Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bi 8 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Richterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für und . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geffattet . Nummer 114 Donnerstag , den 26 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placierung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tariſt . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fetgedruchte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weliere Wort 8 Pfennig . Familen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1801 . Bankkonte : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Der 1 . Mai in Heſſen . Der nakionale Feiertag des deutſchen Volkes am 1 . Mai 1934 im Gau Hefſen = Naſſan . Bekannkmachung . In Ergänzung meiner Veröffentlichung gebe ich noch fol= gendes bekannt : Der Arbeitslohn am 1 . Mai . Saboteure unſeres Aufbaues , verſteckte Gegner ſowie die üblichen Nörgler haben in den letzten Tagen in den Eiſenbahn= zügen , in den Straßenbahnen , in Betrieben und Lokalen be= hauptet , dem deutſchen Arbeiter würde diesmal der Lohn für den 1 . Mai nicht bewilligt . Eine ſolche Auffaſſung bedeutet ein geradezu frevelhaftes Mißtrauen gegen unſeren Führer Adolf Hitler . Inzwiſchen iſt , wie das auch nicht anders zu erwarten war , dahin entſchieden worden , daß der deutſche Arbeiter für den 1 . Mai ſeinen Lohn empfängt . Ausführliche Beſtimmungen hierüber werden in der Preſſe noch veröffentlicht . Erſter Spakenſtich auf der Lorelei am 30 . April , 21 Uhr . Ueber die große kulturelle Kundgebung im Rahmen des Feiertages der nationalen Arbeit gehen gleichzeitig Sonderbe= kanntmachungen an die ganze Preſſe . Ich bitte , dieſe Sonder= bekanntmachungen genaueſtens zu beachten . Es iſt wünſchenswert , daß alle Parteigenoſſen , die über eigene Wagen verfügen , ſich man dieſer Kundgebung beteiligen . Jugendaufmarſch am 1 . Mai vormikkags zu der über= kragung der großen Kundgebung in Berlin um 9 Uhr In dieſer Frage iſt eine Reihe von irrtümlichen Auffaſſun= gen entſtanden , die nach Rückſprache mit den zuſtändigen Stellen hiermit endgültig geklärt wird : Der Aufmarſch der geſamten Jugend ( Volks = , Mittel = , höhere Schulen , Fachſchulen , Univerſitäten ) erfolgt unter Führung der HJ . Die HJ . marſchiert ge= ſchloſſen , uniformiert zuſammen mit BDM . und Jungvolk . Ich überlaſſe es den einzelnen Kreispropaganda = Teitern , mit den zuſtändigen Führern der HJ dahingehend zu entſcheiden , ob die Mitglieder der HJ , des Jungvolkes und des BDM . aus den einzelnen Schulen ausgeſondert werden und geſchloſſen an der Spitze dieſer Schulen marſchieren , oder ob die HJ in ſich geſchloſſen zuſammen mit BDM . und Jungvolk vor ven geſamten Zügen marſchiert . Zu Leitern dieſer Kundgebungen beſtimmen die zuſtändigen Kreispropagandaleiter die jeweils in Frage kommenden HJ = Führer . Die HJ = Führer leiten dieſe Kundgebungen und halten kurze Anſpra= chen , deren Dauer 10 Minuten nicht überſchreiten ſoll . Außer hnen hat niemand bei dieſen Kundgebungen Anſprachen zu halten , es ſei denn , daß hier und da von den Kreispropaganda= eitern anerkannte Redner der NSDAP . zu kurzen Anſprachen angeſetzt werden . Die Leiter und Lehrer der Schulen marſchieren mit ihren Schülern auf . Ich habe fern= mündlich mit dem Vertreter des Reichsjugendführers verein= bart , daß dieſe Jugendaufmärſche nicht geſtört der in Frage geſtellt werden dürfen durch die Beteiligung der HJ an den nächtlichen Höhen= euern . In den Nachmittagszügen marſchieren die ſchon angedeuteten Ehrenabteilungen der HJ in Stärke von etwa 120 Mann . Wo marſchieren die Lehrlinge ? Es ſind Dutzende von Anfragen gekommen , wo die Lehrlinge miarſchieren , ob mit der Jugend oder in den Betrieben . Alle ehrlinge marſchieren als Teile der Betriebe mit hrer Betriebsbelegſchaft . Ordnungsdienſt durch die 55 . Meine Anordnung , daß der geſamte Ordnungsdienſt in den Tufſtellungs = und Aufmarſchſtraßen ſowie auf den Plätzen der Fundgebungen durch SS . und wo dieſe nicht ausreicht , durch fänzugezogene SA auszuführen iſt , hat zu einigen Mißverſtänd= häiſſen Anlaß gegeben . Durch dieſe Anordnung ſollte die Poli= ſei in ihrem normalen Dienſt nicht ausgeſchal= jet werden . Die SS beaufſichtigt nur die Auf= ſtellung der Züge ſowie die marſchierenden olonnen . Den übrigen Ordnungsdienſt gegen= ber dem ſonſtigen Publikum behält natürlich die Polizei . Wo marſchieren die ſtaaklichen und kommunalen Staatliche und kommunale Behörden gelten Is Betriebe . Bei großer Belegſchaft marſchieren ſie für ſich ; kleinere Behörden werden zuſammengeſchloſſen . Wer führk die Bekriebe ? Es iſt verſchiedentlich zu Irrtümern gekommen betreffs der Frage , wer die Belegſchaften führt . Die Belegſchaften der leEnzelnen Betriebe werden nicht von den Führern der Betriebe , ſondern von den jeweiligen Betriebs= iellenobmännern der NSBO geführt . Auswärkige Arbeiter . Kameraden der Arbeitsfront , die eine Anfahrt zu ihren Be= täeben von mehr als einer halben Stunde haben , iſt es frei = Aſtellt , mit ihren Betrieben oder aber zu den Kundgebungen in trer Heimat aufzumarſchieren . Bekeiligung von Frauen . Die Beteiligung von im Erwerbsleben ſtehenden Frauen in den Zügen iſt freiwillig . Frauen und Mädchen , deren Geſundheitszuſtand dem Mit= marſchieren nicht gewachſen iſt , ſind nicht gezwungen , mitzu= gehen . Die mitmarſchierenden Frauen und Mädchen werden gebeten , möglichſt im dunklen Rock und heller Bluſe zu erſcheinen . Darf in den Zügen geraucht werden ? Um der ganzen Welt ein Beiſpiel deutſcher Diſziplin zu geben , wird dringend darum gebeten in den Zügen nicht zu rauchen . Ehrenplähe für ſchwerbeſchädigte Invaliden des Krieges und der Arbeit . Zu allen Kundgebungen ſind genügend gute Plätze fürdie ſchwerbeſchädigten Invaliden des Krieges und der Arbeit vorzubereiten . Die Kreis= propagandaleiter haben Sorge dafür zu tragen , daß dieſe ſchwerbeſchädigten Volksgenoſſen zu den Kundgebungen gefahren werden . Es iſt nach Möglichkeit „ Vorſorge zu treffen , daß die Invaliden erſt kurz vor Uebertragung des Staatsaktes zu ihren Plätzen gefahren werden , damit ſie nicht allzulange zu warten brauchen . Bau von Tribünen . Alle Tribünen müſſen baupolizeilich abgenommen werden . Ausweis für die Künſtler . „ Ich habe in meiner neunten Sonderbekanntmachung alle Künſtler im Gaugebiet aufgefordert , den erſten Mai in Oel= bildern , Oelſkizzen , Aquarellen , Radierungen und Zeichnungen feſtzuhalten . Dieſe Bilder ſollen in Zuſammenarbeit mit der Reichskulturkammer in Frankfurt a . M . und den übrigen großen Städten des Gaues ausgeſtellt werden . Jedem in der Reichs = Reichskammer der bildenden Künſte Pg . Blattner ein Ausweis , derts alle mongoliſchen Stämme zwiſchen dem Irtiſch und den ganz frei auf den Plätzen der Kundgebungen zu bewegen und ſeine Hände . Als er ſieben Jahre ſpäter ſtarb , gruppierten ſich auch für einige Zeit die Tribünen zu beſteigen . Amakeurphokographen . am 1 . Mai und gebt zwei Exemplare aller gelungenen Auf= dann an den Herrn Reichsminiſter für Volksaufklärung und nationalen Feiertages zu geben . Der Abend des 1 . Mai . „ Kraft durch Freude ” , oder „ Kraft durch Freude ” iſt uns das Ihr Vordringen in China verbanden ſie wie heute die Japaner , Volksfeſt des 1 . Mai ! ” Ferner erinnere ich noch einmal daran , follen überall erklingen . An dieſem Abend darf kein deutſcher ich noch einmal an ein billiges Eſſen , welches auch minder= bemittelten Volksgenoſſen es ermöglicht , einmal zur Entlaſtung der Hausfrau außerhalb des Hauſes zu eſſen : Im Sinne von „ Kraft durch Freude‟ ! Mißbrauch der Hakenkreuzfahne . mit Reklameaufdruck hier und da zu ſehen ſind . Ich mache darauf aufmerkſam , daß die Hakenkreuzfahne in irgendwelchem Zuſammenhang mit Geſchäftsreklame nicht gezeigt werden darf . Jeder Fall dieſer Art iſt unter Inanſpruchnahme der zuſtän= digen Polizei ſofort zu unterbinden . gez . Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Keine Feſtſtellung von Parkeizugehörigkeit uſw . durch Unbefugke . Der Reichsgeſchäftsführer gibt laut NSK . bekannt : Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß private Verbände und dergleichen nicht befugt ſind , durch Fragebogen , Rundſchreiben uſw . die Parteizugehörigkeit , SA . = und SS . = Tätig= keit uſw . ihrer Mitglieder feſtzuſtellen . Begründete Ausnahme= fälle bedürfen der beſonderen Genehmigung durch die Reichs= lettung de NSDAP . * Glück und Ende der Mongolen . Von Otty Corbach . Man nennt die gelbe Raſſe , die den vierten Teil der Erd= bevölkerung ausmacht , auch die mongoliſche , aber es gibt kaum noch zwei Millionen nomadiſch lebende Vollblut = Mongolen die ſich zu dem unaufhaltſam in dem faſt völlig fremden Völker= gemiſch , dem ſie ihren Namen gegeben haben , aufzulöſen drohen . Sie bilden die letzten Ueberreſte einſt viel zahlreicherer urwüch= ſiger Horden , die in den Steppen und Wüſten Inner = und Vorderaſiens ſowie Oſteuropas umherſchweiften und immer wieder in die Gebiete ſeßhafter Völker einbrachen . Die älteſten Kulturen entwickelten ſich in Stromoaſen , wie denen Vorderaſiens und Aegyptens , Chinas und Indiens , auf Inſeln oder vom übrigen Feſtlande durch Gebirge abgeſonderten Inſeln . Immer aufs neue wurde die ungeſtörte Entwicklung der ſich bildenden Ackerbauſtaaten durch die Einbrüche kriegeriſcher Nomadenſtämme aus dem Innern des Feſtlandes unterbrochen . Erſt recht verfielen jenſeits der natürlichen Schutzwälle , hinter denen ſich die erſten Kulturen entwickelten , vorgeſchobene Siede lungen wieder und wieder dem Schickſal , in ſtürmiſch bewegten Zeiten vom Meex der Barbarei verſchlungen zu werden . Aus der fortwährenden Wechſelwirkung zwiſchen nomadiſchem Raubweſen und der ſeßhaften Lebensweiſe friedlicher Ackerbauer ergaben ſich imperialiſtiſche „ Staaten ” , die die Gefahr der „ Bar= barenſtürme ” durch raſtloſe kriegeriſche Ausdehnung ihres Ge= biets zu überwinden ſuchten . Nomadiſche Eroberer , die ſeßhafte Völker unterwarfen , ohne ſie auszurotten , waren die Begründer der erſten Kriegerkaſten . Jahrtauſende hindurch konnten indes die Nomaden ihre Vorherrſchaft über die ausgedehnten Wüſten und Steppen Inneraſiens und Oſteuropas behaupten , und da , wie der Stille , auch der Atlantiſche Ozean noch eine unüberwindliche Waſſer= wüſte bildete , ſo fiel ihnen als Nebenprodukt der Unzulänglich= keit ihrer Stammſitze in Hochaſien die Kontrolle über die alten Handelsſtraßen zu , die Orient und Okzident verbanden und den damaligen Weltverkehr vermittelten . Die Karawanen , die ſich auf dieſen Straßen zwiſchen dem Fernen Oſten und Europa bewegten , wurden von Nomaden ſowohl geplündert als be= ſchützt . Ihre völlige , langdauernde Blockade ſtürzte das Abend= land in jene ſchwere Kriſe , die die Triebkräfte des Entdeckungs= zeitalters auslöſte , nachdem die Kreuzüge ihren eigentlichen Zweck , die alten Wege nach dem Oſten wieder offenzulegen , ver= fehlt hatten . Nur die trennende Macht der Weltmeere vor dem Beginn des Entdeckungszeitalters machte die weltgeſchichtliche Rolle mög = kulturkammer organiſierten oder angemeldeten Künſtler iſt in = lich , die die Mongolen Jahrhunderte lang ſpielen konnten . zwiſchen von dem Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Dſchingiskhan unterwarf zu Beginn des dreizehnten Jahrhun= ausgeſtellt worden . Ich erſuche die Kreispropagandgleiter , allen Kinghan = Bergen in der öſtlichen Mandſchurei . 1206 wurde er auf Künſtlern , die im Beſitz eines ſolchen Ausweiſes ſind , einen zu = einem „ Reichstag ” zum oberſten Führer gewählt . Eroberung ſätzlichen Ausweis auszuſtellen , der es ihnen ermöglicht , ſich folgte auf Eroberung . 1210 fielen Buchara und Samarkand in ſeine Streitkräfte unter drei oberſten Führern . Eine Armee drang in Afghaniſtan ein , die zweite in Rußland , die dritte vollendete die ſchon weit vorgeſchrittene Eroberung Chinas . 1237 war ganz Rußland mit Ausnahme Nowgorods den Mon = Photographiert alle beſonders ſchönen Gruppen und Bilder golen triburpflichtig , die dann Polen und Schleſien und ſchließ= lich Mähren und Ungarn überſchwemmten . Damit war der nahmen an die zuſtändigen Kreispropagandaleiter ! Die Bilder / Höhepunkt des Mongolenreiches erreicht . Ende des dreizehnten ſind mit der Adreſſe zu verſehen und durch den zuſtändigen Jahrhunderts begann der Verfall . 1368 wurden die Mongolen Kreispropagandaleiter mir zuzuleiten . Ich werde dieſe Bilder aus dem eigentlichen China vertrieben . Hundert Jahre ſpäter wurden ſie von den Ruſſen geſchlagen und in ihre Stammſitze Propaganda weitergeben . Dieſe Bilder werden dann benutzt , um zurüchgedrängt . Sie hatten immerhin zwei volle Jahrhunderte ausländiſchen Beſuchern eine Vorſtellung von der Größe des über Rußland geherrſcht . Nun zerfielen ſie in drei voneinander und gegenüber China wie Rußland unabhängige Gruppen : die Nordmongolen , das Kernvolk der Raſſe im Raume der äußeren Mongolei , die Süd = Mongolen , vorwiegend Vertriebene aus dem eigentlichen China , und die Weſt = Mongolen , die frühere Ich erinnere nochmals an meine Anordnung vom 15 April . Eroberungen in Oſt = Turkeſtan , dem heutigen Sinkiang , im Koko = Der Abend des 1 . Mai ſoll vollkommen im Zeichen „ Kraft durch nor = Gebiet und in Tibet angeſetzt hatten . Dieſe Gruppen kämpf = Freude ” ſtehen . Ich fordere nochmals alle Wirte auf entſprechend ten ſowohl gegeneinander , wie mit China während der ganzen der Bedeutung des Tages alle Lokale und Säle feſtlich mit Dauer der Ming = Oynaſtie ( 1368 — 1644 ) . Die Mandſchu = Tunguſen Blumen und Hakenkreuzfahnen zu ſchmücken und in Schildern machten ſich , als ſie China zu erobern begannen , die ſtammper = und Inſchriften zum Ausdruck zu bringen : „ Der 1 . Mai in wandten Mongolen der öſtlichen inneren Mongolei zu Freunden , mit einem geſchickten Gegeneinanderausſpielen der Mongolen 4 daß kein Wirtszimmer kein Saal an dieſem Abend ohne Muſik ſtämme bis ſie ſowohl China erobert , wie die Schutzherrſchaft ſein darf . Fröhliche Lieder , deutſche Tanzweiſen und Märſche über alle Mongolen erlangt hatten . So erklärt es ſich , weshalb die Mongolen nach dem Zuſammenbruch der Mandſchu = Dynaſtie , Berufsmuſiker unbeſchäftigt bleiben . Anforderungen ſind recht = teils , wie in der äußeren Mongolei , völlige Unabhängigkeit zeitig an die Dienſtſtellen der NSBO zu richten . Auch erinnere , gegenüber dem neuen China , teils , wie in der inneren Mon= golei , weitgehende Selbſtverwaltung beanſpruchten . Die Gebiete , innerhalb deren die heutigen Mongolen mit ihren Herden hin = und herziehen , ſind noch ſo groß wie halb Europa . Chineſen Japaner , Ruſſen und Engländer machen ſich die Herrſchaft darüber ſtreitig , ſoweit ſie ſie nicht ſchon zwiſchen ſich aufgeteilt haben , während die Mongolen zwiſchen den En = Es iſt wiederholt gemeldet worden , daß Hakenkreuzfahnen oberern ſich ſelbſt zu behaupten ſuchen , indem ſie ſich , zu ſchwach , auf eigenen Füßen zu ſtehen , teils an die einen , teils an die anderen anlehnen . Dieſe Rolle hat eine verzweifelte Aehnlichkeit mit derjenigen , die die Indianer in den Kämpfen zwiſchen Franzoſen und Eng= ländern um die Herrſchaft über Nordamerika ſpielten . Sie wer= den nur geſchätzt , ſoweit ſie der einen oder anderen Partei Hilfstruppen ſtellen können ; an ihrem Schickſal , von fremden Siedlern in ihrem angeſtammten Lebensraum auf immer un= zulänglichere Reſervate beſchränkt zu werden , ändert das nichts , Das neue China unterſcheidet ſich , ſoweit es ſeine angemaßte Herrſchaft über mongoliſches Gebiet auszuüben vermag , in keiner Weiſe von Japanern , Ruſſen oder weſteuropäiſchen „ Imperia= liſten ” . Für die Mongolen gibt es herkömmlich ebenſowenig wie für amerikaniſche Indianer oder afrikaniſche Neger privates Eigentum an Grund und Boden . Auch ihre ſozialen Einrichtun= gen ſind nicht nach feſten Wohnſitzen , über die ſie als umher= ſchweifende Hirten ja im allgemeinen gar nicht verfügen , ſondern nach der Zugehörigkeit zu Geſchlechtsverbänden orientiert , aber auch alles nicht genutzte Land innerhalb der Aktionsradius ihres nomadiſierenden Daſeins gilt als Stammeseigentum , wo keine fremden Siedlungen zu dulden ſind . In der inneren Mongolei , der jananiſchen Eroberung , in der Mandſchurei , Kim Seite 2 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten merten ſich jedoch chineſiſche Verwaltungsbeamte nicht um den Begriff traditionellen mongoliſchen Stammlandes ; ſie erklärten allen nicht „ rechtmäßig ” als privates Eigentum erworbenen Grund und Boden für Staatseigentum , um es durch Siedlungs= geſellſchaften für die Einwanderung aus dem eigentlichen China aufſchließen zu laſſen . Vielfach gingen die Mongolen nach den erſten ſchlimmen Erfahrungen mit der vordringenden chineſiſchen Koloniſation dazu über , ſich von ihren Fürſten Beſitzurkunden über Acker = oder Weideland ausſtellen zu laſſen ; ſie wurden da= von aber rückſichtslos vertrieben , ſelbſt wenn ſie einen Kauf= preis gezahlt und hohe Aufwendungen für die Nutzung gemacht hatten . 1916 — 1919 , als kriegführende Mächte aus der Man= dſchurei große Mengen von Rohſtoffen und Lebensmitteln be= zogen , und 1926 — 28 , als die Chineſen mit fieberhaftem Eifer neue Bahnen dort bauten , zogen chineſiſche Landſpekulanten rieſige Gewinne aus der Verdrängung mongoliſcher Bevölkerung zugunſten chineſiſcher Koloniſten . In wenigen Jahren war ein Drittel des Gebietes , das vorher die Mongolen als ausſchließ= liche Domäne für ihre Herden beanſpruchten , von chineſiſchen Koloniſten beſetzt . In ähnlicher Weiſe wurden die Mongolen in der Inneren Mongolei von der chineſiſchen Koloniſation in immer unwirtlichere Gegenden zurückgedrängt , während ſie in der äußeren Mongolei unter ſowjetruſſiſcher Schutzherrſchaft vor einem immer ſtärkeren Zuſtrom aus Rußland zurückwichen . Ihr herkömmlicher Anſpruch auf unbegrenzten Raumkomfort bringt die Viehnomaden in den Steppen Inneraſiens überall in un= löslichen Gegenſatz zu bäuerlicher wie kommuniſtiſch rationaliſti= ſcher Siedlung . Auf die Dauer gibt es , wie die in der öſtlichen Mandſchurei gemachten Erfahrungen beweiſen , für die nomadi= ſierenden Mongolen nur das unerbittliche Entweder = Oder , in immer unfruchtbarere , ödere Wüſteneien zurückgedrängt zu wer= den , um dort langſam , aber ſicher zugrunde zu gehen oder in der Maſſe fremder Siedler aufzugehen . Vorſtellungen in Tokio . Gemeinſame engliſch = amerikaniſche Skellungnahme zur Lage im Fernen Oſten ? Die an ſich in der Luft liegenden diplomatiſchen Aktionen wegen des japaniſchen Anſpruchs auf China kommen nur ſehr langſam in Fluß . Die Mächte ſcheuen ſich alle , mit der japaniſchen Regierung in Konflikt zu geraten , ſo daß einer auf den anderen wartet , um ihm den Vortritt zu laſſen , und inzwiſchen tun die Japaner durch Erklärungen , die abwechſelnd zurückweichen und wieder vorſpringen , das Ihre , um die Lage noch mehr zu verwirren . Jedenfalls liegen vorläufig noch keine Anzeichen dafür vor , daß die 9 Mächte , die in einem gemeinſamen Vertrag die Unab= hängigkeit Chinas gewährleiſtet haben , gemein= ſame Vorſtellungen in Tokio erheben werden . Sicher iſt nur , nach den Mitteilungen des engliſchen Außenmini= ſters , daß England freundſchaftliche Aufklärung von Tokio erbeten hat , und daß gleichzeitig auch der Draht zwiſchen London und Waſhington ſpielt . Es iſt ja auch das Nächſtliegende , daß erſt einmal England und die Vereinigten Staaten eine gemeinſame Plattform für die weitere Politik zu finden ſuchen , und das wird vermutlich in der Form erreicht , daß einſtweilen abgewar= tet wird , wie Japan auf die engliſchen Vorſtellungen zeichnet . Inzwiſchen hat ſich auch China bereits gemeldet und ſich die „ Be= glückungsaktion ” Japans mit aller Entſchiedenheit verbeten . Aber China iſt heute kein politiſcher Faktor mehr . Es iſt nur noch ein Objekt der Politik . Aber dieſes Objekt iſt ſo wertvoll , daß die anderen Länder wenigſtens wirtſchaftlich ſchon im eigenen Inter= eſſe ihre Anſprüche aufrechterhalten müſſen . Oſtaſien = Beſprechung im Weißen Haus . Amerika erſucht Japan um Aufklärung . DNB . Waſhington , 25 . April . Der Präſident der Vereinigten Staaten Rooſevelt ließ Staats= ſekretär Hull zu ſich bitten , um mit ihm die japaniſch = chineſiſche Frage zu beſprechen . Unterſtaatsſekretär Philipps bat nach längeren Beſprechungen mit dem britiſchen Botſchafter den Botſchafter Japans Saito zu ſich und erſuchte ihn um Aufklärung über die verſchiedenen Mitteilungen , die in der letzten Woche in der Preſſe über eine angebliche beabſichtigte japaniſche Kontrolle über die Beziehungen Chinas zum Ausland erſchienen ſeien und die man zum Teil ihm ſelbſt , zum Teil dem „ Gewährsmann ” des Außenamtes in Tokio zugeſchrieben habe . Saito ſagte telegraphiſche Rückfrage zu . Eine Stellungnahme des Staatsdepartements wird nach dem Eintreffen der Antwort an Saito aus Tokio erwartet . Vom Tage . Der Reichsbiſchof und der Rechtsvertreter der Evangeliſchen Kirche , Miniſterialdirektor Jäger , ſtatteten geſtern nachmittag dem Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger in Frankfurt a . M . einen Beſuch ab . Die ſchwebenden kirchlichen Fragen wurden im vollen Einvernehmen behandelt . Reichsbiſchof Müller iſt am Mittwoch in Wiesbaden einge= troffen , um heute die feierliche Einführung des Landesbiſchofs Dr . Dietrich vorzunehmen . Der Führer nahm am Mittwoch an der Beiſetzung eines der älteſten und treueſten Mitglieder der NSDAP . , des Schneider= meiſters Heinrich in Nürnberg , teil . Der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , vollendet am 26 . April ſein 40 . Lebensjahr . Reichsbankpräſident Dr . Schacht ſpricht am Donnerstag , den 26 . April , im Deutſchen Rundfunk in der Zeit von 20 Uhr bis 20 , 15 Uhr über die Berliner Transferkonferenz . Vor 60 000 Menſchen ſprach am Mittwoch Reichsminiſter Dr . Goebbels , begeiſtert begrüßt , im Rheinſtadion Düſſeldorf . Vizekanzler von Papen ſprach am Mittwoch im Dortmunder Induſtriellenklub . Nach mehr als 2 ½ Jahren findet nunmehr die Ermordung der beiden Berliner Polizeihauptleute Anlauf und Lenck , die am Abend des 9 . Auguſt 1931 , dem Tage des preußiſchen Volksent= ſcheides , auf dem Bülowplatz von kommuniſtiſchen Banditen nie= dergeſchoſſen wurden , ihre Sühne . Nach langwierigen Vorver= handlungen iſt jetzt Anklage gegen 25 an dem Mord mittelbar oder unmittelbar beteiligte Kommuniſten erhoben worden , von denen 10 geflüchtet ſind . unnegängistent der darnſchen Hadten nach deutſcher Auffaſſung nicht bedroht . DNB . Riga , 25 . April . Die Lettiſche Telegraphenagentur verbreitet folgende Mit= teilung : Die deutſche Regierung hat der lettiſchen Regierung zur Kenntnis gebracht , daß die Regierung der Sowjetunion , um eine Beſſerung der Beziehungen zwiſchen Deutſchland und der Sowjet= union zu manifeſtieren , Deutſchland den Vorſchlag gemacht hat , ein Protokoll zu unterzeichnen , das die Unabhängigkeit und Un= antaſtbarkeit der baltiſchen Staaten garantieren würde . Die deutſche Regierung finde , daß die Unabhängigkeit und Unantaſt= barkeit der baltiſchen Staaten nicht bedroht ſei und daß ein ſol= ches Protokoll die Beziehungen zwiſchen Deutſchland und der Sowjetunion nicht beſſern könnte . Deshalb hat ſie die Anregung der Sowjetregierung abgelehnt . Auch die Sowjetregierung hat ihrerſeits die lettiſche Regierung über ihren Vorſchlag und die Ablehnung Deutſchlands informiert , So viel bekannt , haben auch Eſtland und Finnland eben= ſolche Mitteilungen erhalten . Die Verpflichkung der Berkrauensmänner am 1 . Mal . DNB . Berlin , 25 . April . Amtlich wird mitgeteilt : In der Oeffentlichkeit ſind Zweifel darüber entſtanden , ob die Vertrauensmänner der Betriebe am 1 . Mai zu verpflichten ſind . Die 5 . Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 13 . 4 . 1934 beſagt darüber : „ Das Gelöbnis kann mit Zuſtimmung des Treu= händers der Arbeit an dem auf den 1 . Mai folgenden Werktag abgelegt werden , wenn infolge der räumlichen Entfernung der Betriebe von dem Ort der allgemeinen Feier des 1 . Mai durch eine vorhergehende Betriebsverſammlung die Teilnahme der Be= triebsangehörigen an der gemeinſamen Feier der Bevölkerung weſentlich erſchwert würde . ” Sonnkagsarbeit am 1 . Mai 1934 . Aus Anlaß des 1 . Mai hat der Reichsarbeitsminiſter auch in dieſem Jahre die Landesregierungen auf die Notwendigkeit hin= gewieſen , den Zeitungsdruckereien die rechtzeitige Fertigſtellung einer Morgenausgabe für den 2 . Mai durch Zulaſſung der erfor= derlichen Sonntagsarbeit am Abend des 1 . Mai zu ermöglichen , ſowie den Vertrieb und Verkauf von Zeitungen am 1 . Mai wäh= rend des ganzen Tages zuzulaſſen . Ferner ſind die Landesregie= rungen veranlaßt worden , für die Ausſchmückung der Straßen und Gebäude , die Herſtellung von Grünſchmuck in Kranzbindereien , Blumengeſchäften und ähnlichen Betrieben , ſowie den Verkauf in dieſen Betrieben und im Straßenhandel während der Morgen= ſtunden des 1 . Mai zu geſtatten . Aufmdeſcpran am 2 . Mar in Barteriast Es marſchieren am 1 . Mai in der Stadt Darmſtadt zwei Feſtzüge , und zwar : Zug A : Sammelplatz . Marienplatz . Teilnehmer : Die NSBO . = Ortsgruppen Beſſungen ( 1 ) , Rheintor ( 3 ) , Maintor ( 4 ) , Mitte ( 9 ) , außerdem die NS . Hago . 3 Ehren = Hundertſchaften der Polizei . Antreten : 12 . 45 Uhr , auf dem Marienplatz . Abmarſch : 13 . 30 Uhr , durch die Heidelberger Straße , Wilhelmsſtraße , Karlsſtraße , Heinrichsſtraße , Hoffmannsſtraße , Nieder = Ramſtädter = Straße , Kapellplatz , Schulſtraße , Ludwigsſtraße , Marktplatz , Rheinſtraße , Exerzierplatz . Ankunft : Exerzierplatz , 14 . 45 Uhr . Dort Aufmarſch nach Anweiſung des Aufmarſchleiters . Zug B : Sammelplatz : In der Bismarckſtraße , Teilnehmer : Die NSBO . = Ortsgruppen Steinberg ( 1 ) , Schloßgarten ( 6 ) , Gutenberg ( 7 ) , Gervinus ( 8 ) ; außerdem drei Ehren = Hundertſchaften der Polizei , die NS . Aerzteſchaft ( die NS . Aerzteſchaft ſchließt ſich der NSBO . = Ortsgruppe Gutenberg ( 7 ) an ) . Die Hausangeſtellten , die ſich am Umzug beteiligen wollen , ſtehen um 13 Uhr in der Blumenthalſtraße , mit Spitze nach der Bismarckſtr . — Die Erwerbsloſen , die bei keiner Berufsgruppe mit= marſchieren , ſtehen um 12 . 50 Uhr am Steubenplatz und werden dann ebenfalls dem Zug B eingegliedert . Außerdem treten auf dem Steubenplatz noch die Techniſche Nothilfe , Heilpraktikerbund , Deutſche Handelsvertreter an . Antreten : 13 Uhr , in der Bismarchſtraße , mit der Spitze nach Amtsgericht . Abmarſch : 13 . 45 Uhr , durch die Frankfurter Straße , Pallaswieſenſtraße , Liebfrauenſtraße , Heinheimer Straße , Alexanz derſtraße , Paradeplatz , Rheinſtraße , Exerzierplatz . Ankunft : Exerzierplatz , 15 . 15 Uhr . Dort Aufmarſch nach Anweiſung des Aufmarſchleiters . Rundgedung anlaptich des Spüterfksches Zum ernen Langplan im Gau Heſſen = Naſſau auf der Lorelei . 1 . Folge der Feier . SA . , SS . , HJ . , Arbeitsdienſt ſtehen um 20 . 15 Uhr auf dem Thingplatz . Ab 20 , 15 Uhr Thingplatz = Gelände für Teilnehmer der Kund= gebung geöffnet . 21 Uhr : Eröffnung der Kundgebung durch den Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksauf= klärung und Propaganda , Pg . Müller = Scheld . Anzünden der Fackeln . „ Totenehrung ” — Sprechchor von Wilhelm Maria Mund ( geſprochen von der Wiesbadener Hitlerjugend ) . Anſprache des Vertreters des Herrn Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda . Uebergabe des Geländes durch den Landrat , Pg . Brunn= träger , an den Leiter der Landesſtelle . Der Leiter der Landesſtelle übergibt dem Gauleiter den Spaten zum erſten Spatenſtich . Anſprache des Gauleiters , Reichsſtatthalter Sprenger , und Spatenſtich . Die Holzſtöße werden angezündet . Uebergabe des Geländes durch den Gauleiter an den Gau = Arbeitsführer Faatz des Arbeitsgaues 25 . „ Spaten rufe Thing ” . — Sprechchor von Wilhelm Maria Mund ( geſprochen vom Arbeitsdienſt ) , Hiſſung der Arbeitsdienſtfahne . Schluß der Kundgebung . 2 . Organiſation . Ich habe den Geſchäftsführer der Heſſen = Naſſauiſchen Spiel= gemeinſchaft für nationale Feſtgeſtaltung , SS . = Mann Beckmann , mit der Organiſation der Feier des Spatenſtichs zum erſten Thingplatz im Gau Heſſen = Naſſau auf der Lorelei beauftragt . Ich bitte alle Organiſationen der Partei , die SA . , SS . und HJ . , ſeinen Anordnungen Folge zu leiſten . gez . Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau dſes Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , ſaß ber P tterrie rankr eſen An die Mutter . Obgleich kein Gruß , obgleich kein Brief von mir Solang Dir kommt , laß keinen Zweifel doch Ins Herz , als wär ” die Zärtlichkeit des Sohnes , Die ich Dir ſchuldig bin , aus meiner Bruſt Entwichen . Nein , ſo wenig als der Fels , Der tief im Fluß vor ew’gem Anker liegt , Aus ſeiner Stätte weicht , obgleich die Flut Mit ſtürm’ſchen Wellen bald , mit ſanften bald Darüber fließt und ihm dem Aug ” entreißt , So wenig weicht die Zärtlichkeit für Dich Aus meiner Bruſt , obgleich des Lebens Strom , Vom Schmerz gepeitſcht , bald ſtrömend drüber fließt Und von der Freude bald geſtreichelt , ſtill Sie deckt und nie verhindert , daß ſie nicht Ihr Haupt der Sonne zeigt und ringsumher Zurückgeworſ’ne Strahlen trägt und Dir Bei jedem Blick zeigt , wie Dich Dein Sohn verehrt . Goethe . Ein Schneidermeiſter Hinder eine Dinker = Zreitenung . Bericht des Univerſitätsprofeſſors Dr . Perron , München . Eine Näherungskonſtruktion von Albrecht Dürer . Die Bedeutung der Konſtruktion des Schneidermeiſters . Eine verblüffende Genauigkeit . Der Schneidermeiſter Eugen Kopf in Ludwigshafen a . Rh . ein Mann ohne mathematiſche Fachkenntniſſe , hat eine über= raſchende Dreiteilung des Winkels gefunden . Da den Mathe= matikern des Altertums die Teilung eines beliebig gegebenen Winkels in drei gleiche Teile unter ausſchließlicher Benutzung von Lineal und Zirkel nicht gelingen wollte , griffen ſie zu anderen Hilfsmitteln ( gezeichneten Kurven ) , zu denen im Laufe der ſpäteren Jahrhunderte noch viele weitere , auch Inſtrumente , hinzukamen . Daneben bemühte man ſich , mit Lineal und Zirkel wenigſtens Näherungskonſtruktionen zu geben ; eine ſolche , aller= dings recht ungenaue , rührt z . B . von Albrecht Dürer her . Das alles hat aber eigentlich immer nur dazu gedient , die Tatſache zu bemänteln , daß man das wahre Ziel eben nicht erreicht hatte . Das Ziel blieb ſtets die genaue Konſtruktion mit Lineal und Zirkel . Heute weiß man , daß es eine ſolche Konſtruktion nicht geben kann , ſo wenig wie es etwa eine unverzerrte Dar= ſtellung der krummen Erdoberfläche auf einem ebenen Karten= blatt geben kann . Wann und von wem die Tatſache zum erſten Mal in voller Erkenntnis des Sachverhaltes ausgeſprochen wor= den iſt , dürfte ſchwer feſtzuſtellen ſein . Jedenfalls iſt man ſchon ſeit 100 Jahren im Beſitz derjenigen algebraiſchen Erkenntniſſe , welche den Unmöglichkeitsbeweis zu führen geſtatten . Damit iſt das Problem erledigt . Vom großen Publikum werden Unmög= lichkeitsbeweiſe natürlich nicht verſtanden , und die Ergebniſſe nicht geglaubt oder falſch ausgelegt , nämlich ſo , als ob man nur zurzeit die Sache noch nicht machen könne und der rechte Mann erſt kommen müſſe . Daher iſt die Anzahl der Winkeldreiteiler ( und ebenſo der Kreisquadierer ) , die alljährlich ihre angeblich genauen Konſtruktionen den Univerſitäten einſenden , nicht ge= ring . Dieſe Arbeiten können natürlich nicht das leiſten , was ſie vorgeben , weil es eben eine ſolche Konſtruktion nicht gibt . Im allgemeinen ſind ſie auf den erſten Blick als unſinnig zu erkennen . In ſeltenen Ausnahmefällen kommt es aber vor , daß ſie doch etwas recht Intereſſantes enthalten . So bekam ich , erzählt Profeſſor Dr . Perron von der Uni= verſität München in „ Forſchungen und Fortſchritte ” , im Jahre 1929 von Herrn Schneidermeiſter Eugen Kopf in Ludwigshafen a . Rh . eine angeblich genaue Konſtruktion für die Dreiteilung des Winkels überſandt , die nach den beigegebenen Figuren als recht gute Nährung erſchien . In der Tat ergab die rechneriſche Nachprüfung , daß der maximale Fehler unter der Genauigkeits= grenze einer handlichen Zeichnung bleibt , ein in Anbetracht der Einfachheit der Konſtruktion ſehr günſtiges Reſultat . Herr Kopf gab ſich aber mit ſeinem Erfolge nicht zufrieden und probierte weiter . Verſchiedenen ſeiner Konſtruktionen konnte der Fachmann gleich anſehen , daß ſie viel weniger genau ſind . Aber vor kurzem legte er mir eine Konſtruktion vor , die bei oberflächlicher Prü= fung recht gut ausfah , ſo daß ſich eine genaue Nachrechnung zu lohnen ſchien . Und ſie lohnte ſich wirklich ; die Genauigkeit iſt geradezu verblüffend . Der maximale Fehler für ſpitze Winkel liegt etwa bei 70 Grad und beträgt nicht ganz 15 ‟ . Die Kon= ſtruktion iſt alſo noch 30 mal genauer als die frühere und dabei ebenſo einfach ; für Winkel unter 20 Grad iſt der Fehler ſogar kleiner als 1 ‟ . Das iſt um ſo überraſchender , als Herr Kopf gar nicht ge= nügend Fachkenntniſſe beſitzt , um bei irgendeiner Konſtruktion den Fehler ſelbſt zu berechnen . Er macht alles nur ſozuſagen experimentell durch Zeichnung ; aber bei einer Zeichnung er = ſcheint ſchon der Fehler der früheren Konſtruktion wegen ſeiner Kleinheit gleich Null , ſo daß die größere Genauigkeit der neuen Konſtruktion auf dieſem Weg gar nicht erſehen werden kann . Trotzdem das erſtaunlich gute Reſultat . Das kuliſche Theaker . Der Vortragsabend im Frankfurter KfdK . im Dr . Hochſchen Konſervatorium , an dem Erich v . Hartz über das kultiſche Theater ſprach , war von einem Publikum beſucht , das den ernſthaften Wunſch hatte , ſich über dieſe überall auftauchende Forderung nach dem kultiſchen Theater zu informieren . Der Dich= ter gab eine ungewöhnlich klare und großartige Darſtellung ſeiner bis in die letzten Hintergründe vordringenden Schau und zeigte die Notwendigkeiten auf , aus denen ſich gerade im neuen Deutſch= land die kultiſche , d . h . die tragiſche Kunſtform entwickeln müßte , wenn dieſes neue Deutſchland ſeine höchſte Kunſtform finden wollte . Denn wir ſtehen jetzt in einer Revolution des Blutes , des mythiſchen Lebensſtoffes , den unſere germaniſchen Vorfahren uns vererbt haben . Aber das Schickſal der deutſchen Seele iſt nicht nur von ihrem Bluterbe geprägt , ſondern von Chriſtentum und Griechentum . Da der germaniſche und der griechiſche Mythos die beiden einzigen , echt tragiſchen Mythen der Erde ſind , iſt es kein Zufall , daß in der Zeit des Rationalismus die deutſche Seele landflüchtig wurde und ſich nach Griechenland wandte . ( Goethe , Winckelmann , Hölderlin . ) Der Dichter deutete den Begriff des Tragiſchen als das Wiſſen um die Zwieſpältigkeit der Welt und ihren Kampfcharakter und um das Jaſagen zu dieſem Kampf aus heroiſcher Opferbereitſchaft um der Vollendung willen . Als dritte echt tragiſche Weltanſchauung kommt ſchickſalhaft das Chriſtentum zu den germaniſchen Völkern ( nicht zu den orientaliſchen ! ) und bringt ihnen im Blutopfer von Golgatha die Erfüllung und die Erlöſung , aus dem in anderer Form unlösbaren Konflikt der Zwiſtigkeit allen Lebens . Viele hundert Jahre hindurch findet die deutſche Seele aber nicht die fruchtbare Syntheſe zwiſchen ihrem Bluterbe und ihrem chriſtlichen Geiſtesſchickſal . Entweder ſie ver= fällt der Askeſe und verneint das Leben , oder ſie wendet ſich vom Chriſtentum ab und wird flach und rationaliſtiſch . Jetzt endlich nähert ſie ſich durch das heftige Aufrauſchen ihres ſo lange gebun= denen Blutes dem Bewußtwerden ihrer tragiſchen Grundhaltung und damit der Erkenntnis ihrer Erfüllung im chriſtlichen Welt= gefühl . Und darum nähert ſie ſich endlich ihrer höchſten kultiſchen Kunſtform , der Tragödie , in welcher der Held , der um eines hohen Zieles willen zu ſeiner Umgebung in Spannung gerab ( Hybris ) , durch ſeinen opferbereiten Untergang zum Samen wird , der wachſend ſein Volk höher geſtaltet . Zum Schluß ſeiner Ausführungen wandte ſich E . v . Hartz an die Zuhörer , die ſeiner mit tiefem Ernſt geführten Sinndeutung gebannt folgten , mit dem Aufruf , die kulturelle Entwicklung im neuen Deutſchland nicht leicht zu nehmen , ſondern im Bewußtſein= daß es uns gerade jetzt möglich iſt , zur Vollendung deutſchen Geiſteslebens vorzudringen , allen Verwiſchungen und unlauteren Verwechſelungen entgegen zu ſtehen zum Heile einer wahrhaften Kultur . E . W . Donnerstag , 26 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kuuhlange hnt Burſcäd seife Turthong . Die Bilanz der Warſchauer Unkerhandlungen . — Mehr oder weniger große Uneinigkeil . — Franzöſiſche „ Verſtändnisloſigkeit gegenüber polniſchen Helbſtändigkeitsbeſtrebungen . — Polen geht ſeine eigenen Wege . Milikärbündnis mit Rußland und franzöſiſche Vermitlung im Tſchechenkonflikk abgelehnk . untereinander zu regeln . Deshalb iſt es auch ein Irrtum , wenn Die KauzoftſeePolliſche „ Zreundſchaft in Paris die Meinung auftaucht , daß Deutſchland die Abſicht ge = Nr . 114 — Seite 3 Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 25 . April . * Die Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou ſteht hier nach wie vor im Mittelpunkt der Aufmerkſamkeit . Man iſt En Paris im allgemeinen nicht ſo gut informiert über den eigent= lichen Sinn dieſer Reiſe , als man glauben könnte . Aber an Kommentaren fehlt es dennoch nicht . Und auch das ausländiſche Echo wird beſonders beachtet . Die franzöſiſchen Kommentare ſind zweierlei Art . Auf der einen Seite hört man die üblichen internationalen Artigkeiten , die bei ſolchen Gelegenheiten ſelbſt= verſtändlich ſind , auf der anderen recht ſauere Bemer= ungen über Polens Haltung , für die aber zum Teil Frankreichs Politik in der nahen Vergangenheit und ganz be= ſonders der Viererpakt verantwortlich gemacht werden . Der Empfang in Warſchau war herzlich über alle Maßen , aber wie „ Echo de Paris ” bemerkt , der polniſche Außenminiſter Oberſt Beck hielt ebenſo wenig darauf , Barthou am Bahnhof gerſönlich zu begrüßen wie ſeinerzeit Paul = Boncour den pol= niſchen Außenminiſter bei ſeinem Pariſer Beſuch . . . " In Paris iſt man in ſolchen Formfragen recht empfindlich . Ja vielleicht zu ſehr und es ſcheint , daß man die polniſche Außenpolitik allzu einſeitig beurteilt , indem man alles durch die Brille des polniſch = franzöſiſchen Bündniſſes betrachtet . Man glaubt , daß Polen in ſeiner geſamten Außenpolitik ſich nur durch das Gefühl der Verſtimmung wegen der franzöſiſchen Ver= nachläſſigung leiten läßt , die Barthou jetzt wieder gutmachen ſoll . In Wirklichkeit handelt es ſich um viel nüchternere Erwägungen ; aber in Paris will man noch immer nicht einſehen , daß die Situation in Mittel = und Oſteuropa weſentlich anders iſt als noch vor Jahren . Ueber die Reiſe Suvichs nach London urteilt man recht ſteptiſch . Man glaubt nicht , daß in der Abrüſtungsfrage durch die engliſch = italieniſchen Verhandlungen ein Fortſchritt erzielt wird , wenigſtens unmittelbar . Man betont auch die Gegenſätze zwiſchen dem engliſchen und italieniſchen Standpunkt . Es heißt übrigens , daß in London neben der Abrüſtungsfrage auch andere Problem eine große Rolle ſpielen , ſo zum Beiſpiel die Vorberei= ſung einer engliſchen Anleihe an Italien . Dagegen ſoll der Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund in London nicht rörtert werden . Bei der Reiſe Barthous ſpielte dieſe Frage gewiß eine große Rolle . Was aber nicht beſagen ſoll , daß man ſier der ruſſiſchen Annäherung an Genf eine übermäßige Be= deutung zuſchreibt . Frankreich möchte den geplanten ruſſiſchen Eintritt in den Völkerbund zu einem diplomatiſchen Manöver enützen , man macht ſich aber keine übertriebene Illuſionen über die Bedeutung des ganzen Vorgangs . Vom Paſallen zum Bundesgenoſſen . Das entſcheidende Ergebnis der polniſchen Reiſe des fran= öſiſchen Außenminiſters Barthou iſt nach allem , was man hört , aß Polen aus der Rolle des Vaſallen auch for= nell in die eines Bundesgenoſſen eingerückt iſt . das Verhältnis zwiſchen Warſchau und Paris hat ſich vollſtändig erſchoben . Während es bisher eigentlich ſelbſtverſtändlich war , ſaß die polniſchen Delegationen ihren Weg nach und von Genf iber Paris nahmen , um ſich dort über die franzöſiſchen Abſichten interrichten zu laſſen und dementſprechend zu handeln , iſt heute frankreich der werbende Teil . Die Franzoſen erkennen ſieſen Tatbeſtand an . Sie ſprechen ſogar von der Möglichkeit iner Abänderung des Bündnisvertrages und von er Notwendigkeit , Polen wirtſchaftlich eine ſorzugsbehandlung zuteil werden zu laſſen um ie Fäden wieder enger zu knüpfen . Barthou dürfte uch darüber beruhigt ſein , daß irgendwelche geheimen bmachungen im Zuſammenhang mit dem deutſch= holniſchen Vertrag nicht getroffen ſind . Das iſt für ſie Franzoſen offenſichtlich eine Ueberraſchung , weil ihre ganze ſachkriegspolitik darauf aufgebaut war , mit ſolchen Verträgen uch immer noch eine Spitze gegen Dritte zu verbinden , während ſolen und Deutſchland nur die Abſicht hatten , ihre Beziehungen habt hätte , die polniſch = franzöſiſchen Beziehungen zu trüben . Da= ran haben wir nie gedacht . Uns kam es nur darauf an , die Atmoſphäre zu bereinigen und für beſſere deutſch = polniſche Be= ziehungen zu ſorgen , was ja auch gelungen iſt . Die große Frage bleibt aber doch , in welchem Maße es Barthou gelungen iſt Polen wieder für die Ziele der franzöſiſchen Rüſtungspolitik ein= zuſpannen . Davon iſt in den Kommentaren , ſoweit ſie bisher vorliegen , faſt gar nichts zu leſen , und die Zurückhaltung , die auffranzöſiſcher Seite über dieſes Kapitel beobachtet wird , deutet darauf hin , daß Marſchall Pilſudſki in die= ſer entſcheidenden Unterredung mit Barthou auch hier den Grundſatz der Unabhängigkeit der polniſchen Politik nachdrücklichſt verfochten hat . Aber darüber wird wohl erſt Klarheit zu gewinnen ſein , wenn in Genf ſelbſt Ende Mai die Abrüſtungsverhandlungen von neuem beginnen . Ernüchterung in Paris . EP . Paris , 25 . April . Nach dem Freudentaumel , dem die offiziöſen und privaten Begleiter des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou während ihres Warſchauer Aufenthaltes Ausdruck gegeben haben , naht der Augenblick , wo in Ruhe und Objektivität die Bilanz der Warſchauer Unterhandlungen gezogen werden kann . Als wich= tigſtes Ergebnis der Warſchauer Unterredungen wird von den franzöſiſchen politiſchen Kreiſen die Feſtigung der franzöſiſch= polniſchen Allianz empfunden . Darüber hinaus zeigt man ſich hier ſehr erleichtert darüber , daß man endlich Klarheit über die polniſchen Wünſche und Abſichten erhalten hat . In mehreren ſehr wichtigen Punkten iſt zwar in Warſchau eine mehr oder weniger große Uneinigkeit feſtgeſtellt worden , aber man iſt der Anſicht , daß mit dieſer Klärung aller , auch der ſtrittigen Punkte , eine Haupturſache der franzöſiſch = polniſchen Malaiſe verſchwunden iſt . Was man in Paris den Polen heute vor allem vorwirft , iſt ihr Wirklichkeitsſinn . Man drückt ſich zwar nicht mit dieſen Worten aus , ſondern erklärt , daß die Polen auf Augenblicksvorteile mehr Wert legen als auf eine Politik , die auf ewig hin in den einmal gezogenen Linien ſich langſam aber ſicher fortbewegt . Ferner erſcheint es den fran= zöſiſchen Politikern einfach unverſtändlich , daß Polen mehr Intereſſe zeigt ſeine Streitigkeiten mit ſeinen unmittelbaren Nachbarn , insbeſondere mit Litauen , direkt zu regeln , und mit Deutſchland in ein freundſchaftliches Verhältnis zu kommen , als ſich z . B . in die Anſchlußfrage aktiv einzumiſchen . Die franzö= ſiſchen politiſchen Kreiſe müſſen mit Bedauern feſtſtellen , daß die Polen eine die polniſche Intereſſen fördernde „ polniſche Politik ” machen , aber keine „ europäiſche ” , d . h . von Frankreich und den Genfer und Verſailler Ideen inſpirierte Politik . Die franzöſiſchen Politiker verlangen heute eine „ ſtarke ” Politik , die allein dem jungen und wachſenden polniſchen Volk imponieren könne . Saint = Brice ſchreibt im „ Journal ” , wozu dieſe ſtarke Politik dienen ſoll , nämlich „ um die beiden großen Unbekannten Deutſchland und Rußland zu überwachen ” . Was die außerhalb des franzöſiſch = polniſchen Verhältniſſes liegenden Fragen anbelangt , ſo zeigt man ſich in Warſchau dem ruſſiſchen Problem gegenüber ſehr zurückhaltend . Von verſchie= dener Seite iſt mit dem Gedanken einer Art Militärallianz zwi= ſchen Polen und Rußland , oder wenigſtens einer automatiſchen Hilfeleiſtung im Konfliktsfall geſpielt worden . Die Polen haben dieſe Anregung glatt abgelehnt . — Das polniſch = tſchechoſlowakiſche Problem iſt , wie die franzöſiſchen Blätter berichten , in Warſchau nicht angeſchnitten worden . Man hat Grund zu der Annahme , daß den Polen die geplante franzöſiſche Vermittlung nicht an= genehm war und daß ſie dies dem franzöſiſchen Außenminiſter zu verſtehen gegeben haben . — Ueber die zwiſchen Polen und Frankreich bezüglich der Abrüſtung und des Völkerbundes be= ſtehenden Meinungsverſchiedenheiten ſoll in den letzten Stunden des Warſchauer Aufenthaltes von Barthou noch verhandelt werden . Hufcks Landoier Beſbrechugen veenoct . Engliſch = italieniſche Fronk in der Rüſlungsfrage . EP . London , 25 . April . Die engliſch = italieniſchen Beſprechungen ſind heute abgeſchloſt ſen worden , nachdem vorher noch das Kabinett zuſammengetreten war , um , wie angenommen wird , zu dem Ergebnis Stellung zu nehmen . Das über die Verhandlungen ausgegebene Kommuniaué weicht um nichts von der bei dieſen Miniſterbeſprechungen üblichen Form ab . Es iſt jedoch anzunehmen , daß die darin unterſtrichene Harmonie mehr als eine Höflichkeitsformel iſt und daß ſich Eng= land und Italien tatſächlich zu einer ( wahrſcheinlich zeitlich be= grenzten ) gemeinſamen Front in der Rüſtungsfrage zuſammen= getan haben . Auch die ſpäter von Suvich vor der Preſſe abgegebe= nen Erklärungen ſcheinen dieſe Annahme zu beſtätigen . Dieſe ge= meinſame Front dürfte ſich jedoch erſt in Genf auswirken . In dem für die Zwiſchenzeit geplanten diplomatiſchen Verhandlungen dürfte Italien , geſtützt auf Downing Street , die Initiative über= nehmen und dabei ſeinen eigenen Plan zugrunde legen . Allerdings ſollen an dieſem Plan im Laufe der Beſprechungen einige Aende= rungen vorgenommen worden ſein . Außerdem dürfte er durch be= ſtimmte Garantieangebote ergänzt worden ſein . Einzelheiten dar= über liegen jedoch noch nicht vor . Der Beſuch Suvichs in London fand heute abend mit einem Diner in der italieniſchen Botſchaft ſein offizielles Ende . Morgen früh verläßt der italieniſche Unterſtaatsſekretär bereits London und es wird angenommen , daß er auf der Rückreiſe in Paris be= reits mit den franzöſiſchen Miniſtern Fühlung über die neuen Vorſchläge nehmen wird . Vorausſichtlich wird man jedoch , um Rückſchläge und Enttäuſchungen zu vermeiden , bei der neuen Phaſe der Verhandlungen äußerſt vorſichtig vorgehen , jeden Notenwechſel vermeiden und nach Möglichkeit die Oeffentlichkeit ausſchließen . Auerkreibereien gegen die Saar . Auf der Suche nach Vorwänden zur Verſchiebung der Abſtimmung . Die Genfer Giftküche iſt wieder einmal in Betrieb geſetzt worden . Diesmal , um , wie ſchon ſo oft , die franzöſiſchen Pläne an der Saar zu fördern . Der Tatbeſtand iſt ganz klar . Bis zum 15 . Januar nächſten Jahres muß die Abſtim= mung erfolgt ſein . Der Zeitpunkt iſt aber vielen Leuten zu früh . Deshalb wird ſchon ſeit längerer Zeit daran gearbeitet , irgendwelche Vorwände zur Hinausſchiebung der Abſtimmung zu finden . Die erſten geheimnisvollen Mittei= lungen über die Arbeit des Juriſtenkomitees lauteten ſchon be= denklich . Jetzt lanziert das Völkerbundsſekretariat eine weitere Andeutung , die ganz unverhüllt die Tendenz zu einer Verſchie= bung der Abſtimmung erkennen läßt . Danach ſoll im Mai der Völkerbundsrat die Abſtimmungskommiſſion einſetzen , die ſich dann ins Saargebiet begeben will , wie es ſehr hübſch heißt , zur Vorbereitung des Abſtimmungsdatums . Wozu noch irgendwelche Vorbereitungen 7 . Dazu iſt ein einfacher Beſchluß nötig , der ebenſo= gut in Genf gefaßt werden kann . Ortskennt ; niſſe ſpielen dabei gar keine Rolle . Es handelt ſich nur darum , den Zeitpunkt möglichſt früh bekanntzugeben . Denn die Abſtimmungsvorbereitungen ſelbſt werden einige Zeit beanſpruchen . Von dem ſpäteſten Ter= min trennen uns jetzt gerade noch dreiviertel Jahre . Viel Zeit iſt alſo nicht mehr zu verlieren . Der Völkerbund hat hier die Aufgabe des Treuhänders zu erfüllen . Er hat die Verpflichtungen , die ihm aus dieſer Aufgabe entſtehen , oft genug überſehen . Wir können uns aber nicht denken , daß auch jetzt wieder , angeſichts des klaren Rechtszuſtandes , ein In= trigenſpiel auf Koſten der Saarbevölkerung Ausſicht auf Erfolg haben könnte . Berichkigung . In unſerer vorgeſtrigen Nummer iſt ein Druckfehler unter= laufen . Es muß natürlich heißen : Die deutſche Volksarmee des Friedens marſchiert mit dem Führer in eine beſſere Zukunft hinein ; beſeelt von dem Glau= ben an Deutſchlands Größe und Unſterblichkeit vereinigen ſich arm und reich und hoch und niedrig in der feſten Zuverſicht , daß es unſeren vereinten Kräften gelingen wird , die Not zu über= winden und das Reich des Nationalſozialismus zu vollenden . Skädkiſche Akademie für Tonkunſt . Fünfter Elkernabend . Mittwoch , den 25 . April 1934 . Eltern laſſen ſich anſcheinend ſchwer organiſieren , denn trotz r reizenden Vortragsfolge war der Beſuch recht mäßig , in den kademieſaal wären mehr als doppelt ſo viel Hörer hinein= ggangen . Der Abend begann mit einem entzückenden Bläſertrio ſir Klarinette , Kammermuſiker Heynau , Fagott , Kammermuſiker liſchert , der Darmſtädter Doppelgänger von Richard Strauß , d . Horn , Kammermuſiker Klamand . Ein gemütlicher und zu= ſeich geiſtvoller Variationenſatz und ein Schlußallegro mit ge= hichlichem Zwiſchenſatz verraten einen wirklichen Meiſter aus dr Zeit Mozarts . Dann ſpielte Eliſabeth Jäger Chromatiſche hantaſie und Fuge von Bach . Ich glaube , es gibt wenig künſt= ſiſche Aufgaben , die ſo ſchwierig ſind wie die Geſtaltung dieſer hantaſie , die Fräulein Jäger kraftvoll und inhaltsſicher ſpielte , einigen Teilen vielleicht noch nicht ganz frei und improvi= oriſch genug . Hervorragend gelang die ſchwierige Fuge , klar 1 d wohlaufgebaut in allen Teilen . Eine vierſätzige Flötenſonate von Quantz , dem Lehrer Fried= ſhs des Großen , ganz genau der Form der Kirchenſonate fol= ind , ein liebenswürdiges Rokokowerk ſpielte Kammermuſiker ſing mit Nelly Birrenbach . Uns fehlten nur in den langſamen ſitzen die Kadenzen und Verzierungen , die als Improviſation Quantzens Stil gehören . Der Flötiſt ſpielte ſehr tonſchön 1 d virtuos , ſeine Begleiterin überaus flüſſig und mit der muſi= diſchen Grazie des 18 . Jahrhunderts . Es folgten Uraufführun = * von einigen Werken von Bernd Zeh . Zuerſt drei Lieder uh Dichtungen von Ernſt Bertram , von Willy Schmitt tonſchön , helligent und ausdrucksvoll geſungen . Die Dichtungen , eine ſwiſſe abſtrakte Monumentalität , ſind Gedankenlyrik , die in der brtonung herb wirkt , ausdrucksvoll zwar , aber in vielem auch uſikaliſch mehr gedacht als gefühlt , ausgezeichnet gearbeitet , ar mehr Achtung als Liebe abnötigend . In der kleinen Suite Oboe , Kammermuſiker Schäfer , Klarinette und Fagott kam ſun der Muſikant Zeh zu Wort . Ein kleiner Prolog führt Inſtrumente gewiſſermaßen redend ein , ein amüſanter Kir = 13 tanz nach alter holländiſcher Melodie , ſchwankt zwiſchen dr und Moll , es herrſcht altväteriſche , etwas ſteife Grazie . blancholiſch wirkt die Legende , die den 3 Inſtrumenten ſehr bſtändige Parte gibt , beſonders dem Fagott fällt ſchwierige leitende Figuration zu . Ein Thema , das bei der Ausführung iht ganz einwandfrei im Zuſammenſpiel gelang folgt , aus ihm zwickelt ſich ein reizendes , famos gearbeitetes humorvolles Fugato . Dieſe vergnügte Stimmung nimmt ein kleiner Marſch mit vielen hübſchen Einzelepiſoden auf . Der Komponiſt fand ſehr lebhaften Beifall . Beſonderen Dank aber möchten wir den Blä= ſern vom Landestheater ausſprechen , die ihre in der Kammer= muſik leider ſo ſelten zu hörende Kunſt ſo reichlich ſpendeten . Der anregende Abend war ein feiner Genuß , der den Hörern F . N . viel Freude bereitete . 6 . Symphonie = Konzert in Mainz . Die dieswinterliche Konzertreihe gipfelte in einem rauſchen= den Finale mit ungewöhnlichem Format . Es war der Inten= danz gelungen , zwei Große aus dem Reiche der Tonkunſt für dieſen Abend zu gewinnen . Im Mittelpunkte des erſten Teiles ſtand Sigrid Onegin mit erſtmaligem Auftreten in Mainz . Sie hat längſt ihren Platz in der allererſten Reihe unſerer Sän= gerinnen und konnte in ihrem Mainzer Konzert ihren Ruf aufs Neue bewähren . Eine wundervoll warm und rund klingende Stimme verbindet ſich mit einem in allen Lagen ausgeglichenen Umfang von erſtaunlicher Spannung und einer geradezu phäno= menalen Geſangstechnik . Die Künſtlerin , die von dem ausver= kauften Hauſe ſogleich lebhaft begrüßt wurde , ſang zuerſt eine Arie aus Roſſinis Oper „ Cenerentola ” , ein Prachtfeuerwerk allerſchwierigſter Art , das doch wie ſpielend gemeiſtert wurde . Es folgten drei Lieder von Richard Strauß , zuerſt „ Morgen ” , das in ſeinem allzubreiten Maß zwar Gelegenheit gab , die herr= liche Stimme einmal in ſatter Ruhe ausſtrömen zu laſſen , in der Auffaſſung aber doch vergriffen ſchien . Nach der kapriziöſen „ Muttertändelei ” folgte dann der rauſchende Dithyrambus Cä= cilie ” , in den die Sängerin die ganze Leidenſchaft des künſtleri= ſchen Miterlebens hineinlegte , und als Zugabe Mozarts „ Halle= lujah‟ . Das Bedauern , daß das anfänglich in Ausſicht genom= mene Gaſtſpiel der Künſtlerin im „ Troubadour ” durch ein reines Mißverſtändnis nicht zuſtande kommt , wird gemildert durch den Abſchluß eines anderen Gaſtſpieles in der kommenden Spielzeit . Als zweite Größe lernten wir den Hamburger Generalmuſik= direktor Eugen Jochum kennen . Er bot als Einleitung die überaus ſchön geſpielte Weberſche Euryanthe = Ouvertüre und als krönenden Abſchluß des Abends wie der ganzen Konzertſpielzeit Brahms 2 . Symphonie in D = Dur . An dieſes Werk heranzu= gehen , iſt nur dem Stärkſten beſtimmt , und billige Lorbeeren ſind dabei nicht einzuheimſen . Nach dieſer Leiſtung muß Jochum zu den führenden Brahmsdirigenten unſerer Zeit gerechnet wer= den und wir erinnern uns nicht ſeit Fiedler dieſe Symphonie in ſo aufwühlender Entladung ihrer fauſtiſch grübleriſchen Ge= dankengänge erlebt zu haben . Und unſerem Orcheſter darf gern bezeugt werden , daß es ſich willig der hinreißenden Führung dieſes genialen Dirigenten hingab und eine prachtvolle Leiſtung hinſtellte . Wir ſtehen am Ende eines Konzertwinters , der anders war als mancher ſeiner Vorgänger . Von im ganzen 6 Konzerten ſahen wir nur zweimal den eigenen Orchſterleiter Schwieger am Pulte die anderen waren geleitet von auswärtigen Dirigenten mit bedeutenden Namen , Knappertsbuſch . Elmendorff , Stöver und Jochum . Bei der geringen Anzahl von möglichen Veran= ſtaltungen muß naturgemäß mancher Sonderwunſch unerfüllt bleiben . Aber niemand wird mehr ableugnen dürfen , daß das Syſtem der Gaſtdirigenten , das wir ſtets verfochten haben , ein ganz unvergleichliches Mittel zur Verlebendigung des Muſik= lebens einer Stadt iſt . Und wir haben das feſte Vertrauen zu der Leitung des Mainzer Kunſtlebens , daß das Konzertweſen der kommenden Jahre den erfreulichen Anſtieg fortſetzen wird , den Dr . B . s im abgelaufenen Jahre nehmen konnte . Begeiſterte Aufnahme der Berliner Philharmoniket in Rom . DNB . Rom . Die Berliner Philharmoniker konzertierten am Dienstag unter Wilhelm Furtwängler im Auguſteum . Die Ver= anſtaltung wurde zu einem wahren Triumph deutſcher Kunſt . Das begeiſterte Publikum dankte mit ſpontanem Beifall , wie ihn das Auguſteum nur ſelten erlebt hat . Es iſt ſchwer zu ſagen , ob man der unerhört feinen kammermuſikaliſchen Wiedergabe des Concerto groſſo von Händel oder dem von Furtwängler hinrei= ßend und meiſterhaft aufgebauten und vom Orcheſter mit diſzi= plinierter Hingabe geſpielten letzten Satz der 1 . Symphonie von Brahms den Preis des Abends zuerkennen ſoll . Aber auch „ Tod und Verklärung ” von Strauß entfeſſelte Beifallsſtürme . Zum Schluß mußten die Berliner Gäſte noch das Meiſterſinger = Vor= ſpiel zugeben . Staatsrat Wilhelm Furtwängler iſt vom König von Italien das Großoffizierskreuz der Krone von Italien verliehen worden . Sprechchöre . Die Sprechchöre nehmen in der Kunſt de Dritten Reiches eine beſondere Stellung ein . Nicht nur in der Propaganda , auch bei Feiern in den Schulen , im Kameradenkreis , bei Feſtakten uſw . haben ſie ſich als wirkſam erwieſen und werden zunehmend den Programmen eingefügt . Der Verlag Eduard Block Berlin , hat eine Reihe von Sprechchor = Texten herausgegeben für Soldaten ( Langemarck in mehreren Ausarbeitungen ) , für deutſche Mädel und Buben ( Weihnachtsſprechchor ) , für Erwachſene ( Sonnwend ) , für Arbeiter und Arbeitsdienſt u . v . a . , die ſich recht gut für Feiern jeglicher Art eignen und zum Teil ſchon öffentlich urauf= geführt ſind . Von der Landes = Univerſität Gießen . Prof . Dr Wal= ther Schultze , Oberarzt der Univerſitäts = Hautklinik Gießen , der für das Ende des Winterſemeſters vertretungsweiſe den Lehrſtuhl für Dermatologie in Frankfurt a . M . inne hatte iſt das Ordinariat für Dermatologie in Jena angeboten worden . Dr . Schultze hat den Ruf zum 1 . Mai angenommen und wird als Nachfolger von Profeſſor Spiethoff , der nach Leipzig geht , die Leitung der Jenger Hautklinik übernehmen . Seite 7 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donuerptag , B . Hprfl 1934 Upet Heute verſtarb mein lieber Mann , unſer guter Vater und Bruder Suloe Kuuf im Alter von 83 Jahren . Marie Ruoff , geb . Jordan Franz Ruoff Kurt Ruoff Friedrich Ruoff . Darmſiadt , Frankfurt , New Vork . Eliſabethenſtraße 47 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . April , um 11 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir Abſtand= zu nehmen . ( 4796 Am Dienstag , den 24 . April , eniſchlief nach langem Leiden unerwartet mein lieber Mann , unſer guter Vater , Sohn , Groß= vater , Schwiegervater , Bruder , Onkel und Schwager K Hypotheken für Inſtandſetzg . in kleineren Ab= ſchnitten hat ab= zugeben . Hanſa‟ Koch u . Glenz , Rheinſtraße 47 , Tel . 1784 . 7 Wer nimmt Anteil bei dem Bau eines Doppelhauſes ? Gefl . Offerten u . S . 235 Geſchſt . Haus mit Lebensmitt . = Geſchäft . Mitte der Stadt , gün= ſtige Verkaufs= bedingungen , bei klein . Anzahlung zu verkaufen . Off . S . 247 Gſch . Kleingärten . am Nordbahnhof qm 60 J . Angeb . u . T 6 Geſchſt . Acker am Stadtbach zu verkauf . auf Mo= natsraten , evtl . verpachten . Schmitt , Wendel= ſtadtſtraße 40 . Garten , auch verwildert , zu pacht . geſucht . Ang . u . S . 215 Geſchäftsſtelle . Karl Hochſtätter im Alter von 60 Jahren . Die trauernden Hinierbliebenen : Marg . Hochſtätter und Kinder . Darmſtadt , den 25 . April 1934 . Holzſtr . 23 Beerdigung Donnerstag , 26 . April , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Dankſagung . Für die freundliche Teilnahme , die uns beim Ableben unſerer lieben Schweſter und Tante Fräulein Luiſe Guntrum erwieſen worden iſt , ſagen wir herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 25 . April 1934 . ( 4784 Altes Lebens= mittel = Geſchäft m . Haus alters= halb . zu verkau= en . Selbſtreflek= tanten woll . ſich melden u . S . 237 Geſchäftsſtelle . Kaufe getrag . Kleider Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtk . genügt . MELOee Braubsgugen Mod . , K‟ Tausendfach erprobt . Glänzend Obewährt . Bakelitgehäuse . Es gibt keinen besseren . Geräusch- loser Lauf , geringe Stromaufnshme , große Ssugwirkung . Radiostörschutz RM . 155 . - Mod . , L . Der handliche Staubsauger in Tor - / pedoform für kleinere Ansprüche . Bakelitgehäuse . Gute Leistung , ge- räuschloser Lauf . Radiostörschutz . RM . 90 . MMiele - Melior Der große Kesselstaubsauger mit der vorzüglichen Leistung , dem geräuschlosen Lauf und dem nie- drigen Preis . Radiostörschutz . RM . 80 . - Zu haben in den Fachgeschäften . Mielewerke A . - G . , Geschäftsstelle Darmstadt , Mielehaus , gegenüber dem Hauptbahnhof , Fernruf 1543 sss Mahagonie = Schlafzimmer= einrichtung aus gut . Hauſe , um= zugshalber ſofort zu verkauf . , ſowie zwei Bettſtellen , zwei Waſchkom= moden . Stühle u . a . m . Anzu= ſehen Freitag , den 27 . April , 10 — 1 , Soderſtr . 112 , II . Flügel oder Pianino z . kaufen gesucht . Preisangeb . unte 186 an die Ge- schäftsstelle . * Gebrauchter Badeofen , Kohlenfeuerung , zu kauf . geſucht . Preisangeb . unt S . 234 Geſchſt . Gelegenheitskauf Nähtiſch = Verſenk = Nähmaſchine wie neu ſpottbillig ( 4802 deorg Moll Eliſabethenſtr . 2534 . Gut . erhalt . Möbel 1 Waſchkommode nußb . , mit Marmor , 1 Betiſtelle eiche , mit Schnitzerei und Sprungrahmen , 1 Tiſch , 1 Mtr . lang , nußb . , 1 Kleiderſtän= der , 2 Seſſel , billig . Bleichſtraße 27 , ( 2 Werkſtätte . Faſt neu . dunkl . Anzug u . Smoking ( kl . Figur ) z . verkfn . Saalbauſtr . 77 , I . 1 Kommode , 1 Kleiderſchrank 1 Küchentiſch zu verk . Müller= r . 12 , I . rechts Mßr . Ischlas u . Nervenschmerzen verschwinden rasch durch Gebrauch des vorzüglichen Diätmittels Thalysia - Moosbeerensirug Flaschen zu 1 . 35 und 2 . 50 M . Nur zu haben im THAUEIA Anschluß - Reformhaus Eos , Darmstadt Schulstraße 7 . ( 4809 la Speiſekartoff . liefert billig : A . Bauer . Zeſſungerſtr . 33 , Eßzimmer Eiche , gut erh . , beſtehend aus Büfett , Kredenz . Ausziehtiſch und 4 Stühlen . Au= ßerdem ein gut= erhaltenes Sofa Annaſtr . 26 . ( c Schreihmalchine ervielfältiger gebraucht , gut er= erhalten , billi , abzugeben Frledmann beter = Gemeinderſtr . ( ſtr . 5 . Verkaufe gutes Tafelklavier Lauteſchläger= ſtraße 22 , 1 . Stock Notverkauf ! Radio = Apparat , komb . Lautſprech . u verkauf . ( ev Teilzahlung ) . — Off . S . 240 Gſch . Ket Männlich . Kraftfahrer , 24 J . alt ( gelern= ter Metzg . ) , ſucht Stellung gleich welch . Art . Off . S . 204 Gſch . Vertrauensſtelle irgendwelch . Art geſucht . Kaution kann geſtellt wd . Off . S . 244 Gſch . Aelterer Schreinermeiſter , langjähr . prakti= ſcher u . theoret . Leiter klein . Mö= belfabrik , ſucht geg . geringe Ver= gütung Stelle in Schreinerei oder Möbelgeſchäft . Off . S . 248 Gſch . Herren - Maßkleidung bekannt erstklassige Ausführung hergestellt in eigener Schneiderei Mod . Maß - Konfektion mit fachgerechter Anprobe . Hieraus meine Sonderleistung : Art . „ Spezial- zwirn ” , der bewährte rein- wollene Gebrauchsanzug in 42 verschiedenen Mustern Mk . 1 u . * Weiblich . Bolonkärin die in Stenogr . u . Schreibmaſch . etw . bewandert , ſch jedoch weiter ausbilden will , gegen monatliche Vergütg . geſucht . Angeb . u . S . 230 an die Geſchſt . ( e Mädchen . 3 mal die Woche geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Für Haushalt u . Geſchäft anſtän= dige , zuverläſſige Stütze geſ . Familienan= ſchluß , nicht unter 18 Jahre , am liebſten vom Lan= de . Näheres in der Geſchäftsſtelle . Hausangeſtellte bis nach d . Spü= len geſucht . Zeug= niſſe mitbringen . Ernſt = Ludwig = Straße 18 , II . Durchaus tücht , Lauffrau f . vormittags geſ . Weberweg 3 Solides , fleißiges ehrliches Mädchen für ganz od . tags= über geſucht . An= geb . u . T 8 Geſchſt . Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . , T . 4980 ( a ) Willy Schwab nh aber Darmstadt e 4811 L eo Fischl Schulstraße 2 , II - Kantatefeier in der Martinskirche Sonntag , 29 . April 1934 , abends 8 Uhr Oratorlum von Heinrich Schütz und Kariſfimi . Eintritts = Vortragsfolgen zu 50 Pfg . und 1 . - Mk . bei Chriſtian Arnold . ( 4816 Kleine 3 = Zim . = Wohnung in beſt . Wohnlage an ruhige Mieter zu vermieten . Pr . 50 ℳ . Angebote unter T 1 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung 1 . Stock , i . Süd= teil zum 15 . Mai oder 1 . Juni zu vermieten . Ang . unt . S . 249 Gſch . Kleinere , abgeſchloſſene Drei = Zimmer = Wohnung , freie , ſonn . Lage , an ältere Leute ſofort od . ſpäter zu vermieten . Ph . Bachmann , Villenkol . Traut= heim bei Nieder = Ramſtadt . 2 = Zimmer = Wohnung ohne Herd , ab 1 . Juni zu ver= mieten . Ang . u . TSGeſchſt . ( ( 2 gr . leere Zim . 1 . Stock , in gut . Lage , z . 1 . Juni an Einzelmieter . Offert . u . S . 238 a . d . Geſchſt . ( e Teilwohnung . Zentrum , 2 Zimmer u . Küche zu ver= mieten . Ang . u . S . 233 Geſchſt . Gut möbl . Zimmer mit fließendem Waſſer , Zentral= heizung , ſonnige Lage , Parkblick im 1 . Stock , per 1 . 5 . zu verm . Mak= kenſen = ( Wald = Straße 62 . Ein= gang Anlage . Schön möbl . Zimmer zu verm . Hendler , Gervinusſtr . 42 . Möbl . Zimmer billig . Schuknecht= ſtraße 61 , II . Gut möbl . Zimmer mit o . oh . Penſ . Wilhelminen= ſtraße 24 . ( a Möbliertes Zimmer zu vermiet . Näh . Kirchſtr . 10 , III . , I . Heinrichſtraße 117 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . Großes , ſchönes Zimmer mit Loggia , möbl . oder leer , zu ver= mieten . Näh . Gſch . Opffelgaſſe 22 , pt . E . , einfach möbliert . Zimmer zu ver mieten . Werkſtätte mit Einfahrt zu mieten geſucht Preisangeb . und T 10 Geſchſt . Kleiner Laden mit 2 = Zimmer Wohnung ſofor/ zu miet . geſucht Offert . u . T . 11 a . d . Geſchſt . Suche zum 15 . Mai eine 3 - Zimm . Wohnung beſtehend aus Küche , Schlaf = und Wohnzimmer . Ingeb . m . Preis angabe u . S . 241 an die Geſchſt . C 0 Junges Ehepaal ſucht ſofort 2 - Zimmer = Wohnung Angeb . unt . 6 190 a . d . Geſchäftsſt . Herr ſucht gut mbl . Zimmer . Angebote unter S 245 Geſchäftsſt . Junges Ehepaa 1 ſucht ſofort 2 . od . 3 = Zimmer Wohnung . Angeb . mit Prei unt . S 243 Geſchſt . Suche bis 15 . 5 oder ſpäter nett 2 = Zim . = Wohng . Angeb . u . S . 241 an die Geſchſt . LOrTNIA Wimpel , Fahnen , Girlanden , Dekorationsschilder und Sprüche , Führerbilder , Karten usw . Neue Mietverträge und Hausordnungen vorrätig - PAPIERLAUTZ Ecke Rhein - und Grafenstraße ( 4783 Lesen Sie das Buch Der Räuherobers vou Dau räddrsh Sie werden überrascht sein NEU ! Ueberall zu haben . Tafel = Beſiecke direkt an Priv . , 100 Gr . Silber aufl . , 36 teilige ( IV . 9 . Garnitur Ml . ABa = Einheirat ! Witwe mit 3 Kindern wünſcht Heirat . m einem Herrn , 30 — 35 J . alt . — Da kleine Landwirtſch . vor= handen , iſt Er= fahrung in allen landwirtſch . Ar= beiten erwünſcht . Näh . Geſchäftsſt . Kleiner Küchenherd gut erhalten zu kaufen geſucht . Off . S . 242 Gſch . So mühelos bereite ich meine Mahlzeiten . Ich nehme eine Tüte Rohkostflocken aus dem Liebhaber ſucht Briefmarken = Sammlung und Zeppelin = Flugpoſtkarten gegen bar . Ang . unt . S . 239 Gſch . Plüſchgarnitur Bteil . , gebrauchte Küche , 8 teil . , ein Bett m . Sprung= rahmen , Sofa , Stühle , Lüſter zu verkaufen . Feld= bergſtraße 36 , II . rechts , anzuſehen ab 2 Uhr . 2 Weinfäßchen bill . bei Knodel , Friedrichſtr . 26 . 2 . nußb . polierte Bettſtellen mit Spiralmatratzen , u . Schondecken , 1 nußb . pol . Kom= mode , 1 nußb Regulator , 1 — — nßb . Tiſch , 2 eich . Stühle , 1 Waſch= mang . m . Eiſen= geſtell . Alexan= derſtr . 9 , Erdg . ( c Gut erhaltenes Damenrad billig zu verkauf Bleichſtraße 32 . Mehzer = Legikon 19 Bände , 15 ℳ Schäfer , Alexan= derſtraße 8 . Klavier , ſchwarz poliert preiswert zu verkaufen . Clemensſtr . 15 , I . Ausziehtiſch , Sofa , Kleider= ſchrank . Karlſtr . 25 parterre . Gelegenheit ! ( k Mannborg = Harmonium mit Bank , ſehr wenig geſpielt z . verkauf . Weicker , Friedhofsallee 82 * günstige Verkaufstage bis einschl . Montag , den 30 . April 1934 Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos E . Schmidthals , Solingen 2 . Poſtf . 33 HAa e Alte ie Neu M . Hus e Karſtrade 99 e und gieße etwas Milch oder Saft darüber und habe eine billige , aber nahrhafte Speise . Das Pfund Roh- kostflocken ( Wei- zen - , Roggen - od . Hafer ) kostet nur 50 Pfg . und reicht lange Zeit . Hes e Aa ee Sind und AA e eicht Ablsd Hese ne „ e 0 = Hus ne 19 : Feindlehe . gamtartigel pehagl . M 3 Liege- ſfühle größte Auswahl . billigſte Preiſe ! Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( = A Entenküken , Bruteier . Geflügelhof Haag . ( = Beſſ . Forſthaus . 2 Pfd . Krlstallsoda . 1 4 P . Vaniliezucker 2 P . Backpulver 3 Btl . Pfeffer , schwarz gem . . 1 D . Schuhkrem , schw . o . braun ” 4 Stück saftige Zitronen . . 15 Stück Schokolade - Täfelch . ¼ Pfd . Waffelbruch 4 Stück Muskatnüsse 2 ¼ Pfd . Vanille - Pudding . 1 Beutel Tee . . . 1 3 Pfd . gutes Weizenmehl . . 50 ₰ 3 Pfd . Linsen , gut kochend . 50 ₰ 1 Pfd . Kaffee - Ersatz - Mischung . . 50 ₰ ca . 15 % . 1 ½ Pid . Gemüse - Mudeln leicht gef . . . . 50 ₰ 1 Dose 3 P . Halberst . Würstch . 50 ₰ 1 / . Dose Apfelmus . 50 5 3 Pfd . Halb - Blut - Orangen . . 50 9 1 gr . Paket „ Kox‟ Butterkeks Tafeln à 100 g Vollmilch - Erdnuß - Schokolade . . . ½ Pfd . gute Bonbons - Mischg . ½ Pfd . Schokolade - Pudding . 2 Pfd . weiße Bohnen . . . . 2 Pfd . Suppen - Reis" . . 1 Pfd . dunkle Sultaninen . . 3 Pakete Friedrichsd . Zwieback 2 Dosen ital . Tomatenmark . 1 Pfd . Mischobst , 5 - Frucht . . 10 Fleischbrühwürkel . . . . 1 / . Fl . Apfelwein o . Glas . . 1 Riegel Keinseife , ca . 500 g 25 9 2 Pfd . feiner Zucker . . . . 75 ₰ 1 Eimer Pflaumen - Mus . . . 75 ₰ 1 Tafel 500 g Blockschokolade 75 ₰ 2 Pfd . Eier - Maccaroni . . . 75 ₰ 1 . Dose Schnittbohnen 50 ½ Dose Apfelmus . . 25 91 10 9 Thams 6 darfs Karlstraße 7 m . b . H . Telefon 4276 Schöne ( a 5 = Zim . = Wohng . mit Balkon und Veranda , 1 . St . , ev . mit Garage . dis 1 . Juli Hei= delbergerſtraße z . vermiet . Nah . J . Jäckle , Grafenſtr . 17 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör . monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schöne 4 = Zim . = Wohng . zu vermieten . Näh . Riedeſel= ſtraße 39 , II . Gemütl . , ſonnig . Zimmer , freie Lage , a . be= rufst . Dame od . Herrn z . vermie= ten . — Näheres Annaſtr . 59 , II . Schön möbliert . helles , ruhiges Zimmer mit Zentralbzg . , fließend , warm . u . kalten Waſſer , Stadtmitte , auf = Imerkſ . Bedieng . Wilh . = Gläſſing = Str . 3 , I . , Tel . 1255 Gut möbliertes Zimmer Grüner Weg 25 zu verm . Grü= ner Weg 25 , II . Frankf . = Str . 32 , part . , möb . Zim= mer zu vermiet . Landwehrſtr . 5 , part . , gut möbl Zimmer zu vermieten . Maß Vf 6 Brautpaar ſucht große ger od . kl . 3 = Zim . Wohng . mit Zu= behör p . 1 . Junf Angeb . m . Preis angabe u . S . 232 an die Geſchſt . Suche 1 — 2 = Zimmer = Wohnung 25 — 35 ℳ . Angeb . unter T 9 Geſchſe . Leeres Zimmer mit Kochofen ge= ſucht . Angeb . u . T 4 Geſchſt . Saubere Schlafſtelle von 2 jg . Herreri geſucht . Angebote unter T 7 Geſchſt . Wade Sads WAere WFAFR Machen Sie sofort einen Versuch mit Edelwachsbeize Dompfaff lliefer - Sar in verschiedenen Farbtönen ) zur Pflege gestrichener Holzfußböden , gebeizter Möbel oder dergl . Die Wirkung wird Sie ersteunen lassen . Lleferung frel Haus . ( 4801 Bitte seitlichen Abschnitt ausfüllen , auf eine Postkarte kleben und einsenden an Gem . Fabrik Kossack , A . - G . , Düsseldorf Donnerstag , 26 . April 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . April 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamks . Ernannt wurden am 24 März 1934 der praktiſche Tierarzt Dr . Engelbert Daum in Mainz = Biſchofsheim und der praktiſche Tierarzt Dr . Albert Gilbert in Butzbach , beide unter Beru= fung in das Beamtenverhältnis , zum Amtsveterinärarzt , mit der Amtsbezeichnung „ Veterinärrat ” mit Wirkung vom 1 . April 1934 ; am 26 . März 1934 der Verwaltungspraktikant Hermann Glanz in Offenbach , unter Berufung in das Beamtenverhält= nis , zum Verwaltungsoberſekretär bei einem Kreisamt , mit Wir= kung vom 1 . Februar 1934 . In den Ruheſtand tritt auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S 509 und 511 ) , in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Okt . 1925 ( Reg . = Bl . S 249 ) der Rechnungsrat Auguſt Barth , beider Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank — zu Darmſtadt , mit Wir= kung vom 1 . Mai 1934 . Dem Ausſcheidenden wurde aus dieſem Anlaß die Anerkennung der dem Staate geleiſteten treuen Dienſte ausgeſprochen . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : Am 29 . März 1934 der Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Darm= ſtadt Obermedizinalrat Dr . Ludwig Heid zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte ; der Obergärtner bei der Badedirektion Bad Salzhauſen Jakob Hubert Becker zu Bad Salzhauſen , mit Wirkung vom 1 . April 1934 und der Betriebs= oberſekretär bei dem Heſſiſchen Staatsbad Bad Nauheim Karl Auguſt Wittig zu Bad Nauheim , mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 , beide unter Anerkennung ihrer dem Staat geleiſteten treuen Dienſte und des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns . Perſonalnachrichken der Reichsſiganzverwsallung ( Abkeilung Befik - und Berkehtsſteuern ) . Verſetzungen : ORR . Karl Schroeder vom Finanzamt Er= furt als Vorſteher an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt . StAmtm . Lange vom Landesfinanzamt Braunſchweig an die Abteilung I des Landesfinanzamts Darmſtadt , StInſp . Paul Polzin vom Finanzamt Mainz = Innenſtadt an das Finanzamt Gerdauen ( LFA . Königsberg ) Reg . Rat Dr . Lange vom Finanzamt Teltow ( LFA . Brandenburg ) an das Finanzamt Mainz = Innenſtadt . Reg . = Rat Dr . Haag vom Finanzamt Karlsruhe = Stadt an das Finanz= amt Offenbach = Stadt . StInſp . Heinr . Fourier vom Finanz= amt Mainz = Innenſtadt an das Landesfinanzamt Darmſtadt . St . = Inſp . Gg . Rathgeber von der Abt . I des Landesfinanzamts Darmſtadt an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt . StPrakt . Heinr . Beckmann vom Finanzamt Bingen an das Finanzamt Höchſt . O . , Reg . = Rat Heinr . Göbel vom Finanzamt Aachen = Stadt als Vorſteher an das Finanzamt Groß = Gerau . StInſp . Peter Heißt vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt an das Finanzamt Oſthofen , StInſp . Wilh . Werner vom Finanzamt Reinheim an das Finanz= amt Gießen , StInſp . Wilh . Lemp vom Finanzamt Gießen an das Finanzamt Reinheim , StInſp . Heinr . Mohrhardt vom Finanazmt Seligenſtadt an das Finanzamt Mainz = Außenſtadt , StInſp . Phil . Metzler vom Finanzamt Wörrſtadt an das Finanzamt Seligenſtadt an das Finanzamt Mainz = Außenſtadt , Oſthofen an das Finanzamt Höchſt i . O . , StSekr . Karl Bier= bauer vom Finanzamt Oſthofen an das Finanzamt Reinheim , StSekr . Karl Rettig vom Finanzamt Achern ( LFA . Karls= ruhe ) an das Finanzamt Wörrſtadt , StSekr . Gg . Kehr vom Finanzamt Darmſtadt = Stadt an das Finanzamt Seligenſtadt , StAſſiſt . Rud Hofmann vom Finanzamt Höchſt i . O . an das Finanzamt Oſthofen , Bed . Angeſt . Karl Schüler vom Finanz= amt Reinheim an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Abordnungen : StInſp . Otto Engel vom Finanzamt Mainz = Außenſtadt zur Probedienſtleiſtung bei der Heeresverwaltung in Ludwigsburg . StInſp . Friedr . Waldow vom Finanzamt Schot= ten zur Dienſtleiſtung beim Oberſten SA . = Führer . Planmäßige Anſtellungen : StAſſiſt . i . e R . Joſeph Gund= lach als StAſſiſt . beim Finanzamt Bingen , StInſp . i . e R . Karl Taubert als StAſſiſt . beim Finanzamt Darmſtadt = Land . Ruheſtandsverſetzungen : StSekr Johannes Vetter vom Finanzamt Langen und OStSekr . Eduard Seidel vom Finanz= amt Mainz = Land , beide mit Ablauf des Monats Juni 1934 . Einberufen : Gerichtsaſſeſſor H . Kleinjung aus Bensheim zur Probedienſtleiſtung in der Reichsfinanzverwaltung bei dem Finanzamt Worms . Verſ . = Anw Joſ . Berger aus Augsburg als Steuerwachtmeiſter auf Probe bei dem Finanzamt Grünberg . Evangeliſcher Gemeindetag zu Darmſtadk . EPH . In Ergänzung der öffentlichen Einladung zum öffent= lichen Gemeindetag in Darmſtadt = Beſſungen am kommenden Sonntag und Montag ſei mitgeteilt , daß der Herr Propſt von Starkenburg , Herr Oberkirchenrat Dr . Müller , zu ſeinem Be= dauern verhindert iſt , teilzunehmen und über das vorgeſehene Thema : „ Die Gegenwartsaufgaben der evangeliſchen Kirche an den evangeliſchen Männern ” zu ſprechen . An ſeiner Stelle wird Pfarrer Dr . Bergér = Darmſtadt über das gleiche Thema reden . Die Ausſprache wird von Pfarrer Bürſtlein = Offenbach eröffnet . Der Beginn der Nachmittagsverſammlung iſt 2 . 45 Uhr . EPH . Die evangeliſchen Kirchen ſind heute Donnerstag aus Anlaß der Einführung des Herrn Landesbiſchofs in ſein Amt mit den Kirchenfahnen beflaggt . Seſſiſches Landestheater . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 5 Großes Haus Donnerstag 26 . April Anf . 19 ½ , Ende geg . : 22 ¾ Uhr . C 21 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Ein Maskenball . Freitag 27 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ¾ Uhr D 20 Preiſe 0 . 50 — 4 50 Julius Cgeſar . Samstag 28 . April Anf . 19 ½ . Ende 22 / 4 Uhr . H 22 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Ein Maskenball . Miinte He Freitag 27 . April Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr Außer Miete ) , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 1151 — 1300 . Preiſe 0 . 86 — 4 . 50 La Traviata . Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr ( Außer Miete ) amstig Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 28 . April Krach um Jolanthe . — Landestheater . Gäſte . In der heute abend , um 19 . 30 Uhr , n Großen Haus , ſtattfindenden Wiederholung von G . Verdis per . Ein Maskenball ” wird Dr . Alfred Baſeli , vom Opern= aus Chemnitz , den Grafen Richard als Gaſt auf Anſtellung ſingen . Vorbereitungen für „ Arabella ” . Im Landesthea= haben jetzt die Bühnenproben für die neue Oper von Richard trauß . „ Arabella ” , begonnen , die ungefähr Mitte Mai im roßen Haus herauskommen wird . Die muſikaliſche Leitung liegt den Händen von Karl Friderich die Spielleitung hat Dr Bruno eyn als Gaſt . Fur die ſzeniſche Ausſtattung wurde Edward 5 uhr , Berlin , als Gaſt gewonnen . — Die Neuengagements des Heſſiſchen Landestheaters . Elli dall , vom Stadttheater Münſter i . W . wurde für die kommende vielzeit als Liebhaberin und Darſtellerin komiſcher Rollen an as Heſſiſche Landestheater verpflichtet . Auf dem Wege zur deutſchen Einheit . Der erſte Schritt zur Einigung der Nakion . — Entſcheidende Bedeukung Heſſen = Darmſtadts . zu ſehr betonte ſuchte man eine Vereinigung mit Preußen zu er= reichen . Der Plan wurde durch die Tätigkeit oberheſſiſcher Kreiſe Das Werden des deutſchen Zollvereins . volkstümlich . Die preußiſche Regierung brachte wegen der Sache Der Gedanke eines „ deutſchen Zollvereins ” iſt älter als die Ideengänge des beginnenden 19 . Jahrhunderts ; mit aller Deut= lichkeit trat er ſchon einmal 1523 / 24 hervor , als der Vorſchlag auftauchte , ein einheitliches Zollgebiet zu ſchaffen , in dem Ein= fuhr und Ausfuhr der Waren , je nach ihrer Bedeutung , beſteuert werden ſollten . Der ſeiner Zeit weit vorauseilende Plan mußte an den Widerſtänden der damaligen Verhältniſſe ſcheitern . Auch in der Folgezeit , während die territorial gebundenen Mächte die Entwicklung beherrſchten , war eine Verwirklichung unmöglich . Erſt im 19 . Jahrhundert , als das Nationalgefühl die Siege der Freiheitskriege erfochten hatte , und alles auf eine , wenn auch zunächſt nur wirtſchaftliche , Einheit hinwies , konnten die alten Gedankengänge neuen Boden finden . Ihre Durchführung ſchuf die Grundlage für die deutſche Reichseinheit , deren letzte Aus= geſtaltung wir in dieſen Tagen erleben dürfen . Mit wenigen , das Große heraushebende und darum um ſo eindrucksvolleren Strichen zeichnete Univerſitätsprofeſſor Dr . Ro= loff aus Gießen in dem Vortragsabend des Hiſtoriſchen Vereins am letzten Montag das Bild , dieſer grundlegenden Phaſe , das Werden und die Entwicklung des deutſchen Zollvereins . Der Sprung in das Dunkle . wie der Vortragende treffend das Vorgehen Preußens bezeich= nete , begann die Geſchichte des Zollvereins , der ausgeſprochen preußiſchen Bedürfniſſen ſeine Entſtehung verdankte und doch für die Reichsgründung von einer ſo großen Bedeutung wurde . Das Zollgeſetz vom September 1818 bildete den Auftakt der neuen Zollpolitik . Preußen war dazu gezwungen , weil das Ausland , vor allem England und Frankreich , durch ihre einheitliche Struk= tur begünſtigt , die junge deutſche Wirtſchaft zu erſticken drohte , und die inländiſchen Staaten das in zwei große Teil zerfallende Königreich durch Schmuggel und andere Manipulationen ſchwer ſchädigten . Man brach mit dem merkantiliſtiſchen Syſtem des 18 . Jahrhunderts und begünſtigte — im Gegenſatz zu England und Frankreich mit ihren Schutzzöllen — den freien Handelsverkehr . Dieſe Neuerung erregte Gegnerſchaft und ſchwerſte Bedenken in allen Kreiſen ; aber darauf brauchte ein ſo ſtarkes , über den In= tereſſentengruppen ſtehendes Königtum wie das preußiſche , nicht zu achten ; für das parlamentariſch gebundene in England wäre das unmöglich geweſen . Dieſer erſte Schritt mußte zwangsläufig die weiteren nach ſich ziehen , denn eine fruchtbare Finanzwirt= ſchaft konnte nur dann durchgeführt werden , wenn die ungeheuer lange Zollgrenze verkürzt wurde — die bald erfolgte Einbeziehung der wenigen norddeutſchen Staaten genügte nicht — ; es mußte alſo eine wirtſchaftliche Einigung herbeigeführt werden , wie ſie eigentlich Aufgabe des Deutſchen Bundes geweſen wäre . So aber wirkte der preußiſche Eigennutz für die deutſche Reichseinheit . Zunächſt ſahen die übrigen Staaten nur dieſen Egoismus , ſie waren darin einig mit dem immer noch vorhandenen Sonder= willen in allen Bevölkerungsſchichten . Man bangte um ſeine Haupteinnahmen , die aus den indirekten Steuern , und damit aus den Zöllen , kamen . Der Widerſtand iſt gebrochen , als Rudolſtadt , Sondershauſen und Anhalt dem preußiſchen Zoll= bund beitraten , aber die entſcheidende Wendung brachte erſt der Eintritt des Großherzogtums Heſſen , das in kleinem Maßſtab unter denſelben Nöten wie Preußen litt . Es hatte ſelbſtverſtänd= lich zuerſt Anſchluß in Süddeutſchland geſucht , man wollte auch in wirtſchaftlicher Beziehung ein dritte Mächtegruppe bilden , um den Ausſchlag zwiſchen Preußen und Oeſterreich geben zu können . Hier lag der Unterſchied zwiſchen der preußiſchen Zollpolitik , die Vereinheitlichung wünſchte , und der ſüddeutſchen , die die Ver= ſtärkung der Trennung anſtrebte . Da Darmſtadt im Süden keine wirtſchaftlichen Vorteile fand , und Bayern ſeine Vormachtſtellung An die deutſche Frau ! Der nationalſozialiſtiſche Staat hat die deutſche Frau von den Irrlehren emanzipierter „ Führerinnen ” befreit und ihr wie= der die natürlichen Aufgaben gezeigt , deren vornehmſte die ſind , Mutter und Kamerad zu ſein . An der Seite ihres Mannes kämpft ſie für die Exiſtenz ihrer Kinder . Dieſer Kampf erfor= dert erhöhte Wachſamkeit . Das Schickſal des Volkes iſt ihr Schickſal . Deshalb darf ſie den großen Problemen der Nation nicht mehr gleichgültig gegen= überſtehen . Es gilt auch für ſie , die Gefahren zu erkennen , die uns allen drohen , und rechtzeitig Maßnahmen zu treffen , dieſen Gefahren wirkſam begegnen zu können . Gewiß leben wir heute im Frieden , gewiß will kein Volk den Krieg . Aber die Nation , die deshalb die Möglichkeit eines Krieges außer Acht läßt , iſt dem Untergang geweiht . Wir aber wollen leben ! — Haſt Du , deutſche Mutter , deshalb Menſchen geboren , damit ſie mit Hilfe der furchtbaren Erfindungen des menſchlichen Gei= ſtes getötet werden ? Haſt Du deshalb Deine Kinder mit ſo viel Liebe erzogen , damit ſie durch Gift und Gas vernichtet werden ? — Du kennſt aus dem Weltkrieg die Schrecken feindlicher Flieger= angriffe . Deine Aufgabe wird es ſein , die Kleinen und Kranken in der Heimat zu ſchützen , während die Männer die Grenzen ver= teidigen . An Dich geht deshalb die ernſte Mahnung . Dich mit den Mitteln vertraut zu machen , mit denen man den verheeren= den Wirkungen feindlicher Bomben begegnen kann . Deutſche Frau , die Du dieſe ſchwere Aufgabe erkennſt laß Dich am Sonntag aufklären und nimm an der gewaltigen Kund = gebung des Reichsluftſchutzbundes teil ! Schüht die Mukker , rektek das Kind . Helft , daß es der NSB . gelingk ! Spenden bitten wir auf das Konto der Kreis= amtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe einzuzahlen . Paulusgemeinde . Nachdem der Herr Landesbiſchof in Anbetracht der hohen Bedeutung der Kirchenmuſik für das gottes= dienſtliche Leben in einem Ausſchreiben ausdrücklich auf eine Reihe von Anregungen des Reichsverbandes für epangeliſche Kir= chenmuſik aufmerkſam gemacht hat , werden in den nächſten Wochen auch in unſerer Gemeinde mehrere kirchenmuſikaliſche Veranſtaltungen ſtattfinden . Hiermit ſei insbeſondere auf die Kantatefeier am Sonntag , dem 29 . April , in der Pau= luskirche aufmerkſam gemacht . Die Feier ſieht Lieder der Ge= meinde , des Pauluschors und der bekannten Sopraniſtin Frau Grete Haſſelblatt = Oſing vor . Das ſorgfältig zuſammen= geſtellte Programm umfaßt Geſänge , die , der Kirchenjahreszeit entſprechend , den Oſterſieg feiern , die Grundhaltung des chriſt= lichen Lebens im Gottvertrauen darſtellen und im Pfingſtgedan= ken ausklingen . Frau Haſſelblatt = Oſing ſingt ſelten gehörte Lie= der , u . a . aus dem „ Cantionale ſacrum ” von 1651 und aus dem Straßburger Groß = Kirchengeſangbuch von 1560 , und wird mit ihrer feinen Art , aus dem Text heraus den Gehalt dieſer alten Lieder zu erfühlen und auszudrücken , den Freunden der Muſica ſacra willkommene Gaben bieten . Auf der Orgel begleitet der Organiſt der Petrusgemeinde , Herr Heinrich Peppler . 706 S R 44 Hie 4 NAA W A Opfer , und Darmſtadt er ielt Gleichberechtigung in der Zollpoli= tik , ſo daß die ſeither immer gehegte Angſt vor einer „ Mediati= ſierung ” durch das größere Königreich ſich als falſch erwies . Was bei den bayeriſchen Machtverhältniſſen eine Gefahr bedeutete , war für Preußen ohne Bedeutung . Am 18 . Februar 1828 wurde der preußiſch = heſſiſche Zollvertrag geſchloſſen . Der Vollendung entgegen kam man damit überraſchend ſchnell . Zwar ſchien es zunächſt nicht ſo , denn zahlreiche Widerſtände tauchten auf ; im Oktober ſchloſſen ſich Bayern und Württemberg zuſammen , im November folgte der mitteldeutſche Handelsverein , deſſen Vormacht Sachſen war , zu dem aber auch die Hanſeſtädte gehörten . Er war von Anfang an durch die räumlichen Verhältniſſe und die verſchiedenartigen Intereſſen der Binnen = und Seegebiete zum Tode verurteilt , wäh= rend der ſüddeutſche doch eher lebensfähig war . Aber trotzdem drang gerade hier raſch die Erkenntnis durch — vor allem bei dem König von Württemberg — , daß allein eine Annäherung an den preußiſch = heſſiſchen Bund förderlich ſei . Schon im Jahre 1829 begann man mit den Verhandlungen , die zunächſt zu einer An= gleichung der Zollſyſteme führten ; dadurch war das Schickſal des mitteldeutſchen Handelsvereins beſiegelt . Die preußiſche Groß= zügigkeit überwand ſämtliche Schwierigkeiten : am 22 . März 1833 war ein einheitliches deutſches Zollgebiet geſchaffen , dem ſich auch Sachſen , trotz des größten Widerſtandes , anſchließen mußte . Die Folgen des Zollvereins , der am 1 . Januar 1834 in Kraft trat , wirkten ſich ſofort aus , Ein außerordentlicher wirtſchaftlicher Aufſtieg zeigte die Vorzüge des Zuſammenſchluſſes , die ſelbſt ſeine Gegner anerkennen muß= ten . Verſuche , ſeine Entwicklung von außen zu hemmen , ſchlugen fehl . Allerdings ſollten ſich die großen Pläne nicht verwirklichen , die die Begrunder des Zollvereinsgedankens , Klewitz , Bülow . Eichhorn und vor allem Motz , gehegt hatten — ſie erinnern in ihrer weit vorausſchauenden Größe an den Entwurf von 1523 / 24 ; daß dieſer wirtſchaftlichen Einigung auch bald eine militäriſche und politiſche folgen müſſe , deren Krönung ein einiges Deutſch= land , ohne Oeſterreich , unter preußiſcher Führung war . Erſt als in der Zeit der Erfüllung auch noch die politiſchen Widerſtände niedergekämpft waren , wurden dieſe Gedanken Wirklichkeit . Bis= marck konnte ſie durchführen , der ebenfalls von ſpezifiſch preußi= ſchen Machtintereſſen ausging , aber ſonſt einen anderen Weg ver= folgte . Profeſſor Roloff ſchloß ſeine intereſſanten Ausführungen mit dem Hinweis , daß auch der Zollverein , neben allen anderen Momenten , ſeinen Teil dazu beigetragen habe , jenes Reich auf= zubauen , das ſelbſt einer Welt von Feinden widerſtehen konnte , ohne zu zerbrechen . Reicher Beifall dankte dem Vortragenden für ſeine geiſtvollen Darlegungen ; Vereinsführer Archivrat Dr . Clemm ſprach den Dank der Anweſenden aus . In der Ausſprache wies Dr . Mül= ler , Direktor der Stadtbibliothek , auf den Einfluß E . W . Arnol= dis auf die Haltung der heſſiſchen Regierung hin und betonte die Tätigkeit von Hofmann und von Kopp als Mitarbeiter des Miniſters du Thil . In der anſchließenden Hauptverſammlung erſtattete der Ver= einsführer für das Geſchäftsjahr 1933 Bericht und hob dabei das hundertjährige Vereinsjubiläum im April 1933 und die Umände= rung der Satzungen hervor . Nach der Rechnungsablage und den Berichten der Leiter der Unterorganiſationen wurde der verdienſt= volle Mainzer Forſcher Profeſſor Dr . Hch . Schrohe durch die Hauptverſammlung anläßlich ſeines 70 . Geburtstages zum Ehren= mitglied ernannt . Beſonders hingewieſen ſei auch noch auf die dreitägige Ober= heſſenfahrt ( Schlitz - Lauterbach — Wetterau ) vom 22 . — 24 . Mai . Weber . * Frauennachmitkag der deutſchen Angeſtellkenſchaft . Die hieſige Angeſtelltenſchaft veranſtaltete im Fürſtenſaal einen Frauennachmittag , wie ſie jetzt im ganzen Reich unter Mit= wirkung der NS . = Frauenſchaft unternommen werden , um der deutſchen Frau eindringlich zu beweiſen , welch ungeheure Verant= wortung auf ihr , als der Verwalterin des weitaus größten Teils des Volksvermögens liegt , und um die Frauen wieder und wie= der darauf hinzuweiſen , beim Einkauf das Wohl des Volksgan= zen im Auge zu haben und darauf bedacht zu ſein , auch in der kleinſten Kleinigkeit der Allgemeinheit zu helfen , um in dem Maße , wie es einem jeden möglich iſt . der Not der Arbeitsloſig= keit zu ſteuern . Die Anweſenden wurden begrüßt von dem Vorſitzenden der deutſchen Angeſtelltenſchaft Darmſtadts , Herrn Heilmann , der dann dem Redner des Nachmittags , dem Geſchäftsführer der NS . = Hago Darmſtadt . Pg . Schmidt , das Wort erteilte . Dieſer führte u . a . folgendes aus : Nachdem der Kampf um die politiſche Macht vom Nationalſozialismus gewonnen iſt , beginnt er , um die Seele des deutſchen Menſchen zu ringen und ihm den hohen Gedanken des Nationalſozialismus , die Umſetzung der Idee in die Tat und in hilfsbereites Handeln nahezubringen und verſtändlich zu machen . Vornehmſte Pflicht eines jeden iſt es ſich einzuord= nen in das Volksganze und auf ſeinem Poſten mitzuarbeiten am Wiederaufbau im Sinne des Führers . Der deutſchen Frau fällt als Verwalterin von faſt 80 Prozent des geſamten deutſchen Ver= mögens die ſchwere und große Aufgabe zu , dieſes Vermögen im rechten Sinne , nicht unter rein eigennützigen Geſichtspunkten zu verwalten und umzuſetzen . Durch ihren Einkauf beim deutſchen Stammesbruder trägt ſie dazu bei , ihren Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu geben . Der Deutſche muß endlich lernen , unter= einander zuſammenzuhalten , ſeinem eigenen Volk mit tätiger Mithilfe zur Seite zu ſtehen . Noch lange nicht alle , die am 12 . November Adolf Hitler ihre Stimme gaben , ſind wahre Natio= nalſozialiſten , die das Wort ihrer Wahl in die Tat umſetzen und ſo am wirtſchaftlichen Aufſchwung durch Kauf im deutſchen Ge= ſchäft mitarbeiten . Lebhafter Beifall zeigte die Zuſtimmung zu den Ausfüh= rungen des Pg . Schmidt , dem auch Herr Heilmann in warmen Worten dankte . In fröhlichem Beiſammenſein blieben die Teilnehmer noch zuſammen , unterhalten durch wertvolle muſikaliſche Darbietungen von Mitgliedern der Kapelle Schlupp und beſonders durch eine gymnaſtiſche Tanzdarbietung von Frau Lore Eiſele = Henneberg mit einigen ihrer Schülerinnen . Martinskirche . Der Martinskirchenchor veranſtaltet am Sonntag , den 29 . April , eine Kantatenfeier die dadurch allge= meines Intereſſe beanſpruchen dürfte , daß Werke aus der Früh= zeit des Oratoriums aufgeführt werden , die zum Teil in Darm= ſtadt unbekannt ſind . So der Dialog „ vom reichen Mann und armen Lazarus ” und „ Jephta ” von Kariſſimi , letzteres als Ur= aufführung der deutſchen Uebertragung und Einrichtung von Prof . Dr . Friedrich Noack . Als Soliſten wirken Frau Horn = Stoll , Frau A . Zeh . Frl . B . Aßmuth . Frl . E . Hahn und die Herren H . Landzettel und Peter Schäfer mit . An der Orgel Frl . Lieſel Jäger . ( Siehe im Anzeigenteil . ) Nach einem Jahr 12009 Mitglieder in Dareuftadk . Warum fehlft du noch imkeß ? Mild , leicht schäu = mend , ganz wur nder - voll im Geschmack . Seite 6 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donuerstag , 26 . April 1934 * Große und kleine Betrüger vor Gericht . Boo ooo Mr . Zrolſent derſchoden . Aw . Seit geſtern verhandelte die Erſte Große Straf= kammer gegen vier Deviſenſchieber . Angeklagt ſind zwei Brüder aus Seeheim , Norbert und Her= mann Frank , beide angeſehene Bankleute . Hermann Frank war an einer Frankfurter Bank Prokuriſt , mußte aber , da er nebenbei noch Spekulationsgeſchäfte betrieb , die ihm in ſeiner Stellung unterſagt waren , ſeine Stellung verlaſſen . In ſeinem Ge= burtsort Seeheim ſetzte er ſich daraufhin zur Ruhe . Norbert Frank war ebenfalls Bankmann . Die beiden ſind von Abſtammung Schweizer , und hatten auch lange Jahre in der Schweiz ein Bank= geſchäft , das ſie jedoch in den letzten Jahren aufgaben , um ihre Geſchäfte von hier aus zu tätigen . Schon jahrelang betrieben die beiden ſogenannte Arbitragegeſchäfte , d . h . ſie kauften in der Schweiz Effekten auf , brachten ſie nach Deutſchland , um ſie hier zu verkaufen , und brachten das Bargeld wieder über die Grenze nach der Schweiz . Und im letzten Jahr blühte dieſer Handel ganz beſonders im Verborgenen . Hermann Frank will von dieſen Ge= ſchäften nichts wiſſen . Er habe ſein Vermögen dem Bruder ge= geben , der damit arbeitete , und ihm jeden Monat einen gewiſſen Betrag zum Lebensunterhalt aushändigte . Norbert Frank hatte an mindeſtens ſechs bis acht Banken , überall verſtreut , teilweiſe unter dem Namen ſeiner Verwandten Papiere oder Konten . Dort verkaufte , oder ließ er die Effekten verkaufen . Im Auguſt vorigen Jahres kam man den beiden auf die Spur , und es gelang hier ein ganz großer Schlag . Man konnte ihnen im Laufe der Unterſuchung und der jetzigen Verhandlung nachweiſen , daß Norbert Frank im Laufe von einem Jahre über 600000 RM . über dieGrenze geſchafft hatte . Er hatte einen Umſatz von über einer Million im Laufe dieſes Jahres . Die Angeklagten konnten ſo , ungeſtört arbeiten , weil ſie wohlweis= lich nur ſolche Effekten erwarben , die noch nicht von der Nummern= kontrolle der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle erfaßt waren , und da= her keinerlei Verdacht erweckten . Norbert Frank brachte die ganzen Paviere und Gelder immer in ſeinem eigenen Auto über die Grenze . Anfangs begann er mit relativ beſcheidenen Summen , 12 und 14 000 RM . , aber mit der Zeit verlor er jede Scheu , und ſchließlich hatte er Beträge von nahezu 100 000 RM . bei ſich . Nor= bert Frank gibt in der Verhandlung zum größten Teil zu , weil er ja nicht anders kann , denn an Hand der Bankakten pp . gelang es . ihm dieſe Summe einwandfrei nachzuweiſen . Hermann Frank da= gegen leugnet bis zuletzt , irgend etwas davon gewußt zu haben . Mitangeklagt ſind zwei Verwandte , ein Autovermieter aus Berlin = Schöneberg , der drei Konten an Berliner Ban= ken für die Brüder Frank unter ſeinem Namen führte , und ein junger Kaufmann aus Eberſtadt der ebenfalls Konten für die beiden führte und Effekten dort für ſie verkaufte . Beide wer= den auch der Begünſtigung beſchuldigt , da ſie bei ihren erſten Vernehmungen Weſentliches verſchwiegen , und der junge Eher= ſtädter Verwandte , zudem dabei half , belaſtende Akten aus Her= mann Franks Beſitz beiſeite zu ſchaffen . Der Staatsanwalt beantragt für Norbert Frank ſechs Jahre Zuchthaus und Geldſtrafen von insgeſamt 107000 RM . , für Hermann Frank ſieben Jahre und zwei Monate Zuchthaus und Geldſtra= fen von 141000 RM . , und für die beiden Mitange= klagten wegen Beihilfe und Begünſtigung je ein Jahr und drei Monate Gefängnis und eine Geld= ſtrafe von 1000 RM . Der Staatsanwalt führt aus , daß derartige Schiebungen ge= radezu vernichtend für die deutſche Wirtſchaft ſeien , und daß man hier auf eine ganz drakoniſche Strafe erkennen müſſe . Die bürger= lichen Ehrenrechte kann man ihnen , da ſie Schweizer Staatsange= hörige ſind , leider nicht aberkennen . Die beiden Mitangeklagten ſeien weſentlich milder zu beurteilen , da ſie im Schlepptau der beiden Hauptangeklagten ſtanden und auch nicht derart eigen= nützig handelten wie dieſe . Das Urteil wird im Laufe des Don= nerstag geſprochen . Die 2 . Große Strafkammer verurteilt am ſelben Tag einen ehemaligen Gemeinderechner aus dem Odenwald wegen erſchwerterAmtsunterſchlagung und wegen Untreue und Unterſchlagung unter Zubilligung mildernder Umſtände zu acht Mo= naten Gefängnis . Der Angeklagte hatte Gemeindegelder in Höhe von 1900 RM . unterſchlagen und außerdem noch Gelder der katholiſchen Kirchengemeinde , deren Rechner er ebenfalls war , von 132 RM . Weſentlich ſtrafmildernd wirkt , daß der Angeklagte ſchwerverletzter Frontkämpfer iſt und daß er in Not handelte . Zwei Monate und vier Wochen Unterſuchungshaft werden ihm angerechnet . Die Große Strafkammer ordnet dann gegen den 19 mal mit ganz erheblichen Zuchthausſtrafen vorbeſtraften 32 jährigen Rei= ſenden Wilhelm Koob nachträglich Sicherheits= verwahrung an . Koob ſetzte ſeinen Ehrgeiz darein , ſich von fremdem Eigentum , das er durch Diebſtahl , Betrügereien oder Unterſchlagung gewann , zu ernähren . Das Bezirksſchöffengericht verhandelte gegen einen penſionierten Poſtbeamten aus Klein = Umſtadt wegen Betrugs und Unterſchlagung pp . Der 47 jährige Ange= klagte bekam eine anſtändige Penſion , außerdem hatte er ein monatliches Fixum von 200 , zeitweiſe auch 250 RM . bei einer Lebensverſicherung , für die er arbeitete . Außerdem vertrat er noch die Aachener Bezirksſparkaſſe und eine norddeutſche Dar= lehenskaſſe . Durch die jahrelange Krankheit ſeiner Frau war der Angeklagte in ziemliche Schulden geraten , die er noch durch Her= umtreiben mit anderen Frauen erheblich vermehrte , ſo daß er ſich ſchließlich trotz ſeiner guten Einnahmen an den Geldern der Ver= ſicherten vergriff . Er erzählte auch vielfach Darlehensſuchenden ganz falſche Bedingungen , unter denen ſie Darlehen erhalten ſoll= ten , nur um die Proviſion zu bekommen . Kam noch erſchwerend dazu , daß er ſich als Nationalſozialiſt ausgab . und , um das zu be= kräftigen , ſogar verbotener Weiſe das Parteiabzeichen trug . Der Angeklagte erhält wegen Betrugs in ſechs Fällen , we= gen einer Unterſchlagung und wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und Betrug insgeſamt ein Jahr und acht Monate Gefängnis . Die Unterſuchungs= haft wird ihm nicht angerechnet , da er das Gericht in unverſchäm= teſter Weiſe belog . Am geſtrigen Nachmittag hielt die Ortsgruppe des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes ihre gut beſuchte Hauptverſammlung in den Räumen des Heilshofs , Wey= prechtſtraße , ab . Die Vorſitzende , Frau Bernbeck , eröffnete die Verſammlung mit einer Begrüßung der Gäſte und einer Uebermittlung von Grüßen einiger Mitglieder , die der Ver= ſammlung fernbleiben mußten . In ſtummem Gedenken erhoben ſich dann alle Anweſenden , um die vier im letzten Jahre verſtor= benen Mitglieder zu ehren . — Darauf begann Frau Bernbeck mit der Erſtattung des Jahresberichts , in dem ſie zu= nächſt noch einmal in kurzen Zügen die Aufgaben und Ziele des Bundes herausſtellte : Kampf für die Vertiefung des deutſchen Volkstums . Dienen und Helfen aus dem Geiſt des Evangeliums heraus , unermüdliche Pflichttreue an dem Platz , wohin wir ge= ſtellt ſind ! — In Heſſen iſt die Ortsgruppe Darmſtadt die ein= zige Ortsgruppe des Bundes , ſie umfaßt 232 Mitglieder , darun= ter 30 neu hinzugekommene . Die praktiſche Betätigung des Bun= des erſtreckt ſich auf die verſchiedenſten Gebiete . Die Abteilung Blindenfürſorge betreut 34 Blinde die Zahl der durch die Mündelfürſorge Betreuten iſt im letzten Jahre um 50 zurück= gegangen . Die regelmäßige Fürſorge für Arbeitsloſe konnte ausſetzen in dem Augenblick , wo ſich der Staat dieſer Sache an= nahm . Den Kleinrentnern gilt die beſondere Sorge des Bun= des , er unterſtützt augenblicklich 35 Perſonen durch Geld = und Naturalien = Zuwendungen . Auch an dem großen deutſchen Werk der Winterhilfe hat der Bund tätigen Anteil genommen , indem er ſich geſchloſſen einer Nähſtube zur Verfügung ſtellte . Auch die Mütterfürſorge und die vor 2 Jahren aufgenommene Trinker= fürſorge gehören zum Arbeitsgebiet des Bundes — In dem Seeheimer Schloß beſitzt der Bund eine Stätte der Erholung , die den Mitgliedern zu niedrigen Preiſen zur Verfügung ſteht . — Abſchließend ging Frau Bernbeck auf einige organiſatoriſche Fragen ein . Der Deutſch = Evangeliſche Frauenbund iſt eingeglie= dert in die 2 . Arbeitsgruppe des Frauenwerks der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ; dieſe Gruppe umfaßt die karitativ = ſoziale Arbeit . Weitere Gruppen umfaſſen : die Gemeinde = Arbeit die Erziehungs = Arbeit , den Mütterdienſt und die Berufsdiakonie . Vorſitzende des geſamten Frauenwerks der Deutſchen Evangeli= ſchen Kirche iſt Frau von Grone 1 . Vorſitzende des Deutſch = Evangeliſchen Frauenbundes iſt jetzt Frl . Lic . Meta Eyl , die an die Stelle von Frau Müller = Otfried trat . Frau Müller = Otfried hat ihr Amt aus Geſundheitsrückſichten nie= dergelegt und iſt zur Ehrenvorſitzenden des Bundes ernannt . — Anſchließend gab Frl . Wittenbecher einen kurzen Kaſſen= bericht , aus dem hervorging , daß ſich Einnahmen und Ausgaben ziemlich die Waage hielten . Darauf erfolgte die Wahl von Frau Höhlbaum , der Vorſitzenden der Blindenfürſorge , in den er= weiterten Vorſtand . Nach einer kurzen Pauſe , in der Tee und Gebäck gereicht wurden , wurde eine ſehr intereſſante Folge von Lichtbildern aus Japan gezeigt , die Frl . Franke zur Verfügung geſtellt hatte und zu der ſie auch die begleitenden und erläuternden . Worte ſprach . Bilder vom japaniſchen Frühling , von der Kirſchblüte und Irisfeldern wechſelten ab mit Straßenbildern , Bildern aus dem japaniſchen Volksleben , Tiſchſitten und Hochzeitsbräuchen . Japaniſche Bauweiſe und Gartenkunſt wurden in dieſen Bildern ebenſo lebendig wie japaniſches Handwerk und Gewerbe , und nicht zuletzt das Militärweſen , das in ſeiner Entwicklung einen großen Sprung vom Mittelalter zur Neuzeit gemacht hat . Die Vorführung , die reichen Beifall fand , wurde umrahmt von Muſikvorträgen . Frl . Schulz ſpielte eine temperament= volle Polonäſe ( 4 = Dur ) von Chopin und zum Abſchluß eine Me= lodie von Reger . Auch ihr dankten die Anweſenden mit herz= lichem Beifall . Alle im Monat Dezember in die Deutſche Arbeitsfront ein= getretenen Mitglieder werden hiermit aufgefordert , ihre Mit= gliedskarten gegen Vorlage der grünen Quittungen auf unſerem Büro , Rheinſtr . 21 , im Kaſſenzimmer in Empfang zu nehmen . Gleichzeitig bemerken wir , daß die Aushändigung der Mitgliedskarten nur unter der Bedingung erfolgt , daß die Beiträge bis einſchließlich März bezahlt ſind oder bei Empfang = nahme der Mitgliedskarten bezahlt werden . Um eine geregelte Geſchäftsführung durchführen zu können , iſt es nötig , daß die ſäumigen DAF . = Mitglieder nunmehr ihre Mitgliedskarten un= bedingt abholen . Die Empfangnahme findet ſtatt von 9 — 12 Uhr vormittags und von 3 — 5 Uhr nachmittags . Die Auszahlung der Unterſtützungen an die Hilfsbedürftigen des III . Polizeibezirks findet am Montag , den 30 . April , wie folgt ſtatt : Buchſtabe A bis F von 13 — 14 Uhr . Buchſtabe G bis L von 14 — 15 Uhr Buchſtabe M bis R und Sch . von 15 — 16 Uhr , Buchſtabe S . St . T bis Z von 16 — 17 Uhr . Aus Anlaß der Frankfurter Frühjahrs = Pferderennen wird die Geltungsdauer der nach Frankfurt a . M . feſt aufliegen= den Sonntagsrückfahrkarten am Samstag , dem 28 April , auf 0 Uhr vorverlegt . Es kommen jedoch nur die Bahnhöfe in Frage , die im Umkreis von 75 Km . um Frankfurt a . M . liegen . Zur Rückfahrt ab Frankfurt a . M . dürfen die Sonntagsrückfahr= karten erſt nach 12 Uhr am 28 . April benutzt werden . — Die NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt , die im ver= gangenen Winter wiederholt Sonderveranſtaltungen zugunſten des WHW . veranſtaltet und recht anſehnliche Beträge als Rein= erlös abgeführt hatte , ſtellt ſich nunmehr mit derſelben Opferfreus digkeit in den Dienſt der NS Volkswohlfahrt . Sie hat durch ihren Unterhaltungs = Abend am vergangenen Samstag im Städtiſchen Saalbau , als Reinertrag 900 . — RM . erzielt , die ſie in anerkennenswerter Weiſe reſt= los der großen Hilfsaktion der NSV . „ Mutter und Kind ” zuführte . Von den Beamten , Angeſtellten uſw . der Polizeidirektion Darmſtadt ( Verwaltungs = , Kriminal = und Einzeldienſtpolizei ) iſt für das Winterhilfswerk 1933 / 34 insgeſamt der anſehnliche Be= trag von 4343 , 40 RM . aufgebracht worden . Alleinhersteller : Günther & Haußner A . - G . , Chemnitz 16 Vertretung und Fabriklager : Ernst Mever , FrankfurtiM . - Nied , Oeserstraße 49 , Telefon 13661 ( I Ch . 2899 am Sonnkag , den 29 . April , nicht ! Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Biochemiſcher Verein , Darmſtadt . ( Aelteſter Ver= ein . ) Auf den von dem genannten Verein heute abend 8 . 15 Uhr ( ſiehe Anzeige ) , im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag ſei hierdurch nochmals hingewieſen . Das vorgeſehene Thema dürfte gute Aufnahme finden . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ So ein Flegel ” . Aus der NSDAP . Anordnung ! Betrifft : Kampfbund der Deutſchen Architekten und Ingenieure . Es iſt Pflicht jedes nationalſozialiſtiſchen Architekten , Tech= nikers und Ingenieurs , dem Kampfbund der Deutſchen Architek= ten und Ingenieure beizutreten . Der KDAJ . hat die Zuſammen= füſſung aller deutſchen Techniker zum Ziel und iſt die für die Schulung der Techniker im nationalſozialiſtiſchen Sinne von der Reichsleitung der NSDAP . allein anerkannte Stelle . Es muß mit der Vereinsmeierei und Zerſplitterung nun endlich einmal Schluß gemacht werden . Ich kann es daher , im Intereſſe der gewaltigen Aufgaben , die der Technik bei dem Auf= bau des Staates geſtellt ſind , nicht mehr zulaſſen , daß ſich die Architekten , Chemiker und Ingenieure in einem Dutzend von Ver= einen und Bünden verlieren , und werde , wenn hier nicht in aller Kürze ein Zuſammenſchluß erfolgt , die mir geeignet erſcheinenden Maßnahmen treffen . Anmeldungen für den Gau Heſſen = Naſſau ſind an die Gebietsleſtung , Frankfurt am Main , Adolf = Hitler = Haus . Gutleutſtr . 8 / 12 , bzw . an die betreffenden Bezirksleitungen zu richten . Frankfurt a , M . , den 20 . April 1934 . gez . : Sprenger . * Feſtwagen . Etwa noch anzumeldende Feſtwagen ſind bis ſpäteſtens Don= nerstag , den 26 . April , mittags 12 Uhr , beim Parteigenoſſen Heck . Darmſtadt , Landestheater , unter Beifügung einer entſprechenden Skizze einzureichen . Berufskleidung . Unter Berufskleidung iſt diejenige Arbeitskleidung zu ver= ſtehen , wie ſie im Betrieb getragen wird . Eine Berufskleidung mit irgendwelcher Firmenkennzeichnung darf unter keinen Umſtänden getragen werden . Invaliden . Die Ortsgruppen = Betriebsobmänner melden bis Donnerstag , den 26 . April , mittags 12 Uhr , ſchriftlich , die Inwaliden und Ar= beitsbeſchädigten bei Pg . von Oelhafen , NSBO . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 21 für die von ſeiten der Betriebe keine Fahrzeuge zur Verfügung ſtehen . Beſondere Anordnungen ergehen noch . Ausſchmückung mit Birken = und Fichtengrün . Das Forſtamt Darmſtadt teilt mit : In Anbetracht der ge= ringen Birken = und Fichtenbeſtände in der nächſten Umgebung Darmſtadts , müſſen die Anforderungen auf Birken und Fichten= grün aufs äußerſte eingeſchränkt werden . Es können ſolche Anfor= derungen daher nur von den Behörden für die öffentlichen Plätze und Gebäude , und zwar bis Samstag , den 28 . April , 12 Uhr mit= tags erfolgen . Privatperſonen können mit Birkenreiſern und Fichtengrün nicht beliefert werden , ſondern müſſen ſich dieſerhalb mit den Gärtnern in Verbindung ſetzen . Einzelperſonen dürfen unter keinen Umſtänden Maiengrün aus den Wäldern holen . Deutſche Arbeitsfront . Alle im Monat Dezember in die Deutſche Arbeitsfront ein= getretenen Mitglieder werden hiermit aufgefordert , ihre Mit= gliedskarten gegen Vorlage der grünen Quittungen auf unſerem Büro , Rheinſtraße 21 . im Kaſſenzimmer in Empfang zu nehmen . Gleichzeitig bemerken wir , daß die Aushändigung der Mitglieds= karten nur unter der Bedingung erfolgt , daß die Beiträge bis einſchließlich März bezahlt ſind oder bei Empfangnahme der Mit= gliedskarten bezahlt werden . Um eine geregelte Geſchäftsführung durchführen , zu können , iſt es nötig , daß die ſäumigen DAF . = Mitglieder nunmehr ihre Mitgliedskarten unbedingt abholen . Die Empfangnahme findet ſtatt von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 5 Uhr nachmittags . Nationalſozialiſtiſcher Lehrerbund , Kreis Darmſtadt und Land . Am Samstag , 28 . April , 17 Uhr , findet im Großen Saal des Städt . Saalbaues eine Hauptverſammlung des NSLB . Stadt = und Landkreis Darmſtadt ſtatt . Es ſpricht Prof . Lacroix = Heidel= berg über das Thema „ Völkiſche Bildung ” . Das Erſcheinen der Mitglieder des NSLB . iſt Pflicht . NS . Lehrerbund . Kreis Darmſtadt Stadt und Land , Pflichtgruppe Volksſchule . Arbeitsſitzung am Donnerstag , 26 . April , nachmittags 17 Uhr , im Saale „ Zur Krone ” , Schuſtergaſſe 18 . Es ſpricht der Gau= arbeitsleiter Rektor Schäfer , Offenbach a . M . , über das Thema : „ Die Grundlagen nationalſozialiſtiſcher Erziehung" . Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer in der Deutſchen Arbeits= front e . V . Rentenempfänger ; Am Donnerstag , den 3 Mai findet im Lokal „ Hanauer Hof ” , Heinheimer Straße , eine öffentliche Verſammlung ſtatt , in der Landesopferführer Schneider über Zweck und Ziele des Verbandes ſprechen wird . Zu dieſer ſehr wichtigen Verſammlung ſind alle Rentenempfänger eingeladen . Ferner ſei mitgeteilt , daß ſich die Arbeitsopfer am 1 . Mai , dem Tag der nationalen Arbeit eben= falls beteiligen . Näherer Beſcheid erfolgt noch durch die Preſſe an dieſer Stelle . Aufruf ! ! ! NS . Hago — GHG . in der Deutſchen Arbeitsfront . Wir machen ſämtliche Handwerker — Handel und Gewerbe= treibende , ſowie die bei Ihnen beſchäftigten Arbeiter , Angeſtellten , Gehilfen und Lehrlinge darauf aufmerkſam , daß am 30 . April 1934 die Aufnahme für in die „ Deutſche Arbeitsfront ” geſchloſſen wird ! Wir fordern hiermit die Außenſtehenden auf , ihre Aufnahme bis zu dieſem Zeitpunkt auf der Geſchäftsſtelle : Neckarſtraße 3 . zu tätigen ! Eine Nachmeldung kann nicht mehr erfolgen ! Heil Hitler ! Die Kreisamtsleitung der NS . Hago . Sternwanderung der „ Kraft durch Freude ” nach dem Naturſchutz= park Kühkopf und Groß = Kundgebung daſelbſt . Am 10 . Mai ( Chriſti = Himmelfahrt ) unternimmt die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” . Kreis Groß = Gerau , unter Beteiligung der umliegenden Kreiſe eine Sternwanderung nach dem Naturſchutzpark „ Kühkopf ” am Altrhein , woſelbſt nachmit= tags 3 Uhr eine Groß = Kundgebung der „ Deutſchen Arbeitsfront ſtattfindet und ein Redner über die Ziele und Aufgaben der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſpricht . Dieſe Veranſtal= tung wird in ein machtvolles Bekenntnis zur deutſchen Volks= gemeinſchaft ausklingen . Sachkundige Führungen durch den Naturſchutzpark und kurze Fahrten auf dem Altrhein ſollen allen Teilnehmern die unvergleichlichen Schönheiten dieſes Gebietes zeigen . Mittagsraſt auf den Wieſen beim Forſthaus „ Kühkopf ” , gewürzt durch Vorträge einer bekannten Stimmungskanone , Platzkonzert der Opel = NSBO . = Werks = Kapelle , Volkstänze und Geſang ! Kinderfeſt , Volksbeluſtigung ! Unkoſtenbeitrag freie Fährbenutzung und künſtle= riſche Hitler = Plakette als Teilnehmerausweis : zuſammen 30 Pf . Getränke und Speiſen ohne Aufſchlag zu ortsüblichen Prei= ſen . Bratwurſtbuden , Bierzelt , Kaffeegarten . Tanzbeluſtigung , erſtklaſſiges Orcheſter : Opel = NSBO . = Werks = Kapelle . zn ſenau , dienſt Ki Progra= ſen An off ithnt Rnf rar Ortsgruppe Mitte . Am Donnerstag , 26 . April , findet um 20 . 30 Uhr , bei Stein = Ballonplatz 7 . eine Beſprechung der Politiſchen Leiter ſtatt . NS = Briefe uſw . ſind unbedingt abzurechnen ( letzter Termin ) . Dienſt= anzug . NS . Kriegsopferverſorgung . Ortsgruppe Darmſtadt . Am 28 . April . abends 8 Uhr , findet im Saal des Perkeo ein Kameradſchaftsabend des Stützpunkts 7 ſtatt . Erſcheinen aller Kameraden und Kameradenfrauen wird zur Pflicht gemacht . Donnerstag , 26 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Verbeſſerungen in der Beförderung von Spargeln aus der Lamperkheimer Gegend . — Um den Uebergang der umfangreichen Spargelſendungen aus der Lampertheimer Gegend nach dem Rheinland und Ruhr= gehiet auf den Durchgangseilgüterzug 5079 ſicherzuſtellen und eine ſachgemäße Verladung in die direkten Eilgutkurswagen bei die= ſem Zug zu gewährleiſten , wird das Gut verſuchsweiſe von Bahn= hof Lampertheim mit Reichsbahngüterkraftwagen , nach Bahnhof Ingelheim überführt . Die Spargelſendungen werden in Ingel= heim ſo frühzeitig angebracht , daß ſie den Anſchluß an DE 5079 erreichen . Der Reichsbahnkraftwagen ſteht um 17 Uhr in Lam= pertheim Güterabfertigung ladebereit und fährt ſpäteſtens um 18 Uhr ab , ſo daß er um 20 Uhr in Ingelheim eintrifft . Die Spargelſendungen ſind bereits am frühen Morgen des folgenden Tages in Köln ſowie auf den größeren Plätzen im Wup= per = und Ruhrgebiet zum Marktbeginn greifbar . Damit iſt eine weſentliche Erleichterung und Verbeſſerung in der Beförderung der Spargeln auch aus der Lampertheimer Gegend geſchaffen . Die Maßnahme wird beſonders von den Spargelzüchtern und Aufkäufern auf das lebhafteſte begrüßt . Dg . Arheilgen , 25 . April . Verſammlung der Ortsgruppe Arheilgen des Geſamtverbandes deutſcher Arbeitsopfer . Im Mit= telpunkt ſtand ein Referat des Landesverbandsführers Schnei= der = Darmſtadt über „ Deutſche Arbeitsopfer und Verſorgung im Dritten Reiche ” . Redner verbreitete ſich in eingehenden Ausfüh= rungen über die Organiſation des Geſamtverbandes deutſcher Ar= beitsopfer , der ebenfalls der Deutſchen Arbeitsfront angeſchloſſen iſt . Der Verband ſei nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen or= ganiſiert und die einzige Organiſation der Arbeitsopfer bzw . = Invaliden . Die weiteren Ausführungen des Referenten behan= delten die neuen Verſorgungsgeſetze und fanden reichen Beifall . Ortsgruppen = Obmann Jakob Wolf gab noch verſchiedenes be= kannt und verband damit Dankesworte an den Landesverbands= führer für die aufklärenden Ausführungen . — Beamten = Jubiläum . Am 28 . April kann Herr Philipp Fleck , Mühl= ſtraße , auf eine 25 jährige Tätigkeit , als Angeſtellter bei den Adler = Werken in Frankfurt a . M . zurückblicken . Be . Büttelborn , 25 . April . Ein ſauberes Früchtchen . Bei einem hieſigen Landwirt wurde während ſeiner Abweſen= heit von ſeiner Landhilfe ein hellblaues Seidenkleid , ein Herren= rock und einige Rollen Käſe geſtohlen . Die Landhilfe von Wei= ſenau , ſchon verſchiedene Male vorbeſtraft , ſtand wegen dieſen Vorwürfen geſtern vor dem Amtsgericht in Groß = Gerau . Sie gibt zu . das Seidenkleid und den Herrenrock geſtohlen zu haben , das Mitnehmen des Käſes aber beſtreitet ſie und gibt zu , die Käſe verkauft zu haben , aber das vereinnahmte Geld für ſich behalten zu haben . Weiter gibt ſie zu , daß ſie dem Milch = und Butter= händler Jockel aus der Hoſentaſche Geld entwendet hat . Das Ge= richt verurteilt ſie zu einer Strafe von 5 Monaten und 1 Woche Gefängnis . Eb . Eberſtadt , 25 . April . Himmelfahrtags = Gottes= dienſt auf dem Frankenſtein . Auch in dieſem Jahre wird am Himmelfahrtstag ( 10 . Mai ) ein Frühgottesdienſt auf dem Frankenſtein im Freien abgehalten werden . Ek . Pfungſtadt , 25 . April . Hohes Alter . In verhältnis= mäßig guter körperlicher und geiſtiger Friſche beging heute , Mitt= woch , Frau Wilhelm Helene Witwe , Eberſtädterſtr . 51 , ihren 82 . Geburtstag — Der Familienabend des evangeliſchen Kirchenchors erfreute ſich außerordentlich guten Beſuches . Das Programm war auf das „ deutſche Volkslied ” eingeſtellt und bot ſehr gute Lieder . Ein Violinſolo von Ludwig Herbert fand gro= ßen Anklang . In Vertretung des Vorſitzenden leitete Dekan Strack den offiziellen Teil . Dem aus dem Amte ſcheidenden Dirigenten Hofmann widmete er warme Worte . Sein Nachfolger Georg Her= bert hat mit dem Programm gezeigt , daß das Amt des Dirigenten in gute Hände übergegangen iſt . Als aktiver Sänger während 25 Jahren wurde Adam Diehl geehrt . Nach kleiner Pauſe wurde ein Theaterſtück , betitelt „ Aennchen von Tharau ” geſpielt . k . Dieburg , 25 . April . Zum 1 . Mai . In einer im Café Mayer abgehaltenen Verſammlung der NS . = Hago gab nach Er= öffnung durch den Ortsgruppenleiter Gorges Kreispropaganda= leiter Schenk die Richtlinien für die Feier des 1 . Mai bekannt . Am Montag wird auf dem Sportplatz am Städt . Schloßgarten ein Maibaum errichtet , wobei die Hitlerjugend mitwirkt . Am Diens= dag , dem Tage der nationalen Arbeit , iſt Weckruf , um 9 Uhr die Rundfunkübertragung . Die große Kundgebung nimmt um 4 Uhr nachmittags ihren Anfang , wozu ein ſtarker Zuſtrom aus der Um= gegend erwartet wird . Sonderzüge aus dem Rodgau mit Preis= ermäßigung werden wahrſcheinlich eingelegt werden . Der Auf= marſch wird in der vorgeſchriebenen Kleidung vor ſich gehen , in Uniform erſcheint nur die SA . Feſtwagen , die von „ Kvaft durch Freude ” geſtellt werden , verſchönern den gewaltigen Umzug . Eine Lautſprecheranlage wird die Rede des Führers vermitteln . Gute und billige Speiſen und Getränke , freier Tanz , werden den Abend recht fröhlich geſtalten helfen . Dieburg , 25 . April . Am Montag , den 30 . April 1934 , vor= mittags 10 . 15 Uhr . findet im Sitzungsſaale des Kreisamtsgebäu= des zu Dieburg eine ordentliche Verſammlung des Kreistages des Kreiſes Dieburg ſtatt . Eb . Bensheim , 25 . April . Beerdigung . Unter großer Beteiligung wurde heute vormittag der frühere Schmiedemeiſter Leonhard Klein zu Grabe getragen . Klein hatte ein Alter von 85 Jahren erreicht . Als Altveteran von 1870 war Klein Mitbe= gründer des hieſigen Kriegervereins , dem er mehr als ſechs Jahr= zehnte angehörte . Der Kriegerverein gab ihm in der üblichen Weiſe das letzte Geleite . Gernsheim , 25 . April . Kraft durch Freude . Am 10 . Mai ( Himmelfahrtstag ) veranſtaltet die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” des Kreiſes Groß = Gerau eine Sternwande= rung zum Kühkopf . Alle ſchaffenden Volksgenoſſen und Arbeits= kameraden des Kreiſes mit Familie ſind zu dieſer großen Kund= gebung eingeladen . Dieſe Sternwanderung wird ein Rieſen = Volkstreffen der NSG . „ Kraft durch Freude ” werden . Man rech= net mit einer Beteiligung von über 10 000 Volksgenoſſen . C . Ober = Ramſtadt , 25 . April . Hohes Alter Am 27 . April vollendet Frau Eliſabeth Fiſcher Witwe , Siebenhäuſergaſſe , in voller körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche ihr 79 . Lebens= jahr . e . Bad Wimpfen , 25 . April . Goldene Hochzeit . Am Sonntag reichten ſich die Eheleute Wilhelm Kern und Frau ( am Schibbogen ) zum zweitenmal die Hand , um ſich noch einmal ein= ſegnen zu laſſen . Eine große Freude war es für den alten Herrn , als an ſeinem Ehrentag eine Abordnung des Kraftwerks Alt= württemberg erſchien , dem der Jubilar ſeine Lebenskraft zur Ver= fügung geſtellt hatte , um unter Ueberreichung eines prachtvollen Blumenkorbes mit einem guten Tropfen darin die Glückwünſche des Werkes zu überbringen . Gleichzeitig liefen künſtleriſch wert= volle Glückwunſchdiplome von dem Herrn Reichspräſidenten und Landeskirchenregierung Heſſen ein . Nr . 114 — Seite 7 Südweſtdeutſches Treffen der Zungjuriſten in Karlsruhe Heſſen voran ! Anläßlich des Badiſchen Juriſtentages ( 3 . Gautagung des BNSDJ . , Gau Baden ) am 21 . und 22 . April unter Anweſenheit des Reichsjuriſtenführers Dr . Frank fand in Karlsruhe ein Tref= fen der Jungjuriſten aus allen Enden der Südweſtecke Deutſch= lands ſtatt . Auf Autobuſſen , Laſtwagen oder auf einem zufällig auf der Landſtraße angehaltenen Perſonenauto ſtrömten die Re= ferendare und Aſſeſſoren herbei , ihren Führer zu einem neuen , zukunftsträchtigen Rechtsdenken zu ſehen und reden zu hören . Mit einer Fachtagung im kleinen Saal der Städt . Feſthalle , wo die Begrüßung ſtattfand und grundſätzliche Anſprachen durch die verſchiedenen Gruppenleiter und ſchließlich den Reichsgruppen= leiter Regierungsrat Rühle gehalten wurden , begann der Auf= takt des Treffens , der in einem Marſch der Jungjuriſten zum Grenadier = Denkmal am Lorettoplatz mit anſchließender Helden= ehrung und Kranzniederlegung ſeinen Ausklang fand unter außerordentlich feierlicher und diſziplinierten Teilnahme der Karlsruher Bevölkerung . Der Abend des 21 . April brachte eine gewaltige öffentliche Kundgebung im feſtlich geſchmückten großen Saal der Städtiſchen Feſthalle und mit den beiden Anſprachen Dr . Franks und des Badiſchen Juſtizminiſters Dr . Wacker wohl den Höhepunkt ſo= wohl des Badiſchen Juriſtentages als auch des Treffens der Jungjuriſten . Die Verſammlung geſtaltete ſich zu einer einzigen Vertrauenskundgebung der teilnehmenden Diener des Rechts für ihren von edlem Pathos durchdrungenen und zugleich beinahe ironiſch geiſtvollen Führer . Das Orcheſter des Bayeriſchen Staatstheaters hob den Eindruck dieſer Kundgebung durch den ausgezeichneten Vortrag des Meiſterſingervorſpiels und der Egmont = Ouvertüre . Ein Kameradſchaftsabend im großen Saal des Koloſſeums hielt die Tagungsteilnehmer am Samstag abend noch längere Zeit beiſammen . Sonntag morgen um 8 . 30 Uhr veranſtalteten die Jungjuriſten eine Kundgebung in der Feſthalle mit einer Anſprache des Uni= verſitätsprofeſſors Dr . Krieck = Frankfurt über „ Die zukünftigen Aufgaben der Rechtsphiloſophie ” . Weiterhin ſprachen Regie= rungsrat Rühle als Reichsgruppenleiter der Gruppe Referen= dare und Aſſeſſoren und Reichsjuſtizkommiſſar Staatsminiſter Dr . Frank als Reichsjuriſtenführer . Nachmittags brachten Laſtwagen eine große Anzahl , vor allem die heſſiſchen Jungjuriſten , in das Referendarlager nach Raſtatt , das den Namen Dr . = Frank = Lager führt . Dortſelbſt fand eine Beſichtigung der angetretenen Jungjuriſten durch den Reichs= juriſtenführer ſtatt , der ſich mit beinahe jedem in ſeiner Nähe ſtehenden Kameraden perſönlich unterhielt , mit anſchließender Führung durch das Lager . Ueber Baden = Baden fuhr man nach Karlsruhe ins Stand= quartier zurück und von da wieder in die Heimat . Auffallend war — das ſei beſonders hervorgehoben — die bei weitem hervorſtechendſte Beteiligung der heſſiſchen Refe= rendare und Aſſeſſoren . In ſeiner Schlußanſprache vor dem heſſi= ſchen Standquartier in Karlsruhe betonte dies Gaugruppenleiter Regierungsaſſeſſor . Denzer mit Recht und verband damit ſeine beſondere Anerkennung für die in jeder Hinſicht gebrachten Opfer und den dadurch bewieſenen , ſelbſt auf dem ganzen Südweſtdeut= ſchen Jungjuriſtentreffen beiſpielloſen Opferſinn . Heſſen voran ! So war es und ſo möge es bleiben ! Im Dienſte der gemein = Altf . ſamen deutſchen Sache . Bürgermeiſterverſammlung des Kreiſes Heppenheim Em . Heppenheim a . d . B . , 25 . April . Im Gaſthaus zum Schiff in Neckarſteinach fand unter der Leitung des Bürgermeiſters Pg . Bechtel = Viernheim eine kommunalpolitiſche Schulungstagung der Kreisabteilung Heppenheim des Heſſiſchen Gemeindetages ſtatt , zu der faſt ſämtliche Bürgermeiſter des Kreiſes erſchienen waren . Als erſter Referent ſprach Herr Oberamtsrichter Zemſch = Hirſch= horn über das Geſetz zur Beurkundung des Perſonenſtandes . In klaren Worten umriß der Redner die verantwortungsvollen Ar= beiten des Standesbeamten und erläuterte im einzelnen die gel= tenden Vorſchriften des Geſetzes . Hierauf ſprach . Herr Direktor Lind vom Landesſtatiſtiſchen Amt Darmſtadt über die Mitwirkung der Bürgermeiſter bei der Anbauflächenerhebung , ſowie der land= wirtſchaftlichen Statiſtik . Er erwarte , ſo betonte der Vortragende , daß die Bürgermeiſter mehr als bisher ihr größtes Augenmerk auf eine wirklich gut aufgebaute Statiſtik legen möchten . Regie= rungsrat Stieh = Heppenheim unterſtrich nochmals beſonders den Wert der diesjährigen Anbauflächenerhebung und empfahl den Bürgermeiſtern die Einrichtung einer ſtändigen Statiſtik inner= halb ihrer Gemeinden . Nach Bekanntgabe verſchiedener amtlicher Verfügungen und Anordnungen wurde in eine lebhafte Diskuſſion eingetreten zur Behebung von Zweifelsfragen . Nach reſtloſer Er= ledigung des Tagesprogramms ſchloß der Vorſitzende Pg . Bechtel die lehrreiche Tagung mit einem begeiſtert aufgenommenen drei= fachen Sieg = Heil auf unſeren Führer . Nachmittags erfolgte durch die Vermittlung des Bürgermeiſters Menges die Beſichtigung der Stauſtufe Neckarſteinach mit Kraftwerk . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 12 . April 1934 . A . Patentanmeldungen : Karl Roters , Offenbach a . M . : Buchſchutzhülle ; Dr . Otto C . Strecker , Darmſtadt : Aetze für Flachdruckformen aus Metall : „ Elſter u . Co . , Mainz : Selbſt= verkäufer für Gas , Waſſer , Elektrizität o . dgl . ; Goebel AG . , Darmſtadt : Vorrichtung zum Aufwickeln einer Werkſtoffbahn aus Papier o . dal . : „ Ludwig Fourdan , Nieder = Beerbach = Darm= ſtadt 2 ( Land ) : Trinkgefäßunterſatz mit Zählvorrichtung . B . Erteilte Patente : Chemiſche Fabrik Budenheim Akt . = Geſ . , Mainz : Reinigung der durch ſauren Aufſchluß von Roh= phosphaten erhaltenen Rohphosphorſäure ; Dr . Kurt Albert G . m . b . H . , Chemiſche Fabriken , Amöneburg : Verfahren zur Her= ſtellung härtbarer Kunſtharze : Heinrich Maltner GmbH . , Offenbach a . M . , Fichteſtraße 15 : Reibzündfeuerzeug : Heinrich Greb , Bingen a . Rh . : Auswechſelbarer Gummilauffleck . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Heinrich Kracht , Arheil= gen bei Darmſtadt : Kochherdplatte mit Oberluftzufuhr : Ludwig Dietrich , Schuhleiſtenfabrik , Darmſtadt : Spannvorrichtung für langſchäftige Stiefel . Auszug aus dem Patentblatt vom 19 . April 1934 : A . Patentanmeldungen : Dr . Ernſt Berl , Darmſtadt : Ver= fahren zur Herſtellung von höchſtacetylierten , Zelluloſeacetaten : C . H . Boehringer Sohn Akt . = Geſ . , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Verfahren zur Darſtellung von Dihydrothebainonbenzylaethers ; Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik . Darmſtadt , GmbH . , und Otto Schirrmeiſter , Darmſtadt : Laufgewichts = Gattierungswaage mit Seicherheitsdruckwerk : Dipl . = Ing . Rudolf Fertig , Klein = Rohrheim bei Gernsheim i . H . : Einſpritzvorrich= tung für Brennkraftmaſchine ; „ Dipl . = Ing . Gerald Strecker u . Theodor , Göckel , Darmſtadt : Bogenableger für Querſchneider und dergleichen . B . Erteilte Patente : Franklin Punga , Darmſtadt , Tech= niſche Hochſchule : Selbſttätiger Rohrverſchluß am Kopf von Bohr= öchern ; Röhm u . Haas Akt . = Geſ . , Darmſtadt , Weiterſtädter Straße 42 : Verfahren zur Herſtellung von Derivaten aus Poly= meriſaten der Acylſäure , ihrer Abkömmlinge oder ihrer Homo= logen . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter : Firma Jakob Maul . Zell ( Kr . Erbach i . O . ) : Briefwaage mit Portowertſkala , und Brief= waage mit Portotarifanzeiger ; Frankfurter Schleifmittelwerk Eichler u . Co . , AG . Neu = Iſenburg : Schleifſcheibe mit in Be= wehrungskörper eingeſetzten Befeſtigungsmuttern . Da . Egelsbach , 25 . April . Unter Leitung ihres Dirigenten G . V . Breidert hielt die hieſige Sängervereinigung 1861 im Eigenheimſaalbau ein Konzert ab . Eine auserleſene Liederfolge , die auch meiſterhaft bewältigt wurde , geſtaltete den Abend zu einem hohen Genuß . Die ſchönſten Leiſtungen lagen jedenfalls bei dem achtſtimmigen , eingangs geſungenen Männerchor „ Gnädig und barmherzig ” von E . Gregs , bei dem „ Steuermannschor ” von R . Wagner und bei dem packenden Lied „ Horſt Weſſel ” ( Baldur von Schirach ) von R . Trunk . Die verſchiedenen Cellovorträge des Herrn Rud Schacker = Darmſtadt , unter der Klavierbegleitung des Herrn Karl Dietrich = Darmſtadt , gaben dem Programm eine ſehr ſchöne Ausſchmückung . Reicher Beifall lohnte Sänger und Soliſten . Der 5 . Reichs = Modellwekkbewerb auf der Waſſerkuppe . LPD . Zum 5 . Male treffen ſich am diesjährigen Pfingſtfeſte unſere deutſchen Segelflug = Modellbauer , um , wie alljährlich , an der Geburtsſtätte des Segelfluges , auf der Waſſerkuppe in der Rhön , die Bilanz ihrer ſchöpferiſchen Kräfte monatelanger inten= ſivſter Werkſtättenarbeit und einer unabläſigen Konſtruktions = und Verſuchstätigkeit zu ziehen . Zweifellos war die Modell= bauertätigkeit in konſtruktiver und baulicher Beziehung ſeit An= beginn richtunggebend für den Segelflugzeugbau , und ſo kommt auch dieſen Wettbewerben ſeit jeher größte Bedeutung zu . Im Rahmen dieſer Wettbewerbe iſt unſeren deutſchen Modellbauern Gelegenheit gegeben , ihr Schaffen von den erſten Sachverſtändi= gen prüfen zu laſſen , Erfahrungen zu ſammeln und auszutau= ſchen und vergleichende Beobachtungen über die Flugtüchtigkeit und Stabilität der einzelnen Modelle zu machen . Dieſe Leiſtungsprüfung auf dem klaſſiſchen Segelfluggelände der Waſſerkuppe ſtellt beſonders große Anforderungen an die Modelle , und wiederum iſt die Mindeſtflugdauer auf 60 Sekun= den und die Mindeſtſtrecke auf 500 Meter feſtgeſetzt . Der von dem Dresdener Gentzſch gehaltene Rekord liegt bei 8 , 5 Km . , eine Strecke , die von ſeinem Flugzeug mit nur 2 Metern Spannweite ohne jeglichen Antrieb zurückgelegt wurde . Auch in dieſem Jahre iſt der Deutſche Luftſportverband wiederum Träger der Veran= ſtaltung , der bereits ſchon heute umfaſſende Vorbereitungen für die Organiſation getroffen hat . Der Meldeſchluß iſt erſt am 7 . Mai , aber heute ſchon liegen nahezu 700 Mel= dungen gegenüber 300 Nennungen im Vorjahre vor , und Tauſende flugbegeiſterter deutſcher Jungens werden daran teilnehmen . Ein Modellwettbewerb in dieſem rieſigen Ausmaße erfordert naturgemäß umfangreiche techniſche Einrich= tungen . Dank der Mitarbeit der Techniſchen Nothilfe wird für die genaue Strecken = und Zeitmeſſung ein weitreichendes Fern= ſprechnetz inſtalliert , und eine ganze Reihe von Meßtrupps wird zur Verfügung ſtehen . Als Teilnehmer ſind zugelaſſen die Mit= glieder der Fliegerortsgruppen des DOV . , die Teilnehmer der Luftfahrtlehrgänge der HJJ . , der höheren und der gewerblichen Berufs = und Fachſchulen , ſoweit ſie vom DLV . anerkannt ſind . Die Klaſſifizierung iſt in zwei Gruppen vorgenommen , eine Ju= nioren = und eine Seniorenklaſſe , wobei das vollendete 18 . Lebens= jahr die Grenze bildet . Die Bauvorſchriften ſehen eine Mindeſt= ſpanne von 150 Zentimetern und eine Höchſtſpannweite von 350 Zentimetern vor . Gewertet wird nach Zeit oder Strecken= leiſtung . Der DLV . hat für die beſte Geſamtleiſtung einen Wan= derpreis ausgeſetzt . Eine beſondere Förderung erfährt der 5 . Reichs = Modellwettbewerb dadurch , daß das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das an den Pfingſtfeiertagen die große Deutſchland= fahrt des Deutſchen Luftſportverbandes als erſte diesjährige Fahrt durchführt , am erſten Pfingſtfeiertag zwiſchen 16 und 18 Uhr die Waſſerkuppe überfliegen wird . Be . Groß = Gerau , 25 . April . Der Wunderdoktor von Treburwieder verhaftet . Nachdem der Treburer Wunder= doktor , der eine weit über die Grenzen des Kreiſes Groß = Gerau bekannte Perſönlichkeit iſt , geſtern von dem Amtsgericht Groß = Gerau vernommen wurde , hat man ihn ſofort in Haft genommen und Nutz in das Landgerichtsgefängnis Darmſtadt eingeliefert . Es wird ihm Vergehen gegen den 8 218 , verbotenen Waffenbeſitz und verſchiedene Betrügereien zur Laſt gelegt . Dieſer „ Menſchen= freund ” hat ſein Aſyl ſchon ſeit einigen Jahren in der Nähe von Trebur aufgeſchlagen . Er wurde auf einmal bekannt als Heil= kundiger , und manchmal konnte man an eine Wallfahrt glauben , wenn man an ſeinem Wohnwagen vorbeifuhr . Große Wunder wurden erzählt von ſeiner Kunſt , Leiden , die ſchon Jahr und Tag währten , ohne daß es ein Arzt vermocht hätte , ſie zu heilen , ſeien in einigen Tagen geheilt worden . Bis ſich ſchließlich die Staats= anwaltſchaft einmal der Sache annahm und 1929 wegen Ver= ſtoßes gegen 8 7 des Geſchlechtskrankheitsgeſetzes , ferner des Be= trugs und der Kurpfuſcherei Anklage erhob . Der Wunderdoktor wurde dann zu 300 RM . Geldſtrafe und zu drei Monaten Ge= fängnis verurteilt . Trotz alledem fanden ſich immer wieder Dumme bei ihm ein und wollten betrogen ſein . Sollte er ſein Unweſen weiter betrieben haben , dann wird dieſe Strafe etwas anders ausſehen wie die letzte . Be . Rüſſelsheim , 25 . April . Seit einigen Tagen iſt der Ar= beiter Leonhard Niklas , zuletzt in Rüſſelsheim , Uhlandſtraße 7 , wohnhaft , verſchwunden . Der junge Mann entfernte ſich aus ſei= ner Wohnung und kehrte bis heute noch nicht wieder zurück . Wer ſachdienliche Angaben über den Verſchwundenen , der am 28 . 9 . 1906 in Kirch = Brombach , Odenwald , geboren iſt , machen kann , kann ſich auf der Bürgermeiſterei melden . Cp . Biebesheim , 25 . April . Hohes Alter . Die älteſte Ein= wohnerin Biebesheims . Witwe Valentin Voltz , kann morgen , Don= nerstag , ihren 88 . Geburtstag begehen . Gernsheim , 25 . April . Waſſerſtand des Rheins am 24 . April — 0 , 59 Meter , am 25 . April — 0 , 61 Meter . ſen NO A Ae NA SANE durch Plombe deschöter etetetetetene e e Ueeieitet . Eeeiet . Die bäuerliche Siedlung in der Ausſtellung „ Deutſches Polk — Deutſche Arbeit ” Berlin , 21 . April bis 3 . Juni 1934 . keiten der Hoflage durch das nachfolgende Geſchlecht erfüllt ſind . Der neue Bauernhof wird ſo geſtaltet , daß er entſprechend den Bauernhöfen früherer Zeiten in Generationen wachſen und ſich abrunden kann . Die beſondere Bedeutung der Neubildung deutſchen Bauerntums für die Bevölkerungsverdichtung in unſeren bevölkerungsarmen Ländern und Provinzen , beſonders im Oſten , zeigt die Karte der Bevölkerungsdichte und der Geburtenziffern Deutſchlands und ſeiner Nachbarn . Im Mittelpunkt der Ausſtellung ſtehen die beiden Groß= darſtellungen Die Neubildung deutſchen Bauerntums durch bäuerliche Siedlung iſt für die volkliche Erneuerung und wirtſchaftliche Geſundung unſeres geſamten deutſchen Volkes von national = und bevölkerungspolitiſcher ſowie kultureller und wirtſchaft= licher Bedeutung . Im Mittelpunkt der dazu geplanten Maßnahmen ſteht der Menſch in ſeiner Verbundenheit mit dem Boden als Grund= lage für Volk und Staat . Die Schaffung von 10 000 Bauernhöfen und die Neu= gründung von Bauerndörfern bringt Brot und Arbeit für alle Die Bevölkerungsbewegung in den letztvergangenen 50 Jahren mußte in ihrer Entwicklung von dem Oſten nach den Groß= ſtädten und Induſtriezentren von Mittel = und Weſtdeutſchland zwangsläufig zum allmählichen Volkstod führen , während die Bevölkerungsbewegung nach nationalſoziali= ſtiſcher Raumordnung vom Weſten nach dem Oſten ge= richtet iſt . Die Schaffung neuer , geſunder Lebens = und Arbeits= bedingungen aller Volksgenoſſen in Land und Stadt wird durch dieſe Strukturänderung in Zukunft ſichergeſtellt . Die idealſte Verbindung von Menſch und Arbeitsſtätte „ Arbeitsbeſchaffung durch Aufbau von neuen Bauernhöfen ” und „ Der Neubauer ſchafft Brot und Arbeit für das Volk ” . Beide Darſtellungen zeigen , wie außerordentlich bedeutungsvoll die Neubildung deutſchen Bauerntums für die einmalige und ſtändige Arbeitsbeſchaffung iſt . Der Bau von 10000 Bauernhöfen erfordert allein Bauſtoffe im Werte von 60 Millionen RM . für Siedlungsgebäude , Wegebauten , Schulen und Gemeindehäuſer , und einen Lohnaufwand im Werte von 40 Millionen RM . für dieſe Anlagen . Kreiſe des Handwerks , Handels , Gewerbes und der Induſtrie . Die bäuerliche Siedlung nimmt daher im Rahmen der Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung einen beſonders bedeutungsvollen Platz ein . Das Deutſchland der Zukunft wird ein Bauernreich ſein oder es wird untergehen . Erbgeſundheit iſt die unerläßliche Vorausſetzung für die Berück= ſichtigung der Bewerber um Neubauernſtellen . Die erbgeſunde , bauernfähige und landverbundene Jugend unſeres Volkes gibt uns neue Bauern und neue Bäuerinnen , die auch der Stadt wieder neues Blut zuführen . Während auf dem Lande die Familie in unbegrenzter Geſchlechterfolge blüht und gedeiht , iſt auch die geſundeſte Familie in der Stadt zum allmählichen Abſterben verurteilt . finden wir im Bauernſtand ; in ihm ſind die wertvollſten Bluts= teile unſeres Volkes mit dem deutſchen Heimatboden verbunden . Menſch und Boden , Bauernhof und Bauerndorf bilden eine Einheit . Im Bauernhof erblickt der Bauer das Licht der Welt , dort arbeitet und werkt er ſein Leben lang , bis er den Hof ſeinen Nachkommen hinterläßt , die denſelben Kreislauf des Lebens von vorn beginnen . Deshalb iſt die kulturelle und handwerksgerechte Geſtaltung , Ausſtattung und Formung der neuen Bauerndörfer und höfe von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung des neuen Bauerntums . In einer beſonderen Darſtellung wird die Form , der Grund = und Aufriß ſowie die Aufteilung eines Neubauernhofes in Mecklenburg gezeigt , in dem die betriebswirtſchaftlichen Anforderungen unter Berückſichtigung der heutigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe mit Ausbaumöglich = bis zu meiner Garniſon , aus der wir noch am Tage meiner An= kunft abrückten . Es ging bis zur Grenze nach Soldau . Unſere Zeit war ausgefüllt mit Kämpfen , Marſchieren und auf Poſten ſtehen . Wie ſollt ich da Gelegenheit zum Schreiben haben . ” „ Du Aermſter , ſo ſtark biſt du beſchäftigt geweſen ? Aber hier haſt du doch einige Tage Ruhe ? " „ Kaum . Morgen abend , ſpäteſtens übermorgen früh , geht es weiter . ” „ Das iſt ja ſchrecklich . Und ich hatte mich ſchon ſo auf einige Tage ungeſtörten Beiſammenſeins gefreut . ” „ Aber Jadi ! Jetzt im Kriege ? Wo die Kameraden in Oſt und Weſt im Kampfe liegen ? Nein — dazu iſt man wirklich in dieſer Zeit nicht aufgelegt ” , wehrte Kurt = Heinz und fuhr , als er Jadwiga ein enttäuſchtes Geſicht machen ſah , fort : „ Die hier oben in Oſtpreußen ſtattfindenden Kämpfe gegen die ruſſiſche Ueber= macht werden bei unſerer zahlenmäßigen Unterlegenheit ſehr ſchwer ſein . ” Jadwigas Geſicht hellte ſich ſchnell wieder auf . Sie hatte etwas ganz anderes als Grund ſeiner ihr völlig fremden Zurück= haltung vermutet und im erſten Augenblick an eine inzwiſchen eingetretene Erkaltung ſeiner Gefühle geglaubt , ſah aber ein , daß nur tiefe Sorge um Vaterland und Heimat ihn ſo ernſt ſtimmten . „ Du haſt recht , Kurtel . Zum Feiern und Genießen iſt in dieſen H 1 Tagen kein Anlaß , wo täglich hunderte deiner Kameraden fallen oder verwundet werden . ” „ Na , ſiehſt du , Jadi . ” „ Aber ein Täßchen Kaffee werden wir morgen nachmittag doch wohl wieder zuſammen trinken können ? ” „ Selbſtverſtändlich . Und wenn es dir recht iſt , in meinem Quartier , aus dem du mich ja vorhin treten ſahſt ? ” „ Gern Schatzel . ” „ Ich muß jetzt leider fort , habe um ſechs Appell . ” Sie erhoben ſich und verließen das Kaffee . „ Alſo , morgen um vier Uhr . Hoffentlich biſt du dann etwas beſſerer Stimmung und machſt nicht wieder ſolch ſorgenvolles Ge= ſicht wie heute . ” „ Der Krieg iſt kein Bühnenſpiel , Jadi . Bei uns wird richtig geſchoſſen und geſtochen . ” „ Ich weiß , Kurtel . Sehe ja täglich die Folgen davon . Alſo , auf morgen . ” Sie trennten ſich . Kurt = Heinz ging nach der anderen Seite des langgeſtreckten Marktes , wo die zum Appell angetretene Kompagnie auf ihn wartete . Der Grund , warum er ſo bereitwillig auf Jadwigas Vorſchlag einging , war ein ganz anderer , als ſie auch nur im entfernteſten ahnte . Er wollte Abſchied von ihr nehmen , für immer . Er hielt dafür die Abgeſchloſſenheit ſeiner Wohnung für geeigneter , als Straße oder Kaffee , zumal er bei dem ſenſiblen Charakter Jad= wigas auf einen ſtarken vielleicht ſogar folgenſchweren Gefühls= ausbruch gefaßt ſein mußte . Es war am Nachmittag des folgenden Tages . Kurt = Heinz hatte im Muſikzimmer den Kaffeetiſch decken und einige Erfri= ſchungen beſorgen laſſen . Ihm war nicht allzu wohl zumute bei dem Gedanken an die bevorſtehende Ausſprache . Je mehr ſich der Zeiger der Uhr der Zahl vier näherte , deſto unruhiger wurde er . Die Hände in die Hoſentaſchen verſenkt , ging er nervös auf und ab , rauchte eine Zigarette nach der anderen und fragte ſeinen Burſchen zu wieder= holten Malen nach der gleichen Sache . ( Fortſetzung folgt . ) Erprobtes Rezept Klare Fleiſchbrühe mit Eierſtich . Zutaten : 2 Eier , 2 Eßlöffel Miich , 1 Teelöffel Butter , 1 Priſe Salz = 4 Maggi’s Fleiſchbrühwürfel , 1 Liter Waſſer , feingehackte Peierſilie . Zubereitung : Die Eier mit der Milch , etwas feingehackter Peterſilie und einer Priſe Salz ver= quirlen , in ein mit Butter ausgeſtrichenes Töpfchen gießen und dieſes ” 25 — 30 Minuten in fochend heißes Waſſer ſiellen , bis die Flüſſigkeit , erſtarrt iſt . Dann die Form ſtürzen und die Maſſe mit dem Bunt= ſchneidemeſſer in zierliche Würfel ſchneiden . Maggi’s Fleiſchbrühwürfel . in einem Liter kochendem Waſſer reſtlos auflöſen und beim Anrichten in ſeden Teller Fleiſchbrähe eine Anzahl Eierſtichwürfel geben . Beim Anblick all der Materialien , die für den Bau und die Einrichtung der neuen Bauernhöfe und = dörfer notwendig ſind , wird der Volksgenoſſe aus Stadt und Land erkennen , daß der Bauhandwerker , der Baugewerbetreibende , die Bau = und Landmaſchinen = Induſtrie und viele andere Berufe Arbeit und Brot durch die Schaffung von neuen Bauernhöfen auf Jahre hinaus erhalten . Die neugeſchaffenen Bauernhöfe bilden in ihrer Geſamtheit wiederum Ausgangspunkte für die gleiche Anzahl erbgeſunder , tüchtiger Familien , die Erzeugungsſtätten für die wichtigſten Nahrungsmittel unſeres Volkes ſind . Dieſe neuen Höfe und Bauerndörfer auf geſunder , wirtſchaftlicher Grundlage ſind gleichzeitig wieder Auftraggeber für die verſchiedenſten Induſtrie = und Gewerbezweige . ROMAN VON WERNEN TEuchEEisGaroolt 33 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , „ Sonderbar , höchſt ſonderbar ! ” kam es nun auch aus Jad= wigas Mund ernſt und nachdenklich . „ Sollte etwa ſein Jugend= freund Peter , der ihn , ſoviel ich mich entſinne , in dem Jahr meines Melliener Aufenthaltes fünfmal beſuchte , ein verkappter ruſſiſcher Offizier geweſen ſein ? Er wurde mir von Boris als Moskauer Bankier vorgeſtellt . ” „ Möglich iſt alles . Die feindliche Spionage arbeitet ſehr ge = Ralt „ Einerlei ” , entgegnete Jadwiga mit läſſiger Handbewegung , als wolle ſie einen unangenehmen Gedanken damit verſcheuchen . „ Ein lieber Kerl war Boris auf jeden Fall . Mag er ruhig etwas Spionage getrieben haben . Das hat ja ſchließlich mit uns Frauen und der Liebe nichts zu tun . ” „ Im Frieden nicht . Im Kriege aber iſt jeder Spion ein Feind des Vaterlandes und daher mit allen Mitteln zu bekämpfen . ” „ Huh , Herthel , du machſt ja ordentlich ein grimmiges Geſicht ! Weißt du auch , daß ich längſt wieder unſterblich verliebt bin ? Ich will dir nur ſoviel in Eile ſagen , daß ich dieſen Sommer ent= zückende Stunden n meiner kleinen Seevilla in Zoppot verlebte und er ein feſcher Marsjünger iſt , dem ſo leicht keiner gleich= kommt . Wenn du übermorgen wieder hier biſt , hoffe ich dich mit ihm bekannt machen zu können . Da kommt dein Vater . ” Sie er= hob ſich und ſtieg aus . „ Guten Tag , meine liebe Baronin . Das iſt aber eine Ueber= raſchung , Sie hier zu treffen ! Und dem Roten Kreuz gehören Sie an ? Das iſt ja erſtaunlich ! ” begrüßte Graf Reichenberg Jadwiga und küßte ihr die Hand . „ Sie haben mir ſicher nicht zugetraut , daß ich auch mal etwas Nützliches tue und ernſtlich arbeite ? Nicht wahr , lieber Graf ? ‟ „ Aber , teuerſte Baronin , welches Mißtrauen ! Sie glauben doch nicht etwa , daß ich eine ſo ſchlechte Meinung von Ihnen habe ? Aber nun ſagen Sie mal , ſoll man Ihnen gratulieren oder kon= dolieren ? " „ Beides . Ich bin froh , meine Freiheit wieder zu haben und mich uneingeſchränkt der Kunſt widmen zu können , mithin — Gratulationen . Da ich mich andererſeits mit Boris gut verſtand , tut es mir leid , daß wir uns aus den bekannten Gründen trennen mußten , ſomit — Kondolation . ” „ Kannſt du nicht auf einen Sprung mit nach Greifenſtein kommen ? Wir haben uns doch noch allerhand zu erzählen . Das läßt ſich hier ſchlecht machen . " Roman = Verlag . Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) „ Um Gottes willen , was denſt du ? Mein Chef hat mich nicht zum Vergnügen in die Stadt geſchickt . In ſpäteſtens einer Stunde muß ich wieder zurück ſein . Hab mich ſchon viel zu lange hier ver= plaudert . Wenn du kannſt , komme bitte morgen oder übermorgen nachmittag wieder her und hol mich vom Lazarett ab . Nachmit= tags paßt es am beſten . ” „ Gut , Jadi , wird gemacht . Morgen nachmittag geht es nicht , weil Vater und ich an der Verſammlung des Frauenbundes teil= nehmen müſſen . Alſo komme ich übermorgen , ſo gegen vier . ” Der Graf und Hertha verabſchiedeten ſich mit herzlichen Wor= ten und verließen in ſchneller Fahrt die Stadt . Als Jadwiga am Nachmittag einen Spaziergang machte und gemütlich ſchlendernd den großen Marktplatz umſchritt , ſah ſie aus einem der einſtöckigen Häuſer Kurt = Heinz treten . Sie glaubte ihren Augen nicht zu trauen , ihn mit einem anderen Offizier zu verwechſeln . Doch nein . Er war es wirklich ! Ihre Phantaſie , die ſich ſoeben noch lebhaft mit ihm beſchäftigt , ſpielte ihr keinen Streich . Sie beſchleunigte den Schritt und rief halblaut ſeinen Namen . Er drehte ſich kurz um und ſtand vor ihr . „ Jadi . . . du hier ? ” „ Tag , Kurt = Heinz . Haſt du denn meinen nach Hohenſtein ge= ſandten Brief nicht bekommen ? Ich ſchrieb dir , daß ich ins Oſteroder Garniſonlazarett verſetzt worden bin . ” „ I wo , keine Ahnung . Wir rückten ja ſchon geſtern um drei Uhr von dort fort . ‟ Er betrachtete voll Staunen das veränderte Ausſehen der vor ihm Stehenden und geſtand ſich , daß die Schwe= ſterntracht ſie gut kleidete . Mit einigen kleinen Kunſtgriffen hatte ſie es verſtanden , der allzu nüchternen Uniform etwas Ge= fälliges zu verleihen . Um unnützes Aufſehen und das Gerede der Kameraden zu vermeiden , begab ſich Kurt = Heinz mit ihr in das nahe gelegene Zentralkaffee , wo er in einer verſteckt liegenden Niſche Platz nahm . Jadwiga legte ihre Hand zärtlich auf ſeine Rechte und fragte : „ Nun ſag mal , Schatzel , wo haſt du eigentlich ſo lange geſteckt ? Wie konnteſt du es fertigbringen , mir außer den beiden Poſtkar= ten nicht das geringſte Lebenszeichen zu ſenden ? ” „ Du mußt entſchuldigen , Jadi . Aber es ging wirklich mit dem beſten Willen nicht . Als das Turnier in Travemünde be= endet war , erhielt ich vom Bataillon den Befehl , ſofort zurückzu= kehren . Ich nahm den nächſten Zug und fuhr ohne Unterbrechung deu . d . uch me An dem Am werer ängni ean geholt eiſfe gang Donnerstag , 26 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 114 — Seite 9 Reich und Ausland . Preisverkeilung für Zugſpikenflug 1934 München . Die Flieger = Landesgruppe 10 GBayern ) im Deutſchen Luftſportverband hatte für Dienstag abend die Teilnehmer am diesjährigen Zugſpitzflug zur Preisverteilung geladen . Präſi= dent Loerzer gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Heß , der Sieger des Zugſpitzfluges 1934 , unter den Kameraden weilt , und überreichte ihm dann den Zugſpitzpokal . Der Stellvertreter des Führers Rudolf Heß ſprach dann über den neuen Geiſt und den Siegeswillen , der dem Führer das neue Deutſchland aufbauen helfen ließ . Südamerikapoſt planmäßig in Deutſchland . Berlin . Dienstag abend , um 20 . 02 Uhr , traf die Südamerikapoſt , die am 20 . April , mor= gens 9 . 30 Uhr , Natal ( Pernambuco ) mit dem Transozeandienſt der Deutſchen Lufthanſa verlaſ= ſen hatte , planmäßig in Stuttgart ein . Die Sen= dungen wurden anſchließend mit den Nachtzügen in alle Teile Deutſchlands weiterbefördert und befanden ſich Mittwoch morgen in den Händen ihrer Empfänger . Poſtſchluß für die nächſten Poſt= ſendungen nach Südamerika in Berlin , beim Poſt= amt C 2 , am Freitag , den 27 . April um 18 Uhr , in Stuttgart , beim Poſtamt 9 , am Samstag , den 28 . April , um 6 . 30 Uhr morgens . Auskunft dar= über , wie die Sendungen aus anderen Teilen Deutſchlands am ſchnellſten den zuſtändigen Poſt= ämtern in Berlin und Stuttgart zugeleitet wer= den können , erteilen alle örtlichen Poſtanſtalten . Berlin . Im „ Berliner Lokal = Anzeiger ” be= ſchäftigt ſich Geheimrat Prof . Dr . Ludwig Heck , früher Direktor des Berliner Zoologiſchen Gar= tens , mit dem Ungeheuer von Loch Neß . Er habe , ſo ſagte er , auf einer Photographie des „ Unge= heuers ” ſofort geſehen , daß es ſich um einen Mör= der = oder Schwert = Wal handele , möglicherweiſe auch mehrere , die ſich in Loch Neß verirrt hätten . Das Bild habe unzweideutig bewieſen , daß es kein anderes Tier ſein könne . Der angebliche „ Kopf ” des „ Ungeheuers ” ſei die Rückenfloſſe des Mörderwals , die dieſer Wal immer umgeklappt aus dem Waſſerſpiegel herausragen laſſe , während er ſelbſt unter Waſſer bleibe . Der Mörder = oder Schwert = Wal ſei , wie ſchon in „ Brehms Tierleben ” geſchildert , nicht nur der größte , ſondern auch der raubſüchtigſte und gefräßigſte aller Delphine . * Ein „ Ausbrecherkönig ” gefeſſelt entflohen . Am Montag iſt der Strafgefangene Theodor Fabiſch aus dem Beuthener Gerichtsgefängnis ausgebrochen und konnte trotz , der größten An= ſtrengungen der Polizei und SA . noch nicht wie= der gefaßt werden . Fabiſch war wegen eines ſchweren Rückfalldiebſtahls zu 1 Jahr 9 Monaten Gefängnis verurteilt worden . Er wurde ſofort abgeführt , und da die Beamten beſonders vorſich= tig waren , hatten ſie den Gefangenen mit Hand= ſchellen gefeſſelt . Unmittelbar vor der Zelle drehte ſich Fabiſch , der vorangehen mußte , dann plötzlich um und verſetzte mit ſeinen gefeſſelten Fäuſten dem Beamten einen ſolch heftigen Kinn= ſchlag , daß dieſer bewußtlos zuſammenſank . Und trotz der Feſſeln nahm Fabiſch dem Beamten dann die Schlüſſel ab und rannte wie wild den Ge= fängnisgang hinunter . Er wurde von mehreren Beamten beobachtet , konnte aber nicht mehr ein= geholt werden und gelangte ſo ins Freie . Zwei Morde in Dresden aufgeklärt . iſt es im Laufe des Dienstag gelungen , zwei ſchwere Bluttaten aufzuklären . In der Nacht zum Dienstag war auf der Galerieſtraße in Dresden die 41 Jahre alte Proſtituierte Anna Gros von einem zunächſt unbekannten Mann erſtochen wor = Zeeiſpräu ) imwuntershäufener den . Als Täter konnte ein 50 Jahre alter Maler= gehilfe feſtgenommen werden , der die Tat be= gangen haben will , weil er mit der Gros wegen eines Geldbetrages in Streit geraten ſei . — Fer= ner iſt ein Mann feſtgenommen worden , der mit größter Wahrſcheinlichkeit der Mörder des am handlungsdauer ſprach das Schwurgericht Schwein = 12 . d . M . in ſeiner Wohnung auf der Anton = Graff = furt am Mittwoch vormittag 11 . 45 Uhr den An = Straße in Dresden erſchoſſen aufgefundenen Rent = geklagten Karl Liebig von der Anklage eines ners Fritſche iſt . Der Verhaftete leugnet zwar noch , doch kann nach dem vorliegenden Beweis= material kein Zweifel an ſeiner Täterſchaft be = Verbrechens des Mordes frei . ſtehen . ſchmiede für den Kanzler . Ein Ehrenſchrein aus Silber , Gold und Platin , Führer gearbeitet und ihm kürzlich überreicht haben . Das Türſchloß des Schreines , der die Ehren = ſchneedecke beträgt 10 Zentimeter , in den Bergen hält , hat die Geſtalt eines „ H ” . Denkt an die Arbeits ſchaffungs = Lokkerie ! Eine Gruppe aus dem großen Werbeumzug , den 15 Berufsgruppen in der Reichshauptſtadt veranſtalteten , um auf die jetzt beginnende dritte Geheimrat Heck über das Loch = Neß = Ungeheuer . Serie der Arbeitsbeſchaffungs = Lotterie hinzuweiſen . Die Gruppen waren von Männern begleitet , die rieſige Mark = Attrappen aus Holz durch die Straßen rollten , um auf dieſe Weiſe zu verſinn= bildlichen , daß durch die gemeinnützige Lotterie die Mark ins Rollen und damit zu einer nützlichen Wirtſchaftsfunktion gebracht wird . Germaniſche Kultſkätte wird Thingplaß . Der Entwurf für ein Freilichttheater bei Heidelberg , das am Heiligen Berg — einer altgermaniſchen Kultſtätte — errichtet und während der Reichsfeſt = Dresden . Der Dresdener Kriminalpolizei ſpiele im Juli mit der Uraufführung der „ Deutſchen Paſſion 1934 ” von Richard Euringer ein= geweiht werden wird . Mordprozeß . Schweinfurt . Nach dreiſtündiger Ver = Verbrechens des Mordes und eines verſuchten In der Begründung des freiſprechenden Urteils führte der Vorſitzende u . a . aus : Für die Eine Ehrengabe der Hanauer Gold = Annahme , daß der Angeklagte die ihm zur Laſt gelegte ſtrafbare Handlung verübt hat , ſind zwar in der Hauptverhandlung gewichtige Verdachts= gründe hervorgetreten , ſie reichten aber für eine Verurteilung nicht aus . Zunächſt gilt das für die Ausſage der Zeugin Wilhelmine Werther . Wenn auch beſtimmte Anhaltspunkte dafür , daß ſie an der Ermordung ihres Mannes irgendwie beteiligt geweſen iſt , nicht beſtehen , ſo ſind immerhin einige Verdachtsgründe geblieben . Infolgedeſſen iſt auch von ihrer Vereidigung abgeſehen worden . Die Schlüſſigkeit des Gutachtens von Dr . Heſſe ſoll nicht beſtritten werden , aber für ſich allein kann dieſes Gutachten eine Verurteilung nicht tragen . Zugunſten des Angeklagten kommt in Betracht , daß ein Beweggrund , aus dem er die Tat verübt haben könnte , nicht erkennbar geworden iſt . Für die Annahme der Anklagebehörde , daß der Täter ſich in diebiſcher Abſicht in die Räume einge= ſchlichen hat , kann kein Anhaltspunkt feſtgeſtellt werden . Am Körper und an den Kleidern des Angeklagten wurden Blutſpuren nach der Tat nicht nachgewieſen . Ueberdies iſt ungeklärt geblieben , wie der Angeklagte die Mordräume hätte betre= ten und wieder verlaſſen können . Bei dieſer Sachlage kam es zur Freiſprechung des Angeklagten von der ihm zur Laſt gelegten Anſchuldigung , und zwar mit gleichzeitiger Koſten= folge aus 8 67 , Ziffer 1 StGB . Damit erledigt ſich auch der Antrag eines Haftbefehls gegen Liebig . Neuſchnee . Oberſtdorf . Nach den warmen Tagen der letzten Woche iſt wieder empfindlicher Tempera= den die Goldſchmiede der Stadt Hanau für den turrückgang eingetreten . Am Dienstag ging auch im Tal der Regen in Schneefall über . Die Neu= ſürger = Urkunde der Stadt für Adolf Hitler ent = liegt der Schnee 20 Zentimeter hoch . In der Nacht zum Mittwoch trat auch im Tal Froſt ein . Zeuersbrunſt zerſtörk ein ganzes Dorf . Kattowitz . In dem Dorfe Moſzczanica , das 3 Kilometer von Saybuch , in der Wojewod= ſchaft Kielce , liegt , entſtand durch Funkenflug aus dem ſchadhaften Schornſtein eines Backofens ein Brand . Infolge des ſtarken Windes ſetzte ſich das Feuer mit raſender Geſchwindigkeit fort . In kur= zer Zeit ſtand das ganze Dorf in Flammen . Die inzwiſchen angerückten 16 Feuerwehren konnten nur noch wenige Häuſer , die vom Brandherd wei= ter entfernt lagen , ſchützen . Den Flammen fielen 72 Anweſen mit dem geſamten lebenden und toten Inventar zum Opfer . Etwa 500 Einwohner ſind obdachlos . Soweit bisher bekannt , ſind vier Per= ſonen , die verſuchten , aus den brennenden Häu= ſern ihr Hab und Gut zu retten , ums Leben ge= kommen . Mehrere Feuerwehrleute wurden bei den Löſcharbeiten zum Teil ſchwer verletzt . Der angerichtete Schaden läßt ſich zurzeit nicht über= ſehen . Er wird auf mehr als 200 000 Zloty ge= ſchätzt . Der Brand wütete 16 Stunden lang . Die Aufräumungsarbeiten ſind eingeleitet . * 377 Häuſer in Kraljewatz niedergebrannt . Belgrad . Wie die „ Vreme ” berichtet , hat der Brand in Kraliewatz , einem Markte im Nord= weſten Südſlawiens , kataſtrophale Ausmaße ange= nommen . Das Feuer zerſtörte 377 Häuſer und vernichtete alle Lebensmittel = und Futtervorräte der Bevölkerung . 33 Feuerwehren aus der nähe= ren und weiteren Umgebung des Ortes hatten an der Bekämpfung des Flammenmeeres teilgenom= men . Infolge des ſtarken Windes waren jedoch alle Anſtrengungen vergeblich geblieben . Das Rote Kreuz leitet bereits eine Hilfsaktion ein , an der ſich auch die Skupſchtina und der Senat in Belgrad beteiligen . Der durch das Feuer entſtan= dene Schaden kann derzeit noch nicht annähernd angegeben werden . Der Brand wurde durch Kin= der verurſacht , die mit Streichhölzern geſpielt hat= ten . — Auch aus anderen Teilen des Landes wer= den infolge der herrſchenden Trockenheit ſchwere Brände gemeldet . Bei Banja Luka in Bosnien zerſtörte das Feuer einen Wald mit 300 000 Stämmen . Bei Eſſeg an der Drau brannte eine Tanninfabrik nieder . Drei Todesopfer eines Familiendramas . Riga . Ein grauenhaftes Familiendrama ſpielte ſich in Berſon ( Oſtlivland ) ab . Eine junge Frau erſchoß ihren Mann und tötete hierauf Kind . Dann zündete ſie das Gehöft ihrer Schwie= germutter an und verübte ſchließlich Selbſtmord . John Dillingers neuefte Flucht Als die letzten Meldungen aus Amerika von der Einkreiſung des Banditenhäuptlings John Dillinger in einem kleinen Hotel in dem Badeort Spider Lake berichteten , wo nicht weniger als 400 Mann Polizei und Nationalgarde aufgeboten waren , glaubte wohl niemand mehr , daß der Ver= brecher diesmal ſeinem Schickſal noch entgehen könnte . Und doch iſt es wahr geworden : John Dillinger iſt tatſächlich wieder einmal entkommen . Damit hat die Polizei in ihrem Kampfe gegen „ Amerikas Feind Nr . 1 ” wohl die größte Schlappe erlitten . Nach langem und mühſamem Suchen war die Polizei dem Banditen endlich auf die Spur ge= kommen . Das Hotel , in dem ſich der Verbrecher mit ſeiner Bande regelrecht verſchanzt hatte , war mit einem Rieſenaufgebot von Polizei und Mili= tär umzingelt worden . Man wußte , daß die Ban= diten über eine Menge Waffen und Munition ver= fügten und richtete ſich demgemäß auf einen ent= ſprechenden Widerſtand ein . Die ganze Umgegend wurde mit Maſchinengewehrpoſten beſetzt . Der Befehl zum rückſichtsloſen Schießen war gegeben . Dann wurde zu einem erſten Sturmangriff gegen das Hotel angeſetzt , das zu einer richtiggehenden Feſtung ausgebaut worden war , nachdem die Ban = diten ſelbſt tags zuvor einen Ausfall verſucht hat= ten . Bei dieſem Sturmangriff entwickelte ſich ein heftiges Feuergefecht , und da die Banditen offen= bar ausgezeichnete Schützen ſind , war auf ſeiten der Polizei und der Nationalgarde ein Verluſt von vier Toten zu beklagen . Daraufhin wurde das Gefecht zunächſt abgebrochen , um noch Ver= ſtärkungen heranzuziehen . Inzwiſchen wollte man die „ Feſtung ” ſturmreif machen , um derartige Verluſte zu vermeiden . Mit Maſchinengewehren wurde ſo lange geſchoſſen , bis aber auch die letzte Fenſterſcheibe im Hauſe entzwei war . Die Wände des Hauſes ſahen annähernd wie ein Sieb aus . Dann wurden ſtarke Abteilungen mit Tränengas= bomben vorgeſchickt , und es gelang auch , das Haus vollſtändig einzugaſen . Mit der Zeit waren auch die Verſtärkungen herangekommen . Und nun ging man zu einem groß angelegten Sturmangriff über , mit dem Erfolg , daß das Hotel auch einge= nommen wurde . Wie groß war aber das Er= ſtaunen oder vielmehr das Entſetzen der Angrei= fer , als ſie im Hauſe niemand mehr als zweialte Franen vorfanden , die zudem heftigſt beteuerten , einen John Dillinger nicht zu kennen , geſchweige denn , daß ſie ihn geſehen hätten . In Tat und Wahrheit war es aber dem Banditen und ſeinen Komplizen gelungen , abermals dem Zugriff der Polizei zu entkommen . Wie , das iſt ein Rätſel . Man war es gewohnt , daß Dillinger auszubrechen verſteht . Aber hier liegen die Dinge doch ganz beſonders . Niemand mehr in den Staaten , ja wohl in der ganzen Welt , hätte es geglaubt , daß es dem Verbrecher auch diesmal gelingen könnte , nach einer derartigen Einſchließung und Umzin= gelung zu entkommen . Mit einem ungeheuren Aufgebot an Machtmitteln iſt die Polizei gegen ihn vorgegangen , mit dem Erfolg , daß er ihr abermals entwiſchte . Der Eindruck iſt natürlich in der geſamten Oeffentlichkeit geradezu nieder= ſchmetternd . Den Banditen ſtand nichts weiter zur Verfügung als ein paar kugelſichere Weſten und die Maſchinenpiſtolen , die ſie vor einigen Ta= gen erſt bei einem Einbruch in eine Polizeiſtation erbeutet hatten . Zu den Komplizen Dillingers zählt übrigens auch der bekannte „ Generalſtabs = Chef ” Hamilton . Er iſt an allen Raubzügen Dil= lingers in letzter Zeit hervorragend beteiligt . Starke Beteiligung auch der deutſchen Kolonie . Iſtanbul . Der verſtorbene türkiſche Bot= ſchafter in Berlin , General Kemalettin Sami Paſcha , iſt am Mittwoch in einem feierlichen Staatsbegräbnis zur letzten Ruhe geleitet worden . Nach Gebeten bewegte ſich durch die von Menſchen= mengen dicht umſäumten Straßen Iſtanbuls ein gewaltiger Trauerzug , in deſſen Gefolge ſich auch der deutſche Botſchafter von Roſenberg , das Per= ſonal der Botſchaft und des Generalkonſulats , eine 30 Mann ſtarke Abteilung der Ortsgruppe Iſtan= buls der NSDAP . und zahlreiche Angehörige der deutſchen Kolonie befanden . Dem auf einer La= fette geführten , und von der türkiſchen Flagge bedeckten Sarg folgte die geſamte Generalität , die Admirale , Hunderte von Angehörigen des Offi= zierkorps , Abteilungen der einzelnen Waffengat= tungen und Abordnungen der Kriegsinvaliden . Von den deutſchen Geſchäftshäuſern und Banken wehten die zu Ehren des verſtorbenen Botſchafters auf Halbmaſt geſetzten Flaggen beider Länder . Der Sarg wurde dann zu Schiff über das Goldene Horn zum Ehrenfriedhof Eyup übergeführt , wo die Bei= ſetzung erfolgte . Anfangs beſtand die Abſicht , die Beiſetzung in Sinope , dem Heimatort des Verſtor= benen , vorzunehmen , doch haben die Angehörigen ihre Zuſtimmung dazu gegeben , ſie ſtatt deſſen in Eyup erfolgen zu laſſen . In einem Sammelgrab ruhen hier nämlich zahlreiche türkiſche Soldaten der 5 . Kaukaſus = Diviſion , die der Genral im Jahr 1920 , während der Beſetzung Iſtanbuls durch die Engländer , befehligte . Nun iſt ihr einſtiger Kom= mandeur im Grabe wieder mir ihnen vereint . Die Stadtgemeinde plant die Errichtung eines Ehren= nals . Seite 10 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . April 1934 Sttorsbablu Atte Der Sport am 29 . April . Dreimal deukſche Meiſkerſchaften . Im Mittelpunkt des umfangreichen Sportprogramms des Sonntags ſtehen die Kämpfe um deutſche Meiſterwürden in drei Arten des Raſenſportes . Im Fußball ſteigt der vierte Sonn= tag der Spiele um die erſte Etappe auf dem Wege zum höchſten Titel , die Meiſterſchaften der Gaugruppen , im Handballtreten ſechzehn Männer = und fünfzehn Frauenmannſchaften in allen Tei= len Deutſchlands zur Vorrunde um die deutſche Meiſterſchaft an und im Rugby ſtehen zwei Spiele der Zwiſchenrunde , gleich= falls um den höchſten deutſchen Titel , auf dem Programm . Fußball . Die deutſchen Meiſterſchafts = Endſpiele , bzw . die ſie einleiten= den Gaugruppen = Meiſterſchaftsſpiele erreichen den vierten Spiel= tag und damit ihr entſcheidendes Stadium . In der Gaugruppe Südweſt liefern ſich die beiden Tabellenerſten . SV . Waldhof und Kickers Offenbach , in Mannheim das Rückſpiel , deſſen Sieger wohl mit dem Meiſter der Gruppe identiſch ſein dürfte . Im zwei= ten Spiel zwiſchen Union Böckingen und dem Mülheimer SV . er= wartet man Böckingens erſten Punktgewinn . Die Gruppe Mitte ſieht die beiden Tabellenführer auf eigenem Platz , bzw . im heimatlichen Gaugebiete ſpielen . Die führenden Dresdener ſollten zu Hauſe mit Boruſſia Fulda trotz des anzuerkennenden Eifers und Könnens der Nordheſſen ebenſo ſicher ſiegen wie der „ Club ” in ſeinem Treffen über Wacker Halle . Hier wird die Ent= ſcheidung erſt im Rückſpiel zwiſchen „ Club ” und DSC . fallen . In der Gruppe Oſt treffen Viktoria Berlin und Preußen Danzig zu Hauſe auf Beuthen 09 bzw . Viktoria Stolp und man kann beide Gaſtgeber auch als Sieger erwarten . Der überraſchende Sieg des VfL . Benrath am letzten Sonntag über Schalke hat die Lage in der Gruppe Nordweſt wieder offener werden laſſen . Die beiden Gegner des letzten Sonntags ſollten diesmal die Sieger ſein ; Benrath in Düſſeldorf über Werder Bremen und Schalke in Hamburg über Eimsbüttel . — Neben den Meiſterſchaftsſpielen gibt es zwei intereſſante Repräſentativſpiele , im Gau= kampf Nordheſſen gegen Südweſt in Kaſſel werden die Intereſſen des Gaues Südweſt von einer Saarmannſchaft vertreten , mit dem Spiel wird eine eindrucksvolle Saarkundgebung verbunden ſein . Ein „ kleines Länderſpiel ” , Weſtdeutſchland gegen Luremburg , fin= det in Trier ſtatt , wobei man den Weſten als Sieger erwartet . Aus der Reihe der Freundſchaftsſpiele nennen wir einige intereſſante Paarungen . Bayern München weilt in Ebin= gen und bei den Stuttgarter Kickers die Münchener „ Löwen ” ſind in Deſſau und bei Viktoria 96 Magdeburg zu Gaſt . Weitere Spiele : Eintracht Frankfurt — VfR Mannheim ( Sa . ) Freibur= ger FC . SC . Freiburg , VfB . Mühlburg — Boruſſia Neun= kirchen , SV . Wiesbaden — VfL . Neckarau , BC . Sport — Her= mannia Kaſſel ( Stadtmeiſterſchaft ! Ein Rieſenprogramm ver= zeichnet auch der internationale Fußball . Hier marſchiert das engliſche Pokalentſpiel zwiſchen Portsmouth und Mancheſter City am Samstag an der Spitze . Der Sonntag bringt dann vier Länderſpiele von denen die Begegnungen : Rumänien — Jugoſlawien in Bukareſt , Belgien — Holland in Antwerven und Ungarn — Bulgarien in Budapeſt zur Weltmeiſterſchafts = Aus= ſcheidung gehören : Ungarns erſte Garnitur ſpielt in Prag gegen die Tſchechoſlowakei um den „ Europa = Pokal ” . Handball . Am Start zur erſten deutſchen Meiſterſchaft ſtehen ſämtliche gemeldeten Gaumeiſter der Männer und Frauen . Zum „ erſten ” Male , weil die bisherigen deutſchen Meiſterſchaften keine waren , denn noch im Vorjahre ſpielten neben zahlreichen kleine= ren Verbänden die Spitzenverbände DSB . und DT . allein ihren Meiſter aus und erſt zwiſchen dieſen Meiſtern wurde der deutſche Meiſter ermittelt . Von den Meiſtern des Vorjahres ſind die bei= den DSB . = Meiſter , Waldhof und Charlottenburg ( Frauen ) ver= treten , während die beiden DT . = Meiſter , Gera und NSTV . Bres= lau , in ihren Gauſpielen ſchon ſcheiterten . Der Spielplan bringt folgende fünfzehn Treffen : Männer ; SV . Waldhof — TV Algenrodt ( in Mannheim ) TSN . Eßlingen — Sppgg . Fürth ( Stuttgart ) , TV . Wetzlar - Pol . Darmſtadt ( Wetzlar ) TV . Neufahrwaſſer — Pol . Magdeburg ( Danzig ) Hindenburg Minden — Ask . = TV . Berlin ( Minden ) Greif Stettin - Pol . Ham= burg ( Stettin ) , Bor Carlowitz — Spfr . Leipzig ( Breslau ) , Tura Barmen — 1910 Limmer ( Barmen ) Frauen : VfR . Mannheim — Stadt = SV . Frankfurt ( Mannheim ) , TV . Cannſtatt — Spogg . Fürth Stuttgart ) , Mülheimer SV . — Duisburg 48 ( Köln ) . TV . Danzig = Ohra — SC . Charlottenburg ( Danzig ) Preußen Stettin = Magdeburger Frauen = SC . ( Stettin ) , SV . Stabelwitz — Fort Leipzig ( Breslau ) , Turnklub Hannover Sppgg . Eimsbüttel ( Hannover ) . Rugby . Nach dem Ausſcheidungsſpiele am vorletzten Sonntag , das Tennis = Boruſſia Berlin über Dresden gewann , findet am Sonn= tag die Zwiſchenrunde der deutſchen Meiſterſchaft ſtatt . Unſer ſüddeutſcher Meiſter , die Heidelberger RG . trifft in Hannover auf Hannover = Linden , während Tennis = Bo= ruſſia Berlin in der Reichshauptſtadt den Titelverteidiger , VfR . Hannover , zu Gaſt hat . Die deutſche Meiſterſchaft wird in die= ſem Jahre zum 20 . Male ausgetragen , die Ausſichten unſeres ſüddeutſchen Vertreters ſind nicht beſonders günſtig . Im Radſport ſteigt das dritte der großen Berufsfahrer = Rennen mit dem Gro= ßen Straßenpreis von Frankfurt über 260 Km . , dem zweiten Lauf zur deutſchen Meiſterſchaft der Berufsfahrer ; gleichzeitig wird die Nationalmannſchaft der Straße wieder an den Start gehen . Bahnrennen bringt der Sonntag in Pforz= heim , Mannheim . Breslau , Halle . Weitere Straßenrennen von Bedeutung ſind : „ Rund um Krefeld ” , Berlin - Halle ” , „ Rund um die Dresdener Heide ” und „ Paris — Tours ” . Ringen . Rom iſt vom 26 . bis 29 . April der Schauplatz der Europa= meiſterſchaften im griechiſch = römiſchen Ringkampf . Deutſch= land iſt bei den Kämpfen durch folgende ſtarken Kräfte vertre= ten : Gehring ( Bantamgewicht ) Ehrl ( Feder ) Sperling ( Leicht ) , Schäfer ( Welter ) , Neuhaus ( Mittel ) Siebert ( Halbſchwer ) , Hornfiſcher ( Schwergewicht ) . Im ganzen ſind in Rom die Ver= treter von neunzehn Nationen verſammelt . Der Sonntag iſt in Deutſchland der „ Tag des unbekannten Schwerathle= ten ” , wo nach dem Muſter der Langſtreckler und Radfahrer ge= eigneter Olympianachwuchs ermittelt werden ſoll . Boxen . Die deutſchen Amateurboxer beſtreiten in Poſen ihren fünf= ten Länderkampf gegen Polen . Von den bisherigen vier Kämpfen wurden drei von Deutſchland gewonnen , einer — 1931 in Poſen — ging verloren . Pferdeſport . Die Frankfurter Rennbahn öffnet am Wochenende ihre Pforten . Weitere Rennen finden in Karlshorſt , Ham= burg = Horn und Krefeld ſtatt . Nach dem Reitturnier in Nizza ſind die deutſchen Reiter — hoffentlich mit mehr Glück und Erfolg — beim Turnier in Rom verſammelt . T 5 G . 46 Darmſtadt . Ab dieſer Woche finden die Uebungszeiten der Hand = und Fußballer Mittwochs ab 5 Uhr unter der Leitung von Herrn Kunz auf dem Platz an der Rhein = Allee ſtatt . Wer in den aktiven Mannſchaften berückſichtigt werden will , muß an dieſem Spezial= training teilnehmen . Die Uebungsabende für die Leichtathleten bleiben Mittwochs auf der Woogswieſe weiter beſtehen . Freitags ſind alle Raſen = Spieler auf der Woogswieſe verſammelt . Teil= nahme iſt Pflicht . Fußball in Skarkenburg . Der Südheſſen = Meiſter Polizei Darmſtadt iſt am kom= menden Sonntag in den Auftiegsſpielen zur Gauliga ſpielfrei . Er hat ſich dafür am Samstag abend die Wormatia Worms zum Freundſchaftsſpiel als Gradmeſſer verſchrieben . Die Wormſer Elf hat in Darmſtadt ſtets ihre Zugkraft bewieſen Der 2 . Darmſtädter Bezirksverein SV . 98 empfängt zur gleichen Zeit , einer alten Rückſpielverpflichtung folgend , die Kickers Aſchaffenburg . Auch hier wird es ſicherlich ein ſchönes und abwechſelungsreiches Spiel geben . Der Sonntag iſt alſo in Darmſtadt „ fußballos ” . Im übrigen gehen die Mitteilungen über den Abſchluß von Privatſpielen ziemlich dürftig ein , andererſeits ſcheint die Unternehmungsluſt auch noch nicht ſehr groß zu ſein . Die Meiſter der Kreisklaſſe Skarkenburg . ſind nun für beide Gruppen feſtgeſtellt . Der Kreisfachwart hat in Gruppe 1 den FC . Egelsbach und in Gruppe 2 den TV . Lampertheim als Meiſter erklärt . Auch wir wünſchen den beiden Meiſtern Erfolg in den beginnenden Aufſtiegskämpfen zur Bezirksklaſſe . Am Sonntag ſtehen , da die Begegnung Michelſtadt — Union Darmſtadt wegen SA . = Vereidigung ausfällt , folgende Paa= rungen auf dem Programm : Mörfelden — Rot = Weiß Darmſtadt . Griesheim — VS . Weiterſtadt . Egelsbach — Roßdorf . Eberſtadt — Wixhauſen , Ober = Ramſtadt — Groß = Gerau . Von Bedeutung ſind die Begegnungen der drei Anwärter auf den 2 . Platz in Mörfelden und Eberſtadt . Während man das Spiel in Mörfelden offen halten kann , dürften die Gäſte in Eberſtadt wohl das beſſere Ende für ſich behalten , wenn nicht die Bergſträßer ſich aufraffen . Der Egelsbacher Sieg zu Hauſe ſteht wohl feſt , und bei den beiden letzten Begegnungen darf man wohl der Platzelf die größeren Ausſichten zumeſſen . Aller= dings wird ſich Ober = Ramſtadt äußerſt vorſehen müſſen , denn Groß = Gerau iſt eben gut in Fahrt . Ab 6 . Mai gilt folgende Terminliſte : 6 . 5 . 34 : Mörfelden — Michelſtadt . Griesheim — Wixhauſen ( Vor= ſpiel ) , Roßdorf — TSG . 46 Darmſtadt . TG . 75 Darmſtadt — Weiterſtadt ( 11 Uhr ) . Union Darmſtadt — Egelsbach ( 11 Uhr ) . 15 . 5 . 34 : Michelſtadt — TSG . 46 Darmſtadt ( Vorſpiel ) Groß = Gerau - Griesheim . Ober = Ramſtadt — Mörfelden . Roßdorf — Weiterſtadt . TG . 75 Darmſtadt — Wixhauſen . 27 . 5 . 34 : Michelſtadt — Groß = Gerau , Ober = Ramſtadt — Roßdorf . Weiterſtadt — TSG . 46 Darmſtadt . 3 . 6 34 : Weiterſtadt — Michelſtadt . Mörfelden — Wixhauſen . Roß= dorf - Union Darmſtadt . 10 . 6 . 34 : Michelſtadt — Union Darmſtadt . Roßdorf — TG . 75 Darm= ſtadt . Mörfelden — Eberſtadt . 17 . 6 34 : Michelſtadt — Roßdorf Die Platzſperre von Union Darmſtadt wurde im Gnadenwege aufgehoben . Die Platzſperre von Wei= terſtadt wurde auf Beſchwerde vorläufig aufgehoben . Die Wormakia auf dem „ Ererk ” . Samskag , 17 . 30 Uhr : Polizei — Wormakia Worms . Nun iſt der rauhe Wind der Punkte = Zeit über unſere Gau= liga Südweſt dahingeſtrichen und hat am ſchönen Rhein gleich drei unſerer Blüten geknickt — der mehrfache Heſſenmeiſter Mainz 05 , SV . Wiesbaden und Al . = Ol . Worms ſind abgefallen . Lediglich die Wormatig aus der Lutherſtadt hat ſich kraftvoll durchgeſetzt und man darf annehmen , daß ſie die jetzt mit einem halben Dutzend junger „ Kanonen ” in die Freundſchaftsſpiele hineinſteigt , durch dieſe Blutauffriſchung im nächſten Jahre beſtimmt wieder eine der beſten Rollen zeigen wird . Schon kürzlich , am Böllenfall= tor , konnten wir einige dieſer talentierten Jungen beobachten . Am Samstag wird die Wormatia = Elf auf dem „ Exert ” komplett er= ſcheinen , alſo mit Ebert L . Müller . Cloſet A . Müller Kiefer Allebrand Lehr Winkler Gölz Buſam Faty Müller Pfeiffer Seipp . Schupp Göbel Scheuermann Matthes W . Kaſpar Bönſel Balſer Klein wird die Polizei zur Stelle haben . Bei den Wormaten wird man vor allem auf den am Sonntag in der ſüddeutſchen Elf ſo ausgezeichnet kämpfenden Fath geſpannt ſein , ebenſo auf die „ Neuen ” Lehr Allebrand . Buſam , wie ſie ſich neben der „ alten Garde ” ſchlagen werden . Außerdem kommt Schmahl als „ 12 . Mann ” hierher . Polizei muß Kaltwaſſer , der immer noch mit Gipsverband im Lazarett liegt und für die Aufſtiegsſpiele leider wohl ausfal= len wird , durch Müller ; der in Heußenſtamm das ſiegbringende einzige Tor ſchoß , erſetzen . Verſuchsweiſe wird Max Kaſpar eine Halbzeit lang die Sturmführung übernehmen . Sicher ſteht daher den Fußballfreunden am Samstag abend wieder einmal ein Spiel bevor , in dem Technik . Elan , Schuß= freudigkeit der Stürmer und kraftvolle Abwehr begeiſtern dürften , T 5 G . 46 in Mörfelden . Nachdem die Gruppe 1 der Kreisklaſſe ihren Meiſter in SV . Egelsbach gefunden hat , entbrennt der Kampf um den 2 . Platz weiter . Die drei Anwärter auf dieſen Platz ſind : An erſter Stelle die TSG . 46 Darmſtadt mit 9 Verluſtpunkten , dann fol= gen SV . Mörfelden und Union Wirhauſen mit je 12 Verluſt= punkten . Das Spiel am Sonntag in Mörfelden wird nun die Entſcheidung bringen und zwar inſofern , als daß bei einem Siege der 46 er ihr Vorſprung von 5 Punkten kaum noch einge= holt werden kann , während bei einem Erfolg Mörfeldens die Entſcheidung wohl erſt mit dem letzten Spiel der Saiſon fallen dürfte . „ Bemerkenswert zu den Endkämpfen um dieſen Platz iſt noch , daß ſich dieſe drei Bewerber über die große Anzahl der Verbandsſpiele als die Mannſchaften zeigten , die neben dem Meiſter wohl die beſtändigſte Spielweiſe an den Tag legten , und wenn Egelsbach , wie zu Anfang geplant war , ſchon dieſes Jahr in der Bezirksklaſſe geweſen wäre , dann hätte man in dieſer Gruppe einen ſelten ſpannenden Kampf um den Meiſtertitel er= lebt . Hoffen wir , daß ſich die Mannſchaften dieſe reizvolle Ange= legenheit bis zur nächſten Saiſon aufſparen . Wie wir hören , beabſichtigen die Fußballer der 46 er , ihre Handballbrüder bei ihrem ſchweren Aufſtiegsſviel in Schwanheim durch ihre Anweſenheit nach dem Spiel in Mörfelden zu unter= ſtützen , was wohl der beſte Beweis für Kameradſchaft innerhalb der Darmſtädter TSG . 46 ſein dürfte . Auf Antrag der 46 er wurde das Fußballſpiel aus dieſem Grunde auf 1 . 30 Uhr vor = Cod . verlegt . SV . 1910 Weiterſtadt Kommenden Sonntag müſſen 1 und 2 Mannſchaft nach Griesheim zur Viktoria . Es iſt dies eines der wichtigſten und auch ſchwerſten Spiele . Beide Vereine haben ſich ſchon immer ſchöne Treffen geliefert . Auch am kommenden Sonntag wird jede der beiden Mannſchaften die beiden Punkte für ſich erringen wollen . Den Vereinsmitgliedern ſei dieſes Spiel noch= mals empfohlen . Abfahrtszeit der 1 Mannſchaft 1 . 30 Uhr bei Mitglied Reitz mit Rad . 2 . Mannſchaft 12 Uhr mit Rad . Weltkampfabend der Darmſtkädter Schwimmſporkler am Freitag , 20 Uhr . Der Wettkampfabend , den die Schwimmſportler Darmſtadts von der TSG . 46 . dem DSC . Jungdeutſchland , dem Polizeiſport= verein und dem Tb . Jahn 1875 im Städtiſchen Hallenbad beſtrei= ten , wird einen intereſſanten Aufſchluß über den derzeitigen Stand des Darmſtädter Schwimmſports geben . Kein Kampf iſt beſſer ge= eignet , ein genaues Bild der augenblicklichen Kräfte zu geben , als gerade der große Verbandswettkampf des deutſchen Schwimm= verbandes , der nach vorgeſchriebenem Programm durchgeführt wird . Daher werden die Darmſtädter Schwimmſportler am Frei= tag abend den beſten Maßſtab für ihre derzeitigen Leiſtungen er= halten und am beſten erkennen , wo weiter gearbeitet werden muß , wenn der Darmſtädter Schwimmſport wieder auf die Höhe ge= bracht werden ſoll . Der große Verbandswettkampf ſtellt jedem Teilnehmer gleich= große Anforderungen . Sämtliche Wettkämpfer , die etwas können , werden am Freitag abend im Waſſer ſein , denn alle Schwimm= arten — Bruſt , Rücken Kraul — ſind in den Staffeln des großen Verbandswettkampfes vertreten , ſo daß von Einſeitigkeit des Programms keine Rede ſein kann . Zum erſten Male beſtreiten ſämtliche Schwimmſportler Darm= ſtadts gemeinſam dieſen Kampf , der dadurch ſeinen ganz beſonde= ren Reiz erhält , da man über die Kräfteverhältniſſe auf der Grundlage des großen Verbandswettkampfes bis jetzt gar keine Vergleichsmöglichkeiten hat . Gerade das verleiht dem Wettkampf= abend am kommenden Freitag ſeine ganz beſondere Bedeutung . In weiteren Einlagekämpfen werden die Damen der Turn = und Sportgemeinde 1846 und Jungdeutſchland ihre Kräfte meſſen , außerdem wird ein Wertungsſpringen der beſten Darmſtädter Springer auch dieſem ſchönen Zweig des Schwimmſportes neuen Auftrieb geben . Die niedrigen Eintrittspreiſe können jedem Volksgenoſſen , der Sinn für den ſchönen Schwimmſport hat , den Beſuch der viel= verſprechenden Veranſtaltung ermöglichen . Deutſchland Zweiker im „ Preis der Nakionen ” . Das Internationale Reit = Turnier in Nizza fand am Mitt= woch bei gutem Wetter und dem Maſſenbeſuch von 10 000 Zu= ſchauern mit dem „ Preis der Nationen ” ſeinen Abſchluß . Die deut= ſchen Reiter konnten auch hier ihre große Pechſträhne , von der ſie während der ganzen Dauer des Turniers verfolgt worden ſind , nicht unterbrechen , obwohl unſere Reiter die beſte Einzel = und auch die beſte Mannſchaftsleiſtung zeigten , konnten ſie im zweiten Stechen , hinter der Schweiz , nur den 2 . Platz erringen . Auch diesmal ſcheiterten ſie wieder an der ſchwierigen Ausſchreibung . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 26 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 ! Zeit , Meldungen . — 7 . 05 : Wekter . — 7 . 10 : Stuttgart : Früh= konzert auf Schalplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand . — 8 . 85 : Stutte gart : Gymnaſtik — 10 . 00 Nachr . — 10 . 15 : Nür Kaſſel : Werbe= konzert — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Prak= tiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm . Wirtſchaft . Wetter — 11 . 50 : Sozialdienſt . 1200 : Stuttgart : Das Funkorcheſter . Wiener Weiſen . Ltg . : Guſt . Görlich . — 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Stuttgart : Norddeutſche Volksweiſen ( Schallplatten ) . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Stuttgart : Tenor und Koloratur . ( Schall= platten . ) — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Kinderſtunde = Märchen und Lieder — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaft . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 00 : Sinfonteorcheſter Pforzheim . Ltg . : Hans Leger . — Dazw . Volkslieder mir Klavierbegleitung . — 17 . 30 : Luis Trenker : Von meinen Büchern . — 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . — 17 . 55 : München : A . Heilmeyer : Die Monumentalbauten der NSDAP . 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Volksmuſik . — 19 . 30 : Die rauhe Rotte . Hörbericht von ei= ner Bauſtelle der Reichsautobahn . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . — 20 15 : Leipzig : Stunde der Nation : Eine Alpenſinfone . Für großes Orcheſter . Werk 64 , von Rich . Strauß . — 21 . 30 : Reichs= ſendung : ( München ) : Lied der Arbeik . Zum 1 . Mai . — 2260 : Zeit , Nachr . — 22 15 : Nachr . — 22 . 30 : Kaiſerslautern : Saar= ländiſche = pfälziſcher Dichter = und Komponiſten = Abend — 23 . 00 : Stuttgart : Kompoſitionen von Karl Haſſe . — 24 . 00 : Stuttgart ; Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 26 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Tagesſpruch . 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzert . In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchulfunk : Der Waſſerweg von Berlin zur Oſtſee . — 9 . 40 : Jo= hann Peter Hebel : Der große Schwimmer — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Muſik und Sprache der Arbeit . ( Hörfolge . ) — 10 . 50 : G . Schäfer und Dr . Hoske : Verhinderung und Verbeſſerung körperlicher Schäden unſerer Schuliugend . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Lied am Vormittag . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Deutſche , italie= niſche und ruſſiſche Chöre Schalpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 12 55 Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr — 14 . 00 : Unterhaltungsmuſik ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . 15 . 15 : Jungvolk , hör zu ! Erlebnisbericht des Fallſchirmpiloten Ernſt Streit — 15 . 45 : Raſſe und Arbeit : Prinz Friedrich Wil= helm zur Livpe . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . Erich Kloß . — 17 . 00 : Geſpräche an der Hobelbank . — 17 . 25 : Ueber die ſchwarzen Berge zum Orient . Zwiegeſpräch über Jugoſlawiens Landſchaft und Kultur . — 17 . 8 : Lieder von Wolf , Schnell und Behm . 18 . 15 : Alle mal herhören ! — 18 . 30 : H . Deichmann und P . Wilhelm : Frühjahrsarbeiten auf dem Grünlande . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Du kleine , liebe Stadt ! Hörfolge um Wunſiedel . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Leivzig : Stunde der Nation : Eine Alpenſinfonie für großes Orcheſter , Werk 64 , von Rich . Strauß . — 21 . 30 : Minchen : Reichsſendung : Lied der Arbeit zum 1 . Mai 1934 . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und 30 : Auch im Handbalſport : Blickziel 19861 Sportnachr . — 9 22 . 85 : Seewetterbericht . — 23 . 09 : Deutſche und engliſche Stu= denten ſingen . ( Aufnahme . ) Welkerbericht . Ueber den britiſchen Inſeln lagert ein Tiefdruckgebiet , das anhaltend feuchte Ozeanluft nach dem Feſtland vorſchiebt . Deshalb iſt vorerſt noch mit wechſelhaftem Wetter zu rechnen . Dabei wer= den die Niederſchläge nur ſtellenweiſe , und zwar in Form von Schauern niedergehen . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd . Temperaturen wenig verändert , vereinzelt ſchauerartige Nie= derſchläge . Ausſichten für Freitag : Noch keine weſentliche Aenderung des Wetters , Nummer 114 Donnerstag , 26 . April latte Der Reichsbankausweis für die 3 . Aprilwoche Rückflüſſe ziemlich erheblich . — Die Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Ende des erſten Bierkeljahres im Laufe des April wieder völlig ausgeglichen . — Das Deckungsverhälknis der Noken gegenüber der Vorwoche unverändert . Auch in der dritten Aprilwoche waren die Rückflüſſe der Reichsbank ziemlich erheblich , ſo daß insgeſamt genommen die In = Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . anſpruchnahme der Reichsbank zum Ende des erſten Viertel = jahres im Laufe des April wieder völlig ausgeglichen iſt . Im einzelnen ging der Beſtand an Wechſeln und Schecks um 113 , 6 auf 2792 , 5 Millionen RM . zurück , der Beſtand an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 0 auf 6 . 1 Mill . RM . , während derjenige an Lombardfor= derungen um 8 , 3 auf 71 , 3 Mill . geſtiegen iſt . Der Beſtand an deckungs= fähigen Wertpapieren weiſt erneut einen Rückgang um 17 , 7 auf 321 , 5 Millionen RM . auf ; dies dürfte im Zuſammenhang ſtehen mit einer größeren Nachfrage nach Steuergutſcheinen . Jedenfalls darf man aus dieſem Rückgang nicht etwa ſchließen , daß die Reichsbank den Wertpapierbeſtand wieder aufzulöſen beabſichtige . Auf der anderen Seite ſchrumpfte der Notenumlauf um 121 auf 3307 , 7 Mill . RM . zuſammen , während 51 , 8 Mill . RM . Schei= demünzen in die Kaſſen der Reichsbank zurückfloſſen . Die Ab= nahhme des Goldbeſtandes hat , obwohl beſondere Zahlungster= mine nicht vorlagen , ihren Fortgang genommen , und zwar um 7 . 1 Mill . auf 219 , 3 Mill . , während der Beſtand an deckungsfähigen Deviſen eine kleine Steigerung um 0 , 1 auf 5 , 8 Mill . RM . er= fahren hat . Das Deckungsverhältnis der Noten iſt mit 6 , 8 v . H . gegenüber der Vorwoche unverändert geblieben . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf iſt mit 5172 Millionen RM . etwas geringer als zur gleichen Zeit des Vorjahres . Da= mals betrug er 5216 Mill . Reichsmark . Tagung der Inkernakionalen Handelskammer . Eindringliche Mahnung des Führers der deukſchen Wirkſchafk an die ausländiſchen Wirkſchaftsführer . Auf der Tagung der J . H . K . in Berlin nahm nach der Er= öffnungsrede des Präſidenten der deutſchen Gruppe der J . H . K . , Abr . Frowein , zunächſt der Führer der deutſchen Wirtſchaft , Direk= tor Keßler , das Wort , wobeier folgende bemerkenswerte Ausführungen machte : Die großen Schwierigkeiten , mit denen die Wirtſchaft unſerer Zeit zu kämpfen hat , laſſen es geboten erſcheinen , daß vermehrt die Erfahrungen von Wirtſchaftsführer ausgetauſcht werden . Wenn man den Verſuch macht , die Schwierigkeiten der Wirtſchaft auf einen Nenner zu bringen , ſo iſt feſtzuſtellen , daß das Volumen des Abſatzes in einem Mißverhältnis zu der Produktionskapazi= tät , dem Erzeugungsvermögen , ſteht . Allein , wenn man eine Ordnung der Dinge vornehmen will , ſo muß man den Mut haben , die Gründe der Unordnung zu er= kennen . Wenn ein Unternehmer zu der Errichtung einer Produk= tionsſtätte oder der Erweiterung einer beſtehenden ſchreiten will , ſo muß er ſich vorher folgende drei inhaltsſchwere Fragen vor= legen und ſie ſo gut als irgend möglich beantworten : 1 . Welche Gegenſtände ſollen erzeugt werden ? 2 . Welche Mengen können davon abgeſetzt werden ? 3 . Auf welche Zeit kann ich mit dieſem Abſatz rechnen ? Die Mängel bei der Beantwortung einer dieſer drei Fragen führt faſt immer zu Fehlinveſtitionen , die im Zu= ſammenwirken aller wirtſchaftlich einſichtsvollen Kräfte verhin= dert werden müſſen . Soweit es notwendig iſt , muß die Autorität der Wirtſchaftsführung und des Staates eingreifen . Das iſt nicht nur eine Angelegenheit der Nationalwirtſchaften , ſondern der Wirtſchaft der Welt überhaupt . Im letzteren Falle ſpielt beſon= ders die erſte Frage , was ſoll erzeugt werden , eine ungeheure Rolle . Ebenſo wie man es vernünftigerweiſe nicht wagen darf , eine Hochofenanlage an einer Stelle zu errichten , wo es weder Kohlen noch Erze , noch Schiffahrtsanſchluß uſw . gibt , ebenſowenig iſt es gleichgültig , was die einzelnen Länder erzeugen . Die Beant= wortung der Frage , was ein Land erzeugen ſoll , muß Rückſicht nehmen auf die natürlichen Gegebenheiten , denn die Natur der Dinge läßt ſich auf die Dauer nicht mißbrauchen . Die Länder , welche z . B . von der Natur mit reichen Rohſtoff= vorkommen , z . B . Baumwolle , Kautſchuk , Kupfer , Erzen Oel u . a . m . geſegnet ſind , dürfen künftig nicht vergeſſen , daß ſie auf die Dauer dieſe Rohſtoffe nur abſetzen können , wenn ſie den Gegenwert in Waren annehmen . Dies gilt insbeſondere im Hin= blick auf die mangelnde Stabilität der Währung und die Knapp= heit an Deviſen . Manche Länder ſind gezwungen , ihr Ziel über den Tauſchweg zu zweien , zu dreien , oder zu vieren zu erreichen , womit ich nicht geſagt haben möchte , daß die Ordnung des Geld = und Kreditverkehrs ebenſo wie die Schuldenfrage hinausgeſchoben werden darf . Da alle Beſtrebungen nach Ordnung der Weltwirtſchaft in gemeinſamer Arbeit bislang zu keinem oder nur zu ganz unbe= friedigendem Erfolg geführt haben , hat die deutſche Wirtſchaft begonnen , mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln , unterſtützt von den Maßnahmen der Regierung , ihre Nationalwirtſchaft ſelbſt in Ordnung zu bringen . Gleichzeitig reicht die deutſche Wirtſchaft , den gegebenen Vorausſetzungen entſprechend , anderen Ländern die wirtſchaftliche Hand . Dieſen müſſen wir mit Eindringlichkeit ſagen , daß es gelingen muß , unſeren Export wieder zu heben , weil damit die deutſche Wirtſchaft in den Stand geſetzt wird , Rohſtoffe und Waren des Auslandes in entſprechender Menge und auf die Dauer aufzunehmen . Nur an einer Stelle darf man an dieſen Ueberlegungen bewußt eine Ausnahme machen , nämlich in der Frage der Ernährung , denn den notwendigſten Bedarf für die Ernährung des eigenen Volkes durch Erzeugung im Lande ſicherzuſtellen , iſt eine gebieteriſche Forderung , die aus der macht= politiſchen Ungleichheit in der Welt reſultiert . Allein in dem Spielraum zwiſchen dem für die Ernährung Lebensnotwendigen und dem , was der Lebensſtandard eines ziviliſierten Volkes ver= braucht , liegen große Möglichkeiten für den Handelsverkehr . Dies zeigen die Verträge die in der letzten Zeit mit unſeren verſchie= denen Nachbarländern geſchloſſen werden konnten . Der Lebens= ſtandard eines ſchaffenden Volkes ſpielt bei der Ordnung eine ganz bedeutende Rolle . Es muß ſehr nachdenklich ſtimmen , wenn ein Land mit unverſtändlich niedrigen Exportpreiſen den Welt= marktverkehr ſtört und gleichzeitig in lohnpolitiſcher und ſozial= politiſcher Hinſicht rieſige Unterſchiede gegenüber anderen Export= ländern aufweiſt . Wenn der Führer des neuen Deutſchland in ſtaatspolitiſcher Weitſicht verlangt , daß der Lebensſtandard des deutſchen Volkes nicht primitiver geſtaltet werden ſoll , ſo müſſen ſich andere Staatsführungen überlegen , wie ſie die großen Unter= ſchiede in dem Lebensſtandard vermindern können . Wenn ich die= ſen Geſichtspunkt beſonders unterſtreiche , ſo tue ich dies deshalb , weil ich mir von einer Aktivität auf dieſem Gebiet einen weſent= lichen Beitrag zur Ordnung der Wirtſchaft der Welt verſpreche . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Bexantwortlich für Polinik und Wirtſcha : : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ür den Sandel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen= teilund geſchäftlicheMitteilungen : Wtlly Kuhle , ſämtl . inDarmſtadt . D . A III . 84 28260 Druck und Verlag : L . C . Wit lich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . An den Aktienmärkten war zu Beginn der Berliner Börſe gegenüber dem Vortag kaum eine nennenswerte Veränderung feſtzuſtellen . Bei dem weiter eng begrenzten Geſchäftsumfang wurde die Kursgeſtaltung ſchon von kleinſten Aufträgen nach der einen oder anderen Seite beeinflußt . Im allgemeinen bleibt die Stimmung jedoch freundlich , zumal aus der Wirtſchaft zuverſicht= lich ſtimmende Meldungen vorliegen , ſo u . a . über die Beſchäfti= gungslage der Induſtrie , die im März nach dem Bericht des Sta= tiſtiſchen Reichsamts bedeutend ſtärker als in irgend einem an= deren Monat des letzten Jahres geſtiegen iſt , über eine Erhöhung des Ruhrkohlenabſatzes um 30 Prozent gegenüber der gleichen Vorjahrszeit und eine 20 prozentige Abſatzſteigerung bei dem größten mitteldeutſchen Elektrizitätsunternehmen , der Elektrizi= tätswerk Sachſen = Anhalt AG . Das Börſenintereſſe konzentrierte ſich jedoch auch heute wieder auf den Markt der Neubeſitzanleihe . Die Bewegung dieſes Papiers , die zu einer Stellungnahme des Börſenvorſtandes geführt hatte , hat auch der Tagespreſſe Anlaß zu Kommentaren gegeben , die von der Börſe geteilt aufgenom= men wurden und nicht zu einer Beruhigung des Marktes beige= tragen haben . Nachdem der Kurs vorbörslich bis auf 18 Prozent ( nach 19 ½ am geſtrigen Börſenſchluß ) gedrückt war , konnte die erſte Notiz mit 18 , 65 zuſtandekommen , doch dürften Interventio= nen vorgenommen worden ſein . Immerhin konnte nach der er= folgten Notiz auf dieſer Baſis eine gewiſſe Beruhigung verzeich= net werden . Am Rentenmarkt bleibt es weiter ſtill , die Schwankun= gen der Neubeſitzanleihe , die zuletzt mit 18 , 20 nach 18 , 65 gehandelt wurde , wirken hier verſtimmend . Privatdiskontſatz unverändert 33 Prozent . An der Frankfurter Börſe hielt die Geſchäftsſtille an . Die Geſamthaltung war aber bis auf wenige Ausnahmen widerſtands= fähig . Die Mehrbeſchäftigung der deutſchen Induſtrie , der weitere Rückgang der Arbeitsloſigkeit und ſonſtige Anvegungen wirkten ſich günſtig aus , jedenfalls lagen eine Reihe von Publikumsauf= trägen vor . Die Neubeſitzanleihe lag über 1 Prozent ſchwächer , nachdem ſie vorbörslich ſogar noch etwas über Vortagshöhe ( 1958 Prozent ) gehandelt worden war . Der Anlaß für den neuen plötzlichen Rückgang war in verſchiedenen Preſſeäußerungen zum Thema Neubeſitz gegeben . Altbeſitzanleihe waren leicht erhöht , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen behauptet , desgleichen Stahl= verein = Obligationen . JG . Farbeninduſtrie zogen in Erwartung der bevorſtehenden Generalverſammlung ½ Prozent an Reichs= bankanteile verloren ½ Prozent , auch Schiffahrtswerte bröckelten bis ½ Prozent ab . Infolge der Geſchäftsſtille verzögerte ſich an den meiſten Märkten die Feſtſtellung der erſten Kurſe , im freien Markt hörte man jedoch eher etwas freundlichere Kurſe . Im Ver= laufe ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen , die Kurſe waren kaum verändert . Am Rentenmarkt ſchwankten Neubeſitz bei klei= nem Geſchäft zwiſchen 18 , 55 — 18 , 75 Prozent ( 18 , 60 Prozent ) . Die übrigen Reichswerte lagen unverändert . Goldpfandbriefe waren teilweiſe etwas leichter . Stadtanleihen waren überwiegend weiter angeboten und bis 1 Prozent teilweiſe bis 1 ½ Prozent niedriger . Von fremden Werten lagen Schweitzer Nebenwerte 1 — 2 Prozent , Liſſaboner Stadtanleihe mit 47 um 3 ½ Prozent feſter . Am Kaſſa= markt waren Frankf . Hyp . = Bank angeboten , die Taxe lautete unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlags zirka 70 nach geſtern 77 ½ Prozent . Tagesgeld war etwas gefragt und wurde auf 3 ½ ( 3 ½ ) Prozent erhöht . Die Abendbörſe wurde ſchon bei Eröffnung nur von der Be= wegung der Neubeſitzanleihe beherrſcht , in der erneut ſtarkes An= gebot vorlag , dem jedoch auch auf der ermäßigten Baſis etwas Kaufneigung gegenüberſtand , ſo daß ein weiterer Verluſt zunächſt vermieden werden konnte . Zum erſten Kurs von 16 ½ nach 16 ½ Prozent ſollen etwas über eine Million umgegangen ſein . Auf den übrigen Marktgebieten des Aktien = und Rentenmarktes war die Haltung ausgeſprochen luſtlos und die Kurſe waren kaum ver= ändert . Amtlicher Großmarkt für Getreide und Futermittel vom 25 . April . Knappes Angebot in Weizen = und Roggenexportſcheinen gibt dem Getreidemarkt weiterhin das Gepräge . Bei guter Nach= frage waren erneut Preisbeſſerungen zu verzeichnen . Für Brot= getreide hat ſich die ſtetige Grundſtimmung erhalten , beſonders für Roggen in verſchiedenen Landesteilen beſteht beſſere Nach= frage . Weizen wurde zu Futterzwecken aufgenommen . An den Oder = Stationen iſt das Geſchäft durch die hohen Waſſerfrachten noch immer beeinträchtigt . Das Angebot in Mehl bleibt vorſichtig , da die Mühlen die endgültige Feſtſetzung der Kontingente ab= warten wollen . In Hafer liegt auf erhöhtem Preisniveau ver= einzelt mehr Angebot vor , die Marktlage iſt jedoch behauptete Gerſte in Induſtrie = Sorten etwas gefragt . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 25 . April . Am heutigen Getreidegroßmarkt hielt ſich das Geſchäft faſt allgemein in engſten Grenzen , insbeſondere Brotgetreide lag nahezu geſchäftslos . Le= diglich in Roggen zeigten die Provinzmühlen hier und da etwas Kaufmeinung . Der Futermittelmarkt zeigte weiter feſte Haltung , das Geſchäft hat aber eine unverkennbare Beruhigung erfahren . Die Preiſe lagen dennoch meiſt etwas höher , auch Hafer , der um 1 RM . anzog . Am Mehlmarkt überraſchte in Anbetracht des zu Monatsanfang hinzukommenden Zuſchläge von 0 . 30 RM . pro Sack das minimale Geſchäft . Roggenmehl war ſeitens der zweiten Hand drängender und billiger angeboten . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kg . ) in RM . : Weizen 203 , 00 no= minell ( Mühlenpreis ) , Roggen 173 , 00 , Sommergerſte 170 — 172 , 50 . Hafer 162 — 164 , Weizenmehl Spez . 0 mit Austauſchweizen 29 . 70 bis 30 , 25 , dto ohne 28 . 20 — 28 , 75 Roggenmehl 0 — 60 proz , 24 bis 24 , 50 , dto . ſüdd . Spez . 0 24 , 50 . Weizenkleie 11 , Weizenfuttermehl 11 . 90 , Roggenkleie 11 , 20 , Soyaſchrot 15 , 65 , Palmkuchen 14 , 15 , Erd= nußkuchen 16 , 50 — 16 , 75 , Treber 14 , 20 , Trockenſchnitzel 10 . 15 , Heu 6 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konſervenfabrik Joh . Braun AG . , Pfeddersheim b . Worms , Wie der Fwd . erfährt , hat das Ende dieſes Monats abgelaufene Geſchäftsjahr 1933 / 34 der Joh . Braun AG . , Pfeddersheim bei Worms , unter den bekannten ungünſtigen Konkurrenzverhältniſ= ſen in der Konſerveninduſtrie mit ausgeſprochenem Preisdrucke gelitten . Von dem im Berichtsjahre erfolgten Zuſammenſchluß zur „ Wirtſchaftlichen Vereinigung der deutſchen Obſt = und Gemüſe= verwertungsinduſtrie ” wird künftig die Vermeidung der Ueber= produktion und eine Marktgeſundung erwartet . Die Abſchlußaus= ſichten für 1933 / 34 geſtatten vorausſichtlich nach den üblichen Ab= ſchreibungen eine im weſentlichen ausgeglichene Erfolgsrechnung , während im letzten Jahr nach der vorangegangenen Kapitalſanie= rung die Dividendenzahlung mit 4 Prozent wieder aufgenommen worden war . Der günſtige Finanzſtatus hat ſich gegen das Vor= jahr kaum verändert . Die Geſchäftslage iſt ſeit einiger Zeit beſſer . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Zwiſchen dem Beſitzerkonſortium des Stahlwerks Becker AG . , Willich b . Krefeld , und der Deutſche Edelſtahlwerke AG . , Krefeld , wurde ein Abkommen geſchloſſen , das die pachtweiſe Uebernahme einzelner Betriebe des Stahlwerkes Becker durch die Deutſchen Edelſtahlwerke vorſieht . In einer in Donaueſchingen abgehaltenen Tagung der Mit= glieder des Verbandes der Uhrenfabriken und verwandten In= duſtrien des Schwarzwaldes wurde die Auflöſung des ſeit 1906 beſtehenden Verbandes beſchloſſen 1921 wurde der Verbandsſitz bekanntlich nach Donaueſchingen verlegt . 1933 im Zuge der Gleich= ſchaltung nach Schwenningen a . N . Der Verband deutſcher Herdfabrikanten hat die Grundrabatte in der Weiſe neu geregelt , daß Eiſenwarenhändler mit offenem Laden oder Kohlenherdlager 30 Prozent , ohne offenen Laden und ohne Kohlenherdlager 20 Prozent , Schmiede , Klempner , Schloſſer , Inſtallateure und Töpfer mit Kohlenherdlager 30 Prozent , ohne Kohlenherdlager 20 Prozent Rabatt erhalten , Möbelhändler , die vor dem 1 . 1 . keine Kohlenherde bezogen haben , dürfen vom Ver= band nicht mehr beliefert werden . Ab 25 . April 1934 gelten folgende Preiſe für Kupferhalb= zeug ( in RM . jie 100 Kg . für Abſchlüſſe auf 100 Kg . ) : Bleche : 77 , 75 ( 77 , 50 ) , Rohre : 93 , 75 ( 93 , 50 ) , Drähte und Stangen : 70 , 75 ( 70 , 50 ) . Die Belgiſche Nationalbank hat entſprechend einem in der Vorwoche gefaßten Beſchluß den Diskontſatz von 3 ½ Prozent auf 3 Prozent und zwar mit Wirkung vom 26 . April ab herabgeſetzt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 25 . April für eine Unze Feingold 135 ch 6 ½ d — 86 , 8145 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 52 , 2932 4 — 2 , 79115 RM . Berliner Kursbericht vom 25 . April 1934 Beutſche Dunr and Bibronto - Gefeaſcaft Deviſenmarkt vom 25 . April 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . c . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Heutſche Cont . Gas Vat 57 . - 60 . 25 26 . 50 30 — — 26 . 25 127 . 75 66 . — 119 . — 76 . — 138 . 75 120 . 75 D Gektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſtf . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 41125 97 . 50 138 . 125 62 . 50 96 . 50 88 . 50 71 . 625 68 . - 106 . — 61 . 125 93 . 35 64 . 625 45 . 25 64 . 75 Mee Rütgerswerke 54 . 50 Salzdetfurth Ka = 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 106 . 25 Agsb . = Nnrb . Maſch , Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Berke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke J 141 . — 19 . 50 42 . — 18 . 25 94 . 375 31 . — 88 . 25 74 . — 104 . — Buenos = Aires Kanada . Japan Kairo Iſtanbul London New York Rio de Janeiro uruguah . Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 egnad . Doll , 1 en 1 äghpt . 2 1 türk . 2 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga . 100 Bengö 100 Gulden 100 finn . Mr . Geld Brieff 2 . 498 0 . 5 d 3 . 175 2 . 021 12 . 795 2 . 491 6 . 214 1 . 149 169 . 43 2 . 4 a 5 58 . 54 ei . s 7 5 . 649 0 . 598 0 . 602 2 . 50 o 0 . 758 13 . 205 2 . 025 12 . 825 2 . 39 : 0 . 216 1 . 15 169 . 7 2 . 4891 58 . 66 g 1 . 73 5 . sSI Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fland Riga Schweiz Sofia . Spanien Stockholm Tallinn Eſtl . Wien Dmrr , 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . gr . 100 Lats 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas ſ = 00 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling ! ” Ret 5 . 6641 5 . 618 11 . 66 64 . 29 o . 38 57 . 89 60 . 27 68 . 43 Brief ſe 1 . 27 21 . 31 5 T . os 157 . 21 11 . 88 64 . 41 15 . 50 18 . 54 1 o . 40 58 . 01 79 . 32 79 . 98 81 . 13 3 . 047 8 . 053 34 . 25 134 . 31 65 . 98 6 s . 12 6 e . 57 7 . 20 147 . 30 Burmftädter und Kartonktoane Burmfrabe , oiläne oit Areobner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 25 . April 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1988 „ . . 1988 „ . . 1937 „ 1938 „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . 68 . „ b . 27 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 3 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 26 6 % 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 63 München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Lanbesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 25 10 r . 98 . 5 931 , 92 . 25 97 . 9 99 . 9 95 . 5 92 75 95 . 25 96 . 5 1 oß ) , 94 . 25 92 . 25 100 . 9 And 95 18 . 6 9 80 80 83 . 25 74 . 5 6 82 . 25 3 beſ . Landes - Hhp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R 12 82 Kaſ . Landesrd . Goldpfbr . . . . 16 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . FAusl . Ser . SerIk Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 2 o „ Lig . = Pfbr . 8 %Frkf . Hhyp . = Bk . ½ 2 % „ Lig . Pfbr . Goldoblig . RFrkf . Pfbr . = Bk . ) 20 n Lig . = Pfbr . 2 Mein . = Hyp . = Bl . 5 ½% „ „ Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 16 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 62 Südd . Boden = Ereb . = Bank 5 ½% n Lig . Pfbr 6 %Württ . Hyp . . B . 90 . 5 91 83 Ase 90 . 75 94 . 5 112 . 75 181 . 89 . 75 91 . 5 90 . 5 81 GDaimler = Benz . 6 %Dt . Linol . Werke 16 %Mainkr . = W . b . 26 88 Mitteld . Stahl . 82 Salzmannc Co . 62 Ber . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bondsl . 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt 5 %Bulg . Tab . v . 091 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 15 %vereinh . Rumän 4 ½½ 429 4 ½Türk . Admin . . 42 „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . ½%ungarn 1913 1914 412 % Goldr . ! 1910 42 ſo 91 . 5 4 ½Budp . Stadtanl . 90 42 Liſſabon 86 . 75 14 % Stockholm „ Aktien . Recumulat . Fabrikl 91 Alg . Kunſtziſde Unie 94 . 5 1 A . E . G . . . . . . 93 . 75 AndregeNoris Bahn ! 911 , Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff 81 . 75 90 . 75 Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Lichtl 1 Buderus Eiſen . . 94 . 5 Cement H ( idelberg 1 Kaulſtadt . * 95 . 5 91 . 75 89 69 118 . 5 12 . 75 12 . 75 7 . 75 30 22 4 . 25 3 . 9 4 . 25 50 . 5 84 62 . 5 25 . 75 123 66 . 25 127 . 75 71 . 25 100 . 75 112 . 5 7 . G . Chemie . Baſell Chem . Werke Abert ! 53 . 75 Chabe ( A . C ) . . . . . / 162 Contin . Gummiw . . , Contin . Linoleum : Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . . / 11 . „ Erböl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! = Eſchw . Bergwerk . ! t Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume 54 Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger HafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Senninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 61 Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm 137 . 25 138 . . / 111 . 5 181 . 5 55 73 88 73 . 75 95 104 240 53 138 I . 62 . 25 59 . 75 24 . 5 39 891 106 . 5 38 1108 . 5 675 137 . 7 7 Junghans KaliChemie . . . . Kali Aſchersleben 107 Klein , Schanzlin . . Klöchnerwerke . . . . 61 . 25 Knorr C . H . . . / 190 ‟ Konſerven Braun . — Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg „ „ 85 . 5 Löwenbr . Münch . / 203 Mainkr . . W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . 55 . 5 Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . 80 . 25 Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . . . . 66 . 5 MotorenDarmſtadt/ 63 . 5 Neckarwer Eßling . 87 . 75 Oberbedar Park = u . Bürgerbräu/ 100 Phönix Bergbau . . / 49 . 25 Rh . Braunkohlen 212 Elektr . Stamm Stahlwerke . / 91 Riebeck Montan . . 87 . 25 Roeder , Gebr . . . 55 Rütgerswerke . . . Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn , Schöfferhof = Bind . 168 Schramm , Lackfbr . 32 Schuckert , Elektr . : 994 Schwartz , Storchen 83 Siemens & Halske . 135 Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . 12 unterfranken . Ber Stahlwerke : : 42 . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof . 19 . 5 Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . / 48 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatb Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . Frankf . Bant . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Neichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . 108 . 5 Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenbankl ! A . = G . 1 . Verlehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw ) 7 % Dt . Reichsb . Pzgl 112 , 5 Hapag . . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . 57 111 . 25 107 45 5 67 . 5 85 ! , 114 45 . 75 7 . 5 60 . 25 70 . 5 70 . 25 73 . 5 127 . 5 100 Genüſſel 4 11 . 75 1 Thür , Lieſer . = Geſ . . Alianz = u . Stutg . Verſicherung „ „ Verein . Berſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . — Itavi Minen . Schantung Handels 99 . 6 26 29 . 5 236 D Di 1425 S . ite 12 — Nr . 114 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 26 . April 1934 E 2 O 44 Nur noch heute und morgen Ein tolles Kriminal - Lustspiel : Heute letzter Tag Der Doppelgänger Georg Alexander , Theo Lingen . Ein fein abgestimmter Unterhaltungsfilm : Zwischen zwei Herzen mit Luise Ullrich , Harry Liedike . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Nur noch heute und morgen Ein schöner herzerfrischender Film : Abel mit der Mundharmonika mit Karin Hardt , Hans Brausewetter . ( V 4805 Landestheater Donnerstag , den 26 . April 1931 dROSSES HAUS Hauptm . C 21 19 . 30 b . g . 22 . 45 Ein Maskenball Große Oper v . Giuſeppe Verdi Darſteller ; Harre , Obholzer , Strack , Dr . Baſelli a . G . , Buch= ner , Drath , Kuhn , Langer , Ritzhaupt , Schlüter Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Fahnenstangen Fahnenspitzen Halter und Streben preiswert bei ( 4646 b Paul Utsch Rtheinſtraße 47 Hanſahaus . ERFINDUNGENA „ NEUHEITENS zwecks Verwertung gesucht Patentbüro Ing . B . Schütze Frankfurt a . M . ( 26594 Kalserstraße 31 • Tel . 32622 ( Ecke Adolf - Hitler - Anlage ) Duut 1 . Mar noch 2 ſchöne Ssäle mit Klavier frei ! Behrens = Hufnagel , Traiſa Telefon 1481 . ( e Biochem . Verein Darmſtadt ( älteſter Verein ) Nuppel 344 . ſchnell , ſicher billig Zum 1 . Mai ! Birken und Fichten kön= nen beſtellt wer= den . Telef . 2629 . KLEINES HAUS Keine Vorſtellung UHIANUM Ab hente abds . 8 ½ Uur F Gastspiel der orig . Tegernseer Große Freude durch Lachen Maxl Eine Dorfkomödie in 3 Akten von R . Wallfried . Unnum . Pl . 0 . 50 , num . Plätze 1 . — u . 1 . 50 . Karten : Verkehrs- büro und de Waal . Tel . Bestellungen 389 . Morgen Freitag , den 27 . April 1934 , 20 Uhr , findet im Heaghaus , Luisen- str . 12 , ein Kochvortrag statt über : Geflägel und Junges demägel V 4799 Hess . Eisenbahn - A . - G . , Darmstadt . Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich stuckiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psycho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxie , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Oiolsionelonorolenolonolen ; für Tonkunst . Städt . Akademie 21 b 0 hderläfteen der Heieisposl . Beelkerun Hiärter Hacha Proſessor Max Pauer 5 am Samstag , den 28 . April , abends 8 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Ton- kunst , Elisabethenstr . 36 . Karten zu RM . 2 . — im st 4795 Sekretariat . Suonononononouonon Iononont Sonntag , den 29 . April . Durch den Odenwald zum Main . Höchst — Neu- stadt — Obernburg — Miltenberg — Amorbach — Michelstadt . Abtahrt 8 Uhr . Fahrpreis Mk . 4 . 20 . Sonntag , den 29 . April . Zu den Freilichtspielen nach Auerbach . Abfahrt 13 Uhr 30 Minuten . Fahrpeis Mk . 1 . 10 . Mostag , den 30 . April . Zum erstenSpatenstich zur Thingstätte aufde Lorelei , Abfahrt 17 Uhr . Fahrpreis Mk . 5 . 60 Karten zu allen Fahrten im Reise büro des Verkehrsvereins , ( 4808 MEKIdeis - Hitierplatz 4 SLanee Reilinger & Blechschmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Friſch eintreffend empfehlen : Ia Lachsforellen . . . . . Pf . 1 . 40 la Seezungen , ½ pfündig Pf . 1 . 20 Ia Heilbutt , 2 — 2 ½pfündig Pf . 0 . 85 Echten Rheinſalm i . Schn . 2 30 Angelſchellfiſch , Steinbutt , Schollen Lebende Karpfen , Schleien , Rhein= aal , Rheinhecht , Rheinbreſem 0 . 50 und 0 60 , Backfiſch 0 . 35 Ia Rheinzander . . . . . 0 . 95 an Billige Konſumfiſche Kabliau o . K . 0 9 / Goldbarſch o . K . 0 . Seelachs o . K . 0 . 44 Bratſchollen . 0 . 30 Bratſchellfiſche 0 . 28 Grüne Heringe 0 . 20 Küchenfertige Ausſchnittfiſche Nordſ . = Seelachs 0 . 40 Schellfiſch . . 0 . 60 Isl . = Kabliau . 0 . 45 Fiſchfilet 0 . 45 , 0 . 55 Hochprima Nordſee = Kabliau nur . 0 . 55 Räucherwaren — Marinaden Fiſchkonſerven . Elektr . automat . Treppenhaus= beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Bal . Niebes , Telephon 1171 . Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Aus friſchen Zufuhren empfehle : Ia blütenw . Schellfiſch Pfd . 65 Ta Fiſchfilet , küchenfert . Pfd . 60 , 55 , 45 Ia Nordſee = Kabliau Pfd . 55 , 45 Seelachs Pf . 40 , Goldbarſch Pf . 40 Große Breſem . . Pfd . 60 , 50 Prima Rheinbackfiſche . Pfd . 35 Heilbutt , ca . 2 — 2 ½ pfünd . , Pfd . 75 Rotzungen , Schollen , Makrelen . Lebende Spiegelkarpfen Pfd . 90 Lebende Schleien . . Pfd . 1 . 30 la Salm i . Ausſchnitt Pfd . 1 . 90 & ! FA 4 Kiesſtr . 41 Telefon 2599 Donnerstag u . Freitag früh in lebendfriſcher Ware eintreffend : Friſcher Kabliau , ganz , ohne Kopf . . . . Pfd , 0 . 25 Ta Goldbarſch Pfd . 0 . 35 , Fſte . Rotzungen Pfd . 0 . 65 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 40 Allerfeinſter Kablian , geputzt , im Schnitt . . Pfd . 0 . 45 Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet . . . . Pfund 0 . 40 , 0 . 50 und 0 . 60 Gebackene Fiſchkoteletts Pfd . 0 . 50 , Süße u . ſcharfe Bücklinge , Salz = und Matjesheringe ſowie alle Marinaden und Delikateſſen . ( 4804 Heute abend 8 ½ Uhr findet im Für= ſtenſaal über das Thema : Rheumatismus , Gicht , Ischias , ihre Entſtehung u . Vorbeugung , ein Vortrag ſtatt . Zutritt hab . nur Mitglieder und deren Angehöri= ge . — Wir ver= weiſen noch auf die Notiz im lo= kalen Teil des Blattes . . ( c Der Vorſtand . Gelegenheit in Fahrrädern mit Sachs = Motoren . 1 gebr . Adler = , 1 gebr . Brenna= bor = Transport = Geſchäftsrad . 1 gebr . Preſto 100 ccm , 1 Preſto 74 ccm . Sachs = Dienſtſtelle und Teilelager Carl Lorſch , Darmſt . , Pankrat . = Str . 2 ½ Telefon 1613 . ( a Gefest - Bohnerwachs und - Wachsbeize ca . / 2 tzDose ca . 14 Dose ca . ZtDose Rm . - , 40 Rm . - , 75 Rm . 1 . 40 Thompson - Werke GMBH . Düsseldorf Transporte aller Art billigſt . A . Bauer . Beſſungerſtr . 3 Fahnenſtangen Fahnenſpitzen Fahnenhalter am beſten 0 bei Druckner Holzſtr . amBrunnen Freihänd . Möbel = Berkauf ! Infolge Wegzug ſowie aus Nach= läſſen verkaufe zu niedr . Taxations= reiſen nachſteh . guterhalt . Möbel aus Herrſchaftshäuſern , im Lokale 1 Bleichſtraße 1 1 vollſt . Schlafzim , , 1 vollſt . Speiſe= zimmer , 2 Büfett ( nußb . ) , 1 Büfett eich . , mod . , 1 Vertiko , Auszug = , runde , und Küchentiſche , Stühle , Kleiderſchränke , 2 Dielenſchränke 2 tür . , 2 kl . Bücherſchränke , Pfeiler= ſchränke , Waſchkommode u . Nacht= tiſche , Näh = und Spieltiſche , Flur= garderobe , Trumeauſpiegel , 1 Klub= ſofa , 1 Diwan mit 2 Seſſel , 2 Sofa , 1 kl . Biederm . Sofa und Nähtiſch ( kirchb . ) , Polſterſtühle , 1 Schrank= grammophon , kleiner Eisſchrank , 1 Kaffee = Serpice , Bilder , Spiegel 5 kleine viereck , Tiſche , Porzellan , ( 4806 Zinn u . a . m . Johannes Krummeck Auktionator u . Taxator , Tel . 4133 . Meß = Sonntag geöſfnet ! Erſte Sendung lebendfriſche Maifiſche eingetroffen Pfd . 70 Konſum = Kabliau Bratſchellfiſche . zp 0 . 25 Billige Heringe ( 4792 10 Stück Fettheringe . . nur 38 5 Stück große Holländer „ . 55 a Salzbohnen , abgebrüht Pfd . 38 Ia Filder Sauerkraut Pfd . 20 Große Matjesfilet . . Stück 15 Friſche Süßbücklinge ½ Pfd . 30 ZEDE Nur noch heute wazss Heinz Rühmann in seiner besten Doppelrolle : So ein Fegel Anfang 5 . 50 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Schokolade Pralinen Bonbons und Keks von S& F versüßen nicht nur das Leben — sie sind auch sehr nahrhaft . ¼ Pfd . ¼ Pfd . m . Seiden - Feine Pralinen . . . . . : 23 Bonbons - Mischung kiesen 15 Volltreffer - Mischung 26 Plastik - Bonbons . . . . . 21 Frankfurter Mischung 30 Frucht - Bonbons fein 23 Sand - Gebäck . . . . . . . . 22 Mürbe - Gebäck . . . . . . 16 Feines Tee - Gebäck . 25 Schokolade - Waffeln 30 Etwas Besonderes Vollmilch - Nuß - Schokolade ¼Pfd . nur — Jetzt wieder die beliebte Trumpf - Schokolade Mokka , Vollmilch , Nuß 100 gr - Tafel 2 O . Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Friſch eintreffend in beſter Qualität alle Sorten Fein = , Fluß = u . Seefiſche ! Beſonders preiswert : Heilbutt , 2 — 4 pfd . , 75 . J , echter Rhein = Salm im Schnitt ff . Nordſee = Kabliau Pfd . nur 55 . 5 Rotzungen , Heezungen , Karpfen , , Hechte , Breſem uſw . Küchenfertig Kabliau o . K . . . Bratſchellfiſch . . Goldbarſch v . K . . 245 25 . 9 35 . % Räucherwaren — Marinaden Nordſee = Seelachs Fiſch = Filets . . / 403 Ia Kabliau" 45 . H 60 . S Ia Schellfiſch Konſerven größte Auswahl Bonnensrängen Fahnenstangen 4039 Gerüststangen Garlenpfoſten , Baumpfähle , Bretter , Latten Rähmlinge Stets große Vorräte , zehr preiswert abzugeben Meu = Henschke Holzhandlung • Darmstadt Ecke Landwehrstr . u . Kirschenallee , Tel . 192611927 Darmstädter Lesezirkel ese - Mappen iIl . Zeitschriften von 25 Han . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . Opel = Limouſine , 1 . 2 Ltr . neuwert . , BMW = Zweiſitzer ( offen ) , BMW = Vierſitzer Limouſine . Opel = Cabriolet , Zweiſitz . m . Kur belfenſt . u . Ven= tilator . Brohm , Lauteſchl . = Str . 14 2 ½ — 3 Tonn . Anhänger ſof . zu verkaufen . Ang . unter T . 3 an die Geſchſt . ( TV . 4787 ) O 4 Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 27 . April 1934 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung : 1 Lieferwagen ( Oakland ) , ver= ſchiedene Gegenſtände u . a . m . Zuſammenkunft der Steigerer Ecke Lichtenberg = und Dieburgerſtraße , Darmſtad . , den 26 . April 1934 . ( 4812 Graß , Gerichtsvollzieher , Telephon 4226 . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 27 . April 1934 , vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 / 34 , folgende Pfänder zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigert werden : 9 Hüte , 2 Jagdgewehre , 1 Leder= ſeſſel , 1 Buttermaſchine , 1 Theke , 6 Teppiche , 9 . Armbanduhren , 1 Flügel , Bechſtein , 1 Kaffeeröſt= anlage , 1 Bücherſchrank , 1 Leder= jacke , verſch . Warenſchränke , verſch . Möbel u . a . m . ( 4813 Darmſtadt , den 25 . April 1934 . Wendel , Gerichtsvollzieher , Mackenſenſtr . 34 . Jagdverpachtung . Infolge Ablebens des ſeitherigen Pächters ſoll der 4 . Bezirk der hieſigen Gemeindejagd am Montag , den 30 . April 1934 , nachmittags 2 Uhr für den Reſt der noch laufenden Beſtandszeit , alſo bis 31 . März 1937 , im „ Darmſtädter Hof ” , hier , öffentlich verpachtet werden . Der Bezirk umfaßt eine Fläche von 257 ha . Feld und 165 ha . Wald , er wird begrenzt — nach Weſten von der Alten Groß = Gerauerſtraße , nach Norden von den Gemarkungen Büttelborn und Veiterſtadt , nach Oſten von dem fiskaliſchen Wald Trieſch , Weigandsbuſch , Harras und nach Süden von dem Alten Darmſtädterweg . Es iſt ein guter Beſtand von Haſen , Rehen , Faſanen , Kaninchen und Feldhühnern vorhanden , auch iſt im Winter Gelegenheit zur Entenjagd ge= boten . Der Bezirk iſt ſowohl mit der Staatsbahn als auch mit der Elektriſchen in einigen Minuten zu erreichen . Griesheim , den 24 . April 1934 . Bürgermeiſterei Feldmann . 4779 b