Einzelnummer 10 Pfennige A Toltt TA TadttT Tatt A Hefſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Maſ s 31 . Mai 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Tgenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Mai , ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 122 Freitag , den 4 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ! ſür Placierung unter Text oder an bes ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarlf . Prlvatanzeigen ſeinipaltig ) das feitgedruckte Ueberſchrifitswort 20 Pfg . , ſebes weſiere Wort 8 . Pfennlg . Fomllen ” Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio = DO = Banl und Darmſtädter und Naiſonalbank . Maiſiſche & Rühl elefon 2504 Telef . 543 Engliſch = japaniſche Wirtſchaftsſpannung . Nach dem Scheikern der privaken Texkilverhandlungen nun auch die Regierungsverhandlungen vor dem Abbruch . — England droht mit verſchärften Zollmaßnahmen gegen Japan . tik offen hinüberwechſeln . Bei den unerfreulichen Zuſtänden im Fernen Oſten muß man alſo das engliſch = japaniſche Verhältnis Engliſche Abwehr . mit beſonderer Aufmerkſamkeit beachten . der Druck des japaniſchen Exporks auf die Dauer Japaniſche Berſtimmung nichk auszuhalten . EP . London , 3 . Mai . Die engliſch = japaniſchen Verhandlungen über eine Begrenzung er japaniſchen Textilausfuhr ſtehen vor dem völligen Zuſammen= ruch . In der geſtrigen Kabinettsſitzung iſt beſchloſſen worden , ſie Verhandlungen als völlig ausſichtslos abzu= rechen , da Japan ſich nach wie vor weigert , eine Be= hränkung ſeiner Textilausfuhr überhaupt zu ſiskutieren und lediglich bereit iſt , über eine Beſchränkung ſiner Einfuhr in die engliſchen Intereſſengebiete zu verhandeln , rausgeſetzt , daß England ihm Gegenleiſtungen bietet , wozu es doch weder bereit , noch imſtande iſt . Dieſer Gegenſatz ſihrte bereits zum Abbruch der privaten Textil= erhandlungen , denen Verhandlungen zwiſchen dn beiden Regierungen folgten . Dieſe werden nun prausſichtlich ebenfalls bereits heute offiziell beendet werden . Handelsminiſter Runciman hat den Auftrag erhalten , heute h japaniſchen Botſchafter aufzuſuchen und ihm den Kabinetts= üchluß zu übermitteln . Es heißt , daß , falls der Botſchaf= u : nicht um eine letzte Friſt bittet , England ſo = 1 rt Maßnahmen treffen wird , um dem japani= hen Textil = Dumping gegenüber , einen Damm ſafzurichten . Hierbei wird England neben der Verkündung ſpohibitiver Schutzzölle auch auf das Kontingent= ſiſtem zurückgreifen . Dieſe Maßnahmen werden ſobald v möglich für England ſelbſt und die der eng= ſichen Kolonialverwaltung direkt unterſtehen= on Ueberſeegebiete durchgeführt werden , während geichzeitig mit den Gliedſtaaten , denen England eie zollpolitiſchen Vorſchriften machen kann , Verhandlun= ſan eingeleitet werden ſollen , um ſie zu veran = Uiſſen , ſich der Zollpolitik des Mutterlandes ſagenüber Japan anzuſchließen . Alle dieſe Maßnahmen bedeuten , den offenen japaniſch = eng= ſihen Zollkrieg . Japan ſeinerſeits dürfte zu Embargos und Dum= migs greifen , wodurch verſchiedene Gliedſtaaten , des engliſchen ſcchs , wie Auſtralien , ſchwer betroffen werden würden , falls ſſtees nicht vorziehen ſollten , in dieſem Handelskrieg ihre Neu = Aität zu erklären . Der engliſch = japaniſche Texkilkrieg . Die internationalen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten werden eine neue ſchwerwiegende bereichert . Die Japaner und die Igländer liegen ſich wegen des Textilexportes in den Haaren . vor einigen Wochen geführten privaten Verhandlungen zwi= or den beiderſeitigen Intereſſentengruppen mußten kürzlich Ah Regierungsverhandlungen abgelöſt werden , weil man ſich hit einig werden konnte . Jetzt hat das Londoner Kabinett be = Aſſen , auch die offiziellen Beſprechungen abzubrechen und durch Aprechende Schutzmaßnahmen die japaniſchen Textilerzeugniſſe Aden Märkten des britiſchen Weltreiches fernzuhalten , ( Die Japaner waren zwar bereit , ein Entgegen= hmen zu zeigen , hatten daran aber die verſchiedenſten Ringungen geknüpft . Sie wollten zwar ihre Textileinfuhr in britiſche Weltreich beſchränken , verlangten aber ltſchaftliche Zugeſtändniſſe der Engländer ſſten es jedoch wieder ab , die Textilausfuhr im allgemeinen nach anderen Gebieten , die für den britiſchen Abſatz in Frage Inen , abzudroſſeln . So ſteht alſo jetzt ein ſchweres engliſch= niſches Wirtſchaftsringen bevor , das ſehr leicht in einen Han = Arieg ausarten kann . Für die Japaner iſt dieſe Wendung der Dinge natürlich Mrordentlich peinlich . Sie haben in den britiſchen Beſitzungen Pliche Mengen ihrer Textilerzeugniſſe abgeſetzt . Sie ſind zu = Aangeſichts ihrer finanziellen Schwierigkeiten ſehr ſtark auf Export angewieſen . Umgekehrt haben die ägyptiſchen Baum = * Nrzeuger einen hohen Prozentſatz ihrer Ernte an die Japaner AGetzt , ſo daß ſie von dem Auftreten der Londoner Regierung INg entzückt ſein werden . Es zeigt ſich alſo auch hier , daß 1 Der ein Rad ins andere greift und daß wirtſchaftliche Zwangs = Mahmen zumeiſt auch eine rückſtrahlende Wirkung haben . Die Shaner haben mit dem 1 . Mai ein Schutzgeſetz für er Export in Kraft geſetzt , das diejenigen begünſtigt , die 1 hniſche Waren aufnehmen , und diejenigen benachteiligt , die Aegen den japaniſchen Export zur Wehr ſetzen . Zum erſten * tritt alſo jetzt eine Großmacht den Japanern auf wirtſchaft= en Gebiet entgegen , weil der Druck des japaniſchen Sſorts auf die Dauer nicht auszuhalten iſt . Die Acher führen aber nicht nur Textilien aus . Sie haben ſich ſo D Rich aller Zweige der induſtriellen Produktion bemächtigt , um Uhren Erzeugniſſen die Menſchheit zu beglücken . Die euro = DSſen und amerikaniſchen Induſtrien haben unter dem Vor = MS der Japaner — die ſogar den billigen amerikaniſchen W 96 uund Zubehörteilen ernſte Konkurrenz bereiten — ſtark ge = Lißt und leiden immer ſtärker auf allen Gebieten der Erde . In DA Dingen ließ ſich aber bisher die europäiſche und amerika = Qualitätsware durch noch ſo billige japaniſche Erzeugniſſe Aberdrängen . Auf dem Gebiete der Textilien liegen die aber anders . Das galt namentlich für die Engländer , die Radung , die die Japaner in Indien oder Afrika abſetzen , in de ririſchen Textilinduſtrie ſpüren . ſiagt ſich nur , ob der engliſch = japaniſche Streit in den jetzt 2 Ihen Grenzen bleibt oder ob es nicht doch eines Tages wei = Wir haben ſchon oft erlebt , daß Verſtimmungen wirt = 9 er Natur ſehr leicht auch auf das Gebiet der hohen Poli = über Amerikas China = Politik . EP . Tokio , 3 . Mai . Die Erklärungen , die in den letzten Tagen von dem engliſchen Außenminiſter Sir John Simon einerſeits und dem amerikaniſchen Staatsſekretär Hull andererſeits , in der Frage der von Japan beanſpruchten Vormachtſtellung in China abgegeben worden ſind , haben hier ein ſehr verſchiedenartiges Echo gefunden . Während man ſich von der von England und auch von Frankreich jetzt ein= genommenen Haltung befriedigt zeigt , bringt man in unterrich= teten Kreiſen ziemlich deutlich zum Ausdruck , daß die Verei= nigten Staaten offenbar die Bedeutung der in= offiziellen japaniſchen Erklärungen über ihre Chinapolitik nicht verſtehen wollen . Die japa= niſche Erklärung beſage nichts weiter als die be= kannte Vorſichtsmaßregel , nach welcher man dem Kind des Nachbarn , das ſtändig mit dem Feuer ſpiele , weder Streich= hölzer noch Petroleum in die Hände geben dürfe . Es ſei ſehr be= dauerlich , daß Amerika die Bedeutung dieſes Satzes im Gegenſatz zu Frankreich und England nicht verſtehe . Man müſſe annehmen , daß dieſe Haltung Amerikas von Einflüſterungen von dritter Seite verurſacht ſei . Wie halbamtlich mitgeteilt wird , empfing der japaniſche Außenminiſter Hirota den amerikaniſchen Botſchafter zu einer Ausſprache über die politiſchen Tagesfragen des Fernen Oſtens . * Wie ſiehl es an der mandſchuriſchen Grenze aus ? Die Stärke der rueſſiſchen Fernoſt = Armeen . Die ruſſiſche Heeresleitung hat in den letzten Jahren faſt das geſamte fernöſtliche Grenzgebiet in Ver= teidigungszuſtand geſetzt . Es iſt bisher nicht allzuviel über die Anlagen der Roten Armee bekannt geworden . Die Re= gierung in Tokio wird allerdings ſehr genau Beſcheid wiſſen , da ſie im Fernen Oſten über einen gut funktionierenden Kundſchaf= terdienſt verfügt und ſehr wahrſcheinlich von ruſſiſcher Seite her gut unterſtützt wird . Denn es iſt nicht anzunehmen , daß bei den ſonſtigen ſtarken Gegenſätzen zwiſchen Rußland und Japan nun alle Ruſſen auch hundertprozentig auf Seiten der Sowjetmacht= haber ſtehen . Am ſtärkſten iſt Wladiwoſtok ausgebaut wor= den . Es verfügt über eine nicht unbedeutende Luft= waffe , die jederzeit mit Bomben beladen nach den japaniſchen Inſeln fliegen und ohne Zwiſchenlandung wieder zurückkehren kann . Außerdem ſind längs des Amurfluſſes und ſei= ner Nebenſtröme Sperrforts gebaut worden , die ein Vordringen leichter japaniſcher Kanonenboote verhindern ſollen . In der franzöſiſchen Preſſe finden ſich in letzter Zeit man= cherlei intereſſante Angaben über die Stärke der Armee des Ge= nerals Blücher , der die Wacht im Fernen Oſten hält . Bei den herzlichen Beziehungen , die ſeit einiger Zeit zwiſchen Paris und Moskau herrſchen , ſcheint es nicht ganz ausgeſchloſſen , daß die Mitteilungen der franzöſiſchen Preſſe auf amtliches ruſſiſches Material zurückgehen . Das „ Oeuvre ” ſchildert nun ausführlich die Verhält= niſſe an der mandſchuriſchen Grenze . Rußland habe das große Ziel , die Fernoſtarmee vom Mutterland unabhängig zu machen , inzwiſchen erreicht . Es habe Teile der Kriegs= induſtrie nach dem Oſten verlegt und ſeinen Eiſen= bahnverkehr verbeſſert . Es habe in den Grenz= gebieten Siedler in großer Zahl anſäſſig ge= macht , damit die Ernährung der Truppe ſichergeſtellt werden konnte . Außerdem ſollen alle unzuverläſſigen Ele= mente abtransvortiert ſein . Im Augenblick ſol= len 13 Diviſionen auf dem Grenzbogen zwiſchen dem Baikalſee und Wladiwoſtok ſtehen . Jede Di= viſion umfaſſe 10 000 Mann und ſei mit zehn Batterien Artil= lerie ausgerüſtet . Jedes Artillerieregiment beſitze 10 großkalib= rige Geſchütze . Insgeſamt ſollen im Oſten 500 Mörſer bereit= ſtehen . Ferner 400 große und kleine Tanks . Die Armee Blücher ſoll mit 5000 Maſchinengewehren ausgerüſtet ſein und über 400 Flugzeuge verfügen . An der Grenze befinden ſich zahlreiche Flug= plätze und umfangreiche Sprengſtofflager . Wladiwoſtok werde durch eine beſondere Armee verteidigt , die ſich auf einen Einfall in die Mandſchurei vorbereitet habe . Dieſe Sondergruppe ſei etwa 150 000 Mann ſtark . Die Zahlen des „ Oeuvre ” ſind recht intereſſant . Bisher wurde immer nur davon geſprocken , daß General Blücher lediglich über 150 000 Mann verſügt . Jetzt wird mitgeteilt , daß die Ruſſen im Fernen Oſten etwa 300 000 Mann haben auf= marſchieren laſſen . Die Truppen ſollen aufs beſte mit Kriegsgerät verſehen ſein , ſo daß im Ernſtfall Japan ſeine ganze Kriegskunſt aufwenden muß , um mit den Ruſſen fertig zu wer= den . Der Nachteit der ſonſt ſicherlich ſehr guten ruſſiſchen Fern= oſtarmee iſt aber der , daß trotz der verbeſſerten Eiſenbahaverhält= niſſe insgeſamt das ruſſiſche Verkehrsnetz verrottet iſt und die Ruſſen doch nicht innerhalb kürzeſter Friſt genügend Reſerven nach dem Oſten werfen können , um eintretende Verluſte wieder auf= füllen zu können . Der Iflam im aſialiſchen Aufbruch . Ein Pufferſtaat zwiſchen Türkei , Perſien und Rußland ? — Die Japaner in Iſtanbul . Von unſerem Berichterſtatter . Die Bewegung , die von Oſten her bereits ganz Aſien ergriffen hat , iſt von ſo unmittelbarer Bedeutung für die europäiſchen Völker geworden , daß wir glauben unſeren Leſern zu dienen , wenn wir den nachfolgenden Ausführungen unſeres Berichterſtatters in unſerer morgigen Ausgabe einen zweiten Auf= ſatz unſeres Berichterſtatters in Singapore folgen laſſen . Die Schriftleitung . SZ . Iſtanbul , Ende April . Aſien im Aufbruch — ein bereits etwas verbrauchtes Wort , wenigſtens in ſeiner bisherigen Bedeutung . Verſtand man doch darunter in der Hautpſache die indiſche Freiheitsbewegung , deren langſames Auf und Ab in der Geſchichte die Aufmerkſam= keit und Spannung der ſchneller arbeitenden Hirne der Weſt= menſchen erlahmen ließ . Bis dann , wie ein Blitz in einer elektrizitätsgeſättigten Atmoſphäre , der jüngſte Konflikt in Oſt= aſien neue Gefahrenmomente aufzeigte , gleich groß für Aſien wie für die übrigen Feſtländer des Planeten . In der Betrachtung dieſer Ereigniſſe geht jedoch der Europäer meiſt falſche Wege , da er dazu neigt , die „ Senſation ” die Beſchießung chineſiſcher Städte durch die Japaner , ruſſiſche Truppenkonzentration an der mandſchuriſchen Grenze oder der= gleichen , als das Weſentliche zu betrachten , während die Ent= ſcheidungen in Wahrheit ganz wo anders reifen . So wie der Kampf Japans auf dem aſiatiſchen Kontinent nur der Schaffung von Rohſtoffquellen für das Schickſalsringen um Auſtralien gilt , wird der aſiatiſche Krieg nicht am Amur oder Hoangho vorbereitet , ſondern weit entfernt davon . Im Innern des Feſtlandes , in den Steppen Turkeſtans und in den Bergländern von Tibet , auf dem Plateau von Pamir , dem „ Dach der Welt ” . Dort arbeiten Japaner und Ruſſen gegeneinander , fernab vom politiſchen Tagesgetriebe der Erde , hier ſchiebt ſich immer ſtärker Großbritannien zwiſchen die Kämpfer von Morgen und hier iſt es auch , wo der Islam ſich zu regen beginnt , wo er ſich ſammelt zur Rückgewinnung von Gebieten , die er einſt im Kampf mit den Söhnen Buddhas verloren Dieſer wahre Aufbruch und Umbruch Aſiens wirft ſeine Schatten auch auf die junge Türkei , die wieder langſam die Führung der mohamme= daniſchen Völker zu übernehmen ſich anſchickt . Schon ſeit Monaten beſchäftigen ſich die türkiſchen Zeitungen mit dem bevorſtehenden Beſuch des Schahs von Perſien in Ankara . Fieberhaft verfolgt man hier die inneraſiatiſchen Ereigniſſe , die Verkündung der Selbſtändigkeit Oſtturkeſtans , die auf Koſten Chinas geſchah , wenn ſie auch in Wirklichkeit am ſchwerſten die Sowjetunion traf , mit ihrem großen turkeſtaniſchen Beſitz für den ſie mit Recht fürchtet , und mit ihren 30 Millionen türkiſchen Untertanen . Und gerade hier muß eine Wandlung in den Be= ſitzungen zwiſchen der Türkei und Japan zu denken geben , nicht zuletzt in Moskau ſelbſt . Der Beſuch Reza Schahs wird amtlich als reine Höf= lichkeitsviſite bezeichnet , doch macht man aus der politiſchen Be= deutung dieſes Staatsaktes in der Türkei keinen Hehl . Es heißt ſogar , der König von Perſien werde in Ankara mit dem ägyptiſchen Herrſcher zuſammentreffen , welche Gelegenheit Kemal dazu benutzen wolle , einen panislamiſchen Pakt zu ſchaffen . Man ſpricht weiter davon , daß Reza Pahlewi auf ſeinem Wege von Teheran nach Ankara Bagdad berühren werde wo er ſeine jüngſte Tochter mit dem neuen Herrſcher des Irak , Ghazi , zu verheiraten gedenke . Das wäre allerdings die Ver= bindung zwiſchen Türken , Perſern und Arabern neu geſchaffen , und der Panislamismus könnte neue Wege gehen . Natürlich kann bei ſolchen Erwägungen Rußland nicht aus dem Spiel bleiben . Zwiſchen Ankara und Moskau beſteht eine enge politiſche Freundſchaft , trotz der völlig antikommuniſtiſchen Einſtellung der jungen Türkei . Aber man muß ſich fragen , was im Falle eines ruſſiſch = japaniſchen Krieges geſchehen wird der ja unweigerlich zu einem politiſchen Umſturz im ehemaligen Zarenreich führen muß . Und auch für Perſien iſt das ruſſiſche Problem eine Lebensfrage . Wird das Nieſenreich im Norden abermals daran ſchreiten , die perſiſche Provinz Aſerbaidſchan mit Täbris zu beſetzen , wie nach dem engliſch = ruſſiſchen Ver= trag vom Jahre 1908 , der Iran endgültig in zwei entſprechende Intereſſenſphären zerlegte ? Und kann die Türkei die traditionelle Rußlandpolitik vergeſſen , deren Hauptziel die Eroberung Kon= ſtantinopels war und — iſt ? Nach einem Sturz des Sowjet= ſyſtems und nach einem oſtaſiatiſchen Krieg muß ja die ruſſiſche Politik zwangsläufig vom Fernen nach dem Nahen Oſten ge= lenkt werden ! So iſt es nur allzu verſtändlich , daß die Türkei ebenſo wie Perſien vorarbeiten und ſich mit dem Plan tragen , zwiſchen ſich und Rußland einen großen Pufferſtaat zu ſchaffen , damit nicht eines Tages an ihren Grenzen ein neues nationaliſtiſches Gigantenreich in die Lage kommt , den früheren Vernichtungs= kampf gegen den Islam erneut aufzunehmen . Das alles iſt keine Zukunftsmuſik mehr . Die ruſſiſche Emigration in Paris macht bereits ihre Türkenpolitik von Morgen , und in ihrer Zeitung „ Wosroſchdenije ” ſtand z . B . in dieſen Tagen zu leſen , daß die japaniſche Regierung den Türken eine Anleihe von 100 Millionen Dollar geben wolle , davon 80 Millionen für die türkiſche Marine und 20 Millionen in bar . Dagegen ſolle ſich die Türkei verpflichten , den Japanern eine Provinz zu Siedlung und Anlegung von Baumwollplantagen zu überlaſſen . Gerede ? Vielleicht , aber inzwiſchen bereitet Iſtanbul alles vor , um eine japaniſche Flotteneinheit im Gol= denen Horn feſtlich zu empfangen . Und dabei denkt das türkiſche Volk an ſeine Blutsbrüder in Oſtturkeſtan , das vor kurzem einen chineſiſchen Einbruch zu erdulden hatte , in deſſen Hauptſtadt Kaſchgar rund 2000 Menſchen niedergemetzelt worden ſein ſollen . Und Japan kämpft gegen h bald ſchon gegen Sowjetrußland China und wird zur Entſcheidungsſchlacht antreten . . . Seite 2 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Mai 1934 Schließung des Büros der polniſchen 3 onroittone M Danzig . DNB . Danzig , 3 . Mai . Die Büros der polniſchen Zollkontrolle in Danzig waren während des geſtrigen Tages geſchloſſen , ſo daß die Danziger Kauf= leute , die Einfuhrſtempel nach Polen für ihre Waren beſorgen wollten , unverrichteter Dinge umkehren mußten und die Einfuhr von Danziger Waren nach Polen praktiſch unterbunden war . Die polniſche diplomatiſche Vertretung in Danzig hat bisher keine Er= klärungen für dieſe Maßnahme abgegeben . Inoffiziellen polniſchen Aeußerungen zufolge hat dieſe Maß= nahme angeblich folgende Vorgeſchichte : Am 1 . Mai hatte ein pol= niſcher Zollkontrolleur in Danzig eine Auseinanderſetzung mit Privatperſonen , die durch ſofortiges Eingreifen eines Danziger Polizeibeamten ohne Tätlichkeiten beigelegt wurde . Die polniſchen Zollkontrolleure haben gleichwohl dieſen , wie auch auf polniſcher Seite zugegeben wird , an ſich bedeutungsloſen Vorfall zum Anlaß genommen , um ihre Büros zu ſchließen . Da heute polniſcher Na= tionalfeiertag iſt , wird ſich erſt am Freitag herausſtellen , ob der Aktion der polniſchen Zollkontrolleure eine Abſicht maßgebender polniſcher Stellen zugrunde liegt oder nicht . Erklärungen des Danziger Gauleiters über die Danzig = polniſchen Beziehungen . DNB . Danzig , 3 . Mai . Der Danziger Gauleiter , Staatsrat Forſter , hat in einer Rede auf der Danziger Maifeier grundſätzliche Feſtſtellungen getroffen , die im Hinblick , auf die neuerliche Verſchärfung der wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Danzig und Polen nur allzu berechtigt erſcheinen müſſen . Es erſcheint daher notwendig , dieſen Teil der Ausführungen des für die Hal= tung der Bewegung in Danzig verantwortlichen Führers beſon= ders hervorzuheben . Gauleiter Forſter ſtellte zunächſt unter ſtürmiſchem Beifall der unter freiem Himmel verſammelten Maſſen feſt , daß man vor 15 Jahren die deutſche Stadt Danzig gegen ihren Willen aus dem deutſchen Wirtſchaftskörper , dem ſie blutsmäßig angehöre , herausgenommen und ſie dem polniſchen Wirtſchaftskörper angeglie= dert habe , dem ſie blutsmäßig nicht angehöre . Danzig habe ſich gleichwohl auf den Boden der Verträge geſtellt und die Verträge loyal erfüllt . Trotzdem werde Danzig von Polen in wirtſchaftlicher Hinſicht das Leben ſchwer gemacht . Die natio= nalſozialiſtiſche Danziger Regierung ſei in den zehn Monaten ihrer Tätigkeit beſtrebt geweſen , eine Verſtändigung und Zuſammen= arbeit mit Polen zu erreichen . Danzig wollte den Frieden , aber es müſſe auch verlangen , daß der ihm nun einmal aufgezwungene Danzig = polniſche Wirtſchaftskörper nach einer einheitlichen Rechts= auffaſſung behandelt werde . Eine Zollunion , die nur auf dem Papier ſtehe und in der Praxis entgegengeſetzt dem Vertragsſinn ausgelegt werde , könne nicht dem Sinn derjenigen entſprechen , die ſie geſchaffen haben . „ Man ſoll , ” ſo fuhr Gauleiter Forſter unter wiederholtem ſtürmiſchen Beifall fort , nicht glauben , daß die deutſche Weſensart dieſer Stadt , mit dem ſie politiſch und kulturell nicht zerſtört wer= den konnte , nunmehr wirtſchaftlich zerſtört werden kann . Wer das glaubt , befindet ſich in einem Irrtum . Dieſe Stadt war deutſch , iſt deutſch und wird deutſch bleiben . Mögen alle , die an dieſer Feier offiziell oder inoffiziell teilnehmen , in die Augen der hier verſammelten 100 000 Danziger ſehen , die durch ihre Anweſenheit ihr Deutſchtum bekunden . Die Verträge ſind für uns die alleinige Waffe , die wir beſitzen . Wir haben keine andere . Wir ſind ganz macht = und wehrlos , aber gerade deshalb müſſen wir auf die Ein= haltung dieſer Verträge auch von der anderen Seite dringen . Man ſoll ſich nicht wundern , wenn andernfalls Danzig zu einer Verſelbſtändigung ſeiner Wirtſchaft greift und wenn infolge der Ungerechtigkeiten , die man uns zufügt , die geſamte deutſche Bevölkerung die be= reits beſtehende ſeeliſche innere Verbindung mit dem deutſchen Vaterlande auchäußerlich wünſcht . ” Die Erklärungen des Gauleiters haben in Danzig einen außer= ordentlich ſtarken Eindruck hinterlaſſen . Bereits vor drei Wochen anläßlich der Eröffnung der Danziger Braunen Meſſe und am vergangenen Samstag hatte der Danziger Senatspräſident Dr . Rauſchning darauf hingewieſen , daß Danzig neue Wege be= ſchreiten müſſe , falls Polen ſich nicht endlich be= reit finde , den Danziger Warenverkehr nach Po= len von den gegenwärtigen Feſſeln zu befreien . Wenn nunmehr auch der Gauleiter , als Repräſentant der Be= wegung und damit im einmütigen Willen der Danziger Bevöl= kerung ſich veranlaßt ſieht , in ganz ſcharfer Form zur Frage der Bereinigung der Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen Danzig und Po = Vom Tage . Der deutſche Geſandte in Riga hat geſtern ſchärfſten Proteſt eingelegt gegen die Photographie eines unverſchämten „ Lebenden Bildes ” , das auf der Maifeier der Marxiſten geſtellt worden war und in bewußter Verzerrung die Geſtalt des Reichskanzlers dar= ſtellte : in der Hand eine Axt und den Fuß auf einem Arbeiter . Das Bild war in der ruſſiſch = jüdiſchen „ Sevodnja ” und in den marxiſtiſchen Zeitungen „ Sozialdemokrat ” und „ Dienas Apa ” er= ſchienen . Der Geſandte hat die Beſtrafung der Schuldigen ver= langt . Die Regierungskommiſſion in Saarbrücken hat die Zeitung der Deutſchen Front auf die Dauer von zwei Wochen verboten . Ein neuer Beweis für die Parteilichkeit der Regierungskommiſ= ſion , denn die von der „ Deutſchen Front ” geſchilderten Vorfälle entſprachen durchaus der Wahrheit . Wie wir erfahren , wurde der Infanterieführer V . Oberſt Oßwald , mit Wirkung vom 1 . Mai ab zum Generalmajor beför= dert . General Oßwald führt neben ſeiner Eigenſchaft als Infan= terieführer V auch die Geſchäfte des Standortsälteſten im Stand= ort Kaſſel . len Stellung zu nehmen , ſo geht daraus hervor , daß die Par= tei auf Grund der polniſchen Haltung eine Aen= derung der bisherigen Danziger Außenpolitik in Ausſicht genommen hat . Unter den obwaltenden Um= ſtänden wird man ſich auch in weiten Kreiſen dem Wunſche nicht verſchließen können , daß auch die Danziger Regierung als ſolche ſich dieſer Forderung möglichſt bald anſchließt . Reichsdeutſcher Schrikk in Wien wegen der Vorfälle in Innsbruck . DNB . Wien , 3 . Mai . Der deutſche Geſandte in Wien , Dr . Rieth , hatte Mittwoch= abend eine Unterredung mit Bundeskanzler Dollfuß im Bundes= kanzleramt . Er brachte hierbei die Vorfälle in Innsbruck zur Sprache , wo Heimwehrleute in die Feſtverſammlung der reichs= deutſchen Kolonie eindrangen und die Bilder des Reichspräſiden= ten und des Reichskanzlers herunterzureißen drohten , ſo daß dieſe von der Polizei in Sicherheit gebracht werden mußten . Die Fahndung nach den Augsburger Brandſtiftern . DNB . Augsburg , 3 . Mai . Im Zuſammenhang mit der Brandſtiftung in der Augsburger Sängerhalle führte Donnerstag früh ein großes Polizeiaufgebot eine Razzia im Barackenviertel an der Schertlinſtraße durch , die ſchon früher häufig ſtaatsfeindlichen Elementen als Unterſchlupf gedient hatte . Die Aktion war inſofern von Erfolg begleitet , als verſchiedene Waffen ſowie illegales Schriftenmaterial beſchlag= nahmt wurden . Außerdem erfolgten einige Feſtnahmen . Von den unmittelbar nach dem Brande feſtgenommenen Perſonen wurde ein Teil wieder auf freien Fuß geſetzt . Der Krieg in Arabien . Panatabiſche Ppläne . — England befürchkek Störung des Gleichgewichks im Nahen Oſten . EP . London , 3 . Mai . Der Gang der Ereigniſſe in Südarabien wird in engliſchen Regierungskreiſen mit größter Spannung , gemiſcht mit Beſorg= nis , verfolgt . Der Tod des Iman des Yemen iſt noch immer nicht offiziell beſtätigt , doch beſteht kaum noch Anlaß , an der Richtigkeit der Meldung zu zweifeln . Feſt ſteht auf jeden Fall , daß der Widerſtand der Yemen = Truppen völlig zuſammengebrochen iſt und daß Ibn Sand in wenigen Tagen der Herr des Yemen ſein wird . Wie „ Daily Telegraph ” meldet , iſt damit zu rechnen , daß der Wachabitenherrſcher den Yemen ſeinem Reiche einverleiben wird , womit die in Arabien intereſſierten Mächte vor entſcheidende Fragen geſtellt werden dürften . Das Blatt weiſt dabei darauf hin , daß Ibn Saud , deſſen militäriſche und ſtaatsmänniſche Fähigkeiten mit dem erfolgreichen Feldzug erneut unter Beweis geſtellt worden ſeien , nach Einverleibung des neu eroberten Gebietes den größten Teil der arabiſchen Halbinſel beherrſchen würde . Dies könnte der alten Idee eines arabiſchen Staates unter Ibn Sauds Führung neuen Auftrieb verleihen , wobei darauf hingewieſen wird , daß dieſe Idee in Paläſten , in Syrien , Transjordanien , und im Irik ſehr ſchnell an Boden gewinnen und damit das Gleichgewicht der Kräfte im Nahen Oſten erheblich ſtören könnte . Andrang iüe Beurſchen Arvensfteit . Die Liſten noch nicht geſchloſſen . DNB . Berlin , 3 . Mai , Wie die Preſſeſtelle der NSBO . , Gau Groß = Berlin , mit= teilt , muß die für den 30 . April beſtimmt geweſene endgültige Schließung der Aufnahmeliſte für die Deutſche Arbeitsfront auf unbeſtimmte Zeit hinausgeſchoben werden , da die Flut der An= meldungen trotz angeſtrengteſter Arbeit der Organiſationen nicht bewältigt werden konnte . Auf dieſe Weiſe wird es auch den letzten Volksgenoſſen möglich gemacht , ſich der Front der deut= ſchen Arbeit anzuſchließen . An die Betriebsführer des deutſchen Verkehrsweſens Die Deutſche Arbeitsfront , das Amt für ſtändiſchen Aufbau , die Reichsbetriebsgemeinſchaft Verkehr und öffentliche Betriebe und die Spitzenvertretungen des Verkehrs erlaſſen folgenden Aufruf : Am 12 . November 1933 hat ſich das geſamte ſchaffende Volk zur neuen Staatsführung und zum nationalen Sozialismus be= kannt und damit zum Ausdruck gebracht , daß die Zeit des Inter= eſſen = und Klaſſenkampfes endgültig überwunden iſt . Um dieſe Gemeinſchaft auf der Grundlage der ſozialen Ehre und Gerech= tigkeit zu ſichern , fordern die Führer der nachſtehenden Organi= ſationen und Verbände alle Betriebsführer des deutſchen Ver= kehrs auf , ſich unverzüglich der Deutſchen Arbeitsfront , Reichs= betriebsgemeinſchaft Verkehr anzuſchließen . Die Führer der un= terzeichneten Verbände erwarten von dieſem Zuſammenſchluß aller Schaffenden des Verkehrs die einheitliche Geſtaltung einer von nationalem Geiſte getragenen ſozialen Ordnung . Weitere tech= niſche Anordnungen ergehen in Kürze über die Untergliederungen der Deutſchen Arbeitsfront und die der unterzeichneten Verbände . Deutſche Arbeitsfront : Organiſationsamt , Pg . Claus Selzner ; Amt für ſtändiſchen Aufbau , Abt . Verkehr , Pg . Hans Müller ; Reichsbetriebsgemeinſchaft Verkehr und öffentliche Betriebe ; Spitzenvertretung der deutſchen Seeſchiffahrt ; Reichsausſchuß der deutſchen Binnenſchiffahrt ; Reichsverband des gewerblichen Kraftverkehrs und der Fuhr = Betriebe Deutſchlands , e . V . ; Reichsverband des Kraftfahrgewerbes ; Privatbahnen und Kleinbahnen ; Speditionsgewerbe . Im Anſchluß an dieſen Aufruf wird folgendes Schreiben des Reichsverkehrsminiſters Frhr . v . Eltz = Rübenach bekanntgegeben , daß er am 29 . April an das Amt für ſtändiſchen Aufbau gerichtet hat : Sie haben mich durch Ihren Herrn Abteilungsleiter Müller : um eine Aeußerung bitten laſſen , wie ich zu der Frage des Eins= tritts der Unternehmer des Verkehrs in die Deutſche Arbeitsfront : ſtehe . Ich erlaube mir , Ihnen zu erwidern , daß ich den Ein= tritt aller Unternehmer in die Deutſche Ar= beitsfront lebhaft begrüßen würde und ſtelle anheim . , zu erwirken , daß die am 15 . Mai vorausſichtlich eintretende Bei= trittsſperre zur Arbeitsfront hinausgeſchoben wird . Aufklärung des Handgranakenanſchlags Amer den Linden . Der Täker in Ankerſuchungshaft . Der Polizeibericht in Berlin gibt bekannt : Nach Abſchlußs der kriminakpolizeilichen Ermittlungen über den Handgranaten= anſchlag , der am 21 . März 1934 vor dem Hauſe Unter dem Linden 76 verübt wurde , iſt der Anſtreicher Erwin Schulze , , der zuletzt in Charlottenburg , Maikowſki = Straße 85 , wohnte , nach Erlaß des richterlichen Haftbefehls nunmehr in das Unter= ſuchungsgefängnis Alt = Moabit übergeführt worden . Auch die neueſten Ermittlungen haben die Auffaſſung dem Polizei und Schulzes eigene Ausſagen in ſeinen Geſtändniſſem beſtätigt , daß der Handgranatenwurf kein Attentatsverſuch auff eine beſtimmte Perſon war . Der Handgranatenwurf ſollte auc ) nicht etwa terroriſtiſche Akte ähnlicher Art einleiten oder vor= bereiten . Der Täter iſt infolgedeſſen wegen Verbrechens geger das Geſetz über den Verkehr und gemeingefährlichen Gebrauck ) von Sprengſtoffen vom 9 . Juni 1884 in Verbindung mit den Geſetz zur Abwehr politiſcher Gewalttaten vom 4 . April 1935 dem Gericht vorgeführt worden . Die kriminalpolizeilichen Er= mittlungen haben keinerlei Anhalt dafür ergeben , daß Schulze bei der Tat Hinterleute gehabt hätte . Die Tat ſtellt ſich als die Einzeltat eines perſönlich verärgerten und verbitterten kom- muniſtiſch verhetzten Wirrkopfes dar . Unter zehn tüchtigen Männern verdanken neun , was ſie ſind , der Mutter . Ausſtag Nagt Honand . Gegen den Vorwurf , größenwahnſinnig zu ſein , muß ganz energiſch proteſtiert werden . Es iſt tatſächlich heute ſo , daß wir ſchon Ausflüge in Gegenden unternehmen können , die viele hundert Kilometer entfernt liegen , ohne deswegen mehr Zeit zu gebrauchen , als wenn wir uns in den Autobus und die Eiſenbahn ſetzen und uns zwei Stunden lang dorthin fahren laſſen , wo wir unſer Wochenende oder einen Sonntag in be= ſchaulicher Ruhe zu verbringen gedenken . Entfernungen ſind heute kaum noch Problem . Brauchte einſtmals die Landpoſt mit ihren ungefederten , ſchwarz und gelb angeſtrichenen , für den Aufenthalt der Reiſenden beſtimmten reichlich unbequemen Käſten für die Strecke Berlin — Amſterdam etwa vierzehn Tage , ſo ſchaffen wir heute mit unſeren großen dreimotorigen Junkers = Maſchinen die 585 Kilometer ohne Zwiſchenlandung in etwas mehr als zwei Stunden . Iſt es nicht fabelhaft , am Vor= mittag noch im Herzen Deutſchlands zu ſitzen , etwas ſpäter jedoch ſchon die Zuiderſee unter ſich zu ſehen ? Aber die Deutſche Lufthanſa ſtrebt weiter und weiter . Sie ſetzt jetzt auf den inner= deutſchen Strecken noch ſchneller fliegende Maſchinen ein , ſie wird ſehr bald ganz andere Strecken als die Berlin — Amſter= damer in zwei Stunden zwanzig Minuten herunterreißen können . Holländiſche Landſchaft : ganz wie wir ſie uns ſchon im Geiſte vorgeſtellt haben . Flach und eben , keine Erhebungen , unzählige Kanäle , die kreuz und quer das Land durchſchneiden , dazwiſchen Windmühlen geſtreut , luftige und freundliche Land= häuschen , ſaftige Wieſen mit weidenden Kühen , dann wieder Gewächshäuſer der Gemüſebauern und Gärtner . Leicht und ſicher rollen wir auf Gummireifen über die glatten holländiſchen Straßen , nachdem uns kurz zuvor unſere D 2624 im Amſter= damer Flughafen Schipohl — ein Kurioſum ; unter dem Meeres= ſpiegel gelegen , ehemals ein See , jetzt eine weit ausladende Startbahn , an deren Rand erhöht und eingedeicht eine breite Waſſerſtraße ihre Fluten vorbeirauſchen läßt — abgeſetzt batte . Amſterdam mit ſeinen zahlloſen Geſchäftshäuſern und Kontoren aber auch den Dutzenden von Grachten , die das Stadtgebiet nach allen Richtungen hin durchſchneiden und uns immer wieder nötigen , Brücken zu pafſieren , liegt bereits hinter uns . Wir Prof . Hans Pfihner 65 Jahre ali . Generalmuſikdirektor Pro= feſſor Dr . Hans Pfitzner , der bekannte deutſche Ton= dichter und Träger des Beethoven = Preiſes 1931 , begeht am 5 . Mai ſeinen 65 . Geburtstag . Profeſſor Pfitzner iſt der Komponiſt der Opern „ Paleſtrina ” , „ Der arme Heinrich ” , „ Chriſtelflein ” und des Chorwerkes „ Von deut= ſcher Seele‟ , fahren durch Harlem und tauchen alsbald in den berühmten Tulpenfeldern unter . Worte können die Farbenpracht , die einem gerade jetzt ent= gegenleuchtet , kaum beſchreiben . Kilometerweit erſtrecken ſich die in ſatte und zarte Farben getauchten Beete . Das Weiß wechſelt mit dem Dunkelviolett , breite goldgelbe Bahnen ſchieben ſich ein , ſie werden umrandet von hell und dunkelroten Bändern , dann fällt der Blick wieder auf eremefarbene Tulpenfelder , auf ein helles Lila , auf feuerrote Tulpenköpfe . Ein weiter und breiter Teppich iſt über die Landſchaft gerollt , ein Teppich , der in den wunderbarſten Farben gehalten iſt . Hierher eilt der Holländer mit ſeiner Familie , ſobald die Felder in ihrem Schmuck prangen . Wir ſehen auch überall Ausflügler in großen Maſſen , meiſt im eigenen Auto . Sie halten vor den Gärtnereien , er= ſtehen ganze Berge herrlichſter Tulpenſtiele , die ſie mit nach Hauſe nehmen , ſie bekränzen ihre Wagen mit Blumengirlanden . Doch weiter geht es . Die Nordſeedünen ſind nahe , ſie wer= den durchſchnitten und vor uns breitet ſich die ſonnenübergoſſene , leicht atmende See . Rieſenhotels krönen die Düne , ein glanz= voller Bau ſteht neben dem anderen . Wir ſind in Rykwik , fahren über gepflegte Straßen weiter nach dem ſtillen und vor= nehmen Haag mit ſeinen ſchattigen Plätzen und Anlagen , ſeinen im Innern der Stadt noch im alten Stil erhaltenen Patrizier = häuſern . Verſunken liegt der mittelalterliche Binnenhof , verſtectt das königliche Schloß . Einfach und ſchlicht in einer Seitene ſtraße ſteht das kleine unauffällige weiße Gebäude , vor dem eim einſamer Poſten Wache hält . Nachmittag iſt es , die Bürger flanieren durch die Straßen , füllen die Kaffees , ſtrömen in die Kinos , aber nirgends aufregende Geſchäftigkeit , kein Haſten und Jagen , kein ſichtliches Geldverdienen und Geſchäftemachen . Da 2 alles paßt nicht zum Haager . Für ihn ſind die Zeiten der Arbei ! und des Haſtens vorüber er hat ſich in die Reſidenz zurück ! gezogen , um hier den Reſt ſeines Lebens zu verbringen . Abe= dieſe Bürger gehören zu den reichſten des Landes . Man brauchL ſich nur die zahlloſen Villen anzuſehen , die ſich über das wundem volle parkähnliche Gebiet bis nach Scheveningen verſtreuen . OF ſind es ſchon keine Villen mehr , ſondern Schlöſſer . Scheveningen , nochmals das Meer , der weltberühmte Bade ort , aber noch im winterlichen Schlaf , wenn auch hier in de Strandreſtaurants ſchon viele Ausflügler ſitzen , die , mit dern Blick auf die weite Waſſerfläche , genießeriſch ihren Kaſſé ſchlürfen . Dann wendet ſich der Wagen . Erneut werden dn farbigen Tulpenfelder durchſchnitten , langſam nähert ſie Amſterdam , langſam rückt das Ende unſeres Ausfluges heran . Nacht ſenkt ſich über das Land , wir gleiten durch die kleiner Städtchen , wir fahren in die hellerleuchteten , im Glanze eie triſchen Lichtes gebadeten Straßen des holländiſchen Handels= zentrums ein . Dank , beſten Dank an die freundlichen und her= lichen holländiſchen Gaſtgeber , die uns durch einen Teil ihre Heimat führten und denen wir noch ein letztes Lebewon zurückrufen . was jnder Bauprüfung von Segelflugzeugen . Mit der immer ſtärkeren Verbreitung des Luftfahrt = ue Luftſportgedankens in der deutſchen Jugend iſt naturgemaß ſn ” die Zahl jugendlicher Konſtrukteure gewachſen , die ſich dem De von Segelflugzeugen widmen . Naturgemäß hat ſich mit dieſer ſie‟ genden Anzahl von Neukonſtruktionen auch die Gefahr vergkoße‟ daß Typen gebaut werden , die den oberſten Grundſätzen „ Siche heit und Lufttüchtigkeit ” nicht entſprechen . Es konnte daher Nie- ausbleiben , daß der Deutſche Luftſport = Verband , um Unfälle ui größere Schäden zu vermeiden , beſondere Bauprüfer eingeſehl Me die ſich nach entſprechenden Richtlinien mit der genauen Pruſtc jedes gebauten Segelflugzeuges , der Konſtruktion uſw . , beiale Was es dabei alles zu beachten gibt und wie groß die Verantwe‟ tung dieſer Bauprüfer iſt , berichtet die „ Deutſche Flugilluſtriel . ” in ihrer neueſten Nummer anſchaulich in Wort und Bild . Weitere reichbebilderte Aufſätze „ Reichswehr im Schatt ” Verſailles ” . „ Ein Robot ſitzt am Steuer ” „ Der Unterſtand . Wohnhaus ” und „ Seltſame Flugzeugtypen aus aller Welt gen ſowohl für den Fachmann als auch für den Laien intereſſan . Material . Jugend erzählt „ Wir bauen Flugmodelle‟ . Kurzgeſchie . ten , der Romanteil , Humor und Rätſel fehlen ebenfalls Niche F 1 Pg , 4 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 3 Bus Londsner Handtait . Zum 5 . Mai . Wochen unerhörter politiſcher Spannungen füllten das Frühjahr 1921 aus : auf der einen Seite drückte die Entente wegen angeblicher Verfehlungen auf dem Gebiete der Abrüſtung und wegen der Reparationen auf das Reich , auf der anderen drohte in Oberſchleſien ein Polenaufſtand , der auch in dem Augenblick ausbrach , als die Alliierten zu neuem Schlage aus= holten und dem deutſchen Volke wegen der Zahlung der Kriegsentſchädigung die Piſtole auf die Bruſt ſetzten . So nötig es iſt , jedem Deutſchen , vor allem aber der heranwachſenden Jugend immer wieder den Inhalt des Verſailler Schanddiktates zu vermitteln und niemals in Vergeſſenheit geraten zu laſſen , was ein übermütig gewordener Sieger in Verſailles in die Form eines „ Friedensvertrages ” kleidete , ſo bitter nötig iſt es aber auch , die Erinnerung an die Leiden der Nachkriegsjahre nicht einſchlummern zu laſſen . Gerade jetzt ſtehen wir wieder mit unſeren Gläubigern in regem Meinungs = und Gedankenaustauſch . Sind ſie auch die Inhaber von privaten Forderungen an uns , ſo läßt ſich doch nicht beſtreiten , daß dieſe Schulden , die ſie gerne eintreiben möchten , urſprünglich mit den Reparationen zuſammenhingen , heute aber nur mangelhaft abgedeckt werden können , weil das Unheil , das die Neparationen heraufbeſchworen , noch immer nicht überwunden iſt . Hätte damals auch nur ein Fünkchen Vernunft auf die Entſchlüſſe in Verſailles und den ſpäteren Konferenzen Einfluß gewinnen können , hätten die Männer , die damals die Geſchicke lenkten , ſich aus dem Milliardentaumel herausgehalten , dann brauchten ſich die Völker heute nicht mehr mit Erſcheinungen abzuplagen , zu denen damals der Grund= ſtein gelegt wurde . Aber die Parole : „ Der Boche bezahlt alles ! ” triumphierte , unter dieſer Parole wurden die irrſinnigſten Forderungen auf= geſtellt . Daß in den Vereinbarungen , die dem Waffenſtillſtand voraufgingen und in den Theſen des amerikaniſchen Präſidenten Wilſon jede Kriegsentſchädigung glatt abgelehnt , dafür aber nur die Bezahlung der in den Kriegsgebieten durch die hin = und herwogenden Kämpfe angerichteten Schäden verlangt wurde , war in Verſailles ſchon vergeſſen . Hier mauerte man die Kriegsſchuldlüge in den Diktatvertrag herein , die beſagte , daß Deutſchland die Schuld am Ausbruch des Krieges trage und deshalb alle mit dem Kriege zuſammenhängenden Aufwendungen zu tragen habe . Doch im Friedensvertrag waren irgendwelche Angaben über die Höhe der finanziellen Leiſtungen , die man von uns fordern wollte , nicht enthalten . Sie ſollten noch bis zum 1 . Mai 1921 mitgeteilt werden : Nun zerbrach man ſich zunächſt einmal den Kopf über die aufzumachende Rechnung . Das heißt , von irgendwelchem Kopf= zerbrechen war nicht viel zu ſpüren . Man rechnete heraus , daß alle Alliierten etwa 700 Milliarden Goldfranken an Auf= wendungen für Kriegszwecke verbucht hatten , hinzu kamen 350 Milliarden an Schäden der verſchiedenſten Art , zuſammen alſo 1050 Milliarden . Je irrſinniger die Summen wurden , mit denen man um ſich warf , deſto wohler fühlten ſich offenbar die verantwortlichen Männer . Jetzt konnten ſie ihre Parlamente in einen Zahlentaumel verſetzen , außerdem hatten ſie den Vor= teil , daß man ihnen Beifall ſpendete und ſie weiter amtieren konnten . Wie dieſe Berechnungen zuſtande kamen , blieb das Geheimnis derjenigen , die ſie aufgeſtellt hatten . Es kam nun die Pariſer Konferenz , die vom 24 . bis zum 29 . Januar 1921 währte . Der hier aufgeſtellte Zahlungsplan ſah einen Tribut vor , der ſich über 42 Jahre erſtrecken ſollte . Eine Endſumme wurde zwar nicht genannt , man ſchreckte doch davor zurück , ſich nun ernſthaft auf die Forderungen einzu= laſſen , die man vorher überall herumreichte . Aber es genügte , was in dieſen 42 Jahren von uns verlangt wurde . Im erſten Jahr ſollten wir 2 Milliarden zahlen . Dann ſollten ſich die JJahresleiſtungen allmählich ſteigern und im fünften Jahr die Summe von ſechs Milliarden erreichen , die bis zum Ablauf des Planes gleichbleiben ſollte . Deutſchland erhob Widerſpruch , wehrte ſich auch auf der vom 1 . bis 7 . März dauernden Londoner Konferenz , bis dann der engliſche Delegationsführer Lloyd George die Annahme des Zahlungsplanes innerhalb ſechs Tagen forderte , andernfalls würden Duisburg , Ruhrort und Düſſel= dorf beſetzt , die Zolleinnahmen an der Weſtgrenze beſchlagnahmt ſind von der Ausfuhr eine 26 prozentige Warenabgabe verlangt . Deutſchland lehnte ab , die Beſetzung der genannten Städte er= folgte , was nun wieder für die Mark zu den nachteiligſten Folgen führte . Von hier ab datiert iſt letzter dann aber auch unaufhaltſamer Abrutſch ins Bodenloſe . Auch die übrigen Sank= tionen traten in Kraft , die Ausfuhr mußte bluten und auf deutſchem Boden zog ſich längs des Rheines eine fremde Zollgrenze . Jetzt trat die Reparationskommiſſion , von A bis 3 In= ſtrument der Franzoſen , in die Erſcheinung . Sie hatte die End= ſumme feſtzuſetzen , aber ſo , wie das Bonar Law einſtmals ausdrückte , daß wohl Frankreich Zahlungen erhält , Deutſchland aber die Zahlung der Reparationen doch wieder unmöglich ge= macht wird , daß man Deutſchland durch dieſen Plan daran hin= dert , ſeine Verpflichtungen zu erfüllen , damit die Waffe , die die Reparationsforderungen bildeten , ewig in der Hand der Franzoſen bliebe . Und die Reparationskommiſſion kam denn auch am 27 . April mit einer Spottgeburt ans Tageslicht : 132 Milliarden zuzüglich ſechs Milliarden belgiſcher Kriegsaus= gaben ſollte Deutſchland zahlen . Das deutſche Volk konnte ob dieſer wahnſinnigen Summe nur noch ein bitteres Lachen aus= ſtoßen . Am 5 . Mai wurde dem deutſchen Botſchafter in London in ultimativer Form die Forderung unterbreitet , innerhalb einer Woche die Beſchlüſſe der Reparationskommiſſion vorbehalt= los anzunehmen , andernfalls das Ruhrgebiet beſetzt werden würde . Am 11 . Mai , am letzten Tage der geſtellten Friſt , er= folgte die Annahme des Londoner Ultimatums . Inzwiſchen hatten die Polen — günſtiger konnte für ſie der Augenblick nicht ſein — Oberſchleſien in ein Kriegsgebiet verwandelt . Das Zu= rückweichen der damaligen Regierung hat zwar die Beſetzung des Ruhrgebietes nicht aufhalten können , aber auch die 132 Mil= liarden ſind nicht gezahlt worden . Doch was von uns an Opfern gebracht wurde , ſei noch einmal kurz zuſammengefaßt : deutſche Gebiete mit koſtbaren Naturſchätzen , reiche Kolonialgebiete , faſt die ganze Handels= flotte , das geſamte feſte und bewegliche Heeresmaterial , die Kriegsflotte , das Auslandsvermögen , Eiſenbahnen , Sach= lieferungen aller Art , dazu Barzahlungen . Was uns die Reparationskommiſſion gnädigſt anrechnete , bewegte ſich um einen Wert von 20 Milliarden in Gold herum . Tatſächlich machen aber die deutſchen Leiſtungen einen Wert von weit über ( 7 Milliarden Goldmark aus , wobei der Wert der deutſchen Ge= biete und Kolonien überhaupt nicht abzuſchätzen iſt . ſe zur „ Wiederaufrichkung ” der gelockerken franzöſiſch = jugoflawiſchen Freundſchaft . Wiederannäherungsverſuche an Ikalien . — Romfahrk im Reiſeprogramm . gegen miniſterielle Auslandsreiſen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . Mai . Man hört aus offiziöſen franzöſiſchen Kreiſen , daß die Er= folge des Außenminiſters Barthou in Warſchau und Prag die Notwendigkeit weiterer diplomatiſcher Reiſen ähnlicher Art recht= fertigen würden . Das wird ganz ohne Ironie geſagt . Und tat= ſächlich , es kommt bei der Beurteilung der Reiſen Barthous nur darauf an , ob ſie tatſächlich zur Vertiefung der franzöſiſchen Bündniſſe beitragen , und der Umſtand , daß die franzöſiſche Oeffentlichkeit einige Illuſionen verliert , darf nicht in Betracht gezogen werden . Aber ſelbſt , wenn man ſich objektiv zeigt , iſt es ſchwer , die Beſuche in Warſchau und Prag als Erfolge auf= zufaſſen , zumal ſich herausſtellt , daß Barthou nicht einmal die Minderheitenfrage zwiſchen Polen und der Tſchechoſlowakei ausgleichen konnte . Die folgenden Reiſen ſollen zuerſt Belgrad und Buka= reſt und dann Rom zum Ziele haben . Zuerſt Belgrad aus zwei Gründen . Jugoſlawien hat ja in der letzten Zeit oft den Vermittler zwiſchen Frankreich und Rumänien geſpielt und dann — was noch wichtiger iſt — die Reiſe des franzöſiſchen Außen= miniſters nach Rom könnte leicht die jugoſlawiſchen Empfindlich= keiten verletzen , wenn der Italienreiſe nicht ein Beſuch in Bel= grad vorangehen würde . Den Beſuch in Belgrad hält man hier für nützlich , da man auch über die Haltung Jugoſlawiens gewiſſe verborgene Zweifel beſitzt ; denn in Belgrad gibt es eine realpolitiſche Tendenz , die Verwicklungen , welche die jugo= ſlawiſchen Intereſſen nicht direkt berühren , ablehnt . In Bukareſt ſoll der franzöſiſche Beſuch unter anderem auch zur Feſtigung der Stellung der Regierung beitragen , da dieſe nicht ſtark genug und die eiſerne Garde noch keineswegs überwunden iſt . Die beſte Art der Stärkung für die rumäniſche Regierung wäre freilich eine Anleihe , doch von dieſer Seite gibt es Schwierigkeiten" . Das größte Intereſſe würde die Romreiſe verdienen , ſie iſt aber noch ungewiß . Die pſychologiſchen Vorausſetzungen ſollen erſt geſchaffen werden . Die feſte Haltung der franzöſiſchen Außenpolitik ſeit dem Zuſtandekommen der Regierung Dou= mergue ſoll — wie es hier heißt — den Italienern Reſpekt ab= genötigt haben , ebenſo wie der Balkanpakt , und ſchließlich ſoll die ſchwierige wirtſchaftliche und finanzielle Lage Italiens dieſe für ein Zuſammenwirken mit Frankreich vorbereitet haben . So glaubt man in Paris . Doch dieſer Glaube wird keineswegs von allen Seiten geteilt . Die Anſicht iſt ſchon vielerorts durchge= drungen , daß mit einer prinzipiellen Neuorientierung Italiens in ſeiner Haltung zu Frankreich und Deutſchland nicht gerechnet werden kann . Bliebe alſo als Feld für die Auseinanderſetzung ein neuer Verſuch , irgend etwas im Donauraum zu unternehmen . Die früheren Verſuche ſollen aber am Quai d’Orſay ein ſchlechtes Andenken hinterlaſſen haben , und dieſer Umſtand ſoll — vereint mit der allgemeinen Antipathie gegen miniſterielle Auslands= reiſen — gegen den Beſuch in Rom plädieren . Franzöſiſche Sondierungen in Rom . Was die franzöſiſchen Blätter nach wie vor am meiſten beſchäftigt , iſt die vom Quai d’Orſay in Erwägung gezogene Reiſe nach Rom . Darüber finden gegenwärtig auf diplomatiſchem Wege Vorverhandlungen ſtatt . Es iſt kein Zu= fall , daß gerade dieſer Tage der franzöſiſche Senator und Vor= ſitzende der Außenpolitiſchen Senatskommiſſion , Henry Béren= ger , von Muſſolini empfangen wurde und mit ihm eine Unterredung hatte , der man fowohl in Italien als auch in Frankreich größte Bedeutung be = mißt . Bérenger iſt nicht nur ein Freund Barthous , ſondern hat auch , wie in politiſchen Kreiſen behauptet wird , die gena umſchriebene Sonder= miſſion erhalten , den Beſuch Barthous in Rom vorzubereiten . Frankreichs Köder : Freundſchaftliche Regelung aller Sonderprobleme von der Flokkenparikäk bis zur Kolonialftage . Zur Unterredung des franzöſiſchen Senators Henry Béren= ger mit Muſſolini ſchreibt der römiſche Korreſpondent des „ Matin ” , dieſer offiziöſe Beſuch habe eine nützliche Entwicklung guter franzöſiſch = italieniſcher Beziehungen durchblicken laſſen . Die Zukunft einer dauerhaften Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden Ländern werde ſelbſtverſtändlich durch ein all= gemeines Abkommen über die Rüſtungen bedingt . Der heiße Wunſch der italieniſchen Kreiſe ſei es , daß ein ſolches Abkommen der Ausgangspunkt eines Freundſchafts = Paktes zwiſchen den beiden lateiniſchen Nationen weede . Ein ſolcher Pakt würde eine freundſchaftliche Regelung aller fran= zöſiſch = italieniſchen Sonderprobleme , von der Flottenparität angefangen bis zu den Kolo= nialfragen enthälten . Die Vorbereitung dieſer Entente ſei die nächſte Aufgabe der beiden Diplomatien ; wenn ſie zu einem guten Ende geführt worden ſei , dann rechtfertige ſie vollauf eine Zuſammenkunft des franzöſiſchen Außenminiſters mit dem italieniſchen Regierungschef . Sie wiſſen nichk , wo Frankreich endel . Ein Teil der franzöſiſchen Preſſe iſt in merkwürdige Er= regung darüber geraten , daß Reichsminiſter Dr . Goebbels am 6 . Mai in Zweibrücken ſprechen wird . Ja , man will dem ahnungsloſen franzöſiſchen Leſer iveismachen , Zweibrücken ſei im Saargebiet gelegen . Die „ Action Frangaiſe ” fordert ſogar , daß auch ein franzöſiſcher Miniſter in Zweibrücken ſprechen müßte . Es erübrigt ſich , über dieſe unfreiwillige Komik Worte zu verlieren . Nur zur Auffriſchung des geographiſchen Wiſſens ſei den aufgeregten Herren in Paris ein Blick auf die Land= karte empfohlen . Dort können ſie es ſchwarz auf weiß leſen , daß Zweibrücken in der Pfalz liegt . Der Landesſekretär der Sozialdemokratiſchen Partei in Eiſen= ſtadt und der frühere ſozialdemokratiſche Bürgermeiſter der bur= genländiſchen Stadt Neufold , die beide in Eiſenſtadt interniert waren , ſind am 1 . Mai mit dem Gefängniswärter in die Tſchecho= ſlowakei geflüchtet . Am 1 . Mai wurde auf der Straße zwiſchen Bad Iſchl und Ebenſee im Salzkammergut eine Schutzkorpsſtreife aus dem Hin= terhalt beſchoſſen . Die Streife erwiderte das Feuer . Bei dieſem Feuergefecht wurde der Führer der Schutzkorpsleute Mehlknecht durch einen Bruſtſchuß getötet . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 3 . Mai . Das Land des Lächelns . In Lehärs romantiſcher Operette gaſtierte Bernd Aldenhoff hon der Städtiſchen Oper Köln als Prinz Son = Chong . Der Eindruck , den der anſcheinend noch junge und nicht ſehr routinierte Sänger hinterließ , wechſelte im Laufe des Abends ſehr ſtark . Anfangs war die Befangenheit anſcheinend ſo groß und der Gefang ſo unvollkommen , daß man den Sänger unbe= dingt abgelehnt hätte . Im Laufe des zweiten Aktes ſteigerte ſich aber die Sicherheit und die Wärme in Stimme und Spiel derart , daß man die Leiſtung als recht ſympathiſch empfand . Es ſcheint ſich bei Bernd Aldenhoff um einen Tenor mit ſehr ſchönen und vollklingenden Stimmitteln zu handeln , der ſich wohl gut weiterentwickeln wird , ähnlich wie wir es von Jahr 11 Jahr an Herrn Sattler beobachten konnten . Ob ſein heutiges ſönnen ſchon dazu ausreicht , um in ihm den Nachfolger von dr . Allmeroth für den ganzen Umfang des Faches des lyriſchen Senors ſehen zu können , müßte wohl erſt durch ein Gaſtſpiel in einer anſpruchsvolleren Oper erwieſen werden . Galt nach dern erſten Akt der Beifall wohl ausnahmslos der guten Darm= tädter Beſetzung , ſo durfte ſich nach dem 2 . Akt und am Schluß der Gaſt dank ſeiner ſchönen Stimme in den Beifall mit ein = F . N . ſetz iehen . An den beiden Tagen zum Vorabend des nationalen Feier= os fand in dem augenblicklich in friſchem Maiengrün und wun = Liwollem Blütenflor prangenden Mannheim das von der ſadt und der Internationalen Brucknergeſellſchaft veranſtaltete ricte Badiſche Brucknerfeſt ſtatt . Die rheiniſche Induſtrie= r . ehrwürdig in der Muſikgeſchichte ſeit Carl Theodors Zeiten . Oer die Wiege der klaſſiſchen Sinfonie ſtand , wo durch Berufung n . Stamitz unter dem kunſtfreudigen Kurfürſten die „ Mann = Imer Schule ” hervorging , hat dem Brucknerbund mit ſeiner lege eines echten deutſchen Meiſters gern das Gaſtrecht gegeben . on die Eröffnungsfeier im barocken Konferenzſaal des Schloſ= ergab eine Zuſammenkunft namhafter Perſönlichkeiten muſikali= e Lebens des In = und Auslandes . Von Oberbürgermeiſter nninger aufs herzlichſte begrüßt , ſprachen dort Vertreter * badiſchen Brucknerbundes , Prof . Dr . Grüninger = Weinheim , Emann Meiſter = Heidelberg , Prof , Max Auer , der Vorſitzende internationalen Brucknergeſellſchaft , Prof . Moißl = Wien , der i amerikaniſchen Brucknerbund mit der Brucknermedaille aus = Eichnete Brucknerforſcher , ihr Bekenntnis zum „ Muſikanten ſſSS‟ . Durch Prof . Oskar Lang = München , dem man eine Die durch die Nalionalpreiſe der Reichskulkurkammer ausgezeichneken Künſtler . Guſtav Ucicky , anerkannt wurde . Richard Euringer , der Spielleiter des Films Verfaſſer des Werkes „ Deutſche „ Flüchtlinge ” , der als der beſte Paſſion 1933 ” erhielt hierfür Film des vergangenen Jahres den als „ Stefan = George = Preis ” im Werte von 12000 Keichsmark ( Photo : Ufa . ) ausgeſchriebenen Buchpreis . tiefſchürfende Biographie vom Menſchen und Künſtler Bruckner verdankt , erhielt man einen umfaſſenden Einblick in die geiſtes= geſchichtliche Stellung des großen Tonmeiſters , der Heiliger und Held zugleich , in reiner Gotteskindſchaft urmuſikaliſche , ewige Werte ſchuf . Eine weitere Feſtſtellung vom Schaffensgeheimnis Bruckners erfolgte in einer Morgenfeier voll eindringlichem Zau= ber durch den Wiener Franz Moißl , der in herzgewinnender Art um das Verſtändnis für Bruckner warb . dem Brückenbauer vom Diesſeits zum Jenſeits , deſſen grandioſen . Werke auch die Brücke bedeuten ſollen im Sinne deutſcher Einigkeit und Harmo= nie . Unſere Aufgabe für Bruckner , ſo führte der Redner aus . muß heute mehr denn je , wo der Wendepunkt einer neuen Zeit der deutſchen Menſchheit eine Umſchichtung der geiſtigen Haltung durch eine Wiedererrichtung des völkiſchen Heroismus aufgibt , die Hin= neigung zu dem Seelentum des großen Tonſetzers von St . Florian ſein , dem Symbol eines wahrhaft heldenhaften Kampfes gegen die Materie . Die Landesbünde in der Schweiz , geführt von Dr . Kurth , in Bayern , unter der Führung des berühmten Bruckner= dirigenten Siegmund von Hausegger , und in Württemberg , mit Dr . Grunſky an der Spitze , haben dies vollauf begriffen . Ueber Süddeutſchland hinaus , das auch den größten Anteil an der Bruck= ner = Literatur hat , werden künftig weitere Gründungen Ermuti= gung erhalten , die ſich ſchließlich auf alle Kulturſtaaten erſtrecken ſollen , ſo daß der Kreis bei jedem Brucknerfeſt ( das nächſte findet 1935 in Freiburg ſtatt ) , immer weiter wird . Den Worten Moißls ging die Darbietung des Brucknerſchen Streichquin= tetts in F = Dur voraus , das vom Kergl = Quartett , mit Hinzu= ziehung eines zweiten Bratſchiſten zu einer eindrucksvollen Aus= deutung gelangte . Den Höhepunkt des Brucknerfeſtes bildeten drei Konzerte im Roſengarten . Zunächſt vernahm man das meiſtgeſpielte Orcheſter= werk Bruckners , die Siebte Sinfonie , vom verſtärkten Natio= naltheaterorcheſter unter Leitung von Dr . Ernſt Cremer mit aller Liebe und Sorgfalt dargeboten . Vorausgingen zwei a - cappella - Chöre unter Stabführung von Fritz Schmidt , das Graduale „ Chriſtus factus eſt ” und die Motette „ Ave Maria ” , die mit aller Innig= keit vom Ludwigshafener Beethoven = Chor geſungen wurden , eine choriſche Leiſtung erſten Ranges . Im Nibelungenſaal hörten am zweiten Abend Tauſende das gewaltige Werk der P = Moll = Meſſe , in die Bruckner alle Beſeeligung ſeines ſchöpferiſchen Ge= nius hat einfließen laſſen . Dem gemiſchten Chor des für ſolche Aufgaben beſonders bewährten Lehrergeſangvereins Mannheim = Ludwigshafen und dem Ludwigshafener Beethovenchor gelang die Bewältigung des choriſchen Teils unter Leitung von General= muſikdirektor Philipp Wüſt ganz hervorragend . Zumal das „ Glo= ria ” und die wunderſame Tongewalt des „ Benedictus ” erhoben ſich zu einer allbezwingenden Macht , und man verſpürte wirklich in dem Zuſammenrauſchen von Orcheſter und Menſchenſtimmen die Myſtik Bruckners , ähnlich der Verſenkung eines Tauler , der Schaukraft eines Eckhart und dem viſionären Blut eines Grüne= wald . Da die Solopartien , von Erika Müller , Irene Ziegler , Heinrich Kuppinger , Heinrich Hölzlin übernommen , ſich gut ein= fügten , kam eine Aufführung der Meſſe zuſtande , die ſich eine ſolche Wirkung erzwang , daß ſie in der Erinnerung lange haften bleiben wird . In der Konzertveranſtaltung , die Bruckners achte Sin= fonie am letzten Abend zu Gehör brachte , jene Sinfonie , die ihrer techniſchen Schwierigkeiten und ihrer Länge wegen ſelten aufgeführt wird , ergab ſich eine herrliche Krönung des Brucknerfeſtes , die dem Gaſtdirigenten Geh . Rat Dr . Siegmund v . Hausegger ( Mün= chen ) zu verdanken war . Voll Leuchtkraft überwand das National= theaterorcheſter alle Fährniſſe , ließ den Schlußſatz mit einer In= nerlichkeit aufklingen , ſo daß die ſeeliſche Ergriffenheit nicht aus= blieb . Recht intereſſant war an dieſem Abend auch die Gegenüber= ſtellung von Bruckners ( = Moll = Ouvertüre , einer frühen Kom= poſition , zu der ausgereiften achten Sinfonie . So hat das Mannheimer Brucknerfeſt wiederum wundervolle , weihevolle Stunden vermittelt , wofür nicht nur der tiefergriffene Dank für alle Beteiligten abgeſtattet wurde , die in uneigennütziger Weiſe zum Gelingen des Feſtes beigetragen haben , wobei auch neue Freunde gewonnen wurden für die Brucknerbewegung , die mit neuem Aufſchwung in die neue Zeit echtbürtigen deutſchen Seelenwerten wieder Rechnung tragend , hinüberleitet . Dr . Konrad Ott . Seite 4 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Mai 1934 Unser Töchterchen ist angekommen . Heli Schneider , geb . Müller Dipl . - Ing . Hans Schneider Mainz - Bischofsheim , 3 . Mai 1934 . z . Zt . Alice - Heim , Mainz . Am 3 . Mai iſt unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter geb . Wagner in einem geſegneten Alter von nahezu 92 Jahren heimgegängen . Juliane Schork , geb . Petri Luiſe Petri Kaufmann Peter Schork Dr . Luiſe Pickert , geb . Schork Pfarrer Arno Pickert Darmſtadt , Kaichen bei Friedberg , den 3 . Mai 1934 , Die Beerdigung findet Samstag , den 5 . Mai 1934 , nachmittags um 2 ½ Uhr , Aif auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wer ſie gekannt , kennt unſern Schmerz . Heute verſchied plötzlich und unerwartet unſere innigſtgeliebte Tochter , Schweſter , meine liebe Mutter und Braut Ria Kaffenberger im blühenden Alter von 22 Jahren . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : David Kaffenberger u . Familie nebſt Karl Mai u . Verwandte . Darmſtadt , Sackgaſſe 12 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 4 . Mai 1934 , nachmittags um 3 Uhr , auf dem alten Friedhof . ( Nieder = Ramſtädter= ſtraße ) ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein innigſtgeliebter Mann , unſer lieber Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Herr Georg Gerl im Alter von 37 Jahren . Im Namen der Hinterbliebenen : Eliſabeth Gerl , geb . Bär . Seeheim , den 3 . Mai 1934 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 5 . Mai , nachmittags 3 Uhr , in Darmſtadt auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 5087 Rennſt du deine Daterſtadt ? Unſer Prämien = Ausſchreiben hatte als beſte Löſungen : 1 . Prämie : Frl . Lina Seibel , Darmſtadt , Nied . - Ramſtädterſtr . 31 . 2 . Prämie : herr cand . Dipl . = Ing . A . Burghardt , Darmſtadt , Hahlertſtraße 21 ½ . 3 . Prämie : herr hans Engel , Darmſtadt , Schlageterſtr . 30 , II . 4 . Prämie : herrEdmund Neumann , darmſtadt , Schlageterſt . 103 . 5 . Prämie : herr Ludwig Schnur , Darmſtadt , Stiftſtraße 82 , II . 6 . Prämie : herr R . Wider , Student , Darmſtadt , Luiſenſtraße 2 . Ruf dieſe 6 Prämien entfallen je eine Kamera . Weiter kamen noch 43 Prämien zur Verteilung . Sämtliche Prämienträger hind benachrichtigt und zugleich im Aushang unſeres Schau = ( 5092 fenſters verzeichnet . Photo = und Rinohaus Schulſtr . am Ludwigs Hecrrhdrra ! platz Stuhlverstopfung und deren verheerende Folgen , wie Magen = und Darmleiden , unreine Haut , Hämorrhoiden , Blähungen , Mattigkeit uſw . beſeitigt man erfolgreich mit „ Redapan ” „ Redapan ” , aus lebend= friſchen Samen = und Körner= früchten gewonnen , ſtärkt Ver= dauungskanal und Drüſen= ſyſtem und entgiftet das Blut . „ Redapan ” iſt angenehm im Geſchmack und wird daher auch von Kindern und Kranken gern genommen . ( 5126 1 Orig . = Paket koſtet 75 Pfg . Reformhaus Braunwarih Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Sind’s die Füße Zut 2 Speter Orthopädisch gearbeitete Schuhe für Senk - und Sprelzfuß D : Scholl’s FussPrlege System Zen Modern sind Graue Leder - Schuhe fürDamen : Weiße Leder - Schuhe Welße Leinen - Schuhe Kombinierte Sandaletten Gandhi - Sandalen Ghillie - Flex - Schuhe Bekannt größte Auswahl in der Schuh - Marke : ndor . Geie Darmstadt , Ludwigstraße 16 . 5128 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Achkung ! Odenwäld . blaue , Induſtrie gelbe , Ackerſeg . , Saat = , Speiſe = Kartoffeln laufend billig abzugeben . ( c Schwanenſtr . 13 . fahrrad Anhänger dr jeuen Zwech geeiänet lieferk Geory Hohn - Darmstad fahrradschlossermeister Schuanenstr . 20 Wanzen Käſer Mokken ſowie alle Schäd= linge vernichtet 100 %ig , geruch= los , oh . Beſchädg . H . Joedecke ſtaatl . u . amtl . geprüft . Luiſen= ſtr . 38 , Tel . 2598 Nur perſönliche Arbeit ! ( a Sahnbürsten adler Art Teichhausstr . 34 , I . Tel . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . 68268 für gesunde und kranke Zähne mit harten und weichen Borsten 70 Sorten von 10 ₰ bis Mk . 2 . — Zahnpasten 35 Sorten für jeden die Richtige ( 13602 Durch großen Umsatz stets frische Ware Seilenhaus Müdler , am Weißen Turm Re ſucht deutſchen Sprachlehrer ( in ) Off . unt . T . 166 a . d . Geſchſt . Fahrraddecken ( a und Schläuche , Motorraddecken und Schläuche fabrikfr . u . bill . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Beiladung per ſof . Richtung Köln — Elberfeld geſucht . Paul Wolf u . Co . Nachfolger Rheinſtraße 51 . Geh . Medizinalrat Dr . Happel verreist . Vertreter die Herren : Sanitätsrat Dr . Birnbaum , Georgenstraße 8 Dr . Ernst Draudt , Heinrichstraße 17 Dr . Hugo Hausmann , lrenestraße 12 Sanitätsrat Dr . Sior 5096 b ) Hochstraße 60 Warum wirklich nicht einen neuen , schmissigen Anzug für die schönen , sonnigen Sommertage ! Unsere Preise ermög- lichen doch den Kauf selbst bei schmalem Geldbeutel , wie die- se Beispiele beweisen : SporkAugüge 19 . 50 28 . — 38 . SvorkHngüge mit 2 Hosen 38 . - 48 . - 58 . - Salto Auaüge 25 . - 28 . - 38 . - Labardine Mäntel 23 . 50 28 . - 38 . - Gokkesdienſt der iſr . Religionsgemeinde Hauptſynagoge . Freitag , 4 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 . 15 Uhr . Samstag , 5 . Mai : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . ( Predigt . ) — Sabbatausgang 8 . 45 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 7 . 00 Uhr , abends ( 5089 8 . 45 Uhr . F . Taft Beim Einweichen , Waschen , Scheuern und Reinemachen ! Seit über 50 Jahren ist Schwan der gute Hausgeist . Paket nur 24 Pf . Wieder Arbeit ! Das Aufbauprogramm der Regierung hat ihm und Hundert= tauſenden wieder Arbeit und Brot gegeben ! Die Behebung der Arbeitsloſigkeit bietet die einzige Möglichkeit , eines ſtärkeren Warenabſatzes ! Wenn es der fanatiſche Wille unſeres Führers iſt , jedem deutſchen Menſchen den Segen der Arbeit wieder zugeben , ihn aus dem furchtbaren Banne der Untätigkeit zu erlöſen , ſo iſt es aller Pflicht , tatkräftig an der Löſung dieſer gewaltigen Auf= gabe mitzuarbeiten ! Der Platz des Kaufmannes iſt jetzt im Anzeigenteil der Tages= zeitung ; es gilt , die großen Käufermaſſen aufzurütteln , neuen Bedarf neue Verdienſtmöglichkeiten zu ſchaffen ! Denken Sie daran , daß die Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” ſtärkſten Widerhall in einer bedarfs= ſtarken Leſerſchaft findet ! Das große Stelldichein der Damen mit gutem Geschmack . ist bei Wu . P , dem Spezialhaus mit der viel bewunderten Auswahl und den Wik- lich zeitgemäßen Preisen . Wu . P - Kleider , Mäntel , Complets , Röcke , Blusen u . Hüte sind Erzeugnisse von ausgesprochene Schönheit , Süte und Preiswürdigkeil Vornehme Damen - Kostüme in den reizvollen neuen Formen der Früh- jahrsmode , manigfalng in Stoff u . Machart , viele Musterungen und Modefarben , sehr eleganter Sitz . — Hauptpreislagen : 26 . 00 29 . 00 24 . 00 19 . 50 14 Freitag , 4 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſitadi , den 4 . Mai 1934 . Aufruf . Der 5 . Mai iſt der Jahrestag der Einſetzung unſeres Gau= leiters als Reichsſtatthalter in Heſſen . Die Erinnerung daran findet in Form einer großen Kundgebung ſtatt , die für das ganze Land Heſſen in der Landeshauptſtadt Darmſtadt durchgeführt wird . Dazu werden die heſſiſche Regierung einſchließlich der Kreisdirektoren in Heſſen , die Amtsleiter der Gauleitung Heſſen = Naſſau , die Kreisleiter der NSDAP . in Heſſen , die Kreis= betriebszellenobmänner in Heſſen , die Führer der Spitzenſtäbe der SA . , SS . , HJ . , des Arbeitsdienſtes und der Flieger im Lande Heſſen und die Spitzen aller wirtſchaftlichen , kulturellen und ſportlichen Verbände und Vereinigungen in Darmſtadt an= weſend ſein . Das Programm zu dieſen Veranſtaltungen wird durch die Preſſe bekanntgegeben . Die Bevölkerung wird aufgefordert , an der großen öffent= lichen Kundgebung abends um 20 Uhr auf dem Marktplatz und an der Feſtaufführung im Heſſiſchen Landestheater ( Großes Haus ) abends 21 . 30 Uhr teilzunehmen und durch reichen Flaggen= ſchmuck ihre Anteilnahme an der Erinnerungsfeier zu bekunden . Darmſtadt , den 3 . Mai 1934 . Wamboldt , Kreisleiter und kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter . Bekannkmachungen des Perſonalamks . Uebertragen wurde am 27 . April 1934 dem Studienrat an dem Gymnaſium in Bensheim Richard Mager eine Studien= ratsſtelle an der Aufbauſchule zu Friedberg mit Wirkung vom 16 . April 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Miniſterialrat Heinrich Diehl bei dem Heſſiſchen Staatsminiſterium , Miniſterialabtei= lung Ib ( Innere Verwaltung ) auf ſein Nachſuchen unter Aner= kennung der dem Staate geleiſteten Dienſte und unter Würdi= gung ſeines im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 an . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Dem 1 . Pfarrer zu Babenhauſen , Ernſt Kehr , wurde die 2 evangeliſche Pfarrſtelle zu Babenhauſen . Dekanat Groß = Um= ſtadt , übertragen . üt , Scharführer Hofferberts letzte Fahrt . Am Donnerstag nachmittag wurde auf dem Alten Darmſtädter Friedhof die ſterb= liche Hülle des Scharführers Johann Hofferbert , R . 9 / 115 , zu Grabe getragen . Zahlreiche Freunde und Bekannte hatten es ſich nicht nehmen laſſen , dem allſeits beliebten alten Vorkämpfer für die Idee des Führers die letzte Ehre zu erweiſen . Am Grabe , wo die Kameraden der SA . und der Ortsgruppe Rheintor mit den trauerumflorten Fahnen Aufſtellung genommen hatten , widmete nach der Einſegnung Stadtpfarrer Lautenſchläger dem Toten tief= empfundene Worte des Nachrufes und des Troſtes für die trauernden Hinterbliebenen . Nach Gebet und Segen gedachte der Führer des Sturmes R . 9 / 115 , Obertruppführer Richter , des Ver= blichenen , den er als aufrechten , echten deutſchen SA . = Mann und Kameraden kennengelernt habe . Anſchließend legten Adjutant Sturmführer Kern für die Standarte 115 , Sturmhauptführer Bohnſack für den Reſerveſturmbann 1 / 115 . die Ortsgruppe Rhein= tor der NSDAP . der Verein ehemaliger Heſſiſcher Gardedrago= ner 23 u . a . m . Kranzſpenden als letzte Grüße nieder . Mit dem ergreifenden Lied vom guten Kameraden und einem Choral fand die ernſte Trauerfeier ein Ende . Die alten SA . = Kameraden wer= den den alten Vorkämpfer nie vergeſſen . R . i . p . — Unſere Leſer heute im Orpheum . Wer zuletzt lacht . werden heute abend unſere Leſer im Orpheum ſein . Eine ſeltene Aufführung von einem Bauerntheater , die wir heute unſeren Le= ſern mit der Sondervorſtellung zu bieten in der Lage ſind . Nur noch wenige Karten ſtehen zur Verfügung , und wer noch keine hat . beeile ſich , abends wird es zu ſpät ſein , denn das Haus wird wahrſcheinlich ausverkauft . Es iſt dies heute zugleich die letzte Vorſtellung der Tegernſeer , die ſich mit der prächtigen Dorfkomödie „ Wer zuletzt lacht ” auch hier viel neue Freunde er= worben haben . Wer alſo noch mitlachen will heute abend im Orpheum , beſorge ſich noch raſch Karten in unſerer Geſchäftsſtelle . — Platzmuſik . Heute nachmittag von 5 Uhr ab ſpielt an dem Opfertempel der NS . = Volkswohlfahrt auf dem Adolf = Hitler= platz der Muſikzug der Standarte 115 unter Leitung von Muſik= zugführer Schlupp . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus ſteitag Samstag Sonntag Samstag Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . 4 . Mai /Ein Maskenball . D 21 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Preiſe 1 . — u . 1 . 50 Das Rheingold . Feſtvorſtellung anläßlich des Jahres= tages der Einſetzung des Herrn Gau = 5 . Mai leiters Sprenger als Reichsſtatthalter in Heſſen und der Uebernahme der Regierungsgewalt . Anf . 19 , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 6 . Mai undine . Meinte Has Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 201 — 450 . 5 . Mai Der tolle Hund oder des Burſchen Heimkehr . Preiſe 0 . 50 , 1 . — , 1 . 50 Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 . Zuſatzm . IV 12 , dazu Honntag kinderreiche Mütter Nummerkarten 451 — 600 , Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 6 . Mai Krach um Folanthe . — Die Feſtvorſtellung des Landestheaters am Reichsſtatthal= etag . Anſchließend an den Feſtakt , der zur Feier des Jahrestages er Einſetzung von Gauleiter Sprenger als Reichsſtatthalter in ſeſſen am Abend des 5 . Mai in Darmſtadt vor ſich gehen wird , ndet , wie wir bereits mitgeteilt haben , eine Feſtvorſtellung im ſandestheater ſtatt , die um 10 Uhr abends beginnt und an der er Herr Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger mit der heſſi= hen Staatsregierung und zahlreichen hohen Vertretern der Par= ſiorganiſationen , der Behörden uſw . teilnimmt . Es iſt der aus= rückliche Wunſch des Herrn Reichsſtatthalters , daß an dieſer Feſt= brſtellung möglichſt viele Volksgenoſſen teilnehmen können . Das andestheater hat deshalb für dieſe Vorſtellung einheitliche , außer= dentlich niedrige Eintrittspreiſe feſtgeſetzt . Dem Verkauf ſind le Platzgattungen des Großen Hauſes des Landestheaters unter= ellt . Zur Feſtvorſtellung wurde eine der anerkannt künſtleriſch I 5 „ Das Rheingold ” von Richard Wagner , angeſetzt . Die = S Werk , der erſte Abend von Richard Wagners gewaltiger „ Ring ” tung iſt erſt vor kurzem im Landestheater völlig neu einſtu= eik und ſzeniſch neu ausgeſtattet worden . Die Feſtvorſtellung am ſigigen Abend bietet nun die einzige Gelegenheit , dieſe Neu= enierung zu einem Eintrittspreis , der ſonſt für Aufführung ſagnerſcher Werke nicht möglich iſt , zu ſehen . Die Aufführung M unter der Leitung des 1 . Kapellmeiſters des Landestheaters , nl Friderich , und findet in erſter künſtleriſcher Beſetzung ſtatt . — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als dramatiſche Altiſtin wurde Johanna Blatter , von der ſaotiſchen Oper Düſſeldorf , für die kommende Spielzeit an das tſſtſche Landestheater Darmſtadt verpflichtet . geug dei Saut unn d . Mal 1904 . Der deutſche Rundfunk hat den 6 . Maj zu einem „ Tag der Saar ” beſtimmt . An dieſem Tage , einem Sonntag , werden alle deutſchen Sender in Reichs = , Ring = und Einzelſendungen ihre Haupt = Sendezeiten dem Land an der Saar ; ſeinen politiſchen und kulturellen Belangen , ſeinen Sorgen und Nöten widmen . In den verſchiedenſten Sendungen , in Hörfolgen und Hörſpielen , in Ge= ſprächen mit Volksgenoſſen von der Saar , in Konzerten und muſi= kaliſchen Miſchſendungen ſoll die Verbundenheit des geſamten deutſchen Volkes mit ſeinen Brüdern und Schweſtern an der Saar aufgezeigt und der ganzen Welt eingeprägt werden , welchen ſchwe= ren Kampf unſere Volksgenoſſen an der Saar für ihr Deutſchtum und für die Rückkehr ins Reich durchzuführen haben . Der Titel gibt den Inhalt . Der deutſche Rundfunk will aller Welt die Verhältniſſe an der Saar klar und eindeutig darlegen , er wird aufzeigen , wie das ſogenannte „ Saargebiet ” unter die Herrſchaft des Vökkerbundes kam . Er wird die große Lüge von den 150 000 Saarfranzoſen darſtellen , zeigen , welche ungeheuerlichen Folgen dieſe Lüge hatte und wie ſie aufgedeckt wurde . Der deutſche Rundfunk wird innerhalb dieſer Sendungen beweiſen , daß mit der noch bevorſtehenden Löſung der „ Saarfrage ” einer der ver= hängnisvollſten Irrtümer in der Geſchichte der Völker liquidiert werden muß . Dieſer Tag ſoll die Welt wieder daran erinnern , daß es nur eine Löſung gibt : „ Deutſch die Saar ” ! Für das Saarland wie für Darmſtadt , den 3 . Mai 1934 . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Aus Anlaß der Wiederkehr des Tages der Er= nennung des Gauleiters Sprenger zum Reichs= ſtatthalter in Heſſen findet am Samstag , den 5 . Mai , nachmittags 15 . 30 Uhr , im Fürſtenlager zu Auerbach eine Freilichtaufführung „ Einer für alle — alle für einen ” ſtatt . Um möglichſt vielen Volksgenoſſen den Beſuch zu ermöglichen , fahren an dieſem Tage Omnibuſſe ab . Darmſtadt , 14 Uhr , von dem Adolf = Hitler = Platz aus , zu den verbilligten Preiſen von 1 . 10 RM . für Hin = und Rückfahrt . O Sonnkags = Rückfahrkarten nach Karlsruhe , Gelnhauſen , Mannheim , Ludwigshafen . Am 5 . und 6 . Mai findet in Karlsruhe ein Kameradſchafts= treffen der ehemaligen Feldartillerie = Regimenter Nr . 14 und 50 ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen Bahnhöfen des Reichs= bahndirektionsbezirks Mainz Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) mit folgender Geltungsdauer nach Karlsruhe ausgegeben : Hinfahrt : Samstag , 5 . Mai , ab 0 Uhr , bis Sonntag , 6 . Mai , 24 Uhr ( Ende der Hinfahrt ) ; Rückfahrt : Samstag . 5 . Mai , bis Montag , 7 . Mai , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Am 5 . , 6 . und 7 . Mai d . J . , findet in Gelnhauſen eine Wiederſehensfeier ehem . Angehöriger des R . = J . = R . 441 ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von den Fahrkartenausgaben Wiesbaden , Mainz , Worms , Alzey , Bingen ( Rhein ) , Bad Kreuznach . Darm= ſtadt des Reichsbahndirektionsbezirks Mainz Sonntagsrückfahrkar= ten ( auch Blankoſonntagrückfahrkarten ) nach Gelnhauſen mit fol= gender Geltungsdauer ausgegeben : Hinfahrt : Samstag , den 5 . Mai , von 0 Uhr , bis Sonntag , den 6 . Mai , 24 Uhr ; Rück= fahrt : Samstag den 5 . Mai , 12 Uhr , bis Dienstag , den 8 . Mai , 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Sonntagsrückfahr= karten werden nur gegen Vorlage der Feſtſchrift oder der Mit= gliedskarte eines Vereins ehem . 441 er ausgegeben . Zum Beſuch der Braunen Meſſe in Mannheim gel= ten die im Umkreis von 100 Kilometer nach den Bahnhöfen in Mannheim und nach Ludwigshafen ( Rhein ) /Hbf . aus= gegebenen Sonntagrückfahrkarten ( auch Blanko ) am Samstag , den 12 . Mai , bereits ab 0 Uhr . — Um der Geſchäftswelt entgegenzukommen , wird künftig der Frachtgutſchuppen der Güterabfertigung Darmſtadt Hbf . Samstags und an Tagen vor Feiertagen von 7 bis 17 Uhr ohne Unter= brechung für die Annahme und Ausgabe der Stuckgüter geöffnet ſein . An den übrigen Werktagen iſt die Geſchäftszeit von 7 bis 12 und 13 bis 17 Uhr . Es liegt im Intereſſe der Auflieferer , die Zeiten einzuhalten und möglichſt frühzeitig das Stückgut aufzu= liefern , da ſonſt die Abfuhr des Verſandgutes am gleichen Tage nicht gewährleiſtet iſt . Deutſchland gibt es keine Saarfrage , ſondern nur das „ Unrecht an der deutſchen Saar ” . 2 as Tagesprogramm des deutſchen Rundfunks am 6 . Mai . Der „ Tag der Saar ” des deutſchen Rundfunks beginnt um 6 Uhr mit einem „ Weckruf von der Saar ” , dem ſich das Hambur= ger Hafenkonzert anſchließt . Dieſes ſonntägliche Hafenkonzert er= hält ein beſonderes Gepräge durch eine Unterhaltung als Inter= mezzi zwiſchen den einzelnen Muſikſtücken , die zwiſchen den bekann= ten Sprechern des Reichsſenders Hamburg , zwiſchen Rudolf Rau= her vom Reichsſender Köln und einem ſaarländiſchen Original , dem Schreinermeiſter Schumann aus Saarbrücken , wahrſcheinlich vom Dampfer „ Saar ” aus , geführt wird . Die Morgenfeiern des deutſchen Rundfunks , die evangeliſche um 9 — 9 , 30 Uhr , und die katholiſche um 10 , 15 — 10 , 45 Uhr . beide aus Saarbrücken , werden durch dem Tage gewidmete Anſprachen und durch die Mitwirkung der Kirchenchöre beſonders feſtlich ge= ſtaltet . Zwiſchen den beiden Morgenfeiern bringt Frankfurt um 9 . 35 Uhr eine Reichsſendung „ Feierſtunde der Schaffenden ” die mit Werken ſaarländiſcher Komponiſten und Dichter , mit Werken der Schöpfer ſaarländiſchen Kulturlebens ausgefüllt wird . Von 10 , 50 — 12 Uhr bringt der Sender Frankfurt als Reichs= ſendung „ Allerlei Muſik ” , eine beſchwingte Unterhaltungsſtunde , in der zwiſchendurch Kurzgeſchichten und Anekdoten , Scherz und Witz aus dem Saarland eingeſtreut werden . Im Mittagskonzert um 12 — 13 Uhr muſiziert eine Berg= mannskapelle aus dem Saarland . Im „ Kleinen Kapitel der Zeit ” um 13 — 13 . 15 Uhr wird allen Hörern das bekannte und außerordentlich intereſſante „ Märchen von den 150 000 Saarfranzoſen ” erzählt . Kaſperl , der Liebling aller Kinder des Reichsſenders Stutt= gart , weilt an dieſem Sonntag in der Zeit von 14 , 15 — 14 , 45 Uhr bei den Kindern an der Saar , um mit ihnen ſeine heiteren Späße zu treiben . Den Höhepunkt des Tages bildet die große Kundgebung der deutſchen Volksgenoſſen an der Saar um 15 Uhr in Zweibrücken , die auf alle deutſchen Sender übertragen wird . In dieſer Kund= gebung , die ſich zu einem gewaltigen Treuebekenntnis unſerer deutſchen Brüder an der Saar geſtalten wird , ſpricht Reichsmini= ſter Dr . Goebbels . Im Anſchluß an dieſe große Kundgebung bringen die weſt= deutſchen Sender eine muſikaliſche Ringſendung , an die ſich andere Reichsſender anſchließen werden . Innerhalb dieſer Ringſendung bringt der Reichsſender Stuttgart bunte Volksmuſik mit Soliſten . Chor und Inſtrumentaliſten , Frankfurt leichte Unterhaltungsmuſik und Köln Soldatenmuſik ehemaliger ſaarländiſcher Regimenter unter dem Titel „ Soldatenmuſik , geſungen und geblaſen . ” In der Zeit von 16 bis 16 , 20 Uhr eine wichtige , politiſche auf= klärende Einlage : „ Ausländer ſprechen über die Saar ” . Um 19 . 30 Uhr beginnt der Reichsſender Stuttgart , gleichzeitig für die Reichsſender Frankfurt und Köln , einen Bunten Abend mit Soliſten , Chor und Orcheſter , der um 20 , 40 Uhr unterbrochen wird für die Reichsſendung aus Köln : „ Jakob Johannes , ein Schickſal an der Saar ” , Hörſpiel von Willi Schäferdiek . Dieſes packende Hörſpiel handelt von dem deut= ſchen Eiſenbahner Jakob Johannes , der im Jahre 1919 auf Grund eines Fehlurteils erſchoſſen wurde . Um 22 . 40 — 24 Uhr ſetzt der Reichsſender Stuttgart ſeine Ge= meinſchaftsſendung „ Bunter Abend ” fort . Zwiſchen leichter Unter= haltungsmuſik , ſoliſtiſchen Einlagen inſtrumentaler und vokaler Art werden kurze heitere Geſchichten , Scherze und Witze in ſaar= ländiſcher Mundart eingeſtreut . Der deutſche Rundfunk ſchließt ſein Tagesprogramm mit dem Bekenntnis unſerer Volksgenoſſen an der Saar , mit dem Lied : „ Deutſchiſt die Saar ! ” Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Volkskum . Betr . : Schulfeier aus Anlaß der erſten Wiederkehr des Tages der Ernennung des Gauleiters Sprenger zum Reichsſtatt= halter in Heſſen . An die Direktionen der höheren Lehranſtalten , der gewerblichen Unterrichtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Am 5 . Mai jährt ſich zum erſten Male der Tag , an dem unſer Gauleiter Sprenger zum Reichsſtatthalter in Heſſen ernannt worden iſt . Was in dieſer kurzen Spanne Zeit bei uns geleiſtet wurde , iſt ſo außerordentlich bedeutungsvoll , daß der Tag nicht vorüber= gehen darf , ohne daß vornehmlich unſere Jugend darauf hin= gewieſen wird . Was manche Stände ja was das ganze Volk ſeit Jahrzehnten und Jahrhunderten erſehnte , iſt bereits zum größten Teil in dieſer Zeit geleiſtet worden . Wir verdanken das im weſentlichen der perſönlichen Tatkraft und klugen Umſicht unſeres Reichsſtatthalters . Darum haben wir alle Urſache , dieſen 5 . Mai in ſeiner erſten Wiederkehr feſtlich zu begehen . Wir ordnen darum das Folgende an : Am 5 . Mai fällt der geſamte Unterricht aus . Die Schulleiter haben am Freitag in der letzten Vormittagsſtunde auf die Be= deutung des Tages und die im verfloſſenen Jahre auf politiſchem . kulturellem und wirtſchaftlichem Gebiete geleiſtete Arbeit hinzu= weiſen . Zur Erinnerung an dieſen Tag erhalten ſämtliche Klaſſen ein Bild des Reichsſtatthalters , das den Schulen nach Fertig= ſtellung zugeſtellt wird . Die Meldung über die Anzahl der benötigten Bilder muß bis 10 . Mai erfolgen . Der Termin iſt pünktlich einzuhalten . Ringshauſen . Steuergukſcheine und Zinsvergükungsſcheine . 1 . Steuergutſcheine : Die Steuergutſcheine ( Ab= ſchnitte ) , die ab 1 . 4 . 1934 einlöſungsfähig ſind , werden in Zah= lung genommen : a ) von den Finanzkaſſen : Auf Umſatzſteuer Vermögensſteuer . Grunderwerbſteuer , Erbſchaftsſteuer , Kraftfahrzeugſteuer und Verkehrsſteuern ; b ) von den Zollkaſſen : Auf Zölle und Verbrauchsſteuern und zur Begleichung des Branntweinaufſchlags . Iſt der in Zahlung gegebene Steuergutſchein ( Abſchnitt ) höher als der zu entrichtende Steuerbetrag , ſo wird der überſchießende Betrag nicht bar herausgezahlt ; er kann aber auf künftig fällig werdende Reichsſteuern der vörerwähnten Art angerechnet werden . 2 . Zinsvergütungsſcheine : Die Zinsvergütungs= ſcheine ( Abſchnitte ) , die ab 1 . 4 . 1934 einlöſungsfähig ſind , wer= den von den Finanzkaſſen in bar eingelöſt . Sie können aber auch zur Zahlung von Steuern , die bei den Finanzkaſſen zu entrichten ſind , verwendet werden . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß bei den Zinsver= gütungsſcheinen und den Steuergutſcheinen der Gruppe 1 ( 10 20 und 50 RM . ) die einzelnen Abſchnitte nur von den zur Ein= löſung beſtimmten Kaſſeſtellen und Beamten abgetrennt werden dürfen . Abſchnitte , die von den Steuerpflichtigen ſelbſt abgetrennt werden , ſind ungültig . — Bitte des RLB . Der Reichsluftſchutzbund richtet an alle Volksgenoſſen , die von dem Aufklärungsumzug am Sonntag , den 29 . April . Aufnahmen gemacht haben , die herzliche Bitte , einen Abzug an die Geſchäftsſtelle des RLB . , Rheinſtraße 48 einzuſen= den Die Adreſſe des Abſenders bitten wir auf die Rückſeite der Bilder zu ſchreiben . HEIANAINT LunttttterEreinlr Pfeilring - Lanolin - Creme- l 5 Dosen und Tuben von RM 0 . 15 bis 1 . — Pfeilring - Lanolin - Seiſe : Stück 30 3 Stück 85 eig Seite 6 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Mai 1934 eine nene Aafgave der Ler . Schavensveryklang Im Rahmen der Aufgaben der NSV . , die vor allem dar= auf abzielen , ein geſundes Volk zu ſchaffen und zu erhalten , hat ſich das Amt für Volkswohlfahrt bei der oberſten Leitung der Po . folgerichtig veranlaßt geſehen , die NSV . vor allen Dingen mit der Verhütung von Geſundheitsſchäden zu betrauen . Sie ging dabei von der Erwägung aus , daß es zweifellos richtiger iſt , Schäden zu verhüten , als eingetretene Schäden wieder zu heilen . Aus dem weiten Gebiet , das von der Abteilung Schadenverhütung umſpannt wird , ſeien nur beſonders hervorgehoben : Gewerbe= hygiene , gewerbliche Unfallverhütung , Rettungs = und Transport= weſen , Wohnungshygiene , geſundheitlich einwandfreie Bedingun= en auf der Arbeitsſtätte uſw . Insbeſondere die Arbeitsſtätten ſedürfen dauernd aufmerkſamſter Ueberwachung , da auf dieſem Gebiete noch vieles im Argen liegt und auf die Erhaltung der Geſundheit der Gefolgſchaft noch immer nicht diejenige Rückſicht genommen wird , die der Geſunderhaltung der arbeitenden Bevöl= kerung entgegengebracht werden muß . Alle dieſe Aufgaben der NSV . ſind lohnend und vielverſprechend . Denn vieles ſtand bis= her auf dem Papier , ohne daß ſich die Unternehmer vielfach da= rum gekümmert hätten . Die Schäden und Unfälle , die im Laufe der Jahre aufgetreten ſind , haben ein unerhörtes Ausmaß an= genommen . Man muß bedenken , daß in einem Jahr in gewerb= lichen und landwirtſchaftlichen Betrieben rund 150 000 entſchädi= gungspflichtige Unfälle vorgekommen ſind , daß täglich etwa 60 Menſchen durch Unfälle ihr Leben verlieren . Aus dieſen Zahlen kann man leicht ermeſſen , wieviel Leid und Not über Hundert= tauſende von deutſchen Familien kommt . Wieviele Volksgenoſſen müſſen heute noch in Betrieben arbeiten , die geſundheitsſchädi= gend ſind , ohne daß es gelungen wäre , dem Unternehmer ſeine Sparſamkeit am falſchen Platze abzugewöhnen . Drei Viertel aller Schäden ſind abwendbar und vermeidbar , wenn überall das rich= tige Verſtändnis herrſcht . Dabei werden die Unternehmer ſelbſt einen fühlbaren Nutzen haben , wenn die Laſten der Berufsgenoſ= ſenſchaft ſich vermindern , die Krankheitsfälle und damit beding= ten Arbeitsausfälle aufhören . Vor allem iſt eine umfaſſende Auf = klärungsarbeit notwendig , wie ſie jetzt durch das Amt für Volks= wohlfahrt eingerichtet worden iſt . In vielen Schaufenſtern , an allen Litfaßſäulen , in allen Betrieben ſehen ſie das Plakat : „ Kampf der Gefahr‟ . Dieſes Plakat ſoll in die ganze Volks= gemeinſchaft den Gedanken einhämmern , daß jedes brauchbare Mittel recht iſt , um die Gefahren , die die Arbeit mit ſich bringt , die Gefahren , die der geſteigerte Verkehr zur Folge hat , ſowie alle anderen , durch die Volksgenoſſen zu Schaden kommen können , durch die Zuſammenarbeit aller zu bannen . Da , wie erwähnt , der Unternehmer ſelbſt in allererſter Linie den Vorteil davon hat , wenn die geſundheitlichen Gefahren in ſeinem Betriebe ab= gewendet werden , iſt es nur ſelbſtverſtändlich , wenn er die Auf= klärungsarbeit finanzieren hilft . Es wird ihm die Auflage ge= macht , die Aufklärungshefte „ Kampf der Gefahr ” auf ſeine Koſten in jeden Betriebsangehörigen zu verteilen . Die Koſten ſind außer= ordentlich niedrig , und die Aufwendungen ſtehen in keinem Ver= hältnis zu dem Vorteil , der ſich als Ergebnis der verhüteten Ge= fahren herausſtellen wird . Bei jeder Ortsgruppe werden Sach= bearbeiter für Schadensverhütung ernannt , die zunächſt die Zahl der innerhalb einer Ortsgruppe belegenen Unternehmen und die Zahl der Beſchäftigten feſtſtellen . Vorträge , Filmvorführungen und Veranſtaltungen werden dieſe Aufklärungsarbeit ergänzen . Das höchſte Ziel , das ſich das Amt für Volkswohlfahrt geſtellt hat , iſt nach dem Willen des Führers und der einſchlägigen Mini= ſterien , die Geſundheit der Schaffenden zu erhalten , denn die Ar= beitskraft iſt ein Kapital , iſt ein Faktor des Wirtſchaftsprozeſſes von einer zahlenmäßig gar nicht zu erfaſſenden Bedeutung . Auch den früheren Gewerkſchaften und den Betriebsräten wäre ſchon dieſe Aufgabe zugefallen , ſich mehr um das geſundheitliche Wohl ihrer Arbeitskameraden zu bekümmern . Statt deſſen aber er= ſchöpfte ſich ihre Tätigkeit im Kampf um die Tarife und in einem Aufhetzen der Arbeiterſchaft gegen die Betriebsführung . — Dies alles aber muß anders werden , denn : Nationalſozialismus iſt Sozialismus der Tat . Wie derhalte ich mich ver Laftgefahe ! Als Mitglied des Reichsluftſchutzbundes wird jedem Volks= genoſſen die ſo überaus notwendige Aufklärung zuteil . Es iſt notwendig , daß jeder Deutſche die Mitgliedſchaft des ROB be= ſitzt und ſomit berechtigt iſt , den RLB . = Stern zu tragen . Durch die Techniſche Nothilfe wird in dieſer und der folgenden Woche an jeder Wohnungstür angefragt , ob die Bewohner ſchon Mitglied des RLB . ſind . Es iſt nicht allein Pflicht des Haushaltungsvor= ſtandes , die Mitgliedſchaft zu beſitzen , ſondern es iſt auch eine unbedingte Notwendigkeit für die Hausfrau und alle ſchulent= laſſenen Kinder , den RLB . = Stern tragen zu dürfen . Daß der Luftſchutz Selbſtſchutz iſt , wird den Einwohnern Darmſtadts am kommenden Samstag , den 5 . Mai , auf dem Adolf = Hitler = Platz an dem Hauptpoſtgebäude nochmals klargemacht . Dort werden die großen Transparente in der Zeit von 14 bis 20 Uhr auf= geſtellt . Durch den Kunſtmaler Pabſt , Rheinſtraße , wurden in äußerſt anſchaulicher Weiſe die Verheerungen des Fliegerüber= falles 1917 in der Soderſtraße gezeigt und außerdem bildlich feſt= gehalten , wie ſich ein Fliegerüberfall in einem Haus ohne Luft= ſchutzhauswart und ohne Hausfeuerwehr gegenüber einem ſolchen , das auf Grund der Vorſchriften des RLB . als geſichert anzuſehen iſt , auswirkt . Nochmals : Es iſt eine abſolute Pflicht jedes Volksgenoſſen . Mitglied des RLB . zu ſein . Von 18 . 30 — 19 . 30 Uhr wird am Samstag von der Teno = Kapelle auf dem Adolf = Hitler = Platz an der Hauptpoſt ein Platzkonzert veranſtaltet . I . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Union = Theater : „ Abenteuer im Südexpreß ” . Ein ſehr liebenswürdiger , humorvoller , ſpannender und vor allem ausgezeichnet geſpielter Film . — Im Südexpreß fährt eine ſehr reiche junge Witwe , und im gleichen Südexpreß ein Graf Tarnoff , ungeheuer reich , der die junge Witwe heiß umwirbt . Im Speiſewagen des Südexpreß iſt ein geradezu ideal gewachſener Kellner angeſtellt , dem die junge Witwe ebenfalls gefällt und der als ehemaliger Offizier ſich auch berechtigt fühlt , ſich ebenfalls in die ſchöne Witwe zu verlieben . Auch ein Privatgelehrter , ein Profeſſor der Handleſekunſt , benutzt den Südexpreß , und als Letz= ter in der Reihe der Hauptakteure der Piccolo Max , den mit dem Kellner innige Freundſchaft verbindet . Der jungen Witwe wird ihr koſtbarer Schmuck geſtohlen . Die Durchſuchung des ganzen Zuges bleibt erfolglos , aber der Dieb muß im Zuge ſein . Wie nun während der Fahrt und nach Beendigung dieſer in einem wundervollen Badeort im Süden die Suche nach dem Schmuck weitergeht und wie das Werben um die ſchöne Witwe weitergeht , wie der eigentliche Spitzbube entdeckt und entlarvt wird und wer ſchließlich die Braut heimführt , das iſt zu einer ſpannenden Hand= lung angefüllt mit liebenswürdigem Humor , mit elegantem rou= tiniertem Spiel unter ebenſo eleganten Menſchen — auch die Gauner ſind elegant — zu einer feſſelnden Filmhandlung auf= gebaut , zu der Ernſt Mariſchka das Drehbuch ſchrieb und Erich Waſchneck die Spielleitung hatte . Der Kreis der Darſteller mit Charlotte Suſa , Karl Ludwig Diehl , dem fabelhaft ge= wachſenen Mann , der allen Frauen und Mädchen gefährlich wird , mit Ralph Arthur Roberts , mit Hans Richter , Paul Heidemann , Richard Romanowſky iſt ein Kranz unſerer beſten Filmkünſtler , die für die glänzende ſchauſpieleriſche Durch= führung der Handlung garantieren . Das Beiprogramm bringt wiederum einen ſehr lehrreichen Film aus der Geſchichte der Filmkunſt , und zwar „ Könige und Schauſpieler im Film ” , eine Bildreportage aus früheren Zeiten , in denen Könige aller Länder lebendig werden und die intereſ= ſante Vergleiche zulaſſen über die Wandlungen , die ſowohl Schau= ſpieler des Films wie die Filmſchauſpielkunſt im Laufe weniger Jahrzehnte durchgemacht haben . Bekannkmachung der SA = Briggde 50 ( Skarkenburg ) . Bekr . Eingliederung ehemaliger Stahlhelmmänner ( SAR ) ) in die SA . 1 . Der Stahlhelm , B . d . F . , hat als ſolcher zu beſtehen aufgehört . Es gibt weder Dienſtſtellen noch Einheiten des früheren Stahl= helms , B . d . F . , mehr . 2 . Ehemalige Angehörige des Stahlhelms , B . d . F . ( ſogenannte SA . = R . I ) können ſich aus freier Willensentſcheidung entweder der SA . oder dem Nationalſozialiſtiſchen Frontkämpferbund an= ſchließen . Um verſchiedenen irrtümlichen Auffaſſungen entgegenzu= treten , mache ich bekannt , daß bis zum 8 . 5 . 1934 die Reihen der SA . für die zum Uebertritt gewillten ehemaligen Stahlhelm= männer offen bleiben . Nach dieſem Zeitpunkt kann eine Ueber= nahme nicht mehr erfolgen . 3 . Anträge auf Uebernahme von ehemaligen Stahlhelmmännern in die SA . nehmen ſämtliche Sturmbann = und Standarten = Dienſtſtellen der SAU . im Brigadebereich entgegen , Stahlhelmaus= ausweis iſt vorzulegen . Ueber Dienſtſtellung , Dienſtgrad , Uebernahme oder Ableh= nung wird nach Prüfung der Aufnahmeunterlagen durch die zuſtändige Standarte im Einvernehmen mit der Brigade ent= ſchieden . Die Entſcheidung wird den Antragſtellern bis 20 . 5 . 1934 endgültig eröffnet . Der Führer der Brigade 50 ( Starkenburg ) m . d . F . b . Ivers , Oberführer . Sitz des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main nach Frankfurk verlegk . Die Preſſeſtelle des Landes = Verkehrsverbandes Rhein = Main teilt mit : Der Landes = Verkehrsverband Rhein = Main hat mit dem 1 . Mai ſeinen Sitz von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . , Büro= haus Engliſcher Hof . Bahnhofsplatz , Zimmer 417 , verlegt . Fern= ruf Frankfurt a . M . 33 105 . Der Leiter der ehemaligen Reichs= propagandaſtelle Heſſen , Pg . K . W . Trefz , wird unberückſichtigt ſeiner Berufung als Sendeleiter an den Reichsſender Stuttgart die Führung des Verbandes behalten . Zum Verbandsgeſchäfts= führer iſt Pg . Carl Artur Birſchel . Biebrich , ernannt . Sad . SSchwalbaclt imt Daunn 4 bewährt seit Jahrhunderten bei Aerr - ; Oefä , Blutkrankkeiten , Trauenlei- den , Kheuma , Ilervenentfündung und ichiat — Verſammlung der Werkgruppe E . Merck in d . Berufsgem . d . Techniker ( früh . D . T . V . ) . In der Techniſchen Hochſchule fand ein Vortragsabend der Werkgruppe ſtatt , an welchem Herr Profeſſor Dr . Schmidt = Marburg a . L . , Leiter des Inſtituts für experimen= telle Therapie der Emil v . Behring = Werke , einen Film über Serumgewinnung vorführte . Zur beſſeren Ueberſicht war der Film ſpeziell auf die Herſtellung des Diphtherie = Serums eingeſtellt . Wir ſahen das ſchön gelegene Marburg , einen Teil der Werksanlagen , der Ställe , das gut gepflegte Pferdematerial , und erfuhren die Urſache , warum gerade Pferde zur Gewinnung des Serums be= ſonders geeignet ſind . Das Pferd ergänzt die entzogenen roten Blutkörperchen in erſtaunlicher Schnelligkeit aus der Milz . Der Film gab Einblick in dieſes Gebiet und in die Verarbeitung des Antitoxine enthaltenden Pferdeblutes . Nach Abtrennung der roten Blutkörper und weiterer Aufarbeitung liegt ein Serum vor , deſ= ſen Antitoxin = Gehalt geprüft wird und der Kontrolle der Staat= lichen Serum = Prüfungsanſtalt in Frankfurt a . M . unterliegt . Durch Entfernung eines bedeutenden Teiles der im Pferdeſerum enthaltenen Eiweißſtoffe ( Pſeudoglobuline ) kann man die Haupt= menge der Antitoxine abtrennen , wonach bei einer anſchließenden Reinigung der gefällten Eiweißſtoffe durch Dialyſe zuletzt ein hoch= wertiges Divhtherieſerum gewonnen wird . Dieſe gereinigten , ei= weißarmen Sera wirken raſcher , können daher für ſchwere Erkran= kungen beſonders wertvoll ſein . Ein beſonderer Teil des Films lehrte die Technik des Füllens , Steriliſierens , der Prüfung im Tierverſuch uſw . Welche Bedeutung die Serumtherapie für die Landwirtſchaft hat . beweiſt die Tatſache , daß für die gefürchtete Rotlauf = Krankheit der Schweine in Deutſchland allein über 20000 Kiter Rotlaufſerum in den Behring = Werken hergeſtellt werden . WVenn ſeit der Einführung des Divhtherieſerums die Zahl der Todesopfer ſchon in den erſten 5 Jahren ſeit 1895 auf unter 25 Prozent der früheren Zahl ſinken konnte , ſo verdanken wir dies dem Genie des deutſchen Forſchers Emil von Behring . Dieſe Er= kenntnis iſt entſcheidend dafür , daß das zu rettende Menſchenleben höher ſtehen muß , als das Tier , auf das wir in dieſen Fällen an= gewieſen ſind . — Starker Beifall bezeugte den Dank der Anweſen= den für die lehrreichen , leicht verſtändlichen Zuſammenhänge . De = Leiter der Werkgruppe , Dr . Zſcharn , verband im Schlußwort das Andenken an die Taten eines Emil v . Behring mit dem neuer Symbol des 1 . Mai und ſchloß mit dreifachem „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer . Der Polizeiberichk . Wem gehören die Kleider ? Bei der Landeskriminalpoli= zei in Darmſtadt befinden ſich eine Anzahl Kleider und Wäſche= ſtücke , deren Eigentümer unbekannt ſind . Es handelt ſich um ein blaues Kleid mit beigem Kragen , ein hellblaues Leinenkleid mit Gürtel , ein hellblauer ſeidener Schal mit beigem Streifen , vier weiße Trikotunterröcke , drei weiße leinene Unterröcke mit Spitzen= beſatz , ſechs Bluſen , braun mit weißen Streifen und grün mit ſchwarzen Muſtern , ein ſchwarzer wollener Rock , eine Wäſcheklam= mernſchürze , zwei weiße Beſatzkragen , ein Paar braune Strümpfe , eine ſchwarze Tuchmütze , ein grauer Pelzbeſatz für einen Mantel , eine roſafarbene Schlupfhoſe , fünf Ziertiſchdeckchen , eine größere Tiſchdecke mit Blumenmuſter , eine blaue Perlenkette , eine Glas= ſchale mit Kompottellerchen . Eigentumsberechtigte Perſonen wer= den erſucht , alsbald bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer 3 , vorſprechen zu wollen . Waſſer ſtatt Wein ! Wer wurde noch geſchädigt ? Am 1 . Mai 1934 wurde an einer Schießbude auf der Meſſe von einem jungen Manne beim Schießen eine Flaſche Obſtſchaumwein ge= wonnen . Als er zu Hauſe die Flaſche trinken wollte , ſtellte er feſt , daß der Inhalt der Flaſche reines Waſſer war . Da ver= mutet wird , daß noch weitere mit Waſſer gefüllte Flaſchen ausgeſchoſſen wurden , werden Geſchädigte gebeten , ſich bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 3 , zu melden . Willik 2 u kämpfen ? — Komme noch heute zur NS = Volkswohlfahrk ! Spenden bitten wir auf das Konto der Kreis= amtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe einzuzahlen . Große Propagandgakkion der NSDAP . Die Entſcheidungsſchlacht gegen die Miesmacher und Kritikaſter . NSK . Die Reichspropagandgleitung der NSDAP . hat im An= ſchluß an die gewaltigen Demonſtrationen des 1 . Mai , an dem ſich noch klarer als im Vorjahr die Gemeinſchaft aller ehrlich Schaf= fenden dokumentiert hat , eine umfaſſende Verſammlungs = Propa= gandaaktion angeordnet , die ſich insbeſondere gegen die Mies= macher und Kritikaſter , gegen die Gerüchtemacher und Nichtskönner , gegen Saboteure und Hetzer richten wird , die immer noch glauben , die klare Aufbauarbeit des Nationalſozialismus ſtören zu können . Beginnend mit den erſten Maitagen bis zum 30 . Juni ſollen Verſammlungen , Demonſtrationen und Kundgebungen gleich einem Trommelfeuer das Volk aufrütteln gegen dieſe Landplage , die ein für allemal verſchwinden muß . Nach den in Kampfzeiten geübten Methoden werden die Verſammlungen alle erfaſſen bis ins letzte Dorf hinein , mit jeder Woche in ihrem Tempo ſtärker , in der Inerbittlichkeit der Forderungen härter an Durchſchlagskraft und Erfolg alle bisher durchgeführten Aktionen in den Schatten ſtellend . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Freitag , den 4 . Mai , abends 8 , 30 Uhr , findet in der Wirtſchaft Nagel , Lauteſchlägerſtraße , eine Sitzung der politiſchen Leiter ſtatt . NS . = Briefe , Wille und Weg uſw . ſind abzurechnen . Ortsgruppe Schloßgarten . Die Ortsgruppe veranſtaltet am Sonntag , den 6 . Mai , einen Opfergang zum Opfertempel der NSV . auf dem Adolf = Hitler = Platz , Die geſamte Parteigenoſſenſchaft tritt pünktlich um 10 . 45 Uhr auf dem Dietrich = Eckart = Platz an und begibt ſich von hier aus unter Vorantritt einer Muſik = Kapelle geſchloſſen zum Opfertempel der NSV . , um ſich in das Opferbuch einzutragen . Gerade wir Nationalſozialiſten wollen als wahre Sozialiſten der Tat unſer Möglichſtes zum Gelingen des großen Werkes bei= tragen . Die Beteiligung an dieſem Opfergang und das Einzeich= nen in das Opferbuch mache ich daher jedem Parteigenoſſen zur Pflicht ! Auch die Parteigenoſſen , die ſich bereits in das Opferbuch eingetragen haben , bitte ich , am Marſch zum Opfertempel teilzu= nehmen , um die Veranſtaltung zu einer würdigen Kundgebung zu geſtalten . NSV . der Ortsgruppe Mitte . Die hilfsbedürftigen Mütter über 60 Jahre der Ortsgruppe wollen ſich am Freitag , den 4 . Mai 1934 , in der Zeit von 8 bis 12 . 30 Uhr auf der Geſchäftsſtelle melden . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Ab 2 . Mai , 8 Uhr abends , hält Pgn . Liſi Paupié in der Küche des NSV . = Heims ihren Kochkurſus ab . Die Zubereitung jeglicher Krankenkoſt . Abgabe von Koſtproben und Rezepten , pro Abend 1 RM . , dient zur Deckung der Unkoſten . Rege Beteiligung erwünſcht . 7 . Mai : Gallenſchonkoſt . 8 . Mai : Nierendiät . 14 . Mai : Zuckerdiät , 15 . Mai : Gicht u . a . m . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Die Geſchäftsſtelle der NS . Frauenſchaft . Rheinſtraße 48 , iſt ab 3 . Mai 1934 für das Publikum täglich geöffnet : Von 10 — 12 Uhr vormittags und 2 — 3 . 30 Uhr nachmittags außer Samstag nachmittag . Die Sprechſtunden bei der Kreisleiterin ſind täglich nur vor= mittags von 10 bis 12 Uhr . NSBO . Die Geſchäftsſtelle der Kreis = Betriebszellen = Abteilung und der Deutſchen Arbeitsfront , Rheinſtraße 21 , bleibt wegen dringen= der organiſatoriſcher Arbeit Donnerstag , Freitag und Samstag für jeglichen Publikumsverkehr geſchloſſen . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerkſam , daß ſich die Rechts= ſtelle der Deutſchen Arbeitsfront ab 1 . Mai in der Peter = Gemein= der = Straße 21 befindet . Die Deutſche Arbeitsfront iſt ab 30 . April geſperrt . Zum Bildbericht anläßlich des Tages der nationalen Arbeit , Bilder aus Darmſtadt . Der Entwurf der Redner = Tribüne auf dem Darmſtädter Exerzierplatz ſtammt nicht , wie im Bildbericht angeführt , von Baurat Hofmann , ſondern von Pg . Leon Schäfer , Architekt KDAJ . Darmſtadt . Carikas = Woche . Vom 5 . bis 11 . Mai veranſtaltet der Caritasverband in ganz Deutſchland eine Hausſammlung , gleichzeitig am 5 . und 6 Mai eine Straßenſammlung . Der Caritasverband iſt iner der vier von der Reichsregierung anerkannten Wohlfahrts= verbände Deutſchlands und wirkt mit der NS . = Volkswohlfahrt , der Inneren Miſſion und dem Deutſchen Roten Kreuz in kamerad= ſchaftlicher Arbeitsgemeinſchaft . Die Regierung hat dem Caritas= verband deshalb ebenſo wie der Inneren Miſſion und dem Roten Kreuz eine Sammelwoche im Jahr genehmigt . Die eingehenden Mittel werden für Arme , Kranke , notleidende Kinder , gefährdete Jugendliche , Stellen = und Obdachloſe , Gebrechliche , kurz für not= leidende Volksgenoſſen aller Art und ohne Unterſchied der Kon= feſſion verwendet . Das beſagt auch der Wahlſpruch der Opfer= woche , unter dem die Caritas immer gearbeitet hat : Tuet Gutes Allen ! — Das vom Orthſchen Männerchor veranſtaltete Konzert er= freute ſich eines guten Beſuches . Unter der Stabführung ſeines geſchätzten Dirigenten — Muſikdirektor Robert Herber — ſang der Chor in meiſterhafter Vollendung . Herrliches Stimmenmate= rial , vereint mit klarer Ausſprache , gab den einzelnen Tondich= tungen künſtleriſch hochſtehendes Gepräge . Auf gleich künſtleri= ſcher Höhe ſtanden die Darbietungen von Frl . Herber ( Alt ) , Frl . Berg ( Klavier ) , Herrn Heini Berg ( Violine ) und Herrn Martin Klaſſert . Alle Leiſtungen waren ſtimmlich ganz her= vorragend , zeugten von tiefer Gefühlswärme und wurden durch feinſinnige Begabung ein wahrer , herrlicher Genuß für die an= dächtig lauſchenden Zuhörer . Reicher Beifall zwangen die Vor= tragenden zu Zugaben und waren damit Lohn für das Dargebo= tene . Das Konzert fand zum Beſten der Barmherzigen Schwe= ſtern ( Beſſunger Straße ) in der Beſſunger Turnhalle ſtatt . — Paulusgemeinde . Am Sonntag abend wird Frau Dr . Fried= rich im Gemeindeſaal der Pauluskirche an Hand von Lichtbildern von ihrem Aufenthalt in Griechenland erzählen , den ſie bei Pro= feſſor Dörpfeld auf der Odyſſeus = Inſel „ Leukas = Ithaka ” während des letzten Winters genommen hat . Am 2 . Weihnachtstag des letzten Jahres konnte dieſer Meiſter der klaſſiſchen deutſchen Aus= grabungstätigkeit ſeinen 80 . Geburtstag feiern und babei die Ehrungen der ganzen klaſſiſch orientierten Welt entgegennehmen . So wird der Vortrag auch über die Grenzen unſerer Gemeinde hinaus regem Intereſſe begegnen . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Drag . 23 Hauptgruppe Darmſtadt . Monatsverſammlung : Samstag , 5 . Mal= pünktlich 9 Uhr , bei Kam . Dörr . Regimentsvereinigung ehem . Fußa . = Regs . 2 ( Gfz ) . Am Sonntag , 6 Mai ; Appell , um 15 Uhr , in Schuls Fel= ſenkeller . Erſcheinen aller ehemaligen Fußartilleriſten erwünſcht . Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 . Es wird an dieſer Stelle nochmals auf das am kommenden Sonnlat , den 6 . Mai , abends 20 Uhr , im Saal des Gemeindehauſes de * Petrusgemeinde , Eichwieſenſtraße 8 , ſtattfindende „ Volkskum * liche Konzert ” unter Mitwirkung des Ortſchen Männerchol = und des bekannten Zitherſoliſten „ Martin Hofler ” , Frankfurt hingewieſen . Karten zu 0 . 60 RM . und 0 . 40 RM . im Vorverkan bei Muſik = Gerbig , Neckarſtraße 24 , und Friſeur Müller , Beſſunge ” Straße 79 , ſowie an der Abendkaſſe . der iſchen jen nd das Einzeich = Freitag , 4 . Mai 1934 Aus Heſſen . Sreinche spieie zu Auerbac . Am kommenden Samstag , den 5 . Mai , wird die große Feſtaufführung in Szene gehen , die zu Ehren der Ueber= nahme der Reichsſtatthalterſchaft veranſtaltet wird . Da dürfte es wohl eine Ueberfülle von Beſuchern geben , zumal Reichsſtatthalter Sprenger mit ſeinem Gauſtab ſein Erſcheinen zugeſagt hat . Man hat daher gleich eine zweite Aufführung für Sonntag , den 6 . Mai , feſtgeſetzt . Ueber Forſters grandioſes Freiheits = Schauſpiel „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” ſind in der letzten Zeit in der Preſſe begeiſternde Urteile gefällt worden . Und wer dieſes einzigartige Stück im Rahmen der ſchönſten aller Kuliſſen in Gottes freier Natur , auf dem wie dazu geſchaffenen herrlichen Fleck , der Her= renwieſe im Fürſtenlager , geſehen hat , dem bleibt dieſes Erleben für immer tief in die Seele gegraben . — Müßig . zu erwähnen noch einmal die hinreißende Darſtellerkunſt eines Laubenthal , die fein= durchdachte Regie des beliebten Darmſtädter Intendanten . Dr . Rolf Praſch , in der angewandten Freilicht = Spielkunſt , die zu dieſer eminenten Wirkung zu bringen , ſo manch anderm ſonſt hervor= ragenden Spielleiter verſagt bleiben wird . Aber auch die zahl= reichen anderen erſten Kräfte des Landestheaters ſollen und dür= fen nicht vergeſſen werden , die in dem ganz neu geſchaffenen Rah= men einer Freilichtbühne nur Beſtes und Allerbeſtes gaben . Aber wir wollen auch nicht vergeſſen der Hunderte treuer Statiſten , die ſich als Laienſpieler mit Herz und Seele in die kleineren Rollen , Maſſenſzenen und Reigen = Tänze in vorbildlicher Art hineinge= dacht und „ hineingelebt ” haben , der Turnerinnen von Auerbach , der Schupo von Darmſtadt , dem Arbeitsdienſt von Bensheim und vielen anderen Mitwirkenden , unter der Leitung unſerer altbe= währten Regiſſeure unſeres hervorragenden Landestheaters und Frau Zicklers Führung , der Meiſterin überragender Ballettkunſt . Aber auch Frau Ulenberg muß genannt werden , die von der Ju= gend und dem Alter gleichermaßen verehrte Turnlehrmeiſterin , die am Gelingen dieſes großen Werkes einen erheblichen Anteil hat . Auch die alte Herrenwieſe darf als ſtille Mitwirkerin nicht vergeſſen werden — weiß Gott , ſie hat ihren alten Rokokoſtil bis heute noch bewahrt unter dem lobenswerten Verſtändnis und tat= kräftigen Einſatz der Forſtbehörde in Jugenheim und des Hoch= bauamts Bensheim , die alles einſetzen , um dieſer ehrwürdigen und verträumten Stätte den alten Reiz deutſcher Ueberlieferung zu bewahren . So kam es , daß Forſters grandioſes Werk „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” die ſchönſte und größte Weihe er= hielt im Fürſtenlager zu Auerbach , die Weihe des ewig Leben= digen — in uralter , echt deutſcher und lebendiger Natur . Deutſches Denken und Fühlen hineingetragen in eine Stätte deutſchen Er= lebens . deutſchen Volkstums und deutſcher Kultur . — d Dg . Arheilgen , 3 . Mai . Spar = und Darlehnskaſſe e . G . m . b . H . — Generalverſammlung . Aufſichtsrats= präſident Knöbel begrüßte die Mitglieder und ernannte Pro= tokollführer und Stimmzähler Das abgelaufene Geſchäftsjahr habe im Zeichen nationalſozialiſtiſchen Aufbaues geſtanden . Der Geſchäftsbetrieb ſei äußerſt umfangreich geweſen und die Spar= einlagen ſeien erheblich geſtiegen . Nach Dankesworten an die ſeitherige Verwaltung , beſonders an den langjährigen Rechner und jetzigen Ehrendirektor Lehrer Hergert , gedachten die Ver= ſammelten der im Berichtsjahre verſtorbenen Mitglieder durch Erheben von den Sitzen . Dann erſtattete Direktor Hatzen= berger den Geſchaftsbericht . Danach betrug der Ge= ſamtumſatz 3 460 320 RM . Die Zahl der Genoſſen beträgt 573 . Die Aktiven der Genoſſenſchaft belaufen ſich auf 840 139 , 93 RM . , die Paſſiven auf 834 341 , 35 RM . Die Summe der Spareinlagen beträgt 587 185 , 02 RM . An Reingewinn ergibt ſich der Betrag von 5798 , 02 RM . Die Bilanz trug Geſchäftsführer Benz vor . Hieraus ergab ſich , daß die Genoſſenſchaft auf abſolut ge= ſunder Grundlage baſiert . Neben rund 30000 RM . Reſerven iſt ein Rückſtellungskonto vorhänden , das einen Betrag von rund 20 000 RM . ausweiſt . Die Genoſſenſchaft konnte im abgelaufenen Jahre wiederum allen in ſie geſtellten Anforderungen gerecht werden und hat ſomit ihren Zweck , Helferin des Mittelſtandes und des kleinen Mannes zu ſein , voll und ganz erfüllt . Nach dem Bericht des Aufſichtsrates haben ſich bei der Prü= fung keine Beanſtandungen ergeben , und die Entlaſtung des Vorſtandes und Aufſichtsrates erfolgte einſtimmig . Die Ge= winnverteilung erfolgt derart , daß 4 ½ Prozent Dividende auf die eingezahlten Geſchäftsanteile verteilt werden , ein weiteres Prozent wird der NS . = Volkswohlfahrt und der Reſt den Reſerven überwieſen was ebenfalls einſtimmig genehmigt wird . Die ausſcheidenden Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder wur= den wiedergewählt und die Paragraphen 30 . 36 und 48 des Sta= tuts abgeändert . J . Griesheim , 3 . Mai . Unfall an der Autobahn . An der Autobahn iſt ein 28 jähriger , verheirateter Arbeiter von hier verunglückt , indem ſich eine Schiene der Feldbahn loslöſte und ihm den linken Fuß quetſchte . — Ein Auto verbrannt . Infolge eines Vergaſerdefektes iſt am 1 . Mai , vormittags gegen 11 Uhr , ein faſt noch neuer Wagen auf dem Uebungsplatz verbrannt . Da der Wagen in einem Stallgebäude untergebracht war und Gefahr für das Gebäude , in dem noch mehrere Autos abgeſtellt waren , beſtand , wurde die hieſige Feuerwehr durch die Sirene alarmiert . Dieſelbe brauchte aber nicht mehr einzugreifen , da in der Zwiſchen= zeit der brennende Wagen aus dem Stallgebäude gezogen wurde . — Bei der Verpachtung des 4 . hieſigen Jagdbezirks blieben die Herren Ludwig Hepp aus Babenhauſen und Willi Kunz aus Griesheim mit einem jährlichen Pachtgebot von 405 Mk . Meiſt= bietende . LPD . Büttelborn , 3 . Mai . Tragiſche Duplizität . Ein 32 jähriger Schmied von hier zog ſich bei ſeiner Arbeit in den Opel= werken in Rüſſelsheim eine Verletzung an der Hand zu . die zu einer Blutvergiftung führte und den Tod des jungen Mannes zur Folge hatte . Tragiſch iſt , daß der Vater des Verſtorbenen , der ebenfalls Schmied war , ſich im Alter von 39 Jahren ebenfalls bei der Arbeit eine Blutvergiftung an der Hand zuzog und daran in demſelben Zimmer des Krankenhauſes in Groß = Gerau ſtarb wie jetzt ſein Sohn . Ak . Nieder = Ramſtadt , 3 . Mai , Anteilſcheine vom Eigen= heim des ehemaligen Sportkartells . Einen wichtigen , ſehr viele Einwohner angehenden Beſchluß hat das Kreisamt Darm= ſtadt jetzt erlaſſen . Die ſ . Zt . von dem Sportkartell zur Erlangung des Baukapitals ausgegebenen Anteilſcheine werden zugunſten des Staates eingezogen , d . h . mit anderen Worten , daß die Inhaber von Anteilſcheinen nichts bekommen und die Anteilſcheine jetzt wertlos ſind . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Mai . Am Tage des einjährigen Be= ſtehens des Reichsluftſchutzbundes trat auch die hieſige Gemeindegruppe des Reichsluftſchutzbundes mit einer Werbever= anſtaltung auf den Plan . Ein Werbeumzug führte durch die Ortsſtraßen nach dem Marktplatz , wo der Leiter der Gemeinde= gruppe auf die hohe Bedeutung des zivilen Luftſchutzes für unſer Volk und Vaterland und im Zuſammenhang damit auf die augen= blicklich im Schaufenſter der Drogerie Jacoby am Marktplatz ge= öeigte Wanderausſtellung des Luftſchutzbundes hinwies . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Mai . Hohes Alter . Am 2 . Mai d . J . konnte Herr Georg Stüber , Schmiedemeiſter , bei verhältnismäßig guter Geſundheit und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag ſeiern . f . Roßdorf , 3 . Mai . Am kommenden Samstag , den 5 . , und Sonntag , den 6 . Mai , weilt der Turnverein Hüttigweiler = Saar als Gaſt des Turnvereins in unſerem Dorf . Der Verein trifft am Samstag abend mit Sonderzug aus Darmſtadt ein , wird am Hähnhof abgeholt und am Rathaus von der ganzen Gemeinde be= güßt . Abends findet dann im Saale „ Zur Sonne ” eine große Saarkundgebung ſtatt . Am Sonntag vormittag werden die Gäſte die Sehenswürdigkeiten Roßdorfs , beſonders den Roßberg und die Kunſtſteinfabrik der O . H . J . beſichtigen und nachmittags Gaſt beim Militärverein ſein . Die Rückreiſe erfolgt am Montag vormittag mit dem zweiten Zug . Nr . 122 — Seite 7 Bodenſtändiges Polk . NSK . Die Idee von Blut und Boden iſt von einem Schlag= wort der Kampfzeit heute zum Allgemeingut des deut= ſchen Volkes geworden . Auch der Städter erkennt im= mer deutlicher , daß die Frage des Bauerntums für ihn und ſeine Familie und darüber hinaus für das ganze deutſche Volk von lebensnotwendiger Bedeutung iſt . Das Zeitalter des Liberalismus ſah im deutſchen Bauerntum einen Berufsſtand , deſſen Exiſtenzberechtigung allein davon ab= hing , ob die deutſche Landwirtſchaft rentabel war oder nicht . Unter dem vergangenen Syſtem war es nicht ſchwer , die Un= rentabilitat der deutſchen Landwirtſchaft nachzuweiſen , denn wir konnten in der ganzen Welt unſeren Bedarf an Lebens= mitteln billiger decken als ihn unſere heimiſche Landwirtſchaft erzeugen konnte . Aus dieſer „ wirtſchaftlichen ” Erkenntnis heraus bekämpften Marxismus und Liberalismus Schulter an Schulter das deutſche Bauerntum . Sie wollten beide an die Stelle unſerer Bauernhöfe neue Fabriken ſetzen und damit das wurzelloſe Proletariat vermehren . Die Rechnung dieſer Wirtſchaftsführer war aber falſch , denn ohne ein geſundes Bauerntum muß ein Volk zugrunde gehen . Wir haben heute in Deutſchland nur noch eine Bauernbevölkerung von 30 v . H . und eine Stadtbevölkerung von 70 v . H . Die Induſtrie mit ihrem großen Menſchenverſchleiß nimmt dauernd neue Kräfte aus der Landbevölkerung heraus . Wenn die Landbevölkerung durch dieſe Entwicklung immer mehr zuſammenſchrumpft , dann muß der Staat zugrunde gehen . denn in ſeinen Grenzen wohnt ein ſterbendes Volk . Nur vom Lande und damit vom Bauerntum her kommt die dauernde völkiſche Erneuerung des deutſchen Volkes . Die Städte verbrau= chen den Menſchen , und die Zahl der Sterbefälle überwiegt hier um ein Vielfaches die Zahl der Geburten . Die Städte ſaugen in einem immerwährenden Blutſtrom neue Kräfte aus dem Lande , um ihren Beſtand zu erhalten . Wenn zum Beiſpiel die Reichshauptſtadt Berlin von jedem Zuſtrom aus dem Lande ab= geſchnitten ſein würde , dann hätte Berlin nach fünf Generationen bei den jetzigen Geburtenzahlen nur noch 100 000 Einwohner . In den letzten Jahrzehnten hat der ſtark induſtrialiſierte Weſten den Menſchenüberſchuß des bäuerlichen Oſtens aufgeſogen . An der deutſchen Oſtgrenze aber ſteht der Pole mit ſeinen ungewöhnlich hohen Geburtenziffern , und das dünn beſiedelte deutſche Land im Oſten bietet nur wenig Schutz gegen dieſe Gefahr . So war es um die Zukunft des deutſchen Volkes unter dem vergangenen Syſtem beſtellt . Die nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik hat klar erkannt , wie dieſe Zukunftsfragen für Deutſchland zu löſen ſind . An die Stelle der vom Marxismus und Liberalismus ge= predigten übernationalen Freiheit und Wurzelloſigkeit hat der Nationalſozialismus die Idee von Blut und Boden geſetzt . In dem Wort des Führers : „ Deutſchland wird ein Bauernreich ſein , oder es wird nicht ſein ” liegt die Zukunft des Deutſchen Reiches verankert . Ohne ein ſtarkes und geſundes Bauerntum iſt ein Volk zum Untergang verurteilt . Wenn wir die Raſſe erhalten wollen , dann brauchen wir einen hohen Prozentſatz geſunder und lebensfähiger Bauern . Es war daher die Aufgabe der nationalſozialiſtiſchen Agrar= politik , das deutſche Bauerntum aus ſeiner bisherigen Zins= knechtſchaft zu befreien und ſeinen Beſtand für alle Zeiten zu ſichern . Es ging nicht darum , einem Berufsſtand zu helfen und nur die Intereſſen dieſes Standes zu vertreten , das war die Politik , die die früheren „ Führer ” der deutſchen Landwirtſchaft betrieben . Die nationalſozialiſtiſche Bauernführung treibt niemals Intereſſenpolitik , ſondern ihr oberſter Leitſatz heißt „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . Wenn im nationalſozialiſtiſchen Staat die Exiſtenz des Bauern geſichert wird , wenn dem deutſchen Bauern durch das Erbhofgeſetz der Beſitz ſeiner Scholle für ewige Zeiten garantiert und damit der deutſche Boden aufhört ein Spekulationsobjekt jüdiſchen Händlergeiſtes zu ſein , dann geſchieht dies alles nur , um die Lebensgrund= lagen des deutſchen Volkes zu ſichern . Der Bauer bewirtſchaftet ſeinen Hof nicht als Unterneh= mer , ſondern er verwaltet ihn als der Treuhänder der Nation , die ihm den deutſchen Boden anvertraut hat , und als der Ernährer des Volkes . Der deutſche Bauernſtand muß lebens= fahig ſein , da ſonſt die Ernährungsgrundlagen unſeres Volkes gefährdet ſind . Durch die Neubildung deutſchen Bauerntums vor allem im deutſchen Oſten , wird durch unſere zielbewußte Agrarpolitik ein lebendiger Schutzwall gegen eine Ueberfremdung der öſtlichen Gebiete des Reiches geſchaffen . Die Idee von Blut und Boden hat heute unſer ganzes Volk erfaßt . Wir alle erkennen klar , daß ein Zugrundegehen des Bauern= tums den Untergang der ganzen Nation bedeuten würde . Der Aufbau des Dritten Reiches iſt nur möglich auf der Grundlage eines geſunden und ſtarken Bauerntums . Friedrich Brabant . k . Dieburg , 2 . Mai . Sitzung des Kreistages . Im Sitzungsſaal des Kreisamtsgebäudes fand unter dem Vorſitz des Kreisdirektors Stammler eine Sitzung des Kreistages ſtatt , deſſen Aemter nur noch von Nationalſozialiſten beſetzt ſind . Daß hier gründliche Arbeit geleiſtet wurde , bewies der vorgelegte ausge= glichene Voranſchlag , der ohne Debatte angenommen wurde . Als Urkundsperſonen wurden die Kreistagsmitglieder Klenck = Dieburg und Bär = Lengfeld , ſowie als Protokollführer Rechnungsrat Graf beſtimmt . Die neu hinzugekommenen Mitglieder wurden durch Handſchlag eidlich verpflichtet Kreisdirektor Stammler dankte der Verſammlung für ihre ſachliche Arbeit , da der Nationalſozia= lismus nicht leere Worte , ſondern nur Taten kennt . Stundenlan= ger Parteihader wie früher ſei verſchwunden , es lebe nur noch der Geiſt , wie ihn die Führung vorſchreibt , dieſer müſſe auch in die weiteſten Volksſchichten dringen zum Wohle unſerer Volksgenoſſen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und den Reichskanzler hatte die Sitzung ihr Ende erreicht . „ in der rot - weißen Dose 2 El . Erbach , 3 . Mai . Am Maifeſttag in den Tod . Im nahen Würzberg fand der Maifeſttag einen tragiſchen Abſchluß . Der 29 jährige Johann Trumpfheller wollte mit dem Motorrad ſeinen Bruder zum Feſtabend abholen und kam auf der Straße von Eulbach nach Würzberg von der Fahrbahn ab . Das Motorrad rannte gegen einen Baumſtumpf und dem jungen Mann wurde der Schädel zertrümmert . Das Unglück ereignete ſich noch vor Einbruch der Dunkelheit und iſt um ſo unverſtändlicher , als Trumpfheller keinerlei Alkohol getrunken hatte . — Hetzbach , 3 . Mai . Die Eheleute Johannes Breunig und Ehefrau Marie , geb . Heß , zu Hetzbach , begehen am 4 . Mai ihre goldene Hochzeit . t . Gernsheim , 3 . Mai . Zum neuen Führer des Turnvereins Gernsheim wurde in der letzten Generalverſammlung Pg . Orts= gruppenleiter Köſter gewählt . Der ſeitherige Vorſitzende des Ver= eins , Lehrer Hotz , wurde nach Rüſſelsheim verſetzt . — Aus einem Auto wurde vorgeſtern ein Betrag von 150 RM . ſowie 1 goldene Uhr geſthlen . Das Auto brachte Gäſte zum Umzug nach hier und wurde am Rhein ſtehen gelaſſen . Man vermutet , daß Zigeuner , die hier lagern , als Diebe in Betracht kommen . — An der vorgeſtrigen Schwerkriegsbeſchädigtenfahrt des DDAC . der Ortsgruppe Gerns= heim nach König im Odenwald beteiligten ſich 33 Wagen mit über 100 Schwerkriegsbeſchädigten . Cp . Wolfskehlen . 3 . Mai . Hohes Alter . Morgen , Freitag . kann die Gemeindehebamme Margarete Metz ihren 65 . Geburts= tag begehen . LPD . Groß = Gerau . 3 . Mai . Drei Wochen Gefängnis für den Treburer „ Wunderdoktor ” . Der Treburer „ Wunderdoktor ” Karl Nutz , von deſſen Verhaftung wir , kürzlich berichteten , hatte ſich vor dem Amtsgericht Groß = Gerau auch wegen eines Kartoffeldiebſtahls zu verantworten . Nachts hatte er von einem in der Nähe ſeiner Wohnbaracke befindlichen Kartoffelfeld im Herbſt des vergangenen Jahres etwa acht Zentner Kartoffeln ausgemacht und geſtohlen . Der „ Wunderdoktor ” beſtritt ganz energiſch den Diebſtahl ; er gab an , die Kartoffeln von ſeiner Schwiegermutter in Aſtheim geſchenkt bekommen zu haben . Die als Zeugin vernommene Schwiegermutter beſtätigte ſeine Aus= ſagen . Trotzdem verurteilte das Gericht Nutz zu drei Wochen Ge= fängnis , weil durch Sachverſtändigengutachten einwandfrei feſt= geſtellt wurde , daß die bei Nutz gefundenen Kartoffeln von dem betreffenden Acker ſtammten und mit den von der Schwiegermutter geſchenkten Kartoffeln nicht identiſch waren . Demnächſt wird ſich der Wunderdoktor nun wegen ſeiner weiteren Straftaten vor dem Bezirksſchöffengericht zu verantworten haben . Neben Vergehen gegen § 218 ſoll ihm auch wegen verbotenen Waffenbeſitzes und Beleidigung der Reichsregierung der Prozeß gemacht werden . Eb . Langen . 3 . Mai . Verkehrsunfall . An der Straßen= kreuzung beim Finanzamt ſtießen zwei Perſonenautos , von denen das eine mit ſechs Perſonen , das andere mit drei Perſonen beſetzt war , zuſammen . Die drei Inſaſſen des einen Wagens wurden ver= letzt , ſonſt entſtand erfreulicherweiſe nur Sachſchaden . Urlauberzug „ Kraft durch Freuge‟ Koroiee . Der am 6 . Mai angeſetzte Urlauberzug nach Hamburg mit anſchließender Seefahrt fährt am Sonntag abend . Für die Ur= lauber unſeres Gaues ſind Einſteigeſtellen Darmſtadt Frank= furt a . M . , Friedberg , Gießen und Marburg . Der Verlauf der Fahrt wird wie folgt ſein : Ankunft in Hamburg Montag morgen gegen 7 Uhr Um 8 Uhr Beſteigen des Dampfers „ Monte Cli= via ” anſchließend Hafen = und Stadtbeſichtigung ſowie Begrüßung durch die Hamburger Kameraden . Am Dienstag geht der Dampfer in See und je nach Wetterlage in den Kanal oder die Nordſee ( däniſche Küſte ) . Die Rückkehr wird vorausſichtlich Sonntag abend ſein . Die Schiffs = und Bahnfahrkarten werden den Zugteilnehmern durch die Kreisleitungen am Samstag nach= mittag ausgehändigt , für die Frankfurter Teilnehmer am Sams= tag zwiſchen 2 und 4 Uhr im Haus der Deutſchen Arbeitsfront , Bürgerſtraße 69 — 77 5 . Stock , Zimmer 12 . Die genauen Abfahrt= zeiten werden am Samstag in der Preſſe noch bekanntgegeben . Die Fahrtteilnehmer haben ſich rechtzeitig an den obengenannten Einſteigbahnhöfen einzufinden . — Gernsheim , 3 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am 2 . Mai — 0 , 87 Meter , am 3 . Mai — 0 , 87 Meter . Da . Egelsbach , 3 . Mai . Unter Mitwirkung der „ Jahnriege‟ der Frankfurter Turngemeinde „ Eintracht ” gab die hieſige Turn= gemeinde im Eigenheimſaal einen großen Kunſtturnabend . Der große Eigenheimſaal war voll beſetzt . Ein kleines Vorſpiel gab dem Abend eine ſchöne Einleitung . Als dann der turneriſche Rei= gen eröffnet war , kamen die Beſucher aus dem Staunen nicht mehr heraus . Die Frankfurter Gäſte zeigten Gipfelleiſtungen an den Geräten , beſonders gefielen das Barren = und Reckturnen . Spon= taner Beifall brach oft los . — Die aktive Mannſchaft der hieſigen Turngemeinde zeigte ſich ebenfalls in beſtem Lichte , ſo beſonders am Pferd und am Barren . Die Reigen und Tänze der Turnerin= nen waren ſehr ſauber und exakt . Das Ganze war ein turneriſcher Glanzpunkt , wie ihn Egelsbach wohl noch kaum geſehen hat . Aus Rheinheſſen . El . Als in Pfeddersheim beim Maifeſtzug die Pferde eines Feſtwagens etwas plötzlich anruckten , fielen zwei Perſonen von dem Wagen , von denen eine eine Gehirnerſchütterung davon= trug . — Weil er ſich an einem 12 jährigen Jungen vergangen hat , wurde ein 25 jähriger Knecht aus Schafhauſen verhaftet und in das Amtsgerichtsgefängnis Alzey eingeliefert . — Der 29 jährige Franz Chriſt , der am Mittwoch von der Strafkammer Mainz wegen Veruntreuungen beim Winterhilfswerk zu einem Jahr Ge= fängnis verurteilt worden war , verſuchte , in der Haft ſich die Pulsadern zu öffnen . Sein Beginnen wurde rechtzeitig bemerkt . — Entwichen aus der Heil = und Pflegeanſtalt Alzey iſt der 26 Geiſteskranke Joſeph Walsdorf . Beim Auftauchen des 1 , 70 Meter großen Mannes , der Anſtaltskleidung trug , iſt die Polizei zu verſtändigen . — In Mainz = Bretzenheim hat ſich der 62 jährige Gärtnereibeſitzer Stenner , der ſtark unter Depreſſion litt und leidend war , erhängt . Oberheſſen . El . Gedern , 3 . Mai . Scheune und Stall durch Blitz= ſchlag eingeäſchert . In der nahen Kolonie Schönhauſen traf ein Blitzſchlag das Anweſen von Heinrich Decker . Da nicht gleich bemerkt wurde , daß der Blitz gezündet hatte , dehnte ſich das Feuer aus und zerſtörte Scheune und Stallung , aus der das Vieh jedoch gerettet werden konnte . Den Bemühungen der Feuerwehr gelang es , das Wohnhaus vor einem Uebergreifen des Feuers zu ſchützen . Brleſkaſfen . Ar Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonsme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . D . , hier . Die Verpflichtung zur Zahlung obliegt allein dem Arbeitnehmer , aber der Arbeit geber hat den Beitrag an das Reich abzuführen . „ Mehrere Kleinrentner . ” Bei Mietverhältniſſen , auf die die Vorſchriften des Reichsmietengeſetzes Anwendung finden , ermäßigt ſich nach der Notverordnung vom 8 . Dezember 1931 , mit Wirkung ” vom 1 . Januar 1932 . die geſetzliche Miete um 10 vom Hunderk der Friedensmiete . Ariſch . Wir möchten empfehlen , ſich an die Stelle , die den Erlaß herausgegeben hat , mit der Bitte um Aufklärung ſchriftlich zu wenden . „ Untermietverhältnis . ‟ Da ja keine Mietrückſtände nach Ihrer Angabe beſtehen , müſſen Sie beim Amtsgericht ſchleunigſt um Bewilligung von Friſt wegen Räumung nach= ſuchen . MuMM AM Püdoorba remer 15 P . - RM 100 Das gibt gesunde Haut und schöne natürliche Bräunung . Seite 8 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Mai 1934 Erſte Urlauber = Seefahrt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . 2400 Mann an Bord der „ Monte Olivia ” . Hamburg . Die Abfahrt der 2400 Urlauber aus dem Reich mit dem Dampfer „ Monte Olivia ” zur erſten Urlaubsfahrt der NSG . „ Kraft durch Freude ” fand geſtern vormittag ſtatt . Reichsleiter Lafferentz , ferner der Reichsleiter der Arbeits= front Dr . Ley und Reichsſtatthalter Kaufmann begaben ſich an die Ueberſeebrücke , wo die „ Monte Olivia ” bereits zur Abfahrt bereit lag . Nach kur= zen Worten des Reichsleiters Lafferentz hielt der Bezirksleiter der Nordmark der Deutſchen Arbeits= front , Senator Stamer , eine Anſprache , in der er den Zweck und die Aufgaben der NSG . „ Kraft durch Freude ” erläuterte . Anſchließend richtete Dr . Ley an die Urlauber den Appell , Apoſtel der Kameradſchaft zu ſein . Gauleiter und Reichsſtatt= halter Kaufmann wünſchte ſchließlich dem Schiff frohe Fahrt . Elbabwärts ging dann die Fahrt nach der Nordſee . Die „ Dresden ” zur erſten Urlauberfahrt ausgelaufen . Bremerhaven . Zu einer großen Kundge= bung der NSBO . und der Deutſchen Arbeitsfront geſtaltete ſich am Donnerstag die erſte Ausreiſe des Lloyddampfers „ Dresden ” mit den 1090 Ur= laubern aus dem Rhein = und Ruhrgebiet , denen durch die NSG . „ Kraft durch Freude ” eine mehr= tägige Seereiſe bis nach der engliſchen Küſte und der Inſel Wight ermöglicht wurde . In herrlichem Sonnenſchein und über alle Toppen geflaggt , lag die „ Dresden ” am Columbuspier , als um 11 . 45 Uhr der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , von Hamburg kommend , wo er der Abfahrt des Urlaubsſchiffes „ Monte Olivia ” beigewohnt hatte , eintraf . Dr . Ley begab ſich unter dem Ju= bel der Urlauber auf das Schiff , um dieſe Reiſe zum Zeichen der Verbundenheit mit den Bewoh= nern des Induſtriegebietes mitzumachen . Etwa bei Helgoland werden ſich die „ Dresden ” und die „ Monte Olivia ” begegnen und gemeinſam ihren Weg fortſetzen . Der Kreuzer „ Leipzig ” wird ſich zu ihnen geſellen und Schiffsmanöver vor= führen . Prinz Nikolaus von Rumänien erbt 27 Millionen Lei . Bukareſt . Die Witwe des früheren rumä= niſchen Geſandten in Wien , Helena Negruzzi , die vor einigen Tagen in der rumäniſchen Stadt Ro= man geſtorben iſt , hat ihr geſamtes , 27 Millionen Lei betragendes Vermögen dem Prinzen Nikolaus , dem Bruder des Königs , vermacht . Der Prinz wurde geſtern hiervon durch den Teſtamentsvoll= ſtrecker verſtändigt . Tod zweier bekannter ſpaniſcher Flieger , Madrid . Die bekannten ſpaniſchen Flieger Gonzalez und Rodriguez ſtürzten bei Benevente , unweit von Madrid , ab und wurden getötet . Das Flugzeug war in der Luft aus bisher noch unbe= kannten Gründen in Brand geraten . Deukſche Jugend auf dem Brocker Hitler = Jugend und Jungbauern beim Mai = Singen , mit dem in der Walpurgisnacht der Anbruch des erſten Maitages begrüßt wurde . Die Augsburger Sängerhalle abgebrannk . Die Trümmerſtätte nach dem nächtlichen Brande . Die Sängerhalle in Augsburg iſt in der Nacht zum 1 . Mai das Opfer einer Brandſtiftung geworden und bis auf die Grundmauern niedergebrannt . Werbung für deutſche Luftfahri . Das Stickerei = Abzeichen für die Luftfahrt = Werbewoche , das im Auftrage des Deutſchen Luftſportverbandes in einer Auflage von 3 Millionen Stück zum Bel ” kauf kommen wird . Reich und Ausland . Grundſteinlegung der Roer = Talſperre . Köln . Zum größten Bauvorhaben Weſt= deutſchlands , der Roer = Talſperre in der Eifel , wurde Mittwoch nachmittag vom Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsrat Dr . Ley , der Grundſtein gelegt . Durch den Bau werden etwa 1600 Arbeiter drei Jahre lang beſchäftigt , wobei Erdbewegungen im Umſang von 2 Millionen Kubikmeter ausgeführt werden . Das geſamte Baumaterial wird in nächſter Nähe gewonnen . Ein aufgeſchütteter Erddamm wird das Tal abſperren . Der höchſte Punkt des Dam= mes iſt 52 Meter über der Talſohle und 10 , 5 Me= ter breit . Der Damm iſt mit einer Fahrſtraße verſehen . Der Fuß des Dammes iſt 300 Meter breit ; der durch den Damm entſtehende Stauſee wird 465 Hektar Waſſerfläche und 100 Millionen Kubikmeter Waſſer enthalten . Die Geſamtkoſten ſind 13 Millionen RM . Der Schachwettkampf . Stuttgart . Die 12 . Partie am Mittwoch war die erſte im Verlaufe des Wettkampfes , in welcher eine Buchvariante gewählt wurde . Daher wurden die erſten Züge ſehr raſch geſpielt . Der Weltmeiſter hatte beiſpielsweiſe beim 20 . Zuge erſt 18 Minuten Bedenkzeit verbraucht . Der deutſche Meiſter hatte ſich für die Anlage der Par= tie etwas mehr Zeit gelaſſen , und ſeine Stellung hatte darum auch ein beſſeres Ausſehen . Dr . Al= jechin verſtand es zwar , vorübergehend ſeinen Nach teil durch ein Bauernopfer auszugleichen , doch gab Bogoljubow ſeinen Mehrbauern zurück und er= langte das überlegene Spiel . Da der Weltmeiſter dann unvermittelt und jedenfalls verfrüht mit einem Freibauern vorging , bekam das Spiel ſehr ſcharfen Charakter , doch verſtand es der Deutſche Meiſter , ſeinen großen Gegner einzuengen , ſo daß dieſer die Damen tauſchen mußte . In der Abbruch= ſtellung hat der Weltmeiſter vielleicht nicht das Beſte getroffen , und bei der Wiederaufnahme der Partie am Donnerstag rechnet man allgemein , daß der deutſche Meiſter einen Zähler buchen wird . Rauchvergiftungen bei dem Großfeuer in Leipzig . Leipzig . Nach dem bereits gemeldeten großen Brand auf dem Gelände des Verladebahnhofs Leipzig = Kirchſtraße wurden 23 SA . = und Feuer= wehrmänner mit Rauchvergiftungen in das Kran= kenhaus . St . Jakob eingeliefert , davon drei ſchwere Fälle . Lebensgefahr beſteht bei keinem Der ſtändige Skellverkreter des Präſidenken des Werberakes der deutſchen Wirkſchaft Deutſcher Reikerſieg in Rom . Oberleutnant Brandt erhält den Siegespokal des Esquilino = Preiſes aus der Hand des Unterſtaatsſekretärs im italieniſchen Kriegsminiſterium , Generals Baiſtrocchi . Dieſer Sieg war der erſte Erfolg , den die deutſche Offiziers = Abordnung in dem internationalen Turnier in Rom erringen konnte . Der jüngſte Sieger im Reichsberufswettkampf . Der 15 jährige Karl Wosniak aus Marienwerder , der in der Gruppe „ Holzbearbeitung ” den Siegespreis errang . Dr . Heinrich Hunke , Berlin , M . d . R . , diger Stellvertreter des Präſidenten des Wer= ates der deutſchen Wirtſchaft , wird als Vertre des Inſtitutes für deutſche Wirtſchaftspropa= da am 5 . Mai bei der feierlichen Eröffnung Rhein = Maniſchen Braunen Meſſe im Bachſaal 5 Feſthallengeländes in Frankfurt anweſend ſein und ſprechen . Großfeuer in Leipzig . Leipzig . Aus bisher noch unbekannter Ur= ſache brach am Donnerstag vormittag auf dem Ge= lände des Verladebahnhofs Leipzig = Kirchſtraße ein Brand aus , der in den dort lagernden Holz = und Kohlenvorräten reiche Nahrung fand und in ſehr kurzer Zeit große Ausdehnung annahm . Ein rie= ſiges Holzlager wurde vollſtändig ein Raub der Flammen . Ebenſo brannten verſchiedene Lager= ſchuppen nieder . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich infolge der rieſigen Hitze außerordentlich ſchwierig , da Waſſermangel eintrat . Beſonders gefährlich war der Umſtand , daß an das Brandgelände La= gerſchuppen einer chemiſchen Fabrik grenzten , in denen feuergefährliche Flüſſigkeiten aufbewahrt wurden . Die Feuerwehr und die freiwilligen Helfer konnten aber das Uebergreifen des Brandes auf dieſe Schuppen abwenden . Im letzten Augen= blick konnten Benzintanks , die ſehr gefährdet wa= ren , abgeſchoben werden . Um die Mittagsſtunde war die größte Gefahr beſeitigt , doch hatte die Feuerwehr noch mehrere Stunden lang mit dem Ablöſchen des Brandes zu tun . Schwerer Wolkenbruch in der Weſteifel . Trier . Am Mittwoch nachmittag und im Laufe des Abends ging über dem Trierer Bezirk . vornehmlich aber über der Weſteifel und dem Saargau ein ſchweres Gewitter nieder . Ein Wol= kenbruch entlud ſich über einem Seitental des deutſch = luxemburgiſchen Grenzfluſſes Our , in der Nähe von Dasburg . Große Hagelkörner praſſelten nieder . Der aus dem Seitental kommende Bach führte bald Hochwaſſer , das in die Häuſer eines Ortsteiles von Dasburg eindrang . Die Bewohner flüchteten auf Speicher und Dächer , da die tief= liegenden Wohnräume von Waſſer durchflutet wur= den . Mauern eines Neubaues ſtürzten ein , und Möbelſtücke wurden vom Waſſer auf die Straße hinausgetragen ; Gärten und Felder bieten ein Bild grenzenloſer Verwüſtung . In einem Garten ſtürzte ein Bienenſtand um wobei ſämtliche Bie= nenvölker ertranken . Das Kleinvieh konnte nur mit Mühe und Not gerettet werden . Großfeuer durch Blitzſchlag . Marburg . Bei den ſchweren Gewittern , die am Dienstag abend den Ebsdorfer Grund überzogen , ſchlug der Blitz in die erſt vor wenigen Jahren neu erbaute große Scheune der Stroßmühle bei Haſchborn ein und zündete bei den großen dort lagernden Heu = und Strohvorräten ſofort . Den alsbald am Brandplatz eintreffenden Feuer= wehren gelang es , die ſtark gefährdeten übrigen Mühlengebäude zu retten . Die Scheune ſamt Ern= tevorräten und einem dort untergeſtellten neuen Erntewagen wurden vernichtet . Zwei Jahre neun Monate Zuchthaus für Frau von Puttkamer . Breslau . Der Vorſitzende der Sondertagung des Breslauer Schwurgerichts verkündete im Mein= eidsprozeß gegen Frau Agnes v . Puttkamer fol= gendes Urteil : Die Angeklagte Frau Agnes von Puttkamer wird wegen Meineids , Konkursver= brechens und Vollſtreckungsvereitelung zu einer Geſamtſtrafe von 2 Jahren 9 Monaten Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverluſt verurteilt . Die Ange= klagte iſt als dauernd eidesunfähig zu erachten . Vier Monate der Unterſuchungshaft werden ihr als verbüßt angerechnet . Von der Anklage der Abgabe falſcher eidesſtattlicher Verſicherungen und des verſuchten Prozeßbetruges wird die Angeklagte freigeſprochen . Ihre mitangeklagten Schweſtern Olga Kumm und Dr . Eliſabeth Kumm werden freigeſprochen , da ſie nicht hinreichend überführt ſind . 122 — Seite 9 . Tausende lächeln 8 o zuFrieden ! Und warum ? Weil ihnen Stegmüller immer zu Mänteln und Anzügen verhilft , die man wirklich als billig bezeichnen kann . Wer für sein Geld etwas Anständiges haben will , der geht zu Stegmüller ! Moderne Sakko - Anzüge aus den neuesten Frühjahrsstoffen in den manigfaltigsten Musterungen und Farbtönen Sitz und Verarbeitung tadellos Hauptpreislagen : 47 . — 39 . — 29 . 50 19 . 50 Höhere Preislagen : 79 . — 69 . — 59 . — 53 . — Moderne Sport - Anzüge zwei - , drei - und vierteilig , flottgemusterte sportgerechte Stoffe , sehr praktisch und billig im Tragen Hauptpreislagen : 41 . 50 26 . — 29 , 75 19 . 50 billig ! Laſſen Sie ſich koſtenfreiund unverbindlich unſere , 160 ſchöne , moderne Muſter um= faſſendeAuswahl = Kollektion Nr . 0 kommen und verglei= chen Sie Preiſe und Quali = A täten mit anderen . Wir be = Aliefern Sie ſo vorteilhaft , daß Sie an jedem Anzug doppelte Freude haben . Das wird uns oft von unſeren Kunden beſtätigt . Schreiben Sie uns eine Poſtkarte . Schwetaſch = Stoffe ſind ſeit mehr als 40 Jahren bewährt ! Görlitzer Tuchfabrik Otto Schwetaſch ambs . Görlitz Feinſte eigene und fremde Neuheiten . ( TV 4990 Höhere Preislagen : 65 . — Gabardine - Mäntel Loden - Mäntel 4 Lederol - Mäntel 21 Batist - Mäntel 19 46 . 50 3 = Zimmer = Laden Wohnung im Zentrum ( ohne Neben = ( Manſarde ) raum ) per ſof . ) Nähe Paulus= bill . zu vermiet . kirche , an ruhige Off . unt . T . 207 /Mieter bald zu a . d . Geſchäftsſt . vermieten . Anfr . u . T . 190 Gſchſt . Eberſtadt , Kleine Garage / Kirchſtraße 19 , 11 „ Pandtonle Jei jept Lesefsdrse Dete et Sonps Siektrior ſhyen des gibl mdlerliche Lufnchwen . Die misen Sie habenl — Sie Könen zie habent Luch den wele enſe Sden neuen Kodckt - fim , die eltienen und die tontiehe . Kogen ſichtitbenluteleic Sorgen Sie mr etin , 8 eh de Sonde nicht ins Objektiv scheint . Sehebhenehnes gehiöltien Wertfrahlungent Tchstent Det beſchtune Wen Sie den Fandlenist , n deist wet ereoichen Sie dies Dinge noch nicht eimed den Nogen nel tengen , Der „ Pongtonie etedist dieie Schnieligeten i . De duch bringter einen Augleich der Konlese , De Leshpsh . nichtse hoſt zo grob sondern hr eick hef zaſte Wbeiscnse Io 0 Heien ins Dinfie EtseigteoleEinrzelheienin genbechitentiche bis in den iefsten Schanten , Koſezen Se , wes uen gekel . 2 . Eetete et Leneschelnester beiſegenerkhalbzen ble dichesendeS t „ Fongtomie ” ist ein Erzeugnit der Redek 9 S Malollit au ſesteslehe eden chu e Siche . KODAK AKIIENGESELISCHAEN geßtiNt sW 88 , LiNDENSTRASSE 27 Easgikenl i KGFENNCcK u . SrDTfSAR . bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . n . II . Klasse / Ermäßigte Preise Hervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofhelm I . Taunus 5 Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Tahlenss rzt URT= einstr . 20 el . 1202 . für Zentralheizungen , Induſtrie , Gewerbe diet je Ztr . : Mai/Xun : Zuli/Sept . Okt . u . Winter Arnung I 60 / 90 mm 1 , 60 RM 1 , 75 RM 1 , 90 RM II 45 / 60 „ 1 , 68 1 , 83 1 , 95 III 25 / 45 „ 1 , 60 1 , 75 1 , 80 „ IV 10 / 25 „ 1 , 30 1 , 30 1 , 30 „ W Gaswerkshof bei Zahlung innerhalb 14 Tagen nach der Lieferung . di Haus zum Abkippen 15 Pfg . , Abtragen frei Keller 20 Pfg . /Ztr . Aufſchlag . Aferungen bis zu 10 Zentner 10 Pfg . Sackzentnerzuſchlag . A zur Verrechnung kommende Kreditzuſchlag von 20 Pfg . /Ztr . iſt nur zu Alen , wenn Bezahlung ſpäter als 14 Tage nach der Lieferung erfolgt . M Aufträgen zur ungeteilten Lieferung von 300 Ztr . und mehr ermäßigen die Preiſe um 20 Pfg . /Ztr . erbliche Erzeugungsbetriebe mit über 600 Ztr . Jahresverbrauch erhalten M Anruf Vorzugspreiſe . beziehen durch Gaswerk ( Tel . 3500 ) und die Kohlenhandlungen . 4 ſ 102 ) Direktion der ſtädt . Betriebe Halt ! Oas iſt falſch ! Durch Bürſten und Reiben geht die Wäſche kaputt . — Wenn der Schmutz zu feſt ſitzt , lieber Der abends eine Doſe Burnus ins Einweichwaſſer „ Ton= tun , das zieht über Nacht den Schmutz ausg . ” urzbericht . Das deutſche der Wäſche . Ein leichtes Nachwaſchen genüg 3 . 00 : Schweden ; dann , und Sie ſparen die Hälfte S Waſchmittel . Große Ooſe Burnus verichl . A echnen . den 4 . Mai : Teils wolkig , teils aufhei= rneigung , im ganzen warm , doch vorüber = Mai : Vorwiegend freundliches , anz ſtörungsfreies Wetter . Seite 10 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Mai 1934 Knalloſes Pulver ? Iſt das „ Geſpenſt ” ein wahnſinniger Erfinder ? — Die Verſuche , rauch = und knalloſes Pulver herzuſtellen . Andere Möglichkeiken des Mörders . Techniſche Probleme für das „ Geſpenſt von New York ” . In New York erregt ein Mörder Entſetzen , der wegen der geheimnisvollen Ausführung den Schreckensnamen „ Phantom oder Geſpenſt von New York ” erhalten hat . Er arbeitet mit der Stille und Unſichtbarkeit eines Geſpenſtes . Menſchen , die fried= lich und arglos über die Straße gehen , fallen um und ſind tot , Und wenn man ſie unterſucht , um die Urſache des Todes feſt= zuſtellen , entdeckt man an ihren Körpern Wunden , die von einem kleinkalibrigen Geſchoß herrühren . Dieſe Morde geſchehen am hellen Tage , ohne daß man von dem Mörder die geringſte Ahnung hat , denn man ſieht weder , noch hört man den Schuß . Da ganz beliebige harmloſe Menſchen erſchoſſen werden , die keine Feinde haben , ſo nimmt man an , daß der Verbrecher ein Wahnſinniger iſt , der das knalloſe Pulver erfunden hat und damit ſeinen geiſteskranken Mordleidenſchaften fröhnt . Der Mann iſt für die Oeffentlichkeit natürlich eine ungeheure Gefahr , denn er kann unbeöbachtet und unentdeckt ſeiner Mordſucht fröhnen . Da man die tödliche Waffe nicht hört und keinen Rauch ſieht , ſo iſt ſeine Entlarvung nur durch einen Zufall möglich . Die Beſtrebungen , den Knall und Rauch bei einem Schuß zu be= feitigen , ſind ſchon Jahrzehnte alt . Schall und Rauch verraten den Schützen , darum wäre es beſonders im Kriege von höchſter Bedeutung , wenn das knall = und rauchloſe Schießpulver Wirk= lichkeit geworden wäre . Das rauchloſe — oder richtiger rauch= ſchwache — Schießpulver gibt es bereits ſeit dem Jahre 1886 . Es iſt ein chemiſches Produkt , ein Schießwollpulver oder Nitrozelluloſepulver oder wie Schießbaumwolle in Miſchung mit Nitroglyzerin ( Nitroglyzerinpulver ) . Der Rauch dieſes Pulvers iſt dampfförmig , alſo durchſichtig nicht dick und weiß , ſo daß es den Anſchein erweckt als ob der Schuß rauchlos iſt . Das „ knalloſe ” , alſo geräuſchloſe Pulver iſt bisher noch nicht erfunden worden , und wird auch nicht erfunden werden , denn der ungeheure Druck , der durch das explodierende Pulver hervorgerufen wird , kann ohne ſtarke Schallwirkung nicht vor ſich gehen . Eine Ver= ringerung der Schallſtärke iſt ſchon erreicht . Völlig geräuſchlos , wie angeblich die Mordtaten des Geſpenſtes von New York , kann aber ein Schuß nicht ſein . Der Mörder müßte ſich anderer Mittel für ſeine Morde bedienen , vielleicht einer ſtarken Feder= wirkung , mit der er irgend ein tödliches Geſchoß bewegt , das allerdings keine normale Kugel ſein könnte . Auch komprimierte Luft wäre als Antriebsmittel denkbar , wenn auch die Art der Waffe dann noch unklar wäre . Es gibt alſo mehrere Möglich= keiten , Menſchen auf eine gewiſſe Entfernung tödlich zu ver= letzten . Die genaue Unterſuchung der Verbrechen muß erſt zeigen , „ welcher Mittel ſich der geheimnisvolle Verbrecher bedient . Abenteuer als „ böswillige Erfindungen ” bezeichnet , ſo daß Wahrheit und Dichtung recht ſchwer voneinander zu trennen ſind . Nun aber ſchwärmte eine ſchwerreiche Tochter für den Herrn Baron beſonders angelegentlich . Und eben dieſe Tatſache hatte bereits entſprechendes Aufſehen erregt : man wollte ſie zur „ Dunkelſtunde ” einſam und allein mit ihm unterhalb der Akro= polis geſehen haben , auch ſonſt zu anderen Zeiten und anderswo . Kurz und gut : bald war das Pärchen ausreichend „ kompromittiert ” Papa und Mama des jungen Mädchens aber hatten als zukünftigen Schwiegerſohn einen jungen Mann aus vornehmer griechiſcher Familie erkoren . Das Töchterchen hin= gegen weigerte ſich energiſch , das ihr von den Eltern angebotene Band zu knüpfen und verſteifte ſich auf das „ Gerede ” wodurch ſie ihre Heirat mit dem Herrn Baron ſchließlich durchſetzte . Allgemeiner Neid der übrigen aus dem Felde geſchlagenen „ baronloſen‟ Damen : 15 000 engliſche Pfunde , über 200 000 RM . erhält das Mädchen als Mitgift , die ſich als „ Frau Baronin ” auf die Hochzeitsreiſe begab . Es regnete Briefe und Telegramme , die den erfreuten Eltern das ungetrübte Glück ihrer Kinder künden . Jede Zeile atmet überſtrömende Glückſeligkeit . Plötzlich aber läuft in Athen bei den Eltern aus Kopen= hagen ein Telegramm ein . Wortlaut : „ Kehre zurück . Lili ” Allgemeines Erſtaunen und Köpfeſchütteln . Man kann ſich die übereilte Rückkehr der Tochter nicht erklären . Aber Lili kommt und erklärt : Der Herr Baron war gar kein Baron und ein Schloß beſaß er erſt recht nicht . Im Gegenteil : der Herr Baron war Kellner in einem der vornehmſten Hotels der däni= ſchen Hauptſtadt , wo er ſich ariſtokratiſche Manieren angewöhnt hatte . Im Berufe erkrankt , erhielt er von ſeiner Berufsorgani= ſation zu ſeiner Geſundung eine Reiſe nach dem ſonnigen Süden ſpendiert , und er ſuchte ſich das billige Griechenland aus . Hier gefiel es ihm , einmal eine Perſon zu ſpielen , die er ſonſt unter= tänigſt bedienen mußte . Alſo trug er ſich als „ Baron ” ins Frem= denbuch ein und lebte auch als ſolcher . Mit dem unbeabſichtigten , aber vielleicht beneidenswerten Erfolge , den reichen , hübſchen , feſchen Goldfiſch heimzuführen . In Athen aber lacht man über den Reinfall des jungen Mädchens . Man meint , es geſchehe ihr ganz recht , wenn man auf die Titeljagd gehe und ehrbare Heiratsanträge ausſchlage . Schließlich erkundigt man ſich ja auch über jedes arme Dienſt= mädchen , das man in ſeinen Haushalt aufnimmt . Die gleiche Vorſichtsmaßnahme hätte man einem heiratsluſtigen Baron gegenüber , den man unbeſehen als Schwiegerſohn in die Familie aufzunehmen gewillt iſt , nicht außer Acht laſſen dürfen . — Der= weil kann Lili über ihr Heiratspech trauern , wobei ſie für den Spott nicht zu ſorgen braucht . . Eine bemerkenswerke Aeußerung . * Der Baron und das reiche Mädchen . ( er ) Athen . Ganz Athen amüſiert ſich über eine hübſche und operettenhaft anmutende Liebesgeſchichte , die den = Vorteil hat , wahr zu ſein , und deren „ Hauptdarſteller ” allen Mitgliedern der Athener Geſellſchaft bekannt ſind : Erſcheint da vor einiger Zeit ein junger däniſcher Baron , der in einem der vornehmſten Hotels des ebenſo vornehmen Athener Vorortes Kephiſſia abſteigt . Elegante Erſcheinung , hoch= noble Umgangsformen , ſpricht ziemlich alle Weltſprachen und iſt , ganz gegen ſeinen Willen , plötzlich in die beſte Athener Geſell= ſchaft eingeführt . Was tun ? Der junge Baron tut eben das , was wohl alle jungen Leute ſeines Ranges und ſeines Standes in gleicher Situation getan haben würden : er flirtet mit allen griechiſchen Schönheiten , die ihm ſeinen „ Eroberungsfeldzug ” auch ſichtlich erleichtern . Die „ pikanten Hiſtörchens ” um den Baron und die „ Schönen ” mehren ſich , während der Baron ſelbſt als vollendeter Kavalier alle ihm nachgeſagten Don = Juan = ( ht ) Bukareſt . Die „ Zernowitzer Deutſche Tagespoſt ” , die ſich ſchon ſeit Jahren in Zernowitz in muſtergültiger Art und Weiſe zum Vorkämpfer aller wahren deutſchen Belange gemacht hat , und die vor allem im Kampf gegen den jüdiſchen Boykott in vorderſter Linie ſteht , veröffentlicht in einer ihrer letzten Aus= gaben ein ſehr bezeichnendes Geſpräch , das zwei Juden in einem dortigen Kaffeehaus geführt hatten . Dieſes Geſpräch hatte ein Leſer der 3 . D . T . mitangehört und ſeinem Blatt mitgeteilt : „ Es war Sonntag , am 11 . Februar , als ich in der Halle eines Zernowitzer Hotels ſaß und auf jemand wartete . Beim gleichen Tiſch ſaß mir ein vollkommen unbekannter Herr , der ſich mit einem anderen Herrn , der vor ihm ſtand , in deutſcher Sprache unterhielt , wobei die Ausſprache beide Herren als Juden erken= nen ließ . Unwillkürlich zog die laut geführte Unterhaltung meine Aufmerkſamkeit auf ſich . A . : Sagen Sie , wie geht es Ihnen ? B . : Es tut mir leid , daß ich aus Berlin weg bin . A . : Was heißt , es tut Ihnen leid ? Man hätte Sie ſowieſo herausgeſchmiſſen ! B : Aber was erzählen Sie für Geſchichten ? Es ſind jetzt noch ſehr viel ausländiſche Juden in Berlin , denen es ſehr gut geht , wenn ſie ſich nicht in politiſche oder andere als ähre geſchäft = Diiiges Hiageber In Babtgkelick ! Bis einschließlich Mittwoch , den 9 . Mai 1934 verabfolgen wir halbpfundweise untenstehende Artikel zu folgenden günstigen Preisen : Pfefferminzbruch . . ½Pfd . Kokosflocken , bunt ½ Pfd . Vollm . - Erdnuß - Bruch ½ Pfd . Milchkaramellen . . ½Pfd . Rumkugeln . ½Pfd . Persipan - Kartoffeln . ½ Pfd . Eisbonbons , s erfrisch . ½ Pfd . Erdn . - Krokant - Bruch ½ Pfd . Oreme - Hütchen . . ½ Pfd . Kokosflocken m . Schok . ½ Pfd . Marzipan - Pralinen . ½ Pfd . Kox - Butter - Keks , groß . Pak . Greme - Schokolade , 2 Tafeln 4 . 100 Gramm Vollmilch - Kokosblock , 2 Tafeln 4 100 Gramm . 298 38 G 38 8 388 35 8 359 35 8 336 55 8 25 8 Frucht - Waffeln ½ Pfd . 29 8 Ludwig - Keks ½Pfd . 28 8 ½Pfd . 35 8 Teegebäck" . Schokoladen - Waffeln ½Pfd . 35 ₰ Rum - Geschm . - Bohnen½ Pfd . 388 Gute Pralinen - Misch . ½ Pfd . 37 6 Feine Pralinen - Misch . ½ Pfd . 45 ₰ Vollmilch - Haselnuß - Bruch . . " ½ Pfd . 48 8 Waffelbruch . ½Pfd . 19 8 Gute Bonbon - Misch . ½ Pfd . 25 8 Pfd . 35 = Saure Drops . Helle u . dunkle Mals ½Pfd . 25 5 Primanna Herb 2 Tfl . 4 100 gr 39 ₰ Frühstücks - Schokolade Tafel , 200 gr . 32 ₰ Unser Schlager ! „ Wappenschild‟ Vollmilch , Halbsüß , Mokka , Vollm . - Muß / Schokolade , 3 Tfl . 4 100 g 55 y Thams & darfs Karlstraße 7 . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Gartengeräte . Brückner Holzſtraße , ( a am Brunnen Huterhalt . gebr . Bücher für 30 — 40 Pfg . zu verk . Pankra= tiusſtr . 4 , part . Sehr gt . Marken = Herrenrad , gemuffter Rah= men , ſowie Bal= lon = Damenrad billig zu verkfn . Bleichſtraße Die Ideal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut - schen Fleißes „ Me . RHEINSTR . 28 „ Gelegenheit ” . Mehrere ſchön gerahmte . Bil= der ( Oel , Stiche , Drucke ) v . Pri = vat ſehr billig abzugeben . An = Ksichden Damenrad , gebraucht , 18 ℳ , Herrenrad , ge= braucht 22 ℳ . verkft . Brunner . Heinheimerſtr . 16 Herren = und Damenrad , ſehr gut erhalt . , 4 Herrenräder zu 14 ℳ zu ver kaufen , 1 DKW . mit elek . Licht . Köhler , Wendel= ſtadtſtraße 49 . Zu verk . 6 große Gut erh . großer Kugellampen Eisſchrank , m . kohnpl . Deckeri = ſpaſſ . f . Geſchäft , wie neu , ſowie aufhängung für Wäſchemangel z . Geſchäfts = Lokal , verkauf . Von 8 ein 2 fl . Gasherd bis 10 und 4 — 6 kompl . m . Tiſch . Uhr anzuſehen Kirſch . = Allee 110 c Näh . Geſchäftsſt . Gebr . „ Orga ” , Privat , gebr . Merced . preisw . W Schütz , Eliſabethenſtr . 12 Pflaſterſteine abzugeb . Laute= ſchlägerſtraße 5 . Noger vorrOr . söckksein Leßstes duck dasOhre . Dö . Kakuburste ℳiCzu 54 , 8 aus der Parkamerie Sranp Elisabethen- straße 9 ( 4776 a zuſeh . nur von 9 — 12 Uhr . Näh . Geſchäftsſtelle . 1 Eismaſchine nit Motor bei L . Petzinger , Weinbergſtr . 53 , 3 . Stock . Faſt neuer Tennisſchläger bill . zu verkauf . Hobrechtſtr . 10 , parterre . Gut erhaltener Küchenſchrank 12 ℳ . Bett 6 ℳ zu verkauf . Näh . Geſchäftsſtelle . Gut erhaltener Kinderwagen bill . zu verkauf . Nieder = Ramſt . = Straße 25 . 2 . Fuhre . Miſt zu verkaufen . Heidelb . = Str . 47 1 . St . , Walter . lichen Angelegenheit mengen oder ſchmützige Geſchäfte , machen . Hitler hat bloß die ſogenannten „ politiſchen ” Juden ausgewieſen , die die Notlage der Bevölkerung ausnützten . Und daran hat er recht getan ! A . : Das iſt aber ſehr intereſſant . Die Zeitungen berichten . anders ! — Dann verabſchiedeten ſich die beiden Herren voneinander . Dies der Inhalt ihres Geſpräches . Kommentar überflüſſig . In der Tat : „ Kommentar überflüſſig . ” Zigeunerlekkion . ( a ) Amſterdam . An den Unrechten geraten iſt ein in Hol = lebender deutſcher Emigrant , der davon gehört hatte , daß von wenigen Tagen eine Zigeunertruppe , die man aus Deutſchland ausgewieſen hatte , die holländiſche Grenze paſſiert habe . Flugs begab er ſich zum Aufenthaltsort dieſer Landfahrer , um ſie — ſicherlich in der Hoffnung , möglichſt viel Schlechtes über Deutſch land zu hören und mit der Abſicht , das Gehörte in der Emigran= tenpreſſe zu verwerten — nach ihren Eindrücken im Dritten Reiche zu befragen . Er geriet dabei zu ſeinem Unglück , ſofort an der Häuptling . Dieſer muſterte ihn einen Augenblick , griff dann zur Peitſche und karbatſchte den neugierigen Gaſt aus ſeinem Lager mit den Rufen hinaus : „ Ihr ſeid die Schuldigen , euch und euren Staatskunſt haben wir es zu verdanken , wenn man uns aus Deutſchland vertrieben hat . Du willſt etwas über Deutſchlan . d wiſſen ? Dann geh’ hin , wenn du nicht zu feige biſt ! “ Der Mißhandelte , der ſich ſofort an den nächſten Dorfvorſtehe= mit der Forderung auf Beſtrafung des Zigeunerhäuptling= wandte , begegnete bei dieſem nur einem Achſelzucken und ironiſchern Bedauern . * Vom Knaben , der ſich ſelbſt enkführen wollke . ( rt ) Philadelphia . Es klingt zwar ein wenig unglaub= haft , aber es iſt Tatſache : in Philadelphia wollte ſich ein junge Menſch ſelbſt entführen . Weil er keine Luſt mehr hatte , ſein Ge = auf der Schulbank mit viel Wiſſen zu beſchweren . Er klagte ſeiner Mutter ſein Leid , die aber für dieſe Faulhei= ihres Sohnes wenig Verſtändnis hatte und ihm kurz und bündi . erklärte : „ Du bleibſt auf der Schule . Es ſei denn , daß ſie dich enn führten . Dann kannſt du ja nicht mehr hingehen . Aber ſonſt — gehſt du hin ! ” Das mit dem Entführen ſollte natürlich ein — wenn auch etwas verunglückter — Witz ſein . Immerhin , zwei Tage ſpäte = , traf bei der Mama ein Brief ein : „ Zahlen Sie uns 5000 Dolla = — oder wir entführen Ihren Sohn . Joe , der Mann mit de= ſchwarzen Hand . ” Die Mutter lief mit dem Brief zur Polizei , die ihn unte= ſuchte und dem Fall nachging . Nach zwölf Stunden erhielt di : Mutter die Nachricht , der Entführer ſei verhaftet . Das ſei ein großes Glück — meinte die Mama , — und wer S= denn ſei ? — Ja , es ſei der eigene Sohn . . . Er ſei überführt um habe auch ein Geſtändnis abgelegt , daß er die Abſicht gehabt hab ſich ſelbſt zu entführen . Damit ſei ein ſtrafbarer Tatbeſtand ge geben . So kommt es , daß in Philadelphia ein junger Mann hinte . Gittern ſitzt , und dem Paragraphen nach abgeurteilt werden kann weil er ſich ſelbſt entführen wollte . gendes Es brennk unker einer Stadt . ( — ) Northamptonſhire . Unter Northamptonſhir brennt ein Feuer . Es ſchwelt ſchon ſeit Jahren , aber niemam kann es , nach dem Urteil der Fachleute , löſchen . Es wird noo mindeſtens ein Jahrhundert weiterbrennen , ehe es von ſelEi verliſcht . Der Boden iſt hart und feſt , aber er iſt oft ſo heif daß jeder Fußgänger ſich ſchleunigſt von dieſem faſt eine‟ Morgen großen Landſtück zurückzieht . Was hier brennt ? Ein großer Schuttabladeplatz , der ſchcn vor vielen Jahren geſchloſſen wurde , ſich dann aber — durd Druck oder Zufall oder eingelagerte Chemikalien — entzünde und nun von unten nach oben brennt . Bisweilen bricht de Boden auf und ſchickt Flammen und Rauch empor . Man hat vier Millionen Gallonen Waſſer in dieſen „ Vulkan ” gepumpt , aber das hat nichts genutzt . Die beſten Feuerlöſs ſpezialiſten wurden zu Rate gezogen , und ſie haben feſtgeſtel ) daß hier nichts zu löſchen iſt , ſondern daß das Feuer hi= weiterbrennen wird — 20 Jahre , 50 Jahre , 100 Jahre . Ehe dieſer „ Vulkan ” zu brennen begann , lag er weit auße halb der Stadt . Aber dann wuchſen die Häuſer näher zu ihr hin . Und nun muß man ernſtlich daran denken , Häuſer 3 räumen , weil — mancher Einwohner ſich wie ein Neapolitan vorkommt mit dieſem Feuer unter den Füßen . m Sport indern de de Jugen neue Deut im 2 Hier 3 u . MeeeBteranngen Hertrauen auch zu unſeren Sportanzügen , denn ſie ſind ſtrapazierfähig , ſport= gerecht u . haben flotte Paß= form . Eine große Auswahl in allen Größen , äußerſt errechnete Preiſe , machen Ihnen den Einkauf leicht . ( Sakko Der zweiteilige Anzug u . Hosel 1450 1950 2650 29530 Dreiteilig ( Sakko u . 2 Hosen ) 32 . - 38 . - 44 . - 54 . - Jankerl und Sportsakkos 850 1150 1550 1950 Auch Jünglings - , Knaben - Sport- v . Wander - Klei - dung in großer Auswahl . Sporthosen in allen Größen 380 550 820 1050 Das/ Fachgeschäft DARMSTADT . für ( 5088 ) gute Herrenkleidung SCHILLERPLATZ Freitag , 4 . Mai 1934 Dritt ſofort an griff „ wen te ſich en iu dr hatte , ſein weren . für dieſe Fa 4 n kurz und hu n , daß ſie didr ten . Aber ſen Moorbge le ltdtt Reichsſchwimmwoche 12 . — 24 . Juni 1934 . Was bieket Darmſtadt während der Heichsſchwimmwoche ? Der Beginn des kommenden Sommers ſteht in : „ Schwimmen muß Allgemeingut des deutſchen Volkes werden ” , „ Jeder muß ſchwimmen können ” , „ Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Schwimmer ein Retter ” , und andere Parolen mehr machen ſchon ſeit Wochen das geſamte deutſche Volk auf die Reichsſchwimm= woche aufmerkſam und werden mehr . und mehr erſchallen , je näher die Reichsſchwimmwoche heranrückt . Allenthalben geht man mit Eifer und Freude an die Arbeit , um die Reichsſchwimm= woche zu einer machtvollen Kundgebung für das Schwimmen und den Schwimmſport zu geſtalten , denn Schwimmen iſt nicht eine Sache einzelner begeiſterter Sportler , ſondern eine Angelegenheit des geſamten deutſchen Volkes . Auch hier in Darmſtadt iſt man ſchon eifrig am Werke , um aus der Reichsſchwimmwoche das zu machen , was ihre Väter be= zwecken wollen , nämlich den Gedanken und die Bedeutung des Schwimmens in alle Schichten der Bevölkerung hineinzutragen . Mit Schrecken muß man überall und immer wieder feſtſtellen , wieviel Menſchen es noch gibt , die des Schwimmens unkundig ſind . Sie zu erfaſſen , nicht diejenigen , die ſchon immer begei= ſterte Anhänger des Großen Woogs oder unſeres ſchönen Hallen= bades ſind , iſt Ziel und Zweck der Reichsſchwimmwoche . Darauf iſt auch das bis jetzt ausgearbeitete Programm der Darmſtädter Veranſtaltungen abgeſtellt . Der Große Woog , der in dieſer Woche vom 17 . bis 24 . Juni das Ziel Tau= ſender und aber Tauſender ſein wird und muß , wird Träger der hieſigen Veranſtaltungen ſein , die jedem etwas bieten werden . Jedem Geſchmack wird Rechnung getragen , denn es ſollen ja alle kommen und erfaßt und begeiſtert werden für das Schwimmen , das ſchon vielen eine große Erholung und Freude ihres Lebens bedeutet , aber noch lange nicht von allen in ſeiner ganzen Be= deutung und Wichtigkeit erkannt wird . Kann es eine ſchönere Beſchäftigung für „ Kraft durch Freude ” geben , als ein erfri= ſchendes Bad nach getaner Arbeit ? Aber wem kann ein Bad die richtige Freude geben , wenn er nicht ſchwimmen kann ? . Deshalb der Ruf der Reichsſchwimmwoche „ Lernt ſchwimmen ! ” Die Erfaſſung aller findet ihren Ausdruck ſchon durch die Träger der Veranſtaltungen . Neben den Schwimmſportlern der Darmſtädter Schwimmvereine ſtellen ſich die SA . , SS . HJ . , BDM . , die Landespolizei , die Schulen und die Lebensrettungs= geſellſchaft in den Dienſt der Sache , um beſonders in Maſſendar= bietungen aller Art die geſamte Bevölkexung unſerer Heimat= ſtadt für das Schwimmen zu gewinnen . Den Abſchluß und die Krönung der Reichsſchwimmwoche bildet auch hier wie überall der „ Tag des unbekannten Schwimmers ” , denn auch die Schwimmer ſuchen wie alle anderen Sportler in dieſem Jahre auf Anordnung des Herrn Reichsſportführers ihren „ unbekann= ten Sportsmann‟ . Die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin er= ſordern den ganzen Einſatz des Deutſchen Sports , denn hier wird die Jugend der ganzen Welt den beſten Einblick gewinnen in das neue Deutſchland , das in Berlin die beſten ſeiner Jugend braucht , um der Welt das wahre Geſicht des Dritten Reiches zu zeigen , Hier haben wir alle mitzuhelfen bei der Suche nach „ unbekann= ten Sportsleuten , , nach jungen Menſchen , die würdig ſind , ihr Vaterland vertreten zu dürfen . Daher auch während der Reichs= ſhwimmwoche die Suche nach dem „ unbekannten Schwimmer ” . An die geſamte Bevölkerung Darmſtadts ergeht daher heute ſhon der Ruf : Beteiligt euch an den Veranſtaltungen der Reichsſchwimmwoche ! Ortsausſchuß für die Reichsſchwimmwoche in Darmſtadt . Fußball . SV . 98 komb . — Schwimmklub Jung = deukſchland . Am Samstagnachmittag , 5 Uhr , ſtehen ſich auf dem Stadion eine kombinierte Mannſchaft des SV . 98 und eine Auswahlmann= ſchaft des Schwimmklubs gegenüber . Dieſes traditionelle Treffen iſt ſchon jedes Jahr ſpannend verlaufen , da ſich die „ Waſſerratten ” , immer als tadelloſe Fußballer entpuppten . Auch das morgige Spiel werden die 98 er nicht im Handumdrehen gewinnen , umſo= mehr , als der Schwimmklub diesmal ſeine „ Kanonen ” ſtarten laſ= ſen wird , die früher alle einmal mit mehr oder weniger großem Erfolg in Fußball = Mannſchaften tätig waren . T 5 G . 46 Darmſtadt — SP . Roßdorf vormittags 11 Uhr . Die Fußballer der 46 er müſſen am kommenden Sonntag zum ſilligen Verbandsſpiel in Roßdorf antreten , und zwar findet das Sviel wegen der am Nachmittag in Roßdorf ſtattfindenden Saar= ſundgebung ſtatt bereits vormittags um 11 Uhr auf dem Platze des Sportvereins ſtatt . Nach der Niederlage der 46 er am letzten Sonntag in Mörfelden gehen die ehemaligen Rot = Weißen bei dieſer Begegnung abermals einen ſchweren Gang . Roßdorf , bis or kurzem ſelbſt noch Anwärter auf den zweiten Platz , iſt zwar Pgefallen , wird ſich jedoch die größte Mühe geben , die 46 er zu chlagen und dieſelben dadurch aus dem Sattel zu heben . Die Darmſtädter müſſen dieſes für ſie ſehr wichtige Spiel ohne ihren dewährten Mittelſtürmer Morlock beſtreiten , und es wird die Nannſchaft ſchon eine ziemlich gute Leiſtung koſten , einer Nieder= age auf dem tückiſchen Roßdörfer Gelände zu entgehen . Die Ab= gort ver Rad iſt 9 . 30 Uhr Ecke Roßdörfer = und Teichhausſtraße . Der Kreismeiſter am Samstag abend 18 Uhr Muf der Renſächl . FC . Union — FC . 03 Egelsbach . Zum dritten Male gaſtiert Egelsbach in Darmſtadts Mauern . nd zwar diesmal auf der Rennbahn gegen Union . Das Spiel uurde infolge SA . = Vereidigung auf Samstag abend 6 Uhr erlegt . Die Spielſtärke des Meiſters iſt zur Genüge bekannt . die Mannſchaft präſentiert heute ſchon Bezirksklaſſe und hatte in er ſeitherigen Verbandsſpielen bekanntermaßen nicht eine ein= ige Niederlage zu verzeichnen . Union , die noch in Abſtiegs= ejahr ſchwebt , wird alles daranſetzen , gegen den Meiſter ehren= o zu beſtehen , ſo daß mit einem ſpannenden und techniſch guten Larnpf gerechnet werden kann . Als einziges Fußballtreffen am danstag , hat jeder Sportsanhänger Gelegenheit , die Meiſterelf ihrer jetzigen ausgezeichneten Form zu ſehen . — Heute t eitag abend 8 . 30 Uhr Spielerverſammlung ( Vereins= dirl ) . Erſcheinen ſämtlicher Spieler iſt Pflicht . Bezitksmeiſterſchaften der Boxer in Darmſtadt . Den Anhängern des Boxſportes bietet ſich mit dem Start am Sonntag in der Woogsturnhalle , ſtattfindenden Main= e iſchen Meiſterſchaften eine äußerſt delikate Sache . Eine große n ahl anerkannt guter und ringerfahrener Boxer werden von 1 Vereinen wie Eintracht und Fußballſportverein Frankfurt , eios Wiesbaden , Mainz , Worms uſw . zu den Meiſterſchafts= impfen nach Darmſtadt entſandt . Sehr geſpannt wird man auf 4 * Antreten des Mittelgewichtlers . Hachenberger = Wiesbaden ih - der nach ſeinem vielbewu : erten Sieg über den deutſchen ſeiſter Blum = Altona vor kurzem in Frankfurt jetzt ſelbſt die lien Ausſichten hat , deutſcher Meiſter zu werden . Die 46 er mals Rot = Weiß ) ſtellen folgende Kämpfer : Mittelgewicht : U Halbſchwer ; Köhler und Schwergewicht : Trumpheller . Der Sarmſtadt gern im Ring geſehene Leichtgewichtler Kuhn von 7 46 ern muß leider infolge Krankheit dem Ring an dieſem ge fern bleiben . Hoffen wir , daß es den 46 ern gelingen möge , ſch diesmal den Darmſtädter Boxſport , würdig zu vertreten . ſe Vorkämpfe beginnen bereits nachmittags 3 Uhr , während Ausſcheidungen abends ſtattfinden . Handball = Gauelf — Stadkelſ . Samstag , 18 Uhr , auf dem Pollzeiſporkplaß . Am Samstag abend 18 Uhr trägt die Gaumannſchaft ihr zweites Trainingsſpiel hier auf dem Polizeiſportplatz gegen eine kombinierte Polizei = TSG . 46 = Stadtmannſchaft aus . Nach den letzt gemachten Erfahrungen in Schwanheim hat man die Gau= mannſchaft etwas zu ihrem Vorteil umgeſtellt . Das Spiel ver= ſpricht ſehr intereſſant zu werden , da die Gauelf mit den ſtärk= ſten Geſchützen auffährt . Hoffentlich leidet das Verſtändnis nicht unter allzu vielen Einzelaktionen . Da Sportverein 98 am kom= menden Sonntag ein Verbandsſpiel gegen Tgſ . Offenbach aus= trägt , mußte die Stadtmannſchaft auf die bewährten Kräfte ver= zichten . Die Kombination Polizei mit dem neuen Gauligavertreter dürfte immerhin ſtark genug ſein , der Gauelf das Siegen ſchwer zu machen . Die Mannſchaften ſtehen : Gauelf : Kiepfer ( Polizei ) Brohm Pfeiffer ( VfR . Schwanh . ) ( Polizei ) Seeberger Daſcher Dittmar ( TV . Herrnsheim ) ( Polizei ) ( SV . 98 Darmſtadt ) Papſtdorf Spalt Randl Embach Feick ( VfR . Schwanh . ) ( Polizei ) ( TV . Herrnsh . ) ( SV . 98 Dſtdt . ) ( TV . Frieſenheim ) Erſatz : Huber ( Polizei ) , Greſer ( FSV . Frankfurt ) . Arnold Schmidt Leonhardt Witzleb Luley ( TSG . 46 ) ( Polizei ) ( TSG . 46 ) ( Polizei ) Krämer Avemarie Unmacht ( TSG . 46 ) ( Polizei ) Engert Walter ( TSG . 46 ) ( Polizei ) Meyer Stadtelf : ( TSG . 46 ) Erſatz : Geduldig ( TSG . 46 ) , Stahl ( Polizei ) . SC . Viktoria Griesheim . Fußball : 1 . Mſch . — Union Wixhauſen hier , Beginn 4 Uhr ; 2 . Mannſchaft — Union Wixhauſen hier , Beginn 2 Uhr 15 Min . ; Alte Herren — Polizei Darmſtadt hier , Beginn 10 Uhr 30 Min . ; Junioren — SpV . Erzhauſen , dort . Handball : 1 . Mſch . — Merck Darmſtadt , dort Beginn 11 Uhr ; 2 . Mſch . — Merck , dort , Beginn 10 Uhr ; 1 . Schüler — Merck , hier , Beginn 1 Uhr ; 2 . Schüler — Merck , hier , Beginn 12 Uhr . Wie aus dieſem Programm zu erſehen iſt herrſcht am kom= menden Sonntag bei SC . Viktoria Großbetrieb . Mit Ausnahme der Schüller = Fußballer , welche zur Zeit neu zuſammengeſtellt wer= den , ſind ſämtliche Sporttreibenden des Vereins beſchäftigt , teils in Verbands = teils in Privatſpielen . Das wichtigſte Spiel iſt wohl das Fußballſpiel der 1 . Mannſchaft gegen Wixhauſen ; hier gilt es , die Schlappe vor 14 Tagen wieder gutzumachen . Wir= hauſen ſtellt eine gute Mannſchaft , die es auch am letzten Sonn= tag verſtand , in Eberſtadt durch einen glatten Sieg die Punkte mit nach Hauſe zu nehmen . Bei Griesheim wird man allerdings auf einen härteren Widerſtand ſtoßen , da man immer noch nicht ganz geſichert iſt . Die Handballer erledigen ihre Rückſpiele gegen Merck in Darmſtadt ; die Spiele finden bereits vormittags ſtatt . Obwohl mit Erſatz angetreten werden muß , iſt der Spielausgang voll= kommen offen , verfügt doch Griesheim über einen guten Nach= wuchs , der jederzeit reif für 1 . Mannſchaften iſt . — Am letzten Sonntag unterlag die 1 . Mſch . gegen SV . 04 Arheilgen knapp mit 4 : 5 ( 1 : 4 ) , während die 2 . Mſch . ihre gute Form erneut unter Beweis ſtellen konnte und mit 8 : 1 Toren , ihrem Gegner das Nachſehen gab . — Von den 90 Spielern , die am Sonntag die Farben des Vereins „ SC . Viktoria ” zu vertreten haben , wird erwartet , daß dies ehrenvoll geſchieht . Kreis 18 Darmſtadi der 2 . T . Arbeitsprogramm des erſten Maienſonntags . Ein altes Brauchtum , das Wandern , hat in der DT . feſt Wurzel geſchlagen , und nicht nur in den einzelnen Vereinen wird abwechſelnd ſonntäglich gewandert , ſondern zweimal im Jahre iſt allgemeiner Wandertag , wo man die Turner in Maſſe ” auf Wanderung ſieht . Es iſt dies am Sonntag vor Himmelfahrt und jeweils am erſten Sonntag im September jeden Jahres . Ab= wechſelnd iſt das Wanderziel der Turner im Maien feſtgeſetzt , und ſo wandert denn am kommenden Sonntag , den 6 . Mai , die Turnerſchaft des 18 . Kreiſes nach dem Melibokus . In einer Stern= wanderung , die dem Gedenken des ehemal . Vorſitzenden der DT . Dr . Ferdinand Goetz gewidmet iſt , wandern die Vereine nach dem geſetzten Wanderziel und kommen um 12 Uhr zu einer ge= meinſamen Feierſtunde auf der Bergeshöhe zuſammen . Im An= ſchluß hieran erfolgt der Abſtieg nach Jugenheim , und findet dort in der Turnhalle ein gemütliches Zuſammenſein ſtatt , wobei die Turnerjugend Darbietungen bringen wird . Man hat Jugenheim beſonders dazu gewählt , und trifft ſich dort mit den Führern der Vereine , die am gleichen Tage vormittags zu einer Führer= tagung zuſammenkommen , an der auch alle Vereinspreſſewarte teilnehmen . Es ſei beſonders darauf hingewieſen , daß dieſe Füh= rertagung , die in allen Kreiſen der DT . am gleichen Tag durch= geführt wird , von außerordentlicher Bedeutung für die Turner= ſchaft ſein wird . Auch ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß dort an die Vereinsführer Werbematerial , in großem Umfange zur Ausgabe gelangt . T 5 V . Meſſel . Am kommenden Sonntag findet das diesjährige Anturnen , verbunden mit einem Wetturnen , ſtatt . Hieran hoben ſich ſämt= liche Aktiven des Vereins zu beteiligen . Es wird in 3 Gruppen ( 14 — 16 , 16 — 18 und über 18 Jahre alte ) angetreten . Zur Aus= tragung gelangt ein Vierkampf , der in Hochſprung Weitſprung , Keulenweitwurf und Hundertmeterlauf beſteht . In der Klaſſe über 18 Jahren kommt noch Kugelſtoßen hinzu . Außerdem wer= den erſtmals Einzelmeiſterſchaften im 100 Meter = , 200 Meter = , 400 Meter = 1500 Meter = und 3000 Meter = Lauf . Speerwurf , Keu= lenweitwurf , Hochſprung , Weitſprung und Kugelſtoßen zum Aus= trag gebracht . Der jeweilige Sieger wird . Vereinsmeiſter 1934 ” , — Antreten 2 Uhr pünktlich auf dem Sportplatz . Um 10 und 11 Uhr vormittags ſpielen zwei Schülermann= ſchaften und um 1 . 15 Uhr trägt die 2 . Mannſchaft gegen den Mercks = Sportverein ihr letztes Verbandsſpiel aus . Am zweiten Pfingſtfeiertag findet bei Georg Laumann 12 . der Vereinsball ſtatt . Die Eintrittspreiſe ſind ſo gering gehalten , daß es jedem möglich iſt , den Ball zu beſuchen . Ringen . Darmſtadt 95 — Teutonia Ober = Ramſtadt . Der Athl . = SV . Germania 95 hat für morgen Samstag abend 8 . 30 Uhr , den KSV . Teutonia Ober = Ramſtadt zum Freundſchaftsrückkampf verpflichtet . Ob es diesmal den 95 ern wieder gelingen wird , das hohe Reſultat des Vorkampfes in Ober = Ramſtadt zu wiederholen , oder wird Ober = Ramſtadt den Spieß umdrehen ? Jedenfalls wird Ober = Ramſtadt , ſobald es komplett antritt , ein nicht leicht zu nehmender Gegner für . 95 ‟ Vor allen Dingen ſind die Gebrüder Frankenberger und Schuch= mann , der ja von ſeinen Kämpfen bei 1910 Darmſtadt her be= kannt iſt , ernſte Gegner . Der Kampf findet in der Turnhalle Kapellſtraße 5 ſtatt , und es iſt infolge der niedrigen Eintritts= preiſe jedem Intereſſenten der Beſuch möglich . Tennisbeginn in Wiesbaden . Gewitterregen ſtört am erſten Tag . Pünktlich zur vorgeſehenen Stunde wurde am Donnerstag auf den Plätzen im Nerotal zu Wiesbaden das Tennisturnier in Angriff genommen , das ja gleichzeitig den Auftakt der deutſchen Tennis = Spielzeit darſtellt . Von den gemeldeten Teilnehmern war die deutſche 4 = Klaſſe ſowohl bei den Herren wie auch bei den Damen vollzählig erſchienen , von den Ausländern ſah man da= gegen nur den Monegaſſen Landau und den Schweizer Ellmer , Der Italiener Quintavalle ſagte noch im letzten Moment ab . Eine für den erſten Tag bereits ſtattliche Zuſchauermenge ſah erwartungsfroh den Ereigniſſen entgegen , aber ein plötzlich auf= ziehendes Gewitter machte einen Strich durch die Rechnung . Nur zwei Spiele des Herren = Einzels konten zu Ende geführt werden . Henkel U = Berlin , der Deutſche Juniorenmeiſter des Vorjahres , auf den man für die kommende Saiſon große Hoffnungen ſetzt , ſtellte ſich in allerbeſter Form vor . Er ſiegte über Ohl = Wies= baden leicht mit 6 : 1 . 6 : 2 . Mit dem gleichen Reſultgt ſchlug der Monegaſſe Landau den Wiesbadener Pfaff . Am Donners= tag abend konnten noch einige Spiele beendet werden . Der Frankfurter Goſewiſch ſchlug ſeinen Clubkameraden Müller 6 : 0 . 6 : 2 . und ebenſo leicht wurde der Schweizer Ellmer mit dem jungen Wiesbadener Crone fertig , er ſiegte 6 : 3 , 6 : 1 . — Im Damen = Einzel fertigte Frau Stuck Gräfin Wrangel 6 : 0 , 6 : 0 ab . und Frl . Höxn gab Frau Ferber mit 6 : 1 , 6 : 0 das Nachſehen . Nach 21 Jahren wurde nun der Weltrekord im Hammerwer= fen verbeſſert . Bei einem Univerſitäts = Sportfeſt in Philadelphia kam der Student Hullman Holelomb auf 59 Meter ; der alte Rekord mit 57 , 77 Meter war ſeit 1913 im Beſitz des Amerika= ners J . P . Ryan . Einen neuen Rekord erzielte bei ihrem erſten Freiwaſſerſtart die Krefelder Bruſtſchwimmerin Martha Genenger über 200 Meter mit 3 : 09 , 6 Minuten ; allerdings betrug die Bahnlänge nur 331 , Meter . Der alte Rekord iſt mit 3 : 10 , 4 im Beſitz der Char= lottenburger „ Nixe ” Suchardt . 38 Fußballſpieler aus allen Gauen Deutſchlands wurden jetzt vom Deutſchen Fußball = Bund zu einem Kurſus vom 7 . bis 19 . Mai nach Duisburg eingeladen . Dort wird dann die letzte Ent= ſcheidung über die Zuſammenſetzung unſerer Expedition zu den Weltmeiſterſchaften nach Italien fallen . Beim Reitturnier in Rom wurde unter Teilnahme von 106 Pferden der „ Premio del Urbe ” , eine der ſchwierigſten Prüfungen des Turniers , abgewickelt . Oberleutnant Momm blieb dabei auf Baccarat zwar fehlerlos , durch die ſchlechtere Zeit kam er aber nur auf den 6 . Platz . Sieger wurde der franzöſiſche Leutnant de Maupéou auf Eſpiatz mit 0 Fehlern und 2 : 14 , 8 Minuten . Oeſterreichs Fußballmeiſter wurde Admira = Wien . In Italien holte ſich Juventus = Turin die Meiſterſchaft . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 4 . Mai „ 6 . 00 : Stuttgart : Chyral , Zeit , Wetter . — 6 . 00 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Meldungen . — 705 : Wetter . — 7 . 10 : Schallplatten : „ . . . und ſowas , das freut ein ” halt auch ! — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 1000 : Nachr — 10 . 30 : Nur Freiburg : Werbekomzert . — 10 . 50 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Diener . 13 . 60 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Franzöſiſche Impreſſioniſten . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Empfehlenswerte Gaſtſtätten ( Schallpl . ) . — 14 . 30 : Nur Frei= burg : Nachr . — 14 . 40 : Frauenſchickſale in deutſcher Dichtung . 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Dir . : Wilh . Jerger ( Wien ) — 17 . 30 : Fünt Jahre mit Indianern auf dem Kriegsfuß . Eigene Erlehniſſe von Fritz Bauer . — 17 . 45 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Spuk in der Buchgaſſe zu Frank= rt a . M . — 18 . 25 : Zum „ Geopolitiſchen Geſchichtsatlas ” von Braun = Ziegfeld . — 18 . 25 : Neun Jahre Flugleiter . Zum Ab= jied Hauptmann Felmy’s . — 18 . 45 : Meldungen . 19 , 00 : Stuttgart : „ . . . und laß uns wieder von Liebe reden ! ” Kabarett im Mat . — 19 . 30 : Zur Rhein = mainiſchen braunen Meſſe . — 20 . 00 : Berlin ; Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht , 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Werke von Hans Pfitzner . Zum 65 . Geburtstag des Komponiſten , Ltg . : Der Komponiſt . — 21 . 25 : Von Kaſſel : Der Mai iſt ge= kommen . Hörfolge mit Muſik . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr — 22 . 40 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 : Stockholm : Europäiſches Konzert ( Wachsplattenwiedergabe ) . — 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Freitag , 4 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch . 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . 6 C 5 : Berlin : Gymnaſtik In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 845 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen : Mailieder . — 9 . 40 : Rudolph v . Rußwurm : Wie wir Freunde wurden . Eine Hundegeſchichte . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : München : Energiequellen verſiegen ! Ein Hörbild . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 50 : Zeitfunk . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 18 . 46 : Nachr . — 1400 : Fortſetzung des Mitjags= konzeris ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fürs deutſche Mädel . Nun will der Lenz uns grüßen . — 15 . 40 : Der Rufer des Mai . Plauderei über unſeren Kuckuck . 16 . 00 : Königsberg : Kl . Funkorcheſter Ltg : Eugen Wilcken . — 17 . 60 : Wanderung durch die deutſche Landſchaft . — 18 . 00 : Kammermuſik . Ausf . : Das Kampfbund = Trio — 18 . 4 : Die Wiſſenſchaft meldet : Friedr . Blüthgen ; Karl Friedrich . Gauß und die heutige Phyſik . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter 19 . 00 : Die Rückehr zur Natur . Volksſtück von Paul Fechter . ( Aufnahmel — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Nachr . — 26 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Vation : Werke von Hans Pfitzner . Zum 65 . Geburtstag des Komponiſten . Ltg . : Der Komponiſt . — 21 . 25 : Leipzig : Nacht ohne Pauſe . Eine Ton= montage nächtlicher Arbeit . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Das deutſche Frauenturnen . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 , 00 : Schweden ; Europäiſches Konzerk . Aufnahmel . Welterberichl . Die von Süden her nach Deutſchland ſich entwickelnde Störung verurſacht bei Zufuhr verſchiedenartiger Luft verbreitete Gewit= terſtörungen und geſtaltet den Witterungscharakter etwas wechſel= haft . Eine durchgreifende Verſchlechterung ſteht jedoch nicht in Ausſicht . Vielmehr iſt ſpäter bei anſteigendem Druck wieder mit beſtändigem Wetter zu rechnen . Ausſichten für Freitag , den 4 . Mai : Teils wolkig , teils aufhei= ternd , etwas Gewitterneigung , im ganzen warm , doch vorüber= gehend etwas kühler . Ausſichten für Samstag , den 5 . Mai : Vorwiegend freundliches , wenn auch noch nicht ganz ſtörungsfreies Wetter . Nummer 122 latte Aa 9 Freitag , 4 . Mai Der Ausweis der Reichsbank . Nolkendeckung gegenüber dem letzten Berichtsabſchnikt abermals um 1 Prozenk auf 5 , 8 Prozenl verringert . Enkgegenkommen der Auslandsgläubiger dringend nokwendig . — Börſen unker dem Einfluß der Transſer = Verhandlungen . Nachdem in den erſten drei Aprilwochen die Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Quartalsultimo durch die Rückflüſſe wieder völlig ausgeglichen werden konnte , zeigt der Ausweis vom 30 . 4 . 9 Mill . Halſchenteone ime Banfduler . eine Vermehrung der geſamten Kapitalanlage in Wechſeln , Lom= bards , Schecks und Wertpapieren von 450 , 2 Millionen auf 3971 , 4 Mill . RM . Die Geſamtbeanſpruchung zum Aprilultimo liegt demnach ungefähr in der Mitte zwiſchen der Ultimo = März = Bean= ſpruchung von 533 , 8 Mill . RM . und der Beanſpruchung per Ende April 1933 von 379 , 6 Mill . RM . Die ſtärkere Anſpannung des Reichsbankſtatus verteilt ſich mit 347 , 1 Millionen auf die Han= delswechſel und = ſchecks , die auf 3139 , 6 Mill . RM . anſtiegen , mit 47 , 1 Mill . RM . auf die Reichsſchatzwechſel , deren Beſtände nun= mehr 53 , 2 Mill . RM . betragen und mit 68 , 3 Mill . RM . auf die Lombardforderungen , die auf 139 , 6 Millionen RM . zugenommen haben . Die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren , haben dagegen durch Verkauf von Steuergutſcheinen um 11 , 4 Millionen auf 310 , 1 Mill . RM . abgenommen . Die ſonſtigen Wertpapiere weiſen mit 329 , 1 Mill . RM . nur einen geringfügigen Rückgang von 0 , 8 Mill . RM . auf . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf betrug am 30 . April 5644 Mill . RM . gegen 5169 Mill . RM . in der Vorwoche , 5706 Mill . RM . Ende März und 5624 Mill . RM . Ende April 33 . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 121 , 8 auf 1478 , 2 Mill . RM . zu . Die fremden Gelder haben ſich um 6 , 4 auf 515 , 4 Mill . RM . erhöht . Die Abnahme der Deckungsbeſtände hat ſich wenngleich beſondere Zahlungstermine nicht vorlagen , weiter fortgeſetzt , und zwar gingen die Goldbeſtände um 14 , 3 auf 205 , 0 Mill . RM . zurück während die Beſtände an deckungsfähi= gen Deviſen um 0 , 9 auf 6 , 8 Mill . RM . zunahmen . Die Noten= deckung betrug Ende April 5 , 8 v . H . gegen 6 , 8 v . H . am 23 . April . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete nach den Rückgängen des Vortages wieder in luſtloſer Haltung . Die Banken hatten nur kleine Publikumsorders zu erledigen , ſo daß auch die Kuliſſe wei= teſtgehende Zurückhaltung übte . Nach wie vor ſind es die zurzeit in Berlin geführten Transfer = Verhandlungen , die jede Unterneh= mungsluſt hemmen , da bisher über den Stand der Beſprechungen Verlautbarungen noch nicht erfolgten . Poſitives würde im An= fangsſtadium der Beratungen wohl auch kaum zu melden ſein . Der letzte Reichsbankausweis dürfte die Notwendigkeit eines Entgegenkommens der Auslandsgläubiger erneut unterſtreichen . Die Deckung der Noten hat ſich gegen den letzten Berichtsabſchnitt abermals um 1 Prozent auf 5 , 8 Prozent verringert . Im allge= meinen gingen die Abſchwächungen an den Aktienmärkten in den ſeltenſten Fällen über 1 Proz hinaus . Am Rentenmarkt machte ſich für Neubeſitzanleihe auf der ermäßigten Baſis Rückkaufsnei= gung bemerkbar , ſo daß der Kurs gegen den Berliner Schluß um zirka 43 Pfg . erholt war . Induſtrieobligationen waren dagegen bis 2 Prozent nachgebend ; auch ausländiſche Renten blieben ver= nachläſſigt . Am internationalen Deviſenmarkt war das Pfund etwas erholt und wurde in Berlin mit zirka 12 , 76 genannt , da= gegen gab der Dollar auf 3 , 491 nach . Blankotagesgeld lag nach Ueberwindung des Ultimos wieder leichter und war für erſte Adreſſen bereits um 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent zu haben . Im Verlauf hält die Stille an den Aktienmärkten an . 4 Die Frankfurter Börſe wird zurzeit von einer kaum noch zu überbietenden Geſchäftsſtille beherrſcht , wobei die ſchwe= benden Transfer = Verhandlungen der Hauptgrund für die außer= ordentliche Zurückhaltung ſowohl der Bankenkundſchaft als auch der Spekulation ſein dürfte . Die Auftragserteilung hielt ſich weiter in denkbar engſten Grenzen , zum Teil erfolgten auch kleine Entlaſtungsverkäufe . Aus der Wirtſchaft lagen einige günſtige Mitteilungen vor , ſo u . a die weiter ſtark zunehmende Strom= erzeugung , die aber bei der Enge des Geſchäfts ohne Wirkung bleiben mußten . Die Grundſtimmung war nicht unfreundlich , wenn auch die Kursgeſtaltung wieder ein ſehr uneinheitliches Bild bot . Das Interview des Reichswirtſchaftsminiſters fand Beachtung , insbeſondere die erneute Feſtſtellung gegen eine jeg= liche Art von Inflation oder Währungsentwertung . Hiervon zog der Rentenmarkt einigen Nutzen , an dem die Neubeſitzanleihe bei allerdings kleinem Umſatz eine weitere Erholung um 20 Pfg . auf 16 ½ Prozent verzeichneten ; daneben gewannen Altbeſitz 38 Proz . , wogegen aber Stahlvereinbonds 5 Proz . und umgetauſchte Dol= larbonds ebenfalls eine Nuance ſchwächer lagen . Späte Reichs= ſchuldbuchforderungen waren etwa behauptet . Am Aktienmarkt waren einige Werte noch etwas mehr gedrückt , ſo Reichsbankan= teile um 1 ½ Proz . , Siemens um 1 ½ Proz . , Buderus Eiſen um 1 ½ Proz . und Farbeninduſtrie um 1 Proz . Auch Schiffahrtswerte zeigten noch keine Beſſerung , vielmehr verloren Hapag 1 Proz . und Nordd . Lloyd ½ Proz . ; auch Reichsbahn = V . A . gaben 1 Proz . nach . Auf den übrigen Marktgebieten hielten ſich die Verände= rungen nach beiden Seiten im Ausmaß von ¼ — ¾ Proz . Auch in der zweiten Börſenſtunde blieb die Geſchäftsſtille unvermin= dert groß , die Kurſe aber erfuhren kaum eine Veränderung . Auch an der Abendbörſe hielt die ſtarke Zurückhaltung an , da von der Kundſchaft jegliche Auftragserteilung fehlte . An den Aktienmärkten ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen ; die meiſt nominellen Kurſe lagen überwiegend etwas unter dem Ber= liner Schlußniveau . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille weit= gehendſt an . Am Rentenmarkt zeigte ſich bei Börſeneröffnung etwas Intereſſe für deutſche Anleihen , das Geſchäft war aber auch hier nur gering . Späte Reichsſchuldbuchforderungen taxierte man unverändert . Im Verlauf wurden Neubeſitz im freien Markt etwas niedriger bewertet . Diehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 3 . Mai . Zum heutigen Schlachtviehmarkt waren aufgetrieben : 193 Kälber . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht Kl . a ) 40 — 43 Pfg . , b ) 35 — 39 Pfg . , c ) 30 — 34 , d ) 26 — 29 Pfg . Spitzentiere und geringe Tiere nicht notiert . Es wurden notiert in der Klaſſe a ) 27 , b ) 50 , C ) 73 . d ) 18 Stück . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 3 . Mai . Zufuhren : 360 Ferkel , 499 Läufer . Kälber ( Ueberſtand vom letzten Markt am Montag ) ; es koſteten : a ) 46 — 49 , b ) 43 — 48 Pfg . pro Pfund ; Ferkel bis ſechs Wochen 12 — 14 , über ſechs Wochen 19 — 23 , Läu= fer 24 — 27 RM . Marktverlauf : Kälber mittel , Ferkel und Läu= fer ruhig . — Nächſter Kleinviehmarkt am Mittwoch , 9 . Mai . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 3 . Mai . Auftrieb : Rinder insgeſamt 48 ( gegen 67 am letzten Donnerstagsmarkt ) ; darunter befanden ſich 16 Ochſen , 5 Bullen , 19 Kühe und 8 Färſen . Käl= ber 1162 ( 976 ) , Schafe 15 ( 23 ) , darunter 10 ( 20 ) Hammel , Schweine 594 ( 547 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälher Sonderklaſſe — , andere a ) 49 — 50 b ) 46 — 48 , c ) 38 — 45 , d ) 27 — 37 : Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſthäm= mel 39 , 00 . Schafe nicht notiert . Schweine a ) 1 . , b ) 40 bis 43 , c ) 40 — 43 , d ) 37 — 42 . e ) . f ) , g ) 1 und 2 — Im Preis= vergleich zum letzten Donnerstagsmarkt blieben Kälber und Schweine unverändert ; Hammel zogen um 1 Mark an . Markt= verlauf : Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft . Schweine langſam , ausverkauft . Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 989 Viertel Rindfleiſch . 224 ganze Kälber , 10 ganze Schafe bzw . Hammel , 797 Schweinehälften . Preis für einen Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 53 — 58 , 2 49 — 53 : Bullenfleiſch 48 — 54 : Kuhfleiſch 2 . 38 — 46 . 3 . 30 — 36 ; Kalbfleiſch 2 . 70 — 80 3 . 65 — 70 ; Hammelfleiſch 75 ; Schaffleiſch nicht notiert . Schweinefleiſch 60 — 66 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : ruhig . — Der urſprünglich am Donnerstag , den 10 . Mai ( Him= melfahrtstag ) ſtattfindende Schlachtviehmarkt wird bereits am Mittw . abgehalten . Der Reichsverband deutſcher Bauſparer teilt mit : Auf Grund der vom Reichsverband deutſcher Bauſparkaſſen zwecks Heran= ziehung fremder Mittel für die Bauſparkaſſen geführten Verhand= lungen hat nunmehr die Deutſche Bau = und Bodenbank AG . im Intereſſe der Arbeitsbeſchaffung über den von ihr für die priva= ten Bauſparkaſſen zur Verfügung geſtellten Wechſelkredit von rd . 60 Millionen RM . hinaus einen Betrag von RM . 5 Millionen bereitgeſtellt , der für Zwiſchenkredite an Bauſparer ſolcher Bau= ſparkaſſen verwendet werden ſoll , die mit ihr ſeit längerer Zeit in Geſchäftsverbindung ſtehen . Die Zwiſchenkredite an Bauſparer werden an die einzelnen Bauſparer als Vorſchüſſe auf die aus den abgeſchloſſenen Bauſparverträgen zu erwartenden Zuteilun= gen gegeben , vorausgeſetzt , daß ſie im Laufe des Jahres 1934 für die Durchführung von Bauvorhaben verwendet werden . Die Lauf= zeit der Kredite , die in der Form von Kontokorrentkrediten ge= geben werden , beträgt bis zu drei Jahre , d . h . längſtens bis 1 . 5 . 1937 . Die Zwiſchenkredite werden nur ſolchen Bauſparern ge= währt , die kreditwürdig ſind und die ihren Sparwillen insbeſon= dere durch regelmäßige Leiſtung ihrer Sparraten erwieſen haben . Die Sicherung gerfolgt durch Abtretung der Rechte , welche dem Bauſparer aus ſeinem Bauſparvertrag zuſtehen , ſowie durch die übliche erſtſtellige Hypothek auf dem Baugrundſtück . Vorausſetzung für die Gewährung der Kredite iſt , daß in jedem Einzelfall die Bauſparkaſſe , mit der der Kreditnehmer ſeinen Bauſparvertrag abgeſchloſſen hat , die Kreditgewährung befürwortet und insbe= ſondere beſtätigt , daß aller Vorausſicht nach mit einer Zuteilung der bevorſtehenden Bauſparſumme innerhalb der nächſten 3 Jahre gerechnet werden kann . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . Mai . Weizen inländ . , 76 / 77 Kilo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Mai Bez . 9 19 , 90 ( Mühleneinkaufspreis 20 , 30 ) , Bez . 10 20 , 10 20 , 50 ) , Bez . 11 20 , 40 ( 20 , 80 ) ; Roggen ſüdd . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Mai Bez . 8 17 , 00 ( Mühlen= einkaufspreis 17 , 40 ) , Bez . 9 17 , 30 ( 17 , 70 ) Hafer inländ . 17 , 00 bis 17 , 50 ; Sommergerſte 17 75 — 18 , 25 , Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 00 ; Mais im Sack 19 . 25 — 19 , 50 ; Erdnußkuchen prompt 16 , 25 ; Soyaſchrot pr . 5 , 25 ; Rapskuchen 13 . 50 ; Palmkuchen 14 , 00 ; Kokoskuchen 16 , 75 ; Seſamkuchen 16 , 75 ; Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 ; Biertreber 14 , 00 — 14 , 50 ; Malzkeime 12 , 50 — 13 , 25 ; Trockenſchnitzel 10 , 25 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Steffenſchnitzel 11 , 25 ; Wieſenheu loſes 6 — 6 , 40 ; Rotkleeheu 6 , 30 — 6 , 50 ; Luzernekleeheu 7 , 50 — 7 , 80 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 . 20 — 2 , 40 , do . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spe= zial Null mit Austauſchweizen Type 563 Feſtpreisgebiet 11 : 29 , 00 RM . , desgl . Feſtpreisgebiet 10 : 28 , 90 , 9 und 7 ohne Notiz ; Auf= ſchlag für Weizenmehl mit 15 Prozent Auslandsweizen 0 , 75 RM . mit 30 Prdzent Auslandsweizen 1 , 50 RM . ; Roggenmehl Type 610 Feſtpreisgebiet 8 : 25 , 00 , desgl . 9 : 25 , 50 : Abſchlag für Type 700 ( 50 Proz . Ausmahlung ) 0 , 50 RM . , für Type 815 ( 70 Proz . Aus= mahlung ) 1 , 00 RM . Weizenkleie feine mit Sack 10 , 75 ; desgl . grobe 11 , 25 : Roggenkleie 11 , 25 ; Weizenfuttermehl 12 , 00 ; Roggen= futtermehl 12 , 25 ; Weizennachmehl 15 , 50 ; desgl . IV B 16 , 50 . Für alle Geſchäfte ſind die Bedingungen der Wirtſchaftlichen Vereini= gung der Roggen = und Weizenmühlen bzw . der neuen Reichsmüh= lenſchlußſcheine maßgebend — Tendenz : ruhig bzw . ſtetig . Berliner Getreidemarktbericht vom 3 . Mai . Brotgetreide be= hauptet . Futtergetreide feſt . Im Berliner Getreideverkehr war das Geſchäft auf der ganzen Linie auch heute nur gering , jedoch blieb eine Befeſtigung , namentlich in Hafer und Gerſte , unver= kennbar . Brotgetreide lag bei kleinem Angebot gut behauptet . Der Handel hielt ſich in Erwartung der Auswirkung der Neuord= nung der Mühlenwirtſchaft in engen Grenzen . Hafer wurde nur minimal offeriert ; der Konſum fehlt immer noch faſt vollkommen . Die Lage der Bauwiekſchaft . Bauprodukkion an der Spiße . — Im Tieſbau der Sland d 0 N 1949 derens überſchriten . Die Lage der Bauwirtſchaft iſt , wie die Deutſche Bau = und Bodenbank in einer Sonderſchrift über die Entwicklung der deut= ſchen Bauwirtſchaft in 1933 berichtet , im Jahre 1933 durch die Arbeitsbeſchaffungspolitik der Reichsregierung entſcheidend beein= flußt worden . So hat ſich die wirtſchaftliche Lage des Baugewer= bes nach dem außerordentlichen Tiefſtand vom erſten Halbjahr 1932 im Berichtsjahre raſch gebeſſert . Für das Baugewerbe ins= geſamt iſt der Beſchäftigungsgrad von einem Tiefſtand im Monat Februar 1932 — 12 , 1 Prozent der Arbeitsplatzkapazität — auf 37 , 6 Prozent im Oktober 1933 , alſo auf das Dreifache geſtiegen . Der dann eingetretene Rückſchlag auf 26 , 9 Prozent im Dezember war lediglich durch die Witterung bedingt . Im März 1934 ſind die Oktoberzahlen bereits beträchtlich überſchritten worden . Insgeſamt iſt alſo der Rückgang in der Beſchäftigung und in der Produktion während der Wintermonate nur verhältnismäßig ſchwach und nur von kurzer Dauer geweſen . Im Durchſchnitt der drei Wintermonate Dezember bis Februar waren im Baugewerbe über 400 000 Arbeiter mehr beſchäftigt als im Winter vorher Die Zahl der Beſchäftigten im Baugewerbe war ſchon Anfang März dieſes Jahres höher als zum gleichen Zeitpunkt in den Hochkon= junkturjahren 1928 und 1929 . Das Jahr 1934 wurde mit einem Beſtand von etwa 70 000 vollendeten Wohnungen begonnen gegen rund 54 000 im Jahr vorher . Während in den letzten Jahren die Schrumpfung der Bauproduktion erheblich ſtärker war als die der induſtriellen Geſamterzeugung , iſt jetzt die umgekehrte Erſchei= nung eingetreten : die Bauproduktion hat ſich raſcher entwickelt als die induſtrielle Erzeugung insgeſamt . Die Zunahme der Be= ſchäftigung entfällt vor allem auf den Tieſbau , in dem Anfang dieſes Jahres bereits die Beſchäftigungszahlen des Hochkonjunk= turjahres 1929 überſchritten worden ſind . Im Jahre 1932 war der Anteil der Bauproduktion an der induſtriellen Produktion auf nur 6 Prozent geſunken . Für 1933 wird dagegen der Anteil wieder auf faſt 8 Prozent berechnet . Insgeſamt wird der Brutto= wert der baugewerblichen Produktion für das Jahr 1933 auf 3 . 1 Milliarden RM . geſchätzt gegen nur 2 , 2 Milliarden RM . in 1932 . Die kräftige Steigerung entfällt faſt ausſchließlich auf den öffentlichen Bau , der auch die durch die Arbeitsbeſchaffungspro= gramme geförderten Tiefbauarbeiten umfaßt . Die Produktion wird hier auf 1 , 7 Milld . RM . geſchätzt gegen 0 , 9 Milld . RM . im Vorjahr ; ſie iſt alſo faſt auf das Doppelte geſtiegen . Dagegen war der Wert des gewerblichen Bauens mit rund 600 Mill . RM . nur ebenſo hoch , der des Wohnungsbaues mit rd . 800 Mill . RM . um 100 Mill . RM . höher als im Vorjahr . zu ind wird Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Rde in der Junge und Das Reichswirtſchaftsminiſterium gibt bekannt , daß die aum Grund der erſten und zweiten Durchführungsverordnung zum Ge= ſetz über den Verkehr mit induſtriellen Rohſtoffen und Halbfabri= katen verfügten Einkaufsverbote für Textilien und Raffinade= kupfer bis zum 21 . Mai 1934 verlängert werden . Am 5 . Mai wird feierlich der Grundſtein zum neuen Reichs — bankgebäude gelegt . Die Weiherede hält Reichsbankpräſident Dr . Schacht . Dieſe Veranſtaltung wird um 15 Uhr vom Deutſchland= ſender übertragen und von allen Reichsſendern übernommen . Nach dem Marktbericht des Röhrenverbandes hat im Monac April der lebhaftere Geſchäftsgang im ganzen angehalten , ſich auß einigen Sondergebieten ſogar weiter , gebeſſert . Die Lage des Auslandsgeſchäfts iſt ziemlich unverändert . Die Wochenbilanz der Bank von Frankreich weiſt in der Be = u richtswoche vom 20 . bis 27 . April einen ganz außergewöhnlick großen Goldzufluß von insgeſamt 625 Millionen Fr . aus . Dem Goldbeſtand iſt damit auf 75 Milliarden Fr . geſtiegen . Die Gold= deckung beträgt 77 , 52 Prozent . Der Abſchluß der Schweizeriſchen Bundesbahn für 1933 weiſtcht einen Fehlbetrag von ſfr . 48 , 8 Mill . aus , d . h . nur eine Milliom weniger als im Vorjahr . Die Einnahmen , die 1929 noch ſfr . 402 Mill . betrugen , ſind 1933 auf ſfr . 324 , 17 Mill . geſunken . Präſident Rooſevelt hat angekündigt , daß er dieſer Tage eim neues Programm für den Bau und die Inſtandſetzung von Ges bäuden dem Amerikaniſchen Kongreß vorlegen und zu ſeinem Durchführung einen Betrag von 1 , 5 Milliard , beantragen werde . ” Der Fehlbetrag des amerikaniſchen Staatshaushalts beliel ſich im zehnten Monat des laufenden Steuerjahres auf rund drei Milliarden 335 Millionen Dollar . „ Gern , Epf mit leu „ Dann Scloß Gre mich noch fü „ Aber „ Und n nete Kurt = So mein „ Vielen ! errötend , k rufs Rad Kurt = H Berliner Kursbericht vom 3 . Mai 1934 Oeviſenmarkt vom 3 . Mai 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Zerl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Ve 55 . — 59 . — 22 . 25 . 75 23 . 125 127 . — 62 . 50 114 . — 16 . — 75 . 25 141 . 56 121 . 125 nue Elektr . Lieferung 97 . 50 J . G . Farben Gelſ . Bergwerke 61 . 125 Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Aigc 129 . 125 96 . 50 90 . 25 71 . - 66 . — 104 . — 62 . 875 93 . — 63 . 115 44 . 50 62 . 75 Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! Zanderer = Werke . Nefe 53 . — 137 . — 17 . 625 41 . — 105 . 50 60 . 50 17 . 50 94 . 75 30 . — 73 . 105 . 50 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo . Iſtanbul London New York Rio de Faneirol = Uruguah Amſterdam Athen Brüſſe ! Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . 4 1 türk . 2 12 . Stg . 1 Dollar 2 . 495 1 Milreis Goldpeſo 00 Gulden 169 . 48 100 Drachm . 100 Belga . 5 100 Pengö 100 Gulden 181 . 68 100 finn . Mk Geld 0 . 593 2 . 496 0 . 755 13 . 135 2 . 018 2 . 755 0 . 212 1 . 099 2 . 473 58 . 42 5 . 629 / iet 0 . 587 2 . 500 0 . 755 13 . 185 2 . 022 12 . 705 2 . 499 0 . 214 1 . 501 169 . 32 2 . 477 5 a . 54 ai . se 5 . 641 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon O 3 lo . Paris Prag Fsland Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 00 Tſch . Kr 00 isl . Kr . 00 Lats 100 Fran len 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen E 100 eſtl . Kr . 100 Schilling ! t 21 . 29 27 . 33 s 6 . 39 11 , 61 64 , 09 ſe 4 u 1 o . 41 57 . 69 3 . 9047 34 . 25 3831 5 . 73 Deie 5 . 6641 5 . fie F 7 . 18 16 . 50 16 . 34 0 . 4 7 o 1 79 . 42 R 956 3 81 . 02 St . 16 * 3 . 0524 65 6 a . 43 Ee 57 V 47 . 20 147 . 30 0 Zarmkädter und Härionardänt Barmktast , Fillane dir Stesdner Bun = Frankfurter Kursbericht vom 3 . Mai 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 1935 „ 1936 „ . 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl . 689 „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 69 Bayern . . v . 27 6 %Geſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 103 . 161 ” , 98 . 5 937 , 52 . 25 97 . 9 99 . 9 94 . 5 90 . 25 95 . 1 96 . 5 93 106 - . 94 . 5 91 . 5 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . " 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung . . „ Neubeſitz Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 62 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 SDarmſtadt . . 68 Dresden . . v . 26 6 Frankfurt a . M . Schize v . 29 v . 26 S 8 Manz : 6 Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Ländesbl 100 . 9 100 . 25 95 15 . 85 8 iI , 79 80 . 2 s 83 75 78 . 5 84 78 . 5 84 . 25 59 . 25 91 . 25 28 Weee Ghp . = Bk . = Liguid . 43 . %o Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½Landeskomm . = Bk . Girozentr : f Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 68 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . GBerl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . DFrkf . Hyp . = Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 %Frif . Pfbr . Bk 9 „ Lig . = Pfbr . 7 Mein , bhp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 3 Pfälz . Hyp . = B : % „ Lig . Pfbr . „ Rhein . Hyp . Br . „ Lig . Pfbr . Goldoblig . ½a Südd . Boden Gred . = Bank . ½% — Lig . Pfb . 62 Württ . Hyp . = B . 90 . 25 90 . 75 83 . 25 92 . 25 91 90 93 . 2 113 15 . 75 20 . 5 91 . 25 90 86 . 25 91 91 . 25 90 . 5 94 . 5 92 . 5 91 . 75 90 . 5 90 95 92 . 75 93 . 75 Miade 6 %Dt . Linot . Werke 6 %Mainkr . = W . o . 2 ” 6 %Mitteld . Stahl . ½ Salzmann E Co . Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bondsl = 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 25 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% n 4 % Türk . Admin . . 47 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½%Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 / 42 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Ala . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil „ Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Korſtadt . 90 . 25 95 . 5 91 . 5 89 68 ” , 77 . 5 112 . 5 59 . 5 23 . 5 401 , 122 63 . 5 127 . 5 72 , 5 102 115 Ka Ree Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . Contin . Gummiw . , 11 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſtftelektr . üntern . Goldichmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger HafenmühleFrift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 1 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Cſſen . . . . ! 1 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel ! J 142 . 25 43 . 75 119 111 . 5 182 . 75 55 . 25 67 . 5 86 . 5 62 106 6 s . 5 110 ) , ie 62 . 5 195 Junghans — Kali Chemie . . . . " Kali Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . / 50 Klöcknerwerke . Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . / 115 20 Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . 1204 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . / 60 . 5 Mannesm . = Röhren/ 63 . 75 Mansfeld Bergb . 69 . 5 Metallgeſ . Frankf . 80 . 5 Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . ! 66 ½ ) , Motoren Darmſtadt Reckarwer Eßling . 89 Oberbedarf . . . . . . Park = u . Bürgerbräu/ 99 Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen „ / 216 . 5 Clektr . Stamm ! Stahlwerſe . / 89 Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . . 73 . 5 Rütgerswerke . . . . / 53 Sa . zdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . 186 Schöfferhof = Bind . . 165 . 25 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . : 89 . 5 Schwartz , Storchen ) . Siemens & Halske . 132 . 75 Neinigerwerkel . Südd . Zucker = A . 6 . 170 . 75 Thür . Lieſer . = Geſ . . / 75 . 5 Onee Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Franiſ . Bonk . . Shp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbanf = Ant . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenlanl G 47 . 22 A . - G . I . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Big Hapag . . . . . . . " Nordd . Llohzd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . , Allianz = u . Stutig . Verſicherung Verein , Verſi . Frankona Rück = u . M Mannheim . Berſich 44 . 5 113 , 5 99 67 . 5 85 a 1 120 41 . 21 . 55 76 59 83 . 55 73 69 148 106 1 c 0 Otavi Minen . Schantung Handelsl 120 22 355 mit ein Freitag , 4 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 13 ROMAN VONWERNEA TREUENFEL . 40 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Hertha ich kann nicht Komödie ſpielen , das mußt und wirſt Du erkannt und gefühlt haben . Einige Stunden nach unſerem Einmarſch in Oſterode , am Dienstag mittag , traf ich gänzlich unerwartet Jadwiga auf dem Marktplatz . Da dies nicht der richtige Ort zu einer Ausſprache war und ich zum Appell mußte , beſtellte ich ſie für den nächſten Tag in mein Quartier , weil ich bei ihrem exaltierten Charakter einen Eklat befürchtete , dieſen jedoch vor Dritten vermeiden wollte . Sie kam . Ich ſagte ihr rückhaltlos , wie es in meinem Innern ausſieht . Sie erkannte die Notwendigkeit der Trennung . In der Frühe des nächſten Tages rückten wir nach Wuttrie= nen , wo wir uns mit den anderen beiden Bataillonen des Re= giments , die in Allenſtein gelegen hatten , vereinten . Heute nacht brachen wir kurz nach Mitternacht von Narthen auf und mar= ſchierten im Eilmarſch hierher . Wohin es weitergeht , wiſſen wir nicht . Hertha , Du liebes , liebes Mädel . Noch einmal bitte ich Dich inſtändig , glaube mir . Wenn mir etwas Menſchliches zuſtoßen ſollte , wird Dir meine Brieftaſche mit Deinem lieben Bild als letzter Gruß überbracht werden . Es geht weiter ! Leb wohl , Hertha , Du einzig Geliebte ! Dein Kurt = Heinz . Er ſchloß den Umſchlag und wandte ſich an einen mit dem Rade in der Nähe haltenden Sekundaner des ſtädtiſchen Realgym= naſiums „ Kennſt du Schloß Greifenſtein bei Schlaga Mühle ? ‟ „ Selbſtverſtändlich , Herr Oberleutnant ! ” entgegnete der Junge und zog die Mütze . „ Wie lange fährſt du dorthin ? " „ Zwei Stunden . ” „ Willſt du mir einen Gefallen tun ? ‟ „ Gern , Herr Oberleutnant ” , antwortete der ſtramme Blond= kopf mit leuchtenden Augen . „ Dann bring dieſen Brief der Gräfin Reichenberg nach Schloß Greifenſtein . Ich habe dort im Quartier gelegen und möchte mich noch für verſchiedenes bedanken . Hier haſt du zwanzig Mark . ” „ Aber nein . Es iſt mir eine Ehre , den Brief zu beſorgen . ” „ Und mir eine Freude , dir ein Teſching zu ſchenken ” entgeg= nete Kurt = Heinz lächelnd und drückte ihm beides in die Hand . „ So mein Sohn . Nun fahr los , damit der Brief bald dort iſt . ” „ Vielen Dank , Herr Oberleutnant ” , ſtammelte der brave Junge errötend , klappte militäriſch die Hacken zuſammen , ſchwang ſich aufs Rad und fuhr in anerkennenswertem Tempo von dannen . Kurt = Heinz blickte ihm lächelnd nach . Könnte er doch an ſeiner Stelle fahren , Hertha ſtatt des Briefes ſich ſelbſt bringen und ihr allen Schmerz von den Lippen küſſen ! Als Jadwiga gegangen , war er zu Kühls Hotel geeilt , um Hertha zu ſprechen . In dem Augenblick , wie er in die Straße ein= bog , ſah er den Reichenbergſchen Wagen in der Ferne ver= ſchwinden . Einen anderen konnte er in der Eile nicht auftreiben , obwohl ſonſt ſtändig einige vor dem Hotel hielten . Es hätte auch nichts genützt ; denn er erkannte an der Geſchwindigkeit des gräflichen Wagens , daß es mit dem beſten Rennauto vor Greifenſtein nicht mehr einzuholen war . Um ſieben Uhr fand eine Beſprechung der Offiziere und Unteroffiziere des Bataillons ſtatt . Durfte er dabei fehlen , um einer Frau nachzujagen , an deren Fortgang er ſelbſt die Schuld trug ? Jetzt im Kriege ? Wie ein Schlafwandelnder war er Herthas Wagen bis weit vor die Stadt nachgegangen , dann umgekehrt , zermürbt , zerſchla= gen , ſeines Glückes beraubt ! GcffeeSag bekommt immer ! 16 . Glühend heiß ſandte die Auguſtſonne ihre ſengenden Strah= len auf die in zahlreichen Heeresgruppen gegen die Linie Ortels= burg = Soldau vorrückende Armee des Generals der Kavallerie Samſonow . Am rechten Flügel nahm das 6 . Korps des General Blago= jeſchtſchenski ſeinen Vormaſch in Richtung Ortelsburg und über= ſchritt bei Myſchlujez auf dem einzigen , als gebaute Straße anzu= ſprechenden Wege die Landesgrenze . Links davon trat das 13 . Korps unter General Klujew bei Chorſhele in deutſches Gebiet ein und marſchierte öſtlich der den Lansker See durchfließenden Allee gegen Allenſtein . Das 15 . Korps unter General Martos , deſſen Vormarſch ſich durch einen längeren Aufenthalt nordweſtlich Praſnyſch um einige Kilömeter verzögerte , nahm als Marſchziel die Linie Neidenburg — Hohenſtein weſtlich des Plautziger Sees vorbei . Das 23 . Korps unter General Kondratowitſch , das den linken Flügel der Armee Samſonows bildete , benutzte die von Nowo= georgiewſk über Mlawa nach Solda — Gilgenburg führende Straße , Der Armee weit voraus ritten die Kavalleriediviſionen der Generale Tolpygo , Roop und Ljuomirow , die ſchon ſeit Kriegs= beginn die oſtpreußiſchen Grenzbewohner mit ihren zweifelhaften Heldentaten in Geſtalt von Morden , Brennen und Rauben be= glückten und ſich erſt nach einigen recht empfindlichen Denkzetteln von ſeiten des deutſchen Grenzſchutzes Reſerve auferlegten . Inſonderheit hatte Kurt = Heinz ” Bataillon im Verein mit einer Batterie der 35 er und der Maſchinengewehrkompagnie der 59 er bei Soldau der einen Brigade der 6 . Kavalleriediviſion ge= zeigt , daß die deutſchen Truppen nicht ungeſtraft Attacken gegen ſich reiten ließen , ſo daß der Diviſionskommandeur , Generalleut= nant Roop , es für angebracht hielt , die ihm anvertrauten Pferde= beine zu weniger gefahrvollen Unternehmungen zu verwenden . Mit dieſer vorübergehend auferlegten Zurückhaltung der ruſ= ſiſchen Kavallerie war es nun allerdings , wo den Pferdehufen faſt unmittelbar die Fußtruppen folgten , vorbei . Die Raubgier und Zerſtörungswut nahm von Tag zu Tag zu . Doch wagten ſie ſich noch immer nicht , von einzelnen kleinen Unternehmungen abge= ſehen , weit ins feindliche Gebiet hinein . Dieſer erdrückenden Heeresmacht ſtand deutſcherſeits nur ein einziges , das zwanzigſte Armeekorps des Generals der Artillerie von Scholtz gegenüber , Unendlich ſchwer war es , den Feind dau= ernd über die wirkliche Stärke der vorhandenen Truppen zu täu= ſchen . In langen , ermüdenden Gewaltmärſchen wurden die weni= gen zur Verfügung ſtehenden Bataillone hin = und hergeſchickt , um die feindlichen Flieger irre zu führen , denen das unüberſichtliche , ſeendurchſchnittene , von meilenweiten Wäldern bedeckte Gelände ohnehin die Erkundung ſehr erſchwerte und ſie gar oft zu falſchen Schlüſſen über die tatſächliche Stärke der an irgend einer Stelle anweſenden Truppen kommen ließ . Die Zahl der durch die Mobilmachungsorder für den Oſten vorgeſehenen deutſchen Streitkräfte ſowie deren Verwendung war den Ruſſen durch ihre Spione zur Genüge bekannt . Die Heran= ziehung von Verſtärkungen jedoch aus dem Inneren des Reiches ſowie dem Bereich der Feſtungen Thorn , Kulm , Graudenz und Marienburg mußte von Fall zu Fall feſtgeſtellt werden . Bei den Verſuchen dies zu tun , wurde ſo mancher Flieger aus den Wolken herabgeholt und büßte ſein Vorhaben mit dem Leben . Es war um die Mittagszeit des 22 . Auguſt , als die Spitzen der Kolonnen des gegen Hohenſtein beſtimmten 15 . ruſſiſchen Korps unter General Martos ſüdlich Neidenburg die Landes= grenze überſchritten und ſich unheilſchwanger dem nur noch wenige Kilometer entfernten Städtchen näherten . Boris war in ſeiner Eigenſchaft als Artilleriehauptmann der Reſerve dem Stabe des Generals zugeteilt worden . Er hatte bei dieſem den Generalſtabsmajor Peter Iwanow wiedergefunden . Die Freunde ritten ſchweigend nebeneinander und hingen ihren Gedanken nach , die bei Major Iwanow rein militäriſcher Natur waren , bei Boris hingegen ſich auf Hertha konzentrierten . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Anbreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A III . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 8 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . ANUIBOT la Salatöl . . . . . . . . . . . Ltr . 1 . 00 Erdnußöl , extra . . . . . . „ 1 . 20 la Saftschinken . . ¼ Pfd . 0 . 35 Ia Zwieback , 250 gr . - Pak . 0 . 35 At Broviſ . = Vertret . ſum Vertrieb v . Sargausſtat= ungsartik . ſuche hgeg . hohePro= iſ . tücht . Ver= teter , d . b . der Schreinerkund= haft beſt . ein= eführt iſt . Ru= vlf Pohl , Buch= els . Sachſen . ( b Behrning für die Verkaufsabteilung ge= ſucht . Schriftliche Angebote mit handſchriftlich geſchriebenem Lebenslauf und Zeugnis an Möbel = Trier , 6 . m . b . g . Peter = Gemeinderſtr . 25 . ( 5077 Das Familien - Kaffee Schützenstr . 10 ½ Auch Sonntags geöffnet . ( 4543 a Stillen oder tätigen Mitarbeiter ( in ) mit Intereſſeneinlage 3 — 5000 Mk . evtl . erſt weniger , ſofort geſucht für nurgutgehendes Unternehmen . Geld kann lang = oder kurzfriſtig gegeben verden . Streng vertraulich . Eil= angebote erbeten unter T 212 Geſchſt Auslieferungslager mit Inkaſſo , ſelbſtändig . Vertrauenspoſten ſof . zu vergeben . Hohe Verdienſtſp . u . ev . 150 . - Zuſch . „ Monopolartik , „ äuß . veell . Etw . Barkap , erford . Perſ . Bewerb . nur m . Kapitalausw . Samst . ab 10 Uhr Darmſtädter Hof . Fa . Engel , dresden , ( Iſ 5073 Lehrling mit guter Schulbildung ( Ober= ſekunda ) von Bank ſofort ge= ſucht . Selbſtgeſchr . Angeb . mit Zeugn . = Abſchr . unter T 214 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Zeitſchriften = Geſucht fleißig . , Werber , d . noch Nebenverd . ge= boten wird , geſ . Müller , Karl= ſtraße 39 . 9 V Nahrhaft und erkeischend . beim Sonntags = Ausllug : Fruchl - creme - Schokolade 100 - g - Tafel - . 25 Creme - Schokolade . . . . 100 - g - Tafel - . 16 Vollmilch - Schokolade . . 100 - g - Tafel - - 20 Vollmilch - Muß - Schokolade 100 - g - Tafel - . 20 Deutsches Edel - Erzeugnls in den Sorten : Sahne , Sahne - Mokka , Alpen - Vollmilch , Edelherb . . . 100 - g - Tafel - . 30 Schoko - Buck - Erzeugnisse sind steis fabrikfrisch — preiswert — und gut ! Fabrik - Verkaufstellez Darmstadt , Marktplatz 5 . ſol . , umſichtigen Kellner baldig . Eintr . Gaſtſtätteu . Penſ . Einſiedel b . Dſt . M . Schnellbacher Sofort tüchtig . Wagner= geſellen geſucht . Wagen= bau , Eliſabeth . = Straße 64 . Weiblich . Tücht . , ordentl . Mädchen für Geſchäfts= haushalt ſofort geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ( Haushilfe , zuverläſſig , mit Nähkenntn . vor mittags geſucht . Adr . Geſchäftsſt . Geſ . z . 1 . Juni älter . , perfektes Alleinmädchen o . einfache Wirt= ſchafterin . Vor= handen Zweit= mädchen b . nach dem Spülen . — Wäſche ausw . ; Büglerin . Ver= langt wird ab= ſolute Zuverläſ= ſigkeit u . Selb= ſtändigkeit in d . Küche . Bewer= bung . m . Zeug= abſchriften und Gehaltsanſprüch . vorerſt ſchriftlich unter T . 213 an die Geſchſt . ( b Der nene Mode - Strumpt Ordentl . kräftig . Mädchen v . Lande ſofort geſucht , am lieb= ſten , die a . etw . nähen kann . An= gebote m . Lohn u . T . 194 Gſchſt . Wer ſtickt kompl . Ausſteuer ? Off . unt . T . 191 a . d . Geſchäftsſt . A Jüngere Verkäuferin ſucht Stelle in Metzgerei oder Aufſchnittgeſch . Off . unt . T . 195 r . d . Geſchäftsſt . Fräulein , 31 J . , evangel . , elternlos , welch . an ſelbſtändiges Arbeit . gewöhnt iſt , ſucht Stellg . n klein . Haus= halt ohne Kin= der . Offert . unt . „ 189 eſch Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Anterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . 100 N 0 - 0 Der neue Mode - Strumpf „ Bemberg - Naturglanz ” hat sich schnell die Herzen aller . Damen erobert . „ Bem- berg - Naturglanz ” hat das wunderbare Aussehen der edlen reinen Seide , ist aber aus künst- licher Bemberg - Wasckseide , dem weltbekannten Material gewirkt — und daher so wohlfeil . Der Fuß ist selbstverständlick mit allen Ver- stärkungen versehen . „ Bemberg - Naturglanz ” füllren wir in vielen Modefarben . Für den Tag wie als Abendstrumpf ist er gleich geeignet . Und der Preis für diesen wundervollen A 75 Strumpf ist nur Paar RNA sta KLOTLOE Seite 14 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 4 . Maf 1934 Wir starten heute ! Bis auf Weiteres Bis auf Weiteres Der lustige Kriminal - Großfilm : Die übermütige Tonfilm - Operettet Annette Abenteuer im im Paradies Südexpress Ihr Sonnkags = gebäck mit Charlotte Susa , Karl Ludwig Diehl . ( Ein Kuß nach Ladenschluß ) mit Ursula Grabley , Hans Söhnker . V 5090 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Käſetorten , Käſekuchen , Butterhörnchen , kaufen Sie am beſten bei ( b Bäckerei Ludwig Kirchſtr . 19 ( an der Stadtkirche ) und Mathil = a denplatz Nr . Poishell end gar . Gemischte Marmelade 2 Pfd . - Eimer . . . . . . . . . . . Aprikosen - Marmelade 2 Pfd . - Eimer . . . . . . . . . " Autofahrten 4 = Sitz , Opel = Lim . übernimmt bill . Laumann , Ballonplatz 4 , Telefon 1799 . Be n nicht in Die Darsteller : Slaire Lehmann , Operettensängerin aus Berlin , ClaireF uchs Marta , ihre Mutter , aus Spree - Athen . . . . . . Ida Wüst Manfred Norden , ein Tenor aus Riga . . . . Maris Wetra Professor Orbi , ein Gesangslehrer aus Mailand Livio Pavanelli Arpad Jarosy , ein Komponist aus Budapest Julius E . Herrmann Neuhof , ein Theaterdirektor aus Charlottenburg Jakob Tiedtke Die Schlager des Films : „ Der Frühling , der hat mir ein Märchen erzählt‟ „ Ein Walzerlied — ja so ein kleines Walzerlied‟ Eine Operette des größten deutschen Regisseurs Carl Froelich , die in amüsanter Weise prächtige Aus- stattung , amüsant — musikalisch unterlegte Dialoge voll witziger Pointen , glänzende Besetzung , herr- liche Außenaufnahmen aus 8 izilien und eine Schlager- musik von Welt - Popularität vereint . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . FESTHALLE DARMSTADT abends 8 ½ Uhr lieger musizieren Einziges Konzert des Reichsorchesters des deutschen Luftsporlverbandes ( ca - 70 Musiker ) Leitung : Generalmusikdirektor Flieger - Kapitän Rudolk Schulz - Dornburg . Frühklassische Blasmusik , Sinfonische Musik , Klassische u . neuere Volksmusik , Sprechchor . Karten von 50 Pfg . an im Verk . - Büro , Ernst - Ludwigspl . , b . Hugo deWaal , Rheinst . 14 u . Zeitungs- std . i . Schalterraum d . Hauptpoſt ( 510 Himbeersaft Kirschsaft . . Erdbeersaft . . ½ , Flasche 1 . 10 . ½ Flasche 1 . 10 ½ Flasche 1 . 10 Leberwurst in Dosen 400 gr netto Gevicht . . . Dose OOA Rindfleisch in eig . Saft — 400 gr netto Gewicht . . . Dose 1 23 Amt für NS . Volkswohlfahrt Darmſtadt Heines Jäger - Würstch . Dose mit 5 Paar 10 4 . Sonder = Veranſtaltung ! Großes Doppelkonzert Mn Lanz am Samstag , den 12 . Mai 1934 , abends 8 . 30 Uhr in der Feſthalle Träger der Veranſtaltung : Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei Darmſtadt und Mainz Leitung : Polizei = Muſikmeiſter Hermann Buslau und Hauptwacht = ( 5098 meiſter Diebl . Anſchließend Tanz mit 2 Kapellen . Eintrittspreis auf allen Plätzen nur 30 Pfg . Vorverkaufsſtellen : Verkehrsbüro , Hugo de Waal , Rheinſtraße , Muſik = Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . ( Weißer Turm ) , Kreisamtsleitung der NSV . , Wilhelminenſtr . 34 und ſämtliche Ortsgruppen der NSV . Heute Freitag , den 4 . Mai 1934 , 20 Uhr im Heaghaus , Luisenstraße 12 Kähnchen una Jäubchen im Arektelschen Bratofen . Hessische Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt V . 5101 im Fürſten = Frellicht = Spiete lager zu . Auerbach a . d . B . „ Alle gegen Einen — Einer für Alle‟ Feſtaufführung am Samstag , den 5 . Mai , nachm . ½ 4 Uhr , zu Ehren der Uebernahme der Reichsſiattbalterſchaft . Reichsſtatthalter Sprenger mit Gauſiab und die Heſſ . Staais= regierung haben ihr Erſcheinen zugeſagt . ( 5108 Preiſe der Plätze : Mk . 1 . — , Mk . 2 . — , Mk . 3 . — einſchließlich Erinnerungsplakette . Nächſtfolgende Aufführung : Sonntag , den 6 . Mai , nachm . ½ 4 Uhr . Heute Sonder - Vorstellung GUSTAV FRöHLICH’S schönster Tonfilm Landestheater Die Nacht der großen Liehe Ein Film , der die jäglicher Sorgen vergessen läßt , mit Gustav Fröhlich , - Jar mila Novotna - Christiane Grauloff — Fritz Odemar . Wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht rollt dieser Film vorüber . Freitag ; den 4 . Mai 1934 GROSSES HAUS Hauptm . D 21 19 . 30 — 22 . 30 Ein Maskenball Große Oper v . Giuſeppe Verdi Darſteller : Harre , Obholzer , Strack , Allmeroth , Buchner , Drath , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Schlüter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Keine Vorſtellung Gaſthaus roter Löwe goſſe s . Freitag und Gr . Ochſen Samstag Schlachtfeſt Bringe meine Gartenwirtſchaft in Erinnerg . Das bek . Rummelbier Gl . 199 , Vereinig . von Katzenfreunden Heute 20 Uhr Monatsverſammlung im Fürſtenſaal ( Chriſt ) . Jubilar Frank ſpricht über „ Meine 50 Jahre Dienſt am Tier ” , Eintritt frei . Tier= reunde u . Gäſte willkommen . ( 5125 für die Leser des Darmstädter Tagblatt i „ OAPHLONT abends 8 . 15 Uhr . Ein ganz großer Lachschlager Die prächtige Dortkomödie : Werzuletztlacht . . . ! Eine lustige Dorfkomödie in 3 Akten v . J . Pohl . Abschiedsvorstellung des B . Ingerl’s Tegernseer Bauerntheaters - Denkbar niedrigste Preise : 40 , 60 , 80 ₰ Karten in der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblattes , Rheinstraße 23 . Hefüllte , großbl . Neiten rühe Landnelk . und Rieſen = Cha= baud mit Erd= allen , St . 12 5 , 10 Stück 1 ℳ . Frühgemüſe = u . Spätſalatpflan= zen 100 St . 80 Z . Dahlienknollen in allen Farben . Gärt = Barban Dieburgerſtr . 105 Verkaufe am Samstag auf dem Markt Dahlienknollen n ſchön . Sorten zu 25 J d . Stück . Blumenſtand Senz . Elisabethenstraße 14 . ( 5073 Vergebung . von Straßenbauarbeiten und Lieferungen , Zur Herſtellung der Ortsdurchfahrt in Egelsbach Kreis Offenbach ) ſind zu vergeben : 1 . Aufbruch = , Chauſſierungs = und Plaſterarbeiten . 2 . Lieferung von Stückſteinen , Pflaſterkies u . Kunſt= randſteinen . 3 . Verſetzen von Straßenſinkkaſten und Schachtab= deckungen . 4 . Die erforderlichen Fuhrleiſtungen . Angebotsunterlagen ſind , ab 5 . Mai zum Selbſt= koſtenpreis bei der Provinzialdirektion Starkenburg Abtlg . Tiefbau in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , erhältlich und bis 12 . Mai ds . Js . , vormittags 10 Uhr , portofrei , verſchloſſen und mit entſprechender Anſchrift dorthin einzureichen . Darmſtadt , den 2 . Mai 1934 . Provinzialdirektion Starkenburg ( 5078 Tiefbau . 75 Verſteigerung . Sonnabend , den 5 . Mai 1934 , werden um ) . 30 Uhr im Hofe des Train = Depots , Holzhof= allee 13 , folgende Gegenſtände meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert : Bretter , Holzgeſtelle , Kupferdraht und Iſolier= rohr für Starkſtromleitungen , Vorgelege , Rohmarmor , buntes Ornamentglas , Spiegel , große Schränke , Leitern , Ofen zum Eſſen= wärmen , Horden aus Drahtgeflecht , Backſteine u . dgl . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Viegenſchaftsſtelle ) Peter = Gemeinderſtraße 15 . 5100 ) eine tie ein Arie Mokka in der Schokolade Mokka in der Füllung — und von MOST ! Edel - Mokka - Schokolade Mokka - Sahne - Schokolade Mokka - Böhnchen ( massiv ) Mokketten ( gef . Mokkabohn . ) Mokka - Pralinen - Mischung Mokka - Stäbchen ( flüssig ) Peter - Gemeinderstraße 19 und in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” . Heute um 15 ½ und 17 Uhr Mode - Nachmittag bei freiem Eintritt in unserem Hause . Wir zeigen Ihnen das Neueste der Sommer - Mode Koffer - Kolb bringt Leder u . Hand- taschen . — Handschuh - Haupf- mannbringt Handschuhe . — Radl 0 - Boßlerstellt d . Unterhaltungsmusik Sdehaus A Vic