Einzelnummer 10 Pfennige A M A * Tar N A Tatz Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : si wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mai Mt 31 . Mai 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die kgenturen 2 . 20 Reichzmark frei Haus . Poſibezugsprels n Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ubterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ſewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ie ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 128 Donnerstag , den 10 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Dſe 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . rpfennig . Die 92 mm breie Zeie im Textel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das fettgedruckte Leberſchrifitswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familen• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DO . Bank und Darmſtädter und Nailonalbank . Aorgſtängsverhanpiängent kasſſchiniog . England hälk angeſichts Frankreichs unnachgiebiger Hallung Scheikern der Abrüſtungskonferenz für unvermeidlich . — Auf der Suche nach einem möglichſt geräuſchloſen Schlußakk . Rüfkungspauſe ? erplat 1 splat = 151 EP . London , 9 . Mai . Ueber die Meinungsverſchiedenheiten im Kabinett im Zu= ſumenhang mit der Abrüſtungsfrage veröffentlichte heute die ſiamnte Preſſe ausführliche Berichte , die ſich in Einzelheiten zu widerſprechen , aber ſämtlich darin übereinſtimmen , daß un angeſichts Fraukreichs unnachgiebiger Hal= tng in Regierungskreiſen keinen Ausweg aus ſor Kriſe ſieht und daß dieſe Hoffnungsloſigkeit ſich pyrſcheinlich in Genf in eine Politir des geringſten Aderſtandes umſetzen dürfte . Daß die engliſche Regie= lug , wie Macdonald und Baldwin es wollten , noch einmal die ätative ergreifen wird , erſcheint nun faſt ausgeſchloſſen und möglich . Man glaubt auch nicht , daß die heutige Kabinetts= itng zu einem Ergebnis führen wird . Sie John Simon und adiegelbewahrer Eden dürften vorausſichtlich ohne beſtimmte ſnttuktionen zu der Völkerbundstagung nach Genf fahren , mit 1 ℳAuftrag , die Dinge an ſich herankommen zu laſſen und das füunvermeidlich gehaltene Scheitern der Abrü= ſingskonferenz möglichſt geräuſchlos zu geſtalten . Das allgemeine Intereſſe richtet ſich denn auch heute nicht nns darauf , ob es gelingen wird , die Abrüſtungskonferenz zu uen , ſondern nur noch darauf , ob es gelingen wird , das Ende eingermaßen harmoniſch zu geſtalten und die Tür zu eventuellen ſſſeen Verhandlungen nicht ganz zuzuſchlagen . Das höchſte , mu erreicht werden könne , ſchreibt der „ Daily Herald ” , ſei der ale Plan der Stillhaltevereinbarung für fünf Sare mit einem darauf folgenden fünfjährigen Abſchnitt all= mälicher Rüſtungsverminderung . Es ſei aber zu befürchten , dur Frankreich auch dies ablehnen werde . in dieſem Zuſammenhang ſchreibt der diplomatiſche Korre= ſNodent des „ Daily Telegraph ” , daß man in London nicht da= mitechnet , daß Frankreich verſuchen werde , den Völkerbund gly Deutſchland zu mobiliſieren . Es werde ſich wahrſcheinlich leülich weigern , ſeine Rüſtungen herabzuſetzen oder auch nur zu egrenzen und ſich im übrigen mit einem Proteſt gegen die amfoliche deutſche Aufrüſtung begnügen . Irgendwelche weiteren Sch te könnten Frankreich in eine unangenehme Lage bringen , ſchubt der Korreſpondent , denn , wenn es etwa eine Unter= ſuſchng der deutſchen „ Rüſtungen ” verlangen ſollte , ſo würde ſiſch Deutſchland wahrſcheinlich weigern und ſich dabei darauf ſtmhn , daß Frankreich mit ſeiner Weigerung , ab= z füſten , den Verſailler Vertrag verletzt habe . Akürdem ſeien führende internationale Juriſten der Auffaſſung , du Frankreich mit ſeiner unterſchrift unter du = Viermächte = Erklärung über Deutſchlands Glichberechtigung auf ſeine Rechte jetzt noch eiſnal die Rückkehr zu den militäriſchen Be= ſtſſtmungen des Verſailler Vertrages zu ver= lalmen , eindeutig verzichtet hätte . „ Die engliſche uut ) italieniſche Regierung ” , betont der Korreſpondent , „ haben na inen Zweifel daran gelaſſen , daß nach ihrer Auffaſſung diFrage der deutſchen Aufrüſtung nicht mehr roüzuriſtiſch geſehen werden kann ſondern bn’Standpunkt der Praxis und der Gleich= bürctigung betrachtet werden muß . Abſchließend füüy der Korreſpondent hinzu , daß außer England und Frhien auch Polen und Belgien ſich gegen jede Zihngsmaßnahmen ſträuben würden . Die Tſchechoſlo= weck ſei die einzige Macht , auf deren Mitwirkung Frankreich reihn könne . Paris beunruhigk . EP . Paris , 9 . Mai . im Vorabend der Beſprechungen Henderſons mit Außen= ehler Barthou zeigt ſich , daß nicht nur innerhalb des Slwoner Kabinetts größte Verwirrung herrſcht , ſoymin , daß man ſich auch in Paris angeſichts der böhigen Unſicherheit über die weitere Entwicklung des Aexungsproblems ernſtlich beunruhigt zu fühlen be = Ainſt „ Das ganze internationale , ſeit dem Frieden mit Be= ger hung errichtete Syſtem fliegt in Fetzen auf und nichts iſt disMl an ſeine Stelle getreten ” , ſchreibt heute morgen das radi= tals Leupre ” . In Paris wiſſe man deshalb noch nicht , was nuthu tun ſei . 1 ß , die engliſche Regierung auf eine Ver= müelang zwiſchen Deutſchland und Frankreich nuMehr verzichte , wird vom „ Figaro ” für wahrſcheinlich geFMn . Die engliſche Regierung habe ſich Rechenſchaft darüber Wgngt , daß Frankreich ſich weigere , die deutſchen Rüſtungen zu bſaliſieren . England bemühe ſich nunmehr um E 27 eigene Verteidigung . Das Blatt befürchtet , daß Diei gll ſche Regierung die Verantwortung für das wahrſchein= liche ſcteitern der Abrüſtungskonſerenz auf Frankreich abwälzen wer Termin der Abrüſlungskonſerenz fraglich . gewiſſen franzöſiſchen Kreiſen zweifelt man noch daran , DD 2 N 22 . Mai wirklich der Hauptausſchuß der Abrüſtungskon = Ere Azu ſammentreten wird . Das „ Echo de Paris ” gibt dieſen Dic Mn heute Ausdruck und erklärt , daß Henderſon eine end = Nu d Entſcheidung erſt Ende der Woche nach ſeiner Unter = SDA mit Barthou und nach Fühlungnahme mit der engliſchen RegMtu g treffen werde . Präſident der Abrüſtungs = Konferenz , Henderſon der Hin A Junpoch nachmittag London verlaſſen hat , um in Paris mit A und anderen Mitgliedern der franzöſiſchen Regierung r ideln , ſcheint ſelbſt keine großen Hoffnungen auf einen ſeiner Miſſion zu ſetzen . Vor ſeiner Abreiſe erklärte er Preſſevertretern , daß , wenn nicht ein völliger Umſchwung der Lage in Genf eintrete , der Völkerbund offen zugeben müſſe , daß ſeine Verſuche , eine Abrüſtung zu= ſtandezubringen , geſcheitert ſeien . „ Wir dürfen ” , ſagte der Präſident , „ uns nicht darüber täuſchen , daß die Ab= rüſtungs = Konferenz ſich in einer ſehr ſchweren Kriſe befindet . Die während der letzten Monate gemachten Verſuche , durch einen direkten Meinungsaustauſch zwiſchen den Mächten einen Aus= gleich zu finden , ſind erfolglos geblieben . ” Ein Saar = Aufruf der Reichsregierung . DNB . Berlin , 9 . Mai . Die Reichsregierung erläßt folgenden Aufruf : Der Zeitpunkt , an dem die Saarbevölkerung nach den Be= ſtimmungen des Verſailler Vertrages im Wege der Volks= abſtimmung über ihr künftiges Schickſal entſcheiden ſoll , rückt heran . Der genaue Zeitpunkt ſteht noch nicht feſt ; fällig iſt die Volksabſtimmung vom 10 . Januar 1935 ab . Abſtimmungsberechtigt iſt ohne Unterſchied des Geſchlechts , wer am Tage der Unterzeichnung des Verſailler Vertrags , d . h . am 28 . Juni 1919 , im Saargebiet gewohnt hat und am Ab= ſtimmungstag wenigſtens 20 Jahre alt iſt . An alle im Reich , außerhalb des Saargebiets wohnhaften Perſonen , die am 28 . Juni 1919 im Saargebiet gewohnt haben und vor dem 11 . Januar 1915 geboren ſind , ergeht die Auf= forderung , ſich in der Zeit von Donnerstag , den 3 . Mai , bis Samstag , den 12 . Mai , bei ihrer Gemeindebehörde ( Einwohner= meldeamt ) , in den Städten auf den Polizeirevieren ihres jetzigen Wohnſitzes zu melden . Das gilt auch für Perſonen , die ſich ſchon früher als Saarabſtimmungsberechtigte gemeldet haben . Perſonalausweiſe und , ſoweit möglich , Nachweiſe über den Wohnſitz am 28 . Juni 1919 ( An = und Abmeldebeſcheinigungen , Beſchäftigungszeugniſſe uſw . ) ſind mitzubringen . Wo und zu welchen Tageszeiten die Meldungen entgegengenommen werden , wird durch jede Gemeinde rechtzeitig beſonders bekanntgegeben . Hoffnungsloſer Stand der Abrüſkungs= frage . England will nichts mehr unkernehmen . EP . London , 9 . Mai . Wie nach den Andeutungen der engliſchen Morgenblätter bereits zu erwarten war , hat die heutige Kabinettsſitzung keine Klärung über die Haltung in der Abrüſtungsfrage gebracht . Die Meinungen innerhalb der Regierung gehen nach wie vor ſoweit auseinander , daß man ſich endgültig entſchloſſen zu haben ſcheint , ſtatt noch einmal zu verſuchen , die Entwicklung zu beeinfluſſen , ſich von ihr tragen zu laſſen . Lordſiegelbewahrer Eden , der London bereits am Samstag abend verlaſſen wird , dürfte daher ohne beſtimmte Weiſungen zur Tagung des Völkerbundes gehen , und auch Außen= miniſter Sir John Simon , der ihm Ende nächſter Woche nach Genf folgen ſoll , dürfte dorthin reiſen , um Informationen zu ſammeln , ohne neue Vor= ſchläge zu machen . Eine neue Wendung der Dinge ſcheint nur noch möglich , falls Frankreich ſeine Politik ändern ſollte , was aber wohl ausgeſchloſſen ſein dürfte . Mageres Ergebnis der Romreiſe Börengers . EP . Paris , 9 . Mai . Der Vorſitzende der Außenpolitiſchen Senats = Kommiſſion , Bé= renger , der am Dienstag von ſeiner Reiſe nach Rom zurückkehrte , wo er mit Muſſolini und Suvich wichtige politiſche Beſprechungen über die Abrüſtungsfrage und das franzöſiſch = italieniſche Verhält= nis hatte , wurde am Mittwoch von Außenminiſter Barthou emp= fangen , dem er über ſeine römiſchen Unterredungen Bericht er= ſtattete . In politiſchen Kreiſen gibt man der Anſicht Ausdruck , daß das Ergebnis dieſer Beſprechungen ziemlich relativer Art iſt . Die ita= lieniſchen Staatsmänner hätten dem franzöſiſchen Senator er= klärt , daß ohne eine Löſung des Abrüſtung , Problems durch eine allgemeine Konvention an eine Regelung der beſonderen franzö= ſiſch = italieniſchen Probleme kaum gedacht werden könne , weil , die Regelung dieſer Fragen eine Beſeitigung der durch die gegenwär= tige vertragsloſe Zeit geſchaffenen ſtarken Unruhe und Unſicher= heit vorausſetze . Ein neuer Balkanpakt ? Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . vBelgrad , Anfang Mai 1934 . Verſchiedene Blätter berichteten dieſer Tage , daß der ſüd= ſlawiſche Außenminiſter Jeftic ſeinen gegenwärtigen Beſuch in Sofia dazu benützen wolle , um mit dem bulgariſchen Außen= miniſter die Möglichkeit des Abſchluſſes eines Nichtangriffspakts zwiſchen Belgrad und Sofia eingehend zu erörtern . Dieſe Zei= tungsmeldung fand weder eine Beſtätigung , noch wurde ſie dementiert . Man wird alſo mit der Möglichkeit rechnen müſſen , daß die ſchon feit ſo langer Zeit zu beobachtenden Verſtän= digungsbemühungen zwiſchen Belgrad und Sofia , die durch den Abſchluß des Balkanpaktes in Athen eine gewiſſe Unterbrechung erfahren hatten , nun allmählich doch zu einem konkreteren Er= gebnis heranreifen . Jedes engere Zuſammenwirken zwiſchen Südſlawien und Bulgarien bedingt aber ſelbſtverſtändlich eine Entwertung des Athener Balkanpaktes , ja eigentlich ſogar eine Agreſſivität gegen= über dieſem Vertrage . Denn der Balkanpakt ſprach ja ausdrück= lich von der Unantaſtbarkeit der Grenzen auf dem Balkan und ſchloß durch eine ſolche , pſychologiſch nur rückſtändig zu nennende Formulierung jede Beteiligung Bulgariens aus . Wenn nun Südſlawien trotz dieſer Hinderniſſe einen Weg zu Bulgarien findet und Bulgarien auch ſeinerſeits dieſen Weg beſchreiten zu können glaubt , ſo wird man darin die Beſtätigung für die ſchon vor Wochen in den verſchiedenen Balkanhauptſtädten geäußerte Befürchtung ſehen können , daß dem Balkanpakt von Athen kein langes Leben beſchieden ſein und daß vor allem Südſlawien ſchon ſehr bald ſeine eigenen Wege gehen werde , die mit dem Grundgedanken des Athener Balkanpaktes gewiß nicht in Ein= klang zu bringen ſein würden . In der Tat zeigen ſich bereits ſehr bemerkenswerte Momente einer neuen Entwicklung auf dem Balkan , die , wenn nicht alle Anzeichen trügen , zu einer Neugruppierung innerhalb der Bal= kanſtaaten und darüber hinaus in ſpäterer Zeit vielleicht auch zu einer Art neuem Balkanpakt führen können , der dann den Athener Balkanpakt wertlos machen würde . Es liegt in der Natur der Sache , daß der Anſtoß für dieſe zu beobachtende neue Entwicklung von Belgrad ausgeht . Denn durch die zweideutige Haltung Griechenlands , das die für Südſlawien wichtigſte Be= ſtimmung des Balkanpaktes betreffend die gegenſeitige Hilfe= leiſtung im Falle eines Konfliktes mit einer europäiſchen Groß= macht , nicht anerkannte , hat der Balkanpakt für Belgrad eigeni= lich ſeinen Wert verloren , ſo daß ſich nun Südſlawien nach einer anderen Rückendeckung für den Fall eines Konfliktes mit einer europäiſchen Großmacht — gemeint iſt natürlich einzig und allein Italien — umſehen mußte . In dieſem Augenblick aber zeigte es ſich , wie richtig und weit vorausſchauend die bulgariſche Politik geweſen war , als ſie eine Beteiligung an dem Athener Balkanpakt ablehnte . Nun nämlich war Bulgarien gleichſam über Nacht im politiſchen Kurswert erheblich geſtiegen . Süd= ſlawien braucht jetzt eine Rückendeckung und kann ſie einzig und allein in Bulgarien finden . Somit haben die ſeit Monaten zu beobachtenden Verſtändigungsbemühungen zwiſchen Belgrad und Sofia über das Gefühlsmäßige hinaus plötzlich einen äußerſt realpolitiſchen Hintergrund bekommen . Dieſe Tatſache aber ſcheint vor allem die Annahme zu rechtfertigen , daß der Beſuch des ſüdſlawiſchen Außenminiſters Jeftic in Sofia das Problem eines bulgariſch = ſüdſlawiſchen Nichtangriffspaktes der Löſung weſentlich näher bringen kann . Dieſe Verſtändigung zwiſchen Sofia und Belgrad iſt ſchon immer das eigentliche Kernſtück , als der erſte und wichtigſte Ausgangspunkt , für eine wirkliche Befriedung auf dem Bal= kan bezeichnet worden . Mit Recht aber doch nur als Ausgangs= punkt und Anfang . Dieſer Verſtändigung muß daher eine Weiterentwicklung , der weitere Ausbau einer politiſchen Linie folgen , die auf der einen Seite nach Tirana führt und auf der anderen Seite ihre Fortſetzung in der Richtung nach Ankara findet . Auch dieſe Notwendigkeit hat man in Belgrad bereits klar und richtig erkannt . So iſt in der letzten Zeit ganz deutlich zu beobachten , daß Südſlawien beſtrebt iſt , ſeine Beziehungen zu Albanien zu beſſern und ſeinen Einfluß in dieſem Lande zu verſtärken . Die Errichtung einer Zweigſtelle der Belgrader Exportbank in der albaniſchen Hauptſtadt , wo bisher das ge= ſamte Bank = und Geldweſen völlig von Italien beherrſcht war , iſt als ein außerordentlich bemerkenswertes Symptom für eine ſolche neue Entwicklung zu werten . Um ſo mehr , als einige Monate zuvor erſt Italien die Zahlung der ſeinerzeit mit Alba= nien vereinbarten Jahresſubvention in Höhe von 10 Millionen Goldlire verweigert hatte , weil Albanien der italieniſchen Kul= turpropaganda immer größere Hinderniſſe in den Weg legt . Intereſſant iſt in dieſem Zuſammenhang , daß vor einigen Tagen die in Tirana erſcheinende Zeitſchrift „ Le Balcan ” einen Artikel veröffentlichte , in dem es u . a . heißt , Albanien ſei end= lich zu der Erkenntnis gelangt , daß ſeine bisherige Politik für das albaniſche Volk verhängnisvoll war und daß die Abſichten einer gewiſſen Großmacht , aus Albanien eine Kolonie zu machen , ein unerfüllbarer Traum ſei und auch bleiben werde . Die Zeiten ſeien vorbei , da Albanien nur als die erſehnie Beute begehrlicher Fremdlinge betrachtet werden konnte . In dieſen Worten ſpiegelt ſich deutlich der Wandel der Auffaſſun= gen auch albaniſcher politiſcher Kreiſe in bezug auf eine wirk= liche ſelbſtändige Balkanpolitik wider . Aber auch die Notwendigkeit , eine freundſchaftliche Linie gegenüber Ankara zu verfolgen , hat man in Belgrad bereits erkannt . Das zeigte am deutlichſten die jüngſte Reiſe des ſüd= ſlawiſchen Außenminiſters Jeftic nach der türkiſchen Hauptſtadt . Die Aufnahme , die der Vertreter Südſlawiens fand , war über= aus warm und herzlich . Und die Reden , die aus dieſem Anlaß gehalten wurden , ließen erkennen , daß man ſich deſſen bewußt geworden war , daß zwiſchen Südſlawien und der Türkei ein beſonders freundſchaftliches Verhältnis nicht nur wünſchenswert iſt , ſondern daß man auch bereits Wege gefunden zu haben glaubt , auf denen die Verwirklichung dieſes Zieles möglich iſt . Eine wichtige Rolle hierbei ſpielt vor allem die Tatſache , daß genau ſo wie Südflawien auch die Türkei gerade in der letzten Zeit zu der Ueberzeugung gelangte , daß die expanſive italieniſche Politik im Oſtmittelmeer immer größere Reibungsflächen zu ſchaffen geeignet iſt . Beſonders die bekannte Muſſolinirede im Großen Fasciſtanrat war es , die in den maßgebenden Kreiſen Ankaras größte Beſorgnis hervorrief . Jene Rede , in der Muſſo = Seite 2 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 193 lini von der Notwendigkeit italieniſcher Kolonien in Aſien ſprach . So gab ſich ganz zwangsläufig eine gewiſſe Gleich= gerichtetheit der außenpolitiſchen Intereſſen Südſlawiens und der Türkei ; wenigſtens in dem einen , allerdings ſehr weſent= lichen Punkte der Abwehr jedweder italieniſchen imperialiſtiſchen Beſtrebungen im öſtlichen Mittelmeerbecken , wie auch in Süd= oſteuropa überhaupt . In wenigen Wochen hat ſich alſo tatſächlich das Bild der Wechſelbeziehungen zwiſchen den Balkanſtaaten ganz weſentlich verſchoben . Aus dem Ring , der ſich von Bukareſt über Belgrad , Athen und Ankara laufend um das kleine und wehrloſe Bul= garien zu ſchließen ſchien , beginnt ſich eine gerade Linie ent= wickeln zu wollen , die von Tirana über Belgrad und Sofia nach Ankara führt . Dieſe neue Linie wird zwar vielleicht nicht in einen neuen Balkanpakt ausmünden und zu feierlichen Be= teuerungen und Erklärungen führen , durch die zudem andere Staaten und Nationen beunruhigt werden könnten . Sie kann aber trotzdem viel wertvoller und dauerhafter ſein als der Athener Balkanpakt , denn ſie würde tatſächlichen Gegebenheiten und natürlichen Intereſſen folgen und nicht wie der Balkanpakt aus rein machtpolitiſchen Intereſſen erwachſen . Vom Tage . Bulgariſch = jugoflawiſche Annäherung . EP . Belgrad , 9 . Mai . Der jugoſlawiſche Außenminiſter Jeftic iſt heute früh mit ſeiner Begleitung aus Sofia kommeno wieder nach hier zurückgekehrt . Er zeigte ſich über das Er= gebnis ſeiner Beſprechungen in Sofia ſehr zu= frieden . — Aus den Kommentaren der Belgrader und Sofio= ter Zeitungen geht hervor , daß der Hauptgegenſtand der Beſprechungen in Sofia tatſächlich die Frage des Abſchluſſes eines Nichtangriffspaktes zwiſchen Bulgarien und Jugoſlawien war . Wenn auch , ſo heißt es , ein endgültiges Abkommen in Sofia nicht abgeſchloſſen worden ſei , ſo bedeute doch der Sofioter Be= ſuch des jugoſlawiſchen Außenminiſters einen gewaltigen Fortſchritt auf dem Wege zur Befriedung des Balkans . * Der Kampf um die Seerüſtungsfreiheit Der Beauftragte der Reichsregierung für Abrüſtungsfragen , von Ribbentrop , hat ſich für kurze Zeit nach London begeben . um ſich über die engliſche Auffaſſung in der Abrüſtungsfrage zu unter= richten . Am Freitag , den 11 . Mai , 20 Uhr . findet im Berliner Sport= palaſt eine Maſſenkundgebung ſtatt . Es ſpricht Reichsminiſter Dr . Goebbels zum Thema „ Gegen Miesmacher und Kritikaſter ” . Reichsminiſter Dr . Goebbels empfing am Mittwoch nachmit= tag unmittelbar nach ihrer Ankunft die Vertreter der ſüdſlawi= ſchen Preſſe zum Abſchluß ihrer Deutſchlandreiſe . Die große Saarkundgebung in Zweibrücken , die am vergange= nen Sonntag , dem 6 . Mai , ſtattgefunden hat , wird durch die Sen= der Stuttgart und Frankfurt a . M . am Freitag , den 11 . Mai . in der Zeit von 19 bis 20 Uhr von Wachsplatten wiederholt . Am Freitag , den 11 . d . M . , wird der amtierende Präſident des Landesarbeitsamtes Heſſen , Herr Oberregierungsrat Kühne , von 18 , 25 bis 18 , 45 Uhr im Rundfunk über das Thema „ Die Ar= beitsſchlacht im Bezirk des Landesarbeitsamtes Heſſen , Rückblick und Ausblick ” ſprechen . Der für Donnerstag , den 10 . Mai , angeſetzte Zweite Deutſche Arbeitskongreß iſt laut Mitteilung des Führers der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , auf Mittwoch , den 16 . Mai , vormittags 11 Uhr , vertagt worden . Der Kongreß findet dann im Plenarſaal des ehemaligen Preußiſchen Herrenhauſes ſtatt . Am Mittwoch hielt der parlamentariſche Klub der Groß= deutſchen Abgeordneten in Wien eine Sitzung ab , in der beſchloſſen wurde , die Partei nicht aufzulöſen . Der bulgariſche Kriegsminiſter General Kiſſioff hat ſein Rück= trittsgeſuch eingereicht . Im Mai werden in Nanking 12 amerikaniſche Minenboote zum Beſuch der chineſiſchen Flotte einlaufen . Die Kriegsſchiffe werden drei Wochen in den chineſiſchen Gewäſſern bleiben . * dus Geheinals Ves Juut Aufnmmangsterming . Abſtimmung ſoll auf die lange Bank geſchoben werd Heunzeftſche Innenpoin im Zeichen des radikalen Kongreſſes . Von unſerem A = Korreſpondenden . Im Jahre 1935 werden ſich die Flottenmächte er= neut an den Konferenztiſch zu ſetzen haben , um das Waſhing= toner und Londoner Flottenabkommen zu über= prüfen und zu überlegen , in welcher Form weitere Rüſtungs= beſchränkungen durchzuführen ſind . Die ganze Entwicklung deutet aber darauf hin , daß mit weiteren Einſchränkungen kaum zu rechnen ſein wird . Alle am Vertrag intereſſierten Staaten ſind mehr und mehr dazu übergegangen , bis an die Vertragsgrenze aufzurüſten . Namentlich Amerika , das ſtark im Rückſtand war , hat große Baupläne entworfen , die ſich in der Durchführung befinden . Es iſt aber auch die Beob= achtung gemacht worden , daß verſchiedene Staaten , und das gilt für Frankreich und Japan , die Einheiten in größerer Zahl bauen , die durch das Flottenabkommen nicht berührt werden . Es handelt ſich hierbei vornehmlich um kleine Schiffe . Die Japaner haben nun vom Augenblick der Unterzeichnung des Flottenabkom= mens an immer wieder betont , daß ſie beim Ablauf des Ver= trages eine Flottengleichheit mit England und Amerika fordern werden . Sie hatten ſchon damals dieſes Verlangen aufgeſtellt , ſind aber damit nicht durchgedrungen . Während England und Amerika das Recht erhalten haben , bis zu einer gemeinſamen Grenze aufzurüſten , mußte ſich Japan mit drei Fünfteln der Stärken Englands und Amerikas begnügen . Aehnlich iſt die Verhältniszahl für Frankreich und Italien . Jetzt hat der japaniſche Marineminiſter , Admiral Oſuli , in einer Rede ausgeführt , daß Japan auf der kommenden Flottenkonferenz verſuchen werde , ſeine Ma= rine aus den bisherigen internationalen Bin= dungen zu befreien . Das Beſtreben Japans iſt angeſichts der Verhältniſſe im Fernen Oſten durchaus verſtändlich . Aber die japaniſchen Außenpolitiker haben in den letzten Jahren manche Schlappe einſtecken müſſen . Vorerſt ſieht es auch nicht ſo aus , als ob es den Japanern gelingen werde , ſich eine unbegrenzte Rüſtungsfreiheit zu ſichern , es ſei denn , daß ſie auf alle Folgen hin einfach die Verlängerung dieſes Vertrages oder die Unter= zeichnung eines neuen Abkommens ablehnen und ſich damit die Bewegungsfreiheit zurücknehmen . Das würde aber dann das Signal zu einem wilden Wettrüſten zur See ſein , und daran haben die Amerikaner und Engländer nicht das geringſte Intereſſe . Sie möchten es bei dem gegenwärtigen Zu= ſtand belaſſen , der ihnen die Ueberlegenheit ſichert . Die Ameri= kaner vor allem beſitzen mit Hilfe ihres Panamakanals , der ihnen eine raſche Durchſchleuſung der Atlantikflotte nach dem Pazific geſtattet , einen beſonders wertvollen Vorſprung . Paris , 9 . Mai . Man erwartet nicht ohne Unruhe den Ausgang des radikalen Kongreſſes in Clermont = Ferrand . Die radikale Partei ſoll darüber entſcheiden , ob ſie die Regierung des Burgfriedens wei= ter unterſtützt und ob ſie die Haltung der Parteimitglieder , die an der Regierung teilnehmen , vor allem Herriots , billigt Man hofft im allgemeinen , daß es zu einem Sieg des konſervativen Flügels , alſo zu einem Sieg der Regierung kommt . Aber ganz beruhigt iſt man dech nichi . Die Radikalen verdankten ihren Wahlſieg dem Zuſammen= gehen mit der marxiſtiſchen Linken . In der Kammer vermochten ſie aber das Kartell der Linken nicht zu verwirklichen und jetzt bilden ſie das Rückgrat einer Rechtsregierung . Und die Politik der Regierung Doumergue widerſpricht den heiligſten radikalen Doktrinen , indem ſie die Rechte der Kammer praktiſch beſchränkt . Der linke Flügel , die Jungradikalen , ſind oppoſitionell ge= ſinnt und möchten dem innenpolitiſchen Burgfrieden ein Ende bereiten . Schematiſch würde das dem Parteiprogramm ent= ſprechen . Viele in der Partei ſind aber der Meinung , daß die Zeit dazu noch nicht gekommen iſt , ohne die Politik der Regie= rung Doumergue voll zu billigen . Sie glauben , daß eine Regie= rungskriſe , oder richtiger eine Reihe von Regierungskriſen unter den gegenwärtigen Umſtänden den Parlamentarismus ad absurdum führen würde und der Sturz des Kabinetts Doumergue den Sturz des Regimes nach ſich ziehen könnte . Die Jungradikalen beurteilen die Lage nicht ſo peſſimiſtiſch . Sie behaupten , daß die Mehrheit der Wähler hinter ihnen ſteht . Sie haben allerdings zuletzt in Nantes eine ſchwere Niederlage erlitten , einer der aktivſten der „ Jungen ” Bergery , der ſich freiwillig vor ſeine Wähler ſtellte , um ſeine oppoſitionelle Ein= ſtellung von ihnen gutheißen zu laſſen , wurde in den Erſatz= wahlen geſchlagen . Der Kongreß wird unter der Wirkung des Wahlergebniſſes von Nantes ſtehen . Darüber hinaus denken auch viele , daß die Lage der Radikalen im Kabinett recht angenehm iſt . Das Preſtige der Partei iſt wieder im Wachſen begriffen . Und die Unterſuchungskommiſſionen der Kammer über den Staviſky= ſkandal und die blutigen Ereigniſſe vom ſechſten Februar haben die Radikalen von jeder Verantwortung freigeſprochen . Was übrigens rechts eine große Verbitterung hervorrief . Es wäre alſo durchaus verſtändlich , wenn der Kongreß für die weitere Teilnahme an der Regierung entſcheiden und jede Sciſſion vermeiden würde . In dieſem Falle wäre die innen= politiſche Auseinanderſetzung auf einen ſpäteren Zeitpunkt hinausgeſchoben , der für die Radikalen günſtiger wäre als der jetzige . Am Samstag wird nun der Dreier = Ausſchuß des Völkerbum rats unter dem Vorſitz des Italieners Aloiſi in Genf zuſamma treten , um den Bericht über die Ergebniſſe ſeiner Arbeiten eu gültig fertigzuſtellen . Nach allem , was man hört , iſt die wiſ tigſte Frage , wann die Abſtimmung an der Sci ſtattfinden ſoll , darin noch nicht beantwortet . fehlt auch nicht an Verſuchen , die Entſcheidung darüber noch E . auszuſchieben , eben weil die Franzoſen die Abſtimmu auf die lange Bank ſchieben möchten . Denn w = e der Rat ſich dazu jetzt noch nicht äußert , iſt an den Januar n . h mehr zu denken . Das iſt ja zunächſt der Zweck der Uebung . Dagegen ſchen ſich die Mehrheit des Ausſchuſſes für eine Abſtimmung n Bürgermeiſtereien einzuſetzen . Damit hat ſich d Ausſchuß weitgehend der franzöſiſchen ForOe rung gefügt , die nach Gemeinden abſtimmen laſſen will , dadurch vielleicht das Bild zu retouchieren und durch Maſſiern ; der Anhänger Frankreichs in den Grenzbezirken wenigſtens ſtad Minderheiten zu bekommen . Auch darüber iſt aber wohl das let Wort noch nicht geſprochen . Um ſo eingehender hat man ſich 2 Kopf darüber zerbrochen , wer die Koſten der Abſtimmung trasu ſoll , die auf etwa vier Millionen RM . geſchätzt werden . Sie ſol zunächſt in Form einer Anleihe aufgebracht werden , ſpäter a . dann auf Frankreich und Deutſchland umgelegt werden . Der ganze Bericht macht den Eindruck , daß er unter der fec= führenden Hand des Völkerbundsſekretariats mehr darauf bera ) net iſt , die Schwierigkeiten zu erhöhen und möglichſt viel P . bleme offen zu halten , am liebſten neue Streitfragen zu find= um dem Rat dadurch die Vorausſetzungen für eine Vertagung 10 Entſcheidung in die Hände zu ſpielen . Die Herren werden aber irren , wenn ſie glauben , daß Deutſchland bereit ſei , dieſ Treiben ruhig zuzuſehen . Barthou über die Abrüſlungs = und Saarfrage . EP . Paris , 9 . Mai . Zum erſten Male ſeit Beginn der Ferien , trat die Auß politiſche Kammerkommiſſion heute vormittag zuſammen — nahm einen ſehr eingehenden mündlichen Bericht des Außenmi ſters Barthou über ſeine oſteuropäiſche Reiß über die Abrüſtungs = und über die Saarfra entgegen . Was den erſteren Punkt anbelangt , ſo hat der Außs= miniſter ausführlich die Beziehungen Frankreichs zu Polen m . ) der Tſchechoſlowakei , ſowie das Verhältnis dieſer Länder zuſuand Deutſchland bzw . Italien dargelegt . Den größten Teil ſeiner Ausführungen nahm das Abrüſtung= problem ein . Außenminiſter Barthou betonte , daß Frankreäuſff iſt den nach wie vor die in der Note vom 17 . April ei genommene Haltung aufrecht erhalte . In dieſuſle Prot Zuſammenhange teilte der Miniſter mit , daß dieſer Note eine b . ” her geheim gehaltene Note vorausgegangen iſt . Barthou hat n . d einem Bericht der Agentur Radio erneut betont , daß Fran = ” geernt . Wer reich auf keinen Fall die deutſche Aufrüſtumſigländer legaliſieren werde . Die franzöſiſche Regierung halte als ar= gegenwärtig für das klügſte , die Ereigniſſe abzgen Anſtrer t noch hr als Seitsplatz warten . Vor allem wolle Frankreich über die zukünftige Hee ſia lich du tung Englands im klaren ſein . Letwa um Zum Schluß ſeiner Ausführungen kam Barthou auf das Sacr M Aionen problem zu ſprechen . Er zollte dem Präſidenten der Regierungn ſoh aus der kommiſſion des Saargebiets Knox für ſeine „ Loyalität ” , 1 c 0 Auxteile er und bezeichnete Nachrichten von einer Putſchgefahr im Saarged ) s die B als falſch . Barthou fuhr fort : Wenn man wirklich einen Auger ins erzie blick einen Putſch an der Saar habe befürchten müſſen , ſo kön ? ) 0 Im Ausl man jetzt mit großer Wahrſcheinlichkeit ſagen , daß dieſe Gefu it : Wir nicht mehr beſtehe . In Genf werde das Saarproble ! M Arbeitsl= wahrſcheinlich keine ſofortige Löſung finden , da a e heute U = Frage , welches Land oder welche internationale Macht die Walxk N 0 doch einn freiheit garantieren werde , immer noch nicht gelöſt ſei . Der Außé . ” wſe bei miniſter kündigte an , daß er am kommenden Sonntag nach Gei ” Aiglich fahren werde . ſt It Die Mi Lung ſtütz Die in England und Frankreich aufgeſtellten Behauptungek ? Mgliederſt= wonach aus England nach Dänemark ausgeführtes Kriegsmaterio ) 9 ue Kreis= nach Deutſchland weitergeleitet worden ſein ſoll , werden in einet ! amtlichen Kommuniaué der däniſchen Regierung entſchieden heu . 20 Unte= ſtritten . In dem Kommuniqué wird geſagt , daß die ſtaatlichh ceitung Kontrolle über die Waffenlieferungen in Dänemark ſo ſtreng ſe 2 äoſe daß eine Wiederausfuhr ohne Wiſſen der Regierung völlig ausl Wänd al geſchloſſen ſei . Unſere Zeit verlangt vor allem nach Müttern , aber nach ernſten , tapferen und ſelbſt hochge= ſinnten . Ohne ſie bleibt die beſie Erziehung der Jugend mangelhaft . Hiltg . OM Wiiſenſchaft und Stuoium im neuen Huut . Zu den großen Aufgaben , die ſich das neue Deutſchland von Anfang an geſtellt hatte , gehört auch die Neugeſtaltung des wiſſenſchaftlichen Lebens . Dabei konnte es , wie ſtets bei revolu= tionären Vorgängen , nicht ausbleiben , daß der poſitiven Geſtal= tung die Auflehnung gegen Vorhandenes , der Angriff gegen Beſtehendes voranging . Die Fragwürdigkeit beſtimmter Zuſtände und Erzeugniſſe des Geiſteslebens trug dazu bei , daß der Kampf um die Wiſſenſchaft und die Univerſität manchmal mit ſolch unkritiſcher Heſtigkeit geführt wurde , daß es den Anſchein hatte , als ſolle der Kulturwert der Wiſſenſchaft ſelbſt in Zweifel ge= zögen werden . Gab man ſich aber die Mühe den Kern der oft einſeitig überſpitzten Angriffe herauszuſchälen , ſo merkte man , daß das meiſte von dem , was gegen die Wiſſenſchaft geſprochen wurde , nur der wiſſenſchaftlichen Scheinkultur galt , keineswegs aber dem echten wiſſenſchaftlichen Geiſte , der die Vorwürfe getroſt von ſich abweiſen konnte , ja das , wo er ſeiner ſicher war , nicht einmal nötig hatte . Der Angriff galt intellektuellen Erſchei= nungen , die den Beſten ſeit Jahrzehnten verdächtig geworden waren , Entartungen , die keineswegs aus dem Weſen wiſſen= ſchaftlichen Forſchens , Denkens und Verhaltens ſtammten . Heute iſt es wohl nicht mehr nötig , ausdrücklich zur Be= ſinnung über den Wert der Wiſſenſchaft aufzufordern , Es gehört keine große Ueberlegung dazu , um einzuſehen , daß die Technik , die Wirtſchaft , ja unſer ganzes materielles Leben unmittelbar von dem Stand und der Entwicklung der Wiſſen= ſchaften abhängt . Daneben aber kann nicht deutlich genug be= tont werden , wie auch in ideeller Beziehung die Wiſſenſchaft für uns lebensnotwendig iſt , gerade für uns , die wir im vor = bildlichen Forſcher und Gelehrten einen Menſchenthp gepräg : haben , der ſeit langem Weltgeltung beſitzt und durchaus zu unſeren außenpolitiſchen Aktiva gehört . Die materialiſtiſche Frage , die man immer wieder einmal hört , wozu reine Wiſſen= ſchaft gut und brauchbar ſei , beweiſt nur die Ahnungsloſigkeit des alſo Fragenden in bezug auf die Bedeutung und Eigenart geiſtigen Schaffens . Nicht einmal hinſichtlich der „ angewandten ” Wiſſenſchaften läßt ſich ſo fragen , und es war eine gute Ant= wort , die kürzlich auf einer volkswirtſchaftlichen Tagung ein Dozent mit folgenden Worten erteilte : „ Den , der fragt , wozu treiben wir Nationalökonomie , wenn wir ſie im Leben nicht ge= brauchen können , ſetze ich ſofort in ein Einheitspreisgeſchäft , aber ich laſſe ihn nicht teilnehmen an der ſchöpferiſchen Geſtal= tung großer Aufgaben . ” Wie aber verhält es ſich mit den Angriffen auf den wiſſenſchaftlichen Menſchen als ſolchen ? Man hat ihn in der unruhigen Kampfſtimmung des vergangenen Jahres manchmal durch die Gegenüberſtellung mit dem kämpferiſchen aktiven Menſchen herabſetzen zu müſſen geglaubt . Dabei hat man überſehen , daß , trotz aller Verſchiedenheit zwiſchen einem politiſch Tätigen und einem geiſtig Produktiven , die Elemente wiſſenſchaftlicher und kämpferiſcher Haltung gar nicht ſo ſehr verſchieden ſind . Diſziplin , Ausdauer , Härte gegen ſich ſelbſt , Ordnung und Unterordnung ſind Eigenſchaften , die auch in der Wiſſenſchaft , wo meiſt kein perſönlich Befehlender daſteht , zu den unbedingten überperſönlichen Vorausſetzungen gehören . Solche Haltung iſt es , von der Nietzſche ſpricht , der das Sol= datiſche , die Härte und Unerbittlichkeit , die der Geiſt von ſeinen Jüngern verlangt , immer wieder geprieſen hat : „ Biſt du einer , der als Denker ſeinem Satze treu iſt , — nicht wie ein Rabuliſt , ſondern wie ein Soldat ſeinem Befehle ? Es gibt nicht nur gegen Perſonen Untreue . ” Für den echten Wiſſenſchaftler iſt Objektivität nicht jene paſſive Beſchaulichkeit , jener Mangel an Formwillen und Ent= ſcheidungskraft , die mit wirklicher Objektivität , mit der unbeirr= baren Sachtreue ſogar unvereinbar ſind . Wohl aber iſt der wiſſensfeindliche Mangel an logiſcher Diſziplin eine Verfalls= erſcheinung , die in der Regel auf Faulheit oder Feigheit zurück= führbar iſt . Logiſche Sauberkeit , diſziplinierte Sachtreue , Ab= lehnung jeder Relativierung der Wahrheit ſind die Mindeſt= eigenſchaften , denen der wiſſenſchaftliche Geiſt unter allen Um= ſtänden verpflichtet iſt . Sind dies alſo Anforderungen , die die Wiſſenſchaft als zu den Elementen ihres Weſens , zu den Vorausſetzungen wirklicher Leiſtung’ gehörend , von jedem Forſcher , aber auch von jedem Studierenden verlangen muß , ſo treten heute dazu noch die ſehr hohen Anforderungen , die der Staat zumal an den Studiierenden ſtellt . Mit ſeinem unmittelbarſten An= ſpruch an jeden Einzelnen , daß er ein politiſcher Menſch zu ſein habe , konnte der neue Staat natürlich nicht an der akade= miſchen Jugend vorbeigehen . In den vergangenen beiden Semeſtern ſind nun in dieſer Beziehung an den Studenten ſo außerordentliche Anforderungen geſtellt worden , daß allerortn die Befürchtung wach wurde , daß dadurch die wiſſenſchaftlicee Arbeit und Leiſtung zurückgeſetzt würde und dadurch in direhee ! Auswirkung auch für den Staat ein unabſehbarer SchueN 7 entſtehe . Daß das an maßgeblichen Stellen klar erkannt iſt , und Di‟ man in Bälde zur praktiſchen Löſung der hier liegend = Probleme fortſchreiten wird , geht aus einem Geſpräch herbol das Dr . Stäbel , der Führer der Reichsſchaft der Studierendenſ dieſer Tage geführt hat . Der Reichsſchaftsführer beſchäftigte ſſch in dieſem Geſpräch mit den Belaſtungen , die der Studierenga heute neben der eigentlichen Hochſchularbeit durch die SA . , l Studentenſchaft und die Korporationen erfährt und erklärte dazul „ Es iſt uns Führern in der Deutſchen Studentenſchaft il 0 . daß hier eine ſchwere Gefahr für den Staat droht . Denn wen ! die Leiſtungen nachlaſſen , wenn in den Seminaren nur noch die jenigen ſitzen , die Dank ihrer Abſtammung oder politiſchen Eſſh ſtellung nicht Mitglieder der Studentenſchaft ſein können , do muß es ſehr bald zu einer Kataſtrophe kommen . Wir werge wird und dadurch , daß Studentenſchaft und Korporationen Il mehr nebeneinander den Studenten beanſpruchen , ſondern " die Korporationen als Zellen der Studentenſchaft die Baut‟ aufgaben der Erziehungsarbeit der Studentenſchaft übernehml . Gegen alle diejenigen , die glauben , daß ſie in Zukunft aue , 4 auf Grund guter Parteidienſtzeugniſſe etwas erreichen konne . " werden wir mit ſchärfſten Mitteln vorgehen , und in der Neu ” Diſziplinarordnung wird ein Paragraph ſtehen , wonach I . " der nicht zur rechten Zeit ſein Studium beendet , von der Yyc ſchule verwieſen wird . Da uns durch den Ausbau der ſtudenl . . ſchaftlichen Organiſation alle Druckmittel zur Verfügung ſte 9 da es uns nunmehr möglich iſt , jeden Studenten zu erſclle . und wir nicht beſorgt ſein müſſen , daß er uns in den Fel‟ jedes Mal wieder davonläuft , werden wir einen großen . 2 " der Arbeit in die langen Hochſchulferien legen können . Sie lungslager , Ausbildungslager , längere Kurſe uſw . werden . ! noch in den Ferien ſtattfinden , während im Semeſter weſelli . weniger Zeit für die ſtudentiſche Arbeit benötigt wird . 3 ch . der feſten Ueberzeugung , daß die Unruhe , die durch die Ne . lution auf die Hochſchulen getragen worden iſt , in allet . zeſter Zeit abebben wird und Raum und Zeit für eine Aufbauarbeit geſchaffen wird . ” Dieſen Sätzen braucht man kaum etwas hinzuzufügen . beweiſen , daß die Notwendigkeit klar erkannt iſt , die wiſſen ) gl . lichen und politiſchen Anforderungen an den Studierendel . höherem Maße als bisher zu vereinbaren und ſie laſſen 900 . daß das neue Bildungsideal , zu dem wir kommen müſſen . " ſo vom Geiſt des neuen Deutſchland wie vom Geiſt echter Vil . ſchaft geprägt ſein wird . Donnerstag , 10 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 3 Neuet Anugung ver Ardenslengren . Zeit Beginn des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit mehr als die Hälfte derer , die noch im vergangenen Jahre aus dem Produkkionsprozeß ausgeſchalket waren , wieder in Arbeit und Brot . DNB . Berlin , 9 . Mai . Ein neuer Rückgang der Arbeitsloſenzahl um rund 190000 ſt , wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits= oſenverſicherung meldet , der Erfolg der Arbeitsſchlacht im Nonat April . Nachdem in der Landwirtſchaft , im Baugewerbe und im Zruſtoffgewerbe in den erſten Monaten des Jahres die Zahl Niu er Arbeitsloſen beſonders ſtark abgenommen hatte , iſt hier im men laſſen vil ltril eine Verlangſamung der Abnahme eingetreten . Da die d durch Maſ , ” „ eiden letzten Gewerbegruppen , die zurzeit benötigten Arbeits= ein wenigter täfte eingeſtellt haben , werden ſie als Hauptträger einer weite= aber wohl di= en Entlaſtung zunächſt ausſcheiden . Demgegenüber gewinnen er hat man fil , / ie mehr konjunkturabhängigen Berufe für die künftige Entwick = Abſtim ug der Arbeitsloſigkeit erhöhte Bedeutung . Ferner iſt zu be= wer we‟ timge eine Vertan = 4 Herren werd ereit ſei , F . Paris , 4 . 75 en trat Ne ! . richt des Auß = 1 päiſche A die Saail dieſer 2 chten , daß im April mit der Eingliederung eines neuen Jahr= anges von Schulentlaſſenen in das Berufsleben begonnen urde . Der daraus entſtandene Zuſtrom an neuen Arbeits= ſchenden hat einer Abnahme der Arbeitsloſenzahl entgegen= lewirkt . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen , die Ende April bei den rbeitsämtern eingetragen waren , beträgt 2 609 000 . Sie liegt Im 2 722000 unter der Vorjahresziffer . In den Unterſtützungseinrichtungen der Arbeitsloſenhilfe urden insgeſamt 1 924 000 Arbeitsloſe betreut , davon in der rbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge 1040 000 und durch e Wohlfahrtshilfe 884 000 . Im Hinblick auf die Entwicklung Geſamtwirtſchaft in dieſem Jahre war es im Berichtsmonat jöglich , von dem Ausgleichsmittel der Notſtandsarbeiten etwas teniger als bisher Gebrauch zu machen . Die Zahl der Not= andsarbeiter ging daher um rund 31 600 auf rund 600 000 znick . * Von der Front der Arbeitsſchlacht wird ein neuer großer Erfolg gemeldet , wobei zu berückſichtigen iſt = t ſohat dr½ 0 ß im April die Eingliederung eines neuen Jahrganges der keichs zu Pol chulentlaſſenen in das Berufsleben begonnen hat , der dadurch etſtandene Zuſtrom alſo an ſich einer Abnahme der Arbeitsloſen= ul entgegenwirkte . Die Geſamtzahl der Arbeitsloſen beträgt bn : 11 noch etwa 2 , 6 Millionen gegenüber 5 331 000 im Vorjahre . daß FrayFſiſt den Bemühungen der Regierung und des Volkes gelungen , 17 . Apri fahr als die Hälfte derer , die noch im vergangenen Jahre aus halte , M n Produktionsprozeß ausgeſchaltet waren , wieder einen Abeitsplatz zu verſchaffen . Was dieſe Zahl praktiſch bedeutet , haben wir unterſchätzen gernt . Wenn wir aber vergleichsweiſe darauf hinweiſen , daß die che Aufrü = Egländer ſchon die Abnahme um eine halbe Million Arbeitsloſe a großen Sieg feiern und daß die Amerikaner mit den gewalti= gei Anſtrengungen ihres Arbeitsbeſchaffungsprogramms haupt= ſſchlrch durch Notſtandsarbeiten die Zahl der Arbeitsloſen nur etza um drei Millionen ſenken konnten , während ſie auf neun Allionen gerechnet hatten — und das , obwohl beiden Ländern ſuh aus der Senkung der Währung im Außenhandel weſentliche Prteile erwachſen — , dann verſtehen wir erſt , wie beiſpiel= u 3 die Beſſerung iſt , die im letzten Jahre bei us erzielt wurde . Im Auslande werden die deutſchen Zahlen vielfach angezwei = . Wir finden ſogar in Oeſterreich die Behauptung , daß 9 Arbeitsloſigkeit in Deutſchland niemals ſo groß geweſen ſei , u heute . Ueber ſolche Märchen kann man nur lächeln . Aber es nz doch einmal grundſätzlich geſagt werden , daß nach der Art , e bei uns die Statiſtik aufgeſtellt wird , jede Wiglichkeit einer künſtlichen Friſierung ent= ült . Die Arbeitsloſenſtatiſtik der Reichsanſtalt für Arbeitsver= uitlung ſtützt ſich auf die Zählung von 360 Arbeitsämtern . Die Mgliederſtatiſtik der Krankenkaſſen erhält ihr Material über M ) Kreis = und Zweigſtellen . Die Induſtrieberichterſtattung um= u 9000 Unternehmungen . Dazu kommen die Bearbeitungen und Ewertungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung und der Ar = Psloſenſtatiſtik der Arbeitnehmer der Deutſchen Arbeitsfront . Eſind alſo insgeſamt fünf Zentralen mit faſt 20 000 Einzelſtel= gan den Zählungen beteiligt . Dr . Ludovici Skellverkreker des Reichskommiſſars für das Siedlungsweſen . DNB . Berlin , 9 . Mai . Amtlich wird mitgeteilt : Der Herr Reichspräſident hat Herrn Dr . = Jng . Ludovici unter Berufung in das Beamtenver= hältnis und unter Vorbehalt des Widerrufs zum Stellvertreter des Reichskommiſſars für das Siedlungsweſen ernannt . Das ihm übertragene Amt iſt ein Ehrenamt und mit Bezügen nicht verbunden . Dr . = Ing . Wilhelm Ludovici iſt der Siedlungsbeauftragte im Stab des Stellvertreters des Führers . Er wurde 1896 in Jackgrim ( Rheinpfalz ) geboren . Er hat in München die Schule beſucht und iſt dort 1914 als Kriegsfreiwilliger bei der Erſatz= abteilung des 7 . bayeriſchen Feldartillerieregiments eingetreten . Nach Kriegsende widmete er ſich hauptſächlich dem Wiederauf= bau des deutſchen Flugweſens und gehörte zu den erſten Segel= fliegern in der Rhön . In ausgedehnten Auslandsreiſen hat er in den ſpäteren Jahren Material und perſönliche Eindrücke über die ſozialpolitiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in den Vereinigten Staaten und im Fernen Oſten geſammelt , die die Grundlage für ſeine weiteren Arbeiten auf dieſem Gebiete geworden ſind . Anklage wegen des Sprengſtoffanſchlages Unker den Linden erhoben . Die Staatsanwaltſchaft hat jetzt gegen den Erwin Schulze Anklage erhoben , der beſchuldigt wird , am 31 . März , nachmit= tags , Unter den Linden , Ecke Neue Wilhelmſtraße einen Spreng= ſtoffanſchlag mit einer Stielhandgranate alten Modells verübt zu haben . Durch die ſchnelle Zuſammenarbeit von Polizei und Staatsanwältſchaft wird es möglich ſein , die Verhandlung vor dem Moabiter Gericht ſchon in der nächſten Woche ſtattfinden zu laſſen . Zu dem Termin ſind 79 Zeugen und 4 Sachverſtändige geladen . Nur noch Simulkanſchulen in Heſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die gemeinſame Schule ( Simultanſchule ) iſt die Schule , in der die Kinder der verſchie= denen Konfeſſionen gemeinſchaftlich erzogen werden und nur der Religionsunterricht konfeſſionell getrennt erteilt wird ; ſie iſt in Heſſen bereits ſeit über 100 Jahren eingeführt . Nach der Reichsgründung vom 18 . Januar 1871 wurde ſie zur Regel= ſchule erhoben . Die Simultanſchule hat ſich gerade bei der in Heſſen faſt überall vorhandenen ſtarken Miſchung der Kon= feffionen auf das beſte bewährt , da ſie im Gegenſatz zu den kon= feſſionell getrennten Schulen ſich als beſonders geeignet erwies , die zwiſchen , den chriſtlichen Konfeſſionen beſtehenden Gegen= ſätze zu überbrücken und die Kinder im Gedanken der Volks= gemeinſchaft zu erziehen , andererſeits aber auch in ihr eine chriſtliche Erziehung der Kinder durchaus gewährleiſtet iſt . Nur in wenigen früher vom Zentrum beherrſchten Orten hatten ſich bis vor kurzem die konfeſſionell getrennten Schulen halten können . Dem Wunſche der jetzt nationalſozialiſtiſchen Bevölkerung entſprechend wurden im Frühjahr 1934 Abſtim= mungen vorgenommen . Dieſe Abſtimmungen erfolgten auf Grund der Beſtimmungen des Heſſiſchen Volksſchulgeſetzes , die inſoweit mit dem im Sommer 1933 mit der Katholiſchen Kirche abgeſchloſſenen Reichskonkordat vereinbar ſind . In einem pari= tätiſchen Abſtimmungsverfahren wurde mit geradezu überwäl= tigender Mehrheit an ſämtlichen Orten die Umwandlung der evangeliſchen und katholiſchen Konfeſſionsſchulen in Simultan= ſchulen beſchloſſen . Mit Beginn des neuen Schuljahres 1934 gibt es alſonur noch Simultanſchulen in Heſſen . Ausbau der Reichskirchenverfaſſung . Einberufung eines vorberakenden Berfaſſungs= ausſchuſſes . DNB . Berlin , 9 . Mai . Der Rechtswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , Mini= ſterialdirektor Jäger , gibt folgendes bekannt : „ Nachdem die Ländeskirchen der Altpreußiſchen Union , Naſſau = Heſſen und des Freiſtaates Sachſen eine enge Verbin= dung mit der Reichskirche eingegangen ſind , haben ſich ſchon jetzt weit mehr als die Hälfte aller evangeli= ſchen Deutſchen der Reichskirche unterſtellt und ſich damit zu dem großen evangeliſchen Einigungswerk bekannt . Dieſe fortſchreitende Entwicklung auf dem Wege zur wirklichen Einheit der deutſchen evangeliſchen Kirche erfordere es , die Ver= faſſung der Reichskirche zu vertiefen und aus= zubauen . Dies wird geſchehen in dem Geiſte der Botſchaft des Reichsbiſchofs und des Geiſtlichen Miniſteriums der Deut= ſchen Evangeliſchen Kirche vom 12 . 4 . 1934 , in der es heißt : Das Ziel . . . iſt es , unter voller Wahrung des Bekenntnisſtandes und des Glaubensgutes unſerer Kirche , wie es in den einzelnen Gauen Aus= prägung gefunden hat , unter Berückſichtigung auch des geſchichtlich gewordenen kirchlichen Eigen= lebens , die angebahnte rechtliche Einheit der evangeliſchen Kirche zu vollenden . Der Rechtsverwalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche wird die ſofortige Einberufung eines vorbera= tenden Verfaſſungsausſchuſſes veranlaſſen , deſſen Zuſammenſetzung und Arbeit ſich nach den vorſtehenden Grund= ſätzen richten wird . ” Kirchengeſeh über die Leitung der Landeskirche FaſaurKeſel . LPD . Frankfurt a . M . , 9 . Mai . Nachdem die Landeskirche Naſſau = Heſſen die Befugniſſe der Landesſynode auf die Deutſche Evangeliſche Kirche übertragen hat , hat das geiſtliche Miniſterium am 7 . Mai ein Kirchengeſetz erlaſſen , wonach die Deutſche Evangeliſche Kirche unter Füh= rung des Reichsbiſchofs durch ihre Organe die Leitung der Landeskirche übernimmt . Der Reichsbiſchof erteilt dem Landes= biſchof Weiſung . An die Stelle der Deutſchen Evangeliſchen Nationalſynode tritt die Landesſynode . Die Geſetzgebung erfolgt im Wege der Geſetzgebung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Die Landesſynode wird umgebildet , ſie tritt innerhalb zweier Wochen ab Inkrafttreten dieſes Geſetzes zur Bildung der neuen Landesſynode aus ihrer Mitte zuſammen . Die Bildung der Landesſynode iſt der einzige Punkt der Tagesordnung ; eine Ausſprache findet nicht ſtatt . Kommt eine Wahl in einmaliger Sitzung durch die bisherige Landesſynode nicht zuſtande , ſo ernennt der Landesbiſchof ſämtliche Mitglieder der neuen Landesſynode . Nach der Bildung der neuen Landesſynode gilt die bisherige Landesſynode als aufgelöſt . Das Geſetz tritt mit der Verkündung in Kraft . Japaniſche Mißſtimmung über die engliſchen Abwehrmaßnahmen gegen das Texkildumping . EP . Tokio , 9 . Mai . Die Ruhe , mit der die Einführung des Kontingents = Syſtems für Japans Textil = Ausfuhr in die engliſchen Kolonien hier an= fünglich aufgenommen worden war , iſt einer aggreſſiveren Hal= tung gewichen . In einer vom Außenamt abgegebenen Verlaut= barung wird ausgeführt , daß der Entſchluß der engliſchen Regie= rung für Japan wie ein Blitz aus heiterem Himmel gekommen ſei , und daß Japan ſich gezwungen ſehen würde , zur Wahrung ſei= ner Rechte aus dem Handelsverkehr mit England beſtimmte Maß= nahmen zu ergreifen . Wie weiter verlautet , bereitet das Außen= miniſterium eine Note an England vor , in der Klage dar= über geführt werden ſoll , daß die engliſche Regierung die Ver= handlungen einſeitig abgeborchen habe , und angeregt wird , daß England neue Vorſchläge zur Regelung des Konfliktes machen ſoll . Die mandſchuriſche Regierung hat beſchloſſen , Japan für den Fall wirtſchaftlicher Zwangsmaßnahmen durch England Unter= ſtützung zu leiſten . Sie wird in dieſem Falle die Zölle für die Ein= fuhr engliſcher Waren nach Mandſchuko erhöhen . Hermann Löns Grab . * Grab zum zweiten Male gefunden . — Hat Löns den Tod geahnt ? — Di . Grabſchrift . Auf dem Gefechtsfeld von Loivre werden , im Augen= blick „ Umbettungsarbeiten vorgenommen , bei denen z nun zur Freude des geſam= ten deutſchen Volkes , wie bereits mitgeteilt , das Grab von Hermann Löns entdeckt worden iſt . Daß es ſich un= zweifelhaft um den volks= tümlichen deutſchen Dichter händelt , geht aus der Er= kennungsmarke hervor , die ſich in dem Grabe befand . Die Blechmarke 394 trug im Infanterie = Regiment 73 der Kriegsfreiwillige Hermann Löns . Damit iſt nun zum zweiten Male das Grab entdeckt worden , in dem Löns ſeit den erſten Tagen des großen Krieges ruht . Deutſche Kriegsgefangene fanden zum erſten Male SAſterblichen Ueberreſte in einem Einzelgrab . Auf dem Hügel Minr umgefallenes ſchweres Eichenkreuz mit der Inſchrift ; Kier ruht in Gott Kriegsfreiwilliger Hermann Löns , gefallen auf Patrouille September 1914 . SAhahmen mit Erlaubnis der zuſtändigen Stellen die Gebeine aus dem Grab heraus und überführten ſie nach dem * Märfriedhof Luxembourg auf Couroy les Hermonvilliers bei E 3 . Aber dort war Löns keine lange Ruheſtätte beſchert . * leilitärfriedhof wurde von Luxembourg nach Loivre ver = * Aund ſo mußten die Ueberreſte von Hermann Löns zum 2 Men Mal eine weite Reiſe antreten . Heute iſt es nun dort Alngen , die Identität des Leichnams mit Hermann Löns 9 Hſtellen . Auch das Eichenkreuz exiſtiert noch , das unter der GAſcrift noch folgenden Vers enthält : Solange noch die Eichen wachſen „ In Feld und Wald , um Hof und Haus , Solange ſtirbt in Niederſachſen Die alte Stammesart nicht aus . ſch Löns mit den Zeilen „ Auf meinem Grabe ſolln rote ſeehn , die roten Roſen , ja die ſind ſchön ” ſein eigenes 74 dicht gemacht hatte , ließ er ſich wohl nicht träumen , als er 1914 als Kriegsfreiwilliger ins Feld zog . Es hatte für den 48 jährigen Mann große Schwierigkeiten gekoſtet überhaupt ins Heer eintreten zu können , denn kein Truppenteil wollte den viel zu alten Dichter einſtellen . Seine Freunde verwendeten ſich jedoch für ihn , und ſo konnte er endlich die Uniform des 73 . Infanterieregiments anziehen und erfüllt von heißer Vater= landsliebe in den Krieg ziehen . Er trug ſich damals mit großen Gedanken für ſpätere Werke . Nach eigenen Außerungen hatte er mehrere Romane fertig im Kopf und vor allem ſollte ihm ſein Kriegstagebuch als Grundlage einer großen Erzählung dienen . Am 26 . September 1914 ereilte ihn der tödliche Herz= ſchuß bei einem Angriff auf eine franzöſiſche Stellung vor Neims . Es iſt merkwürdig , daß er einen Tag vor ſeinem Tode in ſein Tagebuch folgenden Grabſpruch geſchrieben hat : Auf dieſem Grabſtein könnt ihr leſen , Daß dieſer iſt Soldat geweſen . Der hier liegt und der hier ruht , War ein treu Soldatenblut . Zahlreiche Schilderungen ſeiner Kameraden und Vorgeſetzten aus jenen Tagen zeigen uns , wie beliebt Hermann Löns bei allen im Felde draußen geweſen iſt . Der Schmerz , der aus allen Briefen widerſpiegelt , iſt tief und ehrlich , und zeigt auch das Verſtehen , das man Hermann Lönls entgegen brachte . Wenn er den Tod auch nie geſucht hat , ſo war er doch für ihn eine Er= löſung . Ihm war ſo vieles mißlungen im Leben , ihm war nur eines treu geblieben : die Natur mit ihren Blumen und Tieren , und vor allem ſeine geliebte Lüneburger Heide , die er ſo herr= lich beſungen hat , wie nie ein anderer zuvor . Mülterhande . ( La maternelle . ) Bei einer Preſſevorführung im Reſi = Theater hatten wir Ge= legenheit , die deutſche Faſſung des franzöſiſchen Films „ Ia mater= nelle ” : „ Mutterhände ” zu ſehen . Im Mittelpunkt dieſes Films ſteht das Kind ſchlechthin . Die Regie hat es von allen Seiten beobachtet , von den guten und böſen , den liebenswürdigen und unartigen , den anſchmiegſamen und ungebärdigen . Niemals aber , — und das iſt der große Vor= zug dieſes Films , — wird das Kind nur als Obiekt zur Rührung gebraucht . Es wird mit ſeinen Freuden und Nöten immer ganz ernſt genommen , ohne daß die Regie wieder in das andere Extrem verfällt und wie eine närriſche Mutter jede Geſte als tiefbedeut= ſam hinſtellt . Der Regiſſeur Jean Benoit muß unbedingt ſelbſt ein wirklicher Kinderfreund — nicht von der lauten Art — ſein . Sonſt hätte er in dieſer Kleinkinderſchule für die Aermſten von Paris nur einen Ameiſenhauſen , ein Durcheinanderwimmeln von Strubbelköpfen und krummen Beinchen geſehen , und nicht ſo deut= lich ſich von einander abzeichnende kleine Individuen , die in all ihrer Winzigkeit doch ſchon ſo ausgeprägt ſind . Sonſt wäre es ihm niemals gelungen , die Kinder in ſolcher Gelöſtheit des Aus = drucks vor die Kamera zu bekommen , ſolche Szenen feſtzuhalten wie das erſte Lächeln eines ganz Verſchüchterten und Verſchreckten , die Gewiſſensbiſſe des kleinen Pfennnigſchluckers , endlich das ganze Spiel der kleinen Marie ( Paulette Flambert ) . Der bohrende Ernſt ihrer Augen gegenüber ſolchen Vorgängen wie in der Spelunkenſzene , oder bei der Verlobungsſzene ihrer geliebten Roſe wirkt ebenſo ſtark wie die leidenſchaftlichen Ausbrüche der Eiferſucht oder des Zornes , oder die tiefe Enttäuſchung nach dem Kinderfeſt . Man glaubt dieſem Kind , daß es danach ins Waſſer gehen muß , ſo wie man ihm nach ſeiner Rettung die Verſöhnung mit dem neuen Papa glauben muß aus dem langſamen Uebergang ſeines ernſt = ablehnenden Geſichtchens zu einem beſiegten , befreiten Lächeln . Mütterlichkeit iſt in dieſem Film in manchen Formen und unter manchem Gewand . Nicht in der Vorſteherin der Kleinkinder= ſchule ( Alice Tiſſot ) , die in ihrer kalten Verknöchertheit und ihrer ganz im Aeußerlichen ſteckenbleibenden Fürſorge mehr als Kontraſt hineinkomponiert wurde . Aber ſchon in ganz geringen Anſätzen in der liederlichen Mutter der kleinen Marie ( Sylvette Filacier ) , und wenn es auch bei ihr nicht mehr iſt , als manch= mal eine leiſe Unſicherheit in der Gegenwart des Kindes , eine zärtliche Bewegung . — Viel handfeſtere Formen hat die Mütter= lichkeit in der Aufwartefrau Paulin ( Mady Berry ) , zwar von keiner Pädagogik beſchwert , aber doch feſt zuvackend , wo es nottut . und mit viel Wärme unter einer borſtigen Außenſeite . Man muß ſie nur einmal ſeben , wie ſie den kleinen „ König Karl ” energiſch entlauſt , — eine köſtliche Szene ! — Madeleine Renaud , die die von den Kindern vergötterte Roſe ſpielt , bleibt daneben faſt etwas blaß . Ihre Rolle ſchreibt ihr meiſt paſſives Verhalten vor . und ſie macht auch keinen Verſuch , dem irgendwie auszubiegen . Gewiß iſt ſie fein und liebenswürdig in allen Szenen , ſympathiſch durch das Fehlen jeder Eitelkeit und durch die Echtheit des Aus= drucks . Aber man traut ihr einfach nicht zu , daß ſie ſo feſt ihr eige= nes und das Geſchick der kleinen Marie in die Hand nimmt . Und unklar bleibt auch ihre Haltung , als ihr Verlobter davon ſpricht , daß ſie eigene Kinder haben und ſie betreuen werde . Dieſe Aus= ſicht müßte eigentlich viel ſtärker auf ſie wirken , als es in dem Augenblick zum Ausdruck kommt . — Der Verlobte ( Henry De= bain ) , anfangs etwas unſympathiſch , gewinnt im Laufe des Films , tritt aber nirgends beſonders ſtark hervor . Das Wenige , was an dieſem Film auszuſetzen iſt , wird voll= auf durch die hohen Vorzüge aufgewogen , und ganz mit Recht hat die Filmſtelle ihn mit dem Prädikat „ künſtleriſch wertvoll ” ausgezeichnet . A . H . * Jubiläums = Broſchüre der Terra = Film AG . , Berlin . Einen Rückblick auf die Arbeit der letzten Jahre und zugleich eine Vor= ſchau auf ihre kommende Produktion gibt die „ Terra = Film AG . Berlin , in der ſchön ausgeſtatteten Jubiläums = Broſchüre , die ſie anläßlich ihres 15 jährigen Beſtehens herausgibt . In Bild und Wort werden wir mit Aufbau und Organiſation von Pro= duktion und Verleih , mit Führern und Mitarbeitern der Terra bekannt gemacht , erhalten einen Ueberhlick über die Bedeutung der Terra im Ausland und Aufſchluß über die Grundſätze der Pro= duktion , die es ſich zum Ziel geſetzt hat , am Aufbau des deutſchen Films mitzuwirken . Intereſſant ſind die Bilder aus kommenden Filmen , deren Inhalt kurz ſkizziert iſt . Seite 4 — Nr . 128 E Lola Sahm Edmund Hammer Verlobte Mai 1934 Rheinſtraße 16 Beſſungerſir . 88 ½ Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die vielen Blumen = und Kranz= ſpenden bei dem Heimgang unſerer unver= geßlichen Entſchlafenen Frau Katharine Eberhardt ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Beſonderen . Dank Herrn Pfarrer Heß für die troſtreichen Worte , den Schweſtern für die liebe= volle Pflege , ſowie für die Kranzniederlegung der Schulkameraden und Kameradinnen . Im Namen aller Hinterbliebenen : Valentin Eberhardt . Darmſtadt , den 9 . Mai 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Johannes Buck ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden ſagen wir hiermit herzlichen Dank . ( 5360 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilh . Fornoff Reichsbahn = Inſpektor . Während meiner Abwesenheit bis 29 . Mai einschl . vertreten mich in dringenden Fällen die Herren : Dr . Sellentin und Dr . Wirth . Dr . Günther Im Union = Café purde vergang . zamstag 1 bläulicher Gabardinmantel vertauſcht . In der Mantel= taſche waren ein Paar ſchweins= lederne Hand= ſchuhe . Um Umtauſch wird gebeten . ( ( Tennisplatz = Vermietung . Der ſtädtiſche Tennisplätz am Alfred = Meſſel = Weg nächſt Orpheum ſoll für die Spielzeit 1934 an eine Spielgemeinſchaft oder an einen Unternehmer , der die Unterhaltung und Weitervermietung übernimmt . vermietet werden . Ueber die Mietbedingungen wird an Wochentagen in der Zeit von 10 — 12 Uhr auf dem Stadthaus , Zimmer 32 , Auskunft erteilt . Darmſtadt , den 9 . Mai 1934 . ( st . 5364 Bürgermeiſterei . Berichtigung . Unſere Mahnung vom 8 . ds . Mts . wird dahin= gehend berichtigt , daß lediglich die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung zu zahler ſind , während , die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe vom 1 . April 1934 ab an das für die Abführung der Lohnſteuer zuſtändige Finanzamt abzu = ( 5361 führen iſt . Allgem . Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 Am 8 . Mai , 7 . 30 Uhr abends entſchlief infolge eines Herz= ſchlages ſanft mein lieber Bruder , der Rechnungsrat , Reichsbahnamtmann i . Ruhe Tücht . , zuverläſſ . Mädchen zur ſelbſtändig , Führung eines Villenhaushalts , 3 Perſonen . für Auerbach geſucht z . 1 . 6 . 34 . Off . u . U . 124 Geſch . Mat einn Taufe . In tiefer Trauer : Auguſie Haaſe . Darmſiadt , den 9 . Mai 1934 . Dornheimerweg 30 . Die Einſegnung findet in aller Stille , die Beerdigung ab Bahnhof Emmerich am Freitag um 16 Uhr ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitte ich abſehen zu wollen . Katholiſches Mädchen in kleinen Be= amtenhaush . in größerem Ort a . Rhein als Haus= tochter geſ . Ang . unt . U . 129 an die Geſchſt . Tüchtiges Alleinmädchen in all . Hausarb . und im Kochen ſelbſt . u . ſauber , ticht unt . 24 J . , m . gut . Zeugn . od . Auskunfts= mögl . bis ſpät . 1 . 6 . geſ . Lohn 35 ℳ . Off . unt . U . 139 Geſchſt . Männlich . Statt Karten . Für die Ehrungen und Beweiſe der Liebe und treuen Freundſchaft , die unſerem lieben Entſchlafenen Junger Friſeurgehilfe geſucht . Wilh . Rettig , Friſeur , Pfungſtadt . Taunusſtr . 1 . ( e Otto Wilhelm Stapel Inſpektor der Norddeutſchen Hagelverſicherung zu Berlin erwieſen wurden , ſowie für die wohltuende Teilnahme bei unſerem großen Schmerz , danken wir von Herzen . ( 5356 Wer ſchreibt Preisſchilder für Schaufenſter in flott . Schrift : Ang . m . Preis= ang . unt . U . 118 an die Geſchſt . ung vor Gefest - Bohnerwachs und - Wachsbeizer ca . / 2 tDose ca . 1 * Dose ca . ZtDose - Rm - , 0 Pm . - , 75 Rm . 140 Thompson - Werke GM . BH . Düsseldoff Schriftl . Heimarbeit . Verlag Vitalis , München . ( 11 Mch . 17 Darmſtadt , Rheinſtraße 53 . Frau Frieda Siapel im Namen der trauernd Hinterbliebenen . sehr schöne Braut - Aussteuer zeigt Ihnen Wäschehaus Eichbero Peter - Gemelnder - Straße 29 Beachten Sie bitte mein Schaufenster ! Für die Provinzial = Pflegeanſtalt Eberſtadt a . d . B . Soeben erschienen ! AuTOLISTL 1 . I 94 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 16 . — 30 . Aprll 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten . Bezugs prels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelpreisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L , C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT ſollen zur Lieferung bis Ende März 1935 vergeben werden : Feinkohlen , halbfett , 7000 Ztr . Nußkohlen V , halbfett , 4000 Ztr . Briketts „ Union‟ . . 600 Ztr . Kohlen gut gewaſchen , aus dem Eſchweiler Revier , nach Möglich= keit Grube Maria . Die in dem Angebot anzu= erkennenden Lieferungsbedingun= gen liegen am 14 . und 15 . Mai 1934 auf dem Verwaltungsbüro offen ; nach auswärts werden dieſelben nicht verſchickt . Angebote ſind bis zum Eröffnungstermin , dem 23 . Mai 1934 , vorm . 8 Uhr , ( 5345 einzureichen . Eberſtadt a . d . B . , 8 . Mai 1934 . Direktion der Provinzial = Pflegeanſtalt Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 11 . Mai 1934 vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtr . 32 / 34 , folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden : 56 Bücher , 10 Werkzangen , div . Werkzeuge , eine Schreibmaſchine 1 Radioapparat , 1 Chai elongue , 1 Trinkbecher , 2 Nachttiſchlampen , 1 Bratpfanne , 1 Vertikow , zwei Schreibtiſche , 1 Kleiderſchran ! 1 Pelzmantel , 1 Partie Papier waren , 2 Marmor = Schreibzeuge , 1 Ledermappe , 1 Kartenpreſſe , eine Partie Theken , Warenſchrke u . Lampen , Kaſſenſchrank , Schreib= pult , verſch . Möbel u . a . mehr Ferner hieran an Ort und Stelle ( wird bei obiger Verſteigerung bekanntgegeben ) um 10 Uhr : 1 Bücherſchrank , 1 Spiegelſchran ! 1 Kleiderſchrank , 1 Grammophor und verſch . andere Möbel . Darmſtadt , den 9 . Mai 1934 . Wendel , Gerichtsvollzieher , 1383 ) ch iſt kavigsweg Ix hönerun F wiederh fr einen a Eurge ge Hin umg , ver W ldes zu tu * als da G gibt dir me für ih . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 11 , Mai 1934 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ichd ſchollbrückerſtraße 26 , öffentlichn zwangsweiſe gegen Barzahlunga folgende Gegenſtände : 1 Standuhr , 1 Smoking , 3 Schweinesl und ſonſtige Gegenſtände aller , ( 53828 Art . Darmſtadt , den 9 . Mai 1934 . Craß , Gerichtsvollzieher , Tel . 4226 . , Ernannt mcktikant 1 MMärz 19 iby Fplan = Uebertrag terzap der Volks= ir Rosbach M 4 zu Friel Jüngerer Stenotypiſt oder Stenotypi= ſtin , flott u . zu= verläſſig , f . ganze od . halbe Tage ge= ſucht . Angeb . mit Lebenslauf u . Ge= haltsanſprüch . u . u 150 Gſchſt . Jung . , tüchtigern Herren = Friſeur zur Aushilfe ge ſucht . Damen = und Herren = Salon E . Hellweg , Kiesſtraße 35 . Zwei gewandte Herren zum Verkauf einer eingeführte erſt . deutſchen Nähmaſchine geſug Sicheres Einkommen durch unſee Verkaufsvorſchriften gewährleiſte . Reichliche Verkaufs = Unterſtützun Schriftliche Bewerbungen u . U ! 8 Mackenſenſtraße 34 . an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( FI 5004 uus „ Rektor M vom 16 . Beſtellt wu Ms Worms M Wemeinde Eiledigt iſ W Volksſchule Manden und Weſtorben i Sdorf zu Zum Wi Men und 2 insgeſamt et uMeiche P = W us Vorbere Donnerstag , 10 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 5 Machide ca dadt Am . / Alus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . Mai 1934 . Vierke Sonderveranſtalkung des Amkes für Volkswohlfahrk . Am Samstag , dem 12 . Mai 1934 , abends 8 , 30 r . findet als vierte Sonderveranſtaltung des Amtes für aakswohlfahrt ein großes Doppelkonzert , verbunden Tanz , in der Feſthalle ſtatt . Das Konzert wird ausgeführt von den beiden Muſikkorps Heſſiſchen Landespolizei Darmſtadt und Mainz unter Leitung r . Polizeimuſikmeiſter Buslau und Hauptwachtmeiſter Diehl . ſi beſonders gewählte Vortragsfolge ſieht im erſten Teil Dar= ſerungen des Polizeimuſikkorps Mainz und im 2 . Teil ſolche des ſiſikkorps Darmſtadt vor , während der letzte Teil von beiden ſuſikkorps gemeinſam unter Leitung von Polizeimuſikmeiſter uslau beſtritten wird . Den Schluß des Programms bildet der Alles in allem ein Programm , das ſich durch Reichhaltigkeit a ) Qualität der Darbietungen auszeichnen wird . Nach Schluß des Konzerts findet großer Tanz unter Mit= ſtkung von 2 Kapellen ſtatt . Wie immer bei den Veranſtaltungen der NS . Volkswohl= hrt , kommt der Reinertrag des Konzerts den großen , für die ſentliche Wohlfahrt geſchaffenen Einrichtungen , insbeſondere m Hilfswerk „ Mutter und Kind ” zugute . Um jedem Volksgenoſſen den Beſuch zu ermöglichen , iſt ein ntrittspreis von nur 50 Rpf . feſtgeſetzt . Es empfiehlt ſich her , ſich rechtzeitig mit Eintrittskarten zu verſehen . Karten ſind im Vorverkauf zu haben bei Hugo de Waal , heinſtraße , Verkehrsbüro , Muſik = Arnold . Ernſt = Ludwig = Straße Veißer Turm ) , Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohl= hrt , Wilhelminenſtraße 34 , und bei ſämtlichen Ortsgruppen des mtes für Volkswohlfahrt . Himmelfahristag am Makhildenkempel . Noch iſt es Zeit , heute vormittag zum Mathilden = Tempel am ldwigsweg zu eilen ! Alle Darmſtädter ſind vom Verkehrs = und Urchönerungsverein herzlichſt eingeladen , an der Einweihung * wiederhergeſtellten Tempels um 9 . 30 Uhr teilzunehmen . Fr einen abwechſlungsreichen Aufenthalt von wenigen Stunden Sorge getragen . Am Himmelfahrtstag ſchwärmen die Darmſtädter ſchon ſeit Gnerationen hinaus in die herrlich = friſche Frühlingsnatur . An dſem Tage beſinnen ſich mehr als ſonſt , welch köſtlichen Schatz ſſan ihrem Wald haben . Fällt es an ſolchem Tag ſchwer , für den Ald ein kleines Opfer zu bringen ? Eine Büchſenſamm= ſen g , veranſtaltet vom Verkehrs = und Verſchönerungsverein , neue Mittel ſchaffen , noch mehr zur Erſchließung unſeres Ades zu tun . Es kommt nicht ſo ſehr darauf an , wieviel jeder ut , als daß er überhaupt gibt , und darin ſein Drinſtehen in Gemeinſchaft bekundet . Darmſtädter , du liebſt deinen Wald ! gibt dir unendlich viel ! Nun iſt es an dir allein , auch ein= n ) für ihn etwas zu tun . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde durch Urkunde vom 30 . April 1934 der Bau = 1 ſſtkant Wilhelm Koch zu Darmſtadt mit Wirkung vom März 1934 , unter Berufung in das Beamtenverhältnis , zum Dilanmäßigen Oberbauſekretär bei einem Kulturbauamt . Pebertragen wurde am 3 . Mai 1934 der Lehrerin Marie Therzapf . zu Großen = Buſeck , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle ander Volksſchule zu Gießen ; dem Lehrer Auguſt Becker zu ArRosbach , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Volks= dte zu Friedberg , unter gleichzeitiger Uebertragung der Leitung 1 aVolksſchule dortſelbſt und unter Verleihung der Amtsbezeich = 1 ag „ Rektor ” für die Dauer dieſer Tätigkeit , beiden mit Wir = 1 m vom 16 . Mai 1934 an . Beſtellt wurde am 5 . Mai 1934 : Georg Röder in Weſthofen , ! 4 s Worms , zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter daßemeinde Alsheim . Kreis Worms . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an * aVolksſchule in Bobſtadt , Kreis Bensheim : Dienſtwohnung manden und ſofort beziehbar . Geſtorben iſt am 20 . März 1934 der Hausmeiſter Karl Lem = RSdorf zu Alsfeld . Zum Winterhilfswerk 1933 / 34 ſind von den Beamten , An= ghülren und Arbeitern der ſtädtiſchen Verwaltungen und Be= he insgeſamt 4357 , 34 RM . Spenden abgeliefert worden . — Petrusgemeinde . Im Rahmen unſerer monatlichen Frauen= a tde findet morgen Freitagabend eine Mütterfeier ſtatt , für die unngreiche Vorbereitungen getroffen ſind . Die Veranſtaltung A llals Vorbereitung zum Muttertag . Eintritt frei . — Wilhelm Reinking , der fünf Jahre am Heſſiſchen Landes= ther in Darmſtadt als Bühnenbildner tätig war , wurde von Cwralintendant Heinrich K . Strohm für die kommende Spiel = 3 Ancch Hamburg verpflichtet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus 2 he Mict 10 . Mai Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne K 18 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Ein Maskenball . Stag 12 . Mai Anf . 19 ½ Ende gegen 221 Uhr . ( Außer Miete ) dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 651 - 700 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Aſterstag 10 . Mai Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Zuſ . = Miete III , 12 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die vier Musketiere . GEia 11 . Mai Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die vier Musketiere . Süt 12 . Mai Anf . 20 Uhr . Zuſ . = Miete V , 13 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Konzert = Abend Hilde Thümmel . * Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als titin der Oper wurde Johanna Blatter von der iſchen Oper Düſſeldorf für die kommende Spielzeit an das Heeſhe Landestheater verpflichtet . ſinen intereſſanten Konzertabend , veranſtaltet das Heſſiſche Leuustheater am kommenden Samstag im Kleinen Haus . Zur AKſhr ung gelangen dabei in erſter Linie Werke für die Harfe als foloinſtrument und als Begleitinſtrument für Singſtimme urAuioline . Die hier zu Gehör gebrachten Werke ſind nicht nur ind hinſtadt bisher kaum geſpielt worden , ſondern auch allge= mas wenig bekannt . Ausführende Künſtler ſind der Konzert= meelr des Mannheimer Nationaltheaters , Johannes Steg= mahn . der als Meiſter der Harfe regelmäßig bei den Bay= kehr Feſtſpielen mitwirkt , und ſeine Schülerin Hilde Thüm = 5 die Harfeniſtin des Landestheater = Orcheſters ; ferner Joh . h . ( Bariton ) vom Heſſiſchen Landestheaters und die Darm = Zum Himmelfahrtstag . unveräußerbaren , überzeitlichen Dinge ſich geſelle ! Das gab dem deutſchen Weſen von jeher ſeine einzigartige , von vielen Völkern Das echke Vorwärks will das ſo unverſtandene Prägung . echke Aufwärks . fahrts = Tag zu , „ denn das iſt eure Größe und Kraft , euer Glück , Von Reinhold Braun . Die große Erhebung unſeres Volkes wird als einer der größten Geſchichtsvorgänge für alle Zukunft im bejahenden Sinne gewertet werden , weil in ihm das Vor= wärts ! der Nation ſich mit einem machtvollen Aufwärts ! verband . Wenn wir die Revolutionen vergangener Zeiten betrachten , ſo war in ihnen das zügel= loſe Vorwärtsſtürmen einer verwilderten Maſſe das Beſtimmende . Stellen wir doch einmal — und wir müſſen es unabläſſig tun — gegen ſolch’ einen unheim= lich bewegten Hintergrund die Straffheit und ſinnvolle Bewegung der deutſchen Revolution von 1933 ! Dieſe Revolution iſt in einem tiefe= ren Sinne noch lange nicht zu Ende , weil wir alle , jung und alt , jeder in ſeinem Alltag und ſeinem Leben , geradezu mit heiliger Beſeſſenheit bemüht ſein müſſen , das Vorwärts mit dem Auf= wärts unlösbar zu verbinden ! Von der Verſchwiſterung beider , ihrem un= bedingten Einswerden , hängen Dauer , Würde und Weihe des Dritten Reiches ab ! . Dies ſchöp= feriſche Einswerden iſt das Lebensgeſetz der völ= kiſchen Erhebung und das des neuen Deutſchland . Helferiſchen Dienſt zur Vertiefung und Be= feſtigung ſolcher Erkenntnis und ſolchen wahren Deutſch = Gefühles aber ſoll uns auch der Himmel= fahrts = Tag in ſeiner Beſonderheit leiſten So ver= einigt ſich ſegensvoll ſein chriſtlicher Ur = Sinn mit dem völkiſchen Sinn der Gegenwart und Zukunft , Die meiſten unſerer chriſtlichen Feſte haben , grundhaft erfaßt — man denke an Oſtern , Pfing= ſten , ja ſelbſt an Weihnachten — in ihrer tiefſten Tiefe etwas Revolutionäres ; denn ſie wollen Sinnes = Aenderung um jeden Preis ! Sie wollen uns immer ins Höhere , in ein Ganzanderes em= porreißen , als die gegenwärtige Welt darſtellt . Sie wollen gleichnishaft , urſprungsgeſpeiſt , das Vorwärts unſeres Lebens mit dem Aufwärts des Geiſtes und der Seele durchwalten , durchläutern , durchflammen ! In ſolcher Verknüpfung iſt auch der Himmel= fahrts = Tag geradezu ein Revolutions = Tag erſter Ordnung . Das aber bleibt der unvergängliche Urtext des Himmelfahrts = Tages : „ Was hülfe es dem Menſchen , wenn er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an ſeiner Seele ! ” Dieſer Urtext müßte ſich der ganzen , gegen= wärtigen Welt ins Gewiſſen brennen mit ſchmer= zenden Flammen , vor allen aber jenen Völkern , die das Seeliſche weit dahinten laſſen und nur von äußeren Machtgelüſten bewegt werden ! ! Dieſer Himmelfahrts = Ur = Text iſt eins der 1 Kernſtücke aus dem ewigen Verſöhnungs = Evan= gelium unter den Menſchen , ob auf der Erde „ Haltet daran feſt , ihr Deutſchen ! ” ruft uns der Himmel= eure völkiſche Schönheit ! Zum rechtwinklichen Daſein des deut= ſchen Volkes gehört das Streben erdhin ins Wagerechte und zugleich das Streben in das Leuchtend = Senkrechte ! Zu jeder echten und auf die Dauer zielenden Erhebung im ringsher oder im eigenen Volke . Das Seeliſche und die Dinge der Höherwelt und das heilige Verlangen nach ihnen bringen uns am eheſten untereinander nahe . Vor allem aber gehört zum deutſchen Menſchentum , daß zu dem ſtarken , geſunden , erde = beſchreitenden , erde = befahrenden Sinn , dem edlen Vorwärtsdrange der reine , nimmermüde Auf= wärtsdrang , das Hochverlangen nach dem Reich der Ideale und Chriſti Himmelfahrt , das Gemälde eines ferrariſchen Meiſters um 1540 . Leben des einzelnen und der ganzen Nation gehören beide Richtungen ! Treue gegen die Erde , Treue gegen den Himmel , beide zu Einem gelebt , machen den ganzen Menſchen und das wahr= hafte Volk ! ! “ — Wir aber antworten : „ Himmelfahrts = Tag , wir hören deine Stimme ; denn ſie iſt die Stimme unſeres Ge= wiſſens und unſeres Gottes ! ” R . B . — Dr . Geiſow ſpricht in Darmſtadt . Es iſt dem Leiter der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 gelungen , den be= kannten früheren Sportführer Pg . Dr . Geiſow , Frankfurt , zu einem Vortrag in Darmſtadt zu verpflichten . Dr . Geiſow wird am kommenden Mittwoch , den 16 . Mai , in der Woogsturnhalle über das Thema : Deutſcher Sportgeiſt und Nationalſozialismus ” ſprechen . Pg . Dr . Geiſow iſt gerade in Darmſtadt kein Unbekann= ter , hat er doch in früheren Jahren ſchon öfters hier geſprochen . Durch ſein Werk „ Der Deutſche Sportgeiſt ” hat er in Zeiten ſchlimmſten Verfalls der ganzen deutſchen Sportbewegung Rich= tung und Ziel gegeben . Dieſes Werk iſt auch heute noch der Brun= nen unſerer ganzen Sportauffaſſung . Als er im Jahre 1931 als Leiter des Deutſchen Schwimmverbandes offen zur Nationalſozia= liſtiſchen Bewegung übertrat , mußte er zwar von ſeinem Poſten zurücktreten , ſeine mannhafte Ueberzeugungstat hat aber Tauſende von Sportlern mitgeriſſen und zu Hitler geführt . Heute iſt Pg . Dr . Geiſow Kulturrat der Stadt Frankfurt . Da die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 neben ihrer körperlichen Aus= bildung auch die geiſtige und kulturelle Erziehung ihrer Mitglie= der betreibt , ſo hätte ſie für dieſe Aufgabe keinen beſſeren Redner als Dr . Geiſow verpflichten können . Seine begeiſternde Redner= gabe wird auch in Darmſtadt wieder größtes Intereſſe finden . Dein Name fehlt im Opferbuch ! — Aelterer Sterbekaſſeverein , Darmſtadt . Verſicherungsverein auf Gegenſeitigkeit , gegr . 1870 . Die 64 . ordentliche Hauptver= ſammung wurde von dem Vorſitzenden , Herrn Adam Hölzel er= öffnet . Der im Weltkriege und für die Freiheit des deutſchen Vaterlandes Gefallenen , ſowie unſerer im vergangenen Jahre verſtorbenen Mitglieder wurde ehrend gedacht . Die bei Verle= ſung des Jahresberichts bekannt gegebenen ſtatiſtiſchen Zahlen er= weckten großes Intereſſe , ebenſo die Rechnungsablage , die von dem Vorſitzenden noch erläutert wurde . Das Mitglied der Rechnungs= prüfungskommiſſion , Herr Martin Dittmar , erſtattete Bericht über die im Laufe des Jahres vorgenommenen Reviſionen und gab bekannt , daß die geſamte Buch = und Rechnungsführung zu kei= nerlei Beanſtandung Anlaß gab . Es wurde mit großer Befrie= digung vernommen , daß dem Vermögen auch in dieſem Jahre wie= der ein anſehnlicher Betrag zur Stärkung der Reſerve zugeführt werden konnte . Der vorgelegte Jahresabſchluß per 31 . 12 . 1933 wurde genehmigt und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Der Vor= ſitzende dankte den Vorſtandsmitgliedern und ſämtlichen Mitar= beitern für die erſprießliche Tätigkeit im abgelaufenen Geſchäfts= jahr und machte nochmals beſonders darauf aufmerkſam , daß Neuaufnahmen von 100 . — RM . an aufwärts bis zu 2000 . — RM . gegen ganz geringe Beiträge erfolgen können . Landesbibliothek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 7 . Mai 1934 an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal ausgeſtellt : 1 Bauer , Walter : Rechtgläubigkeit und Ketzerei im älte= ſten Chriſtentum . Tübingen 1934 . 34 / 33 . 2 . Bonaparte , Marie : Edgar Poe . Bd . 1 . 2 . 3 . Wien 1934 . 34 / 105 . 3 . Dick= mann Ernſt Günther : Aufſtand der Nation . . Magdeburg 1934 . 34 / 70 . 4 . Haake , Heinz : Das Ehrenbuch des Führers . Der Weg zur Volksgemeinſchaft . Düſſeldorf 1933 . 34 A . 18 . 5 . Wolfram Georg : Wiſſenſchaft , Kunſt und Literatur in Elſaß = Lothringen 1871 — 1918 . Bd . 3 . Frankfurt 1934 . 31 B 27 . 6 . Engel = Janoſi , Friedrich : Der Freiherr von Hübner 1811 — 1892 . Innsbruck 1933 . 33 / 1264 . 7 . Goering , Hermann : Aufbau einer Nation . 2 . Aufl . Berlin 1934 . 34 / 42 . 8 Helfritz , Hans : Unter der Sonne des Orients . Durch Arabiens Wüſten zur Kalifenſtadt am Tigris . Berlin 1934 . 34 / 132 . 9 Kabiſch , Ernſt : Die Marneſchlacht 1914 . Eine deutſche Tragödie . Berlin 1934 . 34 / 53 10 Keudell , Eliſe von : Goethe als Benutzer der Weimarer Bibliothek . Ein Verzeichnis der von ihm entliehenen Werke . Weimar 1931 . 34 / 32 . 11 Kayſenbrecht , Richard : Deutſchlands Wiedergeburt aus Blut und Boden . Berlin 1933 . 33 / 1530 . 12 . Lang , Martin : Das Buch der deutſchen Dichtung von der Edda bis zur Gegenwart . Berlin 1934 33 / 2220 . 13 . Lendvai = Dirckſen , Erna : Das Deutſche Volksgeſicht Berlin 1932 . 33 / 220 . 14 . Mueller , Paul : Feldmarſchall Fürſt Windiſchgrätz . Wien = Leipzig 1934 34 / 109 . 15 . Neuerburg , Otto : Schwarze Geſellen . Torpedoboote und Mienenſucher im großen Weltkrieg . Leipzig 1934 . 34 / 41 . 16 . Otto . Rudolf : Reich Gottes und Menſchenſohn . München 1934 . 34 / 3 . 17 . Schaefer : Konzentrationslager Oranienburg , Berlin 1934 . 34 / 12 18 . Schmid . Karl Friedrich : Deutſchland mein Vaterland . Stutt= gart 1928 . 34 / 116 . 19 . Schaefke , Rudolf : Geſchichte der Muſik= äſthetik in Umriſſen . Berlin 1934 . 34 / 148 . 20 . Trachtenberg , Jakob : Gegen das Braunbuch ( Rotbuch ) , Berlin 1934 . 33 / 1990 . 21 . Weiske . A . : Grundzüge des Fabrik = und Stahlbaues . Leipzig = Berlin 1933 . 33 / 2171 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 21 . Mai 1934 . Eifelrennen . Am 3 . Juni findet das Eifelrennen auf dem Nürburgring ſtatt . Dieſes intereſſante Rennen wird ſicher ſeine Anziehungs= kraft nicht verfehlen und die beſten Fahrer zum Start bringen . Es wird aber auch , wie alle auf dem Nürburgring ſtattfindenden Rennen , einen Maſſenbeſuch von Zuſchauern bringen . Um dieſen den Bezug der Eintrittskarten im Vorverkauf zu weſentlich er= mäßigten Preiſen ſo leicht wie möglich zu machen , hat der Deutſche Automobil = Club . Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen , in ſeiner Geſchäftsſtelle . Darmſtadt , Rheinſtraße 9 /II ( Fernſpre= cher 888 ) , eine Vorverkaufsſtelle eingerichtet , in der alle Inter= eſſenten Eintrittskarten erhalten können . UMPMNMVakborasssad" ! NIVEA - CREME , 15 Pf . - RM 1 . 00 NIVEA - GL , 40 Pf . - RM 1 . 20 Das gibt gesunde Hauf und schöne natürliche Bräunung ! Seite 6 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 Der Führer fördert den Schaffensdrang des handwerklichen Nachwuchſes . Die Lehrlinge der Uhrmacherfachklaſſe zu Köln wollten ihrer Liebe und Anhänglichkeit zum Führer Ausdruck geben und ihm mit einer gediegenen Handwerksarbeit den Beweis liefern , daß auch der Nachwuchs im deutſchen Handwerk in ſich den Drang fühlt und befähigt iſt , deutſche Wertarbeit zu leiſten . Ihr Fach= lehrer Otto Müller , dem die Buben wie einem großen Bru= der zugetan ſind , hatte ſchnell Zirkel und Reißbrett zur Hand und entwarf ihnen eine Weltzeituhr , die außer der Mitteleuro= päiſchen ( deutſchen ) Zeit auf 5 Einzelzifferblättern die Zeiten von New York , Kairo , Peking , Sidney und Paris anzeigt und ferner erkennen läßt , ob es an jenen Plätzen Tag oder Nacht iſt . Wochen und Monate haben die Lehrlinge unter Anleitung ihres Fachlehrers an der Ausführung des Planes gearbeitet , bis alle erforderlichen Räder , Wellen und Triebe unter Einhaltung der vorgeſchriebenen Maße in ſolch vollendeter Form beiſammen waren , daß ſie den für die Führer = Uhr beſonders geſteigerten Glashütter Präziſionsanſprüchen ihres Meiſters Müller genügten . Da auch die äußere Hülle , für das verwickelte Räderwerk künſtleriſche Handwerksarbeit ſein ſollte , wurde der Goldſchmiede= meiſter Herr Profeſſor Karl B . Berthold , der Verfer= tiger des Führerringes und des Ehrenſchwertes des Miniſterpräſidenten Hermann Göring , für die Anfertigung des Uhrgehäuſes gewonnen . Profeſſor Berthold gab dem Gehäuſe eine ſchlichte Form und wählte als Material das von ihm erfundene und ihm geſchützte Kölner Silber . Beim Kölner Silber iſt der Körper aus Holz , während die Außenflächen mit gehämmerten Silberblechen der= art bekleidet ſind , daß auch nicht beim Laien der falſche Eindruck entſtehen kann , als beſtände der ganze Gegenſtand aus maſſivem Silber . Erreicht wird dies dadurch , daß das Silberblech mit einer Reihe deutlich ſichtbarer Nägel an den Rändern aufgenagelt iſt . Die Ränder der aufgebrachten Silberplatten ſtehen beim Köl= ner Silber nicht frei in den Raum , ſondern ſind in das Holz ein= gefügt . Durch dieſes Einführen der Metallränder in Fugen des Holzes wird die Haltbarkeit der Gegenſtände aus Kölner Silber erheblich geſteigert . Nach Fertigſtellung des Werkes richtete Herr Fachlehrer Müller an die Reichskanzlei die Bitte , die Arbeit ſeiner Lehr= linge dem Führer überſenden zu dürfen . Wer beſchreibt den Jubel der Fachklaſſe , als von der Reichskanzlei die nicht im entfernte= ſten erwartete Nachricht eintraf , daß der Führer eine Abordnung der ſchaffensfreudigen Lehrlinge unter Führung ihres Meiſters am Freitag , den 11 . Mai , vormittags 11 Uhr 45 , zu empfangen wünſcht . Am 11 . Mai werden an der Stelle , an welcher früher nur höchſte Diplomaten in wichtigen ſtaatlichen Angelegenheiten emp= fangen wurden , drei Uhrmacherſtifte mit ihrem Fachlehrer vom Kanzler des Deutſchen Reiches empfangen . Dieſer Empfang hat ſymboliſche Bedeutung ; zeigt er doch , daß der Führer ſich trotz ſeiner Ueberlaſtung mit wichtigen Arbeiten auch für die Förde = rung des deutſchen Handwerks einſetzt , und daß er erkannt hat , daß ſteigerungsfähige Kräfte im deutſchen Handwerksnachwuchs ſtecken , die es zu heben und zu fördern gilt . Das Handwerk lie= fert der Induſtrie die hochqualifizierten Arbeiter ; die hochqualifi= zierten Arbeiter machen Deutſchland auch auf dem Weltmarkte konkurrenzfähig . Schafft man für das deutſche Handwerk einen guten Boden , dann ſchafft das deutſche Handwerk ſeinem Volke einen goldenen Boden . Achkung ! Balſche Zwanzigmarkſcheine ! 3000 Mark Belohnung ! . — Seit einiger Zeit ſind Verbreiter falſcher Reichsbanknoten zu 20 Reichsmark mit dem Ausgabedatum vom 11 . 10 . 1924 am Werke . Die Falſchſcheine ſind leicht an der mangelhaften Wieder= gabe des weiblichen Kopfbildniſſes zu erkennen . Abgeſehen von einem ganz entſtellten Geſichtsausdruck , iſt das linke Auge — vom Beſchauer aus geſehen — auffallend klein gehalten . Die Schriften und Unterſchriften ſind vielfach verkrüppelt und verſchwommen . Auf der Rückſeite des Scheines fallen beſonders die zu groß ge= ratenen und unreinen Worte des Strafſatzes auf . Bisher ſind häu= fig die Nummern 7778169 , 9523953 und 3193569 auf den Falſch= ſcheinen beobachtet worden . Die Vertreiber ſind Ortsfremde und ſuchen zum Abſatz ihrer Falſchſcheine meiſt offene Ladengeſchäfte auf , in denen ſie eine Kleinigkeit einkaufen . Ueber eine Veraus= gaberin iſt wiederholt folgende Perſonenbeſchreibung gegeben worden : Etwa 40 Jahre alt , zirka 1 , 60 — 1 , 62 Meter groß , ſchlank , ſchmales blaſſes Geſicht , gerade ſpitze Naſe . Es wird gebeten . im gegebenen Falle den Einzahler eines verdächtigen Scheines feſtzu= halten und in geeigneter Weiſe die Polizei zu benachrichtigen . Die Reichsbank hat auf die Ergreifung der Fälſcher eine Beloh= nung bis zu 3000 Mark ausgeſetzt . Der Polizeibericht meldet : Diebſtahl . Belohnung 50 Mark ! Im Herbſt 1933 wurde aus dem Hintergebäude des Hauſes Mornewegſtraße 43 in Darmſtadt ein kompletter grün angeſtrichener Schießſtand entwendet . Der= ſelbe wurde mit Laſtauto abtransportiert . Für Mitteilungen , die zur Ermittelung der Diebe und Herbeiſchaffung des Schießſtandes führen , iſt von dem Geſchädigten eine Belohnung von 50 RM . ausgeſetzt worden . Sachdienliche Angaben werden von der Krimi= nalpolizei in Darmſtadt , Zimmer 36 , entgegengenommen . Feſtnahme . Wegen Diebſtahls an Fahrrädern , eines Falt= bootes , Betrugs und ſchwerer Urkundenfälſchung wurde am 5 . 5 . 1934 ein 18 jähriger Mann feſtgenommen . Er wurde dem Amts= gericht Darmſtadt zugeführt und kam in Unterſuchungshaft . Proſtitution . Wie alljährlich , ſo machten ſich auch jetzt wieder mit Beginn der wärmeren Jahreszeit in den Anlagen der Stadt und den umliegenden Waldungen Dirnen in auffallender und be= läſtigender Weiſe bemerkbar . Um den häufigen und berechtigten Klagen endgültig Einhalt zu bieten , wurden durch Beamte der Kriminalpolizei mehrere Reviſionen gemacht , wobei ſämtliche in den Anlagen betroffenen Dirnen feſtgenommen und dem Richter vorgeführt wurden . Auf dieſe Weiſe konnte eine ganze Anzahl Dirnen hinter Schloß und Riegel gebracht werden . Es wird auch in Zukunft mit derartigen Elementen entſprechend verfahren wer= den Frauensperſonen , die ſich auf ſolche Art in verdächtiger Weiſe in Darmſtadts Anlagen oder Straßen herumtreiben , werden ihrer Strafe nicht entgehen . Fahrraddiebſtähle . Am 28 . 4 . 34 , gegen 17 . 30 Uhr , wurde vor dem Hauſe Rheinſtr . 22 ein Herrenrad , Marke Bauer , geſtohlen . am 3 . 5 . 34 gegen 10 . 30 Uhr vor dem Hauſe Wilhelm = Gläſſing= ſtraße 5 ein Herrenrad . Marke Delta , am 3 . 5 . 34 , zwiſchen 12 und 13 Uhr , aus der Torhalle des Hauſes Schleiermacherſtraße 17 ein Herrenrad , Marke Baronia , Fbr . = Nr . 260784 , am 4 . 5 . 34 . zwiſchen 10 und 12 Uhr , aus dem Hof des Gerichtsgebäudes , ein Damenrad , Marke Frankenſtein , am 5 . 5 . 34 , gegen 13 . 15 Uhr , vor dem Hauſe Ludwigsſtr . 10 , ein Herrenrad , Marke Opel . Fabr . = Nr . 2098235 , am 5 . 5 . 34 , gegen 7 . 45 Uhr , vor dem Hauſe Bismarckſtr . 71 , ein Herrenrad , Marke Admiral , am 6 . 5 . 34 , aus dem Hofe des Hauſes Eckardtſtraße 3 ein Herrenrad . Sichergeſtellte Fahrräder . In den letzten Tagen wurden vier ältere Herrenräder bei der Polizeidirektion Darmſtadt ſicherge= ſtellt . Eigentumsberechtigte Perſonen wollen ſich in der Zeit zwi= ſchen 14 und 15 Uhr auf Zimmer 34 der Polizeidirektion Darm= ſtadt zur Einſichtnahme dieſer Räder einfinden . Warnung . In letzter Zeit ſind Wahrnehmungen gemacht worden , daß von Werbern verſucht wird . Hausangeſtellte für eine Modezeitſchrift zu intereſſieren . Auf die durch die Beſtellung der Zeitſchrift abgeſchloſſene Verſicherung wird beſonders hingewieſen . Es iſt daher Pflicht eines jeden Beſtellers , ſich vor der Unter= ſchriftleiſtung den Vertrag in ſeinem Wortlaut genau anzuſehen , damit irgendwelche Hoffnungen nicht zerſtört werden . Im Beſon= deren wird auf die Dauer des abzuſchließenden Vertrages hinge= wieſen . Verkehrsunfall . Am Montag , 7 . Mai , gegen 12 Uhr , ſtieß an der Kreuzung der Frankfurter = und Schlageterſtraße Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Belida . „ Konjunkturritter ” mit Weiß Ferdl . Das ſind nicht ganz einwandfreie Geſchäfte , in die der biedere Weiß Ferdl in dieſem Film gerät . Im Nu haben ihn die beiden ſauberen Kompagnons , Otto Wallburg und Theo Lingen , eingeſeift , und aus dem braven Anwaltsbürovorſteher wird ein anſpruchsvoller Generaldirektor . Dieſe Wandlung gibt Weiß Ferdl beſonders köſtlich — die Szene im Schalterraum des Bankhauſes , wo er erſt 5 , dann 50 dann 50 000 RM . abhebt , nur um ſie dann wieder einzuzahlen , iſt der Gipfel der Komik . Ueber= haupt gibt es viel zu lachen in dieſem Film , nicht nur über den Helden Weiß Ferdl , ſondern daneben auch über die beiden Ver= treter der nebelhaften Firma , Wallburg und Lingen . Dieſe beiden Kenner des Strafgeſetzbuches , die jedesmal , wenn es an ihrer Türe klopft , alle verräteriſchen Utenſilien im Papierkorb ver= ſchwinden laſſen , werden ſchließlich doch von ihrem Schickſal in Geſtalt des Gerichtsvollziehers ereilt . Das kann auch die glänzende Verteidigungsrede ihres Anwalts ( K . Veſpermann ) nicht hindern , und der geſchlagene Verteidiger muß ſich zum Troſt die Tochter Weiß Ferdls holen . Man kann ſchon annehmen , daß dieſe energiſche junge Dame ſich erfolgreich für die Karriere ihres Gat= ten einſetzen wird ! — Die Regie hätte das Tempo des Films hie und da noch etwas beſchleunigen können — bis zu dem glücklichen Ende gibt es viele Umwege , die zwar an ſich ſehr luſtig ſind aber durch ſtraffere Faſſung ſicher noch ſchlagkräftiger gewirkt hätten . Dem „ Konjunkturritter ” gehen ein intereſſanter Kulturfilm „ Im dichten Rohr ” und ein hubſches Luſtſpiel mit Harald Paul= ſen und Ellen Frank voraus . 40 000 alte und hilfloſe Volksgenoſſen wurden in den Altersheimen der Caritas im vergangenen Jahre betreut , Menſchen , die niemand mehr haben , der ihnen naheſteht . Sie ſtrecken die Hände aus und biten um eine Gahe Gutt für die Caritas . nde Caritos = Samlung VM S - UMEiN Ueſe ende eie ie che eſhe und erheblich verletzt wurde . Betrügeriſche ausländiſche Hauſierer . In den letzten Tagen treiben ſich mehrere ausländiſche Hauſierer in Darmſtadt herum . die minderwertige Anzugsſtoffe feilbieten und zum Teil auch ſchon verkauft haben . Um ſich Eingang in die Wohnungen zu verſchaffen , bieten ſie Strümpfe , das Paar zu 20 und 30 Pf . an . Die Strümpfe , von denen ſie jedoch nur Muſter mit ſich führen . werden aber niemals geliefert und ſollen nur als Lockmittel die= nen . Vor den Händlern wird gewarnt . Die deulſche Segelflieger = Expedikion wieder daheim . Die Segelfliegerexpedition unter Leitung von Profeſſor Georgii , die in Südamerika deutſche Segelflugkunſt gezeigt hat , iſt am Dienstag mittag an Bord des Hapag = Dampfers „ General San Martin ” im Hamburger Hafen eingetroffen . Miniſterial= rat Geyer vom Luftfahrtminiſterium begrüßte als Vertreter der Reichsregierung die Flieger in der Heimat . Am Abend veranſtaltete der Senat zu Ehren der Flieger im Rathaus einen Empfang , zu dem u . a . neben dem Regieren= den Bürgermeiſter Krogmann der Präſident des Deutſchen Luft= ſportverbandes , Loerzer , Miniſterialrat Geyer vom Luftfahrtmini= ſterium und die konſulariſchen Vertreter von Braſilien und Ar= gentinien erſchienen waren . Regierender Bürgermeiſter Krog= mann hieß die Segelfliegerexpedition im Namen des Senats herzlich willkommen . Profeſſor Georgii dankte für die herzliche Aufnahme in Hamburg und umriß die Aufgaben und die Er= folge der Segelflugexpedition in Südamerika , die ſowohl natio= naler wie ſportlicher Natur geweſen ſeien . U a L a AAARRI „ tr - BeileiesATRI Verwaltungsſonderzüge der Reichsbahndirektion Mainz . Der für Sonntag , den 13 . Mai , nach Neckarſteinach , Hirſchhorn und Eberbach a . N . vorgeſehene Ausflugsſonderzug muß auf einen anderen Tag , der durch die Preſſe bekanntgegeben wird , verlegt werden . Die nächſte Fahrt wird beſtimmt am 27 . Mai ausgeführt und führt . Ins Blaue hinein ” . Das unbekannte Reiſeziel wird beſtimmt viele Reiſeluſtige locken . Die Einzelheiten über dieſe Sonderfahrt werden demnächſt bekanntgegeben . p . Ermäßigung von Patentjahresgebühren . Die in der Zeit vom 1 . Juli 1934 bis 30 . Juni 1936 fällig werdenden Patent= jahresgebühren gelangen mit folgenden Abzügen zur Erhe= bung : Die Gebühr für das 10 . Patentjahr mit Abzug von 50 Mk . , die Gebühr für das 11 . Jahr mit Abzug von 100 Mk . , die Gebühr für das 12 . Jahr mit Abzug von 150 Mk . und die Gebühr für das 13 . — 18 . Jahr mit Abzug von je 200 Mk . Aus der NSDAF . Das Tragen von Kriegserinnerungsabzeichen zum SA = Dienſtanzug . Die oberſte SA . = Führung gibt bekannt : Anträge von Ver= einen , Verbänden , Einzelperſonen uſw . an die oberſte SA . = Führung um Bewilligung zum Tragen verſchiedener Kriegserinnerungsab= zeichen zum SA . = Dienſtanzug nehmen überhand . Solche Geſuche können in Zukunft nicht mehr erledigt werden . Eine generelle Regelung iſt vorgeſehen , bis zu deren Durchführung die einge laufenen Geſuche unerledigt bleiben müſſen . Reichsverband Deutſcher Schriftſteller . Gau Heſſen = Naſſau . Im Anſchluß an die am Samstag , den 12 . Mai , abends 730 Uhr , im oberen Saale des Kaffee Hauptwache Frankfurt a . M . ſtattfindenden Tagung der Fachgruppen Bühnenſchriftſteller , Text = , Filmſchriftſteller und Kritiker , ſpricht um 9 Uhr den deutſche Filmpionier Max Skladanowſky über das Thema „ Film rudm re ſchon muſeumsreif ! ” Korreferent : Filmhiſtoriker Richard Ohrt = wund mann = Frankfurt , ſowie der in Frankfurt lebende Erfinder de - Jupiter = Lampe ” Max Kerſten über „ Anfänge der Kinotechnik ” Die Mitglieder des RDS . ſowie des Reichsverbandes der Deut = 5 Trinter ſchen Preſſe ( Reichsſchrifttums = und Reichspreſſekammer ) ſind zu dieſer Veranſtaltung eingeladen . Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau des Fachverbandes B der Reichsmuſikkammer . Landesleiter : Stadtrat Kammermuſiker Paul Fichtmüller , Darmſtadt , Gutenbergſtraße 31 . Geſchäftsführer : Referendar Schriftleiter Ernſt Rehbock , Darm= ſtadt , Stiftsſtraße 17 . Preſſeleiter : Regierungsrat Staatspreſſechef Dr . W . Mahr ; Darmſtadt . Am Erlenberg 31 . Kapellmeiſter „ Friedrich Fiſcher . Darmſtadt = Wienerſtraße 58 . Jur . Beirat : Rechtsanwalt W . Klein , Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz . Fachſchaft I ( Orcheſtermuſiker ) : Leiter : Direktionsrat Kammer= muſiker Friedrich Brückmann , Darmſtadt , Riedlingerſtraße 41 Pflegſchaften : a ) Beamtete Orcheſter : Arthur Sitz , Frankfurt a . M . Spenerſtraße 13 . b ) Freie Orcheſter : Heinrich Diehl , Darmſtadt , Taunus = 56 . c ) Uniformierte Orcheſter der SA . und SS . : Hermanm Buslau , Muſikinſpizient , Darmſtadt . Frankfurterſtraße 21 . . in Ker . Rundfunkorcheſter . urd c ) Varieté und Kabarett : Guſtav Bludau , Frankfurt a . M . = Scheidswall . MIt . ( ) Tanzmuſiker und freiſtehende Muſiker : Karl Lehmann . ” w fen Frankfurt a . M . , Im Heidenfeld 45 / 46 . 9 froren Fachſchaft II ( Enſemblemuſiker ) ; Leiter : Kapellmeiſter Paun Cornelius , Frankfurt a . M . , Niedenau 38 , III . Pflegſchaften : a ) Kapellenleiter : Richard Hofmann , Frankfurt a . M . iſchn Hanſa = Allee . b ) Mikrophonmuſiker : Alfred Kühn , Frankfurt a . M . = Ein Fachſchaft III ( Muſikerzieher ) : Leiter : Direktor Lothar Win = ſt angeferti geprauchte ſperger , Mainz , Städt . Muſikhochſchule . ge auft ha . Pflegſchaften : g ) Hochſchul = und amtl . Lehrweſen : Otto Krebs , Leiter dem Nchhaaren ziet Städt . Akademie . Darmſtadt . b ) Seminar = und Schulausbildung : Dr . Bodo Wolf , Frank = Begen Verſtra furt a . M . , Braubachſtraße 41 . 4 ) Privatmuſiklehrer : Kapellmeiſter Fr . Rehbock . Darmſtadt . Smatsann uD . helm Peterſen , Darmſtadt Moſerſtraße 4 ) Privatmuſiker : Kapellmeiſter Friedrich Rehbock . Darmſtal Stiftsſtraße 17 . e ) Chordirigenten : Muſiklehrer und Komponiſt Bernd Zeh = Darmſtadt . Städt . Akademie . k ) Lehrlingsweſen : Kammermuſiker Willy Kühling , Kaſſel , Rabeſtraße 27 . Ainet Fachſchaft IV ( Kapellmeiſter und Soliſten ) : Leiter ; Konzertmeiſte : Uteil erker Guſtav Lenzewſki , Frankfurt a . M . , Friedrichſtraße 21 . M Zuſam Pflegſchaften : Niaus geger a ) Soliſten : Pianiſt Willy Renner . Frankfurt a . M . = Eſchers heim , Landgraf = Philipp = Straße 51 . Af b ) Dirigenten : Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Darm ſtadt , Oſannſtraße 33 . c ) Vortragskünſtler : Ludwig Kepper , Wiesbaden , ſtraße 24 , I . Fachſchaft V ( Evang . Kirchenmuſiker ) : Leiter : Studienrat helm Borngäſſer , Darmſtadt . Im Emſer 17 . — Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer in der Deutſchel Arbeitsfront E . V . , Zahlſtelle Darmſtadt . Am Donnerstag haite unſere Zahlſtelle die Opfer der Arbeit zu einer öffentlichen Vee ſammlung eingeladen . Herr Landesarbeitsopferführer Schne der ſprach über : Zweck und Ziele des Verbandes . Herr 900 begrüßte im Namen der Zahlſtelle Darmſtadt Herrn Lanſe arbeitsopferführer Schneider , ſowie die zahlreich erſchiende Verſammlungsteilnehmer . Die Ausführungen des Herrn Schll der waren von guter Sachkenntnis und von echten nationalſon liſtiſchem Geiſte getragen . Beſonders ſeine Bekanntmachunge daß unſer Verband bereits drei Erholungsheime erworben ! fanden reichen Beifall . Es ſoll durch dieſe Einrichtung möglig gemacht werden , alle erholungsbedürftigen Mitglieder einmal * bis 6 Wochen auf Koſten des Verbandes in dieſen Heimen unte . tr Kr . U 8 un Ge e gegen 1 ihresgleichen unterzubringen . Einige Mitglieder aus Heſſeh . ” darunter auch ein Darmſtädter erholungsbedürftiges Mitglieh . konnten durch Vermittlung der Landesleitung den Einweihunge . feierlichkeiten beiwohnen . Der Erwerb von weiteren Erholungs ” ” heimen iſt vom Reichsarbeitsopferführer , Pg . Ebeling , vord ſehen , und wir freuen uns von ganzem Herzen , daß wir dadushl laufend vielen Opfern der Arbeit ein paar ſorgenfreie Wahen ! bereiten können . Kraft durch Freude : ein Geſchenk unſeres Fü 9 ” ” rers Adolf Hitler an alle Schaffenden . Feierabendwer ! " geſchaffen vom Reichsarbeitsopferführer Pg . Ebeling , eine Eiſe ! richtung für diejenigen , die auf dem Schlachtfeld der Arbeit 100 Schaden kamen und in Ehren alt und grau geworden ſind . Durcohce dieſes Feierabendwerk werden wir auch in Darmſtadt in nache ſter Zeit unſeren Mitgliedern Stunden der Freude und der Ele bauung bieten . Zum Landesobmann des Feierabendweis Heſſen hat Herr Landesarbeitsopferführer Schneider Hertn 9 ſchoff , Bezirksleiter aus Mainz , ernannt . Zahlſtellenleiter Noſe . ern : dankte Herrn Schneider für ſeine trefflichen Ausführungen . Als Moſer gab noch einige geſchäftliche Mitteilungen bekannt . vomr beſonders hervorzuheben iſt , daß ſich unſer Verband der Zahl einer Million nähert und allein in Heſſen 24000 Mitglieder de 0 Weg zu uns gefunden haben . Wir hoffen , daß auch alle Shoe liden = Unfall = und Sozialrentner von Darmſtadt erkennen , doch . ihre Angelegenheiten im Geſamtverband Deutſcher Arbeitsol . in der Deutſchen Arbeitsfront erfolgreich vertreten werden . onneu fern ſie Mitglied bei uns ſind . Etwa 30 Neuaufnahmen Wei = i ten während und nach der Verſammlung getätigt werden . . tere Nezanmeldungen werden jeden Tag von 7 — 3 Uhr Roele . ſtraße 22 entgegengenommen . Unſere Sprechſtunden findeniee Donnerstag nachmittag von 1 Uhr ab ſtatt . Mit einem kröſtio . Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler wurde die Verſohle . lung geſchloſſen . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſe . 12 . Mai 1934 , vormittags 9 Uhr . 1 . Klage des heſſchen Beit . fürſorgeverbandes Kreis Erbach gegen den heſiſchen Bedise ſorgeverband Kreis Dieburg wegen Erſtattung von Fürſorge . . für den Auguſt Struth . 2 . Berufung des Vorſitzenden des Ke . ausſchuſſes Darmſtadt und der Bürgermeiſterei Ober = ohl . gegen die Entſcheidung des Kreisausſchuſſs Darmſtadt we . Aufwertung von Einzug = und Einkaufsgeld des Peter Micheln . e . geſit Ober = Ramſtadt . 3 . Klage des Johannes Seng zu Egelsbag 7 ichtek den Beſcheid des Kreisamts Offenbach vom 5 . 3 . 1934 wegen 4 mitli rteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer Schankwirtſchl dt . , 4 Branntweinausſchank . 4 . Klage des Fritz Motzkus zu Dar Liebfrauenſtraße 41 . gegen den Beſcheid des Kreisamts De vegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . Donnerstag , 10 . Mai 1934 Aus dem Gerichtsſagl . AAw . Eine Körperverletzung verhandelte am Dienstag die Große Strafkammer , die in jeder Beziehung aus dem Nahmen des üblichen herausfällt . Sitzt da eine Frau auf der An= klagebank , eine 57 jährige Naturheilkundige aus Buch= clag . Sie lebte in Eheſcheidung , und durch einen Vertrag hat= tem ſie vereinbart , daß ſie dem Mann 120 RM . geben werde , urter der Bedingung , daß er das Haus nicht mehr betrete . Die Frau hielt aber dieſe Vereinbarung in keiner Weiſe ein . Der Wann erkundigte ſich natürlich , was da zu machen ſei , und da ihrn ſchließlich ſein Rechtsanwalt ſagte , er habe das Recht der ſtitznießung des Vermögens , faßte er das ſo auf , als könne er inn wieder heimgehen , erſchien eines Tages vor dem Haus und verlangte , daß man ihn einlaſſe . Die Frau rief ihm vom Fenſter us zu , daß er hier nichts zu ſchaffen habe , und ging wieder hin= uf in ihre oberen Zimmer . Daraufhin ſtieg der Mann kurzer= ſand durch die im Keller liegende Werkſtatt ein . Die Frau ſtürzte hmn mit einer Schreckſchußpiſtole in der Hand entgegen , und nach= ſern er ſeine Forderung wiederholte , ſchoß ſie ihm ins Geſicht . Die folge war , daß der Mann auf dem linken Auge gar nichts mehr . uf dem rechten Auge nur noch ganz wenig ſehen kann . Es beſteht eringe Hoffnung , daß die Sehkraft mit den Jahren ſich wieder twas beſſert . Die Angeklagte verſucht heute nach allen Regeln er Kunſt , ihren Mann ſchlecht zu machen . Sie behauptet er ſei in Trinker geweſen und habe nie etwas geſchafft , habe lediglich öchulden gemacht , die ſie nachher habe bezahlen müſſen . Sie ſei anz unſchuldig an den traurigen Verhältniſſen . An dem Tag ſei hr Mann auf ſie losgekommen , und da habe ſie es mit der Angſt ekriegt , daß ſie eben einfach geſchoſſen habe . Es erweiſt ſich je= och , daß ihr Mann nicht auf ſie losging . Das Gericht iſt im begenſatz zum Staatsanwalt , der wegen fahrläſſiger Körperver= etzung ſechs Monate Gefängnis beantragte , der Auffaſſung , daß ie Angeklagte vorſätzlich handelte und verurteilt , ſie zu zwei ahren Gefängnis . Danach erhält ein 68 jähriger Hilfsarbeiter aus Offenbach Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 7 vegen Sittlichkeitsverbrechens an einem achtjährigen ſädchen ein Jahr Gefängnis . Wilddiebereien im Viernheimer Wald . p . Den Wilddieben in unſeren ſüdweſtdeutſchen Grenzwäldern nicht leicht beizukommen , und doch muß es die hohe Aufgabe es Forſtperſonals ſein , dieſes gemeingefahrliche Treiben ſoweit igend möglich zu unterbinden . Dieſes Mal haben ſich zwei Angeklagte , Eduard W . von Lannheim und ein gewiſſer H . von Waldhof , wegen ewerbsmäßiger Wilddieberei zu verantworten . Es handelt ſich m am 5 . und 9 . Januar d . J . begangene Taten . An beiden lagen waren Holzleſetage , und da liegt die Ausrede nahe , daß te im Walde Betroffenen Holz geſucht haben wollten , aber mor= ens 8 Uhr in der Dämmerung des 5 . Januar wurde auch vor= bracht : „ Wir ſuchen einen Baumann , der ſich erhängt hat . lie beamteten Zeugen , die damals Nachtdienſt und im Jäger= kuſe übernachtet hatten , fanden — es war in der Nacht vom 5 . Neuſchnee gefallen — Radſpuren , die plötzlich aufhörten . In 9 . Januar wurden außer den vorher gefundenen 4 Schlin= en noch 30 Schlingen gefunden und unſchädlich gemacht . Die a Gerichtstiſch vorliegenden Schlingen werden von den Zeugen nher erläutert . Die Schlingen ſind ſehr gefährlich und geſchickt rgefertigt , beſonders auch zum Fangen von Rehen , und wirken aßerordentlich lang . Am 28 . Januar wurde eine Rehdecke ge= unden , das Wildbret war herausgenommen und die Läufe ab= glöſt . Die vorgenannten Schlingen erwieſen ſich als friſch ge= tllr . Die Behauptung der Angeklagten , ſie hätten auch Tannen= zofen geſucht , wird durch die Feſtſtellung entkräftet daß die Afrorenen Tannenzapfen wohl ein Specht hat fallen laſſen ! Ein Zeuge erkennt aus der Machart der Schlingen , daß W . ſi . angefertigt haben muß . Der Sachverſtändige hat das wenig gor auchte Meſſer W . s , das dieſer in dem Mannheimer Ehape geauft haben will , unterſucht und Spuren von Bruchſtücken von RhHaaren entdeckt und Blutſpuren feſtgeſtellt . Alle dieſe Indi = zin faßt der Staatsanwalt zuſammen und betont dabei , daß W . ugen Wilderns viermal vorbeſtraft iſt , und auch H . eine größere Ar trafliſte beſonders wegen Diebſtahls , aufzuweiſen hat . Der Eactsanwalt hält in rechtlicher Beziehung 8 § 293 , 294 StGB . uv Tierquälerei für gegeben ; mildernde Umſtände ſeien den Ageklagten zu verſagen . Gegen W . wird eine Geſamtgefäng= mtſtrafe von 2 Jahren 4 Monaten , Einziehung der Schlingen u Aufrechterhaltung des Haftbefehls , gegen H . eine Gefängnis= ſtafe von 9 Monaten beantragt . Der Verteidiger des H . be= ut ſich auf die Ausſage der Sachverſtändigen , wonach der bei 9 gefundene Ruckſack Holzreſte aufwies , daß alſo die Angabe des Tgeklagten , der Ruckſack habe dem Holzſammeln gedient , durch= u glaubwürdig erſcheine ; er beantragt die Freiſprechung . Das Ateil erkennt gegen W . wegen gewerbsmäßiger Wilddieberei i Zuſammenhang mit Tierquälerei auf 2 Jahre 6 Monate Ge= ſignis , gegen H . wegen ſchwerer Wilddieberei auf 6 Monate Gängnis . Der Ruckſack , Meſſer und Schlingen werden einge= zen . Die weitere Anklage betrifft den früheren Direktor An= ein Kr . in Mümling = Grumbach . Ihm wird Unterſchla= gt von Geldern im Geſamtbetrage von 19 000 Mark und Un= nue gegen die Königer Vereinsbank im Sinne des § 146 des Gnoſſenſchaftsgeſetzes zur Laſt gelegt . Kr . beſitzt eine vollſtän = die banktechniſche Ausbildung ; die ſtrafbaren Handlungen gehen 5 1929 zurück . Die Reviſionen nahm der Aufſichtsrat und der Yoiſor des Mittelrheiniſchen Verbandes in Wiesbaden wahr . hatte drängende Schulden und hat ſo die fremden Gelder an= griffen . Vom Schaden ſind 3000 Mark erſetzt , im übrigen der Ank Lebensverſicherungen abgetreten und Möbel über= gnet . Finanzielle Schwierigkeiten ſind für die Bank nicht zu vrgen , wie der Reviſor des Verbandes in Wiesbaden darlegt . Staatsanwalt betont die Tatſache , daß fremde Gelder in ſol = Höhe angegriffen wurden , würdigt die ſtraferſchwerenden und mildernden Umſtände und beantragt eine Gefängnisſtrafe w 2 Jahren 6 Monaten und 500 Mark Geldſtrafe . Der Ver= ſſiger weiſt nach , daß es ſich nicht um einen gewiſſenloſen Ver= her handelt , der Angeklagte wohl ein Opfer der Verhältniſſe Die Unterſuchungshaft möge mit Rückſicht auf das reumütige ſändnis angerechnet und die Strafe weſentlich ermäßigt wer = Das Urteil erkennt auf 1 Jahr 6 Monate Gefängnis und Mark Geldſtrafe ; 6 Wochen der Strafe ſind durch die Unter= ſtun gshaft verbüßt , E Fernſprech = Kundendienſt . Viele Fernſprechteilnehmer ſind Apungen , ihren Anſchluß bei vorübergehender Abweſenheit ohne Lienung zu laſſen . Die während dieſer Zeit eingehenden An= ſind zum größten Teil für ſie verloren . Aller Aerger und Hruß hierüber würden ihnen erſpart , wenn ſie den amtlichen riſprech = Kundendienſt benutzten , der die eingehenden Anrufe hrend ihrer Abweſenheit entgegennimmt , ſie aufzeichnet und un ſchriftlich , telegraphiſch oder fernmündlich — ganz wie es ſlangt wird — nach Rückkehr übermittelt . Der Fernſprech = Adendienſt iſt daher der gewiſſenhafteſte Vertreter des Fern = Rhteilnehmers . Gerade für die bevorſtehenden Feſttage , die zu Geten Ausflugsfahrten verlocken , oder für die Reiſezeit in den Imermonaten iſt der Fernſprech = Kundendienſt für Anſchlußin= hr von größtem Wert . Alle näheren Aufklärungen über den T Adendienſt geben das jetzige amtliche Fernſprechbuch auf Seite Is demnächſt erſcheinende Fernſprechbuch 1934 auf Seite 11 der * Hiernerkungen oder die Fernſprechvermittlungsſtellen unter den EAeſehenen Anrufnummern . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichs = Offizier = Bund ( im Reichsverband Deutſcher ſexe ) . Zu unſerer Verbandstagung , die am Samstag , den Mai , im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße 15 , ſtattfindet und DAden Beſuch des 1 . Bundesführers , Herrn Kam . Wodli , beehrt laden wir alle Kameraden nebſt Damen der hieſigen Orts= we nochmals recht herzlichſt ein . Auch Gäſte und Kameraden ERDO . ſind uns willkommen . Die Verhandlungen beginnen B ünlich 7 Uhr nachmittags . der Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner Darm= erinnert hiermit auf die am nächſten Samstag abend im uSlokal Gutenberg ſtattfindende Monatsverſammlung mit tlien . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) e Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 , 20 . 15 Lortrag Pfarrer R . Meyer „ Paulus und das eſoteriſche tetntum ” . Geſſunger Lichtſpiele : „ Konjunkturritter ” , ee DE R FTAR DER NBE UND DES U 2 e UOANE ohne Mundstück , dick nund . C Das Haus Kaſinoſtraße 16 mit drei 5 = Zim= merwohnungen , zwei 3 = Zimmer wohnungen und groß . , hell . Werk= ſtätte , iſt erbtei lungshalber unt . ſehr günſtig . Be dingungen zu ver kaufen . Intereſ= ſenten u . Vermitt= ler erhalten Aus= kunft bei Heinrick Funk . Wilhelm= ſtraße 40 . ( * Acker Nähe Arheilger Mühlchen z . ver= kauf . Off . unt U . 141 Geſchſt . Beſſeres 2 X 4 = Zimmer = Haus . in gutem Zuſt . , Süd . = oder Oſt = Viert bevorzugt z . baufen geſucht Ang . unt U . 126 a . d . Geſchſt . Kleines 3 = Zimmer = Haus u kauf . geſucht . Preisang , unt . „ 122 Geſchſt . Rheinſtr . 35 2 . Stck . , 4 ſchöne , helle Räume mit Bad , Zentalheiz . und allem Zube= hör , für Wohn = und Geſchäftszw . geeignet , zu An= fang Juni preis= wert zu vermiet . Näheres Heſſiſche Beamtenbank e . G . m . b . H . zu Darmſt . , Rhein= ſtr . 33 ½ — 35 . ( 5 = Zim . = Wohng . Boelkeplatz 23 , I zu verm . Näher , nach Beſichtig . Ruf 204 . * 4 = Zim . = Wohng . Mornewegplatz 3 III . z . vermiet . * Laden mit 3 Schaufenſtern , Ecke Eliſa= bethen = u . Luiſenſtraße per 1 . Juli zu vermieten . Näh . Steinackerſtr Nr . 19 , II . , oder Fernſpr . 728 . ( * Große helle 4 = Zim . = Wohnung gegen 2 = Zimmer Wohng . zu tauſchen geſucht . Angeb . unt . 1 . 148 Geſchſt . ſtraße 3 ſonnige , große Zimmer meit eingericht . U . 137 Geſchſt . 2 leere Zimmer mit Manſ . un Keller nur an berufstät . Dame z . vermiet . Preis 25 . - Mk . Wenck= ſtraße 47 , II . O Einf . möbliert Zimmer . Monat 12 Mk Martinsviertel Off . unt U . 123 a . d . Geſchſt . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Zimmer m . Küche möbl . od unmöbl . , ab = Nächſt Viktoria = geſchl . Vorplatz , elektriſch . Licht . Gas , fließ . Waſ= ſer , für 30 Mk . küche ſofort zu an einz . Perſon verm . Off . unt . od . jung . Ehep . zu vermiet . , im Martinsviertel . Ang . unt . U . 130 a . d . Geſchſt . Mühlſtraße 37 2 Schlafſtellen zu vermieten . Suche einen Raum n . d . Hochſchule , zum Unterſtellen von 4 — 5 Autos Off . unt . U . 116 a . d . Geſchſt . Füdiſche Dame ſucht leeres Zim= mer Nähe Bis= marckſtraße . Ang unt . u 09 Geſchſt . Jung , kinderloſ . Ehepaar , pünktl . im Mietzahlen ſucht eine 1 — 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche in ruh . Lage . Preis = Off . unt . u . 112 a . d . Geſchſt . Liebigſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Zimmer 2 Fenſter , mit Schreibtiſch , 18 . 4 zu vermieten . Möbl . Zimmer ohne u . mit Penſ . zu vm . Spengler , Arheilgen . Alte Darmſtädterſt . 27 . Dr . = Ing . ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . u , U . 143 Gſt . Berufst . Fräul . ſucht ſeparates möbl . Zimmer Nähe Hochſchule Ang . unt . U . 138 a . d . Geſchſt . Vernichlet werden Küchen= häfer wie Ruſſen Schwaben Ameiſen Grillen ſowie Hundeflöhe mit „ Uhlig’s Sicherol ” Doſe 80 Pfg . Garantierte Wir= kung . NehmenSie nichts anderes . Zu haben : Drog . Chr . Schwinn , Rheinſtraße Drogerie Gebr . Vier= heller , Schuſterg . Drog . A . Zachman Bleichſtraße Jung . Ehepaar ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in ſonnig . Lage , am Rande der Stadt . Off . unt U . 121 Geſchſt . Landhaus zu mieten geſucht unmöbliert . od . möbliert . Tau= nus . Speſſart , Odenwald oder dergl . , ungefäh = 5 Zimm . elektr . Licht , Waſſer . Unerläßliche Be= dingung : völlig fern jed Auto= lärms . Off . nur mit Preisang . unt . F . C . 343 ar „ Wefra ” Frank= furt a . M . Kai= ſerſtr . 5 . ( T 5352 Junges Ehepaar ( Staatsbeamt . ) ſucht per 1 . Juli — Auguſt ſchöne 3 = Zimm . = Wohn . Ang . mit Preis u . V 140 Geſchſt . Jung . Ingenieur ſucht in ruhigem Hauſe gut möbl . Zimmer u . 1 leeres Zimm . für Büro , Tinten= viertel bevorzugt . Preisangeb . unt . U . 146 Geſchſt . denn ſie ſind nahrhaft , geſund und preiswert . Für nur frlſcheſte Qualitäten in allen Sorten Fein = , Fluß = und Seefiſchen bürgen die Fachgeſchäfte Ludwig Nöſinger Fiſchhaus Fertig Eliſabethenſtr . 42 , Tel . 367 Marhiplatz 4 und Ludwigs= platz 18 — Telefon 641 ReitingersBlechſchmidt Enkirch & Rühl Eliſabethenſtr . 19 , Tel . 543 Kiesſtraße 41 , Telefon 2599 Gebrüder Nöſinger Telefon 40 Seite 8 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt . / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 8 . Mai . Der Odenwald = Verein unter= nahm ſeinen Frühjahrsausflug . Die Bahn brachte die zahlreichen Teilnehmer bis nach Reinheim . Nach kurzem Marſche wurde in Ueberau Frühſtücksraſt gehalten . Der Weg führte dann auf ein= ſamen Wegen , vorbei an der Heidenmühle , der Bundenmühle , der Schloßmühle und der Dorfmühle , nach Nieder = Klingen . Bald war das Endziel , Otzberg mit Hering , erreicht . Nach der Mittagsraſt wurde die alte Feſte Otzberg mit dem tieſen Ziehbrunnen mit großem Tretrad , dem alten Gefängnis , dem finſteren Burgverlies uſw . eingehend beſichtigt . Die „ Weiße Rübe ” ( der Bergfried ) bot einen herrlichen Ausblick nach allen Richtungen . Ein gemütliches Beiſammenſein im Dorfe Hering und eine Beſichtigung des Dor= fes mit ſeinen alten Wohnhäuſern und ſeinen zwei Kirchen ließ die Stunden im Fluge ſchwinden . Abends marſchierten die Teil= nehmer nach Lengfeld herunter , von wo aus die Heimfahrt ange= treten wurde . o . Erzhauſen . 9 . Mai . Die Maſern . Auf Anordnung des Kreisgeſundheitsamtes ſind die Schulen bis auf weiteres geſchloſ= ſen . Durch zu ſtarke Inanſpruchnahme des Arztes hat derſelbe vor= läufig ſeine Sprechſtunden im Hauſe bis auf weiteres eingeſtellt . Die Bekanntmachungen durch die Ortsſchelle ſind aufgehoben , amt= liche Bekanntmachungen werden auf Anſchlagsſäulen zur allgemei= nen Kenntnis gebracht . — Eberſtadt , 9 . Mai . Schulungsabend . Vorgeſtern fand in der neuen Turnhalle ein Schulungsabend der NSDAP . ſtatt . Ortsgruppenführer Pg . Fritz Marquardt eröffnete mit kurzen Worten den Abend und übertrug Pg . K . Weil das Wort zum Thema : „ Kampf gegen Nichtskönner und Nörgler ” : In letz= ter Zeit machen ſich Miesmacher und Nörgler breit . Es ſind dies meiſtens Menſchen , die tatenlos beiſeite ſtehen und nicht mitarbei= ten wollen . Gerade heute , wo die Schlote wieder anfangen zu rauchen , fühlen ſich dieſe Kreaturen berufen , zu nörgeln . Beſon= ders tun ſich hier konfeſſionelle Hetzer hervor . Politik iſt kein Tummelplatz für konfeſſionelle Hetze . Verantwortungsloſe Mies= macher glauben heute noch , einen Keil zwiſchen alte und neue Parteigenoſſen treiben zu können . Die Verdienſte der alten Parteigenoſſen werden ewig gewürdigt werden ; wir brauchen aber auch die Neuen , denn für die Ausbreitung des National= ſozialismus ſind ja unſere Kameraden gefallen . Der National= ſozialismus geht ſeinen Weg ſchon ſeit Jahren , unbeirrt aller Miesmacher . Wenn Adolf Hitler in ſeiner Feſtungshaft in Lands= berg ſchon den Entſchluß faßte , ein Straßennetz durch Deutſchland zu bauen , ſo hat ihn auch kein Nörgler und Miesmacher daran gehindert . In unſerem Kampfe geht es um die Zukunft Deutſch= lands , und jeder Einzelne muß Propagandiſt ſein in dem „ Kampf= abſchnitt gegen Miesmacher und Nichtskönner ” . — Pg . Dieter , Vorſitzender des Turnvereins , forderte hierauf die Einwohner= ſchaft Eberſtadts auf , ſich an den Pfingſttagen bei der Saar = Kund= gebung in Eberſtadt mit zu beteiligen . — Nach der Pauſe begann die Mitgliederverſammlung . Ortsgruppenführer Pg . Fritz Marquardt machte Mitteilung über den Reichsparteitag und verlas eine Anordnung der Gauleitung über Sammlungen von Verbänden , die nicht zu unterſtützen ſind . Zum Schluß über= reichte er unſerem langjährigen Parteiwirt Pg . Adolf Weber ( Mitgliedsnummer 70 337 ) das Ehrenzeichen für „ Alte Kämpfer ” . Nieder = Beerbach , 8 . Mai . Am Himmelfahrtstage wird , wie in den vorhergehenden Jahren , auf dem Frankenſtein ein Gottes= dienſt unter freiem Himmel um 9 Uhr abgehalten , bei dem die beiden Kirchenchöre von Nieder = Beerbach und Eberſtadt mitwir= ken . — Am kommenden Sonntag beteiligt ſich der hieſige Kirchen= chor an dem Dekanatsfeſt des Dekanats Eberſtadt in Seeheim . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . Mai . Obſtbaumſchädlings= bekämpfung . Jetzt kommt die Zeit , wo der in Obſtbaukreiſen ſehr gefürchtete Obſtbaumſchädling , die Blutlaus , wieder auftritt . Das Kreisamt Darmſtadt weiſt wiederholt darauf hin , daß die Obſtbaumbeſitzer auf Grund der erlaſſenen allgemeinen Polizei= verordnung verpflichtet ſind . Maßnahmen zur Bekämpfung der Blutlaus zu ergreifen . Wichtig iſt , daß man gleich von vornher= ein eingreift und ſo das Ueberhandnehmen des Schädlings ver= hindert . Karbolineum hat ſich als ein wirkſames Bekämpfungs= mittel , erwieſen und iſt leicht anwendbar . — Geſangverein Eintracht = Freundſchaft . Der Verein veranſtaltet am Himmelfahrtstag einen Familienausflug nach Ober = Modau mit Muſik . Saarturner in Roßdorf . f . Roßdorf . 7 . Mai 1934 . Reichen Flaggenſchmuck trug am vergangenen Samstag und Sonntag unſer Ort , galt es doch , den Turnverein Hüttigweiler = Saar in Roßdorf zu empfangen und zu bewirten . Um 5 . 30 Uhr ſammelten ſich im Gaſthaus zur Sonne SA . , B . d . M . , HJ . , Frauen= ſchaft und Turnverein und die Fahnenabordnungen der übrigen Vereine , um in feierlichem Zuge die Gäſte aus der Saar zu emp= fangen . Kaum war die Aufſtellung auf dem Bahnhofsplatz be= endet , lief ſchon der von der Reichsbahn geſtellte Sondertrieb= wagen mit den Gäſten ein . Die Muſik , Sturmbannkapelle und Spielmannszug UV/ 115 ſtimmte das Deutſchlandlied an und er= griffen ſtanden die Brüder und Schweſtern von der Saar , bis das Lied verklungen war . Dann erſt entſtiegen ſie dem Zug und wur= den von einer Turnerin mit kurzen Worten im deutſchen Heimat= land willkommen geheißen . Schnell bildete ſich der Zug und zog durch die Bahnhofſtraße zum Rathausplatz . Die Jugend Roßdorfs bildete Spalier und die Einwohnerſchaft ſäumte die Straßen ein . Wohl ſelten hat unſer altes Rathaus , eine ſo große und begei= ſterte Menge vor ſich verſammelt geſehen als in dem Augenblick , in dem der Zug vor dem Rathaus eintraf . Nachdem der Baden= weiler Marſch verklungen und die Sängerſchaft mit dem Chor „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” die Feier eröffnet hatte , be= trat Bürgermeiſter und Ortsgruppenleiter Nicolay das Redner= pult , um die Gäſte im Namen der Gemeinde zu begrüßen . Er zeigte ihnen , daß ſie in ein neues Deutſchland gekommen ſeien , in ein Deutſchland der Ruhe und der Ordnung , in ein geeintes und freies Vaterland , das mit allen Faſern ſeines Herzens die Rück= kehr ſeiner Söhne und Töchter aus dem abgetrennten Saargebiet erſehne , und daß es eins ſei mit ihnen in ihrem Kampf um die Befreiung der Saar . Ein begeiſtert aufgenommenes Sieg = Heil auf Volk . Vaterland und Führer ſchloß ſeine Rede und machtvoll brauſte die alte und neue Hymne des deutſchen Volkes zum abend= lichen Himmel . Der Vereinsführer der Saarländer Turner dankte für die feierliche Begrüßung , die ſeine Mitglieder weder geahnt noch erwartet und die ſie aufs höchſte überraſcht , aber auch erfreut habe . Er ſchilderte mit kurzen Worten den ſchweren Kampf , den die überwiegend deutſche Bevölkerung des Saargebiets gegen ſeine Unterdrücker zu führen habe und gelobte , auch weiterhin mit ſeinen Turnern in vorderſter Reihe ſtehen zu wollen , im Kampf um die freie Rückkehr zum Mutterland . Wieder hoö ſich die Schwurhand zum Himmel und mit dem gemeinſam geſungenen Saarlied gelobten Gaſtgeber und Gäſte eins zu ſein im ſchweren Kampf . Ein Muſikſtück der Sturmbannkapelle beſchloß die kurze . aber inhaltsreiche Feierſtunde . Nach kurzer Raſt in den Quartie= ren verſammelten ſich die Gäſte und Gemeinde im Saale zur Sonne zur Saarfeier . Der Vereinsführer des Turnpereins Roß= dorf begrüßte hier als erſter die Gäſte . Seine Rede klang aus in der letzten Strophe des alten Turnerliedes : „ Auf denn Turner ringet , prüft der Sehne Kraft , doch zuvor umſchlinget euch als Brüderſchaft , großes Werk gedeiht nur durch Einigkeit . ‟ Der ſtell = Cg . Reinheim , 9 . Mai . Obſt = und Gartenbauverein . Monatsverſammlung . Vorſitzender Baldauf eröffnete die Ver= ſammlung . Das von Herrn Renkel beſtrittene Referat : „ Zeit= gemäßes im Gartenbau ” brachte viel Intereſſantes für die Gar= tenliebhaber , insbeſondere die Ausführungen über Obſtbäume . Auch die anſchließenden Ausführungen des Vorſitzenden Baldauf mit ſtatiſtiſchen Zahlen über die überaus großen Einfuhren von Frühgemüſe , Südfrüchten , Obſt und ſonſtigen Produkten , die auch bei uns ſelbſt erzeugt werden könnten , waren ein Mahnruf für viele Beſucher . — Schulungsabend der NSDAP . Pg . Hammen , Ober = Klingen , ſprach über die Oſtaſienfrage . Die Worte waren geeignet , manchem die Augen zu öffnen , der ſich ſonſt keine Gedanken über all das , was auch außerhalb unſere . Landes ihn angeht , zu machen gewohnt iſt . Ausgehend von der Völkerwan= derung , über den Mongoleneinſall und den Einmarſch der Os= manen bis Wien , wies Redner auf die Gefahren hin , die unſere öſtlichen Völker mit ihrem Menſchenüberſchuß für die weſtlichen Nachbarn zu bilden geeignet ſind . 4 s . Erbach , 9 . Mai . Kundgebung auf der Spreng . Am Donnerstag , 10 . d . M . , findet auf der Spreng eine Kund= gebung ſtatt , bei der Pg . Borchert = Darmſtadt über die Juden= frage ſprechen wird . Der Himmelfahrtstag im bäuerlichen Brauchtum . NSK . Den „ Heiligen Donnerstag ” nennen die Bauern den Feſt= tag der Himmelfahrt Chriſti . Nicht nur der Name allein , ſondern auch viele Bräuche erinnern an die gewaltige Gottheit , der einſt unſere heidniſchen Vorvorderen Opfer dargebracht hatten . Donar ( Thor ) und Wodan ( Odin ) waren die mächtigen Gewitter = und Fruchtgötter , für die die Kirche heilige Wetter= herrn eingeſetzt hatte . Aber aus den Sitten , die ſich an das Feſt Chriſti Himmelfahrt knüpfen , können wir das heid= niſche Erntebittfeſt rekonſtruieren . Der Gewittergott führte mit dem Donnerkeil den Kampf gegen die Wetterdämonen , die dem Lande den Regenſegen nicht geben wollten . An dieſem Kampf Donars gegen die dunklen Gewalten mah= nen noch die Südtiroler „ Auffahrtsſpiele ” , in denen das Ringen des Guten mit den Mächten der Böſen in recht bäuerlich = draſtiſcher Weiſe dargeſtellt wird . Aber auch die Bittprozeſſionen , bei denen die Chriſtusfigur , oder die Oswaldſtatue mitgetragen wird , ſind Ueberreſte des heid= niſchen Donarkultes . Am Donartage zogen die Vorvor= deren mit den Götterbildern , vor allem mit dem Donarbilde , durch die Fluren , um Schutz vor Hagel , Unwetter und Dürre zu erflehen . Im Mittelpunkt des bäuerlichen „ Auffahrtsfeſtes ” ſteht der vormittägige Gottesdienſt , wo in den Dorfkirchen die Himmel= fahrt ſelbſt dargeſtellt wird . Chriſtus mit der roten Siegesfahne wird mit einem Seil zur Decke emvorgezogen und verſchwindet dann im „ Heiliggeiſtloch ” . „ Woſich unſer Herr hindreht — da das Wetter hergeht ” , ſagt ein alter Bauernſpruch . Sämtliche Kirchenbe= ſucher harren nämlich mit größter Spannung auf den Augenblick , in dem Chriſtus durch das „ Himmelfahrts ” = oder „ Heiliggeiſtloch ” verſchwindet . Von der Himmelsrichtung , nach der der auffahrende Heiland vor dem Verſchwinden durch das Loch das Geſicht wen= det , kommen den Sommer über die Gewitter . In vielen Tiroler Kirchen ſchließt ſich an die Himmelfahrt Chriſti meiſt die „ Büſchelweihe‟ . Der „ Prieſter weiht die „ Himmelfahrtskräuter ” , nämlich die ſogenannten Him= melfahrtsblumen , Mausöhrlen , Katzenpfötchen , Guggashanlen uſw . Aus dieſen geweihten Kräutern werden die Wetter= kränzlein geflochten , die zum Schutze gegen Schauertoben und Blitzſchlag an die Stalltüren geheftet werden . In anderen Gegenden wird das „ Auf = Himmelfahrt Chriſti meiſt die „ Büſchel ” durch das „ Heiliggeiſtloch ” herabgeworfen , von der andächtigen Menge geſammelt und nach Hauſe getragen . Meiſt wahrt man ſie im Herrgottswinkel das Jahr über auf . Im Schwäbiſchen müſſen die „ Mausöhrlen ” in aller Frühe des Auf= fahrtsfeſtes gepflückt und an den Hoftüren befeſtigt werden , wenn ſie Glück bringen ſollten . Nach Dr . Ludwig von Hörmann ( „ Wetterherren und Wetterfrauen in den Alpen ” ) gab es im 17 . Jahrhundert noch die Sitte , durch das Auffahrtsloch während des Feſtgottesdienſtes Bildniſſe des Teufels herabzuwerfen , die dann von den Andäch= tigen in Stücke geriſſen wurden . Die einzelnen Fetzen ſteckten dann die Bauern in die Ackererde , Sogar brennende „ Teufelbildl ” wurden durch das Auffahrtsloch geworfen . Eine der ſchönſten bäuerlichen Sitten iſt die Bergfahrt der Gemeinden . Man erwartet mit Spannung den Auf= gang der Sonne , um daraus zu prophezeien . Noch eine Reihe von anderen Prophezeiungen knüpfen ſich an das Himmelfahrtsfeſt , den wichtigſten Wettertag des Jahres . Karl Perkkold Traunſtein . Maßſchneiderei fertigt . Anzüge und Mäntel zu ℳ 24 . — ( 2 An= proben ) Wen= den , Reparatu= ren billigſt Off . u . U . 120 Gſchſt . Geb . Franzöſin ert . 4 - 5 einzelne Stunden monat= lich . 5 . — R . / . Off . unt U . 115 a . d . Geſchſt . Gut erhaltenes Klavier zu verkaufen . Landwehrſt . 8 I 3 = R . = Radio und Akku 9 Mk . Schloßgaſſe 10 . ( Parterre ) Zuverkaufen : Sofa m . prima Mo= kette = Ueberz . , in beſtem Zu= ſtand und eine antike Eßzim= mer = Lampe . Annaſtr . 26 . ( e vertretende Kreisführer des Kreiſes 18 der Deutſchen Turnerſchaft überbrachte die Grüße des Kreisführers und der D . T . Er ſchil= derte , wie die deutſchen Turner von jeher in erſter Linie ſtanden im Kampf um deutſches Volkstum , im Kampf um ein geeintes und freies Vaterland . Er ermahnte die Saarbrüder , weiterhin feſt= zuſtehen und ſtandzuhalten , dann müſſe auch ihnen endlich Be= freiung von ſchwerem Drucke werden . Als Vertreter der Kreisleitung der NSDAP . und damit des Staates überbrachte Pg . Schulrat Siebert die Grüße der Partei= leitung . Auch er ermahnte die Gäſte , feſtzuhalten am alten und doch ſo herrlich neuerſtandenen Vaterland , das ſie lieber heute als morgen wieder aufnehmen wolle in ſeine Grenzen und das ſie auch von dem ſchweren Druck , der beſonders durch die aus Deutſch= land geflüchteten Emigranten auf ſie ausgeübt werde , befreien werde . Der Dietwart der Saarturner ſchilderte dann die unge= rechtfertigten Anmaßungen der Gegner , beſonders Frankreichs , das durch allerlei Mätzchen die Saarbevölkerung zu Franzoſen machen wolle . Er ſchilderte den Abwehrkampf , die Treue der Saarbevölkerung , die heim wolle , nichts als heim wolle ins Reich . Umrahmt wurden die Reden durch Muſik = und Geſangsvor= träge und durch gemeinſame Vorführungen der Turner und Tur= nerinnen der beiden Vereine Hüttigweiler und Roßdorf , und nur ſchwer trennte man ſich in vorgerückter Stunde . Doch früh am nächſten Morgen traf man ſich ſchon wieder , um die Sehenswürdigkeiten Roßdorfs , beſonders Kunſtſteinwerk und Steinbruch der O . H . J . , die von der Leitung dieſes Betriebes zur Beſichtigung freigegeben waren , unter Führung des Herrn Be= triebsleiters Geubert zu beſichtigen und die bei den meiſten im Bergmannsberuf ſtehenden Gäſten viel Intereſſe erweckte . Ein von der O . H J . geſpendeter Umtrunk beſchloß die Beſichtigung und damit den Vormittag . Nachmittags waren die Saarländer Gäſte des Militärvereins und zeigten auch hier gemeinſam mit den Turnern Roßdorfs tur= neriſche Vorführungen . Abends fand man ſich nochmals im Saale zur Sonne zuſam= men , um noch einige Stunden gemütlich beiſammen zu ſitzen . Be= geiſtert wurde hier die Einladung des Führers der Saarturner aufgenommen , die Befreiungsfeier im Saargebiet in Hüttigveiler mitzuerleben . Als am Montagmorgen die Abſchiedsſtunde ſchlug , konnte man ſich nur ſchwer trennen . Mancher feſte Händedruck wurde gewech= ſelt und manche Freundſchaft war geſchloſſen , und als der Zug unter den Klängen des Liedes „ Turner auf zum Streite ” aus dem Bahnhof rollte , da hatten ſich unſere Saarbrüder neue Kraft und neuen Mut geholt für ihren ſchweren Kampf . Sie nahmen die Ueberzeugung mit ſich , daß das deutſche Volk , deſſen Vertreter ſie in Roßdorf kennen gelernt hatten , eins iſt mit ihnen , Schulter an Schulter ſteht mit ihnen in ihrem ſchweren Kampf , und daß es ſich des ſicheren Sieges ebenſoſehr freuen wird wie die Saarländer ſelbſt . Me Hes e Nel A Matt - Creme : Tuben 50 u . 80 Pfg . ; Topf M 1 . 20 + Loser Puder ; 80 Pfg . bis M 2 . — ; Compact - Puder M 1 . — u . 1 . 80 — RM . 140 . — fabrikneue Weltmarke auf Raten ge= ringer . Auf= ſchl . , Monats= raten M . 6 . - . Altmaſchinen in Bahlg . Ge= ſetzl . Garantie . Off . u . U 78 Gſchſt . ( V 5255 Hohner FHandharmonika Schillerplatz 3 . Schuhmacher ! Meſſing = Leder= walze mit Un= iergeſtell zu ver= kaufen . Schloß gaſſe 10 , part . Küche 8 teilig zu verk . 40 . - Mk . Adam Metzler , Alexan= derſtraße 16 . Gebrauchter Bechſtein = Flügel zu verkauf oder verm . Hobrecht= ſtraße 10 II . 1 Fernſtecher 1 Teppich , mittel= gr . , 1 Haus = od . Ladentüre , 1 Bal= kongeländ , 3 Zim= mertüren geſucht . Angeb . m . Preis u . N 151 Gſch . ( e Bade = wanne emailliert , zu kauf . geſucht . Annaſtr . 26 . ( e Gut erh . Herr . = Fahrrad . . zu kauf . geſucht Off . mit Preis u . U . 119 Geſch . Rechenmaſchine ! Bruswika , Thales zu kaufen oder gegen Schreibma . ſchine zu tauſchen geſucht . Angebote unter U . 145 Gſch . Guterhaltener Teppich u . Waſchtiſch auch ohne Marmor , zu kaufen geſucht . Preisangeb . unt . U . 142 Geſchſt . Gebrauchte elektr . Lampen geſucht . Ang . u . U . 114 Geſchſt . Garage zu kauf . geſucht . Ang . u . 1 . 113 a . d . Geſchſt . Radio z . kaufen geſucht . Eingehend . An= gebot u . U 131 a . d . Geſchſt . DKW 200 ccm Alexanderſtr . 6 . Keh Motorrad 200 ccm , Zhlinder neu ausgeſchliff , billig z . verkaufen . Zylinderſchleiferei B Bölkel , Darmſtadt , Eſchollbrückerſtr . 14 . Mercedes Limouſine , vier türig , 8 / 38 PS . , la Zuſtand , zum Taxpreis v . 705 Mk . zu verk . ( b J . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . Auto 7134 PS in ſehr gutem Zuſtand , preisw . abzugeb . Auskunft : Hotel Poſt , a . Bahnh . Vierſitzer = Brennab . = Lim . 1 Ltr . , 4120 PS Zweiſitzer B . M . W . 3 / 15 offen , billig ab= zugeben . Brohm , Lauteſchläger = Straße 14 Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS 24 000 Klm . gef billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . ( b Wer hilft jg . Mann mit 100 . — ℳ geg . Sicherheit ? Off . unt U . 136 d . Geſchſt . Für einen Neubau I . u . II . Hypoth . el . Bolie cie . ca . 15 000 . — Mk . Gefl . Off . unt = U . 133 Geſchſt . Mk . 30 000 Hypothekengelder in Teilen von je 3 bis 5000 — 1 vergeben . Beding . : Rang , 1 . Stelle . — Nur 5 ½ 2 % 0 Zinſen , 29 Tilgung . , es Darmſtädter obf . — Fa . Alb . , Mittelſtädt , Riedeſelſrob . ” Die Lebe Deenten geme ſtft . Wir m Firſatzes bew ulen der Unf Alenseinheit ind deshalb iſt cickeit von Wir reder Mwsiſahule , un : Wo ſe eruntwortlid eiſtäten ſte int in einer ud daß es u undet dtei uden Ru dieſe Nüter Drt , As Erbach , 9 . Mai . Der vorgeſtrige Schulungsabend unter Leitung des Pg . Fleckenſtein = Erlenbach fand wiederum in der Städtiſchen Feſthalle ſtatt . Herr Studienrat Dr . Götz = Michelſtadt ſprach über das Thema : „ Vom Deutſchtum in aller Welt‟ . Der Redner behandelte eingangs in äußerſt klarer Weiſe die Bedeutung der deutſchen Kulturarbeit in allen Ländern der Welt und anſchließend an Hand von einwandfreien Lichtbildern vom Auslandsinſtitut in Stuttgart die Sitten und Gebräuche un= ſerer Stammesgenoſſen außerhalb der Reichsgrenzen . Vom Arbeitsdienſt . Um jungen Leuten aus dem hinteren Oden= wald , die ſich zum Freiwilligen Arbeitsdienſt melden wollen , die Reiſe nach Darmſtadt zu erſparen , wird am Mittwoch den 16 . Mai , von 11 bis 15 Uhr , in Erbach im Kreishaus ein Meldetag abgehalten . Jedem jungen Mann zwiſchen 17 und 25 Jahren iſt an dieſem Tag Gelegenheit gegeben , ſich zum Freiwilligen Ar= beitsdienſt zu melden . Er . Höchſt , 9 . Mai . Der dritte Schulungsabend der Ortsgruppe Höchſt des Reichsluftſchutzbundes galt der Einführung in den Feuerſchutz . Außer den ſonſt verpflichteten Teilnehmern waren deshalb auch eine Anzahl Mitglieder der Feuerwehren des Bezirks erſchienen . Der Kommandant der hieſigeen Wehr hatte den Vortrag für den Abend übernommen . Unterſtützt durch eine Reihe von Lichtbildern zeigte der Redner die nicht zu unterſchät zende Gefahr und Wirkung der Brandbomben und ſprach dann über die Organiſierung und Ausführung des Feuerſchutzes bei Fliegerangriffen . m Beerfelden 8 . Mai . Gemarkungsrundgang im Obſtbau und Vorträge . Sehr lehrreich und intereſſant war der vorgeſtrige Nachmittag für diejenigen , die ſich auf Ein= ladung der Bürgermeiſterei bzw . des Obſtbauvereins an der eine gangs genannten Veranſtaltung beteiligten . Zunächſt ging es an= nähernd zwei Stunden lang unter Führung von Herrn Obſtbau inſpektor Ortmann = Heppenheim durch Obſtanlagen . Dabei wurde alles beſprochen , was an den Bäumen auffiel in gutem und ſchlechtem Sinne . Das richtige Pfropfen wurde gezeigt , auf die Mängel bei ungenügender Wundbehandlung und unvorſichtigem Aſtabſchneiden wurde hingewieſen . Obſtſchädlinge wurden aufgeſucht und ihre Bekämpfung gründlichſt beſprochen . Nach dem Rund= gang begaben ſich die Teilnehmer in den „ Adler ” , wo ſich untere deſſen eine Anzahl Damen eingefunden hatten , angelockt durch die nun folgenden Vorträge . Das Thema „ Süßmoſtbereitung ” be handelte Redner etwas kürzer , weil für hier ein weiterer Vortrag über dieſes Thema in Ausſicht genommen iſt . Trotzdem nahm die ſer Vortrag längere Zeit in Anſpruch , da zahlreiche Fragen / beantworten waren . Das zweite Thema lautete „ Schädling ” bekämpfung ” . Redner behandelte nacheinander die Bekämpfun der ſaugenden und der nagenden bzw . der freſſenden Inſekten ſo wie der Schädlinge unter den Pilzen . Reicher Beifall lohnte aud dieſe Ausführungen , bald ſetzte wieder lebhaftes Fragen ein , dem ebenſo prompt ſachkundigſte Auskunft wurde . Dem Dank der An= weſenden gab Herr M . Lang als Vorſitzender des Obſtbauvereiß Ausdruck . Redner gab dann noch bekannt , daß am 29 . Mai d . J drei Lehr = und Beſichtigungsfahrten , ſtattfinden , an denen ſich jedermann beteiligen kann . — Hirſchhorn , 9 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 8 . Mai 1 , 48 Meter , am 9 . Mai 1 , 65 Meter . — Gernsheim , 9 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 8 . Mai — 0 , 65 Meter , am 9 . Mai — 0 , 62 Meter . Sonne Vert ungsaben Deaeltoder Tre Tabafr dmmer 8 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Donnerstag , 10 . Mal Hochſchule und Nationalſozialismus . Von Prof . Dr . theol . Bornkamm , Rektor der Univerſität Gießen . Die Lebensgemeinſchaft , die uns alle umfängt , Studenten und Vzenten gemeinſam , iſt die Univerſität , die Hochſchule der Wiſſen= ſtſt . Wir müſſen uns daher mit aller grundſätzlichen Schärfe des Erſatzes bewußt werden , der in der Univerſität und niemals men der Univerſität liegt . Nur innerhalb der uns umfaſſenden Genseinheit darf ſich die Arbeit der Studentenſchaft vollziehen , u deshalb iſt es notwendig , daß wir zunächſt mit aller Grund= ſlichkeit von dieſen Dingen ſo klar und deutlich wie möglich pechen . Wir reden jetzt allein von der Hochſchule , und zwar von der öchſchule , die eine nationalſozialiſtiſche ſein ſoll . Wenn wir wiſ= wollen , was das iſt , dann müſſen wir zunächſt ſcharf beſtim= m : Wo ſetzt dieſe Hochſchule jetzt ein ? — Es iſt für alle , die jetzt nuntwortlich in der Studentenſchaft oder in der Leitung der Uni= itäten ſtehen , kein Zweifel darüber , daß wir alle die Univer= iüſt in einem äußerſt verworrenen Zuſtand übernommen haben zun daß es wahrlich nicht leicht iſt , aus dieſem verworrenen und ſaltloſen Zuſtand eine klare Einheit und ein feſtes Ziel zu bil = 1 ſ Die Tatſache , daß die Univerſität all die Jahre hindurch ab= eß geſtanden hat von der großen Bewegung , die durch das Volk 1 ſwurchging und auf der anderen Seite die allzu deutlich vor lgen liegende Tatſache , daß die Univerſität z . B . mit Menſchen rütdeutſchen Blutes in einem ſo ungeheuerlichen Maße über= jinndet geweſen iſt , iſt der äußere Ausdruck dafür , in welcher in= ueer Verworrenheit und Schwierigkeit ſich die Univerſität be = 1 wen hat . Nun macht man für gewöhnlich Vorwürfe ohne Zahl geltend , Uſtdieſe Univerſität von damals belaſten . Man muß ſich ſehr da = Uhüten , daß man bei dieſen Vorwürfen nicht Dinge mit an= füt , die nun einmal ſchlechterdings , ſolange Menſchen leben , niſt geändert werden können . Das ſind Dinge , die zum großen Lia an der Perſon liegen . Die Müdigkeit und Mattheit , die viel= fitl im Kollegbetrieb geherrſcht hat , iſt eine Sache , die wir auch Beiden Jungen trotz aller neuen Antriebe nicht ſchlechthin wer= dibeſeitigen können . Die Dinge liegen viel tiefer . Wir wollen es uns nicht ſoleicht maen mit der Univerſität , von der wir herkommen , fertig zu meven . Wir wollen ſogar daran erinnern , daß auch dieſe Univer= ſici eine Leiſtung , wenn man ſo will , vollbracht hat . Ich will Jyen das ſagen mit den Worten eines Hochſchullehrers , der ſich llitenſchaftlich zum Nationalſozialismus bekennt und der über dae Univerſität geſagt hat : „ Man kann dieſe Idee der Univerſi= tultz die etwa bis zum Kriege herrſchte , nicht unpolitiſch nennen . Sphat eine nationalpolitiſche Erziehung , ein geiſtiges Aufſchlie= ßä 1 für deutſche Volklichkeit und Staatlichkeit entzünden wollen , uun es iſt ihr bis zum Geſchlecht unſerer Kriegsfreiwilligen hin beiden Empfänglichen auch gelungen . Man kann ſie auch nicht eimach mit dem Geiſt des ablaufenden Zeitalters gleichſetzen . Sliſt immerhin das Tiefte geweſen , das innerhalb einer an Wintwortung gebundenen Geiſtigkeit möglich war . Es gibt noch gang Aeltere unter uns , die von dieſem Geiſt ergriffen waren . Müwollen über dieſes Zeugnis nicht im einzelnen rechten . Ueber di Univerſität , von der wir herkommen , können wir nicht ein= folzur Tagesordnung übergehen , ſondern wir müſſen uns ſchon nuc den Weſensgründen fragen , aus denen ſie aufgebaut war . Mü haben die Univerſität gewöhnlich in einem doppelten Sinn vorſanden : Einmal als die Stätte der reinen Wiſſenſchaft . Wir hahn uns vorgeſtellt , daß in dieſer wiſſenſchaftlichen Arbeit mit al/ Leidenſchaft um die Probleme der letzten Fragen der Menſch= haclum die Dinge der Natur und der Geſchichte gerungen worden iſtln viel edlem Kampf und daß nun ein Geſchlecht nach dem anden kam , und wo dann die müde Hand die Fahnen hatte ſin= len aſſen . Das nächſte Geſchlecht kam dann , von der Leidenſchaft eüne großen Redners entzündet , dazu , dieſen Dingen wieder un= alulſig zuleibe zu gehen . In einer , man ſagt das nicht ohne Gärd , ganz ſcharf auf dieſe Dinge beſchränkten Weiſe , weil man ſann Dazu gehören alle menſchlichen Kräfte , um dieſe letzten Fra= geht viſſenſchaftlicher Art zu löſen . Das war ihre Stärke . Und zmeens haben wir dieſe Univerſität dann verſtanden — und das iſth 4 f ihre Geſchichte hin etwas Sekundäres an ihr geweſen , was lanant immer ſtärker in ſie hineingewachſen iſt — als eine Uni= ventät der Berufserziehung , der Berufsvorbereitung , wo der ein= zer 1 nur zum Staatsdienſt abgerichtet wird , die nötigen Kennt= nuſund dafür den Schein bekommt , und dann als Lehrer , Arzt od gſonſt etwas auf die Menſchheit losgelaſſen wird . Es iſt keine Fifge , daß dieſe beiden Verſtändnisweiſen der Univerſität ſelbſt= varſindlich , notwendig , ja in ihrer Weiſe etwas Großes ſind . Miwollen hier nicht voreilig ſchmähen . Auch reine Wiſſenſchaft host ine prägende Kraft beſeſſen , hat Menſchen geformt . Wer ein= mrt as Glück gehabt hat , einem wirklich großen Gelehrten zu be= ga un , wird unter dem Eindruck geſtanden haben , daß dieſer Man gebunden iſt in der Zucht ſeiner Wiſſenſchaft . Dieſe Leiden= ſcryf dieſe Idee der Wiſſenſchaft hat aus ihm etwas Großes ge= mn 4 . Wir müſſen auch von den Gefahren von heute ſprechen . Es wiäi eine ungeheure Gefahr , wenn wir heute die Univerſität ſo veränden , als habe ſie mit dieſen Dingen primär nichts mehr zul in , als ſei die Forſchung , alles das , was neugeſchaffen , ſchöp= ſeis ) gefunden werden muß , nicht eigentlich Aufgabe der Univer= ſittü ſondern ein ſchöner Zierat , eine Nebenausſtattung . Wenn wier eutſche Univerſität ſind und bleiben wollen , muß mit eiſer= nerkonſequenz und Treue feſtgehalten werden an dem , was die dentze Univerſität groß gemacht hat , nämlich , jener unbedingten Efllit zwiſchen Lehre und Forſchung . Grundſätzlich muß der Lechr an der deutſchen Univerſität auch ſelbſtändig Forſcher ſein , au sem ganz einfachen Grund , weil die Lehre , ſobald ſie losgelöſt wietvon dem leidenſchaftlichen Geiſt wiſſenſchaftlichen Seins eine Uellmittelung wird , losgelöſt von dem Boden , aus dem ſie im= milreuue Kraft bekommt , genau ſo gut , wie die Forſchung nicht ohlkeſchweren Schaden losgelöſt werden kann von der Notwendig= keßstneſe Forſchung zu lehren . Vielleicht kann nur derjenige , der ſelshlin dieſen Dingen drinſteht , verſtehen , welche Anſpannung , DEA 3 Reichtum es iſt , von den Dingen , über die man ſtill nach= deiſ und arbeitet , zu reden , Einwendungen , Fragen zu hören , Mirſtändniſſe abzulehnen . Daran wächſt man . Die Forſchung deihint alle Zeit aus der Lehre ſelbſt ihre größte Kraft . s iſt nicht gleichgültig , dieſe Dinge einmal zu ſagen , ſondern SS ” Aüllt einem doch mit einer gewiſſen Beſorgnis , wenn man ſelzübe i ſo großen Leuten und in einem ſo ſchönen Buch wie in EE Krieks „ Nationalpolitiſcher Erziehung ” jene Auffaſſung der Uunſttät findet , daß ſie im weſentlichen ſei Uebermittelung der Leict Erziehung , losgelöſt von der Forſchung , die dann vielleicht euchörter Zuſatz dazu ſein kann . Das heißt die Hochſchulen ab= ſchiden von dem Lebensborn , aus dem ſie immer wieder neue AN gswinnen . io nicht darin , daß die Univerſität Stätte der forſchenden ſSaft iſt , liegt der Fehler , ſondern darin , daß dieſe Wiſſen = ſchaft getrieben worden iſt beziehungslos , zuſammenhanglos , daß ſie nicht wußte , daß ſie bei allen Hoffnungen und Wünſchen , die ſie machte , doch in beſtimmter Weiſe ſelbſt noch an die Wirklichkeit der Erde gebunden iſt . Wir haben bisher gemeint , Bildung ſchaffen zu können . Wir haben gemeint , durch viele Erziehung Bildungsgüter vermitteln zu können und haben eines nicht gewußt , nämlich das Entſchei= dende , daß alle Bildung ſchon vor uns da iſt , ſchon in uns ſelbſt angelegt iſt und nun mit der Kraft eiſernen Ringens und Suchens gehoben werden muß aus dem Dunkel der Tiefe . Nicht wir ſchaffen uns unſere geiſtige Welt , ſondern unſere geiſtige Welt iſt in feſten Formen ſchon in uns ſelbſt , und wir müſſen ſie mit der Kraft ge= ſchulten Denkens aus dieſem dunklen Vorbewußten heben , reini= gen , läutern und in der Form ſchaffen , die unſerem Weſen gemäß iſt . Weil von dieſer letzten tiefen dunklen Einheit die Univerſität nichts mehr gewußt hat , deshalb hat ſie jenen verfallenen Eindruck gemacht , aus dem die Studenten und die jungen Dozenten hoff= nungslos zum Teil und mit einer neuen Hoffnung dann auszogen auf die Suche nach einem neuen fernen Ziel . Da liegt auch der Grund für die ſo oft beklagte Spezialiſierung an der Univerſität , für dieſe Aufpaltung und Aufteilung in Fächer , ſo daß es inner= halb des einen Faches ſchon ſchwierig war , daß ſich zwei Leute des gleichen Faches über ihr Spezialgebiet unterhalten konnten . Dieſe Gefahr , die immer beklagt worden iſt , und unter der man gerade in ſeinen jungen Jahren unglaublich gelitten hat , iſt nicht dadurch zu überwinden , daß man den Forſcher gleichſam zurückruft und ihm ſagt : Du haſt dich verloren . Damit iſt das nicht zu machen . Man kann den Forſcher nicht einfach von dorther zurückrufen , wo= hin er gegangen iſt . Nein , nur wenn er weiß , daß hinter aller Wiſſenſchaft im Grunde eine ihm dunkle , uns allen gemeinſame geiſtige Welt ſteht , nur wenn er deſſen bewußt iſt , wird er ſeine Arbeit ſo treiben können , daß für das Ganze etwas Fruchtbares herauskommt . Daß wir alle uns nicht ausſuchen können , was wir ſein wollen , ſind und bleiben wollen , ſondern daß dieſe großen Ordnungen und Mächte vor uns da ſind und unſer volkliches Daſein beſtimmen , daß wir das alles nicht wußten , iſt der eigentliche Mangel der wiſſenſchaftlichen Hochſchulen geweſen . Nicht daß ſie Wiſſenſchaft trieben , ſondern wie ſie ſie verſtanden , das war ihr Mangel , und das iſt die eigentliche Aufgabe , wenn Hochſchule Hochſchule blei= ben ſoll . Das iſt nun , recht verſtanden , eine politiſche Aufgabe , politiſch nicht in dem Sinne , als ob man eine raſche , flache oberflächliche Abrichtung über notwendigſte politiſche Kenntniſſe und eine ge= wiſſe Fingerfertigkeit im Gebrauch umgängiger Schlagworte da= mit erzielen wollte , ſondern politiſch in dem tiefen Sinn , in dem die Griechen das Wort geprägt haben , wenn ſie von der „ polie ” ſprachen , von der ſie umgebenden Gemeinde des Volkes , der Stadt und des Volkes , in der die feſten Ordnungen da waren , die das ganze Daſein bis zum letzten Blutstropfen beſtimmten . In dieſem weiten Sinne iſt alle Aufgabe der Univerſität politiſche Aufgabe und Erziehung . Da hinein gehört auch die wiſſenſchaftliche Auf= gabe der Univerſität , nicht nur einiges , was man herausnimmt und als politiſche Fächer bezeichnet . In aller echten lebendigen Wiſſenſchaft ſteckt eine tiefe Wurzel , die hinunterreicht bis an die Geſetze des Lebens im Volk , in der „ polis ” , und dieſe Wurzel muß ausgegraben werden , muß charakteriſiert werden und bis in ihre tiefſten Veräſtelungen hinunter erfaßt werden . Wir wollen die Aufgaben , die heute in den Univerſitäten brennend ſind , nicht zu eng anſetzen . Es wäre ein unermeßlicher Schaden für den deutſchen Geiſt , wenn es nicht gelingt , in dieſen mächtigen Anſturm der Jungen der die Univerſität und die Stu= dentenſchaft ergriffen hat , den Reichtum und die Lebendigkeit des deutſchen Geiſteslebens mit hineinzureißen , wenn es dazu käme , daß wir an den deutſchen Univerſitäten auseinanderfallen in dem immer gleichbleibenden Reiz der reinen Wiſſenſchaft . Darüber darf man ſich keinen Täuſchungen hingeben . Dieſem Reiz ſich hin= zugeben , haben Wiſſenſchaftler ihr Sein , ihr Vermögen , ihre Kraft darangeſetzt . Wenn man der Univerſität dieſen Reiz nähme , und ihren Zweck nur in der politiſchen Erziehung ſähe , losgelöſt von dieſen Mächten unſeres Geiſteslebens , dann würde auch jene politiſche Schulung an ihrer Eintönigkeit zugrunde gehen . Nein , wir müſſen verſuchen , das lebendige Ringen deutſchen Geiſtes um die letzten Grundlagen unſeres ganzen menſchlichen Daſeins , zu denen auch meinetwegen die Gedankenſchwere , die Abſtraktion eines wirklich philoſophiſchen Ringens gehört mit hineinzureißen in den Anſturm , der jetzt über die Univerſitäten dahingeht . Dann erſt kann die Univerſität wieder zu einer geſchloſſenen inneren Einheit kommen . Andernfals wird ſie eine Einrichtung , in der vielleicht gute oder ſchlechte politiſche Erziehung gemacht wird , aber ſie iſt nicht mehr die Urquelle , an der der deutſche Geiſt ſich immer wieder verjüngen muß . Man hat gemeinhin der alten Univerſität den Vorwurf gemacht , ſie habe verſagt , weil ſie kein Bildungsideal gehabt habe . Aber das iſt nicht wahr , die Univer= ſität hat ſchon ein Bildungsideal gehabt , jenen rein wiſſenſchaft= lichen , rein ſeinem geiſtigen Ziel , einem ſehr ernſten Ziel lebenden Menſchen . Sie hat wie Fichte ſagt , es verſtanden , als eine Freude an der Kunſt wiſſenſchaftlichen Verſtandesgebrauchs . Sie hat in der Univerſität eine Bildungsſtätte geſehen , in der Künſtler wiſſen= ſchaftlichen Verſtandesgebrauches herangezogen wurden , und je mehr einer ſich in dieſer Kunſt vervollkommnet hatte , um ſo mehr war er jenem Bildungsideal nähergekommen . Um ganz deutlich zu ſagen , worum es uns nach meiner Ueberzeugung gehen muß . wollen wir ſcharf ſagen : Es geht uns nicht um ein neues Bil= dungsideal . Es kommt nicht darauf an , daß wir ein Ideal aufſtellen und das jeder Student in ſein Kollegheft hineinmalt , was ihm an den verſchiedenen Univerſitäten vorgeredet wird , ſondern es kommt darauf an , daß wir mit unſerer ganzen Entdeckerkraft nach jenen dunklen Tiefen unſeres Volkstums und unſerer ganzen Menſchlich= keit in ihrer Ordnung und Grundrichtung , in der wir leben , nach= forſchen . Wir dürfen uns niemals ſichern wollen durch jenes Be= ſcheidwiſſen , ſondern wir müſſen immer erneut auf die Entdek= kungsfahrt ausgehen , nach dem , was in uns als letzte Tiefe un= ſeres völkiſchen Seins bewußt iſt . Wir müſſen immer wieder ver= ſuchen , in jene geiſtigen Bezirke hineinzukommen , um das neue wieder zu überwinden und immer weiter vorzudringen . Dieſes ſcheint mir die Aufgabe der Hochſchule zu ſein , beſon= ders der nationalſozialiſtiſchen . Wenn ſie es iſt , dann muß die nationalſozialiſtiſche Univerſität ein großer Schmelztiegel ſein , in den wir immer wieder die Dinge , die wir in unſerem Daſein er= kannt haben , hineinwerfen und in welchem Feuer wir mit unſeren Erkenntniſſen und unſerem ganzen Sein als Menſchen bewertet werden müſſen . ( Aus einem Vortrag , gehalten vor den Rhein = Mainiſchen Studentenſchaftsführern ) Die ſtudentiſche Reichsſchaft , eine Schule zu Nation und Stagt . NSStK . Der totale Staat iſt ein funktioneller Begriff . Er be= ſagt , daß der Staat als politiſcher und ſittlicher Vollſtrecker der Gemeinſchaftserforderniſſe des Volkes den unbedingten Vorrang und eine entſcheidende Autorität gegenüber allen Einzelfunktionen und Einzelerforderniſſen des völkiſchen Lebens hat . Er iſt kein Selbſtzweck , ſondern eine Zweckidee . Seine Formen und ſeine Funktionen müſſen mit den biologiſchen Erforderniſſen des Volkskörpers mitwachſen können ; er muß Formen eines ſelbſt= tätigen und organiſchen Kontaktes mit allen Wurzeln , allem Wachstum , allen Strukturänderungen ſeines lebendigen Inhaltes , des Volkes ſchaffen , Kanäle , die den Kreislauf des völkiſchen Lebens durch dieſen Staat und ebenſo ſehr die Befruchtung dieſes Lebens durch die politiſchen Funktionen des Staates organiſch ge= ſtalten . Dieſe Ganzheitlichkeit des Geſchehens will der National= ſozialismus als Träger der ſittlichen Willenskräfte der Nation in ſeinem Staate politiſch , um mit ihr die Totalität ſeiner Welt= anſchauung durchzuſetzen und dadurch die Nation zu ſtabiliſieren . Das Primat in dieſem Werdeprozeß hat das Volk , nicht als Gegenwart einer Generation , ſondern als ſittliche , ewige Idee . Der Weg zu dieſem Ziel iſt der des ſtändiſchen Aufbaues — man müßte eigentlich ſagen : des biologiſch = ſtrukturmäßigen — der in ſeiner Anwendung durch den Nationalſozialismus den nächſt notwendigen Sinn hat , das Verhältnis aller funktionellen Einzel= kräfte zugunſten des höchſten Endwertes , der höchſten ſummariſchen Funktionsfähigkeit harmoniſch zu gliedern . Dieſer Aufbau beginnt ſinngemäß unten , nicht ſtändiſch ge= dacht in dieſem Falle , ſondern generationsmäßig . Jede Generation ſoll von allem Anfang durch alle Entwick= lungsphaſen konzentriſch in das völkiſche Wachstum und die ſitt= lichen Pflichtideen der Nation hineinreifen . Daraus wird ſich die ſtaatspolitiſche Stabilität der kommen= den Führung ebenſo ſehr ergeben müſſen wie die nationalpolitiſche Bewußtheit des Volkes und die ſotzialorganiſche Gerechtigkeit des Staates in der Zukunft . In dieſen Werde = Prozeß iſt auch der geſamte ſtudentiſche Auf= bau hineingeſtellt . Die deutſche ſtudentiſche Reichsſchaft iſt eine der bedeutenden Adern des ſittlich = ſinnvollen völkiſchen und ſtaatlichen Organismus . An ihrer eigenen inneren Struktur bereits erhellt die neue funktionelle Tendenz . Der Nationalſozialiſtiſche Deutſche Studentenbund iſt der Sachwalter der Weltanſchauung , ihre Keimzelle und ihr Garant im geſamtſtudentiſchen Leben und Aufbau . Er ſammelt die weltanſchauliche Elite und bildet das völkiſch und ſtaatspolitiſch verantwortliche Führertum innerhalb der ſtu= dentiſchen Schicht , die funktionell ja wiederum einmal das geiſtige Führertum der Nation werden ſoll . Damit hat er die Kernaufgabe . Er hat ebenſo ſehr eine außer= ordentliche Verantwortung : die Umwandlung des geſamtgeiſtigen und kulturellen Lebens der Nation von Grund auf vorzubereiten ! Dieſe Aufgabe iſt ſo kompliziert , wie das Weſen des geiſtigen Lebens und ſein Wachstum . Sie erfordert alſo daher eine unge= heuer vielfältige Spezialarbeit . Ihre Bedeutung iſt die , daß die Nation in Zukunft erſt recht eines hochentwickelten geiſtigen Le= bens bedarf , gerade aus den Gründen der Weltanſchauung her= aus . Und erſt , wenn auch dieſes Weſen der Nation in ſich eben= falls nationalſozialiſtiſche Wirklichkeit geworden iſt , iſt die Revolu= tion endgültig gewonnen und die Nation ſtabiliſiert ! Es kommt alſo , kurz geſagt , darauf an , den Studenten über die allgemein politiſche und ſoziale Erziehung hinaus zum geiſti= gen Spezialiſten und Fachkämpfer der Weltanſchauung zu machen . An organiſatoriſchen Zweckformen ſtehen dem N . S . D . St . B . die Deutſche Studentenſchaft und die Deutſche Fachſchulſchaft zur Ver= fügung . Dieſe beiden Säulen der Reichsſchaft ſind die Willensvollſtrek= ker des N . S . Studentenbundes in die fachlichen , ſozialen , ſtaats = und ſchulpolitiſchen Diſziplinen . Sie ſind gewiſſermaßen die geſetzlichen Vollzieher aller aus den weltanſchaulichen Erforderniſſen erwachſenden ſpeziellen Auf= gaben . Die Deutſche Studentenſchaft iſt ein Erbe der Frontſtudenten . Sie beſitzt einen längſt eingeſpielten und durchprobierten organi= ſatoriſchen Apparat , der neben den ſchulpolitiſchen die national = und ſozialpolitiſchen Aufgaben der Studenten an den deutſchen Hochſchulen ſelbſtverwaltend durchführt . Sie iſt die Vorſchule des deutſchen Hochſchulſtudenten zum Staatsbürgertum . Die Deutſche Fachſchulſchaft , die nun im Aufbau begriffen iſt , hat den gleichen grundſätzlichen Sinn , wenn auch ihre Formen und ſpeziellen Funktionen aus den ſpezifiſchen Weſenheiten des Fach= ſchulſtudententums erwachſen müſſen . Weſentlich iſt hier der Hinweis auf den Unterſchied zwiſchen Fachſchule und reiner Berufsſchule , die nicht in die Reichsſchaft einbezogen iſt . Für die Fachſchule gilt als Kennzeichen gewiſſer= maßen eine geiſtig = ſpezialiſtiſche Auswertung handwerklich = tech= niſch bedingter Tätigkeit im Gegenſatz zu der nur techniſch = hand= werklich bedingten Ausbildung der Berufsſchule oder der geiſtig= univerſaliſtiſchen der Hochſchule , der „ Univerſitas ! . Die Fachſchulſchaft wird gerade im Hinblick auf einen geſunden ſtändiſchen Sozialismus den Ausgleich zwiſchen den praktiſchen und den geiſtigen Arbeitskräften der Nation vorzubereiten und ein organiſch = ſelbſttätiges Schulungsinſtrument dafür auszubauen haben . Das iſt unbeſtreitbar eine neue , eigenartige , notwendige und bedeutende Zielſetzung . Der Führer der Reichsſchaft , Reichsführer Standartenführer Dr . Oskar Stäbel , iſt ſelber aus der frontſtudentiſchen Genera= tion hervorgegangen , hat in langen Kampfjahren als National= ſozialiſt und Führer ſich längſt bewährt und gerade an der Er= neuerung des Studententums hervorragendſten Anteil . Seine Tat= kraft und Perſönlichkeit werden die beſten Garanten für die Er= füllung der großen Aufgabe der Reichsſchaft ſein . Hannes Kremer . Zeitungswiſſenſchaft als Promotionsfach . Durch einen Erlaß des badiſchen Miniſters des Kultus , des Unterrichts und der Juſtiz wurde Zeitungswiſſenſchaft zum Pro= motionsfach in der Philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Hei= delberg erklärt und die beſtehende Promotionsordnung für die Erlangung des Doktorgrades der Philoſophie entſprechend er= gänzt . Die Beſtimmungen treten ſofort in Kraft . uguſt Weber , Darmſtadt . Verantwortl Seite 10 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 Von der Bergwerks = Kataſtrophe in Buggingen . RADROLANAISSNFLRODE . SaUARIERESAK SOK KiSGNEET EtE RASSE 4 4 30 Sn Ueberſichtsbild über das Kalibergwerk Buggingen . Abbauſtelle in dem Unglücksſchacht . 4 Am brennenden Grabe von Buggingen . Trauer liegt über dem badiſchen Lande — Trauer liegt über ganz Deutſchland . Entſetzlich iſt dieſe Kataſtrophe in dem Kaliſchacht von Buggin= gen , in dem 86 brave deutſche Bergleute ihr Leben ließen . Die Rettungsmannſchaften hatten das Letzte daran geſetzt , um den bedrängten Kameraden zu Hilfe zu kommen . Und dann mußten ſie dem Flammen = und Erſtickungstode ausgeliefert wer= den . Allen Beteiligten hat es den Atem verſchla= gen . Aber die Elemente waren mächtiger . Menſch= liches Tun und Wirken mußte hier verſagen . In unendlichem Zuge kommen die Menſchen zu dem brennenden Grabe . Aus dem ganzen Badener Land , aus den benachbarten deutſchen Ländern und Städten , aus der Schweiz und aus dem Elſaß . Tiefer Ernſt liegt auf den Geſichtern der Menſchen , die nach Buggingen kommen . Sie alle ahnen die Nähe des Bergmannstodes . Auf dem Schacht , der zur Zeit vollkommen ſtill= gelegt iſt , wurde eine Werkswache zurückgelaſſen . Wie die Bergbehörde mitteilt , wird der Brand , der nach den einwandfreien Feſtſtellungen durch einen Kurzſchluß entſtanden iſt , noch einige Tage in dem Schacht wüten , bis ſich die Flammen etwas beruhigt haben . Alle nur denkbaren Vorſichtsmaß= nahmen wurden getroffen , um unter allen Um= ſtänden weiteres Unheil zu verhüten . Miniſterial= rat Naumann vom badiſchen Wirtſchaftsminiſte= rium iſt ſelbſt in Buggingen eingetroffen und leitet zuſammen mit den Beamten des badiſchen Oberbergamtes die zu treffenden Anordnungen . In den nächſten Tagen werden eingehende Unter= ſuchungen über die Einzelheiten der Urſache , die zu dieſer grauſigen Kataſtrophe geführt haben , angeſtellt werden . Wenn man die 86 toten Berg= männer überhaupt noch bergen wollte , mußte die Grube nach der Ausſichtsloſigkeit der eingeleiteten Rettungsarbeiten abgedämmt werden . Den Ver= antwortlichen iſt der Entſchluß wahrlich nicht leicht geworden , aber es war eine harte und dringend notwendige Maßnahme . Nach Anſicht der Gruben= verwaltung können noch acht bis zehn Tage ver= gehen , bis die Leichen der verunglückten Arbeiter und Beamten der Grube geborgen ſind . Inzwiſchen ſind noch Einzelheiten dieſer ſchau= rigen Kataſtrophe bekannt geworden . Zu den Toten zählt auch ein Steiger namens Schleußner , zu dem gerade am vergangenen Samstag die hoch= betagten Eltern aus Weſtfalen zu Beſuch gekom= men waren , um ſich in Buggingen ein paar Wochen zu erholen . Der Steiger Schleußner war es auch , mit dem das letzte Telephongeſpräch vor dem Un= glück geführt wurde . Ein anderer Arbeiter wurde am frühen Morgen auf dem Wege zur Grube von einem Auto angefahren . Dabei ging ſein Rad in Trümmern . Er beklagte ſich bei dem Autofahrer , daß er nun nicht mehr rechtzeitig zur Schicht kom= men könne . Sein Rad war zertrümmert worden — er ſelbſt war aber unverletzt geblieben . Nun bat er den Autoführer , ihn ſchnellſtens in die Grube zu bringen . Dieſer fuhr ihn auch nach Buggingen , der Arbeiter kam zur Schicht noch rechtzeitig , fuhr mit ein , um dann niemals wiederzukehren . Ein dritter Arbeiter war von einem Kameraden ge= beten worden , die Morgenſchicht mit ihm zu tau= ſchen . Er erfüllte ihm den Wunſch . Der andere fuhr ein — zum letzten Mal ! Die Geſchichte des badiſchen Kalibergbaus iſt noch nicht alt . Als wir nach dem Verſailler Diktat das Elſaß verloren hatten , gewannen die badi= ſchen Kalivorkommen an Bedeutung . Das Reich ordnete durch ein Geſetz die Kaliwirtſchaft neu , und dem badiſchen Landtag lag am 10 . März 1922 ein Antrag vor , daß ſich der badiſche Staat an zwei in Baden neu zu errichtenden Kaligruben beteiligte . Der Antrag wurde vom Parlament angenommen . Bei den erſten Abteufarbeiten ſtell= ten ſich Waſſerzuflüſſe heraus , die man durch Pumpen allein nicht bewältigen konnte . Damals ging man dann zum Sinkſchachtverfahren über . Dadurch wurden dann die ſchwierigen Waſſerzu= flüſſe auch wirkſam abgeriegelt . Dann mußten die finanziell nicht leichten Jahre der Inflation über= wunden werden , die den jungen Gruben große Schwierigkeiten machten . Ende 1924 hatte man aber immerhin eine Schachttiefe von 540 Metern erreicht . Im Jahre 1925 ging dann im badiſchen Landtag das vierte Geſetz über die Beteiligung am badiſchen Kalibergbau durch . Damals wurde mit dem zweiten Schacht begonnen , der am 19 . Juli des gleichen Jahres bereits eine Tiefe von 780 Metern erreichte . Ganz überraſchend ſtieß man dabei auf ein vorzüglich gelagertes Vörkommen , wie es in wenigen deutſchen Werken ſo günſtig anzutreffen war . Das Werk in Buggingen gehörte zunächſt zum Burbach = Konzern , ging dann aber ſpäter an die Preuſſag über . Helft den Hinkerbliebenen von Buggingen ! Der Leiter des Amtes für Volkswohlfahrt der NSDAP . Gau Baden , Fritz Argus , erläßt einen Aufruf an alle . : Helft den Hinterbliebenen von Buggingen ! Ganz Deutſchland ſteht noch erſchüttert unter dem Eindruck der Grubenkataſtrophe von Bug= gingen . 86 brave Bergleute haben ihre Pflicht mit dem Tode bezahlt . 65 Witwen und 107 Kin= der unter 15 Jahren trauern um den Vater , den Ernährer und den Bruder . Seid Sozialiſten der Tat . Schließt euch zuſammen und ſorgt für die Hinterbliebenen . Es wurde ein Ausſchuß unter Leitung der NS . = Volkswohlfahrt gebildet , damit die Hilfe für die Betroffenen im nationalſozia= liſtiſchen Sinne durchgeführt werden kann . Nach Rückſprache und im Einverſtändnis mit dem Reichsſtatthalter des Landes Baden , Robert Wag= ner , führt die NS . = Volkswohlfahrt die Hilfsmaß= nahmen durch . Alle Spendeneinzahlungen , die für die Hinterbliebenen der Opfer von Buggingen be= ſtimmt ſind , können nur eingezahlt werden auf das Poſtſcheckkonto Karlsruhe 1260 „ Hilfswerk Buggingen ” der NS . = Volkswohlfahrt oder Spar= kaſſenkonto Karlsruhe Nr . 6500 „ Hilfswerk Bug= gingen ” der NS . = Volkswohlfahrt . Auch nehmen alle ortszuſtändigen Amtsſtellen der NS . = Volks= wohlfahrt Spenden entgegen , die obigem Konto zugewieſen werden . Heil Hitler ! Fritz Argus , Leiter des Amtes für Volks= wohlfahrt der NSDAP . , Gau Baden . Reichskanzler Adolf Hitler hat der Ge= meindeverwaltung Buggingen zur Linderung der Not der Hinterbliebenen der bei der Grübenkata= ſtrophe auf dem Kalibergwerk Buggingen ums Leben gekommenen Bergleute 10 000 RM . zur Ver= fügung geſtellt . Miniſterpräſident Göring hat der Verwal= tung des Kaliwerkes Buggingen zur Linderung des furchtbaren Bergwerksunglücks einen Betrag der erſten Not für die Hinterbliebenen der Opfer von 10 000 RM . überwieſen . Gleichzeitig hat die preußiſche Bergwerks = und Hütten = AG . ( Preuſſag ) auf Veranlaſſung des Miniſterpräſidenten und des preußiſchen Wirtſchaftsminiſters 50 000 RM . den gleichen Zweck zur Verfügung geſtellt . für Für die Hinterbliebenen der 86 Bergleute , die der Kataſtrophe in Buggingen zum Opfer fielen , ſtiftete ſofort nach Bekanntgabe der Nachricht das Amt für Volkswohlfahrt bei der oberſten Leitung der PO . 10000 RM . Die Stadt Freiburg machte den Hinter= bliebenen der bei der Bugginger Grubenkataſtrophe ums Leben gekommenen Arbeitskameraden eine Zuwendung von 5000 RM . Namens des Deutſchen Sparkaſſen= verbandes übermittelte Präſident Gugelmaier , der frühere Kreisvorſitzende in Lörrach , den ſchwer= geprüften Angehörigen der Toten herzliches Mit= gefühl unter Ueberſendung einer Spende von 500 RM . Trauergokkesdienſt in Buggingen . Am Himmelfahrtstag findet in Buggingen ein Trauergottesdienſt ſtatt , an dem der Landesbiſchof teilnehmen wird , um Worte des Troſtes an die Gemeinde zu richten . Gleichzeitig iſt für das ganze Land am gleichen Tage um 12 Uhr ein Trauer= geläut für alle evangeliſchen Kirchen angeordnet . Weitere Beileidskelegramme . „ Tief bewegt durch die erſchütternde Nachricht von der Kataſtrophe in Buggingen ſpreche ich der badiſchen Landesregierung meine warme Teil= nahme aus an der Trauer um die in treuer Pflichterfüllung verunglückten Bergleute . ” Reichs= miniſter des Auswärtigen , Freiher von Neurath . Weitere Telegramme des Beileids ſandten : die nationalſozialiſtiſche Stadtverordnetenfraktion von Berlin , der Vorſitzende des Reichsſtandes der Deut= ſchen Induſtrie , Dr . Krupp von Bohlen und Hal= bach . Bei der badiſchen Regierung ſind zahlreiche Beileidstelegramme aus aller Welt anläßlich des furchtbaren Grubenunglücks in Buggingen einge= gangen , ſo u . a . vom Reichsaußenminiſter , dem thüringiſchen Staatsminiſterium , dem Reichsſtatt= halter in Württemberg , Murr , und dem deutſchen Mitglied der Regierungskommiſſion des Saar= gebiets . unglückten Bergleute in Seefelden und Heiters= heim und ſprach ihnen Troſt zu . Beileid Oeſterreichs . Aus Anlaß der Grubenkataſtrophe in Buggin= gen wurde der öſterreichiſche Geſandte in Berlin . Tauſchitz , beauftragt , der Reichsregierung die auſ= richtige Teilnahme der öſterreichiſchen Bundes= regierung zum Ausdruck zu bringen . Beileid des Auslandes . Anläßlich des Grubenunglücks in Buggingen haben der franzöſiſche Außenminiſter durch ein Mitglied des franzöſiſchen Kabinetts bei der Deut= ſchen Botſchaft in Paris , der franzöſiſche Botſchafter Francois Poncet , der ruſſiſche Botſchafter und die Geſandten von Norwegen , Belgien , der Tſchecho= ſlowakei , der Schweiz , Griechenlands , Luxemburgs und Dänemarks ſowie die Regierungskommiſſin des Saargebietes ihr Beileid ausgeſprochen . Beileid des Papſtes . Der Papſt hat der Reichsregierung ſeine tieſe Anteilnahme an dem Grubenunglück ausſprechen laſſen und den päpſtlichen Nuntius in Berlin be auftragt , den Familien der Opfer den Apoſtoliſchen Segen zu übermitteln und päpſtliche Hilfe in Aus ſicht zu ſtellen . Ris 134 20 T . nüt , der Fuchau Ig Uener wert Ai üienen Mod . Der A Meiate Geſä luas wurde fir Mszer und 9 bewer wird Ftade hob Fu , daß die Wi den wol tzuzen der fuü iſt unter W = handlun Fnlne huite Erzbiſchof Dr . Gröber beſuchte auf der Fahrt nach Buggingen auch die Hinterbliebenen der ver = Die Glocke ſpringk — während der Beniſanf eines Mrels . Wiesbaden . Im Stadtteil Sonnenberg er= eignete ſich ein nicht alltäglicher Vorfall . Während der Beiſetzungsfeier des evangeliſchen Pfarrers Rohr , deſſen erfolgreiches Wirken jäh durch einen Herzſchlag beendet worden war , zerſprang die im Jahre 1670 gegoſſene Kirchenglocke . Der Riß geſt mitten durch den Vornamen des Gießers I 0 hannes Dörr . Der Selbſtmord des Univerſitätsprofeſſors . Oberlahnſtein . Zu dem geſtern gemeldeten Selbſtmord eines Profeſſors der Univerſitätsklini von Münſter wird noch berichtet , daß es ſich un den 64 Jahre alten Profeſſor Paul Kraus voſ Münſter handelt . Die Leiche wurde vorgeſter abend nach Bad Ems gebracht und von hier a 6 geſtern früh nach Hamburg überführt , wo die Eiſe äſcherung erfolgen wird . Ueber die Motive N Tat iſt bisher noch nichts bekannt . Feuer in einem Hotel . Schlangenbad . Vorgeſtern morgen brach in dem hieſigen Hotel „ Kaiſerhof ” Feuer aus . d 8 bald den ganzen Dachſtock ergriff . Trotz energiſchen Eingreifens der Feuerwehren brannte der Dach= ſtock vollſtändig ab . Wie erinnerlich , wurde an 10 . Februar d . J . in dem gleichen Hotel , das ſeit längerer Zeit unbenutzt iſt , eine ganz raffinierte Brandſtiftung verſucht . Damals konnte durch recht ” zeitige Entdeckung der Ausbruch eines Brandes noch verhindert werden . Schwere Blukkak in Berlin . Eine Statiſtik der großen Bergwerks = Kataſtrophen des Jahrhunderts . ( Die weißen Ziffern in den Särgen geben die Zahlen der jeweiligen Todesopfer an . ) Berlin . Beſucher des Lichtſpieltheaters „ C 0 ” hörten am Dienstag abend Hilferufe , die aus der Filiale des Zigarrengeſchäftse der Firme . Boenicke , Budapeſter Straße 9 a , kamen . Die Be= ſucher ſetzten die Polizei in Kenntnis . und die Beamten drangen in das Geſchäft ein . Sie funden dort im Büro den Filialleiter Ernſt Roloff blut= überſtrömt vor . Er hatte ſchwere Schläge mit einem harten Gegenſtand über den Kopf erhalten und war bewußtlos . Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert , wo er in ſehr bedenklichem Zuſtande darniederliegt . Die Mordkommiſſion hat den 18 Jahre alte Handelshilfsarbeiter Willi Full , der ebenfalls der Filiale von Boenicke angeſtellt war , als de Tat dringend verdächtig feſtgenommen . Full h 0 noch kein Geſtändnis abgelegt . Die Vol= zei ſteht jedoch ſeinen bisherigen Angaben ſeh= zweifelhaft gegenüber , da ſie in keiner Weiſe Alaue würdig erſcheinen . Er behauptet , daß der 50 jährig Filialleiter Ernſt Rolof einen Krampfanfall ” litten habe . Er ſei zu Boden geſtürzt und habs ſch bei dem Sturz die ſchwere Kopfverletzung u 9 ” e zogen . Dies erſcheint jedoch nicht glaubwürdig , d . das Zimmer einſchließlich der Tapeten , in dei Rolof aufgefunden wurde , ſtark mit Blut beſu 0 e ” t . war . Allem Anſchein muß auch ein heftiger Koue . ſtattgefunden haben . Rolof liegt gegenwärtig o . ohne Bewußtſein danieder . DMnAN WWERtEA Donnerstag , 10 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 128 — Seite 11 wrſte erſoige der deurſchen Hiinniahe erpesltion . Berlin . Die deutſche Himalaya = Expeditior auf dem Wege über Kaſchmir nach Deutſch= rd einen neuen Kabelbericht über ihre erſten ſp olge geſandt . Der Aufbruch , heißt es in dieſem ſesicht nach Mitteilung des drahtloſen Dienſtes , Ddem 3600 Meter hohen Tragbalpaß , den die ſurſche Himalaya = Expedition zunächſt zu über= ſinden hatte , erfolgte bei herrlichem Wetter . ſann ſetzte ſtarker Regen und Hagel ein . Trotz= m . wurde der Paßübergang erkämpft . Man er= jiHte Koragbal jenſeits der Paßhöhe völlig durch= ißk , aber wohlbehalten mit allen 500 Trägern ) ſämtlichen Laſten . Dann wurde bei trübem ſei ter der Weitermarſch nach Gurais angetreten , meue Träger angeworben werden mußten . Für m nächſten Paß , der überwunden werden muß , d 4000 Meter hohen Burzilpaß , beſteht Neu= ſneegefahr . Un Stelle des leider erkrankten Expeditions= tlnehmers Heinz Baumeiſter wird der Sport= urt der Reichsbahn = Turn = und Sportvereine us Hieronymus aus Altona an der Expedition Ulrehmen und zwar als Kommandant des Haupt= hers . Hieronymus iſt in Indien gelandet und ſtzt jetzt unter der Führung des um die Expedi= in ſehr verdienten deutſchen Konſuls in Bom= h . Dr . Kapp , möglichſt ſchnell zu ſeinen Ka= urrden . Arkeil im Heidelberger Heimſtätken = Prozeß . Heidelberg . Im Heimſtätten = Prozeß wurde u Dienstag abend nach mehrwöchiger Verhand= lig das Urteil gefällt , das ſich im weſentlichen de Anträgen des Staatsanwalts anſchließt . Es urden verurteilt : Der Angeklagte Pfleger zu üf Jahren Zuchthaus , 2000 RM . Geldſtrafe , hilfs= vſe 200 Tage Gefängnis , und drei Jahre Ehr= eluſt , der Angeklagte Rahn zu drei Jahren Ahrhaus , 600 RSd . Geldſtrafe , hilfsweiſe 60 Tge Gefängnis , und zwei Jahre Ehrverluſt . Bei ſeger werden ſieben , bei Rahn 13 Monate der attenen Unterſuchungshaft in Anrechnung ge= ſthr . Der Angeklagte Gönnheimer erhielt acht Nnnte Gefängnis und 70 RM . Geldſtrafe . Linne= ſ wurde frei eſprochen . Die Haftbefehle gegen Efger und Rahn werden aufrechterhalten , Gönn= enr wird auf freien Fuß geſetzt . — Der Vor= ſtzide hob in der Begründung des Urteils her= u . daß die Hauptſchuldigen ſchnell hätten reich vpoin wollen und in ehrloſer Geſinnung das Ver= tien der Sparer ſchnöde mißbraucht hätten . Da= nnik unter dieſe leidige Angelegenheit , die nach einm Jahr Vorunterſuchung un dvier Wochen Aßhendlungsdauer die ganze Stadt in Spannung gAline hatte , der Schlußſtrich gezogen . Beginn der deutſchen Flokkenübungen . Deutſche Kreuzer im Hafen von Kiel kurz vor ihrem Auslaufen zu den Flottenübungen , die am 7 . Mai begonnen haben . Rechts : Der neue Panzerkreuzer „ Deutſchland ” . Ein pommerſches Dorf niedergebrannk . Franzöſiſches Berkehrsflugzeug in den Kanal geſtürzk . London . Das franzöſiſche Verkehrsflugzeug „ Famhp ” , das am Mittwoch um 11 . 15 Uhr von Le Bourget nach London geſtartet iſt , iſt auf der Höhe von Boulogne in den Kanal geſtürzt . An Bord be= fanden ſich ſechs Perſonen , nämlich der Führer , der Funker , ein Stuart ſowie drei Fahrgäſte , von denen zwei Franzoſen und der dritte in Schweizer ſein ſollen . Am Mittwoch nachmittag wurde auf der Höhe von Boulogne inmitten des Kanals das Wrack eines Flugzeuges geſichtet , das endgültig als das des vermißten Flugzeuges feſtgeſtellt werden konnte . Man nimmt an , daß die Inſaſſen ums Leben gekommen ſind . Das Flugzeug hatte bereits am Mittwoch mit= tag einen SOS . = Ruf ausgeſandt , der von dem Londoner Flugplatz Croyden aufgefangen worden war . Man glaubt , daß die franzöſiſche Maſchine in dichten Nebel geraten war . Schneefall im Allgäu . empten . Die Gewitter , die am Montag ahd im Allgäu niedergegangen ſind , haben eine we Abkühlung gebracht . In den Bergen fiel bis z „ Waldgrenze Neuſchnee . Am Dienstag vormit= wſeszte auch im Tal ſtarkes Schneetreiben ein , Eh’s in den Nachmittag hinein anhielt . Die Trümmerſtätte des Dorfes Carlshof bei Gollnow ( Pommern ) , in dem 55 Häuſer einem Brande zum Opfer fielen . Schwere Unfälle auf Saargruben . Saarbrücken . Auf der Grube Brefel ereig= neten ſich in den letzten Tagen zwei ſchwere Un= glücksfälle . Der Bergſchüler Zenner wurde von einigen beladenen Wagen erfaßt und ſchwer ver= letzt . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . Der Bergmann Leinenbach war an einem Hutſchenſtoß beſchäftigt . Plötzlich ging das Hangende zu Bruch und begrub ihn unter ſich . Der Tod trat auf der Stelle ein . Leinenbach hatte ſich erſt am Dienstag verheiratet und am Unglückstage die erſte Schicht nach der Hochzeit gefahren . Auf der Grube Hirſchbach verunglückten vier Bergleute durch herabfallende Geſteinsmaſſen . Drei von ihnen mußten mit ſchweren Verletzungen ins Krankenhaus geſchafft werden . Selbſtmordverſuch eines reichsdeutſchen Studenten bei Prag . Prag . Die Prager Gendarmerie fand am Dienstag in einem einſamen Wäldchen bei Prag einen bewußtloſen und ſtark blutenden jungen Mann . Der Arzt ſtellte feſt , daß er ſich mit einer Raſierklinge die Adern aufgeſchnitten hatte . Es handelt ſich um den 22 jährigen reichsdeutſchen Me= dizin = Studenten Brix Förſter . Er ſtammt aus Zwickau in Sachſen und war ſeinerzeit unter dem Verdacht des Vergehens gegen das tſchechoſlowa= kiſche Schutzgeſetz über ein halbes Jahr in Unter= ſuchungshaft in Prag = Pankratz gehalten und erſt nach Erlegung einer Kaution von 2000 tſchechiſchen Kronen freigelaſſen worden . Die lange Haft hatte ſeinen Geſundheitszuſtand und ſeine ſeeliſche Ver= faſſung empfindlich geſchädigt . Der Unglückliche wurde in das Krankenhaus gebracht . Es ſteht noch nicht feſt , ob er gerettet werden kann . Rieſenbrand in der Dobrudſcha . Bukareſt . Das Dorf Hadmandgea in der Dobrudſcha wurde von einer rieſigen Feuersbrunſt heimgeſucht . 50 Bauernhäuſer brannten vollſtändig nieder . Der Schaden iſt ſehr erheblich . Die Bevöl= kerung iſt vollkommen verzweifelt , da ihre geſam= ten Habſeligkeiten und Erntevorräte ein Raub der Flammen geworden ſind . Rumäniſches Militärflugzeug abgeſtürzt . Bukareſt . Ein rumäniſches Militärflugzeug iſt in der Nähe der Stadt Tecuci abgeſtürzt . Der Beobachter , ein Offizier , wurde getötet , während der Flugzeugführer , ein Unteroffizier , ſchwer ver= letzt wurde . Kommuniſtiſche Mörder aus griechiſchen Gefängniſſen ausgebrochen . Athen . Aus dem Gefängnis auf der Inſel Aegina ſind auf geheimnisvolle Art acht wegen politiſcher Morde zu langjährigen Gefängnisſträ= fen verurteilte Kommuniſten entwichen . Sie flohen durch einen ſelbſtgebauten unterirdiſchen Grabenſchacht . In derſelben Nacht lichtete verdäch= tiger Weiſe der Sowjetdampfer „ Noworuſky ” die Anker . Es wird vermutet , daß er die Flüchtlinge an Bord genommen hat . Die „ Leviathan ” wird wieder in Dienſt geſtellt . New York . Der amerikaniſche Dampfer „ Le= viathan ” , 59 957 Tonnen , vormals die deutſche „ Vaterland ” wird wieder in den Dienſt eingeſtellt werden . Das Schiff war im Mai v . I . ſtillgelegt worden . Es wird ſeine erſte Reiſe von Southamp= ton nach dem Weſten am 20 . Juni antreten . Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) ertha war zum Turmzimmer hinaufgegangen , um Umſchau AAten . Eine ſchwere nachmittägliche Schwüle laſtete über dem Lyden Erdreich . Kein Windzug kräuſelte die ſpiegelglatte BDdes Plautziger Sees , auf der Milliarden Inſekten ihr Mires Spiel trieben . ſie Blumen und Blätter vermochten unter der ſengenden DAAder Sonnenſtrahlen kaum zu atmen . Menſchen und Tiere Mast ſſchattige Plätze auf . Nur wer beruflich dazu gezwungen DeTvertraute ſich der ſtaubigen Landſtraße an . eintha ſtützte den Kopf in der Hand . Die dachte an den Ab= meE der Kompagnie , wie ſie auf der Chauſſee in ſtraffer Marſch = SAMe Mörken zuſtrebte und ihr Kurt = Heinz vom Dorfrand aus zurcdhirte- o mochte er jetzt ſein ? arſchierte er mit dem Regiment bei dieſer ſchier unerträg= hätze , lag er im Gefecht mit den Ruſſen oder deckte ihn gar ſchog eim — tauſendmal nein ! Sie fühlte mit viſionärer Kraft , icn wiederſehen würde . mier näher rückte der Feind . Wie eine gewaltige Waſſer = DeAder niemand entrinnen kann , die über alles hinweggeht , wa’yh ihr in den Weg ſtellt . ſas wird ihrem Anprall widerſtehen , was erhalten bleiben Ne Iys zerſchmettert untergehen ? Wie viele Menſchenleben wird eAIch einem unerſättlichen Moloch verſchlingen ? Welche Fülle li cher Kulturgüter für immer vernichten und welch große 9 Anemſchlicher Wohnſtätten dem Erdboden gleichmachen ? ſch hatten die erſten Spritzer Greifenſtein nicht erreicht war Neßiurbote das unheimliche Donnern und Dröhnen der feuer= her Geſchütze aus der Ferne herübergedrungen . Doch konnte die indlich geſchehen . gs dann ? Aüde das alte Schloß auch dieſer mächtigen Unglückswoge Glzlhlten , wie es ſeit Jahrhunderten allen Stürmen kraftvoll NS F Oder legte gutſitzendes Granatfeuer das ſtolze Wahr = Apreußiſcher Vergangenheit mit ſchonungsloſer Hand in I her = und raubte dem Hohenſteiner Land eine ſeiner älteſten ſtln chen Erinnerungen ? Der Graf und Hertha hatten ſich kaum zum Abendeſſen nie= dergelaſſen , als der Fernſprecher rief . Hertha eilte an den Appa= rat und wurde von einem halbwegs Neidenburg wohnenden Guts= beſitzer mit den Worten begrüßt : „ Guten Abend , Komteſſe . Wiſ= ſen Sie ſchon das Neueſte ? " „ Nein — was denn ? " „ Neidenburg ſteht in Flammen . ” „ Nicht möglich — Neidenburg in Flammen ? ” „ Es iſt mehrere Stunden beſchoſſen worden . Die ganze Um= gebung der Stadt wimmelt von Ruſſen . ” „ Mein Gott , ſo weit ſind ſie alſo doch ſchon ? ” rief Hertha er= ſchrocken und gab ihrem Vater den Hörer . „ Tag , Buſſe . Was ſagen Sie ? Neidenburg brennt ? ” „ Tag , Graf . Leider . Haben Sie denn in Greifenſtein nicht die Schießerei gehört ? ” „ Keinen Ton . Iſt auch kaum möglich ; denn es ſind immer= hin rund 30 Kilometer bis dorthin und die ruſſiſchen Batterien werden ſicherlich ſüdlich der Stadt , alſo noch entfernter , geſtanden haben . ” „ Die Straße nach Hohenſtein , iſt bedeckt mit Flüchtlingen . Der letzte Zug ging kurz nach zwölf . Er ſoll völlig überfüllt ge= weſen ſein . Zahlreiche Kavallerieſchwadronen haben ſchon am Vormittag dort Unheil angerichtet . Der famoſe Ruſſenſchreck hat tüchtig unter ihnen aufgeräumt . Er war übrigens geſtern bei mir im Quartier . ” „ Und die Stadt brennt wirklich ? " „ An allen Ecken und Enden . ” „ Gemeinheit . Wie ſtark ſchätzen Sie den Feind ? ‟ „ Leutnant Normann meinte , die gegen Neidenburg anrückende Truppe umfaſſe ein ganzes Armeekorps . Es ſoll das XV . ſein . Ich wollte vor zwei Stunden mit Bürgermeiſter Kuhn ſprechen , er= hielt jedoch keinen Anſchluß . ” „ Wahrſcheinlich ſind die Drähte durchſchoſſen oder das Poſt= amt ſteht ſelbſt in Flammen . ” „ Möglich . Unſer XX . Korps hat übrigens ziemlich ſtarke Kräfte bei Frankenau , Lahna und Orlau poſtiert . Ich glaube , daß es morgen zum Kampf kommt . Können Sie den Feuerſchein nicht von Ihrem Turm aus ſehen ? ” „ Hatte ja bisher keine Ahnung von dem Brand . Werde gleich mal hinaufſteigen . Falls Sie Neues hören , rufen Sie bitte gleich wieder an . ” „ Soll geſchehen . Auf Wiederſehen . ” Der Graf und Hertha ſtiegen zum Turm hinauf . Das war ja eine ungeheuerliche Nachricht ! Neidenburg in Flammen ! Wahrhaftig . Der ganze Himmel war in ſüdöſtlicher Richtung blutigrot . Die brennende Stadt ſandte wilde Klage zum Herrn der Welt empor , der ſolches Leid über ſie verhängt . Vater und Tochter ſtanden minutenlang keines Wortes mäch= tig an der Fenſterbrüſtung . Dann ſagte der alte Herr mit ſonorer , etwas heiſerer Stimme : „ Das iſt der unbarmherzige , alles ver= nichtende Krieg . ” Und als wolle er ſein Kind vor kommendem Unheil ſchützen , zog er es an ſich und fügte hinzu : „ Möge der gütige Gott uns vor gleichem bewahren und den alten Greiſenſtein auch dieſen Sturm unverletzt überſtehen laſſen . ” In tiefer Ergriffenheit ſchauten die beiden mit umflorten Augen zum Himmel hinauf in das Spiegelbild menſchlicher Zer= ſtörungswut . Sie ſahen nicht die lodernden Flammen und ber= ſtenden Balken der einſtürzenden Wohnſtätten ihrer Brüder und Schweſtern , die als erſte der gemeinſamen Heimat Hab und Gut dem beutegierigen Kriegsgott opferten . Aber ſie fühlten mit ihnen tief innerlich , mit heißem Schmerz und wehem Herzen , als ge= ſchähe es ihnen ſelbſt . Die Heimat in Flammen ! Es war um die Mittagszeit an einem der folgenden Tage . Der Graf ſaß am Schreibtiſch und ordnete Papiere . Hertha weilte in ihrem Boudoir bei der Lektüre eines Buches . Da rief der Fernſprecher . „ Hier der Ortsvorſteher von Perſing . Herr Graf , ich wollte nur ſchnell melden , daß die Ruſſen nun wirklich kommen . ” „ Soooo . . . ? Wann denn ? ” „ Die Kompagnie der 146 er , die hier den Flußübergang hielt , mußte vor großer Uebermacht weichen . Vier Schwadronen ſind auf dem Wege nach Hohenſtein . Ich hörte vom Fenſter aus , wie zwiſchen zwei Schwadronsführern die Worte „ Greifenſtein ” und „ Mellienen ” fielen . Sonſt konnte ich von dem Kauderwelſch nichts verſtehen . Scheinbar beabſichtigt der eine beide Güter zu beſetzen . ” „ Mag er kommen . Der Weinkeller ſteht ihm offen , ” erwiderte Graf Reichenberg mit einem Anflug von Spott . „ Bei Lahna und Orlau iſt es geſtern heiß hergegangen . Die Ruſſen haben ordentlich Haare gelaſſen . ” „ Wir hörten hier den Kanonendonner . ” „ Unſere Truppen mußten leider heute nacht zurückgehen . Die Angreifer ſind zu zahlreich . ” „ Hatte die Kompagnie bei Ihnen Verluſte ? ‟ „ Nur wenig . Unſere Leute lagen gut gedeckt . Aber bei den Koſaken gab es viele leere Sättel . Drei Scheunen liegen voll von Verwundeten . ” „ Wann wird die Schwadron hier ſein ? “ „ In einer guten Stunde . ” „ Sind ſind ſchon abgeritten ? ” „ Sie ſetzen ſich gerade in Bewegung . Alles Gute . Herr Graf . ” „ Danke . ‟ Er hängte den Hörer an und holte tief Atem . Nun war es ſo weit . Die Schickſalsſtunde für das Erbe ſeiner Väter ſchlug . Sie ſollte ihn auf dem Poſten finden . Er klingelte nach ( Fortſetzung folgt . ) ſeinem Diener . Seite 12 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 beTat blaglttt deog Der Spork am Himmelfahrkskag . Ein ſtärter pportbetrieb . Im Gegenſatz zu früheren Jahren iſt diesmal der Himmel= kahrtstag von zahlreichen großen ſportlichen Veranſtaltungen be= ſetzt . Aus der Fülle der Ereigniſſe heben ſich das erſte Spiel der deutſchen Fußball = Auswahlelf mit Derby County und das End= ſpiel um die Deutſche Rugby = Meiſterſchaft hervor . Daneben gibt es zahlreiche intereſſante Fußball = Privatſpiele . Leichtathletikfeſte , Tennisturniere . Motorrad = , Rad = und Pferderennen . Fußball . Die Spiele deutſcher Auswahlmannſchaften mit der erſtklaſ= ſigen engliſchen Profi = Elf Derby County ſtellen die deutſche Generalprobe für die Fußball = Weltmeiſterſchaft vor . Das erſte Spiel gegen die Engländer ſteigt am Himmelfahrtstag im Frank= furter Stadion . — Zu bedeutſamen Ereigniſſen kommt es im Aus= land . Nicht weniger als fünf Länderſpiele ſtehen auf der Karte : Holland — Frankreich in Amſterdam , Ungarn — England ( ! ) ) in Budapeſt , Frankreich — Oeſterreich ( Amateure ) in Straßburg , Frankreich B . — Holland B . in Lille und Belgien — Luxemburg in Lüttich . In Wien tragen Admira und Rapid das Endſpiel um den öſterreichiſchen Pokal aus . Handball . Eintracht Kreuznach veranſtaltet ein Handballturnier , an dem nuch der Meiſter des Gaues Südweſt . Pol . = SV . Darmſtadt , teil= nimmt . Rugby . Für das Endſpiel um die Deutſche Rugby = Meiſterſchaft haben ſich die beiden hannoverſchen Vereine VfR . und Linden 97 quali= fiziert . Der Titelverteidiger VfR . ſtellt augenſcheinlich auch in dieſem Jahre wieder die kampfkräftigſte Mannſchaft und ihn et= wartet man darum auch wiederum als Meiſter in Front . Tennis . Beim Turnier von Blau = Weiß Berlin , das mit 428 Nennungen eine Rekordbeteiligung aufweiſt , hat der deutſche Nachwuchs noch einmal Gelegenheit , den ungünſtigen Eindruck von Wiesbaden zu verwiſchen . Ein kleineres Turnier findet in Bochum ſtatt . Glänzend beſetzt ſind die Turniere in Amſterdam und Mailand ( Italieniſche Meiſterſchaften ) . Motorſport . Hier ſteht als wichtigſtes Ereignis die Dreitagefahrt im Harz , die ſchon am Mittwoch beginnt , auf dem Programm . Von 600 ge= meldeten Teilnehmern wurden hier nur 266 zugelaſſen . Die Fahrt wird an Teilnehmer und Material wieder die größten Anforde= rungen ſtellen . — In Weinheim an der Bergſtraße wird Badens neue Bergſtrecke mit dem Wachenburg = Bergrennen eröff= net . Einige der bekannteſten deutſchen Rennfahrer ſind hier am Start . Radſport . Zahlreich und gut beſetzt ſind die Straßenrennen am Himmel= fahrtstag , von denen wir u . a . erwähnen : „ Rund um die Hain= leite ” , Straßenpreis von Dortmund , Straßenpreis der Weſtmark . Witenberg — Berlin — Wittenberg und Bordeaux — Paris . — Auch auf den Bahnen geht es lebhaft zu . In Elberfeld ſtarten Dauerfahrer und die Nationalmannſchaft der Amateure , unſer Fliegermeiſter Richter iſt in Paris beſchäftigt , Steffes , Hürtgen und Oſzmella fahren in Bergen ( Holland ) und in Zürich kommen die Bahnmeiſterſchaften der Schweiz zum Austrag . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Himmelfahrtstag in Hamburg = Horn , Leipzig , Düſſeldorf und Paris . Am Himmelfahrkskag : Deutſchlands Elf gegen Derby Counky . Zum Lehrſpiel im Frankfurker Stadion . Für das am Himmelfahrtstag in Frankfurt ſtattfindende erſte Fußballſpiel gegen die engliſche Ligamannſchaft Derby County hat der Deutſche Fußball = Bund folgende Mannſchaft aufgeſtellt : Jakob ( Jahn Regensburg ) Haringer Buſch ( Bayern Munchen ) ( Duisburg 99 ) Janes Münzenberg Gramlich ( Fortung Düſſeld . ) ( Aachen ) ( Eintracht Ffm . ) Lehner Siffling Conen Noack Politz ( Augsb . ) ( Waldhof ) ( FV . Saarbr . ) ( Hambg . ) ( Hambg . ) Gau = Fußball = Fachwart Karl Zimmer = Frankfurt a . M . teilt hierzu u . a . mit : Das große Uebungsſpiel am 10 . Mai im Frankfurter Stadion wird eines der beſten Spiele geben , die je in Frankfurt gezeigt wurden . Die engliſche Elf ſtellt beſte engliſche Klaſſe dar und be= ſitzt ſechs Spieler , die für die engliſchen Nationalfarben öfter ver= wendet werden . Das ausgereifte Spiel der Engländer wird der ſehr gut zuſammengeſtellten deutſchen Mannſchaft Gelegenheit geben , ihr ganzes Können einzuſetzen . Im deutſchen Angriff iſt kein ſchwacher Punkt und in der Läuferreihe ſtehen drei Könner , die von der ſicheren Verteidigung , in der Haringer erſte Fuß= ballklaſſe , kontinentale Form erreicht hat , unterſtützt wird . Jakob hat ſchon manchen Tag in der deutſchen Elf prächtig geſtanden . Kreß und Jakob ſind gleichwertige Spieler und werden beide mit nach Italien fahren . Schiedsrichter des Treffens iſt Weingärtner = Offenbach . Hohe Perſönlichkeiten im deutſchen Sportleben haben ihr Er= ſcheinen zugeſagt . Der Kartenabſatz in allen ſüddeutſchen Gauen beweiſt , daß man die deutſche Mannſchaft vor der Reiſe nach Rom nochmals ſehen und ihr Gunſt beweiſen will . Sb . 98 Darmſtadt — SV . Wiesbaden . Die Darmſtädter werden in dieſer ſtarken Beſetzung antreten . Die Umſtellung innerhalb der Mannſchaft ſoll die Durchſchlags= kraft des Sturmes heben . Vor dem Spiel um 4 . 15 Uhr tritt eine komb . Mannſchaft des Sportvereins gegen die Reſerve der TSG . 46 ( ehemals Rot = Weiß ) an . T 5 G . 46 Darmſtadt . Das Spiel der Reſerve ſowie 1 . Mannſchaft am kommenden Sonntag in Michelſtadt wird ſehr wahrſcheinlich durch die an dieſem Tage ſtattfindende SA . = Vereidigung ausfallen . Die Reſultate der Schülermannſchaften vom letzten Sonntag waren : 1 . Schüler , hier , — Gräfenhauſen 13 : 0 , 2 . Schüler , in Eberſtadt . — Germania 3 : 2 Die 2 . Schüler ſpielen gegen Merck auf deſſen Platz . Am Himmelfahrtstag iſt der Treffpunkt der Radtour zum Frankfurter Stadion vormittags 9 Uhr Ecke Blu= menthal = und Pallaswieſenſtraße . Ruckſackverpflegung wird mit= genommen . Jahn 1875 — Union Wixhauſen . Das Spiel am kommenden Sonntag findet beſtimmt ſtatt . Die Spielabſetzung auf 27 . 5 . gilt nicht . Die Spielerſitzung am Freitag bleibt beſtehen . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . Das Programm für den kommenden Sonntag iſt nicht ſehr umfangreich . Die amtlich mitgeteilte Abſetzung des Spiels Jahn 75 — Union Wixhauſen iſt aufgehoben worden , da die SA . = Vereidigung vorausſichtlich ausfällt . Es wird alſo an der Kranichſteiner Straße ein recht temperamentvolles und ſpan= nendes Treffen geben . In Ober = Ramſtadt iſt Mörfelden zu Gaſt , was Gewähr für ein offenes Spiel ſein ſollte . Im letzten Spiel — die Begegnung Michelſtadt — TSG . 46 Darmſtadt wird voraus= ſichtlich abgeſetzt — ſieht Roßdorf den SV . Weiterſtadt in ſeinen Mauern . Die Gäſte haben am Vorſonntag in Gries= heim eine Energieleiſtung geliefert . Wenn ſie auch mit Erſatz antreten müſſen , ſo wird die Platzelf gut daran tun , den Gegner nicht zu unterſchätzen . Fußball im Ried . Am Himmelfahrtstag , dem Tag des Ausflugs , haben die Riedleute wieder ein kleines Programm zuſammengebracht , und zwar ſpielen : Amic . Viernheim — VfR . Wormatia , VfR . Bürſtadt — Alem . = Oly . Worms , Michelſtadt — A . O . = Wormatia komb . , FV . Biblis — Conc . Gernsheim , Vorw . Bobſtadt — T . u . Sppgg . Kleinhauſen . Die übrigen Vereine unternehmen zum Teil Vereinsaus= flüge auf den Kühkopf uſw . , oder aber ſie laſſen diesmal ihren H . H . Spielern einen Ruhetag . Die Handball = Zwiſchenrunde . Polizei Darmſtadt — Tura Barmen . Am Sonntag , nachmittags 3 Uhr , wird dem Darmſtädter Sportpublikum auf dem Polizeiſportplatz wieder eine Delikateſſe im Handballſpiel geboten . Die Gäſte aus Barmen ſowie die Poli= zei = Elf bieten hierfür die Gewähr . Es handelt ſich bei dieſem Spiel um die Zwiſchenrunde für die Deutſche Meiſterſchaft . Da dieſe nach dem K . O . = Syſtem ausgetragen wird , ſcheidet der Ver= lierende aus . Das Spiel wird beide Parteien zur Hergabe des ganzen Könnens herausfordern und ein raſſiger Kampf iſt ſicher . Beide Mannſchaften werden ſo ſtark wie möglich antreten ; hier= über wird noch berichtet . Weiteres iſt aus der heutigen Anzeige in dieſem Blatt erſichtlich . Die Handball = Gauelf . Die Handball = Gauleitung hat nach den beiden letzten Probe= ſpielen folgende Gau = Auswahlmannſchaft beſtimmt : Kipfer ( Pol . Darmſtadt ) ; Pfeiffer ( Pol . Darmſtadt ) Seeberger ( TV . : Herrnsheim ) ; Brehm ( Schwanheim ) Dittmar ( SV . 98 Darmſtadt ) , Daſcher ( Pol . Darmſtadt ) ; Feick ( SV . 98 Darmſtadt ) , Embach ( Herrnsheim ) , Randel ( TV . Frieſen= heim ) , Spalt ( Pol . Darmſtadt ) , Pabſtdorf ( Schwanheim ) . Turngemeinde Beſſungen — Pol . Darmſtadt Reſ . In einem Abendſpiel treffen ſich am kommenden Sams= tag . 18 . 30 Uhr , dieſe Mannſchaften auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße . Das Können der beiden Vereine läßt auf ein ſehr ſpannendes Spiel hoffen , und ein Beſuch des Spieles dürfte ſich lohnen . Kreisfauſtballſpiele in Darmftadk = Beſſungen . Am kommenden Sonntag finden die diesjährigen Fauſtball= ſpiele des Kreiſes 18 im Gau 13 der DT . in Darmſtadt = Beſſungen ſtatt . Außer den DT . = Mannſchaften nehmen auch DSB . = Mann= ſchaften zum erſten Male daran teil . Der Beginn der Spiele mußte infolge der außerordentlich ſtarken Beteiligung in dieſem Jahre auf 8 . 30 Uhr feſtgeſetzt werden . Vorher , um 8 Uhr , Schieds= richterbeſprechung . Die Turngemeinde Beſſungen hat zur Durch= führung der Spiele alle Vorbereitungen getroffen und erwartet nun die Mannſchaften des Kreiſes auf dem Sportplatz an der Heidelbergerſtraße . Nach Hower und Gühring iſt nun auch der Hamburger Halbſchwergewichtler Fred Bölck außer Gefecht geſetzt worden . Bölck hat ſich an der rechten Hand eine Knochenhautentzündung zugezogen , deren Heilung etwa acht Wochen in Anſpruch nehmen wird . Bei dem Grubenunglück in Buggingen iſt auch faſt die geſamte erſte Fußballmannſchaft des SV . Buggingen verun= glückt . Wie aus der Totenliſte erſichtlich iſt , befinden ſich unter den Opfern faſt alle Spieler und auch der Vereinsführer , Steiger Schleusner . Zu dem am Samstag , abends 6 Uhr , auf dem Stadion am Böllenfalltor ſtattfindenden Freundſchaftstreffen treten die Wiesbadener Gauligiſten mit ihrer ſtärkſten Mannſchaft an . Die Elf ſpielt mit : Wilhelm 1 . Kutterer Debus Piſchzek Habermann Linn Schulmeyer Brieſt Kraus . Wolf . Wilhelm 2 . Darmſtadt vorausſichtlich mit : Mayer Geyer Kugel Müller . Orlemann Bärenz Mahr Frey Schnägelberger Staigntiller Hebeiſen Die markanteſte Erſcheinung in der Wiesbadener Elf iſt der internationale Verteidiger Kutterer , der lange Jahre für Bayern . München ſpielte . Der Rechtsaußen Schulmeyer wird den Darm= ſtädtern noch von den Verbandsſpielen , die die 98 er früher mit den Kurſtädtern zuſammenführten , in beſter Erinnerung ſein . Ju Fachkreiſen wird er als einer der beſten deutſchen Rechtsaußen be= zeichnet . Das Glanzſtück der Wiesbadener Elf iſt die ganz bril= lante Läuferreihe . Sowohl Habermann wie auch Linn haben ſchon mehrmals mit beſtem Erfolg repräſentativ geſpielt . Im Sturm werden neben Schulmeyer die Innenſtürmer Brieſt und Kraus durch ihre enorme Schußkraft am meiſten auffallen . Rudi Hiden wird bei den Fußball = Weltmeiſterſchaften in Italien nicht im öſterreichiſchen Tor ſtehen , da Oeſterreich jetzt auf ſeine Teilnahme verzichtet hat . Als Torhüter nehmen die Oeſter= reicher Platzer und Franzl mit auf die Reiſe . Willi Welſcher , der bekannte Hürdenläufer , wurde vom Führer der Frankfurter Eintracht wegen unſportlichen Verhal= tens auf ein Jahr disqualifiziert . Fritz Jack , der deutſche Altmeiſter im Fechten , wurde zum Führer des Frankfurter Fechtklubs Hermannia gewählt . Franzöſiſcher Fußball = Pokalmeiſter wurde der FC . Sete , der im Endſpiel Olympique Marſeille mit 2 : 0 ſchlug . Der Münchener Rennfahrer Charly Jellen iſt mit ſeinem Alfa = Romeo = Rennwagen bei einer Trainingsfahrt auf der Ingolſtädter Landſtraße tödlich verunglückt . Fußball und Kanuſport werden aller Vorausſicht nach im Programm der Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ver= treten ſein . Bei der Brüſſeler Sporttagung , die von 19 Nationen beſchickt war , wurde jedenfalls beſchloſſen , dem Olympiſchen Kon= grei in Athen einen diesbezüglichen Antrag zuzuleiten . Deutſchlands beſte Turnierreiter werden auch beim Wiesbadener Reitturnier , das an den Pfingſttagen in der Kurſtadt ſtattfindet , teilnehmen . Durch die Teilnahme einer Schweizer und einer holländiſchen Mannſchaft erhält das Turnier internationales Gepräge . Haupttage ſind die beiden Pfingſtfeier= tage , die Veranſtaltung beginnt aber bereits am 16 . Mai mit Vorprüfungen . Amerikas Derby wurde in Louisville vor 60 000 Zu= ſchauern gelaufen und endete mit dem Siege des Favoriten Caval= cado unter Jockey Mc . Garner vor Discovery und Agrarian . Das vom 6 . Mai abgeſetzte Aufſtiegsſpiel der Gruppe Weſſ zwiſchen Saar 05 Saarbrücken und FG . Oppau wurde auf den 10 . Juni feſtgeſetzt . Am kommenden Sonntag , 13 . Mai , findet da = Spiel der Gruppe Oſt zwiſchen Polizei Darmſtadt und FSV . Heu= ſenſtamm mit Rückſicht auf das Darmſtädter Handball = Meiſten ſchaftsſpiel nicht ſtatt ; das Treffen wird am 3 . Juni nachgeholt . Die „ Fis ” = Rennen 1935 finden in der Tatra ſtatt , Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 10 . Mai 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . — Choral : Auf Chriſti Himmelfahrt allein . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . 8 . 20 : Wetter . — 8 . 25 : Konſtanz : Chorkonzert . — 8 45 : Evan= geliſche Morgenfeter . — 9 . 30 : Stuttgart : Von dem Tänzer Un= ſerer lieben Frauen . Eine Marien = Legende aus dem Alt = Fran= zöſiſchen . — 10 . 00 : Aus der St . Georgskirche , Stuttgart : Ka= tholiſche Morgepfeier . — 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . — 11 . 30 : Reichsſenbung : ( Leipzig ) ; Bachkantate . Wer , da glaubet und getauft wird , der wird ſelig werden . 12 . 00 : Mittagskonzert . — 13 . 00 : Verdis „ Requiem ” . lSchallplatten ) 14 . 30 ; Kinderſtunde : Kinder ſpielen Rundfunk . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 18 . 00 : Fröhl . Zwiſchenſpiel . — 18 . 30 : Das deutſche Himmelreich . Hör= ſpiel von Dr . Fraenger . — 19 . 30 : Sport . — 19 . 45 : Albert Lortzing . Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 20 . 15 : Unterhal= tungskonzert . Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 20 . 45 : Stutt= gart : Paleſtrina . 1 . Akt . Muſikal . Legende von Hans Pfitzner . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr . — 22 . 40 : Kleine Unterhaltung . 23 . 00 : Deutſche Lieder und Volksmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachrmuſik . Frankfurt : Freitag , 11 . Mai 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . , 55 : Mhäde um Zeit , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Früh = ſide an de konzerr auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 25 : Nur Freiburg : Nachr . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunt : Die Frankenfurt : Ei geſchichtliches . Hörbild , 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozial= dienſt . 12 . 00 : Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : A . Sahm . — 13 . 00 : Die freun Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : „ Othello ” , ; l 4 geſtern v . von Verdi . ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 003 ludruck kam Stuttgart : Virtuoſe Volksmuſik auf Schallplatten . — 14 . 30 : — ſitielnen Mä Nur Freiburg : Nachr . — 14 40 : Die deutſche Frau 1934 . nirſter Limi 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . zut hält di 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Lig . : H . Rosbaud , 17 . 30 : R . Cuno : Die ſchöne Stadt am Mittelmain . — 17 . 43 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Trutz Tod — die Welr iſt ſchön , Landknechtserzählung . — 18 . 25 : Ober= regierungsrat Kühne : Die Arbeitsſchlacht im Bezirk des Landes = Arbeitsamtes Heſſen . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Grift ins Heute . 19 . 00 : Mannheim : Mandolmenkonzert . — 19 . 30 : Mannheim : Vir ” tuoſe Violin = Muſik . — 20 . 00 : Reichsſendung : ( Berlin ) : Pol = ſendung : Suite ſevera . Von Julius Weißmann . — 22 . 00 : Zeſt Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachtr . 22 . 40 : Karlsruhe : Kammermuſik . — 23 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes . Stimmen der Nacht . 2 . Hörfolge . — 24 . 004 Komponiſten unſerer Zeit . ( Schallplatten . ) Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 10 . Mal 6 . 10 : Tagesſpruch . — 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel Choral : Auf Chriſtt Himmelfahrt allein , 8 . 00 : Stunde der Scholle . — 8 . 55 : Morgenfeier . — Anſchl . ” Glockengeläut des Berliner Doms . — 10 . 05 : Berlin : Wettet . 10 . 10 ; Sperrzeit — 11 . 00 : Heinrich Annaker lieſt eigene Ge dichte . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Reichsſendung : Leipzig : Bachkantate : Wer da glaubet und getauft wird , de wird ſelig werden . 12 . 00 : Glückwünſche . — 12 . 10 : München : Muſikzug der Leibſian itig durch ztuasierbeſpt Amnt werde Seckungs MShml m 30 Pfg . zuien auf uien und R Ueiſt Mien 91 zueerbslo UIverſammlu 1 a Renten gen Kradt tonen wu darte . Ltg . : MZ . = Führer H . Gaßner . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : Kloß . — 14 00 : Fürd Jungmädel : Wir ſingen Puppenlieder . — 14 . 30 : Kinderfund ſpiele : Allerlerrauh . — 15 . 15 : Iſt Schach Kunſt ? Ein Zwie geſpräch . — 15 . 30 : Stunde des Landes : „ Schapſchinken Kooll been und Brummbaß . ” 16 . 00 : Breslau : Schleſ . Gau = Sinfonieorcheſter . Ltg . : Mundil 18 . 00 : Reiſetraum in der Mittagspauſe , Hörſzene . — 1890 Militärkonzert . Muſikkorps III . Bataillon 9 . Preuß . Infantenl ” . Regimenr , Ltg . : Obermuſikm . Berdien . — Während der Pal ” Anekdoten von alten Haudegen . — 19 . 45 : Das deutſche Olympid . ſtadion im Werden . — 20 . 00 : Muſikaliſche Maibowle . ( Aufn 4 21 . 00 : Schallplattenbrettl . — 21 . 20 : 800 jähriges Bauerntuſſt Hörbericht von der Bauernehrung in Starkow ( Pommerl ( Aufnahme . ) — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 30 : K . Kißhauer : Wir und die Sterne . — 22 45 : Seewettenl bericht . — 23 . 00 : Königsberg : Kleines Fundorcheſter , Lig . E . Wilcken und Tanzkapelle E . Börſchel . Deutſchlandſender : Freitag , 11 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen , 9 . 40 : Bernd Böhle : Holmkes Hof . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 101 Deutſche Wirtſchaftsführer : Karl Auguſt Borſig . Hörfolge . 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Für die Mutter : 1 . Kinder und Tiere ; 2 . Kinder brau= chen Freude . 12 . 00 : Wetter . — Anſchl . : Glückwünſche — 12 . 10 : Muſik a 14 Tonfilmen ( Schallpl . ) . — Anſchl : Wetter . — 12 . 55 : Zeie zeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Mil tagskonzert ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 101 Jungvolk , hör zu ! Dieſe Punpfe ! — 15 . 40 : Ludw , Zukowſi ! ” Ein Morgen im Birkwildrevier . 16 . 00 ; Köln : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : Am friſch geſchnittenel . Wanderſtab . Ein Frühlingstag im Spiegel deutſcher Dichtund : 17 . 45 : Gedächtnisſtunde : Max Reger ſpielt eigene Werke . 18 . 15 : Hörbericht vom Kraftverkehrsamt . — 18 . 35 : An . Grenzſteinen . ( Reiſeſzenen . ) 19 . 05 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . — 19 . 10 : Otto Sie 9 l ” Das klingende Jahr . Weltliches Oratorium . — 20 . 00 : Keine ſpruch . — Anſchl . : Nachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Breshal ” Stunde der Nation : Ein Trupp SA . Hörſpiel . — 21 . 25 : 9 g ſich unſere Hörer wünſchen ( Schallpl . ) — 22 . 00 : Politiſche Kurzbericht ! ( Aufn . ) . — 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Spoit nachrichten . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 2300 : Leiris ” Funkorcheſter . Lig . : Th . Blumer . Welterbericht . Nachdem im Laufe des Tages über Weſtdeutſchland ve‟ tete Regenfälle niedergingen , bewirkt der hohe Luftdruck . löſung der Wolkendecke . Dabei werden ſich die Temperaturge . ſätze der einzelnen Gebiete langſam ausgleichen und ein als . Nie ner Temperaturanſtieg bei ſtarker Sonnenſtrahlung folge" derſchläge ſind dann nur noch in Begleitung von Gewite ! erwarten . Ausſichten für Donnerstag : Dunſtig und bewölkt mit Aül . rung , tagsüber wärmer , vorwiegend trocken . Ausſichten für Freitag : Heiter , vorübergehend auch woltid id . über warm , nachts ſtärkere Abkühlung , meiſt trog‟ Nummer 128 DarmſtädterCagblatte Donnersta g . 10 . Mai Der Reichsbankausweis für die erſte Maiwoche Die Sparkaſſeneinlagen im März 1934 . Saiſonmäßiger Rückgang des Einzahlungsüberſchuſſes Imeute Abwärksbewegung der Deckungsbeſtände . — Zuverſichlliche Berichke über den Verlauf der Transfer = Wie ſaiſonmäßig zu erwarten war , iſt der Einzahlungsüber= ſchuß im Sparverkehr der deutſchen Sparkaſſen im März 1934 beſprechungen ſowie die erneuk ſtarke Verminderung der Erwerbsloſenziffern ſcharf zurückgegangen . Er ſtellte ſich auf RM . 15 , 5 Millionen M . tß in die Berichtswoche zwei Sonn = bzw . Feiertage fielen . Von dr Geſamtbeanſpruchung zum Ultimo April von 450 , 2 Mill . RM . fd bisher 132 , 5 Mill . RM . , das iſt noch nicht ein Drittel , zurück= giloſſen . Die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , in ſhecks , Lombards und Wertpapieren hat ſich damit auf 3839 , 0 lillionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln 1 d = ſchecks um 61 . 1 auf 3078 , 5 Mill . RM . an Reichsſchatzwechſeln m 28 , 1 auf 25 , 1 Mill . RM . und an Lombardforderungen um ſ 3 auf 89 , 2 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an ſkungsfähigen Wertpapieren um 6 , 6 . auf 316 , 7 Mill . RM . zu= mommen . Die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren weiſen mit 15 Mill . RM . eine Zunahme um 0 , 5 Mill . RM . auf . Der ge= ſnte Zahlungsmittelumlauf hat ſich von 5648 Mill . RM . in der rwoche auf 5493 Mill . RM . verringert . Zur entſprechenden zt des Vormonats betrug er 5428 Mill . RM . , und im Vorjahr 50 Mill . RM . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 28 , 2 Alionen auf 1450 , 0 Mill . RM . ab . Die fremden Gelder zeigen mit 488 , 0 Mill . RM . einen Rück= ng um 27 , 4 Mill . RM . Die Abwärtsbewegung der Deckungs= frände hat ſich fortgeſetzt , wobei es ſich in der Hauptſache um 9 mormalen Bedürfniſſe der Wirtſchaft handelt . Für Zinſen 0 Tilgung der Dawes = Anleihe waren einige Millionen Gold ſazubringen , während ein weiterer geringer Betrag an die Kon= ſpſionskaſſe abgegeben wurde . Im einzelnen haben die Gold= ſrände um 21 , 4 auf 183 , 6 Millionen abgenommen und die Be= üäde an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 6 auf 7 . 4 Millionen RM . ſnenommen . Die Notendeckung verringerte ſich daher auf 5 , 4 Iy gegen 5 , 8 v . H . am Ultimo April d . Js . verurſachen freundliche Grundſtlimmung an den Börſen . Der Reichsbankausweis vom 7 . Mai 1934 zeigt das Bild einer igernden Entſpannung , wobei allerdings zu berückſichtigen iſt , Wirkſchaftliche Rundſchau . Drliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Grundſtimmung der Berliner Börſe blieb 9 geſtern vorherrſchend , wenn ſie auch kursmäßig weniger zum Udruck kam als vorgeſtern . Aus Publikumskreiſen lagen an ſtelnen Märkten wieder kleine Kauforders vor . Gefragt waren in ter Linie Kaliwerte , die kräftig anzogen ; auch für Montan= upte hält die Kaufneigung an . Die Stimmung wird weiterhin NA gütig durch die zuverſichtlichen Berichte über den Verlauf der ansferbeſprechungen beeinflußt . Der im Verlauf der Börſe EAnnt werdende Reichsbankausweis , der wieder einen Abgang 13 / 4 , andeckungsmitteln zeigt hemmte die Kuliſſe etwas in ihrer Un= m . d M tiätehmungsluſt . Die kräftige Steigerung der Neubeſitzanleihe zund Pfg . gab der Tendenz einen guten Rückhalt . Auch Altbeſitz mamn auf die Ziehung wieder 15 Pfg . höher . Induſtrieobliga= tſchen und Reichsbahnvorzugsaktien konnten ſich ebenfalls beſſern . Alriotagesgeld für erſte Adreſſen ſtand mit 4 — 4 ½ Prozent und taüyeiſe auch darunter zur Verfügung . Der Dollar war wenig vnundert , das Pfund war mit 12 , 77 etwas feſter . Der Verlauf nad unter dem Eindruck der erneuten ſtarken Verminderung der Enef bsloſenziffer und der günſtigen Mitteilungen in den Gene= ryſeiſſammlungen von Geſfürel und Rütgers weiter befeſtigt . Mu Renten lagen feſt . Neubeſitz konnten faſt 1 Prozent gegen vuneſtern gewinnen . Hamburger Neubeſitz ſtiegen um 2 Prozent undHamburger Altbeſitz um 8 Prozent . Länderanleihen wurden diuweg ½ Prozent höher bezahlt . Mecklenburger und Braun= ſcnig . Emiſſionen gewannen 1 — 1 ½ Prozent . Pfandbriefe waren Froz , und Kommunalobligationen teilweiſe ½ Proz . befeſtigt . Mu Liquidationspfandbriefe waren gefragt , Rhein , Hypotheken= bür Liquidationspfandbriefe ſtiegen um 9 Prozent . Reichsmark = Eilna tionen wurden 3 — ½ Prozent höher bezahlt . Von Indu= ſtkebligationen gewannen Klöckner und Engelhardt 1 . während L ) e 1 ½ Prozent verloren . Stadt = und Provinzanleihen waren mas befeſtigt . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 ½ Proz . In der Frankfurter Börſe hielt , die freundliche und zuüieſichtliche Grundſtimmung zwar an , das Geſchäft hat aber eine mel iche Schrumpfung im Vergleich zu den heiden Vortagen er= faiſin . Vom Bankenpublikum lagen neue Aufträge nur in ge= riogm Umfange vor , wodurch die Kuliſſe , auch in Anbetracht des hdügen Feiertags , etwas Zurückhaltung bekundete und eher zu klhnen Realiſationen geneigt war . Die Kursgeſtaltung war un= eistitlich , doch hielten ſich die Veränderungen nach beiden Seiten inſ agen Grenzen . Die Börſe , erhielt eine gute Stütze durch günige Lageberichte aus der weſtdeutſchen Induſtrie , auch der AFuu ß der Continental Gummi AG . Hannover , regte etwas an . Lguben ſind die Erwartungen für einen günſtigen Ausgang der Taiserbeſprechungen weiter hoffnungsvoll . Am Rentenmarkte Wäu nie Neubeſitzanleihe um 40 Pfg . auf 1880 Prozent befeſtigt ; audAltbeſitz , ſpäte Schuldbücher und Stahlvereinbonds waren bils ; Prozent freundlicher , doch vollzogen ſich dieſe Erhöhungen bei hr geringer Umſatztätigkeit . Im Verlaufe blieb die Kurs= gechtung bei kleinem Umſatz uneinheitlich . Die Neubeſitzanleihe kolde ſich bei etwas lebhafterem Geſchäft bis auf 17 . 25 Prozent Ne 910 . , 80 Prozent erhöhen , ſpäter bröckelte ſie aber wieder auf ( 0 , 75 — 17 , 05 Prozent ab . Die übrigen Variablen waren kaum bemdert , Altbeſitz aber ½ Prozent leichter . Am Pfandbriefmarkt erd das Geſchäft noch keine Belebung . Goldpfandbriefe blie= bAberwiegend unverändert . Auch Kommunalobligationen wa = M 1 ut behauptet . Für Liquidationspfandbriefe hielt die Nach= ſ : ) bei um ½ — 3 Prozent anziehenden Kurſen an . Stadtan= ſek agen gleichfalls von ½ — ½ Prozent feſter ; Staatsrenten lal ebenſo wie fremde Werte geſchäftslos . Schweizeriſche Werte PAetwa 1 Prozent an . Am Geldmarkt war die Lage flüſſig . Tcſigeld konnte um ½ Proz . auf 3 ½ Prozent ermäßigt werden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Roheiſengewinnung im Deutſchen Zollgebiet betrug im 1934 697 049 To . ( 30 Arbeitstage ) gegen 650 389 To im 1934 ( 31 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im April Aurchſchnittlich 23 235 To erblaſen , d . h . 10 , 7 Prozent mehr 41 ½t März 1934 . — Von 148 ( 148 ) vorhandenen Hochöfen waren 63 / 0 ) im Betrieb und 22 ( 22 ) gedämpft . ie o GV . der Deutſchen Golddiskontbank , die unter Vorſitz DoMAſeh . Finanzrat Dr Bernhard ſtand , genehmigte ohne Erörte= rüINdie Regularien . Bekanntlich werden aus einem Reingewinn N . ( M . 6 , 4 Millionen 3 Prozent Dividende auf die Aktien Guchen 4 . und B verteilt . ler Londoner Goldpreis betrug am 9 . Mai für eine Unze Veriols 135 Schill . 11 , 5 Pence gleich 86 . 8774 RM . für ein Gr . Feſihld demnach 52 , 4539 Pence gleich 2 , 79 317 RM . us internationale Kautſchukregulierungskomitee , ſetzte die Mültlichen Ausfuhrquoten für das Jahr 1934 wie folgt feſt : Für Juchzun d Juli auf je 100 Prozent des Grundkontingents , Auguſt unüc ien tember auf je 90 Prozent . Oktober und November auf je 800 lgent und für Dezember auf 70 Prozent . Das Komitee hat Dießlög lichkeit , die Sätze gegebenenfalls einer Reviſion zu unter= zieldt M Mhe DeZrtlich für Politik und Wiktſchaft : Rudolf Maupei für Feuilleton . Neich zueg iSland und HeſſiſcheNachrichten : MarStreeſei für den Schlußdienſt = Andreas BR ir den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann = ſür „ Die Sesdist ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette , für den Anzeigen= eieit t 5 cäft Miteilungen = Wily Kuhle ſämtlich inDarnſtadt . D A . II . 84 . B 10 t Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . HicKunrlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen . LIöſrunden der Redaktion : Vormitags 19 — 1 uhr nachmittags 6 — 7 uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Die Volksbank Modautal e . G . m . b . H . , Nieder = Modau , hielt am Samstag , den 28 . April , ihre 10 . ordentliche Generalverſamm= lung ab . Wie aus dem Geſchäftsbericht zu erſehen iſt , hat ſich das Inſtitut im abgelaufenen Geſchäftsjahr weiter günſtig ent= wickelt . Der Umſatz iſt um zirka 25 Prozent größer als im Vor= jahr und leträgt RM . 1560 000 . Die Einlagen haben ſich um RM . 10 000 vermehrt und betragen RM . 160 000 . Die Bankver= bindlichkeiten betragen RM . 75 000 und ſind gegen das Vorjahr unverändert . Die Bilanz weiſt erſtmalig ein Bankguthaben von RM . 19 500 aus . Das Eigenkapital ſtellt ſich wie folgt : Geſchäfts= guthaben der Mitglieder RM . 31 700 . Reſerven und Rückſtellun= gen RM . 32 000 ; die Bilanzſumme beträgt RM . 324 000 , der Neingewinn für das Geſchäftsjahr 1933 RM . 2307 , 78 . Es wird eine Dividende von 4 Prozent verteilt und der Rex den Reſer= ven zugewieſen . Die Jahresrechnung und Bilanz wurden ein= ſtimmig genehmigt , auch wurde den Verwaltungsorganen einſtim= mig Entlaſtung erteilt . GV . Vereinigte Zellſtoff = und Papierfabriken , Koſtheim = Ober= leſchen AG . , Mainz . Die GV . genehmigte den Abſchluß am 30 . November 1933 , der nach der vorjährigen Sanierung einen mini= malen Reingewinn von 3859 RM . aufweiſt , ſowie einige formale Satzungsänderungen . Der Aufſichtsratsvorſitzende verwies auf das ſchwere Jahr der finanziellen , perſonellen und techniſchen Re= organiſation , durch die aber das Werk im Intereſſe der Stadt Mainz und der deutſchen Wirtſchaft erhalten werden konnte . Man rechnet infolge der Auswirkung der Reorganiſation künftig mit beſſeren Betriebsergebniſſen . Schon jetzt hat man Beweiſe dafür , daß ſich die Neuinveſtierungen günſtig auswirken . Durch die Neu= inveſtierungen wird eine weſentliche Senkung der Unkoſten ein= treten . Im Werk Wilzhauſen iſt die Holzſchleiferei vorläufig in Betrieb genommen . Die Geſamtbelegſchaft hat ſich vom 1 . 4 . 33 bis 1 . 5 . 34 auf 1311 ( 953 ) Arbeiter und 137 ( 87 ) Angeſtellte er= höht . Davon entfällt auf Mainz eine Belegſchaftserhöhung auf 932 ( 728 ) auf Oberleſchen durch die Wiederaufnahme der Zell= ſtoffabrikation eine ſolche auf 484 ( 298 ) Mann . Die Entwicklung in der Zellſtoffinduſtrie dürfte augenblicklich als günſtig angeſehen werden . Auch in der Papierfabrikation iſt jetzt eine Beſſerung zu erkennen , zumal nach unſeren Informationen ein Zwangskar= tell für die große Gruppe „ Holzhaltig — holzfrei ” bevorſteht . gegenüber 90 , 2 Millionen RM . im Februar und 177 , 6 Mill . RM . im Januar 1934 . Im März 1933 hatten die Sparkaſſen ſogar einen Auszahlungsüberſchuß von 0 , 3 Mill . RM . aufzuweiſen . Zu dem Einzahlungsüberſchuß im Berichtsmonat kommen noch 17 , 3 Mill . RM . Zinsgutſchriften und 21 , 6 Mill . RM . Aufwertungs= gutſchriften , ſo daß ſich die Spareinlagen insgeſamt um 54 , 4 Mill . auf 11 620 , 7 Mill . RM . erhöhten . Die Verminderung des Einzahlungsüberſchuſſes iſt auf eine Abnahme der Einzahlungen und auf eine Steigerung der Aus= zahlungen zurückzuführen . Die Einzahlungen gingen um 5 , 3 Mill . RM . auf 435 , 8 Mill . RM . zurück ; die Auszahlungen erhöhten ſich um 69 , 4 Mill . RM . auf 440 , 3 Mill . RM . Dieſe Veränderungen halten ſich im Rahmen der Saiſonbewegung und ſind durch das Frühjahrs = und Oſtergeſchäft bedingt . Gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres ſind die Einzahlungen um 38 , 0 Mill . RM . , die Auszahlungen aber nur um 22 , 1 Mill . RM . geſtiegen . Die Depoſiten = , Giro = und Kontokorrenteinlagen der Spat= kaſſen haben ſich im März um 35 , 8 Mill . RM . auf 1305 , 5 Mill . RM . verringert . Der Rückgang iſt ebenfalls ſaiſonmäßig ; im Vorjahr war die Abnahme gleich groß , obwohl der Beſtand da= mals um rund 220 Mill . RM . geringer war als heute . Bei die= ſem Vergleich iſt allerdings zu berückſichtigen , daß die bayeriſchen Sparkaſſen ihren Beſtand an Depoſiteneinlagen , der heute etwa 37 Mill . RM . beträgt , damals noch zuſammen mit den Sparein= lagen nachgewieſen hatten . Die Einlagen bei den Anſtalten des ſächſiſchen Gironetzes ſind im Berichtsmonat faſt unverändert ge= blieben . Produkkenmärkke . Biehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 9 . Mai . Auftrieb : 125 Kälber . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : Kl . a ) 45 — 47 , b ) 42 — 44 , ) 38 — 41 . d ) 34 — 37 Pfg . Spitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Notiert wurden in der Klaſſe a ) 17 , b ) 23 . c ) 35 , d ) 25 Stück . Marktverlauf lebhaft , geräumt . Friedberger Schweinemarkt vom 9 . Mai . Der Auftrieb zum heutigen Schweinemarkt betrug 371 Ferkel . Bei lebhaftem Han= del war der Markt raſch geräumt . Es wurden folgende Preiſe bezahlt : bis 6 Wochen alte Tiere 14 — 16 RM . , 6 — 8 Wochen alte 16 — 20 Mk . , 8 — 12 Wochen alte 20 — 28 Mk . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 9 . Mai . Auftrieb : 278 Ferkel und 200 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 10 — 14 , dar= über 19 — 24 , Läufer 24 — 25 RM . Marktverlauf : ruhig . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 9 . Mai . Auftrieb : Rin= der 91 ( gegen 48 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter befan= den ſich 33 Ochſen , 4 Bullen . 21 Kühe und 33 Färſen : „ Kälber 892 ( 1162 ) , Schafe 26 ( 15 ) , darunter 21 ( 10 ) Hammel , Schweine 730 ( 594 ) . Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in RM . ‟ Kälber Sonderklaſſe nicht notiert ; andere : a ) 51 — 53 , b ) 47 — 50 . c ) 40 — 46 . d ) 30 — 39 : Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſt= hammel 35 — 37 , c ) mitlere Maſtlämmer und ältere Maſthammel 32 — 34 ; Schafe wegen des geringen Auftriebes nicht notiert . Schweine a ) 2 . 39 — 42 , b ) 39 — 41 , c ) 37 . 41 , d ) 30 — 40 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt , zogen Kälber um 3 Mark an : Hammel gaben um 2 Mark und Schweine 1 — 2 Mark nach . Marktverlauf ; Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft ; Schweine ruhig , geringer Ueberſtand . Berliner Kursbericht vom 9 . Mai 1934 Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 9 . Mai . Wenn auch die Umſätze noch kein größeres Ausmaß erfahren haben , was haupt= ſächlich auf die noch beſtehende Unüberſichtlichkeit über die künf= tige Handhabung des Mehlmarktes zurückzuführen ſein dürfte , ſo war die Stimmung am Frankfurter Getreidegroßmarkt doch ganz überwiegend feſter . Bei Weizen beſtand in kleinem Umfang zum Mühlenfeſtpreis von RM . 205 00 pro To . etwas Verkaufsmöglich= keit . Roggen war ſehr knapp aus hieſiger Gegend offeriert und zog im Preiſe weiter an : ferner ſetzte Hafer bei ſehr knappem Offertenmaterial ſeine Wertbeſſerung fort , und auch Sommer= gerſte war mäßig höher . Am Futtermittelmarkt blieb die Hal= tung ruhig , aber ſtetig ; ſtark gefragt blieb Roggenkleie , ohne daß die Notiz eine Veränderung erfahren hätte . Am Mehlmarkt war Roggenmehl feſter . Weizenmehl noch faſt ohne Umſatz . Zu den alten Bedingungen hielt die lebhafte Nachfrage an . Es notier= ten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 205 , 00 , Roggen 178 , 50 . Sommergerſte 170 — 173 , 50 , Hafer 170 — 172 , 50 , Weizenmehl Type 563 Spez Null aus Inlandsweizen Feſtpreisgebiet W . 10 : 28 , 90 pl . 0 , 50 Frachtausgleich , do . Feſtpreis= gebiet W . 7 : 28 , 60 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich : Roggenmehl 0 — 60 proz . Type 610 Feſtpreisgebiet R . 8 : 25 , 25 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich , desgl . R . 6 : 25 , 25 pl . 0 , 50 RM . Frachtausgleich ; Weizenkleie 10 , 60 , Weizenfuttermehl 11 , 70 . Roggenkleie 11 , 20 , Soyaſchrot 15 , 50 — 15 , 65 , Palmkuchen 14 — 14 , 10 , Erdnußkuchen 16 . 10 — 16 , 40 . Trockenſchnitzel 10 , 25 , Heu 6 , 00 . Weizen = und Rog= genſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 00 RM . Amtlicher Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 9 . Mai . Die Situation im Berliner Getreideverkehr hat ſich im allgemei= nen nur unweſentlich verändert . Das Geſchäft bewegte ſich , in Anbetracht der Verkehrsunterbrechung durch den morgigen Feier= tag , in ruhigen Bahnen . Namentlich Brotgetreide hatte kleines Geſchäft , war jedoch andererſeits auch nur gering offeriert . In Noggen kamen einige Abſchlüſſe nach dem Weſten zuſtande , wäh= rend die Provinzmühlen verſchiedentlich Weizen aufnahmen . In Hafer iſt das Angebot minimal . Die Stimmung iſt namentlich am Platze bei laufender Nachfrage eher feſter . Auch Gerſten weiter gut behauptet . Mehle unverändert . Sowohl Weizen = als auch Roggenexportſcheine ſchwächten ſich nicht unbedeutend ab . Oeviſenmarkt vom 9 . Mai 1934 Meir Lunda aen Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Beramann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 54 . 50 61 . — 22 . 75 26 . 50 26 . — 129 . 50 67 . 25 114 . — 5 18 . — 149 . 25 125 . — Deutſche Erdöl u Clektr . Lieferung 7 . G . Farben . Gelſ . Berowerke Gei . felektr . Untem Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben 1 Alöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr . Maſch = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Ne 98 . 75 132 . 50 62 . — 99 . 25 90 . — 72 . — 63 . 25 108 — 64 . 25 94 . 50 65 . 375 45 . 50 62 . 50 Meee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali 1 Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke . U . 50 54 . 375 140 — 42 . 375 109 . — 61 . 50 17 . 50 96 . — 31 . 25 g 6 . 94 . 50 160 . 25 Buenos = Aires Kanada Japan . Kairo . Iſtanbul 1 London New York Rio de Janeirol : Uruguah Amſterdam 1 Athen Brüſſe ! Budapeſt Danzig Helſingforg Währung 1 Pab . Beſol teangb Doll 1 Yen t ägypt . * 1 türk . 2 1 2 . Stg . 12 . 765 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 1 o 0 Gulden 100 Drachm . 2 . 4131 100 Belgg . 6 . 100 Pengb 100 Gulden ſg 100 finn . Mr . Gelds g . s 73 l 2 . 497 0 . 755 13 . 145 2 . 018 2 . 4931 0 . 211 1939 189 . 49 5 o . 41 15 eu . 60 g . 5634 l Brieff o . srI 2 . 508 0 . 757 31 . 15 2 . 022 12 . 795 2 . 427 5 . 213 1 o 51 3 189 . 89 2 . 473 5 a . 53 eun Sesl ! Italien Fugoſlawien 7 IKopenhagen Liſabon 59 lo . Paris Prag Fsland Rigg . Schweiz Soſig . Spanien Stocholm Tallinn Efl . Wien Brief Burmftädter und Kariokarbane Surirftade , Fllicte der Aresoher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 9 . Mai 1934 . Kee Gr . Ilp . 1934 „ . 1935 „ . 1938 „ 1937 1938 Gruppe ! 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 %M v . 25 5 ½%Intern . , v . 30 63 Baden . . . v . 27 6 Bahern : . b . 27 6 %oHeſſen . . „ . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 KſThüringen b . 23 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reſchspoſt Schätze . . . . . 1 Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung : „ . „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden KOBerlin . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . b 36 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 28 629 8 %Mainz . . 6 Mannheim v . 25 69 aMünchen v . 29 6 ‟Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 103 . 5 101 ‟ , 98 . 5 935 ſ , 92 ½ 1 , 98 99 . 9 95 90 . , 65 95 . 25 98 93 r 06 , 94 . 25 91 . 5 100 . 9 toes 96 17 8 . 8 79 80 . 35 74 . 75 771 , 84 78 . 75 87 . 5 25 87 . 5 M Hhp . = Bk . = Liguid . 43 % „ Komm . Obl . . . 62 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 %o „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſ . Glbobl . R . : 1 62 o „ „ . R 1 sl 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 8 SNaſſ Landesbi . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAusl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . z% Lig = Pfbr . , 8 %Frkfſ . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 SFriſi . Pfbr . Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 8 %Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% Lig . = Pfhr . 16 % Pfälz . Hyp . Bi . 5 ½% 7 Lia . Pfhr . 6 SRhein , Hhp . Br . 5 ½% „ Lia . Pfbr . 16 % „ Goldoblig ! 62 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . 5 ½% 0 „ Lig . Pfhr . 6 3 Württ . Hyp . = B . 21 91 31 83 83 92 90 . 5 91 . 93 . 75 112 . 75 16 . 75 91 . 5 85 . 75 91 . 91 . 5 91 . 25 917 94 . 5 94 . 25 91 . 55 91 . 75 90 95 92 . 5 94 . 5 furter Kursbe , 180 Dt . Linoi . Werke 829 Mginkr . = W . o . 26 16 % Mitteld . Stahl . 6 %Salzmann&Co . 169 Ver . Stahlwerkel 6 %Boigt & Häffner J . G . Farben Bondsſt 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . ! 52 Bula Tab . v . 62 4 ½% Oſt . Schätze 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 41 % 43 42 Türk . Admin . 479 — 1 . Bagdadl 148 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% „ 19141 45 Goldr 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtanl . 4 BLiſſabon . 42 Stocholm Aktien . Aeeumulat . = Fabrik Alg Kunſtzide Unte A . E . G . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauereil Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg . J . P . . . 67 Berl . Kraft u . Licht / 13311 , Buderus Eiſen . — Eement Heidelberg „ Karlſtadt , 11 790 96 921 , 89 70 . 5 ſtus . 5 11 . 5 11 . 5 7 . 5 32 23 . 5 42 7 " 4 . 25 Gi , 8 . 575 7 . 25 7 . 3 43 . 25 88 168 66 26 . 25 421 ) , 123 74 104 . 5 117 Dacene aias ChemWerſe Aber ! Chade ( A . C ) . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum ; Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . I . „ Erdöl . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber ſcheide Anſtalt . 1 Linoleum . Dortm . Ritterbräu DyckerhoffcWidm . Eichbaum = Werger . Eleſtr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Vergwert . Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . 1 F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jeter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſen : Bergwer ! Geſtfelektr . üntern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger oaſenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Nempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen — = Holzmann , Phil . . Biſe Bergb . Stamml = Genüſſel 54 160 . 5 148 . 5 46 = 1 . 116 . 55 113 . 5 183 6 73 98 . 5 4 / 1031 , 238 34 52 . 5 110 132 , 5 55 62 . 5 98 . 5 60 . 55 25 Faufanf — Nali Chemie . . . Kali Aſchersleben / 108 Alein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . . . 631 , Anorr C . b . . . . : . 199 Konſerven Braun . 38 Lahmeher & Co . . . / 117 Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . / 209 Mainkr . W . Höchſt . 69 . 5 Mainz . Akt . Br . : . 63 Mannesm . = Röhren ! 66 Mansfeld Bergb . Metallgeſ Frankf . : / 81 . 75 Miag , Mühlenbau : Moenus . . . . . 67 Motoren Darmſtadt Reckarwer Eßling . 83 . 75 Oberbedarf . . . . . . Park = u . Bürgerbräu 97 . 5 Phönix Vergbau . : / 49 . 75 Nh . Braunkohlen 1220 Clektr . Stamm ! Stahlwerle . Riebeck Montan . 89 . 25 Noeder Gebr . Rütgerswerle . . . / 54 . 25 Salzdetfurth Nali" . Salzw . Heilbronn : 186 Schöfferhof = Bind . / 169 . 25 Schramm , Lacfbr . 33 , 5 Schuckert . Elektr . : 89 . , 5 Schwartz , Storchen 88 . 5 Siemens & Halsfe , 4132 , 75 Reinigerwerke ! Südd . Zucker = A . G . 270 . 75 „ Geſ . 75 . 5 19 . 5 88 . 5 91 . 25 52 Diche Ber Stahlwerſe . Verzultramarin . I . Boigt & Hgeffner . Beſtbte . Kaufhof . I . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Aulg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Br . ſ . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . ) Berl . Handelsgeſ . „ . Hypothetbk . Comm . u . Privatb . Dt Van lund Dise Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Vank . . Franff . Bonk . . . . . Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbanf = Ant . Nhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . - Cr . Bk . Bürtib . Notenkoni A . G . ) . Verlehrsw . Alla . Lokalb . Kraftwl = 790 Dt . Reichsb . Vzol 1 . Hapag z . Norod . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . , Verſ ! o Frankona Rückeu . M 1 Mannheiu Verſch . Otavi Minen . . . Schantung Handelsl u 40 . 25 114 . 25 18 . 25 1109 48 . 1 ſt . / 44 . 5 112 . , 5 104 * 65 . 25 85 . 25 118 41 . 75 54 . 5 74 . 5 61 . 86 . 5 73 69 158 108 . 5 65 /r 60 BEGEISTERUNG WIE NOCH MIEI Uneingeschränktes Lob der ges . Presse , hohe Anerkennung der deutschen Filmstelle be- gleiten das Kunstwerk , das wir heute in ERSTAUFFÜHRUNG zeigen ! — Mamläkt Geschenke zum Muttertag ! Kaffee , beliebte Sorten , Pfd . Mk . 2 . 80 - 1 . 80 Erfrischungswaffeln , arzz . / Pfd . Mk . r . 80 Sommerbonbons . R 1 Rr . 80 „ M . 34 Puddingpulver . . 20 Pak . „ Reisfocken . . — . 58 Pfd . Himbeersaft , 3 ½ Rabatt in Marken Heute letzter Tag Nur noch heute und morgen Heute letzter Tag Das musikerfüllte Lustspiel Ein Film aus dem Leben mit Willy Fritsch und Trude Marlen . mi Käthe von Nagy und Karl Ludwig Diehl . mit Charles Kullmann und Reva Holsey . ( V 5370 Seite 14 — Nr . 128 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 10 . Mai 1934 t 0 - Anruf Kappel 9444 ſchnell , ſicher billig . Liege= fkühle größte Auswahl billigſte Preiſe ! Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Achtung ! Achtung ! Ein Ereignis das zum Tagesgespräch für Darmstadt werden wird Wir zeigen ab morgen im Helia - Beiprogramm Die Hiege des Taanfz Festveranstaltung zu Ehren des deutschen Filmerfinders Max Skladanowsky Das originale erste Filmprogramm der Welt aus dem Berliner Wintergarten vom 1 . November 1895 Nebelbilder als Vorläufer der Kinematographie . Die ersten aktuellen Zeitbilder aus dem Berlin der 90 er Jahre Dazu 2 . Teil Urkomische Frühzeit - Filmschau mit dem persönlich anwesenden Erklärer Rich . Ohrtmann Kintopp vor 25 Jahren 40 Filmjahre . Die Anfänge der berühmten Stars Asta Nielsen , Greta Garbo , Henny Porten , Lilian Harvey , Willy Fritsch u . v . a . ab morgen in den Helia - Lichtspielen Heute Himmelfahrt Gesellschafts = Abend . mit Tanz . Rückfahrtn . Darmſtadt 12 . 00 Uhr nachts . mit der unerreichten Ver- chromung . . . . schon ab RM . 61 . - Stabile Gebrauchsfahrräder , gemufft , verchromt , Halbballon , Rm . 55 . - . Bequeme Zahlungsmögl . Urschel Darmstadt Kirchstr . 21 , gegen- über Hublitz . ( 5871 an 384 Handbafl Polizei Darmſtadt - Tura Barmen Sonntag , den 13 . Mai , nachm . 3 Uhr Zwischenrunde um die Deutsche Meisterschaft a , d . Polizeisportplatz Preise : Tribüne f . — , Stehplatz 0 . 60 , Jugendliche 0 . 40 , Erwerbslose u . Schüler O . 30 Mk . ( einschließlich Sportgroschen ) . Jede Vergünstigung aufgehoben . Heute Himmelfahrt Tahz - Abend HOTEL POST am Hauptbahnhof . ( 5362 Zußbodenlacke in mod . Farben billigſt bei Anton Fiſcher Frankfurterſtraße 12 / 14 ( 5377 a Telef . 186 . Rheinſtraße 12 ½ Theater Restaurant Heute von 8 bis 1 Uhr TANZ Donnerstag , den 10 . Mai 1934 GROSSES HAUS D . Bühne K 16 19 . 30 — 22 . 30 Ein Maskenball Große Oper v . Giuſeppe Verdi Darſteller : Harre , Obholzer , Strack , Allmeroth , Buchner , Drath , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Schlüter Preiſe : 0 , 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Zuſatzm . III 12 20 b . g . 22 . 30 Die vier Musketiere Volksſtück von Sigmund Graff Darſteller : Doering , Frank= ke = Booch , Gothe , Licht , Lie= bel , Wien , Baumeiſter , Hand= ſchumacher , Heck , Hinzelmann , Linkmann , Lohkamp , Maletzki Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 A HEa ne A I Aa e Auf= em g 1404 O Hase e Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkfn . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . ( . Bei diesem Wetter Tolerle Blevle - Kleidung ist nicht zu warm . Sie schützt vor Nässe und Kälte und erfüllt damit alle Anforderungen an eine gesunde , praktische und dabei schöne Kleidung . Blevle - Kleidung ist in den neuesten Formen u . Farben für Herren , Damen u . Kinder vorrätig Rennen Sie schon die neuen Damen = Rleider ? Besichtigen Sie ohne Kaufverptlichtung mein Lager u . beachten Sie meine Schaufenster ! Modol Kalslass Alteste Bleyle - Verkaufsstelle , Marktplatz Waſſerhöhe am Darmſtadt . Pegel 3 , 93 m . Landgraf = Georg = Kräftige , pikierte Sellerie = Pflanzen , Lauch = Pflanzen , ſowie Tomaten = Pflanzen mit Topfballen und pikiert hat abzugeben . Georg Finke Woog , 9 . Mai . Gärtnerei , Konzert mi Tanz Surgerhor Eintſt frel ! Eintſtt fiell Heute Konzert Kapelle Willi Melchior . ( 53 a 0 Reichshof Luftwärme 12 ‟ Celſius . Waſſer= wärme vormitt . 8 Uhr 17 ‟ Celſ . Woogspolizei= wache . Straße , vor dem Oſtbahnhof . Ta Qualität . bei größeren Nengen Rabatt . Heute und folgende Tage ! Hes e Hens et A Nues e et Re Hes e K Hes e Ne e He e ( IIst . 179 LAMATERHELLE Das , 8 Uhr Abendblatt ” schreibt : Mäßte ich die zehn schönst . beste bilme nennen , die jch in den letzten 20 Jahren gesehen abe , 4 as Kunstnferlk zMutterhände ” näre sieherlieh gabel . o In Berlin llef dieser Film Monate lang ! Einlaß 1 . 30 Uhr , Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 10 Uhr 400 er Spur , auf Eisen- schwellen montiert und einige dazu passende Rollwagen billig zu verkaufen . ( 5359 b Lippmann May , Darmstadt Weiterstädterstr . 70 . Tel . 157 u . 158 . Fünk unserer besten Komiker : Weiß Ferdl Theo Lingen Otto Wallburg Eugen Rex CurtVespermann In dem Groß - Lustspiel Kocäfntnt Aiter Heute : Anfang ( V 5358 2 . 00 , 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 die kezelbewahre nMat , der M pobe alſo g Miets feſtzuf der Beauftr Werachmittag Bſprechu der llut Riestckicha Rfee KAf H Vertretung für Darmstadt und Umgebung : 5 J . Donges & Wiest , Heinrichsstraße 5 ”