonardo da Vinci ” , mit dem Italo = Ameri= kaner Sabelli und dem Amerikaner Pund an Bord , das von Nord = Amerika nach Rom unterwegs war , iſt am Dienstag um 20 . 30 Uhr in Irland notgelandet . Auf dem Callaweſi = See in Finnland geriet ein Paſſagier= dampfer auf Grund und ſank . 30 Perſonen ertranken , 30 konnten gerettet werden . Neue Akkionen der Deutſchen Arbeitsfronk . Großzügige Stiftung für die Opfer der Arbeit . Siedlungspläne . DNB . Berlin , 15 . Mai . Der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeits= front , Dr . Ley , empfing heute einige Preſſevertreter , um ihnen von verſchiedenen neuen Aktionen der Deutſchen Arbeitsfront Mitteilung zu machen , in deren Mittelpunkt eine großzügige Stiftung für die Opfer der Arbeit ſteht . Mit dieſer Stiftung , deren juriſtiſche Einzelheiten zurzeit noch feſtgelegt werden , ſoll den Angehörigen beſonders gefähr= deter Berufe , wie es vor allem die Bergarbeiter ſind , jegliche Exiſtenzſorge für den Fall eines Unglücks abgenommen werden . So iſt nach den Ausführungen Dr . Leys u . a . geplant , daß die Stiftung z . B . Kindern , deren Ernährer durch einen beruflichen Unglücksfall ums Leben gekommen iſt , bis zu ihrem 18 . Lebens= jahr die notwendigen Mittel zur Ausbildung und zur Exiſtenz gibt . Ebenſo ſoll für die Eltern geſorgt werden , wenn ihnen der Sohn als Ernährer durch ein Unglück genommen iſt und ſelbſtverſtändlich auch für die Frau in einem derartigen Falle , wobei beſondere Eheſtandsbeihilfen als Abfindung gegeben werden ſollen , wenn die Hinterbliebene ſich wieder verheiratet . Dieſe Stiftung ſoll zum erſten Mal für die Hinterbliebenen der Opfer des Unglücks von Buggingen in Kraft geſetzt werden . Schon ſeit längerer Zeit hat der Führer der Deutſchen Arbeitsfront ſeine Aufmerkſamkeit beſonders auf groß= zügige Siedlungspläne gerichtet , die nun , wie er aus= führte , weiter ausgebaut werden ſollen . In dieſen Tagen ſei die Kaſſe der Arbeitsfront angewieſen worden , zwei Mil= lionen Reichsmark für Siedlungszwecke in Oberſchleſien bereitzuſtellen , während der Betrag für die im Aachener Gebiet in Angriff ge= nommene Siedlung von 2 auf 5 Millionen RM . erhöht worden iſt . Für das Waldenburger Not= ſtandsgebiet hat Dr . Ley eine Sonderhilfe von einer halben Million bewilligt . Du . und Hasgb . LMämgelin ) . Einſehzung eines Sonderbeauftragken zur Unker= ſuchung der Beſchwerdefälle . Wie wir erfahren , erklärt die Bundesführung des NSDR ( Stahlhelm ) zu dem Erlaß des Stabschefs Röhm über die S und den NSDFB . , daß die Oberſte SA . = Führung um Ueb . weiſung des Materials gebeten habe , auf das ſich der Er , des Stabschefs ſtützt . Nach Eingang des Materials ſoll Sonderbeauftragter eingeſetzt werden , der die vorliegenden B . ſchwerdefälle zu prüfen hat . Ergebe die Unterſuchung , daß tu ſächlich in Einzelfällen entgegen den ausdrücklichen Anweiſung der Bundesführung verſucht worden ſei , Angehörige 70 NSDFB . vom Eintritt in die SA . = Reſerve 1 abzuhalten zu wieder zum Austritt zu bewegen , ſo werde gegen den Scha 0 digen mit aller Strenge vorgegangen werden . Denn ein ſolckte diſziplinwidriges unkameradſchaftliches Verhalten verſtoße geee die Grundauffaſſung des NSDFB . , wie ſie in der Rede 1 Bundesführers vom 6 . Mai in Magdeburg nochmals i . terbun pflichtend für jedes Bundesmitglied feſtgelegt worden ſei . nächſte * Wir zitieren aus den Ausführungen des Reichsarbefiz , in die p miniſters Seldte , des Bundesführers , das Nachſtehende : ing Eine alte weiſe Philoſophenforderung lautet : Erkenne E 1 fuht der aus ſelbſt ! Ich möchte hinzufügen : Werte dich ſelbſt — und daau C . uu Frage fordere als beſter Soldat ſoviel und Möglichkeit für dich , H en Ber du dich als Träger des Frontſoldatentums und des Leiſtun kön prinzips im Dritten Deutſchen Reiche auswirken kannſt . T 7 , wollen wir jetzt tun ; und wir dürfen es mit vollem Rec= tun . Alle Kameraden ſeien überzeugte Soldaten und Staa = , bürger , ſeien politiſche Soldaten und Soldaten des Friede : Keiner wiſſe beſſer und keiner erſehne es auch ſtärker , daß deutſche Nation den Frieden zum Aufbau brau = Dieſen Frieden wolle man aber nicht nur in der Arbeit , ſonde in der ganzen großen nationalſozialiſtiſchen Front „ und dar : können wir alte Kameraden mit ruhiger Kraft ſagen , daß NS . Deutſche Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) keine Gebi i Fun der dih der Konkurrenz , der Rivalität oder des Neides zwiſchen und den anderen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung o . zwiſchen ſich und den anderen deutſchen Soldaten oder Soldat ; vereinigungen wünſcht . Im Gegenteil erhoffe ich , daß e Arbeitsgemeinſchaft bald alle Bünde erfaſſ und vereinige‟ . Zugunſten der Jüngeren haben die alten Frontſolda i bewußt auf die Aufgaben der körperlichen Betätigung und 59 m i Rechtsu Eine gefä . nicht mehr Aplitiſche Hung dem Wehrſportes verzichtet . Geblieben ſind die hohen geiſtigen Al/ Fm auch nod gaben der Frontfoldaten . Nachdem Miniſter Seldte auf die Bedeutung der erſf Gründungsverſammlung hingewieſen hatte , ſchloß er mit H 4 Frdung über Vorſt Puch ſtra üie erfolger W ſchleswit Fiü ſehen in minden ol Faus ziehen Ere ufällige genden Worten : Noch niemals haben die alten Frontſolda - in mräſichtigt den Appell verſäumt . Keiner verſteht beſſer den Schickſals - , wi aus de unſeres Führers , und darum tritt der NS . Deutſche Fro// r 4 vielleicht kämpferbund ſeinen neuen Weg in Magdeburg an , und aus den ᛋmnſcher Kn Appellruf unſeres Führers Adolf Hitlers klingt ihm als M 4 Kungebiet dung zur Kampfbereitſchaft durch Arbeitsbereitſchaft von m 94 n dem Feu allen der ſtarke Ruf entgegen : „ Hier ſind wir zur Stelle , h ; 194 Mehrheit treten wir an und hiermit marſchieren wir los , zum Wo 1 g yn iſt die von Volk und von Vaterland ! ” 9 : Deutſchla Nmdertproze Nummung ne Schdrfe Maßnahmen gegen die Auf - igmiten ſch iur riſtiſche Jedenfe ſtändiſchen in der Mandſchurei . eBte Wort Die Nanking = Regierung der Unkerſkühung der Aufſtändiſchen beſchuldigk : DNB . Tſchangtſchun , 15 . Mal . ) M als ausr Der mandſchuriſche Kriegsminiſter , General Tſchanghaipe ” , erklärte am Montag der mandſchuriſchen Preſſe , die letzte An= ſtandsbewegung in der Mandſchurei zwinge die Regierum= außerordentlich ſtrenge Maßnahmen gegen die Aufſtändiſchen treffen . Die mandſchuriſche Regierung beſitze genaue Nachrichte ” , daß die Aufſtandsbewegung in der Mandſchurei von der Nankirw Regierung organiſiert und finanziert werde . Sämtliche Obei kommandos der mandſchuriſchen Armee ſind angewieſen wordel , die Aufſtändiſchen mit allen Mitteln zu bekämpfen , und jedn Aufſtändiſchen , der mit der Waffe in der Hand feſtgenommm wird , ſofort ſtandrechtlich zu erſchießen . Der mandſchuriſe Kriegsminiſter betonte , daß dieſe Maßnahmen notwendig ſeice um endlich im mandſchuriſchen Kaiſerreich Ruhe und Friedi wiederherzuſtellen . Uen Dinger kmmins ſtellt . tüiraubende , bis zum Micher Grun Mutter und Kind ſichern die Zukunft des deutſchen Polkes ! Opfert für ſie ! Das neue Heim der Carl = Schurz = Bereinigung in Berlin Carl Schurz . Von Dr . phil . h . c . Hans Draeger , Vizepräſident der Vereinigung Carl Schurz . NSK . Am 14 . Mai , dem 28 . Todestag von Carl Schurz , wurde in Berlin , Viktoriaſtraße , das Carl = Schurz = Haus eingeweiht , das im Sinne dieſes Mannes und der nach ihm benannten Vereinigung der Pflege freundſchaftlicher Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Amerika gewidmet ſein wird . Am 14 . Mai 1906 ſtarb in New York Carl Schurz der Deutſche und der Amerikaner . Deutſcher von Geburt , wurde er amerikaniſcher Staatsmann . Seine Kraft , ſein Idealismus kamen einem anderen Volke zugute . Unter den vielen Deutſchen , denen ihr deutſches Vaierland zu eng wurde , denen es keine genügende Lebensmöglichkeit bot , die hinauswanderten , um mit deutſchem Blut und deutſchem Geiſt in der Fremde aufzugehen , die namenlos blieben , iſt Carl Schurz emporgeſtiegen . Er hat ſeinem neuen Vaterland Kräfte geliehen , die mit daran wirkten , dieſes zu formen . Bei ſeinem Tode trauerten zwei Völker . Carl Schurz iſt am 2 . März 1829 in Liblar in der Nähe von Köln als der Sohn eines Lehrers geboren . Als Bonner Student warf er ſich hinein in die revolutionären Kämpfe von 1848 / 49 . In dieſer Revolution regten ſich die Kräfte des deut= ſchen Volkes zum erſten Male . Der Inhalt der Ideale , die die damalige deutſche Jugend beſeelte , war ein anderer , als der der beutigen . Ihr Idealismus , ihr Opferſinn war der gleiche . Damals wollte die deutſche Jugend die Volkskräfte von Feſſeln einer abſolutiſtiſchen Fürſtenherrſchaft befreien . Heute ſtrebt ſie nach Gebundenheit , um die Kräfte des Vol= kes zuſammenzufaſſen . Heroismus hat auch die dama= lige Jugend im Kampf für ihr Ideal bewieſen . Ihn bewies auch der junge Carl Schurz mit ſeiner abenteuerlichen Flucht aus der Feſtung Raſtatt und dem Beweis höchſter Freundes= treue , indem er ſeinen Lehrer und Freund Gottfried Kinkel aus der Feſtung Spandau befreite . Freilich war ſeines Bleibens , dann in Deutſchland nicht mehr . Beide wandten ſich nach London . Das Leben als Emigrant behagte Carl Schurz jedoch nicht . Die großen Gaben , die in ihm ſchlummerten , und der politiſche Sinn , der ſich in ihm ree trieben ihn dazu einen feſten Boden zu ſuchen . Er allein machſr unter den Flüchtlingen in London den Eindruck , eine gro 0 Zukunft zu haben — und er verwirklichte ihn auch . Im Se= tember 1852 landete er , erſt 23 Jahre alt , mit ſeiner Fral , einer Hamburgerin , in Amerika . Nach einigen Jahren ernſtauf Studiums der Sprache und der Verhältniſſe in Amerika bega . . 0 ſeine ſtaatsmänniſche Laufbahn , in der er die Ideale ſein ? Jugend und den revolutionären Schwung mit nüc= ternem Tatſachenſinn zu verbinden lernte . Vieles Amerika entſprach nicht dieſen Idealen , und er war entſchloſſe dem entgegenzuwirken . Er ließ ſich im Staate von Wiscon nieder , in dem die deutſche Einwanderung beſonders ſtark w . . Sein Kampf galt der Sklaverei und dem m . dem jedesmaligen Präſidentenwechſel verbundenen Austau : der Beamten . Beides widerſprach ſeinen Vorſtellungen von Fk — heit . Carl Schurz hatte weſentlichen Anteil an dem Siege b‟ Abraham Lincoln , dem Führer der Nordſtaaten in der vierjährigen Bürgerkrieg , der um die Frage der Abſchaffu der Sklaverei ausbrach . Schurz beteiligte ſich an den Kämpf ! ſelbſt als Brigade = und Diviſionsgeneral . Ein Zehntel der 9 . zen Nordarmee beſtand aus Deutſchen . Seine ſtaatsmänniſche Laufbahn führte ihn zu immer hol ren Stufen . Als Senator , ſpäter in den Jahren 1877 / 1881 . * Miniſter des Inneren galt ſein Kampf der Reinigung d . Verwaltung von Korruption und Aemie ſchacher . Wenn er außerdem einen freilich nicht erfolgreicht Kampf gegen die einreißenden Verwüſtungen , die Geſchäftsgr und Eigennutz in den Wäldern anrichteten , kämpfte , ſo wid man in dieſem Zug den Deutſchen , der ſeine VerbindeIn , mit der Natur und dem Boden im Blute trägt , nicht be kennen . Den Gemeinnutz wollte er auch in dieſen Dingen uchk . ” den Eigennutz ſtellen . Nach Ablauf ſeiner vierjährigen Miniſtertätigkeit widme ſich Carl Schurz der Schriftſtellerei und dem Journalismn . Er blieb bis zuletzt ſeinen alten Idealen treu und bewies II . bis zu ſeinem Tode als der freie unabhängige Mann , der ſI . niemals in Parteiabhängigkeit begab , der weſentlichen Antee an der Reform des Zivildienſtes und an der Sauberh des öffentlichen Lebens hatte . Er vergaß auch nicht ſein deutſches Vaterland und dieſ ihn nicht . 1868 wurde er von Bismarck , dem damalige Oben : Gartenanſicht des neuen Hauſes . Unten : Das Zimmer des Präſidenten . deutſchen Bundeskanzler , empfangen als Träger eines wichtibe Amtes und als angeſehener Privatmann . Bei ſeinem zweltee Beſuch in Deutſchland 1875 fand er die deutſche Einheit dura Bismarck begründet . So können beide Völker , das deutſche u . " das amerikaniſche , auf dieſen Mann ſtolz ſein , das deuiſe NRttwoch , 16 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 3 Dnnn ſidel vie SudtAoſiinmang Nant ! Menkliche Vorſchläge des Saar = Ausſchuſſes . — Gefährlicher Plan einer Einſehung eines Abſtimmungs= gerichts . — Drohende Rechtsunſicherheit . — Spiel mit dem Feuer . 1 . Sofortige Feſtſetzung des Abſtimmungster = * Juriſtiſche Kniffe . mins gemäß dem klaren Wortlaut des Verſailler Vertrages . Die Die Genfer Methoden ändern ſich nicht : Jahre und Monate nden zur Verfügung , um alle Vorbereitungen für eine recht= zte Abſtimmung an der Saar zu treffen . Aber der Völker= hod hat die Zeit verſtreichen laſſen , und jetzt , wo die Sache all= wEch auf den Nägeln brennt , wird man mit den Verhand= ugen nicht fertig , zumal , da die Franzoſen dieſe für ſie gün = Situation ausnützen , um neue Schwierigkeiten zu machen . Völkerbund hat deshalb den naheliegenden Beſchluß gefaßt , ſie nächſte Sitzung erſt am Donnerstag abzuhalten , nur um da= ſch einige Tage Zeit zu gewinnen . Um die peinliche Pauſe auszufüllen , iſt der Bericht des im Juar eingeſetzten Saar = Ausſchuſſes veröffentlicht worden , ein sſo , der aus der Not eine Tugend macht und ſich nur mit tech= uem Fragen beſchäftigt , allerdings mit dem Vorbehalt , daß nei nen Bericht noch während der gegenwärtigen Ratstagung mizen könne . Dazu wird der Ausſchuß vorausſichtlich aber gnicht mehr kommen . Er hat ſich ſo feſtgefahren , daß er eigent= yolitiſche Fragen gar nicht mehr anpacken , ſondern die Ent= bdung dem Rat ſelbſt überlaſſen wird . Die Vorſchläge über die Abſtimmung , ſoweit ſie uns bisher ie gen , ſind nicht ganz unbedenklich , denn der Ausſchuß bean= kut die Einſetzung einer Abſtimmungskommiſſion und eines Rimmungsgerichtes , das nicht nur verwaltungsrechtliche , ſon= ſa auch ſtrafrechtliche Befugniſſe haben ſoll , alſo in die Kompe= ven der ordentlichen Gerichte eingriffe und dadurch eine allge = 2 ziſt zn Rechtsunſicherheit herbeiführen würde . iſchen Eine gefährliche Fußangel liegt aber vor allen Dingen in Dduten dder eil = Auslegung , daß die Bewertung der Wahlergebniſſe gemeinde= vie erfolgen ſolle , alſo eine Uebertragung der oberſchleſiſchen ſchleswig = holſteinſchen Methoden unſeligen Angedenkens . Efehen in der Vorſchrift des Verſailler Vertrages , daß nach haeänden oder Diſtrikten abgeſtimmt werden ſoll , eine rein ab= hmungstechniſche Angelegenheit . Der Ausſchuß aber möchte , um auch noch in ſehr vorſichtiger Form , politiſche Folgerungen ſaus ziehen . Seine Beweisführung läuft darauf hinaus , daß ſr zufällige Mehrheit in einem einzelnen Bezirk bei der Ent= hatt hdung über das Schickſal des ganzen Gebietes entſprechend die alten ſichichtigt werden muß , daß alſo hier die Gelegenheit gegeben ſt beſſer den vie aus dem Saargebiet einzelne Scheiben herauszuſchneiden der NS . Deuſch ” mwielleicht zu Frankreich zu ſchlagen , nur weil es mit Hilfe A 9 deburg an , und 1 aſſcher Kniffe gelingen könnte , die Anhänger Frankreichs im lers klingt ihm ” fimigebiet zuſammenzufaſſen . Das iſt ein gefährliches Spiel beitsbereitſchaft mdem Feuer . Das Saargebiet iſt etwas Einheitliches . Wenn ſind wir zur eu 1 MA 7 ehrheit ſeiner Bewohner ſich für Deutſchland ausſpricht , ren wir los , zun er Unlerfäüng un , r . General Tſchus hen Preffe , die i zwinge die M . egen die Aufftäut ? beſitze genaue Ne andſchurei von dek werde . Sämtlict e ſind angewieink zu bekämpfer , 10 hi der Hand feige ” ßen . Der malle . ßnahmen notwenſik rreich Ruhe und 7 an iſt die ſelbſtverſtändliche Folgerung , daß das ganze Gebiet zudeutſchland kommt . Aber eben weil die Saarbevölkerung faſt 1 hdertprozentig zu Deutſchland zurückkehren will , iſt die Ab= ſmnung nach deutſcher Auffaſſung eigentlich überflüſſig . Deshalb büüwen ſich die Franzoſen , den an ſich klaren Tatbeſtand durch 1 Iſtlſche Kniffe zu verdunkeln . Jedenfalls iſt mit dem Bericht der Dreier = Kommiſſion , das Uete Wort noch nicht geſprochen . Entſcheidend wird auch vor Dingen , wie der Rat ſich zu der Frage des Abſtimmungs= mims ſtellt . Wir können nicht einſehen , daß wirklich noch Ranubende , umfangreiche Vorbereitungen erforderlich wären . 9 lis zum Januar 1935 zur Verfügung ſtehenden Monate ſind ar als ausreichend , um alle Vorbereitungen zu erledigen . Ein ſlicher Grund , länger als bis zum 15 . Januar 1935 zu warten , It mlſo nicht vor , und die Beſtimmung des Verſailler Diktats bite ruhig durchgeführt werden , wenn der ehrliche Wille dazu ſhanden wäre . Und wir glauben vorläufig noch immer daran , der Völkerbundsrat ſich hüten wird , auch diesmal wieder E Fecht zu beugen , nur weil es ſich um Recht zugunſten Deutſch= h ” handelt . Die Forderungen der Deutſchen Fronk zur Abſimmung . Genf , 15 . Mai . Der Führer der Deutſchen Front im Saargebiet , Pirro , emp= mm Dienstag nachmittag die internationale Preſſe , der er in hen Worten den Sinn der Deutſchen Front erklärte , wobei er gegen jede Verſchleppung der Abſtimmung wandte . Ruſammenfaſſend ſtellte der Führer der Deutſchen Front fol= ude Forderungen auf : ichn als ſeinen Sohn , das amerikaniſche auf ihn als ſeinen Eter . Seine Jugend war beſtimmt von den Erinnerungen däe Freiheitskriege , ſein Geiſt geformt von dem deutſchen 1 Aismus und der deutſchen Bildung , ſein Wollen vom Drang h Freiheit und ſein Wirken von der auf amerikaniſchem dem ſich vollziehenden Verbindung mit den Tatſachen nüch= de Wirklichkeit . Er wollte daran arbeiten , Amerika zu einer hien Republik zu machen , in der die Freiheit des ein= i en ihre Bindung durch die Hingabe und die ilrcht für das Ganze ihre Grenzen findet . Sein den umfaßt eine Zeit größter Umwälzungen . Anders ſah die A . als der junge Achtundvierziger hinüberkam aus , als 1906 e ſie im Tod verließ . Die Formen , die das deutſche Volt heute für ſein Leben ſucht , ſind andere als die jener Acht= hil undertachtundvierziger . Als deutſches Erbteil nimmt aber Seutſche Volk hinüber , das , was jene beſeelte : Glaube , 1 ime und Heroismus ! * Frankfurker Muſikbrief . ur Feier des ſiebzigſten Geburtstages , E . d’Alberts hat — Tiefland ” neu einſtudiert , die erfolgreichſte Oper des Kom= iſ ten . dAlbert iſt ſicher einer der größten Pianiſten unſerer zt geweſen : Beethoven war von ihm gedeutet ein Erlebnis . Komponiſt iſt d’Albert ähnlich wie ſein Lehrer Liſzt zu wer= ein techniſcher Epigone , ohne perſönliche Note , einer , der die ſtfiedenſten , germaniſche und romaniſche , Stilarten zu einem äch zu vereinen verſtand , das zuweilen den Schein der Ein = Hatte . Man ſollte in den Zeiten des Aufbaues und der Be= urg der ehrlichen und echten Künſtler die Akten über den Buoniſten d’Albert ſchließen . Dre Aufführung hatte in den Bühnenbildern W . Dinſes einen Blücklichen Rahmen . Auch das Orcheſter unter Kapellmeiſter Imann ſuchte in ſeiner Art das Jubiläum zu feiern . Die ſtiſchen Leiſtungen ſtanden nicht alle auf dem Niveau der frü = 2 Aufführungen . — Man hat die hervorragende Wiedergabe Dedro durch E . Forchhammer hier noch nicht vergeſſen , auch ſtanger gab der Rolle eine ſehr wirkungsvolle Verkörperung . Yelm reicht an ſeine Vorgänger nicht heran ; immerhin ge= dan in den Duetten mit Marta einige Momente künſtleriſch Rineugend . — Die Marta E . Gentner = Fiſcher reicht für die Eie nicht aus Mit Fleiß und Routine und Verſtand allein Tich das Schickſal dieſer Frau nicht darſtellen Auch die geſang = Leiſtung reichte nicht aus . Man wird ſich auf E . Kment , eie Rolle demnächſt ſingen wird , nach ihrer Tosca freuen Han . — Der Sebaſtiano J . Sterns iſt herriſch und brutal , N die Liebe zu Marta glaubhaft zu machen . Damit fehlt das Aigſte pſnchologiſche Moment der Figur , die auf dieſe Art und kühl wirkt . Die Regie H . Böbels konnte gefallen . Die Hrliche Nuri G . Riedingers werdient beſonders hervorgehoben merden . Feſtſetzung des Termins würde eine Beruhigung der politiſchen Lage nicht nur im Saargebiet , ſondern auch außerhalb desſelben herbei= führen . 2 . Die ſofortige Entſendung des Abſtimmungs= ausſchuſſes in das Saargebiet . 3 . Ein Abſtimmungsgericht ſoll ſich lediglich mit den techniſchen Fragen der Abſtimmung be= faſſen . Dagegen muß die Autorität , der ordentlichen Gerichte und des internationalen Oberſten Gerichtes gewahrt bleiben , ſoll nicht eine gefährliche Rechtsverwirrung aus ſelbſtverſtändlichen Gründen mitgegeben werden . 4 . Eine internationale Polizeitruppe iſt nur geeignet , Unruhe im Saargebiet hervorzurufen . Die zahlreich erſchienenen Vertreter der Weltpreſſe folgten den Ausführungen des Führers der Deutſchen Front , die auch in fran= zöſiſcher Sprache überſetzt wurden , mit größter Aufmerkſamkeit . Grenzenloſes „ Sicherheitsbedürfnis ” . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue hat in ſeiner letzten Rundfunkrede am Montag ebenſo wie in der vorangegangenen auch außenpolitiſche Töne angeſchlagen und dabei von neuem dasSicherheitsbedürfnisFrank= reichs unterſtrichen . Wir finden immer neue Begrün= dungen , mit denen die franzöſiſche Regierung dem franzöſiſchen Volke die Notwendigkeit einer weiteren Aufrüſtung klarmachen will . Auch ſeine Worte beſtätigen wiederum , daß Frank= reichs Sicherheitsbedürfnis grenzenlos iſt , und daß alle Anſtrengungen , eine Abrüſtungskonvention herbei= zuführen , einfach an der Tatſache ſcheitern , daß Frankreich ſich auch dann noch „ nicht ausreichend geſichert ” fühlt , wenn alle übrigen Mächte Europas auf alle ſeine Wünſche und Forderungen ein= gegangen wären . Herr Doumergue ha : ſich bei dieſer Gelegenheit auch auf das geſchichtliche Gebiet begeben , und hat von den beiden Kriegen geſprochen , die dem franzöſiſchen Volk im letzten halben Jahrhundert aufgezwungen worden ſeien . Daß die Dinge gerade umgekehrt liegen , und daß es ſtets die fran= zöſiſche Politik war , die kriegeriſche Ereig= niſſe mit Deutſchland auslöſte , will man in Frank= reich allerdings nicht wahrhaben , beſonders nicht , ſoweit der letzte Krieg in Frage kommt , weil man dann von der Kriegs= ſchuldlüge wie ſie im Verſailler Vertrag niedergelegt wurde , abrücken würde . Es iſt natürlich ein Leichtes , unter Hin= weis auf die menſchlichen Verluſte dieſer Kriege eine Steigerung des Sicherheitsgrades zu verlangen . Aber wenn man ſich ein= mal die Aufrüſtung Frankreichs im letzten Jahrzehnt vor Augen hält , dann ergibt ſich die Frage : Gegen wen ſchafft Frankreich alle die unerhörten Waffenbeſtände an , die es dauernd noch erweitert , obwohl es von Alliierten und dem entwaffneten Deutſch= land umgeben iſt ? Das franzöſiſche Volk iſt reſtlos militäriſiert . Die geſamte Induſtrie ſchon heute auf die Umſtellung für militäriſchen Bedarf vorbereitet . Frank= reich hat ſich die größte und beſtausgerüſtete Armee der Welt zugelegt mit Tauſenden von ſchweren und leichten Tanks , Ge= ſchützen aller Kaliber , es verfügt über eine unüberwindliche Luftflotte und nenut ſchwimmende Streitkräfte ſein eigen , die faſt ſchon die engliſche Flotte übertreffen . An der Oſtgrenze ſind nicht einzunehmende Feſtungswerke modernſter Art auf= geführt . Seine finanzielle Kraft iſt außerdem ſo groß , daß es jeden ſeiner Geguer ſchon mit Hilfe ſeiner goldenen Kugeln in ernſte Schwierigkeiten bringen muß . Dazu liegen noch die derſchiedenſten feierlich beſchworenen Sicher= heitsverträge vor , ſo daß alſo für Frankreich Grund genug vorhanden wäre , auf jede Auf= rüſtung zu verzichten , damit endlich der von allen Völkern ſeit vielen Jahren erwartete und erſehnte Friede in Europa einziehen kann . Die Rundfunkanſprache Doumergues beweiſt jedoch erneut , daß das Wettrüſten nicht nur anhält , ſondern von Frankreich auch noch geſteigert werden ſoll . Jedes Wettrüſten ruft eine Atmoſphäre des Mißtrauens hervor , aus der heraus ſehr leicht kriegeriſche Ereigniſſe ſich entwickeln können . Der Konzertwinter fand , wie alljährlich , Abſchluß und Höhe= punkt in dem Konzert W . Furtwänglers und der Berliner Phil= harmoniker . Daß die preußiſche Staatsregierung Furtwängler zum Staatsrat ernannt hat , iſt eine ſelbſtverſtändliche Ehrung . Man ſoll ſich darüber klar ſein , daß man Jahrzehnte in Deutſch= land zurückgehen muß , um einen Dirigenten feſtzuſtellen , der ſo ganz aus deutſchem Empfinden heraus deutſche Muſik wieder= gibt . Beethoven als Symphoniker iſt durch Furtwängler neu entdeckt worden ; es war niemand , der die Größe des Größten nachzuſchaffen verſtand . Nikiſch , der Vorgänger Furtwänglers , hatte zu den deutſchen großen Muſikern keine Brücke , die aus deutſchem Gefühl gezimmert war . Aus alemanniſcher Tiefe und Klarheit und zurückgehaltener Wärme gibt uns Furtwängler die Bilder deutſcher Muſik wieder , die in dieſer Deutſchheit uns fremd geworden waren . In der Zeit nach dem Kriege hat er am hellſten das Lied von der deutſchen Seele geſungen . Angeſichts der Größe der künſtleriſchen Taten , die das Ber= liner Philharmoniſche Orcheſter unter ſeinem Dirigenten leiſtet , iſt es für die Kritik Vermeſſenheit , über Einzelheiten zu berich= ten . „ Das Programm enthielt die 5 . Symphonie Beethovens , die 4 . Schumanns , die Oberon = Ouvertüre und die Paleſtrina = Vor= ſpiele . Der Jubel des ausverkauften Saales kannte keine Gren= zen . Er war auch der Dank dieſen deutſchen Künſtlern gegen= über , die im Ausland eindrucksvolle Kreuzzüge für die Muſik ihrer Heimat unternommen haben und unternehmen . Dr . W . Kn . Großer Erfolg des Sprechchors der Univerſkäf Berlin in Akhen . Am Montag hatte der Sprechchor der Univerſität Berlin , der durch deutſche Schauſpieler verſtärkt war , unter Leitung Ley= hauſens einen großen Erfolg zu verzeichnen . Er gab in dem antiken Herodes Atticus = Theater bei der Akropolis „ Die Perſer ” . Zu dieſer Aufführung hatten ſich zahlreiche Miniſter und Diplomaten eingefunden . Das Theater , das als Amphitheater ungedeckt iſt , war trotz trüben Himmels überfüllt . Wiederholt wurde den Deutſchen mit rauſchendem Beifall gedankt . Dr . Ley= hauſen wurde zum Vizepräſidenten der Delphiſchen Union er= nannt . Die begeiſterte Menge verlangte eine Wiederholung der Vorſtellung . An den Reichskanzler Adolf Hitler und an Reichs= miniſter Dr . Goebbels wurden Telegramme geſandt . Das Theater , in dem die Vorführung ſtattfand , iſt nach dem griechiſchen Redner Herodes Atticus benannt , der etwa 150 Jahre n . Chr . lebte und zahlreiche öffentliche Prachtbauten aus eigenen Mitteln erbauen ließ . Verlängerung des deutſch = franzöſiſchen Hanversdoroaliens . DNB . Berlin , 15 . Mai . Zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Regierung iſt ein Einverſtändnis darüber erzielt worden , die Geltungsdauer des am 20 . Mai 1934 außer Kraft tretenden deutſch = franzöſiſchen Han= delsabkommens vom 17 . Auguſt 1927 bis zum 30 . Juni 1934 zu ver= längern . Ein entſprechender Notenwechſel iſt heute zwiſchen dem Auswärtigen Amt und der franzöſiſchen Botſchaft vollzogen worden . Abſchluß der deutſch = polniſchen landwirtſchaftlichen Defandlingen . Ueber den Abſchluß der deutſch = polniſchen landwirtſchaftlichen Verhandlungen wird von den Führungen der beiden Abordnun= gen folgender Bericht ausgegeben : Die Ende April in Warſchau aufgenommenen Beſprechungen zwiſchen Vertretern der polniſchen landwirtſchaftlichen Organiſatio= nen und des Deutſchen Reichsnährſtandes fanden in den Tagen vom 14 . und 15 . Mai in Berlin ihren Abſchluß . Die Verhandlun= gen waren getragen von dem Gedanken , daß bei der augenblick= lichen Wirtſchaftslage in Europa eine Geſundungnur erzielt werden kann auf der Baſis der unmittelbaren Ver= ſtändigung der Vertreter des Bauerntums der beteiligten Länder . Die polniſch = deutſchen Beſprechungen ergaben weitgehende Uebereinſtimmung der Anſichten und haben dazu ge= führt , daß den beidenſeitigen Regierungen ſeitens der landwirt= ſchaftlichen Vertreter konkrete Vorſchläge unterbreitet werden , wo= durch der gegenſeitige Warenaustauſch im Intereſſe beider Geſamt= wirtſchaften gehoben werden kann . Es iſt insbeſondere gelungen , Vorſchläge für die Einfuhr polniſchen Schnitt = und Rundholzes zu . unterbreiten . Außerdem war es möglich , den polniſchen Wünſchen auf dem Gebiet der Buttereinfuhr im Rahmen der innerdeutſchen Marktregelung entgegenzukommen . Bei einer weiteren Reihe von polniſchen landwirtſchaftlichen Artikeln ſind die Beſprechungen ſo= weit gefördert worden , daß ſie nur noch einer Vertiefung in be= ſonderen Sachverſtändigenausſchüſſen bedürfen , um konkrete For= men anzunehmen . Andererſeits haben die Vertreter der polniſchen Landwirtſchaft erklärt , ihrerſeits dazu beitragen zu wollen , daß neben gewerblichen Artikeln auch die Einfuhr von einigen deut= ſchen landwirtſchaftlichen Artikeln nach Polen erleichtert wird . Ferner wurde ein gemeinſames Vorgehen auf dritten Märkten analog dem Roggenabkommen auch bei anderen Erzeugniſſen emp= fohlen . Erfolg der Danzig = polniſchen wirkſchafts= verhandlungen . Die Preſſeſtelle des Danziger Senats teiltz mit : „ Der Senat der Freien Stadt Danzig hat der Regierung Polens eine Er= klärung überreicht , nach welcher der Zuſatzbedarf an Lebensmitteln tunlichſt aus dem polniſchen Gebiet gedeckt werden ſoll . Im Zuſammenhang damit hat die Regierung Polens ſich einverſtanden er= klärt , die feſtgeſetzten Mengen von Lebens= mitteln , und zwar Oelen und Speiſefetten , geräucherten Seefiſchen und Fiſchkonſerven ſo= wie Käſe ohne Ausübung der ſanitären Kon= trolle an der Grenze nach Polen hereinzulaſſen . Die obige Vereinbarung findet Anwendung bis zum 14 . Juni d . J . Die Verhandlungen betr , der endgültigen Regelung der ſtrittigen Danzig = polniſchen Wirtſchaftsangelegenheiten werden zwiſchen beiden Ländern weiter geführt . Die neue polniſche Regierung . Die neue Regierung Kozlowſki iſt mit einiger Verzögerung erſt im Laufe des Dienstag gebildet und vom Staats= präſidenten beſtätigt worden . Die Bedeutung dieſer neuen Regie= rungsumbildung läßt ſich beurteilen , wenn man weiß , daß es ſich um keinen grundſätzlichen Wechſel , ſondern , wie die maßgebliche Re= gierungspreſſe erklärt , um eine „ Ablöſung der Wache‟ handelt . Außer der Neubeſetzung des Poſtens des Regierungschefs , Profeſſors Léon Kozlowſki , der im 42 . Lebensjahre ſteht , und ſeit Jahren tätiges Mitglied im Regierungslager iſt , ſind nur Aenderungen auf zwei Miniſterpoſten erfolgt . An Stelle des bisherigen Handelsminiſters , des Generals Zarzycki , iſt ſein bis= heriger Unterſtaatsſekretär , Heinrich Rajchman , Handelsminiſter geworden , und zum Miniſter für öffentliche Fürſorge iſt der bis= herige Wojwode von Kielce , Georg Paciorkowſki , ernannt worden . Die Ernennung von Unterſtaatsſekretären im Finanz = und Han= delsminiſterium dürfte noch zu erwarten ſein . Fachgruppenkagungen des Reichsverbandes Deutſcher Schriftſteller . Letzten Samstag tagten im Kaffee Hauptwache zu Frankfurt die Fachgruppen Bühnenſchriftſteller und Kritiker des RDS . , unter dem Vorſitz des Verbandsgauführers Geis . In Vertretung des Fachgruppenführers Bethge gab Dr . Ratz= mann den Bühnenſchriftſtellern Fingerzeige , die hinausliefen auf eine Warnung vor dem ſog . Zeitſtück ( weil wir die Ereigniſſe unſerer Tage noch nicht abſtändlich genug ſehen ) . Was wir brauchen , ſind vor allem gute Luſtſpiele , gute bühnen= fähige Formen des Humors . Die beſonderen Möglichkeiten zur Entſtehung einer großen dramatiſchen Kunſtform würden betont , die gegeben ſind im deutſchen Volke , dem „ eigentlich dramatiſchen Volke Europas‟ . Die Sitzung der Kritiker brachte eine all= gemein informierende Ausſprache des Fachgruppenführers Wil= helm Michel . Die Ausſprache behandelte berufsſtändiſche Einzelheiten . Skilaufen mit Lachen leicht zu lernen . Von Felix Riemkaſten , Berlin , und Dr . Rudolf Leutelt . Innsbruck . Mit 8 Bild= tafeln und 40 Zeichnungen . Schön kartoniert 2 , 50 RM . ( Ver= lag F . Bruckmann AG . , München . ) Dr . Leutelt , der Geologe und Skilehrer , und Felix Riemkaſten , der Schriftſteller , ſind bei zufälliger Begegnung in Tirol dahin gekommen , einen Eid zu ſchwören : „ All die vielen Skibücher , die ſind nichts ; wir müſſen ein beſſeres machen ! ” Nun iſt es vollendet , ein kurioſes , einmaliges Buch . Es ſteckr voll gründlicher Weisheit des Fachmannes , aber es iſt geſalbt und geölt mit auer Kunſt des Schreibens , es bringt den humorigen , aufſpürenden Blick in die Seele des Anfängers und macht von da aus das Lernen tatſächlich leicht . — Ein berühmter Karton Schwinds kommt zur Verſteigerung . In der Verſteigerung der Handzeichnungs = Samm= lung deutſcher Künſtler des 19 . Jahrhunderts des Profeſſors Paul Arndt = München , die C . G . Boerner am 16 . Mai in Leipzig abhält , befindet ſich als koſtbarſtes Stück ein Originalkarton Schwinds mit der Darſtellung der Einweihung des Freiburger Münſters , dem bekannten Wandgemälde in der Kunſthalle zu Karlsruhe . Dieſer Karton , eines der ſchönſten Werke deutſcher Gotik gewidmet , iſt wohl das letzte verfügbare Beiſpiel des ein= zigen , wirklich vopulären deutſchen Monumentalmalers des 19 . Jahrhunderts . Außer dieſem Werke enthält der Katalog reiche Serien bayeriſcher Landſchaftsaquarelle des 19 . Jahrhunderts ſo= wie Spezialſerien von Schwind . Spitzweg und Richter . Außer die= ſem Katalog verſendet die gleiche Firma wieder den Katalog einer Verſteigerung alter Kupferſtiche . Seite 4 — Nr . 134 Ohn Unſere liebe Mutter und Großmutter Hau Marie eisn geb . Pflug iſt am Sonntag , den 13 . Mai 1934 , ſanft entſchlafen . Die Trauerfeier fand auf ihren Wunſch in der Stille ſtatt . Marie Sior , geb . Stoll Han . = Rat Dr . Ludwig Sior Dr . Marie = Luiſe Sior Gretel Sior , geb . Groos . Darmſtadt , den 16 . Mai 1934 . ( 5595 Statt beſonderer Anzeige . Todes = Anzeige . Heute vormittag ſtarb nach kurzer Krank= heit unſere liebe Schweſter , Schwägerin und Tante Grau dinu Meih , ge . 2 nt Wwe . des Amtsgerichtsrats Hch . Reitz im Alter von 56 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Haas , geb . Olt . e König i . O . , Planig i . Rheinheſſen , den 15 . Mai 1934 . Die Feuerbeſtattung iſt am 17 . Mai , nach= mittags 3 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 16 . Mai 1934 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſeres lieben Ent= ſchlafenen Johann Philipp Weiſſe Gärtner ſagen wir herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Fran Hermine Beiſſe Bwe . geb . Hochhaus . Darmſtadt , 15 . Mai 1934 . Verreiſt bis 22 . Mai Dr . Walter Spezialarzt für Hals , Naſe und Ohren . ( ( Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt . faſſoniert . ( a J . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . Zu Pfingsten DOre TA in höchster Qualität zu niedrigsten Preisen ! Damen - Strümpfe 1 . 10 , 809 , 509 Echt ägyptisch Mako 1 . 30 , 1 . 15 . 909 Beste Kunstseide 1 . 45 , 1 . 30 , 1 . 20 Matt - Kunstseide 185 , 1 . 55 , 1 . 25 Kunstseide mit Flor plattiert ELBEO de anerkannte Weltmarke . . . 295 , 2 . 45 , 1 . 95 Damen - Kniestrümpfe . . 145 , 1 . 35 , 1 . 15 Damen - Sportsöckchen 459 , 353 , 289 Kinder - Strümpfe / Knie - Strümpfe Herren - Socken / Sportstrümpfe Große Auswahl in allen Farbtönen ! Spezialhaus Wen Tamatt Kirchstraße , Ecke U Schustergasse ( 5583 Ich habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . Med . ze bendenara . Nervenarzt Darmstadt , Bismarckstraße 66 11 — ½ 1 , 5 — 5 Uhr außer Samstag nachmittag . ( 5481 b ) Dauerwellen von ( 1358 Weißmann , Schulſtr . 3 Da es mir an paſſend . Gelegen= heit fehlt , ſuche ich braven , cha= rakterfeſt . Herrn zwecks Ehe . Aber nicht unter 35 — 40 Jahren Schöne Möbel = Ausſteuer vorh Witwer mit kl . Kind nicht aus= geſchloſſen . Zu= ſchriften , mogl . mit Bild , unter V 54 Gſchſt . erb . Prachtvolle Kinderwagen günſt abzug . ( b Gütting . Schuchardſtr . 10 . Sehr gut erhalt . Kinderwagen zu verkf . Arndt , Sandſtr . 42 , III . Wrt Haung A Schlafzimmer= einrichtung : 2 nußb . Betten m . Roßhaarmatratz . 2 . Nachttiſche m . Marmorpl . , 3 Spiegel= ſchrank . Waſch= komm . mit Mar= morplatte . Aus= jiehtiſch ( nußb . ) , 6 Stühle . Hei= delbergerſtr . 5 , II . 2 türig . Kleider= ſchrank , nußb . po= liert , und 1 Blu= mentiſch zu verk . Näh . Geſchſt . ( b Kinderwagen , modern , gut er= halt für 12 M . verkäufl . Phil . Schmidt . Nied . = Kainsbach i . O . Efeuwand und 2 Kakteen= häuschen billig u verkf . Herd= weg 95 , Garten= haus . Radio = Apparat ( 3 Röhren ) ein= gebauter Laut= ſprecher , billig z . verkauf , Arheil= gen . Merckſtr . 6 . I . Schöner eintür . Kleiderſchrank m . Spiegel billig zu verkaufen . Frankfurter Str . 49 , II . lks . 2 , T . Preiswerte kompl . Eß = und Kaffee = Serv . für 12 Perſonen ſowie anderes Geſchirr , ſehr billig zu verkau= fen . Liebfrauen= traße 75 , part . Zweiſitzer = Faltboot , gut erhalten , f . 65 Mk . zu ver= kauf . Landwehr= ſtraße 43 . Für Ihr Kind zu Pfingsten leichte nette Sommerbekleidung , Kleidchen , Hütchen , Söckchen , Sonnen - und Badehöschen , Kinderwagen , Bettchen , Sportwagen Alioe - Bazar 15 66 Zigarre Herrenkreude 18 prg . groß in Qualität — klein im Preis ( 5587 Rheinstr . 20 5 . JOSepR Telefon 557 PKrawatten Sporthemden von Mk . 5 . 25 an Poröse Unterwäsche Wäschehaus Eichbera Peter - Gemeinderstr . 29 UNION BANK 41 Jahre alte Frau , hübſche ſtattliche Figur , evangel . , häuslich , a . gut Familie mit 10 . Mädchen ; ſchuldlos geſchie= den , mit etwas Barvermögen , ſucht bald . ehe= liche Verbindung mit treudeutſch . Manne mit ſich . Exiſtenz . Bild= zuſchriften erbet . unt . V 68 Gſchſt . 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Kredenz , 6 eichene Stühle , Nachtſtuhl , Kel= lergeſtell , einige Oelgemälde , 2 Bauernſtühle , Handnähmaſchi . mit Tiſchchen , . Blumenſäule billig z . verkauf . Herdweg Nr . 95 Gartenhaus . Plingst - Angebote Zür deerren . Eleg . Oberhemden . . von RM 4 . 25 an Moderne Selbstbinder knitterfrei . . . . . . . . . . von RM 1 . 50 an Flotte Sporthemden von RM 4 . 50 an Sportstrümpfe . . . . . . von RM 1 . 25 an Handschuh - Hauptmann Das alte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 ſchwere vol . Bettſtellen . Sprungrahm . , Ablaufbrett . Spiegel . 2 gr . Mappen f . Zeich= nungen . Saal= bauſtr . 63 ½ , II . Eismaſchine mit Motor , Eis= wagen , Kübel u . ſämtlich . Zubehör altershalb . billig zu verkaufen . In Betrieb zu ſehen bis 10 Uhr mor= gens : Gr . Bach= gaſſe 14 , Darm= ſtadt . Gelegenheit ! 2 wunderſchöne deutſche Teppiche ( 2 X 3 ) ſof . billig von Privat zu verkauf . Angeb . unt . V 76 Gſchſt . Hähmaschine 115 RA . brikneu , deutſche Weltmarhe , auch au Teilzahlung , Wochenrate 1 . 50 Mk . Ratenzahl . Juli 1934 , koſtenl . Näh= unterricht . Lief . fr . Haus , ohne Anz . Altmaſch in Zahl . AnnahmevonEhe= ſtandsdarl . Off . u . D . 224 Geſch . ( 2575 a O Aachener Tuchfabrik verkauft nur hochf . reine Kammgarn , Cheviot = u . Sportſtoffe , ab RM . 10 . RM . 14 . - p . Meter . Nachn . = Ver= and . Muſter koſtenl . mit Rückporto . Erfahrene Vertreter auf gut . Pro= viſionsbaſis geſucht . ( TTK 35478 Cüpper & Co . , Tuchfabrik , Aachen . 1 Damenrad ( Halbballon ) faſt neu , ſpott= billig zu verkfn . Aliceſtr . 2 . Ecke Frankf . = Str . Damenfahrrad gut erhalt . , bil= lig zu verkaufen . Näheres Wiener= ſtraße 95 . part . Emaillierte Badewanne geſucht . Angeb . unt . V 51 Gſchſt . Pfingsten einen neuen Anzug oder Mantel der Wunsch aller . — Aber da wird überlegt , gerechnet und mancher denkt , es sei schwer , diese Kleidungsstücke anzuschaffen . Wie einfach wird auf einmal das Problem , wenn Sie ge= rade zu Deuster kommen , denn die rie- sige Auswahl , die besonders guten Ouali- täten und die unübertroffene Preiswürdig- keit werden Ihnen die Wahl erleichtern , Sport - Anzüge 2 telig 1950 25 . - 28 . - 35 . - 38 . - Sport - Anzüge zteiig lange Hose und Knickerbocker 28 . - 38 . - 48 . - 51 . - 58 . : Sakko - Anzüge in den neuesten Farbausmusterungen 1930 280 38 . - 48 . - 58 . : Gabardine - Mäntel auserlesene Oualitäten , wetterfest imprägn 230 280 380 480 580 Elanell Hosen 295 B 50 V 50 O 5 2 12 Knickerbocker - Hosen D 00 14 995 450 675 83 Z Bauern - Jacken 5 395 450 5 H Lüster - Sakkos g 50 950 1250 1500 180 Pullover , Sporthemden , Hüte u . Mützen enorm billig SLobTRtt DARMSTADT NUR AM MARKT Gut erhaltene Nähmaſchine . und Damenrad geſucht . Angeb . unt . V 41 Gſchſt . EUrTIN macht alte Kleider neu ! Reinlgt und ! entglänzt ! — in Drogerlen 15 ½ ( V 2168 Es wissen viele noch nicht , daß EPTING auch Damen - Mäntel u . Kostüme in großer Auswahl führt ! Bitte beehren Sie mich mit Ihrem Besuch . detzt besonders zu empfehlen : Der praktische unentbehrliche Gabardine - Mantel in modefarbig und marine . Der bellebte leichte Regenschirm - Seiden - Mantel ( auch Marke Juwel ) ( 5591 Zeiß „ Jkon ” geſucht . Tommt in gute Hände . Angeb . mit Preis unter V 78 Geſchſt . ( e Hektflaſchen 6 Pfennig , kauft ſtets : Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Bium Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Für Reise , Wanderung oderWVasserkahrt die praktischen und preiswerten Sommer = Neuheiten Damenpullover Poloblusen Damenstrümpfe Herrensporthemden Sommerhüte Sportstrümpfe Damensöckchen Bade - Anzüge Bade - Wäsche Unterkleidung Trainings - Anzüge Bayerniacken Sportkleidung Ge 06 KIRCHSTRASSE AN DER STADTKIRCHE Mittwoch , 16 . Mai 1934 darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten „ 48 . 0 Mäntel wetterfest imp FHol porthemt en endr . Nusvei Lanorsnaupiftäer Darmſtadt , den 16 . Mai 1934 Aner Pnngſtoeſcch . ſ 00 Turner aus Saarbrücken in Darmſtadt . — Empfang am ſmstag abend . — Saarkundgebung im Saalbau . — Turneriſche Veranſtaltungen . Aus Saarbrücken kommen an Pfingſten 5000 Turner nach ſſen . 500 davon wollen nach Darmſtadt , mehrere hundert ſind w die umliegenden Ortſchaften verteilt . Unſere Saargäſte treffen am Samstag nachmittag , zwiſchen fund 6 Uhr , mit einem Sonderzug hier am Hauptbahnhof ein . zr Begrüßung werden dort ſämtliche Turn = und Sportvereine üftellung nehmen . An dem Empfang beteiligen ſich außerdem . SA . und B . d . M . Ein Spalier von SA . , Polizei und Sportlern ſäumt den Weg dich die Rheinſtraße nach dem Paradeplatz , wo Oberbürgermeiſter lmboldt die Saarturner willkommen heißen wird . Turner und Sportler haltet euch bereit ! Beteiligung aller iſt ſelbſtverſtändliche Pflicht . Treffpunkt ud Zeit des Antretens wird noch bekannt gegeben . Auch die übrige Bevölkerung Armſtadts nimmt regen Anteil an dieſem Ereignis . Sie wird den dtſchen Brüdern von der Saar die Schickſalsverbundenheit durch 6 ſtfreiheit und guten Beſuch der Veranſtaltungen bekunden . An * Verpflegung der Gäſte beteiligen ſich die Backer = und Metzger = Inungen , viele andere Geſchäftsleute und die Brauerei = Preinigung . Die Saarkundgebung im Saalbau Samstag abend wird Gelegenheit geben , bei geſelligem ſſammenſein mit den Saarländern in Gedankenaustauſch zu iten . Am Sonntag nachmittag üden auf der „ Woogswieſe ” ſportliche und turneriſche Vorfüh= ugen ſtatt , bei denen ſich die Darmſtädter mit ihren Saargäſten ufrohem Wettkampf meſſen werden . Alle Sportarten kommen da= u zu ihrem Recht , denn die Darmſtädter wollen damit auch einen ulſeitigen Ausſchnitt aus ihrem Sportleben geben . Den Abſchluß p Vorführungen bildet ein Handball = Städteſpiel uiſchen Saarbrücken und Darmſtadt . Genaues Programm wird noch am Donnerstag bekannt ge= zoen . Für Pfingſten gilt für alle die Loſung : „ Darmſtadt im Zeichen der Saar ! ” Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde der Bauinſpektor Wilhelm Schulmeyer b dem Heſſiſchen Hochbauamt Darmſtadt zum Bauoberinſpektor rt Wirkung vom 1 . April 1934 . Uebertragen wurde : am 4 . Mai 1934 dem Lehrer Karl Win= tr zu Büdingen mit ſofortiger Wirkung die Leitung der Volks= ſüule daſelbſt unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Rektor ” ſi die Dauer dieſer Tätigkeit . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 22 . März 1934 wurde af Grund der Bekanndmachung vom 16 . Januar 1928 ( Heſſ . Reg . = X . 1928 S . 11 ) zur Ausführung des Geſetzes über die Aenderung Rechtsanwaltsordnung vom 7 . März 1927 gemäß § 9 der Rä tsanwaltsordnung die nachgeſuchte gleichzeitige Zulaſſung zur hatsanwaltſchaft bei dem Landgericht der Provinz Oberheſſen Sießen erteilt dem Rechtsanwalt Heinrich Wilhelm Gönner Vilbel . Ihrs Amtes enthoben wurde die beeidigte Dolmetſcherin und Uberſetzerin für die bulgariſche Sprache im Geſchäftsbereich des fſſſchen Staatsminiſteriums , Frau Eliſabeth Strauch in Darm= ſyi , auf ihren Antrag . Verſetzt wurde auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wieder = Eſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I 175 ) der Bürodirektor beim Landgericht Darmſtadt Georg koffeller in die Stelle eines Oberjuſtizinſpektors beim Amts= gricht Darmſtadt . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 8 . Mai 1934 auf Nach= ſhen unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte ud in Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opfer= ſins der Hausmeiſter an dem Gymnaſium zu Bensheim Philipp ſorr vom 1 . September 1934 an . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Uebertragen wurde dem Varrer Karl Bernbeck zu Stockhauſen die 1 . evangeliſche Pfarr= ſille zu Alsfeld . Dekanat Alsfeld ; dem Pfarrer Berthold Eitel Mainz = Weiſenau die 2 . evangeliſche Pfarrſtelle zu Langen : De= iat Offenbach a . M . : dem Oberkirchenrat Rudolf Zentgraf Mainz die evangeliſche Pfarrſtelle zu Bingenheim . Dekanat Adda ; dem Pfarrer Auguſt Herber zu Wölfersheim die evan= liſche Pfarrſtelle zu Mainz = Weiſenau , Dekanat Mainz . — Hohes Alter . Am Dienstag , den 16 . Mai , konnte Frau bliſabeth Hönig Witwe , Ahaſtraße 10 , ihren 81 . Geburtstag igehen . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus üirwoch 16 . Mai Anf . 20 , Ende nach kinderreiche Mütter Die vier Musketiere . 22 ½ Uhr . B 22 , dazu Nummerkarten 851 — 900 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 „ ſornerstag Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . C 22 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1000 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 ſamistag Anf . 19 , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 23 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 19 . Mai Julius Egeſar . Harktecke Ladwigstraße 1 Nr . 134 — Seite 5 Siccelorahlen . Verſailles iſt für Deutſchland Gefangenſchaft . Verſailles ſchlägt Deutſchland die Waffen aus der Hand , wie einſt uns die Gefangenſchaft . Deutſchland beugt ſich zuerſt . Deutſchland bittet und verhandelt . Deutſchland ſpricht von verdorrten Handen und unterſchreibt dann doch . Deutſchland ſagt nach außen Ja , nach innen Nein . Bis der 14 Oktober 1933 kommt . Der 14 . Oktober bringt die Wendung . Der Führer ſpricht das „ Nein ” nach außen . Am 12 . November ſpricht das ganze Volk das „ Ja ” nach innen . Aus Zerriſſenheit wird Einheit . Das iſt der Anfang . Noch nicht der Sieg . Wir wiſſen aus eigenem Erleben heraus , daß der Weg vom Widerſtand zur Freiheit nur über Neu = Werden führt . Gefangenſchaft zerſchlug alles Alte in uns , nahm alles Tren= nende von Klaſſe , Beſitz und Beruf . Es galt kein Name kein Rang , es galt nur Geſinnung . Aus Geſinnung heraus entſtand der Wille , für Deutſchland zu kämpfen . So wird aus Schickſal Erlebnis , und unſer Erlebnis iſt : Deutſchland . Wir ſehen Deutſch= land von draußen , ſehen ſeinen Kampf gegen eine ganze Welt , gegen Macht , Geld und Verleumdung , ſehen , was Deutſchland kann . Und fühlen : Deutſchland hat recht . Wir ſind ſtolz . Deutſche zu ſein . Innere Erneuerung iſt der Weg vom „ Ich ” zum „ Wir ” . Die= ſen Weg geht jetzt Deutſchland . Wir kennen dieſen Weg , weil wir ihn ſelbſt gegangen ſind . Deshalb folgen wir dem Führer . Der Führer hat uns zu= gerufen : „ Ihr habt das Vermächtnis der 165 000 in Gefangen= ſchaft geſtorbenen Volksgenoſſen treu durch ſchwere Zeit hindurch= getragen . ” Wir wiſſen , unſer Soldatentum iſt nicht zu Ende . Es fängt jetzt neu an . Er heißt : Vorleben , was Gefangen= ſchaft uns gelehrt hat . Und das Vermächtnis der Toten , und unſer , der Lebenden . Ziel iſt , daß Deutſchland neu und frei werde . Frhr . v . Lersner , Potsdam . Durch Wille und Glaube zum Siege . Vortrag des Auſtralienfliegers Hans Bertram . Unbeugſamer Wille und feſter Glaube an das Ziel als Kräfte , die auch aus der verzweifeltſten Notlage heraushelfen . — das war es , was der Auſtralienflieger Hans Bertram bei ſei= nem geſtrigen Vortrag in der Literariſch = Künſtleri= ſchen Geſellſchaft als das Grunderlebnis ſeiner Expedi= tion herausſtellte . Unter den zahlreich erſchienenen Hörern waren gewiß nur wenige , die nicht ſchon durch Berichte von den Erlebniſſen Bertrams gehört hatten , und doch gewann der Bericht aus ſei= nem eigenen Munde wieder ganz neue Lebendigkeit . Die Vorbereitungen und erſten Etappen der Reiſe nur kurz ſkizzierend , begann Bertram ſeinen Tatſachenbericht bei dem Start des Junkers = Waſſerflugzeugs von Timur . Eine halbe Stunde nach dem Start erhebt ſich jener verhängnisvolle Süd= ſeeſturm , der die Flieger Bertram und Klausmann 300 Kilo= meter nach Süden abtreibt und ſie zur Landung an der Nord= weſtküſte Auſtraliens zwingt . Für 20 Flugminuten haben ſie noch Benzin , aber ihre Hoffnung , in dieſen 20 Minuten zivili= ſiertes Land zu erreichen , trügt ſie . Ein Marſch an der Küſte ent= lang zeigt ihnen die Unmöglichkeit , ſich auf dieſe Weiſe zu retten , Der unerträgliche Durſt läßt ihnen nur eins begehrenswert er= ſcheinen : Zurück zum Flugzeug , deſſen Kühler noch Waſſer ent= hält ! Nach 7 Tagen erreichen ſie das Flugzeug . Aus ſeinem Schwimmer wird jetzt ein Boot gebaut . Damit gehts hinaus auf die See . Niederſchmetternd aber wird der Augenblick der Erkenntnis , daß eine mächtige Strömung ſie immer weiter hinaustreibt . Dazu kommt , daß ein auſtraliſcher Dampfer dicht an ihnen vorüberfährt , ohne ſie zu ſichten . Jetzt müſſen die Not= paddeln in Aktion treten , und nach 4 Tagen unabläſſigen Ru= derns haben ſie wieder auſtraliſchen Boden unter den Füßen . Aber troſtlos iſt die Fernſicht , die ſich ihnen von einem Hügel herab auftut : Vor ihnen liegt die auſtraliſche Wüſte , die ſo groß wie Deutſchland und dabei nur von 200 Eingeborenen bevölkert iſt . — Nur die Erinnerung an ſeine Mutter hält Bertram von der letzten Verzweiflung zurück . Mit dem ſtark beſchädigten Boot wagen ſie ſich noch einmal aufs Waſſer , aber Steilküſte und Bran= dung erzwingen ein Aufgeben des Kampfes . Ein niedrig heran= fliegendes Flugzeug entfernt ſich , ohne ſie geſichtet zu haben , — da legen ſie ſich in einer Höhle nieder , um auf den Tod zu war= ten . Bertram macht die letzten Eintragungen ins Tagebuch , er ſpricht noch zuſammen mit Klausmann ein Vaterunſer , es iſt der Abend des 39 . Tages ihrer Irrfahrt . Und am folgenden Mor= gen geſchieht das Unglaubliche : Beim Schein der aufgehenden Sonne ſieht Bertram in geringer Entfernung einen Auſtral= ieger . Die Rettung iſt in letzter Stunde gekommen ! Was Bertram über die Hilfsbereitſchaft und die Fürſorge , die ihnen dieſe Wilden angedeihen ließen , erzählt , iſt geradezu wunderbar . Ihm iſt es Bedürfnis geworden , davon zu ſprechen , und auch davon , wie ſehr es uns nottut , das Leben im wahren Sinn zu ſchätzen , und für das , was uns ſo ſelbſtverſtändlich er= ſcheint , dankbar zu ſein . Lebhafter Beifall dankte Bertram für ſeine packenden Schil= derungen . — Bereitſchaftsdienſt des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz . Eine wichtige Aufgabe des Alice = Frauenvereins bildet auch im neuen Reich der Bereitſchaftsdienſt , d . h . die Bereitſtel= lung von in der Erſten Hilfe und im Rettungsdienſt ausgebilde= ten weiblichen Hilfskräften ( Samariterinnen , Nothelferinnen und Helferinnen ) zur Unterſtützung des amtlichen Sanitäts= dienſtes im Kataſtrophenfalle , insbeſondere bei Notſtänden und inneren Unruhen , ſowie für den Hilfs = und Rettungsdienſt bei Aufzügen und Verſammlungen . Die Ausbildung dieſer weib= lichen Hilfskräfte erfolgt durch theoretiſchen Unterricht und an= ſchließend praktiſche Schulung in Krankenhäuſern in Kurſen von 6 Wochen bis 3 Monaten . Frauen und Mädchen iſt hierdurch Gelegenheit geboten , ſich für dieſe wichtige vaterländiſche Auf= gabe zur Verfügung zu ſtellen . Es iſt in Ausſicht genommen , im ganzen Lande Ausbildungskurſe zu veranſtalten . Es wird er= wartet , daß ſich für dieſe hervorragende Aufgabe des Dienſtes am deutſchen Volke zahlreiche Frauen und Mädchen melden werden . Wegen der Kurſe in Darmſtadt wird auf die heutige Anzeige verwieſen . 5578 ) Sulnfar Hinnier Gefangenſchaft war Schickſal . Krüppel zu werden , zu fallen , daran hat mancher von uns gedacht , als wir 1914 hinauszogen . An Gefangenſchaft hat niemand gedacht . Was Gefangenſchaft wirklich iſt , was wir aus ihr der Heimat mitbringen , das wiſſen noch heute die wenigſten . Einer aber weiß es , der Führer , denn er hat uns zugerufen : „ Ich begrüße die ehren= voll in Gefangenſchaft geratenen Kameraden , die zu dem Front= ſoldatentum gehören , das zur Mitarbeit am neuen Deutſchland berufen iſt ” . Mit dieſen Worten hat Adolf Hitler uns das gegeben , was 14 Jahre uns verſagten . Was iſt Gefangenſchaft ? Gefangenſchaft iſt Knechtſchaft . Gefangenſchaft iſt Freiheitsberaubung , iſt Skla= verei , iſt Arbeitenmüſſen für den Feind . Gefangenſchaft iſt Sehn= ſucht nach der Heimat , iſt unerhörtes Leiden für die Heimat , iſt Verzweiflung . Gefangenſchaft iſt aber doch letztlich über alledem nur deshalb ganzer Erinnerung wert , weil zuſammenfaſſend Ge= fangenſchaft „ Kampf ” iſt . Gefangenſchaft hieß „ Kampf für Deutſch= land . Wir waren die Vertreter des beſtverleumdeten Volkes der Welt ; uns traf der ganze Haß jener Lügenpropaganda , die auch heute gegen Deutſchland tobt . Wichen wir dem Haß , beugten wir uns dem Gegner , dann machten wir uns ſchuldig . Standen wir feſt als Soldaten , ſo ſtärkten wir die Front , kämpften gegen Lüge und Verleumdung . Neben den Armeen der Weſt = , Oſt = und Süd= front ſtand , unſichtbar für die Heimat , die kämpfende Armee hinter dem Stacheldraht . Eine Armee ohne Generalſtab , ohne Befehl , ohne Führung . Eine Armee , in der deutſches Volkstum wurde und kämpfte . Eine Armee ohne Waffen und doch nicht wehrlos . Wir kämpften aus uns ſelbſt , aus dem , was von Hei= mat und Eltern in uns lebte . Daraus wurde Haltung . Ge= ſchloſſenheit . Geſinnung . Nationalſozialismus und Deutſcher Sportgeiſt . Heute abend 8 . 30 Uhr ſpricht Dr . Geiſow in der Woogsplatz= turnhalle . Wie bereits bekannt , ſpricht heute abend in der Woogs= platzturnhalle 8 . 30 Uhr der frühere Sportführer Pg . Dr . Geiſow über das Thema : „ Nationalſozialismus und Deutſcher Sportgeiſt ” Mit dieſer Veranſtaltung wird auf dem Gebiete der Darmſtädter Turn = und Sportbewegung die zu= künftige Diet = Arbeit eingeleitet , die vom Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten in ſeinem Erlaß den Vereinen vorgeſchrie= ben wurde . Es iſt der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 zu verdanken , daß auch hier in bekannt großzügiger Weiſe an das Werk gegangen und ein Redner verpflichtet wurde , der wie kein anderer geeignet iſt die Diet = und Kulturarbeit der Turn = und Sportbewegung zu fördern . Der Vortrag Geiſows wird zu einer Feierſtunde für die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde wer= den . Es wird erwartet , daß auch alle anderen Vereine und in erſter Linie die SA . und die Lehrerſchaft von den zahlreich er= gangenen Einladungen Gebrauch machen . Eine halbe Stunde vor Beginn des Vortrags ſpielt die Kapelle der Heſſ . Landespolizei unter Leitung des Kapellmeiſters Buslau . Sommer - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Sonntagsrückfahrkarten nach Köln . Zum Beſuch der Haupt= verſammlung des Vereins deutſcher Chemiker , verbunden mit der Achema VII in Köln werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 300 Kilometern um Köln Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) nach Koln mit folgender Geltungsdauer ausgegeben : Hin= fahrt ; vom 22 . Mai 0 Uhr bis 24 . Mai 24 Uhr ( Ende der Hin= fahrt ) Rückfahrt : vom 22 . Mai bis 28 Mai 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Ausgabe der Karten iſt nicht an die Vorlage eines Ausweiſes oder dergleichen gebunden . Zur Rück= fahrt gelten jedoch die Karten nur , wenn ſie von dem Verein deutſcher Chemiker oder von der Achema UII auf der Rückſeite abgeſtempelt ſind . Deint kunne ſeyn mSpſeronc , ! Die Deutſche Frühjahrsausſtellung in Darmſtadt 1934 iſt ſeit Sonntag eröffnet und dem Publikum zugänglich . Der Ein= trittspreis iſt ſo mäßig gehalten , daß es auch dem breiteſten Publikum den Beſuch der Schau ermöglicht . Er beträgt 0 . 50 RM . Der Beſuch hat ſchon rege eingeſetzt . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik , Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 17 . Mai : Geburtstagsfeier . Seite 6 Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 16 . Mai 1934 15000 erholungsbedürftige Mükker Lonnent derſchlar woerden , wenn auc Bu ein ſeidens Lozeicen kragft : Weißt du , daß jährlich 420 Millionen Reichsmark aufgebracht werden müſſen , um 300 000 erbkranke Volksgenoſſen zu betreuen ? Weißt du , daß Berlin 244 RM . für einen Spitalrentner zahlt , während ein unheilbarer Geiſteskranker jährlich 1944 RM . koſtet ? Gibt dir das nicht zu denken ? Nur geſunde und ſtarke Menſchen können Völker führen , und nur ein geſundes Volk kann ſich wieder durch Not den Weg zu einer beſſeren Zukunft bahnen . Das deutſche Volk hat ſich nach Jahren des Niederganges und Verfalles unter einer ſtarken Füh= rung wiedergefunden und hat mit Mut und Vertrauen auf ſeine eigene Kraft und das kameradſchaftliche Zuſammenſtehen den Kampf gegen Volksnot und Volksſchäden aufgenommen . Inner= halb dieſes Kampfes um eine glücklichere Zukunft ſteht das Hilfs= werk „ Mutter und Kind ” . Welche Nöte gerade der deutſchen Mutter unter dem liberaliſtiſchen Regime aufgebürdet waren , wiſſen wir alle . Faſt jede deutſche Mutter iſt mehr oder weniger körperlich und ſeeliſch erholungsbedürftig . Auch ſie ſollen einige Tage des Jahres losgelöſt ſein von den Hausfrauenſorgen des Alltags und wieder Kraft und Freude ſchöpfen für ihre ſchwere und verantwortliche Aufgabe . Die NS . = Volkswohlfahrt hat die Durchführung dieſes Hilfswerks übernommen und ruft das deutſche Volk auf , durch nationale Solidarität , durch die deutſche Nächſtenhilfe und freie Kameradſchaft mitzuhelfen , die Mittel für das Hilfswerk ſicherzuſtellen . Wenn dir am 16 und 17 . Mai ehrenamtliche Helfer das ſeidene Sammelband für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” an= bieten , ſo trage auch du dein Teil bei für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . 15 000 erholungsbedürftige erbgeſunde deutſche Mütter wer= den durch den Erlos dieſes ſeidenen Sammelabzeichens von der NS . = Volkswohlfahrt verſchickt werden . Neue Zuverſicht , neue Hoffnungen werden geſchaffen und du ſelbſt haſt hierbei mitge= holfen . Ueber 65 000 Mütter und über 500 000 Kinder ſollen in die= ſem Jahre verſchickt werden , und ebenſoviele werden es ſein , die der örtlichen Betreuung unterliegen . Deutſcher Volksgenoſſe , denke daran , daß die Zukunft deines Volkes in den Händen Deutſchlands Kinder liegt . Denke an die Zukunft deiner eigenen Kinder und Enkel und gib deine Spende für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” . Deutſche Mütter ! Der geſunde , reine , zukünftige Menſch kann ſich nur durch eine reine , vollkommene Frau fortpflanzen . Der materialiſtiſche Sumpf iſt nicht die Geburtsſtätte des Voll= kommenen . Kinder , unter Sorgen geboren , erwecken keine „ Mutterfreuden ” . Der quälende Gedanke über die Beſchaffung des täglichen Brotes in einer Zeit der Knebelung der deutſchen Volksgenoſſen durch eine raſſefremde Ausbeuterſippe dämmte das natürliche Verlangen der Mutter nach dem Kinde ein . Angſt und Bangigkeit , trauriges Exwarten belaſteten den noch ungeborenen Erdenbürger . Sorgen einer vergangenen Zeit . Heute ſchafft der Führer Arbeit und Brot . Heute geht es vor= wärts — aufwärts . Der Führer hat einen Staat geſchaffen , der ſeine Hände ſchützend über das Höchſte breitet — über die Mutter . Die N . S . Volkswohlfahrt wird beſonders den werdenden Müttern raten und helfen . Eine vollkommene Ausſtattung für den Säugling , Milch und Verpflegungszuſchüſſe ſollen die mittelloſe Volksgenoſſin von ihrer Sorge befreien . Der „ Ratgeber für Mutter und Kind ” iſt der deutſchen Mutter gewidmet . In ihm ſoll die kommende Mutter den wahren Be= rater ſehen . Er ſoll verhindern , daß Mütter Fragen hilflos gegen= überſtehen , in deren Erkenntnis , ihre eigentliche Beſtimmung , die Mutterſchaft liegt . Der „ Ratgeber für Mutter und Kind ” iſt durch alle Orisgruppen der N . S . Volkswohlfahri zu beziehen . Heſſiſche Erfinder . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Ludwig Gotta , Ober= roden in Heſſen , Führerſcheintaſche . — Jakob Kehr , Ober = Ram= ſtadt , Einwachſer für Fußböden , Treppen und dergl . — Heinrich Ewald 3 . Roßdorf b . Darmſtadt , Senſenſchutzvorrichtung mit Schieberverſchluß . Allgemeine Anmeldepflicht für unedle Metalle . Auf Grund einer Anordnung der Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle , Berlin W . 35 , Matthäikirchplatz 14 , haben alle Betriebe bzw . Perſonen , die unedle Metalle gewinnen , verarbeiten , oder auf Lager haben , ihre Anſchrift der genannten Stelle bekannt zu geben . Von der Anmeldepflicht befreit ſind Perſonen und Be= triebe . 1 . Die im Monatsdurchſchnitt des erſten Vierteljahres 1934 nicht mehr als 100 Kilogramm unedle Metalle hergeſtellt oder verarbeitet haben , 2 . die am 31 März 1934 nachweislich nicht mehr als 1000 Kilogramm unedle Metalle auf Lager hat= ten . Im übrigen bezieht ſich die Anmeldepflicht auf folgende unedle Metalle : Aluminium , Antimon . Blei , Chrom . Kobalt . Kupfer , Magneſium , Mangan . Molydän . Nickel , Queckſilber , Silizium . Vanadium , Wolfram , Zink , Zinn . Die Anzeige hat zu enthalten : Genaue Adreſſe ſowie Bezeichnung derjenigen unedlen Metalle , die gewonnen , verarbeitet oder auf Lager gehalten wer= den . Weitere Angaben ſind unzuläſſig . In Zweifelsfällen er= teilt die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer nähere Aus= kunft . Uibt es wiebel Kontraden in Beffen . Von Dr . Karl Rudolf Fiſcher . Der alte germaniſche Götterbote und Wotansvogel Rabe , unſer in Mitteldeutſchland ſeit Jahrzehnten ausgeſtorbener Kolk= rabe ( Corvus corax corax L . ) gehört nächſt den Raubvögeln zu den imponierendſten Vogelgeſtalten , die wir haben und iſt der ſtärkſte unter den einheimiſchen Rabenvögeln . Bei uns in Heſſen war er voreinſtens weit verbreitet , und noch vor einem Menſchen= gedenken hatte jeder Bergwald im hohen Heſſengau ſeinen Raben= horſt . Das iſt anders geworden , ſeitdem die Urnatur zu einer Kul= turnatur umgeprägt ward , und der Rentabilitätsgrundſatz unſe= rer Forſtwirtſchaft ſeinen Einzug ſelbſt in den höchſt gelegenen Waldbergen hielt . So ſind ſeither die Betrachtungen über den Kalkraben bei uns nichts anderes als eine hiſtoriſche Angelegen= heit , eine Art Nachruf geweſen , und wie viele andere Naturdenk= mäler aus dem Großvogelreich kennt unſere Generation ſie nur vom Hörenſagen . Im Vogelsberggebiet hat er ſich vielleicht noch am längſten zu halten vermocht , bevor er ſeine unumſchränkte Herrſchaft über den Bergwald abgab und ſie den minderwertigen Nutznießern ſei= ner Sippe , dem Krähenkroppzeug , überließ . Noch 1911 ward aus dem Kreiſe Alsfeld ein Rabenhorſt vermeldet , und in dem Zen= tralmaſſiv der Ederberge ſoll er ſogar noch länger gebrütet haben . Sonſt aber iſt er allenthalben ſchon viel früher vor der Ziviliſa= tion geflahen , und je nach der Frühzeit ihres Einfluſſes und der Geſchwindigkeit ihres Durchbruches , ihrer Ausbreitung und ihrer Vollendung geben uns die Annalen von Förſtern , Jägern , Holz= hauern und Waldläufern Kunde von der Zeit , da ſie ihn zum letzten Male bei ſich geſehen . Im Gießener Becken ward das letzte Stück 1884 geſchoſſen , in der Friedberger , Dillenburger , Grünber= ger und Marburger Gegend , einſchließlich des Lahngebietes wan= dert er kurz darauf aus . In den 90 er Jahren fallen die letzten Laubacher Raben ausgelegtem Gift auf den Kloſter Arnsburger Feldern zum Opfer , kurz vor der Jahrhundertwende nimmt ihm ein Kahlhieb den letzten Horſtplatz bei Eiſenbach . So iſt es ihm rings in den mitteldeutſchen Gebirgen ergangen , und ſelbſt dort , wo der Begleiter Odins in grauer Vorzeit noch bis zum heutigen Tag eine letzte Heimſtatt fand , in der Lüneburger und Rominter Heide , auf der ſchwäbiſchen Alb , den Elchgründen des Memel= deltas , auf dem pommerſchen Darß und in der Schorfheide , kurz . wo es allerorts noch heute ſein mag , hat er als unbedingtes Naturdenkmal von erſtem Range zu gelten , und ſeine Tage ſind auch dort gezählt , wenn das preußiſche Jagdſchutzgeſetz , das hof= fentlich bald Reichstendenz erhält , ihm nicht die letzte Exiſtenz zu ſichern vermag . Da iſt es mehr als verwunderlich , wenn auf einmal Kunde kommt , daß man den ſeltenſten von allen Raben wieder einmal hier bei uns geſehen hat , und mancher Zweifel kommt da auf , ob ſich der Gewährsmann nicht geirrt haben mag . Aber nachdem nun mehrere Beobachtungen in gleichem Sinne vorliegen , kann man öffentlich darüber reden , denn über kurz oder lang hätte man es doch erfahren . Seit den letzten Tagen des April treibt ſich nämlich ein regelrechter Kolkrabe in den Büdinger Wäldern her= um , der gar nicht ſcheu tut , und ſogar bis in die Anlagen des zum Büdinger Fürſtenſchloß gehörigen „ Haines ” kommt . Hier iſt er öfters von der Fürſtin und von Kuſtos Dr . Welcker beobachtet worden . Da nur immer ein Exemplar zur Wahrnehmung kam , wäre es naheliegend , daran zu denken , daß der Ehepartner brü = tet , doch iſt mir dieſe Auffaſſung viel zu roſig , um ſie gleich zu vertreten . Es iſt doch zu merkwürdig , wie dieſer Glanz auf einmal in unſere Hütte kommen ſoll . Ich bin daher geneigt , anzunehmen . daß es ſich hier um einen Irrgaſt handelt , vielleicht um einen jener Einzelgänger , die ſich als vereidigte Junggeſellen benehmen . wie man ſie ja auch bei den Störchen findet . Aber immerhin , denk= bar wäre es ſchon , daß ſich einmal ein brutluſtiges Paar in die Großforſte der Büdinger Gegend verzogen hat , denn die Kolkraben lieben dichte Wälder in bergiger Lage , haben es aber auch ganz gerne , wenn in der Nähe Weidewirtſchaft und Ackerbau getrieben wird . Dort ſieht man ſie oft nach Buſſardart ihre Kreiſe ziehen , wobei ſie ihren unverkennbaren Ruf „ Klang klong ” erſchallen laſ= ſen . Zweifellos hat Floericke Recht , wenn er den Kolkraben als den Ariſtokraten des Rabengelichters bezeichnet , der ſich ſtolz von ſeinen plebejiſchen Verwandten aus der Krähenſippe fernhält und darob von dieſen gehaßt wird und befehdet , wo auch nur immer ſich eine paſſende Gelegenheit dafür ergibt : nur dann nämlich , wenn es in der Uebermacht iſt und ſich ſtark fühlt , das billige Pack . Im Gegenſatz zu den Gaſſen = und Maſſengewohnheiten der Krä= hen , ſich herumlungernd wie Zigeuner , ſtets nur in ganzen Herden zu zeigen , ſieht man den Kolkraben faſt immer allein oder paar= weiſe , denn die Kolkraben ſind treue und anhängliche Ehegatten für Lebenszeit und halten ſich ſtreng an den ſonſt im Vogelreiche ſeltenen Grundſatz der Einehe . Auch ihre Jungen , die nach dem Flüggewerden einzeln im Lande herumſtreichen und uns ebenſo wie ihre Eltern in der Notzeit des Winters nicht verlaſſen , um= ſorgen ſie mit Zärtlichkeiten und Aufopferung , und nirgends hat der Volksmund bei der Geſtaltung von Sprichwörtern ſo weit neben des Nagels Kopf , gehauen als damals , als er den Begriff der „ Rabeneltern ” ſchuf . Selbſtverſtändlich — das muß in dieſem Zuſammenhange be= tont werden — genießt der Rabe als einziger ſeines ſonſt mit Recht verfolgten Rabengelichter den Schutz des Geſetzes in jener Strenge , wie es einem Naturdenkmal ſeiner Seltenheit zukommt , und das iſt gut und notwendig , da gerade er verhältnismäßig zu= traulich iſt , immer wieder an dieſelben , ihm gewohnten Oertlich= keiten zurückkehrt , dabei die gleichen Flugſtraßen . Trink = . Nah= rungs = , Balz = und Brutplätze oder Schlafbäume benutzt und hier= bei trotz ſeiner Umſicht und Rabenſchlauheit verhältnismäßig leicht abzuknallen oder durch Giftauslegung in Köderform ums Leben zu bringen iſt . Beſonders in die letztgeſchilderte Gefahr iſt der Rabe immer wieder gekommen , denn , obwohl er , wie ſeine ganze Familie , ein ausgeſprochener Allesfreſſer iſt , ſo vergreift er ſich , ſeiner Größe entſprechend und ſeiner Stärke bewußt , nicht ſel= ten an Federwild und Haſen , ſoll ſogar Lämmer und Kitze angeben ( letztere Angabe ſcheint mir zum erſten etwas übertrieben , im üb= rigen aber für unſere Verhältniſſe nicht in Frage zu kommen ) und geht mit Vorliebe an die auslaufenden Hühner der einzelorts lie= genden Gehöfte , wobei er ſich alsdann bombenſicher den Zorn des Beſitzers zuzieht und ſeinem Schickſal nur in den ſeltenſten Fällen entgeht . Nun heute , wo der Kolkrabe bei uns ſo gut wie nicht mehr anzutreffen iſt , fällt ein einzelnes Exemplar , volkswirtſchaft= lich geſehen , gar nicht ins Gewicht , und um der Erhaltung der Art willen iſt für dieſe letzten Zeugen einſtmaliger Vogelherrlich= keit unbedingter Schutz erforderlich und gerechtfertigt . „ Raum für alle hat die Erde‟ . W ſichls 9 Weit m . Unter H ne dlern , ſtrwetient a d ſtruig dieſer 9 ü die erfre eheblichet iu - einzelnen A g Jung ſteher me svertrag de ELuge , den VRM . im Mo ks = und Aus s Volksemp Durch dieſen ſt Ee Finanzier Hnt der Kau , aſt weiteres . Sutreüllem auf da B - Aolksempfär 4 : In Zukunft ASsempfänger= ithr : Finanzier zurt zu je 420 ur kkoſten 20 IEder , der vor ichtnafbar , den us ein anderer Teißen . Auck F 9 . kaufen und ner kreffen , um HÜelten die Schuß beim Fliegerangriff ! Zu dem neuen Doppellehrgang der Luftſchutzſchule des RLB . werden noch Anmeldungen auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , entgegengenommen . Anmeldeſchluß am 25 . Mai 1934 . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betragen 2 RM . , für Unter= ſtützungsempfänger 1 RM . Als Anzahlung werden 50 Pfg . er= hoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag ein= behalten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 3 Wochen bei zweimaligem Abend = Unterricht in jeder Woche . Es wird auf das große RLB . = Schulprogramm am Verkehrsbüro hingewieſen ! — Es iſt Pflicht für jeden Volksgenoſſen , einen ſolchen Lehrgang mitzumachen , um nicht ungeſchult der ungeheuer wichtigen Frage des Luftſchutzes gegenüberzuſtehen ! — Ein jeder , der Verantwor= tungsgefühl beſitzt , ſorge dafür , daß er ſich möglichſt raſch in den Beſitz der wichtigen Beſcheinigung ſetzt , die nach dem regelmäßigen Beſuch eines Luftſchutzlehrganges ausgehändigt wird . Bedenkt , was unſer Reichsſtatthalter Sprenger im Aufruf vom 2 . Mai 1934 ſagt : Intereſſenloſigkeit am Luftſchutz iſt Landesverrat ! Undwas geſchiehtin Darmſtadt und Starkenburg ? So fragt ſich mancher , der glaubt , auswärtige Zeitungen bevorzugen zu müſſen . Denn : Was an Ereigniſſen in der engeren Heimat zu vermelden iſt , das kann doch nur die Heimatzeitung bringen , des= halb iſt es immer lohnend , die Heimatzeitung zu halten . Vergleichen Sie einmal : Das Darmſtädter Tag= blatt bringt alles was in Politik und Wirtſchaft vor ſich geht . Es bringt aber weit mehr : In ſeinen Spalten ſpiegelt ſich die Heimat . Und gerade dieſe Tatſache macht das Darmſtädter Tagblatt für Sie ſo unerſetzlich ! BDE . - Mitgliederverſammlung . Die 36 . Mitgliederverſammlung des Verbandes Deutſcher Elektrotechniker findet am 30 . Juni bis 2 . Juli 1934 in Stuttgart ſtatt . Entſprechend der Bedeutung der Elektrotechnik im neuen Staat beabſichtigt der VDE . , die Tagung zu einem wichtigen Er= eignis für alle Fachgenoſſen auszugeſtalten . Als techniſch = wiſſen= ſchaftlicher Verband legt er beſonderen Wert darauf , ſeinen Mit= gliedern die neueſten Fortſchritte und Erkenntniſſe auf elektrotech= niſchem Gebiet zu vermitteln . Zu dieſem Zweck veranſtaltet der Gau Württemberg des VDE . eine Elektrotechniſche Ausſtellung ” , ferner werden wie bei früheren Verſamm= lungen wieder eine große Zahl von Fachberichten aus den einzelnen Sondergebieten der Elektrotechnik vorgetragen . Schließlich wird durch Beſichtigungen elektriſcher Anlagen den Teilnehmern an der Tagung Gelegenheit geboten , ſich vorbildliche Werke deutſcher Ar= beit vor Augen zu führen . Das ausführliche Programm der Tagung wird in Kürze in der ET 3 . veröffentlicht werden . * Völkiſche Religioſikäk oder chriftliche Goltescauve ! Der erſte Abend der Darmſtädker Volksmiſſion . Atsgruppe Be Die vom volksmiſſionariſchen Amt der Landeskirche ausgehen den und vom Evangeliſchen Bund durchgeführten Volksmiſſions abende in der Stadtkirche nahmen , geſtern abend , ihren Anfang . Ein feierlicher Auftakt in der gut beſetzten Kirche war das Orgel= präludium von Studienrat Borngäſſer und das Mendels= ſohnſche „ Trotz und Troſt ” , vom Kirchenchor der Stadtgemeinde ge ſungen . Einleitend wies Pfarrer Dr . Bergér , der Vorſitzende des Evangeliſchen Bundes in Darmſtadt , auf Sinn und Bedeutung der Volksmiſſion hin , die zur Klarheit und Entſcheidung in den tiefſten religiöſen Fragen aufrufen wolle . Unmännlich ſei es . die ſer Entſcheidung auszuweichen , wie es leider viele Männer heute täten . Die Zeit dränge alle bewußten Proteſtanten zu einem offenen und klaren Bekenntnis zum evangeliſchen Glauben . Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes : „ Sei Lob und Ehr ” dem höchſten Gut ” , ſprach Pfarrer Rau = Frankfurt a . M . über : Donnersta Ortsgrupp rmen Opferge nerden gebet üittags 5 . 4 Spr ſteitag , abends Ortsgrupt Struppe Her Um Mittwt Eüherger , Ecke we Sprechah M - hr dieſer Zel als Ausweis K . Achrerbund Mitwog , 11 s Hofmann und auer Völkiſche Religioſität oder chriſtlicher Gottesglaube ? Ausgehend von dem erſchütternden Bild , das der Dichter Guſtav Schüler in ſeinem Lied von der Flucht vor Gott von der in innerer Auflöſung befindlichen Menſchheit zeichnet : „ . . und vor ſich Tod , und hinter ſich Tod , und ſie flüchten vor Gott ” ſchil= derte der Redner die Not ſolcher Löſung von Gott . Vor dem Krieg hat es begonnen . Da wurde Gott Technik und Gott Mammon auf den Thron geſetzt . Sie wurden zu grauſamen Tyrannen , die die Menſchheit in den Krieg hetzten . Dann glaubten wir Erlöſung . als Materialismus , Liberalismus , Individualismus überm den waren . Dankbar erlebten wir , wie das Volk ſich zu ſich ſelſt zurückfand , wie der heroiſche Menſch wieder in Geltung trat . D 0 s iſt echt chriſtlich . Denn die Bibel iſt lebendiges Zeugnis heroiſchei Menſchen . Aber nun ſehen wir auf einmal wieder die Menſchen auf neuer Flucht vor Gott . Der Menſch ſetzt ſich autonom ſelbſt auf 1 den Thron und will ſich zum Gott machen . „ Tot ſind alle Göttet , , ſo wollen wir , daß der Uebermenſch lebe ” , das ſind bekannte Töne . die wieder lebendig werden . „ Gott iſt der Menſch , auf den wir ? hoffen . ‟ Dieſe Töne von einſt werden , jetzt ins Volk getragen . „ Wir richten die uralte heilige Lehre vom Gott im Menſchen wiee‟ der auf ” , „ und wenn er noch nicht da iſt , ſo wollen wir ihn ſchale ” fen . ” Auf ſolche alten Klänge antwortet heute ein lebhaftes Echo . ” Nicht mehr frivole Gottloſigkeit ſpricht heute ſo , ſondern vieljacha ernſtes religiöſes Sehnen . Was ſagen wir dazu ? Grenzüberſchreitungen ſind immer gee fährlich , am gefährlichſten auf religiöſem Gebiet . Der Menſch den mit dem Wort Gott ſein eigenes Ich meint , befindet ſich auf dem Flucht vor dem lebendigen Gott . Das iſt babyloniſcher Turmbau , ! der mit der Verwirrung enden muß . Die Menſchen früheren Jahrhunderte glaubten die Erde im Weltmittelpunkt . Die Sonne kann ohne die Erde exiſtieren , nicht die Erde ohne Sonne . So guchd nicht der Menſch ohne Gott . Da gilt ; „ vor euch Tod , hinter euckh Tod , und ihr flieht Gott ” . Des näheren legte nun der Redner den Chriſtenglauben an . Gott , den Schöpfer , den Vater und den Herrn dar mit warmen Worten tiefen Bekennens und echten Zeugniſſes . EI ſchloß : ſo bekennen wir uns zu dem Gott , den nicht wir Menſchern uns machen , den nicht erſt Menſchengeiſt erfinden muß , den Goie der uns gegenüberſteht in der Ewigkeit , uns Menſchen in der Zeid So rufen wir hinein in unſer Volk : „ Die falſchen Götzen mäch ” zu Spott , der Herr iſt Gott , der Herr iſt Gott . Die Verſammlung ſpürte den tiefen Ernſt der Entſcheidung vor die die Frage jeden einzelnen und unſer Volk geſtellt han . Das klang nach in dem Chor : „ Hinauf zu jenen Bergen ” , in dent Gemeindegeſang und im abſchließenden Vaterunſer . Heute abend wird Profeſſor Lic . Dr . Allwohn über 90 s Thema : „ Der deutſche Chriſtus ” ſprechen . Es wäre zu wünſchen , daß noch mehr Männer und junge Menſchen ſich iu= die Fragen intereſſierten . Am Donners Aberutungsſtell Msſunkwarte — Erſcheine Der Polizeibericht . In der Zeit von März bis Mai wurde aus dem Garten Pe ſelben Hauſes ein Herrenrad ( Straßenrenner ) , Marke Opel . ſtohlen . Am 5 . 5 . 34 , zwiſchen 11 und 12 Uhr , vor dem Hauſe Ludwle ” ſtraße 10 ein Herrenfahrrad . Marke Göricke Am 7 . 5 . 34 , gegen 24 Uhr , aus dem Garten der Wirtſchol . Bismarckeck . Ecke Bismarck = und Wendelſtadtſtraße , ein Dame . rad , Marke Patria , Fabriknummer 52 017 . Am 8 . 5 . 34 . zwiſchen 15 und 18 Uhr , aus dem Keller Ve Pſychotechniſchen Inſtituts der Techniſchen Hochſchule in Le Magdalenenſtraße ein Damenrad . Marke Stoewer , Fabritſit . mer 277 381 . er iſt , ſon Frärke bewußt . mer und Kitze uas übertrieben r Gon M Einheitliche Regelung der Volksempfänger = Abzahlungen . Der Volksempfänger , durch den weiteſten Kreiſen der deutſchen missgemeinſchaft der Erwerb eines preiswerten und leiſtungs= fügen Rundfunkgerätes ermöglicht wird , konnte nur dann die günſchte volkstümliche Verbreitung finden , wenn ſeine Anſchaf= fm Hurch ein großzügiges Teilzahlungsſyſtem ſichergeſtellt wurde . Dieſem Anlaß war mit den Elektrizitätswerken ein Finan= hargsabkommen vereinbart worden , das eine Anzahlung von RM . vorſah , während der verbleibende Reſtkaufpreis in 18 iſchen Monatsraten zu je 4 , 20 RM . abgezahlt werden konnte . Mies Teilzahlungsſyſtem hatte bisher inſofern noch einen Man= dols nicht alle Elektrizitätswerke zu dieſen Bedingungen finan= ſier und vom Händler Kautionen für jeden auf Teilzahlung uuuften Apparat verlangten , um ſich für die verhältnismäßig ſre Zeit der Abzahlungsfriſt eine gewiſſe Sicherheit zu ver = Ofen . Um alle Schwierigkeiten beim Abſatz des Volksempfängers ewültig zu beſeitigen , ergab ſich deshalb die Notwendigkeit , die 5 ltrizitätswerke einheitlich zur Finanzierung des Volksemp= fihrers zu veranlaſſen und ihnen die notwendigen Sicherheiten zueben . Unter Führung der Reichsrundfunkkammer wurde in ge= yniſamen Sitzungen von Funkinduſtrie , Funkgroßhandel , Funk= inlhändlern , Handelsvertretern , Inſtallateuren und Elektrizi= ütrerken an die Löſung dieſer Schwierigkeiten gegangen . Als 0 ßilx dieſer gemeinſamen Aktion im Zeichen der Rundfunkein = 1 iſt die erfreuliche Tatſache feſtzuſtellen , daß man nunmehr in erheblichen Schritt weitergekommen iſt . Und zwar — ſoweit Zmeinzelnen Werk überhaupt Geldmittel zur Finanzierung zur Fügung ſtehen — iſt durch einen kombinierten Rückverſiche= msvertrag des Elektrizitätswerkes jedes Elektrizitätswerk in mLage , den Volksempfänger zu finanzieren . Zu der Rate von ARM . im Monat tritt in Zukunft ein Aufſchlag für Verſiche= urs = und Auskunftskoſten von 20 Pfennigen , die der Käufer m 3 Volksempfängers zu tragen hat . Lurch dieſen Rückverſicherungsvertrag der Elektrizitätswerke ztſ Finanzierung nunmehr ohne erhebliches Riſiko möglich . Die Aſige der Kaution gegenüber dem Elektrizitätswerk fällt damit ohweiteres . Die Rückverſicherung erſtreckt ſich auf alle Riſiken , vmällem auf das Kreditriſiko , ſodann auf Schäden oder Verluſte d = Volksempfängers durch Diebſtahl , Feuer , Waſſer und dgl . In Zukunft lauten alſo die Bedingungen beim Kauf eines Aſsempfängers auf 18 Monatsraten unter Einſchluß aller üb = Iſchn Finanzierungskoſten : Anzahlung 7 , 25 RM . , — 18 Monats= vnn zu je 4 , 20 RM . — Zuſchlag für Verſicherungs = und Aus= kutskoſten 20 Pfennig pro Rate . ſcer , der von dieſen Finanzierungsbedingungen abweicht , macht ſichrafbar , denn es darf nicht vorkommen , daß ein Händler billiger aleim anderer finanziert , um damit beſtimmte Aufträge an ſich zueßen . Auch für Induſtriewerke , die für ihre Arbeiter Appa= nuſaufen und mit den Arbeitern beſondere Abzahlungsabkom= ni treffen , um die Durchführung dieſer Finanzierung zu erleich= m gelten dieſe allgemeinen Abzahlungsbedingungen . Aus der NSDAP . kirch war ) d . das Ia un N . ü 4 9 aruppe Beſſungen . Donnerstag , den 17 . Mai , nachmittags 5 . 45 Uhr , warſchiert BiLrtsgruppe , begleitet von der Kapelle Buslau zum gemein= ſwn Opfergang . Mitglieder der NSV . und der NS . Frauenſchaft vgedin gebeten , ſich der Ortsgruppe anzuſchließen . Antreten : Nach= yſtags 5 . 45 Uhr vor der Beſſunger Turnhalle . Die Sprechſtunden der Ortsgruppe finden jeden Dienstag und Ftg , abends von 7 . 15 bis 8 . 15 Uhr auf dem Geſchäftszimmer 1 gOrtsgruppe , Eſchollbrücker Straße 18 . ſtatt . Ptruppe Gervinus . Am Mittwoch , den 16 . Mai , abends 8 . 30 Uhr , findet im Lokal ſeberger , Ecke Kies = und Nieder = Ramſtädter Straße , ein gemein= mer Sprechabend der Zellen 7 und 8 ſtatt , zu dem ſämtliche Mit= der dieſer Zellen zu erſcheinen haben . Die ſchriftliche Einladung ails Ausweis mitzubringen . F = Lehrerbund Darmſtadt = Stadt und Land . Mittwoch , 16 . Mai , um 16 Uhr : Lichtbildervortrag des Pg . ſeors Hofmann im Städtiſchen Saalbau : „ Als Lehrer 4 Jahre nez und quer durch Deutſch = Südweſt . hisfunkwart . Am Donnerstag , den 17 . Mai , um 20 Uhr , findet in der Rund= hberatungsſtelle Sitzung der Ortsgruppen = Stützpunkt = und Be= abs funkwarte und Helfer mit anſchließendem Schulungskurſus ſt . — Erſcheinen iſt Pflicht . WBo . Das „ Arbeitertum ” , amtliches Organ der Deutſchen Arbeits= mt wird künftig nur noch von den zuſtändigen NSBO . = Dienſt= ſen bezogen . Die Belieferung durch die einzelnen Verbände hmut in Wegfall . Einzelmitglieder der Deutſchen Arbeitsfront malle Angehörigen der verſchiedenſten Verbände geben ihre Be = 95 meldung ſofort an ihren zuſtändigen Zellenwart zur Weiter= ung an die Kreisbetriebszelle . Alle gemeldeten Preſſewarte oden zu einer Beſprechung am 18 . Mai , abends 8 Uhr , im gro = Saal der Kreisbetriebszelle , Rheinſtraße , geladen . Gauſchatzmeiſter . Verbot von Sammlungen . Laut Verfügung des Reichsſchatzmeiſters iſt es ſämtlichen Unkſtellen der NSDAP . einſchließlich aller Gliederungen , ſowie Formationen der SA . und SS . ſtrikte unterſagt , Sammlungen igendwelcher Form durchzuführen . Bon dieſem Verbot ausgenommen iſt nur die NS . Volks= hi ahrt . Weiter ausgenommen ſind die ſchon beſtehenden Opferringe BO . , ſowie die fördernden Mitglieder der SS . Aus auslandsdeutſchen Ortsgruppen . klesgruppe Mexiko ſammelt über 37 000 Mark für das Winter= hilfswerk . HSK . Die Landesgruppe Mexiko der NSDAP . hatte die dort i igen Volksgenoſſen zu einer Sammlung zur Förderung der Eiomalen Arbeit und für das Winterhilfswerk des deutſchen Vol= aufgerufen . Dieſer Appell an die Gebefreudigkeit unſerer liſchen Brüder draußen iſt durch einen achtensperten Erfolg ge = M worden , denn die Landesgruppe Mexiko kann nunmehr einen Ewenbetrag von mehr als 37 000 RM . melden . Sehr erfreu= iſt es , daß auch die H . J . und der B . D . M . ſich in ſelbſtloſer * e in den Dienſt der nationalen Hilfsaktion geſtellt haben . Me 1000 Mark ſind von den deutſchen Mädels und Jungens in Liſtko aufgebracht worden , die hiermit wohl kein ſchöneres Bei= e von Kameradſchaft und Tatſozialismus geben konnten . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schuls Felſenkeller . Heute , Mittwoch : Künſtler = TZert . Zu Gehör kommen alte und neue Operetten . Für die Sſtfeiertage ſind große Militärkapellen feſtgelegt . Städt . Akademie für Tonkunſt . Den Freunden der a Akademie ſowie den Eltern der Schüler , wird der am Mai , 20 Uhr , ſtattfindende Elternabend Gelegenheit ge= einen Einblick in eine Theorieſtunde der kleinen Anfänger wer Fortgeſchrittenen zu erhalten , wie ſie ſich nach den Grund= ki : der rhythmiſchen Erziehung geſtaltet . Anſchließend daran ſhen einige erwachſene Schülerinnen einen Ausſchnitt aus der maſtiſchen und rhythmiſch muſikaliſchen Arbeit zeigen , die als Meige Grundlage der Ausbildung der Schüler und Schülerinnen * Muſikhochſchule gilt . * Aus dem Gerichksſaal . Aw Ein 37 jähriger Maſchiniſt aus Wiesbaden hatte Freundſchaft mit einem dreifachen Eisdielenbeſitzer geſchloſ= ſen und wollte ihm auch einen Geſchäftsführer für die eine ſeiner Filialen vermitteln . Unglücklicherweiſe wurde ſein mehrfach vor= beſtrafter Freund , ein 33 jähriger Schloſſer aus Mannheim , den er ſich dafür auserſehen hatte , gerade in Unterſuchungshaft ge= nommen . Diesmal war er indeſſen unſchuldig , und nun hatte er natürlich nichts Eiligeres zu tun , als eine Entſchädigung für un= ſchuldig erlittene Unterſuchungshaft zu verlangen . Schnell er= nannte ſich der erſte Angeklagte zu beſagtem Eisdielenbeſitzer , und ſtellte dem anderen eine Beſcheinigung aus , daß er ihn für 180 Mark im Monat bereits engagiert hätte . Schon das hieſige Be= zirksſchöffengericht verurteilte die beiden in erſter Inſtanz im vorigen Herbſt . Beide legten Berufung ein . Der Maſchiniſt baute hauptſächlich auf ſeinen Freund , den Eisdielenbeſitzer , der aber reichlich betrunken vor Gericht erſchien , und infolgedeſſen nicht den Mut fand , den Angeklagten , wie dieſer es wohl erwartete , heraus= zulügen . Das Gericht erhöhte ſeine Strafe auf drei Monate Gefängnis . Der andere war wohlweislich , nicht zur Verhand= lung erſchienen , ſo daß bei ihm die alte Strafe blieb . Es wurde dann gegen einen Kaufmann aus Offenbach und ſeine Tochter wegen Vergehens gegen die Deviſenver= ordnung verhandelt . Sie hatten an ihren in Braſilien wohnenden Sohn und Bruder , der ſich gerne verheiraten wollte , 1000 Mark ſchicken wollen . Um das recht ſchnell zu bewerkſtelligen , hatte ſich die Tochter von ihren Freundinnen Päſſe geben laſſen und darauf mehrfach die geſtatteten 200 Mark an den Bruder geſchickt . Erlaubt iſt natürlich nur , auf eigene Päſſe pro Monat 200 Mark zu ſenden . Das Gericht hält aber dafür , daß die Angeklagten beide gutgläu= big waren , da die Poſtbeamten pflichtwidrig gehandelt hätten , in= dem einer ihnen zur Benutzung fremder Päſſe riet , und die an= deren die Geldbriefe ohne weiteres auf die fremden Päſſe annah= men , und ſpricht beide frei . Ein Jahr und ſechs Monate Gefängnis erhält zum Schluß eine 50 jährige Frau aus der Offenbacher Altſtadt wegen gewohnheitsmäßiger Kuppelei . Die Frau hatte es befürwortet , daß ihre damals 14 jährige Tochter ein Verhältnis mit einem im ſelben Hauſe wohnenden 15 jährigen Lehrling unterhielt . Schon lange hatten ſich die Hausbewohner und der Beſitzer darüber , ſogar beim Jugendamt , beſchwert , das die Sache indeſſen für harmlos hielt . Anderer Ueberzeugung wurde man allerdings , als im Dezember vorigen Jahres das Mädchen ein Kind gebar , das allerdings nicht lebensfähig war . Die Mutter behauptet heute , alle Zeugenausſagen , die beobachteten , daß der Liebhaber ſich bis tief in die Nacht im gemeinſamen Schlafzimmer aufhielt uſw . . ſeien Lüge . Sie habe nie gewußt , daß die Sache ſo weit gehe . Das Gericht rechnet der Frau ihr Leugnen weſentlich ſtraferſchwerend an . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Helia : Heute abend bei mir . Der Hauptreiz dieſes entzückend beſchwingten Luſtſpiels liegt in der ungemein beweglichen Mimik Jenny Jugos , die in ſei= nem Mittelpunkt ſteht . D . h . ſie ſteht eigentlich keinen Augen= blick , ſie tollt und wirbelt , ſtolziert und tanzt , ſtiftet Verwirrun= gen an und gerät ſelbſt in einen Strudel von Mißverſtändniſſen und Verwicklungen , immer vom Regiſſeur ( Carl Boeſe ) klug da= vor bewahrt , durch ein Zuviel die Wirkung abzuſtumpfen . Köſt= lich zum Beiſpiel allein die verſchiedenen Weiſen , wie ſie eine Treppe hinaufgehen kann ; ſiegesbewußt , auftrumpfend , wie ein begoſſener Pudel ſchleichend , oder übermütig tanzend . Ganz be= ſonders hübſch gerät ihr auch die Szene , wo ſie — die kleine Grammophonplattenverkäuferin — ſich dem Freund gegenüber als Herrin der eleganten Villa ausgibt , in die ſie nur der Zu= fall hineingeführt hat ; wie ſie da eine wirkungsvolle Poſe in ihrem großen Abendkleid ausprobiert , und vor allem , wie ſie dann mit einer köſtlichen Miſchung von Beſtürzung und Keckheit dem Souper , das aus lauter unbekannten Gerichten beſteht , gegen= überſitzt . — Den Freund und Partner bei dieſem Souper ſpielt Friedrich Benfer ſehr liebenswürdig . Und natürlich kein an= derer als Theo Lingen ſerviert das Souper mit ſeiner ureige= nen , unantaſtbaren Würde , immer noch um einige Grade vor= nehmer als ſein Herr . Dieſen Herrn . den väterlichen Freund der kleinen Tini , der eigentlich der Urheber aller Komplikatio= nen iſt , ſpielt Paul Hörbiger ohne einen andern Wunſch offen zu laſſen als den , daß wir ihn einmal wieder von einer anderen , nicht ſo oft herausgeſtellten Seite ſehen möchten . Die Regie Carl Boeſes darf ein volles Lob für ſich buchen . Nicht ein einziges Mal hat man das Gefühl , daß die Handlung an einem toten Punkt angelangt iſt . Alles hat das beſchwingte Tempo des Luſtſpiels , das auch niemals durch ein Ausrutſchen ins Schwankhafte geſtört iſt . — Auch dem Kameramann ſind ein paar hübſche neue Einfälle gekommen , und die Muſik , die — trotz= dem ſich viele Szenen in einem Grammophonladen abwickeln — keine große Rolle ſpielt , iſt ſehr gefällig . Wer ſich für das Leben an Bord eines Ozeandampfers inter= eſſiert , den wird im Beiprogramm der Film „ Die ſchwimmende D 4 — Stadt ” beſonders feſſeln . Viel ruhiger werden ! Kaffee Sog trinken ! Weikerer Rückgang der Arbeitsloſigkeit im Arbeitsamksbezirk Darmſtadk . Im vergangenen Monat unterſchritt die Arbeitsloſenziffer zum erſtenmal ſeit dem September 1929 wieder die Zehntauſender= grenze . Ende April waren beim Arbeitsamt Darmſtadt noch 9430 Arbeitsloſe gemeldet , darunter 1649 Frauen ; damit hat ſich die Zahl der Arbeitsloſen gegenüber dem Vormonat um 1209 oder um 11 Prozent vermindert . Die Abnahme gegenüber dem Höchſt= ſtand im Januar 1933 beträgt nunmehr über 17 600 oder 65 Pro= zent , d . h . von den 27 052 Arbeitsloſen , die damals gezählt wur= den , ſind heute nur noch rund ein Drittel arbeitslos . Der Rückgang der Arbeitsloſigkeit im Monat April iſt zum Teil auf die Neuzuweiſung von Notſtandsarbeitern zur Reichs= autobahn , vor allem aber auf die weitere Belebung der freien Wirtſchaft zurückzuführen . Das Arbeitsamt Darmſtadt mit ſeinen Nebenſtellen konnte im vergangenen Monat 1541 Arbeitsloſe in Dauerbeſchäftigung vermitteln ; ein ſo günſtiges Vermittlungser= gebnis iſt ſeit der erſten ſtatiſtiſchen Erfaſſung der Vermittlungs= ergebniſſe ( Januar 1927 ) im Arbeitsamtsbezirk Darmſtadt nur noch einmal , nämlich im April 1929 . erzielt worden ! Beſonders zahlreich waren im letzten Monat die Vermittlungen in die Land = und Forſtwirtſchaft , in das Metallgewerbe , das Holz = und Schnitz= ſtoff = und das Baugewerbe . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeits= loſenverſicherung betrug Ende April 673 ( Rückgang um 152 ) Kri= ſenunterſtützung erhielten 2776 Perſonen ( Rückgang um 351 ) ; in der öffentlichen Fürſorge wurden rund 2950 anerkannte Wohl= fahrtserwerbsloſe unterſtützt , 450 weniger als im Vormonat , Ganz frei von ( anerkannten ) Wohlfahrtserwerbsloſen ſind in den Kreiſen Darmſtadt und Groß = Gerau bereits je 5 Gemeinden , im Kreis Bensheim 17 , im Kreis Dieburg 51 und im Kreis Erbach 75 Gemeinden . Die Arbeitsloſen des Arbeitsamtsbezirkes Darmſtadt , insge= ſamt 9430 , verteilen ſich in folgender Weiſe auf die einzelnen Kreiſe : Auf die Stadt Darmſtadt entfallen 3906 ( Abnahme gegen= über dem Vormonat um 3 Prozent ) auf den Kreis Darmſtadt 1473 ( Abnahme um 21 Prozent ) , auf den Teilkreis Groß = Gerau 285 ( Abnahme um 7 Prozent ) , auf den Teilkreis Bensheim 1545 ( Abnahme um 17 Prozent ) , auf den Teilkreis Dieburg 1661 ( Ab= nahme um 8 Prozent ) , auf den Kreis Erbach 560 ( Abnahme um 16 Prozent ) . Brieſkaſten . jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquiitung beizufügen . Anonyme Anfragen wurden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . Wald = und Vogelfreund . Jeden Abend am Woogsdamm , Ecke Heidenreichſtraße . Er ist für die Feinschmecker unter den Bibliophilen bestimmt , die ihn mit Sachkenntnis und Genuß zu beurteilen wissen . . Ihr ausgeprägtes Wertge- fühl läßt auch sie jene köstliche Zigarette bevorzugen , die kultiviertes Kennertum tür den verteinerten Kaucher bestimme hat und die daher mit Recht ebentalls die Bezeichnung „ Priuat ” führt DIAMTOAZ ohne MMeisterzigarette undstück . Aus Heſſen . Kreisſeuerwehrtag in Erbach . As . Erbach , 14 . Mai . Der Feuerwehrtag des Kreiſes Erbach fand zum erſten Male unter den Fahnen des neuen Deutſchlands in dem mit dem Sym= bol der neuen deutſchen Volksgemeinſchaft geſchmückten Saal des Hotel „ Schützenhof ” ſtatt . Kreisfeuerwehr = Führer Eberhard Müller = Erbach eröffnete die Tagung mit Worten herzlicher Begrüßung . Sein beſonderer Gruß galt dem Referenten für Feuerlöſchweſen am Kreisamt Er= bach , Herrn Regierungsrat Dr . Helmreich , Herrn Kreisdirek= tor Dr . Braun und Herrn Bürgermeiſter Lenz = Erbach , der allen Feuerwehr = Führern und den Herren Bürgermeiſtern der Kreisgemeinden die Grüße der Kreisſtadt Erbach überbrachte . Kreisdivektor Dr . Braun dankte ebenfalls für die freundliche Begrüßung und hob in ſeiner kurzen Anſprache beſonders hervor . daß es die Aufgabe eines jeden Führers ſei , den Grundſatz des großen Preußenkönigs in alle Schichten des Volkes zu tragen . Im Anſchluß an die Begrüßungsanſprachen wurde ſofort in die Tagesordnung eingetreten . Kreisfeuerwehr = Führer Müller erſtattete einen ausführlichen Jahresbericht , der ſich in erſter Linie mit den zurzeit beſtehenden Zuſtänden innerhalb der Reform des Kreiſes befaßte . Die Inſpektionen hätten ihm gezeigt , daß auf allen Gebieten noch große Arbeit zu leiſten ſei . Es beſtehe die Ausſicht , daß zu den im Kreis bereits vorhandenen vier Motor= ſpritzen in nächſter Zeit noch weitere acht kommen werden ; ebenſo beſtehe in vielen Orten des Kreiſes die Möglichkeit zur Gründung weiterer Freiw . Feuerwehren . Die Hauptaufgabe des diesjährigen Kreisfeuerwehrtages ſei die Schulung nach der neuen Uebungs= ordnung . Herr Regierungsrat Dr . Helmreich wandte ſich beſonders an die Herren Bürgermeiſter mit der Bitte , gemeinſam mit den Kommandanten die Aufbauarbeit in Angriff zu nehmen . Kreisdirektor Dr . Braun nahm hierauf die Ehrung eines Veteranen der Feuerwehr vor , indem er dem Oberbrandmeiſter Georg Werner = Reichelsheim das Feuerwehr = Ehrenzeichen für 25 jährige aktive Dienſtzeit überreichte . Nach der Rechnungsablage durch Herrn Affemann = Erbach und der Erſtattung der Tätigkeitsberichte der einzelnen Wehren gab Herr Müller die neue Uebungsordnung bekannt . Bei dem folgenden Kreisfeuerwehrtag ſoll eine freiwillige und die beſte Pflichtfeuerwehr zu einer Uebung herangezogen werden . Mit großem Intereſſe verfolgte man den Lichtbildervortrag „ Feuerſchutz im Luftſchutz ” des Herrn Lehrer Lambert = Erbach , der es verſtand in packender Weiſe , die gemeinſame Arbeit von Luftſchutz und Feuerwehr herauszuſtellen . Mit dieſem Vortrag hatte der Kreisfeuerwehrtag ſein Ende gefunden . Der Vorſitzende brachte die Verbundenheit der Feuer= wehren mit Deutſchland und ſeinem Führer Adolf Hitler durch ein dreifaches „ Sieg = Heil ” zum Ausdruck , in das die Verſammel= ten begeiſtert einſtimmten . Am Nachmittag war Gelegenheit geboten , die Ausführung der neuen Uebungsvorſchriften praktiſch zu ſehen . Unter dem Kom= mando des Oberbrandmeiſters Georg Jäger und in Anweſenheit des Kreisfeuerwehr = Führers wurden zunächſt die Exerzierübun= gen vorgeführt ; ein anſchließender Brandangriff im Viehhof wurde in vorbildlicher Weiſe durchgeführt und legte Zeugnis ab von der Tatkraft und der guten Schulung der Erbacher Freiwil= ligen Feuerwehr . Er . Wixhauſen , 16 . Mai . Programm der Saarkund= gebung an Pfingſten . Nach dem Empfang der Saargäſte ( Germania Limbach ) am Samstag abend , findet nach einem Fackel= zug durch die Ortsſtraßen ein Begrüßungskommers im Kronen= ſaale ſtatt . Der Feſtzug am Sonntag wird am Bahnhof aufge= ſtellt und löſt ſich nach dem Umzug auf dem Sportplatz des FC . Union auf . woſelbſt eine Kundgebung ſtattfindet . Anſchließend Fußballſpiel Germania Limbach — FC . Union . Die Einwohner werden gebeten , ihre Häuſer zu beflaggen und geſchoſſen an der Kundgebung teilzunehmen , um ihre Verbundenheit mit unſeren Brüdern an der Saar kund zu tun . „ J . Griesheim , 15 . Mai . Reichsbund Volkstum und Heimat , Ortsring Griesheim . Am Sonntag morgen unternahm der hieſige Ortsring des R . V . u . H . unter Führung von Herrn Den= tiſt Gall , hier , einen Frühgang in das Griesheimer Eichwäldchen , den Crumſtädter Wald und das an dieſen anſchließende Wieſen= gebiet . Zweck des Eanges war , die Vogelwelt zu belauſchen , die einzelnen Sänger an ihrem Geſang kennen zu lernen , wie über= haupt die erwachende Tierwelt in ihrem Tun zu beobachten . Die Teilnehmer verlebten einen herrlichen Morgen in dem taufriſchen , maiengrünen Wald . Der verfolgte Zweck wurde voll und ganz er= reicht . Der Griesheimer Ortsring richtet an alle Natur = und Hei= matfreunde die Bitte , ihre Mitgliedſchaft zum Reichsbund Volks= tum und Heimat zu beantragen . — Kirchweihe auf dem Truppenübungsplatz . Zur Erinnerung an die Einweihung der Friedenskirche findet am Pfingſt = Sonntag und = Montag dies= jährige Kirchweihe der Schießplatzbewohner ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . Mai . Obſt = und Gartenbau= verein . Die Sommerſpritzungen in der Obſtbaumſchädlings= bekämpfung müſſen nunmehr in Angriff genommen werden . Auf Grund der gemachten Erfahrungen hat ſich das Spritzmittel „ Kupfer = Wacker ” als ſehr wirkſam erwieſen und hat zugleich auch den Vorzug , daß es den Unterkulturen nicht ſchadet . Der Verein hält das Spritzmittel zur Verfügung . Die jetzt vorzunehmende Nachblütenſpritzung iſt in etwa 14 Tagen nochmals zu wiederholen . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß man nur mit Schorfkrankheiten be= fallene Obſtſorten zu ſpritzen braucht , wie beiſpielsweiſe bei Aepfeln die Sorten „ Baumann = Renette‟ , „ Goldparmäne‟ . „ Kaſſe= ler Reinette und dergleichen . Cg . Reinheim . 15 . Mai . Der OWK . , Ortsgruppe Reinheim , hatte zur Maiwanderung aufgerufen . Der Weg führte zunächſt mit der Bahn bis Bad = König , das Kimbachtal herauf nach Hainhaus , wo bei Gaſtwirt Kroll humorvoll = gemütliche Frühſtücksraſt gehalten wurde , veranlaßt durch das drollige Weſen des Wirtes . In ſen= gender Hitze ging es dann zuerſt auf Waldwegen , dann auf der Landſtraße nach Rimhorn und nach kurzer Raſt teils im Tal ent= lang , teils über die Höhe nach Neuſtadt , wo der „ Ochſen ” gaſt= lichen Unterſchlupf bot . Nur zu ſchnell zerrannen die Stunden und bald mußte — 5 er Duſenbach nach Höchſt im Schweiße des Angeſichts der Rückweg angetreten werden , um per Bahn die heimatlichen Gefilde wieder zu erreichen . Froher Geſang alter Volks = und Sol= datenlieder verkürzte die Bahnfahrt . k . Dieburg , 14 . Mai . Männerwallfahrt . Am Sonntag fand eine Männerwallfahrt der Provinz Starkenburg vom Ver= band der Kath . Männervereine zur Gnadenkapelle ſtatt . Eine ſtatt= liche Prozeſſion zog mit ihren Vereinsfahnen von der Pfarrkirche durch die feſtlich geſchmückten Straßen zur Wallfahrtskapelle . Herr Pfarrer Haus zelebrierte am Außenaltar das Hochamt , die Feſt= predigt hielt Herr Dr . Funk = Mainz . Nach Schluß des Gottes= dienſts zogen die Vereine wieder zur Pfarrkirche , wo der Schluß= ſegen erteilt wurde . In den Gaſthäuſern wurde dann das Mit= tagsmahl eingenommen , auch tagten um dieſe Zeit die Vertreter der einzelnen Vereine im „ Grünen Baum ” , wobei Herr General= ſekretär Diehl = Mainz den Verbandsbericht erſtattete . Nach der Nachmittagsandacht verließen die Vereine unſere Stadt . Dreieichenhain : Burgbeleuchtung . Pfingſtſamstag . 19 . Mai . abends 10 Uhr , findet die diesjährige Burgbeleuchtung mit gro= ßem Brillantfeuerwerk , ſowie eine große pyrotechniſche Beſchießung der Burgruine ſtatt . Kreiskrikikſingen in Bürſtadt . Ex . Bürſtadt , 14 . Mai . Der Heſſiſche Sängerbund e . V . , Kreis Ried , hielt am Sonntag in unſeren Mauern ein Kritikſingen ab . das ſich zu einer eindrucksvollen Kundgebung geſtaltete . An der Veranſtaltung nahmen 18 Vereine des Bezirkes mit über 1100 Sängern teil . Auch Bürſtadt brachte dieſer Veranſtaltung großes Intereſſe entgegen ; die Bewohner hatten zu Ehren der Gäſte ihre Häuſer reich mit Fahnen geſchmückt . Die Sänger trafen gegen 2 Uhr in Bürſtadt ein , von wo ſie unter den Klängen der Muſik= kapelle zum Marktplatz verbracht wurden . Hier wurde das Kritik= ſingen mit einer Kundgebung eingeleitet und hatten ſich zahlreiche Zuſchauer aus der ganzen Umgebung eingefunden . Dort wurde unter der Leitung von Chormeiſter Sieh = Mannheim der deutſche Sängergruß eindrucksvoll zu Gehör gebracht . Der Vereinsführer des MGV . , Herr Günding , hieß ſodann die Gäſte aufs herzlichſte willkommen , wonach Herr Kreiswalter Allermann aus Groß = Gerau auf die Bedeutung des deutſchen Liedes hinwies . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Sieg = Heil auf das deutſche Lied , das Vaterland und den Führer . ( Infolge des niedergehenden Gewit= terregens wurde das Programm etwas gekürzt . ) In den beiden Sälen „ Zum Löwen ” und „ Zu den drei Haſen ” fand dann das Kri= tikſingen in zwei Abteilungen ſtatt und wurde die erſte Abteilung von Muſikdirektor M . Döbert und die zweite von Muſikoberlehrer H . Sanger kritiſiert . Sämtliche Vereine der Ortſchaften Viern= heim , Groß = Rohrheim , Lampertheim , Bobſtadt und Bürſtadt nah= men daran teil . In beiden Abteilungen nahm das Kritikſingen einen ſchönen Verlauf und hatte man einen guten Ueberblick über die Leiſtungen der Vereine , die durchweg als ſehr gut zu nennen waren . Mit Stolz kann der Kreis Ried auf dieſen Tag zurück= blicken . Er . Höchſt . 15 . Mai . Im dritten Schulungsabend der Orts= gruppe Höchſt des Reichsluftſchutzbundes hielt Bauinſpektor Flek= kenſtein einen Lichtbildervortrag über Schutzbauten , die zur Unter= bringung der Bevölkerung im Falle eines Fliegerangriffs not= wendig ſind . Der Redner zeigte an Hand von verſchiedenen Skiz= zen , wie die zu erbauenden Schutzkeller eingerichtet ſein müſſen , um genügend Sicherheit zu bieten . Er . Mümling = Grumbach . 15 . Mai . Aus dem Vereins= leben . Die Ortsgruppe des Odenwaldklubs beteiligte ſich mit einigen Mitgliedern an der Sternwanderung der Wandervereine in Hanau . Am Sonntag unternahm der Zweigverein ſeine plan= mäßige Wanderung nach dem ſchön gelegenen Hainhaus . — Der Turnverein hatte ſeine Vertreter und ſeine Jugend zum Turner= treffen auf die Spreng geſchickt . B . Rimhorn , 15 . Mai . Generalverſammlung der Spar = und Darlehnskaſſe . Das abgelaufene Geſchäfts= jahr brachte der Kaſſe einen Aufſtieg . Sowohl der Geſamtumſatz als auch die Spareinlagen haben ſich günſtig entwickelt . Der Rein= gewinn betrug 1246 , 91 RM . , aus welchem 4 Prozent den Geſchäfts= guthaben , 300 RM . dem Reſervefonds und der Reſt der Betriebs= rücklage zugeführt werden ſoll . Die Mitgliederzahl iſt auf 142 ge= ſtiegen . Auch im Kartengeſchäft iſt eine Aufwärtsentwicklung zu verzeichnen . Die geſetzlich vorgenommene Verwaltungsreviſion gab keinerlei weſentliche Beanſtandungen . Die vom Reichsverband her= ausgegebenen neuen Statuten werden angenommen . Die Haft= ſumme wird von 1000 auf 500 RM . herabgeſetzt ; die Geſchäfts= guthaben von 500 auf 200 RM . In den Verwaltungsorganen wurde die Gleichſchaltung vorgenommen . m . Kailbach i . Odw . , 15 . Mai . Autounfall . In der Nacht vom Samstag auf Sonntag geſchah zwiſchen hier und Waldleinin= gen nahe der Landesgrenze ein Unfall , der noch leidlich abging . Einem Laſtwagen fuhr ein Perſonenwagen entgegen der nicht ab= blendete . Der Führer des Laſtwagens verlor jede Orientierung und geriet eine hohe Böſchung hinunter , wobei ſich ſein Wagen zweimal überſchlug . Die im Führerhäuschen weilenden vier Per= ſonen kamen mit verhältnismäßig leichten Verletzungen davon . Von hier wurde den Verunglückten raſche Hilfe zu teil : Die Ver= letzten wurden im Ort verbunden und mit einem Geſpann der Wagen wieder auf die Straße geſchafft . Letzterer war noch fahr= fähig , ſo daß gegen morgen die Fahrt nach der Pfalz fortgeſetzt werden konnte . Leider konnte der Urheber des Unglücks die Fahrt unerkannt fortſetzen . m . Beerfelden , 14 . Mai Gottesdienſt auf freier Bergeshöhe . Schon einige Jahrzehnte wird am Nachmittag des Himmelfahrtsfeſtes auf dem Sensbacher Friedhof ein Gottes= dienſt abgehalten . Derſelbe liegt zwiſchen Kiefern = und Buchen= wald verſteckt auf der Sensbacher Höhe gar einſam da . Hebſtahl , Unter = und Ober = Sensbach legten ihn wohl gemeinſam an , bis dann vor dreißig Jahren Hebſtahl einen eigenen Friedhof anlegte . — An dem genannten Tage nun finden ſich aus allen umliegen= den Ortſchaften zahlreiche Andächtige ein . Den Gottesdienſt hielt Herr Direktor Pfarrer Schneider , Nieder = Ramſtadt . Bei dieſer Gelegenheit erzählte er auch von ſeinen Schutzbefohlenen , und ge= wiß iſt es ihm gelungen , bei ſeinen Hörern das Intereſſe für die Pflegebedürftigen in der Anſtalt zu Nieder = Ramſtadt zu wecken und ſie zu veranlaſſen , bei Gelegenheit ihre Mildtätigkeit gegen dieſelben walten zu laſſen . — HohesAlter . Herr Schreiner= meiſter Ludwig Schwöbel konnte ſeinen 80 . Geburtstag begehen . Es . Fürth i . Odw . , 14 . Mai . Wallfahrt . Am Bauern= feiertag zog eine ſtattliche Anzahl Wallfahrer mit wehenden Fah= nen und Muſik hinauf zur Walburgiskapelle bei Weſchnitz . Von Krumbach ab ſchlängelt ſich die Straße durch das idylliſche Weſch= nitztal . Am Oſtrande des Talkeſſels ſteigt ſteil der 422 Meter hohe Kapellenberg an . Seine Kuppe trägt ein Kapellchen , das der hl . Walburga geweiht iſt . Oben angelangt , bieten ſich dem Auge ſchöne Bilder . Das Reichelsheimer Schloß , der Otzberg , die Neunkircher Höhe ſowie Lindenfels grüßen herüber . Das Plätz= chen hier oben umgibt eine eigenartige Weihe . Von fern hören wir den Geſang der noch ankommenden Wallfahrer . Das Wal= burgisglöcklein läßt ſeine feine Stimme ertönen . Nach dem Hoch= amte und der Predigt kommt auch der Körper zu ſeinem Recht . Wieder ruft das Glöcklein zu kurzer Andacht . Schon brechen die erſten Wallfahrer auf , denn ſie haben einen ſtundenweiten Heim= weg vor ſich . Noch lange ſchallt es durch die frühlingsgrünen Wäl= der : O Walburga , o Walburga , zu dir rufet jung und alt , ſchütze unſeren Odenwald ! — Luftſchutz . In der Turnhalle fand eine ſehr gut beſuchte Luftſchutzverſammlung ſtatt . Nachdem die SA . unter den Klängen des Badenweiler Marſches einmarſchiert war , konnte der Gemeindegruppenführer Hauptwachtmeiſter Wolf die Verſammlung eröffnen . Nach einigen Ausführungen über Zweck und Ziel des Luftſchutzes erteilte er dem Referenten des Abends , Bezirksgruppenführer Velten , das Wort . Es iſt anzu= nehmen , daß ſeine werbenden Worte auf fruchtbaren Boden ge= fallen ſind . Der nun folgende Lichtbildervortrag der Führerin der NS . = Frauenſchaft , Frau Dr . Seidel = Darmſtadt . fand allgemei= nen Beifall . Sie wandte ſich beſonders an die Volksgenoſſinnen , die dem Luftſchutz nicht intereſſelos gegenüberſtehen dürfen . * Hirſchhorn . 15 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 13 . Mai : 1 , 44 Meter ; am 14 . Mai ; 1 . 46 Meter ; jeweils um 5 Uhr morgens . Gernsheim . 15 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 4 . Mai — 0 . 66 Meter , am 15 . Mai — 0 , 69 Mete Reichsinnenminiſter Dr . Zrick auf der BDA . Tagungg in Mamnz . LPD . Mainz , 15 . Mai . Als Vertreter der Reichsregierung wirdo auf der „ Saarbrücker VDA . = Tagung am Rhein und Moſel ” inn Mainz Reichsminiſter Dr . Frick zugegen ſein . Er wird am Sams = = , den 19 . Mai , beim Feſtakt , der das Bekenntnis von Vertre = u tern der auslandsdeutſchen Volksgruppen aus 24 Staaten zurn deutſchen Volksverbundenheit bringt , das Wort ergreifen . Bn . Hirſchhorn , 15 . Mai . Aus der Bewegung . In demm in dieſer Woche ſtattgefundenen Schulungsabend der NSDAP . ; ſprach Juſtizinſpektor Pg . Lang in ſeinem intereſſanten Referat ! über die Korruption in der deutſchen Republik . Der Redner erntete= für ſeine Ausführungen reichen Beifall . Propagandawart K . , Schäfer gab einen Ueberblick über die weltpolitiſche Lage , wäh = u rend Ortsgruppenleiter Vollhardt ſich mit den wichtigſten Ereig = ) niſſen auf innerpolitiſchem Gebiet befaßte . Ferner gab der Orts = ) gruppenleiter mehrere parteiamtliche und ſonſtige Mitteilungem bekannt . — Frauenſchaftsleiterin Lang unterhielt die verſammel= ten Frauen an dem Pflichtabend der NS . Frauenſchaft mit einemn für die Frauenwelt intereſſanten Vortrag . — Die Amtswalter den Ortsgruppe unternahmen am Himmelfahrtstage einen Ausmarſchch nach Waldmichelbach , wo man ſich mit den übrigen Amtswalterm des Kreiſes Heppenheim traf . Bb . Bensheim , 11 . Mai . Aus Anlaß des Tages St . Florian . ) des Schutzheiligen der Feuerwehren , wurde durch die Vereinigung der beiden Feuerwehren , der Freiwilligen und der Eulerſchen Fabrikfeuerwehr , eine Brandübung ausgeführt , bei der als Brand = die Papierſäle der Eulerſchen Papierfabrik angenommen worden waren . Die von Herrn Kreisfeuerwehrinſpektor Bräunigg geleitete Uebung verlief exakt und gab Zeugnis von der Schlag = ” fertigkeit der beiden Wehren , die mit ihrem geſamten Gerätevargt und mit Gasmasken angetreten waren . In der Kritik wurde dies= auerkannt , andererſeits aber auch hervorgehoben , daß das leidern noch fehlende Vorhandenſein einer Motorſpritze die Aufgaben beil eventuellen Brandfällen weſentlich erleichtern würde . Nach dern Uebung zogen die Wehren unter den Marſchweiſen ihrer beidenn Karellen durch die Straßen der Stadt . Die Uebung fand alsdannn durch einen Vorbeimarſch vor dem auf dem Marktplatz Aufſtellungy nehmenden Stab der Wehren ihren Abſchluß . Em . Heppenheim . 14 . Mai . Heppenheimer Feſtſpiel , Bei ſehr günſtigem Wetter fand auf dem Marktplatz eine Probes des Feſtſpiels . Um Stadt und Land ” von Hans Holzamer ſtatt . 1 Der Verfaſſer ſelbſt führte die Regie und gab ſeine Wünſche mit= tels eines Sprachrohrs kund . Von 150 Mitwirkunden wurden ein = ” zelne Rollen ſchon derart gut geſpielt , daß beſtimmt mit einemn guten Gelingen der Feſtſpiele zu rechnen iſt . Der Inhalt dess Spiels behandelt einen Ueberfall der Franzoſen auf Heppenheim . 1 Die Verteidigung des damaligen „ Burggrafen von der Heß ” ſowien die Stellungnahme des Bürgermeiſters verhindern jedoch eine Beu ſetzung , und die Franzoſen ergreifen die Flucht . Dem geſchichtlichenn Hintergrund iſt eine ſtarke Liebeshandlung beigefügt . — Reife = Kirſchen . Begünſtigt durch die ſo gute Witterung , haben ſichd die Kirſchen in dieſem Jahre beſonders raſch entwickelt . Der reich = Fruchtanſatz , der dem noch vor drei Wochen vorherrſchendenn Blütenmeer folgte , hat bereits ſein Endziel erreicht , und die erſtenn reifen Kirſchen können geerntet werden . Ex . Bürſtadt , 15 . Mai . Sieger im Radrennen . Ann Sonntag fand die erſte Entſcheidung der Jungmannen = Prüfungg / Trier ein im Radfahren ſtatt zum Zwecke der Nachwuchsſuche für die Olym= piade 1936 . Teilnahmeberechtigt waren alle Radfahrer vom 14 . bige zum 18 . Lebensjahre . Kurz nach 7 Uhr ſtarteten die Fahrer auff der 50 = Kilometer langen Strecke : Pfiffligheim — Marnheim undd zurück . Die Strecke wurde in einer Stundengeſchwindigkeit von 32 Kilom . bewältigt und ging bei dieſer großen Konkurrenz dern jugendliche Fahrer K . Bittinger von hier als Sieger hervor , Wiry gratulieren zu dieſem ſchönen Erfolg . — Die Kreisgruppe Bür = v ſtadt Reiſevergg . Worms und Umgebung veranſtalteie ! am Sonntag einen Preisflug ab Gotha mit 218 Kilometern , vo bei von der erſten Preistaube eine Minutendurchſchnitts = Geſchwiney digkeit von zirka 1100 Metern erreicht wurde . Die übrigen Tau / ben folgten faſt ebenſo ſchnell und waren die ausgeſetzten Preit bereits in einer halben Stunde reſtlos vergriffen . Markt ſens Als nier teilte , de zir ninian reg keick Auiest Brita mlla ” , eint ſtuntint 2 fſüre Kir zu , in chulen t . Gernsheim , 15 . Mai . Der Leitung des Fußballklubs Cy cordia iſt es gelungen , für Pfingſten die Fußballmannſchaft W FV . Eintracht Altenwalde bei Saarbrücken als Gaſt zu gewinnen Die Gäſte aus dem Saargebiet treffen bereits am erſten Pfingſt feiertag abends hier ein . Nach dem Eintreffen der Saarländer große Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz . Anſchließend Fackeb zug durch Gernsheim . Am Pfingſtmontag morgens wird den Gäſten ! die Autobahn gezeigt , ſowie die verſchiedenen Sehenswürdigkeiten Eine kleine Fahrt an die Bergſtraße bildet den Abſchluß der 7 1 kie Morgens . Mittags werden dann die beiden Mannſchaften i ? friedlichen Wettſtreit ihre Kräfte meſſen . dg . Egelsbach , 11 . Mai . Kürzlich fand ein Schulungse ! abend der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt . Schulungst leiter Rektor Hoffmann gab zuerſt eine innen = und außenpolitiſche ” Wochenſchau und ſprach nachher in ausführlicher Weiſe über Greit landdeutſchtum . Der Vortragende iſt ſelbſt ſchon viel im Ausland ” herumgekommen , und konnte ſomit ſeine Ausführungen beſonder ? intereſſant machen . Wohl alle Beſucher erhielten einen viel beſſe . ” ren Begriff von der Not der Grenzlanddeutſchen , als ſie ihn ſeit . ” her hatten , und erkannten dabei mit die großen Aufgaben , die der Reichsregierung , dem V . D . A . und dem ganzen deutſchen Voll ? gegenüber den Grenzlanddeutſchen geſtellt ſind . Der Ortswaltet ! der NSV . Lehrer Lohr , erſtattete einen eingehenden Bericht y 00 1 örtlichen Winterhilfswerk . LPD . Mainz . 15 . Mai . Draſtiſche Strafe für eine Miesmacherin . Gegen eine Miesmacherin , die in einem Iee nen Landort unweit von Mainz die Nachricht vrbreitete : „ Es wid niemals beſſer werden ” , wurde folgende Strafe verhängt : Sie muh ſich drei Wochen lang täglich auf der Bürgermeiſterei melden und 0 folgenden Ausſpruch tun : „ Es iſt ſchon beſſer geworden und widd noch beſſer werden . ‟ Dieſes Mittel dürfte ſeine Wirkung nichtt verfehlen . Laſtkraftwagenunglick in Schlüchkern . LPD . Schlüchtern , 15 . Mai . Sonntag abend ereignete ſich im Schlüchtern ein ſchwerer Autounfall . Ein Hamburger Laſtzug mit Lebensmitteln , bei dem die Bremsvorrichtung ſchon am Diſtelraſen . verſagte , kam mit großer Geſchwindigkeit die Fuldaer Straße hei ” ab . Kurz vor dem Rathaus erfaßte der Laſtzug ein vor dem Hauſe des Spediteurs Müller ſtehendes Fuldaer Perſonenauto , dem kuré ) vorher mehrere Perſonen entſtiegen waren , und ſchleifte es biss zum Rathaus . Wahrſcheinlich durch dieſes Hindernis beeinträch= tigt , kam der Motorwagen des Laſtzuges aus , der Fahrbahn uncd wurde ſamt Anhänger gegen das Rathaus geſchleudert , wo alsbal ” ein großer Trümmerhaufen entſtand und zerborſtene Autoteile ” Warenkiſten und deren Inhalt ſich auftürmten . Wie durch eim Wunder kam der Chauffeur , der aus den Trümmern herausgehol . wurde , mit leichteren Verletzungen davon . Der Beſitzer des L 0 lle kraftzuges war ſchon , das Unglück ahnend , am Diſtelraſen ch 9 ‟‟ ſprungen und kam ohne Verletzungen davon . Bei dem Ungluch wurde auch die vor dem Rathaus ſtehende Transparentſtange um ” geriſſen , wodurch ein Einwohner verletzt wurde . Vor kaum Jah= resfriſt ereignete ſich an derſelben Stelle ein ähnliches Unguus = SißAn Zole 121 Atga wirag Er kahh aßle FülzetStes düls ! wird als Edelmateriol durch verlötete Metoll- hülse vor allen äußeren Eintlüssen geschützt B Manchmat ist’s so schön , daß man einfach alles , was man sieht , knipsen möchte . Leider ging’s bisher nicht immer , denn oft konnte der Film nicht mit . Aber jetzt , mit „ Panatomic‟ , gibt’s keine Hinder- nisse mehr — er ist der Film für jedes Wetter , für jedes Licht , jedes Motiv : Vier hervorragende Eigenschaften machen ihn zum Uni- versal - Film für jeden Zweck . Der große Belichtungsspielraum , die absolute Lichthoffreiheit , die hohe Farbenempfindlichkeit ( auch für rot ! ) und das überraschend feine Korn . Deshalb „ PANATOMIC ” in die Kamera , und dann heran an die Motive — es lohnt sich immer , ganz gleich , wann , wie und wo ! für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung „ Panatomic ” ist ein Erzeugnis der kodak AG . FODAF AG . , BERLIN SWSS FABRIkEN iM srurfcher und röPENl - - Tafomié twoch , 16 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die ewige deulſce Oindt Tiiet . Nr . 134 — Seite 9 Zur BDA . - Pfingſtkagung . Eher denn Rom ſtand Trier , eintauſend= dreihundert Jahr . Möge es fürder beſtehen , ewigen Friedens ſich freu’n . m „ Roten Haus ” , der alten Ratskneipe ſteht dieſer ſtolze Stnh . Immerhin , in dem Talbecken der Moſel , in dem Trier lieſg hat man Haus = , Jagd = und Kriegsgeräte der älteſten Sue = und Bronzezeit und der folgenden geſchichtlichen Ent= wirangsphaſen gefunden . In einem Tempelbezirk am Altbach fauyman viele Schichten von Götterkulten übereinander . Sie beſgſſen den germaniſchen Urſprung der Treverer ; auf Wein= geſſäfn , ſind u . a . Hakenkreuze aufgemalt . lie Römer , mit den Erfahrungen eines Handels = und Er= obſevolkes , erkannten ſofort die einzigartige Lage dieſes Tal = Uebung ſind Marktplatz Aunk heimer Fe Marktplatz ein Hans H= gab ſeine Wun vir Wen af hent ſen von der He/ ” hindern jedoc n ucht . Dem geſchti beigefügt . Witterung , 9 . Marktplatz in Trier mit der Ratsherrnſchänke entwickelt . D becres . Als Diokletian das römiſche Rieſenreich 286 mit Maxi = Vochen vorhent miſ in teilte , da wuchs Trier zu einem Hauptzentrum der Welt . ekreicht , und M Mchxminian regierte von Trier aus über den geſamten Weſten des keiches , über alles , was diesſeits der Alpen lag ; alſo : Radrenn Gaulin Britannien , Spanien und die Weſtküſte Afrikas ! Damit Jungmannen ” wan = Trier ein Zentralpunkt römiſcher Kultur , eine „ Roma Sſuche für ) 7 geoxula ” , eine Stadt des Glanzes und des Reichtums . Pracht = Nadahrer vog unm ehloſſalbauten wie in Rom entſtanden : die Kaiſerthermen Komſin tins , eine Gerichts = und Markthalle — ſie ſteht heute noch groß und gewaltig ” , die ſogenannte Baſilika , jetzt evan= noßen Konhm geliſte Kirche ; eine Thermenanlage von rieſenhaften Aus = als Sieger hem ma Die Kreisgrunn Tum e , in Marmor und Moſaik mit Sportplätzen , Ring = und ſchatlen . Zu gleicher Zeit wurde das Amphitheater ngebung vis errſſchei , das einzige diesſeits der Alpen . Das Gewaltigſte , was nit 218 Kilomei ; die örier wohl überhaupt diesſeits der Alpen gebaut , iſt die tendurchſchnittsE Pchr Nigra , das Schwarze Tor , ein zyklopiſcher Bau , aus urde . Die ziße rohl le ) auenen , rieſigen Sandſteinquadern . Ueber den Strom die ausern ” baunze die Römer eine ſchwere und ſtarke ſteinerne Brücke aus eichrmſeh . Baſagtadern , die ſie aus Eifelvulkanen herausbrachen . Noch * s Fußballil ” , heuxeſteht ſie ( 1931 verbreitert ) und wird weiter ſtehen und alle ußballmame , ſpäte gebauten Brücken überdauern . als Gaſt zu 9 . 1 i römiſcher Macht kam auch das Chriſtentum nach S am eile Tria tiemlich früh ſchon . Der Weſten des römiſchen Reiches 794 Sehenst det den Abſc= n Mann war wohl Petrus als Miſſionsgebiet zugewieſen , wie Oſtrom in der Hauptſache Paulus . Er ſelber war in Rom feſtgehalten , aber er ſchickte ſeine Schüler , — Eucharius Valerius und Maternus — nach Gallien , zuerſt natürlich in die Hauptſtadt Trier . Trier hat in der ſpäteren chriſtlichen Zeit immer eine große Bedeu= tung als „ heilige Stadt ” gehabt . Wird doch im Dom der heilige Rock , das Untergewand Chriſti , aufbewahrt . Dann iſt im Dom= ſchatz noch ein Nagel und ein Stück vom Kreuz Chriſti ; in der Matthias = Baſilika ſind die Gebeine des Apoſtels Matthias . So iſt Trier ſeit vielen hundert Jahren ein Wallfahrtsort , nicht nur für das katholiſche Rheinland , ſondern für alle katholiſchen Länder Europas . Im 5 . Jahrhundert war das Ende für die Auguſta Treve= rorum gekommen , die germaniſchen Stämme überfluteten das Land . In den Städten und Villen blieb nicht viel . Aber von den Hochländern rechts und links , da floß ein neuer Blutſtrom in die Täler . Immer wieder , wenn unten die Völker = und Heer= züge alles um und umgekehrt hatten . Weiß Gott , der Wunſch auf der Inſchrift am Roten Haus : „ . . möge es fürder beſtehen und ewigen Friedens ſich freu’n ” , iſt verſtändlich ; denn „ ewigen ” Frieden hat die Stadt nicht er= lebt . Aber die Menſchen ſind zäh , ſie klammern ſich an Haus und Hof , ſie bauen das Niedergeriſſene immer wieder auf , immer und immer wieder . Und die Moſelfranken haben ſich nicht nur behauptet , die mittelalterliche Stadt mit ihren neutralen Kir= chen , Klöſtern und Profanbauten zeigt ihre Lebens = und Schöpferkraft . Und dazwiſchen immer und immer wieder die Leiden und Nöte der Grenzmark , ein dauernder , meiſt unbewuß= ter Kampf um deutſche Art und deutſche Selbſtbehauptung . Ein Kämpfen und Leiden auch für Unverſtand . Fürſtengezänk . Neid und Hader jenſeits des Rheins . Aber die Stadt wird trotz allem „ fürder beſtehen ” deutſch beſtehen , denn alles , was in ihr und aus ihr gewachſen , iſt deutſch . Trier iſt noch nicht „ entdeckt ” ! Aber der Entdeckung wert , F . W . wie wenige andere Städte . Schleſiſcher Landesbauernkag in Breslau . Miniſterpräſident Göring bei ſeiner Anſprache in der Breslauer Jahrhunderthalle , wo Tauſende von ſchleſiſchen Bauern ſich zu einem großen Landesbauerntage vereinigt hatten . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 16 . Mai 5 . 45 : Stuttgart : Choral Zeit . Wetter . — 5 . 50 u . 6 . 15 : Gymnaſtik . — 6 . 25 : Zeit . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Schall= platten : Streifzug durch ſämtliche Johann = Strauß = Operetten . Ganz ohne Mädels . . . — Bei Familie Micky = Maus . — 8 . 15 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Schulfunk : Friedrich und Katte . Ein Hörſpiel . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Muſikzug der SA = Reſerve , Standarte Frankfurt . Ltg . : Ober= muſikmeiſter a . D . v . d . Dovenmühle . — 13 . 00 : Nachr . , Wetter , Sport . — 13 . 10 : Zeit , Nachr . — 13 . 20 : Schallpl . : Aus Ju= gendwerken deutſch . Klaſſiker . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Was wär die Welt ohne Liebe und Wein ? — 14 . 30 : 3 mal 15 Minuten aus dem Senderbezirk . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : M . Frhr . v . Mey= ſenbug : Arbeitsdienſt iſt Ehrendienſt am Vaterland ! — 17 . 45 ; Stunde der Jugend : Winnetou und die Goldgräberbande . Hör= ſpiel . — 18 . 20 : Karlsruhe : H . Trenkle : Wie lege ich ein Familien= archiv an ? — 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung : Heinrich Zerkaulen . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Münchhauſens letzte Lüge . Von Dransmann . Ausſchnitte aus der Oper . — 20 . 00 : Nachrichten . — 20 . 10 : Frankfurt a . M . : Reichsſendung : Unſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändigung . 20 . 30 : Ja , ia , die Schwarzarbeiter ! Heitere Hörfolge mit ern= ſtem Unterton — 21 . 00 : Aus Franz von Suppé’s Operetten . Gertrud Riedinger ( Sopran ) P . Anders ( Tenor ) . Das Funk= orcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . . . — 22 . 25 : Nachr . — 22 . 40 : Trier : Konzert des Moſel = Blas = Quartetts . — 23 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten , — 24 . 00 : Stuttgart ; Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Mittwoch , 16 . Mai 5 . 45 : Hamburg ; Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzert . In einer Pauſe ( geg . 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berlin : Juchher — Koa= derei ! Brauchtum zu Pfingſten . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Deutſche Volksinſtrumente . Hörbericht . ( Aufn . ) — 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Stunde der Hausfrau : Diätfragen . 12 . 00 : Wetter . — Anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeikzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Tierſchutzfunk für Kinder : Maikäfer flieg . . . — 15 . 30 : Vom Mai und ſeinen Bräuchen . — 15 . 45 : Jugendſportſtunde : Wandern zu Waſſer und zu Land . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : Spaziergang durch die Zimmeriſche Chronik . — 17 . 40 : Neuere Violinmuſik . — 18 . 20 : Spießers Nachtiſch . 19 . 00 : Das Foerſter = Elektrochord : Die Klavierorgel . Vorführung durch den Erfinder O . Vierling . — 19 . 30 : Italieniſch für Anfänger . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Wetter , Kurznachrichten . 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Wandern am Rhein . Muſt= kaliſche Landſchaftsbilder vom deutſchen Strom . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Das Weſtdeutſche Kammerorcheſter , Ltg . : Wilh . Keiper , ſpielt zum Tanz . — 23 . 50 : Studentenlieder . ( Aufnahme aus London ) . Weiterberichl . Ausſichten für Mittwoch , den 16 . Mai : Nach klaren und recht fri= ſcher Nacht anfänglich noch vielfach aufheiternd und wärmer , ſpäter Bewölkerungszunahme und vereinzelt „ Niederſchlags= neigung . Ausſichten ſür Donnerstag , den 17 . Mai : Wieder etwas kühleres und leicht unbeſtändiges Wetter . lie Treppe blank - doch niemals glatt , venn Verpachs sie gebohnert hat ! Whachs , die ideale Bohner - und Polierereme für Böden , M Hel , Stein , Marmor und Leder . Perwachs jetzt auch farbig zu haben . Sſterküken , ßenküken Gſüügelhof „ dag , Bei ) Forſthaus , vMoßdorf . ( a Ihe Gänſe zu Mſckauffen . Kößl . Marien = EANr . 1 . Sf der , roter , lawclar . Jagd= hu/g/Zciſh Set = Mäüde , neun Uete alt , Ia Ablſamg . , noch rob = tunverdor= bevc re isw . zu i . Rüßler , Ob = Modau , ( c Dagn . 2 Land . Lebendes Fiſchfukker täglich friſch Zoo = Erdmann , Mühlſtraße Ecke Rundeturmſtr . ( = Werkſtätte zu vermieten . Wienerſtr . 52 . Große 3 - Zimmer - Wohnung Hinterhaus zum 1 . 6 . 34 zu verm Angeb . unt . V 70 Geſchäftsſtelle . Zu vermieten ab 1 . 7 . 1934 5 = Zimm . = Wohn . , Mädchenzimmer , Zubeh . u . Gart . , Roquetteweg 51 , part . Beſichtig . der Wohnung Wochentags von 2 - 3 Uhr , Inſtand= ſetzung der Woh= nung nach Über= einkomm . Anfr . ſind zu richt . an Oberſtabsarzt Dr . Henneberg , Ulm/D . , b Münſterplatz 33 . Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) TAMENHUTE 15 , 3 . 75 , 4 . 50 , 5 . 50 RM . Ktag Darmstadt , Kirchstr . 4 und 5 Geräumige 5 = Zimmer = Wohnung , 2 . Stock , m . Zu= behör , z . 1 . Juli zu verm . Näh . : Heidelberger= ſtraße 5 . Erdg . 5 = Zim . = Wohng . Boelkeplatz 23 , I zu verm . Naher . nach Beſichtig . Ruf 204 . Rheinſtraße 12 ½ 2 Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Friedrichſtr . 23 , p . ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . ( a Ab 1 . Juni 4 Zimmer 1 . St . Mauerſtr . 14 . Große Eien 10 Stück 83 ! 100 Stück . . . RM . 7 . 75 bei Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 Fernruf 1883 Kinderwagen Wochenendwagen Liegestühle Gartenmöbel Kindermöbel Turnapparate Spielwaren kaufen Sie billig bei : Zetzsche Ernst - Ludwigsstr . 19 . ( 5463 a Steuergutſcheine werd geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Ellsabethenstraße 21 Geſchäftsräume Büroräume , Lagerräume , Garage , mit u . ohne Wohnung zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres im Laden ( 41544 bei Fr . Tillmann . 4 = Zim . = Wohng . Mornewegplatz 3 III . z . vermiet . ” Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a T . Gas vernichtet bei fachmänniſch . Vorbereitung Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig ! Geruchlos , ohne Beſchädigungen . Nur perſön = Gliche Arbeit ! H . Joedecke Luiſenſtraße 38 , Telefon 2598 . Staatl . u . amtl . geprüft . ( a Erſtes T = Gas = Inſtit . a . Platze . Schöne Dreizimmer = Wohnung mit Zubehör , 50 Mark monatlich , zum 1 . 6 . zu ver= mieten . Zuſchr . unt . V 49 Gſchſt . neue Jagd - uewehre , Modelle ! Der Kurzdrilling , leicht führig . . jetzt nur RM . 245 . — Mod , Trumpf , ges . Kugelspan- nung , hohe Vollendung . . RM . 320 . — Starkenburg - Dural Leichtmetall . . RM . 300 . — Fernrohr - Aufbau ! Alle Reparaturen ! S Robert Hübner 11 Ernst - Ludwigstraße 11 Waffen , Jagd und Sport Düingsteinkäufe in Knabenkleidung bei Stegmüller , zu machen bereitet Spaß , denn die Auswahl ist wundervoll und die Preise außergewöhnlich klein . Die Willa Mikolaiweg 1 Künstlerkolonle 9 Zimmer , 2 Bäder , Halle , Terrasse , Garten , Mansarde mit 2 Zimmern und Nebenräumen , Zentralheizung , Garage ist zum 1 . August 1934 zu vermieten . Näh . zwischen 1 und 2 Uhr durch Albin Hohmann , Schlageterstr . 113 , Tel . 3227 Schöne 2 bis 3 = Zimmerwohng . Bad , Terraſſe u . Zubeh . für ſofort zu verm . Alfred = Meſſel = Weg 34 . ( b Schöne 2 = Zimm . = Whng . ( Neubau ) an 1 oder 2 Perſonen per 1 . oder 15 . Juni zu vermie= ten . Angeb . unt . V 59 a . d . Gſch . Knaben - Sportanzüge Waschanzüge . . . Kniehosen . . Tiroler Hosen . . . Tiroler Jacken . . Kletterwesten . . Polohemden . . 12 . 50 8 . 75 5 . 50 2 . 75 1 . 95 , 95 3 . 50 2 . 75 1 . 25 3 . 50 1 . 95 „ D 5 3 . 75 2 . 50 1 . 50 9 . 50 6 . 25 4 . 50 1 . 95 1 . 50 „ „ 95 HInterm Darmstädter Schloß Schloßgraben 13 und 13 a ( 5581 Schöne , ſonnige 2 = Zimmer = Wohnung amWald gelegen , zu vermieten . Traiſa , Waldſtr . 49 Schömbs . gleine Wohnung neu hergerichtet zu vermiet . Gr . Bachgaſſe 14 , von 11 — 1 Uhr . Eliſabethenſtr . 29 I . St . , 1 Zimmer abzugeben . evtl . mobl . u . Penſion ” Gut möbliertes Zimmer Hochſtr . 5 , part . Möbl . Zimmer zu vermieten . Bismarckſtr . 74 , I Schön möbliertes Zimmer ſep . , zu vermiet . Hochſtraße 42 , I . Geiſtberg 8 , T . freundlich möbl . Zimmer zu ver= mieten . Schulſtr . 15 , II . ſchönes möbliert . Zim . an Berufs= tätig , 16 Mk . Gutenbergſtr . 24 , 2 . Stock , gut möb= liertes Zimmer mit Schreibtiſch zu vermieten . Im Zentrum möbliert . Zimmer mit guter Ver= pflegung , zum 1 . Juni preiswert zu vermieten . Kirchſtraße 12 , I . Seite 10 — Nr . 134 Tarmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 16 . Mai 13 lünde . Die deutſche Flokke in Swin Der „ krockene Holzſkurz ” am Königsſee . Das Deck des Kreuzers „ Leipzig ” Ströme von Beſuchern gehen an Bord . von Beſuchern überflutet . Die Kreuzer „ Königsberg ” , „ Köln ” und „ Leipzig ” ſowie eine Reihe von Torpedoboots = , Schnellboots = und Minenſuch = Halbflottillen liefen den Hafen von Swinemünde zu dem ſchon traditionellen Früh= jahrsbeſuch an . Dieſe ſeltene Gelegenheit , die deutſchen Kriegsſchiffe beſichtigen zu können , wurde von Zehntauſenden ausgenützt , die zum Teil in Sonderzügen nach Swinemünde gekommen waren . Tauſend Kubikmeter Holz ſtürzen in den Königsſee . Nach elfjähriger Pauſe wurde der ſog , „ trockene Holzſturz ” am Königsſee jetzt wieder durchgeführ = In Ermangelung einer anderen Transportmöglichkeit werden die hierzu angeſammelten Holzmaſſen über die 426 Meter hohe Burgſtallerwand bei St . Bartholomä in den See hinabgeſtürzt . Reich und Ausland . Gründung eines Reichsfrauenbundes im Deutſchen Roken Kreuz . Der größte deutſche Freiballon abgeſtürzt . Rücktritt der Gräfin von der Groeben . Berlin . Innerhalb des Deutſchen Roten Kreuzes ſind ſoeben ſämtliche Frauenvereine zu einer einheitlichen Organiſation , dem Deutſchen Roten Kreuz — Reichsfrauenbund , zuſammenge= ſchloſſen worden . Dieſe bedeulſame organiſato= riſche Aenderung ſoll die Frauenarbeit noch ſtraffer als bisher in den Dienſt des Deutſchen Roten Kreuzes an den Staatsaufgaben einglie= dern . Die langjährige Vorſitzende des Vaterlän= diſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz , Dr . h . c . Gräfin von der Groeben , iſt gleichzeitig , von ihrem bisherigen Amt zurückgetreten , nachdem ſie die Satzung des neuen Bundes vorbereitet und in Kraft geſetzt hatte . Dr . h . c . Agnes Gräfin von der Groeben , geb . von Kleiſt , ſteht im 72 . Lebens= jahre . Seit ihrer Jugend war ſie führend in der Entwicklung des Vaterländiſchen Frauenvereins vom Roten Kreuz tätig , ſeit 1916 als ſeine erſte Vorſitzende . Der Umgeſtaltung des Deutſchen Ro= ten Kreuzes unter nationalſozialiſtiſcher Führung ſtellte ſie ſich bedingungslos zur Verfügung , indem ſie ſelbſt die Eingliederung der Frauenvereine vom Roten Kreuz in den neuen Staat vorbe= reitete . Reichspräſident v . Hindenburg hat an Gräfin von der Groeben ein Schreiben gerichtet , in dem er es als ſein Herzensbedürfnis bezeichnet , ihr für alles zu danken , was ſie in ſchweren Kriegs = und Friedensjahren durch ihre Arbeit im Deutſchen Roten Kreuz für Volk und Vaterland geleiſtet hat . Als äußeres Zeichen ſeiner Aner= kennung überſandte der Reichspräſident der Grä= fin ſein Bild mit Unterſchrift . Am Sonntag ſtartete der größte deutſche Frei= ballon „ Bartſch von Sigsfeld ” zu einem Subſtra= toſphärenflug . Das Kommando führte Dr . = Ing . Schrenk = Berlin , ſein Beobachter war der and . phil . Viktor Maſuch aus Bitterfeld , wo der Ballon zu ſeinem Flug geſtartet war . Nach dem Aufſtieg hatte der Ballon ſofort große Höhe erreicht und war den Zuſchauern bald im Nebel entſchwunden . Seit Sonntag abend war der Ballon verſchollen und wurde erſt am Montag abend auf ruſſiſchem Gebiet , 20 Kilometer öſtlich des kleinen Städtchens Sebeſch , in der Nähe von Dünaburg , aufgefunden . Der Beobachter Maſuch lag tot in der Gondel , während der Ballonführer weit und breit nicht zu entdecken war . Später wurde er 15 Kilometer von der Unglücksſtelle entfernt ebenfalls tot aufgefunden . Hohe Zuchthausſtrafen im Stettiner Brandſtifter = Prozeß . Stettin . In dem großen Brandſtifter = Prozeß Fechtner und Genoſſen , der ſeit drei Wochen die Große Strafkammer in Stettin be= ſchäftigt wurde Dienstag das Urteil gefällt . Es wurden verurteilt : Emil Fechtner zu 6 Jahren Zuchthaus , Kurt Fechtner zu 5 Jahren Zuchthaus , Willi Höppner zu 1 Jahr 6 Monaten Gefängnis ( als Jugendlicher ) , Otto Neumann 3 Jahre 6 Monate Zuchthaus , Otto Rabe I zu 2 Jahren Zuchthaus , Max Haack zu 2 Jahren Zuchthaus , Emil Krüger zu 4 Jahren Zuchthaus , Paul Gurr zu 4 ½ Jahren Zuchthaus . Zu dieſen Strafen tre= ten noch Geldſtrafen und der Verluſt der bürger= lichen Ehrenrechte . Bei dem Prozeß handelt es ſich um eine organiſierte Brandſtifterbande , die vor allem im Kreiſe Greifenhagen in den Jahren 1927 bis 1933 gearbeitet hat . Beteiligt ſind ins= geſamt 60 Perſonen , von denen ein Teil jetzt zur Aburteilung gekommen iſt . 75 . Geburtskag von Frida Schanz . Frau Frida Soyaux , die unter dem Schriftſtellernamen „ Frida Schanz ” bekannt iſt , kann am 16 . Mai in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 75 . Geburtstag begehen . Ihre zahlreichen Romane , lyriſchen Gedichte und anmutigen Kinderdichtungen haben ihr eine große Leſergemeinde geſchaffen . Die beiden Inſaſſen , Dr . Schrenk und cand . phil . Maſuch , kok aufgefunden . — Ballon zerſtört . Todesurſache der beiden Wiſſenſchaftler Mangel an Sauerſtoff ? * Unkerſuchungen an der Unfallſkelle . gonnen hätte , wenn er dazu noch imſtande ge= weſen wäre . Mit dem Ballon war ja keine Dauerfahrt ge= plant . Es ſollte nur eine möglichſt große Höhe erreicht werden . Aller Wahrſcheinlichkeit nach haben die Inſaſſen beim Aufſtieg den Ballaſt ſo= weit als möglich verbraucht und nur die zur Lan= dung unbedingt nötige Menge zurückbehalten . Zu= dem hatte Dr . Schrenk auch Rückſicht auf den be= ſchränkten Vorrat an Sauerſtoff zu nehmen . Der Sauerſtoff hat höchſtens für vier Stunden gereicht . Da noch eine Flaſche gefüllt in der Gondel gefunden wurde , ſo iſt ziemlich ſicher , daß der Ballon ſchon über Friedland führerlos da= hintrieb . Der Start war am Sonntag früh unter günſtigen Umſtän= den erfolgt und hatte den Ballon in raſchem Tempo den Blicken entführt . Später wurde feſt= geſtellt , daß der Ballon am Montag noch einmal in Oſtpreußen , und zwar in er Nähe von Friedland , in großer Höhe bemerkt worden iſt , wobei die außerordentlich hohe Geſchwindigkeit des Ballons , mit der er vor dem ſtarken Winde dahinging , auf= fiel . Wie kam es zu dem Abſturz des Ballons ? Als ſeinerzeit die ruſſiſchen Stratoſphärenflieger aus großer Höhe abſtürzten und tot aufgefunden wurden , mußte der Abſturz offenbar auf die Über= beanſpruchung des Materials und der Ballonhülle zurückgeführt werden . Im Falle des „ Bartſch von Sigsfeld ” iſt aber wohl der Abſturz auf ein Verſagen der körperlichen Kräfte der Inſaſſen zurückzuführen , ſo daß dann die Forſcher den Ballon nicht mehr zur Landung bringen konnten . Dr . Schrenk war einer unſerer erfahrenſten und beſten Ballon= führer , und er wird ſich gewiß der großen Gefahr der nahen Oſtſee unbedingt bewußt geweſen ſein . Es iſt mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß er mit den Landemanövern entſprechend frühzeitig be = Ballon „ Bartſch von Sigsfeld ” . Eine andere Erklärung würde darauf baſierem daß etwa an der Gasauslaßklappe etwas nicht inn Ordnung war oder die Reißleine nicht funktioo nierte . In Bitterfeld iſt aber vor dem Starm alles genau kontrolliert worden und auch die vorn ſchriftsmäßige Prüfung der Ventile und Leinern 1 erfolgt . Als einzige Möglichkeit bleibt alſo zunächt das Verſagen der körperlichen Kräfte der beideny Balloninſaſſen , die vielleicht nicht mehr die Klaung bedienen oder die Leine halten konnten . Wahrſcheinlich ſind beide in großer Höhe infolge Mangels an Sauerſtoff eingeſchlafen und bei dem Niedergehen des Ballon getötet worden . Vom deutſchen Luftſportverband iſt ſofor ! it = Abordnung an die Unglücksſtelle abgefahren u auch die deutſche Botſchaft in Moskau hat ſomk die notwendigen Schritte eingeleitet . Vorausſichte= lich werden die Leichen der beiden Ballonführm zunächſt nach Moskau verbracht , um dann in die Heimat übergeführt zu werden . Die Ballonhille und die Gondel des „ Bartſch von Sigsfeld ” ſitz zerſtört . Der Ballon war der größte deutſchel Ballon , mit einem Gasinhalt von 10 000 Kubilet meter , und wurde nur durch die neuen Strattze ſphärenballons übertroffen . Die Opfer des Ballon = Unglücks . Der tödlich verunglückte Führer des Ballonen „ Bartſch von Sigsfeld‟ , Dr . = Ing . Schrenk , ſtanhu im 37 . Lebensjahr . Er wurde 1896 in Buhenen orbis in Württemberg geboren . Seit 1925 wah ) er bei der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Luftſchin in Berlin = Adlershof tätig und ſeit Dezember 10 ! daneben auch als Privatdozent für das Lehrio Flugzeugbau an der Techniſchen Hochſchule Berlin . Dr . Schrenk hinterläßt Frau und V Kinder . Der Meteorologe cand , phil . Maſuch , d 68 zweite Opfer des Ballonunglücks , hat mehreien Jahre unter Prof . Kohlhörſter , dem Leiter des Höhenſtrahlen = Laboratoriums des Potsdamen Meteorologiſchen Obſervatoriums gearbeitet , E * war nach dem Kriege mit ſeinen Eltern aus deih polniſch gewordenen Teil der Provinz Poſen 9 e 2 flüchtet und hatte unter großen Opfern ſein Stüg dium vollenden können . Am Samstag hatte 79 in erwartungsvoller St mmung das Obſernatah ) rium verlaſſen , um ſich nach Biiterfeld zu begehels und an der wiſſenſchaftlichen Erkundungsfahn teilzunehmen . Der Dorfbrand in Unkerfranken . Bad Kiſſingen . Der ungeheure Brand , der die Gemeinde Poppenroth heimſuchte , brach in der Scheune eines am Weſtrand des Ortes gele= genen Gehöftes aus . Durch einen heftigen Gewit= terſturm begünſtigt , griff das Feuer ſofort auf die Mitte des Dorfes über , und faſt gleichzeitig ge= rieten auch die Häuſer an der Oſtſeite und damit das ganze Dorf in Flammen . Der Brand , der gegen 3 . 30 Uhr nachmittags aufkam , konnte um Mitiernacht als niedergekämpft angeſehen wer= den . Außer den 16 Wohnhäuſern und 21 Scheunen , die vollſtändig zerſtört wurden , wurde ein weiteres Haus ſchwer beſchädigt . Die Scheunen waren mit Futtervorräten gefüllt . Der Freiwillige Arbeitsdienſt , der ſich an den Löſch= arbeiten beteiligte , iſt auch mit den Aufräu= mungsarbeiten beſchäftigt . Das Dorf gleicht heute einer im Krieg zuſammengeſchoſſenen Ort= ſchaft . — Menſchenleben ſind glücklicherweiſe nicht zu beklagen , lediglich ein Kind wurde von einer Kuh verletzt . Mehrere Schweine ſind den Flam= men zum Opfer gefallen . Das übrige Vieh wurde auf die Wieſen getrieben . Soweit das Mobiliar der Einwohner gerettet werden konnte , brachte man es in die Kirche oder trug es außerhalb der Ortſchaft zuſammen . Sämtliche Feuerwehren der Umgebung erſchienen am Brandplatz . Die Feuer= wehrleute hatten unter der ungeheuren Hitze , die der Brand entwickelte , ſchwer zu leiden . Die Rauchentwicklung war ſo ſtark , daß die Straßen kaum begehbar waren . In dem nur wenig Waſ= ſer führenden Dorfweiher mußte die Feuerwehr , im Verein mit der HJ . eine Vertiefung für die Sauger der Motorſpritzen ſchaffen . Bei dem außergewöhnlichen Waſſerbedarf war der Weiher natürlich bald geleert . Einige Perſonen ſind an Rauchvergiftung erkrankt . — Nur bei einem Teil der Brandgeſchädigten iſt der Schaden durch Ver= ſicherung gedeckt . Der übrige Teil iſt überhaupt nicht verſichert . Mehr als 100 Einwohner ſind zurzeit ohne Obdach . und eine weitere Ausbreitung des Feuers zu Nl ” hindern . Waſſer ſtand aus der Mulde reichlig = zur Verfügung . Leider wurden durch den Brand und die Exni ſion zwei Arbeiter ſchwer und fünf leicht verlehé Großſeuer in einer Aeiherfabrik . Ein großes Aufgebot an Feuerwehren aus De ganzen Umgegend , von Aerzten , Sanitätsperſoſſch und Gendarmerie wurde zur Hilfeleiſtung 1 h Abſperrung eingeſetzt . Dank der aufopfernde‟ Tätigkeit der Wehrmänner gelang es , das Vele einzudämmen , ſo daß gegen Mittag jede weite Gefahr beſeitigt war . Die Aetherfabrik iſt en einziger Trümmerhaufen von verbogenen Eiſell teilen und zerbrochenem Mauerwerk . Ueber 90 Brandurſache konnte noch nichts ermittelt weid‟ Döbeln ( Sachſen ) . Am Dienstag vormittag brach in der Aetherfabrik der Byk = Guldenwerke in Nieder = Striegis Großfeuer aus , das an den dort lagernden Aethermengen reiche Nahrung fand . Bald ereignete ſich eine gewaltige Exploſion und eine ungeheure Stichflamme ſchoß empor , dabei Mauerwerk , Eiſenteile und Aetherſpritzer weit fortſchleudernd . Hierdurch wurde im Umkreis von etwa 100 Meter das angrenzende , mit Unterholz beſtandene Gelände an zahlloſen Stellen in Brand geſetzt . Auch die in der Nähe ſtehenden Gebäude , darunter eine Filmfabrik , waren ſtark gefährdet , doch gelang es überall , die Brandherde zu erſticken Ein Polizeiwachtmeiſter erſchoſſen . Backnang ( Württemberg ) . Der Polizel= wachtmeiſter Bucke wollte Dienstag mittag eine verdächtigen jungen Mann feſtnehmen . Dieſe griff , ſtatt ſeine Papiere zu zeigen , nach eiſe Waffe und feuerte auf den Beamten zwei bis Nie Schüſſe ab , wovon einer ins Herz traf . Der Wagl meiſter ſank tödlich getroffen zu Boden . Der i ter floh , wurde aber verfolgt und ſchließlich eiſhe geſchloſſen . Da er ſich nicht ergeben wollte , wuvde auf ihn geſchoſſen . Drei Schüſſe machten ihn Ah . ſchädlich . Er verweigerte jede Angabe über ſeihd Beweggründe zu der blutigen Tat . h . 16 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 11 Gehn Sie mal durch die Darmſtädter Ge = Jäftuſſtaßen und ſchauen Sie ſich die Aus= ageny er Gemüſeläden an , — überall be = Zerrfoſhe die appetitlichen gelblich = weißen sparnwündel das Bild . Auf allen Speiſe = Jariern er Gaſtſtätten finden Sie jetzt irgend= vo auf Spargelgericht , leider meiſt zu weit ntem vo auch die fetteren Preiſe ſtehen und ohiych mich aus guten Gründen ungern vage , ſch nehme an , daß Sie auch ſo gern Sparn eſſen wie ich , — wie ſollten Sie hichts — Uebrigens iſt das Spargeleſſen Aines ſutas problematiſche Angelegenheit , und an ſn die verſchiedenſten Meinungen da= übery ören , ob man ihn zerſchneiden darf oder ſucht , und ob man ihn von der Gabel ißt on aus der Hand . Nun , ich weiß nicht , wofür sie ſich entſcheiden , mir iſt nur da = Gedanke gekommen , daß alle dieſe Schwreigkeiten für uns gar nicht exiſtiert hättetz , venn wir ſo ein paar hundert Jahre frühet uf dieſer guten geduldigen Erde her= umgeurbbelt wären . 457 fahre ſind jetzt ungefähr vergangen , da „ ſchriey in Herr namens Sulpicius ein Werk , Dir urden es heute „ Handbuch des guten kong’ taufen oder ſo ähnlich . Und darin inden ich der ſchöne Satz : „ Zum Fleiſcheſſen ſerwane man in vornehmer Geſellſchaft und ſannn enn Leute von Rang und Stand zu= ſegem ind , nicht mehr als drei Finger der echten Hand . . . " Was ſoll man daraus indersſchließen , als daß die Gabel um dieſe Zeit nich gänzlich unbekannt war ! Und tat= ächliich iſt es auch ſo . Wohl gab es Meſſer um Zrkleinern der Speiſen , ſogar mitunter würde dara ehr obare , und Löffel kannte man zur Zeit laßklappe ei inſreu Freundes Sulpicius auch ſchon . Und Reißleine nich zann unch etwas ſehr Drolliges : verſchließ= iſt aber vor war ; öchüſſeln aus getriebenem Silber . Ich vorden und ad indes as wirft nicht gerade ein gutes Licht der Ventile muuf ZſieEhrlichkeit der Pagen , die die Speiſen ſon 1 e Küche in die Speiſeſäle trugen . Wenn keit bleibt aſſtelbſtüfr ſolch einen kurzen Weg die Speiſen rlichen Kräfte biegem naſchhafte Hände geſichert werden licht nicht mehr 1 nußten halten konnn . Abe rch wollte Ihnen ja noch etwas von beide in groß inſemet Gabel erzählen . Einmal iſt dies auerſtoff eingi larmuſte Inſtrument , das uns doch heute nur Vergeben des gch ſKinderhänden gefährlich erſcheint , ſogar n Aſch und Bann getan worden . Und das worgen . ſing ſ zu : Im 11 . Jahrhundert hat ein Ait iſt venexüciſcher Doge mit Namen Domenico Silbiny ine byzantiniſche Prinzeſſin geheiratet . Und teſes ſchöne Fräulein brachte aus e eingeleitet . 9 ſeinex beimat unter anderem eine zweizinkige der beiden Au Gabsſ mit , wie ſie’s aus ihrer Heimat ge= erbracht , um d wohrft var . Natürlich hat ſie damit ein mäch= werden . Die 2 tiges 5 lufſehen in Venedig erregt , aber noch artſch von Sie’ ſchneule als die Nachahmungen dieſer Gabel war der größ war ſei Erlaß vom Kardinal von Oſtia her= inhalt von 100 aus , m entrüſteter Erlaß gegen eine ſolche durch die neu ” „ ungrabliche und unerhörte , ſittenverderbende und ſugehörige Art zu eſſen‟ . Danach blieb den Lnezianern nichts anderes übrig , als weitarmit Daumen , Zeigefinger und Mittel = BandR Aide fingenr zu eſſen , — was ſie dann auch noch führer de mannh Jahr lang getan haben , denn unſere Dr . = Ing . Sch : ” heuttg Gabel iſt nicht älter als knappe 300 wurde 188 1 Jahue . — eit ? Sohoffe aber , daß Sie deshalb doch nicht talt mu auf mere Vorfahren herabſehen werden , nur Deus weilli ſ ein wenig andere Tiſchſitten hatten als , iu ſie jetzt haben . Sehen Sie mal , Seife habemn die Menſchen doch früher auch nicht in dnheutigen Form gekannt . Und Sie wollen docht tohl nicht behaupten , daß vor dem 17 . Iyrhundert — denn ſeitdem wird erſt Seiſtee ils allgemeines Reinigungsmittel ge= brauag — kein Menſch rein gewaſchen geweſen wärk/ Es iſt wirklich intereſſant und zudem ganm lſtig , heute mal nachzublättern , was die vormenen Leute im Mittelalter ſo zur Reini= gung von Geſicht und Händen gebraucht habug , Bimsſtein ſteht obenan , — na , den Nr eigekititge Dorothea . ſne Scemanns = Geſchichte . Von Chriſtian Andreſen . heiner Hamburger Hafenwirtſchaft ſaßen einfe/ alte , Herren , frühere Schiffskapitäne , und nterhielten ſich , natürlich , über die See= ſah 15 , Kapitän Peerboom , ein rüſtiger Sieben= digex üin echter oller Seemann , erzählte : 9 ich die hölzerne Bark „ Dorothea ” fühln berlor ich ſie an der Küſte von Weſt= aufihſiern unter ganz eigenartigen Umſtänden . Ja , rpar eine merkwürdige Angelegenheit , vers/ſicher Magnetismus ſpielte dabei eine Rollk Sie , meine Herren , haben alle als Füſhr auf Schiffsplanken geſtanden , Sie wer = Senn ) micht leugnen können , daß ein Schiff einſ eele hat , einen eigenen Willen . ” E nickten mit ernſten Geſichtern Zu= ſtinevung . birän Peerboom fuhr fort : „ Meine bern , ich kannte mein Schiff , mein Schiff michwir verſtanden uns wie zwei gute Ehe= leuw Wenn zum Beiſpiel in einer Bö das Sc dem Steuer nicht gehorchen wollte , dann D = ich auf die Reling und mahnte : Doro = ( hek un an , oder fall ab , je nachdem , was ich füſſ weckmäßig hielt . Und dann gehorchte dal schiff , wenn es nicht gerade mal eigen= ſinie war . Uhrrend der Reiſe nach Auſtralien war ich FA oft unterhielt ich mich mit meiner kennen wir ja heute auch noch ; ich weiß doch genau , daß ich als ABC = Schütz in verzweifel= ten Fällen nach dem Bimsſtein gegriffen habe , um meine Tintenfinger zu ſäubern . Das nur nebenbei , als Abſtecher in die Neuzeit . — Die Liſte der Reinigungsmittel des Mittelalters weiſt dann noch Bohnenmehl und Honig , Sauerteig , Kleie , Natron und ſpeckſteinhaltige Erden auf . Einiges davon leuchtet uns ja wohl ein , anderes wieder kommt einem heute doch gerade ſo ſonderbar vor , wie ein Schön= heitsmittel , von dem Plinius erzählt . Das war nämlich ſo eine Art Seife , die die Gallier verwendet haben , um ihren Haaren einen be= ſonderen Schimmer zu verleihen , — Rohſtoff zu dieſem Kosmetikum : Ziegentalg und Aſche ! Ich weiß nicht , — da hätte ich doch lieber auf den beſonderen Schimmer verzichtet . Was ſagen Sie dazu ? Da ſind mir die „ Seifenkräuter ” , die die alten Perſer vor 2500 Jahren zum Haar= waſchen gebraucht haben , doch noch ſym= pathiſcher . Das klingt ſchon ſo aromatiſch , nicht wahr ? Da ſind wir doch wahrhaftig in Perſien gelandet bei dieſem kleinen Ausflug in die Ge= ſchichte der Alltagsdinge . — Na , wir wollen uns nur nichts einbilden , weder auf unſere Gabeln , noch auf unſere Toilette = Seife . Denn wer weiß , was die Leute in ein paar Jahr= hunderten über unſere Schönheitspflege und unſere Tiſchſitten denken werden . — Till . Von Wilfred v . Oven . Auch Goethe irrte . Für uns gewöhnliche Sterbliche eine befriedigende Feſtſtellung . Denn wenn ſchon das Irren menſchlich iſt , ſo iſt die Freude , einen ſolchen Irrtum nachzuweiſen , eine noch menſchlichere Eigenſchaft . Es iſt wirklich ganz intereſſant , feſtzuſtellen , wie Goethe , ge= rade in ſeinem „ Fauſt ” , die verſchiedenſten Anachronismen unterlaufen ſind . Wir können dieſe Feſtſtellung ohne Bedenken machen , da Goethes Irrtümer lediglich intereſſant und nicht irgendwie weſentlich in bezug auf ſeine Werke ſelbſt ſind . Goethe läßt in ſeinem „ Fauſt ” die handelnden Perſonen allerdings Dinge ſagen und tun , die zu der Zeit , in der die Handlung abläuft , ſchlechterdings unmöglich geweſen wären . Da iſt zum Beiſpiel Mephiſtopheles , der die tollſten Sachen vollführt . „ Hart am Beichtſtuhl ” ſchleicht er ſich vorbei , wobei man ſich notgedrungen fragen muß , wie er das wohl gemacht haben mag , da es um das Jahr 1522 herum ( in wel= cher Zeit der „ Fauſt ” ja doch ſpielt ) in Deutſch= land überhaupt noch gar keine Beichtſtühle gab . Dieſes Kirchenmöbel wurde gegen Ende des 16 . Jahrhunderts in Italien bekannt und kam erſt zu Beginn des 17 . Jahrhunderts nach Deutſch= land . Alſo rund 100 Jahre ſpäter , als das nach Goethe eigentlich der Fall geweſen ſein müßte . Ebenſo hätte die Menſchheit — wenn es nach Goethe ginge — zu jener Zeit ſchon den erſten Montgolfier = Ballon gekannt , jenen Ballon , von welchem Mephiſto als von dem „ bißchen Feuer= luft ” ſpricht . Und noch einen kleinen Schnitzer begeht Mephiſto , wenn er zu Beginn der Valen= tinſzene von einem alten , vergrabenen Schatz voll „ herrlicher Löwenthaler ” erzählt . Die Lö= wenthaler wurden nämlich , daran beſteht kein Zweifel , erſt ſeit dem Jahre 1519 geprägt ; ſie konnten alſo zu jener Zeit eben erſt in Umlauf gekommen , nicht aber ſchon ſeit langem vergra= ben und verſchimmelt ſein . Auch Dr . Fauſt ſelbſt eilt ſeiner Zeit um einige 150 Jahre voraus , wenn er von „ Perük= ken von Millionen Locken ” ſpricht , denn die Allongeperücke kam erſt unter der Regierung Ludwigs XIV . auf , und dann weſentlich ſpäter auch nach Deutſchland . Wir müſſen ſchon mit einiger Gewißheit annehmen , daß der „ Fauſt ” tatſächlich um das Jahr 1522 herum ſpielt , das heißt in vorreformatoriſcher Zeit , denn ſonſt würde die Aufgabe , an die ſich Dr . Fauſt heran= macht , „ das heilige Original in ſein geliebtes Deutſch zu übertragen ” , als einigermaßen un= nütz , wenn nicht ſinnlos erſcheinen , nachdem Dr . Martin Luther die Bibelüberſetzung bereits ſo trefflich beſorgt hatte . Luther war alſo damals Alter deutſcher Brauch . Tanz unter der Maienkrone . Dieſe überlieferte Sitte lebt noch heute in verſchiedenen Teilen Süddeutſchlands fort . Junge Mäd= chen richten zur Pfingſtzeit in Gottes freier Natur einen Kranz — die Maienkrone — auf und führen unter ihr alte Volkstänze auf . Dorothea und klagte ihr die ſchlechten Zeiten . Kiek mal , ſagte ich und klopfte auf die Reling , du biſt alt , Dorothea , zu alt , um noch zu fahren , du hätteſt in deinen alten Tagen ein ruhigeres Daſein verdient . Als Antwort knackte und knarrte es im Schiff . Es iſt wieder eine Naht geplatzt , das Waſſer bei den Pumpen ſteigt , meldete der Steuer= mann . Ich lächelte , er konnte ja nicht ahnen , daß das Schiff ſich mit ſeinem Führer unter= hielt . Mein lüttes gutes Schiff , fuhr ich im Text fort und ſtrich weich über das Bollwerk , kommt mal ein Sachverſtändiger an Bord um deinen Korpus zu überholen , dann wird er den Kopf ſchütteln und du wirſt für den Reſt deines Daſeins im ſicheren Hafen als Kohlen= hulk Verwendung finden oder auch der Schlachtbank überliefert . Land an Steuerbord ! meldete der Ausguck . In dieſem Augenblick ging es wie ein Röcheln durch das Schiff . Ich verſtand , es war die Seele der Dorothea , dieſe hatte bei der Ausſicht auf ein ſo unrühmliches Ende laut aufgeſchrien . Tja , ſagte ich , ein ſchandbares Ende , aber es liegt in deiner Hand , es anders zii geſtalten . Dorothea , du biſt hoch verſichert , als wäreſt du noch in deiner Jugendblüte . In dieſem Augenblick wurde das Vorderſchiff von einer See hoch aufgehoben , die Royals kamen back und klapperten , als wenn ſie ſagen wollten , ich fühle mich noch ſo jung . Ich hatte mein Schiff verſtanden und lächelte über ſeine Eitelkeit . Hoch verſichert biſt du , ſprach ich weiter , wenn du nun einen Stein ſtreichen würdeſt , den noch kein Menſch kennt , dann nähmeſt du ein rühm= liches Ende . Dorothea Rock , würde man den Ort nennen , wo du kleben geblieben biſt , doch ich will dich nicht beeinfluſſen . Ein Pfeifen ging durch die Takelage . Ohne Warnung hatte eine Böe eingeſetzt und nahm beide Royals mit . Der Anfang vom Ende dachte ich unwillkürlich , und in dem Pfeifen des Win= des erkannte ich die Stimme des Schiffes , es war ein Jubilieren . Die Böe hielt reichlich lange an , es wurde dick von Regen ; als es aufklarte , war Land voraus . Ruder hart Steuerbord ! kommandierte ich , ließ die Schooten der hinteren Schratſegel flie= gen , damit das Schiff ſchnell abfallen ſollte , aber es wollte nicht . Komm' zu dir , alte Dorothea , murrte ich , hier iſt kein Ruheplatz für dich , hier iſt es zu riskant , könnte meine eigene Haut da= bei verlieren . Aber das Schiff hatte mal ſeinen eigenen Willen , ſeinen ſtörriſchen Tag , oder auch , es hatte ſich von dem Gedanken an den ewigen Ankerplatz ſo voll geſogen , daß es mein Mahnen überhörte . Genug , mit einem Male gab es einen gewalti= gen Stoß , darauf krachte es fürchterlich , ich fiel lang an Deck hin . Die beiden vorderen Maſten waren über dem Eſelshooft abgebrochen und fie= len mit dem ganzen Geſchirr an Deck . Jetzt kam die Sonne durch , der Wind ließ nach und ich zählte erſt mal die Häupter meiner Lieben , ich meine die Häupter meiner Mannſchaft . Sie waren alle heil geblieben , ſtanden um mich her= um und ſahen mich an , als wenn ſie ſagen woll= ten , da haben wir den Salat , was nun Kapitän ? Mit einem Blick ſah ich , daß das Schiff ver= loren war , daß aber für Leib und Leben vor = noch ein eher mageres als feiſtes Mönchlein , was jedoch die Studenten in Auerbachs Keller nicht davon abhält , von dem „ Ränzlein ” zu ſingen , das ſich „ der Doktor Luther angemäſtet ” habe . Eine Behauptung , die ihnen Luther zweifellos außerordentlich übelgenommen hätte , da er erſt in einem viel ſpäteren Alter Anſätze zu ſo etwas wie einem „ Ränzlein ” zeigte . Ebenfalls in Auerbachs Keller paſſiert es , daß ſich einer der Studenten „ Champagnerwein , und recht mouſſiennd , ſoll er ſein ” wünſcht . Dieſer Wunſch wäre dem trunkfreudigen Stu= dente , damals ſchwerlich in Erfüllung gegan= gen , denn der Champagner wurde erſt rund 200 Jahre ſpäter von dem Kellermeiſter der fran= zöſiſchen Abtei Haut = Villiers , Dom Perignon , erfunden . Auch „ beizenden Toback ” , der in der Oſterſzene vor dem Tore erwähnt wird , kannte man damals noch nicht . Jedenfalls nicht in Deutſchland , wohin ihn die engliſchen Hilfs= truppen des Winterkönigs erſt ungefähr hundert Jahre ſpäter brachten . Um den Reigen der irrenden Perſonen im „ Fauſt ” zu beſchließen , begeht auch Gretchen eine kleine Unwahrſcheinlichkeit , indem ſie ein Tret= ſpinnrad benutzt . Dieſes Inſtrument war eben erſt von dem braunſchweigiſchen Steinmetz Jo= hann Jürgens erfunden worden , und dürfte da= mals noch einen unerhörten Luxus dargeſtellt haben , einen Luxus , der ſehr wenig zu unſerem Gretchen , und noch weniger zu ihrer Mutter , die „ gar ſo genau ” iſt , zu paſſen ſcheint . Hier irrte Goethe . Und wenn man ſich nur gehörig Mühe geben würde , könnte man ſicher= lich noch viel mehr Widerſprüche und Zeitver= ſchiebungen heraustüfteln . Man ſollte es ruhig tun , denn die Tatſache , daß auch auf Goethe jenes „ errare humanum est ” zutrifft , bringt viel= leicht manchem den Dichterfürſten ein gutes Stück näher . Waswird aus dem Silber ? Während 40 Prozent der geſamten Silber= erzeugung der Welt zu feſtem Silber , zu Ster= ling = Silber von beſtimmter Feinheit verſchmol= zen wird , iſt der zweitgrößte Verbraucher die Lichtbildinduſtrie , die daraus Silbernitrat macht . Buchſtäblich tonnenweiſe wird das Sil= ber dafür verbraucht . Dabei wird das Metall immer wieder von neuem benützt . In den Filmſtädten belichtet man jährlich Millionen Kilometer von Filmen . Der benützte Film wurde früher ſamt dem wertvollen Silber= niederſchlag weggeworfen . Jetzt gewinnt man das Metall vorſichtig zurück , und ſelbſt kleine Lichtſpielgeſellſchaften bemühen ſich , das Sil= ber wiederzugewinnen . Und da wir gerade vorher das Wort Sterling gebrauchten , ſei darauf hingewieſen , daß Sterling eigentlich Caſterling ( Oeſtling ) bedeutet . Im 12 . Jahr= hundert ſchlugen zur Blütezeit der Deutſchen Hanſa deren Städte ihr eigenes Geld , und manches Silberſtück gaben ihre Kaufleute den engliſchen Händlern zum Austauſch für britiſche Rinder , Schafe und Getreide . Die Engländer aber merkten bald , daß das Geld aus den Hanſaſtädten immer gleichmäßig gut und immer gleichmäßig an Gewicht und Fein= gehalt war . Bald verlangten ſie daher ihre Bezahlung in den Münzen dieſer „ Oeſtlinge‟ der Caſterlings , die öſtlich von England wohnten . Später wurde der Sterling die Normalmünze der Engländer ſelbſt , und dann gebrauchte man das Wort auch für die In= gots , die Gußbarren , aus reinſtem Silber , P . Bildung . Hermann Bahr , der vor wenigen Wochen verſtorbene Dichter , trug bekanntlich einen gro= ßen patriarchaliſchen Bart . In einer Münchener Buchhandlung geſchah es ihm eines Tages , daß er von einer ätheriſchen Dame geradewegs an= gefallen wurde . „ Nicht wahr ” , fragte ſie vertrauensvoll , „ Sie ſind doch der Dichter Theodor Däubler ? ” Hermann Bahr , halb ärgerlich , halb beluſtigt über die Verwechſlung , ſagte : „ Ich habe zwar einen großen Bart wie Theodor Däubler , aber ich bin nicht Däubler , ſondern Johs . Brahms . ” „ Ach ja , richtig ” , ſtimmte ihm die Dame be= geiſtert zu . „ Sie haben das bekannte Buch ge= ſchrieben . . . das vielgeleſene und intereſſante Werk , wie heißt es doch gleich ? " „ Sie meinen ſicherlich Brahms Tierleben ” kam ihr Hermann Bahr zu Hilfe , nickte ihr freundlich zu und ging raſch mit wallendem Bart von dannen . läufig keine Gefahr beſtand . Der Laderaum war halb voll Waſſer , wegſinken konnte das Schiff nicht , es hatte ſich auf einen Felſen aufgeſpießt . In der Seekarte war kein Felſen zu finden , die Küſte war rein . Gerührt ſtand ich da , körperlicher Magnetismus , murmelte ich , Dorothea hat den eigenen Willen zu meinem Beſten durchgeſetzt . Nach zwei Tagen Bootsfahrt kam ich mit meinen Leuten in Fremantle an . Auf Betreiben der Aſſekuranz ſollte ein Bergungsverſuch ge= macht werden . Der Wind wehte ſteif aus Nord= weſten , erſt als er abflaute , brach man nach der Unfallſtelle auf . Die Dorothea war nicht zu fin= den , ſie war weggeſunken . Der Unfallsort ließ ſich nicht mehr genau feſtſtellen . Bei der Havarieverhandlung legte ich meine Seekarte , die an dieſer Küſte keine Klippen und Untiefen aufwies und die ich mitgebracht hatte , ſtolz den Herren Sachverſtändigen vor . Dieſe beſahen ſie intereſſiert , ſahen ſich gegenſeitig und dann mich an . Einer der Herren zeigte mit einem Finger nach einer Ecke der Karte und ich las : Publiſhed by J . J . 1823 . Eine neue Karte wurde gebracht und auf dieſer bald der Stein des Anſtoßes gefunden . Die alte gute Dorothea hatte alſo nicht einmal die Ehre , etwas Neues entdeckt zu haben , deshalb war ſie auch ſo ſchnell und ſpurlos verſchwunden , ſie hatte ſich geſchämt , ſo ruhmlos aus der Welt zu ſcheiden . Der Mangel einer neueren Seekarte wurde mir damals weiter nicht als Verfehlung ange= rechnet , heute wäre es anders . Die Verhandlung endete zu meiner Zufriedenheit , Ja , ich ſage immer , es gibt Dinge zwiſchen Himmel und Erde , von denen die Aſſekuranz und wir uns nichts träumen laſſen . ” Seite 12 — Nr . 134 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 16 . Mai 19341 bre Bugelfättel Die tägliche Sorge um unſere Bügelfalte kaunten unſere Großväter noch nicht . Bei ihnen war die Ziehharmonika = Hoſe noch etwas ſo Selbſtverſtändliches , daß bis vor 60 Jahren ſich noch kein Menſch , weder Mann noch Frau , den Kopf darüber zerbrochen hätte , wie täg= lich der ſchöne glatte , tiefe Kniff durch die vordere und die hintere Mitte unſerer Bein= kleider hergeſtellt , bewahrt und ſorgfältig er= halten werden könnte Denn geſtehen wir es uns doch ein : es gibt für den Inbegriff der Eleganz oder auch nur der Wohlangezogenheit keinen ſprechenderen Ausdruck als den wie vom Lineal gezogenen , peinlich genauen Kniff , der gewiſſermaßen die Gewähr dafür gibt , daß unſere Hoſen nicht an den Knien ausgebeult , nicht von Falten und Fältchen ziehharmoniſch zuſammen= gequetſcht um die Beine des höchſten irdiſchen Lebeweſens ſchlottern . Wäre das Bügeleiſen nicht ſchon längſt erfunden geweſen — es hätte gewiß in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ſeinen Erfinder gefunden . Denn damals — man weiß nicht ganz genau , ob zuerſt in der engliſchen Marine oder auf der Oxforder Univerſität — trat das Bedürfnis auf , die Hoſenbeine nicht mehr rund zu bügeln , ſondern in zackige Falten zu kniffen . Die engliſchen Seeleute nehmen die Bügel= falte und deren Erfindung darum mit gutem Grund für ſich in Anſpruch , weil ſie ihre Kleiderpäckchen bei der räumlichen Enge an Bord gar nicht anders zuſammen bekommen hätten als indem ſie die Hoſen ſorgfältig zu= ſammenlegten und = knifften . Ja , aber auf den Kniff allein kommt es noch gar nicht an , denn die Bügelfalte kann ja auch an der Seite ſitzen , wie das bekanntlich beim dreußiſchen Komiß noch lange , bis zum Kriegsausbruch , vorſchriftsmäßig war . Dieſen „ Kniff ” aber , der die Bügelfalte erft zu dem gemacht hat , was ſie iſt , den haben erſt die Oxforder „ gents ” herausgefunden . ( Nicht ohne daß man auch in England über die erſten Vorkämpfer der neuen Mode überlegen den Kopf ge= ſchüttelt hätte ! ) Seit dieſem 82 er Jahr , das als Geburts= jahr der Bügelfalte gilt , haben wir Männer ſie als tägliche Sorge und noch als nächtlichen Alpdruck in unſere Träume bekommen . Könnte man ſorglos darüber einſchlafen , wenn man am Abend die Hoſe zwiſchen Laken und Matratze des Betts gelegt hat ? Mußte man nicht oft und oft fürchten , ein nächtliches Werk der Zerſtörung ſtatt eines ſolchen der Wieder= herſtellung vollbracht zu haben ? Wehe wen unruhiger Schlaf , wen andere Sorgen als die um die Bügelfalte die Ruheſtätte zum Schan= platz traumhafter Bewegungsſpiele macht ! Er kann am nächſten Morgen Schwamm oder naſſes Handtuch mit noch ſo viel Sorgfalt zu benutzen ſuchen : ihm bleiben doch zwei Bügel= falten — wenn überhaupt eine übrig bleiben ſoll . Vergeblich durchforſchen die Junggeſellen ihre Zeitung unter dem „ Häuslichen Rat= geber ” auf eine Anweiſung , etwa : „ Wie er= halte ich mir meine Bügelfalte ? ” Und doch iſt es ſo einfach — und wieviel böſe Er= fahrungen hat dieſe einfache Lehre gekoſtet — : man lege ſie ganz nach unten , unter die Matratze . Wer dem nicht traut , für den gibt es einen ganz ſicheren Ratſchlag : bring die Hoſen zum Schneider ; er bügelt ſie dir auf . Allerdings , in London , wo man für dieſe tiefen Sorgen unſeres männlichen Gefchlechts ſeit jeher ganz beſonderes Verſtändnis aufbringt , will man uns nicht nur im künſtigen „ Ideal = Heim ” einen Lehnſtuhl , einen ganz neuartigen Sorgen= ſtuhl , bieten , ſondern in deſſen Lehne zugleich eine Vorrichtung hineinbauen , die eine unſerer größten täglichen Sorgen für immer bannt : eine Vorrichtung zum ſelbſttätigen Hoſen= bügeln ! Eine neue Erfindung : Der bügelnde Lehnſtuhl , in den man abends ſeine Hoſen einſpannt und ſie morgens mit ſcharfer Bügelfalte wieder hervorzieht . Die Straßenbahn im Volkswitz . Als die erſten Oberleitungswagen in Berlin fuhren , ſagte prompt Müller : „ So ine Straßen= bahn iſ doch als Verkehrsmittel unpraktiſch . Wenn der Draht zu Ende iſ ” , kann ſe nich mehr weiter . ” Worauf Schulze tröſtend meinte : „ Menſch , det jeht uns doch alle ſo . ” Auch die Straßenbahn war einſt noch gemütlich , als ſie noch nicht die Konkurrenz des Autos ſpürte . In dem alten Vers von der Pferdebahn brauchte man aus dem Gaul nur einen Motor zu machen : „ Wie fährt ſich’s ſo gemütlich auf unſerer Stra= ßenbahn , der eine Motor zieht nicht , der andere , der iſt lahm ! ” Heute darf ſich die Straßenbahn keine Lahmheiten mehr leiſten . Sie muß Fahr= plan halten , ſo gut wie die Eiſenbahn , und die Witze müſſen ſich ſtatt auf den Betrieb auf Bau und Unterhaltung beziehen . Da kommt z . B . ein Ingenieur an einer Gleisumbauſtelle vorbei und fragt den Schachtmeiſter : „ Warum reißen Sie denn die Schienen heraus ? Die ſind doch noch ganz gut ! ‟ Da ſagt der Schachtmeiſter : „ Ja , wiſſen Sie , ſonſt ſind die Schienen an dieſer Stelle alle 6 Monate kaputt , und die hier halten ſchon ein Jahr . Da müſſen wir doch mal ſehen , woran das liegt ! “ Auf = und Abſpringen iſt bei der Straßenbahn zwar genau ſo verboten wie bei der Vollbahn , doch was ein Dickkopf iſt , ſpringt doch ab . Ihm ruft der Schaffner noch warnend zu : „ Linke Hand am linken Griff ! ‟ Er macht es natürlich umgekehrt und fällt auf ſein rückwärtiges Sitz= polſter . Empört räfft er ſich auf und ſchreit dem Schaffner zu : „ Des könnt dir ſo baſſe , wenn ich uf de Schnüß gefalle wär ! ‟ Damen taten früher beim Abſpringen auf der Straßenbahn nicht im= mer einen glücklichen Griff . Heute iſt das anders . Wie wieder einmal eine abſpringen will , ſagt ein in der Ecke lehnender alter Herr : „ Rechte Hand am rechten Griff ! ‟ Die Dame guckt ihn groß an und ſteigt „ richtig ” ab . Der dabeiſtehende junge Mann ſagt entrüſtet : „ Aber mein Herr , Sie haben ja der Dame einen ganz falſchen Rat gegeben ! ‟ Da erwiderte der alte Herr lächelnd : „ Junger Mann , Sie kennen die Frauen nicht ! “ Rückgang des Frauen = Uberſchuffes . Durch den Weltkrieg war ein abnormer rauenüberſchuß hervorgerufen worden , der je= ſch in den letzten 15 Jahren einen ſtetigen , enn auch langſamen Rückgang aufweiſt . Im ihre 1910 kamen im Deutſchen Reich auf 1000 ännliche Perſonen 1029 weibliche , im Jahre 19 dagegen 1101 weibliche . 1925 betrug die ihl der weiblichen Perſonen 1067 und 1933 r noch 1059 auf 1000 männliche . Die Gründe dieſen Rückgang ſind folgende : Die Jahr= inge , die auf ſeiten der Männer durch den rieg ſtark gelichtet worden waren , hatten bei n Frauen keine Verminderung erfahren ; der ttürliche Abgang durch Tod erfaßte daher in eſen Jahrgängen alljährlich mehr Frauen als länner . Ferner iſt der von jeher bei den Neu= borenen vorhandene Knabenüberſchuß noch ößer geworden , und auch die Sterblichkeits= rhältniſſe haben ſich beim männlichen Ge= lecht günſtiger entwickelt als beim weiblichen . So erklärt es ſich , daß ſeit der Zählung von 1925 die männliche Bevölkerung bedeutend ſtär= ker zugenommen hat als die weibliche . 1925 betrug in Deutſchland die Zahl der männlichen Perſonen rund 30 , 2 , der weiblichen 32 , 2 Mil= lionen , 1933 die Zahl der männlichen 31 , 7 , der weiblichen 33 , 5 Millionen . Dies bedeutet eine Zunahme von 4 , 9 Prozent bei dem männlichen , von nur 4 , 1 Prozent beim weiblichen Geſchlecht . Der Rückgang des Frauenüberſchuſſes wäre noch größer geweſen , wenn nicht die Auswanderung entgegengewirkt hätte . Von 1925 — 1933 ſind rund 172000 Männer mehr aus = als eingewan= dert , während dieſe Zahl bei den Frauen nur 92 000 betrug . Der Wanderungsverluſt an Män= nern war alſo faſt doppelt ſo groß wie bei den Frauen . Beſonders intereſſant iſt die Verteilung des Frauenüberſchuſſes auf Stadt und Land . Von dem im Deutſchen Reiche am Tage der letzten Zählung ( 16 . Juni 1933 ) vorhandenen Frauen= überſchuſſes von rund 1 , 9 Millionen entfallen , 1 Millionen — 57 Prozent auf die Großſtädte . Seit der Vorkriegszeit hat ſich die Verteilung des Frauenüberſchuſſes weſentlich geändert . Während 1910 der Frauenüberſchuß in den Kleinſtädten am niedrigſten war , iſt er in der Nachkriegszeit in den ländlichen Gemeinden am niedrigſten und ſteigt mit zunehmender Größe der Gemeinden raſch an . Auf 1000 männliche kamen im Jahre 1933 weibliche Perſonen : In den ländlichen Gemein= den ( bis 2000 Einwohner ) 1002 , in den Land= ſtädten ( bis 5000 Einwohner ) 1045 , in Klein= ſtädten ( bis 20 000 Einwohner ) 1067 , in den Mittelſtädten ( bis 100 000 Einwohner ) 1085 , und in den Großſtädten 1114 . In den Großſtädten iſt alſo der Frauenüber= ſchuß mit 114 auf 1000 faſt doppelt ſo groß wie der Reichsdurchſchnitt von 59 auf 1000 . Am größten iſt der Frauenüberſchuß in Berlin , wo er mit 169 auf 1000 faſt das Dreifache des Reichsdurchſchnittes erreicht . Demgegenüber iſt in den ganz kleinen Gemeinden ſogar ein Män= nerüberſchuß vorhanden . 1933 kamen in ſämt= lichen deutſchen Gemeinden von 100 — 500 Ein= wohnern auf 1000 männliche 984 weibliche Per= ſonen und in ſämtlichen Gemeinden unter 100 Einwohnern ſogar nur 948 weibliche Perſonen auf 1000 männliche . H . R . WDußten Sie das ſchon ? Viele Meuſchen glauben . Eis ſei ſchwerer als Waſſer . Das Gegenteil iſt der Fall , ſonſt würde Eis nicht ſchwimmen . Dieſe Tatſache iſt von un= geheurer biologiſcher Bedeutung . Wäre . Eis ſchwerer , als Waſſer , ſo würde das Eis zu Boden ſinken , und die Gewäſſer würden aus= frieren . Das hätte aber den Tod aller organi= ſchen Lebeweſen in dieſen Gewäſſern zur Folge . Man ſpricht von Schmutzfinken . Unſer Fink iſt aber ein ſehr ſchmucker Vogel . Wie hängt das zuſammen ? Der Fink hat neben ſeinem ſchmet= ternden Schlage noch einen langgezogenen Ruf , er „ rätſcht‟ . Dieſer „ Regenpfiff ” des Finken bringt mit großer Sicherheit Regen , der Regen wieder Schmutz , daher der Name . der Hain dis Sodenverveherer Der Kalk iſt ein unentbehrlicher Pflanzen= nährſtoff . Er iſt aber außerdem eines unſerer bekannteſten und beſten Bodenverbeſſerungsmit= tel . Er fördert die ſchnellere Umwandlung des Miſtes in Humus , bindet ſchädliche Bodenſäu= ren , macht ſchwere Böden mürbe und lockerer und leichte Böden bindiger , indem er zugleich ihre Aufnahmefähigkeit für Waſſer und Pflan= zennährſtoffe , wie Kali , Stickſtoff und Phosphor= ſäure erhöht . Nach einer Statiſtik ſind 75 — 80 Prozent der deutſchen Böden kalkarm , ein Zeichen dafür , daß noch mehr als bisher mit Kalk gedüngt werden muß . Kalk macht reiche Väter , aber arme Söhne , denn er wirkt aufſchließend auf die Bodennähr= ſtoffe . Gibt man darum mehrere Jahre hinter= einander ausſchließlich Kalk und läßt es an den anderen Nährſtoffen fehlen , ſo werden in den erſten Jahren wohl außerordentliche Mehr= erträge erzielt , jedoch wird der Boden ſich ſehr bald erſchöpfen . Auf nährſtoffreiche , aber un= tätige , träge und kalte Böden iſt eine Kalk= düngung beſonders angebracht . Kalk iſt ein Kalifreſſer . Wo mit Kalk gedüngt wird , muß auch reichlich Kali gegeben werden . Bohnen , Erbſen , Wicken , überhaupt ſämtliche Schmetterlingsblütler , ſind für eine Kalk= düngung äußerſt dankbar . Kalk verhindert auch das ſo läſtige Auftretey der Kohlhernie , jene fauſtgroßen Anſchwellunges an den Wurzeln der Kohlgewächſe , die den Amu bau von Kohl unmöglich machen . Er darf jedoog nicht mit Stallmiſt zugleich im Boden unter= gebracht werden , da Kalk den Stickſtoff de Stalldüngers austreibt . Auf leichten Böden gibt man zweckmäßn ; Kalkmergel oder kohlenſauren Kalk . Auf ſchwoo= ren Böden Aetzkalk . Die Stärke der Düngung iſt abhängig von dem Kulturzuſtand des Bodens . Auf 1 Quadrag= meter ſtreut man ungefähr 200 — 250 Gramu Kalk . Iſt der Boden von der Kohlhernie ves , ſeucht , dann gibt man die doppelte Menge . Man kann oft die Kalkarmut eines Bodenn , ou Tur ſchon an dem Auftreten beſtimmter Unkräutet , utchſt erkennen . Kalkfeindlich ſind mehr oder wenigen = A das bekannte Franzoſenkraut ( Galinsoga parrn . Davi= flora ) , die Wucherblume ( Chrysanthemum seßes ſ . , ſachwut tum ) , die Ackerhundskamille ( Anthemis arven= sis ) , die falſche Kamille ( Matricaria inodoras , en muß . der kleine Sauerampfer ( Rumex acetosella ) , dic T — pir haben , Reiherſchnabel ( Erodium ) , die weiße Tagnelll . qmzlmrimer ( Melandrinum album ) , der Ackerſpörgel ( Spes/ ; ſimen ſcheit gula arvensis ) und das Sandſtiefmütterchen / nct richt . ( Viola tricolor ) . IX venn mal Die Kalkarmut eines Bodens läßt ſich auu feſtſtellen , indem man eine kleine Erdprobe i einem Behälter mit Salzſäure übergießt . Brauu der Boden infolge der entweichenden Kohlery ſäure ſchwach auf , ſo iſt er kalkarm , bei ſtarke : s Aufbrauſen iſt noch genügend Kalk vorhande : s Wie kann man ſchnell erkennen , woraus ein Stoff beſteht ? Nehmen Sie ein kleines Endchen des Stoffs und halten ſie ein Streichholz daran : Reine Wolle brennt , indem ſie zuſammen= ſchrumpft und dabei einen kleinen verkohlten Reſt hinterläßt . Baumwolle brennt mit heller Flamme , Seide brennt ſchlecht und verkohlt in der Art wie Wolle . Kunſtſeide hingegen ver= brennt vollſtändig , ohne Kohlenreſte zu hinter= laſſen . Sie ärgern ſich über das Krachen Ihrer Sohlen bei jedem Schritt ? Ein klein wenig Leinöl dar= auf geſchmiert , verhindert das ſtörende Geräuſch . Aſche von Holz , durchgeſiebt und mit ein wenig Oel vermiſcht , iſt ein ausgezeichnetes Putzmittel für Blechgegenſtände , für Werkzeuge , die ein wenig verroſtet ſind , und für Zinn . Flecken von Wein oder Früchten auf weißer Tiſchwäſche entfernt man , indem man die be= treffenden Stellen mit einem Schwämmchen be= tupft , das man in Waſſerſtoffſuperoxyd einge= taucht hat ; aber danach muß mit klarem Waſſer nachgeſpült werden . Handelt es ſich um alte Flecken , dann nimmt man beſſer Javel = Waſſer , dem man aber auch eine Spülung mit klarem Waſſer folgen laſſen muß . Möbel aus Korbgeflecht reinigt man , indem man ſie mit Zitrone abreibt und danach mit einer Bürſte und kaltem Waſſer nachreibt und ſpült . An der Luft trocknen laſſen , weder in der Sonne , noch vor dem Ofen . Tintenflecke nimmt man zuerſt mit dem Löſch= blatt auf , dann muß man ſie ſofort in Eſſig tauchen oder in Salmiak und darin 1 — 2 Stun= den liegen laſſen . Dann iſt der Fleck verſchwun= den . Farbige Tinte verſchwindet durch Behand= lung mit Spiritus . Wenn Sie der Geruch von friſcher Farbe in Ihrem Zimmer ſtört , ſetzen Sie über Nacht ein Gefäß aus Glas , Porzellan oder Fayence hin , das etwa ein oder zwei Löffel Schwefelſäure enthält . Dieſe Säure muß man täglich erneuern . Nach wenigen Tagen ſchon wird der Farbgeruch verſchwunden ſein . Spitzenwäſche muß vorſichtig und kunſtgerecht gemacht werden , will man ihr nicht ſchaden . Vor allem darf man ſie nicht reiben und nicht aus= wringen , ſondern nur in Seifenwaſſer drücken , bis ſie ſauber iſt . Dann taucht man ſie in leichte Stärke ( gekochte natürlich ) und drückt ſie dann aus . Darauf rollt man ſie in ein Tuch und , nachdem die größte Näſſe verſchwunden iſt , etwa nach ein oder zwei Stunden , ſpannt man ſie mittels nichtroſtender Nadeln auf ein ſauberes Tuch auf . Dadurch wird jedes Bügeln über= flüſſig gemacht . Man läßt die Spitzen geſpannt , bis ſie vollkommen trocken geworden ſind . Schmutzflecken und Spritzer läßt man zuerſt ruhig trocknen . Erſt dann bürſtet man ſie einfach ab , was in den meiſten Fällen ſchon genügt . Falls aber nicht , ſo befeuchtet man die Bürſte mit ein wenig Waſſer , in das man einen Guß Salmiakgeiſt gegeben hat . Eine Zitrone kann man tagelang aufheben und friſch halten , wenn man ſie in ein Glas taucht , das mit Waſſer angefüllt iſt . Dies Waſ= ſer muß allerdings täglich gewechſelt werden . Iſt die Zitrone ſchon angeſchnitten , ſo legen Sie dieſe auf eine kleine Schale und ſtülpen ein Glas darüber , natürlich ohne jede Flüſſigkeit ; auf dieſe Weiſe hält ſie ſich beſtimmt mehrere Tage friſch . Soll man zum Eſſen trinken ? Die Frage , ob Trinken zum Eſſen bekömmlich ſei oder nicht , wird immer wieder geſtellt und immer wieder verſchieden beantwortet . Geradezu nötig iſt es nicht , während des Eſſens ein Ge= tränk zu ſich zu nehmen . Die für die Verdauung der Speiſen nötige Flüſſigkeit liefern unſere Mundſpeicheldrüſen . Soweit nicht ſehr kalte Ge= tränke genoſſen werden oder es ſich um Mahl= zeiten aus rohem Obſt handelt , bei denen das Waſſertrinken Magenempfindlichen Beſchwerden machen kann , darf es jeder nach ſeinem Geſchmack halten . Beſonders vorſichtig müſſen nur die Men= ſchen ſein , die zu Fettanſatz neigen und eine Ge = teis Doppel , Eportung 1 n gü . Der 3 Fe , ebenbür Wichtiger den Einzelſpi ſten . en wichtszunahme nicht ſchätzen . Sie ſollten ihre Mahlzeiten lieber ohne Getränke einnehmer Denn das gleichzeitige Trinken wirkt anregenn auf die Eßluſt ein , und die Folge iſt , daß desn Speiſen mehr zugeſprochen wird , als es ders Körpergewicht gut tut . Umgekehrt können Mol gere ſich eine ſehr harmloſe und unbeſchwerlicktt Maſtkur verſchaffen , wenn ſie zu ihren Mahlzes ten trinken . B . Aufſtiegsſp ich nicht r Neueintt n vorau die rug den Kre ertragen w Iſt rohe oder gekochte Milch gefünder ? Milch , eines der geſündeſten und bekömnp lichſten Getränke , wirkt auf den Organismun durch die feſten Beſtandteile : Fett , Milchzucke : Eiweißkörper und anorganiſche Salze . Ami hänger der Rohkoſt meinen , daß dieſe lebeſs ? wichtigen Stoffe durch Erhitzen oder Kochenn zerſtört werden und empfehlen den Genuß den ungekochten Milch , die beſonders im Früll ling und Sommer von großer Bedeutung fiſf die Ernährung der Erwachſenen und für de Aufbau des Kindes ſein ſoll . Wahrſcheinlü , rührt die Meinung daher , daß Milch , da ſteriliſiert oder auf offener Flamme lange E kocht wird . Veränderungen durchmacht , die den wichtigen Stoffen Abbruch tun . Demgegenübe aber ſtehen die Erfahrungen , die man mu ungekochter Milch gemacht hat , und die zu deu Schluß führen , daß in der rohen Milch Krarn heitsübertragungen enthalten ſein können deren Einfluß auf Geſundheit und Geſunn erhaltung des Menſchen von ungeheurem Naen teil ſind . Wie zahlreiche Experimente ergabel befinden ſich in der ungekochten Milch Tuboe kuloſenbazillen , Uebertrager von Anginn Typhus , Ruhr , Scharlach und noch anderw Krankheiten . Das ſachgemäße Erhitzen hM gegen tötet die Bazillen und macht ſie für do menſchlichen Körper völlig unſchädlich . Ai= ſoll Milch nun zum Erhitzen gebracht werdele damit ſie ihre geſundheitswichtigen Stoffe Ele hält ? Am geeignetſten iſt das ſogenanne Paſteuriſieren , das heißt , die Erwärmung me . Milch auf 65 Grad Celſius , die etwa ene halbe Stunde dauern ſoll . In Großſtädten halten die Bezieher vielfach paſteuriſierte Mil ? durch Aufdruck vermerkt . Sie iſt genußfer * 9 und kann ohne jede Gefahr getrunken werd . Iſt man aber nicht ſicher , ob die Milch bere= paſteuriſiert iſt , ſo erhitze man ſie bis zrI Aufkochen oder koche ſie ſchnell auf und ku . dann wieder ſofort ab . Die AngewohnK vieler Hausfrauen , Milch lange auf offen , Flamme ſtehen zu laſſen , damit ſie mehr Sall abſetze , iſt zu bekämpfen , da das lange Kocn bei offener Flamme der Milch die beffn Eigenſchaften raubt . Ebenſo ſollte das Eie brennen der Milch vermieden werden . Anu brannte . Milch verliert nicht nur ihren E= ſchmack und das Aroma , ſondern auch die 2 kömmlichkeit und die leichte Verdaulichke ” Stets iſt Milch zugedeckt aufzubewahren , darn ihr nicht nachträglich Krankheitserreger zu — führt werden . Am beſten eignen ſich de Flaſchen mit verhältnismäßig engem Ha über den eine gut ſitzende Kapſel oder * andere Hülle gebracht wird . Sonne mm ſommerliche Wärme ſind der angebrochel Schi Milch gleichfalls ſchädlich . eirtenen Spor iſnee gan ungen Elf ſum Groß = ” Soiel der 1 . Ullen Bilder Führung leichte F Die Hintern He Ninute ünde fug 1928 1 Sigende Sp eiteter Ang m eerdienten en Spielers iM Stütze iſt mlich noch haltet ätzende Flüfſigkeiten Unter Verſchluß ! In jedem Haushalt werden die verſctr ; denen Säuren , wie Salz = Karbol = , Schn . ſäure , Salmiakgeiſt uſw . öfter zu Reinigun . zwecken gebraucht , denn ſie können nur unkundiger Hand Schaden anrichten . Da . * ſollte jede Hausfrau derartige Flüſſigkel- unter Verſchluß und nur in etikettier Flaſchen mit unverſehrtem Kork aufbewahk - Auch ſollte ſie keinesfalls Bier = und Spiriihe flaſchen als Behälter dafür dulden , da din bezüglich ihres Inhaltes irreführend /M manches mehr oder minder folgenſchw . " L Unglück verſchuldeten . Mittwoch , 16 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 13 Süls . süs Aa sAtt Suche nach dem zweiten Oavispokal = Spieler aber wird der zweite Einzelſpieler ſein ? Sehen wir uns den Nachwuchs einmal an . vont Oramm Heht ninmer Hoct antein . Da iſt alſo zuerſt einmal Lund , der junge Student , der im Seine bisherigen Doppelpartner . — Der Nachwuchs . Das Turnier bei Blau = Weiß in Berlin , das von Ausländern ihr beſchickt war , wurde vom Reichsſportführer ſowie vom Führer Deutſchen Tennis = Bundes in erſter Linie dazu benutzt , um den zeiten Davispokalſpieler für die kommenden Großkämpfe unter i Nachwuchs zu ſuchen ſowie um ein gutes deutſches Doppel zu= ſmmenzuſtellen . Es iſt ja ein beſchämender Anblick , wenn man zehen muß , wie ſich der einzige international erſtklaſſige Mann , u wir haben , G . v . Cramm , ſeit Jahren vergebens nach einem zppelpartner umſieht , wie er es mit jedem , der will und etwas können ſcheint , verſucht , um immer wieder ſehen zu müſſen , daß nicht reicht . Auch bis jetzt iſt die Frage immer noch nicht ge= ſit , wenn man ſich auch entſchloſſen hat , für das erſte Davis= naltreffen Denker von Rot = Weiß aufzuſtellen . Denker ſpielte nt Cramm bei Blau = Weiß und bewies , daß er nicht nur veran= ſst iſt , ſondern daß er ein intelligentes Tennis ſpielt . Die bei= i ſind durch die überragende Kunſt Cramms ein gewiß annehm= ges Doppel , aber es muß doch auch weiterhin die Laſt der Ver= awortung und die Hauptlaſt des Spiels weiter allein bei Cramm lgen . Der zweite Mann iſt und bleibt ein Erſatz , der wirklich eße , ebenbürtige Spieler fehlt im Doppel auch weiterhin . Wichtiger faſt noch iſt , daß wir keinen zweiten Mann für die den Einzelſpiele haben . Denker kann nicht auch noch zwei Ein= beſtreiten . Es iſt ſchon ſchlimm genug , daß Cramm an allen ti Tagen antreten , alſo zwei Einzel und ein Doppel beſtreiten 6 . Da kann man nicht riskieren , auch noch den anderen der = * zu belaſten . Denker , der Tübben übrigens nur mit Mühe und ſt ſchlagen konnte , wird alſo nur das Doppel beſtreiten . Wer vergangenen Jahre Cramms Doppelpartner war . Er iſt zurzeit beruflich überlaſtet ( hatte gerade ſein Examen hinter ſich ) und außerdem zu weich im Spiel trotz ſeiner enormen körperlichen Veranlagung . Dann kommt Jänecke , der Mann , der rein äußerlich alles mitbringt , was man braucht , der aber lieber Eis= hockey ſpielt und mit ſeinem unmöglichen Rückhandſchlag niemals erſte Klaſſe werden kann . Er wurde bei Blau = Weiß auch früh= zeitig ausgeſchaltet . Schade um dieſen Mann . Schwenker körperlich etwas zu klein , hat ſich derart angewöhnt jeden Ball anzuſchneiden , daß dieſe Hoffnung des deutſchen Tennisſports ebenfalls begraben werden mußte . Wetzel und Tüſcher , zwei Leute die ein außergewöhnlich intelligentes Tennis ſpielen , ſind anſcheinend körperlich zu ſchwach um ganz ſchwere Spiele durchzuhalten . Im letzten Augenblick fehlt das gewiſſe Etwas , das den ganz großen Spieler ausmacht . Hänſch iſt zu weich . Menzel leider zu ſtürmiſch . Menzel iſt und bleibt die große Entdeckung der letzten Jahre , ein Spieler , der alles kann , der aber nicht die nötige Ruhe aufbringt , um ein Match „ anzulegen ” , wie man zu ſagen pflegt . Er wurde von Henkel , der alles auf Sicherheit anlegte und auf Warten ſpielte , verrückt gemacht und verſchlug viel , ſo daß er knapp verlor . Henkel ſelbſt hat nicht das gehalten , was man von ihm erhoffte . Er hat an einem gewiſſen Augenblick aufgehört , mehr zu werden . Talentiert — gewiß , aber nicht groß . Ebenſo iſt es mit Wil= helmi und Gottſchewſki , die alle vor Jahren als ganz junge Leute ſchon ebenſo gut ſpielten wie heute . Ein Spieler von großem Format iſt nicht darunter . Es iſt alſo reine Tagesform , wenn der eine mal beſſer iſt als der andere . Eine Chance , gegen erſtklaſſige Leute des Auslandes zu gewinnen , hat keiner von Viktor Grant . ihnen . gekochte I . under ? Sanenn . Reine Aufſtiegsſpiele der 1 . Kreisklaſſe = Meiſter . Gaufußballfachwart Zimmer teilt mit : Aufſtiegsſpiele der Meiſter der 1 . Kreisklaſſe finden voraus= fitlich nicht ſtatt . Die Regelung erfolgt im Zuſammenhang mit eier Neueinteilung der Bezirksklaſſe in der Pfalz und läßt zu , ½ vorausſichtlich alle Meiſter der Kreisklaſſe 1 zum Aufſtieg lmen . Für die Kreisklaſſe 2 iſt die Durchführung bzw . Rege= lg den Kreisführern bzw . Kreisſportwarten für den Fußball üertragen worden . Spielvgg . 1928 Groß = Umſtadt — FSV . 1919 Groß = Zimmern 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Einer alten Rückſpielverpflichtung folgend , weilten die 1 . und AMannſchaft von Groß = Zimmern am Sonntag auf dem ſchön ge= ſeeren Sportplatz im Raibacher Tal . Der Gaſtgeber , der wieder ee ganz beachtliche Spielſtärke erreicht hat , führte mit ſeiner ſogen Elf einen ſchnellen Kampf und zwang die alten Kämpen va Groß = Zimmern zum Einſatz ihres ganzen Könnens . Das Siell der 1 . Garnituren brachte erhöhten Kampf mit wechſel= allem Bildern . Eine gut ausgenützte Gelegenheit bringt Umſtadt mFührung , weitere Angriffe werden verſiebt . Gr . = 3 , hat ſich die leichte Feldüberlegenheit erkämpft , zu Toren reicht es nicht , die Hintermannſchaft des Gaſtgebers ſicher klärt . Nach Seiten= uhlel ausgeglichenes Spiel mit ausgelaſſenen Tormöglichkeiten . he Minute ſtillen Gedenkens für den tödlich verunglückten Mit= ßnünder und Tormann Karl Flechſenhar der Spielvereini= mg 1928 1928 Groß = Umſtadt unterbricht das ſich ſeinem Ende hergende Spiel . Eine Minute vor Schluß bringt ein gut ein= geiteter Angriff mit abſchließendem Torſchuß Groß = Zimmern n werdienten Ausgleich . Bewundernswert die gute Leiſtung des ten Spielers Laumann = Gr . = 3 . , der ſeiner Mannſchaft eine wert= le Stütze iſt . Hier paart ſich Spielerfahrung mit eiſerner Wil= sEraft . Ein Vorbild für die geſamte Sportjugend und hof= ſtlich noch recht lange ein eifriger Jünger des Lederballs . Mannſchaften 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Groß = Zimmern kam durch Handelf= nter zum Ehrentor . Komb . Jugend = Schüler — Jugend Leng= d in Lengfeld 1 : 3 . Mit nur 9 Mann leiſtete die komb . Mann= iefr ein großes Spiel . FC . 07 Bensheim — SC . Mannheim = Waldhof 7 : 2 ( 5 : 1 ) . Am Sonntag hatte FC . 07 Bensheim drei Mannſchaften des ſatklubs Mannheim = Waldhof verpflichtet und damit keinen ſechten Griff getan . Das Publikum kam hierbei vollauf auf ne Koſten , und es iſt nur zu bedauern , daß ſo wenige der Sport= ſüinger dieſem Spiel beiwohnten . Hoffen wir , daß bei künftigen Eielen der Beſuch weſentlich beſſer wird Zunächſt betraten die 2 . Mſch . das Feld . Bensheim unterlag ſchließlich unverdient mit 1 : 2 ( 1 : 2 ) . Ecken 5 : 1 für B . Das Tor für B . ſchoß Freitag , Schüler 2 : 7 ( 0 : 3 ) Bensheim kämpfte , vermochte aber gegen die techniſch beſſeren Schüler von Waldhof nichts auszurichten . Die Tore für Bensheim ſchoß Schneider , ebenfalls eine Prachtleiſtung . Die Vereinsleitung wird gut tun , ähnliche Spiele auch künftighin mit den Hauptſpielen zu verbinden . Denn man hatte an dieſem Schülerſpiel ſeine wahre Freude . Um 5 . 30 Uhr betraten die erſten Mannſchaften das Feld . Bens= heim mit Maſſoth ; Zimmermann . Weihrich ; Treffert . Braunsdorf , Rettig ; Pfeifer , Weihrich , Stock , Arzberger , Gens . — Waldhof mit Riehm : Nahm , Wenger ; J . Hofmann , Iſerle , E . Derſchum ; Schmitt , Sprenger , Schweickhofer , H . Hofmann , Frei . Bensheim hiernach komplett . Waldhof mit zwei Mann Er= ſatz . Schon gleich bei Beginn des Soieles entwickelt ſich ein raſcher , ſchöner Kampf , mit dem jedermann zufrieden ſein konnte . Es wurde Fußball geſpielt und , wie es ſein muß , aus jeder Lage und bei jeder Gelegenheit aufs Tor geſchoſſen , ſo daß die Erfolge auch nicht ausbleiben konnten . Bensheims Elf verdient ein Ge= ſamtlob , beſonders der Sturm . und hier war es wiederum Stock , der ſeinen Sturm nach vorn warf , die Bälle placiert verteilte und ſchließlich ſelbſt das Schießen nicht vergaß . Beſonders das 7 . von ihm erzielte Tor im Kampf mit dem Torwächter war eine Lei= ſtung , die als verdient erwähnt werden muß . Aber auch Waldhof ſtellte eine flinke , eifrige , körperlich ſtabile Mannſchaft und gab ſich erſt mit dem Schlußpfiff geſchlagen . Sein Sturm konnte ſich nicht ſo richtig durchſetzen und fand in Bensheims Verteidigung und Torwächter einen Widerſtand , der nur zweimal zu ſchlagen war . Bereits in der 3 . Min , ſchoß Stock auf Vorlage von Gens das erſte Tor . Ueberraſchend , durch ein Mißverſtändnis , fiel in der 11 . Min . der Ausgleich . Bereits eine Minute ſpäter wurde durch Braunsdorf die alte Tordifferenz wieder hergeſtellt . Sein ſtram= mer Strafſtoß wurde von Riehm zwar abgewehrt , doch ging der Ball ins Netz . In der 17 . Min buchte Arzberger für Bensheim den 3 . Treffer . Eine Ecke für W . in der 28 und eine ſolche für Bensheim in der 29 . Min . brachten nichts ein . Den 4 . Treffer ſchoß Genz in der 36 . Min . Einen faſt ſicheren Erfolg vereitelt Maſſoth in der 37 . Min , durch prächtiges Parieren . Den 5 . Treffer ſchoß Weihrich in der 40 . Min . Mit dieſem Reſultat wurden die Seiten gewechſelt . Nach der Pauſe hält das Tempo der erſten Halbzeit an . Wald= hof verſucht , zu Erfolgen zu kommen , und ſchon ſitzt in der 5 . Min . der 2 . Treffer im Netz . Die 7 . und 10 . Min . bringen Ecken für W . , die 16 . eine ſolche für W . , die aber ſämtlich nicht verwertet werden konnten . Die 32 . Minute bringt ein Eigentor von Waldhof . Der Verteidiger gab den Ball zurück , dieſer ſprang vom Pfoſten in das Netz . Auf und ah wogte der Kampf . Bis ſchließlich in der 40 . Min . Stock mit dem ſchönſten Tor des Tages das Endreſultat mit 7 : 2 für Bensheim herſtellte . Die 41 . Minute bringt noch eine weitere Ecke für Bensheim , die aber ebenfalls nichts einbrachte . So blieb es bis zum Schluß . Ein ſchöner Kampf war zu Ende , er wurde von beiden Mannſchaften äußerſt fair durchgeführt . Leider zog ſich gegen Ende der zweiten Halbzeit ein Wald= höfer Spieler eine Verletzung zu , die aber von keinem der Spieler verurſacht wurde . Schiedsrichter war Herr Georgie von Bihlis , Hr . Auenofportfeſt des Asd . Barmftavt . Der ASC . veranſtaltet am kommenden Donnerstag um 17 . 30 Uhr ſeine leichtathletiſchen Clubmeiſterſchaften und eröffnet da= mit frühzeitig die Wettkämpfe des Sommerſemeſters . Die Wett= kämpfe ſind für alle Studenten oſſen . In einer 4 mal 100 Meter = Staffel treffen ſich die Darmſtädter Großvereine mit dem ASC . Die Wettkämpfe werden auf dem Hochſchulſtadion ausge= tragen . Pfingſtfahrt des Deutſchen Kanuverhandes . Die Darmſtädter Kanuſporkler am Reckar . Der Deutſche Kanu = Verband führt dieſes Jahr ſeine Pfingſt= fahrt auf dem Neckar von Wimpfen bis Heidelberg durch . Dieſes Treffen hat eine ganz beſondere Bedeutung , weil erſtens an der Fahrt zahlreiche Saarländer teilnehmen , die ſelbſtverſtändlich im Mittelpunkt aller Veranſtaltungen ſtehen ; zweitens findet dieſe Fahrt eine beſondere Bedeutung dadurch , daß ein großes Jugend= lager der kanuſportlichen Vereine unter der Leitung des Jugend= führers Dr . Seydler mit dem Treffen der Erwachſenen verbun= den iſt . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 und der Darmſtädter Schwimm = Club Jung = Deutſchland werden gemeinſam an dieſer Neckarfahrt teilneh= men . Am Pfingſtſamstag , abends 8 . 30 Uhr fährt ein Autobus mit Anhänger nach Wimpfen . Durch die Anweſenheit der Saarturner in Darmſtadt haben verſchiedene Teilnehmer ab= ſagen müſſen . Es ſtehen deshalb noch einige Plätze für dieſe Neckarfahrt zur Verfügung , die an In= tereſſenten abgegeben werden . Auch Nichtmitglieder können ſich an der Fahrt beteiligen . Der Fahrpreis beträgt 5 . — RM . einſchließlich Teilnehmergebühr , Schleuſengebühren , Boots= transport uſw . Nähere Auskunft erteilt das Photohaus Umbreit , Soderſtraße 4 , oder Herr Rathgeber am Markt= platz . Die Jugend der beiden Vereine wird erſtmalig ihren Zehner = Kanadier auf die Fahrt mitnehmen . Am Donnerstag abend 8 . 30 Uhr findet in der Woogs= turnhalle eine Beſprechung ſämtlicher Teilnehmer an der Neckar= fahrt ſtatt . Da hierbei wichtige Mitteilungen der Fahrtleitung bekanntgegeben werden , iſt das Erſcheinen aller Teilnehmer un= bedingt notwendig . Anſchwimmen im Woog verlegk . Wie wir hören , wurde das für heute Mittwoch nachmittag angeſetzte gemeinſame Anſchwimmen der Schwimmvereine im Woog auf Samstag nach Pfingſten ( 26 . Mai ) ver= legt . Polizeiſporkverein Darmſtadk . Heute Mittwoch 18 . 00 Uhr verſammeln ſich ſämtliche Jugendliche und Schüler des Polizeiſportvereins zu einer wichtigen Beſprechung . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht eines jeden Einzelnen . Handball im Kreis Odenwald . Heubach — Dietzenbach 6 : 9 ( 2 : 5 ) , Groß = Umſtadt — Ober = Ramſtadt 10 : 6 , Zell — Kirch = Brombach 13 : 9 ( 7 : 6 ) , Fr . = Crumbach — König 3 : 9 ( 3 : 5 ) , Fr . = Crumbach 2 . — Pfaffen = Beerfurth 1 . 3 : 9 ( 1 : 6 ) , Beerfelden — Erbach 2 . 10 : 9 ( 7 : 3 ) . Das Treffen in Heubach fand am Himmelfahrtstage ſtatt . Man lieferte ſich hier ein ſchönes Spiel , das die Gäſte durch beſſere Technik trotz reichlichem Schußpech leicht für ſich entſcheiden konnten . Nur in der zweiten Spielhälfte kam die Platzelf etwas beſſer auf . Von den Spielen am Sonntag iſt von Groß = Umſtadt nur das Ergebnis bekannt . In Zell weilte Kirch = Brombach . Die beiden Nachbarn vertrugen ſich gut bei ſchnellem und wechſelvollem Spiel . Zell hielt hierbei K . = Brombach bis kurz vor Schluß ziem= lich die Waage . Im Endſpurt ſpielten jedoch die Gäſte eine glatte Ueberlegenheit heraus . Fr . = Crumbach hatte für ſeine beiden Mannſchaften ziemlich ſpielſtarke Gegner verpflichtet . König war der 1 . Mannſchaft gegenüber um eine Klaſſe beſſer , und dies beſonders in der zwei= ten Spielhälfte . Die 2 Mannſchaft war ihrem Gegenüber haupt= ſächlich vor Seitenwechſel unterlegen , nachher klappte die Sache etwas beſſer . Beerfelden , das ein Jahr pauſiert hatte , lieferte gegen Er= bachs 2 . ein anſehnliches Spiel . Die Gäſte ( mit 10 Mann ) hatten den Neuling unterſchätzt , und bald ſtand die Partie auf 7 : 1 für Beerfelden . Doch findet ſich Erbachs 2 . gegen Schluß der 1 . Spiel= hälfte und beſonders nach Seitenwechſel zu überlegenem Spiel zu= ſammen . Zum Aussleich reichte es jedoch nicht mehr . Für das dritte Spiel der engliſchen Elf von „ Derby = County ” am Mittwoch in Düſſeldorf hat der DFB . folgende Mannſchaften aufgeſtellt : Tor : Kreß = Dresden ; Verteidigung : Haringer = München , Schwarz = Hamburg : Läufer : Ja= nes = Düſſeldorf , Czepan = Schalke , Streb = München ; Sturm : Lehner = Augsburg , Hohmann = Benrath , Conen = Saar= brücken . Siffling = Waldhof , Kobierſki = Düſſeldorf . Das fünfte Spiel der Engländer am Dienstag in Berlin wurde wie= der abgeſagt . Europameiſter Adolf Heuſer = Bonn zwang den Engländer George Brown in der 7 . Runde zur Aufgabe . Ste finden bei mir stets : die neuesten Stoffe zur Anfertigung moderner Herrenkleider n meiner Maßschneiderei und Maßkonfektion Widdg Schwaß Inh . Leo Fischl ( 5601 Darmstadt , Schulstr . 2 , II . Kunst im Kandwerk‟ am Budwigsplats 85330 Geschenkartikel in Silber und Gold Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke käufen Sie bilig bei : acob Scheid Kirchstraße 6 ( 13424 Laden mit Nebenräumen evtl . Wohnung im Zentrum Darmſtadts ge= ſucht . Gefl . Ang . unt . V 56 Gſchſt . Einfamilien= haus mit 5 bis 6 Zimmer , Zubeh . und Garten in Darmſtadt zu mieten geſ . Ang . unt . V 50 . Gſchſt . 5 - 6 = Zim . = Wohn . od . Einf . = Haus , m . all . Zubeh . u . Gart . , zum 1 . 7 . d . J . zu mieten geſucht . Angeb . mit Preis unt , U . 222 Geſchſt . Schöne — — 5 = Zimmer = Wohnung mit all . Zubehör in guter Lage zu mieten geſucht . ungeb . m . Preis unt . V 58 Gſchſt . 2 = Zim . = Wohng . m . Zubehör von jungem Ehepaar geſucht . Ang . m . Preis V . 40 Gſch Brautpaar ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung nebſt Küche zum 1 . 6 . 1934 oder päter . Angebote unt . V . 43 Geſch . . Zim . Wohng . im ſüdl . Stadtt . von Beamten ge= ſucht . Ang . mit Preisang , unter B . 66 Geſchäftsſt . Beamtenwitwe ſucht 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . u . V . 75 Gſch . ZrZimmer = — Wohnung geſucht . ( Mutter u . Sohn ) . Angeb . u . V 69 Geſchſt . Alleinſtehende Frau ſucht z . 1 . 6 . Wohnung Küche mit Zim . oder 2 Zimmer . Nähe Markt , part . od . 1 . Stock . Miete wird vorbezahlt . Näh . Geſchältsſt Zwei leere . Zimmer mit Küche von alleinſt , pünktl . Mietzahlerin in ſicheren Verhält= niſſen geſ . Ang . u . V 53 Geſchſt . Penſ . Beamtin ſucht freundliche Zwei = Zimmer = Wohnung in ruhigem ſaub . Hauſe . Preis 30 bis 35 Mk . Gefl . Angeb . u . V 61 Geſchäftsſtelle . ) Ein leeres Zimmer von alleinſtehend , Herrn baldg . zu mieten geſucht . Preis = Angebote u . V 65 Geſchſt . Suche 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Preisangabe gegen 3 = Zimmer = Wohnung zu tau= ſchen . Ang . unt . B . 11 Geſchäftsſt . Kaufm . Angeſt . ſucht 2 = Zimmer = Wohnung . Angeb . unt . B . 67 an dieGeſchäftsſt . Ehevaar mit 1 Kind ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung . Ang . V . 42 Gſch . Beamter , kinder= los . ſucht zum 1 . 7 oder ſpäter abgeſchloſſene 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . mit Preis= ang . V . 47 Gſch . Staatl . Angeſt . , verh . , ſucht bis 1 . oder 15 . Juni Zweizimmer = Wohnung . Preiangeb . unt . V . 60 a . d . Gſch . Geſucht wird Zweizimmer = Wohnung in Landhaus . Ang . V 57 Gſch . O Bau = Zwiſchenkredite . Neubau = Hypotheken , I . Hypotheken auf gute Objekte . Off . unt . U . 161 a . d . Geſchſt . ( b Wittmann = Makut fr . 30 , I . ga Kleineres Anweſen ſüdlich d . Stadt mit Hinterhaus u . Werkſtatt zu verkaufen . Ang . unt V . 44 Geſch Geſucht ſofort ! 2 ½ od . 3 = ſtöckiges 4 roder 5 = Zimmer = Haus mit Garten . Angebote ( Preis , Anzahlg . , Steuer= pp . Belaſtung ) u . V . 73 Geſch erbet . Das Haus Kaſinoſtraße 16 mit drei 5 = Zim= merwohnungen , zwei 3 = Bimmer= wohnungen und groß , , hell . Werk= ſtätte , iſt erbtei= lungshalber unt . ſehr günſtig . Be= dingungen zu ver= kaufen . Intereſ= ſenten u . Vermitt= ler erhalten Aus= kunft bei Heinrich Funk . Wilhelm= ſtraße 40 . ib Kautionsfähige Wirtsleunte . f . gute Wirtſchaft in beſter Lagevon Gernsheim a . Nh . ſofort geſucht . An= geb u . V . 71 Gſch . * Blusen Bwollerepe mit Kunsts . , Bubi- kragen und Schleife . . . . . 1 , 7 u Blusen Kunsts . - Matterepe , Poloform , in weiß und allen Pastellfarben . L/ 40 Blusen Sanderépe oder Matterépe , in verschied . Ausführ . , Bindeform Ge Blusen Matterépe , hochgeschlossen , Bubikragen mit flotter Garnitur Ue Wirtſchaft wegzugshalber abzugeben . Ang . unt . 1 . 46 Geſch . Damen - Pullover Fischergarnartig , mit ¼ Arm , spitzem Ausschnitt . 2 . 95 Damen - Pullover a . Mattkunsts . od . Garn , mit / Arm , insportlicher Verarbeitung auu Damen - Pullover mit ¼ Arm , a . Mattkunsts . , Garn od . Wolle , i . schsn . Pastelltönen 1 . 00 a ne HANOTA 9 Nummer 134 Mittwoch , 16 . Mai Die Reichsbahn in der deutſchen Wirtſchaft . Geſpannke , aber geſunde Finanzlage . — Vermehrie Bekriebsausgaben im Inkereſſe der Wirtſchaff . Buchmäßiger Ausgleich durch Rückgriffe auf Rückſtellungen . — Die politiſchen Laſten ein Hindernis für weitere Tarifſenkung . bereit erklärt , die Baugüter der Reichsautobahnen für die geſamte Bauzeit zum Eiſenbahndienſtguttarif zu befördern , was einem Der Abſchluß der Deutſchen Reichsbahn = Verzicht auf etwa 150 Mill . RM . Frachteinnahmen gleichkommt . geſellſchaft . Im Geſchäftsbericht der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft heißt es u . a . : Im Jahre 1933 trat mit der Neugeſtaltung des politiſchen Lebens und unter dem Schutze einer gefeſtigten , vom geſamten Volke getragenen Regierung eine Wendung zum Beſſe= ren in der allgemeinen Wirtſchaftslage ein . Hiermit kam auch bei der Reichsbahn der Einnahmerückgang im Laufe des Berichts= jahres zum Stehen ; die zweite Hälfte des Jahres brachte ſogar gegenüber dem Vorjahre einen geringen Anſtieg der Einnahmen . Nach der Verkehrsleiſtung iſt die Entwicklung ſowohl im Güter= als auch im Perſonenverkehr günſtiger , als es nach den Einnah= men den Anſchein hat , denn die Reichsbahn hat in dem Beſtreben , die durchgreifenden Maßnahmen der Reichsführung zur Geſun= dung von Volk , Staat und Wirtſchaft mit allen Kräften zu unter= ſtutzen , in großem Umfange Beförderungsleiſtungen zu beſonders ermäßigten Tarifen oder ſogar unentgeltlich ausgeführt . Abge= ſehen hiervon haben die Einnahmen mit dem ſtärkeren Verkehr auch deshalb nicht Schritt gehalten , weil jede Wirtſchaftsbelebung im Anfange überwiegend die Rohſtofftransporte ſteigert , die zu billigen Maſſentarifen befördert werden und daher das Einnahme= ergebnis nur wenig beeinfluſſen . Im ganzen waren die Einnah= men der Betriebsrechnung nur um 13 , 7 Mill . RM . — 0 , 5 Prozent geringer als im Vorjahr . „ Verglichen mit 1929 lagen ſie aller= dings um 2433 Mill . RM . — 45 , 4 Prozent niedriger . Hierbei muß jedoch berückſichtigt werden , daß die ſeit 1929 durchgeführten weitgehenden Tarifermäßigungen erheblichen Anteil an dem Ein= nahmerückgang haben , z . B . im Güterverkehr unter Einrechnung der Abwanderungen rund 16 Prozent . Trotz der erfreulichen Entwicklung von Verkehr und Einnahmen im zweiten Halbjahr ergeben ſich für die Wirtſchaftsführung des Unternehmens doch noch Schwierigkeiten . Die Ausgaben ſind in den letzten Jahren ſchon weitgehend den geſunkenen Einnahmen angepaßt worden ; eine weitere Einſchränkung wäre betriebswirtſchaftlich möglich ge= ſen . Sie verbot ſich aber angeſichts der allgemeinen Pflicht , Per= ſonalentlaſſungen zu vermeiden und neue Arbeitsmöglichkeiten zu ſchaffen . Infolgedeſſen hat die Reichsbahn ihre Ausgaben im eigenen Betrieb im Intereſſe der Wirtſchaft erheblich erhöht . Da= her überſteigen die Betriebsausgaben auch im Jahre 1933 wieder die Betriebseinnahmen . Die Betriebszahl , d . h . das Verhältnis der Betriebsausgaben zu den Betriebseinnahmen , hat ſich von 102 , 27 auf 104 , 66 Mill . RM . verſchlechtert . Die Einnahmen der Betriebsrechnung 1933 betragen 2920 6 ( 2934 ) Mill . RM . , denen 3056 , 6 ( 3001 ) Mill . RM . Ausgaben für Betriebsführung , Unter= haltung und Erneuerung gegenüberſtehen . Rechnungsmäßig er= gibt ſich demnach ein Betriebsfehlbetrag von 136 ( 67 ) Mill . RM . Er erhöht ſich um 70 ( unv . ) Mill . RM . Beitrag an das Reich , ferner um 33 , 1 ( 25 , 9 ) Mill . RM . für den Dienſt der Schuldver= ſchreibungen und Anleihen , um 58 , 4 ( 58 , 6 ) Zuweiſung zur geſetz= lichen Ausgleichsrücklage und 12 , 4 ( 11 , 7 ) Mill . RM . Rückſtellung für Abſchreibung auf das Betriebsrecht am Anlagezuwachs . Es ſind danach rund 309 , 9 ( 233 ) Mill . RM . zu decken . Zum Ausgleich dieſer Summe ſowie zur Zahlung der Vorzugsdividende von 75 , 7 ( unv . ) Mill . RM . — zuſammen 385 , 6 ( 308 , 7 ) Mill . RM . — wur= den 467 , 6 Mill . RM . außerordentliche Einnahmen herangezogen , und zwar 135 . 3 Mill . RM . aus Steuergutſcheinen , 281 , 5 Mill . RM . aus der Rückſtellung für Abſchreibung auf das Betriebsrecht am Anlagezuwachs und 50 , 8 Mill . RM . aus der Abwertung des Kredits des Reiches aus der Internationalen 5 ½prozentigen An= leihe des Deutſchen Reiches von 1930 . ( Im Vorjahr iſt der Ver= luſt ebenfalls durch Heranziehung von außerordentlichen Erträgen abgedeckt worden . ) Von dem nach Verrechnung der 385 , 6 Mill . RM . verbleibenden Betrag werden 40 Mill . RM . der Dividen= denrücklage und 40 Mill . RM . einer Sonderrücklage zugewieſen , während 2 Mill . RM . vorgetragen werden ſollen . Der Ausgleich iſt alſo im weſentlichen ermöglicht worden durch Rückgriff auf die Rückſtellung für Abſchreibung auf das Betriebsrecht am Anlage= zuwachs . Die Höhe der Abſchreibungsbeträge regelt ſich ſeit 1929 nach einem Abkommen , das zwiſchen Reichsbahn und Reichsregie= rung im Jahre 1930 abgeſchloſſen worden iſt . In den Vorjahren ſind erheblich höhere Abſchreibungsbeträge zurückgeſtellt worden . Die Reichsregierung hat ſich jetzt damit einverſtanden erklärt , daß das Abkommen über die Abſchreibung auf das Betriebsrecht am Anlagezuwachs vom Zeitpunkt der Errichtung der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft ab gelten ſoll . Die hernach neuerrechnete Abſchreibungsverpflichtung beläuft ſich Ende 1933 auf 163 , 8 Mill . RM . , während tatſächlich 445 , 3 Mill . RM . zurückgeſtellt worden waren . Infolgedeſſen iſt es möglich geworden , den Mehrbetrag von 281 , 5 Mill . RM . als außerordentliche Einnahme der Gewinn = und Verluſtrechnung zuzuführen . Der Vorſtand der Reichsbahn betont , daß er ſich zu dieſer Maßnahme nur mit Rückſicht darauf entſchieden hat , daß die finanzielle Grundlage der Reichsbahn ge= ſund iſt . Für das Geſchäftsjahr 1934 ſtehen aber derartige Be= träge zum buchmäßigen Ausgleich der Rechnung nicht mehr zur Verfügung . Die Reichsbahn = muß daher in Zukunft verſuchen , Einnahmen und Ausgaben unter allen Umſtänden ins Gleich= gewicht zu bringen . Dieſe Aufgabe wird jedoch dadurch außer= ordentlich erſchwert , daß die Reichsbahn trotz Wegfalls der Repa= rationsſteuer immer noch erhebliche Laſten für das Reich zu tra= gen hat . Darüber hinaus ſind dieſe Laſten aber auch ein Hinder= nis für eine weitere Senkung der Tarife , deren Höhe von der an das Reich abzuführenden Beförderungsſteuer weſentlich beein= flußt wird ; ſie beträgt im Perſonenverkehr 11 — 16 Prozent , im Güterverkehr — mit Ausnahme der Kohlentarife — 7 Prozent der reinen Beförderungspreiſe . Der geſpannten Finanzlage entſpre= chend und infolge der ungünſtigen Ergebniſſe der Vorjahre haben ſich die flüſſigen Mittel weiter vermindert . Trotz der erhöhten Ausgaben für Arbeitsbeſchaffung iſt es dank der vorſichtigen Finanzpolitik gelungen , Schwierigkeiten in der Barmittelverſor= gung zu vermeiden . In 1933 wurde zunächſt das im Vorjahre in Angriff genommene zuſätzliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm 32 / 33 im Betrage von 336 Mill . RM . durchgeführt . Ueber den geſamten Betrag wurden Wechſel gezogen , die in Höhe von rund 180 Mill . RM . durch Steuergutſcheine gedeckt ſind . Auch das für das Jahr 1933 / 34 vorgeſehene , viel umfangreichere zuſätzliche Arbeitspro= gramm von zuſammen rund 700 Mill . RM . wurde durch Wechſel= kredite finanziert , da ſich bei der Kapitalmarktlage die Aufnahme langfriſtiger Gelder als unmöglich erwies . In dem Eingehen dieſer Wechſelverpflichtungen liegt eine ſtarke Belaſtung der Zu= kunft . Gleichwohl glaubt die Reichsbahn aber dieſen Weg gehen zu können im Vertrauen darauf , daß den großzügigen und durch= greifenden Maßnahmen der Reichsregierung zum Wiederaufbau der Wirtſchaft der erſtrebte dauernde Erfolg nicht verſagt bleibt und daß es in naher Zukunft gelingt , mit Hilfe der Regierung und der Reichsbank neue Mittel für die Reichsbahn durch lang= friſtige Anleihen zu ſchaffen . In den Rahmen der Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen der Regierung fällt auch der Bau der Reichs= autobahnen , die für die Weiterentwicklung der deutſchen Verkehrs= wirtſchaft von grundlegender Bedeutung ſind . In Würdigung dieſes Umſtandes hat die Reichsregierung durch Reichsgeſetz vom 27 . Juni 1933 die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft ermächtigt zum Bau und Betrieb eines leiſtungsfähigen Netzes von Kraftfahr= bahnen ein Zweigunternehmen zu errichten , das den Namen „ Reichsautobahnen ” trägt . Demgemäß hat die Reichsbahn die Geſellſchaft „ Reichsautobahnen ” errichtet und ihr im Einverneb= men mit der Regierung den Betrag von 50 Mill . RM . als Grund= kapital gegeben . Zum Bau der Kraftfahrbahnen hat die Reichsbahn ihre ge= ſamte Organiſation und die erforderlichen Kräfte gegen Erſtat= tung der reinen Selbſtkoſten zur Verfügung geſtellt . Außerdem hat ſich die Reichsbahn im Einvernehmen mit der Reichsregierung Die Bautätigkeit der Reichsbahn war entſprechend den in den Arbeitsprogrammen zur Verfügung geſtellten Mitteln ſtärker als in den Vorjahren . Der Fahrzeugbeſtand iſt im allgemeinen immer noch zu hoch und konnte trotz des ſtärkeren Verkehrs bei weitem nicht ausgenutzt werden . — Der Perſonalaufwand hat im Jahre 1933 etwa 68 Prozent der Betriebsausgaben ausgemacht . Im Verhältnis zu den Verkehrs = und Betriebsleiſtungen hätte er etwas niedriger gehalten werden können ; man hat ſich aber in den Kampf der Reichsregierung gegen die Arbeitsloſigkeit bis zur Grenze der Leiſtungsfähigkeit eingeſchaltet und im Gegenſatz zu früheren Jahren die bei der Bahnunterhaltung tätigen Zeitarbei= ter im Herbſt nicht entlaſſen . Welch außerordentliche Leiſtung damit trotz der geſpannten Finanzlage vollbracht wurde , geht dar= aus hervor , daß der Perſonalſtand zu Beginn des Jahres 1934 um 78 000 Köpfe höher war als im gleichen Zeitpunkt des Vorjahres . Außerdem wurden die Feierſchichten in allen betroffenen Dienſt= zweigen nach und nach verringert und zuletzt faſt ganz beſeitigt . Allein die Beibehaltung der Zeitarbeiter in der Bahnunterhal= tung über die Wintermonate hat einen Mehraufwand von 30 Mill . RM . erfordert . Die Organiſation der Reichsbahn iſt durch die Gleichſchaltung der Staatsgewalt im Reich und in den Län= dern günſtig beeinflußt worden . Mit Auflöſung der Gruppenver= waltungen Bayern ergibt ſich eine Vereinfachung und Vereinheit= lichung der Reichsbahnorganiſation . Für gewiſſe Aufgaben auf dem Gebiet der Konſtruktion und der Beſchaffung , und zwar nicht nur für das bayeriſche Netz , ſondern für das ganze Reichsbahn= gebiet , iſt ein neues Reichsbahnzentralamt in München gebildet worden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Wenn auch von einer nennenswerten Belebung des in den letzten Tagen ſehr ſtillen Geſchäftes kaum geſprochen werden kann , ſo vermochte doch der vorhandene freundliche Grundton an der geſtrigen Berliner Börſe erſtmals wieder kursmäßig zum Aus= druck zu kommen . Die Bankenkundſchaft verhält ſich zwar noch zurückhaltend , die Kuliſſe ſah dagegen in den niedrigeren Kurſen einen Anreiz zu Neuanſchaffungen , die an den Aktienmärkten überwiegend Beſſerungen von durchſchnittlich etwa ½ — 1 Prozent zur Folge hatten . Bei dem geringen Geſchäftsumfang blieben natürlich auch Ausſchläge noch der Minusſeite nicht aus . Eine ſtärkere Umſatztätigkeit dürfte wohl kaum zu erwarten ſein , bevor ſich über die geſtern wieder in Gang gekommenen Transferver= handlungen Näheres ſagen läßt . Von den einzelnen Märkten konnten Montane faſt durchweg höhere Kurſe verzeichnen . Am chemiſchen Markt ſetzten Farben zunächſt ½ Prozent höher ein , wurden aber bald nach dem erſten Kurs um ein weiteres Achtel höher bezahlt . Auch Elektropapiere konnten bereits bei Eröff= nung weſentliche Teile ihrer letzttägigen Verluſte wieder auf= holen . Am Rentenmarkt ſcheint ſich ebenfalls eine freundlichere Tendenz durchzuſetzen , wobei die Erholung der Neubeſitzanleihe um ³ Prozent beſtimmend war . Am Berliner Geldmarkt wurde Blanko = Tagesgeld mit unverändert 4 bzw . 4 ½ Prozent abgegeben , bei Neubeſitzanleihe , die zwiſchen 16 , 25 — 16 , 50 nach vorgeſtern : abend 15 , 80 Prozent ſchwankten . Im Verlaufe blieb die Stim = zwar freundlich , die Umſatztätigkeit bewegte ſich aber in engen Grenzen , da neue Kaufaufträge nicht , mehr eingetroffeng waren . Das Kursniveau zeigte ſich gegen den Anfang gut be = , teilweiſe traten auch noch geringprozentige Beſſerungenz ein . Die Neubeſitzanleihe ſchwankte auch ſpäterhin , wobei nachg einem Kurs von 16 . 10 wieder ein Stand von 1645 Prozent er= reicht wurde . Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher lagen unverändert . , Sehr feſt tendierten aus unbekannter Urſache Stahlverein = Bonds . , die bis auf 71 Prozent , nach anfangs 67 ½ Prozent anzogen , , Tagesgeld war zum Medio etwas gefragt und erfuhr eine Er = um ¼ auf 3 ½ Prozent , die Lage des Geldmarktes bliebö aber leicht . An der Abendbörſe war der Geſchäftsumfang ſehr klein , ledig- lich am Markte der Neubeſitzanleihe war etwas regere Kaufnei = zu beobachten , die den Kurs zunächſt auf 16 , 60 nach 16 , 355 am Berliner Schluß erhöhte . Am Aktienmarkt lagen die Kurſe= ziemlich unverändert , nur Reichsbankanteile fielen , mit einem 1 prozentigen Abſchwächung auf . Die Börſe ſchloß in ſtiller , aber / hm an d freundlicher Haltung . MMA VEe Union = Bank , Komm . - Geſ . auf Akkien , Berlin - Darmſtadk . auf ich unde a M Mit * Brgeien anfe Die Frankfurter Börſe war etwas lebhafter und freund= lich . Geſtützt auf die anläßlich der BJ 3 . = Sitzung erfolgten Aeuße= rungen über den vorausſichtlichen Verlauf der geſtern wieder be= gonnenen Transferbeſprechungen , erfolgten kleine Meinungskäufe der Bankenkundſchaft und Rückdeckungen der Mitläuferſchaft . Markttechniſch iſt der Boden für eine Kurserholung durch die ziemliche Enge des Marktes günſtig . Die aus der Wirtſchaft vor= liegenden Mitteilungen förderten die Aufwärtsbewegung . Gut erholt waren vor allem Montanwerte , wobei die bevorſtehenden Verhandlungen über Steinkohle und Braunkohle etwas anregten . Am Chemiemarkt waren Farbeninduſtrie um ½ Prozent erhöht . Etwas ruhiger lagen Elektroaktien , jedoch überwogen auch hier die Kursſteigerungen . Am Rentenmarkt lag das Hauptgeſchäft Das abgelaufene Geſchäftsjahr 1933 hat , wie in dem Ge= ſchäftsbericht mitgeteilt wird , alle Erwartungen in vollem Um= fange erfüllt . Das erſte Jahr nationalſozialiſtiſcher Wirtſchafts= führung habe den Beweis erbracht , daß die einheitliche politiſche = Staatsführung ſich auch in günſtiger Weiſe in der Wirtſchaft aus= wirke . Die Bank war bemüht , an dem Wiederaufbau der deut= ſchen Wirtſchaft nach beſten Kräften mitzuwirken , und ſei ſtolz darauf , daß ihr von maßgebenden Stellen für dieſe Tätigkeit An= erkennung ausgeſprochen wurde Das Berliner Haus hatte ſich in enger Zuſammenarbeit mitt der Geſellſchaft für Handels = und Induſtrieberatung m . b . H . , deren Anteile im Beſitz der Union = Bank ſind , vornehmlich dies Förderung des deutſchen Exportes zum Ziel geſetzt und iſt mitt dem Erfolg dieſer Tätigkeit zufrieden . Das Darmſtädter Haus hat ſich vorwiegend mit dem An = und Verkauf von Wertpapieren befaßt ( wertmäßiger Umſatz an Wert= papieren 38 Mill . RM . ) und in kleinerem Umfange den Konlo = Korrent = Verkehr gepflegt . Beſondere Spenden wurden für ſoziale , und gemeinnützige Zwecke gegeben . Durch die gegebenen Kreditel ( z . B . allein für den Darmſtädter Hausbeſitz 100 000 RM . ſpeſen= frei zu 4 Prozent ) wurden vor allem produktive Arbeiten geför - und Neueinſtellungen von Arbeitskräften ermöglicht . Der Jahresabſchluß ergibt einſchließlich Vortrag ( 8414 , 200 einen Reingewinn von 135 789 , 22 ( 125 681 , 20 ) , der wie folgt ver = ön nicht im teilt wird : An Reſervefonds 25 000 ( 25 000 ) RM . , 10 Prozent Dividende auf umlaufendes Aktienkapital 15 000 ( 15 000 ) RM . . Rückſtellung für Steuern 20 000 ( 16 000 ) RM . , Abſchreibung auf Debitoren 15 000 RM . , Bildung eines Fonds für ſoziale Zwecke anläßlich des 25 jährigen Beſtehens 50 000 RM . und Vortrag 10 789 , 22 RM . In der Bilanz erſcheinen wie bisher 116 000 RM . 1 eigene Aktien des Aktienkapitals von 266 000 RM . , Debitorem , 354 714 , 71 ( 603 644 , 84 ) RM . , Wertpapiere 322 041 , 74 ( 289 007 , 35 M RM . , Konſ . Beteil . 100 714 , 96 ( 182 299 , 14 ) RM . , Dauernde Be= teiligungen 127 600 ( 32 600 ) RM . — Zuwachs durch Beteiligung= an der „ Berga ” Accum . Fabr . Raſtatt — , die Kreditoren ſindd mit 39 535 , 03 ( 927 886 . 94 ) RM . , die Guthaben des Vorſtandes und 4 der abhäng . Geſ . mit 700 287 98 RM . ausgewieſen . Vgl . Seite 10 . Wie der Vorſtand mitteilt , hat ſich das neue Geſchäfts jahr bisher in erfreulicher Weiſe entwickelt ud erlaubt die Hoffnung , daß auch das laufende Geſchäftsjahr zufrie = s denſtellend verlaufen wird . In der geſtrigen Generalverſamn= lung wurde die Umwandlung der Union Bank A . = G in eine Kommandit = Geſellſchaft auf Aktien beſchloſ = ” ſen und Dipl . = Kaufmann und Volkswirt RDV . Erich Deku = Darmſtadt als perſönlich haftender Geſchäftsinhaber beſtellt . Dem Aufſichtsrat beſteht aus Direktor Phil . Peltzer = Eſſen = Ruhr als Vorſ . und Rechtsanwalt Dr . Hintze = Wiesbaden , Dr . Graf vom Schwerin = Potsdam . Baumeiſter Karl Tuchſcherer = Berlin = Schöne= berg , Hauptmann a . D . Oskar Wirth = Frankfurt a . M . und Majon a . D . Herbert v . Mudra = Berlin = Friedenau . Die Union = Bank kann am 27 . Mai auf ein 25 jähriges Be= ſtehen zurückblicken . Sie wurde als Niederlaſſung der kaiſerlich = ) ruſſiſchen Union = Bank Moskau am 14 . 4 . 1909 von der Preußic ) ſchen Regierung zugelaſſen und nahm am 27 . Mai 1909 den Ge= ſchäftsbetrieb auf . Am 23 . Januar 1927 erfolgte die Fuſion mir= der Union Handelsgeſellſchaft Darmſtadt . der erſte Ez war 4 rteHei Mindung an Fuien einhieh Nun woll Rit über das a , das Lr inen vor itunt lag , in t ſch auf ſie Berliner Kursbericht vom 15 . Mai 1934 Deviſenmarkt vom 15 . Mai 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban : Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Refe 54 . — 61 . — 20 . 50 24 . — 24 . 875 130 . 375 70 . — 76 . 25 151 . — 123 . 75 Miſehe Eleltr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 413 . 35 97 . 50 133 . 875 61 . — 95 . 375 88 . 25 72 . 375 62 . 375 116 . 25 62 . 50 93 . 50 63 . 25 43 . 50 63 . 25 Ke Rütgerewerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle . 15 . 875 43 . 75 142 . 50 17 . 50 41 . 25 110 . — 17 . 625 94 . — 33 . — 84 . 75 72 . 125 102 . — Buenos = Aires Kanada 1 Japan . Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeirol 1 Uruguah Amſterdam Athen Brüſſe ! Budapeſt Danzig Helſingfor = Währung 1 Pap . Peſo 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 4 1 türk . 2 12 = Sta . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld 0 . 5 gs/ 2 . 500 0 . 758 13 . 150 2 . 011 12 . 770 2 . 501 0 . 311 0 . 999 169 . 53 2 . 413 58 . 46 z 1 . 58 5 . 644 Brieff 0 . 587 2 . 506 6 . 759 13 . 180 2 . ois 12 . 800 2 . 507 0 . 213 1 . 601 169 . 37 2 . 4771 58 . 58 21 . 74 5 . 6 s 6 l Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon . Oslo . Paris Prag Jsland Riga . Schweiz Soſig . Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien ie 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franlen 100 Leva 100 Peſeta ? 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilline Rt aus 21 . 39 57 . 04 1 . 63 64 . 19 16 . 50 i 5 . 54 n 10 . 32 57 . 79 F 7 . 82 3 . 047 65 . 88 68 . 43 e 7 a 0 21 . 33 3 S . cSdl 5 . 5 n SNi 6 1 , 64 et 31 1 v . AE 579 in 78 . 0 G ſe 1 . 72 1 o 13 c 3 . 0 s 84 . 277 84 . 35 66 . 0 c Ge , 5 - * 4 : . 300 Surmſtauter und Käriondtount Barmtftäbe , Wilian oir Fressher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 15 . Mai 1934 . Weee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . . 1937 1938 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % „ „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 103 . 6 101 - . 981 . 9411 . 92 : . 98 . 1 99 95 . 75 91 . 75 95 . 25 96 94 106 ‟ . 95 . 25 92 . 25 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . Dtſch . Anl . Ausl . * I . Ablöſung . . . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . , b . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ . 28 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 Landesbr . Golboblig . 100 . 8 100 . 5 95 . 5 167 I . 8 . 7 80 . 5 87 . 6 88 . 5 74 . 5 83 . 5 83 . 25 90 . 5 87 . 5 Peuee Hhp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 , 6 % „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . — Dt . Komm . Sam = ) mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . I Ser . IIſ = Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) = 62 Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frif . Hyp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 16 % „ Goldoblig . 6 % Frrf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½%o „ Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig = Pfbr . 6 %Rhein , ohp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Süd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% Lig . Pfbr . 62 Bürtt . ohp . B . 90 . 25 90 . 75 91 . 5 80 . 5 90 93 . 1 112 . 75 16 . 25 9 uI . 90 - ) . 94 . 25 93 . 25 91 90 . 75 89 95 91 . 5 94 , 5 Mae 62 Dt . Lino . Werke 82 Mginkr . = W . o . 26 16 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann cCo . 16 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner 3 . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 14 ½% Oſt . Schätze . 470 Oſt . Goldrente . Lvereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . . 4 % — 1 . Bagdad 42 — Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½% „ 1914 „ Goldr . 42 142 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrik Alg . Kunſtziide Unte „ 9 . E . 6 . AndregeNvris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! 1 Kariſtadt . ! 90 . 2 3 88 . 5 70 . 75 79 . 5 11 e . 5 22 . 5 3 . 75 58 . 5 24 . 5 122 69 . 5 132 . 75 DR . 10 n 19 Raaee Daof Chem . Werſe Albert Chade ( 9 . C ) . . . . Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Eilber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . ! Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchw . Bergwert . / 2 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . felektr . üntern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahzſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! = Holzmann , Phil . Slſe Bergb . Stamm . Genüffel ! 9 So , 150 , 5 57 45 ) , 107 114 . 25 184 . 5 58 69 85 . 5 70 857 102 . 75 238 34 52 . 5 1 o 8 . 75 133 38 . 5 54 Dnahan . KaliChemie . . . . . Kali Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . " Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg 37 . 5 102 . 75 1111 Löwenbr . Münch . 63 196 43 11 e . 5 191 , 89 . 25 61 . 25 94 . 5 61 Mee 60 109 62 . 25 112 209 79 . 25 EKil , Mainkr . . W . Höchſt . 71 Mainz . Alt . Br . . Mannesm . = Röhren ! — Mansfeld Bergb . / 69 . 5 Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . Moenus . . . Motoren Darmſtadt Reckarwer Cßling . 82 . 25 Oberbedar 1 . . Park = u . Bürgerbräul 97 . 25 Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen / 218 Elettr . Stamml 93 . 75 91 Stahlwerte . Riebeck Montan . . 87 . 5 Roeder , Gebr . . Rütgerswerke . . . . / 43 . 75 Salzdetſurth Kal" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , / 169 Schramm . Lackfbr . 32 . 5 Schuckert , Eleltr . . / 90 . 5 Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . 132 . 5 Reinigerwerke . 50 Südd . Bucker = A . G . / 170 . 75 Thür . Liefer . Gef . . / 78 D Ber , Stahlwverſe . Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . . Weſtdte . Kaufhof . . Beſteregeln Kalil = Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . ſ . Brauinduſtr . Baher , Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Franff . Bank . . Hyp . = Bani Mein . Syp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . Cr . Bk . ! Würtib . Notenlank 175 110 . 46 . 7 m 44 . 71 A . G . I . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyd Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz - u . Stuttg . Verſicherung . . . ſt „ Verein . Beri . Frankona Rück = u . M Mannheim . Berſich . Otavi Minen Schantumg Handell 69 68 . 5 149 . , 71 108 200 m . 109 . 22 I 20 B . 2 r 56 Rittwoch , 16 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 134 — Seite 15 ROMAN VONWERREA TREUENFEIS Urbeberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) N Unde auf verlaſſung der 909 von dei 2 . Maf 190 erfolgte die G . Oeviſenmafl m 15 . M 0 194 Wie ein Mann erhoben ſich die Kompagnien und ſtürzten ſich donnerndem , weithin ſchallenden Hurra auf den Feind . Un= hörlich riefen die Hörner : „ Geht langſam vor , geht langſam geht langſam , langſam vor ! ” in aufreizendem Rhythmus , den mit Schweiß , Blut und Dreck über und über bedeckten 4 reifern anfeuernd in die Ohren drang . Gellende Hörner und raſſelnder Trommelwirbel ! Ran an den Feind ! Ran an den Feind ! Wen reißt es dabei nicht mit Macht vorwärts ? Der erſte und zweite Graben waren genommen . Nun ging gegen den noch 200 Meter zurückliegenden dritten , der den eien Hang krönte . Mit keuchender Bruſt ſtürmten ſie den letz= u . ſteilſten hinauf , vorwärtsgetrieben von der durch Mark und ein gehenden Muſik der Spielleute . Die Ruſſen ſandten den Aufwärtsklimmenden einen letzten gelgruß entgegen . Als dieſe auf etwa 50 Meter herangekom= en , traten ſie auf den Rand des Schützengrabens und hoben Hände hoch , um ſich zu ergeben . Es war geſchafft ! Die letzte Stellung war in den Händen Stürmenden . Jetzt ſtanden ſie da , die Braven , nahmen die Helme ab und Ilten tief Atem , wiſchten ſich den Schweiß von den geſchwärz= n Geſichtern , ſteckten ſich Zigaretten an und nahmen den letz = Schluck aus der Feldflaſche . Kurt = Heinz wurde von ſeinen Leuten umringt , die mit ferde geſehen , wie er ſich allen voran als erſter mit Feldwebel demann auf den Feind ſtürzte und mit dem kurz hinter der Yridung angefaßten Gewehr wie mit einer Keule auf die Aſfen einhieb . Nun wollten ſie ihn begrüßen , mit ihm ſprechen , ſeine An= ſ 1 über das Gefecht hören und ob er mit ihnen zufrieden war . . Ja , das war er von ganzem Herzen . Und erſchämte ſich , daß ihnen vor einer Stunde , als er einſam und verlaſſen vor der korit lag , in Gedanken unrecht getan . Nein , jetzt wußte er , daß ſch auf ſie verlaſſen konnte in Not und Gefahr , Sie würden in nicht im Stich laſſen . „ Hurra — die Feldküche kommt ! “ „ Nach rechts ſammeln ” Die Kompagnie ſetzte die Gewehre zuſammen und umringte die Feldküche , die im richtigen Augenblick erſchien und mit ihrem heutigen Gericht — Rindfleiſch mit Reis — die Zungen der Eſſen= den ganz beſonders erfreute . In zwangloſen Gruppen nahmen ſie mit ihren gefüllten Koch= geſchirren auf der Erde Platz und beſprachen voll Eifer alle Ein= zelheiten ihres erſten ſiegreichen Kampfes . Nachdem ſich Kurt = Heinz geſtärkt , ging er mit Feldwebel Hede= mann die Sturmfront der Kompagnie ab , um nach den Gefallenen und Toten zu ſehen , die von den Sanitätsmannſchaften betreut wurden . Kurz vor dem Sturm auf die letzte Stellung war der Chef der Zwölften gefallen . Kurt = Heinz fand ihn auf dem Rücken lie= gend mit geöffnetem Waffenrock und aufgeriſſenem Hemd , einen friedlichen , zufriedenen Ausdruck auf dem gebräunten Antlitz . Der arme Kerl ! Sie hatten ſo manchen gemütlichen Skat zu= ſammen geſpielt und ſo manche gute Pulle geleert . Nun war es aus mit dieſen kleinen , irdiſchen Freuden . . . für immer ! Ein Herzſchuß hatte ſeinem hoffnungsvollen Leben ein Ziel geſetzt . Und ſonderbar , kaum ein Tropfen Blut war zu ſehen . „ Eigentlich der ſchönſte Soldatentod ! Mitten im ſiegreichen Vorwärtsſtürmen hört das Herz auf zu ſchlagen , ” ſagte Kurt = Heinz mit traurigem Klang in der Stimme und wandte ſich mit ſeinem Begleiter den anderen Gefallenen zu . Die Dunkelheit war inzwiſchen eingetreten . Sie drückte den Toten mit milder Hand die Augen zu . In dem Dorfe Gardienen loderten die Flammen der zerſchoſſenen Häuſer zum Abendhimmel . Die deutſchen Granaten hatten gute Arbeit verrichtet . Daß es die Wohnſtätten der eigenen Landsleute traf , war bedauerlich , jedoch nicht zu ändern geweſen . Die 2 . Brigade der 2 . ruſſiſchen Diviſion des Korps Kondra= towitſch flutete ſchwer erſchüttert in regelloſer Flucht nach dem Südufer des Kownatker Sees zurück und war froh , den Klauen der 41 . Diviſion entronnen zu ſein . Dem überheißen Tag folgte eine kalte , windige Nacht . Die Zehnte quartierte ſich mit der Zwölften in den zerſchoſſenen , nur teilweiſe noch erhaltenen Gebäuden von Kl . Gardienen ein . Die Mannſchaften zogen die Mäntel an , betteten ſich , die Gewehre im Arm , auf Stroh und waren infolge der ſtarken Erſchöpfung durch das lange Gefecht bald entſchlummert . Kurt = Heinz hüllte ſich feſt in ſeinen Umhang und lauſchte auf das Pfeifen des Windes , der wie ein neckiſcher Kobold durch die zerſchoſſenen Fenſter in den Schornſtein hinaufſprang und ein luſtig Liedlein von Sturm und Sieg erklingen ließ . 19 . Nach der Anſprache des Vaters an das Geſinde kehrte Hertha in ihr Boudoir zurück und nahm die unterbrochene Lektüre wieder auf . Doch ſie war nicht mehr bei der Sache . Ihre Augen glitten , ohne den Inhalt zu erfaſſen , über die Druckzeilen . Es fehlte ihr die innere Sammlung , ſich mit Gleichgültigem zu befaſſen , wo das Unheil mit Rieſenſchritten nahte und jeden Augenblick ſeinen Ein= zug halten konnte . Sie klappte das Buch zu und heftete den Blick in Gedanken verſunken auf das Muſter des Teppichs , auf dem vereinzelte Son= nenſtrahlen ſpielten . Da — was war das ? Klang das nicht wie Pferdegetrappel ? Hertha ſprang auf und eilte zum Fenſter , Wahrhaftig , ſie waren es , die gefürchteten Reiter des Zaren . In langer Kolonne kamen ſie , ungefähr 150 Mann ſtark , auf den Schloßhof geritten , formier= ten ſich zur Linie und ſaßen ab . Der Schwadronsführer näherte ſich der Freitreppe . Sie ver= nahm die Worte : „ Wer iſt hier der Beſitzer ? ” „ Herr Graf v . Reichenberg , ” antwortete der Kammerdiener mit feſter Stimme . Er gewahrte mit Staunen , daß die abgeſeſſenen Ulanen recht manierlich ausſahen und tadellos beritten waren . Das ſchien eine ganz andere Menſchenſorte zu ſein wie die bei Schlaga Mühle erſchoſſenen Koſaken mit den ſtruppigen Bär= ten , verlauſten Pelzmützen und kleinen Panjepferden . Dieſe hien machten einen guten Eindruck . Hoffentlich war ihr Benehmen ebenſo . „ Hol ihn heraus . Ich will ihn ſprechen . Aber dallk , altes Gemäuer ! “ „ Sofort , Herr Rittmeiſter . ‟ Der Kammerdiener verbeugte ſich und verſchwand im Schloß , um ſeinem Herrn den ungewöhnlichen Beſuch zu melden . Solche Gäſte hatten ſie , ſo lange er ſeiner Herr= ſchaft diente , noch nicht gehabt . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . TV . 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für umerlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . ROGO Strümpfe sind führend in farbe , Hegark Gund in großer Auswahl bei Hachenburger Rheinstraße 1 — 5585 Weiblich . Servierfräulein geſucht . Rundeturmſt . 15 . grmnen Meine Spezialität : ( 5311 a Brasil - und Haranna - Aigarren ochteine Qualitäten , stets frisch A . Blach Nachf . Mittlere Elisabethenstraße 26 . Fin ganzes Menschenalter soll Lie Nähmaschine ihren Dienst forsehen . Wählen Sie die Harken „ Hald & Neu ” oder IWesta‟ , — dann haben Sie ekwas Rechtes ! Sie kaufen guit bei Gütting , wo Ihnen der kauf auch durch günstige Bredingungen erleichtert wird . GüTTING Schuchardstraße 10 zu gs Aelt . unabhäng . Perſon geſucht für Eis= verkauf . 50 Mk . Kaution erford Ang . V 52 Gſch . O Männlich . Zum Privatverkauf v . Vilbeler Mi= neralwaſſer ſuche ich fleiß . Mann ( Rentner bevor= zugt ) mit eig . Handwagen bei gutem Verdienſt Ang . V 62 Gſch Junger Mann mit guten Emp fehlungen kann ſofort als Lehrling in Drogerie ein= treten . Angebote unt . V 48 Geſch . Hargarine - Vertretung wahrungsmittelfabrik sucht zwecks Neu - Besetzung des Vertreterpostens für die Arikel Margarine , Schmelzkäse , Dosenmilch und Röstkaffee einen in Warmstadt u . Umgebung Bestens eingeführten Herrn als Vortreten Bewerber müssen mögl . über Transpori - Fnittel verfügen . Angebote mit Aufgabe won Referenzen unter Da . 199 an die 9 . 4 . I . Mamburg , Neuerwall 10 . ( TV 5600 S Kräftiges Mädchen ltagsüber geſucht Hagenlocher , Nd . = Ramſtädter ſtraße 13 . ( Ehrliches , fleißie Mädchen perfekt im Haus halt , per ſofor geſucht . Zu erfr Geſchäftsſt . ( e Tüchtiges Mädchen in allen Hausarb und Kochen be wandert , d . ſchon in beſſerem Haus halt tät . war , fü Anfang Juni geſ Näh . Geſchäftsſt Mädchen f . Geſchäftshaush zu 2 Kindern ge= ſucht . Vorzuſtell Langgaſſe 18 ( Laden ) , Roth . Frauod . Mädchen 4 Xwöchentl . vor= mittags geſucht Dieburgerſtraße 52 , I . F . Dienſtmädchen für gleich od . ſpät ſpäter tagsüb . vd . für ganz geſucht . Näheres Geſchſt . Jüngeres Dienſtmädchen p . ſofort geſucht für alle Haus= u . Gartenarbeit . Mögl . v . Land . Alfred . Hanna= bach , Weinbren= nerei , Egelsbach b . Darmſtadt . ( b Männlich . Bautechniker ( stud . ing . ) ( Tiefbau , Statik . Hochbau , mehri . Erfahr . a . Büro und Bauſtelle ) übernimmt ſtun= denw . Beſchäfti= gung . Näh . durch Tagbl . = Verlag . Hausmeiſter u . Chauffeur ſucht Stellung . Wo ? ſagt die Ge= ſchäftsſt . d 8 . Bl . Weiblich . Tücht . elbſtändig . Mädchen ſucht Stellg . Ang . unt . V . 77 Geſchſt . Gebild . Dame ( Erzieh . ) übern . Zeaufſichtig . von 1 oder mehreren Kindern v . 22 . bis 27 . 5 . , auch auswärts . Ang . unt . V 55 Gſch . Jetzt nicht mehr warken . . . Pfingsten steht bevor . Was ArtmeierIhnen an schöner Fertig- kleidung bietet , ist wert sich einmal an- zusehen . Alle Abtei- lungen , vom Strumpf bis zum Hut sind ge- rüstet ; die Preise äußerst billig ! Wir erwarten Sie ! Herren - Sakko - Anzüge in modernen Farben , tadellos verarbeitet 2650 3400 3800 4400 5400 Herren - Sport - Anzüge sportgerecht , strapazierfähig , ftotte Formen 1 O Zteiig ab 1420 Zteilig ab 320 Herren - Wetter - Mäntel in Batist , Lederol , Loden , Gabardine 950 3900 980 1450 10 4 * AK Herren - Sommerkleidung wie Leinenjacken ab 3 . 90 Jankerl ab 5 . 50 Lüsterjacken ab 5 . 25 Flanellhoſen ab 4 . 50 Knickerbocker ab 5 . 90 Pullover ab 0 . 95 Knaben - Sport - und Polohemden ab 0 . 90 Knaben - Wasch - und Spielanzüge ab 1 . 95 Waschblusen ab 1 . 10 Waschhosen abl . 25 Bl . Kn . - Jackenab 1 . 90 Tirolerhosenab 1 . 10 Bunte Jankerl ab 2 . 50 Träger ab 0 . 35 Knaben - Kletterwesten und Wanderhosen Bteule = Rteidung für Damen , Mädchen , Herren und Knaben S Das Fachgeschäft für gute Herrenkleidung Darmstadt Schillerplatz Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ares werden , wenn alles versagte , durch „ OfrzL . S Stärke B beseitigt . 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickell Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Lauten Sie nicht länger so häßlich henm ) Parfümerie Frank , Elisabethenstraße 9 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . Bln . 1904 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstraße 21 . Fleiß arbeitswill , Mädchen ſucht Beſchäftig . in kl . kinderloſen Haushalt . Angeb . unt . V . 72 Geſchſt . Ein in Küche und Hausarbeit erfah= renes älteres Mädchen ſucht zum 1 . Juni oder ſpät . Stellg . Offert . unt . V 74 Geſchäftsſt . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS . , 24000 Alm . gef . , billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . ( B . M . W . 6 Zyl . , 1 . 2 Liter , Vorführungs= wagen , Vierſitz . = Limouſine , mit voll . Fabrik = Ga= rantie abzug . ( k J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Suche per ſofort einen einwand= freien 1 ½ - 2 Ton . = Lieferwagen . Gefl . Angeb . m . Fabr . u . Pr . unt . 63 Geſchäftsſt . Liegeſtühle Gartenſchirme Große Auswahl und beſonders billig TalA da zu Se 0 ece Ee n „ 20 Ne Ne et He e rücher- wenig Ee A de 1 Hes ete A Hes e R Boden 9 ‟ Istin Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 16 . Mai 134 214 . . 44 PM 1 ah . . Bis auf Weiterer Heute letzter Tag Nur noch kurze Zeit Das reizende Lustsplel : . . . heule abend bei mir Der große Lachschlager : Die grusge Verlauschle Braut Theodor Storms reifste Novelle im Tonflm : Der Schimmelreiter mit lennylugo , Paul Hörbiger und Theo Lingen . Ingendliche Zutritt mit Marianne Hoppe und Mauthias Wiemann . Tngendliche Zutritt Beginn : 8 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Pflanzen = Rader in allen Größen , ſowie Waſchbüt = ten , Fäſſer , ſämt= liche Reparatu= ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhaus= ſtr . 40 , Tel . 2923 . Berlin — Darmſtadt . Bericht über das Geſchäftsjahr 1933 , Stellen immer wieder darauf hingewieſen . seu ! Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auck a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a Heute Landestheater Aaldostanl goses RMlädfies mit Uberraschungen , Topfschlagen , Bonbonregen , Ponnyreiten , Tierschau usw . Mittwoch , den 10 . Mat 1934 dROSSIS HAUg Hauptm . B 22 20 b . n . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 851 — 900 Die vier Musketiere Volksſtück von Sigmund Graff Darſteller : Doering , Frank= ke = Booch , Gothe , Licht , Lie= bel , Wien , Baumeiſter , Hand= ſchumacher , Heck , Hinzelmann , Linkmann , Lohkamp , Maletzki Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 KLEINES HAuS Schluß der Spielzeit 1933 / 34 zu den Feiertagen Pfingſtfahrten der Heag ! Pfingst - 8 onntag , den 20 . Mal : 8 Uhr : Oppenheim — Münſter a . St . — Bad Krenznach — Bingen — Mainz . . . . RM . 4 . 20 Pfingst - Montag , den 21 . Mal : 8 Uhr : Wiesbaden — Bad Schwal= bach — Wiſpertal — Lorch — Rüdesheim — Aßmannshau= ſen — Darmſtadt . RM . 4 . 40 Auskunft und Proſpekte und nähere Mitteilung über die für die nächſte Zeit vorgeſehenen größeren Aus= flugsfahrten im Heaghaus , Luiſen= ſtraße 12 - 16 , Zimmer 6 , Tel . 3390 . Für ſämtliche Fahrten iſt die Boranmeldung und Platzbeſtellung unbedingt erforderlich . ( V 5598 Heſſ . Elſenbahn A . = G . , Darmſtadt . Aummel . Ooppelllern = RApIO Geräte und Zubehör vom Fachgeschäft ELEKTRO - BEDARF Wilhelminenstraße 22 erhältlich in Flaſchen , Syphons und Fäſſern . Letzte Tage . Wissenschaftlich studlertes Handlesen Shhm • Gelfenrener Nt Dieburgerſtr . 85 der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer . Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . , ( 2929 a Heute Telefon 3632 ( 3713 a Neue Kurse KanftiersKongert Alte und neue Operetten . — — Eintritt frei ! Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Mi . Kecknan in der Deutschen Kurzschrift begin- nen : Dienstag , den 15 . Mai , unc Donnerstag , den 17 . Mai abends 7 Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( Eingang Schleier- macherstraße ) 55301 Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 23090 Sarienſchiiie Balkonſchirme , Liegeſtühle Karl Jordan Ernſt = Ludwigſtr . 24 . ( 5425 b Woog , 15 . Mai . Waſſerhöhe am Pegel : 3 . 84 m Luftwärme 11 Celſius . Waſſer= warme vormitt . 7 Uhr 192 Celſ . Woogspolizei = Wache . Maschinenschreiben Täglich Beginn der Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene — TageK oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Leinen - Kleider Leinen - Wläntel Leinen - Kostüme Leinen - Uacken Leinen - Röcke Leinen - Stoffe die große Mode des Sommerstos 4 . Unser Lager Ist darin ebenso wle in Sommer - Kleidern vomBllligsten bis zum Bestenreich sortlert . Wir zeigen Ihnen gerne ohne Kaufzwang unsere große Auswahl „ odehaus UOrl V Deulsche Sienografenschaf — Ortszruppe von 1898 — Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherst . ( Eingang nur Schleiermacherstraße ) Bereitſchaftsdienſt des Alice = Frauenvereins vom Roten Kreuz Frauen und Mädchen , die ſich für den nach Pfingſten ſtatt= findenden Samariter = Kurſus melden wollen , werden gebeten , ſich bei Frau Draudt , Theodor = Fritſchſtr . 14 , Dienstags und Donnerstags zwiſchen 5 — 7 Uhr zur Beſprechung einzufinden , ( 5597 Unsichtbare Gegner Das Geſchäftsjahr 1933 hat unſere Er= wartungen in vollem Umfange erfüllt . Wir haben zum Schluß unſeres letzten Be= richts die Zuverſicht ausgedrückt , daß die einheitliche politiſche Staatsführung ſichk in günſtiger Weiſe in der Wirtſchaft aus wirken müſſe . Das erſte Jahr national= ſozialiſtiſcher Wirtſchaftsführung hat den Beweis dafür erbracht . Wir haben uns nach Kräften bemüht , an dem Wiederaufbau der deutſchen Wirt= ſchaft mitzuwirken , und ſind ſtolz darauf daß uns von maßgebenden Stellen für unſere Tätigkeit Anerkennung ausgeſpro= chen worden iſt . Unſer Berliner Haus hat ſich in enger Zuſammenarbeit mit der Geſellſchaft für Handels = und Induſtrieberatung m . b . H . , Berlin , deren ſämtliche Anteile ſich in unſerem Beſitz befinden , beſonderen Auf= gaben gewidmet , die vornehmlich die För= derung des deutſchen Exportes zum Ziele hatten . Mit dem Erfolg dieſer Tätigkeit ſind wir zufrieden . Unſer Darmſtädter Haus hat ſich vor= wiegend mit dem An = und Verkauf vor Wertpapieren befaßt und in kleinerem Um= fange den Konto = Korrentkredit gepflegt . Beſondere Aufmerkſamkeit haben wir der Beratung unſerer Kundſchaft geſchenkt Wie bereits früher , ſo haben wir auch im Berichtsjahre unſere Kundſchaft angehal= ten , im Vertrauen auf die Zukunft Deutſch= lands ihre flüſſigen Mittel vorzugsweiſe in Reichsanleihen und anderen deutſchen mündelſicheren Papieren anzulegen . Es iſt uns eine beſondere Genugtuung , feſtzu= ſtellen , daß unſere Anregungen befolgt wurden . Der wertmäßige Umſatz in Wert= papieren betrug im abgelaufenen Geſchäfts= jahr 38 Millionen Reichsmark . Bei den gegebenen Krediten haben wir darauf geachtet , daß dadurch produktive Arbeiten gefördert wurden und Neuein= ſtellungen von Arbeitskräften ſtattfinder konnten . Gemäß unſerer bisherigen Gepflogen= heit haben wir auch im abgelaufenen Ge= ſchäftsjahr beſondere Spenden für ſoziale und gemeinnützige Zwecke gegeben . Im Berichtsjahr haben wir einige Neueinſtellungen von Angeſtellten vor= nehmen können . Als beſondere Fürſorge haben wir für unſere Angeſtellten Lebens= verſicherungen abgeſchloſſen . Die Höhe der einzelnen Verſicherungen richtet ſich nach der Familienzahl des Angeſtellten ; ſie beträgt beiſpielsweiſe bei einem verhei= rateten Angeſtellten mit drei Kindern RM . 25 000 . — Der Beſtand an eigenen Aktien beträgt unverändert RM . 116000 . — . Eigene Aktien haben wir im abgelaufenen Geſchäftsjahr weder erworben noch veräußert . Im Laufe des Geſchäftsjahres haben wir uns an der „ Berga ” Accumulatoren= fabrik Raſtatt beteiligt . Aus dieſer Be= teiligung reſultiert die Erhöhung des Kontos „ Dauernde Beteiligungen ” Unſere Beziehungen zu unſeren Freun= den haben wir im Laufe des Geſchäfts= jahres erweitert und vertieft . Der Jahresabſchluß ergibt einſchließlich Vortrag einen Reingewinn von RM . 135 789 , 22 . Wir ſchlagen vor , den Reingewinn wie folgt zu verteilen : Zuweiſung an den Reſerve= fonds . . . . " . . . . . . RM . 25 000 . — 10 % Dividende auf das umlaufende Aktienkapital von RM . 150 000 . — . . . RM . 15 000 . — Rückſtellung für Steuern . RM . 20 000 . — Abſchreibung auf Debitoren RM . 15 000 . — Bereitſtellung eines Fonds für ſoziale Zwecke anläß= lich des 25 jährigen Be= ſtehens . . . . . . . . . . . RM . 50 000 . — Den Reſt von RM . 10 789 . 22 wollen wir auf neue Rechnung vortragen . Der Poſten „ Bereitſtellung eines Fonds für ſoziale Zwecke anläßlich des 25 jährigen Beſtehens ” bedarf einer Erläuterung . In letzter Zeit haben die maßgebendenn daß die Leiter von Unternehmen ſich nicht ? hinter der Anonymität von Aktiengeſell= ſchaften verbergen ſollten , ſondern denn Mut haben müßten , im Sinne der ſichs überall durchſetzenden geſtuften Verant = , für das , was ſie tun , mit ihrern ganzen Perſon und mit ihrem Vermögeny einzuſtehen . Dieſe Forderung , daß auch in der Wirt = die klare perſönliche Verantwortungg hergeſtellt werden müſſe und die Erklä = der berufenen Perſönlichkeiten , daßs über dem formalen Recht das lebendiges Rechtsempfinden des Volkes ſteht , ver= pflichtet uns , nicht nur unſer Einver = zu dieſen Forderungen zu be = , ſondern auch entſprechend zur handeln . Berlin = Darmſtadt , den 5 . Mai 1934 . Der Vorſtand : Deku . Bilanz per 31 . Dezember 193 . Vermögen Verwertungsaktien . . . Flüſſige Mittel : Kaſſe . . . . . 5 535 . 57 Ausländiſche Geldſorten . 2 794 . 20 Poſtſcheckkonto u . Banken 121 507 . 05 RM . 116 000 . — 129 83682 323 04174 Wertpapiere . . . . . . . Konſortialbeteiligungen Dauernde Beteiligungen V . Hypotheken . . . . Einrichtungen einſchl . Fahrzeugen . . . . . . . Debitoren . . . . . . . . . 100 71496 127 600 . — 15 000 — 34 411 MM . 1 1666 i 2 RM . Schulden Aktienkapital Reſervefonds . . Kreditoren Guthaben d . Vorſtandes u . d . abhäng . Geſellſchaften Indoſſament = Verpflich= tungen . . . 100 000 . — Reingewinn . . . . . . . . . 266 000 — 25 000 — 39 535 . 03 700 287 . 98 1357 iM . 1 1666 Gewinn = und Verluſtrechnung . Auſwand Allgemeine Unkoſten . . Bezüge d . Vorſtandes u . des Aufſichtsrates Proviſionen Zinſen" . Steuern Reingewinn RM . 142 44942 32 500 . — 2 979 . 10 17 919 . 86 40 675 . 86 135 . 7 Erlös Rückſtellung f . Steuern . Gewinn aus dem Effekten= konto . . . . . . . . RM . 372 RM . 8 41429 16 000 . — Arr 372 313 g Bericht des Aufſichtsrats . Die vom Vorſtand vorgelegte Bilanz , ſowie die Gewinn = und Verluſtrechnung haben wir geprüft und mit den ordnungs= mäßig geführten Büchern übereinſtimmend gefunden . Wir beantragen daher , die Jahresrechnung zu genehmigen und die Verwendung des Reingewinns wie vor= geſchlagen zu beſchließen . Berlin = Darmſtadt , den 12 . Mai 1934 Der Aufſichtsrat : J . A . : Peltzer . Am 26 . Mai ds . Js . ſind es 25 Jahre , ſeit unſer Unternehmen beſteht . Wir wollen aus dieſem Anlaß unſeren Ange= ſtellen , die zum großen Teil ſchon lange in unſeren Dienſten ſtehen , eine beſondere Anerkennung zuteil weren laſſen . Zunächſt ſoll jedem Angeſtellten aus dieſem Fonds das dreifache Monatsgehalt ausgezahlt werden . Außerdem wird die Geſellſchaft jedem Verheirateten ein Eigenheim zu = Verfügung ſtellen , welches unter beſonde= ren günſtigen Bedingungen in kurzer Zeit ſchuldenfrei in ſeinen Beſitz übergeht . Aus dem Fonds ſoll ein Teil der hierfür nöti= gen Mittel bereitgeſtellt werden . Ein großartiger Kriminal film , der vom ersten bis zum letzten Bild in Span nung hält . ( 5612 Ein Betrag von RM . 10 000 . — ſoll für öffentliche ſoziale Zwecke anläßlich des 25 jährigen Jubiläums dem Fonds ent= nommen werden . Das neue Geſchäftsjahr hat ſich bisher in erfreulicher Weiſe entwickelt . Wir hof= fen , daß auch das Jahr 1934 für uns zu= friedenſtellend verlaufen wird . Wir ſchlagen der Generalverſammlung noch vor , die Umwandlung unſerer Ge= ſellſchaft in eine „ Kommanditgeſellſchaft auf Aktien ” zu beſchließen . Es iſt uns bekannt , daß das Handelsgeſetzbuch über eine derartige Umwandlung keine beſon= deren Beſtimmungen enthält , und daß die bisherigen Entſcheidungen der Gerichte über derartige Umwandlungen widerſpre= chend waren . Angeſichts der veränderten Zeitverhältniſſe , die gebieteriſch auch für die Wirtſchaft eine Stärkung der Verant= wortlichkeit der Leiter von Unterneh= mungen verlangt , erſcheint es uns als Pflicht , der nationalſozialiſtiſchen Forde rung auf dieſem Gebiet bereits jetzt Rech = nung zu tragen . In der heutigen Generalverſammlung wurde die Dividende für das Geſchäfts jahr 1933 auf 10 % feſtgeſetzt . Die Generalverſammlung beſchloß fen= ner die Umwandlung der Union Bank A . G . in eine Kommanditgeſellſchaft auf Aktien . Als perſönlich haftender Geſchäftsin= haber wurde Diplom = Kaufmann und Volkswirt R . D . 9 . Erich Deku , Darmſtadt , beſtellt . Der Aufſichtsrat der Geſellſchaft beſtehe aus den Herren Vorſitzender : Philipp Peltzer , Direktor , Eſſen = Ruhr . Mitglieder : Rechtsanwalt Dr . Hintze , Wiesbaden , Dr . Graf von Schwerin , Potsdam . Karl Tuchſcherer , Baumeiſter , Berline ? Schöneberg , Oskar Wirth , Hauptmann a . D . , Frankfurt am Main , Herbert von Mudra , Major a . D . , Berlin = Friedenau , Berlin = Darmſtadt , den 15 . Mai 1934 . u Sitzu Hürg der zweit ſiemwart faſt 0 - irtſchaftlie Giwel ſich in auf fübernal . ſu Eitzungs ſie des Reiche man . Unte inger , 1 iſt Mirührer , Fül Inriſter der d Der Führ FFront , Sta einem d Set Leite Aeitsfro Ei 0 fnete di MSrſamm E tute von Mir imt habe Eſt ing errichtet M beitskar WSit Eltern d Mxt und ihre Beaabt Srſtestag Münen Ma 2 Aungen ehöht Union Bank Kommandit = Geſellſchaft auf Aktien . Deku , Geſchäftsinhaber . Die Union Bank . Kommanditgeſell= ſchaft auf Aktien , Berlin = Darmſtadt , wurde als Niederlaſſung der kaiſerlich = ruſſiſchen Union Bank Moskau am 14 . April 1902 von der Preußiſchen Regierung zugelaſſen . Der Geſchäftsbetrieb wurde am 27 . Mai 1909 eröffnet . Am 23 . Januar 1927 er= folgte die Fuſion mit der Union Handels ” geſellſchaft Darmſtadt . Gerda Maurus , Paul Hart- mann , Peter Lorre , Oskar Homolka , Paul Kemp . Einlaß 2 . 30 Uhr . Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 15 Ihr Polſtermöbel wird aufgearb . , ſowie neu ange= fertigt , billigſt Ballonplatz 4 , Sattlerei ( a und Polſterei . Möschered Ahfanndt cr Moch : HaMe WJahnstr . 4 gegr . 1656