Einzelnummer 10 Pfennige 4 * W * Nr Ndter A * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom I . April bis 30 . April 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt berechtigt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landesbauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 145 Freitag , den 27 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) , ſür Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Sielle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famien• Anzelgen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkontos DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . W „ Ruhe in Spanien ” . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Nach der Abreiſe von London Beſprechungen des ikalieniſchen Skaaksſekrekärs Suvich in Brüſſel und Paris . Ikalien und England gegen ankideukſche Fronk in der Abrüſtung . Auf der Rückfahrk . Der italieniſche Staatsſekretär Suvich iſt , von London kom= mend , am Donnerstag mit dem Flugzeug in der belgiſchen Haupt= ſtadt eingetroffen und hat längere Unterredungen mit dem bel= giſchen Miniſterpräſidenten und dem Außenminiſter gehabt . Er will über Paris die Heimreiſe nach Rom antreten . Die amtliche Erklärung über das Ergebnis ſeines Londoner Aufenthaltes iſt denkbar inhaltlos . Das könnte nach diplomati= ſchem Sprachgebrauch heißen , daß die weiteren Abſichten noch geheimgehalten werden ſollen . Sehr viel wahrſcheinlicher aber iſt , daß tatſächlich nicht mehr viel zu ſagen war . Herr Suvich hat kaum die Möglichkeit gehabt , irgendwie zu bindenden Ab= machungen zu kommen , denn er iſt 24 Stunden nach der Explo= ſion der franzöſiſchen Bombe in London aus Rom abgereiſt . Der urſprüngliche Zweck ſeiner Fahrt war ja auch in erſter Linie die Unterrichtung des engliſchen Kabinetts über die römiſchen Beſprechungen zum Donauproblem , und nur die auch ihm über= raſchend gekommene franzöſiſche Note hat dann das Abrüſtungs= problem in den Vordergrund geſchoben . Immerhin iſt es bedeutſam , daß Suvich bei einem Preſſe= empfang ausdrücklich feſtgeſtellt hat , nach Anſichk Muſſolinis dürfe es bei den Bemü= hungen um eine Rüſtungsvereinbarung nicht zur Bildung einer gegen Deukſchland gerichkeken Fronk kommen . Wir dürfen daraus entnehmen , daß Italien vorderhand nicht die Abſicht hat , die franzöſiſche Politik zu unterſtützen , und daß auch England darüber mit Muſſolini einer Meinung iſt . Es ſcheint auch zwiſchen den beiden Regierungen Einver= ſtändnis darüber zu herrſchen , daß es vorläufig keinen Sinn hat , irgendwelche Bemühungen offizieller Irt zu machen , daß es vor allem richtig iſt , abzuwarten , ob won Frankreich noch irgendwelche Anregungen kommen . In Diplomatiſchen Kreiſen wird davon gemunkelt , daß Frankreich auf der Abrüſtungskonferenz oder im Völkerbund Ende Mai einen großen Borſtoß gegen Deutſchland unkernehmen werde , um uns angebliche Vertragsverletzungen , die in den geheimnisvollen Doſſiers der Pariſer Regierung ſchon ſeit Jahr und Tag eine große Rolle ſpielen , vorzuhalten . Man hat auch die Rundreiſe Barthous mit ſolchen Plä= nen in Zuſammenhang gebracht , weil Frankreich ſich rechtzeitig die erforderliche Unterſtützung dazu ſichern wollte , die es bei der Tſchechoſlowakei ſicher , bei den Polen kaum erreichen wird . Der Zweck der Uebung iſt lediglich der , die Schuldfrage zu verſchieben und Deutſchland entgegen den Tatſachen in die Rolle des Ange= klagten zu drängen , Frankreich aber von der Verant= wortung für die Sprengung der Abrüſtungskon= ferenz zu befreien . Wir dürfen aber die Bemerkung Su= wichs wohl ſo auffaſſen , daß er ſeine Beteiligung an einer der= artigen Intrige ablehnt , und der Umweg über Brüſſel hat wielleicht den Zweck , auch Belgien aus der franzöſi= ſſchen Front herauszuhalten . Wenn man alſo das Londoner Ergebnis richtig lieſt , dann würde es darauf hinauslaufen , daß in den nächſten Wochen Funächſt nichts geſchieht , wenn nicht von Frank= reich her eine Anregung dazu gegeben wird . Des= ſwegen aber ſcheinen England und Italien die Hoffnung auf das Zuſtandekommen einer Abrüſtungskonvention noch nicht endgül = Eig aufgegeben zu haben . In England wird ſogar immer noch vom Macdonald = Plan geſprochen , während Italien der Auffaſ= ung iſt , daß höchſtens noch der Muſſolini = Plan mit einer Be = Tchränkung der Rüſtungen nach oben Ausſicht haben könnte . Das Hedeutet aber für England die Schwierigkeit , daß es dann auf leiner unterlegenen Luftwaffe feſtſäße und keine Möglichkeit Hätte , durch Neubauten den franzöſiſchen Vorſprung einzuholen . Daher die Bedenken gegen den Muſſolini = Plan , die aber vielleicht burch eine Ausnahme für Englands Luftwaffe zerſtreut werden Eönnten . „ E 9 darf keine Einheitsfronk gegen Deutſchland geben ” . ſagt Suvich . EP . Wien , 26 . April . Der italieniſche Unterſtaatsſekretär machte über ſeine Lon= woner Beſprechungen einem Vertreter der „ Wiener Neuen Freien „ Preſſe ” gegenüber folgende Mitteilungen : „ Während meiner Unterhaltungen mit den engliſchen Staatsmännern ſtanden die Albrüſtung und das Donauproblem im Vordergrunde . Wir be= trachten es als außerordentlich wichtig , daß die Abrüſtungsver = Handlungen entweder im Rahmen diplomatiſcher Diskuſſionen oder in Genf fortgeführt werden . Eine Einheitsfront gegen Deutſchland wäre ſehr unangebracht . Der Muſſolini = Plan iſt , rvie ſich immer wieder zeigt , die richtige Baſis zur Löſung dieſes chwierigen Fragenkomplexes , der ohne Verzögerung gelöſt wer = Sen muß . Die engliſche Regierung hat begreiflicherweiſe großes Intereſſe für die Entwicklung im Donaubecken und für die Be = Hindenburgs 10 . Jahr . Am 26 . April 1925 iſt der Generalfeldmarſchall v . Hindenburg zum Reichspräſidenten gewählt worden . Er beginnt alſo heute , Freitag , ſein 10 . Amtsjahr . Welch ein gewaltiges Stück deutſcher Geſchichte umſchließt dieſe Zeit . Er hat ſich damals nur ſchwer dazu entſchloſſen , dem Ruf zu folgen , der an ihn erging . Es gelang aber ſchließlich , ſeine Be= denken zu überwinden , und auf den Hinweis , daß das deutſche Volk ihn brauche , iſt er dann , getreu ſeinem Grundſatz „ Das Leben iſt Dienſt für das Volk ” in die Breſche geſprungen . Als er da= mals annahm , dachte er nur wenige Jahre im Amte bleiben zu müſſen und ſich zu ſeinem 80 . Geburtstage zurückziehen zu können . Sein Pflichtbewußtſein aber hat ihn alle Beſchwerden des Alters überwinden laſſen , hat ihn dazu getrieben , ſich noch einmal zur Wahl zu ſtellen , weil er ſelbſt fühlte , daß ſeine Aufgabe noch nicht erſchöpft iſt . Es mag ein ſchöner Gedanke für ihn ſein , daß er ſich heute ſagen darf , die Opfer , die er gebracht , ſind nicht vergeblich geweſen . Er ſah das Ziel vor ſich , das deutſche Volk aus dem in= neren und äußeren Zuſammenbruch der Revolution und der Nach= kriegsjahre herauszuführen und die Vorausſetzungen für ein neues Blühen zu ſchaffen . Ihm iſt es zu danken , daß die Liquidierung der Revolution gelang , daß Deutſchland wieder moraliſches An= ſehen in der Welt gewann , und daß ſein Wort im Rat der Völker etwas gilt . Ihm iſt es im Innern zu danken , daß der Marxismus ohne Blutvergießen überwunden wurde und am 30 . Januar 1933 durch die Uebertragung des Reichskanzleramtes an Adolf Hitler der Weg ins neue Deutſchland freigemacht wurde , auf dem wir inzwiſchen ſchon ein großes Stück zurückgelegt haben . Eine freudige Pflicht daher , daß das ganze deutſche Volk an dieſem Tage ſeiner gedenkt , in der Hoffnung , daß es dem Vater des Vaterlandes vergönnt ſein möge , nach Jahren der Not und des Kampfes das neue Deutſchland noch im vollen , Glanze zu er= leben . mühungen Italiens bekundet , in Zuſammenarbeit mit Oeſter= reich und Ungarn die wirtſchaftliche Lage im mitteleuropäiſchen Naum zu verbeſſern . ” Die Habsburger Reſtauration , erklärte Suvich weiter , ſei im Augenblick nicht aktuell , weshalb darüber m London auch nicht geſprochen worden ſei . * Das abgelehnke Sowiek = Verlangen . Durch eine Mitteilung der Lettiſchen Telegraphenagentur hat die Oeffentlichkeit davon erfahren , daß die Sowjetregierung Deutſchland den Vorſchlag gemacht hat , in einem beſonderen Ver= trag die Unabhängigkeit und Unantaſtbarkeit der baltiſchen Staa= ten zu garantieren , daß Deutſchland aber dieſes Verlangen abge= lehnt hat . Die Ueberlegungen , die für die deutſche Haltung maßgebend waren , ſind aus den allgemeinen und beſonderen politiſchen Ver= hältniſſen ſo naheliegend , daß ſie ſich eigentlich von ſelbſt ergeben . Rußland hat ſchon ſeit langem an ſeiner Weſtgrenze gegenüber den Staaten , die früher ganz oder teilweiſe dem Zarenreich angehör= ten , eine ſtarke Aktivität entwickelt . Es hat Nichtangriffspakte mit Rumänien , den baltiſchen Staaten , Finnland und Polen abge= ſchloſſen , offenbar , um die Verhälniſſe an ſeiner Weſtgrenze zu konſolidieren und dieſen Staaten die Sorge zu nehmen , daß ſie bei der nächſten beſten Gelegenheit wieder von Rußland zurück= geholt werden könnten . Die ruſſiſche Politik iſt alſo darauf berech= net geweſen , das an ſich begreifliche Mißtrauen der weſtlichen Nachbarn zu beſeitigen . Für Deutſchland aber liegen die Dinge ganz anders . Für uns beſteht weder geſchichtlich noch politiſch ein Grund , uns mittelbar oder unmittelbar einzuſchalten , weil bei uns niemals irgendwelche Pläne beſtanden haben oder beſtehen wer= den , die Unabhängigkeit der baltiſchen Staaten irgendwie zu be= einträchtigen . Deshalb würde ſehr leicht durch die von den Ruſſen gewünſchte Erklärung der Eindruck erwachſen können , als ob wir die Abſicht hätten , uns als Schutzmacht der baltiſchen Staaten in den Vordergrund zu ſchieben oder ſie zu bevormunden . Es iſt an= zunehmen , daß Polen aus ähnlichen Gründen vor einigen Mona= ten das gleiche ruſſiſche Verlangen in ſehr vorſichtiger Form ab= gebogen hat . * Rooſevells Sonderbotſchafter Child IN Beenn . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der perſönliche Geſandte des amerikaniſchen Präſidenten , Child , der in den letzten Wochen in London und Paris ſondierte , iſt am Donnerstag vormittag in Berlin eingetroffen , und wird auch hier mit den wirtſchaftlichen und politiſchen Stellen Fühlung aufnehmen . Seine eigentliche Aufgabe iſt wohl , die Vorausſetzungen zu prüfen , unter denen eine Wiederaufnahme der Weltwirtſchaftskonfe= renz möglich iſt , weil Rooſevelt ſich davon noch am raſcheſten eine Einwirkung auf die Weltkriſe erhofft . Herr Child iſt einer der engſten Freunde Rooſevelts . Er war mehrere Jahre amerikaniſcher Botſchafter in Rom und in dieſer Eigenſchaft auch der amerikaniſche Vertreter auf den Konferenzen von Genua und Lauſanne . Er kennt alſo das europäiſche Terrain einigermaßen . Von Berlin aus will er ſeine Rundreiſe über die anderen europäiſchen Hauptſtädte fortſetzen und dann nach Ame= rikg zurückkehren . v . Gss . Madrid , 23 . April 1934 . Der nachfolgende Artikel unſeres Korreſpondenten in Madrid traf wenige Stunden vor der tele= graphiſchen Nachricht vom Rücktritt des Kabinetts Lerroux ein , die am Mittwoch erfolgt iſt . Der Artikel ſchildert ſehr eindrucksvoll die Hintergründe der ſpaniſchen Regierungskriſe , die im Grunde ja auch eine Teilerſcheinung jener gewaltigen welt= anſchaulichen Auseinanderſetzung zwiſchen marxiſti= ſcher Ideologie und nationalvölkiſchem Wollen iſt , von der heute alle Großſtaaten der Erde erfaßt ſind . Die Schriftleitung . „ In ganz Spanien völlige Ruhe ” — das iſt die Auskunft , die das Innenminiſterium nun ſchon ſeit Monaten täglich der Preſſe gibt . Dabei berichten die Blätter ſeitenweiſe über Morde , Ueberfälle , Attentate , Bombenexploſionen , Streiks , und es ver= geht kaum ein Tag , an dem nicht ein Spanier gewaltſam in ein beſſeres Jenſeits befördert würde . Große Berufszweige ſind ſtill= gelegt , in manchen Städten fehlt das Notwendigſte , Läden wer= den ausgeraubt und Felder geplündert . Man iſt verſucht , ſich zu fragen , was denn eigentlich noch paſſieren muß , damit die „ Nuhe in Spanien ” auch von offizieller Seite als geſtört be= trachtet wird . Abgeſehen von der Regierung gibt ſich hier aller= dings faſt niemand einem derartigen Optimismus hin , und die Mehrheit aller Beobachter weiß , daß die „ Ruhe ” ſeit geraumer Zeit verloren gegangen iſt und erſt wieder hergeſtellt werden kann , wenn die unvermeidliche Auseinander= ſetzung zwiſchen Marxismus und Antimarxis= mus durchgekämpft und beendet iſt . Die Sozialdemokratie iſt ſich völlig im klaren darüber , daß ſie innerhalb des Parlamen= tarismus nicht mehr zur Macht kommen wird . Mit nüchternen Worten erklärte dies erſt vor wenigen Tagen ihr Führer , Largo Caballero , der gleichzeitig aus dieſer Tatſache die Notwendigkeit einer neuen Revolution ableitete , die gemacht werden müßte und würde , ſobald der Leitung der richtige Augenblick gekommen , erſcheine . Solche generellen Ausführungen ſozialdemokratiſcher , Oberbonzen pflegen ſtets begleitet zu ſein von wüſten Hetzreden , die dem armen analphabetiſchen Volk den Kopf verdrehen und es zu unüberlegten Gewalttaten hinreißen follen . Der Erfolg bleibt denn auch meiſtens nicht aus , wie erſt vor einigen Tagen wieder ein planmäßiger Bandenüberfall auf das Gebäude der Madrider katholiſchen Zeitung „ El Debate ” wieder gezeigt ha = , wo eine vierzigköpfige Schar Halbwüchſiger mit Maſchinen= piſtolen blindlings auf Haus und Menſchen geſchoſſen , zwei Un= beteiligte getötet und ſechs andere ſchwerverletzt hat . Dies alles ; ebenſo wie die in jüngſter Zeit auch in der Hauptſtadt üblichet Bombenanſchläge , geſchieht unter den Augen des Innen miniſters , der erſt vor kurzem erklärt hat , „ ſein eigenes Syſtem ” zu haben , von dem auch noch Muſſolini und Hitler lernen könnten ! Die Regierung iſt trotz der ſtändigen Verſicherung ihrer „ Energie ” noch nicht einmal in der Lage , die von den Marxiſtert . planmäßig aufrechterhaltenen Dauerſtreiks in den Großſtädten ) wo ſie zum Teil ſchon über ſieben Wochen das Wirtſchafts= leben in ſchwerſter Form ſchädigen und Unſicherheit in der Be= völkerung verbreiten , zu brechen . Zehntauſende von Armen ruhen , und Millionen = Werte gehen täglich verloren ; der Hungen hat ſeinen Einzug in die Arbeiterfamilien gehalten , die Bettelen hat Ausmaße angenommen , wie man ſie noch nie in Spanien erlebd hat — weil die roten Bonzen es ſo wollen und die Rei= gierung nicht den Mut dazu findet , rückſichtslos gegen dieſe Verbrecher vorzugehen . Nicht jene verführten und verhetztene Bengels , die wie die Narren um ſich ſchießen und Bombey . legen , auch nicht jene Arbeiterfrauen , die vom Hunger getrieben , , die Lebensmittelläden plündern , ſind die Schuldigen — nein , , die ganze Verantwortung trifft die Marxiſtenhäuptlinge , die durch Erzeugung von Hunger und Not abſichtlich eine Stimmung ; ſchaffen wollen , aus der heraus die Maſſe leichter losſchlägt , wenn es zum Kampf kommt . Dieſe Volksverhetzer und Ver = mit eigenen Autos und gut ausgeſtatteten Wohnungen , dieſe Stellenjäger und Ausbeuter aber dürfen unter polizei = Schutz ihr Unweſen treiben , die Revolution und dis = Diktatur des Proletariats propagieren , die Bildung verbotene ) „ ſozialiſtiſcher Garden ” betreiben und zum Meucheh= mord auffordern . Niemand traut ſich an ſie heran — weil , jar weil eben die augenblickliche ſpaniſche Regierung in der Lufit hängt , nur leicht geſtützt von der katholiſchen Rechten , alſo eine reine Polizeiregierung darſtellt , ohne Ideen , ohne Initiativ/ : und ohne Verantwortungsfreudigkeit . Wenn trotzdem ſchon eini= ges erreicht worden iſt auf dem Gebiete der Wiedergutmachung marxiſtiſcher „ Geſetzgebung und Juſtiz ” — man vergeſſe nicht , daß die roten Herren faſt zwei Jahre lang das Land beherrſcht haben — ſo iſt dies nur der Rechten zu verdanken , die die Regierung dazu gezwungen hat . Wenn nun das einzige Logiſche , die Machtübernahme durch die ſtärkſte Partei , die katholiſche Volksaktion mit den Agrariern , noch nicht geſchehen iſt , ſo liegt das daran , daß eine reine Rechtsregierung von den Linksleuten als Angriffsſignal aufge= faßt würde und daß man Rechts ſich noch nicht ſo ſtark fühlt , um dieſen Kampf erfolgreich führen zu können . Lange wird es aller= dings nicht mehr dauern , bis die mit einer vorbildlichen Zähig= keit , Klugheit und Energie betriebene Organiſation der Kräfte im katholiſchen Lager — katholiſch iſt hier ſeit Jahrhunderten gleichzuſetzen mit national — ausgebaut ſein wird . Dieſe geradi= in der katholiſchen Volksaktion zuſammengefaßten Kräfte ſiny jung und von einem Ideal beſeelt , das ihnen den Kampf er= leichtern wird . Man kann heute ſchon ohne zu übertreiben ſagen , daß ſie die Retter Spaniens ſein werden . Auch ſie haben en= kannt , daß der Parlamentarismus abgewirtſchaftet hat und daß nur ein autoritäres Syſtem geeignet iſt , den Staat vor ſeineis Zertrümmerung zu bewahren . Obwohl dieſe Jugend bzw . ihre Führer , alſo in erſter Linie Gil Robles , nicht müde werden zu verſichern , ſie ſeien keine Fasciſten oder Nationalſozialiſten , haben ſie doch ihr Programm auf der fasciſtiſchen Idee ſoweit aufgebaut , daß nur drei oder vier Punkte ihres neunzehn For= derungen enthaltenden Programms ſich nicht mit ihr decken . Mit anderen Worten : Die Jugend der katholiſchen Volksaktiont ſtellt die Grundlage für einen ſpaniſchen Fascismus dar , der nun einmal der ſpaniſchen Geſchichte und Mentalität entſprechend nur im engſten Einvernehmen mit der Kirche erfolgreich vor= wärts gebracht werden kann . Bombenanſchlag auf den ſpaniſchen Innenminiſter . DNB . Madrid , 26 . April . Gegen den ſpaniſchen Innenminiſter wurde am Mittwoch abend in der Innenſtadt von Madrid ein Bombenanſchlag ver= übt . Der Anſchlag erfolgte in dem Augenblick , als der Miniſter ſeinen Kraftwagen beſteigen wollte . Nähere Einzelheiten fehlen noch , jedoch ſcheint bei dem Anſchlag niemand verletzt worden zu ſein . Die ſpaniſche Regierung hat ſoeben von dem ihr durch den Staatspräſidenten zugeſtandenen Recht Gebrauch gemacht und um 24 Uhr über das ganze Staatsgebiet den Alarmzuſtand ver= hängt . Lohnzahlung am 1 . Mai . Berlin , 26 . April . Das Ende Februar verabſchiedete Geſetz über die geſetz= lichen Feiertage ſah unter Aufhebung der im vorigen Jahre ergangenen Vorſchriften ausdrücklich vor , daß der 1 . Mai künf= tig als geſetzlicher Feiertag zu gelten habe . Somit war der 1 . Mai , ſoweit er auf einen Wochentag fiel , lohnpolitiſch und rechtlich nicht anders zu behandeln , als ſonſtige Wochenfeiertage . Um für die ausfallende Arbeitszeit eine allgemeine Lohnzah= lungspflicht einzuführen , mußte daher ein beſonderes Geſetz er= gehen . Das nun erlaſſene Geſetz über die Lohnzahlung am Natio= nalen Feiertag des deutſchen Volkes ( 1 . Mai ) läßt dort , wo bereits am 1 . Mai Tarifordnungen oder Be= triebsordnungen oder Dienſtordnungen des öffentlichen Dienſtes die Bezahlung ausfallen= der Arbeitszeit an Wochentagen vorſehen , dieſe Vorſchriften für den 1 . Mai gelten . Wo eine ſolche Regelung nicht beſteht , iſt für die infolge des Feiertages ausfallende Arbeitszeit der regelmäßige Arbeitsverdienſt zu zahlen . Zu ver= güten iſt alſo die Arbeitszeit , die geleiſtet wäre , wenn der 1 . Mai nicht zum geſetzlichen Feiertage erklärt wäre . Der Leiter der Landespropagandaſtelle Heſſen K . W . Trefz an den Reichsſender Skukkgart berufen . LPD . Die Reichsſendeleitung teilt mit : Der ſeitherige Gau= propagandaleiter und Leiter der Landespropagandaſtelle Heſſen , Pg . Karl Wilhelm Trefz , iſt zum ſtellvertretenden zwei= ten Sendeleiter an den Reichsſender Stuttgart berufen worden , um ſich dort für eine ſpätere Verwendung an anderen Reichs= ſendern einzuarbeiten . Pg . Trefz , der ſchon ſeit 1928 der NSDAP . angehört und als Reichsredner der Partei in vielen Gauen bekannt iſt , wurde von Reichsminiſter Dr . Goebbels im vorigen Jahre bei der Einrichtung der Landespropagandaſtelle im Dienſte des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda verwendet . In der Organiſationsleitung des Reichs= parteitages 1933 ſtellte Pg . Trefz . als Quartiermeiſter ſeine organiſatoriſchen Fähigkeiten in hervorragender Art unter Be= weis . Nunmehr wird ſeine bewährte Kraft in den Dienſt des Deutſchen Rundfunks geſtellt . bei SA R . 1 und N 5 - Fronkkämpferbund . DNB . Berlin , 26 . April . Das Preſſeamt der Oberſten SA = Führung teilt mit : In ver= ſchiedenen Landesteilen ſind Unklarheiten hinſichtlich der Frage der Mitgliedſchaft zum NS = Frontkämpferbund bzw . zur SA Reſerve I aufgetreten . Es iſt darum Veranlaſſung gegeben , fol= gendes nochmals feſtzuſtellen : Mitglieder des ehemaligen Stahlhelmbundes , die bereits in die SA = Reſerve I übernommen ſind dürfen eigenmächtig aus der SA = Reſerve — I nicht ausſcheiden , nur um ſich anderen Vereinigungen anzuſchließen . Wer etwa wegen körperlichemBe= hinderung im Dienſt oder aus anderen Gründen aus der SA = Reſerve I ausſcheiden möchte , muß ſeine Entlaſſung beantragen und beſonders begründen . Eine Doppelmitgliedſchaft in SA = Reſerve I und NS = Front= kämpferbund iſt ſtatthaft , und zwar bei denen , die dem ehemali= gen „ Stahlhelm ” vor dem 30 . Januar 1933 beigetreten ſind , ohne weiteres , bei den ſpäter eingetretenen jedoch nur mit Ge= nehmigung der Oberſten SA = Führung . Auswirkungen der Arbeiksbeſchaffungsmaßnahmen . Die Belebung der deutſchen Wirtſchaft findet jetzt auch ſtatiſtiſch in dem Steigen des Einkommens aus Lohn und Gehalt ihren Niederſchlag . Die Zahlen des Inſtitutes für Konjunkturforſchung bieten ein hoffnungsfrohes Bild und laſſen erkennen , wie allmählich die durch die Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen in Umlauf gebrachten Gelder in die einzelnen Kanäle abfließen und überall befruchtend wirken . Die Höhe des Arbeitseinkommens hat bei uns in Deutſch= land heute eine weſentlich größere Bedeutung als in anderen Ländern . Wir ſind ſo verarmt , daß die Einkommen aus Ver= mögen und Unternehmergewinn , die in England und Frankreich bezeichnenderweiſe faſt die Hälfte des geſamten Volkseinkommens ausmachen , bei uns bei weitem nicht mehr ſo zu Buch ſchlagen . Wir müſſen heute damit rechnen , daß das Lohneinkommen mehr als ½ 4 des geſamten Einkommensbetrages des Volkes ausmacht . Gerade deshalb aber war auch das Abſinken der Einkommensſkala in den letzten Jahren ſo beſonders empfind= lich für die Volkswirtſchaft . Man braucht nur die beiden Zahlen gegenüberzuſtellen , daß wir 1929 ein Arbeitseinkommen von über 43 Milliarden hatten , und 1932 nur mehr 26 Milliarden , um alle Verheerungen hieraus abzuleſen , die ſich für die Volks= wirtſchaft ergeben mußten . Um ſo bedeutſamer iſt es , daß jetzt nicht nur der Tiefſtand überwunden iſt , ſondern ein ſtetiger Aufſtieg ſich zeigt , der ſogar in den Wintermonaten an= gehalten hat . Normalerweiſe pflegt bisher im Winter das Ar= beitseinkommen abzuſinken . Im Winter 1931 / 32 ging es um volle 18 Prozent zurück , im vergangenen Winter iſt es nicht nur nicht zurückgeblieben , ſondern ſogar etwas größer geworden . Ein Beweis einer ſechten Konjunkturbelebung , die ſich jetzt von Monat zu Monat mit der ſinkenden Zahl der Arbeitsloſen ſtärker auswirkt und in ihrem Gefolge ein Anwachſen der Steueingänge ergibt . Vom Tiefſtand der Kriſe bis zum 1 . Viertel= jahr 1934 iſt das Arbeitseinkommen um etwa 14 Prozent geſtiegen und hat damit den 6 . Teil des Rückganges ſeit 1929 wieder aufgeholt . Wir dür= fen damit rechnen , daß in den Monaten des 2 . Vierteljahres die Verſchiebung noch ſehr viel ſtärker in die Erſcheinung tritt , ſo daß die Regierung damit auch eine Rechtfertigung für die im Herbſt angekündigte große Steuerreform erhält , die bereits jetzt mit der Erniedrigung der Arbeitsloſenbeihilfe zum Ausdruck kommt . Daß die 300 Millionen , die frei werden , nicht gehamſtert , ſondern ebenfalls in Arbeit und Lohn umgeſetzt werden , iſt als ſicher anzunehmen . Skärkſter Landanfall ſeit 1919 . Berlin , 26 . April . Der geſamte , für die Neubildung deutſchen Bauerntums gegenwärtig zur Verfügung ſtehende Landvorrat beträgt insge= ſamt 830 000 Morgen oder 207 500 Hektar . Davon ſind über 500 000 Morgen oder 125 000 Hektar feſt in der Hand der Sied= lungsgeſellſchaften . Dieſe Flächen werden alſo im Jahre 1934 für die Neubildung deutſchen Bauerntums verwandt werden . Die reſtlichen 330 000 Morgen ſtehen auf Grund von Landabgabe= auflagen im Zuge der Oſthilfeentſchuldung zur Verfügung . Sie werden je nach Bedarf im nächſten oder in folgenden Jahren zur Beſiedlung kommen . Der Landanfall für 1934 iſt der höchſte ſeit Erlaß des Reichsſiedlungsgeſetzes im Jahre 1919 . Im Durch= ſchnitt der Jahre 1919 — 1933 wurden jährlich rund 67 000 Hektar beſiedelt . Im Jahre 1934 , dem erſten Jahre nach der Macht= ergreifung , in dem nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen neue Bauernſtellen geſchaffen werden , ſtehen demgegenüber 125 000 Hektar zur Verfügung , alſo faſt das Doppelte der durchſchnitt= lich in den Jahren der Syſtem = Regierungen beſiedelten Flächen . In den nächſten Tagen werden noch etwa 10 000 Hektar Land gekauft werden . Im übrigen hat eine große Zahl von Siedlungsgeſellſchaften bereits Anweiſung erhalten , beim Land= ankauf in den nächſten Wochen eine gewiſſe Zurückhaltung zu üben , da übermäßiger und vorzeitiger Landankauf , ſowie die an= geſpannte Lage am Baumarkt ſonſt zu einer Landpreisſteigerung und Verteuerung der fertigen Höfe zuungunſten der Neubauern führen würde . Die zur Verfügung ſtehenden Flächen werden nicht nur zur Errichtung neuer Bauernhöfe verwendet werden , es werden viel= mehr auch ausreichende Landflächen zur Abrundung von Klein= bauernſtellen bereitgeſtellt , um ſie zu Erbhöfen zu machen . verlängerl . Der Reichsarbeitsminiſter teilt mit , daß der Termin , bis zu dem die mit Reichszuſchüſſen geförderten Inſtandſetzungs = Er= gänzungs = und Umbauarbeiten an Gebäuden beendet ſein müſſen , bis zum 31 . März 1935 verlängert iſt . Das Orama im Fernen Oſten . t * di mit China . DNB . Tokio , 26 . April . Wie Reuter aus Tokio meldet , iſt in der Entwickelung der chineſiſch = japaniſchen Frage eine neue Wendung eingetreten . Der japaniſche Außenminiſter Hirota unterrichtete heute den chineſi= ſchen Geſandten in . Tokio , General Tſchangtſopin , in dem Sinne , daß die japaniſche Regierung unmittelbare Verhandlungen in der zwiſchen beiden Ländern ſchwebenden Frage wünſche . Der japaniſche Außenminiſter hält die letzte mündliche Aeußerung des Sprechers des Außenminiſteriums aufrecht . Er erklärt weiter , daß einige Formulierungen der chineſiſchen Aeußerung vom 19 . April zu ſcharf gefaßt ſeien . Trotzdem hofft er , daß China mit Japan im Sinne der aufgezeigten Politik weiter zuſammenarbeiten werde , denn beide Länder ſeien für den Frieden im Fernen Oſten ver= antwortlich , Japan werde , ſo erklärte der japaniſche Außenmini= ſter weiter , die Interſſen der übrigen Auslandsmächte in China berückſichtigen und ebenſo die Selbſtändigkeit Chinas achten . Der amerikaniſche Botſchafter bei Hiroka . DNB . Tokio , 26 . April . Auch der amerikaniſche Botſchafter hat nunmehr den ameri= kaniſchen Außenminiſter Hirota aufgeſucht und ihn um Auf= klärung über die japaniſche Chinapolitik gebeten . In der japaniſchen Preſſe macht ſich jetzt die Neigung be= merkbar , weiteren Erörterungen über dieſe Frage aus dem Wege zu gehen , nachdem die japaniſchen Erklärungen in der Chinafrage im Auslande eine ſo ſtarke Wirkung hervorgerufen haben . Es wird aber darauf hingewieſen , daß die auswärtigen Mächte die „ ehrlichen Motive Japans ” anerkennten . Im übrigen gibt man zu , daß die Veröffentlichung der in Frage ſtehenden Erklärung unzweckmäßig geweſen ſei . Gandhi und ſeine Begleiker werden überfallen und verprügell . EP . Kalkutta , 26 . April . Gandhi und drei Mann ſeiner Leibwache ſind in der heiligen Stadt der Hindus , Buxar , am Ganges von einer erregten Menge überfallen worden . Der Mahatma ſelbſt entkam , ohne Schaden zu nehmen , aber ſeine drei Begleiter wurden mehr oder weniger ſchwer verletzt . — Die direkte Urſache des Ueberfalls iſt Gandhis Propaganda für die Parias , die von den orthodoxen Hindus ab= gelehnt wird . — Als der Wagen Gandhis in Buxar einfuhr , wurde er mit Steinen beworfen , worauf die Menge den Mahatma und ſeine Begleiter zwang , den Wagen zu verlaſſen und dieſen dann kurz und klein ſchlug . Es iſt dies das erſte Mal , daß Gandhi in ſeiner politiſchen Karriere tätlich angegriffen wurde , und er war denn auch von dem Vorfall ſo erſchüttert , daß er erklärte , er werde ſich nunmehr eine ſchwere Buße auferlegen . Vineta — zauberhafter Name rätſelhafter Urferne , verſun= kene Stadt im Grunde des Meeres , märchenhaft reich und über alle Begriffe groß , die Königin des Nordens , deren Glocken heute moch zu beſonderen Stunden den Schiffern vom Grunde des Mee= res lockend , drohend , verheißend heraufklingen ſollen . Dieſe Stadt , vom Erdboden verſchwunden , nur noch im ahnungsvoll fremd= artigen Namen bekannt , von Sagen umwittert , von einem wech= ſelvollen Schickſal zu gewaltiger Größe gebracht und dann weg= gewiſcht , als ob ſie nie geweſen — dieſe ſeltſame Stadt am Geſtade der Oſtſee , ſoll ausgegraben werden . Ein Stück Romantik weicht dem nüchternen und ſachlichen Ernſt des Gelehrten . Der Spaten des Wiſſenſchaftlers wird die Erde lockern und nachforſchen , was unter dem Jahrtauſende alten Boden und unter dem trügeriſchen Meeresſpiegel der Oſtſee den für die Werte der Vergangenheit wieder wachſam gewordenen Augen unſeres Geſchlechts erſchloſſen „ werden kann . Wo der Spaten der Wiſſenſchaft anſetzen ſoll , war ſchon ein ſchwieriges Geheimnis , das zu ergründen die Forſcher lange Zeit und viele Studien koſtete . Das Volk , in dem untergetaucht unter chriſtlicher Lehre und Jahrhunderte langer Schulweisheit Ahnun= gen über ſeine Vergangenheit zuweilen in Sprüchen , Sagen und phantaſtiſchen Erzählungen lebendig bleiben , glaubte zu wiſſen , daß die Klippen von Koſenow auf Uſedom Reſte der vom Meer ver= ſchlungenen Stadt bedeuteten . Die erhitzte Phantaſie der Fiſcher glaubte , wenn ſie dort vorbeifuhren , Umriſſe einer verwun= ſchenen Stadt zu ſehen . Aber genaue Nachforſchungen ſtellten die Unglaubwürdigkeit ſolcher Anſchauungen feſt : die Klippen waren naturgewachſenes Geſtein . Keine Stadt verbarg ſich unter und in ihnen . Aber auf den Inſeln muß ſie geſtanden haben : auf Uſedom oder Wollin . Und zwar am wahrſcheinlichſten an den Ausmün= dungen des Stettiner Haffes , an der Peene , Dievenow oder Swine . Alte Ringwälle , Spuren von frühen Siedlungen , ſilbergetriebene und goldverzierte Ringe , die man bei Ausgrabungen an der Peene= mündung fand , ließen die Vermutung zu , der verſunkenen Herr= lichkeit Vinetas auf der Spur zu ſein . Die alte nordiſche Literatur enthält manche Angaben über eine bedeutende Stadtſiedlung an der Mündung der Oder . Der Name ſteht nicht feſt . Er wechſelt und hat dadurch die Unſicherheit der Forſchung nur noch erhöht . Die Jomswikingaſaga weiß von einer Niederlaſſung nordiſcher Wikinger an der Küſte der Oſtſee . die damals wendiſches Gebiet war , ſie hieß Jomsburg . Adam von Bremen , der Geſchichtsſchreiber , erwähnt die Stadt Jumna . Der Mönch Otto von Bamberg , der als Miſſionar , im Land wirkte , wurde , ſo berichtet die Geſchichtsſchreibung , in der Julin beinahe ermordet . Helmold ſchreibt in ſeiner Slawenchronik von der Stadt Jumneta , Jomsburg , Jumna , Julin , Jumneta : aus dieſen Namen wird Vineta . Ein Araber allerdings berichtet 973 von einer gro= ßen ſlawiſchen Stadt Awbaba an der Odermündung . Dieſe Zeug= niſſe ſind zahlreich genug , eine größere Stadt anzunehmen , die die damalige Welt kannte , und deren Bedeutung ſie zu ſchätzen wußte . Die quellen = kritiſchen , hiſtoriſchen Unterſuchungen führten zu dem Ergebnis , alle Namen auf eine pommerſche Stadt zurück= zuführen , das heutige Wollin . Nun nimmt der Prähiſtoriker den Spaten in die Hand , um die Ergebniſſe des Hiſtorikers am objek= tiven Befund des Bodens zu beſtätigen . Bislang ſchon fand man in und um Wollin die ſtärkſten und zahlreichſten Spuren einer alten Siedlung teils wendiſcher , teils wikingiſcher Herkunft . In dem Hügel nördlich der Stadt , dem Silberberg , und in dem ſüd= lich ins Land vorſchiebenden Galgenberg machte man zahlreiche Gräberfunde . In der Stadt ſelbſt brachte man Holzreſte einer um= fangreichen Siedlung an den Tag . Und die Promenade zwiſchen Stadt und Strandbad ſchneidet auf eine Länge von 300 Metern hin ein altes Siedlungsfeld . Grund genug , hier eine Großſiedlung anzunehmen , die mit dem alten Vineta identiſch iſt : eine oder zwei Großſiedlungen , denn daß neben den Wenden auch Wikinger hier ſaßen , beweiſen Bronzefunde mit Bandornamentik und Wikinger= waffen . Und daß es die vielberühmte Stadt Vineta iſt , geht auch aus der Lage hervor , wie ſie auch das heutige Wollin noch heute deutlich kennzeichnet . Sie beherrſchte den Waſſerweg der Oder ebenſo wie die Küſtenſtraßen über die Inſeln von Weſten nach Oſten , der Silberberg trug noch in der Schwedenzeit eine Befeſti= gung , und eine wehrhafte Inſel in der Dievenow lag ſchützend vor der Stadt . Die Urbevölkerung dieſes Landes war weder germaniſch noch ſlawiſch , ſie war turaniſch . Sie gehört einer vorariſchen Gruppe an , die den Namen Fennentum trägt , ein Volk von Jägern und Schiffern . Dieſes fenniſche Element lebt in den Wenden weiter , die , ſelbſt Slawen , ſich dadurch von den inneraſiatiſchen Slawen= ſtämmen unterſchieden , — ein Volk von Zähigkeit , Anſpruchsloſig= keit und praktiſcher Geſchicklichkeit , keineswegs dazu berufen , in die Geſchichte einzugreifen und kulturſchöpferiſch zu wirken . Bevor aber die Wenden ins Land kamen , war jene Urbevölkerung zu= nächſt von Germanen überſchichtet . Germanen aus dem Norden , aus Skandinavien , Sueven , Langobarden , Burgunden von Born= holm , Goten und Vandalen . Sie beſiedelten das Land , ſie brach= ten ihm die erſte Kultur . Die Slawenchronik erzählt ſpäter aus= führlich von den nordiſchen Menſchen mit blauen Augen , rotem Antlitz , langem Haupthaar und nennt ſie kriegeriſch und ſtreitbar . Sie gründeten Brennabor , eine germaniſche Stadt , die die Slawen nachher in Sgorzelicz umtauften . Sie wollten damit die Verbin= dung mit den Franken und Sachſen jenſeits der Elbe ſchaffen . Der Wanderdrang ließ die germaniſchen Völker nicht zur Ruhe kommen . Der Raum zwiſchen Weichſel und Elbe wurde nach Jahr= hunderten wieder leer . Die Alten blieben , Frauen und Kinder blieben , vereinzelt auch einige vollſtändige Sippen : das ger= maniſche Element verſchwand zwar nicht ganz , aber es wurde dünn . Dieſer Augenblick der Schwäche ließ die Slawen einſtrö= men in die halbleeren Gegenden , erſt bis an die Oder heran , dann die Oder überſchreiten und bis zur Elbe hin vordringen , Die Slawen waren ein ariſches Urvolk , aber ſchon in vorgeſchicht= licher Zeit von turaniſchen Elementen durchſetzt . Sie kamen nicht aus dem Norden , ſondern aus dem Südoſten , aus der ſarmatiſchen Steppe , aus Skythien . Die Slawen waren ein Volk der Behar= rung , der inneren Grenzenloſigkeit und einer ſtumpfen Anpaſ= ſungsfähigkeit . Sie brachten die Sprache mit , aber ſie glichen ſich= kulturlos und kulturunluſtig , ſonſt der vorhandenen Kultur an . Sie glichen ſich der fenniſchen Urbevölkerung und deren Kultur= trägern , dem germaniſchen Siegerelement , an . So bildete ſich zwiſchen Elbe und Weichſel eine beſondere Art , ein ſlawiſch ge= nanntes Volkstum , das Wendentum . Dieſe Wenden übernahmen das alte germaniſche Brennabor als wichtigſte Stadt und fügten dem Lande eine zweite hinzu , die Stadt am Meer , der Handelsort , gewaltiger Seeſtützpunkt , wie ſpäter Lübeck und Danzig , die Stadt , die die Wikinger anzog= ungewiß ob zum Streit und Kampf oder zur ſeßhaften Siedlung : Vineta . Das Leben war germaniſch geblieben : die neuen Herren nahmen Sitten , Lebensgewohnheiten und Kult von den Alten . Bedürfnislos , entbehrungsgewohnt , geduldig paßten ſie ſich , ſelbſt zu Eigenem unfähig , dem Vorhandenen an . Die Sachſenchronik ſchreibt : was den Deutſchen nur ſchwer zu ertragen dünkt , das iſt ihnen ein Vergnügen . Ihre Gottheiten Radegaſt , Swantewit , Gerowit ſind , Germanengötter , Lichtbringer , Frühlingsſtreiter . Ihr Triglaw kennt nordiſche Symbolik . Nur die Geſtalt des dunk= len Czerneborg iſt ein aſiatiſch = turaniſch = ſlawiſcher Gott , fremd im germaniſchen Land . So alſo müßte die Wendenſtadt Vineta Kultſtätten germaniſchen Charakters aufweiſen . Sie kannten die Feſte der Sommer = und Winterſonnenwende , — germaniſche Feſte . Der Raſſenhaß und die Standesfeindſchaft freilich ſchliefen nicht , Wenn auch die Wenden ( als Weſtſlawen ) andere Züge trugen als die Oſtſlawen jenſeits der Weichſel , ſo waren es doch immerhin ſlawiſche Züge . Die deutſchen Volksſtämme diesſeits der Elbe , Franken , Sachſen , Weſtfalen und Frieſen , drängten in das ger= maniſche Urland und ſchufen wieder ein deutſches Kolonialland in langen ſtetigen Kämpfen bis an die Memel hinauf . Sgorzelich wurde wieder Brennabor , Vineta aber verſank ins Meer und in den Boden . Seine alte Größe und Bedeutung rettete ſich in einen Namen , der vom Zauber des Fremden umwittert bleibt . Dem nationalſozialiſtiſchen Deutſchland iſt die Erforſchung der Vorgeſchichte unſeres Vaterlandes eine ernſte Pflicht . Bereils im vorigen Jahre ſollte in Wollin der Spaten angeſetzt werden . u grante iale geber zweckt der Seite 1 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Friedensſtörer am Werk . Die europäiſche Brunnenvergiftung : Nach Sſterreich jekk das Saargebiet „ von der braunen Armee bedrohl ” . Alke Emigrankenlügen werden ausgegraben . Vergebliche Hehe . In den erſten Wochen der Spannung mit Oeſterreich vergnügte ſich die ausländiſche Preſſe damit , allerlei Erzählungen über eine nationalſozialiſtiſche Armee in die Welt zu ſetzen , die angeblich an der öſterreichiſchen Grenze zuſammengezogen ſei und den Auftrag erhalten habe , die öſterreichiſche Unabhängigkeit , zu beſeitigen . Dieſes Märchen wurde dann auch von Wien benutzt , um den öſterreichiſchen Grenzſchutz zu verſtärken , womit es nun für alle Welt einwandfrei „ erwieſen ” war , daß tatſächlich eine „ braune Armee ” angriffsbereit an der deutſch = öſterreichiſchen Grenze ſtehe . Es hat dann einige Wahrheitsfanatiker des Auslandes gegeben , die nicht eher ruhten und raſteten , bis ſie ſich davon überzeugt hatten , daß nicht einmal mit der Lupe auch nur ein Angehöriger dieſer Invaſionsarmee zu entdecken war . Bis heute iſt dieſer Einfall nicht erfolgt , eben weil eine derartige Armee gar nicht exiſtiert und die deutſche Politik es nicht nötig hat , das zu tun , was ein uns feindlich geſinntes Ausland gerne möchte . Nachdem nun das Spiel mit Oeſterreich nicht zu dem gewünſch= ten Ziel geführt hat , wird jetzt gleiches mit dem Saargebiet ge= trieben . Wir hören ſeit geraumer Zeit , daß die nationalſoziali= ſtiſchen Sturmabteilungen mit einem gefährlichen Plan umgehen . Sie ſollen ſich darauf vorbereiten , das Saargebiet im Sturm zu erobern . Sie ſollen große militäriſche Uebungen abhalten , ſollen im Saargebiet Stützpunkte einrichten und alle ehemaligen Offi= ziere aufgefordert haben , ſich unverzüglich bei den reichsdeutſchen Sturmabteilungen zu melden . Wer dieſe Schauermärchen gläubig lieſt und vor allem vergißt , daß die Lügen der Vergangenheit auch heute Lügen und Unwahr= heiten geblieben ſind , dem mag wohl eine „ Gänſehaut ” nach der anderen über den Rücken fröſteln , wir können über ſolchen Un= ſinn nur noch lächeln . Sich mit den Schwindelnachrichten der Emigranten auseinanderzuſetzen , auch wenn ſie über ausländiſche Radioſender ſtrömen , hat kaum Zweck mehr . Was für Oeſterreich gilt , trifft auch für das Saargebiet zu . Wir haben das verbriefte Recht in der Taſche , daß die Be= völkerung des Saargebiets im Jahre 1935 zu befragen iſt , ob ſie zu Deutſchland zurück will , ob ſie den Anſchluß an Frankreich wünſcht oder ob der derzeitige Zuſtand erhalten bleiben ſoll . Einzig und allein darauf kommt es an , daß dieſe Beſtimmungen des Verſailler Vertrages durchgeführt werden . Nach allen Vorbereitungen , die der Völkerbund trifft , be= ſteht nicht der leiſeſte Zweifel daran , daß es nicht zur Befragung kommt . Das Schickſal des Saar= gebiets wird nicht in der Weiſe beſtimmt , wie es die ſaarlän= diſche Emigrantenpreſſe in Gemeinſchaft mit der Pariſer Boule= vardpreſſe behauptet . Das Schickſal des Saargebiets liegt aus= ſchließlich in den Händen der Saarbevölkerung . Wie ſie denkt und wie ſie abſtimmen wird , iſt längſt kein Geheimnis mehr . Alle krampfhaften Verſuche , ſo zu tun , als ob . Deutſchland am kürzeren Arm des Hebels ſitze und nun gezwungen ſei , vor Torſchluß zu Verzweiflungsaktionen zu greifen , zeugen nur von der ſchwachen Poſition Frankreichs und ſeiner Mitläufer aus dem Emigrantenlager . Aber es iſt ſo ſchön , mit dem Kinder= ſchreck zu arbeiten . Allmählich ſollten ſich aber alle Völker davon überzeugt haben , daß die Erzählungen über die SA und den kriegeriſchen Geiſt Deutſchlands nur dazu da ſind , um die Atmoſphäre zu vergiften , und jede Verſtändigung zwiſchen Deutſchland und ſeinen Nachbarſtaaten unmöglich zu machen . Wir müſſen uns allerdings darauf einrichten , daß von Woche zu Woche dieſe Art Propaganda gegen uns an Stärke zunimmt und daß man noch ganz andere Unwahrheiten fabriziert , nur um Nervoſität zu ſchaffen . Da wir aber wiſſen , daß die Emi= granten im Saargebiet ganz beſtimmte Pläne verſolgen , die darauf hinauslaufen , die Saar nicht wieder an Deutſchland zurück= fallen zu laſſen , dürfen wir wohl der Vermutung Ausdruck geben , daß mit dieſen Märchen und Lügen nichts anderes be= zweckt wird , als einen Vorwand zu irgendwelcher Propaganda der Separatiſten zu geben . Doch die Saarbevölkerung , einiger und geſchloſſener denn je , wird alles abzuwehren wiſſen , was von den Emigranten eingefädelt wird . Nunmehr ſind für dieſes Jahr die Grabungen geſichert . Das deutſche archäologiſche Inſtitut und die Notgemeinſchaft der deut= ſchen Wiſſenſchaft haben die Mittel flüſſig gemacht . Der Leiter des vommerſchen Provinzialmuſeums , Dr . Kunkel , der Leiter des Muſeums für Vor = und Frühgeſchichte in Berlin , Profeſſor Un= verzagt , nehmen die wiſſenſchaftlichen Arbeiten vor . Dieſe wer= den ſachlich , nüchtern , hart und ernſt . Sie werden mit manchem romantiſchen Zug der Sage vielleicht aufräumen , aber aus ſeiner gründlichen Kenntnis der Dinge wird die beſſere Vorſtellung von der wechſelvollen Geſchichte alten deutſchen Bodens der blei = Dr . Guſtav Barthel . bende Lohn ſein . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Donnerstag , 26 . April . „ Ein Maskenball ” . Großes Oper von Verdi . Bei der erſten Wiederholung der ausgezeichneten Neueinſtu= dierung gaſtierte in der männlichen Hauptrolle Dr . Alfred Baſelli vom Opernhaus in Chemnitz . Der Sänger wirkte im erſten Akt recht ſympathiſch , gutes Spiel und deutliche Ausſprache hoben die Leiſtung , die mittelgroße Stimme wirkt im Piano reſonanz= reich und angenehm , auch die Höhe wird dann geſchickt genom= men . Sobald aber voller Klang und Kraft verlangt wird , dann verdirbt Forcieren alles , die Stimme klingt hart und flach und wird oft trotz großer Anſtrengung vom Orcheſter übertönt , man verſteht dann kein Wort . So kam es , daß die geſangliche Leiſtung im 2 . und 3 . Akt viel ungünſtiger beurteilt werden mußte als im erſten und fünften . So ſchien uns der Gaſt nicht geeignet , die Lücke auszufüllen , die durch das Scheiden eines ſo viel= ſeitigen Sängers wie Dr . Allmeroth geriſſen wird . Als Amelia hörten wir Elſa Kment vom Opernhaus Frankfurt und freuten uns , die herrliche Stimme und das hochkünſtleriſche Spiel der bei uns in ſo vorzüglicher Erinnerung ſtehenden Sängerin F . N . wvieder genießen zu dürfen . Heinrich Schütz und Giacomo Cariſſimi . Zur Kantatefeier in der evang . Martinskirche . Heinrich Schütz iſt uns in erſter Linie als Kirchenmuſiker vertraut , als Verfaſſer von hochbedeutenden Paſſionen und geiſt= lichen Konzerten , daß er die erſte deutſche Oper geſchrieben hat — ſeine Daphne iſt leider verloren — , und daß er auch für Ora = Das Märchen von den Deviſen im Skrumpf * Im Ausland beſchäftigt man ſich ſehr eingehend mit der Berliner Stillhaltekonferenz , die am heutigen Freitag beginnen ſoll und zu der geſtern abend Reichsbankpräſident Dr . Schacht über alle deutſchen Sender ſprach . Die Schwierigkeiten für Deutſchlands Deviſenlage ſind eigentlich ſo eindeutig , daß die Folgerungen daraus ſich von ſelbſt ergeben . Aber die Gläubiger wollen das nicht einſehen und machen immer noch allerhand Rechenkunſtſtücke , in denen ſie dividieren , daß es Deutſchland keineswegs ſo ſchlecht gehe , daß wir alſo ruhig noch weiter zahlen können . Dazu gehört auch der verſteckte Vorwurf , daß die Reichs= bank und die Deutſche Golddiskontbank mit verteilten Rollen ſpielten , indem die Golddiskontbank nur einen Teil ihrer Devi= ſen an die Reichsbank einliefere , um dadurch eine künſtliche Ver= knappung des ausgewieſenen Deviſenbeſtandes herbeizuführen . Derartige Andeutungen ſind auch ſchon früher gemacht wor= den . Wenn wir recht unterrichtet ſind , dann hat die Reichsbank auch ſchon einmal Gelegenheit genommen , den Vertretern der Gläubiger die Unrichtigkeit nachzuweiſen . Sie ergibt ſich ohne weiteres auch aus dem Status der Golddiskontbank . Es iſt bei einem Wechſelbeſtand von insgeſamt weniger als 150 Millio= nen möglich , daß darunter auch Deviſen ſich befinden , die aber meiſt „ eingefroren ” oder langfriſtig ſind , alſo jedenfalls für die Reichsbank nicht in Betracht kommen , weil ſie nicht jederzeit ver= wendungsfähig ſind . Der ganze Betrag aber , um den es ſich beſtenfalls dabei handeln könnte , iſt ſo geringfügig , daß er wirk= lich keine Rolle ſpielt . Selbſt wenn der ganze Wechſelbeſtand von 150 Millionen aus Deviſen beſtünde , würde er nicht allzu= viel ausmachen , und die Vorſtellung , daß die Reichsbank mit der Golddiskontbank zuſammen irgendwelche Verſtecke habe , wo ſie zum Schaden unſerer Gläubiger Deviſen oder Gold , gewiſſer= maßen „ im Strumpfe ” aufbewahre , iſt ſo naiv , daß ſie in ernſt= haften Wirtſchaftskreiſen eigentlich überhaupt nicht diskutiert werden dürfte . Deutſches Erdöl und Mokoriſierung . Ordnung der Treibſkoffwirkſchaft . Berlin , 26 . April . Die Deutſche Geſellſchaft für Mineralölforſchung hält vom 26 . bis 28 . April ihre Hauptverſammlung in den Räumen der Techniſchen Hochſchule in Berlin = Charlottenburg ab . Die Tagung begann Donnerstag vormittag mit einer großen öffentlichen Sitzung , zu der ſich mehr als 1000 Teilnehmer eingefunden hatten . Unter den Ehrengäſten befanden ſich Reichsarbeitsmini= ſter Seldte , Reichsverkehrsminiſter von Eltz = Rübenach , die Staats= ſekretäre Feder , Dr . Krohn und Koenigs . Der Vorſitzende der Geſellſchaft , Profeſſor Dr . Ubbelohde = Berlin , eröffnete die Sitzung mit einer Begrüßungsanſprache . Einleitend ſprach Staatsſekretär Feder über national= ſozialiſtiſche Wirtſchaftsgeſtaltung auch beim Erdöl . Er führte u . a . aus : Hand in Hand mit der grund= ſätzlichen Neuordnung der deutſchen Verkehrswirtſchaft geht die Bereitſtellung des benötigten Treibſtoffes . Die Ordnung der Mi= neralölwirtſchaft iſt ein zwingendes Gebot der gewaltigen ver= kehrstechniſchen Aufgaben . Durch Bohrbeihilfen wird die Erſchlie= ßung deutſcher Oellagerſtätten gefördert . An die Seite der natürlichen Quellen tritt die ſynthetiſche Herſtellung von Treib= ſtoffen . Die Lagerhaltung ausländiſcher Rohſtoffe muß plan= mäßig geſteigert werden . Die Nutzbarmachung anderer Treib= ſtoffquellen kommt ergänzend hinzu . Planmäßige Steigerungen der Treibſtoffe und Senkung der Geſtehungskoſten werden eine weitere erhebliche Steigerung des Kraftverkehrs zur Folge haben . Reichsarbeitsminiſter Seldte betonte in ſeiner Anſprache den politiſchen und wirtſchaftlichen Wert der Oel= verſorgung Deutſchlands . Der Generalinſpektor des deutſchen Straßenbauweſens , Dr . Todt ſprach über Straßenneubau im neuen Deutſchland . Mit dem Geſetz über die Reichsautobahnen ſei der Grundſtein für eine bisher unbekannte , ganz neue Ausſichten gebende Straßenſchaffung gelegt worden . Miniſterialdirektor Dr . Brandenburg ſprach über Treib= ſtoff und Motoriſierung . Die Treibſtofffrage ſei ge= rade eine Schickſalsfrage für den erfolgreichen Fortgang der von Ein neuer Dirigenk für Bayreukh . Franz von Hoeßlin , Generalmuſikdirektor in Breslau , wird in dieſem Jahre in Bayreuth die muſikaliſchen Vorbereitun= gen der Neu = Inſzenierung des „ Parſifal ” vornehmen und drei Aufführungen dirigieren . torium und dramatiſchen Stil der wichtigſte Bahnbrecher in Deutſchland war , iſt weniger bekannt . Bei ihm verbindet ſich Dramatik und kirchlicher Geiſt in vielen Werken derart vollkom= men , daß ſie einzig daſtehen . Als Beiſpiel hierfür gelangt die erſt vor einigen Jahren wieder aufgefundene große dramatiſche Szene „ Vom reichen Mann und armen Lazarus ” zur Aufführung . ein Diaglog , der unter Zuziehung der Inſtrumentalmuſik in nach= drücklicher Weiſe die Höllenqualen des Reichen , ſeine Sehnſucht nach Erlöſung , endlich die Zurückweiſung ſeiner Bitten durch Abraham im Sinne des Gleichniſſes der Bibel ſchildert . Schütz hat während ſeiner beiden längeren Aufenthalte in Italien die dortige Oper kennen gelernt , und es gibt wenige Werke von ihm , in denen die Inſtrumente ſo beredt an der Ausdruckgebung Freitag , 27 . April 1934 der Reichsregierung betriebenen Motoriſierung des Verkehrs in Deutſchland . Der Treibſtoffbedarf für Kraftfahrzeuge betrage 1 , 4 Millionen Tonnen , davon werde ein Drittel in Deutſchland hergeſtellt . Man könne mit einem ſtetigen Anwachſen des Treib= ſtoffbedarfs in Deutſchland rechnen , der in den nächſten 4 — 5 Jah= ren eine Verdoppelung des heutigen Verbrauches herbeiführen werde . Das große Ziel ſei , Deutſchland in der Treibſtoffver= ſorgung unabhängig zu machen . Das dürfe aber nicht zu einer Verteuerung der Antriebskoſten führen . Das zurückgezogene Rheinſchiffahrks = Abkommen . Die Reichsregierung hatte vor einiger Zeit dem Zentralaus= ſchuß für die Rheinſchiffahrt in Straßburg Vorſchläge zugehen laſſen , die ſich mit der Behebung der Wirtſchaftsnot der Rhein= ſchiffer beſchäftigte . Daraufhin hat der Zentralausſchuß den Ent= wurf eines „ Uebereinkommens ” ausgearbeitet , das ſich auf einem Abeichungs = Verfahren aufbaut . Dieſer Entwurf iſt auch Deutſch= land vorgelegt und wie das Havasbüro mitteilt , von der deut= ſchen Abordnung nicht anerkannt worden . Niemand bedauert mehr als die Reichsregierung ſelbſt , daß dieſer Schritt unternommen werden mußte . Gerade ſie hat in der Vergangenheit zahlloſe Anſtrengungen gemacht , um die Rheinſchiffer aus ihrer wirtſchaftlichen Notlage zu befreien . Dieſe Not iſt entſtanden aus einem Ueberangebot an Tonnage und einem zu geringen Angebot an Frachtgut . Auf dem Rhein iſt es aber nicht möglich , durch nationale Maßnahmen Angebot und Nachfrage auszugleichen und damit einigermaßen ſtabile Fracht= ſätze zu erreichen . Wenn Deutſchland für ſeine eigene Schiffahrt eine ent= ſprechende Regelung treffen würde , dann blieben immer noch die Holländer und Franzoſen , die nun wieder die deutſchen Frachtſätze unterbieten und alle Bemühungen der Reichsregierung über den Haufen werfen könnten . Bei der Lage des Rheinſtromes war es auch ſchon vor dem Krieg ſo , daß die unmittelbar intereſſierten Staaten in einer Kommiſſion alle gemeinſamen Probleme erörterten . Der Ver= ſailler Vertrag hat dieſe Kommiſſion erhalten , hat ſie aber zu einem Machtinſtrument der Siegerſtaaten aus= geweitet und Staaden mit hineingenommen , die auf dem Rhein ihre Flagge überhaupt nicht zeigen . Dadurch wurden bisher alle Verhandlungen äußerſt ſchwierig geſtaltet . Das gilt auch für die heutigen Be= mühungen , die ſich im weſentlichen darum drehten , für jedes Schiff eine beſtimmte Ladegrenze zuſchaf= fen . Man wollte auf dieſe Weiſe erreichen , daß alle Rhein= ſchiffer bei der Vergebung von Transportaufträgen berückſichtigt werden können und ſich die Frachtſätze allmählich auspendeln . Maßgebende deutſche Rheinſchiffer haben entſprechende Projekte ausgearbeitet , die auch von der Zentralkommiſſion geprüft wur= den . Es hat ſich im weſentlichen darum gehandelt , nach welchen Grundſätzen die Abeichung vorzunehmen ſei und an welche Stelle die Kontrolle zu übergeben wäre . Deutſchland hat , ob= wohl die Franzoſen und auch die Schweiz ſtarke Gegnerſchaft zeigten , weitgehende Zugeſtänd= niſſe gemacht , hat aber dann feſtſtellen müſſen , daß in Straßburg der Verſuch gemacht worden iſt , die Zuſtändigkeiten des Zentralausſchuſſes zu erweitern , um in die Freiheiten der Schiff= fahrt ſehr weit über die Grundfätze des ange= ſtrebten Abkommens hinaus eingreifen zu können . Auf dieſem Wege hat Deutſchland den übrigen Delegierten in der Rheinſchiffahrtskommiſſion nicht folgen können . Es hat jetzt ſeinen Standpunkt in Straßburg zum Ausdruck gebracht , ſo daß nun vorerſt aus der Abmachung nichts werden wird , es ſei denn , daß die Mitglieder der Kommiſſion vernünf= tig genug ſind , die von Deutſchland vorgebrachten Gründe an= zuerkennen und bei der üblichen Zuſtändigkeit der Kommiſſion zu bleiben . Wir werden erleben , daß man nun die Frage der „ Schuld ” aufwirft . Irgendwelche Vorwürfe können aber an unſere Adreſſe nicht gerichtet werden . Gerade Deutſchland hat ſtarke Intereſſen an der Beilegung der Wirtſchaftsnot der Rheinſchiffer . Schon daraus geht hervor , daß wir nicht leichtfertig vorgegangen ſind , ſondern tiefgehende Anläſſe vorliegen , die uns zu unſerem Ver= halten zwangen . Gruppenführer Weinreich — Reichsführer der Teno . Berlin , 26 . April . Der Reichsminiſter des Innern hat den SA . = Gruppenführer , Reichstagsabgeordneten Hans Weinreich , zum Reichsführer der Techniſchen Nothilfe beſtellt . ſich beteiligen ſichtlich nach dem Vorbild Monteverdis , des gro= ßen italieniſchen Opernkomponiſten In dem Oſterdialog , der ebenfalls zur Aufführung gelangt bleibt Schütz mehr im Rahmen der liturgiſchen Muſik . Es kommt ihm noch zu theatraliſch vor , Jeſus und Maria Magdalena von Soloſtimmen ſingen zu laſſen , nachdem bis dahin die Kirchenmuſik ſolche Worte immer für Chormuſik vertont hatte , und deshalb läßt er beide Perſonen durch Stimmenduette vertreten . Auch hier iſt der Ausdruck vollkommen . Die Frage Jeſu . Wen ſucheſt du ? ” die Antwort der Maria Magdaleng , dann die herrliche Stelle , wo ſie den Herrn erkennt , und Jeſu Weisſagung heben ſich in wundervoller Weiſe voneinander ab . Für Darmſtadt neu und in der zu Gehör kommenden Form eine Uraufführung iſt das Oratorium „ Jephta ” von Cariſſimi , das kurz nach 1640 in Rom entſtanden iſt . Dort wurden da= mals im Betſaal San Marcello bibliſche Oratorien in lateini= ſcher Sprache aufgeführt , und da das Volk dieſe Aufführungen wegen der Sprachunkenntnis mied , ſo waren ſie während der Faſtenzeit Sammelpunkt der Gebildeten , der Künſtler und Lite= raten . Sie erſetzten für Rom gleichzeitig die Oper , die in Vene= dig ſchon ſeit einigen Jahren ſtehende Einrichtung geworden war . Cariſimi iſt der bedeutendſte der in Rom ſchaffenden Komponiſten , in gewiſſem Sinne der Händel des 17 . Jahrhun= derts , denn viele dramatiſchen und ſtiliſtiſchen Eigentümlichkei= ten hat er mit dem 100 Jahre ſpäter ſchaffenden Händel gemein= ſam . Aus dieſem Grunde lohnt es ſich , das lateiniſche Wort ins Deutſche zu übertragen , die angedeutete Inſtrumentalbegleitung auszuführen und es dadurch aufführungsfertig zu machen . Eine kurze Sinfonie von Vitali , etwa aus der gleichen Zeit , wird als Einleitung dienen , damit das Rezitativ des Erzählers nicht zu unvermittelt beginnt . Dann folgt in großem Aufbau Jephtas Gelübde und ſein Sieg über die Ammoniter . Soloſätze und Chor wechſeln einander häufig ab . Dreiklangmotive in der Art von Fanfaren deuten das Kriegeriſche an , ein Chor mit abſteigender chromatiſcher Tonleiter ſchildert den Fall und das Wehklagen der Ammoniter . Die zweite große Szene iſt die Siegesfeier , einge= leitet durch den Geſang der Tochter Jephtas und ihrer beiden Gefährtinnen , abgeſchloſſen durch den Chor . Nun kommt der leidenſchaftliche Schmerzensausbruch Jephtas und ſeine Wechſel= rede mit der Tochter , wobei , wie in den anderen Szenen , der unbekannte Textdichter den knappen bibliſchen Text ergänzt . Nach einem kurzen erzählenden Chor in antikem Versmaß und von klaſſiſcher Größe hören wir dann die Klage der Tochter Jephtas , deren ergreifender Text in Anlehnung an Pſalmendichtung ge= ſchrieben wurde , und in die dreimal die Echos von den Bergen hineinklingen . Der breitangelegte Schluß ſetzt die Klage fort . Der muſikaliſche Ausdruck des Werkes iſt ſo ſtark , daß ſich ihm kein Hörer wird entziehen können . Dr . Friedrich Noack . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor für engliſche Philologie an unſerer Univerſität , Dr . Walther Fiſcher , hat einen ehrenvollen Ruf an den angliſtiſchen Lehr= ſtuhl der Univerſität Frankfurt zum 1 . Mai 1934 erhalten . Seite 4 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . April 1934 Laudsedelsdesät Todes = Anzeige . Geſiern entſchlief ſanft meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Wrau Marie Ouuger geb . Herlemann In tiefer Trauer : Wilhelm Gauger Eliſabeth Walter , geb . Gauger Karl Walter Editb Walter . Darmſtadt , Merſeburg , 26 . April 1934 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . April um 3 ½ Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Re Zum 1 . Mai : Hakenkreuz - Fahnen , Spiegel näht Fahnentuch in jeder Breite garantiert indanthren , besonders preiswert Zum Festanzug der Deutschen Arbeitsfront : D . A . F . - Hemden weiß Popeline . . . . . . . . . von 3 . 50 an D . A . F . - Krawatten , schwarz , vorgeschriebene Qualität 3 . — 2 . 25 2 . — 1 . 75 1 . 40 1 . 20 0 . 70 Wäsche - Bauer e Ludwigsplatz 1 Verkrlebsstelle der R . Z . M . HUHNEKAUUEN Versuchen Sie diese einzigartige Methode ! Schmerzen sind wie weggeblasen , Radikal - Entterner WDisk ” liegt jeder Packung bei . DrScholls Zino - Pads In allen Apotheken und Drogerien zu haben Proben und Aufklärungsschriſten kostenlos durch Deutsche Scholl Werke G . m . b . H . , Zino - Abt . Ffm . - Süd Der neue Frühjahrs = Herren = Kut ist da ! SIE sind überrascht von der großen Auswahl in den neuesten Formen und Farben und staunen über die neuen niedrigen Preise . In meinem Spezialgeschäft haben Sie die Gewähr Oualitätsware zu kaufen . Sie werden hier vom Fachmann beraten , HUT - TITZE Elisabethenstraße 4 ( 1504 Fr . Gorr , Friseur jetzt Gr . Ochsengasse 20 . NäuT vom Spezialgeschäft Kal Lnn Ludwigsplatz 6 ( 4508 a Fernsprecher 2140 . Die über Herrn u . Frau Dr . Karl Freund u . deren früh . Haushilfe FrauMarieHau= ſen verbreiteten unwahren Be= hauptung . nehme ich hiermit in vollem Umfange u . mit dem Aus= druck lebhaft . Be= dauerns zurück . Darmſtadt , am 26 . 4 . 34 . Maria Weinmann . Wir bieten an : 1 Pfd . = Paket 0 . 43 GEG Malzkaffee . . . . . ½ Pfd . = Paket 0 . 22 1 Pfd . = Paket 0 . 30 Malzkaffee , eigene Abpackung la Röſtkaffee . . . . . . . Pfd . 2 . 80 , 2 . 40 und 2 . 20 ff . Tee loſe , in 50 gr = , 20 gr = und 10 gr = Beuteln 1 . 40 GEG Vita = Kaffee , coffeeinfrei 200 gr = Paket . 100 0 . 70 , 0 . 60 GEG Büchſenfleiſch . . . Pfd . nur 0 . 96 GE 6 Limburgerſtangenkäſe , Marke GEG = Kuh , 20 % Fettgehalt Pfd . 0 . 44 GEG Gemüſe = Erbſen , jg . Erbſen , jg . Schnittbohnen uſw . in 2 und 1 Pfd . = Doſen , in la Qualität Rheinheſſ . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſch . , 4 Ltr . v . Gl . 0 . 80 Ingelh . Rotwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen 4 Ltr . o . Gl . 0 . 80 Deutſcher Wermutwein . . . . ! / . Flaſche ohne Glas 0 . 68 e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) ( 4848 Werkſtätte , Lagerraum . Ga= rage , Büro , gz . oder geteilt zu vermieten . Grafenſtraße 33 . Gokkesdienſt der iſr . Religionsgemeinde Hauptſynagoge . Freitag , 27 . April = Vorabendgottesdienſt 7 . 15 Uhr . Samstag , 28 . April : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 8 . 30 Uhr . An den Wochentagen : Morgens 7 . 00 Uhr , abends ( 4844 8 . 30 Uhr . M SlasedieNoef sind Sie stets gut angezogen . Unsere große Auswahl ermöglicht Ihnen die Zusammen- stellung ganz nach Ihrem Geschmack . Moderne Bluse aus gemusterten Stoffen mit Puff - 9 arm und Schleiten- garnitur Flotter Sportrock aus gemustertem Stoff mit seitlicher Ha 0 Falte und Knopf- garnitur Mattkrepp - Bluse Kunstseide , in mo- dernenFarben , sehr AVU flotte Verarbeitung mitaparter Schleife Moderner Rock in marine , schwarz und braun , mit tiefer Auu seitlicher Falte und Knöpfen Elegante Bluse aus Kunstseiden - Mattkrepp mit Jabot , Westenform mit langem Arm U Aparter Rock aus Afgaleine in marine u . schuarz H 90 hübsche moderne Verarbeitung . . . 4 ten i . Griesheim Off . T . 28 Gſchſt . Beamt . Familie , F Zimmer mit v . oh . Penſ . Wilhelminen= ſtraße 24 . ( Saalbauſtr . 11 , I . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Friedrichſtr . 18 , part . Gut möbl . Zimmer , 1 u . 2 Betten , zuverm . , auch vorübergeh . Luiſenſtr . 10 , II . , ſchön möbliertes Zimmer , Fenſtern . dem Adolf = Hitler = Platz , zu vermieten . Separ . Eingang . * Kirchſtr . 21 , r . , I . Zimmer möbliert od . leer , zu vermieten . Taunusſtraße 6 , möbl . Zimmer mit od . ohne Penſion . Hoffmannſtr . 5 . part . , gut möbl . Zimmer zu vermiet . Hoffmannſtr . 36 , I . St . , möbliertes Manſardenzimmer f . berufst . Fräulein . Schuchardſtr . 15 , III . , gut möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Kaupſtr . 50 ( a möbl . Zimmer . Möbliertes Zimmer zu vermieten . Schützenſtr . 14 , I Möbliertes Zimmer zu vermieten . Grafenſtr . 8 , II . Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbliert . Zimmer bill . zu vermieten . R Schöne 3 = Zim . = Wohnung mit Bad u . Hei= zung , in ſonnig . Wohnlage . Süd od . Oſt , von ält . Ehepaar z . 1 . 7 . 34 od . früher zu Kleines Ein = mieten geſ . , auch Kauf eines Ren= familienhaus tenhauſes nicht nit großem Gar = ausgeſchloſſen . Off . unt . S . 209 zu vermiet . So = a . d . Geſchäftsſt . fort beziehbar . ( b Verm . zweckl . ( b Was gelobt wird . — ist auch gut ! Kein Wunder , wenn die gute Deuster - Kleidung täglich neue Freunde und Anhänger findet ! Diese Oualität , diese Verarbeitung , diese Paßform und vor allem : diese niedrigen Preisel Gerade jetzt zeigen wir in unseren Spezialfenstern wieder außergewöhnliche Leistungen und Sie tun gut daran sich diese Anzüge und Mäntel einmal anzusehen . Vortrellliche Beispiele : Herren - Sakko - und Sport - Anzüge neueste Stoffe und Farben , meisterhaft verarbeitet 19 . 50 2 B . u 38 . n Aß . u S 8 . — Herren - Gabardine - Mäntel aus auserlesenen Qualitäten , wetterfest imprägniert 23 . 50 28 . — 38 . — Aß . — 58 . — Für den 1 . Mal D . A . F . - Anzüge und Berufskle 1 d ung in großer Auswanll Das arische Spezial - Haus Darmstadt ( 4820 ) Am markt Guter Rat zur Blumenpflege Alle Pflanzen benötigen zum Wachsen u . Blühen StickstoffKali u . Phosphorsäure . GebenSie deshalb IhrenBlumen alle 8 Tage ( I . St . 2808 Marinoe im Cießwasser denn Mairolenthält alle Nährsioffe in der zuträglichstenForm . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 50 Pfg . Fräulein ſucht 1 — 2 = Zimmer = Wohnung ( Manſarde ) . Off . T . 13 Gſchſt Leeres Zimmer , part . od . 1 . Stock geſucht . Ang . unt . T . 19 Geſchäftsſt Schöne 5 = Zim . = Wohnung mit Zubehör unt . Heinrichſtraßeper 1 . 7 . zu vermieten Näh . Wilhelmſtr . 4 , parterre . ( b HrAAAIS Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Eliſabethen= ſtraße 48 , I . Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ lsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( 2 Scho . 5 = 3 . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Im Geißenſee 7 . part . , 3 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Kl . 2 = Zimmer = Wohnung . . lähe Kapellpl . , ab . Mitte Mai a . alleinſtehende Dame zu verm . Näh . unt . T . 18 in die Geſchſt . 2 leere vder ein= fach möblierte Zimmer bill . z . verm . Hein= heimerſtr . 8 , I . r . Kl . Manſarden = Wohnung , teilw . möbliert , in ruhig . Hauſe an einz . Dame zu verm . Anzuſ 12 — 2 . 6 — 7 Uhr Heinrichſtr . 85 , II . ( 4 Erwachſ . , ſucht zum 1 . Juliſonnige 4 = Zim . = Wohnung Schorlemmer , Herdweg 97 , II . 2 leere Zimmer m . Kochgelegenh . in gut . Hauſe und freier , geſ . Lage von kinderl . Ehe= paar ſofort ge= ſucht . Eilangeb . an Schuhhaus Chasalla , ob . Rheinſtraße . Großes , leeres Zimmer mit Nebenr . ( auch Manß ) z . 1 . Mai geſucht . Ang . u . T 30 a . d . Geſchſt . 2 leere Zimmer , ev . klein . Manſ . = Wohnung ſofort geſucht . Ang . unt . T 24 a . d . Geſchſt . Schönes , großes , ſonniges Zimmer zut möbl . , event . Küchenbenutzg . , Cel . = Benutzg . und Klavier in guter Lage geſucht . An= gebote unt . T 23 a . d . Geſchäftsſt . Freundl . möbl . Zimmer mit Frühſtück , in guter Lage ſofort zu mieten geſucht . Ang unter 2 16 a . d . Geſchäftsſt . ( e Möbliertes Zimmer ſucht . Nichtarier in gurem ( Ein= familien = ) Hauſe . Preisangeb . unt . F . M . 6295 an Ala . Frankf . = Str . 12 . ( II . K 5 . 4825 ) Penſionär ſucht ſauberes , leeres Zimmer . Off . T . 12 Gſchſt . V Entlaufen chwarzer Dackel , auf den Namen „ Peter ” hörend . Abzugeben gegen gute Belohnung : Nikolaiweg 1 . ( c Einfamilien = Haus ( Tintenviertel ) , 1927 , ſehr maſſiv erbaut , enth . 6 geräum . Zimmer und Zubeh . , mit groß . gepflegten Garten , zu günſt . Beding , weit unt . Geſtehungspreis zu verkauf . Näheres durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 , Telefon 538 . ( 4833 Heinel Blusen A Aon . sehr preiswert ! Wäsche - Posner Aheinsltr . 1 . im Hoie der Mereks - Hpolbeke sss RM . 2 . 000 . in 1 . Hypoiheken auszuleihen . Ausführl . Angeb . unt . 8 216 an die Geſchäftsſtelle . ( 4745 b Wie wird Ihre Wäſche beſonders weiß ? Natürlich wird die Wäſche beſonders weiß , wenn Sie ſie kräftig bleichen . Aber ſtarkes Bleichen ſcha= det der Wäſche . Da iſtesſchon beſſer , Sie tun abends Burnus ins Einweichwaſſer . Uber Nacht zieht es , milde wirkend , den Schmutz beſonders kräftig heraus . Am Morgen brauchen Sie nur wenig nachzuwaſchen und nur ganz kurz zu bleichen . Sie erreichen eine herrlich weiße Wäſche , und das Gewebe wird dabei geſchont . Probieren Sie die erſtaunliche Schmutzlöſe = Wirkung von Burnus . Große Doſe 49 Pfg . überall zu haben . Gutſchein . 34 / 171 AnAuguſt Jacobi A . = G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Ort . Straße . V 432 Freitag , 27 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 115 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . April 1934 Mlb Bpferoam trag Beien Kämenein ! Die Kreisamtsleitung der NSV . teilt mit , daß das Einzeichnungs= ergebnis in das Opferbuch der NSV . bis jetzt ein recht erfreuliches Reſultat gezeigt hat . Es vergeht kein Tag , an dem nicht Hunderte von Volksgenoſſen der Stadt Darmſtadt in das Opferbuch teil= weiſe recht anſehnliche Beträge einzeichnen . Ganz beſonders muß anerkannt werden , daß aus den Kreiſen der minderbemittelten Bevölkerung eine große Opferfreude zutage gelegt wird . So iſt es in den letzten Tagen wiederholt vorgekommen , daß Volksgenoſſen , die viele Jahre erwerbslos geweſen ſind und erſt ſeit kurzem wie= der Arbeit gefunden haben , aus Dankbarkeit große Beträge ein= zeichneten , die gerade für ſie ein großes Opfer bedeuten . Es ergeht daher an alle die , die in der Lage ſind , für die NSV . , insbeſondere für das große Hilfswerk „ Mutter und Kind‟ zu ſpenden , die dringende Bitte , dem Beiſpiel ihrer ärmeren Volksgenoſſen zu folgen und baldigſt Spenden in das Opfer einzuzeichnen , die im Verhältnis zu ihren Einnahmen und Ver= mögen ſtehen . Bei dieſer Gelegenheit wird darauf hingewieſen , daß heute abend 6 Uhr an dem Opfertempel auf dem Adolf = Hitler = Platz die Landespolizei unter Leitung von Muſik= inſpizient Buslau zugunſten der NSV . ein Platzkonzert veranſtaltet . Ferner werden morgen . Samstag , abends 6 Uhr , ſämtliche Mitglieder der NSDAP . , Ortsgruppe Mitte , und ſämtliche Amtswalter des Amts für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte , vom Ballonplatz aus einen Opfergang ver= anſtalten . Der Zug , der vom Muſikzug der Standarte 115 unter Leitung von Muſikzugführer Schlupp geführt wird , wird etwa um halb 7 Uhr an dem Opfertempel eintreffen , Während der Zeit , in der ſich alle an dieſem Opfergang Beteilig= ten in das Opferbuch eintragen werden , gibt der Muſikzug vor dem Tempel ein Platzkonzert . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurden : Polizeihauptmann Adolf Auwärter , unter Berufung in das Beamtenverhältnis , mit Wirkung vom 1 . April 1934 zum Regierungsrat bei der Polizeidirektion Offen= bach a . M . ; am 19 . April 1934 durch Urkunde des Herrn Reichs= ſtatthalters in Heſſen , auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung , der Rechtsanwalt Eduard Lucius zu Mainz , unter Berufung in das Beamtenverhältnis , mit Wirkung vom 1 . April 1934 zum Notar mit dem Amtsſitz in Mainz , als Nachfolger des Notars Juſtizrat Dr . Bing . Verſetzt wurde der Oberfinanzrat Karl Meiſinger zu Darmſtadt , auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1934 , mit Wirkung vom 1 . April 1934 in die Stelle eines Regierungsrates bei der Ober= rechnungskammer in Darmſtadt , unter Beibehaltung der Amts= bezeichnung und der ſeitherigen Bezüge . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen , unter An= erkennung der dem Staate geleiſteten Dienſte , am 14 . April 1934 die Lehrerin an der Volksſchule zu Mainz Eliſabeth Lückmann , der Lehrer Friedrich Eimer an der Volksſchule zu Beienheim , Kreis Friedberg ; der Lehrer Heinrich Görlach an der Volks= ſchule zu Oſtheim , Kreis Friedberg ; der Lehrer Otto Wolf= ſchmidt an der Volksſchule zu Heuchelheim , Kreis Gießen ; ſämtlich mit Wirkung vom 16 . April 1934 an . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Anläßlich der Erſtauf= führung von Mascagnis Oper „ Iſis ” an den Vereinigten Wup= pertaler Bühnen ſchreibt die Kritik über den Leiter , Kapellmeiſter Auguſt Vogt : Den Hauptanteil am Erfolg hatte der muſika= liſche Leiter Aug . Vogt . Das Orcheſter klang prächtig und deckte doch nirgends die Singſtimme zu . Vogt verbindet in ſelten anzutref= fender Einheit einen eminenten Klangſinn mit muſikaliſcher Exakt= heit , rhythmiſcher Präziſion und weiß dramatiſche Akzente immer an der richtigen und ſorgfältig vorbereiteten Stelle anzubringen . Er überläßt ſich niemals dem Impuls des Augenblicks , ſondern geſtaltet immer vom Ganzen aus . So konnte er den ganzen Far= benreichtum der Partitur zur reſtloſen Entfaltung bringen . . . . — A . Vogt tut das Seinige , die Lebendigkeit des Orcheſterklanges wachzuhalten . Mit anfeuerndem Temperament erſchöpft er die dynamiſchen Steigerungsmöglichkeiten , alles aus dem Vollen in= terpretierend . — „ Tote Augen‟ : Die muſikaliſche Einſtudie= rung und Leitung von A . Vogt füllte das Werk mit dem leben= digen Atem der dramatiſchen Sprache dieſer Partitur , ihre emi= nente Klangſchönheit und inſtrumentale Kultur ſorgſam auf= bauend , abwägend und differenzierend . Er ſchuf hier mit ſeine beſte Leiſtung . — Jubiläum . Samstag , den 28 . April , ſind es 40 Jahre , daß Herr Oberrechnungsrat Ludwig Metzler bei der Buchhaltung des Finanzminiſteriums ununterbrochen tätig iſt Gleichzeitig wird ſeit 20 Jahren Bad Nauheim von ihm bearbeitet . Heſſiſches Landestheater . Miſte He Freitag — A . 50 Anf . 19 ½ , Ende nach 2234 Uhr D 20 Preiſe 0 . 50 — 4 50 Julius Cgeſar . Samstag A . 330 Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Ein Maskenball . e Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Sonntag 29 . April Anf . 18 , Ende nach 22 ½ . Siegfried . Ringmiete II 3 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Meie Hfe Freitag 27 . April Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr ( Außer Miete ) , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1151 — 1300 , Preiſe 0 . 86 — 4 . 50 La Traviata . Samstag Anf . 19 ½/ Ende gegen 22 Uhr ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 23 . April / Krach um Folanthe . Sonntag 29 . April Anf . 11 , Ende 13 Uhr . Kinder = , Tanz = und Spiellieder . Pr . 0 . 50 — 2 , 50 Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete II 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe . — Gäſte im Landestheater . In der heute abend im Kleinen aus des Landestheaters ſtattfindenden Wiederholung von „ La raviata ” wird Lea Piltti vom Staatstheater Danzig die Partie er Violetta und Paul Stieber = Walter , Berlin , die Partie des lfred als Gaſt auf Anſtellung ſingen . — Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Heini andſchuhmacher vom Heſſiſchen Landestheater iſt an das Stadt= heater Freiburg i . B . verpflichtet worden . Als ſeinen Nachfol= er hat Generalintendant Franz Everth den jugendlichen Komi= er und Tenorbuffo des Stadttheaters Saarbrücken , Heinz Weih= ann , für die kommende Spielzeit an das Heſſiſche Landestheater ſarmſtadt verpflichtet . Generalintendant Franz Everth . der mit Beginn der kommen= en Spielzeit die Leitung des Heſſiſchen Landestheaters Darm= kadt übernimmt , hat Fritz Luther von der Bayeriſchen Lan= esbühne als jugendlichen Helden und Hannes Stelzer der urzeit mit großem Erfolg am Bayeriſchen Staatstheater gaſtiert , Is Darſteller jugendlicher Rollen nach Darmſtadt verpflichtet . Anoronang far dei PMct . Zugordnung . Hausmann , Zug A : Aufſtellung am Marienplah . Antreten 12 , 45 . Führung des Zuges A : Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt . Stab der Kreisleitung , Kapelle der Techniſchen Nothilfe . NSBO . Ortsgruppe Mitte ( 1 X ) , beſtehend aus : Heag , Landesvermeſſungsamt , Landes = Theater , Stegmüller , Hochſchule , Uniform = Fey , Rothſchild , Drogen = Schaefer , Kaufhof , Scherkamp , Schade & Füllgrabe , Handwerkskammer , Rundfunk , Wende & Philippi , Nohl , Sammel = Zelle , Beamter der Polizei = Direktion . Ortsgruppe Beſſungen ( II ) : Ortszelle , Einzelhandel , NS . = Hago , Ambulante Gewerbetreibende , Sonſtige Reichsverwaltung . Ortsgruppe Rheintor ( III ) : Gebr . Roeder , Arbeitsamt , Auslandsdeutſche , Kreis = Bauernſchaft , Heſſiſche Landeszeitung , Wittich , Roetherdruck , Winkler = Verlag , Pageda , Trier , Land = und forſtwirtſchaftliche Berufe , Landwirtſchaftliche Verſuchsſtation , Rummel , Sammel = Zelle , Poſt I und II . Deutſcher Möbelfach = Verband . Ortsgruppe Maintor ( IV ) : Motorenfabrik „ Modag ” ( Spielmannszug ) , Venuleth & Ellenberger . Schmittmann & Co . , Gg . Autenrieth , Bahnbedarf , Goebel A . = G . , Schenck , Herdfabrik „ Alkoda‟ , Röhm & . Haas , Donges Stahlbau , Ortszelle , Reichs = Autobahn , Reichs = Autobahn ( Büro ) , Polizei = Ehrenabteilung , Abſchluß des Zuges : SA = Ehrenabteilung . Zug B : Aufſtellung Bismarckſtraße . Antreten 12 , 55 . Führung des Zuges B : Kreis = Propagandaleiter Pg . Malcomes und NSBO = Propaganda = Obmann Pg . von Oelhafen . Spielmannszug und Kapelle der Ortsgruppe Steinberg ( I ) . Ortsgruppe Steinberg ( ) : Lokwerk und Wagenwerk . Beamte der Reichsbahn , Ortszelle . Ortsgruppe Schloßgarten ( Vl ) : Fa . Merck , Ortszelle , Milch = Verſorgung . Ortsgruppe Gutenberg ( VII ) : Städtiſche Betriebe und Stadtkaſſe , Ortszelle . Ortsgruppe Gervinus ( VIII ) : Sämtliche Banken , Forſtbetriebe , Finanzämter , Ortszelle , Polizei = Ehrenabteilung , Hinter der Polizei = Ehrenabteilung ſchließen ſich alle diejenigen an , die am Steubenplatz Aufſtellung genommen haben . Führung : Pg . Raſcher : Sämtliche Gruppen , die keiner NSBO = Ortsgruppe zugeteilt und benachrichtigt ſind : NS . = Aerzteſchaft , Dentiſten , Geiſtliche , Rechtsanwälte , Heilpraktiker = Bund , Drogiſten , Fachſchaft Gärtner , Deutſcher Heimarbeiter = und Hausgehilfen = Bund , Sämtliche Hausangeſtellten , Geſelligkeitsvereine der Fuhrleute , Erwerbsloſe , die keiner Zelle angehören , Abſchluß des Zuges B : Arbeitsdienſt = Ehrenabtlg . gez . : Malcomes , Kreis = Propagandaleiter . Aufklärungsmarſch des Reichsluftſchukbundes . Der kommende Sonntag wird ſich für Darmſtadt zu einem Erlebnis geſtalten . Gerade vor einem Jahr , am 29 . April 1933 , wurde vom Reichsluftfahrtminiſter Hermann Göring der Reichs= luftſchutzbund ins Leben gerufen . Innerhalb eines Jahres haben bereits zwei Millionen deutſcher Männer und Frauen den Auf= ruf des Luftfahrtminiſters beherzigt und ihren Beitritt erklärt . Die Ortsgruppe in Darmſtadt kann mit Stolz feſtſtellen , jetzt ſchon über 12 000 Mitglieder zu zählen . Doch alles ſteckt noch im Anfang , und jeder muß mithelfen . Denn der zivile Luftſchutz iſt eine Lebensfrage für unſer Volk . Zur Aufklärung der noch Fernſtehenden veranſtaltet der RLB . am Sonntag vormittag einen großen Umzug durch die Straßen Darmſtadts . Auf einer Reihe von Laſtwagen wird die verheerende Wirkung der Fliegerbomben an Darmſtädter Bei= ſpielen veranſchaulicht und die Zweckmäßigkeit gewiſſer Luftſchutz= einrichtungen gezeigt . Große Abteilungen werden mit Gasmas= ken aufmarſchieren . Außer dem aktiven Teil des RLB . nehmen noch befreundete Verbände teil : SA . , SS . . Fliegerſturm , HJ . , Polizei , Feuerwehr , Sanitätsdienſt , 25 Turner und Turnerinnen mit Pfeil und Bogen , eine Reihe Fachgruppen und vor allem die Techniſche Nothilfe , die ſich ja völlig in den Dienſt der Sache ſtellt , alle Verbände mit ihren Muſikkapellen , Transparenten , Wagen oder Gasmasken . Die Einzelheiten des Zuges werden noch bekanntgegeben . Auf dem Marienplatz hält der kommiſ= ſariſche Ortsgruppenführer Dr . Seidel eine Anſprache . Der Zug wird einen nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen . Kein Volksgenoſſe darf die Kundgebung verſäumen ! Sie ſoll ein flam = R . mendes Bekenntnis zum Lebenswillen ſein . Billiger Sonderzug nach Baden = Baden . Es lockt der Wald , der Schwarzwald , deſſen mächtigſte Tanne der Maibaum der Reichshauptſtadt wird . Und ſo werden wie= der viele Hunderte am letzten Aprilſonntag den um 60 Prozent verbilligten Verwaltungsſonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach Baden = Baden mit Freude benutzen . Einen Tag lang die Lungen voll ſaugen mit würziger Tannenluft , einmal 10 Stun= den ausſpanven in der Weltkurſtadt des Schwarzwaldes , das iſt ein billig zu verſchaffender Hochgenuß . Man kann in der Stadt bleiben , man kann im Wald untertauchen . Man leſe die Aus= hänge auf den Bahnhöfen und bei den Reiſebüros . Dir Jügend aif 4 . Mal . Die Darmſtädter Hitler = Jugend , einſchließlich Jung= volk und B . d . M . , tritt am 1 Mai morgens pünktlich um 8 . 00 Uhr auf dem Paradeplatz an . Die Schulen gleichfalls um 8 Uhr auf dem Marktplatz , Spitze nach dem Paradeplatz . Die Leiter der Schulklaſſen melden dem Standortführer der HJ . , H . Baur , die Stärken . Schul= pflichtige Jungen und Mädel , die in der HJ . , im Jungvolk oder B . d . M . ſind , treten nicht bei den Schulen auf dem Marktplatz , ſondern ausnahmslos bei der HJ . , auf dem Paradeplatz , an . Abmarſch erfolgt gemeinſam , unter Führung der Hitler = Jugend , nach dem Exerzierplatz . Die Feier auf dem Exerzierplatz wird um 8 . 40 Uhr mit einer Begrüßungsanſprache des Ober= bannführers Bloch eröffnet . Alsdann ſpricht vor der Uebertragung des Staatsaktes aus Berlin Reichsſtatthalter Sprenger zur Jugend . Die Bevölkerung iſt herzlichſt eingeladen , der Veranſtaltung der Jugend beizuwohnen . Hitler = Jugend , Oberbannführung . Die Landesſynode der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen tritt am Freitag , den 27 . April , vormittags 10 . 30 Uhr , in dem Synodalgebäude zu Darmſtadt , Mackenſenſtraße 40 , zu einer Sitzung zuſammen . Ein= ziger Punkt der Tagesordnung iſt die Ueberführung der Evan= geliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen in die Deutſche Evangeliſche Kirche . Acht Feierkage im Mai ! Nach dem anormal ſchönen und warmen Wetter , das der April uns heuer in ſeinen beiden erſten Dritteln beſcherte , kann man dem Maiwetter mit einiger Bangigkeit entgegenſehen . Das Wachstum iſt ſchon ſo weit fortgeſchritten , daß die Eisheiligen viel verderben können . Wenn es auch ſo mit dem Wetter noch im Ungewiſſen liegt , eins wiſſen wir vom Mai heute ſchon : daß er uns mit Feiertagen überſchüttet . Er beginnt mit dem Feſttag der Arbeit , bringt uns in den zweiten Woche den Himmelfahrts= tag , ſchenkt uns den Pfingſtmontag , und die Katholiken können am letzten Tag des Mai noch Fronleichnam begehen . Alſo vier Feiertage und vier Sonntage in einem Monat . Da kann ſich wirk= lich keiner beſchweren . Tanoein KrKk In Dosen und ſobes soo RM 015 bis I . Kanoéin FIKt Stöck 30 Pfg . 3 Sück 8 s Pfg . Seite 6 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nochrichten Freitag , 27 . April 1934 Reichsolſchef maner Weigt den Siſcher der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen . Der geſtrige Tag war für alle Evangeliſchen in Heſſen , Frank= furt und Naſſau und darüber hinaus für die ganze Evangeliſche Reichskirche ein Tag von kirchengeſchichtlicher Bedeutung . Er hat die endgültige und formale Beſtätigung der kirchlichen Neuordnung im größeren heſſiſchen Gebiete gebracht . Der bereits durch Ver= fügung vom 6 . Februar d . I . durch den Herrn Reichsbiſchof zum Landesbiſchof berufene Pfarrer Lic . Dr . Dietrich von Wiesbaden wurde in der Kirche ſeiner pfarramtlichen Wirkſamkeit der eigen= artig eindrucksvollen Marktkirche in Wiesbaden in ſein biſchöf= liches Amt durch den Herrn Reichsbiſchof eingeführt . Nachdem bereits am Vorabend im Kurhaus zu Wiesbaden eine muſikaliſche Feier unter Leitung von Generalmuſik= direktor Elmendorf ſtattgefunden hatte war am Feſttag früh 9 , 30 Uhr ein Empfang des Herrn Reichsbiſchofs ſowie der ſtaatlichen und oberſten Kirchenbehörden durch den Herrn Oberbürgermeiſter der Stadt Wiesbaden im Feſtſaal des Rathauſes . Schon in dieſem Akt drückt ſich das aus , was das Kennzeichen der ganzen Feier war ; die innige Verbundenheit der neuen Kirche mit dem neuen Staat , und des neuen Staates mit der neuen Kirche . Wer nach Wiesbaden fuhr , ſah unterwegs weithin alle evan= geliſchen Kirchen des Landes in den Kirchenfahnen grüßen . In der im Frühlingsſchmuck doppelt ſchönen Kurſtadt waren die Straßen mit feſtlich geſtimmten Menſchen belebt . Schuljugend ſtand am Wege des Reichsbiſchofs allenthalben Spalier Vor der Markt= kirche , dem eindrucksvollen Backſteinbau , ſtaute ſich die Menge . Nur Geladenen konnte der Zutritt geſtattet werden . In wunderbarem Blumenſchmuck bot ſich der weite Raum dar . Pünktlich um 10 Uhr erfolgte der Einzug . Voran eine Fahnenabordnung der SA . , die ebenſo wie der Reichs= biſchof feierlich ſchweigend gegrüßt wurden . Es folgten die erſchie= nenen auswärtigen Landesbiſchöfe und eine große Zahl anderer Ehrengäſte , die Kirchenregierung , alle Dekane der Landeskirche und die Geiſtlichen von Wiesbaden und Mainz im Ornat . Ein Bläſerchor ſtimmte die „ Intrada ” zu 5 Stimmen von Pezelius an , die Gemeinde ſang : „ Komm heilger Geiſt ” , Ober= landeskirchenrat Walther . Wiesbaden , verſah die feſtliche Li= turgie . Dann erklang von Chor und Orgel das große Halleluja von Händel . Der Reichsbiſchof tritt an den Altar , ihm zur Seite zwei Biſchöfe , vor ihm ſtehend der neue Landesbiſchof . Im Anſchluß an Johannes Ev . 17 . 17 ff . , dem Wort von der Sendung der Jünger Jeſu in der Wahrheit , ſpricht der Reichsbiſchof eindringlich von der Bedeutung des hohen Amtes des Biſchofs . „ Wir brauchen nicht die Wahrheit des Hei= landes zu verteidigen , ſie bleibt ewig lebendig . Aufgabe iſt es vielmehr , den Gemeinden und den Pfarrern „ Freund , Kamerad und Führer zu ſein ” „ Du ſollſt der erſte Diener deiner Kirche ſein ” , zum Dienſt an denen , die uns durch Blut und Heimat ver= bunden ſind . Hier fand er beſonders warme Worte . Die Rede ſchloß : „ Gott möge dich leiten und führen , wie uns alle er möge dich ſtark machen , fröhlich machen , ſelig machen . Er heilige auch dich durch ſeine Wahrheit ” . Dann folgte die Frage : „ Biſt du beveit , dein Amt zu führen in freudigem Be= kenntnis zum Evangelium , in Gehorſam gegen die Deutſche Evangeliſche Kirche und ihren Reichsbiſchof , in Treue und Gehorſam gegen die Obrigkeit ” Nach der feierlichen Bejahung erfolgte die Segens= bitte , die Ueberreichung des äußeren Zeichens der biſchöflichen Würde , des goldenen Kreuzes . In ernſtem Gebet wandte ſich dann der neue Landesbiſchof zum Altar und bat Gott um Beiſtand für ſeine Aufgabe . Machtvoll er= brauſte das Lutherlied : „ Ein feſte Burg‟ . Dann betrat der Landesbiſchof die Kanzel zur Predigt über Luc . 11 , 21 — 23 , die zugleich ſein Bekenntnis bildete . „ Wernicht mit mir iſt , der iſt wider mich ; und wer nicht mit mir ſammelt , der zer= ſtreuet . " Er ſchilderte die ganze Furchtbarkeit des teufliſchen Ge= ſchehens in der Zeit der Gottloſigkeit und die Hoffnungsloſigkeit durch menſchliches Tun es zu überwinden . Er ſprach von denen , die die drohende Gefahr nicht ſehen wollten . Sie waren ent= weder blind oder ohne Liebe . Auch Neutralität iſt Mangel an Liebe . Auch bei denen , die auch heute noch außerhalb des Ge= ſchehens ihren Standort haben wollen . Als nach menſchlichem Er= meſſen keine Hoffnung mehr war , geſchah ein Wunder . Es geht über menſchlichen Verſtand und Kraft , zu begreifen , was ſich in den letzten 2 Jahren vollzog . Ein richtiges Oſtern hat das deutſche Volk er= lebt . Es wurde klar : die Rechte des Herrn behält den Sieg . Er ergriff das Steuer . Und was er tat , das tat er ſo , wie er es immer zu tun pflegt : durch einen Mann . Adolf Hitler . Gott wandte ſich zunächſt an die Toten und weckte ſie auf . Nur einer verſtand deren Sprache , und der hat ſie uns erſt verſtehen ge= lehrt . Mit viſionärer Kraft , die alles , auch das Chriſtentum der Zeit , unter das Gericht ſtellt . Dagegen wenden ſich manche . Die einen , die darin nur ein Aufſtehen des natürlichen Menſchen ſehen . Gott ſei Dank , daß die elementare Natur durchbricht . So allein kommt wieder eine geſunde Auffaſſung vom Chriſtentum gegenüber allem ſchwächlichen Getue . Gegenüber denen , die in dem Führer nur den pokitiſchen Führer ſehen wollen , ſei verwieſen auf das was er ſelbſt geſagt hat . Zwei ſeiner be= deutungsvollen Reden hat er mit Worten aus der deutſchen Lutherbibel geſchloſſen . Einmal : „ Wo der Herr nicht das Haus baut , arbeiten umſonſt die daran bauen ” das andere Mal : „ Herr ich laſſe dich nicht , du ſegneſt uns denn ” . Wir wiſſen , wie er ſeine letzte Kraft ſich immer von Gott holt . Held kann nur ſein , wer ſein Heldentum vor Gott trägt . Darum allein auch konnte er das Teufliche , „ den Starken ” überwinden durch den Stärkeren . — Was draußen Großes geſchieht , wirft ſeine Schat= ten auch hier herein . Wir können uns dem Geſchehen nicht ent= ziehen . In dieſem Sinne wird jetzt auch in der Kirche gekämpft . Es geht um letzte Entſcheidungen . In dieſem Sinne faſſe auch ich mein Biſchofsamt auf in dieſer Zeit . Die deutſche Revolution hat ihre Forderungen an die Kirche geſtellt . Ebenſo wie die Kirche ihrerſeits ihr zuruft : „ Wo der Herr nicht das Haus baut ” , Es geht heute um ein ſich beſcheiden und ſich entſcheiden Auch eine Kirche darf ſich nicht vergötzen . Die Theologie allein macht noch nicht den Pfarrer . Es muß etwas hinzukommen , das man nicht lernen kann , das einem geſchenkt wird . Das wollen wir wieder haben . Wir müſſen uns auch entſcheiden . Man muß etwas mit ganzer Seele wollen . Man kann nicht in verſchiedenen Schubladen Sonntag und Alltag , das Nationale und das So = ziale haben . Es muß ein Ganzes ſein , eine Totalität , Total iſt der Staat , ein ganzer Staat . Auch die Kirche iſt total und kommt deshalb nicht mit dem Staat in Widerſpruch weil ſie den Menſchen als Ganzes nimmt , ſo wie er iſt . Darum über= nehme ich mein Biſchofsamt in vollkommener Einheit und Ver= bindung mit der Bewegung Deutſchlands . Ich übernehme es in heißem Dank gegen Gott ; in heißem Dank gegen meine Mit= kämpfer , auch gegen meinen Vater und meine Mutter , gegen die Pfarrer meiner Landeskirche , die das Große ſehen und be= jahen . Die anderen werden es lernen müſſen . Die älteſte Chriſtenheit hatte eine gewaltige Kraft , ſie hatte eine Zukunfts= hoffnung . Es iſt eine große Gnade heute , daß wir im Aufblick zu Chriſtus wieder in die Zukunft ſchauen können und das Werk anfangen , und daß Martin Luther in ſeinem Oſterlied recht behält : „ Es war ein wunderlicher Krieg , Da Tod und Leben rangen , Das Leben , das behielt den Sieg , Es hat den Tod bezwungen . ” Mit Gemeindegeſang , Gebet und Chor ſchloß die erhebende gottesdienſtliche Feier in geſchichtlicher Stunde . Am Abend fand im Paulinenſchlößchen eine Volkskund= gebung ſtatt mit Anſprachen des Reichsbiſchofs und Landes= bkſchofs . Der Reichsbiſchof heute in Darmſtadt . „ Auf der heutigen Landesſynode Naſſau = Heſſen in Darmſtadt , um 10 . 30 Uhr im Synodalgebäude , Mackenſenſtraße 40 , werden der Reichsbiſchof , der Rechtsvertreter der Deutſchen Evange= liſchen Kirche Miniſterialdirektor Jäger und Vertreter des Staa= tes Heſſen das Wort ergreifen . Miniſterialdirektor Jäger wird über die zu faſſenden Beſchlüſſe ausführlich ſprechen . Der Reichsbiſchof hat dem Rechtsvertreter der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , in Anerken= nung ſeiuer beſonderen Verdienſte die Kirchliche Ehren= münze verliehen . der Evangeliſche Bund Darmftadt MJahte 4333 . Am geſtrigen Abend fand im Gemeindehaus Kiesſtraße die diesjährige Jahreshauptverſammlung des Zweigver= eines Darmſtady des Evangeliſchen Bundes ſtatt . Eine große Zahl Mitglieder , Männer und Frauen , hatten ſich dazu eingefunden . der Vorſihende , Pfarrer Dr . Bergér . erſtattete den Jahresbericht . Nach einem Ausblick auf die Ge= ſamtlage der Kirche konnte er die erfreuliche Mitteilung machen , daß gerade in dieſen Tagen die Arbeit des Bundes durch den Herrn Reichsbiſchof Beſtätigung und Anerkennung gefunden und in ſeiner künftigen Bedeutung unterſtrichen wurde . Das zu wiſſen , wird gerade denen beſonders wichtig ſein , die ſein Wir= ken heute für überflüſſig hielten . Das Bundesziel : „ deutſch= evangeliſch ” gewinnt gerade in dieſer Verbindung und gerade heute nach beiden Seiten hin neue Bedeutung . Die öſterreichiſche evangeliſche Bewegung ; zeigt deutlich an einem Brennpunkte des Geſchehens die Bedeutung der Bundesarbeit . Der Kampf gegen Undeutſches und Uneremgeliſches in verſchiedener Form iſt wahr= lich nicht überflüſſig . Im Sinne dieſer Grundlinien hat der Zweigverein fleißig gearbeitet . Es ſei hier nur nochmals an die großen Veranſtaltungen erinnert : Deutſcher Abend , Kund= gebung in der Turnhalſe und Stadtkapelle . Volkstag im Orange= riegarten , Kundgebung ſam Marktplatz am Luthertag und vieles andere mehr . Dazu kam die Kleinarbeit in den Gemeindegruppen und Beſprechungsabenden . Die Mitgliederzahl iſt weit über 2000 . Aber es dürften und müßten mehr ſein , die verſtehen , wie not= wendig das Eintreten fü = den Zuſammenklang deutſch = evange= liſch iſt . Im Anſchluß an den Jahresbericht wurde die Neu = ordnung der Leitung im Sixine des Führerprinzips bekannt gege= ben . Der Rechner trug die Jahresrechnung vor , die mit einem erfreulichen Ueberſchuß abſchließt und Genehmigung fand . Anſchließend wurde bekanigt gegeben , daß in der Woche vor Pfingſten eine Volksmiſſione riſche Veranſtaltung während drei Tagen ſtattfindet auf Anordneing des Herrn Landesbiſchofs . Die Durchführung iſt dem Evangeiliſchen Bunde übertragen worden . Pfarrer Irle ſprach dem Vogſitzenden den Dank aus für ſeine Amtsführung . Die Verſammlurgg ſtimmte dem freudig bei . Im zweiten Teil des Abends ſprach der Generalſekrekär des Bundes , Pg . Dr . Brauns , über : „ Der Evangeliſche Bund im Dritten Reich ” Der Redner zeigte an Hand des Bundesprogrammes von 1921 , daß damals bereits der Evangeliſche Bund ganz „ modern ” , war , näm= lich in der Zeit größter internatiomaler Schmach , in klarer Weiſe deutſch . Es heißt in dem Wartburgprogramm von damals : „ Im Dienſt am deutſchen Volkstum und im Geiſt des Evangeliums pflegen wir die Vaterlandsliebe das Verſtändnis für deutſche Ge= ſchichte , die Verſöhnung der Stände und Stämme , den ſittlichen Lebenswert der Ehe , Familie Arbeit , Beruf , den Sinn für Schlichtheit und Reinheit der Sitten jund ſuchen durch ſittlich = reli= giöſe Kräfte überall den das deutſche Bolkstum zerſetzenden Mäch= ten entgegenzuwirken und am nationalſen Aufbau mitzuarbeiten . ” Im ſelben Geiſte ſind die Kaſſeler Forderungen von 1932 . Es iſt deshalb klar , wie der Evangeliſche Bund von Anfang an zum neuen Deutſchland ſtand , nämlich in freudiger Mitarbeit . Denn alles , was jetzt der Nationalſozialismus werwirklichte , iſt deutlich gedankenmäßig verbunden mit proteſtankiſſchem , lutheriſchem Wol= len . Der Vortragende begründete das auefführlich , indem er mit faſt wörtlich übereinſtimmenden Zitaten von Luther heutige Ziel= ſetzungen belegte . Auf drei Gebieten wurde das näher ausgeführt : bezüglich der ſozialen Fragen . Schätzung und Wertung der Arbeit , zum anderen bezüglich der Auffaſſung von Amt und Beruf , und endlich bezüglich des Rechtes ( römiſches , deutſches ) . Es iſt in der Tat wunderbar , wie klar Luthers Geift die Dinge geſchaut , die ſich jetzt vollenden . Von hier aus ergibt ſich , wie der prote= ſtantiſche Menſch in kämpferiſchem Wollen auch heute auf der nationalen Seite ſteht ; denn er iſt nationylſozialiſtiſch . Evan= geliſche Bundesarbeit hat ihren rechten Sinn in der Verwirk= lichung der Parole : „ Mit Luther vorwärts ffür Adolf Hitler ! ” Der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptlzereins . Pfarrer D Berck , ſprach abſchließend von der Kraft und der Freude , die aus Evangelium und Volkstum komme . Achkung ! Luftſchuthauswarke ! Alle ſchon polizeilich verpflichteten Luftſchutzhauswarte treten pünktlich am Sonntag um 10 . 00 Uhr in der Hügelſtraße ( Ecke Saalbauſtraße ) zur Beteiligung an dem Aufklärungsumzug an= läßlich des Jahrestages der Gründung des RLB . an . Entſchul= digt ſind nur die Frauen und die nicht marſchfähigen LH . Alle marſchierenden Luftſchutzhauswarte müſſen die Mitgliedſchaft des ROB . beſitzen . Das Mitgliedabzeichen , der RLB . = Stern , muß ſichtbar getragen werden . Alle nicht mitmarſchierenden LH . er= ſcheinen zur Kundgebung auf dem Marienplatz um 12 . 30 Uhr . Zu dieſer Kundgebung iſt die geſamte Bevölkerung Darmſtadts von der Ortsgruppenführung Darmſtadt des RLB . herzlichſt ein= geladen . — Sorgt alle dafür , daß der Jahrestag der Gründung des ROB . eine machtvolle Kundgebung des Friedenswillens deut= ſcher Volksgenoſſen werden wird . Du kennſt den Zweck des R 2 B noch nichk ? Am 29 . April erhälft 2 u Aufklärung . Wenn in Frankfurk . . . dann Rebstock , Braubachstr . 19 . ( 14285 ) El . Vorſicht mit der Frühjahrs = Lorchel ! Die Zeit der Mor= cheln und Lorcheln iſt gekommen . Die Lorchel — vielſach fälſch= lich Morchel genannt — tritt beſonders in ſandigen Kf = fernwäl= dern truppweiſe auf . Der hohle , weißliche Stiel iſt mitunter ganz im Boden eingeſenkt , ſo daß nur der braune Hut mit ſeiner wulſtig = faltigen Oberfläche aus der Nadelſtreu hervorſchcrut . Die Frühlingslorchel iſt ein Giftpilz der ſchoy : eine ganze Reihe von Todesfällen und ſchweren Vergiftungen verur= ſacht hat . Wie ſchon ſeit hundert Jahren bekannt , bleibt der Ge= nuß der Lorchel meiſt ( nicht immer ! ) ohne ſchädliche Folgen , wenn die Brühe der mindeſtens 5 Minuten gekochten Pilze weggeſchüt= tet wird . Am beſten iſt jeglicher Genuß der Frühlingslorche’l zu meiden . — Dagegen ſind die in unſeren Auwäldern am Altn hein wachſenden Morcheln , die eine hellbraune Farbe und gruige Vertiefungen wie ein Badeſchwamm aufweiſen ein ausgez eich= neter Speiſepilz , der auch in den Delikateßgeſchäften zum Verihauf kommt und nicht abgebrüht zu werden braucht . Aus der NSDAP . Berufskleidung . Unter Berufskleidung iſt diejenige Arbeitskleidung zu ver= ſtehen , wie ſie im Betrieb getragen wird . Eine Berufskleidung mit irgend welcher Firmenkennzeichnung darf unter keinen Um= ſtänden getragen werden . Ausſchmückung mit Birken = und Fichtengrün . Das Forſtamt Darmſtadt teilt mit : In Anbetracht der gerin= gen Birken = und Fichtenbeſtände in der nächſten Umgebung Darm= ſtadts müſſen die Anforderungen auf Birken und Fichtengrün aufs äußerſte eingeſchränkt werden . Es können ſolche Anforderungen daher nur von den Behörden für die öffentlichen Plätze und Ge= bäude , und zwar bis Samstag , den 28 . April . 12 Uhr mittags , er= folgen . Privatperſonen können mit Birkenreiſern und Fichtengrün nicht beliefert werden , ſondern müſſen ſich dieſerhalb mit den Gärtnern in Verbindung ſetzen . Einzelperſonen dürfen unter kei= nen Umſtänden Maiengrün aus den Wäldern holen . Ortsgruppe Steinberg . Sprechſtunden der Hilfskaſſe ab 1 . Mai 1934 Dienstags und Freitags von 6 bis 7 Uhr abends , Nieder = Ramſtädter Straße 81 , part . Vom 10 . bis 15 . eines jeden Monats täglich von 6 bis 7 Uhr abends , Nieder = Ramſtädter Straße 81 , part . Ortsgruppe Gervinus . Am Freitag , den 27 . April 1934 , findet im Fürſtenauer Hof , Ecke Roßdörfer = und Nieder = Ramſtädter Straße , für ſämtliche Pol , Leiter der Ortsgruppe eine Amtswalterſitzung ſtatt . Antreten ckünktlich 7 . 30 Uhr im Dienſtanzug am Tierbrunnen . Am Freitag , den 27 . April 1934 , findet um 20 . 15 Uhr im Brauerei = Ausſchank Karl Fay ( Mich . Fabian ) , Alexanderſtr . 23 , ein Zellenabend der Zellen I und II der Ortsgruppe ſtatt . Der Be= ſuch der Zellenabende iſt Pflicht ! Jedes in Betracht kommende Mitglied bitten wir , einen Gaſt mitzubringen . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am 28 . April 1934 . abends 8 Uhr , findet im Saal des Perkeo ein Kameradſchaftsabend des Stützpunkt III ſtatt . Erſcheinen aller Kameraden und Kameradenfrauen wird zur Pflicht gemacht . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund , Kreis Darmſtadt und Land . Am Samstag , den 28 . April 1934 , 17 Uhr . findet im Großen Saal des Städt . Saalbaus eine Hauptverſammlung des NSLB . Stadt = und Landkreis Darmſtadt ſtatt . Es ſpricht Profeſſor Lacroix = Heidelberg über das Thema „ Völkiſche Bildung‟ . Das Erſcheinen der Mitglieder des NSLB . iſt Pflicht . Die Deutſche Arbeitsfront , als Organiſation der 30 Millionen , wird am 1 . Mai eine Aufnahmeſperre verhängen . Wer will heute noch ſich aus der großen volksverbindenden Gemeinſchaft aller Schaffenden der Stirn und der Fauſt freiwillig ausſchließen ? Tretet noch heute der Deutſchen Arbeitsfront bei ! * Tegernſeer Bauerniheater im Orpheum . „ Maxl ” Ein luſtiger Bauernſchwank von R . Wallfried . „ Große Freude durch Lachen ” hatte die Direktion B . Ingerl des Tegernſeer Bauerntheaters zur geſtrigen Premiere eines kur= zen Gaſtſpiels verſprochen . Und ſie hat dieſes Verſprechen reſtlos eingelöſt . Wer noch Sinn hat für Freude an guter boden= ſtändiger urwüchſiger Bauernkraft und wer das Bedürfnis hat , ſich zum herzlich = befreienden Lachen zwingen zu laſſen , der ſollte ſich dieſe Komödie vom „ Maxl ” , dem Dorf = Wüſtling von Unter= kirchen , dem tollen „ Hallotria ” , anſehen . Erfreulich guten Beſuch hatten die Tegernſeer Künſtler zu verzeichnen , wenngleich der ausgezeichneten Aufführung noch mehr zu wünſchen geweſen wäre . Das Enſemble iſt ſehr gut . Es bie= tet eine Kunſt , die nicht , wie manche ähnliche , dilettantiſch wirkt , die ſich aber auch völlig freihält von „ Theater ” in unguter Deu= tung des Wortes , Routine und Spiellaune und vor allem ganz ausgezeichnete Charakteriſtik der verſchiedenſten Typen , wie ſie zu einem Bauernſchwank gehören , einen ſich zu wirklicher biderber Volkskunſt . Dabei fanden auch die mehr oder weniger hochdeutſch zu ſprechenden und zu ſpielenden Rollen gute Beſetzung . Und das Zuſammenſpiel , gehalten von der geſchickten Regie des Direktors B . Ingerl , iſt diſzipliniert und durch die den Soufleurkaſten entbehrlich machende Routine flott und ſicher . — Des luſtigen , überaus luſtigen Bauernſchwankes Handlung iſt , wenn ſie ſich auch letztlich nur um einen Hauptattentäter , dem Wüſtling „ Maxl ” dreht , vielſeitig und abwechſelungsvoll , ſogar ſo ſpannend , daß ihre letzte Löſung ganz am Schluſſe noch über= raſchend kommt . Die Liebe ſpielt natürlich eine Rolle , und der Magen , und Vaterſtolz und = Eigenſinn und Weiberliſt ; appetit= reizender Schöpſenbraten mit Knödeln , der ſo tapfer auf der Bühne gegeſſen wird , daß den Zuſchauern das Waſſer im Munde zuſammenläuft . Und — etwas Gegenteiliges , das nach Wacholder= ſchnaps und Kognak ſchreit . Und ganz zum Schluſſe erſt tritt „ Maxl ” , der Wüſtling und Hallotria höchſt ſympathiſch in Er= ſcheinung . Die Darſtellung ! — Was ſagen Namen von unbekannten Künſtlern ! Man muß ſie ſehen und hören . Den Silberbauern mimt Otto Sauer und ſeine reizende friſche energiſch = tempera= nentvolle und liſtig = ſchlaue blitzſaubere Tochter Lori Ingerl . Ueberwältigend komiſch der Depp Stadelbauer , den Bartl In= gerl in Maske und Spiel erſchütternd komiſch darſtellt . Ebenſo Oskar Köhler den queckſilbrig = beweglichen dummſchlauen Nuß= baumer , Friſch , temperamentvoll , ſchneidig und fympathiſch gibt Oskar Wüchner den feſchen Jager . Dann noch Frieda Oswald als Pfarrersköchin , Georg Weigl als Gendarmerie = Inſpektor , Muckl Wühr als wichtigtuender Gendarm , Mimi Wüchner als Vevi , die Köchin , und Theo Kern als Hüterbub , das iſt das Enſemble , dem für die folgenden Abende volle Häuſer zu wünſchen wären . „ Maxl ” ſpielt anonym . Ebenſo das ganz ausgezeichnete Künſtlertrio , das als „ Tegernſeer Schrammelterzett ” die Pauſen mit ſehr guter Kunſt ausfüllt . N . St Große Modenſchau an beiden Frankfurker Renntagen Oeſterreichs Derby = Sieger erſcheint am Start ! ODie Frankfurter Rennveranſtaltung verſpricht nicht nur guten Sport zu bringen , ſondern wird darüber hinaus durch eine großaufgezogene Modenſchau eine beſondere Note er= halten . Gerade jetzt präſentiert ſich die wunderſchöne Frankfurter Rennbahn in friſchem Frühlingsgrün , ſo daß die Zurſchauſtellung der neueſten Modeſchöpfungen am Samstag und Sonntag einen beſonders ſchönen Rahmen erhält . Für die ſportliche Seite iſt noch zu berichten , daß der Sie= ger des letzten Oeſterreichiſchen Derbys , und zwar der ſchnelle „ Suntime ” bereits geſtern in Frankfurt eingetroffen iſt . Dieſes ausgezeichnete Pferd wird im „ Preis von Kronberg ” , einem Flachrennen um 2500 . — RM . über 2000 Meter . gegen beſte deutſche Pferde antreten . „ Suntime ” wird vorausſichtlich von einem deutſchen Jockey geritten werden . Der Beginn der Rennen am Samstag iſt auf 3 . 15 Uhr angeſetzt worden , am Sonntag bereits auf 3 Uhr , Aus Anlaß des Mannheimer Maimarktes vom 5 . bis 8 . Mai 1934 werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Km . um Mannheim Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blankoſonntagsruck= fahrkarten ) nach den Bahnhöfen in Mannheim und nach Lud= wigshafen ( Rhein ) ausgegeben . Die Karten gelten an allen Tagen zur Hin = und Rückfahrt von Samstag , den 5 . Mai , 12 Uhr , bis Dienstag , den 8 . Mai , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rück= fahrt ) . Dem Geiſte nationalſozialiſtiſcher Volksgemeinſchaft folgend , vereinigten ſich in dieſen Tagen in Erfurt die ſeit dem Kriege be= ſtehenden Hausfrauenbünde zur ReichsgemeinſchaftDeut= ſcher Hausfrauen . Zur Führerin hat das Deutſche Frauen= werk Pg . Maria Jecker = Aachen und zu deren Stellvertreterin Martha Voß = Zietz = Bad Schwartau berufen . Die Hausfrauenſchaft Deutſchlands bekundet damit , daß ſie geſchloſſen zu dem einen Ziel ſteht , dem Staate die Hausfrauen heranzubilden , die er für eine glücklichere Zukunft Deutſchlands braucht . Es muß dahin kommen , daß jede einzelne Hausfrau die volkswirtſchaftlichen Sorgen des Staates zu den ihrigen macht , ſoweit Hauswirtſchaft ein Teil der Volkswirtſchaft iſt . In dieſem Sinne waren auch die lebendigen Ausführungen der Referentin für Hauswirtſchaft , Frau Clara Mende , gehalten , die das Reichswirtſchafts= miniſterium zur Tagung entſandt hatte , — ein Beweis , welche Bedeutung dieſe Stelle dem Wirken der Hausfrauenvereine bei= mißt , Frau Mende legte dar , daß es der unermüdlichen Arbeit der Hausfrauenorganiſationen in den vergangenen Jahren zu danken iſt , daß die Hauswirtſchaft nicht mehr als Stiefkind ange= ſehen wird , ſondern in jüngſter Zeit als Teil der Volkswirtſchaft in den Brennpunkt der Beobachtungen von Staat und Wirtſchaft geſtellt iſt . In voller Erkenntnis der Bedeutung einer verantwor= tungsbewußten Hausfrauenſchaft für den Staat . legt das Reichs= wirtſchaftsminiſterium den allergrößten Wert auf die Mitarbeit der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen , eine Mitteilung , die mit freudigem Beifall aufgenommen wurde . Auch die Führerin des Deutſchen Frauenwerks , Frau Gertrud Scholtz = Klink , die am perſönlichen Erſcheinen zum herzlichen Be= dauern aller Anweſenden verhindert war , hatte eine Vertreterin entſandt , die einen an die Verſammlung gerichteten Brief ver= las , in dem Frau Scholtz = Klink dem feſten Glauben Ausdruck gab . daß durch die Zuſammenarbeit aller Hausfrauenbünde unterein= ander und im beſten Einvernehmen mit der NS . Frauenſchaft „ die Wirkungskraft und der Schöpferwille der deutſchen Hausfrau ” den hauswirtſchaftlichen Ruf Deutſchlands feſtigt und auf eine breite Baſis bringt . Die Tagung dient aber nicht nur Fragen des organiſatoriſchen Aufbaues der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Hausfrauen , ſondern förderte weſentlich die Arbeitsgebiete , die ſeit Jahren und ins= beſondere in jüngſter Zeit als dringlich angeſehen wurden . Erfüll= von dem Wunſche einerſeits , mitzuhelfen an dem großen Werk der Arbeitsbeſchaffung und endlich dem Staate die rechten Hausfrauen heranzubilden , wurde der ſeit Mai v . I . wieder aufgegriffene Tüden . Plan eines hauswirtſchaftlichen Jahres , das jetzt die Geſtalt eines Anlernjahres im Hauſe angenommen hat , in den Mittelpunkt der Verhandlung geſtellt . Der Herr Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung hatte durch Ent= ſendung der Referentin für Frauenfragen , Fräulein Dr . Thomae , ſein beſonderes Intereſſe an der Durchführung des hauswirtſchaft= lichen Anlernjahres gefunden , Fräulein Dr . Thomae , die ſich ſeit mehr als 10 Jahren mit den Zielen der Hausfrauenbewegung verbunden fühlt , war in dieſem Kreiſe keine Unbekannte . Sie wußte in einem klaren , lebendigen Vortrag den Hörerinnen die Bedeutung des hauswirtſchaftlichen Anlernjahres nahezubringen , ſo daß nunmehr allen anweſenden Vereinsführerinnen die Mög= lichkeit gegeben iſt , dieſe bedeutungsvolle Arbeit mit klarer Ziel= ſetzung aufzugreifen . Nicht für alle ſoeben aus der Schule entlaſ= ſenen Mädchen wird ſich Platz auf dem Arbeitsmarkt finden , da iſt es wichtig , daß möglichſt alle Mädchen , die der Arbeitsloſigkeit mit all ihren verheerenden Folgen ſchon in ſo jungem Alter an= heimfallen würden , einen Platz in der Familie finden , in der ſie für den zukünftigen Beruf der Hausfrau angelernt werden . Na= türlich hegt die Reichsanſtalt dabei die Hoffnung , daß nach Ab= lauf auch möglichſt viele einen hauswirtſchaftlichen Beruf er= greifen . Die Verſammelten waren Fräulein Dr . Thomae für ihre klaren , richtunggebenden Ausführungen beſonders dankbar . Die zahlreichen Anfragen , die nach dem Vortrag aus der Verſamm= lung geſtellt wurden , bewieſen , wie ernſt von ſeiten der Haus= frauen die Durchführung des Anlernjahres genommen wird . Es darf nicht unerwähnt bleiben , daß die Vertreterin des Saargebietes den Verſammelten mit eindrucksvollen Worten vom Wirken der deutſchen Frau im Saarland berichtete . Daß auch die ſeit langem im Saargebiet beſtehenden Hausfrauenvereine uner= müdlich teilnehmen am Ringen um die deutſche Saar , nimmt nicht Wunder , haben doch Hausfrauen immer da in der vorderſten Linie geſtanden , wo es galt , dem Vaterland Treue zu bekunden . Es war ein ſchönes Zeugnis und Vorbild für die Jüngeren , die Tradition zu pflegen und die verdienten Vorkämpferinnen zu ehren , daß die Verſammlung eingangs der verehrten , kürzlich ver= ſtorbenen Ehrenvorſitzenden , Frau Dr . h . c . Hedwig Heyl , der un= ermüdlichen Vorkämpferin für die hauswirtſchaftliche Berufsaus= bildung , in tiefer Trauer gedachte . — Die aus allen Teilen des Reiches , der Saar und dem abgetrennten Danzig herbeigeeilten Hausfrauen trennten ſich mit dem ſtillen Gelöbnis , in Zukunft ge= ſchloſſene Arbeit für das ganze Volk zu leiſten . Kl . Aus dem Gerichtsſaal . Hohe Zuchthausſtrafen und Landesverweiſung für die Deviſenſchieber . Aw . Die Große Strafkammer erkannte im Prozeß gegen die Deviſenſchieber am Donnerstag gemäß dem An= trag des Staatsanwalts wie folgt : Sie erkennt gegen Nor= bert Frank wegen Vergehens gegen die Deviſenordnung in vier Fällen auf ſechs Jahre Zuchthaus und Geld= ſtrafen von insgeſamt 112 000 Mark erſatzweiſe 11 Monate Zuchthaus : gegen Hermann Frank wegen desſel= ben Vergehens auf eine Zuchthausſtrafe von ſieben Jahren und Geldſtrafen von insgeſamt 140 000 Mark , erſatzweiſe ein Jahr Zuchthaus . Der Autovermie= ter aus Berlin wird freigeſprochen mangels Beweiſes und der Kaufmann S . D . aus Eberſtadt erhält wegen Beihilfe und ſchwerer Urkundenfälſchung und wegen Begünſti= gung ein Jahr Gefängnis . Das Gericht erkennt außer = Ddem auf Einziehung des geſamten in Deutſchland befindlichen beſchlagnahmten Vermogens der Brüder Frank und eines politi= ſchen Flüchtlings , das ſie in die Schweiz verbringen wollten . Und es erkennt ferner gegen die Brüder Frank als läſtige Ausländer auf Landesverweiſung . Norbert Frank wird die Unterſuchungs= haft ſeit September vorigen Jahres angerechnet , falls er das Ur= teil anerkennt . Gegen 10 Uhr erhielten die Angeklagten am Donnerstag wormittag noch einmal das Wort . Norbert Frank ſprach ſo leiſe , Daß trotz wiederholter Bitten des Vorſitzenden niemand ein Wort zu verſtehen vermochte , die anderen verzichteten . Gegen 1 Uhr verkündete der Vorſitzende das Urteil . Er führte dann aus , daß Die Schweizer Staatsangehörigkeit eher erſchwerend bei ihren Straftaten in Betracht komme . Denn , wer in einem Lande Gaſt= recht genieße , dürfe das nicht auf eine derart ſkrupelloſe Weiſe ißbrauchen . Es ſei eerner nötig , Hermann Frank , der alles ab= reugne , eben deshalb beſonders ſcharf anzupacken , denn immer noch ſei es ein Milderungsgrund , wenn man mutig zu dem ſtehe , was man einmal unternommen habe , und auch vor Gericht be = Eenne . Das Schwurgericht verhandelte in einſtündiger Ver= handlung gegen einen Weichenwärter aus Bickenbach wegen Meineids . Der Mann ſollte Schuldſcheine bezahlen , mußte aber erſt daraufhin verklagt werden . In der Verhandlung vor dem betreffenden Amtsgericht behauptete er jedoch plötzlich unter Eid , er habe die beiden Schuldſcheine von 200 und 100 Mark nicht unterſchrieben . Auch in der Vorunterſuchung leugnete er alles ab , hat jedoch in der heutigen Verhandlung den guten Ge= danken , alles vorbehaltlos zuzugeben , ſo daß ohne Zeugen und Sachverſtändige fertig verhandelt werden kann . Das Gericht er= fennt nach kurzer Beratung auf die Mindeſtſtrafe von einem Fahr Zuchthaus drei Jahre Ehrverluſt und dauernde Eidesunfähigkeit . Wichkig für Auto = Garagenbeſiher ſowie Reparakurwerkftäkken . 1000 RM . Belohnung . Zu dem ſchon gemeldeten Raubmord auf zwei Kaſſenboten ir Mainz am 20 . 4 . 34 wird die Oeffentlichkeit um Mithilfe zur Klärung des ſcheußlichen Verbrechens aufgefordert . Nach den letz= ten Ermittelungen benutzten die drei Täter einen älteren Adlerwagen „ Favorit ” aus dem Baujahr 1928 / 29 . Derſelbe war dunkelblau lackiert und mit ſchwarzem , durch Alter und mangelhafte Pflege grauſchimmerndem Dachbezug verſehen . An der Rückwand des Wagens war ein ſtark gebrauchtes Reſerve= lad , mit drei Bolzen befeſtigt , angebracht . Die Typenbezeichnung „ Adler = Favorit ” auf der Zierſcheibe , die den Halter des Reſerve= tades verdeckt , war mit ſchwarzer Farbe überſtrichen , aber noch erkennbar . Wer kann über beſchriebenen Wagen Angaben machen ? Nachricht an die nächſte Polizeiſtation . Die Horniſſenkönigin fliegk ! 2 . Ein Leſer aus dem Odenwald ſchreibt uns : Ihre vor eini= gen Tagen gebrachte Warnung vor der Horniſſenkönigin iſt ſehr wohl angebracht . Aber nicht nur im Freien , ſelbſt im Hauſe kamn es unliebſame Begegnungen geben . Dieſer Tage fand meine Frau beim Aufdecken des Bettes eine mächtige Horniſſen= komigin darin , welche munter zum offenſtehenden Fenſter hinaus= brummte . Ich ſelber ging Herbſt vorigen Jahres frühmorgens in die Küche Waſſer holen . Es herrſchte Dämmerlicht , auch war ich ſ ch etwas ſchlaftrunken , greife an den Waſſerhahn , fühle etwas Weiches und erhalte im Moment einen Stich in den Finger . Im Gegenſatz zu Weſpenſtichen , ſchwoll die Hand an , und ich hatte bs Mittag mit Herzklopfen , ſchweren Schwächeanfällen und Schweißausbrüchen zu tun . Weder im Hauſe noch in der Nähe ſeFindet ſich ein Horniſſenneſt . Alſo Augen auf ! Nachſendung von Poſtſachen . Wer in die Lage kommt , ſia ſeine Poſtſachen nachſenden laſſen zu müſſen , tut gut daran , zu dem Nachſendungsantrag für das ſeitherige Zuſtellpoſtamt die umtlichen Formblätter zu benutzen . Dieſe ſind an den Poſtſchal= ſeen und von den Briefträgern zu erhalten . Die Verwendung eer amtlichen Formblätter gewährleiſtet die pünktliche Nachſen= durng . Aus Heſſen . E . Wixhauſen , 26 . April . Das Feſt der Goldenen Hoch= zeit , konnten der hieſige Einwohner Herr Konrad Becker und ſeine Ehefrau Katharina geb . Lotz begehen . Der Bund Deutſcher Mädchen brachte ihnen an ihrem Hochzeitstage ein Ständchen . — Dieſes Jahr finden hier zwei Jubiläumsfeſte ſtatt . Die Freiwillige Feuerwehr wird anläßlich ihres 50 jährigen Beſtehens Anfang Juni ein größeres Feſt , der Krieger = und Militärverein wird Anfang Juli ein 60 jahriges Jubiläumsfeſt veranſtalten . Das Feſt des Krieger = und Militärvereins iſt mit der Weihe der Kyffhäuſer = Bundesfahne verbunden . * Eberſtadt , 26 . April . Die Vorbereitungen zum Feſt der Na= tionalen Arbeit ſind in vollem Gange . Der Feſtzug ſtellt ſich um 14 Uhr im Mühltal auf , bewegt ſich dann durch die Straßen Eber= ſtadts nach dem Feſtplatz im Walde , wo um 16 Uhr der feierliche Feſtakt ſtattfindet . Für die Schuljugend findet die Uebertragung der Feier aus dem Luſtgarten Berlin , morgens 9 Uhr , auf dem Feſtplatz ſtatt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . April . Ortsbriefzuſtellung . Die ſeinerzeit , aus Erſparnisgründen hierorts eingeführte ein= malige Poſtzuſtellung am Tage hat ſich als ſehr nachteilig für die Induſtriebetriebe erwieſen . Den wiederholten Vorſtellungen der Gemeindeverwaltung im Verein mit den betroffenen Betrieben iſt es nunmehr gelungen , die Reichspoſtverwaltung zu veranlaſ= ſen , ab 1 . Mai d . Js . die Nachmittagsbriefzuſtellung wieder ein= zuführen . Damit iſt einem großen Uebelſtand abgeholfen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 26 . April , Rohlinge . Erſt neulich wurde feſtgeſtellt , daß auf dem Grundſtück des Bahnwärters Ludwig Burkhardt dahier junge Obſtbäumchen gewaltſam abgebrochen wurden . An der gleichen Stelle wurden nunmehr abermals einige Obſtbäumchen abgebrochen und demoliert . Der oder die Täter be= gnügen ſich nicht damit , die Stämmchen zu brechen , ſondern ſie zeichnen ihre rohe , ruchloſe Handlungsweiſe dadurch aus , daß ſie die Krone abbrechen , dann die Stämmchen mehrmals knicken und die Wurzeln aus dem Boden reißen . Sogar in der Nähe ſtehende Gemüſepflanzen blieben nicht verſchont . Auch ſie wurden ausge= riſſen und teilweiſe ſtark beſchädigt . Auffallend iſt , daß dieſe Schur= kenſtreiche , die entweder nur ein Racheakt oder frevelhafter Ueber= mut ſein können , immer in der Nacht von Samstag auf Sonntag ausgeführt werden . Leider konnte man bis jetzt den oder die Tä= ter noch nicht faſſen . Die hinterlaſſene Fußſpur deutet auf einen Mann mit der Schuhnummer 42 — 43 . Zweckdienliche Mitteilungen zur Erfaſſung der Täter erbittet die Bürgermeiſterei Nieder = Ramſtadt . f . Roßdorf , 26 . April . Kameradſchaftsabend des Sturmes 33 / 115 . Die hieſige aktive SA . veranſtaltete einen Kameradſchaftsabend , der ſchon vor Beginn einen überfüllten Saal aufwies . Muſikaliſche Darbietungen , von den Kapellen des Sturmes ausgeführt , wechſelten mit ernſten und heiteren Vorfüh= rungen der Theatergruppe ab , die von den Beſuchern begeiſtert aufgenommen wurden . Zwiſchendurch brachten die aktiven Sänger einige ſehr ſchöne Sturm = und Kampflieder zu Gehör . In kurzen , aber eindringlichen Worten wurde der Gefallenen des großen Krieges und des ſchweren Kampfes um das Dritte Reich gedacht , deren geiſtiges Erbe die jetzige SA . zu hüten hat . In dieſem Sinne marſchierte auch die alte Garde geſchloſſen in den Saal . Echter Kameradſchaftsſinn beſeelte die Verſammlung , in deren Mitte der Standartenführer der Standarte 115 , Unger , mit ſeinem Stabe weilte . Alle dürften das frohe Gefühl mit nach Hauſe genommen haben , daß wir eine enge Blutsgemeinſchaft über alle Stämme und Stände hinweg bilden müſſen , um das hohe Ziel unſeres Füh= rers zu erreichen . f . Roßdorf , 26 . April . Hühnerdiebſtahl . Aus dem Hühnerſtall des Heinrich Ewald 3 . wurden nachts 14 Hühner ent= wendet . Nach den vorhandenen Merkmalen dürfte die Möglich= keit beſtehen , daß die Tiere von Hunden oder dergleichen teil= weiſe abgewürgt , teilweiſe verſcheucht wurden . — Hohes Alter . Johann Georg Treupel 2 . feierte bei körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 70 . Geburtstag . G . Ober = Ramſtadt , 26 . April . Reichsluftſchutzbund . Hier wird im Schaufenſter der Drogerie Jacoby , am Marktplatz , die Wanderausſtellung des Reichsluftſchutzbundes gezeigt , welche jedermann intereſſieren dürfte . Am nächſten Sonntag feiert der Reichsluftſchutzbund ſein einjähriges Beſtehen . Aus dieſem An= laß finden überall würdige Feiern ſtatt . Auch die hieſige Ge= meindegruppe wird dieſen Tag mit einer Werbeveranſtaltung feſtlich begehen . So wird am Sonntagnachmittag um 2 Uhr ein Feſtzug von der „ Linde ” zum Marktplatz ziehen , woſelbſt auf die Bedeutung des Tages und die Wichtigkeit des zivilen Luftſchutzes hingewieſen wird . — Hirſchhorn , 26 . April . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 25 . d . M . : 1 , 57 Meter , am 26 . d . M . : 1 , 58 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Bn . Hirſchhorn , 26 . April . Arbeitsjubiläum . Der Farb= meiſter bei der hieſigen Seidenfärberei J . A . André Sohn , Karl Denner 2 . kann am kommenden Montag , den 30 . April . ſein 50 Arbeitsjubiläum bei dieſer Firma begehen . 1884 trat Denner als Lehrling in den Betrieb der Färberei ein und konnte ſich im Laufe der Jahre in ſeinem Berufe ſo ausbilden , daß er ſchon langjähriger Farbmeiſter iſt und ſeit kurzem auch zum Be= triebsführer beſtimmt wurde . Bm . Hofheim ( Ried ) , 26 . April . Luftſchutz tut not ! Hier fand im „ Löwen ” die erſte Werbeverſammlung des Reichs= luftſchutzbundes ſtatt . Reviergruppenführer Baußmann und Oxts= gruppenleiter Wening = Biblis hielten entſprechende Werbevor= träge , worauf eine gute Anzahl der Beſucher ihre Mitgliedſchaft anmeldeten . Hofheim zählt zur Ortsgruppe Biblis . — Hohes Alter . Am 28 . April feiert Frau Eva Bauer Wwe , ihren 81 . Geburtstag . Erst in der Wahl und Gestaltung seiner engsten Umgebung zeigt der Mensch das wahre MiveauseinerKul- tur , seines Geschmacks . . . Und wo die Lebenshaltung einen wahrhatt hohen Stand erreicht , tindet man die vornehme Ligarette , der verteinertes Kennertum eine eigene Note ge- geben hat und die daher mit Recht die Bezeichnung „ Privat ” führt . . MAMTOAZ O IHe PNuHasrÜCK Seite 8 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . April 1934 Generalverſammlung der Groß = Gerauer Volksbank . Be Groß = Gerau , 26 . April . Direktor Lindemann , der Vor= ſitzende des Aufſichtsrates , begrüßte die Erſchienenen und gedachte der im letzten Jahre verſtorbenen Mitglieder . Direktor Raiß er= ſtattete den Bericht des Vorſtandes über das Geſchäftsjahr 1933 . Im Jahre 1933 konnten , obwohl im Vordergrund die Beſſerung der Liquidation ſtand , der Kundſchaft 75 000 RM . neue kurzfriſtige Betriebskredite zur Verfügung geſtellt werden . Der Geſamtumſatz der Bank iſt von 37 , 8 Millionen RM . im Jahre 1932 auf 41 , 5 Millionen RM . im Berichtsjahr geſtiegen . Dieſe Umſatzſteigerung hat ſich auch in dem neuen Jahre fortgeſetzt und betragt heute mehr als 25 Prozent . Die Bilanzſumme zeigt zwar gegenüber dem Vorjahre eine Verminderung von 438 00 RM . , dieſer aber iſt dar= auf zurückzuführen , daß nach dem neuen geſetzlichen Bilanzſchema die Wechſelverbindlichkeiten nicht einbegriffen werden . Der Reſt iſt auf Abſchreibungen an Immobilien und Geſchäftsabſchreibun= gen zurückzuführen . Die Geſchäftsguthaben der Mitglieder betra= gen 143 800 , 55 RM . In der Gewinn = und Verluſtrechnung blei= ben die Einnahmen aus Zinſen und Proviſionen um 5000 RM . zurück . Dagegen wurden die Geſchäftsunkoſten um rund 10 000 RM . geſenkt , das ſind 18 Prozent . Der Reingewinn für 1933 be= trägt unter Berückſichtigung des Vortrags aus dem Jahre 1932 19 300 , 05 RM . Den Bericht des Aufſichtsrats erſtattete Direktor Lindemann . Zwei Mitglieder des Aufſichtsrats ſchieden aus , die Herren Birk= holz und Engeleitner . Der erſtere aus Arbeitsüberlaſtung und der zweite aus Geſundheitsrückſichten und auch aus Erſparnis= gründen der Genoſſenſchaft . Den Reviſionsbericht erſtattete Juſtiz= inſpektor Spreng . Eine Beanſtandung hat ſich nicht ergeben . Ver= bandsſyndikus Dr . Schneider beſtätigte ebenfalls den ordnungs= gemäßen Verlauf der Geſchäfte . Die Bilanz wurde einſtimmig ge= nehmigt . Vorſtand und Aufſichtsrat wurden entlaſtet . Die Ver= teilung des Reingewinns wurde wie folgt genehmigt : 1 . 4 Pro= zent Dividende 5600 RM . , 2 . Reſervefonds 5000 RM . , 3 . Wertbe= richtigungskonto 5000 RM . , Sterbe = und Unterſtützungskaſſe 700 RM . , und 5 . Vortrag auf neue Rechnung 3000 RM . Das Sterbe= geld wurde wie bisher wieder auf 200 RM . feſtgeſetzt . Die ſatzungsgemäß ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder Mohr und Heldmann wurden einſtimmig wiedergewählt . Be Groß = Gerau , 26 . April . Kundgebung der Deut= ſchen Arbeitsfront und der NSBO . Als Redner war Pg . Althoff , Frankfurt a . M . , erſchienenen und ſprach über die ſoziale Neugeſtaltung des neuen Reiches . Anſchließend wurde noch ein Werbevortrag eines Vertreters der Volksfürſorge gehalten , ebenſo ließ man einen Werbefilm laufen . Ex . Bürſtadt , 26 . April . Gemeinderatsſitzung . Zu= nächſt wurden die Satzungen für den Waſſerbezug der Gemeinde eingehend beſprochen . Die ſtändige Kontrolle der katholiſchen Kir= chenuhr ( Turmuhr ) wurde der Firma Göcker aus Nieder = Flörs= heim übertragen , um für die Zukunft größere Reparaturen zu vermeiden . Der Erwerb eines Grundſtücks in der Horſt = Weſſel = Straße durch die kathol . Kirche verfiel der Ablehnung , da die Ge= meinde dasſelbe zum Bau eines neuen Schulhauſes benötigt . Man= gels Bedürftigkeit verfiel ein Konzeſſionsgeſuch der Ablehnung , das Geſuch der Wwe . Ochſenſchläger dagegen wurde genehmigt . Der Antrag des Kaninchenzuchtvereins 1912 um Ueberlaſſung eines Geländeſtückes verfiel ebenfalls der Ablehnung , da ein geeignetes Stück Land nicht vorrätig iſt . — Schwerer Unfall . Der In= valide V . Kühn in der Ernſt = Ludwig = Straße wurde am Mittwoch nachmittag in der Nähe der Bahnunterführung von einem aus= wärtigen Motorradfahrer derart heftig angefahren , daß er auf die Seite geſchleudert wurde und ſchwere Kopfverletzungen erlitt . Der rückſichtsloſe Fahrer wurde der Gendarmerie übergeben . e . Bad Wimpfen , 26 . April . Hauptverſammlung des Kriegervereins . Nach einem ſchneidigen Eröffnungsmarſch der Stadtkapelle und nach der Begrüßung durch den Vereinsführer Kamerad Diehm gedachte man der ſeit dem 1 . Januar 1933 ver= ſtorbenen Kameraden durch Erheben von den Sitzen . Die Kapelle ſpielte das Lied vom guten Kameraden . Die Weihe der neuen Kyffhäuſerflagge nahm Stadtpfarrer Reinheimer vor . Seine Rede , in der er auf die drei deutſchen Reiche von Karl dem Großen über Bismarck und Hitler zu ſprechen kam , waren ſehr lehrreich und machten auf die Kameraden großen Eindruck . Es folgte dann der Jahresbericht , bei dem beſonders hervorzuheben iſt die Erbauung eines Schießſtandes und das 60 jährige Jubiläumsfeſt des Vereins . Hierbei konnten über 400 RM . für Arbeitslohn an arbeitsloſe Kameraden gezahlt werden . Das Verbandsabzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft wurde den Kameraden Otto Friedrich Klenk , Ju= lius Schmidt und Emil Klenk überreicht . Bie Tachende Laffteeennen des Stegmüller - Kunden steckt an ! Und Grund zur Zufriedenheit gibts bei Steg- müller , dafür sorgen die Auswahl , die Oua- litäten und vor allem die Preise ! Stegmüllers Herren = Sakko - - Anzüge Hauptpreislagen : 59 . — 43 . — 29 . 75 19 . 50 Stegmüllers moderne Sport - Anzüge Hauptpreislagen : 51 . 50 41 , 75 31 . 30 19 . 50 Stegmüllers Leichte Herren = Mäntel Watstängin E L Schwan zum Einweichen , Waschen , Scheuern . Doppelpaket nur 44 Pf . Normalpaket nur 24 Pf . Eine der größten deutſchen , 144514 . Mokor unter Reichsaufſicht ſtehende Bweck parunternehmung hat / 1 A 9 Läufer , für für den dortigen Bezirk ihre // 90 ℳ verkäuflich . General = Vertretung zu vergeben . Hohe Proviſion und Werbeunterſtützung . Nur ſeriöſe Herren , möglichſt aus dem Fach , wollen ſich melden unt . Hbg . 364 , Geſchäftsſtelle ( TV 4702 dieſer Zeitung . Führende rheiniſche Induſtrieſeifen= fabrik ſucht tüchtigen Platzvertreter . Es kommen nur Herren in Frage . die nachweisbar tüchtige Verkäufer und bei Autofirmen ſowie Druckereien beſtens eingeführt ſind . Offert . von nur leiſtungsfähigen Kräften unter 23 . Tel . 2362 . 44 Aufgabe von Referenzen unter T 14 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 4217 200 ccm , Ia Schmidt , Nieder = Kainsbach i . O . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine , 8 / 40 PS . , 24 000 Klm . gef . , billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . ( b Lieferwagen kleinerer , gebr . , gegen bar ( c geſucht . Off . T . 36 Gſchſt Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . Hauptpreislagen : 49 . — 39 . — 33 . — 26 . 50 Herrenhüte . . . zu 7 . 50 5 . 50 A . — Oberhemden . . zu 5 . 50 4 . 95 3 . 50 Sporthemden . . . zu 4 . 95 3 . 50 2 . 75 Sporthosen . zu 7 . 90 4 . 50 2 . 95 Sommerhosen" . zu 9 . 75 6 . 50 3 . 95 Pullover . . zu 4 . 75 2 . 95 1 . 95 Jankerl . . . „ . . zu 9 . 75 6 . 25 3 . 75 Klettewwesten . . . " zu 12 . 50 9 . 75 6 . 75 Zimmerpolier mit 6 — 8 tüch= tigen Zimmer= leuten für größ . Ak= kordarb . Nähe Frankfurt ge= ſucht . Angeb . u . T . 22 an d . Gſch . ( IV . 4826 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13413 A Tätiger Mitarbeiter mit klein Kapital= eiplage zur Ver größerung eines Spezialgeſchäftes geſucht . Angebote unt . T . 38 Gſchſt 3 / 15 PS . BMW . , offen . 4 Sitzer , erſtklaſſig , billig zu verkfn Reichelt , Sattler Marienplatz . Motorrad bis 350 ccm , zu kaufen geſucht . Preisang . unte T 26 Geſchäftsſt . Steuer = und führerſcheinfrei . Motorrad . 200 ccm , prima Zuſtand , zu ver= kaufen . Darmſtr . Nr . 10 . Werkſt . ( e Röhr Junior Cabriolet , ſteu . frei , wie neu , m . Garantie , aus Privathand zu verkaufen . Ang . T . 27 Geſchſt . ( b D . B . S . zuteilungsreifer Bauſparvertrag über ℳ : 8000 . — zu ℳ 2300 . — ab= zugeben . Anfrag unt . T . 41 Gſch . Zu dem Mainzer Bankraub . LPD . Mainz . 26 . April . Ueber den Verbleib der Täter und des Wagens iſt bis jetzt leider nichts Zuverläſſiges bekannt ge= worden . Auf die nachſtehende Beſchreibung , die von Zeugen ge= geben wird , die den Wagen und die Täter aus der Nahe geſehen haben , und die teilweiſe von der früheren Beſchreibung abweicht , wird mit dem Erſuchen aufmerkſam gemacht , die Behörde bei der Fortſetzung , der Ermittlungen unterſtutzen zu wollen . Es hat ſich inzwiſchen ein Kraftfahrer gemeldet , an dem der Wa= gen vorbeifuhr , mit dem ſpäter die Täter flüchteten . Er gibt von dem Wagen folgende Beſchreibung : Aelterer „ Adler = Favorit ” ( Baujahr 1928 / 29 ) , dunkelblaue Lackierung , ſchwarzer , durch Alter und mangelhafte Pflege grau ſchimmernder Dachbezug . An der Rückwand des Wagens befand ſich ein ſtark verbrauchtes , mit drei Bolzen befeſtigtes Reſerverad . Auf der Zierſcheibe , die den Hal= ter des Reſerverades verdeckt , war die urſprünglich vernickelte Typenbezeichnung „ Adler = Favorit ” mit ſchwarzer Farbe überſtri= chen , aber noch ſchwach erkennbar . Auf dem quadratilchen Kenn= zeichen ſtanden die Zeichen IP über der Zahl 40 771 . In der rech= ten oberen Ecke des Kennzeichens befand ſich ein vernickelter oder verchromter Ring , der eine Zelluloidſcheibe feſthielt , die jedenfalls den Stempel der Zulaſſungsbehörde vor Beſchädigungen ſchützen ſollte . Ob das Kennzeichen abgeſtempelt war , bleibt dahingeſtellt . Der Zeuge gab weiter an , daß der Führer des Wagens 27 — 30 Jahre alt geweſen ſei , langes Geſicht und dunkle Haare gehabt und einen dunkelblauen Anzug mit langer Hoſe getragen habe . Ein Mädchen , an dem die Täter bei ihrer Flucht aus dem Bankgebäude in den Kraftwagen vorbeiſtürzten , gibt folgende Be= ſchreibung : Der erſte aus dem Hauſe laufende Täter war glatt raſiert , etwa 26 — 30 Jahre alt . 1 , 70 Meter groß und geſetzt . Eine nähere Beſchreibung des zweiten Täters iſt nicht möglich . Beide Täter ſollen jedoch ſchwarze Mäntel ( dicke Wintermäntel ) und ſchwarze Schnitthüte getragen haben . Gernsheim , 26 . April . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 25 . d . M . — 0 , 61 Meter , am 26 . d . M . : — 0 , 56 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Trebur , 26 . April . Am Samstag feiert der hieſige Ein= wohner Chriſt . Laun ſeinen 84 . Geburtstag . ell . * Be Paidibett mit Torfmull= matratze zu kau= fen geſucht . Off . unt . T . 31 Gſch . Guterhaltener Kinderwagen zu kauf . geſucht . Off . mit Preis unt . T . 34 Gſch . Gebrauchter Küchenherd gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote unter T . 44 Geſchſt . ( e Nese e viele lustige e Sie 2 a We eim guch schect . e können Hs e Stimmungen EeSe gstülſch gicht . Bek a N NSe Sie dei es . Film kann es gilder ! 199 Af . 2 Hus e Film . , E * er Kodak- ringt Wetter E Mützende Dech . W das Ner et eimn Schelle . Den et „ 1 N eSe gegen V eandten Sie mit Hese e Ei i elete „ Ee e Ich ſuche ! Gute Gemälde Echte Teppiche Antike Möbel ! Stil = Lüſter Antiquitäten „ Blumen u . Kunſt ” Wilhelminenplatz . ( 4836 ) Mer noch . e ud HA AS His e um eine jeviel Ne Z ee Ee Ne ea e Pale Ne e Hens ete Ae 37 jähr . Kaufmann ſeith . i . d . Futter= mittelbranche ſelbſtändig , i . Reiſetätigk . beſt . bewandert , . . gan ; Heſſen . Odenw u . Ried beſten eingef . , Führer= ſchein vorhanden , ev . Kuution , ſucht Tätigkeit . Angeb . unt T 37 a . d . Geſchäftsſt Jüngerer Mann ſucht Stellung als Chauffeur . Kan = Reparatur . ſelbſt ausführen . Ang . unt . T . 25 Gſchſt . Perfekte umſicht . Köch in in größeren ge pflegten herrſch . Haushalt nach Darmſtadt geſucht . Etwwas Hausar= beit . Guter Ge= halt , gute Behdl Näh . Freundinnen heim Handſtraße 24 . Mo . , Mi . , Freitags vormittags . Frau o . Mädchen für nichtariſcher Haushalt vorm und nachmittags einige Stunden geſucht . Angebote unt . T . 40 Gſchſ oder Volontärin mit Handelsſch . Bildung von al= tem Spezial = Ge= ſchäft für Kaſſe und Buchhaltung geſucht . Offerten u . T . 35 an die Gſchſt . Volontärin , die in Buchfüh= rung u . Steno= graphie bewan dert , ſich noch weiter und auch im Verkauf aus= bilden will , geg . monatl . Vergü= tung geſucht . Off . T 32 Gſchſ . Evang . , kinderl . Alleinmädchen z . 1 . Main . Flug= platz Griesheim= geſucht . Uebern aller Hausarbeit , Koch . , etw . Näh . u . d . Wäſche ver langt . Lohn 25 ℳ bei freier Kaſſe . Ausf . Angeb . m Bild unter T 33 a . d . Geſchäftsſt „ Männlich . Verdienſt= möglichkeit find . redegewand= ter , ſtadtkundiger Reiſender , der in der Weinbranche kundig . Bezahlg . proz . Angebote unt . T . 39 Gſchſt . Freitag , 27 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 115 — Seite 9 Gobade . . Ueber den Kühkopf nach Oppenheim . Wenn ich die ganze Wonne des Blütenrauſches der Berg= ſtraße gekoſtet habe , wende ich mich zum Kühkopf , um unter blühenden Apfelbäumen dahinzuwandern , dem Lied der Nach= tigall zu lauſchen , dem Spiel der Schwäne zuzuſchauen und nach den ſcheuen Faſanen zu ſpähen , die hier und da aus dem Ge= büſch treten . Die meiſten Wanderer ſtrömen jeden Sonntag in unſere leicht erreichbare Bergwelt , viele wiſſen nicht , daß hinter den reizloſen Kieferwaldungen und den fruchtbaren Fluren des Rieds ſich eine reizvolle Landſchaft ausbreitet , der glitzernde Waſſerflächen und hohe Wälder ihr eigenartiges Gepräge geben die im Winter und beſonders im Frühling ihren ganzen Zauber offenbart . Das luſtige Volk der Nuderer , Paddler und Schwim= mer weiß da beſſer Beſcheid um die Schönheit der Landſchaft am Altrhein als das gemeinhin den Bergen verſchworene Heer der Wanderer . In unzähligen Krümmungen wand ſich einſt der Rhein durch die Ebene , bis ſein Lauf vor 100 Jahren endlich eingedämmt wurde , der Durchſtich , der die Gewäſſer unterhalb Gernsheims auf Oppenheim zuführte , hat die größte Schlinge zwar zum Altwaſſer verurteilt , aber mit dem Altrhein der Vogelwelt ein Paradies und dem Naturfreund der Wunder eine Fülle ge= ſchaffen . Der „ Kühkopf ” iſt eine infolge des Rheindurchſtichs gebildete Inſel , die , 1 ½ Stunden lang , ½ Stunde breit , weiten Wieſen , fruchtbaren Feldern , herrlichen Obſtanlagen und üppigen Waldungen eine Stätte gibt . Jetzt , da ein voreiliger April Maienwerk zut , da der Wald in lichtem Grün prangt und die Obſtbäume ihre unveränderliche Flagge aufziehen , iſt ein Aus= flug nach dem Kühkopf beſonders lohnend . Gleich am Bahnhof Goddelau gibt die Ortsgruppe des Odenwaldklubs das weiße Zeichen für unſere Wanderung . Auf ſchattenloſer , ſchnurgerader Zeile ſchreite ich auf Erfelden zu , weide meine Augen rückſchauend an der grünen Pracht der Bergſtraße . Vortretende und zurückweichende Berge geben der Farbe immer neue Spielarten . Die Siegerſtellung des Malchen kommt bei dieſem Blick ſo recht zur Geltung . Hinter Erfelden ſetze ich über . Einen Gürtel waſſerliebender Weiden durch= ſchneidend , deren bizarre Stümpfe neue Zweige in die Höhe jagen , wandere ich in die Frühlingswelt des Kühkopfs . Am nächſten Sonntag werden alle Obſtbäume in voller Blüte ſtehen . Heute ſind ſie noch nicht alle zu ſo kraftſtrotzender Pracht er= wacht wie der wunderbare Baum , der wie ein Propagandiſt des Frühlings vor dem ſchmucken Forſthaus Kühkopf ſteht . Meinen Weg durch Blütenpracht und Waldeszauber begleiten vielſtimmige Lieder der in ungebundener Freiheit lebenden Vögel . Mit der Fahrt in die Apfelblüte verbinde ich einen Beſuch der alten Weinſtadt , die ſich ſtufenförmig vor mir aufbaut , über= ragt von der mächtigen Kirche . Die Sonne wirft Glanz auf den ernſten Schiefer der Dächer , der ſo ganz anders wirkt als das freudige Rot in unſeren Dörfern . „ Ich freue mich auf Oppenheim mit ſeinen anheimelnden , ſauberen Gaſſen und Gäßchen , die mich bergan und bergab füh= ren , mit ſeinen alten , ſtolzen Häuſern , mit ſeinen feuchten Eckchen , in denen ein echter Tropfen auf die Zunge rollt , mit ſeinen lebendigen , zum Spott aufgelegten , pfälzeriſch beredten Men= ſchen . Ich trete mit Ehrfurcht in ein Städtchen ein , das der Glanz vergangener Kaiſerherrlichkeit erleuchtete , zu einer Zeit , in der Großſtädte der Gegenwart im Dunkel ein kümmerliches Daſein führten . Von deutſcher Größe und deutſcher Not erzählt die heſ= ſiſche Kreisſtadt . 16 Türme und ein Mauerring mit neun Toren waren einſt die ſtarke Wehr der ſtolzen Stadt , das ſchir= mende Gemäuer kletterte die Höhe hinauf und umſchloß die die Stadt überragende Burg . Das ſeit den Tagen Karls des Großen durch die Huld geiſtlicher und weltlicher Herren begnadete Ge= meinweſen ſtieg zur freien Reichsſtadt empor , die ſich mit Frank= furt meſſen konnte , Kaiſer und Könige waren in ihren Mauern Wanderung über den Kühkopf nach Oppenheim . Sonntagskarte Goddelau , Fahrpreis 1 Mark . Vom Bahnhof Goddelau über die Riedbahn auf der Straße nach Erfelden . Zur Fähre , überſetzen , auf dem Kühkopf rechts ab , Zeichen — weiß . Dammweg nach 2 Stunden Guntersblumer Fähre , überſetzen , auf dem linken Rheinufer nach 3 Stunden Oppenheim . ( Berühmter Weinort , Katharinenkirche , Ruine Landskrone ) , Von OPPER - Hein NEASn efetgl . BuMERs - BLUR R - FHHRE Oppenheim in öſtlicher Richtung zur Nachenfähre , über den Rhein nach dem Schuſterwörth , in ſüdlicher Richtung durch den Knoblauchsauer Wald nach 4 ½ Stunden Schwedenſäule ( Rhein= übergang Guſtav Adolfs 1631 ) , weiter am Altrhein entlang nach 5 ½ Stunden Erfelden ; von hier nach 6 Stunden Bahnhof Goddelau . Rückfahrt . Bei längerem Verweilen in Oppenheim empfiehlt ſich Rück= fahrt mit Poſtauto über Geinsheim , Leeheim , Wolfskehlen , Griesheim . Fahrpreis ab Fähre Oppenheim , rechtsrheiniſch , 1 , 70 Mark . In dieſem Falle bis Goddelau nur einfache Karte löſen . Preis 70 Pfg . zu Gaſt . Nach unrühmlichen Eingriffen ſchuldenwimmelnder Für= ſten kam Oppenheim zur Pfalz , bis es 1816 an Heſſen fiel . Der Jammer des 30 jährigen Krieges hat den Wohlſtand zerſtört , und die Barbarei franzöſiſcher Kriegführung hat grauſiges Elend ge= ſchaffen . Die Pfalzverwüſter , denen die Trümmer des Heidelber= ger Schloſſes und ſo mancher Burgruinen der Bergſtraße eine ewige Anklage zurufen , haben in Oppenheim ihr verbrecheriſches Werk ſo gründlich getan , daß nur 60 Bürger übrig blieben in den rauchenden Reſten der Stadt . Genau ſo wie die Franzoſen mit viehiſcher Roheit ſich an den Kaiſergräbern im Dome zu Speier vergingen , ſo ſtahlen ſie aus der Katharinenkirche das dort bei= geſetzte Herz des Winterkönigs , Friedrichs I . von der Pfalz , mit= ſamt der ſilbernen Kapſel . Das Kleinod Oppenheims bis auf den heutigen Tag iſt dieſe Katharinenkirche ein unvergängliches Zeugnis ſtolzen Bürgerſinns , ſtarker Opferwilligkeit und Glaubenstreue , ein hehres Denkmal kühnſter Geſtaltungskraft deutſcher Gotik , eine ſteinerne Ehrenurkunde für unübertreffliche Handwerkskunſt , die in dem figürlichen Schmuck und beſonders in der Glasmalerei Proben erſtaunlichen Könnens gegeben hat . In dieſem reichen , edlen Werk deutſcher Gotik , in dem Kölner und Straßburger Baugedanken ſich vermählen , ſteckt das Schaffen von 3 Jahrhun= derten . Man hat urſprünglich auf den Reſten einer alten romanl= ſchen Kirche aufgebaut . Für die raſch wachſende Stadt war der erſte Bau nicht ausreichend : 1262 ſoll der Grundſtein zu dem Neu= bau gelegt worden ſein , der zunächſt den Oſtchor und ein Quer= haus ſchuf ; 1439 wurde der Weſtchor eingeweiht . Den höchſten Triumph feiert die Glasmalerei in der berühriten Oppenheimer Roſe , die helles Entzücken bei jedem Beſchauer hervorruft . Auch hier raunt die Sage von der Eiferſucht , die den Meiſter befällt , wenn er den Lehrling den Lehrer übertreffen ſieht . Jeder habe gleichzeitig an einer Fenſterroſe gearbeitet , der Alte und der Junge . Der Meiſter , offenſichtlich von den Leiſtungen ſeines Schü= lers überboten , habe , vom Neid überwältigt , den Lehrling von der Leiter herabgeſtoßen . Die Zierde Oppenheims haben die fran= zöſiſchen Mordbrenner 1689 vernichtet . Das Dach der Katharinen= kirche brannte ab , vom Weſtchor blieben nur die Umfaſſungs= mauern , Türme und Langhaus wurden ſchwer beſchädigt . Die würdige Wiederherſtellung des Gotteshauſes iſt eine gemeinſame Tat des Reiches , des Landes und der evangeliſchen Kirche . Der Wiener Dombaumeiſter Friedrich Schmidt hat bei dieſer Arbeit in den Jahren 1879 — 1889 ſein Beſtes getan . Zu den ernſten Sehenswürdigkeiten Oppenheims gehört das Beinhaus unter der St . Michaelskapelle , das die Gebeine von etwa 15 000 Menſchen aufſchichtet . Inmitten der ſchönen Anlagen thront über der Stadt die von den Franzoſen zerſtörte alte Reichsfeſte , die „ Landskrone ” , hier hat man einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt , auf die Rebenhügel und auf die weite , vom Rhein durchzogene Ebene . Flußaufwärts grüßen die Domtürme der Nibelungenſtadt Worms , Taunus und Odenwald umrahmen das ſonnige Flachland . Der Zeppelingedenkſtein erinnert an die Landung des Grafen Zeppelin bei ſeiner erſten Fernfahrt vom Bodenſee mach Mainz am 4 . Auguſt 1908 , desſelben Beherrſchers der Luft gedenken im Ort Reklameplakate mit der Inſchrift „ In drei Tagen nach Süd= amerika‟ . Der Hiſtoriker wandert wohl noch zu dem Haus in der Mainzer Straße , zur „ Kanne ” , einer früheren Herberge , in der Luther 1521 auf ſeinem Weg zum Wormſer Reichstag übernachtet hat und das Trutzlied „ Ein ” feſte Burg ” gedichtet haben ſoll . Wer aber etwas gehört hat von der Oppenheimer Weinbaudomäne und Namen kennt wie Sackträger , Goldberg , Kreuz , Krötenbrun= nen , Herrnberg , Reiſekahr . Zuckerberg , Steig u . dal , der wird ſich wenigſtens mit den Stiefſöhnen dieſes Adels des Winzertums ein wenige bekannt machen , allerdings dann auf den Rückweg nach Erfelden verzichten . Dieſer führt durch das „ Wäldchen ” nach dem Rhein . Ein kräftiger Wind zauſt mich bei der Ueberfahrt zum „ Schuſterwörth ” und ſpielt in den einſamen Pappeln . Ein Stück holverigen Neuwegs liegt ſchnell hinter mir , dann überſpannt meinen Pfad das lichte Flaggentuch blühender Bäume . Ueberall erheben ſich aus weitem Wieſenplan die leuchtenden , blüten= ſchweren Kuppeln . Der Wechſel von Wald in urwüchſiger Vielge= ſtaltigkeit und ſtillem Wieſengrund macht den Weg zum Forſthaus Knoblochsau ſo reizvoll . Auf verſchwiegenem Pfad gehe ich unter dem Gewölbe hoher Bäume bis zum Altrhein . Ich ſtehe vor der Schwedenſäule . Ein ſchlanker , aus rotem Sandſtein zu= ſammengefügter Obelisk , geſchmückt mit dem nordiſchen ſchwert= bewehrten Löwen , umrahmt von alten Baumbeſtänden , will den Ruhm des Schwedenkönigs Guſtav Adolf künden , der hier am 7 . Dezember 1631 den Rhein bezwang , dem tapferen Widerſtand der Spanier zum Trotz . Es iſt , als ob der deutſche Rhein die Er= innerung an unſelige Zeiten der Glaubenskämpfe hätte weg= wiſchen wollen . Er unterwühlte grollend die Grundſteine des Denkmals , ſo daß es landeinwärts verpflanzt werden mußte . Die alte Eiche , die den Löwen überragt , hat ſchon auf das Menſchen= volk herabgeſchaut , als in hartem Winter die Schweden über den Strom ſetzten . Auf ſchmalem Dammweg eile ich dem Endziel zu , manchmal von flatternden Blütenblättern beſchneit . EK . Hotels = Gaſtwirtſchaften Sommerfriſchen Bab Liebensell 350 - 4 OOmüdtirHErMALBAD - WALDLUFTKURORT IM SCHWARZWALD WFRAUENLEIDEN , RHEUMA , GICHT . NERVEN , HERZ , KLIMAKTERIUM BEHsHriSKlBADE - UND TRINKKUREN KÜRANLAGEN , KUKKONZERIE uuetetetzutetetetetetenteteutetetetentetetetetetetetutetentutetetzueftzuztztzutugetezutzugtet Oberes Badholel Unleres Badhotel Nolel Holer Hotel Hirsch Hotel lamm Hoiel dchsen Hoiel Schlag P 7507 m 0 P . F - 6 RM P . 45 M P . 1 MM P . 4 . 50 5 . 50 RMf P . 4 . 505 . 50 RM P . 4 . 50 - 5 . 50 RM Kurhaus Dr . Bauer P . 67 . , 50 RM Sanaiorlum kupark P . E 2 IM P . 1 nn Cashal zur Dun äasl . r . Ierr . Fborhard 424 , 50 1 N iashaf zur Trone P . 44 , 50 M ſagsſhaof zum 1 Inen b . 4 M 0 Kasſhal zur Sone B : 10 n Gasihot z . Waldhorn P . 424 . , 50 RM Bension Biälle P . InM Landhaus Friele P . 7 RM Naus larmel P . 3 . 00 - 420 7 M Kurhaus Schwarrnald P . 4 - 5 RM Bension Luise P . 44 , 50 RM Pens . Naver & Heller P . 4 - 1 . 50 RM Bens . I . Caie Sohlnlen P . 1 . 3 . 30 m bensian Slark b . 44 , 50 M Pension Waldeck P . 4 . 50 - 5 RM Bens . Geschw . Welk P . 44 . 50 70 bension Tell P . 4150 MM Drucksachen d . die Häuser od . d . Städt . Kurverwaltung Goſſauß zur Doſ Nieder = Ramſtadt Großer und kleiner Saal , Neben= zimmer , Gartenwirtſchaft . — Guter and preiswerter Mittagstiſch . ( 4351 Mitwochsu , samstagsbill Kaffeu Kuchen ! Na Schatzkäſtleindes Odenwaldes Im „ „ Erbacher Hof ” finden Sie freundliche Aufnahme und beſte Verpflegung . Penſions= preis 3 . 50 . Proſpekte am Schalter des Tagblattes . FF 435 o Zwingenberg a . Neckar Hotel = Penſion „ Schiff = Poſt ” . Gegr . 1767 u . ſeither Familienbeſitz . Fl . Waſſer , Strandbad . Direkt am Neckar u . Walde gelegen . Penſions= preis 3 . 50 . Poſtagentur im Hauſe . Proſpekte am Schalter des „ Darmſt . Tagbl . ” , Beſ . : Georg Leitz . V 4689 Dche Monk , froage , Penſtlon ibirekt am Waldel . Laudenbach b . Miltenberg aMain , herrlich gelegen zwiſchen Odenwald u . Speſſart , direkt am Main 2 Mie nuten zum Bad o Moderne Frem= denzimmer nebſt großer Veranda , Erſtklaſſige Verpflegung zu mäßigen Preiſen , Proſpekt z . Verfülgung . U 4694 Luftkurort Laudenbach Station zw . Klingenberg u . Miltenberg a . M . Gaſthous . „ Zum gold . Engel ” Eigene Metzgerei , Beſitz , L . Glenz . Gute Verpflegung . Penſionspreis 3 . 50 . Strandbad 100 m entfernt . Paddelboote zur Verfügung . Herrl . Waldſpaziergänge mit ſchön . Fern= ſichten . Tel . Amt Klingenberg 31 . ( 4695 ) Privatpenſion „ Wallauer Mühle‟ bei Mömlingen ( bahr . Odenwald ) Villa direkt am Wald geleg . Blick ins Wieſentall Bade = u . Schwimm= gelegenheit im Garten . Eleg . eing . Zimmer . 4 Mahlz . 3 . 50 bis 4 . — 4 : Tel , Amt Obernburg 25 , ( 4695 R E nen E R Wer im Frühling und Sommer Erholung und Ruhe sucht , der findet im Gaschaus u . Penslon „ Waldesruh‟‟ Statlon dalmühle b . Eberbacn , Rad . Meckartal , im Tale gelegen , geschitzt durch die rings umliegenden bewaldeten Berge , freundliche Aufnahme bei guter Ver= pllegung ( nur Brivat - Gäste ) . Fl . Wasser , Zentralhzg . , schöne Lſegewiese und Schwimmbad beim Haus . ( 4888 Prospekte am Schalter dieser Zeitung . Bes . : Mechler , Tel . Eberbach 214 . Postschließfach 28 . Zwingenberg a . N . ſtadlaucr Feandin Miert Schönſte Lage bei beſter Verpfleg . 50 Betten , fl . Waſſer , groß . Saal u . Terraſſen , Strandbad , Autohalle . Penſionspreis v . 3 . 50 ℳ an . Ruf : Neckargerach 21 . ( F 4887 Beſitzer : A . Holdermann . WirklicheErholungu . Ruhe ſinden Sie im Jagdhaus Airlenbach Beſitzer Scharfe / ( 4 km von Beer= felden , ab Bahnſtation Hetzbach , Poſſ= autoverbindungl . Ruhige Lage , direkt a . Wald . Neuzeitl . ſonn . Zimmer , Bad uſw . , Liegeplätze . Vorzügl Verpſleg . ab 3 . 50 . Tel . 300 , Amt Beerfelden . Wahlen im Odenwald Gaſthaus . „ PBenſion „ Zum weißen Roß ” Eigene Landwirtſchaft , reichl . Ver= pflegung zum Penſionspreis von 3 . 20 Mk . / 4 Mahlz . ) Telefon 96 Amt Waldmichelbach . Beſitzer peter Unger . ( 448 Proſpekte frei ! . Kortalshütte zwiſch . Beerfelden u . Hirſchhorn ) 500 m ( Omnibus = Verbindung ) Hasthauns . „ , Aum Adler‟ Schöne Zimmer , fl . Waſſer , Bad im Hauſe . Liegewieſe , ruh . Lage . Gute Verpflegung . 4 Mahlz . 3 . 50 . Poſtſtelle , Beſ . : Peter Siefert . ( 4354 Penſion Sonnenhügel Amorbach i . O . Schönſte , ruhige , ſtaubfreie Höhenlage am Platze . Herrl . Fernſicht o Ideales Haus für Erholung u . Touriſten o Wochen= ende o Penſion von Mk . 3 . — an . Balkon o Autohalle . Telefon 72 , Frogs Proſpekte frei ! Seite 10 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . April 1934 Reich und Ausland . Junge Ausländer beſichtigen deutſche Arbeitslager . München . Der Reichsarbeitsdienſt des Gaues 30 führte die Teilnehmer der Deutſchkurſe für Ausländer der Deutſchen Akademie und des amerikaniſchen „ Junior Year ” in die Arbeits= dienſtlager in Benediktbeuren und Weilheim . Insgeſamt nahmen 60 Angehörige verſchiedener Nationen an der Fahrt teil . Oberſtfeldmeiſter Siebermann und ſeine Helfer gaben den Gäſten an Ort und Stelle Aufſchluß über die Bedeutung und die Methode der Bodenbearbeitung in den Moorgegenden . Beſonderen Eindruck machte auf die Gäſte , der fröhliche Arbeitsgeiſt und die Pflege echter Kameradſchaft der jungen Menſchen in den Lagern . Großes Urnenſeld auf der Reichs = Aukobahn enkdeckk . München . Bei Kilometer 5 der Reichsauto= bahn München - Landesgrenze , in der Nähe von Unterhaching , iſt man bei Erdarbeiten , wie die „ Münchener Neueſten Nachrichten ” melden , auf ein ausgedehntes Urnenfeld geſtoßen . Es handelt ſich dabei um Funde , die etwa aus dem Jahre 1000 vor Chriſti ſtammen . Bis jetzt ſind rund 130 Urnen und zahlreiche Beigaben freigelegt worden . Die handgeformten , tönernen Urnen haben einen Durchmeſſer von rund 18 bis 25 Zentimeter und liegen unter einer Erdſchicht von etwa 70 bis 80 Zentimeter . Sie ſind zwar nicht mehr ganz , aber die einzelnen Scherben halten in der Form zuſammen . Die Beigaben beſtehen aus Meſſern , Ringen , Fibeln , Schwertern aus Bronze uſw . Mutige Tat eines Artiſten . Frankfurt a . M . Vorgeſtern nachmittag fiel ein achtjähriger Schüler in der Nähe der Al= ten Brücke in den Main . Der Artiſt Joſef Blei aus Frankfurt a . M . ſprang dem Schüler nach und konnte ihn unter eigener Lebensgefahr retten . Großmuttermörder zum Tode verurteilt . Berlin . Das Schwurgericht verurteilte am Donnerstag den Angeklagten Vogelmann , der ſeine Großmutter , die Witwe Erneſtine Andryſ= zewſki , im Dezember 1933 ermordet und beraubt hatte , zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Der Vorſitzende betonte in der Urteilsbegründung , daß ein ſolcher Cha= rakter wie der Angeklagte aus der menſchlichen Geſellſchaft ausgemerzt werden müſſe . Zum Ueberfall auf den Konſtanzer Taxichauffeur . Singen ( Hohentwiel ) . Im Verlauf des vorgeſtrigen Nachmittags wurde in der Nähe von Donaueſchingen der zweite Täter , der in der Nacht zum Dienstag einen Konſtanzer Taxichauf= feur zuſammen mit ſeinem verhafteten Komplizen überfallen und auszuplündern verſucht hatte , in der Perſon des 18 Jahre alten Schauer aus München von der Gendarmerie feſtgenommen und in das Bezirksgefängnis Donaueſchingen einge= liefert . Um die Schach = Weltmeiſterſchaft . Bogoljubow gibt auf . Pforzheim . Der Wettkampfabſchnitt in Pforzheim wurde am Mittwoch mit der 9 . Partie vor ſehr zahlreichem Publikum eröffnet . Der deutſche Meiſter als Anziehender bekam von Dr . Aljechin wiederum eine unregelmäßige Eröff= nung vorgeſetzt durch den ungewöhnlichen Vor= ſtoß e 7 — c 5 des Weltmeiſters auf d 2 — d 4 . Der Zug des Weltmeiſters galt allgemein als ſchlecht ; niemand weiß jedoch warum . Zur Wi= derlegung der ungewöhnlichen Partieanlage be= nötigte Bogoljubow koloſſal viel Zeit , ſo daß nach 18 Zügen der deutſche Meiſter zwei Stunden und zehn Minuten , Aljechin dagegen nur 35 Minu= ten verbraucht hatten . Demnach mußte Bogol= jubow ſeine reſtlichen 22 Züge in etwa 20 Mi= nuten machen . Er brachte trotz der Zeitnot ein Bauernopfer . Sein paſſives Spiel hatte aber ſchon zu bedenkliche Schwächen gezeitigt , ſo daß kaum Rettung möglich war . Aljechin forcierte ſeinerſeits berechnend durch raſches Ziehen den Gang der Geſchehniſſe . Es kam zu einem für Bogoljubow ausſichtsloſen Turmendſpiel , das er im 47 . Zuge aufgeben mußte . Die pſychologiſche Ueberlegenheit des Weltmeiſters errang geſtern einen weiteren Sieg . Stand des Kampfes 3 : 0 , bei ſechs Remiſen zugunſten Dr . Aljechins . Die 10 Partie wird kommenden Samstag in Pforz= heim geſpielt werden . Gendarmen belagern einen wahnſinnigen Maſſenmörder . Paris . Ein blutiges Wahnſinnsdrama ſpielte ſich in der geſtrigen Nacht in dem Dorf Revigny bei Bar = le = Duc ab . Ein 32 jähriger Polſterer , der unter der Wahnvorſtellung litt , daß ſeine Familienangehörigen ihn vergiften wollten , er= ſchoß mit einem Jagdgewehr ſeine Mutter , ſeine Schweſter und deren Mann , einen Gendarmen , der ſich gerade auf Urlaub befand . Der fünfjäh= rige Neffe des Mörders wurde durch verirrte Schrotkörner verletzt . Darauf verbarrikadierte der Wahnſinnige ſich im Haus und ſchoß auf die Gen= darmen , die ihn feſtnehmen wollten . Ein Gendar= merieoffizier wurde verwundet und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Den Gendarmen , die das Haus umſtellt hatten , war es bis zum Abend nicht gelungen , den Wahnſinnigen un ſchädlich zu machen . Drei ankike Tempel übereinander . * Seit einiger Zeit arbeiten drei verſchiedene Expeditionen fieberhaft in Meſopotamien , eine deutſche Gruppe , eine gemiſchte von Engländern und Amerikanern und eine dritte Gruppe aus Chicago . Das gemeinſame Ziel dieſer Expedi= tionen iſt , die Entdeckung der tauſendjährigen Kulturen fortzuſetzen , die im vorigen Jahre im Stromlande bei Tell = Asmar gemacht wurden . Man ſtieß ſeinerzeit auf die Fundamente eines großen palaſtartigen Tempels . An der gleichen Stelle wurden nun die Ausgrabungen fortge= ſetzt , und die Arbeit erwies ſich als der aufge= wandten Mühe wert . Unter dem bereits zum größten Teil freigelegten Tempel fand ſich ein zweiter , nach demſelben Grundriß gebaut und auch aus dem gleichen Baumaterial , obwohl die= ſer zweite Tempel einige Jahrhunderte älter ſein dürfte . Und dann ſtieß man bei den Erdarbeiten noch auf das Fundament eines dritten Tempels , der ſich an der gleichen Stelle noch tiefer befand . Auch ſein Mauerwerk ſtimmte materialmäßig mit den Schuttmaſſen überein , die ſich in den Grä= bern von Ur befanden . Die chronologiſche Zeit= folge iſt alſo leicht nachzuweiſen . Drei Bahnhöfe übereinander — daran haben wir moderne Men= ſchen uns ja lange ſchon gewöhnt . Aber drei an= tike Tempel , das iſt ſchon eine Senſation . Die Wiſſenſchaft hat mit dieſen Ausgrabungen zwei= fellos einen der ſchönſten Erfolge ſeit langer Zeit gehabt . Vier franzöſiſche Seeleute im Rotterdamer Hafen ertrunken . Wolf Hirth auf dem Flugfeld von Buenos Aires nach ſeinem hervorragenden Langſtreckenflug . Von der Segelflug = Expedition des Deutſchen Luftſportverbandes nach Südamerika wurden ſowohl in Braſilien als auch in Argentinien großartige Leiſtungen gezeigt . So flog Wolf Hirth mit ſeinem bekannten Segelflugzeug „ Moazagotl ” von Buenos Aires bis nach Roſario am Parana = Fluß , eine Strecke von 175 Kilometer . Bei Kunſtflug = Vorführungen auf dem Flugplatz von Buenos Aires ſtellte er mit 74 Loopings hintereinander einen Rekord auf . Die Pläne der Himalaya = Erpeditionen . Eine Heſige Schwarzwaldkanne als Maibaum für die Reichshaupkſtadt . Die Ankunft des Maibaumes in Berlin . Dieſe Tanne , deren Länge von 44 Meter der Höhe der Siegesſäule faſt gleichkommt , wurde von der Grenzmark Baden der Reichshauptſtadt für die Feier des 1 . Mai überſandt , um ſo die unſcheinbare Verbundenheit von Nord und Süd zum Ausdruck zu bringen . Das deubche Verkehsuote RElCHSAUTOBAHNEN 1000 OKM WASSERSTRASSEN 430 OOKM ELUGSTRECHEN 25 OOOKM ElSENBAHMLINIEN SOOOOKM LANDSTRASSEN 20000 Eine Statiſtik , die das Streckenverhältnis der deutſchen Verkehrswege zeigt . In der heutigen Zeit des Aufbaues in Deutſchland beanſprucht das Problem der verſchiedenartigen Verkehrswege ganz beſondere Aufmerkſamkeit . Durch den Bau von Autoſtraßen , durch Förderung der Schiffahrt , durch Ausgeſtaltung des Flugverkehrs , durch Verbeſſerung des Eiſenbahnweſens und durch Pflege und Vermehrung der Landſtraßen ſucht man dieſem Erfordernis Rechnung zu tragen . Schreckliche Bluttak . Amſterdam . Im Rotterdamer Hafen ſchlug eine Segeljolle , in der ſich franzöſiſche Seeleute , Angehörige der Beſatzung des Dampfers „ Pierre Goujon ” aus Dünkirchen , befanden , infolge eines falſchen Manövers um . Vier Inſaſſen ertranken die übrigen konnten ſich durch Schwimmen retten . Die Leichen konnten geborgen werden . Völklingen . Am Dienstag abend hat ſich hier eine ſchreckliche Bluttat abgeſpielt . Als der Schloſſer Laborie , der bei der Röchlinghütte be= ſchäftigt iſt , von der Arbeit nach Hauſe kam , fand er ſeine Frau bewußtlos vor . Sie hatte aus bis= her noch ungeklärten Gründen verſucht , ſich mit Gas das Leben zu nehmen . Laborie ſchaffte die Frau ins Krankenhaus und begab ſich dann in die Wohnung des Diplom = Ingenieurs Schäfer , den er durch elf Meſſerſtiche ermordete . Dann irrte er wohl eine Stunde lang im Ort umher und ſtellte ſich ſchließlich der Polizei . Der Mör= der macht einen ſehr niedergeſchlagenen Eindrud und erklärte , er hätte ſich umbringen wollen . Drei Sowjeidampfer in Seenok . „ Kraſſin ” ſoll helfen . Reval . Wie aus Moskau gemeldet wird , be= finden ſich die drei ruſſiſchen Dampfer „ Stalin= grad ” , „ Smolenſk ” und „ Sowjet ” , die beauftragt ſind , die Mannſchaft des „ Tſcheljuſkin ” , abzu= transportieren , von Eismaſſen bedrängt in See= not und können nicht vorwärts kommen . Nach ruſſiſcher amtlicher Mitteilung wird nun der be= kannte Eisbrecher „ Kraſſin ” am 10 . Mai in der Bucht des Heiligen Laurentius eintreffen und dort die Mannſchaft des „ Tſcheljuſkin ” an Bord nehmen . Zugleich wird er den in Seenot befind= lichen Dampfern zu Hilfe eilen und ſie aus dem Eis zu befreien verſuchen . London . Die „ Times ” meldet aus Bom= bay : Zwanzig europäiſche Bergſteiger trafen hier ein . Einige bildeten die zweite Abteilung der Expedition des Herrn Merkl nach dem Nanga Parabt . Die anderen ſind Mitglieder der inter= nationalen Himalaya = Expedition des deutſchen Profeſſors Dyhrenfurth . Dr . Welzenbach von der Merkl = Expedition ſagte , das Hauptlager werde am Fuß des Rakiot = Gletſchers errichtet werden , den man im Mai zu erreichen hoffe . Der An= griff auf den Nanga Parbat werde etwa zwei Monate in Anſpruch nehmen , und die Expedi= tion werde etwa Ende Auguſt Indien wieder verlaſſen . Frau Dyhrenfurt , die Gattin des Profeſſors , erklärte , daß die internationale Hima= laya = Expedition , die im Jahre 1930 einen er= folgloſen Angriff auf den Kangzenchönga unter= nahm , in dieſem Jahr nach Srinagar und von dort nach dem Baltore = Gletſcher gehen werde , wo wiſſenſchaftliche Beobachtungen angeſtellt und Filmaufnahmen gemacht werden ſollen . Es ſoll nicht verſucht werden , den ſogenannten „ K . 2 ” zu erſteigen , doch werde man andere Bergſpitzen in der Nachbarſchaft erklettern . Dillinger überall und nirgendwo . Chikago . Das Heer von Polizeibeamten , das mit der Suche nach dem Schrecken des ameri= kaniſchen Mittelweſtens , Dillinger und ſeiner Bande , beauftragt iſt , hat auch am Mittwoch kei= nerlei Erfolge aufzuweiſen gehabt . Im Gegen= teil ſcheint ſich die Spur der Verbrecher weiter zu verflüchtigen . Gleichzeitig wurde das Er= ſcheinen des Bandenführers an verſchiedenen Or= ten gemeldet , die zum Teil über 1000 Meilen von einander entfernt ſind . So wurde ein Ueberfall auf eine Farm in Elkriver ( Minneſota ) Dil= linger ebenſo zugeſchrieben , wie ein gleichfalls am Mittwoch erfolgter Bankraub in Akron ( Ohio ) . Ebenfalls auf Grund einer Anzeige wurde in Staunton ( Virginien ) ein nach Waſhington gehender Eilzug angehalten und nach der Dillingerbande durchſucht . Aber auch hier war keine Spur von den Verbrechern zu finden . Zur Verfolgung Dillingers ſind außer 5000 Polizeibeamten und zahlreichen Milizſoldaten 300 Mann Infanterie von der Bundesregierung eingeſetzt worden . Die zuſammengezogenen Flie= gerſtaffeln warten jeden Augenblick auf den Be= fehl , in die Jagd eingreifen zu können . Im Laufe des Tages ſind mehrere Banküberfälle , Räubereien und Entführungen vorgekommen , Durch ſie werden die Spuren Dillingers ver= wiſcht . Deutſcher Freiballon überflog die Oſtſee Die Bergung des Ballons . Ein Freiballon des Deutſchen Luftſportverbandes , unter deſſen Inſaſſen der bekannte Grönland= forſcher Dr . Georgi war , überquerte in nächtlichem Fluge die Oſtſee und erreichte Schweden , wo er bei der Stadt Boras niederging . 122 Pilzlautſprecher . Die Ueberkragungsanlage zum Feſt der nakionalen Arbeik auf dem Tempelhofer Feld . — 24 Kilomeker Kabel , 3 Verſtärkerzenkralen . — Aufbau durch 200 Arbeiter . Seit Tagen herrſcht ein fieberhaftes Schaffen und Werken auf dem Tempelhofer Feld , dem Hauptſchauplatz des Tages der mationalen Arbeit . Da wachſen ſtählerne Gittertürme empor , Sa breiten ſich hölzerne Rieſentribünen aus da ziehen ſich Fchnurgerade Pfahlreihen durch das weite Feld , die Wege und SElätze begrenzend , auf denen ſich der Anmarſch und die Teil= mahme der vielen Hunderttauſende von Volksgenoſſen , die der mewaltigen Kundgebung beiwohnen , vollziehen wird . In 48 Einzel = Felder von je 55 X 105 Meter iſt der ganze Raum aufgeteilt ; H 12500 Teilnehmer wird jedes dieſer gegeneinander und gegen wie Wege durch ſogenannte Drängelſchranken abgegrenzten Felder Faſſen . In jedem Einzelfeld aber gewahrt man merkwürdige Maſten , Stwa 3 ½ Meter hoch , mit einem breiten verhängten Oberteil . DDas ſind die Lautſprecher , durch die die Feſtteilnehmer akuſtiſch wes Feſtprogrammes , der muſikaliſchen Darbietungen und der Anſprachen teilhaftig werden . Unter der Hülle , die dieſe unge= nvohnten Geräte bis zum Feſttag zur Schonung verdeckt , ver = Sirgt ſich eine völlig neuartige Lautſprecherkonſtruktion : der ſo = Senannte Pilzlautſprecher . Er iſt entſtanden aus dem Streben rnach einer von Echoerſcheinungen möglichſt freien Lautüber = Eragung . Eingehende Unterſuchungen und die Erfahrungen mit wen ſeitherigen Großlautſprecher = Anlagen haben gezeigt , daß wieſe ſtörenden Erſcheinungen eng mit der Richtwirkung der mormalen Lautſprecher , das heißt mit der Tatſache , daß ein Folcher Lautſprecher ſeine Schallenergie ſtets nur nach einer einzigen Richtung ausſendet , zuſammenhängen . Es kam alſo darauf an , Lautſprecher zu entwickeln , die den Schall nach allen Richtungen gleichmäßig abſtrahlen . Dieſe Auf= gabe haben die Telefunken = Ingenieure in dem neuen Pilz= autſprecher gelöſt . Hier liegt das eigentliche Lautſprecherſyſtem nicht ſenkrecht , ſondern wagerecht , und zwar mit der Membran nach oben gerichtet . Die Membran iſt in einem ebenfalls nach pben gerichteten Trichter angeordnet , deſſen Wandung gekrümmt tſt , das heißt ſich in der Form einer flachen Vaſe erweitert . In dieſes kelchartige Gebilde iſt dann ein zweiter Trichter von gleicher Form derart eingeſetzt , daß er mit dem unteren zu= ammen einen ringförmigen Schallkanal bildet , durch den der von der Membran ausgehende Schall in eine wagrechte , ſchwach rbwärts geneigte Richtung umgelenkt wird . So iſt aus zwei gewiſſermaßen in = und übereinandergeſtülpten Trichtern ein vilzartiges Gebilde entſtanden deſſen Form der neue Laut= wrecher ſeinen Namen verdankt . In jedem Einzelfeld ſind zwei ſolcher Pilzlautſprecher auf= reſtellt ; jeder von ihnen beherrſcht eine Fläche von etwa 80 X 80 Meter , das heißt praktiſch braucht man die Lautſprecher nur zu twa 3 ihrer Leiſtungsfähigkeit in Anſpruch zu nehmen . Im anzen ſind 122 Pilzlautſprecher eingeſetzt , die von 7 Mikro= honen beſprochen werden . Dieſe Mikrophone verteilen ſich auf ie Rednertribüne , die Muſikkapelle , den Sängerchor und den Sribünen = Vorplatz . Von drei Verſtärkerzentralen wird den Lautſprechern die Erreger = und Sprachenergie ( Modulation ) zugeleitet . Eine ieſer Zentralen iſt als Kommandoſtand ausgebildet und ſo dewiſſermaßen das Herz der ganzen Anlage . Von den Zentralen rus führen in insgeſamt 8 , 6 Kilometer Kabelgräben rund 444 Kilometer Gummikabel zu den einzelnen Lautſprechern . Die Anlage iſt ſo durchgebildet , daß für jeden Verſtärker ein Reſerve= terät vorhanden iſt , das in kürzeſter , für den Teilnehmer kaum wahrnehmbarer Zeitſpanne eingeſchaltet werden kann . Auch die Stromverſorgung der Zentralen iſt mit einer 100 prozentigen Reſerve verſehen , ja man hat für alle Fälle ſogar noch eine Reihe von Maſchinen bereitgeſtellt , die die geſamte Strom= terſorgung übernehmen können . Intereſſant iſt die ganz neuartige Weiſe , in der die geſamte Eebertragungsanlage montiert wurde . Sie kennzeichnet ſich turrch eine weitgehende Verlegung des Störungsriſikos in die Fabriken und Werkſtätten . Während man bisher in ſolchen Fällen alle Anlageteile in ziemlich weit zerlegter Form an die Aufbauſtelle ſchaffte und dort zuſammenſetzte , wobei man ſich vor den in ſolchen Fällen unvermeidlichen Störungen , Fehlern und dergleichen durch ſtändiges Ausprobieren der montierten Teile ſichern mußte , hat man diesmal alle Teile für das Feld als fertige Einheiten in der Fabrik zuſammengebaut und ge= prüft , um ſie dann lediglich an Ort und Stelle zu ſchaffen und dort aufzubauen . So ſind zum Beiſpiel alle Pilzlautſprecher als fertige Einheiten zum Tempelhofer Feld transportiert worden und brauchten hier nur an die in Gräben herangeführten Kabel angeſchloſſen zu werden , um betriebsfertig zu ſein . Dieſes Ver= fahren hat ſich als ſehr vorteilhaft erwieſen . Im ganzen waren außer den 6 Spezial = Ingenieuren und 20 Spezialmonteuren , die ſtets bei der Errichtung ſolcher Groß= lautſprecheranlagen tätig ſind und daher über eine außerordent= liche Erfahrung hierin verfügen noch 160 Mann , insbeſondere Handwerker , Erdarbeiter uſw . , beim Aufbau der Anlage tätig . Der Wert der allein für die Sprach = und Muſikübertragung ein= geſetzten techniſchen Mittel beträgt über 200 000 RM . Ein Pilzlautſprecher wird aufgerichtet . Für die Verſtändlichmachung der Kundgebung des 1 . Mai auf dem Tempelhofer Feld iſt eine rieſige Anlage geſchaffen worden . Laukſprecheranſprache aus dem Zeppelin In den Pfingſttagen wird der „ Graf Zeppelin ” ſeine erſte diesjährige große Deutſchlandreiſe antreten . Dabei führt die Route kreuz und quer über Deutſchland hin , und als eine der größten „ Senſationen ” iſt vorgeſehen , daß über dem Berliner Flugfeld in Tempelhof ein Segelflugzeug abgeworfen werden wird , das den Segelflieger Wiegmeyer aus Darmſtadt am Steuer ſehen wird . Ein derartiger Start wird hier zum erſten Male durchgeführt . Zweifellos wird dieſes „ Zwiſchenſpiel ” das größte Intereſſe des Publikums finden . Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . RoMAp VoNWERNEK TREuMrEsOTr oolt 1 a ) Der Inhaber ſeines Quartiers , ein Rechtsanwalt , hatte bei len ſich täglich mehrenden Nachrichten von den Ueberfällen an der 0 renze und dem Vorrücken der Armee Rennenkampfs es vorge= zogen , mit Frau und Kindern zu Verwandten nach Thüringen zu ſahren , wo er ſich vor den Grauſamkeiten der Koſaken ſicher pußte . Ein faſt neuer Bechſtein und ein übervoller Notenſtänder zeig= ten , daß die Muſik in der Familie des Anwalts eine bleibende Stätte gefunden . Dies war Kurt = Heinz lieb ; denn er hoffte , daß ſich Jadwiga durch das Inſtrument ablenken und beruhigen würde . Einer Frau zu ſagen , daß man ſich von ihr trennen will , iſt e ne wenig ſchöne Sache . Ihr aber noch obendrein als Grund die beirat mit einer anderen angeben zu müſſen , iſt eine verteufelt uangehneme Angelegenheit . Schauderhaft ! Die Flurklingel kündete die Ankunft Jadwigas . Kurt = Heinz darf die halb aufgerauchte Zigarette in den Aſchenbecher , zog ſeine 2 rtewka glatt und richtete ſich energiſch auf . „ Tag , Schatzel ! ” begrüßte ihn die Eintretende mit lachendem , 9 lückſtrahlendem Antlitz und drückte einen herzhaften Kuß auf ſeenen Mund . „ Der erſte ſeit vier langen Wochen ! ” Jadwiga hatte zu ihrem Beſuch ein roſa Taftkleid angelegt , dus zu ihrem ſüdländiſchen Typus vortrefflich paßte und ſie weit vorteilhafter in Erſcheinung treten ließ , als das nüchterne Ge= vand der Krankenſchweſter . Sie nahmen im Erker Platz und ließen ſich Kaffee ſervieren . Nch einigen belangloſen Worten über die anſprechende Einrich= tung des von Kurt = Heinz bewohnten Quartiers ſagte Jadwiga : „ Heute vormittag wurde das Lazarett von den Verwundeten ge= kä umt . Sie ſind nach Berlin und weiter weſtlich in Marſch ge= ſeszt worden . ” „ Dann muß Wichtiges bevorſtehen . ” „ Der Chefarzt teilte uns bei der Morgenviſite mit , daß er tellephoniſche Anweiſung dazu vom Oberkommando aus Barten= ſte in erhalten habe . Eine größere Schlacht ſoll in der Gegend von Gumbinnen entbrannt ſein , ſo daß mit dem Eintreffen der erſten Veerwundeten ſchon heute nacht zu rechen iſt . ” „ Das wird der Kampf des 1 . XVII . und 1 . Reſervekorps 9 e gen Rennenkampf ſein . Hoffentlich gelingt es , den Vormarſch ( Nachdruck verboten . ) der ſogenannten ruſſiſchen Dampfwalze bei Gumbinnen zum Stehen zu bringen , damit ſie nicht noch weitere Gebietsteile un= ſeres blühenden Oſtpreußens zertritt . Das Koſakengeſindel hat den armen Grenzbewohnern ſchon wirklich genug Leid zugefügt . „ Weißt du , Kurtel , es iſt erſtaunlich , welche Begeiſterung das ganze deutſche Volk ergriffen hat . ” „ Ja , wahrhaftig , Jadi . Wir haben uns in dieſen Tagen der ſozialen Utopie ſo ungeheuer genähert , daß es wirklich nur noch eines ganz kleinen Schrittes bis zu ihrer Vollendung in Reinkul= tur bedarf . Aber , glaube mir , dieſer höchſt errfeuliche Zuſtand wird ſehr bald wieder aufhören . Er entſtand durch das alle gleichmäßig durchdringende Gefühl der Selbſterhaltung . Iſt die Gefahr beſeitigt , werden ſich ſehr bald wieder die bekannten , widerlichen Zänkereien der Volksgenoſſen gegeneinander ent= wickeln und in den durch die Entbehrungen des Krieges hervor= gerufenen Nöten einen günſtigen Nährboden finden . ” „ Ich glaube auch nicht an langes Anhalten dieſer Begeiſte= rung . Sie iſt zwar herrlich , Herz und Gemüt erfriſchend , doch die ſchlechten Elemente werden bald wieder hervortreten , weil ſie in ihrem Innern nicht die Sucht zum Berauben und Vernichten der Mitmenſchen für immer abſtreifen können . ” „ Zurzeit iſt der Vernichtungstrieb der Völker glücklicherweiſe nach außen hin über die Grenze projiziert . Alles , was die lieben Nachbarn an Aerger und Wut über unſere ſich mächtig entwik= kelnde Weltmachtſtellung und merkantilen Erfolge während der letzten Jahre in ſich aufgeſpeichert haben , ſenden ſie uns nun durch die Münder ihrer Kanonen und Gewehre herüber , um den ver= haßten Konkurrenten zu vernichten . ” „ Apropos Konkurrent , Schatzel . Ich vergaß dir geſtern mit= zuteilen , daß ich ſeit Ende vorigen Monats wieder frei bin und keinerlei Ehefeſſeln mehr trage . ” „ Die Scheidung iſt durch ? " „ Ja ! ” „ Erſchien dein Mann zum Termin ? ” „ Nein . Er befindet ſich ſchon ſeit Wochen jenſeits der Grenze . Man munkelt , er hat Spionage getrieben . ” „ Dann wird ihm der Bgden bei uns wohl zu heiß geworden ſein ? ” „ Sicher . Der Termin ging ja auch ohne ihn , weil ſeine Ein = Eine zweite Ueberraſchung wartet aber unſer aller . Für die Deutſchlandfahrt werden zurzeit auf der Werft in Friedrichs= hafen Verſuche unternommen , unten an dem Zeppelin einen Rieſen = Lautſprecher anzubringen , der eine ſolche Lautſtärke hat , daß der Kapitän oder die prominenten Reiſenden über den Städ= ten durch das Mikrophon zu der Bevölkerung ſprechen können . Wie dieſe Verſuche ausfallen , läßt ſich nicht vorher beſtimmen , da die große Frage ja iſt , ob der Lautſprecher das Motoren= geräuſch überflügeln kann , um ſich mit Worten auf dieſe Weiſe verſtändlich zu machen . Wenn es gelingen würde , wäre dieſe Anſprache durch den Lautſprecher an Bord des „ Graf Zeppelin ” eine wirklich ſenſationelle Neuerung . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 27 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Meldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Früh= konzert ( Schallplatten ) — 8 15 : Waſſerſtand . — 8 . 25 : Stutt= gart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 10 . 50 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaft , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Schallplatten : Slawiſche Tondichter . — 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten . — 13 . 20 : Standarten = Kapelle Kurfürſt . SAR 1 . Mainz . Ltg . : Sturmführer Holzapfel . Dazwiſchen 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Kinderſpiel und Kinderſpielzeug . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaft . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Das Funkorcheſteer . Lta . : Dr . Merten . — 17 . 30 : G . W . Suppin : Der Urmenſch von Heidelberg . — 17 . 45 : Lönslieder von Hans Finken . — 18 . 00 ; Freiburg : Stunde der Jugend : HJ am Oberrhein . — 18 . 25 : Köln : Engliſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Stuttgart : Allerlei Tanzmuſik . Kapelle Otto Kermbach , — 19 . 45 : Dr . Klinghardt : Aus der Arbeit einer Gauführerſchule . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : Stunde der Nation . Der deutſche Schmied . — 21 . 15 : Stuttgart : Das große Funkorcheſter . Ltg . : Ferd . Droſt . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Kleine Unterhaltung . — 23 . 00 : Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes : Stimmen der Nacht . — 24 . 00 : Schallplatten : Aus neueren deutſchen Opern . — Sinfoniſche Tänze . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Freitag , 27 . April 9 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 8 . 00 : Tagesſpuuch . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen — 9 . 90 : Ilſe Langner : Singapore , der gelbweiße Januskopf im chineſiſchen Meer — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ! Hörbericht aus der großen Ausſtellung . 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Schallplatten : Wiener Walzer . — 11 . 50 : Zeitfunk . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche — 12 . 10 : Schallplatten : 1 . Julius Patzak ſingt aus alten Operetten ; 2 . Tanzlieder aus Filmen . — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Deutſche Komponiſten des 18 . und 19 . Jahrhunderts . ( Schallvl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Funkkaſverl : Das kluge Schneiderlein . — 15 . 45 : M . Schinz : Meine Mitarbeiterin — die Hausgehilfm . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Lig . : Erich Kloß . — 17 . 00 = E . G . Kolbenheyer : Ein Schuhmacher philoſophiert . Aus dem Roman : Meiſter Jogchim Pauſewang . — 17 . 30 : Komponiſten über Komponiſten . Muſikaliſche Plauderer . — 18 . 15 : Der Käſe= kuchen . Eine ſchwerverdauliche Sache . — 18 . 45 : Die Uraufführung des Monats : Hans Friedrich Blunck : Land in der Dämmerung . 19 . 00 : Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ldg . : Dr . Buſchkötter . 20 . 00 : Kurzbericht zur politiſchen Lage — 20 . 15 : Reichsſendung : Köln : Stunde der Nation : Der deutſche Schmied . Hörbildfolge aus deutſchem Handwerkerleben . — 21 . 15 : Wfr ſingen Lieder der Arbeit . Eine Uebungsſtunde für den 1 . Mai . — 22 . 00 : Wetter = , Toges = und Sportnachr . — 22 . 30 : E . Rüdiger : Der Boxſport ſucht den unbekannten Boxer . — 22 . 45 : Seewetter= bericht — 23 . 00 : Adelheid Holz und Gerh . Hüſch ſingen Lieder und Duette . Am Flügel : Hanns Udo Müller . willigung vorlag und die Scheidung in unſer beider Einverſtänd= nis erfolgte . Und nun , Schatzel , kann ich Frau v . Ehrenfels wer= den , wenn du Luſt haſt ? " Kurt = Heinz erſchrak . Auf dieſe Wendung war er nicht gefaßt geweſen . Ueberhaupt . . . die Zeit verrann . Er hatte noch nicht einmal den erſten beſcheidenen Anlauf zu der beabſichtigten Aus= ſprache genommen . „ Huh , du biſt ja ordentlich erſchrocken , Kurtel . Als wenn ich dir etwas Schreckliches erzählt oder zugemutet habe . ” Sie ſetzte ſich neben ihn und legte den Arm um ſeinen Hals . Kurt = Heinz zwang ſich zu einem Lächeln und erwiderte : „ Nein . Ich dachte nur im Augenblick an ganz anderes , dienſtliches . ” Dann iſts gut . Ich glaubte ſchon , der Gedanke , mich zu hei= raten , wäre dir ſo ſchrecklich in die Glieder gefahren . Sei unbe= ſorgt , vorderhand iſt an ſolchen Luxus überhaupt nicht zu denken . Meinſt du nicht auch ? " „ Allerdings , Jadi . Zurzeit ſtehen höhere Dinge auf dem Spiele als ein Spaziergang zum Standesamt ; denn der Tod kann den Soldaten ſtündlich erhaſchen . Ich bin ausgeſprochener Gegner jeder Kriegstrauung , es ſei denn , der Mann braucht nicht mehr zur Front hinaus . Dagegen nur zu heiraten , damit die Braut verſorgt iſt , erbt oder Penſion bekommt , iſt meinem Empfinden nach in hohem Grade unmoraliſch . ” „ Die Rolle der trauernden Kriegerwitwe iſt auch nicht jeder= manns Sache . Ich verſtehe die vielen jungen Dinger nicht , die in dieſen Tagen vor den Altar getreten ſind . „ Alſo legen wir den Punkt „ Heirat ” ad acta ” , lachte Kurt = Heinz . „ Einverſtanden , Schatzel . Wenn es dir recht iſt , ſpiel ich jetzt ein wenig . Ich ſehe , dein ausgeriſſener Quartierwirt beſitzt einen prachtvollen Bechſtein . ” „ Ich wollte dich gerade darum bitten Jadi . Du weißt ja , wie gerne ich dir zuhöre . ” Jadwiga nahm an dem Inſtrument Platz und ließ ihre ſchlan= ken Hände in geſchwinden Läufen über die Taſten gleiten . „ Seit meiner Ankunft in Dirſchau habe ich keinen Ton mehr geſpielt und geſungen . ” „ Sehr bedauerlich , kleine Nachtigall . ” „ Zur Eröffnung der Vorſtellung ſollſt du dein Lieblingslied hören , gewiſſermaßen als troſtreichen Abſchied von unſerem Zop= poter Paradies . ” „ Ach ja — bitte . ” Sie intonierte eine Walzermelodie und ſang ein Chanſon , deſſen Verſe von Kurt = Heinz gedichtet und von einem Danziger Kapellmeiſter vertont worden waren . Die zarte , duftige Weiſe des einſchmeichelnden Rhythmus verſetzte Kurt = Heinz in Gedanken an den Zoppoter Strand , in die wundervollen Anlagen des Kurparks , die ihm unvergeßliche Stunden beſchert . Ihre Reſonanz war das kleine liebenswürdige Liedchen , deſſen Kehrreim Jadwiga ſoeben anſtimmte : Ich habe beim Dufte der Roſen Und ſchimmernder Sterne Pracht Gar oftmals mit Küſſen und Koſen Verträumt eine Sommernacht ! — Auch uns laß heut’ küſſen und koſen , Das Leben ſo herrlich lacht , Es ſterben die Menſchen und Roſen Oft ſchneller als man gedacht ! fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 115 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 27 . April 1934 Slü . Stb Tegte Reichs = Schwimmwoche 17 . bis 24 . Juni . Der Deutſche Schwimmverband . Eine gewaltige Kundgebung und Werbung für den ſchönen Schwimmſport wird in dieſem Jahre die Reichsſchwimmwoche , die vom 17 . bis 24 . Juni in ganz Deutſchland durchgeführt wird . Neben dem Turnen iſt das Schwimmen eine der älteſten Sport= arten , denn die Väter und Bahnbrecher des deutſchen Turnens , Guts Muths und Jahn , waren auch die beſten Förderer des Schwimmens , deſſen Bedeutung und Wichtigkeit für den Menſchen ſie erkannt hatten . Als in der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhun= derds der Sport mehr und mehr in Deutſchland Fuß faßte , da be= gannen begeiſterte Schwimmer in vielen Städten unſeres Vater= landes eine eifrige Werbearbeit für den Schwimmſport . Außer vielen Vereinen der deutſchen Turnerſchaft , die Schwimmabtei= lungen zur Pflege des Schwimmens bildeten , gründeten eifrige Schwimmer beſondere Schwimmvereine , ſo in Berlin im Jahre 1878 , in Hamburg 1879 und in anderen Städten . 1886 ſchloſſen ſich die bis dahin gebildeten Schwimmvereine zu einem beſonderen Verbande , dem deutſchen Schwimmverband zuſammen , um in ge= meinſamer Arbeit eine um ſo erfolgreichere Werbung für den Schwimmſport durchzuführen . Seit dieſer Zeit hat der deutſche Schwimmverband durch unermüdliche Arbeit , durch Gründung un = ßähliger Schwimmvereine eine gewaltige Leiſtung für Volk und Vaverland vollbracht durch Pflege des Schwimmens , durch ſeinen Einſatz für den Schulſchwimmunterricht und die Lebensrettung , die ihre beſondere Betonung vor dem Kriege ſchon durch die Bil= dung einer beſonderen Lebensrettungsgeſellſchaft erhielt , die dem deutſchen Schwimmverband angegliedert wurde . Dieſelbe ver= dienſtvolle Arbeit wurde von der deutſchen Turnerſchaft geleiſtet , die ſich ebenfalls mehr und mehr für den Schwimmſport einſetzte und dadurch in gleicher Richtung mit dem Schwimmverband mar= ſchierte . Nach § 3 ſeiner Satzungen will der deutſche Schwimmverband mit dem Ziele gemeinnützigen Wirkens am Volksganzen die Schwimm = und Rettungskunde fördern und die Schwimmkunſt in allen Teilen vervollkommnen . Neben der Forderung des pflicht= mäßigen Schwimmunterrichts an allen Schulen und der Pflege der Lebensrettung ſtrebt der deutſche Schwimmverband danach , d Schwimm = und Badegelegenheiten zu vermehren und zu verbeſ= ſern und ſucht durch Veranſtaltungen aller Art die Schwimmerei in allen ihren Teilen zu fördern . Außerdem erteilt der Schwimm= verband durch ſeine Bäderberatungsſtelle Rat in allen Fragen des Bäderbaues . Schon vieles hat der deutſche Schwimmverband ſeit ſeinem Beſtehen geleiſtet und erreicht , unterſtützt von der deutſchen Tur= nerſchaft . Kein Geringerer als der Herr Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten hat das im vorigen Jahre in Weimar an= läßlich des Verbandsfeſtes dem deutſchen Schwimmverband be= ſtätigt . Daß noch viel mehr erreicht werden muß , das wiſſen die 140 000 Schwimmſportler unſeres Vaterlandes , die nicht aufhören , für den Schwimmſport zu werben . Heute erfreuen ſie ſich der Unterſtützung der höchſten Stellen des Reiches , was die Reichs= ſchwimmwoche beweiſen wird . Die von vielen Sportlern Deutſchlands lang erſehnte und er= träumte Neugeſtaltung des geſamten Sportlebens hat nur die nationalſozialiſtiſche Revolution im vorigen Jahre gebracht . Ein Aufatmen ging durch die Reihen derjenigen Sportkameraden , denen die Zerſplitterung ſchon immer ein Dorm im Auge war . Die Umgeſtaltung des deutſchen Sports durch den vom Führer eingeſetzten Reichsſportführer brachte auch für den deutſchen Schwimmverband wie für jeden anderen Verband mannigfache Veränderungen . In dem vom Reichsſportführer gebildeten Reichs= ſportführerring trat der DSV . als Fachſäule 5 ( Schwimmen und Lebensrettung ) , vertreten durch ſeinen hervorragenden Führer Georg Har ( Berlin ) ein und gehört außerdem dem im Januar dieſes Jahres gebildeten Reichsbund für Leibesübungen an . Die territoriale Umgeſtaltung des deutſchen Sportes brachte für alle Verbände eine großartige Einheitlichkeit . Wir . Darm= ſtädter gehören bekantlich dem Bezirk 3 des Gaues 13 ( Südweſt ) an , in dem der Schwimmſport in den Städten Frankfurt , Offen= bach , Darmſtadt , Wiesbaden , Mainz , Worms u . a . ſchon immer eine eifrige Pflege fand . Den Gedanken des Schwimmens und des Schwimmſportes mehr und mehr dem deutſchen Volke klar zu machen und den letz= ten deutſchen Volksgenoſſen für das Schwimmen zu gewinnen , da= zu dient die Reichsſchwimmwoche vom 17 . bis 24 . Juni dieſes Jah= res mit ihrem Ruf : Lernt Schwimmen ! Ortsausſchuß für die Reichsſchwimmwoche Darmſtadt . Heuke abend 8 Uhr Welkampfabend der Darmftädter Schwimmſporkler . Die Schwimmſportler der Turn = und Sportgemeinde 1846 , des D . S . C . Jung = Deutſchland , des Tb . Jahn 1875 und des Polizeiſportvereins Darmſtadt beſchließen heute mit einem großen Wettkampfabend die diesjährige Hallenſchwimmzeit . Fünf Staf= felkämpfe der beſten Darmſtädter Schwimmer , ein Kunſtſpringen , drei Damenſtaffeln zwiſchen TSG . 46 und Jung = Deutſchland und zwei Einlagekämpfe bilden das Programm des heutigen Abends . Zum erſten Male beſtreiten die beſten Schwimmſportmannſchaften den großen Verbandswettkampf des Deutſchen Schwimmverbands , um einen genauen Maßſtab ihres Könnens zu erhalten . Kein Anhänger des ſchönen Schwimmſports möge den heutigen Abend verſäumen , der einen Abſchluß und zugleich der Beginn einer meuen Epoche des Darmſtädter Schwimmſports ſein wird . Der erſte Teil des Kunſtſpringens beginnt bereits um 19 . 30 Uhr . Für das Avusrennen am 27 . Mai haben in der gro= ßen Klaſſe die drei Alfa = Romeo = Fahrer : Varzi , Chiron und Moll , gemeldet . Turnkreis 18 Darmſtadt . Arbeitsplan für Samstag und Sonntag . In der Turnerſchaft bereitet man ſich jetzt auf die Feſt = und Wettkampfzeit vor und ſo herrſcht denn in allen Kreisvereinen fieberhafte Tätigkeit . Im Mittelpunkt der turneriſchen Vorberei= tungen für 1934 ſteht vor allem das 1 . Kreisturnfeſt in Arheilgen . Um eine Ueberſicht über den Stand der Vereinsvorbereitungen zu haben , aber auch die einzelnen Leiter ( innen ) in die erforder= liche Gemeinſchaftsarbeit , die ein Kreisturnfeſt erheiſcht , einzu= führen , beruft die Kreis = Frauenturnwartin zum Samstag , den 28 . April , abends 8 Uhr , alle Abteilungsleiter ( innen ) von Turne= rinnenabteilungen zu einem Kreis = Schulungsabend in die Turn = halle der Tgde . Beſſungen ( Heidelbergerſtraße ) ein . Neben der turneriſchen Schulung für das Kreisturnfeſt , ſoll dieſer Abend aber auch der Oeffentlichkeit mit dem allgemeinen Uebungsſtoff , der gezeigt wird , einen Einblick in den Stand des derzeitigen Frauenturnens gewährt werden . Der Turnerinnen = Schulungs= abend iſt daher allen Intereſſenten zugängig . Einen Lehrtag zur Ausbildung von Spielleuten hat der Kreisfachwart für Sonntag , den 29 . April , vormittags 10 Uhr , angeſetzt und zum Ort der Zuſammenkunft die Turnhalle der Turn = und Sportgemeinde 1846 Darmſtadt beſtimmt . Aus dem Arbeitsgebiet ſind zu nennen : Allgemeines über Notenaufbau , Einzelausbildung der Spielleute , Handhabung des Zugführer= ſtockes und die Pflichtmärſche für 1934 . Am gleichen Sonntag findet der 2 . Gaulehrgang für Waſſer= ball im Darmſtädter Hallenbad , vormittags 9 , 45 Uhr , ſtatt . Hier= zu ſind ſämtliche Darmſtädter Mannſchaften verpflichtet , mit ihren vollſtändigen erſten Mannſchaften zur Beſtreitung von Uebungs= ſpielen anzutreten . Außer den Mannſchaften des Kreiſes 18 ſind Mannſchaften der Frankfurter und Mainzer Vereine beteiligt . Anordnung des Gaues 13 ( Südweſt ) der 92 . Für das geſamte Gaugebiet ſind für Sonntag , den 6 . Mai , in den Kreiſen Vereinsführer = Beſprechungen angeordnet . Kreis 18 Darnſtadt beruft alle Vereinsführer und Preſſewarte zu einer Führertagung nach Jugenheim a . d . B . zum vorgenannten Termin vormittags 9 Uhr in die Turnhalle des dortigen Turnvereins . Sb . Darnzſtadt 1898 — Kickers Aſchaffenburg . Wie bereits mitgeteilt , empfangen die 98 er am Samstag , 5 . 30 Uhr , Gäſte aus der bayeriſchen Bezirksklaſſe . Die Aſchaffen= burger ſpielten genau wie die „ Blauen ” an Oſtern gegen den in Darmſtadt gut gefallenden VfB . Mühlburg , und unterlagen eben= falls nur mit einem Tor Unterſchied , woraus zu erſehen iſt , daß die morgigen Gegner ungefähr gleich ſpielſtark ſind . Es iſt alſo mit einem intereſſanten Spielverlauf zu rechnen , ſo daß der Be= ſuch des Treffens ſich lohnen wird . Am Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr ſpielt die 1 . AH . = Mann= ſchaft des Sportvereins , die in der Altherrenrunde die Tabelle anführt , gegen die 2 . AH . des SV . 98 . Das Spiel iſt inſofern von Intereſſe , als der frühere , langjährige Spieler Georg Tacaſch vor ſeiner Abreiſe nach Ungarn in der 2 . AH . = Mannſchaft Mittel= läufer ſpielt . Weiterhin werden in beiden Mannſchaften die drei Schlußſpieler ausgetauſcht , ſo daß das Stärkeverhältnis ausge= glichen ſein dürfte . Ein Sonntagvormittag = Spaziergang wird ſich lohnen . Tb . Jahn 1875 Darmſtadk . Für die 75 er ” ſind jetzt noch drei ſeinerzeit ausgefallene Spiele gegen Weiterſtadt , Wixhauſen und Roßdorf auszutragen . Das erſte ſteigt am übernächſten Sonntag gegen Weiterſtadt . Am kommenden Sonntag ſind 1 . und 2 . Mſch . ſpielfrei . Die neu auf= geſtellte 3 , ſpielt nachmittags 1 . 30 Uhr , in Gräfenhauſen . Abfahrt 12 . 30 Uhr , Windmühle , per Rad , ſämtliche Aktiven haben Diens= tags und Freitags am Pflichttraining teilzunehmen . Spielzeilverlegung SB . Mörfelden - TsG . 46 Darmſt . Infolge der Grundſteinlegung des Gefallenen = Ehrenmals in Mörfelden wurden die Fußballſpiele zeitlich ſpäter gelegt , und zwar für Reſ . 1 . 15 Uhr , für 1 . Mſch . 3 . 30 Uhr . Durch dieſen Umſtand kann natürlich eine Weiterfahrt zu dem Handballſpiel in Schwanheim nicht ſtattfinden , da ja das Spiel der Handballer G 6 c in der gleichen Stunde beginnt . Reichsbahn - T 5 B . Darmſtadt . Am Vorſonntag iſt Reichsbahn = TSV . zum erſten Male wieder mit einer Handballmannſchaft in die Oeffentlichkeit getreten , nach= dem dieſe Sportart über ein Jahr geruht hatte . Faſt alle Spieler der ehemals recht guten Elf ſind wieder bei der Sache , ſo daß ſich der Auftakt in Arheilgen bei der Sppgg . 04 zu einem 10 : 8 Sieg geſtaltete . Am nächſten Sonntag werden die Freundſchaftsſpie‟ fortgeſetzt , und zwar fährt die Mannſchaft nach Gernsheim am Rhein . Aufſtellung wie am letzten Sonntag . Abfahrt 1 , 20 Uhr ab Hauptbahnhof . TSV . Braunshardt — TV . Mörfelden . Beide Mannſchaften treffen ſich am kommenden Sonntag , nachmittags 3 Uhr , zum fälligen Rückſpiel in Braunshardt . Die Mörfelder ſind ein äußerſt ſpielſtarker Gegner , bei dem beſonders der wurfkräftige Sturm auffällt . Erſt am vergangenen Sonntag lieferten ſich beide Mannſchaften in Mörfelden einen ſpannenden und intereſſanten Kampf , ſo daß au chdiesmal wieder mit einem ſchönen Spiel zu rechnen iſt . erhalten Sie bis Mittwoch bei Einkaut von einem halben Pfund Kaffee ! Versuchen Sie unsere bellebten 3 Reklame Kattees Odos Pfund M . 2 . 80 1 / 4 Pfund M . — . 70 Gdes Pfund „ 2 . 40 1 / 4 Pfund „ — . 60 Gdas Pfund „ 2 . — 1 / 4 Pfund „ — . 50 Konsum - Sorte Pfund M . 1 . 80 ff . Qualität . . Pfund M . 3 . 20 30 o Rabatt . in Marken Gutenbergstr 1 ; Karlstr . , Ecke Wilhelminenstr . 52 ; Darmstadt : Ludwigshöhstr . 19 ; Marktstr . 7 ( Telef . 4591 ) ; Mathildenplatz 10 ; Pankratius - Ecke Ruthsstr . 24 ; Riedlingerstr . 43 ; Wendelstadtstr . 22 , UN 216 Preisw . aus gut . Hauſe z . verkfn . : Gartenmöbel , komplett , 3 Vor= ratsſchrk . , Mehl= kaſten , einige gr . Drahtfenſter . Kdr . = Badewanne ( modern ) , groß . Strohteppich , gr . Diwan , 1 eleg . Chaiſel . = Decke . Eisfell ( w . neu ) , elektriſcher Ofen , Rundfunk , einige Blumenbretter f . Fenſter in Holz u . Eiſen , Haus= potheke , kl . T Tiſch , all . in gt Zuſtande zu vk . Anzuſeh . täglich nur von 12 — 3 Wo 2 ſagt d . Gſch . Wir ſuchen den unbekannken Gewichtheber ! Kraft = SV . Darmſtadt 1910 . Sämtliche Ringer und Gewichtheber erſcheinen Samstag abend 8 . 30 Uhr zu einer wichtigen Beſprechung in der Turnhalle Soder= ſtraße 30 . Der Vereinsführer . Jugend voran ! SV . 98 — J . G . Frankfurt a . M . 1 . Klubkampf der Jung = Leichtathleten . Die Jung = Leichtathleten und die Junioren des SV . 1898 Darmſtadt empfangen am kommenden Sonntag um 15 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor die Jugend und die Junioren des J . G . = Sportvereins Frankfurt zum erſten leichtathleti= ſchen Klubkampf dieſes Jahres ! Die Jugendabteilungen der bei= den Vereine tragen alljährlich zu Beginn und zu Ende der Bahn= ſaiſon den traditionellen Klubkampf aus bei dem ein überaus um= fangreiches Programm in allen drei Altersklaſſen zur Durchfüh= rung kommt , das in dieſem Jahre durch die erſtmalige Hinzu= nahme der Junioren noch erweitert worden iſt . Das beſondere Kennzeichen gerade dieſes Klubkampfes iſt in der Tatſache zu er= blicken , daß beide Vereine die Teilnahme auf breider Baſis be= ſtreiten . So muß jeder Verein in den Einzelübungen der Jugend A und C jeweils 4 Teilnehmer und die Staffeln dieſer Klaſſe in doppelter Beſetzung ſtellen , in der B = Jugend jeweils 2 Teilneh= mer , ebenſo bei den Junioren ! Durch die Beſtimmung , daß jeder Teilnehmer höchſtens drei Uebungen beſtreiten darf , iſt damit für dieſen Klubkampf eine breite Grundlage geſchaf= fen , wie ſie nur von wenigen Vereinen eingehalten werden kann . Zweifelsohne wird es auch zu Beginn dieſer Saiſon in den einzelnen Klaſſen und Wettbewerben zu ſchönen Kämpfen und Leiſtungen kommen , ſo daß ſich ein Beſuch dieſer Jugendveranſtal= tung durchaus lohnt . Die Jung = Leichtathleten und Junioren des SV . 1898 treten pünktlich um 14 , 30 Uhr auf dem Platz am Böllenfalltor an . Die Veranſtaltung wird durch einen Aufmarſch eröffnet . Aktive Mit= glieder des SV . 98 , die ſich als Kampfrichter zur Verfügung ſtel= len wollen , treten ebenfalls um 14 . 30 Uhr an . Verbunden mit dem Klubkampf der Jugend iſt die 1 . Abnahme des Reichsjugend = Abzeichens ! Jugendliche , die das Reichsjugendabzeichen erwerben und die Prüfung in den leichtathletiſchen Uebungen ablegen wollen , mel= den ſich am Sonntag auf dem Platz um 14 . 15 Uhr unter Vorlage des Leiſtungsbuches bei Kreisſportwart Heinz Lindner = Darmſtadt . Die Prüfung wird während der Wettkämpfe in den einzelnen Kategorien abgenommen . Der bekannte Tennisſpieler Kleinlogel = Darmſtadt iſt jetzt nach Stuttgart übergeſiedelt und dem dortigen TC . Weißen= hof beigetreten . Er dürfte für ſeinen neuen Verein eine weſent= liche Verſtärkung bedeuten . Er hat auch bereits eine Einladung zu den Meden = Uebungsſpielen der württembergiſchen Gaumann= ſchaft erhalten . Zwei Deutſche , Küſtner = Erfurt und Runge = Elberfeld wurden in die Europamannſchaft der Amateurboxer aufgenom men , die demnächſt eine Reiſe nach den USA . unternimmt . Welterbericht . Das engliſche Tiefdruckgebiet wandert langſam nach Oſten weiter und wird dabei langſam aufgefüllt . Vorläufig wird aber durch das Vordringen kühler Luft aus nördlichen Breiten noch wechſelhaftes Wetter mit Regenſchauern herrſchen . Ausſichten für Freitag und Samstag : Allmähliche Beruhigung der Wetterlage , teils bewölkt , teils heiter , ſtellenweiſe Regen= ſchauer , zunehmende Temperaturſchwankungen . Vnenme Großer Föhn , neu , 220 Volt , rß . oval . Spie= gel m . Goldrah= men , Dam . = Lede= rolmantel Gr . 42 , Hohner = Ziehhar= monika , Konzert= zither billigſt ab= zugeben . Schul ſtr . 14 , II . rechts . BeißesEiſenbet Sofa und Diwan zuverkaufen . Röth , Magdalenenſtraße 11 Gelegenheit in Fahrrädern mi Sachs = Motoren . 1 gebr . Adler = , 1 gebr . Brenna= bor = Transport = Geſchäftsrad , 1 gebr . Preſto 100 ccm . 1 Preſto 74 ccm . Sachs = Dienſtſtelle und Teilelager Carl Lorſch , Darmſt . , Pankrat . = Str . 2 ½ Telefon 1613 . ( a Hochfein poliert . Schlafzimmer billig abzugeben . Möbelgeſchäft u . Schreinerei . Gg . Mederle . Bleich= tr . 27 . Werkſt . ( Zu verkaufen : Guter blauer Anzug , Preis 16 Mark , Akku = Radio von 8 Mk . an . Näh . Geſchäftsſtelle . Ladentheke für 30 ℳ abzu= geb . Schuchard= ſtr . 10 , Laden . ( b Dam . = u . Herren = Fahrräder , ſehr gut , ſowie ein DKW . , elek . Licht , u . 2 ſteu . a 50 ℳ . Köhler , Wendelſtadt= ſtraße 49 Zu verkaufen : Vogelkäfige , maſſiver runder Kleiderſtänder , maſſ . nußb . Pa= neelbrett 94 X 20 cm , gute Seegr . = Matr . 90 X 195 . Heidelberger= ſtraße 5 , II . Ankike Hicſe Gemälde E . Wagner Verſteigerer , 41 Karlſtraße 41 Telefon 2943 . — 1 Damenrad , Halbballon , faſt neu , 1 Damen= rad , gebr . , ſehr gut erhalt . , bil= lig zu verkaufen . Aliceſtr . 2 . Ecke Frankfurterſtr . Schreibtiſch ( Dipl . ) , 3 fläm . Seſſel , 2 türiger Kleiderſchr . 8 zu verkauf . Bis= marckſtr . 82 , p . Stabil . Herrer und Damen = Fahrrad billig zu verkfn Eliſabethenſtr . 3 Oet auch verwildert zu pacht . geſucht Ang . u . S . 215 Geſchäftsſtelle . Wer nimmt Anteil bei dem Bau eines Doppelhauſes ? Gefl . Offerten u . S . 235 Geſchſt . Einfamil . Haus Neubau in ſchönſt Südlage , ſehr gt . Innenausſtattg . , großer Garten , günſt . Hypothek . Verhältniſſe , faſt ſteuerfrei , bei In der ganzen deutſchen Sportwelt , in allen Gauen , Kreiſen und Vereinen haben die ſportlichen Veranſtaltungen für die Olympiade 1936 in Berlin begonnen . Zu dieſen zählt auch die „ Suche nach dem unbekannten Sportler ” , die die deutſchen Sport= vereine auf Anregung des Reichsſportführers durchführen . Der 29 . April iſt nun der Tag , an dem die Kraftſportler auf die Suche gehen . In Darmſtadt ſind es die drei kraftſporttreibenden Ver= eine , die verſuchen , „ unbekannte Gewichtheber ” zu finden . Leider hat man in Darmſtadt auf dieſe ideale Sache noch nicht rea= giert ” ſonſt wäre das Meldeergebnis beſſer ausgefallen Was iſt Gewichtheben ? Ueber dieſe Frage herrſcht in Laien= kreiſen noch völlige Unklarheit . Wenn man von einem Gewicht= heber oder volkstümlich „ Stemmer ” ſpricht , dann ſtellt man ſich gewöhnlich einen muskelbepackten Kraftmenſchen vor , der mit Leichtigkeit Zentnergewichte jongliert . Dieſe ſah man auf Jahr= märkten , in Varietés und im Zirkus . Aber dieſe Kunſtſtücke haben mit dem ſportlichen Gewichtheben nicht das geringſte ge= mein . Für den Kraftſportler bedeutet das Gewichtheben nicht Beruf , ſondern ein Mittel zur Stärkung und Hebung der körper= lichen Verfaſſung und Geſundheit . Wer kann nun Gewichtheben ausüben ? Jeder junge , ge= ſunde Menſch , der über eine ſolide Lebensweiſe . Energie und Willensſtärke verfügt . Alſo Vorausſetzungen , über die jeder an= dere Sportler auch verfügen muß , wenn er es zu etwas bringen will . Ein Kraftmenſch kann geboren werden , ein Kraftſportler wird aber erzogen ! Wer den Wettbewerben im Gewichtheben ſchon zugeſehen hat , der weiß , mit welchem Ernſt der Heber bei der Sache iſt , genau wie der Läufer , der Springer und Turner . Wo ſteckt nun der „ unbekannte‟ Gewichtheber ! Ueberall , er geht durchs Leben , möchte gerne Sport treiben , findet aber nicht die Energie , irgendwo den Anfang zu machen . Der andere hat die größten Fähigkeiten dazu . müht ſich mit anderen Sportarten ab , weil ihm Gewichtheben zu „ ſchwer ” erſcheint . Die Darmſtädter Kraftſportler wollen ihm nun helfen ! Am Sonntag , vormittags ab 10 Uhr , kann er in der Turnhalle , Soderſtraße 30 , an der Scheibenhantel , mit jedem Gewicht , verſuchen , ob er Fähigkeiten für dieſen Sport beſitzt . Jeder Nichtſportler , Sportler , ganz gleich , auf welchem Gebiet , SA . = und SS . = Männer , ſind zur H . 8 . koſtenloſen Teilnahme freundl . eingeladen . ntrnle „ Hi lungd Reiſev duß das durch die durch die lars ſtaz dieſem rung der teiten z val Nummer 115 blatte Freitag , 27 . April Norddeutſcher Lloyd und Hapag im Jahre 1933 . Das ſchlechkeſte Jahr für die deutſche Großſchiffahrk . — Schiffahrt von der Enkwicklung des Außenhandels abhängig . — Weitere Arſachen : Ungenügendes Ladungsangebok bei niedrigen Frachken . — Andaueinde Schrumpfung des Reiſeverkehrs . — Weiterte Abwerkung der hauptſächlichſten Welkwährungen . Der Abſchluß des Norddeukſchen Llond . Der Bericht des Norddeutſchen Lloyd , Bremen , über das Ge= ſchäftsjahr 1933 weiſt den bereits bekanntgegebenen Betriebsver= luſt von rund 2 , 3 Millionen RM . aus ( im Vorjahre ergab ſich nach Vornahme des Ausgleichs mit der Hamburg — Amerika = Linie ein Verluſt von rund 13 Millionen RM . , deſſen bilanzmäßige Deckung aus der Sonderrücklage des Vorjahres in Höhe von 24 Millionen RM . erfolgte ) . Nach Vornahme des vertraglichen Aus= gleichs mit der Hamburg — Amerika = Linie ſtellt ſich das Reederei= ergebnis auf 6 , 08 Millionen RM . , ſonſtige Kapitalerträge lauten auf 0 , 28 , außerordentliche Erträge auf 26 , 36 und die Sonderrück= lage auf 10 , 98 Millionen RM . , während Handlungsunkoſten der Zentrale 5 , 91 , ſoziale Aufwendungen 1 , 99 Abſchreibungen auf Anlagen 26 , 14 , andere Abſchreibungen 1 79 . Zinſen 8 , 72 , Beſitz= ſteuern und ſonſtige Aufwendnugen 1 , 47 Millionen RM . betrugen . Die einzelnen Poſitionen der Gewinn = und Verluſtrechnung ſind mit den Vorjahreskonten nicht zu vergleichen , da eine Neugliede= rung vorgenommen iſt . Im allgemeinen Teil des Berichts wird auf die unbedingte Abhängigkeit der Schiffahrt von der Entwick= lungdes Außenhandels und des internationalen Reiſeverkehrs verwieſen . Es wird ferner hervorgehoben , daß das finanzielle Ergebnis des erreichten Geſchäftsumfanges durch die zunehmende Währungsabwertung , insbeſondere aber durch die im Geſchäftsjahr 1933 eingetretene Entwertung des Dol= lars ſtark beeinflußt und empfindlich geſchädigt worden iſt . In dieſem Zuſammenhang ſtellt die Verwaltung feſt , daß eine Beſſe= rung der Lage der Geſellſchaft nicht vor Beſeitigung der noch be= ſtehenden weltwirtſchaftlichen und währungspolitiſchen Schwierig= keiten zu erwarten iſt . Bezüglich des Vermögensſtandes wird mitgeteilt , daß die im Jahre 1932 beſchloſſene Kapitalherabſetzung inzwiſchen durchgeführt worden iſt . Der Flottenbeſtand der Geſellſchaft zählt an Seeſchiffen 707 751 BRT . Sieben Schiffe wurden verkauft und ein Dampfer abgewrackt . Für den Levante = Dienſt wurde ein Mo= torſchiff von zirka 4500 BRT . in Auftrag gegeben . Ueber die finanzielle Lage berichtet die Reederei , daß die im Berichtsjahr fällig geweſenen Tilgungsraten der amerika= niſchen Dollaranleihen des Lloyd im Betrage von nom . 755 500 Dollar im Wege des Ankaufs aufgebracht wurden . Die Anleihe= gläubiger wurden um eine Konvertierung der 6 prozentigen in eine 4 prozentige Anleihe erſucht . Zugeſichert wurde von der Ver= waltung , daß für die Laufzeit der Anleihe die 4 prozentige Ver= zinſung von jeder Transfereinſchränkung freigeſtellt wird , und daß 50 Millionen RM . der ſonſtigen Gläubiger mit ihren An= ſprüchen hinter die Anleihegläubiger zurücktreten . Ferner wurde den Anleihegläubigern die Möglichkeit eingeräumt , ihre Anleihe= ſtücke zum Nennwert in Stammaktien der Geſellſchaft zu verwan= deln . Die direkten ausländiſchen Stillhaltekredite belaufen ſich auf etwa 15 Millionen RM . Ein in Holland aufgenommener und ( nicht unter die Stillhaltekredite fallender Betrag betrug noch zirka 1 . 6 Millionen hrl . Der Abſchluß der Hapag . Die gleichen Schwierigkeiten für die Schiffahrt im Jahre 1933 , über die der Vorſtand des Norddeutſchen Lloyd ſich beklagte , haben maturgemäß , auch für die Hamburg — Amerika = Linie , Hamburg , Geltung . So heißt es im allgemeinen Teil des Berichts dieſer Ge= ſellſchaft , daß das Jahr 1933 einen Wendepunkt für die Wirt= ſchaft bedeute : wenn es aber trotzdem für die deutſche Großſchiff= fahrt betrieblich das bisher ſchlechteſte geweſen ſei , ſo liege das neben dem ungenügenden Ladungsange= bot bei niedrigen Frachten an der andauernden Schrumpfung des Perſonenverkehrs und an der weiteren Abwertung der hauptſächlichen Welt= währungen . Zu der Bildung der Nordatlantikgemeinſchaft wird u . a . geſagt , daß durch die Zuſammenlegung von Büros der Hapag und des Lloyd in den Vereinigten Staaten und Kanada ſowie durch ge= meinſchaftliche Pierbenutzung eine nicht unbeträchtliche Senkung der Unkoſten und durch eine entſprechende Hervorkehrung ökono= miſcher Grundſätze in der Aufſtellung des Fahrplans eine Ver= mindevung der zu erwartenden Fahrtverluſte erreicht werden konnte . Die Entwicklung des überſeeiſchen Paſſagiergeſchäftes im Jahre 1933 wurde durch die Verſchärfung der Kriſen auf dem internationalen Währungsgebiet ungünſtig beeinflußt . Immerhin konnte die Hamburg — Amerika = Linie im Berichtsjahre insgeſamt 87 427 Paſſagiere befördern . Leider ſind die daraus erzielten Ein= nahmen über den Geſamtverkehrsrückgang hinaus geſunken , da ein großer Teil der Fahrpreiſe infolge von Konferenzbindungen in abgewerteten Währungen feſtgelegt iſt und es trotz größter Be= mühungen in den internationalen Konferenzen nicht gelang , aus= reichende Abwertungszuſchläge auf die Fahrpreiſe durchzuſetzen . Der prozentuale Anteil an der Geſamtförderung aller am nord= atlantiſchen Verkehr beteiligten Schiffahrtsgeſellſchaften hat ſich um ein geringes vermindert . Auf der Strecke Europa — Südame= rika iſt , wie auch im Nordatlantik , der Geſamtverkehr erheblich zurückgegangen : die ſehr gut eingeführte Mittelklaſſe der hier be= ſchäftigten Schiffe der Geſellſchaft konnte jedoch eine abſolute Steigerung ihrer Beförderungszahlen erzielen . Das Vergnügungs = und Erholungsreiſengeſchäft hat im Jahre 1933 eine weitere Aus= dehnung erfahren . — Der ſeit 1929 anhaltende Rückgang des Warenaustauſches hat ſich im Berichtsjahr wr noch in unbe= deutendem Maße fortgeſetzt . Im Vergleich zu 1932 ſind die von den Schiffen der Hapag beförderten Ladunglmengen um kaum 1 Prozent geringer ausgefallen . Die Frachteinnahmen haben da= gegen , u . a . durch die Abwertung des Dollars , eine erhebliche Ver= minderung erfahren und liegen 8 Prozent unter denen des Vor= jahres . — Im Kai = und Hafenbetrieb iſt der Güterverkehr gegen= über 1932 um etwa 9 Prozent zurückgegangen . Die Hamburg — Amerika = Linie ſchließt das Jahr 1933 mit einem Verluſt von 2 , 29 Millionen RM . ab , der vorgetragen wer= den ſoll . Die Generalverſammlung der Hamburg — Amerika = Linie fin= det am 30 . Mai , die des Norddeutſchen Lloyd am 29 . Mai ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In der Woche vom 8 . 14 . April ( 6 Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 695 078 Güterwagen geſtellt wor= den gegen 580 447 in der Vorwoche ( 5 Arbeitstage ) und 514 485 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 5 Arbeitstage ) , Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechen= den Zahlen : 115 846 , 116 089 , 102 897 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 70 ( 93 ) Güterwagen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 26 . April 1934 für eine Unze Feingold 135 zh 7 d — 86 . 8411 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 52 . 3092 Pence — 2 . 79200 RM . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . 3 erantwortlich für Politik und Wirtſchat : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich unrd Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Aauer ; für den Kandel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Kari Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= träl und geſchäftliche Milteilungen : Wilty Luhte , ſämtl . in Darmſtabt . D . , A III . 84 23260 Truck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtabt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manufkrivte wird Garantic der Rückſendung n cht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenböeſe . Zu den erſten Kurſen lagen geſtern an der Berliner Börſe eine Reihe von Kauforders aus Kundſchaftskreiſen vor , ſo daß die Tendenz überwiegend befeſtigt war . Speziell Montanwerte waren gefragt . Die zuverſichtlichen Ausführungen auf der Generalver= ſammlung der Deutſchen Bank und Diskontogeſellſchaft vermochten auch die Kuliſſe teilweiſe zu Rückkäufen zu veranlaſſen , ſo daß die Tendenz nach den erſten Kurſen weiter leicht befeſtigt war . Den bevorſtehenden deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen ſieht man in Bank = und Börſenkreiſen nicht ohne Zuverſicht entgegen . Vor allem beruhigt die Kurserholung der Neubeſitzanleihe , die bei lebhaften Umſätzen mit 17 , 35 nach 16 ½ eröffnete und im Ver= laufe auf 17 , 55 ſtieg . Auch die übrigen wariablen Renten lagen freundlicher , wobei die Ausführungen des Reichspropaganda= miniſters in Düſſeldorf , der erneut gegen jede Inflation Stellung nahm , mitgeſprochen haben mögen . Induſtrieobligationen waren etwa ¼ Prozent höher , Reichsſchuldbuchforderungen und Reichs= bahnvorzugsaktien gewannen 1 Prozent . Am Markt der Aus= landsrenten waren Anatolier und 1910 er Ungarn 10 Cents höher , während 5 prozentige Mexikaner 20 Cents verloren . Blankotages= geld verſteifte ſich weiter auf 4 : /e bis 42 /½ Prozent . Das Pfund lag international etwas feſter , auch der Dollar wurde höher be= zahlt . London — Kabel ſtellte ſich auf 5 , 138 . Im Verlaufe konn= ten ſich die Kurſe im allgemeinen behaupten . Renten waren all= gemein freundlicher . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 — 2 ½ 7 Prozent . An der Frankfurter Börſe ſetzten zu den niedrigen Kurſen die Kaufaufträge der Bankkundſchaft langſam wieder ein . Die Grund= ſtimmung wurde dadurch allgemein etwas freundlicher , doch war das Geſamtbild nur wenig verändert . Vor allem trat die Abſtop= pung des Kurseinbruchs am Markte der Neubeſitzanleihe in den Vordergrund . Neubeſitz lagen um ½ — 1 Prozent feſter . Die Dis= kuſſion um die Gründe des plötzlichen Zurückfallens dieſes Papiers geht fort . Es ſcheint , daß die Zwangsglattſtellungen in der Haupt= ſache beendet ſind , auch ſetzen gewiſſe Rückkäufe wieder ein . Die übrigen Reichsanleihen waren um etwa ½ Prozent befeſtigt . Reichsmark = Obligationen wurden ebenfalls 1 Prozent höher ge= nannt . Der Aktienmarkt lag ziemlich ruhig . Im Verlaufe traten keine beſonderen Ereigniſſe ein , im ganzen war das Kursbild gegen den Anfang ziemlich unverändert . Am Rentenmarkt blieb die Bewegung der Neubeſitzanleihe unſicher . Am Geldmarkt trat im Hinblick auf den bevorſtehenden Ultimo eine Verſteifung des Tagesgeldes auf 4 Prozent nach 3 ½ Prozent ein . Die Abendbörſe war bei im ganzen kleinem Geſchäft weiter etwas freundlicher . Im Hinblick auf die heute beginnenden Transfer = Verhandlungen herrſchte zwar etwas Zurückhaltung , doch war man zuverſichtlich geſtimmt . Unterſtützt wurde dieſe Haltung durch die weitere Erholung der Neubeſitzanleihe von 17 . 90 auf 18 , 15 = Prozent , wobei auch ſeitens der Kundſchaft einige Käufe vorgenommen wurden . Am Aktienmarkt zeigte ſich bei zunächſt un= veränderten Kurs Nachfrage nach JG . Farben , ſpäter zogen ſie dann bei etwas lebhafterem Umſatz um ½ Prozent an . , In Schuk= kert = Aktien kam dagegen weiteres Angebot heraus , das den Kurs um insgeſamt 1 ½ Prozent drückte , doch wurde das Angebot voll abgenommen . Auf den übrigen Marktgebieten ergaben ſich zumeiſt Beſſerungen um ½ — ½ Prozent , beſonders bei Montanwerten , teilweiſe traten auch Erhöhungen bis zu 1 Prozent gegen den Berliner Schluß ein . Vom 27 . 4 . 1934 ab werden an der Frankfurter Börſe neben den Notierungen der 4 proz . Deutſchen Schutzgebietsanleihe von 1908 , 1909 , 1910 1911 , 1913 , 1914 auch die Zertifikate über die Rechnung des Vereins für Schutzgebietsanleihen e . V . Berlin , hinterlegte Stücke der Schutzgebietsanleihen amtlich notiert . Satke Umſahzerhöhung des Schuh = Einzelhandels im März . Der Reichsverband Deutſcher Schuhhändler e . V . teilt über die Wirtſchaftslage im Schuheinzelhandel im März mit : „ Der Monat März wies im Durchſchnitt eine ſtarke Umſatzerhöhung auf . Verglichen mit dem Umſatz im Vormonat erhöhte ſich der Umſatz um durchſchnittlich 45 Prozent . Auch gegenüber dem Um= ſatz im März 1933 waren die Umſätze im Berichtsmonat durch= ſchnittlich um 37 Prozent höher . Dieſer Mehrumſatz findet ſeine Erklärung darin , daß in dieſem Jahre das Oſtergeſchäft in den März fiel , im vorigen Jahre in den April . Trotz des im allge= meinen nicht günſtigen Wetters im Berichtsmonat , vor allem in den Tagen kurz vor Oſtern , trat eine Beſſerung am Gründonners= tag und beſonders am Oſterſamstag ein , die den Ausfall der vor= angegangenen Tage in vollem Maße wettmachte . Zur Hebung des Umſatzes trugen auch die Käufe aus Anlaß der Konfirmation bei . In der Preisentwicklung waren erhebliche Schwankungen nicht zu beobachten . Bei einigen Artikeln zogen die Herſtellerpreiſe ein wenig an . Die Geſtaltung der Unkoſten im Berichtsmonat war von der im Vormonat nicht verſchieden . Bemerkenswert war die Bevorzugung grauer Farbtöne ſowohl in Sport = wie in Straßen= ſchuhen mit und ohne Gummiſohlen . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 26 . April . Weizen inl . , 76 — 77 Kilo , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per April Bez . 9 19 , 70 , Bez . 10 19 , 90 , Bez . 11 20 . 20 , Mühleneinkaufs= preis exkl . Zuſchlag für RFG . : Bez . 9 20 , 10 , Bez . 10 20 , 30 Bez 11 20 , 60 ; Roggen , ſüdd . , Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Er= zeugers per April Bez . 8 16 , 70 , Bez . 9 17 . Mühleneinkaufspreis exkl . Zuſchlag für RFG . : Bez . 8 17 . 10 , Bez . 9 17 . 40 ; Hafer inl . 16 , 75 — 17 , 50 : Sommergerſte inl . 17 , 75 — 18 , 25 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) ; Fut= tergerſte 16 , 50 — 17 ; Mais im Sack 19 , 25 — 19 . 50 ; Erdnußkuchen 16 , 25 ; Soyaſchrot 15 , 25 ; Rapskuchen 13 , 50 ; Palmkuchen 14 , 25 ; Kokoskuchen 16 , 75 ; Seſamkuchen 16 , 75 : Leinkuchen 17 , 25 — 17 , 50 ; Biertreber mit Sack 14 — 14 , 50 : Malzkeime 12 , 50 — 13 , 25 : Trocken= ſchnitzel 10 . 25 ; Rohmelaſſe 8 , 50 ; Steffenſchnitzel 11 , 25 : Wieſenheu 6 — 6 , 40 ; Rotkleeheu 6 , 30 — 6 , 50 ; Luzerneheu 7 , 50 — 7 , 80 ; Stroh , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 40 , degl . Hafer = Gerſte 180 bis 2 : desgl . geb . , Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 bis 1 . 40 : Weizenmehl . Spez . 0 , mit Austauſchweizen per April 30 , per Mai 30 , 30 ; desgl . Spezial 0 . auus Inlandsweizen per April 28 , 0 , per Mai 28 , 80 ; Roggenmehl nordd . 23 , 50 — 24 , 50 ; degl . pfälziſches und ſüdd . 24 , 25 — 25 , 25 ; Weizenkleie , feine mit Sack , 10 , 50 — 10 , 75 : desgl . grobe mit Sack 11 — 11 . 25 ; Roggenkleie 10 , 75 bis 11 , 50 ; Weizenfuttermehl 11 , 75 — 12 : Roggenfuttermehl 11 . 75 bis 12 , 25 ; Weizennachmehl 15 , 25 — 15 , 50 ; desgl . IV B 16 , 25 — 16 , 50 . Tendenz : Futermittel ſtetig . Biehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 26 . April . Zum heutigen Schlachtviehmarkt waren aufgetrieben : 148 Kälber . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : a ) 41 — 44 , b ) 38 — 40 , c ) 34 — 37 , d ) 30 — 33 . Spitzentiere und geringe nicht notiert . Es werden not . in Klaſſe a ) 15 , b ) ) 38 , C ) 40 , d ) 33 . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 26 . April . Zufuhren : 312 Ferkel , 380 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 13 — 15 , dar= über 21 — 25 , Läufer 27 — 28 pro Kg . lebend . Marktverlauf : mittel . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 26 . April . Auftrieb : Rin= der 67 ( 61 ) , darunter befanden ſich 19 Ochſen , 5 Bullen , 17 Kühe und 26 Färſen . Kälber 976 ( gegen 1222 am letzten Donnerstags= markt ) , Schafe 23 ( 32 ) , darunter 20 ( 11 ) Hammel , Schweine 547 ( 550 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderklaſſe nicht notiert , andere a ) 49 — 50 , b ) 46 — 48 c ) 39 — 45 d ) 29 — 38 . Lämmer und Hammel b 1 ) Stallmaſthammel 36 — 38 . Schafe nicht notiert . Schweine a 1 ) und a 2 ) geſtrichen , b ) 41 — 43 , c ) 40 — 43 , d ) 39 — 42 , e ) , f ) und g ) geſtrichen . Im Preis= vergleich zum letzten Donnerstagsmarkt blieben gute Kälber un= verändert , geringere zogen um 2 — 4 Mark , Hammel um 2 Mark und Schweine bis 4 Mark an . Markwerlauf : Bei allen Viehgat : tungen mittelmäßig , ausverkauft . Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 855 Viertel Rindfleiſch , 181 ganze Kälber 1 ganzes Schaf , 565 Schweinehälften . Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 52 — 56 . 2 . 48 — 52 . Bullenfleiſch 48 — 53 . Kuhfleiſch 2 . 36 — 44 , 3 38 — 35 Kalbfleiſch 2 70 — 80 , 3 . 65 — 70 . Hammelfleiſch 70 — 75 . Schaffleiſch nicht notiert . Schweinefleiſch 1 . 58 — 64 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes : lebhaft . Berliner Kursbericht vom 26 . April 1934 Deviſenmarkt vom 26 . April 1934 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Norbd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ve 55 . 60 . — 26 . 25 29 . 125 25 . 25 125 . 25 65 . 50 115 . — 16 . 25 75 . 375 139 . 50 121 . — D Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 412 . 98 . — 138 . 125 63 . 625 96 . — 90 . 71 . 625 69 . 375 105 . — 61 . 25 94 . 75 65 . 45 . — 64 . 75 Mauee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali 1 Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 1 Met 54 . 75 139 . — 18 . 50 42 . 625 106 . — 62 . — 18 . — 95 . 50 31 . — 89 . — 74 . — 104 . 50 Buenos = Aires Kanada . Japan Kairo Iſtanbul London New Yort 1 Dollar Rio de Janeiro ruguah Amſterdam Athen . Brüſſel Budapeſt Danzig Währung Geld Brief Währung Nen 1 Pap . Peſo 0 . 583 0 . 587 Italien 100 Lire 1 ccmab . Doll . 2 . 493 2 . 497 Jugoflawien 100 Dinar 5 . 664 1 Yen 0 . 758 0 . n 58 Kopenhagen 100 Kronen 1 äghpt . 4 3 . 175 / 13 . 205 Liſſabon 100 Eseudos 11 . 66 1 türk . s 2 . 030 2 . 034 Sslo 100 Kronen 64 . 29 1 2 = Sta . 12 . 795 12 . 825 Paris 100 Franes 15 . 50 16 . 54 2 . 494 2 . 498 Prag 100 Tſch . Kr . 1 Milreis 0 . 214 0 . 216 Tsland 100 isl . Kr . 57 . 89 1 Goldpeſo 1 . 149 / 1 . 151 Riga 100 Lats 100 Gulden 169 . 3 : 169 . 8 . Schweiz 100 Franlen 0 . 99 100 Drachm 2 . 495 2 . 489 Sofia . 100 Leva 100 Belga . 5 o . 49 5 e . 61 Spanien 100 Peſetas 100 Pengö Stocholm 100 Kronen 100 Gulden ei . s 5 s 1 . 73 Tallinn Eſtl . 100 eſtl . Kr . 6 a , 43 Helſingfors 100 finn . Mk . 5 . 649 5 . 661 Wien 100 Schilling/ 4 Brief 21 . 28 121 . 32 5 . 676 57 . 09 157 , 21 11 . 68 64 . 41 10 . 38 10 . 40 Es . 01 79 . 32 79 . 98 81 . 15 3 . 047 3 . 053 B 4 , 23 34 , 29 65 . 98 166 . 12 e 8 . 57 77 . 20 47 . 30 Burmſtabter uno Karlokatbant Barmtkast , Mindne Mr ortssher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 26 . April 1934 . Keeee „ Gr . IIp . 1934 1983 1988 1987 „ . „ 1938 GruppeI 6 SDtſch . Reichsanl . „ v . 27 5 ½%Intern . , „ v . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 69 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . ! 5 % Dt . Reichspoſt Schäße . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung „ „ Neubeſitz ! Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baben = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 2 München . b . 29 68 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 103 . 25 105 28 . 5 937 . 92 . 25 97 . 9 99 . 9 95 . 75 92 . 25 95 . 25 96 . 5 93 . 5 106 ) , 94 . 25 92 . 25 100 . 9 100 . 1 80 79 . 5 83 . 25 74 . 5 84 . 75 89 82 . 25 91 . 25 87 Pie Gyp . = Bk . Liquid . 437 Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 67 „ Goldoblie 60 Landeskomm . Bk . Girozentr : Heſſ . Gldobl . R . 11 162 o m „ R . 18 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ank . * Ausl . Ser . I „ Ser , III ! Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 6 %Frkf . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hhp . = Bl . 5 ½% n Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr 6 SRhein , Hyp . Bk . 5 ½ 7 % 0 Lig . Pfbr . 162 Goldoblig 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 90 . 5 91 83 . 25 83 . 25 Zis W 17 . 25 91 91 . 5 90 86 . 75 91 . 90 . 5 91 91 . 25 94 . 8 93 . 25 92 92 90 . 75 35 . 94 . 25 Mae 6 %Dt . Linoi . Werke 83 Mainkr . = W . o . 20 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 021 220 Oſt , Schätze . 42 Oſt . Goldrente . HLovereinh . Rumär 430 142 ½Türk . Admin . . 29 „ 1 . Bagbad Zollanl . 4 % 0 , 4 ½%üngarn 1913 4 ½ r 1914 Goldr . 42 1910 142 14 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon . 42 Stockholm . Abtſen . Accumulat . Fabrik ! ! Alg . Kunſtziide Unte A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . / 71 . 75 Eement Heidelberg 11 „ Karſtadt 1112 905 35 . 5 91 . 5 89 . 25 Müs 119 51 . 25 171 . 5 61 25 ‟ , Ka 122 66 . 25 126 . 5 100 . 25 G . Chemie . Baſellt hem . Werke Albert Chade ( A . C ) . . . . . Contin . Gummiw . , I Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Krat Eſchw . Bergwert . / = Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder 109 . 5 J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . 96 . 5 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzſer . Grün & Bilfinger 1221 HafenmühleFrkft . . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . 106 . 5 HilpertArmaturfrk Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel . „ 137 . 25 53 . 75 160 138 . 7 1817 . 55 . 25 70 87 74 . 75 98 . 5 104 . 5 Na 4 53 138 , 63 . 25 615 25 39 89 ¾ , 38 61 105 , 5 68 . 5 z 11 D . 5 Kali Chemie . . . . . 100 . 5 Kali Aſchersleben 105 Klein , Schanzlin — Klöcknerwerke . . . / 66 . 75 Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . 40 Lahmeyer &Co . . . / 117 . Laurahütte * * Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . / 203 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . / 56 Mannesm . = Röhren ! 64 . 75 Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 8 G/ , Miag , Mühlenbau . e 6 Moenus . . Motoren Darmſtadt/ 63 . * Neckarwer Eßling . 87 12 Oberbedarf Park = u . Bürgerbräu 100 Phönix Bergbau . . 50 . 5 Rh . Braunkohlen Elektr . Stamn Stahlwverle Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswverke . Salzbetſurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . , 91 . 75 91 . 5 87 . 75 84 55 Dineee Ver , Stahlverfe . . / 427 , Ver . Ultramarin . . 1112 Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . 19 . 5 Weſteregeln Kali . . / 107 Zellſtoff Waldhof . 48 = Allg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . Bk . ſ . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsge „ Hypothelbk . Comm . u . Privat ! Dt . Bonlund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . Franff . Bank . . . „ Hyp . = Ban Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . ſ . Rhein . Hyp . = Ban ! Südd . Bod . = Cr . B ! Württb . Notenlank A . - G . 1 . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Pzgl = Hapag . . Nordd . Lliotzd . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz - u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . 4 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . , 22 Otavi Minen Schantung Handels 45 67 . 25 86 114 45 . 25 Ns 60 70 146 ‟ , 108 , 5 64 170 65 99 12 . 75 26 . 5 29 . 25 58 236 Karten von 50 Pfg . an im Verk . - Büro , Ernst - Ludwigspl . , b . Hugo deWaal , Rheinst . 14 1 . Zeitungs- std . i . Schalterraum d . Hauptpoſt für vorteilhaftes Einkaufen . Niemals würde der Umsatz meiner Kaffee - Haus- narke Stemmer - Grün so Monat um Monat steigen , wenn nicht alle Hausfrauen mit dieser Marke Ehre einlegen würden . Stemmer - Grün das Pfund RM . Tanzen lernen Sie ſchnell und gründlich in der Tanzſchule Bäulke , Wil= helmſtraße 25 , Telefon 3151 . * Solide , modern und haltbar iſt trotz des niedr . Preiſes v . 115 ℳ die Spezial = Nähmaſchine von Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 Wenn Ihnen diese hohe Qualität für jeden Tag zu gut ist , dann probieren Sie mal die Stemmer - Sonderleistung ½ Pfund 47 Pfennig . Eine köstliche Mischung , auf die ich selber stolz bin . OM Guffnn kur Gauame Beiladung . Werkann 1 Zimmer von Mainz nach hier mitnehmen ? Glenz , Kahlert= ſtraße 41 , pt . Das Tagesgespräch von der Messe der gute Allgäuer Kas . ( V 4839 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Freitag , den 27 . April 1934 dROSSES HAUS Hauptm . D 20 19 . 30 b . g . 22 . 45 Julius Caeſar Trauerſpiel v . W . Shakeſpeare Darſteller : Doering ; Francke = Booch , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Ewald , Gehre , Göbel , Hauer , Heck , Hinzelmann , Keim , Lau= benthal , Linkmann , Lohkamp , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Weſtermann , Worret Preiſe : 0 . 50 — 4 , 50 KLEINES HAUS Außer Miete , 20 b . geg . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 1151 — 1300 La Traviata Oper von Giuſeppe Verdi Darſteller : Piltti a . G . , Gmeiner , Krauß , Stieber = Wal= ter a . G . , Drath , Kuhn , Ritz= haupt , Schlüter , Vogt , Wilde Preiſe : 0 . 80 — 4 . 50 ORPHEUM O Mur noch heute u . morgen 8 . 15 durch die Tegernseer MAAL s . heutige Kritiken . Preise : Rm . 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 . Kart . : Verk . - Büro u . de Waal telephonisch 389 . Heute Kinderreiche 1 — 300 . Speisehaus Wagnerkirchtr . e 2 , I * Heute Kartoffelpfannkuchen Am . . Mar dem Tag derNationalen Arbeit wird außer dem Festanzug der Deutschen Arbeitsfront auch Berufskleidung getragen . Wir führen in bewährter Qualität und gutem Schnitt : Für den 1 . Mai . Ein ſchöner , geräumiger SAAL , ſtieht zur Verfügung . Telefon 44 Gaststätte Einsiedel 4 Stand bei der Achterbahn . — ( roffnung . Am Samstag , den 28 , April 1934 eröffne ich die Gaſtwirtſchaft Zum Rebſtock : Schloßgaſſe 14 Vollſtändig neu hergerichtete Räume . Warme und kalte Speiſen in vor= züglicher Zubereitung zu jeder Ta= geszeit . Ia Union = Bier . Esladet ein Georg Neiter und Frau 2 Heute eingetroffen : Zarte Hühner gefroren pra . 74 pra . Schade & Füllgrabe Schlosser - Anzuge 320 E 9 O Metzger - Jacken . . . 10 4 290 O Weißbinder - Anzüge O 4 : E 50 O Koch - Jacken 3 ‟ 450 Koch - Hosen 9 4 Friseur - Jacken . . . . . Friseur - Mäntel . . . . . . 475 E 50 O 1000 Birkenbäumchen ſtehen z . Verkauf . Gartenbau = Betr . Heinrich Göbel , Schloßgartenſtr . , Telefon 2660 . Achtung ! 4821 Odenwälder Blaue u . and . Sorten KartoFfeln ſind eingetroffen . Nees , Schwanenstr . 13 ( 48 Kleinere Größen entsprechend billiger ! Olettamamang im früheren Hause Kleiderheß Darmstadt Schillerplatz