DAT-1934

( Eilzeinummer 10 Pfennige Arlt A 4 Tädter u A 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für une . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 118 Montag , den 30 . April 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarft . Privatanzeigen ſeinſpaltlg ) das fetgedruckte Leberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennlg . Familſen• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Anotdnungen zum 1 . Mai in Darmſtadt . 5 . Für den Nachmittagsdienſt ſteht die Kolonne um Auſtaf an die Darmſtadter Bevölkerung 1230 Uhr auf der Sanitäts = Wache zum Abmarſch bereit . Sie ent= ſenden nach : Zum zweiten Male feiert das nationalſozialiſtiſche Deutſchland den Tag der Arbeit . Altes deutſches Brauchtum wird wieder lebendig . Ehret die Arbeit und den ſchaffenden deutſchen Menſchen . Am 1 . Mai : Hakenkreuzfahnen heraus ! Schmückt die Häuſer mit maienfriſchem Grün ! Heil Hitler ! Wamboldt . Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Die Anmarſchſtraßen der Feſtzüge . Befehl für den 1 . Mai . In Wiederholung der erſten Anordnung werden nochmals die Anmarſchſtraßen der Feſtzüge bekanntgegeben . Der Feſtzug nimmt folgenden Weg : Marſchgruppe Marienplatz : ( Marſchordnung : Feſtwagen , Ortsgr . IK IV II , III , Abordnung der SA . ) Seidelbergerſtraße , Wilhelmſtraße , Karlſtraße , Heinrichſtraße , Hof = Fnannſtraße , Nieder = Ramſtädter Straße , Kavellplatz , Schulſtraße , Sudwigsplatz , Ludwigſtraße , Marktplatz Schloß Rheinſtraße bis Eingang zur Feſthalle , Exerzierplatz . Marſchgruppe Bismarckſtraße Marſchordnung Feſtwagen , Ortsgr . VI , T VII , VIII , Abord= nung der Polizei , Fahnengruppe der Mil . = Vereine und Abord= hungen der Techn . Hochſchule , Sammelgr „ Pg . Raſcher , Flieger= ſturm , Ehrenabordnung des Freiw . Arbeitsdienſtes . Dieſer Zug marſchiert : Frankfurter Straße , Pallaswieſenſtraße . Dietrich = Eckart = Platz , Lieb= rauenſtraße , Heinheimerſtraße , Dieburger Straße , Alexanderſtraße . Schloß , Leibgardiſten = Denkmal . An der Parforcebrücke Anſchluß an das Ende der vorhergehenden Marſchgruppe . Die Aufmarſchleitung . Kolonnenbefehl für das Roke Kreuz . 1 . Die Kolonne übernimmt den Sanitätsdienſt , ſowohl am Vormittag , wie am Nachmittag , entläng den Anmarſchſtraßen auf den Aufmarſchplätzen und auf dem Exerzierplatz . ( Siehe Auf= grarſchbefehl . ) 2 . Urlaub wird für dieſen Tag nicht erteilt . 3 . Um 73 Uhr vormittags ſteht die Kolonne vollzählig im Hofe der Sanitätswache zum Abmarſch bereit . 4 . Die Kolonne entſendet von hier nach : Station I ( Schloß ) 3 Führer , 30 Mann , die durch Patrouillen entlang Rheinſtraße bis Saalbauſtraße ſichern . Station II ( Sanitätswache ) : 3 Führer , 30 Mann , die durch Patrouillen Rheinſtraße entlang bis Exerzier= platz ſichern . Station III ( Exerzierplatz : ; Zeltſtation zwiſchen Tri= büne und Eingang Pavillon . 3 Führer 30 Mann , welche Zelt = Wache beziehen und Patrouillen auf dem Platz entſenden . Station I ( Schloß ) 3 Führer . 30 Mann ; Sation II ( Gewerkſchaftshaus , Bismarckſtraße ) 2 Führer , 10 Mann ; Station III ( Dragonerkaſerne , Marienplatz ) 2 Führer , 10 Mann : Station IV . ( Heſſ . Landesverein , Paradeplatz ) 2 Führer , 8 Mann ; Station V ( Hotel Traube , Adolf = Hitler = Platz ) 2 Führer , 8 Mann : Station VI ( Poſtamt I Rheinſtraße ) 2 Führer , 10 Mann ; Station VII ( Sanitätswache , Saalbauſtraße ) 2 Führer , 10 Mann ; Station VIII ( Kunſthalle . Rheinſtr . ) 2 Führer 10 Mann ; Station IK ( Rummelbräu , Rheinſtr . ) 2 Führer . 6 Mann ; Station X ( Zeltſtation Exerzierplatz ) — Führer , — Mann . 6 . Die einzelnen Stationen halten durch Patrouillen Verbin= dung unter ſich . 7 Sobald das Zugende eine Station paſſiert hat , löſt ſich die Station auf und marſchiert geſchloſſen unter ihrem Stations= führer auf dem kürzeſten Weg nach der Zeltſtation ( X ) Exerzier= platz , zwiſchen Tribüne und Eingangspavillon . 8 . Nach Schluß , d . h . nach Räumung des Exerzierplatzes , ſammeln ſich alle Führer und Mannſchaften an der Zelt = Station und marſchieren von dort geſchloſſen nach der Sanitäts = Wache , wo weggetreten wird . Darmſtadt , den 29 . April 1934 . Lotheißen . Verkehrsregelung der Fahrzeuge während des Aufmarſches am 1 . Mai . Damit der Aufmarſch der werktätigen Bevölkerung am Nachmittag des 1 . Mai ſich in der Stadt Darmſtadt ungehindert vollziehen kann , müſſen die Aufmarſchſtraßen ( wie ſie in der „ Preſſe bereits bekannt gegeben wurden ) von 13 Uhr ab bis zur Beendigung der Aufmärſche von jedem nicht zum Aufmarſch gehörenden Fahrzeug freigehalten werden . Ferner muß der Durchgangsverkehr von Fahrzeugen durch die Stadt Darmſtadt von 13 Uhr bis etwa 16 Uhr umgeleitet werden . Die Um= leitungsſtrecke geht von der Griesheimer Chauſſee durch Otto = Wolfskehl = , Bismarckſtraße Kirſchenallee , Landwehr = , Blumen = ſeſiſcter Veg beſtich des Bahenſchniſts en Weſtund des Exerzierplatzes , ( nicht befahrbar für Laſtkraftwagen ! ) bis zur Griesheimer Chauſſee . An den wichtigſten Straßenkreuzungen im Zuge dieſer Umleitungsſtrecke ſtehen Verkehrspoſten der Polizeidirektion . Dieſe „ Umleitungspoſten ” verweiſen ſämtliche Fahrzeuge , welche in die Stadt wollen , zunächſt auf die Umlei= tungsſtraßen . Wünſchen Fahrzeuge trotzdem Einfahrt in die Stadt , werden ſie durchgelaſſen , aber gleichzeitig darauf aufmerk= ſam gemacht , daß ſie die Aufmarſchſtraßen nicht befahren und nach Beginn des Aufmarſches auch nicht mehr kreuzen dürfen . Außerdem ſtehen in Arheilgen , Eberſtadt , Griesheim und an der Einmündung der Chauſſee von Groß = Gerau in die Griesheimer Chauſſee Gendarmeriepoſten , welche ſchon an dieſen Stellen auf die Umleitung aufmerkſam machen . Eine geſunde Wirkſchaft kann nichk auf Hleine ſelbſtändige Eriſkenzen verzichken ! Dr . v . Renkeln im Dorkmunder Stadion . Dortmund , 29 . April . Dr . von Renteln erklärte am Sonntag auf einer Kund= gebung im Dortmunder Stadion , man erblicke heute allgemein in der vergangenen Wirtſchaftsentwicklung , die den Rieſenbetrieb unverhältnismäßig ſtark begünſtigt habe , eine maßgebliche Urſache für die Erwerbsloſigkeit . Geſunde Volkswirtſchaften ſeien in etſter Linie in dem Vorhandenſein möglichſt zahlreicher ſelb= ſtändiger Einzelexiſtenzen begründet . Zur dauerhaften Ueber= wändung der Erwerbsloſigkeit hätten große Staatsmänner zu alen Zeiten ſo z . B . Friedrich der Große und Freiherr vom Stein , den Weg über die Neuſchaffung von ſelbſtändigen kleinen Exiſtenzen beſchritten . So ſeit auch das Wort des ſſtihrers : „ Wir treten für das Privateigentum ein , damit mög = Ulichſt viele Volksgenoſſen daran teilhaben ” richtunggebend für die Grundeinſtellung nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftspolitik . Man könne überall dort Rieſenbetriebe errichten , Organiſationen ſchaffen und für deren Fortbeſtand eintreten , wo die Privat= yätiative nicht erſtickt würde . Das öffentliche Leben und die Wirtſchaft böten zahlreiche Beiſpiele dafür , daß unter beſtimmten Vorausſetzungen Organiſationen und Großbetriebe am Platze e en . Es ſei aber nicht zu verkennen , daß in der Wirtſchaft denn perſönlich geleiteten Betrieb eine bedeutende Vorrang= ſtillung zukommt , weil die perſönliche Entſchlußkraft und Ver= antwortung , die der Betriebsführer für ſeine Belegſchaft über= nirmmt , die beſte Bürgſchaft für ſaubere korruptionsfreie und wirtſchaftliche Leitung des Betriebes ſeien . talſchmeldungen über Richkpreiſe für Mauerſteine . Berlin , 29 . April . In einigen Blättern wurde in einer Meldung über Bauſtoff= bteiſe behauptet , der Reichswirtſchaftsminiſter habe einen Richt= reis von 34 RM . für 1000 Ziegel ab Werk für Anhalt genehmigt . Amtlich wird hierzu mitgeteilt , daß der Reichswirtſchaftsminiſter ür Anhalt keinen Richtpreis für Mauerſteine anerkannt hat . Ge= gem die Urheber derartiger unzutreffender Meldungen wird künf= ia vorgegangen werden . Verbot der Werbekätigkeit wirtſchaft= licher Verbände . Berlin , 29 . April . Der Führer der Wirtſchaft , Keßler , hat mit dem am 30 . April 1934 bevorſtehenden Ablauf ſeines Verbotes organiſatoriſcher Ver= änderungen aller wirtſchaftlichen Verbände ohne ſeine Genehmi= gung folgendes angeordnet : Vom 1 . Mai 1934 an bedürfen alle organiſatoriſchen Maß= nahmen , insbeſondere Neugründungen , Auflöſungen , Umgliede= rungen , Satzungsänderungen , Ausdehnungen oder Einſchränkungen des ſachlichen oder räumlichen Arbeitsgebietes , Maßnahmen oder Vereinbarungen , deren Auswirkung über den Zeitraum der näch= ſten Monate hinausgeht , der Zuſtimmung desjenigen der vom Reichswirtſchaftsminiſter beſtellten zwölf Hauptgruppenführer , in deſſen Arbeitsgebiet die Tätigkeit des betreffenden wirtſchaftlichen Verbandes fällt . Jede Werbeverſammlung und Werbetätigkeit wirtſchaftlicher Verbände hat bis auf weiteres völlig zu unter= bleiben . Soweit mehrere Organiſationen nebeneinander auf gleichem , ähnlichem oder ſachlich benachbartem Arbeitsgebiet be= ſtehen , haben ſie bis zur endgültigen Neuregelung zuſammen= zuarbeiten ſowie gegenſeitige Angriffe und alle ſonſtigen Maß= nahmen zu unterlaſſen , die auf eine Beeinträchtigung der ſach= lichen Arbeit oder des gegenwärtigen Mitgliederſtandes einer andern Organiſation hinauslaufen . Wieder enklobt ! EP . Tokio , 28 . April . Die Verlobung des abeſſiniſchen Prinzen Araya Ababa , einem Neffen des Kaiſers von Abeſſinien , mit der Tochter des ja= paniſchen Grafen Kuroda , iſt , wie die Blätter melden , wieder rückgängig gemacht worden . — Die Zeitung „ Oſaka Mainichi ” macht in einer Meldung aus Addis Abeba italieniſche Einflüſſe für die Auflöſung des Verlöbniſſes verantwortlich , wobei darauf hingewieſen wird , daß mit dieſer Heirat eine Periode der Freund= ſchaft und Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden Mächten einge= leitet werden ſollte . — Die Auflöſung der Verlobung hat augen= ſcheinlich in japaniſchen politiſchen Kreiſen eine ſtarke Mißſtim= mung ausgelöſt , doch wird betont , daß die Pläne für eine wirt= ſchaftliche Zuſammenarbeit zwiſchen Abeſſinien und Japan ( das in dem abeſſiniſchen Kaiſerreich Baumwolle anbauen will ) dadurch nicht berührt würden . Doumergue und ſeine Parkeien . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 29 . April . Die innenpolitiſchen Schwierigkeiten der Regierung dauern an , ohne jedoch das Kabinett zu gefährden . Denn mehr und mehr erweiſt es ſich , daß trotz der blutigen Folgen des Staviſky= ſkandals und der Verwirklichung der nationalen Einigung die politiſche Einſtellung Frankreichs keine prinzipielle Aenderung erfuhr . Man ſprach gerne und viel von einer Sturmflut , welche die Wahlergebniſſe vor zwei Jahren und den Sieg der Linken fortſchwemmte ; auf dem flachen Lande iſt nichts davon zu mer= ken . Wenn bei einzelnen Erſatzwahlen die Rechte einen Sieg davonträgt , ſo nur nach einem verzweifelten Wahlkampf , und die Entſcheidung erfolgt letzten Endes ſtets durch Zufall oder lokal= politiſche Faktoren . Dabei hat die radikale Partei ihre zwieſpältige Haltung nicht aufgegeben und ſich zu keiner prinzipiellen Stellungnahme in der Innenpolitik entſchließen können . Sie ſcheint ſich aber in dieſem Zwieſpalt ganz gut zu fühlen . Sie ſitzt in der Regierung und macht deren „ reaktionäre ” Politik mit , wird aber gleichzeitig von der die Regierung unterſtützenden Rechtspreſſe auf das hef= tigſte bekämpft . Die Partei hält ihre guten Beziehungen zu der linksſtehenden Oppoſition aufrecht und von einigen Reibungen abgeſehen , iſt ſie ſogar mit den Marxiſten gut Freund . Endlich jedoch : in den parlamentariſchen Unterſuchungskommiſſionen , von denen viele die Vernichtung der Radikalen erwarteten , diktiert ſie die Richtung . Der linke Flügel , die Gruppe Daladier , legt ſich vorerſt Reſerve auf , iſt aber alles andere als hoffnungslos . Das alles mag als konfus erſcheinen , wichtig iſt , daß der Radikalis= mus in Frankreich nicht überwunden iſt . Weniger günſtig iſt die Lage der Sozialiſten . Wenn man von den Neoſozialiſtien , die ſich von dem Marxismus losſagten und die Regierung unterſtützen , abſieht , ſo kann man nur Verfall konſtatieren . Das energiſche Vorgehen der Regierung gegen die Beamtenſyndikate und gewiſſe Uebergriffe der Sozialpolitik war ihrem Preſtige ſehr ſchädlich . Der Zuſammenbruch der ſozialiſti= ſchen Bank in Belgien und die darauffolgende Pleite der Genoſ= ſenſchaftenbank ( Bangue des eoopératives ) bedeuten einen ſchweren Schlag für den Marxismus in Frankreich . Endlich ziehen die Kommuniſten viele aktive Elemente der Sozialiſten zu ſich . Die ſozialiſtiſche Partei verſucht jetzt , den Boden , den ſie in den Städten verliert , auf dem Lande zurückzugewinnen und die Bauernſchaft durch Agitation gegen die Lebensmittelkartelle für ſich zu gewinnen . Aber durch die Anpaſſung und Zurichtung der Doktrinen für die Bauernſchaft gefährdet man die marxiſtiſchen Grundlagen ſelbſt , * Entgliſche Augn vor Angriffen der franzöſiſchen Luftflolke . Das engliſche Luftfahrtminiſterium läßt jetzt alle Künſte der Propaganda ſpielen , um zu erreichen , daß ſich Großbritannien endlich eine Luftflotte zulegt , die mit den franzöſiſchen Jagd = und Bombenflugzeugen wetteifern kann . Wir wollen dabei nicht überſehen , daß die engliſche Flugzeuginduſtrie außerordentlich hoch entwickelt iſt , und daß ſie geradezu vorbildliche Flugzeuge herausbringt . Nur zahlenmäßig ſind die Engländer den Fran= zoſen unterlegen . Ihre Preſſe läßt auch keine Gelegenheit vor= übergehen , darauf hinzuweiſen , wie man auch neuerdings dazu übergegangen iſt , Berichterſtatter nach Frankreich zu entſenden , die über die franzöſiſche Marine berichten und nun ihre Stärke und ihre Macht in allen Tonarten loben , um auf dieſe Weiſe hintenherum zu erreichen , daß auch England ſtärker als bisher aufrüſtet . Die engliſche Luftflotte ſoll nun im Juni dem engliſchen Publikum durch zahlreiche Veranſtaltungen ein anſchauliches Bild der bisher erzielten Fortſchritte vermitteln . Sie will gleich= zeitig erreichen , daß das Intereſſe wächſt , und daß die Zahl derjenigen , die für den Ausbau der Luftflotte ſind , ſich ver= größert . Inzwiſchen geht die Propaganda der engliſchen Preſſe weiter . Ein großes Londoner Blatt ſtreicht erneut die numeriſche Unterlegenheit Englands heraus , und ſtellt in den Vordergrund ſeiner Betrachtungen , daß die engliſche Flugzeuginduſtrie im Süden Englands ſitzt und daß die Werke gar nicht allzuweit ” voneinander liegen , ſo daß es einer gegneriſchen Flotte — ge= meint iſt die franzöſiſche — ein leichtes ſein werde durch über= raſchende Bombenangriffe die engliſche Flugzeuginduſtrie lahm= zulegen . Es wird nun der Vorſchlag gemacht , die Werke nach dem Norden Englands , oder ſogar nach der iriſchen Inſel , und zwar nach Ulſter zu verlegen , ſo daß jede Luftflotte mehrere 100 Kilometer Entfernung zurückzulegen hat , um an die Werke heranzukommen . Derartig weite Anmarſchwege erleichtern die Verteidigung und erſchweren den Angriff . Es wird ſogar an= gedeutet , daß das Luftfahrtminiſterium Beihilfen zu zahlen be= reit iſt , um eine Umſiedlung der Luftfahrtinduſtrie vom Süden nach dem Norden zu fördern . Die Nervoſität der Engländer iſt recht bezeichnend . Nur bringen ſie noch immer nicht den Mut auf , einmal klar und deutlich auf Frankreich hinzuweiſen . Das geſchieht nur nebenbei . Dafür ſpielt in der engliſchen Argumentation das franzöſiſche Märchen von der deutſchen Luftflotte , die eine Bedrohung für England darſtellen ſoll , noch immer eine gewiſſe Rolle . Wir dürfen wohl von den Engländern erwarten , daß ſie nicht länger mit der alten törichten Behauptung hauſieren gehen . Ueber Berlin und Umgebung gingen am Sonntag ſchwere Gewitter und Wolkenbrüche nieder , die vielfach ſchweren Scha= den an den Kulturen anrichteten . Anſcheinend infolge Ueberziehens der Maſchine ſtürzte der Frankfurter Pilot Erhardt auf dem Flugplatz Baſel mit ſei= nem Aſpparat ab . Seine Frau ſtarb an den Verletzungen , während er mit ſchweren Knochenbrüchen ins Krankenhaus gebracht wurde . Die Verhandlungen , über die Beſchränkung des An= baues und der Ausfuhr von Rohgummi in London wur= den mit einem entſprechenden Abkommen beendet . Die für das lau= fende Jahr feſtgeſetzten Kontingente betragen 1019 Millionen . Dem Emigranten Prof . Gumbel wurde der Lehr= auftrag in Lyon ( Inſtitut für Finanzwiſſenſchaften ) entzogen , da er ſich in die innere Politik Frankreichs einmiſchte . Von den Blät= tern wird jetzt ſeine Ausweiſung gefordert . Seite 2 — Nr . 118 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . April 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 30 . April 1934 . Der Reichsſtatthaller - Tag in Darmſtadt . Am 5 . Mai jährt ſich bekanntlich der Tag , an dem Gauleiter Jakob Sprenger zum Reichsſtatthalter in Heſſen eingeſetzt wurde und die Regierungsgewalt übernahm . Aus dieſem Anlaß wird auf den Wunſch des Gauleiters und Reichsſtatthalters im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters eine Feſtvorſtel= lung des „ Rheingold ” von Richard Wagner ſtattfinden , die um 10 Uhr abends beginnt . Um weiteſten Kreiſen der Bevölkerung Gelegenheit zu geben , an dieſer feſtlichen Aufführung , zu der der Reichsſtatthalter Sprenger mit der heſſiſchen Staatsregierung ſein Erſcheinen zugeſagt hat , teilzunehmen , wurden im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsſtatthalter nur zwei äußerſt geringe , ein= heitliche Eintrittspreiſe vorgeſehen . Die Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters will es dadurch jedem deutſchen Volks= genoſſen ermöglichen , am Reichsſtatthaltertag eine der künſtleriſch bedeutendſten Aufführungen der diesjährigen Arbeit des Landes= theaters zu erleben . „ Das Rheingold ” , der erſte Abend von Rich . Wagners gewaltiger Muſikdichtung „ Der Ring des Nibelungen ” , wurde bekanntlich im Rahmen des ganzen „ Ring ” = Zyklus vor kur= zem unter der Leitung von Karl Friderich und Hans Strohbach völlig neu einſtudiert und ausgeſtattet . Die Neuinſzenierung hat in der Darmſtädter und in der auswärtigen Preſſe außerordent= liche Anerkennung gefunden . Der große Erfolg der erſten geſchloſ= ſenen Aufführung des „ Ring ” veranlaßte dann auch die General= direktion des Landestheaters , den ganzen Zyklus in dieſen Wochen zu wiederholen . Die Feſtaufführung des „ Rheingold ” am Reichs= ſtatthaltertag , 5 . Mai , nachts 10 Uhr , wird unter der muſikaliſchen Leitung des 1 . Kapellmeiſters des Landestheaters , Karl Friderich . ſteben und in erſter künſtleriſcher Beſetzung vor ſich gehen . Es wird von der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters ausdrück= lich darauf hingewieſen , daß ſämtliche Platzgattungen dem Vor= verkauf zu den Einheitspreiſen unterſtellt ſind und die Karten bei= der Kategorien , mit den jeweils beſten Plätzen beginnend , der Reihe nach verkauft werden . Gutſcheine uſw . werden zu der Feſt= vorſtellung deswegen nicht eingelöſt , weil die dafür gezahlten Preiſe höher liegen als die beiden feſtgeſetzten Eintrittspreiſe . — Keine Poſtzuſtellung am 1 . Mai . Das Reichspoſtminiſterium hat die Reichspoſtdirektion ermächtigt , am 1 . Mai dem nationa= len Feiertag des Deutſchen Volkes , die Poſtzuſtellung ausfallen zu laſſen . Dadurch iſt auch den im Zuſtelldienſt beſchäftigten An= gehörigen der Deutſchen Reichspoſt die Möglichkeit geboten , ſich an den nationalen Feiern zu beteiligen . Vereinigung ehem . Fußa . = Regt . 3 ( Gfz . ) Mainz . Am Sonntag , 6 . Mai , 15 Uhr , findet in Schuls Felſenkeller , Die= burger Straße 85 , Appell aller ehemaligen Fußartilleriſten ſtatt . Es wird über die Ehrenmalsweihe in Mainz und über den Schweren Artilleriſtentag in Dresden referiert . Erſcheinen liegt alſo im Intereſſe aller ehemaligen ſchweren Artilleriſten . Vom Arbeitsamt . Von Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , ſind die Dienſtſtunden des Arbeitsamts bis auf weiteres von 7 — 15 , 30 Uhr und Samstags von 7 — 12 . 30 Uhr feſtgeſetzt . In der Abteilung Vermittlung wird zur Aufnahme von eiligen Vermittlungs = Auf= trägen Dienſtbereitſchaft von 15 . 30 — 18 Uhr abgehalten . Die Sprechſtunden , Kontroll = und Auszahlzeiten ſind aus den im Ar= beitsamt angebrachten Bekanntmachungen zu erſehen , Für das Gaſtwirts = Gewerbe iſt außerdem Samstag vormittags von 9 bis 11 Uhr Vermittlungsbereitſchaft . Hefſiſches Landestheater . Miſte Hate Mittwoch 2 . Mai Anf . 19 ½ , Ende nach 2234 Uhr . B 21 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 200 . Fulius Egeſar . Preife 0 . 50 — 4 50 Donnerstäg 3 . Mai Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) , Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Miinte Hae Miche 2 . 2 Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 12 . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . ence 3 . Mai Anf . 20 . Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete II 1 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe .

Landestheater . — Neue Kräfte . Ullrich Verden vom Stadt= theater Aachen , früheres Mitglied der Münchener Kammerſpiele im Schauſpielhaus , wurde für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landestheater Darmſtadt verpflichtet . Er tritt dort die Nachfolge Paul Maletzkis an , der ſeinerſeits an die Städtiſchen Bühnen Düſſeldorf geht . Aufklärungsmarſch des Reichsluftſchutzbundes gruppenleiter des Reichsluftſchutzbundes Darm= ſtadt , Dr . Seidel , Eine olerangsvoite Beinlonftranen in Büriaftavt . * Die bereits über 12000 Mitglieder zählende Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes veranſtaltete am Sonn= tag morgen unter Beteiligung befreundeter Verbände einen gewaltigen Umzug zur Aufklärung der Bevölkerung durch die Straßen der Stadt . Unter den Klängen des Spielmannszuges und der Kapelle , der SA . = Standarte 115 eröffneten die SA . = Stürme 18 , 11 und 13 / 115 den ſtattlichen Zug . Ihnen folgte ein Trupp der Luftſchutzabteilung 50 und mehrere Laſtwagen , die eindrucksvolle Bilder zeigten vom „ Haus des Gleichgültigen ” im Gegenſatz dazu das „ geſicherte Haus ” mit allen Luftſchutzeinrich= tungen und ſchließlich als Warnung die Zerſtörungen an einem durch Bombenwurf getroffenen Haus . Den zweiten Teil des Zuges führte die Stahlhelmkapelle an , danach kamen eine ſtarke Abteilung ausgebildeter Luftſchutz = Hauswarte , der Werkluftſchutz der Firma Merck und anderer Betriebe , Feuerwehren mit Gas= masken , Feuerwehrwagen . Entgaſungstrupps mit ihren Geräten und Sanitätsabteilungen in voller Ausrüſtung . Viel beachtet wurde auch ein Wagen mit ganz in Gummi gekleidetem Gasſchutz= perſonal der Firma Merck . Sehr wirkungsvoll ironiſierten Tur= nerinnen und Turner , mit Schießbogen „ bewaffnet ” , die nach dem Verſailler Vertrag Deutſchland erlaubte aktive Luftabwehr . Die Schupokapelle ſowie Abteilungen der Techniſchen Nothilfe und der Schutzpolizei , die mit Gasmasken ausgerüſtet waren beſchloſſen den impoſanten Zug , der auf ſeinem zweiſtündigen Marſch durch Darmſtadt die volle Aufmerkſamkeit der Bevölkerung fand . Auf dem Marienplatz angekommen , hielt in Anweſenheit be= hördlicher Vertreter , darunter Landespolizeiführer Oberſt Jacob= ſen , Regierungsrat Schneider , Oberbürgermeiſter Wamboldt , Bürgermeiſter Kopp . Branddirektoren Witzler und Winter , Ober= baurat Hofmann , Oberingenieur Hubertus , Direktor Bohländer , Oberſt a . D . Schröder und Haupmann a . D . Waſſung , der Orts = ine mahnende und werbende Anſprache , die ſich zunächſt gegen die einſchnürenden Verbote des Verſailler Diktats wandte . Der unter Führung des Reichsminiſters Göring ſtehende , vor einem Jahr gegründete Reichsluftſchutzbund predige nicht Krieg , ſondern wolle durch ſeine vorbeugenden Maßnahmen das im Herzen Europas inmitten aufgerüſteter Staa= ten liegende wehrloſe Deutſchland , die deutſchen Menſchen und das deutſche Volksgut vor drohen= den Gefahren ſchützen . In enger Zuſammenarbeit mit den Behörden und anderen befreundeten Verbänden , denen der Red= ner für ihre Teilnahme am Werbemarſch herzlich dankte , ſei der ROB . gleichzeitig aber auch dem Gedanken der Wehrhaftig= keit und der Volksgemeinſchaft dienſtbar . Sollten , was der Himmel verhüten möge , einmal Bomben über Darmſtadt fallen , dann wollen wir vorgeſorgt haben . Darum iſt der heu= tige Tag für uns kein Feiertag , ſondern ein Tag ernſter Arbeit zum Wohle unſeres deutſchen Volkes und Vaterlandes . Anſchließend richtete Oberbürgermeiſter Wamboldt an die aufmarſchierten Verbände und die verſammelte Volks= menge eine kurze Anſprache . Er beſtätigte den guten Eindruck des Aufmarſches mit Worten der Anerkennung und des Dankes an Führung und Gefolgſchaft . „ Die Bevölkerung habe erkannt , welche Kräfte bei unſerer Wehrloſigkeit nötig ſeien , um drohende Gefahren nötigenfalls zu meiſtern . Da uns der aktive Luftſchutz verſagt ſei , bliebe zunächſt nur der wertvolle Dienſt des zivilen ROB . Der Oberbürgermeiſter ſchloß mit den markanten Sätzen ; Luftſchutz iſt Dienſt am Volk , Luftſchutz iſt Ver= dundenheit mit dem Volk — und brachte das Sieg = Heil auf den Führer und Volkskanzler aus . Der gemeinſame Geſang der deutſchen Hymnen beſchloß die große Kundgebung , die unter der organiſatoriſchen Leitung von Oberingenieur Georg Illert ausgezeichnet verlief und ſicher ihren Zweck , Aufklärung unter das Volk zu tragen , in vollem Maße erreicht hat . Orpheum . Tegernſeer Bauerntheater . „ Wer zuletzt lacht . . ” heißt der herzhafte Schwank , der geſtern Abend zum erſten Male aufgeführt wurde und bei dem leider nicht ſehr zahlreichen Publikum mit herzlicher Freude und begeiſterten Lachſalven aufgenommen wurde . Und in der Tat , man müßte keinen Sinn für den handfeſten Humor der Handlung und die Urwüchſigkeit der Darſteller haben , wenn man vor ſo viel Gaudi ungerührt bleiben wollte . Wer zuletzt lacht — das werden wir natürlich nicht verraten . Nur ſoviel ſei von dieſer „ heiteren Dorfkomödie ” angedeutet , daß es darin um die Feindſchaft zwiſchen dem Poſthalteer und Bür= germeiſter Hupfauf ( Oskar Wüchner ) und dem Schuhmacher Schinagl ( Bartl Ingerl ) geht , und daß dieſe Feindſchaft , beſonders den Schinagl zu recht draſtiſchen Ausbrüchen verleitet . Es müßte keine Dorfkomödie ſein , wenn nicht zwiſchen dieſen es darin um die Feindſchaft zwiſchen dem Poſthalter und Bür = Verbindung ausſichtslos ſcheint bis eines Tages der armee Flick= ſchuſter eine ſtattliche Erbſchaft aus Amerika macht , mit der es allerdings ſein beſonderes Bewenden hat . Aber das ſoll ſich je= der ſelbſt anſehen , der an geſundem , kräftigem Humor Freude hat . Es bleibt nur zu wiederholen — was ſchon anläßlich der Auf= führung des Bauernſchwanks „ Maxl ” vor einigen Tagen geſagt wurde — , daß die Darſteller ſehr gut ſind und ihre Typen aus= gezeichnet charakteriſieren . Zumal Bartl Ingerl in ſeiner verſchmitzten Dummheit iſt köſtlich , und neben ihm und Oskar = Wüchner müſſen wenigſtens Lor ; Ingerk und Frieda Oswald , eigentlich aber alle Mitwirkenden , lobend genannt werden . Nicht minderes Lob verdient das Tegernſeer Schram= mel = Terzett , das zu Anfang ſpielte . Müde und abgespannt ? Dann : Kaffee Sag UIHbg 276 Neuerwerbungen der Skadlbücherei . Das Saargebiet ſeine Struktur , ſeine Probleme , Herausgegeben von Kloevekorn . 27 Cz 66 . Adolf Müller , Der Kampf um die Saar . 100 Bd 1017 . Saar = Atlas . Text und Erläuterung . Mit Abb . 1934 . 27 Cz 55 . Saarwirk= ſchaftsſtatiſtik . Herausgegeben vom Saarwirtſchaftsarchiv , 1933 27 Cz 70 . Martin Herold . Geſchichte der franzöſiſchen Saarpolitik . Mit Karten . 1934 . 100 Bd 1016 . Oskar v . Nie= dermayer und Juri Semjonow . Sowjet = Rußland Eine geopolitiſche Problemſtellung . 1934 . 17 Bf 430 . Luiſe Diel , Das fasciſtiſche Italien und die Aufgaben der Frau im neuen Staat . Mit Abb . 22 Bf 376 , Friedrich Heiß , Deutſchland zwiſchen Nacht und Tag . 1934 . 90 Bd 296 . Martin H Som= merfeldt , Kommune . 1934 . 90 Bd 765 . Reichstagung in Nürnberg 1933 . Herausgegeben im Auftrag des Franken= führers Julius Streicher . Mit Abb . 35 Fp 330 . Paul Wentzſche . Der Freiheit entgegen ! Deutſcher Abwehrkampf an Rhein . Ruhr und Saar . Mit Abb . 90 Bd 880 . R . Walther Darré , Im Kampf um die Seele des deutſchen Bauern . 60 Fp 641 Hialmar Schacht . Nationale Kreditwirtſchaft 60 Fp 805 . Charlotte Köhn = Behrens , Was iſt Raſſe ? Geſpräche mit den größten deutſchen Forſchern der Gegenwart . 1934 . 80 Dh 155 . Theodor Fritſch . Der falſche Gott . Beweis= material gegen Jahwe . 1933 20 B 197 . Johannes Ledroit , Wie das Heſſiſche Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 118 im Weltkriege in Ehren beſtand . Mit Abb . 10 Bk . 51 Friedrich Wilhelm Schäfer , Wanderungen in der Dreieich . Mit Abb . 1933 20 H . Martin Löpelmann , Atlas der geſchütz= ten Pflanzen und Tiere Mitteleuropas . Abtlg . II : Die heimi= ſchen geſchützten Raubvögel . Mit Abb . 55 D 70 . Hans Lamer , Wörterbuch der Antike . Mit Berückſichtigung ihres Fortwirkens . 3 B 35 . Georg Steindorff . Die Kunſt der Aegypter Bau= ten — Plaſtik — Kunſtgewerbe . Mit Abb . 1928 . 30 Kg 10 . Georg Dehio . Geſchichte der deutſchen Kunſt . Band 4 . Teil 1 : Abbildungen 5 Kg 427 . Band 4 . Teil II : Text . 5 Kg 426 Co= ſima Wagner , Briefe an ihre Tochter Daniela von Bülow , 1866 — 1885 , nebſt 5 Briefen Richard Wagners . Mit Abb . 1933 . 5 L 7604 . Darmſtädter Künſtler auswärts . Das Bildwerk „ Mütter= lichkeit ” der Darmſtädter Malerin Elſa Pfiſter = Kaufmann , das in Italien kürzlich eine an dieſer Stelle bereits gewürdigte An= erkennung errungen hatte , iſt von der Reichsleitung der NSDAP . zur Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” nach Berlin angefordert worden Frühwerke des Orakoriuns aus dem 17 . Jahrhunderk . Kantate = Feier in der Martinskirche . Zur Feier des Sonntags Kantate , der ganz beſonders zur Pflege der Kirchenmuſik aufruft , wurden in der Martinskirche unter der Leitung von Prof . F . Noack drei frühe Oratorien , deren Entſtehungszeit im 17 . Jahrhundert liegt , aufgeführt . Als erſtes Werk hörten wir einen Dialog zwiſchen dem reichen Mann und dem armen Lazarus von Heinrich Schütz . Nach einer kurzen Einleitung der Strei= cher , die ſchon den ganzen Stimmungsgehalt des Dialogs vor= ausahnen laſſen , beginnt die ergreifende Klage des reichen Mannes , der in dringend wiederholtem Anruf „ Vater ! Vater ! ” Abraham beſchwört , ihm Kühlung zu ſenden . Die Streicher , die das Motiv des Anrufs immer wieder aufnehmen unter= ſtützen noch den Eindruck . Faſt dramatiſch wird dann die Schil= derung der Höllenflammen und der beſchwörende Aufſchrei : „ Nein , Vater ! ‟ Die Antworten des Lazarus haben dagegen viel mehr den Charakter eines Rezitativs , werden auch nur von der Orgelſtimme begleitet . Der einzige Aufſchwung in dieſer Partie iſt der Schlußſatz : „ So hörten ſie auch nicht , wenn jemand von den Toten aufſtünde ” , — der zunächſt von Frauen= ſtimmen , dann vom ganzen Chor aufgenommen und zu einem ſehr eindrucksvollen Schluß geführt wird . Das zweite Werk von Schütz , das danach erklang , iſt viel mehr gehalten und an keiner Stelle ſo dramatiſch gefärbt wie das vorangehende Werk , — aber gerade die herbere Sprache der Melodie iſt an manchen Stellen ergreifend . Der Inhalt dieſes Oſter = Dialogs iſt die Begegnung des Auferſtandenen mit Maria Magdalena , doch hat ſich der Komponiſt hier noch nicht von der Tradition freigemacht , und überträgt die Wechſel= reden je zwei Stimmen , anſtatt zwei Einzelperſonen einander gegenüber zu ſtellen . Wunderbar werden die Stimmen geführt , zu dem ruhig und hoheitsvoll fragenden Baß : „ Weib , was ſucheſt Du ? ‟ Die Frauenſtimmen faſt wie flatternd in ihrer Klage : „ Sie haben meinen Herrn weggetragen ! ‟ Den tiefſten Eindruck mächt die Stelle , wo Maria den Meiſter erkennt , fein bedeutungsvoller Anruf , das „ Rühre mich nicht an ! ” Hier ver= ſtummt die begleitende Orgel faſt , die Stimmen bewegen ſich nur in kleinen Tonſchritten , wie gebannt durch die Größe des Erlebniſſes . Eine kurze Sinfonie des G . B . Vitaki aus demſelben Zeitalter bildete den Uebergang zu dem dritten und größten der aufgeführten Werke , dem Oratorium Jephta von Giacomo Cariſſimi . Seine jetzige Form erhielt das Werk durch Prof . Noack , der nicht nur den lateiniſchen Text in aus= gezeichneter Weiſe verdeutſcht hat , ſondern auch durch Ausfüh= rung der vom Komponiſten nur angedeuteten Begleitung das Werk erſt zur Aufführung eingerichtet hat . — Ein Rezitativ des „ Erzählers ” , das gleich mitten in die Handlung einführt , beginnt das Werk . Dramatiſch wird im Chor der Kampf mit den Ammonitern geſchildert , ganz licht heben ſich davon die beiden Soprane der Gefährtinnen der Tochter Jephtas ab . Andern Charakter trägt wiederum der Chor , der die Erniedrigung der Ammoniter malt in einem von Stufe zu Stufe fallenden Motib . Sehr ſchön ſind in dem Jubelgeſang der Tochter die Verzierungen , die ſo organiſch wie ein Blattwerk aus der Melodie hervorwachſen . Dann folgt der Umſchwung , die ergreifende Wechſelrede zwiſchen Vater und Tochter mit dem verzweifelten Ausbruch des Vaters „ Weh . Du meine Tochter ! ” und dem rührend zärtlichen „ Lieber Vater ! ” Wunderbar edel iſt der Ausdruck der Klage in der letzten Axie Jephtas , in die das Echo der Berge , und endlich der Chor mit einem weichen abſteigenden Thema einſtimmt . Der Chor ( Martins = Kirchenchor ) , der mit geringſten Ausnahmen ſehr rein und klangſchön ſang , und das Orcheſter ( Muſikfreunde ) gaben ihr Beſtes her und folgten jedem Wink des Dirigenten , Prof . Noack , — dasſelbe iſt von der Ver= treterin des Orgelparts , L . Jäger , zu ſagen ! Prof . Noack hatte ſelbſt die Baßpartie in dem Oſter = Dialog übernommen . Bei aller Fülle iſt ſein Baß doch ſehr beweglich . Er wirkt nicht ſo ſehr durch den Umfang der Stimme als durch die Kraft des Ausdrucks ( Szene des Erkennens ! ) . Doch wollte es geſtern ſcheinen , als ſei der Sän= ger etwas gehemmt dadurch , daß er gleichzeitig als Dirigent über dem Ganzen zu ſtehen hatte . — Die Partie der Tochter Jephtas hatte Frau Horn = Stoll übernommen , — ihr heller , reicher und ſchmiegſamer Sopran war wie geſchaffen , für dieſe Partie , Jubel und Klage darin kamen rein zum Ausdruck . — Die zum Teil recht ſchwierigen Rollen der Gefährtinnen Jephtas bewältig= ten ſehr gut B . Aßmuth und E . Hahn ; erſtere ſang auch zu= ſammen mit A . Zeh die Magdalenen = Partie in dem Oſterdialog , die ſehr eindrucksvoll geſtaltet wurde . — H . Landzettel ſang den Lazarus , die Tenorpartie im Oſterdialog , und den Erzähler in Jephta , zu Anfang etwas gedrückt , ſpäter merklich freier . Sehr ſtark im Ausdruck , in den Ausbrüchen faſt zu dramatiſch , geſtaltete P . Schäfer ( Bariton ) den reichen Mann und den Jephta . Die Aufführung machte ſichtlich einen tiefen Eindruck auf die Hörer , die am Schluß ſtumm das Gotteshaus verließen . A . H . Kankakeſeier in der Pauluskirche . Am Sonntag abend fand in der Pauluskirche eine ſtimmungs= volle muſikaliſche Feier ſtatt . Eine Folge von Chorgeſängen , Solo= liedern und Chorälen , welch letztere von der Gemeinde geſungen wurden und den Zuhörer in lebendige Beziehung zu dem Gehör= ten brachten . Nach einem einleitenden Choral von J . Schop ( 1641 ) ſang der gepflegte Kirchenchor der Paulusgemeinde einen Chor von Heinrich Schütz , dem großen Meiſter der evangeli= ſchen Kirchenmuſik des 17 . Jahrhunderts , und dann eine Weiſe aus dem 16 . Jahrhundert im Chorſatz von J . H . Bach . Frau Grete Haſelblatt = Oſing , ſang nun ſechs Geſänge von Freylings= hauſen aus dem Anfang des 18 . Jahrhunderts , darunter zwei Ver= tonungen von Paul Gerhard . Der Kirchenchor brachte darauf einen Lobgeſang auf das Oſterfeſt vom Jahr 1535 und eine Weiſe von J . Krüger ( 1656 ) von Bach geſetzt . Muſikaliſch ſehr wertvoll war auch ein geiſtliches Lied von Seth Calviſius , der um die Wende des 17 . Jahrhunderts lebte , und von B . Helder ( 1648 ) , die von der erwähnten Sängerin wieder nach einem Gemeindechoral vor = getragen wurden . Ihnen folgten Sologeſänge aus dem Straßbur= ger Gros = Kirchengeſangbuch vom Jahre 1560 und „ Eine ſchön Tag= weis vom Wort Gottes ” , deren Dichtung von Hans Sachs ſtammt . Zwei Werke von dem berühmten Michael Praetorius , der von = 1571 — 1621 lebte , ein Sololied „ Der heilige Geiſt vom Himmel kam ” . und ein Chor von der Viſon des Propheten Jeſaia beſchloß die = Veranſtaltung , die einen beſſeren Beſuch verdient hätte , als es der Fall war . Die Orgelbegleitung lag in den Händen von Herrn H - Peppler . Kinder = Tanz = und Spiel = Lieder . Morgenveranſtaltung im Kleinen Haus . Eine luſtige kleine Geſellſchaft war das , die da geſtern morgen= auf der Bühne des Kleinen Hauſes herumtollen durfte ! Schon= vor Beginn des Programms lugte mal ein neugieriges Näschen- durch den Vorhangsſpalt . Drinnen im Zuſchauerraum ſaßen die = Schweſtern und Brüderchen , die Eltern und Tanten der kleinen - Spieler und Spielerinnen und hatten ihre helle Freude an dem luſtigen Treiben auf der Bühne . Daß das Vergnügen ſo unge trübt war , daß man nie den Eindruck von etwas Gekünſteltem- oder gewaltſam Eingedrilltem hatte — das iſt eben die beſon= dere Leiſtung von Lili Hickler . Sie hat dieſe anſpruchsloſen — kindlichen Verschen , die zum Teil auch von ihr ſelbſt ſtammen , im Muſik geſetzt . Gar nicht ſo ganz einfach ſind dieſe Melodien , aber die Kinder haben ſie ſich ſchon zurechtgeſungen , und wenn manche mal etwas nicht ſo ganz voll und rein herauskam , ſo lag das nur daran , daß die kleine Geſellſchaft im Eifer des Spiels einem Augenblick das Singen vergaß . Denn mit Eifer waren ſie alle dabei , die Großen wie die Kleinen ! Man muß geſehen haben , wie gravitätiſch der Bräutin gam in der „ Kinderhochzeit ” oder der Familienvater im „ Sonne tagsſpaziergang ” einherſchreitet , wie der „ blut’ge Hund ” ſeine = Friedenspfeife raucht , die winzigen Waſchmamſellchen ihre Pupe penhöschen bearbeiten und die „ Madamchen ” ihre Einkäufe aum dem Markt machen ! . Lili Hickler hat dieſe kleinen Spiel = und = Tanzſzenen ſelbſt inſzeniert , d . h . ſie hat ein wenig hielhin unc dorthin dirigiert , damit nicht etwa die ganze kleine Gekllſchals . mit dem Rücken zum Publikum ſtand — aber im übrigen hat ſie die Kinder ihrer Spielfreude überlaſſen . So durften wir denie herzlich lachen über die tapferen „ Sieben Schwaben ” , die nächhe : vor dem lebendigen Kaninchen davonliefen — , über die Aſtige Geſellſchaft in der Poſtkutſche , mit dem kleinen Poſtillon , der ſe tapfer trompetete — , über den Photographen , der ſeine lieb ) N — hat , bis das „ Bildnis der Familie , mit Kind und Hund ” zufande kommt . Dazwiſchen tanzten die größeren Mädelchen ein paſr hübſche , einfache Reigen , und in der kleinen Szene „ Roſenſlichen und Sonntagskind ” piepte das kleinſte Elfchen mit wirßigen . Stimmchen ganz allein und ganz richtig ſeine Zeile . Allelmi einander haben ſie ihre Sache ſehr fein gemacht ! Sogar d 8 ie die= bendige Schäfchen , das in dem hübſchen „ Wanderlied ” , auf haut - Bühne kam , ließ es ſich nicht nehmen , im richtigen Moment ſe = = und vernehmlich „ Mäh ! ” zu ſagen ! — Nach jedem Bild , und ſonders zum Schluß des Programms , wurden Lili Hickler und kleine Schar mit reichem Beifall bedacht . Montag , 30 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 118 filel Atlas 77 Saarwirik Stagung i 4 Paug W We Mi di Wr M Weweltaſcangen i den Menſterſcafigfgieien Zweimal im Fußball : Torloſes Spiel Waldhof — Offenbächer Kickers und zweite Schalker Niederlage . Nur ein DT . = Teilnehmer überſteht die Handball = Vorrunde — auch Polizei Darmſtadt ſiegreich . Die Ringer in Rom würdige Vertreter unſerer Farben . um Gruppenſieger zu ſein . Da Viktoria nur fältiger und beſſer . Sie deckten vor allem den Die Futzdutl = Ergeoniſſe . noch zweimal gegen die ſchwache Mannſchaft gefährlichen Mittelſtürmer des Gegners ſorgſam Um die deutſche Meiſterſchaft . Gaugruppen = Spiele : Gruppe Südweſt : in Mannheim : SV . Wald= hof — Kick . Offenbach 0 : 0 ( 0 : 0 ) , in Heilbronn : Union Böckingen — Mülheimer SV . 6 : 2 ( 2 : 0 ) . Gruppe Mitte : in Fürth : 1 . FC . Nürnberg — Wacker Halle 3 : 0 ( 3 : 0 ) , in Leipzig : Dres= dener SC . — Boruſſia Fulda 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Gruppe Oſt : in Berlin : Vikt . 89 Berlin Beuthen 09 5 : 2 ( 3 : 1 ) , in Danzig : Preußen Danzig — Vikt . Stolp 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Gruppe Nordweſt : in Düſſeldorf : VfL . Ben= rath — Werder Bremen 4 : 1 ( 2 : 1 ) , in Ham= burg : SV . Eimsbüttel — Schalke 04 3 : 2 ( 0 : 2 ) . Repräſentativſpiele : in Trier : Weſtdeutſchland — Luxemburg 6 : 1 ( 2 : 1 ) , in Kaſſel : Gau Nordheſſen — Saarge= biet 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Um den Aufſtieg zur Gauliga . Gau Südweſt : Gruppe Oſt : Union Niederrad — FSV . Heu= ſenſtamm 4 : 0 . Gruppe Weſt : FG . Oppau — F . Vg . Mom= bach 1 : 0 . Gau Bayern : Vikt . Aſchaffenburg — Bayern Hof 4 : 3 , Poli= zei München — TV . 1860 Fürth 3 : 2 , Spielvg . Weiden — BC . Augsburg 3 : 2 . Sidweftdeutſche Freundſchafsſpiele . Samstag : Eintracht Frankfurt — VfR . Mannheim 6 : 2 . Polizei Darmſtadt — Wormatia Worms 1 : 2 , FV . Ebingen Bayern München 1 : 6 , SV . Feuerbach — 1 . FC . Pforzheim 3 . 3 , Phönix Ludwigshafen — 1904 Ludwigshafen 4 : 1 , Wacker München „ Poſt Mün = Hen 6 : 1 , FC . München — Armin München 4 : 0 . Sonntag : FSV . Frankfurt — Phöni = Karlsruhe 2 : 1 , SV . Wiesbaden — VfL . Neckarau M ( : 0 , FSV . Mainz 05 — Germania Brötzingen 4 : 5 , Haſſia Bingen — Wormatia Worms 0 . 8 , BfB . Friedberg — VfR . Mannheim 3 : 2 , Kickers Stuttgart — Bayern München 2 : 2 , VfB . Mühl= lurg — Boruſſia Neunkirchen 3 : 3 , Freiburger FC . — SC . Freiburg 0 : 0 . Schwaben Augsburg — VfB . Stuttgart 1 : 1 , Sport Kaſſel — Her= mannia Kaſſel 4 : 0 , Wacker München — Armin München 6 : 0 . Süddeutſche Mannſchaften im Reich . Chemnitzer BC . — ASV . Nürnberg ( Sa . ) 3 : 2 , SC . Köthen 02 — ASV . Nürnberg 1 : 4 , Wacker Leivzig — Jahn Regensburg ( Sa . ) 0 : 1 : SV . 2 eſſau 05 — München 1860 ( Sa . ) 2 : 3 : Vikt . 96 Nagdeburg — München 1860 1 : 2 : V . f . R . Ohligs — Sppg . Fürth ( Sa . ) 5 : 3 ; Bor . = Eintr . Fladbach — Sppg . Fürth 2 : 1 . Freundſchaftsſpiele im Reich . Städteſpiel : Liegnitz — Jauer/Hayna 7 : 4 ; eppg . Falkenſtein — Hertha/BSC . 2 : 2 : S . u . BC . Plauen — SC . Erfurt ( Sa . ) 1 : 2 : V . f . B . Clauchau/SC . Planitz — HerthaſBSC . 2 , 3 ; Pol . hemnitz — V . f . B Leipzig 4 : 1 : Guts Muts 4 resden — SC . Erfurt — Arminia Hannover 1 . Tennis = Bor , Berlin , 3 : 1 : Eintr . Braun= ſctweig — Berliner SV . 92 2 : 8 : Union Altona — Holſtein Kiel 0 : 2 ; Kölner SC . 99 — Ham= lrrger SV . 2 : 6 ; Schwarz = Weiß Eſſen — Han= zver 96 ( Sa . ) 3 : 4 : D . S . C . Hagen — For= una Düſſeldorf 3 : 3 ; Fort , Düſſeldorf — Ham= hurger SV . 1 : 1 . An ſechs Kampftagen ſollen in den Gau= zmppen die vier Mannſchaften ermittelt wer= dem , die dann in zwei Pokalrunden den deut= ſcten Fußball = Meiſter zu ermitteln haben . Nach vier Spieltagen ſieht man immer noch ncht klar , wer dieſe vier Mannſchaften ſein erden . Nur in einer Gaugruppe hat man einten „ totſicheren ” Favoriten : Der Berliner A eiſter Viktoria 89 Berlin braucht nach ſeinem neruen Sieg über Beuthen 09 aus den reſt= ſchen zwei Spielen nur noch einen Punkt , von Preußen Danzig zu ſpielen hat , ſo iſt nicht daran zu zweifeln , daß Berlins Meiſter ſein Ziel erreichen wird . Zumal ſich die Viktoria = Elf den Berichten nach in den letzten Wochen ſtark verbeſſert haben ſoll . Zwei Gruppen meldeten am 29 . April „ keine Veränderung der Lage‟ . In der Gruppe Mitte führt der Dresdener SC . weiter mit einem Punkt Vorſprung vor dem 1 . FC . Nürnberg , und in der Gruppe Südweſt iſt es dem badiſchen Meiſter SV . Waldhof nicht gelungen , ſeinen Vorſprung von einem Punkt vor den Offenbacher Kickers zu erweitern . Waldhof konnte auch im Rück= ſpiel gegen die Kickers nur unentſchieden ſpielen ( 0 : 0 ) , obwohl der Kampf diesmal auf vertrautem Boden , im Mannheimer Stadion ſtattfand . Immerhin bleibt aber trotz dieſer Sachlage Waldhof in der Gaugruppe Südweſt Favorit . Die Mannheimer haben noch in Köln gegen Mülheimer SV . und zu Hauſe gegen Böckingen zu ſpielen . In der Gruppe Mitte meldeten die großen Rivalen , Dresdener SC . und 1 . FC . Nürnberg beide einen ſicheren Sieg . Der „ Club ” ſchlug in Fürth Wacker Halle 3 : 0 ( 3 : 0 ) , während Dresden zu Haufe Boruſſia Fulda mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) bezwang . Einen Tabellenführungs = Wechſel gab es nur in der Gruppe Nordweſt . Der FC . 04 Schalke , dieſe gewiß gute aber bei entſcheidenden Kämpfen unzuverläſſige Mann= ſchaft , ließ ſich nach der Schlappe in Bochum gegen Benrath eine neue Niederlage aufladen . diesmal verloren die Weſtfalen in Hamburg gegen Eimsbüttel mit 2 : 3 , nachdem ſie bei der Pauſe noch 2 : 0 geführt hatten . Da zur gleichen Zeit der VfL . Benrath im Düſſeldorfer Rhein= ſtadion Werder Bremen 4 : 1 beſiegte , ſo führt nun Benrath mit einem Punkt vor Schalke . Welch eine Wandlung — wenn man an den erſten Spieltag zurückdenkt , der die Benrather in Hamburg 5 : 1 geſchlagen ſah ! Den acht Spielen des vierten Kampftages haben diesmal „ nur ” 91 000 Zuſchauer bei= gewohnt . Wenn dieſe Ziffer etwas hinter denen der beiden letzten Kampftage zurückblieb , ſo muß berückſichtigt werden , daß in der vierten Runde die einzelnen Paarungen doch nicht alle ganz ſo zugkräftig waren , und daß außerdem die Spiele nicht ſämtlich in Städten mit großem Fußballpublikum ſtattfanden . Waldhof — Offenbach wieder unentſchieden . Torloſer Kampf vor Zwanzigkauſend imn Manfelner Hadin . Auch im Rückſpiel auf vertrautem Boden konnte ſich der badiſche Gaumeiſter SV . Wald= hof mit ſeiner reiferen Technik und ſeinem ge= pflegten Flachpaß gegenüber dem Kampfſtif der Offenbacher Kickers nicht durchſetzen . Endete das Vorſpiel im Frankfurter Stadion mit 2 : 2 un= entſchieden , ſo gab es zwar auch diesmal ein Un= entſchieden , aber Treffer wurden nicht erzielt . Die Erwartung eines ſpannenden , vielleicht ſogar entſcheidenden Kampfes hatte 20 000 Zu= ſchauer ins Mannheimer Stadion gelockt . Dar= unter befanden ſich auch einige Hundert Schlach= tenbummler , die ihre Mannſchaft „ mit voller Lungenkraft unterſtützten . Das Wetter war früh= lingsmäßig warm , und da ſich in Heß = Stuttgart auch ein außerordentlich guter Schiedsrichter ein= fand , ſo waren alle Vorbedingungen für ein ein= wandfreies Spiel gegeben . Der Kampf der beiden großen Gegenſpieler in der Gruppe Südweſt verlief wieder außer= ordentlich ſpannend er hatte in faſt allen Teilen eine verblüffende Aehnlichkeit mit dem Vorſpiel im Frankfurter Stadion . Wieder ſpielten die Waldhöfer in der erſten halben Stunde begei= ſternd . Sie beherrſchten auch in dieſer Zeit das Feld und erzielten 5 : 0 Ecken . Die Kickers kamen nur zu zwei nennenswerten Gegenangriffen . Die Offenbacher verteidigten dafür aber um ſo ſorg = ab . Ihr eigener Angriff war dadurch geſchwächt , daß an Stelle des verletzten Gerth der Vertei= diger Lohrum Rechtsaußen ſpielen mußte . In der letzten Viertelſtunde kamen dann auch die Mainiſchen langſam in Schwung , und noch vor der Pauſe wurde Rihm im Waldhöfer Tor einigemal hart auf die Probe geſtellt . Nach der Pauſe drehten die Kickers wieder auf . Mit ihren ſchnellen , von höchſtem Elan ge= tragenen Angriffen wurden ſie ein völlig eben= bürtiger Gegner , was auch aus dem Eckenver= hältnis von 3 : 3 für die zweite Spielhälfte her= vorgeht . Beide Torhüter zeichneten ſich in hohem Maße aus , Offenbachs Tormann , Müller , ret= tete ſeiner Mannſchaft ſogar das Spiel , als Waldhof in der letzten Viertelſtunde noch ein= mal mit allen Kräften die Entſcheidung ſuchte . Bei den Mainiſchen ſchlug ſich diesmal wie= der die ganze Mannſchaft hervorragend . Bei Waldhof war die Verteidigung weitaus beſſer als im Frankfurter Spiel und auch die Außen= läufer befriedigten mehr . Im Sturm enttäuſch= ten dagegen geſtern , die beiden Halbſtürmer Engelhardt und Hermann , die ſich wiederholt viel zu langſam und unentſchloſſen zeigten . Union Böckingen bezwang Mülheim 6 : 2 . Den 5000 Zuſchauern , die auf den Platz des VfR . Heilbronn gekommen waren , bereitete Union Böckingen eine angenehme Enttäuſchung , und das , obwohl die Schwaben mit nicht weniger als drei Erſatzleuten antreten mußten . Es fehlten der geſperrte Walter I . , ſowie die Verletzten Frey und Schnurr . Trotz dieſer Schwächung ſpielte Union unerwartet gut und kam auch zu einem überlegenen Sieg . Die Gäſte vom Rhein konnten das von Böckingen vorgelegte Tempo nicht mithalten , außerdem waren ſie aber auch in techniſcher Beziehung unterlegen . Böckingens erſter Treffer fiel nach einer halben Stunde durch Schadt . In der letzten Minute vor der Pauſe konnte Lenk auf 2 : 0 er= höhen . Nach dem Wechſel wurde die ueber= legenheit der Süddeutſchen noch eindeutiger . Böckingen zog durch einen Treffer des Mittel= ſtürmers Meſſer auf 3 : 0 davon . Mülheim konnte dann zwar durch Neide ein Gegentor erzielen , kam aber erſt ein zweitesmal zu Wort . nachdem Böckingen durch Sammet und Schadt ( zwei ) noch drei weitere Tore gebucht hatte . Mülheims zweites Gegentor fiel durch den Mittelläufer Hoff . Höchner = Augsburg war dem Spiel ein guter Leiter . Die Tabelle : Spiele Tore Punkte 6 . 9 1 . SV . Waldhof 12 : 5 2 . Offenbacher Kickers 4 10 : 7 5 : 3 9 : 16 3 . Mülheimer SV . 3 . : 5 9 : 12 4 . Union Böckingen 2 : 6 Der „ Club ” ſchlug Wacker Halle 3 : 0 ( 3 : 0 ) Ungeachtet der Niederlage , die am Vor= ſonntag der 1 . FC . Nürnberg zu Hauſe durch den Dresdener SC . bezogen hatte , kamen diesmal doch wieder 7000 Zuſchauer nach Fürth , um den Club im Kampf mit Wacker Halle zu ſehen . Die Maſſen wurden in dieſem Spiel nicht erneut enttäuſcht , denn die Nürn= berger zeigten wenigſtens eine Halbzeit lang ein in allen Teilen gutes Spiel . In dieſer erſten Hälfte fielen auch die Treffer . Nach der Pauſe blieben die Bahern zwar weiter über= legen , doch ſpielte nun ihr Angriff zuſehends laſcher , und da außerdem die Mitteldeutſchen recht gut verteidigten , ſo konnten weitere Treffer nicht mehr erzielt werden . Dölker = Stuttgart hatte das faire Spiel gut geleitet . Unſere diesmalige Vorausſage wurde in der „ Runde der Fußball = Meiſter= durch zwei Spielausgänge korrigiert . Im Tref= fen Waldhof — Offenbach hatten wir der Platz= elf Waldhof einen Sieg zugetraut , aber die ehr= geizigen und begeiſterungsfähigen Offenbacher Kickers konnten ihrem Gegner , ein Unentſchie= den abtrotzen . Der zweite „ Verſager ” , war Schalke 04 ; die „ Knappen ” mußten nach ihrer vorſonntäglichen Niederlage gegen Benrath ge= ſtern eine weitere Niederlage von Werder = Bre= men einſtecken . Der vorausgeſagte Sieg im Aufſtiegsſpiel Union Niederrad — Heuſenſtamm iſt in Union prompt feſtgeſtellt worden . Etwas überraſchend kommt die 3 : 0 = Niederlage der TSG . 46 Darm= ſtadt gegen Mörfelden . Daß ſich unſer heimi= ſcher Vertreter Polizei Darmſtadt in der Deut= ſchen Handball = Meiſterſchafts = Vorrunde gegen den TV . Wetzlar durchſetzen würde , hatten wir als ſicher angenommen , daß aber dieſer Sieg auf dem Platze des Gegners ſo eindeutig hoch aus= fallen würde , iſt erfreulich . Wenn wir in dem Entſcheidungsſpiel um den Aufſtieg in die Hand= ball = Gauliga FSV . Frankfurt — TSG . 46 Darmſtadt auf FSV . getipt hatten , dann „ nicht ohne Abſicht ” , und wir gratulieren der Elf zu ihrem ſchönen Endſieg , mit dem wir gerechnet hatten . Wir freuen uns um ſo mehr , als wir nun in Darmſtadt wieder wie früher drei Liga = Vertreter beſitzen , deren Begegnungen ſpannende und für den Kaſſenwart wohltuende „ Lokal = Treffen ” erwarten laſſen . Schalkes 2 : 3 ( 2 : 0 ) Riederlage in Hamburg . Obwohl dieſes Spiel doch für den Ausgang der Meiſterſchaft in der Endſpielgruppe Nord= weſt erhebliche Bedeutung hatte , kamen doch nur 10 000 Menſchen in den Altonger Volkspark . Hier ſah man ein Spiel mit ſo grundverſchiedenen Halbzeiten , wie man ſie wohl ſelten geſehen hatte . In der erſten Halbzeit gab es anſcheinend auf dem Spielfeld nur eine Mannſchaft : Schalke . Die Weſtfalen ſpielten ihren weſentlich primi= tiver arbeitenden Gegner völlig an die Wand und kamen auch durch Czepan zu zwei Treffern . Die zweite Halbzeit brachte dann einen ſenſatio= nellen Umſchwung . Nachdem die Eimsbütteler Abwehr weitere Angriffe der Knappen geſtoppt hatten , riß bei Schalke immer mehr Nervoſität ein . Sie verloren den Kontakt und ſpielten auch ſehr derb , ſo daß es nun Strafſtöße hagelte . Nach= dem Eimsbüttel einen Elfmeter ausgelaſſen hatte , ſtellte Rohwedder mit Strafſtößen den Ausgleich her und drei Minuten vor Schluß kamen die Hamburger unter dem Jubel der Zu= ſchauer durch den Linksaußen ſogar zum Sieges= treffer . 3 . Bei Frühlingsſonne und vor 15 000 Fuß= ballbegeiſterten gab es in Dresden zwiſchen den Gaumeiſtern von Nordheſſen und Sachſen ein prächtiges Kampfſpiel , das der Dresdener SC . zwar nur knapp , aber auf Grund ſeiner reiferen Geſamtleiſtung doch auch verdient ge= wann . Die Heſſen waren während der erſten Viertelſtunde glänzend in Fahrt . Mit ihren wuchtigen Vorſtößen wurden ſie ſehr gefähr= lich und Kreß mußte einige Male ſeine ganze Kunſt aufbieten , um das Dresdener Tor rein zu halten . Die Sachſen brauchten längere Zeit , um in Schwung zu kommen , als es aber ſo weit war , kamen ſie dank ihrer beſſeren Ball= behandlung und des genaueren Zuſpiels zu einer Ueberlegenheit . ſinterließ in Dresden einen guten Eindruck . Die beſten Kräfte der Gäſte waren Nr . 118 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 30 . April 1934 der Tormann , der rechte Verteidiger Engel= hardt und der Mittelläufer Maintz . Bei den Sachſen ſpielte diesmal der Sturm ganz famos . Er entſchied auch den Kampf . Beprakhs 4 : 1 - Erfolg über Bremen . In der Heimat des VfL . Benrath hat man wieder Hoffnung geſchöpft , das bewies auch der Beſuch von 12 000 Zuſchauern im Düſſeldorfer Rheinſtadion beim Spiel der Benrather gegen Bremen . Die Rheiniſchen gewannen dieſes Spiel auf Grund ihrer beſſeren Geſamtleiſtung über= zeugend , ausſchlaggebend war vor allem die fa= moſe Aufbauarbeit , die von der Läuferreihe Hoffmann = Bresgen = Brill geleiſtet wurde . Schon in den erſten 20 Minuten erzielte der auch im Sturm gefallende Niederrheinmeiſter durch Stof= fels und Leonhardt zwei Treffer . Benrath wurde dann aber leichtſinnig , Werder kam auf und ſchoß auch vier Minuten vor der Pauſe durch den dies= mal Mittelſtürmer ſpielenden Mahlſtedt einen Gegentreffer . Wenn Bremen nach der Pauſe nicht taktiſche Fehler gemacht hätte , wäre viel= leicht die glatte Niederlage zu vermeiden ge= weſen , zumindeſt aber knapper ausgefallen . So aber konnte Benrath in der letzten Viertelſtunde noch durch Stoffels und Lenzki das Ergebnis auf 4 : 1 erhöhen . Länderſpiele . Ausſcheidungen zur Weltmeiſterſchaft : in Budapeſt : Ungarn — Bulgarien 4 : 1 ( 1 : 0 ) , in : Antwerpen : Belgien — Holland 2 : 4 ( 0 : 0 ) , in Bukareſt : Rumänien — Jugoſlaw . 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Um den Europa = Pokal : in Prag : Tſchechoſlowakei — Ungarn 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Fußball im Ried . In Südheſſen gab es diesmal wegen der SA . = Vereidigung nur ein ganz kleines Programm . Olympia Lampertheim ſpielte in Viernheim 1 : 1 und bewies damit erneut ſeine koloſſale Kampfkraft . Die Lampertbeimer waren prächtig in Form und konnten dem badi= ſchen Bezirksligiſten unerwartet dieſes Unent= ſchieden abtrotzen . Bürſtadt ſpielte mit einer komb . Mann= ſchaft in Käferthal und gewann dort 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Starkenburgia Heppenheim ver= lor in Worms gegen Blau = Weiß 2 : 4 . Die Bergſträßer hatten allerdings das Spiel ſchon 2 : 3 in der erſten Halbzeit verloren . Blau = Weiß entpuppte ſich als eine techniſch ſehr gute und ſchlagſichere Mannſchaft . H . H . SV . 98 Darmſtadi . Reſultate unterer Mannſchaften : 2 . Oſtova Oſthofen 3 : 2 ; 3 . — 2 . Oſtova Oſthofen 6 : 2 ; 4 . — 3 . Oſtova Oſthofen 2 : 4 ; 5 . — 3 . FC . 03 Egelsbach 6 : 2 . Union Niederrad — FSV . Heuſenſtamm 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Vor etwa 1500 Zuſchauern ſtanden ſich die Meiſter der Gruppen Frankfurt und Main = Taunus der main = heſſiſchen Bezirksklaſſe gegen= über . Die Niederräder waren leicht überlegen , und ſie gewannen auch verdient , allerdings iſt der Sieg zahlenmäßig zu hoch ausgefallen . Heu= ſenſtamm zeigte recht nette Leiſtungen , ſpielte aber zu hart . Durch dieſen Umſtand verloren die Gäſte nach Halbzeit beim Stande von 0 : 1 einen Verteidiger durch Platzverweis , und erſt dann fielen die drei weiteren Niederräder Tref= fer , unter denen ſich zwei verwandelte Elfmeter befanden . Torſchützen waren Pflug ( 2 ) , Sack und Müller , Schiedsrichter Bremſer = Wiesbaden leitete den Kampf ſehr gut . Enttäuſchende Leiſtungen in Sprendlingen . FV . Sprendlingen - T 5 G . 46 in Mörfelden geſchlagen ! Sppgg . 04 Arheilgen 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Sprendlingen hatte ſich den einſtigen ſpiel= ſtarken Gegner Arheilgen , der geſtern nur noch ein Schatten gegen früher war , zum Freund= ſchaftsſpiel verpflichtet . Unter der Leitung von Schmiot = Langen der in Abſeitsentſcheidungen den Nagel auf den Kopf traf , im übrigen aber recht viele Fehler machte , entwickelte ſich ein Spiel , das an die früheren Begegnungen beider Vereine nicht im entfernteſten heranreichte . Der Gaſtgeber mußte zwei Erſatzleute einſtellen , da= gegen kamen die Gäſte mit einer ſtark gemiſch= ten Mannſchaft . Für den verletzten Becker hatte man Weſp , der durchaus keine ſchlechte Figur abgab , mit dem Mittelläuferpoſten be= traut . Den Sturm führte der jugendliche Spengler . Dieſer junge Mann gab ſich wohl die redlichſte Mühe , iſt aber beſtimmt zu ſchwach . um dieſen Poſten auszufüllen . Wo bleibt Mur= mann ? Iſt er nur da , wenn es gilt , irgend etwas zu retten , dann ſoll man ſich ernſtlich bei Arheilgen damit befaſſen , einen neuen Sturm= führer einzuſpielen . Denn im Sturm von Ar= heilgen haperts ganz beſtimmt . Wie das Spiel begann , ſo endete es , die Mannſchaften ſpielten ihren Fußball ſo , wie ſie es verſtanden und konnten . Arheilgen mit dem Wind als Bundesgenoſ= ſen hatte beſtimmt vor dem Wechſel entſchieden mehr vom Spiel und mußte ſich trotzdem zwei Unglückstore gefallen laſſen . Beide Tore reſul= tierten aus Fehlern der Verteidigung . Nach der Pauſe glaubte man , daß Sprendlingen nun mit dem Wind im Rücken die Arheilger ganz empfindlich ſchlagen würde , aber nichts von alle= dem . Der Ausgang des Spieles entſpricht durchaus nicht den beiderſeitig gezeigten Lei= ſtungen , ein 4 : 2 = Reſultat entſpräche dem Spiel= verlauf . Die Gäſte gaben ihr Beſtes . Hervorzuheben wäre der alte unverwüſtliche Bauer , Körber im Tor machte einen etwas gleichgültigen Eindruck . Sprendlingen hatte wohl ſeinen beſten Mann in Ott , der auch vor der Pauſe die bei= den Tore auf ſein Konto buchen darf , die an= deren Poſten ſind ziemlich gleichmäßig beſetzt . Mag das Spiel weit hinter den Erwartun= gen , die man gerade auf dieſes Treffen ſetzte , zurückgeblieben ſein , ſo war es doch , und daran erfreute man ſich , ein wahres Freunſchaftsſpiel . Rreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . Egelsbach — Roßdorf 6 : 2 ( 5 : 1 ) . Mörfelden — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Griesheim — Weiterſtadt 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Eberſtadt — Wixhauſen 0 : 3 . Ober = Ramſtadt — Groß = Gerau 1 : 0 . Die Ergebniſſe der Spiele entſprechen im weſentlichen den Erwartungen . Allerdings hatte der Meiſter in der zweiten Hälfte ſtark zu kämp= fen und erzielte auch nur noch einen Treffer gegen die verſtärkte Abwehr der Gäſte , die eben= falls noch ein Tor buchten . — Der Kampf um den zweiten Platz iſt durch die doch in dieſer Höhe ohne einen Gegentreffer überraſchende Niederlage der TSG . 46 in Mörfelden und den Sieg Wixhauſens bei der Eberſtädter Germania recht ſpannend geworden . In Ober = Ramſtadt ſtieß Groß = Gerau auf erbitterten Widerſtand und ließ der Platzelf mit einem Tor auch die ver= dienten Punkte . Viktoria Griesheim behielt über die ſich tapfer wehrenden Nachbarn aus Weiterſtadt klar die Oberhand . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . SV . Mörfelden — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Nicht ſo glatt , wie das Reſultat ausſieht , konnte ſich Mö . , den in den Beſitz der beiden Punkte bringen . Das Spiel ſah vor der Pauſe wirklich nicht danach aus , als ſollte die Platz= mannſchaft ſo klar die Oberhand behalten , denn in dieſer Zeit lieferten die 46 er nicht nur ein gutes , ſondern das beſſere Spiel , um aber nach dem Wechſel mehr und mehr abzufallen . Die Mannſchaften . Mörfelden ſpielte in den erſten 45 Minuten einen Fußball , der wohl , nicht ſchlecht , aber auch nicht als überragend zu bezeichnen war . Erſt nach der Pauſe , als die Mannſchaft mit zwei Treffern in Führung lag , klappte es auf einmal an allen Ecken und Enden , wobei ganz beſonders das flüſſige Stürmerſpiel angenehm ins Auge ſtach . Die 46 er konnten bei dieſem Spiel nur in der geſamten Hintermannſchaft zufriedenſtellen , während die Fünferreihe nach einer guten Lei= ſtung vor der Pauſe , nach dem Wechſel voll= ſtändig verſagte . Pech für die Darmſtädter war , daß die Elf kurz vor dem Pauſenpfiff , ge= rade während einer Drangperiode , durch einen Handelfer den Führungstreffer des Gegners hinnehmen mußte , und daß kurz vorher ein Legen von Hamm im Strafraum des Gaſt= gebers nicht richtig geahndet wurde . Die 3 Treffer . Die Platzmannſchaft ſpielt zu Beginn recht zerfahren , während ſich die 46 er beſſer finden und der Abwehr des Gegners ſchwere Arbeit zu verrichten geben . Die kraftvollen Angriffe Mörfeldens finden bei der emſigen Abwehr der 46 er ein Hindernis , das nicht zu ſchlagen iſt . Die Rot = Weißen werden durch ihre beſſere Zu= ſammenarbeit leicht überlegen , aber keine der vielen Torgelegenheiten kann ausgenützt wer= den . Auf der Gegenſeite fällt die Schußunſicher= heit der Mörfelder auf . Hamm wird vor dem Tor gelegt , doch ohne die richtige Entſcheidung . Die 46 er ſind , wieder klar im Vorteil , aber Vogelmann findet das Loch zwiſchen den Pfoſten nicht . Bei einem ſchnellen Angriff des Gaſt= gebers wehrt Dörner im Fallen mit der Hand , was Mörfelden in der vorletzten Minute durch Elfmeter in Führung bringt . Nach der Pauſe eine Zeit ausgeglichenes Spiel , bis es dem Halblinken Mörfeldens gelingt , das zweite ( übrigens ſtark angezweifelte ) Tor zu erzielen . Nun wird die Platzmannſchaft beſſer und hat das Spiel in der Hand . Die Abwehr der 46 er leiſtet guten Widerſtand , und erſt mit dem Schlußpfiff muß ſich der gute Torhüter der 46 er zum dritten Male ſchlagen laſſen Zwilling hatte ſich ſchön durchgeſpielt und ſchoß unhaltbar in die äußerſte Ecke . Das Spiel der Reſerven wurde von Darm= ſtadt 1 : 0 gewonnen , doch dürfte dieſes Spiel wegen ſeiner Vorfälle während und nach dem Spiel bei der Behörde , ein Nachſpiel zeitigen . RRe . hockey . Egelsbach 0 138 : 24 45 TSG . 46 Dſtdt . 31 5 56 : 35 31 Wixhauſen 66 : 35 30 Mörfelden 65 : 37 26 Eberſtadt 46 : 50 24 Groß = Gerau 44 : 51 20 Roßdorf 49 : 44 18 Griesheim 50 : 70 17 Ober = Ramſtadt 13 34 : 63 14 1875 Darmſtadt 40 : 63 13 Michelſtadt 46 : 65 12 Weiterſtadt 36 : 66 11 Union Dſtdt . 24 : 67

Repräſentativſpiel : in Zürich : Schweiz — Süddeutſcher Nachwuchs 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Freundſchaftsſpiele : JG . Frankfurt — Köl= ner HC . 1 : 2 . Damen : JG . Frankfurt — Ha= nauer HTC . 1 : 0 ; Frankfurter TV . 1860 — TV . 57 Sachſenhauſen 1 : 6 , Damen : TV . 1860 — FSV . Frankfurt 8 : 0 ; Allianz = SV . — Eintr . Frank= furt 1 : 3 : Höchſter HC . — Rot = Weiß Frank= furt 4 : 0 . Bührer Karlsruhe ſtößt Weltrekord . Der Mittelgewichtler der Polizeiſportler , Bührer , verbeſſerte geſtern ſeinen eigenen Welt= rekord im linksarmigen Stoßen von 200 auf 204 Pfund nicht unerheblich , und im Feder= gewicht ſtieß Ebner ( Germania Karlsruhe ) linksarmig mit 154 , 1 Pfund deutſchen Rekord , der alte Rekord ſtand auf 150 Pfund . Soenwadel Oieg i Pfangſtauk . Germania Pfungſtadt komb . — SV . Lengfeld 3 : 4 ( 3 : 1 ) . Da der frühzeitige Beginn des Spieles mit dem Werbeumzug füu Luftſchutz zuſammenfiel , kämpfte Germania anfangs mit 8 Spielern . Durch die ungleiche Partie ſetzte ſich Lengfeld in Germanias Hälfte feſt . Aber es dauerte faſt eine Viertelſtunde , bis Kurz den Ball erwiſchen und einſchießen konnte . In dieſer Drangperiode hatte ſich der linke Verteidiger Eichmann durch ſeine befreienden Schläge bewährt . Dann wurde die aufgerückte Gäſteabwehr überlaufen , Petry legte Nickel vor , der am herauslaufenden Hüter vorbei den Ausgleich ſchoß . Mittlerweile hatte Germania ihre Mannſchaft durch Jugend= ſpieler aufgefüllt und führte jetzt ein überlege= nes Spiel vor , wobei Marquard als Mittelläu= fer ſehr auffiel . Brutſcher flankte vors Tor , es gab ein Gedränge , und aus dem Hinterhalt knallte Nickel den Führungstreffer . Verſchie= dentlich kam Lengfeld durch , doch der ungenaue Schuß landete meiſt im Aus . Wieder kam Ger= mania ſchön vors Tor , wo Crößmann hart be= drängt auf 3 : 1 erhöhte . Nach der Pauſe ruhte die Platzelf auf ihren Lorbeeren aus . Gleichwertiges Spiel . Dann erhielt Marquard durch Schiri Lautz eine ſcharfe Verwarnung . Wenn er auch nicht ſtreikte , ſo wurde doch durch ſein verhaltenes Spiel Ger= mania lange nicht mehr ſo gefährlich wie vor= her . Lengfeld ging ſofort aus der Defenſive , Das Innentrio überſpielte Germanias Abwehr , und mit ſcharfem Schuß holte Kurz ein Tor auf ( 3 : 2 ) . Dann hatte der Gäſte = Rechtsaußen Heib vor das Tor geflankt . Im Gewurſtel prallte der Ball immer wieder an den Beinen ab , bis Heib den Ball erwiſchte und einſchoß . Der bejubelte Ausgleich war geſchafft . Dann jagte Nickel einen Streifſchuß über die Latte . Das Spiel= ende kam näher . Die Gäſte wagten noch einen Vorſtoß , der durch Chriſc mit dem Siegestreffer abgeſchloſſen wurde . Zur Kritik . Germania zeigte , das techniſch beſſere Spiel mit guten Leiſtungen von Marquard , Eichmann , Nickel und dem Erſatzhüter . Lengfeld ſpielt den ungekünſtelten Fuß= ball , wobei man den älteren Spielern die Rou= tine deutlich anmerkt . — Mit der Leitung des Schiri Lautz waren die Parteien zufrieden . Deutſchlands ſchwerſtes Straßenrennen Der Straßenpreis von Frankfurk . Umbenhauer ſiegt bei den Berufs= fahrern , Scheller bei den Amakeuren . Alle Teilnehmer und viele Fachleute aus dem Reich waren ſich darüber einig , daß der „ Große Straßenpreis von Frankfurt ” das ſchwerſte der bisherigen deutſchen Straßen= rennen war . Schon das alte klaſſiſche Rennen „ Rund um Frankfurt ” hatte ſeine Schwierig= keiten , diesmal führte die 286 Kilometer lange Strecke aber nicht nur durch die bergige Wet= terau und den hohen Taunus , es kam noch eine ſtattliche Schleife durch den Odenwald hinzu . Das bei weitem ſchwerſte Stück der Strecke blieb der früher auch nicht gefahrene Aufſtieg zum Sandplacken am Feldberg . Hier war auf einer 10 = Kilometer langen Steigung eine Höhendifferenz von rund 600 Meter zu überwinden . Steile Abfahrten wechſelten mit ſtändigen Steigungen . Damit aber nicht ge= nug : ſtark zu leiden hatten die 200 Fahrer auch unter den zum Teil ſehr ſchlechten Straßenverhältniſſen , unter der ſommerlichen Wärme und der damit verbundenen ſchweren Staubplage . Man muß ſich wundern , daß unter dieſen Umſtänden überhaupt noch faſt die Hälfte der Geſtarteten am Ziel eintraf . Aller= dings gab es diesmal keine Maſſenankünfte . In den Bergen zerriſſen die Felder völlig , einzeln erklommen die Fahrer die Gipfel= punkte , um dann in den Ebenen wieder zu kleinen , ſtark verſprengten Gruppen zuſammen= zuſchließen . Zum Glück blieben nennenswerte Unfälle aus . Mit ein Verdienſt daran trägt die vor= bildliche Organiſation durch den Bezirk Frank= fürt des VDR . Die geſamte Strecke wurde muſtergültig überwacht , an allen gefährlichen Punkten gab es Warnungen und für den Not= fall auch die entſprechende Hilfe . Das Rennen der Berufsfahrer . 53 Berufsfahrer begaben ſich um 8 Uhr morgens in den mörderiſchen Kampf . Wegen einer plötzlichen Erkrankung mußte der Dort= munder Evers im letzten Moment zurück= bleiben . Schon auf der Fahrt nach Darmſtadt ( 30 Km . ) forderten die ſchlechten Nebenſtraßen die erſten Opfer , es gab verſchiedene Reifen= defekte . Beim Anſtieg in den Odenwald zog ſich dann auch das Hauptfeld in die Länge . Von den Favoriten fiel Kroll und vorüber= gehend auch Wolke zurück . Bei einer ſtarken Steigung in der Nähe von Höchſt i . Odw . gingen Umbenhauer und Uſſat davon . Bald ſchloſſen aber wieder kleinere Gruppen auf , es bildeten ſich zwei Gruppen von 12 und 19 Fahrern , die ſich aber in Hanau a . M . ( 166 Km . ) ebenfalls wieder vereinigten . Rund 30 Berufsfahrer nahmen den Sandplacken in An= griff . Hier gab es eine überraſchend gute Lei= ſtung der Fahrer , denn eine faſt geſchloſſene Gruppe von 18 Fahrern erreichte die Höhe . Aber der Anſtieg war vielen Fahrern über die Kraft gegangen . In den weiteren Taunus= bergen zerſplitterte dieſe Gruppe völlig und als man den Nauroder Berg erreicht hatte , beſtand die Spitzengruppe nur noch aus den fünf Fahrern Geyer , Weckerling , Wolke , Hodey und Umbenhauer . Mit einigen hundert Metern Abſtand folgten Stöpel und Bautz , dann der Frankfurter Roth allein . Sierenſki , Thierbach , Altenburger , Ickes , Puſch , Händel u . a . m . waren hier bereits ausſichtslos ge= ſchlagen . Die Kopfgruppe ſteuerte in ſchneller Fahrt ins Tal nach Kaſtel ( 219 Km . ) . Hier hatte Weckerling , der ſich bis dahin hervor= ragend geſchlagen hatte , einen Schwächeanfall . Der Magdeburger kam minutenlang überhaupt nicht mehr weiter und fiel ſtark zurück . Hinter den vier Führenden bildeten ſich in der Ebene drei weit abgeſchlagene Gruppen von je vier bis fünf Fahrern . Der Reſt hatte aufgegeben . Bei der Einfahrt ins Stadion verſcherzte ſich Rudolf Wolke ſeine günſtigen Chancen durch einen leichten Sturz 200 Meter vor dem Ziel . Unter dem Beifall der großen Zuſchauermaſſe entſchied dann der Nürnberger Umbenhauer das ſchwere Rennen knapp vor Hodey = Eſſen , Geher = Schweinfurt und Wolke für ſich . Be= merkt ſei noch , daß die Berufsfahrer diesmal die Zeit der Amateure um faſt 20 Minuten unterboten . Harker Kampf auch bei den Amakeuren Die A = Klaſſe der Amateure erreichte den Höchſter Berg faſt noch geſchloſſen . In der Wetterau unternahm dann der Führende der National = Mannſchaft , der Frankfurter Walter Löber , einen erfolgreichen Vorſtoß , der ihn bald 400 Meter vom Feld wegbrachte . Beim Aufſtieg zum Sandplacken kam jedoch Scheller = Bielefeld mit drei weiteren Fahrern an Löber heran . Kurz darauf hatte der Frankfurter einen Reifendefekt , bei dem er unwiedereinbringbare Zeit verlor . Während im Hinterfeld ſich die Gruppen immer mehr verkleinerten , zog eine vierköpfige Spitzengruppe dem Ziel zu . Im Endſpurt gewann Scheller vor den beiden Berlinern Weiß und Böhm und dem zum Schluß etwas abgefallenen Dortmunder Ro= chold . Der Sieger von „ Rund um Köln ” der Dortmunder Hupfeld , belegte den fünften Platz . Walter Löber konnte nur Zwölfter werden . In der B = Klaſſe ging der Dortmunder Hohmann als Sieger durchs Ziel . Die neue „ Nakionalmannſchaft der Skraße‟ . Auf Grund der Ergebniſſe des „ Großen Straßenpreiſes von Frankfurt ” ſetzt ſich die Nationalmannſchaft der Amateur = Straßenfahrer nunmehr aus den folgenden Fahrern zu= ſammen : 1 . Weiß = Berlin 22 Punkte , 2 . Löber = Frankfurt a . M . 19 P . , 3 . Hupfeld = Dortmund 16 P . , 4 . Böhm = Berlin 14 P . , 5 . Würtz = Düſſel= dorf 12 P . , 6 . Scheller = Bielefeld 10 P . , 7 . Rahde = Berlin 8 P . , 8 . Rochold = Dortmund und Schulte= johann = Dortmund je 7 P . , 10 . Meyer = Berlin 5 Punkte . Radfahrer - Berein Darmſtadt . 1 . Trainingslauf zur Vereinsmeiſterſchaft 1934 . Geſtern fand der erſte Lauf zur diesjährigen Vereinsmeiſterſchaft ſtatt , der bei herrlichſtem Wetter glatt und ohne Unfälle verlief . Die Strecke betrug 26 Klm . und führte vom Ober= waldhaus nach Dieburg , Roßdorf nach Henkels Gärtnerei . Das Ergebnis : 1 . Horlacher in 42 Min . 31 Sek . , 2 . Trietſch in 43 Min . 30 Sek . , 3 . Sauer in 43 Min . 34 Sek . , 4 . Renſchler in 44 Min . 20 Sek . , 5 . Petry in 44 Min . 43 Sek . ( Wulſtreifen 10 proz . Verg . ) , 6 . Dittmann in 46 . Min . 29 Sek . Der ausſichtsreiche Fahrer Heckmann hatte bereits am Mainzer Buckel Kettenſchaden und mußte ausſcheiden . Die Zeit des Siegers iſt als ganz vorzüglich zu bezeichnen . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . der neue Uebungsplan . Wir machen die Mitglieder der beiden jetzt vereinten Vereine Turngeſ . 1875 und TV . Jahn darauf aufmerkſam , daß durch die Zu= ſammenlegung eine Aenderung der ſeitherigen Uebungsſtunden ſtattfinden mußte . So turnen jetzt die Turnerinnen Montags= abends 8 ½ Uhr in der Turnhalle der Eleonorenſchule . Ausgebildete Lehr= kräfte ſtehen zur Verfügung , und es wird ere wartet , daß ſich alle Turnerinnen und auch Frauen an dieſem Abend einfinden . Das Turnen der Männer findet Mittwochs und Freitags im Turnhaus , Dies burger Straße , ſtatt , und auch hier erwartet der Turnwart , daß die Turner ſich reſtlos einfinden . Ab 1 . Mai beginnen auch die Uebungs= ſtunden auf dem Sportplatz „ Im Ziegelbuſch" und zwar wurden die Tage Dienstag und Donnerstag feſtgelegt . Damit iſt jedem Mit= glied Gelegenheit geboten , wieder in friſcher Luft , und was beſonders erwähnt werden muß , unter ſachkundiger Leitung eines auss gebildeten Fachwartes Volksturnen zu treiben . Wir erwarten von allen Spielern , daß ſie an dem Dienstag = Training unbe= dingt teilnehmen . An dieſem Tage wird beſonders für die Spieler eine Uebungsfolge zuſammengeſtellt werden , ſelbftverſtändlich kann auch ein jedes andere Mitglied ſich einreihen . An allen Mittwoch Nachmittage ! b . 5 Uhr verſammelt ſich die Jugend au dem Sportplatz . Wir bitten die verehrl . Elie ! " ihre Kinder zum Beſuche anzuhalten . en noch eim Wsteſit Montag , 30 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 118 Geite Siege Damſtädtet Mandbanet . Polizei Darmſtadk ſiegk leicht in der Vorrrunde zur Handball = Meiſterſchaft . — T 5 G . 46 erkämpfke den Einkrikk in die Gauliga . Aufſtiegſpiel : FSV . Frankfurt — TSG . 46 den Ball und zieht auf und davon . Vergeblich Vier = und fünfmal Wiederholung war keine Die HAnvdälteMeiſterſchafts - Darmſtadt 3 , 5 . ſtreckt ſich der Hüter nach dieſer Bombe , und es Seltenheit . Wieder ein Strafwurf Goeſers er = Freundſchaftsſpiele : Stadtelf Offenbach — heißt bereits 0 : 2 . Zwei ſchöne Paraden zeigen gibt ſogar die 3 : 2 = Führung für FSV . Aufmerk = Kreiself Frankfurt 6 : 6 : V . f . R . Schwanheim — abwechſelnd die beiden Torwächter . Das Tor = ſamer wird jetzt Darmſtadt . Wieder ſind es die Vorrunde . verhältnis erhöht Luley in der 20 . Minute mit ereichte U ſen . In d/ Führende 2 A furter Baltul Stlel rerm an Aünl A und dem u ortmunder 41 umn Kührt 2 den ſiuntel nur Zwäſt terſchaft 1 Männer : In Eßlingen : TSV . Eßlingen — Sppg . Fürth 5 : 12 ; in Mannheim : SV . Waldhof — TV . Al= genrodt 12 : 4 ; in Wetzlar : TV . Wetzlar — Poli= gei Darmſtadt 1 : 12 : in Danzig : TV Neufahr= waſſer — Polizei Magdeburg 0 : 15 ; in Minden : Hindenburg Minden — Ask . TV . Berlin 3 : 4 ; in Breslau : Bor . Charlowitz — Sportfr . Leipzig 5 : 9 ; in Barmen : Tura Barmen — Limmer 1910 13 : 6 ; in Stettin : Greif Stettin — Polizei Ham= burg 4 : 5 . Frauen : In Eßlingen : TV . Cannſtatt — Sppg . Fürth D : 6 ; in Mannheim : V . f . R . Mannheim — Stadt = SV . Frankfurt 3 : 2 ; in Danzig TV . Danzig = Ohra — SC . Charlottenburg 0 : 6 ; in Breslau : SC . Stabelwitz — Fortung Leipzig 1 : 4 ; in Stettin : Preußen Stettin — Magdeburger Fr . SC . 2 : 3 ; in Hannover : Tkl . Hannover — Eims= büttel = Hamburg 3 : 5 ; in Köln : Mülheimer SV . — T . u . S . Duisburg 48 3 : 1 . Rückſtändige Gauligaſpiele : Gau Württem= derg , Oſt : Tgm . Geislingen — Ulmer FV . 94 7 : 7 : Gau Nordheſſen : Tuſpo 86 Kaſſel — SC . 903 Kaſſel 9 : 10 . Stadt = SV . Frankfurt 16 : 4 ; TV . Offenbach — TSV . Herrnsheim 3 u 13 . Zwiſchenrunde zur Deutſchen Rugby = Meiſterſchaft In Hannover : 1897 Linden — RG . Heidel= berg 17 : 13 ( 3 : 8 ) ; in Berlin : Tennis = Boruſſia — V . ſ . R . Hannover 8 : 29 ( 0 : 8 ) . Der erſte Schritt . . . Mit einer ſeltenen Spannung ſah man in der deutſchen Handballgemeinde der erſten Runde um die erſte wirkliche deutſche Handballmeiſter= ſchaft entgegen . Die Favoriten , die man viel= fach vor ſchwere Aufgaben geſtellt hatte , daß ſie reiſen mußten , ſetzten ſich faſt in allen Fällen durch , und die einzige wirkliche Ueberraſchung dürfte nur das Ausſcheiden der Damen des Stadtſportvereins Frankfurt ſein . Intereſſant iſt , daß nur vier Spiele von den gaſtgebenden Mannſchaften gewonnen werden konnten , ſonſt war der Sonntag ein „ Tag der Gäſte‟ Recht ſchlecht ließ ſich der Tag für die Mannſchaften der D . T . an , von denen ſich überhaupt nur der Askaniſche Turnverein Berlin durchſetzen konnte . Alle anderen DT . = Mannſchaften , ſowohl Män= ner als auch Frauen , wurden ausgeſchaltet . Polizei Darmſtadt ſetzt ſich durch ! Turmverein Weklar - Polizei Darmftadt 12 05 * Der Meiſter des Gaues 13 hat ſeinen Gau wirklich gut vertreten . Mit einem feinen Sieg hat er ſich zur Zwiſchenrunde durchgeſetzt . Hof= ſen wir , daß es nicht der letzte Sieg unſerer Darmſtädter Handballvertreter auf der Leiter zur deutſchen Meiſterſchaft iſt . Die Mannſchaft hat das Zeug in ſich , wenn ſie mit Ernſt und Elan ämpft , ein wichtiges Wörtchen bei der Verge= ſung der Palme mitzureden . Der Weg iſt aller= ings ſteinig . Knapp 2000 Zuſchauer , ſchönſtes Sportwetter , Vertreter der Stadt und Behörden gaben dem Vorrundenſpiel eine würdige Umrahmung . Mit dem Gebotenen , abgeſehen von der ſehr ſchwachen erſten Viertelſtunde der Darmſtädter Elf , konnte man wohl zufrieden ſein . Das Treffen verlief äußerſt anſtändig und gab außer den üblichen Strafſtößen zu Beanſtandungen keinen Anlaß . Eine erfreuliche Feſtſtellung , wenn man den Wert des Spieles berückſichtigt . Die Mannſchaften traten ſich pünktlich 15 Uhr in folgender Aufſtel= lung gegenüber : Betzlar , Meiſter des Gaues 12 . Lonkwitz ; Krämer , Berwinkel ; Müller . Reeg . Pauſch ; Frohme , Wagner , Denhardt , Böhm , Nold . Xolizei Darmſtadt . Meiſter des Gaues 13 . Kiepfer ; Pfeiffer . Walter ; Unmacht . Daſcher . Stahl , Rothärmel , Spalt , Leonhardt , Huber , Luley . Schiedsrichter Deißeroth , Turnverein Eiſenach , lätete kleinlich , jedoch gut , wenn auch das Publikum nicht immer mit ſeinen Entſchei= dungen zufrieden war . Die Krikik voraus . Das Spiel bot gute Leiſtungen der Poli= zeielf , jedoch keine überragenden . Es iſt immer ſo , daß mit der Stärke des Gegners die Kampfkraft der eigenen Mannſchaft wächſt . Trotz= dimn war die Darmſtädter Elf ihrem Gegner in iever Beziehung überlegen . Sowohl im Angriff , wie auch in der Hinter= mannſchaft ſtellte die Platzelf nichts Ebenbür= tiges auf . Hundertprozentig ihren Mann ſtellte de Abwehr , bei der m . E . Stahl in der Läu= ſereihe und Kiepfer etwas hervorragte . Der Sturm hat ſchon Beſſeres gezeigt . Insbeſon= dere Spalt und Leonhardt waren etwas ſchwächer als gewohnt . Dieſe beiden Spieler müſſen ein= ſegen daß man mit Einzelleiſtungen in ſchweren Svielen nicht weit kommt . Nur mit ſchneller , Aurchdachter Kombination ſind Erfolge zu er= rrchen . Das nächſte Mal bitte beachten . Gut Dar Rothärmel , ſehr gut Huber , der ſich in Schußlaune befand . Luley wurde in der zwei= en Halbzeit zu wenig bedient . Die Wetzlarer Elf hatte keinen beſonderen Könner in ihren Reihen . Nald , der ſonſt ſehr gute Außenſtürmer , wurde vm Stahl kaltgeſtellt . Vielleicht ragte der Hü= ter etwas hervor . Er war auch der meiſtbeſchäf= tiste Mann . Eine Anerkennung dem 50 Mann ſtarken An= humg aus Darmſtadt und der 80 Mann ſtarken Expedition aus Butzbach , die die Elf im rechten Angenblick immer mit dem Kampfruf „ Hei , hei , 9 ä — Polizei ” anfeuerten . Mik einer ſeinen Akkacke Nothärmels , die „ im 7 . Himmel ” endete , begann der Kampf . Die Wetzlarer Elf findet ſich ſchnel= er = und drückt zeitweiſe ganz beängſtigend . Auf= derregtes Spiel des Polizeiſturmes läßt vorerſt keinen vernünftigen Angriff aufkommen . In der 7 . Minute verwandelt Rothärmel eine Vorlage von Spalt zur 0 : 1 = Führung . Kiepfer tritt dann in Tätigkeit und macht einen flachen Wurf des Halbrechten meiſterlich zunichte , Kurz darauf hält ſein Gegenüber einen Kernwurf von Spalt . Zwei Minuten darauf knallt der Genannte an die Latte . In der 16 . Minute erhält Rothärmel geſundem Schuß auf 03 . Bei dem nächſten Poli= zeiangriff „ verſtürzt‟ Huber eine klare Chance . Langſam kommt nun der grüne Sturm geſchloſſe= ner ins Spiel . Eine ſehr ſchöne Kombination krönt Huber mit herrlichem Torwurf ; 0 : 4 . Kurz vor der Pauſe verwandelt er einen abgegebenen Strafwurf zum Halbzeitſtand von 0 : 5 . Lebendig im Polizeiſturm wird es nach dem Wechſel . Wetzlar kommt kaum noch zu einem vernünftigen Angriff . Immer wieder zerſchellt er in der Brandung der „ Grünen Mauer ” . In der 4 . Minute iſt es Huber , der nach ſchönem Alleingang auf 0 : 6 ver= beſſert . Kurz darauf kommt Spalt freiſtehend zum Wurf und ſchießt wuchtig das 7 . Tor . Zwei Minuten darauf „ ſchellt ” es ſchon wieder im Wetzlarer Heiligtum . Huber hatte ſich blitzſchnell freigeſtellt , und haarſcharf genau ſauſt das Ge= ſchoß in die ungedeckte Ecke . Das Spiel ge= winnt immer mehr an Tempo . Zweimal hält Lonkwitz ganz groß . In der 20 . Min , kapitu= liert er jedoch vor einem Strafwurf Spalts ; 0 : 9 . Auch der Wetzlarer Sturm kommt einige Male durch . Doch am 16 = Meter = Raum iſt ſeine Kunſt am Ende . Wie man es beſſer macht , zei= gen Huber , Leonhard , und wieder Huber , der in der 29 . Minute das Dutzend vollmacht . Ganz groß fiſcht in der letzten Minute Kiepfer einen Ball aus der rechten oberen Ecke . Es ſind nur noch Sekunden zu ſpielen . Strafwurf für Wetzlar . und das viel umjubelte Ehrentor iſt gefallen ! ! Verdient hatten es die tapferen Turner , die mit Würde und Anſtand unterlagen . Im Vereinslokal gratulierte der Vorſitzende im Namen der Spieler , die ſtolz waren , daß ſie einmal gegen den Vertreter der Hand= ball Hochburg Darmſtadt kämpfen konnten . Bö . Olympiavorbereikungen der Polizei = Sporkler . 45 Offiziere und Wachtmeiſter aller deutſchen Polizei = Sportvereine machen zurzeit in Spandau einen Vorbereitungslehrgang für den modernen Fünfkampf durch , eine der ſchwerſten Uebungen des olympiſchen Programms . ( Finden Sie die Darmſtädter Handballer Sommer und Rothärmel ? ) TSG . 46 — im Bunde der Oritte ! Die „ 46 er ” ſteigen zur Gauliga auf . 35 V . Frankfurt — T 5 G . 46 Darmſtadt 519 . Weit und dornenvoll iſt ja der Weg zur höch= ſten Klaſſe , doch ſie iſt erreicht . Die letzte Hürde iſt auch genommen , und zudem mit einer Glanz= leiſtung , der man Achtung zollen muß . Es war aber auch kein Wunder , bei der Unterßützung , die der Mannſchaft zuteil wurde ! Denn in drei Großwagen mit über 100 Schlachtenbummlern erſchien 46 ” in Schwanheim . Nicht eingerechnet Autos , Motorräder und Stahlröſſer . Das Gros unter den etwa 300 Zuſchauern ſtellte Darm= ſtadt . Soll einer ſagen , der 6 : 3 = Sieg wäre nicht er= kämpft . Um jeden Zoll Boden wurde gerungen , und bis in die letzten Minuten . Die Frankfur= ter Mannſchaft war ein ebenbürtiger Gegner , deſſen Spiel zuviel auf Goeſer zugeſchnitten war und nicht gefährlich werden kann , wenn man es beizeiten erkennt . Die 46 er hatten es ſchnell er= faßt . Die Bewachung Goeſers durch Avemarie bewirkte eine Lahmlegung der Frankfurter Fün= ferreihe . Die Darmſtädter zeigten ausgefeilteres und auch breiteres Stürmerſpiel . Ganz groß die Hin= termannſchaft . Die erſte Hälfte gehörte Meyer . Das 2 : 1 zu halten war ſein Verdienſt . Nach dem Wechſel diktierte einige Zeit der Fußballſport= verein , er hatte es auch in der Hand , mehr Tore zu erzielen , fiel aber bald ab . Die Ruhe und Beſonnenheit , auch die beſſeren Nerven , gaben den Ausſchlag , ſo daß die beſſere Mannſchaft den Aufſtieg erreichte . Der Sieg iſt verdient . Die Mannſchaften ſtanden : FSV . mit Meiſinger : Bode . Menges ; Hett , Fuſchnich , Benedikt ; Heck , Duchard , Goeſer , Ebert , Landau . TSG . 46 mit Meyer ; Schmidt , H . Engert ; Schnellbächer , Avemarie . Krämer : „ Arnold , K . Schmidt , Geduldig , Witzleb , K . Engert . Schiedsrichter war Bartholomä , Tgſ . Frieſen= heim . Die enkſcheidenden 60 Minuken . Frankfurts Anwurf landet im Aus . Im nächſten Nahkampf ſetzt es eine Verwarnung des Frankfurter Läufers Benedikt . Der Schiri pfeift jetzt ſchon alles , dabei die Flüſſigkeit des Spiels gar oft ſtörend . Schon in der 3 . Min , erzielt Darmſtadt durch Strafwurf die Führung . Ein 2 . Tor , im Strafraum frei abgegeben , pfeift der gute Herr Schiri „ Abſeits ” , was nicht der Fall war . Einige gute Schüſſe der Frankfurter , dar= unter Strafwürfe , pariert Meyer meiſterhaft . In der 10 . Minute fällt nach blitzſchnellem Wechſel des Linksaußen der Ausgleich 1 : 1 . Kampf bei= derſeitig , wobei das Feldſpiel der 46 er gefällt . Unermüdlich ſchaffen die beiden Halbſtürmer von Darmſtadt . In der 23 . Min , fällt das 2 . Tor für 46 , eine Prachtleiſtung aus kämpferiſchem Einſatz . Obwohl hart bedrängt , wurde der Ball genau geworfen . Nochmals winkt ein Tor von Schmidt , doch die Latte „ rettete‟ . Halbzeit 2 : 1 . Der Wiederbeginn ſieht Darmſtadt pro= duktiv im Angriff , doch Meiſinger iſt kaum zu ſchlagen . Ganz überraſchend kommt FSV . durch Goeſers Strafwurf zum 2 : 2 . Etwas verdutzt ſind die Darmſtädter , weil manche Mätzchen der Frankfurter beim Schiri Strafwürſe ergeben , „ Halben ” , die wie die Löwen kämpfen , Schmidt erzielt nach ſchönem Durchbruch durch Bomben= ſchuß das 3 : 3 . Hallo und „ Tempo ! ” rauſchts in Darmſtadts Anhang . Alles ſetzt die Elf auf eine Karte und es mußte gelingen . Die ganze Mannſchaft ſchafft unermüdlich . Das 3 : 4 und 3 : 5 ſind die Früchte , die nach dieſen Leiſtungen fallen mußten . Kaum ein Frankfurter bekommt noch den Ball ; zermürbt gibt ſich FSV . geſchla= gen . Die letzten 5 Minuten gehören TSG . 46 . Ein Strafwurf beſorgt das 6 . Tor . Die Darm= ſtädter waren friſcher als die Frankfurter , und der Glückwunſch des Spielführers FSV . an den neugebackenen Gauligiſten kam aus ehrlicher Sportkameradſchaft . In der Kritik kommt Darmſtadt beſſer weg . Die Mannſchaftsarbeit iſt geſchloſſen , und Meyer unſtreitig einer der Beſten . Ihr ausſichtsreichſter Stürmer Schmidt ganz groß . Die Frankfurter ſchneiden ihr Spiel zuviel auf Goeſer und das Innentrio zu . Wo es nicht mehr geht , ſollen erzwungene Strafwürfe die Entſcheidung brin= gen ! Meiſinger ſtand Meyer nicht viel nach . Freundſchaftsſpiele im Kreis . Germania Pfungſtadt — Tv . Worfelden 10 : 4 ( 4 : 3 ) , SVgg . 04 Arheilgen — Viktoria Griesheim 5 : 4 ( 4 : 2 ) , Tv . Bickenbach — Tgde , Ffm . = Bornheim 9 : 13 ( 3 : 7 ) , Tv . Groß = Umſtadt — Tv . Arheilgen 9 : 11 ( 3 : 2 ) , zweite Mannſchaften 1 : 2 , SVgg . Arheilgen Reſ . — Viktoria Gries= heim Reſ . 1 : 8 , Viktoria Griesheim Jgd . — Tv . Nieder = Ramſtadt Jad . 17 : 0 , Viktoria Griesheim Schüler — Polizei Schüler 0 : 19 . Wenn das Programm der Privatſpiele auch ſpärlich iſt , ſo kann man daran doch deutlich er= kennen , welcher Verein auf der Höhe bleiben will . Gerade die vielſeitige Beanſpruchung der Spieler und auch der Abgang beſter Kräfte zu Reichswehr und FAD . ( Griesheim z . B . Men= neckes , Deuker und Scherer ) zwingt die Vereins= leitungen , ſich beizeiten nach geeigneten Erſatz= ſpielern umzuſehen . Daher baut der Kluge vor . So auch Tv . Arheilgen , der mit 6 jungen Spie= lern in Groß = Umſtadt ſiegen konnte . Tv . Bicken= bach hatte nur drei der alten Garde zur Stelle , wodurch die Mannſchaft doch merklich geſchwächt war . Die Pfungſtädter Germanen beſannen ſich erſt nach der Pauſe , ſonſt hätte es anders kom= men können . Germania Pfungſtadt — Tv . Worfelden 10 : 4 ( 4 : 5 ) . Das eigene Gelände ſowohl als auch der Sieg in Worfelden mit 6 : 2 gab der Platzelf ein Gefühl der Sicherheit . Die Spieler ſtrengten ſich nicht ſonderlich an . Worfelden war zum mindeſtens ebenbürtig , hatte aber vorerſt Schuß= pech . Man wollte zu placiert ſchießen und ſchoß — daneben . Dagegen hatte Germania mehr Glück . Crößmann Gg . ſchoß das erſte Tor und auch das zweite durch Rückhänder . Nach einer Viertelſtunde landete Meyerhöfer frei am Kreiſe mit dem dritten Treffer . Jetzt wurde Germanig noch ſorgloſer . Worfelden kam durch abgeſpiel= ten Strafwurf und durch Linksaußen auf 3 : 2 heran . Crößmann Hch . erhöhte auf 4 : 2 . Kurz vor der Pauſe verringerte Worfeldens Halb= rechter auf 43 . Gemeſſen an den Leiſtungen , konnte das Ergebnis 6 : 4 für Worfelden lauten , denn die Gäſte waren weit eifriger . Als dieſe bald nach Wiederanpfiff den Ausgleich durch Strafwurf erzielten , machten die Zuſchauer ver= ſchiedentlich ihrem Mißfallen durch laute Zu= rufe Luft . Als ob die Spieler auf dieſes Sig= nal gewarket hätten , mutete der weitere Verlauf an . Endlich ſah man die Leiſtungen , die man gewohnt war . In regelmäßigen Abſtänden fie= len je zwei Tore , durch Huxhorn , Stein und Crößmann Gg . , während Worfelden leer aus= ging und ſo nach gleichwertiger erſter Hälfte jetzt mit 10 : 4 ein Zweiſtelliges hinnehmen mußte . Auch einen Zwiſchenfall hatte es gege= ben , als ein Germane einen Gäſteſpieler nit „ Bauer ” titulierte , ſprang dieſer den Schreier an . Doch Schiri Phil . Werner = Langen konnte die Streitſüchtigen trennen . Er war korrekt . Tv . Bickenbach — Tgde Ffm . = Bornheim 9 : 13 ( 3 : 5 ) . Aus der Vorgeſchichte des Spieles iſt bemer= kenswert , daß die Gäſte frühmorgens um 700 Uhr mit den Rädern und ziemlichem Anhang Frankfurt verlaſſen hatten . Da ſie ſpäter im Spiele anſtatt Müdigkeit oft noch beſſeres Lauf= vermögen zeigten als Bickenbach , beweiſt ſport= liche Regſamkeit . — Das Spiel brachte ſofort den erſten Treffer durch Karl Schneider . Dann ſetzte ein Zwiſchenſpurt von 20 Minuten ein , das den Gäſten 7 Tore brachte . Die Bälle prall= ten meiſtens von den Pfoſten ins Tor , ſo genau waren ſie geſchoſſen . In den reſtlichen 10 Min . bis zur Pauſe zeigte Karl Schneider ſein altes Wurfvermögen durch zwei Prachttore ( 3 : 7 ) . Als Lehrſpiel von Bickenbach gedacht , fanden ſich die Spieler immer beſſer zuſammen . Beſonders Jakobi ſchaffte unermüdlich . Es beſtand ſogar Ausſicht , den Verluſt aufzuholen , als Bickenbach nach der Pauſe doppelt ſoviel Tore als die Gäſte ſchoß und auf 7 : 9 herankam . Dann kam ein Zwiſchenfall , als der ſonſt ſo gute Schiri Geibel = Pfungſtadt einen angeblich an der Böſchung neben dem Tore zurückſpringenden Ball als Tor für die Gäſte erklärte . Jakobi verlor die Ner= ven und verließ das Feld . Ein Mißklang riß in das bis jetzt ſo beifällig aufgenommene Spiel ein , und die Partie ging mit 9 : 13 verloren , Nr . 118 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . April 1934 Leichtathletik = Klubkämpfe eröffnet Die Ergebniſſe Mastamgf s 9 . 30 Buriftadt Agen J 0 . Hrantfart . JG . ſiegt bei den Junioren mit 62 ½ : 49 ½ Pkl . , bei der Jugend mit 250 ½ : 181 ½ Punkken . Die Junioren und Jungleichtathleten des SV . 98 Darmſtadt hatten ſich zur Eröffnung der leichtathletiſchen Bahnſaiſon ihre Kameraden vom „ J . G . = Sportverein Frankfurt eingeladen . Dieſer erſte Klubkampf verlief nach einem Auf= marſch und der Begrüßung recht eindrucksvoll und brachte trotz der an ſich noch geringen Vor= bereitung der Teilnehmer bereits einige be= merkenswerte Ergebniſſe . Es gab durchweg intereſſante und meiſt auch ſpannende Kämpfe , in denen ſich die gleichmäßig kräftig gebauten Vertreter des J . G . = Sportvereins Frankfurt vor allem in den Kurzſtrecken und in techniſchen Uebungen durchzuſetzen vermochten , während auf den mittleren Strecken die Lilienträger zu über= zeugen wußten . Das Bemerkenswerte dieſes Klubkampfes iſt die Tatſache , daß er auf ſehr breiter Baſis von den beiden Vereinen ausge= tragen worden iſt . So traten in den Einzel= übungen der Junioren ( 1914 / 15 ) von jedem Verein jeweils drei Teilnehmer an , ebenſo in der Jugendklaſſe B , während in der A = und C = Jugend ſogar in jeder einzelnen Uebung vier Teilnehmer von jedem Verein geſtellt werden mußten . Daraus erklärt ſich ohne weiteres die hohe Punktzahl , und auch die Relativität der Punktdifferenz wird durch dieſe Tatſache gekenn= zeichnet . Hervorzuheben ſind von den einzelnen Leiſtungen bei den Junioren die über 100 Meter ( 11 , 7 Sek . ) , 400 Meter ( 54 , 4 Sek . ) , im Weit= ſprung ( 6 , 08 Meter ) , bei der A = Jugend die über 1000 Meter ( 2 : 56 Min . ) , im Speerwerfen ( 48 , 85 Meter ) , im Hochſprung ( 1 , 61 Meter ) . Die Ergebniſſe . Junioren : 100 Meter : 1 . Schreiber ( JG . ) 11 , 7 Sek . 2 . Haucke ( 98 ) 11 , 8 Sek . 3 . v . Flotow ( 98 ) 12 , 5 Sek . 4 . Kreuder ( 98 ) 12 , 6 Sek . — 400 Meter : 1 . Linke ( JG . ) 54 , 4 Sek . 2 . Bialleck ( JG . ) 55 , 3 Sek . 3 . Schäfer ( JG . ) 57 , 2 Sek . 4 . Creter ( 98 ) 58 , 2 Sek . — 1500 Meter : 1 . Held ( 98 ) 4 : 43 , 9 Min . 2 . Linke ( JG . ) 4 : 46 , 4 Min . 3 . Cloos ( 98 ) 5 : 01 , 1 Min . 4 . Cremer ( JG . ) 5 : 06 , 9 Min . — Weitſprung : 1 . Schreiber ( JG . ) 6 , 08 Mtr . 2 . Haucke ( 98 ) 5 , 99 Mtr . 3 . Bialleck ( JG . ) 5 , 64 Mtr . 4 . Kreuder ( 98 ) 5 , 60 Mtr . — Kugelſtoßen : 1 . Bender ( JG . ) 10 , 56 Mtr . 2 . Haucke ( 98 ) 9 , 71 Mtr . 3 . Graumann ( JG . ) 9 , 24 Mtr . 4 . Bialleck ( JG . ) 8 , 95 Mtr . — 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . JG . Frkf . ( Schöbel , Schäfer , Graumann , Schreiber ) 47 , 5 Sek . 2 . SV . 98 Dſtdt . ( Nordhaus , Haucke , Kreuder , von Flotow ) 47 , 9 Sek . — 4 X½ Runde : 1 . JG . Frkf . 1 : 34 , 6 Min . 2 . SV . 98 Dſtdt . 1 : 38 , 4 Min . — Punktwertung : 1 . JG . Frkf . 62 ½ Punkte . 2 . SV . 98 Dſtdt . 49 ½ Punkte . A = Jugend ( 1916 / 17 ) . 100 Mtr . : 1 . Mayer ( JG . ) 12 , 3 Sek . 2 . Seifert ( JG . ) 12 , 3 Sek . 3 . Burkhard ( JG . ) 12 , 4 Sek . 4 . Abel ( JG . ) 12 , 6 Sek . — 1000 Meter : 1 . Kleinſchmidt ( 98 ) 2 : 56 Min . 2 . Schlegel ( 98 ) 2 : 57 , 4 Min . 3 . Stumpf ( 98 ) 2 : 57 , 4 Min . 4 . Weidemann ( 98 ) 2 : 57 , 4 Min . — Speerwerfen : 1 . Emmel ( JG . ) 48 , 85 Mtr . 2 . Höber ( JG . ) 38 , 57 Mtr . 3 . Schlegel ( 98 ) 38 , 50 Mtr . 4 . Koob ( 98 ) 36 . 45 Mtr . Kugelſtoßen : 1 . Mayer ( JG . ) 12 , 65 Mtr . 2 . Emmel ( JG . ) 12 , 40 Mtr . 3 . Höber ( JG . ) 11 , 86 Mtr . 4 . Traiſer ( 98 ) 11 , 38 Mtr . — Hochſprung : 1 . v . Davidſon ( 98 ) 1 , 61 Mtr . 2 . Höber ( JG . ) 1 . 51 Mtr . 3 . Emmel ( JG . ) 1 , 51 Mtr . 4 . Hollex ( JG . ) 1 , 51 Mtr . — Olympiſche Staffel : 1 . JG . Frkf . 4 : 06 , 7 Min . 2 SV . 98 Dſtdt . 4 : 09 Min . 3 . JG . Frkf . 4 : 11 , 9 Min . 4 . SV . 98 Dſtdt . 4 : 15 , 6 . B = Jugend ( 1918 / 19 ) . 100 Meter : 1 . Ben= gen ( JG . ) 13 , 4 Sek . 2 . Berting ( JG . ) 13 , 5 Sek . 3 . Schreff ( JG . ) 13 . 7 Sek . 4 . Morquardt ( 98 ) 14 , 1 Sek . — 800 Meter : 1 . Oldenburg ( JG . ) 2 : 26 , 7 Min . 2 . Emmel ( JG . ) 2 : 27 , 6 Min . 3 . Grimm ( 98 ) 2 : 30 Min . 4 . Knoblauch ( JG . ) 2 : 31 Min . — Weitſprung : 1 . Emmel ( JG . ) 5 , 11 Mtr . 2 . Quennet ( JG . ) 4 . 75 Mtr . 3 . Opfer= mann ( 98 ) 4 , 66 Mtr . 4 . Marquardt ( 98 ) 4 , 64 Mtr . — Kugelſtoßen : 1 . Quennet ( JG . ) 10 . 34 Mtr . 2 . Emmel ( JG . ) 10 . 31 Mtr . 3 . Mar= quardt ( 98 ) 7 . 99 Mtr . 4 . Schreff ( JG . ) 7 . 92 Mtr . — 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . JG . Frkf . 52 Sek . 2 . SV . 98 Dſtdt . 57 , 9 Sek . C = Jugend ( 1920 /ff . ) . 100 Meter : 1 . Weiſ= ſinger ( JG . ) 13 , 8 Sek . 2 . Weidmann ( 98 ) und Hüner ( JG . ) je 14 , 0 Sek . 3 . Maul ( 98 ) 14 , 3 Sek . 4 . Heimpel ( JG . ) 14 , 7 Sek . — 200 Meter : 1 . Weidmann ( 98 ) 28 , 4 Sek . 2 . Weißinger ( JG . ) 28 , 5 Sek . 3 . Ruckteſchler ( JG . ) 30 , 8 Sek . 4 . Boß= ler ( 98 ) 31 , 4 Sek . — Kugelſtoßen : 1 . Weidmann ( 98 ) 9 . 02 Mtr . 2 . Weißinger ( JG . ) 8 . 19 Mtr . 3 . Ruckteſchler ( JG . ) 7 . 20 Mtr . 4 . Boßler ( 98 ) 6 , 88 Mtr . — Weitſprung : 1 . Hüner ( JG . ) 4 . 58 Mtr . 2 . Weißinger ( JG . ) 4 . 58 Mtr . 3 . Weid= mann ( 98 ) 4 . 43 Mtr . 4 . Heimpel ( JG . ) 4 . 30 Mtr . — 4 X 100 = Meter = Staffel : 1 . JG . Frkf . 57 , 1 Sek . 2 . SV . 98 Dſtdt . 59 , 5 Sek . 3 . SV . 98 Dſtdt . 60 , 0 Sek . 4 . JG . 62 . 4 Sek . — 10 X½ = Runde = Staffel : 1 . JG . Frkf . 2 . SV . 98 Dſtdt . — Punkt= wertung des Jugendklubkampfes : 250 ½ : 181 ½ Punkte für JG . Frankfurt . Klubkampf TB . Raunheim Tgſ . Rüſſelshein - TsG . 46 Darmſtadk 73 : 72 : 68 Pkke . Bei herrlichem Wetter fand auf dem wun= derbar gelegenen Sportplatz des TV . Raunheim dieſer Klubkampf ſtatt . TV . Mörfelden hatte in letzter Minute abgeſagt , aber trotzdem verliefen die Kämpfe bis zum Schluß recht ſpannend . Hartnäckig wurde um die Führung geſtritten , die Entſcheidung fiel erſt nach dem Abſchluß der letzten Uebung . Die erzielten Leiſtungen können als recht gut bezeichnet werden , beſonders wenn nan bedenkt , daß es der erſte Wettkampf nach der Winterpauſe war , mit den beſten Vier : 100 = Meter = Lauf : 1 . Göriſch = Darmſtadt , 11 . 9 Sek . ; 2 . Becker = Raunheim , 12 , 4 Sek . ; 3 . Will= now = Rüſſelsheim , 12 , 4 Sek . ; 4 . Beſt = Raunheim , 800 = Meter = Lauf : 1 . Schmitz = Ra . , 2 : 07 , 2 Min . ; 2 . Hummel = Rü . 2 : 19 , 8 ; 3 . Kyritz = Rü . , 2 : 20 , 8 ; 4 . Becker = Ra . 3000 Meter : 1 . Schmitz = Ra . , 9 : 26 , 1 Min . ; 2 . Fornoff = Da . , 10 : 16 , 2 ; 3 . König = Da . , 10 : 31 , 6 ; 4 . Schädel = Rü . Weitſprung : 1 . Ben= der = Rü . , 6 , 04 Meter : 2 . Göriſch = Da . , 5 , 98 ; 3 . Willnow = Rü . , 5 , 95 ; 6 . Rieble = Da . Hochſprung : 1 . Edler = Ra . , 2 . Schnell = Ra . , 3 . Heil = Rü . , 4 . Hummel = Rü . Stabhoch : 1 . Berghammer = Rü . , 2 , 90 Meter ; 2 . Edler = Ra . , 2 , 85 ; 3 . Dreisbach = Ra . , 2 , 80 ; 4 . Wolf = Da . Kugelſtoßen : 1 . Ste= nerwald = Rü . , 11 , 73 Meter ; 2 . Engel = Da . , 10 , 88 ; 3 . Jakob = Ra . , 10 , 54 ; 4 . Zimmermann = Rü . Dis= kus : 1 . Schwarz = Da . , 33 , 97 Meter ; 2 . Stener= wald = Rü . , 32 , 63 ; 3 . Klieber = Rü . , 31 , 07 ; 4 . Deiß= roth = Da . Speerwerfen : 1 . Jakob = Ra . , 44 . 08 Meter ; 2 . Joſt = Da . , 39 , 91 ; 3 . Schmidt = Ra . , 37 , 43 ; 4 . Hüter = Rü . 3 mal 1000 Meter = Staffel : 1 Raunheim , 9 : 04 , 2 Min . ( Becker , Edler und Schmitz ) ; 2 . Darmſtadt , 9 : 16 , 7 ; 3 . Rüſſelsheim , 9 : 34 . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Darmſtadt , 48 , 1 Sek . ( Jakob , Deißroth , Rieble , Göriſch ) ; 2 . Rüſſelsheim , 48 , 7 ; 3 . Raunheim , 54 Sek . Als Abſchluß gab es eine 10 mal Halbe = Runden = Staffel , die Rüſſelsheim mit 3 : 22 , 7 Min . vor Darmſtadt und Raunheim gewann . Der „ unbekannke Schwerakhlet ” wurde geſuchl . In dieſen drei Kampfgruppen : Jiu = Jitſu ; Gewichtheben und Ringen , wurden die „ Unbekannten ” geſucht . Große Erfolge unſerer Ringer . der alle ſeine Kämpfe nach Punkten ſiegreich gewann und auch ſeinen neuen Meiſter Bietag = Europameiſterſchaften Eſtland unter ſich gebracht hatte . Trotzdem dei Ringer in AOM . Wieder ein Skandal um den Ikaliener Nizzell . Bei den Ringer = Europameiſterſchaften in Rom herrſchte am Sonntag Hochbetrieb . Vom frühen Vormittag an wurde ununterbrochen gekämpft , da bis zum Abend in allen ſieben Gewichtsklaſ= ſen die Endrunden = Teilnehmer ermittelt ſein müſſen . Leider gab es auch wieder einen Mißton . Der ſchon aus Los Angeles unrühmlich bekannte Ita= liener Nizzola vergaß wieder einmal jeglichen ſportlichen Anſtand . Der Süddeutſche Gehring hatte im Bantamgewicht gegen den Italiener leichte Vorteile und erhielt einen knappen , aber durchaus einwandfreien Punktſieg zugeſprochen . 2 : 1 lautete das Abſtimmungs = Ergebnis der drei Punktrichter , ein Finne , ein Lette und ein Schwede . Nach Verkündigung des Urteils bekam der Italiener Tobſuchtsanfälle und mußte mit Gewalt entfernt werden . Das Publikum nahm gleichfalls zugunſten ſeines Landsmanns Stellung und nahm eine bedrohliche Haltung gegen die Punktrichter ein , die ſich ſchließlich un= ter dieſer Beeinfluſſung zu einer genauen Ueber= prüfung des Ergebniſſes zurückzogen . Im Ein= verſtändnis mit dem deutſchen Vertreter Camp= man wurde das Urteil aufgehoben und der Kampf neu angeſetzt . Am Samstag hatte Geh= ring einen ſchönen Erfolg über den Dänen Kur= land zu verzeichnen , der ſich nach 13 Minuten durch Hammerlock mit anſchließendem Halbnel= ſon geſchlagen geben mußte . Vom Samstag ſind noch einige deutſche Siege zu melden . Von entſcheidender Bedeutung war das Treffen der beiden Beſten im Leichtgewicht , Sperling = Nürnberg und dem Titelvertei= diger Reini = Finnland . Im Standkampf waren ſich die beiden Ringer gleichwertig und auch im Bodenkampf war kaum ein Kräfte = Unterſchied zu bemerken . Sperling konnte ſchließlich einen Arm= hebel anbringen und dadurch zu dem knappen , aber durchaus verdienten Sieg kommen . Im Weltergewicht feierte der Schifferſtädter Schä= fer einen Sieg über den Ungarn Matura . Schon nach fünf Minuten legte der Deutſche ſeinen Geg= ner durch Armzug und Eindrücken der Brücke auf beide Schultern . Die deutſchen Ringer haben ſich demnach ganz ausgezeichnet gehalten und haben berechtigte Hoffnung , einige Titel , mit in die Heimat zu bringen . Ausgeſchieden ſind bisher nur Ehrl im Federgewicht und Neuhaus im Mittelgewicht , während Gehring , immer noch Platzausſichten hat . Favoriten auf den Endſieg ſind Sperling im Leichtgewicht , Schäfer im Weltergewicht , Siebert imHalb= ſchwer = und Hornfiſcher im Schwer= gewicht . Sieberi = Darmſtadt Zweiter . Nach viertägigem erbittertem Ringen vom Vormittag bis zum ſpäten Abend wurden am Sonntag abend in Rom die neuen Europamei= ſter feſtgeſtellt . Durch die umſtändliche Punkt= wertung konnte leider nicht immer der beſte Mann einwandfrei ermittelt werden , und ſo kommt es , daß oft neue Europa= meiſter von einem ſchlechter Placierten beſiegt worden waren . So ging es auch einigen deut= ſchen Ringern . Darunter dem jungen Darmſtädter Poliziſten Siebert , wurde er nur Zweiter . Denn der ihm vorher zugeſprochene Sieg über Bietag wurde ſpäter von der Turnierleitung rückgängig gemacht und B . zugeſprochen . Aehnlich erging es im Leichtgewicht dem Nürnberger Sperling , der den neuen Mei= ſter Reinii = Finnland beſiegt hatte und nur durch Kurland = Dänemark eine Punktniederlage erlitt . Dadurch kam er auf den 4 . Platz . Lediglich Hornfiſcher im Schwergewicht konnte ſich wieder erfolgreich durchſetzen und ſei= nen vorjährigen Sieg wiederholen . Die neuen Europameiſter : Bantam : 1 . Touveſſon = Schweden , 2 . Zumbori = Ungarn , 3 . Mhorbath = Rumänien . Feder : 1 . Pihlajamaeki = Finnland , 2 . Toth = Un= garn , 3 . Gozzi = Italien . Leicht : Reinii = Finnland , 2 . Kurland = Dänemark , 3 . Kalund = Schweden . Welter : Johanſſen = Schweden , 2 . Neo = Eſtland , 3 . Papp = Ungarn . Halbſchwer : Bietag = Eſtland , 2 . Siebert = Deutſch= land , 3 . Mraweck = Tſchechoſlowakei . Schwer : Hornfiſcher = Deutſchland , 2 . Svenſen = Schweden , 3 . Svielki = Lettland . In der Länderwertung liegt Deutſchland mit 5 Punkten hinter Schweden ( 12 Punkte ) und Finnland ( 8 Punkte ) auf dem 3 . Platz . Hagen Worms — Polizei Dſtdf . 3 : 16 . Am Samstag abend trug die Polizeimann= ſchaft in Worms einen Freundſchaftskampf aus , den ſie trotz Erſatz hoch für ſich ent= ſcheiden konnte . In den einzelnen Klaſſen ſtanden ſich gegenüber : Bantam : Schnauber = D . — Fröhlich = W . 3 : 0 , Schulterſieger Schn . Feder : Becker = D . — Jährling = W . 5 : 0 , Punkt= ſieger B . Leicht : Quick = D . — Krier = W . 5 : 3 , Schulterſieger Kr . Welter : Erbes = D . — Junker = W . 8 : 3 , Schulterſieger E . Mittel : Lang = D . — Suſemichel = W . 10 : 3 , Punktſieg für L . Halbſchwer : Lißfeld = D . — Selbert = W . 10 : 3 , Schulterſieger L . Schwer : Reuter = D . — Hahn = W . 16 : 3 , Schulterſieger R . Die deutſche Boxſtaffel kam zu einem ſchönen 10 : 6 = Sieg über die polniſche Vertretung . Beginn der Frankfurker Frühjahrs - Pferderennen . Der Frankfurter Rennelub eröffnete am Samstag auf ſeiner herrlichen Bahn in Nieder= rad die Saiſon mit ſeinen traditionellen Früh= jahrsrennen . Die Bemühungen des Clubs und auch der Stadtverwaltung , dem Rennſport wieder neue Freunde , und zwar in allen Be= völkerungsſchichten zu gewinnen , verdient alle Anerkennung . Das gleiche Ziel verfolgt auch die Neuerung , indem man zwiſchen die Voll= blut = Rennen mehrere Rennen für SA . und SS . einſchob . Bei heiterer Aprilſonne und gutem Geläuf gab es einen befriedigenden Sport . Die Beſucherzahl bewegte ſich in mäßigen Grenzen , das Intereſſe des Publikums ſcheint ſich auf den Sonntag konzentrieren zu wollen . Von maßgeblichen Perſönlichkeiten waren anweſend : Oberbürgermeiſter Dr . Krebs , Stabsführer Wehner , Obergruppenführer v . Jagow , Stan= dartenführer Schwarz , Polizeipräſident Beckerle und viele andere mehr . Die den SA . und SS . = Reiterſtürmen vor= behaltenen Rennen brachten ſehr ſtarke Felder an den Start , ſo daß das erſte Rennen , der Preis vom Heſſengau , in zwei Abteilungen abgelaſſen werden mußte . Um den Preis von Kronberg , dem höchſtdotierten Rennen , bewar= ben ſich ſechs Pferde . Polarſtern mit Pinter im Sattel gewann mit Kopf vor der Buch= müllerſchen Laute . Suntime , der vielgeprieſene öſterreichiſche Derbyſieger , enttäuſchte hier ſchwer und kam erſt als Letzter ein . Schmal war das Felo im Feldberg = Jagdrennen , das Enthuſiaſt im Handgalopp vor Roſenrot ge= wann . Adelbert , das dritte laufende Pferd , war ausgebrochen . Im Preis von Falkenſtein ſtellten ſich neun Pferde dem Starter . M . Schmidt brachte ſeine Palaſtwache recht ſchnell über die Diſtanz und ſiegte mit zwei Längen vor Sintflut . Den Schluß der Veranſtaltung bildete ein Jagdſpringen für die nationalen Verbände , das Dr . Wienands Meiſe vor Höhls Draufgänger für ſich entſchied . Meiſe gewann damit den wertvollen Ehrenpreis von Polizeipräſident Beckerle . Preis vom Heſſengau ( SA . und SS . ) , 280 M . , 1100 Meter : 1 . Abteilung : 1 . Reiterſturm 4 Galleria Reale ( K . Speth ) , 2 . Athalia , 3 . Dieb , Toto : 13 . Pl . : 10 , 10 , 10 . Lg . : / — 1 , ferner : Maraviglia , Trappe , Lewinius , Draufgänger , Ajax , Alraune , Inge= burg ; 2 . Abteilung : 1 . Dr . C . Denkers Flaggenlied ( Beſ . ) , 2 . Alma , 3 . No Friend , Toto : 12 , Pl . : 10 , 16 , 11 , Lg . : 8 — 1 ½ , ferner : Artige Fee , Gazelle , Aſta , Gitta , Lore I , Erl = könig . Der zweite Renntag in Frankfurl . Elm gewinnt das Internationale Offiziers= jagdrennen . Der zweite Tag der Frankfurter Frühjahrs= rennen auf der Niederräder Bahn zeigte das gleiche bunte Programm wie am Vortage . Es begann mit dem Preis des neuen Deutſch= land , das für Dienſtpferde der SA . und SS . offen war . Der Reiterſturm 4 ( Frankfurt ) war in beiden Abteilungen des Rennens er= folgreich . Maraviglia unter Dr . Dencker und Galeria Reale , die bereits am Vortage ein Rennen gewonnen hatte , behielten das beſſere Ende für ſich . Im folgenden Begrüßungs= rennen wurden acht Amateurreiter über die Flachbahn geſchickt . Wiſa Gloria war das weitaus beſte Pferd . Der Braune , von Oblt , Bleuler geritten , gewann denn auch vom Start ab das Rennen , ohne je ernſtlich gefährdet zu ſein . Ebenfalls für Amateure war das Forſt= hausjagdrennen reſerviert . Die ſtark gewettete Campagna gewann vor Raugräfin . Stronn hatte unterwegs ſeinen Reiter verloren . Stahl= eck unter Kloſtermeier gewann den Preis von Niederrad , Tarquinia hatte ſich kurz vor dem Ziel von dem Wallach noch abfangen laſſen . Im Mittelpunkt der Ereigniſſe ſtand das Internationale Offiziers = Jagd= rennen , das bekannte und gute Herren= reiter an den Start brachte . Auch das Publi= kum brachte den im bunten Rock reitenden Offizieren großes Intereſſe entgegen . Nabucho , von dem Schweizer Muſy geritten , zeigtet ſeinen vier Konkurrenten lange Zeit den Weg . Der Vertreter der Schweizer Farben beſaß= aber zum Schluß nicht mehr genügend Re= ſerven , um den Angriff Elms , mit Oehme im Sattel , abzuſchlagen , der ſicher mit ſechs Längen gewann . Nabucho mußte auch noch . Vicky und Aſta paſſieren laſſen . Arlecchino . hatte unterwegs aufgegeben . Im Frauenhof = Flachrennen feierte der Schweizer Stall Buhofer mit Palaſtwache , die am Samstag den Preis von Falkenſtein ge= wonnen hatte , einen zweiten Erfolg . Palaſt= wache war bereits am Start in Führung ge= gangen , die ſie dann bis zum Schluß nicht mehr abgab . Den Kehraus machte der Hubertus = Preis , eine Jagd mit Auslauf die Krämer , 2 . SS . = Standarte Frankfurt , auf Lieſe gewann . Die für das zweite und dritten Rennen ausgeſetzte Doppelwette fiel überaus mager aus . Wiſa Gloria = Campagna zahlten nicht mehr als 26 : 10 . Der Wanderpokal des Reichsſtatthalters in De‟e ſen , Gauleiter Sprenger , für das SA = Flachrenne‟ „ Preis vom Heſſen = Gau ” , ein künſtleriſches Ei zeugnis der Württembergiſchen Metallinduſtr’ ” Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Montag , 30 . April 1934 und es eilung : a , Traht Denker Frantfaut teuen Deut SA . und e Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . März 1934 an zum Kanzliſten : Am 28 . März der Kanzlei= gehilfe bei dem Amtsgericht Beerfelden Leonhard Lenz und der Kanzleigehilfe bei dem Amtsgericht Herbſtein Alfred Weber ; am 19 . April der Kanzleigehilfe bei dem Amtsgericht Mainz Leonhard Staier ; am 21 . Januar 1934 der Veterinär= rat Dr . Johann Wilhelm Schildwächter in Mainz zum Kreisveterinärarzt beim Kreisveterinäramt in Bensheim unter BBelaſſung ſeiner ſeitherigen Amtsbezeichnung als Veterinärrat ; der Bauamtmann bei der Bauernkammer Heinrich Koch zu DDarmſtadt zum Miniſterial = Bauamtmann bei der Bauabteilung Des Heſſiſchen Staatsminiſteriums ; der zur kommiſſariſchen Dienſt= leiſtung bei der Abteilung Id ( Finanzen ) des Heſſiſchen Staats= rniniſteriums beauftragte Dr . Wilhelm Diehl aus Heidesheim Finanzrat bei die ämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1934 , die letzten drei unter Berufung in das Beamtenverhältnis . Beauftragt wurden : Regierungsbaurat Karl Münkler zu Dieburg mit der Verſehung der Dienſtgeſchäfte eines vortra= genden Rates bei der Bauabteilung des Staatsminiſteriums ; gleichzeitig wurde ihm der Vorſitz dieſer Abteilung übertragen ; Oberrechnungsrat Georg Kolb zu Darmſtadt mit der Verſehung der Dienſtgeſchäfte eines Referenten bei der Bauabteilung des Staatsminiſteriums mit der Amtsbezeichnung „ Miniſterialbau= amtmann ” beide mit Wirkung vom 26 . März 1934 . Uebertragen wurde am 16 . April 1934 dem Studienrat an der Oberrealſchule in Alsfeld Dr . Ferdinand Bezold eine Studienratsſtelle an dem Adam = Karrillon = Gymnaſium zu Mainz mit Wirkung vom 16 . April 1934 an ; dem Studienrat an der Oberrealſchule und Progymnaſium in Alzey Erwin Fritz eine Studienratsſtelle an der Oberrealſchule zu Worms : dem Studien= tat an der Aufbauſchule für Mädchen in Darmſtadt Dr . Auguſt Vetter eine Studienratsſtelle an dem Ludwig = Georgs = Gymna= ſrum zu Darmſtadt ; dem Studienrat an der Adolf = Hitler = Ober= eal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule in Groß = Umſtadt Phi= ipp Wittersheim eine Studienratsſtelle an dem Ludwig = Georgs = Gymnaſium zu Darmſtadt ; dem Lehrer Georg Hartung zu Gau = Köngernheim . Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Rödgen , Kreis Gießen ; ſämtlich mit Wirkung vom 16 . April 1934 an . Erledigt ſind die Lehrerſtellen für je einen evangeli= ſchen Lehrer an den Volksſchulen in Schwabenrod , Deckenbach Elbenrod , Udenhauſen , Bernsburg , Zeilbach , Windhauſen ; ſämtliche Orte im Kreiſe Als= ſeld : Dienſtwohnungen ſind überall vorhanden : die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule zu Eifa , Kreis Alsfeld : Dienſtwohnung iſt vorhanden ; die Lehrerſtelle jür einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Bocken= tod , Kreis Alsfeld ; Dienſtwohnung iſt vorhanden ; die Lehrer= ſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Erbes = Büdesheim , Kreis Alzey : Dienſtwohnung vorhan= den und frei ; die Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Selters , Kreis Büdingen ; Dienſtwohnung it vorhanden und frei . Geſtorben iſt Vermeſſungsoberinſpektor i . R . Paul Döll zu Alsfeld am 27 . Dezember 1933 . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus . Kunſt und Volkskum . Muttertag 1934 . An die Direktionen der höheren Schulen , der gewerblichen Unterrichtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Am Sonntag , 13 . Mai 1934 , wird das deutſche Volk „ Muttertag ” ſein Bekenntnis zur deutſchen Familie ablegen und demgemäß den Tag als einen Ehrentag der deutſchen Mut= er als der Hüterin und Pflegerin eines ſtolzen Nachwüchſes , negehen . Auch unſere Schuljugend ſoll wiſſen , zu welch verant= vortlicher Aufgabe ſie als künftige Trägerin eines artgemäßen deutſchen Familienlebens heranwächſt , ſie ſoll lernen , die Mütter iſeres Volkes zu ehren und ihnen in Dankbarkeit zu dienen . Aus dieſem Grund wird angeordnet , daß am Samstag , em 12 . Mai 1934 , in ſämtlichen Schulen eine Schulfeier u Ehren der deutſchen Mutter und der deutſchen Familie ſtatt= indet . Im Mittelpunkt der Feier ſteht eine Anſprache . Gemein= haftslieder und Darbietungen von Schülern und Schülerinnen der erſchiedenen Altersſtufen ſollen der Veranſtaltung den Charakter iner Gemeinſchaftsfeier geben . Es wird Wert darauf gelegt , daß uch die Mütter und die Eltern zu den Veranſtaltungen hinzuge= ogen werden . Die Darbietungen erfolgen tunlichſt im Freien ind bleiben im einzelnen in ihrer Ausgeſtaltung dem Ermeſſen er örtlichen Stellen überlaſſen . Das feierliche Gelöbnis , die ilkern allezeit zu ehren und ihnen in tatbereiter Dankbarkeit zu ienen , iſt zum Höhepunkt der Veranſtaltung zu machen . Inſoweit es ſich bei der Kürze der zur Verfügung ſtehenden ſeit ermöglichen läßt , können Werkarheiten . Wäſche = und Klei= ungsſtücke , die im Handarbeits = und Werkunterricht angefertigt derden , als Geſchenke für arme Mütter und Kinder bei der zu= ändigen Stelle der Nationalſozialiſtiſchen Volkswohlfahrt zur Zerteilung überwieſen werden . Ringshauſen . Schulungslager der heſſiſchen Lehrerſchaft . An die Direktionen der höheren Lehr= anſtalten , der gewerblichen Unterrichts= anſtalten und die Kreis = und Stadtſchul= ämter . Am 7 . Mai 1934 beginnt der erſte Kurſus der heſſiſchen ehrerſchaft auf der Zitadelle in Mainz . An dem Kurſus nehmen weils 200 Lehrer der verſchiedenen Schulgattungen teil . In derzehntägigem Wechſel werden ſich weitere Kurſe anſchließen . iſt unſer Wille , daß alle heſſiſchen Lehrer durch dieſe Schu= ingslager hindurchgehen . Umgehend haben alle diejenigen Lehrer , die vorerſt freiwil= ſich melden , ihre Meldungen an die vorgeſetzte Dienſtſtelle ein= ſieichen . Bei der Meldung kann angegeben werden , wann etwa ne Teilnahme erwünſcht iſt . Die Teilnehmergebühr beträgt 25 . — RM . , und die Melde= wühr 2 . — RM . Studienaſſeſſoren und Junglehrern , die nicht in eiwendung ſind , kann bei Vorliegen bedürftiger Verhältniſſe die eil nehmergebühr erlaſſen werden . Den an dem Kurſus teilnehmenden Lehrern geht ein beſon= ws Einberufungsſchreiben zu , in dem alle weiteren Anwei= ngen enthalten ſind . Die Geſuche müſſen ſpäteſtens bis zum 2 . Mai d . J . bei uns riegen . Ringshauſen . — Reichsverband Deutſcher Schriftſteller e . V . , Ortsgruppe Amſtadt . Teilnahme an der Kundgebung am Feiertag der na= arlen Arbeit . Eine geſchloſſene Teilnahme der Ortsgruppe am ug und an der Kundgebung am 1 . Mai wird nicht möglich 9 weil gerade an dieſem Tage zahlreiche Mitglieder beruflich I 9 Berichterſtattung in Anſpruch genommen ſein werden . Die elHandsgauführung für den Gau Heſſen = Naſſau hat daher im wernehmen mit der zuſtändigen Dienſtſtelle der NSDAP . an = Honet , daß alle Mitglieder der Ortsgruppen des RDS . ſich an M örtlichen Aufmarſch innerhalb ihrer Parteiortsgruppe betei = Ner . Die Mitglieder der Ortsgruppe Darmſtadt des RDS . wer= hiervon in Kenntnis geſetzt mit dem Erſuchen , ſich möglichſt Mreich an der Kundgebung aller Schaffenden der Stirn und der a unter dem ſiegreichen Banner des Hakenkreuzes zu be= ligen . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 . Wir Eel unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß am Sonntag , Dar . im Gemeindehaus der Petrusgemeinde , Eichwieſenſtr . 8 , Dolkstümliches Konzert unter Mitwirkung des Zither = EeN Martin Hofler , Frankfurt a . M . , ſtattfindet . Hierzu er= die Mitglieder die Einlaßkarten nur durch den Rechner Sieß , Landskronſtraße 63 , im Vorverkauf . entyunang eines desenenteins ver Nationdien erhevang in Arhenigen . Dg . Arheilgen , 29 . April . Verbunden mit dem Werbeumzug des Reichsluftſchutzbundes am heutigen Vormittag war die Enthüllung und Weihe eines Gedenkſteins für die nationale Erhebung . Vor der evangeliſchen Kirche hat die Ortsgruppe der NSDAP . ein ſchlichtes Denkmal errichtet . Ein einfacher geſchliffener Naturſtein von der Oden= wälder Hartſteininduſtrie ruht auf einem aus rohen Naturſteinen errichteten und mit Efeu ausgelegten Sockel . Eine einfache gärt= neriſche Anlage mit Blumen bildet die würdige Umrahmung . Der Stein ſelbſt trägt in ſeinem oberen Teile das Symbol Deutſchlands , das Hakenkreuz , in der Mitte ſteht das Datum des 30 . Januar 1933 und unten die Worte : „ Treue um Treue‟ . Nachdem ſich die Fahnen der Verbände und Vereine um den verhüllten Gedenkſtein gruppiert hatten , wurden unter den Klän= gen des Horſt = Weſſel = Liedes an den hinter dem Denkmal ſtehen= den Maſten zwei Hakenkreuzfahnen gehißt . Nach dem Chor „ Mahnung von Heinrichs durch die hieſigen Geſangvereine hielt Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert die Anſprache , in der er rückblickend auf die Einigkeit des deut= ſchen Volkes während des großen Krieges hinwies , in dem 2 Millionen tapferer Volksgenoſſen ihr Leben laſſen mußten , da= mit wir leben konnten . Der Kampf unſeres Führers und ſeiner Getreuen um die innere Befreiung unſeres zerrütteten Vater= landes habe 500 Opfer gefordert . Dieſer zu gedenken ſei unſere heiligſte Pflicht . Bei den Klängen des Liedes vom guten Kame= raden widmeten die Anweſenden mit erhobenen Händen den deutſchen Helden Minuten ſtillen Gedenkens . Redner fuhr fort , daß der Kampf im Volke beendet ſei , das ſich unter dem Führer wiedergefunden habe . Der Stein aber ſolle ein Mahnſtein ſein , all derer zu gedenken , die mutig ihr Leben einſetzten für Deutſch= lands äußere und innere Freiheit , und in ihrem Geiſte weiter= zuarbeiten , damit unſer Volk wieder ſo frei werde , wie unſere Väter waren . Bei den Klängen des Chorals „ Die Himmel rüh= men des Ewigen Ehre ” durch den Poſaunenchör fiel die Hülle . Pg . Borchert gab den Stein mit kernigen Worten in die Obhut des Bürgermeiſters Birkenſtock . der in ſeiner Anſprache darauf hinwies , daß dieſer Gedenkſtein ein Mahnmal ſein ſolle für Vergangenheit und Zukunft . Der 70 . Januar 1933 ſei ein Markſtein und Wendepunkt in Deutſch= lands Geſchichte geweſen , weshalb dieſes Datum in den Stein eingemeiſelt ſei . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Treue= bekenntnis zum Führer . Unter ehrenden Worten treuen Gedenkens legten die Herren Kunz für den Krieger = und Militärverein und Beigeordneter Zeidler für die Ortsgruppe der NSDAP . Kränze nieder . Auch ihre Worte ſchloſſen mit einem Treuebekenntnis und voller Einſatzbereitſchaft beim Wiederaufbau des Vaterlandes und der noch zu bewältigenden großen Aufgaben . — Nach dem gemeinſam geſungenen Deutſchlandlied beſchloß der Poſaunenchor die ein= drucksvolle und würdige Weihefeier mit dem Choral „ Nun danket alle Gott ” Ek . Pfungſtadt , 29 April . Hohes Alter . Am Montag , den 30 . April , begeht Philipp Gehrunger , Sandſtraße 49 , ſeinen 84 . Geburtstag . Er iſt noch recht rüſtig . — Goldene Hoch= zeit und Geburtstag zugleich . Die Eheleute Heinrich Hornung und Minna , geb . Schwenecke begehen am 1 . Mai das Feſt der Goldenen Hochzeit . Am ſelben Tag feiert der Ehegatte ſeinen 79 . , die Ehegattin ihren 74 . Geburtstag . Groß = Bieberau , 29 . April . Der Feldſchütze Jakob Vonder= ſchmidt kann am 1 . Mai ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum als Feld= ſchütze bei der Gemeinde Groß = Bieberau begehen . Bn . Hirſchhorn , 28 . April . Vom evgl . Frauenverein . Der hieſige evangeliſche Mütterverein hielt im evangeliſchen Ge= meindeſaal ſeine Schlußfeier ab , die ſich eines guten Beſuches er= freute . Nach einer kurzen Anſprache des Pfarrers Lic . Ruhland vrbrachte man bei Kaffee und Kuchen einige gemütliche Stunden . Harmoniumſpiel und einige Liedervorträge ſowie Vorleſungen des Pfarrers trugen zur Unterhaltung und Verſchönerung des Abends bei , während eine Gabenverloſung den Abend beſchloß . i . Viernheim , 28 . April . Zwecks Gründung einer Ortsgruppe der NS . = Hago der GHG . fand im „ Fürſt Alexander ” eine von den Handwerksmeiſtern und den Handel = und Gewerbetrei= benden ſtark beſuchte Verſammlung ſtatt , in welcher eine Orts= gruppe der NS . = Hago und der GHG . ins Leben gerufen wurde . Den Vorſitz hatte der Kreisamtsleiter der NS . = Hago , Pg . Keil = Heppenheim . Kreisſchulungsleiter , Pg . Borchert , betonte in ſeinen Ausführungen , daß mit dem Durchbruch der nationalſozialiſtiſchen Revolution der Vereinsmeierei ein Ende bereitet wurde und da= für die Organiſationen geſchaffen wurden , in die ſich die werk= tätigen Menſchen der verſchiedenſten Berufe eingliedern , um von dieſen Organiſationen ihre Intereſſen vertreten zu laſſen . Mit Genugtuung konnte feſtgeſtellt werden , daß ſich außer den Werl= tätigen auch viele andere Volksgenoſſen angeſchloſſen haben , um damit die Verbundenheit mit allen Werktätigen zu zeigen . — In den Sälen des „ Freiſchütz ” fand eine ſchlichte Abſchiedsfeier für Pfarrer Rods ſtatt , der 24 Jahre lang in Viernheim ſegensreich wirkte und nun auf ſeinen eigenen Wunſch nach Eich= zell ( Oberheſſen ) , in die Nähe ſeines Heimatortes , verſetzt wurde . An der Feier nahmen außer der evang . Gemeinde teil Bürger= meiſter Bechtel , Ortsgruppenleiter Franzke , der Schulvorſtand und das Lehrerkollegium . Cp . Jügesheim , 28 . April . Der Reichskanzler als Ehrenpate . Reichskanzler Adolf Hitler übernahm anläßlich ſeines Geburtstages am 20 . April die Ehrenpatenſchaft über das im Februar geborene 15 . Kind des Heinrich Jäger von hier . Er ließ dem Kind ein Patengeſchenk in Höhe von 100 RM . zugehen . Ah . Worms , 28 . April . Das Wormſer Feſthaus im Rohbau vollendet . Der Neuaufbau des Wormſer Feſthau= ſes , der im Dezember v . J . in Angriff genommen wurde , iſt im Rohbau vollendet . Bekanntlich wurde das Feſthaus am 14 . De= zember 1932 durch Bubenhände angezündet und ein Raub der Flammen . Vorgeſtern fand in Anweſenheit der Vertreter der Stadt . des Kreiſes und der NSDAP . das Richtfeſt ſtatt . Stadt= baurat Hüther betonte in einer Anſprache , daß , wenn keine un= vorhergeſehenen Schwierigkeien auftreten , im Oktober mit der Ein= weihung des Feſthauſes gerechnet werden kann . Im Verlaufe des Richtfeſtes ſprachen auch der Kreisdirektor und Kreisleiter Schwe= hel , der als früherer Oberbürgermeiſter von Worms ſich ganz be= ſondere Verdienſte um den Wiederaufbau erworben hat , ſowie der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Körbel und Stadtbaurat Köhler . Nr . 118 — Seite 7 Aus der NSDAP . Rundfunkteilnehmer ! Am 2 . Mai beginnt eine allgemeine Mitgliederſperre für den RDR . und für den DFTV . Anmeldungen für den Reichs= verband Deutſcher Rundfunkteilnehmer , ſowie für den „ Deutſchen Funktechniſchen Verband ” können noch bis zum 2 . Mai in den Kreisrundfunk = Beratungsſtellen bzw . bei den Funkwarten er= folgen . Kreisfunkwart . Auf Anordnung der Reichspropagandaleitung findet für die Funkwarte der Kreiſe Darmſtadt , Dieburg , Groß = Gerau . Oppen= heim und Rheingau am 5 . Mai , um 20 Uhr , in Darmſtadt im Großen Muſikſaal des Städtiſchen Saalbaues ein Generalappell durch den Beauftragten des Hauptabteilungsleiters der RPL . , Pg . Kapitän Werber , ſtatt An dieſem Generalappell haben ſamtliche Ortsgruppen = , Stützpunkt = und Betriebsfunkwarte des Kreiſes teilzunehmen . Es wird hiermit an die pünktliche Ein= reichung der Tätigkeitsberichte erinnert . Die nächſte Funkwarteſitzung iſt am Mittwoch , dem 2 . Mai , um 20 Uhr . Sämtliche Funkwarte ( auch die Betriebsfunkwarte ) müſſen erſcheinen . Straßenbericht für die Woche vom 29 . April bis 5 . Mai 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrs = und Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinbeſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 33 bis auf weiteres geſperrt . Umz leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken - Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . Wallerſtädten — Geinsheim , Km . 18 , 42 — 23 , 156 . vom 19 . 3 . : bis auf weiteres geſperrt . Umleitung ; Groß = Gerau — Wolfskehlen — Leeheim . Dieburg — Groß = Zimmern vom 26 . 3 . bis auf weiteres geſperrk . Umleitung : Groß = Zimmern — Kleinertsbrücke — Dieburg . Ortsdurchfahrt Dreieichenhain ( Bahnhofſtraße ) im Zuge der Straße Forſthaus Koberſtadt — Dreieichenhain vom 20 . 4 . bis 19 . 5 . ge= ſperrt . Umleitung : Philippseich . HEILUNG UND ERHOLUNG 1 M RADIUM RMtp SolBap Arrasttärt ! Rheuma , Gicht , — Frauen und Kinder Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Montag , 30 . Aprilk 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 0 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeik , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 ; Kaſſel : Muſikzug der SS . = Standarte 35 , Kaſſel . Ltg . : Muſik= zugführer Malchow . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier = Eigene Sendung . — 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm= anſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : Soztaldienſt . 12 . 00 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : Toni Döhert , 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Die linden Lüfte ſind erwacht ! — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Bitte recht freundlich ! 14 . 30 : Nur Kaſſel ; Nachr . — 14 . 40 : Volkstümliche Duette der Romantik . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Funkorcheſter . Ltg . : Otto Seyfert . Soliſt : Ru= dolf Müller = Chappuis ( Klavier ) . — 17 . 30 : Dr . Hallier : Friedrich Lienhard . Zu ſeinem fünften Todestage . — 17 . 45 : W . Michel : Berufsarbeil als Heilmittel . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Was bedeutet uns die deutſche Märchenwelt ? — 18 . 25 : Stutt= gart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen , Zeit . — 18 . 50 : Griff ms Heute , 19 . 00 : Paul Laven : Stegreiferzählung . 19 . 15 : Lieder der Bewegung . — 20 . 00 : Zeir , Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſchland= ſender : Reichsſendung : Stunde der Nation : Die Münchener Geiſel= morde . Kurzhörſpiel . ( Aufnahme . ) 20 . 45 : Max Reger . Va= riationen und Fuge für Orcheſter über ein Thema von Beethoven op . 86 . — 21 . 30 : Lied von der Arbeit . Hörfolge . — 22 . 00 ; Berlin : Nachr . 22 . 20 : Berlin : Reichsſendung : Hörberichte vom Empfang der Arbeiterdelegationen zum 1 . Mai 1934 . — 23 . 45 : Reichsſendung : Uebertragung vom Brocken : Hitler = Jugend= feier . Mik einer Anſprache des Reichsjugendführers v . Schrrach , Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 30 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch , 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchulfunk : Streifzüge durch die Wirtſchaftsgebiete des rheiniſchen Schiefergebirges . 9 . 40 : Max Prells : Das Warenhaus zut Freude . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Fotolehrgang : Die Ka= mera hilft bei volkskundlichen Arbeiten . — 10 . 50 : G . Schäfet und Dr . Hoske : Verhinderung und Verbeſſerung körperlicher Schäden unſerer Schulfugend . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Komponiſten der Gegenwart : Paul Richter . — 11 . 501 Lancelle : Die Reichsſchule des deutſchen Arbeitsdienſtes . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Virtuoſe Klavier = und Violinmuſik . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 ; Rund um den Frühling ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe , 15 . 15 : Mütter und Kinder beſprechen eme Wanderfahrt . — 15 . 40 : Werkſtunde f . d . Jugend : Anregungen für den Angelſporr 16 . 00 : Stuttgart : Das Funkorcheſter . Ltg . : O . Seyfert . — 17 . 00 ; Bücherſtunde : Die Länder der Erde im Bild . — 17 . 15 : Reichs= bahn und Reiſe . ( Aufnahme ) . — 17 . 45 : Lieder nach Texten von Joſeph Goebbels . Geſang : Roſalind von Schirach und G . Bodenſieck . — 18 . 25 : Röſſelſprung durch deutſches Land . Em bißchen Nachdenken — über Verſe und Muſik . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Wunſchkonzert auf Schallpl . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . ; Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Münch= ner Geiſelmorde . Kurzhörſpiel . ( Aufnahme ) . — 20 . 45 : Stein , gib Brot ! Eine Funkballade von Alfred Karraſch . — 22 . 00 ; Reichsſendung : Nochr . — 22 . 15 : Reichsſendung : Hörberichk vom Empfang der Arbeiterdelegationen zum 1 . Mai . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Reichsſendung : Blasmuſik . — 23 . 45 : Reichsſendung : Uebertragung vom Brocken von der Hitler = Jugend= feier mit einer Anſprache des Reichsjugendführers v . Schirach . Ausſichten für Dienstag , den 1 . Mai : Fortdauer der Schön= wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politit und Wirtſchat : Rudolf Mauve , für Feuileton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für ben Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Kandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Nar/ Böhmann : für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ür den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Wilty Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . 2 . A III . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtadt . Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen , n : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Sprechſtunden Die heutige Nummer hat 8 Seiten , Seite 8 — Nr . 117 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten MAtag . 9 . April 1934 wornkaub Hilrakrn Ecke Luisen - und Schuchardstraße . — Heute Abschiedssbend der beliebten Kapelle WiliyFay . Ab 1 . Mai : Das erstklassige Schrammel - Duo Heinz Preffe Korchelts Braven Märchenstadt ALIBAUZ Schuchardstraße 18 , I . Mittwoch , Samstag und Sonntag : Nachmittags - Konzert . — Zivile Preise . Gute Bedienung . Geschäftsführung R . Körner . Bes . K . Reichert . ORPHEUM Ch - Tegernseer Bauerntheater Heute Hontng 30 er Aardrar tacn Odenwald Klub Eine beitere Dorfkomödie . 3 Akten v . Jul . Pohl . Karten von 0 . 50 an : de Waal und Verkehrsbüro . ( 4965 Heute Kinderreiche 301 — 600 . Brauerei = Ausſchank ( 4978 Zum grünen Lauk Darmſtadt , hinter dem Marktplat Radfahrer = Treffpunkt . Dauerwellen Haarfärben und Maniküre in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gavdoul Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelbg . , Worms , Alzey . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 a Roneria die beste Rasierklinge O . 10 mm , hauchdünn . 00 . S 10 Stück . . . nur erhältlich Parf , Tillmann Elisabethenstr . 21 . ( 46544 Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Dal . Miebes , Telephon 1171 . Fahnenſtangen Fahnenſpitzen Fahnenhalter Ortsgruppe Darmſtadt . Außerord . Wanderung Donnerstag , 10 . Mai , nach BadDürkheim Fahrt mit Ver= waltungsſonder zug 2 . 50 RM . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 47 Uhr . — Einzeichnung u . Näheres bei Fr . Tillmann , Eliſa= bethenſtraße 21 . Schluß der Ein= zeichnung : Mon= tag , 7 . Mai . ( a Herren = u . Dam . = Fahrräder billig zu verleih . ( e Eliſabethenſtr . 35 . Suche ſofort für Arzthaushalt gefundes Alleinmädcheu . Zuſchriften mit Zeugniſſen unter Z 50 Geſchſt . ( e Zuſchneiden Abſtechen mit Futter= mull , Schneidern ( a Filla Kaus geb . Petry Eliſabethenſtr . 17 , I . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ . Tube 509 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Günſtige Gelegenh . = Käufe in gebrauchten Fahrrädern biet . Fr . Gütting , Schuchardſtr . 10 im Ausschnitt , billig bei KATZ Kirchstr . 10 Vulneral - Salbe seit Jahrzehnten erprobt und bewährt bei veralteten Beinleiden , Krampfaderbruch , Beingeschwüren , Flechten , Hämorrholden Dosen zu RM . 1 . 39 , 2 . 69 , 4 . 58 Bestandteile auf der Packung Herst . Apoth . P . Grundmann , Berlin W 30 , Geisbergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( 1 V 1873 Sie habens Inge angetan - die guten Elbeo - Strümpfe , die schon zu M . 1 . 95 das Paar zu haben sind . Und da sie auf hübsche Auswahl Wert legt , geht sie ein für alle Mal zu Handschuh - Haupfmann dem bekannten Fachgeschäft am Ludwigspl . 2 Nurnoch 2 Tage : Montag ab 2 Uhr mittags und Dienstag , den 1 . Mai . ab 6 Uhr nachmittags , haben Sie noch Gelegenheit , dieſe wunderbare Schau zu ſehen . Jeder einmal in ALtBauE Bekanntmachung . Am 1 . Mai 1934 , dem Tag der nationalen Arbeit , wird der Straß ( r bahntarif auf allen Stadt = und Vorort = Straßenbahn = und Omnibus= nien für Perſonen , die das Feſtabzeichen „ Tag der Arbeit ” trage= auf 10 Pfg . für 4 Teilſtrechen ermäßigt . Bei Weiterfahrt in deu gkeichen Wagen über 4 Teilſtrecken hinaus iſt ein weiterer Fahrſcheif um Normaltarif zu löſen . Alle übrigen Tarife bleiben beſtehe Dieſe Vergünſtigung gilt nur für den 1 . Mai 1934 . Während des Feſtzuges von etwa 13 . 15 Uhr bis 15 . 45 Uhr wird de Straßenbahn = und Omnibusverkehr innerhalb der Stadt eingeſtell , Während dieſer Zeit beſteht jedoch eingeſchränkte Beförderungsmög= lichkeit mittels Omnibuſſen vom Paradeplatz nach dem Hauptbahnh . und zurück . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . , Darmſtad , V . 4917 ) Fahrraddecken ( a und Schläuche , Motorraddecken und Schläuche fabrikfr . u . bill . ! ſttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 8 am beſten 0 bei Brückner Holzſtr . amBrunner Trittfest und Gehfest ist nur Ae Ausgleiten ausgeschlossen ! In einigen Minuten trocken ! Nachpolieren überflüssig ! Jede Farbe ist mischbar ! Billiger wie Bohnerwachs ! Tarben = Rrauth Elisabethenstraße 44 . Transporte aller Art billigſt . A . Bauer , Zeſſungerſtr . 33 . R Schö . 5 = Z . = Wohn in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Arbeitsopfer . lle organiſierten Invaliden = , Unfall = , Sozial = uſw . Rentner beteiligen ſich geſchloſſen an dem Feſtzug des 1 . Mai . Für unſere Mitglieder , für die der Marſch zu beſchwerlich wäre , ſtehen 42 Autos al 2 Uhr auf dem Paradeplatz zur Verfügung , Miſ= gliedsbuch als Ausweis iſt mitzubringen . Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer in der deutſchen Arbeitsfront ( Zahlftelle Darmſtadt ) Der Ortsgruppenverbandsführer . 4919 ) EOTSHTSNIä Riedeſelſtr . 72 , I . , möbl . Zimmer . mod . , Eiche , Stand = Herrenzimm . uhr , hell , Eiche , mod . , groß . Kleiderſchrank , weißer Mädchenſchrank , 2 Delgemälde , ( Landſchaft zu kauf . geſucht . Gefl . Ang . m . Preis u . T 64 a . Geſchſt . Heraus aus Sorge und Mot ! Sie erhalten Darlehen für Entschuldungen , Anschaf- fungen , Ablösungen , Be- triebskredite usw durch unter Reichsaufsicht ste- hende Dariehens - u . Zweck- sparzenossensch . Hamburg Kostenl . Ausk , durch uns . Bez . - Dir . für Darmstadt , 2 Koch & Glenz , Rhein- straße 47 ( Hansahaus ) part . K tägl . v . 9 — 13 u , 15 — 18 Uhr . S - riöse Mitarbeiter Überallgesucht ! RM . 23000 . 1 . Hypotheken auszuleihen . Ausführl . Angeb . unt . 8 216 an die Geſchäftsſtelle . ( 4745 b Neubauten ! Reſtfinanzier . d . Neubauhypoth . Zuſchriften unter T 48 a . Eſchſt . Lusttans Ailes Hras Das Fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrischen Hausrot . Grefenstr . 26 . Neben der Stadtkesse . ( 2909 Die erste P/licht — Dein Augenlicht ! Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . E versagte , durch „ OftzL . S Klavier - Arnold Eche Erbacherſt = werden , wenn alles 2 Stärke B beseitigt 1 . 60 , 2 . 75 . Gegen Pickel . Mitesser Stärke A — Arztlich empiohlen . Laufen Sie nicht länger so häßlich herum . arfümerie Frank , Elisabethenstraße Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 ( II . BIn . 190 . Parfümerie Tillmann , Elisabethenstraße 21 Leben Sie unslhre Wäsche ann können Sie in jeder Hinsicht ohne Sorge sein la Speiſekartoff . liefert billig : A . Bauer , Zeſſungerſtr . 33 . Abfallholz ! Liche . 1 . 5 Buche 1 . 70 Kiefer" . Faßfabrik Heim , mieten geſucht . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= nieten . Hügel= tr . 15 , Laden . ( = Mauerſtr . 12 , II . möbl . Zimmer . Gut möbliertes Zimmer nit od . oh . Pen= ſion . Wilhelmi= genſtraße 24 . ( a Mackenſenſtr . 33 I . lks . möbliert . Zimmer . Schleiermacher= ſtr . 22 ( Barne= wald ) möbliert . Zimmer frei . Kaſinoſtr . 10 , II . möblt . Zimmer , Schreibtiſch , Chaiſelongue . Mauerſtraße 15 möblt . Zimmer zu vermieten . 1 bis 2 Zimmer zu vermieten . Luiſenſtr . 6 , II . Möbl . Zimmer u . Wohn . , leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittelt der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 - , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſucht zum 1 . Juni oder 1 . Juli jun= ges , ordentliches Ehepaar . Angeb . unt . T . 120 Gſch . Freundlich 2 . — möb . Zimmer tr . fr . Kell . per ſofort zu Arheilgerſtraße Angeb . u . T . 118 Nr . 53 / 55 . ( alan die Gſchſt . ( Heute begeht Herr Heinrich Noll , Darm= ſtadt , Hoffmannſtraße 19 , in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 75 . Geburtstag . Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten zur Nach= richt , daß heute unſere liebe Großmutter , Urgroßmutter , Schwiegermutter und Tante Hausanſchlüſſe . Die Ausführung der Anſchlußleitungen für Hau= entwäſſerungen ſowie der ſtädtiſchen Kanalbau= arbeiten kleineren Umfanges im Verwaltungsjah = 1934 ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnurg vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen Bi dem Städtiſchen Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 , wä rend der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Au ) werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 7 . Mai l . J . , vorm 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . ( 497 „ Darmſtadt , den 28 . April 1934 . Städtiſches Tiefbauamt . Heute früh verſchied nach längerem Lei= den , jedoch unerwartet , mein lieber guter Mann , unſertreuſorgender Vater , Schwie= gervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Georg Lautenſchläger Buchbinder im 64 , Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Lautenſchläger , geb . Stelzer und Kinder . Darmſtadt , den 28 . April 1934 . Kiesſtraße 14 . ( 4941 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nd . = Ramſtädterſtr . ſtatt . geb . Raab im 87 . Lebensjahre ſanft eniſchlafen iſt . Marie Krick Ww . , geb . Kornmann Ludwig Krick Frida Braun , geb . Krick Mathilde Metzger Fritz Metzger . Todes = Anzeige . Am 27 . ds . Mis . verſchied nach langem ſchweren Leiden unſere herzensgute , treu= ſorgende Frau und Muiter Marg . Thumann Darmſtadt , den 28 . April 1934 . Kiesbergſtraße 3 ) . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 2 . Mai , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtat . ( 4971 Am 28 . ds . Mts . entſchlief ſanft nach in ſtiller Geduld ertragenem ſchweren Leiden" . unſere innigſigeliebte Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter und Tante Einnnd Kerſchan geb . Limbart Ww . des Buchhalters Joſef Korſchan . In tiefer Trauer im Namen aller Hinterbliebenen Joſef Korſchan . Darmſtadt , Kranichſteinerſtraße 1 . Die Veerdigung findet Mittwoch , den 2 . 5 . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . geb . Klober . In tiefer Trauer : H . Thumann u . Tochter Auf Wunſch der Verſtorbenen findet die ( 4973 Beſiattung in aller Stille ſtatt . Todes = Anzeige . Allen Verwandten und Bekannten die trau= rige Nachricht , daß meine gute Tochter , un= ſere liebe Schweſter , Schwägerin , Tante , Nichte und Couſine Fräulein Eſſe Haas am Samstag , den 28 . 4 . 34 . nach kurzem Krankenlager ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Luiſe Haas Ww . , geb . Lang . Darmſtadt , Stuttgart , den 28 . April 1934 . Kranichſteinerſtr . 12 ½ , Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter = ( 4974 ſtraße ſtatt . Einzelnummer 10 Pfennige Trttt X aa Tädter A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mai bie 31 . Mal 2 — Reſchemarf und 20 Pfennig Ab= tragegebübr , abgeholt 2 . — Reſchemar , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchemark frei Haus . Poſtbezugspreiſs im Mal ohne Beſellgeld monatich 2 . 40 Reſchemart . Nichterſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewal berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 119 Dienstag , den 1 . Mai 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 1 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= eſnbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatnach Tarſſ . Prlbatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famiſien = Anzeſgen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto = DD . = Banl und Darmſtädter und Natlonalbank . Bunt Tad der Mattomatel adent Der Aufruf des Reichspräſidenken und der Reichsregierung . Berlin , 30 . April . Der Reichspräſident und die Reichsregierung veröffentlichen um 1 . Mai folgenden gemeinſamen Aufruf : Zum erſten Male in unſerer Geſchichte iſt der innere Bruder= wiſt beſeitigt und die Einigkeit aller Deutſchen erreicht . Was ſenſere Väter ſeit Jahrhunderten erſehnt haben , iſt damit Wirk= ſächkeit geworden . Auf dieſer Grundlage hat as deutſche Volk im letzten Jahr Großes geleiſtet . Mit den Waf= ſen des Friedens ſind erfolg= jeiche Schlachten gegen Not und Elend , gegen Arbeitsloſigkeit und Berzweiflung geſchlagen worden . Die heutige Generation kann las ſtolze Gefühl haben , daß ſie Bre volle Pflicht getan hat und damit vor dem Urteil der deut = Gen Geſchichte beſtehen wird . Unſer Dank gilt dem ganzen deutſchen Volk für dieſe für alle Zeiten beiſpielhafte Leiſtung . Die Nation kann ihren Natio= mlen Feiertag am 1 . Mai mit Stolz und innerer Genugtuung ſtgehen . Der Reichspräſident . ( gez . ) von Hindenburg . Die Reichsregierung . ( gez . ) Adolf Hitler . Sum 1 . Mai äußerten ſich ferner : eigsnitſcalgnufe . Dr . Schmitt : Der Tag der Nationalen Ar= ſet iſt eine gewaltige Kund= ſepung der innigen Verbunden= et zwiſchen Staatsführung und ien ſchaffenden Volksgenoſſen . Riegierung und Volk ſind an die= em Tage zu einem großen Feſte ereint , um mit ihm den Mann ei Arbeit , der Stirn und der ſazſt zu ehren . In dieſer inni = Verbundenheit zwiſchen ſt atsführung , Wirtſchaftsfüh= ang . Hand = und Kopfarbeit plendet ſich in anſchaulicher Verſe der hohe Gedanke des hurſchen Sozialismus , der das ritte Reich erfüllt . Reichsaußenminiſter efer dun Kelff . In der Heimat wie im Aus= u feiern heute die Deutſchen birächtig ohne Unterſchied des landes zum erſten Male das ſt der Arbeit als ihren Natio= eiertag . Das deutſche Volk Ut damit der Welt ſinnfällig Augen , daß es als Funda= ur des neuen Reiches die ſetliche Arbeit ſeiner Volks= huſſen betrachtet . Von jeher ien Arbeit , Fleiß und Zuver= ſekeit mit dem Begriff des uſſchtums verbunden . Selbſt den Jahren politiſcher Ohn= ae haben Wunderwerke deut= i Technik , von deutſchen In= tieuren erdacht und von deut= n Arbeitern ausgeführt , in der Luft und auf den Ozeanen dem dand vor Augen geführt , daß Deutſchland trotz ſeiner Nieder= te fim Weltkrieg noch lebte . Dieſe Leiſtungen ſind nicht von einem internationalen Prole= ſae vollbracht worden , ſondern aus deutſchem Blut und Boden hachſen . Aus den Sonderleiſtungen des deutſchen Arbeiters Is deutſche Nationalbewußtſein wieder erſtanden , auf dem ſe die politiſche Einheit des deutſchen Volkes kraftvoller als Aaus neu gebildet iſt . Ich bin ſtolz darauf , dem Ausland gegen= eine deutſche Nation vertreten zu können , die auf der Grund= ührer Arbeitsleiſtung die gleiche Stellung in der Welt be= puuchen darf wie jedes andere Volk . Reichsarbeitsminiſter Franz Heldke : nter den Bannern der nationalen Erhebung , dem Ruf FFührers folgend , tritt die deutſche Millionenarmee der it an zur Feier des 1 . Mai . Sie hat ein Recht zu dieſer Feier . In einer gigantiſchen , von der ganzen Nation getragenen Kraftanſtrengung haben wir den Albdruck der Arbeitsloſigkeit , unter dem noch vor einem Jahr Volk und Reich zu erſticken drohten , von uns abgewälzt und 314 Millionen Arbeitsplätze dem ſchaffenden deutſchen Menſchen zurückerobert . Ein Jahr lang haben wir die Arbeit durch Taten geehrt , einen Tag lang dürfen wir uns daher auch in ſtolzer und dankbarer Freude und mit dem Gelöbnis , die Arbeitsſchlacht bis zum ſiegreichen Ende durchzukämpfen , zu ihrer Feier vereinigen : Ehret die Arbeit ! Noch wichtiger als die Arbeit iſt der Menſch , der ſie leiſtet . Ich grüße zum Feiertag der Arbeit den ſchaffenden deutſchen Menſchen , den deutſchen Arbeiter . Den deutſchen Arbeiter an welcher Stelle er im Lebenskampfe ſteht — ob auf dem Acker oder in der Schreibſtube , in der Werkſtatt oder auf dem Kathe= der , ob als Betriebsführer oder Gefolgsmann . Denn das nationalſozialiſtiſche Deutſchland achtet und würdigt jeden ſchaffenden Deutſchen , der in ſeinem Bereiche , ſei er groß oder klein , ſeine Pflicht erfüllt . Der 1 . Mai , früher das unheilvolle Symbol der Klaſſen= zerriſſenheit , wird durch die freudige Teilnahme der Volls= genoſſen aller Stände und Berufe zum überzeugenden Aus= druck der Volksgemeinſchaft , die aus dem Durchbruch der nationalen Rebolution erſtanden iſt . Mit dem Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit ſind die Grundlagen einer Arbeitsverfaſſung gegeben , in der ſich die neugewonnenen Werte , die Kraft echter Führerſchaft , die Ver = bundenheit aller Volksgenoſſen und die Achtung vor jeder ehr= lichen Arbeit , ſegensreich auswirken können und werden . In der feierlichen Verpflichtung der Vertrauensräte erblicke ich einen hiſtoriſchen Akt , der Zeugnis dafür ablegen ſoll , daß die Ordnung des ſozialen Lebens in Deutſchland von nun an nicht mehr durch die Ergebniſſe eines erbitterten gegenſeitigen Klaſſen= kampfes beſtimmt werden , ſondern aus dem gegenſeitigen Ver= trauen und der gegenſeitigen Achtung der Volksgenoſſen er= wachſen wird . Die Loſung des 1 . Mai wird alſo erſt voll= ſtändig , wenn wir zu dem „ Ehret die Arbeit ! ” hinzufügen : Achtet den Arbeiter ! Im Zeichen dieſer Worte Adolf Hitlers wird das neue Deutſchland , un= ter Führung ſeines ehrwürdigen Reichspräſidenten und des Volks= kanzlers , im friedlichen Kampfe ſiegreich weiter = und vorwärts= ſchreiten . Dr . Carl Lier , Präſidenk des Reſclandes desh Deulſchen Handels : Wieder jährt ſich der Tag , an dem der Führer vor das ge= ſamte ſchaffende deutſche Volk trat und im ſiegbewußten Glau= ben alle aufbauwilligen Kräfte zu dem gewaltigen Werke der geiſtigen Umformung und Er= neuerung des deutſchen Men= ſchen und zum Wiederaufbau der am Boden liegenden Wirt= ſchaft aufgerufen hat . Damals mag die Erfüllung dieſer For= derung vielen unmöglich erſchie= nen ſein . An dem Geiſte und der vorwärtsdrängenden Kraft unſerer Bewegung zerbrachen je= doch alle Widerſtände . Auch die Volksgenoſſen , die bisher noch abſeits ſtanden , wurden von dem gleichen Erleben erfaßt . Der Zeit der Trennung und Zerriſ= ſenheit unſeres Volkes folgte eine Zeit des Inſichkehrens und des Sichzuſammenfindens . Füh= rer und Gefolgſchaft wurden zu= ſammengeſchweißt . Jeder fühlte die hohe ſittliche Verpflichtung . mitzuhelfen an dem Bau des neuen Hauſes . Die Regierung ſtand der furchtbaren Geißel der Arbeitsloſigkeit nicht rat = und tatenlos gegenüber . Landwirt= ſchaft , Induſtrie und Handel wurden planvoll ſchrittweiſe ge= ordnet nach dem Grundſatz , daß Organiſches wachſen muß . Die Inangriffnahme eines rieſigen Arbeitsbeſchaffungspro= gramms ſchaltete wieder die Hälfte aller Arbeitsloſen in den Produktionsprozeß ein . Aus einem Deutſchland des Chaos wurde ein Deutſchland der Auto= rität , der Diſziplin und der Ord= nung . Freiheit des ſchöpferiſchen Geiſtes und Verpflichtung dem Volksganzen gegenüber wurden ſinnvoll verbunden . Und wenn der Führer als Motto des erſten Tages der nationalen Arbeit den Satz wählte : „ Ehret die Arbeit und achtet den Arbei= ter ! ” , ſo hat dieſer Grundſatz in dem Geſetze zur Ordnung der nationalen Arbeit , das mit dem heutigen Tage in Kraft tritt , ſeinen ſinnvollen . Nie= derſchlag gefunden . Die Arbeit iſt damit anerkannt als die Grundlage allen Lebens und jeglicher Entwicklung , und die Ehre zum Inbegriff des Seins geworden ; wehe dem , der ihrem Träger die gebührende Achtung verſagt . Für ihn iſt kein Platz in unſerer Gemeinſchaft . Wir haben in Zukunft darauf zu achten , daß dieſes Geſetz in dem Geiſte Anwendung findet , aus dem es geboren wurde ; nur dann wird es ſich zum Segen unſerer Volksgemeinſchaft aus= wirken können . Alle kleinlichen Einzelintereſſen haben ſich dieſen großen Geſichtspunkten bedingungslos unterzuordnen . Drei Faktoren ſollen für unſere Wirtſchaft beſtimmend ſein : Füh= rung und Verautwortung einerſeits , treue Gefolgſchaft anderer= ſeits . Nationalſozialismus bedeutet eine Weltanſchauung . Wir müſſen immer ſtrebend bemüht bleiben , jeden Volksgenoſſen ſo= weit zu erziehen , daß eine Anwendung der geſetzlichen Norm nicht mehr notwendig iſt ; erſt dann wird eine Volksverbundenheit erreicht der wahren perſönlichen Freiheit ihren Aus= druck findet . Nur auf dieſer Grundlage wird eine Gemeinſchaft der Kameradſchaft und der Ehre möglich ſein . Seite 2 — Nr . 119 Gedanken zum 1 . Mai . Volk in Kolonnen . Von Reinhold Braun . Werkmann der Stirn , Werkmann der Fauſt : Volk , wie du herrlich und grundhaft bauſt ! Gemeinſchaft wogt auf , ſtrömt mächtig dahin . Das Leben hat wieder Ziel und Sinn . — Lieder hallen gleich Glockengedröhn ; Lied = Orgeln brauſen mit Vollgetön . — Wie das ſich formt , wie das ſich ballt : Es ſchreitet leuchtend die deutſche Geſtalt ! Und die drei werden eins : Wert , Werk und Wehr ! Heilig der Friede , heilig die Ehr ! ! Volk in Kolonnen ! Millionenhaft gereiht und ausgerichtet ! Der 1 . Mai des Dritten Reiches ! Nicht Maſſen , wie einſtmals in Haß gebunden , wälzen ſich giervoll und brandig durch Städte und Land . Ein geordnetes Volk marſchiert , unabſehbar mächtige Ge= folgſchaft eines Führers , um den uns eine Welt beneidet . Und das deutſche Herz , herrlichſte Sichtbarkeit im Kanzler der Nation geworden , iſt wieder der zaubervoll magnetiſche Mittelpunkt , zu dem alles ſich hinordnet in liebendem Erkennen und reinem Glühen . Volk in Kolonnen . . . " Nun ſtrömt es her aus den großen Fabrikſälen , den emſigen Kontoren , den Schulen aller Gattungen , ſtrömt her von Bauern = Acker und Ladentiſch und der Tauſendfalt der Schaffensplätze , den offenliegenden und den ganz ſtillen und abſeitigen . Wie wunderbar muß das ſein , im Flugzeug am 1 . Mai in den großen Marſch = und Feſtſtunden über die deutſchen Gaue mit ihrem Fahnen = und Wimpelgewog und all dem ſeligen Lenz= grün und dem Blütengeſchäum dahinzufliegen ! Wie wunderbar muß das ſein ! Und alles kein Traum , ſon= dern herzemporreißende Wirklichkeit ! Volk in Kolonnen Die deutſche Geſchichte bekommt ein neues Geſicht , bekommt das ſinnvollſte , reinſte Nationalgeſicht der ganzen Welt Nicht Heeresſäulen mit Tanks , Kanonen und ſchlachtbereiten Gewehren dröhnen landhin ! Nicht ein vereinzelter Stand mar= ſchiert , ſondern ein ganzes Volk , das nur ſeinen Frieden will , das Glück ſeines ärmſten Gliedes , die Unverſehrtheit und Schaffensfreude jedweder Heimatflur , das ſeine froh = ſtarke Heim= kehr will zu ſeinen ewigen Quellen . Machtvoller , geſchloſſener , vernunftgemäßer ward noch nie don Völkern der Erde der Lebens = und Friedenswille einer Na= tian kundgetan . Wann bekommt die Welt die rechten Augen , das zu erken= non und anzuerkennen ! Der große Feiertag deutſcher Nation iſt eine Gewiſſensfrage an die ganze Welt ! Dieſer unſer Volks = Feſt = Tag wird , nicht etwa der reinen Augenweide wegen geſtaltet , ſondern er iſt eine nationale , un= endlich tiefgehende Herzensſache und = angelegenheit ! Er iſt Doku= ment der deutſchen Ehrlichkeit , Form aus innerſtem Sein ! Wir ſind eine feiernde Großgemeinde ! Das iſt das Hochziel dieſes Tages , der unter den völkiſchen Erziehungstagen an erſter Stelle ſteht ! Eine gigantiſche Willens = und Lebensgemeinſchaft will ſich dartun , heilige Offenbarung der deutſchen Liebe ! Unſere ewigen Volksquellen ſtrömen neue , ungeahnte Kraft , die uns alle , die Millionen , zu einem unzerſplitterbaren Ganzen eint . Welt , wir nehmen als Volk unſeren erſten Mai ganz heilig , ganz ernſt , wie es des Deutſchen Art iſt ! Volk in Kolonnen . . Erlebte , neueſte Nationalgeſchichte ! Und wir wiſſen , daß alle Geſchichte von Gott bewegt wird ! Vom Tage . Am 1 . Mai werden in den meiſten Betrieben der Saarindu= ſtrie auf Anordnung der Werksleitungen Feierſchichten eingelegt . Die Meldungen über eine weitergehende Regelung ſind unzu= treffend . Am Montag wurden außer den Abordnungen der deutſchen Arbeiterſchaft auch die Sieger im Reichsberufswettkampf der deutſchen Jugend vom Führer empfangen . Im Sitzungsſaal des Berliner Rathauſes fand Montagmittag die feierliche Einführung Dr . Lipperts als Staatskommiſſar der Hauptſtadt Berlin durch den preußiſchen Miniſterpräſidenten Gö= ring ſtatt . Die im Verlage Ullſtein erſcheinende Zeitung „ Die Grüne Poſt ” iſt auf die Dauer von drei Monaten wegen des Artikels „ Herr Reichsminiſter , ein Wort bitte ” , von Thomas Trimm in der Ausgabe vom 29 . April 1934 verboten worden . In der Nacht zum Sonntag gegen 3 Uhr wurde auf das Haus des Sicherheitsdirektors von Oberöſterreich , Baron Ham= merſtein = Equord , ein Bombenanſchlag ausgeführt . Nach der Rückkehr Barthous von ſeiner oſteuropäiſchen Reiſe wird in Paris von neuem der Wunſch geäußert , der franzöſiſche Außenminiſter möge in abſehbarer Zeit nach Rom fahren . Der arbeitende Menſch in der bildenden Kunſt . Zum 1 . Mal . Von Dr . Olga Bloch . Es gibt etwas , was gerade in unſerer Gegenwart , in der Zeit der Volksverbundenheit und der Beſinnung auf die eigen große Leiſtung , zum Nachdenken anregen ſollte : das iſt di Erkenntnis , daß der Künſtler zum Arbeiter geführt wurde , da der Künſtler nur zu oft zum Sprecher für den arbeitender Menſchen wird , da der ſchaffende Mann erkannt hat , daß aue der Künſtler Werk gleich dem ſeinen oft hart und voll Kamp iſt . In dieſem Sinne hat man längſt die Vorſtellung abgelegt , daß der Maler ein ſammetjackiger Pinfler iſt . Heute empfinde wir wieder den Künſtler als den ſchaffenden deutſchen Menſchen deſſen Werk Arbeit bedeutet im Sinne des uralten Worte „ arebeit ” , d . h . Not Mühſal , und ſo führt der Weg den di neue Zeit ebnet , alle ſchaffenden Menſchen aller Kreiſe zu einander in dem Streben , wertvolle Arbeit für das Volksganz zu leiſten . Man muß ſehr viel umherſuchen , will man feſtſtellen , ſei wann die deutſchen Künſtler das hohe Lied der Arbeit beſunger haben . Wohl war die Arbeit auf der Erde , ſeit der Menſt das Paradies verlor , und auch die Sehnſucht zu bilden und zu geſtalten beſtand , ſeit des Menſchen Sinne erwacht waren . Au eine Zeit der Darſtellung der uralten Heiligen = Geſchichten folgt bei uns in Deutſchland jene Renaiſſanceepoche , in der die Vor liebe für Kraft und Charakter ſiegte über die Feſſeln einer ver gangenen Zeit ; da die Künſtler den Geſtalten des Handwerker oder des Bauern lebendigſte Anregungen entnahmen ; prächtige Holzſchnitte und Kupferſtiche Albrecht Dürers und ſeiner Werl= ſtattgenoſſen erzählen uns von dieſem neuen künſtleriſchen Geiſ der eingezogen war . „ Der Spaziergang ” oder das „ Tanzen Bauernpaar ” des Nürnberger Meiſters , die Schilderungen vo Dorfhochzeiten und Volksvergnügen ſind uns bleibende Wert der deutſchen Renaiſſancekunſt . Aber noch immer hatten die Erzählungen nicht das Gepräge von Hoheit und Würde , die da Leben in Arbeit den Menſchen verleiht . Erſt das neunzehn Jahrhundert hat weſentlich Neues in der Anſchauung gebracht Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Maf 1934 Feietlicher Proteſt gegen das Shſtem Dollfuß Die neue öſterreichiſche Verfaſſung vom Nakionaltak verabſchiedei . DNB . Wien , 30 . April . Die neue Bundesverfaſſung Oeſterreichs wird im Bundesgeſetz= blatt heute als 239 . Verordnung der Regierung veröffentlicht . In der neuen Verordnung entfällt das Wort „ Republik ” . Die neue Bundesverfaſſung iſt noch vor dem Zuſammentritt des Parlaments , das heute vormittag zu einer einzigen Tagung einberufen wurde , von der Regierung in Kraft geſetzt worden . Der Nationalrat und der Bundesrat ſind lediglich einberufen , um der Regierung nach= träglich die Billigung zu geben . Die letzte Tagung des ſterbenden öſterreichiſchen Parlaments begann mit folgender Erklärung des Abg . Dr . Hampl : „ Die Einberufung der Sitzung des Nationalrates iſt nach der geltenden Geſchäftsordnung verfaſſungswidrig . Weder die Regierung noch der Bundespräſident haben nach der Geſchäfts= ordnung das Recht , die bisherige Tagung des Nationalrates zu ſchließen und eine Tagung einzuberufen . Unter den gegen= wärtigen Umſtänden bot ſich für die Regierung kein anderer Weg , als dem Bunedespräſidenten die Auflöſung des Parlaments vorzuſchlagen und unverzüglich Neuwahlen auszuſchreiben . ” Präſident Dr . Ramek erklärt , er könne ſich der Auffaſſung der Großdeutſchen Partei nicht anſchließen und ſchloß die Sitzung . Die zweite Sitzung wurde ſofort nach einer Pauſe von 15 Minuten einberufen . Unterdeſſen wurde der öſterreichi= ſchen Preſſe mitgeteilt , daß die Veröffent= lichung der Erklärung der Großdeutſchen Par= tei für ſie verboten iſt . Ohne Ausſprache wurden die 471 Notverordnungen und die neue Bundesverfaſſung dem Verfaſſungsausſchuß überwieſen . Der Verfaſſungsausſchuß trat ſofort zuſammen , um — ein einzigartiger Fall in der Geſchichte des Parlamentarismus — in einer kurzen Sitzung von kaum ½ Stunde die 471 Notverord= nungen und die neue Bundesverfaſſung durchzuberaten und an= zunehmen . Nach der Sitzung des Verfaſſungsausſchuſſes trat die Voll= verſammlung des Nationalrates erneut zuſammen und erledigte in erſter , zweiter und dritter Leſung die neue Verfaſſung durch dreimaliges Erheben von den Sitzen . Der Nationalrat hat damit die neue öſterreichiſche Bundes= verfaſſung auf Wunſch der Regierung tatſächlich ohne Kenntnis des Inhaltes und der Tragweite der Verfaſſung in einem ab= gekürzten rein formalen Verfahren angenommen und damit der Regierung uneingeſchränkte Vollmachten für die Zukunft erteilt . Für die Verfaſſung ſtimmten 80 Abgeordnete , die Chriſtlich = Sozialen , die Heimwehrabgeordneten und 2 Landbündler , da= gegen nur die beiden Vertreter der Großdeutſchen Partei . Die zehn Landbündler waren bis auf den Berliner Ge= ſandten Tauſchitz und einen anderen Abgeordneten der Sitzung ferngeblieben . Unter den Chriſtlich = Sozialen fah man den römiſchen Geſandten Dr . Rintelen . und eine illegale Abſtimmung beſeitigt werden ſoll . Weder der mit dem Heiligen Stuhl abgeſchloſſene Vertrag , Zeierlicher Prokeft der Großdeukſchen gegen das Syſtem Dollfuß . In der Schlußſitzung des Nationalrates gab der Führer der Großdeutſchen Partei , Dr . Foppa , im Namen der Partei eine feierliche Proteſterklärung ab , die von dem Haus und den Tribünen mit eiſigem Schweigen auf= genommen wurde . Die Erklärung war die einzige Partei= erklärung des Tages . Es handelt ſich hierbei um den einzigen formellen Einſpruch , der jetzt gegen die Haltung der Regierung gegenüber der natio= nalen Bevölkerung abgegeben worden iſt . In der Er= klärung heißt es : „ Wir erheben feierlichſt vor unſerem Volk , vor der ganzen Welt Einſpruch gegen ein Regime , das , ohne über eine Mehr= heit des Volkes in dieſem Staat zu verfügen , ſich über ein Jahr außerhalb der Verfaſſung geſtellt hat und mit Brachial= gewalt und Bajonetten den wahren Volkswillen zu beugen ver= ſuchte . Wir erheben feierlich Einſpruch gegen die verfaſſungs = und geſetzwidrigen Beſchränkungen der geiſtigen und körperlichen Wir warnen die Regierung , dieſen Weg zu gehen . ſoforkige durchführung einer freien Volks= abſtimmung . da ſich dadurch allein der wahre Wille des Volkes ermitteln leſſe . Dann allein werde Oeſterreich jene Regierung erhalten , die dem Willen des geſamten Volkes entſpricht und hinter dieſer Negierung wird dann das geſamte Volk mit begeiſtertem Auf= bauwillen ſtehen . Dann werde auch der heute herrſchende innere Zwieſpalt , der unſeligſte , der je über die deutſche Oſtmark her= eingebrochen iſt , ein Ende finden . Wir appellieren in der letzten Stunde an den Bundes= präſidenten , jede Art von Raſſewidrigkeit abzulehnen . Er trägt vor Gott , dem Staate und dem Volke die Verantwortungt Wenn die öſterreichiſche Regierung ſeit einem Jahr ihr Vor= gehen mit dem Notſtand der Verteidigung der Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit Oeſterreichs gegenüber dem Deutſchen Reich begründete , ſo . ſtellen wir feierlichſt feft , daß die Selbftändigkeit Leſterrreichs durch die deuiſche Reichstegierung keinen Angenblick bedroht war , und daß das Schlagwork von der gewaltſamen Gleichſchal= lung Oſterreichs nichks anderes iſt als ein inker= nakionaler Kampfruf aller Feinde des Deutſchen Reiches . Aus dieſer Verbundenheit mit dem geſamten deutſchen Volke lehnt die überwiegende Mehrheit des deutſchen Volkes in Oeſter= reich dieſe Art der Verteidigung der Selbſtändigkeit Oeſterreichs aus dem Geiſt des Gewaltdiktats von St . Germain ab . Neue öſterreichiſche Berfaſſung unker Prokeſt der Großdeutſchen vom Nakionalrak angenommen . Im Verlauf von wenigen Skunden die 60 jährige Epoche des öſterreichiſchen Parlamenkarismus endgültig abgeſchloſſen und das Syſtem Dollfuß auf eine neue Grundlage geſtellk . Freiheit . Wir erheben Einſpruch gegen die maßloſe Verfolgung unſchuldiger Menſchen , Männer , Frauen und Kinder , gegen die willkürliche Vernichtung von Exiſtenzen , gegen das jeder Humaz nität Hohn ſrpechende Geiſelverfahren , gegen das Syſtem der Konzentrationslager und vor allem gegen das Denunzianten= tum . Wir erheben Einſpruch gegen die heutige Tagung des Par= laments , das die Verfaſſungswidrigkeiten eines Jahres legali= ſieren ſoll , das eine bereits oktroyierte Verfaſſung , deren Inhalt in dieſem Hauſe noch niemanden bekannt iſt , ſanktionieren und ein Verfaſſungsgeſetz beſchließen ſoll , das der Regierung eine Blankovollmacht für ein gleichfalls unbekanntes Verfaſſungs= übergangsgeſetz gibt . Wir erheben Einſpruch gegen dieſe Tagung , weil das Par= lament verfaſſungswidrig einberufen iſt . Wir erheben Einſpruch dagegen , daß die großen Errungenſchaften der Verfaſſungs= reform von 1929 , die für eine Geſamtänderung der Verfaſſung eine Volksabſtimmung vorſieht , durch ein illegales Parlament noch ein anderer Staatsvertrag kann auf dem jetzt von der Regierung vorgeſchlagenen Wege bindende Kraft erlangen , weil die verfaſſungsmäßige Kontinuität nicht gegeben iſt . weil dadurch die ſtaatsrechtliche internationale Vertragsfähigkeit gefährdet iſt . Die nationalgeſinnte Bevölkerung Oeſterreichs will eine autoritäre Staatsführung , aber ſie wünſcht und hofft ſich dieſe Staatsführung auf der Grundlage der wahren Volksgemeinſchaft und des ge= ſamten Volksvertrauens . Niemals wird ein autoritäres Syſtem zum Segen eines Volkes und Staates gedeihen können , wenn eine Min= derheit des Volkes der Mehrheit mit Brachial= gewalt ihren Willen aufzwingen will . Die Bundesregierung wird die nationale Bevölkerung nicht zur Ueberzeugung bringen können , daß ſie die Mehrheit des Volkes hinter ſich hat , ſolange dies nicht durch ein freie Volks= abſtimmung bewieſen wird . Der Führer der Großdeutſchen Partei fordert ſodann von der Regierung die die deutſche Meiſter vom Tun und Wirken der arbeitenden Menſchheit bislang gehabt hatten . Es iſt vor allen Dingen die moderne Induſtriekunſt , die das ſo vielfältige Arbeits = und Technikerlebnis einzelner Menſchen hinaufhebt in das Reich gemeinſamer Zeitnot und gemeinſamer Zeithoffnung . So kommen Menſchen zu einer Ge= meinſchaft , in eine von der Kunſt verdeutlichte Schickſalsgemein= ſchaft . Der Entdecker des Induſtriemotivs war Adolph v . Menzel , der in ſeinem „ Eiſenwalzwerk ” , das heute in der Berliner National = Galerie hängt zum erſten Male das Innere einer Fabrik mit aller Vielfalt der Formen und Farben und der be= wegten menſchlichen Geſtalten auf die Leinwand gebracht hat . Man wundert ſich , daß der Schöpfer der Friedrichsbilder ſo ſinn= voll jene andere Materie beherrſchte : man betrachte auf dem Bild der National = Galerie in der Mitte das rot = und gelb= glühende Eiſenſtück , die in ſchwerer Arbeit ſich bückenden und beugenden Männer , von denen einige wie ſchwarze Schatten vor der hellen Glut ſtehen . In der rechten Ecke des Walz= werkes die Epiſode des eſſenden Arbeiters , dem die Frau die Mahlzeit bringt ! Aber fünfzig Jahre vor ihm hat Karl Blechen ein Eiſen= walzwerk gemalt , wenn auch keineswegs mit Menzel’ſcher Künſt= lerſchaft . „ Das Eiſenwalzwerk bei Eberswalde ” iſt mehr eine Landſchaftsdarſtellung , als ein Bild des ſchaffenden Menſchen , mehr ein Stimmungsbild als ein Ausdruck deutſcher Arbeits= art . Aus dem Jahre 1838 kennen wir von Karl Schütz das „ Walzwerk zu Lendersdorf ” , das die Hoeſch = Werke wiedergibt , und um dieſelbe Zeit entſtand des Berliner Künſtlers , Johann Erdmanns „ Das Schleifen der Granitſchale im Luſtgarten zu Berlin ” , ein Gemälde , das vor Augen führt , mit welchem Auf= wand an Menſchenkräften die große Granitſchale aufgeſtellt wird . Kulturhiſtoriſch intereſſant iſt die Tatſache , wie man vor hundert Jahren Menſchenkräfte ſtatt der großen ausgewerteten Natur= kräfte verwandte . Mehr als ein Jahrhundert gedanklich vor allem , ſcheint dieſe Gemälde von den neuzeitlichen Induſtrie= bildern zu trennen . In den Schilderungen moderner Arbeit im Induſtriegebiet liegt ein neuer Sinn : die Menſchen der Arbeit ſuchen Befreiung in der inneren Beziehung zur Kunſt , jedes Arbeitsſchickſal trägt ſich leichter , wenn Künſtlergeſtaltung es über den Kreis der unmittelbar Beteiligten hinaus der All= gemeinheit vor Augen führt . Und deswegen fällt dem Künſtler die Führeraufgabe zu , durch ſeine künſtleriſche Darſtellungs= kraft zu wirken , wo ſich Menſchen treffen , die bisher durch Gegenſätze vielfach getrennt geweſen . Das Kunſtthema bedeuter den Menſchen der Arbeit Hilfe in ihrem Daſein , denn der Künſtler bringt ihr Berufsſchickſal an die Oeffentlichkeit , er ſtell : ihnen ihre perfönliche Situation vor Augen er wird ihr Sprecher . Es gibt ein ſchönes Gemälde der weſtfäliſchen Malerir Martha Schrag , jenes oft beſprochene „ Ziegeleiwerk ” , das mar inhaltlich oft neben das Bild ihres männlichen Kollegen , des Malers Jan Laß , geſtellt hat . „ Arbeitermadonna ” und Ziegelei= werk ” — dieſe beiden Darſtellungen erſcheinen uns gleichſan wie die perſönliche Symboliſierung des Arbeiterproblems , hie ? ſpricht das Empfinden für den Sinn der Familie , für das Be= freiende und Beſchützende der Mütterlichkeit , das letzten Endes der Anlaß zu dieſen Darſtellungen wurde . Frau und Mann und Kind in dieſer Induſtrielandſchaft — und doch iſt das Induſtriemptiv mit dieſen Geſtalten nur loſe verknüpft : alt Inhalte des Menſchenlebens behalten ihre Notwendigkeit und ihre Berechtigung , aber ſie ſtreben nach neuen Formen für di neue Umgebung . Das neunzehnte Jahrhundert hat uns Beifpiele dafü hinterlaſſen , wie man in der bildenden Kunſt der Zeit der Landarbeiter und die Landarbeiterin darſtellte . Feſt und ſtar auf der Erde ſtehend malt ſie Hans Thoma ſeine , Schnitterin ” ſein „ Landnädchen ” und ſein „ Sämann ” ſind geſehen als di ſchöne , in ſich ruhende Kraft , Ruhe liegt in dem ſicheren großen Schreiten Thomaſcher Geſtalten . Die Bilder , die Motive au= der deutſchen Legende , der heimatlichen Sagenwelt und de= heimatlichen Märchens bringen , ſchildern deutſche Menſchen mi einfachen und treuen Arbeitsgeſichtern , und die Heiligen un Ritter ſchauen bft aus , als kämen ſie gerade aus dem deutſches Schwarzwalddonf Bernau , in dem ihr Schöpfer als der So 9 Müllers uind ſpäteren Spielzeugſchnitzers ſeine beſte = Jahre verbrachte . Er hatte tüchtig gearbeitet , er war nicht nu . ein Maler , ſondetn hatte auch das Zeichnen und den Steim druck aufs eifrigſte betrieben . Er wußte , daß , wenn er ein wirk licher Volksmaler ſein wollte , ſeine Arbeiten nicht unerſchwing lich teuer ſein durften . Er wollte , daß ſeine guten Freunde au- dem Schwarzwald die Möglichkeit haben ſollten , von ihm ge zeichnete und gedruckte Blätter in ihrer Stube aufzuhängen , un ſo begegnet man auſ' einer Schwarzwaldwanderung öfters Bill dern von des Meiſtſers eigenſter Hand . Wer kennt ſie nich die wunderſchönen Bildniſſe mit den alten durchfurchten Ge ſichtern , aus deren Lfnien hartes Erleben , aber auch Abgeklärn heit zu leſen iſt ! Auch für unſere neueſte Kunſt gilt die Loſung , daß de Künſtler in der Mühe und herben Not des täglichen Leben . das Große ſieht , das Notwendige und Geſetzmäßige , d 28 durch ſeine Leiſtung hKilig ſpricht . Dienstag , 1 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 3 Serfolg gegen die ieder Bung Syſtem der Lenunzianten lung des Par = Jahres legali= z , deren Inhalt uktionieren und Negierung eine 3 Verfaſſungs weil das Par = Leben Einſprug r Verfaſſungs= der Verfaſſung ales Parlamen oſſene Vertrag on dei ttragsfähigkeit g Oeſterreicht aber ſie wünſcht Grundlage Ind des ge= s wird ein nes Volkes neine Min= it Brachial= will . 9 i cht z rheit des Volket eie Volls nM ierung erha und hinter d begeiſtertem Der Führer der Großdeutſchen wies ſodann darauf hin , daß die Nationalverſammlung am 12 . November 1918 einſtimmig den Ar ikel 2 der Verfaſſung angenommen hat : „ Deutſch = Oeſterreich iſt ein Beſtandteil der Deutſchen Republik ” und er= klärte , die Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit Oeſterreichs würe nie beſſei geſichcr ; als durch die Außenpolitik des Bundes= kanzlers Dr . Seipel , der verkündet hatte , eine Verkeidigung der wahren Helbſtändigkeit Oeſterreichs ſei nur mit deutſcher Rückendeckung möglich . Es ſei das unveräußerliche Naturrecht des öſterreichiſchen Vol= kes , ſeine Beziehungen zum Deutſchen Reich ſo innig zu geſtal= ten , wie es ſeinen völkiſchen Zielen und ſeinem nationalen Selbſtbeſtimmungsrecht entſpricht . Wir grüßen in dieſer ent= ſcheidenden Stunde mit dem Bekenntnis unſerer Treue und leidenſchaftlichen Liebe zu unſerer öſterreichiſchen Heimat trotz aller Not doch frohen Mutes unſere Brüder im Deutſchen Reich und geloben auf unſerem völkiſchen Vorpoſten auszuharren , bis die Lebensforderung des öſterreichiſchen Volkes erfüllt iſt : keine Löſung der öſterreichiſchen Frage ohne das Deutſche Reich , keine Löſung des mitteleuropäiſchen Problems ohne Deutſchland . ” Den Schluß der Sitzung bildete eine uferloſe Rede des chriſt= lich = ſozialen Abgeordneten Dr . Aigner , der die grundſätzlich demo= kratiſche Geſinnung der Chriſtlich = Sozialen hervorhob , das Regie= rungsſyſtem Dr . Dollfuß’ als die einzige Rettung des Volkes be= zeichnete und die neue Verfaſſung unter den beſon= deren Schutz der katholiſchen Kirche ſtellt . Die Sitz= ung des Nationalrates und damit die Auflöſung des öſterreichiſchen Parlaments wurde vom Präſidenten Ramek mit einer kurzen Er= klärung feſtgeſtellt . Das Haus löſte ſich dann auf , nachdem vorher ſchon die beiden großdeutſchen Abgg . Hampel und Poppa unter Proteſt den Sitzungsſaal verlaſſen hatten . Die Grundzüge der öſterreichiſchen Verfaſſung . Die neue öſterreichiſche Bundesverfaſſung weiſt auf Grund des bisher bekannt gegebenen amtlichen Materials folgende Grund= züge auf : Gebildet werden vier beratende Körperſchaften : a ) Der Staatsrat , der 40 bis 50 Mitglieder zählt , die der Bundespräſident auf die Dauer von zehn Jahren ernennt ; b ) der Bundeskulturrat ( 30 bis 40 Mitglieder ) . Seine Mitglieder werden aus den Kreiſen der Religionsgemeinſchaften , des Schulweſens , der Kunſt und der Wiſſenſchaft entſandt ; c ) der Bundeswirtſchaftsrat ( 70 bis 80 Mitglieder ) , deſſen Mitglieder aus den wirtſchaftlichen Berufsſtänden zu ent= ſenden ſind ; 0 ) der Länderrat : je zwei Mitglieder aus jedem Land und aus der bundesunmittelbaren Stadt Wien . Aus Mitgliedern dieſer vier beratenden Körperſchaften wird die beſchließende Körperſchaft gebildet , die Bundestag heißt . „ Die Geſetzesinitiative iſt allein bei der Re= gierung . Wenn die Regierung ein Geſetz erlaſſen will , ſo wird ſre ihren Entwurf den vier beratenden Körperſchaften zur Begut= achtung geben . Der Bumdestag kann eine Vorlage nur annehmen oder verwerfen . Eine Ausnahme bildet der Haushalt , der nicht erſt den beratenden Körperſchaften übergeben , ſondern direkt im Bundestag eingebracht wird . Er kann dort Veränderungen er= jahren , um ſchließlich durch Beſchluß in Kraft geſetzt zu werden . Eine Volksabſtimmung kann nur in zwei Fällen hattfinden : a ) Wenn die Bundesregierung beſchießt , eine vom Bundestag abgelehnte Geſetzesvorlage einer Volksabſtimmung zu unterziehen ; b ) wenn die Bundesregierung beſchließt , ein beſtimmtes Pro= blem dem Volke zur grundſätzlichen Entſcheidung vorzulegen . Die Einrichtung des Bundespräſidenten wird beibehalten . Er ernennt die Regierung und be= ruft ſie ab . Am bundesſtaatlichen Charakter Oeſterreichs hält die neue Verfaſſung feſt . Das kommt in der Ein= richtung des Länderrates zum Ausdruck , insbeſondere aber darin , daß auch in Zukunft jedes Land ſeinen Landtag haben wird . Die Landtage werden ſtändiſch aufgebaut . Nach der neuen Verfaſſung wird es möglich ſein , daß ſich Gemeindeverbände zu beſtimmten Zwwecken bilden . Die Bundesregierung bekommt das Recht , bei Vorhandenſein gewiſſer Vorausſetzungen im Verordnungswege einfache Geſetze zu eilaſſen . Der Bundespräſident wird beim Notſtand des Staates im Wege ſolcher Verordnungen ſogar Teile der Verfaſſung ändern können . Für die Einhaltung der Verfaſſung und der Geſetze ſei= tens der Verwaltungsbehörden ſorgt ein Gericht , das an die Stelle des Verwaltungs = und Verfaſſungsgerichtshofes tritt . * Scunpiätien Keageiten . Die Deutſche Grammophon = A . G . ( „ Die Stimme eines Herrn ” ) hat ſich in ihrem Aprilprogramm in erſter Linie ſer etwas leichteren Koſt gewidmet . Von Johann Strauß mit einem Konzertwalzer „ Wiener Blut ” , geſpielt von der Staats= ver Berlin ( 15 038 ) , geht es über Franz Völker und Lincke , bber Tonfilm und Tanz zu den Humoresk = Melodios mit lebens= ſejahender Heiterkeit und fröhlicher Wanderluſt . Alle Platten bewährter Technik . Von größeren Orcheſter = Platten iſt eine Inzahl der beliebteſten Opern = Ouvertüren und Fantaſien er= henen , die vom Großen Symphonie = Orcheſter unter Leitung or Eugen Kunz ſchwungvoll vorgetragen werden . Franz Völ= ei ſxt aus der neuen Lehar = Operette „ Giuditta ” die beiden uptſchlager „ Du biſt meine Sonne ” und „ Freunde , das Leben lebenswert ” und zuſammen mit Adele Kern die ſchönen hiiſchen Duette dieſer erfolgreichen Operette . ( 25 368 . ) Sehr ub ſch iſt die Auswahl der Konzert = und Tanzorcheſter . James ſe bringt den neuen Weltſchlager „ Wer hat Angſt vor dem Oſen Wolf ” in dem die Nachfolger der ſelig entſchlafenen Micky aus . die drei Schweinchen muſikaliſch ſehr hübſch illuſtriert ſer den ( 10 183 ) . Livſchakoff zeigt ſein großes Können in Lveme ” , das er wundervoll zart vorträgt , ohne irgendwie ſen= mental zu werden . Wirklich luſtig und amüſant iſt der „ Abend e 1 Paul Lincke ” , in dem ſo manche holde Jugenderinnerung auf= eigen wird ( 1467 ) . An Geſangsplatten iſt reiche Auswahl ; kanz Baumann ſingt „ Iſola Bella ” ( 10 203 ) und die Humoresk= ſeCodios „ Uns geht es immer fabelhaft ” ihre Friſche und Keck= ſt wird ſelbſt den älteſten Griesgram erheitern ( 10 190 ) . „ Wir ehen durch den Frühling ” , eine Platte für den Lenz , in dem NeOer die Lieder voll Wanderluſt und Wanderſehnſucht ertönen , endet dieſes abwechſlungsreiche Programm . Elektrola hingegen bringt im Rahmen ihrer Neufchöp = Igen als Glanzſtück für Freunde der ganz großen Inſtrumental= ſſr die „ Simphonie Espagnole ” ( Opus 21 ) von Eduard ro . , geſpielt in virtuoſer Technik und feinſter Nuancierung Achudi Menuhin und dem Pariſer Symphonie = Orche = * unter der temperamentvollen Leitung G . Enescos . Vier Oßre Platten im Sonderalbum ( 1999 — 2002 ) . Durch die tech = und künſtleriſch hervorragende Aufnahme dieſer Symphonie ſhrt das Electrola = Repertoire eine dankenswerte Bereicherung . Meegen ſeinem Titel haben wir es in dieſem Werk nicht mit ſerr Symphonie zu tun , ſondern mit einem ausgeſprochenen sert für Solovidline und Orcheſter , das infolge ſeiner Länge s zählt ſtatt der ſonſt üblichen drei Sätze deren fünf den ſrakter einer Suite hat . Wenn die Muſik nach Gehalt und Heutung auch nicht an die berühmten großen Violinkonzerte Garts , Beethovens , Brahms' uſw . heranreicht , ſo feſſelt ſie A andererſeits durch ihre große Friſche und Liebenswürdigkeit . Der öſterreichiſche Bundesrak ſtimmt den Berfaſſungs= geſetzen zu . Um 2 . 30 Uhr nachmittags trat der Bundesrat zuſammen , um die vom Nationalrat beſchloſſenen Geſetze zu verabſchieden . Von der Oppoſition waren lediglich die drei Landbündler erſchienen . Der großdeutſche Bundesrat Kliman hatte ſich telegraphiſch ent= ſchuldigt . Der Landbündler Felſinger gab eine Proteſterklärung gegen die Gültigkeit der Bundesratsſitzung ab . Darauf beſchloß der Bundesrat mit allen gegen die drei Stimmen der Landbünd= ler , keinen Einſpruch gegen die heute vom Nationalrat beſchloſ= ſenen Geſetze zu erheben . Der chriſtlich = ſoziale Vorſitzende Hemala ſchloß die Sitzung mit den Worten : „ Das Oeſterreich vom 12 . November haben wir heute zu Grabe getragen . Es lebe das freie Oeſterreich , das von ſozialer Gerechtigkeit erfüllt ſein wird , es lebe das deutſche Oeſter= reich der Zukunft . ” Auch der Landbund prokeſtiert . Die Abgeordneten des Landbundes haben am Montag früh vor der Schlußſitzung des Nationalrates dem Präſidenten des Parlaments eine grundſätzliche Erklärung über ihre Stellung= nahme zu der neuen öſterreichiſchen Verfaſſung übermittelt mit dem Erſuchen dem Nationalrat die Erklärung zur Kenntnis zu bringen . Der Präſident des Nationalrates hat jedoch aus formellen Gründen die Verleſung der Erklärung verweigert . Sie wurde darauf im Bundesrat verleſen . Die Erklärung iſt ein einziger Proteſt gegen die neue Verfaſſung , und gibt der Sorge Ausdruck , daß innerhalb des Volkes die Gegenſätze von Tag zu Tag größer werden , wirtſchaftliche und ſeeliſche Not täglich zu= nimmt und der Bruderzwiſt zwiſchen Oeſterreich und dem Deutſchen Reich das Empfinden weiter Teile des deutſchen Volkes in Oeſterreich nicht nur ſchwerſtens verletzt , ſondern auch wohl eine der Haupturſachen der ſchwierigen wirtſchaft= lichen Verhältniſſe darſtellt . Die Abgeordneten des Landbundes ſtellten feſt , daß ſie nicht in der Lage ſind , evtl . Beſchlüſſe des Nationalrates anzuerkennen , durch die die Verfaſſung in der Faſſung von 1929 abgeändert wird , und richtete an den Bundes= kanzler und die Bundesregierung den dringenden Appell , durch Heranziehen der ganzen nationalen Oppoſition zur Mitarbeit an Geſetzgebung und Verwaltung die Vorausſetzungen für inneren Frieden , wirtſchaftlichen Aufbau und Freundſchaft mit dem deutſchen Brudervolk zu ſchaffen . Abgelehnkes Rücktriktsgeſuch des öſterreichiſchen Innenminiſters . Auf Grund der vom Landbund eingenommenen grundſätzlichen Stellung zu der neuen öſterreichiſchen Verfaſſung haben der Innen= miniſtr Kerber , ſowie der Staatsſekretär für das Juſtizweſen Glaß unmittelbar vor der heutigen Schlußſitzung des National= rates der Regierung ihre Demiſſion eingereicht . Der Bundeskanzler Dollfuß hat jedoch die Demiſſion nicht angenommen und die beiden Miniſter in Gegenwart der Mit= glieder der Regierung erſucht , trotz ihrer Stellungnahme in der Regierung zu bleiben , da er auf ihre weitere Mitarbeit nicht vev= zichten wolle . 4 Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Rüſchdi Bey wird , ſich Ende Mai nach Genf zur Abrüſtungskonferenz begeben mit dem Auftrage , die Aufhebung der entmilitariſierten Dardanellenzone und die Aufhebung der Lauſanner Verträge , die den Bau von Befeſtigungen in der Dardanellenzone verbieten , bei dem Völker= bund zu beantragen . Zum Tag der nationalen Arbeit . „ Wir hämmern und ſchmieden mit ſtarker Hand , in eiſerner Kraft das Vaterland . ” ſeder der fünf Sätze hat ſeine beſonderen Reize , ihre Melodik ind Rhythmik . Auf den balladenartigen erſten Satz in Moll , ſeſſen Hauptthema an Wagners Holländer = Motiv erinnert folgt ein ſehr reizvolles Scherzando = Stück . Einem ſpannenden Dialog leich gibt ſich oft der dritte , ein Intermezzo in A = Moll ; auch er chlägt in ſeinem Verlaufe balladenartige Töne an . Fromme , eierliche Klänge hören wir öfter in dem ſich anſchließenden An= ſante . Der letzte Satz , ein ſehr hübſches , beſchwingtes Rondo im Sechs = Achtel = Takt , läßt das Werk in fröhlicher Stimmung wir= ungsvoll ausklingen . Die Carl Lindſtröm A . = G bringt auf Gloria ( 13173 ) ine ausgezeichnete Platte für Liebhaber von Spezialmuſik . Das darmonika = Tanzorcheſter ſpielt in hinreißendem Rhyth= nus eine Allotria Polka von Curt Mahr und den beliebten Rheinländer „ Kannſt du pfeifen Johanna ” , ſelbſtredend mit einem Pfeif = Solo — „ Wer hat Angſt vor dem böſen Wolf ” kehrt auf 5 . O . 13 091 wieder , hier geſungen von den 5 Parodiſters , die auch in „ Spaniſche Dorfmuſik ” ausgezeichnete Unterhaltung jeten . — Odeon läßt nach langer Pauſe Michael Bohnen vieder zu Worte kommen . Er ſingt in ſtaunenswerter Friſche und mit fein abgeſtimmtem Vortrag die Erlkönig = Ballade und Prinz Eugen ” , am Flügel begleitet von Georg Szell . ( 0 — 6818 . ) Kobert Renard mit ſeinem Inſtrumental = Tanzorcheſter und Vocalion = Chor bringt aus dem Tonfilm „ Früchtchen ” den Foxtrottſchlager „ Kleine entzückende Frau ” , dazu den ſchönen Foxtrott „ Schneeweiße Roſen ” , deſſen Textdichter gleich drei Komponiſten einſpannen mußte , um den Erfolg zu ſichern . 0 — 11995 . ) — Kammerſängerin Lotte Lehmann ſingt auf — 4845 aus „ Werther ” ( Maſſanett ) die Lieder der Lotte Zum enſter dringt empor ” und „ Nicht kann ich’s mehr verhehlen ” . Eine Platte für Kenner , die Lotte Lehmanns glänzend geſchulte Stimme zu feinſtem Kunſtgenuß erhebt . Uraufführung am Skadttheaker Krefeld . Hamſuns „ Munken Vendt ” als Drama . Mit der reichsdeutſchen Uraufführung der dramatiſchen Faſ= ung von Knut Hamſuns „ Munken Vendt ” hat ſich das Stadt= ſeater in Krefeld ein beachtliches Verdienſt erworben , ſowohl mit er Aufnahme des Stückes an ſich wie auch mit ſeiner Wiedergabe . ine dramatiſierte Faſſung der mit Ibſens „ Peer Gynt ” verwand= en eviſchen Dichtung von Hamſun iſt ſchon einmal vor Jahren bei en Heidelberger Feſtſpielen zur Aufführung gekommen . Damals ab Heinrich George die Hauptfigur des Stückes , das ſich als un= ulänglich erwies , und es heißt , er ſei der Anreger zu einer Neu= aſſung des Werkes . Sie hat jetzt Per Schwenzen vorgenom= gen , der durch das Erfolgsſtück „ Am Himmel Europas ” bekannt gewordene Dichter und Landsmann Knut Hamſuns . Dieſe Neu= aſſung iſt ein Werk von ſolcher Fülle ſzeniſcher und ſpieleriſcher Möglichkeiten geworden , daß es in der Originalfaſſung an einem Abend nicht hätte bewältigt werden können . So hat ſich , im Ein= verſtändnis mit dem Bearbeiter , das Krefelder Theater , zu einer gründlichen Knappung der ſzeniſchen Handlung entſchloſſen : von den 28 Szenen ſind 11 übrig geblieben , was man mit Rückſicht auf die dichteriſch wertvolle Arbeit Schwenzens bedauern , mag , ſich aber aus der dramaturgiſchen Notwendigkeit ergab . Der ſchöne Wagemut des Theaters wurde ſchön gelohnt . Es iſt von einer ein= drucksvollen Wiedergabe zu berichten , die unter der Spielleitung Peter Faſſotts und mit den eindringlichen Bühnenbildern Fritz Huhnens dem Ideengehalt der Dichtung vorzüglich gerecht wurde . Aus einer anfänglichen Unſicherheit wuchs das Spiel von dem Vaganten und Lebenskünſtler Vendt immer mehr zum ge= ſchloſſenen Drama . Es hinterließ in der ausgezeichneten Beſetzung — in der Titelpartie , Fr . Franz Stamve ( Halberſtadt ) als Gaſt — eine tiefe Wirkung . Sie äußerte ſich am Schluß der über vierſtündigen Aufführung in ſtarkem Beifall für Werk . Wieder= gabe und den anweſenden Ueberſetzer Schwenzen . Der Aufführung wohnten Mitglieder der Deutſch = Nordiſchen Geſellſchaft und die in Düſſeldorf lebende Tochter Knut Hamſuns bei . f — nn * Uraufführung in München . „ Hirſchjagd ” von Rudolf Schmidt . Im Staatlichen Reſidenztheater wurde das Luſtſpiel „ Hirſch= jagd ” von Rudolf Schmidt mit ſtarkem Publikumserfolg uraufgeführt . Der Autor , ein Münchener Zahnarzt , konnte ſich wiederholt für den Beifall bedanken . Seine Stärke iſt der Dialog , weniger die Erfindung ; er ſchafft Typen . Ein gräfliches Schloß in Südtirol , an Frau Violet , ewig jung = ſein = wollende Dame von Welt , verpachtet , beherbergt „ zahlende Gäſte ” ; als Mittelpunkt einen Filmſtar , ausgeſtattet mit den normalen Sehnſüchten eines jungen Mädchens ; einen Konſul , der die Welt ſo ſieht , wie er ſie ſehen will ; einen Schauſpieler und zwei Filmautoren mit nicht zu verkennender Hohlheit : ſchließlich , als Beſuch , den älteren , immer feſchen Grafen , der heilsfroh iſt , von ſeinem aus England herbei= geeilten Sohn bei dem Star ausgeſtochen zu werden ; ferner den Schloßverwalter und ſeine Frau , hodenſtändig und echt , er als Faktotum und Wilderer , ſie als Köchin . Ein harmloſes Geſell= ſchaftsſtück , das unter der „ reißeriſchen ” Regie ( Konſtantin Del= croix ) oft genug ins ſchwank = und poſſenhafte abrutſchte und ſich immer wieder durch den geſchickten Dialog retten mußte . r . Berberich . Von der Univerſität Gießen . Die Vorleſungen über Land= wirtſchaftliche Betriebslehre werden , wie ſeither , auch im Som = Univerſitäts = Verſuchsguts , merſer Dr . W . Pfaff , abgehalten werden . Seite 4 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Mat 1934 en = Nahau . 1 . Thungplatz im Gau H Kundgebung beim erſten Spakenſtich zum Thingplak auf der Lorelei . — „ Dieſer erſte Spakenftich bedeukek für unſeren Gau das Signal zu einem neuen kulkurellen Zeitabſchnitt von noch nicht zu überblickender Bedeukung . ” Heilige Skäkken der jungen Generakion . Von unſerem M . St . = Redaktionsmitglied . * In Erkenntnis und Würdigung der kulturellen Bedeutung der Errichtung des erſten Thingplatzes im Gau Heſſen = Naſſau nahmen viele Tauſende am Montag abend an der Feier hoch oben am Hang des ſagenumwobenen Felſens der Lorelei am Rhein teil . Für alle wurde die Feier zu einem Erlebnis , das nie ver= geſſen werden wird . Die Thingplätze des Neuen Deutſchland ſind die Fortſetzung des germaniſchen Things , der Thingſtätten in altgermaniſcher Vorzeit , die Orte , wo ſich bei allen wichtigen Ereigniſſen das Volk mit ſeinem Führer ver= ſammelt . Der Thingplatz im Neuen Deutſchland iſt der Platz , auf dem die nationalen Feſtſpiele und das große Volksſchauſpiel dargeſtellt werden . Aus dem Kampf unter Einſatz des Lebens der braunen Bataillone der nationalſozialiſtiſchen Bewegung er= ſtehen heute die großen gemeinſamen Feier = und Weiheſtunden , in denen der neue deutſche Menſch geſchaffen und erzogen werden ſoll , und zwar in deutſcher Art ; einfach , wahrhaftig und naturverbunden . Denn die NSDAP . hat mit der Macht= übernahme auch die Verpflichtung übernommen , nicht nur für die wirtſchaftliche Geſundung des Volkes , ſondern auch für die Geſundung des ſeeliſchen Lebens zu ſorgen . Ein wirtſchaftlicher Auftieg hat nur Sinn , wenn gleichzeitig mis ihm die Aufer= ſtehung einer neuen Geſinnung verbunden iſt . Der Thingplatz iſt kein Rummelplatz . In ſeiner Nachbar= ſchaft dürfen keine Veranſtaltungen abgehalten werden , die ſeiner Beſtimmung widerſprechen . Da viele Thingplätze mit einem Ehrenmal auch für die Opfer der Bewegung verbunden , iſt dieſe Forderung unabweisbares Bedürfnis . So umreißt Heinrich Beckmann , der Geſchäftsführer der . Heſſiſch = Naſſauiſchen Spielgemeinſchaft für nationale Feſtgeſtal= tung , der mit der Durchführung der Aufgabe betraut wurde , den Sinn der Thingplätze , die in allen Gauen des Reiches erſtehen ſollen . Der an der Lorelei wird der 11 . in Deutſchlands Mauern ſein . Seine jungen Mitarbeiter , in erſter Linie der von Pg . Beckmann mit der Leitung der Sprechchöre im ganzen Gau Be= auftragte , HJ . Mund = Wiesbaden , der ſich begeiſtert ſeiner Auf= gabe , der feſtlichen und feierlichen Geſtaltung widmet , und Gert Schulte = Wiſſermann ( Bad Ems ) , von der Abteilung III des Arbeitsdienſtes , ſtehen dem Ausführenden zur Seite . Er= ſterer in der künſtleriſchen Leitung , auch des heutigen Feſtes , und in der Geſtaltung des Thingplatzes , letzterer in der techniſchen Durchführung , die unter der Leitung des Architekten Senf = Frankfurt ſteht . Mund , ein Feuergeiſt , ganz erfüllt vom glühend heißen Glauben der deutſchen Jugend , voll ſtrahlenden , Idealismuſſes , ſeinen Aufgaben hingegeben , ſagt er habe , da Deutſchland ja keine Vorbilder habe , die alten Griechentheater auf Syrakus und anderswo ſtudiert , beſonders auch die Anlagen , das Einfügen in die Landſchaft und die akuſtiſchen Möglichkeiten . Namentlich auf Grund der letzteren iſt der wundervolle Platz an der Lorelei aus= geſucht worden . Hier ſoll ein Rieſentheater mit 6000 Plätzen entſtehen , ohne beſondere Kunſtbauten , einzig durch Einbeziehung des Landſchaftsbildes , — ein Theater ohnegleichen . Die Akuſtik iſt ſo gut , daß auch die von der weitliegenden Höhe geſprochenen Chöre ohne Lautſprecher verſtändlich ſind . Die Sprechchöre und Freiluftſviele , entſtanden aus den politiſch = propa= gandiſtiſchen Notwendigkeiten , werden , auf den Thingplätzen zu nationalem , kultiſch = feierlichem Charakter umgewandelt . Aus der choriſchen Anlage , erſtand die Sprechkanzel , eine Schöpfung des Dichters Friedrich Karl Roldmeyer , Stabsmitglied der HJ . , der hier erſtmalig in die Erſcheinung tritt . Die Sprechkanzel zieht ſich , unſichtbar , um den ganzen Platz . Sie geht von dem Wort aus , der feierliche Ring für die Feſtſzene , der Ring , der gebildet wird von führenden Sprechchören , Einzelſprechern und der Sprech= kanzel und ſich hinüber = und hinaufzieht zur Höhe , von der bei flammenden Holzſtößen der Feuerſpruch geheimnisvoll durch das Nachtdunkel herüberſchallt . Freilich , noch fehlen dem deutſchen Volk die Dichter der Thingfeſtſpiele , die aus ganz anderer Grundeinſtellung her= aus und aus anderem dichteriſchem Gefühl , aus anderer Weltan= ſchauung heraus geſchrieben ſein müſſen . Sie können nur , ſagt Mund , von der Jugend kommen , der Sinn und Verſtändnis für Thing = und Freilichtſpiele beſonders anerzogen werden müſſen und die reif gemacht werden muß für die Aufgabe , das Politiſch = Propagandiſtiſche der Bewegung in das Künſtleriſche , Muſiſche Geiſtige umzuge= ſtalten . Arbeitsdienſt und HJ . reichen ſich zu dieſer Aufgabe die Hand , vom beſten Willen beſeelt . Man muß dieſen jungen , begeiſterten Menſchen in die Augen ſehen , um dieſen hei= ligen Willen ganz zu verſtehen . Die Anlage des wundervollen Thingplahes iſt ſo gedacht , daß , wenn man vor der Höhe ſteht , den Blick zur Lorelei , zur Linken nach dem Rheinufer zu , der Spielplatz er= ſtehen ſoll . Das Wort Bühne wird bewußt und abſichtlich ver= mieden . Ihren ſzeniſchen Hintergrund bildet der freie Horizont , gegen den die Geſtalten der Darſteller ſich gigantiſch abheben werden , und der Blick auf den Rheinſtrom , der Deutſchlands Schickſal verkörpert ; das iſt die ganze Szenerie . Davor in wei= tem Halbrund , nach hinten anſteigend , wird auf primitivem Steinſockel der Spielplatz erſtehen . Sprechkanzel und Chor ſind durch natürliche Kuliſſen verdeckt . Alle künſtlichen Szenenbil= dungen werden vermieden . Die Geſtalter des Thingplatzes ſind ſich einig darüber , daß die erſte Aufgabe beſonders hinſichtlich der Einfügung in das Landſchaftsbild hier vielleicht keine reſtloſe Löſung bringt . Man hat ſich an das Vorbild des griechiſchen Theaters halten müſſen , weil Vorbilder in Deutſchland nicht vorhanden ſind . Deutſche Baumeiſter müſſen erſtehen , die die große Aufgabe zu löſen haben . Zur Feier des Spakenſtiches iſt der weite Platz rings mit ragenden Fahnenmaſten . Flaggen und Girlanden geſchmückt . Nach Einbruch der Dunkelheit erhält der weite Platz ſeine Beleuchtung einzig und allein durch Tau= ſende von Fackeln , deren Licht flackernd ſich aus dem Dunkel über die feſtliche Verſammlung ergießt . Von 8 Uhr ab beginnt der Platz ſich zu füllen . Eine Stunde vor Beginn rücken ſtarke Ab= teilungen der SA . , SS . , HJ . und des FAD . , mit klingendem Spiel an und nehmen im weiten Rund Aufſtellung . In der Mitte des Platzes wird der erſte Spatenſtich erfolgen . Hier iſt ein rieſiger Fahnenmaſt aufgeſtellt , an dem im Mittelpunkt des Feſtes feierlich die Fahne des Arbeitsdienſtes gehißt werden ſoll . Pünktlich 9 Uhr wurde die Feier und die Kundgebung durch den Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Feſckenufens ſtr naufsaftſäaug und Propaganda , Müller = Scheld . eröffnet . Die Fackeln wurden auf Befehl entzündet , und Böller= ſchüſſe künden weithin den Beginn der Kundgebung . Mit klin= gendem Spiel rücken die Ehrengäſte mit den Spitzen der Behör= den im Gefolge einer zahlreichen Fahnenkompagnie auf den Feſt= platz und nehmen zur Seite der Rednertribüne Aufſtellung . Atemloſe Stille liegt auf dem weiten , von vielen Tauſenden umſtellten Platz , als Pg . Müller = Scheld nach dem Geſang des Marſchliedes der HJ . ſeine Rede begann . Wenn ich hier , führte er aus , heute die feierliche Kundgebung eröffne , die den erſten Spatenſtich zum erſten Thingplatz im Gau Heſſen = Naſſau einleiten ſoll , ſo kann ich betonen , daß dieſe Kundgebung eine ganz beſondere Bedeutung in zweifacher Beziehung hat . Erſtens eröffnen wir damit den nationalen Feiertag der Arbeit , den 1 . Mai 1934 . Dieſer 1 . Mai hat ungewöhnliche Bedeutung , ſowohl dem Ausland gegenüber , als auch dem Inland . Dem Ausland wollen die morgen marſchierenden 40 Millionen ſchaffender deutſcher Men= ſchen zeigen , daß wir alle eines Sinnes ſind , und daß das deutſche Volk geſchloſſen hinter ſeinem Führer ſteht , ſo geſchloſſen , wie es beiſpiellos in der Geſchichte des deutſchen Volkes iſt . Für das Inland liegt die ungeheure Bedeutung des 1 . Mai darin , daß dieſer organiſierte Feiertag dem deutſchen Volke die Gelegenheit geben ſoll , in Reih und Glied zu marſchieren und ſo ſeiner Soli= darität Ausdruck zu verleihen . Der 1 . Spatenſtich zu dieſem Thingplatz ſoll dem Ausland ein Bild davon geben , wie das deutſche ſchaffende Volk zu ſiegen gedenkt ! Wenn das Ausland Milliarden ausgibt für totes Kapital , für Betonunterſtände , Tanks und Kanonen , ſo ſoll es , wenn dieſe längſt veraltet und unwichtig geworden ſind , das Kulturwerk erfahren , das durch un= ſeren Thing noch lange , und zwar für die Ewigkeit , fortbeſtehen wird , ſolange es ein deutſches Volk gibt . Wir wollen zeigen , daß wir es verſtehen , das deutſche Volk aus ſeiner ſeeliſchen Not zu befreien und immer höher zu entwickeln zu Leiſtungen , die ſeinen Beſtand für alle Zeiten ſichern werden . Vor allem aber wollen wir auf dieſem Platz immer wieder unſerer Toten gedenken , die im Kriege und in der nationalſozia= liſtiſchen Freiheitsbewegung gefallen ſind . Die mehr als zwei Millionen Toten , die wir zu betrauern haben , ſind für uns , für den Fortbeſtand des deutſchen Volkes , für die deutſche Zukunft gefallen . die Tokenehrung ” wurde eingeleitet durch den Sprechchor von Wilhelm Karl Mund . Er wurde geſprochen von der Wiesbadener HJ . und be= wies die eingangs betonte , vorzügliche Akuſtik des großen Platzes . Die über den ganzen Platz verteilten Sprechchöre gaben ſich gegen= ſeitig das Stichwort und ſprachen in vorbildlicher Diſziplin ein= ander zu , ſo daß , obwohl die Verteilung weit über zwei Kilo= meter ging , jedes Wort zu verſtehen war . Mit dem Lied „ Ich hatt einen Kameraden ” und Böllerſchüſſen wurde die Totenehrung bendet . Darnach trat der Verkreier des Präſidenken der Reichskheaker - Iamer . Gef Berlſe ans Mikrophon , um die Feſtrede zu halten . Der Präſident der Reichstheaterkammer habe ihn beauftragt , Gruß und Dank zu überbringen , vor allem der deutſchen Jugend , die ſich hier zu hehrem Werke zuſammengeſchloſſen habe : der HJ . und dem Arbeitsdienſt . Mit einem Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland und Volk ſchloß der Redner . Hierauf übergab Landrat Pg . Brunnträger an den Lei= ter der Landesſtelle das Gelände des neuen Thingplatzes , eben= falls mit einer Anſprache , in der er betonte , daß die beiden be= teiligten Gemeinden das Gelände freudig zur Verfügung geſtellt haben . Propagandaleiter Pg . Müller = Scheld übernahm den Platz und überreichte dem Redner die Beſitzurkunde mit dem Auf= trag , ſie dem Bürgermeiſter von St . Goarshauſen weiterzugeben . Verkreier des Gauleikers vollzieht den eiſen Duenſchle . Darnach ergriff der Vertreter des Gauleiters das Wort und verlas im Auftrag des Gauleiters Sprenger , der zu ſeinem ſchmerzlichen Bedauern infolge Krankheit am Erſcheinen verhindert war , eine Kundgebung . Nach der Verleſung der Kundgebung vollzog der Vertreter des Gauleiters in feierlicher Weiſe den erſten Spatenſtich , während zur gleichen Zeit ſich hoch oben auf der Höhe erneut Böllerſchüſſe löſten , ein Rieſenholzſtoß aufflammte und durch die Stille der Nacht folgender Feuerſpruch , geſprochen von dem Chor des Arbeitsdienſtes , gedichtet von Schulte = Wiſſer= mann , erklang : „ Heiliges Feuer lodere auf , Nächtliche Feier nimm deinen Lauf . Züngelnde Flamme ſchlage empor , Springe von dannen zum himmliſchen Tor , Künde und ſage , denn durch die Nacht Gab uns neu Leben göttliche Kraft . Feuer verkündet : Heiligſte Pflicht ! Streben und Kämpfen ! Verzicht ! Aufjuble Volk ! Die Flamme verſpricht : Kraft , Leben , Freiheit und Licht ! ” Nach dem Verklingen des Feuerſpruches und dem Spatenſtich übergab der Vertreter des Gauleiters an den Gauarbeitsführer Fagtz des Arbeitsgaus 25 das Gelände zur Weiterarbeit . Ein weiterer Sprechchor , gedichtet von V . Mund , ſchloß dann den feierlichen Akt . Während des Sprechchors wurde die Fahne des Arbeitsdienſtes gehißt . Erneute Böllerſchüſſe kündeten auch der Umwelt und den Tauſenden , die die Rheinufer ſäumten , daß die Feier beendet . Errichkung eines Reichsminiſkeriums für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung . Beaufkragung des Reichsminiſters des Innern mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des preußiſchen Miniſſers des Innern . DNB . Berlin , 1 . Mai . Amtlich wird mitgeteilt : Der Herr Reichspräſident hat einen Erlaß über die Errichtung des Reichsminiſteriums für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volks= bildung vollzogen . Dieſem Erlaß zufolge wird für das geſamte Erziehungs = , Bildungs = und Unterrichtsweſen des Reiches , ſowie für die Aufgaben der Wiſſenſchaft ein Reichsminiſterium errichtet . Der Leiter dieſer Behörde führt die Bezeichnung „ Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung ” . Die einzelnen Aufgaben des Reichsminiſteriums für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung beſtimmt der Reichskanzler . Er beſtimmt auch die Aufgaben , die aus dem Geſchäftsbereich der beteiligten Reichs= miniſterien auf das neue Miniſterium übergehen , und zwar auch dann , wenn hierdurch der Geſchäftsbereich der betroffenen Mini= ſterien in den Grundzügen berührt wird . Zum Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volks= bildung hat der Herr Reichspräſident auf Vorſchlag des Reichs= kanzlers Adolf Hitler den preußiſchen Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung , Ruſt , ernannt , der bis zur anderweiti= gen Regelung gleichzeitig in dieſem Amt verbleibt . Der Reichskanzler Adolf Hitler hat auf Vorſchlag des preußiſchen Miniſterpräſidenten den Reichsminiſter des Innern Dr . Frick mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des preußiſchen Miniſters des Innern beauftragt . Herzogsgedanke und Ordensprinzip . Die Marienburger Rede Alfred Roſenbergs hat ein Problem aufgeworfen , das in ſeinem Kernſtück für den Nationalſozialis= mus eigentlich ſchon ſeit langem keine Frage mehr iſt , aber doch immer wieder aus leicht begreiflichen menſchlichen Gründen den einzelnen beſchäftigt . Denn ſchließlich kommt für jeden der Tag . da er die Hände in den Schoß legen und ſein irdiſches Werk ver= laſſen muß . Iſt dieſes Werk gewaltig und überragend , um ſo größer iſt dann auch die Sorge , den Mann zu finden , der das ge= ſamte Erbe würdig zu verwalten und zu mehren weiß . ” Roſenberg hat nun verſucht , an Hand der Geſchichte — nicht ausſchließlich der deutſchen — die Notwendigkeit nachzuweiſen . daß wir zu einer Form gelangen müſſen , die „ die Fortdauer des einmal von einem ſtaatspolitiſchen Genie geſchaffenen Zuſtandes ” ſichert . Er fordert eine dem deutſchen Weſen entſprechende Form . aber gleichzeitig der Führerperſönlichkeit Spielraum , ſich auswirken zu können . Daß er dieſe Gedankengänge im Lande= des deutſchen Ritterordens entwickelt und dabei die Lehren ver= wertete , die die Geſchichte des Ordens der Nachwelt geliefert hat . hat eben ſeinen Grund in der Tatſache , daß vielen maßgebenden Nationalſozialiſten der Gedanke vorſchwebt , aus der national= ſozialiſtiſchen Bewegung mehr und mehr einen Orden zu machen= der allerdings nicht ſtreng und abgeſchloſſen ſein Daſein ver= bringen , ſondern mit dem Volk und dem Leben auf das engſte verknüpft werden und verknüpft bleiben ſoll . Das Prinzip des Ordens hebt Alfred Roſenberg auf dem Schild . Er huldigt aber gleichzeitig dem Herzogsgedanken , alſo dem Grundſatz , daß der führt , der vom Orden oder dem Ordens= rat in dieſe Stellung hineingehoben worden iſt , daß ihm Gehor= ſam zu leiſten und daß ihm auch die Möglichkeit gegeben werdem muß , ſeine Führereigenſchaften voll zu entfalten . Nichts derar= tiges iſt bis heute beſchloſſen . Die Dinge ſind noch im Fluß= zeichnen ſich aber ſchon loſe und leicht für die fernere Zukunft ab . Der Führer iſt vorhanden , das Führerprinzip eiſern verankert - Aber damit iſt noch nicht alles getan . Roſenberg hat ſehr richtig in ſeiner Rede herausgearbeitet , daß die großen Männer des deut= ſchen Volkes meiſt durch weniger fähige abgelöſt wurden , daß alſo Leben und Entwicklung unſerer Nation ſich nicht auf gleich= bleibender Baſis abſpielten , ſondern in Wellenform . Von einer = Höhe zur anderen aber muß die Brücke führen . Damit wieder wircb am leichteſten Beſtändigkeit erzielt und durch die neu anzuſtres bende Staatstypik auch erreicht , daß aus der Gemeinſchaft der führenden Männer , die durch ihre beſonderen Verdienſte in einen Ordensrat hineinzunehmen wären , jeweils der Tüchtigſte an die Spitze geſtellt wird . Roſenbergs Rede iſt ein nicht unwichtiges Stück unſeres Ringens um die Neugeſtaltung unſeres Volkes und Staates Deswegen verdient ſie beſondere Beachtung . Ching - Erklärung Simons im engliſchen Ankerhaus . Der Stakus auo nach engliſcher Auffaſſung . UNc geſdel . Japans Anſprüche auf eine Kontrolle über China wurden heute im Unterhaus noch einmal zur Sprache gebracht . Außem miniſter Sir John Simon gab dazu eine Erklärung ab , aus de hervorgeht , daß Japan gegenüber ſeinen urſprünglich angeneldes ten Forderungen einen Rückzug angetreten und daß ſich nach ſeis nen neueſten Erklärungen an dem Status guo im Fernen Oſten zum mindeſten äußerlich nichts geändert hat . Der Außenminiſte bezog ſich dabei auf eine Unterredung zwiſchen dem japaniſchen Außenminiſter Hirota und dem engliſchen Botſchafter Sir Ronal . Lindſay , der darin zum Ausdruck brachte , daß England ein Rech = Japans , darüber zu entſcheiden , ob es durch eine Handlung an derer Mächte bedroht ſei , nicht zugeſtehen könne . England , habe der Botſchafter weiter ausgeführt , müſſe ( an dem Prinzis der Offenen Tür und dem Neunmächte = Pakt feſthalten wobei ” darauf hinwies , daß dieſer Pakt Japan das Rſecht gebe , ander Mächte darauf hinzuweiſen , daß eine beſtimmte Aktion in Chine‟ eine Bedrohung ſeiner Intereſſen darſtelle . — . Der japaniſch . Außenminiſter habe dieſer Auffaſſung nicht widerſprochen , ſonderh habe vielmehr erneut betont , daß Japan am Meunmächtevertras= feſthalte und ſeine Auffaſſungen mit denen Englands paralle ” gingen . Hiermit , ſo fügte Außenminiſter Sinton hinzu , ſei . d Frage für die engliſche Regierung erledigt . Dienstag , 1 . Mai 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 6 1 . Mai , Ir die Errichtu ung und Volt= für das geſan Reiches , ſom terium errichte „ Reichsminit Die einzelne t , Erziehung m eſtimmt auch M ten Reic = k ! bt . und zwar au etroffenen Min ung und Volt = Jlag des Reiä für Wiſſenſche anderweit Darmſtadt , den 1 . Mai 1934 . Zer Boradeno des 1 . Mun . Wie tief der nationale Feiertag des 1 . Mai , der dem Arbei= ter der Stirn und der Fauſt und der Arbeit und ihrer Ehre ſelbſt gilt bereits im deutſchen Volke verwurzelt iſt , das von dem 1 Mai der überwundenen klaſſenkämpferiſchen Zeit der Mar= xiſten und Internationalen kaum noch eine Erinnerung beſitzt , beweiſt am beſten die Stimmung , die am Vorabend in Stadt und Land herrſchte . Es iſt wie um die großen kirchlichen Feſte — eine innere Freudigkeit und Erwartung , ein feſtlich geſtimmtes Arbeiten und letztes Handanlegen an die äußeren Vorbereitungen . Schon winken aus den Häuſern die Fahnen und Banner des Neuen Reiches , immer neue Girlanden aus friſchem Grün winden ſich um die Maibäume , die Häuſer und Fronten , Fenſter und Bal= kone , verbinden quer über die Straßen . Ein heimeliger Duft des Tannengrüns exinnert an eine andere frohe Zeit der Liebe und Verſöhnung . Junge Birken , buntbewegt wie Mädchen im Frühling , zieren die Eingänge der großen Häuſer und Lokale , die zum Verweilen am 1 . Mai einladen . Die Schaufenſter haben vielfach dem Gedanken der deutſchen Wertarbeit und der Ver= bundenheit der Arbeiter in Stadt und Land ihre Auslagen ge= widmet . Geſchmackvolle , prächtige und wieder durch einfachſte , faſt ſymboliſche Schlichtheit wirkende Dekorationen zeugen von dem neugegründeten Ethos der nationalen Arbeit . Dort im Hof war man noch beim Aufbau eines Feſtwagens , um die Gaſthäuſer , in denen am Abend des 1 . Mai die Beleg= ſchaften der Werke und Fabriken , der Büros und Geſchäfte mit ihren Familien in froher Stimmung und Kameradſchaft bei= einander ſitzen , tanzen und ſich freuen werden , ſchwebt ein ver= lockender Duft nach leiblichen Genüſſen . Daneben tönt ein Laut= ſprecher , dem die Elektrotechniker die letzte Feineinſtellung für die Uebertragung der Reden und Feiern in der Reichshauptſtadt verleihen . Auf dem Exerzierplatz ſind die Tribünen für Fahnen und Redner errichtet , umkränzt von Girlanden und duftendem Grün . Alle Staatsgebäude ſind beflaggt und mit Grün um= wunden . Eine feine Drapierung haben die Künſtler ihrem Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters gegeben . Weithin leuchtet es über den Richthofen = Platz , daß die deutſche Kunſt dem deutſchen Volke dient . Geſchäftig drängen ſich die Menſchen durch die Straßen . Fliegende Fahnen = und Abzeichen = Verkäufer finden reißenden Abſatz . Und ſchon ſenkt ſich das Abendrot über das Land . Die Kirchenglocken rufen zur Einkehr , läuten den Tag der nationalen Arbeit , den Ehrentag des deutſchen Arbeiters und Bauern , ein , denen Reichspräſident und Reichskanzler , eben beſtätigt haben , daß ſie im vergangenen erſten Jahr des Neuen Reiches ihre volle Pflicht getan haben . Und das ſoll unſer Gelöbnis am heutigen Feiertage der nationalen Arbeit ſein : immer ſo zu arbeiten und zu wirken , daß wir vor der deutſchen Geſchichte beſtehen können . — Dienſtjubiläum . Am 1 . Mai 1934 ſind 25 Jahre verfloſſen . ſeit der Polizeihauptwachtmeiſter Adam Holl bei der damaligen Schutzmannſchaft der Stadt Darmſtadt eingetreten iſt . — Hohes Alter . Die Witwe Karl Jacobi . Stiftſtraße 7 wohnhaft , feiert am 2 . Mai d . J . im Kreiſe ihrer 7 Kinder , die alle noch leben , ihren 80 . Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Friſche . Treuer Mieter . Heute ſind es 25 Jahre , daß Herr Jakob Eigenbrodt im Hauſe des Herrn Emil Bracher , Sandberg= ſtraße 60 , wohnt . Heſſiſches Landestheater . — Wie das Heſſiſche Landestheater den 1 . Mai begehen wird . Das Heſſiſche Landestheater wird am Abend des 1 . Mai ein Gartenfeſt des geſamten Perſonals veranſtalten , für das die tech= nſchen Vorbereitungen bereits ſeit Tagen im Gange ſind . Unter der Leitung von Beleuchtungsinſpektor Adolf Weil ſind Einrich= tungen geſchaffen worden , die den Theatergarten in den Zauber einer lichter = und farbendurchglühten „ italieniſchen Nacht ” tauchen verden . Dieſe Illumination dürfte am Abend des 1 . Mai eine ungewohnte Sehenswürdigkeit Darmſtadts bilden . Die ſchöne Front des Großen Hauſes des Landestheaters wird unter der Leitung von Maſchineriedirektor Julius Richter ebenfalls reich und wirkungsvoll dekoriert . Für die Feſtvorſtellung des „ Rheingold ” , die das 5 e ſſiſche Landestheater am Reichsſtatthaltertag , Samstag . 5 . Mai , tbends um 22 Uhr . gibt , und zu der der Herr Reichsſtatthalter mit der Heſſiſchen Staatsregierung ſein Erſcheinen zugeſagt hat , ſat der Vorverkauf an der Tageskaſſe des Großen Hauſes begon= ten . Wie bereits mitgeteilt , ſind auf den Wunſch des Herrn Reichsſtatthalters für die Feſtaufführung zwei einheitliche Preis= ſattungen für alle Plätze des Theaters geſchaffen worden , um nöglichſt vielen Volksgenoſſen den Beſuch der Vorſtellung zu er= nöglichen . Generalintendant Dr . Praſch hat die komiſche Oper „ Das Vahrzeichen ” von Bodo Wolf zur alleinigen Uraufführung m Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt angenommen . Das Werk e noch in dieſer Spielzeit in Darmſtadt herauskommen . — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Als iſter lyriſcher Bariton wurde Karl Köther vom Stadttheater ſürnberg für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landes= heiter verpflichtet . Hannes Stelzer vom Münchener Staatsſchauſpiel wurde or Franz Everth als Darſteller jugendlicher Rollen für die kom= tende Spielzeit ans Heſſiſche Landestheater Darmſtadt ver= flichtet . Stadt und Land reichen ſich die Hand . Die nächſten Aufgaben der NSB . — Kinder = Landverſchickung . — Im Gau Heſſen = Naſſau werden 20 000 Kinder verſchickt . IPD . Mit dem Abſchluß des Winterhilfswerks hat ſich die ſegensreiche Tätigkeit der NS . Volkswohlfahrt nicht erſchöpft . Neue wichtige Aufgaben ſtehen ihr bevor , die nicht minder hohe Anfor= derungen und Einſatz aller Kräfte erfordern . Im Rahmen der Sommeraktion „ Mutter und Kind ” iſt zunächſt , wie in einer Preſſekonferenz der Gauamtsleitung der NSV . mitgeteilt wurde , eine große Kinder = Landverſchickung vorgeſehen , die im Gau Heſ= ſen = Naſſau in großem Rahmen durchgeführt werden ſoll . Die Kinder = Landverſchickung liegt in den Händen des Jungbannfüh= rers Heini Steubing und ſoll Kinder aus der Stadt hinaus aufs Land bringen und umgekehrt Kinder vom Land in die Stadt . Ge= rade im Gau Heſſen = Naſſau ſoll als Leitgedanke in den Vorder= grund geſtellt werden „ Stadt und Land reichen ſich die Hand‟ . Die Stadtjungen ſollen auf dem Lande die Lebensweiſe der Landjungen und den Volksgenoſſen kennen lernen , der mit der Scholle verwur= zelt iſt und in ſchwerer Arbeit dem Boden unſer tägliches Brot abringt . Umgekehrt ſoll der Landjunge das Leben in der Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten kennen lernen . Auf dieſe Weiſe ſol= len beſſer als durch alle Propagandakünſte die Fäden zwiſchen Stadt und Land enger geknüpft werden . Im Gau Heſſen = Naſſau ſollen 15 — 20 000 Kinder verſchickt wer= den , doch dürfte ſich dieſe Zahl noch erhöhen , je nachdem Pflege= ſtellen zur Verfügung geſtellt werden . Jeder Volksgenoſſe wird auf= gefordert zu prüfen , ob er einen Jungen oder ein Mädel für einige Zeit als Gaſt aufnehmen kann . Die zuſtändigen Amtsleiter der NSV . nehmen Anmeldungen entgegen und die Gauamts= leitung erwartet von der Bevölkerung , daß ſie ſoviel Pflegeſtellen zur Verfügung ſtellt , daß unſer Gau auch bei dieſer Aktion wie= der an der Spitze marſchiert . Die Pflegeſtellen werden auf das Genaueſte auf ihren geſundheitlichen Zuſtand hin geprüft und andererſeits werden nur geſunde Kinder verſchickt , während für kranke Kinder eine anderweitige Regelung getroffen werden wird . Der Transport der Kinder erfolgt nicht , wie ſonſt üblich , mit Laſtautos , ſondern er geſchieht mit Sonderzügen der Reichsbahn . Nicht weniger als 35 bis 40 Sonderzüge werden in unſerem Gau zu dieſem Zweck zur Verfügung ſtehen . Das Begleitperſonal ſoll in jeder Beziehung pädagogiſch geſchult ſein . Jungvolk = und BDM . = Führer , Junglehrer und Junglehrerinnen werden die Kin= der betreuen und dafür ſorgen , daß Zucht und Ordnung unter den Kindern herrſcht . In einer Kartei wird über jeden Jungen und jedes Mädel über das Betragen Buch geführt . Wer ſich nicht ein= wandfrei benimmt , kommt nicht mehr in Frage für irgendwelche Erholung . Jedes Kind und jede Pflegeſtelle wird gegen alle mög= lichen Fälle der Haftpflicht verſichert . Man hofft , einen Teil der Kinder nach Schleſien ſchicken zu können , doch wird der Hauptteil im Gaugebiet untergebracht werden . Die Zeit der Verſchickung be= trägt in der Regel vier Wochen , und zwar während der großen Ferien , doch kann auf Wunſch die Dauer verlängert werden , in welchem Falle dann eine Umſchulung vorgenommen werden müßte . Die Eltern der Kinder haben einen kleinen Unkoſtenbei= trag zu entrichten . Die Vorbereitungen für die Kinderlandver= ſchickung ſind in vollem Gange , und es wird erwartet , daß die An= meldungen von Pflegeſtellen aus dem ganzen Gau zahlreich ein= gehen . Ein entſprechendes Anmeldeformular wird in den nächſten Tagen in den Zeitungen veröffentlicht werden . Großes Haus Mittwoch 2 . Mai Anf . 19 ½ , Ende nach 2274 Uhr . B 21 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 200 . Preiſe 0 . 50 — 450 Fulius Cgeſar . Donnerttag 3 . Mai Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Das Land des Lächelns . Kleines Haus Nittwoch 2 . Mai Anf . 20 Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 12 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Donnerstag 3 . Mai Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete III 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe .

* Der Woog iſt eröffnel . Schon ſieht man über die warmen Mittagsſtunden allerlei Gäſte im Woog . Die Tapferſten der Tapferen beiderlei Geſchlechts treffen ſich von 11 bis 4 Uhr zu einem erſten erfriſchenden Spiel mit den Wellen . Mit der größten Unternehmungsluſt , bereit , ſo= fort einen Kopfſturz zu machen , ſieht man ſie aus dem Umkleide= räumen eilen . Mit wahrer Wonne recken ſie die Glieder , die ſo lange in den Winterkleidern ſteckten , der Sonne und dem Wind entgegen . Aber mit dem Wind iſt das ſo eine Sache er ſcheint doch noch etwas friſch zu ſein und wirkt ſichtbar abkühlend auf die Gemüter . Und das iſt ja auch gut , denn ſo eine unmittelbare Begrüßung , wenn man ſich ein halbes Jahr nicht mehr geſehen hat , dürfte ſeine Folgen haben ! ! Ein ſtufenweiſes Eindringen wird vorgezogen . Fröhlich tollen und ſtrampeln die Kinder , ohne Rückſicht auf etwaige „ Empfindliche‟ . Für die Erwachſenen iſt das erſte Bad ein feierlicherer Moment . In größeren und kleineren Kreiſen wagen ſie ſich hinaus und genießen das köſtliche Naß . Und es lohnt ſich wohl auch ! Beträgt der Wärmeunterſchied zwiſchen Luft und Waſſer doch kaum 4 Grad ! Das Bad iſt angenehmer und milder als vor 14 Tagen . Zwar ſollte man meinen , daß die naßkalten Aprilſtürme das Waſſer abgekühlt haben , aber die Sonne ſtieg doch jeden Tag in größeren Bögen herauf , und die letzten zwei Tage haben alles wieder gut gemacht . Inniger ver= miſchten ſich Waſſer und Wärme ; der Südwind tat das Seinige dazu . Zwar heben Mütter und Großväter warnend die Finger : Man ſoll — nach einer alten Regel — nicht baden vor Juni . Doch für unſere ſportliche Zeit gilt das wohl nicht mehr ! Man iſt abgehärtet und kennt ſeinen Körper . Von Tag zu Tag wird die Zahl der Badenden größer . Jeden der am Woog vorbeigeht , packt die Luſt , wieder einmal weit hinauszuſchwimmen . Ein leichter Wellenſchlag bewegt die Oberfläche des Sees . Von den Ufern leuchten die grünenden Bäume . Aus allen Hecken und Büſchen ſteigt Wärme hervor . Die ſchöne Badezeit mit ihren vielen Vergnügungen und Erlebniſſen beginnt wieder . S . Koch . Reichsbund der Kinderreichen erhälf neues Bundesabzeichen . Der Reichsminiſter des Innern hat im Einvernehmen mit der Reichsleitung der NSDAP . den Antrag der Leitung des Reichsbundes der Kinderreichen , der dem Reichsausſchuß für Volksgeſundheitsdienſt angeſchloſſen iſt , auf Führung eines neuen Bundesabzeichens durch die Mitglieder des Reichsbundes geneh= migt . Der Entwurf des nachſtehend wiedergegebenen Abzeichens ſtammt von Herrn Felix Rinne . Karlsruhe . Beleuchtung eines Rieſenhakenkreuzes Ecke Landskron = und Heidelberger Straße . Am 1 . Mai , bei beginnender Dunkelheit , wird im Garten Ecke Landskronſtraße und Heidelberger Straße , ein 20 X 20 Meter großes Hakenkreuz einige Stunden lang be= leuchtet . — Sonntagsarbeit am Feſttag der nationalen Arbeit ( 1 . Mai 1934 ) . Der Vertrieb und der Verkauf von Zeitungen iſt am Mai d . J . ſowohl im ſtehenden Gewerbebetrieb , als auch im Straßenhandel während des ganzen Tages geſtattet . Kaufmannsgehilfenprifung . Im feſtlich geſchmückten Gartenſaal des Städtiſchen Saal= baues zu Darmſtadt fand am vergangenen Samstag erſtmalig die Ueberreichung der Kaufmannsgehilfenbriefe an rund 200 junge Kaufmannsgehilfen und = gehilfinnen des Be= zirks der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt ſtatt . Das Schnurrbuſch = Quartett leitete die Feierſtunde mit einem meiſterhaft geſpielten Mozart ein . Hierauf begrüßte der Vor= ſitzende des Ausſchuſſes für die Kaufmannsgehilfenprüfung , Fa= brikdirektor Friedrich May , die ſtattliche Verſammlung , ins= beſondere die zahlreich erſchienenen Ehrengäſte ſowie die Eltern der jungen Gehilfen . Der Vorſitzende ſprach den Mitarbeitern an der Prüfung , die ſich in ſelbſtloſer Weiſe der umfangreichen Aufgabe unterzogen haben , herzlichen Dank aus . Auf den Ver= lauf und auf die Zwecke und Ziele der Prüfung übergehend , be= tonte Direktor May , daß im neuen Staat die Erziehung der kaufmänniſchen Jugend zu tüchtigen Mitkämpfern der Arbeit weit mehr als bisher gefördert und in geregelte Bahnen gelenkt werden müſſe , derart , daß die Kaufmannslehrlinge während ihrer Lehrzeit ſo vielſeitig und gut wie nur irgend denkbar vorgebildet werden . Unter keinen Umſtänden dürfe , wie es bisher mitunter der Fall geweſen ſei , die Lehrzeit beendet werden , ohne daß ein gewiſſes Mindeſtmaß von Kenntniſſen und Fähigkeiten nachge= wieſen werde . Dieſem Zweck diene die erſtmals in dieſem Jahre vorgenommene Kaufmannsgehilfenprüfung , die nicht etwa eine Ausleſe der Beſten zum Ziele habe , vielmehr in der Hauptſache dem kaufmänniſchen Beruf ungeeignete Elemente fernzuhalten beſtimmt ſei . Von den 223 Lehrlingen , die ſich im Bezirk Darm= ſtadt der Prüfung unterzogen haben , haben 203 beſtanden . Den= jenigen , die den Anforderungen noch nicht genügten , wird dem= nächſt Gelegenheit gegeben , eine Nachprüfung abzulegen . Ab= ſchließend forderte der Vorſitzende , des Prüfungsausſchuſſes die Junggehilfen und Junggehilfinnen auf , als tüchtige Mitarbeiter der deutſchen Wirtſchaft und aufrechte Volksgenoſſen auch künftig ihre Pflicht zu tun . Mit dem gemeinſam geſungenen Horſt = Weſſel = Lied klang die Anſprache aus . Für das Stadtſchulamt begrüßte Stadtſchulrat Born die Junggehilfen und = gehilfinnen und wies darauf hin , wie not= wendig es ſei , die ernſte Erziehungsarbeit der Schule mit den praktiſchen Erforderniſſen des Berufslebens zu einer günſtigen einheitlichen Wirkung zu verſchmelzen . Der deutſche Kaufmann vom alten Schrot und Korn müſſe wieder zu vollen Ehren kom= men . Hierbei ſei der Jugend die beſondere Aufgabe geſtellt durch eine hohe Berufsauffaſſung das Ihrige zur glücklichen Entwick= lung des wirtſchaftlichen und nationalen Lebens beizutragen Als Vertreter der deutſchen Angeſtelltenſchaft ſprach Herr Heilmann Worte des Glückwunſches , der Ermahnung und Aufmunterung Hierauf überreichte Direktor Friedrich May jedem der Jung= gehilfen und = gehilfinnen unter verpflichtendem Handſchlag den Kaufmannsgehilfenbrief . Nach einer weiteren vortrefflichen Dar= bietung des Schnurrbuſch = Quartetts , klang die Feier mit dem Deutſchlandlied aus . Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen . Die Fachgruppe Tierſchutz lädt alle Mitglie= der des R . V . H . und alle Tierfreunde , insbeſondere Frauen und Mütter , zu der Monatsverſammlung am Mittwoch , den 2 . Mai , im Muſikſaal des Städtiſchen Saalbaus ein . Herr Oberreallehrer Frank ſpricht über „ Die deutſche Frau und Mutter im Dienſte des Tierſchutzes Fräulein Aenne Fahr zeigt Lichtbilder „ Meine Tiere‟ . Die Veranſtaltung wird von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt . Frau Paula Momber = Manecke ſingt Lieder zur Laute . Der Eintritt iſt frei ! Aus der Märchenſtadt Liliput . Die Märchenſtadt Liliput übt noch immer eine große Anziehungskraft auf die Beſucher der Meſſe aus . Es hat ja auch einen ganz eigenen Reiz , durch die Straßen dieſer Miniaturſtadt zu gehen , deren Tor von einem achtunggebietenden Poliziſten in paſſendem Format bewacht wird und die ihr höchſteigenes Poſtamt hat . Die Blicke in die Wohnwagen , in denen wir in verkleinertem Maßſtab alles fin= den , womit wir unſere Wohnung behaglich machen , ſind inter= eſſant . Wie blitzſauber das alles iſt — und wie exakt die Arbeit der kleinen Artiſten im Zirkus . Die kleinen Kunſtreiter und Akrobaten , die Tänzer und Tänzerinnen geben ihren großen Kollegen gar nichts nach . Die hübſchen Ponys und der gelehrige Elefant ſind ganz der Größe ihrer Lehrmeiſter angepaßt . Die kleinen Künſtler ernten für ihre tadellos ausgeführten Darbie= tungen wohlverdienten Beifall , von den großen und kleinen Gäſten . Nafcolie d aoel Dieſe kleine Menge Mühlen Franck Spezial , die ſeine Kaffeewürze in Krießform , reicht aus , um jedem Kaffee , ſei es Bohnenkaffee , Malzkaffee , Kornkaffee oder gewöhnlicher Setreidekaffee , kräftigen , pikanten Geſchmack , Eöſtlichen Duft und ſchöne , goldbraune Farbe zu geben . Der Kaffee wird dabei billiger , weil man weniger an Kaffeemenge braucht , wenn man Mühlen Franck Spezial zuſetzt . Seite 6 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dun Tag dei Adelt unn . Mar . Aruent und Sottsgeſanoheit . Arbeit ſchafft Brot . Wohl ſpendet uns die gütige Mutter Natur Licht und Luft und die Rohſtoffe , die wir zur Nahrung und zum Schutz gegen die Witterung brauchen , aber wir müſſen ſie verarbeiten , um ſie nutzbar zu machen . Wir arbeiten aber nicht nur um Brot und Lohn , ſondern unſere Arbeitsleiſtungen entſprechen im Grunde einem Lebensbedürfnis . Wir brauchen die Arbeit wie wir Luft und Licht , Kleidung und Nahrung brauchen , Arbeit iſt ein pſychophyſiſcher , ein geiſtig = körperlicher Lebensvorgang mit dem Ziel , Geplantes auszuführen , alſo eine unter Leitung der Vernunft ausgeführte Handlung . Handlung iſt Bewegung . Nun iſt aber Bewegung das Grundprinzip allen Lebens , und das Denken iſt ein beſonderes Vorrecht des Menſchen . Arbeit ſoll alſo keine Plage , ſondern eine Quelle der Freude und des ſeeliſchen Antriebs ſein . Das ſchließt Mühe und Anſtrengung nicht aus . Auch die ſportliche Betätigung er= fordert oft gewaltige Anſtrengungen und die Ueberwindung mancher Unluſtgefühle , aber gerade die Ueberwindung dieſer Hemmung bereichert uns ſeeliſch und ſtärkt uns körperlich . Erſt wenn die Arbeit kein Ziel findet oder erfolglos verläuft , wird ſie zur Qual . Das haben Millionen unſerer Volksgenoſſen in den troſtloſen Jahren zunehmender Arbeitsloſigkeit erlebt und erlitten . Aber ſeit einem Jahr geht es wieder vorwärts ! Schon iſt faſt die Hälſte des Sechs = Millionen = Heeres der Arbeitsloſen wieder in die Front der Arbeit eingerückt , und das neue Deutſchland entfaltet eine gewaltige Kraft , um einer der heim= tückifchſten Gefahren der Volksgeſundheit , der Arbeitsloſigkeit zu begegnen . Wo nämlich der Rhythmus der Arbeit fehlt , tritt eine Stockung des geſamten Lebensrhythmus ein ; Organe , die brach liegen , zermürben und eine ſeeliſche Verſtimmung iſt die Folge , die durch Ablenkung und Unterhaltung auf die Dauer nicht überwunden werden kann . Mit der wiedergefundenen Arbeit , die freilich ſiicht immer in den Rahmen des erlernten Berufes fällt , muß aber auch eine neue ſeeliſche Einſtellung zu dem Be= griff der Arbeit gewonnen werden . Auch die ſchwere anſtren= gende körperliche Arbeit darf nicht als Fronarbeit aufgefaßt werden , ſondern als Dienſt am Volksganzen . Der Arbeitsmann im neuen Deutſchland kämpft für die Zukunft und die Geſund= heit ſeines Volkes wie der Soldat , der Haus und Herd gegen den äußeren Feind verteidigt . Das Gefühl , am nationalen Aufbau mitzuwirken , iſt ſchon ein Ziel , zu deſſen Erreichung man Mühe und Plage ertragen will . Arbeit aber iſt Rhythmus . Nach der kraftvollen Spannung in den Arbeitsſtunden bedarf es der Entſpannung am Feierabend . Die Arbeit kann eine reiche Quelle der Freude werden , aber lange Strecken des Arbeits= tages ſind mühſelig , und ſo iſt immer wieder eine Entſpannung , ein neuer Kraftanſtoß nötig . „ Kraft durch Freude ” heißt die Parole , und Freude iſt ein gewaltiges Heilmittel , beſſer als Aufbauſalz und Nervennahrung . Sie verhütet körperliche Er= ſchöpfung und ſeeliſchen Zuſammenbruch . Sie iſt die aus= gleichende Phaſe im Rhythmus des Arbeitsprozeſſes und fördert die Volksgeſundheit mehr als Sanatorien und Blutreinigungs= kuren . Das gleiche Rezept taugt allerdings nicht für alle . Ge= meinſames freudiges Erleben iſt erhebend , aber man muß es ſchon den Einzelnen überlaſſen , die Freude da zu ſuchen , wo ſie ſeiner Weſensart entſpricht . — Die Wiederaufnahme der Arbeit iſt ein Geneſungsprozeß . Der nach monatelanger Arbeitsloſigkeit neu Eingeſtellte iſt ein Rekonvaleſzent , er muß erſt wieder das Zutrauen zu ſeinen Kräften gewinnen . Wenn’s anfangs ſchwer fällt , darf man ſich keine Sorgen machen . Der Muskelkater und die nervöſe Hetze der erſten Arbeitstage ſind bald überwunden . Man fühlt ſich wieder ſicher im Arbeitsgang . Dennoch ſoll man von Anfang an mit einer gewiſſen Vorſicht an die Arbeit gehen und ſich bemühen , friſch und leiſtungs= fähig zu bleiben . Alſo gut ausſchlafen , regelmäßig und ver= nünftig leben , nicht die Freizeit durch allzuviel Nebenbeſchäf= tigung überlaſten . Bei Arbeiten , die mit gewiſſen geſundheit= lichen Gefahren verbunden ſind , iſt beſondere Aufmerkſamkeit nötig . Im Allgemeinen hat die Gewerbehygiene für weitgehenden Arbeitsſchutz geſorgt und bei voller Ausnutzung aller Schutz= einrichtungen ſind ernſte Schädigungen ſo gut wie ausgeſchloſſen . Dennoch berichten die Aerzte , daß mit Wiederaufnahme der Arbeit die Zahl der Betriebsunfälle recht erheblich zugenommen hat . Gerade die nicht mehr recht an die Arbeit Gewohnten ſind oft unvorſichtig , nützen die vorhandenen Schutzeinrichtungen nicht in zweckmäßiger Weiſe , und ſo kommen Verletzungen vor , die vermeidbar geweſen wären . Schutzbrillen und andere Sicherungseinrichtungen ſind ebenſo wichtig wie die Arbeits= freude . Ordnung muß auch im Kleinſten und anſcheinend Be= deutungsloſen herrſchen , wenn alles klappen ſoll . In der Organiſation ſteckt das Geheimnis der Führung großer Volks= maſſen . Das ſehen wir bei jedem großen Aufmarſch , wenn der Rhythmus des Marſchliedes unſere Herzen höher ſchlagen läßt . So ſoll auch der Rhythmus der Arbeit wieder unſer Volk er= füllen und zum Herzſchlag der Geſundung von Körper und Dr . G . K . Seele werden ! Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : am 19 . April 1934 durch den Herrn Reichs= ſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung der Gerichtsaſſeſſor bei der Staatsanwaltſchaft Mainz Otto Vier= heller zum Staatsanwalt beim Landgericht Darmſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis mit Wirkung vom 29 . Ja= nuar 1934 ; am 29 . März 1934 der Oberheizer Philipp Hand= ſchuh an dem Landesmuſeum in Darmſtadt zum Hausverwalter dortſelbſt mit Wirkung vom 1 . April 1934 an ; am 19 . April 1934 durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung der Medizinalrat bei der Heil = und Pflegeanſtalt Philippshoſpital in Goddelau Dr . Erich Zinßer zum Anſtaltsarzt bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach und bei dem Zuchthaus Rockenberg unter Beibehaltung des Titels „ Medizi= nalrat ” , Entzogen wurde : am 29 März 1934 dem Rektor i . R . Jakob Dörrſchuck zu Nierſtein , Kreis Oppenheim , auf Grund des § 4 Abſatz 2 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( RGBl . T S . 175 ) in Verbindung mit dem Dritten Aenderungsgeſetz hierzu vom 22 . September 1933 ( RGBl . S . 655 ) mit ſofortiger Wirkung das ihm nach dem Ruhe= gehaltsgeſetze ſeither bewilligte Ruhegeld unter Gewährung eines Ruhegeldes nach § 4 Abſatz 1 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . 1 S . 175 ) . In den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt wurde am 19 . April 1934 der Direktor beim Landtag Heinrich Werner in Darm= ſtadt auf Grund des Artikels 35 des Geſetzes , die Ruhegehalte der Staatsbeamten betreffend , vom 18 . Dezember 1923 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen am 19 . April 1934 der Direktor bei der Oberrechnungskammer Adam Hof= mann in Darmſtadt unter Würdigung ſeiner dem Staate gelei= ſteten langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 ; am 19 . April 1934 der Oberregierungsrat Heinrich Loh= nes in Darmſtadt unter Anerkennung ſeiner dem Staate gelei= ſteten langjährigen treuen Dienſte und unter Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 12 . April 1934 der Ge= fängniswachtmeiſter bei dem Amtsgerichtsgefängnis in Reichels= heim i . O . Eduard Lein auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte und mit dem geſetzlichen Ruhegehalt . Beauftragt wurde am 23 . April 1934 der Profeſſor im einſt= weiligen Ruheſtand Dr . Walther Schmied = Kowarzik zu Gießen mit der Verſehung einer ordentlichen Profeſſur an der Hochſchule für Lehrerbildung zu Friedberg mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 21 . April 1934 wurde der Gerichtsaſſeſſor Edgar Hummel in Darmſtadt zur Rechts= anwaltſchaft bei dem Oberlandesgericht in Darmſtadt zugelaſſen . Zu Beigeordneten ernannt wurden am 25 . April 1934 im Kreiſe Gießen : Erich Beinecke in Allendorf a d . Lähn : Lud= wig Schafer 6 . in Annerod ; Chriſtian Blei in Burkhards= felden ; Johann Balſer in Bettenhauſen : Emil Nau in Geils= hauſen : Heinrich Faber 6 . in Großen = Linden ; Karl Möller in Grünberg ; Otto Marſteller in Grüningen ; Wilhelm Jung 11 . in Klein = Linden ; Eduard Köhler in Langsdorf ; Georg Krug 2 . in Lindenſtruth ; Heinrich Andreas Becker in Londorf ; „ Wilhelm Schwarz 3 . in Mainzlar ; Hermann Haupt in Muſchenheim ; Ludwig Launſpach 3 . in Reiskir= chen ; Wilhelm Stark 1 . in Saaſen ; Heinrich Jung in Villin= gen ; Johann Melchior 2 . in Weickartshain ; Adolf Sommer= lad in Wieſeck . Zu kommiſſariſchen Beigeordneten beſtellt wurden am 25 April 1934 für die Gemeinden des Kreiſes Alsfeld : Karl Heinrich Fleiſchhauer in Büßfeld ; Ludwig Becker 2 . in Ober = Gleen ; Karl Röcker in Bleidenrod ; am 23 . April 193 Johann Fuhr in Gau = Bickelheim , Kreis Oppenheim . Beſtellung zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter . Ernſt Linck 2 in Ober = Hilbersheim . Kreis Oppenheim , iſt am 23 . April 193 zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Ober = Hil bersheim beſtellt worden . Geſchäftsſtenographenprüfung . Es wird nochmals darauf auf= merkſam gemacht , daß die nächſte Stenographenprüfung am Sonntag , den 6 . Mai in der Mornewegſchule ſtattfindet . Anmeldungen für die Geſchwindigkeitsſtufen 120 bis 140 Silben können noch bis Donnerstag , den 3 . Mai , bei der Heſſiſchen In= duſtrie = und Handelskammer Darmſtadt erfolgen . Dies gilt auch für geſchloſſene Anmeldungen der Stenographenvereine . Turnerbund Jahn 1875 , Darmſtadt . Vielfachen Anregungen ſtattgebend , iſt geplant , an Himmelfahrt ( 10 . Mai ) eine Auto= busfahrt zu veranſtalten . Die Fahrt geht vorausſichtlich über Wembach - Groß = Bieberau - Lengfeld ( Beſuch der Feſte Otzberg ) und weiter nach Groß = Umſtadt . Hier wird das Landheim des Vereins beſucht . Es wird gebeten ſich bis Freitag , 4 . Mai in die im Vereinshaus aufliegende Liſte einzutragen . Fahrpreis zirka 1 . 50 RM . , und iſt im Voraus zu zahlen . Wir hoffen , daß ſich recht viele Mitglieder einzeichnen , ſchon deshalb , weil Gelegen= heit geboten iſt , das neue Heim — Jahnheim — bei Groß = Umſtadt kennen zu lernen . Wir werden auch dort längeren Aufenthalt nehmen , bietet ſich genheit , auf dem Turnplatz ſich zu tummeln . Achkung , Achkung ! Ueber 250 000 Bauarbeiter ſind in Deutſchland jetzt zur Frühjahrszeit neu eingeſtellt worden . Ueber 50 000 neue Klein= wohnungen ſollen geſchaffen werden , die Bautätigkeit iſt unge= heuer rege . Der Aufbauplan unſeres Führers hat ſich in dieſem Frühjahr tatkräftig verwirklicht . Haben Sie nicht auch ſchon in der Stadt beobachtet , wie fleißig ſich jetzt alle Hände regen ? Freuen Sie ſich , es geht wieder aufwärts ! Aber mithelfen müſſen auch Sie . Der deutſche Frontdienſt im Kampf gegen die Arbeitsloſig= keit erfordert alle deutſchen Kräfte . In der vorderſten Reihe dieſer Frühjahrsoffenſive marſchiert nun die neue dritte nationalſozialiſtiſche Geldlotterie für Arbeits= beſchaffung . Sie will Gelder für die Arbeitsbeſchaffung des deutſchen Volkes aufbringen , ſie will aber auch vielen Deutſchen die Gewinnausſicht ſchenken , denn im = Gegenſatz zu den vorjäh= rigen Lotterien hat ſie dieſes Mal von einem übermäßig hohen Hauptgewinn abgeſehen und den Gewinnplan mit vielen mitt= leren Gewinnen ausgeſtattet und die Gewinnanzahl um faſt 50 Prozent erhöht . Das Los koſtet nur eine Mark . Vielen Deutſchen iſt Möglichkeit geboten , für ſich und für das Vaterland das Glück zu wagen ! Es iſt das erſte Mal , daß eine Lotterie die nationalſozialiſtiſche Idee in die Tat umſetzt . Darum zögere niemand , dieſes Arbeits= beſchaffungslos zu kaufen . Schauen Sie es ſich nur genau an ! Sein Titelbild mit den ſchaffenden Arbeitern und dem krei= ſenden Kran wirbt ſchon wie das hehre Sinnbild der wieder glück= lich einſetzenden deutſchen Arbeit . Die Loſe ſind zu haben bei der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt . Ein heiterer Willy = Reicherk = Abend . * Willy Reichert gaſtierte im Städtiſchen Saal= bau . Für die ſehr zahlreichen Beſucher war der faſt dreiſtündige Unterhaltungsabend ein ſchöner Abſchluß des herrlichen Früh= lingsſonntags . Wer Willy von ſeinem früheren Beſuch kannte , war wieder erſchienen , und viele neue begeiſterte Freunde dazu . Mit ſeinem ſonnigen Humor ſchlug er wiederum vom erſten Augenblick an alle in ſeinen Bann . Er iſt wirklich Lehrmeiſter des Lachens , in ſeinem echt ſchwäbiſchen Dialekt verſteht er ſeine im= mer neuen , eigenen , zündenden Witze ſo naiv = drollig zu erzählen , daß kein Auge trocken bleibt . Man fühlt ſich dieſem Menſchen ver= bunden , ſobald man ihn ſieht und hört ; denn er verbannt alle Sorgen und führt für Stunden in ein lachendes fröhliches Traum= land , in dem der Alltag reſtlos vergeſſen iſt . Wer ihn nicht hörte , hat viel verſäumt . Mit ihm kam ein ganz ausgezeichnetes Enſemble , jede ein= zelne Darbietung Klaſſe für ſich . Da ſind die Kardoſch = Sän= ger , das bekannte moderne Geſangsquartett unter Leitung Prof . Stephan Kardoſch , das wie immer , ſo auch geſtern , ſo begeiſterten Beifall erntete , daß es ſich immer wieder zu Zugaben verſtehen mußte . — Ueber eine vortreffliche Technik verfügt der routinierte Pianiſt Hubert Gießen , der ſeine ſchweren Stücke von Liſzt und Strauß ohne Blatt mit vollendeter Sicherheit und tiefem muſika= liſchen Ausdruck ſpielte . Graziöſe und temperamentvolle Tänze eigener Geſtaltung bot die entzückende Tänzerin Yvonne Eſtell , Mitglied der Eliſabeth = Eſtas = Tanzgruppe , Köln , die aus ihrer Tanzfolge eine ſchöne Wie= ner = und eine flotte Zigeunerweiſe ausgewählt hatte . — Geradezu erſtaunliche Zauberkunſtſtücke vollbrachte der Illuſioniſt Georg Ackermann vom Wintergarten Berlin . Tilly Kratz und Oskar Heiler , beide vom Friedrichsbautheater Stuttgart , ſpielten als treffliche Partner Willy Reicherts in Duoſzenen , erſtere u . a . die Rolle der Ehefrau in der luſtigen Eheſzene „ Das Salzfaß ” , Oskar Heiler z . B . als Darſteller des Häberle in einem Dialektſketch , der den Abend beſchloß . — Eine erſtklaſſige Bunte Bühne , die mehr als nur Unterhaltung brachte und die in gleicher Güte ſelten ge= boten wird ! Es wäre zu wünſchen , daß der luſtige ſchwäbiſche Künſtler mit ſeinem Enſemble den Darmſtädtern bald wieder einen ſolchen Abend beſchert . Dienſtſtunden der Heſſiſchen Handwerkskammer Darmſtadt und deren Nebenſtellen . Die Heſſiſche Handwerkskammer hat mit Wir= kung vom 2 . Mai d . J . ab mit Rückſicht auf die beim Miniſterium und ſonſtigen Behörden eingeführte durchgehende Arbeitszeit für die Sommermonate ebenfalls die durchgehende Ar= beitszeit eingeführt , und zwar ſind die Dienſtſtunden von 7 bis 15 Uhr , Samstags von 7 bis 12 Uhr feſtgeſetzt . Keine Poſtzuſtellung am 1 . Mai . Das Reichspoſtminiſterium hat die Reichspoſtdirektion ermächtigt , am 1 . Mai , dem nationalen Feiertag des deutſchen Volkes , die Poſtzuſtellung ausfallen zu laſ= ſen . Dadurch iſt auch den im Zuſtelldienſt beſchäftigten Angehöri= gen der Deutſchen Reichspoſt die Möglichkeit geboten , ſich an den nationalen Feiern zu beteiligen . Entlohnung des 1 Mai 1934 im Gaſtſtättengewerbe . Die Reichs = Betriebsgruppe I ( Nahrung und Genuß ) ſowie der Reichs= einheitsverband des Deutſchen Gaſtſtättengewerbes teilen hierzu folgendes mit : Den im Gaſtſtättengewerbe Beſchäftigten wird an Stelle des 1 . Mai ein beſonderer Ruhetag außer den üblichen freien Wochentagen gewährt , ohne daß ein Abzug vom Lohn ſtattfinden darf . Prozentempfänger erhalten ½/ — s des monatlichen Garantielohnes ohne Rückſicht auf Prozenteinnahmen für den 1 . Mai beſonders ausbezahlt . Achtung ! Terminänderung ! Die Invaliden und Arbeitsbeſchädigten , und zwar auch ſolche die Wagen zur Verfügung haben , treten um 13 . 45 Uhr punktlich auf dem Paradeplatz an . Ortsgruppe Steinberg . Sprechſtunden der Hilfskaſſe ab 1 . Mai 1934 Dienstags und Freitags von 6 bis 7 Uhr abends , Nieder = Ramſtädter Straße 81 part . Vom 10 . bis 15 . eines jeden Monats täglich von 6 bis 7 . Uhr abends , Nieder = Ramſtädter Straße 81 part . Ortsgruppe Gutenberg . Die Geſchäftsſtelle der NSDAP . , Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg , befindet ſich Riegerplatz 8 . Geſchäftsſtunden : Mitt= wochs und Freitags von 5 bis 7 Uhr nachmittags . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Ab 2 . Mai 8 Uhr abends , hält Pgn . Frau Liſi Paupié in der Küche des NSV . = Heims ihren Kochkurſus ab . Zubereitung jeg= licher Krankenkoſt . Abgabe von Kochrezepten und Koſtproben . Kurſus je zwei Einzelabende , pro Abend 1 RM . 1 . und 2 . Abend 2 . und 3 . Mai 3 und 4 . Abend 7 . und 8 . Mai , 5 . und 6 . Abend 14 . und 15 . Mai . Die Beſprechung der Ortsgruppenleiterinnen von Darmſtadt = Land findet am Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , nachmittags 4 Uhr , Rheinſtraße 48 ſtatt . Die Mitglieder der NS . = Frauenſchaft können die Sondervor= ſtellung der Original = Tegernſeer im Orpheum am 3 . Mai abends 8 . 15 Uhr , zu dem ermäßigten Preis von 40 Pfg . für alle Plätze beſuchen . Alle ſonſtigen Verbände ſind ebenfalls dazu eingeladen . Karten ſind bei der Kreisleitung der NS . = Frauenſchaft , Rhein= ſtraße 48 , zum Preiſe von 40 Pfg . erhältlich . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Unſer nächſter Frauenſchaftsabend findet am Mittwoch , den 2 . Mai , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße , ſtatt , NSD . Aerztebund , Kreis Darmſtadt . Alle Aerzte , Apotheker , Tierärzte und Zahnärzte ( auch ſolche , die nicht dem Aerztebund oder der Partei angehören ) marſchieren am 1 . Mai im Zuge B mit . Ausgenommen ſind nur die Kolle= gen , die einem Betriebe angehören . Dieſe marſchieren ſelbſtver= ſtändlich mit ihrem Betriebe Sammelpunkt : Ecke Friedrichſtraße und Landgraf = Philipp = Anlage . Zeit : 12 . 50 Uhr pünktlich . Anzug : Straßenanzug für alle Teilnehmer ohne Armbinde . Wir marſchieren von unſerem Sammelplatz aus geſchloſſen in die Bismarckſtraße und nehmen hinter der NSBO . = Ortsgruppe Gutenberg ( 7 ) Aufſtellung . Geſamtverband Deutſcher Arbeitsopfer in der Deutſchen Arbeitsfront e . V . Achtung : Rentenempfänger ! Am Donnerstag , den 3 . Mai 1934 , findet im Lokal „ Hanauer Hof ” , Heinheimerſtraße , eine öffentliche Verſammlung ſtatt , in der Landesopferführer Schneider über Zweck und Ziele des Verbandes ſprechen wird . Zu dieſer ſehr wichtigen Verſamm= lung ſind alle Rentenempfänger eingeladen . Ferner ſei mitgeteilt , daß ſich die Arbeitsopfer am 1 . Mai , dem Tag der nationalen Arbeit , ebenfalls beteiligen . Reichsmuſikkammer . Zweite Anordnung zur Befriedung der wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe im deutſchen Muſikleben . Der Präſident der Reichsmuſikkammer hat auf Grund der §§ 9 und 25 der Erſten Durchführungs = Verordnung zum Reichs= kulturkammergeſetz vom 1 . 11 . 1933 ( RGBl . I S . 797 ) am 26 . April folgende Anordnung erlaſſen : Perſonen welche in der Oeffentlichkeit einer auf Erwerb ge= richteten muſikaliſchen Tätigkeit nachgehen , müſſen Mitglieder der Reichsmuſikkammer ſein . Die Mitgliedſchaft wird durch Ein= gliederung in den für dieſe Tätigkeitszweige allein zuſtandigem Fachverband „ Reichsmuſikerſchaft ” erworben und iſt Vorausſetzung für die öffentliche Betätigung . Der Nachweis der Mitgliedſchaft wird durch eine Mitglieds= karte erbxacht , die der Fachverband „ Reichsmuſikerſchaft ” jedem Mitglied im Auftrage der Reichsmuſikkammer ausſtellt . Jedes Mitglied hat die ihm ausgeſtellte Mitgliedskarte bei Ausübung ſeiner Tätigkeit ſtets bei ſich zu führen und auf Verlangen jedem Polizeibeamten oder den von mir zur Kontrolle beſonders be= ſtellten Perſonen vorzuweiſen . Perſonen , die Muſik nebenberuflich gegen Entgelt ausübem wollen , werden gemäß § 9 der genannten Durchführungs = Verord= nung von der Verpflichtung , der Reichsmuſikkammer anzugehören . befreit . Dieſe Befreiung iſt jedoch davon abhängig , daß ſie nicht zur Beſchränkung der Erwerbsmöglichkeiten der im Bezirk des jeweiligen Arbeitsamtes vorhandenen erwerbsloſen Berufs= muſiker mißbraucht wird . Um die Durchführung dieſes Grund= ſatzes zu ſichern , wird den nebenberuflichen Muſikausübenden vom der örtlichen zuſtändigen Stelle der „ Reichsmuſikerſchaft ” ( Lan= desmuſikerſchaft und Ortsmuſikerſchaft ) im Einvernehmen mis dem Arbeitsamt ein Tagesausweis gegen eine Verwaltungs= gebühr von 50 Pfg . ausgeſtellt . Die Polizeibehörden werden er= ſucht werden , darauf zu achten , daß nur ſolche Perſonen öffentlich= gegen Entgelt Muſik ausüben , die ſich entweder im Beſitze einer Mitgliedskarte der Reichsmuſikkammer oder eines Tagesauswei= ſes befinden . Dieſe Anordnung findet auch auf Ausländer Anwendung . ” Berlin , am 26 . April 1934 . Der Präſident der Reichsmuſikkammer . Im Auftrage : gez . Ihlert . Vorſtehende Zweite Anordnung gebe ich hiermit auftrags= gemäß bekannt mit dem Bemerken , daß Uebertretungen der ein= ſchlägigen Geſetze nunmehr rückſichtslos geahndet werden . Darmſtadt , den 27 . April 1934 . gez . Fichtmüller . Kundgebung des Reichsverbandes Deutſcher Schriſt - . ſteller , Gau Heſſen = Naſſau ( Heſſen ) . Die im Reichsverband Deutſcher Schriftſteller vereinigtem geiſtigen Arbeiter grüßen in herzlicher Freundſchaft am 1 . Man die Männer und Frauen der deutſchen Arbeit . Der Dichter wie der Arbeiter der Fauſt ſchafft für das ganze Volk . Ihre Werke dienen der Geſamtheit . Die deutſchen Dichter und Schriftſtellen marſchieren mit ihren werktätigen Brüdern und Schweſtern im Stadt und Land und einen ſich mit ihnen in dem Ruf : Deutſche aller Stände , vereinigt euch ! — Kriegerverein Darmſtadt . Nach dem wandelbaren Wetten der vergangenen Woche war am Sonntag ein prächtiger Frug‟ lingstag aufgegangen , als wollte der kauniſche Monat ſich mi einem freundlichen Gruß verabſchieden . Kein ſchönerer Tag konnte dem Kriegerverein Darmſtadt zu ſeinern Familienausflug beſche . werden . So hatte ſich denn auch eine recht ſtattliche Anzahl von . Kameraden mit ihren Angehörigen an den Hirſchköpfen eingeſül . den — eine kleinere Zahl hatte den Autobus vorgezogen — 4 i wanderte bei den Klängen friſcher Marſchweiſen durch den lent tend grünen Wald dem Einſiedel zu . Dort hatte Kamerad Schnel . bacher für die Bewirtung der Gäſté aufs Beſte geſorgt . Alsbalt nach dem Eintreffen richtete der Vereinsführer , Kamerad Pkoſ Wentzel , ein kurzes Wort des Grußes an die Kameraden , L . gab ſeiner Freude über die außerordentliche Beteiligung Ausot . . und ſtellte mit Genugtuung feſt , daß ſeit dem vorigen Vereinstan . die Veranſtaltungen des Vereins eine wachſende Beſucherzähl . 4 " weiſen . Nichts beweiſe deutlicher das Gefühl der Zuſammelse hörigkeit , den Kameradſchaftsgeiſt , der in unſeren Reihen herkſch . und in deſſen Pflege wir uns von niemand übertreffen lalle . Er forderte die Kameraden auf , auſch weiterhin in unſeren Relue ” unermüdlich zu wirken im Sinne angſter Verbundenheit und wa . rer Volksgemeinſchaft . Die Worte des Vereinsführers weckten . ! haften Widerhall . ebenſo die des BBezirksſchießmeiſters Kam . Daiſt mel , der auf die Bedeutung des Schießſports hinwies . Und iit . verbrachten die Kameraden mit ihren Angehörigen einige ſch . Stunden in angeregter Unterhaltung , der die gediegenen 2 . träge der Kapelle Rühlemann ein feſtliches Gepräge gaben , 2 u . das junge Volk war nicht nur mü ßiger Zuſchauer . Die Gattin Vereinsführers nahm ſich ſeiner zan und veranſtaltete im ſt . kleine Spiele ; den Höhepunkt bildete eine Polonaiſe der Heie . Schar , die mit einer ſüßen Ue berraſchung abſchloß . Am ſpcte Nachmittag nahmen die Kamerahen Abſchied , und jeder , der war , nahm eine ſchöne Erinneruing mit in den Alltäg . Dienstag , 1 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 7 Der Polizeibericht . Darm Paupis in bere M und von Dar= ittags 4 Uh . irzte ( auch ſolde jren ) marſchiere nur die Kolle chieren ſelbſtver dgraf = Philin Warnung vor einem betrügeriſchen Wäſchereiſenden . Seit 1933 verkauft in verſchiedenen Gegenden Heſſens , zuletzt in Rhein= heſſen , ein angeblicher Student Dahlmann unberechtigt für die Schleſiſche Leinweberei und Wäſchefabrik Th . Zimmermann , G . m . b . H . , in Gnadenfrei in Schleſien Wäſche . Er ſucht mit Vorliebe Krankenhäuſer , evangeliſche Pfarrhäuſer , aber auch Pri= vatperſonen auf , unter dem Vorgeben , von einem bekannten Pfarrer geſchickt zu ſein . Um beſſeren Abſatz ſeiner Waren zu erzielen , gibt er an , ſein Vater ſei Direktor der vorgenannten Firma geweſen , ſeine Eltern ſeien aus Oberſchleſien vertrieben , er verkaufe die Wäſche zum Selbſtkoſtenpreis , um Geld für die Herrnhuter Brüdergemeinde hereinzubekommen . Vor dem Be= trüger wird gewarnt . Sittlichkeitsverletzer an Kindern . Am 2 . April 1934 ( Oſter= montag ) und am Sonntag , den 15 . April 1934 , trat in Bürſtadt ein unbekannter Radfahrer ſchulpflichtigen Mädchen gegenüber in unſittlicher Weiſe auf . Da ſolche Wüſtlinge eine große Gefahr für unſere Jugend ſind , wird das Publikum aufgefordert die Polizei bei ihren Feſtſtellungen tatkräftig zu unterſtützen . Private Mit= keilungen werden ſtets vertraulich behandelt . Bei dem Täter in Bürſtadt handelt es ſich um einen Mann im Alter von 20 bis 22 Jahren , etwa 1 , 60 bis 1 . 70 Meter groß , ſchlank , hat pockiges Geſicht , blondes Haar , im Unterkiefer Zahnlücken und einen ſicht= baren Goldzahn . Vielleicht iſt er aus Oppenheim a . Rh . Mit= teilungen ſind an das Landeskriminalpolizeiamt in Darmſtadt zu richten . Bauhütteneinbruch . In der Nacht zum 14 . April 1934 wur= den in der Gemarkung Walldorf der Bauſtelle des Brückenbaues der Reichsautobahn zwei verſchloſſene Bauhütten aufgebrochen und ein 50 Meter langer Gummiſchlauch geſtohlen . Der Schlauch be= ſteht aus zwei Teilen , und zwar aus einem neuen von 30 Me= ter und einem alten Teil von 20 Meter Länge , mit zwei Meſſing= verſchraubungen . Sachdienliche Mitteilungen aus dem Publikum , die vertraulich behandelt werden , ſind an das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt zu richten . Diebſtähle . Am 20 . April wurden zwiſchen 18 . 30 Uhr und 19 Uhr von einem Frankfurter Perſonenkraftwagen , der auf dem Ludwigsplatz in Darmſtadt parkte , das Reſerverad geſtohlen . Das Rad ich ein Vollrad zu einem Opelwagen mit dunkelblauem An= ſtrich dunkler , faſt ſchwarzer Bereifung , Marke Dunlop Wer hat um dieſe Zeit irgendwelche Beobachtungen gemacht ” — Dem Radfahrer , der am 25 . April einem Schüler des Realgymna= ſiums in der Kirchſtraße ſeine Klaſſenmütze vom Kopfe ge= riſſen und mitgenommen hat , wird dringend anheimgegeben , dieſe Mütze auf dem Fundbüro , Hügelſtraße 31 / 33 , abzuliefern . Verkehrsunfälle . Am Dienstag , den 24 . April , gegen 11 . 15 Uhr , wurde auf dem Radfahrweg in der Heidelberger Straße , in unmittelbarer Nähe der Radrennbahn , ein Radfahrer aus der Villenkolonie von einem Perſonenkraftwagen , Kennzeichen T T 62 812 , der defekt war und abgeſchleppt wurde , angefahren und erheblich verletzt , ſo daß ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch ge= nommen werden mußte . Der Unfall ereignete ſich dadurch , daß das Schlepptau riß und der beſchädigte Wagen auf den Fahrrad= weg lief , den Radfahrer anfuhr , ſo daß er zu Boden ſtürzte und verletzt wurde . — Am Donnerstag , den 26 . April , gegen 6 . 30 Uhr , ſtieß an der Kreuzung Roßdörfer und Wienersſtraße der Laſtkraftwagen V O 15952 , Fahrer H . J . . aus Kirch = Beerfurth , mit dem Motorrad V S 198 , Fahrer W . K . aus Mosbach , zuſam= men . Der Motorradfahrer wurde zu Boden geſchleudert und er= heblich verletzt ins Krankenhaus verbracht . Es entſtand auch er= beblicher Sachſchaden an den beiden Fahrzeugen . — Am Sams= tag , den 28 . April , gegen 18 . 30 Uhr , ſtieß an der Kreuzung der Kranichſteiner und Lichtenbergſtraße der Perſonenkraftwagen V O 6705 . Fahrer H . R . aus Darmſtadt . mit dem Radfahrer H . F . aus Darmſtadt zuſammen . Der Radfahrer mußte mit er= beblichen Verletzungen in das Eliſabethenſtift verbracht werden . Die Schuldfrage bedarf noch der Klärung . Fahrraddiebſtähle . Am 14 . April . gegen 18 Uhr , wurde von der Hauptpoſt in der Rheinſtraße ein Herrenfahrrad , Marke Nürn= berger Herkuleswerke , geſtohlen ; in der Nacht zum 18 . April , vor dem Hauſe Holzhofallee 64 , ein Herrenfahrrad , Marke Prometheus : zm 20 . April , gegen 14 Uhr . in der Rheinſtraße 1 ein Herrenrad , Marke Alemannia , Fabr . = Nr . 44 000 ; am 20 . April , gegen 12 Uhr , vor der Hauptpoſt in der Rheinſtraße , ein Damenrad , Marke Pro= metheus ; am 21 . April , gegen 14 Uhr , aus der Torhalle des Haufes Ernſt = Ludwigs = Straße 5 ein Herrenrad Marke Orio ; in der Zeit vom 18 . bis 22 . April aus der Torhalle des Hauſes Mathidenplatz 17 . ein Herrenrad ; am 21 . April , gegen 14 Uhr , aus dem Hoſe des Hauſes Frankfurter Straße 15 , ein Fahrrad , Marke Miele = Melior ; am 24 . April , gegen 11 Uhr , vor dem Hauſe Ludwigsplatz 10 , ein Herrenrad , Marke W . K . C . . Fabr . = Tr . 11 652 . Gefunden ſind : 3 Portemonnaies mit Inhalt . 1 Doublé = Ring , Damenpelz , ſchwarz und weiß ; 1 grauer Herrenumhang , 2 ſil= berne Lederarmbanduhren , 1 Damenhandtaſche mit Inhalt , 3 Bas= kenmützen 1 blaue Mütze , 1 Paar ſchwarze Damenhandſchuhe , 5 Bund Schlüſſel . 1 Damenpelz , 1 Kinderring 1 Luftpumpe , 2 leere Portemonnaies . 1 Aktenmappe mit Inhalt . — Zuge= laufen : 1 Fox , 1 Tigerkatze . — Zugeflogen : 3 Wellen= ſitiche . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Das Schwurgericht verhandelte in ſeiner letzten Sitzung am Freitag gegen den Händler Adolf Haas aus Höchſt i . O . wegen Verſicherungsbetrugs und Brandſtiftung . Am 10 . Dezember entdeckte man plötzlich abends gegen 9 Uhr im hauſe des Angeklagten ein Feuer , das ſtill ſchwelend einen Klei= derſchrank zerſtört , über die Betten gelaufen war und ſchon an den Wänden hinaufleckte . Man entdeckte bei gründlicher Unter= uchung , daß das Feuer im Kleiderſchrank gelegt ſein mußte , und der Angeklagte gab die Sache denn auch gleich zu . Er wäre in olcher Geldnot geweſen , daß er nicht ein noch aus gewußt htte , und da ſei er halt auf die Idee gekommen . Aber er habe derleibe nicht das Haus in Brand ſtecken wollen . In der Ver = handlung verſucht er ſich als geiſtig nicht verantwortlich hinzu= ſellen , doch der mediziniſche Sachverſtändige iſt gegenteiliger An = ſcht . Am Samstag verurteilt das Gericht den Angeklagten wegen Gerſicherungsbetrugs und fahrläſſiger Brandſtiftung zu zwei ſrhren Gefängnis . Aw . Die Kleine Strafkammer verhandelte am Mon= ax unter anderem gegen den Steuerſyndikus Erich W . us Bensheim wegen verleumderiſcher Beleidigung . Der ingeklagte hatte es in dieſem Fall abgeſehen auf den Benshei= ner Kreisleiter und den derzeitigen Sturmbannführer Eichel , eren er die übelſten Verfehlungen in ſittlicher Hinſicht nachſagte . Vereins - und lotale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen , urmſtadt und Umgebung . Zum diesjährigen Maiſpazier = Aa treffen ſich die Kameraden am Samstag , den 5 . Mai , 0 Uhr an der Odenwaldbrücke . — Die diesjährige Landes = Ebandstagung findet am 13 . Mai , vormittags 10 Uhr , im Del Kaiſerhof in Offenbach ſtatt . Anträge hierzu bis ſpäteſtens ai an den Vereinsführer . Abfahrt für die Teilnehmer vor= rags 8 . 34 Uhr , ab Darmſtadt . Sammelpunkt : Brunnen im Auptbahnhof . Sonntagskarte bis Frankfurt löſen . Hausfrauenbund . Die Fachgruppe Tierſchutz im Eysbund Volkstum und Heimat lädt die Mitglieder des Haus= enbundes am Mittwoch , den 2 . Mai , 8 . 15 Uhr , im Saalbau Iukſaal ) ein , zum Vortrag des Herrn Oberreallehrer Frank Die deutſche Hausfrau und Mutter im „ Enſte des Tierſchutzes ” . Anſchkießend zeigt . Aenne ſhr Lichtbilder von ihren Tieren . Muſikaliſche Darbietungen . Gr bitten um zahlreiche Beteiligung . Na ) E E D , ER A/BI UND DES — De ClGARETTE ohne Mundstück , dick nund . Weiblich . Suche ein ord . Tagesmädchen b . n . d . Spülen . Fr . Dr . v . Keußler , Alfred = Meſſel = Weg 2 Erfahrenes Mädchen tagsüber geſucht . Zu erfragen Die= burgerſtraße 8 , I . Tüchtiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen nicht unter 23 Jahren per 15 . Mai geſucht . Am Erlenb rg 25 . Welche Dame wäre geneigt , ſich an einer mehrfach pa= tentamtl . ge= ſchützten Neu= heit mit ca . 300 RM . zu betätig , oder in Teilbeträg . geg . Sicherh . dieſe mit zu fördern . Die Herſtllg . könnte bei ein . evtl . Betätig auch v . d . Wohng . aus erfolgen , da leichte , ſau= bere Beſchäf= tigung . Erfin= der iſt Herr im geſetzt . Al= ter , alleinſte= hend . makel= frei , m . reich . fach = u . kauf= männiſch . Er= fahr . Aus Bil= ligkeitsgrün ligkeitsgrün= den ſoll d . Neu= heit ohne jede Zwiſchenfabri= kation v . Erf . ſelbſt hergeſt . werden . Gefl . Angebote unt . T . 142 Gſchſt . Männlich . Für Büro und Lager wird fort= bildungsſchul bildungsſchul= freier kaufm . Lehrling alsbald geſucht . Ang . mit Lebens= lauf unter T 136 an die Geſchſt . Kapitalanlage ! Haus mit 6 X 4 = Zimmerwohn . u . Haus mit 6 X 3 = Zimmerwohn . äußerſt preiswert zu verkaufen . Kapital verzinſt ſich mit 20 % . Ang . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemein= derſtraße 29 , II . Telefon 4251 . Die Wieſen und Anlag . auf dem Sportplatz 1846 zum Ab= mähen zu ver= geben . Anfragen b . Platzmeiſter . Acker zu kauf . geſucht Ang . u . T . 145 a . d . Geſchäftsſt . Kleineres . Haus zum Alleinbe= wohnen od . Haus mit einer Miet= wohnung zu kauf . geſucht . Platz für Garage muß vor= handen ſein . — 15 — 18000 RM . können bar ge= zahlt werden . An= gaben üb . ſteuer= liche Belaſtung , Mieten u . Brand= verſicherungs verſicherungs= wert erwünſcht . Angeb . u . T 154 Geſchäftsſt . Sofort — Eine Mauſer = Sportbüchſe , Handſchrotmſch . , 3 fl . Gasherd ohne Bratof . , 15 Stuf . Nähmaſchlne Treppengeländer d . Ballonfl . . Porzellanbecken , 45 / 25 cm . , bill . verk . Näher . Geſchäftsſtelle . 2 faſt neue Her= ren = Anz . , ſchmale Fig . , Ueberzieh . , rohſeidene Jacke , Cutaway , geſtr . Hoſe , Gr . 42 — 43 . Hoffmannſtr . 36 . Zurückgenommen : Schranknähmaſch . verſenkbare einige f . Einfam . = Haus , /Ballon = Fahrräder billig zu verkauf . Schuchardſtraße 10 ( Laden ) Gb 1 Damenrad . gemufft ℳ 27 . - 1 Damenrad , wie neu ℳ 30 . — 1 Kuabenrad , wie neu ℳ 29 . — Grafenſtraße 22 im Hof . * E Gebrauchtes Paddelboot ( 2 er ) , mit 2 Pad= del und Steuer , billig abzugeben . ſtraße 44 . Noederherd gebrauchter , billig abzugeben . Kies= bergſtraße 56 . Bettwasche

Guterh . weißer Gasbackofen vill . zu verkauf . Saalbauſtr . 13 , 1 . Stock , rechts . 1500 Falzziegel zu verk . Arheil= gerſtr . 27 a , pt . Große Sendung Fahrraddecken und Schläuche eingetroffen . Waldſchmitt , Höl = Näheres Jahn = gesſtr . 1 — 3 . ( b Fuhre Miſt zu verkaufen . Heinrichſtr . 47 , I . Walter . zu kaufen geſucht . 1000 — 1500 qm . Angeb . unt . T 131 an die Geſchſt . Kleingarten zu kauf . geſucht . Ang . u . T . 146 a . d . Geſchäftsſt . Fahrraddecken ( a und Schläuche , Motorraddecken und Schläuche fabrikfr . u . bill . ! OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 in denkbar größter Auswahl sehen Sie in meinen Schaufenstern ausgestellt Wäschehaus Eichbere Peter - Gemeinder - Straße 29 Seite 8 . — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Maf 1934 Aus Heſſen . Zur Eierbewirkſchaftung . D Mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 iſt die Eierbewirtſchaf= kung Deutſchlands monovoliſiert worden . Auf Grund geſetzlicher Anordnungen ſind in Gemeinden mit Eierüberſchuß örtliche Sam= melſtellen errichtet worden , wohin die Erzeuger die Eier abliefern . Dieſe Sammelſtellen liefern die Eier an die zuſtändigen Bezirks= ſammelſtellen ab . Durch die geſetzliche Neuregelung der Eierbewirtſchaftung er= geben ſich weitere Möglichkeiten für die Kraftwagenbeförderung durch die Reichsbahn . Es kommt die Beförderung von Eiern von dem flachen Lande zu der Bezirksſammelſtelle und von dieſer an die Verkäufer in Frage . Die Sammlung der Eier in den zahl= reichen , oft abſeits der Bahn gelegenen Ortſchaften , und Zuführung zur Bezirksſammelſtelle ſoll mit Kraftwagen geſchehen , während der Verſand von der Bezirksſammelſtelle auf der Schiene vorge= nommen wird . Im Einvernehmen mit der Eierverwertungsgenoſſenſchaft Mainz werden ab 2 Mai zunächſt wöchentlich etwa 100 000 Eier aus rund 50 rheinheſſiſchen Ortſchaften mit Reichsbahnkraftwagen zur Bezirksſammelſtelle in Mainz befördert . De Arheilgen , 30 . April Werbe = und Aufklärungs= marſch des Reichsluftſchutzbundes . Auch in hieſiger Gemeinde veranſtaltete geſtern vormittag die Ortsgruppe des ROB . einen Werbemarſch . Am Gaſthaus „ Zur Linde ” in der Darmſtädter Straße gruppierte ſich der Zug , an dem ſich neben der NSDAP . und ihren Gliederungen ſämtliche örtlichen Vereine und Organiſationen beteiligten . Leider ereignete ſich bei der Auf= ſtellung des Zuges ein Unfall , indem ein junger SA . = Mann beim Ueberqueren der Straße gegen ein gerade vorüberfahrendes Auto rannte , ſo daß er von dieſem ergriffen wurde . Glücklicherweiſe konnte der Fahrer den Wagen ſofort zum Stehen bringen . Der Verunglückte , dem ſofort ärztliche und ſanitäre Hilfe zuteil wurde trug anſcheinend nur leichte Verletzungen davon und wurde durch die Sanitätskolonne nach dem Elternhauſe verbracht . — Der recht anſprechende Werbezug , in dem Transparente und beſchriftete Autos auf ſeinen . Zweck hinwieſen , bewegte ſich durch die Orts= ſtraßen nach dem Adolf = Hitler = Platz ( . Löwen‟ ) . Hier richtete Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert das Wort an die zahlreich Ver= ſammelten . In eingehenden Ausführungen zeigte der Redner die Gefahren der Luft auf und ermahnte eindringlich , die Beſtrebun= gen des Reichsluftſchutzbundes , da uns ja keine Verteidigungs= möglichkeiten zuſtehen und wir ganz auf den zivilen Luftſchutz an= gewieſen ſind , weitgehendſt zu unterſtützen und zu fördern . J . Griesheim , 30 . April . Generalverſammlung der landw Bezugs = und Abſatz = Genoſſenſchaft . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Herr Philipp Gerhard II . eröffnete die Verſammlung und begrüßte die erſchienenen Genoſſen . Zum Schriftführer ernannte er Herrn Valentin Ludwig Mayer . Zu Punkt 1 der Tagesordnung erteilte er dem Rechner , Herrn Noth= nagel , das Wort . Derſelbe gab einen ausführlichen Bericht über das verfloſſene Geſchäftsjahr und erläuterte im einzelnen die Bilanzzahlen . Aus dem Bericht ging hervor , daß das letzte Jahr ein ſehr arbeitsreiches für die Genoſſenſchaft war . An Waren wurden 117 000 Zentner umgeſetzt im Betrag von 306 000 RM . Ergänzend gab noch Herr Hoppſtock die Tätigkeit des Vorſtandes und deſſen einzelne Sitzungen bekannt . Anſchließend wurde die Bilanz einſtimmig genehmigt . Aus dem Bericht des Aufſichtsrates , den der Vorſitzende ſowie das Aufſichtsratsmitglied Herr Mayer , erſtattete , ging hervor , daß bei ſämtlichen vorgenommenen Revi= ſionen keinerlei Beanſtandungen zu verzeichnen waren und Buch = und Kaſſenführung in beſter Ordnung ſind . Der Vorſitzende ver = las den Bericht über die am 30 . und 31 . Mai und 1 . und 2 . Juni 1933 vorgenommene geſetzliche Reviſion . Das vom Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften herausgegebene Muſterſtatut wurde nach eingehender Erläuterung durch den Rechner von der Verſammlung einſtimmig angenommen . Aus dem ſeitherigen Vorſtand ſcheiden vier Mitglieder aus und werden zwei neue auf Vorſchlag hinzugewählt , und ſetzt ſich der Vorſtand aus folgenden Herren zuſammen : 1 . Friedrich Hoppſtock Vorſitzen= der : 2 . Heinrich Nothnagel XII . , Rechner : 3 . Peter Göbel III . ; 4 . Friedrich Groß , und 5 . Heinrich Funk XIV . Dem Aufſichtsrat gehören folgende Herren an : 1 . Philipp Gerhard II . , Vorſitzender ; 2 . Valentin Ludwig Mayer : 3 . Georg Funk I . ; 4 . Heinrich Lud= wig I . ; 5 . Konrad Deltau und 6 . Auguſt Sehring . Der Vorſitzende dankte noch den verſchiedenen Mitgliedern für ihre langjährige Tätigkeit . In der Ausſprache wurde hauptſächlich die Kunſtdün= gerfrage behandelt und wurde von ſeiten des Vorſtandes bekannt= gegeben , daß eine Beſichtigung der Badiſchen Anilin = und Soda= fabrik und deren Verſuchsfelder in Mutterſtadt , die von ſehr großem Intereſſe ſind vorgeſehen iſt . Die Beſichtigung iſt nun der Genoſſenſchaft in dieſer Woche zugeſagt worden und findet am 30 . Mai ſtatt . Ek . Pfungſtadt , 30 . April . Die Ortsgruppe des Reichs= luftſchutzbundes Pfungſtadt hatte geſtern einen Werbe= umzug organiſiert , um der Bevölkerung die Notwendigkeit des Luftſchutzes klarzumachen Der SA . = Sturm Frick , unter Vorantritt des SA . = Muſikzuges , eröffnete den Zug , die Amtswalter folgten . Der Leiter der Ortsgruppe Enders hatte den Turnverein beauf= tragt durch eine Gruppe , Bogenſchützen ” die Wehrloſigkeit Deutſchlands zu ſymboliſieren , was durch die weißgekleideten Turner und Turnerinnen beſtens dargeſtellt wurde . Weiter folgte eine Gruppe Sanitäter , der Fliegerhorſt Pfungſtadt . Die Feuer= wehr hatte in zweckmäßiger Weiſe den durch die Bedrobung aus der Luft notwendigen Feuerſchutz zu Geſicht gebracht . Der Zug bewegte ſich durch die Straßen Pfungſtadts zum Rathaus , wo Ortsgruppenleiter Enders in packenden Worten die Bedeutung des Zuſammenſchluſſes im Reichsluftſchutzbund zum Schutze von Leben und Eigentum feſtlegte . Er zog auf dieſem Gebiete Vergleiche zwiſchen Deutſchland und ſeinen Nachbarſtaaten , dabei zahlenmäßig die völlige Schutzloſigkeit Deutſchlands beweiſend . Seine weiteren Ausführungen , daß Gleichgültigkeit auf dieſem Gebiete die Ent= wicklung der Dinge nicht hemmt , ſondern letzten Endes ſich nur ſchädigend auswirkt , ſollten allen eine Mahnung ſein , den Be= ſtrebungen des R 9 B . das nötige Intereſſe entgegenzubringen . Als Vertreter der Stadtverwaltung ſprach Gemeinderat Riehl . Er ergänzte die gemachten Ausführungen und empfahl in eindring= lichen Worten die Förderung des Reichsluftſchutzbundes durch Mit= gliedſchaft im Intereſſe der Allgemeinheit . Ak . Nieder = Ramſtadt , 30 . April . Feſtnahme . Feſtgenom= men wurde in den geſtrigen Abendſtunden ein aus Darmſtadt ſtammender Mann , der ſich in der Gaſtwirtſchaft Fiſcher dahier in übelſter Weiſe gegen die Bewegung der NSDAP . und ihre Führer ausließ . Die Verhaftung erfolgte durch das Sonderkommando der politiſchen Polizei Darmſtadt , die von dem Vorfall verſtändigt worden war . Es handelt ſich ſcheinbar um einen Unverbeſſerlichen . Wie man hört , ſoll der Feſtgenommene bereits ſchon einmal wegen ähnlicher Vergehen inhaftiert geweſen ſein . Er . Mümling = Grumbach , 30 . April . Die Ortsgruppe Höchſt des Reichsluftſchutzbundes hielt im Hotel „ Zur Poſt ” ihren zweiten Schulungsabend ab . An Hand von Lichtbildern hielt der Ortsgruppenleiter der NSDAP . Herr Ruppert einen Vortrag über die Notwendigkeit des Luftſchutzes . Zauber im Mai . Volkskundliche Skizze von B phil . Heinz Hungerland . Der Mai ſpielte in der Magie unſerer Altvorderen eine große Rolle ; wie kein zweiter Monat hat er zur Bereicherung unſerer Volksmedizin beigetragen . Die heute unverſtandenen Ueberlebſel primitiver Vorſtel= lungen gehen einerſeits zurück auf die Ueberzeugung , daß die Lebenskraft der erwachenden Vegetation auf Wohnungen , Men= ſchen und Tiere magiſch übertragen werden könne ; man denke an das uralte Ritual der Lebensrute , die im Mai vor allem eine Rolle ſpielt ! Andererſeits liegt dem volklichen Brauchtume der Glaube an die Heiligkeit der göttlichen Mutter Erde zugrunde , die alles Leben gebiert und abgeſtorbene Weſen wieder in ihren Schoß aufnimmt . Raſenboden und Grashalme galten als Sitz von Totengeiſtern und Naturdämonen und hatten im Zauberweſen und in der Rechtsſymbolik , die auf alte Kultübungen zurückgeht , große Bedeutung . Hexen hatten die Fähigkeit , durch Werfen eines Grashalmes Werwölfe aus einem Bäume ſpringen zu laſſen . Ein Grashalm bedeutete , daß deſſen Träger oder Dar= reicher ſich als Untergebener erklärte . Der Schwörende legte eine Raſenſcholle auf ſein Haupt oder ſenkte ſeine Schwertſpitze in tie Grasnarbe . Hexen kann man , ſelbſt unſichtbar , erkennen , wenn man in einer Mainacht mit einem Raſenſtück auf dem Kopfe an einem Kreuzwege ſitzt . Vieh ſchützt man , wenn man es beim Austrieb über friſchen Raſenboden gehen läßt . Durch dasſelbe Mittel ſchützt man in der Mainacht den Stall vor Hexen . Das Ab= beißen des Graſes auf der Wieſe im Mai ſchirmt vor Krank= heiten und macht kräftig . Zur Heilung des Fiebers ſchneidet man in Mainächten unter Beobachtung kultiſchen Schweigens ein rundes ( d . h . magi= ſches ) Raſenſtück aus der Wieſe , das nordhin mit der Grasnarbe im Zuſammenhang bleiben muß , klappt es hoch , ſtreut Salz auf die nackte Stelle , ſchlägt ein Waſſer darauf ab und ſchließt die Oeffnung wieder . Mairegen bewahrt vor Kopfſchmerzen und fördert das Wachstum . Wälzt man ſich nackt im Maifrühtau , bleibt man von körperlichen Gebrechen verſchont . Beſonders Jungfrauen er= halten durch das Waten im blumig = tauigen Wieſengras Anmut , Kraft und Fruchtbarkeit ; Sommerſproſſen vergehen und verküm= mertes Haar wächſt wieder . Die mit gewiſſen Kräutern vorzunehmenden Maikuren ge= nießen guten Ruf . Ein Maitee aus Spitzwegerich , Brunnen= kreſſe , Sauerampfer , Gundelrebe und Löwenzahn heilt Erkältun= gen , Gicht = und Magenleiden . Noch im 17 . und 18 . Jahrhun= dert hielt man in ſüddeutſchen Städten eigene Kräutermärkte zu Maianfang ab . Der hundertjährige Kalender empfahl für das 19 . Jahrhundert folgende Maikur : „ Regenwürmer unter Steinen ſammeln , köpfen und das Gewürm in ein Glas mit Baumöl legen , hilft für Gliederſchmerzen , Hexenſchuß und Rücken= weh . Desgleichen geſtriemte und bunte Schnecken im Maitau leſen , in ein Glas mit Salz legen , an die Sonne ſtellen , iſt zu allen friſchen Wunden zu gebrauchen . ” Taunaſſe Blüten , mit den Lippen von Roggenmähren geſtreift , abgebiſſene Maikäferköpfe halfen gegen Unterleibsleiden . Maiaderläſſe waren natürlich ſelbſtverſtändlich , und mancher Bader konnte ſich im wahrſten Sinne des Wortes ein Blutgeld erſchinden . Der Name „ Wonnemond ” für den Mai , der von wunnja , „ Weideland ” , herrührt , deutet auf die Zeit des ſprießenden , zauberkräftigen Raſens hin . Die ſinnige Verehrung der Gottesmutter und das Schmücken ihrer Bilder mit Grün und Blumen geht in manchen Zügen auf den uralten Kult der Mutter Erde , der „ guten Mutter ” , wie die alten Schweden ſagten , zurück . F . Roßdorf 30 April . Schwerkriegsbeſchädigten= fahrt . Laut Anordnung des Miniſteriums für Volksaufklärung und Propaganda findet am 1 . Mai eine Schwerkriegsbeſchädigten= fahrt ſtatt , ausgeführt von ſämtlichen Formationen der NSKK . , ſämtlichen Gauen des DDAC . und den nichtorganiſierten deutſchen Kraftwagenfahrern . Bei dieſer Fahrt kommen die Wagen der Schwerkriegsbeſchädigten auch durch unſer Dorf , und zwar gegen 2 . 15 Uhr nachmittags . Durch eine ortsübliche Bekanntmachung hat die Bürgermeiſterei die Bevölkerung aufgefordert ihre Teilnahme an der Freude unſerer Helden dadurch zu beweiſen , daß ſie zahl= reich die Straßen beim Durchfahren umſäumt . Die größte Fahne auf dem Tempelhofer Feld iſt ebenſo hoch wie drei fünfgeſchofſige Berliner Miets= häuſer , nämlich 45 m hoch und 10 m breit . Cg . Reinheim , 30 . April . Sternwanderung nach Reichelsheim . Ein Teil der Ortsgruppe des OWK . war kurz nach 8 Uhr zu Fuß aufgebrochen , die Mehrzahl fuhr um 9 Uhr mit der Bahn bis Fränkiſch = Crumbach , wanderte nach dem Rodenſtein , wo die Fußwanderer bereits warteten . Gerade als die letzte Ortsgruppe abmarſchieren wollte , kam der Führer der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Staatspräſident a . D . Prof . Dr . Werner , an , freudig allſeits begrüßt . Nach kurzem Aufenthalt ging es nach Reichelsheim . Apotheker Scriba = Reinheim , Vorſ . Hofmann = Reichelsheim . OGL . Siefert kamen hier zu Wort . Den Mittelpunkt bildete eine Anſprache von Prof . Dr . Werner , ſo aus dem deutſchen Gemüt entnommen , kernig , gläubig und zuverſichtlich , daß nicht endenwollender Bei= fall den mit dem Deutſchlandlied abgeſchloſſenen Worten folgte . Gemütliches Beiſammenſein , ein Tänzchen und rege Ausſprachen der einzelnen Wanderer bildeten den Abſchluß . Cs . Ueberau , 30 . April . Der geſtrige Sonntag ſtand im Zei= chen der Aeußeren Miſſion . Herr Miſſionar Michel hielt den Morgengottesdienſt : dabei wurde eine Kollekte für die Ba= ſeler Miſſion erhoben . Den Abſchluß des Tages brachte ein Licht= bildervortrag , wo Herr Miſſionar Michel ſeine von ihm ſelbſt angefertigten Aufnahmen erläuterte und von dem Leben in den fremden Ländern und Völkern berichtete . Cd . Michelſtadt , 30 . April . 1700 SA . = Anwärter im Stadion Michelſtadt verpflichtet . Strahlender Son= nenſchein lachte , als am geſtrigen Sonntagmorgen die braunen Kolonnen der zirka 1700 SA . = Anwärter ſowie der Ehrenſtürme unter Vorantritt des Spielmannszuges und des Muſikzuges der Standarte 186 dem Stadion Michelſtadt zumarſchierten . In dem Sportplatz ſtanden , dann an der Stirnſeite in 15 er Reihen die che SA . = Anwärter , die verpflichtet werden ſollten . Auf der Längs= ſeite des Platzes waren die Ehrenſtürme aufgeſtellt ; ihnen gegen= über die Fahnenabordnungen ſowie der S 3 . und MZ . Gegen= über den Anwärtern war die Abordnung mit den zu weihenden neuen Fahnen poſtiert . Der Führer der Standarte 186 , Heß , beſichtigte ſeine Mannſchaften einſchließlich der ebenfalls zur Ver= eidigung angetretenen MSA . = Anwärter und meldete dann dem inzwiſchen ebenfalls eingetroffenen Führer der SA . = Brigade 50 , Oberführer Dr . Ivers , die Formationen . Dieſer begrüßte dieſelben , und brauſte ihm aus über 2000 Kehlen der Gegengruß entgegen . In einer kurzen Anſprache wies Oberführer Dr . Ivers dann die SA . = Anwärter auf die Bedeutung der Verpflich= tung hin , worauf dann dieſelben das Treuegelöbnis ablegten . An= ſchließend marſchierten die Fahnen , es waren die Standarte 186 ſowie 14 Sturmfahnen und zwei Stander der Motor = SA . , vor den Vereidigten auf ; ihnen gegenüber traten die Abordnungen dit . mit den zu weihenden drei Sturmfahnen und 1 MSA . = Stander = Oberführer Dr . Ivers nahm dann die Weihe derſelben vor , in = Wud dem er dieſe mit der älteſten Sturmfahne berührte . Nach einer kurzen Anſprache des Oberführers Dr . Jvers , dreifachem brau= ſendem Sieg = Heil auf den Führer des neuen Deutſchland und dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes war die feierliche Handlung zu Ende . Dk . Waldmichelbach , 30 . April . Die Frau eines Schwerkriegs= beſchädigten aus Ober = Schönmattenwag ſtürzte an einer abſchüſſigen Stelle der Straße Waldmichelbach = Schönmattenwag mit ihrem Kinde infolge Rahmenbruches vom Fahrrad und wurde in ſchwer= verletztem Zuſtande von Paſſanten aufgefunden . Nach Anlegung eines Notverbandes wurde die Verunglückte in die Klinik nach Weinheim verbracht , wo ſie bedenklich daniederliegt . Das mit= fahrende Kind erlitt keine Verletzungen . Ex . Bürſtadt , 30 . Aprik . Generalverſämmlung der = Raiffeiſenkaſſe . Im vollbeſetzten Saale „ Zum Saalbau ” fand am Sonntag die Jahresverſammlung der Kaſſe Bürſtadt ſtatt , zu der ſich faſt ſämtliche Mitglieder eingefunden hatten Der neue Rechner , Herr Weitz , dankte zunächſt für das in ihn geſetzte Vertrauen und gab , anſchließend die Jahresbilanz für das Rech= nungsjahr 1933 bekannt . Der Geſamtumſatz war in dieſem Jahr 778 698 , 79 Mark ( etwa 8000 Mark mehr . als im Vorjahr ) . Ein Reingewinn war mit 2983 , 32 Mark zu verzeichnen . Von der Ver 4 ſammlung wurde die Bilanz einſtimmig genehmigt . Für das verſtorbene Vorſtandsmitglied Eiſennacher wurde Herr J . Wink= ler III . gewählt . Dem langjährigen Rechner Ronnebaum wurde beim Ausſcheiden aus dem Dienſt eine Standuhr überreicht . — Brieftaubenſport . Die Reiſevereinigung Worms und Umgebung , zu dem auch der Verein „ Heimatliebe ” zählt , veran= ſtaltete am Sonntag ihren erſten Preisflug ab Schlüchtern mit 110 Kilometern , wobei die geſetzten Tauben eine Durchſchnitts fluggeſchwindigkeit von zirka 1450 Meter pro Minute erreichten . Bis mittags um 12 Uhr waren zirka 90 Prozent der Tauben zu= rück , die ſcharenweiſe eintrafen . * Hirſchhorn , 30 . April Waſſerſtand des Neckars am . Pegel in Hirſchhorn am 28 . April : 1 , 52 Meter , am 29 . April ? 1 , 48 Meter . * Gernsheim , 30 . April . Waſſerſtand des Rheins am . Pegel in Gernsheim am 28 . April : — 0 , 62 Meter , am 29 . April ; — 0 , 69 Meter . Dr . Sprendlingen , 30 . April . Herr Andreas Bratens= geier I . , Kanonengaſſe hier , wird am Donnerstag , den 3 . Mai , 81 Jahre alt . Der Jubilar , der jetzt im Ruheſtand lebt , war = 50 Jahre bei den Straßenbauarbeiten der Stadt Frankfurt , zu= letzt als Aufſeher , tätig , und iſt noch ſo rüſtig , daß er täglich ſtundenlang Spaziergänge unternehmen kann . Oberheſſen . Lpd . Grünberg ( Oberheſſen ) , 30 . April . Ein guter Fang . Vor einigen Tagen wurden hier zwei junge Leute verhaftet , die= zwei auswärtigen SA . = Männern ihre in einer Wirtſchaft abges ſtellten Räder geſtohlen und in einem Keller verſteckt hatten . Die = Räder konnten wieder herbeigeſchafft werden , während die Diebe= in gerichtliche Verwahrung kamen . Bei den weiteren Ermittluns gen ſtellte ſich heraus , daß die beiden jugendlichen Diebe noch eine= ganze Reihe weiterer Spitzbubereien auf dem Kerbholz haben - Unter anderem fand die Gendarmerie bei einem der Täter einen - Gummiknüppel , der die Worte trug „ Rotfront — Heil Moskau ” — Bei genauer Prüfung der Schrift entdeckte man , daß die Schrift= zeichen mit denen eines anonymen Drohbriefes identiſch ſind , den= vor kurzem der Jungbannführer Becker erhalten hatte . Auf Vor= halt gab einer der beiden Feſtgenommenen zu , dieſen Brief ge= ſchrieben zu haben . Anternehmer und Aebeiter Hand in Hand verfolgen ſeit mehr als 50 Zahren bei der Firma Kaiſer’s Kaffee - Geſchäft , dem beßannten deutſchen Familien = Unternehmen , das gleiche Ziel : Herſtellung und Vertrieb hochwertiger Ware zu niedrigem Preis : Die richtige Erkenntnis dieſer Notwendigkeit und die ſtete Verwirklichung dieſes Gedankens haben es ermöglicht , die Firma aus kleinſten Anfängen heraus zu einem Unternehmen zu geſtalten , das durch Bründung von Arbeitsſtätten in allen deutſchen Sauen mehr als 7000 ſtändig beſchäftigten Volksgenoſſen und deren Familien Arbeit und Brot gibt . Für die deutſche Handwirtſchaft iſt die Firma Kaiſer’s Kaffee = Geſchäft ein wichtiges Abſatzgebiet , denn für die in eigenen Fabrißen hergeſtellten Waren werden land= wirtſchaftliche Erzeugniſſe in ſehr erheblichen Mengen verbraucht . Die deutſche Hausfrau dient der deutſchen Sache , wenn ſie ihren Bedarf für Küche und Haushalt bei Kaiſer’s deckt . Die Waren ſind gut und auf die niedri abatt in Marßen . Preiſe gibt es noch 3 Kaiſer’s Kaffee - Geſchäft Dienstag , 1 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 9 * Front zur Arbeit Front zur Nation . Zum 1 . Mai , dem Tag der nationalen Arbeit . von wunnſt , ſprießender , as Schmüten unchen Zu ten Mutter Läng en gegeue Geget ! veihenden He zur De unn den gade begriß Ueber dem Begriff der Arbeit ſteht ein neuer Sinn . Die Küinder einer materialiſtiſchen Weltanſchauung hatten ſie als eime „ Ware ” ſchlechthin erklärt , die ſich — wie jede andere — nach Angebot und Nachfrage regelt . Ihre unſichtbaren Zuſam= menhänge mit Volk und Gemeinſchaft , mit dem inneren Glück in Menſchen und alle dem , was durch Zahlen nicht erfaßbar iſt , warde entweder nicht gewußt oder geleugnet . Die Fragen : wofür der Menſch arbeitet und aus welchem Geiſte ſeraus , waren dem Internationalismus ebenſo unbequem , wie fe der „ Jeder = für = ſich ” = Lehre des Liberalismus nebenſächlich er= chienen . Es würde ſich alles „ mechaniſch ” und „ automatiſch ” egeln . Da waren die rieſenhaften Maſchinerien der Wirtſchaft , ſie ſich aufs Haar glichen in allen Ländern , da waren Statiſtiken uud trügeriſche Zahlenkünſte , und am Ende war jeder , der ſich n ihre tödliche Präziſion einſpannte , nichts anderes als eine leine Maſchine . Wir haben es grauſam am eigenen Leibe erfahren , wohin ite ſolche , rein mechaniſche Anſchauung von dem Weſen der Ar= eit führen muß . Immer ſtockender wurden die Pulſe der Wirt= haftsmaſchine , Spinnen niſteten in Schwungrädern , die Not ei Werktätigen , die Flutmarke der Arbeitsloſigkeit , ſtieg in ge= auem Zuſammenhang mit der Flut der Schlagworte und Lohn= ämpfe . Darüber wurde nicht nur jede politiſche Ahnung von ſuſammengehörigkeit verſchüttet , ſondern auch jegliche Werk= teude , jedes perſönliche Empfinden für das Weſen und den jegen der Arbeit . Eine Welle von Verrohung ſetzte ein und iß viele hin . In platten Gaſſenhauern wurde das Lob der rbeitsloſigkeit geſungen . Anderen wiederum ſchuf die Not Be= nnung . Sie grübelten , wie ſie ſich beſchäftigen wollten . Nur icht untätig ſitzen , ein lebender Menſch im toten Winkel ſein ! s ſchien , daß ein Geſetz in ihnen erwacht war , das ſcheinbar vecklos und ohne äußeren Antrieb wirkte : Arbeit aus Ge= iſſenszwang , aus einer Art Religion . Viele ſpürten , daß ar= eiten im Sinn des Lebens beſchloſſen liegt , und ſie bemühten ſch . auf irgendeine — oft noch ſo ſpieleriſche Art — tätig zu ſein , ur um ſich nicht ganz nutzlos und unfruchtbar zu fühlen und ſicht ganz und endgültig aus der Gemeinſchaft der Werktätigen usgeſchloſſen zu ſein . Vielleicht würden ſie eines Tages in das ſctzive Heer der Arbeitenden einrücken dürfen ! Wie würden ſie inn mit angeſtauten Kräften auf den vorderſten Schanzen der rbeit ſtehen ! Der Frontgeiſt der Arbeit wuchs ſtumm und ächtig in ihnen . Wir , die wir unter dem Kriegserlebnis geſtanden haben , rſtehen unmittelbar , was unter dieſem „ Frontgeiſt der Ar= it ” zu verſtehen iſt . Nicht ohne tieferen Grund ſagten wir außen vor unüberwindlich ſcheinenden Aufgaben : Wir wer= in es ſchon „ ſchaffen‟ ! Der Feldzug erſchien dem deutſchen Sol= ſten , der aus einer Heimat der Arbeit und der Sitte kam , tneswegs als ein lockendes Abenteuer , wie er einem Kanadier et einem Auſtralier erſchienen ſein mag . ( Und nichts iſt törich= r , als von „ alten Landsknechten ” zu ſprechen . ) Der Krieg war ſie uns eine verteufelt ernſte Sache , er war eine große Ar= tit , die für Volk und Heimat zu leiſten war . Jede Arbeit er beruht auf der Achtung vor dem Geſchaffenen . ewar uns bitter , anzuſehen , wie blühende Dörfer in Flam= in aufgingen , wie das Giftgas in den Roggen ſchlug , wie der 4 h des Ackers von Granaten zerriſſen wurde . Ungern hat man ne Hand an Dinge gelegt , die einſt eine Arbeitshand zum hitzen der Menſchen geformt hatte . Die Scheu vor der Heilig= ſt der Arbeit ſtarb auch in den wüſteſten Kriegsmonaten im utſchen Soldaten nicht aus . Ja , ſobald es Zeit und Ruhe ge = Eteten , regte ſich allerorts bei der Truppe die Freude am ſehaffen und Handwerken , die des deutſchen Menſchen tturelles Erbteil iſt . Was wurde nicht gezimmert und ge= ſtelt ! Mancher Unterſtand war ein kleines Ausſtellungsſtück , und die Brocken der Ausbläſer nebſt Führungsring mußten dazu herhalten , die kunſtfertigen Hände — die vom Krieg gewiſſer= maßen nun beurlaubt waren — zu beſchäftigen und die Bilder des Grauens durch die Geſichte der friedfertigen Arbeit zu ver= drängen . Gott weiß , daß die Heimgekehrten ehrlichen und ſtarken Wil= lens waren , mit der Hingabe , die ſie im Felde gelernt hatten , ganz und gar in Arbeit einzutauchen . Das war etwas , was Ret= tung verſprach , in dem großen Niederbruch , das war eine frontale Aufgabe für die Kämpfer von Spaten und Gewehr , es war ja ſo viel nachzuholen und Neues zu beginnen , ſo viel zu verwirklichen , was draußen vor dem Drahtverhau in einſamen Nächten ſchon ſcheuer Vorſatz geworden war . Nicht Arbeitsflucht , ſondern Arbeitshunger kennzeichnet dieſe ſeeliſche Verfaſſung der Heimkeh= renden . Es war ein Rauſch und ein Fieber , wie es den Siedler erfaſſen mag , wenn er zum erſten Male den Spaten in eigenen Grund ſtößt , und da war kein Unterſchied zwiſchen den Werktäti= gen von Stirn und Fauſt . Graue Geſtalten mit ernſten , altgewor= denen Geſichtern übervölkerten die Hörſäle . ( Wie ſtachen ſie doch ab gegen die Jungen und dennoch ſemeſterweit Vorausgeeilten ! ) , graues Tuch war Arbeitskleid in Fabriken , Werkſtätten und Kon= toren , die graue Feldbluſe , noch fleckig von dem ätzenden Kreide= ſchlamm der Champagne , hing dem Pflüger um die verſchwitzten Schultern . Front zum Feinde , ſo hatte die Parole gelautet — Front zur Arbeit , ſohieß ſie nun . Und wieder hieß es auch , bei aller Verdunkelung der politiſchen Um= ſtände : wir werden es ſchon ſchaffen ! * Die Paſſion brach an , und mit ihr eine Paſſion der Arbeit . Es kam die Zeit , wo eine hyſteriſche und undeutſche Geſchäfts= macherei , genährt durch Unfrieden und Währungsverfall , das reine Bild der Arbeit verzerrte und durchlöcherte . Das war nun nicht Kampf , ſondern Krampf . Wo blieb der Sinn der Arbeit , wenn ein Schieber durch ein Telephongeſpräch mehr verdiente als ein anderer durch hundert Tagewerke ehrlicher Arbeit ! In den Frontmenſchen bäumte ſich etwas gegen ſolchen Aberwitz . Die Freude an der Arbeit wurde ſchal und machte einem verbiſſenen Pflichtgefühl Platz . Man konnte nicht gegen einen Feind ringen , den man nicht ſah . Man konnte nicht in eine Zukunft hineinſchuf= ten , an die man nicht glaubte . Vielleicht konnte man nicht einmal reinen Gewiſſens beten : „ Unſere tägliche Arbeit gib uns heute ” , wenn ungezählte Kameraden der alten Front , mit denen man ge= ſchanzt und gewuchtet , gehungert und geſtürmt hatte , mit leeren Händen daſaßen , verbittert und verzweifelt vom täglichen Einerlei der erfolgloſen Arbeitsſuche , ja von dem Bettel um Arbeit . Es war das die Zeit , wo Größeres als der Feldzug verloren zu gehen ſchien : Die Nation . Denn — aus einem verlorenen Kriege mag ſich ein durch Tradition wehrhaftes Volk wieder erheben , um es aber aus dem Verfall ſeiner ſittlichen Güter wieder empor= zureißen — dazu bedarf es eines Wunders . Bedenken wir dieſen Abgrund , an dem wir geſchwebt haben — als Volk der Arbeitsideale — bedenken wir den kraftvollen und ſchnellen Emporriß , der uns in traumhafter Nähe widerfuhr , ſo müſſen wir wohl an ein Wunder glauben . Und da alle Wunder im Grunde ſchlicht ſind , erſcheint uns nun , wo ein zielſtrebiger Wille den Frontgeiſt deutſcher Arbeit wieder nach vorn führt , alles klar und eindeutig . Wir ſpüren , es mußte ſo kommen , wenn überhaupt ein gerechter Sinn über dem Schickſal der Völker wal= tet . Dieſe Einſicht erfüllt uns mit hoher Freude und zugleich mit kameradſchaftlicher Beglückung . Denn die das frontale Gefühl zur Arbeit weckten und den Werktätigen zum Sammeln blieſen — das ſind die nämlichen Geiſter , die gleich uns , einſt ſchon hinter den Feuerwänden des Krieges , das Sehnſuchtsbild der Arbeit in ſich trugen . Sie wußten um das Geſetz : Front zur Arbeit Eine Reichsführerinnen = Schule des B 9 M . N 468 Reichsjugendführer Baldur v . Schirach ( X ) bei der Eröffnungsrede . In Potsdam wurde die erſte Reichsführerinnen = Schule des B . d . M . eingeweiht , in der die zukünftigen Führerinnen des Bundes deutſcher Mädel ausgebildet werden . Front zur Nation ! Dieſer Glaube gab ihnen die Kraft , den materialiſtiſchen Arbeitsbegriff zu ſtürzen , der die Götzen= maske des ſchrankenloſen Eigennutzes vor dem Geſicht trägt , und die Arbeit wieder zu jener Beſeeltheit und Weihe emporzuführen , die ſie zu einer nationalen Leiſtung und zur wahren Religion des Alltags macht . E . Kbg . Gedichke für deutſche Feiern . Gedenke ! Herausgegeben von Paul Großmann . Verlag Moritz Dieſterweg , Frankfurt a . M . Es kam in dieſer Gedichtſammlung nicht ſo ſehr auf die ein= heitliche Form dichteriſchen Ausdrucks als auf den Grad innerer Erlebnisechtheit an . Einiges in der vorliegenden Auswahl ent= ſpricht vielleicht nicht reſtlos den ſtrengen Geſetzen dichteriſcher Feinheit . Dieſe Verſe ſollen politiſch = erzieheriſch im Sinne des Nationalſozialismus und damit für die deutſche Zukunft wirken . Demſelben Zweck dient eine Reihe von Heften , die der Ver= lag Ed . Bloch = Berlin unter dem Titel Das Jahr ent= lang , Deutſche Feiern , herausbringt . Gedichte , Sprüche und Spiele ſind z . B . zum Sonnwend = und Erntedankfeſt , zu To= tengedenktagen und dem Tag der Arbeit zuſammengeſtellt . Ein Heft iſt Deutſchlands großen Führern gewidmet , ein anderes bringt eine Auswahl von Bauernſpielen , Bauernregeln und Sprüchen . Ludälbssttartrsstcshist Die Geburt ihres Jungen geben bekannt Apotheker Hans Seifert z . Zt . Mexiko = City u . Frau Ollh , geb . Haaſe ( Marien = Hoſpital ) ( 8010 10 . April 1934 derr Hugo Trunk und Ehefrau Helene , ſeb . Meidinger , in Eberſtadt , Alte Schwanen= traße 36 , feiern am 2 . Mai 1934 das Feſt der öilbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen . A 00 Siatt Karten . „ Ich bin die Auferſtehung und das Leben ; wer an mich glaubt , wird leben , auch wenn er geſtorben iſt . Und jeder , der dalebt und an mich glaubt , wird nicht ſterben in Ewig = Johs , 11 , 25 . 26 . keit ” . Heute früh durfte unſere innigſtgeliebte Mutter und Großmutter Frau Dr . Emil DöngesWw . Käthe , geb . Kirch ian Alter von 79 Jahren in die erſehnte Ruhe eingehen zu ihrem Herrn und Erlöſer . Im Namen aller trauernden Kinder und Enkel : Hermann Dönges , Studienrat Emily Dönges . Darmſtadt , Klappacherſtr . 22 , Berlin , Dillen= urg , Hagen = Haſpe , Mörfelden , 30 , 4 . 1934 , Die Beerdigung findet Donnerstag , 3 . Mai , nachm . 3 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . Einem Wunſche der Entſchlafenen zufolge , bitten wir von Kranz= ſpenden abſehen zu wollen . ( 4996 Träutigam s Knoblauchsaft Rn , emptohl , beſi Arterienvorkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Sicht , Asthma , chron . Bronchialkat , , Lungon- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutreinigend und appetitanregend . Masche Rm . 2 . 70 , 1 ſ Flasche Rm . 1 . 46 noblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . WLaben in den Apotheken u . Drogerien . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 Pf 0 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute entſchlief nach ſchwerem Teiden im 83 . Lebensjahr unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Carl Friedrich Zoſeph Heſſ . Geheimer Forſtrat und Oberforſimeiſter i . R . Haupimann der Landwehr = Feldartillerie a . D . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . jur . Carl Joſeph , Direktor bei der Reichsbahn Luiſe Kaus , geb . Joſeph , Darmſiadt Anna Gruſchwitz , geb . Joſeph , ( berſtadt Jennh Joſeph , geb . Beſt Felix Gruſchwitz , Apotheker und 8 Enkelkinder . Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Eberſtadt , den 29 . April 1934 . Die Einſegnung findet am Mittwoch , den 2 . Mai 1934 , vorm . 11 Uhr in der Ein= ſegnungshalle des Waldfriedhofs in Darmſtadt ſtatt . Die Beiſetzung erfolgt in der Stille . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 4991 Nachruf . Nach kurzer Krankheit verſtarb am 28 . d . M . nach über 14 jähriger Tätigkeit in der Hausbuchbinderei unſer Mitarbeiter Wir verlieren in dem Dahingeſchiedenen ein verdienſtvolles und pflichtbewußtes Mitglied der Belegſchaft , dem wir allezeit ein ehrendes Gedenken bewahren werden . E . Merck , Darmſtadt . Die Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft ( 6023 der Flrma F . Merck .

Am 27 . April 1934 verſchied nach ſchwerem Leiden und Kämpfen unſere tapfere , bis zuletzt ſorgende Mütter Lutfe Meiel geb . Groos Sie lebt in uns . Voll Ehrfurcht und Dankbarkeit ſtehen wir vor dieſem hohen Vorbild im Ertragen des Leides und des Sieges über ein ſchweres Leben . Hans Meier = Welcker Oberleutnant im 14 . ( Bad . ) Inf . = Regt . Lisbet Meier Arſula Meier = Welcker . Darmſtadt , den 30 . April 1934 . Die Beiſetzung fand am 30 , April in der Stille ſtatt , ( 4980 g ſeder Ausführung Salge aus eig . Werkſtätte Beerdigungsgeſchäft Bismarckſtr . 21 Georg Beſt Telephon 98 r 145 g Augenarat Dr . 1 ossius Rheinstraße 12 zurück Entflogen : Süd= afrikaniſcher Perlſtar ſowie Brieftaube Erbacherſtraße 57 Opel Limouſ . 4 / 20 ver kauft Buſch , Lau teſchlägerſtr . 30 . Auto von Selbſtfahrer zu miet . geſucht . Off . unt . T . 147 a . d . Geſchäftsſt . Suche gebraucht . B . M . W . = Rahmen , älteres Modell . Ang . m . Preis u . T . 144 a . d . Geſchäftsſt . Weit : Geräuſchloſer Wogenrücklauf , zwongsweiſe Croßbuchſtabenſperre . u . viele ondere Vorteile ihre Vorrangſtellung begründen ! Fordern Sie Angebot ! ! E W Leonhard Lutz 22 Rheinstr . 22 / Ruf 3409 im Hause der Landeszeitung . Seite 10 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Mai 1934 Handwerk und Gewerbe einſt und jetzt 300 Jahre Entwicklung von Handwerk und Gewerbe Der Friſeur In den Badſtuben des Mittelalters , wo die Baderknechte die Badgäſte bedienten , und ihnen Ropf = und Barthaar verſchnitten , haben wir die erſten Barbiere und Friſeure zu ſuchen . Bald aber trennten ſich die Berufe und die Barbierer und Bartſcherer verſtanden es raſch , ſich von dem oft nicht guten Rufe , der den Badknechten des 12 . und 13 . Jahrhunderts an= hing , zu befreien . Es iſt noch heute im volke lebendig , daß der richtige Bader auch ein halber Arzt , ein Heilgehilfe , der es verſtand , zu ſchröpfen , Wunden zu behandeln , Pflaſter zu bereiten und ein halber Chirurgus war . Uind bis in die Gegenwart iſt der approbierte Bader meiſt auf dem Lande der Arzt des Dorfes geblieben . Als feldſcherer im Rrieg hat der Bader ein gar wichtiges Amt verſehen . Die Zunft der Bader und Bartſcherer war hoch angeſehen und unter ihren Mitgliedern war manch bekannter Chi= rurgus . Die neue Zeit hat dem Friſeurgewerbe , das in ſeiner modernen Ent= wicklung ſich ganz von dem alten Baderweſen abgewandt hat , wieder eine wichtige Rolle zugeteilt und in den fein eingerichteten Salons dieſes Ge= werbes läßt die gepflegte Frau die geſchickten Hände des Friſeurs und der Friſeuſe für den Glanz und die Schönheit ihrer Haare und Mägel ſorgen . Wenn man einen derartigen Salon betritt , ſo erlebt man die Catſache , daß die heutige Rultur des Friſeurgewerbes wieder beſtimmend auf die Geſund= heit unſeres Lebens wirkt , denn die großzügige Hpgiene für Haut = und Haarpflege unſerer in Fachſchulen durchgebildeten Friſeure iſt aus unſerm Daſein nicht mehr wegzudenken . Leonhard Bein Damen = und Herrenfriſeur Parfümerie . Darmſtadt , Eliſabelhenſtraße 34 Telefon 3968 . C . Steinmetz Der Friseur der dame und des herrn Ludwigsſtraße s — Telefon 714 Kanzler & Sohn Modern eingerichteter Damen = u . Herren = Salon . Schulſtraße 12 Dauerwellen Sturm Bismarckſtraße 24 . Eingang Grafenſtraße . Mf im Damen = und Herren = Salon . A . Daniel Ludwigsplatz 8 Telefon 4961 Dauerwellen . Schönheitspflege Salon Deitrich Peter = Gemeinderſtraße 35 Telefon 3702 moderner Schönheits = Pflege . Hans Streckert Rheinſtraße 31 — Tel . 1974 H . Leist Beſſungerſtraße 43 Damen und herren Salon Dauerwellen Schuh = , Maß = und Reparatur = Werkstätte Schuhwarenlager nur Wiener = Ad . Schönberger ſraße 48 MiiNRRN Qualitätsarbeit im Damen = und Herren = Ealon Grafenſtr . 24 G . Nicklas Telefon 3723 Weißmann Schulſiraße 3 Telefon roo 7 Damen und Herren Damen = und Herren = Salon Toilette = Artikel Franz Schöneberg Landwehrſtraße 1 ½ P . Fröhling Rheinſtraße 32 Telefon 1919 Damen = und Herren = Sglon Dauerwellen Die gute Herren = Bedienung E . Hartmann Mühlſiraße 8 G . Schnaars Eliſabethenſtraße 17 Damen = und Herren = Salon Salon für Damen und Herren Ph . Kiefer Mathildenplatz 5 Ph . Jahme Dieburgerstraße 2 Damen und herren = Salon Dauerwellen Philipp Gaydoul Mühlſtraße 7 Telephon 4467 Haarfärben Dauerwellen G . Heeb Wienerſtraße 83 , Ecke Kiesſtraße Damen = u . Herren = Salon h . Baumann Riedlingerstr . 20 Damen = und herren : Salon Zufrieden im Haarſchneiden u . Naſieren mit Crematine bei . Ludwig Welter Eliſabethenſtraße 53 an der Neckarſtraße Wilh . Roth Marktpassage Damen = und herren : Salon Ed . Geringer Pallaswieſenſtraße 27 Damen = und Herren = Salon G . Hartmann Pankratiusſtraße 48 Damen = und Herren = Salon Fuva = Dauerwellen immer noch die Beſten Dohm Friſeur = Raum im Schwimmbad für Damen und Herren A . Wilhelm Nieder = Ramſtädterſtraße 55 Damen = und Herren = Salon Bernhard we Landgraf = Georg = Sir . 34 für Damen u . Herre H . Otf = Grafenſtraße 2 Damen = und Herren = Salon ” Bönſel Holzſtraße 11 Damen = und Herren = Salon B . Daab Wendelfadtſr . Spezial = Herren = Bedienung Emrich Liebfrauenſtr . 6 Damen = und Herren = Salon Haarpflege bei Roßmann Nieder = Ramſtädterſtraße 25 . Wallhäuſer’s Friſeur = Salon Peter = Gemeinderſiraße 27 Fernſprecher 2324 Der Schuhmacher „ Derachtet mir die Meiſter nicht und ehrt mir ihre Runſt ! ” ſingt Hans Sachs in Richard Wagners „ Meiſterſinger ” , und es gibt wirklich kein Ge= werbe , für das die Dichter und Ründer unſeres Dolkstums mehr geſchwärmt hätten als für das der ehrſamen Schuhmacher . Kicht nur , weil aus dieſer Zunft gar mancher Kame in unſere Literatur und unſer Geiſtesleben leuchtete , Hans Sachs , der Meiſterſinger und Jakob Böhme , der große Phileſoph am Schuſterſchemel . Eine Geſchichte von mehr als zwei Jahr= tauſenden hat dieſes Gewerbe eng in unſer wirtſchaftliches und geiſtiges Leben getragen , und wenn wir ſchon von den Dichtern , den Philoſophen ſprachen , die beide gar kunſtvolle und gute Schuhe zu nähen verſtanden , ſo möge auch noch an das Feldherrngenie des Schuhmachers Hans von Sagan erinnert ſein , der für ſein Handwerk das Ritterwappen mit dem Stiefel im Felde eroberte . Wie bedeutend und mächtig einſt die Zunft der Schuhmacher war , erzählen uns die Chroniken aller Städte , und jene Ge= ſchichte , daß ein Schuhmacher dem Baiſer Sigismund 3000 Mk . lieh , iſt ebenſo wahr wie die , daß die Schuhmachermeiſter als vornehme Bürger der Stadt ſamtene Joppen mit reichem Silber trugen , und daß oft die Schleppen ihrer Frauen ſo lang waren , daß eine Magiſtratsverordnung befahl , ſie abzuſchneiden . Aber auch heute noch übt der Schuhmacher eins der wichtigſten Gewerbe unſeres Wirtſchaftslebens aus , und wir dürfen eine der letzten Statiſtiken zitieren , die ſagt , daß in Deutſchland ca . 160600 Schuhmachereibetriebe beſtehen , die mit Gehilfen und Familienangehörigen etwa eine halbe Million Menſchen ernähren . Maiwald Schuhbeſohlung Luiſenſtraße 42 ( am Treppenaufgang ) empfiehlt ſich bei allen Reparaturen Joſeph Schmitt Dieburgerſtraße 2 Die gute Bedienung . F . W . Weber Inhaber : Aug . Ferber fertigt Schuhe und Stiefel für geſunde und kranke Füße in an= erkannt ſolider und eleganter Ausführung an . Anfertigung von Senk = und Plattſuß = Einlagen . Theodor Moll Schuhmachermeiſter Heidelbergerſtr . 31 . Telefon 601 Gegr . 1890 . Herren , Sohle u . Zleck M . 3 . 50 Damen , Sohle u . Zleck Mk . 2 . 50 Schuhmacherei G . Uhrig Holzſtraße . 9 Schuh = Billig ! reparatur Nicklas Gervinusſtraße 69 Ecke Roßdörferſtraße H . Faltermann Mühlſtraße 20 ( Caden ) bringt ſich in empfehlende Erinnerung . Ludwig Ruß orthop . Schuhmachermeiſter Grafenſtraße 29 bietet ſichere Hilfe für Fußleidende . Der Uhrmacher Das koſtbarſte Gut des Menſchen iſt die Zeit ; was wunder , daß man ſchon früh begann , dieſes raſche eilende Leben zu meſſen . Die Alten kannten die Sonnenuhr , die Sanduhr und die Waſſeruhr . Die Uhr ward zum Diktator unſeres Lebens , ſie kündete den raſchen Lauf unſerer Erdenzeit , und heute teilt ſie unſeren Cag mit ernſtem Schlag , teilt unſer Leben und mißt ſeine Grenzen . Die erſten mechaniſchen Uhren , Räderuhren , finden wir ſchon in den Blöſtern des 12 . Jahrhunderts , und vom 13 . Jahrhundert an hat es ſchon Turmuhren gegeben . Wir wiſſen alle , daß der Kürnberger Schloſſer Peter Henlein der erſte Uhrmacher war , der die Taſchenuhr erfand , das be= rühmte „ Rürnbergiſch Ei ” . Tragbare Uhren in Zplinderform hat man ſchon vor Henlein gekannt , gar ſelbſt das Altertum kannte tragbare Sonnen= uhren . Daß man auf den Schmuck der Taſchenuhren einſt ebenſoviel Sorg= falt , Mühe und Runſtſinn verwandte , wie auf jene prächtigen figuren= reichen und mechanismusſtrotzenden aſtronomiſchen Runſtuhren an Mün= ſtern und Rathäuſern , das erzählen uns heute noch Muſeen und koſtbare Familienerbſtücke . Die moderne Uhreninduſtrie hat es glücklich verſtanden , das Praktiſche mit der ſchönen glatten Form und der unbedingten Gediegen= heit und Verläßlichkeit des werkes zu vereinen , und die Runſt des deutſchen Uhrmachers iſt berühmt . Die moderne Planwirtſchaft hat auch das ge= diegene alte Uhrmacherhandwerk wieder mit in den Rreislauf des wirt= ſchaftslebens gezogen , und wir alle ſollten mithelfen an der Geſundung unſeres Uhrmachergewerbes . Die guten Zentra = Uhren nur in den Fachgeſchäften Ludwig Oehmcke e Richard Macholdte Uhren = Techel e Paul Wolf Heinheimerſiraße 50 Alexanderſiraße 18 Schillerplatz 3 Karlſtraße 29 Leder = und Ledßa = Sohlen beſte Ausführung , Ia Material Lederſohl . u . Fl . Dam . 2 , 60 , Herren 3 . 50 Ledkaſohl . u . Fl . Dam . 2 . 00 , Herren 2 , 60 Schuhbeſohlung , Schützenſtr . 8 , Laden , Telefon 2949 . Das Haus der guten Uhr : Beſtecke A . Baum Trauringe Roßdörferſtraße 49 Rles = C . B 0 . Mhr ſtr . 3 eizpniehlt ſeinreichhaltiges Lager in Uhren aller Art . Eigene Reparaturwerkſtätte . „ Junghans ” Qualitätsuhren in ſämtlichen Preislagen . Alex . Jäger , Uhrmacher Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 13 ( gegenüber der Marktpaſſage ) Uhren = Meitzler Spezial = Reparaturwerkſtätte Ecke Grafenſtraße und Marſtallſiraße . Uhren , Trauringe , Beſtecke Sohlen = Zobel Gr . Ochſengaſſe 1 — Schillerplas bekannt für erſtklaſſige Arbeit Heinrich Gahl der Schuhmacher in der Marktſtraße a . Inh . Alf . Hämmere ! Kahlertſtraße 1 Ihr Schuhmacher Sohlen = Wa = Alexanderſtraße 10 . gner Zerriſſene Schuhe . . . . " Nicht ſoweit kommen laſſen . Schuhe rechtzeitig zum Schuh = Hübner Liebfrauenſfraße 81 . Individ . Fußpflege : bühner= augen , Hornhaut , eingewachſen . Nägel werd , ſchmerzlos entfernt . Aerztl . geprüftes Perſonal . Späth , Emilſtraße 25 Telefon 1725 . Schuhmachere Joh . Böſch Mathildenpl . — Die gute ping . Uhr nur bei . Karp Ludwigsſtraße : Ernſt Nickol , Darmſtadt , Karlſfr . 3 Fachgeſchäft für Uhren , Trauringe , Gold = un Silberwaren , Beſtecke . Reparaiurwerkſtätte für Uhren , Gold = u . Silberware Uhren = Kolb Eliſabethenſtraße 35 Reparatur = Werkſtatt spezial = Reparatur = Werkſtätte Wilh . Trautmann Pankratiusſtraße 11 , I . Hermann Macholdt Schulſtraße 4 Armband = u . Taſchenuhren , Wecker Werkſtätte für Uhren aller Art . Bmann Dienstag , 1 . Maf 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 11 Ze Banooert und Geoerde einſt und ſeht 300 Jahre Entwicklung von Handwerk und Gewerbe Der Metzger Schilternl Arbeit Die Zunft der Fleiſcher , Schlächter , Metzger , Anochenhauer oder Fleiſch= hauer , wie man ſie nannte und nennt , iſt eine der älteſten im Leben der Städte geweſen , und ihr Handwerk war eines der bedeutendſten , denn gerade ſie hatten ja die großen wachſenden Gemeinſchaften der Städte mit ihrem wichtigſten Hahrungsmittel zu verſorgen . In den älteſten Stadtbüchern begegnen wir ihrer Zunft . So finden wir z . B . im Hamburger Stadtbuch des Jahres 1268 die „ Rnochenhauer ” , die als Meiſter ( Magiſter ) bezeichnet werden . Ihre Bruderſchaften ſpielten im Gemeinweſen eine große Rolle , und kein Gewerbe hat ſich wie ſie ſo groß und mächtig mit der raſchen Ent= wicklung der Technik entfaltet . Die modernen Schlachthöfe der Städte ſind großartige , weite Stadtviertel geworden , und der Laie ſteht befangen und überraſcht vor ihren Einrichtungen . Raſch hat ſich auch ihr Gewerbe ent= wickelt und verzweigt , und ſich in Spezialbetrieben gegliedert . Die großen Wurſt = und Fleiſchkonſervenfabriken ſind aus ihm gewachſen , und der Großteil unſeres gewerblichen und wirtſchaftlichen Lebens iſt mit ihm eng verbunden . Trotz aller Moderniſierung trägt dieſes ſtolze Gewerbe noch treu ſeine alte Überlieferung , und wenn die Fleiſcherinnungen bei großen Feſten in ihrer ſauberen alten Tracht aufmarſchieren , ſpürt man das Ge= ſunde , Gewachſene , das in ihrem Gewerbe ruht , und beim mächtigen Aufbau unſeres neuen wirtſchaftlichen Lebens wacker mithalf . J . Lautenſchläger Kranichſteinerſtraße 13 / Telefon 928 Spezialgeſchäft feinſter Fleiſch = n . Wurſtwaren Seit ca . 300 Jahren Netzgere Oreſſe Gr . Ochſengaſſe 2 / Telefon 2521 P . Weisgerber Kiesſtraße 59 Telefon 643 Fabrikation feiner Fleiſch = und Wurſtiwaren . Ludwig Vogt Kiesſtraße 45 Telefon 1626 Ochſen = , Kalbs = u . Hammelmetzgereil Jakob Heil & Co . Narkwlatz 5 Telefon 2836 Fabrihation ff . Wurſte u . Fleiſchwaren . Heil’s Spezial •Siedewürſtchen nach Frankfurter Art , feinſte hausm . Leber= wurſt , feinſte Kalbsleberwurſt , gek . Schinken , Rolſchinken , Nuß = u . Lachs= ſchinken , Krakauer , Knoblauchwurſt , Bierwurſt . Feinſter Aufſchnitt in allen preislagen . Peter Hechler Grafenſtraße 10 Telefon 2131 Spez . Schweinemetzgerei Jakob Veith Schuſfergaſſe 12 Telefon 3635 Ochſen und Kalbemetzgere ! Joh . Zung Barkhausſtr . 72 Weiterſtädter= ſtraße 14 , Tel . 359 Wilh . Schneider Hofmetzger Schuſtergaſſe 19 , Ecke Holzſtraße Telefon 848 Ochſen = , Kalbs = und Hammel= metzgerei Georg Kaffenberger Gardiſtenſtraße 2 Telefon 4899 ff . Fleiſch = und Wurſtwaren . ErnſtKeßler Schloßgarten= platz 8 Tel . 1392 Schweine = , Rinds = und Kalbsmetzgerel Chriſtian Petri Inh . Friedrich Matthes Saalbauſtraße 61 , Telefon 1081 Kalbs = und Schweinemetzgerei Empf . ff . Fleiſch = u . Wurſtwaren Gervinus = , Ecke Roßdörferſiraße Telefon 1297 empfieblt ſich für alle ins Fach ſchlagende Erzeugniſſe . Wilhelm Dreßler Fuhrmannſtraße 4 , Telefon 2076 Ochſene = , Kalbs = und Schweine = Kalbs = un metzgerei Soderſtra Ludwig RoßmannWw .

Karl Illert Wendelſtadtſtraße 20 , Telef . 873 Schweine = , Kalbs = u . Ochſenmetzgerei Peter Vogel Karlſtraße 119 Telefon 1670 Ochſen = , Kalbs = , Hammel = und Schweinemetzger . Ph . Küſter Beſſungerſtraße 29 Telefon 2049 laOchſen und Schweinemetzgerei Ochſen = , Kalbs = u . Schweinemetzgerei F . Fleiſch = und Wurſiwaren . Ph . Sehnert Inhaber Hch . Sehnert Nd . = Ramſtädterſtr . 37 b , Tel . 898 Bleichſtraße 44 Telefon 724 Fabrikation feiner Fleiſch = und Wurſtwaren

interſtützt das Handwerk ! 2 — K Gebt dem Handwerk Aufträge ! Der Schneider Das ehrſame Schneiderhandwerk , von dem uns aus dem Altertum wenig überliefert iſt , ſcheint erſt durch die Germanen in die weltgeſchichte ge= kommen zu ſein , denn es iſt uns von römiſchen Schriftſtellern berichtet worden , daß ſich die Römer über die Germanen wunderten , die Hoſen trugen . Bei unſeren Dorfahren war wehl ſchon die Schneiderei als Beruf bekannt . Um 794 werden unter den Handwerkern , die jeder Hof halten ſoll , auch die Schneider genannt . Um 1100 treten die Gewandſchneider ſchon als Gilde in Erſcheinung , nachdem ſchon früher Gewand = und Flickſchneider in vielen obrigkeitlichen Anordnungen aufgeführt werden . Um den Beginn des 18 . Jahrhunderts hat es ſchon in den größeren Städten Deutſchlands Schneiderzünfte gegeben und ihre Schusheiligen , die heilige Runigunde und der heilige Wolfgang , treten uns aus frühen bildlichen Darſtellungen entgegen . Mit dem Aufblühen der Städte , dem beginnenden modiſchen Prunk des Mittelalters wurde auch das Schneiderhandwerk einer der wichtigſten Stände des Bürgertums und heute kann ſich kein Menſch dieſes Gewerbe aus ſeinem Alltagsleben denken . Mit der Erfindung der Hähmaſchine , deren erſte angeblich ſchon um 1780 von einem Wiener erfunden wurde und die uns nach vielen Derſuchen und Verbeſſerungen hundert Jahre ſpäter aus Amerika gebracht wurde , hat ſich das Schneider= gewerbe zur Großinduſtrie entwickelt , über alle Errungenſchaften hinweg aber wird das Maßſchneidergewerbe immer das äußere Gewand unſeres Alltagslebens und die deutſche Mode in ihrer Eigenart beſtimmen . Robert Waldherr Telefon 3220 Schützenſtraße 5 Erſiklafſige Herren = Maßſchneiderei Hermann Zabel 4 nhaber : Hermann Zabel und Hans Maier Schulſtraße 15 , I • Telefon 32 Haus für feineiMaßſchneiderei Louis Oehlenſchläger Soderſtraße 14 , I . Fernruf 3964 Anfertigung eleg . Herren = Maß= garderoben und Feſt = Anzügen der Deutſchen Arbeitsfront . Inh . Buch = W . Conrad hammer Schulſtraße 6 . Anfertigung eleganter Damen = und Herrengarderobe nach Maß . Größtes Stofflager . Wer einen guten Früyjahrs = u . Feſtanzug der deutſch Arbeitsfront nach Maß haben will , der gehe zu Theodor Luttermann Schneidermſr . , Aleranderſir . 411 . Joſ . Roßkopf Heinrichſtraße 76 Gegr . 1891 Tel . 2865 Magsac Ernſt = Eudwigſtraße 44 zugelaſſen für Uniformen aller Verbände , der NSDAP . SA . = und SS . = dienſtkleidung Uniformen für die Deutſche Luftfahrt Zivilſchneiderei Schulſtraße 4 Joſeph Hübner Telefon 3244 B . Jayme Darmſtadt Hoffmannſtraße 5 ½I . Werkſtätte für feine Maßſchneiderei ſa Qualitätsarbeit zu mäßigen Preiſen . Gcorg Arnoll heidelbergerſtraße 115 Eeleſon zies Anfertigung eleg . Maßkleidung Ph . Horneff Hölgesſtraße 11 Anfertigung eleganter Damen = und Herrenbekleidung . Schneiderei . Hartung Barkhausſtraße 13 Telefon 3045 Zivil Uniformen zugelaſſen von der R . 3 . M . München für Uniformen und Feſtanzüge fürdie Arbeitsfront Spezialgeſchäft für Knie = und Bügel= faltenſchutz . Uniformen ſämtlicher Art in fachmänniſcher Ausführung nur bei L . Scharmann Nachflg . Inhaber : R . Geſtrich Rheinſtraße 25 , Fernſprecher 612 , Gegründet 1849 Das Schneiderkleid der Dame im modernen Stil , die Früh= jahrsgardeiobe ſowie den Feſtanzug des Herrn finden Sie in geſchmackvoller Aus= führung bei . N . Dingeldein Gegründet 1892 . Mühlſtraße 36 Georg Schmeck Große Ochſengaſſe 26 Feine Maßſchneiderei . Uniformen der NSDAP . Feſtanzüge für die Deutſche Arbeitsfront . Franz Volkmar Landwehrſtraße 25 hFertig , all . Herrengarderoben ach Maß . — — Stofflager . O . Hurzlmeier Herrenſchneiderei Darmſtraße 23 . Wilhelm Straub , darmſtadt heldelbergerſr . 36 Fernſprecher 2884 Feine Maßzſchneiderei für Zivil , Uniformen , Couriſten und Sportbekleidung Rufertigung in eigener werkgätte Wilhelm Berger Damen = u . Herrenſchneiderei Pankratiusſtr . 5 Ludwig Walz Bleichſtraße 17 empfiehlt ſich in Anfertigung feinerHerrengarderobe nach Maß ſowie des Feſtanzugs der D . A . F . in iformen — Zivil Gpez . : Reithoſen Zacob Schäfer Grafenſtr . 4 / Telefon 2107 Nichtige Kleidung aus d . Meiſter= hand des Maßſchneiders iſt auf jeden Fall perſönliche Kleidung Konr . Holſchuh . Darmſtadt Eliſabethenſtraße 59 , Tel . 392 Friedrich Müller Guſt . , = Lorenzſtr . 2 , Ecke Grafenſtr . Alle Maßſchneiderarbeiten Spez . Arbeitsfrontanzüge . Rdam Rühl Kaſinoſtraße 25 . Zur herſtellung von dienſt= kleidung für alle Verbände der Nationalſozialiſtiſchen deutſchen Arbeiter Partei berechtigt . Fritz Qingeldein Landwehrſtraße 27 Herren = u . Damenſchneiderei Willy Rühl Kaupſtraße 43 Anfertigung von Herren = Garderoben aller Art in Zivil und Uniform . BonderReichszeugmeiſterei zugel . Georg Benkert Nieder = Ramſtädter Straße 35 I . Fernruf 1963 Anfertigung eleganter Herren = und Damenkleidung aller Art . Wilhelm Waldherr Schneldermeſter , Aeranderſtr . 12 Anfertigung eleganter Herrengarderoben la Verarbeitg . Billigſte Berechng . Thiele = Boettinger Hoflieferanten Darmſtadt Heidelbergerſiraße 11 Fernſprecher 280 R . 3 . M . Zulaſſung Nr . 4029 Seite 12 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Mai 1934 Reich und Ausland . Kampf um die Schach = Beilmeiſterſcäft . Bogolfubows erſter Sieg . In der 10 . Partie hat Bogoljubow am Frei= tag in Pforzheim ſeinen erſten Sieg erſtritten . Es war eine ſehr ſchwere Kampfpartie , und ſie daugte nahezu 10 Stunden ! Es ergab ſich ein Dorbel = Turmendſpiel mit ſpannendem Verlauf : Zunächſt verminderte ſich die Zahl der Bauern 4 : 3 , und im 45 . Zuge 2 : 1 für Bogoljubow . Nach dem 58 . Zuge ſtand es 2 : 0 für Bogoljubow , und im 72 . Zuge opferte er einen ſeiner Mehrbauern und gewann mit ſeinem letzten Bauern im eine fachen Turmendſpiel . Im 81 . Zuge gab Dr . Aljechin die Partie auf . In Stuttgart wurde am Sonntag die 11 . Partie begonnen . Bogoljubow eröffnete wie bisher mit 1 . d 2 — d 4 , Dr . Aljechin überraſchte diesmal ſeinen Gegner mit der holländiſchen Verteidigung ( 1 . . . . . * 7 — 55 ) . Die Partie wurde am Sonntag abend , nach dem 41 . Zuge , abgebrochen . Dr . Aljechin ſteht auf Gewinn . Am 1 . Mai wird die Partie fortgeſetzt , und am 2 . Mai ſoll , ebenfalls in Stuttgart ( Hotel Mar= quardt ) die 12 . Partie begonnen werden . Stand des Wettkampfes : Aljechin 6 , Bogol= jubow 4 , 1 Hängepartie . Der Spieler , der eine Partie gewinnt , erhält dafür einen Punkt , und für eine unentſchiedene ( Remis = ) Partie bekommt jeder Spieler einen halben Punkt . Für den Wettkampf ſind 30 Partien vorge= ſehen . Sieger des Kampfes iſt derjenige , der zu= erſt 15 ½ Punkte erreicht , vorausgeſetzt , daß er bis zu dieſer Punktzahl mindeſtens 6 Punkte aus gewonnenen Partien erlangt hat . Wird dieſe Bedingung bis zur 30 . Partie nicht erfüllt , wird der Wettkampf fortgeſetzt , bis der Herausforderer Bogoljubow 6 Gewinnpartien erreicht oder bis der Titelverteidiger Gleichſtand erkämpft hat . Iſt aber der Titelverteidiger Dr . Aljechin bis zur 30 . Partie nach Punkten im Vorteil oder er= zwingt er bei der oder nach der 30 . Partie den Gleichſtand , ſo behält er den Weltmeiſter = Titel , auch wenn er keine 6 Partien gewonnen hat . Der Wettkampf iſt dann unentſchieden . Zwei Schwerverbrecher gefaßt . Berlin . Der Kriminalpolizei iſt es ge= lungen , die beiden berüchtigten Einbrecher und Kraftwagenbanditen , den 20 jährigen Sattler Karl Klemmt und ſeinen gleichalterigen Hel= fershelfer Emil Schulze , die bereits am vergan= genen Freitag in der Nettelbeckſtraße von der Kriminalpolizei geſtellt , aber trotz Beſchießung in einem Kraftwagen entkommen waren , geſtern morgen in einer Penſion in der Faſanenſtraße zu ermitteln und feſtzunehmen . Die Polizei hatte den ganzen Gebäudeblock mit einem größeren Aufgebot umſtellt . Als die Beamten in das Zim= mer eindrangen . fanden ſie die beiden Verbrecher in ihren Betten . Sie waren derart überraſcht , daß ſie ſich widerſtandslos feſtnehmen ließen . Klemmt trug eine ſcharf geladene Piſtole bei ſich . Schulze hatte bei der Verfolgung am Frei= tag einen Schuß in den Oberſchenkel und einen zweiten Schuß ins Ohr erhalten . Auf das Konto der zwei Verbrecher kommen etwa 10 ſchwere Wohnungseinbrüche und etwa 45 bis 50 Kraft= wagendiebſtähle , die ſie im Laufe von wenigen Monaten ausgeführt haben . Ein neuer Rieſenbrunnen in Berlin . Oben : Die Truppen Ritter von Epps ziehen in München ein . — Unten : Die Bevölkerung vor dem Kiosk am Stachus in München , der bei der Beſchießung ſtark beſchädigt wurde . — Mitte links : Ritter von Epp , der Befreier der bayeriſchen Hauptſtadt . Lange Zeit wütete der bolſchewiſtiſche Terror in München . Viele Geiſeln wurden erſchoſſen und es ſchien , als ſollte die bayeriſche Hauptſtadt ganz der roten Flut verfallen . Endlich gelang es Ritter von Epp , mit ſeinen Truppen die Jſarſtadt einzunehmen , die roten Kommiſſare zu vertreiben und die Ruhe und Ordnung wieder herzuſtellen . Frühjahrs = Gewitter . Schwere Gewitker und Wolkenbriche in Berlin und Umgebung . Winkerlandſchaft bei 20 Grad im Schakken . Berlin , 30 . April . Am Spätabend des Sonntags wurden die Imlimer neue Waldbrände in Rumänien . Reichshauptſtadt und ihre Umgebung von meh= reren Gewittern , die mit ſchweren Wolkenbrüchen und Hagelſchlag verbunden waren , heimgeſucht . Gegen 23 Uhr hatten die Wolkenbrüche in Ber= lin ihren Höhepunkt erreicht . Das Waſſer konnte auf den Straßen nicht abfließen und trat ſtellen= weiſe über die Bürgerſteige . Die Feuerwehr wurde bis 1 Uhr früh etwa 200 mal alarmiert und mußte Keller auspumpen . Stellenweiſe kam der Straßenbahnverkehr ins Stocken . Auf den Bahnhöfen drängten ſich die Maſſen der Aus= flügler , die von dem Unwetter überraſcht wurden . Wer am Montag vormittag zwiſchen Wedding und Schönhauſer Allee die Berliner Stadtbahn ſenutzte , war nicht wenig überraſcht , auf beiden Seiten der Bahnanlage eine Winterlandſchaft zu ſehen . Der in der Nacht gefallene Hagel war bis zu 30 Zentimter hoch . Noch um 12 Uhr mit= tags , als das Thermometer ſchon wieder 20 Grad Wärme zeigte , ſah man auf der ganzen Eiſen= bahnſtrecke rings um den Bahnhof Geſund= brunnen den Hagel dicht liegen . Langenöls gleichfalls vom Unwetter ſchwer bekroffen . Lauban . Durch das infolge des Wolken= bruchs im Kreis Löwenberg eingetretene Hoch= waſſer des Oelſe = Baches wurde Langenöls ſchwer betroffen . Die Fußgängerbrücken wurden faſt ſämtlich fortgeſchwemmt . Das Waſſer drang in die Keller und Erdgeſchoſſe der Häuſer ein . Im Hauſe eines Fleiſchermeiſters ſtand das Waſſer 1 ½ Meter hoch . Der Meiſter und der Lehrling konnten nur mit knapper Not dem Tode des Er= trinkens entrinnen . Auch die Verbindungsſtraßen ſtanden unter Waſſer , ſo daß der Fußgängerver= kehr unterbrochen war . Friſch bepflanzte Gär= ten wurden verſchlammt . Die gewaltige Stierfigur , die den Brunnen krönt , wird aufgeſtellt . Das neueſte Werk des Bildhauers Profeſſor Hugo Lederer , der monumentale „ Stierbrunnen ” , wird jetzt in der Reichshauptſtadt aufgeſtellt . Das Werk das aus Rochlitzer Porphyr gehauen wurde , iſt in mehrjähriger Arbeit entſtanden . Schwerer Wolkenbruch bei Löwenberg . Löwenberg . In der neunten Abendſtunde des Sonntags ging über dem Ort Neuen= dorf = Liebenthal ein ungeheures Hagel= wetter nieder . Die gewaltigen Waſſermaſſen des Wolkenbruchs ließen den ſonſt 3 Meter breiten Dorfbach innerhalb kürzeſter Zeit aus dem Bett treten , ſo daß weite Flächen von Wieſen und be= ſtelltem Ackerland unter Waſſer ſtehen . Da die erſt vor kurzer Zeit angebrachten Uferbefeſti= gungen des Baches durch die Gewalt des Waſ= ſers fortgeriſſen worden ſind und ſich an den Brücken ſtauen , ſind unzählige Häuſer in erhöh= tem Maße gefährdet . Die Dorfſtraße iſt bis dicht vor Löwenberg bis zu 1 Meter Höhe über= ſchwemmt . Die bis taubeneigroßen Schloßen richteten gleichfalls großen Schaden an . Das Löwenberger Arbeitsdienſtlager , ſowie die SA . wurden ſofort alarmiert und leiſteten erſte Hilfe . Bukareſt . Infolge der außergewöhnlichen Hitze der letzten Tage mehrt ſich die Zahl der Waldbrände in Rumänien . Nachdem am Sams= tag in der Gegend von Braſſov = Kronſtadt mehrere hundert Hektar Wald vernichtet worden ſind , wo= bei ſechs Arbeiter bei den Löſcharbeiten Brand= wunden davontrugen , kamen geſtern Meldungen über weitere Waldbrände bei Targoviſte und Biſtriz . Bei Targoviſte fielen den Flammen etwa 80 000 Kubikmeter . Holz , auf einer Fläche von über 600 Hektar zum Opfer . Trotz militä= riſcher Hilfe konnte dieſer Brand bisher noch nicht gelöſcht werden . Der Waldbrand bei Biſtriz ſcheint auf Brandſtiftung zurückzuführen zu ſein . Unter trockenem Laub wurde an einer Stelle Exploſiivmaterial gefunden . Hier ſtehen etwa 300 Hektar in Flammen . Ein Grenzjäger = Bataillon iſt zur Brandbekämpfung herangezogen worden . Gleichzeitig brannte in der Nähe von Klauſenburg ein großes Sägewerk ab . Ueber 300 Arbeiter ſind arbeitslos geworden . Der Schaden beläuft ſich auf 50 000 RM . Auch hier iſt die Brandurſache auf die große Trockenheit zurückzu= führen , die im übrigen die Ernte des Landes auf das höchſte gefährdet . Wenn nicht ſpäteſtens in einer Woche ausgiebige Regengüſſe einſetzen , muß mit einer ſehr ſchweren Mißernte in Ru= mänien gerechnet werden , zumal in einigen Be= zirken die Bauern den vertrockneten Weizen be= reits wieder eingepflügt haben . 16 engliſche Bergarbeiter durch ſchlagende Wekter geköket . London . Eine ſchwere Exploſion ereignete ſich am Montag vormittag , kurz vor 6 Uhr , in der Plank = Leuna = Zeche in Leigh = Lancaſhire . Nach einem noch unbeſtätigten Bericht ſind 16 Berg= arbeiter ums Leben gekommen . Etwa 20 Mann wurden verletzt . Die Rettungsverſuche warem am Montag mittag noch in vollem Gange . Etwa 210 Bergleute befanden ſich zur Zeit der Explo= ſion in dem betroffenen Grubenabſchnitt . Gegem 10 Uhr waren 90 von ihnen geborgen . Mam glaubt , daß es ſich um eine Kohlenſtaubexploſion handelt . In derſelben Kohlengrube waren im Oktober 1932 19 Mann durch Abſtürzen eines För= derkorbes getötet worden . jühne für den Lohngeldraub in Merzig . Saarlouis . Der Lohngeldraub , der am 10 „ Auguſt v . J . in Merzig auf den Kaſſenboten Engel von der Firma Villeroy und Boch verüb 4 wurde , wobei dem Ueberfallenen ein Koffer mit 260 000 Francs geraubt wurde , fand jetzt vor der Strafkammer in Saarlouis ſeine Sühne . Die beiden Haupttäter Michael Lamotte und Niko= laus Engel erhielten drei Jahre drei Monate Zuchthaus , die Mittäter Stephan Grabinſki zwe Jahre Gefängnis und Guſtav Schal ein Jahr Gefängnis . Die Ehefrau Lamotte wurde weger Hehlerei zu ſechs Monaten Gefängnis mit Be= währungsfriſt verurteilt und eine weitere an geklagte Frau Köhl freigeſprochen . Das Geld wurde ſeinerzeit wiedergefunden und der Firmc zugeſtellt . Hinrichtung in Marſeille . Eine ganze Familie bei einem Autounglück getötet . Paris . Auf der Landſtraße nach Nime ſtieß am Sonntag vormittag ein Privatkraft wagen , der einem entgegenkommenden Rac fahrer ausweichen wollte , mit einem Laſtkraf 4 wagen zuſammen . Der Anprall war ſo heftig daß die drei Inſaſſen des Kraftwagens , de 54 jährige Beſitzer , ſeine 43 jährige Frau und dere 20 jährige Tochter auf der Stelle getötet wurdem Abenteuerliche Flucht amerikaniſcher Gangſter . New York . Die ſtets freiheitsdurſtige , Gangſter der Vereinigten Staaten wenden en ſchieden recht ungewöhnliche Mittel zu ihrer Fluck an . So iſt das Haupt einer Gangſterbande , Rar don Norvel , wie aus Cheſter , im Staat Illinois gemeldet wird , aus der hieſigen Strafanſtalt mn einem Genoſſen entkommen , indem er durch d 7 Kanaliſation , die in den Miſſiſſippi mündet , ge krochen iſt . Randon Norval hatte im Oktobe‟ vergangenen Jahres einen ſehr bekannten Bar kier entführt . Norval wurde auf der andere‟ Seite des Fluſſes noch mit Sträflingskleidum geſehen . Die beiden Flüchtlinge konnte m 5 einem Kahn das andere Ufer des Fluſſes en reichen , bevor noch ihr Entweichen in der Stra anſtalt bemerkt wurde . Schwere Gasexploſion in Amerika . New York . Nach einer Meldung aus Ch= copee ( Maſſachuſetts ) , ereignete ſich , dort ein ſchwere Leuchtgasexploſion . Das ausſtrömenL . Gas entwich in einem Wohnhaus , das völlig ze — ſtört wurde . Drei Nachbarhäuſer wurden in Bram geſetzt und 15 Häuſer der Umgebung beſchädig Das Unglück forderte 18 Opfer . Eine Frau wurc getötet , 15 Perſonen wurden verletzt , zwei Pe ſonen werden vermißt . Acht Verletzte mußte in ein Krankenhaus gebracht werden . Vor 100 Jahren wurde der Erfinder des Mauſergewehres geboren . Links : Das Mauſergewehr , das als erſtes anſtelle der Zündnadel einen ſtarken Schlägſtift 90 und eine bedeutende Verbeſſerung der Waffentechnik darſtellte . Seine erſte Feuerprobe legte E = Kriegsjahre 1871 ab . — Rechts : Wilh . Mauſer , deſſen Geburtstag ſich am 2 . Mai zum 100 . D jährt , konſtruierte das nach ihm benannte Gewehr , das eine außerordentliche Ueberlegenheit Be * über den anderen Gewehren aufwies . Er iſt auch der Konſtrukteur einer neuartigen Piſtole , Revolvers und eines Selbſtladegewehrs , die jahrzehntelang als Vorbilder für die Waffente . ” aller Staaten galten . Paris . In Marſeille wurde am Montag früh eines der gefürchtetſten Mitglieder der Mar ſeiller Unterwelt , Maucuer , vom Pariſer Scharf ; richter hingerichtet . Maucuer hatte im Oktobe = 1931 einen Raubüberfall auf ein Marſeiller Poſt . büro verübt , wobei drei Poſtbeamte getöte . worden waren . Der Polizeei gelang es erſt nach zwei Jahren , die Täter zu verhaften , von denem zwei zu lebenslänglicher Zwangsarbeit und di beiden anderen , Maucuer und Joulia , zum Tod . wurden . Das Todesurteil gegen Jom lia wurde in lebenslängliche Zwangsarbeit um gewandelt , und zwar mit Rückſicht darauf , daſ der Verurteilte ſich im Heer während des Krie= ges beſonders ausgezeichnet hat . " dß ir dienſtl m k= watenbla Kühe und altung . Bticken 9 * n ie R Heic E 9 und dein and die R Aöße nd ſas eren Aun hebt Iſch . KoMAn VoNWERtEA Dienstag , 1 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſt vor von Ri sarbeit und zum 24 teil gegen 9 urend des Hu m Autonmll Das Geheimnis des Spatens . Zum Tage der Arbeit am 1 . Mai . Von Alfred Richard Meyer . Es iſt uns Ehrenpflicht : am Tage der Arbeit dir , Spaten , Hein lauteſtes Lob zu ſingen ! Da du allen Völkern das älteſte und erſte Ackergerät geweſen biſt . Grabſcheit nannten dich unſere Altvorderen . Nach vorn breit auflaufend , hießeſt du bei den Niederſachſen : Eſcher , Asker , Schute ; in der erkenntnisreichen Entwicklung deiner Formung ſpitzig wardſt du zum Spaten , zur Spade , zum Abſtecheiſen , Grabeiſen , Grabſtichel . Aus einem ganzen Stück Holz , mit einem ſtarken höl= zernen Stil oder mit einer Krücke gemacht , vorn unten herum wie auch an den Seiten mit einem geſchärften Eiſen beſchlagen — ſo warſt du zuerſt geſchaffen , die Erde umzuwerfen , Gräben in Felder und Wieſen zu legen , Baumlöcher auszuheben , der Beete große Verwilderung wieder urbar zu machen , den Teichen und Flüſſen die gehörige Tiefe zu geben , den eroberten Schlamm den Feldern und Gärten dienſtbar zu machen , zum erſten Ziegel= ſreichen den fetten Lehm auszugraben . Und ehrfürchtigen Herzens ſtehen wir vor deinen wenigen Vorbildern , die im Saalburg= muſeum aufbewahrt ſind , neben dem römiſchen Schanzzeug die friedfertige , friedenfördernde Waffe der Ahnen . Und da wir dich alſo mit wiſſenden Augen liebend und ehrend umfangen , kommt ein Wort zu uns an das Ohr . Plinzus ſprach es einſt : „ Eine Schande iſt es , in ſeiner Heimat zu leben und nicht dieſe Heimat zu kennen ! ” Heimat , die wir zuerſt dir danken , Spaten und Grabſcheit ! Dir , deinem göttlichen Geheimnis ! Denn nicht immer war Eiſen unſer im weiten Deutſchland . Wälder waren da voll Schrecken der Tiere und Felder voll Oede . In den ſchwarzen Nächten ſtand hoch am Gewölbe des Himmels der Mondgott mit den feindlichen Brüdern der beiden Metalle : Kupfer , dem roten , und Eiſen , dem hellen . Arme hoben ſich auf in den Himmel , das Eiſen herunterzuholen . Hatten ſich vorerſt zu begnügen , geſchärfte Steine , ſpitzig geſchärfſte Steine mit Bin= ſen und Baſt an derbe hölzerne Stiele zu binden — damit die widerſpenſtige Erde zu Schollen zu hauen und für die Ausſaat des Kornes dienſtbar zu machen . Nie waren die Männerarme des Abends nach ſchwerer Arbeit ſo müde , daß ihnen nicht noch die ſehnende Kraft verblieben wäre , die Hände zum Monde auf= heben zu müſſen : das Eiſen zu geben . Denn ſchon einmal geſchah e : daß Eiſen fluchend und ſegnend vom Himmel herabfiel , Sumpf= eiſen , Druſeneiſen gefunden ward , das kalt ſich bearbeiten ließ — bis das zweite Wunder : das Feuer dazu kam . Taumel des Rauſches : das Feuer zu zünden ! Höhere Beglückung : im Feuer das Eiſen zu ſchmieden und biegſam nach der Menſchen Willen und Schöpfertum heiß zu bereiten . Furchtbare Nacht dann : da wirklich von allen Sternen und am meiſten vom Monde herab die gewaltigen Eiſenblöcke der Meteore pfeifend und glühend zur Erde krachten und ziſchend die Schollen hoben und ſprengten . Eiſen : Reichtum der Erde — indeſſen die ſchmale Sichel des Nondes in rotem Kupfer lockend zum Beiſpiel ward , nach ihr das weitere Geheimnis der Sichel zu finden und zu ergründen . Triumph des Grabſcheits — du große Belehnung der Götter ! Du Spaten — wie oft ſahen wir dich beſeelt in der harten 5 and unſerer Bauern ! Einer fand früh dieſen Satz : Das gute berät iſt ſchon halbe Arbeit ! Pflege daher dein Gerät , nachdem es ir dienſtlich war , reibe es wieder blank , daß ein Leuchten von hm komme wie von der reinen Scheibe des Mondes . Laß das Spatenblatt nicht rauh und roſtig werden — ſonſt gilt’s doppelte Nühe und frühe Ermüdung ! Des Oberkörpers lockere , federnde öaltung , Beugen und Aufrichten in ſtetem Wechſel , Anziehen und Strecken des Griffarms , den Haltearm mehr geſtreckt , die Halte= and ganz locker geballt , der Griffhand Quergriff und Untergriff eicht beweglich umfaſſend wie ein Scharnier — die Knie gefedert , ie Füße nicht weniger , dennoch immer dem Standort verbunden leibend — o Beglückung der nicht ermüdenden Erdarbeit durch lich und dein Eiſen , dienender Spaten , Helfer der menſchlichen dand , die da Tat iſt und Fruchtbarmachung der Erde ! Ahnt ihr as große Gheimnis des Spatens ? Geht in das Dorf bei Worpswede — habt ihr am langen nd ſagendunklen Winterabend den ſchweigſamen Moorbauer ie ſchweren Spatengriffe ſchnitzen geſehn ? Unheimlich ſchwarz= raun hebt ſich vom heiteren Wieſenland der Torfſtich und will vie Schwarzbrot mit dem Torfſpaten und mit dem Torfmeſſer lufſchnitt und Feuernahrung der Menſchen werden . Walpurgisnacht und 1 . Mai = Feier auf dem Brocken Der Gipfel des Brocken , des höchſten Berges des Harzes , auf dem am Morgen des 1 . Mai die Hitler = Jugend den „ Tag der nationalen Arbeit ” mit einer großen Feier einleiten wird . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach wird die Anſprache halten . Die Bahn bringt Teilnehmer in grotesken Koſtümen zu dem Hexentanzplatz auf dem Brocken , wo wie alljährlich die ſpukhafte Walpurgisnacht begangen wird . Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . Was war geſchehen ? Pawlik grübelte darüber nach . Er hielt das Steuer ſo feſt ſſaßt , daß ſeine Hände weiß vor Anſtrengung waren . Solches Eepo war er noch nie gefahren , ſo lange er in den Dienſten des rafen ſtand . Doch der zweimalige Zuruf Herthas : „ Schneller , awlik ! ” — veranlaßte ihn , aus dem Motor herauszuholen , was ſen ſchenmöglich war . Schon ſtand der Zeiger des Manometers auf 110 . Ein ein= ges falſches Ausbiegen , oder eine zu kurz genommene Kurve ſachte ihnen beiden den Tod . Doch die Herrin befahl und er ge= ſote ! Er kannte ſie . Es mußte viel , ſehr viel auf dem Spiele ſhen . Sonſt hätte ſie nicht ſo gehandelt . Eine langgezogene , hoch aufwirbelnde Staubwolke zeigt die ahn der tollkühnen Fahrt . Es rann mehr als ein kalter Schauer r . Pawliks Rücken , wenn er um Haaresbreite an einem Wagen Et . Chauſſeeſtein vorbeiglitt . Da nahte zur Rechten die Kaſerne . Gott ſei Dank , nun durfte Las Höllentempo mäßigen und zu normaler Geſchwindigkeit ſeigehen . Sertha ſaß während der ganzen Fahrt völlig apathiſch mit Eiem , in die Ferne gerichteten Blick . Als ging ſie das Ganze As an und gäbe es für ſie keine Umwelt . Sie hatte daher auch Empfinden für die Gefahren der raſenden Fahrt gehabt . Erſt im Rahmen der Häuſer kam ihr das Bewußtſein der Ge = Iart zurück . Sie ließ Pawlik vor Kühls Hotel halten , befahl zu warten und fragte einen vorübergehenden Unteroffizier Zehnten nach dem Quartier ſeines Chefs . ells ſie vor der Etagentür ſtand , lehnte ſie ſekundenlang gegen S Treppengeländer und holte tief Atem . Das Herz ſchlug ihr Auftegung zum Zerſpringen . Sie mußte ihre ganze Willens= zuſammennehmen , um wenigſtens äußerlich Ruhe zu be= huen . Was werden die nächſten Minuten bringen ? ( Nachdruck verboten . ) Als ſie ſich einigermaßen beruhigt , drückte ſie auf den kleinen , weißen Knopf und fuhr bei dem ſchrillen Klang der Glocke zuſam= men . Die Tür öffnete ſich . In ihrem Rahmen erſchien Kurt = Heinz' Hausburſche Heinrich , der entſetzt zurückprallte , als er Hertha er= kannte . Seinen Schreck kennzeichneten die Worte : „ Komteſſe hier ? ‟ „ Ich möchte Herin Oberleutnant ſprechen . ” „ Der . . . iſt . . . nicht zu Hauſe . ” „ Nicht zu Hauſe ? ” war die erſtaunte Frage Herthas , weil in dieſem Augenblick die rauſchenden Klänge der Tosca’ſchen Scar= piaſzene aus dem Zimmer drangen . „ Nein , Komteſſe . Er iſt nicht zu Hauſe , ” ſtammelte Heinrich von neuem verwirrt . Er wußte nicht , wie er ſich verhalten ſollte Er hatte Anweiſung bekommen , keinen Menſchen vorzulaſſen , mochte erſcheinen wer wollte . Mit der Hinzufügung , daß er ſofort abge= löſt werde , falls er zuwiderhandle . In ſeiner Not ſagte er : „ Herr Rechtsanwalt ſpielt Klavier . ” „ Sooo „ ? ” kam es gedehnt aus Herthas Mund . Sie hatte an der Art des Anſchlags ſofort erkannt , daß eine Frau ſpielte Wer dieſe war , ſagte ihr der ſo manchesmal im eigenen Heim ge= hörte Vortrag der Szene . Leidenſchaftlicher Zorn erfaßte Hertha . Sie machte einen Schritt vorwärts , um in das Zimmer zu ſtürzen , aus dem die Klänge kamen . Doch ſie bezwang ſich mit dem letzten Aufgebot ihrer Willenskraft . Das Wort „ Komteſſe ” , das von Heinrichs Lippen kam , hielt ſie zurück . In den Augen des braven Burſchen lag ein ſo bitten= der Ausdruck , daß ſie von ihrem Vorhaben abſtand . Sie nahm Jad= wigas Schreiben aus der Handtaſche und ſagte : „ Geben Sie die= ſen Brief Herrn Oberleutnant und beſtellen Sie ſeinem Beſuch , der Baronin v . Holten , einen Gruß von mir . ” „ Zu Befehl , Komteſſe . ” Sie reichte ihm den Brief , drehte ſich kurz um und rannte die Treppe hinunter , als käme feurige Lohe hinter ihr her . Hinaus aus dem Hauſe , in dem ihrem todwunden Herzen ein neuer , un= ſäglich ſchmerzender Stich verſetzt worden war . Nr . 119 — Seite 13 Habt ihr das Kriegsbild noch in Erinnerung : unſere Armie= rungsſoldaten ? War ſelbſten auch mit von der Kompagnie und habe die Weichelſtellung II ausgehoben . Drüben am andern Ufer des raſch ſtrömenden Fluſſes lag in Sonne vergoldet Plozk auf hohem Hügel und mit den Grabmälern der polniſchen Herzöge Wladislaw Hermann und Boleslaw III . in der Kathedrale und mit dem Theater , in dem das junge Genie E . T . A . Hoffmanns beſchwingt ſeinen Taktſtock hob und wo in der alten Theater= garderobe unſer armſeliges Bekleidungsamt war . In Ciechomice , dem Dorf , hauten wir unſere müden Körper abends auf den Strohſack , einundzwanzig müde Männer in dem Doppelzimmer eines halbfertigen Neubaus ; und ein kleines Quellchen rieſelte nachts unter meinem Kopf — der Rheumatismus ſagt’s mir noch heute . Aber die Tage — die waren ein Spatenſtich und ein Spa= tenſtück , das Gewicht auf das vordere Bein verlagert , Lockeres Handgelenk ſtieß im Quergriff mittels Handballen ſtark abwärts . Hilfseinſtiche ſeitlich rechts und links machten die Plaggen frei . „ Und ich frage mich oft , wenn die Traverſe , hoch mit Raſen belegt : aufragt : Was hätte Albrecht Dürer dazu geſagt ? Da iſt mir’s , als ob mein Korporal , wenn er mich lobt , die Züge des Verfaſſers von „ Etliche underricht zu befeſtigung der ſtett , ſchloß und flecken ” ( Nürnberg 1527 ) trüge . ” Spaten , du — damals bin ich hinter all deine tiefen Geheim= niſſe gekommen und dir bis zum allerletzten innigſt vertraut ge= worden ! Du warſt meine Waffe ! Und Kamerad warſt du mir durch Wochen und Monate . Durch Leben und Sterben , durch frohe Stunden des Schaffens und ſolche der dunkelſten Einſamkeit . Der Schweiß meiner Hände ſaugte ſich tief in dich ein und hat dich noch härter gemacht , als die Natur deinen Holzgriff ſchuf . Viel= leicht war es dein heimlicher Rhythmus , der alſo in mich über= ging und mein hart klopfendes Herz muſiſch erklingen ließ : „ Das Land iſt groß . Groß iſt die Nacht . Klein iſt das Werk , das jeder einzelne vollbracht . Aber zehntauſend kleine Hände ſind eine große Hand . Groß iſt der Tod . Klein iſt die Kugel , die den Tod dir zugeſandt . ” Groß iſt das Land geblieben , das da Deutſchland heißt . Arm ward das Land , das unſre Heimat iſt . Und neuer Reichtum wächſt aus den Händen des freiwilligen Arbeitsdienſtes , der ſich wieder dem Spaten zugeſchworen hat und hinter das Geheimnis des Spatens kommt und ſelig es fruchtbar für unſer Vaterland wer= den läßt . Das Merkblatt für den freiwilligen Arbeitsdienſt liegt vor mir . Da ſteht auf der erſten Seite das : „ Mit dem Grabeſtock in der Fauſt bezwang der Menſch der Urzeit den gerodeten Urwald= boden . — Mit dem Spaten in der Hand bahnt ſich der Menſch der Gegenwart den Rückweg zur Scholle . ” Habt ihr das einmal mit eigenen Augen geſehen und freudig erlebt ? Am Tage der Arbeit ſoll uns allen das heiß ins Gedächtnis geſchrieben werden ! Das Bild : wie Jugend , den harten Spaten hart in eben noch verzärtelter Hand , die Schollen trennt von Erde , Gras , Torf , Heide , Plaggen , Ortſtein = Schicht . Und dann der Spatenwurf : Den Kopf auf Abwurfſtelle ſchon gelenkt , den Rumpf , Drehung im Kreuz , kräftig nach der Wurfſeite hochgeſchraubt , den Körper alſodann beim Rumpfdrehen nach der Wurfſeite hochgefedert , Griffarm ſchrauben , Haltearm ſchwingen , Ferſe vom hinteren Fuß leicht angehoben , das Geſicht auf vorderen Fuß verlegt — wo iſt denn unſerer Tage Bildhauer , der dies Bild der Kraft und Spatenherrſchaft unſern Enkeln zur Erinnerung ſchafft , beſeelter Glanz aus unſern reichen Tagen ! Und wie der Mond in ſeinem Umlauf raſch erkaltet und myſtiſch langſam ſchier verloren geht — die Schmiede hämmern das Geſtirn in jedem Schwarzmond neu — das weiß das Volk , wenn es in dunkler Nacht zum Himmel blickt . Und unſre jungen Schmiede haben ſich ſtatt eines Hammers ihrem Spaten zuge= ſchworen . Ihr Spatenſtich gräbt altes Schwarzland neu und ſchafft es fruchtbar . Und unſer Führer iſt der große Säer . Ihm dampft im hellen Maienmorgen friſcher Bruch der Scholle ſchon entgegen . Der Tag der Arbeit iſt ein großer Dankchoral . Statt Schwerter= klirren geht das Spatenklirren froh durchs deutſche Land . Und hellſter Sonnenſtrahl gleißt auf dem heiligen Eiſen . Eine Stimme ſpricht die alte deutſche Weisheit : „ Beſitz ſtirbt , Sippen ſterben , Du ſelbſt ſtirbſt wie ſie ; Eins weiß ich , Das ewig lebt : Des Toten Tatenruhm . ” Heinrich ſchloß langſam die Tür . Er ſtand minutenlang wie vor den Kopf geſchlagen und drehte den Brief geiſtesabweſend in den Händen . Was hatte das zu bedeuten ? Warum kam die Komteſſe plötzlich nach Oſterode und hierher ? Woher kannte ſie das Quartier ſeines Herrn und vor allem , was ihm unfaßbar dünkte , von wem wußte ſie , wer der Beſuch war ? Heinrich hatte mit dem Inſtinkt eines klugen Dieners ſehr wohl bemerkt , daß die Komteſſe ſeinem Herrn nicht gleichgültig war . Darum bedauerte er um ſo mehr den Befehl bekommen zu haben , niemand vorzulaſſen . Was nun ? Der Brief brannte zwiſchen ſeinen Fingern . Das kleine Stückchen Papier trug ſicher die Schuld an dem Ganzen . Er beſah den Umſchlag von allen Seiten und dachte : Das beſte wird ſein , ich bringe ihn gleich hinein , damit die Komteſſe , die erſt wenige Schritte fort iſt , ſchnell zurückgerufen werden kann . Ihm war nicht ſonderlich zumute , als er die Tür zum Muſik= zimmer öffnete , aus dem ihm die vollen Akkorde des Finales des zweiten Tosca = Aktes entgegenſchlugen . Er gab ſeinem Herrn den Brief und beſtellte wörtlich , was ihm die Komteſſe aufgetragen . Kurt = Heinz ſprang entſetzt auf und rief : „ Die Komteſſe war hier und du meldeſt es mir nicht ? ” „ Herr Oberleutnant waren doch ausdrücklich für niemand zu ſprechen . " „ Stimmt , ſtimmt , aber ſchnell , lauf , hol ſie zurück ! Nein , nein , bitte ſie zu Kühls Hotel . Ich komme ſofort . Schnell , ſchnell ! ” Er ſchob Heinrich aufgeregt zur Tür hinaus . Jadwiga brach ihr Spiel kurz ab und fragte , als der Diener das Zimmer verlaſſen : „ Die Komteſſe war hier ? Welche ? Etwa die von Reichenberg ? ” Sie ſprang auf und ſah ihm mit lauern= dem Blick in die Augen . Kurz = Heinz fühlte , daß es kein Ausweichen gab . Er wollte auch nicht . Je eher Klarheit herrſchte , deſto beſſer . Er ſah Jad= wiga mit offenem Blick an und ſagte : „ Ja , Komteſſe Reichenberg , die ich liebe und heiraten werde . ” „ Hertha ? ‟ „ Du kennſt ſie ? " „ Ich war ja ihre Gutsnachbarin . ” „ Ihre Gutsnachbarin ? ” „ Mein Mann war Boris v . Holten . ” „ Mein Gott , iſt es möglich ? ” Kurt = Heinz griff ſich am Kopf . „ Der Hertha liebt , dreimal um ſie angehalten hat und hei= raten will ! ” kam es in ſchneidender Schärfe aus Jadwigas Mund , die alles andere eher erwartet , als daß Kurt = Heinz ihre Freun= din Hertha liebt . „ Aber nicht wird ! ” war die ſelbſtbewußte Entgegnung . Jadwiga zerkrampfte ihr Taſchentuch , um Ablenkung für die große , innere Erregung zu haben . „ Wann und wo lerntet ihr euch kennen ? „ Beim Travemünder Tennisturnier . ” „ Daher deine plötzliche Schweigſamkeit ! Und ſo ſchnell war die große Liebe da ? ” kam es ſpöttiſch von Jadwigas Lippen , die ich völlig in der Gewalt hatte . Kurt = Heinz runzelte die Stirn und wandte ſich ſchweigend ab . Er wußte nicht , was er darauf erwidern ſollte , ( Fortſetzung folgt ) Seite 14 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 1 . Mai 1934 Sport , Spiel und Jucnen Ein Jahr Reichsſportführer . Hans von Tſchammer und Oſten , der am 29 . April 1933 zum Reichsſportführer berufen wurde , ſchreibt in Nr . 11 des „ Reichsſportblattes ” : Die Tatſache , daß die deutſche Turn = und Sportbewegung ein Jahr unter nationalſozialiſtiſcher Führung ſteht , mag einen Ar= tikel über die Entwicklung des verfloſſenen Jahres und einen Aus= blick auf das kommende rechtfertigen . Es iſt verſtändlich , daß Men= ſchen , denen eine große Aufgabe geſtellt iſt , und deren ganze Ar= beitskraft auf ein Ziel gerichtet iſt , nicht gern und oft Artikel ſchreiben . Abgeſehen davon , daß die Zeit dieſer Menſchen mit der Erledigung wichtigerer Aufgaben und Arbeiten ausgefüllt iſt , wird man ihren ſchriftlichen Auslaſſungen nur allzu leicht einen programmatiſchen Charakter unterſchieben . Ich möchte daher von Anfang an darauf hinweiſen , daß auch dieſer Artikel nicht einer Feſtlegung meiner Geſamtauffaſſung gleichkommt , ſondern ledig= lich einen Verſuch darſtellt , die Entwicklung des geſamten national= ſozialiſtiſchen Turn = und Sportlebens ſeit dem 28 . April 1933 zu ſkizzieren . Es iſt meine Pflicht , denen Dank zu ſagen , die unbeirrt als gute Turner und Sportler im verfloſſenen Jahr ſich weiter als ſolche betätigt haben , gleichgültig , ob in der deutſchen Turn = und Sportbewegung innere Umgeſtaltungen vor ſich gingen oder nicht . Es ſei ihnen gedankt , weil ſie in dieſem Jahre des inneren Auf= baus in Opferbereitſchaft und treuer Mitarbeit der deutſchen Turn = und Sportbewegung Freunde waren . Sie waren damit aber auch mir ſelbſt Stützen , obwohl die meiſten von ihnen unbekannt und ungeehrt in Stadt und Land ihre Pflicht taten . Sie arbeiteten an der Erhaltung der Leibesübungen als eines Kulturgutes im deut= ſchen Volksleben . Zu Beginn des zweiten Lebensjahres der natio= nalſozialiſtiſchen deutſchen Turn = und Sportgemeinde muß an ſie aber auch die Bitte gerichtet werden , weiter unter Hintanſetzung aller perſönlichen Vorteile an dem Ausbau ebendieſer Turn = und Sportgemeinde weiterzuarbeiten . In dieſem erſten Jahr haben wir Erfahrungen geſammelt — die guten werden wir entſprechend in die Tat umzuſetzen verſuchen , die ſchlechten ſollen uns warnend vor Augen ſtehen . Es iſt eine alte Lebensweisheit , daß man dieſe Erfahrungen nicht nur aus den Auswirkungen getätigter Maß= nahmen , ſondern auch aus dem Zuſammenleben mit Menſchen , mit denen man es in Erledigung ſeiner Arbeit zu tun hat , ſammeln kann . Ich kann in beiden Fällen ſagen , daß ich als Reichsſport= führer gute und ſchlechte Erfahrungen geſammelt habe . Ich habe treue , ja treueſte Mitarbeiter gefunden , genau ſo wie ich als Reichs= ſportführer mit Menſchen zuſammenkam , die meiner Arbeit ſich irgendwie hindernd in den Weg zu ſtellen ſuchten . Dieſe Feſtſtel= lung wird jeder Menſch machen müſſen , den das Schickſal auf einen verantwortungsvollen Poſten geſtellt hat . Es wäre töricht , wollte man um der guten Erfahrungen willen ſtolz und optimiſtiſch oder wollte man ob der ſchlechten Erfahrungen verbittert und peſſi= miſtiſch werden . Es hieße Eulen nach Athen tragen , wollte man hier lang und breit von der Situation ſprechen , die ich vor einem Jahr im deut= ſchen Turn = und Sportleben antraf . Loſe , meiſt unabhängig von= einander lebende Verbände und Vereine verkörperten den deut= ſchen Sport . Sie hatten ſich Geſchäftsſtellen eingerichtet , die dieſe Verbände betreuten , aber nicht führten . An dieſer Tatſache krankte das deutſche Sportleben . Und wenn man uns heute entgegenhält , daß der deutſche Sport in dem Deutſchen Reichsausſchuß für Lei= besübungen eine Führung hatte , ſo muß man — ohne jemand wehtun zu wollen — eindeutig feſtſtellen , daß auch dieſer Reichs= ausſchuß ein Gebilde demokratiſcher Färbung und nicht national= ſozialiſtiſchen Führerprinzips war . Obwohl ich mich in den letzten Jahren , als SA . = Mann und Nationalſozialiſt für das Werden und Sein der deutſchen Turn = und Sportbewegung intereſſiert habe , ahnte ich doch bei der Ueber= nahme des Amtes eines Reichsſportführers nicht , wie verhängnis= voll dieſes Durcheinander und Nebeneinander im deutſchen Turn = und Sportleben ſich für den auswirkte , der in dem Ausbau und der Erhaltung dieſes lebendigen und ſtets ſich weiter entwickeln= den Faktors im deutſchen Volksleben ſein Lebensziel ſah . Es be= durfte einer langen und intenſiven Arbeit , um dieſen kranken Kör= per wieder einigermaßen lebensfähig zu machen , denn mit der Machtergreifung durch den Nationalſozialismus hatte dieſer an ſich ſchon kranke Körper gleichſam noch einen Nervenſchock erhalten . Es hatte den Anſchein , als ob ſich alles auflöſen wollte . Da mir vom Führer der Auftrag erteilt war , dieſes deutſche Kulturgut zu führen , war es meine erſte Aufgabe , die Auflöſung eines kranken Körpers in ſeine Beſtandteile zu verhindern , um dann aus der Zuſammenfaſſung der noch wertvollen Organe und einem kleinen , dafür aber widerſtandsfähigeren Gebilde die Exiſtenzberechtigung zu rechtfertigen . Denen , die damals ſagten , man hätte alles beim alten belaſſen ſollen , ſei geſagt , daß Organiſationen des national= ſozialiſtiſchen Staates mit Recht nur mit einer Turn = und Sport= bewegung zuſammenarbeiten , die in ſich gefeſtigt iſt . Wir Natio= nalſozialiſten haben nie verlangt , daß eine Organiſation zahlen= mäßig groß ſein muß , ſondern haben ſtets die Anſicht vertreten , daß man mit einer zahlenmäßig unterlegenen Organiſation mehr auszurichten vermag als mit einem aufgeblähten Apparat , der nicht von ſeinem Wert und ſeiner Daſeinsberechtigung überzeugt iſt . Sollte die deutſche Turn = und Sportbewegung gleich den an= deren nationalſozialiſtiſchen Organiſationen ſich in den neuen deut= ſchen Staat einfügen , ſo mußte ſie dieſen neuen deutſchen Staat in ſeinem innerſten Weſen verſtehen . Heute kann ich behaupten , daß die deutſche Turn = und Sportgemeinde im verfloſſenen Jahre , im erſten Jahre ihres nationalſozialiſtiſchen Lebens , ſich die größte Mühe gegeben hat , das Weſen der nationalſozialiſtiſchen Welt= anſchauung zu verſtehen . Wenn man behauptet , daß dieſes Be= mühen noch nicht von einem vollen Erfolg begleitet geweſen iſt , ſo darf ich darauf hinweiſen , daß dieſes Bemühen einer jahrelan= gen Erziehungsarbeit gleichkommt . Es wäre falſch geweſen , hätte man in einem Rekordtempo dieſe Umſtellung zu vollziehen geſucht . Man werfe einen Blick auf andere Organiſationen , die ebenfalls in der langſamen , dafür aber auch wertvolleren Aufbauarbeit die Garantie für einen jahrzehnte = , ja jahrhundertelangen Beſtand ſehen . So ſehe ich denn in der weltanſchaulichen Erziehung — ver= ankert in dem Reichsdienſtweſen der nationalſozialiſtiſchen Turn = und Sportgemeinde — das Hauptfundament einer geſunden Ent= wicklung . Die weltanſchauliche Schulung in Verbänden und Ver= einen iſt erſte Vorausſetzung für ein organiſches Einfügen des deutſchen Turnens und des deutſchen Sportes in den neuen Staat . Damit iſt ſchon geſagt , daß erſt in zweiter Linie die vielen organi= ſatoriſchen Maßnahmen zu nennen ſind . Man vergeſſe nicht , daß ein großer Teil dieſer Maßnahmen nur vorgenommen wurde , um die Ueberleitung eines liberaliſtiſchen Sportdenkens in ein natio= nalſozialiſtiſches zu untermauern . Viele von dieſen Maßnahmen ſind nicht vorgenommen , um deren Heiligſprechung zu verkünden . Nur wer dieſe Tatſachen in Erwägung zieht und von ihrer Richtigkeit überzeugt iſt , wird beurteilen können , welche Umwäl= zungen ſchon im erſten Jahr von mir als Reichsſportführer vor= genommen wurden . Nur wer ſich ſtets vor Augen hält , daß der Führer die Erhaltung dieſes Kulturgutes wünſcht und zu ſeiner Erhaltung mich als Reichsſportführer eingeſetzt hat , wird in ſich die Verpflichtung tragen , an dem deutſchen Turn = und Sportleben richtig und unter vollem Einſatz mitzuarbeiten . „ Eine nicht weniger wichtige Aufgabe iſt die dauernde und nachhaltige Pflege der Leibesübungen im ganzen deutſchen Volke als eines der wichtigſten Kulturgüter im nationalſozia= liſtiſchen Staat . Wir werden dadurch dem Geiſt des neuen Deutſchland in der Kraft ſeines Volkes eine dauernde Grund= lage ſchaffen . Für die erfolgreiche Durchführung dieſer beiden Aufgaben iſt der Reichsſportführer mir und dem zuſtändigen Reichsminiſter des Innern allein verantwortlich . ” Wem der Führer die Wahrung dieſes hohen Kulturgutes an= vertraut hat , der muß es als blutigſte Pflicht anſehen , den Leibes= übungen im Rahmen der Geſamtentwicklung des deutſchen Staats = und Kulturlebens den gebührenden Raum , die gebührende Achtung zu verſchaffen . Beſtrebungen , das Sportleben in Deutſchland zu dezentraliſieren , würden auf marxiſtiſche Entwicklungsgänge zu= rückführen und müſſen aus dieſer Erkenntnis heraus unterbleiben . Daß der Führer eine Zuſammenfaſſung des Turn = und Sportbe= triebes und eine einheitliche Führung im Turn = und Sportleben als erforderlich anſieht , iſt bekannt . Es geht alſo nicht , um die Exiſtenz von Organiſationen , ſondern es geht um die Menſchen , die in ihnen ſtanden und ſtehen , und es geht insbeſondere um ihren Geiſt . Es iſt notwendig , daß Organiſationen zerſtampft oder aus dem Boden geſtampft werden müſſen , ſofern es die Erreichung des geſteckten Zieles verlangt . Das war mir klar , als ich vor einem Jahr mein Amt als Reichsſportführer antrat , und davon bin ich heute zu Beginn meines zweiten Arbeitsjahres überzeugt . Wir werden ein Haus des Deutſchen Sports bauen , in dem ſich alle wohl fühlen , in dem es nicht Klaſſen = und Verbands = Gegenſätze gibt . Die deutſche Turn = und Sportbewegung wird in ihm leben wie eine große Familie . Daß wir dieſes aber vollenden werden , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , da in unſerer Zeit der Staat und die führenden Männer dieſes Staates die Pflege der Leibesübun= gen als die Pflege eines Kulturgutes anſehen . Ein Jahr liegt hinter uns . Das zweite wollen wir geſchloſſener und einheitlicher hinter uns bringen . In Kameradſchaft mit den Organiſationen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung wollen wir weiter leben und weiter ſchaffen . So wollen wir unſerem Führer und unſerem Vaterlande als Angehörige der Turn = und Sport= gemeinde treue Diener ſein . Der Woog für die Schwimmvereine geöffnek ! Oeſterreichs Davispokalmannſchaft zum Kampf gegen Frank= reich wird von Artens , Mateika , Kienzl und Metaxe geſtellt . Für die Mitglieder der ſchwimmſporttreibenden Vereine iſt der Woog bereits ab 2 . Mai geöffnet . Für die Umkleidung ſtehen die weißen Häuschen ſowie das Frauenbad zur Verfügung . Der Tag des offiziellen Anſchwimmens , das dieſes Jahr erſt= malig gemeinſam von allen Vereinen durchgeführt wird , wird noch bekanntgegeben . Das Rundfunkprogramm am Am 1 . Mai , dem Tage der Nationalen Arbeit , ſendet der Deutſche Rundfunk folgendes Programm : Einzelſendungen 6 . 30 Uhr : Nationalſozialiſtiſcher Morgengruß . 6 . 32 Uhr : Morgenmuſik : 1 . Lied : „ Der Mai iſt gekommen ! ” Urſender Berlin , Deutſchlandſender , Breslau , Hamburg Stuttgart . 8 . 30 Uhr : „ Die Arbeit iſt Ruhm ” , Kantate . Text von M . Barthels , Muſik von Wolfgang Pfortner . Vorſpruch zur Kantate , H . J . Nierentz . Reichsſendung . Urſender Deutſchlandſender . 8 . 55 Uhr : Hörbericht . Uebertragung der Kundgebung der Ber= liner Schuljugend im Luſtgarten . Es ſpricht Reichs= miniſter Dr . Joſeph Goebbels . Einzelſendung . Urſender Berlin . Deutſchlandſender . 9 . 45 Uhr : Hörbericht vom Feſtzug „ Deutſches Volks = und Brauchtum ” — Zur ſelben Zeit bringen die Sender eigene Berichte von den Feſtzügen in ihrem Sende= bereich . Einzelſendung , zirka 10 . 30 Uhr : Freizeit für alle Sender . Reichsſendung , Urſender Reichsſender Berlin . 11 . 30 Uhr : „ Die Welt der Arbeit ” . Sinngebung und Deutung der Arbeit durch Dichter und Arbeiter . Erſter Teil : „ Der Sänger ” ( Max Barthel ) . Zweiter Teil : „ Das Schickſal ” ( Heinrich Lerſch = Dominik ) . Dritter Teil : „ Leiſtung ” ( Peter Supff ) . Vierter Teil : „ Viſion ” , ( Karl Bröger ) . Reichsſendung , Urſender Deutſchlandſender . 12 . 00 Uhr : NSBO . , SA . und Hitlerjugend ſingen . Es ſpielt der Muſikzug der 15 . SS . = Standarte . Reichsſendung , zirka 12 . 30 bis 13 . 50 Uhr : Die Sender bringen eigene Veranſtaltungen . Reichsſendung , Urſender Deutſchlandſender . 13 . 55 Uhr : Hörbericht und Uebertragung vom Feſtaki der Reichs= kulturkammer in der Staatsoper Berlin : 1 . Feſt = Präludium von Strauß ( Orcheſter der Staatsoper Berlin ) ; 2 . Anſprache Reichsminiſter Dr . Goebbels ; 3 . Feſtmuſik aus der Oper Lohengrin ( Orcheſter der Staatsoper Berlin , Leitung Profeſſor Heger ) . Reichsſendung , Urſender Deutſchlandſender . 15 . 00 Uhr : Konzert des Muſikzuges der 15 . SS . = Standarte , Leitung SS . = Obertruppführer Paul Hellmann und das Orcheſter des Deutſchlandſenders , Leitung Edwin . Lindner . Folge : 1 . Das Lied der Deutſchen Ar = , P . Pietzner = Clauſen . 2 . Ballettmuſik , Franz , Schubert . 3 . Wenn alle untreu werden , Paul Hell = . 4 . Roſen aus dem Süden , Johann Strauß . , 5 . Es liegt eine Krone im tiefen Rhein , Hill . 6 . Hohen= friedberger Marſch . 7 . Hitlerjugendlied „ Jugend . marſchiert ” Ernſt Hanfſtaengel . 8 . Kaiſer = Walzer , Johann Strauß . 9 . Lore , Lore ( Volkslied ) , Bear= beitung von Hellmann . 10 . Germania = Marſch , Keil . 11 . Perpetuum mobile , Johann Strauß . 12 . Deut= ſcher Föhn , Ernſt Hanfſtaengl . Zwiſchendurch Kurz= berichte a ) vom Aufmarſch der Kolonnen zum Tempel= hofer Feld in Berlin ; b ) vom Verlauf der Feierm aus dem Reich . Reichsſendung , Urſender Reichsſender Berlin . 16 , 00 Uhr : Uebertragung vom Staatsakt auf dem Tempelhofer Feld . 17 . 30 Uhr : Für alle Sender 5 Minuten Funkſtille . Einzelſendungen . Reichsſendung . 18 . 15 Uhr : „ Der Mai iſt gekommen ” , Hörfolge von Orpheus dem Zweiten . Reichsſendung , Urſender Deutſchlandſender . 19 . 00 Uhr : Erſte Nachrichten . Reichsſendung , Urfender Deutſchlandſender . 19 . 10 Uhr : Uebertragung von der „ Schlußkundgebung im Luſt= garten Berlin ” . Es ſpricht Miniſterpräſident Her= mann Göring . Ringſendung , Reichsſendung . 20 . 00 Uhr : Deutſchlandſender : „ Von der Zugſpitze bis HelgolänS und Pillau ( Oſtpreußen ) " 20 . 30 Uhr : Reichsſender Frankfurt überträgt aus der Abend= veranſtaltung der J . G . Farbenwerke in Höchſt a . M = 21 . 00 Uhr : Reichsſender Berlin überträgt vom Feſtabend der BVG . ( Berliner Verkehrs = Geſellſchaft ) aus den Feſt= ſälen der „ Neuen Welt ” Haſenheide . 21 . 30 Uhr : Zweite Abendnachrichten für alle Sender vom Reichs- ſender Berlin . 21 . 45 Uhr : Reichsſender Breslau : Uebertragung vom Abendfeſ der Belegſchaft der Delbrück = Schächte aus Hinden= burg = Gleiwitz . 22 . 15 Uhr : Reichsſender Stuttgart : a ) Uebertragung aus Unter türkheim von der Abendveranſtaltung der Mercedes Benzwerke , und b ) aus Friedrichshafen vom Abend= feſt der Luftſchiffbau Zeppelin Gm . b . H . 22 . 45 Uhr : Reichsſender Köln überträgt aus Eſſen Teile des Abendfeſtes der Kruppwerke . 23 . 15 Uhr : Reichsſender Hamburg : Uebertragung der feſtlichen Veranſtaltung von den Continentalwerken aus Hannover . 23 . 45 Uhr : Reichsſender Leipzig : Uebertragung aus Jena vom Feſtabend der Zeißwerke . 0 . 15 Uhr : Reichsſender München : Uebertragung der Maifeie aus der „ Wagner = Brauerei ” . 0 . 45 Uhr : Reichsſender Königsberg , angeſchloſſen Danzig : Tané muſik aus dem Funkhaus . Einzelſendung . Anſchließend bis 3 Uhr : Nachtmuſik . 74 durch 3 wor achn aN . Lloy ie Nen un verände undert . 5 der Pfar eunderheit Weiterberichl . Vorerſt erhält Deutſchland von der Südſeite des ſich von de britiſchen Inſeln nach Finnland erſtreckenden Hochtückens noch vol . wiegend warme Luftzufuhr . Der Witterungscharakter bleibt 9 — bei frühjahrsmäßig warm . Doch iſt , da ſich die ſüdweſtliche Ste rung immer weiter vorarbeitet , vereinzelt mit Gewitterbildum zu rechnen . Ausſichten für Dienstag , den 1 . Mai : Wolkig mit Aufheiteruns warm , vereinzelt Neigung zu Gewitterſtörungen . Ausſichten für Mittwoch , den 2 . Mai : Weiterhin warm . aber was wechſelhaft , mit lokalen Gewitterſtörungen . Schreibmaſeh . - Reparaturen Preiswert . Leenhard Lutz Gebrauchte Alt= pavierpreſſe zu kaufen geſ . Ang . unt . T . 153 an die Geſchäftſt . ( 22 Rheinstr . 22 F rnruf 3409 Auto = Verdecke ſowie Planen repariert u . fer= tigt neu an : ( a Ballonplatz 4 . Auto = Sattlerei . Guterh . Zweiſitz . Faltboot . zu kauf . geſucht . Ang . unt . T . 141 a . d . Geſchäftsſt . 2 türiger Kleiderſchrank zu kaufen geſucht . Preisangeb . unt T 151 Geſchſt . Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= eſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Helle Werkſtatt mit Kraft und Waſſer i . d . Neuen Niederſtr . billig zu vermiet . Näh . Riedeſelſtr . 23 , I Geräumige 4 Zimmer = Wohnung zu vermiet . Näh Riedeſelſtr . 39 , II . 5 = Zim . = Wohn . Soderviert . , zum Juli . Preis ca 830 Mk . Nähere Saalbauſtr . 73 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör . monatlich 90 ℳ . alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Eliſabethenſtr . 21 ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung m . Bad u . Bal= kon , reichl . Zu= behör z . 1 . Juli zu verm . Näh . i . Laden bei Fr . Tillmann . ( a Polstermößel Olalalten ) Sapezioabeilen . Dekoralioneny C . HERBER louisenstr . 36 , Telefon : 1916 Schöne ( a 5 = Zim . = Wohng . mit Balkon und Veranda , 1 . St . ev . mit Garage , bis 1 . Juli Hei= delbergerſtraße z . vermiet . Näh . J . Jäckle , Grafenſtr . 17 . 3 — 4 Zimmer = Wohnung mit Balkon , Bade= zim . , ſofort oder 1 . 6 . zu vermiet Nähe d . Waldes . Ang u . T 132 Gſch . Zu vermieten Zim . = Wohnung mit Küche , Gart u and . mehr in ſchöner Lage des Odenwaldes . Zu erfragen in der Geſchäftsſt . In gutem Hauſe ( beſte Lage ) find . beſſerer Herroder Dame 1 — 2 ſchöne Zimmer mit Valk . , möbl . oder unmöbliert . AufWunſch Penſ . Ang . u . T 139 Gſch Schlageterſtr . 95 , III . , möbl . Zim . zu vermieten . Erbacherſtr . 14 , möbl . Zimmer . Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ev . Klavier = und Küchenbenutzung zu vm . Heinrich= ſtraße 79 . Miiich Zimmer ab 1 . Mai zu ver= mieten . Neue Niederſtr . 12 , II . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Grafenſtr . 18 , III . rechts . Schön möbliert . Zimmer zu vm . Hendler , Gervinusſtr . 49 Schön möbliert . , helles , ruhiges Zimmer ( e mit Zentralhzg . , fließend , warm . u . kalten Waſſer , Stadtmitte . auf= merkſ . Bedieng . Wilh . = Gläſſing = Str . 3 I . Tel . 1255 Schön . , gut mbl Zimmer . Martinſtr . 11 ½ , Stock . Kaupſtr . 50 ( a möbl . Zimmer . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver mieten . Hügel= ſtr . 15 . Laden . ( 2 Gut möbliertes Zimmer mit od . oh . Pen= ſion . Wilhelmi= nenſtraße 24 . ( a Groß . möbliert . Zimmer mit 1 o . 2 Bett . z . verm . Ziegler , Landgraf = Phil . = Anlage 4 , II . Magdalenenſt . 5 , 1 . Stock . Hths . , möbliert . Zim mer zu vermiet . Mathildenpl . 10 , 2 . St . , gut mbl . Zimmer preis= wert zu verm . Alexanderſtr . 23 , 2 . St . mbl . Zim Sonnige 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von alleinſtehen= der berufstätig . Dame ( Beamtin ) geſucht . Pr . b . 40 RM . mon . Ang . u . T . 140 a . d . Geſchäftsſt . Junges kinderle Ehepaar ſucht fE baldigſt 1 — 2 Zimmer- mit Küche Darmſtadt od Umgebung . An= mit Preis unt T 129 Geſchſt . Gebild . ält . Fm . ſucht in ruhige = Hauſe ein hei bar . , ſaub . lee Manſardenzim = Off . unt T . 1 . a . d . Geſchäfts = Nummer 119 en die ihrem Sende Dienstag , 1 . Mal Heueſte Nachrchten Die Börſen zum Ultimo . Teußerſt kleine Umſätze und uneinheikliches Kursbild . — Zurückhalkung wegen der Transfer = Verhandlungen . loſe hergeſtellte Stapelfaſer , erheblich an Bedeutung gewonnen . Er werde vielleicht in Zukunft noch erheblich wichtiger werden . Beilnner and Srantfarter effeilenooeic , weil er ausſchließlich aus inländiſchen Rohſtoffen hergeſtellt ſei ſtakt der Reic erlin : ze von Die Anfangsnotierungen an der Berliner Börſe waren uſtern überwiegend leicht befeſtigt . Das Geſchäft war aber ſehr ruhig , da ſich das Publikum kaum beteiligte und auch die Kuliſſe ugeſichts der ſtarken Geſchäftsſchrumpfung Zurückhaltung zeigte . Man will erſt einmal weitere Mitteilungen über den Verlauf er Berliner Transferverhandlungen abwarten . Etwas Intereſſe eigte ſich für Montanwerte , da auf die letzten günſtigen Mittei= ungen über die Schwerinduſtrie einige kleine Kauforders ein= negangen waren . Die Steigerungen machten aber meiſt nur truchteile von Prozenten aus . Schwächer lagen Gelſenkirchen , ſie 1 Prozent verloren , im Verlauf aber ½ Proz , erholt waren . far Braunkohlenwerte hielt das Intereſſe an . Mit Ausnahme von Niederlauſitzer ( plus 2 ) waren auch hier die Veränderungen ur belanglos . Kaliwerte lagen etwas feſter , Salzdetfurt gewan= een 128 Prozent . Außerordentlich gering waren geſtern die Um= ätze in Farben , die kaum verändert waren . Renten waren eher twas ſchwächer . Am Auslandsrentenmarkt waren 13 er Ungarn 0 Cents und Anatolier ½ Prozent ſchwächer . Blankotagesgeld ag zum Ultimo weiter ſteif und erforderte 4 ½ — 4 ¾ Prozent für rte Adreſſen . Von Valuten war das Pfund etwas feſter . Der dollar war mit 2 , 486 zu hören . London = Kabel 5 , 15 . Im Ver= auf war die Tendenz allgemein etwas freundlicher . Am Renten= arkt war die Haltung überwiegend freundlicher . Der Privat= is kont blieb unverändert 3 ½ Prozent . Die Frankfurter Börſe unterſchied ſich am Ultimo nicht m der Bewegung der verangegangenen Tage ; äußerſt kleine imſätze und ein uneinheitliches Kursbild , das zumeiſt von den ufällen der Ordereingänge beſtimmt war . Zurückhaltung errſchte wegen der Transfer = Verhandlungen , obwohl dieſe An= elegenheit mit ziemlicher Zuverſicht verfolgt wird . In dieſem ſuſammenhange ſind die feſten Kurſe der deutſchen Bonds an en Auslandsbörſen zu beachten . Die Zurückhaltung wurde ge= ärkt durch Gerüchte über eine größere ſchweizeriſche Bankinſol= enz , worüber aber zu Börſenbeginn Einzelheiten noch nicht vor= vgen . Eine Sonderbewegung hatten weiterhin Schiffahrtswerte , in Nachwirkung der Bilanzveröffentlichung matt blieben ; ordd . Lloyd bis 2 ½ Prozent . Hapag bis 13 Prozent ſchwächer . arbeninduſtrie trotz der günſtigen Ausführungen über die Ge= zäftslage ruhig und ½ Prozent leichter : die übrigen Chemie= erte blieben durchweg behauptet . Der Rentenmarkt hatte eine hr ruhige Entwicklung . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille u allen Marktgebieten weitgehendſt an und das Kursbild war m verändert . Renten lagen ſpäter weiter ſtill und kaum ver= nändert , Staats = und Stadtanleihen waren faſt geſchäftslos , uch der Pfandbriefmarkt war bei äußerſt kleinem Geſchäft ohne ſonderheiten . Tagesgeld blieb zu 3 ½ Prozent unverändert . An der Abendbörſe entwickelte ſich angeſichts der heuti= in Unterbrechung des Verkehrs durch den Tag der nationalen Ebeit nur ſehr geringes Geſchäft , zumal neben Aufträgen der mkkundſchaft auch Anregungen jeder Art fehlten . Indeſſen war e Grundſtimmung nicht unfreundlich und bei Börſeneröffnung lante man faſt allgemein ½ — ½ Prozent höhere Kurſe . Im Ver= ue war die Geſchäftsloſigkeit noch ausgeprägter und infolge= iſſen neigten die Kurſe eher zum Nachgeben . So beiſpielsweiſe arbeninduſtrie , die zunächſt ½ Prozent anzogen , ſpäter aber auf 18 ½ Prozent wichen . Im übrigen lagen die Schlußkurſe gegen en Berliner Schluß uneinheitlich bei allerdings minimalen Ab = ” reichungen . Am Rentenmarkt notierten Neubeſitzanleihe bei klei= im Umſatz um 15 Pfg . höher , wogegen Altbeſitzanleihe ½ Proz= nd ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen zirka ½ Proz , nachließen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten im April . e Reichsrichtzahl für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , ohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und ſonſtiger Be = 2 n ) ſtellt ſich für den Durchſchnitt des Monats April 1934 auf D 6 ( 1913 — 14 : 100 ) ; ſie iſt — im ganzen — gegenüber dem Vor= vnat unverändert geblieben . Die Richtzahl für Ernährung hat h um 0 , 2 v . H . auf 113 , 7 v . H erhöht ; dies iſt hauptſächlich auf 4 s jahreszeitliche Anziehen der Preiſe für Gemüſe im Durch= mitt des letzten Monats zurückzuführen . Die Richtzahl für Be= tidung iſt um 0 , 5 v . H . auf 114 , 7 geſtiegen . Dagegen iſt die ſatzahl für Heizung und Beleuchtung um 0 , 8 v . H . auf 135 , 2 * d die Richtzahl für den „ Sonſtigen Bedarf ” um 0 . 1 v . H . auf 7 zurückgegangen . Die Richtzahl für Wohnung iſt mit 121 , 3 verändert geblieben . Buntpapierfabrik AG . , Aſchaffenburg . Die Geſchäftsbelebung r erſten Monate 1933 konnte ſich im weiteren Verlauf des Jah = * nicht behaupten . Vor allem war der Export außerordentlich ſchwert . Daß der Geſamtumſatz ungefähr auf Vorjahreshöhe ſeb verdanke man im weſentlichen der Beſſerung der inner= utſchen Geſchäftslage . Nach RM . 0 , 22 ( 0 . 19 ) Mill . Abſchrei = iestich Wi Dit Der Stad eior ein ir ned ier Uute 0 AK . und 028 geſetzlicher Reſerve — ( die Sonderreſerve von 2 wurde im Vorjahr zur Verluſtminderung verwandt ) — Del= dere 0 , 04 ( 0 . 05 ) , Verbindlichkeiten 0 , 71 ( 0 , 77 ) davon Darlehen 8 ( 0 , 26 ) , Warenkreditoren 0 , 09 ( 0 , 14 ) Wechſel 0 . 30 ( 0 . 32 ) , inkſchulden 0 , 04 ( 0 , 05 ) ; andererſeits Anlagen 1 , 77 ( 1 , 95 ) , Vor = 1 , 12 ( 0 , 95 ) , Warendebitoren 0 . 77 ( 0 . 80 ) , Kaſſe und Bank= ſthaben 0 03 ( 0 , 09 ) . Das neue Geſchäftsjahr ließ noch keine ſentliche Konjunkturbeſſerung in der Papierverarbeitung er= inen . Generalverſammlung 17 . Mai . Vorſtandsänderung bei der Frankfurter Maklerkammer . Nach= mn die Herren Fritz Neuroth und Rudolf Lautenſchläger ihr ſt als Mitglied bzw . Erſatzmann zur Verfügung geſtellt haben , aus den Reihen der Erſatzmänner Herr Paul Stahl in die hllerkammer gewählt worden . Die Beſtätigung durch die beußiſche Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . iſt 25 . April erfolgt . Die Aemterverteilung wurde wie folgt * genommen : Paul Stahl ( Vorſitzender ) , Ernſt Pook ( ſtellvertr . hitzender ) Erich Schultz ( Schriftführer ) . Ernſt Ihrig ( ſtellv . hrkftführer ) , Otto Schäfer ( Schatzmeiſter ) . Mechaniſche Baumwollſpinnerei und Weberei Augsburg . Die ſe ralverſammlung erledigte die Regularien mit 4 ( 0 ) Proz . zödende . An Stelle von Kom . = Rat Max Lehmann wurde Dir . iecker ( Dresdner Bank München ) in den AR . gewählt . Geh . Lindemeyer wies u . a . darauf hin , daß die gewaltige Ver= inderung der Arbeitsloſenziffer eine Steigerung der Kaufkraft d eine entſprechende Beſſerung des Inlandsabſatzes gebracht be , ſo daß die Schwierigkeiten des Exports deutſcher Baum = Awaren z . T . ausgeglichen werden konnten . Deſſen ungeachtet ie das Beſtreben der deutſchen Induſtrie auf Wiedergewin = Ma der Exportmärkte gerichtet ſein . Die japaniſche Konkurrenz ge ſich bisher für das Unternehmen nur indirekt bemerkbar . zue rdings bedrohe ſie aber auch das deutſche Geſchäft . Hier könn= nur Schutzölle helfen . Bei dem knappen Deviſenvorrat der ich sbank und der paſſiven Zahlungsbilanz ſei die Regelung ſer Frage vordringlich und ſtehe unter den von der Regierung 2 Reichsbank behandelten Außenhandelsfragen an erſter Stelle . den letzten Jahren habe ein neuer Spinnſtoff , die aus Zellu = Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Ein twortlich für Politik und Wirtſcha t : RudolfMauve : für Feutlleton , Reich Auusland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas der : für den Kandel : Dr . C . H . Quetich ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Ren wart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen = 172 geſchäftlicheMitteilungen : Bilty Kuhle , ſämtt . inDarmſſadt . D . A III . 84 23260 Druck und Verlag : L . C . Bittich , Darmſtadt , Rheiuſtraße 23 . Eumverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Fchſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . und ſeine Herſtellung , ſich weiter vervollkommne und verbillige . Einer Aufnahme dieſes Rohſtoffes in Spinnerei und Weberei ſtehe jetzt bei der Geſellſchaft nichts im Wege . Das Unternehmen verfüge im neuen Jahr über einen außerordentlich großen Auf= tragsbeſtand bei auskömmlichen Verkaufspreiſen . Diehmärkke . Darmſtädter Schweinemarkt vom 30 . April . Aufgetrieben waren 550 Schweine . Bezahlt wurde für das Pfund Lebend= gewicht : Klaſſe a ) — , b ) 40 — 44 , c ) 39 — 44 , d ) 40 — 43 . e ) 38 Pfg . Verekauft wurden n der Sonderklaſſe a ) — , Kl . b ) 74 , c ) 304 , d ) 37 e ) 4 Stück . Marktverlauf : ausverkauft . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 30 . April . Auftrieb : 33 Ochſen , 21 Bullen , 359 Kühe oder Färſen , 286 Kälber , 739 Schweine . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 — 34 , b ) 2 . 25 — 29 ; Bullen c ) 20 — 27 : Kühe a ) 25 bis 29 , b ) 18 — 24 , c ) 14 — 17 ; Färſen a ) 28 — 35 , b ) 25 — 27 ; Kälber b ) 36 — 46 , c ) 29 — 35 , d ) 20 — 27 : Schweine b ) 38 — 42 , C ) 36 — 42 , 0 ) 34 — 40 . Marktverlauf : Rinder und Kälber träge , ausverkauft ; „ Schweine ruhig . Ueberſtand . Mannheimer Viehmarktbericht vom 30 . April . Auftrieb : 168 Ochſen , 112 Bullen , 334 Kühe , 254 Färſen , 776 Kälber , 6 Schafe , 2003 Schweine und 11 Ziegen . Preiſe pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 31 — 34 , b ) 24 — 27 , c ) 28 — 30 : Bullen a ) 30 bis 33 , b ) 28 — 20 , c ) 26 — 28 : Kühe a ) 27 — 29 b ) 23 — 26 , c ) 19 bis 22 , d ) 14 — 18 : Färſen a ) 32 — 35 , b ) 29 — 31 . c ) 27 — 29 ; Käl= ber a ) 49 — 53 , b ) 43 — 48 , c ) 38 — 41 . d ) 32 — 37 : Schafe nicht notiert . Schweine a ) geſtrichen , b ) 40 — 43 , c ) 40 — 44 d ) 39 — 42 . Ziegen nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh lebhaft , geräumt ; Kälber : lebhaft , geräumt : „ Schweine : mittel , geräumt . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 30 . April . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1186 ( gegen 1198 am letzten Montagsmarkt ) , dar= unter befanden ſich 401 Ochſen , 101 Bullen , 365 Kühe und 319 Färſen ; Kälber 620 ( 608 ) Schafe 24 ( 20 ) , darunter 19 ( 16 ) Ham= mel , Schweine 3736 ( 3700 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 36 , b ) 34 — 35 c ) 31 — 33 , d ) 27 — 30 ; Bullen a ) 32 , b ) 30 — 31 . c ) 28 — 29 , d ) 25 — 27 : Kühe a ) 29 bis 30 , b ) 26 — 28 , c ) 21 — 25 , d ) 14 — 20 ; Färſen a ) 35 , b ) 33 — 34 , c ) 30 — 32 . d ) 26 — 29 ; Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 49 — 50 , b ) 46 — 48 c ) 39 — 45 , d ) 25 — 38 ; Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſthammel 36 — 38 : Schafe nicht notiert : „ Schweine a ) 1 . 50 , 00 , 2 . 40 — 44 , b ) 40 — 44 , c ) 40 — 43 , d ) 38 — 42 , e ) 36 — 41 : f ) — . g ) 1 . fette Speckſauen 37 — 38 , 2 . andere Sauen 32 — 36 . — Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen Ochſen und Bullen je 1 RM . und Schweine 2 — 3 RM . an ; im übrigen blie= ben die Preiſe unverändert . Marktverlauf : „ Rinder , Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft . Schweine anfangs rege , ſpäter abflauend , geringer Ueberſtand ( 54 Stück ) . — Fleiſch= großmarkt . Beſchickung : 631 Viertel Rindfleiſch , 18 ganze Kälber , Schaf , 200 Schweinehälften . Preis für einen Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 53 — 58 , 2 . 49 — 53 : Bullenfleiſch 48 — 54 : Kuhfleiſch 2 . 38 — 46 , 3 . 30 — 36 ; Kalbfleiſch 2 . 70 — 80 . 3 . 65 — 70 ; Hammelfleiſch 75 : Schweinefleiſch 1 . 60 bis 66 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : lebhaft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Nach dem Marktbericht des Drahtverbandes iſt die Abſchluß= tätigkeit im Inlandsgeſchäft im April befriedigend geweſen , da= gegen ſind die Abrufe etwas zurückgegangen . Der Eingang an Aufträgen aus dem Ausland iſt gegenüber dem Vormonat etwas geſtiegen . Das Exportgeſchäft leidet jedoch nach wie vor unter den Erſchwerungen des Handelsverkehrs im Ausland , aber auch unter der Konkurrenzfähigkeit ausländiſcher Erzeuger infolge der niedrigen Selbſtkoſten . Die 9 öffentliche Ziehung der Ausloſungsrechte der Anleihe= ablöſungsſchuld des Deutſchen Reiches findet am 4 . Juni ſtatt . In der AR . = Sitzung der zur Aachen = Münchener Gruppe ge= hörenden Geſellſchaft wurde beſchloſſen , der GV . am 11 . Mai für 1933 eine Dividende von RM . 14 , 40 ( 12 , 00 ) für die Aktie von RM . 200 vorzuſchlagen . Der Geſamtreingewinn beträgt RM . 864 564 ( 844 439 ) . Schließung der Schalker bei der Schweizeriſchen Diskonkbank . Die Schweizeriſche Diskontbank in Genf hat geſtern vormit= tag ihre Schalter geſchloſſen . Die Bank war ſchon vor längerer Zeit durch den Zuſammenbruch der Banque de Geneve in Schwies rigkeiten geraten , und ſie ſollte durch einen Zuſchuß des Kantons in Genf in der Höhe von 5 Millionen Fr . und durch eine eids genöſſiſche Hilfe in der Höhe von 15 Millionen Fr . ſaniert wer= den . Nun hat aber geſtern der ſozialiſtiſche Staatsrat Genf be= ſchloſſen , der Bank mit Rückſicht auf den ſchlechten Stand der kantonalen Finanzen die vom Großen Rat in Genf ſchon bewil= ligte Summe von 5 Millionen nicht auszuzahlen . Gleichzeitig verlautet , daß auch die Eidgenoſſenſchaft die vorgeſehene Summe von 15 Millionen nicht auszahlen werde , wenn der Kanton ſelbſt ſeine Verpflichtungen nicht erfüllt . Mannheimer Produktenbericht vom 30 . April . Weizen inl . , 76 — 77 Kilo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per April Bez . 9 19 , 70 , Bez . 10 19 , 90 , Bez . 11 20 , 20 , Mühleneinkaufs= preis 20 , 10 bzw . 20 , 30 bzw . 20 , 60 ; Roggen , ſüdd . , Feſtpreis fr . Vollbahnſtation des Erzeugers per April Bez . 8 16 , 70 . Bez . 9 17 , 00 , Mühleneinkaufspreis 17 , 10 bzw . 17 . 40 ; Hafer 17 — 17 , 50 ; Sommergerſte inländ . 17 , 75 — 18 , 25 , Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Aus= ſtichware über Notiz ) ; Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 00 , Wintergerſte neue 16 , 75 — 17 , 50 ; Mais im Sack 19 , 25 — 19 , 50 ; Erdnußkuchen pr . 16 , 25 : Soyaſchrot prompt 15 , 25 ; Rapskuchen 13 , 50 ; Palmkuchen 14 , 00 ; Kokoskuchen 16 , 75 ; Seſamkuchen 16 , 75 ; Leinkuchen 17 . 25 . bis 17 , 50 ; Biertreber mit Sack 14 , 50 ; Malzkeime 12 , 50 — 13 , 25 ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 10 , 25 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Steffenſchnitzel 11 , 25 ; Wieſenheu loſes 6 — 6 . 40 ; Rotkleeheu 6 , 30 — 6 , 50 ; Luzerne= kleeheu 7 . , 50 — 7 , 80 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , desgl ; Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 bis 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 ; Weizenmehl Spezial Nulk mit Austauſchweizen per April 30 , 00 , per Mai 30 , 30 ; Weizenmehl Spezial Null per April 28 , 50 , per Mai 28 , 80 ; Roggenmehl 70 / 60 . nordd . prompt 23 , 50 — 24 , 50 , desgl . pfälz . und ſüddeutſches prompt 24 , 25 — 25 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 50 — 10 , 757 Weizenkleie grobe mit Sack 11 — 11 , 25 ; Roggenkleie 10 , 75 — 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 11 , 75 — 12 , 00 ; Roggenfuttermehl 11 , 75 — 12 , 25 ; Weizennachmehl 11 , 25 — 11 , 50 , desgl IV B 16 , 25 — 16 , 50 . Tendenz ! Ruhig . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 30 . April . Die Geſamt= ſtimmung des Marktes blieb ruhig . Weizen , Gerſte und Weizen= mehl lagen bei uwveränderten Preiſen ſehr ſtill , dagegen war Roggen bei knapperem Angebot gefragt und 1 RM . höher und Hafer konnte ſich ſogar um 3 ½ RM . befeſtigen . In Roggenmehl erfolgten trotz erhöhter Forderungen kleine Abſchlüſſe . Der Fut= termittelmarkt lag weſentlich ſtiller und hier und da bröckelten die Preiſe auch etwas ab ; feſter waren noch Soyaſchrot und Trok= kenſchnitzel . Weizen 203 , 00 , Roggen 174 , 00 , Sommergerſte 170 — 172 , 50 , Hafer 165 — 167 , 50 , Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen 29 , 70 — 30 , 25 , desgl . ohne 28 , 20 — 28 , 75 , Roggenmehl 0 — 60 proz . 24 , 25 — 24 , 75 , desgl . ſüdd . Spezial Null 24 , 75 , Weizen= kleie 10 , 80 , Weizenfuttermehl 11 , 70 . Roggenkleie 11 , 20 , Soyaſchrot 15 , 50 — 15 , 65 , Palmkuchen 13 , 95 — 14 , 10 , Treber 14 , 10 , Erdnuß= kuchen 16 , 40 — 16 , 55 , Trockenſchnitzel 10 , 25 . Heu 6 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 00 . — Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend unverändert RM . 2 , 85 per 50 Kilo bei Waggonbezug . Berliner Getreide = Großmarkt vom 30 . April . Das Geſchäft hielt ſich zu Beginn der neuen Woche , namentlich in Brotgetreide , erneut in ruhigen Bahnen , da mit dem neuen Monat die erhöh= ten Feſtpreiſe in Kraft treten , und zudem der Verkehr durch den 1 . Mai unterbrochen wird . Am Rhein bekunden die Händler jedoch für Weizen einiges Intereſſe . Hafer iſt gering angeboten und weiter feſt , obwohl auch hier die Umſatztätigkeit kein größe= res Ausmaß annahm . Gerſten verſchiedentlich gefragt und un= verändert ſtetig . Exportſcheine feſt . Der Markt für Weizen= exportſcheine eher irvegulär . Mehle unverändert . Berliner Kursbericht vom 30 . April 1934 Deviſenmarkt vom 30 . April 1934 R Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau ContiGummi Deutſche Cont . Gas Mee 55 . 75 60 . 50 24 . 625 27 . 25 24 . 875 128 . 25 65 . 50 117 . 50 16 . 50 76 . 875 143 . 75 124 . — D Elektr . Lieferung F . 6 . Farben . Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell N 99 . 50 138 . 625 63 . 50 98 . 50 90 . 875 74 — 69 . 375 107 . 75 64 . 50 95 . 375 67 . — 46 . 75 65 . 25 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein , Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 63 . 50 Baſalt Linz Zerl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke 30 . 25 Lindes Eismaſch . 84 . 625 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 11 55 . 50 140 . 125 19 . 125 42 . 75 17 . 50 98 . 75 73 . 50 107 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeiro uruguah Amſterdam Athen Brüſſel ! 1 Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 eanab . Doll . 1 9 en 1 äahpt . 2 1 türk . 8 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 100 Pengb 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld ” 0 . 5931 2 . 4 g 8 0 . 755 13 . 165 2 . 030 2 . 785 2 . 4911 0 . 2141 1 . 749 189 . 53 2 . 473 65 . 38 * Riet 0 . 597 2 . 500 0 . 757 18 . 195 2 . 034 12 . 815 2 . 495 0 . 218 1 . 151 169 . 87 2 . 47 6 . 58 ſet . ss ( 81 . 52 5 . 649 / 5 . 661 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Hslo . Paris Prag Fsland Riga Schweiz Sofia . Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 gronen 100 Escudos 100 gronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas 100 Kronen 6 100 eſtl . gr . 100 Schilling Geld 5 . 664 57 . 09 64 . 24 1 o . 30 657 . 84 79 . 32 80 . 37 3 . 047 34 . 23 65 . 93 68 . 43 / 47 . 20 Rus 2 i . 29 2133 5 . 676 57 . 21 11 . 85 11 . 67 e 4 . 36 18 . 50 1 . 54 10 . 42 57 . 96 79 . 88 21 . 18 3 . 05 s 34 . 29 68 . 07 8 e , 57 47 . 30 Burmſtadter ano Kartonaroant Sarmktapt , oillan dr Stesgher Baur Frankfurter Kursbericht vom 30 . April 1934 . Kene „ Gr . IIp . 1934 1935 „ „ 1986 1937 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 38 6 %Sachſen . . v . 27 67 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung . . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 68 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 Ge 6 %Mainz . . . . . . " 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 103 . 25 101 ‟ , 98 . 5 931 . 92 . 25 97 . 9 99 . 9 95 . 5 91 ) , 95 96 . 25 93 106 , 92 100 , 75 100 . 25 95 . 75 171 . 9 . 1 80 86 . 5 83 75 . 75 35 l . 84 . a 5 89 . 75 83 8 is ee Syp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Komm . Obl . . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr : f Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 68 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . „ „ Ser . IIII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 5 %Berl . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lic . = Pfbr . 62 Mein . Hhp . = Bk . 15 ½% n Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk . 20 n Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr 6 % „ Goldoblig . 16 % Südd . Boden = Ered . = Bank 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . Wa 88 Dt . Linol . Werke 88 Mainkr . = W . o . 26 82 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann &Co . 62 Ver . Stahlwerkel 62 Voigt & Häffner 90 . 25 95 . 5 91 . 5 89 78 3 . 6 . Farben Bonds/ 118 , 5 5 %Bosn . L . E . B . / 12 . 5 L . Inbeſt . 12 . 5 2 aBulg . Tab . v . 621 7 . 75 s% 0 Oſt . Schätze . 30 . 25 92 . 5 14 %Oſt . Goldrente , 22 . 75 90 . 75 5 %vereinh . Rumänl 4 : 2 ½% 3 . 85 4 %Türk . Admin . . 4 . 25 FAusl . Ser . 7 95 . 25 / 4 % „ 1 . Bagdad 6 e . Zollanl . 113 1470 4 ½Büngarn 1913 / 7 . 1 s 17 . 75 14 ½% 1914 132 45 , „ Goldr . / 7 . 65 1910 91 . 5 83 . 5 92 . 75 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 52 . 75 44 85 60 . 5 25 103 . 75 41 . 5 122 65 . 25 1297 , 72 Io 101 . 5 15 . G . Chemie . Baſellt Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . , Contin , Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . ) . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . ! 1 Lichtu . Kraft ! Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . / HafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) , Hochtief Eſſen . . . . / 4 Holzmann , Phil . , Zlſe Bergb . Stamm „ . Genüſſel = 113 Miſiche 5 ! Kali Chemie . Kali Aſchersleben „ 107 . 75 Klein , Schanzlin „ „ / 50 Klöcknerwerke . . . . ! 6411 , Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . / 202 Mainkr . = W . 6 öc 72 . 25 Mainz . Akt . Br . 60 5 Mannesm . = Rühren ! 66 . 75 Mansfeld Bergb . 69 * Metallgeſ . Frankf . 82 . 5 Migg , Mühlenbau . Moenus . . . 6 SII . MotorenDarmſtadt Neckarwer Eßling . 89 5 IOberbedarf Park = u . Bürgerbräu/ 99 Phönix Bergbau . . / 50 . 25 Rh . Braunkohlen „ / 216 . 75 Eletr . Stamm ! „ Stahlwerke . . / 917 . Niebeck Montan . 88 Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . / 55 Salzdetfurth Kali : Salzw . Heilbronn = Schöfferhof = Bind . , / 166 . 25 ſchramm , Lackfbr . 34 Schuckert , Elektr . : Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 434 „ Reinigerwerke Thür . Liefer . = Geſ . , 75 , 5 Uunterfranken . Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Ereditanſt . 45 Babiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Gypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . 60 . 5 Frankf . Bank . Hhp . = Bank Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hhp . = Bank : / 68 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl Südd . Bob . Cr . Bk . Württb . Notenbank A . G . i . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw/ 101 . 5 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 1 Hapag . . . . Nordd . Llohd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg , Verſicherung . . 124 Verein , Verſ . / 231 Frankona Rück = u . M/ 120 Mannheim . Verſich . 22 Otavi Minen . . . / 14 . 5 Schantung Handelsl a 2 rle 112 114 100 66 . 25 85 . 25 114 42 . 5 55 . 75 77 . 5 83 . 5 72 . 5 54 148 109 . 5 64 100 1121 , 24 . 25 59 Dienstag , 1 . Mai 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sprachverein . Freitag , 4 . Mai , redet um 8 ½ Uhr bei Sitte ( Karls= ſtraße 15 ) , Herr Krumb , Lehrer d . Sprech = und Stimmbildung , über die Hochlau= tung , d . i . d . mund= artfreie Ausſpra= che des Schrift= deutſchen . Jeder= mann hat Butritt . Sonder - Vorstellung für die Leser des Darmstädter Tagblatt i „ OAPHLonA Sektion Starkenburg . Sonntag , 6 . Mai Wanderung ( mit Damen ) ( e Am nationalen Feiertag Beginn 6 . 15 u . 8 . 20 Uhr am Freitag , den 4 . Mai 1934 abends 8 . 15 Uhr . Ein ganz großer Lachschlager Die prächtige Dortkomödie : Wer zuletzt lacht . n - ! Eine lustige Dorfkomödie in 3 Akten von J . Pohl . Abschiedsvorstellung des B . ingerl’s Tegernseer Bauerntheaters . Darmſtadt — Lichtenberg . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . Am 1 Mai Mittageſſen ab 11 Uhr . Spei= ſehaus Anthes Karlsſtraße 27 . Der Zeitpunkt , an dem die Saarbevölkerung nach den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages im Wege der Volks= abſtimmung über ihr künftiges Schickfal entſcheiden ſoll , rückt heran . Der genaue Zeitpunkt ſteht noch nicht feſt ; fällig iſt die Volfsabſtimmung vom 10 . Januar 1935 ab . Abſtimmungsberechtigt iſt ohne Unterſchied des Ge= ſchlechts , wer am Tage der Unterzeichnung des Verſailler Vertrages , d . h . am 28 . Juni 1919 , im Saargebiet gewohnt hat und am Abſtimmungstag wenigſtens 20 Jahre alt iſt . An alle im Reich außerhalb des Saargebiets wohn= haften Perſonen , die am 28 . Juni 1919 im Saargebiet ge= wohnt haben und vor dem 11 . Januar 1915 geboren ſind , ergeht die Aufforderung , ſich in der Zeit von Donnerstag , dem 3 . Mai , bis Sonnabend , dem 12 . Mai , bei ihrer Ge= meindebehörde ( Einwohnermeldeamt ) , in den Städten auf den Polizeirevieren , ihres jetzigen Wohnſitzes zu melden . Das gilt auch für Perſonen , die ſich ſchon früher als Saar= abſtimmungsberechtigte gemeldet haben . Perſonalausweiſe und , ſoweit möglich , Nachweiſe über den Wohnſitz am 28 . Juni 1919 ( An = und Abmeldebeſcheinigungen , Beſchäfti= gungszeugniſſe uſw . ) ſind mitzubringen . Wo und zu welchen Tageszeiten die Meldungen entgegengenommen werden , wird durch jede Gemeinde rechtzeitig beſonders bekannt= gegeben . ( 6024 Für die in Darmſtadt wohnenden Abſtimmungsberech= tigten , Meldung : Polizeidirektion ( Einwohnermeldeamt ) Wilhelm = Gläſſingſtraße 21 / 23 , Zimmer 1 : an Wochentagen von 7 — 14 Uhr . Samstag , den 5 . und Samstag , den 12 . Mai 1934 von 7 — 12 Uhr . Sonntag , den 6 . und Donnerstag , den 10 . Mai 1934 , ( Himmelfahrt ) von 8 — 12 Uhr . Darmstadt Schulstraße 7 Bridge Wer würde ſich an einer Bridge= partie beteiligen . Angebote unter T 152 Geſchſt . Denkbar niedrigste Preise : 40 , 60 , 80 pf . Besorgen Sie sich rechtzeitig Karten . Vorverkauf ab Mittwoch , den 2 . Mai , in der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts , Rheinstr . 23 . aller Art werden ausgeführt . Lirſchenallee 86 . Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten von Deckbeiten , Plümo , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunen= dechen , ſowie ganze Ausſtattungen auf Eheſtandsdarlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſtraße 17 0 Telefon 1608 2146 a ) Spezialhaus für Betten und Möbel Laftwerkehr in Darmstadt IOpd ab 1 . Maf Täglich , außer Sonntags , Personen - , Luft- post - und Frachtgutbeförderung nach fast allen Flughäfen im In - und Ausland Sahnbürsten aller Art für gesunde und kranke Zähne mit harten und weichen Boisten 70 Sorten von 10 ₰ bis Mk . 2 . — Zahnpasten 35 Sorten für jeden die Richtige ( 13604 Durch großen Umsatz stets frische Ware Auskunft und Flugscheine bei : Hessische Flugbetrlebs - A . - G . , Darmstadt , Tel . 1003 Verkehrsbüro , Darmstadt , Adolf - Hitlerplatz 4 , Tel . 221 Hamburg - Amerika - Linie , Darmstadt , Adolf - Hiter- platz 1 , Telefon 1308 . ( 4998 Seilenhaus Müller , Landſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen . Monats = Verſammlung der Fachgruppe Tierſchutz , Mittwoch , den 2 . Mai , 20 . 15 Uhr , im Muſikſaal des Städt Saalbaus . ( 4995 Empfehlung ! Achtung ! Privatpenſion ! Ach auf einem Gutshof mit ei Land = und Milchwirtſchaft , t . friſche Milch , Butter , Eier Am Donnerstag , den 3 . Mai , vorm . 10 Uhr , im Hause Ludwigstraße 14 , im Hof ( frühe Kaufhaus Knopf ) . Wäſche = Truhen prachtv . Muſter , größte Auswahl , billigſte Preiſe ! Kl . = Gumpen poſt und Station Reichelsheim i . odenw Schnell - Imbiss mit Selbstbedienung Dicke Suppen , belegte Brötchen , warme und kalte Spezialgerichte . Mittagessen pp . Beste Zubereitung . — Billigste Preise . Fahrradhalle . Geöffnet nur Wochentags von ½ 8 bis ½ 8 Uhr . Philipp Knies Bessungerstraße 105 Feine Maßschnelderel empfiehlt sich in Zivil - , Uniform . u Fest - Anzügen zu mäß . Preisen Holzſtraße , am Brunnen . ( a mit Garantie billigſt zu verkf . bequeme Rater Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene Beginn täglich ! Deutſche Stenografenſchaff , Ortsgruppe v . 1898 Schleiermacherſtraße ( 3009 a ) Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 230 = WIMKEL . 28 Rheinſtraße 28 HEUTE LETZTER TAG ! 2 Vorstellungen 6 . 15 und 8 . 20 Uhr . Willy Fritsch Käthe von Nagy lch bei Tag und Du bei Nacht eas Ida Wüst , Jul . Falkenstein . Ab Morgen : Ein Film aus dem Leben Liebe wie die Frau sie braucht ( Wege zur guten Ehe ) Ali Ghito , Theodor Loos , Olga Tschechowa , A . Abel . Heute , am 1 . Mai , lohnt ſich ein bei beſter Bewirtung Ausſlug nach der herrlgelegenen Forſthaus Umnnesrl Telefon Nr . 44 Geräumiger Feſtſaal M . Schnellbacher . Magdalenenstr . 11 Heute Seehelm ( F . 4988 Waunk „ Das sicher helfende Muitel au gegen Lickel , Mitesser , welke Raut . Drog . Anton Tischer , Frankfurtel Str . 1211 ½ u . Rheinstr . 12 ½ . Tel . 184 ( D 4132 ) ONH . ELSBETH WENDE - WALTER - MARGA PHILIPpI Maientanz ab 8 Uhr abends . Aff . 3 , 0 , 3 . 30 , . 000 — 2 . Hif Ai V Er SrerfeLes Seite - A Rur noch heute und morgen Bis auf Weiteres Nar noch 2 Tage Ein Film ganz großer Weltklasse : Mein Herz ruft nach Dir Ein Film mit Charme und Eleganz : Das Blumenmädehen vom Grand - Hotel mit Brigitte Helm und Paul Wegener . ( 80 o 5 Larlenschlauche