Einzelnummer 10 Pfennige N Ner Tädti V A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : 5 böchentlich Tmaligem Erſcheinen vom I . Mal M 31 . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= mgt bühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die grhren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis nNal , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Merſcheinen einzelner Nummern infolge höherer galt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Fgpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 130 Samstag , den 12 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes welitere Wort 8 Pfennig . Familien e Anzelgen die 22 mm breie Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkontes DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Gaar = Proteſt gegen die Regierungskommiſſion . Scharfe Kritik des Landesraks an der eigenarkigen Politik der Regierungskommiſſion . Ohne Rückkehr des Saargebiekes zu deukſchland keine Verſkändigung mit Frankreich . Deutſch die Saar immerdar ! * Gläubiger und Beſahungskoften . Klare und feſte Ankwork auf die Schikanen Die moraliſche Seite der Berliner Transſer= des Herrn Knox . Verhandlungen . DNB . Saarbrücken , 11 . Mai . Im Landesrat des Saargebietes kam es am Freitag nach Er= leliung der Geſchäftsordnung zu einer großen politiſchen Aus= ſpüche , bei der von Seiten der Deutſchen Front durch den Abg . Schelzer Ausführungen von grundſätzlicher Bedeutung gemacht muten . „ chmelzer ſetzte ſich zunächſt mit dem Verhalten des Präſiden= teis der Regierungskommiſſion auseinander und hob hervor , da 7 nox mehr als irgendein Franzoſe für das taub ſei , was ihm allle Welt in die Ohren ſchreie : daß das Saargebiet und daß die Bezütkerung ein Recht darauf habe , mit ſtärkſter Beſchleunigung in ha Verband des Vaterlandes zurückgeführt zu werden . Schmel= zer tug ſodann auf die Flüchtlingsfrage ein und hob hervor , daß ihrn ein reichhaltiges Material vorliege , das es zum mindeſten zwuſtlhaft erſcheinen laſſe , ob es mehr politiſche oder kriminelle Dijü Feien , die die Flucht von Leuten veranlaßten , die jetzt den eimſn iſchen Polizeibeamten des Saargebietes als Vorgeſetzte üb eirdnet worden ſeien . Ueberhaupt ſcheine Knox die Ver= pflßtkungen , die ihm ſeine Stellung auferlegten , nicht richtig auf= zußtſy . Er habe abſolut neutraler Treuhänder zu ſein . Seine Ab= nek uig gegen die neuen deutſchen Verhältniſſe drücke ſich beſon= ders n der Behandlung der Saarpreſſe aus . Schmelzer verwahrte ſicht ſin ſcharf gegen jegliche Manöver , die Abſtimmung unter dena dickmantel , daß ihre Freiheit nicht gewährleiſtet ſei , hinaus= zuſſcben . zum Schluß ſeiner Ausführungen erklärte Schmelzer : „ Die Bewiterung des Saargebietes hat ſich mit 93 Prozent für die Deuſche Front und dadurch für die Abſtimmung für unſer Vater= lanzh indeutig vor aller Welt erklärt . Die Wucht dieſer Tatſache wifdn der ganzen Welt anerkannt . Wer andersgehende Wünſche hau etzt ſeine letzten Hoffnungen auf Verfälſchungen , auf Schi= kamg und auf Hinterhältigkeiten mancher Art . Des Volkes Stiſune , die hier geſprochen hat , iſt wirklich Gottes Stimme . Ohne eime ſückkehr des Saargebietes zu Deutſchland iſt eine Verſtändi= gunzwiſchen Deutſchland und Frankreich unmöglich . Ohne einen wiüllhen Friedensſchluß zwiſchen Frankreich und Deutſchland iſt der ſeltfrieden dauernd geſtört . Was die Bevölkerung des Saar= gebäus ſchon durch ihre Erklärung für die Deutſche Front der Welſtiundgetan hat , wiederholen wir hier im Landesrat am Vor= aben ) einer entſcheidenden Zuſammenkunft des Völkerbundsrates in ihaf : Deutſch die Saar immerdar ! ” Anebelung der Preſſe der Deutſchen Fronk . lie der Abgeordnete Schmelzer ( Deutſche Front ) in der heiten Sitzung des Landesrates mitteilte , ſind ſeit März v . J . imkkaargebiet insgeſamt 35 Verbote von Zei= kuſhſen der Deutſchen Front mit zuſammen 397 Beihotstagen erfolgt , während von den im Gegenſatz zu ders heutſchen Front ſtehenden Blättern in derſelben Zeit die „ Alklterzeitung ” zweimal , die „ Deutſche Freiheit ” und die „ Elinick ” je einmal verboten worden ſind . PriAſt der Polizeibeamken gegen die Emigranken = Invaſion . Ne Saarbrücker Stadtverordnetenfraktion der Deutſchen Frohweiſt auf folgendes hin : Die Regierungskommiſſion hat die Go kung der Polizeibeamten auf Beſetzung der leitenden Stel= lenx ) Polizeiweſen durch einheimiſche Beamte aufs ſchärfſte zu= ruc wieſen und hat Diſziplinarmaßnahmen angedroht . Dazu iſt zu ſen , daß in früherer Zeit bei der Beſetzung gehobener ſtädti= ſcellstellen die Regierungskommiſſion immer den Standpunkt Dellcen hat , daß freiwerdende Stellen mit Bewerbern aus dem Sacyſbret beſetzt werden müßten . Auch damals glaubte die Re = Men 2 gskommiſſion zur Begründung ihres Verhaltens , ſich auf an = VeDlAe Anſprüche von kommunalen Beamten berufen zu müſſen . Naclem gleichen Grundſatz kann aber auch die ſaarländiſche Poli = Der 2 A die ganzen Jahre hindurch ihre Pflicht zur vollſten Zu = Eriolsche it erfüllt hat , beanſpruchen , daß freiwerdende Aufrük = * ſellen aus ihren eigenen Reihen beſetzt werden . 2 eMBDerglung des Sozialverſicherungsausſchuſſes . DNB . Berlin , 11 . Mai . zur Vorbereitung der geſetzgeberiſchen Arbeiten für den w Der Sozialverſicherung vom Reichsarbeitsminiſter ein = VTehe Sachverſtändigenausſchuß hat am Freitag , dem 11 . Meole g . 4 , unter Vorſitz des Staatsſekretärs Dr . Krohn vom Ne hlbeitsminiſterium ſeine Beratungen abgeſchloſſen . Der Au Slux einigte ſich auf Vorſchläge , die an den Grundſätzen Dera In Bismarck geſchaffenen Sozialverſicherung feſthalten , je = Dnehui einer einheitlichen , ſtraffen von obengeführten über= ſich hem Organiſation aufbauen . Die Berliner Transferverhandlungen , in deren Verlauf auch die Dawes = und Younganleihe eine große Rolle geſpielt haben , werden durch einen recht bezeichnenden Artikel der niederländi= ſchen Zeitung „ Maßbode ” begleitet . Das Blatt beſchäftigt ſich mit MÜTTELTAS 1934 - 13 . MA 1 DENKT . AN DIE ALTEN EINSAMEN MUTTER ! der moraliſchen Seite der Transferverhandlungen und ſtellt zu= nächſt feſt , daß eine Herabſetzung des Zinsſatzes der deutſchen Anleihen im Intereſſe ſämtlicher Gläubiger liege . Damit greift es eine deutſche Forderung auf , zu der es ſich bekennt . Weiter wird dann darauf aufmerkſam gemacht , daß die deutſche Auslandsverſchuldung zum allergröß= ten Teil durch die unſinnigen Reparationszah= lungen und die geradezu phantaſtiſchen Be= ſatzungskoſten verurſacht worden ſei . Nachdem es nun gelungen ſei , Hunderte von Millionen , die Deutſch= land für Forderungen ſehr anfechtbarer Art habe leiſten müſſen , in der heutigen deutſchen Schuld zu fundieren , erſcheine es als recht und billig , daß jetzt , nachdem die Dinge ſchief zu laufen beginnen und die größten Sünder unter den Gläubigern den Mund am weiteſten aufreißen möchten , die Frage dieſer ominiöſen Zahlungen zur Sprache gebracht würde . Man habe jetzt mit Recht die Frage er= hoben , ob die Hunderte von Millionen , die die zahl= reichen Entente = Kommiſſionen ſeinerzait ge= koſtet haben , etwas mit Reparationszahlungen zu tun gehabt hätten . Die Verneinung dieſer Frage laſſe folgerichtigerweiſe das Problem entſtehen , ob es nicht recht und billig ſei , die zur Diskuſſion ſtehenden Schulden um dieſe ver= ſchleuderten Rieſenſummen zu vermindern und dieſedubiöſen Beträge evtl . in eine franzöſiſche , belgiſche oder amerikaniſche Englandſchuld um= zuwandeln . Der Artikelſchreiber macht dann auf das Leben der An= gehörigen der Kontrollkommiſſionen aufmerhſam . Er erinnert an einen Fall , der ſich auf die belgiſche Stenotypiſtin einer engliſchen Kommiſſion bezieht . Dieſer Dame wurde auf Koſten des Reiches ein Reitpferd unterhalten , mit dem ſie täglich in Berlin ihre Spazierritte unternahm . Auf dieſe Weiſe wird klar , ſo heißt es weiter , wie unzählige Millionen ver= ſchleudert wurden , die mit Wiederherſtellung nicht das geringſte zutun hatten . Auf jeden Fall ſoll= ten die in Frage kommenden Regierungen ſich dieſer Reparations= zahlungen erinnern , wenn ſie uns jetzt unſere bevorrechtigten An= ſprüche an die deutſchen Zahlungen ſtreitig machen wollen . Bei dieſer Gelegenheit müßte auch einmal die Frage geſtellt werden , ob die Ententeregierungen nicht die uner= hörten Summen , die ſie bei der Beſetzung von Rhein und Ruhr aus der deutſchen Wirtſchaft ge= preßt haben , nicht auf eigene Rechnung nehmen und die jetzigen deutſchen Schulden nicht um eine entſprechende Summe vermindern wollen . Der = = Maßbode ” bringt ſchließlich ein paar Angaben über den Auf= wand der Offiziere des Beſatzungsheeres . 74 066 Champagnergläſer , 182 983 Rheinweingläſer , 27 900 Sherrygläſer , 119 661 Likörgläſer wurden angefordert , ferner 4752 Damenſchreibtiſche , 947 . Damen= friſiertiſche , 6000 Kinderbetten , 420 Wiegen uſw . Ferner mehr als 91 Kilometer Kokosmatten , über 253 . Kilometer Garinenſtoffe , etwa 500 Kilometer Dekorationsſtoffe uſw . Mit Hinweis auf dieſe Dinge können wir , ſo erklärt ſchließlich das Blatt , unſere berechtigte Poſition im Rahmen der deutſchen Schuldenfrage mit Recht verteidigen . Bekt . * Arbeitsbeſchaffungsprogramm für die nokleidenden Künſtler anläßlich des 1 . Mai . Alle Künſtler , die meiner Anregung Folge geleiſtet und die ſich aus dem Aufmarſch am 1 . Mai ergebenden Motive in Gemäl= den , Oelſkizzen , Aquarellen , Zeichnungen , Radierungen uſw . ge= ſtaltet haben , geben der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 9 / 11 , umgehend ihre Anſchrift und die Art ihres Werkes bekannk . Die Arbeiten ſelbſt müſſen bis zum 23 . Juni d . Js . fertigs geſtellt ſein . Heil Hitler ! ( gez . ) : Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsmini 4 ſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . * Prag iſt nervös . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . 4 . Prag , im Mai 1934 . Im Prager Außenamt herrſcht Nervoſität . Beneſch hat ſeit der Gründung des tſchechoſlowakiſchen Staates alles auf eine Karte geſetzt : Frankreich . Die Reiſen Barthous können nun nicht über die Tatſache hinwegtäuſchen , daß die internationale Iſolierung Frankreichs fortſchreitet . Deutſchlands Forderung nach der Gleichberechtigung in der Rüſtung kann nicht mehr unters drückt werden . Der franzöſiſche Generalſtab hätte fürs Leben gern einen netten kleinen Präventipkrieg geführt — die alte franzö= ſiſche Linksregierung war dem Gedanken nicht abgneigt , weil da= mit , ſo bildete man ſich ein , die „ Demokratie ” in Deutſchland hätte gerettet werden können . Dr . Beneſch iſt umſonſt zweimal in London geweſen . England wollte nicht mittun . Warum ſteht der vorſichtige Diplomat Dr . Beneſch nun auf einmal auf und erklärt im Prager Parlament , jeder Gedanke an einen Präven= tivkrieg wäre ein Verbrechen ? Es hat doch vor ihm niemand da= von öffentlich geſprochen ! Dieſes plötzliche Dementi , ohne daß ihm ſonſt eine Tatſache zugrunde läge , ſpricht Bände . Dazu Polen ! Barthou wurde in Warſchau ſehr liebenswürdig empfangen , aber jeder Verſuch , über das tſchechiſch = polniſche Ver= hältnis mit Pilſudſky zu ſprechen , wurde von dem Marſchall deutlich abgelehnt . Die Tſchechen laſſen es ſich nicht ausreden — daß der deutſch = polniſche Pakt zeitlich mit den polniſchen Preſſe= angeriffen gegen die Tſchechoſlowakei zuſammenfällt , könne kein Zufall ſein . Daß die Reiſe Barthbus an dem für die Tſchecho= ſlowakei wenig erfreulichen Zuſtand nichts geändert hat , iſt wei= ter beſonders unangenehm . Was , fragt man in Prag ängſtlich , will Polen ? Niemand glaubt hier , daß es ſich nur um die pols niſchen Minderheiten in der Tſchechoſlowakei handelt . Und was braut Italien an der Donau zuſammen ? Daß es Oeſterreich vom Anſchluß abhält , iſt ja gut und ſchön . Aber die Reden Muſſolinis — „ entweder Reviſion oder Krieg ” — können dadurch nicht aus der Welt geſchafft werden , daß man davor nach Methode Vogel Strauß den Kopf in den Sand ſteckt und , wie Beneſch es tut , ſich damit tröſtet , daß ſie „ vielleicht nicht genau wieder= gegeben worden ſind‟ . Dabei beſtand durchaus die Möglichkeit , dieſe Reden auch in der Tſchechoſlowakei im italieniſchen Rund= funk mit anzuhören . Vielleicht kann man dennoch — Begrün= dung : „ Deutſchlands gefährlicher Drang nach Oſten ” — mit Ita= lien reden ? Frankreich würde es begrüßen — Barthou hat es in Prag geſagt . Alſo läßt man — zum zehnten Male — den Ver= ſuchsballon ſteigen , und die willfährige Preſſe ſchreiben , Beneſch werde ſich nächſtens nach Rom begeben . Aengſtlich horcht man auf das Echo von dort . Es rührt ſich nichts . Das wird langſam unheimlich . Der alte „ Cauchemar des Coalitions ” ſchwebt über der Pra= ger Burg . Man hat das Volk , um es für alle Fälle „ moraliſch vorzubereiten ” , ſolange mit erfundenen Erzählungen über ſchreck= liche deutſche Rüſtungen , Kriegspläne und womöglich Teilungs= abkommen mit Polen geängſtigt , daß die Tſchechen im Innern unruhig werden . Warum mußte Barthou in Prag ſo oft wieder= holen , daß es von Vorteil für einen Staat ſei , wenn er fünfzehn Jahre lang ein und denſelben Außenminiſter hat ? Weil man in allen politiſchen Prager Kreiſen , mit Ausnahme jener , die hier= zulande eben „ die Burg ” bedeuten , hören kann , daß es außen= politiſch nicht mehr ſo weitergehe , daß Beneſch mit ſeiner einzigen Walze alle Gelegenheiten verſäume , weil er die neue Zeit nicht mehr verſtehe . Und weil es ein offenes Geheimnis iſt , daß die tſchechiſchen Agrarier ihren Kandidaten für das Außenamt — Dr . Milan Hodza , einen Slowaken — nur ſolange zurückhal= ten , als über Beneſch die ſchützende Hand des Präſidenten Maſa= ryk gehalten wird . Aber Maſaryk iſt alt , ſehr alt . Irgendein unglücklicher Menſch iſt auf die Idee verfallen , in einem der Blätter der Partei des Prager Außenminiſters eine Karte zu veröffentlichen , worauf Europa nach dem Stande der Staatsverfaſſung gezeigt wird . Die Staaten mit autoritären Regimen ſind hübſch ſchwarz gemalt — ein Blick darauf genügt , um feſtzuſtellen : Würde man dieſe Frage allein zur Grundlage eines Staatenblocks nehmen , ſo wäre die Lage der Tſchechoſlowa= kei allerdings verzweifelt . Sie iſt wirklich eine „ demokratiſche Inſel‟ . Dabei hat man noch aus diplomatiſcher Courtoiſie Süd= ſlawien und Rumänien weiß gelaſſen — wie es in Wirklichkeit dort mit der Demokratie ſteht , weiß jedes Kind . Außerdem ſind bekanntlich nicht nur die polniſchen , ſondern auch die ſüdſlawi= ſchen Journaliſten nach Deutſchland gereiſt , die Wirtſchaftskonfe= renz der Kleinen Entente hat den Abſchluß eines in Prag höchſt verdächtig erſcheinenden deutſch = ſüdſlawiſchen Handelsvertrages nicht verhindert , und wie es um Rumänien ſteht , weiß vielleicht die Madame Lupescu , aber ganz ſicher iſt auch dieſes nicht . rvös , ſo wird man im öſtlichen Teil der Iſt man in P = Republik in jenen „ führenden Kreiſen ” , die dort bisher ſo ſchön Seite 2 — Nr . 130 geherrſcht und ſich gegenſeitig Proviſionen und Staatslieferungen zugeſchoben haben , ängſtlich . Auch die Oppoſition , obzwar ſie offiziell gegen jede Reviſion Stellung nimmt , wird wieder ſchwie= rig . Man hatte gehofft , Pater Hlinka und ſeine katholiſche ſlo= wakiſche Volkspartei an den Regierungskarren ſpannen zu können . Aber offenbar hat die angebotene Subvention für die Slowakiſche Volksbank nicht ausgereicht . Der greiſe päpſtliche Hausprälat will plötzlich wieder nichts von einem Miniſterſtuhl wiſſen . Was ſoll das Volk dazu ſagen ? Auch in der Slowakei iſt der Himmel hoch , und Prag iſt weit . So kam es , daß Dr . Beneſch in den äußerſten öſtlichen Zipfel des Staates , nach Karpathenrußland , fahren mußte . Die rutheniſchen und karpathenruſſiſchen Par= teien machen dort kaum 60 v . H . der Bevölkerung aus , ſind unter= einander geſpalten , und viele von ihnen ſind wütend darüber , daß die Völkerbundsbeſchwerde der amerikaniſchen Ruthenen über die Nichteinführung der vor 15 Jahren feierlich verſprochenen Autonomie vom Völkerbund abgedreht wurde . Dr . Beneſch muß Karpathenrußland die Autonomie verſprechen . Er muß ſich dort in großen öffentlichen Verſammlungen zeigen und die Staats= allmacht repräſentieren . Die Ruthenen ſind es nicht anders ge= wöhnt . Er muß drohen — „ Wer Karpathenrußland von der Tſchechoſlowakei losreißen will , ſoll wiſſen , daß wir es bis zum letzten Blutstropfen verteidigen werden ” , er muß noch viel mehr verſprechen : „ Indem Karpathenrußland uns gehört und uns auf ewig gehören wird , gehört es auch euch , und zwar auf immer . Niemand wird es euch je entreißen können ! “ — Die Autonomie , ſagt er , wird nach den Wahlen eingeführt werden . Im Jargon ſagt man dazu in Prag : „ Man wird ſehen ! “ — „ Die tſchechoſlowakiſche Löſung ” , verkündet Beneſch weiter , „ iſt die ein= zig mögliche für Karpathenrußland . Es wird ſo ein wichtiger Bauſtein für das Gleichgewicht in Mitteleuropa , es iſt die ein= zige Brücke , die von der „ Inſel ” nach Rumänien und zur Kleinen Entente führt . ‟ Dieſe Brückentheorie iſt gefährlich : Hat nur die Tſchechoſlowakei ein Recht darauf ? Es gibt in Ungarn und in Polen Leute , die wiederum behaupten , beide Länder hätten eben= falls ein Recht auf eine Brücke zueinander . In der Politik kann man es nicht allen gleichzeitig recht machen , dieſe Kunſt wird niemand finden . Warum nur aber , ſo muß man fragen , hat ſich Dr . Beneſch in Ungvar überhaupt , wenn auch nur negativ , mit anderen Löſungsmöglichkeiten — einer rutheniſchen , einer polni= ſchen und einer , horribile dictu , ungariſchen — beſchäftigt ? Auch davon iſt unſeres Wiſſens bisher vorher noch nicht die Rede geweſen . So wie Barthou aus Prag , wird auch Herr Beneſch aus Karpathenrußland von ſeiner Reiſe mit vielen Beweiſen treuer Anhänglichkeit , Liebe , Freundſchaft und Feſtigkeit zurückkehren . In Prager politiſchen Kreiſen erzählt man folgende wahre Ge= ſchichte : Nach Barthous Abreiſe ſagte ein hoher Beamter des Prager Außenminiſteriums zu einem hohen tſchechiſchen General : „ Nun , Herr General , werden Sie doch beruhigt ſein , daß uns Frankreichs Hilfe feſter denn je zugeſichert iſt ? ” — Der General ſagte : „ Was nutzt der Tſchechoſlowakei Frankreichs Hilfe , wenn ſie nur hinterher kommen kann ? ‟ Dieſe Nervoſiät iſt ganz über= flüſſig . Es gibt für die Tſchechoſlowakei einen einfachen Aus= weg : Es Polen nachzumachen und ſich mit Deutſchland ſchleunigſt zu verſtändigen . Ob Herr Beneſch ſelbſt noch die Elaſtizität dazu aufbringen kann , iſt eine andere Frage . Vielleicht iſt zu einer neuen Konzeption ein neuer Mann notwendig . Samstag , 12 . Mai 1934 Unruhen DNB . Wien , 11 . Mai . Im Konzentrationslager Wöllersdorf iſt es , wie von unter= richteter Seite mitgeteilt wird , zu größeren Unruhen gekommen . Die verhafteten Nationalſozialiſten demonſtrierten wegen der völ= lig ungenügenden Verpflegung , wobei die Fenſter einzelner Ba= racken eingeworfen wurden . In einer Baracke wurde plötzlich eine Hakenkreuzfahne angebracht , ohne daß bisher feſtgeſtellt werden konnte , auſ welchem Wege die Hakenkreuzfahne in das Lager ge= langt iſt . Die Bewachungsmannſchaften , die zunächſt nicht in der Lage waren , die Unruhen zu unterdrücken , riefen ein Ueberfall= kommando aus Wiener = Neuſtadt herbei , dem es nach einiger Zeit gelang , die Ruhe wieder herzuſtellen . Oeſterreichiſcher Gefangenenaufſeher mit fünf inhafkierken SA - Männern über die deutſche Grenze enkkommen . DNB . München , 11 . Mai . Der öſterreichiſche Preſſedienſt meldet : Aus dem Bezirksgericht Grieskirchen in Oberöſterreich entfloh am Donnerstag der Ge= fangenenaufſeher Fritz Leja mit fünf inhaftierten SA . = Männern , deren Abſchiebung in das Wöllersdorfer Konzentrationslager un= mittelbar bevorſtand . Die ſechs Flüchtlinge haben am Freitag die bayeriſche Grenze paſſiert und ſind in Paſſau eingetroffen . Der Gefangenenaufſeher Leja war als Heimatwehrzugführer ver= kleidet . Aormtohte iin Modrond . Während die Benutzung von Mineralquellen zu Bade = und Trinkkuren bis ins graue Altertum zurückreicht , werden Moor = und Schlammbäder erſt ſeit ungefähr hundert Jahren zu Heilzwek= ken verwendet . Verſuche mit Moorerde zu Heilzwecken ſollen be= reits im Jahre 1818 von einem Arzt in Bad Pyrmont unternom= men worden ſein . Die erſten Moorbadekuren wurden erſt im Jahre 1830 in Franzensbad vorgenommen . Sie wurden zunächſt zur Be= kämpfung chroniſcher Gelenkentzündungen , zur Aufſaugung ent= zündlicher Ausſchwitzungen und chroniſcher Unterleibsleiden emp= fohlen . Im Laufe der Jahre wurden die Moorbäder in ſteigendem Maße zur Behandlung von Frauenleiden herangezogen , und zwar nicht nur , um chroniſche Unterleibsentzündungen zu heilen , ſondern auch zur Behandlung der Unfruchtbarkeit . So ſind Moorbäder wie Franzensbad , Elſter , Pyrmont zu Frauenbädern geworden , die ihren Ruhm im beſonderen auf die günſtige Wirkung der Moor= bäder bei unfruchtbaren Frauen zurückführen . Das erwärmte Moor hält die Wärme ſehr lange und ruft nicht nur eine ſtarke Erwärmung der Haut , ſondern auch der tiefer liegenden Organe hervor . Es entſteht auf dieſe Weiſe eine ſtärkere Durchblutung und eine Aufſaugung entzündlicher Ausſchwitzungen im Innern des Körpers . Ganz ähnlich wirken auch Schlammbäder , doch beſteht ein grundlegender Unterſchied zwiſchen Moor und Schlamm . Die Moore ſind aus untergegangenen Pflanzenwelten entſtanden unter der Einwirkung von Mineralquellen , die im Be= reich der Moorlager entſpringen . Der Schlamm , vielfach auch Fange genannt , iſt dagegen ein Produkt aus verwitterten mine= raliſchen Beſtandteilen und gilt im allgemeinen als vulkaniſchen Urſprungs . Im Moor finden ſich alſo hauptſächlich organiſche Be= ſtandteile . Der Schlamm dagegen beſteht vorwiegend aus anor= ganiſchen Stoffen . Inwieweit dem Moor auch eine radiumaktive Wirkung zukommt , kann hier nicht erörtert werden . Nun iſt durch die Forſchungen Butenandts und anderer nachgewieſen worden , Daruſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zwiſchenſpiel um die Abrüſtar Engliſche Sondierungen in Paris . — Frankreich will nichk ! — Es bleibt bei der Einberufung des Haupkausſchuſſes zum 29 . Mai . Ribbenkrops Londoner Miſt ergrontsister Befagg Henverſous im Quai d Orſay . EP . Paris , 11 . Mai . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , hatte am Freitag eine zweite Unterredung mit Außenminiſter Barthou , die nach einer amtlichen Mitteilung „ in dem gleichen freundſchaft= liche : Geiſt verlief , wie die geſtrige Zuſammenkunft‟ . Die beiden Staatsmänner hätten ihr Einvernehmen über die Notwendigkeit feſtgeſtellt , den Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz an dem dafür feſtgeſetzten Datum , alſo am 29 . Mai , einzuberufen . Das Büro der Abrüſtungskonferenz ſoll bereits am 28 . Mai zu einer vorbereitenden Sitzung zuſammentreten . Pariſer Ausflüchte . Die franzöſiſche Preſſe erklärt einmütig , daß die Beſpre= chungen zwiſchen dem Außenminiſter Barthou und dem Präſi= denten der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , keinerlei neue Faktoren in die Abrüſtungsdebatte gebracht haben . Die Blätter ſprechen erneut von dem baldigen Ende der Abrüſtungskonferenz . Henderſon hat , wie im Quai d’Orſay erklärt wird , an die Hoffnung erinnert , die er von ſeiner letzten Zuſammenkunft mit Barthou bezüglich einer Einigung zwiſchen Paris und London nicht nur über die Frage der Sanktionen , ſondern auch über die Konvention mitgenommen habe , zumal dieſe Hoffnung es gerechtfertigt habe , daß ein Zeit= punkt für die Wiederaufnahme der Genfer Arbeiten in Ausſicht genommen worden ſei . Er bedauere es ſehr , daß die franzöſiſche Note vom 17 . April dieſe Hoffnung zunächſt zunichte gemacht habe . Henderſon habe dann auf die Gefahr eines Wettrüſtens hinge= wieſen , das ſich aus dem Scheitern der Abrüſtungskonferenz er= geben würde , und gefragt , wie ſich der franzöſiſche Außenminiſter die Zukunft vorſtelle und welche Haltung Frankreich einzunehmen gedenke . Außenminiſter Barthou ſelbſt habe Henderſon auf die franzöſiſche Note vom 17 . April verwieſen , deren Standpunkt nach wie vor gültig ſei . Auf keinen Fall wolle Frankreich die deutſche „ Aufrüſtung ” legaliſieren . Frankreich habe aber inzwiſchen keiner= lei neue ernſthafte Sicherheits = und Garantie = Vorſchläge erhalten . Immerhin habe Außenminiſter Barthou erklärt , daß er erſt in Genf eine Entſcheidung treffen werde . Im Verlauf des Geſpräches wurde auch eingehend der neueſte engliſche Vorſchlag auf Abſchluß eines Abkomnens über die Luftſtreitkräfte erörtert . Der franzö= ſiſche Außenminiſter hat dabei , wie betont wird , erklärt , die An= ſicht ſeiner Kollegen hören zu wollen und ſich Bedenkzeit ausge= beten . Die Unterredung mit Außenminiſter Barthou hat Henderſon ſtark entmutigt . Henderſon iſt unmittelbar nach ſeiner Unterredung am Freitag nach London zurückgekehrt . England droht mit Ausbau der britiſchen Lufflokte . DNB . London , 11 . Mai . Baldwin gab am Freitag auf einer Kundgebung des Ver= bandes der konſervativen Frauen in der Albert Hall eine Erklä= rung über die Politik der Regierung für den Fall des Nichtzuſtandekommens einer Abxüſtungsverein= barung ab . In dieſem Fall — ſo erklärte Baldwin — werde ſich England bezüglich der Luftwaffe mit nicht weniger begnügen , als mit der Ebenbürtigkeit gegenüber der größten Macht innerhalb Kampf= weite von der britiſchen Küſte . In der Ab= rüſtungsfrage müſſe die eigene nationale Sicher= heit vor Augen gehalten werden . Die einzigen Vorſchläge , die heute das Feld behaupteten , ſeien die britiſchen Vorſchläge für die Beſchränkung der Rüſtungen . In Madrid kam es zu Schlägereien zwiſchen marxiſtiſchen und fasciſtiſchen Gymnaſiaſten , wobei eine Gruppe marxiſtiſcher Ar= beiter aus dem Hinterhalt zahlreiche Schüſſe auf die Fasciſten ab= gab . Dabei wurde einer von dieſen getötet , ein anderer ſchwer verletzt . Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Ruſchdi Bey iſt Freitag mittag in Bukareſt eingetroffen . An Stelle des zurückgetretenen mexikaniſchen Unterrichts= miniſters Baſſols wurde Innenminiſter Eduardo Vasconcelos zum Unterrichtsminiſter ernannt . Baſſols , der wegen ſtarker Preſſean= griffe zurückgetreten iſt , wurde überraſchend zum Innenminiſter ernannt . daß ſowohl in der Pflanzenwelt wie auch in den Ablagerungen untergegangener Pflanzenwelten , z . B . in der Kohle , Stoffe nach= weisbar ſind , die wir als Hormone bezeichnen und die vom leben= den Organismus , von Pflanzen , Tier und Menſch unter der Ein= wirkung der Blutdrüſen gebildet werden . Dieſe Stoffe nennt man Hormone . Sie ſpielen eine ſehr wichtige Rolle im Ablauf der Lebensvorgänge und haben recht verſchiedenartige Wirkungen , die ſich zum Teil ergänzen , zum Teil gegenſeitig ausgleichen . In neu= erer Zeit iſt es gelungen , dieſe Hormone genauer zu ſtudieren , ſie in reiner Form aus tieriſchen Organen zu gewinnen und zum Teil auch künſtlich herzuſtellen , ſo daß es möglich wurde , ſie zu Heilzwecken zu verwenden . Die Hormontherapie ſpielt ja in der modernen Heilkunde bereits eine wichtige Rolle , ſo z . B . bei der Bekämpfung der Engliſchen Krankheit ( Rachitis ) , der Zuckerkrank= heit u . a . Beſondere Aufmerkſamkeit hat man den Wachstums = und Keimdrüſenhormonen zugewendet . Es zeigte ſich , daß beſtimmte Hormone der weiblichen Keimdrüſen auch in Pflanzen , ſelbſt in untergegangenen Pflanzengenerationen gefunden werden . Wie Prof . Vogt , Pyrmont , berichtet , iſt der Nachweis ſolcher Hormone ( Follikelhormon ) auch im Moor des Bades Pyrmont gelungen . Weitere Unterſuchungen führten zu der Feſtſtellung , daß Frauen nach einem Moorbad vermehrte Mengen von Follikelhormon pro= duzieren , daß alſo ein ſolches Bad ähnliche Wirkungen hat wie eine Behandlung mit Hormonen . Dieſe höchſt intereſſanten Unter= ſuchungen bringen alſo nachträglich eine wiſſenſchaftliche Beſtäti= gung der von Badeärzten ſchon ſeit langem gewonnenen Erſah= rung , daß Moorbäder einen Einfluß auf die Fortpflanzungs= fähigkeit der Frau ausüben . Beſonders günſtig waren die Erfolge bei Frauen , die eine gewiſſe Unterentwicklung der Fortpflanzungs= organe zeigten , ferner bei blutarmen , ſchwächlichen Mädchen , deren Monatsregel ſchwach oder gar nicht auftrat , dann bei Frauen , die Unterleibsentzündungen durchgemacht hatten und ſchließlich bei Frauen in den Wechſeljahren mit Störungen man= cherlei Art . Moorbäder wirken hier alſo hormonal anregend , er= höhen bei jüngeren Frauen die Empfängnisbereitſchaft und mil= dern bei leidenden älteren Frauen mancherlei Beſchwerden . Die Wirkung wird nicht bei allen Frauen eintreten , denn die Ur= ſachen , die zu Frauenkrankheiten führen , ſind ja überaus mannig= faltig , und die Gründe für die Unfruchtbarkeit laſſen ſich nicht alle durch hormonale Stöyungen erklären . Es wird alſo unſeren Frauen , die ſich hoffnungsvoll in ein Moorbad begeben , nicht imnmer der gewünſchte Erfolg beſchieden und manche wird von ihrer Kur enttäuſcht ſein . Dennoch hat die Erfahrung gezeigt , daß die Moorbehandlung ſehr wirkſam ſein kann und zu den beſten Mit= teln gehört , die wir zur Ueberwindung der Unfruchtbarkeit an= ſetzen können . „ Mrd 90 Die ausländiſche Preſſe , vornehmlich die franzöſiſche und engs rotee mit liſche , beſchäftigt ſich ſehr eingehend mit der Anweſenheit des Bes — nſte vollmächtigten des Reichskanzlers , Herrn von Ribbentrope u= in London . Da man offenbar genaue Informationen über dert Verlauf der Unterhaltungen Ribbentrops mit den verſchiedene : maßgebenden engliſchen Perſönlichkeiten nicht beſitzt , finden ſich i . den einzelnen Preſſeorganen alle möglichen Kombinationen , din wild durcheinanderlaufen . Man iſt teilweiſe ſogar ſo weit gegam= gen , Herrn von Ribbentrop nachzuſagen , daß er der engliſchen Re „ ien unſer gierung ganz präziſe neue deutſche Vorſchläge zur Abrüſtungsfragg „ cöſtigen gemacht habe und auch die Bedingungen genannt haben ſoll , untes= denen Deutſchland bereit wäre , wieder in den Völkerbund zurück zukehren . Das Herumraten der engliſchen und franzöſi ſchen Preſſe iſt inſofern verſtändlich , als man dem ganzen Abb rüſtungsproblem angeſichts der ſtarren und ſturen Haltung des franzöſiſchen Regierung doch keine neue Seite mehr abzugewinne= vermag . Die Anweſenheit Ribbentrops in Londo iſt nun das allgemeine Signal , etwa ſo zu tun= als ob von deutſcher Seite eine Möglichkeit ge= boten werde , aus der Sackgaſſe wieder heraus ; zukommen . Aber alles , was die ausländiſche Preſſe an ſenſa= kionellen Informationen ihren Leſern vorſetzt , ſchießt doch weit über das Ziel hinaus . Herr von Ribbentrop hat eber keinen anderen Auftrag erhalten , als ſich be der engliſchen Regierung über deren Anſichter über das Abrüſtungsproblem zu informieren , de man in Berlin gerade über die Haltung Englands beſonders Auff klärung wünſcht . Angeſichts der bevorſtehenden Ratstagung un der Sitzung des Abrüſtungskomitees iſt das durchaus verſtändlichä Im übrigen hat ſich auch das engliſche Kabinett in der letzten Zeſtf täglich mindeſtens einmal mit der Abrüſtungsfrage beſchäftigtn Ein Beweis dafür , welches Gewicht man auch in London noch inn mer dem Abrüſtungsproblem beilegt . Alles , was ſonſt über dit Miſſion Ribbentrops ſonſt in die Welt geſetzt wird , entbehrt alſ ) jeder Grundlage . Weder hat Herr von Ribbentrop neue deutſchd Vorſchläge überbracht , noch hat er ſich mit der engliſchen Regies rung über die deutſchen Bedingungen für die Rückkehr in der Völkerbund unterhalten . Nächſte Sihung der Transfer = Konferen = Ann Dienstag . DNB . Berlin , 11 . Mai . Der Unterausſchuß der Transferkonferenz hat am Freita ebenſo wie in den letzten Tagen Sitzungen abgehalten . Infolge de am Sonntag und Montag in Baſel ſtattfindenden Generalvern ſammlung und der Verwaltungsratsſitzung der BJZ . , an dener ſowohl der Vorſitzende der Transferkonferenz Léon Fraſer als aus der Reichsbankpräſident Dr . Schacht teilnehmen , findet die nächſt Sitzung erſt am Dienstag nachmittag ſtatt . Die Beſprechungen . über techniſche Einzelfragen werden über das Wochenende ſol= geſetzt . Deutſcher Prokeſtſchrikk gegen eine Enkgleiſung des Generalgouverneurs von Auſtralien . DNB . Berlin , 11 Mai . Anläßlich des auſtraliſchen Kriegsgedenktages hat der Genel ralgouverneur von Auſtralien , Sir Iſaac Jſages in einer Kundgebung an die Kriegsteilnehmer geſagt , die Söhne Auſtra ) liens ſeien ſeinerzeit ausgezogen , „ zur Errettung der Zibü liſation vom organiſierten Banditentum der Gewalt ” Gegen dieſe Darſtellung hat der deutſche Generalkonſul in ” Sidney im Namen der Reichsregierung bei der auſtraliſcher Regierung Verwahrung eingelegt . Der Generalgouverneur ha hierauf ſeine Erklärung berichtigt und zum Ausdruck gebrachtt daß ſeine Kundgebung nicht gegen das deutſche Volk 9 e 7 richtet geweſen ſei und daß er niemand habe verletzen wollen . Der Bundesführer des Kyffhäuſerbundes , Oberſt Reinhardd hat dem Kyffhäuſer = Landesverband die Summe von 2000 R 9 . 1 als erſte Hilfe für die von dem Grubenunglück von Buggingem betroffenen Kameraden überwieſen . Wie die Hormonwirkung beim Moorbad zuſtande kommt 1 n 44 auf welchem Wege die Hormone in den Organismus gelangenſ läßt ſich freilich ſchwer ſagen . Es dürfte nötig ſein , daß das Moch unmittelbar mit der Haut in Berührung kommt . Moorumſchlackt ſind zu einer Hormonwirkung nicht ausreichend , obwohl ſie zu = Behandlung einer Entzündung oder krankhaften Ausſchwitzunl . ſehr gute Dienſte leiſten . Auch die Schlamm = und Fangopackunge‟ und Bäder dürften lediglich entzündungswidrig wirken und niſch zur Behandlung der Unfruchtbarkeit geeignet ſein . Die Ergebniſ der Behandlung in Moorbädern haben gezeigt , daß die praktiſe Erfahrung den theoretiſchen Erkenntniſſen voraneilen kann , 99 aber die wiſſenſchaftliche Aufdeckung der Zuſammenhänge ein zweckmäßigere Anwendung der Kurmittel ermöglicht . Dr . med . Georg Kaufmann . Die Harfe als Orcheſter = und Konzerk inſtrament . Zum Harfenabend im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheal ” Samstag , den 12 . Mai . Blicken wir auf das Konzertpodium oder in den Orcheſterraun . eines Theaters , ſo fällt dem Auge ein „ golden ” glänzendes 2 beſonders auf . Es iſt die Harfe ! Iſt ſie auch nicht a . reinem Gold geſchmiedet , ſo iſt ihr Wert doch ein ſehr beträckt licher . Einige tauſend Mark muß man ſchon anwenden , um ei ſunten ergeſer rüt . wiewo mrappellier Dis Volk wird nblick Die deut Esperime Kſt Sohtoffe ei en und , Seviſenmen lintei enerkbar chen , di Es iſt umherge der beſten deutſchen oder amerikaniſchen Harfen ſein eigen nenne zu können . Billiger , aber auch nicht ſo gut , ſind die franzöſiſche und engliſchen Inſtrumente . Gilt die Harfe im allgemeinen als Orcheſterinſtrument , wird ſie auch ab und zu im Konzertſaal zu ſoliſtiſchen Darbietu ! . gen und Begleitungen benützt . Unſere Klaſſiker haben wenig ſ ” Harfe geſchrieben . Beethoven verwendet ſie in ſeiner PrN metheusmuſik ” Mozart hat ein ſehr wirkungsvolles Konzert . Flöte und Harfe geſchrieben u . ſ . f . In den Opern C . M . D ” Webers findet man ſie nicht . Beſonders geſchätzt hat Berlioz — Harfe . Faſt in allen bekannten Orcheſterwerken dieſes Meiſte iſt ſie vertreten , oft ſchreibt er ſogar zwei und mehrere Harl . vor . Richard Wagner gibt den Harfeniſten beſonders in ſeine Tannhäuſer , den Meiſterſingern und im Triſtan manch harte 9 zu knacken , während er im Ring , mit Ausnahme des „ Feuekö‟ . bers ” , der Walküre und der Rheintöchterſzene in „ Götterdämme . rung ” ſehr gnädig mit der Harfe verfährt . Von den italieniſche Komponiſten hat vor allem Puccini eine ausgeſprochene Vorlie ! für den Harfenton in ſeinem oft berauſchenden Orcheſterkoloi Wenig geſchätzt wird die Harfe von den modernen Komponiſt ” Samstag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 3 Gegen Miesmacher und Kritikaſter . heichsminiſter Dr . Goebbels eröffnet die Angriffsſchlacht gegen die Schädlinge im nakionalſozialiſtiſchen Staak London W bas ſonſt it bird , eniſtie . ſtrov neue P engliſchen Rückeh Die Kundgebung im Sporkpalaft . DNB . Berlin , 11 . Mai . Der Gau Groß = Berlin der NSDAP . eröffnete am Freitag „ end den angekündigten Feldzug gegen Miesmacher und Kriti= aſter mit einer Rieſenkundgebung im Sportpalaſt , in der Reichs= nniſter Dr . Goebbels nach Einleitungsworten des ſtellver= retender Gauleiters Görlitzer u . a . ausführte : Es gibt Menſchen , die mögen ſich ſelbſt nicht leiden . Sie daben an allem etwas auszuſetzen . Wir kennen dieſe Sorte aus ſemn Krieg . Leider gab es damals in Deutſchland keine poli= iſche Führung , die damit aufzuräumen verſtand . ( Lebhafte Zu= timmung . ) Da wir uns in den vergangenen 15 Monaten mit illen unſeren Kräften mit den großen , uns geſtellten Aufgaben ſeſchäftigen mußten , haben die Kritikaſter angenommen , ſie önnten ihr ſchmutziges Handwerk wie im Kriege auch in der jationalſozialiſtiſchen Revolution fortſetzen . Aber ſie ſollen ſich getäuſcht ſehen . ( Anhaltender Beifall . ) Eine Zeitlang haben wir uns mit dieſen Leuten nicht aus= inandergeſetzt . Jetzt ſollen ſie uns kennen lernen . Wir tun das richt , wiewohl wir es könnten , mit der Staatsgewalt , ſondern uir appellieren an den Bundesgenoſſen Volk . Das Volk ſoll ſelbſt urteilen ( Stürmiſcher Beifall . ) Dann wird in kürzeſter Zeit dieſer Spuk verflogen ſein . Wenn heute die Miesmacher glauben , ſie könnten auf Grund uſeres Schweigens nun ihrerſeits das Wort ergreifen , ſo ſollen ie ſich in uns getäuſcht haben . Denn die uns beim Aufbauwerk halfen , wiſſen , wie ſchwer es war , und fällen uns darum auch ein gerechtes Urteil . Ich gebe zu , daß eine Reihe nationalſozialiſti= cher Programmpunkte , vor allem auf wirtſchaftlichem Gebiet , ich nicht gelöſt ſind . Die nationalſozialiſtiſche Regierung ſtand inter dem Zwang der Situation , und ſie konnte in einer ſo zu= zeſpitzten Lage nicht Verſuche unternehmen , von denen ſie im lugenblick nicht wußte , ob ſie gelingen könnten . Die deutſche Wirtſchaft befindet ſich in einer Kriſe , die keine Experimente verträgt . Darum haben wir Experimente bis auf ſpätere , beſſere Zeiten verſchoben . Venn in dieſem Sommer nahezu 4 Millionen Menſchen mehr eſchäftigt werden , als vor 2 Jahren , dann iſt es ſelbſtverſtänd= ich , daß dieſe Menſchen , um beſchäftigt werden zu können , der kohſtoffe bedürfen . Es iſt ebenſo ſelbſtverſtändlich , daß wir ſolche kohſtoffe einführen und die eingeführten Rohſtoffe bezahlen müſ= er und , weil wir ſo viel mehr Menſchen beſchäftigen , unſere Aviſenmenge verringert wird . Man ſoll nicht gleich die linte ins Korn werfen , wenn ſich ſolche Erſcheinungen enerkbar machen , ſondern es iſt die Pflicht jedes Deut= ſchen , dieſe Kriſe überwinden zu helfen . ( Anhalten= er Beifall . ) Es iſt geradezu verbrecheriſch , wenn Menſchen im Lande umhergehen und den Leuten , die ohnehin ſchwer zu kämp= fen haben , auch noch den Mut nehmen . Wenn noch ein Teil des Auslandes uns mit anonymem z ykott begegnet und deutſche Waren nicht abnehmen will , ſo höiſſen wir ſehr wohl , daß das auf unſere jüdiſchen Mitbürger urückzuführen iſt . Ich kann aber nicht , weil die Juden im Aus= dind uns boykottieren , nun im Innern die Judengeſetzgebung urückziehen , ſondern wir müſſen dieſe Kriſe eben durchſtehen . Anhaltende Zuſtimmung und Beifall . ) Die Juden meinen viel= eicht , ihren jüdiſchen Mitbürgern in Deutſchland damit einen dienſt zu tun . Sie ſollen aber nicht glauben , wenn ſie ihren zuykott ſoweit treiben , daß er wirklich eine ernſte Bedrohung nſerer wirtſchaftlichen Situation darſtellen würde , wir dann die ſuden frei ausgehen ließen . ( Wiederholter ſtürmiſcher Beifall . ) haß und Wut und Verzweiflung des deutſchen Volkes würden ſich ann zuerſt an die halten , die im Lande greifbar ſind . Wenn Deutſchland der Welt erklären muß , daß es nicht mehr in der Vage ſei , ſeine Schulden zu bezahlen und die Zinſen zu trans= erieren , ſo liegt die Schuld nicht an uns . Die Regierung will die Währung ſtabil erhalten , und lie= ber Gefahren und Kriſen überwinden , als das Volk um ſeine Spargroſchen betrügen . Daß bei einem derartigen Umbauprozeß auch unliebſame ſoziale Erſcheinungen ſich bemerkbar machen , iſt ganz er= lärlich . Wenn wir 4 Millionen Menſchen Arbeit geben , müſſen vir in der erſten Phaſe der Entwicklung in Kauf nehmen , daß ſiſen 4 Millionen nicht der Lohn bezahlt werden kann , der ein der Kulturhöhe des deutſchen : Volkes entſprechender Lebens= ſtandard bedingt . Ich bin der Ueberzeugung , daß der deutſche Arbeiter mit ſeinem geſunden Inſtinkt dafür Verſtändnis auf= bringt , daß er aber andererſeits vom Unternehmertum verlangen darf , daß es dieſen ſozialen Notſtand nicht über Gebühr und ohne Zwang vergrößert . Denn die Opfer ſollen nicht nur von den Armen , ſie ſollen auch von den Reichen gebracht wer= den . ( Erneuerter anhaltender Beifall . ) Wir glauben , daß das Volk bereit iſt , jeder Gefahr ins Auge zu ſchauen . Die Regierung ſagt die Wahrheit . Sie handelt nach der Wahrheit . Sie ruft das ganze Volk auf . mit aller Kraft der Regierung zu helfen , um die ſchweren Gefahren zu überwinden und das Schickſal zu meiſtern , das uns für unſer Land und unſer Volk auferlegt worden iſt . Gefahren ſind nicht nur auf wirtſchaftlichen und politiſchem Gebiet zu bemerken , ſondern auch auf kulturpolitiſchem Gebiet . Wenn beiſpielsweiſe die Juden glauben , daß der unblutige Ver= lauf der deutſchen Revolution ihnen das Recht gebe , in altge= wohnter Frechheit und Arroganz wieder das deutſche Volk zu reizen und zu provozieren , ſo ſollen ſie unſere Geduld nicht allzu ſehr auf die Probe ſtellen . So mögen ihnen dieſe Worte als letzte Warnung dienen . ( Erneuter ſtürmiſcher Beifall . ) Sie haben ſich in Deutſchland ſo aufzuführen , wie ſich das für Gäſte gehört . Die Judenſchaft kann davon überzeugt ſein : Wir laſſen ſie in Ruhe , wenn ſie ſtill und beſcheiden ſich in ihre vier Wände zurückzieht , wenn ſie nicht provoziert , und wenn ſie nicht vor das deutſche Volk tritt mit dem Anſpruch , für vollberechtigt und gleichwertig angeſehen zu werden . Tut das die Judenſchaft nicht , ſo muß ſie die notwendig eintretenden Folgen ſich ſelbſt zuſchreiben . Wenn die uns feindliche Reaktion nun verſucht , den Kampf gegen den Nationalſozialismus auf dem Umwege über die Kirchen fortzuſetzen , ſo werden wir auch das zu verhindern wiſſen , wenn es eine Gefahr für uns bedeutet . Nicht die Kirchen führen dieſen Kampf gegen uns , ſondern ganz kleine Klſigel . Man kämpft nicht aus religiöſen , ſondern aus politiſchen Motiven . Sie ſchimpfen uns Neuheiden , uns , die wir ihnen die Mög= lichkeit geſichert haben , überhaupt noch auf den Kanzeln zu ſtehen . Was hat denn das Zentrum gegen die Unſittlichkeit ge= tan ? Ich habe niemals geleſen , daß Kardinal Faulhaber ſeiner= zeit Proteſt gegen die Entſittlichung des Volkes , Theaters , Kinos uſw . eingelegt hätte . Alle dieſe ſtreitbaren Gottesmänner ſind aufgefordert , ſo rief Dr . Goebbels unter langanhaltendem , ſtürmi= ſchem Beifall aus , mit mir einmal zu den Armen von Wedding und Neukölln zu gehen und ſie zu fragen , was ſie für chriſtlicher halten , daß man im vergangenen Winter über Dogmen ſtritt , oder daß man dieſen Armen Brot und Wärme gegeben hat . Dieſe ſtreitbaren Gottesmänner ſollen ſich nicht darüber täuſchen , wie das Volk über ſie denkt . Was würden die kirchlichen Würden= träger ſagen , ſo fuhr Dr . Goebbels unter minutenlang brauſen= dem Beifall fort , wenn wir in ihrer päpſtlichen Geſchichte herum= ſchnüffelten , wo dem Vernehmen nach auch nicht alles ſo geweſen ſein ſoll , wie es dem chriſtlichen Sittenkodex entſpricht ? Wir weiſen das weit von uns . Der Nationalſozialismus hat die Gegenſätze überwunden . Es kann deshalb weder eine katholiſche , noch eine proteſtantiſche Preſſe geben . Wenn die Nation wieder in ihre einzelnen Intereſſenſpären zurückfallen wollte , weshalb hätten wir dann überhaupt eine Revolution zu machen brauchen ? Wenn die ausländiſche Preſſe bei der Ankündigung dieſes Verſammlungsfeldzuges erklärte , das Preſtige des Nationalſozia= lismus im Lande ſei geſunken , und man müßte deshalb auf die= ſes Mittel zurückgreiſen , ſo kann ich nur ſagen , man ſoll nicht von ſich auf andere ſchließen . Es wäre zu wünſchen , daß alle Regierungen ſo feſt ſtänden wie die unſere . Mancher Miniſter des Auslandes könnte ſich beglückwünſchen , wenn er eine ſo lange Zeit vor ſich hätte wie wir . Das deutſche Volk hat für dieſe Unterſtellungen nur ein mitleidiges Lächeln übrig . Wir appellie= ren an das Volk , weil uns das ein inneres Bedürfnis , weil es uns eine Freude iſt , und weil wir erneut wieder in unſerer Be= wegung aus dem Volke erſtehen wollen . An dieſer Bewegung werden auch alle Sabotageverſuche zerſchellen . Sie wird die Re= gierung der Pflicht entheben , gegen die Miesmacher und Sabo= teure vorzugehen Sie wird millionenfach den Schrei erheben : Nun aber Schluß ! Jetzt iſt es zu Ende mit unſerer Geduld ! Nicht länger ſoll man unſere Geduld mißbrauchen ! Jetzt appelliert die Bewegung an die Nation , und dieſer Appell , ſo ſchloß Miniſter Dr . Goebbels unter brauſendem Beifall , wird nicht ungehört ver= hallen . So wie die Bewegung an die Nation appelliert , ſo wird die Nation mit ihr ſein ! Mandſchukuo beklagk ſich bei Japan über China . DNB . Tſchangtſchun , 11 . Mai . Die mandſchuriſche Regierung hat an die japaniſche Regierung eine Note gerichtet , in der die chineſiſche Regierung beſchuldigt wird , ſich an der in der Mandſchurei ausgebrochenen Aufſtands= beivegung zu beteiligen . Es wird ihr beſonders vorgeworfen , die Aufſtändiſchen mit Waffen und mit Geld zu verſorgen . Außerdem ſeien mehrere Gruppen von Inſtrukteuren von der chineſiſchen Re= gierung nach der Mandſchurei entſandt worden , um dort den Kampf gegen die Regierung Pujis zu organiſieren . Die mandſchu= riſche Regierung erſucht , die japaniſche Regierung um Maßnah= men , die Verbindungen zwiſchen chineſiſchen amtlichen Stellen und den mandſchuriſchen Aufſtändiſchen unſchädlich zu machen . des polniſchen Außenminiſters . DNB . Bukareſt , 10 . Mai . Ueber den Beſuch des polniſchen Außenmini= ſters Beck in Bukareſt und ſeine Beſprechungen mit dem rumäniſchen Außenminiſter wurde am Donners= tag abend eine amtliche Verlautbarung ausgegeben . In ihr heißt es , daß die Außenminiſter drei Zuſammenkünfte gehabt haben , bei denen ſie die auf der Tagesordnung befind= lichen Fragen beſprachen . Die Miniſter hatten nicht nur Ge= legenheit ſich der vollkommenen Uebereinſtimmung ihrer Anſichten zu verſichern , ſondern auch die feſte Grundlage des polniſch = rumäniſchen Bünd= niſſes in jeder Hinſicht feſtzuſtellen . Die Anweſenheit des polniſchen Außenminiſters gerade am rumäniſchen National= feiertag iſt der beſondere Ausdruck des engen Grades der pol= niſch = rumäniſchen Beziehungen . Die Außenminiſter haben be= ſchloſſen , ſich von Zeit zu Zeit zu treffen , um ihre Anſichten auszutauſchen und ihre politiſche Aktivität in den die beiden Länder angehenden Fragen in Einklang zu bringen . Der polniſche Außenminiſter Beck hat Freitag früh Bukareſt verlaſſen . Irgendwelche nachträglichen Kommentare werden vor= erſt an ſeinen Beſuch nicht geknüpſt . Von offiziöſer Seite wird lediglich wiederholt , daß es ſich um einen Höflichkeits= beſuch handelte . In politiſchen Kreiſen hebt man hervor , daß die amtlichen Mitteilungen über die Zuſammenkunft Tiiulescu = Beck wie auch die Anſprachen und die Preſſeerklärungen ſich in Höflichkeitsphraſen erſchöpften , ohne irgend etwas politiſch Be= deutſames zu ſagen . Hervorgehoben wird gleichfalls , daß in allen Auslaſſungen Becks von Antireviſio= nismus überhaupt nicht die Rede iſt . Dies wird inſefern vermerkt , als Außenminiſter Titulescu in ſeinen An= ſprachen wiederholt von dem gemeinſamen Intereſſe zur Organi= ſierung des Friedens auf Grund der Friedensverträge geſprochen hat , ohne daß der polniſche Außenminiſter auf dieſen Punkt ein= gegangen wäre . Als ſicher wird angenommen , daß in der Abrüſtungsfrage und der Minderheitenfrage die Gleichheit der Standpunkte feſtgeſtellt wurde und daß die Frage der polniſchen Flugzeuglieferungen grundſätzlich poſitiv behandelt wurde . Wie weit darüber hinaus allgemeine bündnispolitiſche Fragen behandelt und gelöſt wurden , iſt bis= her nicht bekannt . Stabschef Röhm verbieket der SA . Teilnahme an kirchenpolitiſchen Kundgebungen . DNB . Berlin , 11 . Mai . Das Preſſeamt der Oberſten SA . = Führung teilt mit : Um die Verſuche gewiſſer Elemente , Angehörige der SA . in kirchenpolitiſche Streitigkeiten hineinzuziehen und dadurch dem Anſehen und der Geſchloſſenheit der SA . zu ſchaden , ein für allemal unmöglich zu machen , hat Stabschef Röhm einen Erlaß an die SA . herausgegeben , in dem angeordnet wird , daß jegliche Teilnahme von SA . = Angehörigen an kirchenpolitiſchen Demonſtrationen ver= boten iſt . Gleichzeitig wird jede Art von Amtshinderungen oder Maßnahmen gegenüber den Pfarrern beider Konfeſſionen unter= ſagt . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat den Miniſterialdirektor im Preußiſchen Miniſterium des Innern und General der preußiſchen Landespolizei Daluege mit Wirkung vom 11 . Mai 1934 ab mit der Leitung der im Reichsminiſterium des Innern neu zu errich= tenden Polizeiabteilung unter gleichzeitiger Berufung in das un= mittelbare Reichsbeamtenverhältnis beauftragt . die Weichheit des Harfenklangs paßt ihnen wohl , nicht , in die ſetbe Strenge ihrer Inſtrumentation . Viele Tonmeiſter verſtehen ſicht , für Harfe zu ſchreiben ; ſie glauben , der Harfeniſt könne mit iner Klavierſtimme gerade ſo gut fertig werden , wie der Kla= ſirſpieler . Sie vergeſſen die Pedaltechnik des Inſtruments und aß der Harfeniſt nur vier Finger jeder Hand zum Spielen be= üst . Am wohlſten fühlt ſich der Harfenſpieler , wenn man ihm e rochene Akkorde und die , eine eigenartige Wirkung erzielen= eit rauſchenden Gliſſandi in ſeinen Part ſchreibt . Als Begleitinſtrument zu alten Volksliedern und volkstüm= ichen Geſängen halte ich die Harfe für ſehr geeignet , und es dire zu wünſchen , daß dies von recht vielen Tondichtern beachtet virde . Wenn auch die Harfenſtimme wie eine Klavierſtimme geſchrie= en wird , ſo ſei denen , die die Technik der Harſe nicht kennen , ein anr Worte zum beſſeren Verſtändnis geſagt . Ces = Dur ( alſo 7 Be ) ſt die Originaltonart , in der die Harfe ſteht , d . h . , wenn alle ſehen Pedale in der Grundſtellung ſich befinden . Für jeden Ton e : Tonleiter hat man ein Pedal , die zu beiden Seiten des Fußes ngebracht ſind . Soll nun z . B . der Ton ges zu einem e werden , rnuß der Harfenſpieler mit dem Fuß das Ces = Pedal eine Stufe n den erſten Winkel eintreten ; will man ſtatt des ees ein eis aben , ſo wird das gleiche Pedal zwei Stufen in den zweiten enkel eingetreten . In gleicher Weiſe verfährt man bei allen nomatiſchen Veränderungen . Was bei dem Klavier die Ober= aſren , ſind bei der Harfe die Pedale ! Man erſieht aus dieſen kurzen Angaben , welch wichtige Funk= jornen der Harfeniſt neben der Fingertechnik mit den Füßen zu rſtillen hat . Ein unangenehmes Kapitel iſt das Stimmen des Inſtru= nemts . Ein boshafter Orcheſterwitz beſagt zwar : Was iſt der Imterſchied zwiſchen dem Harfeniſten und der Harfe ? ‟ . . . „ Der Drfeniſt ſtimmt immer , aber die Harfe ſtimmt nie ” Unbedingt et man hierin zu weit ! Denn wer ein Streichinſtrument ſpielt , eeß , wie man ſich ſchon mit ſeinen vier Saiten , zumal bei feuch= e und heißem Wetter , herumärgern und aufregen muß . Die Drfe hat aber ſechsundvierzig Saiten ! ! Was es heißt , die Harfe eim einſtimmen zu können , kann nur der ermeſſen , der das Inſtru= nemt genau ke int . Wie weit die Verwendung der Harfe im Konzertſaal möglich das ſoll ein Ausſchnitt aus Werken dieſer Art der Konzert = Dend am Samstag , den 12 . Mai , im Kleinen Haus des Landes= leaters dartun . Duette für 2 Harfen . geſpielt vom 1 . Harfeniſten des Mann= immer Opernorcheſters , Konzertmeiſter Johs . Stegmann , und Ade Thümmel , eine Sonate für Violine von L . Spohr , auf Ne ich kürzlich aufmerkſam machte , dargeboten von unſerer ein = Lumiſchen trefflichen Geigerin Anni Delp . und Hilde Thümmel , e Lieder für Bariton und Harfe von Schubert und Schumann , N Unſer hochgeſchätzter Bariton Joh . Drath in liebenswürdi = 2 Weiſe beiſteuert , und die Johannes Stegmann auf der Harfe bpleitet , bilden die Vortragsfolge des intereſſanten und eigen = Friedrich = Brückmann . Mtigen Konzertabends . Grock - der Wellberühmke ! Raſtelli kedivivus . Varieté = Senſationen im Orpheum . Ob Grock , den Schickſalsſchläge zwingen , das Variets , dem er bereits Valet geſagt , wieder zu betreten , der Welt größter Komiker iſt mag dahingeſtellt ſein . Sicher aber : er iſt der Welt originellſter einzigartiger Muſikal = Clown . Ein Clown , über deſſen Leben und — Kunſt ein Schimmer tiefer Tragik zittert , der einen während des knapp einſtündigen Auf= tretens , das erfüllt iſt , vom Widerhall fröhlichen lauten Lachens nicht losläßt . Einer Tragik über deren tatſächlichem Vorhanden= ſein oder von Grock gewollter künſtlicher Zeugung er einem ſtändig in Zweifel läßt . Er kann wie keiner im gleichen Atem= zug in gleicher Maske nur durch Verziehen der Geſichtsmuskeln beſtrickend liebenswürdig , werbend lächeln und kann erſchütternd , konvulſiviſch zuckend , weinen . Kann in raſende Wut geraten und kann harmlos lächelnd zum tauſendſten Male jeweils in anderer Nuance fragen „ Brauchens kein Trompeter ? ” — Ja ſelbſt darüber läßt Grock ſeine Zuhörer in Zweifel , ob der Krach den er dem Kapellmeiſter macht , echt oder geſpielt iſt , weils ſtändig — wie das Premieren üblich — nicht klappt . Und auch darüber , ob die etwas klapprigen , oft rührend hilfloſen Bewegungen ganz geſpielt ſind . So echt wirken ſie und man könnte ſie oft für leiſe mahnendes Alter halten , wenn ſie nicht in Sekunden= ſchnelle abgelöſt würden durch elaſtiſche Varietéſprünge , wie ſie nur reſtloſe Beherrſchung des Körpers ermöglicht . Im übrigen iſt Grock der geblieben , den man kennt . Einige Nuancen ſeines Auftretens ſind geändert , einige neue hinzu= gekommen . Sicher , er iſt weder in ſeiner Tragikomik und Origi= nalität , noch in ſeinen Muſikdarbietungen bisher erreicht wor= den . Man kann ihn Abend für Abend ſehen und wird ſeiner nicht müde . Grock kommt mit einem ausgezeichneten Varieté = Enſemble . Einer Truppe von Künſtlern , deren jeder und jede Kapazität iſt . Die aber alle überragt werden von The Reverhos in ihrem Jongleur = und Drahtſeilakt . Wir erinnern uns noch Enrico Raſtellis , des jungen Italieners , und ſeiner bunten Bälle , mit denen er die Geſetze der Schwerkraft und des Gleich= gewichts überwunden hatte . Und erinnern uns , daß die Zeitun= gen ſchrieben , als Raſtelli jung ſterben mußte , es ſei unerſetzbare Einmaligkeit mit ihm dahingegangen . Sie irrten . Wenn ein Uebertreffen ſeiner Jonglierkunſt möglich iſt , die Reverhos haben ſie erreicht . Offenbar Brüder dieſe beiden , die ſich im wechſelnden Auftreten gegenſeitig überbieten . Außer mit dem Ball jonglieren dieſe beiden mit allem möglichen . Mit Reifen und Ringen , mit Schirmen und Keulen und Tellern . Und zwar in manchen Piecen mit all dem gleichzeitig ! Und dann das gleiche auf dem Drahtſeil und ſchließlich mit dem Einhandſtand auf ſchwankendem Drahtſeil . Und um auch das noch zu überbieten , balanciert der andere mit dem Kopf auf einer Kugel und jongliert in dieſem Kopfſtand mit drei Keulen ! — Grock und dieſe Reverhos ſind unerreicht , ſie allein rechtfertigen vollauf den Beſuch des Gaſtſpiels . Dazu aber ſind wie geſagt alle die anderen Mitglieder des Enſembles erſtklaſſiſche Künſtler auf ihren verſchiedenen Gebieten . Wie Sedagi = Bros ” glänzende Parodiſten in Parterre und Kraftakrobatik ſind , iſt Spyras ein Dienſtmann von überwältigender Komik . Sind Caſſio und Florence ein Tanzpaar von beſtem techniſchen Können und ſeltener Ge= diegenheit des Auftretens . Iſt die Lowſkaya eine Geſangs= künſtlerin von ſeltenſter Eigenart . Ihr Alaska = Chanſon und „ Dein iſt mein ganzes Herz ” wirkten faſzinierend . — Die vier Gioves ſind komiſche Akrobaten , wie ſie in der ſpieleriſchen Sicherheit der ſchwierigſten und komplizierteſten Akrobatik kaum beſſer zu denken ſind . Eine Reiternummer bieten ſie von hin= reißender Komik . — Schließlich iſt noch Grocks Partner zu erwähnen , der ihm glänzend aſſiſtiert , deſſen Namen das Pro = * RA gramm aber nicht nennt . Seite 4 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Mai 1934 DE Ztatt Karten . Margret Buß Dr . Josef Ullenboom Rechtsanwalt geben ihre Verlobung bekannt . MSladbach Darmstadt 13 . Mal 1934 Viersenerstr . 50 Löwensternweg Ernst Kattler Anny kattler geb . deck ( 5402 Vermählte . Darmſtadt 12 . Mai 1934 München Fritz Gäriner u . Frau Hanni , geb . Malach Vermählte Trautheim 12 . Mai 1934 Darmſtadt Hügelſtraße 4 Darmſtadt , 2 Cand Kirchl . Trauung 15 Uhr , Pauluskirche . herbert Fühler Erna Fühler geb . Jungkurih Vermählte Berlin = Wilmersdorf — 12 . Mai 1934 ( 5428 ) Kahlstraße 3 An Himmelfahrt tanzte in Lich= tenberg ein Herr aus B . ( dunkel= blauer Anzug ) mit einer Dame von hier ( ſchwz . Bubikopf , hell= roter Pullover ) . Sie ſaß ſpäter i . Nebenſaal i . Ge= ſellſch . Sie wird von erſterem um Adreſſenangabe unter U . 201 an d . Geſchäftsſtelle 2 . Bl . gebeten . ( e Ihr Polſtermöbel wird aufgearb . , ſowie neu ange= fertigt , billigſt Ballonplatz 4 , Sattlerei ( = und Polſterei . 2 große Kopf= alat . . . 25 J 3 Pfund neue Kartoffeln 48 J . Faßbender , Telefon 700 . Geſichts = und Körperpflege , Schönheitsmittel Ausk . koſtenlos . Marie Biſchoff , Chemnitz , ( b . Bismarckſtr . 21 . Ganz neuer Anzug ſowie neu . grauer Ueberzieher , für ſchmale Figur , evtl . für ein Trep= penhaus zu tape= zieren , eine roh= ſeidene Herren= jacke , 1 Panama= hut , Filzhut , ſo= wie geſtr . Hoſe , Cutaway u . Stief . Hoffmannſtr . 36 , 1 . Stock . Gartenerde ab Montag um= onſt abzugeben . Eliſabethen= ſtraße 52 , I . Am 8 . Mai verſchied unſere liebe Mutter , Schwiegermutter Großmutter und Tante Frau Anna Knapp Wwe . geb . Salzmann im 94 . Lebensjahr . Im Namen der Hinterbliebenen : Walther Knapp Darmſtadt , am 11 . Mai 1934 . Roquetteweg 7 . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . — Von Beileids= beſuchen bitten wir abzuſehen . Heute nacht entſchlief ſanft nach ſchwerem Teiden meine inniggeliebte Mutter , Großmutter und Tante Helene Walter im Alter von 25 Jahren . In tiefer Trauer : Paula Steinbrecher geb . Walter . Darmſiadt , den 11 . Mai 1934 . Heintichſtraße 109 . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Die Beiſetzung findet am Montag , den 14 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . ( 5431 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Jakob Itzel ſagen wir auf dieſem Wege allen unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir dem Eliſabethen= ſtift in Darmſtadt für die liebevolle Pflege , den beiden Geſangvereinen u . dem Krieger= verein ſow . für die Blumen = u . Kranzſpenden . Frau Maria Itzel Wwe . u . Kinder . Heubach , den 10 . Mai 1934 . ( 5437 Wegen Umzug zu verkaufen aus gutem Hauſe : 1 . Zweibett . Schlaf= zimmer , großes Doppelbett , 3 teil . Schrank , Toil . u . zwei Nachttiſche , Waſch = Kommode etc . 2 . Ein einbett . Schlafzimmer m . Kleiderſchrank , Waſchkomm . ete . 3 . Gebr . Klavier und Nähtiſch . An= fragen unt . u . 166 Geſchäftsſt . 4 Cutaway = Anzüge , 1 Gehrockanzug , 1 Paletot , 1 Frack u . Weſte , ſalles in gutem Zuſtand zu ver= kaufen . Heidel= bergerſtr . 46 , I . Zuverkaufen : Sofa m . prima Mo= kette = Ueberz . , in beſtem Zu= ſtand und eine antike Eßzim= mer = Lampe . Annaſtr . 26 . ( e A Has e ne richte ich die Bitte , demnächst meine sehenswerte Möbel - Ausstellung zu besuchen . durck dasChre . Di . O 00 . Dakk . Kaßubürste , ℳlCzz 54 ½ aus der Parfümerie Srank Elisabethen- straße 9 ( 4776 a VieleKäufer wählen zu schnell , wenn es sich um Wohnungstragen und Er- neuerungen handelt . Wechseln aber häufig und wissen nicht , daß nur Geschmacks - Ermüdung zum Wechseln zwingt . — Diesen Käufern sei empfohlen bei Jungmann zu wählen . Dott finden Sie einen auserlesenen Geschmack , gute Qualitäten und niedrigste Preise ; daher keine Geschmacks - Ermüdung , aber dauernde Freude am Heim . Unsere geschulten Verkaufskräfte kennen jedes Stück des großen Lagers durch und durch . Sie wissen , was geschmacklich zusammengehört und es macht ihnen Freude Sie bei der Wahl zu beraten . . . . . . Deshalb Tapeten , Gardinen , Dekorationen , Möbel- stoffe , Teppiche , Läufer , Linoleum , Tisch - , Transportrad mit Kaſten zu verkfn . Ziegler , Ldgr . = Philipp = Anlage 4 , II . Hühneraugen Divan - und Steppdecken von ( 5414 chf . Barrstäfnit ! Ludwigsplatz , Ecke Schulstraße . Das seit über 50 Jahren bestehende , von erstklassigen Fachleuten geleitete , rein christliche Unternehmen . Besichtigen Sie unsere 6 Schaufenster ! Zugelassen für Ehestands - Darlehen ! Wenn Blumensprechen könnten würden sie sagen : „ Gebt uns Mairol ! ‟ Denn Nährsalz Mairol erzeugt gesundes und kräftiges Wachstum . Alle 8 Tage etwas ( I . St . 2808 Mainoe im Gießuasser bringt alle Topf - u . Gartengewächse zur schönsten Entfaltung . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendüinger . Dose 50 Pfg . Re n . b‟ b 3 2 n Herren u . Knaben Sade - Anzüge Marken : Benger , Goldtisch Sade = Hosen in Wolle und Baumwolle Für DamenuMädchen Bade - Anzüge Marken : Benger , Juvena , Porolastik Bade = Mützen Strand = Anzüge , Sade - Mäntel Sade = Jücher gut , preiswert Hachenburger Rheinstraße 1 Schlafzim , Stahlfeder - HISsl - Betten und Aufiegematntsgen an alle , Teilz . Katal . fr . Eisenmöbelfabrik Suhl , Th . Klappwagen von 12 . 40 an Faltwagen von 26 . 50 an Kastenwagen neueste Modelle ( 5419 TAIA Srnz wieder Gelegenheits- kaule . Herrenrad fast neu , mit Schloß , 33 . — Marken - Ballon - Damenrad gemufft , ver- chromt , nur kurz im Gebrauch ge- wesen , mit Dy- namolampe und Schloß nur 62 . — Grafenstr . 22 im Hof . ( 5427 Tend Eliſabethenſtr . 8 in beſter Aus= führung zu billig . Preiſen . Fichten = Bohnenſtangen Stück 12 Pfg . z . verk . Hermann Welzbacher , Blumenthalſtr . Nr . 73 , Tel . 1780 . Schreibmaſchinen RM . 140 . — fabrikneue Weltmarke auf Raten ge= ringer Auf= ſchl . , Monats= raten M . 6 . - , Altmaſchinen in Zahlg . Ge= ſetzl . Garantie , Off . u . U 78 Gſchſt . ( TV 5255 Elegantes Speiſe = Zimmer . Herren = Zimmer , Schlaf = Zimmer , Küche , Teppiche , Standuhr . Flurgarderobe , Beleucht . = Körp . , in beſt . Zuſtand , preisw . zu verk . Eichwieſenſt . 11 , Neubau . 1 . St . 2 nußb . pol . Betten m . Patent = und Wollmatr . , bill . abzugeben . Lieb= frauenſt . 112 , II . rechts . Guterhaltener Kind . = Sitzwagen z . verk . Kranich= ſteiner Str . 37 , II . , links . Eisſchrank in gut . Zuſtand . 90 cm hoch , 80 breit , 65 tief , zu verkauf . Wil= helmſtr . 25 , pt . Hohner Handharmonika Schillerplatz 3 . Emaill . Gasherd ſehr gut erhalt . , zu verk . Wilh . = Jaegerſt . 1 III . ( e 2 nußbaumpol . Bettſtellen mit 2 teil . Pol= ſterroſt f . 20 ℳ zu verk . Zu tref= fen von 11 — 5 Uhr . Erfragen i . d . Geſchäftsſt . Prachtvolle Kinderwagen günſt abzug . ( b Gütting Schuchardſtr . 10 . Kinderwagen noch ſehr gut er= halt . , mit Matr . u . Windſchutz zu verkauf . Näheres Geſchäftsſtelle . Herr . = u . Dam . = Fahrräder billig zu verlei= hen . Eliſabeth . = Straße 35 . Damenrad , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Aliceſtr . 2 . Ecke Frankf . = Str . Herren = Rad bill . zu verkauf Soderſtr . 59 . Dunkelblauer Sitz = und Liege= wagen zu verk . Ldgr . = Philipp = Anlage 64 , II . Häckſelmaſchine w . gebraucht , m . Schutz = Vorricht . ſowie ein Ge= häfts = Wagen b . zu verkaufen . Arheilgen . Darmſt . Str . 61 . Gut erhalten . u . tark . , vierrädr . Handwagen zu verk . Bark= hausſtr . 23 , pt . Gebraucht . , gut erhaltener Puppenwagen zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . U . 183 Geſch . Sehr gut erhalt . Piano zu kauf . geſucht . Ang . m . Pr u . U . 163 Geſchſt . 2 ſehr ſchöne Springer abzugeb . Nieder = Ramſtadt , Kirch ſtraße 5 . Hühnerküken , Entenküken Geflügelhof Haag , Beſſ . Forſthaus , vor Roßdorf . ( g sofort schmerztrei ! Schnell ist eine Entzündung oder Blutvergittung da . Deshalb : Fort mit dem Messer ! Nehmen Sie Dn Scholl’s Zino Pads , da kann nichtis passieren . Der Schmerz hört sofort auf und das Hühnerauge ver- schwindet , weil Druck und Rei - NEÜT Jade Packung bung der Schuhe / enthält den Ra- beseitigt werden . /dikal - Entforner — Auch gegen 1 uD 1 SK" Er beseltlgt Hornhaut , Schwie - / hartnäckigste len , Ballen und /Hühneraugen wunde Stellen . 12 sſort u . Zicheb = DESchohs Zino - Pads In Apotheken und Drogerien zu haben Proben und Aufklärungsschritten kostenlos durch Deutsche Scholl Worka G . m . b . H . , Zino - Abt . Frankturt a . M . - Süd irt Büde diride Nidh di hnen zu h . Hohes lee eſundhe Zaroli in voller jag . Von der Reise zurück : Dr . OPPENHEIMER Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Eschollbr . - Str . 4 ½ ( Klinik Dr . Rosenihal Anweben , anftricken von Strümpfen miugg 12 . 13 . Aediag Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 A Jagdhütten , Lagor - u . Geräte- schuppen , Wellblochbauten fün jeden Verwendungszwock Fahrradständer Eisenwerk Siegen G . m . b . H ) Marienborn - Siegen , Postf . 20 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 . ( V 3105 ireſte Sonnta gſt Montag Zum Pfingstfet müssen Sie Ihren neuen Anzug bei Deustel kaufen . So wenig Sie auch ausgeben wollen , Deuster bietet Ihnen stets den reellsten und höchsten Gegenwert . Und wenn Sie erst die Preise hören , dann ist es Ihnen einfach un- faßlich , wie Deuster so billig verkaufen kanſ . Sakko - Anzüge in neuesten Mustern und in bester Verarbeitung 1950 28 . - 38 . - 48 . - 58 . * Sport - Anzüge 2 teilig , sportgerecht verarbeitet 1950 2350 28 . - 38 . * Sport - Anzüge 4 teilig , mit Weste , langer und kurzer : Hos 8 38 . - 48 . - 58 . - Knickerbocker - Hosen 225 450 675 850 Blaue Bayern - Jacken 325 450 575 6 ‟ 6458 Sarmstag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dechabt dak „ DIS/ Ee beiaillt Neithldigf Kähnertig Jon 4 Uär vogerien 2 ärungstehl tsche Schelin FrenklantzWc se zurüch . NHEiHeI ind Ohneur Hüait Dr . Jannk mu von enia Braunug a Lelehl * sen G . n . ! t iegen , End Beits , Ducs 13394 . 7 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Mai 1934 . 1 e Quarkiermacher der Hafſia kommen ! Es ſind mit Ausweis verſehene Herren , die ſich freiwillig be= zu erklärt haben , von Haus zu Haus gehend , Anmeldungen für übernachtungsgelegenheiten für den Frontkämpfertag am 9 . Juni 1 J . entgegenzunehmen . Es wird nochmals die herzliche Bitte argeſprochen , daß alle diejenigen , die es einigermaßen möglich phen können , Betten zur Verfügung ſtellen . Es bedeutet ſicher bie Bürde , einen ehemaligen Frontkämpfer einmal für eine eiuige Nacht zu beherbergen . Darmſtadts Bevölkerung hat , teils hiekt , teil indirekt , von ſo großen Feſten Vorteile . Es wird Geld indie Stadt gebracht , die Geſchäfte haben zu tun , es wird Arbeit ghaffen , und da alle Volksgenoſſen aufeinander angewieſen iit , iſt letzten Endes der Vorteil vieler einzelner auch für die Gamtheit von Nutzen . Und wer ſich ſonſt keinen Vorteil ver= ſuchen mag , kommt ſicher durch den großen hiſtoriſchen Feſtzug u ſeine Rechnung . Deshalb nochmals die Bitte an Darmſtadts Bevölkerung , die gartiermacher nicht als läſtige Eindringlinge anzuſehen , ſon= dn ihnen zu helfen , ihr ſchwieriges Amt durch raſches Ausfüllen Unmeldekarten zu erleichtern . — Hohes Alter . Frau Eliſabeth Briatta . Ww . Darmſtadt , ßtzhofallee 32 , beging am 11 . Mai ihren 82 . Geburtstag in wer Geſundheit . Karoline Ende Witwe begeht heute , Samstag , den 12 . Mi , in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 81 . Ge= itstag . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus ſaßtag 12 . Mat Anf . 19 ½ Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 651 - 700 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Ernrag 13 . Mai Anf . 18 , Ende 23 Uhr Götterdämmerung . Ringmiete II , 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Hae A . fe Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . 4 21 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 BZiener Blut . Nwoch 16 . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . B 22 , dazu kinderreiche Mütter . Nummerkarten 850 — 900 . Die vier Musketiere . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Rnerstag 17 . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . C 22 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1000 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mitag A . 50 Anf . 19 , Ende gegen 22 ½ Uhr . E 23 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Julius Egeſar . RAſt = Sonntag 20 . Mai Reſt * Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ¾ Uhr . D . Bühne K 17 Preiſe 0 70 — 5 . 50 Uundine . Montag 21 . Mai Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ . ( Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1000 — 1150 . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Gräfin Mariza . Inltag 22 . Mai Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ . ( Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1151 — 1300 . Preiſe 0 . 50 — 2 . 00 Wiener Blut . Kleines Haus ( Mtag F . . 50 20 b . n . 21 . 30 Zuſ . = Miete V , 13 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Konzert Abend Hilde Thümmel . Nact 13 . Mai Geſchloſſene Vorſtellung . Krach um Folanthe . — Kein Kartenverkauf . 20 bis geg . 22 ½ , Uhr Mitag Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Zuſatzmiete V 14 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 701 — 850 . 15 . Mai Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die vier Musketiere . Nr . 130 — Seite 3 Beſntſcer Seibalemag . Zeier des 60 jährigen Verbandsbeſtehens der Kriegerkameradſchaft Hafſia Darmſtadt . Sechzig Jahre hat der Landesverband Heſſen = Darmſtadt die Kriegerkameradſchaft Haſſia — dem Vaterlande treu in ſol= datiſchem Sinne gedient , in Jahren ſchwerſter aber freudiger Ar= beit . Sie durfte die Zeit des Aufſchwunges zu hoher vaterländi= ſcher Blüte erleben und mußte die Jahre des ſchwerſten Zuſam= menbruchs erleiden . Die Geſchichte der Kriegerkameradſchaft Haſſia iſt gleichzeitig die Geſchichte unſeres deutſchen Vaterlandes . Sie war ſtets beſtrebt die Pflicht gegen das Vaterland bis aufs äußerſte zu erfüllen . Im neuen Deutſchland hat der Geiſt des Sol= datentums und der treu bewährten Kameradſchaft wieder die Führung . Generalfeldmarſchall von Hindenburg und Reichskanz= ler Adolf Hitler haben den alten Soldaten den Weg zu neuen Aufgaben freigemacht . Um den ehemalig heſſiſchen Soldaten , die in engſter Gemeinſchaft mit allen Schichten des deutſchen Volkes ſich auf das innigſte verbunden fühlen , dahingehend Ausdruck zu verleihen , daß ſie auch künftighin in gemeinſamer friedlicher Ar= beit für unſer liebes Deutſchland zuſammenſtehen , hat die Führer= ſchaft des Landesverbandes Heſſen = Darmſtadt beſchloſſen , in den Tagen vom 9 . bis 11 . Juni alle ehemaligen heſſiſchen Soldaten und Kameraden zum großen kameradſchaftlichen Appell in Darm= ſtadt zuſammenzurufen . Die bis jetzt eingegangenen Teilnehmer= anmeldeliſten beweiſen , daß dem Rufe in allerſtärkſtem Ausmaße Folge geleiſtet wird . Tauſende und aber Tauſende deutſche Män= ner , die heute beſonders ſtolz ſind , den Soldatenrock getragen und für ihr Vaterland gekämpft und gelitten zu haben , werden ſich in Darmſtadt die Hände reichen , um in unverbrüchlicher Treue ihre Zuſammengehörigkeit aufs neue zu beſiegeln . Die alte Soldaten= ſtadt Darmſtadt hat in unermüdlicher Mitarbeit alle Vorbereitun = gen getroffen , um die Kameraden des Heſſenlandes auf das herz= lichſte und freudigſte zu empfangen und ſie als Gäſte zu begrüßen . Die herzliche Aufnahme in Darmſtadt wird von neuem die tradi= tionelle Schickſalsverbundenheit zwiſchen ſeinen Einwohnern und den alten Soldaten bekunden . Aus der Feſtfolge iſt zu erſehen , daß bereits am Samstag , den 9 . Juni , nachmittags , ſich mehr wie 900 Fahnen der Vereine des Landesverbandes am Hauptbahnhof verſammeln und in großen Fahnentrupps mit Muſik , Trommler und Pfeiferkorps durch die Straßen der Stadt zum Schloß mar= ſchieren . Am Abend findet in der Feſthalle ein Feſtakt ſtatt , in welchem unter anderem ein großes Weiheſpiel „ Deutſches Er= wachen ” zur Aufführung kommt ; auf dem Feſtplatz in den zahl= reichen Zelten ein großes kameradſchaftliches Beiſammenſein . Den Glanzpunkt des Sonntags bildet der große hiſtoriſche Feſt= zug . deſſen Leitgedanke „ Volk und Wehr ” iſt , und bis in alle Einzelheiten künſtleriſch ausgeſtaltet wird . In zahlreichen großen Feſtwagen und Gruppen , an welchen viele Verbände Vereine , Innungen teilnehmen , werden Bilder aus der ſtolzen Vergangen= heit der ruhmreichen heſſiſchen Regimenter vorgeführt werden , und in zahlreichen Gruppen deutſcher Fleiß und Können veran= ſchaulicht werden . Alsdann große Wiederſehensfeier auf dem Feſt= platz . Am Montag findet ein großes Volksfeſt auf dem Feſtplatz ſtatt , ſowie in den Nachmittagsſtunden ein großes Kinderfeſt . Das Feſt findet ſeinen Abſchluß in einem beſonders großartigen Bril= lantfeuerwerk . Die Leitung des Feſtes liegt in den bewährten Händen des Schatzmeiſters der Haſſia , Obertelegraphenbauführers Eidenmüller , Darmſtadt . Anfragen ſind an die Geſchäfts= ſtelle , Darmſtadt , Ahaſtraße 5 . zu richten . Vierke Sonderveranſtalkung der A . Bottseoonfährt . Es ſei nochmals auf das heute abend 20 . 30 Uhr ſtattfin= dende „ Große Doppelkonzert ” in der Feſthalle , veran= ſtaltet von den beiden Polizeimuſikkorps Darmſtadt und Mainz , hingewieſen . Nach dem Konzert findet großer Tanz unter Mitwirkung von 2 Kapellen ſtatt . Da der Reinertrag der Veranſtaltung der NS . = Volkswohl= fahrt zugute kommt , iſt es Ehrenſache jedes Volksgenoſſen , durch ſeinen Beſuch zu zeigen , daß er gewillt iſt , zur Förderung der großen Ziele der NSV . beizutragen . Wer ſoziales Verſtändnis beſitzt , beweiſt dies durch Löſung einer Eintrittskarte zu obiger Veranſtaltung zu dem außerordentlich niedrig bemeſſenen Preis von nur 50 Rpf . Er verſchafft ſich hierdurch einen genuß= reichen Abend und unterſtützt gleichzeitig die große ſoziale Auf= bauarbeit der NS . = Volkswohlfahrt . Daher kommt heute abend zu dem großen Polizeikonzert in der Feſthalle . Karten zum Preiſe von nur 50 Rpf . ſind in den Vorver= kaufsſtellen bei Hugo de Waal , Rheinſtraße , Verkehrsbüro , Muſik = Arnold , Ernſt = Ludwig = Straße , Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtraße 34 , und ſämtlichen Ortsgrup= pen des Amtes für Volkswohlfahrt zu haben . Sommer - Ausgabe 1934 1 sterschienen Preis 70 Pfennig Perſonalnachrichken der Reichsfinanzverwalkung . ( Abkeilung Beſih = und Verkehrsſteuern ) . Beförderungen : Zum Oberſteuerinſpektor ernannt wurden die Steuerinſpektoren Otto Rubin vom Landesfinanzamt ( Finanz= gericht ) , Wilh . Schürg vom Finanzamt Worms , Phil . Weber vom Finanzamt Mainz = Innenſtadt . Adam Keil vom Finanzamt Groß = Gerau , Herm . Höntſch vom Landesfinanzamt ( Abtl . 1 ) unter Verſetzung an die Oberfinanzkaſſe , Hans Großmann vom Landes= finanzamt ( Abtl . 1 ) , Adolf Kimmel vom Finanzamt Gießen , Georg Fritſching vom Landesfinanzamt ( Präſidialſtelle ) und Lud= wig Wenner vom Landesfinanzamt ( Abtl . 1 ) . Verſetzungen : St . = Inſpektor Wilh . Kleidow von der Ober= finanzkaſſe an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt , St . = Sekretär Wilh . Götz vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt an das Landes= finanzamt ( Präſidialſtelle ) , Steuerpraktikant Gg . Pickel vom Finanzamt Fürth i . O . an das Finanzamt Münchberg ( LFA . Nurnberg ) , Steuerpraktikant Fritz Peter von Finanzamt Lauter= bach an das Finanzamt Wörrſtadt , Steuerwachtmeiſter Philipp Mohr vom Finanzamt Sonneberg ( LFA . Thüringen ) an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt , St . = Inſpektor Adolf Strehl vom Finanzamt Münchberg ( LFA . Nurnberg ) an das Finanzamt Friedberg , St . = Inſpektor Emil Schuricht vom Finanzamt Groß = Gerau an das Finanzamt Fürth i . O . , St . = Anwärter Leonh . Stoll vom Finanzamt Heppenheim an das Finanzamt Bruchſal ( LFA . Karlsruhe ) , Abordnung : Regierungsrat Dr . Otto Mahlerwein vom Finanz= amt Mainz = Innenſtadt wurde mit der kommiſſariſchen Leitung des Finanzamts Oppenheim mit ſofortiger Wirkung beauftragt . Planmäßige Anſtellung : Steuerwachtmeiſter a . Probe Gg . Borger vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt als Steuerwachtmeiſter . Ruheſtandsverſetzung : Oberregierungsrat Herm . Schreiner , Vorſteher des Finanzamts Bingen , mit Ablauf des Monats Juni , Auf Grund ſeiner beſonderen Erfahrung auf dem geſamten Gebiete der Verwaltung hat der Reichsjuſtizkommiſſar , Staats= miniſter Dr . Frank , den Landesfinanzamtsdirektor Pg . Dr . Müller = Darmſtadt zum Mitglied des Reichsfachgruppen= rates — Verwaltungsjuriſten — ernannt . — Heſſiſches Landestheater . Am Muttertag ( Sonntag , 13 . ) wird zu den Vorſtellungen des Heſſiſchen Landestheaters im Großen Haus „ Götterdämmerung ” , im Kleinen . Haus ſach um Jolanthe‟ — Emil Lohkamp einen Vorſpruch „ Müt = und Volk ” von H . M . Heidrich ſprechen . Eine ähnliche Aus = Rnung des Muttertages findet auf Anordnung des Herrn ſehsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda in allen nſchen Theatern ſtatt . — Auf den heute abend im Kleinen bus des Heſſiſchen Landestheaters ſtattfindenden Konzert= ſend ſei noch einmal hingewieſen . Wie wir bereits mitgeteilt gen . bringt das Programm in erſter Linie ſelten gehörte Muſik Harfe . Der als Meiſter dieſes Inſtrumentes berühmte Konzert= lſter des Mannheimer Nationaliheaters , Johannes Stegmann , cſeine Schülerin , die Harfeniſtin des Heſſiſchen Landesthea = 2 Hilde Thümmel , bringen Werke von Thomas , Poenitz , Sthr . Schumann und Schubert zum Vortrag . Neben ihnen wir= die Darmſtädter Geigerin Anni Delp und Johannes Drath , Bariton des Heſſiſchen Landestheaters , mit . — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als hſcher und Spiel = Tenor wurde Hermann Schmid = Beri= hen vom Stadttheater Heilbronn für die kommende Spielzeit das Heſſiſche Landestheater Darmſtadt verpflichtet . Erhältlich ab heute nachmittag 2 Uhr in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofsbuchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Darmſtädter Künſtler . Annelies Roerig , aus der Schule der Darmſtädter Geſangspädagogin Maria Franke her= vorgegangen , gaſtierte mit großem Erfolg als „ Sieglinde ” in „ Walküre ” am Opernhaus zu Hannover , und wurde als erſte jugendlich dramatiſche Sängerin für die kommende Spielzeit an die dortige Bühne verpflichtet . T Luftpoſtliſte . Das Reichspoſtminiſterium gibt neuerdings eine Luftpoſtliſte heraus , die im Mai erſtmalig erſchienen iſt . In dieſem Druckwerk ſind die früher in einem Sonderdruck veröffent= lichten Flugpläne des europäiſchen Luftverkehrs mit den bisher in der Abteilung „ Luftpoſt ” der Poſtliſte enthaltenen Luft= verbindungen nach und in außereuropäiſchen Ländern zuſam= mengefaßt . In beſonderen Vorbemerkungen ſind die wichtigſten Beförderungsbeſtimmungen für den deutſchen Luftpoſtverkehr wiedergegeben . Verſammlung der Führer der örklichen Obſt = und Garkenbauvereine des Kreisobſtbauverbandes Darmſtadk und der Baumwärker und Baum= pfleger des Kreiſes Darmſtadt . Der Kreisobſtbauverband des Kreiſes Darmſtadt hält am Sonntag , dem 13 . Mai 1934 , nachmittags 2 . 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Bergſträßer Hof ” in Eberſtadt eine Beſprechung der Führer der örtlichen Obſt = und Gartenbauver= eine ab . Im Anſchluß an die Beſprechung iſt eine Beſichtigung der Obſt = und Gemüſekulturen der Provinzial = Heil = und Pflege= anſtalt in Eberſtadt vorgeſehen . Auch ſonſtige Intereſſenten der Vereine ſind zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Am gleichen Tage , um 1 Uhr , verſammeln ſich auf Einladung der Obſtbauinſpektion I Darmſtadt die berufstätigen Obſtbaum= wärter und Baumpfleger aus dem Kreiſe Darmſtadt in demſelben Lokal zu einer Beſpechung über Berufs = und Fachfragen . Gudsten : Neue Salamander Fott und liftig U Sotalgen Farben und jeder Schuh . . . Ludwigstraße 13 Darmstadt Ladwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Mai 1934 Sütths . . . über das Graben . Ich ſteche den Spaten ein und lege Scholle um Scholle mit Wohlbehagen hin . Es iſt ein bedächtiges und wohlbeſchauliches Tun , bei dem einem allerhand gute und keine ſchlechten Gedanken kommen . Höchſtens wenn von Zeit zu Zeit geſtochen wird und mit der flachen Spatenklinge draufgeſchlagen , daß die Brocken ſtieben . Mag ſein , daß dann man an den oder jenen guten Freund denkt . Wie beim Holzhauen . Aber anſonſten iſt es das friedlichſte Ge= ſchäft auf der Welt . Du kommſt der Scholle näher , dem Urgrund der Dinge : Wachstum und Vergehen und Immerwiederauferſtehen ſind dir nicht mehr fremd . Zuletzt beim Graben kommt ein Tun , das deine volle Aufmerkſamkeit und Liebe erfordert . Das dich aber auch von allem abzieht , was Tag . Berufskrampf , Sorge , Juden , Weiber , Chriſten ſonſt dir an Ruhe und Seelenſeligkeit abzuknabbern bemüht ſind . Ein Freund , der ſchon ſeit Jahren es liebt , mir bei dieſer Tätigkeit zuzuſehen , nennt es das „ Strei= cheln ” der Beete . Du harkſt und harkſt hin und her , krümelſt und krümelſt , bis das Beet ſo weich iſt , daß du ſelber ein Pflänzchen ſein möchteſt , da eingebettet zu werden . Befriedigt ſaugſt du den Duft der friſchen Erde ein , ſtreichelt ein letztesmal das Beet mit den Blicken , ſtreichſt den angekrümmten Rücken glatt und ſtapfſt zurück zum Haus . Nachts ſteigen dir Geſichte auf von fabelhaftem Wuchs , der die Nachbarn vor Bewunderung und Neid ſtarr ſein läßt . Morgens eilſt du hinaus und ſtehſt deinerſeits ſtarr . Aber nicht vor Bewunderuung . Wut preßt ſich durch deine Zähne , Flu= chen . Vor allen Beeten weit und breit in der Nachbarſchaft ward deines auserwählt ! Auserwählt von den Katzen des geſamten Blocks zum Tummelplatz und Stelldichein ! Aber du faßt dich ; alſo war dein Beet , dein Streichelbeet , doch das weichſte — anerkann= termaßen . Und wieder kommt der Gleichmut und die Seelenrube des Schollennahen über dich . Du grüßeſt den Morgen , du grüßeſt den Tag . Geſegnet ſei der Schweiß , geſegnet die Schwielen , ge= ſegnet das kleinſte Stückchen Land . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Thegkern . Helia . Die Wiege des Films . Den Bericht über den derzeitigen Helia = Spielplan kann man ausnahmsweiſe mit dem Beiprogramm eröffnen , das aus einer Feſtveranſtaltung zu Ehren des deutſchen Film = Erfinders Max Skladanowsky beſteht . Ueber die Perſönlichkeit Sklada= nowskys und ſein Erfinderſchickſal unterrichtet in kurzem perſön= lichem Vortrag Herr Richard Ohrtmann . Wir können uns dies= bezüglich mit einem Hinsweis auf unſere Nummer vom letzten Mittwoch begnügen , in der wir einen Aufſatz über den Anfang und die Entwicklung des Kinos , das aus einer Varieté = und Rummelplatz = Attraktion heute zu einem einflußreichen Kultur= faktor geworden iſt , gebracht haben . Es folgen dann aus dem Archiv Skladanowskys eine Anzahl von Bildern , die den Erfinder bei ſeinen früheſten Experimenten und Arbeiten zeigen und die Entwicklung der Kinematographie Ein bewegliches Nebelbild : „ Der Blitzſchlag in die Sennhütte von Brienz ” . Die Nebelbilder Skladanowſkys ſind die Filmvorläufer . von den mechaniſch bewegten „ Nebelbildern ” bis zur erſten öffent= lichen Filmvorführung im Berliner Wintergarten im Jahre 1895 darſtellen . Von der Primitivität dieſer Bilder aus der Kinder= zeit des Films macht man ſich kaum einen Begriff . Selbſt die ältere Generation , die ſich an dieſe Anfangsſtadien noch erinnern kann , wird Szenen wie etwa den „ Blitzſchlag in die Sennütte von Brienz ” und die aktuellen Zeitbilder aus dem Berlin der 90 er Jahre nur mit Erheiterung ſehen können . Es folgt dann eine Schau von Frühzeitfilmen , die Herr Ohrt= mann mit draſtiſchen Erklärungen im Anſager = Ton jener Zeit verſieht . Das hochdramatiſche Sittengemälde „ Vater , dein Kind ruft ! ” oder „ Der Leichtſinn der Eltern ” bringt uns den ganzen Abſtand , der uns von jenen erſten Filmſchöpfungen trennt , zum erſetzt Bider , in denen wir Stars wie die Garbo Dder Marlene Dietrich . Albers oder Gebühr in ihren erſten Rollen oder in Filmen , die ein bis zwei Jahrzehnte zurückliegen , ſehen . Das alles bringt uns die außerordentliche Entwicklung zum Bewußtſein , die der Film in verhältnismäßig geringer Zeitſpanne durchlaufen hat und nötigt uns zur Bewunderung des Erfindergeiſtes Skladanowskys , dem nun an ſeinem Lebensabend doch noch die gebührende An= erkennung zuteil wird . Im Hauptteil ſehen wir ſodann Lilian Harvey in ihrem neuen Film : „ Ich bin Suſanne‟ . Zene Bertehrgradienang eiheiant . Zenkrale Zuſammenfaſſung der geſamken Verkehrsinkereſſen des Rhein = Mainiſchen Wirkſchaftsgebiekes . Ausgleich zwiſchen allen Belangen der zum Berkehr gehörenden Fachgruppen . Das Ende der Zerriſſenheit im Berieytseoeil . Aufbauſkizze der Verkehrsabkeilung . Die in Vorbereitung befindliche Verkehrsabteilung beim Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag hatte die maßgeben= den Vertreter des Verkehrsgewerbes zu einer Vorbeſprechung in den Räumen der Induſtrie = und Handelskammer eingeladen . Dr . Niecz . Mitglied des Präſidialrates der Induſtrie = und Handels= kammer Frankfurt a . M . , führte im Auftrag des Präſidenten Dr . Lüer aus , daß die zu gründende Verkehrsabteilung dazu be= rufen ſei , die Geſamtintereſſen des Verkehrs des Rhein = Maini= ſchen Wirtſchaftsgebiets zentral zuſammenzufaſſen und zwiſchen allen Belangen der zum Verkehr gehörenden Fachgruppen einen Ausgleich zu bewirken . Es ſei nun an der Zeit , der Zerriſſenheit , die in dem Verkehrsgewerbe herrſche , ein Ende zu bereiten und für ein organiſches Zuſammenarbeiten aller an dieſem Gewerbe intereſſierten Unternehmungen Vorſorge zu treffen . Die Aus= führungen von Dr . Niecz fanden in der ſich anſchließenden Dis= kuſſion rege Zuſtimmung . Für die in der obigen Aufbauſkizze bezeichneten 12 Ortsgruppen ( Hanau . Fulda , Wetzlar . Limburg , Wiesbaden , Bingen , Mainz Worms Darmſtadt , Offenbach , Fried= berg . Gießen ) wurden zuſtändige Bezirksgruppenleiter ernannt , denen die bezirkliche Unterorganiſation der Rhein = Mainiſchen Ver= kehrsabteilung zufallen wird . Alle am Verkehrsgewerbe beteilig= ten Unternehmungen werden gebeten , ſich bei den Bezirksgruppen= leitern — deren Namen bei den zuſtändigen Induſtrie = und Han= delskammern zu erfahren ſind , zu melden . Die Bezirksgruppen= leiter ſind gerne bereit , allen denjenigen Firmen , die an der neuen Verkehrsabteilung intereſſiert ſind , über den Aufbau und die weiteren Zielſetzungen der Verkehrsabteilung nähere Aus= kunft zu geben . iſt ein Stück Heimatgeſchichte . Alles geiſtige und wirtſchaftliche Geſchehen in der Heimat wird durch ſie aufgefangen . Liebe zur Heimat , das iſt gleichbedeutend mit Zuneigung zur Heimat= zeitung . Das Darmſtädter Tagblatt iſt mit 6 Generationen aufgewachſen , es hat ſich im Laufe der Jahrzehnte ſeinen Ehrenplatz bei den heſſiſchen Familien erobern können . keishet Uneder auch diſt ſeine amer duiſcher öif Aneriſt den Geſchmack an Revuen großen Stils noch nicht verloren hat . In deren Mittelpunkt ſteht natürlich Lilian Harvey , die an tänze= riſcher Akrobatik Erſtaunliches leiſtet und in unglaublicher Be= weglichkeit federleicht über die Bühne wirbelt und mit fabelhafter Präziſion von ihren Partnern durch die Luft gewirbelt , geworfen und aufgefangen wird . Daß dies kindliche Geſchöpf dann bei einer beſonders waghalſigen Nummer abſtürzt , um anſcheinend für im= mer an Krankenlager und Krücke gebannt zu ſein , iſt natürlich ein beſonders rührender Einfall , der an ſich aber ebenſo wenig wie die übrige Handlung den Film über einen gewiſſen Durch= ſchnitt erheben würde . Ungewöhnlich dagegen iſt in dieſem Film alles , was mit dem Marionettentheater und mit der Perſon des jungen Puppenſpielers , in den ſich Suſanne verliebt , zuſammen= hängt . Nicht nur daß dieſer ſelbſt von Gene Raymond ſehr fein dargeſtellt wird — die ganze Geſtalt dieſes Jungen , für den die Puppen mehr bedeuten als die Menſchen und der ſeine Gefühle ausſchließlich an ſeine Marionetten hängt , iſt ſo ungewöhnlich , daß man wünſchte , der Film wäre noch ſtärker auf dieſes Thema eingegangen und hätte es nicht ſo ſehr mit den üblichen Motiven des amerikaniſchen Spielfilms vermiſcht . An Stelle eines intereſ= ſanten , aber künſtleriſch nicht einheitlichen Films , der jetzt vorliegt , hätte ein wirklich bedeutender zuſtande kommen können . Immerhin iſt an einer Stelle , die zugleich den Höhepunkt des Films darſtellt , das Aeußerſte aus der Möglichkeit des Puppen= theaters herausgeholt worden . Im Rahmen eines Traums iſt bier die ganze Phantaſtik , die Ueberwirklichkeit , die durch Marionetten dargeſtellt werden kann , ausgebreitet worden in einem Spiel , deſſen Grundgedanke , daß auch die Menſchen nur Puppen ſind , deren Schnüre ein anderer in Bewegung ſetzt , jedenfalls weſent= licher iſt als das , was ſonſt Filmen zugrunde gelegt werden pflegt . Erwähnen wir aus der Wochenſchau noch die eindrucksvollen Bilder vom 1 Mai in Berlin , ſo iſt damit im ganzen ein äußerſt ſehenswertes Programm umſchrieben . * Für Pilzſammler . — In der Zeit der Pilzernte werden alljährlich zahlreiche Erkrankungen und Todesfälle durch den Genuß giftiger Pilze ver= urſacht . Dabei handelt es ſich in den meiſten Fällen um den Ge= nuß ſelbſtgeſuchter Pilze . Jedem Pilzſammler kann nicht drin= gend genug empfohlen werden , nur Pilzarten zu verwenden , die ihm zweifellos als eßbar bekannt ſind . Einen Uebeiblick über die wichtigſten eßbaren und ſchädlichen Pilze gibt das im Reichsge= ſundheitsamt bearbeitete Pilzmerkblatt , das im Jahre 1924 in neuer , erweiterter Auflage im Verlage von Julius Springer = Berlin W . 9 . Linkſtraße 23 / 24 . erſchienen iſt und von dort oder im Wege des Buchhandels bezogen werden kann . Der Preis für ein Stück beträgt 30 Pfg . ( einſchließlich Porto 33 Pfg . ) , für 100 Stück 27 RM . , für 1000 Stück 220 RM . zuzüglich Porto . In der Neu= ausgabe des Pilzmerkblattes werden 42 Pilzarten beſchrieben , es enthält eine farbige Tafel mit 34 Abbildungen ſowie eine Reihe von Belehrungen über das Sammeln von Pilzen und die Be= handlung von Pilzvergiftungen . Dicke Menſchen uit erreichen Gewichtsabnahme in Kürze durch den anerkannt bewährten Ebus = Tee . Mk . 1 . 50 ( verſtärkt 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verlangen Sie aber nur Ebus = Tee . Er ſchmeckt gut , gibt jugendl . Friſche und wirkt einzigartig ! Aus der NSDAP . Geſchäftsſtellen der Ortsgruppen der NSBO . Darmſtadt : Ortsgruppe : OBO . : Geſchäftsſtelle : Zeit : Steinberg , Landzettel , Bahnhof , Bahnſteig I . täglich 5 — 7 Uhrm Beſſungen , Schuchmann . Gündner = Lang , Di . , Fr . 7 — 8 Uhr ; Rheintor , Knörzer . Schlageterſtraße 127 , täglich 7 — 8 Uhr ; Maintor , Adorf , Bismarckſtraße 19 , täglich 7 — 8 Uhr ; Schloßgarten , Langsdorf , Emilsſtraße 10 . Di . , Fr . 7 — 8 Uhr ; Gutenberg , Prager Dieburgerſtraße 96 Di . Fr 7 — 8 Uhr ; Gervinus , Möſer , Darmſtraße 10 , täglich 6 , 15 — 7 , . 15 Uhr ; Stadtmitte , Muth . Inf . = Kaſ . Alexanderſtraße , täglich 7 — 9 Uhr . Kreis Darmſtadt : Arheilgen . Goldner Löwe , täglich 6 — 8 Uhr ; Eberſtadt , Speckhardt , Kirchſtraße 7 , täglich 6 — 8 Uhr ; Erzhauſen , Groh , Seeſtraße 18 täglich 6 — 8 Uhr ; Griesheim , Ley . Adolf = Hitler = Straße , täglich 6 — 8 Uhr ; Hahn . Spiller , Pfungſtädter Straße 26 , täglich 6 — 8 Uhr ; Eſchollbrücken : wie vorſtehend ; Meſſel , Germann , Seegartenſtraße 8 , täglich 6 — 8 Uhr ; Nied . = Ramſtadt , Gaßmann , Adolf = Hitler = Str . 4 , täglich 6 — 8 Uhrn , Ober = Ramſtadt , Gerbig , Bahnhofſtraße 14 täglich 6 — 8 Uhr ; Traiſa , Brehm , Darmſtädter Straße 10 , täglich 6 — 8 Uhr ; Weiterſtadt , Beck Gräfenhauſen Schloßgaſſe 55 , täglich 6 — 8 Uhrn ) desgleichen : Gräfenhauſen und Braunshardt : Wixhauſen , Schlapp , Falltorſtraße 31 , täglich 6 — 8 Uhr ; Pfungſtadt , Gunkel , Darmſtädter Straße 75 , täglich 7 — 9 Uhr ; Roßdorf , Feigk , Wingertſtraße 17 , täglich 6 — 8 Uhr . NM Astand Endeu , mät Tung 0 b Peiten die rNdß die Fuſden n der A . 9 i Schulungskurſe in Heſſen ! Sonntag , den 13 . Mai : Alzey , 14 Uhr , im „ Pfälzerwald ” . — . Donnerstag , den 17 . Mai : Homburg , Kreis Alsfeld , 20 . 30 Uhr Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . hmen peſens , M Nünzer T . tzung des Der Gau = Organiſationsleiter . Der Stellvertreter des Führers erläßt folgende Anordnung : Der Muttertag am 13 . Mai 1934 ſoll in dieſem Jahr aus= ſchließlich ideellen Charakter tragen und in beſonderem Maße dern „ Tag der Familie ” werden . Ich ordne daher an , daß dieſer Sonn = nach Möglichkeit nicht im Zeichen irgendwelchen Parteidienſtess zu ſtehen hat , damit der Charakter des „ Familientages ” gewahrtl ANg bleibt . Der Gauſchatzmeiſter . Verbot von Sammlungen . Der Reichsſchatzmeiſter erläßt unterm 24 . 4 . 1934 folgende An = yg der ordnung : „ Sämtlichen Dienſtſtellen der NSDAP . einſchließlich allen Gliederungen ſowie Formationen der SA . und SS . ſind Samm= lungen jeder Art durch Sammelliſten , Spendenkarten und derglei= chen in Geld oder Naturalien verboten . Von dieſem Verbot ausgenommen iſt nur die NS . = Volks= wohlfahrt . 0 Die Gauſchatzmeiſter haben die Einhaltung dieſer Anordnung = R , zu überwachen und ſind mir perſönlich dafür verantwortlich . Verſtöße gegen die Anordnung ſind mir umgehend mit ge = = M nauer Angabe der betreffenden Gliederung oder Formationen und des Sammelnden zu melden . ſeiſen : Chi Jungvolk . Jungbann 1 / 115 Flandern . uen guten Sämtliche Zeltbahnen ſind bis Dienstag , den 15 . Mai , 18 Uhr . ” ſhen M abzuliefern . Züge , die bis zu dieſem Zeitpunkt nicht abgelieſertl ter der ch haben , erhalten keine Zeltbahnen mehr . Hans drigewa * Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B der Reichsmuſikkammer . Fachſchaft III ( Muſikerzieher ) : Leiter : Direktor Lothar Win ſperger , Mainz , Städt . Muſikhochſchule . Pflegſchaften : a ) Hochſchul = und amtl . Lehrweſen : Otto Krebs , Leiter der Städt . Akademie Darmſtadt . b ) Seminar = und Schulausbildung : Dr . Bodo Wolf , Franl = ) furt a . M . , Braubachſtraße 41 . ( ) Privatſeminare und Muſiklehranſtalten : Komponiſt Wile helm Peterſen , Darmſtadt Moſerſtraße 2 . ( Privatmuſiklehrer : Kapellmeiſter Fr . Rehbock , Darmſtadt , 4 Stiftsſtraße 17 . e ) Chordirigenten : Muſiklehrer und Komponiſt Bernd Zeh . ” Darmſtadt . Städt . Akademie . k ) Lehrlingsweſen ; Kammermuſiker Willy Kühling , Kaſſeh Rabeſtraße 27 . Die Ja ichein nicht Ien vor beiten für gterland u Be Eder dur jia 1 nach a dieſe Wei Ieweis zu „ Wir ha . Eſe uf e * Pelt d Ii vir kör Wochendienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Samstag , den 12 . 5 , 18 Uhr : Antreten der Kolonnenführer zur Ablieferung der Werbezettel für den ROB . im Marſtall Schulungsraum . Sonntag , den 13 . 5 . , 7 Uhr : Antreten der Abteilung Techniſcher Dienſt , Zug I und II , im Marſtall zum Ausmarſch . Montag , den 14 . 5 . , 20 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung . Zug 4 Antreten im Maxſtall . Zug II in der Maſchinenbauſchule . ” Zug III an der Feuerwache . — 20 Uhr : Spielmannsuch Antreten im Marſtall zur Uebung . — 20 , 30 Uhr : Muſie ) zug Antreten im Verkehrslokal „ Zur Reichskrone ” zun Einzelprobe‟ . Dienstag , den 15 . 5 . : Dienſtfrei . Mittwoch , den 16 . 5 . , 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchuß : 8 abteilung , Zug I und III im Marſtall , Zug II in der Mau ſchinenbauſchule . — 20 Uhr : Abteilung Techniſcher Dienſt Zug I und II Antreten im Marſtall zur Uebung . Donnerstag , den 17 . 5 . , 19 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Mar ? ſtall . — 19 . 30 Uhr : Antreten aller Nothelfer im Marſtall . zum Unterricht und Allgemeinübung . — 20 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall . — 20 . 30 Uhr : Antreten des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” zur Ges ſamtprobe . Freitag , den 18 . 5 . : Dienſtfrei . Samstag , den 19 . 5 . : Dienſtfrei . Kochhafen , Ortsgruppenführer . Jagd in Heſſen im Mai . Mitgeteilt vom Heſſ . Jagdklub . Darmſtadt . Hoch = Damwild und Rehe verfärben , ein Prozeß , der durc Darbietung von Salz gefördert werden kann . Die Setzeit dieſe Wildarten iſt im Gange , daher iſt unbedingte Ruhe im Revies geboten . Der Hirſch ſchiebt ſein neues Geweih , der Rehbock verſegt ke . weiſe noch ſein fertiges Gehörn . Der Aufgang der Jagd auf dei‟ letzteren beginnt am 1 . Juni . Der zweite Haſenſatz fällt . Die Balz der Waldhühner erkeuls ihren Höhepunkt und flaut gegen Ende , des Monats ab . Dic Schonzeit des Auerhahnes beginnt am 16 . d . M . Faſanenhähle . können noch bis zum 31 . Mai geſchoſſen werden . Die Schonzen des Dachſes endigt am 15 . d . M . Die Hennen faſt ſämtlicher Flugwildarten brüten noch , ſt Wildenten , Waldſchnepfen und die Moosbrüter führen bei vor= malem Brutverlauf bereits Junge . Die Verſorgung der Nachkommenſchaft erhöht die Schädlicht . des Haar = und gefiederten Raubwilds und erfordert beſonde ” . ein Kurzhalten der eierraubenden Krähen und Elſtern . Nochle . mals : Ruhe im Revier iſt in dieſer Zeit das Gebot der Stude Strengſtes Augenmerk iſt auf ſtreunende Hunde und auf die 2 i = Bodenbrüter , aber auch ſonſtiges Wild bis zum Rehkitz ſchädige . den Katzen zu richten . Revierbummler , die nicht ſelten Giettil . treiben , und ſonſtige verdächtige Elemente ſind zu überwachel , Samstag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 7 Das volksdeutſche Pfingſtfeſt in Mainz . Zur Saarbrücker Tagung des Volksbundes für das Deukſchkum im Ausland in Mainz . — Die beſonderen Veranſtalkungen des heſſiſchen BDA . Bekanntlich hält in dieſem Jahr der VDA . , dieſer große , alle Stände und Kreiſe umfaſſende Volksbund für das Deutſchtum im Ausland , ſeine Heerſchau im Weſten des Reiches ab . In Mainz perden die Fachtagungen und geſchloſſenen Kundgebungen ſtatt= ſinden , während die Veranſtaltungen in Trier die größeren Auufmärſche der geſamten VDA . = Jugend aus dem Reich bringen verden Die Tatſache , daß der VDA . im Weſten des Reiches ſeine Irgung abhält , gewinnt dadurch beſondere Bedeutung , daß der Weſten die Quelle der meiſten Auswandererſtröme geweſen iſt , unrd daß die Tagung alſo in der Urheimat der meiſten Auslands= ſeutſchen ſtattfindet . Schon dadurch findet die Tagung in den Her= en der Auslandsdeutſchen ſelbſt ihren beſonderen Widerhall . hinzu kommt noch , daß die ganze Tagung als „ Saarbrücker Tagung ” bezeichnet wird , alſo auch den Blick und die Herzen „ inüher lenkt zu jenem treuen Volk von der Saar , das ſehnſüchtig ſer Stunde der Heimkehr ins Reich harrt . Der Landesverband Heſſen des VDA . wird ſich m Rahmen des geſamten Volksbundes in großen Maſſen an der kagung in Mainz beteiligen . Der Leiter des heſſiſchen Schul= geſens , Miniſterialrat Ringshauſen , hat den Beſuch der Nainzer Tagung ausdrücklich dadurch gefördert , daß er die Aus= etzung des Unterrichtes am Pfingſtſamstag angeordnet hat . Im inzelnen ſind folgende Veranſtaltungen in Mainz vorgeſehen : Am Freitag , den 18 . Mai , werden nachmittags die Scharei er heſſiſchen VDA . = Jugend im goldenen Mainz eintreffen und m Abend auf der Zitadelle an einem Heimatabend der Nainzer Schulen unter der Leitung des Stadtſchulamtes Nainz teilnehmen . Hierbei werden zur Jugend ſprechen : Lehrer fleſſa = Mainz , der heſſiſche Landesjugendführer des VDA . Dr . Frckmann = Darmſtadt und Direktor Treut , deſſen Kämpfe um ie Erhaltung des Deutſchtums in Nordamerika unvergeſſen blei= en werden . Ein Fackelzug zum Adolf = Hitler = Platz ſchließt die ſeranſtaltungen dieſes Abends ab Am Samstag . den 19 . Mai , zeigen vormittags Beſichtigungen nd kleinere Ausflüge den jugendlichen Gäſten die Stadt , ihre Nuſeen , einzelne induſtrielle Anlagen und die nähere Umgebung . m 14 . 30 Uhr nimmt die heſſiſche VDA . = Jugend geſchloſſen an dem roßen Feſtakt in der Stadthalle teil , der durch Laut= drecher in den Rheingoldſaal und auf den Adolf = Hitler = Platz bertragen wird . Bei dieſem Feſtakt wird neben dem Reichsfüh= zer des VDA . , Dr . Steinacher , auch der Reichsinnenminiſter Dr . Frick ſprechen . — Um 18 Uhr ſtellt ſich die Jugend zum Marſch durch die Straßen der Stadt auf und nimmt anſchließend um 20 Uhr an der großen volksdeutſchen Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz teil — die erwachſenen Mitglieder des VDA . tagen in geſchloſſenen Sitzungen bereits von Freitag vor= mittag an . Die Arbeit des Freitag bringt vor allem die Frauen= tagung , eine Sitzung der Reichsleitung und einen Begrüßungs= abend in der Stadthalle unter dem Vorſitz des heſſiſchen Landes= führers des VDA . , Staatsrat Block . Am Samstag vormittag verſammeln ſich die heſſiſchen Lehrer unter der Leitung von Staatsrat Block = Darmſtadt und Miniſterialrat Dr . Roeſe= ler = Bukareſt in der Stadthalle , gleichzeitig die Studenten im Saal der Liedertafel , während am Nachmittag die eigentliche Hauptverſammlung des geſamten VDA . im Rheingoldſaal ſtatt= findet . Vom Pfingſtſonntag ab findet die Tagung ihre Fortſetzung in Trier . Höhepunkte der Trierer Veranſtaltungen werden die Abendfeiern der Jugend und der Fackelzug am Sonntag und die Morgenfeier und der große Feſtzug am Montag ſein . Am Diens= tag ſchließt die ganze Tagung mit einer großen Kundgebung auf der Veſte Mont Royal = Traben = Trarbach . — Am Montag , den 21 . Mai veranſtaltet die NS . = Hago außerdem eine Rieſenſaarkundgebung auf dem Main= zer Sand , die für die Teilnehmer an der Mainzer VDA . = Tagung , die nicht nach Trier gehen , ein großes Erlebnis ſein wird . An dieſer Kundgebung werden vorausſichtlich mindeſtens 200 000 Menſchen teilnehmen . Es werden deshalb ſicher viele jugendliche Teilnehmer der VDA . = Tagung den dazwiſchen liegenden Pfingſt= ſonntag zu einem Ausflug in die Umgebung von Mainz benutzen , um am Montag vormittag ſich an dem großen Aufmarſch auf dem Mainzer Sand zu beteiligen . So verſpricht heute ſchon die Mainzer Tagung des VDA . einen großen Erfolg . Sie wird noch in höherem Maß wie alle früheren Tagungen ein wuchtiges Bekenntnis zum volksdeutſchen Gedanken darſtellen und nicht nur die inneren Probleme und Sorgen unſeres überall in der Welt um ſeinen Beſtand kämpfen= den Volkes wiederſpiegeln , ſondern auch nach außen hin vor den Toren des zur Volksabſtimmung ſich vorbereitetenden Saarlandes ein erneutes Bekenntnis ablegen zum Gedanken der Einheit und Ganzheit der deutſchen Nation . — Dr . Götz . Die Frühjahrsoffenſive gegen die Arbeitsloſigkeit ! Hans Berkram , der Aufkralienflieger . Hans Bertram iſt geborener Rheinländer , in Remſcheid uf gewachſen . Reifeprüfung , Studium in München . Bereits wäh= end der Schuljahre lebhaftes Intereſſe für Geographie und Welt= unde . Die große , unbekannte Welt iſt ſein Traum , das Ziel . In Hamburg arbeitete er auf der Schiffswerft von Blohm u . 05 und will Schiffsbauingenieur werden . Auf den Hellingen SS . ſio ; er Werft entſtehen vor ſeinen Augen die Ozeanrieſen , auf uen u „ elchen man ſpäter einmal in die Welt fahren wird . Aber das iſt noch nicht das Rechte . Die Seefahrt iſt zu eng ſt ihn . Da kommt zuerſt ein Gedanke , dann die Pläne und ſchließ= ich das feſte Ziel , an dem nun nicht mehr gerüttelt wird — Hans dieſer Au = ſertram geht zur Fliegerei . Der Hamburger Paul Bäu= er , Pour le merite = Flieger , einer der größten in der Fliegerei , ummt ihn in ſeine Schule , pflanzt die unauslöſchbare Liebe zur mgehe liegerei in den jungen Menſchen . Dann wieder Studium in fon Tunchen , Ausbildung zum Verkehrsflieger . Und endlich die erſten die M ſeiſen : China . Indien , die aſiatiſchen Länder beſucht er . Von ſei= em guten Kameraden Wenlin Tſchen . Kommandeur der chine= ſchen Marinefliegerei , wird er nach China gerufen , wird Be= ter der chineſiſchen Marineflugſtation in Amoy , im ſüdlichen hina . Die Jahre in China und die Reiſen im Fernen Oſten be= ichern nicht nur ſeine fliegeriſchen und Welterfahrungen , ſondern ühlen vor allen Dingen ſeinen Charakter . Er liebt China , will rbeiten für die freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen ſeinem arerland und dieſem alten Kulturland des fernen Oſtens . Bekunden will er dieſe Gedanken der Verbindung der beiden änder durch einen Flug . Ein Junkers = Waſſerflug= eug „ Freundſchaft ” ſoll auf dem Waſſerwege von Deutſch = und nach China überführt werden , rund um Aſien fliegen , um uf dieſe Weiſe die Güte der deutſchen Luftfahrt = Induſtrie unter leweis zu ſtellen . „ Wir haben in Deutſchland nicht das Geld , um die Leipziger ſeſſe auf ein Schiff zu packen , mit dieſem Schiff loszufahren , um Welt den Begriff von der Güte deutſcher Arbeit zu geben . ber wir können mit einem der beſten Erzeugniſſe der deutſchen gitfahrtinduſtrie — mit einem Junkers = Flugzeug — aller Welt en Beweis liefern , von der Güte deutſchen Schaffens ” . — Das Gewaltig hat die deutſche Frühjahrsoffenſive gegen die Arbeitsloſigkeit eingeſetzt . Unſer Führer kämpft mit einer Energie , um jeden deutſchen Arbeiter ſein Brot zu geben . Und es iſt wahr= lich keine leichte Aufgabe , Millionen Menſchen wieder in den Rhythmus der Arbeit und viele Millionen Familic ; damit wieder zu verſorgen ! Aber unſer Führer braucht nicht nur unſer Vertrauen , ſondern er benötigt auch unſere Mitarbeit . . Jetzt im Frühling hat ſich eine Front gebildet , die jung , friſch lebenstüchtig den Kampf gegen die nervenzermürbende Arbeitsloſigkeit aufgenommen hat . An ihrer Spitze marſchiert die dritte große nationalſozialiſtiſche Geldlotterie für Arbeits= beſchaffung , die es ſich dieſes Mal zur beſonderen Aufgabe ge= macht hat , nicht nur dem deutſchen Volke einen neuen Arbeits= fundus zu ſchenken , ſondern auch dem vaterländiſchen und kameradſchaftlichen Empfinden gemäß vielen Deutſchen die Aus= ſicht auf einen Gewinn zu geben . Der Gewinnplan zeigt nicht mehr den übermäßig hohen Hauptgewinn , ſondern viele recht beträchtliche mittlere Gewinne an . Die Gewinnzahl iſt darum um faſt 50 Prozent gegenüber den vorjährigen Lotterien ver= mehrt worden und vielen kann ſich nun eine Glückstür öffnen . Der Trompetenruf zu dieſer Frühjahrsoffenſive wird wohl darum keine tauben Ohren finden . Das neue braune Los mit den ſtattlichen Inſchriften : Dem deutſchen Volke für Arbeitsbeſchaffungi wird alle Streitkräfte zum ſieg= haften Kampf ums deutſche Glück ſichern . Die Loſe ſind auch zu haben bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt , den ſtaatl . Lot= terie = Einnahmen und durch Plakate gekennzeichnete Geſchäfte . ) Hans Bertrams Worte . Im September 1931 fliegt er los . Zweiter Pilot ſein ehe= aliger Lehrer , Hauptmann a . D . Schonger , Monteur Klaus= ann . Rund um Aſien geht der Flug . 14 000 Km . in 12 agen . Kurz vor dem Ziel — an der indiſchen Küſte — kommt die Ia taſtrophe : Monſumſturm . Notlandung auf der wilden See . ſu gzeug ſinkt nach ſieben Minuten . Die Beſatzung treibt in ihren ſchwimmweſten . Nacht und Sturm . Haifiſchgefahr . Im letztea usenblick die Rettung durch ein engliſches Schiff . Nur das nackte Leben haben Bertram und ſeine Kameraden gettet . Die großen Pläne ſind geſcheitert . Schiffbrüchige kehren die Heimat zurück . Aber Bertrams Wille hat nicht Schiffbruch litten . Im November kommt er zurück , in drei Monaten orga= ſiert der junge Menſch eine neue Expedition — am 29 . Februar 32 iſt der Start zur , Bertram = Atlantik = Expe= ſition ” , der Start zum „ Flug in die Hölle ” . Der Flug erregte die Teilnahme der ganzen Welt . Nach glän= nder Hinfahrt mußte Bertram im Buſch von Auſtralien olanden . 40 Tage irrte er in der Wildnis umher , bis Ein= ſborene ihn auffanden und der Rückflug mit eiſerner Tatkraft ſrbereitet werden konnte . Ueber ſeine intereſſanteſten Flugerlebniſſe wird Hans Ber= ſam auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen ſeſellſchaft am nächſten Dienstag berichten in einem Vor= age unter dem Leitwort : „ Durch Wille und Glaube um Sieg ! ” Brieſkaſten . A . W . 46 . Vorausgeſchickt ſei daß nach § 37 der Ausfüh= uussverordnung zu Art . 21 der Allgemeinen Bauordnung der ieger zu den Koſten einer Verbreiterung einer beſtehenden Ner Anfrage iſt die ſetzte Bezugégulltung beizufülgen . Anonyme Anfragen wirdem nicht beantwortet . Dle Beantwortung erfolgt ohne Rechtevorbindlichkelt . ttaße nicht herangezogen werden kann . Um auf gütlichem ese zu einem Reſultat zu kommen , möchten wir empfehlen , daß ie an einem Amtstage unter Vorlage einer Skizze beim hieſigen keisamt vorſprechen und deſſen Vermittlung nachſuchen möchten . A dieſem Wege könnten am beſten auch Ihre Wünſche entſpre= ende Berückſichtigung finden . „ Zwei Wettende‟ Nach § 12 der Verordnung vom 22 . Juni WB über Rettungsmedaillen werden die Ausführungsbeſtimmun = von den oberſten Landesbehörden im Einvernehmen mit dem leichsminiſter des Innern erlaſſen . Näheres iſt noch nicht bekannt . Kaffee Sag jede Tasse Genuß Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Militärverein Darmſtadt . Wir verweiſen noch= mals auf unſere morgen , Sonntag , den 13 . Mai , ſtattfindende Omnibusfahrt hin . Abfahrt pünktlich 7 . 30 Uhr morgens am Heag= haus bei jeder Witterung . Sämtliche Kameraden , die ſich in die Liſte eingezeichnet haben , müſſen beſtimmt teilnehmen . Back = Mozart = Klavier = Abend von Prof . Max Pauer . Auf den heute , den 12 . Mai , abends 8 Uhr im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtr . 36 , ſtattfinden= den Klavier = Abend von Prof . Max Pauer wird hiermit nochmals hingewieſen . Karten zum Preiſe von 2 RM . ſind in der Akademie erhältlich . Der Akademiechor iſt ab . 1 . Mai in einen Frauenchor umgewandelt worden . Da die Frauenchor = Literatur hier zurzeit ſehr wenig gepflegt wird , ſo ſah ſich die Direktion der Akademie veranlaßt , ſich dieſes Aufgabengebiets anzunehmen und damit ſangesfreudigen ſtimmbegabten Damen Gelegenheit zu geben , ſich auf dieſem ſchönen künſtleriſchen Gebiet zu betätigen . Die Pro= ben finden wie bisher Mittwoch abends um 8 Uhr in der Städt . Akademie für Tonkunſt . Eliſabethenſtraße 36 , unter Leitung von Bernd Zeh ſtatt , Anmeldungen auf dem Sekretariat oder abends in den Proben . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtraße 14 , 20 . 15 Uhr : Vortrag Pfarrer R . Meyer „ Abendländiſches Chriſten= tum ” Schuls Felſenkeller , das gemütliche Familien = Reſtau= rant in der Dieburger Straße , mit ſeinem ſchönen windgeſchützten Garten iſt wieder täglich geöffnet . Die alten Kaſtanienbäume ſind ſoweit in der Blüte , daß die Gäſte wie unter Kerzenlichtern frohe Stunden genießen können , bei anerkannt gutem Schulbier und preiswerter Küche . Samstag und Sonntag Konzert . ( Siehe Anz . ) Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung des Städtiſchen Leihamtes aufmerkſam gemacht . Aus Heſſen . E . Wixhauſen , 11 . Mai . Saarſportler kommen nach Wixhauſen . Der hieſige Fußballklub Union empfängt an Pfingſten einen Saar = Sportverein zu einem Wettſpiel auf ſeiner Sportplatzanlage an der Gräfenhäuſer Chauſſee . Den Saarſport= lern , die bereits am Pfingſtſamstag ankommen werden , wird ein feſtlicher Empfang bereitet . Nach einem Fackelzug durch den Ort findet im großen Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” eine Feier ſtatt . Die hieſigen Vereine wirken mit . Am Morgen des erſten Pfingſtſonntags iſt ein Omnibus = Ausflug in unſere ſchöne Um= gebung geplant ( Kranichſteiner Schloß , Oberwaldhaus ) . Der Sport wird nachmittags ausgetragen . Vor dem Spiel iſt auf dem Sportplatz eine große Kundgebung . Später iſt Treffpunkt in dem Klublokal Jak . Huck , wo Tanz und gemütliches Beiſammenſein frohe Stunden bringen ſollen . Ak Nieder = Ramſtadt , 11 . Mai . NS . Volkswohlfahrt . Aus Anlaß des Muttertags hat die hieſige Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt allen bedürftigen Müttern über 60 Jahre je einen halben Zentner Speiſekartoffeln zugewieſen , die am Muttertage vormittags 10 Uhr im Keller des Rathauſes ausgegeben werden . Die Zahl der im Laufe der letzten Wochen neu hinzugekommenen Mitglieder zu NSV beträgt rund 60 . Damit iſt der Mitglieder= ſtand der hieſigen Ortsgruppe auf etwa 360 angewachſen , eine Zahl , die zirka 50 Prozent der Haushaltungen hieſiger Gemeinde ausmacht . G . Ober = Ramſtadt , 11 Mai . Waldgottesdienſt . Trotz merklicher Morgenkühle zogen am Himmelfahrtstag wieder viele Gemeindeglieder , jung und alt , hinaus in den „ Silberberg ” , wo wie alljährlich inmitten herrlichen Buchenwaldes ein Gottesdienſt ſtattfand , den der Poſaunenchor verſchönern half . Auch diesmal waren zu dieſer Morgen = Andachtsſtunde , die den Beſuchern im= mer wieder zu einem Erlebnis wird , zahlreiche Gemeindeglieder vom benachbarten Nieder = Modau gekommen . — Der Evangel . Frauenverein unternimmt am Sonntag , den 13 . Mai , eine Autobusfahrt die Bergſtraße entlang nach Worms . Eine große Anzahl Frauen hat ſich zur Teilnahme gemeldet . k . Roßdorf , 11 . Mai . Wie in früheren Jahren , ſo fand auch heute vormittag 8 . 30 Uhr auf dem Rehberg ein Frühgottesdienſt ſtatt , zu dem ſich die Einwohnerſchaft zahlreich eingefunden hatte . Poſaunenchor und Sprechchöre des Jungmädchenvereins wirkten mit . Der Ortsgeiſtliche hielt eine zu Herzen gehende , ſich auf Matthäus 28 am Schluſſe gründende Anſprache , Anſchließend fand Gottesdienſt in der Kirche ſtatt . Dieburg , 11 . Mai . Himmelfahrtstag . Die am Him ” melfahrtstage von der kath . Kirchengemeinde abgehaltene Flur= prozeſſion erfreute ſich einer großen Teilnahme , insbeſondere ſei= tens der Männerwelt . Die Straßen , durch welche die Proßeſſion von der Pfarrkirche aus ſich bewegte , waren feſtlich mit Fahnen und religiöſen Symbolen geſchmückt . — Felddiebe . Kaum bringt die Erde die erſten Feldfrüchte , die Spargeln hervor , zeigen ſich auch die , die nicht ſäen und doch ernten . So wurde einem Spargelanlagenbeſitzer am Mittwoch die Tagesernte geſtohlen , ohne daß man den Dieben die verdiente Strafe , nämlich eine Füh= rung durch die Ortsſtraßen , hat angedeihen laſſen können . r . Babenhauſen , 11 . Mai . Begräbnis . Zu Grabe getra= gen wurde am Mittwoch nachmittag der im 61 . Lebensjahr ſtehende ſtädtiſche Wiegemeiſter Friedrich Hafner . In Ausübung ſeines Berufes war er am Montag im Wiegehäuschen von einem Herz= ſchlag betroffen worden und ſofort tot . Innerhalb weniger Mo= nate iſt Hafner , der früher bei der Reichsbahn in Darmſtadt be= ſchäftigt , wegen eines körperlichen Leidens jedoch aus dem Dienſt geſchieden war , ſeinem Vater , dem letzten Altveteran unſerer Stadt , in den Tod gefolgt . Der Eiſenbahnverein von Babenhau= ſen und Umgebung legte unter ehrenden Worten einen Kranz an der Gruft ſeines langjährigen Mitgliedes nieder . — Fränkiſch = Crumbach . 11 . Mai . Die Vorbereitungen für den Gautag der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegs= gefangener des Gaues Südweſtdeutſchland , der an Pfingſten hier ſtattfindet , haben jetzt ihren Abſchluß erreicht . Wie voraus= zuſehen war , gibt es ein gewaltiges Erleben , aller ehemaligen Kriegsgefangenen . Die Anmeldungen ſind bereits viel zahlreicher eingelaufen als man erwartete , und die hieſige Ortsgruppe mußte nochmals für weitere Quartiere ſorgen . Die Einwohnerſchaft hat bereitwilligſt alle erreichbaren Quartiere zur Verfügung geſtellt , weshalb allen Feſtteilnehmern eine gute Unterkunft zugeſichert iſt . Für gute Verpflegung und Bewirtung iſt von ſeiten der Gaſt= hofbeſitzer Sorge getragen . Ck . Birkenau . 9 . Mai . Pfingſtmarkt . Der Pfingſtmarkt war , wie diejenigen der letzten Jahre , auch wieder ſehr ſchlecht be= ſchickt und beſucht . Von einem Marktverkehr iſt ſchon ſeit nach dem Krieg nichts zu merken . Während vor 25 — 30 Jahren der Markt noch weit und breit bekannt , ſehr gut beſchickt war und alle Be= rufe ihre Stände und Buden aufgeſchlagen hatten , ſieht man heute nur noch ein paar Zuckerwarenbuden und Schaubuden . Der Markt war 1816 eingeführt worden . Der diesjährige Pfingſtmarkt war auch durch das ſchlechte Wetter ſehr beeinträchtigt . — N . S . = Volkswohlfahrt . Die recht ſtattliche Ortsgruppe Birkenau der N . S . = Volkswohlfahrt hielt hier im Saal „ Zum deutſchen Haus ” eine Mitgliederverſammlung ab , die ſehr gut beſucht war . Beſon= ders auch die Mitglieder der umliegenden Orte waren zahlreich vertreten . Die Verſammlung wurde von dem Ortswalter , Bür= germeiſter A . Jakob = Birkenau , eröffnet . Er gab einen Ueberblick über das große Aufgabengebiet der NSV . und einen Rückblick über die Leiſtungen des Winterhilfswerkes . Zum Schluſſe der Ver= ſammlung wurden den Mitgliedern die vorliegenden Mitglieder = Ausweiſe ausgehändigt Dp . Alsbach , 11 . Mai . In der Nähe des Alsbacher Schloſſes hat die Ortsgruppe Alsbach des Odenwaldklubs vor einiger Zeit eine Adolf = Hitler = Eiche angepflanzt und im Umkreis einige Bänke aufgeſtellt . In einer ſchlichten Feier wurde die Einweihung vorgenommen . Dp . Zwingenberg , 11 . Mai . Die Kirchenchöre des De= kanats Zwingenberg treffen ſich am Sonntag , nachmittags um 2 Uhr , auf dem Alsbacher Schloß zu ihrem Jahresfeſt . Dp . Zwingenberg , 8 . Mai . Geſtern abend fand im Saale des Gaſthauſes „ Zur Linde ” eine Monatsverſammlung der NSDAP . ſtatt , welche von Ortsgruppenleiter Dickler eröffnet und geleitet wurde . Im Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag des ört= lichen Schulungsleiters Pg . Eichhorn über das Thema „ Bevöl= kerungspolitik‟ . Einem Mitglied der alten Garde , Pg . Brunner , wurde eine Ehrenurkunde überreicht . Letzterer forderte die Ver= ſammlung auf , allezeit Kämpfer für die nationalſozialiſtiſche Idee zu ſein und den Nationalſozialismus der Tat zu üben . Cp . Wolfskehlen , 11 . Mai . Todesfall . Im Alter von 61 Jahren ſtarb Landwirt Wilhelm Schäfer 4 . Unter großer Be= teiligung wurde er am Himmelfahrtstag zu Grabe getragen . Schäfer gehörte 30 Jahre dem Gemeinderat an und war ferner Mitglied des Kirchenvorſtandes . Außerdem war er ſeit 1920 Vor= ſitzender des hieſigen Geſangvereins „ Germania ” , der ihm zum Abſchied einige Lieder ſang , während der Kriegerverein eine Salve über dem offenen Grab abgab . Kränze legten der Orts= vorſtand , die Ortsgruppe der NSDAP . , der Geſangverein „ Ger= mania ” , der Kirchenvorſtand und der Kriegerverein nieder . Bm . Hofheim ( Ried ) 11 . Mai Generalverſammlung . Am Himmelfahrtstag hatte der Krieger = und Soldatenverein im Bahnhofsreſtaurant Scherer eine außerordentliche Generalver= ſammlung , wobei neben Erledigung interner Angelegenheiten der Bericht des Vereinsführers über den Bezirkstag entgegenge= nommen wurde . Die Verſammlung war gut beſucht — Hohes Alter . Am 12 . Mai feiert der frühere kathol . Kirchendiener Leonhard Schmelig ſeinen 82 . Geburtstag . Landwirt Valentin Litters 1 . feiert am 13 . Mai ſeinen 72 . Geburtstag . — Gernsheim , 11 . Mai . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 10 . d . M . : — 0 , 52 Meter , am 11 . d . M . : — 0 , 51 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr — Hirſchhorn , 11 . Mai . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 9 . d . M . : 1 , 65 Meter , am 10 . d . M . ; 1 , 58 Meter , jeweils morgens 5 . 20 Uhr . Die kleinen Schweſtern der bekannten P - Flocken af 5 Gabſtdole Mit ihrer kurzen Kochzeit helfen ſie Wnntuten Aoitleln der Hausfrau ſparſam u . gut kochen O Seite 8 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Mai 1934 Ex . Bürſtadt , 8 . Mai . Weihe der St . = Florians = Statue . Für die hieſige Freiwillige Feuerwehr war der Sonn= tag ein Ehrentag erſter Ordnung . Wurde doch im Hochamte das von ihr geſtiftete Standbild des hl . Schutzpatrons , des hl . Florian , ſeiner Beſtimmung übergeben . Die Statue , aus der Kunſtwerk= ſtätte der Firma Aug . Ph . Müller in Heppenheim ſtammend , ſtellt den hl . Schutzpatron der Feuerwehr als Soldat mit Schild und Lanze dar . In der Feſtpredigt gedachte Hochw . Herr Kaplan Grimm des örtlichen Gemeinſchaftsgedankens , aus dem die gegen= ſeitige Hilfsbereitſchaft , die auch in der Freiw . Feuerwehr ihren ſinnfälligen Ausdruck findet , entſpricht . Die Weihe und kirchliche Segnung nahm ſodann Hochw . Herr Pfarrer Mergler vor . Nach dem Gottesdienſt ging es geſchloſſen zum Gefallenen = Ehrenmal , wo Herr Bürgermeiſter Kraft der Feier des Tages ſowie der Toten gedachte . Möge St . Florian ſtets ſein ſchützendes Schild über un= ſere Gemeinde , die durch Pfarrkirche und Rathaus zu ſeinen Füßen ſymboliſiert iſt , halten und ſie vor Schrecken und Feuersbruſt be= wahren . — Schwer verbrannt . Als am Sonntag die 13 jährige Tochter des Arbeiters Kindhäuſer in der Peterſtraße einen Keſſel mit kochendem Waſſer vom Ofen ziehen wollte , kippte derſelbe um , wobei ſich das kochende Waſſer über den Körper des bedauernswerten Kindes ergoß . Unter gräßlichen Schmerzen wurde dasſelbe nach Anlegung eines Notverbands durch das Rote Kreuz zum Arzt verbracht . — Beſichtigung des Worm= ſer Waſſerwerks . Durch die Deutſche Angeſtelltenſchaft , Ortsgruppe Worms , wurde am Sonntag dem Waſſerwerk im Bür= ſtädter Wald ein Beſuch abgeſtattet . Die Teilnehmer fuhren mit dem Zug bis zur Halteſtelle im Lorſcher Wald , von da ging es zu Fuß durch den herrlichen Buchenwald zum ſtädtiſchen Waſſerwerk , wo durch den Direktor , Herrn Trautner , und Ingenieur Fried= mann eine ſachkundige Führung ſtattfand . Eb . Langen 11 . Mai . Eine Kleinſiedlergemein= ſchaft zur Anlegung einer Stadtrandſiedlung hat ſich hier ge= bildet . Vereinsleiter iſt Helmut Specht . Man ſteht mit der Stadt= verwaltung wegen Stellung des erforderlichen Geländes in Ver= bindung . Die Stadtverwaltung ſteht dem Plan ſehr wohlwollend gegenüber . Dy . Sprendlingen , 8 . Mai . Hohes Alter . Frl . Bettchen Fürth , die zweitälteſte Einwohnerin unſerer Gemeinde , wird am Mittwoch ( 9 . Mai ) 90 Jahre alt . Ein weiterer Jubilar iſt der Straßenbauunternehmer Jakob Stroh 14 . , hier , Taunusſtraße , der am Freitag ( 11 . Mai ) ſeinen 89 . Geburtstag feiern kann . Der hochbetagte Jubilar nimmt noch regelmäßig ſeine täglichen Spa= ziergänge in Feld und Wald vor . — Offenbach , 11 . Mai . Erfolg der Offenbache ; Kunſtgewerbeſchule . Der Wettbewerb für ein Fremden = verkehrsplakat der Stadt Frankfurt der innerhalb eines auser= wählten engen Kreiſes von zehn Graphikern ausgeſchrieben , ergab als Sieger den aus der Offenbacher Kunſtgewerbeſchule ( Fach= klaſſe für Gebrauchsgraphik Profeſſor Ludwig Enders ) hervorge= gangenen Frankfurter Graphiker Heinz Sperzel , der auch bei dem Wettbewerb um das Signet des Verkehrsvereins den 1 . Preis erhalten hatte und bei dem Frankfurter Adler unter den Preis= trägern war . Dem Entwurf Heinz Sperzels wird beſonders nach= gerühmt , „ die überzeugend klare und ſaubere Durcharbeitung der Schrift , welche die Frakturform faſt der klaren Linie der Antiqua annähert ” der Entwurf ſtelle in ſeiner graphiſchen Geſamtanord= nung und Beſchriftung eine außerordentlich glückliche Löſung der durch den Text „ Beſucht die ſchöne alte Kultur = und Kaiſerſtadt Frankfurt am Main ” geſtellten Aufgaben dar . Der Entwurf weiſt alſo die typiſchen Vorzüge Offenbacher Schulung auf . Der Klaſſe Enders der Offenbacher Kunſtgewerbeſchule entſtammen auch die Entwürfe der prachtvollen Wagen , welche bei dem Offenbacher Maiumzug allgemein Aufſehen erregten . Die Himmelfahrks - Skernwanderung Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz . 9 . Mai . Erſtes nationalſozialiſtiſches Schulungslager für Lehrer . Am Montag vormittag wurde in der ehemaligen Generalfeldzeugmeiſter = Kaſerne das erſte nationalſozialiſtiſche Schulungslager für Lehrperſonen im Beiſein von Miniſterialdirektor Ringshauſen = Darmſtadt und Kreisleiter Dr . Barth = Mainz in feierlicher Weiſe eröffnet . Auf dem Hof waren um den Fahnenmaſt 184 Kurſusteilnehmer , drei Gruppen= leiter und der Leiter des Kurſus , Oberſtudiendirektor Dr . Ratz , verſammelt . Oberſtudiendirektor Dr . Ratz wies in einer kurzen Anſprache auf die Bedeutung dieſes Lagers , des erſten ſeiner Art in Deutſchland . hin . Dieſer Kurſus ſolle Kameradſchaftsſinn und Gemeinſchaftsempfinden in der deutſchen Lehrerſchaft ſtärken . In dieſem Sinne hieß er die Lagerteilnehmer , die größtenteils im Braunhemd erſchienen waren , herzlich willkommen . — Miniſterial= direktor Ringshauſen umriß in einer kurzen Anſprache die Auf= gaben , die die Kurſusteilnehmer zu erfüllen hätten . Jeder ein= zelne müſſe das , was er von dieſer Stätte mitnehme , in die Ju= gend hineintragen , damit das große Ziel unſeres Führers er= eicht werde . An Reichsſtatthalter Sprenger wurde ein Tele= gramm geſandt . Hierauf übergab Miniſterialdirektor Ringshau= ſen als Gauobmann des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes dem Lagerleiter , Oberſtudiendirektor Dr . Ratz , den Kurſus . Als die Fahne am Maſt hochging , ſangen die Verſammelten das Horſt = Weſſel = Lied . des Berbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine vereinigte in Hanau 2800 Mitglieder der Ortsgruppen des öſt= lichen und nördlichen Odenwaldklubgebietes , des Taunusklubs , Vogelsberger Höhenklubs , Rhönklubs , Speſſartbundes und des Frankfurter Waldvereins . Unerwartet ſchönes ſonniges Wetter war dem Treffen beſchieden : Hanau prangte im Feſtſchmuck vieler Fahnen . Vom Morgen an kamen die Gäſte in der Stadt an , wur= den von der örtlichen Leitung empfangen und zu Beſichtigungen in der alten Stadt , in die nächſte Umgebung , wie Wilhelmsbad , unter Führung geleitet . Am Nachmittag ſtellte ſich der umfang= reiche Feſtzug auf , der durch dichtbeſetzte Straßen der Stadt zu dem ſtimmungsvollen alten Marktplatz führte ; angeſichts der ſchönen Renaiſſancehäuſer fand ſich die Menge der Wanderer und Wanderinnen zu der Kundgebung zuſammen , die gleichzeitig am Himmelfahrtstage an vierundzwanzig Stätten im Deutſchen Reiche ſtattfand . Am Denkmal der beiden Brüder Grimm war das Rednerpodium errichtet , Lautſprecher vermittelten die Worte der Redner . Die vereinigten Wandervereine Hanaus als Feſt= geber ließen durch ihren Vertreter die Gäſte begrüßen , worauf : für den Vorſtand des Verbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine Herr Direktor Werner = Frankfurt ſprach , deſſen Worten das Deutſchlandlied folgte . Weiter ſprachen Vertreter der Stadtverwaltung Hanaus , der natſoz . Kreisleitung und end= lich als Vertreter des Führers des Verbandes . Profeſſor Werners , der Führer des Taunusbundes . Allen Anſprachen gemeinſam war das Bekenntnis zur Liebe zu Heimat und Vaterland und zur Notwendigkeit des Wanderns und der Wandervereine . Die Kund= gebung gipfelte in der Annahme einer Entſchließung , die von Herrn Direktor Werner verleſen wurde , womit die große Ver= ſammlung die Ziele des Verbandes ſich zu eigen machte . Die Ge= ſangsabteilung des Darmſtädter VHC . ſang den Chor „ Deutſch= land , dir mein Vaterland ” beifallswürdig , worauf der bekannte oberheſſiſche Mundartdichter Heß aus Leihgeſtern im bäuerlichen Gewand ein Begrüßungsgedicht vortrug , dem das Horſt = Weſſel = Lied folgte . Damit war die Kundgebung geſchloſſen . Am Abend vereinigten ſich Einheimiſche und Gäſte in der Feſthalle zu einem ſeimatlichen Zuſammentreffen , mit allerlei Darbietungen , Kon= zert und Tanz . Dileiet ind den 9 . 3 aus 1 Mf dint Nor Muit 9 u Ec 0 t 1 end el aus hin , ein Mint . Vor zu f Mf er 3 . Staruelt Mit inem 20 r . wewellte El lick vor un UHoussungsfäkig Wie ei Sooetsmohn Fragt ein richtiger Sporfsmonn danach , wie das Wetter ist ? Er denkt gar nicht daron ! Und wenn die Prognose noch so schlecht ist — deswegen treibt er doch am Wochen- ende seinen Sport ! Und „ Panafomic ” macht mit ! Auch ihm fst jedes Wetter recht , ob die Sonne scheint , oder ob es regnet : wenn sich nur das Motiv lohnt — darauf kommt’s ihm an ! Mit allem anderen wird er schon fertig : die Farben gibt er tonwertrichtig wieder — viel , viel besser als jeder Orthofilm — duch rot gegenüber ist er nicht blind ! Und weil elektrisches Licht besonders viele rote Strahlen besitzt , ist „ Panatomic ” auch der gegebene Film für schnelle Kunstlichtaufnahmen . Und vergrößern lassen sich die „ Panatomic‟ - Negative — das müssen Sie sich einmal zeigen lassen ! Teilausschnitte , noch so klein , wachsen , wie man’s will , zu großen selbständigen Bildern , ohne daß jemals störendes Korn erscheint . „ Panatonic ” ist ein Erzeugnis der Kodak . RaielO für jedes Wetter , jedes Licht , jede Stimmung ! K 4 banstowick ! Dird als Edelmaterial durch verlötete Metallhülse vor allen Sußeren Eindüssen geschülzt . KODAKSAKTENGESELISCHAFT , BERLIN SW 68 WDEWTRAESS 22 EMIEEMBBPFAIEK ANPSTNTTGART Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A : Am 12 . April 1934 hinſichtlich der Firma Karl Rooſen , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 20 . April 1934 hinſichtlich der Firma Eduard Fiſchbach , Pfung= ſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Eouard Fiſchbad Witwe Eliſabeth geborene Weber in Pfungſtadt über= gegangen . — Am 21 . April 1934 hinſichtlich der Firma Reinhardt & Comp . , Darmſtadt : Der Geſell= ſchafter Johann Neukirch iſt mit Wirkung von 1 . April 1934 aus der Geſellſchaft ausgeſchieden Gleichzeitig iſt Kaufmann Wilhelm Reinhardt II . in Darmſtadt als perſönlich haftender Geſellſchafter in die Geſellſchaft eingetreten , die mit ihm fortgeſetzt wird . — Die Prokura des Kaufmanns Wilheln Reinhardt II . iſt erloſchen . — Am 24 . April 1934 hinſichtlich der Firma Friedrich Barfels , Maßſtab fabrik . Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt au Kaufmann Friedrich Barfels Ehefrau Katharine geborene Pfeiffer in Darmſtadt übergegangen . — Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten iſt bei dem Erwerbe des Geſchäfts durch Friedrich Bar= fels Ehefrau Katharina geborene Pfeiffer ausge= ſchloſſen . — Die Prokura der Friedrich Barfels Ehe= frau geborene Pfeiffer iſt erloſchen . Friedrich Bar= fels , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſter beſtellt . — Neueinträge : 1 . Am 20 . April 1934 Firma Magdalene Hofmann . Darmſtadt : Inhaber Georg Hofmann Ehefrau Magdalene geborene Lauer in Darmſtadt . — 2 . Am 24 . April 1934 : Firma „ Hanſa‟ Wirtſchafts = , Rechts = und Inkaſſo = Büro Koch & Glenz . Offene Handelsgeſellſchaft . Sitz Darmſtadt . Geſell= ſchafter Heinrich Koch , Rechnungsdirektor a . D . in Darmſtadt , Philipp Glenz , Oberjuſtizſekretär a . D . in Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 15 . April 1934 begonnen . — 3 . Am 28 . April 1934 : Firma Willi= bald Schütz , Darmſtadt . Inhaber Willibald Schütz , Kaufmann in Darmſtadt . — Am 30 . April 1934 : / 200 ccm . zu verk . Firma Karl Michel , Darmſtadt . Inhaber Karl Michel , Kaufmann in Darmſtadt . Abteilung B : Am 26 . April 1934 hinſichtlich der Firma : Fratſchner , Gardinen — Raumkunſt — , Geſell = Zündlicht , prima ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Neueintrag am 24 . April 1934 : Firma öllig’ſche Papierfabrik , Vertriebs = Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Sitz Nieder = Ramſtadt . Ge= genſtand des Unternehmens : Veredelung von Pa= pier , vornehmlich ſolchen Papiers , wie es die Firma Illig’ſche Papierfabrik in Nieder = Ramſtadt herſtellt : die Geſellſchaft iſt auch berechtigt , andere Fabrikate zu veredeln . Die Geſellſchaft iſt weiter berechtigt , Handelsgeſchäfte jeder Art mit Papier und aus Nr . 40 , Tel . 3484 . Papier hergeſtellten Erzeugniſſen zu betreiben , / 6 / 30 Wanderer Stammkapital 20000 RM . Geſchäftsführer : Di= plom = Ingenieur Ernſt Arnold , Fabrikant in Bens= heim . — Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 19 . Ja= nuar 1934 feſtgeſtellt . Die Geſellſchaft wird durch einen oder mehrere Geſchäftsführer vertreten . Sind mehrere Geſcheftsführer beſtellt , ſo iſt jeder berech= tigt , die Geſellſchaft allein zu vertreten und zu zeich= nen . Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Die öffentlichen Bekanntmachungen der Geſellſchaft , ſo= weit ſie geſetzlich vorgeſchrieben ſind , erfolgen im dſeutſchen Reichsanzeiger . Darmſtadt , den 7 . Mai 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . O Gelegenh . = Kauf ! DKW . 200 ccm , 1 reigang = Sport= modell 31 , für 260 . — abzugeb . A . Glatz , Neckar= ſtraße 26 . Verſteigerung im Städtiſchen Leihamt , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 16 . Mai , vormittags von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag , den 17 . Mai d . J . , nach= mittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende lpril d . J . verfallenen Pfänder : Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Damen = und Herren= kleider , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtrumente uſw Am Dienstag , den 15 . Mai d . J . bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung nur 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet und zwar nur für Auslöſung verfallener Pfänder . Darmſtadt , den 9 . Mai 1934 . Städt . Leihamt . Afde Die Inſtallation von 14 Waſchtiſchen und Gurgelbechen im ſtädtiſchen Krankenhaus ſoll auf Grund der Reichs verdingungsordnung vergeben werden . Angebotsvordrucke ſind auf Zimmer 34 der unterzeichneten Direktion erhältlich , woſelbſt auch Bedingungen und Muſter eingeſehen werden können . Angebote ſind bis Samstag , den 19 . Mai 1934 , 10 Uhr , hierher einzureichen . ( st . 543 ‟ Darmſtadt , den 11 . Mai 1934 . Direktion der ſtädt . Betriebe , DKW . 200 ccm zu verkaufen . ( c Weinbergſtr . 32 . Tauſch . Sehr gut erhal= tene , fahrbereite N 8 . U 6 = Zyl . = Limouſine geg . neues Schlafzim . zu tauſchen geſ . Ang . unt . U . 173 Geſchäftsſt . 1 Motorrad Standard , 500 ccm . Tour . = Maſchine , i . gu= tem Stand , ab= zugeben . Gries= heim b . D . , Beſ= ſunger Str . 180 , 12 — 1 Uhr . Sommer - Kleider Mäntel , Kostüme und Blusen bringen wir zu Preisen die Ihnen einen ganz besonderen Vorteil sichern . — Hier sind einige Beispiele : Kleider 9 . 75 14 . 50 23 . — 29 . — Gomplet - Mäntel 9 . 75 14 . 75 23 . — 39 . — Kostüme 14 . 50 23 . — 29 . — 39 . — Blusen 2 . 50 3 . 90 4 . 75 6 . 90 Lu und zw Hiches „ Gu 11 Aha , das int - ügels lag jeien laufen Jau wird . S ni Horomu ſtsren , blende 9 - hen tan urier lan Eich ein 8 Do Ne An — Vorſtell ähe in ſie 1 Uberzeugen Sie sich bei : ( 5436 Toosboaz am Bismarckbrunnen Darmstadt Ecke Ludwigsplatz D . R . W . 200 ccm in ta= delloſ . Zuſtand , fahrbereit , zu verkauf . Heidel= berger Str . 28 , Hof rechts . Ardie = Silberfuchs . Löffelgaſſe 11 . Spottbillig ! NSU . 300 ccm , Läufer , Horn , neu bereift , 290 Mk . A . Glatz Neckarſtr . 26 . ( Opel = Limouſine zum Spottpreis von 160 Mk . zu zu verkaufen . Avemarie , Wendelſtadtſtr . Limouſine , ſteuerfrei 4120 Opel Limouſine 1 , 1 Ltr . Opel neuwertig B . II . W . offener 4 = Sitzer 6 / 25 Adler in gutemZuſtand ſillig z . verkaufen Heidelbergerſtraße 25 ( 5397 Aral = Tankſtelle . Sescchtigen Sie Ot 4 das neue Königswellen - A . 4 oronTan 500 ccm cnd Barmstädter Heinheimerstr . 86 ( 5432 b Santenſchaime Balkonſchirme , Liegeſtähle Karl Sordan Ernſt = Ludwigſtr . 24 . ( 5425 b NS Ɨſte Bau Euc 4 bleibe ſia ” von de uurken ſie mfihre g Mer/ an , zule ſin ritegen mi Mt ! Die cern , obn wiſche A WDen vor Mauto Mpurätmen und Moderniſierung auf Trenn= ſchärfe in unſerer Spezialwerk= ſtatt prompt u . billig . Ständig großes Lager in neuen und gebrauchten Radio = Geräten . Das Haus Kaſinoſtraße 16 mit drei 5 = Zim= merwohnungen , zwei 3 = Zimmer= wohnungen und groß , hell . Werk= ſtätte , iſt erbtei= lungshalber unt ſehr günſtig . Be= dingungen zu ver= kaufen . Intereſ= ſenten u . Vermitt= er erhalten Aus= unft bei Heinrich Funk , Wilhelm= ſtraße 40 . ( b Elektro = Bedarf Darmſtadt Wilhelminenſtr . 22 . Fernſprecher 691 . Altes Zigarrengeſchäft gute Lage , um= ſtändeh . zu verk . Erforderl . zirka 2500 . — Mk . An= geb . unt . U . 171 a . d . Geſchſt . Modernes erſte Lage Frankfurts mit zwe Schaufenſt . u . kompl . Einrichte zum Preiſe von 1600 Mk . mit Waren zu verkaufen . Angebote mit Rückporto dirch Guſtav Judt , Frankfurt a . Main , Kriftelerſtr . 55 , Tel . 71893 . ( 1 5410 NSU — B sämtliche Modelle ab Lager lieferbar Donges & Wiest 633 ) Ecke Grafen - und Elisabethenstraße . Regelung des Eiermarktes . Wir machen darauf aufmerkſam , daß in den ſtädtiſchen Aushängekäſten z . Zt . eine Veröffent= lichung der Stadtverwaltung über den Verkehr mit fiern angeſchlagen iſt . Wir empfehlen allen Hühnere haltern dringend , ſich mit dem Inhalt dieſer An= st , 5444 ſchläge vertraut zu machen . Darmſtadt , den 7 . Mai 1934 . Bürgermeiſterei . Haug . Bekanntmachung . Der Sommerfahrplan der Darmſtädter Straßen = und Vorortbahnen , ſowie der Omnibuslinlen tritt am Dienstag , den 15 . Mai ds . Js . , in Kraft . Taſchenfahrpläne ſind zum Preiſe von 5 Pfg . bei den Schaffnern und an unſerer Kaſſe erhältlich . Darmſtadt , den 13 . Mai 1934 . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft V . 5407 ) Darmſtadt . Indian = Motorrad mit Zeiwag . zu ver= kauf . Mathilden = Platz 1 . D K . W . 200 ccm . Alexanderſtr . A Sehr preiswerte Für den Muttertag empfehle ich meine sämtlichen Südfrüchte Kirschen neuester Ernte Süd - u . deutsche Weine , Liköre und Spiritudsen Baupläße zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . ſerustag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 9 FDei deutſchen Bauein in Korbeuigarien . T ach der Befreiung Bulgariens vom Türkenjoch , im Jahre u 9 Eehrten viele Flüchtlinge wieder in ihre Heimat zurück . m Nachbarland Rumänien hatten ſie Schutz geſucht . Von Aſſtn , erfuhren die dort anſäſſigen Deutſchen im Banat und jner Dobrudſcha , daß in Nordbulgarien fruchtbares Land auf AmBearbeiter warte und der König Ferdinand I . , ſelbſt ein guſcher , jedem Siedler 40 da . koſtenlos zur Verfügung ſtellte . Shik wurden Kundſchafter fortgeſchickt , die auch nicht mehr zuclkamen , und ihre Familien und Bekannte kommen ließen . Shſind in Nordbulgarien zwei deutſche Bauernſiedlungen ent= ſtwuen : Bardarſki = Geran und Endſche . Schon lange trug ich den Gedanken , dieſe Landsleute , von Aßhippopel aus , wo ich als Lehrer an der Deutſchen Schule tü bin , einmal aufzuſuchen . In dieſen Oſterferien wurde er gueführt . Von Philippopel führte uns , mein Freund war au mit , der Zug über Sofia nach Tſcherwen = Breg . Noch zwei Sinden mit der Kleinbahn , der Donau zu , und wir waren am 2 ſte Bardarſki = Geran war erreicht . Ein kleines ſchlichtes Bahn= hoheuschen mit einer Wartebank davor verriet es uns ; aber vmeinem Dorfe war nichts zu ſehen . Eine weite , endloſe , liſt gewellte Ebene , mit vereinzelten Bäumen dehnte ſich beim Ryudblick vor uns aus . Aber „ kade e Bardarſki = Geran ? ” fragte j hen Bahumann . „ 6 Km . peſch ” , war die Antwort . Alſo den Kſer in die Hand und 6 Km . zu Fuß , eine ſchöne Abwechſlung noder langen Bahnfahrt . Eine breite halbfertige Straße , die nuder nächſten Stadt Belaslatina führt , zeigte uns den Weg . Aᛋu tauchten auch in der Ferne die ſpitzen Kirchtürme auf , ein f üzulgarien ſeltenes Bild . Zu beiden Seiten der Straße große ſi gepflügte Mais = und Weizenäcker . Ein Wagen , mit zwei z ſen und zwei Männern beſetzt , begegnete uns . Auf unſer zndliches „ Guten Tag ” , ſagte die eine zur anderen : „ Was ſeit ” . Aha , das waren ſchon von unſeren lieben Schwaben . Beſpannt waren wir auf das Derf . Auf der Höhe des näch= ſKügels lag es vor uns . Wir konnten ſchon weißgekleidete 2 ſſichen laufen ſehen . Es war dritter Oſtertag , der hier noch ggett wird . Schon am Eingange des Dorfes erſcholl uns bul= gache Horomuſik entgegen . Mädchen und junge Frauen mit ſ wren , blendend weißen Koſtümen , und herrlich geſtickten Shren tanzten hier Hand in Hand mit den jungen Burſchen i ner langen Reihe den Horo . Nach einigen Aufnahmen wurden wir in den deutſchen TAdes Dorfes gewieſen . Breite Straßen , geſchloſſene Gehöfte mitſchönen eiſernen Toren und einſtöckigen ſauber getünchten Hcein . An einer Straßenecke ſtanden zwei Männer ; es könn= tanLeutſche ſein . „ Guten Tag ” , „ Guten Tag ” war die Ant = 21 mm Vorſtellen und Begrüßen war ſchnell geſchehen und ſchon 2 . — A fühen ſie uns weiter zum Schulvorſtandsvorſitzenden Karl Witſch . 29 Eim großer , räumiger und ſauberer Hof , im Hintergrund 4 I 5 mmige Stroh = und Heuhaufen . In der Bauernſtube ſaß Karle mit einen Freunden . Herzlich wurden wir aufgenommen und dasFragen und Erzählen begann . Eine korpulente , echt ſchwä= büſt Bauersfrau begrüßte uns . Daß wir bei ihm auch über Mu bleiben mußten , war eine Selbſtverſtändlichkeit . Wir hörten hiervon dem ſchweren Kampf um ihr Volkstum . Nicht genug kalmen ſie bedauern , daß wir nicht früher gekommen waren , unn hrre geſtrige Kindervorſtellung zu ſehen . Man merkte es ihine an , wie ſtolz ſie auf ihre vor zwei Jahren neugebauten S ie ſind . Warum auch nicht , wenn man ſoviele Opfer hat Eke brihen müſſen , bis dieſes 40 Jahre lang erſehnte Ziel erreicht mu Die Kinder mußten ja früher in die bulgariſche Schule gehe ) obwohl zu Hauſe nur deutſch geſprochen wurde . Das deuche ABC wurden ſie an den langen einſamen Winter= alſden von Aelteren gelehrt . Als endlich die Mittel zuſammen Uhi rm , half alles mit , groß und klein . Es war kein Baumeiſter uMFacharbeiter nötig . In 5 Monaten ſtand das Schulhaus Biegeſle , f and fertig da . Die Frauen malten es aus und die Männer ſerten die Bänke und Tafeln . Heute wird es von zwei Drod dahen katholiſchen Schweſtern und 2 bulgariſchen Lehrerinnen 9 au . Das jährliche Heizmaterial wird nicht von der Gemeinde ſtr . 2 . AEt . Sie müſſen es ſelbſt beſorgen . Um auch hier für eine ADre Zukunft geſichert zu ſein , kauften ſie ein Stück Wald , 3 Im . vom Dorfe entfernt . Zu Beginn der kalten Jahreszeit A vie ärmeren Deutſchen hinaus , fällen ſoviel als für den Aber nötig iſt . Nachts um 2 Uhr ſpannt die ganze Kolonie düßſerde ein , und am Abend iſt das Holz zur Stelle . Ein A 9 tibt es hier wohl nicht , aber wenn die Führer beſtimmen , ſtend alle zur Stelle . Das iſt echter Gemeinſchaftsgeiſt . Haben Sie unſere neue Kirche geſehen ? Die müſſen Sie mülgnſchauen ” . Sie konnte im letzten Jahre durch Stiftung eiß reichen Holländerin gebaut werden . Auch hier haben ſie al 9 ſelbſt gemacht . Ein holländiſcher Miſſionar iſt der Seel = 1 Fr . Früher hatten ſie einen kleinen Betſaal und vorher ver = 1 mecten ſie ſich in einer Bauernſtube zu gemeinſamem Gottes= dh . Denn obwohl die Bulgaren auch den gleichen katholiſchen Gſchem haben , ſo wollten ſie doch deutſch beten und ſingen MNachrichten des Standesamts Darmſtadt . ſeitorbene . Am 4 . Mai : Walther , Philipp . Miniſterial= h = Str . 40 ; Buck , Johannes , Schreinermeiſter , 85 J . , verw . , 8 her Str . 87 ; Barth , Friedrich Kammacher , 65 J . , verw . , Hauptportal . enplatz 1 ; Roth , Georg 2 . , Steinbrecher , 89 J . . verw . , Mifer Str . 201 — Am 5 . Mai : Beſt , Wilhelm Straßen= er , 57 J . , verh . , Schützenſtr . 9 . — Am 6 . Mai : Gimbel , ig , Wilhelm , Kupferſchmied , 51 J . , verh . , Mollerſtr . 32 ; Sard . Adam , Eiſengießer , 67 J . verw . , Mackenſenſtr . 2 . m 7 . Mai : Lang , Eliſabeth . geb . Grünewald , 83 J . , Ww . A . — , Barkhausſtr . 1 : Keil , Eliſabeth , Hausangeſtellte , led . , ner , Pauline , geb . Bechtel . Witwe des Kreistierarztes i . 1 J . , Liebigſtr . 9 ; Schaffner , Eberhard , Werkhelfer , DA verh . , Riedlingerſtr . 33 ; Schäfer , Wilh . 4 . , Landwirt , 61 J . , 0 b . Anna Eliſabethe , geb . Krömmelbein , Witwe des Dach = abend der Kaplaneigemeinde . 9 Atneiſters , 77 J . , Nidda , Mackenſenſtr . 30 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 12 . Mai . Lumirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . ASserhardt = Haus ( Gemeindehaus der Walbkoloniel , Abends 8 Uhr : Chriſten= nd Wochenſchlußandacht . Nusgerkirche ( Betrusgemeinde ) , Abends 730 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt = 2 . 30 Uhri Airchenchor . — Donnerstag , 17 . Mai , abenbs 8 Uhrz Mütterabend . BNmrrer Weiß . Sonntag , 13 . Mai , Exaudi . Märche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . — Vorm . 10 Uhr : Freitag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . MüuEödienſt . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Eingang Nordtüre . Ocspelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 9 Uhr : Freitag , 18 . Mai , abends 8 Uhr Kirchenchor . milore . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 16 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasgemeinde . * Dr - Müler . — Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Kandibat Arnold . Dulirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Aiſts her Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Junker . A Amsmeinde Oſt . Pfarrer Köhler . W AEluensſtift ; Weſt T und I im Gemeindehaus . vie des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . n Nain weskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . N : Kindergottesdienſt . — Die Fohanneglirche iſt wochentags von 7 , 30 — 7 Uhr U Pa ländacht geöffnet . Miderhardte = Baus ( chemeindehaus der Waldkoloniel , Vorm . 10 Uhr : Haupt = und ihre Predigt in deutſcher Sprache hören . Der bulgariſche Bürgermeiſter hatte ihnen dabei viel Schwierigkeiten gemacht . Bei der Einweihung war berittene Polizei im Dorfe und führte den Pater wegen angeblicher kommuniſtiſcher Umtriebe ab . Durch Vermittlung der Deutſchen Geſandtſchaft in Sofia konnte die Sache wieder beigelegt werden . Wir hörten , wie ſchwer es war , die Kolonie zu gründen . Die erſten wohnten in Erdlöchern . Nachdem einige Häuſer ge= baut waren , kamen andere nach und wohnten ſo lange bei ihnen , bis das eigene Haus gemeinſam erſtellt war . Sie brauchten dazu keine Steine , denn dieſe ſind in der weiten Ebene teuer zu be= ſchaffen . Die dicken Wände wurden aus Lehm und feuchter Erde geſtampft . Deshalb ſind ſie ſo dick , halten dabei auch wärmer als die Steinmauern mit dem unerſchwinglichen Zement . Ich ſchaute mich in der Stube um : zwei hohe Federbetten , eine Seltenheit in Bulgarien , ſtehen an den Seiten . Das inter= eſſanteſte , für uns etwas ganz Neues , war der große Strohofen . Die Bauern leben in einer holzarmen Gegend . Stroh haben ſie in Hülle und Fülle . Wozu denn auch Holz oder die teueren Kohlen , wenn es mit Stroh auch geht . Von außen vom Flur , wird der Ofen geheizt ; da wird gebraten , gebacken und ge= räuchert . Dabei macht er gar nicht viel Arbeit . Vor Einbruch der Dunkelheit wollte uns Herr Weltſch noch ſeinen Hausbeſitz zeigen , denn elektriſches Licht gibt es nich : . In der Küche ſteht ein ſchöner Herd , der mit Maiskolben ge= feuert wird . In der guten Stube ſtehen neue Kleiderſchränke und die Wände ſind mit Photographien aus der ungariſchen Militär= dienſtzeit geſchmückt . Bevor wir das Haus verließen , mußten wir durch den Flur . Hier walkte die gute Hausmutter ſchon die Nudeln für den nächſten Tag . Die Räucherkammer , vollge= hängt mit Schinken und ſelbſtgemachter Wurſt , wird vom Stroh= ofen mit Rauch geſpeiſt . „ Ja , zu eſſen haben wir ” , meinte die Mutter , „ aber Geld ham mer kans . ” Vor der Haustüre befindet ſich der Ziehbrunnen , den ſie ſelbſt ausgegraben haben . Die Pferde , der größte Stolz des Bauern , wurden zuerſt gezeigt . Wirklich Prachtkerle , glänzend und ſauber geputzt ! Darum be= neiden uns die Bulgaren ” , ſagte der Hausherr . Ein Bulgare fragte ihn einmal nach dem Mittel , das er dazu verwende . Seine Antwort war : Mit dem , was die Pferde übrig laſſen , reibe ich ihnen die Haut . Hoffentlich hatte dieſer den Witz ver= ſtanden und ſeinen Pferden täglich ſoviel vorgeworfen , daß ſie noch liegen ließen . Das Reiben hätte er ſich dann erſparen kön= nen . Eine Kuh nur verſorgt die Familie mit Milch und Butter . Einen großen Schweinebeſtand , große und kleine , durften wir ſetzt bewundern . Der Anblick der Strohhaufen veranlaßte mich , nach dem Dreſchen zu fragen . „ Das iſt nicht ſchwer . Wir Deutſche haben 19 Dampfdreſchmaſchinen , auch mit Stroh geheizt , moderne Selbſtbinder für die Ernte Sämaſchinen , Maistripper , kurz eine ganz moderne Wirtſchaft . Ein gut gepflegter Garten liegt beim Hauſe darin Bienenkörbe für den Honig . Inzwiſchen war es dunkel geworden . Im Hauſe wartete ſchon das Nachteſſen . Reich= lich und echt bäuerlich . Die anderen , die mitgekommen waren , Reichsſammlung für das Hilfswerk „ Mutter und Kind ” am 16 . und 17 . Mai Zu der groß Aukkion in Leipzig . „ Der Schmerzensmann ” , ein Kupferſtich des im 15 . Jahrhundert lebenden Meiſters E . S . Dieſer Stich iſt eines der ſchönſten Blätter , die am 14 . und 15 . Mai bei dem bekannten Leipziger Kunſthaus Boerner zur Verſteigerung kommen . Für Geſundung und Erholung unſerer Mütter Jeder Volksgenoſſe muß am 16 . und 17 . Mai dieſe Plakette tragen ! nahmen auch Platz . „ Das iſt bei uns ſo Sitte ; wo man iſt , fühlt man ſich zu Hauſe . ‟ Nach dem Eſſen ſetzte ich mich in die Küche zu den ſechs Kindern , die gerade ihre Schulaufgaben machten : blond , blauäugig mit geſundem Ausſehen . Richtiges Hochdeutſch haben die älteren in der Schule gelernt . Der kleine zweijährige Niklas allerdings ſpricht echt ſchwäbiſch . Nun gings zum Tanz . Die blechernen Walzer konnten wir ſchon von der Straße aus hören . Der Saal iſt eine größere Bauernſtube , in der Mitte durch eine Petroleumlampe erleuch= tet . Mädchen und Frauen , letztere durch Kopftücher als ſolche erkenntlich , ſaßen auf den Bänken an den Wänden . Der Muſik , die auf einem an der Decke aufgehängten Holzbalkon ſaß , leuch= tete eine Stallaterne . Walzer und Polka wurden im Wechſel ge= ſpielt und dabei durfte die Dame nicht gewechſelt werden . Wal= zer können , ſie tanzen , die Schwabenmädel , daß die weiten Röcke fliegen , wenn der Boden auch rauh und uneben iſt . „ Die Inſtrumente haben uns viel Geld gekoſtet ” , erzählte Toni Steringer . Zu deutſchem Tanz gehören auch deutſche Inſtru= mente . Ihre Volkslieder intereſſierten uns . Alle uns bekannten kennen ſie auch und begeiſtert wurde geſungen : Wenn die Blüm= lein draußen zittern , . . . Nach der Heimat möcht ich wieder . . . , Verlaſſen , verlaſſen . . . und viele andere . Vom Vater auf den Sohn wurden ſie weitergetragen . Ein alter Banater Schwabe , der einige Klaſſen des Seminars abſolviert hatte , hat ſich ihrer . angenommen und alle aufgeſchrieben . Bei Franz Reichrat konn= ten wir das Heft durchblättern . Es ſtammt aus dem Jahre 1911 . In den weichen Federbetten fühlten wir uns wie bei Mut= ter , mußten wir ſie doch ſchon 3 Jahre lang entbehren . Am anderen Tage wurden Beſuche gemacht und Schule und Kirche beſichtigt . Sehnſucht nach Deutſchland haben ſie nicht . Sie ſind ja auch fern davon geboren und kennen es aus eigener Anſchauung nicht . Aber als Deutſche fühlen ſie ſich und an ihrem Volkstum halten ſie mit eiſernem Willen feſt . Die Grundlage dafür haben ſie geſchaffen durch die Schule und die Kirche . Der Zweiſpänner brachte uns an den Bahnhof zurück , wo wir uns von dieſen tapferen Blutsbrüdern verabſchiedeten . Es war für uns ein großes Erlebnis , das uns gezeigt hat , was einfache deutſche Bauern an Kulturarbeit zu leiſten vermögen , wenn ſie zuſammenhalten und einig ſind . Hans Itzel , Philippopel . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Frle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags zur ſtillen Andacht geöffnet von morgens 7 Uhr bis abends 7 Uhr . Panluskirche , Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für beide Bezirke . — Vorm . 10 Uhr : R . , Geh . Oberforſtrat , Dr . phil . , 77 J . , verh . , Theodor = Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß , Hügelſtraße 8 , Fernruf 2205 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtkirche . Volksmiſſionariſche Vorträge des Evang . Bundes : Dienstag = 15 . Mai , abends 8 Uhr : „ Völkiſche Religion und chriſtlicher Gottesglaube . ” Pfarrer Rau = Frankfurt a . M . — Mittwoch , 16 . Mai , abends 8 Uhr : „ Der deutſche Chriſtus . ” Profeſſor Fränkiſch = Crumbach , hier , Martinspfad 72 : Weins = HIo . Dr . Allwohn , Walldorf . — Donnerstag , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Die Deutſche Evangeliſche Kirche und die dritte Konfeſſion . ” Pfarrer Dr . Bergér , Darmſtadt . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Sonntag , 13 . Mai , vorm = 11 . 30 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde Weſt . Pfarrer Wagner . — Montag , 14 . Mai : Jungenabend der Stadtgemeinde . — Donnerstag , 17 . Mai , abends Wolfskehlen , hier , Stadtkrankenhaus — Am 8 . Mai ; 8 uhr : Frauenabend der Lukasgemeinde . — Freitag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchen = Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Fungenabend ( Weſt ) . — Mittwoch , 18 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabenb ( Weſt ) . — Samstag , 19 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Jungenabend ( Oſtl . — Dienstag , 15 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenabend ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 14 . Mai , nachm . Ein e Duache erlti e e enrie Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 14 . Mai , abends Petrudgemeinde . Gemeindehaus ( Eichwieſenſtraße 8 ) . Dienstag , 15 . Mal , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 17 . Mai , abends 6 — 8 Uhr : Boſaunenchor . — Paulusgemeinde . Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 14 . Mai , abends ger neinde . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht 8 . 80 Uhr : Gemeindeſingſtunde . — Dienstag , 15 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 17 . Mai , nachm . 8 Uhr : Ausflug des Frauenvereins auf die Ludwigshöhe . — Eliſabethenſtift . ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 13 . Mai , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmifſion . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . uu uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 80 Uhr : Muttertagsfeier . Anſprache : Herr ( tungkirche , Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 10 Uhr : Neuber , Eberſtadt . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Buch esdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 80 Uhr : Blaukreuz = Bwelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , M . 8 . 30 Uhr : Ghriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt Tin der Kirche ; Dſt UI abends 8 , 30 Uhr : Bbelſtunde über den Römerbrief , Herk Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Neuber . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige : 2 . Pfingſtag , nachm . 2 , 80 Uhr : Waldverſammlung an der Marienhöhe . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachm . 3 , 30 Uhr : Beteiligung an der Muttertagsfeierder Stadtmiſſion . — Abends 8 , 80 Uhr : Spielkreis für junge Mädchen . — Montaa , nachm . 5 Uhr : E . C . = Fungſchar für gnaben . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde Auſt . Pfarrer i , R . Göbel . — Vorm , 11 , 16 Uhr : Kindergottesdienſt , Pfarreri , R . für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Vortrag für junge Männer , Herr Brigmann . — Dienstag , abends 8 , 80 Uhr ; Weiheſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr ; Kinderſtunbe für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtraße 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 , Bahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm , von 9 — 18 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fernr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 : Martinsſtift , Müllerſtraße 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 8 : Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Fernr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangel . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 13 . Mai , 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der gl . — Donnerstag : Frauenabend . Evangel . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Mai ( Muttertag ) , vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . Abenbs 8 Uhr im Saal des Gaſthauſes „ Darmſtädter Hof ” , Gemeindeabend zum Muttertag , veranſtaltet von der evangel . Frauenhilfe und der evangel . Gemeinſchaft . — Mittwvoch : Kirchenchor , — Donnerstag : Frauenverein — Freitag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 13 . Mai ( Muttertag ) , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 . 45 Uhr : Chriſtenlehre . ( 12 , 30 Uhr Abfahrt des Frauenvereins vom Marktplatz ) . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch : Bibel= ſtunde . — Freitag : Poſaunenchor . Evangeliſche Gemeinde Dieburg . Sonntag , den 13 . Mai , vorm . 9 : / , Uhr : Gottes= dienſt ( Muttertag ) und Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr ſvon der evang . Kirche aus ) : Gemeinſamer Waldgang der evang . Familien unter Führung des evang . Frauen= vereins ( Frauenhilfe ) . — Montag bis Mittwoch , 14 . — 16 . Mai , je abends 82 ½ = Uhr in der Kirche : 8 volksmiſſionariſche Vorträge ( Pfarrer Thaer , Groß = Umſtadt ) . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 10 , 45 Uhr : S e Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 . 15 Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 8 , 30 Uhr : Gebetſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 , Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebeisſtunde . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 13 . Mai , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prebiger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde , Prediger Kruſt . Seite 10 — Nr . 130 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 12 . Maf 1934 ! der Todesopfer von Winkerbach . Der Trauerzug in den Straßen von Winterbach , dem kleinen württembergiſchen Ort , wo durch einen Einſturz der Schule 7 Kinder und ihr Lehrer ums Leben kamen . Von der Dreikagefahrk im Harz . Einer der Teilnehmer auf ſteiler Abfahrt . Die Harzer Dreitagefahrt , die am Mittwoch begonnen hat , iſt eine der ſchwerſten Prüfungen für Fahrer und Wagen . Wer hier mit Ehren beſteht , kann mit Recht von ſich ſagen , eine Feuerprong erfolgreich abgelegt zu haben . Reich und Ausland . Die 14 . Schachparkie remis . München . Die am Mittwoch begonnene 14 . Schachpartie im Weltmeiſterſchaftskampf wurde am Donnerstag zu Ende geführt . Bogoljubow konnte durch ein feines Springermanöver aus= gleichen und ſogar ſeine Poſition weſentlich ver= beſſern . Wäre es ihm möglich geweſen , den Da= menaustauſch zu erzwingen , ſo hätte er gute Ge= winnausſichten gehabt . So vermochte aber Dr . Aljechin dauernd den feindlichen König zu be= unruhigen , und die Partie mußte im 54 . Zuge durch Zugwiederholung remis gegeben werden . Maſſenſimultanſpiel der beiden Schachgroßmeiſter in München . München . Im Rahmen des Schachwettkampfes um die Weltmeiſterſchaft fand am Sonntag im Büx= gerbräukeller ein Maſſenſimultanſpiel der beiden Meiſter ſtatt , die an je 50 Brettern kämpften . Der Abend war überaus ſtark beſucht . Als erſter hatte Weltmeiſter Aljechin ſeine Partien erledigt . Er gewann 34 Partien , gab 12 remis und verlor 4 . Bogoljubow , der 35 Minuten mehr benötigte , ge= wann 40 Partien , gab 8 remis und wurde nur von drei Gegnern überwältigt . Seine 51 . Partie ſpielte er gegen die Gattin des Weltmeiſters . — Vorher hatten Dr . Aljechin und Frau ſowie Frau Bogoljubow einer Einladung des Reichsjuſtizkom= miſſars Dr . Frank Folge geleiſtet . Sie waren zu Gaſt im Landhauſe des Miniſters in Fiſcherhau= ſen am Schlierſee . ( Bogoljubow ließ ſich entſchul= digen , da er ſich nicht wohl fühlte . ) Kultusminiſter Schemm war ebenfalls anweſend ; die beiden Mi= niſter , eifrige Anhänger des königlichen Spiels unterhielten ſich mit ihren Beſuchern aufs beſte . Gewaltſamer Maindurchbruch . Lichtenfels . Infolge der im oberen Main = und Rodachlauf niedergegangenen wolkenbruchar= tigen Gewitterregen iſt der Main raſch angeſchwol= len und hat am Donnerstag früh den ſchmalen Damm , der den Fluß noch von ſeinem neuen Bett trennt , an der Südſeite gewaltſam durchbrochen . Sobald die Waſſermaſſen ſich wieder verlaufen haben , muß der durchbrochene Damm wieder auf= gerichtet werden , um die noch notwendigen Ar= beiten vornehmen zu können . Eine ſeltene Neuerwerbung des Berliner 300 . Abu Markub in Berlin . Dieſer ſeltenſte aller Stelzvögel , deſſen arabiſcher in den Berliner Zoologiſchen Garten gehalten , offiziere ſtatt , wobei ein Wachtmeiſter ſchwer Bekannt wurde er durch das Buch des ſchwediſchen ſtürzte und beim Aufſtehen noch einen Schlag von Tierforſchers und Schriftſtellers Bengt Berg , der einem vorbeigaloppierenden Pferd erhielt , der den Vogel in den faſt undurchdringlichen Papyrus= wäldern des mittleren Nil entdeckt hat . Der falſche „ Herr Dr . med . ” Den nachhaltigen Bemühungen der Berliner Rauſchgiftzentrale" iſt es jetzt gelungen , einem langgeſuchten Betrüger und Rauſchgifthändler auf die Spur zu kommen . Man ſtöberte ihn in ſeinem Schlupfwinkel auf und ſetzte ihn hinter Schloß und Riegel . Es iſt der 22 jährige mehrmals vorbeſtrafte Otto Gartz , der offiziell kommiſſionsweiſe den Ver= trieb von Büchern übernommen hatte . Das Ge= ſchäft ging ganz gut , und in wenigen Wochen hatte er etwa 8000 RM . eingenommen , die er aber nicht ablieferte , ſondern unterſchlug . Gleichzeitig war er mit Ausländern in Verbindung getreten und hatte ihnen auf Grund ſeiner „ weitreichenden und guten Beziehungen ” das Einbürgerungsrecht ver= ſprochen , natürlich gegen entſprechende Vorſchuß= zahlungen . Die Beträge erreichten in jedem ein= zelnen Falle 50 RM . Als man ſeinen Schlupf= winkel näher durchſuchte , fand ſich u . a . ein ganzer Stoß von Rezeptvordrucken des Groß = Berliner Aerztebundes , die offenbar von einem Diebſtahl herrühren . Auch ein Gummiſtempel fand ſich „ Dr . med . Otto Gartz ” , und mit dieſem Stempel hatte er ſich eine Menge chemiſcher Bücher zu verſchaf= fen gewußt . Es beſteht der dringende Verdacht , daß Gartz noch eine ganze Reihe weiterer Betrü= gereien begangen hat und ſich vor allem auf un= rechtmäßige Weiſe in den Beſitz größerer Mengen von Rauſchgift zu ſetzen wußte , die er dann zu einem ſchwindelhaften Preis weitervertrieb . Neuer Welkrekord im Tauchen . Rom . Der Taucher Guido Martinelli aus Viareggio hat bei von einem italieniſchen Schiff unternommenen Verſuchen , die Zinnladung eines m Weltkrieg am Kap Bon in Tuneſien geſunke= ten britiſchen Schiffes zu bergen , eine Tauchtiefe von 250 Meter erreicht und damit einen neuen Weltrekord aufgeſtellt . Der bisherige Rekord war um 100 Meter niedriger . Die neue Höchſtleiſtung wurde bei Verſuchen erzielt , die mit einem neuen Tauchapparat vorgenommen wurden . Schwerer Verkehrsunfall . Waldkirch . Donnerstag abend gegen 22 Uhr fuhr von Kandel kommend ein mit vier Perſonen beſetzter Kraftwagen etwa 100 Meter unterhalb von Alterbach auf eine Dampfwalze auf . Bei dem Zuſammenprall wurde der Kraftwagen vollkom= men zertrümmert . Der Apotheker Heindl aus Waldkirch wurde auf der Stelle getötet , der Führer des Wagens und ein Fräulein Ketterer ſchwer verletzt . Der vierte Inſaſſe kam mit leichteren Verletzungen davon . Fräulein Ketterer wurde mit doppeltem Schädelbruch und ſonſtigen ſchweren Verletzungen in hoffnungsloſem Zuſtand nach Frei= burg gebracht . Der Führer des Kraftwagens , der ſich in angetrunkenem Zuſtand befunden haben ſoll , wurde vorläufig feſtgenommen . Beim Entfernen einer Hakenkreuzfahne durch Starkſtrom getötet . Wien . In der Nähe von Knittelfeld in Steier= mark wurde am Donnerstag über der Mur eine große Hakenkreuzfahne gehißt , die mit einer Draht= vorrichtung und mit Rollen an einer Starkſtrom= leitung angebracht war . Der Gendarmeriekomman= dant von Knittelfeld verſuchte mit zwei Schutz= korpsmännern die Fahne zu entfernen . Hierbei kletterte der eine der beiden Schutzkorpsmänner auf die Schultern des anderen und bemühte ſich , die Fahne abzuſchneiden . Im gleichen Augenblick entſtand Kurzſchluß , und beide Schutzkorpsleute brachen zuſammen . Der eine , ein Mitglied des Heimatſchutzes , war ſofort tot , während der an= dere , der den Oſtmärkiſchen Sturmſcharen ange= hört , ſich wieder erholte . Schwere Unfälle bei einem Rennen in Frankreich . Paris . Während des Militär = Hindernis = Rennens in Abbéville haben ſich mehrere Unfälle ereignet . Der Hauptmann Botéreau = Bonneterre vom 71 . Artillerie = Regiment und der Leutnant de Caſtries vom 11 . Küraſſier = Regiment , bekannte franzöſiſche Reiter , ſtürzten und blieben beſin= nungslos liegen , ſo daß ſie mit Tragbahren ins Krankenhaus geſchafft werden mußten . Der Haupt= mann Botéreau = Bonneterre erlitt einen Bruch der Wirbelſäule ; ſein Zuſtand , iſt beſorgniserregend . Leutnant de Caſtries iſt leichter verletzt . — An = Name Abu Markub lautet , hat jetzt ſeinen Einzug / ſchließend , fand ein Hindernisrennen für Unter= ihm ebenfalls einen Bruch der Wirbelſäule ver= urſachte . Für die Gefallenen der NSDAP . „ Der verwundete SA = Mann ” , ein Standbild aus Lindenholz , das in Bernau ( Mark ) zur Nagelung aufgeſtellt wurde . Der Er= trag der Spenden iſt für die Errichtung eines Denkmals für die Gefallenen der Partei beſtimmt . Großer Erfolg des Sprechchors der Univerſikät Berlin in Athen . Athen . Der Sprechchor der Univerſität Ber lin unter Leitung von Dr . Leyhauſen wirkte am Donnerstag in der Aufführung der „ Perſer ” von Aeſchylos im griechiſchen Nationaltheater mit . Die Aufführung löſte begeiſterte Kundgebungen im Publikum aus . Als der deutſche Sprechchor den griechiſchen Darſtellern auf der Bühne Roſen zu= warf , erhob ſich im Zuſchauerraum ein unendlicher Beifallsſturm . Nach der Vorſtellung vereinigten ſich die deutſchen und die griechiſchen Künſtler zu einem geſelligen Beiſammenſein . Die herzliche Aufnahme , die der deutſche Sprechchor beim Pu= blikum und in den Kreiſen der griechiſchen Künſt= ler gefunden hat , beweiſt die Möglichkeit , eine geiſtige Olympiade zu verwirklichen . Ein Trick , den noch niemand ſah . Der indiſche Seiltrick , bei dem der „ Magier ” ein Seil in die Luft wirft , worauf das Seil ſich ſtraft und ein Knabe daran hochklettert und ſchließlich verſchwindet , iſt ſei dem frühen Mittel= alter eine beliebte Erzählung . Jeder , der einmal in Indien geweſen iſt , kennt jemanden , der den Trick einmal geſehen hat , aber ſelbſt geſehen hat ihn eigentlich noch niemand , oder wenigſtens doch niemand , der als glaubwürdig anzuſprechen iſt , und die indiſchen Magier ſelbſt wiſſen auch nichts davon , ſondern erklären auf Befragen immer , daß es ſich dabei nur um ein Gerede von weißen Shibs handele . Nun hat der magiſche Kreis in London , eine Vereinigung von „ Zauberkünſtlern ” , einen Preis für denjenigen ausgeſetzt , der ihm dieſen Steiltrick vorführen werde . Dieſem Beſchluß ging eine Sitzung voraus , in der die Möglichkeit eines ſolchen Tricks noch einmal von allen Geſichtspunk= ten erörtert wurde und ſeine Unmöglichkeit ein= mütig feſtgeſtellt wurde . Zu dieſer Sitzung waren auch zwei ehemalige engliſche Vizekönige in In= dien und andere ehemalige hohe Verwaltungsbe= amte in Indien geladen , die ſämtlich erklärten , daß ſie während ihrer Anweſenheit in Indien alle Hebel in Bewegung geſetzt hätten , um ſich den Trick vorführen zu lcTen , daß aber alle ihre Be= mühungen erfolglos geweſen ſeien . Schwere Stürme über Schweden . — Fünf Tote . Stockholm . Am Donnerstag tobte ein ſchwerer Sturm über Schweden . Im Melar = See er= tranken fünf Perſonen . Jür duggingen . Berlin . Reichspräſident v . Hindenbui , Reſer eide Tur einer hat für die Hinterbliebenen der bei dem Bugüſ= ger Bergwerksunglück ums Leben gekommeen , Bergleute aus ſeinem Dispoſitionsfonds eind Spende von 10 000 RM . geſtiftet . Der Stabsleiter im Amt für Beamte de Oberſten Leitung der PO . der NSDAP . un 1 ieſtehen . Stellvertreter des Führers des Reichsbundes d/ ſ Spiel nu = Deutſchen Beamten , Pg . Reuſch , hat , wie der B 6 amtennachrichtendienſt mitteilt , an den Reichsſtatt halter Wagner = Karlsruhe ein Beileidstelegramn gerichtet . Zur Linderung der Not wurden 3000 ) RM . für die Hinterbliebenen überwieſen . Die die uien am 1 er gemelde Frankfurt a . M . Reichsſtatthalter Gar ) kſtngen an leiter Sprenger hat an den Reichsſtatthaltk ) Frage n Gauleiter Robert Wagner in Karlsruhe folgende/ Mang vor Telegramm geſandt : „ Ueber das Grubenunglüg RLich iſt . e= in Buggingen bin ich tief erſchüttert . Ich ſprecht FB . geſell Ihnen meine herzlichſte Anteilnahme aus und bit = ) etragen u . dieſe auch den Hinterbliebenen zu übermittelnu ſſ . Eſſen . Der Verein für die bergbaulichen Itu „ — ch , die Hhaft tereſſen in Eſſen hat gleich nach Bekanntwede= des Unglücks auf dem Kaliwerk Buggingen duchn Ma 4 ſeine Hauptſtelle für das Grubenrettungswſir= telephoniſch Hilfe angeboten , die aber leider ard / 900 geſichts des tragiſchen Verlaufs des Unglücks pau /en de tiſch nicht mehr durchführbar war . An die Gruber ! verwaltung hat der Bergbauverein Beileidsſchres ben gerichtet . Als äußeres Zeichen unſerer tieſe ? aufrichtigen Mittrauer haben alle Zechen d 00 iedst Ruhrreviers die Fahnen auf Halbmaſt geſetzt , Wochenendrazzien in New York . New York . Die Zunahme des Verbreche ? ums in der letzten Zeit hat nunmehr den Leit= der New Yorker Polizei zu der Maßnahme 1 e anlaßt , an jedem Wochenende umfangreiche Ray ſien abzuhalten . Alle der Polizei bekannten Ve ? recher und Verdächtige in ihrer Geſellſchaft , 10 einen Einkommensnachweis erbringen könheid ollen bei dieſen Razzien verhaftet werden . Die näch ſttag , den 1 . Blutige Auseinanderſetzung zwiſchen Braſilianer . n und japaniſchen Siedlern . Sao Paulo . In der Stadt Tiete iſt e 30 einem blutigen Kampf zwiſchen den eingeſeſſeneld Braſilianern und japaniſchen Koloniſten gekonmelle Der Vater eines verführten japaniſchen Mädcheſi hatte einen Braſilianer erſchoſſen . Daraufhinf 9 . fen die braſilianiſchen Bauern die japaniſche e lung an und verjagten die Koloniſten . Fünf 900 ihnen wurden erſchlagen , 16 erlitten ſchwere 96 ‟ letzungen . Der Leiter der GpA . geſtorben . Menſchinſki , der Chef der Moskauer Geheimen Politiſch Polizei , iſt nach längerer Krankheit im Alter 55 Jahren geſtorben . Er war eine der geſür . tetſten Perſönlichkeiten in Rußland , da er die beſchränkten Machtbefugniſſe , die ſeine Stet ” ” ihm gab , rückſichtslos gebrauchte . Zahlloſe 2 urteile tragen ſeine Unterſchrift . Samstag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 130 — Seite 11 . Salstosls Ta SAdt im die Deutſche Handball = Meiſterſchaff . Polizeiſporkverein Darmſtadt — Tura Barmen Am Sonntag um 15 Uhr . Polizeiſportplatz . Morgen treffen ſich dieſe beiden Mannſchaften auf dem Exer= ſiplatz in der Zwiſchenrunde um die Deutſche Handballmeiſter= ſaft . Da beide Mannſchaften in ſtärkſter Aufſtellung antreten , md es zu einem äußerſt intereſſanten Kampfe kommen . Obwohl . . , Grünen ” Sommer und Rothermel zur Verfügung hen . muß das Spiel als vollkommen offen bezeichnet werden , mn auch die Barmer Elf ſpielt denſelben flüſſigen Handball wie M Polizei . Wir wollen hoffen , daß das Treffen am Sonntag für Deutſche Handball = Bewegung in jeder Beziehung werbend ſein md . Die beiden Meiſter treten ſich in folgender Aufſtellung ger über : ra Barmen : Isringhausf Kniepf Wildförſterf Kunz Biſchlipp Buſchmann ſeilenbergf Benderf Braſelmannf Hellmeiſtenf Schmidt ; Die mit einem † gekennzeichneten Spieler kämpften ſchon oft Weſtdeutſchland . Geilenberg vertrat dazu ſchon die Farben ſtſchlands . Die Polizei Darmſtadt ſtellt ihrem ſtarken Gegner folgende nnſchaft gegenüber : Kiepfer Walter Pfeiffer Stahl Daſcher Unmacht Sommer Huber Leonhardt Spalt Rothermel . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Heute abend 18 . 30 Uhr ſtehen ſich auf der Rennbahn die TGB . u die Reſervemannſchaft des hieſigen Polizeiſportvereins gegen= dtr . Beide Mannſchaften treffen ſich in dieſem Spiel zum erſten hle , und es iſt ſchwer , hier eine Vorausſage zu treffen . Turnverein Arheilgen — TGS . Ober = Ramſtadt . Zu einem Freundſchaftsſpiel treffen ſich beide Mannſchaften ſute Samstag um 18 Uhr in Ober = Ramſtadt . Die Spielſtärke Arheilgens iſt zur Genüge bekannt , um ein uflaſſiges Spiel zu garantieren . Ober = Ramſtadt wird alles uvieten müſſen , um gegen dieſen erſtklaſſigen Gegner ehrenvoll ubeſtehen . Man kann aus dieſem Grunde jedem Handballfreund u Spiel nur empfehlen . Wer wird Fauſtballſieger bei den Kreismeiſterſchaften ? Die diesjährigen Meiſterſchaftsſpiele der DT . im Fauſtball nden am 13 . Mai ( Vorſpiel ) auf dem Platze der Turngemeinde Zungen an der Heidelberger Straße ( Rennbahn ) ausgetragen . ) Frage nach dem diesjährigen Sieger iſt durch den Zu = bzw . lang von Spielern in den einzelnen Vereinen ſehr ſchwer . Er= fnlich iſt es , daß ſämtliche früher ſpielenden Mannſchaften wie= teigemeldet haben und ſich zu ihnen noch die Mannſchaften der NB . geſellen . Die Spiele werden wieder in drei Klaſſen aus= getagen und es ſpielen in der Kreisklaſſe 1 : TSG . 46 1 . und 2 . Tv . Pfungſtadt 1 . und 2 . Mſch . , Germania Pfungſtadt Nch . , die Vereine Beſſungen , Nauheim , Walldorf mit je einer Nnnſchaft . In der Kreisklaſſe 2 : Vorwärts Langen 1 . und 2 . Mſch . , Ger= mia Pfungſtadt 2 . Mſch . , TSG . 3 . Mſch . , Tſch . Griesheim , Merck Amſtadt mit je einer Mannſchaft . In der Altersklaſſe ſind die Vereine Nauheim , Walldorf , Tv . ingſtadt , Mörfelden , Merck und Darmſtadt 46 vertreten . Der Beginn der Spiele iſt vormittags 8 Uhr Min . Schiedsrichter = Arbeitsgemeinſchaft des Kreiſes Skarkenburg . Die nächſte Pflichtſitzung der Gruppe Darmſtadt findet am Antag , den 14 . Mai , wie üblich um 8 , 30 Uhr in Darmſtadt ſtatt . M Ausſtellungsgebühr für die neuen Päſſe und das Lichtbild man dieſem Abend mitzubringen . Pünktliches und vollzähliges ſheinen wird erwartet . Ph . H . Radſport im Gau Südweſt , Bezirk 3 . Treffen der Radfahrer in Nierſtein am Rhein . Die Radfahrer des Bezirks 3 im Gau Südweſt hatten am Antag , dem 6 . d . M . ihre erſte große Pflichtwanderfahrt nach hrſtein . Dieſes Treffen zeigte wieder einmal , daß doch der Inderſport des Radfahrens die Hauptſtütze des Radſports iſt . gibt wohl kaum einen ſo ſchönen Sport , der den Menſchen A der Enge ſeiner Heimat auf die billigſte und ſchönſte Weiſe U und ſicher hinaus in die Ferne führt und ihm einen Natur = Euß bietet , den er ſonſt viel zu wenig findet . Bei herrlichſtem , bhlendem Sonnenſchein kamen von nah und fern , aus dem dn = mainiſchen Gebiet , aus dem Odenwald aus Rheinheſſen , dem Rheingau die Sportfreunde angeradelt . Im Anker und R heinhotel in Nierſtein fanden die offiziellen Verbandswer= gen für Wanderfahrten ſtatt . Man zählte hier zirka 500 Rad= die zum erſten großen Wandertreffen des hieſigen Bezirks Fammelt waren . Dieſem ſchönen Auftakt des Wanderſports 2 den in Kürze noch weitere Wanderfahrten folgen Hußonn . Heuke abend 18 Uhr ſteigt auf dem Stadion am Böllenfalltor der Fußball = Großkampf , der die 98 er mit dem traditionsreichen SV . Wiesbaden zuſammen= führt . Als Beweis für die Qualität der Wiesbadener Mannſchaft ſeien folgende Reſultate angeführt , die die Gäſte in den Ver= bandsſpielen neben den bereits gemeldeten 3 : 0 = bzw . 5 : 0 = Siegen in Worms gegen Wormatia und in Kaiſerslautern errangen . Gegen Eintracht Frankfurt 2 : 0 , Boruſſia Neunkirchen 5 : 2 , Kickers Offenbach 0 : 0 , Mainz 05 2 : 0 , FSV . Frankfurt 2 : 2 , FC . Pirma= ſens 1 : 2 . Vor dem Spiel ſtehen ſich eine kombinierte Mannſchaft der „ Lilien ” und die Reſerve = Elf von TSG . 46 ( Rot = Weiß ) gegenüber . Jahn 1875 Darmſtadt — Union Wixhauſen . Auf das morgen nachmittag um 4 Uhr am Ziegelbuſch ſtatt= findende Treffen ſei nochmals hingewieſen . Beide Mannſchaften werden angeſichts ihres Poſitionskampfes ihr Beſtes geben . Ein Beſuch dieſes ſicher recht intereſſant werdenden Spieles wird ſich lohnen . — Die 2 . Mannſchaften treffen ſich vorher 2 . 15 Uhr . D . ſ . 2 . 1911 Michelſtadt — Alemannia - Olympia/ Wormakia komb . 7 : 4 ( 3 : 1 ) . Das mit großer Spannung erwartete Gaſtſpiel der kombinier= ten Wormſer konnte der V . f . L . zu einem ſchönen Erfolg geſtalten . Annähernd 400 Zuſchauer bildeten den Rahmen für einen Kampf , in dem die Michelſtädter während zweimal 45 Minuten wohl größtenteils dominierten . Kurz nach Seitenwechſel waren ſogar ſie es , die eine Zeitlang Fußball ſpielten . Die Mannſchaft zeigte erneut , was ſie leiſten kann , wenn ſie einig und uneigennützig iſt ; nur gibt es immer noch einige Leute , denen das Maulen und Nörgeln anſcheinend Lebensbedürfnis iſt . Von dieſem Schönheitsfehler aber abgeſehen , machte die Elf einen ſchönen , geſchloſſenen Eindruck , und die Leiſtung eines Ein= zelnen hervorzuheben , hieße die anderen zurückſetzen , denn die Ge= ſamtleiſtung war es , die den Sieg bedingte . Wenn etwas zu monieren wäre , wäre es das oftmals immer noch zu lange Ball= halten einiger Spieler . Wir hoffen , daß die geſamte Mannſchaft nach dieſer Reihe ganz anſprechender Erfolge mit Energie daran= geht , auch dieſe letzten Unebenheiten noch völlig abzuſchleifen . Die Gäſte , die in der Aufſtellung ; Baumgärtner ( A . = O . ) , Plappert , Kloſet , Nazarenus , Völker , Wolf , Schumann , Müller , Heinrich , Müller , Ludwig , Dubs und Fries antraten , zeigten naturgemäß größeres techniſches Können des einzelnen Mannes , aber in der Zuſammenarbeit haperte es ſehr oft . Hier war es auch meiſtens der ungeheure Eifer der Einheimiſchen , der die ſchönſten Aktionen zunichte machte . Die beſten Leute waren der ungemein ballſichere Kloſet , die Läuferreihe und im Sturm die beiden Müller , ſowie der Linksaußen Fries . Baumgärtner im Tor tat ebenfalls vollauf ſeine Pflicht , aber gegen die ſieben Tore war er machtlos . Der Anſtoß der Gäſte wird von der Michelſtädter Verteidi= gung abgefangen , aber auf der anderen Seite gibt Kloſet gleich eine Probe ſeiner „ Schläge ” , deren imponierende Wirkung auch nicht ausbleibt . Die Gäſte tändeln zunächſt mit dem Ball und zeigen allzu deutlich das Gefühl der Ueberlegenheit . Aber bald haben die V . f . L . er ihre Scheu vor den Kanonen überwunden , die Kombinationsmaſchine kommt immer mehr auf Touren und in der 23 . Minute ſchellt es zum erſtenmal . Der Halbrechte wird von Kloſet heftig bedrängt , zieht den Ball über die Schulter zum Linksaußen , der direkt aus der Luft unhaltbar einſendet Zehn Minuten ſpäter gibt der Halblinke dem Linksaußen eine Vorlage , dieſer flankt nach innen , und den Reſt beſorgt der Mittelſtürmer . Die Wormſer ſind ſichtlich verblüfft , aber drei Minuten ſpäter iſt es ſchon wieder der Linksaußen , der Baumgärtner mit einer Bombe das Nachſehen gibt . Nun wird es den Gäſten doch zu bunt , ſie raffen ſich auf , erzielen eine Ecke , die Ludwig Müller mit dem Kopf zum erſten Gegentreffer verwandelt . Nach Seitenwechſel ſpielt Michelſtadt mit der Sonne und nimmt auch gleich das Heft in die Hand . Nach neun Minuten hat der Halblinke auch ſchon eine Vorlage des Mittelſtürmers zum 4 . Tor verwandelt . Nun geht Kloſet in den Sturm , um ſein Glück zu verſuchen , und die auf vier Mann verſtärkte Verteidi= gung fängt an , ſyſtematiſch mit der Abſeitsfalle zu arbeiten , in die die Michelſtädter die jetzt voll im Zuge ſind , oft genug hinein= fallen . In dieſem Abſchnitt ſpielen die Einheimiſchen allein Fuß= ball , und zwei weitere Tore ſind das Ergebnis dieſer Drang= periode . Worms hat in dieſer Zeit das Glück ſtark auf ſeiner Seite , denn hätte jeder Schuß ins Schwarze getroffen , die Tor= ausbeute wäre beſtimmt noch höher geworden . In der 75 . Min . läßt ſich ein Michelſtädter Verteidiger mit Kloſet in einen Nah= kampf ein , bei dem er aber den Kürzeren zieht . Der Schuß des Wormſer landet im Tor . Nun drängen die Vereinigten wieder ſtärker und gewinnen auch an Boden . Aber zuvor gibt der Linksaußen dem hereingelaufenen Rechtsaußen noch eine Flanke , die dieſer mit dem Kopf zum 7 . Tor verwandelt . Jetzt verſuchen nacheinander Kloſet und die beiden Müller ihr Glück , aber ihre Schüſſe gehen vorbei oder werden von Hofmann gehal= ten Bei den Odenwäldern machen ſich nun doch immer ſtärker Er= müdungserſcheinungen bemerkbar . Dies iſt den Wormſern Waſſer auf die Mühle . Sie ſetzen noch einmal zum Generalangriff an und verbeſſern das Torverhältnis auf 7 : 4 . Von einzelnen un= ſchönen Mätzchen einiger Wormſer Spieler beſonders des Mittel= läufers , abgeſehen , war das Spiel ſtets fair und Schiedsrichter Friedrich hatte kein allzu ſchweres Amt . B . SC . 1928 Ober = Ramſtadt — SV . Erzhauſen 7 : 2 ( 1 : 1 ) . Dieſes Spiel verlief recht ſpannend und abwechſelungsreich . Die Gäſte zeigten hauptſächlich vor der Pauſe gutes Können , während die Einheimiſchen wohl das reifere Spiel boten , aber teilweiſe recht luſtlos kämpften . Gleich nach dem Wechſel gelang den Gäſten durch eine ſchöne Leiſtung ein weiterer Treffer . Jetzt wacht die Platzelf auf und zeigt , ohne ſich ganz auszugeben , ein glänzendes Spiel ; durch gute Zuſammenarbeit der geſamten Mannſchaft fallen noch 6 weitere Treffer . Das faire Spiel hatte in Friedrich einen guten Schiedsrichter . 2 . Mannſchaften 0 : 5 für Ober = Ramſtadt . Am kommenden Sonntag empfängt der SC . Ober = Ramſtadt den SV . Mörfelden zu den fälligen Verbandsſpielen . Es wird wieder zu äußerſt ſpannenden Kämpfen kommen , zu denen wir Maſſenbeſuch erwarten . Der Gäſteelf geht ein guter ſportlicher Ruf voraus , ſie wird jedenfalls zu dieſem Spiele in ſtärkſter Beſetzung antreten . Ober = Ramſtadt mit 2 Mann Erſatz wird in folgender Aufſtellung antreten : Seibert ; Fiſcher Silber= ling ; Suppes , Oehmichen , Emich ; Wedel . Obmann , Chriſt , Wid= maier und Schuchmann . Spielanfang 1 . Mannſchaft 4 Uhr , 2 . Mannſchaft 2 , 15 Uhr . Hans Forſtreuter : „ Gymnaſtik ” , neuzeitliche Körperſchule ohne Gerät , rund 900 Uebungen mit 1100 Zeichnungen von Erna Forſt= reuter , 5 . Auflage , Wilhelm Limpert = Verlag , Dresden = A 1 . Daß die in kurzer Zeit vergriffene umfangreiche 4 . Auflage faſt unverändert neu herausgehen konnte , ſpricht für die Güte des Buches . Die 5 . Auflage bringt neben den bisherigen bekannten Vorzügen und einer weiteren Vervollſtändigung und Verbeſſerung des Uebungstrextes ein nunmehr lückenloſes alphabetiſches Ver= zeichnis aller in erhöhtem Maße verwendeten praktiſchen Kenn= worte und charakteriſtiſchen Uebungsbezeichnungen , ſo daß ein raſches Auffinden jeder behandelten Uebung auch ohne Kenntnis der ſyſtematiſchen Bucheinteilung denkbar einfach iſt . Preis des 356 Seiten ſtarken Buches 4 , 50 RM . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 12 . Maf 6 . 09 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymna= ſtik . — 6 . 55 : Zeit , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 , 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 10 . 00 : Zeit , Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : „ Max Eyth ” . Aus dem tatenreichen Leben eies deutſchen Aus= landingenieurs . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Wochenend = Fahrt . ( Heiteres Schallplattenkonzert ) . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 20 : Stuttgart : Ka= pelle Otto Kermbach . — Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Fröhl . Wochenend — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Quer durch die Wirtſchaft . — Berichte und Geſpräche . 16 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Das Orcheſter des Deutſchlandſen= ders . Ltg . : Eugen Sonntag . — 17 . 30 : Heſſiſche Volkslieder unſerer Zeit . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Der Polßzei= präſidenk ſpricht . — 18 . 30 : Stegreif = Sendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Marſchmuſik . — 19 . 30 : Von Trier : Wie Schmitzen Kätt in den Himmel und wieder hinaus kam . Hörfolge . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Kaſſel : Großer luſtiger Abend . — 22 . 30 : Zeit , Nachr . — 22 . 45 : Nachr . 23 . 00 : Berlin : Nacht = Kabarett und Tanz . — 0 . 15 : Alte frohe Heimat . „ Fröhlich Pfalz — Gott erhalt’s ! ” — 1 . 15 : Stuttgart : Nachtkonzert . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Sonnabeno , 12 . Maf 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzert , In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Verkehrserziehung in der Schule . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Bücherſtunde : Eine Wanderung durch die Buchläden . — 11 . 45 : Lied am Vormittag . „ Von Märchen und Blumen ” . 12 . 00 : Wetter . — Anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Wolfg . A . Mozart . Ein muſikaliſches Lebensbild des Meiſters . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Wochenendunterhaltung auf Schallpl . — 15 . 00 : Wetter Börſe — 15 . 15 : Kinderbaſteſſtunde : Haus , Baum , Schweinchen , Hans und Grete . . . alles aus Knete . 1 d . 45 : Karl Emil Weiß : Wirtſchaftswochenſchau 16 . 00 : Unterhaltungskonzert des Deutſchlandſender = Orcheſters . Ltg . : Eugen Sonntag . — In der Pauſe um ( 17 . 00 ) : G . Schäfer : Sportwochenſchau . — 18 . 15 : Deutſche Davispokalſpieler bereiten ſich für die Kämpfe des Jahres vor . Gottfried von Cramm ſpricht über ſein Training . — 18 . 15 : Zeitfund = Kunterbunt . — 18 . 30 : Erwin Chriſtoph ſpielt auf der Wurlitzer Orgel . — 18 . 55 : Der deutſche Rundfunk bringt . . . 19 . 05 : . . . und zum Feierabend der Deutſchlandſender ! — 19 . 55 : Glockengeläute vom Dom zu Münſter . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Wetter , Nachr . — 20 . 10 : Alles mal herhöven ! — 20 , 25 : Orcheſterkonzert . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders , Ltg . : A . Selo . — In der Pauſe ( um 21 . 10 ) : W . Sommen= meyer : Deutſche Muſikpflege in Braſilien . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Heilmener : Das neue München : Die Monumentalbauten der NSDAP . ( Aufn . ) . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Berlin : Wochenendübertrag . Wekterbericht . Der hohe Druck hat ſich weiter behauptet und wird ſich auch in den nächſten Tagen noch durchſetzen . Unter ſeinem Einfluß bleibt das Wetter meiſt heiter und trocken . Stellenweiſe dürften ſich in den Morgenſtunden Nebelbildungen einſtellen . Die Tem= peraturen werden durch Ein = und Ausſtrahlungen beſtimmt , ſo daß es tagsüber heiß wird und „ 4 hts wieder ſtärkere Abkühlung ſtattfindet . Ausſichten für Samstag , den 12 . Mai : Stellenweiſe , Frühnebel , ſonſt meiſt heiter , tagsüber ſehr warm , trocken . Ausſichten für Sonntag , den 13 . Mai : Fortdauer der Schönwetter= lage . Größere derkſtätte A . Lagerraum zerm . Hügel = Ge 63 . ( * dt en : Schöne ſirn . = Wohn . , Nebenräum ( Nordoſtviert . ess ca . 60 ℳ . LSt : 2 - 3 = Zi . . im Mar= ts . od . Joh . , Preis 140 — M . * i off . unter 15 8 Geſchſt . Ot Huetteweg 10 2 . Stock mm . = Wohng . 3 ubehör per Me 1 zu verm . ich tigungszeit LI 2 ) und 49 bs Uhr . Näh . Stwck . Roßdörferſtr . 73 , I ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung , Frem= denzimm . , Bad , Veranda zu ver= mieten . Näher , parterre . Nim . = Wohng . Zeli eplatz 23 , I verm . Näher . Beſichtig . Rmuf 204 . Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . T . 4980 Raeinſtraße 1272 1 . Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Sonnige 4 = Zimm . = Wohn . , Heidelberger St . ( Beſſungen ) zum Juli zu verm . Ang . u U . 178 a . d . Geſchſt . Schöne geſunde 4 = Zimm . = Wohn . mit Bad . Heinr . = Fuhrſt . 5 mögl zum 1 . Juni zu vermiet . Näher . daſelbſt . 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 48622 Nähe Weyprechtſtraße Herrſchaftl . 5 — 6 Zimmer = Wohnung mit Bad und großem Garten per 1 . Juli ds . Js . preisw . zu verm . Alb . Mittelſtädt Niedeſelſtraße 21 , Tel . 2340 . ( 65413 4 = Zim . = Wohng . Mornewegplatz 3 III . z . vermiet . * Herrſchaftliche 6 = Zimm . = Wohn . , Zentralhz . reichl . Zubeh . , Garten= ben . , freie Lage , jetzt od . 1 . Juli od . 1 . Oktob . zu verm . Aeußere Ringſtr . 108 , I . Neubau Zentr . , 3 = Zim . = Wohnung , Preis 63 . - ℳ . , per 1 . 6 . Eine 2 = Zimm . = Wohnung . Preis 45 . - ℳ , per 1 . 7 . mit Zub , z . ver= mieten . Näheres Geſchäftsſt . ( ( Von einer 6 = Zi . Wohn . getrennte 3 = Zimm . = Wohn . Oſtſeite , z . 1 . 6 zu verm . Soder= ſtraße 101 . Aus= kunft III . St . , I . Anzuſ . von zwei Uhr ab . Zwei leere Zimmer mit Balkon und Küchenbenutzung an ruhig . Miete= rin bill . zu ver= miet . Wittmann= ſtraße 21 , pt . 2 = Zimm . = Wohn . mit Küche per ſofort zu verm . Off . unt . U . 181 a . d . Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung in gut . Lage per 1 . Juni zu ver= mieten . Ang . u . U . 200 Gſchſt . ( e K Alleinſt . Beamt . findet ſonniges Heim bei einer alleinſt . Dame mit oder ohne Klavier , im 1 . Stock , Nähe Pauluskirche . Da= ſelbſt 2 neu her= gerichtete Manſ . = Zimmer mit 1 u . 2 ganz neuenBett . ſowie Kochofen . Näh . b . Weber , Hoffmannſtr 36 , I . Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 3 , II . , ſchön möbliert . Zimmer zu vermieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( a Einfach möbl . Zimmer Zentr . , zu verm . Näh . Geſchſt . Möbliertes Zimmer zu vm . Schützen= ſtraße 14 , I . Nur perſönliche Arbeit ! ( a Wanzen AMer Mokken ſowie alle Schäd= linge vernichtet 100 %ig , geruch= los , oh . Beſchädg . h . J 0 edeae ſtaatl . u . amtl . geprüft . Luiſen= ſtr . 38 , Tel . 2598 Erſtes T = Gas = Unternehm . a . Pl . Zimmer zu verm Laute= ſchlägerſtr . 6 , pt . Schön . , freundl . Zimmer ſof . zu vermiet . Roßdörferſtr . 52 , 2 . Stock . Schleiermacher = Straße 18 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . Möbl . Zimmer a . berufst . Herrn zu vermiet . Sei= tersweg 11 . Schönes , möbl . Zimmer zu vermiet . Mo= natl 15 . — Mk . Alexanderſtr . 9 , II . St . , rechts . K Unterſtell= gelegenheit für Motorrad m . Beiwagen . Nähe Rheintor geſucht . Angeb . m . Preis u . U . 185 Geſch . Motorrad = Garage geſucht . Preisoff . u . U . 159 Geſch . Jung . , kinderloſ . Ehepaar ſucht moderne 3 - 4 = Zim . = Wohn . zum 1 . Juli , mit Bad , Wohnman= ſarde u . Balkon , evtl . auch Gar= ten , in ruhiger Lage . Ang unt . U . 177 Geſch . ( Freundliche Schlafſtelle 3 . — . Ludwigs= ſtraße 18 , III . 3 = Zimm . = Wohn . neuz . einger . , m . Bad von jung . Ehepaar geſucht . NäheHauptbahn= hof oder Nähe Griesheim Ang . u . U . 135 Geſchſt . Geſucht 10 - Zimmer = Wohng . oder entſprechendes Haus in ruhiger Lage ( Tinten= viertel oder Mathildenhöhe bevorzugt ) , Zentralheizung , Warmwaſſ , u . etwas Garten per 1 . Juli zu mieten Offerten mit Preis unter U 168 an die Geſchäftsſtelle . Große helle 4 = Zim . Wohnung gegen 2 = Zimmer = Wohng . zu tauſchen geſucht . Angeb . unt . U . 148 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung von kinderloſem Ehepaar ſof . od . ſpäter geſucht . Ang . unt . u 199 Geſchäftsſt . 2 ruh . ält . Leute ſuch . zum 1 . Okt . od . früher ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad in freier Lage Ang . unt . U 196 Geſchſt . 1 — 2 = Zim . = Woh v . berufstät . , Frl . geſucht . Off . unt . U 195 Geſchſt . Beamter ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Miete bis 50 Mk Vermittlg , wirt vergütet . Off . u . U 193 Geſchſt . Moderne 3 - 4 = Zim . = Wohn . mit Zubehör , Stadtrand oder Vorort , z . 1 . 6 . von Beamten= fam . mit 1 Kind geſ . Ang . m . Pr u . U . 176 ( Sonnige 4 : od . 5 = Zimm . = Wohnung . mit Bad . von kinderloſ . Ehep z . 1 . 7 . od ſpät . geſucht . Beding . : ſchöne , freie Lage u . gutes Haus Bevorzugt : Tin= tenviert . , Villen = Kol . Trgiſa , Die= burger Str . oder Eberſtadt . Aus= führl . Angeb m . Preis baldigſt u . U . 167 Geſch . ( 3 = Zimm . = Wohn . m . Bad in ſchön Lage p . 1 . 8 , od . ſpäter zu miet . geſ . Angeb . unt . U . 174 Geſchſt . 3 - 4 = Zim . = Wohn . von pünktl . zah= lend . Mieter ge= ſucht . Off . unt U . 175 Geſchſt . Geſucht Einzel = und Doppelzimmer evtl . mit fließ . Waſſ während der Feſttage 10 . bis 11 . 6 . in der Nähe de = Feſtplatzes , unt . Offerte U . 165 Fräul . ſucht ſof . möbl . Zimmr mit Kochgeleg . nicht über 16 ℳ , bei jüd . Familie Angb . unt u 192 an d . Geſchäftsſt Junges Ehepaa= ſucht ſof . od . ſpät . 2 = Zimmer = Wohnung bis 3 • M . Off . u . U 198 Geſchſt . 2 Zimmer m Küchei . Darm= ſtadt oder Voror= geſucht . Angebot . m . Preis u . U 197 an die Geſchſt . Suche ſonnige 3 = Zimm . = Wohn . p . 1 . 6 . od . 1 . 7 . Pünktl . Miet= zahler . Off . unt . 1 l . 157 Geſchſt . Per 1 . Juni 3 - 5 = Zim . = Wohn . von ruhig . , ält . Familie geſucht . Eilt . Off . unt . 1 I . 156 Geſchſt . Aelter , Ehepaar , punktl . Zahler , ſucht ſchöne 2 = Zimm . = Wohn . ( Südoſt ) , ev . ge= gen Tauſch hüb= ſcher 4 = Zimmer = Wohn . Ang . mit Pr . u . U 155 Gſch . 000 - 600 M Pelanahnglels 400 er Spur , auf Eisen- schwellen montiert und einige dazu passende Rollwagen billig zu verkaufen . ( 5359 b Lippmann May , Darmstadt Weiterstädterstr . 70 . Tel . 157 u . 158 . Die landſchaftliche Induſtrie = Organiſation . Neben der Wahrnehmung des ſachlichen Aufgabenkreiſes durch die in den ſieben Haupkgruppen zuſammen = ſchaftsgebiek gemeinſchafklichen induſtriellen Angelegenheiken . Berliner und Frankfur Eine Verſügung . Die Kuliſſe der Berliner Börſe hielt ſich geſtern twas zurück . Teilweiſe wurden Realiſationen vorgenommen . Die Ten= ur 9 Zuhtels ver Wierſchaft . denz war daher auch nicht ganz einheitlich , wenn auch die Kurs = Zum Zwecke der Vereinfachung des induſtriellen Verbands= weſens verfügt der Führer der gewerblichen Wirtſchaft , Pg . Direk= tor Philipp Keßler , folgendes : 1 . Für die Durchführung der induſtriellen Aufgaben iſt neben dem fachlichen Aufgabenkreis , wie er von den in den 7 . Haupt= gruppen zuſammengefaßten Fachgruppen der Reichsgruppe Indu= ſtrie der deutſchen Wirtſchaft wahrgenommen wird , eine regio= nale Untergliederung der Induſtrie erforderlich . Dieſe hat den Zweck , die einem beſtimmten Wirtſchaftsgebiet gemeinſchaftlichen induſtriellen Angelegenheiten zu bearbeiten . Zur Durchführung dieſes Aufgabenkreiſes iſt engſte Verbindung mit den entſpkechen= den regionalen Untergliederungen der übrigen Wirtſchaftsgrup= pen und auch den Induſtrie = und Handelskamemrn zu halten . 2 . An die Stelle des bisherigen landſchaftlichen induſtriel= len Organiſationsaufbaues der Induſtrie ſind die landſchaft= lichen Untergliederungen der Reichsgruppe Induſtrie in ihren bezirklichen Abgrenzungen den Bezirken , der Treuhänder der Ar= beit anzupaſſen . Die hiernach für die 13 Treuhänderbezirke anerkannten land= ſchaftlichen Organiſationen haben nicht mehr den Charakter ſelbſtändiger Induſtrieorganiſationen , ſondern ſind Bezirksgrup= pen der Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft . Dem= entſprechend führen ſie die Bezeichnung : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk 3 . Es werden die nachfolgend aufgeführten 13 Stellen als Bezirke der Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft an= erkannt . Für den Treuhänderbezirk 1 Oſtpreußen : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft Bezirk Oſtpreußen , Sitz Königsberg . Treuhänderbezirk 2 Schleſien : Reichsgruppe Induſtrie der Deut= ſchen Wirtſchaft , Bezirk Schleſien . Sitz Breslau . Treuhänderbezirk 3 Brandenburg : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Brandenburg . Sitz Berlin . Treuhänderbezirk 4 Pommern : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Pommern . Sitz Stettin . Treuhänderbezirk 5 Nordmark : „ Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Nordmark . Sitz Hamburg . Treuhänderbezirk 6 Niederſachſen : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Niederſachſen . Sitz Hannover . Treuhänderbezirk 7 Weſtfalen : „ Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Weſtfalen . Sitz Düſſeldorf . Treuhänderbezirk 8 Rheinland : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft . Bezirk Rheinland . Sitz Köln a . Rh . Treuhänderbezirk 9 Heſſen : Reichsgruppe Induſtrie der Deut= ſchen Wirtſchaft , Bezirk Heſſen . Sitz Frankfurt a . M . Treuhänderbezirk 10 Mitteldeutſchland : Reichsgruppe Induſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Mitteldeutſchland . Sitz Weimar . Treuhänderbezirk . 11 Sachſen : Reichsgruppe Induſtrie der Deut= ſchen Wirtſchaft , Bezirk Sachſen . Sitz Dresden . Treuhänderbezirk 12 Bayern : Reichsgruppe Induſtrie der Deut= ſchen Wirtſchaft , Bezirk Bayern . Sitz München . Treuhänderbezirk 13 Südweſtdeutſchland : Reichsgruppe Indu= ſtrie der Deutſchen Wirtſchaft , Bezirk Südweſtdeutſchland . Sitz Stuttgart . Die Bildung dieſer 13 Stellen erfolgt im einzelnen nach An= weiſungen , die vom Führer der Reichsgruppe Induſtrie , Herrn Dr . Krupp von Bohlen und Halbach , in meinem Auftrag für die einzelnen Bezirke erlaſſen werden . Hierbei können auch im Be= darfsfalle Zweigſtellen mit Zuſtimmung des Führers der Reichs= gruppe Induſtrie errichtet werden . Die Ernennung des Führers der Induſtriebezirke behalte ich mir auf Vorſchlag des Führers der Reichsgruppe Induſtrie vor . 4 . Der Führer der Reichsgruppe Induſtrie wird mit der um= gehenden Durchführung dieſer Verfügung beauftragt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Eine Neugründung zur Förderung des Abſatzes ? Das Reichs= wirtſchaftsminiſterium gibt nachfolgendes amtlich bekannt : Seit einiger Zeit werden in der Oeffentlichkeit Mitteilungen über eine Unternehmung befindet ſich in Berlin . W . , Rauchſtraße . In einer ſatzes deutſcher Erzeugniſſe zu befaſſen und den Namen „ Deutſches Archiv für Handel und Induſtrie ” führt . Die Geſchäftsſtelle dieſer Unternehmurng befindet ſich in Berlin W . , Rauchſtraße . In einer Propagandaſchrift über Aufgaben und Weſen des Archivs wird u . a . ausgefülrt , daß 4 ais „ Deutſche Archiv Handel und Induſtrie‟ als gemeinnütziges Unternehmen arbeitet und ſich dem Reichs= verkehrsminiſterium als aufſichtsführender Behörde unterſtellt . Das Reichswirtſchaftsminiſterium weiſt nachdrücklich darauf hin , daß das „ Deutſche Archkv für Handel und Induſtrie ” keinerlei amtlichen oder behördlichen Charakter , noch eine ſolche Anerken= nung hat , und in keiner Verbindung mit dem Reichswirtſchafts= miniſterium ſteht . Aachener und Münchener Feuer = Verſicherungs = Geſellſchaft , Aachen . Die GV . genehmigte den bekannten Abſchluß für 1933 . Der AR . hat auf ein Sechſtel der ihm in dieſem Jahre zuſtehen= den Tantieme zugunſten der Geſellſchaft verzichtet . — Im neuen Geſchäftsjahr läßt nach Anſicht der Verwaltung ſowohl das Fort= ſchreiten der allgemeinen Wirtſchaftsbelebung als auch eine leichte Beſſerung des Verſicherungs = Neugeſchäftes neben weiter nach= laſſenden Rückgängen des Beſtandes auf eine bevorſtehende Ueber= windung des Tiefſtandes im Verſicherungsweſen ſchließen . Der Schadenverlauf ſei noch befriedigend , wenn auch in der Haft= pflicht = Verſicherung weiter anſteigend . Der Abſchluß des deutſch= polniſchen Friedenspaktes laſſe auch eine günſtige Rückwirkung auf die Zukunft des polniſchen Verſicherungsgeſchäftes erwarten . Produkienmärkke . Diehmärkke . Mainzer Getreidemarkt vom 11 . Mai . Es notierten ( je 100 Kilo loko Großhandels = Einſtandspreis ) in RM . : Weizen 20 , 50 nom . , Roggen 17 , 75 . Hafer 17 — 17 , 25 Braugerſte 17 , 75 , Induſtrie= gerſte 17 , 25 . Malzkeime 13 — 13 , 25 Weizenkleie fein 10 , 90 — 11 . 00 , desgl . grob 11 , 30 — 11 , 50 , Roggenkleie 11 , 35 — 11 , 85 , Weizenfutter= mehl 12 — 12 . 15 , Biertreber 14 , Soyaſchrot 15 , 55 — 15 , 60 , Trocken= ſchnitzel 10 , 25 . Für Mehle wurde keine Notiz feſtgeſtellt . Ten= denz : Roggen und Hafer feſter , ſonſt ſtetig . Amtlicher Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 11 . Mai . Umſätze im Getreideverkehr nach der geſtrigen Unterbrechung wei= ter mäßig . Durch unbefriedigende Waſſerſtandsverhältniſſe und Binnenverkehr iſt das Geſchäft ſtark beeinträchtigt . Für Brot= getreide iſt die Stimmung ſtetig , die Mühlen kaufen aber zunächſt nur vereinzelte Waggons von Weizen und Roggen . Am Mehl= markte dürfte das Geſchäft nach Klärung der den Mehlhandel be= treffenden Fragen lebhafter in Gang kommen , da der Konſum anſcheinend keineswegs reichlich verſorgt iſt . beſſerungen , abgeſehen vom Montanaktienmarkt , überwogen . Die Tendenz erhielt durch die weitere Abnahme der Arbeitsloſenzif= fer einen guten Rückhalt . Auch die aus der Wirtſchaft vorliegen= den günſtigen Nachrichten fanden Beachtung . Für Tarifwerte hielt das Intereſſe an . Gefragt waren wieder Bekula , Elektr . Liefe= rungen , Charlottenburger Waſſer und Deſſauer Gas . Am Mon= tanaktienmarkt erfolgten Glattſtellungen , die Kurſe waren meiſt bis zu 1 Prozent niedriger . Lediglich Harpener konnten ¼ Proz . höher eröffnen . Im Verlauf waren die Stahlvereinswerte etwas erholt . Braunkohlenwerte bröckelten bis auf Ilſe ab . Kaliwerte waren durchweg befeſtigt . Am Markt der chemiſchen Werte fielen nur Farben ( plus ) durch feſtere Haltung auf . Blankotagesgeld für erſte Adreſſen erforderte unverändert 4 — 4 ½ Prozent . Am Valutamarkt bröckelte das Pfund etwas ab . die Parität gegen Mark ſtellte ſich auf 12 , 755 und für den Dollar auf 2 , 495 . Der Verlauf war knapp behauptet . Feſter lagen Eiſenbahnverkehrs= mittel , die 2 ½ Prozent gewannen . Die übrigen Märkte lagen teils behauptet , teils etwas ſchwächer . Deutſche Kabel verloren nach feſterer Eröffnung 2 ½ Prozent . Feldmühle erhöhten ihren Verluſt auf 2 ½ Prozent . Farben wurden auf Baſis der letzten Schlußnotierung umgeſetzt . Montanwerte bröckelten noch etwas ab . Kaſſarenten lagen dagegen überwiegend freundlicher , ledig= lich Neubeſitz gaben weiter auf 16 ½ ( 17 , 35 ) Prozent nach . Pfand= briefe wurden ½ — ½ Prozent höher bezahlt . Beſonders Meinin= ger und Nordd . Grundkredir waren gefragt . Nach der Feiertagsunterbrechung kam das Geſchäft an der geſtrigen Frankfurter Mittagsbörſe nur langſam in Gang . Von der Kundſchaft lagen nicht die erwarteten Kaufaufträge vor , was die Kuliſſe etwas zur Zurückhaltung veranlaßte ; auch des= halb , weil man über den Stand der Transfer = Verhandlrungen präziſere Angaben vermißt , wenngleich man für den Ausgang weiterhin zuverſichtlich geſtimmt bleibt . Die Hartnäckigkeit Frank= reichs in der Abrüſtungsfrage wurde zwar beachtet , machte aber keinen Eindruck , da andererſeits aus der deutſchen Wirtſchaft eine ganze Reihe günſtiger Anregungen vorlagen . Vor allem befrie= digte der weitere Rückgang der Erwerbsloſen im April um 190 000 Perſonen ; auch die Zunahme der Zulaſſungen von Perſonenkraft= wagen im April und die 80 prozentige Steigerung der Roheiſen= gewinnung gegenüber dem Vorjahr waren zu beachten . Die Kurs= geſtaltung war etwas uneinheitlich , obgleich bei Börſenbeginn Beſſerungen überwogen . Nach den erſten Kurſen machte ſich aber ſeitens der Kuliſſe Realiſationsneigung bemerkbar , was beſon= ders am Rentenmarkt fühlbar wurde . Auch in der zweiten Bör= ſenſtunde war die Umſatztätigkeit äußerſt klein . Die Kurſe neig= ten aber überwiegend weiter um zirka ½ — ½ Prozent nach unten . Die Neubeſitzanleihe blieb ſpäter auf Baſis von 16 , 60 Prozent be= hauptet ; „ auch die übrigen variablen Werte lagen unverändert . Stadtanleihen waren etwas uneinheitlich bei Abweichungen von ½ — 1 Prozent ; Staatsrenten lagen ruhig . Goldnfandbriefe blie= ben zumeiſt unverändert , ebenſo Kommunal = Obligationen , wäh= rend Liquidationspfandbriefe , bei uneinheitlicher Kursbildung Veränderungen von ½ — ½ Przent aufwieſen . An der Abendbörſe herrſchte außerordentliche Zurückhaltung , zumal von der Bankenkundſchaft Aufträge vollſtändig ausblieben . Bei faſt völliger Geſchäftsſtille lagen die Kurſe infolge von wei= teren kleinen Realiſationen der Kuliſſe überwiegend nur knapp behauptet . Schiffahrtsaktien lagen gegen den Berliner Schluß geringfügig höher . Am Rentenmarkt kam in der Neubeſitzanleihe zunächſt etwas Angebot heraus , das den Kurs leicht drückte Spä= ter trat dann von Berliner Seite Nachfrage auf , ſo daß ſich das Pavier wieder gut erholte . Auch Altbeſitzanleihe zogen um 18 Prozent an , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen lagen unverän= dert . Von Auslandsrenten fanden Schweizer Anleihen einige Beachtung . Einzelhandelsumſäße im März durch Oſtergeſchäft begünſtigk . Wie ſchon für den Januar dieſes Jahres ſind auch für de = März die jetzt vorliegenden Zahlen über die Einzelhandelsum ſätze nur mit Vorſicht für die Beurteilung der Umſatzentwicklunn heranzuziehen . Infolge des frühen Oſtertermins ( 1 . April ) fir 1934 das geſamte Oſtergeſchäft in den März , während es im Vo= jahr dem Monat April zugute kam . Aus dieſer Saiſonverſchi= bung ergeben ſich für März ſtarke Umſatzſteigerungen , die üboe das Maß der möglichen konjunkturellen Beſſerung erheblich him= ausgehen . Die Märzumſätze lagen im Jahre 1934 nach den Feſſt ſtellungen der Forſchungsſtelle für den Handel beim RKW . ur Fwint reichlich ein Viertel über denen von 1933 ; im Januar und irn Februar betrug die Umſatzſteigerung nach den endgültigen Ergele „ sſel . niſſen knapp 10 Prozent . — Die ſtärkſten Umſatzſteigerungen ſin ) naturgemäß in denjenigen Handelszweigen eingetreten , für d : das Oſtergeſchäft beſonders wichtig iſt . Im Handel mit Uhrer , Gold = und Silberwaren ( Konfirmationsgeſchenke ) beträgt die Unn ſatzſteigerung nahezu zwei Drittel , im Fachhandel mit Texti ; , y/ Hindenh waren und Bekleidung faſt ein Drittel . Dabei hat ſich die ſchoo= ſeit Monaten bemerkbare beſſere Umſatzentwicklung der Herreig bekleidung im Vergleich zur Damenkleidung fortgeſetzt . Auch dr bisher vorliegenden Zahlen aus dem Handel mit Hausrat laſſes unter der Wirkung des Oſtergeſchäfts eine ſtarke Umſatzſteigerum filethauten erkennen . Selbſt im Lebensmittelhandel beträgt — abgeſehes von friſchem Obſt und Gemüſe — die Umſatzſteigerung gegenübe= dem März 1933 faſt ein Fünftel . Allerdings kam hier noch di Beſonderheit hinzu , daß der Oſtertermin gerade auf den Monats= beginn hinzu . Die Umſatzentwicklung wurde alſo , nicht nur dund den Mehrverbrauch während der Feiertage beeinflußt , ſondern es mußte bei allen Waren des täglichen Bedarfs der geſamte Ver= brauch mindeſtens der erſten beiden Apriltage im März eingekauf ” werden . Man wird alſo auch hier die Bedeutung der Zahle nicht überſchätzen dürfen . — Unter dem Einfluß des Oſtergeſchäftt ( Photoartikel , Farben ) konnte auch der Drogenhandel , deſſen Ent rSitz Pauen Prfälle 9 Der mach kSuirgends jre zum Be= ſo ließ ſie Die letzte lutfarben Käüunern An wicklung bisher immer noch rückläufig war , die Vorjahrsumſätz erſtmalig um 10 Prozent überſchreiten . — Auch die Umſätze 9 . 5 Großunternehmungen des Einzelhandels überſchritten diesmit den Vorjahrsſtand ( Warenhäuſer plus 7 . Kaufhäuſer plus 10 , eng Einheitspreisunternehmen plus 13 Prozent ) . Dabei haben ſichir den Warenhäuſern und beſonders in den Kaufhäuſern die Haus= ratsumſätze ( plus 10 bzw . plus 21 Prozent ) beſſer entwickelt A die Bekleidungsumſätze ( plus 8 bzw . plus 11 Prozent ) . — D 1 Lebensmittelumſätze der Warenhäuſer konnten den Vorjahrsum ſatz auch im März nicht ganz erreichen . Bei der Beurteilung der Einzelhandlsumſätze darf nicht übern ſehen werden , daß — ähnlich wie die Umſatzrückgänge der letzte Jahre — die gegenwärtigen Steigerungen nicht die reine Mem genbewegungen darſtellen , ſondern durch die Preisbewegung be einflußt ſind . Bereits ſeit Oktober 1933 haben die vom Statiſti . ſchen Reichsamt ermittelten Lebenshaltungskoſten ( ohne Wo nung ) den Stand der gleichen Vorjahrszeit überſchritten . Irn März 1934 lagen ſie um reichlich 4 Prozent über dem Vorjahrs= ſtand . aſten , den Wi . Vor zwei . Lrd durchſte Ir mit Sp U — du 8 Blut ir nite und Eü bereitet - um die a Nwirote Ma ſichen des Vie ein t . - nitie koſtbar matlichen Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Durch Verordnung des Reichspräſidenten vom 20 . April 193 . 4 iſt das durch die Verordnung vom 13 . Juni 1927 im Bereich des Reichswirtſchaftsminiſteriums errichtete Reichskommiſſariat fü . das Ausſtellungs = und Meſſeweſen aufgehoben worden . Der Führer der Hauptgruppe 5 der Geſamtorganiſation dii/ Deutſchen Wirtſchaft , Präſident Pietzſch , hat mit Zuſtimmung / 64 Führers der Deutſchen Wirtſchaft Direktor , Pfotenhauer = Dary = ) ſtadt zum Führer der Fachgruppe Chemiſche Induſtrie berufen . Der Führer der Hauptgruppe 4 der Geſamtorganiſation des Deutſchen Wirtſchaft , Dr . = Ing . e . h . Eugen Vögler ( Generaldirek . tor der Hochtief AG . ; Eſſen ) hat mit Zuſtimmung des Führers der Wirtſchaft Dr . C . M . Griſar = Penzig ( O . = L . ) zum Führer : ” Fachgruppe Glasinduſtrie berufen . Die Betriebsgeſellſchaften der Vereinigte Stahlwerke Aſſ 6 haben im April weiterhin über 4500 Volksgenoſſen neu eingeſteltl Die bei Beginn der Frühjahrsarbeitsſchlacht für den Zeitraunn bis zum 1 . Juli veranſchlagte Neueinſtellungsziffer von 4000 Arn beitern und Angeſtellten iſt demnach ſchon im jetzigen Zeitpunk ? bei weitem überſchritten . Zwiſchen den Vertretern der italieniſchen Queckſilbergruber ! iſt angeſichts der herrſchenden Abſatzſtockung ein Abkommen ur ” Einſchränkung der Queckſilber = Produktion getroffen worden . Berliner Kursbericht vom 11 . Mai 1934 Bank und Disconto = Geſellſchaft Deviſenmarkt vom 11 . Mai 1934 it Zucherte Fsplutiond= kaliter , Herm fründete de das deu ziffes aufz * zu org Leutſchle gigantiſch aeg e Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Ve 55 . 625 62 . — 21 . — 25 . — 25 . 129 . 67 . — 115 . — 18 . 75 76 . — 150 . 625 N 5 . 75 Mei euche Clektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mic 98 . — 132 . 375 61 . — 89 . — 20 . 75 71 . 125 63 . — 109 . 50 63 . 75 93 . 75 64 . 375 a 5 . 625 63 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali . Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz . Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke . Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 1 . f 54 . 142 . 50 17 . 75 41 . 125 179 . 75 61 . — 17 . — 95 . — S 6 . 72 . 50 160 . 25 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbut London New Yort Rio de Janeiro Uruguah Amſterdam Athen Brüſſe ! Budapeſt Danzig Helſingfors Bährung Pap . Peſo canad . Doll . , 1 Yen lLägypt . 4 türk . * 1 2 . Stg . Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga . I 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Rat 0 . 575 2 . 4 g 5 0 . 755 13 . 1351 2 . 018 12 . 755 2 . 496 0 . 211 1 . 049 169 . 43 2 . 471 58 . 37 ei . 60 5 . 6441 Brief 0 . 579 2 . 503 0 . 757 13 . 165 81 2 . 022 2 . 795 2 . 500 0 . 213 no 5 169 . 77 2 . 477 59 . 39 21 . 76 Sesc Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo . Paris Prag Island Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 is 1 . Kr . 100 Lats 100 Franien 00 Leva 100 Peſeta ? 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling got ſic 11 . 61 / 18 fe 42 E 4 . 09 16 . 50 10 . 32 57 . 69 ſe . 42 g 0 . 97 3 . 047 85 . 78 47 . 20 ſ 94 2124 felcw Eöat se . 43 ſce . 5 . * 47 . 304 Frankfurter Kursbericht vom 11 . Mai 1934 . Keue „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ 1936 „ . 1937 „ „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch Reichsanl . v . 27 5 ½ 0 Intern . nv . 30 62 Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 163 . 6 101 ‟ . 98 . 5 935 , 921 , 98 . 99 . 9 92 86 . 75 95 ‟ 96 94 106 94 . 75 91 . 5 5 ½% Heſſ . Landes = „ Gyp . = Bk . = Liquid . 90 . 75 43 % Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . % „ Goldoblig . / 91 Ma 4 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkr . = W . o . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffne Me 97 . 5 92 . 25 s 9 " 697 I , 80 . 25 G . Chemie . Baſel Chem . Werſe Abert Chade ( A = C ) . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum 162 . 5 150 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 / „ N . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl — J . G . Farben Bonds/ 112 . 5 83 92 90 . 75 Aas 6 % Dt . Reichsl Schätze 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze 100 . 9 1 o 0 . Dtſch . Anl . Ausl . * Ablöſung . ( Neubeſitz Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ Ausl . Ser . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 93 . 1 112 . 75 16 . 5 95 16 . 675 2 . 8 Zu dem auf den 14 . Mai angeſetzten Pferdemarkt in Frank= furt a . M wird ein ſtärkerer Auftrieb als im Vormonat er= wartet . Die normale Verjüngung des Pferdebeſtandes iſt in den letzten Jahren durch Kapitalmangel ſowohl in der Landwirtſchaft als auch in der Induſtrie hinausgeſchoben worden und demzu= folge zeigt ſich in der letzten Zeit ein größerer Bedarf an Pfer= den . Volljährige Tiere ſind auf ſämtlichen inländiſchen Pferde= märkten knapp und im Preiſe anziehend . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Echätze v . 29 6 % 0 „ b . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 % Mannheim v . 27 6 % München . v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 28 80 . 5 81 . 75 74 . 5 83 . 75 781 . e 6 . 7 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 8 is 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . Bk . ½% 0 Lig . Pfbr . . „ Goldoblig . VFrkf . Pfbr . Bk . 3 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 3 Mein . Hyp . = Bt . a% 0 n Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hyp = Bk . ½ . % 0 7 Lig . Pfbr 8 SRhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank D‟ „ Lig . Pfbr 6 %Bürtt . Hyp . B 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 53 Bula . Tab . v . 69 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 „ 42 Türk . Admin . 42 „ 1 Bagbad 425 — Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½ , % „ 19141 Goldr . 42 „ 1910 95 92 . 5 94 . 5 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aßtien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Unte A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht/ : Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt 1169 40 . 5 Re Ge 1321 731 , 104 : . 2 aimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Eleltr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft ) ; Eſchw . Bergwerk . ! 4 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder J . 6 . Farbeninduſt Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillequme Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwert 1 . Geſ . f . eleftr . üntern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamr Genüfſel 45 110 113 . 75 184 . 25 57 69 84 . 5 Nuneſiche Kali Chemie . . . Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahüitte . Lech , Augsburg Mieie Ber Stahlwerſe 108 . 75 Ver . Ultramarin . Voigt C bgeffner . 63 . 25 ! Weſtdte . Kauf ! 196 Weſteregeln Kali 40 Zelſtoff Wädho 119 . 5 19 . 5 90 Löwenbr . Münch . 210 Mainkr . = W . Höchſt . 70 . 75 104 238 35 52 . 5 109 . 5 1321 , 39 55 . 5 61 . 25 98 . 5 60 . 5 35 . 5 60 107 . 75 62 . 75 134 111 . 5 Mainz . Aft . Br . . . . Mannesm . = Röhren/ 641 , Mansfeld Berob . Metallgeſ . Frankf . 80 . 25 Miag , Mühlenbau = Moenus . . . . . . . 67 Motoren Darmſtadt ! Reckarwer , Cßling . 83 . 75 Oberbedarf . . . . . . Park = u . Bürgerbräu 48 . 25 Phönix Bergbau . / 48 . 25 Rh . Braunkohlen . 1220 . 5 Elektr . Stamm 90 . 5 Stahlwerle Riebeck Montan . . 88 . 5 Roeder , Gebr . . * = Rütgerswerke . Salzdetfurth Kall . Salzw . Hei 1186 Schöfferho 74 . 5 Schramm , Lackfbr . 73 . 5 . Schuckert , Eleltr . 88 Schwartz , Storchen 86 . 5 Siemens & Halske . Reinigerwerſe Südd . Zucker = A . G . 170 . 5 Thür . Liefer . = Gef . / 76 Alg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . Br . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbl . Comm . u . Privatb Dt . Ban lund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank Franff . Bank . . Syp . = Ban ! Mein . Ehp . = Bank = Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban ) ! 1 Südd . Bod . = Cr . Bf . Württb . Notenlan ! 21 au = 115 1 n 5 : 1109 , 5 : 47 . 90 44 . 55 112 . 55 101 . 225 655 : 85 . 2 is 118 , 42 . 225 55 ” , 74 , 55 81 . 5 : 72 . 727 70 149 . 727 110 1 o 0 A . G . I . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftiw 72 Dt . Reichsb . Vzgl 1 Hapag Nordd . Liohd . Südd . Eiſenb . = Ge u 00 112 . 2132 25 : 0 56 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Ber Frankong Rück = u . Mt Mannheim . Berſich . uus Otavi Minen Schantung Handell Nf 38 , 755 Samstag , 12 . Mai 1934 Nr . 130 — Seite 13 20 . Au 27 im Bert ” skommiſſart worden . itol KOMAN VON WERREA TREUENFELS Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . Nach der dienſtlichen Beſprechung ſtatteten Hindenburg und fonicois dem alten Schloß einen Beſuch ab . Sie betraten den goßen Remter der Marienburg , in dem einſt die Ordensritter ſte Sitzungen abgehalten und ließen den Blick ins Land eiten . „ Wie manchesmal mag Ulrich v . Jungingen oder Heinrich Plauen hier präſidiert und über Maßnahmen gegen die überfälle des polniſch = litauiſchen Geſindels beraten haben . ” ſgte Hindenburg gedankenvoll . Der machtvolle Zauber der verſunkenen Größe der Ritter , de nirgends im preußiſchen Lande dem Beſchauer ſo unmittel= hr zum Bewußtſein kommt wie in der herrlichen , im gotiſchen Eil erbauten Stammburg am Nogat = Ufer , hielt beide umfangen id ließ ſie minutenlang in rückſchauendem Schweigen ver= rren . Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne ſpiegelten blutfarben in den hohen Fenſtern und gaben den beiden hännern Antwort auf ihre unausgeſprochenen Gedanken . Blut . . . Blut . . . überall Blut , wo Menſchen leben , ſaffen , denken , fühlen , lieben und ihren Leidenſchaften nach= mn . Vor zweitauſend Jahren , als noch der wilde Auerochs das End durchſtampfte und der langhaarige , fellbedeckte Germane im mit Speer und Steinaxt zu Leibe ging . Vor 500 Jahren , 3 das Blut der Ordensritter das Schlachtfeld von Tannenberg ſinkte und ihrer hohen Kultur durch aſiatiſche Horden ein Ede bereitet wurde . Habſucht und Ländergier , Neid und Mißgunſt trieben von num die aſiatiſche Landplage ins preußiſche Land . War das bitrote Mal an den Fenſtern des Remters ein Warnungs= ſchen des Himmels ? Wie einſt lag Sonnenglut über den oſtpreußiſchen Gefilden , unkte koſtbares Menſchenblut den heiß umſtrittenen Boden der hmatlichen Erde und vernichtete ruſſiſche Barbarei Gut und ( Nachdruck verboten . ) Leben der Einwohner , wofür keine Kriegsentſchädigung je wie= der Erſatz ſchaffen konnte . Würde ſich das Drama von 1410 wiederholen ? Alle Vor= bereitungen zur Schlacht in der gleichen Gegend waren getroffen . Von ihrem Verlauf hing das Schickſal des Preußenlandes , die Zukunft Deutſchlands ab . Dieſe und ähnliche Gedanken bewegten die beiden Generale . Die Sonne ſtarb am fernen Horizont . Ein kleines harm= loſes Wölkchen ſchob ſich vor ihre rote Pracht und wiſchte das Blut von den Fenſtern des Marienburger Schloſſes . 19 . Die Offiziere von Kurt = Heinz : Regiment waren um ihren Kommandeur verſammelt , der ſich an ſie mit den Worten wandte : „ Meine Herren , die Geſamtlage der 8 . Armee hat ſich grundlegend geändert . Das bei Gumbinnen für uns günſtig ſtehende Gefecht iſt vorzeitig vom Armeeführer abgebrochen und der Ihnen bekannte Rückzugsbefehl bis hinter die Weichſel er= laſſen worden . Seine Majeſtät war mit dieſer Maßnahme nicht einverſtanden und hat den Armeeführer mit ſeinem General= ſtabschef abberufen . Unſer neuer Führer , General der Infan= terie von Hindenburg , iſt geſtern mit ſeinem Stabschef Luden= dorff , dem Eroberer von Lüttich , in Marienburg eingetroffen und hat den Oberbefehl über die 8 . Armee übernommen . ” Der Oberſt machte eine kurze Pauſe und ſprach mit dem zu ſeiner Rechten ſtehenden Kommandeur des I . Bataillons . Ein Aufatmen ging durch die kleine Schar ſeiner Zuhörer , Der Eroberer von Lüttich der neue Stabschef ? Das war ſicher kein Mann mit der Parole „ Fortlaufen ” , ſondern ein Draufgänger , wie er hier im Oſten nottat . Und Hindenburg ? War das nicht der frühere Kommandeur des TV . Korps ? Der Regimentskommandeur nahm ſeine Karte zur Hand und fuhr fort : „ Die taktiſche Lage hat ſich unter der neuen Leitung völlig geändert . Der Kanoſſagang hinter die Weichſel bleibt uns erſpart . Es geht wieder vorwärts . ” „ Bravo ! ” konnte ſich Major Srockmann nicht enthalten zu ſagen und traf damit das richtige Wort , dem alle von Herzen zuſtimmten . „ Das I . Armeekorps iſt am Samstag , dem Tage der Neidenburger Beſchießung , in Inſterburg , Wehlau und Tapiau verladen und nach Freyſtadt , Biſchofswerder , Goßlershauſen , Lindenau in Marſch geſetzt worden . Auf Befehl der Oberſten Heeresleitung in Koblenz wurde die Verſammlung des Korps Frangois mehr zu uns heran öſtlich Deutſch = Eylau verlegt . Das XVII . Korps und I . Reſervekorps haben ſich auch von Rennenkampf gelöſt und marſchieren von der Angerapp aus in weſtlicher Richtung , und zwar das XI . nach Ueberſchreitung der Alle bei Friedland auf Bartenſtein und das I . Reſerve= korps des Generals v . Below über Schippenbeil in Richtung Biſchofſtein — Seeburg . Unſer XX . Korps ſoll den Feind in der Linie Gilgenburg — Mühlen = See erwarten und ſolange aufhalten , bis das I . Korps die linke und die anderen beiden die rechte Flanke des Gegners gepackt haben . Wir haben mithin den Hauptſtoß des Gegners auszuhalten . Die 3 . Reſervediviſion unter Generalleutnant von Morgen iſt im Anmarſch auf Hohenſtein zur Deckung unſerer linken Flanke . Es iſt erfreulich , daß wir nicht noch mehr heimai= lichen Boden opfern und ſchon morgen oder übermorgen mit der Narew = Armee abrechnen ” ſchloß der Oberſt ſeine kurze Orien= tierung über die taktiſche Lage . Das war auch die Anſicht ſeiner Offiziere , die mit freudi= gem , gehobenen Herzen zu ihren Leuten zurückkehrten und ihnen die Mitteilungen des Kommandeurs verkündeten . Vor der Front der Feldſtellung , in der das Regiment auf den Höhen beiderſeits der Straße Oſtrowitt — Oſchekau lag , waren Stacheldrahthinderniſſe angelegt und vor dieſe Horch= poſten vorgeſchoben worden , die ſich in die Erde eingruben und beim Nahen des Feindes Strohbündel anzündeten , um die rück= wärtige Schützenlinie rechtzeitig von dem Nahen des Feindes in Kenntnis zu ſetzen . Kurt = Heinz lag mit Dr . Heinacher und Feldwebel Hedemann im Graſe und lauſchte auf den von Seeben und Gr . Koſchlau herüberdringenden Kanonendonner . „ Die Sache ſcheint endlich in Gang zu kommen . Das wird das I . Korps ſein , das öſtlich Deutſch = Eylau ausgeladen wor= den iſt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Gegenwart , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette , fürden Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 34 . 23107 Pruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Aufruf ! Machtvoll iſt bei allen Nachbarn Deutſchlands die Flugwaffe awäckelt . Erfindergeiſt und Technik wurden in den Dienſt der hoch= geürteten Staaten geſtellt . Angriff und Abwehr ſind großartig organi= ſitt . Ueberwältigend iſt die Erziehung der ganzen Bevölkerung für den Eiſtfall . Und was tat Deutſchland ? Jahrelang ſah es teilnahmslos zu . D . Aufklärung und Schulung des Volkes für die ihm drohenden Ge= ſaren wurde unterlaſſen . Die aktive Abwehr wurde uns ohnedies czich unterſagt , jedoch nicht einmal das , was uns die ehemaligen eyrer zugeſtanden haben , wurde ausgenutzt . Innerpolitiſches Gezänk wucherte die Intereſſen der Nation — bis die nationalſozialiſtiſche ſov lution durch die deutſchen Gaue brauſte . Des Reiches erſter Luftfahrt= miſter , Hermann Göring , ſchuf vor einem Jahr gründlich Wandel Egründete den Reichsluftſchutzbund und betraute ihn mit der Auf= ſe , das deutſche Volk über die Gefahren eines zukünftigen Luft miffes aufzuklären und den Selbſtſchutz der Bevölkerung bis ins Unſte zu organiſieren . Aus der Erkenntnis der namenloſen Gefahren , die Deutſchland drohen , muß jeder Deutſche ſich willig in dieſe gigantiſche Arbeit des Reichsluftſchutzbundes einfügen . Jedes deutſche Haus erhält ſeinen Luftſchutzwart , der für alles Sorge trägt , was im Falle eines Luftangriffes eine Kataſtrophe vermeiden ſoll . Jeder deutſche Volksgenoſſe , ob . Mann , Frau oder Kind , wird im Ernſtfalle wiſſen , wie gehandelt werden muß . Die gewaltige Aufklärungs = und Erziehungsarbeit übernimmt der Reichsluftſchutzbund ! Nach dem Willen der Reichregierung ſoll jeder Deutſche nunmehr Mitglied des Reichsluftſchutzbundes werden . Der Jahresmindeſtbeitrag beträgt nur RM . 1 . - Dieſes kleine Opfer ſind wir der Erhaltung unſeres Volkes , der ſimat und des eigenen Lebens ſchuldig . Der Reichsluftſchutzbund nd in der nächſten Zeit an jeden Einzelnen herantreten und zur Aligen Durchführung aller notwendigen Maßnahmen die Mitgliedſchaft ſdern . Nur ſo kann die große nationale Aufgabe des zivilen Luft= ſutzees in kürzeſter Zeit mit Erfolg durchgeführt werden . Ich rufe alle hantwortungsvollen Volksgenoſſen auf , unverzüglich die Mitgliedſchaft Reichsluftſchutzbund zu erwerben und durch tätige Mithilfe dazu beizu= gen , das gigantiſche Selbſtſchutzwerk des deutſchen Volkes auszubauen . Intereſſenloſigkeitam Luftſchutz iſtLandesverrat ! fomkfurt a . M . , den 2 . Mai 1934 . Der Gauleiter der NSDAp . gez . : Sprenger . Weigerſt Du Dich immer noch , dem R . L . B . bei= zutreten ? Warum ? Welche Ausrede haſt Du ? RM . 1 . — im Jahr kann ein jeder Volksgenoſſe erſchwingen ! Aufnahmegeſuch . hSitte um Aufnahme in den Reichsluftſchutzbund e , V . , Ortsgruppe ( Mindeſtbeitrag ſurnnſtadt . — Als Jahresbeitrag zahle ich RM . . N . 1 . — , Erwerbsloſe RM . 0 . 50 ) . e : „ Vorname : urtstag : „ Beruf : . , Ohrnung : iS üllen ! Ausſchneiden ! Als Druckſache an R . L . B . , Rheinſtr . 48 , ſenden die sich matt und elend fühlen , keinen Appetit haben , an ner- vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlafen können , sol- len als Nervenkräftigungsmittel Doppelherz nehmen . Es macht die Nerven NaM widerstandsfähig und erhält sie gesund . Flaschen zu 1 . 95 RM , 3 , 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 ( TV . 1003 ) Exiſten zaufbau ohne Kapital Routinierte Verkäufer können durch den Vertrieb unſerer kon= kurrenzloſen Spezial = Artikel , die bei Behörden , Gaſtſtätten , der Induſtrie , bei der geſamten Geſchäftswelt und Privaten ab= zuſetzen ſind tägl . RM . 20 . - bis RM . 25 . . Wir bieten höchſte mit guten Zeug = Proviſionen , Speſenzuſchuß und ſpäter evtl . feſte Anſtellung . UF S 411 Eilangebote an Dr . Paul Lehmann & Co . , G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Tüchtiges Servierfräulein per ſofort geſucht . Bleichſtr . 43 . Glifenne ſofort zur Aus= hilfe geſucht . Ph . Gaydoul Mühlſtr . 7 . Schneiderin ſofort geſucht . Schneiderei Koop Roßdorf b . D . Alte , angeſehene Lebensver= ſicherungsgeſellſchaft hat das Bezirksinſpektorat für den hieſigen Bezirk m . ausnutzungs= fähigen Beſtänden ſofort zu beſetzen . Es kommen für dieſen Poſten , der mit feſtem Gehalt , Speſen , Proviſion und Super= proviſion verſehen iſt , nur erſt= klaſſige Fachleute in Frage , die gute Erfolge bis in die letzte Zeit nachweiſen können . — Ausführliche Bewerbungen , die vertraulich behandelt werden , unt . U 182 erbet . Auch Nicht= fachleute woll , ſich zwecks Ueber= nahme einer Agentur melden . K Suche für mein Café u . Weinſtube mitKonditorei ein williges , ehrliches fleiß ges Mädchen welches ſich auch eignet zum Ser= vieren , bei guter Behandlung und Familienanſchluß Näheres Geſchſt . Tüchtig . Mädchen das etwas kochen ! kann , für Geſch . = Haushalt ſofort geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ( Beſſeres ( e Allein= mädchen niſſen , das kochen kann , alsb . geſ . Oberregierungs= rat Dr . Heß , Hermannſtr . 29 , I . Tüchtige Waſchfrau geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Sauberes Mädchen für Küche und Haus ſofort ge= ſucht . „ Ludwigshöhe . Eleg . Einösen - Pump , feines echtes Chevreau in haselnuß , 90 fürKostüm u . Sommerkleil e Mädchen , nicht unt . 18 J . für beſſ . Haush . für ganz oder tagsüb . geſucht . Näher . Geſchſt . Erz zur Schuhpflege Stundenfrau geſucht . Näheres Frankf . Str . 64 , III . Stock . ſouog , 11 . Mai . Jaſſierhöhe am egeel 3 , 90 m . , ut wärme 24 elſäus , Waſſer= ämme vormitt . Uhr 17 ‟ Celſ . Awogspolizei= wache . Intelligenter Schreiner = Lehrling geſucht . Möbelwerkſtätte J . Tempel , Jung . , ehrlichen Hausburſchen . 18 — 20 J . . für Kraftdreirad ſo= fort geſucht Diehl . Geiſtberg 5 Schoko = Großhdl . Gardiſtenſtr . 8 . Weib ! i ch . Zum 1 . 6 . erfahr . beſſeres Alleinmädchen ( ohne Kochen ) für Villenhaush . geſ . Dr . Kleinſtück Buchſchlag , Hainertrift 13 . ( Neuheit bietet hervorragende Existenz Für unübertroffene , miniſteriell begutachtete , beſtempfohlene , faſt in allen Kulturſtaaten patentierte , außerhalb des Reichsmilchgeſetzes liegende Sache , mit ſelten guter Verdienſtmöglichkeit , mehrfach prämiiert und beſonders geeignet für Molkereien , Landwirte , Exiſtenz= ſuchende , wird die Lizenz zur konkurrenzloſen Alleinaus= wertung bezirksweiſe vergeben . Nur ſolvente Bewerber wollen Proſpekte und unverb . Vorführung verlangen unter „ Milchverwertung ” durch Ala Anzeigen A . - G . , ( II . St . 5350 Stuttgart . Darmstadt , Ludwigstraße 17 • Fernsprecher 2137 Männlich . Mädchen von 14 bis 16 J . „ Werbeklasse‟ 15 Pfg . für Hausarbeit ! Erfahrener ub . e cm grode , milde , „ würzige Zigarre , befriedigt den verwühnt . Raucher geſucht . Näher . Kaufmann 40 er ſucht Stellg . Rheinstraße 20 5 . Josepn Telephon 557 Geſchäftsſt . als Buchhalter , Tüchtig . , fleißig . Madchen in gutes Haus geſucht . Riedeſel= ſtraße 23 . I . St Junge Dame , die d . Handels= ſchule jetzt beſucht hat , ſucht Stell . , evtl . als Anf . Ang unt . U . 180 Geſchäftsſtelle . . Mädel 17 Jahre ( ſchul= frei ) ſucht Lehr= ſtelle . Off . erb . u . U . 153 Geſch . Lageriſt , Ver= walter od . dergl . bei beſcheidenen Anſprüchen , oder Uebernahme von Vertretg . , Inkaſſo uſw . Angeb unter U . 164 Geſchäftsſt . Mann , 55 Jahre ſucht gegen Koſt und Wohnung Beſchäftigung . Off . unt . U . 154 a . d . Geſchſt . Wer leiht Beamt . ſofort 100 . — ℳ . Off . u . U . 179 a . d . Geſchſt . f . d . Errichtung eines 5 = Zimm . = Einfam . = Doppel= hauſes geſucht . Baukoſt . 13 = bis 14 000 ℳ . Bau= platz im öſtlichen Stadtteil . Anfr . unter U . 190 an die Geſchäftsſt . Bau = Zwiſchenkredite , Neubau = Hypotheken , I . Hypotheken auf gute Objekte Off . unt . U . 161 a . d . Geſchſt . ( b Billige Faltboote ca . 20 Faltboote ( Einer und Zweier ) weit unter Her= ſtellungspreis abzugeben . Boots = und Flugzeugbau ( 4937 b Gebr . Müller , Griesheim b . D . Privatgeld Für einen Neubau / 20 — 30 000 Mark I . u . II . Hypothek erſtſtell . f . Etag . . Bauſumme Häuſer ab Mai ca . 15 000 Mk . greifbar . Nicht Gefl . Off . unter unter 10 000 Mk . U . 133 Geſch . ( * Anfr . T . 17 Gſch . * Mt . 30 000 Hypothekengelder in Teilen von je 3 bis 5000 . — zu vergeben . Beding . : Rang , 1 . Stelle , 5 ½% Zinſen , 2 % Tilgung . — Nur ( 5448 auf Darmſtädter Obf . — Fa . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 , Samstag , 12 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bis auf Weiteres 4 . Sonder = Veranſtaltung Heute abend , den 12 . Mai 1934 , 8 . 30 Uhr in der Feſthalle Ab heute in Erstaufführung Heute und folgende Tage Ein Film voller Grazie und Humor Derlustigste aller Kriminal - Filme in einem Ausstattungsfilm größten Stils Der Doppelgänger Träger der Veranſtaltung : Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei Darmſtadt und Mainz a . Rhein . Leltung : Polizei = Muſikmeiſter Hermann Buslau und Hauptwachtmeiſter Diebl . 5449 ) Tanz mit 2 Kapellen Eintrittepreis auf allen Plätzen nur 50 Pfennig . Vorverkaufsſiellen : Hugo de Waal , Rheinſtraße , Verkehrsbüro , Muſik = Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . , ( Weißer Turm ) , Kreisamts= leitung des Amtes für Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtraße 34 und ſämiliche Ortsgruppen des Amtes für Volkswohlfahrt . Ein Film mit Tempo und Spannung bis zum Schluß , mit deorg Alexander und Camilla Horn . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ich bin Susanne am Hauptbahnhof Heute Samstag u . morgen Sonntag Jeden Samstag und Sonnta KONZERT mit Tanz Eintritt frei ! Eintrit frei Bürgerho mit Gene Raymond . Lilian kann alles — tanzt , singt und spielt in einem Marionettentheater , sie lacht und weint und immer ist sie einzigartig und entzückend . Im Beiprogramm : Bockbierfeſt und Tanz . Bleichstr . 43 Stets Samstag mit der charmanten und un verwüistlichen Anny Ondra nachts geöffnen entzüickend und beweglich — ein tanzender Kobold ! in zwei Gestalten tollt sie durch ihren neusten Film — kurz und gut sie lext eine Doppelrolle hin voll sprudeln- der Ouecksilbrigkeit , daß man aus dem Lachen nicht herauslrommt . Ihr sympathischer und liebenswürdiger Partner ist Der Welt größter Komiker Festveranstaltung zu Ehren des deutschen Filmerfinders Max Skladanowsky . Das originale erste Filmprogramm der Welt aus dem Berliner Wintergarten vom 1 . November 1895 . Nebelbilder als Vorläufer der Kinematographie . Die ersten aktuellen Zeitbilder aus dem Berlin der 90 erJahre . Dazu 2 . Teil Urkomische Frühzeit - Filmschau mit dem persönlich anwesenden Erklärer Rich , Ohrtmann Kintopp vor 25 Jahren Im Foyer und auf der Leinwand : 40 Filmjahre , die Anfänge der berühmten Stars : Asta Nielsen , Greta Garbo , Henny Porten , Lilian Harvey , Willy Fritsch u . v . a . Markt 4 . Telefon 641 . Friſch gebrannter Kaffee ¼Pfd . 45 , 60 , 703 Gekochter , milder Schinken ¼ Pfd . 455 Täglich friſchen Spargel ( e Die erſten friſchen Erdbeeren Kirſchen ſind eingetroffen . Billigſte Preiſe . Adodf Wohdbrück Im Beiprogramm : Karten : Verkehrs - Büro , Hugo de Waal , Hauptpost . 2 zwerchfellerschütternde Akte mit Adele Sandrock und Karl Vallentin Beginn : 5 . 45 6 . 00 und 8 . 20 Geſellſchaff . Dienstag , . 15 . Mai , 8 Uhrr im Feſtſaal / Sandſtraße 107 Starke Eigenart Beginn : 5 . 40 , 6 . 00 und 8 . 20 Bessunger Tarnhalle Sonntag , den 13 . Mai 1934 Großes Eröffnungs = Konzert ausgeführt von einer Abteilung des Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei , Muſikmeiſter Buslau . Anfang 7 Uhr abends . Bei ungünſtiger Witterung im Saal Tanz . ( 5457 Spezialität : Schwaben = Eſſen . zeigt das große Darmstädter Spezial- haus W&P vor allem bei der Zusam- menstellung seiner Auswahl . Elegante Neuschöpfungen der Mode finden Sie in allen Preisstufen , in den untersten sowohl als auch in den mittleren und höheren . Deshalb Ihr erster Weg zu der Auſtralien Flieger , ſpricht über : „ Durch Wille u . Glaube zum Sieg ! ” Karten zu 1 . 50 u . 2 . 50 ℳ . Stu 4 denten u . Schü= ler 0 . 75 ℳ , bei Buchhandlung Bergſträßer , Pet . = Gemeinderz ( ( Straße . Schul’s Felſenkeller Für das Pfingstfest ! Dieburgerſiraße 85 — Telefon Nr . 3632 Samstag und Sonntag Garten = Konzerte Eintritt frei ( 5423 Kostüme . . 13 . 75 19 . 50 24 . 00 29 . 00 Complets . . 14 . 75 19 . 50 26 . 00 32 . 00 Klefder . . . 7 . 90 9 . 75 14 . 75 19 . 50 Mänkel . . . 10 . 75 14 . 50 19 . 75 26 . 00 Blusen . . . 290 4 . 90 5 . 20 6 . 50 Röcke . . . . 3 . 90 4 . 50 5 . 90 6 . 70 295 3 . 90 4 . 50 5 . 90 Hüte . Grüner blauer Brückner = Holzſtraße ( am Brunnen . Auto = Verdelke ſowie Playen repariert u . ſel= tigt neu an : / Ballonplatz 4 , Auto = Sattlerei INH . ELSBETH WENDE - MALTER MARGA PHILIPPT Gesellschafts = Abend Landestheater Mineral - , Stahl - und Moorbad mit Tanz . ( 1708 a Bad Rippoldsau im Schwarzwald bei Freudenstadt , 600 — 750 m über d . M . Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . Samstag ; den 12 . Mai 1934 GROSSES HAUS Außer Miete 19 . 30 b . g . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 651 — 700 Das Land des Lächelns Romant . Operette von Lehar Darſteller : Reining , Gmeiner Liebel , Licht , Anders , Beſt , Goebel , Langer , Ritzhaupt , Ma= gel , Vogt , Ewald , Murmann , Plötzer , Hellmund , Langfeldt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 RLEINES HAus Zuſatzm . V 13 20 b . n . 21 . 30 Konzertabend Konzertmeiſter Joh . Stegmann Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Wsrß an 0 Rheuma /chias/Frauenleiden / Sloffwechlel/Verven /Bleicblacll ldeale Sommerfrische / Hallen - u . Freilicht - Schwimmbäder Prospekte kostenlos durch den Kurverein . ( T 7 5348 Nächſte Aufführung morgen Sonntag , den 13 . Mai , nachm . ½ 4 Uhr , Ende gegen 6 Uhr . Preiſe der plätze : 1 . — , 2 . — und 3 . — M . einſchl . Erinnerungsplakette . 5426 ) brauchte Backſteine . Schwaezwaldbahn 100 - o 0 onüen Bevorzugter Luftkurort inmitten herr- lichem Hochwald sichert dank gunstig . klimatischer Lage rasche Erholung . Standquartier für Auto - u . Fudtouren Neues Schwimmbad . Schnellzugstat Prospekte durch das Verkehrsamt . billig abzugeben Röders Herdfabrik Darm Eingang Mornewegſtraße mit Palmengarten Eliſabethenſtraße 23 . Tel . 2605 5311 a Schönſter Garten Darmſtadts . Angenehmer kühler Aufenthalt . Gepflegte Getränke . Ersiklassige Küche . klotel 4 aler 30 betten bens Hotel Bären 25 Betten Den s Hotel Sonne 35 Betten Pen SGasth . Mohren 18 Betten Pen Gasth . Rößle 30 Betten Pen u . für den Muttertag : A 8 A Vorzüglich gepflegte und friſch= gekühlte Biere in Patentſyphon= kannen von 1 — 5 Ltr . frei Haus . 4289 a Mit Postkraftwagen Oppenau Schwarzwald vom 22 . bis 30 . Maj 1934 als 0 9 volle Tage , in neu- ab Darmstadt , seitl . , Geselsch . - Wagen AlT RH . 58 . 50 für Fahrt , Gepäek , beste Verpflegung und Unterkunft , Veranstaltungen , Führungen , Trinkgeld nebst 2 großen Gebirgsfahrten nach Allerheiligen - Kloster und seinen Wasserfällen ( weltbckannt ) , Mummelsee und Hornisgrinde , Baden - Baden ( Spielbank ) , Freudenstadt usw . Keine bill . Möglichkeit , die Schönheiten des Schwarzwaldes kennen zu lernen . Weitere Fahrten äußerst billig . Ausf . Programm , Auskünfte , Apmeldungen und Einzahlungen Hapag - Reisebüro Zaun , Adolf - Hitlerplatz und Reisebüro A . Fischer , Rheinstraße , Darmstadt . Reisedtenst H . Groh , Mannheim 0 . 2 / 7 . Telefon a 9 411 . Anmeldeschluß 19 . Mai , 12 Uhr mittags . ( TV 5347 Was kosten die täglichenWege zur Arbeit usw . an Zeit , Gele und Schuhsohlen ? Ein Fahrrad macht die Sache bequenel I . billiger ! „ Mifa ” u . „ Göricke‟ . die beiden Weltmarken , SoMle bi lige , gute , Spezialräder be : kommen Sie bei angenehmen Zahl . - Beding . im Fachgeschäft Schützenho Hügelſtraße 27 + Telefon 2468 Samstag , den 12 . Mai ( 5424 Bockbierfeſt Der außergewöhnliche Film in Erstaufführung ! GÜTTING Maen Jugend - Vorstellung : wErFLAuP Das Tagesgespräch von Darmstadt ! 0 MIT DER SONNE Buck Jones . ſchuchardstraße 10