Einzelnummer 10 Pfennige Ar A A * 4 NotT 9 V Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die Agenturen 220 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſfellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 116 Samstag , den 28 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatnach Tariſt . Privatanzeigen ſeinſpalig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 pfennig . Famillen• Anzelgen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkontos DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Sicerhelt fa Beulfaſtane . Nie wieder Rüſtungsſtand von Verſailles . — Ddeutſchlands Forderungen angeſichks des Bruchs der Abrüſtungs= verſprechungen durch die Signakarmächke äußerſt maßvoll . — Weikere Zugeſtändniſſe mit Deukſchlands Lebensinkereſſen unvereinbar . Neurakhs Anklage . Klare und eindeukige Ankwork des Reichsaußen= miniſters auf den Abbruch der Abrüſtungs= verhandlungen durch Frankreich . Reichsaußenminiſter Frhr . v . Neurath hat am Freitag abend die Vertreter der deutſchen Preſſe zu ſich gebeten , und ihnen noch= mals den Standpunkt der deutſchen Regierung zum geſamten Ab= rüſtungsproblem entwickelt . Er ging dabei davon aus , daß nach ſechsmonatigen Bemühungen Frankreich die Verhandlungen brüsk abgebrochen hat — aber auf Grund von ſchweren Beſchuldigungen gegen Deutſchland . Dazu kann die deutſche Regierung nicht ſtill= ſchweigen . Der Reichsaußenminiſter hat es mit Recht abgelehnt , die Vor= würfe , die in der letzten franzöſiſchen Note ſtanden , im einzelnen zu entkräften , und hat in ſchlagender Weiſe nachgewieſen , daß gerade das hochgerüſtete Frankreich keine Ver= anlaſſunghat , ſich über die verſchiedenen Mittel aufzuregen , die wir im Intereſſe unſerer Lan= desverteidigung jetzt zur Verfügung geſtellt haben . Er hat dann die ganze Geſchichte der Abrüſtungskonfe= renz in großen Zügen noch einmal aufgerollt . Er hat aufgezeigt , wie Deutſchland ein Zugeſtändnis nach dem ande= ren gemacht hat , wie wir auf alle Angriffswaffen verzichte= ten , wie wir uns mit einer Kontrolle einverſtanden erklärt haben und wie wir auch bei der Luftrüſtung bis an die Grenzen des Möglichen entgegengekommen ſind . Allerdings , ſo liegen die Dinge nun doch nicht , daß wir nun geduldig zu warten haben , bis es den hochgerüſteten Staaten be= liebt , ihren Verpflichtungen aus dem Verſailler Vertrag nachzu= kommen . Sehr ſchlagkräftig der Hinweis , daß die Signatap= mächte ſeit langem nicht mehr frei ſind , in der Abrüſtungsfrage nach beliebigem Ermeſſen und Gutdünken zu handeln , vor allem nicht mehr ſeit der Fünf = Mächte = Erklärung vom Jahre 1932 , die den Grundſatz der Gleichberechtigung aner= kannt hat . Wir haben Genf verlaſſen , weil uns plötzlich eine Probezeit zugemutet werden ſollte , haben aber in Sonderverhandlungen neue Möglichkeiten verſucht , die ausſichtsreich erſchienen , bis jetzt Frankreichdie Türe zuſchlug . Trotzdem erklärte ſich Herr won Neurath nach wie vor zur Verſtändigung bereit , unter Feſthalten an den Zugeſtändniſſen , die wir bereits gemacht haben . Freilich kann es nicht unſere Sache ſein , noch , einmal an die Gegenſeite heranzutre= ten . Aber unſere Hand bleibt auch weiterhin zur Verſtändigung ausgeſtreckt . In ſeiner Rede führte der Reichsaußenminiſter u . a . aus : Die ſeit mehr als ſechs Monaten geführten Verhand= lungen zwiſchen den hauptſächlich beteiligten Broßmächten ſind von Frankreich brüsk abge= brochen worden , und zwar mit einer Begrün= dung , die die ſchwerſten Beſchuldigungen gegen Deutſchland in ſich ſchließt . Die in der franzöſiſchen Note gegen Deutſchland gerichteten Angriffe und Vorwürfe ſachlich im einzelnen zu entkräften , ſcheint mir allerdings kaum erforderlich zu ſein . Es iſt ja leicht zu ſehen und iſt ſicherlich nicht nur in Deutſchland erkannt wor= den , daß die wahren Gründe für den ſchwerwiegenden Enkſchluß der franzöſiſchen Regierung in anderen Dingen liegen als den von ihr jeht beanſtande- ken Zahlen unſeres letzken Wehrekats . Muß es nicht von vornherein einem jedem , der die Dinge hatürlich und einfach ſehen will , in Erſtaunen ſetzen , daß eine Regierung , deren eigene Wehrausgaben ſich im letzten Jahre auuf über 16 Milliarden Franes beliefen . Alarm ſchlägt wegen des auf 890 Millionen Reichsmark bezifferten Wehretats ihres Nachbarlandes ? Iſt es nicht befremdend , wenn die franzöſiſche Negierung die diesjährige Erhöhung des deutſchen Wehretats urm etwa 220 Millionen RM . als eine Friedensbedrohung brand= uarken will , obwohl der größte Teil dieſer Summe für die gerade von Frankreich geforderte Umwandlung unſerer Reichs= wehr in Ausſicht genommen worden iſt ? Hat nicht Frankreich ſelbſt ſeine Wehrausgaben in den letzten Jahren trotz der ſchwe= benden Abrüſtungsverhandlungen wiederholt ſprunghaft erhöht ? Und kann eine Macht , die über die gewaltigſte militäriſche Luft= rürſtung der Welt verfügt und ihre eigene hochentwickelte Zivil= luftfahrt mit den größten Mitteln unterſtützt , wirklich ernſtlich iſ Sorge darüber ſein , daß Deutſchland , um ſeine Zivilbevölke= rung durch beſondere Einrichtungen in den Ortſchaften gegen feEndliche Luftangriffe zu ſchützen , den Betrag von 50 Millionen und daneben für die Reorganiſation der ſeit Jahren darnieder= liegenden Zivilluftfahrt den Betrag von 160 Millionen RM . in ſei nem Etat bereitſtellt ? Man braucht nur das von der engliſchen Regierung ver= öiffentlichte Statement vom 16 . April dieſes Jahres , das die leste deutſche Stellungnahme kurz zuſammenfaßt , der gleich d rauf veröffentlichten franzöſiſchen Note an England gegen= überzuſtellen , um zu erkennen , daß das Verhalken Deukſchlands nicht den geringſten ſtichhalkigen Grund für die plökliche Fluchk aus den Berhandlungen bol . Die franzöſiſche Regierung will den entſcheidenden Geſichts= punkt für die Beurteilung des deutſchen Wehretats allein aus der Tatſache entnehmen , daß die Verſailler Vertragsregelung noch durch keinen anderen Vertrag erſetzt ſei . Ich verzichte darauf , dieſen Standpunkt durch den Hinweis darauf zu wider= legen , daß die milikäriſchen Klauſeln des Verſailler Berkrages überhaupk nichts über die Höhe des deuiſchen Wehretaks enthalken und daß die etatmäßige Bereitſtellung von Mit= teln noch nicht mit ihrer tatſächlichen Veraus= gabung gleichbedeutend iſt . Weit wichtiger iſt es , ſich klarzumachen , was der franzö ſiſche Standpunkt im Prinzip beſagt . Er läuft darauf hinaus , daß die Behandlung der Abrüſtungs= frage im freien Belieben der hochgerüſteten Staaten ſteht , daß Deutſchland dagegen geduldig abzuwarten hat , was ſie beſchließen , und daß es ſelbſt dann kein Recht hätte , etwas zu fordern und zu tun , wenn die anderen Mächte nach den bisherigen acht Jahren noch weitere zwei oder fünf oder zehn Jahre ergebnislos verhan= deln und dabei ihre eigenen Rüſtungen fortgeſetzt ſteigern . Ich ge= ſtehe offen , ich habe es nicht für möglich gehalten , daß eine Regie= rung bei dem jetzigen Stande der Dinge und angeſichts der ganzen Art , in der wir die Verhandlungen mit ihr geführt haben , heute noch ernſthaft mit einer ſolchen Theſe hervortreten könnte . Sie ſtellt dasganze Fundament der Abrüſtungsfrage nicht nur in rechtlicher , ſondern auch in politi= ſcher und hiſtoriſcher Beziehung einfach auf den Kopf . Die Signakarmächke ſind ſeik langem nicht mehr frei , in der Abrüſtungsfrage nach beliebigen Ermeſſen und Gutdünken zu handeln . Sie haben in den Verträgen von 1919 dem Pro= blem ſeine konkrete Formdadurch gegeben , daß ſie einerſeits die Zentralmächte zur reſtloſen Entwaffnung gezwun= gen , daß ſie andererſeits aber dieſe außerordentliche Maßnahme vertraglich als erſten Schritt zur Durchführung der allgemeinen Abrüſtung feſtgelegt haben . Die Leiſlung deukſchlands iſt bis zun lehten Buchſtaben des Berkrages erfüll worden . Die ſeit Jahren fällige Gegenleiſtung , die Durchfüh= rung der allgemeinen Abrüſſung , ſteht voll= ſändig aus . und nirgends iſt ein Anhaltspunkt dafür gegeben , daß ſie in abſehbarer Zeit , bewirkt werden würde Das iſt die wirkliche Grundlage des Abrüſtungs= problems . Es hat lange genug gedauert , bis endlich die Ab= rüſtungskonfereng zuſammenberufen wurde . Aber ſie iſt doch ſchließlich zuſammenberufen worden , und ſo fruchtlos ihre Ver= handlungen auch geblieben ſind , das eine iſt dadurch doch wenig= ſtens gegenüber der jetzt von Frankreich beliebten Theſe klarge= ſtellt und zur allſeitigen Anerkennung gebracht worden , daß nämlich eine Fotldauer des Zuſtandes einſeitiger Enk= wafſnung Deukſchlands inmikken ſeiner hoch- gerüſtelen und auch in ihren künftigen Rüſtungs= maßnahmen unbeſchränkken Nachbarn eine flagranke Rechtswidrigkeit und eine poliſiſche Unmöglichkeit ſein würde . Ein einfaches Verbleiben Deutſchlands bei dem ihm in Verſailles aufgezwungenen Rüſtungsregime wäre deshalb nur dann in Frage gekommen , wenn die anderen Mächte ſich ent= ſchloſſen hätten , ihre Rüſtungen auf das gleiche Niveau herabzu= ſetzen . Aber dieſe Forderung iſt kategoriſch abgelehnt worden , und ſeitdem konnten ſich die Verhandlungen , ſoweit ſie Deutſchland be= trafen , nur noch um die Frage bewegen , auf welche andere Weiſe die deutſche Gleichberechtigung zu ver= wirklichen wäre . Das iſt in der bekannten Fünf= mächteerklärung vom Dezember 1932 ausdrück= lich und bindend feſtgelegt und durch die ſeit= herigen Abrüſtungsverhandlungen , ſo ergebnislos ſie auch ſonſt verlaufen ſind , beſtätigt worden . Mit Recht hat deshalb die deutſche Regierung in ihrem an die franzöſiſche Regierung gerichteten Memorandum vom 13 . März d . J . es als Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . Der 1 . Mal . Beirifft : Vereidigung der Mikglieder des Verkrauensrakes . Der § 10 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit beſtimmt , daß die Mitglieder des Vertrauensrates am Tage der nationalen Arbeit ein feierliches Gelöbnis über ihre zukünf= tige Amtsführung vor der Gefolgſchaft des Betriebes abzulegen haben . Da die Führer der Betriebe , die Vertrauensmänner und die Gefolgſchaft an der machtvollen Kundgebung aller Schaffenden der Stirn und der Fauſt am 1 . Mai teilnehmen müſſen , werden für eine größere Anzahl , beſonders auswärtige Betriebe , unver= meidbare Schwierigkeiten techniſcher Art entſtehen . Ich ordne deshalb an , daß die Vereidigung des geſamten Vertrauensrates in feierlicher Form am Vormittag des 2 . Mai vor der perſam= melten Gefolgſchaft vorzunehmen iſt . gez . : Dr . Lüer . Treuhänder der Arbeit . 2 Rückreiſe mit leichkem Gepäck . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . A . Warſchau , 24 . April 1934 . Herr Barthou iſt nun nach zweitägigem Aufenthalt in Warſchau und eingehenden Beſprechungen mit den polniſchen . Staatsmännern wieder abgereiſt . Bis Krakau hat ihn ſein pol= niſcher Kollege Beck begleitet , eine Höflichkeitsgeſte , deren Be= deutung gewiß nicht unterſchätzt werden ſoll , die man aber auch , namentlich wegen der an ſich ſprichwörtlichen Höflichkeit der geiſtigen polniſchen Schichten , nicht überſchätzen darf . Alles , was bisher offiziell über das Ergebnis des Beſuchs in der pol= niſchen Hauptſtadt mitgeteilt worden iſt , iſt in einer kurzen amt= llichen Verlautbarung enthalten , die nach Form und Inhalt in keiner Weiſe von den üblichen Erklärungen dieſer Art abweicht . Selbſtverſtändlich werden wir im Anſchluß an dieſe amtliche Verlautbarung und im Zuſammenhang mit dem immerhin un= gewöhnlichen Ereignis — es hat ſich ſchließlich um den erſten Beſuch eines ſranzöſiſchen Außenminiſters in der polniſchen Hauptſtadt gehandelt — mit einer Flut von verſchiedenſten Ver= mutungen , Gerüchten und Anſpielungen hüben und drüben über= ſchwemmt werden . Man wird jedoch gut tun , dieſen Kombina= tionen nicht allzu weit nachzugehen . Denn die entſcheidenden Fragen der polniſchen Politik werden doch nur von einem ganz engen Kreis verantwortlicher Männer , die ſich um Pilſudſki ſcharen , erwogen , erörtert und zur Löſung gebracht . Ueber dieſe Entſcheidungen aber wird die polniſche Oeffentlichkeit gewöhn= lich erſt dann in Kenntnis geſetzt , wenn der Zeitpunkt zum Handeln gekommen iſt . So geſehen , präſentiert ſich das Ergebnis der Reiſe Bar= tous , ſoweit Polen in Betracht kommt , zunächſt weder als Ueber= raſchung noch als Senſation . Erſt in weiterem zeitlichen Verlauf werden wir mehr und deutlichere Anhaltspunkte für die Beurtei= lung des Geſamtreſultats der Warſchauer Unterredungen Barthous gewinnen . Immerhin : einige Tatſachen laſſen ſich doch ſchon jetzt , ohne Gefahr , damit ſelbſt auf das Gebiet der Kombinationen und das Glatteis der Vermutungen zu geraten , zu einem Bilde runden , Tatſachen , die weder hinweggeleugnet , noch mißdeutet werden können . So iſt zunächſt der weſentliche Umſtand hervor= zuheben , daß der franzöſiſche Außenminiſter des Frühjahrs 1934 ſich überhaupt veranlaßt ſah , in Polen Beſuch zu machen . Seit 13 Jahren beſteht ein polniſch = franzöſiſches Bündnis . In dieſen 13 Jahren ſind zahlreiche offizielle polniſche Beſuche in Paris geweſen . Der franzöſiſche Außenminiſter aber hat ſeine offizielle Viſite bis zum Jahre 1934 hinausgeſchoben ! Es iſtwohlkein Zweifel , daß er ſich hierzu erſt angeſichts des polniſchen Aufſtiegs und der erſten außenpolitiſchen Erfolge des neuen Deutſchlands ver= anlaßt geſehen hat . Die erſte Beobachtung aber , die Barthou in Warſchau machen mußte , iſt die , daß das Polen von 1921 nicht mehr mit dem Polen von 1934 identifiziert werden kann . Der Vertrag von 1921 war ſeiner ganzen Anlage nach ein Abkom= men zwiſchen Protektor und Vaſallen . Heute iſt Polen eine ſelb= ſtändige ſtaatliche Potenz und eiferſüchtig auf ſeine politiſche Selbſtändigkeit bedacht . Die Folgerung , die Barthou hieraus ziehen mußte , war die , daß er ſich wiederholt zu der Erklärung veranlaßt ſah : „ Polen iſt eine Großmacht . ” Und indem er hinzufügte , daß das polniſch = franzöſiſche Bündnis ein Verhält= nis unter ebenbürtigen Partnern mit gleichen Verpflichtungen und ſelbſtändiger Politik ſei , hat er Polen als Großmacht auch innerhalb des polniſch = franzöſiſchen Bündniſſes anerkannt . Daraus ergeben ſich auch die entſcheidenden Rückſchlüſſe auf das Verhältnis Polens zu Deutſchland , wie es der polniſche Außenminiſter ja ſoeben noch einmal gegenüber dem deutſchen Geſandten ganz klar fixiert hat . Wenn Barthou erklärt , die deutſch = polniſche Verſtändigung bedeute keinerlei Beeinträchtigung des polniſch = franzöſiſchen Bündniſſes , und wenn Beck hervor= hebt , daß das polniſch = franzöſiſche Abkommen ausſchließlich der Stärkung des Friedens diene und gegen niemanden , der dieſen Frieden wolle , gerichtet ſei , dann iſt unſchwer zu ſchlußfolgern , daß die Bedeutung des deutſch = polniſchen Vertrages in keiner Weiſe durch die Verpflichtungen Polens gegenüber Frankreich beeinträchtigt wird . Barthous Reiſe nach Warſchau galt ſelbſtverſtändlich vor . allen Dingen der Frage , in welchem Ausmaß Polen ſeine Bünd= nispflichten und den Zwang zur Heeresfolge noch anerkennt oder inwiefern noch die Möglichkeit gegeben iſt , dieſe Heeresfolge wiederherzuſtellen . Gerade angeſichts des ſtarken Selbſtändig= keitsdranges der polniſchen Politik und angeſichts ihrer unbe= ſtreitbaren Erfolge darf man annehmen , daß Polen kaum ge= willt iſt , das Verhältnis , das zwiſchen Frankreich und Polen im Jahre 1921 feſtgelegt wurde , in vollem Umfange und in voller Tragweite aufrechtzuerhalten . Freilich ſoll damit nicht ge= ſagt ſein , daß Polen etwa auf den Fortbeſtand des polniſch = Seite 2 — Nr . 116 franzöſiſchen Bündniſſes überhaupt verzichten könnte . Denn da= mit würde man der politiſchen Situation Polens und — von Warſchau aus geſehen — der Notwendigkeit , dieſer Lage Rech= nung zu tragen , in keiner Weiſe entſprechen . Zuſammenfaſſend ſind wir geneigt , das Ergebnis der Reiſe Barthous nicht ſo ſehr als einen Erfolg der franzöſiſchen Poli= tik , ſondern vielmehr als einen entſcheidenden Erfolg Polens zu werten . Dieſen Erfolg hat Polen nicht allein der hervor= ragenden Führung durch Pilſudſki und deſſen wichtigſten Mit= arbeiter den Außenminiſter Beck , ſondern faſt mehr noch der franzöſiſchen Politik ſelbſt zu verdanken . Und darin liegt beinahe ein tragiſches Moment , das zu erkennen der franzöſiſche Staats= mann in Warſchau reichlich Gelegenheit gehabt haben dürfte . Die großmächtige Protektorpolitik , die Frankreich Polen gegenüber bis in die letzten Jahre hinein ſpielen zu können glaubte , hat ſchließlich bewirkt , daß man in Paris allzu leichtfertig über die eigenen Entwicklungsgeſetze des polniſchen Staates hinwegſah , das ſich ſoeben dank der Verſtändigung mit Deutſchland und Rußland eine ſtarke Machtpoſition geſchaffen hat . Die Folge da= von war eine Politik , die Polen allmählich erkennen ließ , daß die „ Ewigkeit ” des franzöſiſch = polniſchen Bündniſſes angeſichts der harten Lebensfragen einer eigenen Staatsraiſon recht frag= würdig erſcheinen und in ihrem Werte nur ſehr relativ ein= geſchätzt werden konnte . In dieſer Auffaſſung wurde Polen um nur einige Beiſpiele zu erwähnen , durch die franzöſiſche Haltung in Locarno , beim Abſchluß des Viermächtepaktes , in der Ab= rüſtungsfrage und nicht zuletzt durch die rechthaberiſche und un= zuverläſſige Finanzpolitik Frankreichs beſtärkt . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat alſo trotz aller Freundſchaftsverſicherungen in Warſchau eine veränderte Lage vorgefunden , der die franzöſiſche Politik hinfort wird Rechnung tragen müſſen . Mit dieſem Ergebnis fährt er nun über Prag nach Paris zurück . Daß dieſe Heimfahrt nicht gerade ein Triumphzug der franzöſiſchen Außenpolitik iſt , darüber dürfte ſich Barthou wohl ſelber keinen trügeriſchen Illuſionen hingeben . Denn dazu iſt das Gepäck , das er aus Warſchau zurückbringt , zu leicht . Dus Annnnche Programnn der Veranſtalkungen am 1 . Mai . DNB . Berlin , 27 . April . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda peröffentlicht ſoeben das folgende amtliche Programm der Ver= anſtaltungen am nationalen Feiertag des deutſchen Volkes : 1 . Mai = Höhenfeuer auf dem Brocken . Beginn : 30 . April , 23 . 45 Uhr . Maiſingen der HJ . Rede des Reichs= jugendführers Baldur v . Schirach . 2 . 9 Uhr : Jugendkundgebung im Luſtgarten . Chor aus den Meiſterſingern „ Wachet auf ” Leitung Prof . Dr . Fritz Stein . Rede des Reichsminiſters Dr . Goebbels . Horſt = Weſſel = Lied . Anſprache des Führers . Deutſchland = Lied . Vorbei= ziehen des Feſtzuges . Der Feſtzug , der Darſtellungen aus dem alten Brauchtum und dem gewerblichen und handwerklichen Leben verſinnbildlichen wird , nimmt Aufſtellung am Knie in Charlot= tenburg und zieht danach über die Charlottenburger Straße , Brandenburger Tor , Straße Unter den Linden , wo er bei Been= digung der Jugendkundgebung eintreffen wird . 3 . 12 Uhr : Empfang der Arbeiterabordnungen aus dem Reich in der Reichskanzlei . Reichsminiſter Dr . Goebbels und der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Stabsleiter der PO . Dr . Robert Ley ſtellen ſie bis 11 , 30 Uhr auf dem Pariſer Platz auf und fahren geſchloſſen zur Reichskanzlei . 4 . 14 Uhr : Feſtſitzung der Reichskulturkammer in der Staatsoper Unter den Linden . Feſtliches Präludium von Strauß . Rede des Präſidenten der Reichskulturkammer Dr . Goeb= bels und Verkündung des Film = und Buchpreiſes 1933 . Feſtmuſik aus Lohengrin von Wagner . Es ſpielt die Staatskapelle Berlin , unter Leitung von Prof . Heger . 5 . 16 Uhr : Staatsakt aufdem Tempelhofer Feld . Ankunft des Führers . Chor : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” Eröffnung : Reichsminiſter Dr . Goebbels . Rede des Führers . Horſt = Weſſel = Lied . Großer Zapfenſtreich . Deutſchland = Lied . Schluß= wort : Stabsleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsrat Walter Schuhmann . Es ſpielen fünf Muſikkorps der Reichswehr , unter Leitung des Heeresmuſikinſpizienten Prof , Schmidt . Es ſingen 2000 Sänger des Berliner Sängerbundes , unter Leitung des Bun= deschormeiſters Studienrat Miesner . 6 . 19 . 15 Uhr : Schlußkundgebung im Luſtgarten . Rede des preußiſchen Miniſterpräſidenten General Hermann Gö= ring . Es ſpielen fünf vereinigte Muſikkorps der Reichswehr , un= ter Leitung des Heeres = Muſikinſpizienten Schmidt . Aus dem Ei gekrochen . Sprich , kleine Maid , was willſt Du ſein ? Ich ? Mutter will ich werden ! Zwölf Buben will ich , groß und klein , Und Mädchen ganze Herden . Mein Bruder , der wird ein Soldat , Und ich will Kinder haben , Ich geh’ ſpazieren durch die Stadt , Mit allen meinen Knaben . Das Kleinſt trag’ ich auf dem Arm , Wie meine Puppe eben , Ich hüll ” es ein und halt ” es warm , Muß ihm zu trinken geben . Wie meine Mutter bin ich bald , Die hat auch viele Kinder ; Ach ! wär ” ich doch wie ſie ſo alt , Dann hätt’ ich ſie geſchwinder . Tarmen Sylva . Die Dichkung der neuen Jugend . NSK . Der Reichsjugendführer Baldur von Schirach hat zu einem Wettkampf „ Junge Dichtung ” aufgerufen , der vom 15 . April bis 15 . Juli ausgeſchrieben worden iſt . jeber dichtende Jugend hat man immer wieder geſpottet , nachſichtig manchmal , überheblich zu anderen Zeiten , oft auch mit giftiger Bösartigkeit . Meiſtens wurde die dichtende Jugend mit einem leiſen Achſelzucken abgetan . Am eheſten noch hat ſie willkommenen Stoff für Witzblätter und Ulkgedichte geliefert , weil in der Tat der berühmte Primaner , der für ſeine heimliche Flamme glühende und kitſchige Verſe verbricht und von Schmer= zen , dem pochenden Herz und dem beliebten Mondſchein ſäufelt . herausfordernden Anlaß zur Beluſtigung gab . Denn dieſe Art von Dichterei war das belangloſe Erzeugnis einer Jugend deren Daſein bindungslos war , ſo daß es in leere Gefühle aus= einanderlaufen konnte , wie verſchüttetes Waſſer verläuft . Die heutige Jugend aber hat ein verpflichtendes Ziel . Die heutige Jugend ſteht zu jeder Stunde im Dienſt und immer vor einer Entſcheidung . Darum iſt ſie Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Reichskanzler empfing am Donnerstag , im Beiſein des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schmidt , des Staatsſekretärs in der Reichskanzlei Dr . Lammers und des Miniſterialrates Dr . Willuhn das Präſidium der Deutſch = Polniſchen Handelskammer . Der preußiſche Miniſterpräſident und Miniſter des Innern Hermann Göring hat den Miniſterialdirektor im preußiſchen Miniſterium des Innern , Dr . Schellen , auf Grund des § 3 der Verordnung vom 26 . Februar 1919 mit dem geſtrigen Tage in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt . Mit der Führung der Geſchäfte der Perſonalabteilung im preußiſchen Miniſterium des Innern iſt vorläufig Miniſterialdirektor Dr . Schütze beauftragt worden . Im Rahmen einer ſchlichten Feierſtunde wurde Freitag nach= mittag die Reichs = Führerinnenſchule des B . d . M . in Potsdam durch den Reichsjugendführer Baldur v . Schirach eingeweiht . Die ſeit dem Kriege in Deutſchland beſtehenden Hausfrauen= verbände hielten in Erfurt eine gemeinſame Tagung ab , in der dem Geiſte nationalſozialiſtiſcher Volksgemeinſchaft folgend , die bisherigen Bünde zur Reichsgemeinſchaft deutſcher Hausfrauen vereinigt wurden . Zur Führerin wurde Pgn Maria Jecker aus Aachen und zur Stellvertreterin Martha Voß aus Zietz ( Bad Schwartau ) berufen . Die im Jahre 1722 gegründeten „ Frankfurter Nachrichten ” ſtellen am 3 . April ihr Erſcheinen ein . Die Druckerei des Verlags J . G . Holtzwarts Nachf . , G . m . b . H . , arbeitet in beſchränktem Um= fange weiter . Geſtern iſt in Warſchau eine neungliedrige Abordnung von deutſchen Wirtſchaftsvertretern , an deren Spitze Reichskommiſſar Dr . Reiſchl ſteht , eingetroffen , um die die beiden Staten intereſſie= renden Wirtſchaftsprobleme einer eingehenden Prüfung zu unter= ziehen . Auf dem Bahnhof wurde die Abordnung von Vertretern des Landwirtſchaftsminiſteriums und der Wirtſchaftskreiſe War= ſchaus empfangen . Der Präſident der ſpaniſchen Republik , Alcala Zamora , beauf= tragte den radikalen Abgeordneten Ricardo Samper , der im Kabi= nett Lerroux den Poſten des Induſtrie = und Handelsminiſters be= kleidete , mit der Bildung der neuen Regierung . Samper beabſich= tigt , eine republikaniſche Regierung zuſtande zu bringen , es dürfte ſich alſo höchſtwahrſcheinlich um ein Minderheitskabinett handeln . Reuentys Antiage . Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . eine ſelbſtverſtändliche , von allen Seiten längſt anerkannte Tat= ſache hingeſtellt , daß für Deutſchland unker keinen Umſtänden mehr ein Rüſtungsſtand in Bekrachk kommen kann , wie er in Berſailles feſtgelegt wurde . Will man aber ſchon nach rein formalrechtlichen Grundſätzen urteilen , dann ſollte man ſich die Frage vorlegen , wem wohl das beſſere Recht zur Seite ſteht , ob Frankreich , wenn es die Theſe ſeiner letzten Note vertritt , oder Deutſchland , wenn es jetzt etwa darauf beſtehen wollte , ſeine Gleichberechtigung ſofort und uneingeſchränkt bis zu dem Maße verwirklicht zu ſehen , das dem Rüſtungsſtande der hochgerüſteten Staaten , vor allem Frank= reich , entſpräche ? Maßvolle Fotderungen Deutſchlands . Deutſchland hat dieſen Anſpruch nicht er= hoben . Es hat zwar an der Gleichberechtigung als Grundſatz und an ſeiner Verwirklichung als dem künftigen Endziel feſt= gehalten , hat ſich aber in nüchterner , realpolitiſcher Würdigung der gegebenen Verhältniſſe dazu verſtanden , für die erſte Ab= rüſtungskonvention ein Regime zu akzeptieren , das nur einen äußerſt beſcheidenen Teil jenes Endzieles in die Tat umſetzt . Wir haben an dieſem maßvollen Standpunkt auch dann feſtgehalten , als ſich immer deutlicher heraus= ſtellte , daß mit irgendwelchen erheblichen Ab= rüſtungsmaßnahmen der hochgerüſteten Staa= ten , insbeſondere Frankreichs , nicht zu rechnen war . Wir haben auf alle Angriffswaffen von= vornherein verzichtet . Wir haben erklärt daß wir jede auch noch ſo weitgehende Rüſtungsbeſchränkung für Deutſchland annehmen würden , wenn das auch ſeitens der anderen Mächte geſchieht . Wir haben es alſo in die Entſchließung der anderen Mächte geſtellt , welche Waffenarten künftig überhaupt noch all= gemein als zugelaſſen gelten ſollen . In der beſonders wichtigen Frage der Luftrüſtung haben wir , wie ſich aus dem ſchon er= wähnten Statement der engliſchen Regierung ergibt , auch hin= ſichtlich der Quantität unſerer Forderungen die weiteſtgehenden Zugeſtändniſſe gemacht . Daneben haben wir uns mit der Ein= führung einer wirkſamen Kontrolle einverſtanden erklärt und haben alle denkbaren Garantien angeboten , um den nichtmili = ſtreng und geſtrafft auf ein forderndes Werk ausge= richtet das keine Sentimentalitäten und damit keine nich= tigen , leeren , bläßlichen Reimereien verträgt . Dieſe harte , nüchterne Jugend quält ſich nicht mehr mit roſigen Gefühlchen ab . Aber glühend und brauſend zucken die Brände ſtarker , zeitenſtürzender Gefühle durch ſie hin , auf= jauchzender Wille , harte Unerbittlichkeit , befeuernder Glaube und als höchſtes der Mut vor den ſchwerſten Entſcheidungen . Es wäre ein Wunder , wenn dieſe Stürme an Mut und Glaube und Zukunftsgewißheit nicht auch im Worte des Dich= ters beſchwörenden Ausdruck fänden . Es wäre ein tiefer ſeeli= ſcher Mangel , wenn dieſe Jugend all ihre ſchäumende Kraft nur in äußerer Arbeit verbrauchte und ihre brauſende Schöpferſeele zum Schweigen zwänge . Dieſe Seele ſoll reden ! Sie ſoll ihre ſtarken Erſchütterungen in der hohen Sprache des Dichters ſingen ! Es iſt eines der unbegreiflichen Wunder der deutſchen Er= neuerung , daß mitten in den Stürmen eines Zuſammenbruchs und den Wehen vor der aufbrechenden Zukunft , mitten im Maſſenſchrei der Straßenkämpfe und gequält von den Nöten leib= lichen und ſeeliſchen Hungers die deutſche Jugend wieder zu dichten begann . Wenn das Blut eines Volkes ſich wieder ver= jüngt : im geſegneten Wort der Dichtung findet das junge werdende Leben ſeine Weihe . Die Dichtung der neuen Jugend iſt die Dichtung von Sol= daten — von Menſchen der Gemeinſchaft alſo , die ihr Daſein nur verſtehen , wenn es einem Verhältis von Dienſt und Opfer eingeordnet iſt . Bedingungslos iſt die Dichtung der neuen Jugend auf dieſes Verhältnis bezogen — ſelbſt wenn ſie etwa lyriſche Stoffe ergreift . Erſt heutzutage iſt es möglich geworden , zum Beiſpiel den Sonnenuntergang nicht als ein zauberhaftes Spiel von Farben und Lichtern , ſondern als einen Kampf gegen die herandringende Nacht zu erfaſſen die die Königin Sonne bedrängt , indes mit glühenden Kampfgeſichtern die letzten Wolken wie eine Nachhut den Rückzug der Herrin decken . Mehr und mehr wird ſich der heroiſche Drang der deutſchen Seele , den die Gegenwart zur hohen Herrſchaft erweckt , auch der Dichtung bemächtigen , ſelbſt wo heroiſche Stoffe ſich nicht von ſelber aufdrängen . Denn niemals entſcheidet über die Artung des dichteriſchen Kunſtwerks der Stoff ſondern nur die Geſinnung , die ihn geſtaltet . Die Geſin= nung der Kommenden aber iſt den großen Entſcheidungen zu= gewandt , ſie verſchmäht die leere Betrachtung ebenſo wie das gefallſüchtige Spiel mit der bloßen toten Form , ſie ringt um ein neues Werk , das nicht in ſich ſelber Erfüllung iſt , ſondern erſt vor dem ſtrengen Gericht der ewigen deut= ſchen Gemeinſchaft ſich ſeine Beſtätigung ein= holen muß , ehe es ſeines Ranges gewiß ſein darf . Es liegt nicht darin die Bewährung , daß man von der Ge = Noch letzthin iſt , wie Sie wiſſen , zur Erleichterung und Förde= rung der internationalen Verhandlungen vom Herrn Reichs= präſidenten ein beſonderer Bevollmächtigter für die Abrüſtungs= frage ernannt worden . Es war niemals unſer Ziel , die Frage des künftigen deutſchen Rüſtungs= regimes einfach durch einſeitige Entſchlüſſe und Maßnahmen zu löſen . Die Reichsregierung iſt ſich ſtets der Tatſache bewußt geweſen und iſt ſich ihrer auch heute be= wußt , wie ſegensreich ſich gerade eine Einigung über das Ab= rüſtungsproblem für die Wiederherſtellung des Vertrauens und für die politiſche und wirtſchaftliche Zukunft aller Länder aus= wirken würde . Deshalb wünſchen wir nach wie vor das baldige Zuſtandekommen einer Konvenkion . An den Vorſchlägen und Zugeſtändniſſen , wie wir ſie zuletzt gemacht haben , halken wir feſt . Alle Behauptungen , als ob wir uns nicht nur auf die Vorberei= tung einer defenſiven Ausrüſtung , ſondern auf die Ausrüſtung mit Angriffswaffen eingeſtellt hätten , verweiſe ich auf das entſchie= denſte in das Reich der Fabel . Unſere Vorſchläge und Zugeftändniſſe aber zum Inhalt eines Berkrages zu machen , das ſteht jeht nicht mehr bei uns , ſondern bei den anderen Nachdem die franzöſiſche Regierung den von uns eingeſchlage= nen , nach unſerer Anſicht allein zweckmäßigen Weg durch ihren plötzlichen Entſchluß verbaut hat , kann es nicht unſere Sache ſein , ihn von neuem zu eröffnen . Wir ſind uns über den Ernſt und die Schwierigkeiten der Lage , die durch den letzten franzöſiſchen Schritt entſtanden iſt , im klaren . Unſer Standpunkt iſt aber in rechtlicher , mo= raliſcher und politiſcher Beziehung zu feſt be= gründet , als daß wir der weiteren Entwicklung der Dinge etwa mit Angſt entgegenſehen müßten . Die deutſche Regierung ſteht glücklicherweiſe nicht allein mit ihrer Ueberzeugung . Die engliſche und die italieniſche Regierung haben ihre Auffaſſung über die anzuſtrebende Löſung ſeit langem bekanntgegeben , eine Auf= faſſung , die in den entſcheidenden Grundlinien mit unſerer eige= nen übereinſtimmt . Auch die neutralen Mächte haben ſich neuer= dings mit Nachdruck für die Notwendigkeit des baldigen Ab= ſchluſſes einer Konvention ausgeſprochen , die dem Grundſatz der Gleichberechtigung Rechnung trägt . So können wir erwaxten , daß ſich die Geſetze der Vernunft und der Billig= eit , die in dieſem Falle ſo klar zutage liegen , ſchließlich doch Geltung verſchaffen werden . Die Reichsre= rung hat dafür , ſoweit es an ihr liegt , alle Vor= ausſetzungen geſchaffen . ſelbſt men , ich eine dem die der Beken Nur ein gegen Angriffe geſicherkes Deutſchland kann die Friedensfunkkion erfüllen , die ihm im Zenkrum Europas obliegk . Ein wehrloſes Reich müßte nach allen Geſetzen der Geſchichte ſchließlich zu Machtkämpfen und zur Zerrüttung des Kontinents führen . Mögen die anderen Regierungen die große Chance be= nutzen , die ihnen die Reichsregierung unter ihrer ſtarken und ſicheren Führung bietet . Unſere Hand bleibt auch weiterhin zur Verſtändigung ausgeſtreckt , und ich wiederhole , was ich ſchon öfters erklärt habe : Es kommt nur auf den Entſchluß der anderen Regie= rungen an , dieſe Hand zu ergreifen . bei Gru . ſoge ne meinſchaft nur redet und tönende Worte von großen Dingen wie Volk und Krieg und Not und Erde über den Hörer hin= ſchreit . Man kann die Gemeinſchaft auch mit dem leiſen Lied , dem zarten Geſang , der Muſik beſchwören . Man kann das dann , wenn man weiß , daß die Kunſt nicht Programme auszutrommeln hat , ſondern etwas viel Höheres erſtreben muß : Die neue Kunſt hat der ſeeliſchen Rüſtung der Nation zu dienen , Der ſeeliſchen Rüſtung ! Sie gehorcht dieſem Gebot durch den zwingend aufrufenden Helden der Bühne , der den Mut weckt , genau ſo wie durch ein ſtilles , frommes Gedicht , das in die Tiefen der Seele heimliche Stärke zu neuen Kämpfen des Alltags ſenkt . Nur eines iſt wichtig : daß die dichtende Jugend des erneuerten Volkes ſich nicht mit weichen , degenerierten Ge= fühlen ihre junge Stärke zuſchanden reimt ! Der Dichterwettbewerb für die deutſche Jugend , zu dem die Reichsjugendführung aufgerufen hat , wird erweiſen , daß die Gefahr einer äſthetiſchen Verweichlichung in unſerem dichteriſchen Nachwuchs nicht beſteht . Denn überraſcht wird Deutſchland er= kennen , daß in dieſem Wettſtreit ſich die ſtrengen Inſtinkte der deutſchen Jugend angerufen fühlen . Man braucht es nicht zu ſagen , daß dieſer Kampf die Kräfte der dichtenden deutſchen Jugend fordern un prüfen will : denn allein aus ihrer eigenen ſeeliſchen Spannung heraus , die nur noch auf Forderungen hork , wird die Jugend von ſelber dieſen Appell nicht anders als einen Ruf zur ſtrengen Forderung an die eigene Kraft empfin= den . Dieſer Wettkampf wird nicht nur eine Ueberſchau über die unbekannten dichteriſchen Hoffnungen in Deutſchlands Jugend ermöglichen . Viel höher iſt es zu werten , daß er die junge deutſche Seele in ihrer tapferen Bereitſchaft , ihrem brennenden Willen , ihrer freiwilligen Zucht und ihrer Strenge zeigen wird . Deutſch= lands Jugend ſteht ſeit langem unter dem hohen Geſetz der Zucht . Zwingender als je vordem wird ſich erweiſen , wie dieſer Wille zur Zucht weit über die Bereiche der bloßen Diſziplin herausragt , weil er zum Haltungsgeſetz der Seele ge‟ worden iſt und den jungen deutſchen Menſchen in ſeiner Ganz= heit und in ſeinen heimlichen , ſchöpferiſchen Tiefen durchwirkt . Wie kläglich wäre es um die deutſche Jugend beſtellt , wenn . der Dichterwettkampf nur einige ſchöngereimte Gedichte zutäge fördern würde ! Er wird aber mehr erreichen : er wird in Tiefen ſchürfen , die die Oeffentlichkeit nicht kennt , und wird in der Seele des jungen Deutſchland ein Wollen finden , das in allen ſtrengen Feuern der Forderung ſich rein geläutert hat . Neue Gemeinſchaft wird immer nur von den wenigen Strengen geſtaltet . Die Erkenntnis , daß ſich die deutſche Jugend fraglos und freiwillig unter das unabdingbare Geſetz der Strenge , der Zucht , der Forderung an ſich ſelber begeben han= wird der höchſte , der leuchtende Gewinn des Dichterweiß bewerbs ſein . Samstag , 28 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 5 Der Rechtswalter der Ev . Kirche antwortet . Ein Geſpräch mit Miniſterialdirekkor Dr . Jäger . Amk und Aufgabe des Rechtswalkets in der Evang . Reichskirche . Berlin , 27 . April . Der Reichsbiſchof Ludwig Müller hat im Einvernehmen mit dem Geiſtlichen Miniſterium den Miniſterialdirektor im Preußiſchen Kultusminiſterium Jäger in ſeiner Eigenſchaft als rechtskundiges Mitglied des Geiſtlichen Miniſterium zum „ Rechtswalter ” der Evangeliſchen Kirche ernannt . Damit iſt der Arbeitsbereich Jägers erweitert und abgegrenzt und eine Inſtanz geſchaffen , deren Aufgabe es iſt , den äußeren Rahmen für die innere Befriedung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche zu ſchaffen und zu betreuen . Miniſterialdirektor Jäger gewährte einem Vertreter des DNB über ſeine Aufgaben eine Unterredung , in der ſich fol= gende Fragen und Antworten ergaben : Frage : Welches iſt Ihre Stellung innerhalb der Evan= geliſchen Kirche ? Antwort : An der Spitze der Deutſchen Evangeliſchen Reichskirche ſteht der Reichsbiſchof Ludwig Müller . Die geiſtlichen Fragen bearbeitet der Reichsbiſchof ſelbſt und als ſein Gehilfe der Reichskirchenvikar , ferner die theo= logiſchen Mitglieder des Geiſtlichen Miniſte= riums . Die geſamte äußere Ordnung , d . h . die Fragen rechtlicher und organiſatoriſcher Art werden durch mich den Rechtswalter der Evangeliſchen Kirche , bearbeitet . Wie Sie wiſſen , bin ich nicht Geiſtlicher , ſondern alter nationalſozia= liſtiſcher Juriſt und denke dementſprechend keineswegs daran , in die Fragen des Bekenntniſſes und der inneren religiöſen Haltung des einzelnen Deutſchen einzugreifen . Gerade als früherer Richter , der innerhalb einer geordneten Verwaltung frei Recht ſprechen mußte , weiß ich um die notwendige Tren= nung der Gebiete Beſcheid . Ich ſehe meine weſentliche Aufgabe darin , mit meinen Kräften daran mit= zuwirken , daß als Grundlage für dauerhafte religiöſe Arbeit von der fachlich rechtlichen Seite her ein reibungsloſer Organismus ge= ſchaffen wird . Frage : Weshalb mußte Ihr neues Amt und die neue Amtsbezeichnung geſchaffen werden ? Antwort : Die Amtsbezeichnung iſt wohl neu , das Amt ſelbſt faßt beſtehende Aufgabengebiete zuſam= men , künſtlich neue zu ſchaffen , liegt mir fern . Lediglich will ich eine Einheitlichkeit und eine Zuſammenfaſſung aller ent= ſprechenden Betreuungsbereiche in meinem Amt herbeiführen . Meine Amtsbezeichnung ſoll einen neuen Begriff darſtellen , deſſen Inhalt , ſich klar aus der Organiſationsbotſchaft des Reichsbiſchofs und des Geiſtlichen Miniſteriums vom 12 . 4 . 1934 rgibt . Frage : Stört die Neuordnung der kirchlichen Dinge nicht das Bekenntnis = und Glaubensgut ? Antwort : Durchaus nicht . In jenem großen Rahmen , in dem die Evangeliſche Kirche zuſammengefaßt werden muß , bleibt der Bekenntnisſtand und das Glaubensgut unangetaſtet . Die Selb= ſrändigkeit der Kirchenbezirke in Kultus und Bekenntnis bleibt barantiert ; lediglich in Verwaltung und Geſetzgebung muß jedoch bſolute Einheitlichkeit herrſchen . Frage : Gibt es nicht dennoch gewiſſe Kirchenrichtungen , die Glauben und Bekenntnis auch auf äußere Formen aus= dehnen ? Antwort : Im Luthertum gibt es ſolche nicht , wohl aber bei gewiſſen reformierten Gruppen . Wo in Deutſchland ſolche Gruppen beſtehen und dieſe ihren Bekenntnisniederſchlag in der ſogenannten presbyterial = ſynodalen Ordnung gefunden haben , kön= nen ſie durchaus beſtehen bleiben , denn ſie erſcheinen uns wegen ihrer geſchichtlich gewordenen örtlichen Selbſtentwicklung durchaus vereinbar mit der neuen Kirchenverfaſſung . Frage : Uebernehmen Sie auch den modernen Führer= gedanken ? Antwort : Ja , denn es ſcheint uns ohne das Führerprinzip keine große Organiſation heute lebensfähig . Frage : Stört aber nicht gerade der Führergedanke die evangeliſche Freiheit ? Antwort : Nein , im Gegenteil . Gerade die evangeliſche Kirche iſt durch das Führerprinzip von Anfang an geworden . Der Führergedanke muß ſich darum erſt recht auf dem Gebiet der äuße= ren Ordnung der Kirche auswirken . Ueberhaupt betone ich noch einmal den Unterſchied zwiſchen der äußeren Ordnung und dem Glauben . Ich ſpreche hier nicht theologiſch . Ich ſpreche nicht von den inneren Dingen , die das Weſen der Religion und der Kirche ausmachen , vielmehr nur von der äußeren Ordnung , alſo von irdiſchen Angelegenheiten und Bedingungen , deren Regelung für die Exiſtenz der Geſamtkirche heute entſcheidend iſt . So wenig ich berufen bin , das Evangelium zu verkünden , ſo ſtark fühle ich meine Aufgabe , die neuen Fundamente der Kirche in ihrer rechtlichen Form im öffentlichen Leben ſchaffen zu helfen , von denen aus dieſes Evangelium verkündet werden kann . Die irdiſche Ordnung der Kirche iſt immer Wandlungen unterworfen und ſie wird gerade heute beſſer innegehalten durch das Führer= prinzip . Dieſes aber ſtört in der dargeſtellten Anwendungsform keineswegs die evangeliſche Freiheit , ſondern iſt Vorbedingung für ihre heilſame Auswirkung . Frage : Wie ſind die in der jüngſten Vergangenheit zu be= obachtenden Auseinanderſetzungen auf kirchlichem Gebiete zu erklären ? Antwort : Dieſe Auseinanderſetzungen erklären ſich zum großen Teil aus einem falſch verſtandenen Gegenſatz zwiſchen der äußeren Ordnung der Kirche und dem Gaubensgebiet . Der Reichs= biſchof hat in einer entſprechenden Botſchaft bereits darauf hin= gewieſen , daß die künftige Entwickelung nach der Verfaſſung der Reichskirche unter vollkommener Wahrung des Bekenntnisſtandes und der bibliſchen Glaubensgrundlage ſich vollziehen wird . In= folgedeſſen entbehren nunmehr Auseinanderſetzungen , wie ſie die Vergangenheit ausfüllten , jeden ſachlichen Grundes . Frage : Warum iſt die geſamte kirchliche Neuordnung überhaupt nötig ? Antwort : Sie iſt eine Forderung der Zeit . Wir ſehen ge= rade jetzt auf allen Gebieten des öffentlichen Gemeinſchaftslebens der Menſchen wie Energien ſich ballen . Die Staaten ſammeln ihre Kräfte für den Kampf um die Erhaltung ihres nationalen Daſeins . Große Glaubensbewegungs = und Weltanſchauungsgruppen haben ſich zu feſten Gefügen konzentriert . Alle Erfolge , die heute auf politiſchem oder wirtſchaftlichem und kulturellem Wege erreicht werden , verdanken ihren Erfolg der bewußten einheitlichen Zu= ſammenfaſſung aller vorhandenen Energien . Von heroiſchem Geiſt erfüllt garantiert die Kraft , die in der Zuſammenballung liegt , ſchon vorweg geſchichtlichen Erfolg . In= mitten derartiger feſtgefügter Machtgebilde iſt allein die in jetzt noch 24 ohnmächtige Landeskirchen aufgeteilte evangeliſche deutſche Kirche eine Unmöglichkeit . In dieſer ihrer Zerſplitterung liegt die große Gefahr , von anderen großen Entwicklungsſtrömen unſerer Zeit von außen her niedergedrückt und überflutet zu werden . Wir wiſſen um die tiefe religiöſe Sehnſucht , die in Millionen unſerer Volksgenoſſen neu erwacht iſt und können ſelbſt erkennen , welche ungeheure Bedeutung gerade der Kirche deshalb heute zukommt und welcher Schaden entſtände , wenn die evangeliſche Kirche in ihren Splittern zur Bedeutungsloſigkeit weiter herabſänke . Dieſer drohenden Möglichkeit durch das Zuſammenſchweißen der bisher zerſplitterten Teile der evangeliſchen Kirche zu begegnen , iſt meine Aufgabe . Nach unſerer Ueberzeugung muß entſprechend den Gedan= ken Luthers in Deutſchland eine ſtarke innere Verbundenheit zwi= ſchen Staat und Kirche vorhanden ſein und zum Ausdruck kommen , ſoll der gläubige Deutſche in ſeiner Kirche den Weg zu ſeinem Gott finden . Ohne dieſe Verbundenheit entſteht in jedem guten und ehr= lichen Deutſchen und Chriſten eine Problematik , die ſich heute be= ſtimmt nicht für eine kirchliche Religiöſität auswirkt . In der uns vorſchwebenden großen evangeliſchen Reichskirche muß alſo auch ſchon rein äußerlich geſehen das Weſen der vollzogenen Staatsum= wälzung zum Ausdruck kommen . Es kann nicht mehr wie früher der Staat in 30 Parteien , ſo heute die Kirche kirchenpolitiſch zer= riſſen ſein , ſie muß eins werden . Gelingt uns unſere Aufgabe — und ſie wird uns gelingen — anſtelle überalteter Formen eine zeitgemäße Grundlage für neues Leben zu ſetzen , dann wird die Kirche wieder das , was ſie eigent= lich ſein ſoll : Eine auf das Heiligſte ſich gründende Gemeinſchaft deutſcher Menſchen , die ewige Ver= heißung hat und unzertrennlich iſt . Mit einer ſolchen Kirche dienen wir auch am beſten dem deutſchen Volk und dem Nationalſozialismus . Beginn der Berliner Transferkonferenz . Ftaſer Vorſitzender der Konſerenz . — Zwei Unker= ausſchüſſe eingeſetzl . DNB . Berlin , 27 . April . Die Konferenz zwiſchen den Vertretern der Gläubiger der lang = und mittelfriſtigen deutſchen Auslandsſchulden und den Vertretern der Reichsbank iſt am Freitag zuſammengetreten . Leon Fraſer , der Präſident der Bank für Internationalen Zah= lungsausgleich in Baſel , wurde einſtimmig zum Vorſitzenden ge= wählt . Zum Sekretär wurde Direktor Bleſſing von der Reichs= bank ernannt . Es fand ein vorläufiger Gedankenaustauſch über das Trans= fer = Problem ſtatt , der zur Bildung von zwei Unterkomitees mit techniſchem Charakter führte , die ihre Arbeiten ſofort aufnehmen . Die Konferenz wird ihre Ausſprache am Samstag um 11 Uhr fortſetzen . Engliſche Borſtellungen in Berlin . Die engliſche Abendpreſſe meldet in großer Aufmachung , daß die engliſche Regierung durch ihren Botſchafter in Berlin ihre Beſorgniſſe über eine mögliche Abwendung des Transferaufſchubs für die Dawes = und Younganleihe ausgedrückt habe . Ermächkigungsgeſekz in Oeſterreich . Neue Bundesverfaſſung am 1 . Mai . Ausſchalkung des Parlamenks . DNB . Wien , 27 . April . Die Wiener Regierung wird dem am Montag zuſammentre= tenden Nationalrat ein Ermächtigungsgeſetz zur Annahme vor= legen , nach dem alle Rechte des Parlaments auf die Regierung übergehen . Das Ermächtigungsgeſetz , das ein beſonderes Verfaſſungsgeſetz iſt , beſteht aus vier Artikeln . Art 1 . hebt die Beſtimmungen des Art . 44 , Abſ . 2 der bis= herigen Verfaſſung auf , wonach jede Geſamtänderung der Bun= desverfaſſung einer Abſtimmung des geſamten Bundesrats zu un= terziehen iſt . Ebenſo wird Art . 50 der Verfaſſung aufgehoben , nach dem alle politiſchen Staatsverträge der Ermächtigung des Nationalrats bedürfen . In Art . 2 wird die Regierung ermächtigt , die neue Bundes= verfaſſung am 1 . Mai zu veröffentlichen . Der Art . 3 ſpricht das Erlöſchen der Funktionen des Nationalrats und des Bundesrats aus und überträgt alle dem Nationalrat oder dem Bundesrat oder einem der Ausſchüſſe und Organe auf Grund der bisher im Geſetz zu= ſtehenden Befugniſſe beſonders für die Geſetzge= bung auf die Bundesregierung . Sodann wird die Bundesregierung ermächtigt , den Zeitpunkt für das Wirkſamwer= den der neuen Bundesverfaſſung zu beſtimmen und die nötigen Uebergangsbeſtimmungen zu treffen . Art . 4 enthält die Vollzugsklauſel . Die neue öſter= reichiſche Bundesverfaſſung wird dem Nationalrat am Montag in Form einer Notverordnung vorliegen . Die Unterzeichnung des Konkordats mit dem Vatikan iſt gleichfalls für den 1 . Mai vorgeſehen . Erweikerung der Befugniſſe . des franzöſiſchen Skaakspräſidenken . Verfaſſungsänderung durch dienakionalverſammlung ? DNB . Paris , 27 . April . Der Verfaſſungsausſchuß der franzöſiſchen Kammer hat am Freitag mit 21 : 3 Stimmen einen Antrag angenommen , wonach in Zukunft die Kammer vom Staatspräſidenten aufgelöſt werden kann , ohne daß dazu die Genehmigung des Senats notwendig iſt . In politiſchen und parlamentariſchen Kreiſen mißt man dem Beſchluß beſondere Bedeutung bei . Man erklärt , daß dieſer Be= ſchluß nach den bereits früher verabſchiedeten Anträgen über die Aufhebung der artikelweiſen Verabſchiedung des Haushalts die Einberufung der Nationalverſammlung in Verſailles notwendig mache , um die dringend notwendigen Verfaſſungsänderungen vor= zunehmen . * Haftgläſer fürs Auge . Der Gedanke , einen Brechungsfehler des Auges ( Kurz= ichtigkeit , Weitſichtigkeit ) ſtatt durch eine Brille durch eine kleine Blasſchale zu korrigieren , die unauffällig unter den Lidern dem ( Auge unmittelbar aufſitzt , iſt ſehr einleuchtend . Kein Wunder daher , daß die vielen Brillenträger durch die Nachricht von der Erfindung einer unſichtbaren Brille ſehr erfreut wurden und err Wunſch hatten , ſich ſolche Haftgläſer zu beſchaffen . Gleich= eitig wurden aber auch von fachkundiger Seite Stimmen laut , ie Bedenken gegen dieſen Brillenerſatz äußerten . Um über die Brauchbarkeit der Haftgläſer Klarheit zu ſchaffen hat Prof . beyne in Kiel im Verlag Enke , Stuttgart , eine wiſſenſchaftliche lbhandlung erſcheinen laſſen , die manches enthält , was auch die II gemeinheit intereſſiert . Die erſten Haftgläſer wurden zur Behandlung einer ſchweren dornhauterkrankung hergeſtellt . Es handelt ſich dabei um eine ortſchreitende Vorwölbung der Hornhaut ( Keratokonus ) , durch ie das Sehen vermindert und das Auge im ganzen ſehr ge= ihrdet wird . Hier dient das Haftglas ſozuſagen als Stütze für ſie nachgebende Hornhaut und gleicht gleichzeitig die geſtörte lſichtbrechung der unregelmäßigen Hornhautwölbung aus . Der elannte Verfertiger künſtlicher Augen , F . E . Müller in Wies= lnden hat dann als Erſter verſucht , gläſerne Augenſchalen ver= hiedener Form herzuſtellen , die zur Korrektur der Kurzſich= gleit verwandt werden konnten . In der Univerſitätsaugenklinik Kiel wurden genaue Berechnungen vorgenommen und Metho= hen ausgearbeitet , die die Anpaſſung ſolcher Haftgläſer erleich= irr ſollten . Das Verſahren iſt im Laufe der letzten acht Jahre ſus gebaut worden , und über 600 Haftgläſer wurden inzwiſchen Sieſer Klinik eingeſetzt . Die Erfahrungen ſcheinen durchwegs ſinftig geweſen zu ſein . In keinem einzigen Fall wurden irgend= elche ernſthafte Schädigungen des Auges feſtgeſtellt . Selbſt wenn 1 s Haftglas infolge eines Stoßes gegen das Auge zerbrach , ur de das Auge nicht verletzt , die Glasſtücke fielen einfach raus . Außer der Unauffälligkeit haben die Haftgläſer noch manche dere Vorteile . Sie beſchlagen nicht wie eine Brille und ſützen vor dem Eindringen kleiner Fremdkörper ins Auge . Das ſeſichtsfeld iſt nicht durch den Brillenrand begrenzt . Bei Kurz= hirgkeit fällt die Verkleinerung durch das hohlgeſchliffene Eillenglas fort . Ungleichmäßige Wölbung der Hornhaut , Aſtig= ſirsmus , läßt ſich in günſtigſter Weiſe ausgleichen . In einer ſeihe von Fällen ſoll durch das Tragen von Haftgläſern auch Kurzſichtigkeit etwas vermindert worden ſein . Durch Fär= ug der Haftgläſer laſſen ſie ſich als Lichtſchutz verwenden , ja zua helle ausdrucksloſe Augen gewinnen durch leichte Färbung Glaſes an Ausdruck und Tiefe . Wenn trotz dieſer Vorteile Haftgläſer die Brille nicht zu verdrängen vermögen , ſo liegt das an einer Reihe von äußeren Umſtänden . Das Auge verträgt ein Haftglas nur , wenn dieſes tadellos verpaßt iſt . Dazu gehört aber viel Geduld , Zeit , Uebung und ein großer Vorrat von Probegläſern . Der einzelne Augenarzt wird kaum in der Lage ſein , ſich die nötige Menge von Probegläſern zu verſchaffen , und ſo bleibt die Anpaſſung der Haftgläſer auf die wenigen Stellen in Deutſchland beſchränkd , die über die not= wendige Einrichtung verfügen . Das Einſetzen der Gläſer iſt , wenn man es einmal kann , ganz leicht und einfach , muß aber erſt gelernt werden . Haftgläſer kommen daher zur Zeit in erſter Linie für ſolche Perſonen in Betracht , deren Sehſchärfe korrigier= bar iſt , die aber aus beruflichen oder anderen Gründen keine Brille tragen dürfen . Heyne bringt in ſeiner Arbeit eine ganze Zahl recht anſchaulicher Fälle , die ſich mit großem Vorteil der Haftgläſer bedienen . Da iſt z . B . der Fall eines Opernſängers mit erheblicher Kurzſichtigkeit . Ohne Glas iſt er ſehr unſicher auf der Bühne , hat keinen rechten Kontakt mit dem Dirigenten und iſt dadurch im Spiel und Auftreten ſtark behindert . Nachdem er ſich an ſeine Haftgläſer gewöhnt hat , erkennt er alles , was auf der Bühne vorgeht . Sein Auftreten und ſein Geſichtsausdruck ſind freier und natürlicher geworden , und ſeine künſtleriſche Leiſtung hat ungemein gewonnen . Ein junger Seemann hat Schwierigkeiten bei der Anheuerung , weil er infolge einer Kurz= ſichtigkeit nicht ſo gut ſehen kann , wie es erforderlich erſcheint . Ein Matroſe mit einer Brille iſt aber unmöglich . Mit Haft= gläſern beſteht er die augenärztliche Unterſuchung einwandfrei . Niemand merkt , daß er ein Glas auf der Hornhaut trägt , ja , er wird um ſeiner guten Augen willen geradezu beneidet . Auch eine Anzahl von Sportsleuten trägt Haftgläſer bei der Aus= übung des Sportes und iſt damit ſehr zufrieden . Als be= ſonderer Augenſchutz haben ſich Haftgläſer in einzelnen Sonder= fällen gut bewährt . So ſchützt z . B . ein Haftglas das Auge vor ſtark reizenden Dämpfen in induſtriellen Betrieben . Bei gewiſſen krankhaften Veränderungen am Auge kann ein Haft= glas mit Vorteil verwendet werden . Heyne berichtet z . B . über gewiſſe Folgeerſcheinungen der ägyptiſchen Augenkrankheit ( Trachom ) , die läſtige Störungen hervorrufen und durch das ſchützende Haftglas behoben wurden . Es kann bei Liderkrankun= gen vorkommen , daß ſich die Wimpern nach innen ſtellen und auf dem Auge ſcheuern . Durch das Haftglas wird dieſes Wimpern= ſcheuern auf der empfindlichen Hornhaut vermieden . Haftgläſer ſind alſo nicht lediglich ein Brillenerſatz . Auch wer ein gutſitzendes Haftglas hat , wird daneben ſeine Brille brauchen können . Die Haftgläſer ſtellen vielmehr eine wertvolle Bereicherung der Hilfsmittel dar , die der Arzt zur Behebung von Brechungsfehlern und zur Behandlung von Augenkrank= heiten braucht . In den Fällen , in denen die Haftgläſer unbe= dingt verwendet werden müſſen , wie z . B . beim Keratokonus , werden ſich immer Mittel und Wege finden laſſen , um ſie zu er= langen . Im übrigen wird man die Mühe und Koſten für Haft = gläſer zur Auffindung eines brauchbaren Haftglaſes nur dann aufwenden , wenn beſondere Umſtände oder Gründe die Ver= meidung einer Brille erforderlich machen . Die alte gute Brille wird den meiſten Menſchen zur Korrektur eines Brechungs= fehlers oder im reiferen Alter zum Leſen wie bisher ein unent= behrlicher Freund und Begleiter bleiben . Dr . Georg Kaufmann . Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Freitag , den 27 . April 1934 . „ 20 Traviaka‟ . Die in letzter Zeit viel gegebene Oper dient zum Aus= probieren von Gäſten , die ſich um eine Anſtellung in unſerem Opernenſemble bewerben . So ſah man in der heutigen Auf= führung auch wieder deren zwei . Der eine iſt für das Darm= ſtädter Opernpublikum ein alter Bekannter . Herr Paul Stieber = Walter , der , wie wir hören mittlerweile in Nürnberg und in Berlin tätig war . Er iſt ein reifer Künſtler , ein geſchmackvoller Tenor , im vollen Beſitz aller Ausdrucksmittel als Sänger und Darſteller . Sein Alfred war eine Leiſtung aus vollem Guß und fügte ſich mit beſtem Gelingen der künſt= leriſchen Geſamthöhe der Aufführung . Der andere Gaſt , Leg Piltti kam vom Staatstheater aus Danzig . Sie ſang die Violetta und konnte einen ſchönen Erfolg für ſich buchen . Sr beſitzt eine ſehr angenehme , helle Sopranſtimme und gute Ge= ſangstechnik , die den hohen Anforderungen der Rolle wohlauf gewachſen war und ſich auch in der Höhe und bei den Koloratur= paſſagen gut bewährte . Ihre Violetta war eine feine , rührende Mädchengeſtalt , die auch von beträchtlichem ſchauſpieleriſchen Können zeugte . Sie hinterließ im ganzen genommen einen vor= teilhaften und ſtarken Eindruck . Ug . Zweites Konzerk Furkwänglers in Rom . Ungeheuere Beifallsſtürme . DNB . Rom . In Anweſenheit der Prinzeſſin Maria von Italien , Muſſolinis , des Duce Tochter Gräfin Edda Ciano und des deutſchen Botſchafters von Haſſell veranſtaltete Furtwängler mit den Berliner Philharmonikern am Donnerstag ſein zweites Konzert im Auguſteum . Auf dem Programm ſtand Mozarts „ Kleine Nachtmuſik ” , die drei Vorſpiele zu „ Paleſtrina ” von Pfitzner , die 3 . Leonoren = Ouvertüre und die 7 . Symphonie von Beethoven . Der Beifall ſteigerte ſich bis zum Schluß der Dar= bietungen zu einem wahren Orkan . Furtwängler mußte noch die Tannhäuſer = Ouvertüre zugebe Seite 4 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . April 1934 Saarregierung verfügk . Schärfſtes Verbok aller Schulfeiern am 1 . Mai . DNB . Saarbrücken , 27 . April . Wie uns mitgeteilt wird , hat dieſer Tage die Schulabteilung der Regierungskommiſſion eine Verfügung an die Direktoren der höheren Schulen des Saargebietes , der gewerblichen Berufs= ſchulen und an die Kreisſchulleiter gerichtet , in der darauf hin= gewieſen wird , daß der 1 . Mai im Saargebiet weder geſetzlicher noch kirchlicher Feiertag ſei und daß deshalb an dieſem Tage in allen Schulen ordnungsmäßiger Unterricht ſtattfinden müſſe . Die Regierungskommiſſion verbietet weiterhin alle über das normale Maß hinausgehende Beurlaubungen von Lehrern und Schülern . Die Regierungskommiſſion glaubt feſtſtellen zu müſſen , daß die Entſchließung der Saarbrücker Polizeibeamten , die eine Ent= fernung der Emigranten aus der Saar = Polizei gefordert hatten , nicht mit dem Beamten = Statut zu vereinbaren ſei , das derartigen Vereinigungen jede politiſche Betätigung verbiete . Sie hat daher den Saarbrücker Polizeibeamten = Verein aufgelöſt . Die Vorſtands= mitglieder der Vereinigung . Kriminalkommiſſar Becker und Poli= zeioberſekretär Backes , wurden mit ſofortiger Wirkung vom Amte ſuspendiert . Es wurde gegen ſie ein außerordentliches Diſziplinar= verfahren mit dem Ziel der Dienſtentlaſſung eingeleitet . Außer= dem kündigt die Saarregierung weitere außerordentliche Maß= nahmen an . Großer Erfolg der DA 5 . in Heſſen . Wie die Bezirksleitung der Deutſchen Arbeitsfront meldet , hat die Werbetätigkeit der Deutſchen Arbeitsfront im Gau Heſſen bereits einen vollen „ Erfolg gezeitigt . Mehrere tauſend Aufnahmen ſind ſchon vorgenommen . Weitere Meldungen ſtehen noch aus . Zahlreiche Ortsgruppen melden die reſtloſe Erfaſſung aller Volks= genoſſen . Auch die Betriebsführer ſind in einzelnen Orten hundert= prozentig erfaßt . Burtyen ans Beneic wie erwarket „ im vollſtändigen Einvernehmen ” . EP . Prag , 27 . April . Zum Abſchluß der Beſprechungen , die der franzöſiſche Außen= miniſter Barthou mit den Mitgliedern der tſchechoſlowakiſchen Regierung hatte , wurde heute nachmittag folgendes Communigus veröffentlicht , in dem es heißt : „ Im Verlauf von drei langen Be= ſprechungen , die am 26 . und 27 . April ſtattfanden , haben die bei= den Außenminiſter Barthou und Beneſch alle aktuellen Fragen der internationalen Politik geprüft ; insbeſondere hat das mittel= europäiſche Problem und die wirtſchaftliche Zuſammenarbeit der Donauſtaaten untereinander und mit den anderen intereſſierten Staaten den Gegenſtand eines tiefgehenden Meinungsaustauſches gebildet . Die beiden Miniſter haben ihr völliges Einvernehmen feſt= geſtellt . Sie haben die Entſcheidungen beſtätigt , die ihre Regie= rungen in dieſer Hinſicht getroffen und die ſie in ihren kürzlichen Erklärungen dargelegt haben , insbeſondere was die Abkommen von Rom angeht . Die übrigen Fragen , nämlich der Balkanpakt in ſeiner Be= ziehung zu der Politik der Kleinen Entente , die Probleme des Völkerbundes , und vor allem das geſamte Abrüſtungsproblem im Hinblick auf den bevorſtehenden Zuſammentritt der Abrüſtungs= konferenz , ſind ganz beſonders in Erwägung gezogen worden . Ganz allgemein hat die Prüfung der Beziehungen der Länder der Kleinen Entente mit ihren Nachbarn und mit Frankreich den beiden Miniſtern , die ihre gegenſeitigen Eindrücke ausge= tauſcht haben , geſtattet , ihre Aktionen zu koordinieren im Hin= blick auf eine Zuſammenarbeit in Mittel = und Oſteuropa . Dr . Beneſch und Barthou haben ſich zu dem glücklichen Er= gebnis ihrer freundſchaftlichen Beſprechungen beglückwünſchen kön= nen , in deren Verlauf ſtets das vollſtändigſte Einvernehmen be= ſtanden hat . ” Frankreich bauf Korſika aus . Italien fühlk ſich in ſeiner Sicherheit bedroht . Die Franzoſen unterhalten ſchon ſeit langem auf Korſika eine große Station für Militärflugzeuge . Sie können von hier aus mit ihren Bombengeſchwadern über die italieniſche Halbinſel hinweg bis nach Jugoſlawien fliegen . Sie können gemeinſchaftlich mit den Geſchwadern , die ſie an der nordafrikaniſchen Küſte ſtationiert haben , das ganze Mittelmeer beherrſchen . Seit einiger Zeit ſind die Italiener beſonders beunruhigt , weil ſie Grund zu der An= nahme haben , daß die Inſel Korſika immer mehr in eine einzige große Feſtung umgewandelt wird . Jetzt veröffentlicht die italieniſche Preſſe Mitteilungen , die von einem auf Korſika lebenden Italiener ſtammen und aus denen hervorgeht , daß die franzöſiſchen Militärbehörden auf Korſika zahlreiche Lufthäfen anlegen und außerdem Vorbereitungen tref= fen , um auf der Inſel Truppen in größerer Zahl zuſammenziehen zu können . Infolgedeſſen werden Kaſernen und Munitionsdepots angelegt . Die Unruhe der Italiener iſt durchaus verſtändlich . Korſika iſt der Apenninenhalbinſel vorgelagert . Angeſichts der militäriſchen Machtmittel Frankreichs kann es nicht ſchwer ſein , von Korſika aus ein Expeditionskorps nach der italieniſchen Seite hinüberzuwerfen . Aber ſelbſt wenn derartige Pläne in den fran= zöſiſchen Kriegszielen überhaupt nicht beſtehen , iſt es für die Ita= liener ſchon äußerſt peinlich , vor den Toren ihrer Heimat eine rie= ſige Feſtung zu wiſſen , deren Anlagen einen offenſiven Charakter beſitzen . Korſika läßt ſich etwa mit Helgoland vergleichen . Würde eine fremde Macht Helgaland beſetzen und aus dieſer Inſel eine großartige militäriſche Einrichtung machen , dann würden wir uns ebenſo wie jetzt die Italiener gegenüber den franzöſiſchen Rüſtun= gen in unſerer Sicherheit bedroht fühlen . die verlobung unſerer Tochter Edith mit herrn diplom = Ingenieur Wilhelm Zimmer geben wir bekannt Miniſterialrat i . R . Ludwig Klump und Frau Luiſe , geb . Beſt meine berlobung mit Fräulein Edith Klump beehre ich mich anzuzeigen Wilhelm Zimmer Diplom = Ingenieur Darmſtadt Neckardraße 3 im Rpril 1934 Mannheim z . Zt . Darmſtadt , Erbacherſtr . 4 Ihre Vermählung beehren lich anzuzeigen Georg hergt u . Frau Childe , geb . Mann Soderſtraße 4 Frankfurterſtraße 72 Darmſtraße 1 Rirchliche Trauung : Sonntag , den 29 . Rpril , nachmittags z Uhr in der Stadtkapelle . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzer Krankheit im 76 . Lebensjahre unſere liebe treue Mutter und Großmutter Lili Roemheld geb . Eger Witwe des Pfarrers Wilhelm Roemheld . In tiefer Trauer : Guſtav Roembeld , Pfarrer , Bingen Zuiſe Wagner , geb . Roemheld Elſe Eigenbrodt , geb . Roemheld Maria Roemheld , geb . Menzinger Chriſtian Wagner und 4 Enkelkinder . ( 4874 Darmſtadt , den 26 . April 1934 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 28 . April , nachm . ½ 4 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs ( Nd . = Ramſtädterſtr . ) aus ſtatt . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft ( 45 a Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Einselue Bücherschräuke . sowie Wohnzimmer - Schränke finden Sie in allen Breiten zu sehr günstigen Preisen bei Heinrichstr . 67 . Annahme v . Bedarfsdeckungsscheinen Blutreinigung im Frühjahr mit Wacholder Medſco züff Krankheiten durch Ausſcheidungvon ſchäd= ſichen Ablagerungen u . jäuren verhindern . packg ſetzt v . Nm . 4 t - on . Echter Reſchel Medſeo nur in Drog . u . Apoth . erhälfl , ſonſt durch Oie Keſchel , Bin = Neutölin . Drogerie Schwinn Rheinſtr : Dro = Fiſcher , Rhei = Polſtermöbel neu u . Umarbeit . moderniſieren desgleichen Matratzen nur beim Fachmann . Beſte Bedienung . Solide Preiſe Frledrich Hummel Polſter = u . Tapezier= geſchäft Alexanderſtr . Junges Mädel , Rhld . , groß , volle ſchlank , hier noch unbekannt , möcht . paiſd . Lebensgef kennen lernen . Offerten u . T 76 an die Geſchſt . Am 3 . Mai günſtige Gelegen= heit zur Rückladung von Stutt= gart in Richtung Darmſtadt — Frankfurt . ( 4758 b Ludwig Lehr , Ferntransporte Traiſa b . D . , Ruf 899 ( bei Hofmann ) Binsbaustohte ab unſerem Werk Lohwald , Neuwied 4012 a Theis , A . - G . , Trier Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute entſchlief ſanft im 72 . Lebensjahr mein innigſi= geliebter Mann , unſer guter Pater , Schwiegervater , Groß= vater und Bruder Mung MerU Geheimer Oberkonſiſtorialrat i . R . In tiefſiem Schmerz : Hedwig Merck , geb . Bachmann Maria Herrmann , geb . Merck Dr . Franz Guſtav Merck , Finanzrat Ernſt Ludwig Merck , Oipl . Ing . Wilhelm Auguſt Herrmann Doris Merck , geb . Reinewald Gerda Merck , geb . Schüder Carmen Herrmann Luiſe Habicht , geb . Merck Sophie Merck . ( 4875 Das ganze schaßlende . Deutschland marschiert am 1 . Mai entweder in Berufskleidung oder im D . A . F . - Anzug Berulskleidung . für jeden Stand erhalten Sie in großer Auswahl und bekannter Preiswürdigkeit natürlich ( 4855 nur bei Oual . 1 / 1 no 0 * NUR AM MARKT Hutzentrale Wenzel Darmſtadt — Rheinſtraße Nr 33 Große Auswahl in Damenhüten Große Weiten und billige Preiſe Af 4 Auerbach a . d . B . , 27 . April 1934 , Frankfurt a . M . , Darmſiadt . Die Einſegnung im Hauſe , Auerbach , Bahnhofſtraße 2 , findet ſtatt am Montag , den 30 . April , mittags 12 . 15 Uhr , die Beiſetzung in Darmſtadt um 13 . 30 Uhr vom Portal des Friedhofs Nieder = Ramſtädterſtraße . Girlanden , Birkenbaumchen , Tannengrün und Blumen z . 1 . Mai . Gartenbau = Betr . Heinrich Göbel , Schloßgartenſtr . ( Herrngarten ) , Telefon 2660 . * Gelegenheit ! ( k Mannborg = Harmonium mit Bank , ſehr wenig geſpielt . z . verkauf . Weicker , Friedhofsallee 82 Mnd ch . Jhud . WEAKSTRTTEN FÜx FEINFNAMFNHUTE BFACHTEN SIE WEINE SCNAUFFNSTER Kintict nachtm . Made m . * Fahrrad u verkfn . Alte = Schlachthauspl . , gelbe Läden , Fahrradgeſchäft . Alles billig ! Geige . kleines Format , Kaffeeſervice . Reißbrett . Reiß ſchiene , Ski . Auto= ſucher . Schäfer Alexanderſtr . 8 . Damen = und Herren = Rad zu verkaufen . Soderſtraße 59 . Kompl . elegante Ladeneinrichtg . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt 4 fl . Gasherd mit Brat = und Backröhre u . ein Schrankgrammo= phon , neuwertig billig zu verkauf Angeb . unt . Z 57 a . d . Geſchäftsſt . Gartenbeſitzer Große leere Tonnen für Waſſerfäſſer . Stück nur 90 Pfg Fiſchhaus Ferti Wechſelſtrom = Netzempfänger 3 Röhren , beſtes Narkenfabrik . , m Lautſprecher bill . zu verkaufen . Liebfrauenſtr . 78 Vorderh . , pt . , lk 8 . Zeichentiſch billig abzugeben . Roßdörferſtr . 76 . I Faſt neuer mod . Kinderwagen mit Zubehör zu verkaufen . Beſſungerſtr . 53 . Speisezimmer wie sie sein sollen praktisch in der Bauart , schön in der Form , ge- diegen in der Verarbei- tung und zeitgemäß niedrig im Preis , die bringt 4854 a AADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Sseahduek RMSTADT ERNST LUDWISSTR : 9 Annahme von Bedarisdeckungsscheinen K Hervös - Erschönfte Spezlalkuranstalt Hofheim I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . u . II . Klasse / Ermäßigte Freise Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Hahlenss Mercſ 0 Zurückgenommen : Schranknähmaſch . verſenkbare Nähmaſchine einige Ballon = Fahrräder billig zu verkauf Schuchardſtraße 10 Aaste . 4 Zu verkaufen : Nußb . polierte Bettſtelle mit Sprungrah= nen , einf . eiſerne Bettſtelle Steh= mangel . Gasherd ohne Bratofen , Leiterſtuhl , ein= fach . Fliegenſchr . Holzwaſchbütte , Kinderbadew . Artillerieſtr . 10 . I Orga = Privat = Schreibmaſchine faſt neu , billiger abzugeb . : Eliſa= bethenſtraße 12 Laden . mod Eiche Stand = Herrenzimm . ahr , hell , Eiche , mod . , groß . Kleiderſchrank , weißer Mädchenſchrank . 2 Delgemälde ( Landſchaft zu kauf . geſucht . Gefl , Ang . m . Preis u . T 64 a . Geſchſt Gelegenhei skäufe ! Sehr gut . Herren= u . Damenrad owie ein Halb= ballon = u . Ballon = Damenrad günſt . zu verkaufen . Fr . Schmidt Tleichſtraße 3 = , ſchwarz Pland vorzüg erh , nur 290 M . , Ander = ſehr bill Pianol . Fiſcher , Schlageterſtr . 79 Großes Taubenhaus ( auch auf Ab= bruch ) billig zu verkaufen . Oſannſtr . 48 , I . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkin . Leonh . Luß 22 . Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . ( = Gebr . Sprung= federmatratze ge ſucht . Ang m . Pr . u . T 77 Geſchſt Roßhaarmatratz ” zu kauf . geſuch t Samstag , 28 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadi , den 28 . April 1934 . Freiherr v . Biegeleben 75 Jahre . Heute , am 28 April , vollendet Geheimerat Frhr . M . von Biegeleben , München , Giſelaſtraße 7 , in voller geiſtiger und körperlicher Friſche ſein 75 . Lebensjahr . Geheimerat v . Biegeleben ſtand in den Jahren 1899 bis 1911 an der Spitze der heſſiſchen Staatsbauverwaltung als Vorſitzender der Miniſterialabteilung für Bauweſen . Die Bauverwaltung war damals vor eine Fülle von Aufgaben des Hochbaues und Ingenieurbaues geſtellt , die ihrer Löſung entgegengeführt werden mußten . Gleichzeitig waren es wichtige Fragen der techniſchen Verwaltung , deren Bearbei= tung und Durchführung in jenen Jahren dem Leiter des Staats= bauweſens oblagen . Seiner beſonderen Tatkraft iſt aber ein Werk zu verdanken , das vorbildlich auf dem Gebiet der Denkmalpflege wurde , nämlich die Schaffung des Heſſiſchen Denkmalſchutzgeſetzes vom Jahre 1902 . Die zuletzt im Jahre 1899 von den Sachwaltern der Altertumspflege in Straßburg ausgegangene Anregung , den Denkmalſchutz endlich geſetzlich zu regeln , ließ den Gedanken leben= dig werden , daß hier eine wahrhaftem völkiſchen Bedürfnis die= nende Forderung in die Tat umgeſetzt werden müſſe . Bereits auf dem erſten Denkmalpflegetag in Dresden im Jahre 1900 hat Herr von Biegeleben den Entwurf eines Denkmalſchutzgeſetzes vorgelegt , der dann in der Faſſung vom Jahre 1902 die Zuſtimmung von Regierung , Landtag und von allen ſonſtigen maßgebenden Kreiſen fand . Damit war wie für Heſſen , ſo zugleich für Deutſchland über= haupt das erſte Denkmalſchutzgeſetz geſchaffen , das auch richtung= gebend für geſetzliche und verordnungsmäßige Maßnahmen ande= rer deutſcher Staaten auf dieſem Gebiet ſpäter wurde ſowie auch im Ausland große Beachtung fand . — Heute , wo gerade die Pflege der für die Kulturentwicklung des deutſchen Volkes wertvollen ſichtbaren Wahrzeichen , der Werke großer geſchichtlicher Vergangen= heit , mit Nachdruck wieder aufgenommen iſt und der Sinn hierfür in die weiteſten Kreiſe des Volkes durch den Reichsbund Volks= tum und Heimat getragen werden ſoll , darf die Tatſache der Schaf= fung des erſten deutſchen Denkmalſchutzgeſetzes und deſſen bahn= brechende Verwirklichung in unſerem Heſſenlande wohl beſonders hervorgehoben werden . Mögen ſeinem Schöpfer , dem um ſein Heimatland auch im übrigen ſo verdienten Beamten über das Lebensjahr hinaus weitere ungetrübte Jahre in Friſche und Rüſtigkeit beſchieden ſein . H . Wagner . — Geſchäftsjubiläum . Am 1 Mai ſind es 40 Jahre , daß die Kohlenfirma Lud . Fiſcher u . Sohn G . m . b . H . Neckarſtr . 10 , von dem verſtorbenen Kaufmann und Handelsrichter Ludwig Fiſcher aus Frankfurt a . M . gegründet wurde . Im Jahre 1894 kaufte er die Kohlenfirma Carl G . Faber , Darmſtadt , die in der damaligen Fabrikſtraße ( heute Fuchsſtraße ) Nr . 21 ihren Sitz hatte . Im Jahre 1899 zog die Firma nach der Neckarſtraße 10 um , wo ſich noch heute das Geſchäft befindet . Zweien über 20 Jahre bei der Firma beſchäftigten Fuhrleuten ( Konrad Laber . Lindenhofſtraße 4 , und Franz Heberer , Große Bachgaſſe 21 ) wurden jetzt von der Bauernkammer in Frankfurt a . M . das gol= dene Ehrenzeichen für 20 jährige Pferdepflege an einem Arbeits= ort verliehen . Die Firma wird heute von dem Sohn des Grün= ders dem Kaufmann Erich Fiſcher weitergeführt . — Wir wünſchen der Firma , die ſich weit und breit eines guten Rufes erfreut , zu ihrem Jubiläum alles Gute und ein weiteres Ge= deihen für die Zukunft . Heſſiſches Landestheater . Annahme des Kirchengeſekzes über die Ueberkragung der Befugniſſe der Landeskirche Naſſau = Heſſen auf die Deutſche Evangeliſche Kirche . — Erſte Sihung der Landesſynode . zum Gedeihen des deutſchen Volkes und zum Heile der Evan= geliſchen Kirche . — Reichsbiſchof 2 . Müller Das Kirchengeſek vom 27 . April hat folgenden Wortlaut : untd Lanersoiſchor 9 r . Bieiric „ Die Evangeliſche Landeskirche Naſſau = Heſſen iſt unter Wahrung des vorhandenen Bekenntnisſtandes willens , das zur Vereinigung des deutſchen Prokeftankismus . Werk der Einigung des deutſchen Proteſtantismus unter Füh = MMeiſite Hae Samstag 28 . April Anf . 1934 Ende 22 / 4 Uhr . B 22 I Ein Maskenball . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wennnace 29 . April Anf . 18 , Ende nach 22 ½ . Ringmiete II 3 Vorſt . Preiſe 0 70 — 5 . 50 a Siegfried . g Mittwoch 2 . Mai Anf . 19 ½ , Ende nach 2234 Uhr . B 21 , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1 — 200 . Plei e 0 . 5 ) — 4 50 Fulius Caeſar . Donnerstag Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr ( Außer Miete ) . 2 3 . Mai Da 3 Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 50 Freitag Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr D 21 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 4 . Mai l Ein Maskenball . Samstag 5 . Mai Fetvortellung anläßlich des Jahres= tages der Einſetzung des Herrn Gau= b leiters Sprenger als Reichsſtaithalter y in Heſſen und der Uebernahme der Regierungsgewalt . Sonntag 6 . Mai h . Anf . 19 , Ende gegen 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete ) Preiſe 0 70 — 5 . 50 undine . Kleines Haus Samstag 28 . April Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe . Sonntag 29 , April Anf . 11 , Ende 13 Uhr . Kinder = , Tanz = und Spiellieder . Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete II 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe . Neitrwoch 2 Mai Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete V 12 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Donnerstag 3 . Mai Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete III 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe . Kamstag 5 . Ma Anf . 20 , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 201 — 450 . Der tolle Hund oder des Burſchen Heimkehr . Preiſe 0 . 50 , 1 . — , 1 . 50 ſt Konntag 6 . Mai Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Zuſatzm . 1 V 12 , dazu ſt kinderreiche Mütter Nummerkarten 451 — 600 . he Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe . * Am Donnerstag wurde Landesbiſchof Dr . Dietrich in Wies= baden vom Herrn Reichsbiſchof feierlich in ſein Kirchenamt ein= geführt , geſtern folgte in Darmſtadt , dem vorläufigen Sitz der Kirchenregierung der Landeskirche Naſſau = Heſſen , der erſte und bedeutſame Akt der Kirchenregierung mit der Ueberführung der Landeskirche in die Reichskirche . Der erſten Sitzung der Landesſynode , zu der 21 der 26 Syno= dalen erſchienen waren , wohnten Reichsbiſchof Ludwig Müller , der Rechtswalter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche und Ver= treter der preußiſchen Staatsregierung , Miniſterialdirektor Dr . Jäger , und Oberſchulrat Großmann als Vertreter der heſ= ſiſchen Staatsregierung bei . Nach Schriftleſung und Gebet des Landesbiſchofs eröffnete er die 1 . Sitzung der Synode und teilte mit , daß der bisherige Präſi= dent Pfarrer D . Berck = Roßdorf ſein Amt in der Synode nieder= gelegt habe Dieſe erſte Sitzung der Landesſynode , betonte Landesbiſchof Dr . Diekrich . iſt wohl der wichtigſte und feierlichſte Teil der Einführungs= handlung überhaupt . Die Geſchäftsführung der Kirchenregierung beginnt mit einem außerordentlich bedeutungsvollen Werk , näm= lich der Annahme des Kirchengeſetzes über die „ Uebertragung der Befugniſſe des Landeskirchenrates und der Landesſynode der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen auf die Deutſche Evangeliſche Kirche . ” Er danke dem Herrn Reichsbiſchof L . Müller für die Ehre der Anweſenheit bei dieſer entſcheidenden Tagung , und glaube , ihm im Namen der Landesſynode nochmals herzlichſte Glückwünſche ausſprechen zu dürfen für die Betrauung von Miniſterialdirektor Dr . Jäger mit dem Amt des Rechtswalters der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Wir ſind davon überzeugt , ſagte Dr . Dietrich , daß dadurch Kirche und Volk in dem gegen= wärtigen Zuſtand der Entwicklung einen bedeutenden Schritt vor= wärts getan haben , und ſind der Hoffnung , daß dadurch die Ab= wicklung der notwendigen Maßnahmen , die getroffen werden müſſen , erheblich erleichtert ſein wird . Dem durch Krankheit am Erſcheinen verhinderten Reichsſtatt= halter Gauleiter Sprenger wünſche er baldige Geneſung . Auf Vorſchlag von Oberkirchenrat Kipper wird der Landes= biſchof einmütig zum Vorſitzenden der Synode gewählt . Zu ſeinen Stellvertretern beſtimmt er die Oberlandeskirchenräte Walther und Olf . Der Ausſchluß der Oeffentlichkeit wird auf Frage des Landesbiſchofs nicht beantragt . Zur Begründung des nachſtehenden Kirchengeſetzes verweiſt der Landesbiſchof auf das große Ziel der Bewegung , die heute durch die Evangeliſche Kirche gehe , auch auf kirch = rung des vom Vertrauen des Volkskanzlers getragenen Reichs= biſchofs im Dritten Reich mit zu vollenden . Sie erklärt ihre Bereitſchaft , ihre Kirchenhoheit einer geeinten deutſchen Evan= geliſchen Kirche zu übertragen . Zur Vorbereitung dieſes Werkes haben der Landesbiſchof und der Landeskirchenrat unter Zuſtimmung der Landesſynode folgendes Kirchengeſetz einſtimmig beſchloſſen : 8 1 . Die Befugniſſe des Landeskirchenrates und der Landes = ſynode der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen werden der Deutſchen Evangeliſchen Kirche mit der Ermächtigung über= tragen , auch verfaſſungsändernde Kirchengeſetze zu erlaſſen . Der Landesbiſchof wird dem Reichsbiſchof unterſtellt . 8 2 . Das Kirchengeſetz tritt mit ſofortiger Wirkung in Kraft . ” Miniſterialdirektor 2 r . Jäger verwies auf die letzten Ausführungen des Reichskanzlers im Reichstag zum Kirchenproblem und erklärte die Einigung der Evangeliſchen Kirche liege nicht nur im allgemeinen Intereſſe des deutſchen Volkes , ſondern auch im Intereſſe der Kirche ſelbſt . Er erinnerte an die Erklärung des Reichsbiſchofs und des geiſt= lichen Miniſteriums über die Neuordnung und Befriedung der Evangeliſchen Kirche und ging dann kurz auf die Auswirkungen des vorliegenden Kirchengeſetzes ein . Die geſetzgebende Gewalt gehe nunmehr auf die Reichskirche über und ebne ſo den Weg zu einer einheitlichen Rechtsgeſtaltung . Die Landeskirche wird , ihre Funktionen im Auftrage der Reichskirche weiterverſehen , da man von Berlin aus ja nicht die loka= len Verhältniſſe überblicken könne . Als Ziel ſchwebe immer voran , der Zug zum Ganzen und das Streben nach einer wirk= lichen äußeren Einheit der Evangeliſchen Kirche . Das Geſetz wird ohne Ausſprache angenommen und das Wort nimmt kurz Feier und an der Kungebung in Wer geſtern jiesbaden teil = fiſit ritt . Sie Die Alt = „ GH und zum Reichsbiſchof 2 . Müller . Er betont die geſchichtliche Bedeutung der Stunde , in der heute die Deutſche Evangeliſche Kirche ſtehe . Das Gefühl der hiſtoriſchen Wende im evangeliſchen Leben habe die Männer und Frauen des Kirchenvolkes erfaßt . Ueberall im deutſchen Volke habe er bei ſeinen Reiſen immer wieder den tiefinnerlichen Wunſch vernommen , auch in der Evan= geliſchen Kirche endlich zu einer Einheit zu gelangen . Gerade die junge kämpferiſche Generation beſinne ſich auf die inner= lichſten und letzten Dinge , denke nach über den Tod und ſeine Ueberwindung . Dem Menſchen von heute genüge es nicht , daß über ſeeliſches Erleben geſprochen werde , er wolle dieſes Erleben in der eigenen Bruſt erfahren . Daher müſſe auch der deutſche Menſch , wenn er in ſeeliſche Not geräte , überall in der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ſeine Heimat finden können , wo er Troſt und Hilfe empfange . Was heute in der Evangeliſchen Kirche nach Erfüllung und Vollendung rufe möge zum Beſten der Kirche reifen , daß das Evangelium wieder eine lebende Kraft werde im deutſchen Lande und die Arbeit des Alltags ein Lob= preis des ewigen Gottes . Das iſt mein Segenswunſch , ſchloß der Reichsbiſchof , für dieſe Kirche , für ſie perſönlich und für unſere Kirche , die wir in Deutſchland bauen . Gott mit uns ! Amen ! Landesbiſchof Dr . Dietrich dankte und verſprach dem Reichsbiſchof treue Mitarbeit . Nach dem mannhaften Gebet von Propſt Klodt brachte der Landesbiſchof das dreifache Sieg = Heil auf den Führer Adolf = Hit= ler aus . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied klang die erſte Sitzung der Landesſynode aus , die einen neuen Abſchnitt der Kirchengeſchichte in Heſſen = Naſſau eröffnete . — Hohes Alter . Am 29 . April begeht Frau Katharina Werdek Mitalied ! — Treue Mieter . Am 1 . Mai wohnt das Ehepaar Chri= an Auracher 35 Jahre lang in dem Hauſe Schwanen= aße 31 zur Miete bei Herrn Hermann Hufnagel , Wil = Epangeliſche Volksmiſſion in Darmſtadi . EPH . Das vom Herrn Landesbiſchof neu ins Leben gerufene Volksmiſſionariſche Amt hat angeordnet , daß in der Zeit um Pfingſten in allen Städten und Städtchen des Landes Volks= miſſionen abgehalten werden ſollen , und zwar ſollen an drei Abenden hintereinander überall die gleichen Themen behandelt , werden : 1 . Chriſtlicher Gottesglaube . 2 . Der Deutſche Chriſtus . 3 . Chriſtliche Kirche und dritte Konfeſſion . In Darmſtadt finden dieſe öffentlichen volksmiſſionariſchen Verſammlungen , zu denen alle Evangeliſchen , wie überhaupt alle . Suchenden herzlich eingeladen werden , in der Woche vor Pfing= ſten am 15 . , 16 . : 17 . Mai , ſtatt ( Dienstag bis Donnerstag ) , Das Nähere über Redner und Ort wird noch bekannt gegeben . Evangeliſch = kirchliche Nachricht . Dem Pfarrer Karl Am= born zu Horrweiler , Dekanat Mainz , wurde die evangeliſche Pfarrſtelle daſelbſt übertragen . Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 Meß - Sonntag von 1 bis 6 Uhr geöffnet ! Seite 6 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . April 1934 Zum 1000 mal Wetterflug Pilot Meyhoeffer hat Jubiläum ! Jeden Morgen , wenn die meiſten Darmſtädter noch ſchlafen und nur einige unentwegte , geſundheitsbefliſſene Rentner ihren Frühgang machen , hebt ſich vom Flugplatz an der Nieder = Ram= ſtädterſtraße ein großer grauer Metallvogel in die Lüfte , ſteigt und ſteigt , bis er den Augen entſchwindet . Er landet nach einer knappen Stunde wieder . Das Flugzeug war auf 5000 Meter Höhe und hat „ Wetter gemacht‟ . Das verantwortungsvolle Amt des Piloten hat nach dem Fliegertod des unvergeßlichen Johannes Nehring Franz Meyhpeffer . Wetterbeobachter ſind abwech= ſelnd die Herren Dr . Müller und Krug . Am Freitag morgen , er war ſtrahlend blau , ging es wie im= mer . Die alte Maſchine , eine Junkers = Ganzmetall , wurde aus der Halle gezogen , vom Monteur , dem getreuen Chriſtel Schlötzer , der Motor in Gang geſetzt und abgehorcht . Dann kam Meyhoeffer , friſch und ausgeſchlafen , packte ſich dick ein und ſein Begleiter ebenfalls , die Regiſtrierapparate wurden eingehängt und hoch gings — wie an jedem Tag . Als ſie wieder kamen , da war alles ganz anders als ſonſt . Da ſtand eine kleine Menſchengruppe auf dem grünen Feld , um Glück zu wünſchen zum 1000 . Start und zur 1000 , glücklichen Landung . Voran der Ortsgruppenführer des Deutſchen Luftſportverbandes , Herr Wilhelm Merck , der dem wackeren Piloten einen Lorbeer= kranz umhing , auch der Geſchäftsführer , ſelbſt Geburtstagskind an dieſem Tag , mit mächtigem Fliederſtrauß bewaffnet , dazu die Se= kretärin , Fräulein Grete , ganz in Weiß . Mit nettem Angebinde auch Direktor Emil Schwarz von der Heſſiſchen Flugbetriebs = A . = G . , von dem das fliegende Darmſtadt weiß , was es ihm zu verdanken hat . Padok , der luſtige Zeichner , hatte dem Jubilar ein Diplom gewidmet , verſehen mit dem Orden vom kalten Cognak und warmen Eiszapfen . Und ſchließlich die ganze einige Flugplatz= familie , Herrn Thomas , den Luftpoliziſten , nicht zu vergeſſen , wenn er auch bei dieſem freudigen Ereignis nicht mehr zu ſagen hatte , als alle anderen . Dann ging ein Glas mit Feuerwaſſer rund und wärmte die Männer , die geholfen hatten beim Zugucken . Reden wir vom Gefeierten : „ Pente ” , ſo heißt Meyhoeffer unter der Flugplatz = Kumpanei , ſteht im 30 . Lebensjahr und iſt ſeit acht Jahren beim Fach . Vorher war er Bankbeamter und ein halbes Jahr lang , wie er bekennt , „ bei der chriſtlichen Seefahrt ” , Er iſt aber auch ein Kerl , ſo . . . ! Geſund , kräftig , ohne Nerven und mit gutem Schlaf begabt . Er iſt noch zu haben und der An= ſicht , für Flieger ſei die Ehe gut von wegen dem ruhigen Hafen . In den drei Jahren , in denen er Darmſtadt mit ſeinem morgend= lichen Motorgruß beglückt , hat er nur ſieben Außenlandungen ge= macht und nie einen Bruch . Man kann ſich auf ihn verlaſſen . Pilot Meyhoeffer ( rechts ) und Fabrikant W . Merck , Ortsgruppenführer des deutſchen Luftſportverbandes . Freiſtellen . Wir ordnen hiermit an , daß mit Wirkung vom neuen Schul= jahr an Freiſtellen nur an ſolche Schüler und Schülerinnen verliehen werden dürfen , die ſich außerhalb der Schule in ſolchen Organiſationen betätigen , die die beſondere Förderung des Staa= tes genießen . Ausnahmen können nur bei Vorliegen beſonderer Umſtände , insbeſondere bei ſolchen Schülern und Schülerinnen zugelaſſen werden , die durch amtsärztliches Zeugnis nachweiſen , daß ſie zu dieſer Betätigung infolge körperlicher Gebrechen nicht in der Lage ſind . Ringshauſen . Segelfliegerkurſus in Nieder = Ofleiden ( 9 betheſſen ) . In Nieder = Ofleiden veranſtaltet die Flieger = Untergruppe vom 22 . Mai d . J . ab einen vierwöchigen Segelfliegerkurſus . Er umfaßt Theorie , Modellbau , Flugzeugbau , Segelfliegen . Die Teilnahmegebühr beträgt bei freier Verpflegung und Unterkunft für vier Wochen 40 RM Lehrkräfte , die bereit ſind , an dem Kurſus teilzunehmen , melden bis ſpäteſtens 5 . Mai d . J . Cariias = Sammlung in ganz Deutſchland . Der Caritas = Verband wird in ganz Deutſchland ( mit Aus= nahme von Bayern , wo eine Sonderregelung getroffen iſt , und in Braunſchweig ) vom 5 . bis 11 . Mai eine Hausſammlung und am 5 . und 6 . Mai eine Straßenſammlung abhalten , die von den Reichsbehörden und Länderregierungen genehmigt wurden . Sie ſollen der im Deutſchen Caritas = Verband , zuſammengeſchloſſenen kirchlichen Liebestätigkeit der deutſchen Katholiken die Mittel be= reitſtellen , die ihr Dienſt an den bedürftigen und notleidenden Volksgenoſſen mit den dazu geſchaffenen zahlreichen Einrichtungen ( Krankenhäuſern , Erholungs = , Alters = und Erziehungsheimen uſw . ) erfordert . — Filmabend der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Ange= ſtellten . Es war ein ſchöner Abend , zu dem die Berufsgemein= ſchaft weiblicher Angeſtellten noch einmal vor Abſchluß der win= terlichen Abendveranſtaltungen ihre Mitglieder eingeladen hatte . In klaren , eindrucksvollen Bildern ſahen wir und erlebten mit die Oſtlandtreuefahrt vom Sommer 1933 . Durch das liebliche Thüringen , an der Wartburg vorbei ging die Fahrt , und dann in 90 = Stundenkilometer = Geſchwindigkeit nach Potsdam Berlin und dem Oſten zu . Begeiſterte Begrüßung , reich geſchmückte Stra= ßen und blumenwerfende Kinder überall , und je näher es der Grenze zuging , deſto ſtärker wurde die freudige Aufnahme und der Jubel beim Anblick der deutſchen Fahrer aus allen Gauen , die gekommen waren , dem treuen deutſchen Oſten zu beweiſen , wie ganz und gar das übrige Deutſchland mit ihm und ſeinen Bewohnern fühlt , und den Schwur zu überbringen , daß Treue mit Treue vergolten wird . Durch den Korridor , in dem keine Aufnahmen gemacht werden durften , gehts weiter nach dem ſchönen Danzig und zum ſtolzen Sitz der Deutſchherrn , der Ma= rienburg , dem ſtolzeſten und überwältigendſten Bauwerk deutſcher Backſteingotik . Den Höhepunkt für alle Fahrtteilnehmer aber findet die Fahrt in der erhebenden Tannenbergkundgebung , der der Reichspräſident und der Führer beiwohnen . Ergreifend der Augenblick der Kranzniederlegung durch den Sieger von Tannen= berg am Denkmal der gefallenen Kameraden bei trauernd geſenk= ten Fahnen und dem Erklingen des ſchwermütig = wehen : „ Ich hatt’ einen Kameraden ” . — Schön auch die Rückfahrt durch weite Strecken Oſtpreußens bis an die Oſtſee , wo noch einmal eine uns Süddeutſchen fremde deutſche Landſchaft im Bild . Geſtalt und Leben gewinnt . — Der zweite Film des Abends zeigte den un= vergeßlichen Münchener Erinnerungstag , den 9 . November 1933 , mit ſeiner erſchütternden Gedächtnisfeier vor der Feldherrnhalle zum Andenken der gefallenen Kameraden , die den Kampf um Deutſchlands Wiedergeburt mit dem Leben bezahlt haben , die den Sieg nicht ſelbſt erleben durften , deren Gedächtnis aber lebt im Herzen aller derer , die in ihnen ihr leuchtendes Vorbild ſehen . dr . m . e . Kunſthalle am Rheintor . Die derzeitige Veranſtaltung , die je eine Kollektivſchau von Arbeiten unſeres oberheſſiſchen Dichtermalers Ernſt Eimer und der im deutſchen Kunſtleben ſehr geſchätzten Elberfelder Künſtlerin Sulamith = Wülfing eine Samm= lung ſchoner Radierungen des bekannten Malers und Graphikers Herm . Mayerhofer = Paſſau , ſowie ſehr anſprechende Batiks und Handdrucke der mit ihrem Vater ausſtellenden Eliſabeth Eimer zeigt , hat bei den Darmſtädter Kunſtfreunden großen Beifall ge= funden . Der Beſuch war ein beſonders guter , namentlich an den agen , an denen das Eintrittsgeld verbilligt war , um auch weniger bemittelten Kreiſen die Betrachtung zu ermöglichen . Der kommende Sonntag , der 29 muß der letzte Tag dieſer Aus= ſtellung ſein , weil wegen der Vorbereitungen für die kommende eine weitere Verlängerung ausgeſchloſſen iſt . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß von den ausgeſtellten ſchönen Kunſt= werken eine ſehr große Zahl zu ungemein erſchwinglichen Prei= ſen zu haben iſt , ſo daß zu wünſchen wäre , wenn an den letzten Ausſtellungstagen doch noch einige Verkäufe zuſtande kämen . Das Eintrittsgeld iſt für dieſe Woche einſchließlich Sonntag auf 20 Rpf . ermäßigt , ſo daß ſtärkerer Beſuch zu erhoffen iſt . Jeden= falls ſollte niemand , der es bis jetzt unterlaſſen hat , die jetzige Veranſtaltung ſich anzuſehen , es verſäumen , das noch raſch nach= zuholen . Dr . Goebbels : Mutter und aind . „ Auch mit dieſem Hilfswerk , das eine ſtändige Einrichtung der NSV . bleiben ſoll , wollen wir werben um den deutſchen Men= ſchen , um den deutſchen Volksgenoſſen , um ſeine Seele , um ſeine Liebe . Wir wollen ihm zeigen , daß wir die Nöte der Zeit in allen ihren erſchreckenden Ausmaßen durchaus verſtehen und würdigen , und daß wir nach Kräften bemüht ſind , Härten des Lebenskampfes zu mildern und den deutſchen Mann und die deut= ſche Frau , insbeſondere die Mutter , lebensſtark und leiſtungsfähig zu erhalten oder zu machen für die Aufgaben und Pflichten , die wir ihnen zuweiſen . Aber auch den anderen Völkern und Raſſen wollen wir bewußt ein Beiſpiel dafür geben , daß wir Bevölke= rungspolitik und Raſſenpflege ſich nicht in negativen Maßnahmen erſchöpfen laſſen , ſondern daß wir mit poſitiven , aufwärtsweiſen= den und zukunftsfrohen Arbeiten an das große Werk herangehen , das deutſche Volk innerlich frei , rein und geſund zu geſtalten . „ Mutter und Kind ” ſind Unterpfand für die Unſterblichkeit eines Volkes . ‟ Dieſe Worte gebe ich dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” der NSV . als Wunſch und Zielweiſung mit auf den Weg . Anmeldungen werden bei der Kreisamtsleitung , Wilhel= minenſtraße 34 , und in dem Opfertempel des Amtes für Volks= wohlfahrt auf dem Adolf = Hitlerplatz entgegengenommen . Miiint yu deit Swen oes R . a . b , tennen lernen , ſo ſieh Die morgen den Aufticrangs amag un Thingplakz Lorelei / St . Goarshausen VAufmärschplan zur Feierdes 1 . Spakenstichs am 30 . Ostermond 1934 Men 6 Aufmarschleitung im Kreishaus St . Goarshauser BogelV * Sanitäfsstafionen : 1 . Schule St . Goarshausen B StGoarshausen 2 . Turnhalle Bornich 3 Jugendherberge Lorelei . Haupkzufahrtsstraßen : Bornich I . Oberlahnstein - Braubach - Dachsenhausen - Nochern . m . II . fankfurt - Wesbaden - Bäderst Holzhausen - Nastätfen - Bogel Fll . ſaunusgebiet - Weisel - Bornich Dörscheid II . Rheinuferstr . - Kaub - St . Goar Weisel / hausen od . Kaub - Weisel - Bornie Aufmarschstraßen : ( für jeden Aufoverkehr gesperrk ! 1 . St . Goarshs . - Forstbach - Thingpl Kaub 2 . Bornich - Thingplokz 3 . u . 4 . Weinbergwege ( nur f . d . Auf stieg - F . d . Abstieg gesperrt . Parkplätze : asf . Lostwag . d . Str . I . u . II . dre - Aufos Rheinonlage inst - P , . II . : bte - Aufos . . I . u . l . ftg : Bornich Au . — Alt = Darmſtadt = Verein . Nächſter Vortrag am Don= nerstag , den 3 . Mai , im Wonnemond ( Mai ) , abends im Fürſtenſaal . Herr Prof . D . Dr . E . E . Bekker wird „ Aus dem Leben der Alsfelder Schneiderinnung ſprechen , und können zu dieſem wertvollen Vortrag , der ein Stück Geſchichte des deutſchen Handwerks darſtellt . Gäſte durch Mitglie= der eingeführt werden . Ferner wird auf den am 6 . Mai ſtatt= findenden Tagesausflug nach dem Kühkop , aufmerk= ſam gemacht . — Fürſorge für entlaufene Hunde . Der Zwinger für ent= laufene Hunde , der ſich ſeither in der Heidelberger Straße 47 befand , wird vom 1 . Mai d . Is . ab nach dem Löcherwieſen= weg Nr . 1 verlegt . Dort befindet ſich auch die Wohnung des Hundeaufſehers . Sämtliche Dienſtverrichtungen , die die Beauf= ſichtigung der Hunde und Behandlung der entlaufenen Hunde be= treffen gehen vom genannten Zeitpunkt ab vom 5 . Polizeibezirk , Heidelberger Straße 47 , auf den 4 . Polizeibezirk , Schwanenſtr . 66 ( Tel . : Polizeidirektion Darmſtadt Nr . 3356 ) über . Aus der NSDAP . Am 1 . Mai ſpricht Reichsſtakthalker Sprenger zur Darmſtädter Jugend . Die Hitler = Jugend , einſchließlich Jungvolk und BDM . , tritt am 1 . Mai morgens pünktlich um 8 Uhr auf dem Paradeplatz an . Die Schuljugend , ſoweit ſie nicht in der HJ . , im Jungvolk oder BDM . iſt , tritt um 7 . 30 Uhr auf ihren Schulhöfen an . Sie wird dort nach Meldung der Stärken von einem HJ . = Führer in Emp= fang genommen und zum Marktplatz , wo ſie um 8 Uhr eingetrof= fen ſein muß , geführt . Abmarſch erfolgt gemeinſam unter Führung der Hitler = Jugend nach dem Exerzierplatz . Die Feier auf dem Exerzierplatz wird um 8 , 40 Uhr mit eine Begrüßungsanſprache des Oberbannführers Bloch eröffnet . Alsdann ſpricht vor der Uebertragung des Staatsaktes aus Berlin Reichsſtatthalter Sprenger zur Jugend . Die Bevölkerung iſt herzlichſt eingeladen , der Veranſtaltung der Jugend beizuwohnen . Weitere Anordnungen ergehen nicht . Hitler = Jugend , Oberbannführung . der neue Organiſakionsplan derdeutſchenArbeitsfronk NSK . Wie das Preſſe = und Propagandaamt der Deutſchen Ar= beitsfront mitteilt , iſt ſoeben der neue Organiſationsplan der Deutſchen Arbeitsfront und der N . S . G . „ Kraft durch Freude ” fer= tiggeſtellt worden . Der Organiſations = Amtsleiter der PO . und der Deutſchen Arbeitsfront . Pg . Claus Selzner , hat in wochenlanger inten= ſiver Arbeit dieſes Werk geſchaffen . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley , und ſein Stellvertreter Rudolf Schmeer haben mit Pg . Selzner gemeinſchaftlich in den verſchie= denſten Beſprechungen Erläuterungen zu dem Werk gegeben . Dieſer neue Organiſationsplan , der ſchon am 1 . Mai in einer Auflage von drei Millionen Exemplaren gedruckt und unter das ſchaffende Volk gebracht wird , iſt nicht eine trockene Inſtruktion , ſondern eine planvolle und durchblutete Darſtellung , die alles über die Organiſation desſchaffenden deut= ſchen Volkes enthält . In dieſem neuen Organiſationsplan ſind alle Dienſtſtellen der PO . , der NSBO . , der NS . = Hago , der Deut= ſchen Arbeitsfront und der NSG . „ Kraft durch Freude ” in ihrem wechſelſeitigen Verhältnis und in ihren Aufgaben bis ins einzelne erläutert und klargeſtellt . Dieſes Buch zeigt dem ſchaffenden deutſchen Menſchen , welche Pflichten und welche Rechte er hat und wie er ſelbſt ſich in die ge= waltige Rieſenorganiſation des ſchaffenden deutſchen Volkes ein= gliedert . Kreisleitung Darmſtadt . Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Die Geſchäftsſtelle der NSDAP . , Ortsgruppe Darmſtadt = Gu= tenberg , befindet ſich Riegerplatz 8 . Geſchäftsſtunden : Mitt= wochs und Freitags von 5 — 7 Uhr nachmittags . Ortsgruppe Mitte . Die Ortsgruppe Mitte ( IX ) veranſtaltet am Samstag , den 28 . April , abends 6 Uhr , einen Opfergang zu dem Opfer= tempel der NS . Volkswohlfahrt auf dem Adolf = Hitler = Platz . Sämtliche Pg . treten pünktlich um 5 . 45 Uhr auf dem Ballon= platz an und begeben ſich von hier aus unter Vorantritt des Mu= ſikzuges der Standarte 115 geſchloſſen zum Opfertempel der NSV . , um ſich in das Opferbuch einzutragen . Die Beteiligung an dieſem Opfergang und das Einzeichnen in das Opferbuch wird jedem Parteigenoſſen zur Pflicht gemacht . NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Für die Dauer des Gaſtſpiels der Tegernſeer im Orpheum erhalten die Mitglieder der NSBO . DAF . , Frauenſchaft , Deut= ſche Angeſtelltenſchaft , Verband weibl . Angeſtellten , des Klein= rentnerbundes gegen Vorlage eines Ausweiſes an der Kaſſe Kar= ten zum Preiſe von 40 Pfg . für alle Plätze . Dem Tegernſeer Bauerntheater geht ein guter Ruf voraus . Nach vorliegendem Gutachten der Kulturabteilung des Gaues Bayeriſche Oſtmark kann der Beſuch allen nationalſozialiſtiſchen Parteidienſtſtellen beſtens empfohlen werden . NSD . Aerztebund , Kreis Darmſtadt . Alle Aerzte , Apotheker , Tierärzte und Zahnärzte ( auch ſolche , die nicht dem Aerztebund oder der Partei angehören ) marſchieren am 1 . Mai im Zuge B mit . Ausgenommen ſind nur die Kollegen , die einem Betriebe angehören . Dieſe marſchieren ſelbſtverſtänd= lich mit ihrem Betriebe . Sammelpunkt : Ecke Friedrichſtraße und Landgraf = Philipp = An= lage ; Zeit : 12 , 50 Uhr pünktlich . Anzug : Straßenanzug für alle Teilnehmer , ohne Armbinde . Wir marſchieren von unſerem Sammelplatz aus geſchloſſen in die Bismarckſtraße und nehmen hinter der NSBO . , Ortsgruppe Gutenberg ( 7 ) , Aufſtellung . NS . HAGO . = GHG . ( Deutſche Arbeitsfront ) . Wir machen ſämtliche Handwerker , Handel = und Gewerbe= treibende , ſowie die bei ihnen beſchäftigten Arbeiter , Angeſtellten , Gehilfen und Lehrlinge darauf aufmerkſam , daß am 30 . April 34 die Aufnahme für die NS . HAGO . = GHG . ( Deutſche Arbeitsfront ) geſchloſſen wird ! — Wir fordern hiermit die Außenſtehenden auf , ihre Aufnahme bis zu dieſem Zeitpunkt auf der Geſchäftsſtelle , Neckarſtraße 3 , zu tätigen ! — Eine Nachmeldung kann nicht mehr erfolgen ! Die Deutſche Arbeitsfront , der Deutſche Heimarbeiter = und Hausgehilfen = Verband , gibt folgendes bekannt : Zum erſten Male ſollen in dieſem Jahre am 1 . Mai , dem Nationalfeiertag des deutſchen Volkes , auch die Hausgehilfinnen geſchloſſen teilnehmen . Sie können den Ehrentag der Arbeit in ſeiner Größe aber dann nur würdig unternehmen wenn ihnen , was ſelbſtverſtändliche Vorausſetzung ſein muß , Freizeit für den ganzen Tag gewährt wird . Die verantwortungsbewußte deutſche Hausfrauenſchaft wird in voller Erkenntnis der Bedeutung dieſes Tages auf Verlangen Freizeit gerne gewähren . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , den 28 . April , abends 8 Uhr , findet ein Ka= meradſchaftsabend des Stützpunktes V Waldkolonie im Gaſthaus Jaud ( Dornheimer Weg ) ſtatt . Erſcheinen der Kame= raden und Kameradenfrauen iſt Pflicht . Am 28 . April ( Samstag ) , abends 8 Uhr . findet im Saal des „ Perkeo ” ein Kameradſchaftsabend des Stützpunkt III ſtatt . Er= ſcheinen aller Kameraden und Kameradenfrauen wird zur Pflicht gemacht . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund , Kreis Darmſtadt und Land . Am Samstag , den 28 . April , 17 Uhr , findet im Großen Saal des Städtiſchen Saalbaues eine Hauptverſammlung des NSLB . Stadt = und Landkreis Darmſtadt ſtatt . Es ſprich Profeſſor Lacroix = Heidelberg über das Thema Völkiſche Bildung‟ . Das Erſcheinen der Mitglieder des NSLB . iſt Pflicht . Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer , in der deutſchen Arbeits= front e . V . Rentenempfänger ! Am Donnerstag , 3 . Mai , findet im Lokal „ Hanauer Hol Heinheimerſtraße , eine öffentliche Verſammlung ſtatt , in der Lan= desopferführer Schneider über Zweck und Ziele des Verbands ſprechen wird . Zu dieſer ſehr wichtigen Verſammlung ſind alle Rentenempfänger eingeladen . Ferner ſei mitgeteilt , daß ſich die Arbeitsopfer am 1 . Man dem Tag der nationalen Arbeit , ebenfalls beteiligen . Näherer Beſcheid erfolgt noch durch die Preſſe an dieſer Stelle . Der Kreisſchulungsleiter , Pg . Pfeifelmann , OG . Rheintor , Mitgl . = Nr . 2 019 949 , wird mit ſofortiger Wirkung ſeiner Tätigkeit als Schulungsod mann enthoben . An ſeine Stelle beſtimme ich Pg . Becker , O 0 = Rheintor . Wegen der allgemeinen Luftſchutzübungen fällt am Sonntab= den 29 . April , der Sonderlehrgang mit Rednerausbildung aus = Schulungsabend am Samstag , den 28 . April , in Erzhauſe ) Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter Borchert . NSBO . Kreis = Betriebszellenabteilung Darmſtadt . Alle Zellenobmänner haben ſofort , das bei uns berein . liegende Propaganda = Material abzuholen . Samstag , 28 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Deutſche Volksgenoſſen ! ” Der Reichsluftſchutzbund , von Reichsluftfahrtminiſter Göring mit der Aufgabe betraut , die Bevölkerung unſeres Vaterlandes über die zivilen Maßnahmen des Luftſchutzes aufzuklären , ruft jeden Einwohner unſerer Stadt zur Mitarbeit ! Der 29 . April 1934 iſt der 1 . Jahrestag der Grün= dung des Reichsluftſchutzbundes . Ueber 2 Millionen deutſche Volksgenoſſen bekennen ſich bereits als Mitglieder ! Und wo biſt du ? Geht dich der Schutz deiner Familie , deines Heimes , deines eigenen Lebens gar nichts an ? Wach auf und hilf mit ! Es iſt deshalb Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , die Mitglied= ſchaft des Reichsluftſchutzbundes zu erwerben ! Volksgenoſſen ! Beſucht die Luftſchutzſchulen ! Tretet ein in die Reihen des Luftſchutzbundes ! Schutzt die euch heilige Heimat und erfüllt eure Verpflichtung gegenüber Volk und Vater= land ! — Dein Führer hilft dir ! Hilf du auch ihm ! Gauleiter der NSDAP . Heſſen = Naſſau und Reichsſtatthalter Sprenger . Landesgruppenführer Heſſen = Rheinland = Süd des RLB . Oldenburg . Ortsgruppenführer des RLB . in Darmſtadt Dr . = Ing . Seidel . Achkung ! Luftſchaßhauswarke ! Alle ſchon polizeilich verpflichteten Luftſchutzhauswarte treten pünktlich am Sonntag , um 10 . 00 Uhr , in der Hügelſtraße , Ecke Saalbauſtraße , zur Beteiligung an dem Aufklärungsumzug an= läßlich des Jahrestages der Gründung des R . L . B . an . Entſchul= digt ſind nur die Frauen und die nicht marſchfähigen L . H . Alle marſchierenden Luftſchutzhauswarte müſſen die Mitgliedſchaft des R . L . B . beſitzen . Das Mitgliedsabzeichen , der R . L . B . = Stern muß ſichtbar getragen werden . Alle nicht mitmarſchierenden L . H . er= erſcheinen zur Kundgebung auf dem Marienplatz , um 12 . 30 Uhr . Zu dieſer Kundgebung iſt die geſamte Bevölkerung Darm= ſtadts von der Ortsgruppenführung Darmſtadt des R . L . B . herz= lichſt eingeladen — Sorgt alle dafür , daß der Jahrestag der Gründung des R . L . B . eine machtvolle Kundgebung des Frie= denswillens deutſcher Volksgenoſſen werde . * Der RLB . = Stern kann am Sonntag , vor Abmarſch des Zuges , gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte erſtanden werden , und zwar Ecke Saalbau = und Hügelſtraße , hinter der Zugleitung . Tecniſche Köihilſe . Wochendienſtplan . Sonntag , den 29 . 4 . , 8 Uhr : Antreten der Nothelfer des Inſtand= ſetzungsdienſtes im Marſtall . 10 Uhr : Abmarſch aller Nothelfer , einſchließlich Muſik = und Spielmannszug , zur Teilnahme an dem Aufklärungs= umzug des RLB . — Antreten 9 , 50 Uhr im Marſtall . Montag , 30 . 4 . , 20 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung , Zug 1 . An= treten im Marſtall zur Uebung , Zug 3 : Antreten an der Hauptfeuerwache . 20 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . Dienstag , 1 . 5 . , 11 . 10 Uhr : Antreten der Ehrenabordnung ein= ſchließlich Muſik = und Spielmannszug im Marſtall , 11 . 20 Uhr Abmarſch . Mittwoch , 2 . 5 . , 20 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung . Zug 2 , Treffpunkt Maſchinenbauſchule zum Unterricht . 20 Uhr : Abteilung Techniſcher Dienſt , Zug 1 und 2 , Antre= ten im Marſtall . Donnerstag , 3 . 5 , 19 , 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . 20 Uhr : Antreten aller Nothelfer im Marſtall zum Un= terricht mit anſchließender Allgemeinübung . 20 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone‟ , Mühlſtraße . Freitag , 4 . 5 : dienſtfrei . Samstag , 5 . 5 . , 19 , 30 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutzabtei= lung zum Ausmarſch . 18 Uhr : Treffpunkt für alle Werbe = Gruppenführer der RLB . = Werbung im Verkehrslokal „ Reichskrone ” in der Mühlſtraße . Pünktliches und vollzähliges Erſcheinen zur Erſtablieferung iſt Pflicht ! Sonntag , 6 . 5 . : dienſtfrei . gez . : Kochhafen , Ortsgruppenführer . Anfahrt des 29 AC . Gau 15 „ Weſtmark ” . Gau 15 „ Weſtmark ” des DDAC . , zu dem auch die heſſiſchen Gebietsteile Starkenburg und Rheinheſſen gehören veranſtaltet morgen Sonntag , den 29 . April , ſeine Gauanfahrt nach „ Idar = Oberſtein . Es iſt dies die erſte Fahrt , zu der die Kraftfahrer aus dem ganzen Gaugebiet zuſammenkommen , und iſt es daher für alle DDAC . = Mitglieder Pflicht , an dieſer Fahrt teilzunehmen . Die Mitglieder des NSKK . ſind ebenfalls zu dieſer Fahrt eingeladen , und iſt auch von hier zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Programme für die Ver= anſtaltungen in Idar ſind ſowohl , für die NSKK . = Mitglieder wie für die DDAC . = Mitglieder bei den DDAC . = Ortsgruppen er= hältlich . Die Fahrt wird mit 5 Punkten , für die Jahrestouren= wertung gewertet ; ein Nenngeld wird nicht erhoben . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . * Helia = Theater : „ Mein Herz ruft nach dir ” . Etwas von dem mitreißenden Schwung dieſes jungen Sängers , der ſich über alle Hinderniſſe hinweg und in das Herz der gelieb= ten Frau hineinſingt , hat ſich dieſem ganzen Film mitgeteilt : er iſt von einfach unwiderſtehlich guter Laune und von einem Tempo , das ſich kaum ein kleines „ Ritenuto gönnt . Das kommt auf das Konto des Regiſſeurs Carmine Gallone , der eine Menge hübſcher und neuer Einfälle gehabt hat — etwa die luſtige Trick = Szene , in der der Sänger Mario den Speiſeſaal in einen Konzert= ſaal für ſeinen höchſteigenen Gebrauch umwandelt — , aber auch auf das Konto der Schauſpieler , die ſich überbieten an Spielfreude . Jan Kiepura ſetzt daneben noch ſeine Stimme ein , und das will ſchon etwas Beſonderes heißen . Sein heller , ſtrahlender Tenor erklingt ſieghaft an allen möglichen Orten und in den un= möglichſten Situationen , die ſich aber aus dem tollen Geſchehen her= aus ganz zwanglos ergeben ; auf dem Maſt eines Schiffes , im Spielſaal von Monte Carlo , und endlich auf dem Vorplatz der großen Oper , wo er auf ſeine Weiſe den Kollegen von der Bühne Konkurrenz macht und ihnen auch glücklich das ganze Publikum aus Parkett und Logen wegſingt . — Neben ihm bleibt für ſeine Partnerin Martha Eggerth beinah nur Raum zum Zuhören und Lächeln , und nur ein einziges Mal darf ſie zeigen , daß ſie auch über einen ſehr hübſchen , hohen Sopran verfügt . Um ſo mehr aber darf ſich Paul Kemp in ſeiner Rolle austoben : er macht aus dem Direktor der Operntruppe eine erſchütternd komiſche Figur , eine ſeiner köſtlichen Miſchungen von Schüchternheit und Beherztheit an der falſchen Stelle . TheoSingen als Sekretär Cog — nicht Koch ! — hat ſeine ſtärkſte Szene , wo er ganz ſelbſt= vergeſſen in das Sofa ſinkt , berauſcht von dem Geſang des jungen Mario . Etwas gar zu trottelhaft iſt der Theaterdirektor von Paul Hörbiger geraten . In kleineren Rollen ſind noch Hilde Hildebrandt , Trude Heſterberg , Hilde v . Stolz und andere mit beſtem Erfolg bemüht . Auch die ausgezeichnete Photographie , die beſonders zu Anfang ein paar ſehr ſchöne Bil= der beſchert , trägt zur Abrundung des Geſamteindrucks bei . Vor dem Hauptfilm läuft noch ein luſtiger Märchenfilm und ein beſonders ergötzlicher Micky = Maus = Bildſtreifen , der den kleinen „ Star ” bei einer feſtlichen Filmpremiere zeigt umworben von Feinen großen Kollegen , von denen ihm Greta Garbo höchſtſelbſt — g — , ein abgrundtiefes „ wonderful ! ” ausſpricht . Nr . 118 — Seite 7 ClGARETTE ohne Mundstück , dick nund . ( IBIn . : Sonderſteuerfreies , gutes Haud Mit Gälbltiſchit u . Laden f . Metzgerei oder Lebens= mittel , guter . Umſatz , umſtändeh . bei 4 — 5000 Mk . Anzahl . zu verkauf . ( auch Haus in Zahlg . ) Näh . durch IIb . Mittelſtädt , Riedefelſtr . 21 , ( 4887 Hausdame . Dame , Anf . 40 er große , ſtattliche Stelle als Erſcheinung , Sprachkenntniſſe , mit der Führung halts gut ver traut , ſucht paſſ . Wirkungskreis u Vertrauenspoſt . zu alleinſtehend . Herrn . Offerten unt . S . 219 Gſch . Männlich . Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Wer erteilt gründl . Tango= harmonika = Unterricht ? Off . mit gefl . Preis= angabe u . S . 231 Geſchäftsſtelle . Ot Bergſtraße ! neues Haus 2 X 4 Zim . , Garten Pr . 12000 ℳ keine 1 Zim . u . Küche gute Lage , für 1400 ℳ abzugeb . Näh . A . Dingel= dein , Landwehr= ſtr . 39 , Tel . 2067 . A Junge ſaubere Frau vom Lande i . Haushalt , aud im Nähen gut ausgebildet . Ang . u . X . 61 Geſchſt . Gebildete junge Dame , Steuern . Angeb u . Z . 72 Geſchſt . ( Metzgerei zu mieten geſucht hier oder auf dem Lande . Off . unt . T 53 Geſchſt . Bergſtraßel Haus mit Wirtſchaft , 2 Morg . Land am Hauſe , f . 8500 , bei weiſe oder bis nach dem Spülen nographie . Ma= ſchinenſchreiben , ſucht Verdienſt = Angabe der Lehr möglichkeit . Off unt . S . 217 Gſch . 2 T . Anz . zu verk . Beſchäftigung i . Haushalt . Ang „ T . 68 Geſchſt . Angebote unter T . 73 Geſchſt , oolt Suche für meine Gebild . , alleinſt . 18 jähr . Tochter , evgl . zum 1 . 6 . Haustochter in gt . Haushalt . Hauswirtſchaftl . eines beſſ . Haus = ſvorgebild . , Näh= u . Stickkenntniſſe . Jüngere , tüchtige Buchhalterin mit ſchöner Schrift ( 19 — 20 Jahre die auch im Laden beim Verkaufe tätig ſein muß , per fofort von ruhigem Spezialgeſchäft geſucht . Gefl . Angebote unter Beifügung von Zeugnisab= ſchriften , Lichtbild und genauer An = Familienanſchl , gabebisheriger Tätigkeit unter T . 52 und Taſchengeldſan die Geſchſt . ds , Bl . erbeten , ( 4872 erwünſcht . Ang . u . T . 55 Gſchſt . ( e General - Vertrieb ! Große deutſcheWeltfirmabringt eine konkurrenzl . , umwälzende Neuheit von nachweisl , bedeut . Abſatzfähigkeit heraus , Tüchtig . , zuverl . Herrn bietet ſich erſtki , Dauerexiſtenz mit bedeut . Ein= kommen . Einmal , , ſtreng reelle Sache . Nur ernſte , arbeitsfreud . Intereſſent . , die über RM . 300 bis 1000 in bar verfüg , , wollen ( 1 s 1 4867 ſich bewerben . Org . - Büro Mittelberger . Stuttgart - W . , Auguſtenſtr . 56 Kaufmanu , 35 Jahre alt , ſucht Stellung mit Be= teiligung als Ge= ſchäftsführer oder kaufm . Leiter von nur einwandfrei . vd . Beſchäftigung Unternehmen . Angeb . unt . T 46 a . d . Geſchäftsſt . Kt Zeitschriften - Reisende ſchneiberei ſucht Damen und Herren mit gut . Garde- robe und besten Umgangsformen welche an eine zielbewußte Arbeit Arbeiterin . Igewöhnt sind , für eine Reisekolonne Eilangebote , mit von größ . südd . Firma gegen hohe Entschädigung gesucht . Leute , im Fach bewandert , werden bevor- zugt , Ang . unter T 21 Geschst . Weiblich . Erſte Damen= akurat arbeitende ſelbſtändige meiſterin unter T . 59 Geſchſt . Männlich . Alleinmädchen , geſ . z . Verk . erfahr . in Kücheſhelt u . Zigarren und Haushalt , z . a . Wirteu . Privat , 1 . Mai ” geſucht . / 6 . Jürgenſen & Co . , Herdweg 95 . Hamburg 22 . II Hbg 4890 Doppelherz , das bewährte St kungsmittel , ehthält Nervenkr . Nimmt diese zu , nimmt die N vosität ab . Doppelherz erneue aber auch Blut und Körpersäf bei regelmäßigem Ge - R brauch . Es ist deshalb 7 für alle , die nervös sind , V sich matt und elend fühlen , a Kräftigungsmittel unentbehrlic Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 , 70 RN und 4 , 65 RM , Doppelherz - Dra gees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankkurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 , . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach , Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X , Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr , 32 . ( TV 1008 ) Seite 8 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 28 . April 1934 A . Die Bedeutung des 29 . April kann gar nicht hoch genug geſchätzt werden . Vor einem Jahr hat ſich das deutſche Volk unter der Führung Hermann Görings nach 14 verſäumten Jahren endlich aufgerafft , angeſichts der erdrückenden Luft= ſtreitkräfte unſerer Nachbarſtaaten wenigſtens die notwendig= ſten Maßnahmen zu treffen , die Heimat vor etwaigen Flieger= angriffen zu ſchützen . Viele Volksgenoſſen halten auch heute noch den zivilen Luftſchutz für wertlos gegenüber den furcht= daren Wirkungen der modernen Bomben . Sie ſollten aber nur bedenken , daß gerade die hochgerüſteten Staaten über eine vorzügliche Organiſation des zivilen Luftſchutzes ver= fügen , ein Beweis dafür , daß dieſe Einrichtung trotz des größten Luftheeres und trotz aller Abwehrgeſchütze unbedingt notwendig iſt . Ein Jahr iſt ſeit der Gründung des R . L . B . vergangen und ſchon Gewaltiges geleiſtet . Ueber alle Städte und Dörfer des Deutſchen Reiches erſtreckt ſich das ungeheuere Netz einer vohldiſziplinierten Organiſation . Tag für Tag ziehen Fach= leute durch die Gaue , warnen und klaren auf . In unzähl= baren Kurſen wird die Bevölkerung mit Arten und Wirkung neuzeitlicher Bomben und den Verhaltungsmaßregeln bekannt gemacht . Immer und immer wieder hämmert der R . L . B . den Volksgenoſſen ein , daß dieſe Maßnahmen tatſächlich ſchützen . 12 000 Männer und Frauen ſind allein in Darmſtadt dem Ruf des Reichsluftfahrtminiſters gefolgt . Aber alle müſſen in ihrem eigenen Intereſſe erfaßt werden . Deshalb marſchiert , wie ſeit langem angekündigt , am Sonntag vormittag ein gewaltiger Luftſchutz = Aufklärungszug durch die Straßen der Stadt . Damit wird der Darmſtadter Bevölkerung , vor allem den noch Fernſtehenden , die ſeltene Gelegenheit geboten , ſich über Notwendigkeit und Zweck des R . L . B . in anſchaulicher Weiſe zu informieren . Wie ſchon geſtern erwähnt , beteiligen ſich außer den aktiven Mitgliedern des R . L . B . viele befreundete Verbände mit ihren Kapellen , mit Wagen , Transparenten und Gasmasken . So nehmen teil SA . SS . Fliegerſturm , HJ , Polizei , Feuerwehr . Sani= tätsdienſt , Turner und Turnerinnen , Teno und andere Fach= gruppen . Die Teilnehmer treten um 10 . 15 Uhr vormittags auf dem Marienplatz an . Der Anmarſch aller Gruppen erfolgt nur durch die Hügelſtraße aus Richtung Peter = Gemeinder = Straße , die Anfahrt der Wagen in die Sandſtraße aus Richtung kath . Kirche . Die Zugleitung ſteht Ecke Hügel = und Saalbauſtraße . Transparente werden auf dem Marienplatz ausgegeben . Abmarſch 11 Uhr . Der Zug geht durch folgende Straßen : Saalbau = , Heinrich = , Wiener = , Darm = , Stift = , Erbacher = , Mühl = , Mauer = Lauteſchläger = , Schloßgarten = , Frankfurter = , Peter = Gemeinder = Straße , Adolf = Hitler = Platz , Rheinſtraße , Neckar= ſtraße wieder nach dem Marienplatz . Dort hält anſchließend der kommiſſariſche Ortsgruppen= führer Dr . Seidel eine Anſprache . Volksgenoſſen , denkt daran , daß uns der Verſailler Vertrag noch dieſe Möglichkeit der Landesverteidigung gelaſſen hat ! Nutzt ſie nach Kräften aus ! Darmſtadt wird ein Luftamt erhalten . Darmſtadt muß im Luftſchutz an der Spitze marſchieren . Geſtaltet die Kund= gebung zu einem unvergeßlichen Bekenntnis Deutſchlands zum Frieden und zum Leben ! R . Aus Heſſen . Auszeichnung verdienker heſſiſcher Zeuerwehrleuke . Eb . Mit dem Heſſiſchen Feuerwehr = Ehrenkreuz wurden wegen 40 — 50 jähriger Dienſtzeit Ernſt Bauer , Wilhelm Buß , Jakob Rumpf , Adam Schön und Chr . Wießler , ſämtlich Mit= glieder der Freiwill . Feuerwehr Butzbach , und Brandmeiſter Heinrich Herkſtröter , Brandmeiſter Peter Weber ſowie Karl An= ſelm , Jakob Biſchoff und Philipp Zindel , ſämtlich von der Frei= willigen Feuerwehr Offenbach , ausgezeichnet . Außerdem er= hielt Karl Heidt 2 . von der Freiwilligen Feuerwehr Grünberg wegen 40 jähriger Dienſtzeit das Heſſiſche Feuerwehr = Ehrenzeichen . J Griesheim , 27 . April . Unfall . Einem 37 jährigen ver = — Eberſtadt , 27 . April . Zuſammenſtoß . Am Donners= tag , abends gegen 6 Uhr , fuhr ein aus der Oberſtraße kommen= des Laſtauto aus Arheilgen auf einen Berliner Perſonenkraft= wagen , der , von der Heidelberger Straße kommend , in die Darm= ſtädter Straße einbiegen wollte . Der Berliner Wagen wurde leicht beſchädigt , konnte jedoch , wie auch der Laſtkraftwagen , ſeine Fahrt fortſetzen . Cp . Hahn , 27 . April . Hohes Alter . Am Samstag kann Witwe Margarethe Merſchroth geb . Fey ihren 84 . Geburts= tag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . April . Obſtbaumbeſchädi= gungen . Ueberraſchend ſchnell iſt es den vereinten Bemühun= gen der Polizei und dem Grundſtücksbeſitzer gelungen , den Täter zu erwiſchen , der in den letzten Nächten durch Abbrechen von Obſt= bäumchen ſein Unweſen trieb . Nachdem auch in der vergangenen Nacht abermals ein Obſtbäumchen abgebrochen worden war , nahm man in unauffälliger Weiſe eine Bewachung des Grund= ſtücks vor . Bereits gegen 10 Uhr abends konnte man den Täter auf friſcher Tat ergreifen . Es handelt ſich um einen geiſtesſchwa= chen , in den Nieder = Ramſtädter Anſtalten untergebrachten Pfleg= ling , der zur Arbeitsleiſtung in die der Anſtalt gehörende Mühle abkommandiert iſt . Es wird Vorſorge zu treffen ſein , daß ſich derartige Fälle nicht wiederholen . f . Roßdorf , 27 . April . Reichsluftſchutz . Anläßlich des am nächſten Sonntag ſtattfindenden Reichsluftſchutztages findet ein Werbeumzug ſtatt . Der Zug ſtellt ſich um 2 Uhr in der Adolf = Hitlerſtraße auf . Der Feſtakt findet auf dem Sportplatz ſtatt — Vergnugungsſteuer . Eine vom Gemeinderat beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung einer Vergnügungsſteuer fand die miniſterielle Genehmigung . Hiernach beträgt die Vergnügungs= ſteuer für je 10 Quadratmeter Veranſtaltungsfläche 40 Pfg . — Dieburg , 27 . April . 25 jähriges Dienſtjubiläum . Geſchäftsführer Jean Sambach konnte am 20 . d . M . auf ſeine 25 jährige Tätigkeit bei der Allg . Ortskrankenkaſſe für den Kreis Dieburg zurückblicken . Er führte die Geſchäfte der Kaſſe gewiſſen= haft mit großer Pflichttreue . Vom Vorſtand der Kaſſe wurde ihm daher als Anerkennung ein wunderſchönes Bild unſeres Führers und Kanzlers Adolf Hitler überreicht . — Dreieichenhain , 27 . April . Im Mai oder Juni d . J . feiert der hieſige Geſchichts = und Verkehrsverein ſein 25 Beſtehen und kann auf eine ſegensreiche Arbeit zurück= blicken . Seine Arbeiten für Volkstum und Heimat waren , trotz= dem nach der Revolution von 1918 ſchwere Hinderniſſe überwun= den werden mußten , von Erfolg gekrönt . Die erſte Arbeit war im Jahre 1909 die Anbringung einer Gedenktafel für den För= derer des deutſchen Volksliedes Ludwig Erk . Derſelbe verbrachte einen Teil ſeiner Kindheit , vom 7 . — 13 . Jahre ( 1813 — 1820 ) , im „ Hain in der Dreieich ” . . In ſpäteren Jahren gründete er in Ber= lin zwei Geſangvereine , die heute noch ſeinen Namen tragen , und zwar den „ Erk’ſchen Männerchor ” und den „ Erk’ſchen gemiſchten Chor ” . Er ſelbſt war Univerſitäts = Muſikdirektor und ſtand hoch in Ehren . Sobald Erk ſeinen Urlaub antrat , beſuchte er zuerſt ſeinen „ Hain ” , von wo aus er ſeine Mutter , welche in Meſſel bei Darmſtadt lebte , aufſuchte . — Von da aus ging er auf die Jagd nach Volksliedern , welche er mit ſeinem Schwager , Lehrer Glock , mit Vorliebe im Odenwald ſammelte . — Bei ſeinem letzten Hier= ſein äußerte ſich Erk , daß die Hainer Kirchenorgel ” , welche er ſchon als 11 jähriger Knabe meiſterhaft ſpielte , und die auch heute noch Sonntag für Sonntag benutzt wird , für ihn einen wohltuen= deren Klang habe als alle Orgeln Berlins ; damit wollte er nicht ſagen , daß die Berliner Orgeln ſchlechter ſeien . Auch fand er die einfache , ſchlichte „ Hainer Schloßkirche ” ſchöner als den Berliner Dom . Cg . Reinheim , 27 . April . Odenwaldklub . Die Wander= freunde kamen zur Beſprechung der am Sonntag ſtattfindenden Sternwanderung im Klublokal bei Stahl noch einmal zuſammen , wobei bekanntgegeben wurde , daß am Rodenſtein eine Erklärung der Burganlage uſw . erfolge , ſo daß dort eine etwas längere Zeit zur Raſt ausgenützt werden kann . Die Sternwanderung ſelbſt endet in Reichelsheim im Gaſthaus zum Adler , wo ſich die ein= zelnen Ortsgruppen verſammeln , um gemeinſam intereſſierende Fragen zu beſprechen . — Evang . Frauenhilfe . Die Gene= ralverſammlung fand am Mittwoch abend im Ev . Gemeindeſaal ſtatt . Dem Anfangslied „ Lobe den Herren ” folgte die Begrüßung durch Frau Pfarrer Hein , den Wunſch verbindend , daß doch alle Mitglieder auch weiter der Sache die Treue halten möchten . Der Rechenſchaftsbericht von Frau Stühlinger und der Jahresbericht von Schweſter Eliſabeth über die Tätigkeit im abgelaufenen Jahr bot reichen Inhalt . Ueberraſchend waren zwei vorgetragene Lie= der von Frau Kilian = Kaiſer und P . Reinheimer , von größtem Beifall begleitet aber die folgende Aufführung „ Die alte und die neue Zeit ” von ſechs Damen , in alten Trachten gekleidet , aus= geführt , alte Sinnſprüche , Bauernregeln , Volkswitzigkeit bringend . Nach gemeinſamem Geſang von Geburtstagliedern ſprach Pfarrer Dr . Meiſinger Schlußwort , Gebet und Segen , damit die ſchönen Stunden der Verbundenheit beſchließend . As . Erbach , 27 . April . Der geſtrige Schulungsabend in der ſtädtiſchen Feſthalle war äußerſt gut beſucht ; vertreten waren ſämtliche SA . = Formationen , der NSLB . und die Orts= gruppe Erbach vom Reichsluftſchutzbund . Nach der Eröffnung durch Herrn Schulungsleiter Fleckenſtein = Erlenbach ſprach zunächſt Pg . und Hagoführer Paul Treuſch = Erbach über : „ Die Selbſtverſorgung Deutſchlands und ihre Möglichkeit ” , Anſchließend hielt Herr Leh= rer Lambert einen Lichtbildervortrag über Gasſchutz . Einleitend gedachte der Redner des Gründungstages des Reichsluftſchutz= bundes . Auerbacher Freilichk = Feſtſpiele . — Den deutſchen Frühling im Gewande der Erneuerung nor= diſchen Volkstums verkörpern die Freilich = Feſtſpiele im Fürſtenlager zu Auerbach a . d . B . , die bis auf weiteres Sonn= tags nachmittags durch das Heſſiſche Landestheater unter Mit= wirkung von mehreren Hundert Auerbachern in bunten Trachten und bewaffneten Reiterſcharen dargeſtellt werden . Forſter = Burggrafs Freiheits = Schauſpiel „ Einer gegen Alle — Alle für Einen ” iſt wie geſchaffen für die freie Natur , zumal wenn ſie wie hier im Für= ſtenlager ein ſo herrlicher Fleck deutſcher Erde , friſchen . lebendigen Raſens iſt , umrauſcht von ſtolzen , maiengrünen Waldrieſen . Durch die auf dem weiten Plan ganz anders als auf der Illuſionsbühne ermöglichte reiche Ausſtattung der Maſſenſzenen entſtehen packend bewegte und anmutige Bilder von einzigartiger Schönheit . Das Spiel der Darmſtädter Gäſte aber als der Hauptträger der Hand= lung ſchenkt den Beſuchern Stunden innerſter Erhebung . Für deutſche Waren und deutſchen Handel ! Ein Plakat für die deutſchen Schaufenſter , das im ganzen Deut= ſchen Reich vom 29 . April bis zum 1 Mai für die Förderung des Kaufes deutſcher Waren werben wird . Auf Anforderung wird es vom Inſtitut für Wirtſchaftspropaganda in Berlin koſtenfrei zugeſandt . Für Gesundheit und Schlafg bürgt Kaffee Sad As . Erbach , 27 . April . In letzter Zeit fanden im Gebiete Heſſen = Naſſau von der Hitlerjugend und vom Jungvolk überall Kulturabende und Führertagungen ſtatt . Die Aus= geſtaltung dieſer Feiern durch Lieder , Singſpiele , Sprechchöre und Marſchmuſik ſollte einer Wertung unterzogen werden . Bei dieſem edlen Wettbewerb iſt es dem Erbacher Jungvolk unter ſeinem Stammführer Ludwig Magſam , der gleichzeitig die Bannſpielſchar leitet , gelungen , in einem Gebiete , das dem unſeres Reichsſtatt= halters entſpricht , vor den Einheiten großer Städte , wie Frank= furt , Darmſtadt uſw . den zweiten Preis der Führertagungen und den dritten Preis der Kulturabende zu erringen . Im Hinblick auf die Abgelegenheit unſerer Heimatſtadt und die damit verbundene Beſchränkung der Mittel ein ſchöner Erfolg . — Der Sing = und Spielabend des Erbacher Jungvolks und der Hitlerjugend , der vor etwa zwei Monaten im Schützenhof zu Erbach ſtattfand , ſoll am kommenden Sonntag in König wiederholt werden . Lebensretter . Am Sonntag nachmittag fiel beim Spiel auf der Bleichwieſe ein fünfjähriger Knabe in die Mümling . Glück= licherweiſe hatte der Arbeitsdienſtfreiwillige Müller aus Günter= fürſt den Vorgang beobachtet und gemeinſam mit dem M . SA . = Mann Kurt Wolf = Erbach das Kind vor dem ſicheren Tode des Ertrinkens gerettet . Angeſtellte Wiederbelebungsverſuche hatten erfreulicherweiſe ſofort Erfolg . — Dem Bäckermeiſter Friedrich Müller , der am letzten Donnerstag bei geiſtigem und körperlichem Wohlbefinden ſeinen 79 . Geburtstag feiern konnte , war es ver= gönnt , in dieſem Monat die Feier ſeines goldenen Geſchäftsjubi= läums zu begehen . * Hirſchhorn , 27 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 26 . April : 1 , 58 Meter , am 27 . April : 1 , 54 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 27 . April . Hohes Alter . Am 30 . April feiert Frau Jakob Zintel Witwe in guter Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . Am gleichen Tage feiert Frau Barbara Back Witwe ihren 74 . Geburtstag Be . Büttelborn , 27 . April . Mit den Vorarbeiten für die Feld= bereinigung wurde dieſer Tage hier begonnen . Ein Arbeitsdienſtlager im Odenwald . Mitten im ſchönen Odenwald wurde ein neues Arbeits= dienſtlager eingeweiht . Das neue Lager in Reichelsheim im Odenwald , das zur Stammabteilung Dieburg gehört , wurde in der außerordentlich kurzen Zeit von drei Monaten erſtellt . Fünf große Baracken mit dem üblichen Zubehör ſtehen zur Aufnahme einer neuen Arbeitsdienſtabteilung bereit . Dieſem = Feſtakt ging ein Pro= pagandamarſch der Arbeitsdienſtwilligen , die von nun ab dieſes Lager bevölkern , voraus , der von der Bevölkerung freudig begrüßt wurde Die Gruppenkapelle Dieburg des Arbeitsdienſtes der NSDAP . ſpielte flotte Märſche . Im Hof des neuen Lagers verſammelten ſich außer dem Ar= beitsdienſt die Politiſche Leitung der NSDAP . und Abordnungen der SA . mit ihren Fahnen . Der Führer des neuen Lagers , Ober= feldmeiſter Theis , leitete die Einweihungsfeierlichkeiten ein , be= grüßte alle Erſchienenen und hob das gute Einvernehmen des Ar= beitsdienſtes der NSDAP . mit der SA . und der politiſchen Lei= tung der Partei hervor . Der Gauarbeitsführer Faatz ermahnte die Arbeitsdienſtwilligen zu getreuer Mitarbeit bei der Erringung der Brotfreiheit für das deutſche Volk und hob beſonders den er= zieheriſchen Wert des Arbeitsdienſtes hervor . Bürgermeiſter Volk gab ſeiner Freude über die glänzende Arbeitsleiſtung des Bau= zuges Ausdruck . Kreisdirektor Dr . Braun aus Erbach unterſtrich die hohen Werte , die der Arbeitsdienſt durch ſeine Bodenverbeſ= ſerungs = und Wegebauarbeiten , für das geſamte deutſche Volk ſchafft . Der Kreisleiter der NSDAP . , Schwinn , hob das Verdienſt des Arbeitsdienſtes heraus , der ſein Teil dazu beitrage , den Ge= danken der Volksgemeinſchaft weiter zu verankern . Ein großes Konzert auf dem Maaktplatz des ſchönen Oden= waldſtädtchens leitete zu einem gut beſuchten Kameradſchaftsabend über , auf dem der Ortsgruppenleiter der NSDAP . Siefert die beſondere Bedeutung des Tages kennzeichnete . In der üblichen Beſcheidenheit hat hier der Arbeitsdienſt wieder eine neue Ge= legenheit geſchaffen , einmal dem Volk und Staat zu dienen und zum andren unſerer deutſchen Jugend Gelegenheit zu körperlicher Ertüchtigung und geiſtigem Anſporn zu geben . Der Arbeitsdienſt , eine Stätte fleißiger Arbeit und nützlichen Schaffens , gibt hier einen neuen Beweis ſeiner hohen kulturellen Aufgabe . Belebung des Kunſthandwerks durch Aufkrags= beſchaffungs = Kredike . Bekanntlich wurde gerade im Kunſthandwerk die Auf= tragsbeſchaffung durch die große Kreditnot auf das ungünſtigſte beeinflußt . Erfreulicherweiſe konnten inzwiſchen Maßnahmen ge= troffen werden , um hier helfend einzugreifen . Der Rhein = Mainiſche Garantieverband iſt bereit , dem Kunſt= handwerk auf Grund nachweislich bereits erteilter oder feſt zuge= ſagter Aufträge in entſprechender Höhe Beſchaffungskredite unter den erleichterten Bedingungen und Sicherheiten eines Perſonal= kredites zur Verfügung zu ſtellen . Hierfür kommt , wie bereits ausgeführt , nur das ausgeſpro= chene Kunſthandwerk in Betracht , das z . Zt . leider noch immer ſehr darniederliegt ( z . B . Elfenbeinſchnitzer , Kunſttöpfer , Kunſt= weber u . a . m . ) . Durch Beteiligung an der Ausſtel= lung „ Handwerk und Kunſt ” in Mainz vom 17 . Juni bis 1 . Juli d . J . iſt für ſolche kunſtgewerbliche Betriebe Gelegen= heit geboten , ihr Können unter Beweis zu ſtellen . Eingehend begründete Kreditanträge ſind unter einwandfreier Nachweiſung der betr . Aufträge an die Arbeits = und Kre= ditbeſchaffungsſtelle der Heſſiſchen Handwerks= kammer zu Darmſtadt , Hügelſtraße 16 , I . zu richten . In dieſem Zuſammenhange ſei bemerkt , daß der Rhein = Mai= niſche Garantieverband nach wie vor zu den ſonſt üblichen Be= dingungen auch an das geſamte übrige Handwerk Kredite gewährt . Deutſche Skändewoche und Braune Meſſe in Bukbach . Im „ Gambrinus ” fand eine erſte Verſammlung der inter= eſſierten Kreiſe ſtatt , in welcher die Durchführung der Braunen Meſſe und der Deutſchen Ständewoche in Butzbach beraten wurde . Bürgermeiſter Dr . Scheller gab einen ausführlichen Be= richt über die geplante Veranſtaltung und die bisher eingeleite= ten Verhandlungen . Er wies darauf hin , daß ſowohl die Stände= woche wie die Braune Meſſe ſo ausgeſtaltet werden müſſen , wie es der wirtſchaftlichen und kulturellen Bedeutung unſerer Heimat= ſtadt entſpricht . Dazu ſei notwendig , daß alle Kreiſe ſich ver= pflichtet fühlten , nach Kräften mitzuwirken und keiner der Ein= wohner ſich abſeits ſtelle . Unter allgemeinem Beifall konnte er erklären , daß ſich unſer Heimatdichter Herr Georg Heß bereit= gefunden hat , die Veranſtaltung weitgehendſt zu unterſtützen und an einem Tage ſelbſt mit mehreren Heſſiſchen Volksgruppen in Butzbach anweſend ſei . Eine Anzahl Damen und Herren wurden gebeten , ſich für die weitere Durchführung zur Verfugung zu ſtel= len , wozu allſeitige Zuſtimmung erfolgte . Aus dem Kreiſe der Anweſenden wurde mehrfach betont , daß es außerordentlich wünſchenswert ſei , daß auch Butzbach , das neben Gießen die bedeutendſte Induſtrie = und Gewerbeſtadt Ober= heſſens ſei , nunmehr an die Oeffentlichkeit trete und durch eifrige Werbung das Arbeitsbeſchaffungsprogramm des Führers z 3 . unterſtützen verſuche . Verſchiedene Vorſchläge zur Ausgeſtaltung wurden vorgetragen und der Leitung zur weiteren Bearbeitung übermittelt . Von den beteiligten Organiſationen iſt im Rathaus , Zimmer Nr . 15 , ein beſonderes Bureau eingerichtet worden , in welchem alle intereſſierten Kreiſe Auskunft über die Braune Meſſe ſowie die Ständewoche erhalten können . — Gernsheim , 27 . April . Waſſerſtand des Rheins Pegel ) am 26 . d . M . : — 0 , 56 Meter , am 27 . d . M . : — 0 , 57 Meter , eweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Nauheim , Kr . Gr . = Gerau , 27 . April . Der hieſige 30 jährige inwohner Jakob Neumann ſtürzte auf der Chauſſee von Trebur nach Geinsheim , die zurzeit inſtand geſetzt wird , mit ſeinem Mo= torrad und erlitt erhebliche Verletzungen . Er wurde per Auto in eine Wohnung und nach Anlegung eines Notverbandes ſofort in das Städtiſche Krankenhaus nach Mainz verbracht . Be . Königſtädten , 27 . April . Unter der Leitung des Obſtbau= nſpektors Behne , Darmſtadt , findet zurzeit ein Pfropfkurſus in der hieſigen Gemarkung ſtatt . — Gerechte Strafe . In der Zeit vom September 1930 bis November 1933 bezog der 33 jährige Hilfsarbeiter J . W . aus Königſtädten vom Mainzer Arbeitsamt Arbeitsloſenunterſtützung in Höhe von 1699 , 65 RM . Er verſchwieg em Arbeitsamt , daß er Grundbeſitz und Viehbeſtand hatte und ein Gewerbepatent zum Betrieb einer Schrotmühle beſaß . Der Einzelrichter verurteilte den Betrüger zu 6 Monaten Gefängnis = Be . Rüſſelsheim , 27 . April . Der hieſige Segelflieger Hans Nüller iſt auf dem Mensfelder Kopf bei Limburg aus einer Höhe von 15 Metern infolge eines Bedienungsfehlers abgeſtürzt . Er vurde mit einem Schädelbruch und einigen weiteren Verletzungen in das Krankenhaus nach Limburg eingeliefert . Die Luftpolizei des Flughafens Frankfurt traf ſchon nach kurzer Zeit auf der Un= fallſtelle ein und konnte keinerlei Anhaltspunkte finden , daß etwa as Unglück auf einen Bau = oder Materialfehler zurückzuführen ei . Der Zuſtand des jungen Piloten gibt keinen Anlaß zu Be= ſorgniſſen . Be . Rüſſelsheim , 26 . April . Heute kann der Betriebsleiter , Abteilung Teile der Opelwerte , Herr Chriſtian Löſch , Trebur , das 25 jährige Arbeitsjubiläum begehen . — Abgeſtürzt iſt in einem hieſigen Betrieb ein Arbeiter durch eine Schachtanlage . Ihm lbſt iſt weiter nichts paſſiert , aber ſein Arbeitskamerad . auf den er fiel , mußte mit ernſtlichen Verletzungen am Rückgrad n das Städt . Krankenhaus nach Mainz verbracht werden . Oberheſſen . LPD . Gießen , 26 . April . Studenten = Schulungslager auf Burg Gleiberg . Am nächſten Freitag wird auf Burg Gleiberg bei Gießen das erſte Schulungslager für die künftigen Kameradſchaftsführer der Studentenſchaften von Marburg , Gie= ßen und Frankfurt a . M . ſowie für die Führer der Wohn = Kame= radſchaften der einzelnen Korporationen dieſer Univerſitätsſtädte eröffnet . Das Schulungslager wird im Auftrag des Leiters des Amts für Kameradſchafts = Erziehung der Deutſchen Studentenſchaft durchgeführt . Die Arbeit des Lagers wird von Freitag bis ein= ſchließlich Dienstag nächſter Woche dauern und den Lagerteilneh= mern eine große Anzahl Vorträge der verſchiedenſten Art bringen . Anſchließend an die Arbeitstagung der Studentenſchafts = Kamerad= ſchaftsführer wird von der juriſtiſchen Fachſchaft der Univerſität Gießen noch ein juriſtiſches Schulungslager durchgeführt , das ſich gleichfalls über mehrere Tage erſtrecken wird . Samstag , 28 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Ehrenzeichen zum 1 . Mai ein Mikkel zur Arbeitsbeſchaffung . Lpd . Im Laufe der letzten Monate iſt mancher Sonntag an uns vorübergegangen , an welchem Tauſende von Parteigenoſſen ſich im Auftrage des Winterhilfswerkes für den Verkauf von Pla= ketten zur Verfügung ſtellten , um die Not des Winters zu mil = Bdern . Millionen von Volksgenoſſen haben in dieſer Zeit immer rwieder nach dem Zeichen gegriffen und ihr Scherflein gegen Hun= eger und Kälte gegeben . Alt und jung , Männer und Frauen tru= rgen mit Stolz die Plaketten , die Plauener Spitzen den Thürin = Tger Glasknopf mit dem Hoheitsabzeichen , die Zelluloidplättchen loder die vielen anderen Abzeichen , die bezeugten , daß das deutſche Wolk den oberſten Grundſatz der nationalſozialiſtiſchen Bewegung Serſtanden hat : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . Pfennig ſprang zu Pfennig und wuchs zu Tauſenden und aber Tauſenden bis Millionen von Mark . Viele Millionen kamen zu = Fammen , um Winternot und ärgſtes Leid zu lindern . Jetzt iſt das EEis des Winters geſchmolzen und mit dem beginnenden Frühling Wricht aus allen Wurzeln und Stämmen unſeres Volkes die Kraft Vervor zum Einſatz für das Letzte und Größte , nämlich für die Erfüllung der Arbeit unſeres Führers . Wieder ruft er uns auf zum Kampfe im gewaltigen Ringen Segen den Todfeind unſeres Volkes , die Arbeitsloſigkeit , um ihr wernichtende Schläge zu verſetzen und ſie endgültig zu beſeitigen . Am 21 . März griff der Führer ins Rad der Arbeit , um es erhöht in Gang zu ſetzen . Wir alle aber müſſen mit in die Spei = Ehen faſſen , um ſeinen Schwung zu fördern . Jeder kann es und rnuß es tun nach ſeiner Kraft und ſeinem Vermögen . Ein kleines Beiſpiel : Zum 1 . Mai ſchuf im Auftrage des Führers einer der beſten weutſchen Künſtler in München den Enwurf zu einer Plakette , die n der Reinheit der Darſtellung und in ihrer künſtleriſchen Vol= endung ein Meiſterwerk iſt . Der Hammer des Arbeiters und die Sichel des Bauern , getragen von den Schwingen des Adlers im Soheitszeichen werden überſtrahlt vom großen Geiſt des Volkes , Der in der meiſterhaften Darſtellung des Goethekopfes ſeinen Ausdruck findet . Kein ſchöneres Zeichen konnte geſchaffen werden , um ein Volk und ſein Wollen beſſer zu ſymboliſieren . Mit der Arbeit des Künſtlers begannen aber auch die Vor= arbeiten für die Plakette ſelbſt . Tonne um Tonne Erz wurde ge= kördert , um in Hütte und Walzwerk verarbeitet zu werden . Im Handwerksgang der deutſchen Arbeit wurden dem Schöpfer des Entwurfes die erſten Stücke in die Hand gegeben und draußen , eern von der Großſtadt , mitten zwiſchen den Arbeitern , die be= rufen waren , die erſten Stücke herzuſtellen , nahm er nochmals Ver= beſſerungen vor und färbte Plakette um Plakette ein , nahm ihnen das Glänzende und das Gleißneriſche und gab ihnen die Tö= rung alter Kunſtwerke , die Jahrhunderte überſtehen und kom= enden Geſchlechtern erzählen von Art und Arbeit ihrer Väter . Betzt aber iſt im ganzen Lande ein emſig Schaffen , um zum Tag der Arbeit fertig zu werden In Notſtandsgebieten aller deutſchen Gaue arbeiten Tauſende und aber Tauſende fleißiger Hände , um aus deutſchem Material mit Fleiß und Kunſt dies Zeichen deutſcher Einheit herzuſtellen . wier iſt die Maſchine nur Diener der Arbeit und nach ihr geht ſie Plakette ſechs = bis achtmal durch die Hände deutſcher Arbeiter , Em ſo unermeßlich viel Brot zu ſchaffen . Viele viele Volksgenoſſen ſollen teilhaben an dieſem Auftrag , ten die Bewegung für das deutſche Volk erteilte . Das Volk aber wird zum Tag der Arbeit dieſe Zeichen emp= ſangen in dem Bewußtſein , daß es nicht nur Feſtzeichen , ſondern tas Zeichen deutſcher Arbeit iſt , Wie die Gebirgquelle ihr Entſtehen im ſteten Tropfen findet umd zum Bach und Strom wird , ſo wird zum 1 . Mai die 20 = Pfg . des deutſchen Volksgenoſſen anſchwellen zu einem der ſchön= ſen und größten Aufträge unſerer Zeit , Zuſätzlich zur Arbeit am dreichen ſelbſt wird alles , was zwiſchen der Herſtellung und der Frabe des Volksgenoſſen blieb , ebenfalls im Einſatz gegen den Rolksfeind die Arbeitsloſigkeit ſeine Verwendung finden . Ein Teil des Ganzen aber ſoll als Schönſtes in die Hand des Führers n ießen für die Opfer der Arbeit , deren Betreuung er zu ſeiner und damit auch zu unſerer vornehmſten Aufgabe gemacht hat , Berbiligle Sonderfahrt zur Ausfellung „ Deulſches Volk — Deutſche Arbeit ” in Berlin . Wir machen noch einmal darauf aufmerkſam , daß die An= meldungen für die Teilnahme zu dem bedeutend verbilligten ( 50 bes 60 Prozent ) Sonderzuge umgehend an die Heſſiſche Handwerkskammer zu Darmſtadt , Hügelſtr . 16 I . , Feernruf 3855 / 3856 zu richten ſind . Die Abfahrt erfolgt bekanntlich am Donnerstag , den 10 . Mai ( Simmelfahrtstag ) , vormittags ; Rückfahrt ab Berlin : in der Macht vom Sonntag , den 13 . , zum 14 . Mai . Wer Mitglied derNS . Volkswohlfahrk iſt . macht ſich um die Nakion verdienk ! Nachrichten des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 20 . April : Ruppel , Margarete , geb . Grebe 83 Jahre . Witwe des Zimmermanns , Seeheim a . d . B . , heer Martinspfad 72 : Röder , Ottilie , geb . Habig , 58 Jahre , ( Sefrau des Bahnwärters Klein = Gerau , Stadtkrankenhaus ; G = allus , Marie , geb . Rüti , 81 J . . Witwe des Rechtsanwalts urd Notars , Bismarckſtraße 23 . — Am 21 . April : Marx Georg , PSilipp , 83 Jahre . Schreinermeiſter , verh . , Grüner Weg 25 ; 1 Anöchel . Georg Jakob , Bauhilfsarbeiter , 65 J . , verh . Mörfel= dem , Stadtkrankenhaus . — Am 23 . April ; Allmann . Georg , 1 . , 9 J . , verwitwet , Spachbrücken , Hermannsſtr . 6 ; Heil , Mar= grete , geb . Dörſam , Ehefrau des Hilfsweichenwärters 36 J . , Sensfelder Weg 6 . — Am 24 . April : Dambmann , Chriſtian , 78 J . , Hausangeſtellte ledig , Liebfrauenſtr . 41 ; Höhn , Marga= recke , geb . Günther , 53 J . . Ehefrau des Techn . Reichsb . = Inſp . , V = ktoriaſtr 63 ; Hochſtätter , Leonhard Auguſt Karl , Former , 30 J . , verh . , Holzſtr . 23 ; Ruoff . Johann Jakob , Rentner , 83 J . , verrh . , Eliſabethenſtr . 47 . — Am 25 . April ; Gauger , Marie , geb . herlemann , Ehefrau des Verw . = Oberſekr . i . R . , 62 J . , Clemens= tyaße 10 ; „ Krug . Johann Adam , Güterverwalter i . R . . 89 J . , vawp . Crumſtadt , Stadtkrankenhaus ; Becker , Emilie , Pauline , ab . Sadtler , 35 J . , Erbacher Straße 12 , Stadtkrankenhaus . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 28 . April . Stadtkirche . Abends 8 , 80 Uhr : Abendandacht . FBaul = Gerhardt = baus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Abends 8 Uhr : Chriſten= e und Kantateveſper für Erwachſene . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt= beärk . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Nachm . 4 Uhr : Kurrendeſingen der Chorſchule auf dem Paulusplatz , Sonntag , 29 . April , Kantate . ( In allen Kirchen Kollekte für die Kirchenchöre ) TStadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Vorm . 11 , 16 Uhr : iu dergottesdienſt für die Markusgemeinde . — Die Stadtlirche iſt wochentags von 9 bis Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . SStadtkapelle , Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Haupt= otz = esdienſt . Pfarrer Wagner . Vorm . 11 , . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Lukasge= ſner nde . Pfarrer F . Müller . SSchloßkirche . Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Keu chte und Anmeldung in der Sakriſtei , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier es heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . MMartinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Vorm . 10 Uhr : mmptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= ſemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Mapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Sohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 1 . 5 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Fohanneskirche iſt wochentags von 7 . 30 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Wanl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= utresdienſt . Pfarraſſiſtent Funker , Vorm , 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt , Pfarraſſi= tent Junker . Nr . 116 — Seite 9 Gegen das Wettfieber in England . Welten eine Nakional = Leidenſchaft der Engländer . — Engliſche Regierung plank ſchärſere Beſchränkung des geſamten Wettbekriebs . * Skurmlauf der Inkereſſenken gegen „ eine ſeit Jahrhunderken nicht gekannte Beſchränkung der perſönlichen Freiheit ” des brikiſchen Bütgers . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , im April . Zurzeit erregt in England eine innere Angelegenheit die Ge= müter aufs lebhafteſte . Es iſt dieſes eine Regierungsvorlage , die eine Neuregelung des Wett = und Lotterie = Weſens oder , beſſer ge= ſagt , eine ſchärfere Beſchränkung des geſamten Wettbetriebs des Landes vorſieht . Sollte dieſe Vorlage Geſetz werden , ſo würden hiervon nicht nur ſämtliche Wetten auf den Sport = und Rennplätzen und die populäre iriſche Sweepſtake = Lotterie , ſondern auch die Preisausſchreiben der Zeitungen und überhaupt jede Art von Wetten , reſp . Wettbewerben in empfind= lichſter Weiſe betroffen werden . Wetten iſt aber bebanntlich eine Nationalleidenſchaft der Engländer . Die erwähnte Geſetzesvor= lage berührt alſo einen Punkt , an dem die Briten beſonders emp= findlich ſind . Und das große Intereſſe der geſamten engliſchen Oeffentlichkeit für dieſe Angelegenheit iſt daher leicht begreiflich . Die „ Times ” und einige andere regierungsfreundliche Blätter fin= den die Bill allerdings „ ſehr vernünftig ” und ermuntern die Re= gierung , das Geſetz unter allen Umſtänden durchzudrücken . Aber eine große Anzahl anderer Blätter und vor allem ſämtliche , von der „ Betting and Lotteries Bill ” betroffenen Intereſſenkreiſe ſind über die neue Vorlage ehrlich entrüſtet und laufen gegen ſie hef= tig Sturm . „ Die vorgeſchlagene Bill ” , ſagen ſie , „ ſtellt eine ſeit Jahrhunderten nicht gekannte Beſchränkung der perſönlichen Frei= heiten des britiſchen Bürgers und einen unerhörten Eingriff in ſein Privatleben dar . . . " Wütend ſind auch die Mitglieder ſämt= licher , in England ſo einflußreicher Klubs . Und , was vielleicht das wichtigſte iſt , eine große Anzahl ( man ſagt nicht weniger als 200 Mann ) der gewöhnlich zur Regierung haltenden Parlamentsab= geordneten treten ebenfalls offen gegen die „ Betting and Lotte= ries Bill ” auf und wollen ſie bei der , in nächſter Zeit bevorſtehen= den Parlamentsdebatte mit aller Energie bekämpfen . Die Regie= rung iſt denn auch von dieſem ſtarken Widerſtand , auf den die Vorlage bei einem großen Teil der öffentlichen Meinung geſtoßen iſt , nicht wenig beunruhigt worden . Und ſie hat beſchloſſen — was ſehr ſelten geſchieht und was ohne Zweifel auf eine innerpoli= tiſche Bedeutung der Angelegenheit hinweiſt — die Abgeordneten bei der bevorſtehenden Parlamentsdebatte über dieſe Angelegen= heit „ frei ” , d . h . ohne hieran eine Vertrauensfrage zu knüpfen , abſtimmen zu laſſen . Um Sinn und Zweck der Vorlage zu verſtehen , muß man wiſ= ſen , daß das geſamte Wett = und Lotterieweſen in Eng= land zurzeit voller Anomalien und Wider= ſprüche iſt ; einerſeits ſind gewiſſe Arten von Wetten und Lot= terien geſetzlich verboten , andererſeits aber übt ſie jedermann mehr oder weniger offen aus und kümmert ſich einen Deut um die diesbezüglichen geſetzlichen Vorſchriften . Zum Beiſpiel ; die Beteiligung am „ Iriſh Sweepstake ” und an ſämtlichen auslän= diſchen Lotterien iſt britiſchen Staatsbürgern im Grunde genom= men ſtreng unterſagt und jeder , aus Irland oder aus dem Aus= land kommende Brief , auf dem als Abſender eine Lotterie = Geſell= ſchaft vermerkt iſt oder der ſonſt irgendwie „ lotterieverdächtig ” ausſieht , wird von der engliſchen Poſt ohne weiteres geöffnet und der Empfänger unter Umſtänden zu gerichtlicher Verantwortung gezogen . De facto aber wird in ganz England ein ſchwunghafter Handel mit Loſen der „ Iriſh Sweepſtake ” — und ſämtlicher aus= ländiſchen Lotterien getrieben ; und wenn die Ziehungen erfolgt ſind , dann veröffentlichen alle engliſchen Blätter , die hochoffiziel= len und hochtugendhaften „ Times ” inbegriffen , die Gewinnliſten der „ eigentlich verbotenen ” Lotterien und machen ſolcherart für die verſchiedenen Lotterie = Geſellſchaften ſogar noch wirkſame Frei= reklame . Aehnliche Anomalien herrſchen auch im Wettbetrieb : an manchen Orten darf gewettet , an anderen darf nicht gewettet werden ; für Wetten auf Pferderennen beſtehen andere Vorſchrif= ten als auf Windhundrennen ; profeſſionelle Wettunternehmer dürfen keine Wettbewerbe vevanſtalten ; Angeſtellte von Banken und Geſchäftshäuſern , Arbeiter von Fabriken , Mitglieder von Klubs uſw . dürfen jedoch „ privatim ” Wettbewerbe oder „ Sweep= ſtakes ” organiſieren ſo viel ſie wollen und dürfen das ſelbſt dann tun , wenn ſie „ privatim ” Hunderttauſende von Loſen herausgeben und mit ihren „ Sweepſtakes ” ein Rieſengeſchäft machen . All dieſe Widerſprüche und Geſetzeslücken ſind befreiflicherweiſe von maß= gebenden Stellen oft bemängelt und gerügt worden . Eine allge= meine Regelung des geſamten engliſchen Wett = und Lotterie = Weſens iſt längſt fällig . Und wenn man auch über die Zweck= mäßigkeit dieſer oder jener Einzelmaßnahme der neuen Vorlage verſchiedener Anſicht ſein kann , ſo ſteht die Notwendigkeit einer Vereinheitlichung und Normaliſierung des Wett = und Lotterie = Betriebes in England gewiß außer jedem Zweifel . Die beiden Hauptprinzipien , von denen die Regierung ſich bei Einbringen der neuen Geſetzvorlage leiten läßt , ſind : 1 . die Ueber= zeugung , daß eine Regulierung des Wettbetriebes eine Angelegenheit ſtaatlicher Zweckmäßigkeit iſt , da bei einer Ausartung der Wettleidenſchaft der Staat als Ganzes in Mit= leidenſchaft gezogen wird , und 2 . die Regel , daß niemandem die Möglichkeit gegeben werden ſoll , ſich durch ſkrupelloſe Ausnutzung oder Aufpeitſchung der Wettleidenſchaft ſeiner Mitbürger zu be= reichern . Als logiſche Schlußfolgerung des letztgenannten Prin= zips iſt der britiſchen Regierung von maßgebenden Kreiſen des öfteren nahegelegt worden , das geſamte Lotterie = Problem einfach durch Schaffung einer großen ſtaatlichen Lotterie ( nach dem Muſter der kontinental = europäiſchen Länder ) zu löſen . Dieſes würde dem Staate die Möglichkeit geben , das Lotterie = Weſen zu kontrollieren , und die aus der ſtaatlichen Lotterie fließenden Mittel könnten zum Unterhalt von Krankenhäuſern und anderen Wohlfahrtsan= ſtalten des Landes verwandt werden . Dieſer Vorſchlag iſt oft ernſt= lich erwogen worden . Aber die Regierung hat ihn letzten Endes doch abgelehnt ; mit folgenden Motivierungen : zunächſt weil es in England in früheren Jahrzehnten bereits öfters ſtaatliche Lot= terien gegeben hat , mit denen man jedoch ſtets überaus üble Er= fahrungen gemacht hat , dann aber auch weil ſämtliche öffentlichen Krankenhäuſer Englands durch freiwillige Spenden privater Wohltäter unterhalten werden ; die Geſamtſumme der freiwilligen Spenden , die beiſpielsweiſe die tauſend größten engliſchen Kran= kenhäuſer empfangen , beträgt etwa 15 Millionen Pfund , d . h . etwa 300 Millionen Mark nominal , jährlich ; und die Regierung bezweifelt ſehr , daß eine ſtaatliche Lotterie eine gleich große Summe ergeben würde ; desgleichen hat ſie „ prinzipielle Beden= ken ” , eine moraliſch ſo erfreuliche Erſcheinung , wie die öffentliche Wohlfahrt , künſtlich durch eine moxaliſch ſo anfechtbare Maß= nahme , wie eine ſtaatliche Lotterie , zu erſetzen . Nachdem alſo ſämtliche pros und oontras erwogen worden ſind , wird die Regie= rung wohl letzten Endes mit ihrem Projekt , wenn auch in ver= änderter Form , durchdringen . Sie beabſichtigt beineswegs den Wettbetrieb in England völlig zu erſticken , ſondern ſie will ledig= lich die beſtehenden Anomalien ausmerzen und vor allem Vor= ſorge treffen , daß die alte engliſche Natiovalleidenſchaft des Wett= ſports in gewiſſen Grenzen bleibt und nicht in ein Nationallaſter des Wettfiebers und gewöhnlichen Haſards ausartet . * 30000 Pfund Skerling für eine guke Suppe . ( th ) New York . Von den jährlichen engliſchen Sweepſtakes = Loſen iſt ein einziges mit einem Gewinn von 30 000 Pfund Ster= ling nach Amerika gefallen . Dieſes Gewinnlos hat eine eigen= artige Geſchichte und erzählt eine Epiſode von Zufall und Schickſal : Die Gewinnerin iſt eine Frau Merringer , die zuſammen mit ihrem Gatten in der Küche eines großen New Yorker Speiſereſtau= rants ſteht . Dort kochte ſie nun eines Tages eine ſo gute Suppe= daß einer der Gäſte ſich unbedingt erkenntlich zeigen wollte , nach= dem er fünf Teller von dieſer Suppe geſchluckt hatte . Ein Trink= geld wollte er dem Koch nicht anbieten bzw . ſeiner Frau — und ſo ſchickte er denn ein Lotterielos , das er vor einiger Zeit ge= kauft hatte , in die Küche hinunter . Mrs . Merringer lächelte und ſteckte das Los ein . — Aber als nun vor einigen Tagen die Gewinnummern durch den Rundfunk mitgeteilt wurden , erinnerte ſich Mrs . Merringer , eine ähnliche Nummer , wie jene , die die 30 000 Pfund gewonn , ſchon einmak gehört zu haben . Sie prüfte die Nummern — es war wirklich ihr Los . So beſteht alſo zwiſchen einer guten Suppe in einem New Yorker Hotel und dieſen 30 000 Pfund ein direkter Zuſammenhang . Der Schenker des Loſes aber iſt ihr vollkommen unbekannt . Auch ihm wird dieſer Vorgang entfallen ſein . Als man der Gewinnerin die übliche Frage vorlegte , was ſie mit dem vielen Geld zu tun gedenke , antwortete ſie zielſicher : nach Hauſe in ihre ſüddeutſche Heimat fahren , ſobold , ſie Ferien be= komme . Das ſei ihr größter Wunſch , Und wenn dann noch was übrig bleibe — werde man ſchon ſehen . . . . Dmmmm m Hi Erghn Fuhläum der Einweihung der umgebauten Kirche Pfarer Weiß . Vorm , 11 , 15 Uhri Kindergottesdienſt für beide Bezirke , Pfarrer Weiß . Pauluskirche , Vorm , 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer A . Müller . Borm . 11 , 15 uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Abends 8 Uhr : Kantatefeier des Baulug= chors unter Mitwirkung von Frau Haſſelblatt = Oſing ( Sopran ) , Die Bauluskirche iſt wochentags von 8 bis 8 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet , Eingang Hauptpprtal . Stiftskirche . Vorm , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . Vorm , 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 9 . Mai , abends 8 Uhr : Betſtunde . Montag , 30 , Hpril . Stadtlirche . Abenbs 8 Uhr : Abendfeier vor dem Tag der nationalen Arbeit . Pfarrer F . Müller , Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Abendfeier vor dem Tag der nationalen Arbelt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 8 Uhr : Abendfeier vor dem Tag der nationalen Arbelt , Pfarrer Dr . Bergör . Martinskirche . Abends 8 Uhr : Vorfeier zum Tag der nationalen Arbeit . Pfarrer Beringer . Fohanneskirche . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt zur Feier des 1 . Mai . Pfarrer Köhler . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Gottesdlenſt zur Feier des 1 . Mai . Pfarraſſiſtent Junker , Beſſunger Lirche ( Betrusgemeinde ) . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt zum Tag der nationalen Arbeit . Pfarrer Frle . Pauluskirche . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt zum Tag der natlonalen Arbeit , Pſarrer A . Müller . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt zur Feier bes 1 . Mai . 2 , Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Dienstag , abends 8 Uhr : Kirchen= chor der Stadtkirche . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche , — Freitag , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenabend . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch 2 . Mai nachm . 2 uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Samstag , 5 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 1 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 8 . Mai , abends s Uhr : Poſaunenchor . Johaunesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 30 . April , nachm . 6 uhr : Ev . Jungſcharſtunde . Abends 8 Uhr : Kirchenchor , Abends 8 Uhr : Jungenabend . — Dienstag , 1 . Mai , abends 8 Uhr : Mütterabend fällt aus . — Freitag , 4 . Mai , nachm . 5 Uhr Ev . Jungmädelkreis . Abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Walbkolonie ) . Montag , 80 . April , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 3 . Mai , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , vorm . 11 , 80 und nachm . 2 , 30 Uhr : Vorträge des Evangeliſchen Gemeindetags . — Montag , 30 . April , vor = und nachmittags : Vorträge des Epangeliſchen Gemeindetags . — Mittwoch , 2 . Mai , nachm . 8 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Donnerstag , 3 . Mai , abends 6 bis 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 4 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 5 . Mai , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 29 . April , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Starkenburger Gemeinſchaftskonferenz . Vorm . o uhr : Gebetsſtunde , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Konferenz mit Abendmahlsfeier . Die Frauenarbeitsſtunde am Montag fällt aus . — Am Dienstag fallen alle Verſammlungen aus . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donners= tag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — „ Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Bereinigung . Abends 8 uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Teilnahme an der Starkenburger Gemeinſchaftskonferenz . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . Abends 8 . 30 Uhr : Jungmännerabend . Am Dienstag finden keine Veranſtaltungen ſtatt . — Mittwoch , nachm . 8 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 3 , . 30 Uhrr Mädchenkreis , Baſteln . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Mongt : Nähen und Buſchneiden , 3 . Gemeindeämter . Ev , Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Borberhaus , 1 Treppe Sprech= ſtunden vorm , von 10 bis 19 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 8 Uhr , Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 1 s Uhr und nachm . von 8 bis 5 . , 80 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Bimmer 4 , Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm , von 9 bis 12 Uhr . Digkonenſtation für männliche Krankenpflege : Heibelberger Str . 21 , Fernſpr . 2883 . Digkoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſiſt , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 8 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr , 28 ; Bemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Svangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) ; Rechtsauskunftsſtelle , Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſpr . 2988 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr , 8 , Fernſpr . 245 : Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 29 , April : 9 , 80 Uhr vorm . : Gottes= blenſt . ( Kollekte . ) 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 8 Uhr : Rüſtfeier zum 1 . Mai , ( Feldgottesdienſt . ) ( Nähere Hinweiſe folgen noch . ) — Mittwoch : Bibelſtunde . — Don= nerstag : Kirchenchor ( im „ Löwen ” ) , Poſaunenchor in der Kinderſchule . Helferinnen= beſprechung fällt aus . — Freitag : Poſaunenchor . Sbangeliſche Kirche Traiſa . Sonntag , 29 . April . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 18 Uhr : Kindergottesdienſt der Rl . — Montag , 20 Uhr : Gottesdienſt . Als Auftakt zum 1 . Mat . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Kirche Dieburg , Sonntag , 20 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Kantate = Feier , anſchließend Chriſtenlehre ( 8 Jahrgänge ) . — Montag abend : Feſtgottesdienſt . Svangeliſche Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 29 . April . Vorm . 9 , 30 Uhr : Kantate = Gottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors , Um 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 30 , April , abends 8 Uhr : Eröffnungsgottesdienſt zur Feier des 1 . Mai . Mit= wirkung des Poſaunenchors der Epgl . Gemeinſchaft . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauenverein . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 , Sonntag , 29 , April , vorm . 10 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhrt Gemeindegottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Gemeindegottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gemeindeabend . Svangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn= tag , 29 . April , vorm . 9 . , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Kinderausflug . — Mittwoch , 8 . 15 Uhr : Miſſions= lichtbildervortrag . Afrika = Miſſionar Schirrmacher . — Freitag , 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſtengemeinde , Bendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hirtz . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 29 . April , vorm . 10 Uhr : enſchenweihehandlung . — Mittwoch , 2 . Mai , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — onnerstag , 3 . Mai , 10 . 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt . Mollerſtr . 40 . Sonntag , 29 . April , vorm . 9 , 15 r Andacht . Prediger Kruſt . — Abends 8 Uhr : Gangeliumsverkündigung . — Diens= g . abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung Chriſtian Seiene Soclety ) in Darmſtadt , la der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 8 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr . Thema am 29 . April : Die Probezeit ſch bem Tode ; Goldener Text : Johannes 11 : 25 , 26 . Seite 10 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland eröffnet den Enkſcheidungskampf der Bezirksſieger im Reichsberufswektkampf Berlin . Reichsjugendführer Baldur von Schirach eröffnete am Freitag im feſtlich ge= ſchmückten Preußenhaus den Entſcheidungskampf der Bezirksſieger im Reichsberufswettkampf . 500 Jungarbeiter , kaufmänniſche Lehrlinge , Hand= werkslehrlinge und Jungbauern waren aus allen Teilen des Reiches zuſammengekommen , um im friedlichen Berufsſtreit ihre Kräfte zu meſſen . Der Reichsjugendführer begrüßte die jugendlichen Sie= ger als die Berufselite der deutſchen Jugend . Er erinnerte daran , daß in den Räumen des Preußenhauſes früher angebliche „ Volksvertre= tungen ” Schwatzorgien gefeiert hätten . Die kämp= feriſche Ausleſe , der deutſchen Jugend , die ſich heute in dieſen Räumen verſammelt habe , ſtelle die wahre Volksvertretung dar . Dieſe Stunde ſei ein neuer Beweis , daß ganz Deutſchland eine Arbeiterbewegung geworden ſei , daß ganz Deutſch= land im Banne des deutſchen Arbeiters und ſei= ner freien Fahne ſtehe . Dann wurden die Auf= gaben für die theoretiſche und weltanſchauliche Prüfung verteilt . Am Samstag folgen die prak= tiſchen Prüfungen , die in einer Reihe von großen Berliner Betrieben durchgeführt werden . Die Sieger aus dieſen Ausſcheidungskämpfen werden am 30 . April auf einer Feſtveranſtaltung der Reichsjugendführung geehrt , während die 15 Reichsſieger am 1 . Mai vom Führer empfangen werden und die Ehrenpreiſe erhalten . Der 2 . Deutſche Schwere Arkilleriſten = Tag in Dresden . Frankfurt . In der Zeit vom 2 . bis 4 . Juni d . J . treffen ſich ſämtliche ehemaligen Angehörigen der uns durch das Verſailler Diktat verbotenen , im Weltkrieg ruhmreichen , ſchweren deutſchen Artillerie in Dresden . Es iſt dies der 2 . Waffentag , den der Waffenring der Schweren Deutſchen Artillerie ſeit dem Weltkrieg abhält . Dort wird den Kameraden Gelegenheit geboten ſein , nicht nur ihre Regiments = und Batterie= kameraden aus Krieg und Frieden , ſondern auch bekannte Freunde anderer Regimenter wiederzu= ſehen , denn der Waffenring umfaßt alle Offi= ziers = , Regiments = , Bataillons = , Batterie = und Ortsvereine der ehemaligen deutſchen ſchweren Artillerie . Samstag , 2 . Juni , wird die Kamera= den in einem Begrüßungsabend vereinigen . Der Sonntagvormittag iſt dem Feſtakt , verbunden mit Feldgottesdienſt , Gefallenenehrung und Vorfüh= rung der Traditionsbatterie der ſächſiſchen Fuß= artillerieregimenter Nr . 12 und 19 , Vorbeimarſch vor dem Waffenringführer , gewidmet , während der Nachmittag wieder dem Wiederſehen der Ka= meraden gehört . Montag , 4 . Juni , werden ein gemeinſamer Dampferausflug nach der ſehenswer= ten Feſte Königſtein und Beſichtigungen der ſchönen ſächſiſchen Landeshauptſtadt den Kamera= den genußreiche Stunden verſchaffen . Es wird eine lebhafte Beteiligung aller Kameraden aus dem ganzen Reich erwartet . Reiſekoſten = und Un= terkunftsermäßigungen ſind vorgeſehen . ( Abfahrt von Bebra in der Nacht vom 1 . zum 2 . Juni , Rückfahrt von Dresden am 4 . Juni abends , ſo daß die Teilnehmer am 5 . Juni morgens wieder in ihren Heimatorten ſind . Preis ab Bebra hin und zurück etwa 13 RM . ) Auskunft über Einzelhei= ten erteilt Kamerad Dr . Lauterbach , Kaſſel , Ständeplatz 5 . : Anmeldungen zum Sonderzug , die verbindlichſind , und Quartierbeſtellungen ſind bis zum 10 . Mai an die gleiche Anſchrift zu richten . Der Damm auf dem Dänholm , im Hintergrund Stralſund . Eines der gewaltigſten Projekte der deutſchen Arbeitsſchlacht iſt der Bau des Rügendammes be Stralſund , der für einige Jahre vielen Hunderten von Arbeitsloſen Beſchäftigung geben wird . Deutſche Dichker bei der Hikler = Jugend Von einer Rangierabteilung überfahren und ſchwer verletzt . Frankfurt a . M . Freitag vormittag , ge= gen 7 Uhr wurde im Frankfurter Hauptbahnhof der Gleisreiniger Reinhold Hauſe , wohnhaft in Großkarben , durch eine Rangierabteilung über= fahren . Hauſe wurde in ſchwer verletztem Zu= ſtand dem Städtiſchen Krankenhaus zugeführt . Vor 125 Jahren erhob ſich Schill gegen dienapoleoniſcheGewaltherrſchaft Von links nach rechts : Gebietsführer Jahn , Obergebietsführer Axmann , „ Arbeiterdichter‟ Heinrich Lerſch und Hermann Claudius . Die Hitler = Jugend Berlins veranſtaltet eine Dichter = Woche , in der an jedem Abend in einem andern Bezirk ein deutſcher Dichter der Jugend aus ſeinen Werken vorlieſt . Es wird ſo eine unmittelbare Verbindung zwiſchen den Kündern deutſchen Weſens und dem heranwachſenden Geſchlecht geſchaffen . Vom Heidelberger Heimſtätten Prozeß . Heidelberg . Im weiteren Verlauf des Prozeſſes trug das Gericht all die betrügeriſchen Manipulationen und Lügen zuſammen , mit deren Hilfe man Aufſichtsbehörde und Oeffentlichkeit durch Monate hindurch über den tatſächlich längſt vorhandenen Bankerott der Kaſſe täuſchte . Sämt= liche Bilanzen waren gefälſcht . Ein Stammkapi= tal von 50 000 RM . wurde nur durch fingierte Buchungen ausgewieſen , und als das Reichsauf= ſichtsamt die Zulaſſung der Kaſſe von einer Er= höhung des Stammkapitals auf 100 000 RM . ab= hängig machte , unternahmen die Angeklagten großzügige Vorbereitungen , um auch dieſe Summe in die Bücher zu zaubern . Laufende Informa= tionen über die Entwicklung des Betriebes , die man der Oeffentlichkeit übergab , ließen Ge= ſchäftsumfang und Leiſtungen ins Unermeßliche geſteigert erſcheinen . So ſprach man z . B . von einer Verwaltungskoſtenreſerve von 200 000 RM . , während in Wirklichkeit nur Schulden vorhanden waren . Auf der anderen Seite gelang es durch die rieſenhafte Reklame , in der kurzen Zeit des Beſtandes der Kaſſe Sparer mit der Geſamtab= ſchlußſumme von 40 000 000 RM . zu werben . Zu= nächſt ſchilderte man die Kaſſe auf Grund der ge= fälſchten Unterlagen als ſicherſte Kapitalsanlage dann ſicherte man unter Hinweis auf die angeb= lich vorhandenen erheblichen Mittel aus dem öffentlichen Kapitalmarkt bei Entrichtung einer zehnprozentigen Sonderleiſtung eine Zuteilung bereits nach 10 bis 12 Monaten zu . Von der Ein= löſung dieſer Verpflichtung drückte man ſich nach her mit Hilfe aller möglichen Ausreden oder un= ter Berufung auf verſteckte Klauſeln und Hinter= hälte in den Verträgen . So erklärte man dem erſtaunten Sparer z . B . , daß Züuteilung noch lange nicht Auszahlung ſei . Das Gericht hat von den in die Hunderte gehenden einzelnen Betrugsfäl= len 52 ausgewählt , die einzeln beſprochen wer den . Die dabei Geſchädigten ſind meiſtens Arbei ter und Handwerker aus allen Teilen des Reiches . Den Anfang machte ein ſchwerkriegsbeſchädigter Invalide , der für mehr als 1000 RM . Einzah= lungen , wie die meiſten Sparer , nichts als Zeit= ſchriftenmakulatur und Werbezettel erhalten hat . Ferdinand von Schill , der Held in jener trüben Zeit der Unterdrückung Preußens durch den Korſen , begann am 28 . Apri ſeinen künen Zug , der das Signal zu einer allge= meinen Erhebung gegen Frankreich ſein ſollte Aber noch war die Zeit nicht reif , ſein Freikorps blieb ohne jegliche Unterſtützung , und ſo wurde ſchon am 31 . Mai ſeine kleine Streitmacht im Kampf gegen eine vielfache Ueberzahl zu Stral= ſund völlig aufgerieben . Große Deviſenſchiebung aufgedeckt . Landau ( Pfalz ) . Am Freitag vormittag wurden durch Beamte der Zollfahndungsſtelle Ludwigshafen wegen des Verdachtes eines Ver= gehens gegen die Deviſenverordnung der Landes= produktenhändler Edmund Trauth aus Herxheim , deſſen Buchhalter Dilg , die Brüder Gib aus Herx= heim bzw . Kaiſerslautern und Rechtsanwalt Dr . Kaufmann aus Landau vorläufig feſtgenommen Näheres kann im Intereſſe der Unterſuchung vor= erſt nicht geſagt werden . Uebergabe des Maibaumes an die Reichshauptſtadk . Berlin . Der zum Maibaum der Reichs= hauptſtadt auserſehene Schwarzwaldrieſe , der auf dem Anhalter Bahnhof im Sonderzug mit ſeiner Begleitung von vier Schwarzwälder Holzfällern und einem Förſter eingetroffen iſt , wird am Samstag nachmittag unter Anteilnahme der Be= völkerung der Reichshauptſtadt vom Brandenbur= ger Tor zum Luſtgarten eingeführt . Der Trans= port wird aller Wahrſcheinlichkeit nach mit dem neuen Transportwagen der Reichsbahn durchge= führt , die die Waggons , welche den Baum hier= her gefahren haben , tragen . Um 16 . 30 Uhr wird der gewaltige Stamm das Brandenburger Tor paſſieren und gegen 17 Uhr im Luſtgarten ein= treffen , wo die Uebergabe erfolgt . Begleitet wird der Stamm auf ſeinem Weg durch Muſikzüge und Gruppen des Amtes „ Volkstum und Heimat ” in der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , die auch mit ſeiner ſpäteren Betreuung und Aus= ſchmückung beauftragt ſind . Eine Rieſenkorte im Kindergarten der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit . ” Berlin . Im Freigelände der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” , hat der Gau Berlin der NS . Volkswohlfahrt einen Kinder= garten eingerichtet , in dem Ausſtellungsbeſucher ihre Kinder unter Aufſicht von geſchulten Kin= dergärtnerinnen in Verwahrung geben können . Den kleinen Beſuchern wird am Samstag nach= mittag eine beſondere Freude bereitet werden . Sie werden ſich an einer Rieſentorte von über einem halben Zentner Gewicht und faſt einem Meter Durchmeſſer , die der Führer von ſeinem Geburtstagstiſch der NS . Volkswohfahrt zur Ver= fügung geſtellt hat , gütlich tun können , und es iſt nur zu hoffen , daß ſich die kleinen Mägen der ihnen geſtellten Aufgabe gewachſen zeigen . Wieder ein großer Dorfbrand in der Wojwodſchaft Kielce . Kattowitz . Nachdem erſt vor kurzer Zeit das Dorf Moſzczenice von einer verheerenden Feuersbrunſt heimgeſucht worden war , der 7 : Anweſen zum Opfer fielen , wird jetzt ein neues großes Feuer aus der Wojwodſchaft Kielce ge= meldet . Diesmal handelt es ſich um das gleich= falls bei Saybuſch gelegene Dorf Strzyrawa , wo ein Brand wütete , der elf Anweſen einäſcherte . Soweit bisher bekannt , ſind Menſchenleben nicht zu Schaden gekommen . Aus Moſzczenice wird noch ergänzend gemeldet , daß außer den vier Dorf= bewohnern , die in den Flammen umgekommen ſind , weitere zwölf Perſonen vermißt werden . Großfeuer in St . Goar . Kind in den Flammen umgekommen . St . Goar . Vorgeſtern abend kurz nach 10 Uhr bemerkte man in einem Wohnhaus in St . Goar einen Brand , der allem Anſchein nach durch einen Kurzſchluß entſtanden iſt . Das Feuer breitete ſich mit großer Schnelligkeit aus . Im Nu hatten die Flammen auch ein zweites Wohnhaus erfaßt , und von hier , aus breitete ſich das Feuer auf eine Scheune aus , ſo daß ein großer Gebäudekomplex in ganz kurzer Zeit in hellen Flammen ſtand . In St . Goar wurde ſofort Großfeueralarm gegeben . Zu= nächſt war die Freiwillige Feuerwehr St . Goar an der Brandſtelle , die mit zahlreichen Schlauchlei= tungen an die Bekämpfung des raſenden Elemen= tes heranging . Kurz darauf trafen dann noch Verſtärkungen durch die SA . und etwa 50 Per= ſonen vom Freiwilligen Arbeitsdienſt ein . Die Feuerwehr ging gemeinſam mit den genannten Formationen unter Aufbietung aller Kräfte an die Löſcharbeiten heran . Die Bewohner der beiden Wohnhäuſer , die chon faſt alle in ihren Betten lagen , wurden von dem Feuer derart überraſcht , daß es nicht möglich war , ihre Möbel und ſonſtigen Habſeligkeiten in Sicherheit zu bringen . Leider hat das Feuer auch ein Menſchenleben gefordert . Ein elfjähriger Junge iſt in den Flammen umgekommen , und der Vater des Kindes ſowie ein älterer Mann wur= den ſchwer verletzt . Die beiden letzteren mußten ſofort in ein Krankenhaus gebracht werden , wo ſie mit ſchweren Brandwunden darniederliegen . Das ältere Schweſterchen des verbrannten Jungen weckte ſein Brüderchen aus dem Schlafe und lief alsdann in ſeiner Aufregung davon . An= ſcheinend iſt der Junge dann beim Verſuch , aus dem Hauſe zu kommen , durch die ſtarke Rauchent= wicklung im Hausflur im Atmen ſtark behindert worden , ſo daß das Kind in der Angſt wieder in ſein Schlafzimmer zurückeilte und hier Schutz ſuchte . Das Kind iſt dann ſehr wahrſcheinlich zu= nächſt erſtickt und dann ſpäter verbrannt . Gegen 1 . 30 Uhr fand man die völlig verkohlte Leiche des Kindes in dem Trümmerhaufen vor . Man ver= mutete zunächſt , daß das Kind in ſeiner Aufre= gung davongelaufen ſei , mußte dann aber die furchtbare Feſtſtellung machen , daß es in den Flammen umgekommen war . Der Freiwillige Arbeitsdienſt hatte ſich ſofort auf die Suche nach dem vermißten Kind gemacht , doch war dies lei= der vergeblich . Nach fünfſtündiger , angeſtrengter Tätigkeit der Feuerwehr und der übrigen beteiligten Kräfte ge= lang es gegen 3 Uhr , des Feuers Herr zu wer= den und das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchrän= ken . Die Brandſtätte bot geſtern früh ein trau= riges Bild wüſter Verheerung . Von den beiden Wohnhäuſern und der Scheune ſtehen nur noch die Grundmauern , die aber ſo baufällig ſind , daß ſie ebenfalls niederiſſen werden müſſen . 70 ſtehen , d voll auf bar herr M 44 ampfes ja in erſt durch von abend aue griffsgeiſt wie es d . gellte ur an dem Prof . Schmidt in Fairbanks eingetroffen . Moskau . Amtlich wird mitgeteilt , daß Prof . Schmidt Donnerstag in Fairbanks einge= troffen iſt , wo er mehrere Tage verbleiben wird . Es wird erwartet , daß Prof Schmidt in Fair= banks nähere Mitteilungen über ſeine Rettung und die „ Tſcheljuſikn ” = Expedition machen wird . Er wird dann ſeine Reiſe nach den Vereinigten Staaten fortſetzen . Das deutſche Flugzeug „ Hindenburg ” in Belgrad . Belgrad . Das größte deutſche Landflug= zeug „ Generalfeldmarſchall v . Hindenburg ” iſt ge= ſtern mittag hier eingetroffen . Mit dieſem Flug= zeug werden die Vertreter der jugoſlawiſchen Preſſe am 30 . April eine Rundreiſe durch Deutſch= land antreten . Am Freitag wird das Flugzeug mit geladenen Gäſten mehrere Flüge über der jugoſlawiſchen Hauptſtadt ausführen . nd ſpie fällig wil tun und kankheit einen ebe ſten Sta kurrenten die übrige gebniſſen . oraus gi : Abends , der Verwaltt ten Zwei Kindesenkführungen in U . 5 . A . Iſt Dillinger daran beteiligt ? New York . Zwei neue Kindesentführungen ſind am Donnerstag verübt worden . Einmal wurde in Tucſon ( Arizona ) das ſechsjährige Kind eines der reichſten Händler des Staates Arizona entführt . Die Entführer verlangen für die Frei= läſſung ein Löſegeld von 15 000 Dollar Dann wurde in Sankt Paul das fünfjährige Kind einer der angeſehenſten Familien von Banditen geraubt . Man vermutet , daß Mitglieder der jlüchtigen Dillinger = Bande den Raub ausgeführt huben . In der Bevölkerung macht ſich eine immer ſtärker werdende Empörung über die Schandtaien der Bande bemerkbar , zumal es der Polizei bis jetzt noch immer nicht gelungen iſt , die Bande un= ſchädlich zu machen . Dillinger und ſein Hauptgefährte bei einem Bankraub Mitte März verwundet , New Yurk . Während die Suche nach Dil= linger eifrig fortgeſetzt wird , ohne daß auch nur die geringſte Spur von der Bande gefunden wer= din konnte , wird jetzt bekannt , daß Dillingee und ſein Hauptgefährte John Hamilton an einem Bankraub in Ca = ſon ( Jowa ) am 13 . März keile nähmen . Dabe : erhielten beide Schüſſe in die Schulter . Sie zwangen die Beamten des Städi‟ ſchen Geſundheitsamts in St . Paul , ihre Wun= den zu verbinden . Ein Beamter ſagte jetzt vol — Bundesjuſtizbeamten aus , daß am 15 . März in ſeinem Büro drei Männer erſchienen ſeien , von denen einer unter ſeinem Mantel ein Maſchinene gewehr verborgen hielt . Die Männer hätten ihl aufgefordert , ſie neu zu verbinden , was er auc getan habe . Der Beamte hat , wie er ſagt , den Verwundeten geraten , am nächſten Tage wieder zukommen . Er habe inzwiſchen die Behörden be= nachrichtigen wollen . Später ſei er aber von ſele nem Vorhaben abgekommen , da die Männer nicht wieder erſchienen ſeien . Damals habe er niche gewußt , daß die Beſucher Dillinger und ſein Hauptgenoſſe geweſen ſeien . Der Beamte ha . jetzt ſelbſt Antrag auf Suspendierung vom Am . geſtellt . Bei dem Bankraub wurden damals 52 34 Dollars erbeutet . Der Ueberfall wurde von ſie ben Banditen , die zum Teil mit Maſchinenge wehren bewaffnet waren , ausgeführt , Samstag , 28 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 11 Sort , Stlde lt FAtlatt Die Schwimmer verlaſſen die Halle . Lehle Hallen = Leiſtungsprüfung der Darmſtädter Sportſchwimmer auf der Grundlage des Verbandskampfes Klaſſe I . — Jung = Deutſchland vor T 5 G . 46 , Polizei und Jahn 1875 . Schwimmer und Springer boken ſporklich ſchöne Leiſtungen . * Mit dem geſtrigen letzten Wettkampfabend wollten die Sportſchwimmer der TSG . 46 , des SC . Jung = Deutſchland , des TB . Jahn 1875 und des Polizei = SV . einen Schlußſtrich unter das Winterhalbjahr in der Schwimmhalle ſetzen . Man muß ge= ſtehen , daß die Art , wie ſie ſich verabſchiedeten , recht hoffnungs= voll auf den Sommer in freier Bahn blicken läßt . Unverkenn= bar herrſcht im Darmſtädter Schwimmen ein friſcher Zug , der ſich auch am Freitag abend in den ſportlichen Leiſtungen aus= wirkte . Die Kämpfe auf der Grundlage des großen Verbands= kampfes der Klaſſe II mit ihren gemiſchten Staffeln verlangen ja in erſter Linie Mannſchaftsleiſtungen und garantieren da= durch von vornherein ſcharfe Rennen . Keinem Sieger iſt geſtern abend auch nur ein Punkt geſchenkt worden . Der friſche An= griffsgeiſt der Schwimmer hatte bald die Zuſchauer ſo gepackt , „ daß die Wand wackelte‟ . Leider war der Beſuch nicht ſo ſtark , wie es die gebotenen Leiſtungen verdienten . Doch von draußen gellte und dudelte die Meſſe , vielleicht war ſie ein Hindernis , an dem mancher „ hängen blieb ” . Das Geſamkergebnis des Verbandskampfes lautete wie folgt : 1 . Jung = Deutſchland TSG 46 3 . Polizei . 4 . Jahn 1875 634 , 4 Punkte 585 , 1 455 , 2 369 , 1 und ſpiegelt bis zum „ Letzten ” das Stärkeverhältnis recht augen= fällig wider . Die „ 75 er ” hatten ſtark mit Mannſchaftsſorgen zu tun und verloren kampflos eine Staffel , da der zweite Mann krankheitshalber aufgeben mußte . Jung = Deutſchland hatte nur einen ebenbürtigen Gegner , das war TSG . 46 , und in den mei= ſten Staffeln hing das Endergebnis nur von dieſen beiden Kon= kurrenten ab . Nicht minder erbittert wurde allerdings auch um die übrigen Plätze gerungen . Das Nähere in den einzelnen Er= gebniſſen . Den Weikkämpfen voraus gingen Begrüßungsanſprachen des techniſchen Leiters des Abends , K . Leyerzapf , der , wie immer , für ſchnelle Abwick= lung der Rennen und prompte Unterrichtung der Zuſchauer ſorgte , und des Leiters des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes , Verwaltungsdirektor Löwer ( TSG . 46 ) und der Aufmarſch der geſamten Wettkampfteilnehmer . Die 6 X 100 = Meter = Kraulſtaffel wurde eine ſichere Beute der Jung = Deutſchland = Sechs Kaiſer , Heyne , Richter , Lambert , Göth und Weicker , die vom Start weg in Führung gingen und ſich allen Angriffen der 46 er gewachſen zeigten . — Sie ſiegten in 6 : 59 Min vor TSG . 7 : 21 , 8 Min . Po= lizei 7 : 35 , 2 und Jahn 75 7 : 37 , 4 Min . Auch der zweite Kampf , 4 X 200 Meter Bruſt , fiel in 13 : 11 , 5 Min . an Jung = Deutſchland , das mit Hermes , Wundenberg . Schell , Sachs im Rennen lag . Faſt hätte es der Polizei noch gereicht , die Leute vom Woogsplatz abzuhängen , aber ſie verloren durch noch ungenügende Wendetechnik koſtbare Se= kundenbruchteile , die ihnen am Ende fehlten . In 13 : 32 er= ſchwammen ſich die 46 er den zweiten Platz vor den Grünbehoſten in 13 : 55 Min . Jahn 75 wurde durch Aufgabe aus dem Rennen geworfen . Die erſte Einlage beſtritten darauf die Damen über 6 X 50 Meter Lagen . Auch hier waren die Zuſchauer ſofort warm , denn die Mäd= chen lieferten ſich einen ſchönen Kampf faſt über die ganze Strecke . Mit Luley , Kaiſer , Iven , Gebauer , Schneider und Im= hoff war aber Jung = Deutſchland der Sieg in 4 : 18 Min , vor TSG . 46 . die 4 : 24 benötigte , nicht zu nehmen . Unverminderte Spannung löſte als Einlage auch die 10 X 50 = Meter = Kraulſtaffel der Herren aus , die Jung = Deutſchland in 5 : 32 , 7 Min . vor TSG . in 5 : 43 Min , an ſich brachte . Der nächſte Verbandskampf , 4 X 100 Meter Rücken , bedeutete für viele eine Ueberraſchung , denn dank der ſehr guten Leiſtungen von Gerhard als Schlußmann und ſeines Vormannes Marquardt verwieſen hier die 46 er die Staffel von Jung = Deutſch= land auf den 2 . Platz . Sie ſiegten mit Schmalbach Roßkopf , Marquard , Gerhardt in 5 : 40 Min . vor Jung = Deutſchland 5 : 43 , 8 Min . , Jahn 1875 in 5 : 51 , 6 Min . und Polizei in 6 : 04 , 2 Min . Die 4 X 50 Meter Kraul holten ſich erwartungsgemäß die Sprinterinnen von Jung = Deutſchland — mit Iven . Jäger , Gebauer , Imhoff — in 2 : 32 Min , vor den Schwarzen vom Woogsplatz , deren tapfer auf= holende „ Letzte ” nach 2 : 38 , 3 Min . anſchlug . Aus der Schwellſtaffel 100 , 200 . 200 , 100 Meter Kraul ging Jung = Deutſchland dank ausgeglichener Durchſchnittsleiſtun= gen von Kaiſer , Weicker , Göth . Richter in 7 : 46 Min . als Sieger durchs SZiel . Es folgten TSG . in 8 : 05 , 4 Min . , Jahn 75 in 8 : 14 , 7 Min . und Polizei 8 : 43 Min . In der Pauſe regten ſich auch die Kunſtſpringer wieder und beendeten ihre Pflichtſprünge für ein Wertungs= ſpringen , aus dem Schütz mit 61 , 01 P . vor Federlin 58 , 90 P . Ad . Mayer 54 , 21 P . , Jüngling 53 , 04 P . , Otto Mayer 49 , 51 P . und Zilles 39 , 70 P hervorging . Manche Punktwertung rief allerdings eine kleine Ueberraſchung unter den Teilnehmern her= vor , aber wenn die Punkte = Richter ihr lange nicht geübtes Hand= werk wieder öfters betätigen — der vielverſprechende Anfang war heute — , dann wird auch hier eine ausgeglichenere Beur= teilung Platz greifen . Eine erbittert umſtrittene Konkurrenz war die „ Einlage‟ der Herren 10 X 50 Meter Bruſt . Hier wurde um jeden Meter zäh gekämpft , und die Anfeuerungs= rufe der Zuſchauer überſchallten einander . Als die „ letzte Poſt ” der beiden Teilnehmer faſt gleichzeitig vom Start abging , war das Ergebnis noch durchaus offen , doch Jung = Deutſchlands Schluß= mann wirbelte wie eine Maſchine durchs Waſſer und holte einen klaren Vorſprung heraus . Sieger Jung = Deutſchland in 6 : 58 , 5 Min . mit Ober , K . Orlemann und A . Zürtz , Wucherpfennig , Engel , Mayer , Zorn , Delp . Kalbfleiſch vor TSG . in 7 : 06 Min . Die letzte Damen = Einlage 6 mal 50 Meter Bruſt ſah zunächſt ein ausgeglichenes Rennen und erſt die beiden letzten Schwimmerinnen von Jungdeutſchland ſchafften einen klaren Ab= ſtand vor ihren 46 er Gegnerinnen . ID . ſiegte in 4 : 44 . 2 Min . mit Tven , Mauve , L . Schneider , Luley , Kaiſer , Gebauer vor TSG . in 4 : 51 Min . Den hinreißenden Abſchluß des Abends bildete der letzte Ver= bandskampf die Lagenſtaffel 100 , 200 , 100 Meter . Hier entſchieden nach ausgeglichenem erbittertem Kampf über die ganze Strecke jeweils die „ längeren Finger ” der anderen Farbe . Erſt beim Anſchlag hatte Jungdeutſchland — mit Heyne , Sachs , Weicker — in 5 : 45 Min . den Sieg in der Hand . TSG . kam nur um Handbreite ſpäter an — Zeit : 5 : 45 , 6 Min . Nicht anders taten es die Anwärter auf den dritten Platz , die für ihre Anſtren= gungen nicht minderen Beifall fanden . In 6 : 07 , 2 Min . ſetzte ſich Jahn 75 auf den 3 . Platz , Polizei nur 0 , 2 Sekunden ſpäter auf den 4 . verweiſend . Verwaltungsdirektor Löwer dankte den Siegern und gab ſeiner Freude Ausdruck über den unter den Aktiven bewieſenen Sportgeiſt , der mit der Gewißheit erfülle , daß der Schwimmſport in Darmſtadt wieder auf breiteſte Baſis geſtellt werden könne . Dieſem Ausbau des Schwimmſports diene auch die neugebildete Trainingsgemeinſchaft . Mit dieſem Schwimmabend ſei die Winter= arbeit beendet und jetzt beginne das Training in unſerem gelieb= ten Woog . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied mit dem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer Adolf Hitler beendeten den ſchönen Sport= abend unſerer Schwimmer , die ſich anſchließend noch kameradſchaft= lich verſammelten . ö = Zußball . Polizei Darmſtadt — Wormakia Worms . Eie Hie . eralace asfe de Fuaſaf euf raſſigen Kampf . SV . 98 Darmſtadt — Kickers Aſchaffenburg . Heute um 5 , 30 Uhr ſpielen die 98 er am Böllenfalltor gegen ; die Aſchaffenburger Kickers . Am Sonntag vormittag herrſcht auf dem Stadion reger Spielbetrieb der unteren Mannſchaften . Be= reits um 9 Uhr treten die 3 . und 4 . Mannſchaft gegen die 2 . und 3 . Elf des FC . Oſtova Oſthofen an . Recht intereſſant zu werden verſpricht das um 10 , 30 Uhr beginnende Spiel der Reſerve gegen die 1 . Mannſchaft von Oſthofen , die in der Kreisklaſſe Rheinheſſen die Meiſterſchaft erringen konnte und in Privatſpielen gegen nam= hafte Vereine der Kreisklaſſe Ried ſiegreich blieb . Ebenfalls um 10 , 30 Uhr trägt die 5 . Mannſchaft ein rückſtändiges Verbands= ſpiel gegen FC . 03 Egelsbach aus . Germania Eberſtadt — Union Wixhauſen . Zum letzten Spiel auf eigenem Gelände empfängt Germania Eberſtadt am Sonntag um 15 Uhr den Tabellendritten Union Wixhauſen . Das Vorſpiel hatten die Vorſtädter , 1 : 0 verloren . Be= ſtritten aber damals noch das Spiel mit vollſtändiger Mannſchaft . Seitdem hat ſich bei den Germanen manches geändert . Ihre letz= ten Ergebniſſe ſprechen dafür . Es iſt gut für die Elf , daß die Spielerabwanderungen nicht früher eingeſetzt haben , ſonſt wäre es für die alten Germanen leicht ſchief gegangen . Aber trotz all dieſer Umſtände hat ſich die Elf doch 24 Punkte geſichert . Daß die Elf ſpielen kann , hat ſie gegen Egelsbach bewieſen . Heute nun hat man Mühe , eine einigermaßen ſtarke Mannſchaft auf die Beine zu bringen . Auch gegen Wixhauſen wird das nicht anders ſein . Für die Gäſte erſcheint alſo der Gang nach dem Frankenſtein diesmal nicht allzu ſchwer . Aber vielleicht raffen ſich die Germanen noch einmal zuſammen , um das letzte Spiel vor dem eigenen Publikum ſiegreich zu beenden . Der Platzporteil ſpricht für die Vorſtädter , vielleicht verſtehen ſie das zu nützen . — Um 13 . 15 Uhr : Reſerven . Reichsbahn Darmſtadt — SV . Gräfenhauſen . Am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr . empfängt Reichs= bahn zum letzten Verbandsſpiel den SV . Gräfenhauſen . Es dürfte auch diesmal wieder zu einem ſchönen Punkteſpiel kommen , zumal Darmſtadt wieder ſeine faſt vollſtändige Mannſchaft zur Stelle hat . Handball . Schiedsrichterſitzung des Kreiſes 18 ( Darmſtadt ) . Morgen , Sonntag , vormittags 9 Uhr , findet im Vereinshaus der Turngemeinde Beſſungen , Heidelbergerſtraße , eine Schieds= richterſitzung für Anwärter ſtatt . Alle gemeldeten An= wärter haben zu erſcheinen . Für alle Vereine , die bisher keine Schiedsrichter gemeldet hatten , iſt es Pflicht , einen geeigneten Vertreter zu entſenden . J . Zeunert , Schiedsrichterobmann . TSV . Braunshardt — Tgde . Weiterſtadt . Entgegen der geſtrigen Notiz ſpielt der TSV . Braunshardt am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , nicht gegen Tv . Mör= felden , ſondern gegen Tgde . Weiterſtadt , da Mörfelden unerwartet abgeſagt hat . In freundlicher Weiſe hat ſich dafür die Tgde . Weiterſtadt zur Verfügung geſtellt . Tennis . TV . Offenbach — TSG . 46 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag weiht der TV . Offenbach ſeine neue Platzanlage ein und verbindet damit auch ein Tennistur= nier , an dem die TSG . 46 Darmſtadt teilnimmt . Abfahrt 7 , 41 Uhr ab Hauptbahnhof . Bezirksmeiſterſchaften der Boxer in Darmſtadl . Kraftſporkverein Darmſtadt 1910 . Alle Mitglieder des Vereins ſtehen am Sonntag vormittag , pünktlich 9 Uhr , auf dem Hofe der Turnhalle , Soderſtr . 30 , . zum Empfang des Beauftragten des Reichsſportführers im Gau 13 . SA . = Gruppenführer Beckerle , bereit . Die Beſprechung mit der Akti= vität heute abend 8 , 30 Uhr wird hiervon nicht berührt . Die An = Sölch , Vereinsführer . weſenheit iſt unbedingte Pflicht ! Die Europameiſterſchaften der Ringer nahmen am Donuerstag abend in Rom ihren Anfang . Während Gehring = Frieſenheim im Bantamgewicht dem Titelverteidiger Thupeſſon = Schweden entſcheidend unterlag , und der Münchener Ehrl gegen den italieniſchen Olympiaſieger Gozzi eine ungerechte Punktnieder= lage erlitt konnte im Weltergewicht der Dortmunder Sperling einen Punktſieg über den Tſchechen Herda erringen . Am Freitag ſiegte im Weltergewicht Schäfer = Schifferſtadt über den Tſchechen Samee nach Punkten . Einen neuen Weltrekord über 100 = Meter = Rücken ſtellte der Japaner Kiokawa in 1 : 07 , 6 Min . ( bisher Kojac mit 1 : 08 , 2 Min . ) auf , desgleichen ſein Landsmann Koioe über 200 = Meter = Bruſt mit 2 : 39 , 2 Min . ( bisher Cartomet mit 2 : 42 , 6 ) . Unſere Vorausſage über die Sieger der nachſtehenden Spiele am kommenden Sonntag , Fußball . Waldhof — Offenbach : Waldhof , Böckingen — Mühlheim : Böckingen . 1 . FC . Nürnberg — Halle : 1 . FC . Nürnberg , Dresdener SC . — Fulda : Dresden , Benrath — Bremen : Benrath , Eimsbüttel — Schalke : Schalke , Viktoria Berlin — Beuthen : Berlin , Union Niederrad — Heuſenſtamm : Union , Mörfelden — TSG . Dſtdt . : Darmſtadt 46 . Handball . TV . Wetzlar — Polizei Dſtdt . : Darmſtadt . FSV . Frankfurt — 46 Dſtdt . : FSV . Kampfrichker = Kurſus . Der Sportwart des Kreiſes Starkenburg ( 18 ) bittet um Ver= öffentlichung der nachſtehenden Bekanntmachung : Deutſche Volksgenoſſen , die das 18 . Lebensjahr vollendet haben und einem Sport = oder Turn = Verein als Mitglied ange= hören , können ſich ſchriftlich zur Ausbildung in einem demnächſt in Darmſtadt ſtattfindenden Kampfrichter = Kurſus für Leichtathle= tik melden . Die Meldung iſt unter Angabe von Vor = und Zu= namen , Geburtsdatum , Beruf und Vereinsangehörigkeit zu rich= ten an Herrn Heinz Lindner = Darmſtadt , Mollerſtr . 211 Die Dauer des Kurſus wird ſich auf etwa acht Abende erſtrecken . Die Teil= nahme iſt unentgeltlich . Jeder Teilnehmer iſt verpflichtet , die Wettkampfbeſtimmungen des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes ( DSB . ) in neueſter Ausgabe ſich anzuſchaffen . Die Teilnehmer erhalten nach beſtandener Prüfung einen Kampfrichter = Ausweis , der innerhalb des Gaues 13 zu freiem Eintritt zu den Leichtathletik = Veranſtaltungen und den Handhallſpielen be= rechtigt . Die Kampfrichter werden zu einer Kampfrichtervereini= gung zuſammengefaßt , die bei leichtathletiſchen Veranſtaltungen die Abwickelung der Wettkämpfe und in Verbindung mit dem Kreisſportwart die Abnahme des Reichsſport = und = Jugend = Ab= zeichens , die nunmehr einheitlich für die leichtathletiſchen Uebun= gen durch die DSB . erfolgen muß , durchzuführen hat . Meldungen zu dieſem Kurſus müſſen umgehend abgegeben werden , ſowöhl von Mitgliedern der Sportvereine , als auch von denen der Turn= vereine ! Die Zulaſſung wird jedem Teilnehmer ſchriftlich durch den Sportwart des Kreiſes beſtätigt . Leichkathletik = Klubkampf TV . Raunheim - Tgſ . Rüſſels= heim — TJ . Mörfelden — T 5 G . 46 Darmſtadt . Morgen , Sonntag , eröffnen die 46 er Leichtathleten ihre dies= jährige Bahnſaiſon durch Beteiligung an dieſem Klubkampf . Zum Austrag kommenden folgende Kämpfe : 100 Meter , 800 Meter , 3000 Meter , Weitſprung , Hochſprung . Stabhochſprung , Kugel= ſtoßen Diskuswerfen , Speerwerfen , 3 mal 1000 Meter und 4 mal 100 Meter Staffel . In Anbetracht deſſen , daß in jeder Konkurrenz acht Mann um den Sieg kämpfen , wird es zu ſpannenden Kämp= fen kommen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 28 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 554 eit , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Früh= konzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand . — 8 . 25 : Stutt= art : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 10 . 00 = Zeir , Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Aus der Geſchichte d . Saar= gebrets . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wrt= ſchaft , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 1200 : Stuttgart : Theaterkapelle Rolf Miller . — 13 . 00 : Zeit , Nachr — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Zupfinſtrumente . ( Schallplatten . ) — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Eine Landpartie . ( Schallplatten . ) — 14 . 30 : Fröhl . Wochenend . Frankf . Würſtchen . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 ; Zeit , Wirtſchaft . — 15 . 50 : Wirtſchafts= bericht . 16 . 00 : Leipzig : Dresdner Philharmonie . Ltg . : Scheſtak . — 18 . 00 : Stimme der Grenze — 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Steg= reffſendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 1900 : Ringſendung des Reichsſenders Franffurt mit ſeinen . Ne= benſendern : Kaſſel , Trier , Kaiſerslautern : Karlsruhe — Mam= heim — Freiburg : Der fröhlichſte Sender ! — 20 . 00 : Zeit , Nachr — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Stuttgart : Bunter Abend . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachr . — 22 . 40 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 : Bunte Stunde . — 0 . 15 : Alte frohe Heimat . Der Römer zu Frankfurt am Main . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Sonnabend , 28 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Tagesſpruch . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Königsberg : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Prof . Dr . Sippel = Sportliche Höchſtleiſtungen im Jugendalter . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Kinderliederſingen . — 10 . 60 : Fröhlicher Kmdergarten — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Marcel Wittriſch ſingt . ( Schallpl . ) . — 11 . 45 : Bücherſtunde : Buch und Bild . — 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Blas = und Turm= muſik aus alten Zeiten . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 18 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Kleine Unterhaltung zum Wochenende ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Wir bauen einen Wagen . 15 . 45 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Königsberg : Kl . Funkorcheſter . Ltg . ; Eugen Wilcken . — Deutſche Meiſter . — 17 . 00 : Gedanken am Feierabend : Ge= wiſſensfreiheit ? — 17 . 15 : Zeitfunk . — 17 30 : Rund um die Liebe . Luſtige Schallplattenſtunde . — 18 . 20 : Chritian fährt Langholz . Eine Szene . — 18 . 45 : Glockengeläute vom Würz= burger Dom . — 18 . 50 : Der deutſche Rundfunk bringt ? 19 . 00 : München : Bunte Volksmuſik . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Wetter , Kurznachrichten . — 20 . 10 : Gott grüße das ehrbare Handwerk . Fahrende Geſellen , alte Handwerksbräuche und zünf= tige Lieder . — 20 45 : 2 . Austauſchkonzert . Italien — Deutſch= land . — In der Pauſe ( 21 . 15 ) : Sportwochenſchau . — 22 . 0 d : Wetter , Tages = und Sportnachr . — 22 . 465 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Köln : Leo Eyſoldr mit ſeinem Orcheſter ſpielt zum Tanz . Weiterberichl . Der Luftdruck iſt weiter angeſtiegen und hat das Tiefdruck= gebiet über England nahezu aufgefüllt . Da aber durch eine flache Störung , die ſich vom Oſtrand der Alven nach Süddeutſchland ver= lagert hat , wobei warme Luft aus dem Balkan nach Deutſchland verfrachtet wird , die auf kältere aus nördlicheren Breiten trifft . iſt immer noch mit wechſelhaftem Wetter und einzelnen Schauern zu rechnen und erſt zu Beginn der nächſten Woche dürfte ſich die Wetterlage vorübergehend mehr beruhigen . Dabei werden dann die Temperaturen tagsüber höhere Werte erreichen , während es nachts wieder kühler wird . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd , ver= einzelt ſchauerartige Niederſchläge , nachts mild . Ausſichten für Sonntag : Weiterhin noch wechſelhaftes Wetter , tagsüber etwas wärmer , nachts friſch . Nummer 416 AarmſtadterCagblatte Samstag , 28 . April Die Wirtſchaftslage in Deutſchland und in der Welt . Anhalkende Aufwärtsbewegung in Deutſchland . — Vermehrke Zeichen einer Neubelebung der Welkwirtſchafl . Der Vierkeljahresbericht des Inſtikuks für Konjunkkurforſchung . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung gibt in ſeinem neueſten Vierteljahresbericht auf Grund einer eingehenden Unterſuchung folgende zuſammenfaſſende Darſtellung der Wirtſchaftslage im Frühjahr 1934 in Deutſchland und in der Welt : Die Auf= wärtsbewegung in Deutſchland hält an ; auf Teil= gebieten hat ſie ſich verbreitert und verſtärkt . Dies gilt vor allem für Beſchäftigung und Gütererzeugung . Die Zahl der Arbeitsloſen war Ende März nur noch halb ſo groß wie zur gleichen Zeit des Vorjahres und beträchtlich geringer als zu Beginn des vergangenen Winters . Mit der weiteren Steigerung der Produktion und der Umſätze hat die ( „ reguläre , und „ zuſätz= liche‟ ) Beſchäftigung von 14 , 2 Millionen im vierten Vierteljahr 1933 auf beinahe 15 Millionen im März 1934 zugenommen . Im Bereich der Produktionswirtſchaft behauptet die Inveſtitions= gruppe nach wie vor die Führung ; die Verbrauchsgütererzeugnug iſt aber in den vergangenen Monaten ſcharf nachgerückt ; im Zu= ſammenhang damit , daß das Arbeitseinkommen ſtärker geſtiegen iſt als in der erſten Zeit des Wirtſchaftsanſtiegs . Die Lage der Landwirtſchaft hat ſich infolge ſteigender Erlöſe weiter ge= feſtigt . Freilich harrt die Frage der Zins = und Steu= errückſtände noch immer der Löſung . Die volks= wirtſchaftliche Umſatzbewegung zeigt erhebliche Streuungen . Während der Güterverkehr und die Geſamtum= ſätze der Induſtrie mit der allgemeinen Beſchäftigungszunahme Schritt halten , bleiben die Einzelhandelsumſätze noch zurück . Die Effektenumſätze bewegen ſich auf niedrigem Stand ; die Kursſteigerungen haben ſich ſeit Ende März nicht mehr fortgeſetzt . Die Spareinlagen haben zwar zugenommen , da= gegen hat ſich der Einlagebeſtand bei den Kredit= banken nur weig erhöht . Die Wirtſchaftskredite der Notenbanken haben in jüngſter Zeit abgenommen . Die Dar= lehensgewährung der Kreditinſtitute nimmt nur noch ſchwach zu . Die ſteigende Rohſtoffeinfuhr bei im ganzen ſtagnierender Ausfuhr und der unver= ändert hohe Zins = und Tilgungsdienſt für die deutſchen Auslandsſchulden haben zu weiteren Goldabgaben der Reichsbank geführt und Maß= nahmen zur Regelung der Rohſtoffeinfuhr ſowie eine Verſchärfung der Deviſenbewirtſchaftung notwendig gemacht . Der Fortgang des Konjunkturanſtiegs hängt zunächſt noch von dem Einſatz konjunkturpolitiſcher Maß= nahmen ab . In der Weltwirtſchaft haben ſich die um die Jahres= wende ſichtbar gewordenen Zeichen einer neuen Bele= bung vermehrt und verſtärkt . Die Induſtrieproduktion der Welt hat ſeit November etwa zwei Drittel des im Herebſt 1933 erlittenen Rückſchlags wieder aufgeholt . Die Rohſtoffpreiſe ſind ſowohl in der Währung der wichtigſten Erzeugungsländer wie auch in Gold geſtiegen ; ſie liegen trotz der — großenteils techniſch bedingten — Rückſchläge in den letzten Wochen noch etwas höher als zu Beginn des Winters . Auch die Kurſe an den bedeutendſten internationalen Effektenmärkten haben im allgemeinen kräftig angezogen . Freilich iſt der Aufſchwung noch an vielen Stellen gehemmt . Der Welt= handel verharrt weiter auf dem tiefen Stand auf den er vor mehr als Jahresfriſt geſunken war . Wichtige Wirtſchaftsgebiete , wie vor allem die Mehrzahl der Goldwährungsländer , nehmen an der Belebung nicht teil . Aber auch in den meiſten anderen Volkswirtſchaften ſind die natürlichen Auftriebskräfte noch immer nicht ſtark genug , den Aufſchwung ohne konjunkturpolitiſche Maß= nahmen der öffentlichen Hand zu tragen . Deviſenbewirtſchaftung und Transfer = Tegelung . Das Inſtitut für Konjunkturforſchung nimmt in dem ſoeben erſchienenen Vierteljahres = Heft Stellung zu der brennenden Frage der Deviſenbewirtſchaftung und Transferregelung . Die Paſſivie= rung der deutſchen Handelsbilanz ſeit Anfang 1934 hat danach neue , weitreichende Maßnahmen in der Deviſengeſetzgebung erfor= derlich gemacht . In den vergangenen Jahren hatten Reichsbank und Reichsregierung verſucht , durch ein immer enger gezogenes Netz von deviſenwirtſchaftlichen Beſtimmungen dem Abſchmelzen der Deckungsbeſtände Einhalt zu bieten . Ein notwendiges Kor= relat dieſer hauptſächlich für Auslandszahlungen im Warenver= kehr und für Deviſenflucht geltenden Beſtimmungen bildeten die Vereinbarungen über die Zins = und Tilgungszahlungen der Aus= landskredite . Hierdurch iſt es gelungen , den Rückzahlungsmodus zu übewwachen und unvermutet auftretende Gefahren für die Zah= lungsbilanz zu vermeiden . Dennoch hat der Wettlauf mit dem immer raſcher werdenden Rückſtrom der Auslandsguthaben und mit der Verſchlechterung der Handelsbilanz nicht zu dem ge= wünſchten Ziele geführt . Die Verringerung der Deckungsbeſtände der Reichsbank hat nunmehr zu einſchneidenderen Maßnahmen gezwungen , als ſie bisher angewendet wurden . Bereits Anfang März ſah ſich die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung genötigt , anzuordnen , daß die Genehmigung , die für Auslandszahlungen im Warenverkehr erteilt worden war , nur bis zu 35 v . H . in Anſpruch genom= men werden durften . Im April ſind die Deviſenkontingente wei= ter gekürzt worden und betragen gegenwärtig nur 30 v . H . Die hieraus erwartete Deviſenerſparnis wurde auf 30 Millionen RM . monatlich , alſo etwa ſo hoch wie der Paſſivſaldo der Handels= bilanz im Januar 1934 , veranſchlagt : doch ſollte dieſe Maßnahme zunächſt weniger ein Droſſelung des Verbrauchs darſtellen als ein Palliativmittel , das infolge ſtarker Lagereindeckungen der Im= porteure bzw . der erſten Verarbeiter notwendig geworden war . Tatſächlich wurde ein fühlbare Entlaſtung hierdurch nicht erreicht , zumal von der Kürzung der Deviſenzuteilung zunächſt nicht die im Rahmen des Stillhalteabkommens gewährten Rembourskredite betroffen wurden . Die verfügbaren offenen Kreditlinien für dieſe Zwecke ſind auf 140 Millionen RM . geſchätzt worden — ein Be= trag freilich , der wohl die untere Grenze der praktiſch erforder= lichen Rembourskredite darſtellt . Von der Kürzung der Deviſen= kontingente wurde ferner nicht die Einfuhr aus Ländern betrof= fen , mit denen Verrechnungsabkommen geſchloſſen worden ſind . Dieſe Abkommen fußen auf der Errichtung von Sonderkonten bei den Notenbanken ; auf dieſe Konten leiſten die ( beiderſeitigen ) Importeure Zahlungen für die Wareneinfuhr , ſobald das zuge= teilte Deviſenkontingent erſchöpft iſt . Die Notenbanken verrechnen die gegeneinander beſtehenden Guthaben und Forderungen . Alle dieſe Maßnahmen haben den engbegrenzten Zweck , für den ſie gedacht waren , erfüllt ; den Schwund der Deckungsbeſtände vermochten ſie jedoch nicht aufzuhalten . Die Zuſpitzung der Ver= hältniſſe nötigt nunmehr zu weitergehenden Schritten . Dieſe er= ſtrecken ſich einmal auf die Ueberwachung der Rohſtoffeinfuhr , zum anderen auf die Regelung des Kapitaldienſtes der Auslandsſchul= den , Ob es auf dem Wege der Rohſtoffüberwachung gelingen wird , die aus der gegenwärtigen Deviſenſituation erforderlichen Maß= nahmen mit dem konjunkturell ſteigenden Rohſtoffbedarf der In= duſtrie in Uebereinſtimmung zu bringen , läßt ſich noch nicht über= ſehen . Auch für den Zins = und Tilgungsdienſt der Auslands= ſchulden müſſen neue Wege gefunden werden . Da es als ausge= ſchloſſen gelten muß , daß im laufenden Jahr über die Handels= bilanz Deviſeneingänge zu erwarten ſind , da ferner eine Manö= prierfähigkeit der vorhandenen Deckungsbeſtände praktiſch nicht mehr beſteht , bleibt ein völliger Transferaufſchub zeitweiſe kaum zu umgehen . Dies bedeutet ſelbſtverſtändlich nicht eine Unter= brechung der Aufbringung , ſondern lediglich ein Ausſetzen der Uebertragung , die zum entſcheidenden Teil durch die währungs = und handelspolitiſchen Maßnahmen der Gläubigerländer ſelbſt heraufbeſchworen worden iſt . Hruntfärter eneliensotfe . Die Frankfurter Börſe hatte eine feſtere Entwicklung . Nach der Schachtſchen Rede wird ein beſſeres Verſtändnis unſerer Aus= landsgläubiger und damit ein Erfolg der heute beginnenden Transfer = Verhandlungen erwartet . Außenpolitiſch iſt die jüngſte Entwicklung zu einer beſſeren Beurteilung in den großen Fragen der Abrüſtungspolitik uſw . geneigt . Zu den Anregungen aus der deutſchen Wirtſchaft kommt der Kurserholung die markttechniſche Situation zur Börſe zuſtatten , da die ſchwachen Poſitionen in den letzten Tagen erledigt ſind . Die Anlagekäufe der Bankkundſchaft und die Rückdeckungen der Mitläuferſchaft konnten bei ziemlich ruhigem . Geſchäft allgemein nur zu höheren Kurſen befriedigt werden . Der Neubeſitzanleihemarkt lag weſentlich ruhiger und hatte zunächſt ½ Prozent Kursgewinn . Altbeſitz und Stahlverein = Bonds lagen mit plus ½ bzw . 1 ½ Prozent feſt , Reichsmark = Obligationen ½ — ½ Prozent höher verlangt . Von Auslandsrenten lagen Anatolier ½ Prozent feſter . Im Verlaufe blieb die Umſatz= tätigkeit auf allen Marktgebieten recht klein , das Kursniveau war gegen den Anfang ſo gut wie unverändert . Am Rentenmarkt waren Neubeſitz bei größeren Umſätzen bis auf 18 , 55 Prozent erhöht , ſpäter ließen ſie dann auf zirka 18 , 40 Prozent nach . Alt= beſitzanleihe und andere Reichswerte lagen unverändert für Reichsmark = Anleihen zeigte ſich weiter kleine Nachfrage zu letzten Kurſen . Stadt = und Staatsanleihen lagen ruhig und unverändert . Auch der Pfandbriefmarkt zeigte im weſentlichen gut behauptetes Kursniveau . Tagesgeld war zu 43 Prozent nach geſtern 4 Pro= zent wieder etwas leichter . Mangels nennenswerter Anregungen verkehrte die Abend= börſe in ſtiller Haltung , zumal neue Kundſchaftsaufträge fehlten und die Spekulation im Hinblick auf die im Gang befindlichen Transfer = Verhandlungen und angeſichts der morgigen General= verſammlungen bei JG . Farben eine abwartende Stellung ein= nahm . Das Intereſſe erſtreckte ſich faſt nur auf die neuerliche Ab= wärtsbewegung der Neubeſitzanleihe , die auf 17 , 45 Prozent zurück= fiel , nachdem ſchon am Mittagsſchluß ein Rückgang von 18 , 55 auf 17 , . 90 Prozent eingetreten war . Dem Angebot ſtand nur wenig Aufnahmeneigung gegenüber . Die übrigen Marktgebiete wurden hiervon nicht berührt und zeigten zwar etwas uneinheitliche , aber doch meiſt gut behauptete Kurſe im Vergleich zum Berliner Schluß . Im Verlaufe war die Neubeſitzanleihe bei anhaltendem kleinem Geſchäft mäßig erholt . Wirkſchafliche Rundſchau . Veithwerke AG . , Sandbach b . Höchſt im Odenwald . Wenn auch im Geſchäftsjahr 1932 / 33 der wertmäßige Umſatz dieſer Gum= mireifenfabrik etwas zurückging , ſtieg der mengenmäßige Umſatz erfreulich an . Der Inlandsumſatz war wertmäßig faſt gehalten , der Umſchlag nach dem Ausland gab dagegen um etwa 77 Pro= zent nach . Die Produktion von Motorrad = und Kleinauto = Reifen , ſowie von techniſchen Artikeln wurde weiter ausgebaut . Die Marktregelung hat Fortſchritte gemacht . Ende Dezember 1933 kannten 14 und 16 vorhandenen Fabriken einen Kartellvertrag abſchließen , der ein einheitliches Fabrikationsprogramm und Bin= dung an beſtimmte Abnehmergruppen und Preiſe vorſieht . Zum 30 . 9 . 33 bleibt nach 73 000 ( 107 000 ) RM . Abſchreibungen auf Anlagen und 17 000 ( 51 000 ) RM . Abſchreibungen auf Debitoren einſchließlich 35 000 ( 25 000 ) RM . Gewinnvortrag ein Reingewinn von 123 266 ( 43 742 ) RM . , aus dem 6 ( 5 ) Prozent auf 0 , 6 Mil= ionen Stammaktien und wieder 7 Prozent auf die Vorzugsaktien verteilt , ſowie 0 , 09 Millionen zu Sonderabſchreibungen verwandt werden ſollen . 32 696 RM . bleiben zum Vortrag . Der Wechſelkredit für die privaten Bauſparkaſſen . — Raſche Fortſchritte in den Auszahlungen . Der Reichsverband Deutſcher Bauſparkaſſen e . V . Berlin teilt mit : Die Auszahlungen auf den Wechſelkredit , der durch die Deutſche Bau = und Bodenbank AG . für die privaten Bauſparkaſſen bis jetzt im Betrage von rund 60 Mill . RM . bereitgeſtellt worden iſt , haben während der letzten Monate raſche Fortſchritte gemacht . Nachdem die wärmere Jahres= zeit die Wiederaufnahme der Bautätigkeit geſtattete , werden die mit Zuteilungen bedachten Bauvorhaben in Angriff genommen . Bis jetzt ſind etwa 15 Mill . RM . ausgezahlt worden . Mit wei= teren umfangreichen Auszahlungen darf in den nächſten Wochen gerechnet werden . Im Dienſte der rhein = mainiſchen Wirkſchaft . Ueber dieſes Thema ſprachen im Reichsſender Frankfurt der Direktor des Meßamtes Dr . J . Schnorr und Dr . G . Plum , wobei ſie einen Ueber= blick über die Vorbereitung der Rhein = Maniſchen Braunen Meſſe vom 5 . — 13 . Mai in Frankfurt gaben . Die Verbereitungsarbeiten für die Rhein = Mainiſche Braune Meſſe vom 5 . — 13 . Mai ſind weſentlich erleichtert durch die Be= lebung der deutſchen Wirtſchaft während des letzten Jahres , die auch dem deutſchen Mittelſtand , zu deſſen Förderung die Braunen Meſſen abgehalten werden , und der Landwirtſchaft wieder neue Hoffnung und Zuverſicht gegeben haben . Der räumliche Umfang geht nicht nur über denjenigen der Braunen Meſſe in Frankfuxt vom Herbſt vorigen Jahres hinaus , ſondern er übertrifft bei wei= tem alle Braunen Meſſen , die bisher im rhein = mainiſchen Wirt= ſchaftsgebiet abgehalten worden ſind . Es iſt der Sinn der Ver= anſtaltung , dem Gewerbetreibenden und der Hausfrau aus un= ſerem Wirtſchaftsgebiet eine Unterrichtungsmöglichkeit zu bieten , die über den naturgemäß engeren Rahmen der örtlichen Veran= ſtaltungen hinausgeht . Die geſamte Feſthalle und das Unterge= ſchoß des Hauſes der Moden , wo die gewerbliche Abteilung und die Landwirtſchaft untergebracht ſind , umfaſſen allein rund 8000 Quadratmeter Ausſtellungsfläche . Dazu kommt noch das geſamte Obergeſchoß des Hauſes der Moden , welches auf rund 5000 Qua= dratmeter die kulturelle Schau enthält . Die beſte Gewähr für einen erfolgreichen Verlauf der Veranſtaltung bietet die aktive Mitarbeit der NS . = Hago und der NS . = Frauenſchaft , die natürlich ihr Anſehen für die Meſſe nicht einſetzen würden , wenn ſie nicht die Gewißheit hätten , daß die Meſſe für die Beſucher und das ganze rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet von großem Nutzen iſt . Die beiden Organiſationen haben ſchon gründliche Vorarbeit ge= leiſtet , um den Beſuchern der Meſſe die Koſten erheblich zu ver= billigen . Nachdem der Ruf der Meſſeleitung ſowohl bei den Ausſtellern als auch bei den Beſuchern einen ſo erfreulichen ſtarken Widerhall gefunden hat , dürfen wir erwarten , daß von dieſer Rhein = Maini= ſchen Braunen Meſſe nicht nur in den Tagen vom 5 . — 13 . Mai eine große Wirkung auf die Wirtſchaftsbelebung unſeres Gebietes ausgeht , ſondern daß ihre Nachwirkungen für das Gelingen der zweiten großen Arbeitsſchlacht von recht weitreichendem Einfluß ſein wird . Die Leiſtung der deutſchen Walzwerke im März 1934 Die Herſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen im deutſchen Zollgebiet belief ſich im März 1934 ( 26 Arbeitstage ) auf 666 788 Tonnen gegen 591 445 Tonnen im Februar 1934 ( 24 Arbeitstage ) , Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug im März 1934 25 645 Tonnen gegen 24 644 Tonnen im Februar 1934 , d . h . 4 , 1 Prozent mehr . Außerdem wurden im März 1934 66 509 Tonnen „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt , im Februar 1934 waren es 46 462 Tonnen . Im Saargebiet betrug die Herſtellung von Walzwerksfertig= erzeugniſſen im März 1934 ( 26 Arbeitstage ) 123 649 Tonnen gegen 107 207 Tonnen im Februar 1934 ( 24 Arbeitstage ) . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug im März 1934 4756 Tonnen gegen 4467 Tonnen im Februar 1934 , d . h . 6 , 5 Pro= zent mehr . Außerdem wurden im März 1934 13 809 Tonnen „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt , im Februar 1934 waren es 9369 Tonnen . Produkkenmärkie . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 27 . April Es notierten ( Großhandels = Einſtandspreis je 100 Kg . loko Mainz ) in RM . : Weizen 20 , 20 , Roggen 17 , 10 . Hafer 16 , 50 Braugerſte 17 , 75 , In= duſtriegerſte 17 — 17 , 25 . Malzkeime 13 — 13 , 25 , ſüdd . Weizenmehl Spez 0 30 . 40 , Roggenmehl 0 — 60 proz . nordd . 24 , desgl . ſüdd . 25 , 25 , Weizenkleie , fein , 11 — 11 , 10 , desgl . grob 11 , 50 — 11 , 60 , Roggenkleie 11 . 25 — 11 , 75 , Weizenfuttermehl 11 , 90 , Biertreber 14 , 10 — 14 , 25 , Soyaſchrot 15 , 50 , Trockenſchnitzel 10 — 10 , 15 . Berliner Kursbericht . vom 27 . April 1934 Oeviſenmarkt vom 27 . April 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau eonti = Gummi Teutſche Cont . Gas Ve 57 . — 61 . — 26 . 125 29 . — 25 . 25 127 . 50 65 . 375 116 . 25 15 . 75 76 . — 142 . 75 122 . — Mu Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Geſſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern , Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Nef 99 . 875 138 . 50 64 . — 94 . 625 90 . 625 73 . 625 68 . 25 105 . 50 63 . — 96 . — 66 . 375 46 . 125 65 . — Kee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 11 Agsb . Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . ſ . D . 375 55 . 125 137 . — 19 . 25 43 . 125 108 . 50 63 . 50 18 . 25 98 . — 31 . — 89 . — 74 . 50 106 . — Buenos = Aires 1 Kanada Japan Kairo 1 Iſtanbu London New Yort Rio de Janeirt uruguah Amſterdam Athen Brüſſe ! Budapeſt Danzig 1 Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 eanad Doll , 1 Yen 1 ägypt . 2 1 türk . s 1 S . Stg . 2 . 755 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 00 Drachm . 100 Belga 6 s . 4 100 Pengö 100 Gulden ſ 81 . 59 100 finn . Mk . Gel 00 0 . 585 2 . 469 0 . 754 13 . 135 2 . 030 2 . 488 0 . 214 1 . 749 1689 . 331 2 . 473 5 . 634 Brieff 0 . 5 o 9 2 . 492 0 . 756 13 . 165 2 . 0341 12 . 785 2 . 432 , 0 . 218 1 . 151 169 , 87 2 . 477 5 o . 56 a 1 . 75 5 . 64 e Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fsland Riga . Schweiz Soſig Spanien Stocholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 1 o 0 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 1 o 0 isl . Kr . 100 Lats . ſ 100 Franlen 100 Leva 100 Peſetas = 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Geld 8 5 . 664 56 . 94 11 . 62 64 . 09 18 . 50 10 . 38 57 . , 69 ſs 79 , 62 34 . 23 ſes . 43 Briel 21 . 28 21 . 32 5 . 676 57 o 8 11 . 64 FE 4 . 21 16 . 54 10 . 40 7 . 81 i 9 , 98 80 . 89 ( S 1 . 15 3 . 047 3 . 053 24 . 29 65 . 73 65 . 35 Ee 57 47 . 20 4 : . 30 Durmſtädrer und Karionaroant Durifengr , Wlliule ott Atessher Bund Frankfurter Kursbericht vom 27 . April 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ „ „ 1936 n 1937 „ 1938 „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsank . 6 % v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze : Dtſch . Anl . Ausl . * ½½ Ablöſung . „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 ½ Dresden : . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schä tze v . 29 620 128 6 %Mainz . . . 6 JMannheim v . 27 6 %München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 1 os . 25 1017 98 . 5 9311 , 92 . 25 97 . 9 99 . 9 96 . 25 92 . 1 96 . 25 96 . 75 93 108 - , 94 . 25 92 . 5 100 . 9 zo 0 Mee Hhp . = Bk . = Liquid . 431 % Komm . Obl . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 69 Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % 0 „ R . 121 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hhp . = Bk . , 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 8 %Frrf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 7 Lig . Pfbr 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig 25 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 %Württ , Hyp . = B . 90 . 5 91 94 Made 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkr . = W . 0 . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke ) 91 . 25 16 % Voigt & Häffner 3 . 6 . Farben Bonbs 83 . 25 83 . 25 93 91 . 25 90 . 25 94 . 75 113 18 . 25 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . b . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 47 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% „ „ 4 %Türk . Admin . . 42 ſo 1 . Bagbad 48 Zollanl . ½ . %ungarn 1913 1914 41 , % 42 „ Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . / 1 Tas 95 . 5 91 . 2 89 . 75 mS 119 12 . 5 12 . 5 7 . 75 30 22 . 5 4 . 25 3 . 75 4 . 25 6 . 6 6 . 6 7 . 55 7 . 55 7 . 2 42 . 25 s 5 172 60 . 5 251 ) , 103 . 75 D Chem . Werke Abert Chade ( A = G ) . . . . . Contin . Gummiw . . I . Contin . Linoleum" . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . „ Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Gſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . . ! " F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( FJetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . ünter . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger HafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 1 Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Stamn Genüſſel Je 54 141 . 75 46 . 75 118 113 . 5 182 68 . 5 55 . 75 Kali Aſchersleben / 105 . 5 Ver Ultramarin . . . Junche Kali Chemie . . . . . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . ! 63 Knorr C . 6 . . . . . . . Konſerven Braun . ! — Lahmeher & Co . . . ! — Laurahütte . . . . " 20 . 25 Lech , Augsburg . ! 86 . 5 Löwenbr . Münch . . 209 — Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . 59 Mannesm . = Röhren 66 ” / = Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 80 Miag , Mühlenbau . / 66 . 25 Moenus . . . . . . . " Motoren Darmſtadt ! 63 . 5 Neckarwer Eßling . 87 . 5 Oberbedarf 12 : 1 , Park = u . Bürgerbräu/ 99 Phönix Bergbau . . / 50 . 25 Rh . Braunkohlen . 1218 Elektr . Stamml 91 . 75 91 . 25 Stahlwerke . 88 Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . ! 55 Salzdetfurth Kali" , Salzw . Heilbronn = Schöfferhof = Bind . : 168 Schramm . Lackfbr . 31 . 5 Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen 83 Siemens & Halske . 134 Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . 6 . ) Thür . Liefer . = Geſ . . ! — 38 . 75 Unterfranken . Ber Stahlwerke . 43 . 25 Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . 19 . 75 Weſteregeln Kali . : / 107 Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . 1114 Comm . u . Privatb Dt . Banlund Disc . Dt . Eff . u . Wechſell 77 . 5 Dresdner Bank Franff . Bank . Syp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl 110 Südd . Bob . Cr . Bk Würtib . Notenkanl A . . G . . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vzgl 1 Hapag Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . Geſ . 58 . 75 1112 148 45 114 1100 . 25 66 . 5 85 . 75 45 . 25 61 84 70 . 5 147 . 5 1 c 0 66 1001 , 112 . 75 26 . 25 „ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 13 ROMAN VON WERNEA TREUENFES Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . Als Jadwiga den Kehrreim wiederholte , brach ſie bei der vor= letzten Zeile kurz ab und erhob ſich . Ein eigenartiges Gefühl ſchnürte ihr die Kehle zu und hinderte ſie am Weiterſingen . „ Ich weiß nicht , mich durchſchauert auf einmal ſolch ſeltſames Empfinden . Geradeſo , als ob mir in Kürze etwas zuſtößt . ” „ Aber , Jadi , was ſind das für törichte Grillen . Komm , trink ein Glas Sekt und es iſt wieder vorüber . Was ſollte dir wohl ge= ſchehen ? ‟ Er entkorkte die Flaſche , ſchenkte die Gläſer voll und reichte ihr eines . „ Dein Wohl ! Auf daß du noch recht viele Menſchen mit dei= ner ſchönen Stimme erfreuſt . ” „ Mein ſehnlichſter Wunſch , Kurtel . Wenn nur erſt dieſer dumme Krieg vorüber wäre und die politiſchen Hitzköpfe ſich wie= der vertrügen . ” Sie ſtießen an und tranken langſam , Schluck für Schluck , den köſtlichen Inhalt der Gläſer . „ Es wird wohl für lange Zeit unſer letztes gemeinſames Kaffeeſtündchen ſein , vielleicht für immer , ” verſuchte Kurt = Heinz nunmehr in die beabſichtigte Ausſprache einzulenken . „ Aber Schatzel . Nun ſiehſt du ſchwarz ” , entgegnete Jadwiga mit warmem Klang in der Stimme und legte ihre Hände auf ſeine Schultern . „ Daß wir uns nicht für immer angehören werden , wiſſen wir beide doch ſchon ſeit langem . Dein Beruf paßt nicht zu meinem und meiner nicht zu deinem . Da jeder ſeinen überaus gern hat und ganz in ihm aufgeht , iſt mithin eine Heirat völlig ausgeſchloſſen . Ich habe dich von Herzen lieb , das weißt du . Und wenn du mir über kurz oder lang ſagſt : „ Jadi , ich lieb dich nicht mehr . Ich liebe eine andere ! ” — werde ich mir nicht die Augen ausweinen , ſondern nur ein bißchen Herzſchmerzen haben . Doch die geben ſich . Und nun trüb uns unſer heutiges , vielleicht tatſächlich letztes Beiſammenſein in dieſem Leben nicht mit ſchwarzen Zukunftsgedanken . Das Unheil trifft uns Menſchen ſchnell genug . Schenk mir nochmal ein und ſetz dich in einen Seſſel . Ich ſpiel dir dann all die ſchönen Sachen , die du gern haſt . Einverſtanden ? ” „ Gern . ” Kurt = Heinz fiel ein Stein der Erleichterung vom Herzen . Das war ja viel , viel leichter gegangen , als er zu hofſen gewagt . In dem Gefühl ehrlicher Dankbarkeit und Freude zog er ſie an ſich und küßte ſie . ( Nachdruck verboten . ) „ Du findeſt doch immer das rechte Wort im gegebenen Augenblick , kleine Jadi . Es hat wirklich keinen Zweck ſtändig an Kampf und Trennung zu denken . Die Not der Zeit packt uns noch früh genug . ” Er ſteckte ſich eine Zigarre an und ließ ſich in einem der Seſſel nieder , um ſich ungeſtört dem Genuß des Zuhörens hin= zugeben . Jadwiga nippte noch einmal an dem prickelnden Naß ihres Glaſes und kehrte zum Flügel zurück . Ihre Unheilsahnung von vorher und Kurt = Heinz’ ſeltſam ernſte Worte von Trennung und letztem Zuſammenſein hatten in ihrem leichtbeeinflußbaren , ſtimmungsempfänglichen Gemüt ſtarken Widerhall gefunden , der ſich im Spiel verkörperte . Es wurde zum belebten Ausdruck der ihre Seele durchziehenden Empfindungen . Ihre Gedanken eilten nach Zoppot in ihr kleines , blumen= geſchmücktes Häuschen . Auf einmal ſtand der lachende , lebens= frohe Frühlingstag , an dem Kurt = Heinz durch die Gartenpforte trat , wie ein leuchtendes Fanal vor ihren Augen , zwang die Hände auf die Taſten und ließ ſie aus der Vereinigung zahl= reicher Opernmelodien eine ſprühende Schilderung ihrer Seelen= ſtimmung ſchaffen . Alles , was ſie in jenen glücklichen Tagen empfunden , legte ſie in ihr Spiel und durchlebte ſie noch einmal mit all ihrer Wonne . In vollen Akkorden quollen die Töne aus dem ſchönen Inſtrument , ſchlugen Kurt = Heinz in ihren Bann und ließen ihn in wortloſem Entzücken genießen . Ein Aufjauchzen , Singen und Jubilieren erfüllte den Raum , wie er es ſelten gehört . Jadwiga entſchwand die Umwelt . Ihre Seele wandelte auf fernen , ſchickſalsſchweren Pfaden . Der Gedanke , daß das heutige Zuſammenſein mit Kurt = Heinz das letzte war , ihm eine Tren= nung , nicht wie bisher auf Tage oder Wochen , ſondern für immer folgte , hatte ihr Herz in ſeinen Grundtiefen aufgewühlt . Es war ihr , als müſſe ſie noch einmal den höchſten Gipfel irdiſcher Glückſeligkeit erklimmen , bevor ſie für immer entſagte . Und dann jenes ſeltſame Grauen , das ſie bei den letzten Worten des ſchon ſo oft geſungenen Liedes durchſchauerte ! Galt dieſe Todesahnung ihr oder gar Kurt = Heinz ? Oder forderte der grauſige Krieg ihr beider Leben ? Haustännen Tonsterlännen Braugen Kohe von TAIIA Anweben , anſtricken von Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 A et W eit AAS durch dasOhr . Dö . die K Nes e K er AASe A Ar Kidzu 54 , aus der Parfdmerie Srant Elisabethen- straße 9 ( 4776 a D E oe un Ne Ne AAAS en Hese e Ausfün Ne e N e ereisl 29 und Se Vergebung von Weißbinderarbeiten . Auf Grund der Reichsverdingungsordnung ſollen die Sußeren Inſtandſetzungsarbeiten an den Gebäuden Her Polizeiunterkunft in der Beſſungerſtraße 125 nach Loſen getrennt , ſowie am Dienſtgebäude des Lan= desvermeſſungsamtes in der Zeughausſtraße 1 , in einem Loſe auf dem Wege der öffentlichen Verdingung vergeben werden . Beiſtungsverzeichniſſe werden , ſolange der Vorrat reicht , auf unſerem Amte , Paradeplatz 3 , Zimmer 2 abgegeben . Die Bedingungen ſind ebenfalls dort inzuſehen . Die Angebote ſind verſchloſſen mit entſprechender Alufſchrift bis zum Eröffnungstermin am Freitag , mit großem Gar= den 4 . Mai 1934 , vormittags 10 Uhr , bei uns einzureichen . Die Eröffnung erfolgt in Gegenwart der etwaerſchienenen Bewerber . Zuſchlagsfriſt 10 Tage fort beziehbar . ( b Darmſtadt , den 28 . April 1934 . tV 4883 ) Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Jagdverpachtung . Infolge Ablebens des ſeitherigen Pächters ſoll aus einem Konkurs und einem Nach= der 4 . Bezirk der hieſigen Gemeindejagd am Montag , den 30 . April 1934 , nachmittags 2 Uhr und Porzellane gegen ſofortige Bar= ür den Reſt der noch laufenden Beſtandszeit , alſo Zahlung in meinem Lokale bis 31 . März 1937 , im „ Darmſtädter Hof ” , hier , Effentlich verpachtet werden . Der Bezirk umfaßt eine Fläche von 257 ha . ſeld und 165 ha . Wald , er wird begrenzt — nach Weſten von der Alten Groß = Gerauerſtraße , nach Rorden von den Gemarkungen Büttelborn und Weiterſtadt , nach Oſten von dem fistaliſchen Wald u . 2 Stühle , 1 rund . Gartentiſch , Trieſch , Weigandsbuſch , Harras und nach Süden von dem Alten Darmſtädterweg . Es iſt ein guter Beſtand von Haſen , Rehen , Faſanen , Kaninchen und Feldhühnern vorhanden , und vieles Ungenannte . gaich iſt im Winter Gelegenheit zur Entenjagd ge= boten . Der Bezirk iſt ſowohl mit der Staatsbahn Darmſtadt , den 29 . April 1994 , alls auch mit der Elektriſchen in einigen Minuten zu er eichen . Griesheim , den 24 . April 1934 . Bürgermeiſterei Fedmann . INH . ELSBETH WENDE - WALTER• MANGA PMILIPPI A O V Kleines Ein= familienhaus ten i . Griesheim zu vertiet . So = Off . T . 28 Gſchſt . Martinſtraße 6 . per ſofort ſchöne 6 = Zimmer = Wohnung . Badezimmer und Zubehör zu ver= mieten . Auskft . Drogenliebig , Luiſenſtraße 4 . Beſichtigung : 10 — 18 Uhr . Perſteigerung . Montag , den 30 . ds . Mts . , vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich laß nachfolgend bezeichnete Möbel Schleiermacherſtr . 4 1 Schlafzimmer kompl . , 3 Betten , 3 Waſchkommod . , 6 Nachtſchränke , 1 Schlafdiwan , 2 Friſiertviletten , 3 Spieltiſche , 1 Speiſezimmer , 1 Herrenzimmer , Schreibtiſchſeſſel , Lederſtühle , 1 Küchenſchrank , Tiſch 60 Gedecke , 1 Partie Einmach= gläſer und Haushaltungsartitel . 1 Partie Bett = , Tiſch = , Leibwäſche 1 Piano , kreuzſ . Kunſt = und Auktionshaus Tel . Tel . 43 sz Philipp Kling azas Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Täglich geöffnet von 9 — — 0 . ( 4884 Rheinſtraße 12 ½ Stock 5 bis 6 Zimmer , Praxis , Büro etc . . Stock elegante Wohng . , 6 Zim . , Bad , Parkett . ( a Näh . im Laden . Laden daſelbſt . ( a Schö . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Ersatzteile und Zubehörfür alle Fahrräder sind besonders billig bei Gütting : hier einigeBeilpiele Schläuche . . . 0 . 50 1 . Decken" . Glocken . 0 . 25 1 . — V . - Naben 0 . 25 Griffe . Lenker 0 . 95 Pedale Ketten 1 . — GüTTING 10 Schuchardstraße 10 5 = Zim . = Wohnung mit Zubehör unt . Heinrichſtraße per Näh . Wiühelmſtr 4 , parterre . ( I Sie vermochte den Gedanken nicht auszuſpinnen . Wie der Schrei eines weidwunden Hirſches durchzitterte die Todesklage Cavaradoſſis : „ Ich liebte niemals noch ſo ſehr das Leben ! “ — den ſtillen Raum und fand klingenden Widerhall in beider Seelen . Ja ſie liebte es , heiß , leidenſchaftlich , inbrünſtig , mit all ſeiner Glut , Schönheit und Lebensfreude . 14 . Als Kurt = Heinz mit ſeiner Kompagnie am Montag vor= mittag Greifenſtein verlaſſen , waren die Zurückgebliebenen mit ernſten , nachdenklichen Mienen zu ihrer Arbeit zurückgekehri . Diesmal waren ſie noch durch die Truppe vor dem Wüten der ruſſiſchen Soldgteska geſchützt worden . Doch wie lange noch und die Furie des Krieges hielt auch bei ihnen Einzug mit Brennen , Morden und Rauben ? Die erfolgloſen , teilweiſe recht verluſtreichen Plänkeleien der wie Bienenſchwärme an der Grenze herumvagabundierenden Koſakenſchwadronen hatten die beſtialiſchen Inſtinkte dieſer halb= wilden Slawen immer mehr angeſtachelt und zu hemmungsloſer Auswirkung gebracht . Noch hatten ſich keine ruſſiſchen Fußtruppen diesſeits der Grenze gezeigt . Auch Neidenburg , das unmittelbar an ihr lag , war bisher von ihnen verſchont geblieben . Doch die Armee Samſonows rückte vom Narew her unauf= haltſam , wie ein unheilverkündendes Gewitter , heran . Es war nur noch eine Frage von Tagen , daß die feuerſpeienden Ge= ſchützmündungen Blitz und Donner auf die friedlichen Hohen= ſteiner Landſchaft herabſandten und mit ihrem Eiſenhagel alles vernichteten . Als Kurt = Heinz mit ſeiner Kompagnie auf der Hohenſteiner Chauſſee in flottem Marſch dem Dorfe Mörken zuſtrebte , ſtand Hertha an einem Fenſter des Ritterturmes und ſah durchs Fernglas dem Geliebten nach , wie es einſt ohne das moderne Hilfmittel ihre weiblichen Vorfahren getan haben mochten , wenn die Männer und Brüder zum Turnier oder zu blutiger Fehde auszogen . Kurz vor Mörken wandte Kurt = Heinz ſein Pferd nud ſah durchs Glas zum Turm hinauf . Er fühlte , daß dort oben jemand ſtand . Faſt gleichzeitig zogen die Liebenden ihre Taſchentücher und winkten ſich zu , zum letztenmal , jedoch auf kürzere Zeit als ſie ahnten und zu hoffen wagten . Als Hertha die unteren Räume des Schloſſes durchſchritt , kam ihr die gewohnte Umgebung öde und verlaſſen vor , als fehle eiwas , das ihr Weſen und Inhalt gegeben . Welch unverhoffte Fülle von Erlebniſſen , welche Seligkeit des Herzens hatten ihr dieſe drei Tage gebracht ! Es zog ſie zum Lugaus , der ihr die ſchönſte Stunde ihres Lebens geſchenkt . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politit und Wirtſchat : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Sandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Kari Böhmann : für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhte , ſämtl . in Darmſtadt . D . A III . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Vollſt . renob . 5 = Zimmerwohn . event . mit Lager Kahlertſtr 36 , II ferner 5 = Zimm . = Wohnung , event . m . Lag . Wendel= ſtadtſtr . 40 , II . , pr . ſofort od . ſpäter zu verm . Einzu= ſeh . v . 10 — 11 Uhr . Näheres d . Albin Hohmann . Schla= geterſtr . 113 , Tele- fon 3227 , b 1 - 2 Uhr Eliſabethenſtr . 29 , I . , 1 Zimmer abzugeben , evtl . möbliert und Penſion . Zim . , Wohnung hochpart . , Warm= waſſerleitg . , Bad , Veranda u . ſonſt . Zubehör , 85 . — . 4 , 1 . 7 . zu vermieten Anfragen u . T 69 an die Geſchäftsſt . 3 = Zimmer = Wohnung im Weſtviertel ab 15 . 5 . zu vermiet . Offert . u . T 66 Geſchäftsſtelle . 1 Zimmer zu vermieten . Ausk . Geſchäftsſt . Leer , , gpoß , , hel Manſ . = Zimmer zu vermiet . De ſelbſtguterhalten Kinderwagen Nähmaſchine zu verkaufen . Anzu= ſehen ab 4 Uhr . Näh . Geſchäftsſt A Gut möbl . Zimmer mit v . oh . Penſ Wilhelminen= ſtraße 21 . ( Weinbergſtr . 18 einfach möbliert . Zimmer billig zu vermieten . Alexanderſtr . 12 , 1 . Stock , freundl möbliert . Zimmer zu vermieten . Mathildenplatz 10 . II . St . , gut möbl . Zimmer preisw . zu vermieten . Magdalenenſtr . 5 1 . Stock , möbliert . Bim . zu vermiet Gr . möbl . Zimm . mit 1 od . 2 Bett zu vermiet . Näh . in der Geſchäftsſt . Schöne . Riedeſelſtr . 72 , I . , möbl . Zimmer . Schön möbliert . Zimmer 1 . 7 . zu vermieten . zu verm . Hendler , Gervinusſtr . 49 . Aliceſtr . 3 , part . ſonn , möbl . Zim= mer und ſchöne Schlafſtelle z . ver= mieten . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . Möbliertes Zimmer zu vermieten an berufstät . Herrn oder „ Fräulein . Lauteſchläger= ſtraße 6 , II . Möbliertes Zimmer z . verm . Grafen= ſtraße 35 , III . lks . Mauerſtr . 12 , II . möbl . Zimmer . * Einfach möbl . Zimmer , vtl . unmöbliert , u verm . Wen= delſtadtſtr . 5 , III . Wieder Gelegenheits= kaufe . Damen - Radl , gemufft , wie neu 25 . - Knaben - Rad , wie neu . . . . . 29 . . gemufft . . . . 32 . - 15 . - Herren - Rad Bergkönig - Damenrad , neu , leicht laufend . . . 45 . - Wanderer = Herren - Rad , nicht rostend , verchromt , gemufft , 5 Jahre Garantie . . . 62 . - Grafen - SElle str . 20 / 22 größles Fahrradgeschäft ( 4893 Reparaturwerkstätte Darmstadts Lagerraum . auch als Werk= ſtatt geeignet . Zentr . der Stadt ſofort z . vermie= ten , Luiſenſtr . 4 , Laden . 5 - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden . ( 4852 a Gut ausgeſtattetes Zimmer mit fließendem kalten und warmen Waſſer , Bad , Zentralheizung , ſchöner Garten , mit voller Pen= ſion zu vermieten . Nähe= res Hindenburgſtraße 39 . Großer heller Lagerraum , auch für Werkſt . geeignet , in der Rheinſtr . geleg . ſofort zu verm . Offert . u . T . 45 Geſchäftsſtelle . Kinderloſes Ehe= paar ſucht mod . 3 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zu= behör . evtl . in 1 . od . 2 = Fam . = Haus , gute Wohnlage , Nähe Straßenb . , p . 1 . Juni . Prs bis 85 ℳ p . Mo= nat . Zentralhzg . erw . , aber nich Bedingung . Off . T . 56 Geſchſt . ( e Alleinſteh . Frau ſucht ein leeres Zimmer Ang . mit Preis int , X , 78 Geſchſt . Beamter ſucht 4 — 5 = Zimmer = Wohnung nebſt Zubehör . möglichſt . Näh = Rheinſtraße , od Einfamilienhaus in ruhiger Lage . Ingeb . u . T . 54 an die Gſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung mögl . m . Bad , in gutem Hauſe als= bald geſucht . Ang . unt . S 227 an die Geſchäftsſtelle . ( b Neubauten ! Reſtfinanzier , d . Neubauhypoth . Zuſchriften unter T 48 a . Eſchſt . ( b RM . 100 , — zur Exiſtenzgrün= dung von jung . Mann geſucht . Ang ” unt . T . 58 a . d . Geſchäftsſt . Hilfe b . Anſchaff . der Entſchuldg . Wir geb . Darl . v . ℳt 200 bis 3000 geg . Sich . u . kl . Monatsr . , , Spar= gilde‟ e . G . m . b . H . Aachen , General = Agtr . H . Schäfer , Bensheim a . d . B . Hauptſtraße 50 . — ( . K 5 . 4361 ) 2 = Zim . = Wohnung oder 1 Zimmer möbliert , mit eig . Küchen benutzung ſofort geſucht . An gebote T 47 Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von jungem Ehe= paar geſucht . Miete im voraus Angeb . unt . T . 74 an die Geſchäftsſt 20 — 30 000 Mark erſtſtell . f . Etag . = Häuſer ab . Mai greifbar . Nicht unter 10 000 Mk . Anfr . T . 17 Gſch . * Eintagskücken , Lohnbrut . ( a GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus . vorRoßdorf Drahtfoxterrier , 8 Wochen alt , Champion = Abſtammg . , ab= zugeb . Hügelſtr . Nr . 7 , Deckert . Seite 14 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heute Samstag Erstaufführung Ein Film ganz großer Weltklassel Ein Film mit Charme und Eleganz : Ein neuer herrlicher Ufa - Großfilm : Gei M He Bis auf Weiteres Mein Herz ruf „ Piäert 2 n mit Jan Kiepura Ein spannender Abenteurer- film von Curt ) . Braun Hauptdarsteller : Brigitte Helm , Paul Wegener , Otto Wallburg , Lissy Arna , Willi Eichberger . Wechselvoll sind die Schauplätze Berlin — Konstanz — Schaffhausen und wechselvoll sind die Schick- sale der Menschen , denen Sie dort begegnen . Marta Eggerih Paul Kemp , Paul Hörbiger , Theo Lingen . Eine Spitzenleistung , die Bewunderung erweckt , ein Gesamtkunstwerk der Ge- sangs - , Darstellungs - und Regiekunst . Jan Kiepura singt Arien aus , Tosca ” u . , , Turandot‟ u . die herrlich . Walzerlieder „ Mein Herz ruft immernur nach Dir - oh , Marita ” und „ Ich sing mein Lied heut nur für Dich ” . Sie werden gepackt und mitgerissen ! Jugendliche Zutritt . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ab heute in Erstaufführung Samstag , den 28 , April 1934 GROSSES HAUS Hauptm . E 22 19 . 30 b . g . 22 . 45 Ein Maskenball Große Oper v . Giuſeppe Verdi Darſteller : Harre , Obholzer , Strack , Allmeroth , Buchner , Drath , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Schlüter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Außer Miete 19 . 30 b . g . 22 Uhr A . NonN voM Launang Krach um Jolanthe Bauernkomödie von A . Hinrichs Darſteller : Francke = Booch , Wien , Ausfelder , Hinzelmann , Laubenthal , Linkmann , Maletzki Schudde , Weſtermann Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Gute Küche , gepflegte Weine . Ge= mütlicher Aufenthalt . Wo ? Bei der Mutii Krauß , Taunusſtr . 6 . nach dem gleichnamigen Roman von Eberhard Frowein . Billig ! Billig ! Fertige Musik : Eduard Künnecke . Hauptdarsteller : Hakenkreuzfahnen Elsa Herlini , Hans Brausewetter , Jakob Tiedtke , Iheo Lingen , Georg Alexander . ( 4879 Ein Film von den Launen des Schick - sals und vom Gilick das uns nachläuft . Offnung des Hochſchulſtadions für Nichtangehörige der Hochſchule Diellbungsanlagen desHochſchulſkadions ſiehen abMittwoch , 2 Mai 1934 der Darmſtädter Bevölkerung zur Benutzung wieder offen und zwar während der Semeſtermonate Mai , Juni und Juli an Wochentagen von 2 bis 16 Uhr , an Sonn = und Feiertagen von 2 bis 18 Uhr . In den Ferienmonaten Auguſt und September an Wochentagen von 7 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit , an Sonntagen von 2 bis 18 Uhr . Gebühren für den Beſuch des Sporiplatzes und Schwimmbades : Einzelkarte : für Erwachſene . . . . 0 . 50 RM . für Kinder bis 12 Jahre . . 0 . 20 RM . ( Zutritt nur in Begleitung des Vaters oder der Mutter ) Zehnerkarie : für Erwachſene . 4 . — RM . Monatskarte : Hauptkarte 5 . — RM . Nebenkarte . . . . „ . 3 . — RM . Kinderkarte ( für Kinderb . 12 J . ) 2 . — RM . ( Zutritt nur in Begleitung des Vaters oder der Mutter ) Dauerkarte ( gültig für die Monate Mai — September ) : Haupikarte . . . . . . . . 15 . — RM . Nebenkarte . . . . . . . . 10 . — RM . Kinderkarte ( für Kinderb . 12 J . ) 5 . — RM . ( Zutrit nur in Begleitung des Vaters oder der Mutter ) Kartenausgabe : Die Ausgabe der Monais = und Dauerkarien erfolgt wochentags von 9 bis 12 Uhr in den Geſchäftsſtunden des Inſtituts für Leibesübungen in der Otto = Berndi = Halle , Zimmer 4 ( Eingang Alexanderſtr . 22 ) . Einzel = u . Zehnerkarten ſind am Platzeingang erhältlich 4861 k bei Traisa herrlich . Ausflugsort ( r 1428 Tanz frei . ORPHEUM Tegernseer Bauerntheater Heute 8 . 15 Uhr z . letzten Male Rummelbräu Feſtſaal Sonntag , den 29 . April 1934 MAAL Ein heiterer Bauernschwank in 3 Akten . Morgen Sonntag „ Wer zuletzt lacht ” Eine heitere Dorfkomödie in 3 Akten . ( 4895 Tanz Anfang 8 Uhr , Hotel Bender mit seinem gemütlichen Restaurant nur Georgenstraße Nr . 1 ½ 5 Haus der guten Küche Fernsprecher 5055 u . 2505 O Für die nächſien Tage empfehle ich meinen geſchätzten Abnehmern und deren Gäſten ein vorzügliches helles Stark - Bier 1 . Dischinger Brauerei „ Zum Hanauer Hof ” K Samstag , 28 . u . Sonntag , 29 . April ( 4859 Großes Frühlingstest - Tanz Hotel Post am Hauptbahnhof Die gute preiswerte Küche Daulskipche Jubiläums - Lotteriel Ziehung 5 . Mai 9184 Gewinne . W . v . Mk = BüRGERHOR Jeden Samstag und Sonntag Konzert und Tanz ! Eintritt freil Gut bürgerl Mittag - u . Abendtisch von 50 Pfg . an . ( 4898 Die Ideat mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes Los 50 Pfg . Doppellos 1 . — Porto u . Liste 30 Pfc Staatl . Lotterie - Einnehmer AulP Darmstadt , Schulstr . 15 , WINKEL Postsch . 24500 Frankkurt af 4 ag RHEINSTR . 281 und alle Verkaufsstellen . Birkenbäumchen zum Schmücken ſind abzugeben Oberg . 38 , Wirt= ſchaft . Auch Poſt= karte genügt . la Fohlenfleiſch empfiehlt Georg Molter , Pferdemetzger , Magdalenenſtr . Nr . 19 . Tel . 1310 . 1000 Birkenbäumchen ſtehen z . Verkauf . Gartenbau = Betr . Heinrich Göbel , Schloßgartenſtr . , Telefon 2660 . hmaſch . = Schreid Arbeit . Abſchriften S . 12 Pfg . Telef . 2026 , Herdweg 98 . KATEv . HAGV WILLY FRITSCH das muß doch entzückend sein ! — ICH BEI TAG UND DU BEI MACHT ist der große musikalische Ufa - Tonfilm , den Sie nicht versäumen dürfen ! IdaWüst , Anton Pointner Julius Falkenstein Eugen Rex . ( 4897 Freilicht - Festspiele im Fürſtenlager zu Auerbach an der Bergstraße . Unter der Schirmherrſchaft des Reichsſtatt= halters Sprenger . „ Alle gegen Einen Einer Für Alle‟ Das grandioſe Freiheits = Schauſpiel von Forſter = Burggraf , dargeſtellt durch das geſamte Schau= ſpiel des Landestheaters Darmſtadt unter Mit= wirkung von mehreren hundert Auerbachern f Einwohnern . Nächste Aufführung morgen Sonntag , den 29 . April . Beginn ½ 4 Uhr — Ende gegen 6 Uhr , Preiſe der Plätze von RM . 0 . 50 bis 3 . 00 , Braua ! Braua ! Immer mehr setzt sich die gesunde Auffas- sung durch , daß Frauen und Männer , die Wert auf gute Fahrräder legen , Qualitäts - Fahrräder von Darmstädter fahren . Ballon - Fahrrad Außenlötung , gemufft . Markenfreilauf . m . Sattel- tasche , Werkzeug , Schelle , Rückstrahler ete . Ein wirklich stabiles Touren - u . Gebrauchsrad Sonntas Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung Vogelfrei - Tom Mix Ab . — Mk . Auch auf Teilzahlung . Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 Heute Gesellschafts = Abend . mit Tanz , ( 1708 a Aa , 5 n 0 Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . Besuchen Sie Nonrod i . Odw . V 4631 ) im Maiengrün ! Direkte Omnibus - Verbindung ab Adolf - Hitlerplatz . Auto = Verdecke ſowie Planen repariert u . fer= igt neu an : ( a Ballonplatz 4 , Auto = Sattlerei . A 4 PS . Opel = Limouſine , rund , Vierſitzer , tadellos erhalt . , billig zu verkauf . Karlſtr . 28 ½ , pt . 1 , 2 Lfr . Opel ſteuerfrei . neuwertig . 2 4120 Opel Limouſinen , Röhr Junior Cabriolet , ſteu . , wie neu , m . Garantie , aus Privathand zu verkaufen . Ang . T . 27 Geſchſt 1 Opel = 2 ſihet 1 5 / 25 Mathies = /Hecker = Motorrad 350 ccm m . Ge = Limouſine , 4 PS . Opel off . , triebe und Kick = 1 BMW . offen , ſtarter , billigſt , Vierſitzer . 180 ℳ . Spezial = Heidelberger = Dreherei ſtraße 25 , H . Haumbach , Aral = Tankſtelle . Neckarſtraße 24 . ( b AnStberz die Ihnen wieder einmal meine Leistungsfähigkeit zeigen sollen Fesche Kleider aus bunt bedrucktem kunstseidenem Ma- rocaine mit Putfärmel und Jabot - Garnitur 1 o flott verarbeitet . . . Entzückende Kleider aus bunt gemustertem Mattkrepp . aparte Farbenstellung mit reicher Volant - Garnie - 100 rung , jugendliche Form . . Komplet - Mäntel aus Flamenga mit Flügelarm , schwarz und marine . . . 100 Komplet - Mäntel aus Moos - Georgette , sehr jugendlich , mit Plissee - Verarbeitung am Kragen und den I 0 ! Aermeln . . . Frübjahrs - Mäntel aus modischen Stoffen , fesche Formen , ganz gefüttert . . . . 3 . — , 29 , 75 , 22 . 75 , Uo und höher Gabardine - Mäntel in guter Verarbeitung , beige und marine 45 . — , 39 . — , 2975 , L 0 e und höher Fesche Blusen in riesiger Auswahl , mit langen und ½ Aermein , in vielen Farben 6 . 80 , 5 . 80 , 4 . 90 , und höher PATAMAM Ludwiastraße 17 e gegenüber Woolworth 4873 in allen Größen mit groß . , aufgenäht . Spiegeln ſchwere Qualität , indanthren , z . B . 2 Mtr . lang , 0 . 80 Mtr . breit 3 . 80 Mark 3 Mtr . lang , 1 . 30 Mtr . breit 6 . 80 Mark ( sok W . Mees . Gräſenhäuſerſt . 45 Nächste Woche ! 40 . 0 od TST Talloe icheidu verden .