Einzelnummer 10 Pfennige U * A N Ter A 4 NtL Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Aprit bls 30 Aprl 2 — Reſchzmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart ſrel Haus . Poſtbezugspreis im Aprl ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Relſchemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 104 Montag , den 16 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 2 pfennlg . Die 92 mm breſte Zeiſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Placlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabat nach Tarſt Prlvotanzeigen ſeinſpalig ) das feitgel poſcheclond : Fanmunt a . M . 139 . Bomſonde : DD . Bant und Darmſtädter und Naſlonalbank . Der 1 Mt i Oag SefſenNafſag . Zwei Millionen ſchaffender Menſchen marſchieren in den 38 Kreiſen des Gaues auf . — Ueber eine Million Haßenkreuzfahnen wehen über allen Straßen . — Gauleiter Pg . Sprenger wird in Frankfurt am Main auf der Oſtparkwieſe die aufmarſchierten Zweihunderttauſend begrüßen . Der Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichs= miniſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , Pg . Müller = Scheld , gibt als allein verantwort= lich für die Geſtaltung und Durchführung des 1 . Mai nachfolgende Richtlinien bekannt : Keine Organiſation , gleich welcher Art , keine Behörde und keine Dienſtſtelle irgendeiner Parteigliederung darf für den gan= zen Gau beſtimmte Anordnungen treffen und veröffentlichen , die mir nicht zur Genehmigung vorgelegen haben . Unterneh= mungen irgendwelcher Art anläßlich des 1 . Mai , die nicht von mir angeordnet ſind , werden verboten . Die Bedeutung des Nationalen Feiertags des deutſchen Vol= kes beſteht darin , der ganzen Welt zu zeigen , mit welch unerhör= ter Geſchloſſenheit das geſamte ſchaffende deutſche „ Volk hinter ſeinem Führer Adolf Hitler ſteht rund ihn dadurch bei den faſt übermenſchlichen Anſtrengungen , das Schickſal des deutſchen Volkes zu wenden , unterſtützt . Am 1 . Mai gibt es außer den Kundgebungen und Feiern , die munter der Führung der NSDAP . ſtehen , keinerlei Privatintereſſen . Ohne Rückſicht auf Rang , Stand und Einkommen marſchiert die geſamte ſchaffende Bevölkerung zuſammen . Oeffentliche Gebäude . Lokomotiven , Straßenbahnen uſw . wer = Den mit Maiengrün und mit Blumen geſchmückt . Millionen Sakenkreuzfahnen wehen allein in unſerem Gau über allen Straßen . Die Führung der Aufmärſche und Kundgebungen . Das Geſamtprogramm wird von mir als dem in dieſem Fall Fuſtändigen Vertreter des Gauleiters ſowie des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda in engſter Zuſammenarbeit nit dem Landesobmann der NSBO . Heſſen und Bezirksleiter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Willy Becker , entworfen und ſüberwacht . In den 38 Kreiſen des Gaues ſind verantwortlich für die Geſtaltung und Durchführung meiner Maßnahmen die Kreispropagandaleiter in engſter Zuſammenarbeit mit ven Kreisbetriebszellenobmännern . Sie haben die geplanten Maßnahmen mit dem zuſtändigen Kreisleiter zu be= prechen , dem die letzte Entſcheidung zuſteht . Die Kreispropaganda = Teiter beſtimmen Leiter für die geplanten großen Aufmärſche und ziehen ſich geeignete Fachberater für die einzelnen Aufgaben heran . Mit der Geſtaltung des Rahmens zu den großen Kundgebungen ſind künſtleriſch hoch= ſtehende Architekten zu beauftragen . Dieſe Tätigkeit der Archi= rekten iſt ehrenamtlich und bedeutet eine beſondere Auszeichnung . Feſtfolge im Gau Heſſen = Raſſau . Von dem umfangreichen Programm in Berlin werden nur wei Parallelveranſtaltungen für den ganzen Gau angeſetzt . 1 . Um 9 Uhr findet im Luſtgarten in Berlin eine Kundgebung der Berliner Schuljugend in Gegen= wart von Vertretern der Reichsregierung und der Behörden ſtatt . In unſerem Gau marſchiert die geſamte Schuljugend ein= ſchließlich der Mittel = , Höheren , Fach = und Hochſchulen unter Führung der Hitler = Jugend auf . Sie haben ſofort die Stärke ihrer Beteiligung den zuſtändigen Ortsgruppenleitern zu melden , die die Meldungen umgehend an die Kreispropagandaleiter weitergeben . Bei dieſem Aufmarſch der Jugend ſind übergroße Kundgebungen zu ver= mreiden . Vielmehr ſind in den großen Städten ſowie in den übrigen Kreiſen mehrere Kundgebungen anzuſetzen , um Ueber= anſtrengungen der Beteiligten zu vermeiden . ( Zum Beiſpiel in Frankfurt etwa : Vor dem Schauſpielhaus , auf dem Opernplatz , Römerberg . ) Die HJ . meldet den zuſtändigen politiſchen Kreis= leitern , welche Redner ſie für dieſe Kundgebungen in Vorſchlag ringt . Es kommen nur ganz ſtarke Redner in Frage . Sollte die HJ . über geeignete Redner nicht in genügender Anzahl verfügen , ſo ſind von den Kreispropagandaleitern bei der Gaupropaganda= leitung ſofort entſprechende Kräfte anzufordern . Die Anſprachen , die vor der Uebertragung der Berliner Kundgebung gehalten werden , dürfen 10 Minuten nicht überſchreiten . Sollte die Ber= iner Uebertragung infolge Verſagens der Apparatur geſtört werden , ſo haben die Leiter dieſer Kundgebungen von ſich aus die Aufmärſche mit einer entſprechenden Rede beſchließen zu laſſen . Bei dieſen Jugendaufmärſchen iſt wiederum beſonders auf eine zute Diſziplin zu achten . ( Entſtehende notwendigſte Unkoſten ſiehe Kapitel Unkoſtendeckung . ) 2 . Um 16 Uhr geht vorausſichtlich der Staatsakt auf dem Tempelhofer Feld vor ſich mit der Rede des Führers und dem feierlichen Gelöbnis der Mit= glieder des Vertrauensrates der Betriebe . Auch im Gau Heſſen = Naſſau finden zu dieſem Staatsakt überall große Aufmärſche im Freien ſtatt , an denen ſich die geſamte ſchaffende Bevölkerung beteiligt . In den größeren Städten ſind Zen= tralkundgebungen zu organiſieren . In den Landkreiſen dagegen können je nach Notwendigkeit mehrere Kundgebun= gen geſtaltet werden . Außerdem wird vorausſichtlich Gauleiter Sprenger in der Nacht vom 30 . April auf den 1 . Mai auf der Lorelei den erſten Spatenſtich zum Bau des erſten Thingplatzes im Gau vollziehen . Bei dieſen Kundgebungen iſt vor allen Dingen darauf zu echten , daß die Teilnehmer nicht durch ſtundenlanges , nutzloſes Herumſtehen ſowie durch andauernde Stockungen während des Aufmarſches ermüdet und dadurch mißgeſtimmt werden . Die Kreispropagandaleiter haben umſichtige und energiſche Aufmarſchleiter auszuſuchen ( möglichſt ehemalige Sol= daten oder anerkannt energiſche Organiſatoren ) Alle Betriebe , Innungen , Fachgruppen , Bauernſchaften uſw . melden rechtzeitig ſchriftlich dem zuſtändigen Kreispropagandaleiter die Zahl ihrer Teilneh= mer . Auch den Hausangeſtellten muß Gelegenheit ge= geben werden , an den Aufmärſchen und Feiern teilzunehmen . Die Aufmarſchleiter haben auf Grund dieſer Mel= dungen genau feſtzuſtellen , welche Länge der Zug bei Zwölfer= reihen vorausſichtlich haben wird . Nach dieſer Berechnung ſind die Aufmarſchzeiten genau feſtzulegen . Die Antrittszeiten und = orte ſind ebenfalls minutiös zu er= rechnen . Wenn dies geſchehen iſt , wird das Antreten und der geſamte Aufmarſch ſich in unermüdlicher Folge abwickeln . Die angedeutete Zwölferreihe iſt nach Möglichkeit einzuhalten . Wo jedoch die Straßenverhältniſſe dies nicht zulaſſen , ſind Achter= oder Sechſerreihen zu wählen . Die Aufmarſchleiter haben , die Plätze für die Kundgebung genau einzuteilen und dieſe Einteilung ſo zu kennzeichnen , daß jede Gruppe weiß , wo ſie ſich aufzuſtellen hat . Die Zeſtzüge . In den Feſtzügen marſchiert das ſchaffende deutſche Volk , eingeteilt in die Belegſchaften der einzelnen Betriebe , oder , wo dies notwendig iſt , in Betriebs = , Fach = oder Berufsgruppen . Dazwiſchen marſchieren von der SA . und HJ . , dem Deutſchen Arbeitsdienſt , der Reichswehr und der Polizei nur = Ehren= abteilungen mit Kapellen und Fahnen . Die einzelnen Ehrenabteilungen dürfen jeweils die Stärke von 120 Mann nicht überſchreiten und marſchieren in Marſchkolonnen in Achter= reihen . Dieſe Formation iſt aus Gründen der Einheitlichkeit des geſamten Zuges ſtreng einzuhalten . Alle anderen SA . = und HJ . = Kameraden mar= ſchieren mit den Belegſchaften , ihrer Betriebe , nicht uniformiert . Die heſſiſchen Kreisleitungen ſetzen ſich direkt mit der Reichs= wehr in Gießen in Verbindung und fordern Abteilungen für die Feſtzüge an . Vereine und Verbände irgendwelcher Art und ſtudentiſche Korporationen können als ſolche nicht mit= marſchieren ; ſie haben aber ihre Fahnen mit je zwei Begleitern im Zug mitmarſchieren zu laſſen . Dieſe Fahnen werden mit den übrigen Fahnen zu großen Fahnengruppen innerhalb der Züge zuſammengefaßt . Bei den Rieſenzügen in den größeren Städten ſind mehrere ſolcher Fahnengruppen auf die Züge zu verteilen . Kleidung der Zeſtkeilnehmer . Da der 1 . Mai der Ehrentag der deutſchen Arbeit iſt , marſchieren alle in Arbeitsleidung . Stöcke und Regenſchirme dürfen nicht mitgeführt werden . Ebenſo wird in den Zügen unter keinen Umſtänden geraucht . Die einzelnen Berufsgruppen wie Friſeure , Bäcker , Metzger , überhaupt Handwerker jeglicher Art , marſchieren in ihrer Berufs= tracht . Nur diejenigen Volksgenoſſen der Deutſchen Arbeitsfront , die bereits ihren Feſtanzug beſitzen , können in dieſem erſchei= nen . Sie ſind aber jeweils innerhalb der einzelnen Gruppen zu= ſammenzufaſſen . Für diejenigen Volksgenoſſen , die bei keiner der obenerwähn= ten Gruppen organiſiert ſind und doch im Zuge mitmarſchieren wollen , iſt für jeden Feſtzug ein Führer ſowie ein Sammelplatz zu beſtimmen . Es darf keinem deutſchen Volksgenoſſen verwehrt ſein , bei dieſen Zügen mitzumarſchieren . Arbeitsloſe ſchließen ſich ihren Berufsgruppen an . Wo dies nicht möglich iſt , marſchieren ſie mit den obenerwähnten Sammel= kommandos . Die Aufmarſchleiter haben dafür zu ſorgen , daß das Marſch= tempo der Züge an der Spitze ſo geregelt wird , daß unter kei= nen Umſtänden die nachfolgenden Abteilungen nicht mitkönnen und infolgedeſſen große Lücken entſtehen . Die Marſchkolonnen müſſen als eine einzige dichtaufeinanderfolgende Säule aufmarſchieren damit ein gewaltiger Eindruck der Geſchloſſenheit erzielt wird . Alle im Gau aufmarſchierenden Volksgenoſ= ſen ſind durch den Gau gegen Unfälle verſichert . Kreiſe und Ortsgruppen haben von einer Sonderverſicherung Ab= ſtand zu nehmen . Alle Belegſchaften ſind rechtzeitig in ihren Betrieben zu ver= ſammeln und marſchieren zuſammen mit der Betriebsleitung ein= ſchließlich aller Beamter und Angeſtellten , unter Führung des zuſtändigen Betriebszellenobmanns der NSBO . zu den verabredeten Sammelplätzen . Die Kapellen . Es iſt wiederholt feſtgeſtellt worden , daß bei ſolchen Aufmär= ſchen ſich die Kaxellen gegenſeitig ſtören und es dadurch den Mar= ſchierenden unmöglich machen , Schritt zu halten . Die Aufſtellung der Kapellen iſt deshalb unter Hinzuziehung der Kapellmeiſter ſo vorzubereiten , daß eine ſolche Störung vermieden wird . Außer= dem iſt es zweckmäßig , anzuordnen , in welcher Reihenfolge die Kapellen ſpielen , ſo daß die zweite Kapelle erſt dann mit ihrem Spiel beginnt , wenn die erſte geendet hat uſw . Feſtwagen und Sondergruppen . In Berlin wird neben den großen Aufmarſchkolonnen ein Feſtzug in einer ungefähren Länge von 1500 Meter beſonders aufgeſtellt . Aus verſchiedenen Gründen iſt die Bildung ähnlicher großer Sonderfeſtzüge innerhalb des Gaues nicht zweckmäßig . Ich ordne daher an , daß am Anfang aller Marſchkolonnen einige auserleſen ſchöne Feſtwagen fahren oder Sonder= gruppen marſchieren . Dieſe Feſtwagen und Sondergruppen müſſen Motive des Bauerntums , des Handwerks ſowie ſonſtiger Berufszweige enthalten . Dieſe Wagen und Sondergruppen ſind in engſter Zuſammenarbeit mit den Kreiswarten der NS . = Ge= meinſchaft „ Kraft durch Freude ” durchzuführen , die wiederum mit ihren zuſtändigen Volkstumswarten die geplante Gruppe beſpre= chen . Es iſt darauf zu achten , daß dieſe Wagen rechtzeitig vor den Feſtplätzen abgeleitet werden , damit ſie die Aufſtellung nicht hemmen . In den ganz großen Städten des Gaues , in denen meh= rere Kolonnen aufmarſchieren , ſind dieſe Wagen nach beendigtem Aufmarſch zuſammenzufaſſen und nochmals als geſchloſſener Zug durch große Straßen zu fahren . Bei dieſen Feſtwagen und Sonder= gruppen iſt jede Maskerade ( auch hiſtoriſche Gruppen ) zu ver= meiden . Auch darf keinerlei Geſchäftsreklame damit verbunden werden . Allgemeines . Ich verbiete der nicht = mitmarſchierenden Bevölkerung , daß ſie , wie dies im letzten Jahre vorgekommen iſt , aus den Fenſtern Zigaretten , Schokolade , Blumen uſw . in die marſchierenden Kolonnen wirft . Ich laſſe jeden Fall dieſer Art rückſichtslos verfolgen . Wer das Bedürfnis hat , den Marſchierenden Erfriſchungen zu reichen oder ſonſtige Aufmerkſamkeiten zu erweiſen , ſoll ſich die Mühe machen , auf die Straße zu gehen und die Erfriſchungen in den Zug hin= einreichen . Sollte dennoch es jemand wagen , Dinge aus den Fenſtern in die Kolonnen hineinzuwerfen , ſo erwarte ich von den marſchierenden Volksgenoſſen , daß ſie von einem ſolch’ unwürdi= gen Verhalten einerlei Notiz nehmen und die Dinge auf der Straße liegen laſſen . Die Geſtalkung der Aufmarſchplähe . Ueberall ſind weit ſichtbare , architektoniſch wuchtige Tribünen zu errichten , auf denen neben der Leitung Kapellen , Fahnen ſowie die Lautſprecheranlagen aufgeſtellt werden können . Es iſt hier= beiaufden Stand der Sonne um 16 Uhrbeſonders zuachten , die die Aufmarſchierenden nicht beläſtigen darf . Um dieſe Tribünen ſind entſprechende Maſten für rieſige Haken= kreuzfahnen , zu errichten . Dieſe Hakenkreuzfahnen müſſen die übliche Größe noch übertreffen und ſind rechtzeitig in Auftrag zu geben . In der Nähe der Tribünen oder , in der Mitte des Platzes , je nach der örtlichen Lage , ſind große Maibäume aufzu= ſtellen . ( Näheres ſiehe angedeutete Richtlinien des Miniſteriums . ) Es iſt bei der Geſtaltung der Aufmarſchplätze darauf zu achten , daß allen Teilnehmern ſich das Symbol des Hakenkreuzes unaus= löſchlich einprägt . Außer den Hakenkreuzfahnen dürfen um die Tribünen nur noch das Symbol der Deutſchen Arbeitsfront gezeigt werden ſowie das Hoheitszeichen Verwendung finden . Es iſt dafür Sorge zu tragen , daß auf den Aufmarſchplätzen genügend Stände mit Erfriſchungen , vor allen Dingen mit Milchausſchank aufgeſtellt werden . Alkoholaus= ſchank iſt möglichſt zu beſchränken . Ich erſuche die Kreis= propagandaleiter , dafür Sorge zu tragen , daß vor allen Dingen nichtalkoholiſche Getränke zu mäßigen Preiſen zu haben ſind . Sanitätsſtationen mit telephoniſcher Verbindung ſo= wie Bedürfnisanſtalten für beide Geſchlechter ſind aus= reichend vorzubereiten . Auch ſind bei den Aufmarſchplätzen der Großſtädte Telephonzellen vorzuſehen . Sanitäts= autos ſind bereitzuhalten . Mit den Stadtverwaltungen iſt zu vereinbaren , daß Träger des Feſtabzeichens für Straßenbahn und Omnibus am 1 . Mai eine Fahrpreisermäßigung erhalten . Unkoftendeckung . Soweit Unkoſten nicht durch den Verkauf des Feſtabzeichens gedeckt werden können , haben die Kommunen entſprechend beizu= ſteuern . Dies gilt auch für die Jugendkundgebungen am Vormit= tag . Die Herren Oberbürgermeiſter und Bürgermeiſter werden die führenden Induſtriellen , Geſchäftsleute und Körperſchaften zuſammenberufen und durch eine Umlage die Unkoſtenfrage regeln . Es iſt für jede Kommune Ehrenſache , ohne Rückfrage dieſe Ange= legenheit zu ordnen . Seite 2 — Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . April 1934 Ordnungsdienſt . Die geſamte Abſperrung der Aufmarſchſtraßen ſowie der Auf= marſchplätze hat die SS . Wo nicht genügend SS . vorhanden iſt , iſt SA . anzufordern . Polizei ſoll hierbei nicht in Erſcheinung treten . Der geſamte Ordnungsdienſt iſt bei aller Energie mit der nötigen Höflichkeit durchzuführen . Kameraden , die ſich hierzu nicht eignen , ſind im Hintergrunde zu halten . Abmarſch . Der Abmarſch der Maſſen nach Schluß der Kundgebung er= folgt nicht im geſchloſſenen Zug , ſondern betriebs = oder ab= teilungsweiſe . Der Abend ſoll im Zeichen echter Volksfreude ſtehen . Alle Lokale haben ihre Säle und Wirtsſtuben der großen Be= deutung des Tages entſprechend feſtlich mit Blumen und Hakenkreuzfahnen zu ſchmücken . Außerdem haben alle Wirte für entſprechende Muſik zu ſorgen . Kein Wirts= zimmer , kein Saal , in dem nicht an dieſem Tag fröhliche Lieder , deutſche Tanzweiſen und Märſche erklingen ! Schlager der libe= raliſtiſchen Zeit ſind zu vermeiden Ich verzichte auf große Feſtlichkeiten durch Partei= gliederungen ſo wie mir ſolche empfohlen wurden . Dafür erwarte ich aber , daß alle Wirte , der Bedeutung des Nationalen Feiertags entſprechend , das Aeußerſte aufbieten , um ihren Gäſten ein paar heitere Stunden zu ermöglichen . Dazu gehört vor allen Dingen auch , daß weder irgend ein Eintritt erhoben , noch irgendwelche Aufſchläge auf Speiſen und Ge= tränke gelegt werden . Ebenſo wünſche ich nicht , daß Tanz= abgaben erhoben werden . Vor allen Dingen aber er= warte ich , daß alle Wirte ein ganz billiges Eſſen vor= bereiten , ſo daß es auch Volksgenoſſen mit geringem Verdienſt möglich iſt , einmal zur Entlaſtung der Hausfrau mit ihren An= gehörigen außerhalb des Hauſes zu eſſen . Die NS . = Hago bereitet notwendige Beſprechungen vor , um ein Einheitseſſen im ganzen Gau ( etwa eine gute Suppe mit Wurſt für 30 Pf . pro Perſon ) zu ermöglichen . Beſonnene Parteigenoſſen ſind überall für Streifen durch alle Lokale vorzuſehen , Trunkenbolde und Streitſüchtige ſind ſofort zu entfernen . Feuerwerk und Fackelzüge ſind in Anbetracht der großen Unkoſten unerwünſcht ! Die Kreispropagandaleiter rufen nach vorheriger Beſprechung mit den Kreisbetriebszellenobmännern und den Kreisleitern alle Führer der einzelnen Parteigliederungen ſowie die zu= ſtändigen Vertreter der Behörden zu einer grundlegenden Be= ſprechung zuſammen . Zu dieſer Beſprechung ſind vor allen Dingen auch die Vertreter der Polizei , ſowie der Straßenbahn = und Omnibuslinien zuzuziehen , damit rechtzeitig alle Verkehrs= maßnahmen getroffen werden können . Die Aufmarſchſtraßen müſſen unter allen Umſtänden von jeglichem Fahrverkehr frei= gehalten werden . Straßenbahn = und Omnibuslinien ſind für die Stunden des Aufmarſches umzuleiten , und wo dies nicht mög= lich iſt zu ſperren . Zu den Beſprechungen ſind ferner ganz beſonders die Ver= treter der Forſtbehörden zuzuziehen , mit denen wegen des Schmucks der öffentlichen Gebäude , der Eiſenbahnen , Straßen= bahnen und Poſtkraftwagen genaue Vereinbarungen zu treffen ſind . Es iſt hierbei auf folgendes zu achten : Hauptſächlich kom= men als Maiengrün Birkenreiſer in Frage . In vielen Teilen des Gaues iſt der Birkenbeſtand ſehr gering und iſt durch zu ſtarke Inanſpruchnahme in Gefahr , vernichtet zu werden . Des= halb iſt nur das notwendigſte Grün in Anſpruch zu nehmen . Die Kreisleitungen machen bei den zuſtändigen Forſtbehörden Sam= melbeſtellungen . Einzelperſonen dürfen nicht ſelbſtän= dig Maiengrün aus den Wäldern holen . Ueber= tretung dieſer Anordnung iſt aufs rückſichtsloſeſte zu ahnden . An die Bevoltelang . Volksgenoſſinnen und Volksgenoſſen ! Unſer Führer Adolf Hitler hat in noch nicht anderthalb Jahren faſt vier Millionen der Arbeitsloſigkeit entriſſen . Den Nationalen Feiertag des deutſchen Volkes am 1 . Mai mit aus= geſtalten helfen und bereichern , bedeutet Dank an Adolf Hitler . Wer dieſem Feiertag gleichgültig gegenüberſteht , ſteht dem Auf= ſtieg des deutſchen Volkes feindlich entgegen . Darum Hakenkreuzfahnen heraus , denn ſie ſind das Zeichen des Führers ! Schmückt eure Häuſer ! Jede deutſche Familie zeigt wenigſtens eine Hakenkreuzfahne . Stellt Blumen an die Fenſter ! Verſeht euch rechtzeitig mit dem Feſtabzeichen . Der 1 . Mai muß wiederum den einheitlichen unhemmbaren Aufſtiegswillen des deutſchen Volkes der ganzen Welt zeigen . gez . Müller = Scheld . Großes Haus . — Sonntag , den 15 . April . Julius Cäſar . Trauerſpiel von Shakeſpeare . Wie ein Berg mit gewaltigem , dramatiſchem Aufſtieg und allmählichem Abgang baute ſich Shakeſpeares „ Julius Cäſar ” auf . Der Gipfel war , wie bei jeder Aufführung dieſes Dramas , Marc Antons faſzinierende Leichenrede auf dem Forum , das glänzendſte Meiſterſtück redneriſcher Kunſt . Der Weg zu dieſem Gipfel vollzieht ſich in klarer , packender Handlung : als Grundlage Cäſars bis zur Tyrannis geſteigerte Macht , das Gegenſpiel ſeiner Feinde von Brutus , dem ideali= ſtiſchen Republikaner , bis zu Caſſius , dem neiderfüllten Intri= ganten , der nächtliche Zuſammenſchluß der Verſchwörer , die Er= mordung im Senat und nun auf dem Forum die gewaltige Abrechnung Marc Antons , verbunden mit dem Umſchwung des wankelmütigen , lenkbaren Volkes . Wie ein dramatiſcher Sturmwind brauſt die Handlung dahin , klar , überzeugend , packend . Anders der Abſtieg . Mit dem Tode Cäſars entfällt die Grundlage des feſſelnden Gegenſpieles . Es bleibt eine geſchicht= liche Bilderfolge mit gehäuften Schlachten = und Sterbeſzenen . dieber ihr allerdings ſteht der Schatten von Cäſars gewaltiger Perſönlichkeit . In der Darſtellung verteilt ſich das dramatiſche Schwer= gewicht auf die drei Schultern von Cäſar , Marc Antonius und Brutus . Hans Baumeiſters „ Cäſar ” war auf eine bis zur Hybris geſteigerte Größe abgeſtellt . Ueber ihr lag Cäſars großes Wort vor dem Senat : „ Doch ich bin ſtandhaft wie des Nordens Stern , des unverrückte , ewig ſtete Art nicht ihresgleichen hat am Firmament ! ” In überzeugender Eindringlichkeit ſtrahlte Cäſars Perſönlichkeit aus Hans Baumeiſters ſicherer Darſtellung . Marc Antonius iſt Cäſars Freund , ſein Rächer und Eröffnung des Programms zum 1 . Mai für den Gau Heſſen = Raſſau im Schauſpielhaus in Frankfurk a . M . Im Einvernehmen mit dem Gauleiter Pg . Sprenger hatte der Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſ= ſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda , Müller = Scheld , die 38 Kreispropagandaleiter des Gaues ſowie die Propagandawarte aller Ortsgruppen und Stützpunkte nach Frankfurt a . M . eingeladen . Der ſtellvertre= tende Gaupropagandaleiter David Müller , der die Tagung leitete , konnte 1230 Propagandaleiter melden . Für den dienſtlich abweſenden Gauleitefr war deſſen Stell= vertreter , Regierungsrat Reiner , erſchienen . Außerdem waren erſchienen der Landesobmann der NSBO . Heſſen und Bezirkslei= ter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Willy Becker , mit ſeinem Propagandaleiter , Pg . von Rekowſki , ferner der Gaugeſchäfts= führer Pg . Reiſe , der Gauwirtſchaftsberater Eckard ſowie aus der Adjutantur des Gauleiters Pg . Lange , der mehrere Jahre in der Gaupropagandaleitung führend tätig war . Dieſer Tagung kommt auch deshalb eine weittragende Bedeu= tung zu , weil Gaupropagandaleiter Müller = Scheld zum erſtenmal verſuchte , eine Beſprechung der Amtsleiter aus den ſonſt üblichen Wirtshausſälen heraus in ein Theater zu legen . Dieſer Verſuch iſt gelungen . Das Schauſpielhaus war völlig verwandelt . Eine Fülle von Hakenkreuzfahnen belebte Ränge und Bühne . Auf der Bühne ſelbſt hatten auf beſonders dazu errichteten Stufen die 38 Kreispropagandaleiter ſowie alle Kreisbetriebszellenobmänner des Gaues Platz genommen . Den Hintergrund bildete ebenfalls eine rieſige Hakenkreuzfahne . So ſahen die anweſenden Propa= gandaleiter als Erſtes ein Muſterbeiſpiel der wirkungsvollen Aus= ſchmückung eines Saales . Nachdem die Tagung eröffnet war , entbot der Leiter der Ta= gung dem Führer ein dreifaches Kampfheil . Darauf wurde die erſte Strophe des Deutſchlandliedes geſungen , und von dem Lan= desſinfonieorchſter unter Führung von Kapellmeiſter Pg . Cor= nelius die Ouvertüre „ Ans Vaterland ” geſpielt . Dann begrüßte der ſtellvertretende Gauleitefr Pg . Reiner die Anweſenden im Auftrag des Gauleiters . Anſchließend entwickelte Gaupropagandaleiter Müller = Scheld erſchöpfend die Richtlinien für den Nationalen Feiertag des deutſchen Volkes , des 1 . Mai 1934 . Müller = Scheld er= innerte kurz daran , daß im Gegenſatz zu allen anderen Revolutio= nären Adolf Hitler ſich als Erſter in der ganzen Weltgeſchichte eine Macht von ſo unerhörtem Umfang nicht mit Gewalt , nicht mit Kanonen , Granaten und Bajonetten , nicht mit Terror und Brutalität , ſondern mit den Mitteln der Propaganda erobert habe , d . h . daß der Führer ſolange um die Seele des deutſchen Vol= kes gerungen habe , mit allen propagandiſtiſchen Mitteln der Ueberzeugung , bis ihm die Macht zugefallen ſei . Mit den geiſtigen Mitteln der Propaganda ſei die Macht erobert worden und mit denſelben Mitteln müſſe die Macht erhalten werden . Die Auf= gabe der Propaganda werde erſt dann zu Ende ſein , wenn das Dritte Reich nicht mehr iſt , und da nach dem Willen des Führers und aller echten Nationalſozialiſten das Dritte Reich ewig dauern ſoll , wird auch die Propaganda ewig ſein . Pg . Müller = Scheld betonte die große propagandiſtiſche Bedeutung des 1 . Mai gegenüber dem Ausland und die große erzieheriſche Bedeutung für das deutſche Volk ſelbſt und ſprach alle Einzelheiten des Programms eindringlich durch . Alle Ausführungen des Gaupropagandaleiters waren noch im Laufe der Nacht von Samstag auf Sonntag in Form einer Broſchüre gedruckt worden . Jeder Kreispropagandaleiter erhielt nach der Tagung die bereits gedruckten Ausführungen des Gau= propagandaleiters in ſo zahlreichen Exemplaren ausgehändigt , daß er alle irgendwie betreffs der Organiſation des 1 . Mai in Frage kommenden Stellen damit verſehen kann . Ein Auszug dieſer Ausführungen wurde bereits am Sonntag in der national= ſozialiſtiſchen Parteipreſſe veröffentlicht und geht am Montag durch die geſamte Preſſe des Gaues . Der Geſamteindruck der Tagung war überwältigend . Man fühlte an der Art , wie die über tauſend Parteigenoſſen aus allen Teilen des Gaues ſich durch die Ausführungen mitreißen ließen , daß der lebendige jugendliche Schwung , der von jeher die NSDAP . ausgezeichnet hat , noch in alter Stärke vorhanden iſt . Mit einem Gelöbnis für Adolf Hitler ſchloß der ſtellvertre= tende Gaupropagandaleiter David Müller die mit ſtarken Beifall aufgenommene Tagung . Gaupropagandaleiter Müller = Scheld hatte für ſeine Propa= gandaleiter eine Aufführung der Komödie „ Schnei= der Wibbel ” vorbereiten laſſen . Das Haus war auch hier bis auf den allerletzten Platz gefüllt . Mit von Szene zu Szene wachſender Anteilnahme lebten die Propagandaleiter dieſes echte Volksſtück mit und ſpendeten den Darſtellern ſtürmiſchen Beifall . Kemalettin Somit = Paſcha iſt am Sonntag , 13 Uhr , an den Folgen einer Magenoperation geſtorben . Der Verſtorbene war einer der hervorragendſten Generale der Türkei und mehr als 17 mal verwundet . Die franzöſiſche Geheimpolizei hat in einer Villa bei Bar= bizon am Rande des Waldes von Fontainebleau den früheren Sowjetkommiſſar Trotzki , ſeine Frau und drei „ Leibgardiſten ” ermittelt . der Nutznießer ſeines Todes zugleich . Emil Lohkamp wurde der Rolle ausgezeichnet gerecht . Er iſt ein glänzender Sprecher und ſteigerte die Leichenrede auf dem Forum zu ſtärkſter Wirkung . Den beiden Gewaltnaturen Cäſar und Antonius ſteht die von den reinſten Beweggründen beſeelte Geſtalt des ſtarren Republikaners Brutus gegenüber . Jochem Hauer ſpielte ihn als den ſtill in ſich und für ſich ſinnierenden Philoſophen und Idealiſten . Dies war menſchlich berechtigt und ſchön ; nur blieb er für den Zuſchauer oft unverſtändlich und ohne rechte Wirkung , wie auch bei anderen Darſtellern eine verſtändlichere Ausſprache zu wünſchen wäre . Vorbild einer guten Sprechkunſt war , wie ſtets , Kurt Weſtermann , der als „ Caſca ” ſein rauhes Weſen , wie Shakeſpeare es wünſcht , „ ſeinem Witz zur Brühe ” dienen ließ . Als „ Caſſius ” gab Joſef Keim einen mit allen Mitteln der Theatralik wirkenden Intriganten . Schön , klar und überzeugend ſprach Beatrice Döring die Worte der „ Portia ” der edlen Gattin des „ Brutus ” ; man glaubte , Frau Praſch = Grevenbergs gute Schule zu ſpüren . Cäſars beſorgte Gattin „ Calpurnia ” wurde von Luiſe Francke = Booch repräſentiert . Groß iſt die Zahl der übrigen Mitwirkenden in kleineren Rollen . Es ſeien der „ Octavius Cäſar ” H . Laubenthals , die Verſchworenen Gehre , Hinzelmann , Magel und Worret , die Senatoren Ausfelder und Göbel , die Tribunen Beſt und Link= mann und der ſcharfgezeichnete „ Pindarus ” des Ernſt Heck genaunt . Die Spielleitung von Heinz Stieda gab der Tragödie ſtärkes , dramatiſches Leben . Die Volksſzenen waren bewegt und ausdrucksvoll . Von den Bühnenbildern Edward Suhrs zeich= neten ſich der Garten des Brutus und das Haus Cäſars durch einfache , geſchmackvolle architektoniſche Linien = Führung aus der erſtere überragt von dunklen Cypreſſen unter dem nächtlichen Sternenhimmel , das letztere in vornehmer Purpurpracht . Das Kapitol wirkte durch harmoniſche Monumentalität . Weniger ge= lungen war das mit unruhigen Bauteilen überladene Forum , deſſen Einzelheiten überdies für den linken Teil des Zuſchauer= raumes zum Teil verdeckt blieben . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 16 . April 1934 . * Dam ecltell Scuttag . Nun iſt er da , der erſte Schultag ! Wirklich , er hat ein ganz anderes Geſicht , als ein gewöhnlicher Tag , — für unſere ABC = Schützen jedenfalls ! Die haben doch ſchon ſeit Wochen die Mutter nit tauſend Fragen beſtürmt und immer wieder den neuen Schul= ranzen , der ſchon Weihnachten auf dem Gabentiſch gelegen hatte , aufgeſchnallt . Es iſt aber doch ein anderes Gefühl , wenn man ihn nun zum erſten Male ganz im Ernſt auf dem Rücken ſpürt , Ueber= haupt hat man ſo das undeutliche Gefühl : „ Jetzt wird’s ernſt . ! “ und man greift ein bißchen feſter nach Mutters Hand , wenn man mit ihr zuſammen den Weg zu dem großen Schulhaus geht . Mut= ter macht auch ſo ein ſonderbares Geſicht . Sie erzählt zwar ſehr luſtige Dinge von den vielen Kindern , mit denen man nun zuſam= menkommen wird , und von den herrlichen Sachen , die man da Die Zuckertüte „ verſüßt ” den erſten Schulgang , der den Abſchluß der erſten Kindheitsperiode bedeutet . kennenlernen wird . Aber dazwiſchen ſcheint ſie wieder an was ganz anderes zu denken . Wahrſcheinlich tut es ihr leid , daß man ihr nun des Morgens nicht mehr Geſellſchaft leiſten wird , jetzt , wo man ſchon groß und ein Schulkind iſt ! — Wahrhaftig , da iſt ja ſchon die Schule . Noch heute nacht hat man ſie im Traum ver= zweifelt geſucht und durchaus nicht finden können . Und nun ſteht ſie doch an ihrem alten Platz und ſieht den kleinen Ankömmling aus vielen großen hellen Fenſteraugen an . Nun , man hat wenig= ſtens eine Menge Schickſalsgenoſſen . So viele , viele Kinder , — ein paar Spielkameraden ſind auch darunter ! Und , dann iſt da plötzlich ein Mann , — ob das wohl der Lehrer iſt ? „ Jedenfalls ſcheint er ein feiner Kerl zu ſein . Und was er alles zu erzählen weiß ! Die Mutti iſt ſchon vergeſſen . Die hat ſich , als ſie ihr Küken ſo vergnügt in der neuen Umgebung ſah , ganz ſtill davongemacht . Sie hat ſo ihre eigenen Gedanken auf dem Nach = Hauſe = Weg . — ein bißchen ſtolz und ein bißchen wehmütig . Heut mittag , wenn es nach Haus kommt , iſt es ja ſchon nicht mehr ſo ganz und gar , ſo ausſchließlich , ihr Kind wie bisher . — Und dann geht ſie und kauft eine rieſengroße bunte Schultüte . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag A . 3 . 36 Preiſe 0 . 50 — 1 . 50 Anf 20 ½ Uhr . Konzert Abend der Liedertafel Darmſtadt . Dienstag 17 . Apri Anf . 190 Ende gegen 23 Uhr . D . Bühne K 15 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Zulius Egeſar : Mittwoch 18 . April Anf . 19 ½ Ende 22 ½ Uhr . B 20 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Ein Maskenball . Kleines Haus Dienstag 17 . April Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſatzm . I 11 . dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 501 — 600 , Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 La Traviata . Mittwoch 18 . Apri Donnerstag 19 . April Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe . Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 La Traviata . Ausgezeichnet funktionierten alle techniſchen Einrichtungen , für die die Herren J . Richter und C . Müller und — für die Ausführung der Dekorationen — F . Langer verantwort= lich zeichneten . Das vollbeſetzte Haus nahm die ſchöne , bewegte Aufführung mit lebhaftem Beifall auf . Shakeſpeare hatte wieder einmal in ſeiner unvergleichlichen dramatiſchen Kraft auf die Höhe der Kunſt und auf die Höhe menſchlichen Lebens und menſchlicher Z . Größe geführt ! Kleines Haus — Sonntag , den 15 . April 1934 . 20 Traviaka . Ein Doppelgaſtſpiel zeichnete die Sonntagsvorſtellung dieſer in letzter Zeit häufiger gegebenen Oper aus . Anni Lange aus Chemnitz ſang die Titelrolle . Schon die dritte Violetta , die man in kurzem Zeitabſchnitt hintereinander hörte . Sie iſt ſtimmlich und geſanglich ihrer Breslauer Kollegin und Konkurrentin von neulich unterlegen , anſcheinend überhaupt keine eigentliche Kolo= raturſängerin . Sie hat wohl ein ſchönes Piano und eine gewiſſe Beweglichkeit im Ziergeſang , aber oft ſind die Uebergänge ton= lich nicht ganz ausgeglichen , die Kantilene , wie z . B . die typiſche Arie des zweiten Bildes „ Saget der Jungfrau ” zeigte , klingt nicht ſehr edel und füllig ; aber der Geſamteindruck iſt trotzdem nicht ungünſtig , weil die ſehr ſichere Sängerin Ton und Geſte doch ge= ſchickt zu einen und ſo perſönlich zu beleben weiß , daß die Rolle zentral und überzeugend wirkt . Das Gegenteil ihr Partner Alfred . Ein blutjunger Neuling wohl auf der Bühne Hermann Schmidt = Berikoven . Ihm fehlt ſo ziemlich alles , was zur äußeren Verkörperung der Rolle nötig iſt , nur nicht ( aber das iſt in der Oper doch wohl das Wichtigſte ) die Stimme . Ein überraſchend ſchönes , friſches Organ , jung und unverbraucht , manchmal ein kein wenig hauchig , aber elaſtiſch und männlich dunkel gefärbt , wie man es ſelten findet . Alſo ſicher eine große Hoffnung . Aber ein Fach jetzt ſchon ſachgemäß zu füllen , iſt der junge Tenor nicht imſtande , wohl aber in der Lage , bei guter Führung , wachſender Uebung und Routine ſich zu einem vielleicht nicht beſonders ſpiel= gewandten , aber ſicher ſtimmlich erfolgreichen Sänger zu ent = K . wickeln . Montag , 16 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 104 Radbeleht . Frentbeeg" Der 2 . Tag der Fußball = Meiſterſchafts = Gruppenſpiele ohne Ueberraſchungen . — Bereits 118000 Zuſchauer . Im Gau Südweſt Al . = Ol . Worms und Mainz 05 dem Abſtieg verfallen . — Motorrad = Start mit dem Eilenriede = Rennen . — Suche nach dem „ unbekannten Sportler ” bei Langſtrecklern und Radfahrern . Die Fußball = Ergebniſſe . Endſpiele um die Deutſche Meiſterſchaft . Gruppe Südweſt : in Stuttgart : Union Böckingen — SV . Wald= hof . . . 2 : 4 ( 1 : 2 ) Köln : Mülheimer SV . — Offenbacher Kickers . 4 : 4 ( 2 : 2 ) Gruppe Mitte : in Dresden : Dresdener SC . — Wacker Halle 72 ( 3 : 2 ) Fulda : Boruſſia Fulda — 1 . FC . Nürn= berg . 1 : 2 ( 1 : 1 ) Gruppe Oſt : in Berlin : Viktoria 89 Berlin — Viktoria Stolp . . 4 : 2 ( 1 : 0 ) Danzig : Preußen Danzig — Beuthen 09 1 : ( 0 : 2 ) Gruppe Nordweſt : in Dortmund : Schalke 04 — TV . Eims= büttel . . " 4 : 1 ( 1 : 1 ) . . Hannover : Werder Bremen — V . f . L . Benrath . . . . . 2 : 2 ( 1 : 1 ) Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele : Gau Südweſt : SV . Wiesbaden — Boruſſia Neunkirchen 5 : 2 FSV . Frankfurt — 1 . FC . Kaiſerslautern 4 : 1 Gau Bayern : FC . Bayreuth — FC . 05 Schweinfurt . . 4 : 3 Repräſentativſpiele : in Karlsruhe : Gau Baden — Gau Mittel = DR" . . 1 : 3 Geſelſchaftsſpiele in Südweſt= enſchand . Kurheſſen Marburg — Eintracht Frankfurt 1 : 8 Union Niederrad — FV . Sprendlingen . . 1 : 2 FVgg . Mombach — Wormatia Worms . . 3 : 4 V . f . B . Friedberg — FSV . Heuſenſtamm . . 5 : 1 Ulmer FV . — V . f . R . Mannheim . . . . 2 : 6 Bayern München — Hertha = BSC . Berlin 4 : 2 FK . Pirmaſens — VfB . Mühlburg . . . 1 : 1 FSV . Mainz 05 — Germania Brötzingen — Reichsbahn = Rotw . Frankfurt - — Kurh . Kaſſel 4 : 2 SC . 03 Kaſſel — Hermannia Kaſſel . . . 5 : 0 Stuttgarter Kickers — VfR . Mannheim ( Sa . ) 1 : 1 FC . Pforzheim — Karlsruher FV . ( Sa . ) . 4 : 3 Süddeutſche Vereine auf Reiſen : Germania Köthen — SpVgg . Fürth ( Sa . ) 0 : 4 PfL . Bitterfeld — SpVgg . Fürth . . . . 23 Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : Pokalſpiele : Pruſſia = Samland Königsberg — Preußen Gumbinnen 2 : 4 : Maſovia Lyck — VfB . Königsberg 5 : 2 ; Vikt . Allenſtein — Hindenbura Allenſtein 3 : 6 ; RSV . Raſtenburg — BuEV . Danzig 1 : 7 . Gau Pommern : Städteſpiel : Greifswald — Stralſund 7 : 2 . Gau Schleſien : Städteſpiel : Gleiwitz — Kattowitz 1 : 0 . Gau Sachſen : Guts Muts Dresden — Sportfrde . 01 Dresden 2 : 5 ; 1 . Vogtl . FC . Plauen VfB . Glauchau 5 : 2 ; VfB . Leipzig — SV . Kahla G . = Sp . ) 4 : 0 ; VfL . Zwickau — SC . Planitz 1 : 2 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena — Wacker Leipzig ( Geſ . ) 2 : 0 ; SC . Erfurt — SC . Stadtilm 1 : 0 : VfB . Koburg — SV . 08 Steinach 7 : 1 ; Fort . Magde= burg — Algermiſſen 1911 ( Geſ . ) 8 : 1 . Gau Nordmark : Viktoria Wilhelmsburg - Pol . Lübeck 5 : 2 ; Boruſſia Kiel — Polizei Hamburg 2 : 3 ; Hamburger SV . — Tennis = Boruſſia Ber= lin ( Geſ . ) 1 : 2 : Altona 93 — Union Altona ( Geſ . ) 1 : 1 . Gau Niederſachſen : Hannover 96 — Hildesheim 06 13 : 1 : Algermiſſen 1911 — Holſtein Kiel ( Sa . , Geſ . ) 3 : 1 : Eintracht Braunſchweig — Holſtein Kiel ( Geſ . ) 1 : 4 . Gau Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — Armin . Hannover ( Geſ . ) 5 : 9 . Hamborn 07 — Armin . Hannover ( Sa . Geſ ) 3 : 2 : Schwarz = Weiß Eſſen - Preußen Alteneſſen 3 : 0 . Fußball im Ausland . Ausſcheidungsſpiel zur Welt= meiſterſchaft : in Differdingen : Luxemburg — Frankreich 1 . 6 ( 0 : 2 ) . Länderſpiel : in Wien : Oeſterreich — Un= garn 5 : 2 ( 3 : 2 ) . Städteſpiel : Budapeſt — Brünn — . Der zweite Tag der Fußball = Endſpiele in den Gaugruppen des Deutſchen Fußball = Bundes brachte ſchon weit ſpannendere Begegnungen als ſein Vorgänger . Dementſprechend wuchſen auch die Zuſchauerzahlen . Wurden am 8 . April von den acht Spielen insgeſamt 84 000 Zuſchauer ge= meldet , ſo kam diesmal die ſtolze Ziffer von 118 000 Fußball = Begeiſterten zuſammen . Den Rekord erreichte das Spiel Schalke — Eimsbüttel in Dortmund . Hier ſtrömten mehr als 35 000 Menſchen zuſammen , dabei mußten noch Tau= ſende umkehren , weil der Platz nach Erſchöpfung ſeines Faſſungsvermögens polizeilich geſchloſſen wurde . — 25 000 Menſchen beſuchten das Spiel in Dresden , 15 000 das in Berlin , Außerordent= lich ſtattlich iſt auch die Ziffer von 12000 , wenn man bedenkt , daß ſie in dem kleinen Fulda bei dem Spiel des Nordheſſiſchen Meiſters gegen den 1 . FC . Nürnberg zuſammenkam . Mit Ausnahme der Gruppe Oſt haben jetzt alle anderen Gruppen bereits klare Tabellen= führer . In der Gruppe Südweſt führt der SV . Waldhof nach ſeinem 4 : 2 = ( 2 : 1 = ) Sieg in Stutt= gart über Böckingen vor den Offenbacher Kickers , die in einem außerordentlich erbittert geführten Kampf in Köln gegen den Mülheimer SV . ein Unentſchieden von 4 : 4 ( 2 : 2 ) erreichten . In dem gleichen Verhältnis ( 4 : 0 gegen 3 : 1 Punkte ) führt der 1 . FC . Nürnberg in der Gruppe Mitte . Der „ Club ” ſchlug in Fulda die Boruſſen nach einem harten Kampfe 2 : 1 ( 1 : 1 ) , während ſein gefährlichſter Rivale , der Dresdener SC . , zu Hauſe Wacker Halle mit 7 : 2 ( 3 : 2 ) abfertigte . In dieſem Spiel führte übrigens Halle ſchon 2 : 0 , als ſein Tormann verletzt wurde und Dresden ſo das Torſchießen erleichtert wurde . In der Gruppe Nordweſt hat es Schalke durch ſeinen 4 : 1 = ( 1 : 1 = ) Sieg über Eimsbüttel zu 4 : 0 Punkten gebracht ; die Hamburger folgen mit 2 : 2 Punkten auf dem zweiten Platz . Benrath hielt ſich diesmal mit ſeiner erſatzgeſchwächten Mannſchaft beſſer , die Rheiniſchen erzielten dies= mal in Bremen gegen „ Werder ” ein 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Zwei Tabellenführer hat noch die Gruppe Oſt . Beuthen 02 gegen Vitoria 89 Berlin weiſen je 4 : 0 Punkte auf . Beuthen blieb diesmal in Danzig über die Preußen 4 : 1 ( 2 : 0 ) erfolgreich , während Viktoria 89 Berlin zuhauſe Viktoria Stolp erſt nach hartem Kampf 4 : 2 ( 2 : 1 ) nieder= rang . Schalke 04 , der 1 . FC . Nürnberg und Waldhof ſind allem Anſchein nach die Favoriten für die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft . Von den Nachzüglern der Punktekämpfe in den Gauen bleibt zu berichten , daß ſich im Gau Südweſt der FSV . Frankfurt und SV . Wies= baden durch neue Erfolge vor dem Abſtieg in Sicherheit gebracht haben . Dem Abſtiege ver= fallen ſind hier A . O . Worms und Mainz 05 . Stark gefährdet ſind dann noch die Saarbrücker Sportfreunde . Waldhofs 4 : 2 - Sieg über Böckingen . Unter den 8000 Zuſchauern , die ſich zum Kampf der Meiſter von Württemberg und Ba= den in Stuttgart zuſammenfanden , war das Mannheimer Element ſtark vertreten . In zwei Sonderzügen hatten die Anhänger des SV . Waldhof ihre Meiſtermannſchaft begleitet . Sie hatten manche bange Minute zu überſtehen , denn die Waldhöfer Elf mußte hart kämpfen , ehe ſie Böckingen mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) niedergerungen hatte . Dank ſeines großen Eifers konnte Böckingen im Feldſpiel ſogar meiſt eine leichte Ueberlegenheit erzielen , was auch im Eckenverhältnis von 8 : 2 für Union zum Ausdruck kam . Aber die Mann= heimer Angriffe wurden zielbewußter durchge= führt und mit beſſeren Schüſſen abgeſchloſſen . Zu berückſichtigen iſt noch , daß Böckingen eine Viertelſtunde nach dem Wechſel ſeinen ausge= zeichneten Mittelläufer Frey verlor , da Frey ſich — ohne Verſchulden des Gegners — einen Schienbeinbruch zuzog . Böckingen hatte ſeine Stärke in der Verteidi= gung . Bei Waldhof war der Mittelſtürmer Siff= ling der beſte Mann . Nach ihm iſt der Tormann Rihm zu nennen . Weidinger brachte in der 23 . Minute Wald= hof in Führung . Sieben Minuten ſpäter ſtellte Engelhardt das Ergebnis auf 2 : 0 . Ein Foul im Waldhöfer Strafraum wurde von Maul = Nürn= berg nicht geahndet . Dafür gab er dann kurz vor Seitenwechſel ein klares Abſeitstor Meſſers für Böckingen . Nach der Pauſe war zunächſt Böckin= gen überlegen ; aber die Schwaben konnten ihre Vorteile nicht ausnützen . Als ſich dann in der 15 . Minute der erwähnte Unfall Freys ereig= nete , da fielen die Schwaben wieder ab . Wald= hof kam in der 25 . Minute durch einen ſchönen Alleingang ſeines Erſatz = Linksaußen Günteroth zum dritten Treffer , und zehn Minuten ſpäter ſtellte Weidinger nach feiner Vorarbeit von Siffling das Ergebnis auf 4 : 1 . Böckingen legte nun mit ſeinen zehn Mann noch einmal zu einem kräftigen Endſpurt los , der ihm auch durch den Läufer Schurr noch ein Tor einbrachte . Maul ( Nürnberg ) war als Schiedsrichter nicht ſo gut , wie man ihn ſonſt gewohnt war . Ein harkes Kampfſpiel und ein ſchlechter Schiedsrichter . Trotzdem das Endſpiel zwiſchen den Mei= ſtern der Gaue Mittelrhein und Südweſt , Mül= heimer SV . und Offenbacher Kickers , auf die Vormittagsſtunden verlegt worden war , fanden ſich im Innenraum der Kölner Radrennbahn doch 7000 Zuſchauer ein . Unter ihnen war das Offenbacher Element mit einigen hundert Schlachtenbummlern die mit Omnibuſſen und Laſtwagen an den Rhein gefahren waren , über= raſchend ſtark vertreten . Der Anhang der Mai= niſchen ließ während des Kampfes ſeine Lungen= kräfte ſtattlich ſpielen , um die Mannſchaft anzu= feuern . Das Beiſpiel fand aber bei den Tauſen= den von Rheiniſchen bald Nachahmung , und ſo ſpielte ſich der Kampf ſchon rein äußerlich in einem Milieu ab , das dem Spiel wenig förder= lich war . Zeitweilig konnte man glauben , in einen wahren Hexenkeſſel verſetzt zu ſein . Es gab in den 90 Minuten ein ausgeſpro= chenes Kampfſpiel . Man verzichtete bald dar= auf , den Ball kunſtvoll zu behandeln und Spiel= kultur zu zeigen , beide Mannſchaften ſtellten ſich nur noch auf harten und ſchnellen Kampf ein . Dabei war man aber hüben wie drüben derart nervös , daß der größte Teil der gutgemeinten Aktionen mißlang . Auf die Dauer beherrſchte Offenbach den Kampfſtil beſſer , die Gäſte wur= den auch nach einer wechſelvollen , jedoch aus= geglichenen erſten Talbzeit nach der Pauſe mehr und mehr überlegen . In der letzten halben Stunde beherrſchten die Kickers das Feld völlig , und ein Sieg der Mannſchaft wäre auch ver= dient geweſen . Wenn Offenbach dennoch nur ein Unentſchieden von 4 : 4 ( 2 : 2 ) mit nach Hauſe nahm — auch dieſes Ergebnis iſt übrigens ja noch befriedigend — , ſo trugen daran zwei Umſtände ſchuld . Einmal war der Schiedsrich= ter , Wunder = Neuß , dem Kampfcharakter und der Nervoſität des Spieles nicht gewachſen . Nach der Pauſe ließ er ſich zu zahlreichen Fehlent= ſcheidungen verleiten , von denen zumeiſt die Gäſte betroffen wurden . Dann haben ſich aber die Kiaers zum Teil , auch ſelbſt durch ihren übergroßen , oft blinden Kampfeseifer um den Erfolg gebracht . Sie verurſachten Handſpiel , wo es nicht nötig war , verpaßten zahlloſe Chan= cen und redeten und reklamierten auch viel zu viel . Im übrigen hätte man der Mannſchaft , die bis zum Umfallen kämpfte , gerne einen vol= len Erfolg gewünſcht . Die ganze Elf verdient ein Lob . Mit Ausnahme vielleicht vom Mittel= läufer Stein , der ſich zwar abrackerte , aber ſonſt einen ungünſtigen Eindruck machte und der auch die meiſten Gegentreffer verſchuldete . Der Kampf war in der erſten Halbzeit be= reits ſehr ſpannend . Offenbach ging in der 22 . Minute nach einem Eckball durch einen hohen Nachſchuß von Gerth in Führung . Schon zwei Minuten ſpäter fiel durch einen überraſchenden Schuß Bauers der Ausgleich . Nach einem Links= angriff übernahmen die Kickers in der 33 . Min . durch eine feine Leiſtung Maids erneut die Führung . Als aber eine Minute vor dem Wech= ſel Bauer im Strafraum unfair angegangen wurde , konnte Hönig einen Elfmeter wiederum zum Ausgleich verwandeln . Nach der Pauſe ſpielte Offenbach im Sturm mit Grebe , Maid , Keck , Kühnle . Gerth . Mülheim zog ſpäter den Verteidiger Hönig in den Sturm vor . Göke ( Mülheim ) und Kühnle mußten vorübergehend verletzt ausſcheiden . Der Kampf wurde noch ſpannender bei langſam wachſender Ueberlegen= heit der Kickers . Einen Foulelfmeter verwan= delte Hönig in der 15 . Minute zum 3 : 2 für Mülheim . Maid ging hier für Müller ins Tor . Ein ſchöner Kopfball und ein weiterer Flach= ſchuß von Maid brachten den Kickers zwei Tore ein . Doch glich Mülheim durch einen Freiſtoß von Hönig drei Minuten vor Schluß noch aus . Schalke beſiegt Eimsbütkel . nach Kampf 4 : 1 . Das Dortmunder Stadion , „ Rote Erde ” war mit 35 000 Perſonen überfüllt und Tauſende mußten wieder umkehren , ohne Einlaß gefunden zu haben . Das Spiel begann mit einer Sen= ſation . Vom Anſtoß weg wanderte bei Eims= büttel der Ball zum Linksaußen und deſſen Flanke ſchoß Panſe unhaltbar ein . Schalkes Mannſchaft war ebenſo verblüft wie die Zu= ſchauer . Eimsbüttel aber kämpfte ermutigt wei= ter und drängte mit ſeinen ſchnellen Flügelan= griffen lange Zeit gefährlich . Erſt allmählich ſetzte ſich die reifere Spielkultur Schalkes durch , und in der 30 . Minute erzielte Czepan nach einem feinen Angriff den Ausgleich . Nach dem Wechſel ließ Eimsbüttel zuſehends nach , die Mannſchaft fiel dem eigenen Tempo zum Opfer . Die techniſch klar überlegene , weſtfäliſche Elf wurde im wachſenden Maß überlegen und ſtellte auch durch Treffer von Rothardt und Nattkäm= per ( 2 ) den verdienten Sieg ſicher . Der zweite Treffer Nattkämpers war ein verwandelter Handelfmeter . Eimsbüttel war zum Schluß vom Kombinationsſpiel des Gegners bis zur Erſchöp= fung abgehetzt . — Dr . Warnecke = Köln leitete das Spiel gut . kommk zu einem Punkk 2 1 . 0 n Renen . Zehntauſend Zuſchauer ſahen in dem Bremer Weſerſtadion ein wenig anſprechendes Spiel . Benraths immer noch ſtark erſatzgeſchwächte Elf war zwar dank der beſſeren Technik im Feld überlegen , die beſſeren Torchancen hatte aber Bremen . Das unentſchiedene Endergebnis war gerecht . Benrath übernahm nach Voratbeit von Hohmann in der 11 . Minute durch Stoffels die Führung . Bremen glich in der 30 . Minute durch Scharmann ( früher Schalke ) aus . In der Mitte der zweiten Halbzeit konnte Werder durch Mahl= ſtedt ſogar die Führung übernehmen , und erſt 6 Minuten vor Schluß erreichte Benrath durch ein ſchönes Tor von Hohmann den Ausgleich . 1 . 8 C . Rürnberg gewann nur knapp 21 0 . z . Der 1 . FC . Nürnberg fand in Fulda bei den Boruſſen einen ungemein harten Widerſtand . Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Nordheſſen kämpften mit noch größerem Elan , mit noch mehr Härte als am Vorſonntag im Kaſſeler Spiel gegen den Dresdener SC . Zwar wies der bayeriſche Meiſter die reifere Spielkultur , und vor allem das beſſere Stel= lungsſpiel auf , aber er hatte doch alle Mühe , um ſich mit dem knappen Reſultat von 2 : 1 ( 1 : 1 ) Treffern die beiden wertvollen Punkte zu ſichern . Fulda erlebte in dieſem Spiel einen neuen Zuſchauerrekord . Ueber 12000 Menſchen wohn= ten bei faſt ſommerlichem Wetter dieſem Kampf bei . Beide Mannſchaften kämpften dermaßen erbittert , daß die Menſchenmaſſen von der erſten bis zur letzten Minute mitgeriſſen wurden . Un= ter dieſen Umſtänden hatte es Schiedsrichter Fink = Frankfurt ſchwer , das Spiel im ſportlichen Rahmen zu halten . Da ihm das aber bis auf wenige kleine Schönheitsfehler gelang , ſo ver= dient der Unparteiiſche höchſtes Lob . Eine klare Ueberlegenheit der einen oder anderen Mannſchaft gab es faſt nie . Fulda er= kämpfte ſich ſogar die beſſeren Torchancen , die aber durch Mangel an Entſchloſſenheit und Feh= ler im Stellungsſpiel nicht ausgewertet werden konnten . Immerhin erreichten die Nordheſſen aber ſchon in der 5 . Minute durch einen von Leugers unhaltbar verwandelten Strafſtoß den Führungstreffer . Bei Nürnberg mußte Oehm vorübergehend verletzt ausſcheiden . Für ihn übernahm Kund die Sturmführung . Kund war nun die treibende Kraft im Nürnberger Angriff und er konnte auch in der 31 . Minute den ver= dienten Ausgleich erzwingen . Nach der Pauſe wurde der Kampf noch wech= ſelvoller und noch ſchneller . Im erbitterten Rin= gen fiel in der 25 . Minute die Entſcheidung . Zahmer Probegalopp des Bezirksmeiſters . Polizei Darmſtadt — pfe . Neckaran 1 : 2 11 : 0 ) . Vor den am kommenden Sonntag beginnen= den Aufſtiegskämpfen hatte ſich der Südheſſen = Bezirksmeiſter noch einmal einen Gauligiſten aus dem Nachbargau Baden verpflichtet . VfL . Neckarau zeigte vor etwa 800 Zuſchauern auf dem „ Exert ” ein recht gefälliges Spiel , wenn es auch nicht die Qualitäten des Wormatia = Gaſtſpiels am Samstag erreichte . Allerdings hatten die Gäſte durch die Abſtellung von 3 Etatmäßigen zur Baden = Elf — Mittelläufer , linker Läufer und Halbrechter — eine gewiſſe Schwächung aufzu= weiſen , doch waren die eingeſtellten „ Reſervi= ſten ” recht gut am Platze . Die von Zeilfelder betreute Elf im gelb= ſchwarzen Trikot bot ein ſchnelles , flaches Spiel unter bevorzugtem Einſatz des rechten Flügels mit dem talentierten Heſſenauer . Die im letzten Jahr für den Abgang älterer Spieler eingeſtell= ten jungen Kräfte verfügen über ein recht ſoli= des techniſches Vermögen , ſie waren ſchnell im Start , ausdauernd und mit Eifer bei der Sache , als ſie merkten , daß gegen die Platzelf im Spa= ziergang nicht zu gewinnen war . Die beſten Leufe der Gäffe die ebenſo wie Polizei in der angekündigten Aufſtellung erſchienen , waren der ausgezeichnete Rechtsaußen Heſſenauer und ſein Nebenmann Klamm , Mehler als Erſatz = Mittelläufer mit ſeinen aufmerkſamen Nebenſpielern Schmidt = Heeg , und Siegel als Verteidiger , der das „ Maſchinengewehr ” der Grünen — Pfeiffer — ſelten zum Schuß kommen ließ . Dieringer im Tor zögerte einigemal im Herauslaufen . Die Brüder Striehl paßten ſich recht gut in die Elf ein , trotzdem der Linksaußen nach dem Wechſel infolge Verletzung den Poſten übergeben mußte . Der Bezirksmeiſter lieferte ein Durchſchnittsſpiel , wollte ſich viel= leicht auch nicht ganz ausgeben . Jedenfalls wird es bei den Aufſtiegskämpfen einen här= teren Strauß geben als gegen den VfL . , denn die Gäſte ſpielten ſehr anſtändig . Sie hätten auch „ normalerweiſe ” eigentlich 1 : 4 gewinnen müſſen . Am beſten ſchlug ſich wieder die Abwehr Klein , Balſer und Bönſel ( obwohl dem „ blon= den Herrn ” einige Schnitzer unterliefen ) . Die Läuferreihe konnte gefallen , lediglich Matthes hatte in der zweiten Hälfte eine ſchwache Vier= telſtunde und ging dann auf Rechtsaußen wäh= rend Göbel ſeinen Poſten einnahm . Im Sturm verdienten Kaltwaſſer — der leider nach einem Zuſammenprall verletzt den Platz verlaſſen mußte — und Göbel lobende Erwähnung , wäh= rend das Innentrio mit zahlreichen Aktionen Pech hatte und ſeinen ſonſt gefürchteten Tor= hunger anſcheinend „ vorher ” geſtillt hatte . Das Spiel begann unter der aufmerkſamen Leitung von Sattig = Dieburg recht verheißungsvoll für die Platzelf . Denn in der 2 . Minute hieß es 1 : 0 für die Grünen . Der Gäſtetorwart war einem Schuß Pfeiffers zu ſpät entgegengelaufen , und Schupp konnte überraſchend einlenken . Bei durchweg verteiltem Feldſpiel , in dem das ſchöne Aufbauſpiel der Gäſteläufer an den Sturm gefällt , kommt Polizei zur erſten Ecke , doch vom Fuß Schupps ſpritzt der Ball ins Aus . Eine gefährlich ausſehende Situation nach einem Strafſtoß gegen das grüne Tor wird von Scheuermann neutraliſiert . Doch ſchon wieder ſind die Gelb = Schwarzen gefährlich nahe : Klein lief der Flanke entgegen , das Tor iſt leer , Klamm ſchießt aufs Tor , doch um die berühmte „ Haaresbreite ” geht der Ball daneben . Kurz darauf knallt ein ſcharfer Schuß Heſ= ſenauers gerade auf die Oberlatte des Polizei= tores . Der Polizeiſturm wirkt in ſeinen Aktionen allmählich etwas geſchloſſener . Zumal Kaltwaſſer öfters ungeſtört in den Strafraum ” abziehen Bei einem geſchloſſenen Angriff der Süddeut= ſchen griff die Hintermannſchaft der Heſſen , die ſonſt ganz ausgezeichnet arbeitete , zu zögernd ein und Oehm konnte mit ſchönem Schuß einen Tref= fev anbringen . Für den Reſt des Spieles arbei= tete Nürnbergs Mannſchaft nun auf „ Halten ” . Mit verſtärkter Deckung gelang es ihr auch , den Vorſprung zu wahren . Beide Mannſchaften boten eine geſchloſſene , rühmenswerte Leiſtung . Schwache Punkte waren nicht zu entdecken , und das um ſo weniger , als hüben und drüben alle Spieler mit letzter Hin= gabe kämpften . Zur zweiten Begegnung der Namensvetter kamen am Sonntag in Berlin auf dem Platz am Geſundbrunnen 15 000 Zuſchauer zuſammen . Der Kampf unterſchied ſich von dem Vorſpiel in Stolp nur wenig . Die Pommern überraſchten durch eine geſchloſſene Leiſtung , ſie hatten vor allem durch ihr ehrgeiziges und betont kämpferiſches Spiel bald die Sympathie der Zuſchauer für ſich . Hervorragend war die Läuferreihe . Bis weit in die zweite Halbzeit hinein war der Kampf offen . Auch die Berliner boten diesmal in ſtärkſter Beſetzung eine beſſere Leiſtung , ſie fanden ſich aber mit dem draufgängeriſchen Spiel der Pom= mern nur wenig ab . Sienholz ſchoß für Berlin ſämtliche Tore . Stolp kam durch die beiden Halb= ſtürmer zu ſeinen Gegentreffern . kann , wo das Innentrio , auf dem Poſten iſt . Doch die Gäſte = Läufer ſind es nicht minder und vermögen immer wieder zu klären . Eine ſchöne Flanke Göbels kommt Pfeiffer auf den Fuß , ſpringt jedoch knapp neben der Seitenlatte ins Aus . Ein kurzer , ſtrammer Schuß von Schupp wird eine Beute Dieringers . Dann haben die Gäſte die Ausgleichschance in Geſtalt eines Elfmeters : Klein hatte Scholl im Strafraum behindert , doch dieſer knallte den Ball ins Aus . Auch Gauligiſten vermögen ſo „ ſchöne Sachen ” zu vermaſſeln . Kurz vor dem Wechſel haben die Gäſte wie= der Pech : eine ſchöne Flanke ihres Rechtsaußen wird aufs Tor verlängert , Klein iſt verhindert , einzugreifen , und ein gelb = ſchwarzer Stürmer , auf der Torlinie ſtehend , lenkt den placierten Torſchuß ſeines Mittelſtürmers vom „ rechten Weg ” ab vor die Füße Balſers , der den Reſt beſorgt ! Nach dem Wechſel haben die Gäſte umgeſtellt und kommen zur 1 . EEcke und in der 3 . Minute zum 1 : 1 = Ausgleich . Klein hatte , gegen die Sonne ſpringend , den Torſchuß Benners falſch berechnet , ſo daß der Ball unter der Latte ins Netz huſchen konnte . Aber dieſes Tor machte er kurz darauf wie= der gut , als er eine ſehr brenzliche Situation meiſterte . Nach einem Zuſammenprall muß Kalt= waſſer verletzt aufgeben — für ihn tritt Kaufmann als rechter Läufer ein ; die Stürmer rücken einen Platz nach links , während Matthes den Rechtsaußenpoſten einnimmt . Neckaraus Schnelligkeit verſchafft der Elf jetzt eine Weile ein leichtes Plus und auch 2 Ecken , doch in ausſichtsreicher Poſition ſchießt Striehl I vorbei . Einen ſchönen Durchbruch Seipps vereitelt im letzten Moment der Torwart , der den Ball vom Fuß des Grünen ſchnappt . Bei raſchen Vorſtößen erhöht ſich das Ecken = Konto der Polizei um 3 Punkte , die jedoch in „ Soll ” verbucht bleiben Dann kommen die Gäſte um ein ſicheres Tor : Klein hatte das Leder im Fallen nicht halten können , Klamm war zur Stelle , um einzu= drücken , doch der Schiedsrichter pfiff ab , wohl in der Annahme , daß Klein den Ball ſicher habe . Kurz vor Schluß hat Matthes noch einmal Gelegenheit , die Grünen voranzubringen , aber ſein Torſchuß aus unbehinderter Stellung ſteigt in die Lüfte und landet im Zuſchauerraum . Schon erwartet alles den Schlußpfiff , da geht Heſſenauer auf Rechtsaußen wieder durch , um= ſpielt zwei Mann , und ſein Bombenſchuß aus 4 Meter Entfernung landet unhaltbar zum 2 . Treffer im grünen Tor . Vorher trennten ſich die Schüler — SV . Weiterſtadt Schüler 3 : 2 . AH . — Arheilgen 04 AH . 4 : 2 ( 3 : 1 ) . SJ . 98 Schwehingen — SN . 98 Dſdf . 4 : 3 11 : 2 ) . Nach dem ſchweren Spiel am Samstag waren die „ Blauen ” am Sonntag beim SV . Schwetzin= gen zu Gaſt , die ebenſo wie der Darmſtädter in der Gruppe Südheſſen , in der Bezirksklaſſe Ba= den an vierter Stelle ſtehen . Selten ſah man die Darmſtädter ſo gut ſpielen wie in der erſten Halbzeit . Als es dem Ende zuging merkte man , daß das planmäßige Spiel der Wormatia ſeine Spuren hinterlaſſen hatte . Der Gaſtgeber war gleich nach Beginn durch prächtigen Kopf= ſtoß in Führung gegangen , die zunächſt Staig= müller , der beſte Darmſtädter Stürmer , ausglich . Hebeiſen buchte nach guter Vorarbeit von Mahr durch ſcharfen Schuß das zweite Tor . Nach der Pauſe glichen die Schwetzinger zunächſt aus , um wenig ſpäter in Führung zu gehen . Hebeiſen ſorgte zwar noch einmal für den Ausgleich , aber Schwetzingen war glücklicher und ſicherte ſich durch einen Treffer in der letzten Minute den Sieg , nachdem kaum vorher Staigmüller eine „ ganz dicke Sache ” vergeben hatte . Kurze Kritik . Meyer hielt heute durch körperlichen Einſatz manche brenzliche Sache und verdiente ſich eine gute Note . Läuferreihe und Verteidigung waren genau wie am Samstag tadellos , doch müßte das Verſtändnis bezüglich des Deckens beſſer werden . Es iſt faſt müßig , über die verpaßten Torgelegenheiten des Sturmes zu ſchreiben . Jedenfalls waren heute wieder ſo klare Chancen gewertet worden wären , einen klaren Sieg er= geben hätten , der auch der ſpieleriſchen Ueber= legenheit entſprochen hätte . Die Junioren der beiden Vereine trennten ſich in einem techniſch hochſtehenden Spiele mit einem 4 : 0 = Siege der „ Heiner ” . — r Aus dem Ried . 3 V . Biblis — 07 Bensheim 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Es war nicht leicht , gegen die Bensheimer Bezirksklaſſenmannſchaft zu gewinnen , zumal die Bibliſer kurz vor der Pauſe bei einem Zuſam= menprall einen Spieler der Verteidigung ver= loren , ſo daß ſie beim Stand von 0 : 1 eigentlich hoffnungslos geſchlagen ſchienen . Die Bens= heimer , die in der guten Beſetzung Maſſoth ; Zimmermann , Weyrich 1 . ; Mühlum 1 . , Rettig , Mühlum 2 . ; Weyrich 2 . , Fengerle , Maudry , Arz= berger , Stock erſchienen , hatten unter der an= nehmbaren Leitung von Engert = Bobſtadt gegen die Bibliſer Hofmann ; Willy Kiſſel , Dörr ; W . Lorbacher , Noch , Leicht ; Herdt , Schmehlig , Georgi 2 . , Müller 2 . , Lang ihre liebe Not , vor der Pauſe ein annehmbares Reſultat herauszu= holen . Obwohl die Bibliſer in ſtetem Taten= drang auf das Gäſtetor ihre enorme Kampfkraft bewieſen , mußten ſie ſich kurz vor Seitenwechſel , allerdings nur mit 10 Mann , mit einer knappen 0 : 1 = Niederlage durch Arzberger zufrieden geben . Nach der Pauſe waren die Riedleute trotz ihrer Dezimierung im Feldſpiel recht gut und ſchoſſen auch unverhofft durch den Linksaußen Lang den Ausgleich . Schmehlig brachte die Bib= liſer durch ſchönen Kopfball in Führung und gegen Spielende konnten die Bibliſer ſogar ihrem Bezirksklaſſengegner noch das traditions= mäßige Endreſultat von 3 : 1 aufbrummen . Die Bensheimer haben im Tormann Maſſoth und den beiden Verteidigern ihre beſten Kräfte . Leider war die Läuferreihe teilweiſe erſetzt , ſchlug ſich aber vor der Pauſe recht zufrieden= ſtellend , immerhin waren ſie dem enormen Drän= gen der Bibliſer nach Seitenwechſel nicht mehr gewachſen . Der Bensheimer Sturm ſpielte feurig „ wie immer ” , aber die Bibliſer Läuferreihe ließ ihn einfach nicht zur Entfaltung ſeines wirk= lichen Könnens kommen . Gut , wie immer , war die Bibliſer Deckung , während der Sturm lange Zeit brauchte , bis er ſich trotz ſeiner Verkleine= rung auf vier Mann durchſetzen konnte . Die Zu= rücknahme von Müller 2 . in die Verteidigung und die Einſetzung des linken Läufers Lor= bacher 2 . erwies ſich als ein geglücktes Experi= ment . Leicht , W . Kiſſel , Nock , Lang und Schmeh= lig taten ſich bei dieſem Sieg hervor . Nicht ver= geſſen werden ſoll , daß der Rechtsaußen ſeinen Mann ſtellte und Hofmann im Tor die Hoff= nung der Bibliſer ſein wird . mannia Groß = Rohrheim konnten die zurzeit guten Gernsheimer einen glatten 4 : 0 = Sieg landen . Olympia Lorſch ſpielte nicht gegen die Sp . Vg . Sandhofen , ſon= dern gaſtierte in Lampertheim bei der Turngemeinde mit einer kombinierten Mannſchaft und mußte eine 5 : 2 = Nieder = HH . lage hinnehmen . der Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . FV . Egelsbach — SV . Groß = Gerau 9 : 2 , Union Darmſtadt — TG . 75 Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 1 ) , Roßdorf — Mörfelden" . . . . 0 : 3 ( 0 : 1 ) , Germ . Eberſtadt — SV . Weiterſtadt . 0 : 1 ( 0 : 0 ) , VfL . Michelſtadt — Vikt . Griesheim 7 : 3 ( 2 : 2 ) , Union Wixhauſen — Ober = Ramſtadt 2 Mit dem heutigen Spiel gegen Groß = Gerau hat die wackere Elf , des FC . Egelsbach ihre Gruppenmeiſterſchaft unter Dach und Fach ge= bracht . Mit ihren 41 Punkten kann ſie vom Zweiten , TSG . 46 Darmſtadt , mit ſeinen neun Minuspunkten nicht mehr eingeholt werden , auch wenn in den noch ausſtehenden Treffen Ueberraſchungen folgen ſollten . Dieſe ſind aber kaum anzunehmen , und ſo können wir dieſer ſelten ſtabilen Mannſchaft heute ſchon anerken= nend gratulieren . Auf der Rennbahn in Darmſtadt begnügten ſich die Gäſte mit einem knappen 1 : 1 = Unent= ſchieden , obwohl ſie es in der Hand hatten , auch den zweiten Punkt mit nach Hauſe zu nehmen . Nicht viel beſſer ging es am Frankenſteiner Wald= ſportplatz zu . Die immer noch ſtark mit Erſatz geſpickten Germanen , ſuchten bei dem ſchönen Frühlingswetter vergeblich nach ihrem „ Sturm ” , doch kein Tor regte ſich . Die Gäſte hatten das Glück am Arm und ſchoſſen gerade einen Tref= fer , bei dem auch noch eine „ Hand ” im Spiel geweſen ſein ſoll , und überflügelten ſogar noch die Union . Michelſtadt raffte ſich auf und ſpielte „ wie in der guten alten Zeit ” , ſo daß die ſich tapfer wehrenden Griesheimer Viktorianer nach einer ausgeglichenen erſten Halbzeit ſchließlich 7 : 3 ausgepunktet die Abfahrt antraten . Mit dieſem Sieg ſtieg das Punktebarometer der Odenwälder nach „ heiter und trocken ” Das Ergebnis Wixhauſen — Ober = Ramſtadt war telephoniſch nicht mehr zu erhalten . Die vorläufige Tabelle nach dem 15 . April : Egelsbach 21 20 1 — 125 : 22 41 TSG . 46 Darmſt . 19 14 1 4 50 : 31 29 Wixhauſen 18 10 4 40 : 36 24 Mörfelden 18 11 61 : 32 24 Eberſtadt 45 : 41 24 Roßdorf 47 : 38 18 Groß = Gerau 10 39 : 49 18 Griesheim 12 45 : 63 15 1875 Darmſtadt 20 12 40 : 56 13 Michelſtadt 1 2 11 46 : 65 12 Ober = Ramſtadt 13 33 : 63 12 Weiterſtadt 13 . 35 : 62 11 Union Darmſt . 21 3 5 13 24 : 67 11 Zeilfelders „ Perjüngte ” auf dem Exert . Montag , 16 . April 1934 Punkkekeilung auf der Rennbahnl FC . Union — Tgſ . 75 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Daß dieſem Lokaltreffen nur wenige Zu= ſchauer beiwohnten , mag zum Teil daran ge= legen haben , daß die Platzſperre Unions erſt kurz vor dem Spiel aufgehoben wurde . Das Spiel ſelbſt bot keine überragende Leiſtungen , vorhanden , die , wenn ſie nur zu 50 Prozent aus = dafür wurde von beiden Mannſchaften recht fair und anſtändig gekämpft . Man war geneigt , den Beſſungern die größten Chancen für den Erfolg zu geben , was ſich jedoch , nicht bewahrheitete , denn die „ 75 er ” hätten , das Spiel mit einer einigermaßen angehenden Stürmerleiſtung ziem= lich leicht und glatt für ſich entſcheiden können . Union zeigte zeitweiſe ein ganz nettes Feldſpiel , aber der geſamte Angriff war derart laſch , daß die Abwehr der Gäſte faſt ohne Anſtrengung ſtandhalten konnte , während aber auch ihre Stürmerreihe , die geſtern ohne den guten Hoff= mann kämpfte , rein gar nichts zuwege brachte . Als Schiedsrichter konnte Och = Iſenburg gefallen . Mit Beginn des Treffens finden ſich die 75 er zu Beginn weit beſſer als Union , und mit einem großen Eifer aller Spie= ler ſind die Blauen vorerſt im Vorteil . Schon in der 7 . Minute gelangen die Turner zur Füh= rung , als der linke Flügel gut durchkommt und Schidlowsky unhaltbar einſendet . Union wacht etwas auf , kann aber im Sturm nie recht ge= fährlich werden . Das Spiel ſcheint entſchieden , als Straub von den 75 ern frei vor dem Tor den Ball bekommt , jedoch ſein Schuß ſteigt zu den Wolken . Auf Seiten Unions vergibt Darm= ſtädter , ebenfalls frei vor dem Gäſtetor , und ſchon poſtwendend iſt es Hübner , der 75 er Mittel= ſtürmer , der Unglücksrabe , als er zwei Meter vor dem Tor den Ball nicht zwiſchen die Pfoſten bringen kann . Eine Minute vor der Pauſe kann Darmſtädter dann durch einen ſchönen Strafſtoß ausgleichen . Nach dem Wechſel ſah es derart aus , als hätte Union die größeren Reſerven , denn jetzt haben ſie mehr vom Spiel , während die 75 er mit zäher Energie verteidigen . Dreimal geht der Ball an die Torlatte der Gäſte , aber nie kommt er ans Ziel . Offenſichtlich entmutigt , kämpfen die Beſ= ſunger , was ſich die Turner zu ihrem Vorteil machen und wieder anfangen zu ſtürmen . Chan= cen , die klarer nicht zu haben ſind , werden je= doch von dem 75 er Sturm nicht ausgenützt , ſo daß es bis zum Schluß bei dem Pauſenreſultat blieb . Bei dem Spiel der Reſerven vorher konn= ten die 75 er nach wechſelndem Spielverlauf mit eba 3 : 1 die Oberhand behalten . Der Tabellenletzke ſiegt am Frankenſtein ! Germania Eberſtadt — SV . Weiterſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) . ( Ecken 13 : 2 . ) Dieſes Spiel am Frankenſtein ſtand auf keiner hohen Stufe . Auch der Sieg der Gäſte überraſcht nicht , wenn man weiß , wie die Dinge zur Zeit bei den Vorſtädtern liegen , Der zahlreiche Erſatz bewährte ſich in keiner Weiſe . Beiderſeits ſah man keine beſonderen Leiſtungen . Die Germanen zeigten nichts , die Gäſte noch viel weniger , nur auf Grund ihres Im Lokalderby Konkordia Gernsheim — Ale = nie erlahmenden Eifers erſcheint ihr Sieg als verdient . Gerade der fehlte bei den „ Franken= ſteinern ” . Verteidigung und Läuferreihe wur= den ihrer Aufgabe im großen ganzen gerecht , aber die Angriffsreihe verſagte in allen Teilen . Sie hatte eine Unmenge ganz klarer Tor= gelegenheiten , verſagte aber in Tornähe voll= kommen . Die Gäſte ſelbſt wurden , mit Ausnahme von wenigen Durchbrüchen , nie gefährlich . Der entſcheidende Treffer war etwas zweifelhafter Natur . Ein Fernſchuß des linken Gäſteläufers fand in einem dichten Gedränge den Weg ins Netz ; man half etwas mit der Hand nach , aber der Spielleiter entſchied auf Tor , da er nichts geſehen haben will . Auch dieſer Treffer vermag den müden Angriff der Germanen nicht in Schwung zu bringen . Die Gäſte ver= ſtehen es dann auf Zeit zu ſpielen , ihr Tor= mann allen voran , und unter ſtändiger Ueber= legenheit der Germanen geht der wenig er= freuliche Kampf zu Ende . Das Spiel der Reſerven fand nicht ſtatt , da die Gäſte nur drei Mann zur Stelle hatten . In Schwöbel = Kickers Offenbach hatte das Spiel einen guten Leiter . 10 Tore im Odenwald = Stadion . VfL . Michelſtadt — Viktoria Griesheim 7 : 3 ( 2 : 2 ) . Unter der umſichtigen Leitung von Eber= hardt = Pfungſtadt lieferten ſich vor etwa 200 Zu= ſchauern beide Mannſchaften einen fairen Kampg aus dem die Platzelf als ſicherer Sieger hervor= ging . Das Ergebnis könnte im erſten Augenblick ſcheinen , als ſeien die Darmſtädter Vorortleute ſchlecht geweſen . Sie ſpielten dagegen ſogar einen guten Fußball , hatten aber das Pech , auf einen Gegner zu ſtoßen , deſſen Stürmerreihe ſich in beſter Spiellaune und Schußfreudigkeit befand . Jeder dieſer fünf Stürmer gab ſein Beſtes , und ſo konnten ſie ſich alle am Toreſchießen betei= ligen . Bereits nach fünf Minuten ſteht die Par= tie 2 : 0 für die Platzherren . Die Griesheimer holen bis zur Pauſe jedoch auf und verſuchen nach Seitenwechſel das Unentſchieden zu halten , Aber als innerhalb zehn Minuten vier Tore für den VfL . fallen , iſt das Spiel entſchieden . Eine Viertelſtunde vor Schluß erzielen die Gäſte ihren dritten Treffer ( mit der Hand einge= ſchlagen ) . — 2 . Mannſchaften 2 : 2 . — m . Tv . Roßdorf — Mörfelden 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Beide Mannſchaften waren ſich beinahe gleich= wertig bis zur Pauſe , wenn auch die Gäſte bis dahin einen Treffer vorgelegt hatten . In der zweiten Spielhälfte fielen dann die Einheimi= ſchen etwas ab , einmal machte ſich der einge= ſtellte Erſatz ( 3 Mann ) bemerkbar und dann gab der Unparteiiſche ein einwandfreies Ab= ſeitstor und ein weiteres zweifelhaftes Tor für die Gäſte . 200 Zuſchauer wohnten dem Spiele bei . Die zweiten Garnituren ( bei Roßdorf eben= falls mehrere Erſatzleute ) trennten ſich 2 : 7 für Mörfelden , auch hier konnte der Schiri nicht immer genügen . Montag , 16 . April 1934 Nr . 104 Der Bezirksmeiſter von Südheſſen . Die Elf des Polizei = SB . Darmſtadk . Die Ligamannſchaft des Polizei = SV hat ſich auch heuer wieder die Meiſterſchaft in der nun neugeſchaffenen Bezirksklaſſe geſichert . Der größte Konkurrent VFR . Bürſtadt wurde in dem für die Meiſterſchaft entſcheidenden Spiele auf eigenem Platze mit einem ſicheren 2 : 0 aus dem Rennen geworfen . Die Polizeielf hat ſich z Recht die erſte Stelle erkämpft ; iſt ſie doch die ausgeglichenſte Mannſchaft des ganzen Bezirks . Eine Tatſache , an der nicht vor= beigegangen werden kann . Nicht zu= letzt ein großes Verdienſt ihres Trai= ners Rudi Keller , der zugleich die Offenbacher Kickers betreut , die Meiſter des Gaues Südweſt wurden . Die Erfolge kommen alſo nicht von ungefähr . Er muß ſchon was verſtehen , der Rudi und er verſteht was . Nahe= zu 20 Jahre ſtand er ja ſelbſt für die Ligaelf der Offenbacher Kickers im Brennpunkt der Geſchehniſſe . Als Kel= er vor zwei Jahren mit dem Trai= ning der Poliziſten beauftragt wurde , hatte er bereits nach einiger Zeit aus dieſen elf Einzelkönnern ein einheit= liches Mannſchaftsgefüge herangebil= det . Er nahm ſeine Schützlinge ordent= lich ins Gebet , praktiſch und theoretiſch . So konnte es nicht ausbleiben , daß von Spiel zu Spiel nicht nur die Er= folge ſich einſtellten , ſondern auch in ſpielkultureller Hinſicht eine ſtete Auf= wärtsentwicklung feſtgeſtellt , werden konnte . Das Torverhältnis lautet 67 : 16 . Daß die Ausbeute der Plus= tore nicht höher ausfiel , liegt in der Ausgeglichenheit faſt aller Teilnehmer der Bezirksklaſſe Südheſſens . in der Aufſtellung Klein ; Balzer , Bönſel ; W . Kaſpar , Matthes , Scheuer= mann ; Göbel , Schupp , Seipp . Pfeiffer , Kaltwaſſer die Verbandsſpiele durchſtand , ſtellt ſich vor : Klein ſteht ſchon mehrere Jahre zur vollſten Zufriedenheit ſeiner Vorderſpieler im Tor . Er kommt aus dem Lager des Sportvereins Groß = Gerau . Im Polizeiſportverein hat er ſich ſchnell die noch ihm damals fehlenden Eigenſchaften eines brauch= baren Torwächters angeeignet . Erſt durch das intenſive Spezial= training von Trainer Keller aber iſt er wirklich ein Könner ſeines Fachs geworden . Sein ſicheres Fangvermögen , ſein ſchneller Start haben manchen Sturm ſchon vor eine nicht leicht zu löſenden Auf= gabe geſtellt . Mit ihm bilden die beiden Verteidiger Bönſel und Balzer ein ſchwer zu nehmendes Hindernis . Bönſel iſt mit 30 Jahren der älteſte Spieler der Mannſchaft . Er gehörte früher dem Sport= klub Bürgel an , ging ſpäter zu den Offenbacher Kickers . In früheren Jahren ſtand er in der Polizeielf auf Rechtsinnen . Seine damals ganz enorme Schußkraft ſtempelte ihn zu den gefürchtetſten Stürmern im Kreis Starkenburg . Später nahm man ihn als eine „ glänzend gelungene Löſung ” in die Verteidigung . Bönſel , meiſt Standverteidiger , beſitzt auch auf dieſem Poſten eine beſonders ins Auge fallende beſtechende Technik . Sein Nebenmann Balſer iſt der Typ eines Zerſtörungs= ſpielers . Mit einer oft überraſchenden „ Selbſtverſtändlichkeit ” , angelt er ſich immer wieder den Ball aus den Beinen des Gegners . Gerade in dieſen Situationen kann man ſeine große Sportlichkeit beobachten . In früheren Jahren gehörte er dem FC . Gießen 1900 an , wo er ſich als Rechtsaußen betätigte . Die Läuferreihe mit W . Kaſpar , Matthes und Scheuermann Photo ; H . Weißgärber Der Meiſter , der im weſentlichen Von links : Trainer Keller , Kaltwaſſer , Matthes , Bönſel , Balſer , Seipp , Scheuermann , Schupp , Pfeiffer , M . Kaſpar ; kniend : W . Kaſpar , Klein , Göbel . leiſtet in ihren Grundzügen mehr Zerſtörungsarbeit , ohne jedoch den nötigen Aufbau nach vorn vermiſſen zu laſſen . Der 28 jährige Matthes kam vor 7 Jahren zum Polizei= ſportverein . Als Verteidiger in ſeinem Heimatverein Germania Eberſtadt vertrat er auch auf dieſem Poſten lange Zeit die grünen Farben . Später berief man ihn auf den inzwiſchen verwaiſt ge= wordenen Mittelläuferpoſten . Zu Beginn der Verbandsrunde war er manchen Leiſtungsſchwankungen unterworfen . In den End= kämpfen jedoch hat er hervorragenden Anteil . Willy Kaſpar ſteht ſeit ſeiner Eingliederung in der erſten Mannſchaft auf dem rechten Läuferpoſten . Ebenfalls wie Klein iſt er aus dem SV . Groß = Gerau hervorgegangen . Mit Leib und Seele dem Fußball ergeben , hat er ſich durch eifriges Training ſeinen Platz in der Polizeimannſchaft geſichert . Durch ſeine kräf= tige körperliche Konſtitution ſteht er auch ſchwerſte Spiele ſehr leicht durch . Im Zerſtörungsſpiel leiſtet er produktivſte Arbeit . Der linke Läufer Scheuermann erlernte das ABC des Fußballs in Pfungſtadt , genoß aber erſt im Polizeiſportverein die richtige Ausbildung . Ein ruhiger , aber unermüdlicher Arbeiter und vorbildlicher Sportkamerad . Im Sturm leitet Seipp als Mittelſtürmer den Angriff . Er kommt ebenfalls von Germania Eberſtadt . Lange Zeit vermochte er trotz ſeiner hervorragenden Technik nicht reſtlos zu überzeugen . Ihm fehlte „ das Letzte ” vor dem Tor . Heute hat er ſich auch darin zu ſeinem eignen Vorteil verändert . Unzweifelhaft einer der größten Techniker der Mannſchaft . Mit der ihm eignen Virtuoſität ſpielt er ſeine Nebenleute frei Der jugendliche Halbrechte Schupp bildet ſeit ſeinem Mit= wirken eine weſentliche Verſtärkung . Auf beiden Füßen gleichgut , hat der erſt 18 jährige , rhige und intelligente Spieler noch große Zukunft . In dem denkwürdigen 2 : 0 = Spiel in Bürſtadt konnte er beide Treffer für ſich buchen . Göbel iſt auf ſeinem Poſten eine der ſchärfſten Waffen des Angriffs . Er iſt der „ Tank ” ſeiner Mannſchaft . Ein eminent ſchneller Spieler . Verbunden mit einer präziſen Ballarbeit ge= lingt es dem Gegner ſelten , ſich ihm erfolgreich in den Weg zu ſtellen . Seine Fähigkeiten ſtempeln ihn , der in ſeiner Heimat Groß = Zimmern ſeine Fähigkeiten nicht ganz entwickeln konnte , zu einem Spieler von hoher Qualität und mit Recht zu einem der beſten Rechtsaußen des Bezirks Südheſſen . Pfeiffer auf Halblinks iſt der wirkungsvollſte Spieler der ganzen Mannſchaft . Seine ſpieleriſchen Fähigkeiten ſtempeln ihn zum wirklichen Könner . Allein 27 Tore kommen in dieſer Saiſon auf ſein Konto . Er entſtammt einer Arheilger Sportfamilie . Links wie rechts verfügt er über genaues Zuſpiel und einen ſcharfen Schuß . Er ähnelt etwas dem Pippin ” aus München . und hätte als geborenes ” Fußballtalent ſchon längſt zu höheren Ehren kommen dürfen . Der linke Flügel wird durch Kaltwaſſer vervollſtändigt . Der erſt 20 jährige Linksaußen machte eine langſamere Entwick= lung durch . Heute iſt er zu einem gefährlichen Flügelſtürmer herangewachſen , der neben einem genauen Flankenſchlag beſon= des gegneriſche Deckungsfehler auszunutzen verſteht . In den Spielern Max Kaſpar , ein Bruder des rechten Läufers , und Müller ſteht der Mannſchaft vollwertiger Erſatz zur Verfügung , Kaſpar iſt ein ausgeſprochener Verteidigertyp . Müller beſitzt nicht mehr die unwiderſtehliche Gefährlichkeit eines Flügelſtürmers , die ihn ehedem auszeichnete . Kommt er jedoch richtig ins Spiel , hat er , auch heute ſtets gute Momente . Die Aufſtiegsſpiele beginnen am 22 . April und können nur mit dem größten kämpferiſchen Einſatz gewonnen werden . Die Technik tritt hier zum Teil in den Hintergrund . Das größere taktiſche Verſtändnis einer Mannſchaft gibt oft den Ausſchlag , Hierin dürften die Poliziſten durch ihre früheren Aufſtiegsſpiele genügend Erfahrung geſammelt haben . — Von den Aufſtiegs= kandidaten iſt Union Niederrad am meiſten zu beachten . Sie greift nicht mit ſchlechten Ausſichten in dieſer Runde ein und wird beſtimmt eine dominierende Rolle ſpielen . Es wäre endlich an der Zeit , daß in Darmſtadts Mauern eine Mannſchaft der erſten Klaſſe angehört . Beſonders hervor= gehoben ; es wäre an ſich völlig gleichgültig , welche Darmſtädter Mannſchaft geſetzten Falles zur Spitzenklaſſe zählen würde . Zur= zeit ſteht aber nichts beſſeres zur Verfügung als die Polizeielf . Gelänge ihr der Wurf , würde ſie beſtimmt Darmſtadts Fußball gut vertreten . Ganz abgeſehen davon würde Darmſtadt im Sport , ganz beſonders aber auf dem Gebiete des Fußballs , ähn= lich wie in früheren Jahren an Anſehen wieder bedeutend ge= winnen . Möge unſere Hoffnung in Erfüllung gehen . Kreisklaſſe 2 , Gruppe 1 . Reichsbahn Dſtdt . — Olympia Hahn 2 : 4 ( 2 : 2 ) . Dieſes Spiel war von Anfang bis zu Ende außerordentlich ſpannend ! Leider mußte Reichs= bahn „ nur ” , 6 Mann ſeiner 1 . Mannſchaft er= ſetzen und lieferte trotzdem , beſonders in der . Halbzeit , ein ganz großes Spiel . Auch Hahn war zu dieſer Zeit beſtimmt weſentlich beſſer , als der derzeitige Tabellenführer und Meiſter der Gruppe . Beſonders lobenswert war der beiderſeitige Eifer . Außerdem war das Spiel außerordentlich fair , ein Verdienſt des wirk= lich hervorragenden Schiedsrichters Melk = Wix= hauſen . Wenn Hahn zu recht gewann , dann war es beſtimmt nicht das Verdienſt der Mannſchaft ſelbſt , ſondern dankt es dem unfähigen Sturm der Reichsbahn , der beſtimmt gar nichts leiſtete . Die beiden Außen hatten im Spiel der 2 . Mannſchaften mitgewirkt und waren deshalb ſchon zeitig fertig . Aber auch der Innenſturm vergaß das Schießen . Die Beſten waren unſtreitig die Verteidigung , bei der Seckler nur noch hinten bleiben muß . Ganz groß war das Spiel von Barth im Tor , der wirklich nur unhaltbare Bälle paſſieren ließ . Im Uebrigen hat die Mannſchaft der Reichs= bahn unbedingt ein planmäßiges Training nötig , das künftig nur noch Donnerstags ab 17 Uhr ſtattfindet . Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich . VfB . Friedberg — FSV . Heuſenſtamm 5 : 1 ( 0 : 1 ) . Die Heuſenſtammer machten bei ihrem Gaſt= ſpiel nur in der erſten Halbzeit eine gute Figur . Nach dem Wechſel ſetzte ſich das beſſere techniſche Können der Friedberger erfolgreich durch . Vor 600 Zuſchauern ſchoſſen Säckinger , Roskony ( zwei ) und Baumann ( zwei ) die Tore für Friedberg . Heuſenſtamm ging in der erſten Halbzeit durch Rebell in Führung . Gernet = Kleinkarben war als Schiedsrichter gut . Union Niederrad — FV . Sprendlingen 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Anſtatt der angeſagten Viktoria Aſchaffen= burg ſtellte der FV . Sprendlingen den ſonntäg= lichen Gegner für Union Niederrad . Die 300 Zuſchauer wurden jedoch von dem Spiel ſchwer enttäuſcht , da beide Mannſchaften nicht viel zeig= ten . Union ſpielte zudem ohne jeden Eifer und verlor daher auch verdient mit 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Das Tor für Niederrad buchte Kirſch . Sport im Arbeitsdienſt . Geländelauf des F 99 . = Gaues Heſſen = Süd im Hochſchulſtadion in Darmſtadk . Unſer herrliches Hochſchulſtadion in Darm= ſtadt war am Sonntag der Schauplatz der ſportlichen Veranſtaltung , die der Arbeits= gau 25 , Heſſen = Süd ( Wiesbaden ) , zur Durch= führung brachte , und damit war äußerlich ſchon ein prachtvoller Rahmen gegeben , in welchem der Sport im Arbeitsdienſt der NSDAP . wirkungsvoll herausgeſtellt werden konnte . Am Vormittag waren von allen 8 Gruppen des Gaues Abordnungen und Wettkämpfer zu der großen Geländelauf = Veranſtalkung angetreten . Gauarbeitsführer Faatz = Wies= baden war mit ſeinem Stab erſchienen . Zackig wie aus einem Mund erklang auf ſeinen Gruß ein kräftiges „ Heil Hitler ! ” Meldung der Ab= teilung und der Wettkämpfer , kurze Befehle und ſchon marſchierten die Läufer zum Start= platz . Verantwortlich für die Organifation war Feldmeiſter Seling deſſen Mühewaltung mit einer flotten Abwicklung belohnt wurde . Die Laufſtrecken waren wie üblich durch Kreidepfeile gekennzeichnet , und führten durch die herrlichen Wälder , die ſich öſtlich des Hoch= ſchulſtadions erſtrecken . Die wichtigſten Punkte der Strecken ( 3000 , 6000 , 10 000 Meter ) waren überdies mit Kontrollpoſten und Strecken= poſten beſetzt . Im übrigen mag die Tatſache , daß ſich die 10 = Kilometer = Läufer zweimal ver= liefen , darauf zurückzuführen ſein , daß an dieſen beiden Stellen die aufgeſtellten Poſten zwei Aufgaben auf einmal erfüllen mußten , Kontrolle und Richtunganzeigen . Daß der 22 jährige Sieger Stapf ( 253 / 3 = Alzey ) beide Male durch dieſes kurze Verlaufen be= nachteiligt wurde , unterſtreicht nur noch ſeine Leiſtung . Im 3000 = Meter = Lauf erwies ſich Habig ( 254 / 1 = Griesheim ) vor dem favo= riſierten Hähnelt als Beſter , und im Lauf über die 6 Kilometer kam Diedering ( 257 / 2 = Bad Schwalbach ) als Sieger ein . Manchem der Geſtarteten mag die jeweilige Laufſtrecke mit ihrem Wechſel an Höhenunterſchied viel aufgegeben haben , und manches lebhafte Tem= perament , das im jugendlichen Tatendrang gleich nach dem Start im „ Pfundstempo ” auf und davon lief , mußte ganz allmählich eine natürliche Dämpfung erfahren . Bis zum Ziel aber hatten ſich alle redlich abgekämpft , und dann begann das Rechnen und Raten , welche der einzelnen Gruppen bzw . Abteilungen im Mannſchaftslauf wohl den Sieg er= rungen hatte . Ueber 3000 Meter konnte Heppenheim vor Reinheim und Biblis den Mannſchaftsſieger ſtellen , über 6000 Meter war Bad Ems vor Marienberg und Bad Homburg . Freudeſtrahlend nahmen die Gruppenführer dann Kenntnis von dem guten Abſchneiden ihrer jungen Kameraden , die zweifellos alle mit Luſt und Liebe bei der Sache waren . Das iſt das Wichtige und Wertvolle , das überdies das rein ſportlich = leiſtungsmäßige Moment in den Hintergrund drängt , zumal in Anbetracht des Geländelaufens ein Lei= ſtungsvergleich mit Veranſtaltungen der Sport= verbände ſowieſo unmöglich iſt . Es waren durchweg friſche Geſtalten , die da am Start waren , und die frühzeitig erfolgte Aus= ſchreibung gab auch allen die Möglichkeit , ſich verantwortungsbewußt vorzubereiten auf die Anſtrengungen körperlicher und geiſtig = ſeeliſcher Art , die nun einmal der Wettkampf über die längeren Strecken mit ſich bringt . Die Wenigen , die dieſen Anſtrengungen nicht ge= wachſen waren , haben dies ſicher der mangeln= den Erfahrung zu verdanken ( Start mit vollem Magen — viel zu ſchnelles Anfangstempo bei dieſem Wetter ) . Schaden macht klug , fördert aber die Weiterentwicklung . Dies gilt wohl auch für den Arienkierungslauf über 8000 Meter . der ebenfalls ausgetragen wurde . Gewählt war hier , die Form des Mannſchaftslaufs ( 4 Mann ) . Jede der 8 Gruppen des Gaues mußte eine Mannſchaft ſtellen , die in Zeitabſtänden von etwa 5 Minuten auf die Suche gingen . Die ge= ſtellte taktiſche Aufgabe war keineswegs einfach , vielleicht ſogar trotz der an ſich zweifellos beſten Ausbildung der Arbeitsdienſtwilligen im Geländeorientieren mit und ohne Hilfs= mittel etwas zu ſchwer . 4 Mannſchaften lan= deten teilweiſe — entſprechend einem aller= dings falſch angegebenen Hochwert — im Mühltal zwiſchen Eberſtadt und Nieder = Ram= ſtadt , ſo daß die Wertung des Orientierungs= laufs unterbleiben mußte Schlimm wars nicht , und da alle Geſtarteten gute Orien= tierungsläufer waren , kamen ſie ſchließlich nach bald 3 Stunden wieder im ſchönen Hoch= ſchulſtadion an . Zu den Maſſendarbiekungen am Nachmittag im Hochſchalſtadion hatte der „ Wettergott ſein freundlichſtes Geſicht gezeigt : herrlicher Sonnenſchein lag über dem idylliſchen Rund des Platzes , als auf die Sekunde pünktlich der Gauarbeitsführer mit ſeinem Stab unter den Klängen des Baden= weiler Marſches die Fronten abſchritt . SA . = Oberführer Dr . Ivers wohnte der Veranſtal= tung bei . Ganz ausgezeichnet war der Aufmarſch von 90 Mann der Gruppe 255 , die zunächſt unter Walzerklängen gut gelungene Kugelgym= naſtik zeigte . Dann kamen die beiden Handballmannſchaften in Reihe auf den Platz . Feldmeiſter Seling begrüßte die Mannſchaft des SV . 98 und über= gab zur Erinnerung an dieſen Tag eine hand= gefertigte Urkunde , während Ober = Ing . Wöbke den blau = weißen Wimpel des SV . 98 über= reichte . Beim Anwurf ſtanden ſich folgende Mannſchaften gegenüber : Lindenberger SV . 98 : Dittmar Förſter Hepting . Delp Creter Koch Freund Wahl Ploch Feick Riffel Stickler Brückmann Vorberg Rettig Feil Fiſchnich Bernau Rühl . Göbel Jerichow FAD . : Die Arbeitsdienſtwilligen legten ſich ſofort mit großem Elan ins Zeug und gingen auch nach einigen Minuten durch feinen Wurf des Halblinken in Führung . Der Jubel war kaum verklungen , da hatten die linken Flügelleute der Lilienträger ausgeglichen . Durch einen Deckungsfehler von Förſter gelang dem FAD . = Rechtsaußen ein ſchöner Wurf in die Lange Ecke , doch die erneute Führung wurde poſtwendend durch feinen Strafwurf von Wahl ausgeglichen . Von da an ſetzte ſich allmählich das beſſere Können der Sportvereinler durch , die durch Koch , Feick , Wahl , Freund bald mit 6 : 2 in Führung lagen . Ein Tov konnte der Linksaußen noch aufholen , dann fielen durch Freund , Feick , Ploch bis zur Pauſe noch 7 weitere Treffer . In der Pauſe wurde von der Gruppe 255 wiederum ein tadelloſes Auflaufen zu einer ſehr wirkungsvollen Gymnaſtik mit 90 Mann gezeigt , der ſich ein Figurenlauf ( Hakenkreuz ) anſchloß . Die zweite Spielhälfte brachte den Arbeits= dienſtwilligen , die unentwegt kämpften und ſtets das Spiel offen hielten , durch die beiden Außenſtürmer zwei weitere Tore , denen aller= dings die Sportvereinler noch 8 entgegen= ſetzten . Das Spiel ſelbſt wurde unter der Leitung von Geibel , TV . Pfungſtadt , in echt ſportlicher Kameradſchaft anſtändig durch= geführt und brachte zweifellos auch inter= eſſante Kampfmomente . Daß die Auswahlmannſchaft des Arbeits= dienſtes gegen die in vielen Kämpfen erprobte Liga des SB . 98 in punkto Technik und Tak= tik unterlegen war , will weiter nichts beſagen . In ihrem ſchmucken weiß = braunen Dreß mit den hellen Stutzen griffen ſie immer wieder an . Auch der Austauſch des Torwächters Karidas konnte in der zweiten Hälfte die meiſt raffiniert geworfenen Tore nicht verhindern . Wenn überhaupt bei dieſem Freundſchafts= ſpiel eine Kritik angeſetzt werden ſoll , ſo hat ſie ſich im weſentlichen mit der Mannſchaft des SV . 98 zu befaſſen , die trotz der hohen Tor= zahl gelegentlich manche Schwächen zeigte . Das Stellungsſpiel von Förſter und Hepting ließ oft zu wünſchen übrig , und im Sturm wollte es oft lange nicht ſo klappen , wie das einſt einmal war . Wahl ſpielte erſtmalig wieder in der Mannſchaft und bedeutet für die Lilien= träger zweifellos eine Verſtärkung , die ſozu= ſagen zur rechten Zeit wieder eingetroffen iſt . Pünktlich und exakt war die ſportliche Ver= anſtaltung des Gaues 25 damit abgelaufen . Noch einmal traten alle Gruppen an , um nach der Stärkemeldung zur Stadt zu mar= ſchieren , wo am Landesmuſeum Gauarbeits= führer Faatz mit ſeinem Stab unter den Klängen einer ausgezeichneten Kapelle den Vorbeimarſch abnahm . Die Ergebniſſe . A . Einzellauf : 3000 Meter : 1 . Habig ( 254 / 1 = Griesheim ) 11 : 23 , 2 : 2 . Hähnelt ( 255 / 1 = Bensheim I ) 11 : 29 ; 3 . Müller ( 256 / 3 = Seligenſtadt ) 11 : 35 ; 4 . Mar= ziniak ( 253 / 1 = Gonſenheim ) 11 : 55 ; 5 . Wolf ( 257 / 3 = Kaub ) 12 : 15 Min . 6000 Meter : 1 . Diede= ring ( 257 / 2 = Bad Schwalbach ) 21 : 04 : 2 . Scholz ( 256 / 2 = Neu = Iſenburg ) 21 : 24 ; 3 . Schütz ( 253 / 4 = Wöllſtein ) 21 : 42 ; 4 . Leyendecker ( 250 / 4 = Marien= berg ) 22 : 18 Min . ; 5 . Nickele ( 255 / 6 = Bens= heim II . 10 000 Meter : 1 . Stapf ( 253 / 3 = Alzeh ) 36 : 55 , 3 : 2 . Kraut ( 252 / 2 = Jdſtein ) 37 : 03 , 4 : 3 . Kühn ( 251 / 6 = Holzappel ) 37 : 11 , 7 ; 4 . Bott ( 253 / 3 = Alzey ) 37 : 15 , 3 ; 5 . Schneider ( 255 / 6 = Bensheim II ) 37 : 31 , 8 ; 6 . Sehr ( 250 / 2 ) 37 : 32 ; 7 . Gaſteier ( 251 / 1 = Naſſau ( Lahn ) ) 38 : 02 , 4 ; 8 . Maul ( 252 / 3 ) 38 : 05 : 9 . Kern ( 255 / 1 = Bens= heim 1 ) 38 : 10 ; 10 . Menzinger ( 252 / 3 ) 38 : 17 Min . B . Mannſchaftslauf : 3000 Meter : 1 . 255 / 2 = Heppenheim 49 : 2 . 256 / 4 = Reinheim 52 ; 3 . 255 / 4 = Biblis 59 : 4 . 253 / 1 = Gonſenheim 72 ; 5 . 255 / 5 = Lampertheim 86 P . 6000 Meter : 1 . 251 / 3 = Bad Ems 56 : 2 . 250 / 4 = Marienberg 61 ; 3 . 252 / 5 = Bad Homburg 76 ; 4 . 256 / 2 = Neu = Iſenburg 87 ; 5 . 255 / 1 = Bensheim 92 P . Orientierungslauf über 8 Kilometer : nicht gewertet . Handball : Gauelf — SV . 98 Darmſtadt 5 : 21 ( 3 : 13 ) . Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . April 1934 Ein raſſiger Handball = Kampf . 20 . 40 Barafaer Haum oie vorlekzte Hürde zur Gauklaſſe T 5 G . 46 Darmſtadt — TV . Arheilgen 5 : 4 12 : 1 ) . Vor 400 : Zuſchauern ſetzte in Griesheim ein temperamentvolles Spiel ein . Es wurden ſehr gute Leiſtungen gedoten . Mit allen Fineſſen wurde gekämpft . Ueber allem ſtand jedoch un= beirrbar Schiri Laux ( FSV . Frankfurt ) und klärte auch das Knifflichſte . Ueberraſchenderweiſe wurden nur drei Strafwärfe direkt eingeſchoſſen , während am Vorſonntag in Arheilgen allein neun Tore aus Strafwürfen herrührten . Die Hauptarbeit leiſteten diesmal die beider= ſeitigen Abwehren . Arheilgen begegnete den Sologängern unter hartem Einſatz der Körper= kraft . Anders dagegen die „ 46 er ” , die durch an= dauerndes Feſthalten den Gegner hinderten . Noch eines wäre bemerkenswert : Nämlich die Ausnützung der Vorteilsregel beim Strafwurf , der um ſo gefährlicher iſt , je raſcher er auf das noch ungedeckte Tor erfolgen kann . Das geſtrige Spiel hat gezeigt , daß bei guter Deckung des Tores auch „ Spezialiſten ” , wie Geduldig , Fleck und Braun — verſagen müſſen . Aber es hätte anders kommen können , wenn die Spieler nicht immer wieder verſucht hätten , zu mogeln . Der Schiri mußte deshalb die Abwurfſtelle ſtets an= zeigen . So wurde die koſtbare Zeit vertrödelt und der Strafwurf des größten Teils ſeiner Chance beraubt . Soll den 46 ern der Aufſtieg zur Gauklaſſe gelingen , ſo wird die Abſtellung dieſes Mangels von Vorteil ſein . mit drei Erſatzleuten angetreten . Berückſichtigt man aber , daß die Gäſte einen ſtarken Gegner darſtellen und bis zur Pauſe 5 : 3 geführt hatten , ſo iſt die Erzielung des Gleichſtandes bis Spiel= ende die Feſtnagelung der Tatſache , daß es lang= ſam aufwärts geht . „ Alle ſechzehn ” ermikkelt . Die deutſchen Gaumeiſter im Handball ſtehen feſt . Im deutſchen Handballſport wurden am Sonn= tag die drei reſtlichen Gaumeiſter ermittelt . Im Gau Nordheſſen , wo man den Turnverein Wetzlar ſchon am Vorſonntag zum Gaumei= ſter erklärt hatte , kam auf Einſpruch von Tuſpo 86 / 09 Kaſſel in Gießen ein drittes Entſcheidungs= ſpiel zum Austrag , das die Wetzlarer mit 10 : 5 ( 3 : 3 ) für ſich entſchieden . Damit ſind ſie nun auch auf dem grünen Raſen Gaumeiſter gewor= den . In Württemberg gewann der TSV . Eß= lingen , der Meiſter der Gruppe Weſt , beide am Wochenende angeſetzten Entſcheidungsſpiele gegen den Meiſter der Oſtgruppe , Tgm . Göppin= gen . In Eßlingen ſiegten die Einheimiſchen 11 : 3 ( 4 : 0 ) und in Göppingen gewannen die Eß= linger 9 : 3 ( 5 : 1 ) . Die Meiſterſchaft von Bayern wurde einmal mehr eine Beute der Spiel= vgg . Fürth , die nach dem knappen 6 : 5 = Sieg des Vorſonntags diesmal über München 1860 in München mit 10 : 3 ( 4 : 3 ) erfolgreich blieb . Da= mit ſind nun in allen ſechzehn Gauen des deut= ſchen Handballſportes die Gaumeiſter ermittelt und der Kampf um die „ Deutſche ” kann be= ginnen . Hockey = Geſellſchaftsſpiele in Südweſtdeukſchland . Gau Südweſt : SC . Frankfurt 1880 — Höch= ſter HC . ( Sa . ) 3 : 1 . ( Damen 3 : 2 . ) Höchſter HC . II — Allianz Frankfurt I ( Sa . ) 0 : 2 . Wies= badener THC . — HTC . München = Gladbach ( Sa . ) 0 : 1 . ( Damen 8 : 0 . ) SC . Frankfurt 1880 — HTC . München = Gladbach 2 : 1 . ( Damen 5 : 1 . ) SC . Frankfurt 1880 II — Eintracht Frankfurt I 2 : 4 . Höchſter HC . — TV . 57 Sachſenhauſen 0 : 1 . Rot = Weiß Frankfurt — Allianz Frankfurt 2 : 1 . Damen : Rot = Weiß Frankfurt — Eintracht Frkf . 2 : 1 . Wiesbadener THC . — DHC . Wiesbad . 1 : 2 . SV . 98 Darmſtadt — Tennis = u . Hockehklub Wiesbaden Ib 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Ein ſchönes , flottes Spiel , das dem Spiel= verlauf entſprechend mit einem glatten Siege der Darmſtädter endete . Allerdings ſtand die Partie 15 Minuten vor Spielende noch 1 : 0 für die Gäſte , da die Stürmer der 98 er zahlreiche Torgelegenheiten ausgelaſſen hatten . Erſt als ein Bombenſchuß des Halbrechten den Gleich= ſtand brachte , fand ſich der Sturm zuſammen und ſchoß noch 2 ſchöne Tore . Gerade die Schlußminuten haben gezeigt , daß bei dem nötigen Zuſammenſpiel auch die Tore nicht ausbleiben . Vorrunde um die Deutſche Rugby = Meiſterſchaft . In Dresden : Sp . = Geſ . 93 Dresden — Tennis = Boruſſia Berlin 0 : 9 . Helene Mayer die Olympiaſiegerin im Fechten 1928 , errang die amerikaniſche Damen = Meiſterſchaft im Florettfechten . Mit 16 . 30 Meter ſtellte der Ameri= kaner John Lymann bei einem Sportfeſt der Standford = Univerſität einen neuen Weltrekord im Kugelſtoßen auf . Der Kampfverlauf : Beide Hüter mußten bald ihr Können unter Beweis ſtellen . In der 6 . Minute lief Schmidt auf Halbrechts frei und ſchoß zum 1 . Tor für die 46 er ein . Einige Minuten ſpäter brachte Witz= leb aus großer Entfernung einen unheimlich ſcharfen Schuß an . Arheilgens verdutztem Hüter reichte es nicht mehr . Die Partie ſtand 2 : 0 . Doch nun kam die Arheilger Abwehr auf . Vor= nehmlich die Läuferreihe war jetzt ganz groß im Zerſtören . Ein zweites Mal noch kam Geduldig durch und ſchoß — abermals vorbei . Dann dauerte es eine volle halbe Stunde ( bis 12 Min . nach der Pauſe ) , bis die 46 er zu weiteren Toren= kamen . Vorerſt hatte Arheilgen ſichtlich mehr vom Spiel . Des öfteren mußte Meyer eingrei= fen und verſchiedentlich rettete er beifallverdient . Erſt in der 25 . Minute konnte ihn Götz zum erſtenmal ſchlagen : 2 : 1 für TSG . 46 . Bald nach Wiederbeginn fiel der Ausgleich durch Arheilgen zum 2 : 2 . Das ſchönſte Tor . Weber überlief den Verteidiger , der verſuchte , Weber in den Kreis zu ſtoßen . Schon purzelnd , brachte Weber aber noch einen Schockwürf an , und „ Tor ” jubelte der Arheilger Anhang . In der 8 . Min . riß ſogar Arheilgen die Führung ( 3 : 2 ) an ſich , als Braun aus ganz ſpitzem Win= kel von rechts einen Strafwurf unten an die kurze Pfoſtenecke ſetzte und Meyer der Ball ent= glitt . Ein ebenſo billiger Erfolg brachte für die 46 er in der 12 . Min . den Ausgleich , als Schmidt in ähnlich ſpitzem Winkel von links hoch in das lange Eck warf . Mehr und mehr kamen jetzt die 46 er auf . Weber hatte ſich bei ſeinem Torſchuß wehe getan , und auch Götz hinkte . Dadurch hatte Arheilgens Sturm viel an Gefährlichkeit ver= loren , ſo daß es der 46 er Mittelläufer wagte , mitzuſtürmen . Arheilgens Abwehr hatte Rie= ſenarbeit . Aber ſie ſtand lange , feſt wie eine Mauer . Geduldig verwandelte dann einen Straf= wurf zum 4 : 3 , und bald darauf konnte der Rechtsaußen Engert , der bisher durch Spenglers ſcharfe Bewachung kaum eingreifen konnte , zum 5 : 3 verbeſſern . Jetzt machte Arheilgen einen abgekämpften Eindruck . Die 46 er konnten aber nur Strafwürfe erzielen , die ſie — wie eingangs geſagt — verſiebten . Dann ließ auch Darmſtadt nach , und hier hätte nochmals eine Wendung zu= gunſten Arheilgens kommen können , wenn We= ber und Götz intakt geweſen wären . So erreich= ten ſie Brauns weite Vorlagen nicht , vielmehr ſchnappte ſie die 46 er Deckung immer weg . In der 29 . Minute ſtand es durch Strafwurf Flecks 5 : 4 für Arheilgen . Ein Großkampftag hatte ſein Ende gefunden . Kritik . Der Sieger . Seine Stürmerreihe kämpfte ideenreicher , und darin lag die Urſache , daß die verlorene Partie von 2 : 3 auf 5 : 3 geſtellt wurde . Allerdings hatten , die Stürmer ausgezeichnete Abwehr niederzuringen . Man bedenke , daß Wetzleb und Schmidt nur je ein Tor ſchoſſen . Die 46 er Abwehr wird immer beſſer , wenn auch manchmal noch Schnitzer unterliefen . Meyer als Hüter tat ſeine Schuldigkeit . — Der Unter= legene : Abgeſehen von dem Pech , daß Weber und Götz im entſcheidenden Abſchnitt ausfielen , beging der Arheilger Stürmer den Fehler , daß er ſeine Angriffstaktik nicht änderte , als des Gegners Abwehrmaßnahmen ( Feſthalten ) be= kannt waren . Die Läuferreihe hatte einen ganz großen Tag , ſo daß der Verteidigung manche Arbeit erſpart blieb . Schmidt , wohl kleiner als ſein Gegenüber , aber auch gut . — Die Schieds= richterleiſtung ſtand über jedem Zweifel . Ein Wort noch zum Beſuch . Angeſichts der Tatſache , daß die drei Aufſtiegsſpiele zuſammen keine 1000 Zuſchauer aufbrachten und von Ter= minnot wohl kaum geſprochen werden kann , wäre zu prüfen , ob man in Zukunft ſolche Spiele wieder reſtlos auf fremden Plätzen austragen läßt . Erinnern wir uns großer Spiele aus der Pflichtrunde , die ſtets gegen 1000 Zuſchauer auf= wieſen , ſo iſt damit bewieſen , daß das Intereſſe vorhanden iſt , wenn die Sportanhänger nicht über Feld zu fahren brauchen . Privatſpiele : Worfelden — Germania Pfungſtadt 2 : 6 . Crumſtadt — Germania Pfungſtadt II 7 : 4 ( 4 : 2 ) . Bensheim — Auerbach 7 : 7 ( 3 : 5 ) . Die Bensheimer ſind eben eifrig beſtrebt , die Leiſtungen ihrer wiedererſtandenen Elf zu ver= beſſern . Und ſo hat ſich nach drei Niederlagen der erſte Erfolg gezeigt . Wohl war Auerbach Zu den Europameiſterſchaften der Boxer . Einige der beſten deutſchen Vertreter . Links : Spannagel = Wuppertal ( Bantamgewicht ) . Mitte : Käſtner = Erfurt ( Federgewicht . Rechts : Campe = Berlin ( Weltergewicht ) . Im Kreis : Weinhold = Berlin ( Fliegengewicht ) . Otko Käftner Europameiſter . Der Berliner Runge geſchlagen . — Europa = Boxmeiſterſchaften in Budapeſt abgeſchloſſen . In Budapeſt gingen am Sonntag abend die Europameiſterſchaften der Amateurboxer mit den Schlußkämpfen zu Ende . Erfreulicher= weiſe iſt für den deutſchen Boxſport auch ein Sieg zu melden . Der Erfurter Otto Käſtner , der zum Schluß mit dem Berliner Runge zu= ſammen , allein noch Deutſchlands Intereſſen vertrat , kam zu einem glatten Siege über ſeinen Endrundengegner Grygyes = Ungarn . Der Berliner Schwergewichtler Runge unterlag da= gegen nach hartem Widerſtand ſeinem Gegner Baerlund = Schweden . Die Liſte der neuen Europameiſter zeigt nunmehr das folgende Bild . Vom Fliegen= gewicht aufwärts wurden Europameiſter : Palmer = England , Enekes = Ungarn , Käſtner = Deutſchland , Facchin = Italien , Mac Cleave = England , Szigeti = Ungarn , Zehetmayer = Oeſter= reich und Baerlund = Finnland . Schmedes = Dortmund und Pürſch = Berlin ſchieden in der Vorſchlußrunde aus , ſiegten aber bei den Kämpfen um die dritten Plätze ihrer Gewichtsklaſſen . Schwergewichts = Exmeiſter Hans Schönrath kam bei Berufsboxkämpfen in Breslau vor über 7000 Zuſchauer gegen den Einheimiſchen Scholz nur zu einem Unent= ſchieden . Deutſche Motorrad = Saiſon geſtartet . Der erſte Tag des 11 . Eilenriede = Rennens . Deutſchlands Motorſport = Saiſon wurde am Samstag mit dem 11 . Internationalen Eilen= riede = Rennen bei Hannover eingeleitet . Bei ſchönſtem Frühlingswetter und beſten Bahnver= hältniſſen vollzog ſich der Auftakt in feierlicher Weiſe . Zuerſt ſtarteten 19 Ausweisfahrer der Klaſſe C bis 500 ccm . und 5 Ausweisfahrer der Klaſſe D — E , nicht über 1000 ccm . Beide Klaſſen hatten 100 Klm . ( 25 Runden ) zurückzulegen . Als Favoriten in ihren Klaſſen galten Rühr= ſchneck = Nürnberg und Heuckeroth = Hamburg . Heuckeroth blieb bereits in der zweiten Runde zurück , während Rührſchneck auf BMW . nach vier Runden die Führung vor dem Münchener Ernſt als Beſter der anderen Klaſſe inne hatte . Im weiteren Verlauf kam er vor den Tribünen zu Fall , konnte aber das dadurch verlorene Ter= rain durch eine faſt tollkühne Fahrt bald wieder aufholen . Mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 93 , 6 Klm . blieb er Sieger ſeiner Klaſſe . In der anderen Klaſſe gab Ernſt die Spitze nicht mehr ab und ſiegte mit 92 , 7 Stdkm . OKW . - Reukonſtrukkion bewährt ſich ! W . Winkler ſiegt in der Klaſſe bis 250 ccm . An dem erſten internationalen Rennen der Klaſſe bis 250 ccm . über 50 Runden ( 200 Klm . ) beteiligten ſich 27 Fahrer . Schon in der erſten Runde blieben der Pforzheimer Geiß auf DKW . und Sandri = Italien auf Motoguzzi weit azurück . An der Spitze lagen in der Elſt = München = Glad = bach auf Rudge , Hans Winkler = München ( DKW ) und deſſen Namensvetter aus Chemnitz auf DKW . Nach der dritten Runde lagen beide Winkler vorne , doch mußte der Münchener eben= ſo wie vorher Geiß am Erſatzteillager Station machen . Walfried Winkler gewann dadurch wei= teren Vorſprung und hielt die Spitze vor in der Elſt , dem ſtark aufkommenden Kahrmann = Fulda ( DKW . ) und Schön = Frankfurt ( Bücker ) . Nach fünf Runden hatte Winkler eine Durchſchnitts= geſchwindigkeit von 94 , 8 Stdkm . zu verzeichnen . Geiß = Pforzheim ging in der achten Runde an dem Italiener Sandri vorbei , mußte aber bald wieder „ bauen ” . Nach 23 Runden hatte der Chemnitzer die Spitze vor Sandri und Kahrmann , die beide in ſtändigem Kampfe lagen . Inzwiſchen hatte eine ganze Reihe von Fahrern bereits die Waffen geſtreckt , ſo u . a . Weidemann = Hannover auf Her= kules , der Ire Manders = Dublin auf New Im= perial und Dürr = Ludwigsburg auf Motoguzzi . Zwiſchen der 28 . und 29 . Runde kam Sandri end= lich an Kahrmann vorbei . Der führende Chem= nitzer wurde allmählich ſchneller , und fuhr in der 32 . Runde einen Durchſchnitt von 100 , 4 Stdkm . , der im Verlaufe des Rennens nicht mehr ibertroffen wurde . Unterdeſſen waren noch weitere Fahrer auf der Strecke geblieben , und zwar der Magdeburger Hirſchfeld auf Herkules , Buſſe = Flettmar auf Imperia , der geſtürzt war , und ſchließlich auch der an ſechſter Stelle liegende in der Elſt wegen Maſchinenſchadens . Am Siege des Chemnitzers Winkler war nichts mehr zu ändern . Unter großem Beifall der Zuſchauer paſſierte Winkler das Ziel . Kahrmann konnte mit der alten DKW . zum Schluß dem Italiener Sandri etwa 300 Meter abnehmen . Kurz dar= auf folgte der Italiener , der an den Tribünen mit dem Fasciſtengruß vorbeiſauſte . Ueber= raſchend placierte , ſich dann der Frankfurter Schön als Vierter . Zum vierten Male Bauhofer . Klein = Frankfurt ſiegt in der 350 er = Klaſſe . Todesſturz von Prötzig . Auch der zweite Tag des 11 . internationalen Eilenriede = Rennens bei Hannover geſtaltete ſich zu einem großen Erfolge , ſo daß alſo der Auf= takt zur deutſchen Rennſport = Saiſon 1934 als ge= lungen bezeichnet werden muß . 80 000 Zuſchauer umſäumten im Stadtwald bei Hannover die 4 Kilometer lange Rundſtrecke , auf der ſich bei herrlichem Frühlingswetter die Teilnehmer in allen Klaſſen erbitterte Kämpfe lieferten . Wie nicht anders zu erwarten war , gab es auch dies= mal bei den Lizenzfahrern neue Streckenrekorde . In der Klaſſe der 350 er = Maſchinen ſchaffte der Sieger Klein = Frankfurt auf der ſchnellen Norton den Vorjahrsrekord Schnei= ders von 92 , 2 auf 97 , 3 Stdkm . , und bei den Halbliter = Maſchinen , wo Bauhofer bereits zum vierten Male einen Sieg heraus= fuhr , wurde zum erſten Male in der Eilenriede die 100 = Kilometer = Grenze überſchritten . Bau= hofer brachte es auf 103 , 8 Stdkm . und übertraf damit nicht nur Leys Vorjahrsrekord von 95 , 3 , ſondern auch den der großen Maſchinen , den Rüttchen 1933 mit 97 , 9 Stdkm . aufgeſtellt hatte . Das Rennen wurde zu einer Feuerprobe für die neuen deutſchen Motorrad = Konſtruktionen , doch blieb es bei dem einen Erfolg von Winkler auf DKW . in der kleinſten Klaſſe am Vortage , denn in den beiden weiteren Rennen der nächſt höheren Klaſſen ſetzten ſich noch einmal die „ alten ” Maſchinen durch , während die Fahrer der neuen Konſtruktionen mit Ausnahme von Roſemeyer ( DKW . ) nicht bis auf die vorderen Plätze vordringen konnten . Bauhofer führte ſeine „ alte‟ DKW . , die er zuletzt beim Marienberger Dreiecksrennen ge= fahren hatte , noch einmal zum Siege , und Klein gewann , wie bereits erwähnt , auf Norton . Die Zahl der Ausfälle war groß , ſo daß ein Durch= halten überhaupt ſchon , eine achtbare Leiſtung für Fahrer und Maſchinen war . Nur 11 von 35 geſtarteten Maſchinen erreichten in der 350 er = Klaſſe das Ziel , während bei den Halbliter = Maſchinen nur 8 von den 27 geſtarteten das Ende erreichten . Eine große Enttäuſchung waren die Ausländer , die mit Ausnahme des Schweden Mauler und des großartig gefahrenen Wieners Runtſch ſämt= lich vorzeitig die Waffen ſtreckten . Leider ereignete ſich auch ein Todesſturz . Der Berliner Willy Prötzig raſte mit ſeiner 350 er AJS . = Maſchine in einer S = Kurve in voller Fahrt gegen einen Baum und war auf der Stelle tot . Bei den Ausweisfahrern kam DKW . durch Deiß = Kaſſel in der Kategorie bis 250 Kubik= zentimeter zu einem Erfolge , während in der Klaſſe bis 350 Kubikzentimeter mit Hill= brunner auf Imperia der Sieger ermittelt wurde . Der unbekannke Radfahrer im Gau Südweft . In dem 80 Mann ſtarken Feld , das ſich am Sonntag in Darmſtadt dem Starter ſtellte , um den „ unbekannten Radfahrer ” im Gau Südweſt zu ſuchen , gab es gleich nach Beginn ein Maſ= ſenſturz , von dem 30 Fahrer betroffen wurden , die aber alle ohne größeren Schaden davon= kamen , Kurz vor Bieber ſchlug man einen fal= ſchen Weg ein . Bei der Suche nach der richtigen Straße kam den Rennmaſchinen = Fahrern das Feld der 34 Tourenfahrer , die 8 Minuten ſpäter geſtartet waren , entgegen . Zwei junge Frank= furter konnten ſich an eine abgefallene Gruppe der anderen Klaſſe anhängen und entweichen , ſo daß ſie nicht mehr eingeholt werden konnten . Die Hauptgruppe fiel bei einem Vorſtoß von Fink = Homburg nach dem 60 . Kilometer aus= einander . Aus der 13 Fahrer ſtarken Spitze fie= len an einem Berg dicht vor dem Ziel noch 5 Fahrer zurück . Der Frankfurter Schmeißer , der bisher keinem Verein angehörte , gewann das Rennen ſicher im Spurt . Die Ausrichtung durch den Radfahrer = Verein war ausgezeichnet . Nach dem Rennen fand im Oberwaldhaus die Preisverteilung ſtatt , wobei die drei erſten Sie= ger jeder Gruppe die Plakette des Reichsſport= führers erhielten . Außerdem erhalten die ſechs Sieger , ſoweit ſie noch nicht dem Verbande an= gehören , koſtenloſe Aufnahme in den Deutſchen Radfahrer = Verband . Die Suche nach dem unbekannken Langſtreckler . In allen deutſchen Gauen war am Sonntäg der „ Tag des unbekannten Sports= manns ” . Bei der vom Reichsſportführer im Rahmen der Olympiavorbereitungen angeſetzten Talentſuche galt es am Sonntag , den unbekann= ten Langſtreckler zu ermitteln . Ueberall ſtanden Wettbewerbe im 25 = Kilometer = Gehen und im 10 = Kilometer = Laufen zur Ent= ſcheidung an . Die Beteiligung an den Wettbewer= ben war unterſchiedlich . Es wurde aber überall verbiſſen und mit Begeiſterung gekämpft , und die erzielten Zeiten ſind angeſichts der Tatſache , daß mancher der Teilnehmer zum erſtenmal an einem Wettbewerb teilnahm , als recht gut zu bezeich= nen . Daß bei den Prüfungen des Sonntags ein „ Wunderknabe ” auftauchen würde , hatte nie= mand erwartet , es gilt aber nun für die Sport= verbände , die entdeckten Talente zu fördern , ihre Technik zu verbeſſern und ſo aus einem „ Naturburſchen ” mit guter Veranlagung einen ausgebildeten Sportsmann zu machen . Einen großen Erfolg erzielten Frankfurts Kunſtturner . Sie ſiegten im Drei= ſtädtekampf mit 1839 Punkten vor München mit 1759 und Leipzig mit 1758 Punkten . Einen neuen Weltrekord erzielten , Hollands Damen in der 4 X 100 = Meter = Crawl= ſtaffel für Damen mit 4 : 38 Min . Montag , 16 . April 1934 Reichsverafssverktänp ; der Grapge Deutſche Angeſtellten Darmſtadt . Unter großer Beteiligung wurde am Sonntag die Reichs= berufswettkampfwoche mit dem Wettkampf der Deutſchen Ange= ſtelltenjugend beſchloſſen . Bereits am Samstag abend waren 130 Mitarbeiter aus den Kreiſen der Unternehmer = der Lehrer = und der Deutſchen Angeſtelltenſchaft im Fürſtenſaal dem Rufe der Wettkampfleitung gefolgt , um die letzten Informationen entgegen= zunehmen , die einen reibungsloſen Verlauf der Wettkämpfe ge= währleiſteten . Am Sonntag vormittag 8 Uhr war die große Zahl der Wett= kampfteilnehmer der Deutſchen Angeſtelltenſchaft in dem Schulhofe der Mornewegſchule verſammelt , ſo daß nach dem Aufmarſch des BDM . , eines Spielmannszuges , Sprechchores ſowie des geſamten Unterbannes I der Hitler = Jugend rund 1000 Volksgenoſſen der Eröffnung des letzten Wettkampftages beiwohnten . Fanfarenbläſer , Sprecher und Sprechchöre der Hitler = Jugend leiteten die Kundgebung ein , worauf der Präſidialleiter den Wettkampf eröffnete . Er betonte , daß es nach den gewaltigen Leiſtungen der Arbeiterjugend der Fauſt bei den Wettkämpfen der vergangenen Woche Aufgabe der Angeſtelltenjugend ſei , nun auch durch ihre Arbeit zu beweiſen , daß ſie die geſtellten Aufgaben erkannt hat . Danach ſprach der Sozialreferent , Leiter der Abteilung III des Oberbannes der Hitler = Jugend , Fritz Kratz , über die Not= wendigkeit und den Zweck der Berufswettkämpfe . Er ſtellte be= ſonders heraus , daß die deutſche Jugend durch den Berufswett= kampf ihre Kräfte meſſen ſoll und dabei erkennen möge , welche Lücken noch vorhanden ſind , um alles daranzuſetzen , für die Zu= kunft auch leiſtungsfähige Volksgenoſſen zu werden . So trage auch der Berufswettkampf dazu bei . Werte des Friedens zu ſchaf= fen . In Dritten Reich wird der einzelne nur nach ſeinen Leiſtun= gen bewertet . — Nach einem dreifachen „ Siegheil ! ” auf unſeren Führer fand die feierliche Eröffnung ihren Abſchluß . Dann begaben ſich die Wettkampfleiter in die einzelnen Klaſ= ſen , um mit dem friedlichen Wettkampf zu beginnen . Mit großem Eifer erledigten die Wettkampfteilnehmer die ihnen geſtellten Aufgaben . Die zum Teil ſchwierigen Aufgaben verlangten vollen Einſatz jedes einzelnen Wettkampfteilnehmers . Als dann am ſpäten Nachmittag Wettkampfleitung und Prü= fer die Ergebniſſe der abgelieferten Arbeiten zuſammenſtell= ten , konnten ſie feſtſtellen , daß auch in Darmſtadt die An= geſtelltenjugend der ihr geſtellten Aufgabe ge= recht geworden iſt und ihre Pflicht erfüllt hat . Möge nun jeder junge deutſche Angeſtellte alles daranſetzen , um ſich zur beruflichen Höchſtleiſtung heranzubilden und ſomit in der Lage iſt , mitzuhelfen an dem Werke des Friedens und dem Wiederaufſtieg unſeres deutſchen Volkes in der Welt . Ein volkskümliches Konzerk veranſtaltete in der Woogsturnhalle die Mandolinen = Konzert= geſellſchaft 1906 Darmſtadt , der Zitherklub Darmſtadt = Beſſungen 1896 und der Zitherkranz Darmſtadt 1920 , ſämtlich Mitglieder des Reichsbundes für Chorweſen und Volksmuſik . So zahlreich hatte ſich das echte volkstümliche Muſik liebende Darmſtädter Publikum eingefunden , daß der Saal ſtark beſetzt war . Und in der Tat , es wurden ganz hervorragende Leiſtungen gehört . Schon zu Beginn des Abends bot die Mandolinen = Konzertgeſell= ſſchaft 1906 Darmſtadt unter Leitung des Kammermuſikers Gg . Kreß u . a . eine ausgezeichnete Konzert = Ouvertüre . — Unter Dder umſichtigen Leitung von Frau Wieſener erfreute der KKinderchor mit einem flotten Marſchſpiel „ Mit Sing und Sang ” Wunderbar klangreiche Konzertſtücke brachten weiter der Zither = Elub und Zitherkranz Darmſtadt unter Gg . Knörzers Leitung nd der Zitherklub und Zitherkranz Darmſtadt unter Leitung won Richard Münch zu Gehör . Die drei Klubs , die ſich der wolkstümlichen Muſik mit Hingabe und Liebe widmen , verfügen üüber talentierte , ſehr gute Könner , die der jeweiligen ſtraffen Deitung ihrer Dirigenten exakt folgen und einen Spielzuſammen= klang und eine Tonfülle und Tiefe erreichen , die die Zuhörer erfaßt und mitreißt . Den Höhepunkt des Abends bildeten die Zitherſolis des be= kannten Soliſten auf Zither und Gitarre Fritz Mühlhölzl , Her aus ſeinen Konzertvorträgen im Radio weiteſten Kreiſen be = Eannte Künſtler . Herr Mühlhölzl verfügt über eine ſolch routi= mierte Inſtrumentenbeherrſchung , daß ſeine Darbietungen immer won neuem begeiſterten und er ſich wiederholt zu Zugaben ver= ſtehen mußte . — Der Abend , der eine reiche Fülle beſter volks= kümlicher Muſik brachte , wurde beſchloſſen von der Mandolinen= geſellſchaft mit dem flott geſpielten Badenweiler Marſch . Die Hankbaren Zuhörer gaben durch reichen Beifall ihrer Freude über die hervorragenden Leiſtungen Ausdruck . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 104 — Seite 7 Aus der NSDAP . Union = Theaker . Von der deutſchen Scholle zur deutſchen Hausfrau . Die Maggi = Geſellſchaft zeigte geſtern vormittag inem ſehr großen Intereſſentenkreis — vor allem waren die Hausfrauen ſtark vertreten — ihren neuen Tonfilm „ Von der deutſchen Scholle zur deutſchen Hausfrau‟ . Dieſe Fahrt zur Beſichtigung der rieſigen Maggiwerke in Singen durde dank der verſtändnisvollen Regie Hermann Boehlens zu einer abwechſlungsreichen Reiſe durch ganz Deutſchland und zu einer belehrenden und intereſſanten Einführung in einen großzügigen Fabrikbetrieb . Beginnend mit wundervollen Bil= dern von ſchönen deutſchen Gauen und Städten , entwickelte ſich der Film in ſeinem Verlauf immer mehr zu einem hohen Lied auf die deutſche Landſchaft , die deutſche Arbeit und den deutſchen Geiſt . In raſcher Folge zogen Aſchaffenburg , Hornberg an dem Auge des Beſchauers vorüber , durch den Schwarzwald ging es nach Singen , hoch oben grüßte der Hohentwiel . In geſchickter Einflechtung wurden die deutſchen Hauptlieferanten der Roh= toffe für das Werk zur Erntezeit gezeigt : die Braunſchweiger Spargelgegend . die Produkte aus Oſtpreußen , das Grünkern aus dem Frankenland uſw . Und ſchließlich wandern wir nach einem zerlin durch die große Fahrik icher Arbeitskräfte die bekannten Maggi = Erzeugniſſe herſtellt . m ganzen Fabrikbetrieb wird in rieſigen Ausmaßen gemiſcht uind gekocht , es entſteht vom Ernten des vielerlei Gemüſe und Zutaten bis zum Verpacken und Abtransport der fertigen Er= eugniſſe ein einheitlich geſchloſſenes Bild , das jedem Laien einen imfaſſenden Einblick in die Arbeit des Werkes gibt . — Zu Be= inn des Films begrüßte der hieſige Vertreter der Maggi = Werke lle Erſchienenen , namentlich die Vertreter der Behörden uſw . , derzlichſt und wies kurz auf die Bedeutung der Aufführung hin . — Heſſiſches Landestheater . Das Heſſiſche Landestheater macht arauf aufmerkſam , daß die „ Tauſchgutſcheine ” für das kleine Haus nur noch bis zum 12 . Mai eingelöſt werden . Die lusgabe der für die Sondermiete zum „ Ring des Nibelungen ” eingezeichneten Karten findet von heute an täglich während der Dienſtſtunden ( 9 — 13 . 30 Uhr ) an der Hauptkaſſe des Landes= heaters ſtatt . Die Neuengagements des Heſſiſchen Landes= heaters . Als Nachfolger für Paul Maletzki wurde Ulrich Ver= den vom Stadttheater Aachen , früheres Mitglied der Münchener kammerſpiele im Schauſpielhaus , für die kommende Spielzeit an as Heſſiſche Landestheater in Darmſtadt verpflichtet , Bereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Liedertafelkonzert am 16 . April abends 15 Uhr . im Landestheater ( Großes Haus ) . An Stelle es verhinderten Kapellmeiſters Fritz Bohne hat Kapellmeiſter Emil Kaſelitz vom Landestheater die Begleitung am Flügel ibernommen . Die Vortragsfolge enthält neben den Liedgrup= den , die Opernſänger Heinrich Blaſel vom Landestheater ſingt , Männer = , Frauen = und gemiſchte Chöre a capella und mit Beglei= ung . Kartenvorverkauf Muſikhaus Arnold am Weißen Turm . ür Kämpfer der nationalen Bewegung halbe Preiſe . Karten bei hofmann , Hügelſtraße 6 . Evangeliſche Stadtmiſſion . Mühlſtraße 24 . Am ommenden Dienstag , den 17 . April , nachmittags 4 Uhr findet ieder eine Frauenbibelſtunde durch Frau Miſſionar Hoffmann= eindenfels ſtatt , zu der hiermit herzlich eingeladen wird . NS . Kriegsopferverſorgung der Ortsgruppe Darmſtadt . Sämtliche Stützpunktleiter werden gebeten , ſich alsbald im Büro der Ortsgruppe , Hindenburgſtraße 39 , zu melden zwecks Saarkundgebung am 17 . April 1934 . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Montag , den 16 . April , abends 8 , 30 Uhr , findet im „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , eine Frauen = Verſammlung der Orts= gruppe ſtatt . Die Leiterin . Pg . Kameradenfrau Volk , ſpricht über das Thema „ Das neue Deutſchland wird den Kameraden und Kameradenfrauen und Kriegereltern dankbar ſein ” , Erſcheinen der Frauen von Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen wird denſelben zur dringenden Pflicht gemacht . Vorkragsfolge des 8 . Lehrganges der Luftſchukzſchule der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( RLB . ) für Block = und Luftſchutzhauswarte . Leitung der Schule : i V . Dr . Scriba ; Ort der Schule : Realgymnaſium , Kirchſtraße ; Unterrichtsraum : Chemieſaal , Biologieſaal . Der Lehrgang zerfällt in einen theoretiſchen Teil und einen praktiſchen Teil . Der theoretiſche Teil beginnt am 17 . April 1934 . Der praktiſche Teil beginnt nach Beendigung des theo= retiſchen Teiles . Zeit nach Vereinbarung mit den Teilnehmern . Der theoretiſche Lehrgang wird in zwei parallel laufenden Vor= tragsabenden durchgeführt : Lehrgang 8 a , Lehrgang 8 b . Die Einteilung der Teilnehmer zu dieſen Lehrgängen 8 a und 8 b erfolgt bei der am 16 April ſtattfindenden Vorbeſprechung ( 20 Uhr pünktlich , in der Aula des Realgymnaſiums ) . Tag und Zeit der Vortragsabende : Lehrgang 8 a ; 1 . Abend am 17 . April , 19 . 45 Uhr pünkt= lich ; 2 . Abend am 20 . April . 20 Uhr pünktlich ; 3 . Abend am 24 . April , 20 Uhr pünktlich . Lehrgang 8 b ; 1 . Abend am 17 . April , 20 . 30 Uhr pünkt= lich : 2 . Abend am 20 . April , 20 Uhr pünktlich ; 3 . Abend am 24 . April . 20 Uhr pünktlich . Vortragsfolge . a ) Theoretiſcher Teil : 1 . Abend . Vortrag 1 : Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luft= ſchutz ) , einſchl . Flugmelde = und Luftſchutzwarndienſt ( ¾ Std . ) . Re= ferent : Polizeikommiſſar Laukart . — Vortrag 2 : Die Angriffs= gnittel der Luftwaffe , die chemiſchen Kampfſtoffe und ihre Wir= kung auf den menſchlichen Körper , ( ¾ Std . ) Ref . : Bezirksgruppen= führer Obertruppführer Velten . — Vortrag 3 : Der Gasſchutz im Luftſchutz : Die Gasmaske . ( 3 Std . ) Ref . . Ing . Altmanns= berger und Betr . = Aſſ . Aßmus . 2 . Abend . Vortrag 4 : Die Familie im Luftſchutz . Std . ) Ref . : Polizeioberſt a . D . Schröder . — Vortrag 5 : Der Feuerſchutz . ( 1 Std . ) Ref . : Brandinſpektor Herborn . ” Für die Teilnehmer des Lehrgangs 8 b findet Vortrag 5 um 20 Uhr und Vortrag 4 um 21 Uhr ſtatt . 3 . Abend . Vortrag 6 : Beſichtigung und Erläuterung des Luftſchutzkellers in der Mackenſenſtr . 17 . ( ½ 4 Std . ) Ref . : Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . Lehrgang 8 a um 20 Uhr , Lehrgang 8 b um 20 . 30 Uhr Treffpunkt : Mackenſenſtraße 17 . — Anſchließend : Vortrag 7 ; Praktiſche Vorführungen auf der Städt . Hauptfeuerwache . ( ½ Std . ) Ref . : Branddirektor Winter . — Allgemeine Ausſprache . Ref . : Schul= leitung . — Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteilnehmer durch die Polizeidirektion . b ) Praktiſcher Teil . Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehr= gangsteilnehmern . Freilicht = Feſtſpiele in Auerbach a . d . 5 . Der herrlich gelegene Kurort Auerbach an der Bergſtraße iſt auf dem beſten Wege , ſeinen guten Ruf von altersher wieder ein= mal in die weiten deutſchen Lande hinauszutragen . Durch einen großen Teil der deutſchen Preſſe ging bereits die Nachricht von den großen Freilicht = Feſtſpielen , die ab 20 . April bis Ende Mai dort ſtattfinden werden . Die erſte Anregung zu dieſem Gedanken , an dieſem einzig ſchönen Naturplatz an der Bergſtraße , der ſich mit ſeinem idylliſch gelegenen Kur = und Staatspark „ Fürſtenlager ” als Stätte von Thing = Spielen eignet , das große Freiheitsſchauſpiel „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” von Forſter = Burggraf zur Aufführung zu bringen , iſt von Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger gegeben worden . Dieſes grandioſe Freiheitsſchauſpiel , das jetzt im Rahmen der Frühlingsfeſtſpiele im Fürſtenlager von Auerbach an der Berg= ſtraße zur Darſtellung kommen ſoll , erlebte ſeine erſte Aufführung am „ Tag der Feldherrnhalle ” , am 9 . November 1933 . im Mün= chener Prinzregententheater . Der Dichter hatte dieſes Werk ſchon vor der nationalen Revolution , ihr gewaltiges Geſchehen voraus= ahnend . vollendet . Auf den ausdrücklichen Wunſch des Führers ſelbſt wurde es dazu beſtimmt , dem großen Gedenktag zu Ehren . der nationalen Helden die künſtleriſche Weihe zu geben . Der be= geiſterte Erfolg der Uraufführung hat ſich ſeitdem auf , allen be= deutenden Bühnen wiederholt . Nachdem es u . a . im Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt mit größtem Erfolg aufgeführt wor= den war , wurde es auf Wunſch von Reichsminiſter Dr . Goebbels im größten Theater der Welt , dem „ Theater des Volks ” in Berlin inſzeniert und mit Begeiſterung aufgenommen . Forſters Schauſpiel „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” war und iſt bis heute das bedeutendſte Bühnenwerk , in dem ſich der Kampf des deutſchen Volkes um ſeine nationale Freiheit mit dra= matiſchem Schwung und hoher dichteriſcher Begeiſterung ergrei= fend ſpiegelt . Im Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt hat das großartige Werk eine hervorragende Inſzenierung und Darſtellung gefun= den . Es wird im Rahmen der Auerbacher Freilicht = Feſtſpiele mit den gleichen künſtleriſchen Kräften — dem geſamten Schauſpiel = Enſemble des Heſſ . Landestheaters — zur Darſtellung kommen , die allein ſchon einen vollen Erfolg auch an der Stätte des hiſto= riſch berühmten „ Fürſtenlagers ” ſichern . Der Eindruck , den es mit ſeiner dramatiſchen überaus reichbewegten und erſchütternden Handlung auf der einzigartigen Naturſzenerie des „ Fürſtenlagers ” machen wird , ſteigert ſich noch durch die Mitwirkung mehrerer hundert jungen Auerbacher Einwohner , durch die namentlich die letzte Szene zu einem Bild von unvergeßlicher Wirkung geſtal= tet wird . Die Regie hat für die Aufführung im Fürſtenlager zu Auer= hach der Generalintendant des Heſſiſchen Landestheaters . Dr . Rolf Praſch , ſelbſt übernommen . Ihm ſtehen in der künſtleriſchen Lei= tung Kapellmeiſter Beypo Geiger und die Ballettmeiſterin Alice Zickler vom Heſſiſchen Landestheater zur Seite . Zwei ſchwere Verkehrsunfälle ereigneten ſich am Sonntag in Darmſtadt . An der Straßenkreuzung Darm = und Beckſtraße lief ein Junge einem Motorradfahrer in die Maſchine . Der Kleine wurde ſchwerverletzt ins Eliſabethenſtift gebracht . — Am Glas= berg ereignete ſich ein ähnlicher Unfall . wo eine Fußgängerin von einem Kraftwagen erfaßt und erheblich verletzt wurde . Auch ſie mußte dem Eliſabethenſtift zugeführt werden . — Langſtadt ( Kr . Dieburg ) 14 . April . Am 18 . d . M . feiert der Landwirt Hch . Funk 2 . mit ſeiner Ehefrau Marie , geb . Selzer , dahier , das ſeltene Feſt der „ Eiſernen Hochzeit‟ . Die beiden Jubi= lare ſind körperlich und geiſtig noch friſch , und ſie nehmen lebhaft Anteil an der Entwicklung des 3 . Reiches und ſind begeiſterte Ver= ehrer des Führers Adolf Hitler . e . Bad = Wimpfen , 14 . April . Aufhebung der katbo= liſchen Volksſchule . Unter dem Vorſitz von Kreisdirektor Nanz = Heppenheim waren gemäß Artikel 9 des Heſſiſchen Volks= ſchulgeſetzes : 1 . der Gemeinderat , 2 . der evangeliſche und katholiſche Schulvorſtand und 3 . 13 Ergänzungsmitglieder aus der katholiſchen Konfeſſionsgemeinde zuſammengetreten , um die Abſtimmung über die Aufhebung der konfeſſionellen katholiſchen Volksſchule in Bad = Wimpfen am Berg vorzunehmen . Der Sitzung wohnte auch Kreis= leiter Dr . Hildebrandt = Heppenheim bei . Nach kurzer Beratung wurde mit 33 gegen 3 Stimmen die Aufhebung der katholichen Volksſchule in Bad = Wimpfen am Berg und die Errichtung einer Simultanſchule daſelbſt beſchloſſen . Skaffelführer Hörrs letzte Fahrk . Cd . Hetzbach , 15 . April . In Hetzbach kündeten geſtern auf Halbmaſt wehende oder um= florte Hakenkreuzfahnen von einer ernſten und traurigen Stunde . Der Führer der Motorſtaffel ITU/M 50 , Sturmbannführer Wilh . Hörr der am Dienstag abend bei einer Dienſtſahrt tödlich ver= unglückte , wurde am Samstag zur letzten Ruhe gebettet . — Faſt endloſe Motorrad = und Autokolonnen ſtrebten um die Mittags= ſtunde dem ſonſt ſo ſtillen Odenwaldörtchen Hetzbach zu . Motor= ſtürme , SA . = Stürme oder Abordnungen aus allen Gegenden des Heſſenlandes waren vertreten , ſie alle wollten dem toten SA . = Kameraden den letzten Liebesdienſt erweiſen . — Gegen 4 Uhr traf auch der Obergruppenführer , Gruppe Weſtmark ein , in ſeiner Begleitung befand ſich auch der Gruppenſtaffelführer . Während ſich nun der Trauerzug formierte , fand im Staffelbüro , der Stätte des bisherigen Wirkens des Verblichenen , eine kurze Trauerfeier ſtatt , dann ging es unter Vorantritt des SA . = Spiel= mannszuges und der SA . = Standartenkapelle 186 dem Friedhofe zu . SA . = Leute bildeten zu beiden Seiten des Weges Spalier . Das mit friſchem Grün ausgeſchlagene Grab wurde zu beiden Seiten von den unzähligen Fahnen der MSA . , SA . , SS . . PO . und Arbeitsdienſtfahnen umrahmt . Angehörige der Staffel III . die den mit der Hakenkreuzfahne bedeckten Sarg getragen , ſenkten dieſen mit der ſterblichen Hülle ihres geliebten Führers in die Gruft . Der Geiſtliche hatte als Text für die Grabrede die Worte aus der Heiligen Schrift gewählt : „ Der letzte Feind , der auf= gerufen wird , iſt der Tod ” . Nach ihm ergriff dann der Ober= gruppenführer das Wort . Redner betonte , daß man mit Kamerad Hörr einen zur letzten Ruhe bette , der SA . = Mann vom Scheitel bis zur Sohle geweſen ſei . Im Auftrag der Gruppe Weſtmark ſowie des oberſten SA . = Führers legte er dann einen Kranz an der Ruheſtätte nieder ; im Namen der Gruppenſtaffel tat dies der Gruppenſtaffelführer . — Für die Motorſtandarte 50 erwies deren Führer , Standartenfüh= rer Keller = Darmſtadt , ſeinem toten SA . = Kameraden dieſen letzten Liebesdienſt , ebenſo Oberſturmbannführer Schneider . Für die Brigade 50 der SA . ſprach deren Führer , Oberführer Dr . Jvers , Aus der Fülle der noch anſchließenden Kranzniederlegungen ſeien . noch erwähnt : Motorſtandarten 51 und 52 , ſowie SA . = Standarte Odenwald , Kreisleitung der PO . und ſchließlich die einzelnen MSA . = Stürme , Stab der Staffel III und übrigen Formationen . — Die Standartenkapelle intonierte dann das Lied vom guten Kameraden . Die Angehörigen der Staffel wiſſen am beſten , wel= chen Kameraden ſie mit ihm verloren . Sie haben nicht nur ihren Führer von herevorragendem Können , ſie haben auch ihren beſten . und treueſten Kameraden hergeben müſſen . — Als Achtzehnjähri= ger nahm Hörr noch am Weltkriege teil , ging dann ſchon 1919 zur Ehrhardt = Brigade und kam von dort zur Marineartillerie , bei der er die Weltreiſe der „ Emden ” mitmachen konnte . — Nach Ablauf ſeiner Dienſtzeit widmete er ſich als begeiſterter Kämpfer der Idee des Führers Adolf Hitler . Er gründete während der Jahre des Kampfes im Odenwald den erſten MSA . = Sturm , aus dem dann die heutige Staffel 3 hervorging . So war ſein ganzes Leben nur dem Dienſt gewidmet , und auch im Dienſte mußte er — noch nicht ganz 34 Jahre alt — ſein Leben hergeben . Zum Abſchluß der Feier rollten dumpf die Ehrenſalven über das Grab des toten Kämpfers , dann formierten ſich die einzelnen Formationen wieder zum Abmarſch . Inmitten des Ortes nahm der Obergruppenführer dann der Vorbeimarſch der braunen Ko= lonnen ab . Be . Rüſſelsheim , 13 . April . Geſtern mittag wurde ein Ar= beiter beim Paſſieren des Bahnüberganges von einem Auto an= gefahren . Ob ernſtere Verletzungen vorhanden ſind , konnte bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Myptag , 16 . April 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter , — 605 und 6 . 303 Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Meldungen 05 : Wetter . — 7 . 10 : Orcheſten freiſtehender Berufsmuſiker . Lig . : Hoffmam . — 8 . 15 : Waſſer = 1 . 2 ſtand . Wetter Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 003 Nachr . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbe= konzert . 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaft , Wetter . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Promenadekonzert . Trompeterkorps des 18 . Reiter = Regiments . 13 . 00 : Zeit . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 3 . 20 : Schallplatten : Aus Opern . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Frauen , von denen man ſpricht . — 14 . 30 ; Nur Kaſſel : Nachr . — 14 . 40 : Der Frühling im deutſchen Volkslied — 15 . 30 : Wetter . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldun= gen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Kloß . — 17 . 30 : Kaſſel = Pfarrer Happich : Zum Opfcstag der Ineren Miſſion . — 17 45 : Kleine Unterhaltung . — 18 . 00 : Stuttgart : Jugendſtundes Wie wir Jungen den Krieg daheim erlebten . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſch . — 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Stuttgart : Blinder Alarm . Hörſptel . — 19 . 40 : Paul Laven = Stegreiferzählungen . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Köm : Reichsſendung : Stunde der Nation : Volkslieder der Saar . — 21 . 05 : Trommeln und Fanfaren . Etwas über und von dem Dichder Heinr . Anacker . 21 . 20 : Mozart = Konzert . Serenade für 13 . Blasinſtrumente in B = Du — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Sruttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachr . — 22 . 40 : Trier : Zwiſchenprogramm . 3 . 00 : Stuttgart : Tanzmuſik der Kapelle Kermbach , — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Montag , 16 . April Nachr . — 6 . 00 : Tagesſpruch . 5 . 45 : Hamburg : Wetter — 6 . 05 : Berlin : Gymnaſtik . 20 : Hamburg : Frühkonzert . — 8 . 00 : Sperrzeit . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 90 ) : Nachr . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchulfunk : Das Geſetz der Arbeit . — 9 . 40 : H . F . Blunck : Aus „ Volkswende‟ 10 , 00 : Nachr . — 10 . 10 : Flugzeugmodellbau . 10 . 50 : G . Schäfer und Dr . Hoske : Verhinderung und Verbeſſerung körperlicher Schäden unſerer Schuljugend . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Lieder von Schubert und Franz . 12 . 00 : Wetter ; anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Unterhaltungsmuſik auf Schallpl . — Anſchl . : Wetter — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 45 : Nachr . — 14 . 00 : Buntes Allerlei ( Schallpl . ) . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Wir richten unſern Balkon ein . — Die Frau von hzute und ihr Buch , 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Unſere Box , ein Ver= größerungsapparat . Verfolgten . Ein Zyklus : 2 . Arien von Bach , Händel und Stradella . — 18 . 25 : Wir ſprechen in Rätſeln . Eie halbe 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Stunde Denkſportaufgaben . Wetterbericht . 19 . 00 : Julius Tomſen mit ſeinem Orcheſter . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Nachr . — 20 . 15 : Köln : Stunde der Nation : Volks= lieder der Saar . — 21 . 10 : Wunſchkonzert auf Schallplatten . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Dr . Hops : Die Neugeſtaltung des deutſchen Fechtens . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 ; Wilh . Kempff ſpielt Klavierwerke von Bach und Mozart . Wetkerberichl . Ausſichten für Dienstag , den 17 . April : Keine weſentliche Aende= der Wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . III . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n cht übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . jeutige Nummer hat 8 Seiten . Beite 8 — Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 16 . April 1934 ROMAN VON WERNEA TREUENFELS 23 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich ſprach übrigens heute nachmittag Normann . Er rief mich aus Orlau an . Er hat ſchon ſehr intereſſante Erlebniſſe gehabt und iſt von Exzellenz zum Eiſernen Kreuz angegeben worden . ” „ Das Neueſte , was ich höre . Was hat er denn gemacht ? ” „ Zwei ruſſiſchen Generalſtäblern den geſamten feindlichen Auf = und Vormarſchbefehl abgenommen . Er ſchickte die Papiere ſofort in deutſcher Ueberſetzung zum Generalkommando . Exzellenz foll hocherfreut geweſen ſein . „ Kann ich mir denken . Iſt ja aber auch fabelhaft . Gleich am erſten Tage ſolch ein Erfolg ! Das freut mich wirklich für Normann . Sie haben recht behalten , als Sie ihm in Gilgen= burg das erſte Kreuz prophezeiten . Das Bataillon bleibt bis Montag , mittag in Hohenſtein , jedenfalls bis zur Beendigung der Pferdeaushebung . Sie erhalten Nachricht über die Ab= marſchzeit . " „ Zu Befehl , Herr Major . ” „ Na , dann Hals = und Beinbruch für die nächſten beiden Nächte . ” „ Danke gehorſamſt . ” Kurt = Heinz hängte den Hörer an und kehrte zu der Geſell= ſchaft zurück . „ Das iſt eine hochintereſſante Nachricht ” , empfing ihn der Graf . „ Alſo mit 6 Schwadronen wollen die Ruſſen Hohenſtein nehmen ? " Kurt = Heinz ſah nach der Uhr und ſagte : „ Jetzt iſt es elf . In drei Stunden beginnt der Tanz , wenn der Feind um ein Uhr von Kurken abreitet . ” Die Anweſenden erhoben ſich „ Ein Gläschen trinken wir aber noch ſchnell zum Abgewöh= nen ! ” rief der Hausherr und ſchenkte die Gläſer voll . „ Bleiben Sie nicht hier ? ” fragte Hertha mit leiſem Bangen in der Stimme . „ Nein , Komteſſe . Ich reite die Poſtenkette entlang nach Wenigſee und benachrichtige den Herrn Leutnant Klein . „ Aber das können Sie telephoniſch doch viel ſchneller . ” „ Da haben Sie allerdings recht . Man kommt oft auf die naheliegendſten Dinge nicht . Soll gleich geſchehen . Aber zur Truppe muß ich trotzdem . ” Noch einmal klangen die Gläſer in frohem Zutrunk anein= ander und leerten ſich langſam und bedächtig . „ Ich laſſe den Zug antreten und ſage Max Beſcheid . „ Bitte . Zwei Gruppen bleiben , wie beſprochen , hier ” . „ Jawohl . ” Der Graf und Leutnant Behrendt gingen nach dem Schloß= hof , indes Kurt = Heinz ſich mit Hertha ins Herrenzimmer begab und Leutnant Klein anrief . Als er geendet , ſagte Hertha : „ Ich möchte mitreiten . Darf ich ? ‟ Ihre Frage kam ihm ſo unerwartet , daß er im Augenblick nicht wußte , was er darauf erwidern ſollte . Er ſah ihr ſtumm in die Augen und überlegte . Hertha trat , von innerem Drange getrieben , näher . Ein zarter , feiner Duft ſtrömte ihm entgegen . Wie er ſie oft in ihrer ganzen jungfräulichen Lieblichkeit vor ſich ſtehen ſah , zuckte es ihm in allen Gliedern , ſie an ſich zu reißen und ihren kleinen trotzigen Mund zu küſſen , wonach er ſich den ganzen Abend ge= ſehnt . Doch er beherrſchte ſich ; denn von der Terraſſe her tönte das klingende Geräuſch zuſammenſtoßender Gläſer . Der Kam= merdiener räumte ab und konnte jeden Augenblick die Rauch= utenſilien bringen . Er ergriff gedankenſchnell Herthas Hände und ſagte : „ Es geht nicht , Hertha . Der Dienſt verbietet es . Morgen von Her= zen gern . ‟ Er küßte ihre ſchlanken Finger und ſchob ſie , den Arm vertraulich um ihre Schultern legend , zur Tür hin : „ Kom= men Sie bitte mit in den Hof . Ich muß mich eilen . Hand in Hand ſchritten ſie durch das halbdunkle Eßzimmer zur Vorhalle , in der der Burſche mit Helm und Feldbinde wartete . Im Schloßhof ſtand der Zug Behrendt zum Abmarſch be= reit . Kurt = Heinz ſtieg zu Pferde , drückte noch einmal flüchtig Herthas Hand und grüßte freundlich den Schloßherrn . Dann ging es in ſcharfem Trab in die dunkle Nacht hinein , dem Feinde entgegen . Stunde auf Stunde verrann in ſchweigendem Warten . An dem klaren , wolkenloſen Himmel blitzten die Sterne . Der im erſten Viertel ſtehende Mond warf ſein mattes Licht auf die Erde hinab und verſuchte das tiefe Dunkel der Wälder zu durchdringen . Die Erlen , die den ſchmalen Waſſerarm nördlich der Chauſ= ſee ſäumten , ſtanden ſtarr und ſtill , wie eine vor Erwartung atemloſe Menge . ( Fortſetzung folgt . ) UN E Ein Heute in , aus dem Rie zu Welterer Eenl ices Aesesenste Filmwerk : Leben . Die Preungdt Des N Wanz P . Einde uon Karckl Har Ludnie Dieh Beendliche über 14 I . Hans Albers . Brigitte Helm . Weendliche über La haben Zurit mit Haben Zu ritt . Renate mit Wil Müller , ( V 4420 Fritsch . Weendliche haben Zutritt . Beginn ; 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Landestheater Montag , den 16 . April 1934 GROSSES HAUS 20 . 15 — 22 Uhr Konzert = Abend der Liedertafel Darmſtadt Preiſe : 0 . 50 — 1 . 50 KLEINES HAUS Keine Vorſtellung geſucht , die ſelbſtändig garnierer können , und auch im Verkauf ( 4429 bewandert ſind . Luiſe Werner , Damenhüte Ernſt = Ludwigſtraße 23 . Zuſchneiden lbſtechen mit Futter= mull , Schneidern ( a Tilla Kaus geb . Petry Eliſabethenſtr . 17 , I . HunNERAUGEN Hornhaut u . Schwielen verschwinden sofort durch den Radikal - Entferner WDisk‟ . Er liegt in jeder Packung . DrScholls Zino - Pads In allen Apotheken und Drogerien zu haben Proben und Aufklärungsschriſten kostenlos durch Deutsche Scholl Werke G . m . b . H . , Zino - Abt , Ffm . - Süd Großes Olgemälde von Eugen Bracht eines seiner besten Werke , billig abzugeben ( 4431 Kurtz - Wulf , Rheinstr . 20 Aeltere gebildete Frau mit Rente ſucht einenkl . Haushalt zu übernehmen gegen Koſt und Wohnung ; für dauernd . Angeb . Arbeitsinvalide übernimmt das Begießen von Gräbern auf dem Alten Friedhof gegen geringe Vergütung . Ang . unt . R 180 Geſchſt . u . R 57 Gſch . Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Fenster = und Autoleder Voll - Leder , gar . sämisch gegerbt ! Ganze Felle schon von M . 2 . - an ( 4395 Media - Qualität M . 0 . 45 an Stück von . . la Fenster - und Autoschwämme Parfümerle Elisabethenstr . TH . Frank Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟" Tube 50 ₰ 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Herr . = u . Damen = Fahrräder billig zu verleihen Eliſabethenſtr . 35 parterre . Kae Vom 18 . bis 22 . April 1934 , abends 8 . 15 Uhr Gastspiele des mit Lachens Großvertrieb ſucht ſofort und nach Auswärts Werbedamen u . = Herren Wir zahlen gut , verlangen aber 1 . Leiſtungen . Bed . : gute Gar= derobe , Herkunft u . Umgangs= formen . Höchſtalter 25 Jahre . Zu meld . : Montag 11 — 13 u . 15 . — 17 Uhr , Darmſtadt , Gaſthaus Knauf , früher Hotel Prinz Heinrich , bei Maeder . ( 4337 Otto Wallburg „ Zieber reich- aber glücklich" Musik von Walter Kollo . R Mitwirkende : Ery Bos , Baby Gray , Irma Berlos 8 Charl . Ahnert , Eric Ode Harry Giese , Else Berna , Hilde Eltz , Vic tor Carter , Walter Bech- mann , Ferd . Mahir , Hubert Meuter , H . Sanders . Karten ; Verk . - B . u . de Waal ORPHEUM Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr eter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenbach , Mainz , Gießen , Heidelbg . , Worms , Alzeh . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel , 4165 , ( 2 Aufe bis 1 , 5 Lit . , in nur gutem und neu= vertigem Zuſtand , möglichſt ſteuer= frei , gegen Barzahlung zu kaufen geſucht . Angebote mit genauer Be= ſchreibung , insbeſondere Stärke , Baujahr und Zahl der zurückge= egten Kilometer und Kußerſt . Preis unter R . 174 an Geſchäftsſt . d . Bl . „ Fabelhaft ” nuft Lotte , als sie Ernas neue Strümpfe sieht . So apart und doch nur Mark 1 . 95 das Paar , das ist aber auch wirklich eine respektable Leistung von Handschuh - Hauptmann dem alten Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 Limburger ( 20 % F . i . T . ) eine Delikatesse ? Oh ja , aber so speckig und mild muß er sein wie ihn Becker führt . Dort kostet das Pfund nur 396 . Und wer gern gewürzten Käse ißt , kauft das Eckchen mit 59 , die ganze Schachtel mit 6 Stück zu 26 ₰ bei Jacob Becker 4407 ) Ernst - Ludwigstraße 20 Nif Für jeden Motor Für Kraftfahrer BOSCK ( 1 ISt 3853 Dauerwellen Haarfärben und Maniküre Abgeſchloſſene , in höchster Vollendung Salon für moderne Frisierkunst Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 ( 2275 a ) Telef . 4467 Elektr . automat . Treppenhaus = bote u . R 172 Gſch . beleuchtung . Klingel = u . Türöffn . = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen inſtalliert : ( 4335 a Arheilgerſtr . 31 . Gal . Niebes , Telephon 1171 . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkfn . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſpr . 3409 . ( a Vf Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lichem Zubehör , monatlich 90 ℳ , alsbald zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelbg . = Str . 67 , pt . T . 4980 Liebigſtraße 8 , I . , gut möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vermieten . Mauerſtraße 15 , möbl . Zimmer zu vermieten . kleinere ruhige Wohnung im oberſten Stock v . berufstätigem Fräulein ( Beam= tin ) geſucht . Preis etwa 40 . — . Ange = Bendersrängen Fahnenstangen 4 osss Gerüststangen Gartenpfolten , Baumpfähle , Bretter Lalten , Rähmlinge stets große Vorräte , zebr preiswert abzugeben Meu = Henschke Holzhandlung Darmstadt Ecke Landwehrstr . u . Kirschenallee . Tel . 1926 / 1927 Vulneral - Tee Keine bittere Medizin , sondern ein wohl- schmeckender Heilkräuter , Tee , Stoffwechsel- anregend , kreislaufanregend . Pakete zu RM . 0 . 91 , 1 . 77 , 3 . 19 Bestandteile auf der Packung Herst . Apoth . P . Grundmann , Berlin W 30 , Geisbergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( 1 V 1873 SLustans Aite - Hand Des Fachgeschäft für moderne Geleuchtung und elektrischen Hausrat . Grefenstr . 26 . Neben der Stadtkasse . ( 2909 a T Herz . Leber , Darm . Niere uſw . arbeiten beſſer , wenn Sie mindeſtens 10 Pfd . abnehmen . Schlank ſein , heißt geſund ſein . Schlank ſein , heißt auch ſchön ſein . Beginnen Sie noch heute mit der fettzehrenden „ Reinin ” = Kur , den unſchädlichen Entfettungstabletten . RM . 1 . 75 . In allen Apotheken erhältlich . Verlangen Sie nur „ Reinin ” . Remerie die beste Raslerklinge 0 . 10 mm , hauchdünn u 0 9 10 Stück nur erhältlich Parf , Tillmann Elisabe henstr . 21 . ( 1 267 franzöſiſch . In jed . Haushalt Zonverſation uc Wilh . = Gläſſing= ſtraße 40 part . Perser - Teppich• u . einige Brücken billig zu ver kaufen . Angebote unter M . H . 5347 an die Geschäfts- stelle ds . Blattes UI . Mhm . 4324 ! eine Nähmaſch . ! Von 115 Mk . an zeigt Ihnen eine große Auswahl : Gütting , ( a ſchuchardſtr . 10 . im Ausschnitt , billig bei KATZ Kirchstr . 10 . Am 13 . April 1934 verſchied ſanft im hohen Alter von 85 Jahren unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Eliſabeth Soebel geb . Schmahl Witwe des Gutsbeſitzers Georg Goebel , Groß = Rohrheim . Pauline Goebel , Groß = Rohrheim Marie Geißler , geb . Goebel , Darmſiadt Eliſabeth Schröder , geb . Goebel , Darmſiadt Direktor i . R . Max Geißler , Darmſiadt Polizei = Oberſt a . D . Karl Schröder , Darmſtadt und 4 Enkel . Die Beerdigung findet Montag , den 16 . April 1934 , nachmittags 2 . 30 Uhr , ſtatt . ( 4430