Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : pei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal ſ . 2 31 . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tagegebühr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die Tgenturen 2 . 20 Reſchemark frei Haus . Poſtbezugspreis ma Mal , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmark . Tichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer dewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Zezugspreſſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . d 1 . Mä 1 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 120 Mittwoch , den 2 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 1 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % 0 . Rabat nach Tarif . Privatanzeigen einſtpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſchecklonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Natonalbank . Der Thremtaf Moer Tdent Aufmarſch der 40 Millionen . — Rieſenlundgebungen des geſamken ſchaffenden deutſchen Volkes in Stadk und Land . Der Führer ſpricht vom Tempelhofer Feld aus zum ganzen deutſchen Volk . Berlin marſchierk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Fanfarenſtöße ! Hitlerjugendtrupps zogen durch die Stadt ! Narſchmuſik ! Die erſte Abteilung der Arbeiter der Stirn und der auſt befindet ſich im Anmarſch zu den 13 großen Sammelplätzen , on denen aus ſich die endloſen Kolonnen Stunden ſpäter nach en Tempelhoferfeld , dem Feſtplatz , in Bewegung ſetzten . Schon in den frühen Morgenſtunden glich die Reichshaupt= odt einem aufgewühlten Ameiſenhaufen . Männer und Frauen , ſte und jugendliche , arm und reich , alles , alles , was an der gro= en Maifeier teilnahm , ſtrebte den großen Plätzen und Hauptver= hrsadern , vor allem dem Luſtgarten , dem Schloßplatz , der Straße unter den Linden und der Wilhelmſtraße , alſo dem Regierungs= ertel , zu . Eine freudig bewegte , feſtlich gekleidete Menſchenmenge wogt lich die mit Fahnen und Girlanden überreich geſchmückten Stra = ßen . Dazu herrlichſtes Hochſommerwetter und unentwegt kletterte die Queckſilberſäule empor . Am Mittag ſtieg ſie bereits über 30 Grad hinaus . Bei dieſer Hitze wurden ſchon in den frühen Morgenſtunden hohe Anforderungen , an jeden einzelnen Feſtteilnehmer geſtellt . Gleichgültig , ob es ſich um die Unzahl der Schüler und Schülerinnen handelte , die ſich um den rieſigen Maibaum aus dem Schwarzwald im Luſtgarten verſammelte Gleichgültig , ob es ſich um die vielen Schau= luſtigen , die die Straßen blockierten , oder die Werksangehörigen , die betriebsweiſe immer wieder durch die Stadt anmarſchierten , handelte . Fliegende Sanitätskolonnen hatten zu tun . Die Männer mit den Bauchläden , die Erfriſchungen verkauften , machten gute Geſchäfte . Die Hausbewohner der Aufmarſchſtraßen ſtellten über= all große Kannen mit Trinkwaſſer oder Limonade heraus . Ja an verſchiedenen Stellen hatte die SA . Verpflegungsſtationen einge= richtet , die manchen Bedürftigen zu einem Mittagsmahl verhalfen . 6 Uhr — 9 Uhr — 10 Uhr gehen vorüber . Die große Jugendkund= gebung im Luſtgarten begann und rollte ab . Nugend = Kundgebung im Berliner Luſtgarten Eindringlicher Appell des Führers an die deutſche Jugend . — „ Die Nalion erwarkel von Euch . daß Ihr dieſer großen Zeit würdig ſeid ! ” Dr . Goebbels vor der Schuliugend . Eine Rieſenbegeiſterung brach los , als Reichsminiſter Goebbels das Wort ergriff und es dauerte mehrere Ayuten , bis er ſich Gehör verſchaffen konnte . Dann lauſchte Jugend Deutſchlands andächtig ſeinen Worten . Deutſche Jungens und deutſche Mädels . Deutſche Jugend ganzen Reich , die ihr in Stadt und Land in dieſer Stunde er alle deutſchen Sender mit der Berliner Jugend ver= t ſeid ! Das deutſche Volk feiert heute ſeinen nationalen Feiertag . An dieſem Tage marſchierk zuerſt die deutſche zugend af dem ſeif unſes Roles . Hoffnung und Zukunft . Kampf , der von der lebenden Männergeneration ge= huft worden iſt und noch gekämpft wird , iſt für die Jugend kämpft worden . An der Feier unſeres Volkes und an ſen Tage , da Wald und Feld in Grün und Blumen lugen , vereinigt ſich die ganze deutſche Nation , die ſich wieder bunen hat auf ihr eigentliches Sein und Werden und auf ihr gegebenen Kräfte im Kampf um das harte Daſein . Ein ganzes Volk ſchließt ſich in Einheit und Ge= ichloſſenheit zuſammen . Da will und kann die deulſche Zugend nicht abſeits ſtehen . Gegenteil , ſie iſt dazu auserſehen , die Feier des 1 . Mai ulkeiten . Nicht immer ſtand das deutſche Volk ſo einig und geſchloſſen der Verteidigung ſeiner Lebensrechte wie am heutigen Tage . h iſt die Zeit nicht allzu fern , da knatterten da , wo heute änge des Volkes erſchallen , die Maſchinengewehre des Aſtiſchen Aufſtandes , und wo heute ſich Brüder deutſchen es über Stämme Stände und Konfeſſionen hinweg die de reichen , da zerfleiſchte Gram , Neid und Bruderhaß die ſſche Volksgemeinſchaft . Dieſem unwürdigen und die Zu= unſeres Landes bedrohenden Zuſtand hat Adolf Hitler mit er ſtolzen Kampfbewegung ein Ende gemacht . Darum iſt die deutſche Jugend ihm und ſeinem getreuen en für das Reich unauslöſchlichen Dank ſchuldig . Meſe Jugend , die hier und im ganzen Reich ver = Meumelt ſteht , wird einmal aus unſeren Händen As Schickſal der Nakion in Empfang nehmen . yren Reihen marſchieren ſchon die kommenden Dichter , Iſcer , Staatsmänner und Miniſter , und auf ihren ſchmalen Alrern ruht ſchon ein Großteil der Verantwortung , das wir Ur der Zukunft unſeres Volkes mittragen . Ihr gil die Türſorge der Regierung . dieſe Regierung weiß , daß ihre Arbeit Stückwerk wäre , ſie nur für die lebendige Generation getan würde . Darum rt ſich in dieſer erſten Feierſtunde des Nationalen Feier= unſeres Volies die Jugend in Stadt und Land zum zum Nationalſozialismus , um Führer und Geſtalter von Bewegung und Staat . Ankunft der Arbeiker = Delegakion in der Feſſhaunſale . Schwarzwälder Holzarbeiter werden von Reichsminiſter Dr . Goebbels bei ihrer Ankunft auf dem Flugplatz Tempelhof begrüßt . Darum Ihr Jungens und Mädels , hebt hoch die Fahnen und Wimpel , hebt hoch die Herzen und die Hände . In Treue vereint , Hoch und Niedrig Arm und Reich , marſchiert ihr hinter dem Führer in eine beſſere deutſche Zukunft hinein . Wir grüßen das wiedererwachte Leben unſeres Vol= kes , und die wir Euch um eine halbe Generation voraus ſind , wir grüßen Euch Jungens und Mädels , dem Mai unſeres Volkes . Zuſammen aber vereinigen wir uns in dem Gruß an den Schirmer und an den Führer des Reiches . Wir heben die Fahnen , Wimpel und Hände und rufen : Unſer Reichspräſident . der Generalfeldmarſchall von Hindenburg , unſer Führer , des Volkes Kanzler , Adolf Hitler , Sieg = Heil ! Sieg = Heil ! Sieg = Heil ! Brauſend erſchallt das Horſt = Weſſel = Lied aus hundert= tauſenden von jungen Kehlen . Unter den Klängen des Baden= weiler Marſches trifft der Führer ein . Die Heil = Rufe wollen und wollen kein Ende nehmen , und die dumpfen Wirbel der Landsknechtstrommeln , der Hitler = Jugend begleiten dieſe er= greifend herrliche Kundgebung . Zwei Mädchen überreichen dem Führer , der in Begleitung des Vizekanzlers von Papen , des perſönlichen Adjutanten des Führers , Brückner , und des Reichspreſſechefs der NSDAP . , Dr . Dietrich , die Schloßfreiheit betritt , einen Fliederſtrauß . Dr . Goebbels verkündet vom Rednerpult : „ Der Führer ſpricht ” und wieder ſtürmt eine Welle jugendlicher Begeiſterung über den weiten Platz . Sie endet nach einem Fanfarenſignal und der Führer nimmt das Work : Meine deutſche Jugend ! Ihr ſeid hier an dieſer Stelle ſchon zum zweiten Male , im neuen Deutſchland den 1 . Mai mit= zufeiern . Dieſes neue Deutſchland ſoll Erfüllung bringen der Sehnſucht vieler deutſcher Gene= rationen . Ein Reich ſoll erſtehen ſtark und kraftvoll . Seine Kraft und ſeine Stärke kann nur liegen in ſeinen Bürgern . Seine Bürger aber werden einſt nur das ſein , was ſie zu ſein vorher gelernt haben . Was wir vom kommenden Deukſchland erſehnen und erwarken , das müßt ihr , meine Jungens und Mädchen , erfüllen . Wenn wir ein Deutſchland der Stärke wünſchen , ſo müßt ihr einſt ſtark ſein . Wenn wir ein Deutſchland der Kraft wollen , ſo müßt ihr einſt kraftvoll ſein . Wenn wir ein Deutſchland der Ehre wieder geſtalten wollen , ſo müßt ihr einſt die Träger dieſer Ehre ſein . Wenn wir ein Deutſchland der Ordnung vor uns ſehen wollen , müßt ihr die Träger dieſer Ordnung ſein . Wenn wir hier ein Deutſchland der Treue gewinnen wollen , müßt ihr ſelbſt lernen treu zu ſein . Keine Tugend dieſes Reiches , die nicht von euch ſeif zefer geif ufdh eine Keaf zie Ichk von euch ausgeht , keine Größe , die nicht in eurer Diſziplin ihre Wurzeln hal . Ihr ſeid das Deutſchland der Zukunft , und wir wollen daher , daß ihr ſo ſeid , wie dieſes Deutſchland der Zukunft einſt ſein ſoll und ſein muß . Ihr müßt daher auch alles vermeiden , was dem Deutſchland der Vergangenheit den Stempel des Unedlen aufprägte . Ihr müßt vor allem in eurer Jugend lernen , es zu vermeiden , deſſen ihr euch im ſpäteren Leben ſonſt nur noch ſchwer entwöhnen könnt : Ihr müßt den großen Geiſt der Ge= meinſchaft , wie er euch in der Kindheit zu eigen iſt , pflegen — müßt ihn niemals von euch laſſen , auf daß ihr einſt als Er= wachſene nicht , wie in den Zeiten der Vergangenheit in Klaſſen in Stände uſw . auseinanderfallt , ſondern einſt in der Zukunft im Großen das ſeid , was ihr im Kleinen in eurer Jugend waret : Eine Gemeinſchaft deutſcher Menſchen , die deuf= ſche Volksgemeinſchaft . Sie ruhk auf euch . Ihr ein dereif ie Füger , und ir Mffn der Jugend lernen , dieſe Träger zu ſein . In vielen Jahrhunderten wurde das er= ſehnt , was heute Wirklichkeit geworden iſt , und ihr habt das Glück mitten in dieſe große Zukunft hinein= zuwachſen . Die Nation erwartet von Euch , meine deutſchen Jungen , daß ihr dieſer großen Zeitwürdig ſeid , und das erwartet von euch vor allem auch jenes gute alte Deutſchland , das einſt auch uner= meßliche Opfer gebracht hat für den Beſtand des Reiches und das Sein unſerer deutſchen Nation . Dieſes alte Deutſchland , das einſt Blut über Blut bringen mußte , um uns und euch überhaupt den Weg in die Zukunft freizuhalten , und das erwartet der eine große Nepräſentant dieſes alten Deutſchland , der als Generalfeldmarſchall unſere Heere im Welt= krieg führte und heute der Segner und Schirm= herr unſeres Volkes geworden iſt . So wollen wir , deutſche Jugend , mit dem Blick auf unſer Deutſches Reich und unſer deutſches Volk dem unſer Heil zu= rufen , der für uns drei Generationen verkörpert und in dem wir ein Zeichen der ewigen Lebenskraft des deutſchen Volkes erblicken . Das deutſche Volk , das Deutſche Reich , unſer Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg : Heill Heill ! Heil ! Das Deutſchlandlied klingt auf , wieder ein beiſpielloſer Jubel , ein Rufen und Fahnenſchwenken bei der Abfahrt des Führers . Bis dann alte Marſchlieder aufklangen und das Ein= treffen des Trachtenzuges im Luſtgarten ver= kündeten . Nur kurz konnte der Reichskanzler verweilen , während dann der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , und Reichs= miniſter Seldte den Feſtzug abnahmen , der ſich vom Tiergarten zum Luſtgarien bewegte , wo ſich nach dem Vorbeimarſch ſämt= liche Züge auflöſten . Seite 2 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 195 ves Tachr une Unm = Prelen . Feſtſihzung Reichskulturkammer . — Dr . Goebbels übergibt den Nakionalpreis für Richard Euringers „ Deutſche Paſſion 1933 ” und Acickus Ufa - Film „ Flüchklinge‟ . wahrhaften Künder des Neuen ? In den Mittagsſtunden des 1 . Mai fand in der Staatsoper Unter den Linden eine Feſtſitzung der Reichskultur= kammer in Anweſenheit des Führers ſtatt , in der Reichsminiſter Dr . Goebbels das Wort zu einer Anſprache ergriff , in der er u . a . erklärte : Mein Führer ! Meine Volksgenoſſen und Volks= genoſſinnen . Ueber dem großen Aufbauwerk des nationalſoziali= ſtiſchen Staates ſteht das Wort des Führers : „ Sie müſſen ſich gegenſeitig wieder achten lernen , der Arbeiter Der Stirn den Arbeiter der Fauſt , und umgekehrt . Denn keiner beſtünde ohne den anderen . Aus ihnen beiden wird ſich wieder einmal herauskriſtalliſieren der neue deutſche Menſch . ” Dieſes Wort , vor Jahren , in Zeiten ſchärfſter Oppoſition gegen das vergangene liberal = marxiſtiſche Regime geſprochen , mutet heute faſt prophetiſch an in ſeiner wegweiſenden Bedeutung . Denn was damals noch Ahnung und Wunſch war , ſei heute bereits Wirklichkeit geworden : Das ſchaffende Deutſchland hat ſich in einem Männerbund , der ſeines= gleichen in der Geſchichte ſucht , zuſammengeſchloſſen und iſt eben im Begriff , die ungeheuren geiſtigen und ſeeliſchen Kräfte , die in ihm ſchlummernd verborgen lagen , voll zur Entfaltung zu bringen . Die volksaufſpaltenden Gegenſätze zwiſchen Fauſt und Stirn , zwiſchen Hand und Kopf , ſind überwunden und eine neue Wertung des Men= ſchen nach Charakter und Leiſtung hat allent= halben im privaten und öffentlichen Leben Platz gegriffen . Die unermeßlichen Aufbaureſerven , die dem deutſchen Volk ſeit je zur Verfügung ſtanden , in den unſeligen Jahren nach dem Kriege jedoch nicht zum Einſatz kamen , finden heute wieder ihre volle Verwertung . Beſtändiger Ausdruck dieſes beglückenden neuen Zeitgefühls iſt die Tatſache eines Aufmarſches von 40 Millionen ſchaffender Menſchen , der ſich in dieſer Stunde , da wir eben hier verſammelt ſitzen , überall in Deutſchland , in Stadt und Dorf , vollzieht . Welcher andere Tag wäre eher dazu geeignet , dieſe Demon= ſtration eines erwachenden neuen Volkstums vor aller Welt zu zeigen , als gerade der 1 . Mai . In der Vergangenheit von marxi= ſtiſchen Parteien und Verbänden für ihre Intereſſen okkupiert und zu internationalen Ideologien und Zielſetzungen mißbraucht , iſt er von der Führung des nationalſozialiſtiſchen Staates ſeiner eigentlichen Bedeutung wieder zurückgegeben worden . So wie ſich heute die Natur in verſchwenderiſcher Blütenfülle zu neuem Werden rüſtet , ſo beſinnt ſich ein ganzes Volk auf die ihm innewohnenden ſchöpferiſchen Kräfte mit dem Entſchluß , ſie voll und ungeteilt in den Dienſt des Ganzen zu ſtellen . Keiner nimmt ſich davon aus , denn das neue Gefühl unſerer Zeit hat uns über alles , was ehedem Menſchen deutſchen Schickſals trennen konnte , hinaus gelehrt , daß nur im zweckbeſtimmten Zuſammen= wirken aller nationalen Kräfte unſeres Volkes die furchtbare Kriſe , die über Deutſchland und die ganze Welt hereingebrochen iſt , ge= wendet werden kann . Denn dieſe Kriſe findet zwar ihren ſichtbaren Ausdruck in materiellen Dingen , ſie wird in ihren wirtſchaftlichen und ſozialen Auswirkungen vor allem als , unerträglich empfunden , ihre Ur= ſachen aber liegen tiefer und ſind im Geiſtigen und Seeliſchen zu ſuchen . Die Heilungsmethoden , die dagegen angewandt werden müſſen , haben deshalb auch hier einzuſetzen . In der Tat war das Unglück , das Deutſchland betraf , vornehmlich eine Kriſe des Cha= rakters , und die Vorbereitung einer charakterlichen Haltung wird ſomit auch erſte und entſcheidende Aufgabe der neuen Staatsfüh= rung ſein . Es iſt deshalb kein Zweifel , daß gerade am 1 . Mai in einer Feierſtunde , die mitten zwiſchen den großen Volksdemonſtrationen liegt , das geiſtige Deutſchland zuſammentritt , um ſeiner Verbun= denheit mit dem Nationalſoßialismus , ſeinem Führer und Geſtal= ter Ausdruck zu geben und in ſeinem Beiſein , die künſtleriſchen Werke der vergangenen Jahre zu ehren , die über die Produktion des Tages hinaus am ſtärkſten dem Geiſt der neuen Zeit Form und Geſtalt geben . Denn künſtleriſches Schaffen bedeutet nichts anderes als dies . Goethe hat es einmal am ſinnfälligſten darge= ſtellt mit den Worten : „ Und wenn der Menſch in ſeiner Qual verſtummt , gab mir ein Gott zu ſagen , was ich leide . ” Auch unſere Zeit hat dieſes Leiden durchgemacht . Sie iſt durch alle Tiefen menſchlicher Zerriſſenheit , materieller Not und ſeeliſcher Bedräng= nis hindurchgegangen . Wenn ſie zuerſt auf politiſchem Gebier ge= formt und geſtaltet wurde , ſo iſt das kein Beweis dafür , daß es ihr an künſtleriſchem Ausdruck fehlt . Die geſchichtliche Erfahrung lehrt , daß politiſche Blüteperioden immer geiſtige und künſtleri= ſche Hochzeiten in ihrem Gefolge mit heraufführten . Wenn unſer Jahrzehnt der deutſchen Wiederbeſinnung noch nicht dieſen letzten Ausdruck künſtleriſcher Formung gefunden hat , ſo mag das daran liegen , daß es von einer ungeheueren weltanſchaulichen Umwäl= zung beſtimmt wurde , die ſich in ihrem exploſivem Ueberſchwang vorläufig noch jeder gebundenen Strenge entzieht . Auch das künſtleriſche Schaffen der lebenden Generationen wird nicht teilnahmslos vorbeigehen können . Denn ſo wahr und richtig es ſein mag , daß die Kunſt ihre Stoffe ſouverän aus allen Zeiten nimmt , ſo wahr und richtig iſt es , daß ſie in der Formgebung und geiſtigen Durchdringung ihrer Stoffe an die Zeit und an die von ihr gegebenen Wertmeſſer gebunden iſt . Und das gerade unter= ſcheidet den künſtleriſch ſchaffenden Menſchen vom unkünſtleriſchen , daß er die Gnade beſitzt , Stoff , Geiſt und Form in einen Guß hineinzugießen und in dieſer Dreiheit der Geſtaltung dem Genius der Zeit nahe zu rücken oder ihn in genialem Wurf vollendet zur Darſtellung zu bringen . Darum ſoll eine Zeit , die aufgewühlt wie die unſrige , ſich hüten vor jenen falſchen Propheten , die da glau= ben , in der Zuchtloſigkeit der Form und der ausſchweifenden Ueber= ſpanntheit der Ideengebung einem Jahrzehnt am eheſten gerecht zu werden , das zwar wild , aber nicht anarchiſch , und zwar mitrei= ßend , aber nicht zügellos iſt . Die Kunſt ohne Geſetzlichkeit und Form iſt nicht denkbar . Und es geht nicht an , daß heute mangels letzter Geſtaltungskraft zum Erſatz die Schreier und Nichtkönner das Wort ergreifen , um einer großen Zeit das künſtleriſche Banner voranzutragen , die ſie nicht gerufen hat und an deren Werden ſie keinen Anteil beſitzen . So ſehr wir uns gegen den Dilletantismus des nationalen Kitſches und der öden Verballhorniſierung der großen Ideen und Symbole unſeres Aufbruchs zur Wehr ſetzen , ſo energiſch machen wir Front gegen die überheblichen Verſuche einer unkünſtleriſchen Experimentierwut etwelcher Klüngel von Uebermodernen , die nichts gelernt haben und ihren Mangel an Können unter lautem Geſchrei und einer meiſtens ſcheinheiligen Anrufung des Zeit= geiſtes zu verbergen ſuchen . Nur der hat das Recht , auch in der künſtleriſchen Formgebung repolutionär vorzuſtoßen , der die Form , die er überwinden will , ſouverän beherrſcht . Iſt das nicht der Fall , dann gerät er in den Verdacht , daß er Sturm läuft gegen eine Form , deren Geſtaltung ihm verſagt blieb , gerade weil ſie ihm verſagt blieb . Denn die Aufmerkſamkeit der Oef= fentlichkeit gebührt vor allem der künſtleriſchen Leiſtung , nicht der Abnormität des Experiments und nur Zeiten , denen es an Ideen fehlt , die der Geſtaltung durch das künſtleriſche Genie wert geweſen wären , werden am Ende ihr Intereſſe artiſtiſchen Spiele= reien und ſnobiſtiſchen Launen zuwenden . Demgegenüber muß darauf verwieſen werden , daß auch heute noch die Kunſt der edelſte geiſtige Ausdruck einer Zeit iſt , daß ſie die wunderbare Aufgabe hat , die einer Zeit innewohnenden Gedanken , Wünſche , Sehnſüchte und Hoffnungen in eine über die Zeit hinausgehende Form zu gießen und damit nachkommenden Geſchlechtern einen lebendigen und plaſtiſchen Ausdruck vergangener großer Epochen zu übermitteln . Auch unſere Zeit gibt der Kunſt dieſe Aufgabe wie keine andere zuvor . Hat ſie die Herzen erwärmt und die Gehirne geſpannt , hat ſie aus dem Urgrund aller menſchlichen Problemſtellungen die Schickſalsfragen unſeres ſozialen und nationalen Daſeins emporgehoben und ſie den führenden Köpfen unſerer Generation zur Löſung übergeben . Klage niemand dar= über , daß es ihr vorläufig noch an den letzten künſtleriſchen Aus= drucksformen fehlt . und es bedarf der Geduld im Warten , um des Großen wirklich teilhaftig zu werden . Schon Bismarck ſagte einmal , daß man nicht glauben dürfe , die Zeit bis zur Ernte da= durch zu verkürzen , daß man eine Lampe unter die Frucht hält . Was hier für das organiſche Werden im Politiſchen gemeint iſt , das gilt auch für das organiſche Werden des Geiſtigen und Künſtleriſchen . Die jungen Männer , die un= ſerer Zeit einmal das letzte geiſtige und künſtleriſche Geſicht ge= ben werden , leben gewiß ſchon mitten unter uns . Die kom= menden Dichter , Bildhauer , Muſiker und Bau= meiſter marſchieren vielleicht unbekannt und ungenannt in irgendeinem Glied des Jungvol= kes oder der Hitlerjugend . Eines Tages werden ſie vor die Nation hintreten und herriſch ihren Anſpruch auf die geiſtige und künſtleriſche Geſtaltung der nationalſozialiſtiſchen Revolution geltend machen . Sie brauchen nicht gerufen zu werden , ſie kommen von ſelbſt , und ſo wie wir einmal mit harter Hand an die Tore der Macht klopften , um uns zur Verantwor= tung zu melden , ſo werden ſie mit harter Hand an die Tore des Geiſtes klopfen , um der tiefen Sehnſucht unſerer Zeit lebendigen und unſterblichen Ausdruck zu geben . Darum wollen wir in Demut warten und den Weg bereiten . Darum wehren wir ab die überſpannten Hitzigkeiten einer Herde von Nichtkönnern , die weder gerufen und berufen ſind , und verwahren uns andererſeits gegen Verſuchungen des geiſtigen Rückſchritts , der aus dem Mangel an Talenten unſerer Zeit Kapital für ſeine eigene Talentloſigkeit ſchlagen will . Im Rahmen der Reichskulturkammer haben wir — und das war die dringendſte Aufgabe — die organiſatoriſche Vereinheit= lichung der künſtleriſch = und kulturell = ſchöpferiſchen Menſchen in Deutſchland vollzogen . Schon bei der Gründung dieſes Standes geiſtig Schaffender waren wir uns klar darüber , daß eine Organiſation nichts bedeutet , wenn ſie nicht von lebendigen Menſchen mit lebendigem Leben erfüllt . Wir wußten auch , daß es nicht Ziel und Aufgabe einer Organiſation ſein kann , Kunſt zu ſchaffen , und es noch viel weniger in ihrem Beſtreben ge= legen ſein darf , wirkliche Kunſt zu behindern oder gar in der Entfaltung verkümmern zu laſſen . Wir haben dieſe Gefahr nach beſten Kräften zu vermeiden geſucht . Wir ſahen unſere Pflichk immer und zuerft darin , dem Genius wirklich ſchöpferiſchen Geſtalkens die Wege zu ebnen und ihm die Bahn frei zu machen . Wir haben uns ſerngehalken von allen künſtleriſchen Erperimenken und Richkungen und unſer Augenmerk vor allem darauf gewandt , was kommk und im Kommen der Zörderung und weiſen Pflege bedarf . Auch eine autoritäre Regierung kann keine Kunſt machen , ſie kann nur die Vorbedingungen zum ſchöpferiſchen Geſtalten . ſchaffen . Sie gibt der Zeit ihren Ideengehalt und ruft die Künſtler der Zeit auf , ſich ſeiner zu bemächtigen . Und wo= das geſchieht , da greift ſie mit vorſichtiger Mäßigung ein , um dem geiſtigen Werdeprozeß , ſoweit das möglich iſt oder tunlich= erſcheint , jene materielle Hemmungen zu nehmen , die ihn im erſten Aufkeimen erſticken könnten . Das iſt nicht , wie es uns manchmal , vor allem im Ausland unterſtellt wurde , eine Diktatur über die Kunſt . Der Führer und alle ſeine Mit= arbeiter denken viel zu künſtleriſch , als daß ſie glaubten , mitz Zwangsmaßnahmen geiſtige Prozeſſe kommandieren zu können . Wie kief und ehrlich die Sorge iſt , die das neue Deutſchland den geiſtig Schafſen= den entgegenbringt , das beweiſen kulturelle Groß= taten wie die Gründung der Reichskultur= kammer , der Bau des Hauſes der deutſchen Kunſt die umfaſſenden Baupläne für Berlin und München , die großzügige Uebernahme einer Reihe repräſentativer Theater in die Hand des Reiches , das neue Schriftleitergeſetz , die Fürſorge , die die Re= gierung dem Film angedeihen läßt , um nur einiges zu nennen . Das alles ſind Beweiſe einer Vergeiſtigung auch unſeres poli= tiſchen Lebens , die in der deutſchen Vergangenheit ſowohl vor als auch nach dem Kriege Ihresgleichen ſuchen . Wir können alſo mit gutem Recht auf das geiſtige Arbeitsjahr , das hinter uns liegt , ſtolz ſein . Denn es war ein Jahr zielbewußtem und organiſchen Aufbaues . Es hat manches noch in den An= fängen ſtecken laſſen müſſen , aber wir haben doch angefangen und ſind nicht vor den manchmal unüberwindlich ſcheinender , Hinderniſſen zurückgeſchreckt . Es war das erſte Jahr im An= bruch . In ſeiner kurzen Spanne mußten all die Abfälle , die die von uns überwundene Zeit zurückgelaſſen hatte , weggeräums werden , und es blieb uns dabei vielfach nicht genug Zeit , unn neues zu ſchaffen . Geſtehen wir es ruhig ein : Dieſes Jahr zeigke viel ehrlichen Willen , aber im Können und Geſtalken vermochte es noch nichk auszureichen . Jielleicht war es nur das Jahr der Saat . Mag ſein , daß wir zu . der Hoffnung berechtigt ſind , einem Jahr der Ernte entgegenzu gehen . Wiſſen und beſtimmen können wir das nicht . Uns bleibe es nur vorbehalten , unſer Werk zu tun und den Weg , den wir im politiſchen Leben gebahnt haben , frei zu halten für den Zug de Geiſtes , der einmal hinter uns folgen wird . Meine Damen und Herren ! Im Mai des vergangenen Jach res hat die Reichsregierung durch mich einen Nakionalpreis für dasjenige Buch und Filmwerk geſchaffen , das dem aufrüttelr den Erlebnis unſerer Tage den packendſten und künſtleriſch reichn ſten Ausdruck gibt . Dieſer Nationalpreis ſoll in Zukunft in je dem Jahr zum 1 . Mai zur Verteilung gelangen . Am heutige Tage wird er zum erſten Male in einer Feſtſitzung der Reichs= kulturkammer feierlichſt übergeben . Er ſoll die tiefe und hers liche Verbundenheit des Führers und ſeiner Regierung mit dem geiſtig ſchaffenden Menſchen in Deutſchland zum Ausdruck brir gen . Er ſoll Zeugnis ablegen für die warme und fördernde Tei= nahme , die der Nationalismus der Kunſt und den Künſtlern ze . teil werden läßt . Er ſoll das geiſtig ſchaffende Deutſchland ar . das engſte den Aufgaben , die uns unſere Zeit geſtellt hat , veſ pflichten . Er ſoll ein Zeichen der Bewunderung ſein , die del Führer und ſeine Mitarbeiter der deutſchen Kunſt und ihre‟ Ewigkeitswerten entgegenbringen . " Ich habe die ehrenvolle Au= gabe , zum erſten Male dieſen Preis zu verteilen . Das von m * eingeſetzte Preisgericht hat den Buchpreis , der als Stefan George . = Preis im Werte von 12 000 Reichsmark ausgeſchriebe‟ worden iſt , dem Werke „ Deutſche Paſſion 1933 ” vo Richard Euringer zugeſprochen . Der Filmprei . wurde dem Film „ Flüchtlinge ” der Univerſum Film AC , ( Spielleiter Guſtav Ucicky ) verliehen . Er iſt ein Wanderpre‟ in Geſtalt einer Schöpfung des deutſchen Kunſthandwerks , in de- das Weſen der Bildkunſt in künſtleriſcher Form verſinnbildlick wird . Die beiden preisgekrönten Arbeiten , ragen , ſichtbar über d= künſtleriſche Produktion des vergangenen Jahres hinaus . S= tragen in ſich Geiſt und Weſen unſerer Zeit . Sie halten ſich fen von aufdringlicher und darum verſtimmender Abſicht , ohne indr die Mühe zu dem dramatiſchen Geſchehen unſerer Tage zu ve= lieren . Sie ſuchen ſich nicht mit einer billigen oder ſentimentala : Verkitſchung der Ideen und Symbole der großen deutſchen Reve ! lution über die geiſtige Beklemmung hinwegzuretten . Sie faſſel hinein ins volle Menſchenleben , und wo ſie es faſſen , da iſt — intereſſant . Sie haben zwar nicht das Programm des Nationch . ” ſozialismus dialogiſiert , aber in ihnen iſt Geiſt von unſerem Gelk = Kraft von unſerer Kraft und Wille von unſerem Willen . DarmN verleiht der nationalſozialiſtiſche Staat ihnen die Ehre , die ihn gebührt . tan ſäger al Im Einklang mit den großen kulturellen und politiſchen Umwälzungen , die in unſerem Volke vor ſich gehen , haben ſich die deutſchen Seelenärzte zuſammengefunden , um ihr Wiſſen um die Seele in den Dienſt des Führers zu ſtellen . Die deutſchen Seelenärzte treten mit einem im Verlag von S . Hirzel erſchiene= nen Buch „ Deutſche Seelenheilkunde , Zehn Aufſätze zu den feelenärztlichen Aufgaben unſerer Zeit ” vor die Oeffentlichkeit . Die Reihe wird eingeleitet durch einen Aufſatz des Reichsleiters der Deutſchen Allgemeinen Aerztlichen Geſellſchaft für Pſycho= theravie Profeſſor Dr . med . Dr . jur . M . H . Göring , Wuppertal = Elberſeld über „ Die nationalſozialiſtiſche Idee in der Pſycho= thergvie‟ . Darin iſt das Ziel klar gekennzeichnet : Erziehung des deutſchen Menſchen zur Volksgemeinſchaft . Die einzelnen Mitarbeiter , Heyer , Kranefeldt , C . Haeberlein , Seif , J . H . Schultz , Hattingberg , Künkel , Schultz = Henke und Cimbal betrach= ten die vorhandenen Probleme aus den beſonderen Geſichts= winkeln ihrer Forſchungsarbeit . Der Gegenſatz der Methoden und Schulen iſt zwar zur Zeit nicht überbrückbar , aber Ziel und Aufgaben ſind erkannt und feſtgelegt . In allen Aufſätzen macht ſich das Beſtreben geltend , aus der Enge einer erſtarrten Lehre zur Freiheit unvoreingenommener Erkenntnis zurückzukehren . Die wertvollen Errungenſchaften der Pſychoanalyſe und der Individualpſychologie ſollen erhalten bleiben , ſie müſſen aber von artfremden Einflüſſen und einſeitiger , weltanſchaulicher Ge = bundenheit befreit werden . Aus der Seelenzergliederung ſoll eine Stärkung der poſitiven Seelenkräfte , ein ſeeliſcher Aufbau wer= den ; eine Abkehr von der einſeitigen ſexuellen Begriffsbildung iſt erforderlich . Künkel geht von dem Fronterlebnis aus und ſordert bei der Behandlung der Neurotiker , der Mühſeligen und Beladenen , die Ueberwindung des erſtarrten Ich = Bewußtſeins und die Erziehung zum Wir = Bewußtſein . Schultz = Hencke ſtellt die Tüchtigkeit in den Mittelpunkt pſychologiſchen Handelns . Die ſeeliſchen Kräfte des Neurotikers müſſen erſtarken , um Trieb= haftes und Ethiſches mit einander in Einklang bringen zu können . Ueberall kehren die Ideen des Schweizers Jung , der Charakterologen Klages und Prinzhorn wieder . Zum Schluß ſucht Cimbal die Geſichtspunkte in wirkungsvoller Form zu= ſammenzuſtellen und die Aufgaben der Deutſchen Allgemeinen ärztlichen Geſellſchaft für Pſychotheraphie zu umreißen . Dieſem Zwecke wird auch der Kongreß der Deutſchen Geſellſchaft für Pſychotherapie dienen , der vom 10 . bis 13 . Mai in Bad Nauheim ſtattfindet und über den wir in Kürze berichten werden . Dr . G . K . jongreß für Drüſenforſchung in Marienbad . In dem berühmten Badeort für Stoffwechſelkranke , Marien= bad , rüſtet man zu einer großen wiſſenſchaftlichen Tagung . Vom 24 . bis 26 . Mai findet dort der erſte Kongreß für Endokrinologie ſtatt . Unter Endokrinologie verſteht man die Lehre von den Drüſen mit innerer Sekretion und von den Säften dieſer Drüſen , die Wachstum , Reifung , Fortpflanzung ſowie zab reiche andere Lebensvorgänge des Organismus fördern un regeln , zugleich aber auch bedeutſame Wirkungen auf ſeeliſe ” Vorgänge und den Ablauf nervöſer Antriebe ausüben . And der Erforſchung dieſer kleinen Drüſen , zu denen Keimdrüle Hirnanhang , Schilddrüſe , Nebennieren gehören , iſt eine moder F Säftelehre entſtanden , die alle Gebiete der Heilkunde befruch hat und für die Krankheitslehre wie für die Konſtitutions = 17 Raſſeforſchung von größter Bedeutung wurde . Daß dieſe Ze ſammlung von Forſchern aus allen Ländern gerade in eine Heilbad für Stoffwechſelerkrankungen ſtattfindet , hat ſeine E‟ ſondere Bedeutung . Die praktiſche Erfahrungswiſſenſchaft D Bäderlehre , die auf eine jahrhundertealte Tradition zurückhlis wird hier mit den neueſten theoretiſchen Erkenntniſſen in 2 ziehung treten und gleichzeitig mit anderen wichtigen und di- zahlreiche neue Entdeckungen erweiterten Problemen Verbinot aufnehmen . Schon der einleitende Vortrag des bekannten der ſchen Phyſiologen Prof . Abderhalden ( Halle ) über Horme ( Drüſenſäfte ) und Vitamine bezeichnet das wiſſenſchaftliche 2 der Tagung : Zuſammenfaſſung verſchiedener Forſchungsgeb ! ” zum Heil der leidenden Menſchheit . Ueber die Zuſamme wirkung der Hormone wird der Berner Gelehrte Asher ſprece . Laqueur , Amſterdam , gibt eine Ueberſicht über die Behau lungsmöglichkeiten mit Drüſenſaft , Foz , Mailand , behandell . hormonale Regulation des Wachstums . Die weiteren Voritc . betreffen Einzelfragen der Stoffwechſelreglung unter dem Si fluß der Hormone . Auch die Wirkungen auf das Nervenſyſe werden ihrer Bedeutung entſprechend einen breiten Raum . * den Verhandlungen einnehmen . Wir werden über die Ergebniſſe von allgemeiner Bedeutnt . I . unſern Leſern in Kürze berichten . Mittwoch , 2 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 120 — Seite 3 nehnel 2 as Re aic i gSchaffel erelle Gru ſeichskultu ſchen Kuf Berlin u einer Rei des Reichez igs Ich unſeres heit jowolt ſuche Der Siamtgatt daf dent Der Führer an das deutſche Volk . — Der 1 . Mai das Symbol für die Überwindung der Klaſſenkämpfe der Vergangenheit . „ Nicht Worke und äußere Bekennkniſſe führen zur Volksgemeinſchaft , ſondern nur eine innere Erziehung der Menſchen . ” * Thing der Millionen . Strahlender Sönnenſchein lag über dem weiten Tempelhofer= ſeld . Luſtig flatterten die Fahnen im Winde an den vielen Hun= tert Maſten , die rings um das Feld aufgebaut waren . Majeſtätiſch dauſchten ſich die großen 45 Meter hohen Fahnen an den rieſigen erſernen Maſten , die hinter der Tribüne errichtet waren . Mit dem erſten Sonnenſtrahl waren auch ſchon die erſten Zaungäſte er= ſchienen , die nicht früh genug kommen konnten , um ja einen guten Platz zu erwiſchen . Muttern hatte ordentlich eingepackt , und ſo antwickelte ſich auf dem Felde , das in weitem Umfange abgeſteckt war , ſchon im Laufe der Morgenſtunden ein richtiges Lagerleben . Unabſehbar war der Wagenpark der Autos von Polizei und SAl . , die gemeinſam den Ordnungsdienſt verſahen . Dicht belagert die genſter an den Häuſerfronten , gegenüber dem Tempelhoferfeld wm frühen Morgen an bis zum ſpäten Abend . Und dann mar= ſcierten die Kolonnen heran . In 16 großen Säulen kamen Berlins Arbeiter ind Abeſierinen nif den Beiſelsfiffen an der Spite . Panmäßig vollzog ſich der Aufmarſch . Von allen Seiten rückten Aſe Kolonnen ſtrahlenförmig an . Darunter viele Gäſte aus m Reich , vor allem eine ſchier unüberſehbare Zahl Saarländer , die es ſich nicht hatten nehmen laſſen , hre Verbundenheit mit dem Reich an dieſem Tage AUrsdruck zu geben . Stundenlang dröhnte der Marſch= titt der Bataillone des werktätigen Volkes der eichshauptſtadt . Die Züge wollten kein Ende nehmen . immer mehr kamen heran , aber alles klappte tadellos . Die Or= griſation funktionierte fabelhaft . Da kam zuerſt die Techniſche Nothilfe in ihrer neuen auen Uniform , dann der Freiwillige Arbeitsdienſt zir geſchulterten Spaten , der präſentiert wurde , als ſpäter der leichsführer , Staatsſekretär Hierl , die Front abſchritt . Hell blitz= n die Spaten in der Sonne , das Symbol der Waffe es friedlichen Arbeitsſoldaten . Mit klingendem wiel marſchierte die Landespolizei , die grünen „ Wecke ” , in das Karree . Und zum Schluß die Reichswehr ! in Bataillon des Berliner Wachregimentes , ſtürmiſch begrüßt . y weitem Viereck um die Formationen , hatte die ſchwarze eibſtandarte Adolf Hitlers mit Stahlhelm Aufſtellung nommen . Ihr ſchloſſen ſich zu beiden Seiten die braunen olonnen der SA an , dann die Formation des ſuftſportverbandes , die Marineſtürme der SA . 103 die Abteilungen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes . Am Fuße Me Tribüne ſtanden in einem unabſehbaren Meer die Fahnen= täger aller Ehrenſtürme und = Formationen ; ein un derbares prächtiges Bild ! Gegen 3 . 30 Uhr erſchollen dann bei der Anfahrt der Miniſter Kommandos „ Stillgeſtanden ! ” Fünf Minuten nach 4 Uhr die nähernde Lawine der Heil = Rufe , die die Ankunft des Kanzlers und Führers Unldete . Unter dem brauſenden Jubel der Maſſen fuhr die Eskorte ia zehn Regierungsautos in der ganzen Breite des Feldes an den ſonten entlang , wendete dann in der Nähe des Flughafens und ſt wieder hinauf bis zur Tribünenmitte . Dort ſtieg der Kanz= aus und begab ſich nun zu Fuß mit den Herren ſeiner Beglei= ag zur Tribüne . Die aufmarſchierten Formationen traten „ Ins wehr ” und ſtramm und ehrfurchtsvoll grüßte die Menge den Kanz= mit erhobenem Arm . Die Kapellen der Reichswehr intonier = A den Fanfarenmarſch und dann ſtimmte der Männerchor dem üdrer zum Gruß ein Lied an , das zur Rede des Reichs= miſters Dr . Goebbels überleitete . Und dann ſprach ſeinem Volk . ſach zu den Arbeitern der Stirn und Fauſt , die zu Millionen dmmen waren , um ihn zu hören . Es war ein Thing des eitenden deutſchen Volkes , ein Thing der tlionen , gleichſam das ganze deutſche Volk rkörpernd . Der Führer führte aus : Meine deutſchen Volksgenoſſen und = genoſſinnen ! Deutſche uner und Frauen aus allen Gebieten des Reiches und darüber aus ! Millionen Deutſche , Männer und Frauen aus allen Berufs = Nen , Sie feiern mit uns in dieſen Stunden zum zweiten Male große Frühlingsfeſt der Arbeit unſeres Volkes . 1933 ſtand ich am ſelben Tage hier an der gleichen Stelle ; da= s erfüllt vom Glauben an das Gelingen des Werkes des natio = * n Wiederaufbaues unſeres Volkes , heute getragen von dem ſichen Bewußtſein der Richtigkeit unſeres Weges und ergrif= vom Gefühl des Dankes an die Vorſehung , die unſer Beginnen Fiolgreich ſein ließ . Dankend aber auch unſerem ganzen Volk , inr ſeinen Millionen arbeitenden Menſchen mit uns ſich dieſen hig ſelbſt mehr als redlich verdiente . Denn ganz gleich , ob man uns liebt oder ob man uns haßt , s kann niemand leugnen : In neuer Geiſt hak das ganze deutſche Volk Tüllk , hak es erweckt zu neuem Leben und ihm Ne Kraft geſchenkk zu Werken der Arbeit und 4 Leiſtungen auf allen Gebieken einer neuen Volksgeſtalkung , Zbwunderungswürdig ſind . Wir können an dieſem heutigen des Feſtes einer emſig tätigen Volksgemeinſchaft mit ſtolzer iebenheit das eine feſtſtellen : dieſes Jahr der deutſchen Ge= ute wurde nicht vertan . Dieſe 12 Monate wird man einſt als vergeudet anſehen können ; ſie ſind nicht Stillſtand ge= ſondern unerhörte Entwicklung . ſch 15 jähriger Verzweiflung hak ein großes Mel wieder Tritt gefaßk , entſchloſſen begonnen M ſein Leben zu ringen , um es aus eigener IaNt und nach eigenem Sinne und Willen neu zu geſtalken . Die Geſchichte zeigt uns zahlloſe Beiſpiele an Kriſen im Le= ben der Völker ; verlorene Kriege , Naturkataſtrophen , Krankhei= ten und Seuchen ; ſie zerſtörten öfter als einmal die Früchte lang= jährigen Fleißes und langjähriger Sparſamkeit , und wenn die Menſchen dann unter ſolchen Folgen zu hadern begannen und einander nicht mehr verſtehen wollten , oder gar konnten , dann alles zurückzuſtellen , um in erſter Linie zwei Auf= mochte es wohl geſchehen , daß ſich ihrer tieſe Verzagtheit bemäch= tigte und ſie am Ende ihrer letzten Zuverſicht , ihres Glaubens Aaben anzupacken und zu löſen , zwei Aufgaben , und damit ihrer Tatkraft beraubte . So wie der Bauer , dem das Unwetter und der Hagel die Frucht monatelanger Arbeit zerſtört , an ſolchen Tagen oft wie verzweifelt in die Vernichtung all ſeiner Arbeit , ſeiner Pläne und Hoffnungen ſtiert , und von den ver= wüſteten Feldern in den Hof zurückehrt , nicht wiſſend , was nun im Augenblick überhaupt begonnen werden ſoll , ſo geht es Völkern aft auch im großen und ſo ging es uns Deutſchen 15 Jahre lang . Wir hakten einſt ein blühendes Reich . Es war nicht aufgebauk auf Eroberungen , auf fremdem Gute fremder Völker , es war nur das Ergebnis einer Wueniſchen Aelt uſäilſcen Seſes . zahlloſer Mühen und Sorgen unſerer eigenen Volksgenoſſen . Wenn eine andere Welt glaubt , unſerem Volke die Friedens= liebe wegleugnen zu können , ſo ſpricht für dieſen wirklichen Geiſt unſeres Volkes nichts ſchlagender und gewaltiger , als das Verhältnis des Beſitzes des deutſchen Volkes an Lebensraum auf dieſer Welt verglichen mit dem Beſitz anderer Nationen . 70 Millionen Menſchen lebten ſchon vor dem Kriege auf einer mehr als beſchränkten Grundfläche . Daß ſie lebten und wie ſie lebten , verdankten ſie wirklich nur ihren Fähigkeiten und ihrer Arbeit . Sie allein machten uns damals zum reichen Volk , reich an Gütern der menſchlichen Kultur , die ihre Wurzeln , nicht in kriegeriſchen Unternehmungen , ſondern ausſchließlich in den Werken und Leiſtungen beſitzen , die nur durch Fähigkeit , Arbeit und Fleiß entſtehen und gelingen können . Das deutſche Volk wollte daher auch keinen Krieg , weil es ihn nicht benötigte es iſt fähig genug , ohne fremde Raubgüter , Tribute und Kontributionen uſw . ſich ein eigenes Leben erträglich geſtalten zu können . GBrauſender Beifall . ) Und es hat ſich dieſes Leben einſt gut geſtaltet . Ohne Schuld am Kriege wurde unſer Volk das Opfer desſelben . 15 Jahre lang ſtanden ſeitdem die deutſchen Menſchen erſchüttert und gebrochen vor den Ruinen der ſo mühſam in langen Jahren aufgebauten nationalen Exiſtenz . Schlechte Ratgeber , die uns erſt in das Verderbnis geführt hatten , fanden ſeitdem kein an= deres Mittel zur Rettung der Nation als die Empfehlung demütigender Unterwürfigkeit , ſklaviſcher Geſinnung und lethargiſchen Allesgeſchehenlaſſens . 15 Jahre ging es ſo mit unſerem Volke zi ir zaif iner nefr unß anfk . Das Entſetzlichſte war dabei nicht die Tatſache des Zuſammen= bruches an ſich , ſondern die aus Verzweiflung und Wahnſinn geborene Willenloſigkeit , mit der unſer Volk dieſes Schickſal hinzunehmen ſich anſchickte . Jedes Jahr des fortſchreitenden Verfalls ſchien denen Recht zu geben , die die Ausſichtsloſigkeit aller Verſuche zur Wendung unſeres Schickſals ſchon von vorn= herein prophezeiten . Am 30 . Januar des vergangenen Jahres erhielt endlich unſere verläſterte nationalſozialiſtiſche Bewegung die Führung des deutſchen Volkes . Wenige Monate ſpäter traten wir zum erſten Male am neuen Nationalfeiertag der deutſchen Arbeit vor das deutſche Volk und verſicherten ihm unſeren Entſchluß und unbändigen Willen , dieſe Zeit der deutſchen Not zu beenden . und nun iſt ſeitdem ein Jahr vergangen . Wer aber will ſich im deutſchen Volk erheben und uns in das Geſicht behaupten , daß unſer Wille vergeblich und die Not ſtärker war ? Wie oft habe ich dem deutſchen Volke erklärk , mehr beugen kann , die Nok einft wird brechen können . Heuke weiß es das ganze Volk : Unſer Wille war härker als die deutſche Nok . ( Starker Beifall . ) wäre . Eine Welt von Vorſtellungen , Auffaſſungen und Einrich = ſamtſumme unſerer Nationalfähigkeiten nützlich zut Auswirkung tungen wurde beſeitigt und eine andere trat an ihre Stelle . Das Entſcheidende aber iſt : das deutſche Volk hat ſich anderen Knecht ſein . nach 15 jähriger Verzweiflung und lethargiſcher Selbſtaufgabe wieder ſelbſt gefunden . Es ſucht mit eigener Kraft die Wege zu einem neuen Leben und es wird ſie daher auch finden . fanden , war die Kakaſtrophe unſerer Arbeits= loſigkeil . Bedingt und eingeleitet durch den Wahnſinn der Friedensverträge , weitergetrieben dank der Unfähigkeit und Schwäche früherer Staatsfüh= rungen , mußte ſie endlich zur Zerſtörung unſeres Volksgefüges und damit aller Lebensvorausſetzungen führen . Ich brauche Ihnen nicht die pſychologiſche Wirkung der Arbeitsloſigkeit zu erklären , nein , meine deutſchen Volksgenoſſen ! Ich weiß , daß in dieſem Augenblick hier vor mir und weiterhin im ganzen Deutſchen Reiche Millionen von Volksgenoſſen ſtehen und hören , die ſelbſt dieſer Not verfallen waren und ihre Folgen am eigenen Leibe kennen jetzt noch nicht erlöſt werden konnten von dieſer Sorge . Ich kann die Geſamtheit nötigen Pflichten . — Nur in dieſer über den ein= dieſen alten aber das eine verſichern ; nicht nur ſie allein haben für uns Und deshalb haben wir damals die große Arbeits= ſchlacht proklamiert , erfüllt von dem Enkſchluß , die in einem inneren Zuſammenhang ſtehen : die Rettung des deutſchen Bauernkums durch die Sicherſtellung des deutſchen Bauernhofes und die Reklung der deutſchen Arbeikerſchaft durch die Sicherſtellung des Arbeitsplatzes . ( Langanhaltender Beifall . ) „ Ich weiß , daß die nie zu verſöhnenden Gegner auch heute nicht müde werden , mit ihrer ewig negativen Kritik zu nörgeln , allein ſie können das Tatſächliche unſeres Kampfes damit nicht weglügen und wegleugnen . Wir haben dieſe Schlacht vor über einem Jahr begonnen , und wer wagt es , ihren Erfolg zu beſtreiten ? Und wenn ſie tauſendmal mit ihren lächerlichen Ausſetzungen kommen , ſo kann ich darauf nur eines zur Antwort geben ; ihr habt früher regiert und konntet euch zu keiner Tat entſchließen und habt uns damals gezwungen zu reden . Heute verſucht ihr , meine verehrten Kritiker , auf einmal zu reden , während wir die Probleme ange= faßt haben und trotz eurer Nörgeleien und trotz eurer Kritik nach knapp einjähriger Arbeitsſchlacht über drei Millionen Menſchen wieder in die Produktion zurückbrachten . ( Minutenlanges Hände= klatſchen . ) Ihr habt längere Zeit gebraucht , die Menſchen arbeits= los zu machen , als ihr uns Zeit geben wollt , ſie in die Arbeit zu= rückzubringen ( wieder einſetzender Beifall ) , aber ſelbſt das iſt uns gelungen . Meine Volksgenoſſen , wir ſind nicht blind gegen die anderen Notwendigkeiten des Lebens . Wir wiſſen ganz genau , was alles noch zu tun übrig bleibt und was geſchehen muß , allein eines weiß ich : man wird auf dieſer Welt überhaupt nichts erreichen , wenn man ſich in tauſend Projekten verliert und immer Neues beginnt , ſtatt eine Aufgabe anzufaſſen und zäh und fanatiſch um ihre Er= füllung zu ringen . Ich bilde mir auch nicht ein , daß nach der Lö= ſung des Problems der Arbeitsloſigkeit etwa nichts mehr zu tun ſein wird , habe nie behauptet , daß es keine ſonſtigen Aufgaben gäbe ! Allein ich kann unſeren Kritikern verſichern , wir werden nichk eher ruhen , ehe wir nichk zu= nächſt dieſe eine Aufgabe gelöſt haben . und ich kann ihnen weiter verſichern : Wir löſen ſie nicht , um uns dann ſchlafen zu legen . ( Heilrufe . ) Im Ge= genteil , dann werden wieder andere Probleme ihre Behandlung finden . Und auch hier wird unſer oberſter Grundſatz immer ſein , die ganze Kraft auf die Erreichung eines Zieles anzuſetzen . Es iſt das angemaßte Vorrecht aller wurzelloſen Kritiker , über den Problemen ſchwebend , allenthalben neue Möglichkeiten zum Nör= geln auszuſchnüffeln . Allein es iſt die Pflicht einer wahrhaften Volks = und Staatsführung , unbeirrbar Problem um Problem zu behandeln und zur endlichen Löſung zu bringen . Wir ſind uns dabei auch über folgendes klar : Auch der Mikkelſtand wird nicht durch Kritik und Theorien gerefkek , ſondern gerade er hängk auf Gedeih und Verderb zuſammen mit der Rekkung des Bauernkums und des Arbeiters . Hier muß man anfangen , und hier haben wir begonnen . Und hier werden wir weiterfahren . Wie wichtig es war , das Problem der Arbeitsloſigkeit als vor= dringlichſte Aufgabe anzufaſſen , erſehen wir heute noch viel klarer als vor wenigen Monaten . Wenn dieſe Erwerbsloſigkeit noch drei , vier oder fünf Jahre gedauert hätte , würde das deutſche Volk in Millionen ſeiner Menſchen das Arbeiten verlernt haben , nicht aus ſchlechtem Willen , ſondern einfach als dem Zwang der Entwöhnung . Wir hätten vor allem aber langſam den gelern= ten Arbeiter verloren . Gerade er iſt jedoch volks= wirtſchaftlich geſehen mit unſer wertvollſtes Kapital . Denn insbeſondere der gelernte deutſche Arbeiter daß nur ein unermeßlicher Wille , den keine Nol wird von keiner anderen Kraft in der Welt übertroffen . Indem wir mit gewaltigen Maßnahmen durch die Arbeitsbeſchaffung von unten den Neuaufbau unſeres wirtſchaftlichen Lebens begannen , vergaßen wir keinen Augenblick die Aufgabe der allmählichen Ab= löſung dieſer unſerer Anleitung von oben durch die private Ini= tiative . Wir ſind uns alle über eines im klaren ; der Lebensſtan= dard unſeres Volkes iſt nicht zu halten auf dem Wege einer Büro= kratiſierung unſeres geſamten wirtſchaftlichen Lebens . Nur wenn Es gibt kaum ein Gebiet unſeres öffentlichen Lebens , das in es uns gelingt , die eminenten , ſchöpferiſchen , perſönlichen Werte dieſem letzten Jahre nicht mit einem neuen Geiſt erfüllt worden , aller zum Einſatz zu bringen und ausleben zu laſſen , wird die Ge= kommen . Nur ſoll der Staat dabei nicht des einen Herr und des Die Aukorikäk der Führung der Nakion ſtehk als SauerfäifNerfeden . Sie ſchafft durch die Organiſation und Führung der Volks = Die größte Nok , die wir damals makeriell vor = gemeinſchaft die Vorausſetzungen zur Auswirkung der Fähigkei= ten , Kenntniſſe und Arbeitskraft der einzelnen Menſchen , allein ſie muß auch dafür ſorgen , daß ſie nicht die Pflichten und Rechte einſeitig verſchieben , ſie muß daher jedem Volksgenoſſen gegenüber , ſei er wer er wolle , die Intereſſen der Geſamtheit wahrnehmen und dann ihre Reſpektierung durchſetzen . Sie kann vor ſich nicht bevorrechkete Skände und Klaſſen anerkennen , ſondern die gegebenen Fähigkeiken , das gegebene Können der ein = Zelnen Menſchen lernten . Und ich weiß , daß leider nur zu viele in Deutſchland auch und muß daraus ermeſſen die gegenſeitig entſpringe en und für zelnen Kontrahenten des wirtſchaftlichen Lebens gel ltenen Stel= gelitten unter dieſer Sorge , ihr Leid war die größte Sorge auch lung der Führung der Nation kann die Quelle jenes Vertrauens liegen , das eine der weſentlichſten Vorausſetzungen des wirt = Seite 4 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mak 1934 ſchaftlichen Gelingens des Wiederaufbaues iſt . Wir ſind daher auch nicht bereit , dieſes Vertrauen von jenen böswilligen Ele= menten zerſtören zu laſſen , die glauben , daß Kritik an ſich ein lebenswichtiger Beruf ſei . ( Lebhafte Beifallsrufe . ) Der Gedanke , in der Kritik an ſich einen mora= liſchen Selbſtzweck enkdeckk zu haben , iſt für uns unerkräglich . Wir lehnen es ab , daß ein Teil der Nation die Arbeit zu leiſten hat und ein anderer nebenbei ſteht und die Wichtigkeit ſeiner Exiſtenz ausſchließlich zu beweiſen verſucht durch das Aufſpüren von Kritikmöglichkeiten an den Leiſtungen der wirklich Schaf= fenden . Nur der iſt zur Kritik berechtigt , der eine Aufgabe beſſer löſen kann . ( Begeiſterte Heilrufe . ) Die Löſung der deut= ſchen Aufgaben haben wir aber beſſer in Angriff genommen als unſere früheren Gegner und heutigen Kritiker . ( Beifall . ) Wir denken daher nicht daran , die notwendige Autorität der Führung der Nation von denen angreifen zulaſſen die nur im Nihilismus den geeigneten Nährboden für ihre eigene wert= loſe Tätigkeit ſehen . Sowie aber Kritik Selbſt= zweck iſt muß das Chaos die letzte Folge ſein , und ſo , wie wir uns dieſer Kritiker erwehren , um das Ver= trauen zu der Führung der Nation nicht erſchüttern zu laſſen , wollen wir aber auch unſererſeits alles tun , um dieſes Ver= trauen zu befeſtigen . Millionen von Menſchen , die am Aufbau tätig ſein wollen , haben wir die Hand gereicht . Millionen von einſtigen Gegnern , fie ſtehen heute in unſeren Reihen und wer= den von uns dank ihrer Arbeit und dank ihrem Können als Helfer am Aufbau nicht weniger geſchätzt als unſere eigenen alten Parteigenoſſen . Ich darf vor dem deutſchen Volk be= kennen , daß wir das Weſen unſerer Auforikäk nicht in der Wirkſamkeit von Kanonen und Maſchinengeweh= ren erblicken , als vielmehr in dem kakſächlichen Verkrauen , das uns entgegengebracht wird . Und ſo , wie wir 15 Jahre als Partei um das Vertrauen der Volksgenoſſen gerungen haben , ſo ringen wir jetzt und in der Zukunft weiter um das Vertrauen der Nation . Denn der Glaube , daß es uns , den damals Verlachten und Verſpotteten , dereinſt gelingen wird , das deutſche Volk aus Not und Unter= gang zu retten , war nicht fundiert in dem Vertrauen auf die Kraft einer uns zu eigenen Gewalt , als vielmehr ausſchließlich begründet in dem Vertrauen auf den inneren Wert unſeres deutſchen Volkes . Es iſt die blutmäßige Subſtanz unſerer Nation , die ſich in den langen Jahrhunderten immer wieder be= währt hat , die wir kannten und die auch uns deshalb nie ver= ziveifeln licß . Wir laſſen daher aber auch durch niemand das Verkrauen in dieſe Werie zerftören . Der kleingläubige Schwächling , der das große Geſchehen unſerer Zeit nur von der Perſpektive ſeiner eigenen Unzulänglichkeit aus ſieht , ſoll ſelbſt unſertwegen ruhig jammern , aber nicht andere verwirren . Wir haben daher in dieſem letzten Jahre auch alle diejenigen Organiſationen beſeitigt , in denen wir nur Brut= ſtätten des Geiſtes der Selbſtſchwächung , der Volkszerreißung und damit der nationalen und wirtſchaftlichen Zerſtörung ſehen mußten . Wenn wir am 2 . Mai im vergangenen Jahre die Vernichtung des deutſchen Parteiweſens durch die Beſetzung der Gewerkſchaften einlciteten , dann geſchah es nicht , um irgend= welchen Deuiſchen zweckmäßige Vertretungen zu nehmen , ſondern um das deutſche Volk zu befreien von jenen Organiſationen , deren größter Schaden es war , daß ſie Schäden pflegen mußten . Sie hatten allerdings keinen Arbeitsdienſt , dafür aber über ſechs Millionen Erwerbsloſe . Wir haben den Arbeitsdienſt ein= geführt und die Zahl der Erwerbsloſen um mehr als die Hälfte geſenkt . Wir wollen aber den Arbeitsdienſt nicht , etwa um dem Arbeiter einen Platz wegzunehmen , denn dies iſt angeſichts der Zahl der Erwerbstätigen und der im Arbeitsdienſt Befindlichen an ſich unſinnig ; nein : wir wollen den Arbeitsdienſkt , um jeden jungen Deukſchen einmal zu zwingen , durch ſeiner Hände Arbeik beizukragen am Aufbau ſeines Volkes . ( Wiederholte Zuſtimmung . ) Wir wollten vor allem aber die Deutſchen , die keine körperliche Arbeit leiſten , zwingen , die kör= verliche Arbeit kennen zu lernen , um damit das Verſtändnis zu finden für jene Volksgenoſſen , die auf dem Acker oder irgendwo in der Fabrik oder Werkſtatt ſtehen . Wirwollen in ihnen ſinnfällig den Hochmut abtöten , mit dem leider ſo viele Intellektuellen auf die Handarbeit herabſehen zu müſſen glauben und wollen , allerdings umgekehrt bei ihnen , auch das Selbſtvertrauen ſtärken durch das Bewußtſein , ebenfalls körper= liche Arbeit leiſten können . Darüber hinaus aber wollen wir dadurch zur Verſtändigung der einzelnen Klaſſen beitragen , um das Band der Volksgemeinſchaft zu ver= fkärken . Wir wollen , daß ſie ſich gegenſeitig kennen ler= nen , um ſo allmählich die natürlichſten Grund= lagen einer wirklich inneren Volksgemeinſchaft zu finden . Denn im Laufe vieler Jahrhunderte iſt dieſe Gemeinſchaft gelöſt worden . Der Natio= nalſozialismus hat den unabänderlichen Wil= len , ſie wieder aufs neue zu beleben . Wir alle aber wiſſen , daß nicht Worke und äußere Bekennkniſſe zu dieſer Gemeinſchaft führen , ſondern nur eine innere Um = und Neuerziehung der Menſchen . Ich weiß , daß die ewigen Kritiker und Nörgler auch das nicht verſtehen werden , weil ſie es nicht verſtehen wollen . Und ich weiß , daß ſie , ausgehend von der überall in Erſcheinung treten= den Unzulänglichkeit der Einzelnen , gerade hier immer wieder auf das Unzulängliche des Geſamten hinweiſen . Allein ich weiß , daß Sie mit dieſen Ihren Prophezeiungen genau ſo fehlgehen wie mit Ihren Prophezeiungen unſerer Bewe= gung gegenüber ſeit 15 Jahren . Der nakionalſozialiſtiſche Skaak iſt entſchloſſen . die neue deutſche Volksgemeinſchaft zu bilden . Er wird dieſes Ziel nie aus den Augen verlie= ren und wird es , wenn auch langſam , ſo doch ſicher erreichen . Die gigantiſchen Organiſationen unſerer Bewegung , ihre poli= tiſchen Einrichtungen , ſowohl wie die Organiſationen der SA . und SS . , der Aufbau unſerer Arbeitsfront genau ſo wie die Staatsorganiſation unſeres Heeres , ſie ſind nationale und geſell= ſchaftliche Schmelztiegel , in denen eben doch allmählich ein neuer deutſcher Menſch herangebildet wird . ( Wiederholte brauſende Zuſtämmungskundgebungen . ) Und was uns in der heuligen Generakion nicht ge= lingt , werden wir mit der kommenden vollenden . Denn genau ſo , wie wir um den erwachſenen Mann und die er= wachſene Frau kämpften und kämpfen , ringen wir um die deutſche Jugend . Die wächſt in einer anderen Welt heran und wird erſt recht mithelfen , einſt eine andere Welt zu bilden . In unſerer nationalſozialiſtiſchen Jugendorganiſation ſchaffen wir die Schule für die Erziehung des Menſchen eines neuen Deutſchen Reiches . Gläubigen Herzens und ſtarken Sinnes ſoll die Jugend einſt ein beſſeres Glied in der Geſchlechterkette unſeres Volkes ſein , als wir ſelbſt es waren und vielleicht heute ſein können . Der nationale Feſttag des 1 . Mai , den wir heute in ganz Deutſchland feiern , hat in dieſem Programm der Neubildung unſeres Volkes aber eine beſondere und gewaltige Bedeutung . Wir alle reden von der menſchlichen Kulkur und den perſönlichen Leiſtungen , aber nur die wenig= ſten ſehen darin das Ergebnis einer gemein= ſamen Arbeik von Geiſt und körperhicher Kraft . Nur zu ſehr hat man ſich im Laufe der Jahrhunderte angewöhnt , vom Unternehmer zu reden , von Künſtlern und Bauherren , die Techniker zu preiſen und die Ingenieure zu loben , die Architekten zu bewundern , die Chemiker und Phyſiker mit Staunen in ihrer Arbeit zu verfolgen ; den Arbeiter aber hat man meiſt vergeſſen . Man redete von der deutſchen Wiſſenſchaft , dem deutſchen Hand= werk , der deutſchen Wirtſchaft überhaupt und meinte doch immer nur die eine Seite . Und nur ſo konnte es geſchehen , daß man den kreu= eſten Helfer nicht nur vergaß , ſondern am Ende auch verlor . Wenn Sie das Abzeichen des heutigen Feſtes — das ein deut= ſcher Künſtler uns geſchaffen hat — beſehen , dann ſoll es Ihnen folgendes ſagen : Sichel und Hammer ſind einſt die Symbole des deutſchen Arbeiters und Bauern geweſen . Hochmut und Unvernunft eines bürgerlichen Zeit= alters haben dieſe Symbole preisgegeben und verloren . Jüdiſche internationale Intellektuelle ſtahlen endlich die Wahrzeichen ſchaf= fender Menſchen und waren nahe daran , deren Träger endgültig ihren Plänen und Zielen zu unterwerfen . Der nationalſozialiſti= ſche Staat wird dieſe unſelige Entwicklung überwinden . der Hammer wird wieder zum Symbol des dentſchen Arbeikers und die Sichel zum Zeichen des deuiſchen Bauern , und der Geift muß mit ihnen einen unlösbaren Bund bilden . ſo wie wir ſeit anderthalb Jahrzehnten predigten und propagier= ten . ( Langanhaltende Beifallskundgebungen . ) Und ſo ſind wir an dieſem Tage nicht nur zu einer Feier der deutſchen Arbeit , ſondern damit auch eines neuen deutſchen Men= ſchen zuſammengetreten . Wir wollen , wenn ſchon ein ganzes Jahr in tauſend Ankündigungen , in Preſſeartikeln und Reden der Geiſtesarbeiter geprieſen wird , an dieſem Tage den Ruhm einer Millionen = Armee mitfeiern , die als unbekannte und namenloſe Soldaten der Arbeit im Schweiße ihres Angeſichts getreuliche Mithelfer in Stadt und Land , auf dem Acker , in der Fabrik und in der Werkſtatt die Güter ſchaffen , die unſer Volk mit Recht in die Reihe der Kulturnationen der Welt hineinheben und in Ehren beſtehen laſſen , Es iſt deshalb auch unſer Wille , daß an dieſem Tage für alle Zukunft das ganze deutſche Bolk ſich auf ſeine Gefamtheit beſinnk und über alle ſonſtigen Zwiſtigkeiten hinweg immer wieder erneuk die Hände in innerer Erkennknis zum gemeinſamen Bunde reicht , den wir deutſche Volksgemeinſchaft nennen . Wir wollen aber dieſen Tag auch nichk vorübergehen laſſen , ohne erneuk in voller Einmükigkeit vor der ganzen Welt die gemeinſamen Lebensrechte von uns allen zu verkrelen . ( Erneute Beifallskundgebungen . ) Das deutſche Volk hat , angefangen von ſeinem ehrwürdigen Reichspräſidenten , bis zu jedem Arbeiter und Bauern , nur den einzigen Wunſch : Durch ſeine Arbeit nach ſeinem Willen glücklich und ſelig zu werden . Es kennt keine Rache und wünſcht keine Er= oberungen . Es möchte jedem Volk die Hand zur Verſtändigung und zur Verſöhnung reiche . n Allein es wird auf ewig und un= beirrbar ſeine eigenen Lebensrechte entſchieden und gegen jeder= mann in Schutz nehmen . Es wird vor allem niemals Verzicht darauf leiſten , ein Volk mit gleichen Rechten zu ſein , ſowie es auch jederzeit gewillt iſt , für die Erhaltung des Friedens und der Wohlfahrt auf dieſer Welt nicht geringere Opfer zu bringen als andere Nationen ſie zu bringen ebenfalls bereit ſind . ( Das Bei= fallsklatſchen ſchwillt immer erneut an . ) Wir wollen , meine deutſchen Volksgenoſſen und = genoſſinnen , die ſie in dieſer Stunde in den 10 000 ten unſerer Städte , Markt= flecken und Dörfer den 1 . Mai mitfeiern , aber auch nicht ver= geſſen , demütig dem zu danken , der uns auch ein ganzes Jahr unſere Arbeit ſo erfolgreich gedeihen ließ , und wollen ihn bitten , auch für die kommende Zeit unſerem Volke ſeinen Segen nicht zu verſagen . Vor allem aber möge die Vorſehung unſere ſehnlichſte Hoffnung in Erfüllung gehen laſſen , daß unſere deutſchen Men= ſchen ſich immer mehr zuſammenfinden in gegenſeitiger Nachſicht und in gegenſeitigem Verſtehen , um endlich das Ziel zu erreichen , für das unſer Volk ſeit Jahrtauſenden kämpft , viele Generationen litten und Millionen ſterben mußten : ein freies deutſches Bolk in einem ſtarken Deutſchen Reich ! ( Ununterbrochener , nicht endenwollender Beifall . ) Das Horſt = Weſſel = Lied ſchloß ſeine Rede und als ſpäter die Kapellen der Reichswehr , den großen Zapfenſtreich in= tonierten , da ſangen die Menſchen begeiſtert mit . Unter dem nicht endenwollenden Jubel der Maſſen verließ der Kanzler dann wie= der das Tempelhofer Feld , fuhr zurück durch das Spalier der SA . = Männer und der vielen Hunderttauſenden von Menſchen , die die Straßen dicht umſäumt hielten . d Miendt aaf den Prantdenen Ange ! „ Provokakionspläne der Separaliſten . ” DNB . Saarbrücken , 1 . Mai . Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt die Tageszeitung „ Deutſche Front ” folgendes : „ Im Intereſſe der Wahrung der öffentlichen Ruhe und Sichen heit an der Saar machen wir Regierungskommiſſion und Polizei auf folgendes aufmerkſam : Die Separatiſten und Emigranten planen für die nächſten Wochen ſyſtematiſch durchzuführende Provokationen und Ueberfälle auf die deutſche Saarbevölkerung , die beſonders in der Zeit von 30 . April bis 6 . Mai in geſteigertem Maße unternommen werdenl ſollen . So wurden bereits ſeitens der KPD . und SPD . ſogenann Achtergruppen gebildet , die mit Schwarzpulver gefüllte Gefäße i die Dienſtſtellen der „ Deutſchen Front ” werfen ſollen . Dreien Gruppen ſollen die Führer der Deutſchen Front anrempeln un dieſe , ſobald ſie Antwort geben , niederſchlagen . Ein Emigra n trägt ſich geradezu mit einer phantaſtiſchen Abſicht . Er als Führin einer Organiſation will auf den Präſidenten der Regierungskom= miſſion ein Attentat ausführen . Knox ſoll nicht getötet werden . Es iſt lediglich beabſichtigt , Knox , wenn auch nur auf Tage , zu Niederlegung ſeines Amtes zu zwingen . Die entſtehende Unru/e ſoll benutzt werden , um auf die Saar einen ſeparatiſtiſchen Au= ſchlag auszuführen . Die Burſchen phantaſieren von einer „ Repi blik Frei = Saar ” , die am 6 . Mai ausgerufen werden ſoll . ” „ Wir ſind gerne bereit , der Polizei den Namen des Rädel führers aufzugeben . Wir ſind weit davon entfernt , dieſe ſeparan= ſtiſchen Aktionspläne tragiſch zu nehmen . Ihre Ausführung würſe zweifellos an dem eiſernen Willen der Saardeutſchen ſcheitern aber wir erwarten von der Regierungskommiſſion , daß ſie Vo= ſorge trifft , um dieſe unſauberen Pläne im Keime zu erſticken . Cs handelt ſich in erſter Linie um Landfremde und nicht abſtin mungsberechtigte Elemente , ehemalige rheiniſche Separatiſter flüchtige Verbrecher und einiges einheimiſche Geſindel . Die Polisi iſt in der Lage , dieſe Burſchen im Handumdrehen kalt zu ſtellen Die neue öfterreichiſche Bundes verfaſſung „ der unſeligſte Ausweg von allen . DNB . Wien , 1 . Mai . Die Großdeutſche Partei des Nationalrates hat am Mont : vor ausländiſchen Preſſevertretern ihren Standpunkt zu der Ai= nahme der neuen öſterreichiſchen Bundesverfaſſung u . a . Eie folgt dargelegt : Sicherlich war der heutige Ausweg der unſeligſte vm allen . Das Ausland wird jetzt ſehen , daß nicht nur die auf gelöſten revolutionären Parteien des Landes , ſondern auch de konſervativen Parteien , darunter der Landbund , durch das Fer ! bleiben von der Sitzung die Geſetzloſigkeit des Geſchehens deut lich dargetan haben , obwohl der Landbund Jahr und Tag mnt der Regierung gegangen und die Ausſchaltung des Parlamems ſowie alles übrige mitgemacht hat . Die Großdeutſche Volkspar 7 tritt nun von dem Schauplatz der Geſchichte ab . Sie wird üEn kurz oder lang verboten werden . Aber das ſpielt keine Roy = Sie war in den letzten Jahren doch nur ein nationaler Nuſ behelf . Eine konſervative Partei kann keine Revolution macheil Die Großdeutſche Volkspartei tritt ab zugunſten der Juge = ) und ihrer Revolution , deren Kommen unausbleiblich iſt . Skarhemberg zum Bizekanzler ernannk . Fen Sicherheitsminiſter . Au DNB . Wien , 1 . Mai Der Bundespräſident Miklas hat auf Antrag des Bund kanzlers Dollfuß den bisherigen Vizekanzler Fey auf deſſen Eil ſuchen von ſeinem Amt als Vizekanzler enthoben und den Bei= desführer des Heimatſchutzes , Starhemberg , zum Vizekanzler — nannt . Gleichzeitig hat der Bundespräſident Major Fey zun Bundesminiſter ernannt und ihm die Leitung des öffentlicki Sicherheitsweſens ſowie die Führung des Stiftungs = und Fon weſens übertragen . Der dem Landbund angehörige Miniſ Kerber wurde mit der Leitung des neugeſchaffenen Bundesam ! für Statiſtik betraut . Der bisherige Staatsſekretär Feys K- winſky , wurde mit der Unterſtützung des Bundeskanzlers und 4 ! Vizekanzlers beauftragt . Anläßlich des heutigen erſten Staatsfeiertages überbrack der apoſtoliſche Nuntius der Bundesregierung die Glückwünßi= des diplomatiſchen Korps zu der neuen öſterreichiſchen Bund = ” verfaſſung . Blukiges Nachſpiel einer Kammerſtichwahl in Frankreich . Paris , 1 . Mai . Die Wahlſchlacht in Nantes , auf deren Ergebnis geſtern neu ganz Frankreich wartete , wurde mit knapper Mehrheit von de Kandidaten der Nationalen Einigung , Sarret , gegen den Keu didaten der kommuniſtiſch = ſozialiſtiſch = linksradikalen Einhen : front , Bergery , gewonnen . Sarret erhielt 8788 Stimmen , 2 I gery 8489 . Bergery hatte ſich nach den politiſchen Vorgänc ! die mit dem Fall Staviſky zuſammenhingen , nach dem Verz auf ſein Abgeordnetenmandat ſelbſt zur Nachwahl geſtellt . Die Wahl in dem nordweſtlich von Paris liegenden , em 8000 Einwohner zählenden Städtchen Nantes , im Departenm ! Sein = et = Oiſe hatte in den Nachtſtunden ein blutiges Nachſp‟ Linksextremiſtiſche Elemente , die über die Niel= lage Bergerys unzufrieden waren , haben bis in die frühen D . genſtunden hinein eine wahre Terrorherrſchaft uw die Stadt ausgeübt . Sie haben während mehrerer Sl- den das Wahlbüro des gewählten Abgeordneten Sarret kei recht belagert . Die Polizei , verſtärkt durch Mod Garde , konnte ſich nur mit Mühe der AngreiR erwehren . Es kam dabei zu heftigen ZuſammE ſtößen , wobei es zahlreiche Verletzte auf beie Seiten gab . Immer wieder durchzogen kommuniſtiſche Kundgeber in Ge pen die Stadt und ſangen revolutionäre Lieder . Kurz vor 2 — ternacht traf der Präfekt des Departements , Bonnefou = Sihon . an Ort und Stelle ein und verlangte ſofort mehrere hun . Mann Verſtärkung vom Pariſer Innenminiſterium . Kaum der Präfekt eingetroffen , da wurden die beiden von * Polizei beſchützten lokalen Zeitungen von * Kommuniſten im Sturm genommen und au 2 * plündert . Gegen 1 Uhr morgens gingen die Polizei und 2 bile Garden zum Gegenangriff über . Wiederum wurden . Le reiche Kundgeber und Poliziſten verletzt , und der Polizeiptl verlangte telephoniſch von Paris weitere Verſtärkungen , Site gegen 2 Uhr , konnte die Ruhe notdürftig wik . " hergeſtellt und die Landſtraßen konnten dem Kraftwaß= verkehr wieder freigegeben werden . Auf den Straßen wa . ” aber immer noch zahlreiche Gruppen auf die Gelegenheit . " . ihrem Unwillen über den Wahlausgang Ausdruck zu Bede . Wohnhäuſer des Führers der Rechten und des ſiegreichen ei daten mußten die ganze Nacht polizeilich bewacht werde‟ , Zahl der verletzten Poliziſten beträgt zwanzig . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 1934 Nr . 120 — Seite 5 UnN EdM Regiert t getütet nit nür au Ga vm einer eiden ſoll ” ſamen des R . ) ent dieſe ſer ! Ausführungn/ eutſchen ſchi= ſion , daß ſe ime zu erſtſta und nicht 41 er unſeligte nicht mur di ſondern at 19 durch duff 2 Geſchehen 9 ochr und 21 a des Fal ! eutſche Backe ! Iob . eie ni ſielt kein gl ja ß Der ſeietg der Abi i Pamſtädt . 40 Millionen marſchierken in Deutſchland . — Aus dem Rhykhmus des Marſches und aus der Tuchfühlung wird die neue Volks= gemeinſchaft geboren . — Skrahlender Himmel über deutſchem Arbeitsfeierkag . Der Feiertag der deutſchen Arbeit wurde in Darmſtadt und , ſoweit wir feſtſtellen konnten , in ganz Heſſen und in dem ganzen Vaterland zu einem wahren Feſttag , auch im äußeren Rahmen . Ein märchenhaft ſchöner Frühſommertag überflutete das Bild der marſchierenden Maſſen mit gleißendem Gold und lichtem Blau . Wo ein Grün des Waldlaubes und das leuchtende Rot der Fahnen des neuen Reiches ſich der Farbenſinfonie einfügte , gebar ſie einen Farbenrauſch , der beſonders eindringlich , unvergeßlich wirkte , wenn man die Möglichkeit hatte , ihn von der Höhe zu ſehen , einen großen Ausſchnitt mit weitem Blick zu erfaſſen . Ein Feier= tag , wie ihn ſchöner , ſonniger , freudiger und dabei doch ernſter eine große Nation nicht begehen konnte . Ein Feiertag der Arbeit , aus dem alles verbannt war und immer ſein wird , was an Krieg und Kriegsmaſchine erinnert , in dem nur herrſchen durfte und in alle Zukunft darf : die friedliche Aufbauarbeit eines Volkes , eben die Arbeit . Wie wohl überall im Reich trugen die Straßen und Häuſer Darmſtadts und aller , auch der kleinſten Orte im Land überreichen Schmuck von friſchem Grün , von Fahnen , Flaggen und Wimpeln , von Inſchriften und Blumen . Es gab wohl kein Haus , das nicht , wenn auch noch ſo beſcheiden , Feſtſchmuck trug , und der geſamte Feſtſchmuck der Stadt , des Landes und darüber hinaus des ganzen deutſchen Vaterlandes war in ſeiner einheitlichen Aufmachung , trotz vieler Variationen , das Symbol der Einigkeit und Einheit des deutſchen 60 = Millionen = Volkes . Ein Symbol , wie es von gleicher Eindringlichkeit , von gleicher Geſchloſſenheit und Har= monie in der tauſendjährigen Geſchichte des Reiches und des Vol= les noch nicht erlebt ward , und wie es kein Volk auf der Welt pohl je geſehen hat . Vom frühen Morgen an ſchon begann in den Straßen reges muſik = , geſangs = und freudeerfülltes Leben . Zuerſt die Jugend : Tus allen Teilen der Stadt marſchierte ſie mit klingendem Spiel , mit Geſang oder auch nur zu dem dumpfen Marſchwirbel der alten Landsknechtstrommeln und Fanfaren , die den Stolz der Hitler= huben bilden , zu den Sammelplätzen . Kundgebung der Darmſtädter Schul= jugend auf dem Ererzierplaß . Der Morgen des 1 . Mai iſt der Jugend gewidmet . Sie iſt der Aufgang und die Hoffnung der ganzen Nation . Unter der naigrünen Zier der Straßenbäume warten Eltern und Groß= etern , um das eindrucksvolle Bild dieſer ſieghaft in die deutſche Zukunft ſchreitenden Jugend tief in ſich aufzunehmen und daraus Kraft zu ſchöpfen für das Altern ihrer Tage . Wir werden ver= zhen , werden einſt nicht mehr ſein , aber das deutſche Volk wird urch den kraftvollen Geiſt und die Diſziplin dieſer Jugend leben . Aufbau und Aufmarſch : Auf dem Exerzierplatz , Front ach Süden , hebt ſich von der grünen Wand der Rheinſtraßen= enlagen ein rieſiges Hakenkreuzbanner ab . Fünfzehn Meter iſt s hoch und ſechs Meter breit . Es bekrönt nicht nur eine drei= zufige breite Tribüne , es beherrſcht das ganze Feld , es ragt hoch uf in die ſeidige Himmelsbläue . Unter dieſem Zeichen wird ſich ie Jugend ſammeln . Die Tribüne iſt flankiert von zwei etwas orgeſchobenen hohen bekränzten Maibäumen und je drei flattern= en Hakenkreuzfahnen . Hundert Meter breit iſt die geſamte Front ie ſes Aufbaues , der den Rahmen abgibt für den Aufmarſch . Der n ſeiner ſchlichten Größe wirkungsvolle Aufbau iſt das Werk des lichitekten Leon Schäfer vom Kampfbund Deutſcher Architekten N 3 d Ingenieure . SS . wartet an der Tribüne , auch Kreispropa= andaleiter Malcomes iſt ſchon anweſend . Da biegt unter den klängen ihrer eigenen Kapelle die Hitler = Jugend auf dem Platz in ; Kapelle und Muſikzug marſchieren vor der Tribüne auf und derden in offenem Viereck von den jungen Braunhemden um= ehen . Es folgt in langen Zügen der Bund deutſcher Mädchen , die ſich in breiter Gliederung aufbauen , mit ihren weißen Bluſen ein teudiges Bild . Dann komnt die ſchwarze Armee des Jungvolks . or farbigen Wimpeln überweht , und ſchließlich , in geradezu end= t iſem Anmarſch , die geſamte übrige Schuljugend Darmſtadts . Auf= arſch und Organiſation der Kundgebung ſtehen unter Leitung er Hitler = Jugend ; es geht alles wie am Schnürchen . Von der zbüne überſieht man dieſes Maifeld der Jugend . Reihe hinter ſeihe , in hundert Meter Breite und wohl zweihundert Meter iefe , ſteht das junge Darmſtadt unter der Frühlingsſonne . Hin = * den Häuſern der Stadt ſchließt der blaue Höhenzug der Berg= raße das lebensvolle Bild , bei deſſen Anblick einem das Herz iſer ſchlägt , ſanft und romantiſch ab . Die Uebertragung der Berliner Luſtgarten= undgebung hat begonnen . Eine von der Firma Guſtav eil geſtellte Telefunken = Großlautſprecher = Anlage trägt uns ihre geiſterte Stimmung zu . Der Wach = auf = Chor erklingt . Dann richt Reichsminiſter Dr . Goebbels . Die Darmſtädter Jugend ſt ſich inzwiſchen auf dem grünen Plan gelagert und hört zu . in Flugzeug ſchwebt hoch durch die Bläue , man hört den Motor um . Als Dr . Goebbels endet , erhebt ſich alles zum deutſchen ruß und ſingt das Horſt = Weſſel = Lied mit . Dann ertönt die ruhige ſimme des Führers . Man denkt : Nun ſteht überall Deutſch= hds Jugend unter rauſchenden Fahnen und Wimpeln irgendwo Ordnung und Frieden auf einem Platz oder einer Wieſe ver= mmelt und hört den einen deutſchen Mann , an den ſie glaubt . : Gedanke iſt überwältigend . Als in das Sieg = Heil des Füh = * auf Deutſchland und ſeinen Feldmarſchall Hindenburg alles einſtimmt , ſieht man in Gedanken Millionen junger Schwur= nde zum Himmel gereckt . Die feierlichen Klänge des Deutſch = M = Liedes brauſen auf und verklingen . Fanfarenbläſer , eröffnen den Feſtakt der Jugend . ſast dröhnen die Hämmer , ihr Knaben und Männer ” , erſchallt Sprechchor der Hitler = Jugend , der unter Gruppen und Ein= ſrechern wirkſam aufgeteilt , von deutſcher Arbeit und deutſchem ſarben kündet . Auf und ab wogen die Stimmen der Jüng= tae im wechſelnden Klang der Gruppen . Das gemeinſame 2 der jungen Braunhemden „ Brüder in Zechen und Gruben ” ſtt über zur Anſprache des Oberbannführers Walter Bloch : Deutſche Jugend , Kameraden ! Im ganzen Reich bem wir uns zuſammengefunden , um die Einheit des deut = In Volkes zu dokumentieren , haben uns zuſammenge= den über alle Stände , Klaſſen und Konfeſſionen hinweg einem großen Volk , das einen Willen hat , einen Weg zu den . Wir haben dieſe Jugend geſchmiedet , die bereit iſt , Blut Deben zu geben für Führer und Nation . Sie macht Schluß t allem , was hinter uns liegt . Sie iſt bereit zu neuen und Mereren Taten , wenn der Führer es will . Sie iſt bereit zu em . Alles Trennende haben wir in uns vernichtet , um auf= huien einen Staat echter Volksgemeinſchaft und die Kamerad= zi der deutſchen Menſchen . Wir wollen nicht verſäumen , in er Stunde uns innerlich zu feſtigen und dem Mann zu dan= der dieſen Staat für uns ſchuf . Früher floß an dieſem Tag deutſches Arbeiterblut . Bürgertum und Arbeiterſchaft marſchier= ten gegeneinander . Wir wollen der Garant dafür ſein , daß dieſe Zeiten nie mehr wiederkehren . Dafür wollen wir ſtark und jung bleiben . Wir ſind bereit , dieſen Weg zu gehen , und wenn es noch ſo ſchwer ſein ſollte . Wir haben zu ſtehen einer für alle , alle für einen ! — Nachdem Hitleriunge Karl Heinz Horſt mit ſtarkem Empfinden das Gedicht „ Das hohe Lied der Arbeit dröhnt ” geſprochen hatte , ergriff das Wort Oberbürgermeiſter Wamboldk . der der Jugend den Gruß des erkrankten und darum am Erſchei= nen verhinderten Reichsſtatthalters Gauleiters Sprenger über= brachte . Dann fuhr er fort : Ihr habt heute morgen einen hoff= nungsfrohen Marſch angetreten , ihr ſeid gemeinſam in den jun= gen Mai marſchiert , ohne Unterſchied des Standes , der Herkunft und Religion . Jungfriſch , wie ihr ſelbſt , grüßt euch das maien= ſriſche Grün . Wir Aelteren haben euch eine völkiſche Einheit er= kämpft und hoffen , daß ihr gerüſtet und fähig ſeid , dieſen natio= nalſozialiſtiſchen Staat zu verteidigen und das Werk des Führers im Kampf fortzuführen , wenn wir nicht mehr ſein werden . Es war ein ſchwerer Kampf , den wir gekämpft haben , für die Ein= heit der Nation und für die Befreiung von Klaſſengeiſt und Standesdünkel . Bewahrt dieſes Erbe wohl in euren Herzen und bewahrt die Kraft , dieſes Erbe weiter zu tragen . Seid euch be= wußt der hohen Aufgabe , dieſes Gut zu verteidigen gegen alle Feinde der Nation , die eure Feinde ſind . Denn wer ſich der Ein= heit entgegenſetzt , verſündigt ſich an euch und eurer Zukunft , die ohne den Nationalſozialismus nicht gewährleiſtet iſt . Nur die unbedingte Treue zur nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung ſichert uns allen die Zukunft . Der Treue und Einigkeit , dem Opferſinn und der Hingabe iſt es gelungen , daß der Beſtand der Nation geſichert iſt . Das vergeßt nie , daran denkt immer ! Die machtvolle Kundgebung klang in dem Lied der Hitler = Jugend „ Unſere Fahne flattert uns voran ” feierlich aus . Dann wurde das Feld ſchnell und in beſter Ordnung geräumt . Am alten Bahnhof nahm die Führung der Hitler = Jugend den Vor= beimarſch ihrer Gefolgſchaft ab , während die Mädchen unter den Klängen ihrer Lieder durch die Rheinſtraße zurückzogen . Um die Mittagsſtunde , faſt zur gleichen Zeit , da die Jugend beiderlei Geſchlechts zurückmarſchierte und ſich aufzulöſen begann , kreuzten ihre Wege ſchon anmarſchierende Abteilungen Erwach= ſener , die ſich zu den Sammelplätzen der beiden großen Züge begab , ebenfalls ſchon mit klingendem Spiel . Abteilungen , die in glänzend funktionierender Organiſation durch Mitnahme den gleichen Weg Marſchierender immer ſtärker anwuchſen und nach und nach allein ſchon ſtarke Feſtzüge zu bilden begannen . Ueber= all wehende Fahnen , überall Trommelſchlag , überall klingendes Spiel und überall durch Ernſt gedämpfte , aber ſtrahlend jubelnde Freude . Dazwiſchen kamen Einzelgruppen zu Pferd , Feſt= wagen , geſchmückte Wagen und Kraftwagen uſw . uſw . In allen Straßen ſtanden Zuſchauer , obwohl die Mehrzahl der Einwohner ja an den Zügen ſelbſt beteiligt war . Die Geſchäfte , die ihren Schaufenſtern beſonderen Schmuck gegeben hatten , blieben ge= öffnet , ſo daß die von den Feſtzügen paſſierten Straßen auch von ſich aus Feſtſtraßen bildeten . Die Anſammlung der Zuſchauer war naturgemäß in den weiten Hauptſtraßen des Zentrums , beſonders in der Rheinſtraße und in den zu dieſer führenden Zugangs= ſtraßen , am ſtärkſten . Stundenlang hielten die Zuſchauer aus , um teilhaft zu werden des Rieſenaufmarſches der Vertreter der Arbeit von Stirn und Fauſt . Der erſte Zug 121 : Aufſtellung am Marienplaß . Von 12 Uhr mittags ab wird’s in den Anmarſchſtraßen zum Marienplatz , wo der Zug 4 ſich formieren ſoll , lebendig . Immer häufiger begegnet man Gruppen von NSBO . = Mit= gliedern , die hinter ihrer Fahne marſchieren in den neuen dunkelblauen Feſtanzügen oder ihren Arbeitskleidern . An den vorbeſtimmten Stellen wird Halt gemacht . Alles iſt ſo bis ins Kleinſte organiſiert und vorbereitet , daß jeder genau weiß , wo er anzutreten hat . So entſtehen keinerlei Hemmungen oder Reibungen . Die Aufmarſchleitung , gekennzeichnet durch ihre weißen Armbinden , iſt überall zugleich und erteilt die nötigen Weiſungen , Vertreter des Aufmarſchleiters iſt hier SS . = Mann Toller . In der Heidelberger Straße nehmen ſchon vor Beginn des Abmarſches zwei der im Zug mitgeführten Wagen Aufſtellung , die ſogleich von Neugierigen umlagert werden . Es ſind die Wagen des Heſſiſchen Landestheaters und der NS . = Hago , die beide — ebenſo wie die beiden Wagen des Zuges B — unter der Oberleitung von Herrn Heck ( Landestheater ) entſtanden . Der Wagen des Landestheaters , den Maſchineriedirektor Rich= ter ( Landestheater ) entwarf , und der in den Werkſtätten des Landestheaters ausgeführt wurde , bringt ſymboliſch die Einheit der Arbeiter der Stirn und der Fauſt unter dem Zeichen des Hakenkreuzes zum Ausdruck . Während auf dem kleinen Vor= ſpann = Wagen das NSBO . = Zeichen in rieſigem Maßſtab prangt zeigt der Hauptwagen Pflug und Ambos , Zeichentiſch und Bücherbrett , überragt von einem Hakenkreuz . „ Kraft durch Freude vermittelt deutſches Kulturgut ! ” verkündet die Umſchrift des Wagens . — und „ Ehret Eure Deutſchen Meiſter ! ” mahnt der Wagen der NS . = Hago , der in ſeinem tannengeſchmückten Aufbau die ſchönen alten Zunftwappen zeigt . Schreinermeiſter Ried= linger hat die Ausführung dieſes Wagens übernommen , der von Wert und Ehre des Deutſchen Handwerks kündet . Da ſieht man die Wappen der Metzger , Bäcker , Schloſſer , Tiſchler , Schneider , Schuhmacher und viele , viele andere ; alle gekenn= zeichnet durch ihr Handwerkszeug . Unterdeſſen füllen ſich die Anmarſchſtraßen immer mehr und mehr . In der Sandſtraße haben die Ehrenabteilungen der SA . und HJ . mit ihren Fahnen Aufſtellung genommen , in der Hügelſtraße ſieht man die Fahnen der Darmſtädter Vereine , ge= führt von der Fahnenabordnung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , die im weißen Turndreß erſcheinen . — Eine Gruppe , die ganz beſonders auffällt — nicht etwa wegen ihrer Größe ! — , ſind die Liliputaner von der Meſſe , die im Reichs= verband ambulanter Gewerbetreibender angetreten ſind . um ½ 2 Uhr ſchmettert die Kapelle der Techniſchen Nothilfe einen ſchneidigen Marſch und gibt damit das Zeichen zum Auf= bruch des Zuges . Die Wagen ſetzen ſich in Bewegung , Kreis= leiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt ſtellt ſich mit dem Stab der Kreisleitung an die Spitze des Zuges , ihm folgt die Kapelle der Teno . Und dann die langen , langen Kolonnen der NSBO = Ortsgruppen Mitte , Beſſungen , Rheintor und Maintor . Jeder Ortsgruppe gehen die leuchtenden Fahnen mit ihren Abordnungen voran , von den Menſchenmauern am Straßenrand ehrfurchtsvoll und freudig begrüßt . Für jeden dieſer Menſchen , die da in der heißen Mittagsſonne lange auf einem Fleck ausharren , iſt es ein Erlebnis , dieſe Armee des Friedens , die Arbeiter der Stirn und Fauſt , an ſich vorbeiziehen zu laſſen . Da ſind die Metzger in ihren weißen Schürzen denen eine Spitzengruppe zu Pferde — ein Rappe , ein Schimmel und ein Fuchs , die den Farbdreiklang ſchwarz = weiß = rot an= deuten — vorangeht , die Bäcker und Konditoren mit ihren hohen Mützen , als dunkler Kontraſt die Schornſteinfeger , die Zimmer= leute im Zylinder , die Schuhmacher und Glaſer in den grünen Schürzen , die Schreiner und Schloſſer in blau , — unmöglich , ſie alle aufzuzählen ! Und dann die vielen , vielen in ihren blauen Feſtanzügen ! Da ſah man unter anderm die NSBD . der Heag , des Landestheaters und des Rundfunks — Großhandel und Einzelhandel waren vertreten , auch der Reichsnährſtand — , geſchloſſen marſchierten die Belegſchaften der einzelnen Betriebe und Firmen . An den Schluß dieſes Zuges 4 . traten dann die Ehrenabteilungen der SA . und HJ . mit ihren Fahnen und einer ſchneidig ſpielenden Kapelle . Der zweite Zug ( B ) : Aufſtellung in der Bismarckſtr . trat pünktlich um 1 Uhr in der Bismarckſtraße an . Er füllte ſie in ihrer ganzen Ausdehnung vom Juſtizpalaſt bis zur Landgraf = Philipp = Anlage , ſowie die Landwehrſtraße . Ueberall , beſonders die Frankfurter Straße entlang , drängten ſich auf dem Bürgerſteig die Zuſchauer , hauptſächlich Frauen und Kinder , alle erfüllt von feſtlicher Freude und geſpannter Erwartung . Auch hier klappte alles muſterhaft . Einige SA . = Männer der Aufmarſchleitung gaben die letzten Anweiſungen , und man merkte , daß durch eine vorbild= liche Organiſation alles zuvor aufs genaueſte angeordnet worden war . Kurz vor 2 Uhr ſetzte ſich dann der Zug unter Trommelwirbel und klingendem Spiel in Bewegung , eine unüberſehbare Menge , die in Reihen zu je zwölf Mann Schulter an Schulter marſchier= ten , die meiſten im blauen deutſchen Feſtanzug , über ihnen , den einzelnen Zügen voran , wehten die Fahnen — ein Bild von groß= artiger Eindruckskraft hinſichtlich der Maſſe und noch mehr hin= ſichtlich der Geſchloſſenheit , die ſie vereinte . Den Hauptteil der Ortsgruppe Schloßgraben , der ſich gleich an die Führung des Zuges , die von Kreis = Propagandaleiter Malcomes und NSBO = Propagandaobmann v . Oelhafen gebildet wurde , anſchloß , bildete die Firma Merck , es folgten u . a . die Städtiſchen Betriebe , die Angehörigen , der verſchiedenen Banken , die Reichs = und Länderverwaltungen und Behörden , Juſtiz und Polizei . Sodann die Mitglieder des NS . = Lehrerbun= des , die NS = Aerzteſchaft und die anderen , keiner NSBO . = Orts= gruppe angehörigen Gruppen , darunter auch die ſtudentiſchen Kor= porationen . Beſchloſſen wurde der Zug vom Fliegerſturm und einer Arbeitsdienſt = Ehrenabteilung . — Sehr ſchön waren auch hier die beiden Feſtwagen . Der eine verſinnbildlichte die alte und die neue Zeit in Geſtalt zweier Eiſenbahnwagen : „ einſt ” Abteile erſter , zweiter , dritter Klaſſe ; „ jetzt ” , ein Wagen mit der Auf= ſchrift „ Kraft durch Freude — In den deutſchen Frühling‟ . Der andere , über und über im Blumenſchmuck prangende Wagen zeigte eine Schar Kinder unter einem blühenden Baum und trug die Inſchrift „ Das deutſche Kind iſt der ewige Mai des deutſchen Volkes ” . Der Geſamkzug . An der Parforce = Brücke fand der Zug B Anſchluß an die erſte Marſchabteilung , und die beiden Säulen einten ſich nunmehr zu einer ungemein eindrucksvollen Aufmarſchveranſtaltung durch die breiteſte Straße Darmſtadts , die Rheinſtraße , bis herunter zur Feſthalle , neben der im Rahmen einer Kundgebung die Rede des Führers angehört werden ſollte . Als der Zug die Rheinſtraße paſſierte , kreiſte ein Flieger= geſchwader über der Stadt . Invaliden der Arbeit und des Krie= ges , die nicht marſchfähig waren , wurden in weit über 100 Kraft= wagen aller Größen dem Zug vorangefahren . Die Wagen nahmen auf dem Feſtplatz in der Art Aufſtellung , daß die Invaliden den ganzen Zug an ſich vorbeidefilieren laſſen konnten . Die breiten Aufmarſchkolonnen ( 12 Marſchierende je Glied ) nahmen faſt die ganze Breite der Straße ein , ſo daß zu beiden Seiten der Bürgerſteige noch gerade ſoviel Platz freiblieb , daß die Blumenſpenderinnen auf die „ Bevorzugten ” zugehen und ſie ſchmücken konnten . Das Werfen mit Blumen war mit Recht ver= boten . In tadelloſer Marſchdiſziplin durch Ordnung , Maſſe und einheitliche Kleidung , beſonders auffallend bei den Belegſchaften Gebrüder Roeder , Reichspoſt und Reichsbahn , Heag , Röhm u . Haas , den großen Druckerei = Belegſchaften , Merck uſw . , abgeſehen ſelbſtverſtändlich von den gigantiſchen Kolonnen der braunen Friedensſoldaten und der Arbeitsarmee des Führers , der Teno , Polizei . Fliegerſtaffel uſw . Unzählige Male ſchallten Heilrufe den Marſchierenden entgegen . — Ein beſonders buntes Bild brachten die großen Handwerker = Gruppen in Berufskleidung mit Zunftfahnen und Emblemen in den Zug , der im übrigen auch durch die in den verſchiedenſten Gruppen mitmarſchierenden An= gehörigen der weiblichen Berufe belebt wurde . Ueberall faſt kleidſame helle Bluſen zum dunklen Rock . Und überall fröhliche , blitzende Augen . Und immer wieder die Vermittlung des Ein= drucks wahrer Volksgemeinſchaft . Vom Lehrling des Handwerks und des Kaufmanns über Direktoren und Kaufherren , über Be= triebsführer und = leiter , alles in gleichem Feſtanzug des deut= ſchen Arbeiterfeiertages . Unter den Vertretern der geiſtigen Berufe fiel beſonders die Gruppe evangeliſcher Pfarrer auf . Die Fahnen der Betriebszellen waren von den Ortsgruppen an der Spitze der betreffenden Marſchblocks vorgezogen zu je einer Fahnengruppe . Auch ſonſt waren Fahnen , z . B . der Militär = und Marinevereine , der Verbindungen der Techniſchen Hoch= ſchule ( die Chargierten in Wichs belebten das Bild farbenfroh ) , zu geſchloſſenen Gruppen zuſammengezogen worden . Spielmanns= züge und Muſikkapellen waren über den ganzen Zug zweckmäßig verteilt , und wo die Muſikklänge und Trommelwirbel den Rhyth= mus des Marſches nicht mehr ſtützen konnten , halfen die Marſchie= renden ſich durch friſche Marſchgeſänge und Pfeiſchor . Erfreulich weit , das bewies der Zug , iſt die Feſtkleidung des deutſchen Arbeitenden der Fauſt und der Stirn beſchafft worden . Das Bild , das die geſchloſſenen blauen Anzüge und Mützen bo= ten und das künftighin dem Geſamtzug einen noch geſchloſſeneren Eindruck vermitteln dürfte , war ernſt und ſtark . Ueber eine Stunde dauerte der Vorbeimarſch . Die frohe Stimmung der Marſchierenden , wie der Tauſende von Zuſchauern wurde kaum beeindruckt durch einen plötzlich niedergehenden , Gott ſei Dank nicht anhaltenden , ſchweren Gewitterregen = Guß . Wenige nur aus den Zuſchauern flüchteten in ſchützende Haustüren und „ Tore , die meiſten hielten auch im Regen aus , bis die graugrünen Uniformen des den Schluß bildenden Arbeitsdienſtes den Augen entſchwanden und die letzten Klänge hörbar waren . Ein beſonderes Lob gebührt der Sanitätskolonne , deren glänzende Organiſation vielfach helfend eingreifen konnte und mußte . Beſonders auf dem Exerzierplatz , wo ſie Patrouillen ſchten Maſſen abſuchten , mußte ſie einſetzte , die mehrfach in Tätigkeit treten . eite 6 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 1934 Die Kundgebung auf dem Exerzierplatz . erſten Gruppe der Innungen ſah man dann die Weiß= binder , Schloſſer , Wagner , Schreiner Zimmerer und Glaſer , Ein Aufmarſch , wie ihn der Ererzierplaß noch nicht geſehen hak . Die Spitze des Feſtzuges tauchte 14 , 45 Uhr auf dem Feſt= platz auf und ſchwenkte in die durch die SS . = Abſperrungen vor= bereiteten Plätze ein . Im Verlauf einer Stunde füllten ſich zehn Säulen in 12 er Reihen mit je 3000 Men= ſchen . Die Fläche , die der Aufmarſch bedeckte , war 200 Meter breit und 300 Meter tief . Der große Aufmarſchblock wurde auf der einen Seite von den Kolonnen der SA . flankiert , während auf der anderen Seite ſich der Freiwillige Arbeitsdienſt und die Schutzpolizei aufbauten . Zählt man die Zuſchauer hinzu , ſo waren insgeſamt wohl 50 000 Menſchen auf dem Exerzierplatz verſammelt . Ueberaus feierlich war der Blick auf die Tribüne , die auf ihrer höchſten Stufe die Standarte 115 trug . Ihr ſchloſſen ſich links und rechts zahlreiche Sturmfahnen an , deren Rot ſich leuchtend von dem hellgrünen Hintergrund abhob . Das Spalier der Fahnen etwa 100 Meter breit , ſetzte ſich auf beiden Seiten fort mit den Betriebszellenfahnen und den farbenfreudigen Fahnen der Verbände unv Organiſationen , der Vereine und der Studentenſchaft . Vor der Tribüne waren zwei Blocks der Hitler= jugend aufgebaut , denen gegenüber Stühle für die Kriegs= beſchädigten bereitgeſtellt waren . Zwiſchen der Ankunft des erſten und zweiten Feſtzugs fiel der kurze Gewitterregen , der in die Schwüle des Nachmittags eine erfreuliche Erquickung brachte , aber den Ablauf des Feſtes nicht im geringſten ſtörte . Die aufgezogenen Wolken bedeckten weiterhin den Himmel und ſchützten vor den allzugrellen Sonnen= ſtrahlen dieſes heißen Maitages . Gegen 4 Uhr eröffnete Kreispropagandaleiter Malcomes die Kundgebung . Aus der Anteilnahme der Maſſen am Feſttag des 1 . Mai , den der Führer dem deutſchen Volk zum Geſchenk gemacht habe , ſei die Stärke der nationalſozialiſtiſchen Idee erſichtlich . Dieſer Tag , der früher der Entladung des Klaſſen= kampfes und Klaſſenhaſſes diente , ſei nun der Ehrentag des deutſchen Arbeiters und ein Feſt der wahr= haften Volksgemeinſchaft . Schulter an Schulter mar= ſchieren an ihm die Arbeiter der Fauſt und des Geiſtes . Ein in 14 jähriger Ohnmacht niedergebrochenes Volk hat ſich wieder aufgerichtet und auf ſeine guten Eigenſchaften beſonnen . In unerhörter Geſchloſſenheit und Einmütigkeit ſteht dieſes Volk hinter ſeinem Führer . Kreisbetriebszellenleiter Zachow wies in kurzer Anſprache auf das Geſetz zum Schutz der nationalen Arbeit hin , das heute in Kraft trete und voll Ernſtes und Verantwortung der Volks= gemeinſchaft diene . Dann lauſchte die Menge der Rede des Führers . Kreisleiter Wamboldt faßte das Gehörte in ein zur Treue und Einigkeit mahnendes Gelöbnis , in das die Menge begeiſtert einſtimmte . Im Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied klang die impoſante Feier aus . Der Aufmarſch der Maſſen unter der ordnenden Hand von Freiherr von Gall von der SA . = Brigade 50 und des Stabes der Standarte 143 klappte ausgezeichnet . Der Führer der Brigade 50 , Oberführer Dr . Ivers , wohnte mit ſeinem Stab der Feier bei . In einzelnen Zügen marſchierten die Teilnehmer ab . Dann trat „ Kraft durch Freude ” in Aktion . Alle großen Betriebe , ver= ſchiedene Zellen und Gruppen veranſtalten am Abend Feſt= feiern . Alle Lokale und Reſtaurationsgärten der Stadt waren beſetzt . Das Maifeſt der Arbeit in den Landorten . In Arheilgen . Dg . Arheilgen , 1 . Mai . Der Ehrentag des geſamten ſchaffenden deutſchen Volkes wurde in unſerer Gemeinde würdig begangen . Daß dieſer natio = HaIfen Do Scnuic aiſen eie ud Dd Rand Stfen ic= ten die Fahnen des neuen Deutſchland . In den frühen Morgen= ſtunden des Feſttages wurde noch letzte Hand angelegt , um das feſtliche Bild zu vervollſtändigen . Den Gemeindeſportplatz „ Im Elſee ” , wo die Kundgebungen ſtattfanden zierte friſches Grün und zahlreiche Fahnen ſowie ein großer Maienbaum . mit deſſen Erſtellung man wieder eine alte deutſche Sitte aufgriff . Als Auftakt fand in der evangeliſchen Kirche am Vor= abend ein Gottesdienſt ſtatt , dem der Poſaunenchor durch ſeine Mitwirkung ein feſtliches Gepräge gab . — Der Vormittag des Feſttages war der Feier der Jugend vorbehalten . Um 8 Uhr verſammelten ſich Hitler = Jugend , Jungvolk , Bund Deut = des Turnvereins bewegte ſich der impoſante Zug durch die Orts= ſtraßen nach dem Gemeindeſportplatz „ Im Elſee ” , wo ſich zahl= reiche Volksgenoſſen eingefunden hatten . Nach dem Aufmarſch richtete Bannführer Horn das Wort an die Jugend . Er ſprach über die Feier des 1 . Maf in früheren Jahren . Das deutſche Volk ſei damals nicht mit dem Herzen dabei geweſen . Heute marſchiere der Arbeiter der Stirn und der Fauſt in einem Glied . zuſammengehalten durch das einende Band des Nationalſozia= lismus . Der deutſchen Jugend gebühre es an erſter Stelle zu ſtehen . Durch die Jugend werde die deutſche Einigkeit in ſpä= teren Jahren gewährleiſtet . Die Gegenſätze ſeien gefallen und die Einheit garantiert . Unſer Führer Adolf Hitler ſei der erſte Arbeiter des Staates , und ihm gelobe die Jugend , getreu hinter ihm zu ſtehen und mitzuarbeiten . — Durch die von der Firma Adam Völger aufgeſtellte Lautſprecheranlage wurden dann die Berliner Anſprachen des Führers und des Reichsminiſters Goeb= bels übertragen , und begeiſtert ſtimmte die Jugend in das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied ein . Nach Beendigung der Uebertragung marſchierte die Jugend geſchloſſen nach dem Schul= hofe , wo ſich der Zug nach Abſingen des Liedes der Hitler = Jugend „ Unſere Fahne flattert uns voran ” auflöſte . Schon am Vorabend hatte ſich die Hitler = Jugend zuſammen= gefunden und marſchierte nach dem Sportplatz in der Viehtrift , um den Tag der Arbeit mit einem Freudenfeuer einzu= leiten . Beim Abbrennen des Feuers wurden die Namen der für die Bewegung geſtorbenen Hitlerjungen verleſen , und in ſtram= mer Haltung gedachte die Jugend ihrer den Opfertod geſtorbenen Kameraden . In einer Anſprache verglich Gefolgſchaftsführer Hettinger den Nationalſozialismus mit der emporſchlagen= den Flamme , der von einem kleinen Funken zu einer allumfaſſen= den Bewegung geworden ſei . Sprechchor und angepaßte Muſik= darbietungen umrahmten die eindrucksvolle Feier , Am Nachmittag formierte ſich in der Darmſtädter Straße Iu Griesgenil . der Feſtzug , deſſen Organiſation Pg . Hettinger übernommen hatte . Voran eine Abteilung SA . = Reiter , dann Spielmannszug der Sportver= einigung , Poſaunenchor , SA . = Ehrenſturm mit Sturmbannführer Wagner und Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock , NSDAP . , Bauernſchaft , Sportvereinigung , die Belegſchaft des Bahnbetriebswerks , Kranichſtein , NSBO . , Spielmannszug des Turnvereins , Kapelle Anthes , Feuerwehr , Krieger = und Militär= verein , die Geſangvereine ( ſämtliche Gruppen mit Fahnen ) , die hieſige Abteilung der Opel = Belegſchaft Lehrerſchaft , Pfarrer , Poſt und dann in großer Gruppe die NS . = Hago mit einem ſinnigen Feſtwagen , die einzelnen Berufsgruppen in Berufskleidung mar= ſchierend . Für die Gehunfähigen hatten die hieſigen Autobeſitzer ihre Wagen zur Verfügung geſtellt . Wenn auch zahlreiche Ein= wohner mit ihren Betrieben in Darmſtadt marſchierten , ſo war der hieſige Feſtzug doch äußerſt anſehnlich und bot in ſeiner Viel= geſtaltigkeit ein recht impoſantes Bild . Der Zug führte nach dem Sportplatz Im Elſee ” , wo nach dem Aufmarſch der Poſaunen= chor und die Geſangvereine mit Vorträgen aufwarteten . Nach einer kurzen , kernigen Anſprache des Ortsgruppenleiters Bürger= meiſter Birkenſtock erinnerte Kreisſchulungsleiter Pg . Bor= chert an die Maifeiern des vergangenen Syſtems , das an die= ſem Tage Klaſſenhaß predigte , und ſtellte dieſen die heutigen Maifeiern gegenüber . Die Klaſſengegenſätze ſeien im national= ſozialiſtiſchen Staate verſchwunden , und Betriebsführer und Ver= trauensräte würden heute gemeinſam am wirtſchaftlichen Wieder= aufbau arbeiten . Seine Rede klang aus in einer Mahnung an Eltern und Lehrerſchaft , die Jugend im Geiſte unſerers Führers und Volkskanzlers zu erziehen und in einem beigeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil , dem der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes folgte . Anſchließend erfolgte die Uebertragung der Ber= liner Feiern . — Am Abend vergnügte man ſich in den Lokalen und Sälen mit Maientanz , Liedern , Muſik und allerlei Kurz= weil . In Wixhauſen . E . Wixhauſen , 1 . Mai , Reicher Flaggenſchmuck und blumen= geſchmückte Häuſer beherrſchten unſer Straßenbild . Im Schulhofe hatte ſich morgens die Schuljugend verſammelt , um die Ueber= tragung der Jugendkundgebung zu hören . Der Umzug duxch die Ortsſtraßen hatte alle Volksgenoſſen , die an auswärtigen Feiern nicht teilnahmen , vereinigt zu einem ſtattlichen Zuge . Der Sol * Reiterſturm ritt voran . Es folgten die Formationen der natio= nalſozialiſtiſchen Bewegung . Im neuen Schulhofe fand nach dem Umzug eine eindrucksvolle Kundgebung ſtatt . Es ſprach der Propagandaleiter Rechel über den 1 . Mai als Feſttag des ſchaffenden deutſchen Volkes . Die Schüler der Volksſchule trugen Vorträge vor und einen Sprechchor . Der Muſikverein gab mit ſeinen Märſchen der Kundgebung einen feſtlichen Verlauf . An= ſchließend an die Kundgebung wurde im Gaſthaus „ Zur Sonne‟ die Uebertragung des großen Staatsaktes auf dem Tempelhofer Felde angehört . Die reſtloſe und die freudige Beteiligung legten Zeugnis ab von dem neuen Geiſt unſeres Volkes . Die Feier des Tages der deutſchen Arbeit in der Gemeinde Griesheim wurde zu einer Demonſtration erſten Ranges . Ein= geleitet wurde der große Tag ſchon am Montagabend mit einem Gottesdienſt in der evangeliſchen Kirche . Am heutigen Vormit= tag fand dann auf dem im duftenden Maiengrün prangenden Sportplatz der Deutſchen Turnerſchaft am Felſenkeller eine Ju= gendfeier ſtatt , an der unſere Schuljugend , Jungvolk , Hitler= jugend und BdM . , auch eine anſehnliche Zahl Erwachſener , teil= nahmen , wobei der Muſikzug der hieſigen SA . mitwirkte . Herr Lehrer Pg . Schrauth hielt eine kernige Anſprache , die der deutſchen Jugend galt . Er führte unter anderem aus , daß es ſich bei ihr um eine Jugend handele , die in einem Zeitalter der Zer= rüttung des deutſchen Vaterlandes aufgewachſen und nicht zu be= neiden geweſen ſei . Man könne und müſſe dieſe Jugend aber nach dem Umbruch der Nation als eine glückliche preiſen . Im weiteren Ver= lauf ſeiner Rede fand er mahnende Worte , indem er an den Aus= ſpruch des Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall v . Hindenburg erinnernd , zum Ausdruck brachte : „ Ihr ſeid die Zukunft , ihr müßt euch ſtärken und ſtählen , damit ihr in der Lage ſeid , das Erbe auf eure Schultern nehmen zu können . ” Nachdem der Redner dann noch an die Verſammelten die Mahnung gerichtet hatte , dem großen Führer in voller Volksverbundenheit nachzufolgen , fand die Uebertragung des Staatsaktes aus Berlin durch Laut= ſprecher ſtatt . Den Höhepunkt des Tages bildete dann der impo= ſante Feſtzug , der ganze Ort prangte in einem einzigen Flaggenmeer und friſchem Grün . Die Spitze des mächtigen Feſtzuges bildete der SA . = Reitertrupp der SA . = Spielmannszug , der SA . = Muſikzug , die SA . = Fahnenabteilung , die SA . = Abordnung , die Hitlerjugend , das Jungvolk und die Jungſchar . Der Spitze folgten : die Deutſche Arbeitsfront im Feſtanzug , NS . = Kriegsopfer , NS . = Arbeitsopfer , NSBO . = Betriebszelle „ Heſſenwerke‟ . NSBO . = Betriebszelle Firma Otto Zentner , Firma Pasquay = Werke , Feuerwehrmuſik , Reichs= autobahn = Belegſchaften : 1 . Fa . Polenski u . Zöllner , 2 . Fa . Weil Stöhr , 3 . Fa . Reuſchling und Fa . Krebs . Muſikzug der DT . , Me= tallarbeiter , Holzarbeiter , Bauarbeiter , Fabrikarbeiter , Sammel= kommando , Fa L . C . Nungeſſer Formſtecher , Deutſche Reichs= bahnarbeiter . Heimarbeiter und Hausgehilfinnen , SA . = Arbeits= dienſt , Fahnenabordnungen der Innungen , Verbände und Ver= eine , Feſtwagen der Zimmerer , Sondergruppe . Zimmerleute , Schreiner , Dreher , Wagner , Maurer , Tapezierer , Pfläſterer Son= dergruppe Weißbinder , Maler = Lackierer . Feſtwagen der Bäcker , Sondergruppen Bäcker und Metzger , NS . Hago ( Einzelhandel ) , Feſtwagen der Schmiede und Schloſſer , Sondergruppen : Schmiede , Schloſſer , Inſtallateure und Uhrmacher , Betrieb Opel = Rüſſelsheim , Sondergruppen : Schneiderinnen Schneider , Schuhmacher , Friſeure , Buchdrucker und Gaſtwirte ; „ Spielmannszug des Krieger = und Soldatenvereins Feſtwagen der Bauernſchaft , Sondergruppen : Bauernſchaft ( Ortsgruppe Griesheim ) , Feſtwagen der Gärtner ( anſchließend Sondergruppe derſelben ) Feſtwagen „ Kultur und Heimat ” , Sondergruppe „ Deutſcher Heimatbund ” , anſchließend Lehrerſchaft , Sondergruppen : Turner , Sportler , NSBO . , NS . = Aerzteſchaft , Dentiſten , Staats = und Gemeindebeamte , Kaufmän= niſche Angeſtellte , NSDAP . , Kraftwagen und Omnibuſſe , welch letztere die Kriegsbeſchädigten und die marſchunfähigen Feſtzugs= teilnehmer aufgenommen hatten . Nach dem Eintreffen des Feſt= zuges auf dem Feſtplatz hielt Herr Lehrer Pg . Schrauth eine Anſprache . Auch hier knüpfte der Redner an den Ausſpruch des Führers an , daß das , was geweſen iſt , nie wieder kommen werde , daß unter das Vergangene ein Strich gezogen werde . Er wies darauf hin , daß aller Standesdünkel gebannt und die Arbeit wie= der geadelt ſei . Die überaus zahlreiche Beteiligung aller Volks= ſchichten zeige ſo recht die völlige Volksverbundenheit , die man vor dem Umbruch nie gekannt habe . Für dieſe grundlegende Wandlung gebühre dem großen , überragenden Führer unauslöſch= licher Dank . Nach dieſen Worten des Redners folgte dann die Uebertragung der Reden des Reichsminiſters Dr . Goebbels und des Führers aus Berlin . Nach dem offiziellen Feſtakt wurden turneriſche Vorführungen durch Abteilungen der Turnerſchaft Griesheim gezeigt . Den Schluß des Feſttages bildeten Vergnü= gungen und Tanz in den beiden Lokalen „ Zum grünen Laub ” und Zum Rehſtock‟ . Die Bewohnerſchaft von Griesheim hat an dem heutigen Feſttage wiederum ein lebendiges Treugelöbnis abge= legt und durch die Tat bewieſen , daß ſie feſt und unerſchütterlich zu dem großen Führer hält . In Eberftadk . Die Maifeierlichkeiten wurden hier am Montag abend ſinn= voll durch die Errichtung eines ſtattlichen Maibaumes im Hofe des Rathauſes eingeleitet . Ortsgruppenleiter Mar= quard hielt hierbei die Anſprache . Außerdem fand am Mon= tag abend in der evang Kirche eine Rüſtfeier zum 1 . Mai ſtatt . Die Feier war mit der Wiedergabe einer Solokantate für Sopran , Orgel und Streichorcheſter verbunden . Auch der Kirchen= geſangverein wirkte mit . Der eigentliche Feſttag wurde durch einen Weckruf des Spielmannszuges der SA . und der Muſikkapelle „ Edelweiß ” ein= geleitet . Schon um die 8 . Vormittagsſtunde marſchierte die Schuljugend unter Vorantritt des Jungvolk = Spielmanns= zuges und unter Führung der Hitler = Jugend auf den Sportplatz im nahen Griesheimer Wald . Nach Anſprachen des Gefolgſchafts= führers Kornmeyer und des Leiters der Volksſchule , Rektor Storck , hörte die Jugend die Uebertragung vom Berliner Luſt= garten an . In den Nachmittagsſtunden bewegte ſich dann vom Mühltal her ein großer Feſtzug durch eine Reihe von Ortsſtraßen . Der Feſtzug wurde durch den Spielmannszug der SA . und durch die Kapelle „ Edelweiß ” ein = geleitet . Auf die erſte Fahnengruppe folgte der erſte Feſtwagen , der das Arbeitsfront = Abzeichen darſtellte . Es folgten die einzelnen Betriebe , wie die öffentlichen Betriebe . Gemeinde = und Staatsbeamte . Provinzial = Pflege = Anſtalt , Poſt , Bahn , Metallarbeiter , Graphiſches Gewerbe . Nahrungs = und Genuß = ſelbſtverſtändlich alle in ihrer Arbeitskleidung . Die Kapelle des Turnvereins 1876 führte die zweite Gruppe der Innungen an , unter denen ſich die Friſeure , Schneider , Schuhmacher , Sattler , Bäcker , Metzger , Inſtallateure , Elektromechaniker , Gärtner , Pflaſterer , Steinhauer und Maurer befanden . Außerdem waren Aerzte= ſchaft und Einzelhandel vertreten . Der Abordnung der Hitler = Jugend und der zweiten Fahnengruppe ſpielte der Jungvolk = Spielmannszug auf . An den zweiten Feſtwagen ( Landwirt= ſchaft ) ſchloſſen ſich die Bauern . Heimarbeiter und Hausangeſtell= ten an . Der Feſtzug löſte ſich auf dem Sportplatz im Walde auf . wo ſich die geſamte Einwohnerſchaft zu einer gewaltigen Kundgebung eingefunden hatte . Nach Eröffnungsworten des Ortsgruppen= führers Marquardt ſprach Reichstagsabgeordneter Fritz Kern ( bekanntlich ein geborener Eberſtädter ) über die Bedeutung des 1 . Mai im neuen Reiche . Er ſtellte Vergangenheit und Gegen= wart gegenüber und leitete dann zu der Uebertragung des Staatsaktes vom Tempelhofer Feld über . Abends fanden in mehreren Lokalen Unterhaltungen aller Art , größtenteils in Verbindung mit der Abhaltung des neu eingeführten Maitanzes , ſtatt — Selbſtverſtändlich hatte Eber= ſtadt zur Feier des Tages reichen Flaggen = und Grünſchmuck an= gelegt . In 9 ber = Ramſtadk . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Mai . War ſchon der 1 . Mai 1933 ein mächtiges Bekenntnis zum Nationalſozialismus und dem von ihm geſchaffenen neuen Deutſch= land , und zeugte ſchon dieſer Tag von einem einheitlichen Volks= willen aller Stände und Berufe , ſo wurde er doch von dem 1 . Mai 1934 , dem erſten geſetzlichen Feiertag der nationalen Arbeit , noch weit übertroffen . In allen , aber auch allen deutſchen Herzen ſchlug heute die Freude über die endlich überwundene Zeit von Maifeiern der marxiſtiſchen Epoche : frei , froh und zufrieden und beſeelt von dem gläubigen Vertrauen , feierten alle , einerlei , ob Arbeiter der Stirn oder der Fauſt , ihren 1 . Mai , der ihnen vom Führer geſchenkt . Unter dieſem Eindruck ſtand ſchon das äußere Bild unſeres Ortes . War doch kaum ein Haus , ja kaum eine Wohnung , die nicht das Symbol des neuen Deutſchland , die Hakenkreuzfahne , gezeigt hätte . Auch die vom Feſtzug nicht be= rührten Straßen zeigten überreichen Flaggenſchmuck . Mächtige Transparente mahnten in verſchiedenen Beſchriftungen zur Mit= hilfe bei der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und der Unter= ſtützung des Händwerks . Beſonders aber die Darmſtädter Straße , durch die der Feſtzug führte , war mit Fahnen , Girlanden und Birkengrün herrlich geſchmückt . Der Tag der nationalen Arbeit wurde am Montagabend mit . einem Feldgottesdienſt auf dem am Schorrsberg landſchaftlich= reizvoll gelegenen , mit zahlreichen Hakenkreuzfahnen geſchmückten . Feſtplatz eingeleitet . Wie immer , fand Pg . Pfr . Nürnberger in ſeiner eindrucksvollen Predigt die rechten Worte zur inneren / 2 u Einkehr und zum kämpferiſchen Vorwärtsſchreiten der neuen Zeit . Ergreifend klangen Gebet und Geſang zum nächtlichen Himmel und ſchufen auch innerlich den rechten Boden für den eigentlichen . Feſttag . Zu Hunderten zogen die Teilnehmer nach dieſer abendlichem Feierſtunde unter Vorantritt des Poſaunenchors heimwärts . Choralblaſen des Poſaunenchors an verſchiedenen Plätzen des Orts eröffnete in der Frühe des 1 . Mai den deutſchen National= feiertag . Unter Führung der HJ . , des B . d . M . und des Jungvolks marſchierte gegen 9 Uhr die geſamte Schuljugend zur Jugend = Kundgebung auf dem Feſtplatz auf . Einer Anſprache des Fähn= leinführers Jung = Traiſa folgte die Uebertragung des Staats = ſint aktes im Berliner Luſtgarten mit den Reden des Führers und Horſt . W . des Reichspropagandaminiſters Dr . Goebbels . In ſtiller Ehrfurch 4 rach lauſchten jung und alt dieſen ernſten Mahnungen an die Jugend . Tußer den Die Feſtfolge des Vormittags war damit beendet . Gegen 1 . 30 Uhr ſtellte ſich dann in der Roßdorſer Straße eim rotion impoſanter Feſtzug auf . Dieſen eröffnete die Ortsgruppenlei - , mite tung der NSDAP . , gefolgt von einem Spielmanns = und Muſik= zug , der NSBO . = Fahne und einer Ehrenabteilung der SA . Ihner ſchloſſen ſich in Sechſerreihen die Gemeinde = und Kirchengemeinde = 4 ut verwaltung und die Verwaltungen der öffentlichen Inſtitute , die Belegſchaft der Neuen Röhr = Werke AG . Automobilfabrik Ober = Ramſtadt , die Berufsgruppen der Schreiner und der Kammindu= ſtrie , der Landwirte , Bäcker , Feinmechanik und Metzger an . Der Fahnenabordnungen ſämtlicher hieſiger Vereine folgten die Wa= gen des NSKK . mit den Veteranen der Arbeit , die Angehöriger der freien Berufe , der Poſaunenchor , eine Ehrenabteilung der HJ . , die Belegſchaften der Firmen Schröbel und Murjahn , die Berufsgruppen der Dachdecker Maurer , Zimmerleute , Weißbinden und Lackierer , der Schloſſer , Friſeure und die verſchiedenen ande= ren Gruppen . Einer Autokolonne der Neuen Röhr = Werke AG mit Kriegsinvaliden als Fahrgäſten folgten noch die Berufsgrup= pen der Müller , der Poſt und Bahn , des Eiſenwerks Waldmühle der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie und der Gaſtwirte . Auf den in ausgezeichneter Ordnung marſchierenden Feſtzus waren eine ganze Reihe herrlich geſchmückter Feſtwagen des Handwerks und Gewerbes verteilt , und gaben ihm dadurch eir äußerſt impoſantes Gepräge . Unter ſchneidigen Marſchweiſen bewegte ſich dieſer Zug , auf dem ganzen Weg von Hunderten mit erhobener Hand begeiſterr ! begrüßt , durch die Nieder = Ramſtädter und Darmſtädter Straße= nach dem Feſtplatz , woſelbſt zunächſt einmal reichlich Gelegenheit zur Erfriſchung und Stärkung gegeben war . Nach zwiſchenzeiie licher muſikaliſcher Unterhaltung trat Ortsgruppenleiter Pg . Bük- germeiſter Jörgeling an das Mikrophon und ging in einer zündenden Anſprache auf die hohe Bedeutung dieſes Feſttages eimt Seine von echtem nationalſozialiſtiſchem Kämpfergeiſt und Treue zu Führer und Volk getragenen Ausführungen fanden lebhaften Beifall . Hieran anſchließend lauſchten die Maſſen der Uebertraguns des Staatsaktes vom Tempelhofer Feld und insbeſondere de alles beherrſchenden Rede unſeres Führers und Volkskanzlerk Adolf Hitler . Eine ausgezeichnete Lautſprecheranlage der Firmt Elektro = Lode gewährleiſtete einen ſehr guten Empfang , und di Organiſation des Feſtes ſowie des Feſtzuges verbürgte von vornt herein einen reibungsloſen und würdigen Verlauf der Geſamt veranſtaltung , die als eine der eindrucksvollſten bezeichnet wer den darf , die je hier ſtattfanden . Der Abend vereinte dann die Feſtteilnehmer und die verſchie denen Belegſchaften in den Sälen , wo ſie bei ausgezeichneter Be wirtung in echter Volksverbundenheit und Freude den Tag be ſchloſſen , den der Führer dem ſchaffenden Volke gewidmet . auſen , Gr In Roßdorſ . Der Tag der nationalen Arbeit wurde am Vorabend durch ein Freudenfeuer der Hitler = Jugend auf dem Rehberg eingeſeit ” . Trommelwirbel und Fanfarenklänge leiteten die Feier ein . Dan wechſelten Lieder und Gedichtvorträge ab . Um 9 . 30 Uhr loden ten die Flammen gegen den prächtigen Abendhimmel , währene dem die Fahne der Hitler = Jugend gehißt wurde . Die Hitlen Jugend ſang das Lied „ Siehſt du auf Bergen die Feuersglut . Anſchließend richtete Gefolgſchaftsführer Karl Seibert an Ic verſammelte Hitler = Jugend ergreifende Worte und ermahnte ſe zur gemeinſamen Zuſammenarbeit am Wiederaufbau unſer Vaterlandes . Die Feier wurde durch das Abſingen des Hitte ” Jugend = Liedes „ Unſere Fahne flattert uns voran ” beſchloſſen . Heute vormittag marſchierte die geſamte hieſige Jugend N . ” dem Feſtplatz , um an der Uebertragung der Feier der Hitlen Jugend im Luſtgarten zu Berlin teilzunehmen . Nachmittagk 2 Uhr ſtellte ſich ein ſtattlicher Zug in der Adolf = Hitler = Strak auf , der durch die feſtlich geſchmückten Ortsſtkaßen eing und . dem ſich die ſämtlichen hieſigen Betriebe mit ihren Belegſchafte ” und Feſtwagen ſowie Verwaltungen und Lehrerſchaft beteiligten Auch die Feldbereinigungsgeſelſchaft hatte ſich mit ihren Gerſt . ſchaften am Zuge beteiligt . Nach Eintreffen des Zuges auf deie Sportplatz ergriff Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Nicol 4 das Wort . In treffenden Worten wies er auf die Bedeutung ve heutigen Nationalfeiertages hin und kennzeichnete in verſtöne . licher Weiſe Zweck und Ziel des Nationalſozialismus . Al= ſchließend hörten die Teilnehmer die Reichsſendung , woil . Lautſprecher aufgebaut war . Die Führerrede hinterließ eine tiefen Eindruck . Den Abſchluß des Feiertages bilbete die in Aub Sälen am Abend ſtattfindende Tanzbeluſtigung . Mittwoch , 2 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 120 — Seite 7 In Dieburg . k . Dieburg , 1 . Mai . lei g 0 Geger ( ie t , 1 . Mai= ekenntnis zu neuen Deutt eitlichen Volie von dem 1 . M len Arbeit , mi deutſchen Herzu undene Zeit W 1 . d zufrieden 1 n alle , einerlei , Mai , der ihm ſtand ſchon M Haus , ja hus Deutſchland . eſtzug nicht er Un nſtäd Nürndera orte zur inn In der neuen 3 n Hin en eigentlick Die Einleitung zur Feier des 1 . Mai bildete am Montag abend ein Feſtakt auf dem Sportplatz am Städt : Schloßgarten , Unter Vorantritt der Kapelle des Arbeitsdienſtes und ſeiner Stammabteilung zogen NSBO . und BDM . vom Marktplatz nach dem Feſtgelände . Nach dem Vortrag einiger Muſikſtücke begrüßte Ortsgruppen = Betriebszellen = Obmann Pg . Wick die Verbände ſowie die ſehr zahlreich erſchienenen Volksgenoſſen und erteilte Pg . Schenk das Wort . In kurzen , markanten Worten wies er auf den Sinn des deutſchen Schaffens hin , die Schaffenden , nicht die Raffenden , ſind die Träger der nationalſozialiſtiſchen Idee , ebenſo gelte der Kampf dem Muckertum , das ebenſo überwunden werde wie alles , was ſich dem Nationalſozialismus entgegen= geſtellt habe . Der BDM . führte unter dem Maienbaum einige Volkstänze mit viel Geſchick und Anmut auf . Hierauf ergriff Pg . Göbel = Frankfurt das Wort und zog treffende Vergleiche zwiſchen den Maifeiern von einſt und jetzt . Nach dem Ab Glockengeläute leiteten den 1 . Mai feſtlich ein . Reicher Flaggen= ſchmuck , Blumen und Girlanden gaben ſchon am frühen Morgen unſerer Stadt ein feierliches Gepräge . Um 7 Uhr fand in der kath . Pfarrkirche Feſtgottesdienſt ſtatt während eine halbe Stunde ſpäter die evang . Gemeinde ſich zum Gottesdienſte ver= ſammelte . Um 8 Uhr gingen HJ . , BDM . , Jungvolk . Lehrer mit ihren Schülern nach dem ſchön geſchmückten Feſtplatz HJ . = Stand= ortführer Wilhelm begrüßte die Erſchienenen und forderte die Schüler der Höheren Schule auf , ihre Klaſſenmützen zum gemein= ſamen Verbrennen bereitzuhalten , um auf dieſe Weiſe die Volks= gemeinſchaft auch in der Jugend zum Ausdruck zu bringen . Jugendleiter Becker = Darmſtadt forderte alle jungen Volksge= noſſen auf , den Organiſationen des Nationalſozialismus beizu= treten , um dem Ausland ein geſchloſſenes Deutſchland zu zeigen und dem Führer zu beweiſen , daß hinter ihm auch die Jugend ſteht . Nach Uebertragung des Staatsaktes aus Berlin folgte Vorbeimarſch und Auflöſung des Zuges auf dem Marktplatz . — Waren ſchon dieſe beiden Jugendveranſtaltungen ein überwäl= tigender Beweis von der Durchſchlagskraft des Nationalſozialis= mus , ſo gab der Nachmittag erſt recht Zeugnis von dem unbeug= ſamen Willen des deutſchen Volkes , ein freies Volk zu bleihen und ſeinen Platz in der Welt zu verteidigen . Zwei Sonderzuge aus dem Rodgau , die nach 1 Uhr in Abſtänden von einer Viertel= ſtunde eintrafen , brachten über 2000 Volksgenoſſen nach der Kreisſtadt . Die ſich zu Fuß nach hier begaben , reichten beſtimmt an die Tauſend heran . Ein ſtattlicher Feſtzug mit 9 Muſik= kapellen , einer Vorbeimarſchszeit von einer halben Stunde , be= wegte ſich um 2 . 30 Uhr durch die Hauptſtraßen nach dem Feſt= platz , der mit ſeiner impoſanten Tribüne und dem Fahnenſchmuck ſich prächtig ausnahm . Herrliche Wagen , geſtellt durch „ Kraft durch Freude ” , verſinnbildlichten die Ziele des Nationalſozialis= mus . Handwerk , Bauernſtand , Gewerbe Handel und Beamten= ſchaft marſchierten geſchloſſen mit der Arbeiterſchaft . Auf dem Feſtplatz begrüßte Kreispropagandaleiter Schenk die Volks= genoſſen , dankte dem Deutſchen Arbeitsdienſt für ſeine nie er= lahmende Mithilfe bei allen Veranſtaltungen und gab die Mel= dungen der Ortsgruppenführer bekannt . Die geſamte Teilneh= merzahl dürfte ſich auf 10000 belaufen haben . Eine ſolche Feier des 1 . Mai hat Dieburg noch nicht erlebt . Hierauf ergriff Kreis= betriebszellenleiter Knauf das Wort . Er legte beſonderen Nachdruck auf die Feier des heutigen Tages mit dem Hinweis auf das Inkrafttreten des Geſetzes zum Schutze der nationalen Arbeit und das Verſchwinden des marxiſtiſchen Betriebsräte= geſetzes . Heute verſchwinden die Klaſſengegenſätze , es gibt nur Betriebsführer und Gefolgſchaft , die beide gemeinſam am wirt= ſchaftlichen Aufbau des Vaterlandes nach dem Willen unſeres weitſchauenden Führers mithelfen . Es folgte dann die Ueber= tragung des Staatsaktes auf dem Tempelhofer Felde , die leider durch ein aufkommendes Gewitter mit etwas Regen beeinträch= tigt wurde . Nach dem Abſingen des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes ſetzten ſich die Maſſen in geordnetem Zuge nach dem Marktplatz in Bewegung , wo die Auflöſung erfolgte . Außer den Rodgauorten waren noch vertreten Altheim . Gundern= hauſen , Groß = und Klein = Zimmern . Eine machtvolle Kundgebung nationalen Willens , nationaler Einheit und Entſchloſſenheit hatte hiermit ihr Ende erreicht — Lobend zu erwähnen ſind noch die Autobeſitzer , die die invaliden Kriegsopfer und Opfer der Arbeit zum Feſtplatz fuhren . — Am Abend fand in den Sälen Tanz tatt , in den übrigen Gaſtſtätten vergnügten ſich die Volksgenoſſen bis ſpät in die Nacht hinein . Iu miceltädt . Cd . Michelſtadt , 1 . Mai . Wohl noch ſelten ſah der altehr= vürdige Marktplatz Michelſtadts eine ſolche Menſchenmenge , die ich zudem noch nur aus Einheimiſchen rekrutierte , als am geſtri= gen Abend bei der Aufſtellung des Maibaumes . Nach dem Got= esdienſt wurde der Maibaum unter Vorantritt der Feuerwehr= avelle von HJ . und Jungvolk feierlich eingeholt und vor dem ſiſtoriſchen Rathaus aufgeſtellt . Umrahmt wurde dieſe Handlung ſurch Geſang und das Spielen alter ſchöner Volkslieder durch Nichelſtädter Sänger bzw . durch die Feuerwehrkapelle . In einer öitte wieder zu Ehren kommen ſolle . Die Feier ſchloß mit drei= achem Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang des Horſt = Veſſel = Liedes . In der Frühe des heutigen Tages marſchierten HJ . , Jung= olk und die Schuljugend zum Stadion und hörten dort nach iner eigenen Kundgebung , bei der der Gefolgſchaftsführer der . , Backöfer , eine kurze , markante Anſprache hielt , die Ueber= fagung der Kundgebung der Berliner Schuljugend . Der Nachmittag ſah ein reges Leben und Treiben den in feſtlichem Schmuck ſtehenden Straßen , die Belegſchaften er einzelnen Betriebe , die Angeſtellten und Beamten der Be= örden marſchierten teilweiſe mit eigener Kapelle dem Auf= ellungsplatze zu . Punkt 2 Uhr ſetzte ſich dann vom Bahnhof uß ein impoſanter Zug in Bewegung . An der Spitze der wielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Michelſtadt , dann e Betriebskapelle der Tuchfabrik Arzt , ihnen ſchloſſen ſich die lgten die ſtädtiſchen und Notſtandsarbeiter der Gemeinden ſichelſtadt und Steinbach , die Hausangeſtellten , die Fahnen= fuppe der Vereine . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” führte drei ſinn = 9 ausgeführte Wagen mit , die die „ Maikönigin ” ſowie die s Reiſens und des hrer die Angeſtellten und Beamten von Reichsbahn , Re . Finanzamt , Krankenkaſſe , Amtsgericht , Vermeſſungsamt , hnken , Forſtamt , die Holzhauer und die Handwerker und Ge = Elbetreibenden mit ihren Belegſchaften unter der Sammelgruppe Hago . Den Abſchluß des Zuges bildeten ein Ehrenſturm der A = Reſerve mit Spielmannszug und eine Anzahl Kraftwagen N : Kriegsbeſchädigten und Arbeitsopfern . Insgeſamt haben an M Feſtzuge zirka 2000 Perſonen teilgenommen , was für Michel = ſtadt mit ſeinen etwas über 4000 Einwohnern allerhand heißen will . Im Stadion , das mit Birken und mit Fahnen des neuen triebszellenobmann Hüß über den 1 . Mai früher und jetzt im Dritten Reich ſowie über die Bedeutung dieſes Tages . Durch die ſehr gut funktionierende Lautſprecheranlage hörte man dann die Veranſtaltung auf dem Tempelhofer Feld . Im Anſchluß daran wurden noch die Sieger im kürzlich ſtattgefundenen Reichsberufs= wettkampf bekanntgegeben und die denkwürdige Kundgebung mit dreifachem Sieg = Heil geſchloſſen . In Erbach . Ci . Erbach , 1 . Mai . Der Tag der nationalen Arbeit nahm hier einen vorbildlichen Verlauf . Das Städtchen prangte in einem Feſtgewand wie kaum jemals vorher . Beſonders ſinnig war der Adolf = Hitler = Platz , in deſſen Mitte ein ſtattlicher Maien= baum errichtet war , von der NS . = Frauenſchaft geſchmückt . Ein Feſtgottesdienſt am geſtrigen Abend , bei dem der Kirchengeſang= verein und der Poſaunenchor den liturgiſchen Teil eindrucksvoll ausgeſtalten halfen , vereinigte die Teilnehmer zu einer erheben= den Dankfeier . Zur gleichen Zeit brannten die nationalen Jugendverbande auf dem Schöllenberg ein weithin leuchtendes Höhenfeuer ab . Dem Weckruf des Spielmannszuges der hieſigen SA . in den frühen Morgenſtunden des heutigen Tages folgte ein Umzug der Jugend , der mit einer Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz ſchloß . Der Stammführer des Jungvolks Lud= wig Magſam betonte , daß die heutige Jugendbewegung ihre unüberwindliche Kraft aus dem geſunden deutſchen Volkstum ziehe und in ihrem Zuſammenſchluß ſein und werden wolle . Den Glanzpunkt aller Veranſtaltungen bildete der Feſtzug , der äußer= lich ein Muſter ſtrengſter Ordnung und vorbildlicher Pünktlich= keit bot und durch die reſtloſe Teilnahme aller Berufsſtände gleichzeitig ein Bild der geſchloſſenen Einmütigkeit ſämtlicher Volkskreiſe abgab . Einzelne Berufsſtände und Unternehmungen hatten mit viel Liebe und Verſtändnis beſondere Gruppen zu= ſammengeſtellt , die Zeugnis ablegten von Odenwälder Fleiß und Arbeit ſowie heimiſcher Tüchtigkeit und Emſigkeit . In ein= drucksvoller Art zeichnete der Ortsgruppenleiter Wilhelm Heim in der ſich anſchließenden Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz die Stufen der Entwicklung des neuen Reiches im abgelaufenen Jahre , die wiedergefundene Wertſchätzung der Arbeit und ihres Ehrentages , des 1 . Mai , der zum Symbol der Einigkeit des deut= ſchen Volkes geworden ſei . Begeiſtert ſtimmte die Menge in das dem deutſchen Volke und Führer dargebrachte Sieg = Heil ein , dem der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſich anreihte . Anſchließend überreichte er den Siegern im Reichsberufswett= kampf Urkunde und Ehrenpreis , dabei alle Volksgenoſſen mah= nend , immer mehr Qualitätsarbeit zu leiſten , weil ſie allein das Mittel ſei , verlorene Abſatzmärkte wieder zurück = oder neue hin= zuzugewinnen . Der lokalen Feier folgte nun die Rundfun nver= tragung der Feſtſtunde Geſamt = Deutſchlands . Genuß und Gesundheit aufch Käffee Sag Heſſiſche Erſinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 26 . April 1934 . A . Patentanmeldungen : C . A . Neubecker G . m . b . H . Offen= bach a . M . : Verfahren und Vorrichten zum Reinigen von Gefäßen , insbeſondere zum Entpichen von Fäſſern ; „ Elſter u . Co . , Akt . = Geſ . , Mainz : Selbſtverkäufer für Gas , Waſſer oder Elektrizität mit einer Vorrichtung zur Einkaſſierung einer Grundgebühr ; Aug . Ruhl jr . , Kleinlinden bei Gießen ; Kamera = Mikrovorſatzgerät ; Enzinger = Unionwerke Ak . = Geſ . , Pfeddersheim b . Worms a . Rh . : Vorrichtung zum ſelbſttätigen Einlegen von Dichtungs= ſcheiben in Verſchlußkappen : Enzinger = Unionwerke Akt . = Geſ . , Pfeddersheim b . Worms a . Rh . ; Verfahren und Vorrichtung zum Einrücken für Kappenherſtellungs = und = verfchlußmaſchinen . B . Erteilte Patente : Chemiſche Fabrik Budenheim Ak . = Geſ . , Mainz : Spül = , Entfettungs = und Reinigungsmittel ; Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , G . m . b . H . , Darmſtadt , Landwehrſtraße 55 , und Ernſt Wöbke , Speſſartring Nr . 18 : Zuteilvorrichtung für Gleiswaagen ; „ Fritz Geiger , Darmſtadt , Frankfurter Straße 58 : Rollfilm = und Plattenkamera mit Mattſcheibeeinſtellung . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Dr . = Ing . Heinz Voigt , Darmſtadt ; Anordnung an Windkeſſeln für elektriſche Druckluft= ſchalter : Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , G . m . b . H . , Darmſtadt : Pendelachſe für Waagen oder dergleichen . f . Roßdorf , 1 . Mai . Motorradunfall . Eine Abendſpa= zierfahrt wollte ein junger Mann von hier mit ſeinem Freunde machen . Zu dieſem Zwecke erbat er ſich von einem anderen jungen Mann deſſen Motorrad ; einen Führerſchein beſaß er allerdings nicht . Die Freude war jedoch von kurzer Dauer . Gleich nach dem Verlaſſen des Dorfes unweit des Betriebes der Odenwälder Hart= ſtein = Induſtrie fuhr er den 18 jährigen Hitlerjungen Heinrich Weu= gand von Gundernhauſen an , der zu Fall kam und einen ſchweren Unterſchenkelbruch erlitt . Von den in Begleitung des Verunglück= ten befindlichen jungen Leuten erlitt auch ein Mädchen von hier einige leichtere Verletzungen , die andern kamen mit dem Schrecken davon . Das Motörrad wurde leicht beſchädigt . Der verunglückte Hitlerjunge ſowie der unzuverläſſige Motorradfahrer , der Kopf= verletzungen davontrug , wurden in das Städtiſche Krankenhaus in Darmſtadt eingeliefert . Die polizeilichen Ermittelungen ſind eingeleitet und es wird die Beſtrafung nicht ausbleiben . m . Beerfelden 30 . April Auftakt zum 1 . Maj . Aeußerſt ſchöne und gemütliche Stunden bereitete geſtern nachmittag die hieſige NS . = Frauenſchaft allen über 70 Jahre alten Volks= genöſſinnen und Volksgenoſſen dadurch , daß ſie dieſelben in das Gaſthaus „ Zur Burg Freienſtein ” einlud . Und gern und freudig folgten etwa 100 Perſonen dem Ruf und durften Stunden ſchön= ſter Eintracht und Gemütlichkeit verbringen . Die unermüdliche Leiterin der Frauenſchaft Frau Weſternacher , entbot den Verſammelten herzlichen Willkomm und hielt dann einen tiefſchür= fenden Vortrag über Volk und Vaterland . Bei Kaffee und Ku= chen und regſter und gemütlichſter Unterhaltung merkte man kaum , wie die Stunden enteilten . Dazu trugen weſentlich bei die= jenigen Mitglieder der Frauenſchaft , die als Meiſterinnen in der Vortragskunſt herzige Gedichte darboten . Viel Beifall und Freude erregten die von Fräulein Heupt mit der Kükengruppe einge = Göbel ; beide ſtatteten der Frauenſchaft und ihrer zielbewußten Führerin den herzlichen Dank der Eingeladenen ab . LPD . Fürth i . Odw . , 1 . Mai . Ehrung eines Heimat= dichters . Hier wird am 3 . Juni der Heimatdichter Müller = Guttenbrunn , der ſich um das Auslandsdeutſchtum bleibende Verdienſte erworben hat , durch Einweihung eines Gedenkſteines geehrt werden . An der Feier nehmen 14 deutſche Landsleute aus dem Banat teil . Heſſiſcher Evangeliſcher Gemeindekag . EPH . Am Sonntag führte die Kirchengemeindetagung in der Petrusgemeinde Darmſtadt eine große Reihe von Einheimiſchen und Auswärtigen zuſammen . Die Tagung fand ihre Eröffnung mit einem Feſtgottesdienſt in der feſtlich geſchmückten Petruskirche , die an dieſem Tag ihr 25 jähriges Jubiläum der Einweihung feierte . Das kleine Gotteshaus vermochte kaum die ungeheure Anzahl der Beſucher zu faſſen . Die von Pfarrer Weiß gehaltene Feſtpredigt würdigte die beſondere Bedeutung dieſes Kantateſonntags . Der Kirchenchor half den Gemeindegottesdienſt verſchönern und leitete auch ſpäter die Zuſammenkunft im Gemeindehaus ein , wo nach Begrüßungsworten von Prof . D . Matthes die beiden Gemeinde= pfarrer ſprachen . Ihre Vorträge bildeten eine ſchöne Einleitung für die Beſchäftigung mit den Gegenwartsaufgaben der Kirche , indem ſie von dem inneren und äußeren Leben der Petrusgemeinde ein anſchauliches Bild entwarfen . Pfarrer Weiß berichtete üder die Ortsgemeinde in ihrem Werden ſeit dem Umbau vor 25 Jah= ren . In ihrem gegenwärtigen Wirken . Alle die , die heute oft meinen , der Arbeit der Kirche mangelnde Aktivität vorwerfen zu müſſen , wären , wenn ſie dieſe Schilderung gehört hätten , eines beſſeren belehrt worden . Von wieviel treuem Schaffen und ſtiller Opferbereitſchaft zeugte dieſer Bericht ! Pfarrer Irle gab in ſei= nem Vortrag über die Weſtgemeinde dem Ausgeführten eine wert= volle Ergänzung nach der volksmiſſionariſchen Seite hin . Dort im Südweſten der Stadt , ſo beſonders in den Randſiedlungen und der Trainkaſerne , war die kirchliche Arbeit nicht immer leicht . Es galt hier vielfach , unter den durch Marxismus und Freidenkertum der Kirche Entfremdeten „ Inſeln im Strom ” zu gewinnen , und den Grundſtein zu legen zum Werden einer neuen Gemeinde . Hier war die kirchliche Verkündigung gezwungen , „ an die Hecken und Zäune ” zu gehen und ſich neuer Mittel zu bedienen durch Kurrende= ſingen , Waldgottesdienſte u . a . Ein Stück „ Allgemeiner Wehr = und Dienſtpflicht des Chriſten ” , wie es Wichern genannt hat , wurde in dem Geſchilderten lebendig . Nachmittags fand die Ta= gung ihren Fortgang durch einen Vortrag von Pfarrer Dr . Ber= ger über : „ Die Gegenwartsaufgaben der Kirche an den Männern . ” Der Vortragende legte den Hauptnachdruck auf die religiöſe Ver= tiefung des Einzel = , des Familien = und Gemeindelebens . Die Aus= ſprache wurde von Pfarrer Bürſtlein = Offenbach eröffnet , der von Wegen zur SA . ſprach . Die Tagung fand Montag , den 30 . April , ihren Fortgang . Schulungslager der Gießener Studenkenſchaft . Auf dem Gleiberg bei Gießen fand die Einweihung des neuen Schulungslagers der Gießener Studentenſchaft ſtatt . Regierungs= rat Köhler = Darmſtadt überbrachte die Grüße der heſſiſchen Staatsregierung und wünſchte der Arbeit auf Burg Gleiberg viel Erfolg . Im Anſchluß an die Rede nahm er die Fahnenhiſ= ſung vor . Am gleichen Tag begann ein Schulungslager der deut= ſchen Studentenſchaft über Kameradſchaftserziehung in der deut= ſchen Studentenſchaft . Sechzig . Vertreter der rhein = mainiſchen Stu= dentenſchaften waren erſchienen . Im Rahmen der Tagung beſchloß man den Zuſammenſchluß zu einer Arbeitsgemeinſchaft rhein = mai= niſcher Studentenſchaften . Pg . Walcher konnte am Montag abend die Gründung dieſer Arbeitsgemeinſchaft rhein = mainiſcher Studentenſchaften vollziehen . Herr Dr . Bran = Berlin über= krachte die Grüße der Reichsführung der deutſchen Studentenſchaft und gab der Hoffnung Ausdruck , daß die rhein = mainiſchen Studen= tenſchaften weiter ein Stoßtrupp ſtudentiſcher Arbeit bleiben möchten . Af . Neu = Iſenburg , 1 . Maj . Oeffentliche Kundgebung . Anläßlich des erſten Jahrestages der Gründung des Reichsluft= ſchutzbundes veranſtaltete die hieſige Ortsgruppe am Samstag= abend einen impoſanten Fackelzug , der der Bevölkerungg dartat , daß der Gedanke des zivilen Luftſchutzes in unſerem Städtchen ſchon marſchiert . Der Zug begann und endete am Feuerwehr= haus , wo während einer eindringlichen Anſprache des hieſigen Ortsgruppenführers Pg . Bürgermeiſter Dr . Knöpp zwei bren= nende Dachſtühle die Gefahren eines künftigen Luftangriffs deut= lichſt vor die Augen führten . Es ſteht nun zu erwarten , daß dem Bund zahlreiche neue Mitglieder beitreten . — Straßenaus= beſſerungen . Seit dem Einſetzen der günſtigen Witterung hat die Stadtverwaltung mit der Ausbeſſerung der Straßen des Stadtbezirks beginnen laſſen . Zurzeit wird die Gleisſtraße für den Autoverkehr wieder hergerichtet , und bald dürften auch alle übvigen Klagen behoben ſein . — Gernsheim , 1 . Mai . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 30 . April : — 0 , 80 Meter , am 1 . Maf : — 0 , 83 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ah . Bingen a . Rh . , 1 . Mai . Tödliches Unglück bei Reblausvernichtungsarbeiten . Ein eigenartiger Un= fall hatte ſich kürzlich — wie ſeinerzeit berichtet — bei den Reb= lausvernichtungsarbeiten in der Nachbargemarkung Kempten ereignet . Entweder durch Funkenflug aus einer vorbeifahrenden Lokomotive oder durch einen Funken , der bei den Hackarbeiten von einem Stein abſprang , gerieten die mit Schwefelkoh= lenſtoff beſetzten Kleider des Arbeiters Auguſt Braun aus Kempten in Brand . Der Unglückliche glich einer lebenden Brand= fackel . Seine ſchnell herbeieilenden Arbeitskameraden riſſen ihm die brennenden Kleider vom Körper . Der Unglückliche hatte aber ſchon ziemlich bedeutende Brandwunden , vor allem am Unter= körper , erlitten . Nach achttägigem Schmerzenslager im Heilig= geiſt = Hoſpital Bingen iſt er jetzt den Folgen des ſchrecklichen Un= glücks erlegen . Braun ſtand im Alter von 27 Jahren . Er hinter= läßt eine junge Frau und ein kleines Kind von 2 Jahren . Unter großer Anteilnahme der ganzen Bevölkerung der Gemeinde Kemp= ten fand am Nationalen Feiertag ſeine Beerdigung ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Mittwoch 2 . Mat Großes Haus Anf . 19 ½/ Ende nach 227 Uhr . B 21 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 200 . Julius Egeſar . Preiſe 0 . 30 — 4 50 Donnerstag 8 . Mai Anf . 19 ½ Ende geg . 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Mich . Ma Aa 3 . Ma Anf . 20 . Ende 221 Uhr . Buſatzmiete V 12 König für einen Tag . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Anf . 20 , Ende geg 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete 7 I 171 Krach um Folanthe . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Aart 6 Anbiellellient durch jeden Tropten TAA voElE , in Beutscl Seite 8 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 1934 Hiklers Geburkskagskorke wird verkeilk . Zakaftrophe über Berlin . Die Kinder in Erwartung eines Stückes der Rieſentorte . Ein Berliner Konditor ſchenkte dem Führer eine 50 Pfund ſchwere Torte , die einen Durchmeſſer von 1 Meter aufwies . Dieſes Geſchenk überwies der Führer der NS = Volkswohlfahrt , die es auf der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” an arme Kinder zur Verteilung brachte . Faſt meterhohe Berge von Hagelkörnern wurden noch am Morgen von den Straßenreinigern zuſammengefegt . Die Reichshauptſtadt wurde von einem Unwetter heimgeſucht , wie es in ſolcher Stärke und in die= ſer Jahreszeit von größter Seltenheit iſt . Unter Donner und Blitz ergoſſen ſich am Spätabend des vergangenen Sonntag rieſige Regenfluten auf die Straßen , die bald völlig unter Waſſer geſetzt waren . Der Rückſtrom der Hunderttauſende von Sonntagsausflüglern wurde völlig gehemmt , da alle Fahr= zeuge in den Waſſern und Schlammaſſen ſtecken blieben und da auch mehrere Untergrundbahnhöfe wegen des Eindringens der Waſſermaſſen geſperrt werden mußten . An manchen Stellen trat ſtärkſter Hagelſchlag hinzu , der in den Vororten der blühenden Landſchaft ein faſt winterliches Ausſehen gab . Reich und Ausland . Der Kyffhäuſerbund veranſtalket Reichskreffen der Alkvekeranen . Nach einer Vereinbarung mit der Kurverwal= tung des Oſtſeebades Heringsdorf veranſtaltet der Kyffhäuſerbund in der Zeit vom 25 Auguſt bis 2 . September d . J . im Oſtſeebad Heringsdorf ein Reichstreffen der Altveteranen von 1864 , 1866 , 1870 / 71 . Den Altveteranen wird auf Grund einer vom Kyffhäuſerbund auszuſtellenden Teilnehmer= karte in Höhe von 10 . — RM . Freiquartier mit voller Verpflegung gewährt . Den Mitgliedern des Kyffhäuſerbundes gewährt die Reichsbahn eine 50 prozentige Ermäßigung auf den Fahrkar= tenpreis für Hin = und Rückfahrt . Von der Kur= verwaltung ſind große Veranſtaltungen vorge= ſehen , ſo ein Empfangsabend im Kurhaus mit künſtleriſchen Darbietungen , freier Beſuch der Feſtſpiele der Pommerſchen Gau = Freilichtbühne in Heringsdorf , Führungen in die Umgebung ſo= wie freie Fahrten mit Motor = und Segelbooten in See . Zu Ehren der Altveteranen wird , am 2 . September eine Sedanfeier veranſtaltet werden . Die alten Krieger werden in Heringsdorf ſo un= tergebracht werden , daß die einzelnen Kameraden regimenter = bzw . armeekorpsweiſe beieinander wohnen und ihr gemeinſames Verſammlungslokal haben . Der Kyffhäuſerbundesführer , Oberſt a . D . Reinhard , ruft alle Gliederungen der Organiſa= tion zur Unterſtützung dieſer einzigartigen Ver= anſtaltung auf , damit den Altveteranen durch die würdige Ausgeſtaltung dieſes Reichstreffens eine beſondere Ehrung zuteil wird . Iſt Dillinger ſchon tot ? Chicago . Gerüchtweiſe verlautete hier , daß der berüchtigte Bandit Dillinger den Verlet= zungen , die er vor einer Woche im Kampf mit der Polizei erhalten hat , erlegen ſei . Eine Be= ſtätigung dieſer Gerüchte war allerdings bis jetzt noch nicht zu erhalten . Tatſache iſt jedoch , daß Dillingers Bande am hellichten Tage wieder drei Poliziſten überfallen und entwaffnet hat . Der am vergangenen Samstag verhaftete Chicagoer Politiker Nac Langhei und ſein Sohn haben nunmehr eingeſtanden , an der Entführung des Bankiers Bremer aktiv beteiligt geweſen zu ſein . Zum erſten Male ein Maibaum in Berlin . Vor der Grundſteinlegung für den Reichsbank = Neubau . Den ganzen Sonntag über pilgerten die Ber= liner in ihren Luſtgarten , um den rieſigen Mai= baum , die Schwarzwaldtanne , zu beſtaunen , die dort am Samstag hingeſchafft war und nun ihrer Aufſtellung durch die Pioniere am Montagmorgen harrte . Dicht ſtauten ſich die Mengen vor der Abſperrungskette , und als dann am Montag morgen die Kompagnie der Reichswehr anrückte , da waren es Tauſende und Tauſende , die ſich das Schauſpiel des Aufbaues dieſes größten Mai= baumes mitanſehen wollten . Die Polizei mußte mit beſonderen Verſtärkungen anrücken , um der Menſchenmenge Herr zu werden , damit die Arbeit der Pioniere weiter nicht behindert wurde . Im ganzen Luſtgarten hatte ſich ſo ein richtiggehendes Feldlager entwickelt . Auf den Stufen der großen Freitreppe des Domes hatte vor allem die Ber= liner Jugend Platz genommen , aber auch viele Erwachſene waren unter ihnen . Die Schloßrampe hielten die Radfahrer beſetzt . Und dann rückte die Arbeitergruppe an , die ſich zuſammen mit den Pionieren an das Ausheben der Baugrube machte . Inzwiſchen waren viele fleißige Hände eifrig an der Arbeit , um nun auch die anderen Gebäude am Luſtgarten feſtlich zu ſchmücken . Auf dem Firſt des Muſeumsgebäudes wurde ein Maienkranz aufgehängt , und eilige Transporte ſchafften Un= mengen von friſchem Grün heran , um den ganzen Platz feſtlich zu geſtalten . Der große Maibaum ſelbſt wurde von der Fachgruppe der Blumen= geſchäfte ausgeſchmückt . Das Aufbauen des Rieſenbaums war mit al= lerlei techniſchen Schwierigkeiten verbunden . Von den beiden Ecktürmen des Doms glitzerten arm= dicke Drahtſeile in der Sonne ; und dann wurde der Rieſe von Baum hochgewunden . Immer wie= der ertönte das Kommando des Unteroffiziers : „ Fertig — zu ” , und die Soldaten ſchoben neue Blöcke unter . Aber dann war auch das geſchafft . Die wackeren Pioniere haben alle Schwierigkeiten glatt überwunden und den Baum feſt und ſicher aufgeſtellt . Es gab da einmal einen kritiſchen Augenblick . Als die Rieſentanne halb aufgewun= den war , drohte dem Publikum doch immerhin eine Gefahr . Da erſchallte laut das Kommando des dienſttuenden Polizeioffiziers über den Platz : „ Alles ſofort nach dem Schloß hinüber ” , und wil= lig folgte das Publikum dieſer Anordnung und ſah ſich aus der größeren Ferne den letzten Akt der Aufrichtung des Baumes an , der bereits vollſtän= dig ausgeputzt war . In den ſpäten Nächmittags= ſtunden waren die Pioniere dann ſoweit , daß die Bauarbeiter mit dem Zuwerfen der Baugrube be= ginnen konnten . Und nun ſteht er , der Maibaum der Berliner , der Maibaum des ganzen deutſchen Volkes . 1000 rheiniſche Indufkrie= arbeiter fahren zur See . Am Sonntag kamen 1000 Induſtriearbeiter uus dem rheiniſchen Gebiet in Bremen an , um an der von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtalteten Seefahrt mit dem Lloyd = Dampfer „ Dresden ” teilzunehmen . Die Züge waren reich mit Tannengrün geſchmückt , und auf dem Bahnhof in Bremen wurde den Arbeiter= urlaubern ein fröhlicher und herzlicher Empfang zuteil . Eine Muſikkapelle der Arbeitsfront ſpielte auf , die SA . hatte mit ihren Fahnen Aufſtellung genommen und eine Ehrenabordnung der NSBO . begrüßte die Gäſte . Die Urlauber waren nach den Gegenden , aus denen ſie kamen , in einzelne Gruppen eingeteilt und hatten ſich unterwegs bereits gut angefreun= det . In beſter Stimmung ging es dann , unter Vorantritt der Muſikkapelle , nach den beiden Lloyd = Hotels . Am Sonntag beſichtigten die Ur= lauber dann die Schönheiten Bremens . Ein paar Gelſenkirchener hatten allerdings in den Lloyd = Hotels den im Zug begonnenen Skat fortgeſetzt . Unter den Urlaubern ſind alle Berufe vertre= ten . Auch eine Anzahl junger Mädchen iſt dabei , und ſo wird es an Bord der „ Dresden ” an Tän= zerinnen nicht fehlen . Auch ein Teil der Ehe= frauen macht die Reiſe mit . An der Maifeier nahmen die Urlauber geſchloſſen teil . Sie werden vom Senat außerdem noch im Ratskeller emp= fangen und einen Ehrentrunk vorgeſetzt erhalten . hut jetzt einem g hörden un = Ein Elefank greift einen Zugan weil er ſein Junges bedrohk ſiehl . Ein ungleicher Kampf . — Sterbelager im Dſchungel . Eine Berliner Aukodiebesbande gefaßl . Bau der Tribünen für die Feierlichkeiten . In der Nacht zum Montag gelang der Ber= liner Kriminalpolizei ein überraſchend guter Fang . In einer Penſion in der Faſanenſtraße , im Weſten der Stadt , wurden die berüchtigten Auto= banditen Emil Schulze und ſein Komplize Klemmt dingfeſt gemacht , die in wenigen Wochen weit über 50 verſchiedene Autodiebſtähle in den Straßen Berlins ausgeführt hatten . Die beiden Burſchen wurden ſofort verhaftet und dem Polizeipräſidium am Alexanderplatz zugeführt . Noch in der Nacht wurden ſie einem erſten Verhör unterzogen . Schulze und Klemmt ſind zwei ganz gefährliche Verbrecher , denen die Polizei ſchon wiederholt auf den Ferfen war . Im großen Ganzen = weiß man noch nicht einmal , wieviel Straftaten die beiden raffinierten Burſchen auf dem Gewiſſen haben . Der eine von ihnen iſt erſt 20 Jahre alt . Soweit bislang feſtgeſtellt werden konnte , kommen über 50 Autodiebſtähle und eine ganze Reihe von ſchweren Wohnungseinbrüchen auf ihr Schuld = Die Grundſteinlegung für den Neubau der Reichs = konto . Die Kriminalpolizei hatte herausbekom= bank in Berlin wird am 5 . Mai erfolgen . Für men , daß die Banditen ſich in einer Penſion in die Feier werden große Tribünen erbaut , die den Rahmen zu dem würdigen Feſtakt abgeben . der Faſanenſtraße eingemietet hatten . In aller Frühe drangen die Beamten in das Zimmer der beiden ein und überraſchten ſie ſchlafend in den Betten . Die gleichzeitige genaue Durchſuchung des Zimmers förderte dann noch eine Menge geſtoh= lenen Tafelſilbers zutage , das von einem ſchweren Wohnungseinbruch herrühren dürfte . Dem Auto= diebſtahlsdezernat im Polizeipräſidium iſt aber wohlbekannt , daß irgendwo in Berlin noch zwei wertvolle Wagen verſteckt gehalten werden , nach denen noch gefahndet wird . Malador = Film G . m . b . H . aus der Reichsfilmkammer ausgeſchlofſen . Berlin . Die Matador = Film , G . m . b . H . , iſt auf Veranlaſſung des Herrn Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda , in ſeiner Eigenſchaft als Präſident der Reichskulturkam= mer , aus der Reichsfilmkammer ausgeſchloſſen worden , weil die Art und Weiſe der Geſchäfts= führung dieſer Firma , deren Geſchäftsführer Herr M . Hellamann iſt , das nationalſozialiſtiſche Empfin= den verletzt hat und nicht die Gewähr dafür bietet , an der Erzeugung des Kulturgutes Film im Sinne des nationalſozialiſtiſchen Aufbaues mit= zuwirken . In der Nähe von Habarana auf Ceylon , an der Batticaloa = Eiſenbahnſtrecke , ereignete ſich ein= bisher hier nie beobachteter Zwiſchenfall . Ein= alter , ſchwerer Elefant griff in voller Wut einen Eiſenbahnzug an , als er ſein Junges bedrohl glaubte . Der Kampf mit dem Zug nahm freilig ein für den Elefanten unglückliches Ende . Der Zug war etwa einen Kilometer von Has= barana entfernt und befand ſich unterwegs nache Minneriya , als plötzlich der Lokomotivführer auf dem Schienenſtrang eine Elefantenherde erblickte — Während der größte Teil der Herde in ſchnele ler Flucht davonrannte , als der Zug Signal gab . blieben drei Tiere zurück — wie man beim Näher= kommen ſah , ein Elefantenweibchen , ein Männchem und ein Junges . Der Lokomotivführer gab ununterbrochen Signal und hoffte beſtimmt , daß die reſtlicher Elefanten ebenfalls in letzter Minute flüchter würden , wie es bei ähnlichen Zwiſchenfällen ſchol- immer der Fall geweſen war . Das Elefantenbaby trollte ſich auch von den Schienen einige Fuß breit abſeits . Auch das Weibchen , alſo die Elefantenmama , folgte . De = Elefantenpapa jedoch hielt das heranbrauſeng . Ungeheuer für einen gefährlichen Angreifer , de es offenbar auf das Junge abgeſehen hatte . Jedenfalls ging er mit hocherhobenem Rüſſe - und bewie urdentli iſt bei de Namen Naſchine Sportmaſ für die Kunſtflie Betrieb landflüge von ve geſtellt . und Loppeldeg 2 u U en h Wr iſt und gefährlich trompetend der Maſchine entgegen ! Die Maſchinenführer erblickten das wütende Lie erſt in letzter Sekunde ſo nahe vor der Lokome tive . Der Elefant bekam einen ihm wohl ſeio unerwartet heftigen Stoß vor den Kopf , uberd ſchlug ſich , rollte den Schienenweg hinunter Und bekam einen ſchweren zweiten Stoß in den Ruckel ” Der Zug wurde zum Stehen gebracht . Ma ſah , wie der Elefant , wenn auch klagend M ” offenbar ſchwer verletzt , ſich erhob und , begleite von ſeinem Weibchen und dem Jungen , dem näde Dſchungel zuſtrebte . Von der nächſten Station aus wurde eim Nachricht an das nächſte Dorf gegeben , von ke aus ſich einige Elefantenjäger auf den Weg machh ten . Sie fanden das Tier im Dſchungel , abes ſchon unfähig . Nahrung zu ſich zu nehmen Me zu trinken . Das Weibchen und das Junge hielten ſich beiſte Herannahen der Menſchen in unmittelbarer Nac auf , ohne aber die Helfer anzugreifen . Der mur tige Elefantenvater iſt 24 Stunden ſpäter ſeile Verletzungen aus dieſem ungleichen Kampl . Bc * Tier gegen Maſchine erlegen . Mittwoch , 2 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken e und in W Spätbend er geſetzt wnf t , da alle Fa nirnt fäf Sſehen au Duiſchrllſnſthe Druneſiifiang m Aagrrutg Die Augsburger Sängerhalle ein Opfer der Flammen ! Augsburg , 1 . Mai . In der Nacht zum 1 . Mai , kurz nach Mitternacht , iſt die Sän= gerhalle im Stadtgarten , Augsburgs repräſentativſter Raum für Maſſenkundgebungen , in der heute der Tag der nationalen Arbeit mit großem Feſtprogramm ſeinen Ausklang finden ſollte , aus bis= her unaufgeklärter Urſache Großfeuer ausgebrochen , das ſo raſch um ſich griff , daß beim Eintreffen der Feuerwehr das Ein= dämmen des Brandes ausſichtslos war . Die große , ganz aus Holz beſtehende und 10 000 Perſonen faſſende Rieſenhalle brannte in kaum zwei Stunden nieder . Eine nach Tauſenden zählende Zuſchauermenge war zum Brandplatz geeilt , der ſich ein ſchauerlich ſchönes Bild in der Nacht bot . Aufruf an die Bevölkerung . — Belohnung für die Ermilklung der Brandſtifter ausgeſekl . Der Brand brach unmittelbar nach Mitternacht aus . Kurz zu= vor war eine Abteilung Hitlerjugend vorbeimarſchiert , ohne dabei das geringſte von einer Gefahr zu bemerken , Unmittelbar nach Ausbruch des Brandes trat die Augsburger Feuerwehr mit vier Motorſpritzen und 26 Schlauchleitungen in Aktion , doch brannte die mächtige Halle bereits in voller Ausdehnung , ſo daß ihre An= ſtrengungen zur Löſchung ausſichtslos waren . Nach 3 ½ſtündigem Wüten des raſenden Elementes blieben nur noch verkohlte Balken von der ſtolzen Halle übrig . Gauleiter Waal , der mit dem SA . = Oberführer , dem Polizei= direktor und den beiden Bürgermeiſtern perſönlich am Brandplatz erſchienen war , richtete noch im Laufe der Nacht an den Führer ſowie an Reichsinnenminiſter Dr . Frick , Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels , Reichsſtatthalter Ritter von Epp , Miniſterpräſident Siebert und Innenminiſter Wagner folgendes Telegramm : „ Sängerhalle , Augsburgs größter Verſamm= lungsraum , 30 . 4 . um Mitternacht durch bolſche= wiſtiſche Brandſtiftung in Flammen aufgegan= gen . Ermittlungen ſind im Gange . " Der SA . = Oberführer Stubenrauch hat an die Bevölkerung Augsburgs einen Aufruf erlaſſen , in dem ſie aufgefordert wird , an der Aufdeckung dieſes ungeheuerlichen Verbrechens mitzuarbeiten und jede Wahrnehmung über irgend welche ſtaatsfeindliche Tätig= keit in den Kreiſen der ehemaligen KPD . , SPD . uſw . unverzüglich bei der Polizeidirektion oder im Regierungsgebäude zur Kennt= nis zu bringen . Die Polizeidirektion Augsburg hat noch im Laufe der Nacht Maßnahmen ergriffen , die zur Achtung der Staatsauto= rität notwendig waren . Augenzeugen beobachteten , daß der Ausbruch des Feuers von einer ſtarken Detonation begleitet war , und daß unmittelbar dar= nach eine rieſige Feuergarbe zum Himmel ſtieg , während die Flam= men zu gleicher Zeit an allen Ecken aus dem Dach ſchlugen . Die Halle war aufs prächtigſte dekoriert . Die Lautſprecher= anlage , die feſtliche Beleuchtungsanlage , ein koſtbarer Flügel wur= den ein Raub der Flammen . Die Polizeidirektion hat für die Er= mittlung , die zur Feſtſtellung der Täter führen , eine Belohnung bis zu 1000 Mark ausgeſetzt . Es wurde feſtgeſtellt , daß die Werkleute , die im Laufe des Samstag letzte Hand an den Feſtſchmuck gelegt hatten , beim Ver= laſſen ihrer Arbeitsplätze um 19 Uhr alles in beſter Ordnung fan= den . Kurz nach 8 Uhr hatte der Pförtner die Tore geſchloſſen und auch bei dieſer Gelegenheit hatte er nichts Verdächtiges wahrge= nommen . Außer dem Mobilar , der Lautſprecheranlage , im Werte von 10 000 Mark , ſind ein Flügel im Wert von 7000 Mark und Teppiche im Wert von ungefähr 20009 Mark dem Brand zum Opfer gefallen . ( Erſter Flug des Jungmann . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Bücker = Flugzeugbau G . m . b . H . in Berlin = Johannistal hat jetzt ein neues Schul = und Sportflugzeug konſtruiert , das einem geladenen Kreis von Vertretern der zuſtändigen Be= hörden und der Preſſe vorgeführt wurde . Die kleine ſchnittige Maſchine macht ſchon rein äußerlich einen vorzüglichen Eindruck und bewies bei den verſchiedenſten Probeflügen ihre außer= ordentliche Wendigkeit und vor allem auch Steigefähigkeit . Man iſt bei der Konſtruktion dieſes Flugzeugtyps , dem man den Namen „ Jungmann ” gab , von dem Gedanken ausgegangen , eine Maſchine herauszubringen , die in erſter Linie als Schul = und Sportmaſchine dienen ſoll . Sie mußte ſich alſo beſonders auch für die Manöver des Geſchwaderflugs wie überhaupt des Kunſtfliegens eignen , mußte billig in der Anſchaffung und im Betrieb ſein und dennoch imſtande , kleinere normale Ueber= landflüge bis zu 650 Kilometern zu bewältigen . So waren von vornherein allerhand Forderungen an die Konſtrukteure geſtellt . Aber die Bücker = Werke verfügen über eine eigne reiche Erſahrung im Flugzeugbau . Hat doch ihr Inhaber , C . C . Bücker , zehn Jahre lang die ſchwediſchen Werke der Svenska Aero A . B . in Stockholm geleitet und in dieſer Zeit , in der rund 100 Maſchinen gebaut wurden , einen reichen Schatz an Er= jahrungen ſammeln können . Um allen geſtellten Anforderungen nach Flugeigenſchaften und Wirtſchaftlichkeit gerecht zu werden , mußte man einen relativ ſchwachen Motor einbauen . Man wählte den Hirth Motor HN 60 , einen Motor mit 80 PS Leiſtung . Obwohl ein Eindecker erfahrungsgemäß beſſere Steig = und Geſchwindigkeits= eigenſchaften beſitzt , wurde doch die Konſtruktion des Doppel= deckers genommen , da dieſer ſich beſſer als Schulflugzeug eignet und für Kunſtflüge zuverläſſiger iſt . Die Tragflächen des Toppeldeckers ſind verſpannt , die Oberfläche dreiteilig mit Bal= dachin , die Unterfläche zweiteilig , doch ſind beide Flügel aus= tauſchbar . Querruder befinden ſich im Ober = und Unterflügel . Der Motor iſt vorn im Rumpf eingebaut , hinter ihm liegen Oel = und Benzintank . Und im Schwerpunkt der Maſchine folgen dann der Gaſtſitz und der Führerſitz , beide offen . Die Möglich= keit des Einbaus einer Doppelſteuerung für Schulzwecke iſt von vornherein berückſichtigt . Kielfloſſe und Dämpfungsfläche ſind mit den bekannten Stromliniendrähten verſpannt . Das Seiten= rader iſt einteilig , das Höhenruder zweiteilig , doch mit Stoß= ſtangen und Torſionswelle ſtarr verkuppelt . Das Höhenruder iſt mit beiderſeitigen Trimmklappen verſehen , die in der Luft ein= ſtellbar ſind . Holzrippen und Holzholme in Doppel = T = Form ſind in normaler Innenverſpannung äußerlich mit Stoff über= jogen und beſpannt , die Flächenſtiele ſind aus Stahl . Das Ge= eippe des Rumpfes iſt aus Chrom = Molybdän = Stahlrohren ge= ſchweißt und mit Stoff verſpannt , der Motoreinbau und Führer= itz ſind mit Blech verkleidet . Auch das Gerippe des Leitwerkes ſt aus Chrom = Molybdän = Stahlrohren geſchweißt und mit Stoff beſpannt . Das Fahrgeſtell iſt geteilt und hat zwei Ballonräder mit Bremſen , Federbeine mit Spiralfeder und Oeldämpfung . Auch das Spornrad iſt abgefedert . Das Flugzeug iſt für zwei Inſaſſen berechnet , für den Führer und einen Fluggaſt . Das Triebwerk iſt im Rumpfbug auf abnehmbaren Stahl= ohren aus Chrom = Molybdän = Stahl angeordnet . Der Motor iſt in Vierzylinder luftgekühlter Reihenmotor vom Typ Hirth AM 60 B . Seine Leiſtung beträgt 80 PS bei 2400 Umdrehungen . Ae Maſchine weiſt eine reiche Inſtrumentierung auf , ihre größte Sbannweite beträgt 7 , 40 Meter , in der Länge 6 , 66 Meter und n der Höhe 2 , 25 Meter . Die Flügel ſind weitgehend verſtellbar und in Keilform gerichtet . Mit der Bücker = Maſchine „ Jungmann ” können alle vor = Emmenden Kunſtflugfiguren und Kombinationen leicht und bielend ausgeführt werden , was dem vorführenden Piloten auch ſorzüglich gelang . Beſonders iſt die Trudeleigenſchaft bei allen n Frage kommenden Schwerpunktslagen ſehr ſorgfältig beachtet borden . Ohne den Willen des Piloten kommt die Maſchine nicht n das ſonſt ſo gefährliche Trudeln . Bei einer Trudelung kommt ſie Maſchine aber bei normaler Steuerſtellung ſchon nach etwa Umdrehungen nach jeder Seite hin wieder heraus . Die oppelten Querruder und die geringe Spannweite verſchaffen ent Flugzeug ſeine außerordentliche Wendigkeit . Mit ſpielender eichtigkeit beſchrieb der Pilot bei den Vorführungen mehrere Lenden und Kehren in allernächſter Nähe der Zuſchauer , ohne * auch nur entfernt zu gefährden . Natürlich ſind die ver = Medenen Steuerwirkungen aufeinander abgeſtimmt , ſo daß da= uEch die beabſichtigte Wendung von dem Piloten auch unbe= in gt und zuverläſſig ausgeführt werden kann . Die Stabilität In alle Achſen und in allen Schwerpunktslagen läßt offenſicht= ſch ſelbſt bei losgelaſſenem Steuer , nichts zu wünſchen übrig . Jart und Landung erwieſen ſich als kurz und normal . Be = D ders bei den letzten Manövern dicht über dem Boden zeigte 9 die Steuerfähigkeit der Maſchine , und der Auslauf blieb ſa ) kurz ohne Bremseinwirkung . Schließlich iſt die Steuer = Arkeit der Maſchine beim Rollen auf dem Boden nicht ohne ſdeutung . Aber ſelbſt bei ſtärkerem Winde brauchten die Vemſen nicht übermäßig in Anſpruch genommen zu werden . Die kleine Maſchine iſt alſo techniſch vollkommen einwand= iei durchkonſtruiert . Ausgeſprochen neue techniſche Einrichtungen ſind nicht vorhanden . Aufbau und Abmeſſungen dieſes kleinen Flugzeuges gründen ſich auf erprobte und wetterfeſte Konſtruk= tionen , und ſo wird die Bückermaſchine Typ „ Jungmann ” balo auch ihren Platz einnehmen und behaupten , um unſerem Flieger= nachwuchs ein verläßliches Inſtrument der Ausbildung zu werden . Der Preis der Maſchine beläuft ſich vorläufig und für die erſten Modelle auf 15 000 RM . Das neue „ Jungmann = Flugzeug ” , ein zweiſitziger Doppeldecker , der einen Aktionsradius von 650 Kilometer aufweiſt , hat eine Spannweite von 7 . 40 Meter , eine Länge von 6 , 66 Meter und eine Aöhe von 2 , 25 Meter . Es iſt in erſter Linie als Sportflugzeug gedacht , es können mit ihm aber auch Kunſtflüge ausgeführt werden . Bei den Probeflügen fielen vor allem ſeine glänzenden Start = und Landeeigenſchaften auf . Um eine Wanduhr . . . ( a ) Amſterdam . Ein lehrreiches Beiſpiel für die verhee= renden Folgen der Prozeſſierſucht um jeden Preis erzählt man ſich in Amſterdam : In einem beſcheidenen Dörfchen zwiſchen Maas und Waal hing ſeit Generationen in der guten Stube eines Bau= ern eine alte Wanduhr . Eine ſogenannte frieſiſche Uhr mit dem Schmuck vieler hübſcher handgeſchnitzter Figuren und Segelſchiffe . Die gute , alte Uhr tat getreulich ihren Dienſt und die Stube , in der ſie ſchlug , war ohne ſie gar nicht mehr denkbar . Eines Tages aber im Jahre 1925 bleibt ſie ſtehen . Faſt ein Jahrhundert lang hatte ſie dem patriarchaliſchen bäuerlichen Leben die Stunden an= gezeigt — und nun mit einem Male war das Lied aus . Der Bauer jedoch , an ihr Ticken und Schlagen gewöhnt , erinnerte ſich der Tatſache , daß es Uhrmacher gibt . Er brachte alſo das liebgewor= dene Familiengut zu einem Vertreter dieſes Handwerks in die nächſte Stadt . Und der Uhrmacher verſprach , das Inſtrument wie= der zum Leben zu erwecken — Monate verſtrichen , aber der Uhrmacher ließ nichts von ſich hören . Als der Bauer ſich gerade aufmachen wollte , um in der Stadt nach ſeiner Uhr zu fragen , kam eine kataſtrophale Ueber= ſchwemmung über das Land zwiſchen Maas und Waal . Als ſie überſtanden war , hatte der Bauer , deſſen Haus während zwei Wochen nur noch mit dem Dach aus der Flut hervorgeſchaut hatte , an anderes zu denken , als an die Uhr . Und ſo kam es , daß er ſeine Uhr erſt ein ganzes Jahr nach ihrer Hingabe an den Uhr= macher zurückbekam . Hier nun fängt die Tragödie an : Der Bauer behauptete plötz= lich , es ſei nicht ſeine frieſiſche Uhr . Eine ähnliche , ja , aber nicht dieſelbe , die er zur Reparatur gegeben habe . Seine Segelſchiffe ſeien anders geformt geweſen . Der Uhrmacher beſtritt das , der Bauer blieb hartnäckig und lief zum Kadi — obwohl es auch im Holländiſchen ein Sprichwort gibt : „ Wer , klagt um eine Kuh , gebe lieber noch eine dazu ! ‟ Das Gericht in Arnhem legte ein dickbäu= chiges Aktenſtück an und Zeugenvernehmungen ließen es beträcht= lich anwachſen . Es kommt alſo zur erſten Verhandlung — in der der Uhr= macher verurteilt wird . Aber auch der läßt nicht locker und geht an die nächſte Inſtanz . Hier entſteht ein zweites , noch dickleibigeres Aktenbündel , Sachverſtändige werden herbeigezogen — und die neue Verhandlung ſteigt . Sie endet mit der Verurteilung des — Bauern . Um die Sache kurz zu machen : dieſer nunmehr ſeit 1927 laufende Prozeß um die Wanduhr hat beide , Uhrmacher und Bauer , an den Bettelſtab gebracht . Der Uhrmacher hat ſein Ge= ſchäft aufgeben müſſen , dem Bauern iſt kürzlich ſein kleiner Beſitz mit allem lebenden und toten Inventar — darunter auch die Uhr — verſteigert worden . Sie hat ihm zum letzten Male in der unglücklichſten Stunde ſeines Lebens geſchlagen . — Nr . 120 — Seite 9 Griechiſche Maifeier . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( C . R . ) Athen , Ende April . In Griechenland feiert man ſeit jeher den 1 . Mai als ein Volksfeſt , an dem Arm und Reich , Alt und Jung in höchſter Freude teilnimmt . Kein Haus , kein Büro , das nicht das Feſt der Blumen und der Freude beginge . „ Na piassomen to Mai‟ „ Wir wollen den Mai faſſen gehen ” , ſo heißt es und klingt es fröhlich von Mund zu Mund . Nicht alle Geſetze ſind in dick= leibigen Büchern enthalten , es gibt auch ſolche , die weder Richter noch Advokaten kennen . Und zu dieſen ungeſchriebenen Geſetzen gehört die Feier des 1 . Mai in Griechenland . Man eilt ihm voraus , will bei ſeinem Einzuge zugegen ſein , ſich ihm ſozuſagen in die Arme ſtürzen . So kommt es auch , daß die griechiſche Maifeier am Vorabend , am 30 . April , einſetzt . Die Geſchäfte und Büros ſchließen früher und auch in dem einfachſten und ärmſten Häuschen rührt es ſich , denn die wiedererwachte Natur erweckt auch das gequälte Menſchenherz zu neuem Leben und neuer Freude . Wenn alle Schreibſtuben und Geſchäftslokale geleert ſind , alle Häuſer ohne Inſaſſen daſtehen , dann beginnt eine Völker= wanderung in Athen , wie man ſie ſelten ſehen kann . Alles iſt auf den Beinen . Und alle Beförderungsmittel ſind unterwegs , vom eleganteſten Automobil bis zum zweirädrigen Karren , den ein alter Klepper mühſam vorwärts zieht , auf dem aber fröh= liche Menſchen luſtige Lieder ſingen . Die Straßenbahn hat ihren ganzen Wagenpark hervorgeholt , in langen Schlangen und ununterbrochen fahren ſie die Patiſſiaſtraße in ihrer etwa 4 Kilometer Länge hinaus , während ihr zur Seite auf dem geglätteten Aſphalt Omnibuſſe , Automobile , ſonſt außer Betrieb geſetzte , aber heute wieder zu Ehren gelangte alte Droſchken , Karren , Fahrräder und Motorräder und zum Schluß eine dicht= gedrängte Menſchenmenge zu Fuß in gleicher Richtung nach dem Vorort Patiſſia pilgern . Wie Trauben hängen die Fahr= gäſte an den Trittbrettern der Wagen , — ja , manche haben es ſich ſogar auf dem Fangſchutze bequem gemacht . Man ſieht anf allen Geſichtern nur einen einzigen Wunſch : Hinaus ins Freie ! „ Na piassomen to Ma ! ‟ Den Mai faſſen ! Und die Patiſſiaſtraße , die in der Hauptſache den Mai= trubel zu überwältigen hat , iſt ein einziger Kaufladen . Ab= geſehen von Naſchereien und Erfriſchungen , Blumen , Blumen und überall Blumen ! In ſchönen Kränzen ſind ſie gebunden , dieſe hübſchen Blumen des Feldes , und in keinem Kranze fehlt — die Kuoblauchknolle ! Sie ſoll den böſen Blick bannen und böſen Zauber vom Hauſe halten . Denn dieſer Maikranz wird über die Haustüre gehängt oder auf dem Balkon ange= bracht , um ſeine Wunder zu verrichten . Ob man nun daran glaubt oder nicht , aber jeder in Athen will ſeinen Maikranz haben . Kein Wunder , wenn Millionen davon abgeſetzt werden — und wenn dieſe Blumen wirklich das Glück bedeuten , dann muß Athen zu den glücklichſten Städten der Welt gehören . Jedes Jahr nimmt man ſich vor , dieſem Getriebe fern= zubleiben , aber jedes Jahr wird man wie von einer magiſchen Kraft mitgeriſſen , noch im letzten Moment und plötzlich , in irgend einer Form iſt man dabei und mitten drin . Man ſtößt und pufft ſich vorwärts , ſchluckt den aufgewirbelten Staub und erreicht mit Mühe und Not endlich Patiſſia . Hier findet man beſtimmt kein Plätzchen mehr . Kein Tiſch iſt mehr frei , kein Stuhl , und wer kein Unterkommen mehr fand , der macht ſich’s auf dem grünen Raſen bequem . Das Volk hat ſich in Körben und Taſchen ſeine Nahrungsmittel mitgebracht , und große Flaſchen mit Rezinat ( Harzwein ) werden geleert . An der Endſtation der Straßenbahn befinden ſich große Reſtaurants , Freilichtkinos und kleine Theater , die für die Be= luſtigung des Volkes ſorgen . Weiter draußen beluſtigt man ſich ſelber , da wird zur Mandoline geſungen und die Guitarren ſpielen luſtige Operettenweiſen oder die letzten Kinoſchlager . Von den mitgeführten Grammophonen ſchnarren die Platten häuſig deutſche Schlager in die kühle Nacht , man weiß plötzlich nicht , wo man iſt , glaubt ſich ganz wo anders , als in Athen , wenn die Platte unverhofft „ Die Muſik und der Tanz und die Nacht ” vder „ Das gibts nur einmal , das kommt nicht wieder ” und andere ſchöne Dinge ſpielt . Hierzu kommen noch die bielen Drehorgeln , die mit den Grammophonen um die Wette eifern . Der attiſche Himmel iſt dem Menſchen faſt immer freund= lich geſinnt und ſteht mit ihm auf gutem Fuße . Selten , daß er regnen läßt , oder daß er trübe und mürriſch geſtimmt wäre . Und ſo funkeln vom blauen Firmament in die ſchöne Mainacht diamanten die Sterne ; in dieſem Jahre ſteht der Vollmond hoch am Himmel und verklärt mit ſeinem ſilbernen Schimmer lächelnd das fröhliche Tun in der attiſchen Ebene , das ſich heute überall in ganz Griechenland wiederholt . Man glaubt es auf die älteſten Zeiten zurückführen zu können , vermutet in der Feier antike Blumenfeſte , verbunden mit der Idee der wiedererſtehenden Schöpferkraft , die neue Energien in alles Lebende ergießt . Leider dauert die ſchöne Maienzeit in Griechenland nicht allzulange . Bald kommt die brennende Sonne , die alles friſche Grün ertötet und die blühenden Herrlichkeiten einer baldigen Vernichtung zuführt . Denn der Frühling iſt viel kürzer hier als bei uns in der Heimat und wird viel früher durch den heißen Sommer abgelöſt . Aus Scherz wird Ernſt . ( rx ) Budapeſt . Er war eigentlich immer ein armer Teufel , der Held dieſer Geſchichte , die ſich kürzlich in Budapeſt zutrug . Er war Diener bei einem Dramaturgen . Offenbar durch den Anblick zahlloſer Manuſkripte , die auf dem Schreibtiſch ſeines Herrn lagen , fühlte er ſich aufgefordert , auch einmal ſein Glück zu ver= ſuchen und ein Drama zu ſchreiben . Und ſo ſchrieb er ein Drama . Nun iſt es bekanntlich weſentlich leichter , ein Drama zu ſchreiben , als es unterzubringen . Unſer „ Dichter ” fand aber nicht einmal eine Menſchenſeele , der er ſein Meiſterwerk hätte vorleſen können . Von Woche zu Woche wuchs ſein Grimm über die Verſtändnis= loſigkeit ſeiner Mitmenſchen gegenüber einem Kunſtwerk . In ſei= ner Verzweiflung verfiel er auf einen merkwürdigen Ausweg : Er beſchloß , den Nervenkranken zu mimen . Eines Tages erſchien er in der Sprechſtunde der Aerztin einer Nervenklinik . Vorſorglich ging er als Letzter in das Ordinationszimmer , da er ja wußte , daß ſeine Konſultation verdammt lange dauern würde . Er hatte den Entſchluß gefaßt , ſein Drama dieſer Nervenärztin vorzuleſen , wobei er eben auf gütige Nachſicht gegenüber einem Nervenkran= ken hoffte . Freundlich grüßend , betrat er das Ordinationszimmer . „ Was führt Sie hierher ? ” fragte die Ahnungsloſe . Ja , das iſt eine lange Geſchichte ! Eine ſehr lange und um= ſtändliche Geſchichte ! ” Und im nächſten Augenblick hatte er ſich einen Stuhl herangezogen , aus einer Aktenmappe ein dickes Bün= del Manuſkripte hervorgezogen und begann nun ohne ein Wort der Erklärung ſein Drama vorzuleſen . Nun iſt ja ſo eine Nerven= ärztin aus ihrer Praxis mancherlei gewöhnt . Geduldig hörte ſie zu , wobei ſie nur aufmerkſam das Mienenſpiel des Mannes beob= achtete , der da mit verteilten Rollen , mit lebhaften Geſtikulationen und dramatiſchem Stimmaufwand ſein Opus vortrug . Als die Sache aber gar kein Ende nehmen wollte , wagte die Aerztin einen ſchüchternen Blick auf ihre Armbanduhr . Da traf ſie wie ein Blitzſtrahl , ein wild = wütender Blick des „ Dichters ” . Mit einem Wutſchrei ſprang er von ſeinem Stuhl auf . nahm die dicke Manuſkriptmappe , und ſchlug ſie der verdutzten Aerztin ein paarmal um die Ohren . Mit vieler Mühe rettete ſich die Ueberfallene bis zur Tür , die ſie gerade noch öffnen konnte , um laut um Hilfe zu rufen . Alles weitere wickelte ſich mit der Präziſion einer gewohnten und oft geübten und darum zur Selbſtverſtändlichkeit gewordenen Handlung ab : Einige Wärter überwältigten den Tobenden und ſteckten den Dichter in eine Zelle der Nervenklinik . Seite 10 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 1934 TadgSatd Ar ltb 2 Tennis von Orinnen und Draußen . Der Skark . Am Neroberg geht das große Treffen vor ſich , das die deutſche Tennisſaiſon einleitet . Wiesbaden wird ſich glücklich ſchätzen . Unter den zahlreichen Nennungen überragen zahlenmäßig und wohl auch in der Qualität die deutſchen , von Cramm freilich fehlt , und daß dies keinen Nachteil für die vielen Nachwuchsſpieler bedeutet , iſt ſelbſtverſtändlich und deshalb nicht zu bedauern , um ſo mehr nicht , als unſer Spitzenſpieler in Prag die deutſchen Ten= nisintereſſen zu vertreten hat . Von den bekannteſten Spielern fehlt eigentlich nur Tüſcher und Menzel = Berlin . Zugeſagt haben : Frenz , Jaenecke , Nourney , Henkel . Kuhlmann , Lund Schwenker , Tübben , Goſewich , Dr . Buß , Dr . Landmann , Kleinſchroth , Rahe und Weihe . Die Damen ſind vertreten durch : Außem . Sander , Stuck = Recznizek , von Ende = Pflüger , Hammer , Weihe . Buß = Mün= chen . Eine Gehirnerſchütterung verhindert Frau Schomburgk an einer Teilnahme , man vermißt außerdem Frau Schneider = Peitz . Die Beſetzung iſt aber ſehr anſprechend und ſie läßt liebliche Ueber= raſchungen ahnen . Wer kommt aus dem Ausland ? Der Italiener Quintavalle , der Schweizer Ellmer und Landau aus Monaco . Die Engländer ſind um ihrer Hartplatzmeiſterſchaften willen am Kom= men verhindert , und ob . in letzter Stunde noch franzöſiſche Mel= dungen eingehen , muß man abwarten . Wiesbaden wird ein gro= ßes Ereignis , ein wertvolles Turnier vor allem für unſeren deut= ſchen Nachwuchs . Wenn Wiesbaden vorüber iſt , ſehen wir klarer . wie es mit unſerer Ausſicht für Paris beſtellt iſt . Wieder ein Wunderkind ? Die „ göttliche Suzanne ” war ein Wunderkind . Sie wurde vom Vater = Trainer zur großen Tennisſpielerin beſtimmt , als ſie noch viele Jahre zur Schule gehen mußte . Mit 12 Jahren gewann ſie ihre erſten Turniere . Ihre weitere Entwicklung bis zur Unſchlag= baren iſt bekannt ihr plötzlicher Sprung ins Profilager ebenſo wie ihr raſches Zurückziehen von der Tennisbühne . Das neue Wun = dermädchen kommt aus Aſien . An der Riviera fällt eine kleine Chineſin auf . Sie drippelt nicht mit verkrüppel= ten Füßen über das Parkett der Salons und iſt nicht in ſeidene Gewänder gehüllt . Sie iſt ein Tennismädel , wie tauſend . Nur eben ein Wunderkind , das den Namen Gem Hoahing trägt . Sie ſpielt hart wie ein Mann , gleichmäßig ſtark ſoll ihr Vorhand und ihr Rückhand ſein . Daß ſie von oben ſerviert , iſt dabei eine Selbſtverſtändlichkeit . Sie hat kein Temperament , ſagen manche . Andere behaupten , ſie trüge es in ſich , wie die Wills dereinſt . Mit der Gleichmütigkeit ihrer Raſſe erklärte ſie einem Ausfrager , daß ſie bereits ſeit vier Jahren Tennis ſpiele , und fuhr fort „ Man ſoll verſuchen , gegen das Laufen des Gegners zu ſpielen , das iſt der Schlüſſel zu den Punkten . Ich hoffe eines Tages gut zu wer= den . Vorläufig kann ich noch nichts . Müde bin ich nie und rennen iſt wunderbar . ‟ Das iſt eine Sprache , ſonderbar gemirt aus Kind= lichem und der reifen Erkenntnis einer Erwachſenen . Wunderkin= der ſchlagen ſelten ein . Deshalb ſei die Sache , mit der kleinen Hoahing hier nur als ein Kurioſum erzählt . Wenn das Chineſen= mädchen die Tenniswelt erobert , wird man ſchon wieder davon hören . Wir ſahen ein Bild . . . " Es zeigte die deutſchen Meiſter , lächelnd und freundlich , wie faſt immer . Doch diesmal nicht im Kreis der großen Rivalen , ſondern unter den Buben und Mädchen , die ſich meldeten , weil ſie in ſich das Gefühl trugen , der „ unbekannte Tennisſpieler ” , die „ unbekannte Tennisſpielerin ” zu ſein . Der Freiherr zeigt den ihn begierig Umdrängenden die rechte Schlägerhaltung . Dieſe kleine Szene iſt die ſchlagkräftige Illuſtration für das , was nottut . Auf den Tennisplätzen ſollte nicht der Schwächſte vom Nächſtſchwächeren lernen , wie es meiſtens leider der Fall iſt , ſondern die beſten Spieler ſollten den Anfängern die Grundbegriffe des guten Spiels beibringen . Die Wirklichkeit ſchafft tauſend Widerſtände gegen einen ſolchen Zuſtand . Wenn auf allen deut= ſchen Tennisfeldern die ſtärkſten Spieler ihres Vereins , ſich jede Woche nur zwei Stunden der Unterrichtung der Zöglinge wid= meten , dann ſtiegen die Klagen um den ſchwachen Nachwuchs nicht ſo bedenklich zum Himmel . 25 Jahre Frauenſpork . Die erſte öffenkliche Sporkveranſtallung himmelfahrt 1909 . Die Geburtsſtunde des Frauenſports . — Wie die erſte Frauen= ſportveranſtaltung verlief . — Die Ablehnung der Oeffentlichkeit . Der deutſche Frauenſport kann in dieſem Jahr am Himmel= fahrtsfeſt ſeinen 25 . Geburtstag feiern . Ein Berliner Sportklub hatte im Jahre 1909 den Mut , in Berlin die erſte öffentliche Frauenſportveranſtaltung zu wagen . Heut kann man ſich nicht mehr eine rechte Vorſtellung davon machen , welche Schwierig= keiten von 25 Jahren zu überwinden waren , um ein Sportfeſt zu feiern , bei dem Frauen in Leichtathletik , im Laufen , Springen , Werfen mitwirkten , ja , das ausſchließlich den weib= lichen Sportlerinnen gewidmet war . Faſt auf keinem Gebiete der weiblichen Betätigung hat die öffentliche Anſchauung eine ſo gewaltige Umwandlung erfahren , denn heut ſind hervor= ragende Sportlerinnen hoch angeſehen , gefeiert und berühmt . Sie nahmen an den Olympiſchen Spielen teil , und wenn ſie einen Sieg erringen , dann fühlt ſich das ganze Volk in der Siegerin ausgezeichnet . In der Geburtsſtunde des Frauenſports , am Himmelfahrtsfeſt des Jahres 1909 , ſah es allerdings bei uns ganz anders aus . Oeffentliche Sportbetätigung wurde viel= fach in weiteſten Volkskreiſen als nunweiblich ” angeſehen . Die Sportkoſtüme , die wirklich nicht ſehr kühn und praktiſch waren und auf die allgemeinen Vorurteile reichlich Rückſicht nahmen , wurden faſt als unſittlich betrachtet , und es fehlte nicht viel , daß es geradezu als völlig ungehörig galt , an einem derartigen Frauenſportfeſt teilzunehmen . Die Beſprechungen in der Preſſe trugen dieſer allgemeinen Anſchauung Rechnung . Es wurde vielfach in witziger Form darüber berichtet , und die Beteiligung daran galt als ſo wenig rühmenswert , daß ſogar die Namen der Mitwirkenden und der Siegerinnen „ taktvoll ” verſchwiegen wurden . War doch erſt das Turnen in den Mädchenvolksſchulen im Jahre 1905 eingeführt worden : Trotz alledem war dieſe erſte Veranſtaltung einer öffentlichen Frauenſportvorführung ein Sieg . Der Bann war gebrochen , ohne Rückſicht auf die ver= alteten Vorurteile einer rückſtändigen Geſellſchaftsſchicht tat ſich die weibliche Jugend zuſammen , um eine körperliche Ertüch= tigung durch den Sport zu erlangen . Dazu waren aber Wett= bewerbe notwendig , durch die die Oeffentlichkeit auf die große Bedeutung des Frauenſports für die Volksgeſundheit hingewieſen werden ſollte . Allmählich gewöhnte man ſich daran , daß auch Frauen ernſthaft Sport trieben . Es entſtanden zahlreiche Ver= eine , die ſich die Pflege des Frauenſports angelegen ſein ließen . Der Weltkrieg und die Nachkriegszeit räumten völlig mit den veralteten Anſchauungen auf . Der Frauenſport wurde dem Männerſport völlig gleichberechtigt . Oeffentliche Veranſtaltungen bekamen großen Zulauf , und die Namen der Siegerinnen wurden jetzt ſchon nicht mehr ſchamvoll verſchwiegen , ſondern mit Recht gefeiert . Heut , nach 25 Jahren , gilt es als eine ſelbſtverſtänd= liche Pflicht der deutſchen weiblichen Jugend , ſich auf allen Gebieten des Sports zu üben , um bei den kommenden olympiſchen Spielen mit Ehren zu beſtehen . Eine neue Zeit hat auch ein neues Frauengeſchlecht geboren , das die Stählung durch den Sport als würdige Vorbereitung auf den künftigen Beruf der Mutter betrachtet . Fußball . Schwaches Spiel am Frankenſtein ! Die Niederlage der Germanen kommt nicht unerwartet . Heute erſchien die Elf noch weit ſchwächer als in ihren letzten Spielen . Neben all den vielen Spielerabwanderungen vermißte man heute ſogar noch Weizenmüller , Falter 2 . und Werner . Es war wirklich keine beſondere Leiſtung der Gäſte nötig , dieſe recht ſchwache Ver= tretung der Vorſtädter zu ſchlagen . Dieſe ſelbſt kämpfte ſo gut es eben ging , als es das Können der zahlreichen Erſatzleute zuließ . Für Werner ſtand heute der alte Kämpe Hebermehl im blau = wei= ßen Tor . Ee machte ſeine Sache ausgezeichnet . An den Treffern warer ſchuldlos . Auch Günther lieferte als Verteidiger eine gute Leiſtung . Sonſt iſt nichts beſonderes zu erwähnen Lediglich . Schmel und Kölſch waren vor dem Wechſel weit beſſer als nach der Pauſe . Der Kampf ſelbſt konnte , wie ſchon erwähnt , nie begeiſtern . In der erſten halben Stunde , als beide Mannſchaften , noch friſch waren , ging es noch an . Aber mit wachſender Spieldauer machte ſich die Hitze doch bemerkbar , und das Spiel flaute mehr und mehr ab . Die Frankenſteiner waren mit ihren Kräften eher zu Ende als die körperlich ſehr ſtabilen Gäſte . Dieſe ſelbſt hatten aber doch ſchwer zu kämpfen , um erſt in der zweiten Hälfte den Sieg ſicher= zuſtellen . Beim Stande von 2 : 0 verſchoſſen die Germanen durch Neue deutſche Rekordſchwimmerin . Die Zwiſchenrunde um die Deutſche Handball = Meiſterſchaft ſteigt am 13 . Mai mit folgenden Spielen , jeweils am Wohnort des zuerſt genannten Vereins : Männer : Spielvgg . Fürth — SV . Waldhof , Polizei Darmſtadt — Tura Barmen ; Ask . TV . Berlin — Pol . Hamburg . Sportfreunde Leipzig — Pol . Magdeburg ; Frauen : Spielvgg . Fürth — VfR . Mannheim , Heſſen = Preußen Kaſſel — Mülheimer SV . , SC . Charlottenburg — Eimsbüttel Hamburg . Fortuna Leipzig — Frauen = SC . Mag= deburg . In Amſterdam tagte der Techniſche Ausſchuß des Internatio= nalen Hockey = Verbandes , der ſich hauptſächlich mit dem Olympi= ſchen Hockey = Turnier 1936 beſchäftigte . Der vom Deutſchen Hockey = Bund vorgelegte Plan für das Olympiſche Turnier wurde nach unweſentlichen Aenderungen angenommen . Europas Boxſtaffel für die Amerikareiſe iſt nochmals geän= dert worden . Aus Deutſchland machen Europameiſter O . Käſt= ner = Erfurt ( Federgewicht ) , Pürſch = Berlin ( Halbſchwergewicht ) und Schmedes = Dortmund als Erſatzmann im Weltergewicht die Reiſe mit . Einen weiteren Automobilrekord errang der Franzoſe Mar= chand mit ſeiner Mannſchaft bei ſeiner Rekordjagd auf der Pari= ſer , Rennbahn Linas = Montlhery Diesmal unterbot er den 20 000 = Meilen = Rekord mit 239 : 02 : 30 , 30 Stunden , was einem Durchſchnittstempo von 134 , 649 Stundenkilometer entſpricht . Sporkliterakur . Giſela Arendt von den Charlottenburger „ Nixen ” ſtellte in Landsberg a . d . W . im 100 = Meter = Rückenſchwimmen mit 1 : 22 , 7 Minuten einen neuen deutſchen Rekord auf . Ihre alte Höchſtleiſtung war 1 : 24 , 4 Min . Europameiſter Hornſiſcher = Nürnberg wurde Sieger im Schwergewicht bei den Europameiſterſchaften der Ringer in Rom . Aus dem umfangreichen und intereſſanten Inhalt des neueſten Heftes von „ Motor und Sport ” ſei vor allem auf zwei Auf= ſätze aufmerkſam gemacht , die das allergrößte Intereſſe des Leſers in Anſpruch nehmen werden . Einmal iſt der Artikel „ Kotflügel , Scheinwerfer und Trittbretter freſſen die Leiſtung ” , der einen Vor= trag des Vizepräſidenten der SJA . , Andreau = Paris , wiedergibt , und „ Anfahren der japaniſchen Autoinduſtrie ? ‟ . Heute verdient das Thema „ Japan und ſeine Induſtrialiſierung ” in allen Län= dern der Welt weiteſtgehende Beachtung . Darüberhinaus enthält Heft 17 von „ Motor und Sport ” noch eine große Anzahl inter= eſſanter Beiträge , die den Leſer über alle das Gebiet des Kraft= fahrzeugweſens berührende Fragen Aufſchluß geben . Zwei Teſts , Chevrolet „ Maſter 1934 ” und 200 = ccm . = Ardie , vermitteln eine Ueberſicht über den konſtruktiven Aufbau , die Leiſtung und Wirt= ſchaftlichkeit der geprüften Fahrzeuge . „ Motor und Sport ” reich illuſtriert , in der Buchhandlung , am Kiosk oder direkt vom Vogel = Verlag Pößneck erhältlich und koſtet nur 50 Pfg . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 2 . Mai 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Meldungen — 705 : Wetter . — 7 . 10 : 8 . 15 : Waſſerſtand , Wenns Mailüftert weht . ( Schallpl . ) Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 1000 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Der Niederrhein . — 10 . 45 : Praktiſche Rat= ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : O . Ernſt . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Was wir felten hören ( Schallpl . ) . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schall= platten : Sachen zum Lachen . — 14 . 30 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendergebiek . — 15 . 30 : Wetter — 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Leipzig : Anton = Doorak = Stunde . Das Smnfonieorcheſter . Ltg . ; Th . Blumer . — 17 00 : Stuttgart : Volksmuſik . — 17 . 30 : Das Arbeitsamt in der Arbeitsſchlacht . Ein Dreigeſpräch . — 17 . 50 : Stunde der Jugend : Deutſches Volksgut im Land an der Saar . 18 . 20 : Eberhard Schulz : Kann der Film volkserzieheriſch wirken ? 18 . 35 : Junge deutſche Dichtung ; „ Polly Höfler . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit . 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Reinh . Merten . Mitw . ; Lillk Trautmann ( Sopran ) , Peter Anders ( Tenor ) , Hans Bäppler Baß ) . — 19 . 30 : Der Intendant ſpricht . — 19 . 40 : Unterhab= tungskonzert ( Fortſetzung ) . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Unſere Saar . — 20 . 30 : Robinſon ſoll nicht ſterben . Ein Stück in drei Akten . — 22 . 00 : Zeit . Nachr . 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr 22 . 40 : Kaſſel : Morgen wollen wir heiraten ! Von Verſpruch und Hochzeitmachen nach altem heſſiſchen Brauch . — 23 . 00 : Nachtmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Mittwoch , 2 . Mai 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Tagesſpruch . 20 : Königsberg : Frühkonzert . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 02 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Dr . Berger : Frühling in Weſt und Oſt . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 60 : Nachr . 10 . 10 : Unſere Militärmuſik . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 30 : Funkſtille . — 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 1300 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 00 : Unterhaltungskonzert ( Schallpl . ) . — 15 . 0 : Wetter , Börſe — 15 . 15 : Hans = Werner v . Menenn : Zeitſchriftenſchau . — 15 . 40 : Ein Sportarzt wandert mit der Jugend . 16 . 00 ; Breslau : Funkkapelle . Ltg . : Gerh . Ewald Riſchka . — 170 : 17 . 20 : Dr . Bo = ck : Aus alten Domen und Schatzkammern . — Vollsmuſik und Tanzlieder aus deutſchen Gauen . — 18301 Maiglöächen . Ein luſtiger Blumenſtrauß . 19 . 30 : Italieniſch für Anfänger . — 20 . 60 : Kernſpruch : anſchl . * Kurznachr — 20 . 10 : Frankfurt : Reichsſendung : Unſere Saar . 39 . 30 : München : Muſikaliſches Feuerwerk . — 21 . 00 : Köln : Der Feierabend . — 22 , 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachl . 22 . 30 : Obering . Narrz ; Vierteſtunde Funktechnik — 22 . 48 : Seenetterbericht . — 23 . 00 : Feſtabend der Reichsbetriebsgruppe 1 ‟ Nahrung und Genuß . — 0 . 30 : Sperrzeit . — 1 . 15 : Fortſetzung der Uebertragung aus dem Clou . Für den Fußballkampf Südweſt gegen Württemberg in Kai= ſerslautern wurde vom Gau Südweſt nunmehr folgende Elf end= gültig aufgeſtellt : Müller = Neunkirchen ; Konrad = Kaiſerslautern , Winkler = Wormatia ; Kolb . Hergert ( beide Pirmaſens ) , Theobald = Neunkirchen ; Marker . Reichmann ( beide Kaiſerslautern ) , Conen = Saarbrücken , Hörnle = Ludwigshafen und Fath = Wormatia Worms . Beim Internationalen Reitturnier in Rom kam am Montag der Premio Pincio zur Entſcheidung . Sieger wurde der Italie= ner Major Lequio auf Pagoſo . Von den Deutſchen ſchnitt Oblt . Momm auf Baccarat am beſten ab . Er paſſierte den Kurs feh= lerlos , kam aber mit ſeiner Zeit von 1 : 54 Minuten nur auf den fünften Platz . Weiterberichl . Obwohl das Barometer allgemein gefallen iſt , hat ſich Le Hochdruckeinfluß bei uns weiter durchgeſetzt . Noch immer fließt vorwiegend kontinentale Luft zu , doch werden ſich bei der ſtarken Erwärmung flache Störungen herausbilden , die einen Wind= wechſel veranlaſſen und teilweiſe zum Aufzug von Gewitterſtörug= gen führen dürften . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Mai : Wolkig mit Aufheiterunc warm , lokale Gewitterſtörungen . Ausſichten für Donnerstag , den 3 . Mai : Fortdauer des wakſ . " Frühlingswetters mit Neigung zu Gewitterſtörungen Mittwoch , 2 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 120 — Seite 11 Fürth — Barmen , Leipzig — Internatio dem Olympi= tſchen Hodkep wurde nö ochmals geiu iſter O . Käſte ſchwergewicht ) ergewicht di franzoſe Mar auf der Pari rbot er den was einn entſpricht . ſt des neueſten auf zwei Auf= eſſe des Leſen = Kotflügel ROMAN VoNWEREN TREUENFELS 38 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Atembeklemmende Stille laſtete über dem Raum , den noch vor kurzem rauſchende Akkorde durchzittert . Widerſtrebende Gedanken durchzuckten Jadwigas Stirn , ſuch= ten Ausweg für die Not des Herzens . Doch was Kurt = Heinz be= fürchtet , trat nicht ein . Sie erkannte mit erſchreckender Klarheit das Walten der Vorſehung , die ihren mahnenden Vorboten ſchon zu Beginn des Spieles geſandt . Abgeklärte Ruhe ſenkte ſich in ihr Inneres und hielt das be= bende Herz vor unbedachtem Handeln zurück . Die Kunſt der Si= tuationsbeherrſchung , die ſie ſich in jahrelangem Studium ange= eignet , kam ihr zu Hilfe und ließ ſie die richtigen Worte finden . Er ſollte nicht merken , wie es in ihrem Innern ausſah , ſollte die lachende , lebensluſtige Jadwiga in der Erinnerung behalten , die er geliebt . Sie ließ ſich auf dem Sofa nieder und ſagte : „ Setzen wir uns , Kurt = Heinz . Du geſtatteſt doch , daß ich dich noch ſo nenne ? Kurtel , Schatzel und das andere Repertoir hört ja nun von ſelbſt auf . ” „ Aber Jadi ! ” kam es vorwurfsvoll von ſeinen Lippen . Die liebenswürdige Ruhe der vor ihm Sitzenden entwaffnete ihn . Er erwartete einen dramatiſchen Auftritt mit Schreien und Schluch= zen und konnte ſich das Gegenteil nicht erklären . Er ahnte frei= lich nicht , wie es in ihrem Herzen ausſah , wie tief trotz aller ſonſtigen Oberflächlichkeit das Geſtändnis , ſeiner Liebe ſie ge= troffen . „ Wo ſaht ihr euch wieder ? ‟ „ In Greifenſtein . Meine Kompagnie erhielt den Auftrag , die Seenge bei Schlaga Mühle zu ſperren . ” „ Wann war das ? " „ In der Nacht zum Sonnabend kamen wir an und rückten vor= geſtern mittag wieder ab . ” „ Und dort . . . dort . . . ? ” kam es bebend von ihren Lippen . „ Bitte , erſpar mir das Weitere , ” entgegnete Kurt = Heinz ernſt . Banges Schweigen hielt beide umfangen . Sie fühlten den Abgrund , der ſich zwiſchen ihnen aufgetan . Aus Jadwigas Mund kam kein hartes Wort . Ihr war zu weh ums Herz . Solchen Abſchluß hatte ſie nicht erwartet . Doch ſie fühlte die Hand des Schickſals und ließ ſich von ihr leiten . Ihr Blick glitt zu Kurt = Heinz hinüber , der nicht wußte , wie er ſie tröſten , ihr den Schmerz erleichtern konnte . In Gedanken küßte ſie noch einmal ſeinen geliebten Mund und dankte ihm von Herzen für die vielen ſchönen Stunden , die ſeine Zärtlichkeit ihr geſchenkt . In dieſem Augenblick des Abſchieds wurde ihr auf ein= mal klar , daß ſie ihn ſo liebte , wie noch keinen Mann zuvor , und daß ſie ihn nicht würde vergeſſen können . Doch das ſollte er nicht erfahren , nicht in dieſer Stunde . Viel= leicht ſpäter einmal , wenn das Schickſal ihre Lebensbahnen von neuem zuſammengeführt . Jadwiga erhob ſich kurz entſchloſſen , reichte ihm die Hand und ſagte mit vibrierender Stimme : „ Leb wohl , Kurt = Heinz . Gott be= hüte dich ! ‟ Dann ſchritt ſie ſchnell zur Tür und duldete nicht , daß er ſie hinausbegleitete . Ein wehes Aufſchluchzen war das letzte , was er von ihr hörte . Dann fiel die Tür ins Schloß . Zwei Menſchen , die noch vor wenigen Wochen in den Gefilden höchſter irdiſcher Glückſeligkeit zuſammen gewandelt , waren für immer getrennt ! 15 . „ Befehl vom Regiment : Das Bataillon ſoll nicht nach Allen= ſtein marſchieren , ſondern über Manchengut — Stabigotten nach Neu = Wuttrienen , wo es Biwak bezieht , I . und II . Bataillon gehen in und bei Wuttrienen zur Ruhe über . Befehlsempfang neun Uhr abends im Schulhaus ! “ — Dies war der kurze , inhaltsreiche Befehl , den Major Stock= mann vom Regimentskommandeur erhielt , als das Bataillon am nächſten Vormittag den Grasnitzer Forſt weſtlich Podleiken ver = ließ und in flottem Marſchtempo dem Beſtimmungsort Allenſtein zuſtrebte . Das war keine erfreuliche Nachricht , die der Ordonnanz= offizier des Regiments brachte ! Nach Allenſtein waren es von Podleiken aus nur noch zwanzig Kilometer , nach Neu Wut= trienen dagegen gut dreißig . Doch was half es ? Befehl iſt Be= fehl , ganz gleich ob angenehm oder nicht . An Stelle eines behag= lichen Bürgerquartiers mußte wieder mit „ Mutter Grün ” vor= lieb genommen werden . Als ſich das Bataillon am nächſten Morgen bei Wuttrienen dem Regiment anſchloß , erhielt es die erfreuliche Kunde , daß der Marſch nur kurz ſei und in der Nähe des Schwentaing Sees Biwak bezogen würde . Die andere Kunde , die von den bei Gumbinnen kämpfenden Truppen kam , war weniger erfreulich . Sie beſagte , daß das Korps Francois weitere Erfolge errungen , dafür aber das Korps Mackenſen ſchwere Verluſte erlitten habe . Das klang bedenklich ! Wie konnte es geſchehen , daß ein Korps ſo völlig geſchlagen wurde ? Die verſchiedenſten Vermutungen wurden laut . War es in eine Falle gelockt worden , hatte es den Anſchluß an die Korps Francois und Below verloren , oder die Aufklärung verſagt , daß es ahnungslos gegen eine befeſtigte Feldſtellung der Ruſſen gelaufen war und ſeine Sorgloſigkeit mit koſtbarem Menſchen= blut büßte ? Niemand wußte genaueres darüber . Vielleicht war es gar nicht ſo ſchlimm und die Nachricht von der Schlappe ſtark über= trieben wie manche andere zu Beginn des Krieges als das Ge= fühl für nüchterne Beurteilung noch nicht ſo eingeſtellt war wie ſpäter . Während der Nacht kamen genauere Nachrichten , die zwar die ſchweren Verluſte des XVII . Korps beſtätigten , das Gefecht ſelbſt jedoch in der Geſamtbeurteilung als ſiegreich für die deut= ſchen Waffen bezeichneten . Kurt = Heinz ” Regiment , das bei Narthen Ortsbiwak bezogen hatte , brach um drei Uhr morgens in Richtung Neidenburg auf . Sämtliche Truppenteile des XX . Korps hatten von General v . Scholtz den Befehl erhalten , ſich bis zur Linie Kownatken See — Gilgenburg zurückzuziehen , weil das Nahen von 3 — 4 ruſſi= ſchen Korps durch Flieger feſtgeſtellt worden war . Als das Regiment einige Stunden auf dem Marſche war , kam vom Armeeoberkommando der kategoriſche Befehl : „ Die 8 . Armee geht hinter die Weichſel zurück ! ” Das war eine ſchlimme Nachricht ! Sie löſte bei Offizieren und Mannſchaften helle Empörung aus und war ihnen völlig unverſtändlich . Zurückgehen , feige fliehen vor dem Feinde , der bisher über= all , wo er ſich gezeigt , geſchlagen worden war ? Jetzt wieder bei Gumbinnen , wenn auch unter großen Ver= luſten ! Doch was ſchadet das ? Er war auf jeden Fall geſchlagen und an weiterem Vordringen in die Heimat gehindert worden , ( Fortſetzung folgt . ) Heute verſchied nach langem ſchweren Leiden mein lieber , guter Mann , mein guter Vater , Bruder Schwager und Onkel Heii Bnheimn Mager Kaufmann Im Namen der tieftrauernd Hinterbliebenen : Johanna Mahzer , geb . Lichtenſtein Leopold Mager . Griesheim , den 1 . Mai 1934 . Die Beerdigung findet Donnerstag vormittag 10 Uhr vom Trauerhauſe , Pfungſtädterſtraße 14 , aus ſtatt Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Gatten , unſeren guten Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder und Onkel Jakob Itzel im 69 . Lebensjahre , wohlverſehen mit den hl . Sterbe= ſakramenten , in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Maria Itzel , geb . Ruppert . Heubach i . Odw . , den 1 . Mai 1934 . Beerdigung findet am Donnerstag , den 3 . Mai , mittags 1 . 30 Uhr , in Heubach i . Odw . ſiatt = ( 6029 Die richtige Kost für desunde und Kranke ! Aus der reichen Auswahl nur wenige Beiſpiele : Für die Küche : Nuſſa , das hochwertige Nußfett , Pfd . nur 78 . 5 Eden = Pflanzen = Margarine , Edelerzeug . Pf . 1 . 10 Schonend behand . Sonnenblumenöl ½ Lt . 75 . 9 Kaltgeſchl . ſpan . Olivenöl in Kannen Pfd . 1 . 45 Gebirgshafermark , nur 3 Min , Kochzeit Pf . 55 . J Getreideflocken aller Art für Pflanzenbrat= linge und zum Rohgenuß . Rezepte koſtenlos . Früchtepudding , Friſchmilchpuddingſpeiſen uſw . Für den Kopfarbeiter : Hanſa = Lezithin , erhöht Friſche und Spannkraft , Packung , ausreichend für 1 Woche . . . . 50 . J Konzentrierte Nußfrucht = Paſten . von 105 an Frühſtück für das Kind : Flockennahrung , beſonders leicht verdaulich , tiſch= fertig . . . . . . . . . . 1 Mahlzeit 5 . 3 Sonnengetrockn . Weinbeeren 50 g = Pckg . nur 6 . % Getr . Bananen ¼ Pf . — 4 große Bananen 15 . , 5 Nußpaſten , Knäckebrot uſw . uſw . Naturade , Geſundgetränk , wird nicht gekocht , ſond . nur mit Milch angerührt , ¼ Pfd . = Pck . 60 . 5 Für den Kranken : Köſtliche alkoholfreie Trauben = und Obſtſäfte 7 / , Liter = Flaſche . „ . von 55 H an Diätbrote , Diabetiker = Nährmittel uſw . Olbas , 70 Sorten Kräutertees , Pflanzenſäfte . Koſtenloſe Beratung ! — Verlangen Sie auf= klärende Schriften und Koſtproben ! ( 4997 Reformhaus Schlösser Peter = Gemeinderſtraße 13 ( fr . Wilhelminenſtr . ) Tel . 1876 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . T . 4980 ( a ) Rheinſtraße 13 / 4 Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis Büro etc . 3 . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Friedrichſtr . 23 , p . ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . ( a Wäscheren Ohmnd wuasndt ce Moch : MtMek 2 Jahnstr . 4 Gerr Wc 6 ) Freitag , den 4 . Mai Mode - Nachmittag um 15 ½ und 17 Uhr bei freiem Ein- tritt in unserem Hause . Wir zeigen Ihnen das Neueste der Sommer - Mode Koffer - Kolb bringt Leder und Handtaschen . — Handschuh - Hauptmann bringt Handschuhe . ScerTaGs N ( 6003 Kaſinoſtr . 10 , II . möbl . Zimmer , Schreibtiſch , Chaiſelonque . Schlafſtelle , Woche 3 Mark Ludwigſtr . 18 , III . Herzkranke zn Arterien- verkalkung Leidende Vasosalvin ” ist völlig unschädlich , frei von allen Nebenwirkungen u . gut be= kömmlich . In allen Apotheken zu haben . Vasosalvin - Laboratorlum , Leipzig C 1 II . 4982 bin lch zur Zeit sehr gut ver- sehen . Große Auswahl und dann diese günstigen Preise . einrichstr . 67 . Annahme v . Bedarfsdeckungsscheinen werden , wenn alle versagte , durch „ UGrrzLS Stärke B beseitigt . 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empfohlen . Laufen Sie nicht länger so häßlich herum . fümerie Frank , Elisabethenstraße 9 edrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 II . BIn . 190 Tillmann , Elisabethenstraße 21 - Zurück ! Dr . Oppenheimer Hals = , Naſen = u . Ohrenarzt , Eſchollbr . = St . 4 ½ ( Klinik Roſenthal . ) Hate aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a 9 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . ISchilder Gravierungen Rheinstr . 19 ) Aug Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Wilh . Heckmann Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 23099 Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 , ( a „ w Wittmann Matur fr . 30 , I . 0 Biktoriaſtr . 24 Werkſtätte ſofort dder ſpäter zu vermieten . Aus= kunft : „ Wendel= ſtadtſtraße 1 . ( a Elisabethenstraße 21 Geſchäftsräume Büroräume , Lagerräume , Garage , mit u . ohne Wohnunglzum 1 . Juli zu vermieten . Näheres im Lader bei Fr . Tillmann . ( 4154 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Gut möbliertes Zimmer mit od . oh . Pen= ſion . Wilhelmi= nenſtraße 24 . ( a Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver mieten . Hügel ſtr . 15 , Laden . ( s Herrſchaftliche 4 Zim . = Wendelſtadtſtr . 8 , 1 . St . ( Krämer . gut möbliertes Zimmer . mit Bad und Zubehör , in ſchönſter Wohnlage , in Zwei= familienhaus zu vermieten . Näheres Tel . 2241 . ( 6007 Großes leere : Zimmer ſep . , zu vermieten Irenenſtraße 2 , I . Liebigſtraße 8 , I . , gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . haben größere Glätte als mit Perwachs gebohnerte . Das haben gerichtlich ver- eidigre Sachverständige festgestellt . Perwachs bohnert wirklich glärtefrei . 9 Und der Glanz wird um so schöner , je dünner Sie Perwachs auftragen . Das machr Perwachs sparsam und billiger . Deshalb zur Boden - und Möbel - Pfege Per wauts Küchen ( Oelfarbe v . 20 ℳ an . Faſſa= den . Treppen= häuſer . Zimmer moderne Muſter . Rerwachs jehzt auch farbig zu haben Ang . T . 135 Gſch . Freundl . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ſevarat , auf dem Weg zum Sport= platz , bill . z . ver= mieten . Anzuſeh . am beſten vorm . Inſelſtr . 28 , II . Sonnige , prächt . 6 = Zim . = Wohng . , vollkommen neu hergerichtet , per ſofort z . vermie= ten . Eine gleiche Wohnung per 1 . Juli zu vermiet . Hügelſtraße 15 , im Laden . ( a In ruhig . Lage ſchöne Sechszimmer = Wohnung per 1 . Juli zu verm . Garten= benutzung . Näh . Geſchäftsſt . ( b Geräumige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad u . Bal= kon in gutem , ſchön gelegenem Hauſe eines Or= tes der Wetter au ( Bahnſtat . zw . Bad Nau= heim und Bad Salzhauſen , ſehr geeignet f . penſ . Beamten , jetzt od . ſpäter preis= wert zu vermie= ten . Näher . in der Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in Vorort Darm= ſtadts geſucht . An= gebote mit Preis unt . T 150 Geſchſt 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von 3 erw . Perſ 1 . 7 od . 1 . 8 geſ . Preis bi = ℳ . Ang . und T . 133 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung geſucht . Off . unt . T . 81 Geſchäftsſt . Fräulein ſucht ſonn . Man= ſardenz . , möbl . od . leer , Südoſt= viertel . Preis= ing . u . T . 130 a . d . Geſchäftsſt . Eintagskücken , Lohnbrut . ( * GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus , vorRoßdorf Entenküken , Bruteier . Geflügelhof Haag , ( 4 Beſſ . Forſthaus . Ae Lehrfräulein . oder Volontärin mit Lyzeums od . Handels ſchulbild . für Kaſſe u . Büro von altem Spe= zialgeſchäft geſucht . Angebote u . T 149 Geſchäftsſt . ( G Als Reiſende werden für einen neuen und konkurrenzloſen , aber ſchon prak= tiſch bewährten Volks = Artikel , der ausſchließlich an das Schuhmacher= haudwerk verkauft werden ſoll , ſeriöſe Perſonen in dem Gebiet Provinz Rheinheſſen und Starkenburg geſucht . Beſitz eines Fahrrades oder Motorrades erwünſcht . Eingef . Ver= treter oder gelernte Schuhmacher , rede = und etwas ſchriftgewandt , er= halten den Vorzug . Bei Bewäh= rung gute Exiſtenz , da angemeſſene Proviſion vergütet wird . Off . unf , F . M . 6314 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( HTK 04989 Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Kanbel : Dr . C . 6 . Qu etſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart . Tagesſpiegel in Bild und Bort : Dr . Herbert Nettei für den Anzeigen= teilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . inDarmſtadt . D . A III . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . mittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Sprechſtunden der Redaltion Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Seite 12 — Nr . 120 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 2 . Mai 1934 Landestheaterl Mittwoch , den 2 . Mai 1934 dROSSES HAUS Hauptm . B 21 19 . 30 b . n . 22 . 45 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 200 Julius Caeſar Trauerſpiel v . W . Shakeſpeare Darſteller : Doering , Francke = Booch , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Ewald , Gehre , Göbel , Hauer , Heck , Hinzelmann , Keim , Lau= benthal , Linkmann , Lohkamp , Magel , Maletzki , Salzmann , Schudde , Weſtermann , Worret Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 KLEINES HAUS Zuſatzm . V 12 20 — 22 . 30 Uhr König für einen Tag Rom . = Kom . Oper v . A . Adam Darſteller : Georgi , Harre , Allmeroth , Drath , Herrmann , Kuhn , Vogt , Ritzhaupt Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 Meueröffnung ! Am Donnerstag , den 3 . Mai , vorm . 10 Uhr , im Hause Ludwigstraße 14 , Im Hof ( früher Kaufhaus Knopf ) . Speise - Wirtschaft Schnell - Imbiss mit Selbstbedienung . Dicke Suppen , belegte Brötchen , warme und kalte Spezialgerichte . Mittagessen pp . Beste Zubereitung . — Billigste Preise . Fahrradhalle . Geöffnet nur Wochentags von ½ 8 bis ½ 8 Uhr 8 . 15 ORPHEUM Uhr Tegernseer Bauerntheater Hente Mittwoch „ Das Imulelt im Bell ” Bauernschwank in 3 Akten . Karten von 0 . 50 an de Waal und Verkehrsbüro . ( 6025 Heute Kinderreiche 601 - 1000 Vereinig . von Katzenfreunden Unſere für heute ( den 2 . Mai ) ange= ſetzte Mai = Verſammlung mit dem Vortrage des Herrn Oberreallehrer Frank findet erſt am Freitag , 4 . Mai , 20 Uhr , bei Ehriſt — Fürſtenſaal — ſtatt . Eintritt frei . Gäſte willkommen . ( 6027 ) Baldige Abreise . Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfrageh für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Silſeſeiser Baſche aus altem , höchſt leiſtungs= fähigem Hauſe . Leinen und Halbleinen , Bett = und Tiſchwäſche in unübertrefflicher Güte . Damen = und Herrenwäſche in Einzelanfertigung . Brautausſtattung zu günſtigen Preiſen . Georg Heyl Darmſtadt . Peter = Gemeinder = Straße 33 — Ruf 1074 Vertreter der Firma : Gebr . Dieterle , Bielefeld 27334 Ihr Polſtermöbel wird aufgearb . , ſowie neu ange= fertigt , billigſt Ballonplatz 4 , Sattlerei ( a und Polſterei . Pflanzen Kübel in allen Größen , ſowie Waſchbüt= en , Fäſſer , ſämt= liche Reparatu= ren empf . billigſt J . Schanz , Küfer= mſtr . , Teichhaus= ſtr . 40 , Tel . 2923 Gartengeräte Wasserpumpen Gartenschlauch Gießkannen Rasenmäher Drahtgeflechte Eisschränke kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 ( 13424 Fahrraddecken ( a und Schläuche , Motorraddecken und Schläuche fabrikfr . u . bill . ! OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Gut erhaltenes , hübſches Schlafzimmer gerade Form . Schreibtiſch , Klei= derſchrank , Kleid . , Bücherge= ſtell , Liegeſtuhl preiswert zu ver= kaufen . Bruſtſtr . 47 Paulusviertel ) . Abfallholz ! Liche . . . . 1 . 5 Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Faſt neuer Teppich ſehr gute deutſche Qualit . , 2 ½ 3 ½m , ſowie Standuhr ( Weſtminſterſchl . ) äußerſt preiswert abzugeben . Nä= heres Geſchäftsſt . Stabiles Herr . = u . Damen = Fahrrad billig zu verkauf . ( e Eliſabethenſtr . 35 . Sonder - Vorstellung für die Leser des Darmstädter Tagblatt „ ORPHEUM am Freitag , den 4 . Mai 1934 abends 8 . 15 Uhr . Ein ganz großer Lachschlager Die prächtige Dorfkomödie : Her zuletzt lacht . . . ! Eine lustige Dorfkomödie in 3 Akten von J . Pohl . Abschiedsvorstellung des B . Ingerl’s Tegernseer Bauerntheaters . Denkbar niedrigste Preise : 40 , 60 , 80 Pf . Besorgen Sie sich rechtzeitig Karten . Vorverkauf ab Mittwoch , den 2 . Mal , in der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts , Rheinstr . 23 . Zu kaufen geſ . : Eine Wellblech= garage , 1 Mar= kiſe , 1 Glasdach , 1 Wellblechdach . alles ca . 2 , 5 X 4 , 5 Meter . Off . unt . T . 138 Geſchſt . Jagd - Gewehre , Modeule ! Dürkopp und Torpede Marken - Chromräder von Mk . 62 . - an Spezialräder von Mk . 35 . - an Waldschmitt Hölgesstraße 1 — 3 . ( 4961 b neue Der Kurzdrilling , leicht führig . jetzt nur RM . 245 . — Mod , Trumpf , ges . Kugelspan- nung , hohe Vollendung RM . 320 . — Starkenburg - Dural Leichtmetall . . RM . 300 . — Fernrohr - Aufbau ! Alle Reparaturen ! S Robert Hübner 11 Ernst - Ludwigstraße 11 Waffen , Jagd und Sport Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 4731 a Schöne Herrenstoffe billig ! Laſſen Sie ſichkeſtenfreiund unverbindlich unfere , 160 ſchöne , moderne Muſter um= faſſendeAuswahl = Kollektion Nr . 0 kommen und verglei= chen Sie Preiſe und Quali = 6 täten mit anderen . Wir be= liefern Sie ſo vorteilhaft , daß Sie an jedem Anzug doppelte Freude haben . Das wird uns oft von unſeren Kunden beſtätigt . Schreiben Sie uns eine Poſtkarte . Schwetaſch = Stoffe ſind ſeit mehr als 40 Jahren bewährt ! Görlitzer Tuchfabrik Otto Schwetaſch ambs . Görlitz Feinſte eigene und fremde Neuheiten . ( TV 4990 ß Heute Aaldesdf geses Rillaeflest= mit Uberraschungen , Topfschlagen , Bonbonregen , Ponnyreiten , Tierschau usw . Die für 5 . Mai 1934 vorgeſehene Generalberſammlung des Sport = Pereins Darmſtadt 1898 findet bereits am Freitag , 4 . Mai 1934 , 20 . 15 Uhr , im oberen Saal der „ Krone ” ſtatt . Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . NUR 3 TAGEI Das interessante und fes- selnde Filmwerk , das jede Frau , jeder Mann u . jedes junge Mädchensehen sollte : Liehe Wie die Frau sie Drädean ( Wege zur guten Ehe ) Ali Ghito , Theodor Loos Abel , Otto Wallburg . Eine gute Ehe ist das größte Lebensglück — wer für sie wirbt , wirbt für das Vaterland ! ( 6020 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Bekanntmachung . Die Endhalteſtelle der Omnibuslinie R wird vom heutigen Tage ab von der Ecke Soderſtraße ) deidenreichſtraße nach der Ecke Roßdörferſtraße/ Heidenreichſtraße verlegt . Die Zeiten der Ankunft und Abfahrt , ebenſo die Weiterfahrt über die Heiden= reichſtr . — Soderſtr . — Inſelſtr . — Roßdörferſtr . blei= ben , wie ſeither , beſtehen . ( F 8000 Darmſtadt , den 2 . Mai 1934 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . Darmſtadt . Afa 4 R 2 ! 4 Salsz HEIDELBERGERSTR . 89 Ein Soldat der großen Arbeitsſchlacht ! Die zur Verzweiflung treibende Herumlungerei hat aufgehört , das Leben hat wieder Inhalt bekommen . Wie herrlich , wenn man mit an= faſſen , mit in die Speichen packen kann , um den Karren wieder flott zu machen ! Noch ſtehen Millionen vor den Toren und warten auf das beſſere Morgen ! Die Arbeitsſchlacht wird ſie einreihen in das große Heer , das um den Wiederaufſtieg kämpft ! Olga Tschechowa , Alfred ) Jebt gilt es , die Kaufwünſche der Maſſen in Kaufentſchlüſſe um= zuwandeln , jetzt gilt es , durch die Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” den Kontakt mit all denen zu finden , denen beſſere Lebensbedingungen neue Anſchaffungen ermöglichen . He Wanse ver Mägdun aandd * HELEN HAYES Eint Metro - Golduun Mayer EiiM in deutscher Sprnche Eln Film der Mutterliebe . V 6008 Alle Mütter müssen diesen Film sehen . Anfang 3 . 30 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Erstaunliche Auswahl ! Niedrige Preise ! Waschkunstselde , hübſche Blumenmuster Mtr . 0 . 75 . 609 Künstler - Kretonne die schönsten Druckmuster , Mtr . 1 . 15 , 0 . 95 , 9 O 3 Vistra - Lelnen - Imitat für praktische Sommerkleider , Mtr . 1 . — 090 859 Woll - Musseline , 78 cm . in den beliebten Pepita - Mus- tern , mit Kl . Schönheitsfehl . BO 9 Waschkunstselde , 90 cm , moderne Blumen - Muster . 45 solide Oualität . . . Mtr . Maroc , Kunstseide , das neue 95 Margariten - Muster . . Mtr . Krepp - Georgette , Kunst- seide , allerneueste Blumen - c 75 Muster . . . Mtr . Organdl , die große Mode für Blusen , entzückende Aus - c 95 musterung . Mtr . 3 . 90 , 3 . 50 . Kunsts . Surah - Schoften Ca . 8 cm , in auserlesenen D 95 Farbstellungen . . . . Mtr . Blumen - Matt - Krepp Ca . 95 cm , besond . schönes 50 Muster auf guter Grundware O Crépe - Georgette , Kunst- seide , hochaparte Druck - 5 muster , ca . 25 cm . . Mtr . Im leistungsfähigen Spezial - Geschäft Ludwigstraße 11 gegenüber Woolworth ( 4939