Einzelnummer 10 Pfennige rf Nr Aag Ta 4 Ter * Tr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : fa wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Mai e 3 t . Mal 2 — Reſchemarkt und 20 pfennig Ab= gegeblhl , abgeholt 2 — Reſchemarkl , durch die ſgmiuren 2 . 20 Reſchsmark ſrel Haus . Poſbezugspreis n Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchemart . ſtaterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer ſersalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des zugspreſſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 125 Montag , den 7 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeiie im Anzeigenteil , 1 mm hoch , Tpfemlg . Die 92 mm breiſte Zelſe im Textellt 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Plgeſierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen einboligl doe ſeilgedrucke leberſchrſiwont 20 Pia= ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſien = Anzeſgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennſg . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banſkionto = DD = Banl und Darmſſädter und Natſonalbank . Sautkätder . Vi datelt aaf Tacf ! Ihrte Hunderttauſende deutſcher Männer und Frauen von der Saar pilgern nach Zweibrücken . — Reichsminiſter ehrs = Geſellt Zelenat „ Dr . Goebbeis ermutigt das Deutſchtum an der Haar . — Vernichtende Abrechnung mit Französlingen und verbrecheriſchen Emigranten . — Warum will Frankreich keine Saar = Verſtändigung ? M Lrkauge UIN z . 140 93 Prozenk der Saar = Abſtimmungs= berechkigken haben ſich freiwillig in der Deukſchen Zronk organiſierk . DNB . Zweibrücken ( Pfalz ) , 6 . Mai . Die große Kundgebung der Saardeutſchen iſt von herrlichſtem Mter begünſtigt . Die im Jahre 1926 erbaute Turn = und Feſt= ue , von deren Balkon Reichsminiſter Dr . Goebbels ſeine An= uche hielt , liegt quer vor dem Gelände , auf dem ſich die Teil = „ ner an der Kundgebung verſammelt haben . Ueber die ganze mite der Feſthalle iſt ein rieſiger Adler mit ausgebreiteten Zrngen angebracht . Darunter ſtehen in meterhohen Buchſtaben Worte „ Deutſch iſt die Saar ! ” ſts und rechts von der Halle wehen die Fahnen des Deutſchen 9 hes an hohen Maſten . Der etwa 300 mal 500 Meter große 0 z iſt von den Teilnehmern dicht überſät . Im Gegenſatz zu ähn= an Kundgebungen im Reich überwiegt die Zivilkleidung ; die v der reichsdeutſchen SA . und SS . geſtellten Ordner heben ſich Uh ihre Uniform von den Teilnehmern ab . Seit Stunden war das deutſche Saarvolk ununterbrochen nach ſtihrücken zur Kundgebung marſchiert . — Zu Beginn der Ver= mltungen ſang nach dem Bayeriſchen Avanciermarſch die Menge Firſam die fünfte Strophe des Saarliedes . Nachdem der nenweiler Marſch verklungen war , begrüßte der Gauleiter der 20 z . Joſeph Bürckel , Reichsminiſter Dr . Goebbels , der von gAnweſenden mit großem Beifall begrüßt wurde . Hierauf er = Dr . Goebbels 10 A FWort zu ſeiner großen Rede an das Saarvolk . der Miniſter überbrachte zu Beginn ſeiner Ausführungen Uür brauſenden Heilrufen der Menge die Grüße des Reichspräſi = A an und des Führers , darüber hinaus aber zugleich auch die Cſte des ganzen deutſchen Volkes , das ſich , wie er betonte , mit 9 Asaarländern verbunden fühlt und in dieſer Stunde vor aller 94 bekennt , daß die Menſchen an der Saar Geiſt vom deutſchen Cſie ſind . Die Zeiten ſind vorbei , ſo fuhr der Miniſter fort , daß 9 Yeutſche Nation der Welt das ſchimpfliche Beiſpiel innerer 3 tſſenheit und parteipolitiſcher Zerklüftung bot . Deutſchland iſt UNt eine Nation geworden , und es lebt in dieſer Nation ein hies und geſchloſſenes Volk . Dieſes Volk iſt in dieſer Stunde U Eilſen hier verbunden , es ſendet ſeine brüderlichen Grüße und 2 Akundet ſeine Entſchloſſenheit , auf ſeinem Recht zu beſtehen . loch ſind wir im Reich alle innerlich erfüllt von der einzig = Ben Millionen = Demonſtration am 1 . Mai , bei der ſich das eche Volk geſchloſſen zum Führer bekannte . Die Tatſache , daß ieem Tage auch im ganzen Saargebiet trotz Terrors , Schi = 1 A und behördlichen Drucks die Fahnen Adolf Hitlers wehten , der ganzen Welt ein eindeutiger Beweis dafür ſein , daß nicht Eas deutſche Volk ſich zum Saargebiet , ſondern daß auch das Shebiet ſich zum deutſchen Volk bekennt . ( Stürmiſcher Beifall . ) Brenzen und Zollſchranken können nichk ein DMes Recht wegſchaffen , das in den Skernen hängk . hr , meine Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen , die ihr hier üßſimengekommen ſeid , um das Bekenntnis zum deutſchen Volks= tüchrlzulegen , macht das Wort wahr : Deutſch die Saar , Ier dar ! ( Brauſende Heilrufe . ) Einig und geſchloſſen ſtehen WAuf dem Boden unſeres Rechts und bekennen vor aller Welt , dastlürke Willkür und keine Gewalt uns von dieſem Recht und ſei= nekFerfechtung jemals abbringen kann ! Gewalt und Willkür kolMen nur zum Ziele kommen in einer Zeit , da Deutſchland ſeine indu Geſchloſſenheit verloren hatte . Die Zeiten aber ſind vorbei , dasllſeutſchland nur Objekt der internationalen Weltpolitik war . Sie 9 iſt , daß alle anderen Staaten uns an Waffen überlegen ſiun äör einer Beziehung aber läßt die deutſche Nation ſich von keill anderen übertrefſen : in der Entſchloſſenheit , mit allen Kräf= tepite allen Mitteln ihr uationales Leben der Welt gegenüber zu ” taädigen . ißes Deutſchland der Volksgemeinſchaft hat ſeinen inneren GAer wiedergefunden , und deshalb iſt auch die Frage Eurer Hesiehr ins Reich nicht mehr eine Sache der Parlamente , der Dſeuen oder der Kabinette , die heute kommen und morgen D 9 t gehen müſſen , ſondern ſie iſt die Sache des ganzen großen G 4 Un onen = Volkes deutſcher Nation geworden . Wir haben des= haß li en Grund , in Beruhigung und in geſammelter Kraft= keſeie wer kommenden Entwicklung entgegenzuſehen . u allem Ihr ſaarländiſchen Arbeiter , die Ihr trotz allen Deiblichen Drucks hierher gekommen ſeid , könnt davon über = Zeilsſein : neben Euch und hinter Euch ſteht nicht etwa nur die de 4 e Intelligenz , ſtehen nicht etwa nur die Adligen oder die Nechui ſten — es ſteht hinter Euch das Millionenheer der deut= c Arbeiter , die , da ſie wieder zum Deutſchtum ſich zurückge = Jug Haben , wie alle anderen guten Deutſchen entſchloſſen ſind , Euch zum Reich zurückzuholen und Eure Sache zu der eigenen zu machen . Wir alle kennen zu Euch nur ein Gefühl brüderlicher Verbundenheit , und wir wollen Euch gegenüber vor aller Welt bekennen : Soweit man in anderen Fragen der Außenpolikik auch gehen mag , will oder kann : in der Saar= frage kennen wir kein Zurückweichen und keinen Kompromiß ! ( Brauſende Heilrufe . ) Die Tatſache läßt ſich nicht leugnen , daß vor dem Kriege nur einhalb pro Tauſend im Saargebiet die franzöſiſche Sprache ſprach und daß ſelbſt der ehemalige italieniſche Miniſterpräſident Nitti über die Vergewaltigung des Saargebiets ſagte , daß auf 700 000 Deutſche noch nicht 100 Franzoſen kommen . ( Lebhaftes hört ! hört ! ) Da gehen Männer im Lande herum , die Euch Saarländern weismachen wollen , daß im Reich der Terror herrſche und es des= halb das Beſte ſei , die Fremdherrſchaft des Völkerbundes auch für die Zukunft freiwillig auf ſich zu nehmen . ( Lebhafte Pfuirufe . ) Ich erſpare es mir — ſo rief der Miniſter aus — , dieſe ſchimpf= liche Begründung näher zu charakteriſieren . Ich entnehme aus Euren Zwiſchenrufen , wie Ihr über dieſe Sorte Landesverräter denkt . Ihr ſchlechtes Gewiſſen hat ſie nun ins Saargebiet getrieben , und dort verſuchen ſie , ſich eine Domäne zu ſchaffen . Seit jeher waren ſie keine Freunde der Wahrheit , und ſo wie die Katze nicht vom Mauſen läßt , ſo läßt der Sozialdemokrat nicht von der Lüge . ( Stürmiſcher Beifall . ) Nach denſelben Methoden wie früher im Reich , ſuchen ſie jetzt im Saargebiet zu kämpfen . Kämen ſie heute ins Reich zurück — die Regierung brauchte ſich gar nicht mit ihnen zu befaſſen — , ſie würden von ihren eigenen früheren Ge= noſſen totgeſchlagen werden . Einige von ihnen haben eine gute Witterung gehabt und gingen ein paar Stunden vor dem Eklat unter Mitnahme dicker Bankdepots über die Grenzen . Wenn aber eine hohe Regie= rungskommiſſion dieſe Emigranten zu ihren politiſchen Be= ratern macht , ſo kann man ihr nur zurufen : Es kuf mir in der Seele weh , daß ich dich in der Gebeiſcafel . ( Stürmiſcher Beifall . ) Ueber die Emigranten ſelbſt erübrigt ſich jedes Wort . Im Saargebiet haben ſie als Zugewanderte eigentlich gar nichts zu ſuchen und es iſt ſchon eine freche Provokation , daß ſie dort über= haupt das Wort ergreifen können . Wenn die Emigranten behaupten , wir hätten eine Willkür= herrſchaft gegen den deutſchen Arbeiter aufgerichtet , ſo möchte ich dem nur entgegenhalten , daß wir Sozialiſtiſche Arbeiterpartei nicht nur heißen , ſondern es auch ſind . Wir haben vier Millionen im Reich wieder in Arbeit gebracht und dann ſollten wir es nicht fertig bringen , 40 000 Arbeitsloſen von der Saar wieder Arbeit zu geben ? Das iſt für uns eine Frage der Selbſtverſtändlichkeit und eine Frage des nationalen Preſtiges ! Wir wiſſen , daß man , wenn das Saargebiet zu Deutſchland kommt , die Probleme , die dadurch aufgeworfen werden , ganz groß= zügig anfaſſen muß . Und dafür ſind wir , glaube ich , in der Welt bekannt , daß wir nicht kleinlich ſind , daß wir die Courage haben , etwas zu riskieren . Unſere Stunde kommt ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Wir haben auch die Nerven , das ſchamloſe Treiben der Emigran= ten über uns ergehen zu laſſen . Wir haben ja geſehen , wie ſchnell ihr Regiment im Reich zuſammengebrochen iſt , und wir wiſſen , daß es genau ſo einmal im Saargebiet ſein wird ! Man muß nur warten , ausharren , kämpfen und arbeiten . Mir müſſen den Emigranken , die als Bieder= männer herumgehen , in Wirklichkeik aber ſepa= taffſhe Aindesgeridier Rind de Mafe en Geſicht reißen . Sie kleiden ſich in jede Tarnung . Sie treten ein für den Arbei= ter , für Sittlichkeit , für den Kalholizismus . Man muß ſchon ſagen : Die Böcke ſind zu Gärtnern gemacht . In ihrer glor= reichen Vergangenhett im Reich wollten ſie von Chriſtentum und Katholizismus nichtallzuviel wiſſen . Jetzt gehen ſie ins katholiſche Saarvolk und rufen : die Kirche iſt iu Gefahr ! Die Atheiſten ſind zu frommen Gottes= dienern geworden ! Sie reden nicht davon , daß wir die Kirche vor ihnen gerettet haben . Wir haben in unſerem Programm ohne Bindung an ein beſtimmkes Bekennknis proklamierk , daß wir auf dem Boden eines poſikiven Chriſten= kums ſtehen . Dieſer Satz hat heute wie geſtern und morgen ſeine Gültigkeit , Der Staat leiht den Kirchen , wenn ſie chriſtliche Geſinnung ver= fechten , ſeine ſtarke , ſchützende Hand und überläßt die Ueber= ſetzung chriſtlicher Geſinnung ins praktiſche Leben nicht nur den Kirchen , ſondern betreibt ſelbſt Chriſtentum der Tat , und wenn wir im letzten Winter 320 Millionen für das Winterhilfswer ! aufbrachten , ſo glauben wir , im Sinne unſeres göttlichen Lehr= meiſters gehandelt zu haben . Wenn wir erklären , daß der Prie= ſter auf die Kanzel , nicht aber auf die politiſche Tribüne gehört , ſo tun wir damit nicht nur dem Staat , ſondern auch der Kirche einen Dienſt . Wenn das von den marxiſtiſchen Emigranten um= gelogen wird , ſo kann ich euch nur ſagen : Schaut euch die an , die im Schafpelz umhergehen , inwendig aber reißende Wölfe ſind ! Wir wiſſen ja , daß dieſe ntapferen ” Arbeiterführer nicht beim Volk bleiben , wenn ſie es ins Unglück geführt haben Dann nämlich empfehlen ſie ſich — in dieſem Falle paßt das Wort — auf franzöſiſch und fliehen bei Nacht und Nebel über die Grenzen . Ihr , meine Männer und Frauen von der Saar , vor allem M Kuagfbeſer ſeid berechtigt , von uns zu fordern , daß wir uns heute im Wort , morgen aber in der Tat zu euch bekennen . Seid überzeugt , daß niemand größeres Verſtändnis für euren Heroismus hat , als wir . Wir wollen auch nicht den Stab brechen über den Wenigen , die aus Verzweiflung und Sorge dem Terror zum Schein ge= wichen ſind . Wir wollen uns aber mit Freude , Genugtuung und Stolz zu den Zehntauſenden von Unentwegten , Treuen und Nimmerwankenden bekennen , die ſich in allen Unterdrückungen dem ewigen Deutſchtum verpflichtet gehalten haben . An ihnen hat ſich wieder einmal das Dichterwort verwirklicht , daß der ärmſte Sohn Deutſch= lands auch ſein getreueſter iſt . Jene armen und manchmal hungernden Bergleute , die Arbeit und Beruf verließen , um zum Vaterlande zu halten , die Schikane und Verfol= gung über ſich ergehen ließen , aber ihre Kinder nicht fran= zöſiſcher Erziehung überantworteten , können gewiß ſein , daß das große Herz des ewigen Deutſchland mit ihnen ſchlägt . Das Reich erwartet von euch andererſeits , daß ihr in den wenigen Monaten des Kampfes nicht die Nerven verliert , beſonnen bleibt und davon überzeugt ſeid , daß das Volk hinter euch ſteht . Schenkt den falſchen Pro= pheten kein Gehör , gebt vielmehr den Landesverrätern und Emiaranten die Quittung eurer Verachtung . Die Regierung kennt eure Not und ſteht ihr nicht untätig gegenüber . Deshalb ſtehe ich in dieſer Stunde hier , um euch den Mut zu ſtärken und Glauben und Zuverſicht über die Gren= zen , die Willkür gezogen hat , mitzugeben . Man mag euch die Zeitungen verbieten — das deutſche Wort ſteht in euren Herzen geſchrieben ! ( Langanhaltender Beifall . ) Man mochte euch am 1 . Mai die Teilnahme am Nationalfeiertag eures Volkes und eures Reiches zu unterbinden verſuchen — es wehten doch aus jedem Hauſe die Fahnen Adolf Hitlers , es wehten doch die Standarten der nationalſozialiſtiſchen Revolution ! Man mag Abſtimmungsberechtigte mit kleinlichen Schikanen zu hemmen ſuchen und demgegenüber zugewanderten Emigranten und Landesverrätern jede Möglichkeit zu agitatoriſcher Auswirkung geben — es nutzt ihnen nichts ! Sie kommen zu ſpät , ihre Zeit iſt vorbei . Das Saarvolk will heim zum Reich ! ( Stürmiſcher Bei= fall . ) Und das Reich breitet ſeine Arme aus , um das Saarvolk wieder an ſein Herz zurückzunehmen . Wir planen große Maßnahmen : Erſchließung des Warndt = Kohlengebiets durch Neu= anlegung von Gruben , Inſtandſetzung der alten Gruben , techniſche Verbeſſerungen , Schaffung ausreichender Abſatzmög= lichkeiten für die Saarkohle . Die Saar wird in die= ſem Regenerationsprogramm bewußt eingegliedert in das große Arbeitsbeſchaffungsprogramm des Rei= ches . Die Saar = Landwirtſchaft werden wir gleichfalls durch die Beſchaffung ausreichender Abſatzmöglichkeiten wieder lebensfähig zu machen ſuchen . Das geſamte Saarvolk wer= den wir eingliedern in das große und umfaſſende Siedlungs= werk des Reiches unter beſonderer Verückſichtigung der im und beim Saargebiet liegenden Möglichkeiten . Ein großer Plan des Wiederaufbaues des deutſchen Saar= gebietes nach ſeiner Rückgliederung ins Reich iſt in Bearbeitung . Es wird kein Plan ſein , der in Aktenſchränken verſchimmelt , ſon= dern ein Plan , der in das lebendige Leben überſetzt wird . ( Stür= miſcher Beifall . ) Dann ſteht ihr national , völkiſch , politiſch , kul= turell und wirtſchaftlich unter der ſtarken Hand des Reiches . Als einer von denen , die Euren Kampf mitgemacht haben , ſage ich Euch : Ihr werdei die Sieger ſein , wenn Ihr kapfer und zäh , beſonnen , klar und zielbewußl Eueren Weg gehl . So wollen wir in dieſer feierlichen Stunde , da das ewige Deutſchland ſich mit Euch und Ihr Euch mit ihm verbindet , die Hände und Herzen erheben , wollen rufen und ſchwören , daß wir Seite 2 — Nr . 125 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Mai 1934 zum Reich halten und niemals vom Deutſchtum laſſen werden . Die Parole für die kommenden Monate ſoll heißen : Saarland , Tritt gefaßt ! Saarland , einig und geſchloſſen , marſchiert in die Zukunft , die nach Not und Bedrängnis auch wieder die Sonne über dieſer ewigen deutſchen Provinz aufgehen laſſen wird . Unſer ewiges deutſches Volk , das im Nationalſozialismus geeinigte Reich , das mit ihm untrennlich verbundene Saarvolk und Saarland und der über allem ſtehende Führer Adolf . Hitler : Sieg = Heil ! Die Saarländer dankten dem Miniſter für ſeine Worte mit langanhaltenden jubelnden Heilrufen . Als der Reichsminiſter geendet hatte , überreichten ihm junge Mädchen im Namen des Saarvolkes eine Schale mit ſaardeutſcher Erde . Dann verlas der Landesleiter der Deutſchen Front des Saargebietes , Joſeph Pirro , folgenden Aufruf der Deukſchen Fronk : „ Am 1 . März dieſes Jahres hat ſich die Deutſche Front ge= bildet und damit alle bisherigen Parteien überwunden . Wir ſind entſchloſſen , alle Verſuche , das Saarland zu einem politiſchen Handelsobjekt zu machen und die eindeutige Zugehörigkeit des Landes und Volkes zu Deutſchland anzuzweifeln , zunichte zu machen . Durch das Verſailler Diktat erzwang man die Loslöſung des Saarlandes vom Reich und begründete ſie mit der Lüge von angeblich an der Saar wohnenden Saarfranzoſen . Das Verſailler Diktat ſtellt an uns die unerhörte Zumutung , nach Ablauf von 15 Jahren , alſo im Jahre 1935 , über die Frage abzuſtimmen , zu welcher Nation wir Saarländer uns bekennen wollen . Wir wiſſen alle , daß dieſe Frage überflüſſig und heute mehr denn je mit einem einſtimmigen „ Ja ” für Deutſchland entſchieden iſt , und auch jeder Franzoſe , der einmal an der Saar geweſen iſt , weiß genau ſo , wie wir , daß es nur eine Saarbevölkerung gibt , die rein deutſch denkt , und iſt ſich klar darüber , daß die Abſtimmung mik einer eindeukigen Niederlage Frankreichs enden wird . Dieſe Gelegenheit , in Uebereinſtimmung mit dem ganzen deut= ſchen Volk durch dieſe Abſtimmung zu zeigen , daß das Saarſtatut des Verſailler Vertrages auf falſchen Vorausſetzungen beruht , iſt uns willkommen . Wir bedauern , aber , daß der uns auf= gezwungene Kampf um die Rückgliederung nicht zugunſten einer direkten Verſtändigung von Land zu Land überflüſſig geworden iſt und nach den Worten des Führers das letzte Hindernis einer wahrhaften Verſtändigung bleiben wird . 455 174 Abſtimmungsberechkigke ſtehen feſt organiſierk in den Reihen der Deutſchen Fronk . Das ſind 93 v . H . aller Abſtimmungsberechtig- ken , die im Saarland wohnen . Die wenigen Unbelehrbaren , die ſich noch nicht unſerer Front angeſchloſſen haben , zählen aber nicht zu den ſagenhaften Saar= franzoſen , ſondern ſind Männer unſeres Blutes , die von falſchen Propheten verhetzt wurden und eine Rückkehr des Saargebietes zu Deutſchland nicht verhindern , ſondern nur aufſchieben möchten . Wer behauptet , daß die Mitglieder der Deutſchen Front mit ter= roriſtiſchen Maßnahmen in unſere Reihen gezwungen worden wären , der ſagt wiſſentlich eine Lüge . Der Wille , zum angeſtamm= ten Vaterland zurückzukehren , beſeelt alle deutſchen Menſchen an der Saar . Dieſen Willen kann man nicht durch Terror erzwingen , ſondern er wird durch blutsmäßige völkiſche Verbundenheit aller derjenigen , deren Vorfahren ſeit Jahrhunderten Deutſche waren , beſtimmt . Das Saarvolk gehört ſeit über einem Jahrtauſend zur deutſchen Nation , und ſo ſoll es ewig bleiben ! Vor aller Welt be= kennen wir : Dieſes Land bleibt deutſch ! " Der Treueſchwur zur Mutter Germania klang in das Deutſch= landlied aus Zum Schluß ſangen die Hunderttauſende begeiſtert das Niederländiſche Dankgebet , ſowie ſämtliche Strophen des Saarliedes . Flieger = Kommodore Loerzer über die Aufgaben des deutſchen Flagſportes . Erziehung der jungen Segel = und Motorflieger . — Ueber allem techniſchen Können ſieht die Erziehung zum deutſchen Menſchen . — Gehorſam , Kameradſchaft und Treue ſind die Grundzüge der Erziehung . — Generalmuſikdirektor und Fliegerkapitän . Der nationalſozialiſtiſche Deutſche Frontkämpferbund ( Stahl= helm ) hielt in Magdeburg im Beiſein des Gründers , des Reichs= arbeitsminiſters Franz Seldte , ſeinen erſten Führertag ab . In den Bayeriſchen Motorenwerken brannte geſtern ein Schuppen einer Betriebsanlage , in dem zahlreiche Benzinfäſſer lagerten , nieder . Durch das raſche Eingreifen der Feuerwehren Münchens wurde ein Uebergreifen auf die Hauptanlagen ver= hindert . Aus Anlaß der Prüfung junger Sportflieger aus der Landes= gruppe Heſſen weilte geſtern der Präſident des deutſchen Luft= ſportverbandes , Flieger = Kommodore Loerzer , in Darmſtadt und gab mittags im Hotel „ Zur Traube ” den Vertretern der Preſſe Gelegenheit , ſeine Anſichten über die Aufgaben des deutſchen Sportfliegens mit und ohne Motor und vor allem über die Er= ziehung des jungen flugſportlichen Nachwuchſes zu hören . Der Be= ſprechung wohnten u . a . auch der Landesgruppenführer Flugkapi= tän Schaedel und Generalmuſikdirektor Fliegerkapitän Schulz = Dornburg bei , der kurz vorher mit ſeinem Reichs= fliegerorcheſter vor der Traube eingetroffen und von den Vertre= tern des Luftſportverbandes begrüßt worden war . — Flugkapitän Schaedel begrüßte im Namen der Landes= gruppe 7 die Herren und ſprach dem Präſidenten Loerzer kamerad= ſchaftlichſt Dank für ſein Erſcheinen aus . Nach der Vorſtellung der Herren führte Fliegerkapitän Loerzer u . a . aus : er ſei gern einmal nach Darmſtadt gekommen , um ſich von dem Stand der Ausbildung der Sportflieger in der Landesgruppe Heſſen zu über= zeugen , vor allem , wie weit die Richtlinien für die Arbeit zur Erziehung des jungen Fliegernachwuchſes durchgeführt und ſich be= währt haben . In dieſen Richtlinien wird bewußt und abſichtlich der größte Wert darauf gelegt , daß die Erziehung , wie überall heute in deutſchen Landen , das Ziel haben muß , in erſter Linie den Charakter zu bilden , die ganze Perſönlichkeit auf= zubauen , d . h . den deutſchen Menſchen in nationalſoziali= ſtiſcher Weltanſchauung zu bilden . Immer wieder muß betont wer= den , zuerſt kommt der Mann als Deutſcher , alsNational= ſozialiſt , dann erſt die techniſche und ſportliche Ausbildung . An dieſe wird erſt herangetreten , wenn die Grundlagen gegeben , der Geiſt , die Seele geſchult und geſtaltet ſind , wenn dann der Körper durch ſportliche Betätigung geſtählt , darf die flugtechniſche Ausbildung beginnen . Alſo wenn die Gewähr gegeben , daß die Manneszucht feſt ſitzt , deren Grundzüge ſind : Gehorſam gegen die Führer , Kameradſchaft und Treue ! Werte , die zu unverrück= barer Lebensgewohnheit geworden ſein müſſen für jeden , der ſich dem Flugſport widmet . Die Fliegertätigkeit ſelbſt beginnt mit gemein= ſamer Arbeit . Jeder muß zunächſt in die Werkſtatt . Hier wird unter Anlsitung von erfahrenen Bauführern an Flugzeugen ge= arbeitet . Nur wer reſtlos praktiſch miterlebt hat , wie eine Flug= maſchine entſteht , kann darauf rechnen , einmal eine Maſchine zu fliegen . Nur dann wird er ſeine Maſchine wahrhaft lieben , wenn er erlebt hat , wie wertvoll auch die geringſte Arbeit daran iſt , und nur dann wird er das ihm anvertraute Material wirklich zu behandeln verſtehen . Der Begriff der Gemeinſchafts = Arbeit muß immer im Vordergrund ſtehen . Jede Leiſtung wird nur unter dieſem Ge= ſichtspunkte gewertet . Jede Arbeit wird nur darnach gewertet , wie ſie gemacht iſt , nie nach ihrer Bedeutung . Unbedeutende oder untergeordnete Arbeit gibt es nicht , nur Arbeit ſchlechthin . Jede Tätigkeit iſt wichtig im Gelingen des Ganzen und nur peinlichſte Pflichterfüllung und Gewiſſenhaftigkeit ſichern den Erfolg der Ar= beit . In der Werkſtätte , wie ſpäter beim Fliegen , müſſen ſich die Kameraden unbedingt auf einander verlaſſen können . Ueber= heblichkeit darf es nie geben . Es kann ſie nicht geben , wenn der Begriff Kameradſchaft und Treue ernſt und feſt wurzeln . Der Flieger muß ſich auf die kleinſte und ſcheinbar unbedeutendſte Ar= beit an der Maſchine verlaſſen können , er weiß , daß das Fliegen ſelbſt in keiner Beziehung höher zu bewerten iſt , als die Werk= ſtattarbeit , die ihm ſeine Maſchine ſchafft . Das iſt praktiſche Kameradſchaft und praktiſche Treue , von der ſein Leben ab= hängt . Es iſt unerläßlich , die Wichtigkeit auch der kleinſten Arbeit immer wieder hervorzuheben , weil uns ja nicht daran liegt , tech= niſche Künſtler , Akrobaten der Flugkunſt , zu erziehen , ſondern tüchtige junge Deutſche ! Die Motorfliegerei iſt im Verhältnis zur Segel= fliegerei ein verſchwindend geringer Teil des deutſchen Flug= ſportes . Es fehlt uns an Mitteln ! Selbſt wenn die Feſ= ſeln des Verſailler Vertrages fallen würden , ändert ſich an dieſem Verhältnis nichts , weil außer dem V . V . auch noch Londoner und Pariſer Abkommen beſtehen , die es unmöglich machen , Mittel au Reichskaſſen zur Verfügung zu ſtellen . Wir ſind ausſchließlich am private Unterſtützung angewieſen . Allerdings iſt die Mitglieden zahl unſeres Verbandes um ein Vielfaches geſtiegen . Trotzdern können wit in der Ausbildung von Motorflugzeugführern nun ſehr wenig tun . — Die Ausbildung der Segelflieger iſt bekann = Sie widmen ſich an Hängen und ſonſt geeigneten Stellen mit Be= geiſterung ihrem Sport , weil ſie meiſtens auch ſelbſt Konſtrukteur- ſind , denen wir ſchon viele gute Anregungen zu danken haber , Hier liegt auch die Verbindung mit der Wiſſenſchafrt Alles was die jungen Konſtrukteure an Neuerungen herausbrim= gen , wird wiſſenſchaftlicher Prüfung unterworfen . Zur praktiſche = Werkſtattarbeit geſellt ſich die des Forſchers und Wiſſenſchaftlers . Die Jugend ſelbſt eilt mit fliegenden Fahnen zu uns , ſchloft Präſident Loerzer ſeine intereſſanten Darlegungen , aber wir be= dürfen auch des Intereſſes der älteren Generation , des gan zen Volkes ! Da wir unſere Jugend zu ganzen Men ſchen zu erziehen beſtrebt ſind , laſſen wir in der Erziehunge ſelbſtredend auch die kulturellen Dinge nicht außer Be= tracht . Im Rahmen dieſer pflegen wir vor allem Muſik uns ſtellen dieſe auch gern in das Mittel zur Werbung . Daß wi= auch da ganz eigene neue , „ junge ” Wege gehen , mag die Per= ſönlichkeit des Fliegerkapitäns Schulz = Dornburg zeugeny der im Kriege Führer einer Bombenſtaffel geweſen /eil und heute Generalmuſikdirektor iſt . Generalmuſikdirektor Schulz = Dornburg erzählte danrt temperamentvoll und hochintereſſant von der Bildung ſeines Reichsfliegerorcheſters und von den künſtleriſchen Aufgaben , die er mit dieſen ſich geſtellt . Es dürfte intereſſieren , daß nichte weniger als 5000 junge Muſiker angehört und geprüft wurden um die für die eigenartige Aufgabe geeigneten jungen Kräſt= auszuwählen . Ihr Ziel iſt nicht , Stars zu züchten oder höchſtes Kunſtleiſtungen , ſondern vielmehr das einfache , jedem verſtänd = Endſpiele liche in leichter künſtleriſcher Form ſo zu vermitteln , wie die Komponiſten es ureigentlich wollten . Inſtrumente und Stimmem ilppe S werden gelöſt um neu gefügt zu werden , ohne natürlich die iStuttge Kompoſition zu ändern . An Beiſpielen erörterte Herr Schulz = / Offenbach Dornburg ſein Wollen , umriß eine Aufgabe , die erſt im En = SV . — ſtehen , der aber in ihrer Eigenart große Zukunft gewiß ſcheint ! GuuppeM beſonders auf dem Gebiet der Militärmuſik , in erſter LinielſtNürnh der Blasorcheſter . Die Muſik , die wir Flieger machen , ſagte er , 1 0 Fulda ſoll „ junge Muſik ” ſein . ( Was mit „ modern ” natürlick ) gegen 2 . nichts zu tun hat . ) Meine Muſiker müſſen fühlen , was ſie ſollen und wollen . Es dürfte auch intereſſieren , daß die Mit = Aunpe glieder des Orcheſters auch zum Wehrſport verpflichtet ſind , wie //Stettin die SA . Jeder hat zum mindeſten ſeine A = und B = Prüfung im 9 i 1 ) ; Segelſliegen . Wir ſind Handwerker im beſten Sinne . Unſem Piltoria Handwerk iſt die Muſik des neuen Deutſchland . — Heſſiſches Landestheater . Gelſen Bremen rath - Ein Großes Haus Mite J 50 f 0 . 2 Anf . 20 , Ende 2134 Uhr Neuntes Sinfoniekonzert . Preiſe 0 . 90 — 5 . 0 ) Dienstag 8 . Mai Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . D . Bühne 016 / dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 601 - 600 Preiſe 0 . 70 — 5 . 500 Rigoletto Kleines Haus Dienstag Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatz = Miete l , 1 . ‟ 8 . Mai Die vier Musketiere . Preiſe 0 . 70 — 3 . 8000 berg Heſſiſches Landestheater . „ Die vier Musketiere . Morgen abend findet , wir wir bereits mitgeteilt haben , im Kleie ! / Frankfu nen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die Erſtaufführung dee Sport Ka Volksſtückes „ Die vier Musketiere ” von Sigmund , Graff ſtatt . 1 bei Franl Unter der Regie von Kurt Weſtermann wirken dabei als Dake ! 90 Friedber= ſteller die Damen Doering , Franke = Booch , Gothe , Licht , LiebelN 99 Stuttgart Wien , und die Herren Baumeiſter , Handſchumacher , Heck . Hinzels ! ſ 0 . Dürrach wi mann , Linkmann . Lohkamp , Maletzki und Worret mit . Die Bie ) 0 Noſtatt . nenbilder hat Elli Büttner entworfen . U Worms fiüg links Der erſte Mai in Rom . — Roma , den 2 . Mai 1934 . Der Nationalfeiertag der deutſchen Arbeit wurde zu einem überraſchenden Feſttag der deutſchen Kolonie in Rom . Denn auf eine derartig impoſante Teilnahme der Deutſchen und gar vieler „ Sympathiſierender ” war man wahrlich nicht vorbereitet . Der deutſche Botſchafter am Quirinal , Herr von Haſſel , hatte zur Feier des Tages ſämtliche Deutſche Roms für den Abend des 1 . Mai in die Sala Pichetti geladen und dabei auch die durchreiſenden Reichsangehörigen herzlich willkommen ge= heißen . Man wußte , daß anläßlich des internationalen Reit= turniers viele Deutſche in Rom weilten , darunter auch der frühere Kronprinz , und daß außerdem ein ganz bedeu= tender Zuſpruch aus den Reihen der Teilnehmer am internatio= nalen Kongreß für Milchwirtſchaft zu erwarten war . Aber daß ſich ſoviel Deutſche in Rom befanden , wie dieſer Abend gezeigt hat , das war nicht zu erwarten . Bei der Wahl im November des letzten Jahres hatte man rund an 900 Anſäſſige oder ſich „ vorübergehend ” Aufhaltende an Deutſchen feſtgeſtellt , und war der Meinung , daß darum die Sala Pichetti ausreichend ſein müſſe . Aber es wurden über 1000 Perſonen , die am Feſte teilnah= men und den Saal zum Brechen füllten . Es iſt wahrlich not= wendig , daß in Rom endlich die Räume geſchaffen werden , in denen die bedeutende Kolonie ihre deutſchen Gäſte ohne die Gefahr des Erdrücktwerdens begrüßen könnte . Der Fülle aber entſprach auch die Intenſität der Freudigkeit und Herzlichkeit , die dieſem Feiertag der Arbeit ſich aufdrückte . Nach einer muſikaliſchen Einleitung ſprach der Ortsgruppen= leiter der NSDAP . über den Sinn des erſten Mais im neuen Reich , ein Vortrag der Hitlerjugend folgte und dann kam die Ueberraſchung des Abends , denn die Gruppe der SA , die in Rom beſtand , wurde offiziell als Sturm von Rom ernannt und erhielt eine eigene Fahne . Ein Beauftragter aus dem Reich , der zur Feier zur Kolonie in Rom geſandt worden war , über= brachte die Fahne , nahm die notwendigen Ernennungen vor und den Treuſchwur entgegen . Nachdem dieſe feierliche Zeremonie mit ihrem erfriſchenden glang verrauſcht war , ergriff Botſchafter von Haſſel ſelbſt das Wort zu einer Anſprache , in der er als Vertreter des Reichs das Bekenntnis für die Arbeit und den Wert der Perſönlichkeit ablegte , und ſeine Rede in ein Hoch auf das deutſche Volk , den Herrn Reichspräſidenten und den Führer ausklingen ließ , Dann trat das Recht des Tanzes in den Vordergrund , und bald drehten ſich zahlreiche Braunhemden und auch viele Uniformen im Glanze des reichgeſchmückten Saales , während in den Pau= ſen die Geſänge der SA im deutſchen Rhythmus kräftig er= ſchallten . Man konnte feſtſtellen , wie geeint die deutſche Kolonie jetzt unter der Wirkung der Volksgemeinſchaft iſt , wie wirklich die Klaſſenunterſchiede verwiſcht ſind , und ein neuer friſcher Geiſt das berüchtigte Koloniegeklüngel abgelöſt hat . Draußen herrſchte ein herrlicher ſchon hochſommerlicher Sternhimmel , der Himmel dieſes Frühſommers , wie er nun ſeit vielen Tagen ungeſtört über Rom ruht . Unſere Reiter als Teil= nehmer am Reitturnier können ein Lied vom ſchönen Wetter erzählen , denn es iſt ſchon faſt , zu heiß für ihre nordiſchen Pferde . Aber in dem Feſtſaal war es noch viel wärmer und doch hatte ſich keiner abhalten laſſen , an dem Feſt teilzunehmen , mit dem die deutſche Kolonie den Nationalfeiertag der deutſchen Arbeit im alten ewigen Rom in herzlicher Einigkeit beging . Händel - Spohr - Beethoven . Zum 9 . Sinfonie = Konzert des Landestheaters am Montag , 7 . Mai . Vor wenigen Wochen feierte die muſikaliſche Welt den 150 . Geburtstag Louis Spohrs . Faſt vergeſſen ſind die Werke dieſes bedeutenden Komponiſten . Er war zu ſeiner Zeit einer der kühn= ſten und wagemutigſten Harmoniker und mit C . M . von Weber einer der Wegbereiter für Richard Wagner . Seine Opern , ſeine Oratorien , die man heute kaum noch dem Namen nach kennt , zählen zu den beſten Schöpfungen der Romantik . In den Konzertſälen begegnet man aber höchſtens noch den Ouvertüren zu ſeinen Opern „ Jeſſonda ” und „ Fauſt ” . Auch auf dem Gebiete der Kammermuſik war Spohr ſehr fruchtbar ; ſein Nonett , das auch in Darmſtadt mehrfach aufgeführt wurde , kann man den beſten Werken dieſer Art zurechnen . Sehr ſelten hört man ſeine Sonaten für Violine und Harfe , die der Meiſter für ſeine , als treffliche Harfenſpielerin bekannte Gattin ſchrieb . Unvergänglich bleiben ſeine wundervollen Konzerte für Vio= lione , die nicht nur als Unterrichtsmaterial , von unſchätzbarem Wert ſind , ſondern auch dem Soliſten dankbare Aufgaben ſtellen . Wohl am meiſten wird das achte , die herrliche Geſangsſzene und das neunte geſpielt ; im Unterricht verwendet man mit Vor= liebe auch das zweite . Charakteriſtiſch für Spohrs Schreibweiſe ſind die gefürchteten Spohrtriller ” , Oktaven und Dezimengänge und ſeine Staccati . In dem Sinfoniekonzert am Montag ſpielt Georg Kulenkampff , heute wohl einer der größten Geiger Deutſch= lands , das neunte Konzert , das zur Freude vieler Hörer nach ſehr langer Zeit wieder einmal auf der Vortragsfolge ſteht . Der 175 . Todestag Gg . Fr . Händels gab Veranlaſſung , aus dem großen Schatz den uns der große Tondichter hinterließ , das unſeres Wiſſens hier noch nicht aufgeführte Concerto grosso Nr . 1 B = Dur in der Bearbeitung von Max Reger auszuwählen . Händel ſchrieb ſeine Orcheſterkonzerte für ſeine Oratorien= aufführungen als inſtrumentale Zwiſchenſpiele . Durch ihre An= mut und das Zurückgreifen auf volkstümliche Tanzformen wur= den dieſe Konzerte bald allgemein beliebt . Sie beſtehen in der Regel aus mehreren kleineren Sätzen gegenſätzlichen Inhalts , bald heiter und geſangvoll und dann wieder energiſch = rhythmiſch . In den letzten Jahren findet man dieſe auch allgemein leicht zu verſtehenden prächtigen Werke wieder oft auf den Vortragsfolgen . Ein würdiges Finale gibt den dieswinterlichen Sinfonie = Kon= zerten die Aufführung der Siebenten Sinfonie von Beethoven . Sprühende Lebensluſt , bis zum tollen Verzückungstaumel geſtei = en gert , feiert in dieſer Sinfonie Triumphe . Richard Wagner nanne 2 Amer 7 R ſie die „ Apotheoſe des Tanzes ” : „ Sie iſt der Tanz nach ſeinem höchſten Weſen , die ſeligſte M 1 1 ½ Porihe der in Tönen gleichſam idealiſch verkörperten Leibesbeot Südw gung . Melodie und Harmonie ſchließen ſich auf dem marſge Gebeine des Rhythmus wie zu feſten , menſchlichen Geſtaltel , die bald mit rieſigen gelenken Gliedern , bald mit elgſtichc zarter Geſchmeidigkeit , ſchlank und üppig faſt vor unſerem Augen den Reigen ſchließen , zu dem bald lieblich , bald kühlen bald ernſt , bald ausgelaſſen , bald ſinnig , bald jauchzend de ! unſterbliche Weiſe fort und fort tönt , bis im letzten Witbeils eſkAlhe der Luft ein Kuß die letzte Umarmung beſchließt . ” dpeſt Bei ihrem Erſcheinen im Jahre 1813 ſtieß die „ Siebente ” aun erheblichen Widerſpruch . Vor allem richtete ſich die Kritik des e Dum Zeitgenoſſen gegen den letzten Satz ; er war ihnen zu rückſichtsloi 0 , ihe ungebunden , ſo gar nicht „ beethoveniſch ” ( ! 1 ) . Für die Ausfühl Wei ? renden , namentlich für die faſt in allen Orcheſtern zu ſchwach Fürth beſetzten Streicher , iſt der letzte Satz einer der anſtrengendſteis en g Sinfonieſätze der geſamten Orcheſterliteratur . Werfen wir zum Schluß einen Blick auf die Programme de 2 /Mr ) Spielzeit 1933 / 34 , ſo können wir feſtſtellen , daß die deutſche Muſil Kanig in den Sinfoniekonzerten des Landestheaters eine würdige Pflege , g ſtätte gefunden hatte . Faſt alle unſere großen Tondichter ware ? vertreten . Gewiß , junge Muſiker wollen und ſollen auch nebe s den Meiſtern auf den Programmen erſcheinen , ſofern ſie wirklig ? etwas zu ſagen haben ; die Hauptaufgabe bleibt m . E . doch , dar Altbewährte zu pflegen und die großen Kunſtgüter dem Volle 7 c übermitteln . Bedauerlich iſt nur , daß der Beſuch der Sinfoniekonzerte . ! . bedenklichem Maße nachgelaſſen hat . Wo iſt Darmſtadts oft u 0 d mit Recht viel gerühmter Kunſtſinn , wenn Konzerte vom Rangs 0 Sinfoniekonzerte ſo ſchlecht beſucht ſind ? Hoffen wi . l daß in der kommenden Spielzeit wieder ein vollbeſetztes Haud Friedrich Brückmann , ein den Darbietungen lauſcht ! Reichsminiſter Dr . Goebbels beglückwünſcht Proſeſſor Pfikner . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat an Prof . Pfitzner , di Vollendung des 65 . Lebensjahres das folgende Telegramm . richtet : Verehrter Herr Profeſſor ! Zum heutigen Tage ſencd ich Ihnen meine herzlichſten Wünſche zugleich auch in der Hol . nung , daß Ihnen noch viele Tage fruchtbringenden Schall . beſchieden ſein mögen . ( gez . ) Reichsminiſter Dr . Goebhei ” . Die Reichsmuſikkammer hat an Profeſſor Hans Pfitzue . München zu ſeinem 65 . Geburtstag folgendes Glückwunſch . telegramm geſandt : „ Hans Pfitzner , dem Künder deutſcher Se ” dem Herold deutſcher Geiſtigkeit , dem Rufer im Streit un . Geſundung deutſchen Muſiklebens , dem großen deutſchen Lih . ler und verehrungswürdigen Menſchen entbiete herzliche Lit und Segenswünſche zum 65 . Geburtstag in dankbarer 2 . und aufrichtiger Verbundenheit . Der Präſident der Reichsmuſikkammle i . A . gez . Ihlert . ” Den Uscheidungen eitgegen ! Ein Fußball = Gruppenmeiſter ermittelt : Viktoria Berlin ; zwei vorausſichtliche : Waldhof und Dresdener SC . Neue Heim = Niederlage der Nürnberger . — In Nordweſt Schalke oder Benrath . — Zweiter Aufſtiegsſieg der Darmſtädter Polizei . — 6 : 3 ( 3 : 2 ) Hockey = Sieg über die Schweiz . Viktoria 89 Berlin iſt in der Gruppe Oſt auch am fünften Spieltag ungeſchlagen geblieben . Die Zußball Ergebniſſe . Waldhof ließ in Köln 1 Punkk Die kleine Spork Preisfrage Den Punkt , der den Berlinern zur Sicherſtel = Endſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft . ſruppe Südweſt : 1 Stuttgart : Union Böckingen — Kickers Offenbach 6 : 3 ( 4 : 0 ) ; in Köln : Mülheimer SV . — SV . Waldhof 1 : 1 ( 1 : 1 ) . ſruppe Mitte : Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — Boruſſia Fulda 1 : 1 ( 0 : 0 ) ; in Halle : Wacker Halle gegen Dresdener SC . 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Geuppe Oſt : uStettin : Viktori . Stolp - Beuthen 09 1 : 2 1 ( 0 : 1 ) ; in Danzig : Preußen Danzig — Biktoria Berlin 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Geuppe Nordweſt : üGelſenkirchen : Schalke 04 — Werder Bremen 3 : 0 ( 1 : 0 ) ; in Eſſen : VfL . Ben= tath — Eimsbüttel Hamburg 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Repräſentativſpiele : 1 Kaiſerslautern : Südweſt — Württem= berg . . . . . . . . . . . 4 : 3 ( 2 : 1 ) jAugsburg : Bayern — Württemberg ( Nach= wuchs ) . . . . . . . . . . . 1 : 1 ( 0 : 0 uBerlin : Berlin — München . . 4 : 4 ( 1 : 3 ) Geſelſchaftsſpiele in Südweſt enſclan . RV . Frankfurt — VfL . Neckarau ( Sa . ) . 1 : 2 H . Sport Kaſſel — Eintr . Frankfurt ( Sa . ) 1 : 5 3 : 5 ſweiß Frankfurt — Fort . Düſſeldorf . 1 : 4 W . Friedberg — VfL . Neckarau W 8 . Stuttgart — FC . Schweinfurt 05 ( Sa . ) 3 : 3 1 : 1 A Lörrach VfB . Mühlburg ( Sa . ) . 2 : 4 A . Raſtatt — Karlsruher FV . . A . Worms — FC . Mannheim 08 ( Sa . ) 2 : 0 2 : 5 ſda links — Fulda rechts . 3 : 1 ſchnner FV . — Weſtmark Trier 3 : 3 FC . Pforzheim — Schweinfurt 05 Südweſtdeutſche Vereine auf Reiſen : Wag . Göttingen — Eintracht Frankfurt . 1 : 7 R Luzern — VfR . Mannheim ( Sa . ) . . 2 : 3 lung der Gruppenmeiſterſchaft noch fehlte , hol= ten ſie ſich in Danzig , wo ſie die „ Preußen ” 3 : 0 ſchlugen . Die Berliner haben in den Gruppen= ſpielen eine ſtändig anſteigende , zum Schluß ſo= gar recht ſtabile Form gezeigt . Man wird ſie in den Schlußkämpfen nicht unterſchätzen dürfen . In der Gruppe Mitte braucht der Dresdener SC . aus dem letzten Spiel gegen den 1 . FC . Nürnberg ( in Dresden ! ) nur noch einen Punkt , um Gruppenſieger zu ſein . Ja , ſelbſt eine knappe Niederlage würde den Sachſen bei gleicher Punktzahl mit dem Club noch das beſſere Tor= verhältnis laſſen . Die Dresdener ſiegten dies= mal in Halle über Wacker glatt 4 : 2 , während der 1 . FC . Nürnberg zuhauſe gegen Boruſſia Fulda nur zu einem 1 : 1 kommen konnte und ſo nun mit zwei Punkten hinter Dresden rangiert . Aehnlich wie in der Gruppe Mitte liegen die Dinge in der Gruppe Südweſt . Der SV . Wald= hof konnte zwar in Köln gegen den Mülheimer SV . nur unentſchieden ſpielen ( 1 : 1 ) , aber ſein gefährlichſter Konkurrent , die Offenbacher Kik= kers , verlor in Böckingen bei einem 3 : 6 ſogar beide Punkte . Waldhof hat nun nicht nur zwei Punkte Vorſprung , ſondern auch das beſſere Tor= verhältnis . Daß die Waldhöfer am nächſten Sonntag im Mannheimer Stadion gegen Böckin= gen zumindeſt ein Unentſchieden erreichen wer= den , daran kann wohl kaum gezweifelt werden . Unverändert iſt die Lage in der Gruppe Nord= weſt geblieben . Der VfL . Benrath beſiegte hier Eimsbüttel 4 : 1 ( 3 : 0 ) , hatte alſo eine glänzende Revanche , für die Niederlage im Vorſpiel . — Schalke 04 bezwang Werder Bremen 3 : 0 . Ernſt Kuzorra war wieder dabei ! Die Entſcheidung fällt nun am nächſten Sonntag im Duisburger Stadion beim Spiel Benrath — Schalke . Wenn Benrath , das ja noch einen Punkt Vorſprung hat , ein Unentſchieden halten kann , dann iſt der Niederrheinmeiſter auch Gruppenmeiſter . Im Falle eines Sieges von Schalke aber wird der Weſtfalenmeiſter an den Schlußkämpfen des DFB . teilnehmen . Den acht Gruppenſpielen wohnten diesmal insgeſamt 80 000 Zuſchauer bei . Aiſtiegſpiele in Südweftdeutſchland . Böckingen ſchlugOffenbach 6 : 3 ( üdweſt : bizei Darmſtadt — Union Niederrad . . 2 : 1 layern : Gzei München — Viktoria Aſchaffenburg 1 : 4 Fürth — SpVgg . Weiden . . . . . 5 : 5 ern Hof — BC . Augsburg . . . . . 3 : 1 ſordheſſen : ( Fmania Fulda — FV . Wallau . . . . 2 : 1 ( Ngg . Langenſelbold — SV . Bad = Nauheim 1 : 1 Littelrhein : . 1 : 0 0 / ödar — Blau = Weiß Köln . Fußball im Reich . tädteſpiel : Chemnitz — Leipzig 2 : 0 ; 25 v . Raſp . Gleiwitz — Wisla Krakau 2 : 2 ; 103 , Leipzig — Hertha BSC . Berlin 5 : 3 : Aüburger Spielgemeinſchaft . Berliner SV . 92 ( 20 0 . 2 , : Homburger SV . — Holſtein Kiel 0 : 1 ; 2 ſya 93 — Hannover 96 3 : 4 : Viktoria Wil = HAsburg . Berliner SV . 92 4 : 4 . Arm . Hanno = USHamborn 07 1 : 1 ; Algermiſſen 1911 — VfL . Obahrück 2 : 8 : RSV . 06 Hildesheim — SC . 03 Kh 1 9 : 2 ; Kölner CfR . — Rheydter SV . 7 : 1 . Fußball im Ausland : ſeim Pokal = Endſpiel in Paris UMtelag Olympique Marſeille — FC . Sete . 1 : 2 . er fünfte Spieltag der Fußball = Endſpiele 1 Jen vier Gaugruppen hatte keine beſonders i Feſ anten Paarungen auf dem Programm ; M ( xwartete darum auch — abgeſehen von OAn Fall — keine Klärungen . Nun haben aKdoch einige unerwartete Ergebniſſe in zwei wiſten Gruppen die Vorentſcheidung gebracht . Biclich in der Gruppe Nordweſt iſt der Aus = 91 ü der Kämpfe noch völlig offen . Die Gruppe Obkte in Viktoria 89 Berlin bereits ihren Mer , und in den Gruppen Südweſt und Mitte WPten mit 99 Prozent Wahrſcheinlichkeit der Dodemer SC . bzw . der SV . Waldhof als Sie = Bikurchs Ziel gehen . Der Schwabenmeiſter Union Böckingen iſt in den letzten Wochen wieder ſehr gut m Schwung gekommen , ſeine beſte Leiſtung zeigte er in Heilbronn vor 7000 Zuſchauern im Spiel gegen die Offenbacher Kickers . Die Schwaben ſiegten hier mit 6 : 3 ( 4 : 0 ) . Der Erfolg war verdient , aber er fiel doch wohl etwas zu hoch aus . Bei Böckingen war der Sturm recht gut gelgunt , ausgezeichnet ſpielten aber auch der Mittelläufer , Wagner und der Tormann Schübel . Offenbachs Maunſchaft machte keinen ſchlech= ten Eindruck . Die Elf war ſchnell und ball= ſicher . Die Hintermannſchaft ſchlug ſich trotz der ſechs Treffer des Gegners gut , der Sturm aber ließ ſich aus dem Konzept bringen , als Böckingen in der erſten Viertelſtunde über= raſchend zwei Tore Vorſprung erzielt hatte . Erſt nach der Pauſe kam Offenbachs Angriff wieder in Schwung , nun hatte er aber das Pech , daß ſchon bald der Links Gerth verletzt ausſcheiden mußte . Böckingen kam anfangs ſchwer in Fahrt . Offenbach erzielte durch Maid ein Tor , das aber von dem ſchwachen Schiedsrichter Kreiſchauf = Nürnberg wegen „ abſeits ” nicht an= erkannt wurde . Nach guter Kombination ſchoß dann Böckingen in der 12 . Minute durch Bau= mann den erſten Treffer . Als zwei Minuten ſpäter Offenbachs Mittelläufer Stein einen Ball zurückgab , ſprang Schad dazwiſchen und lenkte das Leder ins Tor , Gegenangriffe der Kickers machte Schübel II zunichte . Durch einen 17 = Meter = Strafſtoß von Schad und einen Tref= fer von Meſſer erreichte Böckingen bis zur Pauſe noch zwei Tore . Schad konnte nach dem Wechſel ſogar auf 5 : 0 erhöhen . Wegen eines Fouls an Gerth — der dann verletzt ausſchei= den mußte — kam Offenbach zu einem Elf= meter den Grebe verwandelte . Grebe ſtellte auch bald darauf das Ergebnis auf 5 : 2 . Ein Strafſtoß brachte Böckingen noch ein ſechſtes Tor ein und ſechs Minuten vor Schluß ſtellte Grebe das Endergebnis von 6 : 3 her . Der Mülheimer SB . erzwang en 1 : t ( 1 . 9 . Auch beim Spiel in Köln gegen den Mittel= rheinmeiſter Mülheimer SV . konnte der SV . Waldhof ſein techniſch reiferes Spiel gegenüber dem ſchnellen und harten Kampfſtil des Geg= ners nicht durchſetzen . Er ließ ſich nach gutem Start ſpäter immer wieder das Syſtem des Gegners aufdrängen und weil er nicht kon= ſequent genug bei ſeiner Weiſe blieb , ſo ver= lor der badiſche Meiſter wiederum einen koſt= baren Punkt . Mannheim hatte eine gute erſte halbe Stunde . Es wurde in dieſer Zeit ausgezeich= net kombiniert . Nachdem einige gute Chancen ausgelaſſen worden waren , vor allem vom Halblinken Engelhardt , fiel auch in der 16 . Minute ein Treffer für die Süddeutſchen . Der rechte Läufer Kieſer gab den Ball hoch nach vorn , Siffling erreichte das Leder durch einen guten Start und ehe die verdutzte Mülheimer Abwehr eingreifen konnte , hatte Siffling den Ball mit einem ſchönen Schuß eingelenkt . All= mählich konnten ſich dann die Rheiniſchen etwas mehr Geltung verſchaffen . Bei ihren ſchnellen Vorſtößen brachten ſie die Mann= heimer Abwehr in Verwirrung . Mannheim mußte ſeine Halbſtürmer zurückziehen , um die Schwächen der Abwehr auszugleichen . Der Ausgleich fiel ſchon in der 24 . Minute durch einen Kopfball von Ziskoven auf Flanke des Rechtsaußen . Mülheim ſpielte nun in der Folge ſtark defenſiv , um das 1 : 1 zu halten und das gelang dann auch dem Mittelrheinmeiſter . Nach der Pauſe ſpielte Mannheim faſt ſtändig überlegen , aber die Stürmer konnten keinen Treffer mehr anbringen . Drei ſehr ſchöne Chancen wurden allein von dem Rechts= außen Walz verpaßt . Waldhof konnte noch von Glück ſagen , daß Mülheim nicht bei einem ſeiner kräftigen Gegenangriffe zu einem Tref= fer und damit zu einem Sieg kam . Die Tabelle : 1 . SV . Waldhof . . 5 Sp . 13 : 6 Tore 7 : 3 P . 2 . Offenbach . Kickers 5 „ 13 : 13 5 : 5 „ 4 : 6 „ 3 . Mülheimer SV . 5 „ 10 : 17 4 . Union Böckingen 5 „ 15 : 15 „ 4 : 6 „ Der „ Club ” enkkäuſchl wieder euen Slke . Der 1 . FC . Nürnberg , der in Fulda das Spiel gegen den Heſſenmeiſter 2 it gewonnen hatte , konnte auf eigenem Platz nicht zu einem Sieg kommen . Anſcheinend haben die Club = Leute in dieſem Jahre auf fremden Plätzen beſſere Ner= ven , denn alle Verluſtpunkte haben ſie ſich bisher zuhauſe zugezogen . Man kann nicht ſagen , daß die Club = Elf diesmal verſagt hätte , aber etwas mehr Durchſchlagskraft hätte man dem Angriff der Nürnberger doch gewünſcht . Fulda ſpielte wieder ein geſchicktes Verteidigungsſpiel , das allerdings in der zweiten Halbzeit dermaßen forciert wurde , daß die Zuſchauer ihr Mißfallen laut zum Ausdruck brachten . Im übrigen ver= hielten ſich die 9000 Zuſchauer muſtergültig , das ſtake Aufgebot , das man in Befürchtung von Kundgebungen wegen des harten Vorſpieles in Fulda bereitgeſtellt hatte , war überflüſſig . Der 1 . FC . Nürnberg trat wieder mit Popp in der Verteidigung an . Für den verletzten Ei= berger ſpielte Hornauer , Friedel ſtand in der Läuferreihe und Oehm in der Mitte . Fulda er= ſchien mit der gleichen Mannſchaft , die ſchon in Fulda den Bayern ſo harten Widerſtand geleiſtet hatte . Die erſte Viertelſtunde verlief recht mono= ton , beide Mannſchaften ſpielten ſehr vorſichtig . Almählich wurde dann der Kampf aber doch temperamentvoller . Der Club war zwar dank ſeines beſſeren Zuſammenſpiels im Feld über= legen , aber die Nordheſſen wurden mit ihren ſchnellen Vorſtößen immer wieder gefährlich . Auf beiden Seiten wurden Torchancen vergeben , am meiſten aber beim 1 . FC . Nürnberg , der vor der Pauſe ſchließlich das Heft ganz in der Hand hatte . So endeten die erſten 45 Minuten torlos . Nach der Pauſe verſtärkten die Bayern ihre Anſtrengungen , Sie ſetzten ſich ganz in der Hälfte verzeichnet zwei nicht gewertete Begegnungen ! der irrtümliche Anſatz Benrath — Schalke ( Ben= rath - Eimsbüttel ) und der Spielausfall Mör= felden - Michelſtadt . Unter den übrigen acht Begegnungen haben die viermaligen unentſchiedenen Spielausgänge die meiſten Einſender überraſcht , insbeſondere das Ergebnis aus Köln und aus Nürnberg . Unter den drei punktgleichen beſten Einſen= dern entſchied des Los als 1 . Preisträger ( 5 . — RM . bar ) : Heinrich Höhl VIII . , Griesheim b . D . , Georgenſtraße 27 . 2 . Preisträger ( zweimonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts‟ ) ; Heinrich Voll= hardt , Darmſtadt , Beſſungerſtraße 182 . 3 . Preisträger ( einmonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts‟ ) : Heinrich Ackex= mann , Darmſtadt , Bismarckſtraße 73 . Die nachfolgenden zweitbeſten Einſender waren : Hch . Kalbfleiſch , Kl . = Umſtadt , Ad . = Hitler = Str . 26 , Helmut Blum , Darmſtadt , Bismarckſtraße 58 , Ernſt Schmidt , Darmſtadt , Feldbergſtraße 73 . Heinrich Weſp , Arheilgen , Bornſtraße 45 , Rudolf Hippler . Darmſtadt , Markt 12 , Georg Ebner , Darmſtadt . Landwehrſtraße 41 , Joh . Steyer , Darmſtadt , Obergaſſe 22 , Karl Geſſinger , Darmſtadt , Mackenſenſtraße 23 , Georg Schweitzer . Darmſtadt , Alexanderſtr . 25 , Hans Olf , Griesheim b . D . Hofmannſtraße 544 Walter Diehl , Darmſtadt , Schlageterſtraße 77 Wir danken allen Teilnehmern für ihre Be= teiligung . Die diesmal leer ausgegangenen Ein= ſender wollen ihr Glück das nächſtemal wieder probieren . des Gegners feſt , Oehm ging zurück in die Läuferreihe , Friedel vor in den Sturm . Aber Nürnberg ſchoß kein Tor . Das Spiel wurde här= ter . Fulda verteidigte ausgezeichnet , als aber die Mannſchaft begann , „ auf Zeit ” zu ſpielen , da gab es Pfiffe . Ganz überraſchend fiel plötzlich in der 81 . Spielminute der Führungstreffer für die Heſſen . Ein Mißverſtändnis in der Nürnberger Läuferreihe wurde von Leugers ſchnell erfaßt und ehe ſich Köhl im Nürnberger Tor beſann , hatte Leugers einen Treffer erzielt . Das ent= täuſchte Publikum verließ in hellen Scharen den Platz , eine Niederlage des Clubs ſchien ſicher . Aber durch einen Kopfball von Schmidt konnte kurz vor Schluß doch noch der Ausgleich erzwun= gen werden . Ein letzter Energieaufwand der Nürnberger blieb nutzlos , man konnte froh ſein , daß wenigſtens noch der eine Punkt gerettet war , Bei Nürnberg genügte die Hintermannſchaft , im Sturm gefiel nur der Rechtsaußen Gußner . Bei Fulda ſah man eine gute Geſamtleiſtung , die überragende Kraft war Leugers . Glaſer = Neckarſulm leitete das Spiel ausge= zeichnet . Dresden ſchlug Wacker Halle 4 : 2 . 14 000 Zuſchauer erlebten in Halle einen pak= kenden Kampf zwiſchen den beiden mitteldeut= ſchen Gaumeiſtern . Dresden gewann das Spiel ſchließlich mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) verdient , aber das Er= gebnis ſieht im Verhältnis zum Kampfverlauf doch etwas zu glatt aus . Halles Hintermann= ſchaft war heute recht unſicher und verhalf damit dem Gegner nach der Pauſe beim 2 : 2 Stand zu zwei billigen Erfolgen . Der DSC . war in der erſten Halbzeit ſtändig überlegen . Seine beſſere Zuſammenarbeit wirkte ſich klar aus . Wacker kam nur zu gelegentlichen Durchbrüchen . Der ausgezeichnete Mittelſtürmer Schön brachte Dresden in der 13 . Minute durch einen prächtigen 25 = Meter = Schuß in Front . Eine Viertelſtunde ſpäter ließ Richard Hofmann einen Bombenſchuß los , ein Verteidiger wollte den Ball wegköpfen , doch war der Schuß ſo wuchtig , daß das Leder nur ins Tor abſprang . Zwei Mi= der Pauſe holte Wacker durch Hupfeld ein Tor auf . Nach der Pauſe drehte Halle mäch= tig auf . Seine Läuferreihe wurde zuſehends beſ ſer , während bei Dresden der Mittelläufer Köh = Nr . 125 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Mai 1934 Cat de ler nachließ . Wacker kam durch Schlag zum Aus= gleich , geriet aber eine Minute ſpäter durch ein Selbſttor wieder ins Hintertreffen . Ein Fehler des Tormanns ermöglichte neun Minuten vor Schluß dem Dresdener Müller noch einen weite= ren leichten Treffer . Die Revanche Benraths am Nordmarkmeiſter gelang glänzend , Eimsbüttel wurde im Innen= raum der Eſſener Radrennbahn von dem Nieder= rheinmeiſter vor 12 000 Zuſchauern mit 4 : 1 ( 3 : 0 ) geſchlagen . Die Rheinländer hatten ſowohl tech= niſch wie taktiſch klare Vorteile . Schon in der fünften Minute fiel durch ein Selbſttor des ſtark bedrängten Verteidigers Stührk der erſte Tref= fer . Bei einem Lattenſchuß von Hohmann nahm Stoffels den zurückſpringenden Ball auf und verwandelte ihn ſicher . Lenzki ſchoß vor der Pauſe noch ein drittes Tor . Bald nach der Pauſe erreichte Eimsbüttel durch Panſe einen Gegen= treffer , aber auch Benrath war noch einmal er= folgreich , als Hohmann mit ſchönem Schuß ein viertes Tor erzielte . Bei hoher ſommerlicher Wärme fanden ſich in Danzig beim Gaſtſpiel des Berliner Mei= ſters nur 3500 Zuſchauer ein . Viktoria entfal= tete die erwartete große Ueberlegenheit . Zwar ſchlugen ſich die Oſtpreußen recht tapfer , aber dem ſtarken techniſchen Uebergewicht des Geg= ners hatten ſie nichts entgegenzuſetzen . Es war ein recht einſeitiges Spiel und nur der famoſe Tormann Steffanowſki bewahrte die Danziger vor einer höheren Niederlage , Berlin kam ſchon in der 7 . Minute durch ſeinen Links= außen Winkler zum Führungstreffer . Neun Minuten ſpäter fügte Dauda in einem ſchönen Alleingang einen weiteren Treffer an . Sien= holz ſchoß nach der Pauſe noch ein drittes Tor . Glatter 3 : 0 11 : 0 ) - Sieg über Bremen . Wie im Vorſpiel in Bremen , ſo ſiegte auch diesmal der Weſtfalenmeiſter Schalke 04 über den Niederſachſenmeiſter Werder mit drei Toren Unterſchied . Damals hieß das Reſultat 5 : 2 , dies= mal fiel der Sieg mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) noch überzeugen= der aus . Schalke ſpielte nach den beiden Nieder= lagen gegen Benrath und Eimsbüttel gegen Werder wieder viel ſicherer und zielbewußter . Sehr ſtark wirkte ſich das erſtmalige Wiederauf= treten von Kuzorra aus . Der Internationale führte den Sturm ausgezeichnet . Czepan war in die Läuferreihe zurückgegangen und bewährte ſich Spvgg . Eberſtadt ( 5 g . ) 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Spugg . 04 Arheilgen — Brekenheim 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Kaum 50 Zuſchauer waren zu dem Samstag = Nachmittagsſpiel gegen die Eberſtädter Ger= manen zum Mühlchen gekommen . Unter Mühl= bachs leichtem Amtieren ſah man auf einem etwas zu ſtarken Grasboden ein ganz anſtän= diges , wenn auch techniſch nicht allzu hochſtehen= des Treffen . Bei den Gäſten vermißte man viele ältere Spieler , beſter Mannſchaftsteil waren Verteidiger und Torwächter , die auch eine höhere Niederlage verhüteten . Die Läufer bauten zu wenig auf , während der Sturm recht ſchwache Leiſtungen zeigte . Die Leute vom Mühlchen machten den Verſuch , junge oder neue Leute aus= zuprobieren . Iſt dieſer Verſuch auch nicht reſtlos gelungen , ſo muß man doch die Leiſtungen die= ſer bunt zuſammengewürfelten Mannſchaft , wenn es auch an Zuſammenſpiel , Technik und Ueberlegung noch fehlte , als gut bezeichnen . Der Juniorenſpieler Kaiſer wurde anfangs mit dem hier ebenfalls . Bremen war ſehr eifrig und wurde durch ſeinen linken Flügel oft gefährlich . Aber Schalkes Hintermannſchaft war heute ſehr zuverläſſig und ſo wurden die Norddeutſchen von dem techniſchen Uebergewicht des Gegners lang= ſam , aber ſicher erdrückt . Auf eine ſchöne Vor= lage von Kuzorra hin erzielte der kleine Halb= linke Urban Mitte der erſten Halbzeit den erſten Treffer . Kuzorra und Kalwitzki ſchoſſen nach der Pauſe noch zwei Tore . Dem Kampf wohnten in der Glückauf = Kampf= bahn zu Gelſenkirchen 25 000 Zuſchauer bei . Bro= den = Duisburg war ein guter Spielleiter . Agt Barn Ein ſpannender Gau = Kampf in Der Vorprobe auf die kommenden Spiele um den „ Adolf = Hitler = Pokal ” diente das Tref= fen zwiſchen den Gaumannſchaften von Süd= weſt und Württemberg , das am Sonntag in Kaiſerslautern ausgetragen wurde . Zu dieſem Treffen , dem erſten großen Fußballſpiel in der Barbaroſſaſtadt , waren 5000 Zuſchauer erſchienen . — Sie bekamen ein recht flottes und intereſſantes Treffen zu ſehen , das mit einem knappen , aber verdienten Siege der Ver= treter des Gaues Südweſt endete . Da beide Gaue zu dieſem Spiele nicht mit ihren ſtärkſten Vertretungen antreten konnten , laſſen ſich Rück= ſchlüſſe auf das wirkliche Stärkeverhältnis bei= der Gaue nicht ziehen . Württemberg trug am gleichen Tage noch einen Kampf in Augsburg gegen Bayern aus und der Gau Südweſt hatte überhaupt in der Aufſtellung ſeiner Mannſchaft ſich in der Hauptſache auf Pfälzer Spieler beſchränkt . So fielen die ſieben Tore . Südweſt eröffnete den Reigen der Tore in der 8 . Minute durch einen ſchönen Treffer von Reichmann , der eine Vorlage von Hörnle verwertete . Sechs Minuten ſpäter kamen aber die Schwaben durch Förſchler zum Ausgleich . Zehn Minuten vor der Pauſe gab der Verteidiger Conrad eine Vorlage , der Schwabenhüter verließ ſein Tor , wurde von Hörnle umſpielt und deſſen Schuß landete im leeren Kaſten . Nach der Pauſe ſchoß Her= gert einen Strafſtoß , Keck wehrte ab , Fath war zur Stelle und wurde unfair angegangen . Den verhängten Elfmeter ſchoß Hergert zum dritten Tore ein . Die Gäſte kamen aber jetzt bei einem Mißverſtändnis der Südweſt = Hinter= mannſchaft durch einen Schuß von Schmidt auf 3 : 2 heran und glichen durch Förſchler aus . Ein Handelfmeter , von Theobald verwandelt , ergab dann den Siegestreffer der Südweſt = Mannſchaft . 210 Mittelläuferpoſten ganz gut fertig , um dann aber dem Tempo etwas zu erliegen . Im Sturm ſah man einen neuen Mann , der wirklich an= genehm auffiel . Sollte man ihm nicht die Sturm= führung anvertrauen ? Wie immer , war Bauer die treibende Kraft im Sturm , und er konnte auch bis zur Pauſe zwei ſchöne Tore buchen . Nach der Pauſe konnten die Gaſtgeber wieder auf Vorlage von links durch Treuſch noch ein= mal erfolgreich ſein . Am Sonntag lernte man am Mühlchen in Bretzenheim einen neuen unbekannten Gegner kennen . Die Gäſte waren durchweg gleich gut beſetzt und auch in Punkto Technik etwas beſſer als die Platzherren , lediglich der Eifer der Gaſt= geber war größer . Auch heute hatten die Mühl= chesleute wieder eine kombiniert zuſammenge= ſtellte Elf zur Stelle . Zuerſt übernahmen die Gäſte die Führung , doch poſtwendend gleichen die Arheilger aus und ſichern ſich weiterhin die Führung . Im Sturm vermißte man Bauer . Im allgemeinen gefiel das Spiel ſehr gut ; es ſcheint , als ob bei den Vorortleuten vom Mühlchen eine Beſſerung eingetreten wäre , Schiri Melk = Wix= hauſen gut . — Gräfenhauſen 1 . — Svgg . 04 Ar= heilgen Reſ . 6 : 1 . Gräfenhauſen 2 . — Spgg . 04 Arheilgen 3 Mſchft . 4 : 7 . Kupoun i Riee . VſR . Bürſtadt — Amicikia Biernheim 2 : 1 ( 2 : 0 ) . PfR . Bürſtadk komh . — Pfiffligheim 1 : 4 ( 0 : 1 ) . FC . 07 Bensheim — FV . Biblis 9 : 1 ( 5 : 0 ) . Olympia Lorſch 3 : 2 02 : 1 ) . FB . Frankenkhal Die Bürſtädter Raſenſpieler ab= ſolvierten über Sonntag ein Doppelſpiel . Am Samstag abend konnten ſie bei guter Leiſtung einen knappen Sieg gegen die ſpielſtarken Viern= heimer landen , während ſie am Sonntag mit einer ſtark kombinierten Elf auf eigenem Platz eine Niederlage gegen den rheinheſſiſchen Kreis= meiſter der Gruppe 1 hinnehmen mußten . Die Bibliſer mußten bei ihrem Freund= ſchaftsſpiel gegen Bensheim auf fünf etats= mäßige Spieler ( Tormann , Mittel = und rechter Läufer , ſowie zwei Stürmer ) verzichten , wo = durch die Bergſträßer allerdings verhältnismäßig eicht zu dieſem klaren Sieg kamen . Ohne Um= ſchweife wäre es den Platzbeſitzern in ihrer guten Form beſtimmt möglich geweſen , die kom= plette Bibliſer Mannſchaft zu beſiegen . Wie ver= lautet , iſt übrigens die Frage des Abſtiegs des Zweitletzten der Bezirksklaſſe noch nicht ent= ſchieden . Im Spiel Lorſch — Frankenthal ſah es zu= erſt nicht ſo roſig nach einem knappen Sieg der Lorſcher aus . Die guten Gäſte gingen ſofort durch ein ſchönes Tor in Führung . Unter vielen Anſtrengungen gelang den Lorſchern Ausgleich und bis zur Halbzeit die Führung ; der knappe Vorſprung wurde durch ein Tor auf beiden Seiten während der zweiten Hälfte bis zum Schluß gehalten . HH . Vikkoria Griesheim . Polizei Darmſtadt Ainon Rieverrad P . r fief ön war dieſes Spiel nicht — aber dafür brachte es Kampfgeiſt , Tempo und Temperament , die die Grenzen des Spieles faſt überfluteten , manchmal ſogar überſchritten . Ge= wiß , für beide favoriſierten Parteien ging es um viel : Der Aufſtieg in die Liga lockt . Man hat einen nervenaufreibenden Serienwinter hin= ter ſich und möchte nicht gerne vorm Ziel abge= fangen werden . Oft erlebt , daß dabei einzelne Spieler — faſt immer ſind es die techniſch Unter= legenen — die Grenzen überſchreiten . Ihnen dies zu wehren , iſt der Schiedsrichter autoriſiert . Iſt der richtige Mann mit der Pfeife anweſend , dann gibt es nur ein „ Entweder — oder ” . Lei= der unterliefen Herrn Höhn aus Mannheim geſtern einige Fehler — ſicher unabſichtlich — aber ſie erfolgten gerade in beſonders kitzlichen Augenblicken , und daß er einen berechtigten Elf= meter für Polizei nicht gab , nahm ihm das Publikum natürlich krumm . Der Schiedsrichter hatte in dieſer Begegnung einen ſchweren Stand . Das Amt wurde ihm von beiden Seiten nicht leicht gemacht . Es wurde öfter regelwidrig und oft gefährlich geſpielt , auf jeder Seite war ein Mann reif für Platzverweis . Herr Höhn be= gnügte ſich mit Verwarnungen . Es war zudem gut , daß er ſich um die Schreier unter dem bei= derſeitigen Anhang nicht kümmerte . Leider fiel er einigemal auf die Tricks einiger „ weißen ” Stürmer herein . Aber ſonſt ſei ihm kein Vor= wurf gemacht . Einen Vorwurf könnte man allerdings einigen Spielern ma= chen , die mit ihrer Spielweiſe unangenehm auf= fielen . Es begann mit Matthes bei Polizei und Rink und Pflug auf der andern Seite , nur daß es bei den Gäſten weniger auffiel . Ein Teil der Zuſchauer — die zirka 3000 Perſonen ſetzten ſich faſt gleichmäßig , aus beiden Lagern zuſammen — trug ein gerüttelt Maß Schuld an dieſem üblen Tun , und daß einige beſonders Heißſporne vom Main zum Schluß glaubten , ſich durch Kei= lereien entladen zu können , war ein Irrtum . Immerhin wäre es empfehlenswert , wenn die Platzordnung nach Spielende ein Betreten des Spielfeldes unmöglich machen würde . So gab es heute einen häßlichen Rahmen um den Ab= gang der Mannſchaften . — Genug davon , und kommen wir zum Spiel . Der Sieg der Polizei iſt nicht unverdient , obwohl die Gäſte techniſch und im genauen Zuſammenſpiel in vielen Fäl= len ein unverkennbares Plus aufwieſen . Die Zuſammenarbeit im Gäſteſturm war genau , ſchnell und mit wuchtigem Torſchuß gekrönt , wenn eine Lücke frei war . Polizei enttäuſchte noch im Sturm , der allerdings durch Ausfall der linken Seite — Müller war faſt eine Halbzeit nur Statiſt — geſchwächt war . Die Polizei = Elf mit Klein ; Balſer , Bönſel ; W . Kaſpar , Matthes , Scheuermann ; Göbel , Schupp , Seipp , Pfeiffer , Müller — ließ ſich durch das wuchtige und harte Spiel der Gäſte zunächſt etwas aus der Fagon bringen , und die erſten 20 Minuten wurden nur dank dem ausgezeichneten Abwehrtrio ohne Ver= luſt durchgeſtanden . Dann erfolgten die Aktio= nen überlegter und auch der Sturm kam zu Wort . Klein im Tor verſchuldete wieder einen Treffer durch regelwidrige Abwehr . Es iſt ihm früher ſchon empfohlen worden , den Ball ſchnel= ler abzuſpielen und nicht erſt den angreifenden Gegner abzuwarten . Im übrigen wehrte er ſich mutig und erfolgreich ſeiner Haut . In der Ver= teidigung war Balſer wieder der Beſte ſeiner Elf . Mit Bönſel hielt er den Laden zuver= läſſig dicht , gut unterſtützt von der Läuferreihe . Matthes vernachläſſigte etwas das genaue Aufbauſpiel , da er ſich intenſiver um die Abwehr bemühte . Scheuermann und W . Kaſpar waren gut in Fahrt . Das gilt auch — geſamt geſehen — von der rechten Sturmſeite . Göbel war unermüdlich . Er und Seipp waren die tapferſten in der Schlacht . Schupp hatte einige ſchwache Momente und Pfeiffer kam nicht von ſeinem Gegner frei . Er , ſonſt der beſte Techniker im Sturm , iſt in den letzten Spielen oft wie ausgewechſelt , Beim Stand von 1 : 1 taute er allerdings auf und war wieder „ der alte‟ . Der „ Schützenkönig ” der Angriffsreihe hatte allerdings auch zweimal Rieſenpech , als er die Latte traf und der Ball ins Aus ſprang . Müller war bis zu ſeiner Verletzung tadel= los , dann aber nur noch Statiſt , obwohl er die Zähne zuſammenbeißend auf dem Platz blieb und einen Gegner ablenkte . Union Niederrad Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen 2 : 2 ( 0 : 1 ) , 2 „ Mannſch . 2 : 4 ( 1 : 1 ) , Griesheim A . H . Polizei Darmſtadt A . H . 1 : 3 ( 0 : 1 ) , Griesheim Junioren — Erzhauſen 2 : 4 ( 1 : 1 ) . Hand= ball : Merck Darmſtadt — Viktoria Griesheim 5 : 8 ( 3 : 8 ) , 2 . Mannſch . 4 : 12 ( 1 : 4 ) . 1 . Schüler Merck 1 . Schüler 9 : 1 ( 3 : 1 ) , 2 . Schüler — Merck 2 . Schüler 3 : 1 ( 0 : 1 ) . hatte ihren beſten Mann im Mittelläufer Mül= ler t . Er ſpielte wuchtig , aber fair , und ſein Aufbauſpiel zum Sturm war ausgezeichnet . An ihm ſcheiterten die beſtangelegten Aktionen der Grünen . Ihm am nächſten kamen die Vertei= diger Kolter = Bonſig und ſein Nebenmann Allermann . Rink erreichte dieſe Leiſtun= gen nicht ganz . Im Sturm war Rechtsaußen Müller 2 . ſeinem linken Flügelmann Kirſch noch um etwas voraus . Ggen Schluß war es dann umgekehrt . Da bildeten Kirſch und Roſen= berger ſtets den Ausgangspunkt gefährlicher Aktionen , die bei Pflug und Leichter auf Verſtändnis und kraftvolle Unterſtützung ſtie = ßen . Vielleicht hatte man ſich von Leichter etwas mehr verſprochen als zu ſehen war . Aber das Innentrio war ſchußgewaltig und zögerte nichn mit dieſer Waffe , Blickhan hütete ein paarmall ganz groß . 905 begann mit aufgeregten Aktionen . In den erſtem Minuten ſchon ertönten die „ Tempo ” = Rufe den Anhänger und machten die Spieler noch ner= vöſer . Die Grünen ſcheinen von dem Angriffs geiſt der Gäſte etwas überraſcht , zumal ſie gegern die Sonne ſpielen . Eine kitzliche Sache vor ihrenn Tor endet nach zweimaligem vergeblichen Köp = durch einen Schuß Roſenbergers über diee Latte . Kurz darauf nimmt Klein im Heraus = = laufen eine Flanke vor Roſenberger auf . Danm= unterläuft , dem Schiedsrichter eine klare Fehl = . Pfeiffer war' mit dem Ball im Strafraum zu Fall gebracht worden , aber dem fällige Elfmeter bleibt aus und der Strafſtoß wird abgelenkt . Das erſte Tor fiel in der 5 . Minute durch einen Strafſtoß gegen Union . Matthes lenkte zu Müller , dem ber den ſich entgegenwerfenden Blickhan wuch= tig in die Maſchen ſetzt . Nun wird der Kampf ; noch energiſcher und ſtrammer . Das Publikun iſt aufgewacht und begleitet jede Aktion und jeden Gegenſtoß mit lebhaften , nicht immers freundlichen Rufen . Der Gäſte = Rechtsaußen Müller 2 . ſcheidet für zehn Minuten verletzt aus . Ein Strafſtoß prall an der ſtarken Gäſtedeckung ab , in der Mittel = Tutz des läufer Müller immer wieder auffällt . Union : ſotplatz hat kommt zur erſten Ecke , die jedoch vom Rechts= außen über die Latte geköpft wird . Nach einer ſchönen Parade Blickhans ent= ſpringt aus einer verunglückten Abwehr Bön= ſels die 2 . Ecke der Gäſte , die ungefährlich bleibt . Dann haben die Gäſte Glück , als ein prachtvoller : Angriff der Grünen im letzten Augenblick an Kolter ſcheitert . Kurz nach Wiederbeginn fällt der 1 : 1 - Ausgleich . eingefun ſehen . Sie eonten Ka = Nonnſchafter eine vollſtänt auch vor us Erwach F denn n beſtimm enein hatte unzen eine ugetraut . Klein hatte einen Torſchuß abgefangen , aber „ on entp ſeinen Gegner mit dem Ball zu Boden geboxt . Me außerſt Obwohl Klein im Augenblick darauf ebenfalls / Befan zu Boden mußte , gab der Schiedsrichter nicht h und den Elfmeter , ſondern nur Strafſtoß für Union , den Mri B Pflug wuchtig zum 1 . Gegentreffer auswertete . E Kollege Union greift nun unter Einſatz aller Kraſt Myg und Mittel an , doch die grüne Abwehr wehrt ſich mit dem ganzen Können . Pfeiffer ſchieſt urch das dann zu weich auf Gäſtetor und Müller hat das Pech , knapp vorbei zu treffen . Dann muß Klein . M das Spie für 15 Minuten im Pokizeitor ausſcheiden , da ung . Vor er bei einem Hechtſprung unglücklich geſtürzt HMtal war . Der verletzte Müller geht von Linksaußen . eiher Anſt ins Tor und hält auch zweimal duftige Dinger , dem Anſ darunter einen placierten Strafſtoß von Pflug . ieſſantes Polizei wird mehrmals recht gefährlich , doch pim= die Gäſteverteidigung ſteigt mit Elan ins Ge = Fält , ſo da wühl , ſo daß auch Göbel vorübergehend aus = Awaren , ſcheiden muß . Unions Eine Bombenchance für Polizei benutzt Pfeiſ = her ab fer zum placierten Schuß , aber das Leder ſpringt A Lauſe zu . vom Pfoſten weg ins Leere . Union erzielt die dritte Ecke , die jedoch von Ne Elſt Balſer weggeköpft wird . W ha Alles glaubt ſchon an ein Unentſchieden , n Denn wieder hat Pfeiffer Pech am Stiefel . Un= heimlich knallt ſein Schuß vom Torpfoſten ins Feld zurück . Die Publikumsreihen bewegen ſich . Noch eine Minute . Einen Abſchlag der weiß Verteidigung erwiſcht Matthes , er ſchießt dem Hinterhalt und die Bombe ſchlägk zum 2 : 1 ein . Ein Rieſenbeifall rauſcht auf . Der neue An= griff der Gäſte endet in der abgelaufenen Spiel= zeit . Die Maſſen ergießen ſich auf den Plah= einige Hemmungsloſe geraten aneinander und werden u . a . gegen den Polizeilinksaußen Müllel noch tätlich . Unter dem Tumult bringen die Mannſchaften den Sportgruß aus und die Oro= nung wird wieder hergeſtellt . Wie wird es beim Rückſpiel ausſehen ? An Himmelfahrk im Stadion Michelſtadl ! VfL . Michelſtadt — Al . = Ol . = Wormatia Worms komb . Zum Himmelfahrtstag bietet der VfL . 1914 - Michelſtadt ſeinen Anhängern und Sportfrelle den der engeren und weiteren Umgebung eit fußballſportliches Schauſpiel von ganz beſondel ” . Feinheit . Die Kraftwagenbereitſchaft 2 / 100 Worms der eine ganze Anzahl Spieler der oben genannten Vereine angehören , wird anläßlig 2 m eines Ausfluges in den Odenwald die Gelegel . heit wahrnehmen , im Michelſtädter Stadio * gegen den VfL . ein Freundſchaftsſpiel auszutra = . Es iſt beſtimmt mit einem raſſigen Kampl ! R zu rechnen , denn die Mannſchaft des Gaſtgeberss iſt wieder erwacht und hat den Ehrgeiz , de . Wormſern das Siegen ſo ſchwer als möglich 344 machen . Andererſeits laſſen ſich bei den Gäſtel 4 A ein Cloſet und ein Völker in der Deckung nicht . * ſo leicht überliſten und ein Müller und Frieb ? im Sturm wollen gehalten ſein . Dieſe Namel . " allein ſagen ſchon jedem Fußballkundigen , D . welch ſchwere Aufgabe die Einheimiſchen geſtelt ſind . Nachſtehend die Mannſchaftsaufſtellunge ) ſämtliche mit einem † verſehenen Spieler 9 " hören den erſten Mannſchaften der Wormſ" Vereine an : Worms ; Baumgärtner = Al . = Ol . ; Plappe . ” Cloſetf ; Lazernus , Völkerk , Wolff ; Schuhmall Müller Hch . f , Müller Ludw . f , Debusf , Frieh ! " Michelſtadt : Neff , Breimer , Löb , Kuſg Zang ; Hoffmann . Grab ; Kräußlich , Germann , Bernges ; Slle ” Montag , 7 . Mai 1934 Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . Union Darmſtadt — FC . Egelsbach 1 : 2 . SV . Roßdorf — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 5 . Jahn 75 Darmſtadt — SV . Weiterſtadt 2 : 1 . Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen 2 : 2 . Viel hätte nicht gefehlt , und der Kreismeiſter ätte am Samstag abend auf der Rennbahn eine erſte Niederlage erlitten . Die „ Jonier ” , nitk einer neuen Elf legten ſich mächtig ins Zeug nd haben ſich tapfer gehalten . Beim zweiten reffen in Darmſtadt , bei den 75 ern , gab es inen ſtrammen Gang , denn die Gäſte ließen alle ſräfte ſpielen . Auch die Platzelf war beſſer in ahrt , und ihr Sieg iſt nicht unverdient . In ſoßdorf machte die Elf der TSG . 46 ihre vor= unntägliche Schlappe wieder wett , in dem ſie die uf eigenem Platz ſehr gefährliche Roßdörfer Krnnſchaft mit 5 : 3 niederringen und damit yren 2 . Platz wieder befeſtigen konnte , denn mion Wixhauſen mußte ſich bei der Griesheimer iktoria mit einer Punkteteilung begnügen . Das reffen Mörfelden — Micheſtadt wurde wegen A = Vereidigung abgeſetzt . Die Tabelle nach dem 6 . Mai . Spiele gew . un . verl . Tore gelsbach 24 23 1 0 140 : 25 Ikte SG . 46 Dſtdt . 22 16 61 : 38 33 Lixhauſen 13 68 : 37 31 lörfelden 13 69 : 33 28 Gerſtadt 46 : 50 24 ſroß = Gerau 12 40 : 55 18 loßdorf 52 : 49 18 ſiesheim 13 52 : 72 18 N 75 Darmſtadt 13 42 : 64 15 ber = Ramſtadt 13 34 : 63 14 lichelſtadt 11 46 : 65 12 leiterſtadt 15 37 : 68 11 ſion Dſtdt . 22 5 14 25 : 69 11 Eine ehrenvolle Niederlage . FC . Union Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Trotz des Handballſpieles auf dem Polizei= ſortplatz hatten ſich eine anſehnliche Zuſchauer= zl eingefunden , um den ſympathiſchen Meiſter zſehen . Sie erlebten einen raſſigen und inter= eſtnten Kampf , zweier gleichwertigen techniſchen Mnnſchaften . Der Sport = Ausſchuß Union nahm ete vollſtändige Umſtellung der Elf vor , welche auch vorzüglich bewährte . Es iſt ſchade , daß W Erwachen der Unionelf zu ſpät gekommen i denn nach dieſem Spiel zu urteilen , dürfte übeſtimmt nicht das Tabellenende zieren . All= miein hatte man dieſem Gegner im großen und mzen einen leichten Sieg über die Platzbeſitzer vetraut . Aber man täuſchte ſich hier gewaltig . hion entpuppte ſich mit dieſer Aufſtellung als neäußerſt ſchlagkräftige Mannſchaft , die keiner = ABefangenheit vor dem großen Gegner merken ie und den Sieg ehrlich verdient hätte , wenn Riti Baumgärtner — der für den ausgebliebe = Kollegen in letzter Minute in die Breſche Tung — Union nicht ſo benachteiligt hätte . Aus dem Spielverlauf : Wurch das Ausbleiben des Schiedsrichters be= un das Spiel mit einer halben Stunde Ver= zäung . Vor Beginn des Spieles überreichte der ( yrtausſchußvorſitzende Hinze der Meiſterelf ryeiner Anſprache ein Blumengebinde . Sofort o dem Anſtoß entwickelte ſich ein raſſiges und iſtreſſantes Spiel , das mit vielen und ſchönen impfmomenten begleitet war . Es war ziemlich eilt , ſo daß beide Torwächter ſtark beſchäf= uAwaren . In der 15 . Minute ſchoß der Halb= ree Unions , der Ball prallte an einem Ver= veüger ab und ſprang ins eigene Tor . Nach dePauſe nahm ſogar das Spiel an Schnellig = H = nzu . In der 52 . Minute diktierte der Schiri eim Elfmeter für Egelsbach , welche Entſchei= du zu hart und auch unberechtigt war . Dieſer uude von Ewald prompt eingeſchoſſen . Jetzt uude auf Sieg gekämpft , wobei Egelsbach in da 80 . Minute durch einen Strafſtoß der glück= lhre Teil war . Union hätte mit etwas mehr Gſük das Spiel noch für ſich entſcheiden können , we die Torlatte nicht zweimal für die Gäſte die Retter in höchſter Nor geweſen wäre . Ecken 4 jür Egelsbach . Die Mannſchaften in der Kritik : Inion zeichnete ſich durch ganz immenſen Gik aus . Hier zeigte die geſamte Hintermann= ſaW ein ganz famoſes Spiel . Recht gut war auch 9 Sial der neu zuſammengeſtellte Sturm , wel = Akia von jeher das Schmerzenskind war . Vor WM Dingen war hier mehr Lebendigkeit und Aug , was man ſeither immer vermißte . ( gelsbach beſitzt eine vorzügliche , ausge = Aliſtne Elf , in der jeder Spieler gut durchtrai = RNe iſt . älichtſpiele der Jugend : Jugend — Jugend SeA Weiterſtadt 3 : 5 . Schüler — Schüler Ger= mmn Pfungſtadt 3 : 4 . Iſupper Sieg der „ Ziegelbuſch ” = Elſ . Jſy 1875 Dſtdt . — SC . Weiterſtadt 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Inen äußerſt harten Kampf , ſpannend bis ZuchSchlußpfiff lieferten ſich beide . Dank der uwſhri gen Leitung von Leonhard , Sprend= linwr , verlief er in gebührlichem Rahmen . Spielverlauf ſah die Weiterſtädter raſch Zu mmen , und bereits nach 15 Minuten lagen ſiel 0 in Führung . Der Innenſturm hatte ſich gumdurchgeſpielt und der Halbrechte konnte UrAindert ein ſchönes Tor ſchießen . Durch ſDies Eingreifen der 75 er Hintermannſchaft 9 a/ 4 dres verhindert werden können . Bei leb= haufn gleichmäßig verteiltem Spiel und iehre , von welchen K . Mühlbach durch Un= ic Zſeit die „ todſicherſte ” vergab , blieb es bei dieet 4 : 0 = Führung für W . bis zur Halbzeit . Diec rafften ſich die Turner bei dauernder AEeer ung durch ihren Anhang , noch mehr aus lärmpften heroiſch und errangen in den leugt / 20 Minuten Ausgleich und Sieg . Auf d ihres koloſſalen Eifers und durch ein ſpieleriſches Plus war der Sieg auch h . Die Mannſchaft gab reſtlos das Der Sieg iſt um ſo höher einzuſchätzen , ne an ſich ſchon ſehr geſchwächte Mann= inn letzter Minute durch ihren Beſten , mi , der ausgeblieben war , umgekrempelt mußte . In anerkennenswerter Weiſe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſprang der alte Kämpe K . Mühlbach , der vor= her in der 2 . Mannſchaft ſpielte , ein und lei= ſtete Gutes . Fr . Thier mußte als Verteidiger geſtellt werden und bildete zuſammen mit Lorenz ein hervorragendes Paar . Lediglich einen groben Schnitzer leiſtete er ſich kurz vor Ende , durch Verwirkung eines Strafſtoßes . Sonſt waren alle , wie geſagt , ſehr gut . Daab zeichnet verantwortlich für zwei ſchöne Tore . — Nicht zuletzt gebührt dem Gaſt ein Geſamt= lob . Auch er gab ſein Beſtes . Beſonders gut war die Hintermannſchaft mit dem Torwächter . — Zweite Mannſchaften 7 : 1 für Darmſtadt . Harker Kampf in Roßdorf ! SV . Roßdorf — T . S . G . 46 3 : 5 ( 1 : 4 ) . Zum Rückſpiel hatte SV . Roßdorf die T . S . G . 46 zu Gaſt , der es gelang , auf dem heißen Roßdörfer Gelände einen recht verdien= ten Sieg herauszuholen , und damit weiter den zweiten Tabellenplatz zu halten . Das Spiel war bereits bei der Pauſe entſchieden , als es den 46 ern in dieſem Zeitraum gelang , mit 4 Toren in Führung zu ſein , während der Gaſtgeber dieſen Treffern nur einen einzigen entgegenſetzen konnte . Roßderk hatie zwar den Willen zu gewin= nen , brachte jedoch vornehmlich in der erſten Hälfte rein nichts auf die Beine . Ballbehand= lung und Ueberlegen fehlte der Elf vollſtändig . Nach der Pauſe klappte es zwar etwas beſſer , aber auch nur zeitweiſe . Dazu kam noch das unnötig harte Spiel einzelner Leute , das alles andere als ſchön wirkte . Gefallen konnte ledig= lich der Linksaußen ſowie die Abwehr . Die Gäſte waren in der geſamten Hinter= mannſchaft ſehr gut , während der Sturm , trotz des Fehlens von Morlock , bei dieſem Treffen eine weit beſſere Leiſtung zeigte als am letzten Sonntag in Mörfelden . Angenehm wirkte hier ( im Gegenſatz zu dem Gegner ) das überlegte Handeln der geſamten Elf . Daß die 46 er , als das Spiel 5 : 1 ſtand , dem Nahkampf aus dem Weg gingen , war nach Lage der Dinge nur zu verſtändlich und richtig . Die ſchlechteſte Leiſtung auf dem Platze zeigte ohne Zweifel der Spielleiter Keßler ( Mainz ) . Vor der Pauſe ging es noch einiger= maßen , während aber nach dem Wechſel ſeine Angſt derart groß war , daß er nur noch eine Mannſchaft kannte , und ganz dem Willen der Zurufe folgte . Die 8 Tore ! Schon in den erſten Minuten merkte man , daß Roßdarf dem beſſeren Spiel der Gäſte nicht ſtandhalten konnte . Die 46 er waren durch ihr flaches Zuſammenſpiel ſtets im Vorteil , während Roßdorf nur ſtoßweiſe durchkam . Auf eine Vorlage von Beutel erzielte Rupp in der 14 . Minute den erſten Treffer . Nachdem noch zahlreiche Chancen auf Erhöhung des Vorſprunges ausgelaſſen wurden , kann Roß = dorf überraſchend gleichziehen . Bei einem Tor= ſchuß auf das vom Hüter verlaſſene Tor , wehrte der Roßdörfer Verteidiger mit der Hand , was durch Elfer , von Engel gut placiert , die abermalige Führung der Gäſte brachte . Nicht viel hätte gefehlt , und Roßdorf hätte bei einer Ecke abermals den Gleichſtand erzielt . Die 46 er legten dann los und bis zur Pauſe brachten ſie das Reſultat durch Treffer von Vogelmann und Beutel auf 4 : 1 . Nach dem Wechſel kämpfte Roßdorf verbiſſen , kann jedoch den 5 . Treffer , den Beutel famos be= werkſtelligte , nicht verhindern . Immer härter kämpfen die Gaſtgeber , was leider durch das vollſtändige Verſagen des Schiedsrichters nicht unterbunden wurde . Die Darmſtädter hatten den Sieg in der Taſche und machten keine ſonderlichen Anſtrengungen mehr , was den Roßdörfern Gelegenheit gab , überlegen zu ſpielen und noch zwei Treffer aufzuholen . Schmidt im Tor der 46 er hielt noch einen Handelfer mit einer ſchönen Parade und machte damit ſeinen Fehler beim erſten Treffer wieder gut . Kurz vor Schluß wagten ſogar die Zu= ſchauer einmal auf dem Spielfeld zu erſcheinen , wobei manchem der Pfeifenmann in ſeiner eba . Angſt leid getan haben mag . Alympia Lampertheim - SV . 98 Darmſtadt 0 : 0 . Wenn Vereine , die ſich in den Pflichtſpielen gegenüberſtehen , Privatſpiele vereinbaren , dann ſpricht das für ein gutes Einvernehmen während der Pflichtſpiele , Leider wurde aber das geſtrige Treffen nicht in dem Geiſte ausgetragen , den man heute beſonders vorausgeſetzt hätte . Schuld daran iſt wohl , daß die Lampertheimer , nicht wie ſie es gedacht hatten , zum Siege kamen . Be= ſonders der bekannte Mittelläufer Bayer fiel aus der Rolle , als er einem Darmſtädter mit der Fauſt in den Nacken ſchlug . Er wurde auch wegen dieſes Vergehens vom Platze geſtellt , doch nahm der nicht kapitelfeſte Schiri ſeine Entſchei= dung ſpäter wieder zurück . Die Gäſte erſchienen ohne Frey und Kugel , für die der alte Kämpe Bärenz und der Junior Sänger einſprangen . Bärenz lieferte ein ganz großes Aufbau = und Abwehrſpiel , während Sänger im großen Ganzen als Verteidiger gefiel . Lampertheim hatte ſeine komplette Elf zur Stelle . Ueberraſchenderweiſe boten die Gäſte die beſſere Partie , ſie waren in bezug auf Technik und Spielauffaſſung den Gaſtgebern um eine Naſenlänge voraus . Recht ſpannende Mo= mente gab es vor beiden Toren , jedoch hatten die Stürmer auf beiden Seiten die Schußſtiefel vergeſſen und konnten mit ihren ſchwachen Schüſſen den ſicheren Torhütern nichts anhaben . In einem überaus harten Spiel trennten ſich die Reſerven ebenfalls unentſchieden 3 : 3 . — re — Gaſtanaga ſchlägt Hower k . 0 . Ein Augenblicksbild aus dem Kampf , der am 4 . Mai zwiſchen dem ſpaniſchen Schwergewichtler Gaſtanaga ( links ) und dem deutſchen Schwergewichtsmeiſter Vincent Hower ausgefochten wurde und mit dem Siege des Spaniers in der vierten Runde endete . Rhein = Main = Bezit Trotz des ſchönen ſommerlichen Wetters , atten ſich zirka 250 Zuſchauer zu den Vor= ämpfen eingefunden , die ihr Kommen wohl keiner Weiſe zu bereuen hatten , da durch= veg bei allen Kämpfen ſtets gute Leiſtungen eboten wurden . Auffallend ſtark war die Be= eiligung der beiden Frankfurter Vereine , wäh= end nach dieſen noch der Mainzer Boxklub ine große Kämpferzahl ſchickte . Herr Studien= at Weiß von T . S . G . 46 nahm die Be= rüßung vor und gab anſchließend den Ring ür die Vorkämpfe frei . Die Hauptkämpfe , die abends ausgetragen wurden und die ein= elnen Bezirksmeiſter brachten , waren noch eſſer als die Vorkämpfe beſucht . Was bei ieſen Kämpfen geboten wurde , war wirklich tur das Beſte . Nach einer nochmaligen Be= rüßung des ſtellvertretenden Führers der S . G . 46 Studienrat Weiß ſtieg der Kampf n Fliegengewicht : Kuhn ( T . S . G . 46 ) Wieland ( Fkft . ) . Beide lieferten ſich einen rachtvollen Schlagwechſel , bei welchem der Eintrachtler dem Darmſtädter an Größe und Reichweite voraus war und knapper Punkt = ſieger wurde . Federgewicht : Blos ( Mainz ) — Schöne= berger ( Eintracht Fkft . ) . Schöneberger trieb ſeinen Gegner über die 3 Runden im Ring vor ſich her und nur unter Aufbietung der letzten Kraft konnte Blos einem k . o . entgehen . Bantam : Müllmeier ( Eintr . ) — Schmalz ( FSV . ) Beide führen einen ſchnellen Schlag= wechſel über ſämtliche Runden und erſt in der letzten Runde wurde der Kampf von Schmalz mit beſſerem Stehvermögen entſchieden . Leichtgewicht : Claus — Lindenberger ( beide Eintracht Fkft . ) . Dieſer Kampf brachte zwei Klubkameraden in den Ring , die ganz erbittert um den Meiſtertitel fochten . In der dritten Runde gelang es Lindenberger , ſeinen Gegner endgültig auf die Bretter zu ſchicken . Weltergewicht : Wendroth ( Fkft . ) — Ims ( Mainz ) . Der Mainzer war ſeinem Geg= ner derart ſtark überlegen , daß der Ringrichter den Kampf zugunſten Ims ſchon in der erſten Runde abbrach . Mittelgewicht : Darmſtädter ( Bocken= heim ) - Hachenberger ( Wiesbaden ) . Hachenber= ger war in jeder Beziehung der beſſere Kämpfer und ſiegte durch techn . k . o . Halbſchwer : Kornemann ( Eintracht ) — Joſt ( F . S . V . Fkft . ) . Ein ſchöner Kampf , bei dem Joſt einen ſchlagfertigen Eindruck machte . In der dritten Runde mußte der Eintrachtler aufgeben . Schwergewicht : Hier konnte Trumpf= heller ( T . S . G . 46 ) , da er keine Konkurrenz hatte , ohne Kampf Bezirksmeiſter werden . Als Ringrichter amtierte Zeller ( Offenbach in einwandfreier Weiſe . Ringarzt Dr . Weyl . Nr . 125 Fauftball = Turnier Teilnehmer : TSG . 46 Darmſtadt , SA . = Mann= ſchaft Sturmbann I , Turnv . und Germania Pfungſtadt . Sieger : Sturmbann I mit 3 Siegern . Turn= verein und Germania gewannen je 1 Spiel ; TSG . 46 ging leer aus . Das Turnier war als Auftakt zu den kom= menden Meiſterſchaften für Sommerſpiele ge= dacht . Germania Pfungſtadt hat nach dem er= folgreichen Vorſtoß auf dem Gebiet des Hand= balles jetzt auch den Fauſtball aufgenommen . Die Würze des Turniers lag jedoch in dem erſten öffentlichen Auftreten einer SA . = Mannſchaft , die prompt den Vogel abſchoß . Aus der Vorge= ſchichte iſt bemerkenswert , daß die fünf Spieler alle im Tv . Pfungſtadt groß geworden ſind und im letzten Jahre den ſchärfſten Gegner des viel= fachen Deutſchen Meiſters Licht = Luft Frankfurt abgaben . Der ausſchlaggebendſte Teil bei dem Spiel iſt der Mittelſpieler . Dieſen Poſten hatte Becker inne . Jetzt vertritt er Germanias Far= ben . Jedoch im Gemeinſchaftsgeiſt der SA . war es möglich , die Spieler zuſammenzubringen , und ſo war de : Sturmbann I vertreten durch Rühl , Gg . Kramer , Gräff , Frankenberger ( alle Tv . Pfungſtadt ) und Becker ( Germania ) . Wir hör= ten , daß die SA . bei den kommenden Meiſter= ſpielen vertreten ſein wird . Sturmbann I ging als unbeſtrittener Sieger hervor . Tv . Pfung= ſtadt hatte aus ſeiner Reſerve eine neue Erſte geſtellt , die ſich wacker ſchlug . Ueberraſchend be= zwang Germania die 46 er ebenfalls mit fünf Bällen , und ſo kam es , daß die Darmſtädter Gäſte , die drei Spieler der Erſten mitgebracht hatten , alle Spiele verloren . Die Ergebniſſe : Sturmbann I — Germa= nia 54 : 24 ; Sturmbann I — Tv . Pfungſtadt 44 : 19 ; Sturmbann I — TSG . 46 46 : 22 ; Tv . Pfung= ſtadt — TSG . 46 33 : 28 ; Germania — TSG . 46 38 : 33 . Hallenſchwimenfeſt in Frankfurl . Gule Leiſtungen bei zahlreicher Bekeiligung . Das erſte Hallenwettſchwimmen des neuen Frankfurter Schwimmklubs „ Sparta ” brachte bei allerdings ſchwachem Beſuch teilweiſe ausgezeich= nete Leiſtungen . Bei den Kraulern der Klaſſe 1 ſchwamm der Offenbacher Maus über 100 Meter die glänzende Zeit von 1 : 01 , 7 . Ueber 200 Meter ſiegte der Nachwuchsſchwimmer Struck = Offenbach in 2 : 26 , 4 . Im Geſamtergebnis ſchnitt die Mann= ſchaft des Veranſtalters mit insgeſamt 11 erſten Plätzen , darunter ſämtliche Herrenſtaffeln , am beſten ab . Das abſchließende Waſſerballſpiel zwi= ſchen dem ſüdweſtdeutſchen Meiſter Wiesbaden und dem Veranſtälter wurde beim Stande von 2 : 2 abgebrochen . Ergebniſſe : Herren : 100 Meter Kraul , Kl . 1 : 1 . Maus = Moenus = Offenbach 1 : 01 , 7 : 2 . Lorey = Wiesbaden 1 : 03 . 200 Meter Kraul , Kl . 1 : 1 . Struck = Offen= bach 96 2 : 26 , 2 . Lorey = Wiesbaden 2 : 26 , 4 . 200 Meter Kraul , Kl . 2 a : 1 . Jackel = Offenbach 96 2 : 42 , Kl . 2 b : Schweppenhäuſer = Sparta 2 : 46 , 3 . Bruſtſchwimmen 200 Meter , Kl . 2 a : 1 . Hörr = Moenus = Offenbach 3 : 04 , 3 , : Kl . = 2 b : 1 . Leiter mann = Sparta 3 : 14 , 8 . Lagenſtaffel , 400 Meter : Kl . 2 : 1 . Sparta 5 : 54 , Kl . 3 : 1 . Sparta 6 : 06 . Kraulſtaffel 4 mal 100 Meter : Kl . 2 : 1 . Sparta 4 : 53 , 5 , Kl . 3 : 1 . Sparta 5 : 19 . Bruſtſtaffel 4 mal 100 Meter : Kl . 2 a : 1 . Sparta 5 : 44 , 2 , Kl . 2 b : 1 . Sparta 5 : 56 , 8 . — Damen : Bruſtſtaffel : 3 mal 100 Meter : Kl . 2 a : 1 . Sparta 5 : 01 , Kl . 2 b : Jungdeutſchland Darmſtadt 5 : 19 . Lagenſtaffel : 3 mal 100 Meter : Kl . 2 a : 1 . SV . Offenb . 4 : 47 , 8 , Kl . 2 b : 1 . Sparta 5 : 17 , 2 . Kraulſtaffel : 3 mal 190 Meter : Kl . 2 b : 1 . Sparta 5 : 16 , Kl . 3 : 1 . Offen= bach 96 5 : 06 , 9 . Im Beiſein des Verbandsführers Georg Hax ( Berlin ) warde die weſtdeutſche Gebiets = Olympiaprüfung vor ausverkauftem Hauſe in Ohligs abgewickelt . Auf der mittelſchweren und rekordſähigen 25 = Meter = Bahn gab es durchweg glänzende Leiſtungen und als Beſtes auch einen neuen deutſchen Rekord , den Frl . Martha Gennenger ( Neptun Krefeld ) über 200 Meter Bruſt mit 3 : 04 erzielte . Die alte Rekordzeit war 3 : 04 , 1 von Frl . Dreher = Dresden , die in dieſem Rennen glatt geſchla= gen blieb . Wierz = Düſſeldorf an erſter Stelle . Die Nationalmannſchaft der Straßenfahrer wird nach dem Rennen „ Quer durch Württem= berg und Baden ” von folgenden Amateuren ge= bildet : 1 . Wierz = Düſſeldorf 22 Punkte : 2 . Weiß = Ber= lin 22 Punkte ; 3 . Löber = Frankfurt 19 Punkte ; 4 . Hupfeld = Dortmund 16 Punkte ; 5 . Krantzer = Nürnberg 14 Punkte ; 6 . Scheller = Nürnberg 11 Punkte ; 7 . Langmann = Berlin 10 Punkte ; 8 . Schultenjohann 10 Punkte ; 9 . Radde = Berlin 9 Punkte : 10 . Wölkert = Schweinfurt 8 Punkte . „ Quer durch Württemberg und Baden ” das große Straßenrennen , an dem auch die Nationalmannſchaft der Amateure und die Berufsfahrer teilnahmen , wurde bei den Be= rufsfahrern von Rudolf Wolke vor den Dort = Bautz und Kijewſki , bei den Amateuren von Wierz = Düſſeldorf vor Krantzer = Nürnberg ge= wonnen . Nr . 125 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Handball = Treffen im Kreis . Etwas Nachgeſchmack bekam dieſes Spiel durch Tſchaft Griesheim — Tld . Jahn 75 Darmſtadt 8 : 6 ( 3 : 4 ) , Jugend — Ober = Ramſtadt Jugend 17 : 0 . Spv . 04 Arheilgen — Tgde . Beſſungen 14 : 6 . Tv , Hoffnung Hahn — „ Germania ” Pfungſtadt 5 : 12 ( 3 : 7 ) . Zweite 0 : 9 ( 0 : 3 ) . Hahn Schüler — Griesheim Schüler 3 : 3 . Das Programm der Privatſpiele war äußerſt ſpärlich . Dagegen ſieht man die erſte Elf der Pfungſtädter Germanen faſt jeden Sonntag auf dem Plan . Dennoch macht die Elf einen friſchen Eindruck und das eifrige Ueben wird im Herbſt bei den Pflichtſpielen ſeine Früchte bringen . Tp . Hoffnung Hahn — „ Germania ” Pfungſtadt 5 : 12 ( 3 : 7 ) . Das Vorſpiel war noch in beſter Erinnerung , bei dem die benachbarten Hahner eine vorzüg= liche Partie geliefert hatten und ehrenvoll 6 : 7 unterlegen waren . Es lag daher Spannung über dieſer Begegnung . Bald nach Beginn ſchälte ſich jedoch eine klare Ueberlegenheit der Germanen heraus , die mit ihrer vollzähligen Beſetzung das Feld beherrſchten . Hahn mußte auf ſeinen Sturmführer Meyer verzichten und war dadurch ſichtlich im Nachteil . Denn Darmſtädter und Maus allein konnten es gegen die gute Gäſte = Abwehr nicht ſchaffen . Durch Meyerhöfer ( 2 ) , Stein und Crößmann , Gg . , lag Germania 4 : 0 in Führung . Dann holte Willy Darmſtädter ein Tor auf . Es folgten drei weitere Tore für Germania durch Carl Crößmann , Huxhorn und Meyerhöfer ( Strafwurf ) zum 7 : 1 . Bis zu der Pauſe holte der nimmermüde Hch . Darmſtädter zwei Tore ( ein Strafwurf ) auf zum 3 : 7 . Nach Wiederanpfiff hielten die Hahner eine Zeit lang ihr Tor ſauber , wobei der Hüter Steinmetz einige ſehr ſchwere Bälle hielt . Seine Leiſtungen übertrugen ſich auf die Stürmer . Crößmann im Germaniator mußte zweimal zur Fußabwehr greifen . In dieſer Zeit hielten ſich die Parteien die Waage . Dann kam die Gäſteelf wieder auf mit drei Toren durch Gg . Crößmann , Huxhorn und Stein zum 10 : 3 . Mit je zwei Strafwürfen von Hch . Darmſtädter und H . Crößmann wurde der Torreigen zum 12 : 5 geſchloſſen . Hch . Darm= ſtädter hatte noch eine große Chance durch einen berechtigten Foul = 13 = Meter , den er aber an die Außenkante des Pfoſtens ſetzte . Der Spielver= lauf war ſtramm und ſpannend , zeitweiſe ſogar hart . Es war gewiß unnötig , daß der Hahner Mittelſtürmer ein paarmal gelegt wurde . In der Schlußminute ging zwei Spielern ſogar der Gaul durch , ſo daß man mit bitterem Nachge= ſchmack das Feld verließ . An der Leiſtung des Schiri Schupp ( Tſchaft Griesheim ) war nichts auszuſetzen . Tſchaft Griesheim — Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt 8 : 6 ( 3 : 4 ) . Die Platzelf mußte für den Weggang von Menneckes , Deucker und Scherer neue Spieler ausprobieren . Aber auch die Gäſte hatten aus den zuſammengeſchloſſenen Vereinen eine bunte Elf aufgeſtellt . So wurde das Treffen als ein richtiges Uebungsſpiel ausgetragen und ge= wertet ; beiderſeits ſehr verträglich . Wegen des ſpäten Spielabſchluſſes war Zeunert ( Langen ) ſelbſt als Schiri herübergekommen und leitete gut wie immer . Die Platzelf kam zum 1 . Tor und dann zum 2 : 1 . Jetzt wurden die Gäſte beſſer . Es fiel nicht nur der Ausgleich , ſondern auch der Führungstreffer . Der Vorteil hielt weiter an , ſo daß es bei der Pauſe 3 : 4 hieß . Die neuen Spieler der Platzelf hatten ſich aber bald zurechtgefunden . Es wurde etwas Druck dahinter geſetzt , und ehe ſich die 75 er verſahen , hatten die Griesheimer vier Tore zum 7 : 4 eingeſchoſſen . Mit noch einem Treffer für jede Partei — 8 : 6 , wurde das recht ordentliche Spiel abgeſchloſſen . Merck Darmſtadt - Viktoria Griesheim 5 : 8 ( 3 : 8 ) . Zu einem Freundſchaftstreffen hatten die Mercker ſich die ſpielſtarke Griesheimer Viktoxia verpflichtet . Es war ein ſehr ſchöner Kampf , den Griesheim mit Glück gewinnen konnte . Durch Verhinderung einiger Spieler mußte Merck die Mannſchaft umſtellen . Die Gäſte fanden ſich gleich gut zuſammen und wurden dem Merckſchen Tor mehreremals gefährlich . Aber auch M . drückte auf das Tempo , doch der Sturm ſpielte ſehr zerfahren und ließ die ſchönſten Chancen aus . Durch ſchwere Deckungsfehler konnte Gr . bis Halbzeit acht Tore erzielen , denen die Gaſt= geber nur drei Tore entgegenſtellen konnten . — In der zweiten Spielhälfte ſtellte Merck den Mitteläufer in den Sturm , und ſchon klappte es öeſſer . Griesheim mußte nun ſchwer verteidi= gen , um des Anſturmes des Merck = Sturms Herr zu werden . Starkes Schußpech und nicht weni= ger als fünf Lattenſchüſſe verhinderten den ver= dienten Ausgleich . — Seipp ( TV . Arheilgen ) war in ſeinen Entſcheidungen korrekt und ſicher . Die 2 . Mannſchaft verlor 12 : 4 . Allerdings ſpielten von Griesheim fünf Mann der 1 . in der 2 . Mannſchaft . SJ . 98 Darmſtadt — Tgeſ . Offenbach 20 : 7 ( 11 : 4 ) . Das letzte Verbandsſpiel brachte den Lilien= trägern einen hohen Sieg . Den wenigen Zu= ſchauern zeigten die Blauweißen ſeit langer Zeit wieder einmal eine ſchöne Spielweiſe . Das Zu= ſammenſpiel klappte ſehr gut ; aus allen Lagen wurde geſchoſſen . Nur zu oft kam dem Offen= bacher Torhüter der Torpfoſten zur Hilfe . Dem techniſch und taktiſch überlegenen Spiel der 98 er ſetzten die Offenbacher überaus großen Eifer entgegen . Trotzdem war die Spielweiſe jeder= zeit fair . — Schiedsrichter Rückert = Nieder = Ramſtadt hatte ein leichtes Amt . Bei den 98 erzielten die Tore : Freund 8 , Feick 6 , Koch 2 . Werner 2 , Ploch und Creter . Bei den Offen= bachern waren der Halbrechte und Rechtsaußen die Torſchützen . Weitere Spiele : 98 II . — Offenbach II . 3 : 5 : 98 Schüler — VfR . Mannheim 11 : 2 . — Ueber= morgen , Mittwoch , 21 Uhr , findet eine Abtei= lungsverſammlung der Handballer bei Jung ſtatt . Ty . Ofſenbach - T 5 G . 46 Darmſtadt 5 : 12 ( 2 : 8 ) . Mit gemiſchten Gefühlen gingen die TSG . 46 nach Offenbach zu dem Turnverein . Geduldig veilt bei einem SA . = Kurſus , Schnellbächer er= krankt , und am Vorabend kämpften ſieben Mann in der Stadtelf . Doch beide waren gut ver= treten , was von einer Abteilung wie der der Sportgemeinde 46 nicht viel bedeuten ſollte . Schier konnte man es als „ Zumutung ” an= ſehen , wenn man die Führer der Turnvereine am geſtrigen herrlichen Maientag im geſchloſſe= nen Raume tagen ließ . Aber die Pflicht er= heiſchte es und der Gedanke , daß nicht nur die Vereinsführer des Kreiſes 18 in Jugenheim zur Tagung antreten mußten , ſondern im ganzen Reiche an über 500 Orten in den Kreiſen der D . T . zu Tagungen die Vereinsführer verſam= melt waren , ließ es zum großen Geſchehen wer= den . Hierauf wies DT . = Kreisführer K . Roth = Darmſtadt beſonders hin , als er die Tagung des einheimiſchen Turnkreiſes eröffnete und in län= geren Ausführungen nun deutlich den Weg der Turnerſchaft im neuen Staate aufzeichnete . Freu= dig und gern ſtellt ſich die Turnerſchaft hinein in die Arbeit , die geleiſtet werden ſoll am Volke , und nimmt lebhaften Anteil an allen Geſcheh= niſſen der großen Zeit , die heute der Staat durchlebt . So wird denn die D . T . mit zum Trä= ger völkiſcher Arbeit und Schaffens . Das Ver= hältnis zu allen nationalen Körperſchaften iſt allſeits ein weit beſſeres geworden und die Zu= ſammenarbeit wird immer mehr gefeſtigt zum gleichen Ziel auf gleichem Wege . So nimmt die D . T . hervorragenden Anteil an derDurchführung der Reichs = Schwimmwoche als ſtärkſter das Schwimmen betreibender Verband , und der Kreisführer gab beſondere Anweiſungen den Vereinsführern mit auf den Weg zur Durchfüh= rung derſelben . Für Veranſtaltungen der Ver= eine gab es beſondere Richtlinien und das den Führern der Vereine übergebene Material ſoll zur Werbung für die DT . dienen . Das erſte Kreisturnfeſt im Juli in Arheilgen ſoll ſich zum großen Erleben geſtalten und unter Mit = und Zuſammenarbeit der Parteiſtellen , SA . , ES . , HJ . und BdM . zu einem echt deutſchen Volksfeſt Auch am Sonntag , dem Höhepunkt und Ab= ſchlußtag des Wiesbadener Jubiläumsturniers , waren alle Vorausſetzungen zu einem ſchönen Erfolg der Tenniskämpfe im Nerotal gegeben . Unter einem hellen Sommerhimmel entfaltete die herrliche Anlage zwiſchen den Waldhügeln alle Reize , das Publikum kam in kaum erwar= teter Stärke — die Trbünen waren ausverkauft — und auch der Sport ließ wenig Wünſche offen . Die erſte Entſcheidung des Turniers fiel im Herren = Einzel . Wie nach dem mäßigen Abſchnei= den unſerer Nachwuchsſpieler und den weiteren Ergebniſſen der Vortage nicht anders erwartet werden konnte , kam es hier zu einem Sieg des Schweizer Meiſters Ellmer . Der grazile , im letz= ten Jahre außerordentlich verbeſſerte Schweizer beſiegte den Hamburger Frenz in drei Sätzen klar mit 6 : 1 , 6 : 3 , 6 : 3 . Ellmer ſpielte von der Grundlinie aus ſehr ſicher und placierte ausge= zeichnet . Der Hamburger war ſehr nervös , er kam bei weitem nicht zu ſeinen guten Leiſtungen vom Samstag . Er verſuchte , ſeinen Gegner durch Stop = und Schmetterbälle aus dem Konzept zu bringen und ging auch viel ans Netz vor , aber er ſetzte ſeine Bälle zu ungenau . Die beiden erſten Sätze gingen recht glatt verloren . Kampf gab es erſt im dritten Satz . Ellmer führte be= reits 3 : 1 , Frenz kam auf 3 : 3 heran und ſtand auch dicht vor dem Gewinn des vierten Spieles , als ihn erneut eine alles verderbende Nervoſi= tät befiel . Ellmer gewann dann auch den ent= ſcheidenden Satz ſchnell . HantcheneGtteienr tisu , Schnellſter des Tages . Zwei Todesſlürze . Zu einem Rieſenerfolg geſtaltete ſich am Sonntag Sachſens bedeutendſtes motorſportliches Ereignis , das Marienberger Dreiecksrennen über 17 , 3 Klm . von Marienberg nach Wolken= ſtein und zurück . Beſondere Bedeutung erhielt die diesjährige Veranſtaltung dadurch , daß zum erſten Male in dieſem Jahre für die Deutſche Meiſterſchaft gewertet wurde . 120 000 Zuſchauer umſäumten die Strecke . Im Rennen der Lizenzfahrer trium= phierten die deutſchen Neukonſtruktionen . Drei Chemnitzer DKW . = Fahrer machten in der 250 er = Klaſſe das Ende unter ſich aus . Winkler konnte ſeinen Erfolg aus dem Eilenriederennen in ſchönſter Weiſe wiederholen , ebenſo der Frank= furter Norton = Fahrer Joſef Klein in der Klaſſe bis 350 ccm . In der Halbliter = Klaſſe Schiedsrichter durch Herausſtellen je eines Spie= lers dämmte . Die Ueberlegenheit des neuen Gauligiſten machte ſich ſtark bemerkbar und die verhaltene Spielweiſe der 46 er ließ es „ nur ” zu 12 Toren kommen . Witzleb und Roſenau ſind heute die Aktiviſten . Ueberhaupt bot die Darm= ſtädter Mannſchaft eine gute Geſamtleiſtung ; — auch die Reſerve ſiegte mühelos und ſicher mit 16 : 4 . Das Spiel hatte ſehr ſchwachen Beſuch aufzuweiſen , was man ſonſt in Offenbach nicht gewöhnt iſt . Wie wir noch erfahren , ſpielt TSG . 46 am Himmelfahrtstage in Herrnsheim . gen , der die Arbeit der DT . in vollem Maße an= erkennt , mit einem dreifachen „ Gut Heil ! " Während die Führer der Vereine in ernſter Arbeit in Jugenheim tagten , befanden ſich drau= ßen deren Turner und Turnerinnen auf Wanderung . Teils ſchon ſehr frühe machten ſich einzelne Wandergruppen auf Fahrt und ſtrebten dem Treffpunkt , dem Melibokus , zu . Gegen 12 Uhr waren die Wanderer , die teils ſehr gute Marſch= leiſtungen hinter ſich hatten , auf der Bergeshöhe angekommen und Kreis = Wanderwart Müller = Darmſtadt konnte immerhin einige Hunderte be= grüßen . Nach kurzer Raſt und Stärkung begann im Waldesdome die übliche Feierſtunde , in deren Mittelpunkt beſonders feine Ausführungen des Kreis = Dietwartes Gorr = Griesheim ſtanden , der alle Zuhörer damit in Bann zu ſchlagen wußte . Allgemeine Lieder umrahmten die Feier= ſtunde und bei allerlei Spielen und Darbietun= gen der Turnerjugend zerrann die Zeit nur all= zu raſch und mahnte zum Abſtieg nach Jugen= heim zum Treffen mit den Vereinsführern . Dort in der Turnhalle gab es dann noch= mals Betrieb . Volkstänze , Vorträge und Lieder in bunter Reihenfolge gaben eine feine Feſtfolge und hier bewährte ſich beſonders die vorzügliche Führung der Turnerjugend durch Kreis = Jugend= wart P . Kell er = Griesheim . Es war eine be= ſondere Freude , alt und jung in ſchöner Turner= harmonie zu ſehen , die der Wanderung einen ſchönen Ausklang verlieh und ſomit die Goetz= wanderung des 6 . Mai 1934 allen Teilneh= mern in ſteter Erinnerung bleiben wird . Unſere beiden deutſchen Spitzenſpielerinnen lieferten ſich in der Entſcheidung des Damen = Einzels ein ſehr intereſſantes , hartes Gefecht , das nach drei langen Sätzen ſchließlich von Marielouiſe Horn mit 5 : 7 , 6 : 3 , 6 : 3 gewonnen wurde . Man ſah ein gutes , modernes Tennis . Beide Spielerinnen waren ſich durchaus eben= bürtig . Das natürlichere Tennistalent und die beſſere Lauftechnik lagen ſichtlich noch immer bei Cilly Außem , aber die Kölnerin hat doch noch nicht die großen Kraftreſerven zurückgewonnen , über die ſie früher verfügte . Die größere Friſche und die beſſeren Nerven der Wiesbadenerin gaben von der Mitte des zweiten Satzes aus , als die Kölnerin ſcheinbar bereits einem Siege zuſteuerte , den Ausſchlag . Frühjahrsklubkurnier des Tennis = und Eisklubs . Morgen , Dienstag , beginnt auf den Tennis= plätzen am Böllenfalltor das diesjährige Früh= jahrsklubturnier . Alle Konkurrenzen werden mit Vorgabe geſpielt , um auch dem ſchwächſten Spieler Gelegenheit zu geben , ſich mit Erfolg durchzuſetzen . Einen beſonderen Reiz erhält das Turnier dadurch , daß die Partner für die Dop= pelſpiele ausgeloſt werden . Hierdurch iſt die Möglichkeit gegeben , daß der ſchwächſte Spieler mit dem ſtärkſten zuſammen das Doppel be= ſtreitet . Nennungsſchluß : Montag 18 Uhr . Turnier= beginn : Dienstag nachmittag . Bauhofer wegen Motorſchadens bereits in der erſten Runde aus , dafür ſprang ſein Marken= genoſſe Roſemeyer auf DKW . erfolgreich in die Breſche . Einen ganz überlegenen Sieg feierte in der großen Klaſſe Rüttchen = Erkelenz auf NSU . Das Rennen , geſtaltete ſich von Beginn an zu einem Zweikampf zwiſchen Roſemeyer und Rütt= chen . Rüttchen hatte bis zur achten Runde die Spitze , die er jedoch bald wieder abgeben mußte . In der vorletzten Runde mußte Roſemeyer „ bauen ” , und für ſeinen Gegner war damit der Weg zum Siege frei . Rüttchen erzielte mit 128 Std . = Klm . neuen Streckenrekord . Die alte Marke Bauhofers von 127 , 7 Std . = Klm . wurde damit um ein Geringes verbeſſert . Auch die in den anderen Klaſſen erzielten Zeiten bedeuten neue Rekorde . Leider ereigneten ſich auch zwei Todesſtürze , denen der Kaſſeler Bertram Rübſamen auf DKW . und Hans Zeune = Heilbronn auf NSU . zum Opfer fielen . Die Ergebniſſe : Lizenzfahrer : ( 207 , 6 Kilom . ) bis 250 ccm . : 1 . Winkler = Chemn z ( DKW . ) 1 : 48 : 46 , 4 ( 114 , 5 Gaureriägang und Sangeklägerr kulner werden . Nachdem noch DT . = Kreisführer Roth die Verſammelten aufforderte , für die Durchfüh = Göß = Wanderkag . rung des Feſtes alles einzuſetzen und das bis jetzt feſtſtehende Feſtprogramm bekannt gab , ſchloß er die Tagung im Gedenken an unſeren Zuld Meiteords . großen Volksführer Adolf Hitler , als denjeni = Tennis = Abſchluß in Wiesbaden . Marielouiſe Horn ſchlägk Eilly Außem . Ellmer ſiegt im Herreneinzel . Marienberger Oreiecks = Rennen . Montag , 7 . Mai 1934 ( Stdklm . ) ; 2 . Geiß = Zſchopau ( DKW . ) 1 : 54 : 29 , 3 ; 3 . Müller = Zſchopau ( DKW . ) . — Bis 350 ccm . : 1 . Klein = Frankfurt a . M . ( Norton ) 1 : 43 : 59 ( 119 , 8 Stdklm . ) ; 2 . Loof = Godesberg ( Imperia ) 1 : 44 : 07 , 1 ; 3 . Schanz = Hedersleben ( Imperia ) 1 : 47 : 14 , 1 . Bis 500 ccm . : 1 . Roſemeyer = Lingen ( DKW . ) 1 : 38 : 04 ( 127 , 5 Stdklm . ) , 2 . Kohlus = Bayreuth ( Rudge ) 1 : 38 : 57 , 4 ; 3 . Steinbach = Nek= karſulm ( NSU . ) 1 : 40 : 02 , 4 . — Ueber 500 ccm . : 1 . Rüttchen = Erkelenz ( NSU . ) 1 : 37 : 59 , 1 ( 128 Stdklm . ) , Streckenrekord , beſte Zeit des Tages ; 2 . Agſten = Flöha ( BMW . ) 1 : 40 : 08 ; 3 . Röſe = Düſſeldorf ( BMW . ) 1 : 45 : 33 , 1 . Seitenwagenmaſchinen bis 350 ccm . : 1 . Loof = Godesberg ( Imperia ) 1 : 25 : 42 , 2 ( 96 , 8 Stdklm . ) ; 2 . Schneider = Düſſeldorf ( Verlocette ) 1 : 31 : 16 , 4 . bis 600 ccm . : 1 . Schumann = Nürnberg ( NSU . ) 1 : 22 : 01 , 2 ( 101 , 2 Stdklm . ) ; 2 . Detert = Nürnberg ( NSU . ) 1 : 22 : 50 , 2 ; 3 . Schneider = Weßling ( Nor= ton ) 1 : 24 58 , 2 . — Bis 1000 ccm . : 1 . Weyres = Aachen ( Harley Davidſon ) 1 : 21 : 01 , 1 ( 102 , 3 Std . . ) , 2 . Möritz = München ( Viktoria ) 1 : 23 : 03 ; 3 . Stell = Stollberg ( Harley = Davidſon ) 1 : 24 : 08 , 3 . Ausweisfahrer ( 86 , 5 Klm . ) : Bis 250 ccm . : 1 . Dommelbauer = Zwickau ( Puch ) 58 : 20 , 1 ( 88 , 8 Stdklm . ) . Bis 350 ccm . : 1 . Ernſt = München ( BMW . ) 45 : 29 , 2 ( 114 , 1 Stdklm . ) . Bis 500 ccm . : 1 . Näther = Zſchopau ( DKW . 45 : 12 , 3 ( 114 , 6 Std . . ) . Bis 1000 ccm . : 1 . Fuchs = Breslau ( BMW . ) 44 : 28 , 2 ( 116 , 6 Stdklm . ) . abgeſchloffen . Ritkmeiſter von Barnekow ſiegt im „ Preis vom Lido‟ . Der Schlußtag des großen internationalen Reit = Turniers in Rom ergab für die deutſchen Farben noch einen glänzenden Erfolg . In An= weſenheit von König Viktor Emanuel ſowie des Kronprinzen und ſeiner Schweſter errang Ritt= meiſter von Barnekow im „ Preis vom Lido ” auf „ Wange ” den Sieg . Auch Oblt . Schlickum zeigte mit „ Benno ” einen ſchönen Ritt und belegte un= ter 104 Teilnehmern den zweiten Platz . Im ganzen waren 20 fehlerloſe Ritte zu verzeichnen . Zunächſt lag der italieniſche Oberſt Forquet auf „ Liberia ” mit 0 Fehlern und einer Zeit von 1 : 31 , 2 in Front , bis dann Oblt . Schlickum auf „ Benno ” mit der gleichen Leiſtung aufſchloß . Erſt ganz zum Schluß erzielte Rittmeiſter von Bar= nekow die beſte Zeit . Auch im Königs = Preis , zu dem 28 Pferde geſattelt wurden , ſah es lange Zeit nach einem deutſchen Siege aus . Rittmeiſter von Sal= viati führte auf „ Großfürſt ” mit 0 Fehlern und der guten Zeit von 2 : 29 , 4 . Erſt ſpäter gab es noch drei fehlerloſe Ritte , ſo daß „ Großfürſt ” nur den vierten Platz hinter „ Cocklite ” unter Cen= turio Keckler , „ Naſello ” unter Major Philip= poni und „ Treveux ” unter Lt . de Maupéou be= legte . „ Tora ” machte trotz aller Vorſicht von Oblt . Braun vier Fehler und gelangte nur auf den ſiebenten Platz , während die übrigen Pferde , durch die ſchnell hereinbrechende Dunkelheit be= hindert , zahlreiche Fehler machten und nicht in die Entſcheidung gelangten . ern ſei Außenpol n in der Hitler vom Veltfrieden . auf ihn ni it einſt ſo Ringen . Germania 1895 Darmſtadt — Teutonia Ober = Ramſtadt 12 : 7 . Zu dieſem ſchönen Freundſchaftskampf hatte ſich eine anſehnliche Zuſchauermenge eingefun= den . Es wurde von beiden Mannſchaften gezeigt , was Ringerſport iſt . Ober = Ramſtadt erſchien mit ſeiner derzeitig beſten Vertretung und machte der Darmſtädter Mannſchaft das Siegen ſehr ſchwer . In der Darmſtädter Mannſchaft ſah man einen Neuling im Leichtgewicht , der ſich gut einpaßte . Den Aufſchwung und den Zuſammen halt in der 95 er Mannſchaft verdanken wir dem Vereinsführer Herrn Egner , der es meiſterhafl" verſteht , den Verein im Sinne des Volkskant lers Adolf Hitler und ſeines Sportführers voß Tſchammer = Oſten über alle Schwierigkeiten weg zu führen . Zu den Kämpfen : Bantamgew . : Göckel D . — Frankenbergef O . = R . ; hier kommt O . = R . zu einem leichten Siel durch Verletzung G . ’s . Federgew . : Schuchmann D . — Kleppinger ; Sch . ſtellt ſeine derzeitige gute Form unter Bewei ? und ſiegt in 9 Minuten . Leichtgew . : Hofmann D . — Kleppinger 27 nach techniſch ſchön durchgeführtem Kampfe ſieg ! der Darmſtädter in der 7 . Minute . Weltergew . : Schäfer D . — Netſcher endel nach 15 Minuten unentſchieden . Mittelgew . : Schwarz D . — Brandt ; Schw= verdienter Punktſieger . Schwergew . : Zapf Fr . D . — Heß ; Zapf als der erfahrenere Ringer ſiegt in 4 Minuten . Schwergew . : Blumenſchein D . — Schucht mann ; Sch legt ſeinen Gegner in 2 Minukel= auf beide Schultern . Kampfrichter Sölch = 1910 Darmſtadt war durg ! ſeine klaren Entſcheidungen ein gerechter Lel = * ter . — Wir weiſen nochmals auf den am Him . " melfahrtstag ſtattfindenden Ausflug mit Muſik hin , wozu alle Freunde und Gönner de 2 Vereins herzlich eingeladen ſind . Abmarſch 1 * 1 Uhr am Tierbrunnen . Im Hockey = Länderkampf Deutſchland ” — Schweiz ſiegte unſere Mannſchaft in Stutt= gart vor 6000 Zuſchauern mit 6 : 3 ( 4 : 0 ) . Einen deutſchen Sieg gab es in Prcb ” beim Rugbyländerkampf gegen die Tſchechoſi ” . wakei . Hier ſiegten die Deutſchen mit . ( Halbzeit 6 : 5 ) . Der Kampf Deutſchland — Be ! gien der erſten Runde zur Fußball = Weltmel . ſterſchaft findet nicht in Bologna , ſondern . " Florenz ſtatt . Der Alſterſtaffellauf in Hamburd ? wurde vom Hamburger SV . vor Viktoria 900 burg gewonnen . Gottfried v . Cramm , der deutſche Tennis = Spitzenſpieler , wurde im Endſpiel L . tſchechiſchen Meiſterſchaften in Prag von Ne Deutſchböhmen Roderich Menzel mit 3 : b , Lic 6 : 3 , 6 : 2 geſchlagen . de 3 i Montag , 7 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 125 — Seite 7 Eiſenbahner = Kundgebung in der Feſthalle . Stellu . Generaldirektor Pg . Kleinmann und Pg . Claus Selzner ſprechen . Von der Fachſchaft Reichsbahn im Reichsbund Deut= ſcher Beamten und der NSBO . ( Reichsbahndirektion Mainz ) einberufen , füllten am Sonntag nachmittag , allem lockenden Mai= wetter zum Trotz , tauſende von Eiſenbahner , Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront , Familienangehörige und andere Volks= genoſſen die Feſthalle , um an einer großen Kundgebung der natio= nalſozialiſtiſchen Eiſenbahner teilzunehmen . Die außerordentlich tüchtige und flott ſpielende Kapelle der Fachſchaft Reichsbahn unter Stabführung des Kapellmeiſters Apel ſpielte einleitend ihre zündenden Märſche , und unter den Klängen des „ Badenweiler ” zogen Redner , Verſammlungsleitung und die Fahnenabteilung feierlich ein . Ein Ehrenſturm der SA . bil= dete hierbei im Mittelgang Spalier . Pg . Billſchneider ( Kreisfachſchaft Mainz ) begrüßte die zu der zweiten großen Eiſenbahnerkundgebung Erſchienenen . Pg . Kleinmann = Berlin , ſtellv . Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn , ſprach dann von den Zielen , die er als Nationalſozialiſt und in ſeiner amtlichen Eigenſchaft durchſetzen wolle . Er warf einen Rückblick auf die letzten zwei Jahre der politiſchen und wirtſchaft= lichen Entwicklung in Deutſchland . Die deutſche Volks= ſeele iſt geſundet , von Parteien und Parteienhaß iſt keine Rede mehr , auf allen Gebieten erleben wir den Aufſtieg und von der Mainlinie wird nicht mehr geſprochen . Heute haben wir ein einiges Deutſches Reich und ein einiges deutſches Volk ! Daß inſer Traum ſo in Erfüllung gebracht werden konnte , das danken vir unſerem Volkskanzler Adolf Hitler . Pg . Kleinmann ſprach ſavon , daß nur durch zähe Arbeit aller , durch einen unendlichen Fleiß und durch ſtraffe Diſziplin as erreicht worden ſei , was wir ſtolz als den Erfolg der erſten 15 Monate des Dritten Reiches buchen können . Daß ſich die Pro= ſuktion in Deutſchland gegenüber dem Vorjahre um 23 Prozent ſehoben hat , das iſt wahrhaftig nicht durch Faulheit erreicht wor= en . Und das , was geleiſtet wurde auf allen Gebieten , das war ine ſolide Arbeit , Zug um Zug , Stück um Stück ! Der Redner betonte dann , daß die neuen Geſetze von Dauer ſein wer= en , daß es geſunde Geſetze ſind , die das deutſche Volks = und Virtſchaftsleben führen und geſunden laſſen ſollen . Das Ver= rauen des Volkes gehört dem Führer , den nicht ein Programm , ondern ſein Wille bei ſeinem Aufſtieg geleitet hat . — Zur Tußenpolitik übergehend , ſchilderte Pg . Kleinmann in kur= er Zügen , wie Adolf Hitler in ſo kurzer Zeit das deutſche An= hen in der Welt wieder hochgebracht hat . Und dabei hat Adolf ditler vom Frieden geſprochen , von dem wahren Frieden , dem Veltfrieden . Ein Stein auf dieſem Wege iſt die Verſtändigung tir Polen , die Adolf Hitler fertiggebracht hat . Adolf Hitler iſt der Friedensfürſt der Welt . Stürmiſche Zuſtimmung . ) Wenn Adolf Hitler heute ſpricht , hört uuf ihn nicht nur das deutſche Volk , ſondern die ganze Welt , die In einſt ſo verläſtert hat , horcht auf . Ehre , Freiheit und Wahrhaftigkeit , hs ſind die drei Punkte , an die heute auch in Genf dem deutſchen lok gegenüber nicht mehr getaſtet werden kann , ſo hat ſich die Velt geändert . Wenn auch die Abrüſtungsverhandlungen nicht jehr weiter kommen , wir werden die Nerven nicht noch einmal inieren wie im Jahre 1918 . Jeden Deutſchen an ſeiner Stelle , to er gerade ſteht , gilt der Befehl des Führers „ Fanget an ! ” nd wir Eiſenbahner wollen mit die beſten Kämpfer unſeres üihrers ſein . Ueber dieſe beſondere Aufgabe der Eiſenbahn und dr deutſchen Reichsbahn , ſowie über von der Reichsbahn im In= freſſe der Arbeitsbeſchaffung getroffenen Maßnahmen ſprach der Redner eingehend ( Arbeitereinſtellungen , Reichsautobahnen , Tarif= maßnahmen , Mitwirkung bei der Winterhilfe ) und kündete an , daß nach der Ratifizierung eines Abkommens auch der Name „ Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft ” , der heute nur noch eine Form bedeute , in abſehbarer Zeit verſchwinden werde . Die deutſche Reichsbahn iſt heute ſchon ein Inſtrument der Reichsregierung , mit der im gleichen Sinne der neuen Staatsführung gearbeitet wird . Unter wiederholter lebhafter Zuſtimmung der Tauſenden ſtellte der Redner feſt , daß die Deutſche Reichsbahn in ihrem Dienſt nur aufrechte deutſche Männer wolle , die freudig ihre Pflicht tun , und daß die Katzbuckelei von früher aufhören müſſe . Weiter= hin beſchäftigte ſich der Redner mit zwei perſonellen und ſozialen Fragen und wandte ſich ſcharf gegen den Egoismus und Materia= lismus , der ſich im Wege der Verhetzung zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer hier früher breit gemacht habe . Eine klare und ein= drucksvolle Auslegung der neuen Arbeitsgeſetze gebend — auf der einen Seite Fürſorgepflicht , auf der anderen Seite Treuepflicht — und hierbei das Verhältnis zwiſchen Führer und Gefolgſchaft er= läuternd ( Führer ſein heißt heute in erſter Linie , ſich das Vertrauen der Gefolgſchaft erwerben ! ) erklärte Pg . Kleinmann , daß eine Lohnaufbeſſerung erſt kommen könne , wenn die deutſche Wirtſchaft ſich gründlich gehoben und auch im Ausland ihren Abſatz wieder gefeſtigt habe . Für dieſe Lage müſſe die Arbeiterſchaft Verſtändnis haben , hier gelte es , Soli= daritäts = Gefühl zu üben und zu bewähren . Zum Schluß ſeiner Ausführungen ſprach der Redner mit aller Schärfe gegen Nörgler und Kritiker , die früher keine Ideen gehabt hätten , und deren „ Ideen ” man auch jetzt nicht brauche ! Wir haben nur eine Pflicht ! Zu arbeiten und dem Wort unſeres Führers zu folgen , für Volk , Va= terland und Führer ! Heil Hitler ! Pg . Claus Selzner , Stellvertreter des Leiters der Deutſchen Arbeitsfront und Leiter der Organiſationsamtes der PO . , richtete dann noch beherzigens= werte Worte an die Verſammelten von der Evolution , die der Zeit der Revolution folgen müſſe , und fand treffende Worte gegen Miesmacher , Nörgler und Kritiker . Der Redner ſprach dann von den organiſatoriſchen Grundlagen der Bewegung . — Das deutſche Volk eignet ſich ja ſeiner Art nach beſonders für eine ſtraffe Organi= ſation — , und verbreitete ſich über die Einzelheiten und Fein= heiten der Organiſation , im Zuſammenhang mit dem Gedanken der Beſchränkung der Partei ſelbſt , ( die immer eine Minderheit bleiben werde und müſſe ! ) und der Gründung eines deutſchen Ordens . Lebhafter Beifall dankte dem Redner , als er das Wort fand : „ Sozialismus iſt nichts anderes als Ka= meradſchaft an ſich ! ‟ Daß ganz Deutſchland jetzt natio= nal geworden iſt , wiſſen wir ; ſozial muß es noch werden . Das deutſche Manneswort gilt wieder in der Welt , ſo formulierte der Redner , weil Adolf Hitler das in die Tat umſetzt , was er geſagt hat . Und ſo werden wir auch wieder bündnisfähig werden . Ein treffendes Beiſpiel gab Pg . Selzner aus dem deutſchen Geſundungsprozeß , dank der Organiſation „ Kraft durch Freude ” fahren Tauſende von deutſchen Arbeitern auf Ferien= ſchiffen nach England . Und in Rußland ? . . . Da bewachen be= waffnete Poſten die Grenze , damit nur ja niemand herausflüchten kann ! Der Redner malte zum Schluß in treffenden Strichen und mit kräftigen Farben ein Bild von dem Platz an der Sonne und auf dem Weltmarkt , den das deutſche Volk ſich dank der Kraft ſeiner Arbeit und ſeiner Organiſationen wieder erobern wird und muß . Nach der Beendigung des Kampfes gegen die Arbeitsloſig= keit wird in einigen Jahren der Kampf um die Hebung der deutſchen Qualitätsarbeit kommen . Den deut= ſchen nationalen Sozialismus wird niemand mehr hindern kön= nen ! Heil Hitler ! „ Sieg Heil ” auf den Führer , das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied ſchloſſen die Kundgebung ab . Volkskümliches Konzerk des Zitherklubs Darmſtadk - Beſſungen 1896 . Der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 ſtte geſtern abend zu einem volkstümlichen Konzert im Ge= nindehaus der Petrusgemeinde eingeladen . — Das Orcheſter ) s Klubs , das unter Leitung von R . Münch ſteht , umfaßt uben Zithern und einer Gitarre auch einige Streicher , ein Ello und 2 Violinen , die ſich mit ihrem weicheren Klang gut u den Zithern abheben und im Zuſammentönen mit ihnen genartige und ſchöne Wirkungen hervorbringen , wie z . B . in d Konzert = Ouvertüre von Schanno oder dem Vorfrühlings = Zyll von Sroboda . Jutereſſant war es auch , in dem Potpourri „ pernperlen ” bekannte Opernmelodien in der Bearbeitung für Zhern kennenzulernen . Von dem Jugend = und Seniorchor des 4 ubs , den F . Sieß leitet und dem u . a . ganz junge Buben Id Mädel angehören , hörten wir ein hübſches Lied ohne Prte : „ Stoa = Röſerl ” . Was ſich alles aus einer Zither herausholen läßt , hörte man den Solovorträgen , die Martin Hofler = Frankfurt , ein Niſter des Zitherſpiels , an dieſem Abend bot . Beſonders fein üdie Wirkung im Piano , das nicht ſo leicht hart wirkt , wie eine irte = Partie . Solche Stücke wie „ Die Windsbraut ” und „ Das hmchen ” ließen den Reiz des Zitherklanges beſonders zur Gel= ug kommen . Herr Hofler ſparte nicht mit Zugaben und ſpielte ſer anderem noch ein ſelbſtkomponiertes „ Alpenidyll ” . Mit den Zithern vereinigte ſich in dem Lied „ Gruß ans Ober= ital ” der Orthſche Männerchor , den Chordirektor R . Yrber mit Umſicht leitete . Von dem Leiter des Chors wurde W ein friſches , beſchwingtes Mailied : „ Die Herzen auf , die Ro = Ablühn ” , geſungen , außerdem ein zum Teil nicht ganz einfaches Urwerk von Hegar : „ Morgen im Walde ” , das der Orthſche Annerchor ſtimmungsvoll und ſicher vortrug . Die Zuhörer dankten allen Mitwirkenden des Abends mit Elichem Beifall . Der Polizeibericht . Aus dem Arbeitsdienſtlager Darmſtadt entwichen . Am 3 . 5 . der 18 Jahre alte Fritz Flach aus Darmſtadt , von der ſai chen Abteilung des hieſigen Arbeitsdienſtlagers , entwichen . iſr 1 , 75 Meter groß , hat dunkelblondes Haar , blaue Augen geſunde Zähne . An der linken Hand hat er mehrere War = Flach trägt ſchwarzen Lederolmantel , grauen Rock und Mover graue Knickerbockerhoſe , braune Halbſchuhe , graue Hriſtrümpfe , gelbes Pollohemd und ſchwarze Baskenmütze . Es D vermutet , daß er verſucht , in die Fremdenlegion zu kommen , Ech ein Leid zufügt . Nachricht an Landeskriminalpolizeiamt , Emi ßtenzentrale , erbeten . Aus dem Gerichksſaal . Fünf Schmuggler ſaßen am Freitag vor der Großen Strafkammer : der 41 jährige Spediteur Hans Naumann aus Neunkirchen ( Saar ) , der 26 jährige Tün= cher Bernhard Herle und der 24 jährige Dachdecker Philipp Heiſer , beide aus Bürſtadt , der 27 jährige Karl Borger aus Pfungſtadt und der 41 jährige Kaufmann Phil . Fückel aus Hahn . Naumann war im Juli vorigen Jahres , als er ſich in Lampertheim nach einem der anderen Angeklagten erkun= digte , dem Gendarmen aufgefallen , der das Auto unterſuchte und richtig Zigarettenpapier und Tabak darin vorfand . Schon lange ſtand Naumann im Verdacht der gewerbsmäßigen Schmuggelei , nie konnte man ihm irgend etwas nachweiſen . Bei ihm fand man die Namen zweier Angeklagter , die man dann auch gleich ranholte und die ſchließlich auch ihre Betätigungsweiſe teilweiſe zugaben , Sie gaben dann auch die anderen heute Angeklagten noch an . In erſter Inſtanz im Januar dieſes Jahres verurteilte das Be= zirksſchöffengericht die ſämtlichen Angeklagten wegen gewerbs= mäßigen Schmuggels , teils Bandenſchmuggels . Sie legten außer einem Berufung dagegen ein , die die Strafkammer indeſſen heute zurückweiſt . Das Gericht ſetzt vielmehr die Strafen der Ange= klagten auf die Berufung des Staatsanwalts hin durchweg um einiges herauf , ſo daß ſie jetzt folgende Strafen zu verbüßen haben : Naumann ein Jahr und zwei Monate Gefängnis und eine Geldſtrafe von 25 000 RM . , Herle insgeſamt ein Jahr und fünf Monate und 11 000 RM . Heiſer ein Jahr und fünf Mo= nate und ebenfalls 11 000 RM . Borger ein Jahr und drei Monate und 3000 RM . und Fückel drei Monate und 12000 RM . Dazu kommen noch jeweils die Werterſatzſtrafen in der Höhe der verſchmuggelten Waren . Die Unterſuchungshaft von 10 Monaten wird keinem angerechnet , da ſie nach der Auffaſſung des Gerichts in keiner Beziehung die Wahrheit ſagten . Am Donnerstag verurteilte die Große Strafkam= mer den Ingenieur Wilhelm Rivoir aus Offenbach in zweiter Inſtanz wegen vollendeten Betrugs zu einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis . Revoir der wegen kleiner und größerer Betrügereien nicht weniger als 28 mal innerhalb 8 Jahren vorbeſtraft iſt , hatte es verſtanden einer ſüdamerika= niſchen Firma , der er angeblich aus ſeiner ſpäter in Konkurs ge= ratenen Maſchinenfabrik eine Maſchine liefern wollte . 3000 RM . herauszulocken . Die Beweisaufnahme ergibt , daß Revoir keiner= lei Abſicht hatte , die Maſchine überhaupt zu liefern , ſondern daß er das Geld lediglich zur Konſolidierung ſeines damals ſchon ſehr wackeligen Unternehmens benutzen wollte . Ein Verſehen der ſüdamerikaniſchen Firma kam ihm dabei noch ſehr zu Hilfe . Der Angeklagte hatte gegen das erſtinſtanzliche Urteil von acht Monaten Gefängnis wegen verſuchten Betrugs Berufung ver= folgt und hat damit den etwas zweifelhaften Erfolg , daß die Strafe genau verdoppelt wird , da die Staatsanwaltſchaft eben= falls Berufung eingelegt hatte . Bk . Pfungſtadt , 6 . Mai . Hohes Alter . Am Dienstag , den 8 . d . M . , begeht Frau Andreas Krauſe Wwe , Fabrikſtr . 7 , ihren 84 . Geburtstag , und am gleichen Tage Frau Peter Cröß= mann 11 . Wwe , Zieglerſtraße 13 , ihren 82 . Geburtstag . Lufkpoft ! Alle am 1 . Mai eingerichteten Luftverkehrsverbindungen werden wie im Vorjahr auch in dieſem Jahre zur Poſtbeförde= rung benutzt . Die Luftpoſt befördert : a ) Im Inlandsverkehr einſchließlich Saargebiet und nach der Freien Stadt Danzig gewöhnliche und eingeſchriebene Briefſen= dungen jeder Art , Poſtanweiſungen , gewöhnliche Pakete bis 20 Kilogramm , die die Ausdehnung 50 : 50 : 10 cm . nicht überſchrei= ten , und b ) im Auslandsverkehr gewöhnliche und eingeſchriebene Brief= ſendungen jeder Art ; ferner unter gewiſſen Beſchränkungen Poſt= anweiſungen , gewöhnliche — auch dringende — Pakete und Zei= tungen . Luftpoſtſendungen werden bei allen Poſtanſtalten angenom= men und müſſen die Angabe „ mit Luftpoſt ” tragen . Zettel mit dem Aufdruck „ mit Luftpoſt ” ſind an den Briefſchaltern erhältlich . Die neben den gewöhnlichen Gebühren zu entrichtenden Luftpoſt= zuſchläge ſind mäßig . Zur beſſeren Kenntlichmachung der Luftpoſt= ſendungen dienen Luftpoſtmarken und Luftpoſtkarten , deren Ver= wendung deshalb empfohlen wird . Luftpoſtwertzeichen werden bei allen größeren Poſtämtern zum Verkauf an den Schaltern bereit= gehalten . Poſtanſtalten , die keine Luftpoſtwertzeichen führen , ver= mitteln deren Bezug . Zur Beſchleunigung der Luftpoſtſendungen iſt es zweckmäßig , ſie als Eilſendungen einzuliefern . Wird Eil= zuſtellung verlangt , ſo iſt die Eilzuſtellgebühr außer dem Luftpoſt= zuſchlag zu entrichten . Sonntags ruht der Flugdienſt . Vorläufig werden von hier aus folgende Bedarfs = Luftpoſt= kartenſchlüſſe gefertigt zu den Flügen : a ) 12 , 15 Uhr nach Frankfurt ( Main ) , Köln , Düſſeldorf , Eſſen = Mülheim , Halle = Leipzig . Chemnitz , Dresden , Breslau , Prag , Ber= lin , Berlin = Zentralflughafen , Stuttgart , München , Saarbrücken , Nürnberg , Baſel , Freiburg und Konſtanz ; mit Sendungen nach : Frankfurt ( Main ) und Umgegend , Oberheſſen . Berlin und weiter . nach dem Rheinland . Ruhrgebiet , Weſtfalen , den Niederlanden , Belgien , Frankreich , Großbritannien und Irland , nach Mittel = , Nord = und Oſtdeutſchland , der Tſchechoſlowakei . Oeſterreich . Bay= ern , Württemberg , Hohenzollern , dem Saargebiet , der Rheinpfalz . Elſaß = Lothringen , Italien , der Schweiz , Ungarn , Dalmatien den Balkanländern . Spanien , Portugal . Schweden , Norwegen , Däne= mark . Finnland , Polen , den Randſtaaten , Rußland , den Ueber= ſeeländern über England , insbeſondere Britiſch = Indien ( Luftpoſt London — Karachi — Delhi ) , Afrika und Südamerika über Mar= ſeille ! Schlußzeit beim Poſtamt 1 ( Rheinſtraße ) 9 , 50 Uhr , beim Poſt= amt 2 ( Bahnhof ) 10 . 50 Uhr . b ) 15 , 25 Uhr nach Mannheim Karlsruhe ( Baden ) und Baden = Baden , mit Sendungen nach Baden , Rheinpfalz . Rheinheſſen , Saargebiet , Elſaß = Lothringen . Schlußzeit beim Poſtamt 1 ( Rheinſtraße ) 12 , 55 Uhr , beim Poſtamt 2 ( Bahnhof ) 13 , 50 Uhr . Auskunft über Luftpoſtangelegenheiten am Schalter 11 des Poſtamts 1 ( Rheinſtraße ) und dem Briefannahmeſchalter des Poſt= amts 2 ( Bahnhof ) und durch die Fernſprechanſchlüſſe 549 , 2742 , 2756 , 2771 und 5101 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 7 . Mai 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 30 : Gymnaſtik . 6 . 55 : Zeit , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Pro= gramrianſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 ; Wetter . 12 . 00 : Stuttgart : Der Mar iſt gekommen ! ( Schallplatten . ) — 13 . 00 Zeir . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . aus dem Senderbezirk . — 13 . 20 : Stuttgart ; Kapelle Otto Kermbach . — Dazw . ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Deutſche Mäd= chenlieder . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldg . 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter . Ltg . : Fritz Holzwart . — 17 . 30 : Dr . Pfeiffer : Das Drama des Dritten Reiches . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Neue Jugendbücher . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm= änderungen , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Stuttgart : Mandoline und Ziehharmonika . — 19 . 20 : Frei= burg : Frühjahr im Schwarzwaldtal . Hörfolge . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Der Barbier von Bagdad . Komiſche Oper in 2 Akten von Peter Cornelius . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr . — 22 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Danzig ruft ! — 23 . 00 : Stuttgart : Allerlei Tanzmuſik . Kapelle Otto Kermbach . — 24 . 00 : Nachtkonzert . Claude = Debuſſy = Stunde . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 7 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 5 . 50 : Nar = 6 , 00 : Tagesſpruch . — 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Hoe burg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . h = 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 0 Berufs = und Fachſchulfunk : Hörbericht aus der Ausſtellun Deutſches Volk — Deutſche Arbeit . ( Aufn . ) . — 9 . 40 : Herbert Reinhold : Geſchichten aus dem Eismeer . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Max Graeſer : Anfertigung von naturkundlichen Modellen . 10 . 50 : Turnen der Grundſchule . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Ernſte und heitere Volksweiſen . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Fortſetzung des Mittagskonzertes auf Schallpl . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Entwürfe für Handwebereien . 15 . 40 : H . Bettin : Zuſatzgeräte für Vergrößerungsapparate . 16 . 00 : Köln : 1 . Alte Lothringer Volksweiſen ; 2 . Neue Muſik auf Volksinſtrumenten . — 17 . 00 : Bücherſtunde : Ein Paddelboot ent= deckr die Welt . — 17 . 15 : Alexander von Humbold . Zu ſeinem 75 . Todestage am 6 . Mai . — 17 . 35 : Romantiſche Klaviermuſik 5 : Streichquartett E = Moll 18 . 05 : Unſere Rätſelecke . — ( Smetana ) , ( Schallpl . ) . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Deutſcher Kalender : Mai . Monatsbild vom Königswuſter= häuſer Landboten . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Nachr . — 1 . 15 : Humoriſtiſche Landkarte . 20 . 10 : Köln : Orcheſterkonzert . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : K . Ste= ding : Danzig ruft ! — 22 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Stuttgart : Allerlei Tanzmuſik . Kapelle , Otto Kermbach . Weikerbericht . Ausſichten für Dienstag , den 8 . Mai : Etwas kühler , mehr wechſelnd wolkig und aufheiternd . Gewitterſtörungen und zeit= weiſe mehr ſchauerartige Niederſchläge , um Weſt drehende Winde . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudölf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Or = Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftl . Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IV . 34 . 23107 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 . Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Für Mutter und Kind und die ganze Familie täg- lich ein Frühſtück aus den blutbildenden , nahrhaften von feinem , nußartigem beſchmack Focken Seite 8 — Nr . 125 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Mai 1934 ROMAN VON WERNEA TREUENFEIS Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Boris verſuchte nach dem Einmarſch mit Greifenſtein Verbin= dung zu bekommen . Vergebens ! Eine der erſten Granaten hatte das Telegraphen = und Telephongeſtänge am Rathaus zerriſſen , ſo daß Anſchluß nach außerhalb nicht herzuſtellen war . Dafür hatte er durch Rückſprache mit dem Chef des Stabes erreicht , daß die Güter Mellienen und Greifenſtein nicht beſetzr werden , insbeſondere Schloß Greifenſtein dem Generalkommando als Quartier vorbehalten blieb . Dieſer Befehl war vor einer Stunde an die beiden im Vorgelände befindlichen Kavalleriebri= gaden abgegangen , und gleichzeitig der Führer einer Ulanen= ſchwadron mit der Beſetzung der beiden Güter beauftragt worden . Die pünktliche Ausführung dieſes Befehls hatte Boris ſelbſt über= wacht und den Befehlsüberbringer über Jablonken nach Kurken dirigiert , wo die vorderſten Schwadronen angenommen wurden . Noch zwei oder drei Tage , und er konnte wieder in Herthas Augen ſchauen , ihre geliebte Stimme hören ! Wäre es doch erſt ſo weis ! — — Das Surren von Motoren ließ ihn zum Himmel hinauf= blicken . Er gewahrte einen Zeppelin , der langſam und majeſtä= tiſch aus weſtlicher Richtung nahte . Vom Licht der Sonne über= goſſen erſchien ihm der herrliche Bezwinger der Lüfte wie ein Rieſenvogel . Der ſchlanke , weiße Leib hob ſich in kriſtallener Klarheit von dem tiefblauen , wolkenloſen Himmel ab . Er ver= körperte in ſeiner erhabenen Unnahbarkeit ſo recht das Sinnbild der techniſchen Ueberlegenheit des deutſchen Geiſtes . Als er über Neidenburg ſchwebte , ſetzte heftiges Schießen ein . Der herabfallende Bleihagel der Gewehr = und Schrapnell= kugeln richtete mehr Unheil in der Stadt an , als er dem Herrn der Lüfte ſchadete , der ſtolz und unbekümmert ſeine Kreiſe zog . In dieſem Augenblick gedachte Boris wie ſchon ſo manches= mal wieder in heißer Sehnſucht Herthas . Er bedauerte aufrich= tig , das Schwert nicht für ihr Vaterland gezogen zu haben , das in ſeiner gefürchteten Stärke einen weit ehrenvoßeren Kampf beſtand als die Unzahl der Angreifer . Der Zeppelin zog um Neidenburg eine lange Schleife , er= kundete in aller Ruhe die Stellungen des XV . ruſſiſchen Korps und nahm ſeinen Weg in ſüdweſtlicher Richtung nach Soldau , um auch dem XXIII . Korps des Generals Kondratowitſch und dem I . Korps des Generals Artamanow einen Beſuch abzu= ſtatten . Seine Bahn war außer mit dem Auge auch deutlich an dem von Abſchnitt zu Abſchnitt ſich fortpflanzenden Gewehrfeuer der lagernden Truppen zu verfolgen , die nach Herzensluſt ihre Munition in die Luft pufften , ohne den Adler der Lüfte zu treffen . Im Hotel fand Böris die Herren des Stabes in eifriger Beratung . Aus den inzwiſchen eingegangenen Flieger = und Kavalleriemeldungen war zu erkennen , daß der Gegner das Ge= lände öſtlich des Kownatker Sees längs der Neidenburg = Hohen= ſteiner Chauſſee mit ſtarken Kräften verteidigte und dort den Angriff erwartete . Ferner hielten ſchwächere Abteilungen die Alle = Uebergänge von den Quellen öſtlich Lahna bis zum Lansker See hinauf unter ſtarkem Infanteriefeuer , ſo daß es den Schwa= dronen der Kavalleriediviſion Roop nicht möglich war , weiter gegen Hohenſtein vorzudringen . General Martos ließ ſein Korps aus der bisher erreichten Linie Grünfließ = Neidenburg = Pilgrammsdorf in vier Kolonnen antreten . Als ſeine Artillerie die deutſchen Linien ihrer Mei= nung nach genug bearbeitet hatte , ging die Infanterie kurz vor vier Uhr zum Angriff vor . Leutnant Normann hielt mit ſeinem „ Ruſſenſchreck ” ge= nannten Radfahrerdetachement an einem erhöht liegenden Wald= ſtück und beobachtete den hin = und herwogenden Kampf , der bald dem Angreifer , bald dem Verteidiger Vorteile brachte . „ Was iſt das ? Die Unſrigen gehen zurück ? ” wandte ſich Normann erſchrocken an die neben ihm ſtehenden Unteroffiziere . Er zeigte in Richtung Frankenau , wo einige Kompagnien Land= wehr vor dem ruſſiſchen Angriff in Richtung Waplitz wichen . „ Sie halten , machen kehrt , werden verſtärkt , gehen wieder vor ! Das müſſen die 18 er und 150 er ſein , die eingeſchwärmt ſind . ” „ Gott ſei Dank ! Es geht weiter vor ! “ „ Dort , dort , ſehen Herr Leutnant ? Artillerie fährt auf freiem Felde auf . ” Wum . . bum ! „ Famos wie die Einſchläge ſitzen ! Das wird den Ruſſen wenig behagen . ” Taktaktaktak ! „ Hier iſt ein Maſchinengewehrzug in Stellung gegangen . ” „ Potztauſend räumt der auf ! “ „ Dort drüben halten ſie , legen ſich hin , der Angriff ſcheint ins Stocken geraten zu ſein . " ( Fortſetzung folgt . ) Landestheater Montag , den 7 . Mai 1934 GROSSES HAUS 20 — 21 . 45 Uhr Neuntes ( letztes ) Sinfonie = Konzert Leitung : Generalmuſikdirektor Karl Friderich Preiſe : 0 . 90 — 5 . — KLEINES HAUS Keine Vorſtellung VORANZEIG der Welt berühmlester 31 mit eigenem großem Künstler - Ensemble abends 7 . , 12 . und 13 . Maß suuhr Orpheum Sichern Sie sich rechtzeltig gute Plätze im Vorverk ; Verk . - Büro , Hugo de Waal u . Zeitungsstand Hauptpost . Begeisterte Kauskrauen sprechen mir immer wieder ihre Anerkennung aus über die tadellose , hervorragende Behandlung der Bettfedern durch Waschen , Dämpfen u . Auffrischung in der neuesten Bettiedern - Reinigungs - Maschine , die ich seit kurzem im Betrieb habe . Wollen Sie nicht auch einen Versuch machen ? lch lasse die Sachen abholen und stelle sie Ihnen auf Wunsch am gleichen Tage wieder zu . Altestes Bettengeschäft : Kalbfuß am Rathaus ( 5196 Ruckſack = Proviant iM nmelfähtl ! Dauerwellen Haarfärben und Maniküre in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gavdou Telef . 446 Mühlstraße 7 „ Ausgeschlossen sagte Hau Gete Nähmaſchine gutes Fabrikat nur RM . 115 . — günſt . Zahlungs= bedingungen . ( a Anzuſehen bei Fr . Gütting Schuchardſtr . 10 . Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen : inſtalliert : ( 4335 a - Arheilgerſtr . 31 . Bal . Niebes , Telephon 1171 zu ihrem Mann . „ Wenn Du ohne Mantelgehst , kannstDudie alten Ober- hemden nicht mehr tragen ” , Es gibt ja auch schon sehr gute von 4 . 50 an bei Handschuh - Hauptmann dem alten Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 im Ausschnitt , billig bei KAT Kirchstr . 10 . ( a 9 HinderHag . verdecter werden tadellos neu bezogen - Bereifung von Rädern Karl Möser Sattlermstr . H . - Ramstädterstr . 27 Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) A Gut möbl . . Zimmer zu verm . Grüner Weg 25 , II . Kinderwagen zu verkauf . Nied . — Ramſtädterſt . 501 . Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Baldige Abreise . Wissenschaftlich studiertes Transporte aller Art billigſt A . Bauer , Zeſſungerſtr . 33 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟" Tube 50 ₰ Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Zarter gekochter Schinken ½ Ppfund . . . . . . . . . . . 559 Schinkenſpeck . . . . . ½ Pfund 0 . 55 Bayeriſche Bierwurſt . . ½ Pfund 0 . 45 Holſteiner Cervelatwurſt . ½ Pfund 0 . 58 Mettwürſte . . . . . . . . Stück 0 . 25 Kösliner Camembert 2 Stück 0 . 25 Deſſert = Käſe , 3 ieilig . 2 Schachteln 0 . 25 Friſche Landbutter . . . ½ Pfund 0 . 60 Extra große friſche Eier . 10 Stück 1 . 05 Schwere friſche Eier . . . 10 Sfück 0 . 88 Port . Oelfardinen . 2 große Ooſen 0 . 55 Saftige Zitronen . . . . 10 Stück 0 . 32 Blut = Orangen , ſehr ſaftig . . 3 Pfd . 0 . 50 Frucht = Waffeln . . . . ½ Pfd . 0 . 29 . . ½ Pfd . 0 . 35 Eisbonbons . . ½ 2 Pfd . 0 . 35 Saure Drops . . . . " Creme Schokolade , 2 Tafeln , ä 100 g 0 . 31 nnaf Hender ! an Himmelfahrt in Lichtenberg ! Stündl . Autobusverkehr ab Darmstadt , Ad ranz Hitler , SattA Handlesen Ia Speiſekartoff . liefert billig : A . Bauer Beſſungerſtr . 33 der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus= kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Damenhüte Im Tintenviertel ſonnige 5 = Zimm . Wohnung , 2 . St . zum 1 . Juli zu vermieten . Ausk . : Hobrechtſtr . 12 , I . Mauerſtraße 15 möbliert . Zimmer zu vermieten . Praktiſch . , gußeiſ . Waſchgelegenheit für Arbeitsräums Pulte u . Tiſche= billig zu verkauf - Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Off . u 34 Gſchſt - Zementpfoſten gibt ab , Frank- furterſtraße 106 . werden von 1 . 50 an modern um= gearb . Nd . = Ram ſtädterſtr . 16 . Hin= terhaus , III . ( Kaufe 3 = Zim . = Wohnung mit Badezimmer , Kattreinſtr . 20 , I per 1 . 7 . ℳ 60 . - . Näheres Heidel= bergerſtr . 106 , p . Bett Spielzeug u . viel andere zu verkfn Enders , Heidelber= gerſtr . 1 , 2 . St Volſtänd , ſauk . Bett m . Roßhaarmatz . eintürig . Kleidee- ſchrank billig zu= verkfn . Ahaſtr . 10 . ” 3 . Stock links . Kinder - Spangenschuhe in den Größen 23 — 35 kaufen Sie bei uns in guten Qualitäten enorm billig ! Schuh - Eiags Blum 5143 a ) Markt 5 , I . Stock . getrag . Kleider , Schuhe , ſow . Bo= den = u . Keller= kram , Flaſchen , Papier Blum Lauteſchlägerſtr . 112 , Laden : Kl . Bachgaſſe 5 , Poſtkarte genügt . Krangnelten soll man nicht erst aufkommen lassen . Trinkt letzt im Früblahr Vulneral - Tee Pakete zu RM . 0 . 91 , 1 . 77 , 3 . 19 Bestandteile auf der Packung Herst . Apoth . P . urundmann , Berlin W 30 , Geisbergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( V 1873 werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelbg . , Worms , Stuttgt . Herzog Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 a HEIDELBERGERSTR . 89 VORANZEIGE Himbeerſaft , loſe 1 Pfd . 0 . 55 WElL FEROL Thams e Garfs m . b . H . 7 Karleſtraße 7 KONVUNKTUR RITTER Näule vom Spezialgeschäft KHte Ludwigsplatz 6 Fernsprecher 2140 . ( 5176 a Todes = Anzeige . In der Frühe des 2 . Mai wurde mein guter Mann = Geutgsnd Shrelet Reſtaurator am Landesmuſeum i . R . von ſeinem langen Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Eliſe Scheerer , geb . Poth . Darmſiadt , Mauerſtraße 9 . Von der Reise zurück Dr . F . Schreiner Frauenarzt Bismarckstr . 39 Sprechst . : Montag b . Freitag 2 — 4 Die Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchla= fenen in aller Stille ſiatt . Beileidsbeſuche dankend abgelehnt . ( 5234