Einzeinummer 10 Pfennige Trlt R 4 P Ner T Tätt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Dei vüchentlich . Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mai biP . Mal 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab = Morgenzeitung der Landeshauptſtadt ve amm belie Zeie m Angelgenel . 1 mm 1 ech . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm reitzgsbühr , abgeholl 2 . — Reichsmark , durch die hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver = Allgren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugspreis einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort fm 1 u , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif Privatanzeigen Ruzeich einen einzelner Nummern infolge höherer ſeinſpalig ) das feitgedruckte Leberſchriftswort 20 Pfg . , Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . ſedes weiſtere Wori 8 . Pfennig . Familien = Anzeigen Guvt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . BFppreſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Nummer 132 Montag , den 14 . Mai 1934 . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bani und Darmſtädter und Natlonalbank . 196 . Jahrgang Dus pontſce aoment Margagelteien . Dr . Kozlowſki ni der Regierungsbildung beaufragk . DNB . Warſchau , 13 . Mai . Im Sonntag fand eine Sitzung des polniſchen Miniſterrates ſſtaut Anſchließend begab , ſich Miniſterpräſident Jendrezejewicz aun as Schloß zum Staatspräſidenten , dem er im Namen der gauum Regierung das Rücktrittsgeſuch überreichte . Das Geſuch wmrt vom Staatspräſidenten angenommen . Nit der Bildung des neuen Kabinetts wurde Profeſſor Dr . Kohzlwſki heauftragt . die Bildung des neuen polniſchen Kabinetts wird bereits im Lau des Montags erfolgen . Die Miniſterien werden voraus= ſichultz folgendermaßen beſetzt werden : Niniſterpräſident : Dr . Leon Kozlowſki , Profeſſor anndr Univerſität Warſchau , ehemaliger Miniſter , für Agrar = Fefum und Unterſtaatsſekretär der Finanzen im zurückgetretenen Kachnett ; Riniſter für Induſtrie und Handel : Dr . Raichmann , Umteſtaatsſekretär im Induſtrie = Miniſterium der Regierung fozialminiſter : Paciorkowſki , ehemaliger Unterſtaats= ſekſteit im Miniſterium und zuletzt Wojwode von Kielce ; Ackerbauminiſter : Julien Poniatowſki , früher Ackerbau= miniſter und zuletzt Direktor der landwirtſchaftlichen Hochſchule in Krzemienice . Miniſterpräſident Jendrezejewicz . berriok mit dem Eiſernen Beſen . Hallung der Radikalen . — Sieben Abgeordneke ausgeſchloſſen . EP . Paris , 13 . Mai . 1 t einer umfaſſenden Säuberungsaktion und mit einer SFtlug der Partei fand am Sonntag der radikalſozialiſtiſche Aakutag in Clermont = Ferrand ſeinen Abſchluß . Auf Vorſchlag Inpflanze dert „ 5 äuberungskommiſſion ” beſchloß die Vollverſammlung des Kothigeſſes , ſieben Parteimitglieder , nämlich Garrat , Bonnaure , Prpi , Bonardi , Rens , Renoult , André Heſſe und Dalimier , lepflanzet die intlich in die Staviſty = Affäre verwickelt ſind , auszuſchließen . ien Stück ” Auſtat Heſſe verſuchte vergebens , ſeinen Ausſchluß aus der tlanzen ” Balli ” zu verhindern , indem er vor der Abſtimmung telegraphiſch 1 e 3 . 0 — mltte , er habe in ſeinen Akten ein wichtiges Schriftſtück ge= funm ) mit dem er ſeine Unſchuld beweiſen könne . — Der ehe= bäng = müſſe Unterſtaatsſekretär Hulin beteuerte weinend ſeine Un= ſchtſ und nachdem mehrere Redner zu ſeinen Gunſten ein= geeun er hatten , wurde der Ausſchluß = Antrag der Säuberungs= komm ſſion abgelehnt . — Der Vorſitzende der Finanzkommiſſion deis iauimer , Malvy , ſollte einen Tadel erhalten , weil er ſeine beuſitſche Freundſchaft zum Polizeipräfekten Chiappe über die Iriteſſen der Partei und der Republik geſtellt habe . Malvy wuün jedoch von Herriot energiſch verteidigt und der Kongreß ſtench ſich durch Handaufheben gegen einen Ausſchluß Malvys Eer Vizepräſident der radikalſozialiſtiſchen Partei , Cudenet , teiuſe dem Vorſitzenden Herriot mit , daß er aus der Partei AutAte , weil der Kongreß die Politik der Nationalen Union oh‟eieden Vorbehalt gebilligt habe . Die Minderheit ſei auf deich fongreß fortgeſetzt vergewaltigt worden . Herriot und die rädAle Partei hätten nahezu alle Punkte ihres Programms hen . Er , Cudenet , habe als einziger auf dem Kongreß den gumſt . Ncr Briand ausgeſprochen und die von Barthou eingeleitete BA der Rückkehr zu den gefährlichen Bündnisſyſtemen ver = 109 . — Zuſammen mit Cudenet ſind drei weitere Delegierte uu er Partei ausgetreten , und man rechnet damit , daß noch be die dem linken Flügel der Partei angehörende Mitglieder Ko 0 , ſicher neuen Gruppe anſchließen werden , die eine „ Radikal= ſeeſlſtiſche Partei Camille Pelletan ” zu gründen beabſichtigt . e : Ausgang des radikal = ſozialiſtiſchen Parteitages in Cler = NSL mch ferrand wird von der Preſſe mit großer Befriedigung auf= jngel KAnen . Bei der Abſtimmung , ſo ſchreibt das „ Journal ” , ſeien Des ungtürken zerſchmettert worden , nachdem Herriot die Beweis= aublA Muxng ſeiner Gegner Stück um Stück niedergeriſſen habe . Das „ Gih ) e Paris ” iſt der Anſicht , daß der Erfolg , den die reſtloſe Bißlung der Haltung Herriots , durch den Kongreß darſtelle , REe meie ner Perſon als der von ihm vertretenen Politik zuzuſchrei = Leitll DeMhi . Solange die Ausſicht auf Kammerauflöſung die Radikalen in hr cken verſetze , ſolange beſtehe die Möglichkeit , die Nationale UA 1 Eufrechtzuerhalten . Aſchſichtige Propagandamanöver für die Saar . EP . Paris , 13 . Mai . as Nationalfeſt , der Jungfrau von Orleans iſt heute in Das Nh ankreich gefeiert worden . In Paris , wo die Straßen im GuAnichmuck prangten , fand die übliche offizielle Huldigung am Sph - Id der Jungfrau in der Rue de Rivoli ſtatt , wobei Ver = DAder Regierung , des Parlaments , des Gemeinderats , des SyAats , der Polizeipräfektur uſw . Kränze , Blumen und Zweige RRlegten . Dann ſchloß ſich eine Militärparade an . Die DaEtüſ chen Verbände und die rechtsſtehende Studentenſchaft zogen Im karmnittag zü der Statue der Jungfrau von Orleans auf dem S 1 Wgruſtin = Platz . e Preſſe weiſt beſonders darauf hin , daß an der Kund = 2 Sig auf dem St = Auguſtin = Platz zum erſten Male auch eine 2 Ahnung aus dem Saargebiet ” teilgenommen habe , die auf DMern die Wappen der bedeutendſten Städte des Saargebiets M Ihten . Wie es in Wirklichkeit um dieſe „ Saar = Abordnung ” DAt war , verrät , allerdings unabſichtlich , als einziges Blatt DNautin ” , der mitteilt , daß es ſich bei der Abordnung keines = A um Saarländer , ſondern um Mitglieder der „ 4 soeiation N A . de 1 a Larre ” , der bekanntlich die franzöſiſchen Beamten im S gekbiet angehören , handelte . Paris iſt erboft über die ungariſche Beſchwerde beim Völkerbund . EP . Paris , 13 . Mai . Die Beſchwerde , die die ungariſche Regierung am Samstag dem Generalſekretär des Völkerbundes zugeleitet hat und in der über Grenzſtreitigkeiten mit Jugoſlawien Klage geführt wird , hat in Paris allgemein Ueberraſchung ausgelöſt , da man auf einen ſolchen Schritt Ungarns nicht vorbereitet war . Das „ Echo de Paris ” drückt ſich deutlicher aus , indem es die italieniſche Regierung beſchuldigt , als treibende Kraft oder wenigſtens als Mitwiſſerin hinter Ungarn zu ſtehen . Italien , das über die günſtigen Ergebniſſe der Wirtſchaftsbeſprechungen der Kleinen Entente , über den Abſchluß des Balkanpakts und über die Friedensbemühungen Jeftitſchs und Muſchanows äußerſt ver= ſtimmt ſei , habe einen Druck auf die Lage in Mittel = und Oſt= europa ausüben wollen . In Rom hoffe man augenſcheinlich , durch die Aktion Ungarns vor dem Völkerbund die Beſtimmungen des Paktes aufrollen zu können , die ſich auf die Reviſion unhaltbar gewordener Verträge beziehen . Das „ ungariſche Manöver ” werde aber in die Länge gezogen werden , denn es ſei ſicher , daß die ganze Angelegenheit , bis zur nächſten Ratstagung verſchoben werde , um der jugoſlawiſchen Regierung Zeit zu laſſen , von dem umfangreichen , gegen ſie , vorgebrachten Material Kenntnis zu nehmen . Die Friedensbedingungen für Südarabien . EP . London , 13 . Mai . Nach einer Meldung aus Kairo berichtet das Blatt „ El Ahram ” , daß König Ibn Saud einen Vorſchlag des Imam des Yemen , die Feindſeligkeiten einzuſtellen , angenommen habe . Ihn Saud wolle jedoch die militäriſchen Operationen nur dann unter= brechen , wenn der Imam ihm Garantien für die Erfül= lung des Friedensvertrags , der auf 20 Jahre abge= ſchloſſen werden ſoll , gebe . Propagandakagung des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . GPA . Nachdem Gauleiter Sprenger die nationalſozialiſtiſche Propagandaaktion gegen die Miesmacher und Nörgler am 5 . Mai mit der Großkundgebung in Darmſtadt eröffnet hatte , fand am Sonntag in Frankfurt a . M . eine Propagandatagung zu dieſer Aktion der NSDAP . ſtatt . Die Tagung war von den Kreisleitern und den Kreispropagandaleitern aller 38 Kreiſe beſucht und ſtand unter der Leitung des Gaupropagandaleiters Pg . Müller = Scheld . Neben ſeinem Hauptvortrag ſprachen der Bezirksleiter , der Arbeitsfront , der Landesbauernführer , der Gaupreſſechef und der ſtellvertretende Propagandgleiter auf der über vierſtündigen Tagung . Zum Gedächtnis der im Weltkriege und für die nationalſozia= liſtiſche Revolution gefallenen Handwerker wurde am Sonntag durch den Reichshandwerksführer Schmidt im Kloſter Bergegarten bei Magdeburg ein Ehrenmal eingeweiht . Es ſteht unter der Schirmherrſchaft des Ehrenmeiſters des Deutſchen Handwerks , des Reichspräſidenten von Hindenburg und hat die Form eines nie= derſächſiſchen Bauernhauſes . Im Rahmen des franzöſiſchen Beamtenabbaus hat Innen= miniſter Sarraut 14 Präfekte ſowie 53 Unterpräfekte und höhere Beamte der Devartementsverwaltungen in den Ruheſtand ver= ſetzt . Gleichzeitig werden in der Zivilverwaltung des Luftfahrt= miniſteriums 56 Beamtenſtellen aufgehoben . Der griechiſche Kriegsminiſter General Kondylis iſt aus An= kara zurückgekehrt , wo er Beſpreigungen , mit Muſtapha Kemal Paſcha und Mitgliedern der türkiſchen Regierung über die Trag= weite des kürzlich abgeſchloſſenen Balkanpaktes geführt hat . Gene= ral Kondylis erklärte , zwiſchen der Türkei und Griechenland ſeien keine militäriſchen Vereinbarungen protokolliert worden . Die Regierungen der beiden Länder würden ſich jedoch über ihre mili= täriſchen Verpflichtungen verſtändigen , ſobald ſich die Notwendig= keit einer gemeinſamen Aktion ergeben werde . Der deutſch = polniſche Ausgleich . ” „ Indem wir in grenzenloſer Liebe und Treue an unſerem eigen Volk hängen , reſpektieren wir die nationalen Rechte auch der anderen Völker aus dieſer ſelben Geſinnung heraus und möchten aus tiefſtinnerem Herzen mit ihnen in Frieden und Freundſchaft leben ” . Charakteriſtiſch dieſe wenigen Sätze für die Grundlage der deutſchen Politik , wie ſie der Kanzler in ſeiner Rede vom 17 . Mai geprägt hat . Den einzig möglichen Weg in die Zukunft wies er damals — den der Verſtändigung mit den neuen Methoden der Verhandlungen auf der Grund= lage der Völkerpſychologie . Als die Regierung Adolf Hitler am 30 . Januar das Erbe der voraufgegangenen Regierung antrat , waren durch das Frie= densdiktat und ſeine Nachwirkungen die deutſch = polniſchen Ver= hältniſſe ſo verfahren wie nur irgend möglich , und die Aus= ſichten auf eine befriedigende Entwicklung der nachbarlichen Be= ziehungen auf ein Minimum geſunken . Es drohte die Gefahr , daß ſich aus den vorhandenen Differenzen allmählich eine Feindſchaft bildete , die nur zu leicht bei längerer Fortdauer den Charakter einer beiderſeitigen politiſchen Erbbelaſtung an= nehmen konnte . Eine Entwicklung , an der nur die Väter des Verſailler Unfriedens ein Intereſſe haben konnten . An einem politiſch und wirtſchaftlich ausgeglichenen gut nachbarlichen Verhältnis zwiſchen Deutſchland und Polen war den Entente= mächten , namentlich Frankreich , nicht das geringſte gelegen . Im Gegenteil ! Man hat in Verſailles Verhältniſſe konſtruiert , die in möglichſt dauernder Form eine ſtändige Verfeindung der beiden Völker herbeiführen ſollten , ohne allerdings mit der Möglichkeit zu rechnen , daß die künſtlich zu ewiger Feindſchaft verurteilten Völker eines Tages erkennen würden , welcher Miß= brauch mit ihnen getrieben wurde , um daraus zum Nutzen beider Völker die einzig logiſche Folgerung zu ziehen , — ſich beiderſeits zu verſtändigen und zu vertragen . Jetzt iſt gelungen , was vielen vorher unmöglich und un= durchführbar erſchien , im Wege freimütiger und offener Aus= ſprache zu einem Abkommen zu gelangen , von dem beide Re= gierungen mit Recht erhoffen können , „ daß ſich auf dieſe Weiſe die Beziehungen zwiſchen ihren Ländern fruchtbar entwickeln und zur Begründung eines gutnachbarlichen Verhältniſſes führen werden‟ . Damit war der Grundſtein zum deutſch = polniſchen Ausgleich gelegt , deſſen praktiſche Durchführung folgerichtig von einem Prozeß ſeeliſcher Umſtellung begleitet ſein muß und kann , wenn ſich beide Völker nur ihrer naturgegebenen engen Ver= bundenheit bewußt werden . In der gleichen Linie lag auch die Verbundenheit beider Völker im Weltkrieg und in den beiden Kriegen 1866 und 1870 / 71 . Hunderttauſende polniſcher Soldaten hatten damals unter deutſcher Fahne gefochten . 400 000 deutſche Soldaten ſind während des Weltkrieges im Kampfe gegen die Zarenherrſchaft gefallen , die ſo den Weg mit freimachen halfen für Polens Unabhängigkeit , an deſſen Selbſtändigkeit ſchon das kaiſerliche Deutſchland ein ſtarkes deutſches Intereſſe hatte . Im Glauben und Vertrauen an eine künftige , ſegensreiche Ver= bundenheit beider Völker hat Deutſchland damals das Angebot der Zarenregierung ausgeſchlagen , einen Frieden zu ſchlie= ßen unter Preisgabe der Befreiuungspolitik Polens und Aus= lieferung des polniſchen Volkes an Rußland . Deutſchland hat dieſen Weg nicht gewählt . Es iſt ſeiner den Führern des pol= niſchen Volkes gegebenen Zuſage treu geblieben . Anders Frank= reich , deſſen „ heiliger Egoismus ” die Opferung der polniſchen Selbſtändigkeitswünſche verlangte . Noch im Auguſt 1917 erſtrebte Frankreich einen Separatfrieden mit Oeſterreich auf Koſten des polniſchen Volkes . Eine weitere Verbundenheit beider Völker ergibt ſich natur= gemäß auch aus dem Kampfe gegen den Kommunismus . Wäh= rend ſchon in den vergangenen Jahrhunderten deutſche — und polniſche Streiter die Chriſtenheit und europäiſche Kultur vor aſiatiſchem Einbruch bewahrt haben , ſtehen beide Völker heute abermals vor einer gemeinſamen Schickſalsaufgabe zum Schutze der europäiſchen Kultur und des Chriſtentums . Aber ſtatt eine gemeinſame Abwehrfront zu bilden , hatten ſie ihre Schwierig= keiten durch überflüſſige Reibungen und Wirtſchaftskämpfe untereinander nur noch verſchärft . Das ſicherſte Mittel , die Aus= breitung des Kommunismus zu verhindern , war in erſter Linie ein großzügiger deutſch = polniſcher Wirtſchaftsausgleich . Menſchen= alter hindurch hat man geglaubt , durch Niederlage und Schä= digung der Nachbarn reicher zu werden , bis man endlich zur Erkenntnis kam , daß man durch Störung der wirtſchaftlichen Harmonien nicht an Wohlſtand gewinnt , ſondern nur noch tiefer in die Kataſtrophe geriet . Durch die Friedensgeſtaltung von Verſailles iſt das pol= niſche Volk auch auf den verhängnisvollen Weg der imperia= liſtiſchen Expanſion nach Weſten gedrängt worden , wodurch ein dauernder Gegenſatz zwiſchen Deutſchland und Polen geſchaffen werden ſollte . Allmählich kommt man aber auch in Polen zu der Erkenntnis , daß beide Völker in Zukunft davon abſehen müſſen , ihre Kräfte nutzlos in gegenſeitigem Ringen zu ver= geuden , und ſtatt deſſen ihre beiderſeitigen ſtarken Energien parallel geſtellt , wenn auch nach getrennten Intereſſenſphären , auswirken laſſen müſſen . Auch in den Oſtfragen , ſind die deut= ſchen und polniſchen Intereſſen parallel geſtellt , ſo daß auch hier eine gemeinſame Linie verfolgt werden kann . Geſchichte und Gegenwart , Wirtſchaftszwang und Länder= geſtaltung weiſen den Weg in die Zukunft . Die erſten Etappen der praktiſchen Zuſammenarbeit ſind durch die Notwendigkeit der Gegenwart zwangsläufig gegeben : 1 . Gemeinſame Be= kämpfung des Kommunismus : 2 . Aufbau einer wirtſchaftlichen Intereſſengemeinſchaft . 3 . Parallelſtellung gegenüber außen= politiſchen , den Frieden gefährdenden Eventualitäten . Aus einer loyalen Zuſammenarbeit auf dieſen Gebieten kann ſich dann eine politiſche Praxis entwickeln , die zum Segen beider Völker den deutſch = polniſchen Ausgleich vollenden wird . * ) E . Frhr v . Reibnitz : Der deutſch = polniſche Ausgleich . Internationaler , Verlag , Berlin , Kurfürſten= damm 167 . Am Sonntag nachmittag nahm Reichsverkehrsminiſter Freih . v . Eltz = Rübenach in Gegenwart des Braunſchweigiſchen Staats= miniſteriums in dem Vorort Feltenhof die Einweihung des Braun= ſchweiger Hafens vor . Seite 2 — Nr . 132 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . Mai 1934 . Lebensmitkelſammlung zugunſten des Hilfswerkes „ Mukker und Kind ” . Das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” hat die Aufgabe , im Sinne einer geſunden Bevölkerungspolitik Mutter und Kind in geſundheitlicher und fürſorgeriſcher Hinſicht zu erfaſſen . Das ge= ſamte Hilfswerk trägt den Charakter der zuſätzlichen Hilfe ; es ſoll zur Zeit noch vorliegende Lücken ausfüllen und vorbeugend wirken . Oberſter Grundſatz für eine erfolgreiche Durchführung des Hilfswerkes wird ſein , für eine reichliche und geſunde Ernährung der Mutter und der Familie zu ſorgen . Es kommt nicht darauf an , eine ſchematiſche Maſſenfürſorge zu treiben , ſondern indivi= duelle Hilfe von Menſch zu Menſch zu leiſten . Zur Erreichung dieſes Zieles iſt erforderlich , daß jeder deutſche Volksgenoſſe freu= dig und gerne ſein Scherflein dazu beiträgt , um die große Not , in der ſich noch ſo viele unſerer deutſchen Mütter befinden , zu lindern . Wenn deshalb am Montag , den 14 . , und Dienstag , den 15 . Mai , die Sammler und Sammlerinnen des Lebensmittelopferringes vor Deiner Tür er= ſcheinen und von Dir ein Lebensmittelopfer erbitten , laß ſie nicht mit leeren Händen von Deiner Türe gehen . Das Ergebnis dieſer Sammlung wird reſtlos unſeren hilfsbedürftigen Müttern und deren Familie zugute kommen . Denke immer daran , daß die „ Geſunderhaltung von Mutter und Kind ” eine unſerer wichtigſten bevölkerungstechniſchen Aufgaben iſt , die auch von Dir Pflichten verlangen , denen Du Dich nicht entziehen kannſt . 500 Saarkurner beſuchen Darmſtadk . Darmſtadt bereitet ſich auf ihren Empfang vor . — Turner und Sportler nehmen ſie in ihre Obhut . — Was wir ihnen an den Pfingſttagen bieten wollen . 500 Turner und Sportler , aus dem Saarland wollen die Pfingſttage benützen , um Darmſtadt kennen zu lernen . Die Tur= ner und Sportler unſerer Heimatſtadt haben ſich unter Führung von Verwaltungsdirektor Löwer zuſammengeſchloſſen , um ihren Brüdern von der Saar dieſe Tage ſo angenehm wie möglich zu machen . Der Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamts hat es als Vorſitzender des Ausſchuſſes in kurzer Zeit verſtanden , die Vorbereitungen zur Ausgeſtaltung der Feſttage ſo weit zu för= dern , daß Gewähr für einen würdigen Empfang und einen genuß= reichen Aufenthalt geboten iſt . Wenn am Samstag nachmittag die Saarturner hier am Hauptbahnhof eintreffen , werden die Mitglieder der Turn = und Sportvereine Darmſtadts auf dem Bahnhofsplatz Auf= ſtellung nehmen und nach herzlichem Willkomm ihre Gäſte durch ein Spalier von Sportlern und Turnern zum Paradeplatz geleiten An dieſem Empfang beteiligen ſich auch alle übrigen ſporttreiben= den Verbände , darunter auch ein Ehrenſturm der SA . Auf dem Paradeplatz wird Oberbürgermeiſter Wamboldt die Saarländer im Namen der Stadt begrüßen . Am Abend findet im Städtiſchen Saalbau eine große Saarkundgebung ſtatt , die Turner und Sportler mit der Bevölkerung in zwang= loſer Geſelligkeit vereinen wird . Ein ausgewähltes Programm ſorgt für gute Unterhaltung . Der Pfingſtſonntag ſieht am Vormittag die Saarturner bei einem gemeinſamen Opfer= gang zum Tempel auf dem Adolf = Hitler = Platz , wo der Führer der Gäſte im Namen der Saarturner ſich in das Opferbuch eintragen wird . Turneriſche und ſportliche Vorführungen , verbunden mit einem großen Volksfeſt , ſind für den Nachmittag auf der Woogswieſe vorgeſehen . Dort werden ſich die Darm= ſtädter mit ihren Brüdern von der Saar bei Sport und Spiel zu= ſammenfinden . Am Abend werden dann die Saarturner Gäſte der Turn = und Sportgemeinde Darmſtadt 1846 in der Turnhalle am Woogsplatz ſein . Durch das Entgegenkommen der Darmſtädter Bäcker = und Metzgerinnungen , der Brauereien und verſchiedener anderer Ge= ſchäftsleute iſt es möglich geworden , die Gäſte zu bewirten . Der zweite Tag wird der Beſichtigung der Stadt gelten . Die Vorbereitungen für die Ausgeſtaltung des zweiten Feiertags ſind ebenfalls getroffen . Für die Darmſtädter Bevölkerung gilt es nun . an dem Beſuch unſerer Saarbrüder regen Anteil zu nehmen . Es gilt die Gäſte für die beiden Tage zu beherbergen und ihnen Quartiere , zur Verfügung zu ſtellen . Anmeldungen hierzu nimmt das Quartieramt der Turn = und Sportgemeinde 1846 am Woogsplatz noch entgegen . Niemand wird ſich dieſer Ehrenpflicht entziehen . Es gilt , den Brüdern von der Saar erneut zu beweiſen , wie ſehr wir mit ihnen fühlen und denken und wie ſehr wir mit ihnen und ſie mit uns verbunden ſind . Für die Pfingſttage kann es alſo nur heißen : Darmſtadt im Zeichen der Saar ! Die Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten . Vielfach , ſowohl im Haushalt als im Gewerbebetriebe , werden Gefäße , die zur Aufnahme von Nahrungs = und Genußmitteln beſtimmt ſind , wie Wein = Bier = und Mineralwaſſerflaſchen , zur Aufbewahrung git tiger Flüſſigkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrieb Ver wendung finden ſollen ( z . B . Salzſäure . Salpeterſäure , Karbol ſäure , Lyſol , Salmiakgeiſt , Sublimatlöſung und dergleichen ) be nutzt , ohne daß Vorkehrungen getroffen werden , durch die der Ge= fahr einer Verwechſlung des giftigen Inhalts der Gefäße mi= einem Nahrungs = oder Genußmittel vorgebeugt wird . Infolge dieſes auf Unkenntnis und Unachtſamkeit , auf Gleichgültigkeit ode Rückſichtsloſigkeit zurückzuführenden Verfahrens ſind ſchon häufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen getrunken haben , ſchwer erkrankt oder geſtorben . Ebenſo wie es für Gifthändler nach § 15 der Verordnung , betreffend den Verkehr mit Giften vom 17 . April 1895 , verboten iſt , Gifte in Trink = oder Kochg fäßen oder in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , deren Form oder Bezeichnung die Gefahr einer Verwechſlung des Inhalts mi Nahrungs = oder Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt , ſo mu auch demienigen , der giftige Flüſſigkeiten im Beſitz hat , um ſie im Haushalt oder Gewerbe zu verwenden , ſchon im Hinblick auf ſein zivil = und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit dringend anempfohler werden , die gleiche Vorſicht bei ihrer Aufbewahrung obwalten zu laſſen . Hefſiſches Landestheater . Miſte Hfe Dienstag . 15 . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 2 ½ 4 Uhr . 4 21 Wiener Blut . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Mittwoch 16 . Mat Anf . 20 , Ende nach kinderreiche Mütter Die vier Musketiere . 22 ½ Uhr B 22 , dazu Nummerkarten 850 — 900 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Dienstag 15 . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Zuſatzmiete V 14 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 701 — 850 , Die vier Musketiere . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Mai 1934 Eröffnung der deutſchen Frühjahrsausſtellung Surmſtäut 290 + . Volkhafte Kunft . Eine deutſche Kunſtſchau von ganz beſonderem Ausmaß . ” Wieder einmal iſt der Kunſttempel auf der Mathildenhöhe , der Joſeph M . Olbrichs Namen für immer mit dem Darm= ſtadts und mit der ganzen deutſchen Kunſt engſt verbindet , in das Sonnengold eines wunderbaren Frühlingsſonntags getaucht . Und wieder einmal ſind feſtlich geſtimmte Menſchen verſammelt , der Eröffnung einer Ausſtellung beizuwohnen , die ein Markſtein ſein ſoll in der Entwicklung der deutſchen Kunſt . Einer Kunſt , die nach dem Willen des Führers des Dritten Reiches „ volk= haft ” ſein ſoll . Was heißen ſoll , aus Blut und Boden deut= ſchen Weſens geboren . Einer Kunſt , die keines Dolmetſchers be= dürfen ſoll , die ſich unmittelbar an den Beſchauer wendet und die der Beſchauer , ganz gleich welcher Berufs = und Geſellſchafts= ſchicht er angehört oder ſich — in Verkennung wahrer Volks= gemeinſchaft — zuzuzählen verpflichtet fühlt , ohne Mittler ver= ſtehen ſoll . Die ſich ihm offenbart , wie das ſelbſtverſtändlich Schöne , das uns immer und überall umgibt , dem aber durch be= rufene Künſtler greifbarer , Kulturwillen verkörpernder Ausdruck gegeben wird . „ Gerade in einer Zeit wirtſchaftlicher Nöte und Sorgen iſt es wichtig , allen Menſchen klar zu machen , daß eine Nation aus ) noch höhere Aufgaben beſitzt , als in gegenſeitigem wirtſchaftlichen Egoismus aufzugehen . Die Kulturdenkmäler der Menſch= heit waren noch immer die Altäre der Beſinnung auf ihre beſſere Miſſion und höhere Würde ! ” — Alſo ſprach der Führer in Nürn= berg , als er in allen Nöten ſchweren Kampfes die Notwendigkeit unterſtrich , die Kulturaufgaben , und darin in erſter Linie die Kunſt , im nationalſozialiſtiſchen Staat nicht zu vernachläſſigen , ſie vielmehr an die Spitze allen Tuns zu ſtellen . Darmſtadt ver= ſucht nun als erſte deutſche Stadt , dem Willen des Führers Weg= bereiter zu ſein , ein wenn auch beſcheidenes Stück zu verwirk= lichen . Der Anfang iſt , das ſei rückhaltlos anerkannt , vielverſprechend . Wir ſchließen uns gern dem Wunſch an , den geſtern Profeſſor Adolf Beyer , der Leiter der Ausſtellung , ihr mit auf den Weg gab : „ Möge dieſe Ausſtellung von dem neuen Glauben an Deutſchland und ſeine Kunſt Zeugnis ablegen , möge ſie Freude und Genuß denen geben , die eine empfängliche deutſche Seele haben ! “ — Dem feierlichen Eröffnungsakt wohnten Vertreter der Staats = und ſtädtiſchen Behörden , der Kunſt , der Partei uſw . bei . Allen entbot der Leiter des Kampfbundes für deutſche Kultur , Ortsgruppe Darmſtadt , Dr . Rudolf Erckmann , herzlichſten Willkommgruß . Im Namen des Kampfbundes und der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler , denen die Durch= führung der Ausſtellung zur Aufgabe ward . Sein Gruß galt be= ſonders dem Vertreter des Reichsſtatthalters , des Staatsminiſters , der Kulturabteilung des Miniſteriums , dem Oberbürgermeiſter und den deutſchen Meiſtern von draußen und drinnen , deren per= ſönliches Intereſſe an der Ausſtellung beweiſt , daß wir mit un= ſerem Wollen auf dem rechten Wege ſind . Dank für Unterſtützung und Förderung ſprach Dr . Erckmann aus dem Staat und der Stadt , der Thoma = Geſellſchaft , der Freien Vereinigung , und be= ſonders Profeſſor Adolf Beyer , dem verantwortlichen Leiter der Ausſtellung , der in ſehr ſchwieriger Zeit dieſe verantwortungsvolle Aufgabe übernommen hat . Dank auch der Künſtlerſchaft und allen deutſchen Männern , vor allem auch den Arbeitern , die weſentlich zum Gelingen des Werkes beigetragen haben . Wir ſtehen im Aufbau eines neuen Kulturerlebens , ſagte Dr . Erckmann , das erwächſt aus dem umwälzenden Erlebnis der nationalſozialiſtiſchen Revolution . An die Stelle der hinweg= geräumten Trümmer der überwundenen Epoche ſtellten wir den neuen Kultur = Willen . Als Künſtler gelten uns Men= ſchen des Dritten Reiches allein die Mittler wahrhaftiger , echter Kunſt , geboren aus Blut und Volk , Formwerdung der Volks= ſeele . Nur wer in die Volksſeele hineinleuchtet und uns den Widerſchein künſtleriſch vermittelt , iſt berufen , als Künſtler der Kultur zu dienen . Nicht der zerſetzt , dadurch , daß er krank= haft Zerſetzendes als Kunſt vermitteln will , ſondern der auf= baut . Nur der iſt Führer im Reiche der neuen deutſchen Kunſt , der dem Volksgenoſſen die Umwelt zum Erleben in der Kunſt erſchließt . In dieſem Willen und Geiſt des Führers arbeiteten wir , und in dieſem deutſchen Kunſtwillen ſoll die Ausſtellung ſtehen . — Profeſſor Adolf Beyer , der beauftragte und verantwortliche Leiter der Ausſtellung , um= riß ſeine Abſichten und die Aufgaben , die er in Uebereinſtim= mung mit der Leitung des Kampfbundes bei der Verwirklichung der Geſtaltung der Ausſtellung zu löſen hatte , etwa wie folgt : „ Ich darf nicht verſchweigen , daß ungeahnte Schwierigkeiten und Hemmungen zu überwinden geweſen , daß ich nicht in die Lage verſetzt worden war , die mir erwünſchten Kunſtwerke in auswärtigen Werkſtätten ſelbſt auszuſuchen und vorher kennen zu lernen . Trotzdem habe ich nach beſtem Wiſſen und Können verſucht , für meine Vaterſtadt eine Ausſtellung zu ſchaffen , die dem Namen der Stadt als Pflegeſtätte der Kunſt Ehre macht , und die dem Volke wieder die Zuverſicht gibt , daß auch unſere Kunſt , die lange Jahre die ſchwerſten Krankheitserſcheinungen zeigte , wieder geſund wird . Sie ſoll dem Wunſche des Führers entſprechen , daß die Kunſt das Volk wieder beglücken möge . Um dies zu erreichen , war es notwendig , der Künſtlerſchaft , die wir zur Beſchickung der Ausſtellung einluden , klar und deut= lich zu ſagen , was wir wollten und was wir nicht wollten . In der Einladung hieß es wörtlich : „ Wir wollen wieder eine ge= diegen gekonnte deutſche Kunſt vorführen , die ein geſundes , ſtar= kes deutſches Menſchentum , deutſches Land , auch das Schöne , Edle , Heldiſche im Sinne des Führers zeigt . Zu meiner großen Freude konnte ich feſtſtellen , daß dieſe meine Worte in den Kreiſen deutſchgeſinnter Künſtler den lebhaf= teſten Widerhall fanden , zahlreiche Zuſtimmungsſchreiben und Glückwünſche zu dieſer Initiative und Deutlichkeit gingen von überall her ein . Ich bin ſtolz darauf , daß große deutſche Meiſter dieſem Rufe folgten und mir in treuer Kol= legialität halfen . „ Ich glaube hier ausſprechen zu dürfen , daß dieſe Kunſtſchau frei von jeder Einſeitigkeit iſt . Ich ſuchte das Gute , wo es nur zu finden war , in allen deutſchen Gauen , bei jung und alt . Wie ein Volk immer aus Generationen beſteht , ſo beſteht auch die deutſche Künſtlerſchaft aus Generationen . Wir haben niemand ausgeſchal= tet , weil er alt oder zu jung war — gewählt wurde nur nach dem Ge= ſichtspunkte , ob das Werk echt , gut und deutſch ſei . Die Vorzüge der Güte und des Deutſchtums aber können in der verſchiedenſten Weiſe und Technik erreicht werden , und in der Tat finden Sie hier Werke , die ſowohl tradionsgebunden ſind , wie auch ſolche die weltanſchaulich oder techniſch ganz auf dem Boden unſerer Tage ſtehen . Ich bin überzeugt , daß Sie alle aus dieſer Kunſtſchau den deutſchen Geiſt herausfühlen werden . Der Geiſt eines Düree oder Schwindt iſt nicht tot , er lebt auch in unſeren Tagen , Romantt ” und Poeſie ſind lebendig in unſerem Volke , Geſtaltungskraft fü ſeine Gabe . Es iſt im Neuen Deutſchland höchſte Zeit geworden , daß am in der Kunſt endlich die ſchmachvolle Ausländerei aufhört , der fremdſtämmige Kunſtſchwätzer und Händler betrieben haben . W' müſſen uns frei machen von allen Schädlingen und dem deutſchee Volke einhämmern , daß kein Volk der Welt einen ſonz unerhörten Reichtum , an eigener Kunſt beſitzt wie de deutſche . Wir wollen die eigene Art pflegen , die Achtung v . d gediegenem Können , und ehrlichem Handwerk wieder belebe = , ganz ohne Rückſicht darauf , daß unbelehrbare Vertret : / von geſtern , die ſich fortſchrittlich ” dünken , dieſe Bemühung aus „ reaktionär ” zu verhöhnen ſuchen . Ein Verzicht auf die Erzeuu niſſe jener fingerfertigen internationalen Artiſten , die ebenſowo in Paris wie in Berlin , Prag oder Moskau daheim ſind , iſt mi nicht ſchwer geworden , ich glaube dafür durch Heranholung viel : Stiller im Lande , die oft einſam in kleinen Orten ſitzen , einee beſſeren Erſatz gefunden zu haben . Kann dieſe Ausſtellung bei dem beſchränkten Raum auch nru eine kleine Auswahl aus dem großen Reichtum zeitgenöſſiſche = Kunſtſchaffens bringen , ſo kann ſie doch ein Markſtein de neuen deutſchen Kunſtgeſinnung ſein . Auf Gruppe = = Moden und Richtungen habe ich keine Rückſicht genommen , 5 n kenne nur deutſche Kunſt in ihren verſchiedenſten Aeußeru gen , wie ſie durch Blut und Boden bedingt ſind . Ich kün mere mich auch nicht um jene vergriffenen Fremdwörter zur W . zeichnung von Richtungen . Dieſe ſind alle irreführend und unz= treffend , durch ſie wird den Aeußerungen unverantwortlicher , S undeutſch geſinnter Kunſtſchreiber ein gelehrtes Mäntelchen um gehängt . Durch dieſe Fremdworte aber wird die Kluft , die E , Maſſe unſeres Volkes von der Kunſt trennt , nur vergrößert . Kum aber iſt keine Wiſſenſchaft , Kunſt iſt auch nicht nur fäü eine kleine gelehrte Schichtda , ſondern fürunſs ganzes Volk . Noch iſt der Kampf um die Kunſt nicht beendet , wir dürf- uns darüber keiner Täuſchung hingeben . Noch ſind dieſelb = Kräfte am Werk , die zum Teil ſchon vor dem Kriege den Umſtug und den Bolſchewismus einleiteten , es wird ſogar verſucht , die Sturmvögel des Zuſammenbruchs als „ Wegbereiter ” einer natm nalen Erneuerung umzulügen — den klaren Worten des Führe/ zum Trotz . Wir dürfen auch nicht vergeſſen , daß in der deutſch = Kunſtgeſchichte der neuen und neueſten Zeit die größten Geſchicht= fälſchungen und Lügen begangen worden ſind , daß die Feinde d+ deutſchen Volkes auch hier ein verhängnisvolles Zerſtörungswe . ” vollbracht haben . Aufklärung tut not . So liegt noch ein großes Werk vor uns — aber wir gehen dm = Weg in eine beſſere deutſche Zukunft freudig , denn ein neur rI . Glaube iſt durch die herrlichen Worte des Führers bei uns eiu gezogen . , Gegner Raike die Spit rlichen Bel ten zahlreich bemerkbar 4 öolizei Dart Fü 1 die Gäſte Mit dem oben zitierten Wunſch ſchloß Prof . Beyer ſeine Rech , Angriff wi Dann trat Oberbürgermeiſter Wamboldt ans Rednerpult um auch ſeinerſeits als Vertreter der Lande ; hauptſtadt den Veranſtaltern der Ausſtellung herzliche Wor des Dankes zu ſagen . Vor allem dem Kampfbund und ſeine : Führer und Prof . Beher für ſein unermüdliches , von ſtarle ; künſtleriſchen Wollen beſeeltes Wirken , dem es zu verdanken ih . daß eine vorbildliche Ausleſe von Kunſtwerken aus allen deud ſchen Gauen zuſammengetragen wurde , die eine Schau beſt deutſcher Kunſt bietet . Eine Ausleſe , die die Bedeutung d Ausſtellung weit über örtlichen Rahmen heraushebt und z . einer deutſchen Kunſtſchau von ganz beſondere Ausmaß erhebt . 7 Verteidig= amentlich in iüge Zeit her mn Ruden Schw M us Fluidu Die Siadt Darmſtadt iſt ſtolz darauf , wieder einmal ein ” wet . Erſt ſo bedeutende Ausſtellung in ihren Mauern zeigen zu könnes ſtieckenwei die beweiſt , daß der Kunſtbolſchewismus endgültig überwundet Jampfes , iſt und die deutſchen Künſtler wieder Feld haben zu natu /y ) Gürth , und blutgebundenem Kunſtſchaffen . Deutſche Kunſt muß alle- deutſchen Volksgenoſſen zugänglich und verſtändlich ſein , ohrt Dolmetſcher und ohne Kommentar . Die aus der Aſphaltwüf der Großſtadt geborene kranke Kultur und Aſphaltkunſt iſt übes wunden . Wir hoffen , daß dieſe Ausſtellung wegbereitend ſei = und wirken wird . Wir hoffen aber auch , daß ſie die Kunf geltung unſerer Stadt neu begründen wird , daß ſie den Namel Darmſtadt , der im Kranz der deutſchen Städte als Kultur = und Kunſtſtätte immer einen guten Klang hatte , neu feſtigen wien Daß ſie zum mindeſten der Anfang ſein wird dazu , d 0 keiner die deniſche Kunſtkennt , der nicht Dar 0 ! ſtadt kennt ! Im Namen des Reichsſtatthalters , der durch Dr . Scheer vom Kultusminiſterium ſein lebhaſie ) Bedauern darüber ausſprechen ließ , daß er verhindert iſt , perſol ” lich zu erſcheinen , wurde die Ausſtellung ſodann für eröffſih erklärt . — Ein Rundgang durch die Ausſtellung , auf dere künſtleriſche Bedeutung wir in Bälde zurückkommen , ſchloß an und beendete den feierlichen Eröffnungsakt . M . St . . — Kunſthalle am Rheintor . Mittwoch , den 16 . d . M . , G öffnet der Kunſtverein ſeine 4 . diesjährige Ausſtellung , in der = s Mittelpunkt eine Wanderausſtellung des Oſtmärkiſchen Künſtle . ” bundes ſteht . Der Regierungspräſident in Frankfurt a . d . O . ur Leiter des Amtes für Kunſt im Landesführerrat des Bunde‟ Deutſcher Oſten , Landesgruppe Oſtmark Dr . Eichler , hat Lee Ausſtellung folgendes Geleitwort mit auf den Weg gegeben : v ” ſeiner Wanderausſtellung im Weſten des Reiches begleiten d 2 Oſtmärkiſchen Künſtlerbund meine aufrichtigen Wünſche . Ich . 2 hoffe von dieſer Wanderausſtellung , daß ſie für die kulturel . e Belange des Oſtens vor allem in den deutſchen Landſchaften Ve ſtändnis wecken hilft , denen eine enge Berührung mit dem C . diete der Oſtmark fehlt . Gerade die Kunſt hat ja die hohe Ard gabe , Ausdruck der ſchöpferiſchen Kräfte eines Volkes zu ſei der Entfaltung und Veredelung ſeiner blut = und bodengebunch ” nen Weſensart zu dienen . Sie iſt im Sinne des Nationalſoöf lismus die Mittlerin zwiſchen höchſtem geiſtigen Geſchehen 12 dem ſein Volkstum wahrhaft verkörpernden deutſchen Menſche ” Ihn zu formen und in der Totalität der nationalſozialiſtiſche . Weltanſchauung ſeeliſcher immer feſter zu verankern , iſt letzts Ziel der Volkwerdung der deutſchen Nation . Die Kräfte hien nimmt auch der oſtmärkiſche Künſtler nur aus ſeiner tiefen Be ” wurzelung mit ſeinem Volkstum und ſeinem oſtmärkiſchen Heime ” boden , der er ſein kulturelles Selbſtbewußtſein verdankt . Oh 0 ‟ dieſes Selbſtbewußtſein , das wir geräde im Oſten des Reiches bitter nötig haben , weil es zu deſſen Erſchließung und Erſtchk= kung die unerläßliche geiſtige Vorausſetzung bildet , vermag iit der oſtmärkiſche Künſtler keine Werte zu ſchaffen . Wie ſehr aber berechtigt iſt , beweiſen ſeine Werke und dieſe Wanderat ” ſtellung . Wer ſie fördert , dient nicht nur der deutſchen Kunſt — Oſtmark und damit dem deutſchen Volke ſchlechthin , ſondern hilft vor allem dem deutſchen Künſtler ſelber , ſich wieder , M . ſeinem Volke heimzufinden zu den Quellen ſeiner Kraft . n 2 denen ihn eine volksfremde geiſtig verarmte Zeit innerlich * trennt hatte . ” — Hoffen wir , daß dieſe ſchönen Worte auch 1 . unſeren Darmſtädter Kunſtfreunden Widerhall finden . Da D von dem Oſtmärkiſchen Künſtlerbund geſandten Werke nicht — ganze Kunſthalle füllten , wurde noch unſer beliebter Darmſtche . Maler Ferdinand Barth gewonnen , der in den beiden 99 % räumen des Obergeſchoſſes zahlreiche ſeiner anſprechenden . L bider mit vielen Aotven auls unſerer jäheren Ungebung 1 . im Erdgeſchoß über 30 ſehr beachtliche Temperabilder brine Auch ſeine Arbeiten werden auf großen Beifall rechnen kohl . ſastag , 14 . Mak 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 gt ſin ührend unt . Re W . Ve Len WV Me V onſe Damſtädt i del Savonn Porſciaprande wrät 149 r 4000 Zuſchauern unterliegt Tura Barmen 10 : • ( b : 2 ) in der Zwiſchenrunde gegen Polizei Darmſtavt . 4 alk letzten Vier : Polizei Darmſtadt , Spielvereinigung Fürth , Sportfreunde Leipzig und Askan TV . Berlin . nach der Pauſe erwachken die Gäſte ! Die Handball = Zwiſchenrunde . Ein kleiner „ Meiſterſchafts ” Kampf . Auf einmal decken ſie präzis jeden Mann , ſpie= mik Verdienker Sieg der „ Grünen ” . die Kluſt 4 . verart nicht 7 u dernfürn och ſind dit kriege ten ! zur peicht . eiter ” eime derten des G 5 indeik or etwa 4000 Zuſchauern ſtanden ſich die bitzn Gegner Polizei Darmſtadt und Tura Baen gegenüber . Unter den Ehrengäſten wn die Spitzen der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und ſpilichen Behörden vertreten . Auch die Gäſte ber wi ſtz helin zahlreiche Anhänger mitgebracht , die ſich z dem zu bckl hemerkbar machten . ners dir olizei Darmſtadt ſiegte , und zwar verdient , betn tie Gäſte erreichten nie die Geſchloſſenheit Beger ku im lrgriff wie der Südweſt = Gaumeiſter . Auch ihlteV erteidigung wies manche Schwächen auf , nagntlich in der Läuferreihe mangelte es Urztin dre . Zeit an der notwendigen Unterſtützung deis iß enen Sturmes . Hier arbeitete die „ grüne‟ . berilct Rhe vorbildlich ! Die Zuſchauer wurden bei bund W 0 deinswiel nicht recht warm , noch nie war es in iges , 10 Dkmſcadt bei einem Spiel der Meiſterſchafts= zu brl ” , runs der Handballer ſo ruhig um das Spiel = In aus A f hpre heute . Es fehlte dabei nicht einmal an eine Sdl k gſternden Leiſtungen , an Einzellleiſtun= ſie Bebelke . , gſt Ulber man ſuchte die große Linie , den mit= uchebt n ſinden Schwung eines ſpannenden Ringens zbeie undas Fluidum der ſich reſtlos einſetzenden Sämer . Erſt in der 2 . Hälfte erreichte das Syl ſtreckenweiſe das Niveau eines Meiſter= zeigen 744 ſa nskampfes , wie wir ihn früher etwa gegen S hen . Fürth . Hamburg erlebten . Da feuerten dkzuſchauer die Aktionen beider Parteien im = Aſwieder an und kargten auch nicht mit MMk ! ſann kann ruhig behaupten , daß 14 Pafel z 30 Maufen des Hueles eicfen . Abder Pauſe diktierten die Einheimiſchen klar 1 WVerlauf und beherrſchten das Feld , weil es um der Gegner überließ . Der grüne Sturm ſtſſte , wie er wollte , von der Läuferreihe im= urwieder durch den 6 . Mann unterſtützt . Kein Alder , daß ein halbes Dutzend Tore geworfen 1 Wen , trotzdem der Gäſtehüter ein blendendes hen bewies und ſelbſt raffinierteſte Würfe ( M Spalt , Sommer und Rothärmel unſchäd = Mnachte . Die Gäſte hatten ihren beſten Mann Nur ſtehen : Isringhaus , der ſchon mehrfach MWeſten vertrat , legte Proben ſeiner Kön = Uhaft ab und verhütete mindeſtens 6 „ tot= he Sachen ” , als Gegner frei zum Torwurf 1 An . In der Verteidigung war Wildförſter eltziſcher im Zugriff als ſein Nebenmann Np = der erſt nach der Pauſe ſich voll ausgab . 79 der Läuferreihe überragte rechts Kunze ANebenleute Biſchlipp und Buſchmann weit = AA Biſchlipp erſetzte den etatmäßigen Mittel = Utt der Tura nicht ganz und klebte , mit ſhmann zuviel in der Verteidigung . Im an war Braſelmann ein ausgezeichneter beſtürmer und auch der ſicherſte Torſchütze . 2 An er einmal lospreſchte , dann hatte Kiepfer AAGewißheit , einen ſcharfen Wurf halten zu Weh . Er verſtand ſich mit ſeinem Halblinken kneiſter ausgezeichnet . Auch Bender zeigte Ei ichen Einſatz , wurde aber ſehr ſtark ab = B 1 . Das widerfuhr auch dem ſchon in der Nomalmannſchaft tätigen Geilenberg auf Atsaußen , von dem man eigentlich etwas ent = 4 h wurde . Der körperlich große Linksaußen ſnibt hatte kein Glück mit ſeinen Strafwür = Lundo auch nicht im Strafraum , obwohl er mit en Vorlagen , oft gut ins Gefecht gebracht Ne . In der erſten Hälfte war der Gäſte = M ja kaum ein laues Lüſtchen , das an der ſien Abwehrmauer erſtickte . Die Gäſte kom= ſeicken immer noch einmal und verzettelten häs ihnen ein Grüner den Ball abſpielte . wie Gäſteverteidigung ließ ſich lange Zeit dem Konzept bringen und verſuchte mit 5 hun gegen 6 Stürmer zu arbeiten . Als man irktik der Grünen ſpitz hatte , war ſchon eine ſteit vorbei Dann wurde allerdings gut Fütz hart geſperrt und auch körperlich mit G 1 und Feſthalten operiert . Die Elf gab 1 0 n ihrem Gegenüber nichts nach und gefiel aut . Die Polizeielf war heute nicht in der Spiellaune und auf der Höhe wie etwa gegen Frieſenheim ; ſie hat auch gegen Herrnsheim Beſſeves gezeigt . Sie darf den heutigen Sieg nicht überſchätzen , denn eine Halbzeit lang war „ kein Gegner von Format ” da , und als er erwachte , da wackelte es oft ge= fährlich in der grünen Abwehrmauer . In acht Minuten warf Tura vier Tore ! Konnten vor der Pauſe der Eifer , der Kampfgeiſt und das überlegte Zuſammenſpiel des ganzen Sturmes reſtlos gefallen , ſo überraſchte ſpäter die Luſt= loſigkeit und das Schema , mit dem gegen die weiße Abwehr angegangen wurde . Das Frei= laufen war , außer bei Spalt , wie vergeſſen . Wollte man auf Zeit ſpielen ? Als der Gegner auf 8 : 6 herangekommen war , hätte leicht eine böſe Ueberraſchung eintreten können . Zwei Tore Differenz ſind im Handball unter Umſtänden weniger als nichts . Ohne Tadel ſpielten Spalt . und Rothärmel , auch Leonhardt konnte gefallen . Huber muß man ſeine Verletzung vom Donners= tag zugute halten , dennoch war er ſtets einſatz= bereit im Strafraum . Sommer auf Halbrechts hielt den Angriff ſpäter ſtark auf , und ſeine ſonſt gefürchteten Durchbrüche verſuchte er gar nicht anzuwenden , obwohl ſie z . B . in der erſten Spielhälfte oft verlockend nahe lagen . Auch bei ſeinen Strafwürfen hatte ar Pech . Die Pauſe in ſeinem Mannſchafts = Training iſt wohl dafür verantwortlich zu . machen , daß er heute nicht hundertprozentig der „ Ta , k Sommer ” war . Das kann ja wieder werden . Die Läuferreihe Un= macht , Daſcher , Stahl ſpielte ſich ein verdientes Lob heraus , das auch Walther in der Verteidi= gung gebührt . Pfeiffer litt noch unter ſeiner Knieverletzung , ſo entwiſchte ihm ſein Gegner oft , und drei Treffer entſtanden auf dieſe erklär= liche Weiſe . Kiepfer hate einen guten Tag und ſchlug ſich „ für Eichenlaub und Schwerter ” , wenn ihm auch das Mißgeſchick eines Eigentors wider= fuhr . Die Begrüßung der Mannſchaften erfolgte durch Gau = Handballobmann Klee = Frank= furt a . M . , worauf Schiedsrichter Marguardt = Eßlingen den Ball freigab . Der Anwurf Leon= hardts rollt bis zum Gäſteſtrafraum , und ſchon ſauſt ein ſcharfer Wurf Sommers — aber ins Aus . Dann erwirbt ſich Isringhaus im Gäſte= tor ſofort die Sympathien der Zuſchauer . Groß= artig pariert er viermal Strafwürfe und Feld= angriffe Hubers und Spalts . Doch in der 5 . Min , wird er von Rothärmel , der ſich kraftvoll durchkämpfte , zum erſten Male geſchlagen . Und wieder ſtürmt Rothärmel mit Spalt heran , eine Drehung Spalts , und unhaltbar landet ſein Ball in der langen Ecke zum 2 . Treffer . Schmidt auf der Gegenſeite wirft einen Strafwurf weit ins Zuſchauergedränge . Spalt verſucht es durch die weiße Deckungsreihe mit einem tiefen Straf= wurf , aber Isringhaus iſt auf dem Poſten . Auch Kiepfer zeigt ſeine Meiſterform gegen Straf= würfe Schmidts und als einmal Bender durch= gebrochen war . In der 12 . Min , iſt wieder die weiße Deckung mit den Halbſtürmern zur Ab= wehr eines Strafwurfes angetreten . Doch Spalt ſchockt zum freiſtehenden Sommer , deſſen Verlän= gerung zum 3 . Tor führt . In der 17 . Min , kom= men die Gäſte durch Bender , der ſeinem Vertei= diger enteilen konnte , zum 1 . Gegentreffer , Dann nimmt Polizei wieder , das Heft in die Hand und bucht in der 20 . Min , durch eine ſchöne Einzelleiſtung Spalts das 4 . , 2 Min , ſpäter nach prächtiger Kombination Huber = Leonhardt das 5 . und in der 26 . Min , durch Leonhardt das 6 . Tor . Spalt ſetzt einen ſcharfen Schuß genau auf die Latte , und zwei fabelhaft genaue Würfe in die hohe Ecke boxt Isringhaus zum Eckball hinaus . Dann ſieht man ein im Handball ganz ſeltenes Eigentor . Es paſſierte Kiepfer . Er hatte einen ſcharfen Wurf im Hechtſprung her= untergeholt . Als er aufſtand , rutſchte er aus , und der Ball rollt ihm aus der Hand nach rück= wärts über die Torlinie . Nach der Ueberlegenheit der Platzelf in der erſten Halbzeit hatte man eigentlich kaum noch Ueberraſchungen erwartet . Aber es kam an= ders , denn len auch reichlich körperlich in Abwehr und An= griff . Zunächſt läßt man Sommer noch einmal durchbrechen , worauf das Torverhältnis ſchon 7 : 2 lautet . Dann nutzt Braſelmann die Situa= tion geſchickt aus . Als ſich am Wurfkreis zwei Grüne gegenſeitig überlaufen , wirft er unhalt= bar zum 7 : 3 ein . Wenige Augenblicke ſpäter iſt der grüne Sturm gedeckt , da windet ſich Daſcher durch ein Loch , und ſein Wurf verbeſſert die Partie auf 8 : 3 . Barmen greift unentwegt an , ſetzt ſeine Außenſtürmer verſtärkt ein , und auch die Läuferreihe arbeitet offenſiv , mit Erfolg . Braſelmann läuft auf und davon , ſo daß ſich Kiepfer vergeblich bemüht , den Erfolg zu ver= hindern . Auch Bender hat die ſchwache Stelle in der grünen Verteidigung gewittert und be= nutzt das gleiche Rezept , ſo daß in 8 Minuten die Gäſte auf 8 : 6 herankommen . Das wird dem Anhang der Grünen doch zu bunt . Der Polizei= ſtürm ſcheint ſich ausgegeben zu haben , Leon= hardt hilft in der Verteidigung , meiſt ſind nur drei Mann vorn . Es ſieht nicht gerade roſig aus . Kiepfer iſt ſchwer beſchäftigt . Aber zwei wunderbare Paraden laſſen die Tauſende auf= atmen , und der kritiſche Punkt ſcheint überwun= den . Leonhardt entdeckt eine Chance . Huber ſerviert ihm eine weite Vorlage , und ſchon heißt es 9 : 6 . Kaum iſt der Beifall verrauſcht , da iſt der grüne Sturm wieder einmal blockiert . Da= ſcher ſpritzt dazwiſchen , Spalt legt ſcharf auf den freien Raum vor , ſo daß Daſcher unbehindert das 10 . Tor werfen kann . Noch 7 Minuten ſind zu ſpielen . Tura kämpft unverdroſſen , mit Rie= ſeneifer attackieren Bender , Braſelmann . Geilen= berg . Jetzt hält die grüne Deckung nicht . Nur noch einmal kann Braſelmann davonziehen , aber bei ſeinem genauen Wurf iſt es kein Wunder , daß Kiepfer zum 7 . Male , hinter ſich greifen muß . Noch einmal iſt Leonhardt im vollen Lauf , aber die Schwungkraft , von Wildförſter abge= lenkt , führt ihn in den Schußkreis . Kurz vor Schluß zeigt Kiepfer noch einmal eine groß= artige Robinſonade , als Hellmeiſter ungehindert zum Wurf kam . Der nächſte Gäſteangriff endet im Schlußpfiff . Schiedsrichter Marquardt pfiff , manchmal etwas zu genau , aber es war ſchon beſſer ſo ” er verdient ebenfalls Anerkennung für ſeine Lei= ſtung , denn gegen Ende wurde auch oft rauh= beinig geſtritten . Zum Schluß : Nach dem Ausfall der Zwiſchen= runde wird unſer heimiſcher Meiſter das nächſte= mal auf die Reiſe gehen müſſen , wahrſcheinlich nach der Schwächung der Fürther , die wohl mit Berlin in Halbfinale die Klinge kreuzen wer= den , gegen Sportfreunde Leipzig . Und das iſt ein anderer Gegner als Tura Barmen . Hoffen wir , daß die Elf dann wieder ohne Verletzte und in Hochform ſpielt , damit ſie in das Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft eingreifen kann . Waldhof verlierk mit Recht . SVgg . Fürth — SV . Waldhof 8 : 5 ( 2 : 1 ) . Ungefähr 3000 Zuſchauer waren Zeugen des Zwiſchenrundenſpiels um die Deutſche Hand= ballmeiſterſchaft zwiſchen der SVgg . Fürth und dem bisherigen Deutſchen Meiſter SV . Waldhof im Fürther Ronhof . Der Kampf bedeutete kein Ruhmesblatt in der Meiſterſchafts = Geſchichte des deutſchen Handballſports , denn er verlief ziem= lich unfair und brachte zwei bedauerliche Platz= verweiſe . Der bekannte Internationale Zacherl ließ ſich kurz vor der Pauſe zu einer Tätlichkeit hinreißen , die ihm den ſofortigen Platzverweis eintrug . Der Fürther Goldſtein beleidigte dann in der zweiten Halbzeit den guten Schiedsrichter Grobe = Leipzig , was dem Fürther ebenfalls einen Platzverweis eintrug . Der beſte Mannſchaftsteil der Mannheimer war die Abwehr . Sle verſtand es ausgezeichnet , den gefährlichen Kleeblattſturm in Schach zu halten , ſo daß es faſt 20 Minuten dauerte , bis die Fürther überhaupt zu einem Treffer kamen . Zu Beginn des Spieles legte Fürth mächtig los , aber erſt in der 18 . Minute gelang es Zacherl , einen Strafwurf zu verwandeln . Ueberraſchend kam dann Waldhof zum Ausgleich durch Speng= ler . Bis zur Pauſe erre chte Fürth durch einen von Hirſch verwandelten Freiwurf die neuerliche Führung . Männer . In Fürth : Sppgg . Fürth — SV . Waldhof 8 : 5 ( 2 : 1 ) , in Darmſtadt : Pol . Darmſtadt — Tura Barmen 10 : 7 ( 6 : 2 ) , in Berlin : Aska= niſcher TV . — Pol . Hamburg 9 : 7 , in Leipzig : Spfr . Leipzig — Pol . Magdeburg 10 : 7 . Frauen . In Fürth : Spvgg . Fürth — V . f . R . Mannheim 2 : 4 ( 1 : 1 ) , in Kaſſel : Heſſen = Pr . Kaſſel — Mülheimer SV . 2 : 1 ( 1 : 1 ) , in Leipzig : Fort . Leipzig — Frauen Magde= burg 2 : 1 , in Berlin : SC . Charlottenburg — Eimsbüttel 2 : 3 . Die Zwiſchenrunde zur Deutſchen Handball = Meiſterſchaft verlief im allgemeinen ohne be= ſondere Ueberraſchungen . Daß es der deutſche Meiſter SV . Waldhof bei der Sppgg . Fürth ſehr ſchwer haben würde , wußte man im voraus . Man rechnete auch mit einer Niederlage , die denn nun auch eingetroffen iſt . Die Fürther ſchlugen in einem unſchönen Kampf Waldhof mit 8 : 5 Toren . Die Darmſtädter Poliziſten mußten ſich mihr als erwartet anſtrengen , um gegen Tura Barmen zu einem 10 : 7 = Siege zu kommen . Auch der Askaniſche Turnverein Berlin konnte die Hamburger Polizei erſt nach ſchärfſtem Kampf mit 9 : 7 Toren abfertigen . In Leipzig feierten die Sportfreunde Leipzig einen knappen 10 . = Sieg über die favoriſierten Magdeburger Poli= ziſten . Nach dem Wechſel blieb Fürth weiter über= legen . Hirſch und Goldſtein zeichneten für das dritte und vierte Tor verantwortlich . Gleich darauf warf Träg den 5 . Fürther Treffer . Schmidt verbeſſerte für Waldhof auf 5 : 2 , doch Goldſtein , Seidel und Hirſch ſtellten das Ergeb= nis auf 8 : 2 . Drei Tore von Spengler und Herzog ( zwei ) beendeten den unſchönen Kampf . Die Fürther haben den Kampf verdient ge= wonnen . Ihr Sturm , wies mehr Durchſchlags= kraft auf und warf auch genauer . Die Mannhei= mer kombinierten zu viel und vergaſſen dabei das Werfen . Privakſpiele : Germania Pfungſtadt - Merck Darm= iad der 4 au Gal . Tu . Auerbach - Tu . Zwingenberg 15 4 I . Das Programm ſtand im Schatten des Darmſtädter Großkampfes , ferner des Kreis= ſpielfeſtes , und ſchließlich der ſeit langem an= geſagten , aber wieder abgeblaſenen SA . = Ver= eidigung . Die Merckſportler weilten am Samstag abend in Pfungſtadt . Von vornherein ſah es nicht nach einem zweiſtelligen Siege der Germanen aus . Ret= tig , der bei Merck mitwirkte , ſchaffte mit zähem Eifer und überragte ſehr . Erſt nach 10 Min . eröffnete Becker für Germania den Torreigen . Bald darauf holte Rettig durch Strafwurf den Gleichſtand . Wieder dauerte es eine Weile , wobei Germania Glück hatte , da die Latte rettete , bis in kurzen Abſtänden drei Tore für Germania fielen ( Huxhorn , Gg . Crößmann und Meherhöfer ) . Nach der Pauſe hieß es bald 7 : 1 durch Gebrüder Crößmann und Straf= wurf durch Meyerhöfer . Dann erzielte Rettig ein Prachttor . Aber Germania ließ nicht locker und ſchoß noch dreimal , abermals durch Gebrider Crößmann , ein . Beachtlich in dieſem Spiele war die Leiſtung des Gäſtehüters . Rettig , unverwüſtlich , hatte Pech mit ver= ſchiedenen Lattenſchüſſen . Spiel recht ordentlich . Auerbach — Zwingenberg . Leider waren die Nachbarn nur mit 9 Spielern erſchienen zu einer von vornherein ungleichen Partie . Der Sieg fiel noch nicht einmal hoch aus . Vieles wurde verpaßt , namentlich auf der Auerbacher Seite . Der Arheilger Schiri geftel nicht be= ſonders . Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Mai 1934 Die TTegat deer TTepntiiierr SV . Waldhof , 1 . FC . Nürnberg , Schalke 04 und Viktoria Berlin . — Fehlurteil gegen Max Schmeling : „ unentſchieden ” gegen Paolino . — Därmſtädter Erfolge beim Georgii = Schwimmen der D . T . Die Zußball = Ergebniſſe : Endſpiele um die deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Gruppe Südweſt : In Mannheim : SV . Waldhof — Union Böckingen 6 : 0 ( 4 : 0 ) ; in Frankfurt : Kick . Offenbach — Mülheimer SV . 1 : 3 ( 1 : 1 ) Gruppe Mitte : In Dresden : Dresdener SC . — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 ( 0 : 1 ) ; in Fulda : Boruſſia Fulda — Wacker Halle 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Gruppe Nordweſt : In Duisburg : Vf . L . Benrath — Schalke 04 0 : 2 ( 0 : 1 ) ; in Bremen : Werder Bremen — TV . Eimsbüttel 4 : 2 ( 3 : 2 ) . Gruppe Oſt : In Berlin : Viktoria Berlin — Preußen Danzig 5 : 2 ( 2 : 1 ) ; in Breslau : Beuthen 09 — Viktoria Stolp 1 : 1 ( 1 : 0 ) . D . F . B . = Uebungsſpiel : In Köln : Deutſche Aus= wahl — Derby County 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Privakſpiele in Südweſtdeutſchland : V . f . B . Stuttgart — Eintracht Frankfurt 2 : 5 , Heſſen Hersfeld — FSV . Frankfurt 2 : 6 , V . f . B . Friedberg — Wormatia Worms 3 : 3 , Sport Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 2 : 0 . Sppg . Heilbronn — Karlsruher FV . 15 . Weſtmark Trier — Sportfr . Saarbrücken 4 : 1 , SSV . Ulm — FC . Pforzheim ( Sa . ) 4 : 2 , 1860 München — FC . Pforzheim 5 : 7 , Phönix Ludwigshafen — FG . 1914 Oppau 4 : 4 . Südweſtdeutſche Vereine auf Reiſen : Chemnitzer BC . — Stuttgarter Kickers ( Sa . ) 4 : 4 , PSV . Chemnitz — Sppg . Fürth 5 : 1 , SV . Steinach 08 — FC . 05 Schweinfurt 4 : 2 , V . f . B . Leipzig — Stuttgarter Kickers 3 : 1 , Alemannia Aachen — FV . Saarbrücken 4 : 9 . in Hannover : Gau Niederſachſen — Gau Mittelrhein , 3 : 1 . Aufſiegſpiele . Gau Südweſt : Saar 05 Saarbrücken — FVgg . 03 Mombach 2 : 0 ; Gau Württemberg : Sportfr . Eßlingen — SV . Göppingen 10 : 1 : Gau Bayern : Bayern Hof — Polizei München 1 : 4 . Sppgg . Weiden — Viktoria Aſchaffenburg 8 : 0 , TSC . Augsburg — TV . 1860 Fürth 2 : 1 : Gau Nord= heſſen : Tuſpo 86 / 09 — Germania Fulda 1 : 2 ; SV . Niederbrechen — Sppgg . Langenſelbold 1 : 3 . Spiele im Reich : Nord = Nordweſt Berlin — York In erburg 3 : 4 , Berolina LSV . — Blau = Weiß Berlin 4 : 5 , Spandauer SV . — Spandauer BC . 1 : 2 , Bres= lauer Sppgg . 02 — SC . Minerva 93 Berlin 4 : 1 , Städteſpiel Hindenburg — Gleiwitz 1 : 2 . Guts Muts Dresden — Sppgg . Falkenſtein 7 : 2 . Sppg . Dresden — Preußen Chemnitz 2 : 2 , in Erfurt : Nordthüringen — Oſtthüringen 0 : 1 , n . Verl . ; Sppg . Erfurt — V . f . B . Erfurt 3 : 2 , in Bern= burg : Anhalt — Harzgau 1 : 0 , Sportfr Halle — Cricket = Vikt . Magdeburg 3 : 3 , VfB . Schönebeck — Tennis Boruſſia Berlin 2 : 1 , Staßfurt = Leon= hardhall — Tennis Boruſſia — Hamburger SV . — Hertha BSC . 3 : 2 , Schwerin 03 — Hertha BSC . 6 : 3 , Preußen Münſter — For= tung Düſſeldorf 13 , V . f . B . Hamm — For= tung Düſſeldorf — , V . f . R . Köln — FV . Duis= burg 08 1 : 1 . Der erſte Abſchnitt der Spiele um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft nach dem neuen Spielſyſtem iſt abgeſchloſſen , die vier Gruppenmeiſter ſtehen feſt . Der SV . Waldhof , der 1 . FC . Nürnberg , Schalke 04 und Viktoria 89 Berlin tragen am 10 . Juni die Vorſchlußrunde aus , und die dann verbleibenden zwei Mannſchaften werden acht Tage ſpäter das Haupt = und Schlußſpiel be= ſtreiten . Nur in zwei von den vier Gruppen hatte man vor dem letzten Spieltag bereits einige Gewißheit . Viktoria 89 Berlin hatte ohne Punktverluſt die Meiſterſchaft der Gruppe Oſt an ſich gebracht , und der SV . Waldhof hätte nur noch unter ſehr ſonderbaren Umſtänden von ſei= nem Ziel abgebracht werden können . Vikt , 89 Berlin hat dann auch am letzten Sonntag in der Gruppe Oſt ſeinen „ Durchmarſch ” fort= geſetzt . Die Reichshauptſtädter ſchlugen Preußen Danzig im Rückſpiel 5 : 2 ( 2 : 1 ) und beendeten ſomit ohne Punktverluſt und mit einem ſtat= lichen Torverhältnis ihre Runde . Die Berliner Elf hat zwar in ihrer Gruppe keine allzu ſchwere Aufgabe zu löſen gehabt , aber man wird doch gut tun , für die weiteren Spiele nicht zu unter= ſchätzen . Waldhof hat in der Gruppe Südweſt die Kämpfe mit insgeſamt vier Punkten Vor= ſprung beendet . Die Mannheimer ſtellten ſich zum Schluß noch einmal in einer imponierenden Form vor . Der württembergiſche Meiſter Union Böckingen wurde von der techniſchen Ueberlegenheit des badiſchen Meiſters völlig er= drückt und mit 6 : 0 ( 4 : 0 ) geſchlagen . Zur gleichen Stunde zog ſich der bisherige Tabellen= zweite , die Offenbacher Kickers , in Frankfurt durch den Mülheimer SV . mit 13 ( 1 : 1 ) eine überraſchende , aber auch unverdiente Nieder= lage zu . In der Gruppe Mitte lagen die Dinge ſo , daß der 1 . FC . Nürnberg das Rückſpiel in Dresden unter allen Umſtänden gewinnen mußte , um noch auf die gleiche Punktzahl zu kommen . Außerdem mußte er auch noch ein ent= ſprechendes Torverhältnis erzielen . Mit einem 1 : 0 = Sieg iſt dann den Bayern vor 46 000 Zu= ſchauern der große Wurf gelungen . Auf Grund des Torverhältniſſes ( nach dem Diviſionsver= fahren ) hat der „ Club ” den Gruppen = Meiſter= titel an ſich gebracht . Er wies zum Schluß eine Treffer = Durchſchnittszahl von 2 : 5 auf , während Dresden mit ſeiner Ziffer von 2 . 285 nur knapp zurückblieb . Einen ungeheuren Andrang hatte auch das entſcheidende Treffen in der Gaugruppe Nord= weſt zu verzeichnen . Seit Tagen waren be= reits die 45 000 Einlaßkarten für das Duis= burger Stadion verkauft . Schalke mußte Ben= rath ſchlagen , um Meiſter zu werden . Für Ben= rath genügte ein Unentſchieden , um den einen Punkt Vorſprung zu behaupten . Schalke gewann aber das recht hart durchgeführte Spiel mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) und hat ſich ſomit einen Platz unter den letzten Vier ” erkämpft , der ihm auf Grund ſeines Leiſtungsvermögens auch zuckommt . Waldhofs ſchöner Abſchluß . Der 6 : 0 ( 4 : 0 ) - Sieg über Union Mfer . Der badiſche Meiſter SV . Waldhof hat mit einem wirklichen Meiſterſtück die Punktekämpfe in der Gaugruppe Südweſt beendet . Im Gegen= ſatz zu ihren letzten Kämpfen liefen die Wald= höfer diesmal zu einer wahrhaft beſtechenden Form auf , die alle Mannſchaftsteile erfaßte . Die Abwehr war ſicher , die Läuferreihe in einer ſeit langem nicht mehr geſehenen Verfaſſung , und der Sturm gar konnte , obwohl er erſatz= geſchwächt war , den 8000 Zuſchauern eine helle Freude bereiten . Württembergs Meiſter gab ſich nicht leicht geſchlagen , aber er traf den Geg= ner ſo gut gelaunt an , daß kein Kraut gewach= ſen war . Der 6 : 0 ( 4 : 0 = Sieg Waldhofs ſtand nie in Frage . Das Ergebnis hätte gut und gerne noch höher ausfallen können . Siffling ſchoß vier Tore . . . Nach einigen Vorſtößen der Schwaben ge= wannen die Waldhöfer ſchon bald nach Spiel= beginn eindeutig die Oberhand . Böckingen war gleich in die Verteidigung gedrängt . Waldhofs Sturmführer Siffling war wieder in blenden= der Spiellaune , und er war es auch , der in der 10 . Minute den Torreigen eröffnete . Unions Verteidiger verſuchten ſich damit , immer wie= der die Abſeitsfalle aufzumachen , das nutzte aber wenig , ſchon bald fiel durch Siffling ein zweiter Treffer . Bei Waldhof lief jetzt die Kombination in prachtvoller Art , aber die Leute im Sturm vergaßen auch den Schuß nicht . Siffling erzielte bis zur Pauſe noch zwei ſehr ſchöne Tore , Böckingen hatte während der gan= zen Zeit das Tor der Badiſchen kaum einmal ernſtlich gefährden können . Auch nach dem Wechſel hielt die Ueberlegen= heit Waldhofs an . Nun trat der jugendliche Erſatzſpieler Billmeier als Torſchütze in Er= ſcheinung . Mit zwei ſehr feinen Leiſtungen ſchraubte er das Ergebnis auf 6 : 0 . Für den Reſt der Spielzeit begnügten ſich die Wald= höfer dann damit , Kombinationsfußball beſter Marke vorzuführen . Der Torhunger war ge= ſtillt und auf der anderen Seite bemühte ſich Böckingen auch , mit einer ſtark maſſierten Ver= teidigung ein kataſtrophales Auswachſen der Niederlage zu vermeiden . Im Schakken Waldhofs . Offenbacher Kickers — SB . Mülheim 131 . . In Frankfurt a . M . gingen am Sonntag mittag heftige Gewitterregen nieder , die auch , dem Meiſterſchaftstreffen am „ Bornheimer Hang ” Abbruch taten . Nur 1200 Zuſchauer kamen zum Spiel der Offenbacher Kickers gegen den Mittelrheinmeiſter Mülheimer SV . Das war alſo die niedrigſte Beſucherziffer aller DFB . = Endſpiele in ſämtlichen Gruppen . Das Spiel litt natürlich auch darunter , daß ſein Ergebnis kaum noch Einfluß auf den Ausgang der Meiſterſchaft in der Gaugruppe Südweſt haben konnte . Immerbin bemühten ſich die beiden Mannſchaften redlich um den Sieg und um ein gutes Spiel . In der erſten Halbzeit fanden die favoriſierten Mainiſchen bei ihrem Gegner einen harten Widerſtand . Zwar erkämpften ſich die Kickers durch ihr doch etwas beſſeres Zuſammenſpiel und ihre größere Schnelligkeit eine leichte Ueberlegenheit , doch war der Innenſturm im Strafraum des Geg= ners nicht entſchloſſen genug . Im Anſchluß an einen Durchbruch , der zu einer Ecke führte , kamen die Rheinländer in der 30 . Min , ſogar durch ihren Rechtsaußen Buchholz zum Füh= rungstreffer . Zwei Min , ſpäter fiel jedoch bereits der Ausgleich . Grebe verwandelte eine Flanke von Keck mit ſchönem Schuß . — Nach der Pauſe nahm das Spiel für die Kickers eine unglückliche Wendung . Zwar ſpielte Offenbach weiter leicht überlegen , aber die Kickers ſcheiterten an ihrem eigenen Stürmer = Unvermögen und an der ausgezeichneten Mül= heimer Deckung , in der vor allem der Tor= mann Mombre glänzte . Aülheim konnte ſo= gar zu einem , allerdings unverdienten Sieg kommen . Einen Flankenb all Ziskovens boxte Offenbachs Tormann bald nach der Pauſe fallend ins eigene Tor und 15 Minuten vor Schluß konnte der Verteidiger Hönig noch einen Foulelfmeter verwandeln . — Lohrey = Kaſſel leitete das Spiel befriedigend . Die Schluß = Tabelle : Spiele Tore Punkte 1 . SV . Waldhof 19 , 6 9 . 3 2 . Mülheimer SV . 13 : 18 6 : 6 3 . Offenbacher Kickers 14 : 16 5 : 7 4 . Union Böckingen . 15 : 21 4 : 8 1 : 0 - Enkſcheidung zugunſten ves „ uiad . Die Nürnberger ſiegen vor 46 000 Zuſchauern über den Dresdener SC . Die ſächſiſche Hauptſtadt Dresden hatte am Sonntag ihren großen Füßballtag . 46 090 Zu= ſchauer waren in das „ Oſtragehege ” gekommen , um die Entſcheidungen um die Meiſterſchaft der Gruppe Mitte mitzuerteben . Der Platz konnte alle Intereſſenten bei weitem nch . faſſen . Tau= ſende mußten unverrichteter Dinge vor den ge= ſchloſſenen Toren des Stadions wieder umkeh= ren . Unter den Beſuchern befanden ſich nicht nur Deutſche aus allen Teilen des Reiches , auch Aus= länder waren gekommen , um dieſes ſportliche Großereignis zu ſehen . Seit dem denkwürdigen Länderſpiel gegen Ungarn herrſchte in Dresden keine ſo große Fußballbegeiſterung mehr , wie gerade bei dieſem Kampf . Die Nürnberger haben mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) gewon= nen . Sie haben alſo eines der in der letzten Woche ſo beliebt gewordenen „ Rechenexempel ” , zum richtigen Ergebnis geführt . Dresden mußte ſich in der Gruppenmeiſterſchaft um Naſenlänge ( lies Torverhältnis ) geſchlagen bekennen . Und dies allerdings mit Recht . Denn in dieſem Kampf war der „ Club ” wieder einmal der „ alte Club ” . Eine harte Kampfmannſchaft , der aber auch das techniſche Rüſtzeug nicht fehlte . Die Nürnberger hatten in allen Mannſchaftsteilen Vorzüge gegenüber den Dresdenern aufzuwei= ſen . Bei Köhl fing es an . Der „ Hauptmann ” , übertraf diesmal ſein berühmtes Gegenüber Kreß bei weitem . Kreß leiſtete ſich verſchiedene ſchwere Schnitzer , beſonders beim Herauslaufen . Auch die Verteidigung war ſchlagſicherer als die des DSC . In der Läuferreihe wirkte ſich die Zurücknahme Oehms nur vorteilhaft aus . Bei Dresden verſagte der Mittelläufer Köhler voll= ſtändig . Die Nürnberger Stürmer waren ſchnel= ler und ſpielten zweckmäßiger zuſammen . Im Dresdener Sturm kam nur Richard Hofmann auf volle Touren . Seine , Bomben ” wurden aber von Köhl immer unſchädlich gemacht . In der erſten Halbzeit lagen anfänglich die Dresdener im Angriff . Es dauerte aber gar nicht lange , dann hatte ſich auch der „ Club ” ge= funden . Schon in der 8 . Minute fiel dann die Entſcheidung . Billmann hatte an Friedl eine geſcheite Vorlage gegeben , die der Nürnberger Mittelſtürmer unverzüglich mit unhaltbarem Schuß verwandelte . Nürnberg griff daraufhin weiter an . Kreß zeigte ſich unſicher , hatte aber Glück . Köhl auf der anderen Seite dagegen hielt einige Male ganz famos . Bis zur Pauſe blieb dann der Kampf ausgeglichen . Torchancen auf beiden Seiten fanden keine Verwertung . Nach dem Wechſel übernahmen die Dresdener das Kommando . Sie kämpften mit dem Mute der Verzweiflung um den Ausgleich . Nürnberg mußte ſtändig ſchwer verteidigen , tat dies aber mit Geſchick und Umſicht . Köhl war nicht zu überwinden . Schließlich bekamen die Nürnber= ger wieder etwas Luft und kurz vor dem Schluß= pfiff mußte ſich Kreß einmal ganz gehörig ſtrek= ken , um eine Bombe Friedls abzuwehren . Als Schiedsrichter fungierte Birlem = Berlin , der ſein Amt zur vollſten Zufriedenheit aller verſah . Anhang Schalkes . Das Spiel ging dann mit mtait vielen Zwiſchenfällen zu Ende . Bünger ( Ben = zädte gu rath ) zog ſich ſogar nach mehrfacher Ver = eſa äneſte warnung , wegen Foulſpiels den Platzverweis zu = weu u 0 Entſcheidend für den Sieg Schalkes war ue dmf ! das gute Spiel der Läuferreihe , in der von a Mit . C . allem Czepan überragte . Benrath übertries afda der ſein Defenſivſpiel . — Bremſer = Wiesbaden pfifi ee ud dall zwar etwas zu oft , hielt aber den ſchwer zu e ſtis de leitenden Kampf in einem anſtändiger ſau zuſe mit Rahmen . uiſchen St Die Schluß = Tabelle : 1 . Schalke 04 2 . VfL . Benrath 3 . Werder Bremen 4 . Eimsbüttel 4 . Eimsbüttel Spiele Tore Punkte 6 16 : 7 8 : 4 12 : 11 11 : 17 13 : 17 4 : 8 13 : 17 438 m Vorders Reu bedeut Welich glaul Oi 0 f Zuver Bikkorias 5 : 2 - Erfolg über Danzig . kilngen 1 ia lon . Wenn Der Berliner Meiſter ſtand ſchon ſeit eine awt fern Woche als Gruppenſieger Oſt feſt , dennoch kamen ſi sunkte fol zu ſeinem letzten Spiel gegen Preußen Danzi 9310 Ringer noch 8000 Zuſchauer . Wieder ſiegte Viktoria ſeh , eit hat , dach überzeugend , die Torziffer hätte ſogar noch höhe , Hleh mß . ausfallen können . Den fünf Treffern von Siem lnter dieſer holz I ( 2 ) , Niering ( 2 ) und Dauda ſetzten d 5 i 6 Oſtpreußen , nur zwei von Mathis und Reba Uſer he lowſki entgegen . Die Ueberlegenheit Viktoria , tlrien der war beſonders nach der Pauſe ſehr groß . Die Schlußtabelle . Spiele Tore Punkd ſiluen beft 1 . Viktoria 89 Berkub 6 24 : 9 12 . 0 El der 12 : 13 7 2 . Beuthen 09 10 : 12 4 : 8 3 . Viktoria Stolp 4 . Preußen Danzig Areistiäffe 1 , Gruppe 1 . der Lufnahn pt , an der ſich He usgenon LANS Ioit vel Nnrng in Gi via bilichen Beg 4 i peutſche R rir haben ! Küf 6 : 18 11 - n - 5 ür noch ein b uhr er de den ebenſo V . f . L . Michelſtadt — T . S . G . 46 6 : 1 ( 2 : 0 9 gDeutſchen Jahn 1875 Darmſtadt — Union Wixhauſen 0 i m n ausgef . SC . Ober = Ramſtadt — Mörfelden 0 : 0 , mFem Tra ucstringen SV . Roßdorf — SV . Weiterſtadt 6 : 3 . eitlesgegenn Der Kampf um den 2 . Platz wird jetzt ir Sil , bert verz tereſſant , da ſich der ſeitherige Tabellenzwein TSG . 46 Darmſtadt bei den wiedererſtarkte . Michelſtädtern hoch mit 1 : 6 ſchlagen ließ und dä tzn Spi nachdrängenden Wirhäuſer den Leuten vor Rung In Ziegelbuſch ebenfalls eine 6 : 0 = Packung verak ) ree mit d reichten . Union Wirhauſen rückt infolge d 291 Tor des beſſeren Torverhältniſſes heute auf den 2 . Ta l = wird ein bellenplatz . Alſo erſt im letzten Spiel der beides /steimal mil Konkurrenten wird ſich erweiſen , wer dieſen bMln vom gehrten 2 . Platz einnehmen darf . Ober = Ranr 4 . Mit 20 ſtadt konnte auf eigenem Platz den Gäſten au Ur Nach d 1 Mörfelden ein 0 : 0 abtrotzen . Der SV . Roßdo/ , 44 y lgs und rang den Namensvetter aus Weiterſtadt mit 0 - 0 Uyn erſten nieder und konnte dadurch ſeinen Tabellenpla /u kreſſer . verbeſſern . Auch der mit Spielen im Rückſtarg 4 ſtde Fre liegende V . f . L . Michelſtadt wird ſeine Poſitic . üner aus A im Verlaufe der Reſtkämpfe wohl noch verbeſſer Akiſſtetor o ! Egelsbach Wixhauſen TSG . 46 Dſtdt . Die Tabelle nach dem 13 . Mai . Spiele gew . un . verl . Tore 24 23 23 23 14 16 142 : 24 74 : 37 62 : 44 kausden 9 B ! Minut Die Tabelle : Mörfelden Eberſtadt 21 13 3 5 93 Spiele Tore Punkte Roßdorf . 2 z 5852 1 . FC . Nürnberg 10 : 4 9 : 3 Groß = Gerau 2 12 4055 Dresdener SC . 16 : 7 9 : 3 Griesheim . 2 13 52 : 72 Boruſſia Fulda 7 : 10 4 : 8 1875 Darmſt . 23 6 3 14 42 : 70 4 . Wacker Halle 8 : 20 2 : 10 Ober = Ramſtadt 22 3 13 34 : 63 Michelſtadt . 19 6 2 11 52 : 66 Schalkes Triumph . Weiterſtadt Union Dſtdt . 22 3 1 5 16 14 40 : 74 25 : 69 Dfe . Benrakh 2 : 0 ( 1 : 0 ) geſchlagen . Seit Tagen war ſchon das Duisburger Stadion für den Großkampf des weſtdeutſchen Fußballs , für den entſcheidenden Gang in der Gruppenmeiſterſchaft Nordweſt ausverkauft . 45 000 Zuſchauer ſtrömten aus dem Ruhr= gebiet und aus dem Rheinland zuſammen und beſetzten das Stadion bis auf den letzten kleinen Fleck . Zu Tauſenden wehten die blau= weißen Fähnchen Schalkes und die ſchwarz= weißen Wimpel Benraths , das Blau = Weiß überwog allerdings . Der Himmel war bedeckt und dennoch herrſchte unter den Maſſen die , denkbar beſte Stimmung . Während Schalke in ſtärkſter Beſetzung , alſo mnit Czepan und Kuzorra antrat , mußte Ben= rath immer noch auf ſeinen beſten Mann , auf Raſſelnberg verzichten . Das Spiel beider Mannſchaften war anfänglich hart und zer= jahren . Benrath wurde durch Strafſtöße und Durchbrüche Hohmanns gefährlich . Stoffels , eine Stütze Benraths litt an einer Knie= verletzung und mußte ſogar phaſenweiſe aus= ſcheiden . Bei Schalke ſpielte die Abwehr ſehr hart . In der 13 . Min , kam es zum erſten Treffer . Lenzli ( Benrath ) verſchuldete einen Strafſtoß . Czepan gab zu dem links ſtehenden Kuzorra , deſſen Bombe prallte an der Latte ab und Nattkämper ſchlug aus dem Gedränge heraus den Ball wuchtig ins Tor . Schalke be= kam Oberwaſſer , aber in den letzten zehn Min . vor der Pauſe wurde auch Benrath ſehr ge= fährlich . Beiderſeits ſpielte man auch nach der Pauſe zunächſt ſtark auf Deckung . Ein Abſeits = Tor von Rothardt wurde nicht gewertet . Ueber= raſchend fiel in der 26 . Min . der zweite Treffer für Schalke . Urban ſchoß aus 18 Meter Entfernung unheimlich ſcharf in die rechte Torecke . Unbeſchreiblich der Jubel unter dem Sp . Vgg . 02 Griesheim — VfR . Bürſtadt 0 : 3 . Olymp . Lampertheim — Amicitia Viernheim 3 — . Fußballſportverein Speyer — Olymp . Lampe : ‟ heim ( Do . ) 1 : 2 . FC . Egelsbach — Alem . Nied 10 : 0 ( 2 : 0 ) . Hohe Packung für TSG . 46 . V . f . L . Michelſtadt — TSG . 46 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Es war kein Spiel techniſcher Feinheiten , de 0 die nur 250 Zuſchauer zu ſehen bekamen , ſonde : 2 ein Punktekampf mit reichlich viel Straftöße Aber es muß geſagt werden , daß es die Darro ſtädter Gäſte waren , die dieſe Note in das Spf trugen , denn von allem Anfang an kam kel Michelſtädter Spieler in eine einigermaßen gißb= ſtige Poſition , ohne unfair angegangen zu wo= den . Die Klagen der Gäſte über den Schient richter waren nicht berechtigt . Was das Reſultrzal anlangt , ſo iſt zu ſagen , daß zwei Tore vrd Darmſtädter Hüter zu vermeiden geweſen wär . ” An den anderen 4 Treffern iſt er ſchuldlos . Die Gäſte zeigten während des ganzen Spiels gute 9 lagen , aber ſie kamen infolge der derzeitig guten Verfaſſung der Odenwaldleute nie 9 e zur Entfaltung ihres Könnens . So ſah man 1 ” ſpielsweiſe niemals einen einigermaßen braug baren Torſchuß . Die V . f . L . = Mannſchaft war heute nicht ganz ſo in Form wie am Hi . melfahrtstag gegen die Wormſer Gäſte . Trcnt dem verdient ſie ein Geſamtlob , denn ſie känp 2 ! bis zum letzten Augenblick mit ganzer Hingal . Die 7 Tore . Die erſte Viertelſtunde verlief ziemlich vese vös , denn für beide Mannſchaften ſtand viel cN Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hatag , 14 . Mai 1934 Nr . 132 e . Sieberl uel Dihmpimtandient . Der „ Zweite ” von Rom über die Erfahrungen unſerer Ringerſtaffel bei den Europameiſterſchaften . „ Im Bodenkampf wollen wir noch beſſer werden . ” Ein großer Kummer : Das richtige Gewicht ! * Von Rom nach Rürnberg . Gerade in Rom hatte unſere Mannſchaft erheblich unter Ge = Nit unſeren Schwerathleten — es gibt auch „ Leicht ” = Athleten g , umt ihnen — iſt es bisher immer eine etwas komiſche und tragiſche mehrſacher / Gcſichte geweſen . Jahrelang führten ſie ein „ Dornröschen ” = Platzverwut Lichhe , , kämpften im Stillen ihre Ausſcheidungskämpfe in den Kiwen und Gauen , und wenn der Deutſche Meiſter ermittelt eihe , in de wrue , dann nahm davon über die Fachpreſſe hinaus kaum je= ſenrath mnr Notiz . Erſt wenn die Olympiſchen Spiele nahten , entſaan W mmſich an der zuſtändigen Stelle unſerer Ringer und Gewicht= heſche und dann im Kampf gegen die Nationen der Welt waren ſiſt ſtets , die für unſere Farben mit die meiſten Medaillen er= raiten . heute , mit der ſyſtematiſchen Vorbereitung auf die nächſten Sunviſchen Spiele 1936 in Berlin , ſtehen unſere Schwerathleten mtm Vordergrund der Aufmerkſamkeit . Kein Zweifel , daß ſie 19 ceine bedeutſame Rolle übernehmen müſſen und , wie wir zu= mrihtlich glauben , auch erfolgreich beſtehen werden . Dieſe Zuverſicht gründet ſich insbeſondere auf die eiſtungen unſerer Ringer bei den Europa = Meiſterſchaften ir ſom . Wenn wir auch bei dieſer „ kleinen olympiſchen Prü= faſ , an der ſich 19 der beſten Ringernationen — die der „ Neuen R ” ausgenommen — beteiligten , nur einen Meiſter — Horn= ur im Schwergewicht — ſtellen konnten , ſo war doch das Ge= wild unſerer Abordnung durchaus erfreulich . Allerdings hat= huvir viel Pech . Zum anderen kam dazu die ſpezielle Punkt= u eung im Griechiſch = römiſchen Ringkampf , die ſchon beim letzten Olnpia in Los Angeles die Amerikaner von der Teilnahme m upt ferngehalten hat . Durch die eigenartige Wertung der eſt , denn kuspunkte kann es — wie jetzt wieder in Rom — eintreten , Preußen 2 düſein Ringer , der alle ſeine beſten Gegner , ſelbſt den Meiſter , ſiegte Viltoru blſigt hat , doch nicht Sieger wird und ſich mit einem Platz be= ſtie ſogar noch ” ginlen muß . reſfern von 74 / Inter dieſem Mißgeſchick hatte , wie wir ſeinerzeit berichteten , Dauda ſetier atzü Tachis um . unſer heimiſcher Polizeimeiſter Erich Siebert ſegenheit Yic = zuſt liden , der dadurch nur „ Zweiter ” wurde . Nach einigen freund= ſe ſehr groß ſchialichen Begegnungen und dem Kampf gegen Frankreich iſt diſe nutſche Ringerſtaffel wieder ins Privatleben zurückgekehrt uüdwir haben Erich Siebert einmal kurz nach ſeinen römiſchen ſe Tore I . Eſmücken befragt . 249 he , der 24 jährige Hüne aus Kreuznach , kämpfte ſeither ſtets 12 : 3 , ird Schwergewicht und kam eigentlich etwas überraſchend in die zaze deuche Mannſchaft . Bei den Ausſcheidungskämpfen rutſchte er mmteinem Gewicht eine Klaſſe tiefer ins Halbſchwergewicht und Guß kome hier ſeinen früheren Lehrmeiſter , Bräun = Kreuznach , und ſwätr noch einige mehrfache deutſche Meiſter unter ſich bringen . S uhr er denn mit nach Rom und iſt begeiſtert von der gaſt = Mrüppe liühe Aufnahme durch die italieniſchen Behörden und Sportkame= rada , ebenſo befriedigt äußert er ſich über die Betreuung durch 6 . 46 6 u 1 dendutſchen Verband . Fünf Tage vor dem Beginn der Kämpfe on Wirhaun wann ausgefüllt mit Beſichtigungen und Einladungen , aber auch elden 00 , ſchae Training in der neuen Umwelt . Denn zum Siegen im nadt 555 . Stringen gehört nicht nur Kraft , ſondern geübte Technik , Gete gegenwart , Behendigkeit und „ Luft ” , alſo kräftige Lunge . latz wird is ( ehäidenrt verzichtet daher auf Alkohol und Nikotin ! ) rige Tabeller en wiedereik blagen ließ ” dix Spiel . Michelſtadt kommt allmählich in wichtsſchwierigkeiten zu leiden . Die Luft = und Koſtveränderung ! 5 — 8 Pfund Lebendgewicht mußten „ herunter ” , damit der Kämp= fer nicht durch Uebergewicht ſchon von vornherein verlor . Keine angenehme Aufgabe für den Mannſchaftsführer und die „ Be= ſchwerten ” . Mit Zuverſicht und Kampfgeiſt gingen unſere Mannen , erzählt Siebert , in die Kämpfe , denen auch Muſſolini und der deutſche Botſchafter , ſtets aber ein Ver= treter , beiwohnten . Die Deutſchen hatten es nicht leicht . Beſon= ders Gehring im Bantamgewicht , deſſen Gegner Nizzola ( Ital . ) Erich Siebert . wie in Los Angeles einen Skandal hervorrief , hatte großes Pech und hat ſich ſozuſagen totgeſiegt . Earl im Federgewicht hatte zu= viel „ abzutrainieren ” und kam ſo etwas außer Form . Auch Sper= ling im Leichtgewicht , der Europameiſter Reinii = Finnland beſiegt hatte , und Schäfer im Weltergewicht waren vom Glück keines= wegs begünſtigt . Neuhaus , unſer Mittelgewichtler , iſt erſt 20 Jahre alt und hat gegen ſeine routinierten Gegner ſicher viel ge= lernt für die ſpäteren Begegnungen . Bei unſerem Mannſchafts= material hätten wir , ohne Pech , vier Meiſtertitel nach Hauſe bringen können . Im Gegenſatz zu vielen Teilnehmern , die von der Matte flüchteten oder zum Kampf „ gemahnt ” werden mußten erhieltz dieſetwegen kein Deutſcher eine Verwarnung — ein glänzendes Zeugnis für ihren Kampfgeiſt . Im forſchen Drangehen waren ſie wohl allen Teilnehmern überlegen . Ein Plus verzeichneten namentlich die Nordländer — Dä= nen , Schweden , Norweger — im Bodenkampf . Während ſie im Standkampf eine Zermürbungstaktik anwandten , gingen die Ge= nannten hier bis an die Grenzen des Zuläſſigen — auch Sieberr trägt heute noch eine Erinnerung daran — und bevorzugten die Entſcheidung durch Hammerlock . Dieſes Minus auszugleichen hat der deutſche Verbandskapitän bereits begonnen und ſo hat auch Siebert ſein Training entſprechend erweitert . Als beſten Ringer überhaupt bezeichnet er den Mittelgewichtler Johanſſon = Schweden , in welcher Gewichtsklaſſe leider unſer deutſcher Könner Bräun nicht mehr ſtartet . Auch Johanſſon iſt ſchon der Ringkunſt Sie= berts unterlegen , dem aus ſeiner Nordlandreiſe mit ſeinem frü= heren Verein Bad Kreuznach die Schweden und Norweger nicht unbekannt ſind . Von den Kämpfen in Rom iſt Siebert recht befriedigt . Die erſte Begegnung führte ihn gegen den mehrfachen Europameiſter und Dritten von Los Angeles ( da= mals im Mittelgewicht ) Cadier = Schweden . Gegen dieſen tech= niſch beſten Mann aller Teilnehmer erzielte er einen knappen Punktſieg . Die anweſenden Finnen und Norweger waren von dem Kampfverlauf ſo begeiſtert , daß ſie unſerem „ Grünen ” ſofort eine Einladung für den Herbſt dieſes Jahres überreichten . Der zweite Gang ſah Siebert als Gegner von Kokkinen = Finnland , der in Los Angeles vor unſerem Meiſter Földeak im Mittelgewicht geſiegt hatte . Nach meinem erſten Kampf ging ich , meint Erich , mit viel mehr Zuverſicht und Feuer auf die Matte . Leider reichte es nicht zu einem Schulterſieg und ich mußte mich mit einem hohen Punktſieg begnügen . Kokkinen , der die 20 er Jahre jetzt wohl hinter ſich hat , iſt immer noch ein ausgezeichneter Kämpfer . Die größte Ueberraſchung war für den Darmſtädter der Aus= gang des Kampfes gegen den Eſten Bietag . Zunächſt hatte das Ringgericht Siebert verdient zum Sieger n . P . erklärt , revidierte aber ſpäter ſeine Meinung aus bisher nicht geklärten Gründen . Da auch Mraweck = Tſchechoſlowakei Siebert n . P . unterlegen war , ſo wäre er eigentlich Meiſter geweſen . Aber im Kampf Bie= tag gegen Mraweck um den 2 . und 3 . Platz erzielte der erſtere in letzter Minute einen Schulterſieg , und buchte dadurch einen Minuspunkt weniger als Siebert . „ Das Zuſehen bei dieſem Kampf war aufregender für mich , als wenn ich ſelbſt auf den Matte gerungen hätte ” , betont mein Gegenüber und ich glaube ihm gerne . Als am Abend beim Feſtkommers , der jedem Teilneh= mer der Kämpfe eine Plakette Muſſolinis brachte , die revidierte Entſcheidung des Kampfgerichts durchſickerte , fiel die deutſche Ab= ordnung nicht gerade in beſte Stimmung , aber ſie blieb aus Sportkameradſchaft dem Gaſtgeber zu Ehren doch bei der Feier . Auch die Italiener hatten ja einen Proteſt eingelegt , der inzwi= ſchen durchgegangen iſt , während der deutſche Einſpruch noch offen= ſteht . Auf der Heimfahrt machten 5 Mann der deutſchen Staffel Station in Freiburg zu einem Freundſchaftskampf . „ Da ich meine Gegner zu raſch auf die Schultern legte ” lächelt Siebert , „ for= derte das Publikum „ noch etwas für ſein Geld ” , da mußte ich eben eine Zugabe zugeſtehen und noch einen Mann umlegen . ” Seine nächſten Kämpfe führen den Darmſtädter — Un= vorhergeſehenes vorbehalten — nach Koblenz zu einem Heraus= forderungskampf und dann zu den Kampfſpielen nach Nürn= berg . Er iſt feſt überzeugt , daß Deutſchland bei den Olympiſchen Spielen 1936 auch im Ringen mit einer Staffel antreten wird , die das Letzte und Beſte hergeben wird , um unſeren Farben Ehre zu machen . „ Unſer Material und unſer Nachwuchs iſt gut und in beſten Händen ” , verſichert er , „ wir werdens ſchon ſchaffen ! “ Hoffen wir , daß unſer Vertreter dann mehr Glück hat als in Rom , und zum anderen die bekannten Welt = und Deutſchen Mei= ſter aus Darmſtadt und Umgebung würdige Nachfolger ihrer Ringkunſt finden . Zeit wäre es und nach der Vereinheitlichung = ö= des deutſchen Sportes auch möglich . Leuten/Skung . In der 22 . Minute kann der Mittel= ackung & mer mit dem Kopf in feiner Manier das rückt inühl 49 Tor des V . f . L . erzielen . Fünf Minuten te auf den V ür wird ein Elfmeter gegen TSG . 46 fällig , Spiel de 4 xſteimal wiederholt werden mußte und wie= in wer dic an vom V . f . L . = Mittelſtürmer eingelenkt vſt . Mit 2 : 0 für die Platzherren gehts in die 19 e . Nach dem Wiederanpfiff legt Darmſtadt ger S 9 . ½tig los und kommt durch Verwandlung einer ( Kzrm erſten und — wie ſich herausſtellte , ein= zM Treffer . TSG . ſchöpft neuen Mut , aber IMiſt die Freude verrauſcht , denn als der Mit= ſw . kürmer aus 35 Meter Entfernung einen Schuß aMGäſtetor abgibt , ſpringt der Ball dem Tor = 1 ür aus den Händen in den Kaſten . Nach wei= z . Mai . T 1 m 2 Minuten erzielt der gleiche Spieler in hicher Weiſe das 4 . Tor . Darmſtadt dreht 19 einmal auf . Auch Michelſtadt ſtürmt im Suß galopp und iſt noch zweimal durch den ſurechten und den Rechtsaußen erfolgreich . Eri Dey = Steinheim äußerſt genau , wenn es I 9 e Parteien auch nicht immer einſehen uten . Mannſch . 5 : 4 für TSG . 46 . m . ſarf . O den Kr eisſpielfeſt in Beſſungen . EV . Michelſtadt — TSG . 46 6 : 1 ( 2 : 0 ) . die 46 er hatten einen rabenſchwarzen Tag außerdem das Pech , daß der Halblinke als Ehrlichſter Stürmer gleich zu Beginn derart lücklich zu Fall kam , daß er über die ganze belzeit vollſtändig zum Nichtstun verurteilt N Die Hintermannſchaft , ſonſt ſtets das Beſte Nder Elf , fiel in dem Moment auseinander , der Torhüter beim Stande von 2 : 1 . zwei e ſſelbſt beſorgte . — TSG . 46 1 . Schüler — Aterſtadt 5 : 0 ; TSG . 46 2 . Schüler — Merck „ eba halbes Duhend Minuskore ſerviert AIn 1875 Darmſtadt — Union Wixhauſen 0 : 6 ( 0 : 3 ) . Lrotz 3 Mann Verſtärkung verloren die 75 er rraaſchend hoch gegen Wixhauſen . Wenngleich Sieg von W . verdient war , ſo hätte die Nie= age nicht ſo hoch ausfallen dürfen . Schuld der Höhe war in erſter Linie der Torwäch= der mindeſtens 3 Tore hätte halten müſſen . B auf der anderen Seite die Stürmer nichts eichten , lag daran , daß ſie ſehr eigennützig igenſinnig ſpielten und ſich im Einzelſpiel uchten . Durch raſche Ballabgabe , Uneigen= ſi keit und ſchnelleren Einſatz würde mehr Licht werden . Gefallen konnte im Sturm Egl ich Fr . Thiem in der 2 . Hälfte , nachdem er er 1 . Hälfte auch als Verteidiger Gutes lei = Ne . Er und der rechte Läufer Wolf waren die luwen der Turner , die ſich reſtlos einſetzten dauch Anerkennenswertes leiſteten . Mirhauſen ſtellte eine körperlich ſtabile ummſchaft , die ein hervorragendes Spiel lie= e Sie fand ſich ſehr gut zuſammen und hatte den Verteidigern und dem Torwächter gute ſütgen . Deie Leitung des Spiels lag bei Herrn Ph . han in guten Händen . Ihm unterlief nicht te einzige Fehlentſcheidung . — Die 2 . Mann= ſt = gewann ihr Spiel 3 : 1 . Vorrunde im Fauftball . Tu . Pfungſtadi Sieger der Kreisklaſſe 1 Vorwärts Langen Sieger der Kreis= klaſſe 2 . Vorweg ſei es genommen , daß mit einem Publikumserfolg keinesfalls zu rechnen war . Wenn auch verſchiedene glaubten , das Hand= ballſpiel auf dem Polizeiplatz habe der Ver= anſtaltung Abbruch getan , ſo ſtimmt das nicht . Wenn man bedenkt , daß die Spiele am Vor= mittag 8 , 30 Uhr anfingen und erſt nachmittags 6 , 15 Uhr beendet waren , daß jede Partei der erſten Klaſſe wenigſtens ſieben Spiele aus= tragen mußte , ſo iſt es begreiflich , daß kaum Zuſchauer ſolange ausgehalten hätten . Konnte doch niemand wiſſen , welches Spiel , das ent= ſcheidende war . Zufällig war es der Schluß= kampf zwiſchen Tv . Pfungſtadt und Beſſungen , den die Pfungſtädter ausgerechnet am höchſten gewannen . " Ein Wort noch der Leiſtungsfähigkeit der Spieler . Wir verkennen nicht die ermüdende Nervenprobe , die faſt 10 Stunden dauerte , würdigen vor allem aber auch die körperliche Leiſtung . Nur ein ſportgeſtählter Körper konnten den Anforderungen genügen , die innerhalb 3 ½ Stunden bei praller Sonne ver= langt wurden ! Die Veranſtaltung verlief unter der Lei= tung von Wolf = Bickenbach und Zeunert = Langen faſt reibungslos . Ein Zwiſchenfall bei dem Spiele Beſſungen — 1846 ſollte zum Einſpruch durch die 46 er führen , wegen eines Körperballes und eines Grenzballes . Ein= ſprüche kennt jedoch die neue Spielordnung nicht mehr . Das Spiel ging mit einem Balle 30 : 29 für Beſſungen gewonnen . Betrachten wir nachſtehende Tabelle , ſo iſt die Führung der Pfungſtädter Turner klar erſichtlich . Scharf entbrannte der Kampf um den zweiten Platz . Erſtaunlich iſt hier das gute Abſchneiden der Pfungſtädter Germanen , die kaum ein Jahr Fauſtball ſpielen und ſchon mit den alten Kämpen , Beſſungen und TSG . 46 , in gleicher Reihe ſtehen . Das macht Becker , der einſt die Farben der Pfungſtädter Turner vertrat . Zur Illuſtration die Siege gegen Beſſungen mit 47 : 36 und gegen Nauheim mit 40 : 28 . Dagegen hielten ſich die 46 er beſſer , denn ſie ſiegten 43 : 38 gegen Germania . Den Lokalkampf gewannen die Pfungſtädter Turner 36 : 33 . Auffallend iſt das Hintertreffen der Nauheimer . Sie verloren nicht nur gegen Germania , ſondern auch gegen beide Darm= ſtädter Vereine ( gegen 1846 mit 35 : 39 und gegen Beſſungen knapp 29 : 30 ) . Dagegen liefer= ten ſie ihre beſte Partie gegen Tv . Pfungſtadt mit 22 : 22 und knöpften ſo dem vorjährigen Meiſter den einzigen Punkt des Tages ab . Alle Einzel = Ergebniſſe zu bringen , würde zu weit führen . Wir bringen die überſichtliche Tabelle : Spiele gew . un . TV . Pfungſtadt 1 . Germ . Pfungſtadt Tgde . Beſſungen 46 Dſtdt . 1 . TV . Nauheim 46 Dſtdt . 2 . TV . Pfungſt . 2 . TV . Walldorf verl . Bälle 273 : 202 280 : 212 2 . 261 : 223 288 : 242 3 235 : 212 5 218 : 278 6 217 : 295 0 198 : 306 Kreisklaſſe 2 . Hier iſt das Bild etwas zerriſſen dadurch , daß Merck frühzeitig ausſchied . An erſter Stelle marſchiert Vorwärts Langen mit vier Siegen . Beachtlich iſt hierbei , daß die Fehlbälle der Mannſchaft bereits in niederen Grenzen liegen mit 32 , 32 , 40 und 33 . Sehr wacker hat ſich die Dritte der 46 er gehalten . Unſtät waren dagegen die Griesheimer , deren beide Nieder= lagen höher ausfielen , als die drei Siege , Daher auch das Manko bei der Ballzählung . Spiele gew . un . verl . Bälle P . Vorw . Langen 4 4 — — 174 : 137 8 46 Dſtdt . 3 . 5 3 — 2 213 : 198 6 Griesheim 5 3 — 2 209 : 212 Mörfelden — 1 139 : 120 Germ . Pfungſt . 2 . 4 2 — 2 147 : 147 Mörfelden 2 . 3 1 2 127 : 130 Langen 2 . 6 — — 6 211 : 276 0 Verpflichtung der Leichtathleten Rufe des Führers und der Nation zu folgen . Vor der Broncebüſte des Führers gelobten die fri= in der Trainingsgemeinſchaft ſchen Sportgeſtalten mit Handſchlag ihren vor = Durintdor . Der mit der Leitung der Darmſtädter Trai= ningsgemeinſchaft für Leichtathleten zum olym= piſchen Programm betraute Sportwart des Krei= ſes Starkenburg , Heinz Lindner , hatte am Sonntag mittag die Teilnehmer der Gemein= ſchaft zur feierlichen Verpflichtung ins Union= theater berufen . Viel Sportfreunde hatten ſich eingefunden , darunter Vertreter des Staates , der Stadt , der Polizei , SA . , Studentenſchaft , Sportbehörde und Turnerſchaft . Heinz Lindner hieß die Anweſenden herzlich willkommen und dankte namentlich Direktor Sportlehrer Söllin= ger und Dr . Heim , der ſich uneigennützigerweiſe der Trainingsgemeinſchaft zur Verfügung ge= ſtellt haben . In treffſicheren Formulierungen ging er — der unſerer ſchönen Leichtathletik mit Herz und Hand angehört — dann zur Kennzeich= nung der Trainingsgemeinſchaft über . Ihr ſind nach dem Willen des Führers Adolf Hitler und gemäß den Anordnungen des Reichsſportführers v . Tſchammer = Oſten ſpezielle Aufgaben zur Aus= bildung olympia = werter und = veranlagter Leicht= athleten aus allen Verbänden geſetzt . Der deutſche Sport iſt ein wertvoller Aktivpoſten unſerer Außenpolitik und die Olympiſchen Spiele 1936 ſollen der Jgend der Welt ein Bild des neuen Deutſchland , ſeiner lebendigen völkiſchen Kräfte und ſeiner nationalen Geſchloſſenheit bieten . In der deutſchen Leibesübung gehen Spitzenleiſtung und Durchſchnittsleiſtung Hand in Hand . Die Veranlagten und Berufenen ſind verpflichtet , mit freudigem Ernſt und beſtem Können der Nation zu dienen . Der Kampf um olymniſche Ehren iſt ſchwer , der Weg zu ihnen verlangt millensſtarke , zähe , dauernde Ausbildung in der Kameradſchaft der Trainingsgemeinſchaften . An die Mitglieder dieſer Darmſtädter Sport = und Kampf = Gemeinſchaft , die auf der Bühne mit einer Jugendabteilung der Darmſtädter Vereine aufmarſchiert war , richtete er die Aufforderung , einſatzbereit und ſportgerecht zu leben und dem geſetzten Sportkameraden treue Gefolgſchaft „ Alles für Deutſchland , nur für Deutſchland ! “ Nach dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied rollte der Film der DSB . über die Olympiſchen Spiele von Los Angeles ab . Er begeiſtert im= mer wieder mit ſeinen Ausſchnitten ſprühender Jugend , ſpielender Kraft , unerhörtem Kampf= geiſt und letzter Aufopferung für die Fahne des Volkes ; aber er iſt durch eine Mahnung , daß unſere Jugend 1936 auf erbitterten Widerſtand der beſten Kämpfer und Kämpferinnen der Welt ſtoßen wird und es ſorgſamer und ſorgfältiger Vorbereitung unſerer Auserwählten bedarf , wenn wir ſtrahlenden olympiſchen Ruhm ernten wollen . Weltrekord im linksarmigen Stoßen . Der bekannte Kraftſportler Eugen Jaegle vom KSV . Alemannia Kuhbach b . Lahr ver= beſſerte ſeinen eigenen , vor drei Wochen aufge= ſtellten Weltrekord im linksarmigen Stoßen von 206 Pfund 200 Gramm auf 209 Pfund 380 Gramm . Jaegles Eigengewicht iſt 192 Pfund 50 Gramm . Die Leiſtung wurde vom Bezirks= ſportwart Bührer = Emmendingen amtlich abge= nommen . Die Handball = Frauen = Meiſterſchaft . Die Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſter= ſchaft im Frauen = Handball verlief nicht ſo glatt wie die der Herren . In Berlin gab es die große Senſation , daß der SC . Charlottenburg vom TV . Eimsbüttel = Hamburg mit 2 : 3 ganz knapp geſchlagen wurde . Auch das Leipziger Ergebnis von Fortung Leipzig gegen Frauen Magdeburg mit 2 : 1 kommt etwas unerwartet . Die erwarte= ten Ergebniſſe dagegen brachten die Spiele in Fürth und Kaſſel . Der VfR . Mannheim zeigte ſich ſtark genug , um auch auf Fürther Gelände die SVgg . Fürth ſicher mit 4 : 2 ſchlagen zu kön= nen . Heſſen = Preußen Kaſſel hatte Mühe , gegen den Mülheimer SV . einen 2 : 1 = Sieg herauszu= holen . Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 14 . Mai 19 B „ Spaniſches Unentſchieden ” Die Pleike des Borkampfes Sutteliiig - Pudlinld ſporklich und finanziell . Am Sonntagnachmittag ſtieg im Montjuich = Stadion zu Barcelona der in ganz Europa mit größter Spannung erwartete Boxkampf zwiſchen Exweltmeiſter Max Schmeling und dem Spa= nier Paolino . Der Kampf und das ganze Drum und Dran nahm ganz den gleichen Verlauf , wie man es ſich vorher ausgemalt hatte . Sportlich wurde Max Schmeling nach allen Regeln der Kunſt „ verſchoben‟ . Er hatte von den zwölf Run= den mindeſtens ſieben ganz klar an ſich gebracht und dabei den Spanier ſo ſchwer angeſchlagen , daß dieſer mehr als einmal „ groggy ” war . Das aus drei Spaniern zuſammengeſetzte Schiedsge= richt gab „ Unentſchieden ” ein dem Kampfver= lauf völlig widerſprechendes Urteil . Um dieſes Kampfgericht hat es vorher übrigens ſchon einen Streit gegeben . Schmeling wollte mindeſtens einen neutralen Unparteiiſchen im Kampfgericht haben , während Paolino auf drei Spaniern be= ſtand . Bis 16 Uhr nachmittags war es noch nicht entſchieden , ob der Kampf überhaupt ſtattfinden würde . Schließlich einigte man ſich aber doch auf den Vorſitzenden des ſpaniſchen Box = Verbandes , Inore , als Ringrichter . Vom „ Drum und Dran ” iſt beſonders zu er= wähnen , daß Schmeling und ſeinem Manager Joe Jacobs beim Wiegen die Brieftaſchen mit wertvollem Inhalt geſtohlen wurden . Anſchei= nend brauchten die Veranſtalter das Geld Schme= lings , um die rieſenhafte Pleite , die dieſer Kampf für ſich brachte , einigermaßen auszuglei= chen . Von den angekündigten um ſicherlich auch erwarteten 100 000 Zuſchauern waren nur 35 000 erſchienen . Die „ Hunderttauſend ” war= teten vor den Toren des Stadions auf das Er= gebnis und lauſchten an den Lautſprechern dem Kampfverlauf . Die Eintrittspreiſe waren zu hoch bemeſſen , das ſpaniſche Publikum , das eben= falls unter der wirtſchaftlichen Kriſe leidet . konnte ſie nicht erſchwingen . Den erſten Schätzun= gen nach beläuft ſich das Defizit auf rund 120 000 Mark . Der Kampf begann um 18 . 45 Uhr . Die erſte Runde brachte das übliche Abtaſten . Aber ſchon in der zweiten drehte Max Schmeling auf . Pao= lino wurde mit gut gezielten Aufwärtshaken in die Enge getrieben und zeigte Wirkung . In den beiden nächſten Runden holte Paolino etwas an Boden auf . Schmeling entzog ſich aber den An= griffen des Spaniers ſehr geſchickt . Die fünfte Runde brachte harten Schlagwechſel und war ausgeglichen . In der ſechſten kam Schmeling mit einem Haken gut durch , die linke Augenbraue des Spaniers öffnete ſich . Paolino mußte nun ſchwere Brocken einſtecken , er ließ immer mehr nach . Schmeling konnte ihn aber nicht „ um= legen‟ . Die achte und neunte Runde gingen hoch an Schmeling . Auch die zehnte war noch für Schmeling . In den beiden letzten Runden hatte ſich Paolino wieder erholt . Er griff an und Schmeling , durch die ſtarke Hitze und das Tempo des Kampfes müde geworden , kam nicht mehr richtig mit . Trotzdem kann man auch bei dieſem Endſpurt kaum von einem Rundengewinn des Spaniers ſprechen . Max Schmeling Als das Urteil verkündet wurde , erhob ſich ein ohrenbetäubender Lärm . Die Spanier jubel= ten und klatſchten ihrem Landsmann begeiſtert Beifall . Nur ein keiner Teil der Zuſchauer — hauptſächlich Ausländer — proteſtierte gegen den Spruch . Kampffpiel = Ausſcheidungs= kämpfe der Amakeurboxer WOün 13 . Die von der Sportgemeinde Eintracht und dem FSV . gemeinſam durchgeführten Kampf= ſpiel = Ausſcheidungskämpfe wieſen nur einen ſchwachen Beſuch auf . Unangenehm fiel ferner auf , daß drei Kämpfer aus dem Saargebiet un= entſchuldigt fern blieben . Bis auf eine Aus= nahme konnten ſich die mainiſchen Boxer in allen Klaſſen durchſetzen , ein weiterer Beweis dafür , daß es im mainiſchen Boxſport vorwärts geht . Im Fliegengewicht zwang Wieland = Ein= tracht den Neunkirchener Bohn bereits in der zweiten Runde zur Aufgabe . Im Bantam= gewicht wurde Schmelz = FSV . kampflos Sie= ger , da ſein Gegner nicht antrat . Ebenſo fiel im Federgewicht Schöneberger = Frankfurt der Sieg ohne Kampf aus dem gleichen Grunde zu = In der Leichtgewichtsklaſſe ſchlug der tech= niſch famoſe Klaus = Eintracht Betry = Boxklub Schmeling Querſchied hoch nach Punkten , wäh= rend im Weltergewicht Hachenberger = Meder zur Aufgabe zwingen konnte . Ausgezeich= netes Können verriet Joſt = FSV . im Halb= ſchwergewicht , der Sauſen = Eiſenbahn Mal= ſtatt , einwandfrei nach Punkten bezwang . Im Schwergewicht bekam Trumpfheller = Darmſtadt die ungeheure Schlagkraft von Leis = Mittelbexbach zu ſpüren . Schon in der erſten Runde mußte er für die Zeit auf die Bretter . Zerreißprobe ohnegleichen für Mienſc und Mafcine . Orei Tage = Fahrt im Harz beendet ! Die Drei = Tage = Fahrt im Harz iſt beendet . Der letzte Fahrtag , dem Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg , Reichsverkehrs= miniſter Eltz von Rubenach , Obergrup= penführer Hühnlein mit ſeinem Stabe und dem geſamten DDAC . = Präſidium an vielen kritiſchen Punkten beiwohnten , war bei warmer Sonne doch nicht ganz ſo ſchwierig wie zu= nächſt angenommen , da die meiſten Strecken wenigſtens ausgetrocknet waren . Die Räder hatten 280 , 2 , die Seitenwagen und Perſonen= wagen 284 , 7 , die Laſtwagen 213 , 8 Kilometer zurückzulegen . Wieder waren es zu 80 Prozent Gebirgs = und Geländeſtrecken , die nicht nur Strafpunkte , ſondern auch Ausſcheidungen zur Folge hatten . Zunächſt eine tiefe Waſſerdurch= fahrt bei Lauterberg . Bei Andreasberg mußte ein Wieſenhang genommen werden . Dann gab es als erſte Sonderprüfung die Bergfahrt am Langen Steiger , die am erſten Tage bergab gefahren worden war , ferner die Sonder= prüfung auf der Rodelbahn von Elend , die Mindeſtgeſchwindigkeitsprüfung auf einer har= ten Geröllſtraße bei Wildemann , ſowie die Bergprüfung am Mittieren Schulenberg , die beſonders den Molorradfahrern manchen Schweißtropfen koſtete . Einfach die Waſſer= durchfahrt bei Arensberg , gefährlich und ſchwer aber ganz zum Schluß die Querfeldeinfahrt bei Goslar , wo es nicht nur viele Strafpunkte , ſondern auch manche Ausfälle gab . Die Ausrechnung der Ergebniſſe nahm lange Zeit in Anſpruch und mußte ſpäter noch in verſchiedenen Puniien berichtigt werden . Insgeſamt blieben 36 Fahrer ſtraf= punktfrei , aber auch 37 Teilnehmer mit nur einem Strafpunkt wurden von Ober= gruppenführer Hühntein mit der Goldenen Plakette ausgezeichnet . Hier die endgültige Liſte der Strafxuultfreien : Krafträder bis 2 . 0 cm : Geiß = Zſchoppau , Müller = Zſchoppau ( öcide auf DKW . ) , Stoltze = Erfurt ( Puch ) ; über 250 ccm : Oblt . Klein= ſchmidt = Leipzig , Kirigberg = Chemnitz , Roſemeyer = Zſchoppau ( alle auf TNW . ) , Stelzer = München ( BMW . ) Gmelch = München ( BMW . ) , Fleiſch= mann = Nürnberg ( NSU . ) . Seitenwagen = Maſchinen bis 600 ccm : Berg= müller , MSA . = Schuie Gruſtaf , Bayeriſche Oſt= mark , Hegendörfer , MSA . = Schule Gruſtaf , Sieber , MSA . = Schule Bruſtaf ( alle auf Vik= toria ) ; über 600 ccm . v . Krohn = Berlin ( Zün= dapp ) , Mauermayer = Berlin ( BMW . ) , Unter= offizier Frey = Döberitz ( BMW . ) , Oblt . von Unold = Döberitz ( BMW . ) . Perſonenkraftwagen bis 1200 ccm : Ras= muſſen = Zſchoppau , Hptm . a . D . Hennig = Berlin , Trägner = Chemnitz , Hptm . Rothe = Berlin , Poli= zeioberwachtmeiſter Kitza = Berlin ( alle auf DKW . ) ; von 1200 bis 2100 ccm : Diehl = Mainz ( Opel ) , Otto Simon ( Opel ) Porſche jr . = Stutt= gart , Majunke , Gruppenſtaffel Schleſien , Guſe = Gruſt = Schleſien ( alle Banderer ) , Oblt . Milde= brath = Döberitz , Oblt . Bruns = Wünsdorf ( beide auf Adler ) ; über 2100 ccm : Oblt . Holzhäuer = Döberitz ( Mercedes = Benz ) , Berneth = Berlin ( Mercedes = Benz ) , Hirte jr . = Berlin ( Mercedes = Benz ) . Laſtkraftwagen : Metſch = Gruſt . Bayeriſche Oſt= mark ( Magirus ) , Hiller = Gruſt = Schleſien ( Büſ= ſing = NAG . ) , Traiſer = Rüſſelsheim ( Opel ) , Oblt . Pächter = Döberitz , Unteroffizier Luſchmann = Döberitz , Unteroffizier Baiersdorff = Döberitz , Drewes = Gruſt . = Weſtfalen ( alle auf Krupp ) . Von den Mannſchaften blieben nur zwei ohne Strafpunkte , und zwar die MSA . = Schule der Gruppenſtaffel Bayeriſche Oſtmark , Regensburg , mit Hegendörfer , Bergmüller und Sieber ( ſämtliche auf Viktoria mit Seitenwagen ) , ſo= wie die Macnſchaft des Kraftfahr= verſuchsſtabes Döberitz in der Klaſſe- der Laſtwagen mit Oblt . Pächter , Unteroffizier Luſchmann und Unteroffizier Baiersdorff ( ſämt= lich auf Krupp ) . Das Fazik der Prüfung . Die Drei = Tage = Fahrt im Harz , Deutſch= lands größte Zuverläſſigkeits = Fahrt , ſtellte auch in dieſem Jahre wieder eine harte Zerreiß= probe für Maſchinen und Material dar , und gab den Fahrern zugleich Gelegenheit , ihr her= vorragendes Können unter Beweis zu ſtellen . Drei Tage lang ging es im wahrſten Sinne des Wortes über Stock und Stein , über Wald= wege , Wieſenhänge , ausgetrocknete Bäche , an= gefüllt mit Steingeröll ) durch Waſſer und nur wenig über gute Styaßen . Bei den rieſigen Anforderungen , die die Drei = Tage = Fahrt ſtellte , iſt das Ergebnis als ausgezeichnet zu betrachten . Von den 324 geſtarteten Fahrern ſchieden 116 vorzeitig aus , 170 be= endeten die Fahrt mit Strafpunkten , darunter 37 mit nur einem Punkt . 38 erreichten das Ziel ohne jeglichen Strafpunkt . Sie haben ſich die Goldene ( Medaille redlich verdient . Pech für die 37 , die ihr Konto mit nur einem Strafpunkt belaſteten . Der Chef des Kraft= fahrweſen der SA . , Obergruppenführer Hühn= lein , nahm am Samstag vormittag vor dem Kurhaus in Bad Harzburg die Preisverteilung vor und würdigte in einer Anſprache die Lei= ſtungen der Fahrer . Auf ſeinen Wunſch wur= den auch die Fahrer mit nur einem Straf= punkt mit der Goldenen Medaille ausgezeichnet . Unter den Strafpunktfreien befinden ſich ſaſt alle Spezialiſten für derartige Wettbewerbe , ſo= wie zahlreiche Rennfahrer , wie Stelzer = Mün = chen , Roſemeher = Zſchoppau , Mauermeyer = Mäu chen , Fleiſchmann = Nürnberg , Gmelch = Münch = Geiß = Zſchoppau , Müller = Zſchoppau , J . v . Kroky Berlin , ſowie bei den Wagenfahrern Berm = Berlin , Hirte = Berlin , Porſche jr . = Stuttga = Unter den Mannſchaften blieb nur die SA . = Schule der Gruppenſtaffel Bayeriſche Qu mark , Regensburg , auf Viktoria Seitenwagyn Maſchinen , ſowie in der Gruppe der Laſtwa die Mannſchaft des Kraftfahrverſuchsſtalle Döberitz auf Krupp ſtrafpunktfrei . Majun/ Guſe und Brudes von der Gruppenſta ſe Schleſien hatten das Pech , nicht als Ma ſchaft gemeldet zu ſein , ſonſt wäre ihnen au / 5 der Goldenen Medaille im Einzelwettbew noch eine Urkunde zugefallen . Beſonders Ey vorſtechend war das gute Abſchneiden Reichswehr und der SA . , während die Fab ! Mannſchaften ſämtlich vorher platzten . 5 . Georgi = Schwimmen in Skuttgark . Crawl : 1 . Heimlich , SV . Reichenbach , 2 : 3 : 29 2 . Kutzer , Hamburg , 2 : 38 , 4 ; 3 . Schmalba ) Beuranainte Zeiftängse TSG . 46 Darmſtadt , 2 : 44 . 400 Mad Crawl : 1 . Doſcher , Hamburg , 5 : 57 , 2 ; 2 . Wy ner , TV . Bad Cannſtatt , 6 : 07 , 3 ; 3 . Mer , ſteigerungen . Das 5 . Georgi = Schwimmen der D . T . , das vom Kreis Stuttgart des Turngaues Württem= berg durchgeführt wurde , hatte in dieſem Jahre dadurch eine beſondere Bedeutung erhalten , als es als Ausſcheidungsſchwimmen für die Deut= ſchen Kampfſpiele und als Olympia = Vorberei= tung der D . T . galt . Dementſprechend waren auch die reichsoffenen Schwimmwettkämpfe von den beſten deutſchen Turner = Schwimmern be= ſchickt . Das Feſt war ſportlich ein großer Erfolg , denn es brachte neben ſpannenden Kämpfen auch hervorragende Leiſtungen , die eine Ver= beſſerung des Turnerſchwimmens auf der gan= zen Linie bedeuteten . Wenn man außerdem be= rückſichtigt , daß die 50 = Meter = Bahn im Stadtbad Heßlach in Stuttgart als ſehr ſchwer bekannt iſt , gewinnen die erzielten Zeiten noch an Bedeu= tung . Ergebniſſe . Turner . 100 Meter Crawl : 1 . Heimlich , SV . Reichen= bach , 1 : 03 , 1 ; 2 . Kluge , Eintracht Leipzig , 1 : 07 ; 3 . Wanner und Kutzer , beide 1 : 07 , 2 . 200 Meter Hamburger Tſchft . , 6 : 12 , 0 . 200 Meter Be 1 . Vorwerk , Leipzig , 3 : 01 , 2 ; 2 . Heyſer , — 6 Mühlhauſen , 3 : 06 , 4 ; 3 . Loewe , Bad Cannſt : 3 : 11 , 4 . 100 Meter Rücken : 1 . Gerhard , Tc 5 46 Darmſtadt , 1 : 19 , 2 : 2 . Möbius , Leipzä = SSV . , 1 : 20 , 4 ; 3 . Maurer , TB . Ulm , 1 : 2 - 1 Kunſtſpringen : 1 . Kaiſer , TB . Cannſtatt , 115 Punkte ; 2 . Volk , TV . Mannheim , 112 , 47 Qu 4 mal 100 Meter Lagen : 1 . Eintracht Leip 1 : 17 , 0 ; 2 . TV . Hamburg , 5 : 17 , 3 . 4 mal Meter Crawl : 1 . TB . Stuttgart , 6 : 29 , 3 . Eeit Turnerinnen . 100 Meter Crawl : 1 . Ohliger , Solinger T . 1 : 15 , 2 ; 2 . Griesbach = Renne , 1 : 19 , 3 . 200 Mad Bruſt : 1 . Brömmel , ATV . Leipzig , 3 : 25 2 . Fritſch , Hamburger Tſchft . , 3 : 27 , 1 . 400 Mar Crawl : 1 . Griesbach = Renne , Hamburger T 6 : 52 , 2 . 400 Meter Bruſt : 1 . Großmann , Stuu gart , 7 : 47 , 0 . 100 Meter Rücken : 1 . Friny 1 : 34 , 6 ; 2 . Fecht , Stuttgart , 1 : 36 , 4 . Ku- ſpringen : 1 . Kapp , Frankfurt , 73 , 6 Pkt . Waſ ? ball : DT . = Verbandsmannſchaft — Sportzy mannſchaft Württemberg 4 : 5 ( 3 : 1 ) . Der „ Erſte Schrikt ” der Jungradfahrer . Der Fahrweiſe nach konnte man jetzt auf Eak= tippen — aber 1000 Meter vor dem Ziel m ) Aus 30 werden 14 . ihm ein Sandhaufen zum Verhängnis . Ein n Weßel = Darmſtadt ſiegt vor Schaffner = Groß = Gerau . Von den 30 gemeldeten Fahrern ſchienen doch einige im letzten Augenblick Bedenken zu haben , denn nur 14 ſtellten ſich dem Starter . Es gab alſo nicht das bunt zuſammengewürfelte Feld , wie es bei derartigen Rennen üblich iſt , man , hatte vielmehr den Eindruck , als ob alle ſchon eine kleine Ahnung von dem harten Rennfahrer = Sport hätten . Man ſah es auch an dem Material — der alte „ Härrſch ” war nicht zu entdecken . Das Rennen ging daher auch ohne Defekte ab ( den fälligen Reifenſchaden lieferte diesmal das Be= gleitauto ) , Zwiſchen den 14 Fahrern gab es zeit= weiſe , man möchte ſagen , erbittertes Rennen . Schon vor Dieburg ſind die Vorgaben aufgeholt und der in Dieburg zum erſtenmal geſtürzte faſt geſchloſſenes Feld . Es fehlen nur Graf , Wenz und dr in Dieburg zum erſtenmal geſtürzte Eiſenhauer , der auf dem Rückweg , den zweiten Sturz macht und vom Rettungsauto abgeholt werden muß . Auch Lang , der gut in der Spitze liegt , macht einen anfangs ſchlimm ausſehenden Sturz , bringt ſich aber bald darauf wieder in gute Poſition . Die Steigungen zwiſchen Dieburg und Einſiedel zerreißen das Feld und bringen die erſte Vorentſcheidung . Eckerl , Wetzel , Krü= ger bilden die Spitzengruppe , in 200 Meter Ab= ſtand , verfolgt von Schaffner , Petry , Rentrop und Lang , denen in Sicht die anderen folgen . vorſichtiges Umſehen und ſchon war es um geſchehen . Damit war kurz vorm Ziel der Ee gestraum ausgeträumt . Schaffner , Petry , Lug haben inzwiſchen aufgeſchloſſen , und im ſchau/ Endkampf holt ſich Wetzel ſeinen erſten Sieg Das Drum und Dran . Ausgezeichnete Organiſation dieſes — Darmſtädter Radſportklub 1919 im Auftr des Deutſchen Radfahrerverbandes durchgefüg ten Rennens war hervorzuheben . Die Strechtiſ überwachung klappte ganz beſonders , ebenſo Sanitätsdienſt . Am Ziel fand anſchließend Führer des Darmſtädter Radſportklubs , Hau Brunner , warme Worte für Sieger und „ — 9 ſiegte ” und überreichte dem jungen Fah = Wetzel ein Blumengebinde mit der Schleife Deutſchen Radfahrerverbandes . Dieſer hat m ! das Anrecht , an dem Zwiſchen = und evtl . Endlauf teilzunehmen . Wir beglückwünſchen den Sieger und hof ” ihn noch recht oft in den Reihen der „ Placf ! ten ” zu finden . — Ergebniſſe ( 50 Klm 1 . Wetzel = Darmſtadt 1 . 26 , 31 Std . , 2 . Schaffnn Groß = Gerau 1 . 26 , 32 Std . , 3 . Krüger ( DR 1 . 26 , 37 Std . . 4 . Petry = Wixhauſen 1 . 26 . 39 S = 5 . Lang ( DRC . ) 1 . 26 . 40 Std . , 6 . Schepp 127 Std . , 7 . Rentrop ( DRC . ) 1 . 28 , 05 Std . , 8 . RN kert = Ober = Ramſtadt 1 . 28 , 06 Std . , 9 . GrafA 2 ‟ felden 1 . 28 , 10 Std . , 10 . Eckerl ( DRC . ) 13 Std . Klubkurnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Dank der guten Witterung und Turnierlei= tung iſt es gelungen , das Turnier bis auf das Gemiſchte Doppelſpiel zu Ende zu führen . Eine nicht leichte Aufgabe , da ſich Vorgabeturniere bekanntlich ſehr in die Länge ziehen und 158 Wettſpiele abgewickelt werden mußten . Sieger im Herren = Einzel wurde Endriß ach ſchönem , ſehr erbittertem Kampf gegen Claß mit 10 : 8 , 6 : 8 , 10 : 8 . Die dritten Preiſe erhielten Werner und Müller . Das Damen = Einzel gewann Fräulein Skriba gegen Ringer 6 : 3 , 6 : 3 dank ihrer größeren Sicherheit . Die dritten Preiſe erhiel= ten Frl . Unkell und Frau Sennewald . Das Herren = Doppel wurde von Teichmann Füngling gewonnen . Sie beſiegten zunächſt in der Vorſchlußrunde Buſch Reid 6 : 1 , 4 : 6 , 6 : 4 , und in der Schlußrunde Claß/Brieger 7 : 5 , 6 : 3 . Den dritten Preis be= kamen Noack/Glatz . Im Gemiſchten Doppel ſtehen in der Schlußrunde Frau Friedrich/Krämer und Frl . Reuling/Füngling . Die dritten Preiſe erhielten Frau Zimmermann/Mösner und Frau Noack/ v . Arnim . Das Damen = Doppel gewannen Frl . Unkell / Zimmermann nach aufregen= dem Match gegen Frau Reuling/Frl . Werner . Das Turnier war ein Beweis dafür , in welch hervoragender Art es der Klub verſtan= den hat , in echt kameradſchaftlicher und ſport= licher Weiſe die Mitglieder einander näher zu bringen . An den Junioren = Trainingsſpielen des Klubs nehmen zurzeit nicht weniger als 58 Junioren teil . Wie ſehr Tennis auf dem Wege zum Volksſport iſt , beweiſen die über 100 Neuanmel= dungen in letzter Zeit . T 5 G . 46 Darmſtadl . Heute abend 19 . 30 Uhr , auf der Woogswi zweite Pflichtſtunde für alle männlichen M glieder . Ausgabe der Woogs = Dauerkarten ab heiu 14 Uhr , beim Hausmeiſter , gegen Vorlage letzten Beitragsquittung . Mitglieder , die Badegelegenheit auf dem neugeſchaffenen dim ten Zugang vom Turnplatz über die „ Inſd ohne Inanſpruchnahme der Umkleideräume nutzen , erhalten eine weitere Ermäßigung die Dauerkarten . Für dieſe neu ermäßig ? Dauerkarten iſt Lichtbild notwendig und m zubringen . Das gemeinſame Anſchwimmen findet ül morgen , Mittwoch abend 18 Uhr , im We ſtatt . 5 V . 98 Darmſtadi . Der Vereinsleiter erſucht ſämtliche Ab ” lungsleiter , heute Montag abend 9 Uhr in Stadiongaſtſtätte zu erſcheinen . Derby Counky wurde im zweiten Spiel ſeiner Deutſchlandt in Köln vor 20 000 Zuſchauern von einer dS ſchen Auswahlelf mit 5 : 0 ( 2 : 0 ) beſiegt . — deutſche Elf machte aber nicht den guten Geſa . eindruck , den die Mannſchaft aus dem Franil ter Spiel hinterlaſſen hatte . Sechs Tote gab es bei einem Autorennen der Nähe von Paris . Der von dem Franie Eric Lora geſteuerte Bugatti = Rennwagen roſle die Zuſchauermenge . Sechs Perſonen wukpe ! tötet , zahlreiche ſchwer verletzt . Eilly Außem und Denker blieben bei Blu = Weiß in Berlin Turnierſieger . In den Ender . ” den ſiegte Cilly Außem über Frau Schm‟ der Peitz 6 : 0 , 6 : 3 , während Deuker Tüſcher 8 : 6 , 7 : 5 , 7 : 5 abfertigte . tag , 14 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bonshgung ui Hueint und Mofen . gonnene Umlagen , Zuſchüſſe aus Hilfskaſſen u . a m . Es wäre ſehr wünſchenswert , wenn dieſen Anregungen weitgehendſte Be = Pningſten Tae 4 achtung geſchenkt würde . Angeſichts der volksdeutſchen Bedeutung der Tagung und der Auswirkung auf das Saargebiet legt die Reichsleitung des VDA . ferner den allergrößten Wert darauf , als „ Saarbrücker Tagung ” . daß möglichſt viel Erwachſene an der Tagung teilnehmen . Sie Tie diesjährige Pfingſttagung des VDA . wird ſich in ihrem Alnaße , in ihrer Organiſation und in ihrer Bedeutung ſehr win lich von früheren Tagungen unterſcheiden . Innerhalb eines zaes hat ſich der VDA . zu einem gewaltigen Volksbund mickelt , der dem volksdeutſchen Empfinden des neuen Deutſchen Aſes machtvollen Ausdruck verleiht . Die diesjährige Tagung nmi ſich „ Saarbrücker Tagung an Rhein und Mo = f ! , ” und ſtellt ſich damit in den Volkstumskampf der Zeit hinein . S sſerhält ihren Sinn und ihre Bedeutung durch die Saarabſtim= nug des nächſten Jahres . Wie die deutſchen Volksgenoſſen im 6 fagebiet trotz aller Abſchnürung durch Grenze , Währung , Ver= ymurig , allein auf ſich geſtellt , allen Verlockungen , Drohungen unZerſetzungsverſuchen zum Trotz , an ihrem Deutſchtum feſt= h tt - ſo ſollen ſie wiederum wiſſen , daß das ganze deutſche Volk anhrem Geſchick 2 il Leben . Zu dieſem Bekenntnis alt und jung aufzurufen , ſif der Sinn der diesjährigen Pfingſttagung . Dieſer großen ſyzbe entſpricht auch die Größe des Aufgebots an Jugendlichen mCrwachſenen . 50 — 60 Sonderzüge aus dem Reich werden er= mer . Tauſende deutſcher Volksgenoſſen aus dem Saargebiet unim teil . Um möglichſt weite Gebiete Deutſchlands in dieſes wleutſche Erleben und Bekennen einzubeziehen , ſind auf der ſirt und Ruckfahrt jedes Sonderzuges in den verſchiedenſten Süten Deutſchlands beſondere Kundgebungen geplant die gleich= vi den Teilnehmern Gelegenheit bieten , alte deutſche Städte AKulturzentren kennen zu lernen . Es werden damit zugleich Aitzjahrten vermieden und die Unterbringung erleichtert . Die ſtegungen , die im weſentlichen für Erwachſene beſtimmt ſind , mu am Freitag und Samstag vor Pfingſten in Mainz ſtatt . dier ſowie von Koblenz und Köln erfolgt dann die Anfahrt Teilnehmer zu den gemeinſamen Kundgebungen in Trier , ſwird ein großes Zeltlager , für die männliche Jugend er= int , während die Mädels in Schulen , die Erwachſenen in Ho = Aund Privatquartieren untergebracht werden . Der Pfingſt= fantag beginnt mit einem Feſtgottesdienſt und ſchließt mit troßen Abendfeiern . Fackelzügen und Höhenfeuern , die als * z Des Neuen Deutſchland zur Saar hinüberleuchten ſollen . — Pfingſtmontag bringt als Morgenfeier die gemein= m große Dankeskundgebung an die deutſchen Abſtimmungsge= ſe , und am Nachmittag den Feſtzug . Um alle dieſe Abſichten exwirklichen , ſo große Maſſen ohne gegenſeitige Störung zu bidern , unterzubringen und zu verpflegen , und gleichzeitig auch möglichſt große Fahrtverbilligung zu erreichen , hat die ſchrleitung diesmal die Anfahrt und Rückfahrt jedes Landes= randes zentral genau geregelt . Nur ſo iſt eine reibungsloſe ſiclung des ganzen Planes möglich . Um auch unbemittelten Sfüle rn die Teilnahme zu erleichtern , macht die Reichsleitung katenswerte Vorſchläge , die etwa drei unbemittelten Kindern A Schule das Mitkommen ermöglichen könnten . Dazu gehörten Arn abende in Form von Saarvorträgen und anſchließender ſan . lung , Verloſung einer Freifahrt , kleine , rechtzeitig be = hat aus dieſem Grunde neben der beſonders billigen Jugendfahrt mit Maſſenquartier und Maſſenverpflegung beſondere Erwachſe= nenfahrten vorgeſehen , deren eine neben der Fahrt Gemein= ſchaftsunterkunft mit Betten und Maſſenverpflegung in guten Hotels vorſieht . Dazu Beſichtigungen und Stadtrundfahrten . Für ſolche Teilnehmer , die aus geldlichen oder zeitlichen Gründen nur an der Kundgebung in Trier teilnehmen können , iſt die Mög= lichkeit geſchaffen , am Pfingſtdienstag mit beſonderem Transport ( allerdings ohne Fahrtunterbrechung ) in die Heimat zurückzu= fahren . So hat die Reichsleitung des VDA . alle Vorkehrungen ge= troffen , um jedem Deutſchen mit wenig Unkoſten die Teilnahme an dieſer einzigartigen Kundgebung zu ermöglichen . Eine Mah= nung der Reichsleitung ſei aber nicht vergeſſen : Jeder Teilnehmer betrachte die Fahrt nicht als eine Vergnügungsfahrt , ſondern als ein volksdeutſches Bekenntnis und als eine Bereitſchaftserklärung zu volksdeutſcher Tat . Der Sinn der Tagung iſt der , zu zeigen , daß das deutſche Volk ſich der Bedeutung der Abſtimmung an der Saar bewußt iſt und bereit iſt , für ſein Volkstum einzuſtehen . Wer an der Fahrt teilnehmen will , erkundige ſich bei den Geſchäftsſtellen der Landesverbände , bei den Ortsgruppen oder Schulgruppen des VDA . nach den Einzelheiten und den näheren Bedingungen und verſäume nicht , ſich möglichſt umgehend anzu= melden . Guſtav Luſchey . Farbrücte Taguug A Perfrnf 5 t Das Feſtabzeichen , das die Teilnehmer an der zu Pfingſten in Mainz und Trier ſtatt= findenden Tagung des Volksbundes für das Deutſchtum im Aus= land tragen werden . Wie die Inſchrift des Abzeichens verrät , hatte die Tagung urſprünglich in Saarbrücken ſtattfinden ſollen . Saarkundgebung der Darmſkädker Burſchenſchaft . die Darmſtädter Burſchenſchaft hielt im Rahmen der Semeſter= mittkskneipe am Samstag abend in der „ Krone ” eine eindrucks = Saarkundgebung . Es waren die vier Darmſtädter Bur= ſſwaften vollzählig und die Burſchenſchaftsortsgruppe Alter Ic enſchafter erſchienen . Nach dem feierlichen Einzug der zäerten erbrauſte machtvoll des ewig junge Lied Ernſt Moritz lvis , das immer wieder die Herzen aller echten Deutſchen mit = : „ Sind wir vereint zur guten Stunde‟ . Dann ſprach der Secher der örtlichen Burſchenſchaft , Stud . Walter ( Ger= ige ) , Grußworte , die fern aller konventionellen Phraſen die eir - der Deutſchen Burſchenſchaft aufzeigten und begründeten . 2 eutſche Burſchenſchaft iſt ſeit ihrer Gründung niemals ſich Siſtsweck geweſen , niemals in der Pflege des rein Korpora = un und der ſtudentiſchen Fröhlichkeit aufgegangen . Das Ziel iunmer , dem deutſchen Vaterlande wehrliche und ehrliche ner zu erziehen . Des Vaterlandes Freiheit und Ehre ging itets über alles , wie der alte Wahlſpruch : „ Gott , Ehre , Frei = Vaterland ” es ausdrückt . Die Deutſche Burſchenſchaft war umer ein politiſcher Bund ; für die deutſche Ein= t hat ſie leidenſchaftlich gekämpft , für einen einheitlichen St . , für die Zuſammenfaſſung deutſcher Art und Sitte . Von hier Vergibt ſich als praktiſche Gegenwartsaufgabe für das Jahr Lie Mitarbeit in der Saarfrage . Es geht an der Saar nicht higendwelche „ Intereſſen ” , es geht um die deutſchen Menſchen , Yzu , uns gehören , um ein Jahrtauſend altes deutſches Kultur = Das zur Heimat will . Durch ihre Saarfahrten , und nament= durch die übernommenen Patenſchaften , hat die Deutſche Bur= ſchaft prakiſch , ernſte und wertvolle Arbeit in der Pflege der Zeſtungen geleiſtet . Die Rede ſchloß mit einer Darlegung der tederung der Burſchenſchaft in den nationalſozialiſtiſchen ſpuwillen und einem machtvollen Sieg = Heil auf den Führer 17 Hitler . Trrofeſſor Dr . Vogt überbrachte namens S . Magn . des Herrn tors die Grüße und Wünſche der Hochſchule an die Darmſtädter ſchenſchaft , die mit einem warmen perſönlichen Bekenntnis zur ſichenſchaft ſchloſſen . Nach einer Deklamation und einigen ge= hiumen vaterländiſchen Liedern , folgte als eigentlicher Höhe= der Kundgebung der durch vorzügliche Originalbilder un= kürste Vortrag von Studienaſſeſſor Dr . Mühl ( Alemannia ßem ) , vom Weſtamt der Deutſchen Burſchenſchaft . Er ſchil= ſe Das Land der 800 000 Deutſchen , zeigte die Lüge von 150 000 rianzoſen , die Wilſon einſt mit gefälſchten Unterſchriften vor = Bt wurde , wies auf die politiſche Lage der Parteien , den Röch = = Vrozeß , die Bedeutung der Franzoſenſchule hin . Die zweifel= e Rolle des Verräters Ritzel wurde beleuchtet , um dann deut= yerden zu laſſen , was die Abſtimmung für uns bedeutet , na= ücch im ſogenannten „ Warndt ” dem Betreuungsgebiet der ltiſchen Burſchenſchaften von Marburg , Gießen und nnächſt auch von Darmſtadt . Durch Vortragsabende ſändigen perſönlichen Verkehr mit den Menſchen in den Be = Nuugsorten wurde das Deutſchbewußtſein geſtärkt und nament= viele Kommuniſten für die Deutſche Front gewonnen . Tau = Schulkinder erhielten aus den Mittel der Studenten an 2 hmachten eine Weihnachtsgabe u . a . m . So entſtand ein le = Duiges Bild von der praktiſchen national = politiſchen Tätigkeit jungen deutſchen Menſchen , die eine beſſere Schule iſt , als Endloſen Debatten über Parteiprogramm in vergangenen Ve . Der Redner ſchloß mit einem hinreißenden Aufruf : Eht bleibt Recht , wahr bleibt wahr deutſch Saar immerdar ” . Es war ein einziger Treuſchwur , aus hunderten jungen Kehlen und Herzen das Saarlied als wort erſcholl : „ Deutſch iſt die Saar , deutſch immerdar‟ . Die kü hrungen wurden noch aufs wertvollſte ergänzt durch Ober = Dnungsrat Dr . Nehmeyer ( Germania Gießen ) , der aus eniter Anſchauung berichten konnte . ie Kundgebung war ein tief empfundenes Treubekenntnis dear und alter Akademiker zum Volkstum und eine Bezeugung leidenſchaftlichen Willens zum Dienſt für das Vaterland . Der neßende Teil des Abends , der in ſtudentiſcher Fröhlichkeit 6 . Liff , hat dieſen Willen noch vertieft . : . Offenbach . 11 . Mai . Fähre im Sturm abgetrie = Ein Sturmwind , der am Montag nachmittag über Offen= crauſte , warf im Main meterhohe Wellen auf . Die Fähre 2 um 5 Uhr von der Gewalt des Sturmes gevackt und ſtrom = Darts ( 1 ) bis nach Bürgel gegen die Kaimauer getrieben . Alle ſengungen der Fährleute , die Fähre an das Offenbacher Ufer azuſteuern , waren vergebens : ſie hatten alle Mühe , die Fahr = * du beruhigen . Schließlich kam ein Motorboot zu Hilfe und wwie die Fähre an das Fechenheimer Ufer , wo ſie verankert dre . p . 1 . Klage des heſſiſchen Bezirksfürſorge= verbandes Kreis Erbach gegen den heſſiſchen Be= zirksfürſorgeverband Kreis Dieburg wegen Er= ſtattung von Fürſorgekoſten für Auguſt Struth . Struth wurde am 1 . November 1932 hilfsbedürftig , als er ſich von Lengfeld nach Michelſtadt begab . Er war damals in Leng= feld beſchäftigt . Die Parteien ſtreiten darüber , wo die Hilfs= bedürftigkeit eingetreten iſt und ob fortgeſetzte Hilfsbedürftigkeit vorliegt . Struth ſelbſt , der inzwiſchen verſtorben iſt , hat als Zeuge ausgeſagt , daß er mit der Entlaſſung als landwirtſchaft= licher Arbeiter in Lengfeld hilfsbedürftig geworden ſei ; er ging damals nach Michelſtadt , um ſich dort zu verheiraten . Das Urteil weiſt die Klage koſtenpflichtig ab . 2 . Berufung des Vorſitzenden des Kreisaus= ſchuſſes Darmſtadt und der Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt gegen die Entſcheidung des Kreisausſchuſſes Darmſtadt wegen Aufwertung von Einzugs = und Einkaufsgeld des Peter Wil= helm zu Ober = Ramſtadt . Wir haben über die Angelegenheit anläßlich der Verhandlung vor dem Kreisausſchuß berichtet . Die Landgemeindeordnung unterſcheidet Einzugsgeld für die Erwerbung des Ortsbürgerrechts und Einkaufs= geld für die Teilnahme an den Nutzungen der Ortsbür= ger . Der Kreisausſchuß hat ſich mit Urteil vom 21 . November 1933 zugunſten des Klägers P . Wilhelm ausgeſprochen und die Anforderung eines Aufwertungsanſpruchs für unzuläſſig erklärt . P . Wilhelm hat im Februar 1921 die Aufnahme als Orts= bürger beantragt und damals 600 Mark an Einzugs = und Ein= kaufsgeld entrichtet ; ſpäterhin hat der Gemeinderat eine 50 proz . Aufwertung beſchloſſen . Seit Erlaß des Kreisausſchußurteils haben zwiſchen den Par= teien Vergleichsverhandlungen ſtattgefunden , die ſich aber zer= ſchlagen haben . 600 Mark als Papiermark hatten im Februar des Jah= res 1921 einen Goldmarkwert von rund 41 Goldmark . Der Vertreter der Gemeinde beruft ſich auf ein Urteil des Provinzialausſchuſſes vom 15 . Juli 1933 , das in einer die Stadt Bensheim betreffenden Sache die Aufwertung im öffentlichen Recht als möglich bezeichnet und ausdrücklich ausgeſprochen hat , daß im öffentlichen Recht von einer Verwirkung des Aufwertungsan= ſpruches grundſätzlich keine Rede ſein könne . Die Gemeinde iſt erſt 1931 mit Anſprüchen — aber nicht allein gegen den jetzigen Kläger Wilhelm — hervorgetreten . Die Frage der Aufwertung von Gebühren , Penſionen , Beſol= dungen iſt in der Rechtſprechung nicht einheitlich beantwortet worden . Der Heſſiſche Verwaltungsgerichtshof hat zu den vorwürfigen Aufwertungsfragen noch keine Stellung genommen , weil er mit bezüglichen Rechtsbeſchwerden noch nicht befaßt wurde . Der Vertreter der Gemeinde verweiſt auf eine im 107 . Band abgedruckte Reichsgerichtsentſcheidung : der Kläger hatte 1914 ſich bei einer Stiftung für lebenslängliche Aufnahme und Ver= köſtigung durch Hingabe von 6000 Mark eingekauft ; das Reichs= gericht habe dieſen alten Vertrag nach der Inſtation als noch zu Recht beſtehend erklärt , Ober = Ramſtadt habe 1865 den Ortsbür= gernutzen geſchaffen , derſelbe ſtelle auch heute noch eine beacht= liche geldwerte Leiſtung dar . Der Vertreter des Klägers , verweiſt auf die kürzlich erfolgte geſetzliche Regelung der Frage des Ortsbürgernutzens in Heſſen ; er betont , daß ein Rechtsinſtitut der Verwirkung vom Reichs= gericht begründet worden ſei , einmal müſſe Rechtsfrieden geſchloſ= ſen werden . Es gäbe nur ein „ Treue und Glauben ” im Rechts= leben ohne Unterſchied zwiſchen Privat = und öffentlichem Recht . Das Reichsgericht habe ſich in der angezogenen Entſcheidung auf den Standpunkt geſtellt , daß eine Aufwertung überhaupt nicht in Frage komme ; gegen Hingabe von 6000 Mark ſei ein Nießbrauch= recht im Jahre 1914 beſtellt worden . Der Gemeinderatsbeſchluß auf Erhöhung des Einkaufs = und Einzugsgeldes auf 600 Mark ſei am 6 . Mai 1920 gefaßt worden . Das Urteil gibt der Berufung ſtatt , hebt das angefochtene Kreisausſchußurteil auf und er= kennt zu Recht , daß der geltend gemachte Auf= wertungsanſpruch zuläſſig und begründet iſt . 3 . Klage des Joh . Seng zu Egelsbach gegen den Beſcheid des Kreisamts Offenbach vom 5 . 3 . 1934 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Brannt= weinausſchank . Das Kreisamt hat die Bedürfnisfrage verneint . In Egels= bach beſtehen 15 Wirtſchaften bei 3800 Einwohnern . Wirteinnung und NSDAP . haben ſich mit dem Bürgermeiſter für das Geſuch ausgeſprochen . Aus der Zeugenvernehmung geht hervor , daß die Wirtſchaft früher einen guten Ruf genaß und nur in den letzten Jahren mit unzureichenden Mitteln , geführt wurde . Die Konzeſſion wird erteilt . Nr . 132 — Seite 7 Das Schickſal der verheirakeken Beamninnen . Abfindung der verheirakeken Beamfin bei ihrer Dienſtenklaſſung . Für die preußiſchen Beamtinnen liegt jetzt ein Runderlaß des Finanzminiſters vor , der ſehr intereſſant und auf= ſchlußreich iſt und der vor allem manche Beamtin der Ungewiß= heit entheben wird , in der ſie ſich zurzeit befindet . In dem Runderlaß wird zunächſt feſtgeſtellt , daß die reichsgeſetzlichen Beſtimmungen für verheira= tete weibliche Beamte auch für die entſprechen= den Beamtinnen und Lehrerinnen in den Län= dern und Gemeinden und den ſonſtigen Körper= ſchaften , Anſtalten und Stiftungen des öffent= lichen Rechts Geltung haben . Es wird hinzugeſetzt , daß Beamte im Sinne des Geſetzes auch die verheiratete weibliche Be= amtin und Lehrerin im einſtweiligen Ruheſtand iſt . Es wird dann im einzelnen ausgeführt , daß ſämtliche verheirateten Be= amtinnen , ſoweit das noch nicht geſchehen iſt , von ihrer vorge= ſetzten Behörde ſchriftlich zu befragen ſind , ob ſie einen Antrag auf Entlaſſung ſtellen wollen . Es bleibt den weiblichen Beamten unbenommen , ſchon vor der Verheiratung ihre Entlaſſung zu einem nach der Eheſchließung liegenden Zeitpunkt nachzuſuchen . Erfolgt kein Antrag auf Entlaſſung , ſo muß nunmehr eine Aeuße= rung über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe , insbeſondere über die Höhe des Familieneinkommens angefordert werden . Die zu= ſtändige Dienſtſtelle verfügt die Entlaſſung , wenn nach ihrer Ueberzeugung die wirtſchaftliche Verſorgung des weiblichen Be= amten dauernd geſichert erſcheint . Der Beamtin ſteht das Reclt des Einſpruchs zu . Erſcheint die wirtſchaftliche Verſorgung nickt als dauernd geſichert , ſo hat die Dienſtbehörde von Zeit zu Zeit nachzuprüfen , ob eine Veränderung der wirtſchaftlichen Verhäl = inzwiſchen eingetreten iſt . Beamtinnen die nach dem 1 . Juli 1933 mit einem Manne nicht ariſcher Abſtammung eine Ehe eingegangen ſind , ſind zu entlaſſen . Eine Abfindung wird hier nicht ge= währt . Dem Antrag einer verheirateten Beamtin auf Entlaſſung muß in jedem Fall entſprochen werden . Die Entlaſſungsve= fügung iſt zurückzunehmen , wenn innerhalb der für den Ei= ſpruch vorgeſehenen Friſt feſtgeſtellt wird , daß die wirtſchaftli Verſorgung nach der Höhe des Familieneinkommens nicht m= als dauernd geſichert erſcheint . Jeder Beamtin , die auf Gru= dieſer geſetzlichen Beſtimmung entlaſſen wird , ſteht eine Abfi dungsſumme in dem vorgeſehenen Maße zu . Die Abfindungsſum= wird insgeſamt gezahlt , alſo nicht in Raten . Sie bleibt einko . . : . — Aus Anlaß der Hofer = Feſtſpiele in Viernheim werden von allen Bahnhöfen der Strecken Darmſtadt — Weinheim und Wornis Weinheim — Fürth ( Odw . ) , auf denen keine feſten Sonntagsrük= fahrkarten nach Viernheim aufliegen , Blankoſonntagsrückfahrker= ten nach Viernheim an allen Sonntagen und Feſttagen in der Zeit vom 20 . Mai bis zum 15 . Juli 1934 mit der im Tarif vor= geſehenen Geltungsdauer ausgegeben . Die Ausgabe der Feſttags= rückfahrkarten zu Pfingſten 1934 wird durch dieſe Maßnahme nicht berührt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 14 . Maf 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 : Stuttgart : Gmm= naſtik . — 6 . 15 : Zeit , Meldungen . — 6 . 25 : Gymnaſtik . — 6 , 50 ; Wetter . — 6 . 55 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : W . Wilde . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 20 : Stuttgart : Gym= naſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Muſikzug der SA = Standarte 81 . Ltg . : Obertruppführer „ Weilert . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Gigli ſingt . ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Allotria . ( Schallplatten . ) — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Alte deutſche Volkslieder . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 17 . 30 : Dr . Knö= gel : Die Sicherungsverwahrung und andere Maßregeln der Si= cherung und Beſſerung . — 17 . 45 : Operettenlieder . — 18 . 00 ; Stunde der Jugend : Aus Augsburger Fuggerzeitungen . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Grifr ins Heute . 19 . 00 : Ergo bibamus . Ein Trinkſpiel in ſieben Runden . — 19 . 403 Zeitfunk . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : ( Leipzig ) : Stunde der Nation : Zwiſchen Fichtelgebirge und Schnee= koppe . — 21 . 00 : Stuttgart : Mit Pauken und Trompeten . Ein Marſchpotpourrt . 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſen — 22 . 25 : Nachr . — 22 . 40 : Mannheim : Kam= mermuſik . — 23 . 00 : München : Schöpferiſche Jugend . — 24 . 00 : Suttgart : Nachtmuſik . Heute , Montag , 19 . 50 — 20 . 00 Uhr , bringt Frankfurt in ſeiner Sendung „ Zeitfunk ” einen Vortrag von Prof . Kögel = Karls= ruhe , dem Erfinder des plaſtiſchen Films . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 14 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter — 5 . 50 : Nachrichten . — 6 . 00 : Tages= ſpruch . — 6 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Hamburg : Früh= konzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperr= zeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Vom Brauchtum im Volk und ſeinen germaniſchen Quellen . — 9 . 40 : G . W . Pijet : Die Geſpenſterjagd . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Fotolehrgang : Die Kamera entdeckt Ur= väterhausrat . — 10 . 50 : Turnen in der Grundſchule . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . 12 . 00 : Wetter . Anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Deutſche Heimat ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Fortſetzung des Mittagskonzerts ( Schallplatten ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Unſere Kleidung im Hochſommer — Ein gehäkelter Sommerhut aus neuem Material . — 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Ein Freilandterrarium wird gebaut . 16 . 00 : München : Nachmittagstonzert . — 17 . 00 : Bücherſtunde : Geiſt und Charakter . — 17 . 15 : Dr . Graupner : Das deutſche Erdöl . 17 . 30 : Deutſcher Luftverkehr . ( Hörbericht . ) Aufnahme — 17 . 501 Rund um die Liebe . Luſtige Schallplattenſtunde mit Leo Peukert , — 18 . 55 : Das Gedicht — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Im Kohlenpott . Eine Fahrt zu den Brüdern in Zechen und Gruben . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachrichten — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation . Leipzig : Zwiſchen Fichtelgebirge und Schneekoppe . — 21 00 Wunſchkonzert auf Schallplatten . 21 . 40 : Schiller lebt . Vortrag von Dr . Bofinger ( Aufnahme ) . 22 . 00 : Wetter = , Tages = u . Sportnachrichten . — 22 . 30 : Die hohe Schule des Geländefahrens . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : München : Schöpferiſche Jugend . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 15 . Mai : Nach Gewitterſtörungen wieder ruhigeres Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . 6 . Que ſch : für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy ſuhle , ſämtlich n Darmſtadt . D . A . IV . 34 . 23107 2 ruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten Montag , 14 . Mai 193 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Doch vorwärts ohne Aufenthalt ! 300 Meter vor der Frn , zog ſich eine kleine , kaum ſichtbare Bodenwelle entlang . mußte erreicht werden . Von ihr aus konnte das Feuer n Erfolg aufgenommen werden . „ Teufel noch eins , das iſt anders wie im Manöver ! Was wandte ſich Kurt = Heinz an Feldwebel Hedemann , der neEu ihm lag . Er gehörte mit Kurt = Heinz zum Reſervezug . H dieſem hielt ſich jedoch kein einziger Kompagnieführer oder Fe webel im erſten Gefecht auf . Es zog ſie alle zur vorderf ; Linie , zu ihren Mannſchaften , um ſich als erſte auf den Fefiu zu ſtürzen . Endlich war die Bodenwelle erreicht und bot Gelegenki zum Verſchnaufen . „ Geradeaus , am vorderen Hange , Schützen ! Viſier 8 = Schützenfeuer ! ” kommandierte Kurt = Heinz mit weithin ſchall a der Stimme . „ Aber langſam feuern und gut zielen , Leute . 97 ſchießen , wenn ihr wirklich etwas ſeht ! Wir ſind bald nä . dran , dann geht’s beſſer . ” Und ſie ſchoſſen , langſam und bedächtig , ohne ein Zielx erkennen , mit dem befohlenen Viſier nach dem fernen Hang , u cu es bald hier und dort aufblitzte . Der Angriff der 41 . Diviſion und der 75 . Brigade von bei Frankenau , Lahna und Orlau ſchon am 23 . Auguſt ſi . reichen 37 . Diviſion war jetzt in vollem Gange . Wie eine mät tige , weitausholende Meereswoge , die ſich unaufhörlich kleinere und kleinſte Wellen teilt , arbeiteten ſich die Regimen an den Feind heran . Ueber ihre Köpfe hinweg zogen mit heulendem Klagen Granaten von Batterie zu Batterie und derſuchten , den unſia baren Gegner durch gutgezielte Treffer zum Schweigen zu bringye Vom azurblauen Himmel blickte Mutter Sonne mit na ſichtigem Lächeln auf das törichte Spiel der Erdenkinder her= denen bei ihren glühend heißen Strahlen der Schweiß aus E . Poren brach , unter den Helmen hervorquoll , die ſtaubigen E ſichter herunterlief und die engſitzenden Uniformſtücke wie klatfſ ; naſſes Leinen an die Körper klebte , auf denen ſich Blut , Schw . und Staub zu ungewohnter Miſchung einten . „ Hinlegen , Brandes ! Du biſt wohl verrückt geworden ! “ r Feldwebel Hedemann einem langen Rekruten zu , der brülle vor Schmerz die Schützenlinie entlanglief . Eine Schrapn = Reichskanz ! kugel hatte ihm die Zunge durchſchlagen . Er wurde an En im Beinen ergriffen und zu Boden geriſſen . ( Fortſetzung folg ROMAN VON WERNEA TEüMEESOTeool Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger 50 ) „ Wo ſteckt denn der Feind ? Nirgends was zu ſehen ! ” rief Gefreiter Zenk . Kurt = Heinz und Leutnant Behrendt erkannten mit ihren Gläſern an dem Aufblitzen der Schüſſe den Verlauf der feind= lichen Schützenlinie , die ſich in einer Breite von ungefähr zwei Kilometern auf dem diesſeits von Gardienen gelegenen Höhen= zug erſtreckte . „ Teufel noch eins , ſind die Kerls in ihren erdfarbenen Röcken ſchlecht zu erkennen . Mit unbewaffnetem Auge überhaupt nicht . Jegliches Schießen iſt vorherhand zwecklos ” , ſchimpfte Kurt = Heinz . „ Entfernungsmeſſer mißt 1200 Meter . ” „ Dachte es mir . Fritſche , lauf zurück , Zug Behrendt ſoll einſchieben , Zug Heinacher rechts verlängern . Zug Klein bleibt hinter dem linken Flügel zu meiner Verfügung . ” „ Zu Befehl , Herr Oberleutnant . ” „ Hält . . . noch etwas ! Dem Bataillon meldeſt Du , Gegner hat in Stärke von ſcheinbar einer Brigade die Höhen weſtlich Gardienen beſetzt . So — nun lauf ! Laß Dich aber nicht von ſoner Knallerbſe erwiſchen . ” Der Musketier ſprang in langen Sätzen zur Kompagnie ( Nachdruck verboten . ) Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . zurück und überbrachte die Befehle , denen die Zugführer ſogleich nachkamen . Wwwwwummmm bum . . piſch . . . . pah ! erklang es unaufhörlich über ihren Köpfen beim Vorwärtsſchreiten im Walde , deſſen ſplitternde Aeſte ihnen um die Ohren flogen . Die erſten Verwundungen ſtellten ſich ein . „ Berger hat eins abbekommen . Schlicht iſt liegen geblieben . Au , das hat getroffen ” , klang es von rechts und links an Dr . Heinachers Ohr , der unbeirrt vorwärtsſchritt , bis ſein Zug ſen Waldrand erreicht hatte , an dem er hinter Bäumen und Sträuchern einigermaßen gedeckt lag . Was nun ? Schießen war bei der Länge der Entfernung wecklos , nur Patronenverſchwendung . Alſo heraus aus dem ſchützenden Wald und heran an den Feind über das lange , lange deckungsloſe Gelände , auf dem jeder einzelne Mann wie nauf dem Exerzierplatz zu erkennen war . Doch es mußte ſein — drum vorwärts ! Die Mannſchaften hatten kaum den ſchützenden Waldrand verlaſſen , als ein mörderiſches Feuer beim Feinde einſetzte , als habe er nur auf dieſen Augenblick gewartet und die Gewehre ſchußbereit im Anſchlag gehabt . Wohin heute ? dekommen Sie ſchon eine gute Nähmaſchine bei ünſtigen Bedin= gungen im Spe= zialhaus ( a Fr . Gütting Schuchardſtr . 10 . Paud läßt sich nuicht jere machen ! TAGer 1 e ! 0 er der S Er weiß ganz genau , daß er mit einem guten Hauptmann - Binder zu M . 1 . 50 oder M . 2 . 25 m billigsten fährt . Und eine wundervolle Luswahl , die findet man ja immer bei Handschuh - Haupimann lem alten Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Tieſen - Auswahl in mod . Stoffen von Laden nit Büro , ver= bund . mit größ . Lager = u . Kel= lerräum . , ev . mit 6 = Zimm . = Wohn . , Bad u . Zub . , in zentral . Lage , p . alsbald zu ver= miet . Anfr . unt . U . 223 an die Geſchäftsſt . erb . Beiprogramm e Wiege 25 Filmst mische Früh - Filmschau erſtkl . Ausführg . von 5 = Zim . = Wohng . : Boelkeplatz 23 , I zu verm . Näher . nach Beſichtig . Ruf 204 . — HAUBEIN in allen Fatben NoF C . 3 SOHUHE ganzaus Gummi von - . UU BOOTS . Schuhe , sehr von — , u 0 jaltbar HAUTOLE SSesichtigen Sie Meue Kurse — in der Deutschen Kurzschrift begin- nen : Dienstag , den 15 . Mai , und Donnerstag , den 17 . Mai abends 7 Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen Ecke Zeughaus - und Schleier- macherstraße ( Eingang Schleier- macherstraße ) 5530 b Maschinenschreiben Täglich Beginn der Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung Auskunft von 10 — 12 , 2 — 4 und — 10 Uhr abends dortselbst . Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 4 = Zim . = Wohng . Mornewegplatz 3 III . z . vermiet . * 6 = Zimm . = Wohn . , mit Bad u . Ne= benräumen , im Zentr . d . Stadt , für Arzt . An= walt oder Büro ſehr geeignet , p . ſofort zu verm . Anfragen unter U . 224 an die Geſchäftsſt . erb . * Schöne 2 bis 3 = Zimmerwohng . Bad , Terraſſe u . Zubeh . für ſofort zu verm . Alfred = Meſſel = Weg 34 . ( b Kampfbund für Deutſche Kultur das neue Königswellen ( 5529 Gerüststangen Gartenpfolten , Baumpfähle , Bretter , Latten , Rähmlinge stets große Vorräte , zehr preiswert abzugeben Neu = Henschke Holzhandlung e Darmstadt Ecke Landwehrstr . u . Kirschenallee . Tel . 1926 / 1927 Die Mitglieder der Ortsgruppe haben gegen Ausweis der Mit gliedskarte freien Eintritt bis 25 . Mai in die „ Deutſche Frühjahrs = Ausſtellung 1934 . * Zur Verhinderung der miß= brauchlichen Benutzung der Mit= glieds = Karte wird Legitimation ( 5471 gefordert . merstr . 85 Hein S 54 t 3 eb Dauerwellen Haarfärben und Maniküre in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gaydonl Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Zuverlässige , sichere Verkäuferin der Lebensmittelbranche mit nur besten Zeugnissen in Dauerstellung gesucht . Bewerbungen mit Zeug- nisabschriften und Angabe der Ge- haltsansprüchen unter V 7 an die Geschäftsstelle . 65524 gegen Sonnen- von von- brand nur gute Qualitätel — Ortsgruppe von 1898 — Ecke Zeughaus - u . Schleiermacherst . Eingang nur Schleiermacherstraße ) zur Blutreinigung , geg . Rheuma , Gicht , Ischlas , Stoftwechselstärung finden Sie im Möbliertes Zimmer Zentrum . Neu= bau , für 20 ℳ zu vermiet . Schleier= macherſtraße 22 . parterre rechts . Mauerſtraße 15 möbliert . Zimmer zu vermieten . Pakete zu RM . 0 . 01 , 1 . 77 , 3 . 19 Bestandtelle auf der Packung Herst . Apoth . P . ürundmann , Berlin W 30 , Geisbergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( IV 1873 Prachtvolle Kinderwagen günſt abzug . ( b Gütting Schuchardſtr . 10 . Friſche Bruch= ſpargel für Gemüſe 2 Pfund 35 Pfg . Faßbender Af , ! Fahrrad gegen Schneider= arbeit geſucht . Of ferten unt . u 189 Geſchäftsſtelle . werden von 1 . 5 ‟ an modern ume gearb . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 16 , Hin= terhaus , III . ( Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Val . Niebes , Telephon 1171 . Ludwigſtraße Saalbauſtr . 38 . Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Letzte Tage . Wissenschaftlich studiertes nur Elisabethenstraße ? Handlesen Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Meine Verlobung mit Fräulein ? / Elſe Nehrbaß habe ich heute gelöſt ! der im In - und Ausland berühmten Meister - Pswcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 . I . , Vdh . ( 2929 a Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel = Fritz Werner . ( 5528 ſtr . 15 , Laden . ( a Ju Mapowie empfehlen wir : vom Faß Guntersblumer Steinberg . 1 Liter 0 . 95 Deutſcher Weißwein . . . 1 Liter 0 . 68 Export = Apfelwein . . . . 1 Liter 0 . 35 Original = Abfüllung Gaubickelheimer Meſenicher Kleinberg Obſtſchaumwein „ Rotſtlrn ” . ½/ : Flaſche 0 . 98 „ Rot = Weiß ” . . . Flaſche 1 . 25 Tafelwafſer ſtets eisgekühlt Herr Ludwig Ewald begeht morgen am 15 . Mai in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 74 . Geburtstag . Darmſtadt , Landwehrſtraße 45 . Heute verſchied ſanft nach längerem mit Geduld getragenem Teiden meine liebe Frau , unſere gufe Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Wittich im Alter von 43 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilheim Wolf , Juſtizinſpektor . Darmſtadt , den 13 . Mai 1934 . Dieburgerſtraße 88 . Die Beerdigung findet am Dienstag den 15 . M 0 l nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtäil = Friſche Enten = Eler 10 Stück 0 . 88 Friſche Landbutter ½ Pfd . 0 . 64 werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , jeßen Heidelberg . , Worms . Herzog Herz . Leber , Darm . Niere uſw . arbeiten beſſer , wenn Sie mindeſtens 10 Pfd . abnehmen . Schlank ſein , heißt gefund ſein . Schlank ſein , heißt auch chön ſein . Beginnen Sie noch heute mit der fettzehrenden „ Reinin ” = Kur , den unſchädlichen Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 Karlſtr . 7 . m . b . H . Karlſtr . 7 . Entſettungstabletten . RM . 1 . 75 . In allen Apotheken erhältlich . Verlangen Sie nur „ Reinin ” . II . Bin 3704 werd . geg . Barauszahl . angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a OEiE R Lustars Aits Hrad Des Fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrischen Hausrat . Grefenstr . 26 . Neben der Stadtkasse . ( 2909 Die erste PAicht - Dein Augenlicht ! Optiker ( 23 a Spaethe Schuchardstraße 11 . Telsterwöbel Slabalten Sapezieabeilen . Dekoralionen C . MERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 EM