22. April 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzeinzmmer 15 Pfennige 7 T 4 A Ter DT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Ze wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April bi 30 . Aprl 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 . Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fermruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 110 Sonntag , den 22 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeiſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . platzaufchlag ( nach vorheriger Ven= einbarung ) ſür Plaeſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarſi . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feiigedruckte Ueberſchriſtöwort 20 Pfg . jedes weſtere Worl 8 Pfennig . Famillen • Anzelgen die 22 mm breite Zeiſſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banlkento : DD . Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Schter Bermittiangsserſac i ber Auräftangs frage . England und Ikalien planen Bermikklung zwiſchen Frankreich und Deutſchland . — Gerüchke über erneufe Verſchiebung der Sihung des Genſer Präſidinms . Ausſichtsloſes Beginnen . In Genf iſt man wegen der beabſichtigten Einberufung des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz reichlich peſſimiſtiſch . All= gemein wird angenommen , daß die Sitzung noch weiter hinaus= geſchoben wird , und daß man ſie mit dem Völkerbundsrat zu= ſammenwirft , um dann durch eine unauffällige Zuſammenkunft der Mächtevertreter die Tagesordnung der Präſidialvertreter zu erledigen . Frankreich macht allerdings Schwierigkeiten . Es glaubt nunmehr , mit aller Macht die Wiederankurbelung der Genfer Abrüſtungsbeſprechung betreiben zu müſſen . Deswegen will es von einer Sitzung des Präſidiums nichts wiſſen . Es will das Büro , in dem ſämtliche Mächte verſammelt ſind , zu= ſammentrommeln , damit hier alle weiteren Beſchlüſſe gefaßt werden . Offenbar fürchtet es nicht ohne Grund , daß man im Präſidium auf Grund der Dinge , wie ſie ſich nun einmal entwickelt haben , ſofort zu einem Vertagungsbeſchluß ſchreitet . Ja , die Franzoſen gehen noch weiter . Sie drohen da= mit , daß ſie auf der Ratstagung eine große An = Elage gegen Deutſchland vom Stapel laſſen und mit allen möglichen Enthüllungen kommen wollen . Dieſen Enthüllungen können wir mit Ruhe entgegenſehen . Die Franzoſen haben wiederholt ähnliche Drohungen ausgegoſſen , haben aber noch niemals auf das an= geblich von ihnen geſammelte Material zurückgegriffen , weil ſie eben davon überzeugt ſind , daß es als Baſis für eine ernſthafte Anklage zu dürftig und brüchig iſt . Doch abgeſehen davon ſcheinen wieder Kräfte am Werk zu ſein , einen neuerlichen Verſuch zu machen , um ein Ab= rüſtungskompromiß herbeizuführen . Angeblich oll es Italien ſein , das ſich mit England und Frankreich zu= nächſt an einen Tiſch ſetzen will , um die Grundzüge einer Kon= vention zunächſt einmal feſtzulegen . Wir können nicht er= dennen , welchen Erfolg ein derartiges Beginnen haben ſoll , da boch einwandfrei feſtſteht , daß Frankreich über= baupt nicht abrüſten will , und ſich damit in ſchroffſtem Segenſatz zu England und Italien und ſelbſtverſtändlich auch zu Deutſchland befindet . Die engliſche Preſſe iſt auch , woweit ſie von dieſen Gerüchten Notiz genommen hat , recht keptiſch . Sie hält jeden neuen Verſuch aus der Sackgafſe herauszukommen , für ein hoffnungs= oſes Unternehmen . Irgendwelche Anhaltspunkte dafür , bäß ſchon Vorbereitungen für dieſen Verſuch im Gange ſind , ſiegen nicht vor . Aber ausgeſchloſſen iſt es nicht , daß von neuem Fäden geſponnen werden . Um ein Abrüſtungskompromiß . EP . London , 21 . April . Es mehren ſich die Anzeichen dafür , daß England zuſammen mit Italien einen letzten Verſuch plant , in der Abrüſtungsfrage wwiſchen Frankreich und Deutſchland eine Brücke zu ſchlagen . Alle Einzelheiten bleiben den am Montag beginnenden Beſprechungen überlaſſen . In den Beſprechungen wird , wie der diplomatiſche ſtorreſpondent des „ Daily Telegraph ” heute mitteilt , verſucht werden , über folgende drei Punkte eine Einigung zu erzielen : 1 . Das Verhältnis der Rüſtungen zwiſchen Deutſchland und Frankreich während der Dauer der Rüſtungskonvention , die eben= ſalls feſtgelegt werden ſoll , 2 . die Garantien für die Aufrechterhaltung einer ſolchen Kon= rention , die England und Italien in Vorſchlag bringen könnten , 3 . Ort und Zeit einer ſolchen Vermittlungsaktion , wobei die Frage geklärt werden muß , ob dieſe durch die diplomatiſchen Ka= näle geleitet werden ſoll oder ob man damit bis zum Zuſammen= tritt des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungskonferenz warten will . England und Italien würden diplomatiſche Berhandlungen vorziehen , ſelbſt auf die Gefahr in , daß dieſe eine Verzögerung der Genfer Sit= zung bedeuten würden ; aber es ſcheint fraglich , ob Frank= reich ſich damit einverſtanden erklären würde , und man muß mit der Wahrſcheinlichkeit rechnen , daß es vor dem 23 . Mai zu keinen weiteren Schritten mehr kommen wird . Selbſt dann macht man ſuch , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” abbſchließend ausführt , keine großen Hoffnungen , daß es gelingen könnte , einen Plan auszuarbeiten , der einerſeits ſowohl Deutſchland als auch Frankreich zufrieden= ſtreeilte und andererſeits von England und Italien , in einer für ſ . rankreich befriedigenden Weiſe garantiert werden könnte . Im keſonderen fragt man ſich , ob Frankreich bereit wäre , ſeine Luft= tliſtungen auf den engliſchen Stand herabzumindern . Trotz aller Bedenken will England ſeine Rolle als ehrlicher Makler nicht euufgeben . England demenkierk neue Vorſchläge . Der Abrüſtungsunterausſchuß des engliſchen Kabinetts , der bereits drei Sitzungen abgehalten hat , hat ſeine Beratungen noch nicht abgeſchloſſen . Eine vierte Sitzung wird wahrſcheinlich am Montag ſtattfinden . In einigen politiſchen Kreiſen war die Er= wartung laut geworden , daß ein neuer britiſcher Vorſchlag in der Abrüſtungsfrage bevorſtehe . Von amtlicher Seite wird jedoch jetzt erklärt , es ſei unwahrſcheinlich , daß irgend welche weiteren neuen britiſchen Vorſchläge erfolgen würden , bevor die Generalkommiſ= ſion zuſammentrete , wenn überhaupt welche erfolgten . In maß= gebenden Kreiſen wird ſogar betont , gleichgültig , ob eine kurze Verſchiebung der für den 30 . April anberaumten Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz vorgenommen werde oder nicht , ſa . müßte doch die für die Zuſammenkunft des Hauptausſchuſſes felſtgeſetzte Zeit , nämlich der 23 . Mai , beſtehen bleiben . In der brmmenden Woche würden weitere diplomatiſche Beſprechungen uwiſchen den verſchiedenen Regierungen ſtattfinden . Immer wieder Rüſtungslüge . Doumergues Rundfunkappell an Frankreich . DNB . Paris , 21 . April , Der franzöſiſche Miniſterpräſident Doumergue wandte ſich am Samstag zum zweitenmal durch den Rundfunk an das franzöſiſche Volk . Der erſte Teil ſeiner Ausführungen galt der Innenpolitik , wobei er ſich insbeſondere gegen jede Entwertung des Francs wandte . Zur Außenpolitik führte er aus : Europa und die Welt , die durch den Krieg ſo grauſam mitgenommen worden ſind , haben noch nicht ihr Gleichgewicht wiedergefunden . Frankreich , das mehr Grund beſitze als irgend ein anderes Land , leidenſchaftlich die Er= haltung des Friedens zu wünſchen , weil kein anderes Land ſo ſtark unter dem Schrecken des Krieges gelitten habe , hege kein Gefühl des Grolles gegen diejenigen , gegen die es gezwungen war , ſich zu verteidigen . Frankreich wolle nichts anderes , als in vollkom= menem Einvernehmen mit aller Welt zu leben . Aber dieſer Wunſch nach Frieden und Verſtändigung dürfe weder die Lehre der Ver= gangenheit , noch die Lehre der Vorſicht in Vergeſſenheit geraten laſſen . Deshalb verlange Frankreich nachdenken zu können , wenn es mit Anregungen oder Vorſchlägen befaßt werde , deren ſo ſchnelle Annahme das Vergeſſen dieſer Lehre , oder dieſer Rat= ſchläge mit ſich bringen würde . Wenn man Frankreich den Vorſchlag mache , ſeine Rüſtungen , die bereits ſtark herabgeſetzt ſeien , noch weiter herabzuſetzen , gerade in dem Augenblick , in dem die , die ſein Gebiet ver= wüſteten und gegen die es ſich mit verzweifelter Energie habe verteidigen müſſen , ihre Rüſtungen beträchtlich erhöhten , und zwar entgegen den Friedensverträgen und ohne irgend eine Berechtigung ( ! , dann werde alle Welt begreifen , daß Frank= reich das Bedürfnis nach einer größeren Sicherheit verſpüre , daß es Aufklärung fordere und immer genauer umfchriebenere und gewichtigere Garantien zu erhalten ſuche . Frankreich wolle weder beherrſchen noch untergehen , noch ſich ſelbſt aufgeben . Es wolle auch niemand demütigen . Frankreich lege Wert darauf , die Achtung , den Reſpekt und die Freund= ſchaft zu bewahren , die es nah und fern gefunden habe . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou iſt , begleitet von ſeinem Kabinettschef Rochat und zahlreichen Journaliſten , am Samstagabend nach Warſchau abgereiſt . — Die Pariſer Blätter geben dem Gefühl Ausdruck , daß in Warſchau in den nächſten Tagen eine große politiſche Aktion vor ſich gehen werde . An Stelle der gekündigten und Mitte Mai ablaufenden eng= liſch = franzöſiſchen Handels = und Schiffahrtsverträge iſt zwiſchen den beiden Ländern ein vorläufiges Abkommen abgeſchloſſen wor= den . Das Abkommen verlängert den jetzt beſtehenden Zuſtand . Es ſoll noch im Laufe dieſes Jahres durch einen neuen Vertrag erſetzt werden . Suvich auf dem Wege nach London . DNB . Rom , 21 . April . Der italieniſche Unterſtaatsſekretär Suvich iſt am Samstag nachmittag nach London abgereiſt , wo er am Montag eintreffen wird . Er wird am Montag Unterredungen mit Macdonald und dem engliſchen Außenminiſter Simon haben . Am gleichen Tage wird das engliſche Kabinett zuſammentreten , um die letzten Ereigniſſe in der Abrüſtungsfrage zu beſprechen . In amtlichen engliſchen Kreiſen hält man es für ſehr glücklich , daß der Be= ſuch Suvichs gerade jetzt ſtattfindet , da man auf dieſe Weiſe die Anſichten der italieniſchen Regierung über die letzte Ent= wicklung der Abrüſtungsfrage unmittelbar kennen lernen könne . In politiſchen Kreiſen Paris' beſtätigt man , daß der italieniſche Unterſtaatsſekretär Suvich am Sonntag auf ſeiner Reife nach London in Paris mit Miniſterpräſident Doumergue eine Unterredung über die Abrüſtungsfrage haben werde . Man glaubt hier , daß Suvich den Muſſolini = Plan über eine Rüſtungsbeſchränkung erneut vorbringen werde und er= innert daran , daß Frankreich dieſen Plan ſeinerzeit grundſätz= lich günſtig aufgenommen habe . Der Berliner Beſuch des bulgariſchen Miniſterpräſidenken abgeſchloſſen . DNB . Berlin , 21 . April . Der Königlich Bulgariſche Miniſterpräſident , Herr Muſcha= noff , der mehrere Tage in Berlin weilte , um der Reichs= regierung einen Beſuch abzuſtatten , hat am Samstag abend Berlin verlaſſen , um über München nach Rom zu fahren . Die Unterhaltungen , die der bulgariſche Regierungschef mit den maßgebenden amtlichen Stellen geführt hat , boten Gelegen= heit , alle Fragen , die beide Länder gegenwärtig intereſſieren , eingehend zu beſprechen und den freundſchaftlichen und herz= lichen Charakter der gegenſeitigen Beziehungen erneut feſt= zuſtellen . Ferner hat Herr Muſchanoff während ſeines Aufent= haltes in Berlin mit führenden Perſönlichkeiten der deutſchen Wirtſchaft Fühlung genommen . Dabei wurden insbeſondere einige zurzeit ſchwebende wirtſchaftliche Fragen zwiſchen Deutſch= land und Bulgarien erörtert . Auch bei dieſem Anlaß iſt auf beiden Seiten der Wunſch und die Bereitwilligkeit ausgeſprochen worden , die Handelsbeziehungen zwiſchen beiden Ländern immer weiter auszubauen . * Staat und Preſſe . Von Rudolf Mauve , Hauptſchriftleiter des Darmſtädter Tagblatts . Anläßlich einer Preſſetagung in Berlin hat der Reichspro= pagandaminiſter Dr . Goebbels eine Rede gehalten , in der er ſich ſehr eingehend mit der Preſſe im nationalſozialiſtiſchen Staat be= faßte . Herr Dr . Goebbels betonte zunächſt die Bedeutung , die die Preſſe auch heute noch im Zeitalter des Rundfunks und des Ton= films im öffentlichen Leben habe , ſo daß es wohl berechtigt er= ſcheint , nochmals auf die bedeutſamen Ausführungen des Mini= ſters in der Oeffentlichkeit einzugehen , alſo gewiſſermaßen in eigener Sache zu ſprechen . Um ſo mehr , als Herr Dr . Goebbels dieſe Rede offenbar gerade gehalten hat , um die in ihr ange= ſchnittenen Probleme einmal zur öffentlichen Diskuſſion zu ſtellen . Gerade vom Standpunkt der Preſſe aus iſt das zu begrüßen , da das Sterben auch alter , früher angeſehener Zeitungen , die Abkehr Hunderttauſender von der täglichen Zeitungslektüre es nahelegt , ſich einmal mit den Gründen dieſer auch im ſtaatlichen Intereſſe bedenklichen Erſcheinung zu beſchäftigen . Der Reichspropaganda= miniſter ſieht die letzten Urſachen darin , daß die Preſſe ihr Geſicht verloren habe . „ Im Laufe eines Jahres hat ſich das Geſicht der Preſſe grundlegend geändert . Wenn heute noch Fehler und Män= gel da ſind , ſo weniger aus Böswilligkeit als aus Mangel an In= ſtinkt . Da dieſe Menſchen , auf dem für ſie glatten Boden des Nationalſozialismus ganz unbewandert , von paniſchem Schrecken befallen ſind , ſie könnten etwas falſch machen , tun ſie lieber etwas zu viel als zu wenig . Die Skala der lobſpendenden Worte wieder= holt ſich dauernd . Das ergibt dann die berüchtigte Eintönigkeit . Die Preſſe hat kein Geſicht mehr , nicht deshalb , weil man ihr das Geſicht genommen hätte , ſondern weil die kein Geſicht haben , die ſie ſchreiben ! Wir haben heute die ſonderbare Ehre , am meiſten in den Blättern gelobt zu werden , die uns früher am meiſten an= getan haben . Wir verzichten aber darauf , und es wäre uns lieber= ſie ſtünden in charaktervoller Reſerve , ſo wie uns auch die viel lieber ſind , die aus Charakter der Partei fernbleiben , als die , die ſich mit einem gewagten Sprung in die Partei hinüberretteten . Denn darüber beſteht kein Zweifel , daß unter denen , die der Partei ferngeblieben ſind , ſich viele befinden , die es ehrlich mit der Bewegung meinen , ebenſo kann nicht bezweifelt werden , daß viele von denen , die zuletzt in die Partei hinüberwechſelten , inner= lich gar nichts mit ihr zu tun haben . ‟ Der Herr Reichspropaganda= miniſter Dr . Goebbels hat bereits vor einem Jahr das Wort von den „ März = Gefallenen ” geſprochen und der Reichskanzler bei einer ſpäteren Gelegenheit von jenen „ Hundertzwanzigprozentigen ” , die durch lärmendes Gebaren die Aufmerkſamkeit von vergangenen Dingen ablenken möchten . Es mag auch in der deutſchen Preſſe ſolche „ Hundertzwanzigprozentige ” geben . Das muß der Reichs= propagandaminiſter beſſer beurteilen können als jeder andere . Und wenn er für ſolche „ Hundertzwanzigprozentigen ” bittere . Worte findet , ſo wird ihm das niemand verdenken können , ſondern gerade diejenigen denen die Mitarbeit am Staat in der täglichen Praxis des Berufs nicht Konjunktur = , ſondern Gewiſſensſache iſt , können es nur begrüßen , wenn hier einmal ein ſcharfer Tren= nungsſtrich gezogen wird . Die deutſche Preſſe iſt kein einheitliches Gebilde . Sie iſt es insbeſondere früher nicht geweſen . Neben Zeitungen , die es als ihre einzige und vornehmſte Aufgabe anſahen , dem Staate , der Allgemeinheit zu dienen , gab es Zeitungen , für die Partei = und Gruppenintereſſen im Vordergrund ſtanden . Es liegt auf der Hand , daß für die Zeitungen , für die es von jeher nur ein deut= ſches , ein Staatsintereſſe gegeben hat , der 30 . Januac 1933 zwar einen markanten Abſchnitt der deutſchen Geſchichte , nicht aber einen Wendepunkt des eigenen Weſens bedeuten konnte . Der Herr Reichspropagandaminiſter hat mit ſeinen Ausführungen ſicherlich nicht all die Männer treffen wollen , die von jeher aus innerſter Ueberzeugung in Krieg und Frieden beſtrebt geweſen ſind , dem deutſchen Staat zu dienen und für die , ganz gleich ob ſie der Nationalſozialiſtiſchen Partei angehörten oder nicht , auch der nationalſozialiſtiſche Staat der deutſche Staat war und iſt , dem zu dienen man ſich zur Lebensaufgabe geſetzt hatte . Gerade für dieſe Männer war die Aufgabe , die ihnen die Ver= hältniſſe des letzten Jahres ſtellten , nicht immer leicht . Wer große ſtaatliche Umwälzungen ſehenden Auges miterlebt hat , weiß nur zu gut , daß das Zerbrechen ſtaatlicher Formen bei der Maſſe Menſch leider ſtets auch wenig erfreuliche Eigenſchaften freilegt . Man kann es alſo einem Mann auf verantwortlichem Poſten füg= lich nicht verdenken , wenn er zunächſt einmal alle Menſchen , mit denen ihn ſein Amt in Berührung bringt , mit einigem Mißtrauen betrachtet . Gerade die führenden Männer aber werden Verſtänd= nis dafür haben , wie ſchwer ſolches ſtaatliches Mißtrauen auf Menſchen ſeeliſch laſten muß , die ſich dem Staat im Innerſten ihres Weſens verbunden fühlen , und die nach dem alten engliſchen Satz „ Right or wrong my country ” einzig und allein dieſem Staat dienen wollen nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen . „ Darüber beſteht kein Zweifel , daß unter denen , die der Par= tei ferngeblieben ſind , ſich viele befinden , die es ehrlich mit der Bewegung meinen , ebenſo kann nicht bezweifelt werden , daß viele von denen , die zuletzt in die Partei hinüberwechſelten , innerlich gar nichts mit ihr zu tun haben . ‟ Es gibt unter den deutſchen Schriftleitern viele , die ſich in ihrem Bereich , ſo lange ſie denken können , für die gleichen großen Ziele eingeſetzt haben wie die nationalſozialiſtiſche Bewegung , die nur über die Methoden , die zum Ziele führen ſollten , anderer Meinung waren und für die , nachdem die Entſcheidung der Geſchichte über die Methoden gefal= len , ein Eintritt in die Partei ganz gewiß nicht ein Opfer der Ueberzeugung bedeutet hätte . Wenn ſie der Partei trotzdem nicht beitraten , ſo geſchah das , weil ſie nicht mit Konjunkturrittern ver= wechſelt werden wollten . Sie meinen es deswegen ganz gewiß nicht weniger ehrlich mit dem nationalſozialiſtiſchen Staat , und es iſt zu begrüßen , daß der Herr Reichspropagandaminiſter für dieſe Einſtellung volles Verſtändnis hat . Hat die deutſche Preſſe ihr Geſicht verloren ? Man wird es , ſo bedauerlich es iſt , in ſehr erheblichem Maße zugeben müſſen . Aber liegt das allein an den Schriftleitern der nicht = parteiamt= lichen Preſſe ? Oder liegt das nicht vielmehr auch zum erheblichen Teil in den Verhältniſſen begründet , die ja auch für die partei= amtliche Preſſe in gleicher Weiſe zwingend ſind ? „ Jede Revo= lution hat ihre eigenen Geſetze ” hat Herr Dr . Goebbels vor drei= viertel Jahren in Frankfurt mit vollem Recht erklärt . Revolutio = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 110 näre Verhältniſſe zwingen im Intereſſe des Staates zur Zurück= haltung , zwingen dazu insbeſondere eine ihrer Verantwortung bewußte Preſſe . Und wenn man dem Staat in Wahrheit dienen will , wird man in Zeiten großer Umwälzungen mehr auf das Stichwort der Staatsführung warten müſſen , als zu anderen Zei= ten . Dieſem ungeſchriebenen Geſetz unterliegt die geſamte Preſſe , die parteiamtliche und die nicht = parteiamtliche . Auch die Preſſe der Nationalſozialiſtiſchen Partei hat von ſich aus nicht zu dem Thema Stellung genommen , das der Reichspropagandaminiſter in ſeinem Artikel „ Moral oder Moralin ” dann ſo treffend behandelt hat . Wenn die Preſſe heute zum Teil ihr Geſicht verloren hat , ſo liegt das in vielen Fällen nicht daran , daß der Mut fehlt , eine aufrechte Geſinnung zu vertreten , ſondern vielfach auch daran , daß man in Zeiten einer ſo gewaltigen Entwicklung nicht immer in jedem Augenblick zu überſehen vermag , inwieweit eine öffentliche Meinungsäußerung der ſtaatlichen Entwicklung nützen oder ſchaden kann . Der Reichspropagandaminiſter verlangt von der Preſſe , daß ſie im Bewußtſein ihrer Verantwortung gegen Zeitkrankheiten kritiſch ankämpft , und daß ſie in ihrem Rahmen praktiſch mitarbei= tet am Wohle der Geſamtheit . Er ſtellt dieſes Verlangen mit vol= lem Recht , denn eine Zeitung , die es nicht erfüllt , erfüllt nicht ihre eigentliche und höchſte Aufgabe . Wir haben uns auch in ſchweren Zeiten bemüht , unſerer Aufgabe gerecht zu werden , und wir freuen uns um ſo mehr darüber , daß durch die Rede des Reichs= propagandaminiſters offenſichtlich ein neuer Abſchnitt in der Ge= ſchichte der deutſchen Preſſe eingeleitet werden ſoll , ein neuer Ab= ſchnitt , in dem man nach Beendigung der Revolution die deutſche Zeitung nach dem wertet , was ſie für die Allgemeinheit bedeutet . „ Es gibt nur eine deutſche Preſſe ! ” Wir haben dieſe Theſe des Reichspropagandaminiſters ſchon mehrfach vertreten , eine deutſche Preſſe , die ihre Aufgabe nicht mehr im Kampf gegeneinander , in der Herabſetzung des anderen , ſehen darf , ſondern im gemeinſamen Kampf für die Intereſſen des deutſchen Volkes in ſeinem ſchweren Kampf um die Exiſtenz . Der Reichspropagandaminiſter hat der deutſchen Preſſe , die ſich bemüht , ihrer Aufgabe gerecht zu werden , ſeine Unterſtützung zugeſagt . Wir hoffen mit ihm , daß es ihr ge= lingt , dann wird ſie auch , ganz allgemein geſprochen , ihr Geſicht wiedergefunden haben , dann wird ſie auch für Führer und Ge= führte wieder das ſein , was ſie ihrem Weſen nach ſein ſoll . Neuer Schlag gegen die Deutſche AinverMar in Prag . Ankerſtellung der Deutſchen Univerſikät unker tſchechiſche Verwalkung . Das Prager Minifterium für Oeffentliche Arbeiten hat die Verwaltung des Carolinums , des älteſten Univerſitätsgebäudes von Prag , in dem ſich auch die deutſche juriſtiſche Fakultät be= findet , der tſchechoſlowakiſchen Univerſität übertragen . In bezug auf die Hausverwaltung des Carolinums iſt nun die deutſche Univerſität der tſchechiſchen unterſtellt . Prolkeft des Akademiſchen Senaks der Deutſchen Univerſitkäk . In einer feierlichen Erklärung legte der Akademiſche Senat der Deutſchen Univerſität gegen dieſe Maßnahme die ſchärfſte Verwahrung ein , und verwies darauf , daß die Geſchichte der Prager Deutſchen Univerſität mit dem altehrwürdigen Gebäude des Carolinums auf das innigſte verknüpft ſei . Die Maß= nahmen des neuen Hausherrn , des Rektors der tſchechiſchen Univerſität , Dr . Domin , liefen offenbar darauf hinaus , die Deutſche Univerſität obdachlos zu machen . Der Akademiſche Senat werde die Reſte der Deutſchen Univerſität in Prag bis auf das äußerſte verteidigen . Die feierliche Entſchließung iſt auch von dem aktiven Miniſter der Prager Regierung , dem Abgeordneten des Bundes der Landwirte , Univerſitätsprofeſſor Dr . Franz Spina , unter= ſchrieben . Sein Miniſterkollege , der deutſche ſozial= demokratiſcheMiniſter für öffentlicheArbeiten , Dr . Czech , war es , der die Verwaltung des Carolinums an die tſchechiſche Univerſität übertrug . Rußlands Ankeil an der Mandſchuriſchen Bahn verkaufk . Wie von gut unterrichteter Seite verlautet , ſind die Verhand= lungen zwiſchen der Mandſchurei und Rußland über den Verkauf der ruſſiſchen Intereſſen an der Chineſiſchen Oſtbahn nunmehr ab= geſchloſſen . Eine amtliche Erklärung über die Verkaufsbedingun= gen wird in den nächſten Tagen abgegeben werden . Das hoßelied der Adeil . Ein Rundgang durch die Ausſtellung „ Zeulſches Volk — Deutſche Arbeit ” . Geſtern eröffnete Reichsminiſter Dr . Goebbels die größte Aus= ſtellung , die die Reichshauptſtadt bislang in ihren Mauern er= lebt hat . „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” , das iſt die Jahres= ſchau nach dem erſten Jahr der nationalſozialiſtiſchen Regierung . Rings um das Ausſtellungsgelände am Kaiſerdamm grüßen die Farben und Fahnen des Dritten Reiches . Rieſig und monumental erhebt ſich das Wahrzeichen der Deutſchen Arbeitsfront , das Zahn= rad mit dem Hakenkreuz , auf dem Freigelände . Durch den Hauptein= gang gelangt man dann zuerſt in die Ehrenhalle , die mit ihren bun= ten Fenſtern und dem gedämpften Licht zur inneren Sammlung mahnt . Es iſt der Raum der deutſchen Nation , der Ehrenraum des deutſchen Volkes . Da grüßen die Fahnen des Erſten Reiches aus der kurfürſtlichen Zeit , es grüßen die Fahnen des Zweiten Reiches aus den Zeiten des Königreichs Preußen mit der erſten ſchwarz = weiß = roten Fahne , die die Kaiſerproklamation im Spiegel= ſaal zu Verſailles erlebte . Und es grüßen die Fahnen und Standarten des jungen Dritten Reiches , unter ihnen die erſte Hakenkreuzfahne der NSDAP . aus dem Jahre 1920 . Vor den Fahnen halten Ehrenwachen in den Uniformen der Zeit und Ehrenwachen der SA und SS . Dieſer Ehrenraum iſt umſchloſſen von einer Reihe von Niſchen , in denen die Denkmale aus der großen Geſchichte unſeres Volkes ihre Aufſtellung gefunden haben . In der Schatzkammer ſind in feierlich = dunklem Licht die Reichskleinodien des Erſten Reiches aufgebaut , mit der goldenen Kaiſerkrone , dem höchſten Herrſcherzeichen aus 8 Jahrhunderten europäiſcher Geſchichte . Hier ſehen wir das Schwert des Heiligen Mauritius , den goldenen Reichsapfel , die beiden Zepter , die Stephansburſe und das Reichs = Evangeliar . Große Wandkarten zeigen die Entwicklung des Reiches in den ruhmreichen Jahr= hunderten ſeiner Geſchichte auf , aus der brandenburgiſch = preußi= ſchen Geſchichte bis hin in die Zeiten des Zweiten Reiches , in die Zeiten der Befreiuungskriege und des Deutſchen Bundes , des deutſch = franzöſiſchen Krieges mit den Ereigniſſen des Bis= marckſchen Reiches und ſchließlich bis hin zum Weltkriege und zu dem Diktat von Verſailles . Und dann folgen die Jahre der nationalen Erhebung von den erſten Anfängen der national= ſozialiſtiſchen Bewegung bis zum 30 . Januar 1933 , bis zum 21 . März 1933 und ſchließlich bis zum 12 November 1933 , als vierzig Millionen die Politik des Kanzlers Adolf Hitler billigten . Ein erſter Rundgang durch dieſe größte aller Ausſtellungen , die ſämtliche 8 Hallen und das Freigelände des Ausſtellungs= parkes in Anſpruch nimmt , zeigt den faſt erdrückenden Eindruck . Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern vormittag den bulgariſchen Miniſterpräſidenten Muſchanoff , der vom bul= gariſchen Geſandten in Berlin , Herrn Pomenow , begleitet war . Der Leitung der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” iſt es in letzter Stunde gelungen , das Originalmanuſkript von Adolf Hitlers Buch „ Mein Kampf ” auf der Ausſtellung zu zeigen . Das Manuſkript , das bekanntlich während der Feſtungs= haft des Führers in Landsberg am Lech fertiggeſtellt wurde , iſt der Ausſtellung von Privatſeite zur Verfügung geſtellt worden . Es wird in einer Vitrine zur Schau geſtellt werden und , da es natürlich von unſchätzbarem Wert iſt , ſtets bewacht werden . Vom Perſonal des bisherigen Reichspoſtdirektionsbezirkes Frankfurt a . M . ſind für das Winterhilfswerk 145 000 Mk . auf= gebracht worden . Neben dieſem Beweis der Verbundenheit mit den notleidenden Volksgenoſſen hat das Poſtperſonal noch 50 000 Mark für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit ge= ſtiftet . Von dem Schwurgericht in Leoben wurde die Frau des nach der Februar = Revolte hingerichteten Schutzbundführers Koloman Walliſch zu einem Jahr ſchweren Kerkers verurteilt , weil ſie während der Kämpfe im Februar die aufſtändiſchen Schutzbünd= ler verpflegt hat . Eine wegen desſelben Vergehens angeklagte andere Frau erhielt dieſelbe Strafe . Im Hofe des Belgrader Polizeigefängniſſes wurde der kro= atiſche Terroriſt Franjok Zrinjski durch den Strang hingerichtet . Zriniski war am 21 . März vom Staatsſchutzgericht zum Tod ver= urteilt worden , weil er an dem Attentat teilgenommen hatte , dem im vergangenen Jahre der kroatiſche Miniſter Neudörfer zum Opfer fiel . In dem Prozeß gegen die Teilnehmer der Bukareſter Offi= ziersverſchwörung beantragte der Militäranwalt die geſetzlich zu= läſſige Höchſtſtrafe von lebenslänglichem Kerker gegen die Haupt= angeklagten . Geſtern wurde in ganz Italien das fasciſtiſche Arbeitsfeſt und der Geburtstag Roms durch die Einweihung öffentlicher Arbei= ten , Kundgebungen und die Verteilung von Auszeichnungen und Penſionen an verdiente Arbeiter gefeiert . Aus Iſtambul wird gemeldet , daß die türkiſche Regierung Trotzki geſtattet habe , wieder nach der Marmara = Inſel Prinkipo , wo der ehemalige ruſſiſche Volkskommiſſar lange Jahre in der Verbannung verbracht habe , zurückzukehren . Präſident Rooſevelt hat am Samstag das neue Baumwoll = Geſetz unterzeichnet . Durch dieſes Geſetz wird die Baumwollernte für das Jahr 1934 / 35 auf 10 Millionen Ballen feſtgeſetzt . Der zum Verkauf kommende Ueberſchuß wird mit 50 Prozent der Marktpreiſe je Ballen beſteuert . Der engliſche Botſchafter in Moskau wurde von dem ruſſiſchen Außenkommiſſar Litwinow zu einer Ausſprache über die poli= tiſche Lage empfangen . Hierbei wurden insbeſondere auch die Fernöſtlichen Fragen erörtert . Vom javaniſchen Außenminiſterium wird mitgeteilt , daß die japaniſche Regierung ihren Geſandten in Nanking angewieſen hat , den chineſiſchen Miniſterpräſidenten aufzuſuchen , um ihm die Ziele der japaniſchen Politik auseinanderzuſetzen , wie ſie am 18 . April d . J . in Tokio dargelegt wurden . Neuordnung der kirchlichen Verwalkung . Rechiswalker und Bikar als Berkrefer des Reichsbiſchofs . DNB . Berlin , 21 . April . Der Reichsbiſchof hat zur Neuregelung der kirchlichen Ver= waltung eine Verordnung erlaſſen , die durch den in der Bot= ſchaft vom 12 . April angekündigten Arbeitsplan erforderlich geweſen iſt . An der Spitze der kirchlichen Verwaltung ſteht danach der Reichsbiſchof . Die verfaſſungsmäßigen Befugniſſe der theologiſchen Mitglieder des geiſtlichen Miniſteriums bleiben unberührt . Der Rechtswalter der deutſchen evangeliſchen Kirche iſt als rechtskundiges Mitglied des geiſtlichen Miniſteriums der Ver= treter des Reichsbiſchofs in kirchenpolitiſchen Angelegenheiten . Als allgemeinen Gehilfen und Vertreter in theologiſchen An= gelegenheiten beruft der Reichsbiſchof einen Biſchof . Er führt die Amtsbezeichnung Vikar der deutſchen evangeliſchen Kirche . Die bisherige Bezeichnung Chef des Stabes fällt damit fort . Die Verwaltungsſtellen der deutſchen evangeliſchen Kirche ſind das Sekretariat des Reichsbiſchofs , das kirchliche Außenamt und die deutſche evangeliſche Kirchenkanzlei . Der Rechtswalter der deutſchen evangeliſchen Kirche leitet die deutſche evangeliſche Kirchenkanzlei . Der Vikar der deutſchen evangeliſchen Kirche leitet das Sekretariat des Reichsbiſchofs . Das kirchliche Außen= amt wird im Auftrage des Reichsbiſchofs von einem Biſchof verwaltet . Ihrem Namen entſprechend führt die Ausſtellung in zwei Teilen alles Material zuſammen , das ſich über das Deutſche Volk und die Deutſche Arbeit aufführen läßt . Die erſte große Abteilung Deutſches Volk ” zeigt uns die Bedeutung der angewandten Raſſenkunde für die ganze Entwicklung und die Zukunft der Nation . „ Deutſches Blut = und Kulturerbe ” — dieſer erſte Ab= ſchnitt führt in dieſes Anſchauungsmaterial hinein , das das Erbe deutſcher Kultur aus den Jahren grauer Vorzeit über das germaniſche Altertum und das deutſche Mittelalter hinweg bis zu unſerer Zeit uns vor Augen führt . Es folgen die ſchlimmen Erſcheinungen des Geburtenrückgangs und der drohenden Ver= greiſung unſeres Volkes . „ Raſſe in Not ” heißt dieſer Abſchnitt und bringt lehrreiches Material zur Aufklärung in Hülle und Fülle . Die dritte und letzte Abteilung des erſten großen Ab= ſchnittes der Ausſtellung bringt dann unter der Parole „ Die Zukunft des Deutſchen Volkes ” die Maßnahmen der national= ſozialiſtiſchen Regierung in bevölkerungspolitiſcher Hinſicht . Und dann beginnt der zweite und räumlich um ein Viel= faches größere Abſchnitt der Ausſtellung „ Deutſche Arbeit ” . Alles was nur immer deutſche Geiſter erſonnen haben und deutſche Fäuſte erarbeiteten , hat in dieſer rieſigen nationalen Schau der Arbeit ſeinen Platz und ſeine Bewertung gefunden . Alles , was da in den weiträumigen 8 Ausſtellungshallen und auf dem großen Freigelände aufgebaut wurde klingt zuſammen in die mächtige Melodie des Hoheliedes der Deutſchen Arbeit . Eine all= gemeine Darſtellung der Deutſchen Wirtſchaft in ihren vielſei= tigen und vielgeſtaltigen Bedürfniſſen und Wirkungen leitet auf die einzelnen Ausſtellungsgruppen hin . Der Reichsſtand der Deutſchen Induſtrie , mit ſeinen 28 Fachgruppen der Reichsnähr= ſtand , der Reichsſtand des Handwerks die Deutſche Arbeits= ſront , die Reichsrundfunkkammer , der Freiwillige Arbeitsdienſt , die NS . = Volkswohlfahrt , die verſchiedenen Reichsminiſterien , Reichsbehörden und Organifationen — ſie alle haben ſich zu= ſammengetan und in einmütiger und freudiger Zuſammenarbeit dieſe Ausſtellung geſchaffen . Da iſt die Halle des Verkehrs , in der die Reichsautobahnen Adolf Hitlers den größten Raum einnehmen und das aller= ſtärkſte Intereſſe finden werden . Die Deutſche Reichsbahn und die Deutſche Reichspoſt haben mit einer unabſehbaren Menge von Modellen aus allen Teilen ihrer Betriebe eine ganze Welt im Reiche des Verkehrs entſtehen laſſen . Keine der größeren und bedeutungsvolleren Neuerungen auf techniſchem Gebiet , von denen wir in den vergangenen Jahren gehört haben , fehlt da= bei , und die peinlich und präziſe arbeitenden Modelle zeigen auch dem Laien in kjarer und verſtändlicher Weiſe Entſtehung und Entwicklung dieſer Fortſchritte . Auch die Deutſche Luft= fahrt iſt ſehr eindrucksvoll vertreten . Unter Führung des Reichs= luftfahrtminiſteriums gibt ſie Aufſchluß über alle wichtigen Fragen des Luftverkehrs und der Luftforſchung . Mit am inter = Sonntag , 22 . April 1934 Achte Anordnung fur den 1 . Mai . Großes Arbeitsbeſchaffungsprogramm für die notleidenden Künſtler anläßlich des Nationalen Feiertages des deutſchen Volkes am 1 . Mai ! Die Not vieler ſchaffenden Künſtler iſt ſo groß , daß mit allem Nachdruck etwas geſchehen muß , um wertvollſte Kräfte vor dem völligen Ruin zu bewahren . Auf ausdrückliche Anordnung des Gauleiters Pg . Sprenger gebe ich folgendes Arbeitsbeſchaffungs= programm bekannt : Alle Künſtler im Gau Heſſen = Naſſau geſtalten Motive , die ſich aus dem Aufmarſch der geſamten ſchaffenden Bevölkerung ergeben , in Gemälden , Oelſkizzen , Aquarellen , Zeichnungen , Radierungen uſw . uſw . In engſter Zuſammenarbeit mit dem Führer der Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Reichskammer der Bildenden Künſte , Pg . Blattner , findet dann zu einem Zeitpunkt , der noch in der ge= ſamten Preſſe bekanntgegeben wird , zuerſt in Frankfurt a . M . und ſpäter in den größeren Städten des Gaues eine öffentliche Ausſtellung dieſer Kunſtwerke ſtatt . Die ſtaatlichen und kommunalen Behörden , die Führer der Wirtſchaft und des Handels , außerdem Rechtsanwälte , Aerzte , Zahnärzte , Dentiſten ſowie Geſchäftsleute aller Zweige werden dann aufgefordert , dieſer Ausſtellung beſondere Aufmerkſamkeit zu ſchenken und nach Möglichkeit ein Stück für die dem Publikum zugänglichen Räume zu erwerben . Dadurch wird allen Künſtlern die Möglichkeit geboten , wert= volle Arbeiten zu zeigen und zu verkaufen , und gleichzeitig er= reichen wir , daß der künſtleriſche Niederſchlag des 1 . Mai Tau= ſenden immer wieder ſichtbar in Erſcheinung tritt . gez . Müller = Scheld . Richklinien für die Zeier des 1 . Mai . DNB . Berlin , 21 . April . Der Reichsminiſter des Innern hat an die oberſten Reichs= behörden und die Landesregierungen folgende Richtlinien für die Begehung des Nationalen Feiertages des deutſchen Volkes er= laſſen . Am 1 . Mai flaggen ſämtliche Dienſtgebäude des Reiches , der Länder und Gemeinden ſowie die Gebäude der Körperſchaften des öffentlichen Rechts und der öffentlichen Schulen . Die Bevölkerung wird aufgefordert , ſich dem Vorgehen der Behörden anzuſchließen und damit der Verbundenheit , von Volk und Reich Ausdruck zu verleihen . Sämtliche Dienſtgebäude werden mit friſchem Birkengrün oder ſonſtigem Grün in einfacher Weiſe geſchmückt . Die um 9 Uhr vor= mittags im Luſtgarten Berlin ſtattfindende Kundgebung der Schul= jugend , die über alle deutſchen Sender übertragen wird , wird den Mittelpunkt der örtlichen Schulfeiern im Reich bilden . Die Schü= ler und Schülerinnen aller am Ort befindlichen Schulen werden ſich mit ihren Leitern und Lehrkräften auf den allgemeinen Auf= marſchplätzen verſammeln , um dort die Uebertragung dieſer Kund= gebung zu hören . An den in Berlin ſtattfindenden großen Feiern ſoll die Bevölkerung im ganzen Reich unmittelbar teilnehmen , in= dem an allen Orten an geeigneten" großen Plätzen von der Ge= meindeverwaltung Lautſprecher aufgeſtellt werden . Die Muſikkapellen der SS . und SA . , der Schutzpolizei und der großen Organiſationen werden Platzkonzerte veranſtalten . Der Reichswehrminiſter hat die Muſik = und Trompeterkorps der Reichs= wehr angewieſen , an den in ihren Standorten ſtattfindenden Feiern mitzuwirken . Abſchluß der Beſprechungen Jefkitſchs in Ankara . EP . Iſtanbul , 21 . April . Die Beſprechungen des jugoſlawiſchen Außenminiſters Jef= titſch mit den türkiſchen Staatsmännern ſind beendet . Aus einer amtlichen Mitteilung geht hervor , daß in den Unterredungen die Staatsmänner ihre Auffaſſungen über die Tragweite des Balkan = und über die Zuſammenarbeit der Balkanvölker dargelegt haben . Eine vollkommene Uebereinſtimmung ſei feſtgeſtellt worden . Die beiden Regierungen werden die Entwicklung ihrer Politik in dem Sinne einer immer engeren Annäherung im Rahmen des Bal= kanpaktes fortſetzen . Es wurde vereinbart , den Abſchluß eines Handels = und eines Auslieferungsvertrags zu beſchleunigen . — Außenminiſter Jeftitſch iſt bereits nach Belgrad zurückgereiſt . ſanteſten iſt hier wohl das lebensgroße Modell der Führer= ondel des „ Grafen Zeppelin‟ . Das Schönſte in der Halle des Zerkehrs iſt aber zweifellos das rieſige Modell der Deutſchen Heeſchiffahrt , die an einem großen Waſſerbecken die großen Hafen = und Werftanlagen der deutſchen Hafenſtädte aufgebaut zat . Sämtliche Typen der deutſchen Handelsflotte ſind in Niniaturausgaben vertreten und bewegen ſich „ richtig wie die Großen ” auf dem Waſſer , fahren hin und her und an die leinen Kais heran , löſchen und nehmen Ladung . Ein richtiger haſſergefüllter Kanal führt von den Seehafenanlagen zu einem Binnenhafen mit den intereſſanten Umſchlagsanlagen . Auch das bendig arbeitende Modell des Schiffshebewerkes von Nieder= now fehlt nicht . In wieder faſt erdrückenden Ausmaßen haben dann in der dalle II die „ Energiewirtſchaft und Elektrotechnik ” der „ Berg= au und die Kohlenwertſtoffe ” , die Eiſen = und Stahl = Induſtrie , er Stahlbau , die Edelmetall = und Schmuckwaren = Induſtrie , die lechereien und die Maſchinenbauanſtalten die Zeugniſſe ihrer Arbeit aufgeſtellt . Wieder ſind es die Modelle der verſchiedenſten Fabrik = und Kraftanlagen , der Zechen und Gruben , der kompli= ierteſten Maſchinen wie auch der Erdölbohrtürme , die das ganze . Futereſſe des Beſuchers feſthalten . Und immer wieder lebt in ieſen Modellen das ganze Werken und Schaffen , alles bewegr . ſch und alles regt ſich . Gigantiſch erheben ſich die Konſtruk= ionen , gigantiſch ragen die Mauern aus Briketts und Stein= ohle und aus Kaliſteinen in die Halle hinein . Links und rechts jeigen Modelle die verſchiedenſten Arten der Förderung der Vertſtoffe im Tagebau und Schachtbau . Dabei iſt der jüngſte deutſche Bergbau , die Erdölförderung , beſonders durch ein Todell des modernſten Tiefbohrers vertreten . Und das Material= eht vor den Augen der Beſucher dieſer Schau von Maſchine Maſchine und zeigt die Verarbeitung der Wertſtoffe zum kohmaterial . Hier iſt auch die größte Glühbirne der Welt und benſo die kleinſte Dampfmaſchine der Welt im Betrieb ver= eten . Auch eine hiſtoriſche Schau „ Deutſchtum und Maſchine‟ ſt angegliedert und zeigt das Modell eines Rheinkranes aus em Jahre 1544 . Alle Wunder der deutſchen Technik und = Energiewirtſchaft ſind in dieſer Halle zuſammengetragen . Und dann folgen in den weiteren 6 Hallen die Ausſtellungen= von Handwerk und Gewerbe , vom Reichsnährſtand und der Zehrmacht . Eine Halle für ſich nimmt das Auslandsdeutſchtum n , und eine rieſenhafte Reliefkarte zeigt da die Verteilung der luslandsdeutſchen in der ganzen Welt . Vertreten iſt weiterhin . e Wehrmacht mit der Sonderſchau „ Schutz der deutſchen rbeit ” der „ Freiwillige Arbeitsdienſt ” , die Lehrſchau „ Voll uind Wirtſchaft ” in ihren vielſeitigen Beziehungen zueinander . das Handwerk zeigt nicht weniger als 100 verſchiedene Hand= verkszweige in 8 großen Gruppen , in denen alles vertreten iſt , vas zu den täglichen Bedürfniſſen zählt und für ſie ſorge Sonntag , 22 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 3 „ Deutſches Volk - Deutſche Arbeit Wieder Segen der Arbeit . — Auch die ſoziale Frage wird gelöft . — Erſt in der Synkheſe zwiſchen nalionaler Ehre und ſozialer Freiheik liegt die Möglichkeit einer Löſung von Dauer . Marxismus nur noch vom Hörenſagen . Die Regierung ſelbſt Grufmang der Schau des Friedens und die ſie im Rücken deckende Vollsbewegung des National= ſozialismus hat die Aufgaben und Pflichten ſozialer Neugeſtal= tung übernommen , und bedarf dazu des Maklertums von durch Reichsminiſter Dr . Goebbels . DNB . Berlin , 21 . April . In Anweſenheit zahlreicher Ehrengäſte fand am Samstag wvormittag die feierliche Eröffnung der Ausſtellung „ Deutſches Volt — Deutſche Arbeit ” am Kaiſerdamm ſtatt . Die Regierung puar vertreten durch Vizekanzler von Papen und die Reichs= miniſter Dr . Goebbels , Schmitt , Seldte , von Eltz = Rübenach . Für iden Führer war Staatsſekretär Lammers und für den ebenfalls mm Erſcheinen verhinderten preußiſchen Miniſterpräſidenten Nöring Staatsſekretär SS . = Gruppenführer Körner erſchienen . Vom Büro des Reichspräſidenten nahm Miniſterialdirigent Dr . Doehle an der Eröffnung teil . Die Eröffnungsfeier begann mit einem von SS . = Muſikern geblaſenen Signal altgermaniſcher Luren , begleitet von Keſſel= grauken . Sodann ſpielte der Gau Brandenburg des Landes= wrcheſters unter Leitung von Generalmuſikdirektor Havemann Die Quvertüre zu den „ Meiſterſingern‟ . Die Begrüßungs= mnſprache hielt Oberbürgermeiſter Dr . Sahm . DDr . Sahm dankte allen , die an dieſer großen und bedeutſamen Slusſtellung mitgewirkt hatten , vor allem dem Reichspräſidenten , Dder durch die Uebernahme der Schirmherrſchaft die Ausſtellung gefördert habe . Beſonderer Dank gebühre auch Reichsminiſter DDr . Goebbels , ohne deſſen tatkräftige Mitwirkung die Vollendung Dieſes Werkes nicht möglich geweſen wäre . Nach einer weiteren Darbietung des Landesorcheſters ſprach Reichsminiſter Dr . Goebbels . ler die Ausſtellung für eröffnet erklärte . Vor einem Jahr , ſo führte Dr . Goebbels u . a . aus , wurde der Beſchluß zur Veranſtaltung dieſer Ausſtellung gefaßt . Ein Wagnis , angeſichts der Tatſache , Saß die Dinge in Deutſchland noch ganz ungeklärt waren und niemand wiſſen konnte , wohin ſie am Ende treiben würden . — lber wir haben dieſes Wagnis unternommen in gläubigem Vertrauen auf die Sieghaftigkeit der nationalſozialiſtiſchen Idee and die unſterbliche Schöpferkraft des deutſchen Volkstums . Im Mittelpunkt dieſer grandioſen Schau ſollte die Arbeit als Idee ſtehen . Der Begriff der Arbeit war in den vergangenen Jahrzehnken einer verhängnisvollen Fälſchung anheimgefallen . Millionen Menſchen ſahen in ihm einen unab= wendbaren Fluch . Wir haben dieſen Begriff us ſeiner Verfälſchung emporgehoben . Der Schlachtruf : „ Ehret die Arbeit und achtet den Urbeiter ! ” ging durchs ganze Land . Er wurde in ſeiner indenden Kraft aufgenommen in Stadt und Dorf , von hoch und niedrig und in ſeiner Auswirkung ein ganzer Stand von 2 ) Millionen Menſchen , der bis dahin dem Staat fremd , wenn nicht feindlich gegenübergeſtanden hatte , in die Gemeinſchaft aler Deutſchen zurückgeführt . Als wir vor einem Jahr zum 1 . Mai rüſteten , erſchienen noch Gewerkſchaftsvertreter aller Rich= tungen bei uns , um mit uns zu verhandeln , ob ihre Gefolg= ſchaften ſich an den großen Demonſtrationen des erwachenden Teutſchland beteiligen könnten . Am 2 . Mai wurden die Gewerk= ſchaftshäuſer beſetzt . Die Parteien mußten in den darauf= felgenden Wochen das Feld der Oeffentlichkeit räumen . Die Regierung duldeie keinen Miktler mehr zwiſchen ſich und dem Volk . Heute rüſten wir zum zweiten großen Maitag des neuen Reiches . Ein ganzes Volk ſteht bereit , hinter die Regierung zu treten und mit ihr den Marſch in erne beſſere Zukunft zu beginnen . Die Partei des Nationalſozialismus wurde zur Bewegung des Volkes , und die Bewegung ſelbſt umſpannte bald die ganze Nation . Die Ge= werkſchaften exiſtieren nicht mehr . Man kennt die Parteien des Parteien , Arbeitgeber = und Arbeitnehmerorganiſationen nicht mehr . Wir haben den Arbeiter aus den Feſſeln eines volks= auflöſenden und kulturzerſtörenden politiſchen und wirtſchaft= lichen Wahnſinns losgebunden . Die Arbeit als Idee und Wirklichkeit haf den furchlbaren Fluch , mit dem der Marrismus ſie behafiel hatte , von ſich abgeſchitkelk . Sie iſt wieder zum wunderbaren Segen eines ganzen Volkes geworden . Millionen ſind in die Fabrikſäle und Kontore zurückgeſtrömt , die Wohlfahrtsämter werden leer , und die Arbeitsſtätten füllen ſich wieder . Ein fleißiges und tapferes Volk be= ginnt aufs Neue den Kampf um ſein tägliches Brot . Es hat wieder zu ſich ſelbſt zurückgefunden , ſieht nur noch in der Selbſthilfe die letzte Möglichkeit zur Rettung hat nur noch den einen Willen , zu arbeiten und ſich durch Intelligenz , Fleiß und Redlichkeit den Platz unter den anderen Nationen zu ſichern , der ihm gebührt . Niemals war die Rakion von ſo überſchäumender Schöpferkraft erfüllt wie heute , niemals lagen die Felder der Hoffnung ſo weit offen , waren die Herzen ſo groß und die Gehirne ſo wach wie in dieſer Zeit des revolutionären Uebergangs von einem Jahrhundert ins andere . Wir mußten , um den drängendſten Problemen der Gegenwart , dem der Arbeitsloſigkeit , ernſthaft zu Leibe rücken zu können , unſere erſte Aufgabe darin ſehen , der Wirtſchaft Ruhe und innere Sicherheit zurück= zugeben . Wir haben dabei große Opfer ideeller und materieller Natur gebracht . Wir müſſen heute mit Bedauern feſtſtellen , daß die Weite unſerer Auffaſſung hier und da falſch verſtanden und ſchlecht ge= lohnt worden iſt . Wenn die Regierung die Wirtſchaft ſchonte , ſo gab ſie ihren üblen Vertretern damit nicht einen Freibrief auf Zurückdämmung aller ſozialen Forderungen und Beſeitigung am Ende gar der ſozialen Errungenſchaften , die zum unabding= baren Beſtand unſerer kulturellen Lebensgeſtaltung gehören . Wir haben die auch für den Arbeitnehmer reſtlos befriedigende Löſung der ſozialen Fragen nicht aufgehoben , ſondern nur zum Teil auf= geſchoben , um damit vorerſt eine Löſungsmöglichkeit für das Arbeitsloſenproblem zu finden , die ihrerſeits das Einfallstor zu einer neuen ſozialen Ordnung öffnen ſoll . die ſoziale Frage bleibt , und ſie wird von uns gelöſt werden : denn die Revolution , die wir gemacht haben , trägt nicht nur ihr nationales ſondern auch ihr ſozialiſti= ſches Gepräge . Ebenſowenig wie wir dem proletariſchen Marxismus das Zugeſtändnis machen konnten , daß man die nationale Ehre eines Volkes mit Füßen treten müſſe , um eine ſoziale Freiheit zu erkämpfen , ebenſowenig können wir den Re= präſentanten des bürgerlichen Liberalismus und Wirtſchaftskapi= talismus zugeſtehen , daß die nationale Ehre eines Volkes auf Koſten ſeiner ſozialen Freiheit gewährleiſtet werden darf . Erſt in der Syntheſe zwiſchen nationaler Ehre und ſozialer Freiheit liegt die Möglichkeit einer Löſung auf Dauer . Nun ſteht der ſchaffende Menſch wieder mitten im Volk ; er iſt Träger der Staatsidee und Wächter des Staats= gefüges . Seinem Leben wurde in der Ehre der Arbeit ein neues Ethos gegeben . Seine Wertung geht nicht mehr von der Frage nach dem Was , ſondern von der Frage nach dem Wie aus . Der Letzte des Volkes ſteht dem Höchſten des Volkes wieder näher als der Höchſte des Volkes dem Höchſten eines anderen Volkes , und der Höchſte des Volkes möchte lieber der Letzte des Volkes ſein , als der Höchſte eines anderen Volkes . Die faſt ausſchließliche Einſchätzung nach Beſitz und Bildung in dem hinter uns liegen= den Zeitalter iſt einer ſtärkeren Wertung des Charakters ge= wichen , und gefragt wird nicht mehr , woher der einzelne kommk , ſondern was er iſt und was er leiſtek . Haben wir , die wir vom Schickſal geſegnet wurden , dieſer Nation neue Wege zum Aufſtieg zu weiſen , ein Recht , uns über das deutſche Volk zu beklagen ? Es iſt , ohne im Tiefſten zu wiſſen , worum es ging , in den großen Krieg hineinmarſchiert und durch die Stahlgewitter des Weſtens und Oſtens hindurchgeſchritten . Gewiß , es verlor in einem geſchichtlich bedeutſamen Augenblick die Nerven , als eine Hand voll feiger Deſerteure und Landesver= räter über es hereinfielen und , ſeine ſeeliſche Ohnmacht aus= nutzend , die Dinge an ſich riſſen . Es hat 14 Jahre lang in dumpfem Schweigen alle Schmach , Not und Entehrung über ſich ergehen laſſen . Verführt von widerwärtigen Intereſſentenhau= fen , die ſich Parteien nannten , belogen und betrogen von einer gleißneriſchen Preſſe , die von Juden in deutſcher Sprache in Deutſchland geſchrieben wurde , um ſeinen Beſitz gebracht von einem Syſtem , das ihm im Innerſten fremd und zuwider war , verhetzt gegen ſein einziges Heil und ſeine letzte Rettung , hat es am Ende doch , nur ſeinem geſunden Inſtinkt gehorchend , den Aus= gang aus dem Labyrinth der deutſchen Verzweiflung gefunden und ſein Schickſal in die Hand einer neuen Führung gelegt . Hut ab vor dieſem Volk , das immer noch beſſer war als die , die es ehedem regierten , und Achkung vor dem lekzken Maun aus dieſem Bolk , den keine Not und kein Unglück zwingen konnte , an der Zukunft des Landes zu verzweifeln . Nur mit Ehrfurcht und Schauer kann man Hand anlegen am Dienſt dieſes Volkes , und es verdient es in der Tat , daß man ſich ſeiner erbarmt . Dieſem Volk , ſeiner Arbeit und ſeinem Kampf um das täg= liche Brot iſt die Ausſtellung , die wir heute eröffnen , gewidmet . Die Welt aber möge aus dieſer Schau des Friedens erkennen , daß die deutſche Nation gewillt iſt , durch Ehrlichkeit und Fleiß ihr Leben auf dieſem Erdball ſich zu verdienen . Denn alle Lei= ſtungen , die hier gezeigt werden , liegen auf dem Felde friedlicher Arbeit , und ſo iſt dieſe Ausſtellung nicht nur eine hohes Lied auf den ſchöpferiſchen Genius der deutſchen Arbeit , ſondern auch auf den Friedenswillen unſeres Volkes . Der Miniſter ſchloß : Meine Damen und Herren ! Der Herr Reichspräſident , der die Schirmherrſchaft über dieſe Ausſtellung ausübt , hat mich gebeten , ihr ſeine Grüße und herzlichſten Glückwünſche mit auf den Weg zu geben . Ich tue das um ſo lieber , als ich weiß , wie eng er ſich dem Thema , das hier abgewandelt wird , verbunden fühlt , und mit wie heißem Herzen er Aufbau , Sinn und Geſtaltung dieſes großen Werkes verfolgt hat . Es iſt mir eine beſondere Ehre , in ſeinem Namen , der ein gut Teil deutſcher Geſchichte und Tradition , Symbol und Ehrwürdigkeit wie die keines anderen lebenden Menſchen um= ſchließt , die Pforten dieſes Hauſes für das deutſche Volk zu öffnen . Möge ein gütiges Schickſal ihn für uns alle auch weiterhin in ſeinen gnädigen Schutz nehmen . In ſeinem und des Führers Namen erkläre ich die Ausſtellung „ Deut= ſches Volk — Deutſche Arbeit ” für eröffnet . Der Arier = Parggraph in der Wehrmacht . DNB . Berlin , 21 . April . Zu der vom Reichswehrminiſter angeordneten Durchführung des Arierparagraphen in der Wehrmacht ſind inzwiſchen die not= wendigen Feſtſtellungen getroffen worden . Insgeſamt werden da= von betroffen : Im Reichsheer 5 Offiziere , 2 Offizieranwär= ter , 1 Sanitätsoffizieranwärter , 31 Unteroffiziere und Mannſchaf= ten ; in der Reichsmarine 2 Offiziere , 4 Offizieranwärter , 5 Unteroffiziere und Mannſchaften . Sie ſcheiden beſtimmungsge= mäß aus der Wehrmacht aus . Ein aufſehenerregender Präzedenzfall in der Schweiz DNB . Genf , 21 . April . Die Sozialdemokratiſche Partei des Kantons Wallis hatte den Präſidenten der Geufer Regierung , Nicole , eingeladen , auf der Jahrestagung am Sonntag das Wort zu nehmen . Die geſamte bürgerliche Preſſe des zum größten Teil katho= liſch = konſervativen Kantons Wallis hatte jedoch heftigen Einſpruch gegen das Erſcheinen Nicoles erhoben . Deshalb hat ſich die Wal= liſer Regierung heute mit der Frage beſchäftigt und beſchloſſen , dem Regierungspräſidenten Nicole , den Eintritt in den Kanton Wallis zu verbieten . Damit iſt der in der neueren Geſchichte der Schweiz wohl ein= zig daſtehende Fall eingetreten , daß die Regierung eines Kan= tons einem Regierungshaupt eines anderen Kantons den Eintritr verbietet . Die Lebensmittel = Induſtrie hat ſich in einer Sammelausſtellung zurſammengefunden , und die Chemie bringt in einer Halle für ſich intereſſante Einzelheiten über die Arbeit der deutſchen Viſſenſchaft und Induſtrie , die aus Kohle und Holz , aus Luft und vielen anderen Dingen , von denen wir uns in unſerer Schulweisheit , ſo leicht nicht träumen laſſen , höchſt wertvolle Güiter für die deutſche Wirtſchaft erzeugen , die für ſich mit laniger Zeit ſchon Weltruf genießen . Das Freigelände gleicht in einem Teil einem Bahnhof . Denn hier ſtehen in langer Reihe die neueſten Modelle der Deutſchen Neichsbahn vom Mitropa = Speiſe = und Schlafwagen , dem Luxus= vagen des Rheingoldzuges bis zum Großraumwagen für den Riterverkehr . Hier fehlen auch nicht die neueſten Schnell= niebwagen , wie ſie in allernächſter Zeit auf den Strecken ſchon m Fahrplan erſcheinen werden . Monumental erhebt ſich auf dem Gelände das Haus der Deutſchen Arbeitsfront , gekrönt von hrem Symbol , dem Zahnrad . Weiter haben hier die Reichs= undfunkkammer und der Reichsbund für Volkstum und Heimat Auasſtellungen eingerichtet und wenden ſich ſo werbend und auſ= lärend an die Beſucher . Eine ganze Reihe von Organiſationen ſaben in Sonderausſtellungen meiſt in rieſigen Schaubildern ind Zahlenangaben eine Aufſtellung ihrer Arbeit gegeben . Auch die Deutſche Bühne fehlt nicht , die für die kulturelle Aufgabe ind ihre wirtſchaftliche Bedeutung das Intereſſe der Beſucher verlangt . Ein erſter Rundgang durch dieſe rieſenhafte Ausſtellung äßt den Beſucher kaum alles aufnehmen , was ſich hier ſeinem lu ge und Ohr alles bieiet . Immer beuommener geht er von öalle zu Halle , immer mehr wollen ſich in ſeinem Kopf die Zahlen und Begriffe verwirren , die er auf dem Wege mit= enommen hat . Und doch iſt dieſe Ausſtellung ſo ganz anders vie alle anderen Ausſtellungen . Sie wirbt nicht für dieſe oder ene Firma , ſie wirbt nicht für dieſen oder jenen Marken= m ikel — ſondern ſie iſt ein einziges gemeinſames Bild der entſchen Arbeit und des deutſchen Fleißes . Alle zuſammen für iſe — das iſt der Eindruck , den der Beſucher dieſer nationalen Schau mit ſich nach Hauſe nimmt . Er hat einen Hauch davon erſpürt , welch ungeheure Kräfte in einem Volkskörper doch ſecken , wenn ſie nur alle zuſammengefaßt ſind , wenn ſie alle ſon der großen Idee für das Ganze und Große , für Volk und 8 a terland , durchdrungen ſind . Niemals wohl mag ſo dieſes Ju= in andergreifen jedes einzelnen Vorgangs im wirtſchaftlichen die induſtriellen Leben , im Handwerklichen wie im Handel und Vandel der Menſchen und Güter deutlichgeworden ſein . Dieſe lusſtellung iſt mit ungemein viel Liebe und Sorge für die Eſche erdacht und zuſammengeſtellt worden . Alle die daran ſteiligt waren und ſind , können nur von dem einzigen Ge= anken beſeelt geweſen ſein , dieſes Material aus der Kraft des éolkes zum Wohle des ganzen Volkes zuſammenzutragen , auf = zubauen zur Belehrung und zur Freude . Und jeder Einzelne , der ein warmſchlagendes Herz in ſich fühlt , wird mit berechtigtem Stolz die Hallen verlaſſen und die Gewißheit mit ſich nehmen , daß es ein Großes um unſer deutſches Volk iſt . Und daß er darum doppelt ſeinem Volr verpflichtet bleibt für alle Zeiten ! Muſik und Tanz im kindlichen Spiel . Das iſt ein Gewirr von hellen Stimmchen und ein Durch= einander von Kinderbeinchen , wie es der ernſte Muſikvereins= ſaal wohl nicht oft zu hören und zu ſehen bekommt . Frl . Lili Hickler iſt wieder im Lande , und um ſie herum wimmelt nun luſtig durcheinander eine Schar von Darmſtädter Kindern , Buben und Mädels , große und ganz kleine , die noch drollig ungeſchickt zwiſchen den andern herumtappeln . Und doch ſind gerade dieſe Kleinſten am eifrigſten beim Spiel , wenn ſie einmal ein= gefangen ſind . Wer hier zufällig in dieſe Geſellſchaft hineinſchneit , denkt an alles andere , nur nicht , daß hier eine Probe zu einem wirklichen Theaterabend im Kleinen Haus ſtattfindet . Und am wenigſten merken das die Kinder ſelbſt . Die ſpielen ſich hier ſo richtig aus ! Sie brauchen keine ſchwierigen und unverſtändlichen Verſe zu lernen , das reimt ſich alles ganz von ſelbſt richtig , wer’s noch nicht kann , guckt den andern nach dem Mund oder reimt ſich’s ſelber , — da wird’s ſchon richtig ! Und gerade ſo iſt’s mit den Melodien , die ſingen ſich auch ganz von ſelbſt . Denen hört man eben an , daß ſie nicht am Klavier erdacht ſind , ſondern , daß die Komponiſtin , Frl . Hickler , den Kindern nach dem Mund ge= ſchaut und ihren Singſang abgelauſcht hat . Nur ſo kann man es verſtehen , daß hier Kinder , die zum erſten Male mitſpielen , ſchon mitſingen , als hätten ſie das ſchon immer gekonnt . Und aus Text und Melodie heraus wächſt dann ganz natür= lich die Bewegung und Mimik . Hier gibts kein eingedrilltes Armverrenken und Hierhin = und Dorthinhauen . Man merkt ſchon gleich , was da paſſiert und worauf es gerade aukommt , und wenn wirklich mal einer ein bißchen unbeholfen oder ſcheu iſt , ſo hat Frl . Hickler gleich die rechte Art , um ihn heraus= zuholen . Dieſe Art iſt charakteriſtiſch für ihre Arbeitsweiſe : z . B . iſt da ein kleiner Bub , der vorderſte der 7 Schwaben , der noch gar zu zahm und artig dreinſchaut . Ihm ſagt nun Frl . Hickler nicht etwa : „ Du mußt mit den Armen hierhin und dort= hin fuchteln ! ” ſondern : „ Na , ſag mal , vor dir hab ich aber noch gar keine Angſt , du kannſt mir nicht bange machen ! “ Und ſchon wird aus dem braven kleinen Darmſtädter ein furcht= erregender , wilder Schwab . Und der ſchaurig = ſchöne Kriegsrat der Sioux = Indianer löſt ſich auf in eine Rauferei von nicht zu überbietender Realiſtik ! Da ſind die Buben ſo ganz in ihrem Element . — Die Mädelchen aber werden ſo richtig warm , wenn ſie beim Puppenſchlaflied ihr Puppenkind im Arm wiegen , oder die winzige Wäſche waſchen . Man muß ſo ein Waſch= mamſellchen geſehen haben , wie es — vom Ernſt der Angelegen= heit tief überzeugt — ihr Puppenhöschen rumpelt und reibt , als hinge die Seligkeit davon ab ! Auch die kindliche Luſt an der Verkleidung kommt zu ihrem Recht . Hier gibts keine koſtbaren Koſtüme , der Phantaſie wird weiter Spielraum gelaſſen : Der Indianer ſteckt ſich Federn an , die Elfen bekommen ein Papierkränzchen , Puppenmütterchen knotet ſich zur großen Wäſche ſelbſt ein Taſchentuch um den Kopf , ſo gut es eben gehen will . Auch die Requiſiten ſind denk= bar einfach , und doch iſt augenſcheinlich die Illuſion vollkommen ! Was brauchen die 7 Schwaben einen Spieß ? Ein langer Beſen erfüllt denſelben Zweck ! Und in einen umgeſtülpten Tiſch als Poſtkutſche ſteigen die kleinen Reiſegäſte , und winken ſo be= geiſtert , als ginge es geradewegs nach Amerika ! Noch auf der Treppe hört man das unbekümmert frohe Kinderlachen hinter A . H . ſich herklingen ! Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 21 . April . Das Land des Lächelns . Romantiſche Operette von F . Lehär . Bei der heutigen Aufführung gaſtierte als muſikaliſcher Leiter Georg Lippert vom Stadttheater Hagen i . Weſtf . Er be= herrſchte die Partitur ausgezeichnet , zeigte große Gewandtheit in der Beherrſchung des Orcheſters , der Zuſammenfaſſung von Orcheſter und Geſang und geſtaltete klar und überlegen . Er ſcheint als Operettenkapellmeiſter über reiche Erfahrung und ge= diegenes Können zu verfügen , ſeine Geſte iſt vielleicht etwas überreichlich , aber deutlich , und er verſtand es , nicht etwa nur die hieſige Aufführung ſo zu dirigieren , daß er ſich auf die gute Einſtudierung verließ , ſondern ihr ein beſonderes Gepräge zu geben . Die Rolle des chineſiſchen Prinzen Son = Chong ſang erſt= malig Peter Anders . Iſt die Stimme auch nicht ſehr ergiebig , indem bei dem Apfelblütenlied die tiefe Lage gewiſſe Schwierig= keiten bereitete und zuweilen die Höhe um g und a uoch etwas eng und behindert klang , er vor allem ſeiner Partnerin Maria Reining gegenüber ſtimmlich zurücktrat , ſo war im Uebrigen die Geſangskultur und der Vortrag recht gut und die Darſtel= lung der männlichen Hauptrolle charaktervoll und feſſelnd . So erntete er mehrfach Beifall auf offener Bühne . Ueberhaupt waren die Hörer recht beifallsfreudig und die Aufführung N . wiederhe Seite 4 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Die Eheleute Pb . Ehrhardt und Frau Agatbe , geb . Hörr , Darmſtadt , Wienerſtr . 55 , begehen heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 4649 Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 18 . April hat mein lieber Mann , unſer guter Vater Georg Zimmermann Poſimeiſter i . R . im 78 . Lebensjahr , für immer die Augen geſchloſſen . Kaiharina Zimmermann , geb . Pfeiffer Oberbürgermeiſter a . D . Emil Zimmermann und Familie Medizinalrat Dr . med . Ludwig Zimmermann ( 4626 und Familie . Darmſtadt , Eſſen , den 22 . April 1934 . Die Beerdigung hat im Sinne des Ent= ſchlafenen in der Stille ſtattgefunden . Wir bitten vonBeileidsbeſuchen abzuſehen . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme , die uns beim Heimgange un= ſeres lieben unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Friedrich Klöpfer Gaſiwiri zuteil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſten Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Klöpfer , geb . Treier und Sohn . Darmſtadt , den 22 . April 1934 . Pankratiusſtraße 71 . ( 4634 Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 1563 a Für die vielen Beweise freundlicher Anteil- nahme anläßlich des ( 4651 75 jährigen Bestehens unserer Firma sagen wir herzlichen Dank . Karl Rühl Theo Lang in Firma J . Rühl , Saalbaustraße 24 . Allen , die unſeres lieben Entſchlafenen bei ſeinem Heimgang gedacht haben , insbeſondere den Franziskanerinnen von St . Fidelis für ihre hilfsbereite und aufopferungsvolle Pfiege , ſowie Herrn Pfarrer Danz und dem Verein Deutſcher Lokomotivführer ſagt herzlichen Dank im Namen aller Hinierbliebenen : Lina Sadowski , geb . Wegerle . Darmſiadt , Feldbergſtr . 32 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem ſchweren Verluſte , beſon= ders für die tröſtenden Worte des Pfarrers Beringer am Grabe , ſowie für die jahre= lange , liebevolle Pflege der Schweſtern der Johannesgemeinde herzlichen Dank . Jakob Dillmann Weißbindermeiſter . Weiterſtädterſtr . 35 . Frühjahrskur Hervös - Erschönfte Spezlalkuranstalt Hofhelm I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / I . u . II . Klasse / Ermäßigte Preise Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahleyss Nervenarzt Verzogen nach Bismarckstraße 37 Eingang Fuchsstraße Dr . Fritz Feldmann Facharzt für Haut - und Harn- iden . Dr . Seaenſchheiser verreiſt bis Freitag , den 27 . April Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten jilh . Heckman kühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 2309 Vorzüglicher Deutſcher Wermutwein Liter v . 58 J an Karſch , Dieburgerſtr . 6 . Zuschneiden ? 3 a , aber richtig ! Die Erlernung eines erfolgsicheren , zeitge- mäßen Zuschneidesystems sichert Ihnen Be- rufserfolg u . Arbeitsfreudigkeit . Der nächste Zuschneide - Kursus beginnt am 2 . Mai 1934 . ( 3262 a Marg . Becker , Priv . Zuschneide - Fachschule Elisabethenstraße Nr . 34 , I . , Haus Alter . Die moderne Armband= uhr für Dame und Herr von einfachster bis zur elegantesten Ausführung im altbewährten Fachgeschäft 4668 ) Karl Jäger Rheinstraße 23 - Gegründet 1888 Reparaturwerkstätte für alle Arten Uhren Ia Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . — - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Die Lotten Damenhute . Das starke Interesse , das die Damen meinem neuen Unternehmen entgegen- bringen , rechtfertigt die aparten schönen Hüte zu niedrigsten Preisen . ( 4660 Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster ! Liuise Weiner * Damenhute Ernst - Ludwigsstraße 23 . Telephon 1764 . Landhaus in großem Gar= ten , Ausblick auf Odenwald — 1 Zimm . , 2 Küch . , Nebenr . , Garage ſofort ſehr preis= wert zu verkauf . W . Davidſon . Vill . = Kol . Traut= heim üb . Darm= ſtadt Land . Be= ſichtig . n . vorher . Anmeld . Fern= precher 2976 Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Seit 55 Jahren in der Bismarckſtr . 21 . Telefon 987 Bekannt als leiſtungsfähig Zum 1 . Maif Fahnen in allen Größen Fahnentuch in allen Breiten H . - Kreuz - Spiegel , genäht besonders preiswert . Däsche - Bauer Ludwigsplatz Vertriebsstelle der R . 2 . M . ( 4653 Landhaus ( Einfam . = Haus ) 5 — 6 Zim . , Bad . mit größ . Obſt= u . Gemüſegart . in der Umgeb . von Darmſtadt oder Frankfurt a . M . zu kaufen dder zu mieten geſ . Gute Ver= bindung mit d . Stadt Beding . Ausf . Angebote mit Preis unt . S . 132 an die Geſchſt erb . ( 4 X 3 = Zim . = Haus mit Garten und freier Wohnung u 15 000 RM . zu verk . Off . u . 5 . 127 Geſchſt . Zigarrengeſchäft in heſſ . Kreis= ſtadt bei nur 2 bis 3000 RM . Anzahlg . zu ver= kaufen . Off . unt . S . 110 . Gſch . C Bäckerei , Kon= ditorei u . Cafe ( Vollkonzeſſion ) ei Frankfurt a . Main zu verkau= fen . Anzahlung nur ca . 4 — 500 ( RM . Off . unter S . 109 Geſch . ( Zum 1 . Mainzue Arbeitskleidung ! Schlosser - Anzüge ab Mk . 3 . 25 Weißbinder - Anzüge ab Mk . 3 . 25 Metzger - Jacken . . ab Mk . 3 . 95 Bäcker - Jacken . . . ab Mk . 3 . 25 Friseur - Mäntel . . . ab Mk . 3 . 95 Lager - Mäntel . . . . ab Mk . 3 . 95 R HNTEEM DABMSHDTER SCMIOSS - ScOsst Der ! DARMSTADT UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Am Flugplatz eine Wieſe von 527 qm , ſo= wie ein Acker neben der vor= deren Seiten= wieſe von 1753 qm äußerſt gün= ſtig zu verk . Off . u . S . 153 Geſchſt . Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= ol . , umgebeizt u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( s ( RR 7 Schilder Gravlerungen Rheinstr . 19 de 4 ) Sebu = Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen iIl . Zeitschriften von 25 Han . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . ( OhneDiät monatl . 5 Pfund leichter durch „ Kurmi‟ Entfettungszucker nach Dr . Rhein- länder . Kein Ab- führmittel , son- dern diätetische Verdauungshilfe gegen die fettbil- denden Bestand- teile der Nahrung . Absolut unschäd- ich . Monats - Packung M . 3 . 50 . Aufklärender Prospekt gratis arlstraße 99 im Reformhaus Groebe . Leonh . 22 Rheinſitr . 22 Fernruf 3409 Anleitung m Zuſchneiden u . Nähen . Mode = Atelier ie Zeiß Gläſſingſtr . 20 . Tel . 1186 . Läſt . Haare ! Sommerſproſſ . ? Ausk . koſtenlos Marie Biſchoff . Chemnitz , ( b Bismarckſtr . 21 . A A Prs Wr R a P 3 Alte Hüte werden in allen Kopfw . modern umgearbeitet , 2 . — u . 2 . 20 Mk . Oldigs , ( = Hölgesſtr . 11 , Lad . Beeren „ Immer jünger ” geruch = und ge= ſchmacklos , vor= beug . bei Adern = Verkalkung , Gicht . Rheuma , Verdauungs= ſtörungen . 1 Pck . f . 1 Mon . ausreich . 1 . — ℳ Nur zu haben : Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Rheinſtraße 12 ½ ( neb . Café Haupt= poſt ) u . Frankf . = Straße 12 / 14 . ( al O Bauplatz oder Obſt = und Gemüſe = Garten zwiſchen Mathil= denhöhe u . Böl= lenfalltor , evtl Paulusviert . , zu auf . geſ . Off . u . S . 122 Geſchſt . GukeEriſtenz Gaſthaus , vord . Bergſtr . , m . Gar= ten u . Nebengeb . , ) Angebofe Fremdenz . , ſeit Jahrzehnt . bek . , mit Invent . beſ . Umſt . halber ſof . günſtig zu verk . Zuſchriften unter S . 78 a . d . Gſch . Re unt 2 aGas O Saansld R Bergſtraße ! Landhaus = Saal , Kegelbahn , in allen Preis= lagen ! ( c Jugenheim 5 = Z . = Haus 8 7 = Z 3 . = Haus 17 7 8 = Z . = Haus 20 T . Alsbach Herrſchaftl . Villa Zi . 21 000 . — 2 X 4 3 . 12 000 . — ( ſteuerfrei ) . Eberſtadt Herrſchaftliches Landh . , erſtklaſſ . 30 000 . — 6 = Zi . = Haus 18 000 . - Dieburg Haus mit Zig . = Geſchäft . Preis 8000 . Näh . Auf= ſchluß durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 . Metzgerei und Gaſtwirtſchaft dei Heidelberg zu verkauf . An= zahlung zirka 5 6000 RM . Off . unt . S . 111 a . d . Geſchſt . ( Nähe Lands kronſtraße iſt ein 506 qm großes Garken grundſtück mit Obſtbäumen porteilhaft zu verpachten . Angeb . u . S . 113 a . d . Geſchſt . ( c ErbhoffreiesGut bei Weinheim a der Bergſt . , 29 Morg . , mit le= bend . u . totem Invent zu ver= kauf Preis nur 15 000 RM . An= zahlung ca . die Hälfte . Off . unt . S . 112 Geſch . ( e Kleingärten an der Heidel= bergerſtraße , ca . 200 qm , zu ver= pachten . Näh . . Adolf = Hitler = Platz 1 , I 8000 qm gelände im Oberfeld , Molkenbrunnen , zu vermieten . Näheres : ( c Dieburgerſtr . 94 , mittags 14 — 16 . Mehrfamilienhaus mit 3 = , 4 = od . 5 = Zimmerwohnungen und Zubehör in guter Lage Darm= ſtadts b . hoh . Anzahlung ( ev . Aus= zahlung ) zu kaufen geſucht . Es kommen nur Angebote in gutem , baulichem Zuſtande in Frage . Ausführliche Angeb . u . NT 19603 an Ala , Haasenstein & Vogler , ( II Er 4665 Agentur Jena , An = und Verkauf von Häuſern u . Grundſtücken und der Beſchaffung von Hypothekendarlehen ( 28988 Alfred Biehl Bezirks = Direktion der Gothaer Lebensverſicherungsbank A . - G . Rheinſtr . 12 ¾ , Gotha = Haus , Tel . 243 Verſicherungen aller Art . Auto = Haftpflicht , Unfall = , Feuer = , Einbruch = , Waſſerleitungsſchä= den und Lebensverſicherungen . Harferbigker verschwindet bald Stuhlentleerung erfolgt in normaler schmerzloser Weise , wenn Sie eine Zeitlang regelmäßig Redapan nehmen . Durch seine Duelltähigkeit wer= den schlechte Säfte aufgesogen , die Därme werden gründlich gereinigt , ohne daß die Schleim- häute angegriffen werden . Viele Beschwerden , die auf unreinen Darmverhältnissen beruhen , wie Leberdrücken , - Ciebelkeit , Kopfschmerzen , unreine Haut usf . werden bald aufhören . 1 Orig . - Paket kostet 750 Redapan ist ein natürliches , überaus wohltuendes Mittel , das Hilfe bringt , wenn es nur regelmäßig genommen wird . Beiormhaus Braunwari Ernst - Ludwigstraße 3 Erbacherstraße 61 . ( 4648 Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet , an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 59 Haus mit Zig . = Geſchäft , in zentr . Lage , wegen Wegzug bei einer Anzahlung von ca . Mk . 6 — 7000 . - verkäuflich . Geſchäft kann ſofort übernommen werden . Verkaufsverhandlungen durch Ferd . Braun , Karlsſtr . 66 , Tel . 517 Zeit und Geld spart eingutes Fahrrad . Jahre- lang versieht es treu seinen Dienst . Und wenn man be- denkt , daß ein gutes Fahrrad nur wenig Geld kostet , dann sollte man doch gleich mal zu Gütting gehen . Man zeigt Ihnen die große , billige Aus- wahl in Marken - und Spezial- rädern gern zwanglos bei GüTTING Schuchardstraße 10 Mutti hat neue Füße ! durch Hühneraugen - Lebewohl Lebewohl gegen Hühneraugen 1 Hornhaut Blechdose ( 8 Pflaster 68 Pfg . in Apotheken u . Drogeriend Sicher zu haben : Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Eeke Schul - und Kirchstr . ; Adler - Drog A . Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 Drog . L . Petri Nachf . , Inh . W . Preus ser , Roßdörferstr . 5 ; Chr . Schwinn ; WV Reich , Drog . Rheinstr . 8 ; Dros Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhstr . in D . — Reinheim : Drog . H . Dorn II . Dr . 3525 Kirchstr . 68 . Sonntag , 22 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . April 1934 . Heuke vormittag 11 Uhr : Feierliche Einweihung des Opferkempels der NSB . auf dem Adolſ = Hitler = Plah . CAuf die heute vormittag ſtattfindende feierliche Ein= weihung des Opfertempels der NSDAP . Amt für Volkswohl= fahrt , wird hierdurch nochmals hingewieſen . Opfer = Tempel . Phot . Jacobi . Die Feier , an der ſämtliche Partei = Organiſationen und die Spitzen der Behörden teilnehmen beginnt pünktlich um 11 Uhr Bei der Feier wird der Gauamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt . Pg . Bürgermeiſter Haug , ſprechen Die Darm= ſtädter Sängerſchaft , die Polizeikapelle und der Muſikzug der Standarte 115 wirken mit . SS . . SA . , Nationalſozialiſtiſcher Frontkämpferbund , die Frauenſchaft , HJ . , BdM . , der Arbeitsdienſt , die Landespolizei und Die Techniſche Nothilfe werden Ehrenabordnungen entſenden Im Anſchluß an die Weihe des Opfertempels wird das Opfer= buch aufgelegt werden , in das Einzeichnungen ſofort vorgenom= men werden können . Es wird erwartet , daß alle Volksgenoſſen , die es ſich ermög= lichen können , zu dieſer Kundgebung erſcheinen . NSDAP . , Amt für Volkswohlfahrt Darmſtadt . Reichsfinanzverwaltung — Landesfinanzamt Darmſtadt = Oberregierungsrat Schroeder vom Finanzamt Erfurt wurde als Vorſteher an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt verſetzt . Re= gierungsrat . Göbel vom Finanzamt Aachen = Stadt wurde als Vorſteher an das Finanzamt Groß = Gerau verſetzt . — Hohes Alter . Am 22 . April 1934 begeht Herr Georg Petry , Pankratiusſtraße 62 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 75 . Geburtstag . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Gate 22 . April Anf . 18 , Ende 22 ½ Uhr . Ringmiete II 2 . , Vorſt . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Die Walküre . Matce 3 . 56 Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . Preiſe 0 . 30 — 1 . 00 Zweites Volkskonzert . Dienstag 24 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . D . Bühne . O 15 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Julius Cgeſar . Kleines Haus Sonntag 22 . April Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . Außer Miete ) dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 851 — 1000 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folanthe . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Dienstag kinderreiche Mütter Nummerkarten 1001 — 1150 . 24 . April La Traviata . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Zum Werbetag des Zugendherbergswerks . Oberbannführer Bloch : Die junge Generation will wandern . Sie will am Lager= feuer und auf Fahrt eine artgebundene Schickſalsgemeinſchaft und einen neuen heroiſchen Typ ſchmieden . Sie will und ſoll durch das Erlebnis der Fahrt wieder zurückfinden zu Blut und Boden , und durch das Wandern Körper und Geiſt ſtählen . Der nationalſozialiſtiſche Staat kann nur geſunde Menſchen brauchen . Um dies zu ermöglichen , benötigen wir Jugendherber= gen . Helft durch Spenden mit , ſie einzurichten und auszubauen . Brigadeführer Ivers : Die Jugend in ihrem eigenen Reich unvoreingenommenen Erlebens iſt dazu berufen , aus dem Reichtum dieſes Erlebens die Kräfte für den Lebenskampf um das Volksganze zu entwickeln . Wo immer Gelegenheit zu dieſer gegenſeitigen , von jeder Ver= knöcherung freien Erziehung gegeben iſt , wächſt der Geiſt und der Wille zu wahrer unverbrüchlicher Treugemeinſchaft . In dieſem Sinne ſind die Jugendherbergen mit ihrem friſchen lebendigen Treiben Quelle völkiſcher und ſtaatlicher Wiedergeburt . Staatsminiſter Jung : Die deutſche Jugend iſt der Lebensquell der Nation . Aus ihr erneuern ſich die Kräfte , die unſer Vaterland wieder groß und ſtark machen ſollen . Sie zu erhalten , ſie wahres Volkstum und deutſches Denken erkennen zu laſſen und ſie ſo auf ihre große Zu= kunftsaufgabe vorzubereiten , iſt höchſter Pflege und Widmung wert . Der Reichsverband für deutſche Jugendherbergen unter nationalſozialiſtiſcher Führung leiſtet auf dieſem Wege ein tat= kräftiges Stück wertvoller Mitarbeit . An der von ihm veran= ſtalteten Sammlung muß ſich jeder Volksgenoſſe nach Kräften und nach der Bedeutung der Sache beteiligen . Gaubetriebszellenleiter Kern , M . d . R . : Vor wenigen Tagen ſtellte die deutſche Jugend im Reichs = Berufswettkampf ihre Leiſtungsfähigkeit und Freude am Beruf unter Beweis . Die Hitler = Jugend als Trägerin der deutſchen Jugend wirbt nun folgerichtig um den Gedanken und Ausbau der Deutſchen Jugendherbergen . Beide Gedanken : Reichsberufs= wettkampf und Jugendherberge gehören zuſammen . Durch das Wandern ſoll Diſziplin , Gemeinſchaftsſinn und Kameradſchafts= geiſt erzogen werden . Mit dieſem Geiſt wird die Hitler = Jugend alle Gegenſätze in der Jugend Deutſchlands überwinden können . Iſt ſich die deutſche Jugend in dieſer Aufgabe einig , dann wird ihr der Aufbau des deutſchen Sozialismus gelingen . Darum iſt es Pflicht aller , die Jugend in ihrem Streben nach Ausbau der Jugendherbergen zu unterſtützen . Die Jugend , die ihr Vaterland und ſeine Schönheiten kennt , wird niemals mehr internationa= len Wahnideen nachhängen . Stabsführer Richter : Wandern erfreut Auge und Ohr bildet Herz und Seele , ſtählt Körper und Willen , erzieht zur Opferbereitſchaft und Ge= meinſchaftsſinn , weckt Liebe und Verbundenheit zu Volk und Hei= mat , iſt uns Jungen ſtets Mahnung zu letzter Hingabe an unſere nationalſozialiſtiſche Aufgabe . Deshalb wandern wir ! Deshalb Jugendherberge ! Deshalb : Helft und gebt ! ! ! Miniſterialrat Ringshauſen : Am 22 . April 1934 beginnt eine von der geſamten Hitler = Jugend durchgeführte großzügige Werbewoche für das deutſche Jugendherbergswerk . Die deutſche Jugend will ihre Heimat kennen lernen . Wer Heimat erleben will , muß ſie erwandern . Die Hitler = Jugend marſchiert durch Deutſchland , um neue Kräfte für den Kampf zu ſammeln . Die Schönheiten der deutſchen Land= ſchaft ſagen der Jugend , welche Pflichten ihr auferlegt ſind . Wan= derungen der Jugend werden erſt ermöglicht durch die Jugend= herbergen , weil ſie als Uebernachtungsſtätten und Verpflegungs= orte auf größeren Fahrten unentbehrlich ſind . Die Jugendher= bergen ſind es , die der wandernden Jugend am Abend nach an= ſtrengender Fahrt ein Heim und eine Bleibe bieten . Sie ſind aber mehr als gute und billige Uebernachtungsplätze . Sie ſind Erziehungsſtätten unſerer Jugend im nationalſozialiſtiſchen Geiſt zu ſozialer Kameradſchaft und nationaler Geſinnung , zur Treue der Heimat und dem Vaterland , dem Volk und dem Führer . In unſerer Jugend liegt des Reiches Zukunft . Darum , Volksgenoſſen , opfert gerne und reichlich , damit Jugendherbergen geſchaffen wer= den können zum Wohle einer geſunden und kräftigen Jugend , die das Werk des Führers vollenden ſoll . Oberjungbannführer Schubert : Wir wollen unſere Jungens erziehen und wollen ſie zu rech= ten Kerlen machen . Ein Weg , unſere Jugend zu erziehen , ihr die Schönheiten unſeres Vaterlandes zu zeigen , iſt die Fahrt , iſt die Wanderung . Darum richten wir an alle die Bitte : Spendet für die Jugendherberge . Schafft uns die Möglichkeit , überall hin= zukönnen . Gedenkt der Jugend ! Jugendherbergsleiter Schütz : Deutſche Jugend ſoll auf froher Fahrt durch deutſche Gaue Land und Leute kennen lernen . In den Jugendherbergen ſoll ſie eine Stätte finden , wo ſie nach angeſtrengter Tagesfahrt Raſt machen und ſich zu neuen Taten erholen kann . Die Herbergen ſind Pflegeſtätten treuer Kameradſchaft und wahrer Volksgemein= ſchaft . Zum weiteren Ausbau des Herbergsnetzes muß jeder deut= ſche Volksgenoſſe am Reichsopfertag ſein Scherflein beitragen . Kreisleiter Wamboldt , kommiſſ . Oberbürgermeiſter : Tiefe Liebe zur Heimat und unübertreffliche Sehnſucht , deut= ſches Land und deutſches Volkstum kennen zu lernen , treibt unſere Jugend hinaus ins weite deutſche Land . Jugend , die dieſe ſchöne deutſche Heimat kennen gelernt hat , fühlt ſich ihr und den Volksgenoſſen , die in ihr leben , dauernd und unlösbar verbunden und verpflichtet . Als Stützpunkt froher Wanderfahrten und Jugendmärſche durch Deutſchlands Gaue ſind Jugendherbergen unerläßlich notwendig , damit unſere wandernde Jugend Raſt = und Bleibeſtätten in der Landſchaft ſelbſt findet . Ich wünſche daher dem großen Prapagandatag für das Deut= ſche Jugendherbergswerk einen vollen Erfolg . Volksgenoſſen , unterſtützt die deutſche Jugend und helft ihr zur völkiſchen Ver= bundenheik , denn dieſe Jugend ſetzt unſere Aufgabe fort . Sie iſt lebendige Trägerin der deutſchen Zukunft . — Evangeliſcher Bund . Nachdem ſoeben der Herr Reichs= biſchof dem Präſidenten des Bundes gegenüber die beſondere Not= wendigkeit der Bundesarbeit erneut dargetan hat , wird in wei= teren Kreiſen Intereſſe für das Thema : „ Der Evangeliſche Bund im Dritten Reich ” beſtehen . Darüber ſpricht am kommenden Donnerstag , den 26 . ds . Mts . , abends , im Gemeinde= haus Kiesſtraße Pg . Dr . Brauns , der Generalſekretär des Heſſi= ſchen Hauptvereins . Voraus geht die Jahres = Hauptverſammlung , bei der der Vorſitzende , Pfarrer Dr . Berger , den Jahresbricht vor= tragen und den Kaſſenbericht erſtatten laſſen wird . Alle Mit= glieder des Bundes in Darmſtadt ſtnd dazu herzlich eingeladen . Der Vortrag iſt auch für Gäſte offen . Was beißt : grichtig‟ Lährnenutzen ? Zahnärzte und Dentisten empfehlen : Biologische Mundpflege mit der radioaktivstrahlenden Zahnpaste „ Do- ramad‟ , Ihre strahlende Substanz mit ihrer massierenden Wirkung erhält das Zahnfleisch und die Zähne länger gesund und widerstandsfähig . Fragen ! Sie den Zahnarzt und Dentisten ! — Paulusgemeinde . Die Ausſpracheabende in unſerer Ge= meinde über zeitgemäße Fragen werden heute abend fortgeſetzt . Das Thema handelt vom „ Weſen der Kirche ” und wird von Pfar= rer Wolf eingeleitet . Die Gemeindeglieder ſind herzlich einge= laden . — Zur Eröffnung des erſten Lehrganges für Mütter= erziehung , den unſer Frauenverein veranſtaltet , findet am Mitt= woch abend ein Lichtbildervortrag von Frau Dr . Ohly = Alsbach ſtatt , zu dem außer den Kurſusteilnehmerinnen auch die übrigen Gemeindeglieder , vor allem auch die Männer , eingeladen ſind . Darmſtädter Sängerſchaft . Zur Einweihung der Opferſchale am Adolf = Hitler = Platz ( Monument ) am Sonntag , den 22 . April , iſt die Darm= ſtädter Sängerſchaft zur Mitwirkung verpflichtet . Die Sänger= ſchaft tritt pünktlich 10 . 30 Uhr am Paradeplatz ( 115 er = Denkmal ) in Sängeranzug an . Geſungen werden „ Deutſches Volksgebet ” von Janoske und „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” , von Heinrichs . Noten ſind mitzubringen . Das Erſcheinen iſt jedes Sängers Pflicht . Hofmann . Kreiswalter . Ausflugſonderzug nach Baden = Baden . An den Rand des Schwarzwaldes und doch mitten in einen dichtbewaldeten Bergrücken führt am Sonntag , den 29 . April , der Verwaltungsſonderzug der Reichsbahndirektion Mainz . Wer in der Ferne die trotzigen Höhen des Wasgenwaldes ſehen will , wer einen ganzen Tag , der Mühen und Sorgen der Arbeit und des Werktags vergeſſend , genießen , wer ſtundenlang durch die würzige Tannenluft fahren oder wandern will , der wird ſich am letzten Aprilſonntag einfinden , um mit dem billigen Sonderzug nach Baden = Baden zu fahren . Dieſer Kurort , einzig ſchön nach Lage und Klima , war einſt bevorzugter Aufenthalt und Erholungsplatz des internationalen Großkapitals . Heute dient er dem ganzen deutſchen Volke , heute iſt er deutſches Bad , deutſcher Kurort . Und wer Sinn hat für deutſchen Wald , wem Natur die körperliche und geiſtige Erholung gibt , der wird ſich zur Mitfahrt entſchließen . Mit Straßenbahn , Omnibus , auf Schuſters Rappen kann der Teil= nehmer , nachdem er die Stadt beſehen , die Trinkhalle und das ſchöne Kurhaus gewürdigt hat , längs der Oos hinauf zum alten Schloß gehen , oder noch höher zum weitausſchauenden Merkur wandern , der auch durch die außerordentlich verbilligte Bergbahn leicht erreicht wird . Ein Rundgang oder eine Rundfahrt auf den Höhen um die Stadt herum oder ein Spaziergang in der welt= bekannten Lichtentaler Allee bleibt unvergeßlich . Baden = Baden wirbt um die Gunſt des deutſchen Volksgenoſſen , gibt aus dem reichen Füllhorn , das Natur und Kultur darbieten , die ſchönſten Gaben den lieben Sonderzuggäſten . Den Ruf , teuer zu ſein , hat dieſe Weltſtadt längſt Lügen geſtraft . Man lebt dort gut deutſch und preiswert . Sebaſtian Kneipp Seht — ſo war Kneipp ! Ein paar Feldblumen galten ihm mehr als fremder Blüten Pracht . . . ihm , der die Heimat ſo liebte . Wie glücklich war er , daß ſein Kathreiner , der echte „ Kneipp = Malzkaffee ; aus deutſchem Malz gemacht wird , aus deutſcher Bauern Ernte . Damals verſtanden ihn wenige . Heute fühlen wir alle es ihm nach : der Kathreiner ſchmeckt uns grad noch mal ſo gut , wenn wir daran denken , daß er aus unſerm heimiſchen Boden ſtammt . Kneipps Bild auf jedem Kathreinerpaket — e 8 ehrt das Andenken dieſes deutſchen Mannes . Seite 6 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Diife far Munel und Mind . Berakungsſtunden für Mütker und Säuglinge . Für die Ortsgruppe TX ( Mitte ) , Mühlſtr . 4 : jeden Freitag , nach= mittags 5 Uhr . Einweihung des Opferkempels des Amkes für Bolkswohlfahrk und Kundgebung Im Rahmen des ſtändigen Hilfswerks „ Mutter und Kind ” , werden durch entſprechend vorgebildete Schweſtern unter der Lei= tung eines Arztes in der Stadt und in den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt „ Beratungsſtunden für Mütter und Säuglinge‟ abgehalten . In dieſen Beratungsſtunden erhalten Mütter unentgeltlich Rat und Auskunft über die Pflege und Ernährung ihrer geſunden Kinder . Bei beſtehender Hilfsbedürftigkeit können auch dort von den Rat ſuchenden Müttern Anträge auf Bewilligung von Kräfti= gungsmitteln geſtellt werden . Die Beratungsſtunden für Mütter und Säuglinge finden ſtatt : A . In der Stadt Darmſtadt : Für die Ortsgruppe I ( Steinberg ) , Heinrichſtr . 101 : jeden Mitt= wöch , vormittags 10 . 30 Uhr . Für die Ortsgruppe II ( Beſſungen ) , Eichwieſenſtr . 8 : jeden Mitt= woch . vormittags 9 Uhr . Für die Ortsgruppe III ( Rheintor ) , Rheinſtr . 62 : Bauernkammer . jeden Donnerstag , vormittags 9 Uhr . Für die Ortsgruppe IWV ( Maintor ) , Rheinſtr . 62 . Bauernkam= mer : jeden Donnerstag , vormittags 10 Uhr . Für die Ortsgruppe VI ( Schloßgarten ) , Eliſabethenſtift . Eingang Stiftsſtr . : jeden Dienstag , nachmittags 4 Uhr . Für die Ortsgruppe VII ( Gutenberg ) . Eliſabethenſtift . Eingang Stiftsſtr . jeden Dienstag , nachmittags 5 Uhr . Für die Ortsgruppe VIII ( Gervinus ) , Mühlſtr . 4 : jeden Frei= tag , nachmittags 4 Uhr . B . In den Landgemeinden des Kreiſes Darmſtadt : Arheilgen : 14 tägig . Mittwochs nachmittags 3 Uhr , evangel . Gemeindehaus . Eberſtadt : 14 tägig . Montags nachmittags 3 Uhr , Gutenberg= ſchüle . Eſchollbrücken : 4 wöchentlich . Mittwochs nachmittags 2 Uhr , im Rathaus . Erzhauſen : 4 wöchentlich . Mittwochs nachmittags 2 Uhr , im Gemeindehaus . Gräfenhauſen ; 4 wöchentlich , Donnerstags nachmittags 2 Uhr , im Rathaus . Griesheim : 14 tägig , Mittwochs nachmittags 3 Uhr , in der Kochſchule . Hahn : 4 wöchentlich . Mittwochs nachmittags 1 Uhr , in der Schule . Meſſel : 4 wöchentlich , Mittwochs nachmittags 2 Uhr , in der Schule . Nieder = Beerbach : 4 wöchentlich . Donnerstag nachmittags 2 Uhr , im Rathaus . Nieder = Ramſtadt : 14 tägig . Mittwochs nachmittags 3 Uhr , Vereinshaus . Ober = Ramſtadt : 14 tägig , Montags nachmittags 2 Uhr , im Rathaus . Pfungſtadt : 14 tägig . Montags nachmittags 2 Uhr , in der Kinderſchule . Noßdorf : 4 wöchentlich , Donnerstag nachmittags 2 Uhr , in der Kinderſchule . Traiſa : 14 tägig . Mittwochs nachmittags 2 Uhr . im Rathaus Wixhauſen : 4 wöchentlich , Mittwochs nachmittags 2 Uhr , im Gemeindehaus . * Kunſt , Spork , Humor . Kameradſchafts - u . Werbeabend des SB . 98 Darmſtadt Kunſt , Sport und Humor waren die Geleitworte , die der SV . 98 Darmſtadt ſeinem Werbe = und Kameradſchaftsabend voraus= geſtellt hatte , der am Samstag abend in der Turnhalle am Woogsplatz ſich in feſtlich = ſchlichter Form abſpielte , und Kunſt , Sport und Humor haben denn auch in harmoniſcher Verbindung miteinander bei der Durchführung des Feſtabends Pate geſtanden . Der Sportverein 98 gehört zu den Darmſtädter Vereinen , die es verſtehen , Feſte harmoniſch zu begehen . Nach einleitenden Muſikſtücken , die von der Kapelle Kauck ausgezeichnet ausgeführt wurden , ſprach der Vereinsführer , Herr Oberingenieur Wöbke , herzliche Worte der Begrüßung und er= innerte an den letzten Geſellſchaftsabend , an dem vor einem Jahre die Mannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” in Darm= ſtadt gefeiert werden konnte . Freudig habe ſich auch im Sport= verein 98 jeder an ſeiner Stelle in den Dienſt des nationalſozia= liſtiſchen Strebens geſtellt , das geſellige Leben ſei hierbei natur= gemäß zurückgetreten . Der rege Beſuch des heutigen Abends beweiſe das Intereſſe an der Arbeit des Sportvereins 98 , der für die Durchführung der Beſtrebungen der Volks= ertüchtigung auf breiteſter Grundlage eintrete . Der Sportverein 98 der heute abend in den Bühnenaufführungen nur einen kleinen Ausſchnitt aus ſeiner ſportlichen Arbeit zeigen könne , wolle ſeine Arbeit leiſten in echt ſportlichem Sinne und in echter Kameradſchaft , in dem Geiſt , der auch unſerem Führer vor= ſchwebe , um das deutſche Volk wieder hoch zu bringen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , das deutſche Volk und die deutſche Sportbewegung ſchloß die Begrüßungsanſprache . Die Leitung des Abends lag in den Händen von Herrn Albert Heß , der auch den Poſten des Anſagers in ebenſo lie= benswürdiger wie trefflicher Weiſe inne hatte . Das Vereins= mitglied Herr Albert Zell , ein Anfänger , der aber über das Anfangerſtadium ſchon heraus iſt , ſang einige Lieder . Stimm= material , beſeelter und natürlicher Vortrag zeichnen den jungen ſympathiſchen Sänger aus . Ein anderes Vereinsmitglied . Herr Hafenreffer , brachte einen vorzüglich und exakt geſpielten Flötenſolo , am Flügel wie vorher Herr Zell vom 2 . Vereinsvor= ſitzenden . Herrn H . Krauskopf , anſchmiegſam begleitet . Auch der Sport ſelbſt kam nun zu ſeinem Recht , es zeigten ſich die Jung = Leichtathleten mit ſtrammen Uebungen , und ein Schau = Boxkampf , der temperamentvoll durchgeführt wurde , endete un= entſchieden . Die Herren Sulzmann und Krauskopf ſpiel= ten vierhändig am Flügel in meiſterlicher Weiſe , und dann kam das Heſſiſche Landestheater , d . h . nicht in Perſon , ſondern ver= treten durch zwei liebenswürdige Vertreterinnen , die Damen Regina Fuchs = Harre und Ilſelore Wöbke . Frl . Wöbke tanzte zunächſt in einem entzückenden Koſtüm flott und feſch den Radetzky = Marſch , dann ſang Frau Harre die Arie „ Er liebt mich ” aus dem „ Glöckchen des Eremiten ” und ſich ſofort in die Herzen des ſie ſtürmiſch feiernden Publikums hinein . Die Jungmädchengruppe tanzte in ganz reizenden Koſtümen einen richtigen Ländler , der wiederholt werden mußte . Vorfüh= rungen der Tiſchtennis = Abteilung ergänzten das bunte Pro= gramm , und Tanzvorführungen des Tanzpaares Fuhrländer leiteten zu dem inoffiziellen Teil des überaus erfolgreichen Abends über , der dem allgemeinen Tanz gewidmet war . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Belida . * In den Belida läuft ein origineller Luſtſpielfilm „ So ein Flegel ” mit Heinz Rühmann in einer tollen Doppel= rolle . Der beliebte Komiker hat Gelegenheit , ſich in zweifacher Weiſe richtig auszutollen . Einmal als Primaner und zum zwei= ten als Theaterautor . Er iſt ſomit Träger für den Erfolg dieſes luſtigen Bildſtreifens . Am anheimelndſten iſt das Milieu der Handlung . Zeiten aus der Jugend , Schulſtreiche , Tanzſtunde wer= den lebendig und , wenn auch die Mode vor drei Jahrzehnten anders war , die erſte Primanerliebe iſt damals ſo wie heute . Dazu kommt die beſondere Kleinſtadtluft , die der Film atmet , die geſtrengen Papas und Mamas , die Profeſſoren der Realſchule und ihr gütiger Rektor — vieles , wie es jeder von uns in glei= cher oder ähnlicher Weiſe erlebte . Die Geſamthandlung ſelbſt iſt virklich ſo luſtig und neuartig , daß man ganz vergißt , daß ſie in Wirklichkeit ſo völlig unmöglich iſt . Annemarie Sörenſen als Eva Knauer hat als Partnerin Rühmanns die weibliche Haupt= rolle , die ſie ausgezeichnet als verliebtes Tanzſtundenmädel mei= ſtert , daß man ſeine helle Freude hat . Auch die übrigen Rollen ſind mit Inge Conradi , Oskar Sima und Jakob Tiedke ſehr gut beſetzt . Man verlebt in dieſem Film harmlos = ver= gnügte Stunden . — Ein reiches Beiprogramm geht dieſem Luſt= ſpielfilm voraus . „ Durch Sozialismus zur Nation . ” Ueber dieſes Thema ſpricht Stabsführer Richter am Montag , den 23 . d . M . , abends , in der Volkshochſchule , Neckarſtr . 3 ( Saal 48 ) , im Rahmen der von der hieſigen Oberbannführung unter dem Leitwort „ Aufbruch der deutſchen Jugend ” belegten Vortrags= reihe . Warum Volkskonzerke ? Zum zweiten Volkskonzert des Heſſiſchen Landestheaters am Montag , den 23 . April . Als in Darmſtadt vor längeren Jahren die Einrichtung der Volkskonzerte geſchaffen wurde , war dies aus den Zeit= verhältniſſen heraus bedingt . Durch den Krieg , die Nachkriegszeit und die Inflation waren große Teile unſeres Volkes verarmt ; bei vielen , die früher zu den treueſten Theater = und Konzertbeſuchern gehörten , reichte es kaum zum nackten Leben . Sie waren nicht mehr in der Lage , Konzerte und Theater zu beſuchen , wenn nicht eine Möglichkeit geſchaffen wurde , gute Muſik zu geringen Eintrittspreiſen zu hören . Die Sinfoniekonzerte , die damals noch Veranſtaltungen des Orcheſters zum Beſten ſeiner Wohlfahrteinrichtungen waren , wieſen ſehr guten Beſuch auf , eine erhebliche Senkung der Ein= trittspreiſe konnte nicht vorgenommen werden , um die Ren= tabilität nicht in Frage zu ſtellen . Aus dem Orcheſter heraus wurde damals der Vorſchlag ge= macht , Konzerte , ſogenannte Volkskonzerte , zu kleinen Preiſen zu veranſtalten und die Einnahmen reſtlos dem Landestheater zuzuführen . Die Generaldirektion griff dieſen Vorſchlag auf , der große Erfolg dieſer Volkskonzerte Jahre hindurch bewies ihre Notwendigkeit . Die Programmfrage war allerdings nicht immer leicht zu löſen , denn maucher der Dirigenten wollte den Sinn dieſer Volkskonzerte nicht verſtehen . Kein Jagen nach Ur = und Erſt= aufführungen war die Aufgabe , die uns vorſchwebte , keine Fort= ſetzung der Programme der Sinfoniekonzerte ſollten die Vor= tragsfolgen dieſer Volkskonzerte ſein , ſondern eine Ergänzung . Ab und zu nahm man auch Werke nicht zu großen Ausmaßes unſerer großen Meiſter , die in einem der Sinfoniekonzerte mit beſonderem Erfolg geſpielt wurden , in die Volkskonzerte mit auf , um auch denen , die bei der erſten Aufführung nicht zu= gegen ſein konnten , eine Freude zu machen . Daß es uns gelaug , durch die Veranſtaltung der Volks= konzerte Freude zu machen , das bewieſen die vielen Dankes= bezeugungen , die der Generaldirektion und dem Orcheſter zugingen . Gibt es nicht heute auch genug Volksgenoſſen , die gern einmal ein Konzert hören würden , in dem Meiſterwerke vor= nehmlich unſerer deutſchen Meiſter zu Gehör kommen , denen aber die Mittel fehlen , die allerdings ſchon bedeutend geſenkten Preiſe der großen Sinfoniekonzerte aufzubringen ? Sollen wir denen nicht auch die wunderbare deutſche Tonkunſt näher brin= gen , ſollen wir den vielen , die gar nicht wiſſen , welch „ ſchöne‟ Muſik es gibt , dieſe Kunſtgüter vorenthalten , Kunſtgüter , wie ſie keine zweite Nation aufweiſen kann ? Sollen wir unſere deutſche Jugend nicht auch hineinführen in dieſe ideale Welt ? Bei Aufſtellung der Vortragsfolgen für dieſe Volkskonzerte kann man darauf achten , daß leichter verſtändliche Werke von nicht zu großen Umfang aufgenommen werden , wir haben ja einen ſo großen Schatz in der Hinterlaſſenſchaft unſerer Meiſter . Auch ſoliſtiſche Darbietungen müſſen dem Programm eingefügt werden , um für die nötige Abwechſelung zu ſorgen . Das für Montag , den 23 . April , im Großen Haus des Landestheater vorgeſehene zweite Volkskonzert dieſer Spielzeit leitet der erſte Konzertmeiſter des Landestheaters , Otto Drumm , der früher unter Prof . Winderſtein in Bad Nauheim die volks= tümlichen Konzerte des Kurorcheſters dirigierte . Als Hauptwerk des Abends kommt Schuberts herrliche unvollendete Sinfonie in H = Moll zur Aufführung . Bis zum Jahre 1865 war das Fragment dieſer einzig ſchönen Sinfonie verſchollen . Der Wiener Hofkapellmeiſter Herbeck , ein glühender Verehrer der Kunſt Franz Schuberts , fand das Manuſkript bei dem Jugendfreunde Schuberts , Anſelm Hüttenbrenner , der es mit vielen anderen nachgelaſſenen Werken Schuberts aufbewahrte . Herbeck brachte die beiden Sätze in Wien mit außerordent= lichem Erfolg zur Uraufführung . Eduard Hanslick , der damals gefürchtetſte Kritiker Wiens , bezeichnete die H = Moll = Sinfonie als eine der beſten Tondichtungen Schuberts . Kaum ein zzweites Werk des Meiſters des Liedes iſt von einem ſolchen Wohllaut durchzogen , als das himmliſche Andante . Beſonderes Intereſſe dürften auch die reizenden Sätze aus Mozarts Muſik zu der Pantomime : „ Les petits riens ” von Noverre erregen , die Mozart im Jahre 1778 in Paris ſchrieb . Die einzelnen kleinen Tanzformen ſind gefällige Nippſächelchen , die Georg Göhler für den Konzertgebrauch einrichtete . An Orcheſterdarbietungen iſt noch die ewig friſche , ihre Wirkung nie verfehlende Ouvertüre zu „ Eurhanthe ” von C . M . v . Weber zu erwähnen . Soliſtiſch betätigen ſich unſere gefeierte Sopraniſtin Berta Obholzer , die die große „ Ocean = Arie ” aus der Oper „ Oberon ” von C . M . v . Weber ſingt und der jugend= liche Darmſtädter Künſtler Hans Andrä , der das ihm von ſeinem Lehrer Arnold Mendelsſohn gewidmete Konzert für Violon= cello und eine Suite für Violoncello allein von Max Reger Friedrich Brückmann . ſpielt . heute vormittag 11 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz . Zu der heute vormittag um 11 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz ſtattfindenden Einweihung des Opfertempels der NS . = Volks= wohlfahrt werden ſämtliche Mitglieder des Amtes für Volks= wohlfahrt in Darmſtadt herzlichſt eingeladen . Von den Amts= leitern und Amtswaltern der NSV . der Stadt Darmſtadt wird vollzähliges Erſcheinen erwartet . Antreten der Amtswalter der NSV . 10 . 45 Uhr vor dem Alten Palais . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Darmſtadt . Kinder = Landverſchickung . Um der deutſchen Jugend ſchon in früheſter Kindheit echtes Kameradſchafts = und Zuſammengehörigkeitsgefühl in ihr junges Herz einzupflanzen und damit ſie ihr Vaterland kennen und lieben lernen , hat es ſich die Hitler = Jugend zur Aufgabe gemacht , in dieſem Jahre 80 000 — 100 000 Kinder in ganz Deutſchland gegen= ſeitig zu verſchicken . Ferner wollen wir unſeren Kameraden an der Saar bezeugen , daß wir aus demſelben Stuck Stahl beſtehen , das der Führer nach ſeinem Willen geſchmiedet hat und ſchmieden wird , das auch einem Schandvertrag von Verſailles , der uns 1935 von unſeren Kameraden an der Saar trennen will , durch Zähig= keit und Feſtigkeit trotzt . An die Bevölkerung Darmſtadts richten wir daher die herz= lichſte Bitte , uns den Garanten der Zukunft , die Durchführung da= durch zu ermöglichen , daß ſich möglichſt viel Familien bereit er= klären , während des Sommers 1 Kind im Alter von 10 — 14 Jahren auf 4 — 6 Wochen aufzunehmen . In den nächſten Tagen werden von Jungens und Mädels der HJ . Pflegeſtellenliſten zum Einzeichnen vorgelegt , ſowie Spendeliſten , in denen Familien , die in Er= mangelung geeigneter Räumlichkeiten kein Kind nehmen können , einen Geldbetrag einzeichnen können . Hat ſich eine Familie entſchloſſen , ein Kind aufzunehmen , oder etwas zu ſpenden , und es hat bis zum Dienstag , den 24 . April niemand vorgeſprochen , ſo bitten wir ergebenſt , per Poſtkarte genaue Adreſſe , ferner ob Bub oder Mädel Sie zum Aufnehmen bereit ſind , an die Hitler = Jugend , Bann 115 , Alicen= ſtraße 25 , bis Donnerstag , den 26 . April , einzuſenden . Eheleute , die Ihr gar keine Kinder oder nur eins beſitzt , er= klärt euch bereit . Ihr werdet eure Freude an den Kindern haben und euren Dank gleich beim Abſchied an ihren Augen ab= leſen können . Denn nur geſunde Kinder kommen zur Verſchickung . NS . Frauenſchaft Darmſtadt . Am Sonntag , 22 . April , vormittags 11 Uhr . findet die Ein= weihung des Opfertempels der NSV . ( am Adolf = Hitler = Platz ) ſtatt . Die Frauenſchaft wird erſucht , vollzählig zu erſcheinen . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß am 24 . April im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , ein Frauennachmittag des VWA . ( Verband Weiblicher Angeſtellten ) ſtattfindet . Es ſpricht Pg . Schmidt von der NS . = Hago . Es wird von unſeren Frauen= ſchaftsmitgliedern , die nicht im Beruf ſtehen , verlangt , ſich an die= ſem Nachmittag zu beteiligen . Kreisſchulungsamt . Sonntag , den 22 . April . vormittags 9 , 30 Uhr , Sonderlehr= gang mit Rednerausbildung für ſämtliche Schulungsobmänner des Kreiſes Darmſtadt im kleinen Saale des Hanſahotels , Rhein = An dieſem Sonderlehrgang mit Rednerausbildung können auch Nichtſchulungsobmänner , z . B . Hilfsredner und die , die es werden wollen , teilnehmen . Heute nachmittag 5 Uhr findet in der Feſthalle ein großes Chor = und Orcheſterkonzert unter Leitung der Herren Kapellmeiſter F . Fiſcher und F . Rehbock ſtatt . Dieſe Veranſtaltung iſt der Auftakt zur Arbeit der NSG . „ Kraft durch Freude ” im Kreisgebiet Darmſtadt . Der Mozartverein , Darmſtädter Männergeſangverein Liederkranz , der Chor der Beſſunger Turngemeinde 1865 e . V . , die Ballonheiner und der Inſtrumentalverein be= ſtreiten unter Stabführung der vielbewährten und geſchätzten Dirigenten eine künſtleriſche Vortragsfolge , enthaltend Werke von K . M . v . Weber und Edward Grieg ſowie Chorwerke von Richard Wagner , H Kaun , M . Bruch und E . Grieg . Außerdem die Uraufführung von zwei Chören von Friedel Fiſcher . In liebenswürdiger Weiſe hat ſich Joh . Drath vom Heſſ . Landestheater die Solopartie im „ Normannenzug ” von M . Bruch und „ Landerkennung ” von Grieg übernommen . Die zahlreichen Freunde ſeiner Geſangskunſt werden ihm gerne im Konzert lau= ſchen . E . Lohkamp vom Heſſ . Landestheater lieſt den Text der Chöre . Der Feierſtunde voraus geht eine Anſprache des Landesob= mannes der NSBO . Pg . Willi Becker , Frankfurt a . M . , der zur Aufnahme der Tätigkeit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Geleitworte ſpricht . Auch Kreisleiter und kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt hat ſein Erſcheinen zuge= ſagt und wird zu den Beſuchern ſprechen . Eintrittskarten zum Preiſe von 50 Pfg . ſind ab 4 Uhr an den Kaſſen erhältlich . Es wird erwartet , daß die Volksgenoſ= ſen ſich ſehr zahlreich zu der Feierſtunde einfinden und die hohen Ziele der NSG . „ Kraft durch Freude ” erkennen und ſchätzen ler= nen . Es ſei auch an dieſer Stelle darauf hingewieſen , daß es für die Mitglieder der NSBO . und DAF . Ehrenpflicht wäre , die Aus= führungen des Landesobmannes Pg . W . Becker zu hören . Der große Darmſtädker Frühjahrs = Bſervemnerr an Montag . Der Pferdemarkt am morgigen Montag verſpricht für Darm= ſtadt wieder einmal ein beſonderes Ereignis zu werden . Die An= meldungen von Händlerpferden ſind trotz der zurzeit herrſchenden Pferdeknappheit in ganz befriedigender Zahl eingelaufen . Die Prämiierung der Zuchtpferde wird mit im Mittel= punkt der Veranſtaltung ſtehen . Das Marktprogramm verzeichnet in der Gruppe der heſſiſchen Kaltblutpferde 30 Tiere . Am ſtärk= ſten wird die Klaſſe der 3 — 4 jährigen Stuten mit 12 Tieren ver= treten ſein . Bei den zweijährigen Kaltbluthengſten verzeichnet das Programm drei junge Hengſte . In der Abteilung „ Heſſiſches Warmblut ” finden wir ſogar eine Beteiligung von 40 Tieren , Bei den in Heſſen gezogenen zweijährigen Stuten werden 11 Tiere und bei den außerhalb Heſſens gezogenen 12 junge Stuten in friedlichen Wettbewerb treten . Mit 4 zweijährigen Hengſten iſt auch die Klaſſe der jungen Warmbluthengſte beſonders ſtark vertreten Allerorten kann man jetzt ein ſehr ſtarkes Intereſſe an den Belangen der Pferdezucht feſtſtellen . Die Programmfolge des Marktes iſt nachſtehende : 8 Uhr : Eröffnung des Marktes ; 8 . 30 Uhr : Beginn der Prämiie= rung , wobei drei Preisgerichte tätig ſein werden . Um 11 Uhr beginnt die Vorführung der preisgekrönten Zuchtpferde , um 11 . 20 Uhr werden die Siegerperde in den einzelnen Klaſſen noch beſonders zuſammengeſtellt und vorgeführt werden Anſchließend daran findet dann die Hengſtparade ſtatt , an der 12 Hengſte der Starkenburger Beſchälſtation teilnehmen , Das Platzkonzert wird wiederum geſtellt von der Ka= velle des Obermuſikmeiſters a . D . Ruhlemann . Verſchiedene Führer des wirtſchaftlichen und politiſchen Lebens haben größtenteils ihr Erſcheinen zu der Veranſtaltung des Landespferdezuchtvereins zugeſagt . Auf dem großen Darm= ſtädter Pferdemarktplatz an der Holzhof = Allee wird alſo am Montag wieder einmal ſtarkes Leben und Treiben herk= ſchen , da die Marktveranſtaltung ſchon ſeit Jahren von Stadt und Land ſich eines zahlreichen Beſuches erfreut . Für Aufbewahrungsmöglichkeit von Fahrrädern iſt geſorgt . Sonntag , 22 . April 1934 Die Marcennadr Linput in Bariftade . Auf der Meſſe wird erſtmalig Schäfers Märchenſtadt Liliput in Darmſtadt gezeigt . Wer die Meſſe beſucht , wird ſich den Beſuch der Märchenſtadt nicht entgehen laſſen . Wer nicht vor hat , ſie zu beſuchen , ſollte ſie gerade wegen dieſer Märchenſtadt Liliput auf= ſuchen . Es iſt nicht zu viel geſagt und iſt nicht übertrieben , wenn die Stätte , die die kleinen Liliputaner ſich unterhalb des Meßplatzes , jenſeits der Lindenhofſtraße , aufgeſchlagen haben , Märchenſtadt genannt wird . Es iſt wirklich eine . Tritt man durch das freund= liche Stadttor näher und hat ſich in das goldene Buch eingezeich= net , das von dem würdigen Bürgermeiſter der Liliputaner vor= gelegt wird , und macht dann einen Gang durch die kleine Stadt , fühlt man ſich wirklich wie in eine andere Welt verſetzt . Wie in eine Welt , die aufgebaut iſt aus vergrößerten Puppenhäuſern , in der die Gruppen lebendig geworden ſind und ihr beſchauliches Le= ben leben , genau wie die Häuſer erwachſener Menſchen , ſauber , gediegen , vornehm und praktiſch . Man ſieht ein Hotel , ſieht Fri= ſeur = und Modeſalon , man ſindet Zigarettenläden und Konditorei ein eigenes Poſtamt , das auch über eigene Stempel verfügt , darf einen Blick werfen in freundliche Wohnhäuſer , wo Ehepaare mit und ohne Kind leben , oder in gemeinſchaftliche Aufenthaltsräume , die zum Wohnen und Schlafen dienen . In all dieſen blitzſauberen , höchſt praktiſch und ſchön eingerichteten Häuſern und Wohnungen hauſen die kleinen Menſchen beiderlei Geſchlechts , leben vergnügt und froh und arbeiten und trainieren für ihre beruflichen Pflich= ten , die im weſentlichen in Varieté = und Zirkuskünſten beſtehen . Man muß ſich der Zeiten erinnern , in denen die Lilivutaner , klein gebliebene Menſchen , die ſich aus allen Nationen zuſammen= ſetzen , auf Meſſen und Märkten ein für Menſchen unwürdiges Da= ſein friſteten , um den Idealismus verſtehen zu können , von dem der Unternehmer Schäfer , der die Betreuung der Liliputaner ſchon von ſeinem Vater erbte , erfüllt iſt , und um auch verſtehen zu kön= nen , daß das , was früher an „ Auch Kunſt ” von dieſen kleinen Menſchen geboten wurde , heute derart fortentwickelt iſt , daß es den Varieté = und Zirkusdarbietungen der großen Kollegen nicht nur in keiner Beziehung nachſteht , ſondern ſie vielfach übertrifft . — Freilich die kleinen Menſchen müſſen ihr Familienleben der Neugier der Menge preisgeben , wenn auch nur inſoweit , als große , ſaubere Fenſter von außen den Einblick in die Behauſungen er= möglichen . Das gehört zum Beruf . Wer dieſe Märchenſtadt durch= wandert , dem wird es klar werden , daß zu ihrer Erſtellung nicht unerhebliche Geldmittel notwendig ſind , die wieder hereingebracht und rentabel gemacht werden müſſen , und ſchließlich wollen nicht nur die kleinen Menſchen alle und ihre vielen Pferde leben , ſon= dern auch der Unternehmer . Faſt ſcheint es dabei unverſtändlich , daß all das , was hier zu ſehen iſt , für einen ſo lächerlich geringen Eintrittspreis geboten werden kann . Wie wir hören , entſtammen die 45 Liliputaner , die in dieſer Truppe in vorbildlicher Harmonie zuſammen leben , acht verſchie= denen Nationen . Liliputaner iſt alſo kein beſtimmter Menſchen= ſtamm , ſondern er ſetzt ſich nach den Launen der Natur aus allen Nationen zuſammen . Von Zeit zu Zeit bieten Liliputaner , außer der Vermittlung eines Einblicks in ihre Wohnungen , ganz ausgezeichnete Zirkus= vorſtellungen . Zirkusvorſtellungen , die , wie bereits geſagt , jeden Vergleich mit den großen Kollegen vom Zelt und Varieté aus= halten . Es ſind wirklich große Artiſten , dieſe kleinen Akrobaten , Kraftmenſchen . Reiter , Tänzer , Dompteure uſw . Eine große Gruppe , beiderlei Geſchlechts , zeigt Parterre = Akrobatkunſt von ganz großem Ausmaß , turneriſche und Kraftleiſtungen , die immer wieder Beifallsſtürme auslöſen , weil ſie wirklich hervor= ragend ſind . Dann Pferdedreſſuren die etwa zwei Dutzend Pferde ſind ſelbſtverſtändlich auch klein , aber ausgezeichnet ge= pflegt und gut dreſſiert — , Reitkunſtſtücke , die die hohe Schule , Jockeikünſte , Voltigieren u . v . a . umfaſſen , Elefantendreſſuren , ruſſiſche Tänze u . v . a . m . Alles wird ernſt , elegant , vornehm , in blitzſauberen Koſtümen und ſtaunenswerter Routine vorgeführt . — In all dem Vielen , was die Meſſe heuer bringt , wird die Märchenſtadt Lilivut den Hauptanziehungspunkt bilden . Sie iſt M . St . erſtmalig und bisher einmalig . D Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 22 . April 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Erb , Wenckſtr . 23 . Tel . 1208 . Dr . med . Schiffer , Manfred v . Richthofen = Platz 2 , Tel . 1403 . Dr . med . E . Draudt , Heinrichſtr . 17 . Tel . 2520 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen= den Woche den Nachtdienſt die Hirſchapotheke , Nied . = Ram= ſtädter Str . 21 , und die Nordendapotheke . Dietrich Eckardt= platz 17 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Wln 3115 Nr . 110 — Seite 7 Kunſknachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt . Akademie für Tonkunſt . Der muſikliebenden Bevölkerung der Stadt Darmſtadt ſteht für Samstag , 28 . April , ein großer Kunſtgenuß bevor . Der überaus beliebte und geachtete Pianiſt , Herr Profeſſor Max Pauer , wird im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt einen Beethoven = Abend veranſtalten . Näheres wird noch in einer weiteren Voranzeige und Inſerat im Laufe der nächſten Woche bekanntgegeben . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Am letzten Vortragsabend dieſes Halbjahres ſpricht Montag , den 23 . April , 6 Uhr . im Realgym= naſium Profeſſor Dr . Roloff aus Gießen über „ Die Bedeutung des Deutſchen Zollvereins ” . Der deutſche Zollverein bedeutet be= kanntlich einen weſentlichen Schritt hin zur deutſchen Einheit . Ebenſo bekannt ſollte ſein , daß unſer Heſſenland , wie bei allen deutſchen Einigkeitsbeſtrebungen auch hier eine ausſchlaggebende Rolle geſpielt hat . Die Jahrhundertaufſätze in der Preſſe ſind die= ſer Bedeutung nicht gerecht geworden . So iſt es beſonders begrü= ßenswert , daß bei dieſem Vortrag die Bedeutung dieſes Bundes wieder einmal unterſtrichen wird . Nach dem Vortrag findet die ordentliche Hauptverſammlung ſtatt , in der u . a . über das ver= floſſene , in der Geſchichte des Vereins ſo wichtige Jahr Berichr erſtattet werden wird ; ebenſo werden Ausführungen über den dreitägigen Ausflug nach Lauterbach und Schlitz gegeben werden . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . Ortsgruppe Darmſtadt . Die Jahresverſammlung der Ortsgruppe findet Mitt= woch , den 25 . April 1934 nachmittags 4 . 30 Uhr , im Heylshof , Weyprechtſtraße 6 , ſtatt . Ihre Tagesordnung bringt vor der Tee= pauſe ( Teekarten 40 Pfg . ) Jahres = und Kaſſenbericht , Wahlen , Verſchiedenes , nach der Teepauſe Lichtbildervortrag aus Japan , umrahmt durch Klaviervorträge von Fräulein E . Schulz . Gäſte ſind willkommen . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Ange= ſtellten . Am 24 . April , nachmittags 3 Uhr , findet im Fürſten= ſaal ein Frauennachmittag ſtatt . Veranſtalter iſt die Deutſche An= geſtellten = , insbeſondere die Berufsgemeinſchaft der weiblichen An= geſtellten . Als Redner iſt Pg . Schmidt von der NS . = Hago ge= wonnen . — Der Vortrag „ Die deutſche Frau in der Wirtſchaft ” wird von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt . — Eintritt frei ! Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ So ein Flegel ” . Sprengbomben . Gasbomben und Brandſähe machen keinen Unkerſchied zwiſchen jung und alt . Mann und Frau ! — dei Reichsluftſchukbund ( R 2 B . ) will am Sonnkag . den 29 . April . zu Dir ſprechen ! ClGARETTE ohne Mundstück , dick nund . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS . . 24 000 Klm . gef . , billig abzugeben Näh . dch . Tel . 2556 . ( b Gelegenh . = Kauf ! 5 PS . Limuſine , gut erhalt . , ver= ſteuert billig zu verkaufen Opel 4 / 16 PS . , offener 4 = Sitzer , Heidelbergerſtr . Nr . 25 , Aral = Tankſtelle . 9 RW . N 5 A . Kauf . Sie keinen 3 - oder 4 - Rad - Lieferwagen bevor Sie nicht Framo - Fahrikate mit DTW - Moloren probiert u . geseh . haben . ( 4632 Generalvertretg . : Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 . R K R M R BMW . Größtes Lager neuer ſowie ge brauchter Maſch Donges E Wieſt , Darmſtadt . Ecke Grafen = und Eliſab . = Str . ( * D = Rad , 500 ccm , Preis 65 Mk . zu ver= kaufen . Pfeil , Löffelgaſſe 11 . Triumph 200 . ſehr gut erhalt . , verk . gegen bar Hch . Wießmann , Altheim b . Die= burg , Hauptſt . 29 . Willy’s Overland . 6 = Zylinder , gut gepflegt . 14 000 Km . , günſtig zu verkauf . Zu er= fragen Geſchſt . Goliath = Dreirad = Liefer= wagen zu ver= kauf Mackenſen= ſtraße 17 Suche Kleinauto oder ſchweres Motorrad gegen faſt neue Schnellwaage od . neuen Theken = Glasaufſatz zu tauſchen . Event . Zuzahl . Ang . u . e S . 145 Geſchſt . Guterh . 4 ſitzige Limouſine von Selbſtfahrer tagewſe . geſucht . Off . S . 154 Gſch . Gebrauchter Lieferwagen führerſcheinfrei , nur gut erhalt . , geg . bar geſucht . Preisoffert . unt . S . 162 Gſchſt . ( e 500 ccm Standard zu verkaufen . Löffelgaſſe 11 . Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine , 8 / 40 PS . , 24000 Klm . gef . , billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . ( b Spaniſch , Engliſch , Einzel= ſtund . , Zirkel für Anfäng . u . Fort= geſchritt . Beck Wilhelminen= platz 15 . Grammatik . Konverſation er= teilt gründlich Franzöſin . 4 — 5 Unterricht mo= natlich 5 Mk . Off . u . S 58 Gſch . Mathematik , reine u . angew . , d akad . geb . Vehrer . Vor= ber . a . alle Ziele , Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( a N Ot U Teilhaber mit etwas Kapi tal geſucht . Off . unt . S . 164 Gſch . Baupariner geſucht ! Zuſchriften unt . K 228 Geſchſt . ( b Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= durch et . = Gemeind . = Str . 29 lei Riſiko , ſtetig Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a 1 . Hypoth . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . Neubauken ! Reſtfinanzier . d . Neubauhypoth . Zuſchriften unter S . 120 Geſch . ſtücke auszuleihen / 500 — 1000 Mark von ſchreibgew . H . Heldmann , Perſ . geg Sich . Bankvertreter , geſucht Keiner = Telefon 4251 . ( aſſteigender Um= ſatz Geld ſtets Angeſeh . deutſch . flüſſig und rück = Bankgeſchäftgibt zahlbar . Off u . Ratſchläge durch die in ſo= lider Weiſe hohe Beamt . = Darleh . , ſof . auszahlbar . Rückporto erbet . Darmſtadt , Schließfach 12 . Entenküken . Bruteier . Geflügelhof Haag , ( a Beſſ . Forſthaus . Ferkel zu verk . Peter Diehl , Groß = Gerauer Weg ( . Perlhühner 1 , 2 . abzugeben . Weinbergſtr . 41 . Kleiner S . 103 Geſchſt . . Schlüſſelbund in d . Kaplanei= gaſſe verloren . Für Beamte ! Rente des Kavi = Barkredite . Bitte d . Finder tals erzielt wer = Sofort Geld . — umAbgabe dort= den kann . Anfr . Streng reell ! ſelbſt Nr . 28 , unter S . 163 an Anfr . u . S . 142 . Gruß . die Geſchäftsſt . a . d . Geſchäftsſt . I Hu un jo - Me er - Role 192 Maen 2 Karte M . 4 Stiek Karte 104 Gardinen - Korde ! Ees e j . m - Stück 199 Strumpfhaltel mschmalerkitsehe 153 Paar Armblätter verschied . Größen = Paar 199 perlmutknöpte für Wäsche , putzent - Kalte 2 L einkaufs - Meize A seid . Tress chnallen oß . Auswal zfäſſier 10 . Rnöpfen ! je letz ringel Seite 8 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Zuſammenkunft von Darmſtädker und Frankfurker Vorkämpfern des Nakionalſozialismus in der Polizeibeamkenſchaft Am Mittwoch abend fand zum Zeichen engſter Verbunden= heit zwiſchen preußiſcher und heſſiſcher Polizei in den der heuti= gen Notzeit entſprechend einfach , aber geſchmackvoll neu hergerich= teten , Räume des Offiziersheims der Heſſiſchen Landespolizei in der Holzhofallee in Darmſtadt eine Zuſammenkunft derjenigen Darmſtädter und Frankfurter Polizeibeamten ſtatt , die vor der Machtübernahme durch die nationale Regierung im Reich der NSDAP . bereits als Mitglied angehört hatten . In ſeinen einleitenden Worten hieß Oberſt Jacobſen die erſchienenen Parteigenoſſen , insbeſondere die Frankfurter Kolle= gen , herzlich willkommen . Er begrüßte u . g . den Verwaltungs= direktor Löwer vom Heſſiſchen Staatsminiſterium , den Sturm= bannführer und Adjutanten Werner , der als Vertreter des Frankfurter Polizeipräſidenten erſchienen war , und den Geſchäfts= führer des Gauperſonalamts , Poſtinſpektor Bernius von Darmſtadt . Leider konnte der Leiter des Amtes für Beamte in Heſſen . Landrat Kremmer = Rüdesheim , infolge dienſtli= cher Verhinderung an der Veranſtaltung nicht teilnehmen . Er ließ ſich durch Polizeiamtmann Zingler vertreten . Oberſt Jacobſen wies auf den Zweck und die Bedeutung des Abends hin und betonte , daß gerade in der Polizeibeamtenſchaft die Treue und Kameradſchaft die Tugenden wären , die der ſorglichen Pflege bedürften . Er wünſchte , daß dieſe ſchönen ſoldatiſchen Eigenſchaften an dieſem Abend in beſonderem Maße in der Tat zum Ausdruck kämen . Der Redner betonte weiter , daß eine enge Verbindung der alten Parteigenoſſen in der heſſiſchen und preu= ßiſchen Polizei , über die äußeren Grenzen hinweg erforderlich wäre , um die durch die Machtergreifung unſeres unvergleichlichen Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler eroberte Stellung nun= mehr zu einem unerſchütterlichen , feſtſtehenden Staatsgefüge aus= zubauen . Hierbei wären gerade die alten Parteigenoſſen dazu berufen , die ihren Mut und die Treue zu Führer und Bewegung in einer Zeit bewieſen hätten , als es für Exiſtenz und Familie eine Gefahr war , Kämpfer für die Idee zu ſein , an erſter Stelle tatkräftig mitzuarbeiten . Gerade ſie wären der Garant , dafür zu ſorgen , daß gewiſſen Wühlmäuſen das Handwerk gelegt , werde . damit die Aufbauarbeit durch dieſe Paraſiten auch nicht im ge= ringſten beeinträchtigt würde . Indem Oberſt Jacobſen ſeinen ehemaligen Berufskameraden und Parteigenoſſen aus Frank= furt a . M . für ihr reſtloſes Erſcheinen nochmals dankte und der kameradſchaftlichen Veranſtaltung innerhalb der Räume des tradi= tionsreichen Offizierheims den beſten Verlauf wünſchte , war es ihm ein Herzensbedürfnis , am Schluß ſeiner Begrüßungsanſprache den Wunſch einer baldigen Wiederholung einer ähnlichen Zu= ſammenkunft noch zum Ausdruck zu bringen Die Pauſen wurden durch muſikaliſche Darbietungen der Polizeikapelle Buslau umrahmt . Nun ergriff Verwaltungsdirektor Löwer das Wort und führte u . a . aus , daß es ihm eine beſondere Freude wäre , ſeine ehemaligen Frankfurter Berufskollegen zuſammen mit heſſiſchen Polizeibeamten in Darmſtadts Mauern begrüßen zu können . Durch ſeine Ausführungen rief er bei den Parteigenoſſen aus Frankfurt die Erinnerung an die Zeiten ſchwerſter Kämpfe gegen die Syſtemträger der vergangenen Machthaber wach . Dabei hob er anerkennend und dankbar hervor , in welch hingebender Weiſe der Führer der Frankfurter Polizeifachſchaft , Amtmann Zing= ler , ſich um die Aufbauarbeit innerhalb der Beamtenſchaft be= mühte , die dem Redner durch die damalige Maßregelung wegen ſeiner politiſchen Betätigung entzogen war . Auch an dieſer Stelle verdiente es nochmals hervorgehoben zu werden , welche Ver= dienſte der Pg . Zingler trotz aller Schikanen für die national= ſozialiſtiſche Beamtenſchaft in Frankfurt hätte . Pg . Löwer wies auf die Notwendigkeit engſter Verbundenheit der beiden nachbarlichen Polizeikörper , die heute durch die Grenzpfähle nicht mehr getrennt wären , hin und wünſchte , daß dieſer Abend der Auftakt ſein möchte , die Bande zwiſchen den örtlich getrennten Vorkämpfern der Polizeibeamtenſchaft noch herzlicher zu geſtalten . Gerade in der jetzigen Zeit des Aufbaues und der Entwicklung wäre der Kampf ungleich ſchwerer als derjenige von früher auf der Straße , da damals im Gegenſatz zu heute die Fronten klar zu erkennen waren . Es bedürfe daher der beſonderen Mitarbeit des alten nationalſozialiſtiſchen Stammes in der Polizei , der ſich ſchon lange vor der Machtübernahme , ohne Rückſicht auf die dro= henden Gefahren für das eigene Ich , bedingungslos für den herr= lichen Gedanken des Nationalſozialismus eingeſetzt hätte . Dieſe alten Kämpfer , die in der Vergangenheit bereits ihre eiſerne Diſziplin in der Tat bewieſen hätten , müßten auch heute dieſem Grundſatz treu bleiben , auch wenn heute aus Kreiſen der Reaktion verſucht werden ſollte , das Aufbauwerk ſtörend zu beeinfluſſen . Pg . Löwer verſicherte , daß die Führer der Bewegung über die wirtſchaftlichen Nöte des Volkes genaueſtens orientiert wären , daß es aber unmöglich wäre , die Schandtaten der vergangenen Machthaber von heute auf morgen zu beſeitigen . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit dem Hinweis , daß in Zukunft des öfteren der= artige Zuſammenkünfte ſtattfinden ſollten . Ein dreifaches Sieg = Von den Freilichtfeſtſpielen in Auerbach . Guſtav Waſa im Rat zu Mora . Phot . Collmann . Heil auf den geliebten Führer und Volkskanzler Adolf Hitler und das Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes be= endeten die aus innerem Herzen kommenden Worte des Pg . Löwer . Für die Kollegen aus Frankfurt dankte Amtmann Zingler für die freundliche Aufnahme und gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß ſeine alten und treueſten Mitkämpfer aus Frank= furt ihre ganze Kraft an führender Stelle in der Heſſiſchen Staats= regierung einſetzen , um das heſſiſche Beamtentum im Sinne des Nationalſozialismus neu zu geſtalten , bedauerte aber anderer= ſeits den ſchweren Verluſt dieſer beſten und verdienſtvollſten Vor= kämpfer und Führer , der Frankfurter Parteigenoſſen innerhalb der Polizeibeamtenſchaft . In enger Kameradſchaft wurden noch einige gemütliche Stun= den verlebt , und nur die Gewißheit , daß derartige Kamerad= ſchaftsabende in Zukunft noch öfter veranſtaltet werden möchten , war der Ausdruck des Abſchiedes . A . Der Deutſche Frauen = und Mädchenbund für ſittliche Rein= heit , der unter der Leitung von Frau von Dobbeler und Frau von Gordon in Potsdam ſteht und ſeine Mainzer Tagung ſoeben geſchloſſen hat , veranſtaltet am kommenden Montag , den 23 . April , abends , im Evangeliſchen Vereinshaus . Mühlſtr . 24 ( Stadt= miſſion ) , einen öffentlichen Sittlichkeitsvortrag für Frauen und junge Mädchen . Die Rednerin des Bundes , Frl . Hardt = Kempkenort , wird an dieſem Abend ſprechen über das Thema : „ Mütterlicher Lebensdienſt ” . Alle Frauen und alle Mädchen über 14 Jahre , ſind zu dieſer wichtigen Verſamm= lung eingeladen . Der 100 000 = Mk . = Gewinn gezogen . Der 100 000 = Mk . = Gewinn der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie , 1 . Klaſſe , fiel auf die Losnummer 155 108 Dieſes Los wird in der erſten Abteilung in Achteln in Niederſchleſien und in der zweiten Abteilung in Achteln in Berlin geſpielt . Reichsluftſchukbund . Es wird immer wieder mit aller Eindringlichkeit die Mah= nung an die Bevölkerung gerichtet : Tretet ein in den Reichsluf ! ſchutzbund ! Beſucht einen Lehrgang der Gas = und Luftſchutzſchule ! Nehmt die Mahnung des RLB . ernſt und erinnert euch immer daran : Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Im Verſgiller Diktor wurde uns als einziger „ Schutz ” der zivile Luftſchutz eugeſtanden und dieſen Strohhalm , den man uns gereicht hat , wollen und müſſen wir faſſen ! — Es muß immer wieder darauf hingewieſer werden , daß es nicht nur eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . Mitglie ) des Reichsluftſchutzbundes zu ſein , ſondern daß es eine unbedingt = Pflicht eines jeden Volksgenoſſen iſt , der voll und ganz auf den Boden unſerer Regierung ſteht ! Darum gehen Sie noch heute zur nächſten Apotheke oder zu nächſten Drogerie oder direkt zur Geſchäftsſtelle des Reichsluf= ſchutzbundes in der Rheinſtraße Nr . 48 , im Hauſe der NSDAP und laſſen Sie ſich als Mitglied einſchreiben . Willfk 2 u Deine Samilie ſchüten , dann kümmere Dich um den Reichsluftſchuk= bund ( ReB . ) am Sonnlag , den 29 . April , denſ Jahreskag der Gründung des ReB . ! t . eerse Mohmshsßn uns oftmals treu geblieben sind ! Geben auch Sie uns Ihre Wäsche ! Sie werden ebenfalls zufriedengestellt ! großwäscherei Eudwig Hering . Darmstadt — Fernsprecher 3949 . Aelteste Dampfwäscherei Hessens mit neu- zeitlicher technischer Einrichtung und best- geschultem Personal . ( 471 a sttssosssssssssersssssttssrr . R . Wanderer Fahrrad koſtet heute in= folge Rieſenpro= duktion nichtmehr als ein gewöhn= liches Rad . Nur bei BENZ" Grafenſtr . 20 . ( b Abfallholz ! Liche . 1 . 5 ( Buche 1 . 70 2 . — Kiefer v . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Ihr Polſtermöbel wird aufgearb . ſowie neu ange fertigt , billigſt Ballonplatz 4 , Sattlerei ( a und Polſtere Klavier= ſtimmen ſofort . Telefon 2437 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Schränkchen . hit 12 Schubl 15 — 80 . 15 Mk . , Bett 35 Mark , ſack . Tiſch 140 0 , m 2 Schubl . Schra = 0 Mk . Nacht= tiſch . Stühle a 2 Mk . Jahn= ſtraße 63 , I . Zu verkaufen : tadelloſ . Ein= ſpänner = Pferde= geſchirr , doppel= genäht , 60 Mk . , Wagen , Schlitten iſw . billig , eine gebrauchte Küche 30 ℳ . Eisſchrank , gebr . Schrank je ℳ , ein altes Sofa . Anzuſehen tägl . zwiſchen 2 u . 3 Uhr : Bleich= ſtraße 7 . 4 = Rhr . = Netzgerät ! Gelegenheit ! bill . zu verkauf . Aug . Becker . Gebrauchtes Knabenrad ſtraße 15 , Schmitt Gebrauchte Küche zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gelegenh . = Kauf für Metzger ! Ein gut erhalt . groß . Eisſchrank innen mit Mar mor ausgeſchla= gen , umſtände= halber preiswert abzugeben . An= zuſehen „ Darm= ſtädter Hof ” Nied . = Ramſtadt . Pianola mit 90 Rollen , ſehr billig ver= käuflich . Auch die Rollen für Pia= nola = ( Phonola = ) Beſitzer , allein . Dr . Rauſch , Wil= helminenſtr . 16 . Jagdwagen . Häckſelmaſchine Zentrifuge . Kaſſenſchrank zu verk . Magda lenenſtr . 19 , pt . Schränke , Bett . Tiſche . Badeeinrichtung Fahnen = Maſt , Fahne und noch verſchied . weg= zugsh . ſofort zu verk . Beſſunger Straße 122 , I . Pedalharmo= nium Mann = Rohrbach b . O . = /borg , 2 Manuale , Ramſtadt . * 9 Regiſter ein durchgeh . Spiel , ſehr wenig ge= ſpielt , m . Bank z . verkauf . Kies = preiswert z . ver= kaufen . Krebs , Soderſtr . 101 , I . Piano braun , vorzügl . erh . Vollſtändig . Bett , wie neu , zahlg . in Tauſch Marmor = Statue genomm . Walk . ( aus griechiſcher Sage ) , Marmor = Stehlampe Alt = Wiener . Deckel = Vaſe . Fein Kri= ſtall = Bowle mit Goldzierung zu verk . Heinrich= ſtraße 68 III . Rt . Seltene Gelegenheit ! Salon , Ebenholz Eiche , weg . Haus= haltsauflöſung billigſt . Schloßgarten= ſtr . 5 , II . rechts . Roederherd , weiß emailliert , 70 X 110 mit Warmwaſſerbe= reitung , billig abzug . Darmſt . , Riegerplatz 11 . Zu verkaufen : Herrenzimmer , Mah . , Chippen= dale , 1 Schreib= tiſch ( Diplom . 1 Seſſel , 1 . Bü = i cherſchrank . 2 . 40 m lang , 1 rund . Tiſch , 2 Stühle . Guterhalt . große Biedermeier = Kommode wird evtl . als Teil = Herrenacker 14 , II Gut erhaltene Nähmaſchine für 45 Mk . zu Straße 5 Staubſauger ( AEG = Motor ) für 15 . — Mark zu verk . Näher . Geſchäftsſtelle . Schlacken zu verkaufen . Die Ideal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes WINKEL RHEINSTR . 28 Gut erhaltene , ſaubere Zteilige Matratze zu kauf . geſucht . Off . m . Preis= ang . u . S . 105 a . d . Geſchäftsſt . Kaufe beſ . Imſal . Geld u . zahle b . 10 . — Mark ver Stück . Näheres : M . Grimm , Bernburg . ( e Billig zu kaufen geſucht : gebr . u . gut erhaltene Wagenwinde verk . Gießener u . kleiner Koch= herd ( links ) . D Ang . an Geni , Eſchollbrücken . ( c 1 eifEuie Flugpoſt am Rhein und Gebr . , gut erh . Rohrplatten = Main auch an = A = Klarinette dere Flugp . und zu . kaufen geſ . Roſſei Zeppelinpoſt ge = Ang . m . Preis = zu kaufen ge ſucht . Off . unt . ang . u . S 136 ſucht . Off . unt . Ruthsſtr . 8 . R . 250 Geſchſt . a . d . Geſchäftsſt S . 147 Geſchſt . e Gußbadewanne geſucht . Off . u S 116 Geſchſt . Gasherd Federbeiten mit Backofen zu ſu . ſonſtige Mö= kaufen geſucht . ſbel zu kaufer Preisangeb u . geſucht . Off . u . S . 149 Geſchſt . S 3 Geſchäftsſt . ihmaſch . = SchreidArbeit Abſchrift . S . Pfg . Tel . 2026 . Herdweg 98 . Sonntag , 22 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 9 Aus Heſſen . Verleihung der Rekkungsmedaille an Hans Reuner in Ernſthofen . Ein tapferer SA . = Mann . — Im Juni 1932 hat der damalige SA . = Mann Hans Ren= rner in Ernſthofen den Schloſſerlehrling Johannes Kaffenberger eaus Frankenhauſen mit eigener Lebensgefahr aus einem tiefen TTeiche oberhalb Ernſthofens vom Tode des Ertrinkens gerettet . Kaffenberger war damals bereits untergegangen und wurde von Renner aus der Mitte des Teiches heraus durch Tauchen geholt und gerettet . Für den Retter beſtand damals erhebliche Lebens= gefahr , weil der Teich ziemlich tief und am Grunde vollkommen werſchlammt war . Hans Renner wurde damals ſofort vom Kreis= aamt Dieburg bei dem Miniſter des Innern zur Verleihung der Rettungsmedaille vorgeſchlagen . Die damalige Regierung der SWeimarer Koalition hat aber eine Auszeichnung des tapferen Retters unterlaſſen , offenbar weil Renner als Nationalſozialiſt Bekannt war . Die nationalſozialiſtiſche Regierung hat dieſes frühere Un= recht jetzt durch Verleihung der Rettungsmedaille gutge= wwacht . Am 18 . April 1934 wurde in feierlicher Form in Ernſt = Sofen durch Herrn Regierungsrat Walter als Vertreter des Kreisamtes Dieburg im Auftrage der Regierung mit eine ehren = Den Anſprache die Rettungsmedaille mit Urkunde überreicht . Zu Der Feier waren verſchiedene örtliche Dienſtſtellen zugezogen . leichzeitig ſprach Regierungsrat Walter dem Rottenführer Ren= ier die Anerkennung und die Glückwünſche des Kreisamtes aus , riachdem er den Hergang des Rettungswerkes vom 19 . Juni 1932 eſchildert hatte . Bürgermeiſter Maul = Ernſthofen ſprach in einer Anſprache die Glückwünſche der Gemeinde Ernſthofen aus . Das gleiche tar Bürgermeiſter Krämer aus Frankenhauſen und Hankte Renner dafür , daß er den Frankenhäuſer Kaffenberger da= mnals gerettet hatte . Ferner ſprachen Glückwünſche aus für die MSDAP . Stützpunktleiter Feick = Ernſthofen und für die SA . den Truppführer Lautenſchläger = Ernſthofen . Dg . Arheilgen , 21 . April Ausder NSDAP . Aus An= aß des Geburtstages des Führers und Volkskanzlers Adolf Hit= er veranſtaltete die Oxtsgruppe der NSDAP . geſtern abend im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine kleine Feier , die ſich dem Wunſche ves Führers entſprechend in ſchlichtem Rahmen vollzog und ge= rade durch die betonte Einfachheit einen eindrucksvollen Verlauf nahm . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock begrüßte vie zahlreich Erſchienenen . Der Ortsgruppenleiter ſowie SA . = Kamerad Heinrich Gimbel zeichneten , in klaren Umriſſen ein Bild des Führers von ſeiner Jugend an , ſeinem Leben und Stre= ven , ſeinem heldenhaften Kampfe um Deutſchland bis zur jetzigen werantwortungsvollen und verantwortungsbewußten Staatsfüh= ung . Anſchließend überreichte Kreisleiter Oberbürgermeiſter amboldt mehreren Amtswaltern Spiegel und ernannte dieſe zu Blockwarten . Umrahmt wurde die Feier von Geſangsvorträgen es Geſangvereins , Liederzweig ” und muſikaliſchen Darbietungen er Feuerwehrkapelle . — Schulungsabend . Im Gaſt= aus „ Zur Wartburg ” in Kranichſtein fand ein Schulungskurſus ratt , der einen ausgezeichneten Beſuch zu verzeichnen hatte . In äingehenden Ausführungen verbreitete ſich Kreisſchulungsleiter Sg . Borchert über die Grundzüge des Nationalſozialismus und fand den ungeteilten Beifall der Zuhörer die den Schulungs= benden immer mehr Intereſſe entgegenbringen . Er . Wixhauſen , 21 . April Anläßlich des Geburtstages es Führers hatten die NSDAP . und ihre Organiſationen r einer ſchlichten Feier im Saale „ Zur Krone ” eingeladen . Das in Vordergrund der Bühne aufgeſtellte Bild des Führers , mit Blumen und friſchem Grün geſchmückt , ſowie die Hakenkreuzfahnen läldeten den würdigen Rahmen zur Feier bei der ein reichhal= ges Programm geboten wurde . Zwei Märſche , geſpielt von der SA . = Kapelle unter der Stabführung von Kam . Hofmann , eröff= jeten die Veranſtaltung . Nach einem Gedicht vorgetragen von EEnem kleinen Schulmädchen und zwei vom Geſangverein „ Lie= derkranz ” vorgetragenen Chören nahm Propagandawart Rechel das Wort zu einer Anſprache . In kurzen Zügen zeichnete Redner en Charakterbild des Führers . Einen Feſttag des ganzen Vol= tes nannte er den Geburtstag des Kanzlers . Der gemeinſame Geſang von BDM . und Hitler = Jugend ſowie ein Gedicht leiteten über zu einer Anſprache des Sturmführers Göckler , der für dre SA . Glück = und Segenswünſche dem Führer darbrachte . An= ſcließend gab er einige Beförderungen von SA . = Männern be= kannt — Mit großem Beifall wurden die Geſangsvorträge unſe= rer beiden einheimiſchen Soliſten G . Benz und Ludwig Lang auf= genommen . Zwei Chöre vom Geſangverein „ Sängerluſt ” bilde= ten den Abſchluß dieſer eindrucksvollen Kundgebung . Stützpunkt = L . iter Stork wies in ſeinem Schlußwort noch auf den Unter= haltungsabend der NSG . „ Kraft durch Freude ” in der „ Krone‟ , hen . — Die Sammlung für die Innere Miſſion be= tug in unſerer Gemeinde rund 77 Mk . r . Babenhauſen , 21 . April . Geburtstagsfeier des Führers und Weihe der Fahne . Keinen ſchöneren Tag hätte ſich die Ortsgruppe der NSDAP . zur Weihe ihrer neuen ſchmucken Fahne herausſuchen können , als den 20 . April , den Geburtstag des Führers . Der Saal des Gaſthauſes „ Zum Adler ” erwies ſich als viel zu klein , um all die vielen Volksgenoſ= ſem aufzunehmen , die mitfeiern und ein Bekenntnis zum Volks= krnzler ablegen wollten . Schneidig geſpielte Märſche der Flie= gerkapelle eröffneten den Abend . Nach Begrüßungsworten des Ortsgruppenführers Horſt ſprach Kreisleiter Burkart über die Bedeutung des Tages und ſchilderte Adolf Hitler auf ſänem ganzen Leidenswege bis zum endgültigen Siege über ſeine politiſchen Widerſacher . Die Weihe der Fahne bildete den Höhepunkt ſeiner markanten Anſprache . Er weihte ſie mit einem ſtierlichen Gelöbnis zu Volk , Vaterland , Opfergeiſt und Pflicht= erfüllung . Glückwunſchworte im Namen der Stadt übermittelte Herr Bürgermeiſter Klein . Die eigentliche Geburtstags= rede auf den Führer hielt der Schulungsleiter , Pg . Kratz . Das Tild und Lebensweik des Kanzlers , von dem Redner meiſterlich in Worte geformt , erſtand in ſeiner ganzen Größe vor den auf= nerkſam lauſchenden Zuhörern . In das von Pg . Kolb ausge= brachte „ Sieg = Heil ” auf den Führer , die Bewegung und das Vaterland wurde freudig und begeiſtert eingeſtimmt . Kreis = Hebammenverſammlung in Dieburg am 28 . April . — Das Kreisamt Dieburg hält in Gemeinſchaft mit dem Kreisgeſundheitsamt am Samstag , den 28 . April 1934 , in Die= burg im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” ( Krausmann ) , eine Kreishebammenverſammlung ab . In der Verſammlung wird von Obermedizinalrat Direktor Dr . Puppel aus Mainz ein Fachvor= trag über Eklampſieforſchung gehalten werden . Ebenſo werden in Anweſenheit der Landesfachſchaftsleiterin für Hebammenweſen , Frau Willig ( Offenbach ) , berufliche Organiſationsfragen beſpro= chen . Die Gemeindehebammen ſind zur Teilnahme verpflichtet . Ci . Erbach , 21 . April . In einmütiger Geſchloſſenheit feierte unſer Odenwaldſtädtchen des Führers Geburtstag . Wohl kein Haus ohne Fahne und am Abend der größte Saal , die ge= räumige Feſthalle , von allen Bevölkerungskreiſen bis zum letzten Platz gefüllt . Das Städtiſche Orcheſter leitete mit dem Baden= weiler Marſch die Feier würdig und eindrucksvoll ein . Einem Vorſpruch folgte dann der geſchloſſene Einmarſch der SA . , der HJ . und des JV . In gewohnt vorbildlicher Art ſang und ſpielte das Jungvolk ſeine vaterländiſchen Lieder und Weiſen . In ſchar= fer , klarer Art zeichnete nun der Ortsgruppenleiter , Pg . Heim . das Leben und Wirken des Führers von der Kindheit bis zum heutigen Tage , alle wahren deutſchen Volksgenoſſen mahnend , ſtändig zu ringen und zu ſtreben , dem Führer ähnlich zu werden und mit der Bitte ſchließend , Gott möge uns ihn noch recht lange erhalten . Die Anſprache wurde in ihrer Wirkung noch weſentlich vertieft durch das nun von Mitgliedern der NS . = Frauenſchaft vorbildlich durchgeführte Melodram „ Heil Deutſchland ” , das eine tiefe Weihe verbreitete und mit begeiſtertem Beifall von der an= dächtig lauſchenden Zuhörerſchaft aufgenommen wurde . Eine eben= ſo nachhaltige Wirkung erzielten BDM . und HJ . mit dem deut= ſchen Spiele „ Deutſchland will leben ” , und die SA . mit dem Sprechchor „ Dem Führer ” , Bereitwilligſt hatte der „ Männer= geſangverein Liederkranz ” den geſanglichen Teil übernommen und gab mit ſeinen Darbietungen im Verein mit dem Städtiſchen Or= cheſter der ganzen Veranſtaltung einen ſinnigen muſikaliſchen Rah= men . Der Ortsgruppenleiter wies in einer Schlußanſprache auf den tiefen ſeeliſchen Eindruck der Feierſtunde hin , forderte alle Volksgenoſſen zu reſtloſer Hingabe und Opferbereitſchaft für Volk , Vaterland und Führer auf und ſchloß das Treugelöbnis mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf den Führer , dem ſich dann noch der gemeinſame Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes an= reihte . Ci . Erbach , 21 . April . Erfolgreiche Züchter . In der Prüfung von Jagdhunden nach den vom Verbande der Vereine zur Prüfung von Gebrauchshunden zur Jagd feſtgeſetzten Vor= ſchriften erzielten die Odenwälder Jäger der hieſigen Gegend wie= derum äußerſt gute Ergebniſſe . Zur Prüfung ſtellten ſie 5 Grif= fons aus der Zucht „ von der Kreuzeiche ” des Herrn Fabrikanten Rexroth = Erbach und 1 Deutſch = Drahthaar aus der Züchtung des Herrn Dr . jur . Winterhalt = Miltenberg . Es erhielten der Förſter Albrecht Dick 2 . , aus dem Forſthauſe Sylvan einen 1 . Preis mit dem Griffonrüden „ Artus von der Kreuzeiche ” und einen 1 . Preis mit der Deutſch = Drahthaarhundin „ Hella vom Grauberg ” ; Hof= jäger Albrecht Dick 1 . = Erbach einen 1 . Preis mit dem Griffon= rüden „ Attila von der Kreuzeiche ” ; Förſter Ernſt Dick 3 . vom Forſthauſe Jägertor einen 2 . Preis mit der Griffonhündin „ Anni von der Kreuzeiche ” und der Revierförſter Fritz Debus = Oberkains= bach einen 1 . Preis mit dem Griffonrüden . Ajax von der Kreuz= eiche ” ſowie einen 2 . Preis mit der Griffonhündin „ Alma von der Kreuzeiche‟ . Die Prüfung erſtreckte ſich auf Leiſtung auf der Spur des nicht geſichteten Haſen , auf Naſe , Suche , Vorſtehen , Gehor= ſam und Art der Hetze , ob ſpurlaut , ſichtlaut oder ſtumm . Die 5 Griffons erzielten bei ſtarkem Auftriebe das beſte Ergebnis . — Dienſtiubiläum . Die an der hieſigen Stadtſchule tätigen Lehrer Falter und Krämer konnten mit Beginn des Schul= jahres auf eine 25 jährige erfolgreiche Dienſtzeit im Schulleben zurückblicken . Die Lehrerſchaft der hieſigen Stadtſchule ehrte die beiden Jubilare in einer einfachen Gedenkfeier . — Sturtgart= feier des Turnvereins 1860 . Der Turnverein 1860 führte ſeinen Freunden und Gönnern in den Erbacher Lichtſpielen den Stuttgart = Feſtfilm „ Treu unſerem Volk ” vor und zeigte damit , welch geſunder vaterländiſcher Geiſt die Deutſche Turnerſchaft be= ſeelt . Ein Vorſpruch und Anſprachen des Vereinsführers ſowie eines Teilnehmers an der glänzenden Veranſtaltung in Stuttgart ergänzten ſinnig die eindrucksreiche Vorführung . — Frauen= verein . Der evangeliſche Frauenverein ſchloß ſeine Winter= arbeit mit einer Hauptverſammlung und dem üblichen Schluß= kaffee ab . Den Sommer über treffen ſich die Mitglieder nur ein= mal im Monat , und zwar jedesmal am erſten Montagabend . Dp . Zwingenberg , 21 . April . Gute Spargelernte . Auf dem hieſigen Obſtgroßmarkt wurden heute 42 Zentner Spargel angeliefert und binnen kurzer Zeit verkauft . Bb . Bensheim , 21 . April . Inſpektion der Freiwil= ligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Bens= heim . Der Inſpekteur für die Provinz Starkenburg , Herr Dr . Simmet = Birkenau , alarmierte am Donnerstag abend die hieſige Sanitätskolonne behufs einer Inſpektion . Die Kolonne nebſt Arzt und Kolonnenführer waren in kürzeſter Friſt erſchienen und lobte der Inſpekteur die Schlagfertigkeit und Ausbildung der Kolonne . t . Gernsheim , 21 . April . Des Führers Geburtstag . Auch in unſerem Städtchen zeigte reicher Flaggenſchmuck die Würde des Tages , des 45 . Geburtstages unſeres Führers . Abends fand im Feſthauſe Bopp ein machtvolles Treuebekenntnis zum Führer ſtatt . Ortsgruppenleiter Köſter kam auf den Tag zu ſpre= chen . gab einen kurzen Einblick in das ſchlichte Leben des Führers , würdigte den zähen Mut , mit dem er den Kampf bis zur Macht führte . Die Standartenkapelle 143 verſchönerte durch muſikaliſche Einlagen . Die SA . = Stürme 9 / 143 ſowie der R . 2 / 143 feierten auch in ſchlichter kameradſchaftlicher Weiſe den Geburtstag des großen Führers . Auch hier wurde auf die Perſon des großen Füh= rers hingewieſen und jedem SA . = Mann als Vorbild dargeſtellt . Ex . Bürſtadt , 21 . April . In der letzten öffentlichen Gemeinde= ratsſitzung wurde beſchloſſen , die über 25 Jahre alten Gräber auf dem hieſigen Friedhof auf Grund des Geſetzes des Beerdigungs= weſens vom 22 . 7 . 1905 ſowie der Friedhofsordnung der Gemeinde Bürſtadt vom 14 . 8 . 1909 umzulegen , und zwar kommen hier fol= gende Friedhofsteile zur Wiederbenutzung in Frage : Links vom Mittelgang bis zum Jahrgang 1912 und rechts vom Leichenhaus bis zum Mittelgang . Weiterhin wurde beſchloſſen , dieſe Gräber innen 4 Wochen abzuräumen und die überflüſſigen Utenſilien zu entfernen . Vereidigung und Dienſkteinführung des Bürger= meiſters Pg . Bechkel in Biernheim . i . Viernheim , 20 . Aprik . Bürgermeiſter Bechtel war bekanntlich durch Verfügung des Heſſiſchen Staatsminiſteriums vom 7 . Februar zum Bürger= meiſter ernannt worden . Auf Anordnung des Kreisamtes Hep= penheim erfolgte nun am Mittwoch nachmittag in einer denk= würdigen Gemeinderatsſitzung die feierliche Dienſteinweiſung und eidliche Verpflichtung des Bürgermeiſters auf die Dauer von ſechs Jahren durch den Kreisdirektor Nanz und den Kreisleiter der NSDAP . Dr . Hildebrandt . Der Sitzungsſaal des Rathauſes war mit den Symbolen des neuen Reiches und friſchem Grün feſtlich geſchmückt . Nach kurzen Begrüßungsworten des Bürgermeiſters nahm Kreisdirektor Nanz die eidliche Verpflichtung des Bürger= meiſters vor und betonte in ſeiner Anſprache die grundlegenden Aenderungen , die ſich heute gegenüber dem früheren Staate bei der Ernennung zum Bürgermeiſter ergeben haben . Während früher der Bürgermeiſter für die Dauer ſeiner Amtszeit von den Bürgern gewählt wurde , wird er heute nur noch vom Staats= miniſterium beſtimmt . Der Bürgermeiſter trägt heute allein die Verantwortung ; das Gemeindeparlament ſteht ihm nur als Be= rater zur Seite , und ſo nimmt der Bürgermeiſter die Stellung eines Führers innerhalb der Gemeinde ein . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 43 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 20 . April 1934 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 6000 M . 276531 4 Gewinne m 3000 M . 93646 161428 2 Gewinne zu 2000 M . 171646 12 Gewinne zu 1000 M . 36062 122011 171381 183178 324808 390676 18 Gewinne zu 800 M . 21272 41710 54758 74541 134612 157137 244238 324765 384335 38 Bewinne zu 600 M . 4341 21681 33714 40833 56118 58193 96061 98602 111816 159760 168439 240058 253600 260 193 279012 308881 344867 353024 392669 194 Gewinne zu 200 M . 18447 19881 21356 23686 27563 40183 45248 46384 55891 56622 66668 85666 66341 68075 69206 76629 77874 84412 84906 88930 91047 94609 95101 103271 104856 129513 136627 143013 144174 144369 149353 155634 155967 165931 186705 166988 168444 168768 171742 174793 175267 177626 177899 184800 196076 197656 197779 203868 206604 208191 222933 226830 228237 232994 234872 239213 244415 245625 245948 248661 249325 263352 262339 363069 2674 19 268895 270851 272301 274013 277888 381381 283408 285812 286775 303128 304124 307052 313301 313697 317804 320473 331280 351681 357728 358453 359754 365973 367017 368263 378850 378860 381112 382789 386472 386867 391662 392475 . In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 362633 2 Gewinne zu 10000 M . 354469 4 Gewinne zu 3000 M . 128772 300582 6 Gewinne zu 2000 M . 41947 174478 294780 18 Gewinne zu 1000 M . 65288 125041 180867 202846 261621 Ri nn 18 Gewinne zu 800 M . 45159 89800 113309 254766 266910 285522 355681 358766 393415 56 Gewinne zu 600 M . 6814 12931 12962 14457 58776 89518 102626 104652 146053 176447 176596 184016 204768 217438 234262 244067 270104 273034 284963 288458 292220 304860 311483 324583 330541 338532 366517 887480 166 Bewinne zu 200 M . 4458 7265 8458 10706 12264 13962 19084 28541 29277 31427 38071 41780 46478 62606 63776 55181 67832 59404 61442 65998 69668 84260 88037 92739 93445 94640 105825 11710 119784 120440 123830 124637 125113 125904 128854 129768 133628 137321 141584 143729 144885 160385 161207 1683264 174086 178188 178770 187849 199736 200245 202031 213491 223473 224277 232828 242964 264090 274400 276673 278000 295713 289808 305883 307233 308118 312830 318082 318538 328688 331981 337364 940913 356866 358928 366362 367230 370897 373460 377159 381270 382485 385140 397104 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 4892 19876 72356 138650 163289 172849 293911 938886 360255 373417 Wekkerbericht . Der hohe Druck hat ſich über dem Feſtland noch weiter auf= gebaut . Allerdings zieht die neue Störung oſtwärts und ver= urſacht an ihrer Südſeite weſtliche Winde . Ueber Südengland und dem Kanal iſt bereits ein kleines Regenfeld zu erkennen . Vorerſt wird ſich bei uns der hohe Druck noch auswirken , ſo daß das Wetter trocken bleibt und auch Erwärmung eintritt . Doch iſt ſpäterhin mit vereinzelten Schauern und nachfolgender Abküh= lung zu rechnen . Ausſichten für Sonntag : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , zunächſt wärmer , meiſt trocken . Ausſichten für Montag : Wechſelhaftes Wetter , wieder etwas kühler , vereinzelt etwas Niederſchläge Hauptſchriftleitung : Rubolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Sandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A , III . 34 : 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen , Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . UISN iſt unverändert in Güte und Leiſtung= aber im Preis hält es Schritt mit der Seit : Das Normalpaket koſtet 35 Pf . , das große Pfundpaket 65 Pf . ( Bei jedem Ooppelpaket ſparen Sie 5 Pf . extra ! ) Seite 10 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Kunstseld . - Druck in großer Ausmusterung hell oder dunkelfarbig . . Mtr . Cellenie bedruckt , neue Streublu- menmuster „ Mtr . Eellenie Cottelé einfarbig , großes Farbsor- timent . . . . Mtr . Marok - Druck Windstoßmuster für das solide Sommerkleid . Mtr . Georgette - Druck esonders große Ausmuste- rung , doppelt breit . . Mtr . Waschmusselin hell oder dunkelfarbig ge- mustert . . . . Mtr . 0 . 58 , Beiderwand uni oder Streifen , solide Oualität . . . . Mtr . O . 68 , Panama bedruckt , für das beliebte Sportkleid . . . Mtr . O . 88 , Wollmusselin Tupfen - oder Blumenmuster Mtr . 1 . 65 . Organdy der modische u . eleg . Som- merstoff , doppelbr . Mtr 2 . 75 , Neu aufgenommen : Ullstein - Schnittmuster Verkauf im 1 . Stock R Garage frei . Jahnſtr . 34 Laden ( a zu vermieten . Larlsſtraße 12 . Laden für Friſeur , mit 3 = Zim . = Wohng . , zu verm . Näher . Lichtenbergſt . 14 , Gievers . Laden Luiſenſtraße 8 jetzt Friſeut Hermes — mit reichlich . Neben= räumen , mit 5 = Zim . = Wohng . di= rekt verbunden , auch getrennt zu vermieten . Näh . Metzgerei Zim= mermann , Ma= thildenplatz . ( e O KleineWerkſtatt auch als Garage für Klein = Auto oder Motorräder zu vermieten . ( c Gutenbergſtr . 31 Große Reparat . Werkſtatt zu vermieten . Schäfer . Diebur= gerſtraße 13 , I . Schöne , große , ſonnige Sieben = Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . , Gartenbenutzg . , zum 1 . Juli . — Anzuſeh . v . ½ 11 is ½ 1 Uhr vm u . von 6 — 7 Uhr abds . : Heinrich= ſtraße 64 , I . ( a Zwei 7 = Zimmer = Wohnungen Rheinſtraße 12 ½ m . allem Zubeh . , Zentralheizung , Bad etc . , per ſo fort und 1 . 7 . 3 . z . vermieten . Zu erfragen : Adler = Drogerie , Rhein= ſtr . 12 ½ , gegen= ib . d . Hptpoſt . ( a Einfamilien = Haus Zim . mit vie Zubeh . , Zentral= heizung kompl Bad , Warmwaſ= ſerbereiter , beſte , ruh . Wohnlage , Vor = u . Hinter garten , ab 1 . Okt . 1934 , evtl . ſchon ab 1 . Juli 1934 , vermieten . ( b Näh . Geſchäftsſt . Sonn . 6 = 3 . = Whg . nebſt Bad , zwei Boden . 2 Kell . , u verm . Evtl . auch der ganze Stock durchgeh mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . , 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur zwiſchen 10 u . 4 nögl . Hügelſtr . Nr . 15 , Laden . ( a Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ . alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Geräumige 5 = Zim . = Wohng . , 2 St . , mit Zu= behör z . 1 . Juli zu verm . Näher Heidelberger= ſtraße 5 , Erdg . S - Zim . - Wohnung mit Zubehör , 1 . Etage , ſofort oder per 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei L . Rückert , Land= wehrſtraße 1 , Laden , ( 4671 Im Hauſe Eliſabethenſtraße 26 iſ im 1 . Stock eine Z = Zimmer - Wohnung mit Küche , in gutem Zuſtand preiswert zu vermieten . Näher . bei Möbel = Trier G . m . b . H . Peter = Gemeinderſtr . 25 . ( 4669 ( 4661 Auf dem Lande bei Darmſtadt wunderſchön ge legene 3 — 6 = Zimmer = Wohnung zu vermieten . Bad und W . = C . großer Garten , viele Obſt= bäume , geeignet für Tierzucht , eigene Elektkizitätsverſorgung , gute Omnibusverbindg . Angeb unter S 157 an d . Geſchäftsſt . Friedrichſtr . 23 , p . ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . Bikkortaſtr . 24 5 Zimmer , Badekab . , Man= ſarde ſowie eine Werkſtätte ſofort oder ſpäter zu vermieten . Aus= kunft : „ Wendel= ſtadtſtraße 1 . ( Schöne , ſonnige 5 = Zim . = Wohng . , ( 3 , 40 Mk . mon . , zum 1 . Juli od . früher zu verm . Pankratius= ſtraße 41 , I Schöne herrſchftl . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu verm . Erfragen Hügelſtr . 30 , I . ( b 3 = Zim . = Wohng . im Seitenbau , St . , m . reich= lich Zubehör , z . Preiſe von 35 Mark z . 1 Mai z . vermiet . Off . 1 S . 119 Gſch . 3 = Zim . = Wohng . , Bad , Zentral= hzg . , weg . Verſ . zum 1 . Mai od . ſpät zu verm . Frankenſteinſtr . Nr . 39 , II . Eberſtadt . Kirchſtr . 19 , grß . 3 = Zim . = Wohng . , Bad . Balkon , Zentr . = Heiz . ſof . zu vermieten . Zwei leere Zimmer ( Balkon ) , fließ . Waſſer , zu ver= nieten . Off . u . S . 108 Geſchſt . Leeres Zimmer , ſeither Schuh= macher = Werkſt . , zu verm . Lang= gaſſe 37 Möbl . vd . leeres Zimmer Herd , Gas , an einz . Perſ . Nied . = Ramſtädterſtr . 571 Möbl . Zimmer u . Wohn . leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 - , 2 - , 3 = , und 4 = Zim . , Wohng . aal Gut möbliertes Wohn = und Schlafzimmer in guter , zentra= ler Lage , für 1 oder 2 berufs= tätige . Herren ſofort z . vermie= ten . Angeb . unt . S . 151 Geſchſt . Alleinſtehender Herr findet gemütl . , ſonn . Heim , beſte Behandl . , in nur Oſtviertel . Näh . Geſchäftsſtelle . Aus gutem Hauſe preiswert wegen Wegzug zu verkaufen . Kompl . Gartenmöbel , einigeDraht= gut . , ruh . Hauſe . fenſter , 1 mod . 2 tür . Eisſchrank 3 Vorratsſchränke , 1 Mehlkaſten , 1 gr . Kinderbett , 1 mod . Kinder= badewanne , elektr . Ofen . Näher , in der Geſchäftsſtelle ds . Bl . 1 gut möbliert . Gut möbl . ſonn . Zimmer , Eckzimmer , fl . Waſſer , und 1 . Stock , fließ . 1 leeres Zimmer Waſſer , Zentral= in fein . Hauſe , hzg . , zu vermie= m . voll . Penſionlten . Mackenſen= zu vermiet . ( Wald = ) Str . 62 . Weyprechtſtr . 6 . Eingang Anlage Liebigſtraße 8 , I . Möbl . Manſarde gut möbl . Wohn = geg . Hausarbeit Schlafzimmer ) abzugeben . zu vermieten . Riedeſelſtr . 72 , III Was macht die Konkurrenz ? Für so manchen Kaufmann ist das stets die erste Oe Frage , wenn er morgens oder abends seine Zei- tung aufschlägt . Wenn die Konkurrenz sich rührt , dann muß man wohl auch etwas tun und wenn die Konkurrenz an- fängt zu werben , so darf man doch nicht ruhig sein ! Aber warum ? Warum denn immer nur das tun , was die Konkurrenz tut ? Warum denn immer nur nachhinken , immer nur versuchen , den Vorsprung einzuholen ? Machen Sie es anders : Befolgen Sie die Ratschläge , die Ihnen diese 6 Anzeigen gegeben haben und setzen Sie sich Ihr eigenes Ziel , auf das Sie mutig und entschlossen zu- steuern . Wenn Sie diesen Wink befolgen , wird Ihnen mehr geholfen sein . Werbung und Erfolg - zweiDinge sind es , aber eines hängt vom anderen ab . Ohne Werbung — daran denken Sie bitte tagtäglich - kann bei der Vielheit des Angebots und bei der Vielheit der Anbietenden heute kein Geschäftsmann mehr sein Streben nach Erfolg verwirklichen . Auch der Einzel- händler nicht ! Dazu ist auch der Käufer und vor allen Dingen die vielbeschäftigte Hausfrau viel zu sehr an den wichtigen Ratgeber : „ Zeitungsanzeige ” gewohnt . Wie sich auch mit kleinsten Mitteln Erfolge erzielen lassen , das hat dieser kurze Spaziergang durch das Reich der Wer- bung gezeigt . Richten Sie sich danach und machen Sie recht schnell den Anfang . Das wird Ihnen zu dem gewünschten Ertolg verhelfen . DRESDNER BAN Bilanz per 3 l . Dezember 1933 AKTIVA Kasse , fremde Geldsorten und fällige Zins - und Di- videndenscheine . . . . . . Guthaben bei Noten - und Abrechnungs - ( Clearing - ) Banken . . . . . . Schecks , Wechsel und un- verzinsliche Schatzanwei- sungen . . . . . . . Verzinsliche Schatzanwei- sungen des Reichs , davon fällig RM . 100 Millionen am 1 . 8 . 1934 . „ „ Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig- keit bis zu 3 Monaten . . Lombards gegen börsen- gängige Wertpapiere Vorschüsse auf verfrachte- te oder eingelagerte Waren . Eigene Wertpapiere Beteiligungen und Konsor- tialbeteiligungen . . . Dauernde Beteiligungen bei ! anderen Banken und Bank- firmen Schuldner in laufender Rechnung . . " Bankgebäude . . . Sonstiger Grundbesitz . . Mobilien . . . . . . . . " Posten der Rechnungsab- grenzung . . . . Sonstige Aktiva . . . . . N 32182444 , 35 35 809 538 , 35 411 339634 , 66 312846 000 , — 44 430 751 , 02 2306 661 , 81 183 969 793 , 15 55 519062 , 10 84085 703 , 02 52205076 , 64 389 475 117 , 14 40 000000 . — 20 321 034 , 14 19039520 , 92 297570 , 80 2683827909 , 10 PASSIVA Aktienkapital Rücklagen Gläubiger Akzepte . Posten der Rechnunge grenzung . Pensionsfond Unerhobene Dividende . Gewinn - u . Verlustkonto 150 000000 , 15000000 , 2175303456 , 57 320 800 093 , 30 17215 736 , 60 3915 184 . — 35 531 , 58 1557907 , 05 683 827909 10 Gewinn - und Verlust - Rechnung per 3 l . Dezember 1933 AUFWENDUNOEN Handlungsunkosten Steuern . . . . . . . . Abschreibungen auf Mob . und Immob . . . . . Betriebsgewinn . . . . . . Zu Rückstellungen verwend . Vortrag auf neue Rechnung EINNAHMEN Zinsen , Devisen u . Sorten Provisionen , Gebühren und sonstige Einnahmen . 71 614050 , 66 3181 678 , 74 1026 292 , 27 11557907 , 05 87 379 928 . 72 10000000 . — 1557907 , 05 43013960 , 06 44365 968 , 66 87379928 , 72 11557907 , 05 Betriebsgewinn . . . . Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung aufGrund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung , der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften . ( TV 4664 Berlin , den 26 . Februar 1934 . Deutsche Reulslons - und Treuhand - Aktlengesellschaft PPa . Rudork Hesse Oeffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer . Hindenburgſt . 11 Alleinſt . Beamt . = Kinderloſes Ehe elektr Licht zu mit kleiner Küche mit Alleinküche , u . Zubehör . Ang . Nähe Ludwigſtr . vermieten . u . S . 96 Geſchſt . Ang . unt . S 143 a . d . Geſchſt . O Suche z . 1 . Mai In frei gelegen . Haus ſind , zwei ineinander geh . nach Süden ge= legene Zimmer mit voller Verpfleg . für 140 Mk . mo= natlich abzugeb . Keine Zuſchläge . Angebote unter S . 117 Geſchſt . Einfamil . = Haus mit ca 5 Zim= mern , Küche , Bad u . Zubehör au= ßerh der Stadt ( auch Vorort ) z . 1 . 10 zu miet . geſucht . Preis= angeb . u . S . 102 a d . Geſchäftsſt . 4 = Zim . = Wohng . zum 1 . Juli im Zentr . d . Stadt geſucht Off . u . S . 138 Geſchſt . vornehm möbl . /Witwe ſucht zumſpaar ſucht per Zimm . , m . fließ . 1 . 7 . oder früher ſofort möbliertes Waſſer . Heizung / 2 od . 3 Zimmer Wohnſchlafzim . 3 - 4 = Zim . = Wohn . Preis 40 . — bis 10 . — Mk . Ang u . S . 130 . Geſch . Zum 1 . Juli , 4 = Zim . = Wohng . , zwei davon etwa 30 qm , u . ſchöne Manſarde in gu= ter Wohnlage geſucht . Ang . u . S . 144 a . d . Gſch . Für mehrere Beamte 2 = , 3 = , 4 = u . 5 = Zimm . = Wohng geſucht . Ang u . 2 . 101 Geſchſt . Alleinſtehende Beamtenwitwe ſucht eine 3 = Zim . = Wohng . mit Küche und Zubehör i . Süd weſtviertel . Off . u . S . 55 Geſch . * Einfache 1 - 2 = Zim . = Wohn . von alleinſtend . Frau geſ . Off . u . S . 129 Geſchſt . Herrſchaftliche Wohnung , 5 große oder ( Zimmer , mögl Heizung , geſucht . Einzug ſofort möglich . Ang . u . S . 34 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . von älter . Ehe= paar geſucht für Mai od . Jun Ang . unt S . 135 Sonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad auch in näherer Umgebg . Darm= ſtadts bald oder ſpäter geſucht . Ausführl . Ang . m . Preisangabe u . S . 99 Geſchſt Junges Ehepaar ſucht 3 - 0 . 4 - Zim . ſohne Bedieng ) von Dame mit Wohnung /Sjähr . Kind ge= in gut . Lage bisſſucht b . 1 . Juni= ſpäteſt . 1 . Juli . /Off . mit Preis Dr . Walter u S . 140 Gſch . Schottler , Fräulein ſucht Darmſtadt , großes , leeres Zimmer Jahnſtr . 119 . 1 oder 2 leere Zimmer von einz . Herrn geſ . Ang u . S 159 d . Geſchſt . 2 . - 3 = Zim . = Wohn . für alleinſtehen= den Herrn , evtl . m . Hausverwal= tung geſ . Preis= angeb . u . S . 131 . a . d . Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . per 15 . 5 . geſ = Preis bis zu 40 Mk . Angeb u . S . 139 Geſchſt . Such = 2 - 3 = Zim . = Wohn . Südviertel be= vorzugt . Angeb . m . Preis unter S . 148 Geſchſt . Gebildetes , ält . Ehepaar ſucht ruhige 3 — 5 = Zimmer = Wohnung in guter Wohn= lage . Preisoff . u . S . 150 Geſch . Zimmer und Küche , oder großes Zim . m . Kochgelegenheit ( evtl . möbliert ) Zimmer mit Küche von kinderl . Ehepaar feſucht . Ang . u . m . Kochof . ; ſep . angenehm . ( 15 . - Mark . ) Off . u . S . 121 Geſchſt . Sonntag , 22 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 11 Reich und Ausland die Geburtstagsgabe des ſchaffenden deutſchen Volkes an den Führer . Berlin . Die Deutſche Arbeitsfront hat , wie der „ Informationsdienſt ” meldet , dem Führer Adolf Hitler zum 45 . Geburtstag zum Zeichen der Verbundenheit des ganzen ſchaffenden Volkes mit dem Gründer des Dritten Reiches ein ſchlichtes Prachtwerk überreicht , „ Deutſche Arbeiterbildniſſe aus fünf Jahrhunderten‟ . Es iſt ein großer Per= gament mit 20 photographiſchen Wiedergaben der älteſten deutſchen Handwerkerporträts , die in wahrheitsgetreuer Wiedergabe mit der Hand aus= gemalt und mit kurzen erläuternden Texten ver= ſehen ſind . Die Bilder ſtammen aus den Haus= büchern zweier Handwerkeraltersheime in Nürn= berg . Das Album , deſſen Widmung der Führer der Deutſchen Arbeitsfront und Stabsleiter der PO . , Dr . Ley , perſönlich handſchriftlich gezeichner hat iſt dem Führer an ſeinem Geburtstag über= geben worden . Die deutſche Volksſpende für Goethes Frankfurt a . M . Unter der Ehrenſchirm = Therrſchaft des Reichspräſidenten von Hindenburg „ wurde bekanntlich aus Anlaß der hundertjährigen Wiederkehr von Goethes Todestag eine Deutſche Volksſpende für Goethes Geburtsſtätte durchge= führt . Das Freie Deutſche Hochſtift Frankfurt am Main , die Betreuerin der Geburtsſtätte Goethes , That jetzt eine Ehrenurkunde der deutſchen Städte Therſtellen laſſen , welche zu dieſer Spende beige= ſtragen haben . Der Pergamenteinband zeigt Goe= ſthes Wappen ( ſilberner Stern in Blau ) und die Jahreszahl 1832 / 1932 . Die Innenſeiten enthalten Den Wortlaut der Stiftungsurkunde der Stadt Frankfurt und die Namen der etwa 300 deutſchen Städte , welche zur deutſchen Volksſpende für CHoethes Gburtsſtätte beigetragen haben . Das Werk iſt auf Büttenpapier handgeſchrieben von vem Offenbacher Schreibkünſtler Otto Reichert , Dehrer für Schrift an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Eine Ehrung des Kampffliegers Manfred von Richthofen . Berlin . Im Auftrage des Reichsminiſters der Luftfahrt , Hermann Göring , legte der Staats= ſekretär der Luftfahrt , Milch , Samstag früh am Grabe Manfred Freiherrn von Richthofens zur Erinnerung an den vor 16 Jahren erfolgten Hel= dentod des größten Kampffliegers einen Kranz it Schleife nieder . Der Ehrung ſchloſſen ſich die lsitenden Herren des Reichsluftfahrtminiſteriums ſowie der Präſident des Deutſchen Luftſportver= bandes an . Broße Deutſchlandfahrt des „ Graf Zepeplin ” . Berlin . Wie der Deutſche Luftſportverband mitteilt , veranſtaltet er am Pfingſtſamstag und Sonntag eine 36 Stunden dauernde große Deutſch= landfahrt mit dem Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” . Am Pfingſtſamstag morgen 5 . 30 Uhr erfolgt der Start in Friedrichshafen , von dort geht es u . a . über Ulm , Stuttgart , Frankfurt a . M . , Bochum , Dort= nund , Hannover nach Berlin . Das Luftſchiff wird gegen 19 Uhr auf dem Tempelhofer Feld landen . Nach etwa einer Stunde Aufenthalt ſtartet das Luftſchiff zur Weiterfahrt . Der „ Graf Zeppelin wird hier erſtmalig ein Eegelflugzeug an Bord führen , das nach einer karzen Schleife über dem Flughafen abgeworfen uird . Das Segelflugzeug wird von dem Piloten Wiegmeyer geführt werden . Von Berlin aus fährt das Luftſchiff über Stet= tim mit Schleifenfahrten über Rügen , pommerſche Küſte und Oſtſee nach Königsberg , wo es Pfingſt = wurde . Bisher wurden , Privatnachrichten zufolge , ſenntag gegen 6 . 30 Uhr landet . Um 7 Uhr geht es üer Elbing . Danzig , Frankfurt a . O . , Dresden , der Todesopfer beträchtlich höher iſt . Nähere Nach = Hof . Ulm nach Friedrichshafen . Die angegebene richten liegen zur Stunde noch nicht vor . Auch die Strecke iſt noch nicht endgültig . Die Luftſchiff= führung wird nach Möglichkeit durch Funkſprüche während der Fahrt das Eintreffen vorher ankün = Adigen . Auf den drei Fahrtetappen können jeweils daß die Urſache der Exploſion noch nicht feſtgeſtellt zwölf zahlende Paſſagiere mitgenommen werden . Die Buchung der Paſſagiere geſchieht grundſätzlich eingeleitet worden . darch die Geſchäftsſtellen der Hamburg = Amerika = Arnie . Welkmeiſter Dr . Eckener . Von jekzt Adolf = Hikler = Kaſerne ” genannk . Das Regimentsſtabsgebäude des Infanterie = Regiments 19 in München wird auf Anordnung des Reichswehrminiſters den Namen „ Adolf = Hitler = Kaſerne ” tragen . Die In= ſchrift wird über den drei großen Mittelfenſtern des Gebäudes angebracht werden . In der Kaſerne des 1 . Bataillons des Münchener Infanterie = Regiments lag einſt der unbekannte Soldat des Welt= krieges Adolf Hitler , bevor er an die Front ging . Die Poſtkarke des 1 . Mai . Zum „ Tag der nationalen Arbeit ” gibt die Reichspoſt eine beſondere Feſtpoſtkarte heraus , deren Bild= ſchmuck die Bedeutung des Tages ſymbolhaft zum Ausdruck bringt . Bergwerks = Kataſtrophe in Südſlawien Kohlenbergwerk Senike keilweiſe eingeſtürzi . — 400 Bergleuke verſchüttet . Bereits 80 Tote geborgen . Dr . Hugo Eckener , der kühne Zeppelinführer der Nachkriegszeit , wurde botn Internationalen Luftfahrtverband in Paris urn Weltmeiſter 1933 der Luftſchifführer ernannt . die Urſache der Kakaſtrophe . DNB . Belgrad , 21 . April . Im Kohlenbergwerk Senitze bei Serajewo er= eignete ſich am Samstag eine Exploſion , durch die ein Teil des Bergwerks zum Einſturz gebracht 18 Tote geborgen . Man befürchtet , daß die Zahl Zahl der eingeſchloſſenen Arbeiter ſteht noch nicht genau feſt . Sie wird mit 80 bis 150 angegeben . In einer amtlichen Erklärung wird mitgeteilt . werden konnte . Die Bergungsarbeiten ſind ſofor : Nach in Wien eingetroffenen Nachrichten ſollen bei dem Bergwerksunglück 400 Bergleute ver= ſchüttet und bis zum Samstag 17 Uhr bereits 80 Tote geborgen worden ſein . Schwierige Bergungsarbeiten . Die zur Zeit der Kataſtrophe außerhalb des Schachtes befindlichen Bergleute haben ſofort die Zwei Todesurkeile vollſkreckk . Eine Todesſtrafe in Zuchthausſtrafe umgewandelt . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt mitteilt , ſind geſtern morgen in Halle a . d . S . der Heinz Streibart aus Delitſch und der Paul Weiſe aus Ammendorf hingerichtet worden . Streibart war von dem Schwurgericht in Halle am 14 „ Oktober 1933 wegen Mordes an dem Schü= ler Heinz Teresniak zum Tode verurteilt worden . Der preußiſche Miniſterpräſident hat von dem Be= gnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil das Wohl und die Sicherheit der Volksgenoſſen gebieteriſch die Vollſtreckung des Todesurteils gegen dieſen Luſtmörder erforderte . Weiſe war am 16 . Dezember 1933 von dem Schwurgericht in Halle wegen des an ſeinem un= ehelichen Kinde begangenen Mordes zum Tode verurteilt worden . Der preußiſche Miniſterpräſi= dent hat auch in dieſem Falle von dem Begnadi= gungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil es ſich um einen heimtückiſchen , aus ſelbſtſüchtigen Be= weggründen verübten Mord an einem Kinde han= delt und der Verurteilte auch nach ſeinem Vor= leben nicht gnadenwürdig war . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt wei= ter mitteilt , hat der preußiſche Miniſterpräſident Rettungsarbeiten aufgenommen . Doch geſtalten ſich die Rettungsarbeiten , obwohl die Retter mit Gasmasken und Sauerſtoffapparaten ausgerüſtet ſind , außerordentlich ſchwierig . Aus den benach= barten Orten Senitze und Wares ſind Hilfsmann= ſchaften eingetroffen . Die Stadt Kakanj bietet ein Bild unbeſchreiblicher Verwirrung und entſetzlicher Panik . Die Angehörigen der verſchütteten Arbei= ter , die zum größten Teil aus den umliegenden Dörfern ſtammen , ſind auf die Nachricht von der Kataſtrophe ſofort zu dem Bergwerk geeilt , wo ſich vor dem Schachteingang herzzerreißende Szenen abſpielen . Verzweifelt warten Hunderte von Frauen und Kindern auf das Ergebnis der Ret= tungsarbeiten . Aus Belgrad ſowie aus Serajewo ſind Ver= treter der Behörden zur Aufklärung der Urſache der Kataſtrophe und zur Organiſierung der Ret= tungsarbeiten und der Hilfsmaßnahmen für die Familien der Opfer an der Unglücksſtelle einge= troffen . Infolge der herrſchenden Verwirrung iſt es augenblicklich noch völlig unmöglich , genaue Einzelheiten über den Hergang der Exploſion zu erfahren Die Urſache der Kataſtrophe iſt noch völlig ungeklärt . Nach der einen Verſion ſoll es ſich um die Exploſion ſchlagender Wetter gehandelt haben . Nach einer anderen ſoll ein Arbeiter durch eine brennende Zigarette das Unglück verurſacht haben . die durch das rechtskräftige Urteil des Schwur= gerichts in Potsdam vom 20 . November 1933 gegen die Ehefrau Zeichner , geborene Reichelt , wegen Mordes verhängte Todesſtrafe im Gnadenwege in eine Zuchthausſtrafe von 10 Jahren umgewandelt . Die Begnadigung iſt erfolgt , weil die ſonſt unbe= ſtrafte und körperlich kranke Verurteilte nicht aus verbrecheriſcher Neigung gehandelt hat , ſondern den Entſchluß zum Morde infolge des rückſichts= loſen Verhaltens ihres Mannes und der dadurch bei ihr hervorgerufenen verzweifelten Stimmung gefaßt hat . Großes Schadenfeuer in Lothringen . Schneckenbach ( Lothringen ) . In der Nacht zum Freitag wurde der Ort Schneckenbach von einem ſchweren Brandunglück betroffen . Gegen 3 Uhr bemerkte ein Arbeiter , daß das Gebäude eines Bahnbeamten und das Haus eines Land= wirts brannten . Man konnte gerade noch das Groß= vieh aus den Ställen bringen , während alles andere ein Raub der Flammen wurde . Das Feuer griff ſchließlich noch auf ein drittes Haus über . Alle drei Anweſen mit ſämtlichen Nebengebäuden und Vorräten wurden vernichtet . Der Schaden be= ziffert ſich auf eine Viertelmillion Francs . Der Gau München = Oberbayern ehrt die deutſche Mukker . München . Im Sinne des nationalſozialiſti= ſchen Weſens und entſprechend dem Wunſche des Führers , perſönliche Erinnerungstage nicht durch rauſchende Feſte zu feiern , vermied es auch der Gau München = Oberbayern der NSDAP . , den Ge= burtstag des Führers feſtlich zu begehen . Auf An= regung des ſtellvertretenden Gauleiters Nippold war vielmehr der Tag dem Gedenken der deut= ſchen Mutter gewidmet in Erinnerung an die lei= der viel zu früh verſtorbene Mutter des Führers . In allen Städten des Gaues waren am Freitag über 65 Jahre alte bedürftige Mütter zu einer ſchlichten Feier Gäſte des Gaues , insgeſamt über 18 000 , davon in München allein über 6000 . Die Auswahl erfolgte ohne Rückſicht auf die Partei= zugehörigkeit nach den Vorſchlägen der Wohl= fahrtsämter und der NS . = Volkswohlfahrt . In München geſtaltete ſich die Feier zu einem wirk= lichen Ereignis . In den drei Rieſenſälen des Bürgerbräukellers , des Hotel Wagner und der Schwabinger Brauerei fand von nachmittag 2 Uhr ab die Bewirtung ſtatt . An die Gäſte wurde ein Bildnis des Führers verteilt , das mit ſichtlicher Freude entgegengenommen wurde als beſonderes wertvolles Angebinde des Tages . Nach der Feier wurden die Gäſte des Gaues wieder in geſchmück= ten Autobuſſen und Privatautos in ihre Wohnun= gen zurückgebracht . Um die Schachwelimeiſterſchaff . Freiburg . In der geſtrigen 7 . Partie des Kampfes um die Schachweltmeiſterſchaft nahm der Weltmeiſter zum dritten Male als Schwarzer das angebotene Damengambit an . Es wurde aber auch zum dritten Male eine ganz andere Variante ge= ſpielt . Der Weltmeiſter ging mit den Bauern vom Damenflügel vor und erzwang den Abtauſch des feindlichen Königsläufers . Weiß drohte nun mit dem Zentrumsvorſtoß , um ein Angriffsſpiel einzu= leiten , welches Dr . Aljechin nicht zulaſſen wollte . Als Parade ſtand ihm nur ein einzig guter Zug zur Verfügung , worauf Bogoljubow auch nur eine gute Antwort hatte , ſo daß ſich daraus dreimalige Zugwiederholung ergab . Demnach wurde die Par= tie bereits im 17 . Zuge unentſchieden abgebrochen ; denn in der entſtandenen Stellung konnte tatſäch= lich keiner der beiden ohne Riſiko die Remis= ſchaukel unterbrechen . Stand des Wettkampfes 2 : 0 bei 5 Remis zu= gunſten von Dr . Aljechin . Die achte Partie wird am kommenden Sonn= tag 14 Uhr auf dm Schau = ins = Land ausgetragen werden . Der Prager Großſender durch Blikzſchlag lahmgelegl . „ Prag . Der Liblitzer Großſender der Prager Rundfunkſtation , der eine Sendeſtärke von 120 Kilowatt beſitzt , iſt durch einen Blitzſchlag in die Antenne lahmgelegt worden . Die Reparaturen wrden drei Tage dauern . In der Zwiſchenzeit wird das Prager Rundfunkprogramm über den Straſch= nitzer Sender übertragen werden , der aber eine Sende = Energie von nur fünf Kilowatt beſitzt . Maſſenſchlachkungen in Irland . Ein Kalb koſtet 60 Pfg . Dublin . Die von der Regierung des Frei= ſtaates ausgeſetzte Ausfuhrprämie von 10 Schilling für jedes exportierte Kalbfell hat inſofern ihren Zweck erfüllt , als ſie zur Maſſenſchlachtung von Kälbern und damit zu einer merklichen Vermin= derung des Viehbeſtandes geführt hat . Zugleich macht ſich ein Ueberangebot an Kalbfleiſch be= merkbar . In einigen Teilen Irlands werden Käl= ber nur wegen des Felles geſchlachtet , da das Fleiſch überhaupt nichts mehr einbringt . Der Durchſchnittspreis für ein abgeſchlachtetes Kalb . beträgt einen Schilling , alſo 60 Pfg . In der Stadt Abbeyfale wurden nach einem Viehmarkt von einem Händler 300 Kälber aufgekauft , geſchlachtet und nach dem Abziehen des Felles einfach liegen gelaſſen . Neue Aukofähre . Auko fährk ſich über den See . Dieſe neue Autofähre wurde bei Utting am Ammerſee ſtationiert . Die Fähre wird von den Kraftfahrzeugen ſelbſt angetrieben . Infolge ihrer flachen Bauart kann ſie auch in ſeichtem Waſſer benutzt werden und überall anlegen . Seite 12 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Süs . sL deAdt Weikkampfabend der Darmſtädter Schwimmſportler Freikag , den 27 . April . Am kommenden Freitag ( nicht , wie urſprünglich vorgeſehen war , am Samstag ) beſchließen die Schwimmſportler Darmſtadts die diesjährige Hallenſaiſon mit einem Wettkampfabend im Städ= tiſchen Hallenbad . Der große Verbandswettkampf des Deutſchen Schwimm = Verbandes Klaſſe II . bildet das Programm der Wett= kämpfe , 5 Staffelwettkämpfe , die von den vier ſchwimmſporttrei= benden Vereinen Darmſtadts : Turn = und Sportgemeinde 1846 , Tb . Jahn 1875 , Polizei = SV . , DSC . „ Jung = Deutſchland ” beſtritten werden . Der Abſchied vom Hallenbad an dieſem Tage ſoll zugleich der Beginn einer neuen Epoche im Darmſtädter Schwimmſport ſein , denn die Schwimmſportler unſerer Vater= ſtadt ſind von dem Wunſch beſeelt , in gemeinſamer Arbeit unter Zurückſtellung kleinlicher Intereſſen dem Schwimmſport in Darm= ſtadts Mauern neuen Auftrieb zu geben und ihren Sport in dem Geiſt auszuüben , der heute in das deutſche Sportleben ſeinen Ein= zug hält und Mitarbeit bedeuten am Neubau unſeres Vaterlan= des Deshalb der Ruf : Kommt alle am nächſten Freitag in das Städtiſche Hallenbad ! ” Zußball . 5 N . 98 Darmſtadt — Tb . Sprendlingen . Heute nachmittag 330 Uhr ſpielt SV . 98 gegen die Bezirksklaſſenmannſchaft des FV . Sprendlingen . Ueber die heu= tigen Gäſte des Sportvereins viel Worte zu verlieren , wäre un= nütz , denn jeder Darmſtädter Sportanhänger weiß , daß die Sprendlinger eine ſchnelle wuchtige Mannſchaft ins Feld ſtellen , die jedes Jahr bei der Vergebung der Meiſterſchaft ein gewich= tiges Wort mitredet . Die Darmſtädter ſind zurzeit rein ſpiele= riſch ſehr gut in Form , und wenn die Stürmer endlich einmal an= fangen zu ſchießen , dann werden auch die Torchancen , die ſie in jedem Spiel in Hülle und Fülle herausarbeiten , eine Wertung erfahren . Vorher Reſerven beider Vereine . — Das Spiel SV . 98 3 . Mannſch . — Mörfelden 3 . fällt infolge SA . = Dienſtes aus . Heufe vormitkag 11 Uhr : Germania Eberſtadt an der Rheinallee . Wir verweiſen nochmals auf das ſpannende und intereſſante Zuſammentreffen der beiden Kreisklaſſen = Mannſchaften heute vormittag . Die vergangenen Spiele dieſer beiden ehemaligen alten Kreisligavereine waren ſtets Kämpfe , die neben einer ge= wiſſen Härte auch ſtets die beſten Leiſtungen brachten . Vorher um 9 Uhr ſtehen ſich die Reſerven gegenüber . Fußball in Südheſſen . Nachdem man in letzter Zeit von der Anſetzung einer Pokal= runde nichts Entſcheidendes hört , haben die Vereine bis zur Sommerſperre allgemein ein recht nettes Privatſpielprogramm zuſammengeſtellt . Dabei ſind für diesmal folgende Spiele vor= geſehen : VfR . Bürſtadt — Wormatia Worms , Starkenburgia Hep= penheim — Concordia Gernsheim , FV . 1919 Biblis — Oſtova Oſthofen , Chattia Wolfskehlen — Olympia Biebesheim , TV . Lampertheim — Vorwärts Bobſtadt . Außerdem treffen ſich im letzten Punkteſpiel der Bezirksklaſſe : Olympia Lorſch — Sportvereinigung Arheilgen . Sämtliche Begegnungen verſprechen wieder recht intereſſant zu werden . In der Kreisklaſſe II gehen die Spiele allmählich ihrem Ende zu . Diesmal iſt nur ein kleines Programm angeſetzt . Es treffen ſich in den einzelnen Gruppen : Leeheim — Nauheim , Stockſtadt — Geinsheim , Erz= hauſen — Gräfenhauſen ; Seeheim — Alsbach ; Jugenheim DJK Klein = Hauſen . Während die Darmſtädter Kante ihren Meiſter ſchon ermit= telt hat , geht es im ſüdlichen Ried noch in ſcharfer Rivalität zwi= ſchen der TSVgg . Kleinhauſen und den Alsbacher Turnern mun= ter weiter . Obwohl Klein = Hauſen das weitaus beſſere Torver= hältnis hat , iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die ſpielſtarken Alsbacher Turnek letzten Endes doch noch das Rennen machen . Haſſia Dieburg ſpielt in Neu = Iſenburg gegen VfL . Radſpork im Gau Südweſt , Bezirk 3 . Der Große Preis von Frankfurt . Der 29 . April iſt für den Radſport ein wichtiger Tag . Be= kanntlich hat der Deutſche Radfahrer = Verband in dieſem Jahre wieder erſtmalig 12 Berufsfahrer = Straßenrennen genehmigt , mit denen gleichzeitig die großen Straßenprüfungen der Amateure zur Schaffung einer Nationalmannſchaft der Straße verbunden ſind . Das erſte Rennen war am 8 . ds . Mts . ( Berlin - Cottbus — Berlin ) mit dem Siege von Kroll bei den Berufsfahrern und dem prachtvollen Rekordſieg von Walter Löber = Frankfurt bei den Amateuren . Das zweite große Rennen läuft am kommenden Sonntag „ Rund um Köln ” , welches gleichzeitig als erſter Lauf der deutſchen Meiſterſchaft für Berufsfahrer gilt . Der „ Große Straßenpreis von Frankfurt ” am 29 . April wird als der zweite Lauf zur deutſchen Meiſterſchaft gewertet . Dieſes Frankfurter Rennen geht über eine . Strecke von 260 Kilometer ſowohl für Berufsfahrer als auch für Amateure der 4 = und B = Klaſſe . Nach dem bis jetzt feſtgelegten Streckenplan geht dieſe ſchwere Straßenprüfung von Frankfurt nach Darm= ſtadt , die Bergſtraße entlang in den Odenwald bis zum ſüdlichſten Punkt Steinbach bei Michel= ſtadt . Dann wendet ſich die Strecke durch den hinteren Oden= wald , durch die ſchweren Steigungen bei König , Höchſt , dann über Seligenſtadt nach Hanau , weiter nach Homburg , den ſteilen Sandplacken hinauf durch den Hintertaunus , dann zurück über die Höhe bei Ehlhalten , den Nauroder = Berg nach Kaſtel — Rüſſelsheim Frankfurt a M . Es fehlt beſtimmt bei dieſer langen Strecke nicht an mühevollen langen Steigungen , die das Feld auseinanderſprengen , es fehlt nicht an zermürbenden Wellenfahrten , an großen Geraden . Dieſes Kri= terium iſt beſtimmt eine Prüfung , aus welcher die ſtarken Fahrer herauskommen werden . Kleine Rundschau . Kurios iſts im Gau 13 mit dem Abſtieg , denn erſt das letzte Punkteſpiel wird entſcheiden , wer mit Alem . = Olymp . Worms und Mainz 05 in die Bezirksklaſſe abrücken wird . Es kommt darauf an , wie Saarbrücken und Kaiſers= lautern ſpielen ! Ganz davon abgeſehen : Phönix Ludwigshafen iſt gerettet . Die Diviſion ergibt für ſie das beſſere Torverhältnis als für Spv . Wiesbaden . Nämlich : Phönix Ludwigshafen 39 : 44 Tore , ergibt 0 . 886 : Spp . Wiesbaden 37 : 43 Tore , ergibt 0 . 860 : Spfr . Saarbrücken 38 : 38 Tore , ergibt 1 . 000 . Angenommen Saarbrücken gewinnt auf dem Betzenberg mit 1 : 0 . dann ent= ſcheidet bei ein klsooootel Tor den Abſtieg des Dritten . Bei den Spielen des letzten Sonntags gab es einen ſchweren Unfall . Der Mittelläufer Frey — Union Böckingen , der dem= nächſt in Darmſtadt bei Polizei erſcheinen wird — brach das Schienbein . Auffallend iſt , daß alle Sieger auf ſchärfſten Widerſtand ſtießen ; zum Teil ſogar zuerſt verloren hatten und erſt aufholen mußten um dann ihren Sieg einzuſtecken . Der 1 . FCN . hatte ſich kaum in Fulda umgeſehen , da hatte er ſchon ein „ Kuckucksei ” im Neſt . Noch ſchneller beſorgten es die „ Ham= burger Jungens ” ( Eimsbüttel ) der Schalke = Elf . In der erſten Minute führten ſie ſchon 1 : 0 . Auch Benrath führte als Gaſt in Bremen nach 9 Min . Spieldauer 1 : 0 , und Offen= bach übernahm im Kölner Stadion zuerſt die Führung . Das Tollſte paſſierte in Dresden ! Nach 11 Minuten Spieldauer ſan= gen die Anhänger aus Halle : „ An der Saale , hellem Strande . " denn die „ Wacker ” = Leute lagen 2 : 0 in Führung . „ König ” Richard , Kreß und den „ übrigen ” aus Dresden rann kalter Schweiß über die Stirn , bis ſchließlich mit Glück die Choſe noch gut ausging . Unſere Favoriten fürs Semifinale : 1 . FCN . ; Waldhof ; Schalke 04 und Viktoria Berlin können ſi chauf die Hinterfüße ſtellen . . . ! " Wie es eigentlich kommt , daß hauptſächlich weſtdeutſche , aber auch andere Vereine in den letzten Jahren ſo gut in Schwung kamen , zeigt eine kleine Statiſtik . Schalke 04 ; Trainer : „ Bum= bas ” Schmidt ( 1 . FCN . ) ; Köln = Mülheim ; Trainer : Her= berger ( Spp . Waldhof ) ; Werder Bremen : Trainer : Seppl Müller ( Sppgg . Fürth ) ; Bor Fulda ; Trainer ; Kugler ( 1 . FCN . ) ; Fortuna Düſſeldorf ; Trainer : Gg . Hochgeſang ( 1 . FCN . ) ; Hamborn 07 : Trainer : Teddv Lohrmann ( Spp . Waldhof ) ; Wormatia Worms Trainer : Philipp ( FCN . ) ; FC . Nürnberg ; „ Trainer Schaffner ( Wacker München ) : Union Böckingen ; Trainer Schübel ( Böckingen ) ; 1860 München : Trainer Max Breunig ( KFV . ) . Alle zehn Trai= ner ſind ehemalige Aktive der Süddeutſchen Extraklaſſe ! ! Was Wunder , wenn heute , auch über der Mainlinie bei manchen Vereinen der Ball „ wie am Schnürchen ” rollt . . . Südfrankreich wird am Sonntag in Stuttgart gegen Süddeutſche Repräſentanten in ſtärkſter Aufſtellung an= treten . Die ſüddeutſche Mannſchaft wird alſo vor keiner leichten Aufgabe ſtehen . Max Breunig hat neuerdings 1860 München verlaſſen und wird nunmehr den 1 . FC . Pforzheim trainieren . Argentinien hat jetzt für die Weltmeiſterſchaft ebenſo wie Uruguay abgeſagt . Dagegen iſt Frankreich ſtartbereir und auch Braſilien genau wie Aegypten erſcheinen bet den 16 Nationen am 27 . Mai auf italieniſchem Boden . H . H . Wir ſuchen den „ unbekannken ” Gewichtheber . Das Jahr 1934 iſt der Entdeckung des „ unbekannten Sport= lers ” gewidmet . Jede Begabung ſoll erfaßt und gefördert wer= den In beſonderen Lehrkurſen wird man im ganzen Reiche dieſe Sportkameraden ſchulen . 1928 ſetzte der deutſche Kraftſport 16 Olympiakämpfer ein , bei der Olympiade 1932 waren es neun : in Berlin 1936 können und werden wir mit vollen Kampfſtaffeln im Ringkampf und Gewichtheben vertreten ſein . Neun deutſche Kraftſportler vertra= ten ihr Vaterland in Los Angeles . Von den an Deutſchland gefallenen 3 Gold = , 13 Silber = und 4 Bronze = Medaillen erkämpf= ten ſie allein 2 Gold = , 4 Silber = und eine Bronze = Medaille . Zwei Weltmeiſter . ! es ſteht außer Zweifel , daß Deutſchlands Kraftſport imſtande iſt , die Erfolge der früheren Jahre weſent= lich zu überbieten . Wir ſuchen deshalb am 29 . April die beſten Gewichtheber und laſſen jeden Deutſchen ab 18 Jahren zu , ſoweit ſie noch nicht an öffentlichen Wettbewerben teilgenommen haben . Klaſſeneinteilung : Bantamgewicht bis 112 . Federgewicht bis 120 . Leichtgewicht bis 130 . Mittelgewicht bis 150 , Halbſchwer= gewicht bis 165 und Schwergewicht über 165 Pfund . Meldungen , die einſatzfrei ſind , müſſen bis Mittwoch , 25 . April bei Kreis= führer Willy Klöß , Darmſtadt , Heidelberger Straße 47 , abge= geben werden . „ Jeder kann ſofort mitmachen ” und die erſten Unterweiſungen durch die Fachwarte der drei nachſtehenden Vereine in deren Uebungsſtunden erhalten : Mon= tags und Freitags von 20 — 22 Uhr Turnhalle Soderſtraße Nr . 30 ( Kraft = SV . Darmſtadt 1910 ) , Freitags von 20 — 22 Uhr Liebigs = Oberrealſchule , Kapellſtraße 5 ( Athletik = SV . Germania 1895 ) , Freitags von 20 — 22 Uhr in der Polizeiſporthalle , Eſchollbrücker Straße 24 ( Polizei = SV . ) . Zum 1 . Mai hat der Reichsſportführer eine Verfügung er= laſſen , nach der alle Mitglieder der Turn = und Sportverbände in ihren zuſtändigen Betriebs = und Arbeitsgruppen mitmarſchieren ſollen Zu einem Lehrgang an der Deutſchen Turn= ſchule hat der Männerturnwart der D . T . dreizehn Turner , dar= unter Krötzſch = München , Winter = Frankfurt , Frey = Kreuznach , Volz = Schwabach und BeckertNeuſtadt eingeladen . Nach den Erfahrun= gen dieſes Lehrganges wird dann die endgültige Vertretung für die Weltmeiſterſchaften in Budapeſt beſtimmt . Die Südweſtdeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften finden am 14 . und 15 . Juli 1934 im neuen Opelbad zu Wiesbaden ſtatt . Derby County , die bekannte engliſche Profi = Fußballelk , iſt vom Deutſchen Fußball = Bund zu einigen Lehrſpielen verpflich= tet worden . Das erſte dieſer Treffen führt am 10 . Mai ( Him melfahrtstag ) eine deutſche Auswahlmannſchaft mit den Engländern in Frankfurt zuſammen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Sonntag , 22 . April 6 . 15 : Hamburg ; Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : In allen meinen Taten . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . — 8 . 20 : Wetter . — 8 . 25 : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Aus der Leonhardskirche Stuttgart : Evangel . Morgenfeier . — 9 . 45 : Feierſtunde der Schaffenden . — Als Emlage : Goethe = Ge= dichte — 10 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . — 11 . 00 : Männer = Quartett „ Rheingold ” . Neuwied . — 11 . 40 : Nationalſozialiſtiſcher Aufbau : Arbeit auf dem Gebiete des Vogelſchutzes . 12 , 00 : Muſikzug der SA = Reſerve 1 . Ltg . : Obermuſikmeiſter a . D . von der Dovenmühle . — 13 . 00 : Paul Laven : Stegreiferzählung . 13 . 15 : Muſikſzenen aus Wagners „ Meiſterſinger von Nürnberg ” . ( Schallplatten . ) — 14 . 20 : Was hat der Winzer in dieſen Wochen zu kun ? — 14 . 30 : Kaſſel : Nach welchen Geſichtspunkten werden die Siedler für die Neubidung deutſchen Bauerntums gewählt ? Zwiegeſpräch . — 15 . 00 : Stuttgart : Kinderſtunde : Auf der Früh= lingswieſe . 16 . 00 : Stuttgart : Nordiſche Komponiſten . Das Philharm . Orcheſter , Ltg : Schröder — 18 . 00 : Von der Burg Breuberg im Oden= wald : Wandern und Bleiben . — 18 . 30 : Mamheim : Zum Auftakt des 3 . deutſchen Bruckner = Feſtes . 18 00 : Koblenz : Alte — neue Moſelbrücke . Hörbericht . — 19 . 25 : Stuttgart : Einführung zur Opernübertragung . — 19 . 30 : Stut= gart : Pique Dame . Oper in drer Akten von P . Tſchaikowſty . — 22 . 30 Zeit Nachr . — 22 . 45 Nachr . Wetter Sport . — 23 . 00 : München : Das Kleine Funkorcheſter , Ltg . : Erich Kloß . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Frankfurt : Montag , 23 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit Frühmeldungen — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart = Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 25 : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 30 : Nur Trier = Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programm Wirtſchaft , Wetter — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Schallplatten : Heitere Muſik von Suppé — 13 . 00 : Zeit . Nachrichten — 13 . 10 : Nachrichten — 13 . 20 : Frei= burg : Das Freiburger Konzertorcheſter . Ltg . : W . Döhrmann . — Dazwiſchen 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachr , — 14 . 40 : Schubert = Lieder . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Philharm . Orcheſter Ltg . : J . Schröder . — 17 . 30 : Fünf Jahre mit . Indianern auf dem Kriegsfuß . Erlebniſſe von Fritz Bauer . — 17 . 45 : Klaviermuſik . — 18 . 60 : Stunde der Jugend : Karlsruher Brigante . Eine Erzählung . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Das Funkorcheſter . Ltg . : W . Caſpar . — 19 . / 0 : Ja , ja die Schwarzarbeiter . Heitere Hörfolge mit ernſtem Unterton . — 20 . 15 : Berlin : Stunde der Nation : Deutſche Arbeit in aller Welt , — 21 . 15 : Kleine Unterhaltung . — 21 . 30 : 1 . Sinfonie in B = Dur , op . 38 , von Robert Schumann . — 22 . 00 : Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . . . 22 , 25 : Nachr . — 22 . 40 : Karlsruhe : Heitere Schallplattenplauderei . Von R . Schmitt= henner . — 23 . 00 : Stuttgart : Kapelle Kermbach ſpielt Tanzmuſik . — 24 . 00 : In ſtiller Nacht ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Sonntag , 22 . April 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Ham= burger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : In allen meinen Taten . — 8 . 00 : Stunde der Scholle , 8 . 55 : Funkſtille . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperr= zeit . — 11 . 00 : Rudolph Paulſen lieſt eigene Gedichte . — 11 . 151 Seewetterbericht . — 11 . 30 : Kammermuſik . Beethoven ; , Klaviek , trio C = Moll op . 1 Nr . 1 . 12 . 00 : Glickwünſche — 12 . 05 : Muſikzug der Reiterſtandarte 28 . Ltg . : Muſikzugführer Krauſe . — Dazw . ( 12 . 55 ) : Zeitzeichen . — 13 . 45 : Kundgebung des „ Landesbauerntages 1934 in München . Rede des Landesbauernführers Walter Darre . — 14 . 30 : Vom Gilden , Zünften und Imungen m Mittelalter . Hörbilder f . Kin= der . — 15 . 15 : H . W . von Maſſow : Warum ſpielen wir Fern= ſchach ? — 15 . 30 : Aus vergilbten Notenblättern . . Kapelle H . Steinbock . Sprecher : A . Sebaſtian . 16 . 00 : Hamburg : Das niederſächſ . Kammerorcheſter . Lta . : v . Soſen , 17 . 30 : Miniſterialdirektor Dr . Gütt : Oeffentl . Kundgebung der Deutſchen Geſelſchaft für Raſſenhygiene m den Ausſtallungs= hallen und Meſſehallen , Berlin . — 18 . 00 : Schallplatten = Brettl . 18 . 30 : Plautermann meint . 19 . 00 : Stunde der Auslandsdeutſchen . Südtiroler Bauernhochzeit , 19 . 30 : Deutſches Handwerk : Deutſches Volk — deutſche Arbeit , 19 . 45 : Leipzia : Hörhericht von den deutſchen Waldlaufmeiſter= ſchaften . — 20 . 00 : Dur gegen Moll . Ein heiterer Tanzkrieg im Funkhaus . Kapellen : Robert Gaden und Karl Woitſchach . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterz bericht . — 23 . 00 : München : Das kl . Funkorch . Ltg . : E . Kloß = Deutſchlandſender : Montag , 23 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch . 605 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Hamburg : Frühkonzerk . — In einer Pauſe ( . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 = Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchuftunk = Der große Zug zum Oſten . — 9 . 40 : Albert Leitich : „ Laeri= moſa‟ Eine Mozart = Erzählung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Werkſtunde . Autziehen von Landkarten und Herſtellung erd= kundlicher Modelle . — 10 . 50 : G . Schäfer und Dr . Hoske : Verhinderung und Verbeſſerung körperlicher Schäden unſerer Schulugend . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lieder und Arien von W . A . Mozart . 12 . 00 : Wetter . — Anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Unterhal= tungsmuſik ( Schallpl . ) — Anſchl . : Wetter . — 12 . 55 : Zeit= zeichen — 1300 : Sperrzeit — 18 45 : Nachr . — 14 o 0 = Aus Wagners Opern ( Schallpl . ) — 15 . 00 : Wetter Börſe . 1 d . 15 : Die Lehrzeit beginnt . Zwiegeſpräch . — 15 . 40 : Alfred Prugel lieſt eigene Geſchichten . 16 . 00 : München : Veſverkonzert . Ltg . : Erich Kloß — 17 . 00 : Bücherſtunde : Die deutſchen Stände m Einzeldarſtellungen . — 17 . 15 : Max Jung : Meiſterliches Handwerk : Weg zur Kultur = 17 . 30 : Zeitfunk . — 17 . 50 : Violin = Sonaten heute — und vor 150 Jahren . — 18 . 40 : In die Ecke mit dem Frack . Wir tragen das Feſtkleid der Arbeitsfront . Feierabend = Plauderer zum 1 . Mai . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 1900 : Trompeter = Korps des 4 . Preußiſchen ReiterRegiments , Potsdam Ltg . : Obermuſikm . Thiele — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl ; Kurznachrichten . — 20 . 15 : Berlin ; Reichsſendung : Stunde der Nation : Deutſche Arbeit in aller Welt . — 21 . 15 : Fort= ſetzung des Militärkonzertes . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr — 22 . 45 : Seeweiterbericht . — 23 . 00 : Berlin = Lankwitz : Vorführung der großen Orgel durch Prof . A . Sittard . Aufnahme . ) — 23 . 30 : München : Die bayeriſchen Fünkſchrammeln . ſedEs deiM J 5 E 3 E 5 55 BEZE 5 I Preis mit Röhren : L/ 0 3000 H 220 . Kg 3000 MM 222 - Eupfaug aller Welenbegeiche Sadddittt ToT MAS Eiptaugsgeitür Müegett AelL . Bezugsguellennachweis durch Ideal - Werke , Aktlen - Gesellschaft für drahtlose Telefonle , Verkaufsbüro Frankfurt a . M . , Weißfrauenstr . 8 . — Tel . : Sammelnummer 27343 . Nr . 16 22 . April 1934 TaltttT V * Os 3 Im deutſchen Petroleumland — Neue erfolgreiche Bohrungen bei Telle . Links : Kein klarer Heideſee , ſondern öl , wie es aus dem Schoße der Heide kommt . Die Bohrungen ſind oft ſo ertragreich , daß das Petroleum proviſoriſch in großen Seen geſammelt werden muß . — Nechts : Die Pumpanlagen ſind zuweilen noch recht primitiv konſtruiert , da ſie ſehr oft von einem Platz zum anderen gebracht werden . ir kennen die Lüneburger Heide aus Büchern , Bildern S oder aus eigener Anſchauung als eine Gegend mit kargem Boden , dem das blühende Heidekraut den unvergleichlich ſchönen Anblick gibt . Wir lieben ſie als Landſchaft , die Löns beſungen hat , wir erinnern uns der verſchloſſenen Menſchen , die auf kärg= lichem Boden ihrem Cagewerk nachgehen , der niedrigen Hütten , deren Dächer faſt bis auf die Erde reichen und über denen ſich weit der Himmel ſpannt . Daß dieſe Poeſie nur bedingt Gültigkeit hat , daran er= innerte kürzlich eine Meldung : In der Nähe von Nienhagen bei Celle in Hannover wurde kürzlich eine neue Erdöl= quelle erſchloſſen , die als größte Deutſchlands ſeither täglich etwa 200 Connen Nohöl liefert und damit die Produktion dieſes „ Gebietes mit einem Schlage um etwa 50 Prozent vergrößert . DDas Oel kommt aus einer Ciefe von mehr als 1000 Metern . WWeitere Bohrungen an dieſer Stelle ſind im Gange , um mög= lichſt das geſamte dort vorhandene Erdöl der deutſchen Wirt= ſchaft zugänglich zu machen . Siebzig Jahre mögen es heute her ſein , daß ein Profeſſor aus Hannover auf einem Sonntagsſpaziergang eine ſeltſame Ent = Seckung machte . An einer Stelle , die ganz nahe am Bahngleiſe Oer jetzigen Station Wietze = Steinförde liegt , bemerkte er , daß Der Boden ölig war , daß die Heide einige Meter im Umkreis gelb wurde . Als man hier die erſte Sonde in den Boden trieb , prang Erdöl wie eine hohe Sontäne hervor . Anfangs füllten die Bauern das rohe Erdöl in Eimer und Fäſſer und brachten es auf primitiven Karren nach Celle , wo ſie es als Schmieröl zu villigem Preis verkauften . Als dann mit der Seit die Induſtria= äſierung einen ungeahnten Aufſchwung nahm , als das Erdöl die erſten Anſätze machte , die ſchwarzen Diamanten — die Kohle — aus ihrer Weltmachtſtellung zu verdrängen , da ſetzte ein Nen= nen ein um den auf einmal überreichen Boden er Heide . In endlolen Strömen quoll das dicke Rohöl aus en Sonden , und da es unmöglich war , den Neichtum ſofort ab= mfüllen , bildeten ſich überall große Petroleumſeen . Unglaublich pohe Augebote erhielten die auf einmal in den Mittelpunkt allen Intereſſes gerückten Heidebauern für ihre Grundſtücke . Aber die , deren Generationen ſchon Hunderte von Jahren einem armen Boden treu geblieben waren , blieben diesmal der reichen Erde treu . Sie behielten ihn als ihr Eigen und übertrugen den Ge= ſelſchaften zu einem recht annehmbaren Gewinnſatz die Nutz= nießung . Heute erhebt ſich in der Celler Gegend ein Wald von Bohrtürmen . Die nüchterne Heide iſt zu einer geradezu phantaſtiſchen Landſchaft geworden . Wo früher die genügſamen Heidſchnucken nach dem trocknen Gras ſuchten , recken ſich heute die Bauten der Bohrtürme in den trüben norddeutſchen Himmel . Ueberall liegt der unangenehme Geruch des Petroleums , auf Schritt und Critt findet man die kleineren und größeren Lachen mit dickem Oel ; raſtlos hämmern die Pumpen ihr eintöniges Lied , träge fließt das flüſſige Gold aus den Nohren in die großen Canks , endlos laufen die Leitungsrohre über das niedergetretene Heidekraut wie Schlagadern eines neuen Lebens . Und dieſes neue Leben iſt nach der Entdeckung der großen Oelquelle bei Nien = Der Oelſtand im Cank wird vor dem Verkauf gemeſſen . Von dem Rohöl wird eine Probe zur chemiſchen Unterſuchung entnommen . Man ſieht an der Stange deutlich , wie hoch das Oel im Cank ſteht . hagen doppelt in Erſcheinung getreten . Eine Armee von Arbei= tern ſteht vor neuen Aufgaben . Cag und Nacht pumpen die hohen Fördertürme und rattern die Bohrtürme . Noch ſteht man am Anfang und verſucht , der Erde das Höchſtmöglichſte abzugewinnen . Nach jahrelangen oft vergeblichen oder wenig ergiebigen Verſuchen , die Mühe , Arbeit und Geld koſteten iſt endlich neue Hoffnung eingezogen . 200 Connen Vohöl täg= lich , jede wird mit 95 Mark bezahlt , das ergibt einen Betrag von 18 600 Mark pro Cag oder faſt ſieben Millionen im Jahr bei einer einzigen Quelle ! Noch vor Jahren trug man ſich mit Stillegungsmaßnahmen , nur weil lich die Petroleumgtellen in Baku oder lonſtwo beſſer ausnutzen laſſen , heute ſind ſolche Gedanken für immer begraben . Nicht nur weil der jüngſte Erfolg gezeigt hat , weſche Schätze die Erde der Heidelandſchaft birgt , ſondern weil auch die Be= hörden vom geſamtwirtſchaftlichen Standpunkt aus den Wert der Oelbohrungen voll würdigen und ſie mit Millionen= darlehen aktiv fördern . Oberſtes Prinzip nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsgeſtaltung iſt die Führung der Wirtſchaft durch den Staat nach höheren politiſchen Geſichtspunkten . Die Reichsregierung hat dem Kraft = Ein typiſches Bild der Celler Gegend . Swiſchen den Bohr= türmen weidet das Bieh das Gras der Heide ab . verkehrsweſen und den Creibſtoff = Fragen ihre beſondere Boachtung zugewendet , jetzt zeigt ſie für die Erdölwirtſchaft und ihre Belebung aktives Intereſſe . Die neueſten Unterſuchungen haben ergeben , daß in Nieder= lachſen zunächſt nur der geringſte Ceil der — allerdings in großer Ciefe — vorhandenen Erdöllagerſtätten bekannt iſt . Wie ſchon auf der Gründungsſitzung der Fachgruppe „ Ciefbohren , Gördern , Gewinnen ” der Deutſchen Geſellſchaft für Mineralölforſchung im November v . J . berichtet wurde , wird in Kürze an die Frage der Erdölgewinnung mit aller Energie herangegangen werden . Alle Gebiete , in denen Oellager vermutet werden , ſollen nach einheitlichen Plänen genau unterſucht werden . Es iſt eine andere Poeſie , die um die grauen , ſtets ölffeuchten Bohrtürme entſteht , als die , die in uns erwacht , wenn wir auf einſamer Wanderung die Schönheit der Heide auf uus wirken laſſen . Ueber die Bohrtürme heult der Weſtwind . Sie ſtarren geſpenſtiſch in den Nebel , nicht minder ſchaurig wie Wacholderſträucher und Sindlinge , die ihnen weichen mußten . Der Boden hat ſeine Weichheit und in der Sonne ſein rotes Leuchten verloren , er iſt feucht , klebrig und faſt ſchwarz geworden . Es bleibt ein Hauch des Unwirklichen , Dämoniſchen trotz aller Induſtrialiſierung an der Oellandſchaft häugen . Heute wie vor mehr als einem Jahrtauſend , als zwiſchen den Verehrern der alten Götter und den Kündern des neuen Gottes Kämpfe aus= gefochten wurden , mahnt die Erde der Heidelandſchaft au Kampf . Nicht an den mit dem Schwert und nicht an den um Gott und Götter , ſondern er geht um die Erdeſelbſt . Es fehlt nicht an Stimmen , die dem Kampf um dieſe Erde wenig geneigt gegenüberſtehen : der Bauer werde durch die Bohr = und Fördertürme verdrängt , die Heide zu einem nüch= ternen Induſtrieland . Es iſt ſicher , daß ſolche Einwendungen verſtummen müiſſen angeſichts der plaumäßigen Arbeit in dieſem Staat , der auf nationalſozialiſtiſcher Grundlage zum Segen aller wirkt . Gemeinnutz geht vor Eigennutz ! Vom Gerſtenkorn zum ſchaumenden Trunk Daß aus Gerſte und Hopfen durch Brauen und Gärung ein alkohol = und kohlenſäurehal= tiges Getränk , das Bier , bereitet wird , weiß wohl jedermann ; aber ein Gang durch eine kleine Brauerei , die nach altbewährten Vor= ſchriften und Ueberlieferungen ein vorzügliches Bier braut , läßt vieles ſehen , was mancher , der einen würzigen Crunk von Seit zu Seit willkommen heißt , nicht weiß . Die Herſtellung des Bieres umfaßt drei Ent= wicklungsſtufen : I . Die „ Malzbereitung ” , das iſt das Weichen und Keimen der Gerſte und das Darren des Grünmalzes ; darſtellen , denn jetzt verwendet man an Stelle dieſes beſten , aber ſehr teuer gewordenen Ma= terials Sement oder Aſphalt . Auf der Cenne wird die quellreife Gerſte in gehäufte Beete von 30 — 50 Sentimeter Höhe gleichmäßig ge- ſchichtet . Hier beginnt die Keimung , die je nach der Kellertemperatur ſieben bis acht Cage dauert , und die Umwandlung durch Diaſtaſe ( Ferment ) der im Gerſtenkorn enthaltenen Stärke in gärungsfähige , zuckerhaltige Stoffe ( Sucker , Dextrin ) . Alle 10 bis 12 Stunden werden dann die „ Naßhaufen bzw . Junghau= fen ” mit der flachen Holzſchaufel gewendet . Das häufige Wenden , das Uebung und Geſchick er = Das Bier kommt prickelnd und frisch aus dem Siphon auf den Tisch Photo : Adolf Ziegler II . das eigentliche „ Brauen ” , das heißt das Maiſchen , die Gewinnung der Würze und das Kochen der Würze mit Hopfen im Bierkeſſel ; TIII . die „ Gärung ” , mit vorausgehender Küh= lung der gekochten Würze auf die Gär= temperatur . Von den Brauern unſerer Gegend wird die zarte , ſchöngewachſene Viedgerſte der Oden= waldgerſte vorgezogen . Die angelieferte Frucht wird in der Brauerei vor allem auf der Gerſten= ſortiermaſchine einer gründlichen Reinigung und Ausleſe unterzogen . Die ausgeſuchte Gerſte wird 60 bis 100 Stunden im „ Weichſtock ” ge- weicht , unter mehrmalige Erneuerung des Waſſers . Dabei wird gleichzeitig für Sufuhr von friſcher Luft geſorgt , denn hier wie bei allen Arbeitsgängen des Bierbrauens iſt Nein= lichkeit und ſorgfältige Pflege Bedingung , um ein ſchmackhaftes Bier zu erhalten . Aus dem Weichſtock wird die geweichte Gerſte durch eine Nohranlage auf die im Kel= ler gelegene „ Malztenne ” befördert . Die Malz= tenne in unſerer kleinen alten Brauerei iſt noch mit den feinen großen Solnhofener Plat= ten belegt , die heute eine ſeltene Koſtbarkeit fordert , bezweckt , die durch die Keimung ent= wickelte . Wärme gleichmäßig zu verteilen und dem Keimgut durch Sutritt friſcher Luft den nötigen Sauerſtoff zuzuführen . Auch von mehr oder weniger ſorgfältigem und fachgemäßem „ Mälzen ” auf der Cenne wird der Geſchmack des Bieres beeinflußt . Genü= gende „ Auflöſung ” des Gerſtenkorns iſt für den Braumeiſter das Merkmal , daß der Keim= prozeß bei der für die Bierbearbeitung erfor= derlichen Entwicklung angelangt iſt . Er dauert ungefähr ſieben bis zehn Cage . Nur gut auf= gelöſtes Malz ( Malz nennt man die gekeimte und gedarrte Gerſte ) wird beim „ Darren ” , aromatiſch und mürbe . Das Keimgut ( Grünmalz ) gelangt jetzt auf die Schwelkhorde oder oberſte Darre , wo durch Vertrocknen ( Waſſerentziehung ) bei etwa 30 bis 40 Grad Celſius die Keimung zum Still= ſtand gebracht wird . Von der oberen kommt das Malz auf die zweite Darre und wird hier bei einer allmählich bis auf 100 Grad Celſius geſteigerten Cemperatur abgedarrt . Uebertrie= benes Darren würde aber durch Verbrennen des Malzes , wie es bei „ verbranntem ” Kaffee der Fall iſt , Bitterkeit ins Gebräu bringen ! Schwelken ( von Welken ) und Darren dauert zwiſchen 24 und 48 Stunden . Vom Ausfall des Malzes auf den Darren werden Farbe und Charakter des Bieres weſentlich beſtimmt . Der ſorgfältig zu überwachende Darrvorgang iſt daher überaus wichtig . Dunkle ( bayriſche ) , goldfarbige ſowie helle ( ilſener ) Biere wer= den von der verſchiedenartigen Behandlung des Grünmalzes auf der Darre beſtimmt . Von der Darre wandert das Malz in die Putzmaſchine , die es von Staub und den ab- gedorrten „ bitteren ” , Wurzelkeimen befreit , dann , nach der nötigen Ablagerung , in die „ Schrotmühle ” , die das Malz in größere Hül= ſen = und kleinere Mehlkörperteile zerkleinert . Das zerkleinerte Malz kann nunmehr ge= braut werden . Im „ Sudhaus ” wird dem Malzſchrot Waſſer zugeſetzt und die Miſchung , die „ Maiſche ” im „ Maiſchbottich ” auf 75 Grad Celſius gebracht . Beim Maiſchen , das vier Stunden dauert , wer= den die löslichen Beſtandteile des Malzſchrotes vom Waſſer ausgezogen und die Stärke in gärungsfähigen , leicht löslichen Malzzucker und in Dextrin übergeführt . Die nach vollendetem Maiſchprozeß von den unlöslichen Beſtandteilen des Malzes befreite , Sucker , Dextrin uſw . enthaltende Flüſſigkeit iſt die „ Würze‟ . Die durch die „ Läuterbatterie‟ geklarte . Würze wird mittels der „ Würze= pumpe ” in die „ Braupfanne ” , den „ Bierkeſſe ! ” gepumpt und dort mit Hopfen zwei bis drei Stunden lang gekocht . Die beſten deutſchen Hopfen werden in den Gegenden von Spalt bei Georgensgemünd , Hallertau und Cettnang gezüchtet . Der Spal= ter Hopfen iſt an Güte dem berühmten böhmi= ſchen Hopfen von Saaz gleichzuſtellen . Nach dem Abſeihen des Hopfens wird die gekochte Würze auf das hoch und frei gelegene „ Kühlſchiff ” gepumpt und vom Kühlſchiff über den Bierkühlapparat in die „ Gärbottiche ” des Gärkellers hinuntergeleitet . In den Gärbotti= chen wird durch Suſatz von „ Hefe ” , d . h . Sproß= pilzen , den Erregern von Alkoholgärung , bei 5 bis 10 Grad Celſius in 8 bis 10 Cagen der vergorene Sucker in Kohlenſäure und Alkohol übergeführt . Nach 24 Stunden zeigt die Ober= fläche des Gärbottichs eine weiße Schaumdecke . Der Brauer ſagt : „ Das Bier iſt angekom= men ” . Bei fortſchreitender Gärung entſteht die dem Brauer ſo erwünſchte zackige , ſtark zerklüftete , weiße „ Hochſräuſe ” , das ſichere Seichen von Hochwertigkeit des Bieres . Wenn die Hochkräuſe zurückgeht , nimmt auch die Hauptgärung ihr Ende und das „ Jungbier ” oder „ grüne Bier ” iſt nun zum „ Jaſſen reif ” . Es wird auf Lagerfäſſer abgezogen und im Lagerkeller bei 1 — 4 Grad Celſius gelagert . In den Lagerfäſſern verläuft die „ Nachgärung ” in ſechs bis acht Wochen . Während der Nach= gärung wird die ſich entwickelnde Kohlenſäure mittels ſinnreicher , ſelbſttätiger „ Spundappa= rate ” , die erſt bei 0 , 3 — 0 , 4 Atmoſphären Druck arbeiten , im Bier gebunden . Der Ueberdruck läßt nur die überſchüſſige Kohlenſäure ins Freie entweichen . Das Bier aber behält ſeinen prik = Malztenne Photos : Adolf Ziegler Gärkeller ( im ersten Bottich Hochkräuse ) Der Pilot Profeſſor Haarſchliff Von Peter Pal . Die Flugveranſtaltung brachte außer dem Maſſenbeſuch von Schauluſtigen aus der tiefſten Provinz auch das neue Modell einer ſoliden , einmotorigen Verkehrsmaſchine auf den kleinen Flugplatz . Sie ſollte zu Propagandazwecken vorgeführ ” werden , und gegen ein geringes Ent= gelt konnte jeder zehn Minuten lang die Stadt aus fünfhundert Meter Höhe ſehen . Lange vor Beginn der Flugſchau fand ſich Profeſſor Haarſchliff , der tägliche Gaſt des Flugplatzes , Ehrenmitglied des Aeroklubs , ein und prüfte erregt , mit leidenſchaftlichem Eifer , die neue Maſchine . Er war Freund aller Piloten , Flug= platzleiter , Fallſchirmabſpringer und Luftphoto= graphen . Obgleich er aus dem aviatiſchen Leben der Stadt nicht mehr wegzudenken war , gelang es niemandem , ihn zu einem Flug zu bewegen . Er war niemals , weder als Fluggaſt noch als Pilot , mit einer Maſchine aufgeſtiegen . Er verſchob dieſes Abenteuer auf eine Seit , in der ſein theoretiſcher Wiſſensdurſt geſtillt war , Er glaubte in drei Jahren ſo weit zu ſein . Als ſchon eine breite Menſchenmauer den Platz umſäumte , ſaß er immer noch verſun= ken auf dem Führerſitz , beobachtete von dort aus das Canken , achtete auf den Motor , auf den Propeller , der probeweiſe mit Preßluft angelaſſen wurde , ſah und hörte nichts , als nur dieſe ſinnreiche , neuartige Maſchinerie , berührte die Hebel , den Steuerknüppel , während ſich hinter ihm die Cür öffnete und ein korpulenter , freundlicher Herr einſtieg , der Haarſchliffs an= geſtrengtes Creiben verfolgte . Da ihn niemand daran hinderte , bewegte er ſich freier in der Kabine und überzeugte ſich , erfreut über die eigene Kühnheit , von der Bequemlichkeit der Plätze , probierte der Reihe nach alle Seſſel und ſtand ſchließlich behutſam auf , um nicht die Aufmerkſamkeit des Mannes am Steuer auf ſich zu lenken . Ehe er aber die Maſchine ver= laſſen konnte , drehte ſich Profeſſor Haarſchliff zu ihm herum , während der ganze Apparat ſich leiſe zu bewegen begann . Haarſchliff ſah ſich um , weil er dachte , es ſchöbe jemand die Maſchine am Schwanzende oder an den Flügeln nach vorn . Ueberraſcht von der plötzlichen Bewegung hielt er noch immer krampfhaft die Hebel feſt , die er berührt hatte , als man draußen den Propeller laufen ließ . Der dröhnte jetzt gleichmäßig und ſtark , eine gewaltige , rauſchende Ouvertüre dieſer feſtlichen Veranſtaltung . Erſt glitt ein Stück Betonboden ſachte unter dem Apparat hinweg , dann die erſten Grasbüſchel und ſchließ= lich lief mit ſonderbarer Eile das ganze Noll= feld an Haarſchliffs Führerſitz vorbei . Der Mann in der Kabine hatte die Augen weit auf- getan , lächelte noch immer und ſtarrte , den Umſtänden entſprechend , ein wenig blöde auf den Rücken des Piloten . Er ſuchte den Schein , der ihn berechtigte , an einem Fluge über die Stadt teilzunehmen , und drückte ſich , als er ihn gefunden hatte , behaglich in den Seſſel . Auf Profeſſor Haarſchliffs Stirn bildeten ſich erſt zwei kleine , kalt . Cropfen ; ſie liefen ihm über das Naſenbein und juckten heftig . Dann glänzte plötzlich eine ganze Reihe ſilber= ner Schweißperlen auf . Die Sonne , die den eiligen , ſpringenden Apparat aufleuchten ließ , ſchien auch auf Haarſchliffs feuchte Stirn . Doc= dahinter arbeiteten die Gedanken exakt : „ Handbuch für das geſamte Flugweſen , Band II , Ceil 4 , Kapitel 16 : Wie ſtarte ich vorſchriftmäßig ” , dachte er , während die Maſchine donnernd auf die Zuſchauermenge losjagte , die den Nand des Flugpl be= lagerte . „ So ſtarte ich vorſchriftsmäßig ” dachte Haarſchliff im Wortlaut des Handbuchs für das Sudhausanlage ( Maischbottich , Grand , Würzepum und Bierkessel ) Faß - u . Flaschen - Abfüllanlage Phoios : Adolf Zieſl Auslauf der Gerstenweiche in die Tonne kelnden , ſchäumenden Gehalt . Faßbruch , Bigl verluſt uſw . ſind mit dieſer Spundung nid mehr zu befürchten . Das nach Wochen oder Monaten aus M Lagerfäſſern kommende Bier wird nur nu filtriert , um es vollkommen klar mittels Faß = und Flaſchenfüllung auf Cransportfä ) d und Flaſchen abzuziehen und als ein erquick ril des , in der ganzen Welt beliebtes Getränk 4 den Ciſch zu bringen . Adolf Sieg ! geſamte Slugweſen und brachte wirklich fü Meter vor einem mit Caſchentüchern winken den Mädchenpenſionat die Maſchine in Höhe , aber ſo ſteil , daß der gutgläubige Pale gier die erſten Schwindelanfälle bekam . Haarſchliff repetierte : „ Die Fehlerquell ! Fehler 13 : Der Apparat rutſcht nach d Start nach hinten ab . Urſache : Höhenſteil forciert . ” Haarſchliff rutſchte nicht ab . E brachte ſich wieder ins Gleichgewicht und ro/ dann aber unentwegt im 150 - Kilometer - Cem ! t fünfzig Meter über dem Erdboden , mit ſchal fen , ſchwankenden Kurven um Nollfeld , Mal ſchenmaſſen und Hangars herum . Der Neh nach probierte er ſämtliche Hebel und Gri aus , in den Kurven ſtemmte er ſich zurück u ſiehe da — das Flugzeug flog brav in gera ! Richtung weiter , ohne ſich noch um den Slu 9 platz zu kümmern . Profeſſor Haarſchliff ſch ? es , als flöge ihm der Apparat unter den HS . den davon , denn nun , da er die Maſchine‟ nicht mehr anrührte , flog er lanft und ob . Erſchütterung über das ſonntägliche Land . hütete ſich vor jeder raſchen Bewegung , falt ! die Hände auf dem Schoß zuſammen und gri ! belte darüber nach , auf welche Weiſe er zurüd kommen und landen könnte . Die Erfolge eir= theoretiſchen Unterrichts mußten ſich nun 4 weiſen , und ſo ſchlug er im Geiſte Blatt 4 Herzen zu jenem Begriff : Heimat formt . Wer immer im abgegrenzten Blickfeld der Großſtadt umhergeht , dem kann dieſes Gefühl Heimat nie ſo zum Erlebnis werden . Mir hat Auerbach die= ſes Erlebnis , dieſes Ge= fühl geſchenkt und dafür bin ich ihm dankbar , dafür liebe ich es . Und ich glaube , daß es dieſe Liebe auch verdient . Wenn es jetzt in den nächſten Cagen und Wochen aus ſeiner ſtil= len , ruhigen Surückge= zogenheit hervortritt und mit den von der neuen Negierung angeregten Freilicht = Feſtſpielen für ſich wirbt , wenn , was ich hoffe , viele Cauſende dieſem Vuf folgen , dann wird Auerbach viele „ Krone ” kommen , rechts , kurz vor der Bürger= meiſterei . Unvergleichlich ſchön iſt das „ Fürſtenlager ” , Herrenhaus und Nebengebäude in dem klaren , ſauberen Stil ſeiner Epoche gebaut , mit ſicherem Geſchmack in eine bezaubernde Landſchaft ein= gefügt . Hier auf der großen , von wundervollen hohen Bäumen umrahmten Wieſe vor dem Herrenhaus werden am 21 . April dieſes Jahres die Freilicht = Feſtſpiele beginnen . — Sanft , in ihrem ſatten Grün , zieht ſich die Wieſe bis zum Noſenpavillon auf der Höhe des das Cal abſchließenden Bergzugs hinan , — eine Frei= lichtbühne von außerordentlichen Möglichkeiten für eine geſchickte Negie . — Und vielleicht noch ſchöner iſt der Blick zurück , wenn man einen der breiten Sußwege , die die Wieſe an beiden Seiten umgrenzen , zum Pavillon hinaufgeſtie= gen iſt . Rechts und links drängen die Bäume vor , tief unten , halb verdeckt , zierlich und kapriziös wie das Seitalter , in dem es erſtand , liegt das Herrenhaus , rot und gelb , in Farb= fleck wie mit Paſtell hingewiſcht in den hundert Schattierungen der grünen Landſchaft . Sie möchten noch mehr Schönheiten Auer= bachs erfahren ? Daß Sie es nicht verſäumen Ich behaupte : es gibt nur einen Frühling n Deutſchland , nur einen , der ſo köſtlich iſt , Saß man ihm unterliegt : das iſt der Frühling per Bergſtraße . Man muß mit dem Wagen von orſch her — das iſt die Nichtung Worms — Bensheim — gekommen ſein , um zu verſtehen , wie ſehr die Bergſtraße zum Erlebnis werden Kann . Sanft und dennoch von beträchtlicher Söhe erheben ſich die Berge , ihre Wälder chimmern bläulich bis hinauf zu den Burg= unnen und Cürmen , die faſt jeden Berg krönen . Ind von der Ebene bis zur halben Höhe des Sebirgszugs verſchwindet alles , Häuſer , Ge= päude , Bäume , Gärten , in einem tollen , ohantaſtiſchen Meer von Blüten . Von Seeheim ub bis we . über Heppenheim hinaus : Blüten , ine einzige , weite , ſilberſchimmernde Pracht . Man muß das geſehen haben , dann wird an begreifen , daß ich behaupte , es gabe nur inen Frühling in Deutſchland . Den der Bergſtraße . Von allen den kleineren und größeren Bergſtraßenneſtern liebe ich eines beſonders , — womit nichts gegen die anderen geſagt ſein Sll , — das iſt Auerbach . Und ich liebe es nicht rur deshalb , weil ich ſelbſt hier wohne , es alſo gewiſſermaßen zu meiner Heimat geworden iſt . Dodern weil ich hier täglicl neu — und nicht nur im Frühling — jene ganz ſpezifiſche Eigen= art der Landſchaft , der „ Bergſtraße ” erlebe : ſie Verbindung zwiſchen Höhe und Ebene . Hteht man auf halber Höhe des Berges und frehk hinab und hinüber nach der im Dunſt ver= chwimmenden Rheinebene , dann iſt immer wie= ter in dieſem Blick die Sehnſucht , die Ferne umd Weite erzeugt . Und taucht dann an klaren Cagen fern am Horizont ſchemenhaft die Sil= wuette des Wormſer Doms auf , ſtehen ſüdlich wie hauchzarte Haarſtriche die unzähligen abrikſchornſteine Mannheims und Ludwigs= hafens , dann erwächſt aus der Sehnſucht das Smpfinden des Beſitzergreifens , das ſich im att des ſcharfſinnigen Handbuches um , und e Gedanken klärten ſich . Er brauchte nur wenig an dieſen Hebel zu rühren — noch as energiſcher — da raſte er auch ſchon zur te , der Motor tobte , die Erde unter ihm g auf , überſchlug ſich beinahe , fiel tief hinun= in einen Abgrund , bis die Welt , der Hori= t , Himmel und Erde wieder zur Beſinnung nen . Vor Haarſchliff lag der Flugplatz , nein , überflog er ihn ſchon und nur eine Art ſion von tauſend erhobenen Armen , winken = Händen , aufgeregten , tanzenden Menſchen zurück . Haarſchliff fühlte , wie man ihn an der ulter berührte , er ſchreckte zuſammen und gte nicht , ſich gleich umzudrehen . Als er es ſah er das angſtliche Geſicht des Paſſa= s . „ Oedernkreutz ” , ſchrie ihm der Mann Ohr , „ mein Name iſt Oedernkreutz . Hier neine Fahrkarte für die Nundfahrt . Mir iſt el — Sie fahren ſo unvorſichtig , ich bin herz= ank , verſtehen Sie . Man verſprach mir , mich n Minuten lang ruhig über die Stadt zu ren . ” Aber unter Oedernkreutzs Blicken en moorige Ceiche , kleine Flüſſe und dichte ilder vorüber „ Sie ſind ſicher der Kunſt= eger — ich bin wohl falſch , mein Herr ? ” 4 ‟ , brüllte Haarſchliff verzweifelt , „ Sie ſind ch — ‟ Er konnte ſich nicht weiter erklären . neue Freunde bekommen , — und vielleicht wird in manchem die Sehnſucht ſein , auch hier in einem kleinen Haus am Berghang zu wohnen . — Nicht nur der Blick , wenn man vom Bahn= hof kommt , iſt reizvoll . Es gibt noch ſo manches , das Auerbach liebenswert macht . Sind Sie ſchon einmal durch die Bachgaſſe ” gegangen ? Munter , vergnügt läuft das Bächlein längs der Straße , kleine ſchmale Stege verbinden die Häuſer mit der Gaſſe . Man muß hier ſpät nachts einmal durchgegangen ſein , wenn das Dorf ſchon ſchläft . In vereinzelten Häuſern brennt noch Licht , — jetzt , wenn der Lärm des Alltags verſtummt iſt , hört man die Wellen des Baches plätſchern , mit hochgeſchlagener Deichſel ſtehen Bauernfuhrwerke in dem Waſ= ſer , damit die von der Hitze der Cage locker gewordenen Nadſpeichen ſich wieder feſtigen . Und hinter den ſchiefen Dächern der Häuſer er= hebt ſich hoch und ſcheinvar ſteil , wie ſchützend der Berg , deſſen Kuppe das Auerbacher Schloß trägt . Und über allem ein Himmel von wunder= vollem nächtlichen Blau . — Gehen Sie den gleichen Weg nochmals am Cage und betrach= ten Sie ſich die alten Häuſer , verſäumen Sie die Hofeinfahrt nicht , wenn Sie vom Hotel werden , auf die Schloßruine hinaufzuſteigen , auf neuangelegten , jetzt zu Beginn der Srem= denſaiſon mit friſchem Kies beſtreuten Wegen , ſetze ich voraus . — Und ſollten Sie , was ich Ihnen iünſche , mit dem Auto oder Motorrad nach Auerbach gekommen ſein , dann vergeſſen Sie nicht die kleine Fahrt : von Auerbach über Hochſtetten , Balkhauſen nach Sugenheim und über die Bergſtraße zurück . Sie umfahren da= bei die beiden Bergkuppen , auf denen einmal das Auerbacher Schloß ſteht , die zweite iſt der Melibokus , die höchſte Erhebung der Berg= ſtraße , immerhin erheblich über 500 Meter hoch . Und Sie erleben dabei eines der reiz= vollſten Cäler , wie ſie in unzähliger Menge die Schönheit des Odenwaldes ausmachen . Notie= ren Sie : zwei , drei ſcharfe Kurven und ſehr ſteile Kehren , und überlaſſen Sie ſich im übrigen dem Sauber dieſer Landſchaft . Und noch eins : unterziehen Sie ſich einmal der kleinen Mühe und wandern Sie ſpätabends ein Stück den Weg zur Schloßruine hinan , rgendwo werden Sie eine bequeme Bank finden , und dort überlaſſen Sie ſich einmal ganz der Stimmung eines „ Auerbacher Abends ” . Unter Die Maſchine machte einen ſonderbaren Kopf= ſprung . Sie fielen beide zurück . Haarſchliff fiſchte nach den Hebeln , und da ſtieg auch ſchon der Apparat in die Höhe . Oedernkreutz er= holte ſich , wiſchte ſich einen Blutstropfen von der Schramme an der Stirn und zeigte ihn dem Profeſſor beleidigt : „ Sehen Sie , das geht doch nicht , das bin ich nicht gewohnt , meine Frau — ‟ Die Kurve , die ſie daraufhin be= ſchrieben , war wundervoll und gleichzeitig da= mit lag ſchon wieder der Flugplatz vor ihren Augen . Haarſchliff war bleich und gefaßt . Er achtete nicht mehr auf den Apparat , ſondern chrie Oedernkreutz ins Ohr : „ Haarſchliff , Pro= feſſor Haarſchliff . Bereiten Sie ſich auf das Schlimmſte vor , mein Herr . Ich muß Ihnen leider mitteilen , daß ich kein Pilot bin . Faſſen Sie ſich . ” Oedernkreutz hielt ſich krampfhaft an der Seſſellehne feſt , als ſie aber wieder gleich= mäßig und ruhig flogen und ſich ſogar der Stadt näherten , lächelte er verzeihend und ſagte : „ Haha — na , wiſſen Sie , unſereins iſt das nicht ſo gewohnt . Es war ſehr intereſſant . Wenn ich Sie aber nun bitten darf , zu landen — es war mir ein Vergnügen . ” Der Profeſſor blickte hoffnungslos : „ Herr Oedernkreutz , es iſt meine Pflicht , Ihnen zu er= klären , daß mich nur ein unglückſeliger Sufall in die Luft geführt hat . Ich bin noch nie ge = flogen . Begreifen Sie doch , ich kann nicht lan= den ! ” „ Im erſten Augenblick war Oodernkreutz überraſcht , aber dann blinzelte er Haarſchliff zu und lachte aus vollem Halſe : „ Hahaha , wirk= lich ſpaßig , haha , na , meinetwegen , etwas Seit habe ich noch . Aber meine Frau — ‟ Profeſſor Haarſchliff war ehrlich empört . Er ſtand auf Oedernkreutz drückte ihn erſchreckt wieder au ſeinen Sitz zurück . Haarſchliff ſtand zum zweiten Male auf : Glauben Sie mir , mein Herr ich kann nicht fliegen , ich kaun es nicht ! Eine böſe Kataſtrophe , eine ſehr böſe Sache . ” — „ Wie der Apparat fliegt ” , ſtaunte Oedernkreutz nur , das hatte ich nicht gedacht , ganz ohne Führung ſetzen Sie ſich doch nur wieder hin , das macht mich auf die Dauer nervös — mein Herz — ” Haarſchliff atmete ſchwer und verſuchte es von neuem : „ Sie müſſen ſich darin ſchicken , Oedern- kreutz , faſſen Sie tapfer den Cod ins Auge Wie alt ſind Sie denn ? Sehen Sie wohl , wenn man achtundvierzig iſt , hat man doch viel vom Leben gehabt . Laſſen Sie uns ernſt ſein , lachen Sie nicht . Ein Verhängnis , Herr Oedernkreutz ! ” Der aber gewöhnte ſich bald an die vermeint= lichen Späße . Er lachte ner noch gezwungen auf und wurde ungeduldig : „ Wiſſen Sie , Herr Profeſſor , mein Sug fährt bald , ich möchte noch die Fallſchirmabſprünge ſehen . Meine Frau — würden Sie nun die Güte haben — ‟ . Haar = Ihnen das Dorf mit ſeinen Lichtern , manchmal brauſt dort unten , hell erleuchtet , ein D = Sug vorbei , und weit , weit drüben über dem dunklen Nichts , mit dem die Nacht die Eben füllt , glänzen die Lichter von Worms . Und dann , wenn Sie ſich daran ſatt geſehen haben , ſchauen Sie hinauf zu dem tiefblauen Himmel mit un= zähligen Sternen überſät und dann , und ganz beſonders , wenn Sie ſelbſt einmal in Italien geweſen ſind , wird Ihnen das für die Berg= ſtraße geprägte Wort „ Die Niviera Deutſch= lands ” mit einem Male nicht mehr übertrieben vorkommen . Sch ſchwöre es Ihnen ! Carl Otto Windecker . Srrkrnune und der Grühling Von Karl Friedrich Epp . „ Kuckuck , Kuckuck ruft’s aus dem Wald , Frühling , Frühling wird es nun bald ” , heißt’s in dem Liedchen , und eine andere Weiſe ſagt : Der Kuckuck mit ſeinem Schreien macht fröhlich jedermann‟ . Er iſt für uns wie für unſere Vor= fahren der Künder des Lenzes , der Götterbote , der den Sieg des Frühlingsgottes über den alten Wintergott herausſchmettert . Donars , des Frühlings = und Wettergottes Vogel iſt der Kuckuck , und ſo iſt es erklärlich , wenn das Volk aus ſeinem Nufen allerlei Vorherſagen herauszuleſen bemüht war . In Schwaben z . B . hieß es : ſo viel mal der Kuckuck rufe , ſo viel Gulden werde der Scheffel Korn koſten . Ceue= rung und ſchlechten Wein prophezeit unſer ge= fiederter Freund , ſobald er noch nach Johannis ruft . In anderen Gegenden gilt der Aberglaube , daß man noch ſo viel Jahre zu leben habe , wie viel mal der Kuckuck rufe , wenn man ihn zum erſten Male hört . Ja , er iſt ein Allwiſſender , der Vogel Donars . Konnte man eine Frage nicht beantworten , ſo ſagte man : „ Das weiß der Kuckuck ” , eine von den vielen Redensarten , in denen der Kuckuck eine Nolle ſpielt und die ſich bis heute in der Sprache erhalten haben . Mit der Einführung des Chriſtentums verlor der Vogel Donars ſeine Lieblingsſtellung und wurde zum Gegenteil verurteilt ; ſtatt eines Segenſpendenden , Allwiſſenden wurde er zu einem unglücksverheißenden , teufelsbeſeſſenen Unker . Donar wurde zum Leibhaftigen , er , der früher der Gott des Lichtes und Lenzes geweſen war , und Freund Kuckuck mußte es ſich gefallen laſſen , des Leibhaftigen Crabant zu ſein . Dieſe Wandlung kann man wiederum im Sprach= gebrauch genau verfolgen . Die Furcht vor dem Leibhaftigen war ſo groß , daß man ihn ( wie übrigens auch ſchon mit dem Ausdruck „ Leib= haftigen ” ) nie bei ſeinem Namen „ Ceufel ” zu nennen wagte , man ſagte vielmehr : „ Soll dich der . . Kuckuck holen ” oder „ Geh zum Kuckuck ! ” „ In Kuckucks Namen ” . Auch die Ungerechtigkeit der Welt mußte der liebe Kuckuck an ſich erfahren . Galt früher ſein Ruf für „ ſüße ” , weil ſich mit ihm der Lenz ankündigte , ſo begann man im Mittelalter ſo= gar ſeinen Geſang als durchaus nicht künſtleriſch abzulehnen . „ Wenn der Guckkug tauſend Jahre alt würde , ſo lernt er doch nichts anderes als Guckkug ” , ſagt ſein Kritiker . Und als nun noch gar die Wiſſenſchaft kam und unſeren Freund als einen ſehr ungetreuen Gatten und Samilienvater hinſtellte , der wohl die Freuden der Liebe auskoſtete , ſich aber vor den Solgen auf Koſten ſeiner Umwelt zu ſchützen wußte , indem er ſeine junge Brut anderen Bös geln zur Pflege und Aufzucht unterſchiebt , ja , daß er gefräßig und frech iſt , und ſich noch etwas zugute hält auf ſeine Liederlichkeit , da war’s ganz um ſeinen Ruf als göttlicher Frühlingsbote geſchehen . — Nur gut , daß unſer Freund nicht weiß , was wir von ihm in verſchiedenen Seiten dachten . Unbeirrbar kehrt er jährlich zu uns zu= rück und verkündets mit ſeinem lockenden Ruf : Srühling , Frühling wird es nun bald ! ſchliff hatte die Güte , aus zweihundert Meter Höhe im Steilflug einem Acker entgegenzu= ſteuern . Oedernkreutz verſtauchte ſich dabei den Goldfinger der linken Hand . Haarſchliff zerrte ungeduldig an den hervorſtechendſten Ceilen des Führerſitzes , fing den Apparat noch einmal auf , der elegaut einen kleinen Wald überſprang und nahe über eine Würſtchenbude , über Draht= zäune und über die Flugwetterwarte raſte , ſich ſchließlich noch verneigte und die Erde ſo mäßig berührte , daß Haarſchliff , als das Nollfeld ganz ruhig , friedlich und ohne ſich zu bewegen vor ihm lag , mit dem Kopf durch den Führer= ſitz ragte . Die Sonne beſchien hn milde . Oedernkreutz ſtieg aus , grün im Geſicht , etwas ſchwankend , wie ein Seefahrer , aber ſonſt fröh= lich und guter Dinge . Wunderbare Fahrt , Herr Profeſſor , wunderbare Fahrt . Sch dankt Ihnen ! ” „ Drehen Sie ſich bitte einmal um ” ſagt : Haarſchliff heiſer und ohne ſeinen Kopf be= wegen zu können . Oedernkreutz drehte ſich lächelnd um , erſtarrte , ſchlenkerte noch einmal unruhig die Hände hin und her und fiel in Ohnmacht . Er hatte geſehen , daß eine Gruppe beſtürz= ter Herre und drei Sanitätswagen ſich eiligſt auf ihn zu bewegten . Bunndags = Moochmiddags = Bedrachdunge Alſo , indem daß es jetzt , wie ich am voriche= mol ſchun eiwanzfrei noochgewiſſe hab , indem daß es alſo jetzt in unſerm liewe große Vader= land nor noch Deitſche gibt , un nix als Deitſche , ſo weer die Frog , nadierlich die , ob jetzt die aanslinge deitſche Völkerſtemm aach allminan= ner Hochdeitſch ſchwäzze lärne miſſe , um do= mit , daß ſe ſich aach gäjeſeidich verſtendiche kenne . — Ja , do ſtutzt mer freilich uff de erſte Aage= blick . Dann net wohr , mir hawwe zwar e einicher= maße gangbare Schriftſproch in Deitſchland ; awwer , wer ſchwätzt die ? Wie ſe geſchriwwe wärd , no däß waaß jo der odder jener zur Nod , dann zu dem Zwäck lärne mer jo in de Schul die Rechtsſchreiwung , uff deitſch : Ordogravieh . Däß is alſo ſo e Art „ Gleichſchaldung ” im Schreiwe . Zwar ſin ſich die „ Schriftgelehrte ” aach do noch net ganz aanich , un es wärd dauernd dro erum gemorxt . Die aane wolle beiſpielsmeßich die „ Lieb ” mit i = e weiderſchreiwe , die annern dohärngäje wolle däß klaane unſchuldiche e = che ſchwinde loſſe , , un wolle „ Lib ” ſchreiwe . Sälbſtverſtendlich wärrn do un= ſer bayeriſche Bundesbrieder uff ihr a geſtammte Reſſerwoarrechte pochte , un wärrn ſage , s mißt „ Liab ” geſchriwwe wärrn . . Awwer do fellt mir als Beiſpiel widder un= ſer guder „ Datterich ” ei ” , wie der ſeim Speezel Schmidt im Härrngadde , wo der däß Rennde= wutz hadd , hinnerm Baam evor zurifft : „ Woß ſich der Kerl ſo dreidrehtiſch oſtellt ; ſchwäzz doch vun deiner Lieb ! — Alſo , meiner A’ſicht nooch , wärd ſich’s in ſo = ere Siddewatzion , wos uff’s ſchwätze okimmt , ganz egal bleiwe , wie’s ge= ſchriwwe wärd . — Un wann dann der Schmidt in ſeiner Verzweiflung in die Worte ausbricht , un liggt : „ Frailein , ich lieb ihne ! " — dann iſt es äwe en uffgelegter Schwindel , un in dem Fall ſowohl en Schreib = , als aach en Sproochfehler . Wann’s awwer die wohr un die ächt „ Lieb ” is , do hawwe ſich die Menſche noch immer gäjeſeidich „ verſtendiche ” kenne , un wann ſe weder ſchreiwe noch läſe konnde , vum „ Hoch= deitſche ” ganz abgeſähe . . . . Allerdings kennt valleicht aaner herkumme , un kennt ſage : freilich bei de Lieb , do dhut’s die „ Akü = Sprach ” indem der maant , däß dhet „ Abküß = Sprooch ” haaße . Awwer däß därft e klaa Mißverſtendnis ſei , dann däß haaßt : Abkürzungsſprooch uff deitſch „ Steno= ſchwätzie ” . Un wann net alle Zeiche drieche ſcheint däß die neie deitſche Umgangsſprooch zu gäwwe , mit däre ſich die Völkerſtemm in Nord un Sied , in Oſt un Weſt kimfdichhie in Deitſch= land „ verſtendiche ” kenne . Uff die Art wärd mit de Zeit die ganz Rechtsſchreiwung iwwerfliſſiſch , ja die ganz deitſch Sprooch , mitſamſt dem „ Deitſche Sproochamt‟ . Dann mer ſchwäzzt nor noch in aanslinge Buſchſtawe , un net mehr in Wörter . Freilich , ohne e dick Wörterbuch , odder en Lexigon , wo drinn ſteht , was es bedeid , wärd mer aach do net mehr auskumme . Dann heit wärds aam ſchun for lauder aanslinge Buſch= ſtawe als ganz ſchwummerich vor de Aage , un es kennt ſich in däre „ Stenoſchwätzie ” bald kaa Menſch mehr aus . Awwer ich muß do widder an ſällen Bauer denke , der wo dene Studende im Eiſebahnzug zugerufe hott : „ F — F ! ” — was nadierlich hott haaße ſolle : „ Fiel Fergnieje ! ” Wah’ſcheints war ſäller Bauer ſchun Mitglied vum „ B . f . f . ſ . ” — alſo vum „ Bund fier ferein= fachte ſprechweiſe . " Freilich , es wärd jo noch e Weil druffgeh , bis ſich die Stenoſchwätzie , die „ Akü = Sprooch ” , ſo in unſere Dickkebb feſtgeſetzt hott , daß mer uns bloß noch mit Buſchſtawe verſtendiche , anſtatts mit Wörder , odder gor richdiche Sätz . Un es wärd uns Sieddeitſche doch valleicht leichter falle , im Handumdrehe „ dauſend Wörder Hochdeitſch ” zu lärne , womit mer uns zur Nod in Nord= deitſchland — odder gar in preißiſch Berlin — — verſtendiche kenne , damit mer net peinlich uff= falle . Beiſpielsmeßich , wann aaner bei = ere Kell= nerin — baddoh : „ Serwierdam ” — in = eme Wärtshaus — Verzeihung : — „ Räſtorang ” in ſeiner Verzweiflung e „ worm Heesje ” be= ſtellt . Dann däß mecht die falſch verſteh , weil die Berliner ausgerechent zu = eme „ Heesje‟ „ Eisbein ” ſage . In dem Fall is es ſchun beſſer , wann mer ſich an die alde deitſche Ge= richte hellt , un beſtellt ſich : Rachuh , Filleeh , Ommlädd , Beafſtik , Friggaſeeh . Roßbäff , Ru= lagde , Ruhmſtick odder ſo . — Mer waaß zwar aach dann noch net ganz genaa , was mer krickt , awwer die Kellnerin waaß wenichſtens , was mer will . No , uns Darmſtädter kann’s jo ſchließlich egal ſei , wie däß noch wärd , mit dem „ Hochdeitſch ” ſchwätze . Mir ſtehn ſowiſſo uffm Ausſtärwe = edah , indem neilich aaner , der wo’s wiſſe muß , eiwanzfrei noochgewiſſe hott , daß die Darmſtäd= ter Mundart am Verſchwinde weer ; ’s weer en „ ausſtärwender Dialäckt ” , dann es gebt kaum noch en Darmſtädter , der wo unſer Sprooch rich= dich ſchwäzze , geſchweije ſchreiwe kennt . . . " Ich muß geſteh , die Endeckung hott mich doch aſch erſchiddert un bekimmert , dann däß haaßt nix annerſter , als daß mir altei geſäſſene Darm= ſtädter vun de A’geſchwemmte , un Zugezogene ſo langſäm uffgeſaucht wärrn . — Ob mer do net beizeit was degäje dhu ſoll ? — Valleicht daß mer die paar letzte Darmſtädter aus = em vo= riche Johrhunnerd zuſammedreibt , un dhut ſe in= eme „ Naduhrſchutzpack ” unnerbringe ; val= leicht an de „ Daibcheshehl ” , odder in de „ Wolfs= ſchlucht ” odder am „ Glasbärk ” , Meechlicherweis kennt = en dann aaner noch Unnerricht gäwwe , an Hand vun alde Akte aus de Rechierungszeit vun de Katzeellebogener , Frei= lich , wie ſe domols , alſo vor rund ſexhunnert Johr , in Darmſtadt geſchwätzt hawwe , däß waaß heit aach kaaner mehr ſo ganz genaa ; aw= wer dem Graf vun Katzeelleboge ſein Schreiwer hott doch wenichſtens noch die Mundart richdich ſchreiwe kenne . Vorausgeſetzt , daß däß net do= mols aach ſchun e „ Rei geſchmeckter ” war , un hott am End gar aus — Beſſunge geſtammt — Schließlich , dem alde Kaiſer Kall de Große ſei Schreiwer war jo aach kaa geborener Orewäller , ſoviel ich waaß . . . . " Alſo ob mer ſich uff die Schreibart immer ſo feſt verloſſe kann , dofor leg ich die Hand net ins Feier . — s aanzich Dumme is , daß ſe net ſchun domals , alſo vor ſexhunnert Johr , uff den Ge= danke kumme ſin , en noochweisbar „ ächte‟ Darm= ſtädter uff = e Grammofonblatt ſchwätze zu loſſe . Do wißt mer’s . Sälbſt wie unſer Niebergall „ ſein‟ Dialäckt gebabbelt hott , däß is heit net mehr genaa zu ſage ; un nooch’m Schreiwe kann mer net geh . Ganz abgeſähe devo , daß mer die Mundart net „ eiwecke ” kann , dann die lebt un wext un wan= nelt ſich — wie alles uff de Wäld . Wann mer awwer ſchun emol des Hochdeitſche net ſo ſchreiwe kann , wie mer’s ſchwätzt , wie ſoll mer däß vun de Mundart verlange kenne Wichdich is , daß mer ſe einichermaße richdich läſe kann . Die „ Feinheide ” kann mer net ſchreiwe , die muß mer im Ohr hawwe . Däß is , wie bei = eme große Orchäſter , do heern aach bloß die aane nor die Pauk , die Drummel , un zur Nod die Poſaune eraus ; un nor die „ Kenner ” aach die Ficholien un die iwwriche Fleedeteen . Un grad uff die neediche „ Fleedeteen ” kimmts o un die muß mer de Leit als beibringe , ſo odder ſo . — Un däßhalb loß ich mich aach net ärr mache , un ſchreib weider ſo , wie mir de Schnawwel ge= waxe is . Pungdumm ſtraah Sand druff — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : „ Noochdräglicherweis , un der Ordnung halwer , muß ich noch feſthalte , daß mer aach neilich widder emol en recht ver= zwickte Frogeboge hawwe ausfülle miſſe ſolle , jedenfalls damit mer des Schreiwe net ganz ver= lärne . Un es warn recht kniffeliche Froge , die wo mer uns do vorgelegt hott , mit arawiſch 1 — 2 — 3 — 4 , un ladeiniſch a , b , c , d un ſo . — Un wann mer , ſo wie ich , mit de Fädder net recht fortkann , beziehungsweis gewehnt is , ſolang am Bleiſtift zu kaue , bis aam es Richdiche eifellt , do kann mer ſich ungefehr en Begriff devo mache , was däß for Schwaaßdrobbe koſt , bis mer mit ſich im Reine is , vun wäje : wie , wann , wo : un : wenn ja — warum ? Awwer wie’s bei ſo Frogeboge is : erſt fellt aam nig ei , awwer wann mer emol agefange hott zu ſchreiwe , dann braicht mer net mehr uff= zuhern . Un ſo hab ich bei dem Ausfillgeſchäft e ganz Nacht dogeſäſſe , un hab gewiſſenhaft , wie däß ſo mei Art is , geſchriwwe , ausraddiert , dorchgeſtriche , un mit Blau = un Rotſtift drin erum gefuhrwerkt , daß mei Frogeboge zuletzt ausgeſähe hott , wie e Friehlingslandſchaft . Ich war ornd= lich ſtolz druff , un hab mir geſagt , wann ſich jedes ſo viel Mieh macht , mit däre Ausfillerei , dann hawwe diejenige welche , wo däß Geſchribbſel all erausbuſchdawiern miſſe , e ganz Johr alle Hend voll zu dhu . . . Leider war mei Liewesmieh for die Katz , dann mei Frogeboge liggt immer noch dehaam . Ich waaß aach net , wo ich en hiedrage ſoll , un wann er net bald abgehölt wärd , loß ich mer’n ei’ rahme ; s haaßt jo net vergäwens : „ Schmicke Dein Heim ! ” Im iwwriche mecht ich jedoch bemärke ; erſtens : ich kaaf in Darmſtadt ; zweidens : do . wo ich gud un billich bedient wärr ; drittens : is an ſolche Geſchäfte in Darmſtadt kaan Mangel ; und viertens un letztens : ich dhet noch viel mehr kaafe , wann ich Geld hett ! Hott mer an dene Antworte was auszuſetze ? — Wenn ja — warum ? Dem liewe Bärwelche un der goldiche Elsbeth , die wo im ferne Ungarnland ſo tabfer for ihr Deitſchtum eitrete — herzliche Grieß aus de Heimat , un vielen Dank for ihr Schreiwebrief , woraus ich ſäh , daß der Darmſtädter Dialäkt doch net am ausſtärwe is Küchenzettel vom 23 . bis 29 . April . ( Mitgereilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Mont ag : Haferflockenſuppe , Nudeln mit Backobſt . Dienstag : Sauerampferſuppe , Bratwurſt , gelbe Rüben , Kartoffelſchnee . Mitztwoch : Leberſuppe , Kräuter = Eierkuchen , grüner Salat . Donnerstag : Rheiniſche Suppe — , Saure Nieren im Reisrund . Freitag : Reisſuppe ( Reſt ) , gedämpften Fiſch , Kaperntunke . Samstag : Ganze Grünkernſuppe mit Fleiſch= einlage , Rhabarbergrütze mit Milch . Sonnta g ; Blumenkohlſuppe , Rippeſpeer , Leipziger Allerlei , Aprikoſentorte . Kerbelſuppe . Dazu werden 50 Gramm Butter mit 1 Eßlöffel feingewiegtem Kerbel in heißer Pfanne durchdünſtet , mit 1 Eßlöffel Mehl überſtäubt und mit 34 — 1 Liter Fleiſchbrühe oder heißem Waſſer überfüllt , langſam 25 Minuten ausquellen gelaſſen . Dann mit Salz nach Bedarf abgeſchmeckt , reiche man darin in Butter geröſtete Semmelwürfel . Kräuterſuppe . Löwenzahn , Brenneſſel , Kerbel , Peterſilie , Eſtragon und Schnittlauch wird feingeſchnitten in Butter gedünſtet , mit Mehl durchſchwitzt , mit Waſſer und Salz zu ſämiger Suppe verkocht und mit Muskat ge= würzt . Schachnummer 568 . Wolfgang Pauly † . Der berühmte Problemkomponiſt verſtarb am 3 . März nach kurzem Leiden . Boligang Pauly der au 15 . Auguſt 1876 zu Dohna bei Dresden geboren wurde , kam ſchon als etwa Gjähriger Anabe mit ſeinen nach Bukareſt überſiedelnden Eltern in die rumäniſche Hauptſtadt , die damit ſein dauernder Wohnſitz bis zu ſeinem Lebensende wurde . Er beſuchte die dortige deutſche Realſchule und bildete ſich dann in der Mathematik und Aſtronomie aus . Schon als 22 jähriger konnte er das erſte Ruhmesblatt pflücken : am 14 . Juni 1898 entdeckte er den nach ihm benannten Pauly= ſchen Kometen . Allerdings übte er ſeine doppelte Arbeit , tags= über rechnend im Büro und des Nachts auf der Sternwarte , nicht ungeſtraft aus : ſein rechtes Auge war der Anſtrengung nicht gewachſen und trug eine Schwächung der Sehkraft davon . Vielleicht hat ihn aber dieſer Umſtand um die Jahrhundertwende zum Schachproblem geführt . Seine Schöpfungen drangen bald in die geſamte Schachwelt ein , und um 1910 lagen bereits gegen 300 Aufgaben vor . Weit über 1000 Kompoſitionen dürfte jetzt ſein geſamtes Schaffen umfaſſen . Und jedes Stück iſt ein Meiſterwerk , denn Paulys Aufgaben ſind von großer Voll= kommenheit , bis ins Kleinſte ausgefeilt , und verraten eine feine Okonomie der Mittel . Dabei legte er ſich nicht auf die Regeln einer beſtimmten Schule feſt , ſondern beherrſchte alle Aufgaben= gebiete : Echomatte , Häufungen , Symmetrie , die neudeutſche wie die böhmiſche Richtung , das Märchenſchach uſw . Einige unſerer Leſer und Löſer werden ſich noch der ſchönen Urdrucke erinnern , die uns der Komponiſt zur Erſtveröffent= lichung freundlichſt überlaſſen hatte . In Verehrung der großen Kunſt des verſtorbenen Meiſters bringen wir heute zwei ſeiner Aufgaben . Aufgabe 766 . White , Running the gauntlet , 1911 . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kel Ta 4 , h 4 Lc 6 Bc 2 , d 2 , d 5 , e 6 , f 2 , f 5 , g 2 , g 6 : Ke 5 Bd 6 , e 4 , 16 . Obige Aufgabe enthält zwei hübſche „ en = passant ” = Kombina= tionen . Wäre in nachſtehender Aufgabe Schwarz am Zuge , ſo könnte Weiß ſofort mattſetzen ( Kb 3 , Dd 3 ) ! Wie gelangt Weiß zu dieſer Stellung mit Schwarz am Zuge‟ Aufgabe 767 . Wiener Schachzeitung 1930 . Weiß : Kb 1 Dd 6 ( 2 Steine ) : Schwarz : Ka 3 Tb 4 Ta 1 Ba 4 Bb 2 ( 5 Steine ) . Weiß zieht und ſetzt in ſechs Zügen matt . Bilder = Rätſel . Silbenrätſel . Aus den Silben au , bart , baum . but , cron , de , ei , ei , ei , el , en , er , es , fuhr , gard , gi , gir , il , irm , is , kas , ko . lan , land , li , li , lo , mann , men , nar , nie , pe . ran , ri , ſack , ſchwamm ſe , ſe , ſen , ſpar , ſtamm , ſter , to . tri , zis ſind 17 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , ein Zitat aus Schillers Räuber ergeben . Die Wörter be= deuten : 1 . Nebenfluß der Etſch . 2 . Geldinſtitut , 3 . Bergſtock zwiſchen Vierwaldſtätter = und Zuger= ſee , 4 . Arzt der Gewaltkuren , 5 . linker Neben= fluß der Elbe . 6 . Sternbild der Milchſtraße , 7 . Abgabe an den Sieger , 8 . Anſiedlung . 9 . Vo= gel , 10 . Nordmeerinſel 11 . Blume . 12 . Pilz . 13 . Ahnenreihe , 14 Weltſprache , 15 . deutſcher Dichter , 16 . weiblicher Vorname , 17 . Blumen= gewinde . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 15 . Für den Maler . Ein Wahrſpruch . 1 2 3 4 5 6 7 Wünſche , 8 9 10 11 12 Braut , 13 14 15 16 Film . Wer ſich freut , wenn wer betrübt , Macht ſich meiſtens unbeliebt . Magiſches Quadrat . Klauſe , Aurora , Seraph . Sagen Sie mal , Ida haben Sie meine Schlüſſel nicht geſehen ? Ich muß ſie verlegt haben . „ Ach , gnädige Frau , ſuchen Sie deswegen nicht — ich habe einen , der paßt für alle Schlöſſer . Literatur in Sachſen . In eine Buchhandlung tritt ein Herr ein : „ Guden . Dach , ich . mechde gerne de Gaſandra von Hoffmannsthal . ” — „ Ah = der Verkäufer , „ Sie meinen gewiß Elektra ? ” — „ Richdch , richdch , ich habe doch „ ge‟ wußd , daß es was mit der Beleichdung war . ” „ Wie meinen Sie das ? ” — „ Na , ich hawe doch bloß Gas mid der Elegderzedäd frwechſeld ! “ Menſchenkenntnis . Der Amerikaner weiß ſein Publikum zu nehmen . So findet man in einigen zweitrangigen Hotels der U . S . A . folgenden wirkſamen Anſchlag : „ Wenn Sie zu Hauſe aul den Boden ſpucken , tun Sie es , bitte , hier auch ! Wir legen Wert darauf , daß Sie ſich zu Hauſe fühlen ! “ Zwei ſtreiten ſich . Ein ſehr magerer und ein ſehr umfangreicher Mann haben einen Work= wechſel . — Der Dicke : „ Wenn man Sie anſiehk= muß man denken , es ſei eine Hungersnot im Der Dünne : „ So , und wenn man Sie Lande ! betrachtet , glaubt man , Sie hätten ſie verurſacht . Nette . Darmſtadt . Fern vorbehalten . Nachdr . verboten = Druck . Verkag u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die der modernen Frau Während der letzten Jahre konnte ſich die Mode auf allen Gebieten in beachtenswerter Weiſe entwickeln . Eine unmittelbare Folge davon war unter anderem ein großzügiger Ausbau der Wäſchemode , deren eigenartige Schöp= fungen die allgemeine Aufmerkſamkeit in weſentlich erhöhtem Maße auf ſich zu lenken vermögen ! Natürlich hätten ſich die Wäſche= werkſtätten niemals mit ſolchem Elan der modelliſtiſchen Arbeit angenom= men , wenn es ſich nicht gezeigt hätte , daß die Frauen — des ewigen Einer= leis auf dieſem Gebiete müde gewor= den — immer wieder den Wunſch nach Neuheiten laut werden ließen . Bekanntlich kannte man in früheren Jahren immer nur ganz beſtimmte , einander faſt gleiche Wäſchetypen , wo= bei auch für die verſchiedenen Tages= zeiten kein Unterſchied gemacht wurde . Heute hingegen liegt der Fall ganz anders , denn jede Frau verſteht es , auch in dieſer Hinſicht zu differenzie= ren und weiß , daß Wäſche , die für Strapaz und ſportliche Zwecke getra= gen wird , ganz anders ausſehen ſoll , wie ein nachmittägliches oder abend= liches Stück . Die ſich dadurch ergebende Viel= ſeitigkeit der Wäſchemode iſt jedoch nicht allein eine Frage des Geſchmacks= oder der modiſchen Orientiertheit , ſon= dern in der Hauptſache das Reſultat einer ſachlichen Erwägung , weil ja jede Frau ſich ſagen muß , daß es durch= aus unrichtig wäre , untertags ſtark garvierte , alſo ſehr empfindliche Wäſche zu tragen , die natürlich bei häufiger Reinigung unbedingt Schaden nehmen muß ! Daher unterſcheidet man zwei wichtige Gruppen . Sachliche Wäſche für den Strapazgebrauch und fein ausge= führte , reich garnierte Stücke zur for= mellen Aufmachung . Natürlich muß auch bei der allereinfachſten Wäſche auf die Garnierung nicht vollkommen verzichtet werden , da es ja mancherlei Aufputz= möglichkeiten gibt , die ſich als widerſtandsfähig erweiſen ; hierher gehören unter anderem die verſchiedenen Fadenzugsſtickereien , unter denen nach wie vor die Stäbchen = Arbeit und die To= ledotechnik vorherrſcht . Wir zeigen eine für Strapazzwecke beſtimmte Hemdhoſe mit dieſer Art der Garnierung in unſerem dritten Bilde . Wie ſehr ſich die in phantaſievollerer Art aus= geführten Stücke von den eben beſprochenen ſchlichten Modellen unterſcheiden , er= kennt man ganz deutlich , wenn man unſere zweite Skizze betrachtet , die uns mit einem vorbildlichen Mo= dell einer Rock = Kombination vertraut macht und angeſichts der geſchmackvol= len Spitzen = Anordnung ſicherlich nicht alltäglich wirkt . Der vorne gerade und ſeitlich abfallende obere Abſchluß läßt eine gute Linie entſtehen und der ſeitlich hohe , vorne aber zuſammen= laufende Beſatz der Rockpartie bietet ſicherlich eine geſchmackvolle Neuheit . Für den Abend erweiſt ſich ein ganz= oder dreiviertellanges Unterkleid als notwendig , und zwar handelt es ſich hier im allgemeinen um in dunklem Materiale ausgeführte Wäſcheſtücke , die den Vorteil bieten , unter dunklen Abendkleidern verwendbar zu ſein und bei Buntſeidenmodellen das Muſter noch markanter , noch plaſtiſcher hervortreten zu laſſen , als dies bei einer lichten Unterlage der Fall wäre ! Prinzeß= geſchnittene , alſo ganz knapp anliegende Unterkleider ſind die einzig richtigen , da ſie die Figur am ſchlankſten erſchei= nen laſſen . Ein in eigenartiger Form angearbeiteter lichter Spitzenſattel iſt immer gerne geſehen . ( Letztes Modell . ) Das moderne Nachthemd iſt in ſeiner Ausarbeitung ſehr geſchmackvoll und hält ſich von jeder Ueberladenheit der Garnierung gefliſſentlich fern . Ein ausgezeichneter Entwurf mit geknöpf= ten und mit Fadenzugsarbeit verſehe= nem Oberteil und ſchönen Kelchärmeln wird in der erſten Skizze unſeres Bil= des dargeſtellt . In das Gebiet der Wäſchemode ge= hört ſicherlich auch der Haus = und Schlafanzug ; man bemüht ſich ſeit einiger Zeit , beide Typen in praktiſcher Art inſofern zu einer Einheit zu verbinden , als man ihnen keine zu „ ſaloppe ” , aber auch keine zu „ anſpruchsvolle ” . Note gibt . Ein helles Modell , mit kontraſtie= rendem , dunklem Oberteil darf ſicher= lich als flott und geſchmackvoll bezeich= net werden ( vorletzter Entwurf ) . Der loſe Paletot , deſſen Außen= taſchen durch kunſtgewerblich = bunte Applikationen garniert ſind , wird ſo= wohl für Haus und Garten , als auch für den Strand gerne getragen und iſt der wichtigſte Teil des ſogenannten „ Pyjama = Komplets ” . Willy Ungar . Blumenſtraußchen aus Aeder oder Filz gab es ſchon vor vielen Jahren , und zwar wur= den ſie damals auf Mänteln und Jackenkleidern getragen , während man ſie heuer in viel eigen= artigerer Weiſe verwendet , indem man ſie — wie wir dies in unſerem Bilde andeuten — entwe= der durch eine Spange des Handſchuhs zieht oder aber in gleicher Anbringung für den Gürtel ver= wendet . Abgeſehen davon , daß die Blüten ſelbſt viel reizvoller und künſtleriſcher gearbeitet werden als ſeinerzeit , kann auch kein Zweifel darüber beſtehen , daß das Modebild durch ſolche , beſon= dere Eigenart verratende Ideen eine bemerkens= werte Bereicherung erfährt . Zum Tanz im Freien Auf Abendkleidern liegt in der Mode heute kein ſehr großes Gewicht . Man bringt das ele= gante Sommerkleid in einfachſten Baumwollſtof= ſen , in Organdy , Batiſt , in Linon , Voile und Baumwolltüll ſowie das Buntdruckkleid in mat= ter Seide in langem Schnitt , zuweilen gar mit Schleppe . Die Länge des Aermels beſtimmt da= bei den Charakter des Kleides , und zwar ſind es oft nur Aermelteile , die immer wieder ein Stück des Armes freilaſſen und dennoch , ſind ſie bis zum Handgelenk geführt , den Charakter des Kleides verkleinern . Meiſt wird das abendliche Sommerkleid zum Tanz im Freien von einem Cape begleitet , das in Samt , in geſtepptem Taft , in Pelz , ja in Federn gearbeitet iſt . Das helle Samtcape mit ganz einfachem Schnitt wird je= doch hauptſächlich in Betracht kommen . Einfarbige Kragen auf gemuſter= ten Kleidern , aber auch „ deſſinierte Kragen auf einfarbigen Modellen lauten die allerletzten Richtlinien der Mode ! Natürlich ſetzt die Befolgung dieſer „ Programm= punkte ” ein abſolutes modiſches Verſtändnis voraus . „ Marine = Kragen ” aus Leinen , Pikee oder leichtem Flauſchſtoff ſind heuer ſehr beliebt . Sie kommen hauptſächlich für die aus gemuſtertem Material hergeſtellten Mantelkleider , die wieder ſehr oft zu ſehen ſind , in Frage . ( Bild 1 . ) Ebenſo nett iſt für ein einfarbiges Kleid oder für einen Mantel eine geſtreifte , vorne ver = ſchlungene und ſeitlich feſtgeknöpfte Krawatte , mit der die zweite Skizze unſere Leſer vertraut machen ſoll . „ Einfarbig und gemuſtert ” ; eine nie verſie= gende Quelle modiſcher Anregungen ! Umhang A Capes werden in der Sommermode als Einzelſtück eine große Rolle ſpielen . Nicht nur das große Rad= cape , das als Regenkleidung ſich wieder das Feld erobern will , oder das Halb = Cape in Wolle , das bis in die Taillenhöhe herabfällt und an Stelle einer kleinen Jacke getragen wird und ſicherlich recht hübſch und elegant wirkt . So manches ein= fache Wollkleid wird durch einen ſolchen Umhang auf der Straße eine ſehr vorteilhafte Ergänzung finden . Sehr viel größer aber noch wird das In= tereſſe wohl aller Damen für ein kleines ſchwar= zes Cape aus matter Seide ſein , das nicht zu ſchwer und doch auch nicht zu leicht , vielleicht etwas abgefüttert oder doppelt im Sommer zu jedem Kleid getragen werden und es ergänzen ſoll . Wie man bisher zu vielen Kleidern einen kleinen Mantel getragen , den man ſich jedoch längſt nicht immer leiſten konnte , wird man nun mit einem einzigen Stück , das ſicher nicht allzu ſchwer zu beſchaffen ſein wird — es läßt ſich gut aus Vorhandenem arbeiten — jedes Sommerkleid ergänzen . Es paßt zu allen hellen Tönen , denn man liebt Kontraſte wie Roſa mit Schwarz , Rot oder Grün mit Schwarz , und faſt die meiſten buntbedruckten Kleider zeigen ſchwarzen Grund . Dieſes Cape kann entweder bis zur Taille reichen , doch es genügt , wenn es bis zur Ell= bogenhöhe herabfällt . Gegebenenfalls kann ja der Rücken etwas tiefer ausgeſchweift ſein , doch wird die Wirkung graziöſer ſein , wenn vorn der Umhang den Unterarm freiläßt . Der ſteckt ja ohnehin in einem langen Stoffhandſchuh ! Der Notizblock in der Handtaſche Sehr empfehlenswert iſt es für die Haus= frau , wenn ſie in jeder ihrer Handtaſchen einen Notizblock mit ſich führt , der mit daran befeſtig= tem Bleiſtift an dünnem Schnürchen direkt im Taſcheninnern unverlierbar befeſtigt wird . Er hat vor dem Notizbuch den großen Vorzug , daß die einzelnen Blätter unbeſchadet für das Ganze ausgelöſt werden können und deshalb umſtänd= liches Suchen , wie im Inhalt des letzteren , ver= hüten . An Hand dieſes Gedächtnishelfers , auf dem ſich die Hausfrau von der Küchentafel aus alle Bedarfsartikel notiert , wird ſie ſich viele un= nütze Wege erſparen , die andernfalls oft mitten in die Vormittagsarbeit hinein notwendig wer= den , weil ſie am Nachmittag zuvor nicht gekaufte Dinge nunmehr dringend braucht , da ſie zur Speiſenbereitung unerläßlich ſind . Im Notizbuch ſelbſt können dann immer noch wichtige Adreſſen oder Mahnungen an den Beſuch der Schneiderin , Weißnäherin und Putzmacherin , Erinnerungen an notwendige Beſuche oder andere wichtige Wege aufgezeichnet werden . Der Notizblock aber ſollte als eiſerner Beſtand in jedem Hand= täſchchen vorhanden ſein , da er Zeit erſparen hilft , die der Hausfrau meiſt ohnehin nur knapp zur Verfügung ſteht . Schmetterlingsmaſchen zeigen am deutlichſten , wie ſehr ſich die Mode von der Sachlichkeit abgekehrt und der „ Roman= tik ” verſchrieben hat ; ſie erſcheinen immer wie= der und beweiſen die Abſicht , die neueſten Ent= bürfe durch phantaſievolle Kleinarbeit zu be= reichern . Beſonders an Buntſeidenkleidern , die die Sommermode unumſtritten beherrſchen werden , fällt dem aufmerkſamen Beobachter manches eigenartige und für den neuen Stil bezeichnende Motiv auf . „ Schmetterlingsmaſchen ” können — wie dies unſer Bild andeutet — ebenſo für die kurzen Aermel , wie für den Gürtelabſchluß ver= wendet werden . Modelle dieſer Art nehmen als „ Gelegenheitskleider ” ( für größere nachmittäg= liche Zwecke und für den Abend ) einen wichtigen Platz in der Mode der nächſten Monate ein . Willy Ungax . Nummer 110 Sonntag , 22 . April Beriiner une Hranefärier erferienvorſe . Im Gegenſatz zu vorgeſtern war die Beteiligung des Publi= kums geſtern recht gering . Die Depoſitenkaſſenkundſchaft verhielt ſich nach den vorgeſtrigen kräftigen Steigerungen abwartend . Die Kuliſſe nahm zum Wochenende teilweiſe Glattſtellungen vor , ſo daß die erſten Kurſe nicht ganz behauptet und überwiegend um Bruchteile von Prozenten gedrückt waren . Auch im Verlaufe blieb die Unternehmungsluſt , da neue anregende Momente nicht vorlagen , gering . Beachtung fanden Meldungen über ein engliſch= italieniſches Beſtreben , erneut einen letzten Verſuch zur Vermitt= lung zwiſchen Deutſchland und Frankreich in der Abrüſtungsfrage zu unternehmen . Am Rentenmarkt büßten Neubeſitz nach der vorangegangenen Erholung wieder ¼ Prozent ein , dagegen wur= den Altbeſitzanleihen ½ Prozent höher bezahlt . Umtauſchobliga= tionen lagen ſtill , von Reichsſchuldbuchforderungen waren mitt= lere Fälligkeiten ¼ Prozent feſter . Montanwerte waren bis auf Stahlvereinswerte eher gedrückt . Harpener verloren 1 ¾ Proz . und Hoeſch ſogar 2 Proz . Laura und Mansfeld gewannen ½ Pro= zent ; Braunkohlenaktien lagen nicht einheitlich ; Kaliwerte wur= den mangels Umſatzes geſtrichen . Farben gaben um ¼ und nach den erſten Kurſen um weiteres ¼ Prozent nach . Oberkoks er= ermäßigten ſich um 1 Proz . Von Tarifwerten waren Lahmeyer 1 ½ . HEW . ½ Prozent höher . Akkumulatoren gewannen 3 ½ Pro= zent ; andererſeits verloren Siemens 1 ¾ und Bekula 58 Prozent . Vogel Telegraph gaben um 1 ½ Proz . nach . Bauwerte waren angeboten . Berger gingen um 2 ½ Proz . zurück . Textilwerte waren gehalten . An den übrigen Märkten ergaben ſich keine weſentlichen Veränderungen . Der Verlauf war wenig verändert . BEW . verloren 3 ¾ Prozent ; mit einer Wiederaufnahme der Dividendenzahlung ſei noch nicht zu rechnent . Kokswerke ver= größerten ihren Verluſt auf 1 ½ Prozent ; Stahlverein lagen vor= übergehend ¼ Prozent höher als geſtern . Daimler waren an= geboten und 1 ½ Prozent ſchwächer . Unter Druck lagen wieder Neubeſitz , die bis 20 , 30 nach 20 , 60 anfangs und 20 , 85 vorgeſtern nachgaben . Umtauſchobligationen verloren etwa ¼ Proz . Kaſſa= renten , waren dagegen bei freundlicher Grundſtimmung wenig verändert . Etwas feſter lagen Kommunalobligationen , die teil= weiſe bis ½ Prozent gewannen . Berliner Grundpfandbriefbank waren beſonders gefragt . Auch Stadtanleihen lagen etwas freundlicher ; nur kleinere Städte bröckelten ab . Zum Wochenſchluß war das Geſchäft an der Frankfurter Börſe recht klein . Das Publikum gab nur in minimalem Um= fange neue Aufträge , während die Spekulation eher weiter zu kleinen Realiſationen neigte , die bei der herrſchenden Geſchäfts= ſtille ſchließlich meiſt zu leichten Kursrückgängen führten . Die freundliche und zuverſichtliche Grundſtimmung blieb aber beſtehen , zumal die Wochenberichte der Großbanken über weitere Belebung in der Induſtrie berichten und auch für die weitere Börſenlage optimiſtiſch geſtimmt ſind . Etwas Zurückhaltung verurſachen ledig= lich die noch zu behandelnden Fragen des Transfers . Die erſten Kurſe lagen zumeiſt ¼ — ½ Prozent niedriger . Etwas mehr ge= drückt waren am Elektromarkt Siemens , die 2 ½ Proz . verloren , während ſonſt hier das Kursniveau behauptet war . Am Montan= markt gaben Buderus und Mannesmann je ³ Proz . , Harpener ½ Proz . , Klöckner , Phönix und Stahlverein je ¼ Prozent nach . Verhältnismäßig ſtärker gedrückt waren noch Schiffahrtsaktien , ſo Hapag um ¼ Prozent und Nordd . Lloyd um 1 Prozent . AG . für Verkehrsweſen ließen 1 ½ Prozent nach . Farbeninduſtrie ga= ben nach knapp behauptetem Beginn ½ Prozent nach . Deutſche Erdöl und Rütgerswerke bröckelten je ½ Prozent ab . Im ein= zelnen eröffneten Reichsbank ¼ Proz . , Zellſtoff Waldhof und Kunſtſeide Aku je ½ Prozent niedriger . Auch am Rentenmarkt war das Geſchäft ſehr klein . Neubeſitz gingen geringfügig zurück , während Altbeſitz ½ Proz . anzogen und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen gut behauptet lagen . Reichsmarkanleihen lagen eher etwas höher . Im Verlauf blieb die Umſatztätigkeit gering und auch die Kurſe zeigten nur gering= prozentige Veränderungen ; bei einigen Werten bröckelten ſie weiter um ¼ — ½ Prozent ab . Farben hielten ſich bei 138 Proz . Von ſpäter notierten Werten gewannen Lahmeyer 2 Proz . , an= dererſeits gaben AEG . 1 Prozent und Daimler Motoren 1 ½ Pro= zent nach . Am Rentenmarkt ſchwankten Neubeſitz zwiſchen 20 , 45 bis 20 , 55 Proz . nach anfangs 20 , 60 Prozent ; die übrigen Reichs= werte lagen behauptet . Staats = und Stadtanleihen ſowie der geſamte . Pfandbriefmarkt wieſen bei kleinem Umſatz meiſt gut gehaltene Kurſe auf : einzelne Liquidationspfandbriefe zogen mäßig an . Fremde Werte lagen ſtill . Wirkſchaftliche Rundſchau . Großhandelsrichtzahl unverändert . Die Richtzahl der Groß= handelspreiſe ſtellt ſich für den 18 . April auf 95 , 7 ; ſie iſt gegen= über der Vorwoche unverändert . Die Zahlen der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 90 , 2 ( unv . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 90 , 5 ( unv . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 7 ( plus 0 , 1 Prozent ) . Alſenſche Portland = Zementfabriken . Bei der Geſellſchaft , deren Dividendenvorſchlag auf 6 ( 3 ) Prozent lautet , ſtellt ſich der Reingewinn 1933 einſchl . BM . 6690 Vortrag auf RM . 343 657 ( 173 000 , und zwar unter Berückſichtigung von 0 , 15 Mill . Gewinn aus Aktieneinziehung ) . Abſchreibungen auf Anlagen wurden mit 0 , 69 ( 0 , 64 ) und andere Abſchreibungen mit 0 , 02 Millionen vor= genommen . Der Abſatz ſtieg mengenmäßig um etwa 57 Prozent , wertmäßig jedoch nur um 44 Prozent . Die Erhöhung iſt z . T . darauf zurückzuführen , daß von einer befreundeten Fabrik ein größeres Verſandrecht erworben wurde . Das Ausfuhrgeſchäft war ſo gut wie lahmgelegt . — Im neuen Jahre iſt eine weitere , zufriedenſtellende Geſchäftsbelebung eingetreten . Gewinnabſchluß der Weſtfäl . Kupfer = und Meſſingwerke AG . , vorm . Caſpar Nell , Lüdenſcheid . Der Abſchluß für 1934 zeigt nach 0 , 10 ( 0 , 095 ) Mill . Abſchreibungen und einer Zuweiſung von RM . 20 099 ( 27 594 ) an das Delkrederekonto einen Reingewinn von RM . 113 597 . Nach Abdeckung des im Vorjahr ausgewieſenen Verluſtes von RM . 87 817 ſollen RM . 25 781 vorgetragen wer= den . Im neuen Jahre war bei erhöhten Umſätzen gegenüber der gleichen Vorjahrszeit die Beſchäftigung befriedigend . — GV . am 23 . Mai . Rütgerswerke AG . , Berlin . Der GV . am 9 . Mai ſoll für 1932 3 Prozent und für 1933 4 Prozent auf das herabgeſetzte AK . von 27 , 8 Millionen RM . vorgeſchlagen werden . Gleichzeitig mit der Dividendenzahlung ſoll die Kapitalrückzahlung It General= verſammlungsbeſchluß vom 12 . Juli 1932 erfolgen . Im Abſchluß für 1932 wird der Buchgewinn aus der Herabſetzung des AK . von 32 , 75 Mill . mit 15 , 51 Mill . zu Wertberichtigungen auf Anlagen , mit 12 , 68 Mill . zu ſolchen auf Beteiligungen und Konzernforde= rungen , mit 1 , 12 Millionen zur Wertberichtigung auf Waren= beſtande und mit 0 , 88 Mill . zu ſolchen auf die übrigen Forderun= gen verwendet . Einer Rückſtellung für Steuern und ſonſtige Ver= pflichtungen werden 0 , 54 Mill . zugewieſen , außerdem wird eine Rückſtellung für ſoziale Leiſtungen von 2 , 01 Mill . gebildet und mit dem bisherigen Wohlfahrtsfonds vereinigt . In der Bilanz per Ende 1933 erſcheinen die Anlagen mit 11 . 97 ( 12 . 36 ) , Beteili= gungen 13 , 04 ( 13 , 10 ) . Bankguthaben , Wechſeln und Schecks 17 , 10 ( 14 . 16 ) . Die Kapitalrückzahlung und die Dividende für 1932 und 1933 erfordern insgeſamt 8 , 896 Millionen . Falls die GV . zu= ſtimmt , entfallen auf nom . RM . 1000 Nennwert einer alten St . = Aktie folgende Beträge : Kapitalrückzahlung : 20 Prozent von 500 RM . gleich 100 RM . , wodurch ſich der Nennwert auf RM . 100 rmäßigt ; dann 3 Prozent Dividende für 1932 auf den neuen Nennwert : RM . 12 . 4 Prozent für 1933 : RM . 16 . zuſammen 128 Reichsmark . Die Wiener Banken = Konzentration . Der Exekutiv = Ausſchuß der Credit = Anſtalt iſt geſtern zu einer Sitzung zuſammengetreten , der am Montag eine Sitzung des Verwaltungsrats folgen wird . In dieſen Sitzungen ſoll die endgültige Entſcheidung über die Eingliederung des Wiener Bankvereins und der Niederöſterrei= chiſchen Escompte = Geſellſchaft in die Credit = Anſtalt fallen . Wäh= rend der Wiener Bankverein in der Credit = Anſtalt vollſtändig aufgehen ſoll , beabſichtigt man , von der Escompte = Geſellſchaft nur das laufende Bankgeſchäft auf die Credit = Anſtalt zu übernehmen , ” während die Induſtriebeteiligungen der Escomptegeſellſchaft in eine beſondere , neu zu gründende Holding = Geſellſchaft übergehen ſollen Das Bio der Bntfcaft . Liefkuts des Lolars an der parier Borſe . und erjengang . Beſonders erfreulich iſt der neue Anſtieg der Steinkohlenför= derung im März , wenn er auch zum Teil nur durch die größere Zahl von Arbeitstagen bedingt iſt . Auch die Koksgewinnung zeigt im März eine ſehr merkliche Neuzunahme , die an Bedeu= tung gewinnt , wenn man beachtet , daß ſie in der Entwicklungs= richtung der Kurve ſeit dem vorigen Frühjahr liegt . Produkkenmärkke . Ganz in dem gleichen Sinne hat die Roheiſenherſtellung im März ebenfalls einen ſtarken Aufſchwung genommen . Für Roh= ſtahl und Walzeiſen lagen bei Abſchluß des Schaubildes die Märzzahlen noch nicht vor , doch ſind auch hier Steigerungen zu erwarten . Wenn die Kurve der Fertigſtellung neuer Wohnungen in den Wintermonaten abwärts weiſt , ſo iſt das durch die Jahreszeit bedingt ; die beträchtliche Steigerung des Zementabſatzes zeigt , daß die Bautätigkeit im Hoch = und Tiefbau in vollem Gange iſt . Viehmärkke . i . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 21 . April waren 450 Stück zugeführt ; verkauft wurden 312 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 8 — 16 RM . , Läufer das Stück 17 — 28 RM . Marktverlauf : gut . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 21 . April ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Spargeln 1 . Sorte 55 — 60 , do . 2 . Sorte 40 — 45 , Gelberüben 12 — 15 , Schwarzwurzeln 18 — 20 , Spinat 10 — 12 , Rotkraut 18 — 20 , Weißkraut 18 — 20 , Zwie= beln 9 — 10 , Knoblauch 40 , Rhabarber 10 — 12 , Tomaten 60 , Feld= ſalat ( Lattich ) 80 , Kopfſalat 18 — 20 , Salatgurken 40 — 60 , Blu = Zitronen 3 — 5 , Bananen 30 ; Süßrahmbutter 150 , Landbutter 130 bis 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 10 — 12 ; Hahnen 80 — 90 , Hühner 70 — 90 , Tauben 60 — 70 , Ziegenlämmer 50 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 86 . Hack= fleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 21 . April . Bei im allgemeinen nicht großen , für die zurzeit aber nur mäßige Nach= frage völlig ausreichenden Zufuhren hielt das ſtille Geſchäft an . In dieſer Woche war der Abſatzrückgang beſonders fühlbar ; die Nähe des Monatsendes mag hierbei mitgewirkt haben . Etwas Intereſſe zeigt ſich jedoch laufend für billige Sorten , die in dem Kleinhandel mit „ 10 Stück für 88 bzw . 10 Stück für 98 Pfg . ” angeboten werden . Für die Güteklaſſe 1 ( S . ) der deutſchen Friſch= eier ging die Notiz um ¼ Pfg . zurück ; im übrigen blieben die vorwöchigen Preiſe unverändert , und zwar notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Deutſche Friſcheier S . 9 , 75 , a ) 9 , 5 , b ) 9 , c ) 8 , 5 ; Holländer und Flandern S . 9 , 75 , a ) 9 , 25 , b ) 8 , 75 ; Bulgaren und Rumänen b ) 8 , 5 ; Bayeriſche Landeier ungeſtem= pelt 8 , 5 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . In Auswirkung der kürzlich vorgenommenen Preisermäßigung nahm das Geſchäft einen etwas lebhafteren Verlauf , die Eingänge in deutſcher Ware waren weiter reichlich . Beſonders mittlere und billigere Sorten waren beachtet . Wenn die Preiſe evtl . ſpäterhin eine weitere Ermäßigung erfahren würden , ſo daß ein Ausſtichpreis von etwa 1 , 40 RM . für das Pfund erreicht würde , rechnet man in Fach= kreiſen mit einer weiteren , nicht unerheblichen Hebung des Ab= ſatzes . Der Großhandels = Einſtand spreis für deutſche und holländiſche Markenbutter blieb auf unv . 127 und für deutſche Molkereibutter auf unverändert 123 — 125 je nach Qualität pro 50 Kilo . Landbutter wird kaum angeboten . Kleine Wiriſchaftsnachrichten . Im März 1934 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſ= ſenen öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten 13 656 ( Februar ; 13 895 ) neue Verſicherungen mit RM . 20 , 5 ( 19 , 4 ) Millionen Ver= ſicherungsſumme beantragt . Die durchſchnittliche Verſicherungs= ſumme beträgt in der Großlebensverſicherung RM . 3500 und in der Sterbegeldverſicherung 437 . RM . Da eine Verſtändigung in der Zigaretteninduſtrie als un= möglich angeſehen werden muß , hat der Reichswirtſchaftsminiſter die noch außerhalb des Zuſammenſchluſſes ſtehenden Betriebe der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Zigaretteninduſtrie angeſchloſ= ſen . Gleichzeitig iſt ein Neubau = und Erweiterungsverbot erlaſ= ſen worden . Die Regelung iſt als eine vorübergehende Maß= nahme gedacht . Am freien Markt in London wurden am 21 . April 276000 Lſtrl . Gold gehandelt . Der Preis betrug 135 Schill . 8 Pence pro Unze fein . Berliner Kursbericht vom 21 . April 1934 Deviſermirkt vom 21 . April 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . 128 . — C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 120 . 375 85 . 875 58 . 75 60 . — 27 . — 30 . 50 25 . 75 G 6 - 25 123 . — 17 . 50 7 . 775 140 . — Mete uche Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Ne 98 . 75 138 . 125 63 . 75 96 . 375 88 . 75 71 . 50 68 . 125 108 . 75 62 . — 94 . 25 65 - — 46 . 125 66 — — Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka 141 . 50 Weſtdte . Kaufhof 19 . 25 Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 18 . 55 . — 42 . 75 109 . 75 64 . 75 18 . 125 95 . 875 31 . — 90 . 125 74 . 25 104 . 50 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeiro Uruguag Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſe 1 canad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . 4 1 türk . 2 1 S . = Stg . 1 Dollar Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm 100 Belga 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld Brie 0 . 613 / 0 . 617 2 . 4881 2 . 49 . 0 . 754 0 . 750 13 . 165 13 . 195 2 . 013 / 2 . 01 2 . 785 / 12 . 815 0 . 214 1 . 149 169 . 431 2 . 46 58 . 41 2 . 4771 2 . 477 0 . 21 e 1 . 151 169 . 71 2 . 471 58 . 53 81 . 57 81 . 73 5 . 659 / 5 . 671 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Island Riga Schwei = Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung /Geld 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Tſch . Kr . 100 isi . Kr . 100 Lats 100 Franlen 100 Leva 100 Peſetas / 34 . 22 100 Kronen 65 . 93 100 eſtl . Kr . ling 21 . 26 5 . 664 57 . 09 57 . 21 11 . 65 11 . 77 64 . 24 10 . 38 57 . 84 79 . 32 80 . 25 3 . 047 68 . 43 47 . 20 Brief 21 . 30 5 . 676 34 . 36 16 . 50 16 . 54 10 . 30 57 . 96 79 . 28 81 . 11 3 . 053 34 . 28 6 . 07 8 . 57 7 . 30 Der amerikaniſche Dollar iſt an der geſtrigen Pariſer Börſe zum erſtenmal offiziell unter 15 Franken geſunken . Er wurde mit 14 , 96 notiert , ſtieg aber gegen Schluß der Börſe wieder auf 14 , 98 ½ Francs . — In Regierungskreiſen werden dieſe Kursſchwankun gen mit größter Aufmerkſamkeit verfolgt . Die Gerüchte über eine weitere Entwertung des Dollars bis zu 50 Prozent ſeines Goldwertes haben Abhebungen ausländiſcher Deviſenguthaben in New York ſowie eine gewiſſe Kapitalflucht aus den Vereinigten Staaten hervorgerufen . Die heutige ſchwache Haltung des Dol= lars wird auch mit Nachrichten in Zuſammenhang gebracht , daß Präſident Rooſevelt geſtern die Anhänger einer Aufwertung des Silbers in Verbindung mit einer Arzwertung des Goldgehalts des Dollars empfangen wird . dner Bank Frankfurter Kursbericht vom 21 . April 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Vaden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . „ 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . Dtſch . Anl . Ausl . + / , Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %o Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 % 6 %Mainz . . . . . . . " 6 %Mannheim v . 2 6 % München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 103 . 25 101 98 . 5 937 , 92 . 25 97 . 9 99 . 9 95 . 6 92 . 9 95 . 25 96 . 5 106 , 99 92 . 5 100 . 100 , 2 94 . 75 20 . 65 80 . 5 79 82 . 75 75 85 84 . 55 89 . 25 82 91 . 5 87 . 5 Pee Hhp . = Bk . = Liquid . 427 2 g Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 „ 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . „ Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hhp . = Bk . 5 1 % „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . 6 * „ Goldoblig . % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . %Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . LRhein , Hyp . Bk . 2 % „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Südd . Boden = Cred . = Bank Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B 91 83 . 5 83 . 5 93 91 , 90 . 75 91 . 75 90 . 5 86 . 75 917 , 91 . 25 91 : . 91 : / . 94 . 5 93 . 5 92 : / = 91 . 5 90 Wee 6 % Dt . Linol . Werk 6 %Mainkr . = W . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ECo . 16 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffne J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſt . %Bulg . Tab . v . 02 72 % Oſt . Schätze . * %Oſt . Goldrente . Lvereinh . Rumän 4 ½½ „ 420 4 % Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 48 Zollanl . . 4 ½%Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndreaeNoris Zahnl = Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 122 Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . ! 72 Cement Heidelberg / 100 . 5 Karlſtadt 1112 Mete 95 . 25 91 . 2 89 . 75 38 . 5 1187 . 12 . 75 12 . 75 7 . 75 22 . 25 4 . 25 7 . 2 3 . 9 4 . 25 6 . 75 7 . 55 - I . Au 84 17 . 63 . 5 103 65 . 5 f . G . Chemie . Baſe Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum" . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . 43 . 5 Geſ . f . eleftr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . ! Grün & Bilfinger . HafenmühleFrkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . / 40 Harpener Bergbau / 89 . 25 Henninger , Kempf . / 406 HilpertArmaturfrb . 38 Hindrichs = Aufferm . 62 Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 137 168 111 . 5 56 72 38 . 25 63 96 . 75 61 . 75 25 106 . 75 68 83 Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſel 112 , 5 MiiteWeſe Kali Chemie . Kali Aſchersleben . / 109 . 5 Klein , Schanzlin Klöcknerwerke" . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . 43 Lahmeher & Co . . 21 . 5 Laurahütte . 182 . 75 Lech , Augsburg 86 . 25 Löwenbr . Münch . 1203 . 5 Mainkr . = W . Höchſt . 74 Mainz , Akt . Br . . . . Mannesm . = Röhren ! — Mansfeld Bergb . / 71 . 75 Metallgeſ . Frankf . . / 82 Miag , Mühlenbau . Moenus . . . . . . / 66 MotorenDarmſtadt 63 . 5 Reckarwer Eßling . Oberbedar . . . . . . 14 Park = u . Bürgerbräu/ 99 Phönix Bergbau . . ! 50 Rh . Braunkohlen . 209 . 75 Elektr . Stamm 91 . 25 Stahlwerke Niebeck Montan . . . / 86 . 25 Roeder , Gebr . 55 ” l , Nütgerswerke . Salzdetfurtl Salzw . H Schöfferhof = Bind . . 168 Schramm , Lackfbr . 31 . 5 Schuckert , Elektr . 99 . 5 Schwartz , Storchen ! 83 Siemens & Halske . Reinigeriverk Südd . Zucker = A . G . 167 Thür . Liefer . = Geſ . . — Mee Ver . Stahlwerfe . . / 43 Ver . Ultramarin . . . 111 . 5 Voigt & Haeffner . . Weſtdte . Kaufhof . 19 . 5 Weſteregeln Kali . . / 108 Zellſtoff Waldhof . — 49 . 75 Allg . Dt . Creditanſt . 45 Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . / 98 Baher . Hhp . u . W . / 68 . 5 Berl . Handelsgeſ . . / 85 . 5 „ Hypothefbk . / 116 Comm . u . Privatb . / 46 Dt . Bankund Disc . / 58 . 75 Dt . Eff . u . Wechſell 77 . 5 Dresdner Bant . . . ! 60 Frankf . Bant . . Hyp . = Banki 8 Mein . Hyp . = Ban 1 . / 77 . 5 Pfälz . Hyp . = Ban 1 . / 75 Reichsbank = Ant . . . / 148 Rhein . Hyp . = Bank . / 108 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenkank/ 101 A . = G . f . Verlehrsw . / 64 . 75 Allg . Lokalb . Kraftw/ 104 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 112 . 5 Hapag Nordd . Lio 30 . 75 Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stultg . Verſicherung . „ „ Verein . Veri . / 239 Frankona Rück = u . M/ 123 Mannheim . Verſich . / 22 Otavi Minen Schantung Ha : delsl 14 . 5 Sonntag , 22 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 19 Teue Tolnlätt . Dame mittlerer Jahre ſucht Stellung als Wirtſchafte= rin . Angeb . unt S . 155 Geſchſt . Schneiderin empfiehlt ſich , fertigt a . Man= tel . Koſtüme . Off . u S . 104 Geſch . Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . gehören konnten . Jeder fühlte beſeligt die Nähe des anderen und genoß ſie wortlos . Das Gewitter ſtand jetzt ſenkrecht über Schloß Greifenſtein . Es entlud ſich mit ſolch elementarer Gewalt , wie ſie die Lieben= den bisher nicht erlebt . Faſt taghell beleuchteten die kurz auf= einanderfolgenden Blitze das ſchmale Waſſertal des kleinen Plautziger Sees , durch das die den atmoſphäriſchen Entladungen folgenden Donnerſchläge mit urweltlich anmutendem Grollen rollten . Das gewaltige Toben der entfeſſelten Elemente fand ſeinen Widerhall in den Herzen der beiden Einſamen , die ſich eins wußten in dem Gefühl großer , reiner Liebe , einer Liebe , die kei= ner Worte bedurfte , bei der die Seelen zuſammenfloſſen wie die elektriſchen Ströme der vom Himmel herabzuckenden Blitze . Kurt = Heinz legte den Arm um Herthas Schulter und zog ſie mit leichtem Druck an ſich , als wolle er ſie vor dem Wüten er Naturkräfte ſchützen Ein markerſchütternder , alle bisherigen an Stärke weit über= treffender Donnerſchlag erfüllte die Luft mit ſolch ungeheurem Getöſe , daß er ſie faſt betäubte . Banges Zittern durchſchauerte Herthas Körper , als ſie ſich feſt an Kurt = Heinz ſchmiegte und hilfeſuchend zu ihm aufſah . Ihre Augen begegneten ſich in tiefem , glückverheißendem Blick und einten ihre Lippen zu langem Kuß . Tüchtige Friſeuſe , perfekt in allen Fächern , ſucht Stellung bis 15 Mai od . 1 . Juni Ang . u . S . 137 a . d . Geſchäftsſt . Alleinmädchen in allen Zweig . des Haushalts erfahr . , mit Ia . Zeugniſſen ſucht alsb . Stellung . Off . u . S 80 Gſch . Aelteres , allein= ſtehendes Fräulein , mit gut . Zeug= niſſ . , im Kochen ! und Hausarbeit bewandert , ſucht Führung frauen= loſen Haushalts bei beſch . An= ſprüchen z . 1 5 . od . 15 . 5 . Off . u . S . 43 Geſchſt . Stütze 28 Jahre , im Haushalt perf . , ſucht Stelle bei älter . Ehepaar . Off . unt . S . 118 a . d . Geſchſt . Dame oder Herr mitSchreibmaſch . ſtundenweiſe geſ . Ang . mit Preis pro Stunde erb . an : Dipl . = Ing . Schilz , Saal= bauſtraße 16 . Lehrſtelle frei in Dam . = Schneiderei . — Schr . Ang . m . Lebenslauf u . S . 115 an die Geſchäftsſtelle . Fräulein gewandt , , ſchul= frei , als Volon tärin f . Spezial = Geſchäft Textil= branche für Ver= auf geſucht . Ia Schulzeugniſſe verlangt . Offerten unter S . 107 an d . Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . 29 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , „ Ich war ſchon im Ruderboot abgefahren , bin aber , als ich wie dunkle Wolkenwand kommen ſah , ſchnell umgekehrt und habe Das Motorboot genommen . Der Himmel hat in der letzten halben Stunde ein ſo unfreundliches Geſicht bekommen , daß mir Eile geboten ſchien ” , ſagte Hertha , ließ den Motor anſpringen und ergriff das Steuerrad . „ Darf ich Ihnen die Arbeit abnehmen ? ” fragte Kurt = Heinz und legte ſeine Hände in Ausführung des Vorhabens auf die ährigen . „ Wenn Sie mit dem Motor Beſcheid wiſſen , ſoll mirs recht Fein ” , erwiderte ſie und ließ ſich neben ihm an der Steuerbord = Feite nieder . „ Es iſt nicht der erſte , den ich bediene . Ich habe auf der Oſt = und Nordſee ſo manches Boot bei ſchwerem Wellengang geſteuert . ” Wie zur Bekräftigung ſeiner Worte fegte eine heftige Boe füber den See und ließ den Giſcht am Backbord hochſpritzen . „ Sieh mal einer an ! ” rief Kurt = Heinz beluſtigt „ Der Plautzi= wer will zeigen , daß er auch Wellen türmen kann . ” Die dunkle Wolkenwand zog mit unheimlicher Schnelligkeit Heran . Dumpfes Donnergrollen wurde vernehmbar und kündete Das Nahen eines Gewitters . Kurt = Heinz ſtellte höchſte Geſchwindigkeit ein . Das vorzüg= ich gebaute Boot ſchoß mit Autogeſchwindigkeit über den immer neftiger wogenden Waſſerſpiegel , in den ſein ſcharfer Bug eine iefe , lange Furche grub . Boe an Boe fegte heran und brachte das ſonſt ſo ruhige Waſſer in ſtürmiſchen Aufruhr . „ Ein Wettlauf zwiſchen Motorboot und Gewitter ! ” froh= lockte Hertha in ſportlicher Begeiſterung und beobachtete voll Entzücken das impoſante Naturſpiel . Unzählige kleine . Wellenkämme jagten wie eine flüchtige Schafherde in wilder Haſt vorüber und verſuchten voll Zorn ber das ihren Weg kreuzende Ungetüm den weißen Giſcht ins Boot zu ſpritzen . „ Der alte Herr Plautziger ſcheint wirklich ſehr ungnädig über ie Störung ſeiner Mittagsruhe zu ſein ! ” rief Kurt = Heinz mit lauter Stimme und wiſchte ſich einen beſonders hohen Spritzer aus dem Geſicht . Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Dem erſten fernen Donnergrollen waren in ſchneller Reihen= folge weitere Detonationen gefolgt . Die ſchwarze Wolkenwand durchzuckten grelle Blitze in mannigfacher Form und zerriſſen ſekundenlang das undurchdringliche Dunkel . Das Gewitter ſtand über Hohenſtein und war bei der Schnelligkeit der Höhenwinde in wenigen Minuten am See zu erwarten . Immer näher und näher ſchob ſich das ſchwarze Ungetüm heran . Noch war kein Regentropfen gefallen , doch ſchien dies nur eine Frage von Minuten . „ Hoffentlich gelingt es uns , trocken zu landen ” , ſagte Hertha . Die Gewitter in hieſiger Gegend haben meiſt die unangenehme Eigenſchaft , ſich wolkenbruchartig zu entladen . ” „ Eine wenig liebenswürdige Angewohnheit . Dann iſt es allerdings beſſer , ein Dach über dem Kopf zu haben . ” Das Boot bog in haarſcharfem Bogen um die Nordſpitze der Halbinſel , die den kleinen vom großen Plautziger See trennt , und lag wenige Sekunden ſpäter , als die erſten dicken Tropfen zu fallen begannen , am Steg . „ Schnell hinauf in den Pavillon ! ” rief Kurt = Heinz der voraneilenden Hertha zu , machte das Boot feſt und folgte ihr eilig , wobei er nicht verhindern konnte , daß ihn der vorderſte Zipfel des ſchwarzen Wolkenmeeres mit einem naſſen Guß be= glückte . Unter dem ſchützenden Dach des Lugaus waren ſie vor den Unbilden des Gewitters geborgen und konnten ungeſtört das herrliche Naturſpiel bewundern . Blick auf Blitz zuckte vom Him= mel herab , begleitet von den kurz darauf folgenden Detonatio= nen , die die elektriſchen Entladungen in der Luft hervorriefen . Starke Windboen fegten vorüber , um Felskanten herum , über bröckelndes Geſtein und durch knarrende Bäume , deren Aeſte ſie heftig ſchüttelten . Lautlos glitten die Blätter von den Zweigen und wirbelten in wildem Tanz in der Luft . Die dünnſtieligen Weinranken , die ſich an den Pfeilern des Lugaus emporrankten , umſpielten koſend das liebliche Antlitz Herthas und zauſten ihr übermütig das Blondhaar . Endlich war ihnen der ſo heißerſehnte Augenblick eines unge= ſtörten Alleinſeins geſchenkt , in dem ſich ihre Herzen ganz an = Mit dem letzten Donnerſchlag hatte die Macht der entfeſſel= ten Elemente ihren Höhepunkt ereicht . Die elektriſchen Span= nungen ließen nach . In mächtigem Guß ſtrömte der erlöſende Regen zur Erde nieder . Bruſt an Bruſt ſtanden die Liebenden in dem Halbdunkel des Pavillons , der ſich nach und nach wieder erhellte . Keines Wor= tes mächtig hielten ſie ſich umſchlungen und gaben ſich ganz dem jauchzenden Gefühl ihrer jungen Liebe hin . Da brach der erſte Sonnenſtrahl durch die Wolken . Aus der Ferne blinkte noch ab und zu der Schein herabfahrender Blitze am Firmament und drang in immer größeren Abſtänden das zornige Grollen des fortziehenden Wettergottes herüber . Auch in den Herzen des jungen Paares hatte ſich der Sturm gelegt . Die gewaltige Nervenſpannung von vorher war einem ruhigen , tief inneren Empfinden gewichen . Sie verließen die Stätte ihres Glücks und ſchritten ſchwelgend , Hand in Band , unter den tropfenden Bäumen dem Schloſſe zu . 12 . Die Morgenſonne des 17 . Auguſt lag ſtrahlend über den ernteſchweren Fluren Oſtpreußens . Am heutigen Tage ſollte gemäß der ruſſiſchen Mobilmachungsorder die Verſammlung der unter dem Befehl des Generals Samſonow ſtehenden ſüdlichen Heeresgruppe im Raume hinter dem unteren Narew beendet ſein und der Vormarſch über Mlawa — Neidenburg — Allenſtein n Richtung Königsberg beginnen , um der nördlichen , unter dem Befehl des Generals von Rennenkampf ſtehenden Armee im Herzen Oſtpreußens die Hand zu deſſen Vernichtung zu reichen . Doch ſo weit war es noch nicht und ſollte es auch nicht kom= men . General von Rennenkampf befand ſich mit ſeiner Armee ſeit einigen Tagen in ununterbrochenem Vormarſch von Kowno aus auf der ihm vorgeſchriebenen Linie Stallupönen — Gumbin= nen — Königsberg . ( Fortſetzung folgt . ) HA Spezial - Angebotel 1 Gießkanne , Weißblech , 6 Ltr . 0 . 75 1 Gießkanne , Weißblech , 8 Ltr . 0 . 95 1 Blumenkasten , grün gestrichen 0 . 60 von 0 . 05 an Blumentöpte . Blumentopf - Unterrätze von 0 . 03 an 1 Satz Glasschüssein , 5 Stück im Satz 10 — 23 cm . 0 . 95 0 . 45 1 Glas - Schale , 23 cm 1 Salatbesteck , groß . 0 . 25 6 Kompott - Teller , Glas 0 . 48 Butterdose , Glas , mit Deckel . 0 . 25 3 Limonaden - Becher 0 . 25 1 Pudding - oder Obstsatz 1 große u . 6 kleine Schalen 1 . 45 1 Limonaden - Service , 7 teil . „ . 2 . 95 Spargel - Platten , groß . 1 . 00 Heber . . 0 . 45 . 0 . 25 Spargelschäler , Patent . neue Teppiche neue Vorhänge neue Dekorationen neue Tischdecken naue Diwandecken wie gewohnt im 4616 SDahmttädten Teppich - und Gaddinen - Hand Heintcch Meuen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEKORATON Jüngere , tüchtige Buchhalterin Woogsplatz 6 . mit ſchöner Schrift ( 19 — 20 Jahre die auch im Laden beim Verkaufe tätig ſein muß , per fofort von ruhigen Spezialgeſchäft geſucht . Gefl . Angebote unter Beifügung von Zeugnisab= ſchriften , Lichtbild und genauer An= gabe bisheriger Tätigkeit unter S . 133 an die Geſchſt . ds . Bl . erbeten . ( 464 Dame nicht unter 25 Jahren für Buchhaltung und etwas Korreſpondenz sofort gesucht . Handſchriftliche Angebote mit Zeugn . unter 8 156 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 4666 Zuverläſſiges Alleinmädchen tagsüber f . nicht= ariſch . Haushalt geſucht . Ang . u . S . 158 Gſchſt . ( c Jung . Mädchen , nicht unter 18 Jahre , für tags über in Haush . geſucht . Kraft , Woogsplatz 6 . Sauber . ehrlich . Mädchen reimal in der Woche bis nach dem Spülen ge ſucht . Roßdörfer= ſtraße 125 . Mädchen das in allen Hausarbeit . be= wandert , kinder= ieb iſt u . kochen kann , in einen Haushalt von 5 Perſon . geſucht . Zuſchriften unt . S . 97 Geſchſt . ( b Wegen Verheir . meines jetzigen ſuche ich zum 1 . 6 . geſundes , zu= verläſſig . kinder= liebes ( 1 Kind ) Alleinmädch . welch . ſelbſtänd . kochen u . Haus= arbeiten verrich= ten kann u . gute Zeugniſſe beſitzt Vorzuſt , nachm . von 3 — 4 Uhr Heidenreich= ſtraße 23 , I . ( c Ehrliches Mädchen für Haush . und Geſch . für tags= über geſ . Vorzu= ſtell . mit Zeugn . Mathildenpl . 3 . Laden . Serveu = ILLETOrnt ! t Für den neuen Wellenplan , für die neuen Riesen- sender - bereits ein neuer Super : der Telefunkensuper = „ Nauen in Edelholze Mit neuem Langwellenbereich , neuem Zwischenfreguenz = Schutzkreis und der neuen „ Sperrschaltunge Und dennoch nur RM 240 , — rmit Kurzwellenteil . Kräftiges , net= tes , ſchulentlaſſ . Mädchen für 3 Tage in d . Woche bis nach dem Spülen in kl . Haushalt ge= ſucht . Gelegenh . zur Erlernung Haush . Ang . u . S . 124 Geſchſt . VrAINSTr . Stattggfgr Aei 9 ArescIn EKtenK Mädchen Küche geſucht Gaſtſtätte Knauf Bleichſtr . 48 Saubere , ehrliche Putz = und Waſch = frau 2 mal wöch . geſucht , möglichſt Berraufe aus d . Beſſungerſf . Klein = Liefer = Teil . Ang . unter u . Perſonenwag . S . 161 Geſchſt . ſofort geſucht . Männlich . Stadtreiſende gegen hohe Pro= viſion geſucht befl . Adreſſe u . S . 134 Geſchſt . Tüchtiger Offerten unter . 126 Geſch . ( e des Kochens und Zum alsbaldigen Eintritt auf größeres kaufm . Büro Lehrling geſucht . Angebote mit ſelbſtgeſchr . Lebenslauf unter Beifügung von Zeugnisabſchriften unter 8 100 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Großküchen - u . Wirte - Vertreter ( TF 4378 finden hoh . Berdienſt durchSpezial = Lebensmittel . Ang . unt . T . 6802 bef , William Wilkens , Hamburg 1 . Direkte Fabrikvertreter von Wäſchefabrik mit erſtkl . Er= zeugniſſen zum Privatkundenbe= ſuch geſucht . Herren ausd . Branche oder aus demZeitſchriften = u . Ver= ſicherungsfach werden bevorzugt . Angeboteerbeten unter H . 445 an Ala , Dresden A . 1 . ( II . Dr . 4340 Lebensexistenz Gutes Unternehmen sucht fün Hessen einen tüchtigen Generalvertreter Beteiligung von RM . 10 - 20000 erwunscht . Zuschr . erbet . unt . K . R . 321 an die Geschäfts- stelle ds . Blattes . ( II Mhm 4376 Blumen - Vasen , Glas , Keramik , Metall . . 0 . 25 1 Butterkühler , mit Glaseinsatz 0 . 35 1 Limonadenkrug für 2 ½ Liter 0 . 95 H . Kosoklnaf Ludwigsplatz . 4656 Witwe , 15 Jahre , evgl . , mt eig . Haus= ſalt , alleinſteh . vünſcht ſich mit hrbarem Herrn n ſicherer Stel= ung . Alter bis 0 Jahre , wieder verheiraten . Zuſchriften unt . * 160 Geſchſt . Jg . Mann . evg . , 6 J . , ſucht die 8 ekanntſch . ein . inſtänd . , geſund . Nädels , am lieb= ten in Stellung wecks ſpäterer Heirat . Stx . Verſchwie= enheit zugeſich , Zuſchr . m . Bild . ( nonym . zweck= os . Off . unter 5 . 123 Geſchſt . Nicht länger allein ! Wünſche jüngere nette Dame mit off . lebensfr . Ge= müt kennen z . I . Zunächſt Gedk . = Aust . , gemeinſch . Ausflüge . Eig . Wagen vorh . B . gegenſ . Verſtehen ſpät . Heir . , wo= beiVermög . nicht erford . , da ſelbſt in gut . Verhält . mit ſich . Einkom . und größ . Beſitz . Bin geſetzt . Alt . , angen . Umgangs= form . , ged . Cha= rakt . , gut . Aeuß . Zuſchr . u . S . 125 a . d . Geſch . Bild erbet . Anonym ganz zwecklos . rufst . Fräul . häusl . Ausſteuer u ſwas Barver nög . , möchte m errn in ſicher . dtellung , auch Vitw . m Kind , wecks Heirat Verbindung reken . Off . u 83 Geſchſt . Eheanbahnung . bieten ſich ſtets mit gut . Erfolg durch das erſte , weitverbreitete , beſtens empfohl . Büro Schuch mann . Darmſt . Stiftsſtraße 46 . Zwei Freunde 26 u . 28 Jahre , in ſich . Stellung ſuchen zwei tem= peramentvolle Mädels kennen zu lernen zwecks ſpäterer Heirat . Alter 20 - 25 J . Lichtbild erw . Poſtlagernd und anonym zweckl . Zuſchr . u . S . 106 a . d . Geſchäftsſt . Der Schlüſſel zun S Ehe - Gluck fürKatholiken aller Kreiſe : Neulandbund 16 Frankfurt = M . // 267 KirchlicheBilligung I Mch 433 ) Landwirt , 29 J . , ev . , guter Charakt . , größer . Beſitz , ſchulden= frei , ſucht Land= wirts = Tochter in gut . Verhältniſſ . kenn zu lernen , zw . Heirat . Dis= kret . , Ehrenſache . Offert . u . S . 128 a . d . Geſchſt . Junge Säugl . = Pflegerin aus guter Fam . ucht paſſenden Wirkungskreis . Zuſchr . erbet . u . S . 47 a . d . Gſch . Seite 20 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 22 . April 1934 Wohin am Sonntag ? HELIA Film - Morgenfeler heute vormittag 11 . 15 U . . - Letzte Wiederholung HELIA Aohtung Australien — Aohtung Asien Ein Kulturdokument von höchstem Wert . ( 4638 Kleine Preise . Jugendliche haben Zutritt . DHIon Nur noch 2 Tase Derehlelechanas eines Volkes : Wilhelm Tell Ein deroisch Grog . UIm im Geiste HE Mur noch Neute und morgen Diereizende Ton= film - C Perette : Meeter Zeit . Weendliche Zutriüt , Hunelte Im Paradies mit Lrsula Grabler und LAsy Nur noch 2 Tags Der erödte Uarlim des Jahres : Elüchs . Hing mit Hans Abers Hans Söhnker . weendliche Zurit und Kate von Mact Jueendliche Zurit . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Landestheater Sonntag , den 22 . April 1934 dROSSES HAUS Ringmiete II 2 18 — 22 . 30 Uhr Die Walküre Oper von Richard Wagner Darſteller : Lilli Hafgren = Dinkela a . G . , Bauer , Georgi , Harre , Jacobs , Liebel , Obholzer , Reining , Strack , Biſchoff , Herr= mann , Sattler Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Außer Miete 19 . 30 b . g . 22 Uhr dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 851 — 1000 Krach um Jolanthe Bauernkomödie von A . Hinrichs Darſteller : Franke = Booch , Wien , Ausfelder , Hinzelmann , Laubenthal , Linkmann , Maletzki Schudde , Weſtermann Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Zum 1 . Man Blugen und Röcke Frauenschaft und B . d . M . Fahnen / Fahnenstoffe preiswert Ludwigstraße 11 . gegenüber Woolworth Saakkarkoff . Glückerts Erſt= ling , 1 . Abſaat , ( Holländer ) , Odenwäld . Blaue Allerfrüh . Gelbe ( ſpäte Sorte ) . Nees . Schwanenſtr . 13 . Fahnenstangen Fahnenspitzen Halter und Streben preiswert bei ( 4646 b Paul Utsch Rheinſtraße 47 Hanſahaus . Guterhaltenes elektr . Klavier ca . 50 Notenrollen , wegzugshalber zu jedem annehmbaren Preis zu verkaufen . Ang . unt . R 99 Geſchſt . ORPHEUM Heute letztmallg Der Sensations - Erfolg ! Abends 8 ½ Uhr Gastspiel Otto Wallburg i . d . erfolgr . Schwank - Operette F Lieber reich - aber alleklich ! Musik von Waller Kollo , die hervorrag . Starbesetzung von Film und Bühne , u . a . : Ery Bos , Babydray , irma Berlos , Eric Ode , Harry Glese , Charlotte Ahnert/ Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei Amt für Bolkswohlfahrt . Marschstiefel HellSherer Möbel = Kaſſakäufer Einige hocheleg . pol . mod . Schlaf = , Speiſe = u . Herrenzimmer an ſchnell entſchl . Käufer ab Fabrik ſehr bill . zu verk . Eil = Anfr . unt . S . 114 Gſch . ( 4615 am besten bei Reitstiefelmeister Karten : Kiosk am Schloß 9 - 1 , Kiosk , Paradepl . 1 - 7 , Orph . - Kasse ab 5 Uhr , lelephon . 589 Nach der Messe ein gutes Glas Bier im Rummelbräu gegenüber der Festhalle Im Restaurant KONZERT Im Festsaal TANZ Eintritt frei . Anfang 8 Uhr . Willy Reichert kommt ! ! Heute Sonntag , vormittags 11 Uhr auf dem Adolf = Sitlerplatz HLott Verſteigerung . Feierliche Einweihung des Opfettempels der Nes . unt Kanogebang . Saalbaustr . 38 Telefon 3549 . Früher Lieferant der Hess . Offizial . Uber 30 jährige Erfahrung . Dienstag , den 24 . d 8 . Mts . , vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im Auftrag nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſo= fortige Barzahlung in dem Hauſe Frühlings - Fahrten der Hess . Autobus - Verkehrs - Gesellschaft Darmſtadt , Adolf = Hitlerplatz 1 , Telephon 3673 Dienstag , den 24 . April . Abfahrt 13 Uhr . c Frühling in Wiesbaden . . RM . — Abfahrt 13 Uhr Kuralpe — Felſenmeer . . RM . 1 . 10 Mittwoch , den 25 . April . Abfahrt 13 Uhr . Zur Fliederblüte in Schwetzingen 0 . 20 Abfahrt 13 Uhr Schönbergertal — Lindenfels RM . Ze Donnerstag , den 26 . April . Abfahrt 13 Uhr Amorbach — Miltenberg . . RM . O . % Abfahrt 13 Uhr Mainz — Bad = Kreuznach . . RM . 0 . % — Samstag , 28 . April . Abfahrt 19 ½ Uhr . Zum Blütenfeſt in Nonrod . ( Konzert und Tanz ) . . . . RM . 1 . 50 Sonntag , den 29 . April . Abfahrt 8 Uhr . In die ſonnige Pfalz nach Bad = Dürkheim = Neuſtadt = Schwetzing , 0 . — Abfahrt 8 Uhr Bad = Schwalbach = Wiſpertal = Lorch X . Voranmeldungen unbedingt erforderlich . Fahrten mit nur blauen Allwetteromnibuſſen . Gervinusſtr . 75 , part . Unter Beteiligung ſämtlicher Parteiorganiſationen und unter Mitwirkung der Darmſtädter Sängerſchaft , der Polizeikapelle und des Muſikzuges der Standarte 115 . Die geſamte Bevölkerung Darmſtadts nimmt an der Feier teil . Städt . Akademie für Tonkunſt Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadtverwalt . ) St . 4213 leitung : Otto Krebs = und Elektro - Wertheim Engel Schuchardstr . 8 Bedarfsdeckg . - Scheine . ( 26144 ) 2 kompl . Betten mit ſehr guten Roßhaarmatratzen , 1 Ruhebett , 1 Nachtſchrank , 1 ein = u . 1 zwei= tür . Kleiderſchrank , 1 Glasſchrank , 1 Konſolſpiegel , 2 Küchenſchränke , 1 kl . Vorratsſchränkchen , 2 viereck . , 1 ovaler Tiſch , 1 kl . ov . Tiſch mit Marmorplatte , 1 Bauerntiſch , 1 Divan , 5 Rohrſtühle , 1 Muſik= automat , 1 Regulater , 1 Kuckuks= uhr , 1 Kommode , 3 Spiegel 1 Partie Glas , Porzellan , 1 Näh= maſchine , 1 Hausapotheke , 1 Partie Linoleumläufer u . = belage , 1 eiſern . Weinſchrank , 1 Badewanne mit Kohleofen u . vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 22 . April 1934 , ( 4609 Kunſt = und Auktionshaus Philipp Kling Annahme von Taxation und Ber= ſteigerung aller Art . — Tel . 4323 . Eintritt jederzeit . Im hauptfach nur Einzelunterricht . Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . Unterricht an Kinder u . Erwachſene zur Pflegeguter hausmuſik , ſowie berufliche Ausbildung in allen fächern der Muſik . Auskunft jederzeit . Ein neues Fahrrad aber nur ein gemufftes Vietoria = Aſtral für nur 55 . 4 Arbeitsvergebung . Für den Schloßumbau werden hiermit au Grund der Reichsverdingungsordnung öffentlich ausgeſchrieben : Weißbinderarbeiten im Aeußern : 1 . etwa 870 qm Putz , 2 . etwa 500 qm Oelfarbanſtriche der Fenſter , Unterlagen und Bedingungen ſind während der Dienſtſtunden auf unſerem Baubüro für den Schloß ” umbau im ehemaligen Reſidenzſchloß ab Dienstag den 24 . April 1934 einzuſehen , woſelbſt Leiſtungs verzeichniſſe — ſolange der Vorrat reicht — nur au Bieter koſtenlos abgegeben werden . Die Angebote ſind verſchloſſen , mit der Auf= ſchrift „ Weißbinderarbeiten Schloß ” verſehen , zun Eröffnungstermin am Montag , den 30 . April 1934 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Die Eröffnung findet in Gegenwart der erſchienenen Bewerben ( TV 4650 ſtatt . Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . Darmſtadi , den 22 . April 1934 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtad : . Baubüro für den Schloßumbau . oder ein Opelrad für nur 53 . — . — Billigere aber doch gute Fahrräder 35 . — , 38 . — ℳ , Elite = Ballonräder 45 . — ℳ . Gebrauchte Räder ! Damenrad 20 . — ℳ , Herrenrad Mifa 25 . — ℳ , Mädchenrad Opel 26 . — ℳ . Neue Fahrräder ſchon mit 10 ℳ Anzahlung . Alte Räder in Tauſch . K deTk Elektro- latlon Kirchstr . 1 Instal - Mar ( 17 r ſeis : er d . 5 Humors mit seineh Künstlern Großes neues Programm u . a . die berühmten Mittwoch , den 25 . April nachmittags 4 Uhr in meinen Geſchäftsräumen Luiſenſtraße 2 Ständig neuer Eingang in 80 und 130 breitem rotem Fahnenstoff f . Hakenkreuzfahnen , ſow . Spiegel hierzu . L . Reeg , Heinrichſtr . 68 . Tel . 1849 . Kardosch - Sänger Eillgst Karten siehern ! * Hugo de Waal u . Zeitungs- stand i . d . Hauptpost . ( 4670 Hortrag über die Berwendung des O Gaſes im Haushalt . Alle Intereſſenten ſind hierzu freundl . eingeladen . Eintritt frei . Ludwig Kling Inſtallateurmeiſter Lniſenſtr . 2 . Telefon 2822 die aufs Land Abiturienten woll . nehm . zuvor kurz Kurs d . ſtaat . genehm . Anſtalt Küſtner , Leipzig 4 . 3 , Poſt W 33 ( I . I . 100 Motoxräder ooooooooooeeo Roch heute u . morgen Der Film , der von der ersten bis zur letzten Szene le- bendig und echt ist . Hakocny - Marsch 2 = und 3 = achſige Blelchert - Lastanhänger , ſowie Sattel= ſchleppanhänger und Kipper liefert ab Lager auch gebraucht Alfons Reus , Frankfurt a . M . , An der Ringmauer 3 , Ruf 94 808 . ( I . 1467 ) NEUETRT macht alte Kleider neu ! Reinlgt und entglänzt ! — in Drogerien 15 9 . Gustav Fröhlich Gamilla Horn Tiborv Halmay , A . Pointner Jugendliche zugelassen . S . nnta : Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellang König Cowboy 674 mit Tom Mkx Stricker - Pahrräder direkt an Private . Spezial - Rad mit Freilauf - Rücktritt - Bremse RM . 32 . — Chrom - Katalog kostenlos . Tägl . Dankschrelben . E . u . P . Stricker Brackwede Atnt Bieleield Nr . 218 Opel = Naether Frankonia = u . Panther = Kinderwagen über 150 Stück neue Mo= delle zur Auswahl . Billige Preiſe wie immer . Orio , TAA Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und ( 4680 HEIDELBERGERSTR . 89 ErstauFführung Heinz Rühmann in seiner besten Doppelrolle Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens Heag - Sonderfahrten Dienstag , den 24 . April : 14 . 00 Uhr : Zur Kuralpe ( Spazier= gang Felſenmeer ) — Balkhäuſer Tal 1 . 10 A J S 800 ccm , mit elektr . Licht RM 180 . — Triu mph 500 ccm , RM 50 . — Ardie 500 ccm , mit elektr . Licht , Satteltank und Sozius RM 400 . — Ard 1 e 00 ccm , mit elektr . Licht , Satteltank und Sozius , Steck- achsen , steuerfrei RM 500 . — NSU 500 ccm , mit elektr . Licht RM 300 . — D - RAD 500 ccm , mit elektr . Licht und Beiwagen RM 450 . — Einige Seitenwagen sehr billig ! ( TV 4380 Frankfurt a . M . Krug Stittstraße 37 Ardie - Fabriklager Ersatz - und Zubehörteile . Hittwoch , den 25 . April : 13 . 30 Uhr : Zur Baumblüte an die Bergſtraße . Jugenheim — Balkhauſen Bensheim — Zeller = Mühle — Eberſtadt 1 . 40 Donnerstag , den 26 . April : 13 Uhr : Ein Nachmittag in Linden= fels i . Odw . . . . . . . . . . . . 1 . 80 Sonntag , den 29 . April : 8 . 00 Uhr : Quer durch den blühenden Hochtaunus . Königſtein — Idſtein — Neu = Weilnau = Feldberg = Bad = Soden 4 . 60 — Darmſtadt . . . . 13 . 15 Uhr : Durch den Speſſart zum 3 . 20 Waſſerſchloß Meſpelbrunn . Auskunft und Proſpekte ſowie Mitteilung über weitere demnächſt vorgeſehene Fahrten im Heaghaus , Luiſen = ( V 4663 ſtraße 12 — 16 , Zimmer 6 , Telefon 3390 . Mit der Reichsbahn nach Baden = Baden . M Am Sonntag , den 29 . April ds . Js . verkehrt ein Sonderzug mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen in bequemen Durchgangs= wagen 3 . Klaſſe von Darmſtadt nach dem ſchönen Schwarzwaldbad Baden = Baden und zurück . Darm= ſtadt Hptbhf . ab 7 . 27 Uhr , Baden = Baden an 9 . 56 Uhr . Baden = Baden ab 19 . 40 Uhr und Darmſtadt Hptbhf . an 22 . 01 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt für Hin = und Rückfahrt 4 . 50 RM . Näheres iſt aus den Aus= hängen auf den Bahnhöfen zu erſehen oder durch die Fahrkartenausgaben und Reiſebüros zu erfragen . Mainz , den 18 April 1934 . Reichsbahnt V . 4874 )