Einzelnummer 10 Pfennige 9 W N Ter Tarr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : gnschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal Mt Mal 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= misühr , abgeholl 2 . — Reichsmark , durch die Muren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprels nnck ohne Beſſellgeld monatich 2 . 40 Reichemark . Nincheſnen einzelner Nummern infolge höherer gaul berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Gntwreſſes . Beſtellungen und Abbeſteſlungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch Morgenzertung dei Landesndapiftwor Tpfennig . Die 9 mm breſte Zelſe im Tertel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ” ſür Plaelerung unter Text oder an be = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ſimmter Stelle 25 % 6 . Rabatt nach Tariſ . Privatanzeigen einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſteiwort 20 Pfg . Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Orlainal = Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen• Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonte = Nummer 133 Dienstag , den 15 . Mai 1934 . DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . 196 . Jahrgang 1 eAufgaden ves kieihprmnagminnſteriänng Morkkeilung mit dem Reichsinnenminiſterium . — Uebergang der Reſſorks : Wiſſenſchaft , Erziehung und Unkerrichk . Jugendverbände und Erwachſenenbildung auf das neue Reichsminiſterium . Ein Erlaß des Reichskanzlers . DNB . Berlin , 14 . Mai . Reichskanzler Adolf Hitler hat am 11 . Mai einen Erlaß ᛋüſ vie vom Reichsminiſterium des Innern an das Reichs= yuſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung ab= zuunden Aufgabengebiete unterzeichnet . Dieſer Erlaß des 19 6 ᛋ 4 kanzlers geht zurück auf den Erlaß des Reichspräſidenten pmt . Mai 1934 . zn der Neuregelung wird beſtimmt , daß aus dem Geſchäfts= blach des Reichsminiſteriums des Innern folgende Angelegen= hign in das Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Erziehung ſunFolksbildung übergehen : 1 Affenſchaft . HEI Augemeine Angelegenheiten der Wifſenſchaft , auch in ihren Bkeetungen zum Auslande , Phyſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt , „ Ghaiſch = Techniſche Reichsanſtalt , Reichsanſtalt für Erdbeben= fyrhrng , reichswichtige wiſſenſchaftliche Anſtalten des In = und Wllarndes , wiſſenſchaftliches Büchereiweſen , Volkskunde , Archäo= lalyches Inſtitut . — eArsiehung und unterricht . öuchſchulangelegenheiten , Studentenhilfe , Reichsfachſchafts= von , 0 führ der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen , alucyneine Schulangelegenheiten , Volksfchulen , höhere Schulen , Pſriafſchulen , Berufs = und Fachſchulen , deutſches Schulweſen inluslande , Auslandsſchulen . „ R 4 ugendverbände . Urwachſenenbildung . ön dem Erlaß heißt es dann weiter : Auf den bezeichneten Cſſeten iſt der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Gſiehung und Volksbildung für alle Auf= gilen einſchließlich der Geſetzgebung feder= flhrend . Für die Beteiligung der übrigen Reichsminiſter 9 An die allgemeinen Grundſätze . Ur Der Reichskanzler hat in einem beſonderen Erlaß die Ahünöigkeiten , des am 1 . Mai neugebildeten Reichsminiſteriums fi Egeſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung feſtgelegt , wenig= ſtwſenſoweit , als eine Abgrenzung gegenüber dem Reichs= i hnminiſterium in Frage kommt . Die Reſſorts der Wiſſen= ſN , der Erziehung und des Unterrichts , der Jugendverbände U der Erwachſenenbildung werden aus dem Reichsinnen= nkſtrium , wo ſie bisher noch mehr oder weniger einen Abtſkörper bildeten , herausgenommen und in dem Reichs = 11 Asminiſterium vereinigt . Die kirchlichen Angelegen = Aben bleiben alſo auch weiterhin beim Innen = AMiſterium , während die Abgrenzung gegenüber dem Rzpropagandaminiſterium dadurch gegeben iſt , daß alles , AAin den Rahmen der Kulturkammer gehört , vom Reichs = Intandaminiſterium auch weiterhin betreut wird . Einzel = I 9 , die noch ſtrittig bleiben müſſen , werden ſpäter klar = M 1 werden . Oas Entſcheidende des Erlaſſes iſt , daß damit dem * Atiff des neuen Reichsminiſteriums ein In = 1 M gegeben worden iſt , und daß der Reichsminiſter Ruſt Rhalb ſeines Amtsbereichs jetzt an den Aufbau gehen kann . * Ader Perſonalunion mit dem preußiſchen Kultusminiſterium I 9 t ſich die weitere Entwicklung von ſelbſt . Unter Benutzung Meiffahrungen des preußiſchen Kultusminiſteriums wird das MMiniſterium ſich einrichten und dann ganz von ſelbſt in Wander hineinwachſen , um ſich dadurch den erforderlichen Mhau zu ſchaffen und die großen ideellen Aufgaben , vor AAus Reich ſich auf dem Gebiete der Erziehung und der 2 Run g geſtellt ſieht , einheitlich zu löſen . Aessmarck hat einmal geſagt , daß der preußiſche Schul = Ner die Schlacht von Königgrätz gewonnen habe . Er hat * äzum Ausdruck bringen wollen , daß die Schule das Rück = 2 Ades preußiſchen Staates geweſen iſt und der Geiſt , der in Wngend hineingelegt wurde , die Vorausſetzungen für die Dicklung des Staates ſchaffen halfen . Aber der Zeitpunkt , * Aus dem preußiſchen Schulmeiſter der deutſche Schulmeiſter Mei . mußte , iſt dann leider verſäumt worden — im Kaiſer= wie in Weimar . Wir erinnern uns , wie der Kampf um Sichulgeſetz im erſten Jahrzehnt des Jahrhunderts die ſ che Innenpolitik beherrſchte . Wir erinnern uns , wie noch Noenigen Jahren das Reichsſchulgeſetz zu einer Regierungs = und zum Austritt der Volkspartei aus dem Kabinett Ne . In Weimar wäre es ein leichtes geweſen , wenigſtens eünen Fortſchritt zu erzielen . Aber das Zentrum hatte t vor dem Einfluß der Sozialdemokraten . Und wie in Reſchen anderen Fällen wurde nun auch in dieſem Punkt in Aeichsverfaſſung die Kriſis überbrückt mit dem Verlegen = Eb helf , daß „ das Nähere durch ein Reichsgeſetz ” beſtimmt 1 de , das dann nie zuſtandekam . Die neue Verordnung wird jetzt endlich dazu En , daß die Vorbildung in den Volksſchulen , in höheren Schulen und auf den Univerſitäten nach ein= ichen Richtlinien geordnet wird und eine 8 Volkstums bewußte deutſche Jugend für Aufgaben des Staates erzogen wird . Ab 15 . Mai auch Anbiekungspflicht von Forderungen gegen Ausländer in inländiſcher währung . DNB . Berlin , 14 . Mai . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Am 15 . Mai 1934 läuft die Friſt zur Anbietung aller bis jetzt entſtandenen Forderungen in inländiſcher Währung gegen Ausländer oder Saarländer ab . Später erworbene Forderungen dieſer Art ſind in gleicher Weiſe anzubieten wie bisher die Forderungen in ausländiſcher Währung gegen Ausländer oder Saarländer . Während alſo bisher Forderungen gegen Ausländer oder Saarländer nur dann anbietungspflichtig waren , wenn ſie auf aus= ländiſche Währung lauteten , unterliegen jetzt auch Forderungen in inländiſcher Währung ge= gen Ausländer und Saarländer der gleichen An= bietungspflicht . Wegen der Einzelheiten wird jedem In= tereſſenten dringend empfohlen , ſich alsbald mit der Reichsbank oder einer Deviſenbank in Verbindung zu ſetzen . S 9 . und NSOBB . ( Skahlhelm ) . Ein Erlaß des Stabschefs Röhm . Das Preſſeamt der Oberſten SA . = Führung teilt mit : Bei der Oberſten SA . = Führung ſind aus allen Gruppen= bereichen Beſchwerden eingelaufen , wonach die Aufſtellung des NSOFB . ( Stahlhelm ) dem Sinne und dem Wortlaut der Gründungsverfaſſung nicht entſpricht . Danach iſt verſucht wor= den , NSDFB . = Männer voin Eintritt in die SA . = Reſerve 1 ab= zuhalten und ſoweit ſie ſcholt SA . = Männer waren , wieder zum Austritt zu bewegen . Vielfach iſt der NSDFB . als eine Ver= einigung dargeſtellt worden , die allein berechtigt wäre , Front= kämpfer zu erfaſſen und ihren Geiſt zu vertreten . Stabschef Röhm hat infolgedeſſen einen . Befehl erlaſſen , in dem er ſich gegen dieſe Methoden wendet . Trotz der unfreundlichen Haltung des NSDFB . ( Stahlhelm ) verbietet jedoch der Stabschef den SA . = Einheiten , mit Einzel= aktionen gegen den NSDFB . vorzugehen . Er weiſt aber aus= drücklich darauf hin , daß ſich Hunderttauſende von Front= kämpfern der SA . angeſchloſſen haben , weil ſie den ſtaatlichen Willen der Frontkämpfer und das geiſtige Erbe der Schützen= grabenfront in der SA . am beſten verkörpert und vertreten wiſſen . Männer allerdings , die ſich bereden ließen , nicht in die SA . = Reſerve 1 einzutreten oder ihren Austritt aus ihr zu voll= ziehen , ſeien für die SA . nicht zu gebrauchen . Sie ſollen aus= ſcheiden ; aber es ſei auch gleichzeitig dafür Vorſorge zu treffen , daß ſie , nie wieder in die SA . aufgenommen werden . Der SA . = Feindlichkeit des NSDFB . ſtellt Stabschef Röhm die Hal= tung des Kyffhäuſerbundes entgegen , der ſich nicht nur durch die Pflege alter kameradſchaftlicher Soldatentradition bewährt habe , ſondern auch in ſeinem geſamten Verhalten , in ſeiner reſt= loſen Mitarbeit an den Aufgaben der SA . = Reſerve 2 eine Kameradſchaft der Frontkämpfer bildet , die dem national= ſozialiſtiſchen Staat wertvolle Dienſte zu leiſten verſpricht . Der Stabschef befiehlt daher , den Kyffhäuſerbund in jeder Weiſe zu unterſtützen . * die neuen Zuhrer des hanowerts . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Auf Grund des Reichsgeſetzes über den vorläufigen Aufbau der Organiſation des deutſchen Handwerks vom 29 . November 1933 iſt im Februar 1934 der Reichshandwerksführer durch den Reichs= wirtſchaftsminiſter und den Reichsarbeitsminiſter ernannt wor= den . Wie der „ Deutſche ” mitteilt , iſt jetzt für die weitere Durch= führung des Aufbaues einer geſchloſſenen Organiſation auch die Ernennung der Landeshandwerksführer erfolgt , ſowie teilweiſe ſchon die Ernennung der Stellvertreter . Die Unterführer haben ihre Tätigkeit nach den Weiſungen des Reichshandwerksführers von dem Zeitpunkt ab zu beginnen , den der Reichshandwerksführer noch beſtimmen wird . Vornehmſte Aufgabe des Landesführers iſt es , für ein reibungsloſes Arbeiten der Handwerksorganiſationen in den Treuhänderbezirken Sorge zu tragen , bei der Durchführung des Führerprinzips in engſter Verbindung mit der zuſtändigen PO . = Leitung die nationalſozialiſtiſchen Handwerksmeiſter und Handwerkergeſellen auszuwählen , welche als Führer von Hand= werkerorganiſationen geeignet ſind , um alle Fragen der Handwer= kerbewegung und der Handwerkswirtſchaft innerhalb ihres Gebie= tes im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft zu ordnen . Für den Treuhänderbezirk Heſſen iſt der Vorſitzende des Reichsverbandes des Elektroinſtallateurgewerbes , Elektro= meiſter Pg . Gamer = Worms , ernannt worden . Wieder ein Innsbrucker Univerſikätsprofeſſor ſeines Amkes enkhoben . Außer Profeſſor Dr . Belbok iſt nun auch der Profeſſor für Geographie an der Innsbrucker Univerſität Dr . Friedrich Metz ſeines Amtes enthoben worden . Profeſſor Metz war zu Beginn des Monats Februar in das Anhaltelager Wöllersdorf eingelie= fert und vor einigen Wochen daraus wieder entlaſſen worden . Profeſſor Metz iſt Vorſitzender der Zentralkommiſſion für wiſſen= ſchaftliche Landeskunde von Deutſchland und hat ſich vor allem um das zahlreiche Schrifttum über das Grenzlanddeutſchtum ver= dient gemacht . Er hat bereits eine ehrenvolle Berufung an die Univerſität Erlangen erhalten , Genf und die Saar . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . H . Genf , Mitte Mai . Während der internationale Meinungskampf um das Schick= ſal des Saargebietes in vollem Gange iſt , werden in Genf die erſten Völkerbundsentſcheidungen vorbereitet , die für den Gang der Abſtimmung von erheblicher Bedeutung ſein können . Zwar iſt es heute ſchon ſo gut wie ſicher , daß der Völkerbundsrat , auf Vorſchlag und in Uebereinſtimmung mit dem von ihm ein= geſetzten vorbereitenden Ausſchuß , die wichtigſten mit der Saar= abſtimmung zuſammenhängenden Fragen , nämlich den Zeit= punkt der Abſtimmung und die etwaige Entſendung aus= ländiſcher Polizeitruppen ins Saargebiet , noch einmal zurück= ſtellen wird . Er würde ſich damit über die ſchweren Bedenken hinwegſetzen , die ein weiteres Hinausſchieben der Entſcheidung gerade in dieſen beiden Punkten erwecken muß . Nicht umſonſt arbeitet die franzöſiſche Propaganda , im Bunde mit den Landes= verrätern im Saargebiet , auf eine Verſchleppung der Ab= ſtimmung hin . Man weiß in Paris , daß die Saarbevölkerung mit überwältigender Mehrheit die Rückkehr ins Reich fordert , und daß alle Verſuche , ſie an ihrer vaterländiſchen Pflicht und an ihrer ſelbſtverſtändlichen gefühlsmäßigen Einſtellung irre zu machen , bisher vergeblich waren . Trotzdem will man die Hoff= nung noch immer nicht aufgeben , daß ſich mit der Zeit hier wenigſtens Teilerfolge durch materiellen und politiſchen Druck und durch eine intenſive Propaganda erreichen laſſen , wenn es nur gelingt , dafür Zeit zu gewinnen . Man hofft , daß wirt= ſchaftliche Rückſchläge im Reich vielleicht abſchreckend wirken können , ohne an die Erfahrungen der Nachkriegsjahre zu denken , wo ſelbſt chaotiſche Zuſtände in Berlin und an anderen Orten die deutſche Geſinnung der damals zur Abſtimmung aufgerufenen Gebiete nicht erſchüttern konnten . Wer aber geſehen hat , wie an Hitlers Geburtstag kaum ein Haus im Saargebiet ohne Flaggenſchmuck blieb , der müßte eigentlich wiſſen , daß dieſe Spekulation auf niedrige materielle Inſtinkte gerade heute heller Wahnſinn ſind . Trotzdem muß man aber mit ernſthaften Ver= ſuchen der franzöſiſchen Politik rechnen , mit allen Mitteln den Abſtimmungstermin noch hinauszuſchieben , obwohl : nach dem Wortlaut des Verſailler Vertrages der Januar 1935 dafür klar genug feſtgefetzt iſt . In der Frage der Polizeitruppen ſchwankt man in Genf anſcheinend immer noch hin und her . Der Präſident der Saar= regierung , der Engländer Knox , beſtürmt bekanntlich die Völker= bundsorgane ununterbrochen mit der Forderung , ihm ſobald wie möglich Polizeitruppen zur Verfügung zu ſtellen . Seine Alarmrufe , die jedem , der die völlige Ruhe und Difziplin im Saargebiet kennt , heuchleriſch oder lächerlich erſcheinen müſſen ſind , wie die internationale Preſſe erkennen läßt , nicht überall wirkungslos geblieben . Auf der anderen Seite weiß man aber gerade in Genf , daß ein Beſchluß des Völkerbundsrates , der dazu führen würde , daß — fünfzehn Jahre nach Inkrafttreten des Friedensdiktates — noch einmal fremde Truppen in deut= ſches Land geſchickt würden , den Völkerbund wahrſcheinlich für immer in Deutſchland unmöglich machen würde ! . Man würde darin einen endgültigen Beweis ſehen müſſen , daß ſich der Völkerbund immer noch zum ausführenden Organ jener Mächte machen läßt , die Deutſchland unter allen Umſtänden demütigen und niederhalten wollen . Aber Frankreich drängt . So fühlt man ſich auch in dieſer Frage in Genf hin und her geworfen . Wie in ſolchen Fällen üblich , wird man alſo vermutlich — vertagen . Wobei auch die Abſicht vorliegen dürfte , durch Offen= halten der Entſcheidung einen dauernden Druck auf Deutſchland auszuüben . Was wiſſen Südamerikaner , Chineſen und andere im Völkerbundsrat davon , daß ſie damit die deutſche Saar= bevölkerung aufs Schwerſte reizen und die innere Beruhigung in dieſem deutſchen Lande erſchweren würden ? Die Mitglieder des Völkerbundsrates , die in dieſer Woche zuſammengetreten ſind , werden die Vorſchläge des Dreieraus= ſchuſſes vorfinden , die dieſer Ende der laufenden Woche zu= ſammen mit dem Völkerbundsſekretariat endgültig formulieren wird . Bisher ſind wirklich ſichere Nachrichten über den vor= ausſichtlichen Inhalt dieſes Berichtes noch nicht bekannt ge= worden . Man weiß nur , wie geſagt , ziemlich genau , daß er den großen politiſchen Streitfragen auszuweichen verſuchen wird . Wichtig wird es aber ſein , wie die Vorſchläge für die Feſt= ſetzung der Abſtimmungsbezirke lauten werden . Das Juriſten= komitee , das vor einigen Wochen tagte , hatte bekanntlich die Beibehaltung der bisherigen Einheiten im Saargebiet , alſo der Kreiſe im früheren preußiſchen und der Bezirke im früheren baheriſchen Teil , empfohlen . Das wäre nur eine geringere Zahl größerer Abſtimmungskreiſe geweſen . Auf franzöſiſcher Seite aber wünſcht man bekanntlich eine Abſtimmung nach möglichſt kleinen Einheiten , alſo womöglich nach Gemeinden , weil man ſo eher die Möglichkeit zu haben glaubt , wenigſtens da und dort in einem der kleinen Bezirke ein günſtiges Abſtimmungs= ergebnis zu erzielen . Nun geht der Dreierausſchuß , wie es ſcheint , einen mittleren Weg , er ſoll den Vorſchlag machen , nach Bürgermeiſtereien abzuſtimmen , alſo in Abſtimmungsbezirken , die in ihrer Größe zwar die Gemeinden durchſchnittlich über= treffen , aber das Saargebiet doch ſehr viel ſtärker bei der Wahl zerſplittern würden ( 83 Abſtimmungseinheiten ſtatt 8 ) , als wenn nach preußiſchen Kreiſen und bayriſchen Bezirken abgeſtimmt würde . Mit den Geſetzen , denen die Saarbevölkerung für die Ab= ſtimmungszeit unterworfen ſein ſoll , und mit den Beſtimmungen für die Abſtimmung ſelbſt , beſchäftigt ſich gegenwärtig ein kleiner Sonderausſchuß des Völkerbundes , der aber ſeine Arbeit bis zur Tagung des Völkerbundsrates noch nicht vollendet hat . Hier kann der Rat daher auch nur grundſätzliche Beſchlüſſe faſſen , die Einzelarbeit wird er wohl weiter ſeinen Unter= organen , vor allem auch der nunmehr von ihm einzuſetzenden Abſtimmungskommiſſion überlaſſen . Bedenklich iſt es , daß in den von Frankreich beeinflußten Kreiſen Genfs kürzlich be= hauptet wurde , die Arbeiten für die Saarabſtimmung ſeien ſo umfangreich und ſchwierig , daß ſie eine Zeit von mindeſtens zehn Monaten in Anſpruch nehmen würden . Auch das ſieht natürlich ſehr nach einem Verſchleppungsverſuch aus . Bei rich= tiger Organiſation und bei ernſtem Willen ließen ſich dieſe Vorbereitungen aber bequem ſo rechtzeitig zu Ende führen , daß die Abſtimmung im Januar 1935 ſtattfinden könnte ! Es wird Seite 2 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Mai 193 natürlich auch wichtig ſein , zu ſehen , welche Aufgaben der Ab= ſtimmungskommiſſion im einzelnen geſtellt werden und wie ſie ihre Machtbefugniſſe mit denen der Regierungskommiſſion — die an ſich nichts mit der Abſtimmung zu tun hat — zu teilen beabſichtigt . Wie es ſcheint , will man der Abſtimmungs= kommiſſion auch das Recht zuſprechen , durch von ihr zu ſchaffende richterliche Inſtanzen alle etwaigen Vergehen während des Ab= ſtimmungskampfes abzuurteilen . Die Frage der Abſtimmungs= kommiſſion dürfte alſo während der kommenden Ratstagung , wenn auch wohl noch nicht in allen Einzelheiten , grundſätzlich geklärt werden . In den letzten Tagen hat ſich nun auch der Finanzausſchuß des Völkerbundes mit der Frage der Finanzierung der Saar= abſtimmung befaßt . Es müßte doch ſelbſtverſtändlich ſein , daß der Völkerbund dafür die Koſten trägt , wenn er das Land fünfzehn Jahre lang — ſehr gegen den Willen der Bevöl= kerung — verwaltet hat und nun auch noch die letzten Ent= ſcheidungen fällen will . Trotzdem ſcheint man in Genf auch dieſe Koſten abwälzen zu wollen . Während urſprünglich der Vorſchlag am ausſichtsreichſten ſchien , daß derjenige Staat die Koſten tragen ſolle , dem das Gebiet zugeſprochen wird , ſo ſcheint man neuerdings in Genf die Abſicht zu haben , die Koſten für die Saarabſtimmung ( etwa 5 Millionen Schweizer Franken ) einfach zwiſchen Frankreich und Deutſchland zu teilen . Es wirkt nicht gerade erhebend , daß man es nötig zu haben glaubt , eine internationale Anleihe aufzulegen , um dieſe Summe überhaupt einmal zu beſchaffen . Jedenfalls wird dieſer Plan in Genf ernſthaft erwogen . Dabei fragt man ſich ſofort , wie für eine derartige Anleihe Käufer auf den internationalen Märkten gefunden werden ſollen . Die Saarfrage iſt gerade in den letzten Tagen neben den Abrüſtungsfragen in den Vordergrund des internationalen und ſogar des weltpolitiſchen Intereſſes getreten . Man fühlt , daß es hier noch um mehr geht als nur um ein wertvolles Gebiet und um eine Bevölkerung von weniger als eine Million Seelen . Nachdem Frankreich es endgültig abgelehnt zu haben ſcheint , ſich freundſchaftlich über die Saar zu verſtändigen , und die „ Saarfrage zu einem Mittel der Verſtändigung und des Aus= gleiches , ſtatt zu einem Zankapfel zu machen , muß nun auch von deutſcher Seite der Kampf mit aller Kraft geführt werden . Die große Kundgebung in Zweibrücken , die auch im Auslande ſtärkſte Beachtung fand , war der Auftakt dazu . Es iſt von größter Bedeutung , daß auch die Gleichgültigſten und ſchläfrig= ſten Mitglieder des Völkerbundsrates unbedingt davon über= zeugt werden , daß es nur eine Möglichkeit gibt , in dieſem Winkel Europas dauernde Ruhe und Frieden zu ſichern : die vorbehaltloſe und endgültige Wiedervereinigung des Saar= gebietes mit dem Reich , zu dem ſeine Bevölkerung durch Ge= ſchichte und Abſtammung gehört und nach dem ſie ſich ſeit langen Jahren mit heißem Herzen ſehnt . Vom Tage . Der Hermes = Prozeß . Die verſchleierken Buchungen der Preußenkaſſe . DNB . Berlin , 14 . Mai . In der Montagsverhandlung im Prozeß gegen den ehemali= gen Reichsminiſter Hermes kam der Vorſitzende auf die Behaup= tung des Angeklagten zu ſprechen , wonach die Gelder der Preu= ßenkaſſe mit deren Wiſſen und Willen gezahlt worden ſeien . Wenn die Preußenkaſſe das hätte tun wollen , ſo hätte ſie doch die Bu= chungen ganz klar vornehmen können . Das ſei tatſächlich nicht geſchehen , und auffallend berühre der Umſtand , daß Hermes die 3 ½ Millionen Mark zur perſönli= chen Verfügung geſtellt wurden . Die Ausgabe dieſer Summe ſei von der Preußenkaſſe auf das Konto einer Genoſſenſchaft gebucht worden , die gar nicht beſtanden habe . Hierzu erklärte der Angeklagte Hermes ebenſo wie ſein Ver= teidiger , daß dieſe Verbuchung deshalb geſchehen ſei , weil man vor der Oeffentlichkeit verſchleiern wollte , daß die Preußenkaſſe eine ſo große Summe gezahlt habe . Der Vorſitzende wies darauf hin , daß die Abſchrift des Proto= kolls einer Vorſtandsſitzung der Landwirtſchaftlichen Zentral= genoſſenſchaft vom 25 . 11 . 30 in den Privatakten Kleppers vor= gefunden wurde . In dieſem Protokoll wird auf die Zahlung einer Reſtſumme gedrängt , weil mit dem Weggang Kleppers zu rechnen ſei und dann ein parlamentariſcher Unterſuchungsaus= ſchuß eingeſetzt werden könnte . Die Furcht vor einem drohenden Unterſuchungsausſchuß ver= ſuchte der Angeklagte Hermes zu erklären , der behauptete , daß die Regensburger Genoſſenſchaft die Zuteilung von 1 ½ Millio= nen dringend gefordert hätte . Er habe ſich nun bemüht , dieſe Summe , die er für zu hoch hielt , herabzudrücken , und um die Regensburger trotzdem zu halten , habe er ſie durch den Hinweis auf einen drohenden Unterſuchungsausſchuß , an den er ſelbſt nicht geglaubt haben will , gefügig machen wollen . Reichspräſident von Hindenburg empfing Montag nachmittag den Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg zum Vor= trag . Vor Ehrengäſten und Hörern der Verwaltungsakademie Ber= lin ſprach am Montug nachmittag in der Univerſität der Reichs= finanzminiſter über „ Haushaltsgeſtaltung im Dritten Reich ” . Der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft . Dr . = Ing . Oskar Staebel , iſt von dem Führer des V . D . A . , Dr . Steinacher , in den Reichsführerrat des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland berufen worden . Eine Abordnung der polniſchen Landwirtſchaft traf am Mon= tag früh in der Reichshauptſtadt ein . Die Führer der Abord= nung , Fudakowſki , Präſident des Verbandes der Landwirtſchafts= kammern und landwirtſchaftlichen Organiſationen Polens , und Miniſterialdirektor im polniſchen Landwirtſchaftsminiſterium Dr . Roſe , wurden im Reichsernährungsminiſterium vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft Walter Darré , Staatsſekretär Backe und Miniſterialdirektor Dr . Köhler empfangen . Am Montag wurden die öſterreichiſch = ungariſch = italieniſchen Wirtſchaftsverhandlungen zum Abſchluß gebracht . Das Finanzkomitee des Völkerbundes veröffentlicht einen Bericht über die Finanzlage Oeſterreichs . Der Ausſchuß ſtellt die Bemühungen feſt , die die Regierung gemacht habe , um die öſter= reichiſchen Finanzen in Ordnung zu halten . Trotzdem könne nicht verſchwiegen werden , daß für die erſten fünf Monate des Jahres 1934 ein Fehlbetrag von rund 38 Millionen Schilling zu erwar= ten ſei . In einer von den engliſchen Fasciſten veranſtalteten Ver= ſammlung in Newcaſtle = on = Tyne kam es zu erheblichen Zuſammen= ſtößen . Das amerikaniſche Juſtizminiſterium erwägt , wie aus Waſhington gemeldet wird , die Schaffung einer Kriegskaſſe von 2 ½ bis 3 Millionen Dollar für die Verſtärkung der Bundes= polizei um 270 Mann , 20 Panzerwagen . 200 ſchnelle Polizeikraft= wagen , Maſchinengewehre , Gewehre und kugelſichere Weſten . Feierliche Grundſkeinlegung für den Adolſ = Hitler = Kanal . DNB . Coſel = Hafen , 14 . Mai . Am Montag abend fand die feierliche Grundſteinlegung für den Adolf = Hitler = Kanal im Beiſein des Stellvertreters des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , ſtatt . Außer dem Stell= vertreter des Führers und dem Reichsverkehrsminiſter Freiherrn Eltz von Rübenach nahm eine große Zahl von Ehrengäſten teil , darunter Gauleiter und Oberpräſident Helmuth Brückner . Glockengeläut und Sirenengeheul leiteten den Feſtakt ein . Nach= dem der Reichsminiſter Rudolf Heß die Urkunde der Grund= ſteinlegung im Namen des Führers unterzeichnet hatte ſprach Gauleiter und Oberpräſident Helmuth Brückner als Chef der Oberſtrombauverwaltung und im Namen Schleſiens Be= grüßungsworte . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer erklärte der Oberpräſident den Feſtakt als eröffnet . Hierauf nahm Reichsverkehrsminiſter Freiherr Elh von Rübenach das Wort . Er führte nach einem geſchichtlichen Rückblick u . a . aus : Der Werk , das wir heute beginnen , und das beſtimmt iſt , durch Verbeſſerung des Verkehrs Schleſien zu ſtützen und zu ſtärken , iſt in beſonderem Maße geeignet , ſchon während der Bauausführung Segen auszuſtrahlen . Wird doch bei den um= fangreichen Erdarbeiten vielen Tauſenden von ſchaffenden Ar= beitskräften auf Jahre hinaus Arbeitsgelegenheit gegeben . Der Kanal , zu welchem wir den Grundſtein legen , iſt ein Teil jenes großen Waſſerſtraßenbauprogramms , welches die preußiſche Regierung für das Flußgebiet der Oder aufgeſtellt und die Reichsregierung erweitert hat . Das Programm der preußiſchen Regierung knüpft an den Bau des Mittellandkanals an , der das Ruhrgebiet mit Berlin verbinden ſoll , und war dazu be= ſtimmt , Schleſien einen Ausgleich für die Vorteile zu ſchaffen , welche der Mittellandkanal dem Weſten bringen würde . Die Zuſagen , welche Schleſien von der preußiſchen und ſpäter von der Reichsregierung erhalten hat , werden eingelöſt . Die Reichs= regierung wird es nicht zulaſſen , daß Oberſchleſien in ſeinem Abſatz von Kohlen und Eiſen von ſeinem natürlichen Markt in Berlin durch den Mittellandkanal verdrängt wird , und Ober= ſchleſien mag in dem Kanal , deſſen Inangriffnahme in dieſem Zeitpunkt es der beſonderen Initiative des Herrn Oberpräſi= denten Brückner zu verdanken hat , die Bürgſchaft dafür ſehen , daß es in ſeinen Lebensrechten von der Reichsregierung ge= ſtützt wird . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler war es perſönlich , welcher in ſeinem Weitblick den Befehl zum Beginn des Kanalbaues gegeben hat , und ihm wird in Treue und Dankbarkeit ein ewiges Denkmal geſetzt , indem dieſer Kanal den Namen „ Adolf = Hitler = Kanal ” tragen wird . So bleibt der Name Adolf Hitler , unſeres Reiters und Befreiers aus Schmach und Knechtſchaft auf immer verbunden mit Schleſien und K deutſchen Oſten , der deutſch iſt und ſich als ein untrennbs Glied fühlt im wiedererwachten einigen Deutſchen Reiche . Mit den Worten „ Der Arbeitsnot zur We Schleſien zum Verkehr , Adolf Hitler zur E mauerte der Miniſter die Urkunde in den Grundſtein ein . Hierauf ergriff Reichsminiſter Rudolf Heß den Hamm und vollzog die Hammerſchläge mit dem Spruch „ Diene d = Frieden , diene der Pflicht , ſo dienſt du Deut zM land ! ” Oberpräſident Brückner vollführte drei Hamrn , ſchläge mit den Worten „ Dies Land bleibt deutfſh Der Präſentiermarſch leitete zur Anſprache des Skellverkrekers des Führers Rudolf Heß über . Er führte etwa aus : „ Das große Kanalwerk , das 40 — 50 Millionen Tagewe Arbeit und dem gefährdeten deutſchen Wirtſchafts = und Leb i raum neue Zukunftsſicherung bringen ſoll , ſteht im Namen Führers . Damit zugleich iſt auch dieſes Friedenswerk ſaprngen voll ſchaffenden Arbeit mit dem Namen , dem Begriff und / Amirbundes geſchichtlichen Sendung der NSDAP . verbunden . Unſere deunä aant des deut nationale und ſozialiſtiſche Weltanſchauungsbewegung findet irlanm und der Hauptausdruck in arbeitſchaffenden Werken . Spätere Genercu — u dargelel nen werden nur noch an den ſchaffenden Werten und . We = /Awus der 9 e das Weſen und Wirken jenes Mannes ableſen , deſſen Lebemiſ Deutſche unſerer Zeit die Beglückung unſeres Daſeins iſt : Adolf HitzugBüng Kiefet Unſer Reich ſucht in ſchöpfender , ehrender Arbeitsleiſtung u 1 zu Anfang ſeinem hiſtoriſchen Ausdruck . Während andere Nationen Risgumgder geſchütze , Rieſenflugzeuge , Rieſenſchlachtſchiffe , Rieſentanks uengaben viele andere neuartige Waffen der Zerſtörung bauen , UuAusdri Deutſchland ſeine Arbeitskraft zuſammen zur Geſtaltung von W/ ſnde Mehr ken des Friedens und des kulturellen Fortſchritts . Greifbe , / röiche iſt be Beweis dafür wird auch der Adolf = Hitler = Kanal ſein . Dieſ 0 ußerhalb dieſe Werke Frieden und Fortſchritt , ſo ſind ſie zugleich Sy bilder höchſten und echteſten Sozialismus . Weitſchauend für= kommenden Geſchlechter gebaut , werden ſie in ihrem Geſen wirken dazu beitragen , die ſoziale Stellung des Einzelnen Qul ) . die Hebung des Lebenshaltungsniveaus der Geſamtheit eben . 0 zu heben . Vergeſſen wir als deutſche Sozialiſten nicht , daß das gemeinſame Schaffen aller den Plan dieſes Kanals Wirklichkeit gelangen laſſen konnte . Der Führer gab dem 4 y ſchen Volk Kraft , Glauben und inneren Lebensmut wieder , dem der Wille zu ſchaffender Arbeit erſt emporwächſt . Der Mn ſchaftler erkannte die Notwendigkeit dieſes Neubaues , der Fr nieur errechnete ſeine techniſche Durchführung , der Arbeiter 70 ſeine ganze Kraft in die endgültige Formung des Werkes , Oberpräſident ſetzte es durch , auf daß es Wirklichkeit wurde . Wert der Arbeit aller für das ſchaffende Volk iſt der gleiche , höchſte Ehre kennt der Nationalſozialismus nur die Ehre Arbeit . Nationalſozialiſten , deutſche Arbeiter , wir kennen ſchweren Weg zur deutſchen Einheit , zum deutſchen Staat A ) Hitlerſcher Prägung . Nur Arbeit ſchweißt unſeren neuen Su 9 den Staat des Nationalſozialismus , zuſammen . In das dreifache Sieg = Heil des Reichsminiſters auf den Sil rer ſtimmte die tauſendköpfige Feſtverſammlung begeiſtert in Damit ſchloß der feierliche Feſtakt . Kulkuramk der NSG . „ Kraft durch Freude ” in d Reichsamt Volkskum und Heimak eingeglieders Der Stabsleiter der PO . , Staatsrat Dr . Ley , hat eine Ausſöhnung genl Mäi drrüber , ob di u ) wollen , b : Saarvolke : Saar wol e hätten ab mmzlers , die genſeite at Aat hätte de ordnung erlaſſen , der zufolge das Kulturamt der NSG . „ K 1 durch Freude ” in das Amt „ Volkstum und Heimat ” eingegliche drer Deutſche wird . Damit werden ſämtliche Aufgaben des Kulturamtes 1 . Deuſche Fro ſeinen Organiſationen zwecks einheitlicher Führung dem Xncht unbekan , „ Volkstum und Heimat ” unterſtellt . Der Leiter des Aud ſer Bewei . „ Volkstum und Heimat ” , Pg . Werner , iſt für die geſamte ein W he „ Deuſche liche kulturpolitiſche Arbeit der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Yhr ihren Mi Saarre/ twend antwortlich . Trokki in der Schweiz ? Bern , 14 . Ma I „ leiſte Beol Die Denkſe vergangene Fin Ordnung Zu der Havasmeldung , daß der ehemalige ruſſiſche Vag 7 M — 1924 13 kommiſſar Trotzki die Schweizer Grenze bei Annecy überſchri d Muhabt hab habe , wird an zuſtändiger Stelle in Bern mitgeteilt , daß über eine ſolche Tatſache nichts bekannt ſei . Um eine le 0 Einreiſe könne es ſich ſchon deswegen nicht handeln , Trotzki dazu eines Viſums der ſchweizeriſchen Geſandt . ” in Paris bedurft hätte , das nicht erteilt worden ſei . - hün nit gus Wie das Journal de Geneve ” mitteilt , ſoll der frünn ruſſiſchen Volkskommiſſar Trotzki , der während 48 Sturw incognito in Annecy weilte , unerkannt die Schweizer G 7 überſchritten haben . Man nimmt an , daß Trotzki im Autom ! e über den Forclaz = Paß gekommen iſt und bei Chäteland Augenblick abgewartet hat , wo ein Zug ankam und den zige Grenzpoſten durch die Zugkontrolle abgelenkt war . ” Nr Regier Unſer Leben iſt immer die Verwirklichung unſeres Geiſtes . Aber an der Verwirklichung erkennt man erſt den Geiſt . Die Geſchichte eines Volkes iſt immer die Geſchichte ſeiner Weltanſchauung , aber die Werte , die das Volk ſchafft und hinterläßt , rechtfertigen erſt dieſe Weltanſchauung . Moeller v . d . Bruck . 4 . Bad Nauheim . 11 . bis 13 . Mai . Von unſerem Sonderberichterſtatter . In der alten Kurſtadt Nauheim , wo alljährlich Tauſende von Kranken Heilung von ſchweren körperlichen Leiden ſuchen , fanden ſich in dieſen Tagen die Vertreter einer Wiſſenſchaft , die auf ſeeliſchem Wege der leidenden Menſchheit helfen will , zu neuer , aufbauender Arbeit zuſammen . Auch dieſen 7 . Kongreß , der unter dem Einfluß des großen politiſchen Umbruchs im deutſchen Volk ein ganz neues Geſicht gewonnen hat , konnte Geheimrat Dr . Sommer = Gießen als Ehrenvorſitzender und Alterspräſident eröffnen und damit wieder die geſunde Tradi= tion der ärztlichen Geſellſchaft für Pſychotherapie verkörpern . An die Tradition knüpft aber , wie der Reichsleiter der deut= ſchen Geſellſchaft für Pſychotherapie , Profeſſor Dr . Göring = Wuppertal , in ſeiner Begrüßungsanſprache hervorhob , auch der Nationalſozialismus an . Wie dieſer das Totalitätsprinzip in der Staatsführung beanſprucht , ſo umfaßt die ſeeliſche Behand= lung den ganzen Menſchen in ſeiner Leib = Seele = Einheit . Gewiß ſind die ſeeliſchen und körperlichen Anlagen des Menſchen in der Erbanlage bedingt , aber dieſe Anlage iſt wandelbar Charakteranlagen ſind entwicklungsfähig . Nicht die Heilung kranker Menſchen ſteht im Vordergrund , ſondern die Brauchbar= machung geſunder Menſchen bildet das höhere Ziel der deut= ſchen Pſychotherapie . Dieſe Gedankengänge wurden im Laufe der Tagung dann in einem Vortrag von Dr . Gauger = Berlin „ Pſychotherapie und politiſches Weltbild ” fortgeführt . Haben ſich die deutſchen Seelenärzte freudig in den Dienſt unſerer großen neuen Volksgemeinſchaft geſtellt , ſo werden ſie andrerſeits keinesfalls die wertvolle Verbindung mit den For= ſchern des Auslandes verlieren . In dieſem Sinne ſprach der Vorſitzende der überſtaatlichen Vereinigung , Dr . C . G . Jung = Zürich , zugleich im Namen mehrerer ausländiſcher Gäſte aus Schweden , Holland und Dänemark . Was in Deutſchland vor= geht , ſagte Dr . Jung , das wirkt ſich auch in anderen Ländern aus , und ſo iſt die Zuſammenarbeit , die aus perſönlichen und freundſchaftlichen Beziehungen entſtand , auch zu gemeinſamem Nutzen erforderlich . Die Zahl der wiſſenſchaftlichen Vorträge war diesmal nur klein , um ſo umfaſſender und vertiefter waren ſie im Inhalt . „ Weltanſchauung und Pſychotherapie ” — Dr . Seif = München , „ Iſt Pſychotherapie lehr = und lernbar ? ” — Prof . J . H . Schultz = Berlin , „ Bewußtes und Unbewußtes im Seelenleben ” — Dr . Heyer = München , das waren die Themen der erſten Vorträge , die aber im einzelnen von größeren Geſichtspunkten ausgingen und an die tiefſten Probleme des Seelenlebens rührten . Der geſunden Seele gibt die Weltanſchauung Ausdruck und Kraft , die neurotiſche Seele gerät in Konflikt mit dem ethiſchen Wollen und findet trotz weltanſchaulicher Einſtellung keinen Ausweg . Ihr will der Seelenarzt helfen , indem er ſie aus Abwehrſtellung und Verkrampfung befreit und den Weg zur Selbſterkenntnis anbahnt . Dabei ſoll der Arzt , wie J . H . Schultz betont , nicht vom Kranken verlangen , daß er einfach die Weltanſchauung annimmt , in welcher der Arzt ſich zurechtgefunden hat . Die Ehrfurcht vor dem Leben , vor der ſeeliſchen Struktur des Kranken , der ſich dem Arzt anvertraut , iſt oberſtes Gebot . Das erfordert vielſeitiges Können vom Seelenarzt , nicht nur die Be= herrſchung der erlernbaren , wiſſenſchaftlichen Grundlagen , Pſychologie und Charakterkunde , ſondern auch ein künſtleriſches Einfühlungsvermögen in die Seelen anderer Menſchen , aber dieſes Einfühlen muß wiſſenſchaftlich ſtark untermauert ſein . Wie es beſonders muſikaliſche Menſchen gibt , ſo gibt es pſychotherapeutiſch veranlagte Menſchen die ſich in fremde Seelen einzufühlen und dieſe ſtark zu beeinfluſſen vermögen . Sind ſie ſich aber der Grenzen ihres Könnens nicht voll bewußt , ſo verweichlichen ſie ihre Kranken , ſtatt ſie zu ſtärken . Der Neurotiker kann nicht ſchmerzlos in die lichten Räume der Geneſung hinaufgetragen werden , er muß um jeden Schritt kämpfen und ſelbſt Opfer bringen , um zur inneren Wahrhaftig= keit zu gelangen . An der Symbolik des bekenntnisreichen Bil= des von Albrecht Dürer „ Melancholia ” , das der Künſtler im Jahre 1514 für Kaiſer Maximilian , den letzten Ritter und letzten Vertreter einer vergangenen Zeit ſchuf , konnte Dr . Heyer = München auf jene ſchmerzvollen , zugleich aber auch neubelel= den Seelenvorgänge hinweiſen , die unbewußt wirken und höheren Reife führen . Heyers Ausführungen , vom tie * Wiſſen um die menſchliche Seele erfüllt und von ſtarkem ik leriſchen Ausdruck getragen , gaben gleichzeitig Ausblicke auf geiſtige Erleben der Gegenwart , die weit über den RaR eines fachwiſſenſchaftlichen Referates gingen . Das gleiche von dem Referat Dr . C . G . Jungs = Zürich „ Ueber Kom . 2 theorie ” , in dem er die alte , aus der Pſychoanalyſe betann Bezeichnung „ Komplex ” , d . i . affektbetonte Begriffszuſamt ſtellung in neuem Lichte erſcheinen ließ . Gewiſſe alltägliche ſtellungen gewinnen im „ Komplex ” eine überſtarke Geſtl betonung im Neurotiker , führen zu einer entfremdenden ſpaltung des Seelenlebens und erfüllen ſchließlich das E Weſen des Kranken . Jung zeigte , daß ſolche neuroil Komplexe , obwohl ſie wie Dämone wirken , der menſchl - Seele nicht weſensfremd ſind . Sie ſtammen aus den primitich d . h . urſprünglichſten Formen des Seelenlebens . Die verſchiedenen Theorien und Lehrmeinungen der Pl . therapeuten fanden ihren Niederſchlag in Referaten von Bjerre = Stockholm „ Pſychoſyntheſe contra Pſychoanalyſe‟ Dr . Künkel = Berlin „ Die Tiefenpſychologie als Rahmem ! Geſamtbehandlung von Neurotikern ” Auch die Vorträge von Dr . Brüel = Kopenhagen , Pkoſſ . Dr . Meinertz = Worms und Dr . Speer = Lindau behandellen - gemeine , grundlegende Fragen . Spezielle Probleme und Sbi gebiete der Pſychotherapie traten auf dieſem Kongreb kommen zurück . Nur das zur Zeit beſonders aktuelle Pk . . " „ Die ſeeliſchen Faktoren bei der Entſtehung und Behaſe . der Unfruchtbarkeit der Frauen ” fand durch Dr . M Düſſeldorf beſondere Würdigung . So wurde die Geſchlolle . der Verhandlung beſtens gewahrt , um ſo mehr , als dee üblichen weitſchweifenden Diskuſſionen durch beſondere 4 . gemeinſchaften erſetzt wurden , denen die Nachmittage 9 . " waren . Drei für die Entwicklung der Pſychotherapie wee Punkte ſtanden dabei zur Verhandlung : Hochſchulaushit . Facharztausbildung und Austauſch zwiſchen den Forſche . . . Da das Ziel klar gekennzeichnet war , ließ ſich eine überkel große Uebereinſtimmung erzielen . Die erarbeiteten Oeſt punkte ſollen dem Reichsleiter der Gefellſchaft zur Brun 5 von Richtlinien dienen , die dem Reichs = Aerzteführek . . maßgebenden Regierungsſtellen vorgelegt werden . Die S . vollen Vorbereitungen und die Organiſation des Kone . hatte wie in früheren Jahren Dr . Cimbal = Hamhus . Dr . Georg Kaufmam ? nommen . Seutfce Teſcwerde i Genſ , hie Knox provoziert die Saarbevölkerung und knebelt die deutſche Preſſe . — Trok aller Schikanen der Mkerungskommiſſion kein Zweifel über Abſtimmung und Zukunft des Saargebiets . — Mehr als 93 Prozenk der geſamken ſtimmberechtigken Bevölkerung bereits heute ſchon in der Deulſchen Fronk . Kine Denkſchrift der Deutſchen Fronk an den Völkerbundsrak . DNB . Saarbrücken , 14 . Mai . Die Deutſche Front im Saargebiet hat ſich infolge der gegen= men gen politiſchen Lage veranlaßt geſehen , dem Hohen Rat des Akerbundes eine Denkſchrift zu überſenden , in der der Stand= okt des deutſchen Volkes an der Saar zur Frage der Abſtim= ung und der Zukunft des Saargebietes noch einmal zuſammen= ſend dargelegt wird . Die Denkſchrift , die die Unterſchriften des Eers der Deutſchen Front , Pirro , ſowie der Führer der Frak= ſia „ Deutſche Front ” des Saarländiſchen Landesrates , Levacher , ſhling , Kiefer , trägt , iſt am Montag in Genf überreicht worden . Zu Anfang der Denkſchrift heißt es zunächſt u . a . : Die Füh= rng der „ Deutſchen Front ” hat in wiederholten Engaben an den Hohen Rat des Völkerbundes ſin Ausdruck gebracht , daß hinter ihr die erdrük = dieie da führer gab U ensmut n 4 vrwächlt ? Neubaues , / hg des Weik rklichkeit un ik iſt der M zur die alige rufſ Anneel mitget ti . um ei 4 nicht ſude Mehrheit der Saarbevölkerung ſteht . Dieſe Lſache iſt beſtritten worden ; insbeſondere haben Delegationen , Maußerhalb der „ Deutſchen Front ” ſtehen , in Genf immer wie= behauptet , ſie hätten eine große Anhängerſchaft . Am 6 . Mai 9 iſt in Zweibrücken die Zahl der Mitglieder der Nutſchen Front ” bekannt gegeben worden ; ſie beträgt ſeii ſchon über 455 000 . Die Zahl der Abſtimmungsberech= iten kann mangels genügender ſtatiſtiſcher Unterlagen ( der Hohe ſehat die Offenlegung des Abſtimmungsmaterials bisher nicht RAöſſen ) noch nicht genau angegeben werden . Die in der „ Neutſchen Front ” zuſammengefaßten Abſtim= ungsberechtigten machen mehr als 93 v . H . der ramten ſtimmberechtigten Bevölkerung im g . der Ab Härgebiet aus . Die Führung der „ Deutſchen ſkont ” hat damit den unumſtößlichen Beweis fyracht , daß ſie allein berechtigt iſt , im Namen ſe Saarbevölkerung zu ſprechen . Zur Frage der Abſtimmung heißt es dann in der Denkſchrift r . Die Deutſchen des Saargebietes haben , wie dies bei allen ükean der Fall iſt , über ihre völkiſche Zugehörigkeit in dem lyemblick ſchon entſchieden , da ſie als Kinder , ihrer deutſchen Ntter das Licht der Welt erblickt haben . Eine Volksabſtimmung müber , ob die Saarländer zu Deutſchland oder nicht zu Deutſch= ad wollen , bedeutet an ſich eine Mißachtung und Geringſchätzung Saarvolkes . Die „ Deutſche Front ” und ſomit die Deutſchen an Saar wollen ſich einer Volksabſtimmung gewiß nicht entziehen . Shätten aber gewünſcht , daß das Angebot des deutſchen Reichs= ilers , die Saarfrage auf friedlichem Wege zu löſen , von der ienſeite angenommen worden wäre . Durch dieſen friedlichen Mhätte der Weg freigemacht werden können zu einer endlichen Asſähnung der beiden großen Nachbarvölker . Die Denkſchrift geht ſodann auf die Berichte des Präſidenten * Saarregierung , Knox , ein , in denen von „ Terrormaßnahmen * Deutſchen Front ” und „ Putſchplänen ” geſprochen wird . Die Buckſche Front ” weiſt in ihrer Denkſchrift darauf hin , daß ihr uit unbekannt ſei , daß Präſident Knox Mittel und Wege ſucht , Notwendigkeit internationaler Hilfspolizei zu beweiſen . Zu ber Beweisführung wären Terrorakte die geeignetſten Mittel . 9 „ Deuſche Front ” lehne jedoch jeden Terror ab und verlange wihren Mitgliedern , ſtrengſte Diſziplin , insbeſondere die ge= neſte Beobachtung der ſaarländiſchen Geſetze . Die Denkſchrift erinnert daran , daß die Saarbevölkerung in vergangenen 15 Jahren unter den allerſchwierigſten Verhält = Ven Ordnung und Ruhe bewahrt habe , obwohl ſie in den Jahren 18 — 1924 13 Todesopfer durch das franzöſiſche Militär zu bekla= v ehabt habe . Es wird dann auf einen Ausſpruch des Präſidenten Stephens lirwieſen , in dem feſtgeſtellt wird , daß die aus der Bevölkerung hutierte örtliche Gendarmerie des Saargebietes muſtergültig * Dieſe vorzügliche Polizeitruppe habe die von dem Präſiden= u der Regierungskommiſſion Knox geleitete Abteilung des In= i mit aus Deutſchland geflüchteten Emigranten durchſetzt . Die beutſche Front ” ſieht , wie in der Denkſchrift ausgeführt wird , hder Einſtellung ſolcher Leute in die ſaarländiſche Polizei eine Aopokation gegenüber der Saarbevölkerung M glaubt annehmen zu können , daß viele der Beſchwerden , die Land - Skadt - Großſtadk . Die Binnenwanderung des deutſchen Volkes von 1870 bis 1934 . Von Dr . E . Wendorff = Brandenſtein . Seitdem durch die Maßnahmen der Reichsregierung der zue rnſtand beſondere Achtung erfährt und ſeitdem die Sied = 9 S = Förderung im Mittelpunkt des Intereſſes ſteht , iſt die hee beſonders akut geworden : wie groß iſt eigentlich der ſteel der ländlichen Bevölkerung an Deutſchlands Geſamtvolk ? lel iele Deutſche leben in Städten ? Und welche Menſchen= ſſſen hat die Großſtadt an ſich gezogen ? Die jetzt vorliegenden Gcbniſſe der vorjährigen Volkszählung geben die Antwort auf ſſe Frage . Sevor ſie für die Gegenwart geklärt wird , dürfte ein Rück = I auf die vergangenen Jahrzehnte intereſſieren , in deren Mauf ſich ein ganz durchgreifender Umſchwung vollzogen hat . 10 . Zwei Drittel auf dem Land — Ein Drittel in der Stadt . Bur Zeit der Reichsgründung 1870 / 71 hatte Deutſchland 41 ionen Einwohner ; von dieſen lebten 26 Millionen oder ſe : Drittel auf dem Lande ( in Gemeinden unter 2000 Einwoh = Eye , und nur 15 Millionen oder ein Drirtel in der Stadt . 42 zwar kamen zu dieſem Zeitpunkt von dieſen 15 Millionen T : 2 Millionen auf die Großſtädte ( Gemeinden über 100 000 Mohner ) . Noch damals , vor nur rd . 60 Jahren war alſo das uſ che Volk noch ein ausgeſprochenes Agrarvolk . SSeit dieſer Zeit bis zum Kriegsausbruch iſt die Ziffer der ſlichen Bevölkerung nahezu unverändert geblieben . Nicht aber Anteil an der Geſamtbevölkerung ! In dieſem Zeitraum mich war die Entwicklung ſo vor ſich gegangen , daß die Gete den Geburtenüberſchuß der kleinen Gemeinden aufnah = und vor allem in den Großſtädten ballten ſich in dieſem M = gum ungeheure Menſchenkomplexe zuſammen . Die Einwoh = Fahl der Städte in ihrer Geſamtheit ſtieg in dieſem Zeitraum 1871 bis 1910 von 15 auf 39 Millionen ! Und im Rahmen mtadtiſchen Ziffern zeigt das Anwachſen der Großſtädte noch e ganz beſonders auffallende Erhöhung ; hier erfolgte eine ahme faſt auf das ſiebenfache ihres urſprünglichen Aus = Des ! Die Einwohnerzahl der Mittelſtädte hat ſich im gleichen enraum annähernd verdreifacht , während die der Kleinſtädte hilediglich verdoppelte . die Regierungskommiſſion an den Völkerbund gerichtet hat , von dieſen unſauberen Elementen herrühren . Die angeblichen „ Putſchpläne ” werden mit der Bemerkung zu= rückgewieſen , daß die Mitglieder der „ Deutſchen Front ” nicht ſo töricht ſeien , ihre ſichere Rückkehr zum Deutſchen Reich Anfang 1935 dadurch zu gefährden , daß ſie wenige Monate vor dieſem Ter= min einen lächerlichen Putſch in Szene ſetzen . Zum Schluß der Denkſchrift wird darauf hingewieſen , daß die Sarregierung 32 Organe der „ Deutſchen Front ” auf insgeſamt 367 Tage verboten habe , während in der gleichen Zeit — ſeit Mai 1933 — nur drei Separatiſtenblätter auf zuſammen 30 Tage verboten wurden . Die Genfer Woche . Für die kommenden Tage iſt nun wieder einmal Genf der Mittelpunkt der europäiſchen Politik . Große Aufregungen ſind von der Ratstagung , die am Montag begonnen hat , allerdings nicht zu erwarten . Die wichtigeren Entſcheidungen werden ſich mehr hinter den Kuliſſen abſpielen . Dabei geht es einmal um die Saar . Der Saarausſchuß berät immer noch . Seine Abſicht , ſich um jede Feſtlegung des Abſtimmungstermins zu drücken und damit den franzöſiſchen Wünſchen nach einer unbegrenzten Ver= ſchiebung der Abſtimmung entgegenzukommen , iſt doch nicht ohne Widerſpruch geblieben . Es ſcheint , daß auch jetzt noch darum ge= rungen wird , ob in dem Bericht nicht doch ein beſtimmter Zeit= punkt bereits feſtgelegt wird . Der Bericht ſelbſt iſt jedenfalls noch nicht endgültig fertiggeſtellt und wird vielleicht erſt ſeine letzte Form nach weiteren Verhandlungen der Außenminiſter er= halten . Ein politiſches Charakteriſtikum iſt , daß der eng= liſche und der franzöſiſche Miniſter nicht , wie das urſprünglich angenommen war , zuſammen in Genf eingetroffen ſind , Eden iſt durch Paris gefahren , ohne ſich um ſeinen Kollegen Barthou zu kümmern , der dann einen halben Tag ſpäter reiſte . Es wäre aber doch wohl verfehlt , daraus irgendwelche Rückſchlüſſe auf mögliche Verſtimmungen zwiſchen Paris und London ziehen zu wollen . Es iſt ebenſogut denkbar , daß Eden nur einer Unter= haltung aus dem Wege gehen wollte , deren Zweckloſigkeit von vornherein feſtſtand , nachdem kurz vorher Henderſon bei ſeinen Verhandlungen mit Barthou nicht um einen Schritt vorwärts gekommen war . Es iſt deshalb auch nur ein gelinder Troſt , wenn die franzöſiſche Preſſe andeutet , daß Barthou ſeine Stel= lungnahme zu den kommenden Verhandlungen noch nicht end= gültig feſtgelegt habe , ſondern den Gang der Dinge in Genf erſt einmal abwarten wolle . Das kann ebenſogut ein rein takti= ſches Manöver ſein , weil Frankreich ſich nicht zu ſehr iſolieren will und der Uebernahme der Verantwortung für das Scheitern der Abrüſtungskonferenz lie= ber aus dem Wege geht , ohne allerdings ſeine grundſätz= liche Politik zu ändern , die , wenn ſie auf der Ablehnung jeg= licher Abrüſtung beharrt und die von England angebotenen Sicherheitszuſagen ablehnt , praktiſch auf eine Sprengung der Konferenz hinausläuft . Aber darüber wird wohl erſt in der zweiten Hälfte der Woche geſprochen , wenn auch der engliſche Außenminiſter in Genf eingetroffen iſt . Beginn der Ralskagung . DNB . Genf , 14 . Mai . Der Völkerbundsrat beſchloß in ſeiner geheimen Sitzung , ſowohl die Klage der deutſchen Volks= gruppe in Polen wegen ungerechter Hand= habung der Zulaſſung für den Alkoholaus= ſchank , als auch die Klage ungarns wegen der Zwiſchenfälle an der ungariſch = ſüdſlawiſchen Grenze auf ſeine nächſte Sitzung zu verſchieben . Um 11 , 30 Uhr wurde die öffentliche Sitzung des Völker= bundsrates eröffnet . Barthou , Baron Aloiſi und Eden waren wie in der geheimen Sitzung als Vertreter der Großmächte anweſend . Der Rat erledigte im Eiltempo einige kleinere Fragen . Die Berichte fanden einſtimmige Annahme . Die nächſte Sitzung des Völkerbundsrates findet am Diens= tag vormittag ſtatt . 1910 : Zwei Fünftel auf dem Land — Drei Fünftel in der Stadt . Zu dieſem Zeitpunkt hatte ſich das Verhältnis zwiſchen Stadt und Land bereits ſo verſchoben , daß von den damals 65 Millionen Deutſchen nur noch zwei Fünftel auf dem Lande wohnten , — drei Fünftel , alſo der größere Teil , aber lebte in Städten . Schon damals war Deutſchland nicht annähernd mehr im Stande , ſeinen Bedarf an landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen ſelbſt zu decken , — daher dann im Kriege die verhängnisvolle Lebensmittelknappheit . Nach dem Kriege ergaben ſich durch die Gebietsabtretungen völlig veränderte Grundbedingungen . Die ländliche Bevölkerung ſank auf 22 ½ Millionen und konnte ſeither nicht mehr wachſen . da die Städte auch weiterhin den Bevölkerungszuwachs auf= nahmen . Allerdings ging jetzt auch das Wachstum der Städte nicht mehr in ſo raſchem Tempo vor ſich , da die Volkszunahme überhaupt nachgelaſſen hatte 1925 lebten — auf das jetzige Reichsgebiet berechnet — 22 , 2 Millionen auf dem Lande , 40 , 2 Millionen in den Städten . Und ſeither hat ſich die Entwicklung in der gleichen Linie weiter bewegt . In wie hohem Maße der vorhandene Bevölkerungsüber= ſchuß den ſtädtiſchen Gemeinden zugute kam , ergibt ſich klar aus einer Betrachtung der Verteilung dieſes Ueberſchuſſes auf die einzelnen Gemeindegrößenklaſſen . In dem nun folgenden Zeir= raum 1925 — 1933 war ein Geſamtzuwachs der deutſchen Bevöl= kerung um rd . 2 , 78 Mill . zu verzeichnen ; von dieſem kamen aber nur 222 000 den ländlichen Gemeinden zugute , während mehr als 2 ½ Millionen von den Städten aufgenommen wurden . Die Be= völkerung auf dem Lande ſtieg alſo nur um 1 Prozent , während die ſtädtiſche Bevölkerung gleichzeitig um rd . 6 Prozent zunahm . Die Aufnahmefähigkeit der Großſtädte ſpeziell hatte allerdings zu dieſem Zeitpunkt ſchon etwas nachgelaſſen ; den Hauptteil des Bevölkerungsüberſchuſſes nahmen die Gemeinden mit 2000 bis 20 000 Einwohnern auf , die dadurch eine Zunahme von 7 , 5 Prozent erfuhren ; es folgten die Mittelſtädte mit einer Zu= wachsquote von 6 , 9 Prozent , während die Großſtädte nur noch ein Plus von 4 , 9 Prozent zu verzeichnen hatten . 1934 : Ein Drittel auf dem Lande — Zwei Drittel in der Stadt . Gegenwärtig leben von den 65 , 2 Millionen Einwohnern Deutſchlands 21 , 5 Millionen auf dem Lande und 43 , 7 Millionen in Städten . Alſo ſind heute zwei Drittel aller Deutſchen in Städten beheimatet ; nur ein Drittel ſind noch Landbewohner . Gegenüber 1870 hat ſich die Beziehung alſo völlig umgekehrt ! Die Nachteile der Zuſammenballung in den Großſtädten aſſen es als äußerſt wünſchenswert erſcheinen , daß die bereits begonnene Umſiedlung des deutſchen Volkes mit allen Mitteln weiter durchgeführt wird . Können wir auch kein Agrarvolk wieder werden wie wir es noch 1870 waren , ſo iſt doch eine Nr . 133 — Seite 3 Paris und die Abrüſtung . Enkkäuſchungen . — Fromme Wünſche . — Unangenehme Ausſichken . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Mai . Henderſon hat mit ſeinen Pariſer Beſprechungen nichts Weſentliches erreicht . Am 19 . Mai ſoll die vorbereitende Ab= rüſtungskommiſſion zuſammentreten , und es beſteht kaum noch Hoffnung , daß bis dahin eine Einigung zwiſchen den Mächten zuſtandekommen könnte . Frankreich bleibt intran= ſigent und tut gleichzeitig alles , um ſich von der Verant= wortung an dem Mißlingen des Abrüſtungswerkes frei zu waſchen . Die Ausſicht auf das Scheitern der Abrüſtung beunruhigt die politiſchen Kreiſe in Paris mehr , als man zugibt . Man ſetzt zwar große Hoffnungen auf einen Umſchwung in Eng= land — das heißt auf den Sturz Macdonalds — und behauptet , daß England früher oder ſpäter , wenn keine Verein= barung in der Abrüſtungsfrage zuſtande käme , ſich zu einem Bündnis mit Frankreich bequemen werde . Das ſind aber vorläufig nur fromme Wünſche . Die Perſpektive auf das Wettrüſten iſt auch für Frankreich nicht reſtlos angenehm . In einem Augenblick , da man alle Gehälter herabſetzt und fortwährend von Sparmaßnahmen ſpricht , können ſich die Maſſen für die Ausſicht auf weitere koſtſpielige Rüſtungen nicht be= geiſtern . Der radikale Kongreß in Clermont = Ferrand zeigt ja , daß die Linke , wenn ſie auch vorläufig den politiſchen Burg= frieden nicht brechen will , den jetzigen Kurs doch nur auf be= ſchränkte Zeit mitzumachen wünſcht . Und endlich wirkt die Ab= rüſtungsfrage auch auf das franzöſiſch = amerikaniſche Verhältnis zurück . Die Belebung der Verhandlungen um die interalliierten Schulden ziehen notwendigerweiſe die Erhöhung des ameri= kaniſchen Intereſſes an der europäiſchen Abrüſtung nach ſich . Es ſcheint , daß der franzöſiſche Standpunkt in der Ab= rüſtungsfrage ſelbſt bei den Verbündeten Frankreichs weniger Unterſtützung findet , als man hätte annehmen können . Selbſt in Brüſſel ſoll Frankreichs Haltung keine reſtloſe Unterſtützung finden . Und wenn die Tſchechoſlowakei nach wie vor die fran= zöſiſche Politik billigt , ſo ſteht ſie eigentlich damit allein . Die franzöſiſch = italieniſchen Verhandlungen haben Paris in letzter Zeit wieder eine neue Enttäuſchung gebracht ; die römiſche Miſſion Bérengers wird darum auch wenig erwähnt . Die große Frage iſt , wie ſich die Lage in Europa nach dem Verſagen der Abrüſtungsverhandlungen geſtalten wird . Denn es muß mit der Möglichkeit gerechnet werden , daß dieſes Ver= ſagen auf eine brüske Art erfolgt und ſelbſt die üüblichen diplomatiſchen Verſchönerungskünſte einen Mißerfolg erleiden . In Paris ſpricht man viel über die Konfuſion in London , aber niemand vermag über die Zukunft eine klare Vorſtellung zu geben . Waffenſtillſtand zwiſchen Ibn Saud und dem Imam von Jemen . DNB . London , 14 . Mai . Nach einer Meldung aus Dſchiddah teilt die Regierung Ibn Sauds amtlich mit , daß mit dem Imam von Jemen ein Waffen= ſtillſtandsabkommen zuſtande gekommen iſt . Der Imam habe ſich zur Annahme der Bedingungen Ibn Sauds bereit erklärt . Ver= handlungen über die Friedensbedingungen und die von Ibn Saud geforderten Garantien ſollen bald beginnen . Mandſchuriſch = ruſſiſcher Zwiſchenfall . Mandſchukuo = Dampfer von einer Howjetbakkerie beſchoſſen . DNB . Tokio , 14 . Mai . Wie aus Tſitſikar gemeldet wird , wurde ein Mandſchukuo = Dampfer in der Nähe der Einmündung des Sungarifluſſes in den Amur von einer Sowjetbatterie beſchoſſen . Einzelheiten des Zwi= ſchenfalles fehlen noch , doch ſteht feſt , daß ſich an Bord des Damp= fers mehrere Paſſagiere , darunter ein japaniſcher Oberſt , befan= den . Mehrere von ihnen ſollen getötet oder verwundet worden ſein . Aus einem Telegramm an den japaniſchen Kriegsminiſter geht hervor , daß bei der Beſchießung des Mandſchukuodampfers ledig= lich ein Mann der Schiffsbeſatzung getötet und ein weiterer ver= wundet wurde . Rückführung auf das Land , wie ſie gegenwärtig vorgenommen wird , die Rückkehr des deutſchen Volkes zu einer geſunderen Lebensweiſe zu erwarten . Ernſt von Wolzogens dramakiſches Gedicht „ Der deutſche Teufel . ” Uraufführung in Chemnitz . Ernſt von Wolzogen , zumeiſt nur als der Vater des Ueberbrettls und als Autor vieler humoriſtiſcher Romane be= kannt , legt mit dieſem 1923 entſtandenen dramatiſchen Gedicht in ſechs Bildern den letzten Teil einer Trilogie „ Der Weg des Kreu= zes ” vor , die nach ſeinen eigenen Worten das Ringen des ger= maniſchen Geiſtes mit dem orientaliſch = chriſtlichen um eine neue arteigene Religion darſtellt . Der „ Deutſche Teufel ” iſt hier Dr . Fauſt , nicht der Fauſt Goethes und des Puppenſpiels , ſondern der deutſche Geiſtmenſch , der fanatiſch gegen die Dumpfheit des Teu= felsglaubens , aber auch gegen die an das Schriftwort gebundene „ Theologie‟ Dr . Martin Luthers ankämpft und Gott in myſtiſcher Vertiefung als ſchöpferiſchen Geiſt begreift , von dem er ſelbſt ein Teil iſt . Die Entwicklung dieſer Idee geſchieht von einer farb= kräftig bewegten Handlung aus : dem Magiſter iſt die „ liebe Lieſe‟ , ein anderes , zarteres Gretchen , verfallen , das von einem wüſten Geſellen des Teufelsglaubens bezichtigt wird . Verzweifelt fleht Fauſt um Hilfe zuerſt bei dem weltmänniſch klugen Kurfürſten und Erzbiſchof Albrecht von Brandenburg , dann bei ſeinem Wider= ſacher , dem mit einer Art bauernſturer Härte und Selbſtgerech= tigkeit geſchilderten Luther . Schließlich gelingt es ihm . die Aermſte mit Gewalt dem drohenden Scheiterhaufen zu entreißen , aber er vermag ſie nicht an die ſchwankende Unraſt ſeines Lebens zu ket= ten und ſtirbt , jäh vom Blitz getroffen . Die theaterhafte Wendung dieſes Schluſſes iſt kennzeichnend für das ganze Gedicht , das mit ſeinen bald tiefſinnigen , bald oberflächlich einherklingenden Ver= ſen die kühn dem neuen Fühlen angepaßte Idee nicht völlig zu be= wältigen weiß und beſonders in der Geſtaltung des Dr . Fauſt einen ſpürbaren Bruch nicht vermeiden konnte . Dramatiſch am ſtärkſten , wenn auch keinesfalls im Dialog geſpannt genug , iſt die große Auseinanderſetzung zwiſchen Luther und Fauſt im vierten Bild ; die Schilderung des bewegten Treibens der Reformations= zeit zeugt von einem ſicher abwägenden Bühnengefühl . Die Aufführung des Chemnitzer Schauſpielhauſes unter der im Stimmungsmäßigen überraſchend ſtarken Regie Bruno Uepachs a . G . ( ſehr gut z . B . alles Muſikaliſche ) litt etwas darunter , daß dem ſehr markanten Luther Max Kühnes in dem auch textlich unſicheren Fauſt Guſtav Th . Wehrles kein geiſtig überragender Gegenſpieler gegenüberſtand . Wiebke Siemen als liebe Lieſe wirkte im Lyriſchen des Beginns etwas trocken , fand dann aber in der Gefängnisſzene ergreifende Töne . Es gab — einen betonten Achtungserfolg . W 1844 Zum Geſchirrwaſchen , Spülen und Reinigen Henkel’s Statt Karten ! Käthe Lautenschläger Georg Oöttmann geben ihre Verlobung bekannt . Darmstadt , im Mai 1934 . Nd . - Ramstädterstr . 64 . Nd . - Ramstädterstr . 22 . Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nachlängerem Leiden unſere liebe Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante Margarete Hartmann Wwe . geb . Baumert im Alter von 76 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 13 . Mai 1934 Mühlſtraße 8 . Die Beerdigung findet am 15 . Mai 1934 , nachm . 2 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhofſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme und für die vielen Kranzſpenden beim Hin= ſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Eberhard Schaffner ſagen wir herzinnigen Dank all denen , die an unſerem Schmerz ſo troſtvoll Anteil genommen . Herzinnigen Dank Herrn Pfarrer Heß für die aufrichtigen Worte am Grabe , den Schweſtern für die liebevolle Pflege , dem Geſangverein Frohſinn = Harmonie für den erhebenden Grab= geſang und die Kranzniederlegung Herzinnigen Dank den Beamten und Arbeitern des Loko= motivausbeſſerungswerks und dem Eiſenbahn = Werkſtätte = Verein für die Kranzniederlegung . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Margarethe Schaffner geb . Ittmann . Darmſtadt , den 14 . Mai 1934 , Riedlingerſtraße 33 . Heute vormittag entſchliefunſere liebeMutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerinu Tante Frau Hermine Puth Wwe . geb . Fendt nach kurzem , ſchweren Leiden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hermine Schmitt , geb . Puth Obermedizinalrat Dr . Schmitt Ingeborg Schmitt . Darmſtadt , den 14 . Mai 1934 Bismarckſtraße 52 , II . Die Beerdigung findet in aller Stille in Gießen ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand zu nehmen . Bräutigam s Knoblauchsaft ärztl . em pfohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkat . , Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutreinigend und appetitanregend . Ur Flasche Rm . 2 , 70 , I , Elasche Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht , Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 probe"" Geſchäftsempfehlung ! Allen Freunden und Bekannten , ſowie der verehrten Nachbarſchaft zur gefl . Kenntnis= nahme , daß ich am 16 . ds . Mts . im Hauſe Feldbergſtraße 70 ( vorm W . Stößel ) ein Herren = und Damen = Friſeurgeſchäft eröffne . Es wird mein Beſtreben ſein , die Kundſchaft jederzeit zufriedenſtellend zu bedienen . Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Spamer Herren = und Damen = Friſeur . Friſche Bruch= pargel für Gemüſe Pfund 35 Pfg . Faßbender Ludwigſtraße 6 Saalbauſtr . 38 . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet verſchied heute nachmittag an einem Herzſchlag mein treubeſorgter Mann , unſer herzens= guter Vater , Schwiegervater und Großvater Sohannes Schäfer Reichsbahnoberſekretär i . R . im Alter von 68 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Auguſie Schäfer , geb . Borger . Darmſtadt und Magdeburg , den 13 . Mai 1934 . Ireneſtraße 5 , II . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 16 . Mai , auf dem Waldfriedhof , nachmittags um 3 Uhr . ( 5551 Donnerstag abend ( Himmel= fahrt ) wurde v 2 Herren irrtüm= lich ein Herren = Gabardineman= tel aus d . Café Hauptpoſt mit= genommen . Bitte denſelben dort gegen den eigenen umzu= tauſchen . ( ( Tennispartner = ( in ) geſucht . — Näh . Angab . u . V 38 Geſchäftsſt . Friſeur Philipp Scherer vormals Magda= lenenſtraße 19 , jetzt Arheilgerſtr . 33 . Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Sohreihmaſch . - Heparaturen preiswert . Leonhard Lutg 22 Rheinstr . 22 TOTULAR Toppiche vereinigen hervorragende mit einwandfreiem und seltener Aualität Geschmack Farben- schönheit ! Besichtigen Sie unsere Sonder - Ausstellung inderGrafenstraße . Grafenstraße 23 ½ ( 5563 Größtes christliches Fachgeschäft am Platze für : Teppiche , Gardinen , Tapeten , Linoleum Klappwagen von 12 . 40 an Faltwagen von 26 . 50 an Kastenwagen neueste Modelle ( 5536 TAIA Beitfedern - Reinigung Entmotten T . Polstermöhel Betfedern , Daunen Barchente , Drelle - O 2 a Polstermöbel , Matratzen Neuankertigung , Reparaluren TOTA Magdalenenstr . 11 •Tel . 1084 Kaule vom Spezialgeschäft KKrn Hrtete Ludwigsplatz 6 Fernsprecher 2140 . 6176 a „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats / 5382 Sportpreise in allen Freislagen SDienstag , 15 . Mai 1934 Nr . 133 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 15 . Mai 1934 n gienſingen am 15 . Mai 1934 , abends 20 . 15 Uhr . am Opfertempel der NSV . auf dem Adolf = Hitler = Platz . Die Geſangvereine „ Liedertafel 1842 ” und „ Sängerluſt 1849 ‟ mcer Leitung von Chormeiſter Grim ſingen am Dienstag abend 0 n 15 Uhr am Opfertempel folgende Lieder : 1 . a ) Der Mai iſt gekommen , b ) Deutſche Sonnenwende . 2 . a ) Freiheit , die ich meine , b ) Deutſcher Chorgeſang . ( ) Lützows Jagd . 3 . 4 ) Am ſonnigen Rhein , b ) Nun ade , c ) Zum Wandertor hinaus 4 . a ) Mit Ränzel und Fiedel , b ) Frühling am Rhein . Es wird erwartet , daß die Darmſtädter Bevölkerung bei die = Konzert , das zweifellos auf hochkünſtleriſcher Stufe ſteht , icht zahlreich erſcheint und dieſe Gelegenheit benutzt ihren ſarnen für alle Zeiten in dem Opferbuch der NS . = Volkswohl= ilrt zu verewigen . Hierbei wird darauf aufmerkſam gemacht , ai der Erlös reſtlos für die große Hilfsaktion der NSV . Nrutter und Kind ” in unſerer Stadt Verwendung finden wird . Bekannkmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurde der Verſorgungsanwärter Wilhelm Göbel . Darmſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum anzleiaſſiſtenten bei der Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe mit Wir= ung vom 1 . Februar 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : Am 30 . m il 1934 die Lehrerin an der Volksſchule zu Rimbach im ſufiſe Heppenheim Irene Gaſt , Witwe , geb . Köhler , unter ſnerkennung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte vom 1 . Mai 9 ic an : am 8 . Mai 1934 der Turnoberlehrer an der Auguſtiner= hlle ( Gymnaſium und Oberrealſchule zu Friedberg Johannes ös unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten lang= ihrigen treuen Dienſte und mit beſonderer Würdigung des im au onalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkung vom Auguſt 1934 an . Umgewandelt wurde am 28 . April 1934 die auf Grund des des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) er= ltte Dienſtentlaſſung der außerordentlichen Profeſſorin für aſiſche Archäologie an der Landesuniverſität Gießen Dr . Mar= anete Bieber mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 an in eine Ver= zung in den Ruheſtand nach 8 3 des vorgenannten Geſetzes . Die Kirche ſpricht zum Hilfswerk „ Mukker und Kind ” Preſſe = Empfang im Haus der Preſſe zu Berlin . In Deutſchland eint ſich heute unter nationalſozialiſtiſcher ilrrung das ganze Volk zum Schutz von Mutter und Kind und ü . zu einem Bekenntnis der Tat durch Opfer auf . Bei Mutter und Kind liegt das Schickſal und die Zukunft uss jeden Volkes . Das gilt fur den Staat und für den Glau= ntauftrag der Kirche in gleicher Weiſe . VVolksaufartung iſt nicht ohne Volksſeelſorge möglich und oleksſeelſorge iſt undenkbar ohne den Weg zu den Müttern . 2 Der Wille zu dieſer großen geſchichtlichen gemeinſamen Auf= b : beherrſchte auch alle Ausführungen auf dem diesjährigen aurgeliſchen Preſſe = Empfang , der den Auftakt bildete für die tällichen Vorbereitungen zur Sammlung für das Hilfswerk MMiurtter und Kind ” am 16 . und 17 . Mai 1934 . ( Nach einem Grußwort der Reichskirchenregierung ſprachen ſöeließend führende Vertreter und Vertreterinnen der großen Uskirchlichen Bewegungen : Wizepräſident Dr . Kinder , Reichsleiter der Deutſchen Chri= in . Präſident der Inneren Miſſion , Pfarrer Themal ; Probſt Lohmann , Geſchäftsführer der Ev . Reichsfrauenhilfe ; Frau i Grone , Führerin des Ev . Frauenwerks ; Schweſter Auguſte ſohrmann . Führerin der deutſchen Diakoniegemeinſchaft ; die ſu geliſchen Mutterdienſtleiterinnen Dr . Kopitſch und Fräulein ngel aus Bayern und Oſtpreußen — Das Schlußwort nahm der kauuftragte des Reichsbiſchofs , Pfarrer Klein . DDer große Plan des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” bedeu= ffür die Evangeliſche Kirche und alle Organiſationen ſeines üterdienſtes die erhoffte Erfüllung einer Pionierarbeit aus m Glauben . In den vergangenen 14 Jahren der Not iſt aus den lebendi= n . Kräften der Evang . Kirche , aus ſtarkem Verantwortungs= wißtſein heraus ein Mütterdienſt geſchaffen worden , den die em ißheit trug , einem kommenden ſtarken geeinten Deutſchland s zu bewahren und neues Leben zu wecken . Aufgebaut war und iſt dieſes evangeliſche Mütterdienſtwerk MLiebe und Opfer , ſein Ziel heißt : Mutter und Volk ! , Jedes neue Müttererholungsheim — heute ſind es 120 — en kte den erſchöpften und am Leben verzagenden Müttern neue roft und den Familien wieder das Gefühl einer geborgenen eiurnat . Ergänzt und ausgebaut wurde dieſer Dienſt durch die anmäßige Mütterſchulungsbewegung , die in dem kleinſten renzdorf und der ſchwierigſten Induſtriegemeinde die Mütter TBelbſthilfe aufrief und ertüchtigte . Kindergärten und Horte , juglingsheime und Diakoniſſenhäuſer bauten mit am Mütter= enſt der Kirche . Es war ein Bekenntnis der Tat zum alten Furmatoriſchen Lutherwort : Das iſt das höchſte Kleinod , Ehre 19 Schmuck der Frauen , daß ſie Brunnquell und Urſprun ſind , her alle Lebendigen kommen ! Was ſo der hoffende Glaube lebendiger Glieder der Kirche ſigereitete , eint ſich heute zu elementarer Stoßkraft durch den zu , der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung , die getreu ihrem undgeſetz : Vor allem lebe das Volk — dies gemeinſame Hilfs= e 1 „ Mutter und Kind ” und den Reichsmütterdienſt ſchuf . Heſſiſches Landestheater . Meiſte Hfe eustag A . 50 , 0 Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 21 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . iürpoch 18 . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . B 22 , dazu kinderreiche Mütter . Nummerkarten 850 — 900 . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Die vier Musketiere . omerstag 17 . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . C 22 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1000 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Meine Has ei : stag B . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Zuſatzmiete V 14 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 701 — 350 , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die vier Musketiere . — Ende der Spielzeit im Kleinen Haus . Heute , Dienstag , 15 . Mai , wird um 20 Uhr im Kleinen Haus das Volksſtück Die vier Musketiere ” von Sigmund Graf wiederholt . 7 ſiſt dies die letzte Vorſtellung der diesjährigen Spielzeit im lem nen Haus . * Die Heimat ruft ! — Wandern tut not ! 2 as große Wanderkreffen in Bad Dürkheim . — 6000 Teilnehmer . — Der Odenwaldklub die ſtärkſte Gruppe . Der Himmelfahrtstag iſt ſeit drei Jahren zum Tag der deutſchen Wanderer geworden . An dieſem Tage marſchieren in allen deutſchen Gauen die Mitglieder der großen deutſchen Gebirgs = und Wanderverbände auf . um ſich zu deutſchem Wandertum , zu Heimat und Volk zu bekennen . Im Kranze der 25 Sternwanderungen , die in dieſem Jahre ſtatt= fanden , war die in der ſonnigen Pfalz , in Bad Dürkheim , wohl eine der eindrucksvollſten . Die landſchaftliche Schönheit dieſes gottgeſegneten Fleckchens Erde , die gaſtfreie , frohe Art der Pfälzer Menſchen und die Anweſenheit von 500 Wanderfreunden aus dem Saarland waren Gründe genug , eine machtvolle Kund= gebung zu gewährleiſten . Dazu ſtrahlte über allem die lachende Maiſonne am Himmel ; ſie tauchte Berg und Tal in ihr leuchten= des Gold und ließ die Herzen der naturbegeiſterten , heimattreuen Wanderer höher ſchlagen . Für Bad Dürkheim bedeutete der Tag noch die offizielle Eröffnung der Kurzeit . Es war ſicher ein ver= heißungsvoller Auftakt für das Bad , das durch die neuerlichen Ausgrabungen in der Umgebung und die Erweiterung ſeiner An= lagen noch mehr der Anziehungspunkt der Fremden werden wird wie ſeither . Schon früh am Morgen liefen die Sonderzüge ein und ergoſſen die Maſſen ihrer Inſaſſen in die in ein Fahnenmeer getauchte Stadt . Sie kamen von Wiesbaden = Mainz , bzw . Darm= ſtadt , von Mosbach im Neckartal , von Ludwigshafen und von Homburg a . d . Saar . Der Sonderzug von Mainz und Darmſtadt her war überfüllt und brachte allein 1400 Men= ſchen nach dem Tagungsort . Viele hatten die günſtige Gelegen= heit benützt , für billigen Preis ( 60 Prozent Ermäßigung ! ) einen Sonnentag in der ſchönen Pfalz zu verbringen . Der Vormittag war mit kleineren Wanderungen in die Umgebung Bad Dürkheims , nach der Limburg , der germaniſchen Kultſtätte , Brunhildisſtuhl und mit Beſichtigungen des Heimatmuſeums , der Kuranlagen und der Heilquellen ausgefüllt . Am Nachmittag durchzog ein Feſtzug von etwa 5000 Teilnehmern , der größte , den Dürkheim ſeit Jahren geſehen hat , die Stadt . Voran als größte Gruppe der Oden= waldklub , von dem nahezu 50 Ortsgruppen mit über 2000 Teilnehmern anweſend waren . Dann folgten die Brüder von der Saar , beſonders lebhaft mit Heilrufen begrüßt , auch Abord= nungen des Taunusbundes und des Schwarzwald= vereins waren erſchienen . Den Schluß des 40 Minuten langen Zuges bildeten die zahlreichen Gruppen des Pfälzerwald= vereins bei denen Trachtengruppen und Feſtwagen nicht fehlten . Zahlreiche Muſikkapellen ſorgten für die nötige Marſch= muſik , frohe Wanderlieder erſchallten , Wimpel und Banner flat= terten luſtig im Winde . Auch die allmählich anzuſtrebende ein= heitliche Tracht der Ortsgruppen war z . B . im Odenwaldklub ſchon wiederholt zu ſehen . Unmittelbar an den Feſtzug ſchloß ſich auf dem Schloßplatz vor dem Stadthaus eine außerordentlich ein= drucksvolle Kundgebung an . Im Namen des Pfälzerwaldvereins ſprach Direktor Kederer = Ludwigshafen herzliche Begrüßungsworte und umriß das Streben der Wandervereine , zum Wohl von Volk und Vater= land für die Volksgemeinſchaft zu wirken . Sein beſonderer Gruß galt den 500 Getreuen von der Saar , ſein Dank Gauleiter Bürckel , dem Bürgermeiſter der gaſtlichen Tagungsſtadt , und dem deutſchen Wanderführer , Prof , Dr . Werner = Darmſtadt . Das Horſt = Weſſel = Lied folgte ſeinen Ausführungen . Bürger= meiſter Hauſch entbot ein herzliches Willkommen namens der Stadt und ihrer Bevölkerung . Im Namen des Gauleiters über= brachte Kreisleiter Merkle = Neuſtadt herzliche Grüße . Er be= tonte , daß die Pfalz in treuer Verbundenheit mit den Volks= genoſſen an der Saar den Tag herbeiſehne , an dem die Abſtim= mung ein einziges In für den Führer und für Deutſchland werde . Er ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler . Der Sprecher des Saarlandes betonte hierauf den gemeinſamen Willen zu Opfer und Kampf für deutſches Volks= tum . Nicht nur Blut und Art bindet die Saar an Deutſchland , ſondern auch das gemeinſame Ringen im großen Krieg , das ge= meinſame Leiden nach dem Kriege und das gemeinſame Wieder= erſtarken im Dritten Reiche . „ Man mag uns in Gefängniſſe ſperren , uns die Arbeit nehmen — niemals ausreißen kann man unſer deutſches Herz ! ‟ Die Saar gelobt , da Deutſchland ihr die Treue gehalten , da es als erſtes ihre Kin= der aufgenommen hat , daß ſie mit vollem Einſatz aller Kräfte für die Rückkehr zu Deutſchland kämpfen wird . Die erſchütternde Rede klang aus in einem Mahnruf : Wir wollen heim zur = Mutter Germania ! Das Saarlied folgte den Worten . — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als 1 . Zwiſchenfachſängerin wurde Liſelotte Ammermann , von der Staatsoper Berlin , für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landestheater verpflichtet . — Jubiläum . Herr Obermeiſter Anton Schaaf feiert am Mittwoch , dem 16 . Mai , ſein . 40 jähriges Arbeitsjubiläum bei der Firma E . Merck . — Treue Mieterin . Frau Dora Grentz Witwe wohnte am Samstag , dem 12 . Mai , 24 Jahre im Hauſe Mackenſenſtraße 36 , Landes = Kirchenamt . Sommer - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Für Rundfunkhörer . Von dem in Darmſtadt lebenden Komponiſten Julius Klaas wird ein neues , in Darmſtadt noch unbekanntes Orcheſterwerk . „ Feſtliche Suite‟ Op . 42 , am Mittwoch dem 16 Mai , nachm . um 16 Uhr , in den Sendern Königsberg , Breslau zu hören ſein . Das Werk wird vom Orcheſter des Königsberger Opernhau= ſes unter Leitung von Herrn Kapellmeiſter Wolfgang Brückner vorgetragen . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat April 1934 15 mal alarmiert , und zwar zu einem Mittelfeuer , einem Kleinfeuer , drei Kaminbränden , drei Waldbränden , 3 Waſſer= rohrbrüchen , drei Verkehrsſtörungen und einer Tierrettung . Auf der Feuerwache Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher 600 und 3500 ) , wurde in fünf dringenden Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Hierauf ergriff , ſtürmiſch begrüßt , der Führer der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Prof . Dr . Werner , das Wort und umriß die Ziele des deutſchen Wandertums im Dienſte der deutſchen Volks = und Stammesgemeinſchaft . Im Mittelpunkt ſeiner Ausführungen ſtand der Gedanke , daß der nationalſozia= liſtiſche Satz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” beſonders für die Arbeit der deutſchen Wanderverbände zutreffe . Die ganze Rede war ein flammendes Bekenntnis zur deutſchen Heimat , zu Blut und Boden . Hierauf verlas Dr . Götz = Darmſtadt folgende , ein= ſtimmig zur Annahme gelangende Entſchließung : Der Reichsverband Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine läßt auch in dieſem Jahre wieder ungezählte Scharen ſeiner Mit= glieder rüſtigen Fußes zu zahlreichen Sternwanderungen antre= ten , um für den deutſchen Wandergedanken zu werben und ein getreues Bekenntnis zu Volkstum und Volksgemeinſchaft , zu Heimat und Vaterland , zu Führer und Reich abzulegen . Deutſches Wandertum will Körperſtählung , Wil= lensbildung und Seelenformung . Es erſtrebt durch bewußtes Erwandern und Erwerben der Heimat , durch liebevolles Erkennen des Volkstums und ſeiner unerſchöpflichen Werte , die Erziehung ſeiner Anhänger zu vertiefter , durch Ehrfurcht vor Blut und Boden geheiligten Vaterlandsliebe . Deutſches Wandertum ſchägt Brücken vom Volksgenoſſen zum Volksgenoſſen , es legt die Schranken törichten Klaſſendünkels nie= der und bindet Stadt und Land zu echter Volksgemein= ſchaft . Deutſches Wandertum iſt auf Selbſtloſigkeit gegründet , es be= deutet von jeher die Verkörperung des erhabenen Sittengeſetzes Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” und ſtellt ſich gern hinter dieſe Loſung des neuen Reiches Adolf Hitlers . Die deutſchen Wandersleute haben Wege angelegt und ge= kennzeichnet , Türme und Schutzhütten gebaut . Karten und Führer herausgegeben , dem Ganzen zum Heile . Mühevoll und koſtſpie= lig war dieſe Arbeit ; teuer vor allem Bau und Erhaltung der Unterkunftshäuſer und Jugendherbergen . Trotzdem geſchah dies alles , ſelbſtlos und ohne jeden materiellen Vorteil , lediglich vom Bewußtſein treulich erfüllter Pflicht getragen . Und der Ruf : „ Lernt erſt Deutſchland kennen , und dann das Ausland ! Erwan= dert euch Heimat und Vaterland ! ” iſt der Heroldsruf der deut= ſchen Gebirgs = und Wandervereine von jeher geweſen , war eine von uns Wanderern ſtets redlich erfüllte volksdeutſche Aufgabe und wird es bleiben . Darum weiß die deutſche Reichsregierung , was ſie am rechten Wandertum hat , deshalb wiſſe die Nation , was ſie dem deutſchen Wandertum verdankt ! Und darum heißt unſere Forderung : Nicht heraus aus den deutſchen Wanderver= einen ſondern hinein ! Hinein in dieſe Horte ſeeliſcher Aufwärtsentwicklung hinein in dieſe Stätten edelſten Strebens und redlichſten Bemühens um den deutſchen Aufbau ! Wanderfreunde , Volksgenoſſen , die Heimat ruft euch : Wandern iſt not ! Mit dem Deutſchlandlied fand die Kundgebung ihr Ende An den Führer Adolf Hitler , an den Reichsſportführer v Tſchammer und Oſten und an Miniſterialdirektor Erb , München , wurden Begrüßungstelegramme geſandt . Bürgermeiſter Kauſch aber reichte dem Reichswander= führer den Ehrentrunk der Stadt Dürkheim auserleſenes Wachstum feurigen Weines . — Nach der Kundgebung begann auf den Feſtwieſen ein großes Volksfeſt . Dort unten auf den Wurſtmarktwieſen , hatten die Schub= kerchler ” ihre Zelte aufgeſchlagen . Es herrſchte frohes Treiben bei Muſik und Liederklang ; man glaubte einen , Kleinwurſtmarkt ” , zu erleben . Auch drinnen in der Stadt , im Kurgarten und in allen Gaſthäuſern , ſammelten ſich die Scharen der Wanderer , um dem herrlichen Pfälzer Wein die gebührende Ehre anzutun , bis gegen Abend die Sonderzüge die Maſſen der Gäſte heimwärts führten . Der Tag war ein Erlebnis . Tauſende hatten ſich bekannt zu Führer und Vaterland , zu Volk und Heimat . In treuer Ver= bundenheit und mit ſtolzer Begeiſterung hatte man das tapfere Brudervolk von der Saar gegrüßt und neue Kraft gegeben und geſchöpft zum Dienſte an Volk und Vaterland . Dieſer Himmelfahrtstag bedeutete wahrhaftig ein Erheben von der Erdenſchwere des Alltags . Dr . Götz . „ Kraft durch Freude ” auf dem Kühkopf Das Frühlingsfeſt entſprach leider nicht den Erwartungen ; die Sonderzüge waren abgeſetzt , trotz alledem war doch eine ſtatt= liche Zahl , zirka 4 — 5000 , erſchienen , um dieſes herrliche Gebiet zu bewundern und hier neue Kräfte für den Alltag wieder zu ſammeln . Beſonders ſtark war die Mainſpitze , Rüſſelsheim und die Nachbarortſchaften , vertreten . Bei Erfelden hatten die Rüſſelsheimer SA . = Pioniere eine feſte Ponton = Brücke über den Altrhein geſchlagen , damit der Verkehr ſchneller vonſtatten geht . Die Veranſtaltung war gut vorbereitet . Die große Wieſe war als Feſtplatz hergerichtet . Zwei Tanzdielen und ein großes Bierzelt waren aufgeſchlagen . Wurſtbuden und ſonſtige Lebens= mittelbuden ſtanden überall . In der Mitte des Feſtplatzes war ein großer Maibaum aufgerichtet . Die NSBO . = Kapelle Rüſſels= heim erfreute durch Muſikſtücke , die durch einen Lautſprecher weit= hin hörbar waren . Durch Führer bekamen die einzelnen Grup= pen die Schönheiten des Kühkopfes gezeigt . Fahrten nach der Schwedenſäule füllten den Morgen aus . Mittags ging dann der Hauptbetrieb auf dem Feſtplatz los . War es morgens nur eine kleine Anzahl , ſo trafen mittags immer mehr Gäſte ein . Ein luſtiges Treiben auf dem Feſtplatz ſetzte ein . Tanzgruppen und ſonſtige Darbietungen unterhielten die Anweſenden . Profeſſor Spilger , Organiſator des Reichsbundes für Volkstum und Heimat , Darmſtadt , hielt eine Anſprache . Er be= grüßte alle , die zum Kühkopf gekommen ſind , zu dem ſchönen Flecken , der als Naturſchutzpark etwas Außergewöhnliches für Heſſen ſei ; hier haben die Vorfahren der alten Deutſchen fleißig geſchafft , gerodet und angebaut . Hier ſei die Stätte , wo man ſchon damals nach dem ſtrengen Winter ſich zur Feier des Früh= jahrs zuſammenfand . Ein Tag war der Freude und Erholung gewidmet , ſo ſoll es auch jetzt wieder ſein ; in der ſchönen Mutter Natur haben ſich viele geſammelt , die in echter Volksverbunden= heit ſich freuen und geloben , die Natur und die Heimat lieben zu lernen , ſo wie es der Führer verlange . Reicher Beifall ſetzte ein , als Carlo Schneider mit ſeiner Spielſchar des Reichsbundes für Volkstum und Heimat auf den Plan trat und ein ſchönes Wanderſpiel darbot , das eigens für dieſe Veranſtaltung auf dem Kühkopf verfaßt war ! Es war eine prächtige Darbietung , ein Lied auf die Schönheit des Kühkopfes , und ein Mahnruf an alle . ſolch ein teures Gebiet in Ehren zu halten . Gau = Betriebszellenobmann Becker = Frankfurt richtete be= herzigende Worte an die Verſammelten . Dann gings in frohem Tempo weiter . Beſtimmt haben alle Teilnehmer von dieſem Frühlingsfeſt auf dem Kühkopf die beſte Erinnerung mit nach Hauſe genommen . Tatatbble Totnlel Dmttaten die kleinen ſchnellkochenden Haf Flocken . WDie man ſie richtig kot ſagt Ihnen unſer Rezeptheft ! U ſenden es auf Wunſch koſtenlos . Seite 6 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Mai 1934 Sükegs . Ein ſelkener Fall . Auf der Rheinſtraße , mitten auf dem Bürgerſteig , liegt ein Häufchen Dreck , nicht aber etwa ordinärer Dreck , ſondern eine Tüte und daneben ein Durcheinander von Eierſchalen , Eiweiß und Ei= dotter — ſechs Eier ſind in die Brüche gegangen , und nun liegen ſie da : ein Häufchen Dreck . Ein troſtloſer Anblick , fürwahr ! Was alles hätte aus den ſechs Eiern werden können : ein Prachtomelett , ein Rühreiberg , ein goldgelber Kuchenteig , drei Paar Ochſen= augen und ſo weiter . Und was iſt daraus geworden : „ O — pfui ! ” ſagt eine vornehme Dame , die beinahe hinein= getreten wäre in das verunglückte Omelett . „ Wenn ich mir die in die Pfanne hätte hauen können ! ” ſagt ein biederer Mann , nach= dem er einen großen Bogen um das Häufchen gemacht . „ Meine Herren , ” ſagt ein Knirps , „ wenn mir das paſſiert wäre — au Backe ! ” „ Wie einem nur ſo etwas paſſieren kann ! ” wettert Frau Meier , der im Leben ſchon . . . zigtauſend Eier unbeſchadet durch die Finger gegangen ſind . Ein Kenner gutachtet : „ Die waren von der beſten Sorte ! Schauen Sie mal den rotgelben Dotter an ! “ Ach , es wird viel geſagt , gemeint , gemunkelt . Es gibt ſogar eine kleine Verkehrsſtörung . „ Weitergehen ! ” befiehlt ein Poliziſt . Ge= horſam wird weitergegangen So liegt das Häufchen Dreck troſtlos einſam auf dem Bürger= ſteig . Gerade ſteht wieder eine Frau kopfſchüttelnd und „ na , ſo was ! ” = ſagend auf dem Bürgerſteig , da erſcheint auf der Bildfläche ein guter Geiſt in Geſtalt eines Hundes . Für ihn iſt das Häuf= chen etwas anderes als Dreck oder ein Gegenſtand , um den es Gedanken zu machen oder Kritik zu üben gilt ; für ihn iſt es in des Wortes wahrſtem Sinn ein gefundenes Freſſen . Ha ! Wie er ſchmatzt und in welcher Schnelle die Mahlzeit genoſſen iſt ! Nun iſt es auf dem Bürgerſteig wieder ſo , als ſei nichts ge= ſchehen . Nur der Hund iſt , den Verkehr etwas ſtörend , noch auf dem Schauplatz und will nicht weichen . Vielleicht iſt er aufge= klärt und weiß um das Geſetz von der Wiederholung der Ereig= niſſe . Ein zweites Mal aber wird er das Glück nicht haben , denn mit einer Tüte voll Eier gehen die Menſchen bekanntlich um wie mit . . . nun eben : wie mit rohen Eiern , und ein Fall wie dieſer Eierfall iſt ein ſehr ſeltener . Boltserfmenstage in Durmftast . Vom Evangeliſchen Preßverband für Heſſen wird uns ge= ſchrieben : Vom Dienstag bis zum Donnerstag dieſer Woche finden in Darmſtadt in der Stadtkirche volksmiſſionariſche Vorträge auf Veranlaſſung des volksmiſſionariſchen Amtes der Landeskirche Heſſen = Naſſau ſtatt . Der Herr Landesbiſchof hat erſt kürzlich dieſes Amt geſchaffen und angeordnet , daß in der Zeit um Pfingſten in allen größeren Gemeinden des Landes Volksmiſ= ſionsvorträge über die gleichen Themen gehalten werden . Die Abhaltung und Durchführung in Darmſtadt iſt dem Evangeliſchen Bund übertragen worden . Die Neugeſtaltung des deutſchen Lebens durch den National= ſozialismus hat bei der mit dem deutſchen Volksleben ſo innig verwachſenen evangeliſchen Kirche den Willen zu einer neuen religiöſen Verlebendigung unſeres Volkslebens unmittelbar zur Folge gehabt . Durch die Volksmiſſion möchte man weitere Kreiſe , die dem kirchlichen Leben entfremdet ſind , wieder inner= licher erfaſſen und ſie dem religiöſen Leben wieder zuführen . Darum richtet ſich das Augenmerk gerade auf die Man= nerwelt , namentlich ſoweit ſie ſich aus irgendwelchen Grün= den dem kirchlichen Leben entfremdet hat . An die Männer insbeſondere an diejenigen , die lebendigen und tätigen Anteil am deutſchen Leben unſerer Tage nehmen , geht die herzliche Einladung zum Be= ſuch der Vorträge . Denn es will uns ſcheinen , daß gerade die Klärung in den religiöſen Grundfragen die allerwichtigſte Aufgabe der Gegenwart iſt , weil ohne ſie kein entſcheidender Auf= bau möglich iſt . Da dieſe Klärung jedoch nicht in behördlicher Anordnung , ſondern nur in perſönlicher Entſcheidung erfolgen kann , muß ſie jedem Einzelnen , der es ernſt meint , ins Gewiſſen geſchoben werden . Dabei wollen die angekündigten Vortrage helfen . Die Themen ſind ſo gewählt , daß ſie dem Suchen der Zeit Rechnung tragen . Die Redner ſind von der Landeskirche für ſolche Vortrage ausgewählt . Es ſprechen : Dienstag , den 15 . , Pfarrer Rau = Frankfurt : „ Völ= kiſche Religioſität und chriſtlicher Gottes= glaube . Mittwoch , den 16 . , Prof . Lic . Dr . Allwohn = Wall= dorf : „ Der deutſche Chriſtus . Donnerstag , den 17 . , Pfarrer Dr . Bergér = Darm= ſtadt : „ Die Deutſche Evangeliſche Kirche und die Dritte Konfeſſion ” . Jeweils abends 8 Uhr . Kirchenchöre verſchiedener Gemein= den wirken mit . Der Eintritt iſt für jedermann frei . Arbeitseinſaklage für Angeftellke auch im April günſtig . Nach den Beobachtungen der Stellenvermittlung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft geſtaltete ſich die Beſchäftigungslage für Ange= ſtellte auch im April günſtig . Die Entlaſtung bleibt allerdings noch immer hinter der des Arbeitseinſatzes von Arbeitern zurück . Das gilt hauptſächlich für kaufmänniſches Perſonal . Technikee werden verhältnismäßig ſtärker angefordert . Bei den Werkmei= ſtern iſt die Lage noch uneinheitlich . Mehr als offiziell bekannt , werden Vorarbeiter als Werkmeiſter eingeſetzt . Andererſeits ſin= den Werkmeiſter , die in der Zeit wirtſchaftlichen Niederganges bei ihrer Firma als Facharbeiter Beſchäftigung fanden , jetzt wieder in Werkmeiſterſtellungen Verwendung . Von den verſchiedenen Frauenberufen wird , hauptſächlich für ſehr junge Verkäuferinnen und Kontoriſtinnen , eine verhältnismäßig hohe Zahl offener Stellen gemeldet . Sngung des Sendefgerlcls . Aw Sondergericht am Montag vormittag . Zu= nächſt wird ein 45 jähriger Weißbinder aus Nieder = Modau beſchuldigt , in einer Wirtſchaft Redensarten geführt zu haben , die die Regierung herabſetzten . Der Angeklagte behauptet kurzerhand , er ſei betrunken geweſen und wiſſe nichts mehr . Mög= lich könne es ſchließlich ſchon ſein , denn er war bis März 1933 Sozialdemokrat und Mitglied des Reichsbanners , und zum Um= ſtellen hat es anſcheinend immer noch nicht gelangt bei ihm . Nachdem die Schweſter des Angeklagten , die nicht umhin konnte , ihrem ob dem Antrag des Staatsanwalts empörten Herzen im Gerichtsſaal laut Luft zu machen , mit einer Ordnungsſtrafe von 20 Mark bedacht wurde , verurteilt das Gericht den Angeklagten zu drei Monaten Gefängnis . Der nächſte Angeklagte ein Fabrikarbeiter von hier , ſoll ebenfalls die Regierung beleidigt haben , und ſoll außerdem einige Waffen aus Heeresgut nicht abgeliefert haben . Der erſte Anklagepunkt kann in der Verhandlung nicht geklärt werden , denn der Haupt = und einzige Belaſtungszeuge gibt ſelber zu , daß er die Anzeige aus Verärgerung machte und daß er dem Ange= klagten feindlich geſinnt ſei . Das Gericht glaubt infolgedeſſen , eine Verurteilung auf ſeine Ausſage allein nicht gründen zu können . Der Mann wird ſodann lediglich wegen Nichtablie= ferung der Waffen — es handelt ſich um Waffen aus dem Kriege , die der Angeklagte aus Liebhaberei ſammelte — zu einer Geldſtrafe von 50 Mark verurteilt . Der dritte Angeklagte , ein Schreiner aus Klein = Auheim , der einen Karabiner bis zu dieſem März in ſeinem Haus verſteckt gehabt haben ſoll , wird ebenfalls mangels Be= weiſes freigeſprochen , da nicht nachzuweiſen iſt , daß er um den Karabiner , der im Hauſe ſeiner Eltern verſteckt lag , wußte . Es wird dann ein ruſſiſcher Nichtarier , der einen ganz unglaublichen Brief mit den gröblichſten Greuelgeſchichten an ſeine Schweſter nach Metz ſchrieb , zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis verurteilt . Der Angeklagte Aus der NSDAP . NS . = Lehrerbund Darmſtadt = Stadt und Land . Mittwoch , 16 . Mai , um 16 Uhr : Lichtbildervortrag des Pg . Rektors Hofmann im Städtiſchen Saalhau : „ Als Lehrer 4 Jahre kreuz und quer durch Deutſch = Südweſt . Ortsgruppe Gutenberg . Am Dienstag , dem 15 . Mai abends 8 . 30 Uhr , findet im Re= ſtaurant Fabian , Alexanderſtraße , ein Schulungsabend für die Zellen 1 bis 5 ſtatt . Erſcheinen iſt , Pflicht . Zer Bou . i deutſchen Beften . Zur Pfingſtkagung an Rhein , Moſel und Saar . Da die Regierungskommiſſion des Saargebietes die Abhal= tung der diesjährigen VDA . = Pfingſttagung in Saarbrücken . zu der die Stadt Saarbrücken eingeladen hatte , unterſagt hat , iſt die Tagung nach Mainz und Trier verlegt worden . In Mainz werden vor allem die Arbeitsſitzungen , Frauentagung , Lehrer= tagung . Studententagung und Hauptverſammlung des VDA . ſtatt= finden . In Trier werden die großen Kundgebungen der Jugend ihren Verlauf nehmen . Höhepunkt der Veranſtaltungen in Mainz bildet ein Feſtakt im Stadthallenſaal , der ein Bekenntnis aller uslanddeutſchen Volksgruppen ſowie eine feierliche Kundgebung des VDA . = Reichsführers Dr . Steinacher , umrahmt von muſikali= ſchen Vorträgen , bringt . Den Höhepunkt der Kundgebungen in Trier bildet die feierliche Morgenfeier mit Anſprachen hoher Geiſtlicher beider Konfeſſionen , die daran ſich anſchließende Dank= kundgebung an die Abſtimmungsgebiete , bei der Vertreter aller deutſchen Abſtimmungsgebiete zugegen ſein werden , und ein Feſt= zug . Am Abend werden die Feuer von allen Bergen rings um das Saargebiet aufflammen . Eine Kundgebung auf der Feſte Mont Royal , dem wieder ausgegrabenen „ Rheinlanddrachen ” Ludwigs XIV . , wird die Tagung beſchließen . Die diesjährige Pfingſttagung erhält ihre beſonders weitreichende Wirkung auch dadurch , daß die Sonderzüge der Landesverbände auf der Rück= fahrt in zahlreichen Städten bis nach Mitteldeutſchland hinein , Kundgebungen abhalten , durch die ſie den Geiſt der Pfingſttagung , das Gelöbnis der geſamtdeutſchen Verbundenheit weit ins Land hineintragen . Die Sonderfahrten geben ſehr günſtige und preis= werte Reiſemöglichkeiten an Rhein , Moſel und Saar . Neuer Fahrplan ! Die Nachtſchnellzüge zwiſchen Dortmund - Holland und Baſel — München D 308 / 108 und 307 / 107 , die bisher über Mainz = Kaſtel geführt wurden , fahren im neuen Fahrplan ab 15 . Mai 1934 , erſtmals in der Nacht 14 . / 15 . Mai , wieder über Mainz Hauptbahnhof . D 107 von München : Mainz Hbhf . an 2 . 48 , ab 2 . 50 . D 108 nach München : „ an 2 . 33 , ab 2 . 36 . D 307 von Baſel : an 2 . 38 , ab 2 . 41 . an 2 . 40 , ab 2 . 43 . D 308 nach Baſel : In der Uebergangsnacht 14 . / 15 . Mai verkehren die Züge 108 und 308 ausnahmsweiſe nochmals nach dem alten Fahrplan , je= doch über Mainz Hbhf . und nicht über Mainz = Kaſtel . D 108 Mainz Hauptbahnhof an 3 . 49 , ab 3 . 53 . D 308 Mainz Hauptbahnhof an 3 . 58 , ab 4 . 02 . Die Omnibusverbindungen zwiſchen Mainz Hauptbahnhof und Mainz = Kaſtel mit Halt am Höfchen in Mainz und zum Anſchluß von und an die vorgenannten Züge in Mainz = Kaſtel verkehren ab Nacht 14 . / 15 . Mai nicht mehr . Das wird jeder mit ehrlicher Hann ! Schon brann ? Bewunderung fragen , wenn Sie ſchon jetzt im Mai nach einem Auch jetzt , im Zeichen allgemeiner Belebung der Wirtſchaft , hat das Problem der älteren Angeſtellten nichts von ſeiner Tra= gik verloren . Aufträge auf Vorlage von Bewerbungspapieren ſind immer noch mit Bedingungen hinſichtlich des Alters der Be= werber belaſtet , die ſozial nicht zu vertreten , oft auch hinſichtlich der Anforderungen an die berufliche Leiſtungsfähigkeit des ge= ſuchten Perſonals , nicht zu verantworten ſind . Bemerkenswerte Unterſchiede in der Beurteilung der Arbeits= einſatzlage der Angeſtellten ſind in regionaler Hinſicht z . Zt . kaum zu beobachten . Lediglich die Exportzentren , insbeſondere die Hafenſtädte , müſſen ſtellenvermittlungsmäßig immer noch als Not= ſtandsgebiet bezeichnet werden . In fachlicher Beziehung waren Vermittlungsmöglichkeiten am günſtigſten im Baugewerbe — hier weniger für kaufmänniſches als für techniſches Perſonal — . m Eiſen = und Metallwarengeſchäft , und zwar hauptſächlich für Kauf= mannsgebilfen . Etwa gleichmäßig günſtig war die Arbeitseinſatz= lage für techniſches und kaufmänniſches Perſonal in der Ma= ſchinen = namentlich der Elektro = Starkſtrom = Induſtrie ſowie im Kraftfahrzeug = und Motorenbau . In der Gruppe der Landwirt= ſchafts = und Gärtnereiprodukte fanden kaufmänniſche Angeſtellte geſteigerte Beſchäftigungsmöglichkeiten . Auch die Textilinduſtrie und der Textilhandel konnten in größerem Umfange Einſtellun= gen vornehmen . Das gleiche gilt vom Bank = und Verſicherungs= gewerbe . In den kaufmänniſchen Beſchäftigungsgruppen fehlen z . Zt tüchtige Verkäufer der Spezialbranchen . Das Prinzip . „ Anfänge= rinnen ” als Verkäufer anzunehmen , anſtatt Lehrlinge auszubil= den und Junggehilfen zu beſchäftigen , beginnt ſich zu rächen . Im Technikerberuf fehlen Kulturbau = und Vermeſſungstechniker , Uun= ſchulungsmaßnahmen für Hochbautechniker ſind ſeitens der Deut= ſchen Angeſtelltenſchaft eingeleitet . Anſtellungen erfolgten im April auffallend häufig , nicht feſt , ſondern „ zur längeren Aushilfe‟ , mit der Ausſicht auf ſpätere Feſtanſtellung . In den Perſonaldis= poſitionen mancher Firmen iſt eine gewiſſe Zurückhaltung zu be= obachten , die in der tatſächlichen Entwicklung der Wirtſchaft keine Begründung findet . einzigen Sonnenbad braungebrannt nach Hauſe kommen . Sie wollen wiſſen , wie ſich das erreichen läßt ? Ganz einfach : reiben Sie beim Sonnenbaden Ihre Haut gründlich mit Leokrem ein . Leokrem hilft ſchneller bräunen , weil er Sonnen = Vitamin enthält ! Dank ſeinem Fettgehalt ver = s ringert Leokrem zugleich die Gefahr ſchmerzhaften Sonnenbrandes . Doſen ſchon von 22 Pfg . ab in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen erhältlich . Der Polizeiberichk . Diebſtahl eines Kleinkraftrades . Am 10 . Mai 1934 . gegen 23 Uhr , wurde in Darmſtadt in der Grafenſtraße vor dem Café Storck ein Kleinkraftrad . Marke Miele , mit dem Kennzeichen VS 14103 , geſtohlen . Beſchreibung : Fahrgeſtell und Motor= nummer 50 688 , ſchwarzer Rahmen , graue Gummigriffe . Die blanken Teile ſind verchromt . An dem Rad befindet ſich ein Gepäckträger mit Riemen und ſchwarze Werkzeugtaſche . Sach= dienliche Angaben über den Verbleib des Motorrades werden von der Kriminalpolizei Darmſtadt . Hügelſtr . 31 / 33 , entgegen= genommen . Geſtohlene Fahrräder . In der Zeit vom 23 . 2 . bis Mai wurde aus dem Vorkeller des Hauſes Dieburger Straße 65 , ein Herrenrad , Marke Torpedo , geſtohlen . Verkehrsunfälle . Am Samstag . 12 . Mai , gegen 20 Uhr . lief im Dornheimer Weg ein 3 Jahre altes Mädchen plötzlich aus einem Hauſe heraus und gerade einem vorbeifahrenden Motor= radfahrer aus Darmſtadt vor das Rad . Das Kind trug nur leichtere Verletzungen davon . Am Sonntag , 13 . Mai . gegen 9 . 30 Uhr , ſtieß an der Kreu= zung Frankfurter = und Pallaswieſenſtraße der Motorradfahrer C . E . aus Darmſtadt bei dem Einbiegen in die Pallaswieſen= ſtraße in weſtlicher Richtung mit einer Radfahrerin zuſammen . Die Radfahrerin wurde zu Boden geſchleudert und erheblich ver= letzt nach dem Krankenhaus verbracht Am Montag , 14 . Mai , gegen 10 Uhr , ſtieß an der Kreuzung Blumenthal = und Pallaswieſenſtraße der Laſtkraftwagen , Kenn= zeichen Vs 10444 , Fahrer F . H . aus Fränkiſch = Crumbach , mit einem Radfahrer zuſammen . Der Radfahrer wurde erheblich verletzt in das Stadtkrankenhaus eingeliefert . lebte ſeit 1904 in Deutſchland , und es ging ihm und ſeiner Fag= milie bis zum März vorigen Jahres recht gut . Seit der Zeii hatte ſein Geſchäft naturgemäß unter der veranderten Lage uni Weltanſchauung in Deutſchland zu leiden . Möglich auch , daß e= mit einzelnen Menſchen beſonders ſchlechte und bittere Erfahrunn= gen machte . Das berechtigte ihn aber noch lange nicht , ſo führr der Vorſitzende beim Urteil aus , derart entſtellte Berichte in = Ausland zu ſchicken . Kommt noch hinzu , daß der Angeklagtt wohlweislich keine nähere Ortsbezeichnung — Deutſchland hattt er darüber geſchrieben — und keine Unterſchrift hingeſetzt hatte = Das Gericht iſt weiter der Anſicht , daß der Angeklagte , de ſtaatenlos iſt — die ruſſiſche Staatsangehörigkeit hat er 1926 ver loren — eine Gefahr für Deutſchland bedeute und erkennt nact verbüßter Strafe auf Reichsverweiſung Ein junger , aus dem Thüringiſchen gebürti ger Arbeiter wird dann zu vier Monaten Gefäng ; nis verurteilt , weil er im Seligenſtädter Arbeitsdienſtlager , wo er ſich ſeit Februar aufhielt , fortgeſetzt die Regierun uſw . beſchimpfte und unter den Kameraden ſchürte . Zum Schluß erhält ein hieſiger 42 jähriger Dach decker ſechs Monate Gefängnis , ebenfalls wege = Herabſetzung der Regierung . Der Angeklagte iſt ein hemmungsloſer Menſch , liebt den Alkohol und neigt dann zu de= ſchlimmſten Exzeſſen . Eine Vorſtrafenliſte von 19 Nummern zeug davon zur Genüge . Dieſes Mal hat ſich der gute Mann in einern Parteilokal der NSDAP . zu den blödeſten Aeußerungen him reißen laſſen . Dreimal war er ſchon in Oſthofen geweſen wege ähnlicher Geſchichten . Aber 11 Glas Aeppelwein und zwei Glag = Bier obendrauf hatten alle vernünftigen Erwagungen hinweg geſpült . Er beteuert zwar , es ſei immer nur „ ſchlächt Geſchwätz und er denke gar nicht daran , Kommuniſt zu ſein , aber das Ge richt iſt der Ueberzeugung , daß der Menſch angetrunken dan ſagt was er ſonſt verſchweigt . Es läßt dabei noch einmal Milde , walten , weil der Angeklagte für gewöhnlich ein fleißiger Mann iſt und für eine neunköpfige Familie zu ſorgen hat . nidhte Obe Alter ung der N int i mr ein Seid neh tommt 1 . Roßdor tunages hat uhre alten ſuchen eings Ged Heldengedenkfeier des Weinheimer Henioren = Convenks auf der WSC . = Wachenburg . 1 . Weinheim ( Bersſtr . ) , 13 . Mai . Das Programm des WSc iſt in dieſem Jahr , im Gegenſatz zu den Vorjahren , ziemlich ver= andert und auch ſehr beſchnitten . Auch die Farben haben ſich etwar — uie hieſigen verändert , denn in dieſem Jahre kann man erſtmals Studenten ir : Braunhemd mit ihren Couleurbändern ſehen , da die Tagung m einem Schulungslager verbunden iſt . Bis zum Vorjahre fanu die Heldengedenkfeier ſtets am erſten Morgen der Tagung ſtatt Die diesjährige Tagung nahm bereits am Himmelfahrtstage ſads geſchmü ihren Anfang , und erſt am 12 . d . M . , abends 9 . 15 Uhr , fand dre von tiefer Weihe erfüllte Heldengedenkfeier auf dem Ehrenhofe der Burg ſtatt . Auf dem Ehrenhof waren Flammenſäulen aufgeſtellt , d 7 ſtyma d den Hof erleuchteten . Außerdem ſtanden auf den Zugangstreppes hurr Arzt und in der Ehrenhalle ſelbſt die Fackelträger . Die Feier wurdd mit dem Bethovenſchen Trauermarſch durch die Weinheime Feuerwehrkapelle eröffnet . Alsdann hielt Herr Oberbaurat Winter , Corps Sleviga/ Holſatiae = Hannover , die Gedächtnisrede . In dieſer wies er darauf hin , das wohl ſchon durch den 70 / 71 er Krieg eimn Ehrenhalle im Turm vorhanden geweſen war , die aber in Am betracht der vielen auf allen Kriegsſchauplätzen gefallenen Corps Kameraden nicht mehr ausreichte . Um die gefallenen Kame raden zu ehren , war es erforderlich , daß eine größere Halle er , ſtellt wurde , die einerſeits die Tafel der 70 / 71 gefallen Kamera den aufnimmt und andererſeits die auch ſo reichlich bemeſſen wilk . daß die Kameraden des letzten Weltkrieges verewigt werdes können . Der Künſtler des Entwurfes hat dieſe Frage glänzenn gelöſt und ein Bauwerk geſchaffen , das unſeren Helden zur Ehrm gereicht . Der Blick ſei auch gegen die Rheinebene gerichtet un . dabei wollen wir der Brüder im Saarland gedenken . Es ſaſ düietztere hat It ) umra alt Beer rurmittag 1 Thr zu eine = Itm waren 12 Adiumerſa nich erſchier Arogramm= ogen mit Ge AAich Tagenwart 2 Krä rauen Pflicht eines jeden Corpsſtudenten , daß er den Ruf der deutſchen Helden hochhält . Es ſei ferner ſeine Pflicht , im neuen Reick mitzuarbeiten , damit das Vaterland wie früher zu voller Blütz ſich entfaltet . Umſonſt ſollen die Kameraden nicht gefallen ſein , und in Gedanken ſollen ihnen heute in aller Stille die Händd gereicht ſein , ſie ſollen wiſſen , daß ſie nicht vergeſſen ſind . DS Redner richtete insbeſondere noch warme Worte an die junge Corpsſtudenten , die in die Fußſtapfen der Alten Herren treten möchten . Unter den Klängen „ Ich hatt’ einen Kameraden ” wur ) den die Lorbeerkränze der Corps und der Stadt Weinheim nig dergelegt und die Halle durchſchritten . Unter Hochziehen der arn Halbmaſt ſich befindlichen Fahnen fand die ſehr eindrucksvollle Feier mit anſchließender Burgenbeleuchtung ihren Abſchluß . Arheilgen ſich eines ſtück ſprd Nehma Ortsgruppe nützig haber folgreichen Heſſen = Nafſaus Kleingärkner kagen in Frankfurk . LPD . Frankfurt a . M . , 14 . Mai . Die Landesgruppe Heſſenn Naſſau der Kleingärtner im Reichsbund der Kleingärtner und Kleindſiedler veranſtaltete am Sonntag im Palmengarten eine öffentliche Kundgebung , der die Jahreshauptverſammlung folgte Landesgruppenführer Krug eröffnete die Kundgebung und teiln mit , daß die Landesgruppe Heſſen = Naſſau etwa 30 000 Kleingara . ner des Gaues Heſſen = Naſſau umfaſſe . Die Kleingärtner ſeien he ? reit , den Darréſchen Gedanken von Blut und Boden zum Leitges danken auch ihrer Arbeit zu machen und dieſen Gedanken hinenen zutragen in die Städte , damit auch der Städter die gewaltige B = ‟ deutung des Bauerntums erkennen lerne . Eiſentraud = Höchſt ſprgah dann über das Thema „ Der Nationalſozialismus die Grundlagc . des Aufbaues‟ . Der Redner hob den hohen Wert des eigenen Ec . zeugniſſes hervor . Jeder müſſe ſein Stückchen Heimat haben , u . ſei es auch noch ſo klein . Der Weg des Nationalſozialismus 0 Kampf auch in der Zukunft , Kampf darum , daß jeder begreile lerne : Nichts für uns , alles für Deutſchland . Uns Deutſchen n der Grund und Boden deshalb ein Heiligtum , weil deutſche Mer chen für ihn geblutet hätten . Es gelte ferner , den Familienſin ? im deutſchen Volke wieder zu erwecken . Den zweiten Vortrag hie * Bezirksbauernführer Muhl = Dudenhofen über „ Blut und Bodem Blut und Boden , das ſei das Weſentlichſte , das ſei der beſte Zk ſammenklang . Das Entgegengeſetzte ſei : Wiſſensdünkel . Verhetzufm und Zerſetzung . Kämpfen müßten wir , daß der Geiſt der Anſtar digkeit ſiege , dann werde auch der Nationalſozialismus für ald „ Mutter un . wechſelten 4 ihenabteilun mrtet hepelle Zeiten über unſerem Volke und dann auch über der Welt leuchte‟ Die Kundgebung ſchloß mit dem gemeinſamen Geſang des Deutſel land = und Horſt = Weſſel = Liedes . In der folgenden Jahreshaun verſammlung wurden der Jahres = und der Kaſſenbericht erſtalfen Die Landesgruppenſchulungsleiter hielten kurze Vorträge . Nah Erörterung der Anträge wurde die Jahreshauptverſammlung 9 e ſchloſſen . Bereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Alt = Darmſtadt = Verein . Unſere Mitglieder werd . nochmals auf den am Donnerstag , den 17 . Mai , abeml 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaal , ſtattfindenden Lichtbildervht trag des Herrn Rechnungsrat Jungmann über „ Einſtige Ve tage im 19 . Jahrhundert ” aufmerkſam gemacht , und bitten w zahlreiche Beteiligung . Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße " Am Dienstag , den 15 . Mai , nachmittags 4 Uhr , findet wiede . eine Frauenbibelſtunde durch Frau Hoffmann , Linde fels , ſtatt . Es wird hierzu herzlich eingeladen . Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſche weiſt nochmals auf den hochintereſſanten Vortrag hin , den D berühmte Auſtralienflieger Hans Bertram heute , Die . tag . 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) , unter Ve Leitwort „ Durch Wille und Glaube zum Siege ” über ſpannendſten Flugerlebniſſe hält . Karten bei Du‟ handlung Bergſträßer und an der Abendkaſſe . Deutſche Bühne . Sonntag , den 20 . Mai , 19 . 30 Um im Großen Haus . Miete K . 17 . Vorſtellung ; „ Undine 3 . beroper von G . A . Lortzing . — Nach einer Vereinbarung ſtſpielen vom 22 . Juli bis 23 . Auguſt eine Ermä gung von 10 Prozent auf die Eintrittspreiſe aller Vorſt . ” lungen . Proſpekte ſind in unſerer Geſchäftsſtelle erhältlich . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 Seite 7 Dienstag , 15 . Mai 1934 derjahrt Farben habe ten erſtmals Studer ſehen , da die A dis zum Aus Heſſen . Matteriagfeieen naf deint Lunve . Ak Nieder = Ramſtadt , 14 . Mai . Muttertag . Am Sonn= asg fand aus Anlaß des Muttertages im Saale „ Zum Darmſtädter hof ” eine überaus gut beſuchte Veranſtaltung der evangeliſchen ßemeinde ſtatt . Herr Pfarrer Weigel wies in ſeiner Anſprache nuf die Bedeutung des ſeit einigen Jahren eingeführten Mutter= anges hin , der im neuen Reiche unter der Führung Adolf Hitlers eirne beſondere Förderung erfahre , indem die Kinder auf ihre Urlicht , den Eltern Dankbarkeit zu erweiſen , in verſtärktem Maße hirrgewieſen würden . Umrahmt wurde die eindrucksvolle Feier mrt Gedichtvorträgen , muſikaliſchen und geſanglichen Darbietun= nmr ſowie der Aufführung eines für den Tag ſehr geeigneten SHeaterſtücks , das ſeinen Darſtellern alle Ehre machte , weil die urigen Mädchen ihre Rollen wirklich mit Seele ſpielten . Mit= wirkende waren der evangeliſche Kirchenchor , der Chor des rauenvereins , der Poſaunen = und gemiſchte Chor der evangeli= dten Gemeinſchaft ſowie eine Gruppe Jungmädchen , die Lieder zur drute recht wirkungsvoll zu Gehör brachten . Die Veranſtaltung ſarnd allſeitigen Anklang . Reicher , aber auch verdienter Beifall parde allen Mitwirkenden gezollt . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Mai . Muttertag . Eine ange= nichme und ſehr willkommene Ueberraſchung wurde am Muttertag ſiner großen Anzahl Frauen und Mütter unſerer Gemeinde zu= eil , die von der Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt ein Ge= chenk , beſtehend aus Kaffee , Kakao und Zucker , durch Mädel vom BDM . ins Haus gebracht bekamen . In Frage kamen nur Frauen m . Alter von über 60 Jahren . — Sammlung . Unter Füh= unng der NS . = Volkswohlfahrt findet am 16 . und 17 . Mai auch hier ine Sammlung für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” ſtatt , bei ſer ein Seidenbandabzeichen und Aufklärungsſchriften zum Ver= neb kommen . f . Roßdorf , 14 . Mai . Muttertag . Aus Anlaß des Mut= ertages hatte die hieſige Frauenſchaft der NSDAP . alle über 65 fahre alten Mütter in den Saal „ Zur Sonne ” zu Kaffee und Luchen eingeladen . 75 Mütter hatten der Einladung Folge ge= eiſtet . Gedichtvorträge , gemeinſame Geſänge aus der Jugendzeit , naſikaliſche Darbietungen von Mitgliedern des Muſikzuges 4 / 115 letztere hatten ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung ge= ſellt ) umrahmten die Veranſtaltung . Alle freuten ſich über das hnen in ſo reichlichem Maße Gebotene . Die nicht mehr weg= äbigen alten Mütter erhielten Kaffee und Kuchen durch wackere hände der Frauenſchaft ins Haus gebracht . m . Beerfelden , 14 . Mai . Vorfeier zum Muttertag . die hieſigen Schulen , Volks = und Realſchule , hatten für Samstag vormittag 10 Uhr die Mütter und anderen Angehörigen der Schü= ler zu einer Feier auf den Marktplatz eingeladen . Für die Müt= er waren Stühle und Bänke beſorgt , die Kirchentreppe als Lediumerſatz war mit Tannenzweigen und den Farben des Rei= hes geſchmückt . Herr Rektor Arzt begrüßte insbeſondere die zahl= eich erſchienenen Mütter , dann begann die Abwicklung des ſchönen Frogramms : Gedichte , Geſänge , Sprechchöre , ein Spiel für 5 Mäd= hm mit Geſang unter Violin = und Zitherbegleitung . Herr Lehrer 4 rchenbeiſer würdigte in einer umfaſſenden Anſprache die Bedeu= ung der Mutter in jeglicher Beziehung . Im Schlußwort dankte dirr Arzt noch einmal den erſchienenen Müttern , ohne deren Ge= enwart dieſe Feier bedeutungslos geweſen wäre . Seine Worte langen aus in ein begeiſtert aufgenommenes Sieg = Heil auf unſe= er Reichspräſidenten , unſeren Volkskanzler und alle , die ihre 4 täfte in den Dienſt des Vaterlandes ſtellen . In demſelben Sinn rk langen je die erſte Strophe des Horſt = Weſſel = und des Deutſch= andliedes . Dg . Arheilgen , 14 . Mai Werbeabend der NS . . Zu einem Werbeabend hatte die Ortsgruppe lnheilgen der NS . = Frauenſchaft in die Turnhalle eingeladen , der ic eines guten Beſuches erfreute . Nach einem einleitenden Muſik= ück ſprach Frau Zeidler Worte der Begrüßung . Lehrerin Frl . Nehmaier gab Bericht über das Werden und Wirken der Drtsgruppe der Frauenſchaft im abgelaufenen Jahre . Uneigen = Mickig haben ſich die Frauen in den Dienſt des gewaltigen und er= oggreichen Winterhilfswerkes geſtellt , und auch im Hilfswerk Mutter und Kind ” werden ſich die Frauen voll einſetzen . Dann pechſelten zahlreiche Prologe und Gedichte mit Tänzen der Mäd= hemabteilung der Kükengruppe und einem Sprechchor der Buben= breilung . Beiden Abteilungen überreichte nach einer kurzen An= onache Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock namens er Ortsgruppe jeweils einen Wimpel , von den Kleinen mit ſicht= ſicher Freude entgegengenommen . Der Bund Deutſcher Mädchen ve rtete mit Liedern und Mandolinenvorträgen auf , während die 7 upelle „ Dorfmuſik ” zahlreiche flotte Muſikſtücke beiſteuerte . Ein oliterer Teil der Darbietungen war auf den Muttertag abge= iimmt . Den Abſchluß des Werbeabends bildeten mehrere Grup= en = und Einzelbilder aus Deutſchlands Vergangenheit und Ge= ſenwart , die , von entſprechenden Liedern begleitet , unter gut an= evaßter Beleuchtung recht wirkungsvoll dargeſtellt wurden . Eberſtadt , 14 . Mai . Schach = Jubiläums = Turniere n Eberſtadt ( Bergſtraße ) . Der Schachklub Eberſtadt veran= tolltete anläßlich ſeines 10 jährigen Beſtehens drei Turniere , die tim . Sonntag ( 13 . Mai ) , nachmittags , nach ſpannenden Kämpfen hpen Abſchluß fanden . 1 . Meiſterturnier des Unterverbandes Süd im Landesverband Mittelrhein : Sieger wurde der bekannte Oa . rmſtädter Spieler R . Schomerus mit 6 ½ Punkten aus 7 Par= ſim . Es folgen : G . Seeh , Eberſtadt 5 Punkte : Meidinger , Eber= kuwt , 4 ½ P . ; Seidel , Bensheim , 3 ½ P : Dr . Niemann , Darmſtadt , und Stumm , Mainz , je 3 P . ; Jung , Auerbach , 2 P . und Hönche , Dieburg ( zurückgetreten ) , ½ P . Im Hauptturnier ſiegte der junge derſtädter Geiß mit 6 Punkten aus 7 Partien , ebenfalls ohne Gerluſtpartie . Es folgen : W . Seeh , Eberſtadt , 5 ½ P . ; Pennrich und Spatz , Darmſtadt , und Schneider , Mainz , je 4 P . ; Wollen= derg , Auerbach , 3 P . ; Speckhardt , Auerbach , 1 P . , und Ringhof , Gwpenheim , ½ P . 3 . Das Mannſchaftsturnier ( je 4 Spieler ) ewann Eberſtadt vor Auerbach = Bensheim , Darmſtadt und Hep= genheim . Eb . Eberſtadt , 13 . Mai . Saarturner in Eberſtadt . Auch Eberſtadt wird an Pfingſten im Zeichen der Saar ſtehen , ungefähr hundert Saarturner weilen zu Gaſt . Mit der Durch= üprung der Veranſtaltung wurde der Turnverein Eberſtadt 1876 derraut . Vereine und Körperſchaften ſind zur Mitarbeit heran= ſe ogen worden . Op . Pfungſtadt , 13 . Mai . Todesfall . Einer der älteſten üit ſigen Einwohner , Zimmermann Michael Wambold , iſt im Alter vor 7 84 Jahren geſtorben . Er wurde am heutigen Sonntag nach= nittag zu Grabe getragen . Op . Dieburg , 15 . Mai . Hohes Alter . Heute Dienstag ann Herr Glaſermeiſter Heinrich Pfirſching 3 . ſeinen 80 . Geburts= an begehen . — Ihren 75 . Geburtstag begeht heute Frau Katha= ina Weber , geb . Oeſtreicher . Le . Groß = Umſtadt , 14 . Mai . Gemeinderatsſitzung . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde beſchloſſen : 1 . Der Orts= dünrgernutzen wird vom 1 . 4 . dieſes Jahres ab auf 10 . — RM . her= bseſetzt ; 2 . wurde die Erhebung einer Filial = und Warenhaus= teller von 200 v . H . der Gewerbeſteuer im Rechnungsjahre 1934 rſchloſſen . Beide Beſchlüſſe und der Entwurf einer Ortsſatzung 1 Nr 2 liegen vom 12 . Mai ab für die Dauer einer Woche auf Nir Bürgermeiſterei zur Einſicht offen . — Die Reichsſchwimm= nche findet auch in unſerer Stadt vom 17 . — 24 . Juni ſtatt . In in er am 11 . Mai abgehaltenen Sitzung wurde der Ortsausſchuß ewildet Babenhauſen , 14 . Mai . Feuerwehr = Schauübung . M läßlich des Florianstages hielt unſere Feuerwehr am vergange= en Samstag abend eine öffentliche Schauübung auf dem Bis = Mrcksplatze ab , die Oberbrandmeiſter Heinlein in gewohnter Um= icht leitete . Alle Uebungen — das Exerzieren und die Uebungen den Geräten — zeigten deutlich , daß ein neuer Geiſt in unſere Vehr eingekehrt iſt , die mit unbedingter Sicherheit und plan = NBiger Schlagfertigkeit arbeitete . Der Kommandant hielt am SGluſſe an ſeine Mannſchaften und das Publikum eine recht volks= umliche Anſprache , in der er den Zweck der Feuerſchutzwoche klar= te und die Vermeidung von Brandunglücken als vornehmſte Fürgerpflicht bezeichnete . Ein Sieg = Heil auf Deutſchlands großen ahrer , die 1 . Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes , ein ſchneidiger Maurſch der mitwirkenden NS . = Fliegerkapelle und das Deutſchland= echd beendeten die Kundgebung . — Kirchliches . Ab 13 . Mai ſernahm Herr Pfarrverwalter Büchler ſeither in Mainz = Mimhenheim , die Verwaltung der 1 . evangeliſchen Pfarrſtelle . Ihm die Führung des Kirchenvorſtandes Babenhauſen und die Ver= ung aller damit verbundenen Dienſtgeſchäfte übertragen . Herr Marrer Kehr als nunmehriger 2 . Pfarrer übernimmt den Seel= egebezirk Harreshauſen und den eines hieſigen Stadtteils . Weihe der Kyffhäuſer = Bundesflagge des Krieger = und Soldatenvereins Griesheim . I . Der Krieger = und Soldatenverein hatte ſeine Mitglieder zu dem erſten Kameradſchaftsabend in den feſtlich geſchmückten Saal „ Zum grünen Laub ” eingeladen . In Verbindung mit die= ſem Abend fand auch die Weihe der Kyffhäuſer = Bundesflagge die neben der alten Fahne des früheren Vereins bei allen Anläſſen als Zeichen der Volksverbundenheit getragen wird , ſtatt . Die Mit= glieder hatten ſich zu dieſem feierlichen Akt in recht großer Zahl mit ihren Familienangehörigen eingefunden . Mit dem vom Spiel= mannszuge unter der exakten Leitung des Kameraden Feuerbach geſpielten Marſche „ In Treue feſt ” marſchierte im Gleichſchritt die Schießmannſchaft in den Saal ein und nach dieſer trugen ſechs Jungfrauen die umhüllte neue Flagge vor der alten Fahne auf die Bühne . Der Vereinsführer , Kamerad Lachmann , hieß alle herzlich willkommen und begrüßte beſonders den Führer des 1 . Be= zirks des Landesverbandes der Haſſia , Kamerad Eidenmüller = Darmſtadt , die Kameraden der SA . , die Ortsgruppenleitung , ſo= wie die Vertreter der Vereinigung des Schlitzer Landes in Darm= ſtadt . Er gab im weiteren einen kurzen Rückblick über den Auf= ſchwung des jetzt vor einem Jahr im gleichen Saale wieder neu ins Leben gerufenen Vereins , der ſich heute aus 375 Mitgliedern aller Stände zuſammenſetze . Nach einem Vorſpruch von Fräulein Ria Lachmann , hielt der Bezirksführer Kamerad Eiden= müller , eine Anſprache und übermittelte die Grüße des Landes= führers , des Generalleutnants von Oidtmann . Er freute ſich be= ſonders , die Vereinsmitglieder in ſo großer Zahl begrüßen zu können und ſei dies einBeweis derfreudigenMitarbeit und desIntereſſes , das dem Kriegervereinsweſen entgegengebracht werde . Nach den Satzungen waren die Kriegervereine in früheren Jahren politiſch neutral und ihre Politik hieß „ Vaterland ” . In ihrer Politik waren die Kriegervereine die Wegebereiter und ſtillen Mitarbei= ter für das neue Deutſchland . Die alten Soldaten erachten es für eine ganz beſondere Pflicht , die Heldentaten unſeres Volkes nicht zu vergeſſen . Unauslöſchliche Dankbarkeit gegen unſere gefallenen Kameraden verpflichtet uns , in unwandelbarer Treue ihrer alle= zeit zu gedenken . Sie haben ihr Herzblut dahingegeben , damit Deutſchland lebe . Gegen eine Welt von Feinden hat ſich unſer Volk gehalten und in Jahrtauſenden wird man von den glorreichen Taten unſeres Heeres noch erzählen . Das gibt uns Glauben und Hoffnung , daß es uns gelingen möge , in unſerem Volke das Ge= meinſchaftsgefühl zu ſtärken , die Sucht nach äußeren Gütern ein= zudämmen und uns durchzuringen zu dem Gedanken — ein Volk . ein Vaterland , und ſo wie unſer Reichskanzler ſagt : Die Treue iſt das Mark der Ehre . Hierauf bat der Vorſitzende den Bezirksführer , die Weihe der Fahne vorzunehmen . Mit den Worten „ So ent = fernet nun die Hülle und reichet mir die Flagge , das Sinnbild der deutſchen Einigkeit zur Weihe ” , wurde die Flagge unter dem ſinn= vollen Weiheſpruch von Fräulein Lena Haſſinger enthüllt . Der Vereinsführer übernahm hierauf die neue Bundesflagge . Er übergab dieſe dem Fahnenträger , Kamerad Georg Funk , der verſprach , die Flagge , wo es auch ſei , zur Ehre des Vereins zu tragen . Zum Fahnenträger der alten Fahne wurde Kamerad Benner beſtimmt . Fräulein Ria Lachmann heftete hierauf zur Erinnerung an dieſen Tag eine von den Jungfrauen geſtiftete Fahnenſchleife an die alte Fahne . Nach der Weihe gedachte der Vereinsvorſitzende der Toten des Vereins , währenddeſſen der Spielmannszug das Lied vom guten Kameraden anſtimmte . Es folgte die Ehrung alter und verdienter Kameraden durch den Bezirksführer . Das Haſſia = Ehrenkreuz wurde verliehen den Kameraden Heinrich Kurz 3 . . Johannes Schaffner 2 . , Hch . Phil . Feldmann 2 . . Peter Feldmann 12 . , Peter Kunz 6 . , Friedrich Feld= mann 5 . , Peter Ritter 5 . und Karl Metzger . Die Haſſia = Ehren= münze wurde verliehen den Kameraden Peter Nothnagel 2 . , Valen= tin Göbel 2 . und Jakob Funk 15 . Das Flandernkreuz wurde ver= liehen den Kameraden Wilhelm Helfmann , Ludwig Benner , To= bias Leichtweiß und Georg Klüpfel . Außerdem wurde noch meh= reren Kameraden die Kyffhäuſer = Kriegsgedenkmünze mit Schwer= tern überreicht . Aus der übrigen Vortragsfolge ſeien noch beſon= ders erwähnt die jungen Artilleriſten des Artillerievereins Darm= ſtadt , die ein ausgezeichnetes Batterie = und Geſchützexerzieren vor= führten . Auch die komiſch = muſikaliſchen und Akrobatenakte des Herrn Walkenhorſt = Darmſtadt und ſeines Partners löſten reichen Beifall aus . Ein Tänzchen beſchloß den Abend . Am Sonntag vormittag nahm der Verein mit den beiden Fah= nen , der Schießmannſchaft , dem Spielmannszug und den Ehren= jungfrauen geſchloſſen an dem Gottesdienſt teil . In ſeiner Predigt gedachte Herr Pfarrer Mangold außer des Muttertages auch aus Anlaß des Kirchganges des Kriegervereins der alten ruhmreichen Armee und ihrer Soldaten , die ſich im Kriegerverein zuſammen= geſchloſſen haben und heute wieder , wie früher , ihre Feſtlichkeiten mit einem Gang in das Gotteshaus beginnen . Nach dem Gottes= dienſt trat der Verein vor der Kirche an , wobei der Vereinsführer Lachmann nochmals der alten und der neuen Zeit und ganz beſon= ders des Schmiedes des dritten Reiches gedachte . Im Gedenken an unſeren grgßen Führer wurde , über den beiden Fahnen die Ehrenſalve abgefeuert . Hierbei ſpielte der Spielmannszug das Deutſchlandlied . Die machtvolle Veranſtaltung fand ihren Ab= ſchluß mit dem Zurückbringen der beiden Fahnen unter ſchneidigen Muſikklängen . Rakhausbeleuchkung in Michelſtadt i . 9 denwald . In den letzten Wochen ging die Nachricht durch die Preſſe daß der älteſte Holzfachwerkbau Deutſchlands , nämlich das Rat= haus in Michelſtadt i . Odw . , in dieſem Jahre auf ſein 450 jähriges Beſtehen zurückblickt . Wie wir erfahren , findet an den Pfingſttagen im Rahmen des althergebrachten Licht = und Brunnenfeſtes eine Beleuchtung dieſes einzigartigen Bauwerkes ſtatt . Bad Wimpfen , 14 . Mai . Landſturm = Bataillon Er= bach . An Pfingſten , den 21 . Mai 1 fd . Is , ſollte bekanntlich der Landſtuvmtag dahier ſtattfinden . Damit ſollte eine Einfahrt in das berühmte Steinſalzbergwerk Kochendorf verbunden ſein , weil dieſe auch am Pfingſtmontag 1933 ſtattgefunden hat . Bei der An= meldung bei der Verwaltung wurde uns aber mitgeteilt , daß die erſte Einfahrt am 3 . Juni und nicht am Pfingſtmontag ſtattfindet . Leider muß daher der Landſturmtag verſchoben werden . Daher kann ſich jeder am Haſſiatag in Darmſtadt beteiligen . Weil nun die Erntezeiten in den einzelnen in Betracht kommenden Bezirken verſchieden ſind , ſo iſt die einzige paſſende Zeit für den Landſturm= ag der 2 . September , an dem auch eine Schachteinfahrt ſtattfindet . nagend . " bewährt . haben ſich Togal = Tabletten bei Grippe Rheuma Gicht Erkältungs - Ischias Krankheiten Kopf - u . Verwenschmerzen Togal lindert nicht nur die Schmerzen , ſondern beſeitigt die Krankheitsſtoffe auf natürlichem Wege , es löſt die Harnſäure ! Mehr als 6000 Arzte = Gutachten ! Abſolut unſchädlich ! Fragen Sie Ihren Arzt . In allen Apotheken . Ein Verſuch überzeugt ! Verlangen Sie koſtenloſe Zuſendung der reich= illuſtrierten Gratis = Broſchüre „ Der Kampf gegen den „ Schmerz ” vom Togalwerk München 27 . 12 , 6 Lith . 0 , 46 Chin . 74 , 3 Acid . acet . sal . Mies SOdal R Dp . Alsbach , 14 . Mai . Geſtern fand auf dem Alsbacher Schloß das Kirchengeſangvereinsfeſt ds Dekanats Zwingenberg ſtatt . Mit dieſem Feſt war die Feier des 25 jährigen Beſtehens des evangel . Kirchengeſangvereins Alsbach verbunden . Bei ſchönſtem Wetter trafen die einzelnen Vereine aus der näheren und weiteren Um= gebung , ſogar der Verein Viernheim war erſchienen , im Schloß= hofe ein . An einen einleitenden Choral des Poſaunenchors ſchloß ſich ein Gottesdienſt an . bei welchem Herr Dekan Zaubitz = Bens= heim und Herr Pfarrer Keitzer = Alsbach ſprachen . Auf den Segen folgte ein Schlußchoral . In der Nachverſammlung zeigten die ein= zelnen Vereine ihr Können . Sie trugen ſämtlich zum guten Ge= lingen des Tages bei und verdienen Anerkennung . Für das leib= liche Wohl ſorgte eine Kaffeeküche nebſt Zubehör in Verbindung mit dem Schloßwirt , Herrn Förſter Dörr . Ex . Bürſtadt , 14 . Mai . Goldene Hochzeit . Die Eheleute Matthias Fettel und Frau Anna Maria , geb . März , feierten am Sonntag in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit im Kreiſe ihrer Kinder und Enkelkinder ihr 50 jähriges Ehejubiläum . Der Jubilar war Mitbegründer der Raiffeiſenkaſſe und gehörte dem Aufſichts= rat 25 Jahre lang an . Mehrere Söhne zogen 1914 ins Feld , drei nur kehrten wieder zurück , zwei davon erſt im Jahre 1920 aus der fran= zöſiſchen Gefangenſchaft . — Gernsheim , 14 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Mai — 0 , 62 Meter , am 14 . Mai — 0 , 66 Meter . Kreiskagung der Ddeuiſchen Skenographenſchaft . As . Erbach , 14 . Mai . Die Deutſche Stenographenſchaft des Kreisgebietes Erbach trat am Sonntag in Höchſt i . Odw . zu einer reichen Arbeitstagung zuſammen , die mit einem Schnell = und Rich= tigſchreiben verbunden war , um den Jüngern Gabelsbergers Ge= legenheit zu geben , ihre Kräfte im edlen Wettſtreit zu meſſen . Die Ortsgruppe Höchſt unter der zielbewußten Leitung des Herrn Heinrich Knieriem hatte keine Arbeit und Mühe geſcheut , durch die vorbildliche Organiſation einen reibungsloſen Verlauf ſämtlicher Veranſtaltungen zu ſichern . Die Führertagung fand um 7 . 30 Uhr im Gaſthaus „ Zum Odenwald ” , ſtatt . Der Kreisführer , Herr Verwaltungsſekretär Stellwag = Erbach , eröffnete die Tagung mit herzlicher Be= grüßung ſämtlicher Teilnehmer . Sein beſonderer Gruß galt dem Geſchäftsführer des Gaugebietes Heſſen , Herrn Krapp = Darm= ſtadt , und dem Ehrenvorſitzenden Fleckenſtein = König . An= ſchließend wurde ſofort in die Tagesordnung eingetreten . Der Kreisführer gab einen äußerſt anſchaulichen Bericht über die Tä= tigkeit innerhalb des Kreisgebietes während des abgelaufenen Heſchäftsjahres unter beſonderer Würdigung der Tätigkeit der Reichsregierung durch Bildung einer einheitlichen Organiſation und der deutſchen Kurzſchrift . Den Kaſſenbericht erſtattete der Rechner , Herr Johe = Beerfelden . Beſonders eingehend wurde die ſtenographiſche Lage des Kreiſes beſprochen , es wurden Vor= ſchläge für deren Verbeſſerung entgegengenommen und Maßnah= men für die Winterarbeit in den einzelnen Ortsgruppen getroffen . Herr Krapp = Darmſtadt überbrachte die Grüße und beſten Wünſche des Gaugebietsführers Werner = Darmſtadt . Anſchließend wurden die Berichte der einzelnen Ortsgruppen entgegengenommen . Die nächſte Kreistagung findet in Erbach ſtatt . Unter Punkt Verſchiedenes iſt noch die Mitteilung des Gaugeſchäftsführers zu erwähnen , wonach der Kreis Erbach für die Zukunft auch als ſelb= ſtändiger Kreis beſtehen bleiben ſoll . Pünktlich um 10 Uhr begann in ſämtlichen Sälen des Schul= hauſes das Schnellſchreiben unter Leitung des bewährten Obman= nes Lenz = Beerfelden und anſchließend das Richtigſchreiben un= ter Leitung des Herrn Gerſtenſchläger = Erbach . Geſchrieben wurde in den Geſchwindigkeiten von 60 bis 220 Silben . Am Nachmittag ſetzte ſofort durch den Wettſchreibausſchuß die Durchſicht , Prüfung und Wertung der Arbeiten ein . Die Jugend hatte ſich unterdeſſen im Gaſthaus „ Zum Lamm ” verſammelt , wo ſie bei heiterer Muſik die Zeit bis zur Preisverteilung verbrachte . Dieſe kleine Nachfeier wurde eingeleitet durch eine kurze Anſprache des Ortsgruppenleiters ; anſchließend ſprach Herr Stellwag in eindrucksvoller Weiſe über den Wert der Kurzſchrift und über die geſchichtliche Entwicklung derſelben von Gabelsberger bis auf den heutigen Tag . Die eigentliche Preisverteilung verlief in der harmoniſchſten Weiſe . Es ſei auch hier noch einmal die muſtergültige Vorarbeit des Stenographenvereins Höchſt gebührend hervorgehoben , durch die 20 Schreiberinnen und Schreiber mit wertvollen Ehrenpreiſen hedacht werden konnten . Jahreskagung der Gießener Hochſchulgeſellſchaft . LPD . Gießen , 13 . Mai . Die Geſellſchaft von Freunden und Förderern der Univerſität Gießen ( Gießener Hochſchulgeſellſchaft ) hielt geſtern nachmittag im Univerſitätsgebäude unter dem Vorſitz von Dr . h . c . Meesmann = Gießen ihre Jahrestagung ab . In der Hauptverſammlung wur= den auf Vorſchlag des Verwaltungsrats der frühere Vorſitzende Provinzialdirektor i . R . Dr . H . v . Graef , der ſeinen Wohnſitz nach München verlegt hat , und der vor wenigen Tagen 80 Jahre alt gewordene Begründer und treue Mitarbeiter der Hochſchulgeſell= ſchaft , der Germaniſt Geheimerat Profeſſor Dr . Behaghel = Gießen . in Anbetracht ihrer großen Verdienſte um die Hochſchulgeſellſchaft zu Ehrenmitgliedern ernannt . Der Hochſchulgeſellſchaft gehören zurzeit 549 Mitglieder an , die Beitragseinnahmen beliefen ſich im Jahre 1933 auf rund 7450 RM . Für Zwecke der Förderung der Univerſität Gießen wurden im Jahre 1933 rund 6100 RM . ver= ausgabt . Seit Beſtehen der Hochſchulgeſellſchaft bis jetzt hat ſie für Univerſitätszwecke der verſchiedenſten Art von 1924 bis 1933 einſchließlich rund 150 000 RM . aufgewandt . Das Geſamtver= mögen der Hochſchulgeſellſchaft beziffert ſich zurzeit auf rund 43 500 RM . Dem Vorſtand und dem Verwaltungsrat wurde ein= ſtimmig Entlaſtung erteilt . Zum Vorſitzenden der Hochſchulgeſell= ſchaft an Stelle des verzogenen Provinzialdirektors Dr . Graef wurde einſtimmig Dr . h . c . Meesmann = Gießen gewählt . In den Vorſtand wurde weiter der langjährige Schriftführer Profeſſor Dr . Bötticher = Gießen entſandt . Für den Verwaltungsrat wurden die turnusmäßig ausgeſchiedenen Mitglieder Aſſeſſor Kippenberger und Fabrikant Schuchardt = Gießen wiedergewählt . Im Anſchluß an die Hauptverſammlung fand die Feſtſitzung ſtatt , in der Pro= feſſor Dr . Hans Neumann = Bonn den mit großem Beifall aufge= nommenen Feſtvortrag über „ Tacitus und die Germanen ” hielt . Bad Nauheim , 13 . Mai . Schweres Autounglück , zwei Tote , ein Schwerverletzter . Zwiſchen Butzbach und Bad Nauheim in der Kurve oberhalb Block Obermörlen rann= ten zwei Kraftwagen und ein Motorrad in voller Fahrt zuſam= men . Der Motorradfahrer flog gegen einen Straßenbaum und blieb tot liegen . Ein Inſaſſe des einen Autos war ebenfalls ſo= fort tot , während ein anderer ſchwer verletzt ins Johanniter = Krankenhaus im nahen Nieder = Weiſel verbracht werden mußte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Mai 1934 : Weihe der neuen Königsberger Hand Anſegeln in Kiel . Fahnenhiſſung vor dem neuen Gebäude der Königsberger Handelshochſchule , die jetzt in einem feierlichen Feſtakt ihrer Beſtimmung übergeben wurde . Als Auftakt zu der bevorſtehenden „ Kieler Woche ” fand am Himmelfahrtstage das Anſegeln ſämtlichen Kieler Seglervereine ſtatt , an dem 150 bis 200 Jachten beteiligt waren . Reich und Ausland . Geglückter Segelflugzeugſtart vom Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt von ſeiner Werkſtättenfahrt am Montag , um 14 . 45 Uhr , glatt gelandet . Nach er= folgtem Paſſagierwechſel , währenddeſſen das Segel= flugzeug mit dem Piloten Wiegmeyer unter dem Luftſchiff feſtgemacht wurde , erhob ſich um 15 . 23 Uhr „ Graf Zeppelin ” mit dem Segelflugzeug . In eine Höhe von 500 Metern klinkte der Segelflie= ger aus , zog eine Ehrenſchleife um den „ Graf Zep= pelin ” und führte einige Kunſtflugfiguren vor . Um 15 . 43 Uhr landete er glatt auf dem Luftſchiff= gelände . Wenige Minuten ſpäter ging auch „ Graf Zeppelin ” nieder . Der Verſuch , ein Segel= flugzeug vom Luftſchiff ſtarten zu laſſen , darf als vollkommen geglückt bezeichnet werden . Die nächſte Fahrt des Luftſchiffs beginnt am Samstag . Es iſt die große Deutſchlandfahrt . Noch keine Nachricht vom Ballon „ Bartſch von Sigsſeld ” . Bitterfeld . Bis Montag mittag war in Bitterfeld keine Landungsmeldung von der Mannſchaft des Subſtratoſphärenballons „ Bartſch von Sigsfeld ” eingetroffen , der am Sonntag früh , kurz nach 8 Uhr , auf dem Bitterfelder Ballonfüll= platz aufgeſtiegen iſt . Man befürchtet deshalb das Schlimmſte . Da in großer Höhe aber ſtärkſte Luft= geſchwindigkeiten herrſchen , iſt es auch möglich , daß der Ballon ſehr weit , vielleicht nach Polen , Rußland oder auch auf die hohe See , abgetrieben worden iſt . Das Auswärtige Amt iſt von der Sachlage unterrichtet worden , damit den Ballon= inſaſſen bei einer etwaigen Notlandung im Aus= lande jede mögliche Unterſtützung zuteil wird . Der Ballon iſt der größte deutſche Freiballon . Er faßt 9500 Kubikmeter . Die Führung hatte Dr . = Ing . Schrenck = Berlin . Vom Bau der Reichsaukobahnen . Der Entwurf der Mangfall = Brücke bei Darching , die auf der Strecke der Kraftfahrbahn München - Landesgrenze ( Salzburg ) errichtet werden wird . Rieſenſeuer in Unkerfranken . 16 . Parkie um die Schach = Weltmeiſtterſchaft in beſſerer Stellung für Dr . Aljechin abgebrochen . Bayreuth . Zum erſten Male im Verlaufe des Wettkampfes wurde am Sonntag der Königs= bauer gezogen . Es kam zu einer ſpaniſchen Par= tie , die recht verwickelt wurde . Weltmeiſter Dr . Aljechin opferte , wie ſchon oft , einen Bauern auf Angriff . Der deutſche Meiſter Bogoljubow gab ihn zurück , um Gegenſpiel zu erlangen . Der Welt= meiſter jedoch kam zum Zuge und ſtellte durch eine Reihe feiner Opfer ſeinen Vorteil ſicher . Die Partie wurde im 40 . Zuge abgebrochen , und der Weltmeiſter dürfte jedenfalls das Spiel für ſich entſcheiden . Mord an einem 52 - Mann . Der Täter richtet ſich ſelbſt . Lünen . Die Kriminalpolizei teilt mit : Am Sonntag morgen , gegen 6 Uhr , fand ein Anwoh= ner , als er ſeine Kühe in den Wald trieb , in Lünen = Horſtmar eine männliche Leiche und rief die Polizei . Kurze Zeit danach fand ein an= derer Fußgänger , etwa einen Kilometer von ge= nannter Stelle entfernt , eine weitere männliche Leiche . Beide Leichen wieſen Schußverletzungen auf . Nach 3 Uhr nachts waren von Anwohnern mehrere Schüſſe vernommen worden . Es handelt ſich bei den Toten um den SA . = Mann Erich Teß= mer aus Lünen = Horſtmar und um einen gewiſſen Karl Frölich , ebenfalls aus Lünen = Horſtmar . Die Ermittlungen zur Aufklärung der Bluttat haben ergeben , daß SA . = Mann Erich Teßmer von dem früheren KPD . = Angehörigen Frölich durch fünf Schüſſe in den Rücken getötet worden iſt . Der Mörder hat ſich nach der Tat entfernt und dann ſelbſt gerichtet . Bei der Leiche des Frölich wur= den zwei Piſtolen und eine Menge Munition ge= ſunden . Bad Kiſſingen . In der Gemeinde Poppenroth wütete am Sonntag nachmittag ein verheerendes Großfeuer , dem nicht weniger als 16 Wohnhäuſer und 22 Scheunen zum Opfer fie= len . Das Feuer , das in einer Scheune ausge= brochen war , verbreitete ſich , vom Wind begün= ſtigt , in raſender Eile über die ganze Häuſerreihe Bei dem Waſſermangel erwieſen ſich die erſten Bekämpfungsmaßnahmen als völlig unzureichend . Erſt als die Feuerwehren von Bad Kiſſingen Hammelburg , Schweinfurt und zwei anderen Orten mit ihren Motorſpritzen eingreifen konn= ten , gelang es , dem Feuer Einhalt zu gebieten . Der Ort bietet ein Bild der Zerſtörung . Der Schaden iſt noch gar nicht abzuſehen . Das Un= glück trifft die Bevölkerung um ſo härter , als es ſich meiſt um minderbemittelte Leute handelt . Durch den Brand ſind über 100 Einwohner ob= dachlos geworden . Durch einſtürzendes Mauer= werk und Balken wurden zahlreiche Bewohner verletzt , ſo daß in faſt 30 Fällen die Sanitäter Hilfe leiſten mußten . Sofort nach Benachrichti= gung von der Kataſtrophe eilte der Gauleiter Dr . Hellmuth an Ort und Stelle , um helfend ein= zugreifen . Das Urkeil gegen den Kindesmörder Schulz aufgehoben . Zwei Hitlerjungen beim Baden im Rhein ertrunken . Köln . Am Sonntag vormittag gerieten drei bitlerjungen , die oberhalb Rodenkirchens badeten , in einen Strudel . Nur einer der Jungen konnte derettet werden . Die beiden anderen , die 17 Jahre ilt waren , fanden den Tod im Rhein . Leipzig . Wegen durchgreifender Bedenken verfahrens = wie ſachlich = rechtlicher Art hob das Reichsgericht am Montag das am 15 . Februar er= gangene , wegen Mordes auf Todesſtrafe lautende Urteil des Schwurgerichts Schweidnitz gegen den 35 jährigen früheren kommuniſtiſchen Landtags= abgeordneten Richard Schulz aus Dittersbach ( Kreis Waldenburg in Schleſien ) auf und verwies die Sache zur nochmaligen Verhandlung an das Schweidnitzer Gericht zurück . Das Schwurgericht hatte während der neun= tägigen Hauptverhandlung , bei Ausſchluß der Oeffentlichkeit , bei der Behandlung der Beweis= anträge und in einigen anderen Punkten prozeſ= ſuale Verſtöße begangen , die einen ſog . abſoluten Reviſionsgrund abgaben und daher zwangsläufig zur Aufhebung des angefochtenen Urteils führten . Aber auch in ſachlicher Hinſicht waren nach Auf= faſſung des Reichsgerichts keine ausreichenden Feſt= ſtellungen über die Ueberlegung des Angeklagten bei Ausführung der Tat getroffen worden . Schulz , der bereits am 20 . 9 . 1932 wegen Miß= handlung ſeines älteren Sohnes Werner zu vier Jahren Gefängnis verurteilt worden war , hat ſeinen ſeit den Sommerferien 1932 verſchwundenen jüngeren Sohn Horſt umgebracht und die Leiche dann in die Weiſtritztalſperre bei Breitenhain ge= worfen , wo ſie ſpäter geborgen wurde . Der Be= weggrund zur Tat ſoll die Abſicht geweſen ſein , ſich an ſeiner geſchiedenen erſten Frau durch Be= ſeitigung ihres Lieblingsſohnes zu rächen und zu= gleich einen unbequemen Zeugen im Eheſchei= dungsverfahren aus dem Wege zu räumen . Aukobus prallk gegen ein Haus . Karlsbad . Eine Prager Reiſegeſellſchaft hatte am Sonntag in einem großen Autobus einen Ausflug nach Karlsbad veranſtaltet . Auf der Rückfahrt raſte der Wagen in Buchau in einer Gaſſe gegen ein Haus . 24 Inſaſſen wurden ver= letzt . Der Wagenlenker , der , wie die Paſſagiere übereinſtimmend erklärten , betrunken geweſen iſt , wurde ſofort verhaftet . Er war unverletzt geblie= ben . Von den verletzten Fahrgäſten wurden 14 ins Karlsbader Krankenhaus eingeliefert , dar= unter vier ſehr ſchwer Verletzte . Die übrigen wurden von den Buchauer Aerzten behandelt und in Privatwohnungen untergebracht . Die Toten des Schleppers „ Merkur ” noch nicht geborgen . Bremen . Vom Norddeutſchen Lloyd Bre= men erfahren wir zu dem tragiſchen Unglück des Schleppers „ Merkur ” noch folgende Einzelheiten : Die angeſtrengteſten Verſuche , die in dem kiel= oben treibenden Schlepper eingeſchloſſenen Be= ſatzungsmitglieder zu retten , mußten leider er= folglos bleiben , da bei Niedrigwaſſer nur ein ganz kleines Bodenſtück des vorderen Schlepper= teiles nicht vom Waſſer überflutet war . Es wur= den verzweifelte Verſuche unternommen , durch Sauerſtoffgebläſe Zugang zum Innern zu erhal= ten . Die Arbeiten wurden vor allem durch die ſtarke Strömung außerordentlich erſchwert . Die nach dem Abſinken des Schleppers „ Merkur ” noch eine zeitlang gehörten Klopfzeichen waren ſchon ſtundenlang verſtummt , als man ſchließlich die Rettungsverſuche aufgeben mußte . Nur ſchweren Herzens entſchloſſen ſich die an der Unfallſtelle anweſenden Sachverſtändigen zur Aufgabe der Rettungsarbeiten , da ſie erkennen mußten , daß dieſe Arbeiten unter den obwaltenden Umſtänden gänzlich ausſichtslos waren . Die Löſegeldzahlung an die Enkführer des Oelmagnaken Gettle geſcheikert . Los Angeles . Der Verſuch eines Vertre= ters der Familie Gettle , die Verbindung mit den Entführern des Oelmagnaten herzuſtellen und einen Betrag von 60 000 Dollars als Löſegeld auszuzahlen , iſt unter aufſehenerregenden Um= ſtänden geſcheitert . Als der Vertreter nach Emp= fang verſchiedener , offenbar von den Entführern ſtammender Zettel , die Anweiſungen über die Auszahlung des Löſegeldes enthielten , an dem angegebenen Treffpunkt angelangt war , bemerkte er , daß mehrere Kraftwagen ihn einzuſchließen verſuchten . In der Ueberzeugung , daß die In= ſaſſen der Kraftwagen nicht die Entführer , ſon= dern andere Banditen waren , die ihm das Löſe= geld entreißen wollten , ſchoß der Vertreter auf die Kraftwagen und entkam nach lebhaftem Kugel= wechſel den Banditen , die ſofort ſeine Verfolgung aufgenommen hatten . Gaſomeker = Exploſion in Hongkong . Hongkong . Auf einer der weſtlichen Irn ſeln der Stadt flogen zwei Gaſometer in die Luff . Man befürchtet , daß hierbei zahlreiche Menſche ums Leben gekommen ſind . Die Exploſion wan ſo heftig , daß die Häuſer der Umgebung völlii , zerſtört wurden . Die Exploſion hatte viele Brända im Gefolge , an deren Bekämpfung die Feuerwehs , mit allen Kräften arbeitet . Das ſchwere Exploſionsunglück hat bis jetzt 20 Tote gefordert . Etwa 100 Verletzt liegen in den Krankenhäuſern . Wie nunmeh feſtſteht , iſt nur ein Gaſometer in die Luft ser flogen , doch handelt es ſich um den größten Gaſc= meter von Südchina . Ueber die Urſache des Um glücks verlautet , daß offenbar der Gasdruck zru ſtark geweſen iſt , wodurch ein Teil des Gaſch meters fortgeſchleudert wurde . Ein rieſiger Gass ſtrom ergoß ſich nunmehr durch die Straßem drang in die Wohnhäuſer und entzündete ſich am offenen Herdfeuer . Im Augenblick entſtand an mehreren Stellen ein Brand , bei dem der Gaſon meter ſchließlich in die Luft flog . Die Woh= nungsinhaber ſprangen aus den Fenſtern , andera= ſtürzten entſetzt auf die Straßen mit ſchrecklics verbrannten Geſichtern und verſengten Haarenn Unter den Toten , die zum Teil bis zur Unkennt . ” lichkeit verbrannt ſind , befinden ſich zahlreichen Frauen und Kinder . Die Feuerwehren der ganzer Umgegend ſind an den Unglücksort gerufern worden . Rieſiger Pektoleumbrand bei Iſtanbul . Iſtanbul . Die rieſigen Petroleumtanks irn Tſchubuktu , einem an der aſiatiſchen Seite des Bosporus gelegenen Ort etwa 20 Kilometer vonn Iſtanbul entfernt , die der Standard Oil Companan gehören , ſind im Laufe der Nacht zum Sonntagl in Brand geraten . Eine gewaltige Brandfackell erleuchtet den Himmel . Die Feuerwehr des Wer = ” kes und der umliegenden Bosporusorte machenn verzweifelte Anſtrengungen , das Feuer einzudäms men , das durch den ſtarken Nordwind immer wiel ? der angefacht wird . Der Petroleumbrand am Bosporus Brandſtiftung ! Iſtanbul . Das im Laufe der Nacht zum Sonntag ausgebrochene Großfeuer in den Pelto= leumlagern am oberen Bosporus hat inzwiſchen ! weiter umſichgegriffen . Bei einer türkiſch = amerls kaniſchen Petroleum = Geſellſchaft ſind insgeſama 10 000 Tonnen Petroleum verbrannt . Außerdem . ſind im benachbarten Lager des ruſſiſchen Naphiae ” Syndikats vier große Tanks zerſtört worden , daks unter zwei durch Exploſion und zwei durch Auss brennen . Wegen der furchtbaren Hitze iſt es nichl . möglich an den Brandherd heranzukommen . Das Feuer wütete weiter auf den Lagerplätzen . Dieß Feuerwehr beſchränkt ſich darauf , die Umgebung . ! beſonders die in der Nähe am Ufer des Bosporus= liegenden Depots anderer Petroleumgeſellſchaften . zu ſchützen . Einige kleinere Verwaltungsgebäudes ſind bereits verbrannt . Menſchenleben ſcheinem nicht zu Schaden gekommen zu ſein , da ſich wähs ” rend der Nacht kein Menſch auf dem Grundſtuch befand . Die Staatsanwaltſchaft iſt dabei , Erhes bungen über die Urſache des Feuers anzuſtellen - Man vermutet Brandſtiftung . Zu einem Ozeanflug nach Rom geſtartel . New York . Die Fliegeroffiziere Kapitäm Fond und Leutnant Sabelli ſind am Montag , unc . 12 . 24 Uhr ( M . E . 3 . ) mit ihrem Flugzeug „ Lede nardo da Vinci ” vom Bennett = Flugplatz zu emenſch Dauerflug nach Rom geſtartet . Das Flugzeige führt etwa 3000 Liter Brennſtoff an Bord , mitd denen man in etwa 40 Stunden das Ziel zu ere reichen hofft . 4000 Kilomeker in 11 ½ Stunden von einem amerikaniſchen Poſtflugzeug zurückgelebt . New York . Ein amerikaniſches Poſtfluge : zeug ſtellte einen neuen Flugrekord auf . Es durch flog die rund 4000 Kilometer lange Strecke Lo 2 Angeles — Newark ( New Jerſey ) in 11 Stundel 31 Minuten , mit einer Durchſchnittsgeſchwindlg= keit von 360 Kilometer in der Stunde . In Rale ſas City machte es eine Zwiſchenlandung von 10 Minuten zur Aufnahme von Poſt und Brehle ſtoff . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 9 1 Nekag , 15 . Mai 1934 „ Graf Zeppelin ” macht klar ! Die Rangabzeichen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . „ af Zeppelin ” , unſer ſtolzes Luftſchiff , wird nach langem Wiyuſchlaf jetzt wieder ſeine Fahrten aufnehmen . Alles klar zuru ßen Fahrt ! Die letzten Ueberholungsarbeiten ſind be = 9 95 e ) und am 14 . Mai ſollen dann planmäßig die erſten Weyüttenfahrten beginnen . Die 17 Traggaszellen wurden in denn ſirtermonaten in dem Ballonhüllenwerk des Zeppelin= konns , in Berlin = Tempelhof gründlich geprüft und verbeſſert . So/uten ſie jetzt wieder ihren Dienſt im ſechſten Fahrtjahr vesygiſchiffes wieder aufnehmen . Die erſten Werkſtättenfahrten wevd auch erweiſen , ob ſich die mannigfachen baulichen Ver= ändwmgen an dem Luftſchiff ſelbſt beweiſen . Um den Luft= igennd zu verringern , wurden alle vorſpringenden Teile , ſo beſchurs die Entlüftungsanlagen für die Innenräume , ſtrom = Alinineniig verkleidet . Man kann alſo damit rechnen , daß durch dieſſe Ferbeſſerungen auch die Fahrtgeſchwindigkeit des Zep= weli = merheblich verbeſſert werden wird . Uebrigens hat das Lufſrlff nach fünf anſtrengenden Fahrtjahren auch eine neue Hau/elommen . Auf der oberen Hälfte wurde die Hülle völlig rncut . Selbſtverſtändlich wurden hierbei die neueſten Er= fahrugen in der Stoffbehandlung ſowie in der Verſchnürung undy Ydichtung der einzelnen Stoffbahnen verwandt . die Werkſtättenfahrt am 14 . Mai ſchließen ſich dann nock n oder zwei kleinere Fahrten an , bis ſich dann „ Graf Zewin ” am 19 . Mai zur großen Deutſchlandfahrt auf den WWegſſcht . Dieſe erſte Rundfahrt durch alle deutſchen Lande aren erfoſtauf Veranlaſſung des Deutſchen Luftſportverbandes . Noch am ſingſt = Samstag wird der Zeppelin dann auf dem Flug= feltzt : Tempelhof bei Berlin erwartet , wo bekanntlich eine Zw ſenlandung geplant iſt . Ueber dem Tempelhofer Flugfeld wirch ſann der Start eines Segelflugzeuges von Bord des Lutäüffes durchgeführt . Des weiteren wird „ Graf Zeppelin ” aufriſer ſeiner erſten Rundfahrt auch Oſtpreußen beſuchen und Lplohlon aufro Heimweg nach Friedrichshafen dann die Waſſerkuppe in in Rhön überfliegen , wo an den beiden Feiertagen der grorzM odellwettbewerb des Deutſchen Luftſportverbandes ver= anſtult wird , bei dem rund 860 Segelflugzeugmodelle aus= geſtul werden . 22 offizielle „ Saiſon ” des „ Graf Zeppelin ” beginnt dann am A Mai . An dieſem Tage wird das Luftſchiff wieder ſeine regexlß igen Fahrten nach Südamerika aufnehmen , und zwar ſindns nach dem aufgeſtellten Fahrplan insgeſamt 11 Fahrten . Diet amburg = Amerika = Linie betreibt den Dienſt auf dieſer Stry 4 Um den augenblicklichen Wirtſchaftsverhältniſſen gerecht zu lmden und Fahrtkoſten denen der Dampferreiſe mehr und mehu isugleichen , ſind die Tarife in dieſem Jahr wiederum Wohnungs = Nachweis Re In 1 ur kädtiſch . Eliſabethenſtr . 30 RelllerY ornhei = H . 1 . St . , f . Haus= de mer 199 4 : /uo iſt beſitzer , Vermiet . „ ie einViager= u . Mieter günſt . „ rauſnvon 800 geſenkt worden , und zwar im Vergleich zum Vorjahr um ganze 20 Prozent . Die Zwiſchenlandung in Berlin am Pfingſt = Samstag ſoll im Rahmen eines Programms ganz groß aufgezogen werden . Die Zeit für die Landung des Luftſchiffes iſt auf nachmittags 18 , 30 Uhr feſtgelegt worden . Um dieſe Landungszeit herum iſt vom DLV . ein großes fliegeriſches Programm aufgebaut worden . Das große auf 200 Mann verſtärkte Orcheſter des DLV . wird unter Leitung ſeines Dirigenten , des ehemaligen Geſchwaderfliegers aus dem Weltkrieg , Schulz = Dornburg , kon= zertieren . Der deutſche Kunſtflugmeiſter Ernſt Udet wird die Berliner wieder mit ſeinen tollkühnen und waghalſigen Experi= menten in der Luft unterhalten . Die Senſation werden dies= mal ſeine Sturzflüge auf der amerikaniſchen Curtiß = Maſchine werden . Wolf Hirth wird auf ſeiner Segelflugmaſchine ſtarten und verſuchen , den in Südamerika aufgeſtellten Rekord von 74 Loopings zu erreichen oder gar zu überbieten . Eine beſondere Attraktion ſoll , gutes Wetter und Wind= verhältniſſe vorausgefetzt , dann der Aufſtieg des Luftſchiffes werden , das ſich diesmal ohne Motorenantrieb gerade wie ein Freiballon von der Erde erheben ſoll . Erſt wenn dann das Luftſchiff einige Hundert Meter über der Erde ſchwebt , dann ſollen die Motoren einſetzen . Dabei wird dann das unten auf= gehängte Segelflugzeug von dem Piloten Wiegmeyer vom Deutſchen Forſchungsinſtitut für Segelflug ausgeklinkt . Die Vorrichtung iſt in Friedrichshafen bereits eingebaut worden und auch dort ſchon ausprobiert . Während dann das geſtartete Segelflugzeug über dem Tempelhofer Feld ſeine Manöver aus= führt , wird „ Graf Zeppelin ” über Stettin nach Oſtpreußen ſeinen Weg nehmen . In den Abendſtunden , etwa von 10 , 30 bis 1 Uhr nachts kreuzt dann das Luftſchiff über der Oſtſee , und in dieſen Stunden wird von Bord des Zeppelins mit dem Kurzwellen= ſender Tanzmuſik übertragen werden , die alle deutſchen Sender aufnehmen und weitergeben werden . Der genaue Weg des Luftſchiffes iſt noch nicht feſtgeleg : . Ununterbrochen gehen bei der Leitung des Deutſchen Luftſport= verbandes Meldungen von hunderten von Orten und Städten ein , die überflogen werden wollen und ſich mit Spenden von 100 bis zu 2000 RM . an den Unkoſten des Fluges beteiligen wollen . Die Luftſchiffleitung wird nach Möglichkeit alle ge= äußerten Wünſche zu berückſichtigen ſuchen , vorausgeſetzt , daß die Wetterverhältniſſe einigermaßen günſtig liegen , und ſelbſt wenn über manchen Gegenden Zickzack gefahren werden müßte . Der genaue Weg wird darum erſt in letzter Stunde mitgeteilt wer= den , ſo daß die betreffenden Orte und Städte , die mit einer Ueberfliegung rechnen können , noch rechtzeitig informiert werden . An dem Deutſchlandflug wird übrigens der Generalinſpekteur WüTZENKOKARDE ARBEITSDIENST - WllLiEER DIE ARBEITSDIENSE HGSSGEN TRUPPFUHRER OBERTRUPPFUHRER ROT - WEISS ROT - WElSS R MUSIK - G 4 U - MuSik - ZuGFüKRER 120 GFUNRER Re grße Feld = FEIdREIST . MEISTER R OBER - OBERSF - EIOMEISTIFELDMEISTER für das Straßenbauweſen , Dr . Todt , teilnehmen , der ſich bei dieſer Gelegenheit über den Stand der Arbeiten an den ein= zelnen Bauabſchnitten überzeugen will . Eine zweite Zwiſchenlandung iſt für Königsberg geplant , wo das Luftſchiff am Pfingſt = Sonntag früh zwiſchen 6 und 7 Uhr landen ſoll . Von dort geht dann die Rückreiſe quer über Oſtpreußen und den Korridor . Auch Schleſien und Sachſen ſollen überflogen werden . Ueber „ United Preß ” erfahren wir dann noch aus Rio de Janeiro , daß die braſilianiſche Regierung und die Zeppelin = Werke einen Vertrag unterzeichnet haben , nach dem in Santa Cruz , in unmittelbarer Nähe von Rio de Janeiro , eine Luft= ſchiffhalle und ein Ankermaſt errichtet werden ſollen . Die Bau= koſten betragen über 11 Millionen Milreis , das ſind etwa 2 ½ Millionen Reichsmark . Halle und Ankermaſt ſollen ſpäeſtens in 15 Monaten ſtehen . Die Zeppelin = Werke verpflichten ſich dafür , jährlich 20 Flüge nach Braſilien durchzuführen . n imn 1130 qm mit 1 ſe sanſchl . iſtralsbinl zu ver= du miettst I . Nähere Di Aus Xuft wird anner 66 pſtein des letl thauſes erteieſt /St . 5566 gten W ULRK 9 . P Finaige ders Zurner = Numrng tlünubeh . , 1 . St mper 1 . Juli veriten . Näh . rie Arhſkr . 17 , p 1 8 . = Wohn . Petroleund M Eg . z . 1 gſiatiſchen Sl Br . 100 ℳ . bidelbg . , twa 20 Kilond Standard Oil ( c Strizpl . , T . 4980 der Nacht zun 8 . — Jal Ddus e gewaltige Bi nil . = Haus Die Feuerwehr Bosvorusatt ! Hffüſraße 2 nitzt Bimmer , „ . das Feuer 2 Zen /fühs g . , ent = Nordwind imſe , ſpreoh Zubehör u . Gtern , iſt z . 1934 zu zosvorus Brupſl ver = uten . Näh . Suft wird aufe der de 4 außlmrner 66 est tad thauſer erteWl ISt . 556 II Juni Ruerr 1 . St . uſtt . 14 . O weſäi = 8 ü henwohng . mitt ihehör im Zeuklnw . Stabt als 5 prmieten . 2 Mtes bei Asarzwalt D 1 Aicheuſchäffer Lnct adt . RMcMhN 44 . K Sd Ele onnige mmmer= lhnung Hüherr gericht . Dantt Küche evbE B 0 d , auch mi Mbreisw . in autz l paauſeNähe Orletetige gart . zu bevMrm . Anfr . und ” 34 Geſchſt . — L Am ne ältere , ebd /Rſ , unabh . Frl Misiu e kleine A Sohng , n . Nd Ggeſichſt . G Mhss zwei imrmer Züache und ör ſofort zu Uem . Näher . ſitraße 73 A Schön möbliert . , helles , ruhiges Zimmer ( mit Zentralhzg . , fließend warmer u . kalten Waſſer Stadtmitte , auf= merkſ . Bedieng . Wilh . = Gläſſ . = Str . „ I . Tel . 1255 . Möbl . Zimmer , 1 . Stock , mit od ohne Klavier , 1 Manſardenzim . mit 1 od . 2 Bet= ten , 1 Manſard . = Zim . mit 1 Bett zu vermieten . Hoffmannſtr . 36 Viktoriaſtr . 26 , I gut möbliertes Zimmer per ſo= fort zu verm . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Grafenſtr . 8 , II . Möbl . Zimmer zu vermieten . Heinrichſtr . 70 , III . Möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu ver= nieten . Wilhel= minenſtraße 24 . Kaſinoſtr . 10 , II . möbl . Zimmer : Schreibt . , Chai= ſelongue . Ernſt = Ludwigſtr . 3 , IV . einfaches Zimmer el . L . u . ſep . Eingang . Möbliertes Zimmerchen zu vermieten . Heidelbergerſt . 120 , I . Gut möbliertes Zimmer zu verm . Müller , Eliſabethenſt . 26 , 1 . Stock . Schön möbl . Zimmer zum 1 . Juni zu vermieten . Kaſinoſtraße 12 . Anzuſeh . v . 12 — 3 . Gut möbliertes Zimmer Hochſtr . 5 , part . K Beamter ſucht p . ſofort ſonnige Vierzimmer = Wohnung mit Zubehör in gut . Lage . Ang . unt . V 20 Gſchſt . Z - Zim . = Wohn . , mögl . Nähe Meß= platz , geſ . Ang . u . V 35 Geſchſt . ( G Eilt ! — Suche 2 = , 3 = u . 4 = Zim . = Wohnungen . Näh . Adolf Din= geldein . Land= wehrſtraße 39 , Telefon 2067 . ( k A . Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Cagblatt Das Darmſtädter Cagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt Das Darmſtädter Tagblatt die älteſte heſſiſche Morgenzeitung wirbt durch ſeine Leiſtung ! berichtet , unterſtützt durch eigene Mitarbeiter in allen großen Städten des Reiches und den Hauptſtädten der für uns wichtigen Staaten , über alle weſentlichen Ereigniſſe im In = und Ausland . vermittelt durch einen reichhaltigen Bilderdienſt ſeinen Leſern unmittelbare Anſchauung des Geſchehens in aller Welt . berichtet und erläutert alle Maßnahmen der Regierung , um dieſe allen Bolksgenoſſen nahezubringen und ſo durch ſeine Mitarbeit den Neuaufbau unſeres Baterlandes zu fördern . berichtet ſchnellſtens über alle lokalen und heimatlichen Geſchehniſſe . unterrichtet über alles Wiſſenswerte in Politik und Wirtſchaft , Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . bringt intereſſante Romane , Novellen , Kurzgeſchichten , Plaude= reien und will jeder Familie in ernſten und heiteren Stunden ein wahrer Freund ſein . bietet durch ſeinen täglichen Sport = und Handelsteil , ſowie durch ſeine wöchentliche Unterhaltungsbeilage einen wahren Zeitſpiegel , der zugleich Berater in allen Tebenslagen iſt . bietet durch ſeinen weltumſpannenden Nachrichtendienſt Ihnen die Gewähr , daß Sie über alles unterrichtet werden . iſt in ſeinem täglichen Anzeigenteil der beſte Mittler auf dem Arbeits = , Wohnungs = und Geſchäftsmarkt und wird von ſeher von der Familie als Publikationsorgan für alle freudigen nnd ernſten Ereigniſſe benützt . RAlſo leſen auch Sie das ofort trocknend , in verſchiedenen Farbtönen ½ Liter 50 Pfg . bei Frankfurterſtr . 12 - 14 Anton Fiſcher , Rheinſtr . 1214 , 65774 Frei= händiger Modets Bertauf ! Infolge Wegzug ſowie aus Nach= läſſen verkaufe zu niedr . Taxations= preiſen nachſteh . guterhalt . Möbel aus Herrſchaftshäuſern im Lokale 1 Bleichſtraße 1 Schlaf = u . Speiſezimmer , 1 Büfett . nußb . , 1 Büfett eich . , mod . , 1 Diplom = Schreibtiſch mit Seſſel , Auszug = / runde u . Küchentiſche , 6 Rohrſtühle , Kleiderſchränte , 1 - u . 2 = tür . , 2 Dielen= ſchränke , 2 kl . Bücherſchränke , Waſch= kommode u . Nachttiſche , Näh = u . Spieltiſche , Flurgarderobe , 2 Dielen = Garnituren , 1 Diwan m . 2 Seſſeln , 2 Sofa , 1 Klubſofa , Polſterſeſſel u . Stühle , 1 Schrankgrammophon , 1 Näymaſchine , 1 Ulein , Eis ſchrank , 1 Kaffee = Service , 1 Rollwand , 5 Dkl . Tiſche , Bilder , 1 Konſole mit Goldſpiegel , Spiegel , Porzellan , Zinn u . a . m . Johannes Krummech Auktionator und Taxator . Telefon 4133 . ( 5640 Annahme v . Verſteigerungen u . Taxationen . Darmſtädter Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Damenfahrräder , 1 Rechenſchieber , 1 blaue Strick= weſte , 1 Herrenrad , 1 goldene Damenuhr , 1 Geldbörſe mit In= halt , 3 Bund Schlüſſel , 1 Damen= handtaſche , 2 leere Portemon= naies , 1 Aktenmappe , 2 Basken= mützen . 1 Perlenhalskette , 1 Rolle Zwirn und Gummiband , 1 alter Ruckſack , 1 alter Damenſchirm , 2 einzelne Handtaſchen . 1 Nickeluhr mit Kette , 1 alter Gummimantel . 1 Zwanzigmarkſchein , 1 Taſchen= meſſer , 1 Arbeitsfrontnadel , u blaue Herrenmütze , 1 Gummiball , 1 Strickjäckchen , 1 alte geſtreifte Herrenhoſe , 1 Damengürtel , 1 Patentſchlüſſel , 1 Marktnetz , 1 Bund Schlüſſel , 1 Damen = Leder= handſchuh , 1 Briefumſchlag mit Photographie , 1 Parteiabzeichen . Zugelaufen : 1 braun = weiß ge= fleckter Spaniel , 1 Vorſtehhund . 1 Zwergſchnauzer , 1 Hahn , 1 grau . Schnauzer 1 rotbrauner Dackel , 1 Hund ( Baſtard ) . Zugeflogen ; Wellenſittiche . 3 Kanarienvögel , 1 Brieftaube . 3 = Zim = Wohn . , auch Teilwohng von Nichtarier , Perſ . , mögl . freie Lage , zu mieten geſucht . Off . u T 26 Geſchſt . Beamtenwitwe ſucht zum 1 . Juli oder früher 3 Zimmer mit Zubeh . 1 . St . oder part . Off . u . V 33 Geſchſt . Leeres Zimmer von Parteiorga= niſation , mögl Zentrum ( part . ) geſucht . Ang . m Preis unt . V a . d . Geſchſt . ( b Aelteres Beam= tenehepaar ſucht z . 1 . 7 . kleinere Drei = Zimmer = Wohnung . Ang . V 8 Gſchſt . Aelter , alleinſt . Dame ſucht eine freundliche Zweizimmer = Wohnung ( Erdgeſchoß od . 1 . Stock ) . Angeb . mit Preis unter V 14 Geſchäftsſt . Heag = Schaffner ſucht 3 = Zimmer = Wohnung . Nicht über 40 Mark . Pünktl . Zahler . Ang . mit Preis unt . V 23 Gſchſt . Seite 10 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 15 . Mai 19 : 0 Süderg Ster Ttio Saebiere Deutſchlands Waſſerball = Rakionalmann = Koffein und Nikokin . Darf der Sporlsmann rauchen und Kaffee krinken ? Waaft am Piingfrinomtag iie Hürmntadt . Rauchen und Kaffee trinken ſind für viele Menſchen unent = Ein ganz beſonderes ſportliches Ereignis ſteht dem Darm= ſtädter Schwimmſport am zweiten Pfingſtfeiertag bevor . Die Deutſche Nationalmannſchaft im Waſſerball , die an Pfingſten im Frankfurter Stadion ihr Training für die kommenden Länder= ſpiele , die Europameiſterſchaften in Magdeburg und die olympi= ſchen Spiele in Berlin aufnimmt , wird am zweiten Feiertag vormittags nach Darmſtadt kommen , um auch hier im Woog Spiele auszutragen . Nach der langen Winterſaiſon , die gerade in Darmſtadt an Waſſerballſpielen ſehr arm war , wird man gleich zu Beginn der Sommerſchwimmzeit Gelegenheit haben , im Großen Woog Deutſchlands beſte Waſſerballſpieler in Tätigkeit zu ſehen . Auf Einzelheiten werden wir in den nächſten Tagen zu ſprechen kommen . Die Handballmeiſterſchaft . Die Paarungen für die Vorſchlußrunde . Nachdem am Sonntag die „ letzten Vier ” im Kampfe um die Handballmeiſterſchaft ermittelt worden ſind , wurden jetzt vom Deutſchen Leichtathletikverband die Paarungen für die am 27 . Mai ſtattfindende Vorſchlußrunde feſtgelegt . Die Sieger der Vorſchlußrunde beſtreiten dann am 10 . Juni das Endſpiel . In der Vorſchlußrunde kämpfen : Männer : In Leipzig : Sportfreunde Leipzig — Polizei = SV . Darmſtadt . In Fürth : Spielvereinigg . Fürth — Askaniſcher TV . Berlin . Frauen : In Leipzig : Fortuna Leipzig — V . f . R . Mannheim . Im Hamburg : TV . Eimsbüttel — „ Heſſen = Preußen ” Kaſſel . behrliche Genüſſe des Alltags geworden , auf die ſie nur ungern verzichten . Während der geſunde , unbelaſtete Körper gegen die nachteilige Wirkung von Nikotin und Koffein ziemlich widerſtands= fähig zu ſein ſcheint , ändert ſich deren Einfluß ſofort , wenn er= höhte körperliche Leiſtungen verlangt werden . Deshalb bedarf es gerade beim Sportsmann einer ganz beſonders kritiſchen Ab= wägung über Nutzen oder Schaden beider Genußgifte . Der Einfluß des Rauchens iſt in erſter Linie vom Material abhängig , wobei dem Nikotin die eigentliche Wirkung zuzuſchrei= ben iſt . Man nimmt allerdings in letzter Zeit an , daß auch noch andere Stoffe daran beteiligt ſind . Unterſuchungen von Gräfe haben ergeben , daß der Nikotingehalt beſſerer Zigaretten 1 , 65 bis 1 , 86 Prozent , der geringerer Sorten bis 2 . 16 Prozent be= trägt . Pfeifentabak enthält etwa die gleiche Menge . Am meiſten nikotinhaltig aber ſind Zigarren , bei denen der Anteil bis zu 3 , 45 Prozent errechnet wird . Von dieſen Nikotinmengen geht natürlich nicht alles ins Blut über , ſondern nur ein be= ſtimmter Prozentſatz , der bei hellen Zigaretten 2 , 05 bis 407 Pro= zent , bei dunklen 5 bis 7 Prozent und bei Zigarren 13 bis 20 Pro= zent beträgt . Hierbei ſpielt wieder die Rauchart die entſcheidende Rolle . So iſt bei Lungenrauchen der Nikotinüber= gang ins Blut dreimal höher , als bei gewöhn= lichem Mundrauchen . Die Schleimhäut von Mund und Naſe , der verſchluckte Speichel , vor allem aber die Blutgefäße der Lunge — durch deren Wände Nikotin direkt ins Blut dringt — ſind die verſchiedenen Wege , auf denen es in den Körper gelangt . Hier ruft Nikotin eine erhöhte Herztätigkeit hervor , indem es die= jenigen Nervenfaſern lähmt , deren Aufgabe es iſt , den Herzſchlag zu zügeln . Die Mehrleiſtung des Herzens , an und für ſich ſchon durch eine ſportliche Tätigkeit hervorgerufen , wird alſo nochmals künſtlich verſtärkt . Während ſich aber normalerweiſe bei ſchnellerem und ſtärkerem Herzſchlag die Arterien automatiſch er= weitern , bleibt die Vergrößerung der Blutgefäße unter der Niko= tineinwirkung aus . Die Adern ſind ſomit gezwungen , einen er= höhten Blutdruck auszuhalten , den ſie ihrerſeits wieder auf das Herz übertragen . F . Lorenz vom Hamburger Hygieniſchen Staatsinſtitut hat deshalb Turngeſ . Ober = Ramſtadt — TV . Arheilgen 9 : 2 . Mit dieſem Reſultat mußte ſich der Abteilungsmeiſter der Bezirksklaſſe geſchlagen bekennen . Gleich von Anfang an ent= wickelte ſich ein ſchnelles Spiel . Ober = Ramſtadt findet ſich ſchön zuſammen und erzielt bis zur Halbzeit 3 ſchöne Feldtore . Nach der Pauſe mußte ſich der Gaſtgeber 10 Minuten nur auf die Ab = für den Sporksmann ſieben Rauchgebote wehr beſchränken , doch die Hintermannſchaft zeigte ſich dem An= ſturm der Gäſte gewachſen . Als dann Arheilgen ein Tor auf = holte war der Sturm Ober = Ramſtadts nicht mehr zu halten . Durch ſchnelles Abſpiel liefen ſich die Spieler immer wieder frei und ſechsmal mußte der gewiß nicht ſchlechte Arheilger Hüter den Ball aus dem Netz holen . Mit einem ſchönen Tor von Rudi Braun ſtellte Arheilgen das Endreſultat her . Schiedsrichter konnte nicht immer gefallen . Tv . Gundernhauſen — Sportfreunde Saarbrücken . Am 2 . Pfingſtfeiertag empfängt der Tv . Gundernhau= ſen die 1 . Mannſchaft der Sportfreunde Saarbrücken zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Gäſte ſpielen in dem Saarkreis in der Bezirksklaſſe und waren im vergangenen Jahre Pokalmeiſter des Saar = Blies = und Nahe = Gaues . In der Städtemannſchaft Saar= brücken ſtellen ſie immer 5 — 6 Mann . Daraus iſt zu erſehen , daß aufgeſtellt , deren Vorzug gegenüber anderer Anſicht darin liegt , daß nicht nur Laboratoriumsverſuche zugrunde gelegt wurden , ſondern auch die lebenspraktiſche An= wendung dabei berückſichtigt worden iſt : 1 . Wenn irgend möglich , ſoll nicht geraucht werden . 2 . Bei Rauchabhängigkeit iſt die Zeit vor , während und unmittelbar nach dem Sport rauchfrei zu laſſen . 3 . Gute Zigaretten ſind vorzuziehen . 4 . Lungenrauchen muß unterbleiben . 5 . Der Speichel iſt nicht zu verſchlucken . 6 . Es iſt möglichſt trocken zu rauchen . 7 . Die Zigarette iſt gut in Brand zu halten , da ein Teil des Nikotins in der Glimmzone verbrannt wird . Der Kaffeegenuß die Gäſtemannſchaft für die Einheimiſchen einen großen Gegner abgibt . Gundernhauſen wird in dieſem Spiel in ſtärkſter Auf = ſtellung antreten und alles hergeben , um ein ehrenvolles Er= gebnis zu erzielen . Vor dem Spiel findet eine große Saarland= kundgebung ſtatt , in der unſer Kreisvorſitzender Dr . Spalt das Wort ergreifen wird . Fußball . Alemannia Groß = Rohrheim - Konkordia Gernsheim . Heute Dienstag abend 6 Uhr empfängt Alemannia Groß = Rohrheim anläßlich des Maimarktes die Gernsheimer Konkor = dia zum Freundſchaftsſpiel . Am Pfingſtſonntag iſt Eintracht Altenwald ( Saar ) zu Gaſt . Egelsbach 03 — Alemannia Nied ( Gruppenmeiſter Groß = Frankfurt ! ) 10 : 0 ( 2 : 0 ) , Reſerven 9 : 1 . Mit befriedigendem Schmunzeln wird man „ rund um Darm= ſtadt ” von dieſen Reſultaten Kenntnis nehmen , wird doch da= durch dem Gerede „ rund um Frankfurt ” ein Ende gemacht , „ Egelsbach habe es in ſeiner Gruppe mit ſchwacher Konkurrenz zu tun gehabt während . ! ‟ Denn wenn ſolches am grünen Holze eines Meiſters geſchieht . . . ! Zu dem Spiele ſeien folgende Feſtſtellungen gemacht : Beide Meiſter beſtritten das Spiel mit ihren Akteuren aus der Ver= bandsſpielzeit . Die Egelsbacher Mannſchaft bereitete ihrem An= hang in der erſten Halbzeit viel Kummer , denn außer in der Hintermannſchaft , die einen ihrer beſten Tage hatte , wollte es vor der Pauſe nirgends klappen . Andererſeits erwieſen ſich die Gäſte als eine ſchnelle , ballſichere Mannſchaft . Dagegen beſannen ſich nach der Pauſe auch die Stürmer = und Läuferreihe der Egelsbacher auf ihr Können , und obwohl die Mannſchaft ihre Höchſtform nicht erreichte ( Mittelläufer ! ) ergab ſich nun das be= kannte Bild : Der Gegner klappte mit jedem Tore mehr zuſam= men und mußte den Einheimiſchen das Feld völlig überlaſſen . So kam es daß der Groß = Frankfurter Gruppenmeiſter der in 22 Verbandsſpielen nur 13 Gegentore hinnehmen mußte , in dieſem einen Privatſpiel deren 10 aufgebrummt erhielt . iſt vom Sportſtandpunkt aus ungleich ſchädlicher , wie Lorenz weiter ausführt ; denn zur Giftwirkung des Koffeins tritt noch eine Herz= belaſtung durch vermehrte Flüſſigkeitsaufnahme . Auch wirken die vielen unnatürlichen und ungleichmäßigen Herzreize im Kaffee ſchädigend ein . Zwar iſt ſein Genuß nicht nur für Geiſt und Ner= ven anregend , ſondern er erzielt auch eine vorübergehende körper= lich muskuläre Leiſtungsſteigerung , aber dieſe wird ſofort abſin= ken , ſobald der künſtliche Anreiz durch das Koffein nachläßt . Ver= ſuche ergaben , daß Kaffee bei Perſonen , die nicht daran gewöhnt waren , den Blutdruck erhöht , bei den Kaffeegewöhnten dagegen herabſetzt . Deshalb hat der Menſch , der regelmäßig Kaffee trinkt ihn immer wieder von neuem nö= tig , wenn er Höchſtleiſtungen vollbringen will . In beſonders heißer Jahreszeit iſt auch gegen eine Taſſe hellen kalten Tees nichts einzuwen= den . Nur muß es bei einer Taſſe bleiben , denn in größeren Men= gen wirkt Tee genau ſo ſchädlich auf Herz Nerven und Verdauung wie Kaffee . Immer vorteilhaft ſind Kakao . Schoko= lade oder Hafergrütze . ( Aus Nr . 13 des Reichsſportblattes . ) Svorkikerakur . Aus dem reichhaltigen und hochintereſſanten Inhalt des neu= eſten Heftes von „ Motor und Sport ” wollen wir beſonders auf zwei Aufſätze aufmerkſam machen , die vollſte Beachtung des Leſers verdienen . Der zweite und dritte Teil des im vorigen Heft begon= neuen Aufſatzes „ Scheinwerfer , Kotflügel und Trittbretter freſſen die Leiſtung ” zeigt zum Teil vollkommen neuartige Geſichtspunkte über das Weſen der Stromlinie . Allergrößte Beachtung verdient auch der Artikel „ Intereſſantes und Erſtaunliches aus der Kraft= fahrzeugtechnik vor 30 Jahren ” , zeigt er doch , daß ſchon vor meh= reren Jahrzehnten vieles dageweſen iſt , was heute als neueſte Errungenſchaft der Technik geprieſen wird . „ Wie weit ſind wir motoriſiert ? ” gibt Aufſchluß über die Zulaſſung von Kraftwagen in den Monaten Januar , Februar und März dieſes Jahres in den einzelnen Kategorien und insgeſamt , der Teſt über die 170 = Kubik= zentimeter = Triumph ein vollſtändiges Bild über die Einzelheiten und Eigenſchaften dieſer leiſtungsfähigen kleinen Maſchine . Es fehlen nicht die intereſſanten Sportberichte , Kurzmeldungen aus Über den landwirtſchaftlichen Betrieb des 1 ) Georg Maus in Hahn bei Darmſtadt , 2 ) Margarethe Maus , geb . Kraft , deſſen Ehefrau , daſelbſt , wird heute , am 3 . Mai 1934 , nachmittags 15 ½ Uhr , das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchul= dungsſtelle wird die Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar e . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgeſordert , bis zum 15 . Juli 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Ent= ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden ein= zureichen . 5544 ) Amtsgericht Darmſtadt . Lebendes zchüfe täglich friſch Zoo = Erdmann , Mühlſtraße Ecke Rundeturmſtr . ( a Haus mit freiwerden= dem Laden und 2 = Zimmerwhng billig z . verkauf Anzahlg . 3 - 4000 Mark . Angebote unt . V 25 Gſchſt . Einfamilienhaus ſechs Zimmer , ſonderſteuerfrei , ſowie mehrere ſchön gelegene Bauplätze . Oſt= viert . , wegzugs= halber unt . gün= ſtig . Bedingung . zu verkaufen od . zu vermiet . Au= gebote unt . V 27 an die Gſchſt . Lebensmittel = Geſchäft bar z . kauf . geſucht . Ang . V . 37 Geſchſt . Acker oder Gar en in jeder Größe zu kaufen geſucht . Gegend Frank= furterſtr . bis Oſt= bahnh . bevorzugt . Angeb . u . V . 30 an d . Geſchäftsſt . Parkreſtaurant m . Wohng . in 4000 qm gr . Gelände Zentr . = Heizung , Fiſchweiher , ſon= derſteuerfrei in rheinheſſ . Stadt für RM . 25000 . — bei RM . 6000 . — Anzahl . u . ſofort . Antritt zu verkauf . Off . unt . F . 4 W 4038 an „ Wefra‟ Frankfurt a . M . . Kaiserstr . 5 ( I 5547 Auto = Verdecke ſowie Planen repariert u . fer= tigt neu an : ( a Ballonplatz 4 , Auto = Sattlerei . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS 24 000 Klm . gef . billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . G O Wer gibt 300 — 400 ℳ gegen pünktliche Rückzahlung und aute Zinſen ? — Off . V 32 Gſchſt . Schöner großer angepflanzter Garten mit vielem Obſt wegzugshalber ſofort geg . Ver= gütung zu ver= pachten . Angeb . u . V 22 Geſchſt . Spottbillig ! N . S . U . 300 ccm . Zündlicht , prima Läufer , Horn , neu bereift , 290 Mk . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . Ford = Limouſine billig z . verkauf . Gr . Ochſengaſſe 12 ( Scheidler ) . Zündapp = Motorrad 250 ccm , ſehr gut erhalten , zu ver= kaufen . Rhein= ſtraße 21 . Sei= tenbau links . Auto 7134 NSU . = Lim . , viertür . , in ſehr zutem Zuſtande preisw . abzugeb . Hotel zur Poſt , am Bahnhof . Opel = Limouſine , 1 . 2 Liter , Son= nendach , ſteuer= frei / Vierſitzer = BMW . = Limouſ . , Viergang , Vollſchwingachſe , ſteuerfrei , verkauft Brohm . Lauteſchläger= ſtraße 14 . Feldſtecher geſucht . Zeiß = Ikon ; kommt in gute Hände . Zu= ſchrift . unt . V 15 an d . Geſchſt . ( e Geſucht 1 Trum . = Spiegel . Preisangeb . unt . V 10 Geſchäftsſt . Gebr . , einfache Ladenkaſſe geſucht . Ang . u . V 29 a . d . Gſchſt K Gold - u . Silber - Gegenstände Pers . - Teppiche Antike Möbel kauft ( a KURTZ Rheinstr . 20 Tel . 1202 . Lackierter Kleiderſchrank und Waſchkom= mode , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . V 9 Geſchſt . handlung , am Kiosk oder direkt vom Vogel = Verlag Pößneck / 0 teilung 420 ) . Der Schwingball iſt ein neues , in Deutſchland erfundo , Sport = , Spiel = und Gymnaſtikgerät . Er unterſcheidet ſich anderen Geräten durch ſeine Einfachheit . Die Uebungen dem Schwingball ſind eine ideale Körperſchulung für jedermay eigenartig , abwechſelungsreich , beanſpruchen ſie Körper und o gleich viel . Der Schwingball kann zu frohem Spiel und auo ernſtem Kampf benutzt werden . Suren und Lahr haben in ial= neuen Anleitungsbuch verſucht , eine ausgezeichnete neue Körp ſchulung mit dem Schwingball darzuſtellen , und es iſt ihnem lungen , eine feſſelnde Darſtellung über den bildenden Wertt neuen Gerätes zu geben . Während Lahr die Uebungen mit Schwingball in kurzer , klarer Weiſe beſchreibt , hat Surén Aufgabe in der Unterſuchung der allgemeinen Zuſammenhoy und der Unterſchied zwiſchen dieſer neuen Gymnaſtik und bisher beſtehenden anderen Arten der Leibesübungen gud Surén gibt in ſeiner lehrreichen Weiſe Ratſchläge für die bereitungs = Ausgleichs = und Zweckgymnaſtik , die jeder verm tige Menſch befolgen ſollte , 32 Bilder veranſchaulichen die Grr iel züge des Spieles und Kampfes mit dem Schwingball . Sicher . : /= dieſe neue Körperſchulung einen größen Aufſchwung erlli , ao wird , und dazu kann dieſes Büchlein recht nützlich werden . Reichsſender Frankfurt : Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 15 . Mai 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Guu naſtik . — 6 . 15 : Zeit Meldungen . — 6 . 25 : Gymnaſtik . — Wetter . — 6 . 55 : Frühlingsgrüße auf Schallplatten . — 8 . . . Meldungen . — 8 . 20 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Fri 4 burg : Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Senduu , / 10 . 0 : Zeit , Nachr . — 10 . 10 : München : Schulfunk : Framt ſiſch für die Unterſtufe . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge f . Küu und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzerk . — 11 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ehrr Eure deutſchen Meiſter . Robert Schumann ( 810 1856 . ) ( Schallplatten . ) — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nar = 13 . 20 : Stuttgart : SA = Standartenkapelle 119 . Ltg . : Hann . Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nau ; 14 . 40 : Stunde der Frau : Anette von Droſte = Hülshoff . — 15 . Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . — 15 . 50 : Wrf ſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philcharm . Orcheſte = 17 . 30 : Zwei vom Schift . „ Novelle von Hans Mensler . — 17 . Tanzſuite von Heinz Schroeter . — 18 . 00 : Gummi . Die C wicklungsgeſchichte eines Werkſtoffes . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaftt Arbeit . — 18 . 25 : Italieniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 182 , Das Leben ſpricht . 19 . 00 : Stuttgart : Franzöſiſche Opernmuſik . Funkorcheſter . Ltg . „ Senfert . — 19 . 30 : Die fünf Dragoner . Hörfolge . — 200 Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : ( Frankfurt a . M . ) : St . We der Nation : Unbekanntes von Lanner und Strauß . — 21 . chler Stuttgart : Die Barberina tanzt . Hörſpiel . — 22 . 00 : Zeit , Nag , veiem Obe 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr . — 22 E Stuttgart : Oktett . In F = Dur , op . 166 , von Franz Schubert . — ndseschlos 24 . 00 : Szenen aus „ Der fliegende Holländer ” Wagner , ( Scha 1 intel der ause platten . ) Deutſchlandſender eu abgelasser Welle 1571 Deutſchlandſender : Dienstag , 15 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpnsl 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Spernt ; 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 Frontkämpfer erzählen der Jugend . . . — 10 . 50 : Fröhl . Kiles garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagsiolzss MEieh . Nur uchen sind , kurlstrecke W rur oberen erder Leit , g Schleu 1 kanäle weils bei der 5 ßsten Schle Ass Anlage 2 auf Schallplatten ; anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Aus Bzets 9 . 0 Aer oberen ! „ Carmen ” ( Schallplatten ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . - - Ung Unterwa = Wenn Frauen verreiſen . Plauderet . — 15 . 40 : Prof . Dr . Kaiſit Musen werde Deutſcher Menſch und deutſche Landſchaft . mt lieben de 16 . 00 : Leipzig : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Lig , Weber . — 17 . 00 : Hans Chriſtoph Kaerger unterhält ſich n 1 MZuchschle ſeinen Landsleuten in Fellhammer über Jugenderlebniſſe . Außf 1 Diefe Nach derio Papp . — 17 . 40 : Schallplatten = Brettl . — 18 . 40 : H 4 nſlau Bie * ſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . — 18 . 501 f - iar iz ho Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Hamburg : Harzer Heimatſtunde . — 20 . 00 : Kernſpruch : 00 Mügchlae ſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : ( Franffund W 6 M/uüf der E . Stunde der Nation : Unbekannte klaſſiſche Tanzmuſik von Lanut Arua bei au und Strauß . — 21 . 00 : Muſikal . Kurzweil . — 21 . 20 : HenR ME ſehober Spitz : Deutſches Bekenntnis . Kantate für Singſtimmen u . — ſtrumente . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . kalchen ElI 22 . 30 : H . J . Rodatz : Helft den deutſchen Jugendherbergen . — Mhik Schüf 22 . 45 : Seewetterbericht . — — 23 . 00 : Künſtler von Ruf : Ru 0 d IkAlu Englar Watzke ſingt . Mlläve von 8 Währer Weiterberichl . Die ausgedehnte nördliche Störungstätigkeit hat eine geſtaltung der Wetterlage bedingt . Der Zuſtrom kühler 0 M Tonne Mird der ſcher Luft aus Nordweſt hält an , ſo daß das Wetter ſeinen etg unbeſtändigen Charakter behält und vereinzelt ſchauerartige derſchläge auftreten . Ausſichten für Dienstag , den 15 . Mai : Wechſelnd wolkig unde hältnismäßig kühl , einzelne Schauer . Ausſichten für Mittwoch , den 16 . Mai : Noch kein beſtän ! Wetter . Hochfein polierte und eichene Schlafzimmer , Speiſezimmer , Küchen felfenb . u . natur , günſtig abzugeb . Möbelgeſchäft und Schreinerei Gg . Mederle , Bleichſtraße 27 , Werkſtätte . ( 2 Kaſſen= ſchrank mittelgr . , prima Panzerung , Doppelverſchluß , zu verkaufen . E . Wagner , Verſteigerer , Karlſtraße 41 . Sehr gutes . Herrenrad ( Halbballon ) , w . neu , 4 Jahre Garantie , ſowie ein gut . Preſto = Damenrad und Knabenrad billig zu verkfn . Fritz Schmidt , Bleichſtr . 32 . ( e Zu verkaufen : Bettſtelle mit Spr . = Matr . , Bettſtelle , Korb= flaſche . — Waſch= tiſch . Sitzbade= wanne . Waſch= bütte . Heidel= bergerſtr . 25 , I . Flurgarderobe , Oelgemälde , Bett mit Nacht= tiſch , Korbmöb . = Garnitur billig ! Neckarſtr . 18 , I . links , 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . Stabiles Damenfahrrad billig zu verk . ( e Eliſabethenſtr . 35 Handwau 2 = und 4 — — d für Weißbol Küfer uſm= eignet , billky verkf . Th . e ) Bleichſtraß = Zu verkaufen : Radio 3 = Röhren = Appa= rat mit Erſatz= röhren u . Zube= hör . Violinzither und Mandoline . Ab 7 Uhr abds . Fuchs , Schützen= ſtraße 17 . S . Neuwertige Reiſe = Schreib= maſchine ( Deut= ſche Remington ) geg bar zu ver= kaufen Angeb unt . V 21 Gſchſt . Gut erhaltener Kachelofen zu verkf . Neckar= ſtraße 4 Garten= haus links , I . Herrenrad ( WKC . ) , prima Zuſtand 18 Mk . abzug . A . Gkatz , Neckarſtraße 26 . Damenkleider ( 42 — 44 ) billigſt abzugeben . Aliceſtraße 20 , I . Gut erhaltenen 2 = Platten elektr . Herd zu verkaufen . Waſem . Pallas= wieſenſtraße 160 . 2 türig . Kleider= ſchrank , nußb . po= liert , und 1 Blu= mentiſch zu verk . Näh . Geſchſt . ( b Kompl . 3 t 4 Pferdeſtalr . 9 richtung , ſet erhalten , abzugeb . N . Erbacherſtr . Seitenb . , 7 vorzügl . erhält . sdarunt . Plandsf . neue von 290 . — Mark . Schlageterſtr . 79 . Schnellwaage ( 10 Kg . ) für 90 Mk . verkäuflich Saalbauſtr . 69 , II . Eine neue Friſiertoilette billig zu ver= kaufen . Kahlert= ſtraße 17 , III . Gebrauchter Kohlenherd 50 X 75 , Gasherd , Junkers = Bade= lofen : Ernſt = Lud= wigſtraße 1 , II . , zw . 10 u . 12 Uhr . Herren = und Damenkleider , Herrenwäſche , Größe 48 , f . neu weg . Trauerfall zu verkaufen . Hoffmannſtr . 36 , DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Nummer 4 empfindlicher ist als eine reine Eisenkonstruktion . Die U . förmi- gen Rahmen der einzelnen Türme , zwischen deren Schenkel sich der Trog bewegt , haben die stattliche Höhe von beinahe 60 m . Der Trog ist ebenfalls eine reine Eisenkonstruktion , wurde aber aus hochwertigem Baustahl — St . 52 — , des geringeren Eigengewichtes wegen , ausgeführt . Die Seitenwände sind aus 11 mm starken Stahlblechen hergestellt . Die ganze Länge des Troges beträgt 88 m , die Breite einschließlich der beiden Seiten- wege ( Leinpfad ) 16 m , die Wassertiefe 2 , 5 m . Der gesamte Was- serinhalt wiegt 2600 Tonnen , das Eigengewicht 1600 Tonnen , zu - gewaltige Leistung , die diese Großtat deutscher Technik daustllt , kann nur voll erfaßt werden , wenn in großen Zügen geuselld ert wird , wie Schiffe zur Ueberwindung des Gefälles bei Kaluen gehoben werden . Die einfachste Vorrichtung hierzu ist diel Ummerschleuse , deren Erfindung vielfach fälschlich Leonardo- dal - hei zugeschrieben wird . Tatsache ist , daß schon 250 Jahre vou im , im Jahre 1253 , Wilhelm von Holland den ersten be- kangen Bau einer Kammerschleuse bei Spaarndamm ausführen lieä vsl . Darmstädter , Handbuch zur Geschichte der Technik Seilscheibe - Ritzel Schwinge Gemeinsamer Antrieb für Ritzel und Dreh- riegel Federtopf - H : Hebel oberer Treg - Querträger Jragseil Zahnstockleifen Mutterbacke Nutterbachensalle Aus der obenen Halung Oberes Eckstück Unteres FEckstück underer Trog - Querträgen mit unt Eckstück‟ Entleeren der Schleuse . Bsihges Vasserinhaltes werden in die Sparberken geleitet , /s Eliessen 724 Unter siasser . bl Anscnliessendes Füllen , der Schleuse . Iswunten aus dem Spacbeiken ent- nommert . Muc Bsaus der oberen . kaltung Bild 1 . Betriebsweise einer Sparschleuse . Abb . c SGegengebichte Mutterbackensaule ( am Hebewerksgerüst ) — Eckstück — Drehriegel ( am Frog ) Seüt 54 ) . Die Kammerschleuse stellt eine der klassischen Erfin- bicheſts , dulsen dar , die sich seit Jahrhunderten in fast unveränderter D 9 e * Foin erhalten hat und durch ihre Einfachheit und gute Wir- rra . Au tauß — kunen eise nicht übertroffen werden kann . Der Vorgang des M : M Difraschleusens eines Kahnes ist kurz geschildert folgender : Bei Nact . — gefiluetem Obertor fährt der Kahn in die Kammer ein , das Tor im Eit windgeschlossen , das Wasser nach dem tiefer gelegenen Wasser - Baot , ” spfeel der anschließenden Kanalstrecke durch Oeffnen von Ven- tüle abgelassen , das Untertor , sobald die Wasserspiegel aus- gefüthen sind , geöffnet , der Kahn fährt auf der tiefer gelegenen Kalnstrecke weiter . Beim Aufsteigen des Kahnes von der unte- ren ur oberen Kanalstrecke ist der Vorgang gerade umgekehrt . In ieter Zeit , wo der Wassersport dem Paddler Gelegenheit gibt , dei schhleusenvorgang selbst zu erleben , bedarf dieser Vorgang keuur weiteren Schilderung , um verständlich zu werden . Bei U Bilwukanälen ist es nachteilig , wenn durch die Schleusung große Wisermengen aus der oberen Kanalstrecke nach der unteren eswels bei der Durchschleusung ablaufen , Man hat deswegen bei fhren Schleusenhöhen sogenannte Sparbecken angelegt . Eine sd 4 Anlage zeigt Bild 1 , sie ist ohne weitere Erklärung ver - /alich . Nur ein Teil des gesamten Inhaltes der Schleuse muß user oberen Kanalstrecke ( Haltung genannt ) entnommen und uſag Unterwasser abgegeben werden , Schleusen und Spar- wduen werden in einer wirksamen Höhe von 3 bis 15 m ge- hün leben dem Wasserverbrauch beanspruchen sie lange Zeit zunderchschleusen , K ) iese Nachteile haben schon seit langem veranlaßt , auf an- as duis Vorrichtungen zu sinnen , die weniger Wasser verbrauchen , ebrgrößere Höhe überwinden können und weniger Zeit bean- spnhen . Bis zur Eröffnung des Schiffshebewerks bei Nieder- fi . w , das ja bekanntlich im vergangenen Monat bei Beginn der AHitsschlacht feierlich eingeweiht wurde , waren 10 Schiffshebe - Wee auf der Erde im Betrieb . Zur Schonung des Schiffskörpers hiAnn bei all diesen Anlagen das Schiff im Wasser schwim- mi gehoben , da ein Herausheben des Schiffes aus seinem ektlchen Element jenes ungünstig beanspruchen würde . Das älde Schiffshebewerk wurde im Jahre 1838 am Grand Western Cmlin England erbaut , es ist noch heute im Betrieb , hebt aber mrſchne von 8 Tonnen Gewicht . Das seither neueste wurde MMalso während des Weltkrieges , in Belgien von der deut- s Mu Besatzung im Centre - Kanal fertiggestellt , es hebt Schiffe Vh 30 Tonnen Ladefähigkeit , Von den bestehenden 10 Hebe - Wien wird der Wassertrog bei zweien durch Seile , die über Aücleiben laufen , an deren anderem Ende entweder ein zwei - Klrog oder Gegengewichte hängen , gehoben , bei 7 anderen VMder Trog durch Druckzylinder gefördert und bei einem ( in Lichenburg , Deutschland ) wird das Gewicht des Troges durch Bild 4 . Antrieb des Hebewerks . sammen also 4200 Tonnen , welches Gewicht durch die ebenso schweren Gegengewichte ausgeglichen werden muß . Die Draht- seile nehmen diese Gewichte auf und übertragen es über die Seilscheiben und den Seilscheibenträger auf das Hebegerüst . Jedes Seil ist mit 22 Tonnen belastet , nur mit einem Siebtel seiner wirklichen Tragkraft , Es besteht aus 222 Einzeldrähten von 2 , 4 mm Durchmesser , hat eine Hanfseele und einen äußeren Durchmesser von 52 mm . Die Seilscheiben ( Räder ) mit einem Durchmesser von 3 , 5 m haben eine Welle von 24 cm Durch- messer , die beiderseitig in Walzenlagern ruhen . Die Gegenge- wichte , je 7 m lang und 0 , 5 m dick , sind in besonderen Rahmen aufgehängt , die vermeiden , daß bei Reißen eines Seiles ein Gegengewicht herabstürzen kann . Das Gewicht der gesamten Seile beträgt 90 Tonnen . Mit dem Abrollen über die Seilscheibe würde bei Senken des Troges die Trogseite schwerer werden wie die Gegengewichtsseite , Schwere Gliederketten , die Seilgewichts- ausgleichketten , an vier Stellen angebracht , laufen am unteren Ende um eine Rolle und gleichen das Gewicht der Seile aus . Hätte man die Bewegung des Troges durch vier Spindeln mit darauf gleitenden Muttern wie in Henrichenburg bewirken wollen , so wären hierzu 46 m lange Stahlspindeln , aus einem Stück hergestellt , notwendig geworden . Schon bei dem Entwurf wurde klar , daß es kaum möglich wäre , solche Spindeln fehler- los im Material herzustellen , daß es ebenso schwierig gewesen wäre , diese zu transportieren und aufzustellen . Der Trogantrieb wird deswegen durch Ritzel , die in Zahnstangen laufen , bewerk- stelligt . Die Einzelheiten sind , wenn auch nur schematisch , auf Bild 4 dargestellt . Die Ritzeln sind federnd gelagert , die vier Antriebmotore durch Leonhard - Schaltung zwangsläufig zu glei- cher Umlaufszahl gebracht , und außerdem sind die Vorgelege durch lange Wellen mit einander verbunden . Auf Einzelheiten der Antriebsvorrichtung können wir hier nicht eingehen . Inter- essenten seien auf die interessante Schilderung des Hebewerks von Regierungsbaumeister Fischer ” ) verwiesen . Nur auf die Sicherung des Troges durch die sogenannten = Drehriegele , eine Erfindung des Oberregierungsbaurates Loebell , wollen wir noch näher eingehen . Anstelle der Spindel , wie in Henrichenburg , ist hier an den vier Führungssäulen eine hohe Mutter angebracht , die auf die ganze Länge aufgeschnitten ist . Zwischen diesen Mutterbacken bewegt sich ein kurzes Stück Schraubenspindel , der Drehriegel , mit einem Spielraum von 3 cm . Bei Bewegung des Troges wird die Spindel bewegt und dreht sich frei zwischen den Mutterbacken . Wenn alle Sicherungen bei der Bewegung der Ritzel versagen und der Ausschlag 3 cm beträgt , greifen die Drehriegel in das Gewinde der Mutterbacken ein . Das Gewinde hat aber so geringe Steigung , daß durch die großen Reibungs- kräfte die Spindeln stillstehen und den Trog abstützen . Diese sehr geschickte Anordnung hat den Vorteil , daß einmal Antrieb und Sicherung getrennt sind und daß weiter die Sicherung , die sich frei in der Luft bewegt , keine Reibung ausführt und keinem Verschleiß unterliegt . Einen Begriff von den Abmessungen des ganzen Bauwerkes kann die schematische Zeichnung nicht geben . Der kleinerscheinende Drehriegel hat aber in Wirklichkeit eine Höhe von 1 , 50 m und einen Kerndurchmesser von 70 cm . Die Bewegungsvorrichtung ist in der Lage , den Trog in fünf Minuten zu heben , so daß eine Durchschleusung einschließlich Ein - und Ausfahrt nur 20 Minuten beansprucht . Die alte Schleu- sentreppe beanspruchte eine Zeit von 2 Stunden ! Der Bau wurde im Jahre 1925 mit den ersten Vorarbeiten begonnen . 1 , 5 Millionen cbm Boden mußten bewegt werden , 72000 cbm Beton eingebracht werden . Mit dem Aufstellen der Stahlbauten begann der Bau einer Maschine , die 1900 Tonnen Stahl und Eisen ersorderte und bei einer Länge von 100 m etwa 60 m hoch ist . Eine Maschine muß man das Bauwerk schon nennen , feinste Einzelarbeit war notwendig , um ein reibungsloses Zusammenarbeiten zu gewährleisten , bedingte doch allein die aufgebrachte Last ein Zusammendrücken des Bauwerkes um 17 mm . Von 1930 bis 1933 arbeitete man an diesem Wunderwerk . 27 , 7 Millionen hat der ganze Bau einschließlich der Nebenanlagen gekostet . Dank gebührt der Bauverwaltung dafür , daß sie einen besonderen Besichtungsgang ( Umgang ) anlegen ließ , der jedem Besucher die Möglichkeit gibt , Bau - und Wirkungsweise dieses Wunderwerkes deutscher Technik zu betrachten . Deutsche In- genieure haben wieder einmal einen Bau erstellt , wie er in der ganzen Welt nicht seinesgleichen hat und wie er deswegen der Welt Bewunderung für die Fähigkeiten des deutschen Volkes ab- ringen muß . H Verlag R . Müller G . m . b . H . , Eberswalde , Preis 50 Pfg . Dem Verlag verdanken wir auch die beigegebenen Abbildungen , Größter Huh - Nau - Noglänge 85 w - Nogdreit - Aw - Bild 3 . Schnitt durch das Schiffshebewerk . Rechte Hälfte : nor- maler Ouerschnitt , Iinke Hälfte : Schnitt an einer Mutterbalken- säule . große Schwierigkeiten , Bei den Vorarbeiten zu dem neuen Hebe- werk zog die Preußische Wasserbauverwaltung selbstverständ- lich die Erfahrung des eigenen Schiffshebewerkes in Henrichen- burg und die bei anderen Hebewerken gesammelten heran . Wei- ter wurde aber durch zwei Wettbewerbe im Jahre 1906 und 1912 die gesamte deutsche Technik an den Planungsarbeiten be- teiligt . Eine große Fülle von Entwürfen mit teils sehr kühnen Konstruktionen war das Ergebnis . Zahlreiche Patente wurden von deutschen Firmen auf Grund der Entwürte genommen , wertvolle Gedankenarbeit bester deutscher Ingenieure kam in den Wettbewerben zum Ausdruck . Die Anwendung des Schwimmergedankens wie in Henrichenburg hätte wegen der großen Hubhöhe Schächte von 60 m Tiefe bedingt , was bei der Ungunst der Bodenverhältnisse undurchführbar war . Man versuchte deswegen , die Schwimmer über das Gelände zu legen oder durch schwere Eisenkonstruktionen , die wie ein Waagebalken Trog und Gegengewicht ausgleichen sollten , andere Lösungen zu finden . Es führt zu weit , hier auf die Einzelheiten einzugehen . Die Betriebssicherheit veranlaßte Gegengewichte , die an Drahtseilen aufgehängt sind , ausge- glichen ist , und nur lotrechte Bewegungen vorzusehen . Der Grundgedanke stammt von einem Entwurf , den die Demag in Gemeinschaft mit der Firma Dyckerhoff & Widmann im Jahre 1921 einreichte . Der endgültige Entwurf wurde im Jahre 1926 von der Reichswasserstraßenverwaltung aufgestellt . Das ausgeführte Hebewerk zeigt Bild 2 , einen Schnitt durch das Bauwerk zeigt Bild 3 . Die dem Bild beigefügten Worte machen eine nähere Erläuterung kaum notwendig . Der Trog hängt an 256 Tragseilen , 128 auf jeder Seite , die Seile laufen über Seilscheiben , innerhalb des Führungsgerüstes hängen die Gegengewichte . Wie Bild 2 zeigt , gliedert sich das Bauwerk in zwei wesensverschiedene Teile , Von der Kanalhaltung selbst führt ( links auf dem Bild ) eine 156 Meter lange Kanalbrücke zu dem eigentlichen Hebewerk . Diese Brücke ist auf zwei Pfeilern aufgelagert , sie hat eine Wasserspiegelbreite von 28 Metern und eine Wassertiefe von zunächst 2 , 80 Meter , Später einmal , wenn der Schiff- fahrtskanal für den Verkehr von 1000 - Tonnen - Schiffen er- weitert wird , wird die Wassertiefe um 65 cm erhöht werden . Am Hebewerk selbst verschmälert sich die Brücke auf 12 m . Das Hebewerk gliedert sich in das Führungsgerüst und den eigent- lichen Trog . Das Führungsgerüst selbst wurde in drei verschie- dene Türme aufgeteilt , Zwischen dem West - , dem Mittel - und dem Ostturm besteht keine feste Verbindung , da Wärmeausdeh- nungen möglich sein müssen , die durchlaufenden Träger hängen durch Lager zusammen . Das ganze Hebewerkgerüst ist aus ge- wöhnlichem Baustahl — St . 37 — hergestellt . Hierdurch werden größere Abmessungen der einzelnen Bauglieder im Interesse einer besseren architektonischen Gestaltung erforderlich . Eisenbeton wählte man nicht , da das höhere Gewicht noch kostspieligere Gründungen erfordert hätte und da dieser gegen Erschütterungen Bild 2 . Das Hebewerk bei Niederfinow . Wicnmer ausgeglichen . Da dieses letztgenannte Hebewerk , bis AuHas größte der Welt , ebenfalls in Deutschand gebaut wurde , Nzum Vergleich einiges hierüber gesagt werden . EE ist in der Lage , Kähne von 600 Tonnen über eine Höhe In m zu heben . Der Trog hat zusammen mit dem Schiff ein Die ht von etwa 3000 Tonnen . Das Gewicht des wassergefüllten Zes wird ausgeglichen durch 5 Schwimmer von 8 , 3 m Durch - Nerr und 13 m Höhe , die in den zugehörisen Brunnen von m Durchmesser schwimmen , Eine geringe Zugabe von Was- im Trog kann leicht das Sinken , eine geringe Entnahme das 19 rn der ganzen Vorrichtung bewirken , Die sichere Führung großen bewegten Massen erheischt aber Vorrichtungen , die Wasserkasten auch ohne die Auflast bewegen können , Es TSogar möglich sein , wenn durch einen Unfall der Trog leer die Vorrichtung festhalten zu können , da sonst die ganze BJ 3 . fordert Rückkehr zur Goldwährung . Nachkrägliche Ablehnung aller ſeither gemachken Währungs = Experimenke . — Eindringlicher Ruf nach einem feſten inkernakionalen Werkmeſſer . Die Bank der Banken . Die Bank für Internationale Zahlungen hat in Baſel ihre Generalverſammlung abgehalten und gleichzeitig ihren Jahres= bericht erſtattet . Man hatte von ihr bei ihrer Gründung Großes erwartet . Sie ſollte eine Art Ueberbank werden — eine Welt= bank für Währungsausgleich , die mit ihren Maßnahmen die Welt= wirtſchaftskriſe überwinden half . Von dieſen Hoffnungen hat ſich nichts erfüllt . Auch ihre Rolle als Treuhänder für die deutſchen Repavationszahlungen iſt ausgeſpielt , nachdem Deutſchland die Reparationszahlungen einſtellen mußte , und die Bemühungen , daß die Bank als Finanzierungsſtelle für Sachlieferungen in größerem Ausmaße gewiſſermaßen eine Art weltwirtſchaftliches Kredit= inſtrument werden könnte , ſind ebenfalls im Keime erſtickt . So iſt ihr als einzige Aufgabe vorläufig die Verwaltung der Zinszahlungen für die Dawes = Anleihe und für Young = Anleihe ge= blieben . Und das iſt für den großen Apparat etwas wenig . Sie ſucht ſich ihre Exiſtenzgrundlage zu erhalten , indem ſie aus ihren Beſtänden Währungskredite gibt . Aber die Mittel , die ihr für dieſen Zweck zur Verfügung ſtehen , ſind ſo beſcheiden , als daß ſie mehr als ein Schattendaſein damit führen könnte . Immerhin ein gewiſſes moraliſches Anſehen iſt ihr noch verblieben , und deswegen hat es ſchon Bedeutung , wenn die Bank mit Eindring= lichkeit darauf hinweiſt , daß ein neuer feſter in= ternationaler Wertmeſſer geſchaffen werden müſſe , um der Weltwirtſchaft wieder aufzuhel= fen und aus dem Gegeneinanderarbeiten der einzelnen Staaten ein Zuſammenarbeiten zu machen . Das bedeutet eine nachträgliche Ablehnung der Währungs= experimente , die ſeither nach engliſchem und amerikaniſchem Muſter gemacht worden ſind und die ja auch , auf lange Sicht geſehen die Hoffnungen auf eine Belebung der einzelſtaatlichen Wirtſchaft nicht erfüllt haben . Wenn alſo jetzt die maßgebende Währungs= bank für die Rückkehr zur Goldwährung eintritt , ſo könnte das ſchon ein Fortſchritt auf dem Wege der Erkenntnis ſein , wenn man nicht dieſe Erkenntnis auf lange theoretiſche Stiliſierungen be= ſchränkt , ſondern entſchloſſen iſt , auch die Folgerungen daraus zu ziehen . * Der Jahresbericht der BJ 3 . über das 4 . Geſchäftsjahr ſtellt wieder einen anſehnlichen Band dar , in dem ſich die BJ 3 . als „ Bank der Notenbanken ” und Treuhänderin für verſchiedene inter= nationale Anleihen eingehend über die Lage des internationalen Finanz = und Kapitalmarktes äußert und von ſich aus Wege zur Ueberwindung der Kriſe aufzeigt . Aus dem Reingewinn von 13 , 007 ( 14 , 064 ) Mill . Schweizer Franken wird eine Dividende von 6 Prozent vorgeſchlagen . Ferner ſind die ſatzungsgemäßen Zu= weiſungen an die Dividendenrücklage , den geſetzlichen und den all= gemeinen Reſervefonds vorgeſehen . Der alsdann verbleibende Reſt von ca . 2 Mill . Schweizer Franken gelangt unter die im Haager Abkommen genannten Gläubigerſtaaten zur Verteilung für die von ihnen bzw . ihren Zentralbanken geleiſteten langfriſti= gen Anlagen ſowie an die deutſche Regierung für ihre langfriſtige Einlage von 76 , 82 Mill . Schweizer Franken . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 14 . Mai . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim ( Mühleneinkaufspreis ) — Feſt= preiſe franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Mai : Bezirk 9 19 . 90 ( 20 , 30 ) , Bezirk 10 20 , 10 ( 20 , 50 ) , Bezirk 11 20 , 40 ( 20 , 80 ) ; Roggen ſüdd . frei Mannheim — , dito Feſtpreiſe franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers per Mai : Bezirk 8 17 , 00 ( 17 , 70 — 17 , 90 ) , Bezirk 9 17 . 30 ( 17 . 40 — 17 , 60 ) ; Hafer inländ 17 , 00 — 17 , 50 , Som= mergerſte inländ . 17 , 75 — 18 , 25 ( Ausſtichware über Notiz ) , Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 16 , 50 bis 17 , 00 , Mais im Sack 19 , 25 — 19 , 50 , Erdnußkuchen prompt 16 , 25 , Soyaſchrot prompt 15 , 25 , Rapskuchen 13 . 50 , Palmkuchen 14 , 00 , Kokoskuchen 16 , 75 . Seſamkuchen 16 , 75 . Malzkeime 12 , 50 — 13 , 50 , Leinkuchen 11 , 25 — 11 , 50 , Biertreber mit Sack 14 , 00 — 14 , 50 , Trocken= ſchnitzel ab Fabrik 10 , 25 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Wieſenheu loſe 6 , 00 bis 6 40 , Rotkleeheu 6 . 30 — 6 , 50 . Luzernekleeheu 8 , 00 — 8 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , Hafer = Gerſte 1 80 — 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 60 Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 . 40 ; Weizenmehl Spezial 0 ( Type 563 ) mit Austauſchweizen : Feſtpreisgebiet 11 29 , 00 , Feſtpreisgebiet 10 28 , 90 , Feſtpreisgebiet 9 28 , 80 , dito aus Inlandsweizen : Feſtpreisgebiet 8 — , Feſtpreisgebiet 7 28 , 60 ; Roggenmehl ( 70 — 60 prozentig ) nordd . promt ( Type 610 ) : Preis= gebiet 9 25 , 75 . Preisgebiet 8 25 , 25 ( 0 , 50 RM . Frachtenausgleich ) ; feine Weizenkleie mit Sack 10 , 60 , grobe Weizenkleie mit Sack 11 , 10 . Roggenkleie 11 , 50 . Weizenfuttermehl 11 , 75 Roggenfuttermehl 12 , 25 , Weizennachmehl 15 , 50 Weizennachmehl 4 b 16 , 50 . ( Auf= ſchlag für Weizenmehl mit 15 Prozent Auslandsweizen 75 Pfg . , mit 30 Prozent 1 . 50 RM . ) Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 14 . Mai . Der Getreide= großmarkt verkehrte zwar in ruhiger aber ſtetige Haltung . Für einige bevorzugte Artikel blieb die Haltung feſt , ſo für Roggen , der bei knappem Angebot auch über Notiz bezahlt wurde . Hafer war gleichfalls weiter feſt und im Preiſe höher , auch für Gerſte erhielt ſich etwas Nachfrage . In Weizen war das Angebot da= gegen ausreichend , nur vereinzelt erfolgten Abſchlüſſe zum Müh= lenfeſtpreis . Futtermittel waren kaum verändert und ruhig , auch in Kleie iſt die Nachfrage ruhiger geworden . Heute wurden erſt= mals eine Reihe anderer Mühlennachprodukte notiert , für die ſich die Preiſe etwa auf Baſis der an anderen ſüdweſtdeutſchen Märk= ten feſtgeſtellten Preiſe bewegten . Das Mehlgeſchäft zeigt noch keine Belebung , Roggenmehl iſt jedoch laufend gefragt . In Wei= zenmehl werden die alten Verpflichtungen befriedigend abgerufen . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 205 , 00 Roggen 178 , 50 , Sommergerſte 170 , 00 bis 173 , 50 Hafer 172 , 50 — 174 , 00 , Weizenmehl Type 563 ( Spezial 0 aus Inlandsweizen ) Feſtpreisgebiet W . 10 28 , 90 plus 50 Pfg . Fracht= ausgleich dito Feſtpreisgebiet W . 7 28 , 60 plus 50 Pfg . Frachtaus= gleich , Roggenmehl Type 610 ( 0 — 60 prozentige Ausmahlung ) Feſtpreisgebiet R . 8 25 , 25 plus 50 Pfg . Frachtausgleich , dito Feſt= preisgebiet R . 6 25 , 25 plus 50 Pfg . Frachtausgleich , Weizenmehl 6 b 16 , 50 , Weizennachmehl 15 , 50 Weizenfuttermehl 11 , 70 , feine Weizenkleie 10 , 60 , dito mittel 10 , 85 dito grob 11 , 10 Roggennach= mehl 16 , 50 , Roggenfuttermehl 12 , 00 — 12 , 25 , Roggenkleie 11 , 20 , Soyaſchrot 15 . 50 — 15 , 65 , Palmkuchen 13 , 90 — 14 , 10 , Erdnußkuchen 16 . 20 — 16 . 40 , Treber 13 , 90 , Trockenſchnitzel 10 , 25 , Heu 6 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 00 . Viehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 14 . Mai . Auftrieb : 688 Schweine . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht ; b ) 40 bis 44 , c ) 39 — 43 , d ) 40 — 43 . Es wurden notiert in der Klaſſe b ) 122 , c ) 416 , d ) 83 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 14 . Mai . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1364 ( gegen 1244 am letzten Montagsmarkt ) , dar= unter 500 Ochſen , 123 Bullen , 397 Kühe , 344 Färſen : Kälber 889 ( 541 ) , Schafe 39 ( 31 ) , darunter 27 ( 26 ) Hammel , Schweine 4533 ( 3716 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendewicht in RM . ; Ochſen a 1 ) 36 , b ) 34 — 35 , C ) 31 — 33 , d ) 27 — 30 ; Bullen a ) 32 bis 33 , b ) 30 — 31 . c ) 28 — 29 . d ) 26 — 27 : Kühe a ) 30 — 32 , b ) 27 bis 29 , c ) 22 — 26 , 0 ) 14 — 21 : Färſen a ) 35 — 36 , b ) 32 — 34 , C ) 29 bis 31 , d ) 26 — 28 ; Kälber a ) 51 — 54 , b ) 47 — 50 , c ) 41 — 46 . d ) 31 bis 40 : Hammel b 1 ) 34 — 36 Schafe nicht notiert ; Schweine a 1 ) 50 , a 2 ) 39 — 42 . b ) 39 — 42 , c ) 38 — 41 . d ) 36 — 41 . e ) 35 — 40 . f ) — , g 1 ) 35 — 39 , g 2 ) 30 — 34 Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen Bullen , Kühe und Färſen je 1 Mark . Kälber 1 — 2 Mark an Ochſen und Hammel blieben unverändert , Schweine gaben 1 Mark nach . Marktverlauf : In allen Gattungen mittel= mäßig , ausverkauft . Weikere Abnahme der Arbeitsloſigkeit im Bezirk des Landesarbeilsamkes Heſſen . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Im Monat April iſt die Zahl der Arbeitsloſen um rund 4650 weiter= hin zurückgegangen . Ende April wurden noch insgeſamt 151 868 Arbeitsloſe gezählt , davon waren 27 980 oder 18 , 4 v . H . Frauen . Die Geſamtabnahme im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen ſeit Beginn der Arbeitsſchlacht beträgt nunmehr 186 700 oder 54 , 3 p . H . gegenüber den erſten Monaten dieſes Jahres , in denen die Zahl der Arbeitsloſen beſonders ſtark abgenommen hatte , iſt in der abſoluten Höhe eine Verlangſamung in der Abnahme eingetreten . Hierbei iſt jedoch zu beachten , daß im April mit der Neueingliede= rung von Schulentlaſſenen in das Berufsleben begonnen wurde , und daß ſich in der Hoffnung auf geſteigerte Vermittlungsmöglich= keiten zahlreiche Kräfte aus der Zahl der unſichtbaren Arbeits= loſen neu arbeitſuchend gemeldet haben . Hierdurch wird die im April außerordentlich rege geweſene Vermittlungstätigkeit der Arbeitsämter zu einem Teil überdeckt . Ferner iſt eine große Zahl von Notſtandsarbeiten beendet worden . Der entſcheidende Erfolg der Arbeitsſchlacht im April liegt darin , daß die Abnahme ledig= lich auf die Aufnahmefähigkeit der freien Wirtſchaft zurückzufüh= ren iſt . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Ar= beitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge ging im Berichtsmonat um 2664 auf 54 846 die Zahl der anerkannten Wohlfahrts= erwerbsloſen um 5347 auf rund 55 500 zurück . M Aplit . Im April 1934 zeigten Förderung und Belegſchaft im Eiſen= ſteinbergbau eine gleichmäßige Steigerung , vier Gruben wurden neu in Betrieb genommen . Der Auftragseingang in Gießerei= erzeugniſſen verteilt ſich nach der Verlängerung der Bezuſchuſ= ſungsfriſt wieder gleichmäßiger . Ueber langſame Abrufe bzw . Ausbleiben der Reichsbahnaufträge klagt die Baſaltinduſtrie . Trotz Abſchluſſes der Düngeſaiſon und nachlaſſender Abrufe in Baukalk iſt die Beſchäftigung in der Kalkinduſtrie ca . 20 Prozent höher als im Vorjahre . Der Tonbergbau verzeichnet eine Abſatz= beſſerung für feuerfeſte und keramiſche Tone . Die Steinindu= ſtrie im Darmſtädter Kammerbezirk zeigt eine unein= heitliche Lage . Anfragetätigkeit und Auftragseingang im Stahl = Hoch = und Brückenbau waren gegenüber dem Vormonat nahezu unverändert . Die Anfragetätigkeit im Zentralheizungsbau ging weiter zurück , während ſich die Umſätze im Landmaſchinenbau etwas über die des Vormonats erhoben . Der Automobilabſatz er= fuhr zahlenmäßig eine weitere Steigerung gegen den gleichen Vorjahresmonat , das Fahrradgeſchäft beſſerte ſich zahlen = und wertmäßig . Auch die Belebung im Schreibmaſchinengeſchäft hält an . Beſchäftigung und Auftragseingang in der Elektrotechniſchen Induſtrie haben ſich günſtig entwickelt . Die leichte Belebung in der Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie des Hanauer Bezirks hielt an , allerdings iſt das Exportgeſchäft ſo gut wie völlig unter= bunden . Die Optik berichtet über günſtiges Inlandsgeſchäft . Die Umſatzſteigerung in der Chemiſchen Induſtrie ſetzte ſich fort . Schriftgießereien und verwandte Betriebe zeigen einen ſaiſon= mäßigen Rückgang . Im Baugewerbe hat die Beſchäftigung des Hochbaues für Inſtandſetzungsarbeiten in vollem Umfange ange= halten , die Neubautätigkeit läßt , vor allem infolge Mangels an erſten Hypotheken , zu wünſchen übrig . In der Textilinduſtrie hielt die Beſſerung der Wirtſchaftslage auch im April an , die Saiſon= aufträge für den Herbſt ſetzten im Bekleidungsgewerbe ſehr lebhaft ein . Die Lederinduſtrie berichtet von nicht ungünſtigem . befriedi= gendem Geſchäftsgang infolge gebeſſerten Inlandsgeſchäftes In der Lederwareninduſtrie hat ein befriedigendes Oſtergeſchäft zu Eindeckungen mit neuer Ware beim Fabrikanten geführt . In der Schuhinduſtrie arbeiten die Betriebe meiſt voll . Die erwartete Belebung in der Möbelinduſtrie wegen Wiederaufnahme der Aus = zahlungen für die Eheſtandshilfe iſt eingetroffen . Die Teigwar = , induſtrie iſt aus ſaiſonmäßigen Gründen nicht ſo gut beſchäfttn wie in den erſten drei Monaten 1934 . Feiertage und Ausflun= verkehr machten ſich günſtig auf den Konſervenabſatz bemerkbön Der Umſatz der Brauinduſtrie erfuhr in den letzten Wochen e = Steigerung gegenüber der gleichen Vorjahreszeit , auch die Miie odA ralbrunnen ſtellen eine Abſatzbelebung feſt . Im Weinhandel 10 ſich das Geſchäft gut behauptet . Die Umſätze liegen durchweg / HMMM Prozent über dem Vorjahre . Der Verkauf von Schaumwein trägt gegen April 1933 das 1 ½fache in Auswirkung der aufgehod , meb . . nen Sektſteuer . Das Amerikageſchäft iſt in Wein und Schaumwan verhältnismäßig klein . Das Frankfurter Hotelgewerbe hatte Oſtern belebtes Geſchäft auch der April zeigte eine gewiſſe Besſ , rung gegenüber dem Vorjahre . Das Wiesbadener Gaſtſtätt gewerbe profitierte außer den Feſttagen von einem Kongreß . N 19 deſſen Beendigung war der Rückgang der Fremdenziffer wenirn ſht ſtark als in den vergangenen Jahren . Berliner und Frankfurker Effekkenbörfit 1 n Nach dem ruhigen Verlauf der letzten Börſenverſammlungr hielt die Zurückhaltung des Publikums an der Berliner Böſt auch geſtern an . Die Börſe bot das gleiche Bild wie in der Vuc/ ſpl Ei Mou woche . Bei kleinſten Umſätzen waren die Kurſe überwiegend un Ind weite Bruchteile von Prozenten gedrückt . Aus Publikumskreiſen AIy /s hugeldicht vereinzelt etwas Angebot vor , während ſich die Kuliſſe weirn ! „ Sprung zurückhielt . Den Transferbeſprechungen , die heute nach kurzer Ul ) F in im Vo terbrechung ihren Fortgang nehmen , ſieht man mit unvermindeg , ſc , z Bein d 1 tem Intereſſe entgegen . Durch feſtere Haltung fielen lediglli ” Hinlegen wieder Kaliwerte auf , von chemiſchen Werten waren Koks u . Rütgerswerke gebeſſert . Renten neigten eher zur Schwäche No// 2 us ſeſe beſitz gingen um 20 Pfg . zurück . Reichsſchuldbuchforderungu ! hrend die waren teilweiſe ½ Prozent ſchwächer . Von Obligationen büßtu ( rbringen Vereinigte Stahl 8 Prozent ein . Am Auslandsrentenma u ſo wirkie v waren Anatolier , Ungarn Gold und 5 prozentige Mexikaner ana 9 grwvagnie wa boten , während die 4 prozentige Rumänenrente 20 Cents höher 1 zahlt wurde . Blanko = Tagesgeld für erſte Adreſſen erforderte u Kurtehein verändert 4 — 4 ½ Prozent und teilweiſe darunter . Valuten warn , Nwpagnie Sl wenig verändert . Das Pfund war mit 12 , 78 und der Dollar mii /sſt wie beſe 2 , 50 zu hören . Im Verlaufe wurden teilweiſe die Anfangsnot 1 ſuſtzend auf rungen überſchritten . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 u 0 fe ſſen , eine Prozent . Auch am Wochenanfang zeigte die Frankfurter Effekte , 9 hhagyie ! börſe ein ſehr ſtilles Ausſehen , da wiederum jegliche Anreguy/ Puſggie man fehlte . Daneben erteilte die Bankenkundſchaft nur in minimalen ri Gehorſam Umfange Aufträge , während die Kuliſſe in ihrer Lethargie vol gurt = Heit harrte . Die Kursgeſtaltung war im Vergleich zum Samstas ) jnuſhörlich „ S dem Hel Pas war ſchluß uneinheitlich , wobei ſich aber Abſchwächungen und Beſſerm gen die Waage hielten . Mit Intereſſe ſieht man den weitern 1 ſehden S Mitteilungen über die Transferbeſprechungen , die heute nach kup Midlichen zer Unterbrechung ihren Fortgang nehmen , entgegen . In dieſe in auf der Zuſammenhang intereſſieren Ausführungen des Vorſitzenden d . Transferkonferenz , Fraſer , die er anläßlich einer Sitzung da BJ 3 . getan hat , wobei er den allgemeinen Verſtändigungswill ! “ für einen Erfolg der Transfer = Verhandlungen erneut betonte . Al Aktienmarkt war die Haltung matt . Am Rentenmarkt beſtand der Neubeſitzanleihe weitere Abgabeneigung ( — 40 Pfg . ) . aun Altbeſitz , ſpäte Schuldbücher je ½ Prozent und Stahlverein = Bon = / ½ Prozent ſchwächer . Ungariſche Goldanleihe lagen unveränder ! Die zweite Börſenſtunde brachte eine weitere Geſchäftsſchrumpfumn und infolgedeſſen bröckelten die Kurſe überwiegend leicht ab . Mo 0 tanwerte blieben recht ſchwach , auch Kunſtſeide Aku gaben nal mals / 8 Prozent nach , andererſeits lagen Reichsbank ¼ Prozr ; und Rheinſtahl ½ Prozent feſter . Farbeninduſtrie blieben 5 132 ½ Prozent unverändert . Die ſpäter notierten Werte lans alle von ½ — 1 Prozent ſchwächer . Deutſche Anleihen waren ium mehr verändert . Neubeſitz hielten ſich bei ca . 15 , 80 . Goldpfand briefe und Kommunal = Obligationen blieben gut behauptet , Limn dationspfandbriefe bröckelten meiſt ab . Stadtanleihen lagen um einheitlich Staatsanleihen ruhig Tagesgeld 3 ½ Prozent . Die Abendbörſe hatte eine freundliche Grundſtimmung , wau ſich auch zumeiſt in geringprozentigen Kursbeſſerungen gegenübe ” dem Berliner Schluß ausdrückte . Indeſſen war die Umſatztät keit infolge des nur kleinen Ordereinganges ſeitens des Puhl kums ſehr klein , zumal auch die Kuliſſe nur wenig Eigengeſchäfn tätigte . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille an . Am Renter= markt waren Neubeſitzanleihe bei Börſenbeginn gefragt und eimp ½ Prozent feſter , im freien Markt ſtiegen ſie bis auf 16 . 10 , ſpätgl wichen ſie aber wieder auf 15 , 80 Prozent . lagen alſo noch untel dem Eröffnungskurs von 15 . 95 Prozent . Altbeſitz bröckelten eben ) falls gering ab , während ſonſt keine Veränderungen von Belanu eintraten . Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Berliner Kursbericht vom 14 . Mai 1934 Oeviſenmarkt vom 14 . Mai 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Banl Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Nefe 54 . 25 61 . — 20 . 125 24 . 50 128 . 50 67 . 375 26 . 75 75 . 25 149 . 75 124 . — 113 . — Mu uch Elektr . Lieferung 3 . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Ge „ f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Alöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabl Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 96 . 125 132 . 50 60 . 375 92 . 25 88 . 25 70 . 25 62 . — 110 . — — 62 . 50 92 . 375 62 . — 43 . — 62 . 625 Maee Rütgerswerke 42 . 375 Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht ! : Wanderer = Werke 7 . 25 143 . — 17 . 375 40 . — 110 . — 61 . 50 17 . 375 93 . 375 23 . 25 72 . 50 101 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbu London New Yort ſio de Janero Uruguah Amſterdam Athen Brüſſe Budapeſt Danzig Helſingfor = Währung 1 Pap . Peſo 1 eangd . Dol . Yen 1 äghpt . 4 1 türk . 2 12 = Stg . 1 Dollar 1 Milreis 0 . 211 1 Goldpeſo 100 Gulden 169 . 53 100 Drachm 100 Belga 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld Brief 0 . 5861 0 . 590 2 . 500 2 . 506 0 . 756 0 . 758 13 . 150 13 . 180 2 . 011 2 . 015 2 . 770 12 . 800 2 . 500 1749 2 . 473 58 . 42 A 81 . 58 2 . 5 oc 0 . 213 „ 051 1 e 9 . 87 2 . 477 58 . 54 21 . 74 5 . 6441 5 . S 5 e Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Sslo Paris Prag Jsland Riga . Schweiz Sofia . Spanien Stecholm Tallinn ( Eſt ! Wien Währung / 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr s 100 Lats 100 Fran len 00 Leva . 100 Peſeta 100 Kronen 6 100 eftl . Kr . ſ 100 Schilling Geld Briüit 21 . 26 21 . 372 5 . 4601 70 f S 5 . o 0 Saa 6 o . 43 Ees 947 . 20 4 . - 21 Zurmktaoter und Kariokatdant Surmkaut , Mitlatt drr Orrosher Dunt Frankfurter Kursbericht vom 14 . Mai 1934 . Kene „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . 699 v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung : „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 68 Franffurt a . M . Schitze v . 29 v . 26 6 Mainz . 68 Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % — Goldoblig . 103 . 5 101 : . 98 . 5 94 92 . 75 9971 , 997 , 95 ‟ , 91 . 5 95 96 24 106 , 95 . 5 91 . 75 100 . 8 Loor . 94 . 75 15 . 85 2 . 8 81 . 25 82 . 25 74 . 75 77 . 5 83 . 5 78 ‟ 1 . 86 . 75 M Shp . = Bk . = Liguid 421 %o Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bf . Girozentr : f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 8 %Frif . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 6 % „ Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% — Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr . 6 %Rhein , Hyp . Bk . ½% 0 Lig . Pfbr „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% — Lig . Pfhr 6 %Bürtt . Hyp . = B . 90 . 25 90 . 75 83 91 . 5 90 . 5 90 . 25 93 . 1 112 . 75 90 . 75 91 90 86 . 5 80 . 75 20 . 5 91 . 5 So ) , 94 . 5 937 , 91 : . 91 , 88 . 6 SDaimler = Benz . 6 % Dt . Lino . . Werke 62 Mainkr . = W . o . 26 162 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann &Co . 62 Ver . Stahlwerke 62 Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . b . 621 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 420 Sſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 425 Türk . Admin . . 14 % 1 . Bagdad 420 „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 4 ½% „ 1914 4 % 0 Goldr . 42 „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 43 Liſſabon . 42 , Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrikl Alg . Kunſtzide Unte A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . 90 . 25 95 91 . 5 89 . 5 68 . 25 118 . 25 7 . 75 23 . 5 4 425 * 6 . 75 6 . 65 87 6 . 8 m 24 . 7 . G . Chemie Baſel ! „ Chem . Werie Albert Chade A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Lyckerhofick Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Berawer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Berower ! . Geſ . f . eleftr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Genninger . Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufſerm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamml 1 1 . Genüffel 1 R * 4 150 56 . 5 44 . 25 108 113 . 5 184 . 25 56 . 5 69 85 72 97 102 . 5 238 33 . 5 52 . 5 109 1132 . 5 38 . 5 53 59 . 75 9411 . 59 . 75 21 / . MMie Tali Chemie . . . . . " Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg MiMnee Ber Stablwerle : 109 . 75 Ver . Ultramarin . . Boigt & Haefiner . 62 . 25 ) Weſtdte . Kaufhof . 196 Weſteregeln Kali . Zellſsoff Waldhof . 116 " 19 . 25 89 . 5 Löwenbr . Münch . 210 Mainkr . = W . Höchſt . 71 . 5 Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhrenl 62 . 5 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 79 . 25 Migg . Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . 66 . 75 Motoren Darmſtadt Redkarwer Cßling . 82 . 25 Oberbedar ! Park = u . Bürgerbräul S 7 . 25 Phönir Bergbau = Rh . Braunkohlen 1218 . 5 Elektr . Stamm/ 93 . 5 Stahlwerie T 0 . s 88 . 5 Riebec Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . ! 42 . 25 Sa zdetfurth Kalt . / 142 . 5 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , 169 Schramm Lacfbr . 32 . 5 Schuckert Eleltr . 90 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 131 . 25 Reinigerwerke . 50 Südd . Zucker = A . G . 171 Thür . Liefer . = Geſ . . / 75 . 75 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . ! 1 Bk . 1 . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . V . Berl . Handelsgei . „ Eypothelbl . 11 . Comm . u . Privatb . ! Dt . Ban jund Dise , Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban ! Fran 1 f Bank . . " Hhp . = Ban ! l Mein . Shp . = Banl Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbanf = Ant . 14 Nhein . Hyp . = Banl . * Südd . Bod . - Cr . Bl . Würtik . Notenlank/ 40 A . G . Verlehrsw . / 64 : 22 Allg . Lokalb . Kraftwl 96 . 55 72 , Dt . Reichsb . Bzgl 109 . 21 s Hapag Nordd . Llohd . Südd . Eiſenb . = Ge 18 . 55 22 . 5 5 Alltanz = u . Stuttg , Verſicherung Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . 231 224 115 Nienstag , 15 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten einen Schutzwall vor ſich gehäuft . Zum zweitenmal wandte er den Blick . Was er jetzt ſah , erfüllte ſein Herz mit unend= lichem Jubel . Da kamen ſie , ſeine Getreuen , die ganze Kompagnie , wie eine geſchloſſene Mauer , angeſtürzt ! Allen voran mit ſeinen langen Beinen Feldwebel Hedemann . „ Donner und Doria ! Der Oberleutnant iſt vorgelaufen und kein Menſch hat etwas von dem Kommando gehört ! ” rief er er= ſchrocken , als er Kurt = Heinz mutterſeelenallein vor der Front liegen ſah . „ Stopfen ! Weiterſagen : Wenn ich aufſpringe , läuft alles mit ! ” befahl er über den Kopf der beiden Reſerveoffiziere hin= weg , wartete noch kurze Zeit und ſprang dann auf , ihm nach ſeine ganzen Schlote , wie er ſie ſo manchesmal liebevoll benannt . „ Aber was machen Herr Oberleutnant denn für Geſchich= ten ? ” rief er ordentlich ärgerlich , als er ſich neben Kurt = Heinz zu Boden geworfen . „ Habt ihr denn mein Kommando nicht gehört ? " „ Keinen Ton . Bei dieſem Höllenlärm kann man ſich nur durch Weiterſagen und Zeichen verſtändlich machen . Die Leute , die rechts und links von Herrn Oberleutnant lagen , ſind tot oder verwundet , ſonſt wär’s wenigſtens von denen gehört worden . ” „ Viſier 400 ! Weiterfragen , ob noch genug Patronen vor= handen ſind ? “ „ Vorläufig ja . Wir nehmen ſie den Verwundeten und Toten ab . " „ Herr Leutnant Klein iſt beim vorletzten Sprung liegen geblieben . Er ſcheint einen Bruſtſchuß zu haben . ” „ Verflixt , ſchon der zweite Zugführer ! Und das gleich beim erſten Gefecht ! ” Doch weiter ging es , unaufhörlich , mit verbiſſener Wut und müden Knochen . Die 152 er ſtießen gleich mit dem Gegner zuſammen . Auch die 18 er zur Linken waren weiter vor . Sie hatten günſtigeres Gelände gehabt und ſich durch verſchiedene Mulden ſchneller heranarbeiten können . Noch 100 Meter dann war der erſte Schützengraben er= reicht , begann der Nahkampf Mann gegen Mann ! Wehe den Ruſſen , wenn ſie erſt dran waren . Keiner ſollte am Leben bleiben . Der Tod der Kameraden mußte gerächt werden . „ Seitengewehr pflanzt auf ! Lebhafter feuern ! “ Da erklangen die ganze lange wogende Schützenlinie der drei Brigaden entlang die Sturmſianale der Hoboiſten , beglei= tet von dem monotonen Geräuſch der Trommeln . ( Fortſetzung folgt . ) NOMAN VONWERNEA deoeTldt REUENEEISO Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . Als Kurt = Heinz Umſchau hielt , erkannte er mit Schrecken , des Ozeans ſchwimmender Schiffbrüchiger , umbrandet von den va große Zahl ſeiner Leute verwundet war . Doch es half , wütenden Elementen , die in ſataniſcher Freude mit ſeinem arm= vois . Sie mußten weiter vor . Noch 600 Meter . Dann hatten ſeligen Leben ſpielen , bis es ihnen über wird und ſie ihn durch des geſchafft ! „ Langſamer ſchießen . Ihr verknallt ja die ganze Munition ! " zen die Gruppenführer . Die Nachbarkompagnie , die Neunte , machte einen Sprung , mache es all den Taufenden von Geſchoſſen Spaß , ihn zu necken ( Nachdruck verboten . ) eine einzige kleine Woge in die ewige Dunkelheit hinabſenden . Von vorn und hinten , oben und ſeitwärts pfiff , ziſchte und heulte der Bleihagel an ihm vorüber , ohne ihn zu treffen , als und zu erſchrecken . Sekunden höchſter Spannung ! Sollte er zur Kompagnie zurücklaufen und ſeine Mann= ſchaften beſchimpfen , weil ſie ihm nicht gefolgt waren oder den nächſten erreichbaren Führer niederſchießen , weil er ihm den Gehorſam verſagte ? War er zu ſtreng gegen ſeine Leute geweſen ? Wollten ſie ſich dafür an ihm rächen ? Jetzt , in einem der ernſteſten Augen= blicke des Kampfes . Tauſend Gedanken mit ihrem Für und Wider zogen blitz= ſchnell durch Kurt = Heinz Stirn . Und ſeltſam , in dieſen Sekun= den höchſter Gefahr , den ſicheren Tod vor Augen , dachte er nicht an Jadwiga , nicht an Hertha , ſondern an ſeine einſam in Wetzlar ihren Lebensabend beſchließende Mutter , deren Ein= ziger er war . Die Gedanken wanderten aus der Hölle der Gegenwart nach der fernen Heimat , der alten Goetheſtadt . Dort ſaß ſie jetzt gemütlich beim Nachmittagskaffee , blickte mit ſehnſüchtigen Augen über das liebliche Lahntal und die waldgekrönten Bergkämme des Weſterwalds und trug den nach Oſten eilenden Wolken liebe Grüße für ihn auf . Ob er noch lebte , wenn ſie die hieſige Gegend erreichten ? Oder ſtand hinter ſeinem Namen in der Verluſtliſte das kurze und doch ſo vielſagende Wort „ Gefallen ” , das auch der lieben Alten Tod zur Folge haben würde ; denn ſie hatte dann niemand mehr auf der weiten Welt , der ſie noch an das Diesſeits feſſelte . Während dieſe Gedanken ſeinen Kopf durchjagten , hatte er ſich mit den Händen ein flaches Loch gewühlt und die Erde wie 9 . was war das ? Hauptmann Reiferſchmidt wankte , faßte uh dem Helm , fiel ! Zwei Schüſſe hatten ſeine Stirn durch= hort . Er war nicht mehr zu retten . Und weiter ging es . Unermüdlich . Trotz glühender Hitze w hageldicht einſchlagender Geſchoſſe . „ Sprung auf , marſch , marſch ! ” Leutnant Behrendt ſtürzte nten im Vorwärtsſtürmen zu Boden . Eine Kugel hatte ſein Iſes Bein durchſchlagen . „ Hinlegen , weiterfeuern ! Viſier 500 ! ” Das feindliche Feuer wurde heftiger und wirkungsvoller . bhrend die Garbe der Maſchinengewehre bisher nur beim Urſpringen gefährdete , lag ſie jetzt genau auf der Schützenlinie ud wirkte verheerend . Noch wenige Minuten und die halbe Ampagnie war gefechtsunfähig . Kurt = Heinz erkannte die Gefahr und rief : „ Die zehnte Ampagnie Sprung auf , marſch marſch ! ” Gleichzeitig ſtürzte er ſeſt wie beſeſſen vor und warf ſich nach einigen 80 Schritten itſchend auf die Erde . Eine Kugel hatte ſeine Helmſpitze fort= giſſen , eine andere den linken Arm geſtreift . Was war das ? Er lag allein , ganz allein , weit vor der anpagnie ! Keiner war ihm gefolgt . Was bedeutete das ? Prſagte man ihm angeſichts des raſenden feindlichen Feuers d Gehorſam ? Kurt = Heinz lief es trotz der glühenden Auguſthitze und des ugafhörlich unter dem Helm hervor über Geſicht und Nacken uſelnden Schweißes eiskalt über den Rücken . Ein Gefühl ner dlichen Verlaſſenſeins durchzitterte ihn . Er kam ſich vor wie ei auf der unbegrenzten , horizontentſchwindenden Waſſerfläche Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für deu Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 V , 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Altbeſitz brä Die heutige Nummer hat 14 Geiten . übernimmt Dekorationen aller Branchen . Billigſte Berechnung . Angebote unter V 31 Geſchäftsſt . Solides Fräulein ( 40 Jahre ina len Haus = u . Garten= arbeiten bewand . evtl . a . Geſchäfts= haushalt , ſucht paſſ . Wirkungs= kreis in Darm= ſtadt od . Umgeb . Ang . unt . V . 36 an b . Geſchäftsſt . Perfektes Servierfräulein mit gut . Zeug= niſſen und Ref . ſucht Stellung i . guter Café = Kon= ditorei . Angeb . unt . V 19 . Gſchſt . Fräulein m . guten Zeug= niſſen ſuchtStelle in gutem Hauſe f . tagsüber ; im Kochen ſelbſtänd . Ang . V 13 Gſch . Wäſche = Truhen prachtv . Muſter , größte Auswahl . billigſte Preiſe ! Moderne Wollbinder Für den Sommer : in entzlickenden Mustern , Stück 1 . 25 . Aparte Sommerbinder Hulſraße , am Brunnen , ( a in der knittertreien La - Uistta - Oualtiät , St . LEDER billig bei Die alicten Manſhtendde . S . ach Popeline - Sporthemden gparte Karos oder Streitenmuster , Stück Weiße Sporthemden K 4 N . Geiſtig intereſſ . , jüngeres Fräu= lein mit guter Schulbildung u . Vorkenntniſſ . in Kurzſchrift und Schreibmaſchine , findet ( e individuelle Ausbildung auf literar . = kauf= männ . Gebiet . Zunächſt ſchriftl . Meldung erbet . Peſchko . Lands= kronſtraße 79 . Haustochter geſucht ohne ge= genſeit . Vergütg . Hoffmannſtr . 36 . Perfekte . Weiß= u . Buntſtickerin geſucht . Muſik= haus N . Cruſius , Mühlſtraße 74 ( Laden ) . neuartiger Cord - Streifen , poröse Oual , St . mit Garantie billigſt zu verkf . Popeline - Schlafanzüge unifarbig oder mit aparten Streifen in guter Ausführung . . . . . Stück 7 . 90 , WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Fräulein aus gut . Hauſe ſucht Stelle in Lebensmittelge= ſchäft zwecks Er = Ordentl . kräftig . Mädchen vom Lande für größer . Geſchäfts= haush . , das auch etwas nähen kann , bis zum 1 . Juni 1934 ge= ſucht . Frau Gedech , Ernſt = Ludwig= ſtraße 20 . Vorzuſt . nuri . Büro ( Hof ) . Zuverläſſiges , gut empfohlenes Mädchen zum 1 . Juni ge= ſucht . Angeb . u . V 24 a . d . Gſch . Beitfedern = Reinigung Junges — Mädchen für leichte Haus= arbeit u . Schnei= derei geſucht . An= geb . unter B . 28 an d . Geſchäftsſt . Tüchtig , ſolides Henſerfälf . f . dauernde Aus= hilfe in Speiſe= reſtaurant ſofort geſucht . Ang . u . V 39 Geſchſt . ( e Schokolade = Spezial = Geſchäft ſucht gelernte gute Verkäuferin mit langjährigen Zeugniſſen . Angeb . unter V . 16 Geſchäftsſt . im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbeiten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunen= dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen Tüchtiges Alleinmädchen in klein . Haus= halt ( 2 Perſon . ) alsbald geſucht . Unter Vorlage von Zeugniſſen vorſtellen Diens= tag mittag 2 — 4 Uhr b . Frau ( c Max Mayer . Riedeſelſtr . 23 , II . vom Fachmann Bleichſtraße 17 0 Telefon 1608 Spezialhaus für Betten und Möbel Reifer Es lächelt der Woog . Er ladet zum Badel Haubenvon 22 ₰ an Müfzen von 25 ₰ an Schuhe von 50 ₰ an Bddud aurtel 1 on 25 9 2 n Sehr große Auswahl in allen Größen und Farben Fritz Müller , am Weißen Turm 1 Pfund bei ganzer Stange Aufträge zur Lieferung nach allen Stadtteilen ( auch Sonntags ) von Kunst - Eis aus Trinkwasser werden entgegengenommen durch B . H . Hachenburger Pet . - Gemeinderstr . 31 /Fernspr . Nr . 9 Mirn 6 Haushälterin . Verbindung ſucht in frauenloſen Haushalt geſucht Haus meiſter für dauernd geg . etwas . Taſchen = mit freier Woh= geld . Ang . unter nung . Angebote V 17 a . d . Gſch . unt . V 18 Gſchſt . At . Jawohl : Heute abend bei Jenny Jugo der Verkäuferin , die mit allen" Kunden Pech hat — Paul Hörbiger der alles wieder gutmachen muß — Theo Lingen dem Wiener der viel keiner ist als sein Herr verbringen Sie bestimmt elnlge lustlge Stunden . Jugendliche haben Zutritt ! Städt . Akademie für Tonkunſt 6 . Elternabend am Donnerstag , den 17 . Mai 1934 , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . Borführung : Rhythmiſche Erziehung am Konſervatorium und an der Muſithochſchule . Leſtung : Renate Gläſſing . Programm , einſchließl . Unkoſten= st . 5561 ) beitrag 20 Pfg . Einlaß 2 . 30 Uhr In weiteren Hauptrollen : Adolf Wohlbrück Fritz Odemar Offo Wernicke Ein Lustspiel voll mitreißender Fröhlichkeit . Eine komische Szene reiht sich an die andere und ein Gelächter 1 öst das andere ab . Auch Sie werden sich ( 5552 köstlich amüsteren ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr im THEMIEI Dienstag , den 15 . Mai 1934 GROSSES HAUS Hauptm . A 21 19 . 30 b . g . 22 . 15 Wiener Blut Operette von Johann Strauß Darſteller : v . Georgi , Gmei= ner , Harre , Anders , Hauer , Hinzelmann , Kuhn , Sattler , Ausfelder , Ritzhaupt , Licht . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Zuſatzm . V 14 20 b n . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 701 — 850 Die vier Musketiere Volksſtück von Sigmund Graff Darſteller : Doering , Frank= ke = Booch , Gothe , Licht , Lie= bel , Wien , Baumeiſter , Hand= ſchumacher , Heck , Hinzelmann , Linkmann , Lohkamp , Maletzki Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 HEUTE LErZIER ra 6 Der einzigartige Großfilm ! MUTTER - Dia lelickende Bchduis , ein Kunstwerkvollspanng , das man gehen muß ! AB MORGENI Der prachtv . Kriminalfilm Unsichtbare Gegner Oskar Homolka — Gerda Maurus — Paul Hartmann , Paul Kemp . ( 5576 in Seehelm ! Gun Oalnaank Morgen Mitwoch Tanzabend Rdoktahrt 4 utobus . F 4988 Versuchen Sie uns . Spargelsnerialitäten ! “ mit seinem gemütlichen modernen Restaurant und Dachgarten nur Georgenstr . 1 ½ 2 Haus der guten Küche Ausgewählte Mittag - und Abend- essen von 80 Pfennig an Im Abonnement 10 % Ermäßigung/ Taattt HEIDELBERGLRS R . 89 Hermann Thimg enn ugg Zweisitz . - Faltboote Modell 34 mit Zubehör Mk 128 . — Zelte mit Boden Mk . 16 . 50 Paddel Mk 3 . 75 / Schlafsäeke , Bootsschuhe , Matratzen 6 Teltbahnen . 555 s alles für den Wassersport — billigst ! — Badeanzuge , Hosen , Schuhe , Hauben Bhein = Sporthaus Adelmann str . 12 ½ 4 22 Jahre Fachgeschsft . Anfang 3 . 30 . 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . ss 6 o EE MI Waſſerhöhe am Pegel : 3 , 84 m . , Luftwärme 20 ‟ Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 19 Uhr 202 Celſ . Woogspolizei = Wache . Remer ! 0 . 10 mm . hauchdünn . 009 10 Stück . . . . . . nur erhältlich Parf . Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 4654 a 1 , Gültig ab 15 . Mai 1934 . Gültig ab 15 . Mai 1934 . Sommer = Fahrplan der Kraftfahrlinie Darmſodt - Rehrbich - Rodau - Sichtenberg - Nedernhaufen - Nond Darmſtadt Hptbahnhof . ab Miifee — 7501 Ve f 1 ö — T 792 750 7 V R — 19257 — Darmſfaltld . Hilerl . „ * 1 ar 1415 a a 800 10001 1 ao 10 0 1930 „ Darmſtadt Heinrichſtr . . 6 ss 8 os 13181 14181 1658 1933 8 os 10 os 12031 1403 / 19321 N . = Ramſtadt Chauſſeeh . 6 so 8 uo 1325 1425 1700 1940 8 uo 10 u 0 1210 1410 1940 zu O . = Ramſtadt Apotheke . 654 8 e 4 1339 1439 171 19541 1824 1024 12241 14241 1954 234 O . = Ramſt . Schloßmühle 657 8251 1342 1442 17 r 1957 825 1027 1227 1427 1957 2327 Rohrbach . . . . . . 8 su 1346 1446 17 a 11 20011 8 er 1 os 1 1231 1431 2001 230 Asbacher Weg . . . . . . " 837 1352 1452 17 es 2007 8 sz 1037 1237 14371 2000 230 Kl . = Bieberauer Weg . . 8 s 8 1358 1453 172 s 20081 18 ss 1 oss 1288 14 s 8 2008 1230 Rodau Poſt . . . . . 841 1356 1456 1734 2011 841 . 1041 1241 1441 2041 234 Lichtenberg Ort . . " 1502 2017 10471 14471 2017 — Lichtenberger Weg . 845 1400 15081 179 20231 8 s — 1245 1453 20231 233 Niedernhauſen . . 85 o 1405 15131 1740 2028 1850 1250 1458 2028 230 Nonrod Kurhaus . 855 151 1745 85 — 1503 Nonrod Kurhaus . . . . . ab — — 1750 2020 s 5 1755 Niedernhauſen . . . . . . . 6 oo 1 — 900 1410 1800 20301 9 oo 1300 18001 2050 Lichtenberg’er Weg . . 605 905 1415 1805 20351 9 o 5 — 1305 1805 2055 Lichtenberg Ort . . . " — — 1811 20411 1100 18 u 2100 Rodau Poſt . . . . zoo 909 1419 1817 7 2047 9 oo 1106 1309 1817 2 i 0 Kl . = Bieberau’er Weg . 612 9 u 2 1422 / 1820 20501 912 110 s 1312 1820 0 2100 Asbach er Weg . 6 us 9 us 14231 1821 20511 aus 1110 1313 1821 2110 Rohrbach . . " 6 uo na 919 1429 1827 2057 9 u 9 111 s G 1319 W 11 g 27 211 O . = Ramſt . Schloßmühle 62 s 700 923 14 ss 1881 21 ol ges 1120 1323 1831 21201 O . = Ramſt . Apotheke . . 6 es 71 l ges 1436 1884 21 o 4 g 26 1123 13261 1834 2128 N . = Ramſtadt Chauſſeeh . 64 o 726 940 1450 1848 21 us 1 94 o 11 s 7 1340 184 2130 Darmſtadt Heinrichſtr . . 647 733 947 1457 1855 21251 1947 114 1347 1855 2 i 4 Darmſtadt Ad . = Hitlerpl . 650 73 950 1500 1858 2128 950 1147 1350 1858 214 Darmſtadt Hptbahnhof . „ — 95 158 190 2133 190 / 2203 hugen eine wenach das furten Wehrmacl ix Verabſchied Heſſ . Autobusverkehrsgeſellſchaft Darmſtadt ( 5559 Fernſprecher 3673 Deifechesch . Für Pfingsten ! Herrliche Sommerkleider sind in großen Nengen eingetroffen ! In allen modischen Stoffarten von einfachster bis eiegantester Form . 3 . 75 4 . 30 6 . 20 7 . 20 975 12 , 75 13 . 75 15 . 75 19 , 35 21 . 75 23 , 75 24 . , 75 26 , 75 29 , 75 32 , 75 34 , 75 39 , 75 Elegante Damenkonfektion im 1 . Stock immer gut in Oualität und niedrig im Preis Wt 98 gegenüber Woolworth Benutzen Sle bitte auch die Vormittagsstunden , damit Sie mit größter Sorgfalt be- dient werden können . Das leistungsfähige spezialhaus Für elegante Pamenkleidung — DEM WARENKAUFABKOMMEN MIT DER BEAMTENBANK ANGESCHLOSSEN — ( 5542