Einzeinummer 10 Pfennige ATT Tat * * * Ta Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : . De wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 107 Donnerstag , den 19 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breie Zeile im Texttell 1 mmm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) ſür Placſerung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weiltere Wort 8 Pfennig . Familien• Anzelgen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Sinn und Zweck der SA . Stabschef Röhm auf einem Empfang des Diplomakiſchen Korps und der ausländiſchen Prefſe über „ Die nakionalſozialiſtiſche Revolukion und die SA . ‟ * Lebensſchule für jeden Deutſchen . Keinerlei Zuſammenhänge mit der Reichswehr . Bei einem Tee , den der Reichspropagandaminiſter Dr . Goeb= bels dem diplomatiſchen Korps und der ausländiſchen Preſſe gab . hat am Mittwoch Miniſter Röhm als Stabschef der SA . über „ Die nationalſozialiſtiſche Revolution und die SA . ” geſprochen . Er hat dabei die Gedankengänge weitergeſponnen , die er ſchon vor einigen Wochen vor dem diplo= matiſchen Korps entwickelte , und den Verſuch gemacht , den Charakter der SA . , der ja im Ausland zum großen Teil mißverſtanden worden iſt , aus dem Weſen des Nationalſozialis= mus heraus zu erklären . Dabei iſt er davon ausgegangen , daß die Revolution von 1933 eine weltanſchauliche war , die uns von dem rationaliſtiſchen Denken des vorigen Jahrhunderts ab= ſetzte und der Vergottung des Mehrheitswillens die Mobili= ſierung aller Kräfte der Seele und des Blutes entgegenſetzte . Die SA . = Männer ſind die Träger der Revolutio= nierung des deutſchen Volkes geworden . Ihrer Er= ziehung zum Bekenntnis der Führerautorität und der Manneszucht aber iſt es zu danken geweſen , senn die Revolution unblutig verlief im ſchrof= fen Gegenſatz zu den Blutopfern , die in Paris nd in Moskau gebracht wurden . Sie ſoll auch kkünftighin die Schule ſein , durch die jede deutſche Jugend hindurchgeht , um zu erkennen , daß im natio= malſozialiſtiſchen Staat nur der Mann und Feine Leiſtung etwas gilt . Damit hat der Stabschef die gerade im Ausland oft ge= ſiellten Fragen beantwortet , wozu nach der Eroberung der Macht Die SA . überhaupt noch nötig ſei . Er hat gleichzeitig den Unter = Fchied herausgearbeitet , der zwiſchen der Reichswehr und der SA . beſteht : Die Reichswehr als Inſtrumenk der Landes = Serteidigung nach außen hin , die SA . als Hüter der rationalſozialiſtiſchen Errungenſchaften im Innern . Das ſind zwei ganz verſchiedene Dinge des ſtaatlichen „ ebens , und nur , wenn man bewußt dieſe Grundlage verſchiebt , ann man überhaupt dazu kommen , die SA . , wie die Franzoſen was ſo gerne tun , als „ paramilitäriſchen Verband ” zu bezeichnen . Sie ſoll kein Organ für den Krieg , ſondern im Begenteil eine Sicherung des Friedens ſein , der Barant für eine ruhige Vorwärtsentwicklung , die Schule , durch die jeder Deutſche hindurch= ehen muß , damit er ſeinen Pflichten im Volks= ſtaat genügen kann . Ein Erziehungsmittel alſo und gleich = „ eitig auch der Kitt der Volksgemeinſchaft , die ohne freiwillige Unterordnung des einzelnen unter das Ganze nicht beſtehen kann . So hat der Stabschef den Sinn der SA . ſelbſt auf die kürzeſte Formel gebracht , und hoffentlich gerade bei den Vertretern der ausländiſchen Preſſe damit die Ueber= reugung geſchaffen , daß es ein innerer Widerſpruch iſt , das Beſtehen der SA . überhaupt mit der Abrüſtungsfrage irgendwie R Verbindung zu bringen . Die Rede des Stabschefs . In ſeiner Rede über „ Die nationalſozialiſtiſche Revolution ſund die SA . ” erklärte Reichsminiſter Stabschef Röhm zunächſt , daß Deutſchland und die anderen Völker ſchon viel zu lange aneinander vorbeiredeten . Die deutſche Revolu= tion ſei im Auslande kaum begriffen worden . Die Revolution des Nationalſozialismus bedeute den Bruch mit dem Denken der franzöſiſchen Revolution von 4789 und ihrem rationaliſtiſchen Denken . An die Stelle der bedingungsloſen Gleichheit und der Vergottung des Mehrheitswillens habe der Mationalſozialismus die Kräfte der Seele und des Blu= tes geſetzt . Es ſei unmöglich , das neue Deutſchland zu verſtehen , wenn man ſich nicht die Mühe nähme , die Weſensgrundlagen des Mationalſozialismus zu begreifen . Die SA . ſei nur aus dem Weſen der nakional= ſozialiſtiſchen Revolukion heraus zu verſtehen . Es ſei eine weltanſchauliche Revolution , ebenſo wie die Einfüh= trng des Chriſtenvums , die Völkerwanderung , die Enddeckung Amerikas , die Reformation , die franzöſiſche Revolution von 1789 dies geweſen ſeien . Der gegenwärtig in Fluß befindliche Revo= luitionsprozeß habe am 1 . Auguſt 1914 begonnen . Aus dem Geiſt des ewigen Soldatentums beginne ſich das Antlitz der Welt neu zu formen . 2 as habe nichts mit Krieg oder Kriegsgeſchrei zu kun . Soldatentum ſei das Bekenntnis und die Bereitſchaft , für die Sache zu ſterben , der man diene . Aus dieſem Geiſte ſeien die neue Türkei , das neue Ungarn , das neue Italien , das neue Deutſchland geſchaffen worden . Das Ausland ſtarre oft , auf irgendwelche Begleiterſcheinun= gen der Umwälzung und halte Konzentrationslager und die Rück= fährung der Juden auf den Stand , der ihrem Bevölkerungsanteil eritſpricht , für den Nationalſozialismus ſchlechthin . Es ſei er= iſtaunlich , wie milde die nationalſozialiſtiſche Revolution mit ihren Gegnern umgegangen ſei jm Unterſchied von den Blutopfern , welche die ixanzöſiſche Revolution gefordert habe . Reichs= miniſter Röhm wies bei dieſer Gelegenheit darauf hin , daß ſelbſt die Einführung des Chriſtentums in Deutſchland unerhörte Blutopfer gekoſtet habe ; die heidniſchen Sachſen ſeien zu Tauſen= den an einem Tage hingerichtet worden . Auch die Inquiſition habe unzählige Opfer gefordert , gemeſſen an den Gewalttaten und Greueln , welche andere Weltanſchauungen nötig hatten , um ſich durchzuſetzen ; aber der Nationalſozialismus hat mit beiſpiel= loſer Großmut und Diſziplin von Deutſchland Beſitz ergriffen . Die Erringung der Macht im Staate ſei aber nur ein Teilabſchnitt des Kampfes . Als Weltanſchauung habe der Nationalſozialis= mus weder mit der Frage der Staatsform , noch des Trägers des Staates urſächlich irgendwelchen Zuſammenhang . Deutſchland ſei ſeiner Weltanſchauung nach auch nicht deshalb nationalſozialiſtiſch , weil es nationalſozialiſtiſch regiert werde . Regierungsmaßnah= men könnten einer Weltanſchauung nur die Vorbedingungen ſchaf= fen , um wirkſam zu werden . Die nalionalſozialiſtiſche Revolukion iſt ein welkanſchaulicher Erziehungsprozeß . der vor langen Jahren begann und erſt abgeſchloſſen ſein wird , wenn der letzte deutſche Volksgenoſſe Träger und Bekenner des Nationalſozialismus geworden iſt . Die SA . ſei aus einer kleinen Ordnertruppe hervorgegangen , die ſich zum Schutze der Verſamm= lungen des Nationalſozialismus gebildet habe , da von marxiſti= ſcher Seite dieſe Verſammlungen immer wieder überfallen wur= den . Um die einheitliche Durchführung der politiſchen Linie zu ſichern , baute Adolf Hitler das braune Heer der deutſchen Revo= lution auf den beiden tragenden Pfeilern : Führerautorität und Manneszucht , auf . Sie ſei nicht ein Haufen von verwegenen Ver= ſchwörern , ſondern eine Armee von Gläubigen und Bekennern . Die SA . iſt Fleiſchwerdung des Rakionalſozialismus . Selbſtloſer Idealismus und wahre = Volksgemeinſchaft nahmen zuerſt in den braunen Bataillonen der SA . ſichtbare Geſtalt an . Hunderttauſende von Arbeitern hätten nie= mals den Weg zum Vaterlande wieder zurückge= funden , wenn die SA . nicht geweſen wäre . In den Reihen der SA . gäbe es kein Vorrecht von Geburt , Stand oder Vermögen , ſondern da gelte nur der Mann und ſeine Leiſtung . Durch ihre unermeßlichen Opfer an Gut und Blut , durch ihre immer wieder erprobte Treue und Diſziplin habe die SA . ihrem oberſten Führer Adolf Hitler die Tore der Macht geöffnet . Heute ſei die Autorität des Nationalſozialismus ſo breit und tief im Volk verankert , daß ſie nicht mehr ins Wanken geraten könne . Als Adolf Hitler das Volk für Ehre und Gleich= berechtigung aufrief , ſei das deutſche Volk mit Begeiſterung und beiſpielloſer Einmütigkeit dieſem Rufe gefolgt . Es wäre verſtändlich , wenn nun jemand die Frage aufwürfe : Erreicht iſt , um was ihr ſo lange erbittert gekämpft habt ; ihr habt die Macht im Staate und ihr habt das Vertrauen des Volkes in einem Umfange , wie ſich deſſen nur noch der Staatschef des fasciſtiſchen Italiens rühmen darf . Die Völker ſind auch bereit , eurem Ruf nach Sicherheit und Gleichberechtigung ihr Ohr zu leihen und euch ein kurzfriſtig dienendes Heer von 300 000 Mann mit den nötigen , heute noch verbotenen Verteidigungswaffen zuzugeſtehen . Wozu braucht ihr dann noch die SA . ? Als verantwortlicher Stabschef der brau= nen Armee antworte ich Ihnen : „ Die Macht im Staate , Zuſtim= mung des Volkes in ſeiner Geſamtheit zu den politiſchen Maß= nahmen der Staatsführung , die mit Sicherheit zu erwartende Verſtärkung unſeres Reichsheeres , all das hat mit dem Weſen und der Aufgabe der SA . im weiteren Verlauf der deutſchen Revolution recht wenig zu tun . Das Reichsheer iſt das Inſtrumenk der Landes= verkeidigung nach außen . — die 5 A . ift die Willens = und Ideenkrägerin der nakionalſozia= liſtiſchen Revolukion im Innern . Da ſie ſo zwei völlig verſchiedene Aufgaben haben , beſtehen zwi= ſchen Reichsheer und SA . auch keinerlei organiſatoriſche Zuſam= menhänge . Die Aufgaben der SA . liegen auch künf= tig ausſchließlich im Inlande . Immer wieder hat Adolf Hitler der Welt verſichert , daß das neue Deutſchland zu dem vor ihm liegenden inneren Aufbauwerk lange Jahre des Friedens brauche . Dieſer bewußte Friedenswille Deutſchlands läßt aber niemanden auch nur den Funken einer Hoffnung , unge= ſtraft an die deutſche Zukunft rühren zu dürfen . Jeder Einbruch in die Reichsgrenzen wird nicht nur das Reichsheer , ſondern das geſamte Volk bis zum letzten Mann zur fanatiſchen Abwehr be= reit finden . Unter dieſem Geſichtspunkt kann man gerade ſagen daß die SA . den Garanken für den Frieden in Mikkeleuropa darſtellk . Wir wiegen uns nicht in dem Glauben , daß der Marxismus tot ſei , weil er keine Sammelpunkte mehr hat . Ebenſo ſind wir uns darüber klar , daß die Reaktion noch lebt . Im Gefolge der nationalſozialiſtiſchen Revolution haben ſich leider reaktionäre Kreiſe an unſere Rockſchöße gehängt und beteuert , ſie ſeien ſchon immer national geweſen . Wir haben aber keine nationale , ſon= dern eine nationalſozialiſtiſche Revolution gemacht , weil wir beſonderes Gewicht auf das Wort ſozialiſtiſch legen . Reaktio= näre Kreiſe werden wir erbarmungslos vernichten , wenn ſie ihre reaktionäre Geſinnung zu betätigen wagen . Muckern und ( Fortſetzung auf Seite 2 , zweite Spalte . ) Fünfte Anordnung für den 1 . Mai . Zur Ausgeſtaltung der Aufmarſchplätze zum Tag der natio= nalen Arbeit werden die Mitglieder des Kampfbundes der deutſchen Architekten und Ingenieure ſowie alle Mitglieder der Reichskammer der bildenden Künſte hiermit aufgefordert , ſich unverzüglich über ihre Bezirksleitungen mit den Kreispropagandaleitern zu ehrenamtlicher Mitarbeit zur Verfügung zu ſtellen , bzw . ſich dort zu melden . Heil Hitler ! ( gez . ) Müller = Schels . Dus i Die A 0 ie Arihee . Von unſerem Berichterſtatter . — li . Roſtow am Don , im April . „ Wir wollen den Frieden und wollen für deſſen Sache ein= ſtehen . Aber wir fürchten Drohungen nicht und ſind bereit auf den Schlag der Brandſtifter des Krieges mit einem Gegenſchlag zu antworten . . . Wer den Frieden will und wirtſchaftliche Beziehungen mit uns erſtrebt , wird ſtets unſere Unterſtützung finden . Wer aber verſuchen ſollte , unſer Land zu überfallen , be= kommt unſeren vernichtenden Widerſtand zu fühlen , auf daß es ihn in Zukunft nicht gelüſten wird , ſeine Schweineſchnauze in unſeren ſowjetruſſiſchen Gemüſegarten zu ſtecken . Mit dieſen Worten machte ſich Stalin auf dem 17 . Kongreß der kommuniſtiſchen Partei in Moskau ſtark . Wochenlang vor= her freilich hatten die Größen des bolſchewiſtiſchen Regimes : Woroſchilow , Blücher , Kaganowitſch , Kamenew u . a . in viel draſtiſcheren Tönen die Welt vor einem Konflikt mit Sowjet= rußland gewarnt und ihr Vernichtung angedroht . Die euro= päiſche Oeffentlichkeit hat ſich in bezug auf Rußland ſtets vom äußeren Schein täuſchen laſſen . Sie hat bedenkenlos alles ge= glaubt , was der Kreml ihr auftiſchte und iſt in ihrer Leicht= gläubigkeit ſogar ſoweit gegangen , gegen jeden , der es wagte , die roten Rauchſchwaden zu zerſtreuen , warnend den Finger zu heben . Einer der Haupttrümpfe , den die Kremlgewaltigen bei jeder paſſenden und unpaſſenden Gelegenheit ſo gern ausſpielen , iſt : die Rote Armee . Die unſinnigſten Gerüchte über die Verfaſſung und Schlagkraft dieſer Armee ſind im Umlauf und werden noch heute in die Welt geſetzt . Häufig geht die vorurteilsloſe Be= wunderung ſoweit , daß den Regierungen ernſtlich angeraten wird , die Rote Armee als Muſterbeiſpiel zu nehmen . Und Delegationen über Delegationen wurden nach Rußland geſchickt , um an Ort und Stelle die Verhältniſſe in der Roten Armee zu ſtudieren . Die Moskauer Meiſterregiſſeure führten den ſtaunenden Gäſten ein Paradeſtück nach dem anderen vor : Schützendiviſionen , Kavallerie , Artillerie , Panzerwagen , Tanks defilierten in muſtergültiger Ordnung vor den ausländiſchen Gäſten , die dann begeiſterte Berichte an ihre Behörden ſchickten und in der Heimatpreſſe der wißbegierigen Leſerſchaft die Zu= ſtände in der Roten Armee in den ſchillerndſten Farben malten . Wie iſt aber die tatſächliche Verfaſſung der Roten Armee ? Iſt ſie kriegstüchtig und kann Moskau ſie im Falle eines Krieges gegen einen Gegner einſetzen ? Das ſind Fragen , die heute die Weltöffentlichkeit brennend intereſſieren , und die , trotz aller bramarbaſierenden Reden der Kremlgewaltigen und ihrer europäiſchen Nachbeter , immer und immer wieder von neuem geſtellt werden . Hier ſei vorweggenommen , daß die Rote Armee ſehr gut ausgerüſtet iſt . Land = und Luftwaffe ſind ſtark aus= gebaut . Maſchinengewehre leichte und ſchwere Artillerie , Panzer= wagen , kleine und große Tanks . Gasgeräte uſw . ſind in großen Mengen vorhanden . Die Mannſchaften ſind gut ausgebildet und mit der Handhabung aller Arten von Kriegsgeräten vertraut . Trotz dieſer Vorzüge aber wird jeder Eingeweihte die Frage nach der Verwendbarkeit der geſamten Roten Armee im Kriegs= falle mit einem glatten Nein beantworten müſſen ! Die Rote Armee beſteht aus 73 Diviſionen von je 8500 Mann . Im Vergleich zum zariſtiſchen Heer iſt die Rote Armee nicht einheitlich . Faſt die Hälfte der roten Diviſionen ſind Nationalitätenformationen bzw . Territorialtruppen , d . h . Ein= heiten , die von den einzelnen ſogenannten autonomen Bundes= republiken geſtellt werden . Dieſe Truppen werden in ihrer Mutterſprache ausgebildet ; die Mannſchaft verſteht alſo kein Wort ruſſiſch . Schon dieſe Tatſache ſtellt für die Handhabung des geſamten Apparates der Roten Armee eine große Schwierig= keit dar , weil die Einheitlichkeit der Führung dadurch außer= ordentlich erſchwert wird . Hinzu aber kommt der Umſtand , daß dieſe Nationalitätenformationen Rußland , alſo der Zentrale , gegenüber feindlich geſinnt ſind . Es iſt ein offenes Geheimnis , daß Moskau nicht in der Lage iſt , im Falle einer kriegeriſchen Auseinanderſetzung dieſe Truppen von ihren Standorten los= zureißen . Ein treffendes Beiſpiel hat ſeinerzeit der ruſſiſch= chineſiſche Konflikt geliefert . Moskau hat damals nicht vermocht , auch nur einen einzigen Mann aus der Ukraine heraus= zunehmen , und der Präſident der Räterepublik Ukraine ſprach in einem Telegramm an die Moskauer Zentrale offen aus , daß in der Ukraine ſofort ein Aufſtand losbrechen würde , wenn man das verſuchen wollte . Der chineſiſche Feldzug endete denn auch , trotz allen ohrenbetäubenden Säbelgeraſſels , wenig rühmlich für Toskau . Ende 1933 fand in Moskau eine Geheimſitzung des Zentral= ekutivkomitees der kommuniſtiſchen Partei ſtatt , an der auch ſe ſogenannten Politruks ( politiſche Leiter ) der Roten Armee eilnahmen . Trotz des ſtreng geheimen Charakters der Sitzung doch allmählich durchgeſickert , daß das Hauptgeſprächsthema er Sitzung die Rote Armee bildete . Man munkelt , daß die keferenten für einzelne Gebiete recht troſtloſe Schilderungen der erfaſſung der Roten Armee gegeben haben . Beſonders heftig durde über die Zuverläfftgkeit bzw . Umwerläfſigkeit der ein = Seite 2 — Nr . 107 . Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . April 1934 zelnen Truppenteile debattiert . So wurden von den Bericht= erſtattern für die Ukraine nicht weniger als 8 Diviſionen als unzuverläſſig erklärt . Hinter vier weitere Diviſionen ſetzte man ein Fragezeichen und nur fünf Diviſionen , die ſogenannten Orupationstruppen , die ſich nur aus reinruſſiſchen Elementen rekrutieren , wurden als zuverläſſig bezeichnet . Im Kaukaſus ſieht das Bild nicht beſſer aus . Hier wurden gegenüber drei zu= verläſſigen Schützendiviſionen und einer Kavalleriebrigade drei Diviſionen als unzuverläſſig und eine als halbzuverläſſig erklärt . In Weißruthenien das gleiche Bild : zwei Diviſionen unzuver= läſſig , drei Diviſionen halb zuverläſſig und nur zwei Diviſionen — Okkupationstruppen — zuverläſſig . Am kataſtrophalſten jedoch ſieht es für Moskau in ſeinen aſiatiſchen Beſitzungen aus . Hier mußten ſämtliche Territorial= truppen nicht nur als unzuverläſſig , ſondern als geradezu ruß= landfeindlich bezeichnet werden . In dieſen Gebieten haben die Roten es bis heute z . B . nicht fertig gebracht , Sowjetklubs zu errichten und auch ein einziges Leninbild einzuführen . Die Gottloſenbewegung iſt hier vollkommen machtlos . Die mohamme= daniſche Geiſtlichkeit übt ſowohl auf die Bevölkerung als auch die Soldaten einen großen Einfluß aus , und die Moſcheen werden heute noch ſo zahlreich beſucht wie ehedem . Der Berichterſtatter für den Fernen Oſten gab eine draſtiſche Darſtellung der ſeinerzeitigen Ereigniſſe in der Burjatmongolei . Als die rote Kavallerie der Burjatmongolen gehört hatte , daß die Japaner in Dſchehol einmarſchiert waren , war ſie plötzlich — verſchwunden . Lediglich einige Beamte und Schreiber im Stab waren zurückgeblieben , die von der Zentrale , d . h . von Moskau , nach wie vor Löhnungen für die Truppe anforderten . Als dann nach einiger Zeit eine Kommiſſion erſchien , um die Truppe zu kontrollieren , fand ſie keine Kavallerie vor . Im Stab erklärte man ihr , daß die Kavallerie auf „ Strafexpeditionen ” ausgeſchickt worden ſei . Die Kontrollkommiſſion ließ während einiger Tage die Gegend durch Flugzeuge nach den Vermißten abſuchen , doch keine lebende Seele wurde gefunden . Seit 7 Monaten wiſſe man nicht , wo dieſe Kavallerie überhaupt geblieben iſt . Und dasſelbe würden die übrigen aſiatiſchen Kavallerieregimenter vorausſichtlich tun , meinte der Referent . „ Für dieſe Leute genügt bloß das Gerücht , daß die Japaner irgendwo einmarſchiert ſind , um mit Sack und Pack zu verſchwinden und mit fliegenden Fahnen zu den Feinden überzugehen . Wir haben dieſe Truppen gegen uns ſelbſt großgezüchtet ! “ In der Roten Armee kann ſich Moskau nur auf rein ruſſiſche Diviſionen verlaſſen . Ein großer Teil dieſer Formationen aber ſteht heute in den verſchiedenen Unionsgebieten als Okkupations= truppen . Dieſe letzteren ſcheiden für den Fall eines auswärtigen Krieges ebenfalls aus . Denn wollte Moskau die Ukraine , den Kaukaſus , Weißruthenien uſw . von dieſen Truppen entblößen , liefe es Gefahr , daß dort Aufſtände ausbrächen , und das würde für Moskau den Anfang vom Ende bedeuten . Dieſe Annahme iſt übrigens durchaus nicht utopiſch , wenn man die Geſchichte des Sowjetregimes ſtudiert . Man darf nicht vergeſſen , daß ſich die Rote Armee zum überwiegenden Teil aus Bauernſöhnen rekrutiert . Die Kremlgewaltigen verdanken aber ihre heutige Machtſtellung einzig und allein den Bauern . Die Bolſchewiken haben ſeinerzeit den Bauern , als ſie mit Kerenſki , dann mit Denikin und Wrangel im Kampfe lagen , Haus und Beſitz ver= ſprochen , wenn ſie ſie gegen die antidemokratiſchen Kräfte unter= ſtützen würden . Der ruſſiſche Bauer hatte die zariſtiſche Knecht= ſchaft Jahrhunderte lang erfahren . Kerenſki hat ihnen keinerlei Vorteile gebracht und Denikin und Wrangel gebärdeten ſich als Herren des Landes und plünderten die Bauern . Nun erhofften dieſe von den Bolſchewiken die Verbeſſerung ihrer kläglichen Lage und ſo verhalfen ſie den Roten zum Siege . Sie wurden von ihren einſtigen Schützlingen und nunmehrigen Herren in ihren Hoffnungen ſchmählich getäuſcht : Moskau gab ihnen nicht nur nichts , ſondern nahm ihnen auch das weg , was ſie noch beſaßen . Die Moskauer Politik der Kollektivierung brachte den Bauern an den Rand des Abgrundes , und heute erlebt der Bauer den paradoxen Fall , daß er unter dem ſogenannten „ Bauern = und Arbeiterregime ” ärmlicher daſteht , als es unter dem größten Zarentyrannen der Fall war . Die Söhne dieſer Bauern aber füllen heute die Reihen dieſer Roten Armee . Pſychologiſch verſtändlich , daß dieſe Elemente Moskau nicht gevade freundlich geſinnt ſind ! Es iſt kein Geheimnis , daß die als unzuverläſſig erkannten Truppen über keine ſcharfe Munition verfügen . Bei Manövern und Paraden bekommen ſie Platzpatronen , und nach beendeter Uebung werden ihnen die Waffen abgenommen , um in den Arſenalen verſtaut zu werden . Wollte Moskau dieſe Truppen mobiliſieren , ſo würden ſie für das rote Regime eine nicht zu unterſchätzende Gefahr darſtellen . Das weiß der Kreml auch ſehr gut und deshalb wird er ſich vor einem Krieg hüten . Es iſt kaum zuviel behauptet , daß Rußland , wenn Japan tatſächlich marſchieren ſollte , — trotz aller Drohreden der Woroſchilow , Blücher , Kaganowitſch und Genoſſen — lieber ganz Sibirien aufgeben würde , als ſich in einen gefährlichen Krieg mit Japan einzulaſſen . Die Furcht vor einer kriegeriſchen Auseinander= ſetzung klingt bisweilen ſelbſt in den offiziellen Reden der Kremlgewaltigen an , und der aufmerkſame Leſer wird zwiſchen den Zeilen leſen können , daß auch im Gemüſegarten des Sowjet = vom Tage . Auf Anordnung des Reichsminiſters des Innern flaggen am Geburtstage des Reichskanzlers am Freitag , den 20 . April , ſämt= liche Dienſtgebäude des Reiches , der Länder und Gemeinden , ſo= wie die Gebäude der Körperſchaften des öffentlichen Rechtes und der öffentlichen Schulen . Eine ſchriftliche Mitteilung der Anord= nung an die Behörden ergeht nicht . Die Reichsſendeleitung teilt mit : Auf Wunſch des Führers wird der deutſche Rundfunk zum 20 . April , dem Geburtstag Adolf Hitlers , keinerlei Feiern , Gedenkſtunden oder Feſtübertragungen veranſtalten . Die ſchwebende Schuld des Deutſchen Reiches hat ſich am 31 . März 1934 auf 2188 , 0 gegenüber 2243 , 4 Millionen RM . am 28 . Februar 1934 verringert . Der Betrag der im Umlauf befind= lichen Steuergutſcheine beläuft ſich am 31 . März auf 1368 , 8 gegen 1326 , 3 Millionen RM . am Ende des Vormonats . Der wegen revolutionärer Propaganda aus Frankreich aus= gewieſene ehemalige ruſſiſche Volkskommiſſar Trotzki hält ſich im= mer noch in ſeiner Villa in Barbizon auf , da ihm der Auswei= ſungsbefehl noch nicht offiziell zur Kenntnis gebracht worden iſt . Trotzki ſoll die Abſicht haben , ſich nach Spanien zu begeben . Der franzöſiſche Handelsminiſter Lamoureux hat den mit dem Studium der europäiſchen Wirtſchaftsverhältniſſe beauftragten Sondergeſandten des Präſidenten Rooſevelt , Child , empfangen und mit ihm die Entwicklungsmöglichkeiten der franzöſiſch = ameri= kaniſchen Handelsbeziehungen erörtert . Wie verlautet , hat ſich der franzöſiſche Außenminiſter Bar= thou nunmehr endgültig entſchloſſen , ſich demnächſt nach Bukareſt zu begeben . Die Bukareſter Reiſe Barthous wird jedoch erſt nach der Rückkehr des Außenminiſters aus Warſchau und Prag ſtatt= finden . paradieſes nur mit Waſſer gekocht wird . Würde ſonſt der grollende Stalin , wenn er ſeiner Sache ſo ſicher wäre , auf dem Parteikongreß wohl dieſe beſcheidene Adreſſe an Japan gerichtet haben : „ Die Weigerung Japans , einen Nichtangriffspakt zu unterzeichnen , den Japan nicht minder nötig braucht als Sowjet= rußland , unterſtreicht abermals , daß auf dem Gebiet unſerer gegenſeitigen Beziehungen nicht alles wohlbeſtellt iſt ” ? Spießern muß ihrer ganzen Haltung nach der Begriff der Revo= lution ein Greuel ſein , genau ſo , wie umgekehrt uns ſchlecht wird , wenn wir nur an ſie denken . ſild in der 59 . Ihr iſt es zu verdanken , daß die nationalſozialiſtiſche Er= hebung ſich ohne Barrikaden und ohne Blutvergießen vollzog . Die Welt war keinen Tag im Zweifel , welches die rechtmäßig vollziehende Gewalt in Deutſchland war , als Adolf Hitler die Zügel der Regierung ergriff . Er hat der Welt das Beiſpiel ge= geben , wie ſich Revolutionen vollziehen , die unwiderruflich ſind . Die nationalſozialiſtiſche Revolution in Deutſchland iſt der Durchbruch einer neuen Weltanſchauung . Die raſſenmäßige Be= dingheit ihres Kernproblems in der Volksgemeinſchaft beweiſt , daß der neue deutſche idealiſtiſche Nationalismus keine Erobe= rungsgelüſte hat , ſondern ſeine Energien nach innen kehrt , denn jede Neugewinnung nichtdeutſcher Untertanen würde eine natür= liche Schwächung des deutſchen Volkskerns bedeuten und darum kein politiſcher Gewinn ſein . Die SA . iſt die kampferiſche Wil= lensträgerin dieſer Revolution . Sie wurde Erziehungsmittel und gleichzeitig der Kitt in der Volksgemeinſchaft , die ohne frei= willige Unterordnung des Einzelnen unter das Ganze nicht be= ſtehen kann . Heute iſt ſie die Ausdrucksform eines neuen deut= ſchen Lebensſtils , der ſich von der SA . aus auf das geſamte deutſche Leben ausdehnen wird . Die SA . : das iſt die nationalſozialiſtiſche Revolution ! Der Reichsarbeitsminiſter hat unter dem 13 . April 1934 eine neue Durchführungsverordnung zum Geſetz zur Ordnung der Nationalen Arbeit erlaſſen . Hiernach iſt das in der neuen Arbeitsverfaſſung vorgeſehene feierliche Gelöbnisder Mit= glieder des Vertrauensrates am 1 . Mai vor der an der Betriebsſtätte verſammelten Gefolg= ſchaft abzulegen . Das Gelöbnis kann mit Zu= ſtimmung des Treuhänders der Arbeit an dem auf den 1 . Maifolgenden Werktag abgelegt wer= den wenn infolge der räumlichen Entfernung des Betriebes von dem Ort der allgemeinen Feier des 1 . Mai durch eine vor= hergehende Betriebsverſammlung die Teilnahme der Betriebs= angehörigen an der Feier der Bevölkerung weſentlich erſchwert werden würde . Deviſenbeſtimmungen Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat auf Grund der 8 . Durchführungsverordnung zur Deviſenverordnung , durch die u . a . die Freigrenze für andere Zwecke als den Reiſeverkehr auf 50 . — RM . herabgeſetzt und die Ueberbringung von Reichs= marknoten in das Ausland auch im Rahmen der Freigrenze un= terſagt wurde , folgende Anordnungen für den Reiſeverkehr nach dem Ausland getroffen , ſoweit ſich dieſer im Rahmen der Frei= grenze vollzieht . Bis zum 30 . April 1934 bleiben die bisherigen Vorſchriften mit der Einſchränkung unver= ändert , daß die Ueberbringung oder Verſendung von Reichsmarknoten in das Ausland verboten iſt . Es können alſo ohne Deviſengenehmigung bis zu 200 . — RM . für jede Perſon in deutſchem Hartgeld , ausländiſchen Noten , Reiſeſchecks , Kreditbriefen , Schecks uſw . für Reiſezwecke während des Monats April 1934 in das Ausland verbracht oder nachgeſandt werden . Der Erwerb ausländiſcher Zah= lungsmittel bedarf der Eintragung im Reiſe= paß . Mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 gilt folgendes : Neben dem herabgeſetzten Freigrenzebetrag von 50 . — RM . , der in jeder Form mit Ausnahme von Reichsmarknoten und inländiſchen Goldmünzen ( z . B . deutſches Hartgeld , auslän= diſche Noten ) in das Ausland überbracht werden darf , können im Inland anſäſſige Perſonen ohne Genehmigung Reiſe= ſchecks , Kreditbriefe oder Hotelgutſcheine bis zu weiteren 150 RM . innerhalb eines Kalender= monats gegen Eintragung in ihren Reiſepaß er= werben und in das Ausland überbringen oder ſich nachſenden laſſen . Zur Ausſtellung von Reiſeſchecks und Kreditbriefen iſt das Mitteleuropäiſche Reiſebüro und eine Reihe von Deviſen= banken ermächtigt . Die Reiſeſchecks und Kreditbriefe lauten auf Reichsmark oder auf die Währung des Landes , in das die Reiſe unternommen werden ſoll . Abgehobene , aber nicht verbrauchte Beträge und nicht eingelöſte Schecks müſſen binnen drei Tagen nach Beendigung der Reiſe der Reichsbank wieder angeboten werden . Die abgehobenen Beträge dürfen nur für den Lebens= unterhalt während der Reiſe Verwendung finden . Die Nach= ſendung von Reiſeſchecks , Kreditbriefen und Hotelgutſcheinen iſt nur dann ſtatthaft , wenn entweder der Paß des Reiſenden zur Vornahme der vorgeſchriebenen Paßeintragung eingeſandt wird oder die Paßeintragung bereits vor Antritt der Reiſe vorgenom= men wurde . Von dieſen Möglichkeiten einer Ueberbrin= gung des Gegenwertes weiterer 150 RM . für Reiſezwecke kann nur für drei Monate inner= halb eines Kalenderjahres Gebrauch gemacht werden . Sollen für weitere oder länger dauernde Reiſen Be= träge von mehr als 50 RM . monatlich Verwendung finden , ſo bedarf es der Genehmigung einer Deviſenſtelle . Die Möglichkeit der Verwendung weiterer 500 RM . für Reiſen auf Grund der Reiſeverkehrsabkommen bleiben unberührt . * Die neuen Maßnahmen für den Reiſeverkehr in das Aus= land werfen ein bezeichnendes Licht auf unſere devi= ſenpolitiſche Lage . Eben erſt hat die Reichsbank in ihrem Ausweis wieder feſtſtellen müſſen , daß Gold = und Deviſen= verluſte eingetreten ſind Um ein weiteres Zuſammenſchrumpfen dieſer Beſtände zu ver= hindern , hat ſich die Reichsregierung genötigt geſehen , nach vor= aufgegangener fortgeſetzter Beſchränkung der Deviſenzuteilung eine Rohſtoffbewirtſchaftung einzuführen . Jetzt hat ſie die Zu= teilung von Deviſen für Auslandsreiſen ganz empfindlich beſchnitten . Das iſt gewiß für diejenigen , die gerne über die deutſchen Grenzen hinausfahren , ſehr ſchmerz= lich . Aber die Verhältniſſe geſtatten es zurzeit nicht , in den Reiſeverkehr nach dem Ausland größere Summen hineinzuſtecken . Die neuen Beſtim= mungen ſind vor allem auch darauf abgeſtellt , eine Umgehung der alten Vorſchriften zu verhindern . Das Ausland , namentlich die Schweiz wie Italien und auch der Balkan , werden ſicherlich in Berlin wegen dieſen Beſtimmungen Proteſt anz melden . Aber wir befinden uns zurzeit in einer Zwangslage , für die unſere Gläubiger verantwortlich zeichnen . Sie treten Ende dieſes Monats in Berlin zuſammen . Der Reichsbankpräſi= dent wird ihnen — namentlich auch den Schweizern — auseinan= derſetzen , daß die Beſchränkungen notgedrungen immer weiter um ſich greifen müſſen und daß unter Umſtänden noch mit weiteren Maßnahmen zu rechnen iſt . Wir hoffen aber , daß nun endlich bei den Gläubigern die Vernunft einkehr und daß die einzelnen Staaten die Schutzzölle beſeitigen , damit der Warenaustauſch und Reiſe= verkehr wieder auf ſeinen alten Stand gebracht werden kann . * Das goldene Heimweh . Von Wilhelm Michel . Erſte Frühlingsſtunde im tiefen Wald ; erſtes Ruhen am warmen Hang im Moos , wo der ſandige Fahrweg vorüber= läuft . Es iſt noch ſo früh im Jahr , daß man zum Erleben des Frühlings keine beſondere Ausſicht , keinen reizvollen Platz braucht . Es iſt genug , Sonne auf dem Scheitel zu ſpüren und junge Luft um die Wangen . Nicht einmal der Baum , an dem ich lehne , wäre zum Glück dieſer erſten Frühlingsſtunde nötig . Nur dieſe Stille und dieſe flügelleichte , verwegene , wolkenhohe Frühlingsträumerei im Geiſt . Atemzüge heben die Bruſt ; und das iſt , als lerne man jetzt zum erſtenmal , was Atem heißt . Die Stille ringsum iſt ſüß wie Liebe . Sie iſt lauter Liebkoſung , lauter ſanftes Tun der fließenden Luft mit uns , der ſtummen Falter , der kleinen herz= haften Vogellaute rings von den Zweigen . In dieſer Stille wächſt etwas Neues , Unbelaſtetes an Leben auf . Staunend füh= len wir in uns hinein : Wer hätte gedacht , daß in den vielen Jahren Daſein etwas in uns ſo jung , ſo unverbraucht ge= blieben iſt ? Aber das eigentliche Wunder der Stunde iſt dieſe Früh= lingsträumerei tief innen . Mitten im feiernden Schweigen ein Regen , ein Streben , ein Ausgreifen der Seele ; ein Knoſpen , ein Entfalten von unvermuteten Schwingen . Was will ſie ? Sie geht als eine Luſt um die jungen Birken , die da lieblich wie eine Mädchengruppe vor mir ſtehen . Sie glänzt mutwillig und an= dächtig zu den Wolken empor , die das Himmeblau zwiſchen dem Geäſt zart überflocken . Sie lebt in Liebe zu jeder der kleinen Anemonen , die ſchüchtern den Wald durchſternen . Aber dabei hat dieſe Frühlingsträumerei noch immer etwas Beſſeres im Sinn . Fühlt ſie ſich nicht wie ein Heimweh an ? Sie liebt alles , was an Weſen , an Lichtern und Schatten um ſie her iſt . Aber ſie nimmt kein Genüge an ihnen . Sie will ſich durch dieſen ſchönen Frühling hindurchlieben zu etwas , das alle Liebe überſchwäng= lich lohnt . Ja , ein goldenes Heimweh iſt in dieſer Frühlings= träumerei verborgen . Die Welt mit dem jungen Laub , den neuen Blumen und zarten Lüften ſchmeckt ihr ſüß — aber ſie denkt durch das alles hindurch , ſie ſucht den Weg zu einer endgültigeren Erfüllung . Denkt ſie vielleicht an die Kindheit ? O Kinderland , mit deinem geſegneten , wirklichen Leben ! Kienfeuer im Ofen , erſte Fibel , erſtes Mäschenbuch ! Tannen= baum im Schmuck der Lichter , Schnee im ſchweigenden Waldtal , murmelnde Quellen in heimlichen Taltiefen , zeitloſes Sommer= glück auf Felſenhöhen , wo unter Wolken die ſchöne Wald= einſamkeit wohnt ! Ganz gewiß , die Wolken droben hinterm Gitter der Birkenzweige wiſſen etwas von der Jugendzeit . Mit Märchen und Träumen befrachtet , fuhren ſie weiß durch ihre Nächte , am Tag rauſchten ſie vor einem Sehnſuchtwind über Tal und Burg davon in die Länder einer ſagenhaften Ferne . Seid ihr es wieder Wolken überm Kinderland ? Wird noch einmal wahr , was die junge Seele glaubte , Ritter und Helden , Frauen , deren Augen vor liebe flirrten , tapfere gläubige Herzen im Volk und ein großes Leben voll Schwung und Tat ? Stellt ſich nach den tauſend Zweifeln und Irrungen die ſchöne , feſte Welt noch einmal hers Was da vor mir ſteht , Wald , Birken= fröhlichkeit , flutende Himmelbläue — iſt das alles eine Wand , die ich jetzt nur noch ſacht zur Seite zu ſchieben brauche um geradewegs heimzukommen ins unvergeſſene Land , wo keine Blume welkt und alle Wege richtig gehen , mitten ins Glück ? Aber der Frühlingstraum dieſer Stunde winkt mit Lächeln : Nein . Er hat noch viel Beſſeres im Herzen . Einem Frieden denkt er nach , der tiefer iſt als alle ſchwingende Waldſtille . Einer Fülle , einem Glück hängt er nach , das nicht mehr , wie ſelbſt das Kinderglück , nach Stunden zählt . Er hat , wer weiß woher , den Begriff einer Heimat in ſich , der in kein Wort der Menſchen= ſprache paßt . Er wagt ſich mit ſeinem Verlangen in ein Drüben , in ein Licht und eine Freude , unvorſtellbar jenſeits alles deſſen , was wir leben , und doch ſo beſtürzend nahe daß es hinter der Rinde jedes Baumes greifbar ſcheint . Er fühlt es um ſich . Er weiß es leben in allem Außen und Innen . Was iſt es ? Hat es einen Namen ? Jede Sehnſucht meint es . Jede Träne , die Kinder weinen , gilt ihm . Was ſo trauert und jubelt in menſch= lichen Worten , das iſt der Ton von ihm . Was ſo glänzt auf den Dingen , als Schönheit oder als Wert , das iſt die Spur von ihm . Es blickt in der Liebe , es blitzt auf Schwerterklingen , es jauchzt in den Begeiſterungen , und wo wir knien und beten , da gilt ihm unſer Herzverlangen . Nein , es hat keinen Namen . Aber von allen Türmen der Sehnſucht blickt unſre Seele nach ihm aus . Wir ertragen das Leben nur deshalb , weil wir noch an die Stunde glauben , da wir es zu faſſen bekommen . Die Worte der Dichter jagen ihm nach , wir ſenden unſre Liebe nach ihm aus wie Tauben und unſre Taten in Wort und Schwert wie geflügelte Drachen . Im Nachtwind rauſcht es geheimnisvoll über uns dahin , und ganz nahe , atemraubend nahe iſt es im goldenen Heimweh dieſer Frühlingsſtunde . Dicht lebt in dieſem Heimweh beieinander — nicht zu trennen , nicht zu vereinigen — ein wunderbares Ungenügen weit über die Enden der Welt hinaus , und ein Stilleſein im gegenwärtigen , überſchwänglichen Haben , Lieben und Leben . Wie zwvei abgeſtimmte Glocken , deren Töne wechſelnd aus= einandergehen und ſich finden , läutet das zeitlos durch die Seele und durch den Wald . Großes Haus . — Mittwoch , den 18 . April . Giuſeppe Berdi : „ Ein Maskenball ” . In Neueinſtudierung und Neuausſtattung wurde bei aus= gezeichnetem Beſuch Verdis dramatiſche Oper erfolgreich und packend gegeben . Hinter der in Amerika gegen Ende des 17 . Jahr= hunderts ſpielenden Handlung ſpürt man deutlich den urſprüng= lichen Stoff , die Ermordung des Schwedenkönigs Guſtav , denn die bedeutſamen Volkschöre verräten dieſen geſchichtlichen Zu= ſammenhang , der aufgegeben werden mußte , weil die Ermordung eines Königs nicht Gegenſtand einer Oper ſein durfte . In der Handlung ſpürt man das bühnenſichere Geſchick von Eugen Seribe , dem urſprünglichen Dichter , deſſen Dichtung verändert erſt ins Italieniſche , dann ins Deutſche übertragen wurde . Verdi konnte damals ſchon das Erbe der Dämonen = und Böſe= wichtsoper der Romantik antreten , und die dramatiſchen Szenen ſind ausnahmslos von außerordentlicher muſikaliſcher Charak= teriſierungskunſt und Spannung , man fühlt den ſpäteren Meiſter heraus , wie man den Wagner des „ Ringes ” ſchon im „ Hol= länder ” ahnt . Dazwiſchen allerdings tritt hier bei Verdi noch manchmal die volkstümliche Melodie um jeden Preis , die wie das „ O wie ſo trügeriſch ” aus Rigoletto in aller Mund kommen ſollte , und von jedem Drehorgelmann geſpielt werden mußte , wie z . B . gegen Schluß des erſten Aktes . Die Beſetzung war ſehr glücklich . Heinz Hoeglaner leitete die Aufführung nach einer gewiſſen Mattigkeit im Vorſpiel mit großer Umſicht und ſtarkem Temperament , ſteigerte ausgezeichnet , hätte jedoch an einigen ruhigen Geſangsſtellen das Orcheſter noch mehr zurückhalten dürfen . Als Ganzes war ſeine Leiſtung hochmuſikaliſch und routiniert . Hervorragend ſang Dr . Allmeroth den Grafen Richard , im Vergleich mit dem am Tag vorher gaſtierenden Tenorgaſt empfand man mit aller Wucht , was wir an dieſem ausgezeichneten Bühnenſänger verlieren . Ebenbürtig war Johannes Drath als René . Ihm liegt Verdi ausgezeichnet , er iſt ein Künſtler , der es fertig bringt , Verdi auch überzeugend aus deutſcher Darſtellungsweiſe heraus zu geſtalten , während man ſo oft bei Verdi den italieniſchen Sänger vermißt , wenn Deutſche ihn ſingen . Die großzügige Gefangskultur und Darſtellungsweiſe von Bertha Obholzer ſchuf eine Amelia von bertiefter Wirkung . Be= ſonders dramatiſch wurde der Akt bei der Wahrſagerin auf= gebaut , die von Magda Strack klangvoll , ſprachdeutlich und unheimlich dargeſtellt wurde . Der Page von Regina Harre war in ſprühender Lebensfreudigkeit ein zweiter Cherubino . Wichtig Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bas Lnde der Frankreich ſabokierk die Abrüſtungsbemühungen Deutſchlands , Englands und Italiens . — Hallloſe Verdäch= ligungen gegen Deutſchland . — Engliſches Weißbuch beionk Frankreichs ſchlechten Willen . Engliſches Weißbuch zur Abrüſtungsfrage . Aeindantdelte Aoraftang . Die an die engliſche Regierung gerichtete Note Frank= reichs zum Thema Abrüſtung iſt zu einer fürchterlichen Ent= täuſchung für alle Völker der Erde geworden . Was eigentlich ſchon längſt kein Geheimnis mehr war , iſt nun von den Franzoſen — wenn auch diesmal wieder mit diplomatiſcher Ge= wandtheit — in den Vordergrund geſchoben worden . Nur unter= ſcheidet ſich die jetzt überreichte Note von allen früheren darin , daß die Franzoſen offen und unmißverſtändlich zum Ausdruck ge= bracht haben , daß für ſie das Thema Abrüſtung nicht mehr exiſtiert . Damit ſind die monatelangen Verhandlun= gen wieder an ihren Ausgangspunkt zurückgekehrt , ohne daß für die Rüſtungsbeſchränkung ſelbſt etwas Greifbares herausgeſprun= gen iſt . Frankreich hat ſich auf ſeinen alken Standpunkk zurückgezogen , daß es nichk daran denkk , der Abrüſtung irgendeinen Tribuk zu zollen . Dieſer Rückzug iſt erfolgt , nachdem von franzöſiſcher Seite eine Fülle von Vorbedingungen für den Abſchluß einer Konvention geſtellt worden waren und die weſentlichſten dieſer Bedingungen Annahme durch Deutſchland gefunden hatten . Aber jetzt , da der Augenblick für Frankreich herangekommen war , Farbe zu beken= nen , hat es ſich ſchleunigſt von der jüngeren Vergangenheit los= gelöſt . Es wird behauptet , daß dieſe Note den Stempel Barthous trage , der gegen ſich Tardieu und Herriot , ſowie die franzöſiſche Generalität hatte . Seine Gegenſpieler hatten für Frankreich die volle Handlungsfreiheit gefordert . Barthou war jedoch für die Fortſetzung des diplomatiſchen Spiels allerdings unter Berückſich= tigung des Generalſtabs . Im Effekt iſt es ziemlich gleichgültig , ob der einen oder anderen Richtung mehr oder weniger ſtark Rech= nun getragen worden iſt . Die Takſache läßt ſich nicht weglengnen , daß die franzöſiſche Regierung mit ihrer Noke der Ab= rüſtung einen fürchkerlichen , wenn nicht gar köd- lichen Schlag verſetzt haf . Wir dürfen in dieſem Augenblick noch einmal daran erinnern , wie die Dinge im großen und ganzen gelaufen ſind . Nach un= ſerem Weggang von Genf ergab ſich die Notwendigkeit , nun wenig= ſtens die Verhandlungen , von Regierung zu Regierung zu ver= ſuchen und die wichtigſten Mächte zuſammenzuführen . Deutſchland hat ſofort alle Hebel in Bewegung geſetzt , um durch derartige Re= gierungsbeſprechungen den Weg für eine Konvention zu ebnen . England ſchaltete ſich ſchließlich ein , weil es glaubte , daß die di= rekte deutſch = franzöſiſche Ausſprache ergebnislos bleiben würde . Es hat aber mit ſeinem Macdonald = Plan Schiffbruch erlitten , denn die Franzoſen ſetzten auch den Engländern gegenüber das im deutſch = franzöſiſchen Geſpräch angewandte Spiel fort , indem ſie Fragen mit Gegenfragen beantworteten und gleichzeitig ſtets neue Probleme hineinzogen , ſo daß die Verhand= lungen immer mehr in die Breite gingen und ſich von dem eigentlichen Ziel , eine Abrüſtung herbeizuführen , mehr und mehr entfernten . Wir haben trotzdem den Mut nicht verloren . Frankreich hat an ſeine Zuſtimmung zu einer Konvention Bedingungen geknüpft , die allerſchwerſter Natur waren . Wir ſind ihnen ſchließlich entgegengekommen . Wir haben ihnen Zu= geſtändniſſe aller Art gemacht . Wir haben uns mit der Kontrolle der SA . und des Kriegsmaterials einverſtanden erklärt . Wir haben uns auf 300 000 Mann mit ihnen geeinigt . Wir haben auf alle ſchweren Waffen verzichtet und uns mit dem leichten Verteidigungsgerät begnügt . Wir haben insgeſamt nur ganz beſcheidene Forderungen geltend gemacht , die nicht im ent= fernteſten — namentlich den Vorſprung Frankreichs — aufzuheben vermögen . Dennoch hat das deutſche Entgegenkommen nicht genügt , um Frankreich zufrieden zu ſtellen . Die Franzoſen gingen ſchließlich ſo weit , alle deutſchen Zugeſtändniſſe als unbedeutende Zu= geſtändniſſe hinzuſtellen und dafür entweder ein Bündnis mit England oder eine engliſche Ga= rantie für die franzöſiſche Sicherheit und alle europäiſchen Grenzen zu verlangen . Nicht ohne Grund hat nun die engliſche Regierung den Noten= wechſel mit Frankreich in einem Weißbuch zuſammengefaßt und im Unterhauſe verteilen laſſen . Das engliſche Weißbuch ſtellt das Gegenſtück zu der jüngſten franzöſiſchen Note dar . Während die franzöſiſche Note jede Abrüſtung ablehnt , weiſt die britiſche Do= kumentenſammlung nach , daß England genau ſo wie Italien und Deutſchland ſich alle erdenkliche Mühe gegeben habe , eine wenn auch nur beſcheidene , Abrüſtung herbeizuführen . Auf dieſen Gegen= ſatz ſei ganz beſonders aufmerkſam gemacht , zumal die Fran= zoſen ihr altes taktiſches Spiel fortſetzen , nun ſo= fort den Spieß umzudrehen und namentlich wieder Deutſch= land mit Beſchuldigungen aller Art zu überhäu= fen . So finden wir in faſt allen franzöſiſchen Zeitungen einen Hinweis darauf , daß Deutſchland fortgeſetzt den Ver= ſailler Vertrag verletze , ein Märchen , das ſich kaum noch zu wiederlegen lohnk weil es ſchon zuoft von den Franzoſen zur Bemäntelung ihres ſchlechten Ab= rüſtungswillens gebraucht worden iſt . Für uns bleibt lediglich die Tatſache zu regiſtrieren , daß die Franzoſen auf dem Gebiet der Rüſtungen ihre Bewegungsfreiheit behalten wollen , daß ſie dar= über hinaus die Forderung aufſtellen , die Gen= fer Beſprechungen fortzuſetzen , um nun hier ge= nauwiebisher zumanövrieren . Da die Nationen doch nicht mehr nach Genf zurückkehren werden , mindeſtens aber Deutſchland fernbleibt , iſt die Abrüſtung durch die Schuld Frankreich endgültig verſack . es ſei denn , daß ihr irgendein Staatsmann neue Seiten abgewinnt und nun aus einer anderen Richtung her den Verſuch unternimmt , aus den ausgefahrenen Gleiſen herauszukommen . Die vorbe= reitende Abrüſtungskonferenz , die fünf Jahre hindurch währte , war eine einzige Unterſtreichung des franzöſiſchen Aufrüſtungs= willens , die mehrjährige Vollkonferenz war eine Aneinander= reihung franzöſiſcher Sabotageakte . Gekrönt wurde dieſes Spiel Frankreichs durch die jüngſten negativ verlaufenen Regierungs= verhandlungen . Frankreichs Ankwork an England . Frankreich verlehlt die in Verſailles eingegangenen Abrüſtungsverpflichtungen . DNB . London , 18 . April . Die franzöſiſche Note iſt am Mittwoch abend zuſammen mit anderen Schriftſtücken als parlamentariſches Weißbuch veröffent= licht worden . Das Weißbuch enthält den Wortlaut der von den Regie= rungen im Verlaufe der kürzlichen Abrüſtungsverhandlungen ausgetauſchten Mitteilungen , ſowie die von den Regierungen der Schweiz , Hollands , Spaniens und Skandinaviens dem Präſi= denten der Abrüſtungskonferenz Henderſon übermittelte Denk= ſchrift . So umfaßt die Veröffentlichung ungefähr den Zeitraum kurz nach Edens europäiſcher Rundreiſe . Die Antwort , die die franzöſiſche Regie= rung der engliſchen Regierung auf ihre Anfrage vom 28 . März überreicht hat , betont , daß in dieſen Tagen der Reichskanzler in Berlin den von der Reichsregierung am 22 . März für das Rechnungsjahr 1934 angenommenen Haus= haltsplan veröffentlicht habe . Die Prüfung dieſes Haushalt= planes erlaube es , für das Heeresminiſterium , das Marineminiſterium und das Luftfahrtmini= ſterium eine Ausgabenerhöhung um 352 Mil= lionen RM . feſtzuſtellen . Die engliſche Regierung habe ſelbſt den Ernſt dieſer Tatſache dadurch unterſtrichen , daß ihr Bot= ſchafter in Berlin beim Reichsaußenminiſter einen Schritt in dieſer Sache unternommen habe . Die Erklärung , die er erhielt , ſei weniger eine Recht= fertigung als eine Beſtätigung geweſen . In Wirklichkeit habe die Reichsregierung , ohne das Ergebnis der aufgenommenen Verhandlungen abzuwarten , ihren Entſchluß aufzwingen wollen , ihre Aufrüſtung in jeder Form fortzuſetzen . Die Reichsregierung gedenke in einem großen Ausmaß nicht nur die Stärke ihres Heeres , ſondern auch die ihrer Marine und des Flugweſens zu erhöhen . für die Handlung ſind auch die kleineren Rollen , die bei Heinrich Kuhn , H . Schlüter , Curt Theo Ritzhaupt und Rud . Buchner in beſten Händen waren , der Diener von Heinz Langer nicht zu bergeſſen . Immer wieder erfreut man ſich in Darmſtadt an dem flüſſigen Zuſammenſpiel , das von Heinrich Kuhn und Fritz Wilde ausgezeichnet geleitet war . Starken Eindruck hinterließen die Chöre , ganz beſonders die tonſchön und ſehr rein geſungenen Männerchöre , deren Einſtudierung Siegfried Wick zu danken iſt . Die künſtlerifch hochſtehenden Bühnenbilder von Elli Büttner tragen ebenfalls dazu bei , daß die Neueinſtudierung bei ihren Wiederholungen ſich das lebhafte Intereſſe und den reichen Bei= fall erhalten wird , den der heutige Abend fand . Nur dürften im Ballſaal die Säulen in der zweiten Reihe nicht durch die F . N . Tanzenden ſo ſtark ins Schwanken geraten . * Uraufführung im Mainzer Stadlkhealer . „ Ephialtes ” , Drama von Karl Auguſt zur Nedden . Von den Schauſpielaufführungen , die im Mainzer Stadt= heater in der Spielzeit 1933 / 34 über die Bühne gingen , iſt die lufführung des Ephialtes zweifellos die bedeutendſte und erfolg= eichſte geweſen . Das Stück erfreut durch ſeine klare und durch= chtige Haltung . Es ſetzt ſich ab vom Drama des Liberalismus , ndem es nicht mehr die Konflikte , menſchlich = perſönlicher Be= kehungen , ſondern überperſönliche Ordnungen , im Kampf mit tenſchlicher Schwäche zum Gegenſtand hat . Der Zeitgeiſt iſt ab= erückt von den Beziehungen der einzelnen Individuen zueinander nd ſetzt den Einzelnen in ein Verhältnis zur Allgemeinheit , hier im Vaterland , zum Staat . Die beherrſchende Idee , der Gegenſatz von Heldentum und errat , bildet die zentrale Mitte vom Beginn der erſten Szene is zum Schlußmonolog . Gedanklicher Gehalt , und hohe künſt= eriſche Sprachform zeichnen das Drama aus . Die ſtrenge Klarheit ißt auf den bewußt ſchaffenden , bewußt erzieheriſchen , ſchon ge= eiften , doch noch in hohem Maße entwicklungsfähigen Künſtler hließen . Die Aufführung ſelbſt ſtand auf beachtenswerter Höhe die Regie des Oberſpielleiters Wiemuth wurde geſchickt den eſtellten Aufgaben gerecht . Die Bühnenbilder Ernſt Preu= rs unterſtützten mit ſicherem Geſchmack die Bemühungen der egie Vortrefflich waren die Hauptdarſteller ; Oſthoff als eonidas , Sebald als Themiſtokles , Mitulsky als Xerxes nd Schifferdecker als Demaratos . Die Aufführung war ein ſtarker Erfolg . Stürmiſcher Beif= ef die Schauſpieler mehrere Male vor die Rampe und galt vor C . 8 . em dem anweſenden Dichter . der Schauſpieler und Drama= liker Iffland geboren . Auguſt Wilhelm Iffland , der bedeutende Dramatiker , Schauſpieler und Theaterdirek= tor , der nach mancherlei Irr= fahrten Direktor des National= theaters in Berlin und dadurch Generaldirektor der Königlichen Schauſpielſchule wurde , wurde am 19 . April 1759 in Hannover geboren . Iffland war der erſte Künſtler , der den Franz Moor auf der Bühne verkörperte ( 1779 in Mannheim ) . Seine Dramen behandeln das bürgerliche Le= ben . Sie waren zwar bühnen= wirkſam , aber überempfindlich und platt moraliſierend . Schriften von Dr . 3 . Avemarie . Der Verlag Julius Beltz , Langenſalza , bringt eine ihe von Leſebogen heraus , die Geſtalten wie Horſt Weſſel , bert Leo Schlageter , Dietrich Eckart , aber auch ſere Blaujacken im Weltkrieg und Unſere Luft= den im Weltkrieg uns nahe bringen und vor allem der gend bekannt machen ſollen . Aus einer genauen Kenntnis der tſachen geſtaltet der Verfaſſer , Dr . Dr . Friedrich Ave= rie , dieſe Kurzbiographien . Er begnügt ſich nicht mit der fzählung von Daten und Geſchehniſſen , ſondern verſucht die ere Entwicklung dieſer Männer zu zeigen . So beginnt er ſeine graphien immer mit einer knappen Schilderung der Eltern es Helden , der Umgebung , in der er aufwuchs , und über die dann ſpäter hinaus wuchs . Kleine Anekdoten , die charakteriſtiſch für das Weſen des Helden , oder für eine beſtimmte Stufe ver Entwicklung , werden eingeflochten und erhöhen die Lebendig= der Darſtellung . Angenehm berührt es , daß der Verfaſſer ner ſachlich bleibt und nie in einen ſentimentalen oder ſchwül = ” zen Ton verfällt . — In dem Heft „ Unſere Blaujacken im Nr . 107 — Seite 3 In letzterer Hinſicht ſtehe es deu Nachbarn Deutſchlands um ſo weniger frei , die über ſie verhängte Drohung außer Acht zu laſſen , als kürzlich in der entmilitariſierten Zone zahlreiche Flughäfen angelegt worden ſeien . Gleichzeitig kümmere ſich die Reichsregierung weniger darum , die halbmilitäriſchen Verbände zu beſeitigen , als ihren für den Krieg angepaßten Gebrauch zu vervollkommnen . Vor jeder Feſtſtellung , ob eine Einigung möglich ſei über ein Syſtem von Ausführungsgarantien , die wirkſam genug wären , um die Unterzeichnung eines Abkommens zu erlauben , das die bedeutende Aufrüſtung Deutſchlands erlauben würde , müſſe Frankreich in erſter Linie die Bedingungen ſeiner eigenen Sicherheit in Betracht ziehen , von der es übrigens die Sicherheit der übrigen in Betracht kommenden Mächte nicht trenne . Dazu bemerkt die Deutſche Diplomatiſche Korreſpondenz , die Antwort Frankreichs weiche dem ſich ankündigenden eng= liſchen Entgegenkommen in der Sicherheitsfrage ſorgfältig aus , um an einer anderen Stelle ganz grobes Geſchütz gegen alle Abrüſtungsbemühungen aufzufahren . Die mit Nachdruck er= hobene Behauptung einer angeblich flagranten Verletzung des Verſailler Vertrages charakteriſiere ſich nach dem Verlauf der bisherigen Verhandlungen als ein taktiſches Manöver , das niemand mehr täuſchen kann . Dem Vorwurf der überlegten und hartnäckigen Verletzung der Abrüſtungsverpflichtungen werde Frankreich nicht durch den Hinweis auf die bekannte Erhöhung des deutſchen Wehretats entgehen können , um ſo weniger als dieſe Erhöhung der Kredite nur eine Vorbereitung der Maß= nahmen darſtellt , die im Verfolg der Abrüſtungsverhandlungen getroffen worden iſt . Japaniſche „ Monroe = Dokkrin ” für Afien Gegen Einmiſchung fremder Mächke in die polikiſchen Verhälkniſſe Chinas . EP . Tokio , 18 . April . Wie aus dem japaniſchen Außenminiſterium verlautet , wird die japaniſche Regierung , demnächſt ſämtlichen Mächten eine Note zugehen laſſen , in der ſie beſondere Vorrechte in China für ſich in Anſpruch nimmt und eine Art aſiatiſcher „ Monroe = Doktrin ” aufſtellt . Vor allem dürfte Japan beanſpruchen , über die chineſiſche Außen= politik eine Kontrolle auszuüben . Dabei werde es ver= ſuchen , der Einfuhr von Kriegsmaterial nach China und der Ge= währung von internationalen Anleihen an die chineſiſche Regie= rung oder chineſiſche Banken einen Riegel vorzuſchieben . Japan geht dabei von der Vorausſetzung aus , daß es einerſeits ſeine Auf= gabe ſei , in Aſien die Ruhe und Ordnung aufrechtzuerhalten , und daß andererſeits die Einfuhr von Waffen nach China und die Ge= ſtellung von militäriſchen Beratern für die chineſiſche Regierung ſeitens der Weſtmächte die Hauptgründe für das in China herr= ſchende Chaos ſeien . * Welchen Zweck dieſer politiſche Vorſtoß hat und gegen wen er im beſonderen gerichtet iſt , läßt ſich noch nicht klar erkennen . Die Nankingregierung hat , nachdem ſie wohl auch nach ihrer eigenen Ueberzeugung die Mandſchurei abſtreifen mußte , den ehr= lichen Verſuch gemacht , den Reſt des chineſiſchen Reiches zur reor= ganiſieren . Sie hat ſich dazu um Kredite zumal in Amerika be= müht und hat ſich an den Völkerbund gewandt , um von dort her Militärinſtrukteure ſowie Verwaltungs = und Finanzbeamte zu be= kommen . In dieſe , wie es ſcheint , ausſichtsreichen Verhandlungen ſchaltet ſich jetzt Japan ein unter dem Vorwand , daß der Frieden im Fernen Oſten ſonſt geſtört werden könnte . Japan beanſprucht alſo unter ſelbſtverſtänd= licher Verletzung der Hoheitsrechte Chinas für ſich eine monopolähnliche Stellung , als eine Art Zwangsverwaltung des ganzen chineſiſchen Rei= ches . Es iſt bereit , den Chineſen zu helfen , will aber nur ihnen allein helfen mit dem nicht ausgeſprochenen Zuſatz , daß damit das Prinzip der offenen Tür , die in der Theorie ja immer noch für China beſteht , aufhört und Japan in dem ganzen Gebiet des 400 Millionen = Reiches auch in wirtſchaftlicher und handelspolitiſchen Be= ziehung eine Vorzugsſtellung bekommt . Das würde , wenn man dieſen Gedanken zu Ende denkt , bedeuten , daß die Großmächte , aus der Entwicklung Chinas voll= kommen herausgedrängt werden . Eine Schlußfolge= rung , die für die Amerikaner und Engländer gleich unbequem iſt . Deshalb wird die Erklärung des japaniſchen Außenminiſters , wenn ihr nicht ſehr bald ein einſchränkende Auslegung gegeben wird , von den übrigen Mächten vermutlich zum Inhalt einer eingehen= den Unterhaltung mit der japaniſchen Regierung gemacht werden . Amerikaniſcher Flotkenbeſuch in Japan abgeſagl . Die japaniſche Preſſe meldet , daß der Beſuch des amerikani= ſchen Geſchwaders , der im Juni in Yokohama ſtattfinden ſollte , von den amerikaniſchen Behörden aus techniſchen Gründen abge= ſagt worden ſei . Weltkrieg ” erzählt der Verfaſſer u . a . in anſchaulicher und ſpannender Weiſe die Tage von Skagerrak und Scapa Flow . Ge= ſtalten wie Manfred von Richthofen , Boelche und Köhl . und der jetzige preußiſche Miniſterpräſident und Reichstagspräſident Gene= ral Hermann Göring begegnen uns in dem intereſſanten Heft Unſere Lufthelden im Weltkrieg ” , das in eindring= licher Weiſe für den Gedanken „ Luftfahrt tut not ! ” wirbt . ( Verlag J . Beltz , Langenſalza . ) Deutſche Waffenkaken . „ Unſere Altveteranen ” 1864 — 1866 — 1870 / 71 . Unter dieſem Titel hat der Reichsverband zur Unterſtützung Deutſcher Veteranen eV . Berlin W . 9 . Potsdamer Straße 126 , im Selbſtverlage aus Anlaß ſeines 20 jährigen Beſtehens ein Gedenk= buch herausgegeben , um der vergeſſenen Alten zu gedenken , die für die erſte Einigung aller deutſchen Gaue dereinſt gekämpft und geblutet haben . — Noch leben nach den ſtatiſtiſchen Erhebungen etwa 25 000 dieſer alten tapferen Kämpfer , denen dieſes Buch im Jahre deutſcher Schickſalswende gleichſam als ein Ehrenmal ge= widmet worden iſt , denn nicht mehr lange wird es dauern , bis auch ſie nur noch der deutſchen Geſchichte angehören . Der Herr Reichspräſident , Generalfeldmarſchall von Hinden= burg , hat dieſem deutſchen Buch folgendes Geleitwort gewidmet : „ Die alten Kämpfer aus den deutſchen Einigungskriegen dürfen nicht vergeſſen werden ! “ Martin Lezius : Vergeſſene Deutſche Waffentaten . Ein Erinne= rungsbuch an Deutſchlands Aufſtieg . ( 400 Seiten Mit 26 Schlachtplänen und Gefechtsſkizzen . RM . 3 , 75 . E . C . Ett= hofen Verlag , Berlin . ) „ Vergeſſen ” lautete der Titel eines Gedichts , darin die bange Frage aufgeworfen wird , ob all das , worauf wir in glücklicheren Tagen mit frohem Stolz geblickt , nunmehr wirklich vergeſſen ſein ſoll . Faſt ſchien es ſo . Dieſe Zeiten ſind nun vorbei . Das deut= ſche Volk hat ſich auf ſich ſelbſt beſonnen , und heroiſches Denken und Fühlen iſt heute wieder eine Selbſtverſtändlichkeit wie in vergangenen Tagen . Einer der Vorkämpfer für dieſen Gedanken iſt der Verfaſſer dieſes Buches , ſeit mehr als zwölf Jahren un= abläſſig beſtrebt , dem heranwachſenden Geſchlecht die alten Ideale wiederzugeben . An den großen Bildern der Vergangenheit kann es ſich aufrichten , die Männer , die Deutſchlands Schlachten ge= ſchlagen , ſollen wieder Führer und Vorbild ſein . Unſere Jung= mannſchaft , die heute in der SA . marſchiert oder in den Arbeits= lagern Dienſt am Vaterland verrichtet , der Stahlhelmmann im grauen Ehrenkleid des Frontkämpfers , ebenſo aber auch der Reichswehrangehörige und der altgediente Soldat , der in Frie= denszeiten den bunten Rock trug , ſie alle werden nach des Tages Mühen gerne zu dem Buch greifen , das noch einmal das Bild vergangenen Heldentums vor ihren Augen erſtehen läßt . Seite 4 — Nr . 107 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Untsetten Reichsbankinſpektor Dipl . = Rfm . Dr . hermann hanfelmann hilde hanſelmann , geb . dungs bermählte . Höln Blumentbalgtr . 72 17 . Rpril 1934 Neuß STHTT KHRTEN . Für die uns zur Vermäblung erwiesene Hufmerksamkeit sagen wir berzlichen Dank - Dr . rer . pol . Kuno Bergerhoff und Frau Konstanze , geb . Heusel Essen/Ruhr , Emilienstr . 11 , im Hpril 1934 . Gott dem Allmächtigen hates gefallen meinen innigſtgeliebtenMann , unſeren lieben treuſor= genden Vater , Schwiegervater u . Großvater Herrn Max Sadowski nach langem , ſchweren mit unendlich großer Geduld ertragenem Leiden , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . In tiefem Schmerz : Im Namen aller Hinterbliebenen Lina Sadowski , geb . Wegerle Darmſtadt , den 17 . April 1934 . Feldbergſtraße 32 . Beerdigung : Freitag , den 20 . April , nach= mittags 4 . 30 Uhr auf dem Waldfriedhof . Das Seelenamt für den Verſtorbenen wird gehalten : Freitag morgen 6 . 30 Uhr in der St . Fideliskirche . Dankſagung . Für die zahlreichen Kranzſpenden ſowie die aufrichtige Teilnahme bei dem Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen danken wir herzlichſi . Frau Marie Rauſch und Kinder . Darmſiadt , den 18 . April 1934 . Weiterſtädterſtr . 33 . Ver aicht vill däucht deine domner : R At zu haben Denn es gibt ein Mittel , das immer hilft : Frucht’s Schwanenweiß Diese Creme hat eine so große Wirkung , 2 daß sie selbst in alten und hartnäckigen Fällen die häßlichen Sommersprossen Tube 1 . 60 , Dose 3 . 15 beseitigt . Niederlage : Th . Frank , Elisabethenstr . 9 Das von den Sanitätern inne= gehabte Büro iſt zu vermieten . Preis 10 . — Mk . Große abgeſchoſſ . 2 = Zim . = Wohng . mit Notküche iſt möbl . oder leer an einzel . Dame oder kinderloſes Nädle vom Spezialgeschäft Kd Lte Ehepaar zu ver= mieten . Kranich= ſteinerſtr . 37 , I . Ludwigsplatz 6 Fernsprecher 2140 . ( 4508 a fort und 1 . 7 . 34 z . vermieten . Zu erfragen : Adler = Drogerie , Rhein= ſtr . 12 ½ , gegen = üb . d . Hptpoſt . ( a Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 20 . April 1934 , vormittags 9 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtraße 3234 , folgende Pfänder zwangs= weiſe meiſtbietend geg . Barzahlung verſteigert werden : 1 Anzugſtoff , 1 Klavier , 1 Radium = Becher , 1 Banjo = Inſtrument , 1 Lederſeſſel , 1 Partie Wandärme u . Kochapparate , 1 Part . Waren= ſchränke und Theken , verſchied , Möbel u . a . m . Ferner hieran anſchließend , an Ort und Stelle : ( wird noch bekannt gegeben ) . 1 Schreibtiſch , 2 Geſtelle , Seſſel , Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Stühle , Tiſche u . v . a . Ferner hieran , im Lager des Herrn Eberhardt , Eſchollbrücker= ſtraße 26 : 4 Schreibpulte , 1 Spülbrenke , verſchiedene Fäſſer u . a . m . Darmſtadt , den 18 . April 1934 . Eichbergviertel ! 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad zu ver= mieten . Anfr . : Annaſtr . 24 . ( b Wendel , Gerichtsvollzieher , Mackenſenſtr . 34 , I . ( 4522 Freundl . 4 = Zim . = Wohnung an ruh . pünktl . Mietzahl . alsbald zu verm . Ang . unter S . 23 an d . Geſchäftsſt . OTafel - Bestecke Direkt aus Solingen Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr Silberauflage mit ver= ſtärkten Aufliegeſtellen , mod ſchwere Juwelierware , geſ . geſch . Muſter — 30 Jahre Garantie , zu äuß . günſtigen Preiſen z . B 36 teil . Garnit . 100 gr verſilb . RM . 44 . - Auf Wunſch bis zu 10 Monats = Abgeſchloſſene 3 = Zimm . = Wohn . 2 . St . , freie ſonn . Lage a . ält . Leute zu verm . Friedr . Göriſch , Jugenheim , Adolf Hitlerpl . raten . Verlangen Sie Preisliſte u . Katalog = unverbindl , koſtenl . Paul Schwahlen , Solingen - Höhscheid . ( TV 4357 Eberſtadt , Kirch= ſtraße 19 große 3 = Zim . = Wohng . , Bad . Balk . , Zen tralheizung , ſof zu vermieten . Donnerstag , 19 . April 1934 Die Kohlenanfuhr für die ſtädt . Schulen und Dienſtgebäude für das Rechnungsjahr 1934 ſoll auf Grund der Beſtimmungen der Reichsverdingungs= ordnung erneut vergeben werden . Die Vergebungs= unterlagen liegen in den üblichen Dienſtſtunden bei der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , Zimmer Nr . 30 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Mittwoch , den 25 . April 1934 , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Darmſtadt , den 17 . April 1934 . ( st 4520 Direktion der ſtädt . Betriebe . Poranſchlag 1934 . Der durch den Stadtrat genehmigte Haupt= voranſchlag und die Voranſchläge der Nebenkaſſen für das Rechnungsjahr 1934 liegen vom 19 . April 1934 ab während der Friſt von einer Woche in den bekannten Dienſtſtunden auf dem Stadthaus , Zim= mer 39 , zur Einſicht auf . Innerhalb der Offen= legungsfriſt können ſchriftlich oder zu Protokoll Einwendungen gegen den Inhalt vorgebracht werden . Darmſtadt , den 17 . April 1934 . ( st 4506 Bürgermeiſterei . Jetzt die paſſende Zeit , einen Sonnenſchutz anzubringen ! holzrollo werden in allen Größen geliefert , nebſt all . Zube= hör , fertig zum Aufhängen . ( b Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a 9 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . Kinderwagen größte Auswahl , über 150 Stück Neue Modelle am Lager Billige Preise wie immer . Fahrräder , Vickoria , Opel und Adler - Qualikätsräder schon mit 10 . — Mark Anzahlung . Einige Gelegenheltskäufe : Damenrad Torpedo , wie neu , Mk . 38 . — Gutes Damenrad mit Torpedo Mk . 24 . — Elteres Damenrad Mk . 12 . Gutes Mädchenrad , Opel , 26 Zoll , m . Torpedo Mk . 25 . — Gutes Knabenrad , mit neuem Sattel u . Speichen Mk . 23 . — Gutes Herrenrad , Brentano , mit Torpedo . Mk . 25 . — Gutes Herrenrad , Berggeist , mit Torpedo . . Mk . 20 . — Herrenrad , Vickoria Ballen , neu im Lack , etwas beschädigt Mk . 55 . Alteres Herrenrad , fahrbereit . Mk . 8 . — ORIO • Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 4521 Eak 4 - Dose Am 040 alt - Am 045 G 2 t Am . 140 Steter Tropfen höhlt den Stein ! Der Sinn einer guten Werbung ist niemals ein AO Sonderangebot anzukündigen und aus diesem Anlaß Käufer in das Geschäft zu ziehen , sondern ihr Ziel muß es in erster Linie sein , das Vertrauen der Kundschaft für alle Zukunft zu stärken und dadurch das Geschäft lang- sam aber sicher hochzubringen . Deshalb hat der Satz , daß steter Tropfen den Stein höhlt , auf keinem anderen Gebiete eine so große Bedeutung wie in der Werbung , und deshalb muß er auch bei dem Einzel- händler unbedingt Beachtung finden . Die Einzelanzeige bringt immer nur den Gelegenheitserfolg , aber das Ver- trauen zum Geschäft wächst erst durch die wiederholte Wer- bung , durch die häufig wiederkehrende Empfehlung , Dazu fehlt dem Einzelhändler das Geld , meinen Sie ? O , nein ! Denn nicht die Größe der Anzeige ist ausschlag- gebend , sondern mehr als dieses , die Häufigkeit ihres Erscheinens . Und das ist ja gerade der Vorteil der Zeitungs- anzeige , daß auch die kleinste Anzeige einen guten Erfolg erzielen kann . Fangen Sie also ruhig klein an und richten Sie sich ganz nach den Mitteln Ihres Werbefonds ! Aber werben Sie be - Blutorangenshr sid und Saftig 10 Stück 388 309 und 2 B STORPER , Ernst - Ludwigstraße 29 / Telefon 1869 . Fir Grodtankslellenberrieh zum Ausbau sofort 5 — 10 000 Mk gesucht . Auch als still . oder tät . Teilhaber , Vorerst 3000 Mk . nötig . Guten Gewinn , auf Wunsch auch feste Rente . Die krete Behandlung . Angebote erwünscht unt . S 32 a . Geschst . Weiblich . Suche für meine 15 jähr . Tochter Stelle als Haustochtet nit Familien= anſchluß . Etwas Taſchengeld er= wünſcht . Ang . u . S . 33 Geſchſt . u Weiblich . Mädchen . das ſelbſtänd , in Hausarbeiten u lochen iſt , mit guten Zeugniſſen geſucht . Vorzuſt . bei Heldmann , Theodor = Fritſch= ſtr . ( Martinſtr . ) 4 , zw . 10 u . 12 uhr . Zu Mitte Ma= tüchtiges Tagesmädchen i . Darmſtadt ge= ſucht . Angeb . u . S . 28 Geſchſt . ( e Tüchtiges Alleinmädchen nicht unter 20 Jahr . , in Haus= halt mit 2 Kin= dern zum 1 . Mai geſucht . — Näh . Geſchaftsſtelle . Ein Mädchen , das ſchon in Stellung war , für d . Haushalt geſucht . Gries= heim , Pfung= ſtädterſtr . 21 . * Jung . Mädchen , nicht unter 18 Jahre , für tags= über in Haus= halt geſ . Kraft , Woogsplatz 6 . Tücht . Mädchen , das kochen kann , geſucht . Friedrichſtr . 24 . beständig , werben Sie auflange Sicht ! Dannwerden Sie gar bald den Erfolg Ihrer Werbung merken , dann werden mit dem steigenden Erfolg auch Ihre Anzeigen von selbst wachsen . Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . Woogsplatz 6 . Fräulein zum Servieren u . etwas Haus= arbeit per ſofort geſucht . Peter= mann , Pankr . = Str . 1 , Laden . ( c Ehrlich . , fleißig . Hausmädchen bei gutem Lohn geſucht . Ang . u . S . 25 Geſchſt . Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſiens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . In einem mod Zweifam . = Haus ſüdlich . Lage , iſt Gr . ochſengaſſe 14 , I . möbliert . Zimmer zu vermieten . eine 3 = Zimmer = Wohnung mi= gr . Balkon geg . Hergabe einer 1 . Hypothek i . Höhe Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a von ℳ 10 000 . — zu vermiet . Off u . S . 21 Geſchſt . Möbl . Zimmer zu vermieten an berufstät . Herrn . Lauteſchläger= ſtraße 6 , II . 2 Zimmer oder 1 . Zimmer u . Küche Keller an alleinſtehende Dame od . Herrn z . vermieten , ev . mit Penſion . — Angeb . u . S . 3 Geſchäftsſtelle . Gut möbliertes ſonniges Eckzimmer , Möbl . Manſarde geg . Hausarbeit abzugeben . Liedeſelſtr . erſt . Stock , fließ . Möblierte Waſſer zu ver= miet . Mackenſen = ( Wald = ) Str . 62 . Eingg . Anlage . Wohnküche u . Schlafzimmer zu vermiet . Ang . u . S . 20 Geſch . * A Neuzeitl . 4 - 5 = 3 . - Wohnung in gut . Lage , von Be amtenfam . ( 3 Perſ . ) bis 1 . Juli oder früher zu mieten geſucht . Ang . mit Preisang . u . S . 26 an d . Geſchäftsſt . Aelt . Merck’ſche Beamtin ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , nicht zu weit v . der Fabrik ent= fernt . Offert . m . Preis u . S . 18 . d . Geſchäftsſt 3 = Zim . = Wohng . ſofort geſ . Nähe Georgenſtr . Ang . R 191 Geſchſt . Bad geſucht . Ang . unt . S . 27 Geſchſt Suche zum 15 . 6 . einfache 2 = Zim . = Wohnung mit Küche . Ang . unt . S . 22 Geſchäftsſt . Möbl . Zimmer in ruhiger Lage geſucht . Preis= angabe und Be= ſchreib . erwünſcht u . S . 29 Geſchſt Nette , ſaubere Schlafſtelle ſofort geſucht . Preisofferten u . S . 30 Geſchſt . Donnerstag , 19 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 107 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . April 1934 . Die Fahnen heraus zum Geburtstage des Führers ! Am 20 . April 1889 wurde Adolf Hitler in Braunau ge= boren . Um der Verbundenheit von Führer und Volk Ausdruck zu verleihen , fordere ich dazu auf , alle Häuſer der Stadt am Ge= burtstag des Führers reichlich zu beflaggen . Heil Hitler ! Wamboldt . Kreisleiter und Kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Prof . Dr . Frdr . Kleukens , langjähriges Mitglied der Künſtler = Kolonie , Gründer und künſtleriſcher Leiter der Ernſt = Ludwig = Preſſe , weilte einige Jahre auf Mallorca . Zur Zeit ſind Aquarelle , welche auf dieſer ſonnigen Inſel entſtanden , im Katalogſaal der Landesbibliothek ausgeſtellt und von 9 — 1 und 3 — 6 Uhr frei zu beſichtigen . Die Ausſtellung bleibt nur für einige Tage geöffnet . Wir kommen auf die Ausſtellung noch zurück . — Odenwaldklub . Ortsgruppe Darmſtadt Zu unſerer 4 . Wanderung war ein Frühlingstag aufgegangen , wie ihn der launige April nur allzu ſelten beſchert . So zogen denn in ge= hobener Stimmung unſere Wanderer , die ſich zahlreich eingefun= den hatten , in die ſonnendurchleuchtete , lenzatmende Landſchaft . Bald grüßte der Wald , den das erſte zarte Grün ſchmückt . Von Ober = Ramſtadt ging es nach Rohrbach und weiterhin nach Webern , von hier auf ſteilem Pfad vorüber an dem mächtigen Felſenband , unter dem das Wäſſerchen leiſe murmelnd zu Tal eilt , hinauf zur Neunkircher Höhe . Hier fand eine kleine , ein= drucksvolle Feier ſtatt aus Anlaß der Hiſſung der beiden neuen Flaggen . Umrahmt war ſie von Vorträgen unſerer Geſangs= abteilung unter der Leitung des Klubgenoſſen Volz . In ſeiner Anſprache knüpfte der Führer unſerer Ortsgruppe . Klubgenoſſe Prof . Dr . Köſer , an die Geſchichte des Turmes und ſeinen Namen an und betonte die Bedeutung unſerer Wandertätigkeit für die Verbundenheit mit Volk und Boden . Während des Ge= ſangs des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes ſtiegen die Fahne des alten und des neuen Reiches auf dem Turm empor und werden von nun an feſtlichen Tagen auf dem höchſten Punkt des heſſiſchen Odenwaldes wehen als ein Zeichen des Bekennt= niſſes zur ruhmreichen Vergangenheit des deutſchen Volkes , als ein Zeichen der Treue zum Führer und des Glaubens an Deutſch= lands Zukunft . — Dann gings weiter den Höhenrücken entlang zur Nonroder Höhe und von da hinab ins Gerſprenztal nach Groß = Bieberau , wo der Marſch der 200 ” endete in der freund= lichen Gaſtſtätte des Klubgenoſſen Schönberger . Die Wege waren ſehr geſchickt ausgewählt Reiche Ausblicke in die wechſelvolle Landſchaft gaben der Wanderung einen beſonderen Reiz . So ſchweifte der Blick zum Frankenſtein , Felsberg und Malchen , zum Lichtenberg . Otzberg und Roßberg . Wohlverdient war der herz= liche Dank , den unſer Wandermeiſter Klubgenoſſe Prof . Wentzel den Führern des Tages , den Klubgenoſſen Eckhardt und Karg , im Namen der Wanderer ausſprach . In Groß = Bieberau begrüßte uns für die dortige Ortsgruppe Klubgenoſſe Rektor Zimmer mit herzlichen Worten . Ihm dankte unſer Führer . indem er hinwies auf die Bedeutung der Verbundenheit der Ortsgruppen untereinander und die dadurch entſtehenden perſön= lichen Beziehungen . Muſikaliſche Darbietungen , für die die Klubgenoſſen in Groß = Bieberau geſorgt hatten , im Wechſel mit Vorträgen unſerer Geſangsabteilung gaben dem Tag , der uns ein wirkliches Erlebnis gebracht hatte , einen freundlich = heiteren Abſchluß . Seffiſches Landsstheater . Großes Haus Donnerstag 19 . April Anf . 191 Ende geg . 23 Uhr . C 20 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Julius Caeſar . Freitag 20 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 . Ringmiete II 1 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 50 Das Rheingold . Samstag 21 . April Anf . 19 ½ Ende 22 ½ Uhr . D . Bühne M 11 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Donnerstag 19 . April Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 La Traviata . Samstag 21 . April Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr ( Außer Miete ) , dazu kinderreiche Mütter Nummerkarten 601 — 850 . Die Erbtante oder : Familie Luſtig . 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 — Heſſiſches Landestheater . Den Geburtstag des Füh= rers begeht das Heſſiſche Landestheater mit einer Aufführung von Richard Wagners „ Rheingold ” , die gleichzeitig den erſten Abend der Wiederholung des geſamten „ Ring ” = Zyklus bildet . Das gewaltige Werk des deutſchen Meiſters Richard . Wagner wurde bekanntlich von Karl Friderich und Hans Strohbach erſt jüngſt für die Bühne des Heſſiſchen Landestheaters völlig neu einſtudiert und neu ausgeſtattet ; dieſe Neuinſzenierung hat beim Darmſtädter Publikum , bei der hieſigen und auswärtigen Kritik ſtarken Widerhall gefunden . Die muſikaliſche Leitung der „ Rhein= gold ” = Aufführung am Freitag hat Karl Friderich . Die Beſetzung bringt die Damen Obholzer ( Fricka ) Reining ( Freia ) , Jacobs ( Erda ) Kittel , Harre Bauer ( Rheintöchter ) , und die Herren Biſchoff ( Wotan ) , Ritzhaupt ( Donner ) Allmeroth ( Froh ) Satt= ler Loge ) , Kuhn ( Alberich ) , Vogt ( Mime ) , Herrmann ( Faſolt ) , Schlüter ( Fafner ) . Das Schauſpiel des Landestheaters wird , wie wir bereits mitgeteilt haben , am Geburtstage des Führers die Freilichtbühne im Fürſtenlager bei Auerbach an der Bergſtraße mit Forſter = Burggrafs Freiheitsſchauſpiel Alle gegen Einen — Einer für Alle ” eröffnen . In den letzten Tagen haben im Fürſtenlager unter der Leitung von Generalintendant Dr . Praſch die Proben ſtattgefunden , die jedesmal einen Rieſen= ſchwarm von „ Zaungäſten ” anlockten . Angeſichts des ſchönen Wetters rechnet man in Auerbach mit einem ſenſationellen Beſuch der erſten Vorſtellungen am Freitag . Samstag und Sonntag , dem man durch vergrößerte Zuſchauertribünen , die zurzeit fertig= geſtellt werden , Rechnung tragen will . Zur Mitwirkung bei den Maſſenſzenen der Aufführung hat ſich übrigens namentlich die Darmſtadter Landespolizei in der zuvorkommendſten Weiſe zur Verfügung geſtellt . Gäſte im Heſſiſchen Landestheater . In der heute abend im Kleinen Haus ſtattfindenden Wiederholung von „ La Traviata ” wird Lotte Grimm vom Stadttheater Gladbach = Rheydt die Partie der Violetta als Gaſt auf Anſtellung ſingen . dei Maltellag 2994 . Das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda hatte kürzlich Vertreter des Reichsminiſteriums des Innern und des Preußiſchen Miniſteriums für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung ſowie die bisher an der Durchführung des Mutter= tages beteiligten Verbände zu einer Vorbeſprechung für die Ge= ſtaltung des Muttertages geladen . Nachdem der einhellige Wunſch aller beteiligten Behörden und Organiſationen , den Muttertag auch weiterhin beſtehen zu laſſen , zum Ausdruck gekommen war , wurde vom Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propa= ganda , dem Amt für Volkswohlfahrt bei der Oberſten Leitung der PO . ( NS = Volkswohlfahrt ) und dem Deutſchen Frauenwerk federführend die Vorbereitung und Durchführung übertragen . Dieſe Stellen geben jetzt für den Muttertag 1934 folgende Richt= linien bekannt , die eine würdige Geſtaltung des 13 . Mai ſichern ſollen . Der Muttertag wird in dieſem Jahre ausſchließlich ideellen Charakter tragen und ſich nicht den vergangenen Muttertagen an= gleichen , die zum Teil materiellen Geſichtspunkten dienten . Der 13 . Mai dieſes Jahres wird , entſprechend dem Geſtal= tungswillen des Nationalſozialismus , in ganz beſonderem Maße der Tag der Familie werden . Es werden in beſonderer Weiſe die Mütter geehrt werden , deren Söhne im Kriege oder während des Kampfes um das neue Deutſchland gefallen ſind . Auch der alten und vereinſamten Mütter ſoll an dieſem Tage beſonders gedacht werden . Der Muttertag iſt eine Angelegenheit des ganzen deutſchen Volkes ; an ſeiner Vorbereitung beteiligen ſich die Parteiorgani= ſationen , die Frauenverbände , die Jugendverhände , die Wohl= fahrtsverbände , die Kirche außerdem Preſſe , Rundfunk , Theater und Film . Die Schulen und Jugendverbände haben in erſter Linie die Aufgabe , die Aktivität und den Geſtaltungswillen des einzelnen Volksgenoſſen hinſichtlich des Muttertages zu fördern . Der Muttertag iſt ein Sinnbild der ſteten Dankespflicht , die die geſamte Nation ihren Müttern ſchuldet . Alie gehören in die AS = Bolkswohlfahrt ! Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger ſagt in einem Auf= ruf an die Volksgenoſſen des Gaues Heſſen = Naſſau : „ Die Betreuung der Hilfsbedürftigen hat nunmehr die NS = Volkswohlfahrt übernommen . Ich fordere alle auf , die weiter Opfer zu bringen willens und in der Lage ſind , als Mitglied in die NS = Volkswohlfahrt einzutreten . Nur wenn alle Opferwilligen gleichen Opferſinn in der Tat beweiſen , wird das Werk des Führers gelingen . Jedem Deutſchen ſeine Arbeits= ſtätte , jedem Bedürftigen die Betreuung . ” Volksgenoſſen ! Laßt dieſen Aufruf nicht ungehört verhallen . Werdet noch heute Mitglied der NSV . ! Durch die Einglie= derung in die NSV . iſt Euch nochmals Gelegenheit gegeben , Euren Willen zur weiteren Mitarbeit an der Volksgemein= ſchaft unter Beweis zu ſtellen . — Die Anmeldung iſt bei der zuſtändigen Ortsgrupe der NSV . oder aber direkt bei der Kreisamtsleitung der NS = Volkswohlfahrt , Wilhelminen= ſtraße 34 , zu bewirken . — Mit der Reichsbahn in die Ferne . Mit einer vielverſpre= chenden Frühlingsfahrt am 22 . April beginnt die Reichsbahn= direktion Mainz ihre beliebten Sonderzugsfahrten . Lockt ſchon die erhebliche Fahrpreisermäßigung , ſo wird gerade die erſte Fahrt ſchon einen Vorgeſchmack von der Vielſeitigkeit und Viel= geſtaltigkeit der diesjährigen Sonderzugsveranſtaltungen geben . Es geht am 22 . April zur Baumblüte an die Bergſtraße . Dort , wo die Blüte und die Natur am ſchönſten iſt , wird gehalten . Hier kann ſich das Auge ergötzen an dem Frühlingskleid der Natur . Herrlich werden die Aprikoſen , Kirſchen und Mandeln duften . Der Nachmittag gilt dem Beſuch des Blütenparadieſes in Weiſen= heim und Freinsheim . Die zweite Fahrt führt dann am 29 . 4 . nach Baden = Baden . Einkoches Mittel , weiße Lähne ! 2 u beſOmfser : Tahnärzte und Den- tisten empfehlen Ihnen zur Zahnpflege „ Doramad ” mit der massierenden , bio- logisch wirksamen radioaktivstrahlen- den Substanz . „ Doramad ” macht Ihre ! Zähne nicht nur blendend weiß , sie be- seitigt biologisch schädliche Bakterien in derMundhöhle . Das Zahnfleisch bleibt kerngesund und die Zähne dauernd ganz Gweiß . „ Doramad ” ist auch nicht teurer ! ( V 3000 ) Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 5 . April 1934 . A . Patentanmeldungen : Dipl . = Ing . Heinrich Kredel „ Darmſtadt : Schälvorrichtung . Adolf Betzel , Mainz = Kaſtel : Verfahren zur Herſtellung eines ſäurefeſten Zements . B . Erteilte Patente : Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik . Darmſtadt , G . m . b . H . , Darmſtadt , Landwehrſtraße 55 : Sicherheitsſchaltung für Anzeige = bzw . Druckvorrichtungen , insbeſondere an Waagen . Eintrag in die Gebrauchsmuſterſchutzrolle : Ausflugs = und Re= klamekarte Karl Linker , Darmſtadt , Feldbergſtr . 11 ( Nr . 1 289 521 ) . Sororrcnang fgr ecn 2 . Man . Für Freitag , den 20 . April , nachmittags 5 . 30 Uhr , bitte ich je einen Vertreter der Stadtverwaltung , der SA . , SS . . H . J . , B . d . M . und ſämtlicher Nebenorganiſationen und Untergliederungen der Partei , ferner der Polizei , der Forſtbehörden , Eiſenbahnver= waltung , Heag und der induſtriellen Vereinigungen , außerdem aller derjenigen Fachſchaſten und Verbände , die ſich am Aufmasſch beteiligen und die Ortsgruppenleiter und Propagandawarte der Ortsgruppen Darmſtadt = Land , ſowie den Kreisſunk = und Kreis= preſſewart zu einer Beſprechung im Sitzungsſaal des alten Rat= hauſes am Marktplatz . Der Kreisproxggandglciter , Beignalmachungen des Beifgraigries . Ernannt wurden : am 29 . März 1934 die Studienaſſeſſorin Margarete Diegand aus Worms zur überplanmäßigen Stü= dienrätin mit Wirkung vom 1 . März 1934 an Verwaltungs= praktikant Ernſt Wilhelm Kneiſel zu Darmſtadt unter Be= rufung in das Beamtenverhältnis zum Polizeiverwaltungs= inſpektor mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . dem Studienrat an dem Realgymnaſium in Gießen Friedrich Frank eine Studienratsſtelle an dem Landgraf = Ludwig = Gym= naſium zu Gießen , dem Studienrat an dem Wolfgang = Ernſt = Gymnaſium in Büdingen Dr . Imre Müller eine Studienrats= ſtelle an den Realgymnaſium zu Gießen , dem Studienrat an der Weidig = Werner = Oberrealſchule in Butzbach Anton Heinſtadr eine Studienratsſtelle an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Oberrealſchule ) zu Friedberg , dem Studienrat an dem Adam = Karrillon = Gymnaſium in Mainz Dr . Jakob Freiherr Gedult von Jungenfeld eine Studienratsſtelle an der Oberrealſchule zu Worms , dem Studienrat an dem Realgymnaſium in Darmſtadt Heinrich Salomon eine Studienratsſtelle an der Viktoria= ſchule ( Studienanſtalt ) zu Darmſtadt , der Studienrat an dem Adam = Karrillon = Gymnaſium in Mainz Heinrich Schuſter eine Studienratsſtelle an der Oberrealſchule an dem Progymnaſium zu Alzey , dem Studienrat an der Oberrealſchule am Stadthaus in Offenbach Nikolaus Axt eine Studienratsſtelle an der Ober= realſchule zu Worms , dem Studienrat an der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) in Darmſtadt Dr . Anton Büchner eine Stu= dienratsſtelle an dem Realgymnaſium zu Darmſtadt ; am 11 . April 1934 : dem Lehrer Jakob Knußmann zu Klein = Hauſen , Kreis Bensheim , unter Zurücknahme der Urkunde für Gau = Algesheim . Kreis Bingen eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gonſenheim , Kreis Mainz , der Lehrerin Luiſe Buſchbaum zu Fränkiſch = Crumbach , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Ober = Ramſtadt . Kreis Darmſtadt , ſämtlich mit Wirkung vom 16 . April 1934 an ; der Lehrerin Gertrud Huß= ler zu Viernheim , Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Waldmichelbach , Kreis Heppenheim , der Berufs= ſchullehrerin Barbara Klos an der Berufsſchule zu Dieburg eine . Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Dieburg , der Lehrerin Johanna Mees zu Waldmichelbach , Kreis Heppenheim , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Gau = Algesheim , Kreis Bingen , der Leh= rerin Eliſabeth Merkel zu Münſter , Kreis Dieburg , eine Leh= rerſtelle an der Volksſchule zu Hainſtadt , Kreis Offenbach , der Lehrerin Franziska Mink zu Gau = Algesheim . Kreis Bingen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Mainflingen . Kreis Of= fenbach , dem Lehrer Auguſt Bergk zu Stammheim , Kreis Friedberg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Großen = Linden , Kreis Gießen , dem Lehrer Friedrich Feuerbach zu Hainſtadt , Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Weiher , Kreis Heppenheim , dem Lehrer Ludwig Hölzel zu Pfaffen = Beerfurth , Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Schwabsburg , Kreis Oppenheim , dem Lehrer Karl Ott zu . Münſter , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Lich . Kreis Gießen , dem Lehrer Johannes Reinheimer zu Großen = Linden , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Münſter , Kreis Gießen , dem Lehrer Franz Schmitt zu Weiher Kreis Heppenheim eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Viernheim . Kreis Heppenheim , dem Lehrer Johann Becker zu Ernsbach = Erbuch Kreis Erbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Pfaffen = Beerfurth , Kreis Erbach , dem Lehrer Adam Büchler zu Heubach , Kreis Dieburg , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Flomborn , Kreis Alzey . dem Lehrer Adolf Engel zu Darmſtadt eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nordbeim , Kreis Bensheim , dem Lehrer Ernſt Gröbe zu Flomborn , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Darmſtadt ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Aufgehoben wurde am 16 . März 1934 die am 28 . Juni 1933 gemäß § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeam= tentums ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Gendarmeriehaupt= wachtmeiſters bei der Gendarmerieſtation Groß = Steinheim Wil= helm Neumann . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen unter An= erkennung der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns : am 14 . März 1934 : der Studienrat an dem Gymnaſium zu Bensheim Dr . Georg Kilian unter Ver= leihung des Titels Oberſtudienrat ” ; am 29 . März 1934 : der Studienrat an der Oberrealſchule am Friedrichsplatz zu Offen= bach Heinrich Miſchler unter Verleihung des Titels „ Ober= ſtudienrat ” , der Oberbibliothekar und ſtellvertretende Direktor der Landesbibliothek zu Darmſtadt Prof . Dr . Guſtav Pfann= müller , der Rektor an der Volksſchule zu Urberach im Kreiſe Dieburg Friedrich Kühn , ſämtlich mit Wirkung vom 1 April 1934 an ; am 10 . April 1934 : der Amtsgehilfe an der Oberreal= ſchule am Friedrichsplatz zu Offenbach a . M . Philipp Röder vom 16 . April 1934 an ; am 11 April 1934 : der Oberreallehrer an der Oberrealſchule am Stadthaus zu Offenbach Jakob Linn , der Studienrat an der Oberrealſchule am Stadthaus zu Offen= bach Profeſſor Wilhelm Noll , beide mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 an Entzogen wurde am 29 . März 1934 der Studienrätin i . R . Dr . Lucie Jacobi zu Offenbach a . M . auf Grund des § 4 Ab= ſatz 2 des Dritten Geſetzes zur Aenderung des Geſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums vom 22 . September 1933 ( RGBl . S . 655 ) mit ſofortiger Wirkung das ihr nach dem Ruhe= gehaltsgeſetz ſeither bewilligte Ruhegeld unter Gewährung eines Ruhegeldes nach § 4 Abſatz 1 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . S . 175 ) . Entlaſſen wurde am 1 . April 1934 die Kanzleiaſſiſtentin be : der Miniſterialabteilung I 0 ( Innere Verwaltung ) des Heſſiſchen Staatsminiſteriums in Darmſtadt Johanna Bellefontaine auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . April 1934 aus dem heſſiſchen Staatsdienſt . Verwaltungsgerichtshof . Rheinſtraße 10 ( Landtagsgebäude ) . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 21 . April 1934 , vormittags 9 . 15 Uhr : Rechsbeſchwerde der Bierbrauerei zum ſchwarzen Bären G . m . b . H . in Mainz = Weiſenau wegen Gewerbe= ſteuer für 1932 . Seite 6 — Nr . 107 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . April 1934 GeriſſeneBetrügerund Oiebe vor dem Richter Zuchkhaus für einen Tierquäler . — Ein gemeingefährlicher Gewohnheitsverbrecher hinker Schloß und Riegel . Aus dem Gerichtsſaal . Aw Wegen Tierquälerei und Betrug verhandelt das Be= zirksſchöffengericht am Mittwoch gegen einen Schloſſer aus Groß = Zimmern . Der junge Mann hat ſeinen erlernten Beruf nicht ausgeübt , ſondern verdiente ſich ſeinen Unterhalt mit Geflügelhandel . Und zwar hatte er da ſeine eigene , ſehr erfolgreiche Methode : er beſah ſich die Hühner , die er kaufen wollte , mit Sachkenntnis , drückte hier und drückte da . und drückte unverſehens ſo lang und ſo heftig am Legedarm dieſes armen Tieres , bis ſich Blut abſonderte und dann behauptete er ganz entſetzt , „ ach Gott , das Tier hat ja die Blutmilbe ! Sie müſſen machen , daß ſie es los werden , ſonſt ſteckt es den ganzen Stall an ” . Und in den meiſten Fällen waren der Bauer oder die Bäuerin froh , wenn ſie die Tiere loskriegten , und wenigſtens noch etwas dafür bekamen . Für das Dreifache verkaufte er die Tiere dann wieder weiter . Schon achtmal iſt der Angeklagte wegen glei= cher Fälle vorbeſtraft , neben ſieben Vorſtrafen anderer Art , bei denen er bisher aber immer reichlich milde davonkam . Das Ge= richt kann aber heute keine Milde mehr walten laſſen und erkennt wegen wiederholten Rückfallsbetrugs und Tier= quälerei in verſchiedenen Fällen auf ein Jahr Zuchthaus . Das Gericht läßt den Mann gleich inhaftieren . Es wird dann gegen einen alten Sittlichkeitsverbrecher , einen 55 jährigen Maurer als Sulzbach , der mindeſtens ſchon in ſieben Fällen wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes , außerdem wegen Notzucht uſw . ganz erheblich vorbeſtraft iſt , die Entmannung ausgeſprochen . Die Große Strafkammer verhandelt , nachdem ſie einen ehemaligen Bürgermeiſter aus dem Odenwald wegen Untreue zu drei Wochen Gefängnis verurteilt hatte , gegen den Kommu= niſten Otto Straub aus Neu = Iſenburg wegen Ban= dendiebſtahls und wegen des Antrags der Staatsanwalt= ſchaft auf Sicherungsverwahrung . Der Angeklagte , der übrigens ſchon mit 17 Jahren zum erſtenmal , allerdings geringfügig , be= ſtraft wurde , hat in den Jahren 1931 und 1932 zuſammen mit ſei= nen beiden Brüdern und anderen Geſinnungsgenoſſen den ganzen Offenbacher Kreis mitſamt Frankfurt unſicher gemacht . Kein Zaun war ihnen zu hoch , keine Tür feſt genug . Sie ſtiegen hinein und nahmen mit , was ſie fanden . Der Angeklagte legt , im Gegenſatz zu ſeinen Genoſſen , die bereits im September 1933 abgeurteilt wurden , ein volles Geſtändnis ab . Er gibt an , daß er die Dieb= ſtähle auch niemals von ſich aus ausgeführt habe . Sie hätten ein= zig und allein aus der kommuniſtiſchen Weltanſchauung reſultiert , die ja Privateigentum nicht kennt . Er ſei gutbezahlter Arbeiter in einer Fabrik geweſen , bis ihn die Fabrikleitung vor die Wahl geſtellt habe : entweder , er gäbe ſeine politiſche Arbeit auf oder er würde entlaſſen . Und da er für ſeine politiſche Idee habe ein= treten müſſen und wollen , bis zum letzten , ſo habe er halt die Ar= beit aufgegeben . Die Diebſtähle , habe er dann auf Geheiß der Offenbacher Leitung ausgeführt und zwar prinziviell nur bei Nationalſozialiſten . Die geſtohlenen Sachen ſeien alle von der Leitung verwandt oder verkauft , und der Erlös zur Anſchaffung von Waffen gebraucht worden . Das Gericht hält dem vielfach Vorbeſtraften ſein freimütiges Geſtändnis weitgehend mildernd zugute und verurteilt ihn wegen ſchweren Rückfallsdieb= ſtahls in 15 Fällen zu insgeſamt ſechs Jahren Zucht= haus und zu fünf Jahren Ehrverluſt . Außerdem ſoll der Angeklagte nach verbüßter Strafe , als gemeingefähr= licher Gewohnheitsverbrecher in Sicherungs= verwahr , genommen werden . Der Reichsſtakthalter bei den Auerbacher Feſtſpielen . Am Dienstag nachmittag kam Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger zufällig und für die Beteiligten völlig überraſchend in das „ Fürſtenlager ” bei Auerbach a . d . B . , wo die Probe für die am Geburtstag des Führers beginnenden Freilicht = Feſtſpiele ge= rade im Gange war . Der Reichsſtatthalter war ſichtlich überraſcht von dem ein wenig lärmenden Leben , das das ſonſt ſo ſtille „ Für= ſtenlager ” erfüllte . Er beſichtigte eingehend die rieſige Zuſchauer= tribüne , die eben errichtet wird , ſowie den Bau der beiden nor= diſchen Blockhäuſer , die für einige Szenen des Freiheitsſchauſpiels „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” von Forſter = Burggraf , das am 20 . April zum erſtenmal unter freiem Himmel aufgeführt wird , notwendig ſind . Mit größtem Intereſſe verfolgt der Reichs= ſtatthalter dann den Fortgang der Probe unter der Leitung des Generalintendanten des Heſſiſchen Landestheaters , Dr . Rolf Praſch . Gauleiter Sprenger war von der Idee des Stückes und der Art der Aufführung ſo ſtark beeindruckt , daß er ſich ſpontan bereit erklärte , die Schutzherrſchaft über die Auer= bacher Freilicht = Feſtſpiele zu übernehmen . Er ſchrieb noch an Ort und Stelle für die bevorſtehenden Aufführungen einen Geleitſatz ; er lautet : „ Volkserziehung durch Volkstheater : das wahre Volkstheater aber muß ſein Freilichttheater . Auerbach , 17 . April 1934 . ( gez . ) Sprenger . ” Der Reichsſtatthalter ſagte außerdem ſeinen Beſuch bei der erſten Aufführung am Geburtstag des Führers zu , für die er ſechs Karten kaufte . Er ordnete ferner an daß am 5 . Mai , dem Jah= restag der Einſetzung der deutſchen Reichsſtatthalter , eine Abend= vorſtellung des Freiheitsſchauſpiels „ Alle gegen Einen — Einer für Alle — im Auerbacher Fürſtenlager bei künſtlicher Beleuchtung ſtattfindet . Zu dieſer Aufführung wird der Reichsſtatthalter mit ſämtlichen Mitgliedern der Heſſiſchen Staatsregierung von dem in Darmſtadt ſtattfindenden Feſtakt aus erſcheinen . Er gab ſchließ= lich noch die Anregung , auch am 21 . Juni eine Abendvorſtellung im Fürſtenlager mit einer anſchließenden Sonnwendfeier zu ver= anſtalten . Die erſte Aufführung im Fürſtenlager bei Auerbach am Ge= burtstag des Führers , 20 . April , wird nachmittags um halb vier Uhr ihren Anfang nehmen . Spieldauer des Schauſpiels ungefähr zweieinhalb Stunden . Orpheum : Gaſtſpiel Ofto Wallburg . „ Lieber reich — aber glücklich ! “ Wie ein Waſſerfall ergoß ſich am geſtrigen abend über die leider nicht ſehr zahlreich erſchienenen Zuhörer der Schwall von Otto Wallburgſcher Beredtſamkeit ! Sein Mundwerk hat nicht gelitten , ſeit wir ihn das letzte Mal hörten , und der Ein= druck iſt wieder unvergleichlich , wenn er mit dem ſchon mehr als ſtattlichen „ Embonpoint ” und den flinken , liſtigen Aeuglein über der munter aufwärts gedrehten Naſe erſcheint , — diesmal in der Rolle des ehrſamen Buchhalters Eduard Haſelhuhn , der aus der Provinz in das ſündhafte Berlin verſchlagen wird , um die Finan= zen eines reichlich lockeren jungen Herrn zu überwachen . Mit der Ueberwachung iſt es gar nicht ſo weit her , vielmehr ſitzt unſer guter Haſelhuhn — eins , zwei , drei — in den merkwürdig= ſten Abenteuern und wird Hals über Kopf und gänzlich wider Willen die Senſation der Berliner Zeitungen . Wie das vor ſich geht und wie ſich dieſe vielerlei Verwickelungen am Ende glück= lich wieder ent = wickeln , — das ſoll nicht verraten werden . Jeden= falls haben Arnold und Bach daraus eine recht ſpritzig = unterhalt= ſame Angelegenheit zurechtgemixt , und die Muſik von Walter Kollo hat zwar keine welterſchütternden Einfälle , aber viel Schmiß und fährt nicht nur den Leuten oben auf der Bühne in die Beine . Fritz Keßner holte aus dem etwas dürftigen Orcheſter alles Mögliche heraus . Und auch die Spieler taten ihr Beſtes . Nachdem anfänglich auf der Bühne die Atmoſphäre etwas kühl war , — wohl infolge des halbleeren Zuſchauerraums — wurde ſie mit fortſchreitendem Abend zuſehends wärmer und wärmer . Ein gutes Enſemble hatte Wallburg mitgebracht , wo — mit wenigen Ausnahmen — jeder ſeinen Platz ſehr gut ausfüllte . Ery Bos ſpielte den großen Star mit dem vielverſprechenden Namen Puſſy Angora . Sie ſah ſehr gut aus und holte ſich beſonders mit dem temperamentvoll geſungenen und getanzten „ Cowboy = Song ” im 1 . Akt lebhaften Beifall . Einen Sondererfolg hatte Baby Gray in der Rolle eines niedlichen „ Enfant terrible‟ . Den grotesken Aufzug bei ihrem erſten Auftreten darf ſie ſich getroſt erlauben , da ſie ſich ſehr raſch und gründlich verwandelt . Neben dieſen beiden blie= ben die Vertreter des männlichen Geſchlechts ein wenig farblos . Natürlich mit Ausnahme von Wallburg , der — nicht nur ſeines Umfangs wegen — niemals überſehen werden kann . Das ſoll nicht heißen , daß er ſich zu ſtark in den Vordergrund ſpielte , wie man es erwarten könnte . Das war erfreulicherweiſe nicht der Fall , auch verzichtete Wallburg auf billige Mätzchen , die ſonſt ſo oft die Wirkung einer Szene beeinträchtigen . Saftig und ge= wichtig ſtand ſein vielgeplagter Haſelhuhn auf der Bühne . Wir verdanken ihm ein paar Stunden wirklich herzhaften Lachens ! Mehr Rückſicht auf die Mitmenſchen ! Wir erhalten folgende Zuſchrift , der wir , weil ſie berechtig= ten Uebelſtand rügt , gerne Raum geben : Sie haben liebenswürdigerweiſe darauf aufmerkſam gemacht , daß es wenig rückſichtsvoll iſt und völlig unangebracht erſcheint , den Lautſprecher bei offenem Fenſter möglichſt laut in Tätigkeit zu ſetzen , ſo daß die ganze Nachbarſchaft unfreiwillig den zweifel= haften Genuß des Zuhörens hat . Es gibt aber noch eine zweite Ungezogenheit . Das iſt die , daß eiige Hausfrauen es für richtig befinden , in der Mittagszeit nachmittags und abends Teppiche klopfen zu laſſen , eine Arbeit , die in einem gut geleiteten Haushalt ohne weiteres am Vormittag erledigt wer= den kann . Im übrigen beſteht ja auch die Vorſchrift , daß das Teppichklopfen nur an Vormittagen geſtattet iſt . Es er= ſcheint dringend nötig , dieſe Hausfrauen und ihr Perſonal darauf aufmerkſam zu machen , daß auch ſie die nötige Rückſicht , die man von jedem gebildeten Menſchen erwarten kann auf ihre Nach= barn nehmen . Bei gutem Willen läßt ſich dieſe Rückſichtnahme ohne weiteres durchführen . Der Reichsluftſchußbund ( R 2 B . ) und der 29 . April 1934 . Der Reichsluftſchutzbund , vom Luftfahrtminiſter Pg . Göring ins Leben gerufen , begeht am 29 . April 1934 ſeinen erſten Jah= restag der Gründung . Ueber 2 Millionen Volksgenoſſen haben die Notwendigkeit ſeiner nationalen Aufgabe , des zivilen Luft= ſchutzes , erkannt . Wir ſind ſtolz , in Darmſtadt über 12 000 Volks= genoſſen als RLB . = Mitglieder verzeichnen zu dürfen . Bei dem abſoluten Verbot für Deutſchland , militäriſche Luft= fahrt zu betreiben , bietet der zivile Luftſchutz die einzige Mög= lichkeit , ſich ſelbſt , ſeinen Volksgenoſſen und ſeine Heimat zu ſchützen . Denn Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Luftſchutz iſt Volksſchutz ! Unſere Regierung ſetzt ihre ganze Kraft ein , dem deutſchen Volke den Weg zum Wiederaufſtieg zu bahnen , dem ganzen deutſchen Volke Arbeit und damit wieder Brot zu geben . Der ROB . kämpft in vorderſter Linie für dieſe Ziele der Regierung mit . Seine Aufgabe iſt , dem Volksgenoſſen den Arbeitsplatz , ja überhaupt die Möglichkeit , zu arbeiten . bei dro= henden Kriegsgefahren zu erhalten . So ſteht der RLB . Schulter an Schulter mit all den Män= nern und Organiſationen , die ihr Ganzes einſetzen , den 1 . Mai eines jeden Jahres als nationalen Tag der deutſchen Arbeit feiern zu können . Die Arbeit des RLB . iſt Friedensarbeit für den ſchaffenden deutſchen Menſchen . Volksgenoſſen , zeigt eure Verbundenheit mit dem Reichs = S . J . luftſchutzbund am 29 . April 1934 ! Morgen Ziehung 1 . Rlasse der Preub . Süddeutschen Staatslotterie Cslehe Inserat der Staatl . Lotterle - Einnehmer ) . ( TV 3963 Eine inkereſſanke Luftſchukübung der Techniſchen Nothilfe . Am Sonntag vormittag hatte die Ortsgruppe Darmſtadt den Techniſchen Nothilfe in der Bismarckſtraße Nr . 65 unter der Lei= tung des Ortsgruppenführers Kochhafen eine Gas = und Luft= ſchutzübung angeſetzt . Es wird angenommen : Um 8 . 25 Uhr erhält die Teno = Bereit= ſchaft die Meldung , daß das Anweſen mit Bomben belegt worden ſei . Der Spürtrupp und Entgiftungstrupp rückt ſofort aus . Es wird nach der entſprechenden Tätigkeit und Meldung des Spür= trupps durch den Entgiftungstrupp das vergaſte Gelände entgif= tet . Es wird angenommen , daß eine Bombe ins Haus gefallen iſt , und daß ſich 15 Bewohner in den Keller , der leichtſinnigerweiſe noch nicht als Schutzraum ausgebaut worden war , geflüchtet haben . Da alle Zugänge verſchüttet ſind , muß der inzwiſchen alarmierte Inſtandſetzungstrupp Wege ſchaffen , um zu den Eingeſchloſſenen zu gelangen . Da ertönt die Sirene zum zweitenmal . Neuer Flie= gerangriff ! Alles geht in Deckung , außer den Leuten , die an der Rettung der Eingeſchloſſenen arbeiten . Das Haus wird erneut mit Bomben belegt . Nach einer Viertelſtunde wird der Angriff abgeblaſen . Starker Gasgeruch im Gebäude . Der Spür = und Ent= giftungstrupp dringen in das Gebäude ein und nehmen ihre Tä= tigkeit auf . Außerdem muß ſofort ein Feuerwehrhilfstrupp ein= geſetzt werden da durch eine Bombe der eine Flügel des Gebäudes in Brand geraten iſt . Inzwiſchen meldet der Inſtandſetzungstrupp , daß der Zugang zu den im Keller eingeſchloſſenen Hausbewohnern geſchaffen und der Eingang entſprechend abgeſtützt iſt . Der Sani= tätstrupp beginnt ſeine Tätigkeit . Durch Hinausheben der Ver= wundeten und Gaserkrankten durch das Kellerfenſter erfolgt die Rettung . Die Uebung kann als wohlgelungen angeſprochen werden , und es wäre nur zu wünſchen , daß ſich alle Volksgenoſſen klar darüber würden , daß Luftſchutz Selbſtſchutz bedeutet ! — Nicht zu= letzt trugen am Gelingen der Uebung die freundliche Hilfe der Städt . Feuerwehr und der Sanitätskolonne bei . Ihnen ſei an dieſer Stelle beſonders gedankt . Als Gäſte wohnten der Uebung viele Perſönlichkeiten von Behörden und Induſtrie bei . Auch der Landesführer der TENO . , Herr Obering . Döbel aus Frankfurt , betonte durch ſein Erſcheinen die Wichtigkeit dieſer Uebung . „ Der Reichsluftſchußbund zeigl Dir am Sonnkag , den 29 . April 1934 , den Weg zu Deiner nakionalen Pflichk ! RVH Tränkt die Tiere reichlich . Auf das Tränken wird in der Tierpflege oft zu wenig Wert gelegt . Manches Pferd würde bei der gleichen Futtermenge beſſer ernährt ausſehen , wenn es Gelegenheit hätte , während der Mahlzeit etwas Waſſer zu ſich zu nehmen . Beim Füttern auf der Straße erhält eine große Anzahl Pferde auch hinterher kein Waſſer . Da das trockene Fut= ter den Durſt erhöht , hört manches Pferd vor Durſt auf zu freſ= ſen . Wenn nur irgend Waſſer erreichbar iſt ſollte das Pferd auch nach der Mahlzeit ausgiebig getränkt werden . Ein genügend getränktes Tier kann beſſer arbeiten als ein durſtendes . Auch den Kettenhunden ſtelle man immer Waſſer zur Verfügung und gebe ihnen während der Sommerhitze einen ſchattigen Platz . Dasſelbe gilt für die Kaninchen . Käfigvögel dürfen ebenfalls nicht der heißen Sonne ausgeſetzt werden , wie das öfters in guter Abſicht geſchieht . Die Tiere leiden unter der prallen Sonne . Aus der NSDAP . Der Vorſitzende des Gaugerichts . Durch Verordnung 4 / 34 des Oberſten Parteigerichts — Ver= ordnungsblatt Folge 65 , 2 . Jahrgang — hat Reichsleiter Buch an= geordnet , daß die Ortsgruppen der Kreisleitungen eine Aufſtel= lung der einzelnen Parteigenoſſen geben , die Mitglieder einer Freimaurerloge uſw . geweſen ſind . Obwohl die Kreisleitungen dem Gaugericht ſo rechtzeitig Meldung zu machen hatten , daß das Oberſte Parteigericht am 15 . 4 . 1934 eine Geſamtmeldung vor= liegen hatte , ſind die allerwenigſten Kreiſe ihrer Meldepflicht nach= gekommen . Die Kreisleitungen werden beauftragt , für beſchleu= nigte Erledigung und Einreichung Sorge zu tragen . Späteſter Termin : Freitag , 20 . April 1934 . Eine Waffe iſt nur beſtimmten Leitern der PO . verliehen worden , nicht aber den Trägern der Gerichtsbarkeit . Deshalb wird die Anſchaffung und das Tragen einer Waffe hiermit den Trägern der Parteigerichtsbarkeit unterſagt . Der Gau = Preſſeamtsleiter . Die für Donnerstag , den 19 April angeſetzte Redaktions= beſprechung findet infolge einer Reichspreſſetagung in Berlin erſt am Donnerstag , den 26 . April , um 15 Uhr , im Henninger = Bräu am Opernplatz ſtatt . Bund nationalſozialiſtiſcher Juriſten . Die Gaufachgruppe Wirtſchaftsrechtler iſt nunmehr org ni= ſatoriſch aufgebaut und wird ihre Arbeit für Volk , Bewegung und Wirtſchaft beginnen . Am Anfang ſteht eine Kundgebung zum Geburtstag des Führers am Freitag , den 20 . April 1934 , 20 . 15 Uhr , im Volksbildungsheim , Frankfurt a M . Es ſpricht der Führer der deutſchen Wirtſchaftsrechtler , Reichsfachgruppen= leiter Pg . Dr . Mönckmeyer , Berlin , über „ Geordnete Wirt= ſchaft‟ . „ Gleichzeitig werden die ernannten Leiter der Arbeits= kreiſe und Arbeitsausſchüſſe in ihr Amt eingeführt . ( Unkoſten= beitrag 20 Pfg . ) Bildung einer einheitlichen Schweſternſchaft . Durch Verfügung des Stellvertreters des Führer vom 5 . Ja= nuar 1934 iſt das Amt für Volkswohlfahrt bei der Oberſten Lei= tung der PO . als einzige Organiſation innerhalb der NSDAP . mit der Bildung einer einheitlichen Schweſternſchaft beauftragt . Der Reichsſtatthalter , Gauleiter Pg . Sprenger , hat Fräulein He= lene Sußlik mit dem entſprechenden Auftrag für den Gau Heſſen = Naſſau eingeſetzt . Die erſte Tagung der Kreisſachbearbeiter für die Schweſternſchaft der NSV . wird am 22 . April 1934 , vor= mittags 10 Uhr , Schulſtraße 7 , ſtattfinden . Feierſtunde am 20 . April d . J . Die Ortsgruppen werden nochmals darauf hingewieſen , daß am 20 . d . M . nur ſchlichte Feiern innerhalb der Ortsgruppen ſtatt= finden ſollen . Tanz iſt natürlich nicht zuläſſig , dagegen iſt gegen paſſende Vorträge von Gedichten ( HJ . , BdM . und dergleichen ) und Geſangsvorträgen von Geſangvereinen und Soliſten , die aber der Stimmung des Tags entſprechen müſſen , nichts einzuwenden . Der die Feierſtunde leitende Ortsgruppenleiter weiſt in kurzer Anſprache auf die Bedeutung des Tages hin . An die OG . der Landgemeinden des Kreiſes . Sämtliche OG . = und Stp . = Leiter der Landgemeinden des Krei= ſes Darmſtadt melden dem Kreispreſſeamt umgehend das älteſte Parteilokal ihres Ortes und den Namen des Inhabers . Dabei iſt beſonders zu bemerken , ob die Aufnahme der Pg . mit einer Selbſt= ſchädigung des Inhabers verbunden war . Ortsgruppe Maintor — Schloßgarten — Mitte . Am Freitag den 20 . April abends 8 . 30 Uhr , findet im Städt . Saalbau , Riedeſelſtraße , die Geburtstagsfeier des Führers ſtatt , Alle Parteigenoſſen Frauenſchaftsmitglieder und NSBO . = Kameraden der obigen Ortsgruppen haben an dieſer Feier teilzu= nehmen . Zahlreiche Gäſte ſind mitzubringen . Saalöffnung : 7 Uhr . Ab 8 Uhr : Konzert . Ortsgruppe Gutenberg . Am Freitag , den 20 . April , abends 8 . 30 Uhr , findet im Wiener Kronenbräu , Dieburgerſtraße 98 , eine Gedenkfeier zu Ehren des Geburtstages des Führers ſtatt . Die Feier wird durch muſikaliſche und geſangliche Darbietungen umrahmt . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt . Die für am Freitag , den 20 . April , feſtgeſetzte Singſtunde fällf anläßlich der Geburtstagsfeier unſeres Führers aus . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt . Am 21 . April veranſtaltet die NS . Frauenſchaft , Ortsgruppé Darmſtadt , unter Mitwirkung des Polizeikorps , Dirigent Muſik= inſpizient Buslau , einen Unterhaltungsabend im Saalbau , deſſen Ertrag für „ Mutter und Kind ” beſtimmt iſt . Kartenverkauf bei den Ortsgruppen = Leiterinnen und abends an der Kaſſe . Geſamtverband deutſcher Arbeitsopfer in der deutſchen Arbeits= front e , V . ( Zahlſtelle Darmſtadt ) . Die Sprechſtunden der Zahlſtelle Darmſtadt finden jeden Donnerstag von 2 — 5 Uhr in dem Büro der Landesgeſchäftsſtelle . Rheinſtraße 22 II . , durch den Ortsgruppenverbandsführer Her= mann Doſch ſtatt oder in dringenden Fällen in deſſen Wohnung , Heinheimerſtraße 75 , täglich . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Die Teilnehmer an der Karlsruher Jungjuriſtentagung am 21 . / 22 . April 1934 treten am Samstag , den 21 . April , 10 Uhr vormittags , pünktlich , in Uniform auf dem Marienplatz zur Ab= fahrt an . Referendar Schmehl . Hitler = Jugend . Oberbann Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 , Telephon 2265 . Statiſtik . Der den Gefolgſchaften und Fähnlein durch Rundſchreiben vom 24 . März 1934 übermittelte Fragebogen für die Statiſtik des Ober= bannes ſteht von Verſchiedenen noch aus . Letzter Termin für die Einſendung 23 . April . Verſäummis zieht entſprechende Maßrege= lung der Gefolgſchafts = bzw . Fähnleinführer nach ſich . Ermäßigte Luftpoſtzuſchläge für Sendungen nach dem europäiſchen Ausland . Im Luftpoſtverkehr nach dem europäiſchen Ausland tritt vom 1 . Mai an eine Ermäßigung des Luftpoſt= zuſchlags für Briefſendungen aller Art ein . Die Zuſchlagsgebühr wird — neben der Auslandsbriefgebühr — nach euroväiſchen Ländern ( mit Ausnahme der Sozialiſtiſchen Union der Sowjet = Republiken ) ſtatt bisher 20 Rpf . nur noch 15 Rpf . für je 20 Gr . betragen . Auch für Briefſendungen nach der Sozialiſtiſchen Union der Sowjet = Republiken iſt der Zuſchlag herabgeſetzt wor= den , und zwar bei Beförderung mit Luftpoſt bis Moskau von 20 Rpf . auf 15 Rpf . und bei Beförderung über Moskau hinaus von 40 Rpf . auf 30 Rpf . für je 20 Gramm . Im Verkehr mit dem Saargebiet , der Freien Stadt Danzig , Litauen , einſchließlich Memelgebiet und Oeſterreich , gelten auch weiterhin die Luftpoſt= zuſchläge des innerdeutſchen Verkehrs ( z . B . 10 Rpf . für Briefe bis 20 Gramm ) . Kunſknachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heſſ . Spielgemeinſchaft . Die begeiſterte Aufnahme , die Dr . Büchners Dialektvoſſe : „ Familie Luſtig ” oder „ Die Erb= tante ” gefunden hat , gibt der Spielgemeinſchaft Anlaß , am kom= menden Samstag , den 21 . April . 20 Uhr , im Kleinen Hauſe des Landestheaters dieſe zum letztenmal für dieſe Spiel= zeit zu wiederholen . Wer einmal ſo recht von Herzen lachen will , jeſuche dieſe Vorſtellung , für die die Einheitspreiſe — 0 . 50 bis 1 . 50 RM . — erhoben werden . Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Dienstag , den 24 . April , 2 Uhr ; Fahrt in den Frühling . Anmeldungen bis Montag an die Ge= ſchäftsſtelle , Rheinſtraße 7 , in den Sprechſtunden erbeten . Es wird hiermit nochmals auf den heute abend 20 . 15 Uhr im Vegetariſchen Reſtaurant „ Eden ” , Ernſt = Ludwig = Str . 5 , I . , ſtatte findenden Vortrag des Herrn Dr . med . Glück , Sobernheim = Köln= über „ Faſten = und Blutreinigungskuren ” aufmerkſam gemacht . Donnerstag , 19 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Zuchtbullen = Berſteigerung in Darmſtadk . Am geſtrigen Mittwochvormittag fand die 9 . Verſteigerung von Zuchtbullen des heſſiſchen Fleckviehſchlages , die 7 . Verſteige= rung von Zuchtebern ( Veredeltes Landſchwein und deutſches Edelſchwein ) und die 3 . Verſteigerung von Zuchtrindern auf dem Pferdemarktplatz in Darmſtadt ſtatt . Insgeſamt waren 38 Bul= len , 3 Rinder und 48 Eber zum Auftrieb gelangt . Den 1 . Preis der Bullen erhielt der 15 Monate alte Bulle von Ernſt Gerhardt ( Biebesheim ) . Das Tier wurde vom Tierzuchtamt Darmſtadt angekauft . Insgeſamt konnten 14 Bullen zum Preiſe zwiſchen 340 und 600 Mark und ſieben Eber zum Preiſe zwiſchen 100 und 155 Mark verkauft werden . In der Abteilung Bullen konnten außerdem noch drei 2 . Preiſe und ſieben 3 . Preiſe vergeben wer= den . Die Mehrzahl der aufgetriebenen Tiere ſtammte aus be= kannten Leiſtungszuchten des Rieds ( Pfungſtadt , Crumſtadt , Hähnlein , Biebesheim , Gernsheim , Wolfskehlen , Goddelau ) und des Odenwalds ( Habitzheim , Groß = Umſtadt , Kirch = Brombach , Air= lenbach uſw . ) . Als Käufer von Bullen oder Ebern traten die Gemeinden Werſau , Nieder = Saulheim , Königſtädten , Groß = Um= ſtadt . Asbach , Brandau , Hammelbach , Götzenhain , Seckmauern , Lengfeld , Habitzheim , Wixhauſen , Gonſenheim , Leeheim , Wolfs= kehlen auf . Hinſichtlich der Zuchtrichtung bei Bullen werden jetzt breit = und tiefgeſtellte Tiere bevorzugt . Dg . Arheilgen , 18 April . Aus der NSDAP . Aus Anlaß des Geburtstages des Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler veranſtaltet die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . am Freitag abend im Gaſthaus „ Zur Sonne ” eine kleine Feier , die von Muſik = und Geſangsvorträgen umrahmt wird — Ver= pflichtet wurden durch das Kreisamt die Herren Guſtav Lotz als Wiegemeiſter ſowie Ludwig Anthes 9 . und Heinrich Engel als Hilfsfeldſchützen für die Gemeinde Arheilgen . — Die Durchführung des Reichs = Berufswettkampfes des Reichsnährſtandes der Kreisbauernſchaft Star= kenburg = Nord fand in Arheilgen ſtatt . Zur Teilnahme hatten ſich 14 Jungen und 24 Mädchen von hier und der näheren Umgebung gemeldet . Die Organiſation hatte LOF . Pg . Wil= helm Brücher 4 . übernommen : Kreisbauernführer Pg . Bürger= meiſter Göckel = Langen eröffnete den friedlichen Wettkampf mit einer Anſprache im Schulhofe und legte Zweck und Ziele des Berufswettkampfes klar . Dann geleitete die Hitler = Jugend die Teilnehmer nach dem Anweſen des Landwirts Pg . Georg Benz 14 . , wo die praktiſche Prüfung durchgeführt wurde . Daß auch die bäuerliche Jugend gewillt iſt , den vom Führer gezeigten Weg einzuſchlagen und dem Bauerntum geſunde Grundlagen und die ihm gebührende Bedeutung zu verſchaffen bewieſen die auf be= achtlicher Stufe ſtehenden Leiſtungen der Prüflinge . Dies brachte auch der Kreisbauernführer zum Ausdruck . Anſchließend an die praktiſche Prüfung fand in der Schule die theoretiſche Prüfung ſtatt , die ebenfalls einen flotten Verlauf nahm . E . Wixhauſen , 18 . April . Der hieſige Einwohner Herr Ludwig Weſp = Weichenſteller i . R . , begeht am 21 . April in voller Rüſtig= keit ſeinen 70 . Geburtstag . Griesheim , 18 . April . Gemeinderatsbericht . Die Prüfung der Gemeinderechnung für das Rechnungsjahr 1932 gab zu Anſtänden keinen Anlaß und fand dieſelbe einſtimmige Geneh= migung . — Der Gemeinderat beſchließt , die Fluchtlinien an der Südſeite der Schulgaſſe , von der Weichgaſſe bis gegenüber der Apotheke beizubehalten und die Verbreiterung nur am Grundſtück Nr . 583 vorzuſehen . Da die Verbreiterung auf der Nordſeite nur an dem unbebauten Gelände beabſichtigt iſt , bleibt nur an der Apotheke eine engere Stelle . An den Hofreiten Nr . 410 ſo und 412 : ſo werden die Fluchtlinien aufgehoben und ſind neue Flucht= linien erſt bei eintretenden Bauvorhaben feſtzuſetzen . Weſtlich der Weichgaſſe iſt die Schulgaſſe nach Wolfskehlen beiderſeits bis auf 15 , 60 Meter zu verbreitern , da ſie als ehemalige Staats= ſtraße in Zukunft ſtärkeren Verkehr erwarten läßt . — Die Er= ehebung einer Filialſteuer wurde in derſelben Höhe wie im Vor= jahre , alſo 200 Prozent der gemeindlichen Gewerbeſteuer , ein= ſtimmig beſchloſſen . Das vorliegende Muſter der Ortsſatzung wurde gutgeheißen . — Der Gemeinderat hat gegen die Einbür= gerung des öſterreichiſchen Staatsangehörigen Alfred Novak in den deutſchen Staatsverband nichts einzuwenden . — Der Pacht= vertrag bezüglich der Gemeindefiſcherei im Küchlersgraben wird ab 1 . April d . Js . aufgehoben . Den ſeitherigen Pächtern wird der Pachtbetrag für das Rj . 1933 erlaſſen . Außerdem dürfen dieſelben im Jahre 1934 die Fiſcherei noch unentgeltlich ausüben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 April . Rohlinge . In der ver= gangenen Nacht wurden auf einem außerhalb des Ortsbereichs belegenen Grundſtück des Eiſenbahnbeamten L . Burkhardt zwei junge Obſtbäumchen abgebrochen , nachdem vorher der angebrachte Drathwildſchutz entfernt worden war . Aller Vorausſicht nach handelt es ſich um einen Racheakt , da gewiſſe Verdachtsmomente auf einen ſolchen ſchließen laſſen . f . Roßdorf , 18 . April . Aus dem Gemeinderat . Die Er= hebung der Filialſteuer erfolgt im Rechnungsjahr 1934 von allen Arten der filialſteuerpflichtigen Betriebe in Höhe von 200 vom Hundert der gemeindlichen Gewerbſteuer , was durch Ortsſatzung beſchloſſen wird . — Die Deutſche Rentenbank = Kreditanſtalt in Berlin hat der Gemeinde für Dränagearbeiten in der Feldberei= nigung den Betrag von 10 000 RM . bewilligt . Die vorgelegte Schuldurkunde findet Genehmigung — Im Gemeindehaus Hinter= gaſſe 7 ſoll nach dem Hinterhaus Waſſerleitung gelegt werden . — In der Jahnſtraße wird am Hauſe Schrade eine Bogenlampe an= gebracht . — Infolge des Erntedankfeſtes muß die Verlegung des Kirchweihfeſtes erfolgen . Dieſes wird daher auf 7 . und 8 . Oktober feſtgelegt , die Nachkirchweihe auf 28 . Oktober . — Einem Antrag auf Ermäßigung der Jagdpacht für das Jahr 1933 wird nicht ent= ſprochen . — Die Errichtung einer Lichtleitung auf dem Sportplatz wird zunächſt zurückgeſtellt . — Ab Rechnungsjahr 1934 wird der Waſſergeldpreis pro Kubikmeter von 25 auf 20 Pfg . herabgeſetzt ; die Milchabſatzgenoſſenſchaft wird ebenfalls als Großabnehmer an= erkannt . Nachdem die Erbauung einer Umgehungsſtraße um Roßdorf fallen gelaſſen wurde , wird ſeitens der Regierung ange= regt , der Gemeinderat möge darauf hinwirken , daß während des Feldbereinigungsverfahrens das Gelände trotzdem ausgeſchieden wird . Der Gemeinderat lehnt dieſes Anſinnen jedoch einſtim= mig ab . Groß = Zimmern , 18 . April . Aus dem Hauſe des Maurers Göbel in der Kreuzſtraße ſtürzte geſtern unter lauten Hilferufen die Frau des Maurers mit brennenden Kleidern auf die Straße . Durch Vorbeigehende konnte die Frau vor dem völligen Verbren= nen gerettet werden , mußte aber mit ſchweren Brandwunden in ein Darmſtädter Krankenhaus überführt werden . r . Babenhauſen , 18 . März . Generalverſammlung der Volksbank , e . G . m . b . H . Leiter der Verſammlung war der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Herr Göhrig . Den Rechen= ſchaftsbericht erſtattete Herr Hans Henkel . Einſchließlich der Abhebungen auf Sparkonto wurden 60 000 RM . für Inſtand= ſetzungsarbeiten zur Verfügung geſtellt und damit die Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen der Regierung aufs beſte unterſtützt . Die den 364 Mitgliedern in laufender Rechnung zur Verfügung ge= ſtellten Kredite betrugen am Jahresende 788 990 , 52 RM . Der Spareinlagenzuwachs von 38 000 RM . muß als beſonderes Zeichen des Vertrauens zur Bank gewertet werden . Die Geſchäftsguthaben der Mitglieder haben ſich auf 129 922 RM . erhöht . Es iſt ein Be= triebsgewinn von 7037 RM . zu verzeichnen , der mit dem Einver= ſtändnis der Generalverſammlung nach dem Vorſchlag des Vor= ſtandes verteilt wird . Die vorjährige Dividende von 4 Prozent wird aufrecht erhalten . In den Aufſichtsrat wurden neu gewählt : Ingenieur Dauernheim , Gärtner Grünewald , Forſtmei= ſter Knaf , Kaufmann St . Bauer von hier und Müller Lang= heintz von Harreshauſen . 706 , S Nr . 107 — Seite 7 Groprampf iin defſtschen Sieo . 16000 Morgen für Siedlungszwecke . — Bom halbbäuerlichen Bekrieb zum Erbhof . NSK . Darmſtadt . 17 . April . Während in Nord = und Mitteldeutſchland erſt die erſten grünen Spitzen an den Bäumen ſchüchtern den Frühling empfangen , ſteht an der Bergſtraße im Heſſenland alles in voller Blüten= pracht . Roſarot und weiß liegen die Höhen vor den dunkelgrünen Bergen des Odenwaldes , von denen man einen weiten Blick hat über den Rhein hinweg bis ins Rheinheſſiſche Hügelland . Ein= gebettet zwiſchen Odenwald und rheinheſſiſchem Hügelland liegt das Heſſiſche Ried , und damit ein Großkampfplatz der Arbeitsſchlacht . In Heſſen wurde im Juli vergangenen Jahres mit der Durch= führung des Meliorations = und Siedlungspro= gramms im Rahmender Feldbereinigung begonnen . Es iſt eine gewaltige Aufgabe , die ſich mutige Männer ſchon in der Syſtemzeit geſtellt haben , und die nun im Deutſchland des Nationalſozialismus durchgeführt wird . Weit und breit umgibt uns Oede und Sumpfland . Wir ſchrei= ten über verrottetes und verſumpftes Gebiet . Nur ab und an ein= mal ſteht eine Erle oder ein Weidenbuſch im Ried . Soweit das Auge reicht , können wir einen ſchnurgerade ver= laufenden Graben verfolgen , und in der Ferne ſtehen ein paar Baracken . Hier iſt eine Abteilung des Freiwilligen Ar= beitsdienſtes damit beſchäftigt , einen Hauptvorfluter auszuheben . Das iſt ein breiter Graben , der in einen bereits fer= tiggeſtellten Hauptgraben mündet , und der wiederum trägt das Waſſer zu dem Rohrkanal , durch den ſich dasſelbe in den Altrhein ergießt . Durch zahlreiche Seitengräben , die in den Hauptvorfluter münden wird dem verſumpften Gebiet das Waſſer entzogen und im nächſten Jahr ſchon wird dieſe troſtloſe Oede in fruchtbares Ackerland verwandelt ſein . An einer anderen Stelle ſind Arbeiter am Werk , die im An= ſchluß an den Arbeitsdienſt den Hauptvorfluter ausbauen . Männer mit hohen Gummiſtiefeln ſtehen im Waſſer und legen von der Sohle aus die Grabenwände mit dicken Zementplatten aus . Die Befeſtigung der Grabenſohle ſowie der Böſchung ſoll eine Ver= wachſung der Gräben behindern , damit dieſelben in der Lage ſein können , auch bei ſtarken Niederſchlägen das Waſſer durch den Rohrkanal in den Altrhein zu leiten . So ſehen wir Bauſtelle um Bauſtelle , die oft viele Kilometer voneinander entfernt ſind . Da in den einzelnen Ortſchaften durch dieſe großzügige Axbeitsbeſchaffung der heſſiſchen Regierung die Arbeitsloſen wieder in Lohn und Brot kamen , ging man nach Offenbach a . M . , und hier wurden in bisher zwei Trans= porten Erwerbsloſe der Stadt entriſſen und nun im heſſiſchen Gebiet eingeſetzt . Da iſt nicht einer , der nicht freudig die Arbeitshand zum Hitlergruß emporreckt . „ Gewiß , unſere Familien ſind in Offenbach geblieben , aber wir ſind ſo froh , ihnen in jeder Woche unſeren Lohn ſchicken zu können . ” Das Arbeitsamt in Offenbach hat pro Mann und Woche einen Betrag von 7 . 50 RM . zur Verfügung geſtellt , der für die Unter= bringung und Beköſtigung der Arbeiter verwendet wird . So ſitzen die Männer der Induſtrieſtadt abends mit ihren bäuerlichen Volksgenoſſen unter einem Dach und haben ſchnell die Brücke geſchlagen , die Stadt und Land wie= der verbinden ſoll . Da erzählen ſie , wie der Transport unter Begleitung der Standartenkapelle ſowie der Sturmführer der Standarte und unter rieſen= hafter Teilnahme der Offenbacher Bevölkerung zur Bahn gebracht wurde . Aber nicht nur der Arbeiter iſt zufrieden , auch der Bauer ſchaut heute mit großem Vertrauen auf das Werk der heſſiſchen Regierung . Die Bauernſchaft , die im alten Syſtem die Durchführung der Meliorationen im Rahmen der Feldbereinigung ſtrikt ablehnte , hat ſich einmütig hinter das nationalſozialiſtiſche Aufbauprogramm geſtellt . Nach ſtundenlanger Wanderung befinden wir uns im Klein= häuſer und Bürſtädter Bruch . Auch hier ſieht das Auge , ſo weit es reicht , nur verſauerte Wieſen , die mit Schilfgras be = ſtanden ſind . Aber ſchon iſt ein großer Vorfluter im Bau , und im Herbſt dieſes Jahres ſchon ſoll die Erde umbrochen werden . An dieſer Stelle wird ein neues Dorf entſtehen . Die Bauern= höfe werden in Erbhofgröße gebildet und das Anerbenrecht der Siedlerſtelle , die eine Größe von 20 bis 25 Morgen haben wird , wird eingetragen . Und immer wieder weite Landſtriche , die völlig verſumpft brachliegen . Und immer wieder Männer mit dem Spaten in der Fauſt , die bis zum Stiefelſchaft im Waſſer ſtehen . Und zwiſchen= durch auch immer wieder Abteilungen des Freiwilligen Arbeits= dienſtes , der hier ſchon hervorragendes geleiſtet hat . Im Lampertheimer Bruch zeigt uns die ſaubere und gewiſſenhafte Ausführung der Hauptvorfluter , welche Kräfre im Arbeitsdienſt , ſtecken . Auf der Höhe bei Lampertheim liegt das große Lager der Dienſtfreiwilligen . Voll Stolz berichtet der Führer der dort untergebrachten Dienſtabteilung , daß jeder ſeiner Leute bei ſechsſtündiger Dienſtzeit täglich 4 bis 5 Kubikmeter Erde ausgehoben habe . Die Fahrt geht weiter ins Weſchnitzgebiet , wo bisher Tau= ſende von Arbeitern Unterſtand und Bror gefunden haben . Hier ſind vier Pumpwerke errichtet worden , die zum Teil ſchon betriebsfertig ſind . Ueberall in dieſem übergroßen Arbeitsgebiet ſind die Abſchätzungskommiſſionen der Feldbereinigungsbehör= den in Gruppen von 15 Mann tätig , denn das Primäre bei allen Arbeiten iſt die Feldbereinigung . durch die die Landwirtſchaft in hohem Maße gefördert wird Unter das Aufgabengebiet der Feldbereinigung fällt die An= lage öffentlicher Feldwege die Zuſammenle= gung zerſtreut liegender Grundſtücke der einzelnen Eigen= tümer in eine für die Bewirtſchaftung günſtigere Lage Größe und Form . Die Feldbereinigung dient weiter der Herſtellung ſachdienlicher Kultur = und Ge= markungsgrenzen , Waſſerlauf = und gemein= ſchaftlicher Be = und Entwäſſerungsanlagen . Auch das alte Syſtem hat ſich mit dieſem Problem beſchäftigt und als Markſtein der Unfähigkeit der verfloſ= ſenen Regierungsmänner beſteht im heſſiſchen Ried der Aſtheim = Erfelder Entwäſſerungsverband . In dieſem Gebiet wurde der heſſiſchen Bauernſchaft neben einer Landabgabe in Höhe von 7 bis 10 Prozent ein Koſtenbeitrag in bar bis zu 700 RM . pro Hektar auferlegt . Hier kann nicht mehr von Külti= vierungsaufgabe geſprochen werden ; was hier geſchah , war ein Verbrechen am Bauern . Heute werden ſämtliche Koſten durch eine 7 ½prozentige Ge= ländeabgabe ſeitens der beteiligten Bauern oder ſonſtigen Beſitzer des Bodens abgegolten . Wie rieſengroß das ganze erſte Arbeitsgebiet in Heſſen iſt , geht daraus hervor , daß aus dieſer 7 ½prozentigen Landabgabe eine Fläche von etwa 4000 Hektar oder 16 000 Morgen zu Siedlunss= zwecken bereitgeſtellt werden kann . In erſter Linie ſollen von dieſem Land halbbäuerliche Betriebe aufgefüllt werden , wodurch erreicht wird , daß die Arbeitsſtätte des halbbäuerlichen Siedlers , der ſeinen zuſätzlichen Verdienſt in den umliegenden Induſtrieorten findet , ſeine eigene Exiſtenz als Vollbauer haben kann . Sein Hof wird auf Erbhofgröße aufgefüllt . er kann ſich aus eigener Kraft ernähren . und in Mannheim und Rüſſelsheim , in Darmſtadt , Worms oder Mainz wird der Arbeitsmarkt weiter entlaſtet . Durch dieſe Maßnahme der heſſiſchen Regierung , die eine Arbeitsbeſchaffung von weittragender Bedeutung bildet , werden unzählige vollbäuerliche Exiſtenzen gegründet . So wird in Heſſen die Arbeitsſchlacht auf einer Baſis geführt , die muſtergültig für unſer ganzes Vaterland iſt . Tauſende arbeiten für Lohn und Brot , Tauſende arbeiten freiwillig mit dem Spaien in der Hand und mit der Ausziehfeder am Zeichentiſch oder mit dem Mikroſkop im Laboratorium , und Hunderttauſende werden den Segen der Arbeit erfahren . — o — Groß = Bieberau , 18 . April . Der ſchon ſeit mehr als 30 Jahren hier eingerichtete Schulgottesdienſt am Anfange des Schuljahres findet nächſten Sonntag ſtatt . Die Eltern der neuaufgenommenen Schüler werden beſonders eingeladen . Auch die Schulvorſtände und Lehrer nehmen daran teil . Ax . Reichelsheim i . Odw . , 18 . April . Fahrraddiebſtahl . Dem Erwerbsloſen Philipp Laßhof von hier wurde am Samstag , den 14 . April , in der oberen Rheinſtraße in Darmſtadt . gegenüber dem Ehape = Geſchäft , ein neues Fahrrad , Marke Baſtert = Record , ſchwarzer Rahmen mit grünem Pfeil , verchromte Felgen und Schutzbleche , geſtohlen . In dem Gepäckhalter hinter dem Sitz be= fanden ſich eine braune Hoſe , ein weißes Hemd , ein weißer Pul= lover und ein ſchwarzer Hut . Da Laßhof ſeit zwei Jahren arbeits= los iſt , ohne Unterſtützung , trifft ihn dieſer Verluſt ſchwer . Der Diebſtahl wurde ſofort der Polizei angezeigt , aber bis jetzt konnte der Täter noch nicht ermittelt werden . Der Beſtohlene hegt die Hoffnung , daß der Dieb . wenn er wüßte , daß er einen Arbeits= loſen beſtohlen hätte , die Tat bereuen und ihm ſein Fahrrad hier= her zuſchicken würde . Vielleicht gibt es auch noch reuige Diebe und wir wünſchen ihm viel Glück in dieſer Hinſicht . Die Fabriknummer des Fahrrades iſt 527 485 . Reichelsheim ( Odenwald ) , 18 . April . Herabſetzung der Grundgebühren für Fernſprechhauptan= ſchlüſſe . Wie uns amtlich mitgeteilt wird , ermäßigen ſich beim Ortsnetz Reichelsheim ( Odenwald ) die monatlichen Grundgebüh= ren von 5 auf 4 RM . , beginnend am 1 . Mai 1934 . Ci . Erbach , 17 . April . Hauptverſammlung des Heſ= ſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stif= tung . Der Heſſiſche Hauptverein der Guſtav = Adolf = Stiftung will am 1 . und 2 . Juli auf Einladung der hieſigen Kirchengemeinde hin ſeine diesjährige Hauptverſammlung in unſerem Städtchen abhalten . Da erfahrungsgemäß mehrere tauſend Beſucher zu dieſer Veranſtaltung zu erwarten ſind , weilten die Beauftragten des Hauptvereins hier , um in Gemeinſchaft mit dem Kirchenvorſtand vor einem größeren Kreiſe geladener Gäſte und vor den Vertre= tern der Stadt , des Kreiſes und der NSDAP . die erſten Vorbe= reitungen zu treffen . Der Vorſitzende , Herr Dr . Wagner = Bens= heim gab eine anſchauliche Darſtellung über die Aufgaben und die Arbeit des Guſtav = Adolf = Vereins , dabei beſonders die Ver= dienſte für das Deutſchtum im Auslande hervorhebend ; der Schriftführer , Herr Studienrat Storck = Offenbach , machte an= ſchließend praktiſche Vorſchläge für die Ausgeſtaltung des Feſtes . Kernſtück bleibt der Hauptgottesdienſt am Vormittag des 1 . Juli . Am Nachmittag ſchließt ſich an den Feſtzug eine große Volksver= ſammlung auf dem Sport = und Erholungsparke an . Der Abend vereinigt die Teilnehmer zu einem Beiſammenſein in der Feſt= halle . Daneben finden am Vormittag in allen Gemeinden inner = halb eines größeren Umkreiſes beſondere Gottesdienſte mit aus= wärtigen Predigern ſtatt . Der Montag vormittag wird durch eine Arbeitstagung der entſandten Vertreter ausgefüllt , während am Nachmittag die Frauen zu einer Tagung zuſammentreten . Im allen Veranſtaltungen werden berufene Vertreter des In = und Auslandes das Wort ergreifen ; außerdem werden die höchſten kirchlichen und weltlichen Vertreter unſeres Gebietes als Gäſte erwartet . Zur Deckung der Unkoſten wird ein beſonderes Feſtab= zeichen ausgegeben , das von dem hieſigen Elfenbeingewerbe her= geſtellt wird und als Schmuckgegenſtand bei billigſtem Preiſe Dauerwert behält . Bb . Auerbach , 18 . April . Unfall . Am geſtrigen ſpäten Nach= mittag geriet ein Radfahrer in der Nähe des Hotels Weigold zwiſchen einen Laſtzug und einen Perſonenwagen . Der Radfahrer , ein Bensheimer , wurde auf den Bürgerſteig geſchleudert , kam aber mit leichten Abſchürfungen glücklich davon . Der bedrohlich aus= ſehende Unfall hatte raſch eine große Menſchenmenge herbeige= zogen . — Heute konnte Freifrau Marie von Dwihan in voller Rüſtigkeit ihren 94 . Geburtstag feiern . Em . Heppenheim a . d . B . , 17 . April . Bergſträßer Feſt= ſpiele . Die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda hat die offizielle Genehmi= gung zur achtmaligen Aufführung des Heimatſtückes „ Um Stadt und Volk ” von Hans Holzamer für die Monate Juni und Juli 1934 unter Mitverwendung mehrerer Berufsſchauſpieler erteilt . Die erſte Aufführung findet am 16 . Juni ſtatt . Gernsheim , 18 . April . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 17 . d . M . : — 0 , 78 Meter , am 18 . d . M . : — 0 , 74 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Hirſchhorn , 18 . April . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 17 . d . M . : 1 , 55 Meter , am 18 . d . M . : 1 , 58 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Nauheim , 18 . April . Den Kopfabgeriſſen . Dem hieſigen Bahnwärter Philipp Kaul 11 . wurde geſtern bei Aus= übung ſeines Dienſtes auf der Kaiſerbrücke bei Mainz von einem vorbeifahrenden Zuge der Kopf abgeriſſen . Groß = Gerau , 18 . April . Selbſtmord im Unter= ſuchungsgefängnis . Im Amtsgerichtsgefängnis hier hat ſich geſtern nacht der wegen Fahhrraddiebſtahls in Unterſuchungs= haft befindliche verheiratete 31 jährige Tüncher Jakob Weiner aus Mainz = Koſtheim erhängt . Rüſſelsheim . 18 . April . Todesſturz vom Baugerüſt . Der 29 jährige , verheiratete Bauarbeiter Wilhelm Saerber aus Wiesbaden = Dotzheim ſtürzte auf einer Bauſtelle in der Siedlung der Dr . Ludwig Opel = Stiftung vom Gerüſt herab und war ſofort tot . Die Leiche wurde durch das Amtsgericht Groß = Gerau bis zur Durchführung der Obduktion beſchlagnahmt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 18 . April Unterſchlagungen bei der Stadt= kaſſe in Mainz . Bei der Stadtkaſſe in Mainz ſind Veruntreu= ungen feſtgeſtellt worden . Nach einer eingehenden Prüfung iſt ein verheirateter Verwaltungsoberſekretär von hier feſtgenommen worden . Der Verhaftete gab zu , ſich ungefähr 2000 Mark ange= eignet und für ſich verbraucht zu haben . Es wird aber angenom= men , daß der veruntreute Betrag höher iſt . Der ungetreue Be= amte wurde in das Unterſuchungsgefängnis eingeliefert . Seite 8 — Nr . 107 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . April 1934 Den Gefallenen im Kampf gegen den Belſchewismus . Die feierliche Grundſteinlegung zu einem Freikorps = Ehrenmal an der Ruhr . Zum Gedenken an die fünfhundert Toten aller Freikorps , die von 1918 bis 1920 den Bolſchewismus in Deutſchland niederrangen , wird auf der Burgruine Horſt bei Eſſen ein Ehrenmal errichtet . Der Bau der Mälarſeebrücke . — Im Hintergrund Stockholm . In Stockholm wird jetzt von deutſchen Ingenieuren eine Rieſenbrücke gebaut , die eine beſſere Verbin= dung zwiſchen den Siedlungsgebieten der ſich ſo weit an der Küſte und über die Schäreninſeln erſtreckenden Stadt ermöglichen ſoll . Vor der Eröffnung der Ausftellung „ Deukſches Bolk — Deutſche Arbeit ” Oben links : Ein Schienenomnibus , der von der Reichsbahn ausgeſtellt wird . Darunter : Eine ein= drucksvolle Wanddekoration , die deutſche Trachten darſtellt . Rechts : Triebachſe eine elektr . Lokomotive . Am 21 . April wird auf dem Ausſtellungsgelände am Berliner Kaiſerdamm eine große Schau natio= naler Arbeit , die größte Ausſtellung , die je in Berlin gezeigt wurde , eröffnet . Der Reichspräſident hat die Schirmherrſchaft über dieſe gewaltige Ausſtellung übernommen , die ein umfaſſendes Bild von deutſchem Können und deutſcher Schaffenskraft geben wird . 32 Hänſer vernichkel . Reich und Ausland Zur Einweihung der Adolſ = Hiller = Moſelbrücke am Sonnkag . Koblenz . Die feierliche Einweihung der Adolf = Hitler = Moſel = Brücke in Koblenz findet am kommenden Sonntag , den 22 . April , ſtatt . An die= ſer Feier werden die SA . , SS . , PO . , HJ . , FAD . , die höheren , Mittel = und Volksſchulen , die NS . = Hago , die NS . = Beamtenorganiſation , die NS . = Kriegsopferverſorgung , die NSBO . , ſämtliche Mi= litärvereine im Kyffhäuſerbund , Reichstreuebund , die Teno ſowie die Sport = und Geſangvereine teil= nehmen . Gleichzeitig iſt mit der Einweihungs= feierlichkeit eine Auffahrt der Waſſerſportler ver= bunden Die Einweihungsfeierlichkeit iſt mit muſi= kaliſchen Darbietungen und Maſſenchören um= rahmt . Die Uebergabe der Brücke erfolgt durch Oberregierungsrat Woltmann , hierauf wird Ober= bürgermeiſter Wittgen die Feſtrede halten . Ein namhafter Führer der Partei wird ſodann den Einweihungsakt vornehmen und die Adolf = Hitler = Moſel = Brücke dem Verkehr übergeben . Zum Schluß findet an den Führern bzw . Ehrengäſten ein Vor= beimarſch ſtatt . Unfall eines Sporkflugzenges . Eine Tote , ein Schwerverletzter . Dortmund . Die Polizeipreſſeſtelle teilt mit : AmDienstag abend ſtreifte ein Sportflugzeug beim Landen auf dem Dortmunder Flughafen eine Baumſpitze und ging dabei zu Bruch . Der Führer , Willi Guthof aus Dortmund , erlitt ſchwere Aum = und Beinbrüche ; die Mitfliegerin , Ruth Hoeflich aus Dortmund , trug ſo ſchwere Verletzungen da= von , daß ſie bald nach dem Unfall ſtarb . Vaker erſchlägt beide Söhne und erſchießt ſich . Dresden . Am Dienstag gegen 23 Uhr hat der in einem Hauſe in der Haydn = Straße wohnende 33 Jahre alte Hutmachergehilfe Görner , der ſeit drei Jahren erwerbslos iſt , und vor einem halben Jahr ſeine Frau durch den Tod verloren hat , nach einem vorausgegangenen Wortwechſel mit ſeiner Braut ſeine acht = bzw ſiebenjährigen Söhne Man= fred und Harry , die ſchlafend im Bett lagen , mit einem Beil erſchlagen . Görner tötete ſich dann durch einen Schuß in die rechte Schläfe . — Zu der Familie Görner gehörte noch ein zehnjähriges Mädchen aus der erſten Ehe , das ebenfalls im Schlafzimmer war . Dieſes Kind ließ Görner un= verſehrt . Bei der Tat war die Braut Görners au= weſend . Sie benachrichtigte ſofort die Polizei . Tödlicher Unfall des Adjutanten des Bezirks= leiter der DAF . in Münſter . Münſter ( Weſtfalen ) . Zwiſchen Everswinkel und Telgte verunglückte der Adjutant des Bezirks= leiters der Deutſchen Arbeitsfront , Paul Kornills , auf der Rückfahrt von einer Verſammlung in Bielefeld nach Münſter . Der Unfall wurde durch Streifen eines entgegenkommenden Laſtwagens hervorgerufen . Dadurch wurde der Kraftwagen , in dem ſich Kornills befand , gegen einen Baum ge= ſchleudert . Kornills erlitt ſchwere Kopfverletzun= gen und eine erhebliche Lungenquetſchung , ſo daß der Tod ſofort eintrat . Der Fahrer erlitt gleich= falls erhebliche Verletzungen . Nach dem Genuß von ſchlechtgewordener Fleiſch= brühe an Vergiftung geſtorben . Marburg . In Abweſenheit ihrer Eltern tranken zwei Kinder , ein Mädchen und ein Junge , Fleiſchbrühe , welche bereits ſchlecht geworden war . Gegen Abend mußten beide Kinder unter ſchweren Vergiftungserſcheinungen in die Klinik gebracht werden , wo das Mädchen nach wenigen Stunden geſtorben iſt . Der Junge konnte durch Auspumpen des Magens gerettet werden . Bayerns älteſter Geiſtlicher geſtorben . Burghauſen ( Oberbayern ) . In Burghauſen an der Salzach iſt der älteſte katholiſche Geiſtliche Bayerns , Geiſtlicher Rat und Gymnaſialprofeſſor a . D . Heinrich Faltermayer im Alter von 94 Jah= ren geſtorben . Bregenz . In dem Vorarlberger Bergdorf Fraxern wütet ſeit Mittwoch vormittag ein ver= heerender Brand , der faſt das ganze Dorf , bis zur Stunde etwa 20 Häuſer , die um die Kirche herum= liegen „ ergriffen hat . Auch die beiden Gaſthöfe des Dorfes ſind bereits vollſtändig niedergebrannt . Der an das Dorf angrenzende Wald ſteht ebenfalls in Flammen . Zur Hilfeleiſtung wurden im Laufe des Vormittags die Garniſonen von Bregenz und Feldkirch aufgeboten . Wie über den großen Brand in Fraxern wei= ter bekannt wird , brach das Feuer Mittwoch morgen gegen 8 Uhr aus bisher unbekannter Ur= ſache im Gaſthof „ Adler ” aus und breitete ſich , von dem ſtarken Oſtwind begünſtigt , mit raſender Schnelligkeit über das ganze Dorf aus . Mittags hatte der Brand ſchon 20 Häuſer vernichtet . Die zahlreichen Feuerwehren , die aus der näheren und weiteren Umgebung zur Hilfe herbeigeeilt ſind , ſtanden infolge des Waſſermangels dem tobenden Element faſt wehrlos gegenüber . Der Brand wird vor allem auch dadurch begünſtigt , daß die zum größten Teil aus Holz gebauten Häuſer durch die geradezu hochſommerliche Hitze der letzten Tage vollkommen ausgetrocknet ſind . Die Vorarlberger Garniſon wurde , entſprechend ausgerüſtet , in Kraftwagen zur Hilfeleiſtung nach Fraxern ent= ſandt . Das Dorf zählt gegen 100 Häuſer und über 400 Einwohner . Dem Brande im Dorfe Fraxern fielen 32 Häu= ſer zum Opfer . Den Feuerwehren und aufgebote = nem Militär aus Feldkirch und Bregenz gelang es , das Feuer einzukreiſen . Unter den abgebrann= ten Häuſern befinden ſich auch die Gaſthäuſer „ Adler ” und „ Krone‟ . Die Kirche ſteht noch und liegt nicht in der Brandrichtung . Rieſenbrand in einer norwegiſchen Stad : Oslo . Die Stadt Bodö in Nordland wurde Mittwoch früh von einer gewaltigen Feuersbrunſt heimgeſucht . Der Brandſchaden ſoll der größte in der Geſchichte der Stadt ſein . Drei große Pack= häuſer mit Kontoren und Warenlagern und eine Faßfabrik wurden ein Ruab der Flammen . Der Geſamtſchaden wird auf 400 000 Kronen veran= ſchlagt . 550 Lepra = Kranke ausgebrochen . Kalkutta . 550 Lepra = Kranke entliefen aus einem Lepra = Krankenhaus bei Allahabad , nachdem die Regierung die Getreidelieferung von acht auf ſieben Pfund je Kopf und Woche und das Taſchen= geld von ſieben auf vier Annas herabgeſetzt hatte . Die Lepra = Kranken lagern im Freien und wollen dort bleiben , bis man ihren Wünſchen nachgekom= men iſt . Chineſiſches Pulverlager in die Luft geflogen . 68 Tote . Peiping . Nach einer Meldung aus Dolonor iſt auf einem Militärpoſten bei der Stadt Tſchinfu ein chineſiſches Pulverlager aus noch nicht bekann= ter Urſache in die Luft geflogen . Bis jetzt werden 68 Tote gemeldet . Schweinfurt . Im Waltershauſener Mord= prozeß wurden am Mittwoch zehn neue Zeugen aufgerufen , von denen ſieben erſchienen ſind . Unter ihnen befinden ſich drei Beamte des Polizeipräſi= diums Berlin . Dann wird der Zeuge Eberwein , der ſeinerzeit die Piſtole an Liebig verkauft hatte , darüber be= fragt , ob er , als er am 30 . November 1932 , alſo dem Tage vor dem Mord , mit Liebig zuſammen= traf , in deſſen Piſtole eine oder drei Patronen geſehen habe . Er hatte nämlich in einem früheren Protokoll angegeben , er habe drei Patronen ge= ſehen . Heute erklärt der Zeuge , daß er nicht mit Beſtimmtheit angeben könne , ob er nur eine , d . h . die oberſte Patrone , geſehen habe , oder noch zwei andere . Zeuge Guet , der bei dem Waffenhandel den Mittler machte , behauptet , als ihm die Piſtole , die als Tatpiſtole bezeichnet wird , vorgelegt wird , ſeiner Anſicht nach ſei die von ihm an Liebig verkaufte Piſtole kleiner geweſen . Als nächſter Zeuge wird Generalmajor a . D . Kurt von Lynker vernommen , der mit der Familie Werther ſeit Jahren bekannt war . Auf die Frage des Vor= ſitzenden , ob er glaube , daß Hauptmann Werther aus finanziellen Gründen Selbſtmord verübt hat , erklärt Generalmajor von Lynker , daß der Haupt= mann wohl den Mut gehabt habe , nicht davor zurückzuſchrecken , aber er hätte jedenfalls ſeine Familie nicht im Stich gelaſſen . Die Vernehmung des Zeugen ſchließt mit der Feſtſtellung , daß eine genaue Angabe darüber , ob ſich Baron von Waltershauſen in dieſen Tagen tatſächlich in Berlin befunden habe , nicht er= bracht ſei . Die nächſte Zeugin , Frau Erna Lonker , die Gattin des Generalmajors , hat einigemale mit Baron von Waltershauſen telephoniert , aber auch ſie kann das genaue Datum nicht angeben . Eine weitere Zeugin , die Landgerichtsdirektors= witwe Käte Braun , iſt ſeit zehn Jahren eng mit der Familie Werther befreundet . Sie erklärt mit äußerſtem Nachdruck , daß Frau Werther als Tä= terin niemals in Frage kommen könne . Mit dem gleichen Nachdruck weiſt ſie eine Be= ſchuldigung des Barons von Waltershauſen zurück . Sie betont ausdrücklich , daß in der Zeit vom 2 . Januar bis zum 6 . Januar 1933 ſie und ihre Tochter täglich mit der Familie Waltershauſen telephoniert hätten . Die Zeugin kann dies nicht angeben , ſagt aber aus , daß von dem Tage an , an dem das Dienſtmädchen durchgebrannt war , Vincenz Lippok als Diener in das Haus des Barons ge= kommen ſei . Wegen dieſer Angaben kommt es ſpäter zu einer intereſſanten Auseinanderſetzung zwiſchen dem Verteidiger und der Zeugin , ſowie deren Tochter . Die Tochter behauptet nämlich , daß Lippok ſpäter eingetreten ſei . Der Verteidiger aber legt gerade der Ausſage der Frau Braun , daß Lip= pok am 7 . Januar in den Dienſt des Barons ge= treten ſei , ein beſonderes Gewicht bei . Die Tochter der Frau Braun , Fräulein Anne= liſe Braun , betont , daß ſie ganz genau wiſſe , daß ſie damals den Baron von Waltershauſen ange= rufen habe . Die nächſte Zeugin , die Baronin Adelheid von Waltershauſen , geborene von Below , gibt in ihrer Ausſage an , daß ſich ihr Mann damals in Berlin befunden habe . Im übrigen bewegen ſich ihre Aus= ſagen in dem durch die Bekundungen der beiden Zeuginnen Braun gezogenen Rahmen . Sehr wich= tig iſt dem Vorſitzenden dann die Schilderung der Zeugin darüber , wie ſie ihre Schwiegermutter zum erſten Male nach dem Morde traf , und wie dieſe die Tat geſchildert habe . Großes Aufſehen erregt eine Zuſchrift an den Verteidiger des Angeklagten Liebig , Dr . Deez , der dieſe zu einem ihm geeigneten Zeitpunkt dem Ge= richt übergeben wollte , die aber vorzeitig auf an= derem Wege bekannt geworden iſt . In dieſer Zu= ſchrift wird mitgeteilt , daß die Mutter der Ba= ronin von Waltershauſen , geborene Freiin von Below , eine geborene Kunheim ſei . Sie ſtamiak aus jener jüdiſchen Familie Kunheim , die die große chemiſche Fabrik Kunheim u . Co . in Berlin gegründet hat . Damit iſt die Muiter der Haronin Waltershauſen einwandfrei als Jüdin ſeſtgeſteltk und die Behauptung des Barons als Zeuge vor dem Schwurgericht Schweinfurt , ſeine Frau ſtamme mütterlicherſeits aus einer alten Induſtriellen= familie Berlins , deren ariſche Abſtam . Fung nach= gewieſen ſei , unrichtig . — Die Verhandlung wird damit vertagt . Donnerstag , 19 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 107 — Seite 7 Hrunning i euumor . Blükenzauber zwiſchen Bozen und Meran im Anblick der ſchneebedeckken Bergrieſen . — Südtiroler Bauern= nol und Südkiroler Hoffnung . mußten , ſehen wir heute vielfach verſchloſſene Türen und ver = * Lund and Lrute im deutſchen Hudlande fallene Häuſer . Die einen oder anderen Höfe werden noch im Meran , im April . Die Frühlingszeit iſt die beſte Reiſezeit für Südtirol . Wenn Tauſende und aber Tauſende von Blütenbäumen in allen Farben in den meiſt ſtahlblauen Himmel hinaufleuchten , dann muß auch das Herz des eingetrocknetſten Weltverächters warm werden . Eine Wanderung zwiſchen Bozen und Meran um dieſe Zeit ge= hört zum Schönſten , was die Natur überhaupt zu bieten ver= mag . Dabei iſt das beſonders Reizvolle der Südtiroler Land= ſchaft , daß neben dem Blütenzauber der Talſohle die ſchnee= bedeckten Bergrieſen zum Himmel ragen und dem Menſchen zur Empfindung bringen , daß droben noch tiefſter Winter herrſcht . Der Skifahrer wird darüber nicht untröſtlich ſein , weil er auch im ſonnengeſegneten Südtiroler Lande bis faſt in den Sommer hinein dieſem Sporte huldigen kann Die Landſchaftspracht hat ſich in Südtirol auch in der gegen= wärtigen Zeit nicht geändert : der Frühling zieht zeitgemäß ein , einmal ein wenig früher , ein anderes Jahr wieder etwas ſpäter . Und mit ihm geht immer die Schönheit durchs Land . Wenn auch die Menſchen dort unten heute in ihrer Trauer ſich nicht mehr ſo mit ganzer Seele dieſem Zauber hingeben können , wenn immer wieder die Betrübnis der troſtloſen Gegenwart den Genuß beeinträchtigt , der Zauber iſt dennoch da und wird auch nicht durch die tiefſte Not hinweggewiſcht werden können . Gerade dieſe Not zeigt die Verbundenheit des Südtirolers mit ſeiner Scholle ; denn keiner wie er liebt ſeine Berge und Täler , ſeine Schluchten und Burgen , ſein Rebland und ſeine Wälder , keiner iſt ſo feſtgewurzelt mit der Heimat und ver= kümmert ſo leicht , wenn er aus dieſer Verwurzelung fort= geriſſen wird . Heute iſt der Name Südtirol genau ſo verboten wie ſein Sinnbild , der Tiroler Adler : und ein Bild gleicht doch dem anderen . Des Adlers Haupt liegt am Brenner , der Stoß reicht bis zur Salurner Klauſe . Die Schwungfedern zerſchlagen ſich an den Grenzen um Oetztaler und Venediger , ſie berühren den Ortler und die drei Zinnen . Das Herz iſt das Etſchtal zwiſchen Bozen und Meran . Der Blick iſt nach Norden gerichtet . Ferner und Fels haben dem deutſchen Siedler in den heißen Tälern die Treue zu ſich ſelbſt erhalten . Seit der Cimbernwanderung ſtrömte germaniſches Volk durch und ſitzt nun faſt 1500 Jahre feſt . Im tiroliſchen Felsgrund gibt es harte Arbeit , um aus den Erträgniſſen des Bodens ſein Daſein friſten zu können . Aber der Südtiroler Bauer hat es geſchafft und hängt an dieſem Boden , weil uns die Erfahrung lehrt , daß der Boden am zäheſten gehalten wird , der am härteſten zu bezwingen war . Es iſt erſtaunlich , wie in Südtirol noch die Hänge und Höhen beſiedelt ſind . Und doch iſt ſelbſt in der Tallandſchaft der Boden trotz der tauſendjährigen Pflege nicht überall ſo paradieſiſch , wie es uns die hochwertigen Obſt = und Traubenkulturen der breiten ſonnigen Täler vortäuſchen wollen . Es iſt vielleicht bezeichnend , daß nur der heimiſche , heißen Sommern und kalten Wintern trotzende deutſche Bauer imſtande iſt , ſeinen Erwerb im Boden zu finden , während der Italiener in Südtirol dieſe Zähigkeit nicht bewieſen hat . Dies zeigte ſich am deutlichſten am Sinnich bei Meran , wo die aus Oberitalien angeſiedelten Kolonnen nicht durchzuhalten vermochten . Freilich ſehen wir in den letzten Jahren einen Rückgang der beſiedelten Bauernhochhöfe . Das verfehlte Steuerſyſtem , das die Südtiroler Bauern an den Rand des Verderbens gebracht hat , macht eine Bewirtſchaftung der armen , hochgelegenen Höfe unwirtſchaftlich . Dort , wo noch vor Jahren kinderreiche Familien hauſten und im Schweiße ihres Angeſichtes ihr Brot verdienen Sommer bezogen , die Mehrzahl aber iſt dauernd von den Be= ſitzern verlaſſen , die ſich entweder um einen günſtiger gelegenen Beſitz umgeſchaut haben oder heute als Knechte für fremde Rechnung arbeiten müſſen . Die Entwurzelung liegt auf der Linie der neuen Zeit . Ein Firnis hat das Land überſtrichen und beherrſcht das Bild bis in die letzten Bergneſter : in Geſtalt von Straßennamen , Ver= kehrszeichen , Gaſthaus = und Ladenſchilder , Schaufenſter = Aus= ſtattung und Werbemittel aller Art . Jeder Sepp heißt amtlich Giuſeppe , der Hans Giovanni ; die Grabinſchriften ſind ſtumm geworden und begnügen ſich mit Stern und Kreuz . Und wehe dem Kinde , das in der Schule ein Wort in ſeiner Mutter= ſprache verlauten läßt . Aber Blut und Boden ſcheidet in Südtirol nur der Tod . Die Scholle gehört in Wahrheit immer nur dem , der ſie zu be= arbeiten vermag . Die Gewalt und Herrlichkeit des Hochgebirges , der Zauber der Tallandſchaft gehört nur dem , der ihn zu er= leben und die Berge zu erzwingen vermag . Burgen und Kirchen in der Landſchaft gehören nur dem , der ſie zu ſchaffen , darin zu hauſen und zu beten vermag . Ueber die Art iſt in Südtirol kein Wort zu verlieren . Egger = Lienz hat den Bauerntyp von Anno Neun und vom Weltkrieg auf die Leinwand geworfen : nordiſch ſtraff und dinariſch derb zugleich . Der Südtiroler Soldat war zum Kaiſer= jäger geboren ; Pumphoſe und Käppi kleiden ihn ſchlecht . Und wenn er an Sonntagen in der Tracht ſeines Tales geht dann trägt er ſie in ſchlichter , ſtolzer Würde . Heute lebt daher die ſterbende Tracht wieder mehr auf , wie ein ſtummes Bekenntnis . Aeußerer Widerſtand gegen die neue Herrſchaft iſt unmög= lich . Daher trägt der Südtiroler ſein Leid ſchweigend . Echtes Bauerntum iſt ſtets fromm ; die Frommheit iſt wurzelecht und zäh und das geſamte Weſen durchdringend . Auch in Südtirol war es ſo : Blut und Glauben haben ſich in Wechſelwirkung geſtaltet . Der Südtiroler Glaube hat ſeit anderthalb Jahr= tauſenden die katholiſche Form . Die Form iſt keineswegs aus= ſchlaggebend . Aber Südtirol lebt im heiligen Schutz ſeines Kinderglaubens . Südtirol duldet mit einer Inbrunſt , es hofft mit einer ſtillen Glut , geiſtig einfache und hochentwickelte Men= ſchen glauben gemeinſam an das Heil ihres Volkes . Hier iſt völkiſch und gläubig noch eins . So findet Südtirol und ſeine Menſchen Bewunderer und wird ſie ſtets finden . Auch die Schweigſamkeit des Tiroler Bauern gefällt : die Zeit des Handelns hat für Worte wenig übrig . Wie die Landſchaft durch ihre Schönheit anſpricht , ſo redet der Bauer durch den einfachen Gang des Geſchehens . Darum : Es lohnt ſich , Südtirol zu beſuchen , es lohnt ſich doppelt in der jetzigen , ſchönſten Jahreszeit . Hans Paſſinger . Betterberichl . Die kräftige weſtliche Störung hat ſich ſehr ſchnell oſtwärts entwickelt und neben Abkühlung auch Niederſchläge verurſacht die teilweiſe von Gewittererſcheinungen begleitet waren . Mit ihrem Weiterzug gelangen wir in den Bereich ihrer Rückſeite , ſo daß bei lebhaften , um Weſt drehenden Winden das Wetter noch etwas unbeſtändig bleibt . Später dürfte allerdings wieder eine Be= ruhigung der Wetterlage in Ausſicht ſtehen . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd wolkig mit Aufheite= rung , vorerſt mäßig warm , noch vereinzelte — teils gewit= trige Schauer . Ausſichten für Freitag : Am Tage wieder wärmeres und wei= terhin ſonniges Wetter , meiſt trocken . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 19 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter — 6 . 05 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Scholl= platten : Appetitsbiſſen zum Morgenkaffee . — 8 . 15 : Waſſer= ſtand , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Ehrt Eure deutſchen Meiſter ! Joſ Haydn ( 1732 — 1808 ) 13 . 00 : Zeit Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Orcheſter freiſtehender Berufsmuſiker . Ltg . : Schmitten= becher . Dazwiſchen ( 13 . 50 ) : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 40 : Karlsruhe : Kinderſtunde : Buntes Tierbilderbuch . — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Südfunkorch . Ltg . : Senfert . — U . 30 : Otto Dreſcher : Kann das Leben das Leſen erſetzen ? — 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 15 : Stuttgart : Familie und Raſſe . 18 . 25 : Stuttgart : Spaniſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Nur ein Viertelſtündchen — 19 . 15 : Kaiſer ſchlafen am Rhein . Hörfolge aus der Domgruft zu Speyer . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Leipzig : Reichsſendung : Stunde der Nation : Ein Abend am Weimarer Muſenhof . — 21 . 15 : Muſik und Wort aus 1001 Nacht . Orientaliſche Märchen zur Muſik von N . Rimſkv = Korſſakow : Scheherazade — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 20 : Vom Deutſchlandſender ; Kurt G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . — 22 . 30 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 40 : Freiburg : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Stuttgart : Ka= pelle Kermbach ſpielt Tanzmuſik . — 24 . 00 : Schallplatten ; Hein= rich Schlusnus und Franz Völker ſingen . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag , 19 . Aprfl 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch ; 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 20 : Berlin : Frühkonzerk . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Das Auslandsdeutſchtum in ſeiner Entſtehung und imn ſeinen Lebensformen . — 9 . 40 : Bücher des deutſchen Schickſals : Albert MD S . ite Wreicene 2 ui durleleanid Sance Schäden unſerer Schuliugend . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Rich . Strauß : Sonate für Violine und Klavier , Es = Dur . Wel . — Boeri ſScheſhr . 1 . — 1 sce . — 1 Biſetreſh 15 . 15 : Tierſchutzfunk für Kinder — 15 . 45 : Bücher des deut= ſchen Schickſals : Joſeph Goebbels : „ Michael . ” 16 . 00 : München : Das Frankenorcheſter . Ltg . : Willy Boehm . — 17 . 30 : Liebe mit Mechanik und Federkraft . Zwei Szenen . — 18 . 00 : Gedächtnisſtunde zum 66 . Geburtstage Max von Schil= lings . — 18 . 30 : Praktiſche Winke für Siedler und Bauern . 18 , 55 : Das Gedicht ; anſchl : Wetter . 19 00 : Aug . Winning : Ein Arbeiter findet das Buch . — 19 . 20 ; Wunſchkonzert auf Schallpl . — 19 . 40 : München : Oeſterreich = Vortvag . — 20 . 00 : Kernſpruch : anſchl . : Nachr . — 20 . 15 : Leipzig : Stunde der Nation : Der Weimarer Muſenhof . 21 . 15 : Der Bettelſtudent . Ein Querſchnitt . ( Schallpl . ) . — 22 , 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Major Surén : Die Förderung der Leibesübungen im freiwilligen Arbeitsdienſt . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Hamburg : Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teilund geſchäftliſcheMitteilungen : Wklly Kuhle , ſämtl . inDarmſtadt . D . A . III . , 84 : 2326 o Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . „ Sie haben gedichtet ? ” rief Hertha überraſcht . „ Was man ſo dichten nennt . Ich verſuche mich zuweilen auf dieſem Gebiet . ” „ Ach bitte , leſen Sie vor . ” „ Schwert und Leier findet man oft beiſammen , ” entgegnete der Graf . „ Laſſen Sie mal hören . ” Kurt = Heinz las mit warmem Ausdruck in der Stimme . Er fühlte , daß die ſchlichten Verſe in den Herzen ſeiner Zuhörer Widerklang fanden . Minutenlang herrſchte Schweigen . Dann wiederholte der Graf ernſt und nachdenklich : „ Laßt des Krieges herbe Spuren In dem Lauf der Zeit vergeh’n Und den Frühling eurer Fluren In den Herzen neu erſteh’n ! “ Unzählige Herzen wird dieſer Krieg verwunden , ihnen das Liebſte rauben , ſie namenlos unglücklich machen . Sie alle , dieſe armen , unſchuldig zerriſſenen Menſchenherzen kann nur die Zeit heilen . Die Schönheit der Natur aber iſt ſeit Menſchengedenken der mildeſte Balſam hierfür geweſen . ” In dieſem Augenblick ertönte vom Kiefernwald jenſeits des Sees her das Rattern eines Motors . Ein Auto oder Motorrad nahte in ſchneller Fahrt auf der von Neidenburg kommenden Chauſſee . „ Nanu , der Wagen wird nicht angehalten ! ” rief Kurt = Heinz erſtaunt . „ Wer mag das ſein ? ‟ Er ergriff eins der auf dem Tiſch liegenden Ferngläſer und beobachtete das Geländeſtück jenſeits der Mühle , wo die Chauſſee aus dem Bereich des Waldes trat . Der Graf und Hertha folgten ſeinem Beiſpiel . Ein Auto kam aus dem Wald geſchoſſen und verſchwand ſofort aus dem Geſichts= feld , weil der hart ſeitwärts der Mühle liegende Teil der Straße vom Turm aus nicht einzuſehen war . „ Das ging zu ſchnell . Soviel ich erkennen konnte , hatte der Wagen nur einen Inſaſſen . ” „ Stimmt , und zwar einen Offizier . ” „ Vielleicht iſt es Leutnant Normann ? " „ Der Führer des Radfahrdetachements ? ” „ Ja . Der Herr , der mich geſtern aus Orlau anrief und mir die Melliener Spionageſache mitteilte . Andernfalls könnte es nur ein Offizier , der über Neidenburg vorgeſandten Küraſſiere ſein . ” Sie vernahmen das knatternde Geräuſch des anſpringenden Motors und ſtellten feſt , daß ſich der Wagen dem Schloß näherte . „ Iſt denn die Sperre nicht geſchloſſen , daß das Auto ſo ſchnell durchkommt ? ” fragte Hertha erſtaunt . „ Ich habe ſie tagsüber öffnen laſſen , damit der Fuhrwerks= verkehr nach Hohenſtein nicht behindert iſt . Er ſcheint tatſächlich Leutnant Normann zu ſein , ” konſtatierte Kurt = Heinz erfreut und begab , ſich mit ſeinen Gaſtgebern zum Schloßhof hinab . „ Hallo . . . Tag Ernſt ! ” rief er beim Verlaſſen des Hauſes dem gerade vor der Treitreppe haltenden Freunde zu . „ Tag Kurt = Heinz ! ” erklang es ebenſo freudig zurück . „ Das iſt aber nett von dir , daß du gekommen biſt , alter Junge . ” „ Mußte ich doch . Du weißt ſchon warum . ” Normann ſprang die Treppenſtufen hinauf und begrüßte mit feſtem Händedruck Kurt = Heinz , der ihn dem Grafen und Hertha vorſtellte . „ Sein Sie uns herzlich willkommen , Herr Leutnant . Ihre Heldentaten ſind Ihnen vorausgeeilt . Ich hoffe , Sie werden uns davon erzählen . " „ Von meinen Erlebniſſen gern , Herr Graf . Gegen die Be= zeichnung „ Heldentaten ” muß ich jedoch energiſch proteſtieren ; denn was meine braven Kerls vollbrachten , war nur Erfüllung der Soldatenpflicht , ” erwiderte Normann . „ Stimmt , Ernſt . Aber mit einer erfreulichen Doſis Glück , ohne die wirkliche Erfolge nun mal nicht zu erzielen ſind . ” „ Das will ich nicht in Abrede ſtellen . ” „ Sie ſind übrigens im richtigen Augenblick gekommen , ” miſchte ſich Hertha ins Geſpräch . „ Das Mittageſſen iſt gerade fertig . ” „ Für ſolche Dinge hat er einen fabelhaften Riecher . ” „ Verleumder ! ” wehrte ſich Normann und gab ſeinem Freund einen wohlwollenden Puff . „ Wo ſind denn deine drei Reſerve= ſtrategen , hoher Chef ? ” „ Klein iſt in Wenigſee . Heinacher und Behrendt werden irgendwo im Park luſtwandeln und gleich erſcheinen ; denn eine Rüge des geſtrengen Herrn Ortskommandanten fürchten ſie mehr als einen Koſakenangriff . ‟ „ Dabei zeigte er lächelnd auf die neben ihm ſtehende Hertha . ” „ Ihr Freund hat ein ſchrecklich loſes Mundwerk . ” „ Iſt aber im großen und ganzen harmlos ” , verteidigte Nor= mann ſeinen Intimus und betrachtete mit bewundernden Blicken Herthas bildſchönes , jugendfriſches Antlitz . Dr . Heinacher und Leutnant Behrendt erſchienen . Die Kame= raden begrüßten ſich und folgten den Schloßbewohnern ins Speiſe= zimmer . Eine wohltuende Kühle empfing die Eintretenden in dem be= haglichen Raum , deſſen Einrichtung in ſchwerem flämiſchen Stil gehalten war . Koſtbare Oelgemälde holländiſcher Meiſter , die ſchon ſeit Generationen in der Familie waren und ſtets von neuem ihre Beſitzer erfreuten , zierten die Wände . Die Unterhaltung war lebhaft und angeregt . Nach dem Ein= nehmen der Suppe begrüßte Graf Reichenberg beim erſten Glaſe Wein den Angekommenen und ſagte zum Schluß : „ Ich hoffe , Sie werden unſere Wißbegier ſtillen und uns näheres über die Ab= ſichten der Ruſſen erzählen , worüber Sie ſich ja auf ſo famoſe Art Kenntnis verſchafft haben . ” „ Ja , Ernſt , ſchieß los ! ” ermunterte Kurt = Heinz . Wir ſind über die gegen Oſtpreußen operierenden Streitkräfte leider noch reichlich im Unklaren . „ Das iſt ſchnell getan . Gemäß den Anordnungen der ruſſiſchen Oberſten Heeresleitung , an deren Spitze der Großfürſt Nikolai Nikolajewitſch ſteht , ſind rund 600 000 Mann , für den Angriff gegen Oſtpreußen beſtimmt und in drei Gruppen verſammelt worden . ” „ Wie ſtark ſind wir denn dieſer Menſchenſchar gegenüber ? ” erkundigte ſich Hertha . „ Leider nicht im entfernteſten gewachſen ” , belehrte ſie ihr Vater . „ Ich erhielt darüber bei meinem letzten Beſuch in Allen= ſtein von Oberſt Hell , dem Generalſtabschef unſeres 20 . Korps , kurzen Beſcheid . Die Geſamtſumme der in Oſtpreußen kampfbereit ſtehenden Truppen ſoll zirka 225 000 Mann betragen , wovon etwa 30 000 für Etappen = , Sicherungs = und Beſatzungstruppen abgehen , ſo daß zur operativen Entſcheidung allerhöchſtens 135 000 Mann verfügbar ſind . ” „ Das iſt wenig ” , konſtatierte Dr . Heinacher nachdenklich . „ Finde ich auch ” ſtimmte ihm Leutnant Behrendt bei . „ Wie wir mit unſeren 135 000 die ruſſiſchen 500 000 Mann , die nach Abzug der Grodnogruppe als Angriffstruppen doch immerhin noch in Betracht kommen , ſchlagen wollen , iſt mir ein Rätſel . Exzellenz von Prittwitz mag es löſen . ” „ Der alte Fritz hat zur Genüge bewieſen , daß die Kopfzahl nicht das Entſcheidende in der Schlacht iſt , ſondern einzig und allein der Geiſt , der in der Truppe ſteckt , und die Qualität ihrer Führer . ” „ Was dieſe beiden Punkte betrifft , können wir ohne Sorge ſein ” , gab Kurt = Heinz mit ernſter Miene zur Antwort . „ Der Geiſt , der in unſeren Leuten ſteckt , iſt trotz des ſcharfen Drills un= vergleichlich . Ich glaube kaum , daß wir je wieder in der Lage ſein werden , mit einem ſo vortrefflich geſchulten , kerngeſunden , von herrlichſtem Soldatengeiſt durchdrungenen Heer in den Krieg zu ziehen wie jetzt . Der Geiſt , der in dieſen Tagen das ganze deutſche Volk beſeelt und ſeine ſichtbarſte Verkörperung in der Armee findet , iſt von ſolcher eminenter , mitreißender Stärke , wie wir ihn nur ſchwerlich noch einmal in unſerem von Parteigeiſt zerriſſenen Vaterland erleben . Er iſt wie das Brauſen und Wir= ken von Urideen der Menſchheit , die nach Goethes Anſicht das einzig Unſterbliche unſeres Lebens ſind . Aller Formelkram iſt verweht ! Nur die eine große , tief in jedem Lebeweſen wurzelnde Idee von der Erhaltung des Daſeins durchſtrömt mit mächtigem Impuls ſeit Kriegsbeginn die Mehrzahl unſerer Volksgenoſſen , ganz gleich , ob arm oder reich . Sie iſt das allumfaſſende Band , das uns alle wie eine ſchützende Mutterhand umſchlingt und gleich= zeitig die alle Hinderniſſe aus dem Wege räumende Gewalt , die alles in uns niederreißt , was ein um das geliebte Ich bangende Herz uns an Angſt , Zweifel und Bedenken heimlich zuflüſtern möchte . Die Kraft , die in dieſem unſer Volk gegenwärtig beherr= ſchenden Geiſt innewohnt , iſt ſo gewaltig , daß ſie Zögernde zu Handelnden , Feiglinge zu Helden macht und Männer wie Frauen eine Kraftanſpannung verleiht , die ſie in ruhigen Zeiten nie für möglich gehalten . Solange dieſer Geiſt unſer Volk beſeelt , iſt die deutſche Armee nicht zu ſchlagen . Dann iſt und wird ſie die beſte geweſen ſein , die es je in der Weltgeſchichte gegeben hat ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 107 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . April 1934 Der Sport am 22 . April . In allen Sportarten herrſcht am Sonntag wieder ein recht umfangreicher Betrieb . An der Spitze marſchiert immer noch „ König Fußball ” , der mit ſeinen Spielen um die deutſche Meiſter= ſchaft nach dem neuen Syſtem die deutſche Fußballgemeinde weit länger in Spannung hält als in den früheren Jahren , wo inner= halb von vier Spieltagen der deutſche Meiſter feſtſtand . Fußball . In allen vier Gaugruppen gehen die Spiele um die deutſche Meiſterſchaft weiter . In der Gruppe Südweſt treffen in Frankfurt die bisher ungeſchlagenen Mannſchaften der Offenbacher Kickers und des SV . Waldhof zuſammen ; der Sieger des Treffens ſollte auch der Endſieger ſein . Der Mülheimer SV . und Union Böckingen , die beide noch keinen Sieg zu verzeichnen haben , be= gegnen ſich in Köln ; hier wird man dem Mittelrheinmeiſter die beſſeren Ausſichten einräumen dürfen . In der Gruppe Mitte ſteigt das wichtigſte Treffen in Nürnberg . Es führt den 1 . FC . Nürnberg , der ſeine beiden bisherigen Spiele gewann , mit dem Dresdener Sportklub zuſammen . Auch hier ſollte der Sieger des Sonntags mit dem Endſieger der Gruppe identiſch ſein ; der Aus= gang des Kampfes iſt offen . Im zweiten Treffen empfängt Wacker Halle zu Hauſe die Fuldaer Boruſſen ; wir glauben hier an einen Hallenſer Sieg . In der Gruppe Oſt treffen ſich in Beuthen die einheimiſche Elf von Beuthen 09 und Viktoria 89 Berlin . Beide Mannſchaften haben ihre bisherigen Treffen gewonnen und ſind punktgleiche Tabellenführer ; ein Unentſchieden wird in dieſem Kampfe am eheſten zu erwarten ſein . Viktoria Stolp und Preußen Danzig , die ihre bisherigen Spiele verloren , begegnen ſich in Stolp , wo man einen Sieg der Einheimiſchen erwartet . In der Gruppe Nordweſt trifft Schalke 04 in Bochum auf den VfL . Benrath . Man wird die „ Knappen ” als Sieger und damit auch als Vorrundenſieger und Favorit auf den Endſieg anſehen dürfen . Eimsbüttel ſollte zu Hauſe gegen Werder Bremen gleichfalls zu einem Siege kommen . — Das letzte Gauligaſpiel führt im Gau Südweſt den 1 . FC . Kaiſerslautern mit den Saarbrücker Sportfreunden zuſammen . Hier wird der dritte Abſteigende er= mittelt . Ein Punktverluſt der Saarländer führt zu ihrem Abſtieg , im Falle eines Sieges iſt der Sportverein Wiesbaden dem Abſtieg verfallen . Süddeutſchland — Südoſtfrankreich , das Rückſpiel zu einem im Februar 1933 in Marſeille ausgetragenen Treffen , findet in Stuttgart ſtatt . Das Vorſpiel wurde von den Süddeutſchen 4 : 0 gewonnen . Süddeutſchlands Mannſchaft für den Rückkampf ſteht zur Stunde noch nicht feſt , ſie wird nach den Er= fahrungen eines augenblicklich in Stuttgart im Gange befind= lichen DFB . = Kurſus aufgeſtellt . Das Treffen findet in der Stutt= garter „ Adolf = Hitler = Kampfbahn ” ſtatt . Frankreich hat ſeine Mannſchaft bereits nominiert ; ſie iſt ſehr ſtark und enthält eine Reihe von franzöſiſchen Nationalſpielern . Aus der Reihe der zahl= reichen Freundſchaftsſpiele erwähnen wir die Süddeutſch= landreiſe des vorjährigen deutſchen Meiſters Fortuna Düſſeldorf , die am Samstag beim 1 . FC . Pforzheim und am Sonntag beim Phönix Ludwigshafen zu Gaſt weilen . In Frankfurt geben am Samstag die Münchener „ Löwen ” ein Gaſtſpiel gegen die Sport= gemeinde Eintracht . Hockey . Der Deutſche Hockeyſport hat am Wochenende zwei Län= derſpiele gegen Holland auf ſeinem Programm ſtehen . Die Herren treffen ſich in Düſſeldorf , die Damen in Hannover . In Südweſtdeutſchland gibt es zahlreiche Freundſchafts= ſpiele . Handball . Nach Feſtſtellung aller Gaumeiſter haben die deutſchen Hand= baller eine Atempauſe vor Beginn der deutſchen Meiſterſchafts = Endſpiele . In einigen ſüdweſtdeutſchen Gauen ſind noch rückſtän= dige Pflichtſpiele angeſetzt , die zur Klärung der Abſtiegsfrage not= wendig ſind . — In Schwanheim trägt die Gaumannſchaft des Gaues Südweſt ein Uebungsſpiel , gegen eine Bezirksmannſchaft aus , das der Vorbereitung für die Kampfſpiele dient . Rugby . Die Rugbyſaiſon iſt zu Ende . Die Spiele um die deutſche Mei= ſterſchaft werden erſt am 29 . April fortgeſetzt . In einigen Gauen ſind noch Freundſchaftsſpiele angeſetzt , in Frankfurt iſt ein „ Tag des Rugby ” mit zahlreichen Werbeveranſtaltungen vorgeſehen . Leichtathletik . Dresden iſt der Schauſplatz der 17 Deutſchen Wald= lauf = Meiſterſchaft , zu der 76 Einzel = und 16 Mann= ſchaftsmeldungen eingegangen ſind . Unter den Startern befindet ſich der Titelverteidiger Kohn = Berlin , der bisher viermal den Titel errang , ſeit 1931 in ununterbrochener Folge . Sein ſchärf= ſter Rivale iſt der Wittenberger Turner Syring , der Chem= nitzer Gebhardt , Garff = Hamburg und der Heeresmeiſter Unter= offizier Schönfelder = Bamberg . Im Mannſchaftslauf hat Polizei Berlin den Titel zu verteidigen . Ein zweites ſonntägliches Groß= ereignis der Leichtathletik iſt der 2 . Hindenburg = Gepäck= marſch , der in Berlin vom SC . Komet veranſtaltet wird und von faſt 1000 Teilnehmern beſchickt iſt . Radſport . Der Sonntag bringt in Deutſchland zahlreiche Bahnrennen . In Erfurt geht der Frankfurter Schäfer mit Wißbröcker = Han= nover , Damerow = Krefeld und Huhn = Erfurt an den Start . In Nürnberg ſteht der zweite Start der in Leipzig ermittelten Nationalmannſchaft der Amateur = Flieger im Mittelpunkt des Programms , Leivzig bringt die erſten Dauerrennen mit Metze , Rauſch Hilke , Dederichs , Lohmann und dem Einheimiſchen Quiettzſch Amateurrennen finden außerdem in Frankfurt a . M . ( Stadion ) und in Mainz ſtatt . Die Mainzer Rennen kommen in Verbindung mit dem „ Großen Straßenpreis von Mainz ” über 160 Kilometer zur Durchführung . In Paris gehen die Deutſchen Richter = Köln und Möller = Hannover an den Start . Richter trifft im erſten Lauf zum Europapokal der Flie= ger ” auf ein auserleſenes Achterfeld , während Möller in den Dauerennen ſtartet . Das zweite der großen Straßenrennen mit Berufsfahrern iſt die Fernfahrt „ Rund um Köln ” über 260 Kilometer , die als erſter Lauf zur deutſchen Berufsfahrer = Straßenmeiſterſchaft zählt und außerdem die Nationalmannſchaft der Amateurfahrer am Start ſieht . Weitere Straßenrennen ſind : Rund um den Hegau , Großer Spartana = Preis von Stuttgart . Schwimmen . Die erſten Olympia = Prüfungskämpfe der Gau= gruppen führen die Beſten der Gruppe Mitte ( Gaue 5 und 6 ) in Leipzig zuſammen . Motorſport . Nach dem Eilenriede = Rennen gibt es im deutſchen Motor= ſport keine Ereigniſſe überragender Bedeutung . Deutſche Motor= radfahrer gehen aber am 2 . Großen Preis von Barce= lona an den Start . Boxen . In Rom kommt der lange Zeit ſchon geplante Kampf unſe= res Meiſters Guſtav Eder mit dem italieniſchen Titelhalter Vittorio Venturi zum Austrag . Im ſüdweſtdeutſchen Lager der Amateure iſt es auch wieder recht lebendig . Pferdeſport . Das internationale Reitturnie in Nizza , an dem eine ſehr ſtarche deutſche Vertretung teilnimmt , dauert noch bis zum Montag . Die deutſchen Reiter ſtellen ſich dann zu Ende der nächſten Woche zum Turnier in Rom . Deutſche Galoppren= nen gibt es am Sonntag in Strausberg und Köln , Errichkung eines ſtaatlichen Turn = und Sporkamkes für Heſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Turnen und Sport iſt im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland eine Angelegenheit des Staates Aus dieſer Feſtſtellung heraus hat ſich der Heſſiſche Staatsminiſter veranlaßt geſehen , zur För= derung und Bearbeitung aller Turn = und Sportangelegenheiten ein Turn = und Sportamt zu errichten Das neue Amt wird als eine Geſchäftsſtelle des Perſonal= amtes dem Heſſiſchen Staatsminiſterium angegliedert , ſo daß der Leiter des Perſonalamtes , Verwaltungsdirektor Löwer , auch gleichzeitig Leiter dieſes Turn = und Sportamtes iſt . ue 9 90 . 16 Burinadt . Am nächſten Samstag , den 21 . April , findet in der Turn= halle am Woogsplatz eine größere Veranſtaltung des SV . 98 ſtatt , die ſicher von allen ſportliebenden Bevölkerungsſchichten wieder beſucht werden wird . Schon das Geleitwort für das Feſt : „ Kunſt , Sport , Humor ” verſpricht Darbietungen von außerordentlicher Mannigfaltigkeit und Güte In bunter Rei= henfolge werden künſtleriſche und ſportliche Darbietungen mit= einander abwechſeln ; u . a . haben ſich auch einige beliebte Kräfte des Heſſ . Landestheaters zur Verfügung geſtellt . Wenn auch das Haupttätigkeitsgebiet des Sportvereins logi= ſcherweiſe auf dem grünen Raſen zu ſuchen iſt ( Fuß = und Handball , Hockey , Leichtathletik ) ſo verfügt er , dank der Qualität ſeiner zahl= reichen Abteilungen , über Kräfte genug , die am kommenden Sams= tag ihre „ Bühnenreife ” unter Beweis ſtellen ſollen und werden . ( Vorführung der Leichtathleten , Boxen . Tiſchtennis , Tänze uſw . ) Wer jemals Gelegenheit hatte , einer früheren geſelligen Veran= ſtaltung des Sportvereins beizuwohnen , wird beſtätigen , daß er ſtets voll auf ſeine Koſten gekommen iſt . So ſoll es auch diesmal wieder werden ! Am Schluß des offiziellen Programms wird die tanzluſtige Jugend ebenfalls zu ihrem Recht kommen ; ein erſtklaſſiges Orcheſter wird auch hier für die nötige Stimmung Sorge tragen . Es ſollte alſo kein Sportanhänger bei dieſem Stelldichein am nächſten Samstag fehlen . Südheſſen = Meiſter in Heuſenſtammt . Am kommenden Sonntag beginnt für den Südheſſen = Fußball= meiſter Polizei Darmſtadt die Serie der Aufſtiegsſpiele zur Gauliga „ Das erſte Treffen führt ihn nach Heuſenſtamm , und wer die dortigen Verhältniſſe kennt weiß , daß die „ Grünen ” nicht nur gegen eine harte Draufgängermannſchaft zu kämpfen haben , ſondern auch gegen ein begeiſterungsfähiges Publikum des Platzvereins . Wir halten den Ausgang für durchaus offen , aber das Können unſeres heimiſchen Meiſters für groß genug , dieſe ſchwere Hürde zu nehmen . Leicht wird es nicht ſein , und der Kampf wird gewiß allen Eifer und den Einſatz des ganzen tech= niſchen Könnens der „ Grünen ” bis zum Schlußpfiff erfordern . In der „ anderen Kante ” empfängt Mombach den Saar = Bezirksmeiſter Saar 05 Saarbrücken , und hier kann man dem Platzverein doch die beſſeren Chancen wohl zuſprechen . Ein rückſtändiges Verbandsſpiel — das letzte in Südheſſen — ſieht Arheilgen 04 in Lorſch . Das Treffen hat wohl mehr „ Schönheits ” = Wert als „ lebenswich= tige ” Bedeutung für die Beteiligten . SV . 98 Darmſtadt — FV . Sprendlingen . SV . 98 hat ſich zu einem Freundſchaftsſpiel für Sonntag , 15 . 30 Uhr , den bekannten FV . Sprendlingen verpflichtet , ſo daß in Darmſtadt auch die Bezirksklaſſe mit einem Treffen , das der Erprobung neuer Kräfte dienen ſoll , vertreten iſt . Der Meiſter der Kreisklaſſe I , Gruppe 1 . FC . Egelsbach gibt an der Kranichſteiner Straße bei Tgeſ . 75 eine Vorſtellung , und es iſt zu erwarten , daß die Platz= elf wieder einmal mit Eifer bei der Sache iſt , um eine dem Geg= ner würdige Leiſtung zu vollbringen . An der Rheinallee — vorausſichtlich vormittags 11 Uhr empfängt Tgeſ . 46 die Eberſtädter Germanen , die durch ſtarke Veränderungen ihr Mannſchaftsgefüge faſt völlig um= krempeln mußten . Dennoch werden die Rotweißen nicht ohne An= ſtrengung zum Erfolg kommen . Wixhauſen hat die Griesheimer Viktoria zu Gaſt , und nach den Leiſtungen der Platzelf in den letzten Be= gegnungen darf man ihr das beſſere Ende zuſprechen . Das Gleiche gilt auch für die Begegnung in Mörfelden , wo SV . Groß = Gerau erſcheint . Einen „ Lokalkampf ” , der ſicher ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen wird , ſteigt in Ober = Ramſtadt , wo der be = Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer iſt wieder offen für alle Sportfreunde . Wir haben diesmal wie= der ein leichtes Programm aufgeſtellt , das ſicherlich wieder ſeinen Reiz für die Teilnehmer haben , wird , da jeweils nur die Sieger der einzelnen Spiele vorauszuſagen ſind . Die Einſendungen , nach folgendem Schema , müſſen bis Samstag , 16 Uhr , auf der Sportredaktion des „ Darmſtädter Tag= blatt ” . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , vorliegen . Poſtkarte genügt . Für die beſten Vorausſagen ſind wieder ausgeſetzt : 1 . Preis : 5 . — RM . bar . 2 . Preis : Zweimonatiger Freibezug des „ D . T . ” 3 . Preis : Einmonatiger Freibezug des „ D . T . ” . Es ſiegen am 22 . April 1934 : Kickers Offenbach — SV . Waldhof . . . Köln = Mülheim — Union Böckingen 1 . FC . Nürnberg — DSC . Dresden . . Heuſenſtamm — Polizei Darmſtadt . . . Mombach — Saar 05 Saarbrücken SV . 98 Darmſtadt — FV . Sprendlingen Olympia Lorſch — Sport = Vgg . 04 Arheilgen TSG . 46 Darmſtadt — Germania Eberſtadt Tgſ . 75 Darmſtadt — FC . Egelsbach SV . Weiterſtadt — VfL . Michelſtadt . . . nachbarte FV . Roßdorf gaſtiert . Dieſe , mit wechſelndem Er= folg beſtrittenen Treffen der letzten Jahre waren ſtets recht ſpan= nende Begegnungen , die oft mit Glück entſchieden wurden . Wir möchten auch heute das Ergebnis als offen bezeichnen . Infolge der Platzſperre muß SV . Weiterſtadt den Weg nach dem Odenwaldſtadion in Michelſtadt antreten , wo jetzt die Punkte doppelt hoch hängen , ſeit ſich die Elf wieder auf ihr Können und ihre Mannſchaftspflicht beſonnen hat . In der Gruppe 3 ſtehen die Begegnungen Dreieichenhain gegen Münſter und Babenhauſen — Offenthal auf dem Programm . Dreieichenhain hat am letzten Sonntag bei Alemannia Jüges= heim eine gute Vorſtellung gegeben und verlor nur knapp 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Babenhauſen hatte am Sonntag Pech . Es lag nach 15 Min . bereits 2 : 0 in Führung , als der rechte Verteidiger der Germanen verletzt wurde . Die dadurch bedingte Mannſchaftsumſtellung wirkte ſich unglücklich aus und Nieder = Roden konnte als glücklicher 3 : 4 = ( 3 : 2 ) = Sieger den Platz verlaſſen . Wir möchten annehmen , daß Babenhauſen gegen Offenthal die Punkte behalten ſollte . verzeichnen das Auswahlſpiel der Gau = Elf gegen die Bezirkself in Schwanheim . In beiden Mannſchaften ſtehen mehrere Darmſtädter Spieler , denen der Schwanheimer Platz nicht unbekannt iſt . Für Fre itag abend 17 . 30 Uhr , am Geburtstage des Führers , hat ſich Polizei Darmſtadt - Polizei = Sp . Frankfurt zum Freundſchaftsſpiel verpflichtet . Die Leiſtungskurve der Gäſte= elf hat in den letzten Spielen gegen SV . 98 und VfR . Schwan= heim ( dort 10 : 9 ! ) eine beachtliche Höhe erreicht , ſo daß dieſes Abendſpiel ſicherlich ein „ volles Haus ” bringen wird . Im übrigen hat TSG . 46 dagegen Einſpruch erhoben , daß das Aufſtiegsſpiel zur Gauliga gegen Fußball = SV . Frank= furt am 29 . April nach Schwanheim verlegt wurde , und wir möchten hoffen , daß dem berechtigten Verlangen der Darmſtädter Berückſichtigung zuteil wird . Tungemeinde Beſſungen — Viktoria Griesheim . Am Samstag empfängt die Tgde , Beſſungen die Handball= mannſchaften der Viktoria Griesheim . Spielbeginn 2 . Mannſch . 17 Uhr und um 18 Uhr 1 . Mannſch . auf der Rennbahn . Am Gonntag , den 22 . April , 15 Uhr , Jugendmannſchaften . Eine Riege der TSG . 46 Darmſtadt beteiligt ſich am Samstag abend beim Städte = Turnkampf der TV . Lan= dau — Pirmaſens in Landau . Polizei Darmſtadt muß zum Tb . Weklar . Die deutſche Handball = Meiſterſchaft nimmt am 29 . April ihren Anfang . Bei den Herren ſind alle 16 Gaumeiſter gemeldet , wäh= rend bei den Frauen Weſtfalen abſeits ſteht . Der 29 . April ſieht folgende Paarungen der Männer vor : TV . Neufahrwaſſer — Pol . Magdeburg in Danzig ; Hindenburg Minden — Askan . TV . Berlin in Minden ; Greif Stettin — Pol . Hamburg in Stettin ; Boruſſia Carlowitz — Leipziger SF . in Breslau ; Tura Barmen — Tura Limmer in Barmen ; TV . Wetzlar — Pol . Darmſtadt in Wetzlar ( Schiedsrichter Beißeroth = Eiſenach ) ; SV . Waldhof — TV . Algenrodt in Mannheim ; TSV . Eßlingen — SVgg . Fürth in Stuttgart . Darmſtädter Schwimm = Club „ Jung = Deutſchland ” . Die beiden Uebungsſtunden im Hallenbad fal= len am Freitag , den 20 . April 1934 , anläßlich des Geburts= tages des Führers aus . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Entenküken , Bruteier . Geflügelhof Haag ( Beſſ . Forſthaus . Katze zugelaufen ( lie bes Tier ) . In gute Hände zu verſchenken . Liebigſtr . 45 , p . 4 PS . Opel Limouſine zum Spottpreis von 130 ℳ . Avemarie Wendelſtadtſt . 40 Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine 8 / 40 PS . , 24 000 Klm . gef . billig abzugeben . Näh . dch . Tel . 2556 . ( b D = Rad , 500 ccm . , elektr . Licht , in gutem Zuſtand abzugeb Nied . = Ramſtadt , Hindenburgſtr . 43 . Anzuſeh . ab lachm . 18 Uhr . 200 ccm . Ardie Silberfuchs für 360 Mark zu verkf . Garagen Buſch , Laute= chlägerſtr . 30 . Motorrad , D . K . W . , ſteuer= frei bill . zu ver= kauf . Holzſtr . 8 u 3 Röhren ( sanz ) Batterie= gerät mit Akku u . Zubehör und 2 rädrig . Wagen zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Frackanzug u . Gehrockanzug , große ſtarke Fi= gur . Smoking= anzug , kleine Fi= gur , zu verkauf . Olbrichweg 6 , p . r . Moderner Kinderwagen bill . zu verkauf . Ludwigsplatz 3 , Hinterh . III . Günſtige Gelegenh . = Käufe in gebrauchten Fahrrädern biet . Fr . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Büfett , nußb . , ält . Form , 25 ℳ , gr . nußb . Ausziehtiſch . 2 gr . Betten , Sofa , 2 Seſſel , bill . zu verkauf . aunusſtr . 24 , I . Städt . Akademie für Tonkunſt Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernruf 3500 ( Stad : verwalt . ) ( St . 4213 Leitung : Otto Krebs Eintritt jederzeit . Im hauptfach nur Einzelunterricht . Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . Unterricht an Kinder u . Erwachſene zur Pflegeguter hausmuſik , ſowie berufliche Ausbildung in allen Fächern der Mufik . Auskunft jederzeit . ſchwarz Miand vorzügl . erh . . nur 280 ℳ . Andere ſehr bill . Pianol . Fiſcher , Schlageterſtr . 7 Weißlackierte Bettſtelle , Sprungrahmen , Nachttiſch , Klei= derſtock zu verk . Nüllerſtr . 21 , II . Nußbaumbett . ein ält . Küchen büfett uſw . bill abzugeben . Näl Stiftsſtr . 42 , II . Gut erhaltenes Piano preisw . zu verk . Kiesſtr . 123 , III . Zu verkaufen : Herrenzimmer , Mahag . , Lippen= dall , 1 Schreib= tiſch ( Diplom . ) 1 Seſſel , 1 Bü= cherſchrank . 2 . 40 m lang , 1 rund . Tiſch . 2 Stühle . Guterhalt . große Biedermeier = Kommode wird evtl . als Teil= zahlg . in Tauſch genommen . Be= ſichtigung nach vorheriger An meldung . Wal Herrenacker 14 Schreibtiſch , gut erhalten , zu S . 24 kauf . geſucht . Off . R 245 Geſch . ( b Trockene Weißbuche in Diele kauft ſofort Orangerieſtr . 18 . Vollſtändiges , gut erhaltenes Bett geſucht . Ang . u . Aus Herrſchaftshaus tadellos erhalt . Kleiderſchrank , 2 türig , nußbaum poliert , zu kauf . geſucht . Off . S . 19 Geſchſt . getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtk . genügt . Nummer 102 Donnersfag , 19 . April DarmſtädterCagblat , Die betrieblichen Verhältniſſe im deutſchen Gewerbe . Die gewerbliche Wirtſchaft nach der Bekriebszählung vom 16 . Juni 1933 . Bekriebsverkeilung und Perſonalſtand . „ Das Statiſtiſche Reichsamt veröffentlicht im neueſten Heft ſei= ner Zeitſchrift „ Wirtſchaft und Statiſtik ” die erſten Hauptergeb= niſſe der gewerblichen Betriebszählung vom 16 . Juni 1933 . Die Ergebniſſe geben im Vergleich zur gewerblichen Betriebszählung 1925 erſtmals einen Ueberblick über die Wirkungen der Kriſe auf die betrieblichen Verhältniſſe im deutſchen Gewerbe . Im Deut= ſchen Reich ( ohne Saargebiet ) wurden am 16 . Juni 1933 gezählt : 3 , 5 Millionen Gewerbebetriebe , 14 , 4 Millionen beſchäftigte Per= ſonen , 24 , 8 Millionen PS . inſtallierter Kraftmaſchinenleiſtung zum Antrieb von Arbeitsmaſchinen . Während die Zahl der Ge= werbebetriebe gegenüber 1925 geringfügig geſtiegen iſt ( um 75 000 Betriebe ) und die Leiſtung der zum Antrieb von Arbeitsmaſchi= nen dienenden Kraftmaſchinen um ein Viertel ( 5 Millionen PS . ) zugenommen hat , iſt die Zahl der beſchäftigten Perſonen um mehr als ein Fünftel ( 4 Millionen ) zurückgegangen . Perſonal= rückgang und gleichzeitige Betriebszunahme laſſen erkennen , daß die kleineren und mittleren Betriebe an Bedeutung gewonnen haben . Das Hervortreten der kleineren und mittleren Betriebe beruht nicht nur darauf , daß die größeren Betriebe ihren Per= ſonalſtand infolge der Wirtſchaftskriſe vermindert haben , ſondern iſt zum Teil auch darauf zurückzuführen , daß zahlreiche Klein= betriebe neu gegründet worden ſind . Eine Vermehrung des Be= triebsſtandes wird vor allem in Gewerbezweigen mit ſtarkem handwerklichen Einſchlag nachgewieſen , ſo im Reinigungsgewerbe ( Barbiere , Wäſchereien , Plättereien ) , im Baugewerbe , im Ver= vielfältigungsgewerbe , in der Herſtellung von Eiſen = und Stahl= waren und im Nahrungs = und Genußmittelgewerbe . Von der Perfonalverminderung iſt hauptſächlich der Gütererzeugungs= apparat ( Induſtrie und Handwerk ) betroffen worden . Der Gü= terverteilungsapparat ( Handel und Verkehr ) hat ſeinen Perſo= nalſtand von 1925 nahezu behauptet . Im Einzelandel iſt die Zahl der Beſchäftigten ſogar von 1 , 7 Millionen im Jahre 1925 auf 1 , 9 Millionen im Jahre 1933 geſtiegen . In Induſtrie und Handwerk ſind beſonders ſtarke Perſonalrückgänge in der Muſik = Einſtrumenten = und Spielwareninduſtrie , in der Eiſen = und Stahl= gewinnung , im Maſchinenbau , im Bergbau und in der elektriſchen Induſtrie zu verzeichnen . Eine Zunahme der Beſchäftigten iſt Hediglich im Nahrungs = und Genußmittelgewerbe ſowie im Reini= gungsgewerbe eingetreten . Der Schlußſkein in der Neuordnung der deutſchen Glasinduſtrie und Glashandel errichket . Wie wir erfahren , wurde nun eine völlige Einigung und Neuorganiſation in der deutſchen Tafelglasinduſtrie und dem Glashandel herbeigeführt . Nachdem ſchon vor Wochen die Verein= barung mit der Czarnowanzer Glashutte AG . über die Firma Breitbart getroffen wurde , iſt ſoeben auch mit der Firma Otto Küntzel in Ußmannsdorf eine Verſtändigung erreicht , die in die= ſen Tagen nur noch ihren formellen Abſchluß findet . Dieſe beiden letzten Außenſeiter werden zwar nicht offiziell Mitglieder des Tafelglasſyndikats , ſie behalten vielmehr ihren freien ſelbſtändi= gen Verkauf , der aber nach den Bindungen des Tafelglasſyndika= tes erfolgt . In der Flachglasinduſtrie gibt es nunmehr keine maſchinellen Außenſeiter mehr . Damit iſt der Schlußſtein in der Neuordnung der deutſchen Tafelglasinduſtrie unter Führung des Sonderbeauftragten , des Reichswirtſchaftsminiſteriums : Direktor Möllers , geſetzt . Gleichzeitig beſteht ſeit einiger Zeit auch die abgerundete Neuregelung im Glashandel und in den Beziehun= gen zwiſchen Induſtrie und Handel . Es beſteht alſo ein Gegen= ſeitigkeitsvertrag zwiſchen dem Verein Deutſcher Tafelglashütten und dem Kartell des Flachglasgroßhandels . Dazu kam das Kartell des Deutſchen Flachglashandels und die Regelung der Beziehungen zum Kartell der Deutſchen Flachglasveredelung , die die Preisſchleuderei in der Branche beſeitigte . Weiterhin wurde mit dem Flachglasſyndikat ein Abkommen mit der Oberpfälzi= chen Spiegelinduſtrie wegen Abgrenzung der gegenſeitigen Wir= kungskreiſe getroffen . Schließlich wurde das Reichskartell der Glaſermeiſter errichtet . Dieſes Glasverarbeitungskartell ſtellt den Gegenſeitigkeitsvertrag zwiſchen dem Großhandel und den Glas= verarbeitern dar . Bekanntlich wurde im Februar auf Veran = Taſſung des Reichswirtſchaftsminiſteriums der Zwangszuſammen= ſchluß in der Hohlglasinduſtrie durch eine bis zum 31 . Dezember 1935 befriſtete Anordnung vollzogen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Europäiſche Weinernte 1933 zirka 130 Millionen Hektoliter . Das Internationale Agrarinſtitut errechnet für 1933 einen Ge= ſamtweinertrag in Europa von 130 Millionen Hektoliter gegen 144 , 4 Mill . Hl . im Vorjahr . Höhere Erträge als im Vorjahre erzielten Frankreich , Bulgarien und Deutſchland . Trotzdem bleibt 1933 in quantitativer Hinſicht eines der ſchwächſten Weinjahre der Nachkriegszeit überhaupt . Von dieſer Entwicklung hat Italien den größten Vorteil , weil dort die Preiſe infolge der ſtarken Nachfrage ſowohl für den inländiſchen wie für den ausländiſchen Bedarf ſtark angeſtiegen und die Vorräte eine ſehr beachtliche Abnahme erfahren haben . Dagegen dauert in Frankreich die ruhige Geſchäftslage an , bei der kürzlich wieder ein ziemlicher Preisrückgang eintrat . Man rechnet dort noch mit weiteren Ab= ſchlägen . Kartoffelſtärke = Verkaufsgemeinſchaft . Wie der Reichsverband der deutſchen Stärke = Induſtrie mitteilt , erfolgte am 12 . April die Gründung der Kartoffelſtärke = Verkaufsgemeinſchaft und ihres ge= ſchäftsführenden Organs , der Kartoffelſtärke = Verkaufsgemeinſchaft GmbH . In der Sitzung waren etwa 99 Prozent der Produktions= raft der deutſchen Stärkeinduſtrie vertreten . Der Sinn der Gründung der Gemeinſchaft iſt die Zentraliſierung des geſamten Kartoffelſtärkeverkaufs in ein einheitliches Trockenſtärkeverkaufs= tontor . Zwangsſyndiziert iſt die Trockenſtärkeinduſtrie bereits ſeit Juni 1931 ; bislang erfolgte aber der Trockenſtärke = Verkauf durch zwei Verkaufsgeſellſchaften : das Verkaufskontor für Kar= toffelſtärke GmbH . und die Stärkeinduſtrie = Verkaufsgeſellſchaft mbH . , beide in Berlin . Nach Eintragung der Kartoffelſtärke = Ver= kaufsgemeinſchaft ins Handelsregiſter und nach Ablauf einer mehrmonatigen , techniſch unerläßlichen Ueberleitungsfriſt wird der Trockenſtärkeverkauf ausſchließlich durch die Kartoffelſtärke = Verkaufsgemeinſchaft erfolgen . Uebrigens iſt der Kreis der Ver= tragserzeugniſſe der Kartoffelſtärke = Verkaufsgemeinſchaft etwas umfangreicher als der Kreis der Vertragserzeugniſſe der beiden obengenannten Verkaufsgeſellſchaften . Deutſche Golddiskontbauk — 3 nach 4 Prozent Dividende . Die Deutſche Golddiskontbank erzielte in 1933 einen Reingwinn von RM . 6 . 40 ( 11 , 60 ) Millionen , woraus die 200 Mill . Aktien der Gruppen 4 und B eine Dividende von 3 ( 4 ) Prozent erhal= ten ſollen . Auf die 200 Millionen Aktien der Gruppe C wird wieder keine Dividende ausgeſchüttet . Kreditoren ſind auf 102 ( 304 ) Millionen zurückgegangen , vor allem infolge Rückzahlung des ausländiſchen Rediskontkredits . Der Buchgewinn hieraus ging an die Reichsbank ; bei der Golddiskontbank ſelbſt entſtanden 4 , 14 Millionen Kursverluſte . Die Garantieverbindlichkeiten aus dem Stillhalteabkommen 1933 ſind auf 261 ( 334 ) Mill . geſunken , und zwar zu 54 Millionen infolge von Währungsgewinnen . Der Ausfall ſtieg ſchwächer , als erwartet , nur auf 15 , 6 ( 10 , 3 ) Mill . Ein unerheblicher Teil muß als endgültiger Ausfall angeſehen werden : die Erſtattung iſt auf den für die Inanſpruchnahme des Garantieſyndikates vorgeſehenen Wege beantragt worden . Die Bilanzſumme verringerte ſich auf 610 , 24 ( 800 , 15 ) Millionen . Kein Frühjahrspferdemarkt in Mainz . Mit Rückſicht auf die ſchlechten Erfahrungen , die man in finanzieller Hinſicht im letz= ten Jahre auf dem Mainzer Frühjahrspferdemarkt machte , be= ſchloß die Kommiſſion des Schlacht = und Viehhofes , in dieſem Jahre den Frühjahrspferdemarkt nicht abzuhalten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Abſchwächung ſetzte ſich geſtern an der BerlinerBörſe weiter fort . Ohne daß das Angebot nennenswert war , ergaben ſich auf faſt allen Gebieten Rückgänge von durchſchnittlich 1 Proz . Darüber hinaus verloren Gelſenkirchen und Phönix je 2 Proz , Weſteregeln und Conti Gummi über 4 und Bemberg 3 Prozent . Auch Eiſenbahnverkehrsmittel waren 3 Prozent niedriger . Die zuverſichtlichen Berichte aus der weſtdeutſchen Großeiſeninduſtrie blieben am Montanaktienmarkt , der durchweg Rückgänge von 1 Prozent zeigte , völlig einflußlos . Angeſichts der unvermindert anhaltenden Geſchäftsſtille machte der Engagementabbau weitere Fortſchritte . Im übrigen iſt wieder auf die bevorſtehenden Trans= ferverhandlungen zu verweiſen , die keine rechte Unternehmngs= luſt aufkommen laſſen . Auch die wenig befriedigende Antwort Frankreichs an England ſtörte . Die Kuliſſe war durch den wei= teren Rückgang der Neubeſitzanleihe von 21 , 80 auf 21 , 25 ver= ſtimmt . Vereinigte Stahlobligationen verloren 2 Proz . und die Umtauſchobligationen des Stahlvereins 1 ½ Proz . Feſter lagen dagegen ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen , die 3 Prozent höher bezahlt wurden . Im einzelnen lagen von Braunkohlenwerten Ilſe 2 ½ Prozent niedriger ; Farben ſetzten 1 ½ Proz , ſchwächer ein , konnten aber im Verlaufe ¼ Proz . anziehen . Auch auf den übrigen Märkten trat nach den erſten Kurſen eine leichte Er= holung ein . Der Verlauf ſtand vollkommen unter dem Eindruck eines Kurseinbruches der Neubeſitzanleihe , die von 21 ½ auf 193 zurückgingen , nachdem ſie vorgeſtern noch mit 21 , 8 bezahlt wurde . Man bemerkte größere Abgaben einer Großbank und teilweiſe wohl auch Exekutionen , die eine Folge der Ueberſpeku= lation in dieſem Papier ſind . Am Aktienmarkt waren elektriſche Lieferungen gegen den Anfang 43 Prozent gedrückt . Harpener verloren 3 Proz . Buderus 2 Proz . , Phönix 258 Proz . Farben erhöhten ihren Verluſt auf 258 und Conti Gummi auf 5 ½ Proz . Reichsbank waren im Verlauf 3 Proz . gedrückt . Bei anhaltender Geſchäftsſtille ſetzten ſich die Abſchwächungen infolge von weiteren Poſitionslöſungen der Spekulation auch an der geſtrigen Frankfurter Börſe fort . Dem herauskommen= den Angebot ſtand kaum Aufnahmeneigung gegenüber , zumal das Pucblikum wieder vollkommen fehlte und auch aus der Wirtſchaft Anregungen kaum vorlagen . Zu beachten waren jedoch die wei= ter zuverſichtlichen Berichte aus der weſtdeutſchen Großßeiſenindu= ſtrie . Bei der ſtarken Zurückhaltung , die hauptſächlich durch die noch unbereinigten Transfer = Verhandlungen hervorgerufen wird , blieb aber auch dieſes Moment ſelbſt für die Bergwerksaktien ohne Einfluß . Im Gegenteil , hier waren die Kursrückgänge wie= der beſonders fühlbar . Verloren doch Gelſenkirchen 2 Prozent , Klöckner 8 Proz . Phönix 1 ½ Proz . , Rheinſtahl und Stahlverein je 1 Prozent . Rhein . Braunkohlen konnten ſich gut behaupten , während Kali Aſchersleben 2 Prozent einbüßten . JG . Farben eröffneten mit 138 Proz um 1 ½ Proz , niedriger : auch Scheide= anſtalt und Deutſche Erdöl gaben bis ¼ Proz , nach . Elektrowerte hielten ſich verhältnismäßig behauptet , nur Schuckert und Sie= mens lagen neuerdings bis 1 Prozent ſchwächer . Am Renten= markt ſetzten ſich die Abgaben fort , „ wobei Altbeſitz ½ Prozent , Neubeſitz 30 Pfg . und Stahlvereinbonds 1 ½ Proz . einbüßten . Im Verlaufe blieb die Haltung geteilt und bei weiter kleinem Ge= ſchäft zeigten die Kurſe nur minimale Abweichungen . Etwas gebeſſert waren einige Montamaktien , während Farbeninduſtrie und Elektropapiere meiſt abbröckelten . Im weiteren Verlaufe erfolgte ein empfindlicher Kursinbruch in der Neubeſitzanleihe , die auf angebliche Exekutionen aus Berlin von 20 , 75 auf tiefſt 19 . 05 Prozent zurückfielen , zumal auch die Kuliſſe neue Abgaben folgen ließ . Später trat dann eine geringfügige Erholung ein , und zwar auf zirka 19 , 30 Prozent . Die Abendbörſe verkehrte nach den Rückgängen von geſtern mittag in unſicherer Haltung . Die ſchwachen Schlußkurſe der Ber= liner Börſe ſprachen hierbei ebenſo wie der neuerliche Sturz der Neubeſitzanleihe mit . In dieſem Papier lagen ſchon bei Eröff= nung wieder ſtarke Verkaufsaufträge vor , von denen jedoch zu= nächſt nur die „ Beſtenslimite ” abgenommen wurden . Der Kurs erfuhr eine weitere Ermäßigung um ½ Prozent auf 18 , 75 Proz . und galt im freien Markt gleich danach 18 , 60 Proz . Unter dieſem Einfluß ſchwächten ſich auch die Aktienwerte gegen den ſchon ſchwachen Berliner Schluß um nochmals 4 — 1 Prozent ab . Neuregelung der Organiſakionsverhälkniſſe im Baugewerbe . Handwerk und Bauinduſtrie . Die Leiter der Hauptgruppen 4 und 8 der deutſchen Wirt= ſchaft , Vögler und Reichshandwerksführer Schmidt , haben an die beteiligten Kreiſe eine Anordnung erlaſſen , die die Organiſa= tionsverhältniſſe im Baugewerbe regelt . Die Regelung iſt mit Zuſtimmung des Reichswirtſchaftsminiſters und im Einverneh= men mit dem Führer der deutſchen Wirtſchaft , Keßler , getroffen worden . Nach dieſer Anordnung ſind die bauausführenden Unter= nehmer einzugliedern in die Hauptgruppe 8 der deutſchen Wirt= ſchaft „ Handwerk ” oder in die Hauptgruppe 4 „ Bauinduſtrie‟ . Zu der Hauptgruppe 8 gehören alle Unternehmer , die in der Hand= werksrolle eingetragen ſind und der Handwerkskammer unter= ſtehen , ohne Rückſicht darauf , ob ſie aus firmenrechtlichen Gründen auch im Handelsregiſter eingetragen ſind . Handwerkliche Neben= betriebe im Sinne des 8 104 Abſatz 2 und 3 der Gewerbeordnung gehören , unbeſchadet des induſtriellen Charakters des Haupt= betriebes , zur Hauptgruppe 8 . Zur Hauptgruppe 4 gehören alle übrigen Unternehmer , die der Induſtrie = und Handelskammer angehören , darunter auch ſolche , die in die von der Induſtrie = und Handelskammer geführten Gewerberolle einzutragen ſind . Dieſe Anordnung ſoll Doppelarbeit der Organiſationen vermeiden ; ſie bringt allen bauausführenden Unternehmern Klarheit , in welche Gruppe ſie ſich eingliedern müſſen . Die den beiden Gruppen , dem Bauhandwerk und der Bauinduſtrie , gemeinſamen Fragen werden zukünftig in Gemeinſchaftsarbeit behandelt und gelöſt werden . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 18 . April . Der Getreide= großmarkt zeigte auf allen Marktgebieten nur kleine Umſatztätig= keit , wobei die Preiſe für Brotfrucht , Sommergerſte , Hafer und Mehle unverändert blieben . Am Futtermittelmarkt zogen Kleie und Soyaſchrot bei knappem Angebot weiter mäßig an . Infolge des Materialmangels entwickelten ſich auch hier nur kleine Um= ſätze . Es notierten ( Getreide je To , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 203 ( Mühlenpreis ) nom . Roggen 173 Sommer= gerſte 167 , 50 — 172 , 50 , Hafer 159 — 162 , 50 , Weizenmehl Spez . Null mit Austauſchweizen 29 , 70 — 30 , 25 , desgl . ohne 28 , 20 — 28 , 75 , Rog= genmehl 0 — 60 proz . 24 — 24 , 50 , desgl . ſüdd . Spezial Null 24 , 50 ; Weizenkleie 10 , 80 — 10 , 85 , Weizenfuttermehl 11 , 80 , Roggenkleie 11 . 10 , Soyaſchrot 15 , 55 — 15 , 65 , Palmkuchen 14 , 05 — 14 , 30 , Erd= nußkuchen 16 . 30 — 17 , 15 , Treber 14 , 00 , Trockenſchnitzel 10 , 10 . Heu ſüdd 6 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt und geb . 2 , 00 . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 18 . April . Die Um= ſatztätigkeit im Getreideverkehr , hielt ſich auch heute in engen Grenzen . Namentlich in Brotgetreide iſt das Geſchäft recht ſchlep= pend . Preisveränderungen ſind nicht eingetreten . Bemerkenswert war die freundliche Haltung des Hafermarktes , an dem ſich bei knappem Angebot laufend Intereſſe zeigte , ſo daß auch höhere Forderungen bewilligt werden mußten . Gerſten , insbeſondere Braugerſten , blieben vernachläſſigt . Exportſcheine erneut eher ruhiger . Vom Mehlabſatz ging keinerlei Anregung aus . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Börſenvorſtand zu Frankfurt a . M . teilt mit , daß vom 28 . April 1934 ab die Notierung für Nr . 68 550 Oberſchleſiſche Eiſenbahn = Bedarfs = Aktiengeſellſchafts = Aktien an der Frankfurter Börſe eingeſtellt wird . Die o . GV . der Oberheſſiſchen Bank AG . , Friedberg , beſchloß , wie im Vorjahr 4 Prozent Dividende zu verteilen . Laut GV . = Beſchluß der Bank für Handel , Gewerbe und Land= wirtſchaft AG . , Friedberg , werden aus dem diesjährigen Rein= gewinn 4 Prozent Dividende verteilt und RM . 5040 den Reſer= ven zugeführt . Die Generalverſammlungen , der Vorſchuß = und Kreditverein eGmbH . , Frankfurt a . M . , haben die Auflöſung der Vorſchuß = und Kreditverein eGmbH . Frankfurt a . M . , beſchloſſen . Liqui= datoren ſind Georg Schneider und Karl Diefenbach . An der geſtrigen Induſtrie = und Handelsbörſe in Stuttgark blieben die Preiſe gegenüber dem letzten Markt , der vor vierzehn Tagen ſtattfand , vollkommen unverändert . Im Zuſammenhange mit den im engliſchen Staatshaushalt gewährten Steueverleichterungen kam es geſtern an der Londoner Börſe zu einer ſtürmiſchen Hauſſe , die von Automobilwerten ge= führt wurde . Aber auch andere Induſtriepapiere , ſowie feſtver= zinsliche Werte zogen ſehr ſtark an . Später trat auf die Reali= ſierung von Gewinnen hin ein leichter Rückſchlag ein , doch konn= ten ſich die Kurſe nachbörslich wieder erholen . Berliner Kursbericht vom 18 . April 1934 Oeviſenmarki vom 18 . April 1934 Me H Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordb . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ve 57 . 50 60 . 50 26 . 385 30 . 375 24 . — 124 . 75 62 . ” 122 . — 18 . — 76 . 375 135 . 50 121 . 375 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau boeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mig 98 — 2 * 138 . — 59 . 50 94 . — 89 . 50 70 . 125 66 . — 109 . 75 59 . 25 94 . 50 64 . — 45 . — 64 . 75 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal ! Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Mif 54 . 625 18 . 375 39 . 625 108 . 75 65 . — 19 . 50 90 . — 31 . — 88 . 50 75 . 125 103 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New York Rio de Janeiro Uruguah Amſterdam Athen . Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors D 1 Pab . Peſol 1 eanab . Doll , 1 9 en 1 ägypt . 2 1 türk . 2 12 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 00 Drachm . 100 Belga . * 100 Pengö 100 Gulden a 100 finn . Mk . Geld 0 . 622 2 . 507 0 . 757 13 . 215 2 . 013 12 . 835 2 . 509 0 . 214 1 . 149 1689 . 53 2 . 455 58 . 45 g 1 . 54 5 . 6741 Brieff 0 . 626 2 . 5 is 0 . 759 13 . 235 2 . 011 12 , g 65 l 2 . 508 0 . 216 1151 169 . 87 2 . 359 5 a . 57 g 1 . 50 Jaa Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon O 3 lo . Paris Prag Island Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . gr . 100 isl . Kr . 100 Lats 100 Franken 00 Leva . 100 Peſetas 00 Kronen 100 Schillingl 47 . 20 Mit 21 . 33 5 . 664 57 . 34 11 . 89 64 . 54 16 . 50 10 . 38 58 . 14 79 . 82 80 . 92 3 . 047 . 34 . 24 66 . 23 100 eſtl . Kr . 66 . 43 68 . 57 Brief 21 . s 5 5 . 678 57 . 46 11 . 71 64 . 86 ſe . 54 10 . 40 58 . 26 7 o . 38 81 . 08 3 . 053 34 . 30 6 . 35 47 . 30 Burmſtabter ans Harionarbane Burmſtaur , Iliate ort Bressher Banz Frankfurter Kursbericht vom 18 . April 1934 . Heenee Gr . IIp . 1984 „ . 1935 1 „ 1936 „ 1937 . . . 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bayern . . v . 27 698 Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . * I . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 28 620 6 %Mainz . . . . 63 Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 %g „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . , Liquid . 103 . 25 101 . 5 33 . 55 92 . 5 97 . 8 99 . 9 94 . 75 92 . 75 95 96 . 5 92 . 5 106 ‟ , 93 . 5 92 . 5 95 20 . 15 82 59 83 . 25 77 . 5 86 80 . 5 84 . 5 84 84 91 . 75 6 91 De e Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 629 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . +Ausl . Ser . I +Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . , Bk . 5 ½ %o „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 %Frkf . Pfbr . = Bk % 0 u Lig . = Pfbr . 88 Mein . Hyp . = Bl . ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank g . n Lig . Pfbr . Württ . Hyp . = B . 91 . 25 . 94 91 83 . 5 93 91 . 75 80 . 75 94 . 7 113 92 89 . 75 8 i 91 . 5 91 ‟ 91 . 5 . 92 94 . 5 93 92 . 5 91 90 95 94 . 25 Dad 6 % Dt . Linoi . Werke 83 Mainkrw . b . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ECo . 62 Ver , Stahlwerke 62 Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 59 Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . Lovereinh . Rumän 41 , % „ Türk . Admin . . 1 , Bagdadl Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 1914 4 ½ 70 Goldr 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ½Stockholm „ Aktien . Alg . Kunſtzide Uniel A . E . g . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauere = Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Fement Heidelberg Karlſtadt . 1 J . G . Chemie , Baſel 9 u 1 , 5 95 . 5 89 . 75 69 . 5 79 . 25 116 . 75 13 7 . 75 28 . 25 44 4 . 1 4 . 25 6 . 7 6 e . 5 . 8 7 . 5 7 . 9 7 . 9 42 44 84 24 163 83 . 25 41 . 25 61 - . 131 . 25 70 I . 100 . 5 110 138 . 5 Wen Chade „ aſy Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr Erdöl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide - 9 „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffs Widm . Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk / 235 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher JF . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . . ! " Holzmann , Phil . . Zlſe Bergb . Stamm Genüſ Junghans . . . . . . . ! 159 . 5 136 . 5 55 . 5 43 . 5 120 110 , 181 . 75 56 . 25 72 99 . 5 105 34 53 137 - . 45 " 60 94 . 5 58 . 5 25 , 38 . 5 107 . 5 39 106 68 . 5 zins Kali Chemie Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . . Lahmeher & Co . . . / 115 . 75 Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Mür Mainkr . = W . Höch Mainz . Akt , Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Neckarwer ! Eßling . Oberbedar . Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen 1211 Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali" . . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . unterfranken . . . Ber , Stahlwerke : . 111 597 , 20 . 5 87 . 5 201 75 . 75 64 Aae 63 . 5 92 13 . 25 47 . 75 A . 85 . 5 72 143 186 169 31 83 137 167 . 5 39 . 25 Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Weſtdte . Kaufhof . Allg . Dt . Crebitanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothelbk . : Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . . . Frankf . Bant . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank/ = A . . G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftwly 79 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Llohd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . / 261 . 5 „ „ Verein . Verſ . / 242 Frankona Rück = u . Ml 123 Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantng Handelsl HLLI 5 109 . , 5 49 . 5 18 . 75 45 98 ‟ - = 69 . , 25 86 116 46 57 . 5 77 . 5 60 . 5 89 78 . 5 76 . 75 148 . 5 108 . 5 68 100 Ve 112 . 75 26 . 25 30 , 22 41 Seite 12 — Nr . 107 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 19 . April 1934 Ab heute in Erstaufführung Das Freiheitsdrama eines Volkes ! Der deutsche Freiheitsdichter Hanns Johst hat die künstlerische Richtung in diesem Film bestimmt . Heute letzter Tag Das grandiose Ufafilmwerk : OOLP mit Brigitte Helm und Hans Albers . Ein Monumentalfilm , der mit einem Höchstaufwand technischer Leistung ange- fertigt wurde . Ab heute in Heuaufführung Ein Ufa - Großfilm von ungewöhnlichem Erfolg : Flüchtlinge mit Hans Albers und Käthe von Nagy . Ein starker — ein packender — ein wahrhaft deutscher Film Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Dütktn Aet Das Freiheitsdrana eines Volkes Grossfüm der Zerrg Hergestellt unter dem Protektorat von Hanns Johst . Spielleitung : Heinz Paul . — Musik : Herbert Windt . An der Kamera : Sepp Allgeier . Darsteller : Sportverein Darmstadt 1898 f . Werbe - And Haurer ad scharssauend am Samstag , 21 . April , 20 . 30 Uhr , Woogsturnhall 2 Kunst o Sport o Humor unter Mitwirkung namhafter Kräfte des Hess . Landes- theaters u . a . , sowie mehr . Abteilung , des Sportvereins Anschließend Tanz Eintrittspreise : Nichtmitglieder 1 ℳ , Mitglieder 60 9 Vorverkauf : Sport - Jost , Mackensenstr . 16 , Hut - Herold , Gr . Ochsengasse 6 , Zigarren - Mengler , Nieder - Ramstädterstraße 51 sowie Stadion - Gaststätte . Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Größte Auswahl in nur friſcheſten See = , Fluß = und Feinfiſchen ; billigſte Preiſe . Beſonders preiswert : Heilbutt im Schn . 1 . 20 , echter Rhein = Salm im Schn . 2 . 20 Lebende Karpfen , Schleien , Hechte , Breſem , Barſch , Backfiſch Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche : Kabliau o . K . 22 , i . Sch . 24 Nordſee = Seelachs . . 405 45 J Bratſchellfiſch . . . 25 J Jsl . Kabliau Goldbarſch v . K . . . 355 Nordſee = Kabliau Fiſch = Filets von 40 H an / Isl . = Schellfiſch . . Hans Marr Wilhelm Tell . . Conrad Veidt Gessler . Tells Frau . . . EmmySonnemann Alter Melchtäl . . . . Eugen Klöpfer Junger Melchtal . . . . Olaf Bach Walter Tell . Maly Delschaft Babara . Stauffacher . Stauffacherin" . Baumgarten Baumgartnerin . Detlef Willecke . Theodor Loos Franziska Kinz Carl de Vogt Käthe Haack Die wuchtigen Schweizer Berge in ihrer unend- lichen Pracht , die wundervollen Seen , Wälder und Matten sichern diesem gigantischen Film- werk eine noch nie erreichte künstlerische Höhe . Jugendliche haben Zutritt . Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V 4505 Sie müssen . . . . . wlederin der Preußlsoh - Süddeutschen Staatslotterle splelen , denn sie bletet Ihnen bei geringfüglgem Prels eine 42 , 8 %lge Gewinnchange . Die Zahl der mittleren Treffer wurde bedeutend ver- größert und damit der Gewinnplan abermals verbessert . Die 1 . Ziehung der neuen Lotterle iindet am 2 o . und ei . April 1934 statt . Der Hauptgewinn dieser Klasse beträgt 100000 Reichsmark . ½Lose zu 3 RM . , ¼Lose zu 6 RM . , ½ Lose zu 12 RM . , 1 ſ : Lose zu 24 RM . und Doppellose zu 48 RM . er- halten Sle in den Staatlichen Lotterle - Einnahmen Wer fährt mit ? Fahre in den nächſten Tagen mit Perſonen= auto d . Strecke : Darmſtadt — Ei= ſenach - Halle — Berlin und zu= rück . Offerten u . S . 15 Geſchſt . Aufarbeiten von Matratzen ſowie Neuanfer= tigung billigſt . Ballonplatz 4 . Sattlerei und Polſterei . Buſchroſen in allen Farben Stück 30 — 40 . Schlingpfl . aller Art . Gemüſepfl . St . 1 , Bl . kohl ; Erdbeerpfl . dies Jahr noch trag . Stck . 3 Stiefmütterchen , Vergißm . , Nelk . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Bas dearänge in meinem Laden ist oft sehr groß . Deshalb möchte ich es meinen Kunden in geeig- neteren Räumen bequemer machen Mein Geschäft wird nicht aufgegeben , sondern nur verlegt ; nicht weit von der augenblicklichen Lage . Ich hab’ aber noch Zeit . Vorerst bediene ich Sie nach wie vor in der KUIp Schulstr . 15 Tel . 3060 . Kullmann Peter - Gemeinderstr . O Tel . 361 . Petrenz Rheinstr . 33 Tel . 227 . Landestheater Donnerstag , den 19 . April 1934 GROSSES HAUS Hauptm . C 20 19 . 80 b . geg . 23 Julius Caeſar Trauerſpiel v . W . Shakeſpeare Darſteller : Doering , Francke = Booch , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Ewald , Gehre , Göbel , Hauer , Heck , Hinzelmann , Keim , Lau= benthal , Linkmann , Lohkamp , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Weſtermann , Worret Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Außer Miete 20 b . g . 22 . 30 Uhr La Traviata Oper von Giuſeppe Verdi Darſteller : Grimm a . G . , Gmeiner , Krauß , Allmeroth , Drath , Kuhn , Ritzhaupt , Schlü= ter , Vogt , Wilde Preiſe : 0 . 70 — 8 . 80 Schlafzim , Stahlfeder . HIMSst - Betten und Auflenematmtsen an alle , Tells , Katal , fr . Bigenmöbeltabrile uhl , h . ( . Mgd . 3392 ) Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Frisch eingetroffen : Fiſchfilet , küchenfertig , Pfd . 60 , 55 , 45 Ia Schellfiſch . . . . . Pfd . 65 Nordſee = Kabliau . Pfd 55 , 45 Seelachs Pf . 40 , Goldbarſch Pf . 40 Rotzungen 80 , Bratſchollen Pfd . 45 Ia Heilbutt , 2 — 3 pfünd . , Pfd . 90 Große Breſem . . . Pfd . 60 , 50 Ia Rheinbackfiſche . . . Pfd . 35 Ia Salm i . Ausſchnitt Pfd . 1 . 90 Lebd . Spiegelkarpfen Pfd . 90 Lebende Schleien . . . Pfd . 1 . 30 Tonſum = Kabliau Ia Bratſchellfiſche . Grüne Heringe . . ! 2 S 9 Salzbohnen abgebrüht . Pfd . 38 Ia Filder Sauerkraut Pfd . 20 Steriliſierte Gurken . Stück 12 Große Matjesfilets . Stück 15 Friſche Süßbücklinge ½ Pfd . 30 Kleines Haus des Landestheaters Samstag , 21 . 4 . , 20 Uhr ( Letzte Wiederholung ) Familie Luſtig oder die Erbtante . Dialektpoſſe von Dr . Georg Büchner . Dargeſtellt durch die Heff . Spielgemeinſchaft . Eintrittspreiſe : 0 . 50 bis 1 . 50 Mk . Ende 22 Uhr . Liege= ffühle größte Auswahl . billigſte Preiſe ! Holzſtraße , am Brunnen . ( a Heute und folgende Tage der Sensations - Erfolg ! Kurzes Gastspiel Otto Wallburg in der erfolgreichen Opereiten - Novität : „ Lieber reich - - aber glücklich‟ Musik von Waller Kolloy die hervorragende Starbesetzung von Film und Bühne , u . a . : Ery Bos , Babydray , irma Berlos , Eric Ode , Harry Glese , Charlotte Ahnert Preise von 60 Pfg . an . Karten : Verk . - Büro u . Hugo de Waal . — Telefon Nr . 389 . nebſt allem Zubehör , am beſten bei Brückner , Holzſtraße am Brunnen . Literariſcher Verein . Montag , den 23 . April , nachm . 6 Uhr , im Geſchäftszimmer Ordentliche Haupt = Verſammlung . Tagesordnung : 1 . Jahresbericht d . Vorſitzenden 2 . Rechnungsablage 3 . Satzungsänderung 4 . Vorſtandswahl 5 . Beſchlußfaſſung über vor= liegende Anträge , Der Vorſtand . Zur Salson . Empfehle in eigner Werkstätte erstklassig ausgeführt : Plissee , Hohlsaum , Kordinieren , Knopflöcher , Stofiknöpfe Slickerei und Monogramme . Besichtigen Sie bitte meine Schaufenster - Auslagen ! Wilhelm Rodenhäuser Plissee - und Dekatur - Anstalt Zoolog , und Samen - Handlung Schuchardstr . 12 . ( 4518 UP Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtraße 14 Freitag , den 20 . April , 20 . 15 Uhr Oeffentlicher Vortrag „ Das Verhältnis des Menſchen zur überſinnlichen und göttlichen Welt . ” Alfred Schütze , Frankfurt a . M . Freiwillige Unkoſtenbeiträge . Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telephon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Wir empfehlen dieſe Woche alle Feinfiſche — Seefiſche — Flußfiſche Halbpfünd . Seezungen Pfd . 1 . 20 Bratſchollen . 0 . 35 Bratſchellfiſche 0 . 26 Grüne Heringe 20 Kabliau o . K . 0 Seelachs o . K . 0 . 44 Goldbarſcho . K . 35 Fiſchfilet 0 . 45 , 0 . 50 , 0 . 60 la . Rheinſalm im Ausſchnitt Tafel = Beſiecke direkt an Priv . , 100 Gr . Silber = ( TV . 91 aufl . , 36 teilige Garnitur Mk . AB . = Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . E . Schmidthals , Solingen 2 . Poſtf . 33 Goldkrone „ Luxus ” das Klingenwunder , 0 , 08 mm breite Schneide , 10 Stück . . . . 1 . 50 Mk . Ein Meiſterwerk deutſcher Technik , nur erhältlich Parfümerle Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . ( 1269 a Grüner Kanarienvogel entflogen . Speſſartring 7 . Chreihmaſeh . - Aoparaturen preiswert . eonhard Lufz 2 Rheinstr . 22 ruf 3409 ( e 177 a LrasfLadkigstt : eo Von der Aenderung erhalten Sie rechtzeitig Nachricht . Jasob Becker Das Fachgeschäft für Eier , Butter und Käse . ( 4523 Brenntannäpfel Ztr . 2 . 50 Fichtenzapfen Ztr . 2 . 00 liefert frei Keller . ( 4025 o Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 , Fernruf 2815 EREINDUNGEN NEUHEITENS zwecks Verwertung gesucht Patentbüro Ing . B . Schütze Frankfurt a . M . ( 2659 a Kaiserstraße 31 • Tel . 32622 ( Ecke Adolf - Hitler - Anlage ) Donnerstag u . Freitag früh in lebendfriſcher Ware eintreffend : Friſcher Kabliau , ganz , ohne Kopf . . . . Pfd . 0 . 25 Ia Goldbarſch Pfd . 0 . 35 , Fſte . Rotzungen Pfd . 0 . 65 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 40 Allerfeinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 45 Allerfeinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt Pfd . 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet . Pfund 0 . 50 und 0 . 60 Gebackene Fiſchkoteletts Pfd . 0 . 50 , Süße u . ſcharfe Bücklinge , Salz = und Matjesheringe ſowie alle ( 4519 Marinaden und Delikateſſen . Preiswert und gut der Maßstaß Für die Leistung ! LIMBURGER KASE im ganzen Stück . . Pfund 0 . 42 im Ausschnitt . . . . Ptund 0 . 44 Gemlschte Marmelade Zwetschen - Latwerg Rüben - Syrup Pflaumen . Ringäpfel . . . . . . . Tafelrelz , Kronen - Patna Tafelrelz , Karolina . . . Milchrels „ Volkrels . . . Pfund 2 . - Pfund - Eimer . . . Pfund 2 . - Ptund - Eimer 1 Ptund - Paket 2 Pfund „ . Pfund Pfund . . . . . Pfund Pfund . . Pfund 0 . 20 , 9 . 44 0 . 90 0 . 44 0 . 90 9 . 32 0 . 55 9 . 58 0 . 34 0 . 30 1 . 22 0 . 16 Suppen - Hühner gefroren . . „ Pfund nu TA . S & F - Oel , zum Salat und auch z . Backen Liter 1 . 10 , 0 . 95 5 & F - Tafelöl , in Halbliterflaschen , o . Gl . ½ Liter 0 . 70 , 0 . 60 Junge Schnittbohnen . . . // . Dose 0 . 52 , 0 . 46 Junge Erbsen , mitteltein" . / . Dose 0 . 75 Karotten , geschnitten . . 2 halbe Dosen 0 . 36 Dose 0 . 75 Mirabellen . . . . : Dose 0 . 50 Pflaumen , mit Stein . . . . . " Pfund 0 . 12 Futterhirse . . . . . . . Geflügelfutter Muskator . . . . . Pfund 0 . 14 ( V 4516 Sämereien in großer Auswahl . Für den Hausputz : S& F - PUTZARTIKEL