Einzelnummer 10 Pfennigs * Tarnft D Tblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom I . April bis 30 . Aprit 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes , Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für une . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel ip Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 100 Donnerstag , den 12 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm bech . innig . Die 92 mm brelie Zeile im Texttelt 1 S . 00 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= ung ſür Placieru einbard g unter Text oder an be= immter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen nſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , des weltere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzelgt die 22 mm breite Zeilſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frantfurt a . M . 1301 . Bantkonte : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . Polen für allgemeinen Minderheitenſchutz . Polniſcher Ankrag beim Völkerbund auf Einrichkung eines allgemeinen Minderheikenſchutes . Schlechte Ausſichten für den polniſchen Ankrag . * Minderheikenſchickſal . Die polniſche Regierung hat dem Völkerbund einen Antrag zugehen laſſen , beim Völkerbund einen allgemeinen Minder= heitenſchutz einzurichten . Der Antrag kommt nicht überraſchend . Polen liegt ſeit einiger Zeit mit der Tſchechoſlowakei wegen der Behandlung der polniſchen Volksſplitter im Teſchener Ländchen und in Mähren wieder in heftigem Streit . Alle Verſuche , auf diplo= matiſchem Wege die Schwierigkeiten zu überwinden , ſind er= gebnislos geblieben . Der Antrag , beim Völkerbund einen inter= nationalen Minderheitenſchutz einzurichten , iſt die direkte Folge dieſes Konfliktes . Uns berührt ein derartiger Antrag nicht , weil es auf deut= ſchem Gebiet nennenswerte Minderheiten nicht gibt . Außerdem ſind ſie durch die deutſche Geſetzgebung ausreichend geſchützt . Soweit es ſich um Polen in Schleſien handelt , kommt auch noch die oberſchleſiſche Konvention hinzu . Dagegen läßt ſich gleiches für die deutſchen Minderheiten im Ausland nicht behaupten . Die Politik der Staaten , die deutſche Volksſplitter beherbergen , war und iſt darauf eingeſtellt , das Deutſchtum zu vernichten . Wir haben in der Vergangenheit gerade in Genf leidenſchaftlich um das Schickſal unſerer Volksgenoſſen im Ausland gekämpft . Wir haben aber niemals größere Erfolge nach Hauſe bringen können . Gerade jetzt müſſen wir wieder ſehen , wie Litauen den Verſuch macht , die Memelländer zu entrech= ten , um dann langſam zu einer Entdeutſchung übergehen zu können . Mit Polen aber haben wir die ſtärkſten Kämpfe auszufechten gehabt . Dasſelbe Polen wünſcht jetzt , daß alle Minderheiten in allen Ländern gleichmäßig beſchützt werden . Es hat dieſem Wunſch allerdings erſt Ausdruck ver= liehen , nachdem es von ſeinen Landsleuten in Teſchen mit Hilfe= rufen überſchüttet worden war . In Paris dürfte der polniſche Antrag eine ſcharfe Ablehnung auslöſen . Er wird unzweifelhaft auch Herrn Barthou nach ſeiner Ankunft in Warſchau veranlaſſen , auf Polen einzuwirken , dieſen Antrag zurückzuziehen oder ſich damit einverſtanden zu erklären , daß er in Genf zunächſt einmal auf Eis gelegt wird und langſam in Vergeſſenheit gerät . Denn Frankreich hat nicht das geringſte Intereſſe daran , daß der Minderheitenſchutz verallgemeinert wird ; denn auf franzöſiſchem Boden leben nicht nur Franzoſen . Wir denken in erſter Linie an die Elſäſſer , die ſeit Jahren die Selbſtverwaltung fordern , und die man ihnen geben müßte , ſobald der Minderheiten= ſchutz eine internationale Angelegenheit würde . In Belgien ſind es die Flamen , die hier als Minorität gelten . In Süd= ſlawien arbeiten Kroaten und Slowaken auf eine gewiſſe Selb= ſtändigkeit hin . Auch in der Tſchechoflowakei will alles aus= einander . Wenn auch die Slowaken Staatsvolk ſind , ſo werden ſie doch von den Tſchechen unterdrückt . Beſonders ſchlimm iſt es aber mit der Behandlung der drei Millionen Deutſchen . Alle dieſe Völkerſchaften würden unter einem internationalen Minderheitenſchutz eine ſtarke Bewegungsfreiheit haben , an der die herrſchenden Schichten durchaus nicht intereſſiert ſind . Sie wollen , daß es bei der geſchaffenen Situation bleibt . Sie wollen auch allmählich die übrigen Völker , mit denen ſie zuſammen= leben , entnationaliſieren . Aber das iſt in der Vorkriegszeit eben= ſowenig wie in der Nachkriegszeit gelungen . Vorläufig ſehen wir allerdings noch nicht , daß man im Völkerbund Neigung zeigen wird , mit einigem Ernſt an den polniſchen Antrag heran= zugehen . Er wird das Schickſal ähnlicher Anſtrengungen er= leiden , zumal Frankreich in Genf den Ton angibt und ſchon dafür ſorgen wird , daß nichts geſchieht , was die Minderheiten wirklich ſchützt und vielleicht zum Selbſtbeſtimmungsrecht der Völker führen könnte , mit dem man in der Nachkriegszeit hau= ſieren ging , wovon man aber jetzt nichts mehr wiſſen will . Abſchluß der Baſeler Transfer = Beſprechungen . Eine Mikkeilung über die Beſprechungen des Kleinen Gläubigerausſchuſſes . DNB . Baſel , 11 . April . Ueber die Beſprechungen des Kleinen Gläubiger = Ausſchuſſes in Baſel wurde Mittwoch abend folgende Mitteilung ausgegeben : In Baſel haben Beſprechungen zwiſchen den Vertretern der lang = und mittelfriſtigen Auslandsgläubiger Deutſchlands ſtatt= gefunden mit dem Ziele , den Boden für die vorgeſchlagene Voll= konferenz mit der Reichsbank in Berlin vorzubereiten . Es waren die Länder England , Holland und Schweden , die Schweiz und die Vereinigten Staaten von Amerika vertreten . Es beſtand Ein= ſtimmigkeit darüber , daß die Schwierigkeiten lediglich ſolche des Transfers und nicht der Zahlungs= unfähigkeit ſeien , und es wurden Anſichten über die geeig= netſten Methoden , der Lage zu begegnen , ausgetauſcht . Die Ver= treter hatten ebenfalls inoffizielle Beſprechungen mit Dr . Schacht , und da genügende Fortſchritte in bezug auf die Schaffung einer Grundlage für die Vollkonferenz erzielt worden ſind , wurde beſchloſſen , dieſe auf Ende April einzuberufen . Die Vertreter haben Baſel verlaſſen . Die Fühlungnahme zwiſchen allen Beteiligten wird aber weiter aufrecht erhalten werden . Die ſchweizeriſche Handelspolikik . Bedeukſame Erklärungen von Bundesrak Schultheß . EP . Baſel , 11 . April . Am heutigen „ Offiziellen Tag ” , der Schweizer Muſtermeſſe , an dem Vertreter der eidgenöſſiſchen Behörden ſowie der oberſten eidgenöſſiſchen Inſtitutionen die Muſtermeſſe beſuchen , gab der Chef des Politiſchen Departements , Bundesrat Schultheß , auf dem Bankett eine viel beachtete Erklärung ab , in der er hinſichtlich der ſchweizeriſchen Handelspolitik folgendes ausführte : „ Auch wir müſſen verlangen , daß die Staaten , deren kaufkräftige Kunden wir ſind , uns entſprechende Gegenleiſtungen wachen . Wir wer= den auch in Zukunft mit Konſequenz und Energie einen vernünf= tigen Schutz für unſere Inlandsproduktion ſichern , zugleich aber Exportmöglichkeiten zu erkämpfen beſtrebt ſein . Eingehend äußerte ſich Bundesrat Schultheß dann über die von der deutſchen Vertretung dieſer Tage anläßlich der Gläu= bigerverhandlungen in Baſel abgegebenen Erklärung . Er nannte die Erklärungen von Reichsbankpräſident Dr . Schacht als „ zur Aufmerkſamkeit mahnend ” . Was den Transfer betrifft , ſo haben wir volles Verſtänd= nis dafür , daß ein Land , das ſich in der Lage Deutſchlands befin= det , ſeinen Verpflichtungen nur durch Warenlieferungen nachkom= men kann . Wir ſind und waren ſtets bereit , entſprechende Bezüge zu machen . Für die kommenden Verhandlungen kann ich nur auf das ver= weiſen , was ich ſchon früher mit aller Beſtimmtheit erklärt habe : Die Schweiz kann in keinem Falle zugeben , daß Deutſchland ſeinen Verpflichtungen ihr gegenüber nicht nachkommt und den Transfer verweigert , während wir für Warenbezüge Beträge zu überwei= ſen hätten , die diejenigen unſrer Guthaben weit überſteigen . Wir werden daher mit aller Energie die Forderung geltend machen , daß die Transferierung der ſchweizeriſchen Guthaben mindeſtens in bisheriger Weiſe erfolgt . Wir ſind überzeugt , daß Deutſchland unſeren Standpunkt als gerechtfertigt anerkennen muß . Andere Gläubigerſtaaten können ſich darüber nicht beklagen ; mögen auch ſie deutſche Waren in dem Ausmaß zulaſſen , in dem wir es tun , dann wird es Deutſchland möglich ſein , auch ihnen gegenüber ſeine Verpflichtungen zu erfül= len . Wir hoffen , daß in den kommenden Verhandlungen ein Ab= kommen auf der von uns angegebenen Baſis getroffen werden kann , und zweifeln nicht daran , daß die deutſche Regierung den Willen hat , uns entgegenzukommen . ” Staaksſekrekär Feder zum Reichskommifſar für das Siedlungsweſen beftellt DNB . Berlin , 11 . April . In Verfolg des im Reichsgeſetzblatt I Seite 295 veröffent= lichten Erlaſſes über den Reichskommiſſar für Siedlungsweſen vom 29 . März 1934 hat der Reichskanzler den Staatsſekretär im Neichswirtſchaftsminiſterium , Gottfried Feder , zum Reichskom= miſſar für das Siedlungsweſen beſtellt . Bäuerliche Siedlung bleibt beim Reichsernährungs= miniſterium . Nach dem Erlaß des Reichspräſidenten und Reichskanzlers vom 29 . März 1934 wird für die Förderung des Siedlungs= werkes ein Reichskommiſſar für das Siedlungsweſen beſtellt , der vom Reichskanzler ernannt wird . Sein Geſchäftsbereich umfaßt alle Aufgaben der Siedlung mit Ausnahme der Aufgaben , die dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hinſicht= lich der Neubildung des deutſchen Bauerntums zuſtehen . Der Reichskommiſſar für das Siedlungsweſen unterſteht dem Reichs= wirtſchaftsminiſter . Er trifft ſeine Maßnahmen in Zuſammen= arbeit und im Einvernehmen mit dem Reichsarbeitsminiſter . Demnach wird die bäuerliche Siedlung auch in Zukunft un= verändert wie bisher vom Reichsernährungsminiſter betreut . Sie wird im Auftrage von Miniſter Darré in der Siedlungs= abteilung ( Neubildung deutſchen Bauerntums ) des Reichsmini= ſteriums für Ernährung und Landwirtſchaft unter der Leitung von Dr . Kummer bearbeitet . Dieſe Abteilung arbeitet auf das engſte mit dem von Miniſter Darré beſtellten Sonderbeauftrag= ten für die bäuerliche Siedlung , Miniſterpräſident a . D . Gran= zow , zuſammen , der gleichzeitig Vorſitzender der Deutſchen Siedlungsbank und der Deutſchen Rentenbankkreditanſtalt iſt , Neuregelung der Schukhaft in Heſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Der heſſiſche Staatsminiſter hat nunmehr eine Neuregelung der Schutzhaft vorgenommen . Hiernach ſind zur Verhängung der Haft für das ganze heſſiſche Staatsgebiet ausſchließlich der Staatsminiſter und das Staatspolizeiamt zuſtändig . Die Anordnung der verſchärften Haſt ſteht in allen Fällen dem Staatspolizeiamt zu . Die bisherige Zuſtändigkeit der Staatspolizeiſtellen und Kreisämter iſt nicht mehr gegeben . Ueber jede Anordnung der Schutzhaft durch das Staats= polizeiamt iſt dem Staatsminiſter innerhalb 24 Stunden zu berichten . Pierte Anordnung für den 1 . Mai . Berichtigung . In der 3 . Anordnung für den 1 . Mai heißt es verſehentlich unter Punkt 7 : „ Alle Ortsgruppenleiter und Stützpunktleiter haben ſich , wenn ſie von ihrer Kreisleitung keine andere Anweiſung bekom= men , direkt nach Frankfurt a . M . in Marſch zu ſetzen . ” Es muß ſelbſtverſtändlich heißen : Alle Ortsgruppen = und Stützpunkt = Propagandawarte . Heil Hitler ! Müller = Scheld Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . * Erdölkampf um Wüſkenleikungen . Das Erdöl behält ſeine Rolle als Streitobjekt der Natio= nen und Großraumwirtſchaften . Ein neuer Kampf kündigt ſich an , der vielleicht ſchon in wenigen Wochen zum offenen Aus= bruch kommt . Die ausländiſche Preſſe , vor allem die der haupt= beteiligten Mächte Amerika , England und Holland , iſt voll von den kommenden Dingen . Ein Blick in ihre Handelsteile lehrt das deutlich . Noch eindringlicher aber reden die Tatſachen . Herr Rockefeller jr . , Erbe des größten Finanzreiches , das aus Erdöl geſpeiſt wird , hat ſich nach Europa eingeſchifft . Es heißt zwar , zu einer Ferienreiſe . Doch , wer möchte glauben , daß John D . Rockefeller jr . nur in Nizza oder Monte Carlo luſtwandeln , nur die Kunſtſalons in Paris oder die Landhäuſer ſeiner engliſchen Freunde beſuchen wird . Auch Golfplätze hat man drüben in Amerika genug , ſo daß ſie als Vorwand kaum dienen können . Wer aber trotzdem an die privaten Vergnügungen des Oel= magnaten glauben wollte , der müßte ſtutzig werden , wenn er hört , daß andere , nicht minder wichtige , wenn auch weniger reiche Herren ihn begleiten . Herr Walter C . Teagle von der Standard Oil Co . , Herr Walden von der Neuen Standard Vacuum ſind ebenfalls zu einer Europareiſe geſtartet . Herr Harper , der Leiter der Exportorganiſation der Standard Oil , wird demnächſt folgen . Ihrer Reiſe bringt man in London wie in Amſterdam , in Paris wie in Bukareſt das größte Intereſſe entgegen . Was iſt geſchehen , daß ein ſolcher Aufwand geboten er= ſcheint , daß ſich die maßgebenden Männer der amerikaniſchen Erdölinduſtrie höchſtperſönlich nach Europa bemühen ? Nichts anderes , als daß tauſend und etliche Kilometer Rohrleitungen durch Wüſtenſand fertiggeſtellt ſind . Eine reſpektable techniſche Leiſtung , wenn man an die Arbeiten der Ingenieure denkt , die mit den Verwehungen des Wüſtenſandes , mit der Hitze der ſüdlichen Sonne , mit der Trockenheit der Natur gekämpft und geſiegt haben . Eine anerkennenswerte Tat , wenn man an die Unverdroſſenheit der einheimiſchen Arbeiter denkt — mag ſie durch Backſchich angeſtachelt geweſen ſein — , die ihre Arbeits= kraft in den Dienſt dieſes techniſchen Werkes geſtellt haben . Ein bedeutender Befähigungsnachweis auch für die wirtſchaftlichen Organiſatoren des Baus , deſſen Materialien über das Meer und durch die Wüſte herangeſchafft werden mußten , genau ſo wie die Nahrungsmittel und das Trinkwaſſer . Aber trotz allem : tau= ſend Kilometer Rohrleitungen , irgendwo auf dem Erdball zur Beförderung von Erdöl angelegt , vermöchten wohl kaum die Herren aus ihrer ruhigen Sicherheit aufzuſtöbern , die im Ge= biet der nordamerikaniſchen Union über zehntauſende von Kilo= metern der „ pipe = lines ” verfügen . Aber dieſe tauſend Kilometer Rohr im Wüſtenſand , um die jetzt ein heftiger Streit zu ent= brennen beginnt , haben eine beſondere Bedeutung . Sie wer= den das Erdöl von Moſul nach Haifa am Mittel= ländiſchen Meer pumpen . Um Moſul und ſein Erdöl iſt ſchon mehrfach ein heftiger Kampf geführt worden , zuletzt , als die neue Türkei und Groß= britannien als Mandatsmacht des inzwiſchen ſelbſtändig ge= wordenen Königsreichs Irak ſich um das Gebiet von Moſul ſtritten . Die Entſcheidung fiel überwiegend zugunſten der eng= liſchen Intereſſen aus . Damit war für England eine zweite , wichtige Rohſtoffquelle geſichert . Beide Flanken des Indiſchen Ozeans , der größten engliſchen „ Binnenſee ” ſind unerſchöpfliche Reſervoire des Kraftſtoffes für Handelsflotten und Kriegs= ſchiffe , für die zivile und militäriſche Luftfahrt , für den ſich mehr und mehr entwickelnden Ueberland = Autoverkehr in den Tropen . In Niederländiſch = Indien ſitzt die Royal Dutch Shell Gruppe , an der Herbert Samuel , ehemaliger britiſcher Miniſter und früherer High Commiſſioner in Paläſtina , ſtark intereſſiert iſt . Und die weſtliche Flanke , Perſien ſamt Frak , wird kon= trolliert von der Anglo Perſian Oil Co . , deren maßgebender Mann Sir Henry Deterding , Anglo = Holländer , Silberſpekulant und Oelmagnat iſt . Beide Stellungen zuſammen ergeben für England das Uebergewicht in den Oelreſerven , das die Ver= einigten Staaten in der Erdölausbeute zurzeit haben . Alle Ver= ſuche anderer Intereſſenten , in das Moſulgeſchäft einzudringen , ſind von den Engländern immer wieder abgeſchlagen worden . Man ließ ſich ſchließlich aber gegenſeitig in Frieden auf der Grundlage eines jener „ gentleman = agreements ” , die in unver= bindlicher Form den Willen bekunden , ſich einander im eigenen Bereich nicht zu ſtören . Das ging lange gut . Jetzt aber haben ſich die Verhältniſſe geändert , die Erdölwelt iſt in Unruhe geraten . Tauſend Kilo= meter Rohr rufen tauſend Konflikte hervor am Erdöl , das von Moſul nach Haifa gepumpt wird , kann ſich , wenn auch kein Weltbrand , ſo ein bedeutendes Feuer entzünden . Durch den Bau der „ pipe’line ” quer durch die ſyriſche Wüſte iſt nämlich eine außerordentlich wichtige Verſchiebung des wirtſchaftsgeo= graphiſchen Standortes erfolgt . Moſul iſt dem europäiſchen Ab= jatzgebiet plötzlich direkt vor die Tür gerückt . Bisher mußte das Moſul = Erdöl flußabwärts nach Mohammera im perſiſchen Meerbuſen oder nach Koweit verfrachtet werden . Von dort wurde es , zuſammen mit dem perſiſchen Oel , auf Tankdampfer Seite 2 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . April 1934 um Arabien herum , durch das Rote Meer , nach Europa ge= ſchafft . Ein erheblicher Umweg , der Zeit und Frachten koſtete . Die Konkurrenzlage für das amerikaniſche Petroleum war ſehr günſtig . Nun ändert ſich das . Die Transportzeiten ſind auf einen Bruchteil geſunken , nachdem das Oel direkt an das Mittel= ländiſche Meer gepumpt wird . Der Hafen von Haifa iſt erſt im vorigen Jahr vom engliſchen Kolonialminiſter Sir Philip Cunliffe = Liſter eingeweiht worden . Er iſt aufs modernſte ein= gerichtet , enthält beſonders alle zum Verladen von Erdöl not= wendigen Einrichtungen . Schnelle Tankdampfer können das Oel nun durch das Mittelmeer an die europäiſchen Abſatzmärkte heranbringen . Alle dieſe Vorrichtungen ſind natürlich recht koſt= ſpielig , ſo daß die Koſtenlage vorläufig noch nicht das Ent= ſcheidende iſt . Aber man muß in ſolchen Dingen mit längeren Entwicklungen rechnen . Sind alſo , nach wenigen Jahren , die Rohrleitungen und Hafenanlagen amortiſiert , ſo iſt auch koſten= mäßig die Konkurrenzlage von Moſul bedeutend verändert Bedroht fühlt ſich zunächſt Rumänien . Der Vorteil ſeiner Lage wird durch die Moſul = Haifaleitung wettgemacht . Wenn nun vorderaſiatiſches Erdöl ebenſo raſch in Weſteuropa ſein kann , ſo kann man die Bohrtürme in den Transſylvaniſchen Alpen ruhig eingehen laſſen . Was können ſich politiſch daraus für Bukareſt für Weiterungen ergeben , wenn man vom Kunden jetzt in die Zange genommen werden kann ! Auch Frankreich iſt von der neuen Entwicklung nicht ſehr erbaut . Seine Inter= eſſen im Erdölkampf ſtehen grundſätzlich denen der Engländer entgegen . Es hat auch eine eigene Rohrleitung in Syrien nach Beirut , die aber von minderer Bedeutung iſt . Am meiſten inter= eſſiert man ſich natürlich in Amerika für den neuen Stand der Dinge , wofür die Reiſe Rockefellers der beſte Beweis iſt . — Noch ſind die Rohrleitungen nicht dem Betrieb übergeben wor= den . Aber ihre Fertigſtellung iſt wider Erwarten ſo raſch er= folgt , daß die Benutzung um mehrere Monate früher beginnen kann , vorausſichtlich Ende Mai , Anfang Juni . Um dieſe Zeit ſoll auch , ſo iſt es bei den letzten Beratungen der Erdölinter= eſſenten beſchloſſen worden , eine große Tagung in London ſtatt= inden . Auf ihr wird nicht nur über die ſyriſche Fernleitung geſprochen werden , ſondern überhaupt über die Weltlage des Petroleums . Sie iſt keineswegs roſig . Die Abſatzverhältniſſe ſind denkbar gedrückt , die verſchiedenen Ankurbelungsprogramme für die Automobilinduſtrien haben ſich noch nicht ſo entſcheidend für das Erdöl ausgewirkt . Man wird wohl verſuchen , allgemein einen Preisabbau durchzuführen , um dadurch den Verbrauch an= zuregen . Die Petroleumpreiſe müſſen an ſich ſchon deshalb neu feſtgeſetzt werden , weil die Exportpolitik der Amerikaner durch ein Dumping der Erdölpreiſe gekennzeichnet iſt . Hier glaubt man aber , zu einer Verſtändigung gelangen zu können , da nur 10 v . H . des amerikaniſchen Erdöls die Union verläßt , während die Hauptmaſſe von 90 v . H . im Lande verbraucht wird . Schwie= riger wird die Frage , wie die Abſatzverhältniſſe des perſiſchen und irakiſchen Erdöls in Europa zu geſtalten ſind . Hier handelt es ſich naturgemäß nicht nur um eine Preis = , ſondern vor allem um eine Mengenfrage . Wie kann der europäiſche Markt das vorderaſiatiſche Erdöl aufnehmen ? Iſt er dazu überhaupt noch in der Lage ? Dabei muß berückſichtigt werden , daß es eine eng= liſche und eine franzöſiſche Rohrleitung gibt . Zwiſchen beiden beſteht eine gewiſſe Rivalität . Alles das weiſt darauf hin , daß die Erdölproduktion ab Bohrturm Irik und Perſien zu kon= trollieren iſt , wenn man eine Marktregelung für Europa er= reichen will , und daß es nicht ſo ſehr auf den Abſatz und ſeine Regelung ankommt . Dabei könnte der groteske Fall eintreten , daß im Rahmen der neuen Quoten eine Einſchränkung der Oelerzeugung im Frak gefordert würde . Damit allerdings werden ſich die Eng= länder nicht einverſtanden erklären , denn ſie haben ihre Leitung ja nicht gebaut , um aus dem Wettbewerb ausgeſchaltet zu werden . Man wird alſo damit rechnen müſſen , daß auf der Konferenz in London ſehr ſtarke Meinungsverſchiedenheiten auftreten werden . Es kann zu Auftritten und Zuſammenſtößen kommen , wie ſie ſchon häufig das Kennzeichen internationaler Petroleumkonferenzen geweſen ſind . Denn , ſchließlich darf nicht vergeſſen werden , daß die ganze Erdölfrage eine ſtrategiſch = Tory . militäriſche Bedeutung hat . „ Kameradſchaft vom 30 . Januar 1933 ‟ DNB . Berlin , 11 . April . Die „ Kameradſchaft vom 30 . Januar 1933 ” deren Präſident Miniſterpräſident Göring iſt , eröffnete am Montag , dem 9 . April , ihre Kameradſchaftsräume im Hauſe Leipziger Platz 3 in Berlin . Die Mitglieder aus Berlin und aus allen Teilen des Reiches hatten ſich in großer Zahl zu einem einfachen Eſſen im Hotel „ Fürſtenhof ” verſammelt . Nach dem Eſſen ſprach der geſchäfts= führende Vorſitzende Staatskommiſſar Hinkel über Zweck und Ziele der Kameradſchaft . Dieſe ſolle der Bildung von Cliquen und Grüppchen , in denen eigennützige oder gar deſtruktive Zwecke verfolgt würden , keinen Raum bieten . Sie ſolle viel= nehr den in der Reichshauptſtadt dauernd oder vorübergehend tätigen Parteigenoſſen und Kameraden aus allen Teilen der Bewegung , aus SA , SS , PO , Beamtentum , Handwerk , Wirt= ſchaft , freien Berufen uſw . ein Heim kameradſchaftlichen Zu = Zum 250 . Todestage Nicolo Amatis am 13 . April . Von Hans Sturm . Die großen Geigenbauer ſind Beſeſſene ihres Berufes , ihrer Kunſt , die kaum erlernt werden kann , weit eher vererbbar iſt , wie die Geſchichte der berühmten Familie Amati in Cremona beweiſt . Der Begründer dieſer Geigenbauerdynaſtie war Andrea Amati , der um 1560 ſeine erſten großen Erfolge mit ſeinen In= ſtrumenten hatte ; unter Antonio und Hieronimo überflügelten die Amati die Werkſtätten der Magini , Bergonzi und anderer Meiſter von Cremona und Brescia ; und der genialſte Geigen= bauer nicht nur aus dieſer Familie , ſondern ſeiner Zeit über= haupt war Nicolo Amati , der vor nun zweihundertundfünfzig Jahren ſtarb . Von der Jugend Nicolos wiſſen wir wenig . Früh ſchon mußte er in der Werkſtatt helfen , das Holz zerſchneiden die rauhen Seiten und Kanten mit Zugeiſen und Feile glätten , den Zargenkranz zuſammenſetzen und Boden und Decke auf= leimen . In den Abendſtunden blieb er oft allein in der Werk= ſtatt , hockte vor einem alten Bücherſchrank und blätterte in einer verſtaubten Chronik , in der von der Entſtehungsgeſchichte der Geige erzählt wurde ; ihre Form ſoll auf das früheſte indiſche Saitenſpiel , das Ravanaſtron , zurückzuführen ſein ; dieſes primi= tive Inſtrument beſtand aus einem Stock , an deſſen Ende ein kleiner runder Kaſten angebracht iſt , über den zwei an den beiden Siockenden befeſtigten Saiten laufen ; von den Arabern wurde es in dem Rabab , der Urgeige , weiter ausgebildet . Das Rabab hat an Stelle des langen Stockes nur einen kurzen Hals , aus der kleinen Sykomorenholzrolle iſt ein geräumiger , nach oben ſich verjüngender Kaſten geworden ; dann löſen ſich die ſtarren Geraden auf , die Ecken runden ſich , und um das Jahr 1500 iſt die Geigenform da , wie ſie heute noch üblich iſt . Dieſes und vieles andere las er in und zwiſchen den vergilbten Zeilen der alten Handſchriften , über denen er ſtundenlang ſitzen konnte . Als der Vater ihn einmal dabei überraſchte und meinte , bei ihm lerne er doch tagsüber genug vom Geigenbau , meinte Nicolo verſonnen , in der Werkſtatt lerne er die Form , er aber ſuche den Geſang der Geige . Tag für Tag ſpürte er den dunklen Geſetzen des Saiten= klangs nach und merkte ſich jedes Wort , das er hierüber hörte oder in verſtaubten Folianten fand . So hing über ſeinem Arbeitstiſche der Spruch eines alten unbekannten chineſiſchen Dichters : Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler hat ſich am Dienstag zu einem kurzen Beſuch auf Panzerſchiff „ Deutſchland ” eingeſchifft . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht Freitag , den 13 . M . von 20 — 20 , 10 Uhr , auf allen deutſchen Sendern über die politiſche Lage . Der Schuhmachermeiſter Arthur Heß in Plauen im Vogtland iſt vom Brigadeführer zum Gruppenführer der SA . befördert worden . Reichshandwerksführer W . G . Schmidt hat ihm ein Glückwunſchtelegramm geſandt . In der Nacht zum 8 . April wurde in Siezenheim bei Salz= burg der Nationalſozialiſt Georg Lindner auf dem Nachhauſeweg von zwei Heimwehrleuten überfallen , mit dem Gewehrkolben nie= dergeſchlagen und durch Bajonettſtiche in den Leib ſo ſchwer ver= letzt , daß Lindner nun geſtern ſeinen ſchweren Verletzungen im Krankenhaus von St . Johann im Pongau erlegen iſt . Das „ Vorarlberger Tageblatt ” in Bregenz iſt am Dienstag den 2 . Tag nicht mehr erſchienen . Wie hierzu bekannt wird , lehnte das Blatt die vollinhaltliche Aufnahme eines gegen Deutſchland gerichteten und aus amtlicher Quelle ſtammenden Ar= tikels ab , worauf ſeine Einſtellung bis zum Erſcheinen des betref= fenden Artikels verfügt wurde . Der Verband der polniſchen Eiſenbahner hat auf ſeiner Ver= tretertagung in Bromberg den Austritt aus der internationalen Organiſation , die unter Einfluß verſchiedener Internationalen ſteht , beſchloſſen . Dieſer Beſchluß wird von der Polniſchen Tele= gräphenagentur als der wichtigſte der ganzen Tagung und von grundſätzlicher Bedeutung bezeichnet . Der polniſche Miniſterrat beſchloß , die polniſche Geſandtſchaft in Moskau in eine Botſchaft umzuwandeln . Der türkiſche Botſchafter in Berlin gibt bekannt , daß Geſuche um Verleihung des „ Türkiſchen Halbmondes ” und ſonſtiger Orden oder nachträgliche Ausſtellung von deren Urkunden ganz zwecklos ſind , da die Regierung der Türkiſchen Republik ſich mit den Or= densverleihungen der früheren Osmaniſchen Sultanregierung grundſätzlich nicht befaßt . Der engliſche Heeresetat iſt vom Unterhaus in dritter Leſung unverändert angenommen worden . Verſchiedene von der Arbei= terfraktion geſtellte Abänderungsanträge waren mit großer Mehr= heit abgelehnt worden . Unter dieſen abgelehnten Anträgen for= derte einer „ zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens ” die Bildung einer internationalen Polizeimacht unter Kontrolle des Völker= bundes . ammenſeins bieten . Daher ſei es auch zu begrüßen , daß Reichs= ſtatthalter und Gauleiter ſich der Kameradſchaft angeſchloſſen hätten . In der Kameradſchaft ſollen nicht Rang und Titel , ſon= dern nur der Mann und ſeine nationalſozialiſtiſche Geſinnung gelten . Es ſolle eine wirkliche nationalſozialiſtiſche Kameradſchaft gepflegt werden , wie ſie die alten Soldaten des Weltkrieges und der Bewegung vorgelebt hätten . empfängt das Präſidium des Evangeliſchen Bundes . Der Reichsbiſchof empfing , wie der Evangeliſche Preſſe= dienſt erfährt , am Mittwoch das Präſidium des Evangeliſchen Bundes . Präſident D . Dr . Conze legte in längeren Ausführun= gen die Ziele und Aufgaben des Bundes dar . Der Reichs= biſchof beſtätigte in lebhafter Ausſprache mit den Mitgliedern des Präſidiums aufs neue die Notwendigkeit der Bundesarbeit . Miniſterialdirektor Jäger in das Geiſtliche Miniſterium berufen . Wie die NSK . meldet , hat der Reichsbiſchof mit Einverſtänd= nis von Staat und Partei den Pg . Miniſterialdirekfor im preu= ßiſchen Kultusminiſterium und Amtswalter der Reichspartei= leitung Jäger in das Geiſtliche Miniſterium berufen . Pg . Jäger wird dort als rechtskundiges Mitglied den organiſatoriſchen Auf= bau und die innere Verwaltung der Reichskirche verantwortlich bearbeiten . Er behält ſeine Partei = und Staatsämter bei . Pg . Jäger , der im 46 . Lebensjahre ſteht , iſt aus dem Richterſtande her= vorgegangen . Als Uſchlavorſitzender geht ihm der Ruf abſoluter Gerechtigkeit voraus . In den Tagen der Machtergreifung war Jäger bereits als Staatskommiſſar für Kirchenordnung hervorge= treten . Katholiſche Kirche und 1 . Mai . Für den 1 . Mai , dem Tag der Nationalen Arbeit , ordnet die erzbiſchöfliche Behörde München an , daß in allen Kirchen , ähnlich wie am Sonntag , ein feierlicher Gottesdienſt abzuhalten und als das Schutzfeſt des Heiligen Joſeph , des Patrons der chriſtlichen Arbeiter , zu feiern iſt . In der Predigt ſoll — wie die Angsburger Poſtzeitung berichtet — auf den chriſtlichen Sinn und Segen der Arbeit nach dem Vorbild des Heiligen Joſeph hingewieſen und in einem darauf folgenden Gebet ſowie m heiligen Opfer der Segen Gottes auf die Tätigkeit der ſtaat= lichen Behörden , beſonders auf ihre Bemühnngen zur Arbeits= beſchaffung , herabgerufen werden . Gebete , Gong und Saitenſpiel Weiſen der Sonne Weg und Ziel . ” Größten Wert legte er auf die Ausleſe und den Jahrgang des Holzes , unterſuchte die Bedeutung der Queräſte in den Böden und Decken , erprobte die Stärke und Glätte der dünnen Holz= blätter , berechnete die Wölbungen und Ausbuchtungen , denn ge= wölbte Geigen klingen zarter , flache dagegen voller ; und nicht zuletzt iſt der Lack mitbeſtimmend für einen guten Klang , ja elbſt vom Steg hängt vieles für den Wohllaut eines Inſtru= mentes ab . Immer wieder fragte er ſich : liegt es an der Aederung des Holzes , an der Brechung der Linien oder an den verſchiedenartigen Einſchnitten , und kam zu Erkenntniſſen und Einſichten , die er leider nicht aufzeichnete , ſondern nur einigen ſeiner Schüler anvertraute ; dieſe haben ſie nicht weitergegeben . Eines Tages glückte ihm ein beſonders ſchön klingendes Inſtrument , das er einem gerade bei ihm weilenden Geigerlein zeigte ; der ſpielte es und rief beglückt aus : „ Das iſt die ſingende Geige ! ” Aus Freude hierüber ſchenkte Amati ſie ihm , und der Muſikus zog erfreut kreuz und quer durch Italien — es war ein Deutſcher — und dann nordwärts in ſeine ſchwäbiſche Hei= mat . Aber in der Heimat verlor die Geige ihren vollen dunklen Ton . Was tun ? Er ſelbſt fand den Schaden nicht , auch nicht die ſchwäbiſchen Geigenmacher . Hier konnte wohl nur der Meiſter helfen ! So zog er denn wieder zu Fuß zur Poebene und traf Amati vor den Toren Cremonas ; der lächelte , als er von dem Kummer des Geigerleins hörte , ſah in die Geige hinein , holte mit einer langen Nadel ein winziges Myrten blütenblättlein heraus , und ſiehe da , die Geige konnte wieder ſingen . Wenn dieſe Geſchichte auch erfunden ſein mag , ſo ſpricht es doch für die übergroße Empfindlichkeit einer alten Cremoneſer Geige . Er hat nur wenige Schüler gehaby , weil er an ſie die höchſten Anforderungen ſtellte ; darunter befanden ſich zwei Namen , die wanzig Jahre nach Amatis Tod zu den berühmteſten Geigen= bauern zählten : Guarneri und Stradivarius . Ihnen ſeine ſchwererarbeiteten Geheimniſſe anzuvertrauen , war ihm eine be= ſondere Freude . Halbe Nächte ſaß er mit ihnen über den Wundern der Linienführung einer von ihm nach den Geſetzen des Goldenen Schnittes gefundenen Geigenform ; er wies nach , daß ſie ſich erganiſch ergebe aus einer Vielheit von Kreiſen , die nach dem bekannten Schnittverhältnis übereinander be= ſchreiben eine Eiform ergeben . Er zeigte die ſeltſame Harmonie innerhalb dieſer Kreiſe auf , in denen ſich , wenn man beſtimmte Punkte und Schnittpunkte miteinander verbindet , Drei = und Rechtecke bilden , deren Seiten und Höhen in den entſprechenden Teilen wieder der Geſetzmäßigkeit des goldenen Schnitts unter= liegen . Dieſe bis ins letzte errechnete geſetzmäßige Raum = Das Staaksbegräbnis Die Beiſehzungsſeierlichkeiken . DNB . Mülheim a . d . Ruhr , 11 . April . Das feierliche Staatsbegräbnis für Generaloberſt von Einem begann in der Frühe des Mittwochmorgens . Früh um 6 Uhr wurde die Leiche des Generaloberſten von Einem von Mülheim nach Münſter überführt . Unter ungeheurer Anteilnahme der Be= völkerung wurde Generaloberſt von Einem in Münſter zu Grabe getragen . Vor dem Schloß , wo die Trauerfeier ſtattfand , hatte eine SS . = Wache mit dem Kranz der Reichsregierung Aufſtellung genommen . Im großen Saal war der Sarg bedeckt mit der alten Kriegsflagge und dem Helm und Pallaſch des toten Heerführers aufgebahrt worden . Hinter dem Sarg grüßten die Fahnen der neuen Armee , flankiert von der Hakenkreuz = und der ſchwarz = weiß= roten Flagge . Zwei Offiziere der Reichswehr und zwei Offiziere der alten Armee hielten die Ehrenwache . Zu Häupten des Toten ſtand Reichswehr mit den drei alten Fahnen des 16 . Infanterie = Regiments und der Standarte der 4 . Küraſſiere . Umgeben war der Sarg von ſechs brennenden Kandelabern . Zu Füßen ſtand ein ſchwarzes Kruzifix . Die Ordenskiſſen umgaben den Sarg . Kurz vor 11 Uhr erſchienen die Trauergäſte , darunter u . a . der Chef der Heeresleitung , General der Artillerie von Fritſch , als Vertreter des Reichspräſidenten , der Stellvertreter des Führers , Reichs= miniſter Heß als Vertreter des Reichskanzlers , Oberpräſident Feiherr von Lüningk als Vertreter des Miniſterpräſidenten Gö= ring , Generalfeldmarſchall von Mackenſen uſw . Den Kranz des Führers legte Reichsminiſter Heß am Sarge nieder . Der Kranz des Reichspräſidenten trug die Inſchrift : „ Meinem treuen Kameraden ” , Paſtor Docke hielt die Trauerrede über „ Deine Gnade iſt mein Troſt‟ . Er gab ein Bild von dem Wirken des Toten . Nach der Trauerfeier wurde der Sarg von Reichswehr aus dem Schloß getragen und auf die tannengeſchmückte Lafette ge= hoben . Der endloſe Trauerzug ſetzte ſich unter Vorantritt der mili= täriſchen Trauerparade in Bewegung . Vor dem Sarg trugen 6 Offiziere die Ordenskiſſen . Hinter dem Sarge folgten die Ange= hörigen und das übrige Trauergefolge . In der Mittelallee des Schloſſes bildeten Kriegervereine und der Nationalſozialiſtiſche Frontkämpferbund Spalier . Die Straßen , durch die ſich der Zug zum Friedhof bewegte , waren von einer dichten Menſchenmenge umſäumt . Die Lafette brachte den Sarg bis auf wenige Meter an das Grab heran . Dann wurde er von ſechs Reichswehrſoldaten zur Gruft getragen . Im Innern des Friedhofs , in der Nähe des Grabes , marſchierten drei Kompagnien Infanterie unter dem Be= fehl von General Ulex auf . Außerhalb der Umfriedung nahmen mit gezogenem Säbel Artillerie und Reiterei Aufſtellung . Kurzer Trommelwirbel leitete zu einer kurzen liturgiſchen Feier über , die von Paſtor Dicke gehalten wurde . Dann trat der Chef der Heeresleitung , General v . Fritſch in Vertretung des Herrn Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchalls v . Hindenburg , an die offene Gruft , um ihm die letzten Ab= ſchiedsgrüße und den letzten Dank zu übermitteln für all das , was er in ſeinem langen Leben , reich an Arbeit und Erfolgen , für Deutſchland und die Armee , für uns alle getan und geleiſtet hat . Rudolf Heß , der Stellvertreter des Führers , widmete dem Verſtorbenen im Auftrag des Führers und des Reichskanzlers und zugleich im Namen der NSDAP . einen Nachruf . Als Ver= treter des Reichswehrminiſters ſprach der Kommandeur des Wehrkreiſes 6 . Generalleutnant v . Fleck . Im Namen des ſtol= zen alten Gardekorps überbrachte Generaladjutant v . Pletten= berg dem Führer der 3 . Armee die letzten Grüße . In Vertre= tung des Stabschefs Röhm und der ganzen SA . grüßte in Dank= barkeit und Ehrfurcht Gruppenführer v . Detten den alten Heerführer zum letzten Male . Nach ihm trat der Oberpräſident der Provinz Weſtfalen , Freiher v . Lüningk , an die Gruft , um im Auftrage des preu= ßiſchen Miniſterpräſidenten und im Auftrage der Staatsregierung des Landes Preußen dem Heerführer den letzten Gruß zu über= bringen . Graf v . d . Goltz als Vertreter des Reichsverbandes der deutſchen Offiziere der alten Armee widmete in kurzen Wor= ten dem Verſtorbenen einen herzlichen Nachruf . Unter ſtarker Bewegung der Trauergemeinde trat der greiſe Generalfeldmarſchall v . Mackenſen dann entblößten Hauptes an die offene Gruft ſeines alten Kriegskameraden . Dumpfe Trom= melwirbel ſetzten ein , gedämpfte Kommandos ertönten , und wäh= rend drei Salven dem . Verblichenen die letzte militäriſche Ehre erwieſen , rief von Mackenſen ſeinem Freunde nach : „ Den Heim= gegangenen grüßt ſein älteſter Kamerad . ” Es ſprachen dann noch ein Vertreter des alten Kriegsminiſte= riums und des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Frontkämpfer= bundes . Das Lied vom guten Kameraden bildete den Abſchluß der ergreifenden Trauerfeier . einteilung bedingte die geradezu ideale Reſonanz , die Amat große Schüler nachher bei ihren Inſtrumenten erreicht haben . Die Meiſter von Cremona holten ſich das Holz für ihre Geigen aus Südtirol . Nicolo Amati fuhr manchmal mit dem einen oder anderen Schüler ſelbſt dorthin , um ſich die fehler= freieſten Stämme auszuſuchen ; auch hielt er darauf , daß die Hölzer vor der Verarbeitung lange genug in den ſtark kalk= haltigen Waſſerläufen Südtirols „ gewäſſert ” wurden . Die durch die Einlagerung des Kalks lockerer gewordenen Holz= faſern waren naturgemäß geeignet , auch die allerfeinſten Schwin gungen aufzunehmen und weiterzugeben . Die zugeſchnittenen Hölzer wurden vor der Auftragung des Lacks noch mit einer elaſtiſchen Grundierung verſehen , die nicht nur die Oberfläche bedeckte , ſondern auch zwiſchen die Faſern eindrang . Amati ſtellte ferner Verſuche über die unterſchiedliche Ausdehnung von Holz und Lack bei Witterungseinflüſſen an und über Angleichs= möglichkeiten . Im Frühjahr des Jahres 1684 beſchäftigte ihn ein neues Geſetz der Form , das Geheimnis der Wölbungen ; hier wandte er auch Meſſungen nach den Regeln des Goldenen Schnittes ar allerdings ins Räumliche übertragen , und erhöhte ſo die wunde ſame Getragenheit des Klanges . Eben wollte er eine neue Meiſtergeige zu bauen beginnen — er freute ſich im Geiſte ſche an dem Spiel der Linien , an den feingebuchteten Wölbungen , dem bernſteingoldenen Glanz , der herrlich geſchwungenen Schnecke vernahm aus der aufgezeichneten Form bereits den Ton ſeiner beſten ſingenden Geige — da ergriff ihn ein kurzes heftiges Fieber , aus dem er nicht mehr erwachte . Es war in der Nacht von 12 . zum 13 . April des Jahres 1684 . Etwa hundert Jahre ſpäter nannte ein Hafenhändler und Muſikfreund in Genua ſein Söhnlein aus Verehrung für den „ Meiſter der ſingenden Geige ” Nicolo ; und dieſer kleine Nicolo wurde auf den geheimnisumwitterten Geigen Cremonas der große , unſterbliche Paganini , der das einmalige Werk der Meiſter einzigartig vollendete in ſeinem unirdiſchen Spiel . Deutſche Lieder für die Jugend . Herausgegeben von heſſiſchen Schulmännern . 114 Lieder mit Noten . RM . 1 , 50 . ( Verlag Moritz Dieſterweg , Frankfurt a . M . ) Dieſes neue Liederbuch , das von der beſſiſchen Unterrichts= behörde ſämtlichen Schulen zur Anſchaffung wärmſtens empfohlen wurde , iſt zwar in erſter Linie für den Schulgebrauch gedacht . Es ollte ſich aber kein Volksgenoſſe entgehen laſſen , ſich dieſe reich= haltige Liederſammlung anzuſchaffen , bringt ſie doch neben 55 der im Volke noch lebendigen und gern geſungenen Lieder zu den Themen : Heimat , Feld und Wald , Wandern , Leid und Freud 59 meiſt neuere vaterländiſche Lieder . Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Unehrliches Spiel gegen Deutſchland . — Kuhhandel um Garankien und Lufkrüſtung . * Englands Alpdruck . Zwiſchen der engliſchen und der franzöſiſchen Preſſe iſt eine lebhafte Auseinanderſetzung ent= ſtanden über die tiefere Bedeutung des Beſchluſſes des Präſiden= ten der Abrüſtungskonferenz . Jeder ſucht für ſich einen Erfolg herauszuleſen , und ſchließlich haben ſie beide recht , daß man ſich irgendwie auf der mittleren Linie getroffen hat , die Frage aber , ob die Mitte etwa näher nach der engliſchen oder nach der fran= zöſiſchen Auffaſſung gelegen habe , belanglos iſt . Das Ent= ſcheidende bleibt jedenfalls , daß die Bahn für weitere diplomatiſche Verhandlungen über die Abrü= ſtung offen iſt , womit man freilich einem Ergebnis erſt dann näher gekommen wäre , wenn die ſachlichen Gegenſätze gleichzeitig auch geringer geworden wären . Davon aber kann vorderhand noch nicht die Rede ſein . Während beiſpielsweiſe die „ Times ” den engliſchen Standpunkt dahin feſtlegt , daß eine engliſche Garantie für ein Abkommen nur in Frage ſtehe , wenn auch eine Verminderung der Rüſtungen der ſchwerbewaffneten Länder vor= geſehen werde , hält es die Pariſer „ Oeuvre ” für ausge= macht , daß Frankreich nicht abrüſtet , ſondern nur einen Verzicht für weitere Aufrüſtung zu Protokoll gibt , dabei aber gleichzeitig das Recht verlangt , ſein verbrauchtes Kriegsmaterial zu erneuern und zu verbeſſern , wobei dann die Deutſchland in Ausſicht ge= ſtellte Vermehrung ſeiner defenſiven Rüſtung irgendwo in nebel= hafter Ferne bliebe , jedenfalls ein Ausgleich auch nur in der Ver= teidigung auf der Grundlage der Gleichberechtigung nicht geſchaf= fen würde . Aber das iſt nur eine für England mehr theoretiſche Form der Gegenſätze . Viel näher liegt da — und auch von ganz anderer praktiſcher Bedeutung iſt die Luftrüſtung . Die engliſche Politik ſpielt mit ſich ſelbſt Verſteck und weiſt mit ſorgenvoller Stirn auf die Gefahren hin , die von einer deut= ſchen Luftrüſtung kommen könnten . Jedermann weiß aber , daß das ein unehrliches Spiel iſt , da der eigentliche Alpdruck von der franzöſiſchen Luftflotte aus= geht . Die engliſchen Fasciſten ſind die einzigen , die der Wahr= heit die Ehre geben und die Oeffentlichkeit darauf hinweiſen , daß die Regierung Macdonald das engliſche Volk auf Gnade und Ungnade dem Nachbarn ausgelie= fert habe , der 20 Meilen von der engliſchen Küſte aus aufſtei= gen und in einer Nacht engliſche Städte in Schutt und Aſche legen könne . 20 Meilen , das iſt etwa die Entfernung zwiſchen Dower und Calais . Und damit wird wenigſtens von hier aus ehrlich zugegeben , daß England mit ſeiner ganzen Nervoſität den Sack ſchlägt , aber den Eſel meint , da es dem Anſchein nach die Möglichkeiten ſorgend verfolgt , die aus einer deutſchen Luftrüſtung entſtehen können , während es tatſächlich unter dem brutalen Druck einer vorhandenen franzöſiſchen Drohung ſteht und finanziell kaum imſtande iſt , den Vorſprung , den Frankreich in den letzten Jahren hier gewonnen hat , auszugleichen . Deshalb liegt der Kern des ganzen engliſch = franzöſiſchen Gegenſatzes auch darin , daß England zu einer Rüſtungsbeſchrän= kung kommen möchte , alſo einen erheblichen Teil des franzöſiſchen Druckes abwerfen will und dafür bereit iſt , den Franzoſen gewiſſe Sicherheiten zu geben , während Frankreich zunächſt die engliſchen Garantien verlangt und dann vielleicht bereit iſt , einen Teil ſei= ner alten Flugzeuge zu verſchrotten , um dadurch wenigſtens zah= lenmäßig , wenn auch nicht effektiv , ſeine Ueberlegenheit über die engliſche Inſelfeſtung zu verringern . Man muß dieſe Dinge einmal ganz nüchtern betrachten , um vor ſpäteren Ueberraſchungen geſichert zu ſein . Denn ein Entgegenkommen Frankreichs in der Luft= rüſtung wäre unter Umſtänden vielleicht ein Preis , um den England ſich verkaufen und mit Frankreich einen Sonderfrieden machen würde , obwohl die Re= gierung Macdonald es ſchwer genug haben wird , die öffentliche Meinung von der Nützlichkeit einer ſolchen Politik zu überzeugen . Der deutſche Botſchafter bei Barkhou . Als einziges Blatt berichtet der „ Petit Pariſien ” , daß Außen= miniſter Barthou am Dienstag den deutſchen Botſchafter Roland Köſter empfangen und ſich mit ihm über die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen und wichtige internationale Fragen unterhalten habe . Dieſer Beſuch , ſo bemerkt das Blatt , ſei ſeit mehreren Tagen vereinbart geweſen , und habe nichts mit den Phantaſien und Ge= rüchten zu tun über eine Unterbrechung der Warſchauer Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters in Berlin . * Die große Nakionalausſtellung am Kaiſerdamm . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Berlin , 10 . April . In den Ausſtellungshallen am Kaiſerdamm entſteht in die= ſen Tagen die größte nationale Ausſtellung , die wir wohl je= mals in Deutſchland gehabt haben . Rund 2000 Arbeiter ſind Tag und Nacht — in drei Schichten — damit beſchäftigt , den Aufbau der Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” zu vollenden , bis dann am 21 . April die Ausſtellung feierlich er= öffnet werden wird . In den beiden großen Hallen 1 und 2 ſind die Arbeiten bereits am weiteſten vorangekommen , und hier gewinnt man ſchon heute einen erſten ungefähren Ueberblick über die Ausmaße dieſer gewaltigen Schau deutſcher Arbeit nach dem erſten Jahresabſchnitt des nationalen Wiederaufbaues . Eine große und weite Ehrenhalle wird den Beſucher begrüßen . Hier ſind die Hoheitszeichen des Deutſchen Reichs , die hiſtoriſchen Reichskleinodien und die Fahnen aus der friderizianiſchen Zeit wirkungsvoll angebracht . An den Seiten ſind große Kojen be= reits fertiggeſtellt , bereit die Ausſtellungsobjekte in dieſen Tagen aufzunehmen . Die Sonderausſtellung der Reichsbahn grüßt als nächſte Ab= teilung . Rieſig erhebt ſich der Vorderteil einer Lokomotive , be= wacht von einem Beamten der Bahnpolizei . Die Reichsbahn wird ihre Sonderausſtellung unter dem Geſichtspunkt aufbauen , daß ſie als größte Unternehmerin und Arbeitgeberin einen ganz beſonderen Platz in der Kampffront gegen die Arbeitsloſigkeit einnimmt . Selbſtverſtändlich werden die techniſchen Ausſtellungen dabei den Hauptteil der Sonderſchau bilden . Dazu gehören die Modelle der erſten Lokomotiven , Modelle der erſten Züge aus dem Jahre 1840 wie auch des „ Fliegenden Hamburger ” . Auch die Fern = und Vorortbahnen wird die Reichsbahn zeigen , und die Frage der Elektrifizierung wird im Vordergrund des Intereſſes ſtehen . Dazu gehören auch die Berliner S = Bahnen und vor allem die neue Nord = Süd = S = Bahn wie auch die Zu= kunftsformen der Lokomotiven , die ſich immer mehr dem Strom= linienbau nähern werden . Eine beſondere Auskunftsſtelle , die für die ganze Dauer der Ausſtellung beſetzt ſein wird , ſoll den Beſuchern ſtändig auf alle Fragen Antwort erteilen . Auch die Reichspoſt wird mit einer Sonderausſtellung ver= reten ſein . Hier wird man die Verkehrsnetze ſehen können , die Briefkaſtenleerung in Berlin — auch für die Nichtberliner ſehr Amerikaniſche Bekeiligung an den Sihungen des Abrüſtungsbüros und des Haupkausſchuſſes . DNB . Waſhington , 11 . April . Wie Staatsſekretär Hull mitteilte , werden die Vereinigten Staaten bei der Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz am 30 . April durch den Geſandten Wilſon und bei der Sitzung des Hauptausſchuſſes am 23 . Mai durch den Sonderbotſchafter Norman Davis vertreten ſein . In amerikaniſchen politiſchen Kreiſen wird hierzu bemerkt , daß noch nicht bekannt ſei , ob die genannten Daten endgültig ſeien und welche Punkte in den beiden Sitzungen be= ſprochen werden ſollen . Umbau der chineſiſchen Regierung ? Große polikiſche Berakungen in Nantſchang . DNB . Schanghai , 11 . April . Am Mittwoch begannen in Nantſchang unter dem Vorſitz von Marſchall Tſchiangkaiſchek große politiſche Beratungen . Sämtliche chineſiſchen Politiker mit dem Politbüro der Koumin= tang ſind zur Stelle . Auf der Tagesordnung ſtehen außen = und innenpolitiſche Fragen , wobei der Umbauderchineſiſchen Negierung im Vordergrunde der Erörterungen ſteht . Von ausſchlaggebender Bedeutung iſt auch das Verhält= nis Chinas zu Rußland , Japan und der Man= dſchurei . Die Gerüchte , nach denen ſich Marſchall Tſchiangkaiſchek in Nantſchang zum Diktator Chinas ausrufen laſſen werde , werden aus der nächſten Umgebung des Marſchalls dementiert . Rückkrikk des japaniſchen Kriegsminiſters ? Wie Reuter aus Tokio meldet , hat der japaniſche Kriegsmini= ſter Ayachi ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht , weil ſein Bruder , der frühere Vizebürgermeiſter von Tokio , im Zuſammenhang mit dem Skandal der Tokioter Gasgeſellſchaft zu zehn Monaten Gefängnis verurteilt wurde . Die Verurteilung war erfolgt , weil er Be= ſtechungsgelder an Stadträte gezahlt hatte . Miniſterpräſident Saito hat den Kriegsminiſter gebeten , ſein Geſuch zurückzunehmen . Zum Handgranaken = Anſchlag Unker den Linden . Die bisherigen polizeilichen Feſtſkellungen . DNB . Berlin , 11 . April . Der Polizeipräſident veröffentlicht eine umfangreiche Mit= teilung über die bisherigen polizeilichen Feſtſtellungen zur Auf= klärung des Handgranatenanſchlages Unter den Linden am 21 . März ds . Js . , dem Tag der Eröffnung der Arbeitsſchlacht . Danach ſteht es unzweifelhaft feſt , daß die in altes Zeitungs= papier gehüllte Handgranate aus dem vierten Stock oder dem Dachgeſchoß des im Umbau befindlichen Hauſes Unter den Linden 75 bis 76 . Ecke Neue Wilhelmſtraße , herabgeſchleudert worden iſt , nachdem die Zeitzündervorrichtung ausgelöſt war . Es handelt ſich um eine Stielhandgranate aus alten Kriegsbeſtänden . Einer be= ſtimmten Perſon hat der Anſchlag , der zahlreiche Volksgenoſſen in Lebensgefahr brachte , nicht gegolten . Da ſich unter den in Be= tracht kommenden Fenſtern ein breites Geſims am Hauſe entlang= zieht , iſt es nämlich überhaupt nicht möglich , von oben her den Fahrdamm und die Gehbahn zu beobachten . Unter dem dringenden Verdacht , die Hand= granate geworfen zuhaben , iſt der Maler Erwin Schulze aus Berlin = Charlottenburg feſtgenom= menworden . Schulze iſt zur Tatzeit im Dachgeſchoß zuſammen mit dem Jalouſiebauer Willi Noack beſchäftigt geweſen . Zum Nachweis ſeines Alibis für die letzten Minuten vor der Exploſion hat ſich Schulze auf ſeinen Arbeitskollegen Noack berufen , der auch beſtätigte , daß Schulze um die angegebene Zeit den Arbeitsraum nicht verlaſſen habe . Es iſt inzwiſchen aber feſtgeſtellt worden , daß Noack eine vorübergehende Entfernung Schulzes gar nicht ohne weiteres bemerken mußte . Schulze ſelbſt hatte ſchon vor ſeiner Feſtnahme den Verſuch unternommen , Perſonen ſeiner Bekannt= ſchaft zu verdächtigen . Die von ihm Genannten konnten jedoch ein einwandfreies Alibi beibringen . intereſſant — das Rohrpoſtnetz der Reichshauptſtadt , den Poſt= verkehr und die Poſtverſorgung auf dem flachen Lande , den ge= ſamten Fernſprechverkehr mit dem In = und Ausland und ſchließ= lich den modernen Fernſchreibverkehr und die Bildtelegraphie . Ein beſonderes Intereſſe wird ein komplettes kleines Poſtamt finden . Den letzten Teil der Halle 1 wird dann die deutſche Luft= fahrt einnehmen . Hier werden die verſchiedenſten Typen der Verkehrsmaſchinen aufgebaut , dann die Modelle der Zeppelin = Luftſchiffe 127 und 129 die Beſucher werden unterrichtet über die Sicherungen im Flugverkehr , über die neuartigen Flug= hafenanlagen , über den Nachtflugverkehr und das Streckennetz des Weltluftverkehrs . Beſondere Aufmerkſamkeit wird die ſchwimmende Flugzeuginſel „ Weſtfalen ” finden , die im Modell auf ihrem Liegeplatz im Atlantik aufgebaut werden wird . Die „ Lufthanſa ” gibt reichlichen Aufſchluß über ihre Organiſation und das von ihr beflogene Streckennetz . Und der Luftſport wird dann dieſen Teil der Ausſtellung abſchließen . Aber auch die deutſche Seeſchiffahrt wird in großzügiger Weiſe vertreten ſein . In einem rieſigen etwa 30 Meter langen und 10 Meter breiten Becken werden während der Ausſtellungs= zeit rund 60 Modelle aller Typen der deutſchen Seeſchiffe ſchwimmen . Natürlich wird unſere ſtolze „ Bremen ” nicht fehlen . Ihr Modell iſt allein zwei Meter lang . Um das Becken herum ſind dann die Modelle der bedeutenden deutſchen Seeſtädte auſ= gebaut . Hier ſieht man Hamburg und Bremen , Lübeck und Cux= haven und Bremerhaven . Und richtige kleine Bunker = und Ver= ladeanlagen ſowie lebensnah nachgebildete Modelle der verſchie= denen Induſtrieanlagen , wie ſie an den Kais der Seeſtädte zu finden ſind , werden das Entzücken aller Beſchauer bilden . In einem beſonderen Modell ſind unſer Welthafen Hamburg und das neue Schiffshebewerk Niederfinow gewürdigt . Als Symbol der deutſchen Wirtſchaft wird ſich in dieſer Halle auch ein rieſiger ſchwerer Adler aus Stahlplatten erheben . der allein über 60 Zentner Gewicht haben wird . Ein großes ſchmiedeeiſernes Gitter davor trägt die Symbole der Induſtrie , des Handwerks , des Handels und des Nährſtandes . In der Halle 2 ſind beſonders die Energie = und Kraftwirtſchaft wie die Technik vertreten . Hier fallen beſonders zwei große etwa 10 Meter lange , 5 Meter hohe und 1 , 20 Meter breite Wände aus Braunkohle und Steinkohle ins Auge . Wunderbar wirkt ein rieſiges Monumentalgemälde mit Zechen und Hütten , das die ganze Breitſeite der Rückwand einnimmt . In dieſer Abteilung wird man auch manche beſondere „ Sen= ſation ” zu ſehen bekommen . Da ſteht ein elektriſch geſchweißter Eiſenmaſt mit der größten Glühbirne der Welt . Sie hat eine Stärke von 50 000 Watt , und darum kann ſie auch nur von Zeit Nr . 100 — Seite 3 Schulze hat in den Jahren 1928 oder 1929 dem Rotfront= kämpferbund angehört und war mindeſtens bis Herbſt 1932 Mit= glied der KPD . Später will er ſich nicht mehr kommuniſtiſch be= tätigt haben . Er war von 1920 bis 1923 Reichswehrſoldat , und zwar im Infanterieregiment Nr . 14 in Konſtanz , ſpäter bei der Stammabteilung 2 der Artillerieſchießſchule Jüterbog . Aus der Reichswehr wurde er wegen Gehorſamsverweigerung und verſuch= ten tätlichen Angriffs auf einen Vorgeſetzten entlaſſen und zu einer Gefängnisſtrafe von 1 ½ Jahren verurteilt . Die Polizei ſucht nunmehr nach Perſonen , die mit Schulze in nähere Berührung gekommen ſind , insbeſondere auch während ſei= ner Dienſtzeit . Als wichtig wird es ferner bezeichnet , daß zwei Perſonen ſich melden , die am Tage der Tat die Bauſtätte auf= geſucht haben , und zwar eine Zigarettenhändlerin und ein 35 bis 38 Jahre alter Mann , der ſich im Hauſe erkundigte , ob der Bau für ein Miniſterium ausgeführt werde . Der Polizeipräſident appelliert zum Schluß an den geſunden Sinn der Bevölkerung , die aufgefordert wird , ſich durch Beteiligung an der Aufklärung gegen ſolche Anſchläge nachdrücklichſt zur Wehr zu ſetzen . Die Auslobung einer Belohnung in Höhe von 30 000 RM . bleibt nach wie vor in Kraft . Die Vorgänge um die Marneſchlacht . Eine Erklärung des Reichswehrminiſteriums . DNB . Berlin , 11 . April . Neuerdings ſind wieder in Zeitungsartikeln und Broſchüren auf Grund der bekannten Vorgänge innerhalb der deutſchen Heeresleitung während der Marneſchlacht Vorwürfe gegen ein= zelne Perſönlichkeiten und gegen die Führung des deutſchen Heeres von 1914 im ganzen erhoben worden , die jeder Berech= tigung entbehren und daher geeignet ſind , das Anſehen der alten Armee und der Wehrmacht überhaupt zu ſchädigen . Demgegenüber ſtellt das Reichswehrminiſterium feſt : 1 . Die Vorgänge um die Marneſchlacht ſind von der hiſtoriſchen Abteilung des Reichsarchivs in jahrelanger Arbeit unter Heranziehung aller erreichbaren Quellen ſachlich geklärt und in dem Werk „ Der Weltkrieg 1914 ‟ in voller Offenheit dargeſtellt worden . Die Zuver= läſſigkeit des Werkes iſt von allen Seiten anerkannt . Ergänzun= gen und Erweiterungen dieſer Darſtellung erſcheinen nur dann berechtigt , wenn ſie auf neuen , einwandfreien Quellen und For= ſchungen beruhen . Spekulationen , Vermutungen Heranziehung von Vorgängen , die mit dem Kriegsverlauf ſelbſt nichts zu tun haben ſind geeignet , Beunruhigung in nicht ſachverſtän= digen Kreiſen hervorzurufen , das Anſehen der alten Armee zu erſchüttern . Sie greifen auch die perſönliche Ehre von Männern an , die das Beſte für Volk und Vaterland ehrlich gewollt haben . 2 . Das Verhalten des deutſchen General= ſtabschefs in der Kriſe der Marneſchlacht auf dunkle Einflüſſe irgendwelcher Art zurückzuführen , iſt vollkom= men abwegig . Generaloberſt von Moltke war weder Freimaurer noch hat er ſich in militäriſchen Angelegenheiten von anderen Per= ſönlichkeiten als ſeinen verantwortlichen Mitarbeitern beraten oder beeinfluſſen laſſen . Daß er den unendlich ſchweren Aufgaben der Kriegsführung ſich nicht voll ge= wachſen gezeigt hat , war auf gewiſſe Charak= tereigenſchaften und auf ſeinen leidenden Zu= ſtand zurückzuführen . 3 . Die Tätigkeit des Oberſtleutnants Hentſch iſt durch die Arbeiten des Reichsarchivs ſo weit geklärt , als dies überhaupt möglich erſcheint . Ein Reſt von Widerſpruch zwiſchen dem , was über ſeinen Auftrag feſtgeſtellt werden konnte , und dem , was er tatſächlich bei den Armeen veranlaßt hat , wird immer bleiben . Alle Verſuche , über dieſen Reſt durch Aufſtel= lung unbewieſener und unbeweisbarer Vermutungen und Be= hauptungen Klarheit zu ſchaffen , ſind als ausſichtslos anzuſehen . Insbeſondere muß betont werden , daß nicht der geringſte An= haltspunkt dafür beigebracht werden kann , daß Hentſch Frei= maurer geweſen ſei oder daß er irgendwelche franzöſiſche Be= ziehungen unterhalten habe . Die natürlichſte und weitaus wahrſcheinlichſte Erklärung für ſein Verhalten iſt immer noch , daß er durch ſeine ſubjektive Vorſtellung von der Lage veranlaßt wor= den iſt , ſeine Befugniſſe tatſächlich zu überſchreiten und die Dinge in eine ſeiner Auffaſſung entſprechende Bahn zu bringen . Daß er damit eine ſehr ſchwere hiſtoriſche Verantwortung übernommen hat , iſt nicht zu beſtreiten . Ihm deshalb irgendwelche unlaute= ren oder gar verbrecheriſchen Beweggründe zu unterſchieben , muß auf das ſchärfſte verurteilt werden . 4 . Der Verſuch , den früheren Kaiſer Wil= helm II . als Urheber der Sendung des Oberſt= leutnants Hentſch hinzuſtellen , muß abgelehnt werden . Der Kaiſer hat nur einmal in den Gang der Marne= ſchlacht eingegriffen : Am 7 . September , abends , und zwar gerade in einem der Hentſchſchen Auffaſſung entgegengeſetzten Sinne . Dafür , daß der Kaiſer Hentſch vor ſeiner Abreiſe geſprochen habe , fehlt jeder Anhaltspunkt . zu Zeit eingeſchaltet werden , da die Blendungsgefahr zu groß wäre . Aus dieſem Grunde mußte ſie auch von vornherein ver= ſenkt eingebaut werden , weil ſonſt die Lichtſtärke nicht zu er= tragen wäre . Dieſe Birne leiſtet 1250 mal mehr als die gewöhn= lich verwandten Glühbirnen — da kann man ſich von ihrer Wirkung ungefähr ein Bild machen . Auch die kleinſte Dampf= maſchine wird man da beſtaunen können . Sie iſt ganze 22 Milli= meter groß und wurde von einem Ingenieur aus Sachſen ge= baut . Die Maſchine iſt betriebsfähig und kann mit Dampf oder Preßluft angetrieben werden . Die letzte kleinſte Dampfmaſchine der Welt war 29 Millimeter groß und wurde auf der Welt= ausſtellung in Chicago gezeigt . Ihr „ Rekord ” iſt alſo jetzt ge= brochen , und der deutſche Ingenieur hatte nicht eher Ruhe bis er die noch kleinere Maſchine gebaut hatte . Hier ſind auch die kleinſten Lokomotiven und Elektromotore aufgebaut . Ohne Unterbrechung wird Tag und Nacht gearbeitet . Zwei= tauſend Paare ſleißiger Hände regen ſind , um das gigantiſche Aufbauwerk der Ausſtellung zu vollenden , bis ſich dann in el Tagen die Tore öffnen werden . Dann kann das ganze deutſche Volk , kann auch das ganze Ausland dieſes Zeugnis deutſcher Arbeit und deutſchen Fleißes , dieſe erſte nationale Arbeitsaus= ſtellung bewundern . Dietrich Eckarts „ Erbgraf ” in Eiſenach uraufgeführk . Die Uraufführung dieſes dreiaktigen , m . W . im Jahre 1907 entſtandenen Frühwerkes bot intereſſante Einblicke in die unge= mein folgericht ge Arbeitsweiſe des großen Deutſchen Diet= ich Eckart , der vor der eigenen Reifezeit ſeine dramatiſche Technik an der Hand der damals gerade aktuellen ſentimentalen Familientragödie zu verbeſſern ſuchte . Dementſprechend zeigt die Handlung keinerlei erkennbare Eigenart ; ſie ſchildert das Schick= al des jungen Grafen Breda , der an der in ſchweren geſellſchaft= lichen und Herzenskonflikten offenbarten Erkenntnis zugrunde geht , daß er nicht der Sproß uradligen Blutes , ſondern der Sohn eines Kommerzienrates iſt , der ſeine Geliebte , eine ehemalige Sängerin , durch eine mit Geld erkaufte Scheinehe vor dem Skan= dal zu ſchützen ſuchte . Einen Ausweg in ein neues Leben voll Tatkraft findet der junge Menſch ganz im Zeitgeſchmack noch nicht . Auch formell und ſprachlich wäre wenig zu bemerken , wenn nicht in dieſem Stück einer der zarteſten und reinſten Liebesſzenen der ganzen neueren Dramatik ſtünde . Auch die Figur eines men= ſchenverachtenden Malers von hohem inneren Wert zeugt von der Hand Dietrich Eckarts . Dank einer ſehr ſauberen Enſembleleiſtung unter der gelegent= lich etwas überdeutlichen Regie Dr . Wiesners und der bei aller naturhaften Friſche ſehr durchdachten Darſtellung des jungen Grafen du haltigen Erſolg . . . . ller od eS einen nach = Seite 4 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . April 1934 Ihre Vermählung geben bekannt : Or . , Ing . Walter Buchmann Edith Buchmann geb . Waſſermeger Darmſtadt /Alsbach , den 12 . April 1934 Trauung : Donnerstag , den 12 . April 1934 , 15 . 30 Uhr in der Kirche zu Alsbach Statt Harten henriette Baumann Jakob 6 öbel Verlobte Darmſtadt Frankfurt a . M . 12 . Rpril 1934 R 4 c 2442 f 40 Die Glückwünſche zu unſerer Geſchäftsüber= nahme ſind uns in ſo reichem Maße zuteil geworden , daß es uns z . Zt . unmöglich iſi , einzeln perſönlich zu danken und bitten er= gebenſt , unſeren herzlichen Dank auf dieſem Wege entgegen zunehmen . Alfred Schmitz und Frau Café Ernſt Ludwig im Herrngarten . Of Nachruf . Unſere frühere Mitarbeiterin Frau Oorothea Leißlet iſt am 8 . April d . J . im Alter von 86 Jah= ren verſtorben . Sie trat am 4 . Auguſt 1879 in die Fabrik ein und wurde nach faſt 19 jähriger treuer Pflichterfüllung im Juni 1898 in den Ruheſtand verſetzt . Das Andenken der Dahingeſchiedenen werden wir ſtets in Ehren halten . ( 4225 E . Merck , Darmſiadt . Die Arbeiter = und Angeſtellien= ſchaft der Firma E . Merck . Autofahrten ver Opel = Limu= ſine übernimmt bill . Laumann Ballonplatz 4 . Tel . 1799 . DARMSTADT , LUDWIGSTR . 11 DMmin ! NE STAMER TEIS VON Rien N * V Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 450 Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 9872 DAMENHUTE in einfacher und eleganter Ausführung ANNA BERSCH 4200 b ) Schuchardstraße 8 Hüte werden umgearbeitet bei bill . Berechng . Einebnen von Reihengräbern auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Für die Reihengräber der Abteilung III , Buch= ſtabe I , auf welcher in der Zeit vom 28 . März 1913 bis 26 . Mai 1914 Erwachſene und über 10 Jahre alte Kinder beerdigt wurden , iſt die Ruhezeit ab= gelaufen . Sie ſollen eingeebnet werden . Nach § 20 a der Friedhofsordnung können dieſe Grabſtäiten gegen Zahlung einer Gebühr von 20 . — RM . auf weitere 20 Jahre erhalten bleiben . Dabe wird vorausgeſetzt , daß dieſe Gräber gärtneriſch gepflegt werden . Anträge auf Erhaltung ſind bis ſpäteſtens 1 . Juni d . J . auf dem Friedhofsamt , Marktplatz 8 ( Rathaus ) zu ſtellen . Bis zu dieſem Zeitpunkte ſind auch etwaige An träge auf anderweite Verwendung der Grabzeichen der nicht angekauften Gräber zu ſtellen , andernfalls dieſe Grabzeichen in das Eigentum der Stadt über= gehen und entfernt werden . Darmſtadt , den 9 . April 1934 . Bürgermeiſterei . ( St 4216 5 ERFIHDUNGEN MEUHEITEN zwecks Verwertung gesucht Patentbüro Ing . B . Schütze Frankfurt a . M . ( 2659 a Kaiserstraße 31 • Tel . 32622 ( Ecke Adolf - Hitler - Anlage ) Tafel = Beſiecke direkt an Priv . , 100 Gr . Silber = ( IV . 91 iufl . , 36 teilige nitur W OüLMtur D . . Ast Langjährige ſchriftliche Garantie Ratenzahlung . Katalog koſtenlos E . Schmidthals , Solingen 2 . Inter dieser Iberschrift veröffentlichen wir ab morgen C eine Folge von 6 Anzeigen , die aus den Erfahrungen der Praxis geschrieben sind , und die auch den Einzel- händlern , insbesondere den Inhabern der mittleren und kleineren Geschäfte , zeigen sollen , wie jeder im Rahmen des ihm Möglichen erfolgreich werben kann und wie eine gute Werbung in den Grundgedanken aufgebaut werden muß . Die 6 Anzeigen verdienen gerade in diesen Wochen das größte Interesse : Da es erfreulicherweise mit unserer Wirtschaft wieder vorwärts geht , wird durch eine gute Werbung nicht allein der Absatz der Waren gefördert und für neue Arbeit gesorgt , sondern auch dem ein- zeinen Kaufmann nunmehr die Möglichkeit geboten , an dem aufblühenden Wirtschaftsleben teilzunehmen und sich selbst wieder emporzuarbeiten . Noch niemals ist deshalb auch die Bedeutung der Wer= bung von offzieller Seite so stark betont worden , wie im nationalsozialistischen Staat . Der Sinn der am 1 . Januar in Kraft getretenen Neuordnung des gesamten deutschen Anzeigenwesens war kein anderer , als die Vereinfachung und Erleichterung der Anzeigenwerbung im Interesse der vielen , die sie tagtäglich gebrauchen , und insbesondere im Interesse der vielen Einzelhandels- geschäfte , für die sie das unbestritten wichtigste Werbe- mittel ist und sein soll . Mögen darum die 6 Anzeigen die verdiente Beachtung finden und als wirklich nützliche Ratschläge auch befolgt werden . Arbeitsinvalide übernimmt das Begießen von Gräbern auf dem Alten Friedhof monatlich 5 Mk . Angeb . u . R a . d . Geſchſt . ( b Sa Aeanen- ſtangen Querſtangen mit Eicheln , Fahnen= halter u . ſämt= lich . Zubehör am beſten bei ( b Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Alleinſteh . geb . Dame jugendl . ſchlanke 40 erin , fl . Er= ſchein . , natur = u . portliebend , mit Führerſchein 3 b . wünſcht die Be= kanntſchaft eines älteren gleichgeſ . Herrn zw . ge mütl . Zuſammen ſein u . gemeinſ . Touren zu Fuß , Rad . Motorrad od . Auto . Getr Kaſſen . Bei ev . Zuneigung ſpät . Heirat n . ausge= ſchloſſen . Anſchl . an kleine Geſell= ſchaft erwünſcht . Zuſchr . u . R 30 a . d . Geſchäftsſt . Ot Für ſtundenwſe . Hausarbeit Mädchen geſucht geg . möb = Zimmer . Wo ſagt die Geſchſt . Tüchtige ſaubere Lauffrau Dienstag u . Frei= tag zum Waſcher und Putzen , von 8 Uhr bis nac dem Spülen ge= ſucht . Ang . unt . R . 54 Geſchſt . Schöner Verdienst für Damen . Verkaufsſtelle einer angeſehenen Wäſchefabrik . Kein Riſiko . Angebote unter A . 534 an Poſſ= fach Nr . 482 Stuttgart . ( 1 St . 4197 Auf landw . Gut vord . Odenw . wird ehrl . , fleiß . Mädchen aus gt . Familie für den Haush . geſucht . ( Keine Stall = und Feld= arbeit . ) Lohn 25 Mk . Zuſchr . unt . P . 230 Gſchſt . ( b Männlich . Tuch - Vertreter ür den Teil= zahlungsver zahlungsver= kauf geſ . Nur hriſtl . u . bei Privatkund= ſchaft eingef . Herren . Fritz Korte , Tuchverſand = 1 s . , Breslau , Zorngerpl . 2 y Junger Schneidergeſelle mit Koſt , geſucht . dochenAngeb . m . Lohn= anſprücheu R 26 ſcht , per 15 . April Suche ſof . jung . Mann erſtklaſſigen Zeug = zum Ausrufen , ( 3976 b ſpruch . Angebote u . R . 53 Geſchſt . ( II . Br . 4196 ) ren Häuſern tätig Geſchäftsſtelle . 1 sarbeiten , ſowie en ſich nur Be = Angebote unter mit Gehaltsan= ſt . 2 . Hausm das ſchon in beſſe war und alle Har Servieren beherr geſucht . Es wol werberinnen mit niſſen melden . P . 57 an die Ge ( TF . 4195 ooooooooeooeoo Kaffee — Kolonialwaren Großhandlung ſucht tüchtigen jüngeren fach= kundigen Kaufmann als Vertreter . Bei erfolg= reicher Tätigkeit ſpätere Feſtanſiellung in Ausſicht . Bewerbungen mit genauer Angabe der bisherigen Tätigkeit unter B 2478 an Annoncentrenz . Wiesbaden . Seooeeeoeeoooeg Weiblich . Saubere Frau ſucht für Freitags Beſchäftigung . Angebote unter P . 208 Geſchſt . Bhttttgerracdte aau Mardeidden Tage . In der Zeit von Donnerstag , den 12 . April , bis einschl . Dienstag , den 17 . April 1934 , verkaufen wir zu folgenden günstigen Preisen : Blonde Orangen , süß u . saftig , 3 Pfd . 40 ₰ Halb - Blut - Orangen . . . . . 3 Pfd . 50 ₰ Gesunde saftige Zitronen . 10 Stück 23 9 Extra große Zitronen . . . 10 Stück 28 ₰ Feine saftige Tafel - Aepfel . . 2 Pfd . 55 ₰ Goldgelbe Bananen . . . . . 1 Pfd . 22 ₰ Konsum - Mischobst , 5 - Frucht . 2 Pfd . 61 ₰ Calif - Pfirsiche . . . . . . . 2 Pfd . 91 ₰ Persische Aprikosen . . . . . 2 Pfd . 55 ₰ Kanarische Ring - Aepfel . . . 1 Pfd . 42 ₰ Aprikosen - Marmelade , lose 1 Pfd . 48 Pflaumen - Marmelade , lose „ 1 Pfd . 38 ₰ Apfel - Molk m . Himbeeren , lose , 1 Pfd . 40 ₰ Johannisbeer - Gelee , lose . . . 1 Pfd . 54 ₰ Erdbeer - Konfitüre , lose . . . 1 Pfd . 52 ₰ Orangen - Konfitüre , lose . . . 1 Pfd . 54 ₰ Zwetschen - Latwerg . . 2 Pfd . - Eimer 75 ₰ Gemischte Marmelade • 2 Pfd . - Eimer 79 8 Maintal - Gelee . . . 2 Pfd . - Eimer 79 9 Thams & Garfs m . b . k Karlsstraße 7 ( 4205 Bewirtſchaftung von Butter und Käſe . Auf Grund des Geſetzes über den Verkehr mit Milcherzeugniſſen vom 20 . Dezember 1933 in Ver= bindung mit der Verordnung über den Verkehr mit Milcherzeugniſſen vom 21 . Dezember 1933 dürfen Buiter , Butterſchmalz und Käſe einſchließlich Quark von jetzt ab nur nach Ausſtellung eines Ueber= nahmeſcheines in den Verkehr gebracht werden . In Ausführung der Bekanntmachung über die Ausſtellung von Uebernahmeſcheinen für Butter und Käſe , die im Inlande hergeſtellt ſind , vom 17 . März 1934 , fordern wir deshalb alle in Darmſtadt gelegenen landwirtſchaftlichen Betriebe ( ausſchließ= lich Gutsmolkereien ) auf , für die in der Zeit vom 1 . Januar bis 31 . März 1934 in den Verkehr ge= brachten Mengen Käſe und Butter nachträglich Uebernahmeſcheine bei uns zu beantragen ( Stadt= haus , Zimmer Nr . 32 ) . Dabei ſind auch ſofort Uebernahmeſcheine zu beantragen für das laufende Kalendervierteljahr . Die Uebernahmeſcheine werden weiterhin vierteljährlich ausgeſtellt werden . Ein Uebernahmeſchein iſt nicht erforderlich für die Abgabe von Butter und Käſe unmittelbar an den Verbraucher . Dagegen haben die herſtellenden Landwirte vor Abgabe von Butter und Käſe an Händler ſtets Uebernahmeſcheine zu beantragen . Wir machen darauf aufmerkſam , daß Umgehungen trafbar ſind . Für die Ausfertigung der beantragten Uebernahmeſcheine iſt eine Gebühr zu entrichten . Alle Landwirte , die Butter und Käſe herſtellen , ſind von nun an verpflichtet , ſofern eine ordnungsgemäße Buchführung nicht vorhanden iſt , zum mindeſten Liſten zu führen , aus denen die unmittelbar an Ver= braucher abgeſetzten ( nicht anmelde = und abgabe= pflichtigen ) oder an Händler in Verkehr gebrachten ( anmelde = und abgabepflichtigen ) Mengen Butter und Käſe zu erſehen ſind . Dieſe für Butter und Käſe getrenut zu führenden Liſten müſſen folgende Angaben enthalten : Datum , Name des Empfängers , Warenmenge , anſchließend Spalte zur Errechnung der Gebühr . Wir erſuchen um entſprechende Veranlaſſung Die richtige Befolgung der vorſtehenden Bekannt= machung werden wir überwachen . Darmſtadt , den 10 . April 1934 . Bürgermeiſterei . ( st 4211 Pferdedung = Verſteigerung . Am Samstag , den 14 , April 1934 , um 10 Uhr , weiden in der ehemaligen Artilleriekaſerne 61 Beſſungerſtraße 125 , ca . 30 — 35 Loſe Pferdedung ( 4186 ( Matratze ) gegen Barzahlung verſteigert . Landespolizei I . Abtlg . Darmſtadt . ca . 2 tsDose ch . / 2 tzDose ca . 14 D 0 st Rm . 1 , 40 Rm . - , 40 Rm . - , 75 Thompson - Werke GMBH Düsseldork Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . April 1934 . Lebensmitkelopferring . Am Montag , den 16 . , und Dienstag , den 17 . April I . J . , findet die zweite Lebensmittelſammlung des Lebensmittelopferringes bei den Haushaltungen der Stadt Darmſtadt ſtatt . Sämtliche Haushaltungen werden gebeten , die geſpendeten Lebensmittel = und Pfundpakete mit Inhaltsangabe zur Abholung bereit zu halten . Auch durch dieſe Sammlung ſoll erneut den unſchuldig in Not befindlichen Volksgenoſſen gezeigt werden , daß ſie zur Volksge= meinſchaft gehören und weiter für ſie geſorgt wird . Volksgenoſſen ! Die Not iſt in weiten Kreiſen der Be= völkerung noch groß , eure Hilfe iſt nach wie vor dringend notwen= dig . Laßt deshalb am Montag , den 16 . , und Dienstag , den 17 . April 1934 , keinen Sammler von eurer Türe gehen , ohne daß ihr ihm ein Lebensmittelpaket für die Notleidenden gegeben habt . Bekannkmachungen des Perſonglamkes . Ernannt wurden der Gendarmeriehauptwachtmeiſter Wilhelm Böcher zu Bodenheim mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 zum Gendarmeriemeiſter ; „ Richard Krueger , zum Polizeileutnant bei , der Landespolizei in Heſſen ; der Polizeioberwachtmeiſter Heinrich Brunner zu Darmſtadt auf Grund von 8 5 des Ge= ſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums zum Poli= zeiwachtmeiſter , die beiden letzteren mit Wirkung vom 1 . März 1934 ; der Polizeiverwaltungsinſpektor Guſtav Meier zu Mainz mit Wirkung vom 1 . April 1934 zum Kriminaloberinſpektor . In den Ruheſtand verſetzt wurden der Polizeihauptwachtmei= ſter Valentin Hörr zu Darmſtadt auf Grund des Art . 14 des Polizeibeamtengeſetzes mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 , unter An= erkennung ſeiner dem Staat geleiſteten Dienſte ; der Polizeiinſpek= tor Georg Stock in Bad = Nauheim . Ernannt wurden am 3 . April 1934 zu Bürgermeiſtern : im Kreis Bensheim : Chriſtian Becht in Hähnlein ; Adam Neumann in Klein = Hauſen ; Andreas Meyer in Schannen= bach ; Nikolaus Bauer in Schlierbach ; im Kreis Fried= berg : Hermann Melchior in Aſſenheim ; „ Karl Faber 1 in Dorheim , Karl Emil Hugo Franke in Dortelweil . Heinrich Flach in Groß = Karben , Philipp Beck 2 . in Klein = Karben , Rud . Harth in Ober = Erlenbach Konrad Hildebrand 16 in Nie= der = Weiſel , Wilhelm Heinrich Diefenbach in Ober = Florſtadt , Georg Julius Rothenhäuſer in Ober = Rosbach . Zu Beigeordneten : Im Kreis Bensheim Heinrich Pfeifer in Gronau . Otto Kramer in Groß = Rohrheim . Adam Schneider 3 . in Schliexbach , Georg Fleiſchmann in Sei= denbuch ; im Kreis Friedberg : Hugo Schudt in Dorheim . Heinrich Bopp in Griedel , Joſef Johann Göbel in Heldenbergen . Chriſtian Kunz in Holzhauſen , Karl Ranft in Ilbenſtadt , Wilhelm Strauch in Kaichen , Philipp Heinrich Meiß in Klein = Karben . Beſtellt wurden am 29 . März 1934 Ludwig Lieberknecht in Reiſen zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Bürgermeiſterei Reiſen , Adam Volk in Birkert zum kommiſſariſchen Beigeordne= ten der Gemeinde Birkert ; am 4 April 1934 : Georg Mann in Uffhofen , Kreis Alzey . zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Ge= meinde Uffhofen , Anton Zimmermann in Hetſchbach , Kreis Erbach , zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Hetſch= bach ; am 6 . April 1934 : Georg Dillemuth in Hainchen , Kr . Büdingen , zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Hainchen , Friedrich Dechent 4 . in Stadecken , Kreis Mainz , zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Stadecken ; am April 1934 Wilhelm Schweikart in Auerbach zum kommiſ= ſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Auerbach . Geſchäftsjubiläum . Am 13 . April begeht die Firma A . J . Supp , Inh . Frau Friedericke Supp Ww . , Eliſabethenſtr . 25 ½ 4 , ihr 50 jähriges Geſchäftsjubiläum . Hohes Alter . Fräulein Sophie Bender vollendet , am M . im Eliſabethenheim , Heinrichsſtraße 148 , in geiſtiger Friſche ihr 96 . Lebensjahr . Heſſiſches Landestheater . Miſte He Donnerstag 12 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . D . Bühne L . 6 , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 - 250 Gräfin Mariza . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Freitag 13 . April Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . D 19 . dazu Kinderreiche Mütter Nummer arten 251 — 350 . Alle gegen Einen — Einer für Alle . 050 — 4 . 50 Samstag 14 . April Anf . 19 ½ , Ende gegen 2 ½½ Uhr . E 21 , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 451 — 500 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . : 0 Kleines Haus Freitag 13 . April Anf . 20 , Ende n . 23 ½ Uhr ( Außer Miete ) , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 351 — 450 . Preiſe 0 . 80 — — 4 50 La Traviata . Guce 14 . April Anf . 19 ½z , Ende gegen 22 Uhr . Außer Miete ) Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe . — Die Neuengagements des Landestheaters . Hedda Lem= bach . Mitglied des Staatstheaters München , wurde für einen Teil der kommenden Spielzeit als Darſtellerin an das Heſſiſche Gaſtdirigent . Landestheater in Darmſtadt verpflichtet . — In der heute abend im Großen Haus des Landestheaters ſtatt= findenden Aufführung der Operette „ Gräfin Mariza ” wird Max Peter Klier vom Stadttheater Kiel als Gaſt auf Anſtellung für den Poſten des Operettenkapellmeiſters dirigieren . Die zweite „ Ring des Nibelungen ” = Aufführung des Landes= theaters . Da bereits in acht Tagen der erſte Abend „ Das Rhein= gold ” von Richard Wagners gewaltiger Bühnendichtung Der Ring des Nibelungen ” im Rahmen der Wiederholung des geſam= ten Zyklus im Landestheater zur Aufführung kommen wird , bie= tet ſich bloß noch in dieſer Woche die Möglichkeit , durch Einzeich= nung in die vom Landestheater für den „ Ring ” aufgelegte Son= dermiete ſich für alle vier Abende einen feſten Platz zu weſentlich ermäßigtem Preis zu ſichern . Wie wir vom Landes= theater erfahren , iſt — nachdem der außerordentlich ſtarke Beſuch der erſten geſchloſſenen „ Ring ” = Aufführung die urſprünglich nicht geplante Wiederholung nahelegte — auch für die zweite Auf= führung das Intereſſe der Bevölkerung bereits ſehr rege . Da= durch , daß drei von den vier Abenden des „ Ring ” auf Sonn= tage angeſetzt ſind , iſt beſtimmt weiteſten Kreiſen der Bevölke= rung , namentlich auch des Darmſtädter Umlandes , die Möglich= keit zum Beſuch der Vorſtellungen geboten . Ueber die künſtleri= ſchen Qualitäten der „ Ring ” = Aufführung des Landestheaters , die bekanntlich von Karl Friderich und Hans Strohbach vollſtändig neu einſtudiert und neu ausgeſtattet wurde , hat die Darmſtädter Kritik ſich ausführlich und außerordentlich anerkennend ausge= ſprochen . Es dürfte intereſſieren , daß die Aufführungen aber auch in der geſamten deutſchen Preſſe , vor allem auch im „ Völki= ſchen Beobachter ” , Widerhall gefunden haben . Selbſtverſtändlich wird die Wiederholung des Zyklus in der erſten Beſetzung vor ſich gehen . Nr . 100 — Seite 5 Das große Hilfswerk Mutter und Kind . Gauamksleiter Bürgermeiſter Haug über die kommenden Aufgaben der nakionaliozialiſtiſchen Volkswohlfahrk war , daß ſie ſich nicht auf einen Teil des Volkes gründete , ſon= dern daß alle Schichten in ihr vertreten waren Mar Beginn einer neuen Akkion „ fragte nur ; „ Biſt du bereit , alles für dein Vaterland einzuſetzen ? ‟ Heute hat das Volk ſelbſt feſtgeſtellt , daß der Nationalſozialismus gehalten mit der Parole : „ Jedem deutſchen Kind ſein Beft . ” hat was er verſprach . Das WHW . iſt abgeſchloſſen . Was das WHW . im Gau Heſſen = Naſſau geleiſtet hat , braucht nicht in Zah = Im Städtiſchen Saalbau hatte ſich geſtern abend die geſamte len geformt werden . Das Werk iſt bekannt . Und , zu den An = Organiſation der NS . Volkswohlfahrt eingefunden , um einem weſenden gewandt , erklärte der Gauamtsleiter , daß dieſe Leiſtun = Vortrag des Gauamtsleiters Bürgermeiſters Haug über die kom = gen vollbracht werden konnten , daß Anerkennung und Dank durch menden Aufgaben der Nationalſozialiſtiſchen Jolkswohlfahrt bei = den Gauleiter ausgeſprochen wurde , iſt durch Ihre Einſatzbereit= zuwohnen . Der dicht beſetzte Saal war feſtlich mit den Fahnen ſchaft , Ihre Opferbereitſchaft möglich geworden . Es iſt Ehren= des Dritten Reiches geſchmückt , inmitten von friſchem Grün war pflicht , Ihnen dafür zu danken . Sie haben nicht , wie der Kon= auf der Bühne ein Bild des Führers . Der Vortrag war um= junkturpolitiker , den Mund aufgeriſſen . Sie haben gearbeitet , rahmt von ausgezeichneten muſikaliſchen Darbietungen der Lan= ſich eingeſetzt , wie es der Nationalſozialismus forderte . Mit Stolz despolizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau , können Sie erklären : Ich habe meine Schuldigkeit getan . Aber nun wird von neuem angegriffen . Wir beſchließen das Kreisamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt Hanſel nete die Tagung ſämtlicher Amtsleiter und Amtswalter der WHW . , aber wir haben keine Zeit , müde zu werden . Wir müſſen arbeiten , damit die Freiheit des deutſchen Volkes auch wahrhaft NSV . mit herzlicher Begrüßung , namentlich des Gauamtsleiters , erkämpft wird . Das nationalſozialiſtiſche Parteiprogramm , jetzt Bürgermeiſters Pg . Haug . Gauamtsleiter Bürgermeiſter Haug ſprach dann eindring= lich und überzeugend über ſein Thema . Wer heute durch Deutſch= land gehe , kenne Deutſchland nicht wieder . Heute iſt Deutſch= land eine geſchloſſene Einheit . Wer das Weſen des National= ſozialismus erkannt hat , begreift , daß die NSV . ein Glied , ein Rad in dem umfaſſenden Begriff des nationalſozialiſtiſchen Wol= lens darſtelle . Deutſchlands Rettung erfolgte in zwölfter Stunde durch eine Idee und von einem Führer . Herrſchte nicht in Deutſch= land heute der Nationalſozialismus , ſo herrſchte Mord und Blut . Wir müſſen die Geſchichte der großen nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung immer wieder an unſerem Auge vorüberziehen laſſen . Der Nationalſozialismus iſt das geworden , nicht etwa , weil hinter der Bewegung Machtmittel des Weimarer Syſtems ſtanden , ſondern aus eigener Kraft . Wir können die Taten für ſich ſprechen laſſen . Es ſoll nie vergeſſen werden , welcher Kampf geführt wer= den mußte , und was der unbekannte SA . = Mann leiſtete . Deutſch= land wurde nicht frei durch den Kampf bürgerlicher . Intellek= tueller , ſondern erobert von dem unbekannten SA . = Mann . Es muß jetzt aber auch ein Vergeſſen eintreten , nicht ein Vergeſſen nationalſozialiſtiſchen Kämpfens und Wollens , ſondern der Zer= riſſenheit der 14 Jahre . Gemeinſam als eine Einheit müſſen wir marſchieren . Der große Schlußſtrich muß unter alles das , was uns trennte , gezogen werden . Jeder ſoll mit ehrlichem Herzen zum Nationalſozialismus kommen , er wird ſich einreihen und mitmarſchieren . Die wahren Kämpfer ſchweigen , die anderen reißen den Mund weit auf . Nationalſozialiſtiſch iſt der , der die nationalſozialiſtiſche Idee auch in der Praxis , in der Tat ſprechen läßt . Beim Aufbau werden nur wahre Nationalſozialiſten ge= braucht , nicht die Konjunkturpolitiker . Vorbei muß es ſein mit dem gegenſeitigen Beſchnüffeln und Beriechen . Es muß vorbei ſein mit dem Denunziantenunweſen . Es gibt nur eine Forde= rung : Erziehen wir das deutſche Volk zu ernſten , wirklichen Na= tionalſozialiſten . Jeder muß dabei ſein , wenn es gilt , den prak= tiſchen Nationalſozialismus in die Tat umzuſetzen . Das nationalſozialiſtiſche Denken und Wollen iſt mit eine Hauptaufgabe der NS . Volkswohlfahrt . Nicht ein Wohlfahrts= ſtaat ſoll in Deutſchland erſtehen , ſondern es muß wahr werden , was ein weſentlicher Beſtandteil des Programms iſt : Daß auch der Beweis angetreten wird , daß wir auch Sozialiſten im wahr= ſten Sinne des Wortes ſind . Die Arbeitswilligen , die Arbeitsfähi= gen müſſen in den Arbeitsprozeß hineingebracht werden . Wer im nationalſozialiſtiſchen Staat nicht arbeiten will , trotzdem er ar= beiten könnte , ſoll dann ſehen , wie er leben kann . Uebertriebene Verweichlichung müſſen wir ablegen . Verbrechern und Zucht= häuslern in Gefängniſſen darf es nicht vielfach beſſer gehen , wie den ehrlichen Volksgenoſſen , die arbeiten . Wir haben aufbauende Arbeit zu leiſten und uns nicht mit ſolchen Elementen und Din= gen zu befaſſen , die doch nicht mehr zu retten ſind . Redner ſtreifte dann die Geſchichte der Sozialpolitik in gro= ßen Zügen und betonte , daß vor allem mit der völkiſchen Kraft kein Raubbau getrieben werden dürfe . Die Sozialdemokratie nutzte die Not des Volkes aus . Man kann nicht mit Schikanen , Verboten , kleinen Terrormaßnahmen gegen die Not vorgehen . Auch eine Bewegung kann nicht mit Verboten und Terror unter= drückt werden . Die Stärke der nationalſozialiſtiſchen Bewegung Punkt 21 , ſoll verwirklicht werden . Wir gehen jetzt an das große Hilfswerk Mutter und Kind . Wir gehen daran , die großen Sorgen von der Schulter der deutſchen Mutter zu nehmen . Was wäre aus Deutſch= land geworden , wenn es nicht ſeine deutſche Frau gehabt hätte . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat das Heroiſche der deutſchen Mutter und Frau hervorgehoben . Denken wir nur an Horſt Weſſels Mutter und Schweſter . Wir wollen deutſche Mütter , wie unſere Mütter waren . Das nächſte Hilfswerk Mutter und Kind will nichts anderes , als eine Dankespflicht abtragen , die das frühere marxiſtiſche Syſtem nicht erfüllte . Der Weimarer Staat konnte auch auf dieſem Gebiet nichts durchſetzen , die NSV . will Lücken ſchließen , aber keine Doppelarbeit leiſten . Dieſes Hilfs= werk Mutter und Kind wird eine ſtändige Aufgabe nationalſozia= liſtiſchen Wollens und nationalſozialiſtiſcher Fürſorge ſein . Die Aktion Mutter und Kind wird nicht auf die Maſſe eingeſtellt ſein , ſondern eine individuelle Prüfung wird ſtattfinden . Die Aufgaben der Aktion werden nicht weniger groß ſein wie die des WHW . Die neue Aktion ſtellt große Forderungen , die Einzelfürſorge muß bis aufs letzte ausgebaut werden . Der Aufgabenkreis iſt viel= ſeitig , er erſtreckt ſich auf wirtſchaftliche Hilfe , wobei es ſich um Sachleiſtungen handelt . In einigen Wochen wird durch Deutſch= land die Parole gehen : „ Jedem deutſchen Kind ſein Bett ! ” Ungeheure Mittel müſſen flüſſig gemacht werden . Eine großzügige Arbeitsplatzhilfe ſoll durchgeführt , der erwerbsfähige Vater vor allem in den Arbeitsprozeß eingegliedert werden . Die Mütter ſollen dorthin kommen , wohin ſie gehören , in die Familie , Eine Wohnungshilfe wird durchgeführt , eine Müttererholungsfür= ſorge in die Wege geleitet , Mütterſchulungskurſe , Hilfe für wer= dende Mütter , der Aufbau der Säuglingsberatungsſtelle . Sonder= maßnahmen für ledige Mütter ſind vorgeſehen . Weiter wird eine nationalſozialiſtiſche Schweſterſchaft der NSV . ins Leben gerufen und aufgebaut . Vernünftige Zuſammenarbeit mit den anderen anerkannten Verbänden wir ſtattfinden , aber die Führung in allen Aktionen gehört der N V . Die Finanzierung der Aktion wird nicht allzu leicht ſein . Mittel müſſen zunächſt durch die Mit= gliedsbeiträge aufgebracht werden . Im Gau Heſſen = Naſſau darf es in einem halben Jahre keine amilie mehr geben , die in Arbeit ſteht und nicht Mitglied der NSV . iſt . Redner gab dann noch einige beachtliche organiſatoriſche Maß= aahmen bekannt . Sparſamkeit in der Verwaltung iſt oberſter Grundſatz . Jeder hat ſeinem Volk und Vaterland gegenüber Pflichten . Die Aktion Mutter und Kind fordert volle Einſatz= bereitſchaft eines jeden Einzelnen . Der Gau Heſſen = Naſſau ſoll auch hier Spitzenleiſtungen bringen . Wir tun unſere Arbeit , weil wir für unſer Volk und Vaterland ſorgen wollen . Es gibt nur einen Mann , dem wir folgen müſſen , das iſt der Führer . Ihm galt ſein dreifaches Sieg = Heil , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde , Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied wurden geſungen . Kreisamtsleiter Hanſel verband mit dem Dank an den Gauamtsleiter zugleich das Gelöbnis für alle in der Organiſation der NSV . Tätigen , daß ſich alle Amtswalter und Amtsleiter mit gleicher Kraft für das große Hilfswerk einſetzen werden wie für das abgeſchloſſene Winterhilfswerk . — Bei den Klängen der Polizeikapelle blieben die Teilnehmer an dem Vortragsabend noch einige Zeit zuſammen . Aufruf ! Die zur Verteilung gelangten Fragebogen der NS . Hago bit= ten wir umgehend auszufüllen , da dieſelben ab Donnerstag , den 12 . 4 . 1934 , wieder abgeholt werden ! Im Intereſſe der ordnungsgemäßen Abwicklung bitten wir um Unterſtützung der zur Einſammlung beauftragten SA . = Män= ner ; um ihnen die Arbeit zu erleichtern , bitten wir daher die ein= zelnen Hausbewohner , die ausgefüllten Fragebogen in der Per= terrewohnung abzugeben . Eine Unterſchrift iſt nicht verlangt , und ſomit iſt jedem ein= zelnen in der Beantwortung der Fragen freie Hand gelaſſen . Für uns dienen dieſe Fragebogen nur , um die Stimmung des einzelnen Volksgenoſſen kennen zu lernen ! Außerdem ſollen uns dieſe Fragebogen Aufklärung geben , welche Eigenarten bzw . Maßnahmen einzelner Geſchäftsleute bzw . Gewerbetreibender dem Willen des einzelnen Volksgenoſſen nicht entſprechen ! Heil Hitler ! gez . H . Schaefer „ Kreisamtleiter der NS . Hago . f . d . R . gez . L . Schmidt , Geſchäftsführer . Arbeitsſpende . B . N . S . D . J . , Gruppe Ref . Geſtern nachmittags 2 Uhr fand im Großen Saal der „ Krone ” wiederum einer jener Vortrags= nachmittage der Gruppe Referendare und Aſſeſſoren im B . N . S . D . J . ſtatt , diesmal gemeinſam mit dem N . S . Lehrerbund , wie dies für die Zukunft des öfteren gedacht iſt . Pg . Dr . Ratz refe= rierte über das Thema „ Das Werden des Deutſchen Reiches ” . Ja feſſelnder Weiſe führte er die Zuhörer , indem er zuweilen inter= eſſierende Fachgebiete ſtreifte , durch das geſamte Ideengebäude , deſſen Träger der heutige Staat iſt . Scharf hob er das Weſentliche am nationalſozialiſtiſchen Gedankengut hervor , gegenüber anderen ſogenannten „ Weltanſchauungen ” , Beſondere Teilnahme erregten ſeine Ausführungen über das Weſen des nationalen Sozialismus , insbeſondere über die Mittel und Wege zu einer wahrhaft ſozia= liſtiſchen Gemeinſchaft , die dereinſt alle unzureichenden „ ſozialen ” Spielereien bürgerlicher Seelen in revolutionärem Geiſte ablöſen kann und ſoll . Der Vortragende wies hierzu beſonders darauf hin , daß die Art des Feſtefeierns ſo geſehen ſchon eine zukunfts= weiſende Bedeutung hat , was gewiſſe Kreiſe heute nicht ſehen wol= len , da ſie ſich ein Feſt nicht vorſtellen können , das andere Ziele verfolgt , als Luxus und Genußſucht zu fördern . — Lebhafter Bei= fall dankte den im Weſentlichen allgemein = weltanſchaulichen Dar = Altf . legungen des Redners . — Vortrag Havemann . Wir verweiſen nochmals auf den heute Donnerstag , um 13 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters ſtattfindenden Vortrag von Pg . Profeſſor Dr . Guſtav Havemann = Berlin , dem Führer des Fachverbandes B in der Reichsmuſikkammer , über die Organiſation der deutſchen Muſiker= ſchaft in der Reichsmuſikkammer . Der Eintritt iſt frei ! Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat März 1934 13 mal alarmiert , und zwar zu 1 Mittelfeuer , 2 Kleinfeuern 4 Kaminbränden , 2 Autounfällen und 4 Verkehrsſtörungen . Auf der Feuerwache , Kirchſtraße 13 , wurde in drei dringenden Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Steuerpflichtige , die die Abſetzung des Spendenbetrags von der Einkommenſteuer der Steuerabſchnitte 1933 oder 1934 be= gehren , müſſen einen dahingehenden Antrag ſpäteſtens bis zum 30 . April 1934 ſtellen . Dies gilt auch für Spenden , die nicht 1933 , ſondern erſt 1934 geleiſtet worden ſind . Dem An= trag iſt der Spendenſchein beizufügen . Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen , daß Nachſicht für die Verſäumung der Friſt nicht gewährt wird , und daß die Vergünſtigung nur für Spen= den gilt , die bis zum 4 . April 1934 geleiſtet worden ſind . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 29 . März 1934 . A . Patentanmeldungen . Dr . = Ing . Wilhelm Klapproth , Nieder = Ingelheim a . Rh . : Ver= fahren zur Herſtellung von Zitronenſäure durch Gärung . — Firma E . Merck , Darmſtadt : Verfahren zur Herſtellung von primären a — diſubſtituierten 8 — Aminopropinſäuren oder deren Derivaten . Dr . = Ing . Ernſt Hueter , Darmſtadt : Anordnung zur Frequenz= wandlung mit Hilfe von Transformatoren . — Chemiſche Fabrik Ludwig Meyer , Mainz : Verfahren zur Herſtellung eines nicht ent= flammbaren Abbeizmittels . — Wilhelm Wortmann . Gonſenheim b . Mainz : Einrichtung zum Betrieb von Ackermaſchinen . B . Erteilte Patente . Dr . = Ing . Ernſt Hueter , Darmſtadt , Frankfurter Str . 18 : An= ordnung zur Frequenzwandlung mittels ruhenden Frequenz= wandlers . — Petrusgemeinde . Der Frauenabend dieſes Monats ſoll heute Donnerstag abend 8 . 15 Uhr im Gemeindehaus ſtattfinden und der Vorbereitung auf den Volkstag der Inneren Miſſion am nächſten Sonntag dienen . Er wird deshalb ein beſonders wichtiges Teilgebiet evangeliſcher Volksfürſorge behandeln . Wohl= fahrtspfleger Schott beabſichtigt , an Hand von Lichtbildern über Trinkerfürſorge einen Vortrag zu halten , zu dem alle Mitglieder des Frauenvereins herzlich eingeladen ſind . — Verſchärfte Kontrolle der Backbetriebe und Gaſtwirtſchaf= ten . Es beſteht Grund zu der Annahme , daß in letzter Zeit die durch die Verordnung über den Verkehr mit Erzeugniſſen der Margarinefabriken und Oelmühlen vom 13 . April 1933 getroffe= nen Beſtimmungen bezüglich der Kennzeichnung von Lebensmit= teln in Gaſtwirtſchaften , Bäckereien und Konditoreien , die mit Margarine , Kunſtſpeiſefett und ähnlichen Fetten hergeſtellt ſind , von den beteiligten Kreiſen nicht überall beachtet werden . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat deshalb die Landesregierungen gebeten , die Polizeibehörden zu veranlaſſen , unverzüglich insbeſondere Bäckereien und Gaſtwirtſchaften ver= ſtärkt darauf zu kontrollieren , ob diejenigen Betriebe , die keinen Aushang oder keine Kennzeichnung wegen Verwendung von Mar= garine uſw . angebracht haben , in ihren Küchen oder Backbetrieben auch tatſächlich ſolche Fette nicht vorrätig haben . 706 s 1 a dü . MMdk 38 e Jühe NIA Mild , leicht schäu- mend , ganz wunder- voll im Geschmack . Seite 6 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . April 1934 * Der Arbeiter und der Rundfunk . Rundfunk und Arbeiterſchaft im neuen Staak . — Die Aufgaben des Rundfunks in Vergangenheik u . Zukunfk . Die Bedeukung des Rundfunks in der polikiſchen Revolukion . Der Präſidenk der Reichsfunkkammer , Miniſterialrak Horſt Dreßler = Andreß , ſprichk zur Arbeikerſchaft in Frankfurk a . M . Die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda hatte geſtern zu zwei Ar= beiter = Großkundgebungen nach Frankfurt geladen , denen je eine in den Adlerwerken und in den J . G . Farbwerken Höchſt ſtattfand . Die beiden Werke trugen feſttäglichen Schmuck und die Belegſchaften wurden geſchloſſen mit klingendem Spiel der SA . = Muſik zu den Stätten der Kundgebung geführt , wo Laut= ſprecheranlagen die Reden weit in den wundervollen Sonnentag trugen . Im Mittelpunkt der Kundgebungen , deren Ziel war , der Arbeiterſchaft der Stirn und der Fauſt die Bedeutung des Rund= funks als eines der ſtärkſten und eindringlichſten Inſtrumente zur Erziehung und Formung des neuen deutſchen Menſchen vor Augen zu führen , ſtand die Anſprache des Pg . Miniſterialrat Horſt reßler = Andreß . In beiden Werken begrüßten zunächſt die Direktoren die Belegſchaft und den Präſidenten der Reichsfunk= kammer . Jedem Teilnehmer wurde eine Nummer des NS . = Funk , deren Titelbild ein Porträt Pg . Dreßler = Andreß aus Anlaß ſeines 35 . Geburtstags brachte , überreicht . Den Kundgebungen ging eine Beſprechung mit den geladenen Vertretern der Tagespreſſe voraus , in der Miniſterialrat Dreßler = Andreß über das Thema Preſſe und Rundfunk ſprach . Die Frage Preſſe und Rundfunk bedarf , ſo führte der Prä= ſident der Reichsfunkkammer etwa aus , dringend einer Klärung , denn ein Kampf gegeneinander , der zerſtört und nicht aufbaut , ſei bei der Wichtigkeit der beiden Einrichtungen für den Staats= apparat völlig abwegig . Man dürfe nicht überſehen , daß der Rund= funk bisher ein Konglomerat geſtohlener geiſtiger und kultureller Werte war , der einfach die Geſtaltungsdiſziplinen übernommen und ſie in das Akuſtiſche überſetzt habe . , Mit den gleichen Effekten , deren ſich Konzerte , Theater und Bühne bedienen , habe er gear= beitet . Das ſei aber in der Zukunft nicht mehr möglich . Das ſelbſtſchöpferiſche Weſen des Rundfunks werde ſich ſehr raſch her= auskriſtalliſieren müſſen , und die Geſtalter am Rundfunk müßten die neue Linie finden . Der Rundfunk werde erſt dann ſeine Auf= gabe erfüllen , wenn er das Leben in ſeinem Sinne bewältigt , wenn er ſich freimacht von überkommenen , nicht rundfunkgemäßen Vorbildern . Er hat das Leben zu ermitteln , überall da , wo es als Klang und Viſion der Wirklich= keit in Erſcheinung tritt . Bedingung dazu iſt allerdings auch eine techniſche Revolutionierung des Rundfunks , die in die Wege ge= leitet iſt , aus der Erkenntnis heraus , daß ſich ſchon immer orga= niſche Kunſt in die Technik geflüchtet habe , wenn es ihr auch nicht immer bewußt geworden ſei . Nur ſo kann man die Arbeit mit geiſtigen Werten durchdringen . Der Rundfunk ſoll das völkiſche Leben in all ſeinen mannigfachen Abwandlungen erfaſſen , er ſoll nicht in enge Räume gepreßt werden , und er muß ſich endlich ein= mal vom Kabel freimachen , wenn er ſich den Vorwurf erſparen will , ein beſſerer Drahtfunk zu ſein . Einzig und allein die Sport= reportagen ſind beim deutſchen Rundfunk bisher dem wirklichen Leben nahegekommen . In Zukunft wird man den Rundfunk mit Hilfe der ausgebauten Kurzwellentechnik umformen , und es beſteht durchaus die Hoffnung , daß die Reichweite und die Ver= wendbarkeit der Kurzwellenſender geſteigert werden kann . Der Rundfunk will die Preſſe durchaus nicht totſchlagen , ſondern er will Armin Armmit ihr ein neues Leben geſtalten . ſo wie die Preſſe einſt auch ihre eigene Form zur Literatur ge= funden hat . Wenn der Rundfunk zu der Eigengeſetzlichkeit und zu den neuen Geſtaltungsformen gekommen iſt , die man von ihm er wartet , dann wird die Preſſe als ſubjektiver Geſtalter ihre Auf= gabe zu erfüllen haben , während der Rundfunk als objektiver un= mittelbarer Vermittler aufzutreten hat . Es heißt dann nicht mehr hie Preſſe hie Rundfunk , ſondern Preſſe und Rundfunk gemeinſam . In der Kundgebung zum Thema Der Arbeiter und der Rundfunk führte Miniſterialrat Dreßler = Andreß etwa folgendes aus : Durch den Rundfunk hat unſer Volk im vergangenen Jahr ein neues Schickſal in ſeine Fäuſte genommen . Der Rundfunk als Mittler einer neuen politiſchen Führung des deutſchen Volkes hat uns alle in die Bahn dieſer Führung gezwungen . Das , was durch die naſtionalſozialiſtiſche Bewegung , als nationalſoziali = ſtiſche Verbundenheit durch Adolf Hitler begründet , gewollt und durchgeſetzt werden mußte , das hat der Rundfunk im vergangenen Jahre politiſch durchgeſetzt . Mit den Mitteln des Rundfunks hat der Führer das ganze Volk erfaßt und damit einen Teil ſei= ner Miſſion , die er ſich ſelbſt zum Ziel geſetzt , erfüllt . Die erſte Phaſe dieſer politiſchen Revolution haben wir erlebt . Dieſe erſte Phaſe war die einheitliche politiſche Willensbildung des deutſchen Volkes Sie iſt gelungen . Es iſt richtig , wenn geſagt wird , mit dem 12 . November 1933 , dem Tage des großen „ Ja ” für den Nationalſozialismus , hat die Revolution ihr Ende erreicht . Ihr politiſches Ende hat die NS . = Revolution tatſächlich am 12 . November vorigen Jahres gefunden . Damit aber iſt ſie noch nicht zu Ende gegangen . Dieſe Revolution iſt mehr als alles das , iſt tiefer , ergreifender , umfaſſender , als alles , was man bisher unter Revolution verſtand . Nach der einheitlichen politiſchen Willensbildung , als erſte Phaſe , beginnt nunmehr das zweite Stadium . Die Weiterentwicklung wird über das politiſche weit hinausgehen und alles das durchſetzen , was überhaupt mit dieſem einheitlichen politiſchen Willen zuſtande gebracht werden kann , vor allem , unſer Volk , unſere Nation , in dem Sinne zu formen , der der nationalſozigliſti= ſchen Weltanſchauung entſpricht . Dazu gehört , daß was radikal ausgerottet wird , zunächſt alles dieſer NS . = Weltanſchauung widerſpricht . Wenn wir den Nationalſozialismus erfüllt ſehen im deutſchen Menſchen , wenn wir den Deutſchen erkannt haben als raſſiſchen Typ , und wenn wir die beſonderen Eigenſchaften dieſes Typs im Be= griff ſind , zu erleben , dann wiſſen wir , daß alles , was an Geiſtigem , an Seelenzauber in der Welt herumwirbelte und die Sinne zu vernebeln drohte , ausgerottet werden muß , um dieſem neuen deutſchen Menſchen ſeine wahre Freiheit endlich wie= derzugeben oder ihn überhaupt einmal zur wahren Freiheit zu bringen . Austobenwollen oder = können , Leidenſchaften und Trie= ben nachgeben iſt nicht Freiheit , entſpricht nicht der Natur des deutſchen Menſchen . Wollen wir die wahre Freiheit , ſo wie wir als Menſchen im höchſten Sinne in uns ſelbſt und durch uns ſelbſt erleben dürfen , Freiheit im tiefen Sinne eines Pflicht= begriffes , der erwächſt aus einer höheren Einſicht und Geſetz= lichkeit unſeres Daſeins , ſo müſſen wir frei werden von allem , was mit Freiheit Materialismus irgendwie verbindet . Wer dieſe wahre Freiheit erkannt hat , die nur im Typ des deutſchen Men= ſchen ſo lebt , der kennt keine Furcht vor der letzten Pflicht , die da heißt Opfer ! Im weiteren wandte ſich der Redner dann der Neuformung des Begriffs Arbeiter ” im neuen NS . = Staat zu , der ſich im weſentlichen ſehr von dem der vergangenen politiſchen Einſtellung unterſcheidet . Ausgerottet muß werden der von Marx geprägte Begriff Proletarier und Proletariat . Solange der Kampf der Arbeiter nur um materielle Rechte geführt wird , bleibt die= ſer Kampf ewig . Der deutſche Arbeiter der Stirn und der Fauſt , der wahren Freiheit wiedergegeben , wird ſtaatlich , völkiſch und wirtſchaftlich beſtehen , wenn er den Materialismus überwunden hat . Ihr , meine Arbeiter , ſeid vorwiegend die Träger der poli= tiſchen Entwicklung der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und die Geſtalter des politiſchen Kampfes geweſen . Jetzt heißt es ein neues Lebensgefühl wachzurufen und für dieſes Lebens= gefühl alles , auch das Letzte einzuſetzen . In dieſem Sinne muß die nationalſozialiſtiſche Revolution weitergetrieben werden bis zum endgültigen Siege . Arbeiter ſind wir alle . Arbeiter= ſchaft , das heißt und das iſt : unſer deutſches Volk ! Wer ſich nicht zu dieſer Arbeit , die uns heilig macht bekennt , der gehört dorthin , wo man keinen Deutſchen mehr findet . Arbeiter ſein heißt , ſchaffender Deutſcher , ſchaffender Menſch ſein , gleich wie und gleich wo er tätig iſt . Das iſt das große der nationalſozialiſtiſchen Revolution , daß ſie uns aufgerüttelt , aufgeklärt hat , erkennen ließ unſer Inneres , unſer wahres Weſen . Es heißt weiter kämpfen , bis der neue deutſche Menſch ſo ge= formt iſt , daß nichts mehr ihn ſeinem Weſen entfremden läßt . In dieſem Kampf darf der Arbeiter nicht in Reſerve bleiben . Er muß ſtreben und ringen , bis er in Ueberwindung des Materia= lismus reſtlos Teil hat an der ganzen deutſchen Kultur und deut= ſchen Kunſt . Sie allen Deutſchen , auch dem letzten zu erſchließen , iſt der Rundfunk der beſte und ſtärkſte Mittler . Jeder ſollte ſich ihn dienſtbar machen . Dann wird der deutſche Arbeiter ſich wieder der Kraft bewußt werden , die in ihm wurzelt und wird ſie bewußt einſetzen , damit das Deutſchtum , das aus dieſer Kraft erwächſt , zum leuchtenden Fanal für alle Völker wird . Daß wir das erleben dürfen , danken wir unſerem Führer , und wir ſind glücklich , im Anfang eines neuen deutſchen Lebens ihm zurufen zu können : Adolf Hitler , unſerem Führer „ Sieg = Heil ” ! ! ! Das Horſt = Weſſel = Lied und kurze Schlußanſprachen von Werks= angehörigen beendeten die Kundgebungen . M . St . Aw . Als ein Opfer kommuniſtiſcher Verhetzung ſtand am Dienstag der gerade 21 jährige Adam Foltz aus Lam= pertheim vor der großen Strafkammer . Er hatte , als am 31 . Januar vorigen Jahres die Lampertheimer A . zu Ehren des Führers einen Fackelzug veranſtaltete , einem SA . = Mann aus dem Hinterhalt eine Stichverletzung in den Kopf beigebracht , die zu ſeinem und des Verletzten Glück nicht allzu ſchwer war , immer= hin ſchwer genug , um jenen zwei bis drei Wochen arbeitsunfähig zu machen . Der Angeklagte , der zunächſt flüchtig gegangen war , dann aber , um nicht zu verhungern , ſehr bald wieder den Weg ins Elternhaus zurückfand und dort verhaftet wurde , geſteht ganz offen , daß er aus politiſcher Gegnerſchaft handelte . Ange= ſichts deſſen und der feigen Hinterhältigkeit ſeiner Tat verurteilt ihn das Gericht zu einem Jahr Gefängnis , wobei e ſeine Jugend mildernd in Betracht zieht . Die Unterſuchungshaft wird im Hinblick auf ſein Geſtändnis voll angerechnet . Ein ſeltſamer Verbrecher ſaß dann auf der Anklagebank , gegen den die Staatsanwaltſchaft , da er ein gemeingefähr= licher Gewohnheitsverbrecher ſei . Sicherung beantragt hatte . Der Mann , der aus guter Familie ſtammt , war durck eine unglückliche Ehe vollkommen auf die ſchiefe Ebene geraten . In der ganzen Welt iſt er herumgekommen und ernährte ſich , wie er ſelbſt zugibt , zum wenigſten durch ehrliche Arbeit . Dieb= ſtähle und Betteln waren ſein Broterwerb . Mit ſeinen 60 Jah= ren hat er nicht weniger als 24 Vorſtrafen auf dem Buckel . Er hat eine ſeltſame Klarheit über ſein ganzes verfehltes Leben und iſt damit einverſtanden , daß er in Sicherheitsverwahr kommt . Denn was ſoll er machen ? , ſo ſagte er , arbeiten kann er nicht mehr viel , hat es wohl ſein Lebtag nicht recht gekonnt , und ſchwach und haltlos iſt er nun mal . Im Zuchthaus hat es ihm ſoweit ganz gut gefallen , das Eſſen iſt gut und man hat da ſeine Ordnung . Das Schlimmſte nur iſt der Haß und das Gezänk ſei ner Mitgefangenen , das rege ihn auf und das könne er nicht vertragen , und nur alleine deshalb möchte er aus dem Zucht= haus heraus . Das Gericht iſt denn auch ganz einer Meinung mit ihm daß er eine Gefahr für die Allgemeinheit bedeute in ſeiner Hemmungsloſigkeit und ordnet Sicherheitsver= wahrung an . Schwurgericht . Aw . Wegen verſuchten Mordes verhandelt das Schwur= gericht am Mittwoch gegen den 33 jährigen Konrad Fath aus Mörlenbach . Seit einigen Monaten unterhielt er — der Vater von vier Kindern — ein Verhältnis mit der recht flot= ten und hübſchen Frau eines Lederarbeiters in Mörlenbach . Ganz Mörlenbach ſprach davon , bis im Herbſt ſchließlich auch der Mann beſagter Frau etwas davon erfuhr und begann , den beiden nach= zuſpüren . Er hatte in Erfahrung gebracht , daß Fath immer um das Haus , in dem er wohnte , herumſtreiche . Als er nun am Abend des 11 . November vorigen Jahres zum Fackelzug fortgehen wollte , bekam er vor der Haustür einen Steinhagel ins Geſicht . Er bat ſeinen Hausbeſitzer , mitzugehen , und die beiden liefen zu einer Wieſe hinter dem Hauſe , von der ſie wußten , daß ſich Fath dort wahrſcheinlich öfters aufhielt . Der Mann , der in Feuerwehr= uniform war , hatte eine Taſchenlampe bei ſich und leuchtete die Wieſe ab , wo ſie in einer Ecke hockend Fath erblickten . Fath ſei nun , ſo erzählt der betrogene Mann , auf ihn losgeſprungen . Er habe inſtinktiv mit einem Bohnenſtecken , den er ſchon mitgenom= men hatte , auf ihn losgeſchlagen . Der ſei aber bei dem Schlag zerbrochen , und in dem Moment habe er auch ſchon einen heftigen Schlag auf den Kopf bekommen , ſo daß er nicht mehr recht wußte , was er tat . Er ſei , nur noch laut um Hilfe rufend , heimgelaufen . Es ſtellte ſich heraus , daß der Feuerwehrhelm ſchwer verbeult war , und er darunter in der Stirn , direkt über dem linken Auge , eine klaffende Wunde hatte , von der man fürchtete , daß ſie ihm das Leben koſten werde . Im Krankenhaus hatte man angenom= men , daß die Wunde von einem Beil herrühre , und die Auffaſ= ſung beſtätigte ſich , als man im Garten ein Beil fand . Fath be= ſtritt das jedoch von vornherein . Er behauptet , er habe in der Ecke gehockt , nachdem er durch den Wurf mit Erde die Frau von ſeiner Anweſenheit habe benachrichtigen wollen , der Wurf habe unglücklicherweiſe gerade den Mann getroffen . Plötzlich ſei der Mann auf ihn losgeſtürzt , habe mit einem Stock zwei = bis drei= mal auf ihn losgehauen , und da erſt habe er einen Stein vom Boden aufgerafft und habe damit auf den Mann geworfen . Von einem Beil wiſſe er nichts . Es ſtellt ſich denn auch heraus , daß das Beil wahrſcheinlich der Hauswirt mitgenommen hatte . Die Verhandlung ergibt inſofern Schwierigkeiten , als die Hauptzeu= gen , die Freundin des Angeklagten und Frau des Verletzten , und der Hauswirt und ſeine Frau , außerordentlich verſtockt ſind und nach Auffaſſung des Gerichts zugunſten des Angeklagten , dem ſie auch ſchon früher immer beigeſtanden hatten , unwahre Angaben . machten . Das Gericht ſieht auch deshalb von der Beeidigung die= ſer drei Zeugen ab . Der Staatsanwalt iſt mit der Anklage der Auffaſſung , daß der Angeklagte durch den Steinwurf den Mann zu ſich locken und ihn dann ermorden wollte , und verlangt eine Verurteilung des Angeklagten wegen Mordverſuchs zu fünf Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt . Nach eingehender Beratung verurteilt das Gericht ihn indeſſen wegen verſuchten Totſchlags z zwei Jahren Zuchthaus . Das Gericht glaubt , daß der Angeklagte mit dem Steinwurf , „ nur die Frau benachrichtigen wollte , daß ihm an der Anweſenheit des Mannes nicht das min= deſte lag . Es glaubt aber , daß der Angeklagte ſehr wohl in Erwägung ziehen konnte , daß er mit einem derart wuchtigen Schlag mit einem ſolchen Stein auf den Kopf eines andern dieſen töten konnte . Wegen der Ehrloſigkeit ſeines ganzen Verhaltens , daß er als Vater von vier Kindern der Frau eines anderen nach= ſtellte und ein Verhältnis mit ihr anknüpfte , erkennt ihm das Gericht außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre ab . Nachtflugverkehr . Seit Oſterdienstag iſt der Frankfurter Flugplatz mit der Linie nach Köln wieder an den Nachtflugver= kehr angeſchloſſen . Das Flugzeug ſtartet in Frankfurt a . M . um 23 , 50 und erreicht in Köln Anſchlüſſe nach London ( an 4 . 30 ) , Brüſſel ( an 3 . 10 ) , Paris ( an 4 , 55 ) , Berlin ( an 5 . 20 ) . Sendun= gen , die mit dieſem Nachtflug befördert werden ſollen , müſſen in Frankfurt bei der Hauptpoſt oder am Hauptbahnhof ſpäteſtens um 22 . 50 , in den übrigen Orten den Poſtverbindungen entſpre= chend früher eingeliefert ſein . Den Vorteil der ſchnellen Luft= beförderung haben natürlich nicht nur die Poſtbenutzer in Frank= furt , ſondern auch die Poſtverſender der weiteren Umgebung , die mit Frankfurt durch günſtige Poſtverbindungen anderer Art ver= bunden ſind . Aus der HSBAB . Pg . Gimbel . Referent der „ Alten Garde‟ . Heſſen = Naſſau , Der Gauleiter hat dem altbewährten Kämpfer Pg . Adalbert Gimpel = Frankfurt a . M . die Bearbeitung der perſönlichen An= gelegenheiten der Alten Garde übertragen und ihn beauftragt , im ganzen Gaugebiet im Einvernehmen mit den Kreisleitern Appelle vorzubereiten . Gleichzeitig wurde dem Pg . Gimbel der Rang eines Kreis= leiters z . b . V . und die Genehmigung zum Tragen der Uniform eines aktiven Kreisleiters durch den Gauleiter erteilt , Hitler = Jugend ! Jugend der Deutſchen Arbeitsfront ! Im Reichsberufswettkampf zeigt Ihr , daß Ihr für die Idee der Arbeit und des Friedens marſchiert . Zum erſten Male eint ſich die deutſche Jugend zu höchſter beruflicher Leiſtung . Ueber Weg und Ziel der Jungarbeiter der Stirn und der Fauſt ſpricht am Freitag , dem 13 . April , 20 Uhr . im Hippodrom Obergebiets= führer Ammann , der Leiter des Sozialen Amtes der Reichs= jugendführung . Erſcheint in Maſſen ! Kreisleitung Darmſtadt . Saarkundgebung . Am Dienstag , dem 17 . April , abends 8 Uhr , findet in der Feſthalle in Darmſtadt eine Rieſen = Saarkundgebung ſtatt . Alles Nähere erſehen die Propagandawarte der Ortsgruppen Darm= ſtadt = Stadt und = Land aus dem an dieſe Ortsgruppen verſandten Rundſchreiben . Die Propaganda iſt ſofort mit allen Mitteln in die Wege zu leiten . Es wird hierdurch nochmals auf das Rundſchreiben der Kreis = Propagandaleitung vom 28 . März verwieſen . Es muß unter allen Umſtänden erreicht werden , daß noch eine größere Anzahl von SA . = Freiquartieren ( vergl . Aufruf der Bürgermeiſterei Darmſtadt , die Hitler = Spende betreffend ) aus dem Kreiſe der Parteigenoſſen dem Stadthaus gemeldet wird . Um noch möglichſt zahlreiche Anmeldungen zu erzielen , wird der Meldetermin auf den 10 . d . M . verlegt . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Donnerstag , dem 12 . d . M . , treten alle politiſchen Lei= ter um 19 , 55 Uhr im Dienſtanzug an der Techniſchen Hoch= ſchule an , Ortsgruppe Gervinus . Am Donnerstag , dem 12 . April 1934 findet im Lokal Lau= tenſchläger ( Tante ) Ecke Heinrich = und Nieder = Ramſtädter Str . , eine Sitzung für ſämtliche Pol . Leiter der Ortsgruppe ſtatt . Be= ginn pünktlich 8 . 30 Uhr . Anzug : Dienſtanzug . Ortsgruppe Gervinus . Die Zelle 5 der Ortsgruppe hält am Freitag , dem 13 . April , 1934 , abends 8 . 30 Uhr , im Lokal Rehberger ihren Zellenſprech= abend ab . Pflicht eines Pg . iſt es , zu dieſem Abend zu er= ſcheinen . Entſchuldigungen ( nur in dringenden Fällen ) ſind dem zuſtändigen Blockwart zu übergeben . Ich mache es den Partei= genoſſen zur Pflicht , Gäſte einzuführen . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppe Beſſungen . Der Arbeitsabend der Ortsgruppe findet am Donnerstag , dem 12 . April , abends 8 Uhr , im „ Prinz = Emils = Garten ” ſtatt . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppe Schloßgarten . Unſere Zuſammenkunft findet am Donnerstag , dem 12 . d M . , pünktlich 20 Uhr , im Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . ſtatt . NS . Frauenſchaft der Ortsgruppe Gervinus . Der für Mittwoch im Vereinshaus „ Feierabend ” angeſetzte Arbeitsabend der Frauenſchaft der Ortsgruppe Gervinus muß auf Freitag , den 13 . April , verlegt werden . Reichsfachſchaft Deutſcher Schweſtern . Die Monatsverſammlung der Reichsfachſchaft Deutſcher Schwe= ſtern findet am Donnerstag , dem 12 . April , abends 8 . 15 Uh im Schweſternzimmer des Städtiſchen Krankenhauſes ſtatt . Red= nerin : Frau Roſel Kirch . Film . Diejenigen Ortsgruppen , Stützpunkte und Zellen , die bis Mittwoch , 11 . 4 . , 18 Uhr , das Rundſchreiben vom 22 . März 1934 nicht beantwortet haben und den Tätigkeitsbericht Film für März 1934 nicht eingeſandt haben , werden an die Gauleitung namentlich gemeldet . Gegebenenfalls iſt Fehlanzeige erforder= lich . In Orten ohne Filmwart meldet der Propagandawart . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : Freitag , 13 . 4 . : Wixhau= ſen . Redner : Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Photos von der Frontkämpferſiedlung in Darmſtadt . NS . Kriegsopferverſorgung e . V . Die anläßlich unſeres Spatenſtiches am 21 . März von priva= ter Seite gemachten Aufnahmen benötigen wir für unſer Archiv . bzw . zur Verwendung in der Preſſe . Wir bitten um Ueberlaſſung je einer Aufnahme mit Angabe der Adreſſe und des Preiſes bis zum 20 . April an unſere Geſchäftsleitung . Siedlungsamt der NS . Kriegsopferverſorgung , Darmſtadt , Hindenburgſtraße 39 . Wiederholung der Kampfwoche gegen Verſchandelung der Landſchaft Wie das Staatspreſſeamt mitteilt , hat die Kampfwoche gegen die Verſchandelung der deutſchen Heimat , die vom 21 . bis 27 . März vom Reichsbund Volkstum und Heimat und der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” durchgeführt worden iſt , in unſerer Land= ſchaft bei der ganzen Bevölkerung größtes Verſtändnis gefunden . Plakatreſte und Schutthaufen wurden beſeitigt , verſchandelte Bäume wurden wieder in einen würdigen Zuſtand gebracht , auch die Säuberung der Ausſichtspunkte und der Anlagen von Papier= reſten hat überall mit Erfolg eingeſetzt . Aus den verſchiedenſten Gegenden wird der Wunſch geäußert , daß die plan = und zweckloſe Beſeitigung von Hecken bei Feldberei= nigungen , ſowie bei den Arbeiten des Arbeitsdienſtes in Zukunft unter allen Umſtänden unterbleiben müſſe . Der Reichsbund wird in nächſter Zeit in allen größeren Städten alle an der Bereinigung des Stadtbildes intereſſierten Stellen zu einer gemeinſamen Be= ſprechung zuſammenrufen . Die Kampfwoche wird noch im Laufe des Frühjahrs in größtem Umfange , unter Heranziehung ſämtlicher Parteiſtellen , vor allen Dingen „ Kraft durch Freude‟ und der örtlichen und ſtaatlichen Behörden und ſämtlicher Schulen wiederholt . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Paulusgemeinde . Auf den heute ( Donnerstag ) abend ſtattfindenden Gemeindeabend ſeien unſere Gemeindeglieder noch einmal hingewieſen . Herr Direktor Pfarrer Schneider von den Nieder = Ramſtädter Anſtalten ſpricht über den Deutſchen Volkstag der Inneren Miſſion . Der Pauluschor hat ſeine Mitwirkung für dieſen Abend zugeſagt . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Wie aus der Anzeige vom 11 . d . M . erſichtlich , findet die 4 . Wande= rung nunmehr zu dem urſprünglich angeſetzten Termin , am näch= ſten Sonntag , 15 . April , ſtatt . Alles Nähere bei Klubgen , Till= mann , Eliſabethenſtr . 21 . Waſſerſport = Ausſtellung . In Anbetracht des großen Intereſſes , das die geſtrige Waſſerſport = Ausſtellung in der Woogsplatzturnhalle gefunden hat , wird dieſe Schau bis heute abend 10 Uhr verlängert . Eröffnung des Saales nachm . 2 Uhr . Eintrittspreis für Erwachſene 15 Pfg . Schüler haben nachmittags freien Eintritt . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Bekanntmachung der Bürger= meiſterei betr . das Einebnen von Reihengräbern auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße aufmerkſam ge= macht . Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 7 Aus Heſſen . Neuorganiſakion der Kreisbauernſchaft Skarkenburg Nord . Der Kreisbauernführer erläßt folgendes Rundſchreiben : Ab 3 . Oſtermond ( April ) d . J . iſt die Kreisbauernſchaft Star= kenburg = Nord endgültig in Darmſtadt , Hügelſtr . 73 ( am Marienplatz ) eingerichtet . Kreisbauernführer iſt Bürgermeiſter Heinrich Göckel , Langen = Heſſen . Obmann des Kreisbauernführer iſt Georg Bernhard . Nieder = Beerbach , Stabsleiter iſt Landwirtſchafts= rat Leonhard , Darmſtadt ie Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord umfaßt die folgen= den Bezirksbauernſchaften : 1 . Bezirksbauernſchaft Darmſtadt : Be= zirksbauernführer Gg . Bernhard = Nieder = Beerbach . Geſchäftsſtelle bei der Kreisbauernſchaft Darmſtadt . Hügelſtr . 73 . 2 . Bezirks= bauernſchaft Dieburg : Bezirksbauernführer Heinr . Michel = Habitz= heim = Heſſen . Geſchäftsſtelle beim Landwirtſchaftsamt in Groß = Umſtadt = Heſſen . 3 . Bezirksbauernſchaft Groß = Gerau : Bezirks= bauernführer Jakob Hauf = Geinsheim = Heſſen . Geſchäftsſtelle beim Landwirtſchaftsamt in Groß = Gerau . 4 . Bezirksbauernſchaft Offen= bach : Bezirksbauernführer Phil . Muhl = Dudenhofen . Geſchäftsſtelle in Dudenhofen , Hauptſtraße , 5 . Bezirksbauernſchaft Frankfurt am Main : Bezirksbauernführer Konrad Kuhn , Fkfm . = Preungesheim = Homburgerlandſtr . 118 , Geſchäftsſtelle daſelbſt . Die Sprechſtunden des Kreisbauernführers und ſeines Obmannes ſind auf Dienstag und Freitag jeder Woche , nachmittags von 3 — 5 Uhr , in der Geſchäfts= ſtelle der Kreisbauernſchaft , Darmſtadt , Hügelſtr . 73 , feſtgeſetzt . Beſuche in Langen und Nieder = Beerbach ſind zwecklos . An= fragen an den Kreisbauernführer ſind möglichſt ſchriftlich bei der Kreisbauernſchaft einzureichen . Dieſelben müſſen über die Be= zirksbauernführer gehen , damit Rückfragen vermieden werden . Auch die Bezirksbauernführer werden jeweils alle 14 Tage Sprechſtunden in ihren Bezirken abhalten . Nähere Mit= teilungen über Ort und Zeit ergehen noch . Die Geſchäftsſtelle der Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord iſt geöffnet : täglich von 10 bis 12 Uhr und nachmittags von 5 bis Uhr . Samstags nur von 10 bis 12 Uhr . Die Kreisbauernſchaft gliedert ſich in 4 Hauptabteilungen : H . A . 1 . früher : Landbund : ( 1 Geſchäftsführer Weber = Darmſtadt , 2 . Geſchäftsführer Dr . Langsdorf = Frankfurt a . M . H . A . 2 . früher : Bauernkammer , H . A . 3 , früher : Genoſſenſchaftsweſen , H . A . 4 , früher : Landhandel . Es trägt zur ſchnelleren Erledigung des eingehenden Brief= verkehrs bei , wenn bei den Anſchriften an die Kreisbauernſchaf die jeweiligen Hauptabteilungen vermerkt wer= den . ( 3 . B . : An die Kreisbauernſchaft Starkenburg = Nord , Haupt= abteilung 1 uſw . ) Es iſt zu vermeiden , in einem Schreiben Anfragen an mehrere Hauptabteilungen zu richten . Zweckmäßiger iſt es , hier für jede Hauptabteilung eine beſonderes Blatt zu verwenden . Ich empfehle , die Rundſchreiben in einer Sammelmappe auf= zubewahren und dieſelben jeweils in den Ortſchaften bekannt zu geben . Dg . Arheilgen , 10 . April . „ Volk ohne Heimat . ‟ Dieſes Spiel von H . Chr . Kaergel , das ein erſchütterndes Bild ſchleſiſcher Heimattreue und Verbundenheit gibt , bot in einer ausgezeichneten Aufführung im vollbeſetzten evangeliſchen Gemeindehauſe die rührige Arheilger Spielſchar dar . Die wackere Laienſpielſchar ge= hört nunmehr dem Reichsbund Volkstum und Heimat an , von deſſen Führung ſich die Herren Profeſſor Spilger und Lic . von der Au zur Aufführung eingefunden hatten . Außerdem war Sturmbannführer Dr . Wagner , mit ſeinem Stabe erſchienen . Nach einem eindrucksvollen Sprechchor „ Deutſches Bekenntnis ” von Kolbenheyer hielt der Führer der hieſigen Ortsgruppe des Reichs= bundes Volkstum und Heimat , Herr Lehrer Sauerwein , eine An= ſprache , in der er , anknüpfend an den Sprechchor , die Beſtre= bungen und Aufgaben des Reichsbundes darlegte . Der Reichsbund Volkstum und Heimat ſei , „ nach dem Willen , des Führers ins Leben gerufen und in ihm ſeien alle heimatlichen und kulturellen Beſtrebungen zuſammengefaßt . Redner ſchloß mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf Heimat , Vaterland und ſeine Führer . Das Spiel ſelbſt behandelt die Not und den Kampf des oberſchleſiſchen Volkes um ſein Deutſchtum , zu dem es ſich auch ſtolz trotz der polniſchen Gewehrläufe bekennt . In bilderreicher Sprache hat der Heimatdichter das ſchwere Schickſal ſeines Volkes geſchildert , das die Zuhörer im Innerſten packt . Von den Mitwirkenden tief= gefühlt und charakteriſtiſch wiedergegeben , hinterließ das Spiel einen nachhaltigen Eindruck und fand berechtigten Beifall . Die Aufführung ſoll in Kürze wiederholt werden . üt . Eberſtadt , 11 . April . SA . R . = Manns letzte Fahrt . Am Mittwoch nachmittag wurde der SA . R . = Mann Stein , vom Sturm R . 4 / 143 , auf dem Eberſtädter Friedhof zu Grabe getra= gen . Neben zahlreichen Freunden und Bekannten erwieſen eine große Zahl SA . R . = Kameraden des Reſerveſturmbanns der Stan= darte 143 aus Eberſtadt , Pfungſtadt und Griesheim mit ihren Fah= nen dem ſo früh Verſchiedenen die letzte Ehre . Am Grabe gedachte der Ortsgeiſtliche , SA . R . = Kamerad Weißgerber , in troſtreichen Worten des Nachrufes des Toten , der ſo früh ſeiner vielköpfigen Familie entriſſen wurde . Nach den ergreifenden Klängen des Lie= des vom guten Kameraden legte der Führer der Standarte 143 , Sturmführer Klein , unter warmen Worten des Dankes und der Anerkennung , einen Kranz nieder . Es folgten Kranzſpenden des Sturmbannes R . 1 / 143 , des Sturmes R . 4 / 143 u . a . m . Nach der ernſten Feier zog die SAR . , voran die SA . = Kapelle , unter klingen= dem Spiel in Eberſtadt ein , wo am Ortsausgang der Standarten= führer den Vorbeimarſch abnahm . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . April . Obſtbaumſchädlings= bekämpfung . Vorgeſtern wurde durch den Leiter der Obſtbau= inſpektion I Darmſtadt eine Kontrolle über die infolge Inkraft= tretens der neuen Polizeiverordnung auszuführenden Arbeiten an den Obſtbäumen vorgenommen . Das Ergebnis war ein zufrie= denſtellendes . Man konnte auf Grund der vorgenommenen Gemar= kungsbeſichtigung feſtſtellen , daß die Beſitzer der Obſtbäume end= lich einmal gründliche Arbeit geleiſtet haben . Beſonders angenehr= berührte , daß die Bäume ſauber gekrazt waren und vom dürren Holz uſw . befreit wurden . Damit iſt in Punkto Schädlingsbekämp= fung ſchon ſehr viel gewonnen . Allerdings wurden auch noch einige Säumige feſtgeſtellt , die die Folgen ihrer Nachläſſigkeit nunmehr ſelbſt zu verantworten haben . — Luftſchutz . Auf den am Don= nerstag abend im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtattfindenden Vortrag des Reichsluftſchutzbundes ſei auch an dieſer Stelle nochmals hingewieſen . r . Babenhauſen , 11 . April . Werbevortrag für den V . D . A . Anläßlich einer Mitgliederverſammlung der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſprach im Gaſthaus „ Zum Adler ” Herr Stud . = Aſſeſſor Hauß , der Leiter der Ortsgruppe des VDA . , über das Auslandsdeutſchtum . An Hand zahlreicher Lichtbil= der und entſprechendem Kartenmaterial wies er nach daß wir Deutſchen ja nicht ein 60 = Millionen = Volk , ſondern ein 100 = Millio= nen = Volk ſeien . Bedauerlicherweiſe habe das Mutterland früher die Ausgewanderten ganz vergeſſen , und erſt die Regierung des Dritten Reiches habe die Betreuung der Auslandsdeutſchen mit allen nur möglichen Kräften wieder aufgenommen . Im zweiten Teil ſeines Vortrages ſchilderte der Redner die furchtbare Not der Auslandsdeutſchen und appellierte an die Pflicht der Inlands= deutſchen , durch Beitritt zum VDA . ihnen zu helfen . Den Dank an den Redner erſtattete der Ortsgruppenleiter , Pg . Horſt , und mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer und dem Abſingen der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes war die Verſammlung zu Ende . Der erſte Volkstag der Inneren Miſſion . Gruß = und Geleitwork . — Von der Miſſionsarbeit . DNB . Berlin , 6 . April . Am kommenden Sonntag , den 15 . April , veranſtaltet bekanntlich die Innere Miſſion der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ihren erſten Volkstag . Zahlloſe Helfer und Helferinnen , nicht zuletzt die evangeliſche Jugend , werden für das große Werk chriſtlicher Nächenliebe Spenden ſammeln , für die hübſcher Bernſteinſchmuck gegeben wird . Dieſer Sonntag der „ Barmherzigkeit des Herrn ” — , „ Miſericordia Domini ſoll , wie der Direktor des Zentralausſchuſſes für die Innere Miſſion , Horſt Schirmacher , betont , ein leuchtender Tatbeweis deutſcher Fröm= migkeit und Volksverbundenheit ſein , ein Volkstag im beſten Sinne des Worteis , der dem Liebeswerk der Inneren Miſſion neue Wirkungsmöglichkeiten geben ſoll . Reichspräſident von Hindenburg hat dem Volkstag fol= gendes Grußwort mitgegeben : „ Dem Volkstag der Inneren Miſ= ſion der Deutſchen Evangeliſchen Kirche wünſche ich von Herzen guten Erfolg . Möge er dem Zentralausſchuß reiche Mittel zur Durchführung ſeiner bedeutſamen Aufgaben zuführen und erneut Zeugnis ablegen von der Opferwilligkeit und dem Gemeinſchafts= geiſt , der unſer Volk beſeelt . ” Reichsinnenminiſter Dr . Frick begrüßt in einem Geleitwort die Veranſtaltung als ein Zeichen der Volksverbundenheit und der tätigen Nächſtenliebe der evangeliſchen Kirche und hofft , daß es der Inneren Miſſion , die vor großen Aufgaben ſteht , gelingt , alle evangeliſchen Kreiſe mit Erfolg zu einer Opfertat aufzurufen . Der Wunſch des Reichsarbeitsminiſters Seldte geht dahin , daß niemand abſeits ſteht , wenn es gilt , die Innere Miſſion in ihrer Arbeit für die bedürftigen Volksgenoſſen zu unterſtützen . — In ähnlichem Sinn iſt das Grußwort des Staatsſekretärs in der Reichskanzlei , Dr . Lammers , gehalten . Die wenigſten Volksgenoſſen , machen ſich einen Begriff , zu welchem gewaltigen Organismus die Innere Miſſion in Deutſch= land in den 100 Jahren ihres Beſtehens angewachſen iſt . Sie um = faßt heute 1197 Heil = und Pflegeanſtalten , 328 Krankenhäuſer , 591 Erziehungs = und Waiſenanſtalten , 987 Alters = und Siechenheime , 412 Schulungsſtätten , 4528 Pflegeſtationen und 3315 Kindergär= ten , Horte und ähnliches . Dieſer große Organimus deutſchen Volkslebens , geleitet von dem von Wichern ſelbſt gegründeten Zentralausſchuß , hat ſich mit freudiger Entſchloſſenheit der Füh= rung des Nationalſozialismus unterſtellt , weil im neuen Deutſch= land wie nie zuvor aller Volksnot zu Leibe gerückt wird . Es ver= ſteiht ſich von ſelbſt , daß in dieſem Hilfswerk , dem über 75 000 Berufskräfte und Hunderttauſende von freiwilligen Helfern zur Verfügung ſtehen , der zeitgebundene Kampf der Kirche um neue Formen und neuen Inhalt keine Stätte findet : wo alle Kräfte angeſpannt werden müſſen , um den Aermſten und Elendeſten zu helfen , iſt keine Zeit für dogmatiſche und kirchenpolitiſche Aus= einanderſetzungen . Die Innere Miſſion iſt der Kampforden der evangeliſchen Kirche . Ihr furchtbarer Gegner , mit dem ſie auf tauſend Schlacht= feldern ringt , heißt Not . Innere Miſſion iſt die Nachfolgerin jener alten Ritterorden , die mit dem Schwert in der Hand Hoſpitäler gründeten und die Armen und Ausſätzigen pflegten . Sie begnügt ſich nicht , die Gemeinde der Frommen zu erbauen . Sie ſucht den Zweifler und ringt um den Läſterer , opfert ſich für den Abtrünni= gen und betet für den Verfolger . Innere Miſſion iſt nicht gebun= den an Kirchenraum und Gottesdienſtſtunden . Sie geht auf die Straße , predigt auf lichtloſen Höfen , in den Hinterhäuſern , wie in den Stätten des Laſters . Sie geht zu den Kranken und Elen= den , den Alten und Einſamen , den Seefahrenden und Reiſenden . Sie bringt Troſt und hilfreiche Tat den Siechen und pflanzt das Siegespanier des Glaubens in Menſchenleben auf , die harte Lieb= loſigkeit längſt als verloren anſieht . Für die Innere Miſſion gibt es nichts Ausſichtsloſes , nichts Unmögliches . Alle Dinge ſind ihr möglich , weil ſie glaubt . Darum iſt ſie echt deutſch ! r . Babenhauſen , 11 . April . Ehrung des Herrn Bau= rats Münkler durch die Stadtverwaltung . Geſtern vormittag wurde durch die Stadtverwaltung dem aus dem Kreiſe Dieburg ſcheidenden Reg . = Baurat Münkler eine ſchlichte , jedoch würdevolle Ehrung zuteil . Auf Einladung des Herrn Bürgermei= ſters Klein kam der ſeitherige Vorſtand des Hochbauamts noch einmal hierher , um bei der neuen äußeren Wiederherſtellung un= deres im Jahre 1804 erbauten Rathauſes ſein fachmänniſches Urteil abzugeben . Bei dieſer Gelegenheit gedachte der Bürger= meiſter im unteren Rathausſaale im Beiſein von hieſigen Hand= werksmeiſtern der ſichtbaren , ſegensreichen Tätigkeit des Herrn Baurats in unſerem Städtchen und betonte , welchen großen Ver= luſt beſonders Babenhauſen durch ſein Weggehen erleide . Man brauche nur einen Gang durch die Gaſſen unſeres alten Städtchens zu machen , da ſehe man Spuren ſeines künſtleriſchen Wirkens . Alte Fachwerkhäuſer , Bauten einer längſt verklungenen Vergan= genheit , habe er durch ſeine kundigen , ſtil = und ſachverſtändigen Ratſchläge an die hieſigen Handwerksmeiſter zu neuem , blutvollen Leben erweckt . Zum Zeichen des Dankes überreichte er dem Schei= denden das gerahmte Wappen unſerer Stadt mit einer ſinnvollen Widmung . Herr Baurat Münkler dankte in bewegten Worten und verſprach , ſeinen Rat und ſeine Kraft Babenhauſen ſtets gerne auch in Zukunft zur Verfügung zu ſtellen . Ed . Winterkaſten , 11 . April . Die Ortsgruppe der NSDAP . hielt vorgeſtern abend in der Wirtſchaft Adam Kriegbaum einen Schulungsabend ab , der ſehr gut beſucht war , Schulungsobmann Pg . Geiß ſprach über „ Wirtſchaftspolitik‟ . Durch die Mitwirkung der hieſigen Muſikkapelle wurde der Abend verſchönert . Schüßek den Wald gegen Brand ! Kein Feuer anzünden ! Kein brennendes Zündholz wegwerfen ! Cd . Michelſtadt , 11 . April . Motorradunfall . Ein ſchwerer Motorradunfall ereignete ſich heute nacht in der Erbacher= aße vor dem Fahrzeughaus Löffler . Bei einem aus Richtung Erbach kommenden . mit 2 Perſonen beſetzten Motorrad platzte der Reifen des Vorderrades , das Fahrzeug geriet dadurch ins Schleu= dern . Der aus Hetzbach ſtammende Fahrer ſtürzte ſo unglücklich , daß er einen ſchweren Schädelbruch und mehrere Rippenbrüche davontrug . Aerztliche Hilfe war gleich zur Stelle und wurde der Verunglückte in das hieſige Krankenhaus verbracht . — Der So= ziusfahrer aus Michelſtadt kam wie durch ein Wunder mit dem Schrecken davon . Seeheim , 11 . April . Man ſchreibt uns : Willſt du lieber Städter wandern , dann wandere hinaus in Feld und Wald . Dort findeſt du Ruhe und Erholung und Kräftigung für deine Geſun= heit . Der Regen der letzten Tage und der Sonnenſchein haben alle Sproſſen friſch und zart aus ihren Kapſeln ſpringen laſſen und das Grün der jungen Blättchen leuchtet jetzt weithin . Der Wald hat alle Farben angenommen . Iſts da nicht eine Luſt . Wanderer zu ſein . Und wenn du lieber Leſer durch die bequemen ſtillen Wald= wege gehſt , dann ſei gewiß , daß dich der Finkenſchlag , des Rot= kehlchens ſilberhelles Rollen , die klangvolle Stimme der Sing= droſſel und der Ruf des Kuckucks begleitet . Jeder Weg , jeder Pfad bietet dem Auge neue Eindrücke . Iſt unſere Gegend nicht dazu ge= eignet , dem Wanderer die Erfüllung ſeiner Wünſche zu geben ? Die Ruine Tannenberg , von welcher ein Ausblick nach allen Richtungen möglich iſt , gibt ihm ſicherlich die Gewähr . Jetzt iſt es Zeit , die Naturſchönheiten zu bewundern . Unſer Erholungsort ſteht bis Sonntag in ſeiner vollſten Blütenpracht . Die ſchnee= weißen Blüten der Kirſchen , die roſaroten der Aprikoſen und Pfir= ſiche , die gleich einem großen Blütenmeer ähneln , duften weithin , und wenn der Himmel gnädig iſt , wird er uns ſeinen Segen nicht verſagen . Seeheims Blüte iſt weit über Heſſen hinaus bekannt und wird für viele wiederum der Treffpunkt des Wanderns ſein . Em . Aus dem Kreis Heppenheim , 11 . April . Rückgang der Arbeitsloſigkeit im Kreis . Dem Kampf gegen die Ar= beitsloſigkeit war im Monat März wieder ein großer Erfolg be= ſchieden . Im Arbeitsamtsbezirk Weinheim , dem der größte Teil des Kreiſes Heppenheim zugehört , war die Arbeitsloſigkeit Ende März um mehr als 18 Prozent geringer als Ende Februar . Ge= genüber dem März des Vorjahres war ſie um über zwei Fünftel zurückgegangen . Die Zahl der Unterſtützungs = und Wohlfahrts= empfänger iſt im März etwa um ein Drittel geſunken . Die Ar= beitsmarktlage in der Steininduſtrie , die hier eine große Rolle ſpielt , hat ſich weiter gebeſſert . Sehr gut beſchäfigt war die holz= verarbeitende Induſtrie . In der Lederinduſtrie konnte eine grö= ßere Anzahl Jugendlicher untergebracht werden . In der Land= wirtſchaft herrſchte nach wie vor ſtarke Nachfrage , nach Arbeits= kräften , der infolge Mangels an geeignetem Perſonal nicht voll entſprochen werden konnte . Beſonders aufnahmefähig waren die Außenberufe . Im Baugeſchäft allein konnten über 300 Arbeiter unterkommen . Bei der Maßnahme der wertſchaffenden Arbeits= loſenfürſorge , u . a . auch bei dem Bau der Autoſtraße , wurden zahlreiche Einſtellungen vorgenommen . Da der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit unentwegt weitergeht , dürfte die Zahl der Ar= beitsloſen auch in dieſem Monat erheblich ſinken . Gernsheim , 11 . April . Waſſerſtand des Rheins 0 . 80 Meter , am 11 . April : — 0 , 77 Meter . ( Mor= am 10 . April : gens 5 . , 30 Uhr . ) Bm . Hofheim ( Ried ) , 11 . April . Vom Obſtbau . In An= weſenheit der Obſtbaumſachverſtändigen , Rektor Preſſer = Darm= ſtadt und Obſtbaumſchulenbeſitzer Rukelshauſen = Ladenburg , unter= nahmen unter Führung des techniſchen Beraters Keim die Mit= glieder und Intereſſenten des Obſt = und Gartenbauvereins einen Rundgang zu allen größeren Obſtbaumanlagen , wobei an Ort und Stelle praktiſcher Unterricht über alle Zweige des Obſtbaues er= teilt wurde . — Motorradunfall . Betriebszellenobmann Pg . Adam Kärcher verunglückte mit ſeinem Motorrad in Bürſtadt und zog ſich erhebliche Kopf = und Geſichtsverletzungen zu . — Hohes Alter . Am 9 . April beging Bahnwärter i . R . Johann Zintel in ſeltener Rüſtigkeit ſeinen 78 . Geburtstag . Ihren 73 . Geburts= tag begehen am 12 . April Landwirt Michael Eller und Frau Emma Fey . Allen herzliche Glückwünſche . Be . Groß = Gerau , 11 . April . Die hieſige Gemeinde beabſich= tigt , im Rahmen der Arbeitsſchlacht und zur Verminderung der beſtehenden Wohnungsnot in Groß = Gerau eine vorſtädtiſche Klein= ſiedlung zu errichten , wenn die erforderliche Anzahl Siedler hier= zu vorhanden iſt . Der Gemeinderat hat die Notwendigkeit der Siedlung anerkannt . Die Gemeinde hat das Gelände „ Am Ham= melberg ” am Sportplatz des Sportvereins 1916 zur Verfügung geſtellt . Dy . Sprendlingen . 11 . April . Hohes Alter . Herr Philipp . Gerhardt 3 . , hier , Jahnſtraße 5 , feiert Freitag , den 13 . April I . J . , ſeinen 80 . Geburtstag — Goldene Hochzeit . Der Eiſenbahn= bedienſtete in Ruhe , Herr Georg Spengler 2 . und Ehefrau Eliſa= bethe , geb . Depre , hier , Hügelſtraße , feiert Samstag , den 14 . April J . , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Die beiden Jubilare ſind äußerſt rüſtig , der Ehemann war 40 Jahre an der Bahn tätig und lebt im wohlverdienten Ruheſtand . El . Offenbach , 9 . April . Kampf den Schlingenſtel= lern . In letzter Zeit wurde wiederholt beobachtet , daß in den Wäldern der Umgebung Offenbachs Wilddiebereien durch Schlin= genſtellen begangen worden ſind . Wie gemein und unmenſchlich ſolche Kreaturen ſind , die Schlingen ſtellen , kann nur der empfin= den , der ſchon ein verendetes Stück Wild in den Schlingen gefun= den hat . Nach dem Reichsſtrafgeſetzbuch wird das Schlingenſtellen mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten beſtraft , ferner ſieht das neue Tierſchutzgeſetz eine Beſtrafung bis zu zwei Jahren vor , und nach dem Geſetz gegen gefährliche Gewohnheitsverbrecher kann die Verbringung in eine Anſtalt oder ins Arbeitshaus angeordnet werden . Gegen dieſe rohe Tierquälerei , iſt keine Strafe hoch genug . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz . 11 . April . Die Reichsbahnverwaltung hat in dieſen Tagen zwiſchen der Fußwegunterführung an der Neutorſchule und dem Bahnhofvorplatz Mainz = Sud auf dem Gelände der ehemali= gen Neutorkaſerne einen neuen Fußweg hergeſtellt . Der neue Verbindungsweg iſt für die die Eiſenbahn benutzenden Bewohner des ſüdlichen Stadtviertels beſtimmt und wird von ihnen wegen der nicht unbeträchtlichen Abkürzung des bisherigen Zugangs zum Bahnhof Mainz = Süd ſicherlich dankbar begrüßt werden . Die Reichsbahn hat ſich mit Herſtellung des neuen Weges von dem Beſtreben leiten laſſen , den Wünſchen der Reiſenden entgegenzu= kommen und ihnen jede mögliche Verbeſſerung der Verkehrswege zu verſchaffen . Ah . Worms , 11 . April . 25 Jahre treue Dienſte . Für 25 jährige treue Tätigkeit bei der Firma Fritz Schöninger = Worms verlieh die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer dem Haus= meiſter Jakob Rückert von hier eine Ehrenurkunde . Ah . Bingen a . Rh . , 11 . April . Weinverſteigerungen Rheinheſſen . Die Binger Weinverſteigerungen der „ Bin= ger Weinwoche ” haben am 10 . April eingeſetzt . Zuerſt verſteigerte das Weingut Heilig = Geiſt = Hoſpital , Bingen , 25 Halbſtück verbeſ= ſerte und naturreine 1932 er Weine aus Lagen der Gemarkungen Bingen , Büdesheim und Kempten . Das ganze Ausgebot wurde zugeſchlagen . Es koſteten 19 Halbſtück verbeſſ . 1932 er 400 — 440 , durchſchnittlich je Halbſtück 418 RM . , 6 Halbſtück naturreine 1932 er 420 — 440 , durchſchnittlich 432 RM . — Das dem Verband Deutſcher Naturweinverſteigexer angeſchloſſene Weingut der Stadt Bingen brachte 1932 er Naturweine aus Lagen der Gemarkungen Bingen und Büdesheim zur Verſteigerung , außerdem 100 Flaſchen 1931 er . Von 54 Nummern gingen 5 zurück . Im übrigen brachten 47 Halb= ſtück 1932 er 390 — 930 , 2 Viertelſtück 520 und 640 RM . , durchſchnitt= lich 500 RM . das Halbſtück . Die Flaſche 1931 er Binger Scharlach= berg , hochfeine Trockenbeeren = Ausleſe , ſtellte ſich auf 20 , 10 RM . , die ausgebotenen 100 Flaſchen auf zuſammen 2010 RM . Oberheſſen . Gießen , 11 . April . Neuer Kreisleiter der NSDAP . Gießen . Der Gießener Kreisdirektor , Gauinſpekteur Pg . Kloſtermann , übernahm , wie das parteiamtliche Gießener Organ der NSDAP . berichtet , in einer Sitzung der Amts = und Abtei= lungsleiter der Kreisleitung die Leitung der NSDAP . des Krei= ſes Gießen . Er ſprach dem ſeitherigen Kreisleiter , Pg . Dr . Harth , für ſeine aufopferungsvolle Tätigkeit beim Aufbau der Organi= ſation des Kreiſes Gießen herzlichen Dank aus und bat ihn , ſich auch weiterhin in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Der bisherige Kreisleiter , Pg . Dr . Harth , der ſich auch für die Zukunft in den Dienſt der Partei ſtellen wird , ermahnte die Amts = und Abtei= lungsleiter , wie ſeither auch weiterhin ihre Pflicht zu tun zum Wohle unſeres geliebten Vaterlandes . In jahrzehntelanger Erfahrung bervährt sind die Rezepte , nach denen MAGGl‟ Suppen hergestellt wer den Machen Sie sich diese Erfahrung zu nutze Kochen Sie Ku MAGGIS SUPPEN Ween . W 1 Opg . Das ſchmeckt guf ! Tomaten = Suppe mit Fleiſchklößchen . ( Für 4 Perſonen . ) Zutaten : 2 Würfel Maggi’s Tomaten = Suppe , ferner für die Fleiſchklößchen : 14 Pfund gehacktes Fleiſch ( halb Rind = und Schweinefleiſch ) , 1 Eß= löffel ( 20 g ) Butter , 1 Ei , 1 Semmel , Salz , Pfeffer , Priſe Muskat= nuß , wenig abgeriebene Zitronenſchale . Zubereitung : Maggi’s Tomaten = Suppe fein zerdrücken , mit etwas heißem Waſſer zu dünnem Brei anrühren , dieſen unter Rühren in 1 Liter kochendes Waſſer gießen , 10 Minuten kochen laſſen und die aus den angegebenen Zutaten bereiteten Fleiſchklößchen in die „ Suppe legen , weitere 10 Minuten ziehen laſſen . Seite 8 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . April 1934 * Senſationelle Aufdeckung einer Falſchmünzerbande . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Scokland Yard faßl zu . — „ Zenkrale‟ Warſchau . — Zwanzig Fälſcher bereits hinker Schloß und Riegel . Für 13 Millionen RM . Falſchgeld . Größker Fälſchercoup der Welk vereikelk Seit dem Tſcherwonzen = und Salabanprozeß iſt die Welt nicht mehr mit einer ſo alarmierenden Nachricht über die Her= ſtellung falſchen Geldes beunruhigt worden , wie mit der Auf= deckung der polniſchen Falſchmünzerbande durch Scotland Yard in dieſen Tagen . Seit der „ goldenen Zeit ” der Inflation hatten die Fälſcher das Undankbare ihres Berufes erkannt und die großen Banknotenfälſcher hatten ſich verkleinert und ſtellten im Ein = Mann = Betrieb nur noch falſche Münzen her . Denn der Ab= ſatz der großen Scheine war unmöglich geworden und dann gehörten zur Banknotenfälſchung lange Vorarbeiten und um= fangreiches Material , während für eine kleine Münzenpreſſe „ Raum in der kleinſten Hütte war ” . Auch war die Ueberwachung des Geldmarktes durch die Kriminalpolizei ſo gut geworden , daß von allen Fälſcherbanden nach einer Mitteilung des Krimi= nalkommiſſars Liebermann von Sonnenberg in Berlin nur eine nicht entdeckt werden konnte . Denn der Fälſcher bringt es nie zum Rentier , einmal wird bei ſeinem Treiben der Zuſammen= ſtoß mit der Polizei ſich nicht umgehen laſſen und ſo ſteht denn auch meiſtens die aufgewandte Mühe in gar keinem Verhältnis zum Erfolg . Daß ſich nun trotzdem eine Bande in Polen an eine Banknotenfälſchung heranmachte , zeigt die große Kaltblütig= keit und Gewiſſenloſigkeit dieſer Elemente . An der Börſe in London wurden ſeit einiger Zeit polniſche Obligationen gehan= delt , die ſich bei genauer Prüfung als Fälſchungen heraus= ſtellten . Scotland Yard organiſierte ſofort eine großzügige Ueber= wachung der Börſe und ſchon nach wenigen Tagen richtete ſich der Verdacht , dieſe falſchen Staatspapiere in den Handel zu bringen , gegen einige Agenten . Die engliſche Polizei faßte aber nicht gleich zu , ſondern überwachte dieſe Agenten nur ſehr genau , um den Lieferanten der polniſchen Anleihepapiere zu entdecken . Mit der Zeit kurſierten für 1 Million Zloty falſche Noten , die aber alle nach der engliſchen Falſchgeldzentrale wan= derten . Endlich wurde auch durch die Tüchtigkeit des Ueber= wachungsdienſtes der Auftraggeber der Agenten in dem War= ſchauer Kaufmann Neumark gefunden , der zuſammen mit den Agenten ſofort verhaftet wurde . Allein die engliſche Polizei mußte feſtſtellen , daß die Zentrale der Fälſcher nicht in Lon= don war , ſondern in Warſchau . Daraufhin ſetzte ſich Scotland Yard mit der Warſchauer Kriminalpolizei in Verbindung , um gemeinſam mit ihr die Verfolgung der Verbrecherbande aufzu= nehmen . Einige engliſche Beamte fuhren nach Warſchau und nahmen zuſammen mit der polniſchen Polizei die Nachforſchun= gen auf , die ſchon nach drei Tagen von Erfolg gekrönt waren . Es erwies ſich glücklicherweiſe , daß die Arbeit der Bande erſt am Anfang ſtand und daß wohl ſehr viel Falſchgeld hergeſtellt worden war , daß aber der Vertrieb noch nicht voll in Gang gekommen war . In Warſchau ſind in raſcher Folge mehr als 20 Perſonen verhaftet worden , die alle mit der Herſtellung des Falſchgeldes oder ſeinem Weitervertrieb beſchäftigt waren ! Die Polizei hat aber bereits weitere ſenſationelle Verhaftungen an= gekündigt und es laufen bereits Gerüchte um , daß auch höhere Geſellſchaftskreiſe mit in den Strudel der unangenehmen Ereig= niſſe gezogen werden könnten . Der polniſche Staat hat aber ein großes Intereſſe an der Ordnung und Sauberkeit im eigenen Lande und ſo wird die Unterſuchung mit aller Schärfe geführt werden . Die Fälſcher haben in der denkbar modernſten Weiſe gearbeitet , denn zu den oft recht ſchwierigen Kopien der Bank= noten und Bonds gehörten modernſte Maſchinen und ein Schatz „ beſter Betriebserfahrung ” . Bis jetzt fand die Polizei Fälſchungen im Wert von 13 Millionen RM . , die ſich auf Noten der Bank von England , Staatsbonds der engliſchen , amerikani= ſchen , polniſchen und anderer Regierungen verteilten . Die Groß= zügigkeit der Fälſcher iſt alſo durch nichts in Zweiſel geſtellt ; wird der Staatsanwalt bei der Bemeſſung des Strafmaßes ebenſo großzügig verfahren , dann dürften die Mitglieder der Bande eine lange , unfreiwillige Ruhezeit vor ſich haben ! Wenn das Schule machke ! ( u ) Madrid . So — und nun wird aber Wein getrunken in Spanien . Ob du willſt oder nicht , ob du Abſtinenzler biſt oder ſonſt ein enthaltſamer Menſch . Dein Viertelliter Wein wird dir ſerviert . Ob du es beſtellſt oder nicht . Da gibt es keine Aus= nahmen . Da heißt es eben — trinken ! Denn alſo lautet das neue Weinhilfsgeſetz , das allen in Re= ſtaurants eſſenden Junggeſellen das Herz im Leibe vor Wonne hüpfen macht : „ Zu jeder Mahlzeit , die weniger als 10 Peſetas koſtet , hat der Wirt aus eigenem Aufwand und ohne daß dadurch die Qualität des Eſſens beeinträchtigt werden darf , einen Vier= telliter Wein hinzu zu ſervieren . Wird ein Gaſtwirt bei einer Unterlaſſung dieſes koſtenloſen Weinausſchankes berroffen , ſo wird er in eine — von Fall zu Fall ſteigende — Geldſtrafe genommen . ” Jeder , auch der kleinſte Eßladen in einer Winkelgaſſe von Barcelona , wo man für eine halbe Peſete eſſen kann , wird da= von getroffen . Der Wein gehört dazu , auch wenn der Wirt vor Wut explodiert . Sogar im Speiſewagen der Expreßzüge muß die Vorſchrift eingehalten werden . Man achtet auf die Erfüllung mit der Wachſamkeit eines Luchſes . Kommiſſare gehen ſtill um= her im Lande und eſſen und trinken und trinken und eſſen — zur Kontrolle . Wehe dem , der keinen Wein verſchenkt — in Spanien natürlich nur . . . . " Napoleons Haus auf Elba wird renoviert . ( 0 ) Genua . Als wieder einmal einige junge und alte Hiſtoriker von einem Beſuch der Inſel Elba und jener hiſtoriſchen Stätte wo 1814 Napoleon I . weilte , zurückkehrten , mußten ſie mit Betrübnis mitteilen , daß der Zahn der Zeit ſtärker ſei , als das Intereſſe der Welt und der Geſchichte für Elba . Denn das Haus Napoleons befindet ſich in einem troſtloſen Zuſtande , der von Tag zu Tag ſchlimmer werde . Es mußte etwas geſchehen . Aber ehe eine Sammlung orga= niſiert und bewilligt wäre , iſt es vielleicht zu ſpät . Deshalb wählte man den kürzeren und — ſicheren Weg : Man wandte ſich an Muſſolini . In zehn Minuten war , als man dem Duce den Zuſtand des Hauſes des Korſen geſchildert hatte , die Summe von 30 000 Lire bewilligt . Schon ziehen die Maurer nach San Mattino ( Portofettaio ) , um mit den Renovierungsarbeiten zu beginnen . In einem Neben= haus befindet ſich ein Napoleon = Muſeum , das Prinz Demidoff ein= richtete . Auch dieſes Gebäude wird hergerichtet . Eine „ Elba = Kommiſſion ” hat ihre Arbeit aufgenommen , und in einigen Wo= chen hat man , ſo hoffen die Hiſtoriker , den Zahn der Zeit vor= läufig einmal wieder „ plombiert ” . Frankfurt : Donnerstag , 12 . April 6 . 05 u . 6 . 30 ; Gymnaſtik . — 6 . 55 : 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . 705 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Zeit , Frühmeldungen . — Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand . — 8 . 25 : Kaſſel : Stuttgart : Gymnaſtik 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Nur 1945 : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert . 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Ballettmuſik auf Schallplatten . 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten . — 13 . 20 : Stuttgart : Opern = 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . Querſchnitte . ( Schallplatten ) 14 . 00 : Stuttgart : Im Wald und auf der Heide ( Schallplatten ) . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . 14 . 40 : Kinderſtunde : Wir beſuchen den Zoo . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Ob= ſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und 2 . Jiet . 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 50 : Wir . . . lsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert der Kapelle Otro Kermbach . 17 . 30 : Dr . Herrlich : Der große Strom — Fahrt zu den Wol= gadeutſchen . — 17 . 45 : Aus Zeit und Leben . 18 . 15 : Stuttg . : Familie u d Raſſe . — 18 . 25 : Stuttgark : Spaniſcher Sprachun= terricht . 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Soialdienſt . 19 . 00 : Stuttgart : Ein Heiratsantrag von Anton Tſchechow 19 . 30 : Volksmuſik . 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 15 : Reichs= ſendung : ( Königsberg ) : Deutſche Lieder der Gegenwart . 21 . 15 : Keiner hat gehungert ! Unſer Mikrophon hörte ein Geſpräch . 31 . 35 Klaviermuſik v . Friedrich Chopin . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 30 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Von Trier : Zwiſchenprogramm . 23 . 00 : Der fahrende Geſell . Eine Frühlingskantate alter deutſcher Volks= lieder von Heinrich Scherrer . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Donnerstag . 12 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 05 : Berli : Gymnaſtik — 6 . 20 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachr . Anſchl . : Tagesſpruch . 6 . 30 : Berlin : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = un d Fach= ſchulfunk : Dichtung und Lied aus unſeren Berufen . — 9 . 40 : Mario Heil de Brentant lieſt eigene Tiergeſchichten . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Spielplätze Planſchbecken und Sandkäſten fürs Kind . Geſpräch . 10 . 40 : Maria Weißleder : Der erſte Schultag . — 10 . 50 : G . Schäfer und Dr . Hoske : Verhinderung und Verbeſſerung körperlicher Schäden unſerer Schuljugend . 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Mutter darf mal ausſpannen . Szenen von Irmtraut Hugin . — — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Walzer von Joſeph Lanner ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sperrzeit . 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Aus deutſchen Opern ( Schallplatten ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Jung= volk , hör zu ! Neue Lieder der Jugend . 15 . 30 : Wenn das meine Mutter wüßte . Ein Kaſperlſpiet zum Muiterhilfswerk . 16 . 00 : Königsberg : Unterhaltungskonzert . Kl . Funkorch . Lig . : Wilcken . 17 . 00 : Mutter und Kind . Hörfolge aus Friedrich Hebbels Dichtung . — 17 . 25 : 100 000 Volt , die nicht töten und anderes aus der unterhaltenden Phyſik . ( Rundgeſpräch ) . 17 . 50 : 1 . Klaviermuſik von Joh . Brahms ; 2 . Arien und Lieder von Händel und Schubert , — 18 . 30 : G . Lübbert : Als ich noch ein Bauernjunge war . — 18 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . ; Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Mutterlegende . Eine dramatiſche Dichtung von Hellmuth Unger . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Nachr . — 20 . 15 : Königs= berg : Stunde der Nation : Lieder neuer deutſcher Meiſter , 21 . 15 : Volksliedermelodien auf 3 ſingenden 21 . 40 ; Gertrud Schol = Klink : Mutter und Kind ST 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 30 : Felir Linnemann : Die neuen deutſchen Fußballmeiſterſchaften . 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . ( 0 : Hamburg : „ Fahrt ins Blaue ” mit den „ Bremer Stadt= muſikanten ” , Ltg . : Reinhold Krug . Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Großer Fischverkauf Aus ſtets fr . Zufuhren empfehle : Fiſchfilet , küchenfertig , Pfd 65 , 50 , 45 Blütenweißer Schellſiſch Pfd . 65 , 50 Nordſee = Kabliau . . Pfd 55 , 45 Seelachs Pf . 40 Goldbarſch Pf . 40 Rotzungen 80 , Bratſchollen Pfd . 45 Ia Heilbutt , 2 — 3 pfünd . , Pfd . 75 Große Breſem . . . Pfd . 60 , 50 Ia Rheinbackfiſche . . . Pfd . 35 Ia Salm i . Ausſchnitt Pfd . 1 . 90 Lebd . Spiegelkarpfen Pfd . 90 Lebende Schleien . . . Pfd . 1 . 30 Große Seezungen . . Pfd . 1 . 40 Konſum = Kabliau" , Ia Bratſchellfiſche . Grüne Heringe . Pfund Probieren Sie bitte meine vor = 4203 ) zügl . abgebrühten Pfd . 38 „ Salzbohnen . . Ia Filder Sauerkraut . Pfd . 20 Prima Salzgurken . . Stück 12 Liege= kühle größte Auswahl . billigſte Preiſe ! Brückner am Brunnen . ( a Wer fertigt einengediegenen Anzug gegen Lieferung einer la Näh= maſchine oder Schreibmaſch . Off . R 32 Gſchſt . 1 Hahn 5 legende Hühner z . vk . Annaſtr . 34 , vorm . 8 ½ — 9 ½ . KIREN & RUMA Kiesſtr . Telefon 2599 Schöne lebendfr . Seefiſche alles heute eintreffend . Friſcher Kabliau v . K . , Pfd . 0 . 25 , Bratſchellfiſche 0 . 28 Ia Goldbarſch o . K . , Pfd 0 . 35 , Stockfiſch , gew . 0 . 40 Friſch . Schellfiſch o . K . , Pfd . 0 . 35 , Rotzungen Pfd . 0 . 70 Nordſee = Seelachs , geputzt im Schnitt . . . Pfd . 0 . 40 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt , Pfd . 0 . 45 I . Sorte feinſter Schellfiſch , geputzt , i . Schn . 0 . 50 u . 0 . 60 Pfund 0 . 40 , 0 . 50 und 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet Gebackene Fiſchkoteletts heiß aus der Pfanne , Pfd . 0 . 50 Alle Marinaden , Räucherwaren , Salz = u . Matjes= heringe ſowie alle Delikateſſen . 1 Liter = Doſe Brat = ( 4210 heringe nur 0 . 50 , 1 Pfund = Doſe 0 . 30 . Beſaung geboten für Stuttgart , Koblenz , Gießen , Friedrichshafen und zurück per Möbelwagen . A . u . J . Monnard Abteil . Möbel= transport , Feldbergſtr . 38 . Tel . 2201 . ( c Entenküken , Bruteier . Geflügelhof Haag Beſſ . Forſthaus . Dobermann Hündin ) m . Stammbaum , 10 Wochen alt , zu verk . Rhein= ſtraße 20 , I . r . Frisch von der See ( 4219 Kabliau ohne Kopf . im Ganzen . küchen - — fertiges Fileß Pfd . 40 9 Morgen eintreffend gefroren Huhner Pa . 749 SCHADE A UrlokASL O Haus , Gelegenh . = Kauf ! Tintenviertel , K . W . 200 ccm . Herdweg o . ähn = Satteltank , elekt . liche Wohnlage , Licht , la Zuſtand , hohe Anzahlung , 200 . — . A . Glatz , auf Wohng . wd . Neckarſtr . 26 . ( c nicht reflektiert , für ſchnellentſchl . Kleinauto , Käufer zu kauf . gut erhalten , ſo= geſucht . Ang . u . fort gegen Kaſſe K 37 Geſchäftsſt . geſucht . Ausf . Ang . unter R 35 Für Kapifale Geſchäftsſtelle . Reitinger & Blechschmidt Inhaber Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 In belannt Ia Qualitäten empfehlen : Goldbarſch o . R . D 5 Kabliau v . K . Seelachs o . K . 242 Schellfiſch o . K . 00 - Bratſchellfiſche 25 . 3 Grüne Heringe , 20 . 3 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Nordſ . = Seelachs 405 Nordſ . = Kabliau 55 . 9 Schellfiſch . . Island = Kabliau 459 Fiſchfilet Pfd . 45 und 55 . 3 la Rheinſalm im Ausſchnitt Ia Seezungen , ½pfündig . Pfd . 1 . 20 Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Rheinhecht Rheinbreſem 50 und 60 . 3 , Rheinzander , Bachſiſch Näucherwaren , Marinaden , Fiſchkonſerven Antike Dielenſchränke Dedermeier Kirſchbaum = Roll= pult und Kirſchb . = Damenſchreibt . E . Wagner Karlſtraße 41 Tel . 2943 . Anlage 3 X 5 = Zim . = Haus in bevorzugter Wohnlage Cheprolet Ton . 4 = Zyl . = Pritſchenwagen ſehr preisw . zu verkfn . Rinner , zur Hälfte des Rheinſtr . 30 . ( c Steuerwert . bei m . entſpr . Anzahlg . zu verkaufen . Näheres durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 , Telefon 538 . Gebrauchter Sekretär ( nicht antik ) aus Privathand ge= ſucht . Angeb . u . R 50 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe , ſowie Boden = und Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 Poſtk . genügt . Gebrauchte Büromöbel oder gebrauchtes herren = Zimmer zu kauf . geſucht . Ang . unter R 81 a . d . Geſchäftsſt . Sellaſchen . 6 Pfg . , kauf = Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Telefon 1760 . * Schrank , Bett , Sofa , Stühle und ſonſt Verſchiedenes zu verk . Kuhlmann , Hölgesſtr . 9 , II . Anzuſehen vorm . — 11 . nachmitt . von 2 Uhr ab . Abbruch = Backſteine abzug . Obergaſſe 38 Faſt neuer Roeder = Herd , 18 ( 0 , 65 Meter , Waſſerſtein , 19 0 , 50 Mtr . z . verk . Kiesſtraße 21 . Sofa und 2 Seſſel kl . Büfett . Oelge= mälde , 3 Leder= ſtühle , gr . Gold= ſpiegel m . Kon= ſole , Vertiko . Pol= ſterbank , längl . Tiſche billig zu verkfn . Herdweg Nr . 95 . Gartenh . Eiſernes Bett mit neu . Matr . eintür Kleider= ſchrank zu verkf . Kiesſtr . 21 , I . Mod . dunkelbl . Kinderwagen für 28 ℳ zu v Gutenbergſtr . 4 : part . rechts . Schwarzer Damenmantel ℳ . brauner Regenmantel zu verkaufen . Näh Geſchäftsſt . 2 Damen = , Herrenräder billig . Köhler , Wendelſtadtſt . 49 . Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 . Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Größte Auswahl , friſchſte Qualität , billigſte Preiſe in allen Sorten Fluß = , Fein = u . Seefiſchen . Echter Rhein = Salm 2 . 50 , Maiſiſche , Heilbutt , Schollen , Notzungen , Seezungen , Lbde . Spiegel= karpfen , Schleien uſw . Preiswerte Konſum = u . Ausſchnittfiſche : Ia Kabliau o . Kopf . 229 Ia Seelachs . . . . 38 . % Bratſchellſiſch . . . Grüne Heringe . . 445 Schellfiſch o . K . . . " Goldbarſch v . K . . . 099 Jsl . Kabliau . . . 45 J Fiſch = Filets von 42 H an Nordſee = Kabliau . Jsl . = Schellfiſch 903 Sonder = Angebote : Rieſen = Bratheringe 189 , Gr . Port . Hering i . G . 189 , DoſeFettheringei T . 35 . 9 Für mittl . Figur 1 Cut = Anzug , faſt neu . 1 Geh= rock mit Weſte , 1 Frack m . Weſte ſehr preisw . ab= zugeb . Heinrich= ſtraße 152 , I . ( Volſtändiges Metallbett ( braun ) , w . neu , und Schreibtiſch Dipl . ) mit Seſ= ſel zu verkaufen . Müller , Rheinſtr . 28 , I . Radio = Appar . ( Mende ) mit Lautſprecher zu verkfn . Preis 90 Mk . Kaſino= ſtraße 11 . I Braune neue Wander= halbſchuhe ( 40 ) zu verk . Eliſab . = Straße 74 , I . Dam . = u . Herr . = Fahrrad krankheitshalber billig abzugeben . Döngesborn= gaſſe 3 . Frühjahrsmänt . Bräter , Brot= ſchneidmaſchine zu verkauf . Bis= marckſtr . 59 , II . 2 prima Radio mit Lautſprecher 3 = R . = Netzanſchl . ) 80 . — und 135 . verkauf . Off . u . R 47 Geſchſt . B . M . W . Motorrad , 400 ccm , neues Mo= dell , ſehr billig ! Müller & Ober , Lebensmittel = Rheinſtr . 39 , ( Geſchäft bar zu Off . R 46 Gſchſt . zu verkaufen . Tr K Set DBS . = Alt= bauſparvertrag Guterhaltenes ( 10 000 Mk . ) zu verkaufen . Hohe Damenkad Kennziff . „ Lang , zu kauf geſucht . Preis = Ang . unt . Pfungſtadt , Rheinſtraße 18 . K 23 Geſchäftsſt . RM . 1000 — 1500 Gebrauchtes für Hausinſtand = Kinder = Autochen ſetzung geſucht zu kauf . geſucht . gegen Hypothek = Angeb . an Tele = Sicherheit . Ang . fon 1448 . von Selbſtgeber Suche von groß . , 4 / 14 Opel . kaufen geſucht . fahrbereit , bill . Holzhofallee 52 . u . N . 21 Geſchſt . etwas geſetzten Herrn 1 bis 350 RM . Darlehen geſucht , ſehr gut erhalt . Sicherh . Renten = Anzüge abtretung . Ang . zu kaufen . Ang . u . R . 29 Geſchſt . unt . R 39 Gſchſt . Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 9 Der Skanellauf der Reich und Ausland . Dr . Goebbels eröffnet die Ausſtellung hei „ Deutſches Volk — deutſche Aroeik ” . Berlin . Am 21 . April , vormittags 11 Uhr , bringen alle deutſchen Sender die Eröffnungs= feier aus den Berliner Au ſtellungs = und Meſſe= hallen , anläßlich der Ausſt = llung „ Deutſches Volk deutſche Arbeit‟ . Die Frier wird eingeleitet mit dem Meiſterſinger = Vorſpiel ; es ſolgt die Be= grüßung der Gäſte durch Oberbürgermeiſter Dr . Sahm . Dann ſpricht Reichsminiſter Dr . Goeb= bels . Die Kundgebung wird gegen 12 Uhr mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied be= ſchloſſen . Die Karakorum - Expedition . München . Dieſer Tage wird die Nachhut der Himalaja = Expedition , die den Nanga = Parbat zum Ziel hat , München verlaſſen . Ihr Führer iſt mit mehreren Begleitern bereits vor einiger Zeit vorausgereiſt . Gleichzeitig mit dieſer deutſchen Expedition geht eine weitere , und zwar eine in= ternationale , in den Himalaja , die in dem nörd= lich vom Nanga = Parbat gelegenen Gebiet des Karakorum bergſteigeriſche und filmiſche Aufga= ben löſen ſoll . Die Karakorumexpedition wird von Prof . Dyrenfurth , Breslau = Zürich , geleitet , der vor drei Jahren ſchon mit einer eigenen Ex= pedition den Kantſch zu erobern verſuchte , aber das Endziel nicht erreichte . Die Karakorum = Expedition , die am 13 . April ab Venedig mit dem gleichen Schiff nach Indien reiſt , mit dem die weiteren Teilnehmer der Nanga = Parbat = Expe= dition dorthin fahren , zählt 14 Teilnehmer , dar= unter auch die Gattin des Führers . Es beſinden ſich Schweizer , Oeſterreicher und Italiener in der Gruppe , von Deutſchen Hans Ertl , der ſchon bei dem Grönlandfilm mitwirkte , der Operateur Richard , Angſt , bekannt aus dem Mont = Blanc = Film , und Albert Höcht , bekannte Alpiniſten , von enen Ertl und Höcht der Sektion Bayerland an= gehören . Die deutſchen Touriſten wohlbehalten aufgefunden Pontreſina . Die Führerkolonne , die zur Rettung der drei deutſchen Touriſten aufgebrochen war , fand dieſe in der Marinelli = Hütte wohlbe= halten auf und brachte ſie zu Tal . Die Touriſten hatten , wie man vermutete , bei dem einſetzenden ſtarken Schneefall in der Hütte Zuflucht gefunden . Zum 150 . Geburtskage von „ Papa Wrangel ” . Der preußiſche Feldmarſchall Graf v . Wrangel , im Volksmund „ Papa Wrangel ” genannt , wurde am 13 . April 1784 zu Stettin geboren . Er nahm an den Kriegen 1806 / 07 und 1813 / 15 teil , ſtellte bei den Unruhen 1848 die Autorität der Regie= rung wieder her und befehligte als Achtzigjähri= ger die preußiſch = öſterreichiſchen Truppen bis zur Erſtürmung der Düppeler Schanzen im Feldzuge von 1864 gegen Dänemark . Wrangel iſt wegen ſeines außerordentlichen Humors , der ſich in zahl= teichen Anekdoten widerſpiegelt , zu einer popu= laren Geſtalt der preußiſchen Geſchichte geworden . Die große Wirkſchafts - Tagung in der Reichshaupkſtadk . Dr . Ley , der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , begrüßt die erſchienenen Teilnehmer . Links Dr . Goebbels , rechts der Stellvertreter des Führers , Heß . Die deutſchen Wirtſchaftsführer wurden vom Führer der Arbeitsfront , Dr . Ley , zuſammengerufen , um eine enge Zuſammenarbeit zwiſchen den Führern der Wirtſchaft und den Menſchen in dieſer Wirtſchaft herbeizuführen . Durch die Anweſenheit der Reichsminiſter Dr . Goebbels , Heß , Eltz von Rübenach und Dr . Schmitt wurde die außerordentliche Bedeutung dieſer Tagung unterſtrichen . 2 as Urkeil im Beſtechungsprozeß gegen Fink und Genoſſen beſtäligt . Karlsruhe . Das Reichsgericht verwarf antragsgemäß — wie der Reichsgerichtsdienſt des DNB . meldet — die gegen das Urteil der Karls= ruher Strafkammer vom 27 . 7 . 1933 eingelegte Reviſion als unbegründet . Damit ſind wegen un= lauteren Wettbewerbs rechtkräftig verurteilt der Reichsbahnoberinſpektor a . D . Eduard Fink aus Karlsruhe zu 5 Monaten Gefängnis ſowie der frühere Direktor der Württembergiſchen Beam= tenbank Viktor Endreß aus Stuttgart und der Bezirksdirektor des Gerling = Konzerns in Mann= heim Arthur Boxmann , zu je 6 Monaten Ge= fängnis . Die von Fink und Endreß angenom= menen Beträge in Höhe von 50 000 bzw . 75 000 RM . werden als dem Staat verfallen erklärt Die Verurteilten waren beſchuldigt , beim Ab= ſchluß von Verſicherungsverträgen mit der Zen= tralkaſſe deutſcher Beamtenbanken ſich unerlaubte Vorteile verſchafft zu haben . Fink war Aufſichts= ratsmitglied der Badiſchen Beamtenbank und als ſolcher zu den Verhandlungen zwiſchen der Zen= tralſterbekaſſe und dem Gerling = Konzern zuge= zogen . Endreß fungierte als ſtellvertretender Vorſitzender des Aufſichtsrats der Reichszentral= kaſſe der Deutſchen Beamtenbank . Fink und En= dreß haben ihren Einfluß dahingehend geltend gemacht , daß die Abſchlüſſe mit dem Gerling = Kon= zern zuſtande kamen , deſſen Beauftragter Box= mann war , und der ſich mit den beiden Mitange= klagten in die „ Proviſionen ” teilte . Gegen das Verſprechen , dieſe Beſtrebungen des Gerlingkon= zerns zu unterſtützen , wurden den Angeklagten 5 Prozent des etwa 1 ½ Millionen betragenden Jahresſatzes der Prämie zugeſichert . Das Reichs= gericht gelangte zu dem Ergebnis , daß die Ange= klagten ohne Rechtsirrtum als beauftragt anzu= ſehen ſind , und auch die Tatumſtände gekannt haben , die notwendigerweiſe zu einer Verurtei= lung führen mußten . Von ausſtrömendem Dampf verbrüht . Brefeld ( Saargebiet ) . Dienstag abend wurden auf der Grube Brefeld zwei Arbeiter , die mit der Reinigung eines Keſſels beſchäftigt wa= ren , durch ausſtrömenden Dampf verbrüht . Der Keſſelmeiſter Keßler iſt kurz nach ſeiner Einliefe= rung ins Krankenhaus geſtorben , während der andere Verletzte hoffnungslos darniederliegt . Die weiteren Ermittlungen zu dem Linzer Eiſenbahnanſchlag . Wien . Die amtlichen Nachforſchungen nach den Eiſenbahnattentätern von Oftering bei Linz haben bisher noch keine weſentlichen Ergebniſſe gezeitigt . Der Dienstag verhaftete ehemalige Eiſenbahner Baumgartner mußte wieder freige= laſſen werden , da ſich ſeine Unſchuld zweifelsfrei herausgeſtellt hat . Die Unterſuchungskommiſſion am Unglücksort hat ihre Arbeiten nahezu abge= ſchloſſen . Nach Anſicht der Behörden kommen nur mehrere Attentäter in Betracht , weil es ganz ausgeſchloſſen iſt , daß ein einzelner Mann in den zur Verfügung ſtehenden 28 Minuten Zeit die Schienen auf 15 Meter Länge entfernen konnte . Zeugen geben an , eine von auswärts kommende verdächtige Perſon zur kritiſchen Zeit in der Nähe des Tatortes geſehen zu haben . Die amtliche Kommiſſion hat feſtgeſtellt , daß nur durch den in den Unglückszug eingeteilten Schlaf= wagen der Mitropa ein größeres Unglück ver= hütet worden iſt . Die Schlafwagen , von modern= ſter Eiſenkonſtruktion , mit den neuſten eiſenbahn= techniſchen Errungenſchaften ausgeſtattet , fingen den Druck der ſtürzenden Lokomotive und des ſtürzenden Poſtwagens auf , ſo daß weder dieſer Wagen noch die nachfolgenden Perſonenwagen umſtürzten . Ueber die Hintergründe des An= ſchlags äußerte ſich ein Mitglied der Kommiſſion , man vermute , daß es ſich um einen Nacheakt ehemaliger Eiſenbahner handele , die dem gegenwärtigen Regierungskurs feindlich gegenüberſtehen . Merkwürdig iſt , daß man den Ausdruck „ politiſcher Anſchlag ” nicht nur in den amtlichen Berichten ängſtlich vermeidet , ſondern daß offenbar auch die Preſſe angewieſen worden iſt , nicht von einem politiſchen Anſchlag zu ſprechen , ſondern den Anſchlag als einen perſön= lichen Racheakt hinzuſtellen , ohne daß jedoch an= gegeben werden kann , gegen wen ſich der Rache= akt richten ſollte . Zwei Soldaten vom Starkſtrom getötet . Paris . Bei der Anlegung einer Feldtele= phonleitung wurden vier Soldaten aus der Gar= niſon Oran , die einer Hochſpannungsleitung zu nahe kamen , vom Starkſtrom getroffen . Zwei Soldaten wurden getötet , die beiden anderen konnten gerettet werden . Schweinfurt . In der Mittwochverhand= lung des Waltershauſener Mordprozeſſes teilte der Vorſitzende zunächſt mit , daß Frau Werther ſich nicht wohl fühle und daher der Verhandlung nicht beiwohnen könne . Weiter verlas der Vor= ſitzende eine ihm von der Verteidigung überreichte Strafanzeige gegen den Baron von Waltershau= ſen , den Sohn der Frau Werther , und gegen deſ= ſen Frau , Baronin von Waltershauſen , ſowie ge= gen den Kraftwagenführer Lipok . Der Verteidiger begründet die Strafanzeigen vor allem damit , daß bei den Einbrüchen an verſchiedenen Gegenſtän= den Finger = und Handflächenabdrücke des Barons v . Waltershauſen ſowie Abdrücke der Baronin v . Waltershauſen und des Kraftwagenführers Lipok gefunden worden ſeien . Wegen Verdunkelungs= gefahr beantragte er auch Inhaftnahme des Ba= rons v . Waltershauſen . Die Anzeigen wurden vom Vorſitzenden an die Staatsanwaltſchaft wei= tergeleitet . Darauf wurde der Privatdetektiv Lehnert als Zeuge vernommen , der ein Jahr nach dem Mord im November 1933 von Familienangehörigen und der Frau Werther den Auftrag erhalten hat , alles zu tun , um den Täter zu ermitteln . Er gibt an , als Grundlage die Tatſachen genommen zu haben , daß Hauptmann Werther nach den Er= mittlungen am 1 . Dezember mit ſeinem eigenen Revolver erſchoſſen worden ſei , daß zweitens Frau Werther Schüſſe erhalten habe aus zwei verſchiedenen Kalibern , drittens die Feſtſtellungen des chemiſchen Unterſuchungsinſtituts und vier= tens die Tatortſpuren und den Tatortbefund . Der Zeuge ſchilderte den Zuſtand , in dem ſich Frau Werther am Morgen nach der Bluttat be= funden habe . Der Zeuge gibt ſeine Feſtſtellungen an über den Weg , den der Täter genommen ha= ben könnte , wobei er beſonders darauf hinweiſt , daß in der Zeit von 8 bis 10 Uhr morgens nach der Mordnacht in der Bewachung des Liebig eine Lücke ſei . Es ſei nachgewieſen worden , daß Lie= big dem Wächter auf einige Zeit entwiſchte , Der Zeuge erklärt weiter , möglicherweiſe han= dele es ſich bei der Sache nicht um Mord , ſondern um Totſchlag . Er erklärt das damit , daß viel= leicht Liebig verſucht habe , zu ſtehlen , und dabei von dem Hauptmann Werther überraſcht worden ſei . Dieſer habe dann in der Ueberraſchung zur Waffe gegriffen und die Tat ſo begangen , Der Staatsanwalt hält dem aber entgegen , daß doch Liebig , wenn er habe ſtehlen wollen , den ganzen Tag über Zeit genug gehabt hätte , in die offenen Zimmer einzudringen . Ein Flügel des berühmten Genker Altarbildes geſtohlen . Brüſſel . Unbekannte Täter haben aus der Kirche St . Bavo in Gent einen Flügel des be= rühmten Altarbildes von van Eyck geſtohlen . Ein Teil des mehrflügeligen Genter Altarbildes be= fand , ſich lange im Berliner Kaiſer = Friedrich = Muſeum . Auf Grund des Verſailler Vertrages mußten die koſtbaren Gemälde an Belgien ausge= liefert werden . Wie aus Gent gemeldet wird , handelt es ſich bei dem geſtohlenen Teil des großen Flügelal= tars der Gebrüder van Eyck um den Flügel , der die Darſtellung Johannes des Täufers und die Gerechten Richter enthält . Aus Spuren , die auf einer der Türen ſichtbar ſind , geht nunmehr hervor , daß der Dieb des Bildes des großen Flügelaltars der Gebrüder pan Eyck in die Kirche mit Hilfe von Nachſchlüſ= ſeln eingedrungen iſt . Es iſt auch möglich , daß mehrere Perſonen am Diebſtahl beteiligt waren . Sechs Teile dieſes Gemäldes wurden ſeiner= zeit an den König Friedrich Wilhelm von Preußen für 500 000 Taler verkauft und mußten auf Grund des Verſailler Vertrages Belgien zurück= erſtattet werden . Ein neuer Höhenweltrekord im Flugzeug . Rom . Der bekannte Kriegsflieger Renato Donati hat geſtern von dem Flugplatz Monte Celio aus einen neuen Höhenweltrekord im Flugzeug aufgeſtellt . Er erreichte unter Kon= trolle der Kommiſſare des Aeroklubs von Italien eine Höhe von 14 500 Metern . Der bisherige , von dem Franzoſen Lemoine am 28 . September 193 Zaufgeſtellte Höhenrekord betrug 13 661 Me= ter . — Donati traf in der Höhe von 14 500 Me= tern eine Temperatur von 56 Grad unter Nüll an . Der Taufakt des neuen * rs . Hamburg lief Deutſchlands jüngſtes Schiff , die neu Zön Stapel . Das neue Schiff , das zur Erinnerung an den am 5 . Auguſt vor der Themſe = M‟ enkten Hilfskreuzer Hür „ Königin Luiſe ” erbaut wurde , wird in den Hapag = Seebäderd= eingeſtellt und zu Pfingſten ſeine erſte Fahrt von Hamburg nach Hörnum auf Sylt antreten . Die Trümmer von Tafjord . Die ungeheuren Springfluten , die durch einen Felsſturz hervorgerufen wurden , verwüſteten die Gegend bei Tafjord in der Nähe von Aaleſund ( Norwegen ) vollſtändig . Mehr als 40 Menſchen fielen dieſer Kataſtrophe zum Opfer . Gegenwdart une Hurunft Nummer 6 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Cagblatts Domestal , 42 Al Das Schulungsläger . Es gibt zwei Meinungen über das Schulungslager : die eine begrüßt es als revolutionäre Erziehungsform des neuen Staates ; der andere lehnt es als ein infolge inneren Widerſpruchs miß= glücktes Experiment ab . Die erſte Meinung wird vertreten , wer mehr die Idee des Schulungslagers ſieht und weniger ſeine Geſtalt . Denn die Idee iſt in der Tat revolutionär und neu : das Schulungslager ſoll neben die alte und bisher ausſchließliche Form des individuali= ſtiſchen Studiums eine Methode kollektiven Erarbeitens von Wiſſensſtoff ſetzen . Es ſoll aber darüber hinaus der Umwand= lung dieſes Wiſſens in Willen und Haltung dienen . Denn wäh= rend es dem Lernenden bisher unbenommen blieb , ein Werk über Kriegskunſt zu ſtudieren und dabei ein krummer Knochen und Feigling zu bleiben , verlangt das Schulungslager von ihm gleichzeitig neben dem Aneignen des Wiſſens auch ſeine jeden= falls teilweiſe praktiſche Anwendung und Bewährung in Dienſt und Verhalten . Das Schulungslager iſt ein unbarmherziges Mittel zur Entlarvung allen falſchen Geiſtes und jener Men= ſchen , deren Geiſtigkeit nicht aus Willen und Leidenſchaft kommt und auch nicht dorthin mündet , ſondern aus Schwäche und Furcht= ſamkeit . Denn Wiſſen iſt vielen nur ein Mittel , ihre Impotenz in anderen Sätteln zu verdecken oder weniger blamabel erſchei= nen zu laſſen , und der Verſuch , eine mildere Beurteilung ihrer Geſamtperſönlichkeit zu erzielen . Wer dagegen mehr die bis= herige Geſtalt des Schulungslagers anſieht und weniger ihre Idee , der wird die andere Meinung vertreten und von einem mißglückten Experiment ſprechen Man hat bei der Organiſa= tion von Schulungslagern bisher in der Hauptſache zwei Fehler gemacht . Man hat entweder ein Lager durchgeführt nach den üblichen Normen mit Wecken , Zapfenſtreich und Lagerordnung , mit Flaggenparade , Exerzieren und Sport , und hat dann vor den Teilnehmern dieſes Lagers eine Anzahl von Vorträgen hal= ten laſſen . Oder man hat eine Reihe von Vorträgen aus den Hörſälen heraus in irgendeine Jugendherberge verlegt , wobei der einzige Unterſchied oft darin beſtand , daß Sitz = und Schreibgelegenheit primitiver waren und die Hörer in den Pauſen etwas friſche Luft ſchnappten und des nachts auf einer Strohſchütte ſchlafen mußten . Beide Arten ſind im Grunde genommen Erſcheinungsformen desſelben Fehlers : der mangelnden gegenſeitigen Durchdringung der wiſſensmäßigen und der charakterlichen Erziehung . Die Folge davon iſt bei der erſten Art eine jämmerliche wiſſensmäßige Aus= beute von oft geradezu beängſtigender Niveauloſigkeit , bei der zweiten das beinahe völlige Fehlen jeder charakterlichen Erfaſ= ſung und Bildung der Teilnehmer . Daraus aber den Schluß zu ziehen , es handele ſich bei dem Schulungslager überhaupt um einen Widerſpruch in ſich , iſt falſch . Wer dieſen Standpunkt vertritt , muß entweder der Meinung ſein , zwiſchen Wiſſen und Haltung beſtünde überhaupt kein Zuſam= menhang . Mit dieſer Meinung haben wir als Nationalſozialiſten uns nicht mehr auseinanderzuſetzen . Oder er muß der Meinung ſein , ein ſolcher Zuſammenhang beſtünde zwar , aber die Erziehung zum Wiſſen auf der einen und zur Haltung auf der anderen Seite ſeien ihrer Struktur nach verſchieden und da= her nicht zu verbinden , die Verbindung zwiſchen Wiſſen und Hal = tung müſſe ausſchließlich dem Einzelnen ſelber überlaſſen wer= den . Dieſe Meinung iſt ein Verzicht auf Erziehung überhaupt . Zwar wird die Studierſtube immer der Ort letzten wiſſenſchaft= lichen Erkennens bleiben und der militäriſche Dienſt immer die hohe Schule des Charakters ſein . Wir ſind auch viel zu ſehr Nationalſozialiſten , um eine gewiſſe dauernde Polarität zu leug= nen . Denn wer das Leben bejaht , muß es auch in ſeiner Ganz= heit bejahen , mit all ſeinem Kampf und all ſeiner Spannung und all ſeiner ewigen Unraſt . Aber deshalb darf gerade die Er= ziehung nicht darauf verzichten , die beiden Pole einander zu nähern und Möglichkeiten ihrer Syntheſe aufzuzeigen , ebenſo= wenig , wie ſie ſich damit begnügen kann , das ewige Gegenein= ander von Eigennutz und Gemeinſchaftsgeiſt einfach regiſtrierend hinzunehmen , ſondern trachten muß , ihre jedenfalls zeitweiſe Ver= ſöhnung aufzuzeigen . Die Geſtalt des Schulungslagers iſt durch den Satz beſtimmt : Der Teilnehmer , der das Lager verläßt , muß begriffen haben , welche Wechſelbeziehungen zwiſchen Wiſſen und Haltung beſtehen , ohne das Gefühl ihrer Unterſchiedlichkeit verluſtig gegangen zu ſein . Daraus folgt eine Reihe von Grundſätzen . Das Schulungslager ſoll nicht ein Lager im üblichen Sinne ſein , das außer der gewöhnlichen körperlichen Inanſpruchnahme von den Teilnehmern noch zuſätzliche geiſtige Leiſtungen fordert , ſondern in Umfang und Anordnung des körperlichen Dienſtes auf die geiſtige Arbeit abgeſtimmt werden . Das Schulungslager ſoll nicht Vorleſungen , Uebungen oder Studierſtube erſetzen , ſondern dem dort Erarbeiteten nur Rich= tung , Sinn und Wirkſamkeit verleihen . Das Schulungslager ſoll in ſeinen äußeren Formen nicht bei anderen , bereits vorhandenen Typen Anlehnung ſuchen , ſon= dern ſchöpferiſch original geſtaltet werden . Das Schulungslager ſoll niemals ohne Zuſammenhang zu Umgebung und Landſchaft ſein , ſondern beide als hervorragend= ſtes Erziehungsmittel benutzen . Das Schulungslager ſoll niemals jeden Augenblick ſtillen Ueberlegens und nachdenklichen Alleinſeins ausſchließen , ſondern durch ruhige Bibliotheks = und Arbeitsräume dafür ſorgen , daß Zweifel nicht verdeckt , ſondern ausgerottet werden und nicht in der erſten ſtillen Stunde nach Beendigung des Lagers wieder auf= tauchen . Das Schulungslager ſoll endlich niemals bei ſeinen lehren= den Kräften irgendwelche fachlichen Unterſchiede aufweiſen , ſon= dern der wiſſenſchaftliche Lehrer ſoll gleichzeitig auch der kame= radſchaftliche , ſportliche oder militäriſche Führer ſein , da das wirkſamſte Mittel zur Aufzeigung der Wechſelbeziehungen zwi= ſchen Wiſſen und Haltung immer noch das lebende Vorbild iſt . Das Schulungslager nimmt gegenwärtig unter den Faktoren der modernen politiſchen Erziehung noch nicht den Platz ein , der ihm gebührt . Ob es ihn in Zukunft einnehmen wird , hängt davon ab , ob es gelingt , das poſitiviſtiſche Wiſſen der letzten Jahrzehnte zu überwinden , nicht durch Unwiſſen und Barbarei , ſondern durch ein Wiſſen , das ähnlich wie das der Antike oder des Mittelalters einen organiſchen Zuſammenhang hat mit den übrigen Erſcheinungsformen des völkiſchen Lebenswillens . J . Kölble . Staat , Hochſchule , Wiſſenſchaft . Wenn im vergangenen Semeſter dieſe Seiten in erſter Linie auf das Studentum Bezug nahmen , ſo geſchah dies in Erwägung der Tatſache , daß die Bewegung an den deutſchen Hochſchulen in der Hauptſache von Studenten getragen wird , die Wiſſenſchaft hingegen zum großen Teil eine Konſtante iſt . Dies gilt mehr noch für die Techniſchen Hochſchulen als für die Univerſitäten , an denen geiſteswiſſenſchaftliche Strömungen ungleich mehr revo= lutionierend wirken können , als dies die techniſche Materie ver= mag . Das Winterſemeſter ſtand vor allem unter dem Zeichen der Organiſation des Studententums . Dieſe iſt in der Verfaſſung der deutſchen Reichsſchaft der Studierenden nunmehr feſtgelegt . Um ſo mehr muß jetzt die Organiſation der Hochſchule ſelbſt in den Vordergrund des Intereſſes treten und damit auch die Neu= orientierung der Wiſſenſchaft . Das Verhältnis von Staat und Wiſſenſchaft iſt im National= ſozialismus ein ganz anderes als im Liberalismus . Eigentlich bildet ſich das Verhältnis erſt . denn zwiſchen liberalem Staat und Wiſſenſchaft beſteht keinerlei Beziehung , ebenſo wie die libe= rale Anſchauung die Hochſchule als autonomen Körper neben den Staat ſetzt . Eines freilich hat ſich nie geändert und kann ſich auch nie ändern : Die Vorausſetzung , daß die Hochſchulen Pflegeſtätten der Wiſſenſchaft ſein müſſen . Das Verhältnis von Staat und Hochſchule wird jeweils beſtimmt von der Einſtellung des Staa= tes zur Wiſſenſchaft . Dadurch , daß der Nationalſozialismus jede Lebensäußerung unter dem Geſichtswinkel des politiſchen Allgemeinnutzes ſieht , iſt eine Eigenexiſtenz der Wiſſenſchaft abſeits vom Staat nicht mehr möglich . Die Wiſſenſchaft wird Glied in einer großen Kette , und der Staat beſtimmt ihre Anſatzpunkte . Das iſt ein= fach geſagt und verhältnismäßig einfach noch durchzuführen auf wiſſenſchaftlichen Gebieten , die mit dem Staat als ſolchen in engſter Beziehung ſtehen , etwa bei der Rechtswiſſenſchaft und der Staatswiſſenſchaft . Wenn man aber die Wiſſenſchaft in ihrer Geſamtheit betrachtet , dann erwächſt Frage über Frage . Die Wiſſenſchaft ſelbſt hat die Schwierigkeiten bisher dadurch umgangen , daß ſie die Frage der Neugeſtaltung der Wiſſenſchaft in eine Frage der Neugeſtaltung der Forſchung umgedeutet hat , zweifellos zwei Gebiete , die ſich keinesfalls decken . Vom Staate her iſt die Stellung zu dem Problem eindeutig : Der Staat ſchützt und ſtützt die Wiſſenſchaft , verlangt aber , daß ſie von ſei= nen Notwendigkeiten ausgeht . Damit aber entſteht eine direkte Beziehung vom Staat zur Perſon der Wiſſenſchaft , die ja von ihrem Träger nicht zu trennen iſt . Der Staat umreißt die Not= wendigkeiten , der Wiſſenſchaftler hat ſein Verhalten und Lehren an dieſen Notwendigkeiten auszurichten . Staat , Hochſchule , Wiſſenſchaft : Letztlich eine Frage des Ver= trauens vom Staate zu den Lehren der Wiſſenſchaft . So mancher Hochſchullehrer mußte ſeinen Lehrſtuhl räumen , nicht weil er etwa ein ſchlechter „ Wiſſenſchaftler ” war , aber weil ſeine Lehre dem Staate nicht das Vertrauen der Nützlichkeit geben konnte , Die Zukunft der Wiſſenſchaft hängt in erſter Linie von den Wiſſenſchaftlern ſelbſt ab . Und hier ſei ſo manchem Wiſſen= ſchaftler geſagt , daß ſein Glaube , Freiheit der Wiſſenſchaft ſei identiſch mit Autonomie der Wiſſenſchaft , nicht zur Stärkung der Poſition der Wiſſenſchaft dienen kann . Wir haben einige prominente Wiſſenſchaftler um ihre Stellungnahme zu dem Problem Staat . Hochſchule Wiſſenſchaft gebeten und werden dieſe in den folgenden Hochſchulbeilagen zum R . Abdruck bringen . Jahre der Ueberwindung . Ein offenes Wort an Dr . E . Günther Gründel . Wir haben das neue Buch Gründels mit einer gewiſſen Spannung erwartet . Denn man verfolgt den Weg eines Schrift= ſtellers , dem man ſeinen Mut nicht abſprechen kann , die ſchwerſten Probleme anzugreifen , mit einem lebendigen Intereſſe . Gehört dieſer Schriftſteller zur jungen Generation , dann hofft und wartet man auf eine Entwicklung . Man wächſt mit ihm aus dem jugend= lichen Elan in die Reife gründlicher Arbeit . Wir haben auf Gründels Entwicklung gewartet , darum erwarten wir ſein neues Buch . Nun liegt es vor uns : „ Jahre der Ueberwindung‟ . Es will ein offenes Wort an alle Geiſtigen ſein , und Gründel ſelbſt nennt es eine „ umfaſſende Abrechnung mit dem „ Untergangs ” = Magier — Aufgabe der deutſchen Intellektuellen — Weltgeſchicht= liche Sinndeutung des Nationalſozialismus ” . Gründel gegen Spengler , der Optimiſt gegen den Peſſimiſten . Der ganz Lebendige gegen den ganz Abgeklärten . — Gründel über die Aufabe des deutſchen Intellektuellen , ein ganz Junger als Lehrmeiſter der Alten . — Gründel als weltgeſchichtlicher Sinn= deuter des Nationalſozialismus . Das bedeutet keinen Fortſchritt . In ſeinem Buch „ Die Sendung der jungen Generation ” ſprach Gründel als Junger über die Jugend . Wenn die Zeit und ihr Geſchehen ſein Buch wider= legt haben , ſo ſoll ihm das nicht zum Vorwurf gemacht werden . Aber Gründel hat daraus nicht gelernt . Sprach er damals als Junger über Jugend , ſo ſpricht er heute von der gleichen Warte aus gegen das Alter . Was in ſeinem früheren Werk als Leben= digkeit der Jugend entſchuldbar war , nämlich daß er ſich über= nommen hatte in der Aufgabe , das wirkt in ſeinem neuen Buch „ Jahre der Ueberwindung ” ſtörend . Gründel bewegt ſich noch an der Oberfläche und nennt das Umſchreiten dieſer Oberfläche um= faſſend . Auch wir glauben , daß Spengler mit ſeinen Theorien von einer folſchen Vorausſetzung ausgegangen iſt . Eine Morphologie der Geſchichte kann es nicht geben , wenn einzelne Männer ge= ſchichtsgeſtaltend in die Entwicklung der Welt und ihrer Kultur eingreifen , und daß wirklich führende Männer die Geſchichte maßgeblich beſtimmen , daß lehrt uns die Geſchichte ſelbſt . Und weil wir heute glauben und hoffen , an einem ſolchen Zeitpunkt zu ſtehen , an dem ein Mann die Entwicklung in neue Bahnen leitet , deshalb vermögen wir nicht , Spengler zu glauben . Wir möchten Gründel gerne beiſtimmen , aber ſeine Superlative laſſen uns ihm nicht folgen . Solange er ſich mit Spengler auseinander= ſetzt , leſen wir ſeinen Aufriß mit Intereſſe . Aber warum nennt er ihn „ umfaſſend ” ? Warum will er der 1932 noch die zwangs= läufige Dynamik des Nationalſozialismus verkannte , heute eine „ weltgeſchichtliche Sinndeutung des Nationalſozialismus ” geben . Gründel gibt ſeine Sinndeutung des Nationalſozialismus , gibt ſeine Auseinanderſetzung mit Spengler , macht ſeine Vorſchläge zur Aufgabe der deutſchen Intellektuellen . Warum nennt er ſie umfaſſend ? . Gründel ſieht die Gefahr der Spenglerſchen Philo= ſophie in ihrem faſzinierenden Einfluß . Wir ſehen in den Gründelſchen Büchern die gleiche Gefahr . Daß unter ihrem flüſſigen Stil die Kritik vergeſſen wird und daß die ungründ= lichen Unterſuchungen Gründels zur allgemeinen Auffaſſung der jungen Generation Deutſchlands geſtempelt werden . Solange Gründel die junge Generation objektiviert und unter dieſem Ge= ſichtswinkel allein arbeitet , wird er auf ſeine Art das tun , was er Spengler vorwirft , anmaßend arbeiten . Darum ſehen wir keinen Fortſchritt und darum erſcheint uns das Buch „ Jahre der Ueberwindung ” als Enttäuſchung . kaw . Die Durchführungs= beſkimmungen zum Dienſthalbjahr 1934 . I . Die Deutſche Studentenſchaft hat mit Zuſtimmung des Herrn Reichsinnenminiſters und des Herrn Reichskommiſſars für den Deutſchen Arbeitsdienſt eine einhalbjährige Dienſtpflicht für die Zeit vom 5 . Mai bis 25 . Oktober 1934 , beſtehend aus 4 Mo= naten Arbeitsdienſt und 6 Wochen Geländeſport für die Abitu= rienten und 26 Wochen Arbeitsdienſt für die Abiturientinnen verkündet , die Oſtern 1934 die Schule verlaſſen und nach Er= langung der Hochſchulreife ſtudieren wollen . Ableiſtung dieſer Pflicht iſt Vorausſetzung für die Immatrikulation an einer deut= ſchen Hochſchule ab Oſtern 1934 . II . Folgende Ausnahmebeſtimmungen gelten : 1 . Ausländer und Nichtarier ſind von der Teilnahme am Dienſt= halbjahr ausgeſchloſſen . 2 . Auslanddeutſche Abiturienten können am Dienſthalbjahr teil= nehmen . Ein Zwang zur Ableiſtung des Dienſthalbjahres darf bei ihnen nicht ausgeübt werden . 3 . Ferner ſind von der Dienſtpflicht befreit : a ) Wer für das Dienſthalbjahr als untauglich befunden wird und einen diesbezüglichen Vermerk in ſeinem Pflichtenheft vorweiſt . b ) Wer bereits vor Oſtern 1934 ſein Abitur gemacht hat und erſt jetzt ſein Studium beginnt . Dieſe Studenten werden im Herbſt 1934 im Rahmen der ſtudentiſchen Arbeitsdienſtpflicht auf 10 Wochen eingeſtellt . c ) Wer katholiſche Theologie zu ſtudieren beabſichtigt . Den künf= tigen Studenten der katholiſchen Theologie iſt die Teilnahme am Dienſthalbjahr freigeſtellt . d ) Wer ein Studium beabſichtigt , dem eine mindeſtens einjäh= rige praktiſche Tätigkeit vorausgeht , in der er im Betriebe mit Arbeitern körperlich zuſammen arbeitet und auch außerhalb der Arbeitszeit kameradſchaftlich mit den Arbei= tern zuſammenlebt . e ) Wer vom Amt für Arbeitsdienſt der Deutſchen Studenten= ſchaft aus beſonderen Gründen von der Teilnahme am Dienſthalbjahr befreit wird . In den Fällen d und e muß an das Amt für Arbeitsdienſt der Deutſchen Studentenſchaft , Berlin SW . 68 , Friedrichſtr . 235 , bis zum 5 . April 1934 ein Antrag mit den nötigen Unterlagen um Befreiung vom Dienſthalbjahr geſtellt werden . III . Alle Abiturienten und Abiturientinnen erhalten bis zum 30 . März eine Benachrichtigung von dem für ſie zuſtändigen Arbeitsgau , bzw . der zuſtändigen Landesſtelle . Sofern ſie dienſt= pflichtig ſind , haben ſie ſich unter Bezug auf die ihnen zuge= gangene Benachrichtigung bis zum 10 . April bei ihrem zuſtändigen Arbeitsgau bzw . Landesſtelle zu melden . Sie erhalten dann bis zum 28 . April die Einweiſung in ein Lager des Arbeitsdienſtes TV . Anfragen über das Dienſthalbjahr für Abiturienten ſind an die Reichsleitung des Deutſchen Arbeitsdienſtes , Berlin NW . 40 , Scharnhorſtſtraße 35 , und ferner für Abiturienten und Abiturientinnen an das Amt für Arbeitsdienſt der Deutſchen Stu= dentenſchaft , Berlin SW . 68 , Friedrichſtraße 235 , zu richten . V . 1 . Für alle Abiturienten , die nicht die Hochſchulreife er= halten und nicht ſtudieren werden und in den Arbeitsdienſt gehen wollen , gelten die allgemeinen Aufnahmebeſtimmungen zum frei= willigen Arbeitsdienſt . Dieſe Abiturienten müſſen ihre Bewer= bung zum freiwilligen Arbeitsdienſt bei dem für ihren Wohnſitz zuſtändigen Meldeamt einreichen . 2 . Für alle Abiturientinnen , die nicht die Hochſchulreife er= halten und nicht ſtudieren werden und in den Arbeitsdienſt ein= treten wollen , gelten die allgemeinen Aufnahmebeſtimmungen zum Deutſchen Frauen = Arbeitsdienſt . Dieſe Abiturientinnen müſſen ſich bei dem für ihren Wohnſitz zuſtändigen Arbeitsamt melden und dort einen Zulaſſungsantrag ſtellen . Zurzeit wird eine Auf= nahme dieſer Abiturientinnen nicht möglich ſein , da der Satz von 20 Prozent zugelaſſenen Intellektuellen im Deutſchen Frauen = Arbeitsdienſt nicht ausſchließlich von Abiturientinnen ausgefüllt werden kann . Don den Hochſchulen . Auf Grund einer Anregung des Reichsinnenminiſteriums be= ginnt das Sommerſemeſter 1934 für alle deutſchen Hochſchulen am Montag , den 7 . Mai . * Der Führer des N . S . D . St . , Dr . Stäbel , hat den Reichs= obmann der N . S . B . O . , Pg . Schuhmann , in den Arbeitskreis der Deutſchen Studentenſchaft berufen . Zugleich trafen Staatsrat Schuhmann und Dr . Stäbel ein Abkommen über die künftige gemeinſame Arbeit ihrer Organiſationen , die vor allem auf dem Gebiete der politiſchen Schulung ſchon in nächſter Zeit konkrete Geſtalt annehmen wird . Um die Frankfurter Univerſität . Die Frage , inwieweit die Johann = Wolfgang = Goethe = Univerſität in Frankfurt erhalten bleiben ſoll , iſt noch nicht entſchieden . Mit der Annahme der Berufung nach Heidelberg durch den Rektor iſt die Angelegenheit wieder in den Vordergrund gerückt . Intereſſant ie ſind in dieſem Zuſammenhang die Ausführungen des Frankfurter Oberbürgermeiſters Dr . Krebs auf der Eröffnungsſitzung des Stadtrats : Den Bemühungen aller an der Aufrechterhaltung der Univerſität intereſſierten Stellen iſt es zum wenigſten gelungen , zu erreichen , daß die Univerſität vorläufig bleibt . Wir hoffen und werden unſere ganze Kraft daran ſetzen , daß dieſe Entſcheidung endgültig iſt , denn die Auflöſung wäre für unſere durch den Um= bruch am ſchwerſten von allen Städten betroffene Stadt wirtſchaft lich und kulturell untragbar . Wir vertrauen darauf , daß die ent= ſcheidende Stelle in Berlin ſich unſern Vorſtellungen nicht ver= ſchließt und die Univerſität , dieſe Glanzſtätte deutſcher Wiſſenſchaft und Forſchung , beſtehen läßt . * Wie wir erfahren , wird im Zuſammenhang mit der Frage des künftigen Rektors der Frankfurter Univerſität vor allem der ord . Profeſſor für neuere Geſchichte Dr . Platzhoff = Frankfurt genannt . Der a . o . Profeſſor für Celluloſechemie an der Techniſchen Hoch= ſchule Darmſtadt Dr . Jonas iſt unter dem 1 . 8 . 1934 entlaſſen , unter Anerkennung ſeiner Leiſtung . Der Landesführer Heſſen des N . S . DSt . B . , Friedrich Walcher , erhielt das Ehrenzeichen Nr . 19 des Studentenbundes für beſondere Verdienſte . Verantwortlich ; Karl Auguſt Weber , Darmſtadt . Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 11 StdosbadtToAtt Die deutſche Frau im Sport . Einheitliche Linie in allen Fragen der Leibesübungen . Zwiſchen der Führerin der NS . = Frauenſchaft , des Deutſchen Frauenwerks und des Deutſchen Frauen = Arbeitsdienſtes , Frau Scholtz = Klink , und dem Führer des Deutſchen Reichsbundes für Leibesübungen , Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten , iſt ein Abkommen getroffen worden : Zur Herſtellung einer einheitlichen Linie in allen Fragen der Leibesübungen der deutſchen Frau iſt vom Reichsſportführer ein beſonderer Frauenausſchuß im Reichsbund für Leibesübungen unter Führung von Frau Hennie Warninghoff gegründet worden , und zwar iſt für die über 21 Jahre alten Frauen des Reichsbundes für Leibesübungen mit der Führerin der NS . = Frauenſchaft , des Deutſchen Frauenwerks und des Deutſchen Frauen = Arbeitsdienſtes das in ſeinen Hauptpunkten unten wiedergegebene Abkommen ge= troffen worden . Durch dieſes Abkommen iſt eine einheitliche Ten= denz in den geſamten Aufbau und die praktiſche Ausübung der Leibesübungen der deutſchen Frau hineingetragen worden . Daß in naher Zukunft die Auswirkungen dieſes Abkommens zutage tre= ten werden , darf als Selbſtverſtändlichkeit angeſehen werden , nach= dem ſchon die zu dem Abkommen führenden Verhandlungen in beſtem Einvernehmen und vollem gegenſeitigen Einverſtändnis geführt worden ſind . „ Die in dem Reichsbund für Leibesübungen ſenen Turnerinnen und Sportlerinnen über 21 porativ dem deutſchen Frauenwerk bei . zuſammengeſchloſ = Jahre treten kor = Der Reichsbund für Leibesübungen erhält die Aufgabe , in dem Deutſchen Frauenwerk die Leibesübungen als wichtigſtes Mittel der Volksgeſundung zu betreuen . Um eine einheitliche Entwicklung der Leibesübung zu gewähr= leiſten , geſchieht die Ausbildung der Mitglieder des Deutſchen Frauenwerkes in den Vereinen des Reichsbundes für Leibesübun= gen unter Leitung der fachlich vorgebildeten Lehrkräfte der Ver= bände . Zur Erſparung von Koſten und Kraft darf innerhalb des Deutſchen Frauenwerkes eine Neuorganiſation zur Pflege der Leibesübungen nicht gegründet werden . Eine Vertreterin des Reichsbundes für Leibesübungen wird in die Führerſchaft des Deutſchen Frauenwerkes berufen ; das gleiche geſchieht in den Gauen und Kreiſen . Das Deutſche Frauenwerk empfiehlt ſeinen Mitgliedern , dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen als vollberechtigte Mit= glieder beizutreten . Der Reichsbund für Leibesübungen wird ſich bemühen die Ausgaben für die Teilnahme an den Uebungsſtunden auf ein Mindeſtmaß zu beſchränken , wenn das Deutſche Frauenwerk durch ſtarke Werbung in der geſamten Frauenwelt es erreicht , daß ein hoher Prozentſatz der deutſ hen Frauen , ſich zu körperlicher Er= ziehung dem Deutſchen Reichsbund für Leibesübungen anſchließt . ” Termine der Aufſtiegsſpiele im Gau 13 . Nachdem über die Art der Austragung der Aufſtiegsſpiele der Bezirksklaſſenmeiſter zur Gauliga entſchieden iſt werden nachſtehend die Termine und Bedingungen der Spiele in den beiden Gruppen Oſt und Weſt bekannt gegeben : Gruppe Oſt . Vorſpiel 22 . 4 . : Mombach 03 — Saar 05 ( Rück= ſpiel 13 5 . ) Pfalzmeiſter frei . 29 . 4 . : Pfalz — Mombach ( 21 . 5 . ) , Saar 05 frei . 6 . 5 . : Saar 05 — Pfalz ( 27 . 5 . ) . Gruppe Weſt . Vorſpiel 22 4 . : Heuſenſtamm - Polizei Darmſtadt ( Rückſpiel 13 . 5 . ) , Union frei . 29 . 4 . : Union — Heu= ſenſtamm ( 21 . 5 . ) . Polizei frei . 6 . 5 . : Polizei Darmſtadt Union ( 27 . 5 . ) . Heuſenſtamm frei . Die Spiele beginnen ſämtlich nachmittags 4 Uhr ohne Warte= zeit auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine . Linienrichter ſind von den örtlichen SchR . = Sachbearbeitern zu ſtellen . Alle Spiele werden durch einen amtlichen DFB . = Vertreter beſucht . die Unkoſten haben beide Vereine je zur Hälfte zu tragen . Schiedsrichter der Spiele am 22 . April ſind : Mombach — Saar 05 Müller ( Hanau 93 ) , Heuſenſtamm - Polizei Darmſtadt Fink ( Seckbach ) , Die behördliche Aufſicht übernimmt in Mombach Ezelius ( Wiesbaden ) , in Heuſenſtamm K . Schenk ( Frankfurt ) . Zußball in Skarkenburg . Wormatia und B . f . 2 . Neckarau in Darmſtadt . Da mit Ausnahme der Hängepartie Lorſch — Arheilgen 04 , die am 22 . April zum Austrag kommen ſoll , die Bezirksklaſſe Süd= heſſen fertig iſt , ſetzten die Freundſchaftsſpiele ein , ehe für unſeren Bezirksklaſſenmeiſter die ſchweren Aufſtiegsſpiele am 22 . April be= ginnen . Wie ſchon mitgeteilt , trifft Polizei Darmſtadt in ihrer Gruppe auf Heuſenſtamm und Union Niederrad und wir hoffen von ihr ſolche Leiſtungen , daß alle etwaigen Erwartungen in der Frankfurter Kante von vornherein als unbegründet klargelegt werden . Am kommenden Samstag , nachmittags 17 . 30 Uhr , gaſtiert Wormakia am Böllenfallkor . und man darf geſpannt ſein , wie die Bezirksklaſſe durch SV . 98 vertreten wird . Am Sonntag um 15 , 30 Uhr gaſtiert ein zweiter Gauliga = Vertreter hier , und zwar D . I . 2 . Neckarau auf dem „ Erert ” gegen den Südheſſen = Meiſter . Das Spiel wird ein Prüfſtein ſein , welche Ausſichten die Darmſtädter Fußballanhänger ihrem Auf= ſtiegskandidaten Polizei für die bevorſtehenden Entſcheidungs= kämpfe zumeſſen können . In der Kreisklaſſe Gruppe 1 herrſcht wieder voller Spielbetrieb mit den Begegnungen : Roßdorf — Mörfelden , Wixhauſen — Ober = Ramſtadt . Egelsbach — Groß = Gerau . Michelſtadt — Griesheim , Eberſtadt — Weiterſtadt , Tgeſ . 75 — Union Darmſtadt ( 11 Uhr ) . Die Spiele ſind vor allem für die Abſtiegsbedrohten von Be= deutung . Daß der Meiſter Egelsbach zu Hauſe den SV . Groß = Gerau niederkentern wird , iſt ſicher wie das Amen in der Kirche da der „ Zweite ” ( TSG . 46 ) ſpielfrei iſt , dürfte ihm der „ Dritte ” , Wirhauſen , am Sonntag durch zwei Punkte gegen Ober = Ramſtadt etwas näherkommen . Recht ſpannende Begegnungen ſteigen in Roßdorf . Michelſtadt Eberſtadt und Darmſtadt . Wenn man auch gefühlsmäßig dem Platzverein ein Plus zuerkennen darf , ſo könn= ten die Treffen doch nicht ſo „ klare Sachen ” für die „ Favoriten ” ſein , wenn die Angſt vor dem „ roten Licht ” den jeweiligen Gäſten beſondere Leiſtungen abringt . Kreisklaſſe I , Gruppe 2 . In der Kreisklaſſe 2 . Gruppe 2 , fiel am letzten Sonntag die Entſcheidung in der Meiſterſchaftsfrage . TSV . Meſſel iſt es in einem äußerſt erbitterten Kampfe mit der Reichsbahn Darmſtadt gelungen , 2 wertvolle Punkte zu erringen . Da gleichzeitig der ſtärkſte Konkurrent von Meſſel , Olympia Hahn , gegen den SV . Erzhauſen die erwartete Niederlage einſtecken mußte , iſt Meſſel bereits Meiſter . Die Tabelle nach dem 8 . April : re Pkte . Spiele gew . un . verl . Tor 124 Meſſel 2 4 Re SV . Erzhauſen Hahn 13 Eſchollbrücken Merck . 6 Reichsbahn 5 11 Gräfenhauſen 11 11 : 36 TSV . Erzhauſen In Gruppe 3 , wo am Sonntag Dietzenbach bei den Alemannen Jügesheim zwei wertvolle Punkte mit einem 0 : 2 laſſen mußte , kämpfen Nieder = Roden , Groß = Zimmern — Ober = Babenhauſen Dreieichenhain , Sprendlingen — Ep= roden , Jügesheim vertshauſen . Alles Begegnungen , die für die Platzvereine von beſonderem Reiz ſind . D . ſ . 2 . Neckarau kommt . Da die Aufſtiegsſpiele der Bezirksmeiſter Gruppe Oſt erſt am 2 . April beginnen , iſt es der Leitung des Polizeiſportvereins noch in letzter Minute gelungen , den in Darmſtadt ſehr bekannten VfL . Neckarau für kommenden Sonntag nach hier zu verpflichten . Das Spiel dürfte ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Die Neckarauer , zurzeit von dem in früheren Jahren in ganz Süd= deutſchland gefürchteten Stürmer Zeilfelder betreut , nehmen ne Schluß der Verbandsſaiſon im Gau Baden einen guten Mittel= platz ein . Erſt am vergangenen Sonntag konnte die Mannſchaft im letzten Gauverbandsſpiel Germania Brötzingen mit 5 : 1 ſchlagen . Für die Poliziſten gilt dieſes Spiel als ein Probegalopp für die Aufſtiegsſpiele . — Nähere Bekanntmachungen folgen an dieſer Stelle . TSV . Meſſel — SV . Erzhauſen . Am kommenden Sonntag ( 15 Uhr ) ſtehen ſich dieſe beiden Mannſchaften , Tabellenführer und Tabellenzweiter , in Meſſel gegenüber . Erzhauſen iſt in Meſſel nicht unbelannt . Das Vor= ſpiel endete 5 : 4 für Meſſel . Wenn auch dieſes Spiel bei manchen noch in unangenehmer Erinnerung iſt , ſo wird doch von den Meſ= ſeler Spielern und Zuſchauern erwartet , daß ſie ſich ebenſo ſportlich einwandfrei führen , wie dies ſeither ſchon immer der Fall war . Meſſel führt mit 19 Punkten die Tabelle an , und kann nur noch von Hahn eingeholt werden . Aber auch dann wäre Meſſel Meiſter da es das beſſere Torverhältnis beſitzt . Erzhauſen wird jedoch auch verſuchen , ſeine Punktzahl im letzten Spiel zu erhöhen . Es iſt des= halb in Anbetracht der Wichtigkeit dieſes Spieles ein guter Schiedsrichter und die entſprechende Zuſchauerzahl erwünſcht . Um 13 . 15 Uhr 2 . Mannſchaften . Beide führen punktgleich die Tabelle an . Um 10 Uhr Jugendmannſchaften beider „ Vereine im Freundſchaftsſpiel . Turngeſ . 1875 — Union Darmſtadt . Dieſes Rückſpiel , das eigentlich in Beſſungen ſein ſollte , jedoch durch die Sperre des FC . Union auf dem 75 er Platze ſtattfindet . ſteigt am Sonntag , vorm . 11 Uhr . Es iſt der zweite Lokalkampf der Darmſtädter Kreisklaſſenvertreter . Am Vorſonntag zeigten ſich die 75 er von ihrer ſchwärzeſten Seite . Lediglich die erſte Hälfte konnten ſie gefallen . Am Sonntag müſſen ſie unbedingt Beſſeres leiſten , wenn ſie gegen die Beſſunger was erreichen wollen . Union ſtellt eine kampftüchtige Mannſchaft ins Feld , die auch am ver= gangenen Sonntag nur knapy in Griesheim unterlag . Leider iſt die Platzmannſchaft durch Platzverweis Phil . Schäfers ihrer Hauptſtütze beraubt . Der ſonſt ſehr anſtändig ſpielende Schäfer fiel einer etwas zu harten Entſcheidung des Schiedsrichters zum Opfer . Hoffentlich läßt ſich der Erſatzmann gut an . Genau wie im Vorſpiel , das die 75 er ſchließlich 2 : 0 als die Glücklicheren gewannen , iſt der Ausgang als offen anzuſehen . Wir hoffen , daß das Rückſpiel im gleichen ſportlichen Charakter wie das Vorſpiel ausgetragen wird . Es wird ſich alſo ein Beſuch lohnen . Vorher , um 9 Uhr , treffen ſich die 2 . Mannſchaften . Heute , Donnerstag , Spielerpflichtſitzung , 8 , 30 Uhr abends . Rotweiß ( Soma ) — SC . Hota . Heute , Donnerstag , nachmittags 16 . 30 Uhr , treffen ſich am Rotweiß = Platz ( Rheinallee ) beide Mannſchaften zu einem Freund= ſchaftsſpiel . Das Rennen dürfte ſehr intereſſant werden , zumal bei den Hotanern eine Umſtellung und Neubeſetzung erfolgt iſt . SV . 29 Erzhauſen — Olympia Hahn 5 : 3 ( 3 : 0 ) . Am Sonntag hatte Erzhauſen die mit zwei Punkten vorlie= gende Olympia Hahn zu Gaſte . Wie es nicht anders zu erwarten war , entpuppte ſich Hahn als eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft . Aber trotzdem konnte Erzhauſen ſchon in den erſten Minuten ein Tor gut unterbringen , dem bis Halbzeit noch zwei folgten . Die Hintermannſchaft wehrte gut , nur der Sturm prallte immer wie= der an der E . = Verteidigung ab . Nach Seitenwechſel mußte ſich Hahn , gleich bei einem Durchbruch das vierte Tor gefallen laſſen . Hahn in ſeiner Spielweiſe nicht nachlaſſend , ſetzte alles daran , doch zunächſt vergebens , zumal der E . Torhüter ſeinen guten Tag hatte . Auch die linke Seite Erzhauſens hatte großen Anteil a ſämtlichen Toren . 20 Minuten vor Schluß wurde der E = Links= außen vom Platze getragen , wodurch die linke Seite ſehr ge= ſchwächt war . Dennoch gelang noch ein 5 . Tor E . ließ nun etwas nach , und Hahn konnte im Endſpurt noch drei Tore aufholen . Die 2 . Mannſchaften waren mit einem Reſultat von 4 : 4 zufriedn . Beide Schiedsrichter leiteten ſehr gut . Ringen . Mannſchaftskämpfe im Kreis Darmſtadt . Bei dem am letzten Samstag ausgetragenen Stichkampf ſiegte Arheilgen — Werſau mit 10 : 8 Punkten . Auch beim zweiten Stichkampfe gelang es Arheilgen , mit 2 Schulter = und 2 Punktſiegen den Geſamtſieg ſicherzuſtellen . Wer= ſau konnte trotz größter Anſtrengung nur 2 Schulter = und 1 Punkt= ſieg auf ſein Konto bringen . Beſtreitet Arheilgen mit demſelben Kampfgeiſt ſeine beiden weiteren Kämpfe gegen Fürth , ſo ſollte ihm heute ſchon der Titel des Kreismeiſters ſicher ſein . Von den noch nachzuholenden Serienkämpfen ſollte der Kampf Groß = Zimmern 2 . — Roßdorf 1 . am letzten Sonntag ausgetragen werden . Leider war es aber Groß = Zimmern wegen SA . = Dienſt nicht möglich , rechtzeitig zu erſcheinen , und ſo ſiegte Roßdorf mit 21 : 0 Punkten . 50 . 98 — 509 . Im Rahmen der Sportkämpfe des FAD . Heſſen = Süd am Sonntag auf dem Hochſchulſtadion mit der Suche nach dem „ unbe= kannten Langſtreckler ” , ſteht einer Auswahlelf des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , in der bekannte Spieler mitwirken , der SV . 98 Darmſtadt gegenüber . Da die „ 98 er ” in ihrem letzten Spiel wieder einmal recht gut in Fahrt waren , und andererſeits die Elf des FAD . bereits recht gute Leiſtungen verzeichnen kann , ſo entbehrt dieſe Begegnung , die um 15 Uhr beginnt , gewiß nicht ihrer beſon= deren Anziehungskraft . Heufe nochmals Waſſerſporkausfkellung in der Turnhalle am Woogsplak . * Die Waſſerſportausſtellung in der Turnhalle am Woogs= platz war geſtern bereits für die TSG . 46 ein voller Erfolg , der hoffentlich auch auf die ausſtellenden Firmen ſich ausdehnt . Durch die Initiative der TSG . 46 kam dieſe Werbeſchau für den deutſchen Waſſerſport in ſeiner vielfältigen Geſtalt zuſtande . Es beteiligten ſich weiter die übrigen waſſerſporttreibenden Vereine : „ Darmſtädter Kanuklub ” „ Jungdeutſchland ” und die Ortsgruppe der Lebensrettungsgeſellſchaft , ſowie die Firmen : Sport= haus Adelmann , Sportgeſchäft Biſchoff , Photohaus Pe= rabo , mit einer Leika = Schau , Photohaus Heß mit preiswerten Photoartikeln , Farben = Liebig , Kunſtſalon Hergt und Radio = Boßler . Ernſt Germann ( TSG . 46 ) hatte in der Turnhalle eine über= ſichtliche Schau aufgebaut . Zunächſt feſſelte der „ Stand ” der Paddel = und Ruder = Abteilung von Jungdeutſchland mit ſeiner Fülle von Erfolgsmedaillen und Diplomen unſerer heimi= ſchen Sportpaddlerinnen und Paddler , deren Konterfei aus den Momentaufnahmen am Altrhein und bei den Regatten aufleuch= tet . Zur Linken iſt die geſchmackvoll aufgebaute Koje der TSG . 46 . Bilder Wimpel , zwei ſelbſtgebaute leichte Renn = Einer ( auch „ Un= kel Drieß ” , friſch lackiert , lockt zum Einſteigen ) und der umfang= reiche Sommer = Arbeitsplan der Abteilung , die kommenden Sonn= tag ihr Anpaddeln abhält . Anſchließend grüßt das ſchöne Alt= rhein = Bootshaus = Modell des Darmſtädter Kanuklubs , der ebenfalls ſeine ſportlichen Erfolge und Einrichtungen ein= drucksvoll ſprechen läßt . Die Wandfront ſchließt dann der Stand der Lebensr tt ungsgeſellſchaft ab . In überzeugen= den Darſtellungen „ d inſtruktiven Photoaufnahmen wird das Rettungsſchwimmen gelehrt , — ein Wiederbelebungsapparat ver= vollſtändigt die eindringliche Mahnung : „ Lernt ſchwimmen , lernt retten ! “ Dazwiſchen und in der Mitte ſtehen die Erzeugniſſe unſerer heimiſchen oder deutſchen Schiffbauer ; da reizen die leichten , ſchnittigen Produkte unſeres erfolgreichen Rennfahrers Paul Faßler , ein billigs Außenbord = Gleit = Boot des Darmſtädter Er= bauers W . Schäfer und , der Stolz der Waſſerſportjugend , zwei neuerbaute Zehner = Kanadier : die „ Dreadnought ” = Flottille des‟ Altrheins ſteigt dadurch auf 4 Boote — da leuchtet ein leichtes Renn = Segelboot und imponiert der Altrhein = Kreuzer mit Innenmotor . Dazu die neuen Erzeugniſſe der Faltboot = Werften Klepper und Pionier , „ Der grüne Heinrich ” nicht vergeſſen Selbſt= verſtnädlich warten die Sportfirmen mit allem Zubehör , zum Schwimmen , Padeln . Zelten und den winterlichen Ergänzungs= ſports auf . An den Photoſtänden ruft es immer wieder eindring= lich und überzeugend : „ Wer photographiert , hat mehr vom Le= ben ! ” Regen Zuſpruch fand die Schau ſchon am Nachmittag , wo ſie für die Jugend koſtenlos zu beſichtigen war . Der Werbeabend brachte ein volles Haus , insbeſondere als die Waſſerſportfilme abrollen ſollten . Der kleine Saal der Turnhalle war überfüllt , als nach dem Eröffnungswarſch der Bordkapelle des Marineſtur= mes der Paddlerabteilungsleiter Otto Umbreit die Anweſen= den herzlich willkommen hieß , namentlich den Führer der Lan= despolizei Oberſt Jacobſen , der Leiter des Staatspreſſeamts Regierungsrat Dr . Mahr , Bürgermeiſter Kopp , Verw . = Direk= tor Bohländer , den Kanuverbands = Gauführer Heyder , den DT . = Kreisführer , Oberturnlehrer Karl Roth , den Gau = Jugendleiter der DKV . Dr . Seydler = Frankfurt , Dr . Rink vom Heſſ . Kultusminiſterium und den Vereinsführer Verwal= tungsdirektor Löwer . Der Redue , betonte , daß die umfaſſende Ausſtellunx in die= ſen Jahre dank dem Zuſammenſchluß der Tade 46 und des Rot = Weiſ . V . f . N , mit vereinter Kraft erſt möglich geweſen ſei . Sein Dank gelte den Mitarbeitern in den ausſtellenden Klubs und den beteiligten Firmen . Hoffentlich trage die Ausſtellung des Waſ= ſerſports , deſſen ungeheute geſundheitliche und große wirtſchaft= liche Bedeutung niemand verkenne , reiche Früchte . In einem mit lebhaftem Beifall aufgenommenen Vortrag ſprach der Gaujugendführer Dr . Seydler = Frankfurt über . „ Kanuſport und Jugendpflege‟ . Er umriß das große pädagogiſche und ſportlich = techniſche Auf= gabengebiet des Jugendführers im Kanuſport , damit aus ſeiner Schule jene Jugend hervorgehe , mutig entſchloſſen , ſportlich diſzi= pliniert , verantwortungsfreudig , opferbereit kameradſchaftlich , ehrliebend und wehrwillig , einſatzbereit die Volksgemeinſchaft zu tragen und zu ſchützen . Umrahmt von Chören der Jugendgruppe der TSG . 46 rollte dann der dreiteilige Film . Heil dir mein Brandenburger Land ” ab . In dieſem herrlichen Paddler = Film erſtanden die herrlichen märkiſchen Seen und Flüßchen zu einem einzigen Loblied auf das Waſſerwandern , das Leben in Luft , Sonne und Natur , fand die Liebe zu unſerer ſchönen Heimat neue Feſtigung . Luſtige Einfälle und „ Zwiſchenfälle ” aus dem Paddler = Leben ſorgten für Humor und Lachen . Hauskapellmeiſter Lahl am Klavier um= rahmte ſtimmungsvoll die Bilderfolge . Die Vorführungsappara= tur hatte Photohaus Umbreit uneigennützig zur Verfügung ge= ſtellt . In ſeinem Schlußwort gab der Vereinsführer , Verwaltungs= direktor Löwer , unter Beifall bekannt , daß die Ausſtel= lung heute noch von 14 bis 22 Uhr geöffnet iſt . Sein Appell , daß Leibesübung heute vom Staat gefordert werde als Staatsnotwendigkeit zur Sicherung der Nation und des Staa= tes ſelbſt , klang aus in dem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer , der auch die deutſche Leibesübung vor dem Untergang gerettet und zu kraftvoller Einheit neugefügt habe . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen den harmoniſch verlaufenen Werbe= abend der ſicher unſerem lebenerhöhenden Waſſerſport neue Freunde und Sportkameraden gewonnen hat . 6 . Neuer Trainingskurſus in Ettlingen . In der Führerſchule des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes f Schloß Wilhelmshöhe in Ettlingen findet vom 16 . bis 21 . ril ein Kurſus für Mittelſtrecken = Trainer ſtatt . dem Kurſus wurden u . a . auch der frühere Darmſtädter Her= ann Engelhard und der mehrfache deutſche 800 = Meter = Mei= r Fredy Müller = Zehlendorf eingeladen . Welterberichl . Das weſtliche Tief hat ſeine Lage kaum verändert und beför= dert an ſeiner Vorderſeite fortgeſetzt warme Luft nach Deutſch= land . Infolgedeſſen bleibt das milde Frühlingswetter mit vorwie= gend aufheiterndem Himmel zunächſt noch erhalten . Später wird ſich aber zeitweiſe Bewölkung einſtellen . Ausſichten für Donnerstag : Stellenweiſe morgens dunſtig und be= wölkt , ſonſt noch aufheiternd , am Tage warm und trocken . Ausſichten für Freitag : Im ganzen noch warmes Wetter , zeitweiſe aber ſtärker bewölkt , noch meiſt trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politit und Wirtſcha t : RudolfMauve , für Feuileton . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeie ; für den Sclußzdienſt : Andrcos Zauer : r ver indel : Dr . C . O . Quctſch : für Sport : ar Böhmann nte . 50 e , ür den Anze esſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herber Gegenwa Nett en= teilund geſchäftlſcheMitteilungen : Wil n Kuh e ſämtl . nDarmſſaot . D . 0 Ikk . 34 23260 Druck und Verlag : L . C . Wituch . Darmſtadt . Rheinſtraße 26 Für unverlangte Manufkrivte wird Garantic der Rücfendung r . 4 t übernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittagd 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Nummer 100 Donnerstag , 12 . April ( rneute Börſenbelebung . Kursbeſſerungen infolge von Rückkäufen und Deckungen namenklich der Kuliſſe . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Leipziger Ofker = Ledermeſſe Nach einer ganzen Serie luſtloſer Börſentage eröffneten die Berliner Effektenmärkte geſtern erſtmals wieder in etwas leb= hafterer Haltung Das ziemlich ſtark gedrückte Kursniveau bot namentlich der Kuliſſe einen Anreiz zu Rückkäufen , vor allem löſte jedoch die kräftige Erholung der Farbenaktie um 1 ¾ Prozent erhöhte Nachfrage auf den anderen Marktgebieten aus . Von Publikumsſeite lagen bei den Banken ebenfalls überwiegend Kauf= orders nennenswerten Ausmaßes vor , ſo daß faſt auf der ganzen Linie Kursbeſſerungen überwogen . Zu der feſteren Tendenz tru= gen naturgemäß die fortlaufend eingehenden zuverſichtlichen Be= richte aus der Wirtſchaft bei , insbeſondere die aus allen Induſtrie= bezirken gemeldete Abnahme der Arbeitsloſenziffer wird mit Befriedigung aufgenommen . Beachtung finden auch die Berichte einzelner Unternehmungen im geſamten Markt , wie z . B . der der allgemeinen Lokalbahn = und Kraftwerke A . = G . , die eine erhebliche Gewinnſteigerung verzeichnet , Zeiß Ikon meldet ſteigende Um= ſätze , auch Feldmühle kann mit einem erfreulichen Ziffernwerk aufwarten , ſo daß die Aktie um 1 ½ Prozent höher zur Notiz kam . Kaliwerte waren auf die erhöhten Abrufe ebenfalls bis 1 ½ Pro= zent feſter . Am chemiſchen Markt wurden von der kräftigen Far= benerholung Goldſchmidt , Kokswerke und Rütgers mitgezogen und bis 1 ½ Prozent höher notiert . Ueberwiegend erholt waren auch Montanwerte , die nach bereits um ½ Prozent höherer Eröffnung bald nach den erſten Kurſen weitere Beſſerungen von ¼ bis ½ Prozent verzeichneten . Braunkohlenpapiere lagen nicht ganz ein= heitlich , Niederlauſitzer waren um 2 Prozent gedrückt , auch Ilſe Bergbau , die heute bekanntlich Generalverſammlung haben , buß= ten 1 Prozent ein . An den Aktienmärkten ſetzte ſich die Aufwärts= bewegung auch im Verlauf weiter leicht fort , Farben gewannen , vermutlich auf größere Auslandskäufe , erneut 198 Prozent , Sie= mens waren gegen den Anfang um 1 ½ Prozent , Ilſe = Genuß = Scheine um 1 Prozent und Stahlverein um 7 Prozent gebeſſert . Am Rentenmarkt waren zwar nennenswerte Veränderungen ge= genüber dem Vortag kaum zu bemerken , doch hat es den Anſchein , als ob ſich auch hier eine freundlichere Tendenz durchſetzt . Die Frankfurter Börſe zeigte geſtern bei Eröffnung nach der Geſchäftsſtille in den letzten Tagen ein etwas lebhafteres Ausſehen , wenngleich die Umſatztätigkeit noch keine ſtärkere Be= lebung erfahren hat , da ſeitens der Kundſchaft nur wenig Auf= träge vorlagen . Nach den zuletzt erfolgten Glattſtellungen ſchritt die Kuliſſe zu einigen Deckungen , ſo daß das Kursniveau faſt allgemein eine leichte Beſſerung aufwies . Die heute vorliegen= den und in den letzten Tagen gemeldeten günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft fanden Beachtung , ſo u . a . auch der Jahres= bericht des Siegerländer Eiſenſteinvereins , der für 1933 eine faſt 50 prozentige Abſatzſteigerung verzeichnet . Montanwerte zeigten zumeiſt Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent , ſo Rheinſtahl , Man= nesmann , Klöckner , Phönix und Laurahütte , nur Stahlverein bröckelten noch um ½ Prozent ab . Von Kaliwerten gewannen Aſchersleben 1 ½ Prozent . Etwas lebhafteres Geſchäft hatten Farbeninduſtrie , die um insgeſamt 2 Prozent erholt waren , da= neben zogen Deutſche Erdöl und Metallgeſellſchaft je ½ Prozent und Rütgerswerke ¼ Prozent an . Am Elektromarkt lagen be= ſonders Bekula mit plus 2 Prozent feſt , auch Gesfürel und Schuckert erhöhten ſich bis ½ Prozent , während Siemens 1 ½ Pro= zent nachgaben . Transportwerte lagen uneinheitlich , A . = G für Verkehr minus 3 Prozent , dagegen Allgemeine Lokal u . Kraft auf die beachtliche Gewinnſteigerung um 88 Prozent feſter . Schif= fahrtsaktien waren behauptet . Von Einzelwerten eröffneten Reichsbankanteile ½ Prozent , Daimler Motoren ¼ Prozent und Zement Heidelberg ½ Prozent leichter . Der Rentenmarkt lag überwiegend freundlicher und etwas lebhafter . In der zweiten Börſenſtunde blieb das Geſchäft bei anhaltend freundlicher Grund= ſtimmung weiter ruhig . Der Rentenmarkt blieb meiſt auf den erſten Kurſen behauptet , nur Neubeſitz befeſtigten ſich noch um 5 Pfg . auf 23 Prozent . Die freundliche Haltung des Mittagsverkehrs übertrug ſich auch auf die Abendbörſe , an der ſich vor allem die Erholung der Farben = Aktie fortſetzte , was auch auf den übrigen Marktgebieten überwiegend zu leichten Kurserhöhungen führte . Gegen den Ber= liner Schluß ergaben ſich zumeiſt Beſſerungen von ¼ bis ¼ Fro= zent , ſo bei Elektro = , Montan = , Zellſtoff = und Kunſtſeideaktien . Die Farben = Aktie eröffnete mit 139 ½ zwar unverändert , ſpäter zog ſie aber bis auf 140 ½ Prozent an . Eine nennenswerte Steigerung der Umſatztätigkeit war allerdings durch den Mangel an Publi= kumsaufträgen nicht zu verzeichnen . Von den aus der Wirtſchaft vorliegenden günſtigen Nachrichten fand vor allem der Bericht der Vereinigten Kugellagerfabriken A . = G . , Schweinfurt , Beachtung , während andererſeits die ſchweizeriſchen Stimmen gegen einen Transfer = Aufſchub nur wenig Eindruck machten . Im Verlaufe hielt die freundliche Stimmung an , und vielfach wurden die Kurſe nochmals um ½ bis ¼ Prozent höher bewertet . Am Rentenmarkt wurden lediglich Neubeſitzanleihe etwas lebhafter und höher um= geſetzt , während im übrigen die Schlußkurſe von geſtern mittag behauptet blieben . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 11 . April . Das Geſchäft am heutigen Getreidegroßmarkt beſchränkte ſich in der Hauptſache auf den Futtermittelmarkt , an dem Kleie und einige ölhaltige Artikel ſowohl per ſofort als auch für ſpätere Lieferung ( Mai bis Auguſt und September — Dezember ) einige Umſätze verzeichneten . Weizenkleie und Weizenfuttermehl zogen etwas an , im übrigen blieben die Preiſe unverändert . Brot = und Futtergetreide lag bei ebenfalls unveränderten Notierungen geſchäftslos . Weizen 20300 nominell ( Mühlenpreis ) , Roggen 173 , 00 , Braugerſte 172 , 50 bis 177 , 50 , Hafer 157 , 50 — 160 , 00 Weizenmehl Spezial 0 mit Aus= tauſchweizen 29 , 70 — 30 , 25 , dito ohne 28 , 20 — 28 , 75 , Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) 24 . 00 — 24 . 50 , dito ſüdd . Spezial 0 24 , 50 , Weizen= kleie 10 50 — 10 , 60 , Weizenfuttermehl 11 , 50 , Roggenkleie 10 . 60 bis 10 , 70 , Soyaſchrot 15 , 45 , Palmkuchen 14 , 15 — 14 , 45 , Erdnußkuchen 16 . 20 — 17 , 15 , Treber 14 , 00 , Trockenſchnitzel 10 , 00 , Heu 6 , 00 Wei= zen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 2 , 00 — 2 . 20 Mk . Berliner Getreide = Großmarkt = Bericht vom 11 . April . Geringe Preisveränderungen und unbedeutende Umſätze ſind weiterhin Hauptkennzeichen des Getreidemarktes . Angebot in Brotgetreide auf Baſis der Mühleneinkaufspreiſe weiter ausreichend , bei der gegenwärtigen Verſorgungslage kommen nur vereinzelt Abſchlüſſe , hauptſächlich an die Provinzmühlen , zuſtande . Am Mehlmarkte beſteht weiter Kaufluſt , jedoch wird das Geſchäft durch die wie= derum erhöhten Mühlenofferten erſchwert . In Hafer iſt Umſatz= tätigkeit geringer geworden , an der Küſte und an den Oder = Sta= ionen bleibt das Preisniveau gut behauptet . Gerſte in Induſtrie= ſorten zu gedrückten Preiſen gefragt . Exportſcheine auf geſtriger Baſis angeboten . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nach Mitteilung der Intereſſengemeinſchaft Deutſcher Jute = Induſtrieller G . m . b . H . lag der Rohjutemarkt etwas ſchwächer . Firſts koſten : März = April = und April = Mai = Verſchiffung 16 / 10 / — Lſt . je Tonne , Mai = Juni = Verſchiffung 16 / 12 / 6 Lſt . je Tonne . Der Fabrikatemarkt in Dundee war etwas belebter . Am deutſchen Markt geſtaltete ſich das Geſchäft weiter ziemlich lebhaft . Ab 11 . April 1934 gelten folgende Preiſe für Metall = Halb= zeug ( in RM . je 100 Kilogramm , für Abſchlüſſe auf 100 Kilo= gramm ) : Kupfer : Bleche 78 , 75 ( 79 , 00 ) , Rohre 94 , 75 ( 95 , 00 ) , Drähte und Stangen 71 , 75 ( 72 , 00 ) Die kubaniſche Regierung hat die Erklärung eines zweijäh= rigen Moratoriums für alle Anleihen engliſcher und amerikaniſcher Finanzhäuſer von 1904 bis 1928 in Höhe von 53 Mill . Dollar be= chloſſen . Der Schuldendienſt ſoll erſt bei Erreichung einer jähr= lichen Roheinnahme von 60 Mill . Dollar wieder aufgenommen werden . Ferner will die Regierung die Geſetzmäßigkeit der von der Regierung Machado aufgenommenen Anleihen unterſuchen . Ledermeßbörſe am 9 . April . Der Vorſtand der Leipziger Ledermeßbörſe teilt mit : Die Ledermeßbörſe zeigte ſehr guten Beſuch aus allen Kreiſen . Die Lederwirtſchaft hat lange Jahre hindurch ſehr ſchlechte Zeiten ge= habt und um ihre Exiſtenz kämpfen müſſen . Um ſo erfreulicher iſt es , daß wenigſtens teilweiſe ſeit Monaten eine Beſſerung ein= getreten und daß weiterhin eine ſolche zu erhoffen iſt . Die rohen Häute ſind in der letzten Zeit infolge der neuen Deviſenverord= nungen knapp . Größere Lager fehlen ebenſo wie in den bevor= zugten Lederſorten . Rinderhäute erfreuen ſich in allen Sorten guter Nachfrage . Bevorzugt ſind , wie gewöhnlich , die guten Sor= timente , für die bisherige Preiſe bewilligt wurden . Für die Rindboxfabrikation geeignete Häute blieben vernachläſſigt , da die Preiſe zu hoch liegen . Kalbfelle ſind in letzter Zeit gut verkauft worden , ſo daß größere Lager darin nicht greifbar ſind . Auch in Roßhäuten gibt es keine großen Lagerbeſtände . Zu den jetzigen niedrigen Preiſen wird alles aufgenommen . Schaffelle ſind ſehr gefragt . Der Anfall iſt verhältnismäßig klein , ſo daß wieder mit den hohen Preiſen gerechnet werden muß . Beſonders geſucht ſind für die Pelzfabrikation geeignete Partien . Für trockene Kalb= felle waren die Preiſe unverändert . Nach trockenen Schaffellen beſtand zu etwas erhöhten Preiſen Nachfrage . Von Ziegenfellen ſind Mutterziegen ſowohl in Prima = als auch in Sekunda = und Tertiaware gefragt . Für Haſenfelle beſtand zu ermäßigten Preiſen Nachfrage . Für Kürſchnerkanin war die Kaufſtimmung gut , dagegen hat die Nachfrage für bunte und weiße Schneide= kanin nachgelaſſen . Errichkung einer Ueberwachungsſtelle für Felle und Häuke . Nachdem auf Grund des Geſetzes über den Verkehr mit in= duſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten vom 22 . März 1934 zu= nächſt Ueberwachungsſtellen für Baumwolle , Wolle und Baſtfaſern ſowie für unedle Metalle , außer Eiſen und Stahl , geſchaffen wur= den , hat der Reichswirtſchaftsminiſter nunmehr auch eine ſolche Stelle für Felle und Häute der Zolltarifnummer 153 errichtet . Zweck dieſer Stelle iſt vor allem , die Verſorgung der Lederindu= ſtrie mit Fellen und Häuten in einer wirtſchaftlich möglichſt gün= ſtigen Weiſe ſicherzuſtellen . Zum Reichsbeauftragten iſt Lega= tionsrat Ernſt Steinbeck , Berlin , ernannt worden . Um den Auf= bau der Stelle zu ſichern , iſt für die Zeit bis zur Aufnahme ihrer Tätigkeit der Einkauf von Fellen und Häuten im Ausland ver= boten worden , ebenſo auch der Einkauf im Inland , wenn der Verkäufer Ausländer iſt und die Waren erſt nach der Verkündung der Verordnung ins Inland verbracht worden ſind . Dieſes Ein= kaufsverbot ſtellt nur eine vorübergehende Maßnahme dar die auch zeitlich kurz befriſtet iſt . Um jede unerwünſchte Rückwir= kung auf die Preisbildung im Inland zu verhindern , wird ferner eine Verordnung erlaſſen werden , die jede unberechtigte Preis= erhöhung auf dem geſamten Gebiet der Lederwirtſchaft verbietet und unter Strafe ſtellt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Eier = Standardiſierungsſtellen . Im Zuſammenhang mit der neuen Marktregelung für die Eierbewirtſchaftung wurden in Heſſen = Naſſau Standardiſierungs = bzw . Bezirks = Sammelſtellen in Groß = Gerau , Darmſtadt Groß = Umſtadt , Höchſt i . Odw . , Offen= bach , Langen , Mainz , Gau = Algesheim . Worms , Pfordt , Schotten , Alsfeld , Geilshauſen , Butzbach , Ortenberg , Nieder = Wöllſtadt . Rei= chelsheim i . d . W . Hungen , Gießen , Höchſt a . M . , Wiesbaden , Id= ſtein , Uſingen , Weilburg , Limburg , Weſterburg , Eibelshauſen , Biedenkopf . St . Goarshauſen und Höhr errichtet . Die Standardi= ſierungsſtellen haben ſämtliche Eier , die von den Ortsſammelſtellen angeliefert werden , marktfähig zu machen , d . h . zu durchleuchten und in die bekannten fünf Gewichtsklaſſen einzuteilen . Polizeikontrolle am Eiermarkt . Mittwoch morgen wurde mit großem polizeilichen Aufgebot eine Kontrolle der Zentral = martthäule Berlin um erexanderplatz vorgenommen . Das Ziel war , alle diejenigen Aufkäufer und Zwiſchenhändler von Eiern zu erfaſſen , welche entgegen den geſetzlichen Vorſchriften noch Eier unmittelbar bei den Erzeugern oder bei den Kennzeichnungsſtellen ohne Mitwirkung der Bezirkszentralen aufkaufen . Eine große Anzahl von ſolchen Händlern und Aufkäufern wurde feſtgeſtellt . Ihre Ware wurde beſchlagnahmt und Anzeige bei der Staats= anwaltſchaft erſtattet . Vor wenigen Tagen wurden in Stettin ebenfalls in großem Umfange Kontrollen durchgeführt . Die Uebertretungen der neuen Eierbeſtimmungen , werden auch hier jeſtgeſtellt und zur Anzeige gebracht . Solche Kontrollen der Märkte werden auch anderorts erfolgen . Die Vutter 5 RM . je Zentner billiger . Um dem mit Beginn der Grünfütterung ſtärker werdenden Milch = und Butterangebot einen gleichmäßigen Abſatz zu gewährleiſten , werden die deutſchen Butterpreiſe auf Weiſung des Reichskommiſſars für die Milch= wirtſchaft in allen Butterklaſſen ab 11 . April um 5 RM . je Zent= ner herabgeſetzt . Der Butter = Groß = und = Kleinhandel iſt ver= pflichtet , dieſe Preisherabſetzungen auch beim Weiterverkauf zu berückſichtigen . Die Hausfrauen werden alſo auf die entſprechen= den Preisherabſetzungen zu achten haben . Gebr . Adt A . = G . , Wächtersbach ( Heſſen = Naſſau ) . Zur Frank= furter Börſe wurden die 1 . 304 Mill . RM . Stammaktien der Gebr . Adt A . = G . in Wächtersbach zur amtlichen Notierung wieder zuge= laſſen . Die vom Dezember 1933 ſtammenden Angaben der Börſen= kundmachung enthalten über die bekannte Bilanz zum 30 . Juni 1933 hinaus keine neuen Ziffern . Die Geſellſchaft unterhält drei Fabrikationsbetriebe . Im Werk Wächtersbach werden in der Hauptſache lackierte Hartpapierwaren , Kartonnagen und Haus= haltsgegenſtände aus Preßſtoff hergeſtellt , im Werk Ensheim ( Saargebiet ) Eiſen = und Stahlrohre für Elektrotechnik und Fahr= radinduſtrie , Iſolierrohre uſw . Neu aufgenommen wurde die Fabrikation von Stahlrohrmöbeln . Im Werk Schwarzenacker , das Papier und Pappe herſtellt , wurde die Tapetenfabrikation neu aufgenommen . Die Geſellſchaft hat mit Wirkung vom 1 . 10 . 1933 den Betrieb der Firma Gebr . Bernheim , Augsburg = Hochzoll über= nommen , die Fabrikation in Hochzoll ſtillgelegt und auf Wächters= bach übertragen . Im letzten Jahre hat ſie die Firma Adt Brothers Ltd . , London , mit einem Kapital von 4500 Lſt . gegründet , woran die Adt A . = G . ſelbſt mit 2250 Lſt . beteiligt iſt . Insgeſamt werden 55 Angeſtellte und 516 Arbeiter zurzeit beſchäftigt . Die Umſätze in den letzten drei Jahren betrugen 2 , 24 , 2 , 64 bzw . 3 , 33 Mill . RM . in 1930 / 31 . Die Geſellſchaft gehört dem Verband deutſcher Iſolier= rohrwerke an . Die Verbandspreiſe ſeien noch unbefriedigend , doch werde eine allmähliche Anpaſſung erwartet . Die Schrumpfung des Abſatzes der ſaarländiſchen Werke , die in erſter Linie durch die Erſchwerung der Lieferungen nach Frankreich entſtanden iſt , wird vorausſichtlich durch die Wiedergewinnung des innerdeutſche Marktes ausgeglichen Es iſt daher zu erwarten , daß dieſe Werke ihre ſeitherige Rentabilität erhalten können . Bei den Abſatzver= hältniſſen des Wächtersbacher Werkes , die die Rentabilität des geſamten Unternehmens bisher ungünſtig beeinflußt haben , war gegen Schluß des Geſchäftsjahres ( Juni 1933 ) eine Beſſerung , ins= beſondere im Kartonnagengeſchäft , zu erkennen , die auch jetzt noch anhält . Allgemeine Lokalbahn = und Kraftwerke A . = G . , Berlin . In 1933 gingen die Bruttoerträge der eigenen Betriebe auf 3 32 ( 3 . 60 ) , die der Beteiligungen auf 0 , 94 ( 1 , 32 ) Mill . RM . zurück , während Zinſen auf 0 , 32 ( 0 , 26 ) und außerordentliche Einnahmen auf 3 , 76 ( 1 , 68 ) Mill . RM . ſtiegen Bei 1 , 74 ( 1 , 78 ) Mill . RM . Löhnen und Gehältern , 3 , 51 ( 1 , 88 ) Mill . Abſchreibungen und Rückſtellungen und unverändert 0 , 60 Mill . Rücklagen für Tilgung und Erneuerung der Anlagen ergibt ſich einſchließlich 0 , 12 ( 0 . 09 ) Mill . Vortrag ein Reingewinn von 1552 703 ( 1 053 272 ) RM . Der Generalverſammlung am 23 . April wird vorgeſchlagen , hieraus 6 ( 5 ) Prozent auf die Stammaktien , wieder 6 Prozent auf die Vorzugsaktien zu verteilen und 0 . 11 Mill . vorzutragen . Der Rückgang der Verkehrszahlen und des Abſatzes bei den Energie= verſorgungsunternehmungen iſt merklich geringer geworden , aller= dings konnte eine weitere Senkung der Verkehrseinnahmen durch Sparmaßnahmen nicht ausgeglichen werden . Die höhere Divi= dende wird durch die Zuſatzentſchädigung für das Bromberger Werk ermöglicht . Im übrigen wurden die außerordentlichen Ein= nahmen zur Vornahme notwendiger Abſchreibunggen und zur an= nähernden Wiederauffüllung der Reſerven und Rückſtellungen verwendet , die durch Entnahme einer freigewordenen Reſerve ge= ſchmälert worden waren . Die außerordentlichen Einnahmen ent= halten weiter den Uebertrag freigewordener Reſerven und den Nutzen bei der Teilablöſung des engliſchen Pfundkredits . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) Verbindlichkeiten 6 . 33 ( 7 , 81 ) , daruntes Bankkredite 2 , 49 ( 6 , 64 ) , Beteiligungen 9 , 33 ( 11 , 55 ) , Wertpapiere durch Gewährung der Zuſatzentſchädigung in 6 Prozent Reichs= ſchuldverſchreibungen auf 1 , 97 ( 0 , 27 ) erhöht , Bankguthaben 1 , 11 ( 0 , 88 ) . Berliner Kursbericht vom 11 . April 1934 Deviſenmarkt vom 11 . April 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mee 61 . — 62 . — 28 . 25 32 . 37 28 . 375 128 . 2 * 71 . 50 19 . 50 78 . 50 146 . — 121 . — Mae Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und / Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 4113 . Klöcknerwerke Koksw . Chem Fabr . Mannesm . Röhr ſaſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 13 . 7 100 . 56 * 88 . 50 92 . — 74 . 25 8 . 755 36 . 125 R . S 8 66 . 75 „ Me Rütgerswerke Salzdetfurth Ka . Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 18 . 375 57 . 2 146 . — 20 . 625 42 . 50 115 . 25 65 . 50 21 . 50 99 . 25 34 . 50 89 . 5 103 . 50 Währung Rt Briefſ uenos = Aires 1 Pap . Peſe canad . Doll . Den ägypt . 4 ſtanbu 1 türk . 2 undor 2 = Stg . ew Yort volle io de Janeiro 19 les 721 Mee eſo terdam 00 Gulde 169 z 9 0 Drachm rüſſel zelga s 3 . 58 5 a . 7 dapeſt bengö Danz 1 o 0 Gulden euss 21 . 74 Helſingfors 100 finn . Mk . 5 . 699 5 . 711 e Fugoſlawien Rig 9 gnien Gfl . Wien Währung 100 Lire OArt 100 Eseudo 00 Krone 00 Fran = 00 Tſch . 0 Lats Franken Beſetas 100 Kronet 100 eſtl . g 100 Schilling Gelt 21 . 38 3 32 . 2 66 . 53 82 . 7 47 . 20 g . Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . suale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 11 . April 1934 . „ Kenee Gr . Ilp . 19 „ „ „ . „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ½ 2 %Intern . , b . BBaden „ . . b . 2 Zayern . . v . 2 ‟ 8 obeſſen . . . b . 2 t uß . St . v ſen . . b . 2 88 Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ſ , Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Abl' ſungsſch . Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 Baden = Baden . 9 Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . Dresden . . v . 2 6 %Frankfurt a . M Schätze v . 2 ‟ „ Mainz . . . . 7 Mannheim Nünchen . b . 29 89 Wiesbaden b . 28 desbk . 6 %Heſſ . doblig . ½ 2 % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 25 101 ‟ 33 . 7 97 . ! . 9 * 25 . 108 91 . 5 95 ‟ , Aré 3 9 . 5 86 . 2 Rae 89 92 28 . 5 91 . 5 Pe hp . = Bk . Ligu . = Komm . Obl . . Landet Aig 4 Se iſt . G . Pf . Pfb 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskor im . = Bk . Girozentr : Heſſ . Gldobl . R . 11 83 Kaſſ . Landeskr Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesb „ % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . Ausl . Ser . Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . H 34 „ Lig FFrkf . 5 ½% 88 Nein Nhein % 28 Südd . Bo Gred . = Bank . . Pfbr . S 3 Bürt . p . = B . 91 . 75 85 93 . 75 91 . s 91 : , 95 : . 21 . 75 94 . 75 Bi . adee „ Dt . Lino . . Wer Ma nk . rw . b * Mitteld . Stahl . ECo . Salzn Ver . E DVoigts Häffner J . G . Farben Bonds 9 Bosn . L . E . B . Inveſt 52 Bulg „ D 0 Sſt . Sch 42 Oſt . zvereinh Numän z% 0 Len , odl „ Füngat zü Ri Budp . Stadtanl . SLiſſa aStocholm Aktien . Ala . Kunſtziide Uniel E . G . ” ndregeNoris Bak ſchaffbg . Br . N Bemberg . terl . Kraft u . Lie Ruderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg 100 . 5 Larlſtabt J . G . Chemie , Baſel ” * Re 2 . 2 . 80 . 5 117 13 . 5 28 . 7 21 . 4 . 5 Ze . * 5 7 . 5 „ 5 281 13 Aue 109 We . . 1 a 7 Eontim . Contin . Linoleum" . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . Dt . Gold = u . cheide Anſtalt . ino 6 terb Do hoffe Vidm . Eichbaum = Werger Eleftr . Lieferg . = Geſ . 101 htu . Kraf Ve ſchw . Bergwert / 241 Fßling . Maſchiner Faber & Schleicher 5 F . G . Farbeninduſtr . 139 Feinmech . ( Jetter ) Hof Frankf : qwerk : 6 eUſer ſeſtfeleſtr . ünter Zoldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . 28 ſ , Grün & Bilfinger 1214 Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbr = Harpener Bergbau er , Kempf . irmaturfrb . 39 . 5 Hindrichs 9 Aufferm . / 66 birſch Kupfer . . . bochtief Eſſen . . . = lue Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ao Mifeie Aſchersleben Ae Klein , Schanzlin . . Junghans Klöcknerwerke . . . 49 . 25 Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeher & Co . . . 1110 Laurahütt . . . " Lech , Augs Löwenbr . Münch . : Mainkr . = W . Höchſt . ainz . Akt . Br . . . nnesm . = Röh nsfeld Bergb . tetallgeſ Frankf . jag , Mühlenbau MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar . . . . . " Felt & Guillegume S 0 ) , Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Eleſtr . Stamm Stahlwerke . 63 . 25 ebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn Hanfwerke Füſſen : 39 . 5 Schöfferhof = Bind 92 ramm Lackfbr . chuckert . Elektr . chwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 168 Thür . Liefer . = Geſ . . Genüſſelzus , 2 s Unterfranken . . . . " Ber . Stahlwerke . . ! . . 42 . 5 187 114 1113 . 5 1187 3 9 ) , 201 . 5 2 , 73 . 75 0 . 25 3 . 5 92 14 . 75 50 , 28 85 . 5 101 13 . 425 Ver . Ultramarin . 1 Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . 6411 , 1 Zellſtoff Waldhof . Weſtdte . Kaufhof . Allg . Dt . Creditanſt . adiſche Bank . . Br . ſ . Brauindu jaher . Hyp . u . 76 . 75 Berl . Har Sgeſ . hekbl Comm . u . Privat Dt . Banl und Di= dt . Eff . u . Wee ſel * resdner Ban 1 Franff . Ban . . . . . . Syp . = Ban ! Mein . Hhp . = Ban fälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . „ Hyp . = Banl . Bod . = Cr . 4 Bürttb . Notenkan ” „ G . ) . Verlehrsw . llg Lokalb . Kraf 7 e , O 1 Reſchsb Vzgl : g . . . . . . . . " Nord . yd . . . Südd Eiſenb . Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein . Verſ . Fraukong Rücku . Mannheim Verſich . Otavi Minen . . Schantung Handel Aie 4 u 514 21 45 . 75 1 u 5 88 82 : I . * ( 8 , 25 183 67 . 75 2 ‟ ( 5 , 5 258 4 e 5 Donnerstag , 12 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 13 „ Daß die Ruſſen heute nacht nicht kommen würden , war vorauszuſehen ; denn die Verladung des Proviauts in Hohen= tein intereſſiert ſie weniger als die Pferdeaushebung . Und da die Tiere erſt Montag früh gebracht werden , verhalten ſie ſich vorderhand ſtill ” , ließ ſich der Graf vernehmen . „ Damit rechne ich auch und werde erſt heute abend den hier befindlichen Zug nach Schlaga Mühle verlegen , damit ich in den kommenden Nächten an der Hauptdurchbruchsſtelle ſo ſtark als möglich bin ” , entgegnete Kurt = Heinz . „ Daß wir ſchon ſo bald mit dem Feinde in Berührung kom= men , hatte ich nicht erwartet ” , miſchte ſich Hertha ins Geſpräch . „ Ich glaubte , dies würde erſt beim Vorrücken größerer Truppen= körper der Fall ſein . „ Die Ankunft ruſſiſcher Infanterie wird in hieſiger Gegend wohl kaum vor Ablauf von 14 Tagen zu erwarten ſein ; denn an der ganzen Grenze hat ſich bisher nur Kavallerie gezeigt . Zwei Erlebniſſe hatte ich übrigens ſchon mit den Koſaken . ” „ Wirklich ? Ach bitte , erzählen Sie ! Das iſt ja hochinter= eſſant . Wie benehmen ſie ſich und wie kämpfen ſie ? " „ Haben ſie den Angriffsſchneid unſerer Kavallerie ? ” So weit es ſich um die Tätigkeit einzelner Patrouillen handelt , kann man dies nicht gerade behaupten . Sie ziehen es vor , überraſchend aufzutreten und ſchnell wieder zu verſchwin= den . Wirklichen Mut , ſoweit man dieſe Bezeichnung hierfür anwenden kann , haben ſie bisher nur im Kampf gegen wehrloſe Einwohner gezeigt , deren Hab und Gut ſie ſtehlen und ver= nichten . Intereſſant war jedoch das Drum und Dran meiner beiden Erlebniſſe , zumal der Angriff auf Soldau am 5 . Auguſt die erſte und wahrſcheinlich letzte größere Kavallerieattacke des Krieges war . Dieſe Angriffsart hat ſich bei der enormen Wir= kung der heutigen Feuerwaffen überlebt und nur dann noch Erfolg , wenn die Attacke völlig überraſchend aus einem Hinter= halt erfolgt . ” Kurt = Heinz erzählte den geſpannt Zuhörenden von den Ereigniſſen in Soldau . „ Das muß ja ein grandioſer Anblick geweſen ſein ! ” rief Hertha begeiſtert . „ Da hätte ich dabei ſein mögen . Der Anblick war in der Tat einzig , unvergeßlich , wie die Reitermaſſen bei ſtrahlendem Sonnenſchein , Welle auf Welle , heranbrauſten . Vom militäriſchen Standpunkt aus geſehen jedoch heller Wahnſinn . „ Die Wahl gerade dieſes Angriffsfeldes iſt allerdings un= faßbar und läßt ſich nur mit der typiſch ſlawiſchen Gleichgültig= keit gegen das Leben Untergebener erklären ; denn daß der Brigadeführer nicht über das Flußhindernis orientiert war , iſt kaum anzunehmen . ” Deshalb blieb er auch wohlweislich im Hintergrund und tellte ſich nicht wie unſere Reiterführer an die Spitze ſeiner todgeweihten Schar . ” „ Da haben Sie recht , Herr v . Ehrenfels . Unſere Reiterführer ! Mein Gott , war das ſchön , als wir 70 die Attacke von Vionville und noch ſo manche andere ritten . Weit vor der Front der Kom= mandeur mit Adjutant und Trompeter , dahinter die Schwadron= chefs und Zugführer und dann unſere braven Kerls , die ihren Führern mit leuchtenden Augen und vertrauenden Herzen folg= ten , wohin es immer war . . . bis in den Tod . Aber eins muß ich neidlos anerkennen : Die franzöſiſche Kavallerie ſtand der unſeren im Schneid und Angriffsgeiſt nicht nach . Auch ſie hatte prächtige Führer und todesmutige Reiter , die mit einem Elan gegen unſere Infanterie vorgingen , der bewundernswert war ” lobte der Graf in Erinnerung an die Ereigniſſe des deutſch= franzöſiſchen Krieges , den er als junger Kavallerieoffizier mit= gemacht hatte . Der Graf erhob ſich und ſagte : „ Ich will mal ſehen , was die Poſt gebracht hat . ” „ Und ich werde Herrn v . Ehrenfels über ſein neues Tätig= keitsfeld informieren . „ Tu das , Kind ” , erwiderte ihr Vater und zeigte zum Ritter= turm hinauf : „ Von dort oben wirſt Du es am beſten können . ” Als er gegangen , erhoben ſich die Zurckgebliebenen und traten an die Seeſeite des Pavillons . ” „ Wer hätte das gedacht ” brach Kurt = Heinz das kurze Schwei= gen . „ Durch einen Befehl meines Kommandeurs wurden wir auseinandergeriſſen und durch einen zweiten wieder zuſammen= geführt . ” „ Schickſalsfügung ! ” kam es leiſe von Herthas Lippen . „ Ich hatte ja keine Ahnung , daß hier Ihre Heimat iſt . Die Bezeichnung „ Greifenſtein ” auf der Karte ſagte mir nichts Be= ſonderes , ſo daß ich ahnungslos hermarſchierte . Es durchdrang mich jedoch auf dem Wege hierher ſo ein eigenartiges frohes Gefühl , als ob mir etwas bevorſtände . ” „ Der Kampf mit Koſaken ” , neckte ſie mit ſchelmiſchem Lächeln . Und ein Wiederſehen mit Ihnen , Hertha ” , erwiderte Kurt = Heinz mit warmem Klang in der Stimme und ſah ihr tief in die ſchönen Augen . „ Als Sie den Brief am Morgen meiner Abreiſe erhielten , waren Sie wohl ſehr überraſcht über den abſchiedsloſen Fortgang Ihres Partners ? ” „ Ueberraſcht . . . ja . . . doch mehr noch traurig . ” „ Wirklich , Hertha ? ” kam es freudig aus Kurt = Heinz Mund . Er umfing die Geſtalt der auf der Brüſtung Sitzenden mit järtlichem Blick . Hertha ſah , den Kopf leicht an den Pfeiler gelehnt , ſinnend auf den glitzernden Waſſerſpiegel des Sees herab , über deſſen vom Winde leicht gekränſelter Oberfläche kleine Schaumkämme liefen , die am Fuße des Felſens zerſchellten . Das am Landungs= ſteg liegende Motorboot ſchaukelte unruhig hin und her . Sie ühlte , daß ſie ihm ungewollt einen Blick in ihr Inneres hatte un laſſen und ſagte deshalb lebhaft : „ Wenn es Ihnen recht iſt , machen wir jetzt einen Rundgang , damit Sie ihr neues Tätig= keitsfeld kennen lernen ? „ Und Ihre Heimat , Hertha . Daran liegt mir weit mehr . Wenn wir nun wieder getrennt ſind , kann ich mir wenigſtens ein Bild Ihrer täglichen Umgebung machen und bin nicht wie bisher nur auf gedankliche Kombinationen angewieſen . ” Sie begaben ſich durch die zahlreichen Zimmer und Säle des geräumigen Schloſſes , wobei Hertha die Entſtehungsge= ſchichte der einzelnen Teile erzählte . Dann ſtatteten ſie den Wirtſchaftsgebäuden einen Beſuch ab , die Kurt = Heinz in der vergangenen Nacht nur flüchtig geſehen hatte . Sein Burſche ging ſchon geraume Zeit mit den Pferden auf und ab . „ Wenn es Ihnen recht iſt und es ſich mit Ihrer militä= riſchen Tätigkeit vereinbaren läßt , begleite ich Sie auf Ihrem Inſpektionsritt . Ich habe ſeit Wochen nicht mehr im Sattel ge= eſſen . " „ Aber ſelbſtverſtändlich . Ich bin hier ja alleiniger Kom= mandeur und einen beſſeren Adjutanten als Sie könnte ich mir nicht wünſchen . ” „ Führer . . . nicht Adjutant ! Für Unterordnung ſchwärme ich nicht . „ Ich hörte ſchon , daß Sie in Greifenſtein das Kommando ühren . Mithin , hochverehrte Kommandeuſe , gelobe ich Gehor= ſam , ſoweit es ſich um Hausangelegenheiten handelt und bitte über mich zu verfügen , ” erwiderte Kurt = Heinz lachend . „ Wer hat Ihnen das geſagt ? ” erkundigte ſich Hertha er= ſtaunt , wobei ein flüchtiges Rot ihre Wangen färbte . „ Man munkelt , man munkelt darüber höchſt fatal ! ” erklang als Antwort die bekannte Operettenmelodie . Hertha hemmte den Schritt , nahm eine hoheitsvolle Miene an und fragte mit gut geſpieltem Ernſt : „ Herr v . Ehrenfels , wer hat dies behauptet ? " „ Huh , wie energiſch ! Verzeihung , hochmögende Schloßherrin . Der Uebeltäter war nur ein ganz ſimpler Sterblicher , der nicht einmal in Euer Liebden Dienſten ſteht , nämlich mein Haus= burſche Heinrich . Er erzählte mir beim Aufſtehen , daß Sie ihm befohlen haben , „ mich nicht zu wecken . ” ( Fortſetzung folgt . ) Tollette - Beife . . . . . . . Stück 10 nr Feine Toiletteseife‟ Stüek 20 Lavendel - Seife , extra Oualität . . Stück 25 BURSTEN . SCHRUBBER : Fiberbürste , doppelspitz . . Stück 15 Fiberbürste , spitzrund . Stück 25 Wurzelbürste , 8 er Form . . Stück 45 Schrubber , sehr kräftig . . Stück 45 SElFEN . PUTZTÜCHER = 200 gr Frisch - Gelbe Kernseife genieht Stek . 10 250 gr Frisch - Weiße Kernseife gewicht , Würfel 14 Weiße Kernselſe , 300 gr Frischgew , Rleg . 26 aktische Gelbe Schmierseife Pta . - Doss 26 Weiße Schmlerseife , prakt , Pfd . - Dose 32 Deuta - Seifenflocken . . . . Paket 32 Putztücher , dauerhaft , Stck . 35 , 28 , 22 Bohnerwachs , weiß , Pfd . - Dose 50 Parkettwachs , wß . u . gelb , Pfd . - Dose 70 Stahlspäne . . . . . . . . Paket 45 Schadin - Schuhereme schwarz , Dose 28 , 2 Schadin - Schuhcreme , rotbr . , Dose 12 3 % Rabatt ! ( V 420 Jetzt die paſſende Zeit , einen Sonnenſchutz anzubringen ! Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbild Theorie . Hon . mäßig . Heller , trockener Lagerraum bezw . Werkſtätte mit oder ohne Keller zu verm . Aliceſtraße 2 . werden in allen Größen geliefert nebſt all . Zube= hör . fertig zum Aufhängen . ( b Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ae Wittmann Matur ſtr . 30 , 1 . Erwerbsl . Kauf= nann ſucht bill . engl . u . franzöſ . Unterricht . Prs . . R 43 Gſchſt . 7 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör in der Bismarckſtr . ſof . preistvert zu vernt . Zu erfrag bei Na . Metzger Rheinſtr . 22 , II . 2 = Zimmer = Wohnung . Manſde . ) Süd = oſtviertel z . ver= nieten . O 34 Geſchäftsſt . Schöne 2 = Zimmer= wohnung an einzelne Dame ab 1 . 7 . zu ver= nieten . Angebote u . R 24 Geſchſt . Eliſabethen= ſtraße 48 , G . 5 Zim . m . reich= ichem Zubehör , nonatlich 90 ℳ . alsbald zu ve= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schöne 5 — 6 = Zimmer = Wohnung , Stock , in un= terer Heinrichs= zu vermieten . Rechtsanwalt Dr . Walz , Neue Niederſtr . 3 = Zimmer= wohnung per 1 . Mai zu vermieten . Näh . Niedeſelſtr . 23 , I . Zementboden , Sonnige 3 = Zimmer = Wohnung Miete 53 . — Mk . , Müllerſtraße , zu vermiet . Schriftl . Ang . ut . R 52 an die Geſchäftsſt . Eberſtadt , Kirchſtraße 19 , große 3 = Zim . = Wohng . , Bad , Balkon , Zentralheizung , ſofort zu verm . Leeres Manſardenzim . ob . Heinrichſtr . aiberufst . Dame zu vermiet . An= gebote R 28 an die Geſchäftsſt . Schön groß , leer Zimmer ibzugeben . Kies= ſtraße 80 , I . V Aen z Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 2 ) Mittelgroße Stiftsſtr . 58 , pt . , mit oder ohne ver nieten . Saalbauſtr . 11 , I . gut mbl . Zimmer zu vermieten . Ohlyſtr . 71 , pt . gut möbl . Wohn = Schlafzimmer mnit Balkon ſofort zu vermiet . Evt . volle Penſion . Schlafzimmer maſſiv eiche , beſtehend 2 Bettſtellen mit neuen Matratzen , zwei Nacht= ſchränkchen , 1 türig . Spiegelſchrank , Waſchkommode m . M . , aus Nach= laß billig abzugeben E . Wagner Taxator — Telef . 2943 Verkauf nur von 3 bis 6 Uhr . Roguetteweg 16 , part . traße p . 1 . Juli ! ! Nähmaſchinen Rm . 115 . , Weltmark . , auch auf Teilzhl . Auskunft erteilt// Wochenrate Rm . 1 . 50 , I . Zahl . Mai 1934 . Koſtenl . Stickunterricht , ohne Anzahlg . frei Haus . Altmaſchinen in Zahlung . Ehe = Hügelſtraße 47 . ſtandsdarlehensſcheinewerden in Zahlg . genommen . Ang . erb . P 196 Gſch . TV 41 z 1 ) Polizei = Beamter kinderlos ) ſucht 2 = Zim . , Wohnung Frau übernimmt dilfe bei Ehepaar unentgeltlich . An= gebote R 44 Geſch . Ket Suche paſſende Räumlichkeit Starkſtrom , Waſ= ſer und Kanal , 140 qm , für mit Kab . , 1 . St . , Wäſcherei , evtl . mit 3 = Zimmer = Wohnung . Ange= bote u . R 40 Geſch Geſucht ! ! : Geſchäftslokal m . 2 — 3 = Zim . Woh= nung oder 4 — 5 = Zim . Wohnung , part . , welche ſich Betriebe eines ſauberen . Groß = handelsgeſchäftes eignet , zu mieten geſucht . Ang . m . Preis unt . R 4 : Heſchäftsſt . Helle Werkſtätte mit Büro u . Hof= benutzung im Jo= hannesviert . zum 15 . April 1934 zu mieten geſucht . Angeb . u . R 48 an die Geſchſt . Werkſtatträume , zirka 100 qm , mit guter Einfahrt , zu mieten geſucht . Augeb . unt R . 27 Geſchäftsſtelle . Wohnung gut möbl . Zimmer womögl mit Hei= ung , für ſofort Penſion ſofort zu od . ſpäter geſucht . Angeb . mit Preis u . N 33 Geſchſt . Aelter . Herr ſucht Zimmer mit Küche . Ang . R 25 Geſchäftsſt . Leeres Zimmer per ſofort zu mie= ten geſucht . Ang . u . R 31 Geſchſt . Bekannte biesige Weinkellerei sucht 9 = Kohel 1 . ruckraune Hngebote unter R 56 an die Geschst . ( 421 . brauchen sie derbe Sachen , die auch einmal einen Puff vertragen können . Schlüpfer kräftige Makoware , für 6 — 8 Jahre . . . . . . . Kniestrümpfe meliert mit Laufmasche Größe 6 und 7 . . . . . Kinder - Strümpfe Seidenflor , Größe 5 und 6 Knaben - Schillerhemd farbi gemustert . für 6 — 8 Jahre . . . . . Leibchen - Hosen rau oder beige meliert , Fröße 0 — 6 . . . . . . . Cord - Hosen Rundbund , Größe 5 — 10 Knaben - Pullover reine Wolle , ohne 95 Arm , für 6 - — 8 Jahre Mädchen - Pullover reine Wolle Arm . für 6 - 8 995 Jahre . . . . . . Strick - A strapazierfähige Oualität , plattiert , für 6 Jahre . . . Prakt . Schulkleidchen kariert oder uni . R 50 für 6 — 7 Jahre Mädchen - Mantel farbig , Aoppenart , M 50 für 6 — 7 Jahre Baskenmütze estrickt , reine Wolle . . . . . . . MädchenKlubjacke plattiert mit gestreift . D 45 Kragen , für 6 - 8 Jahre U Spangen - Schuhe in Lack und braun , weiß gedoppelt . Sröſe 31 , 185 4 . 5 s A 50 Größe 27 / 20 X Knaben - Sport - Stiefel nschwarz u . braun , Ooppelsohle mit Masserd . Fütter , R 75 Größe 27188 U Seite 14 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 12 . April 1934 Baie OM Nur noch heute und morgen Das entzückende Lustspiel : ES luf Sieh was um Mitternacht mit Dolly Haas Hlbert Lieven . ( F 4206 Heute letzter Tag Tbeodor Storms unsterb- liche Novelle im Tonkilm : Der Sobimmelreiter mit Mattbias Wiemann und Marianne Hoppe Bis auf Weiteres Der große Heimatfilm der Ufa : Heideschulmeister Une Harsten mit Hans Schlenk und Marianne Hoppe Blumenkaſten , Pflanzenkübel , Baumpfähle , Roſenſtäbe . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . G Daß man auch bei einer Näh= maſchine für nur 115 Mark Gutes bieten kann , be= weiſt Ihnen ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Landestheater Donnerstag , den 12 , April 1934 GROSSES HAUS D . Bühne L . 6 19 . 30 b . n . 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 — 250 Gräfin Mariza Operette v . Emmerich Kalman Darſteller : Bauer , v . Georgi , Gmeiner , Liebel , Anders , Beſt , Handſchumacher , Hinzelmann , Kuhn , Linkmann , Schwartz Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Keine Vorſtellung Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In . - un 4 4 usland berähnmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprütt , Aus kunkt in allen Lebensfragen kar Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 29294 Wassersport - Ausstellung in der Woogsplatz - Turnhalle . Heute Donnerstag von 2 — 10 Uhr einmalige ( 4204 Verlängerung ! Weeu Re Schüler nachm . frei . Kegelbahn zu miet . geſucht . Ang . an Ritſert , kaufen . Ang . u . Heinrichſtr . 38 . K 38 Geſchäftsſt . Mie ( Einer ) zu ver = ElNLA 88 2 . 30 Uhr HEUTELETZTERTAG Versäumen Sie keinesfalls die herrliche Erstaufführung WIE DU MICH WüNsCHST GRETA GAR 8 O Die beste Schauspielerin der Welt . ( 4226 AB MORdEN wieder eine ganz besondere Erstaufführung MAGDA SCHNEIDER P WILLT FORST Jugendliche zugelassen . Städt . Akademie für Conkunſt Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 36 , Fernruf 3500 ( Stadtverwalt . ) leitung : Otto Krebs ( St . 4213 Beginn des Sommerſemeſters : Montag , den 16 . Rpril 1934 . Im hauptfach nur Einzelunterricht . Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . Unterricht an Hinder u . Erwachſene zur Pflegeguter hausmuſik , ſowie berufliche Ausbildung in allen fächern der Muſik . Auskunft jederzeit . ungeahnt endrzam Des ahe 4 63 Pfg . an . Erhältlich bei : Wün . Hartlaub Bessung . Drogerie Bessungerstr . 1 Geore Hübner Drogerie Karlstraße 56 . ( TV 97 ) Amt für NS . = Volkswohlfahrt Darmſtadt 2 . Sonder = Veranſtaltung ! Bunter Abend mit Tanz am Samstag , den 14 . April 1934 , abds . 8 Uhr im Städt . Saalbau Mitwirkende : Frau Horn = Stoll , Konzeriſängerin ( Sopran ) , Frau Kuhn = Liebel ( Alt/ Heſſ . Candestheater , Fräulein Aenne und Mills Reiß mit ihren Schälerinnen , Heſſ . Landestheater , Herr Johannes Drath ( Bariton ) Heſſ . Landestheater , ferner das „ Humoriſtiſche Quariett ” des Heſſ . Landestheaters . — Am Flügel ; Herr Dietrich . — Anſage und Rezitation : Herr Walter Mundt . — Orcheſter : Muſikorps der Heſſiſchen Landespolizei , unter Leitung von Muſikmeiſter H . Buslau . Tanzkapelle Lola . Eintrittspreis 30 Pfg . 2 Kapellen Tanz 2 Kapellen Vorverkaufsſtellen : Hugo de Waal , Rheinſtr . , Verkehrsbüro , Muſik = Arnold , Ernſt = Ludwigſir . , Kreisamtsleitung der NS . = Volkswohlfahrt , Wilhelminenſtr . 34 ( 4221 und ſämtliche Ortsgruppen der NSV . 60 jährige Verbandsfeier . Kriegerkameradſchaft Haſſia Landesverband Heſſen = Darmſtadt Deutſcher Reichskriegerbund „ Khffhäuſer ” . am 9 . , 10 . und 11 . Juni 1934 . An alle Vereine , Verbände , Innungen uſw . Wir bitten um Mitteilung bis ſpäteſtens 20 . d . M . an den Führer des Feſtzugausſchuſſes , Bau= inſpektor Hummel , Darmſtadt , Liebig= ſtraße 28 , oder an die Geſchäftsſtelle der Kriegerkameradſchaft Haſſia , Darmſtadt , Ahaſtr . 5 , Fernruf 3574 , welche Vereine , Ver= bände , Innungen uſw . mit einem Feſtwagen , einer Feſtgruppe oder als geſchloſſener Verein an dem Feſtzug ſich beteiligen wollen . Zwecks der einheitlichen Geſtaltung des Feſtzuges iſt die Einverſtändniserklärung der Feſtleitung Voraus= ſetzung . Später eingehende Anmeldungen können zu unſerem Bedauern eine Berückſichtigung nicht ( tsoi mehr finden . Heil Hitler ! Der Führer der Feſileitung : Eidenmüller . 3444 ane Mfe bilig . O Ein Film - Ereignis für Darmstadt ist der neue Großtonlilm der Ula ! Kans Albers R Beigitte Kelm Ab morgen Freitag In den HELIA - LICHTSPIELEN 8 Tafel = Silb . = Beſtecke Ol der ſchönſte Schmuck Ihrer Feſttafel Ich empfehle Ihnen meine maſſiv Silber od . ſchwerver= ſilbert . Beſtecke , geſ . geſch . Muſter hergeſtellt in mod . Werkſtätten , zu äußerſt ügünſtigen Preiſen z . B . 36 tell . Garnit . 100 gr . verſilb . RM . 44 . - Auf Wunſch bis zu 10 Mo= natsrat . , 30 Jahre Garantie , künſtl . Entwürfe . Weiterhin maſſiv roſtfr . Beſtecke und Alp . Chrom . Fordern Sie Gratiskatalog an . an 41 os Kurt Grüne , Solingen AStahl = und Silberwaren . Deutſchgläubige ( freireligiöſe ) Gemeinde Dr . Hermann Buddenrieg = Landesführer der A . d . G . Baden ſpricht am 14 . April , 20 Uhr , im Hauſe der Arbeit , Bismarckſtr . 19 . Thema : DerKampfumdendeutſchen Glauben Unkoſtenbeitrag 408 , Arbeitsloſe 109 ( Ausweis ) 2 u 0 e Fahrſchule Gründliche Aus= bildung — ohne Kaufzwang . ( b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Darmstäater Leserirkel Lese - Mappen il . Zeitschriklen von 25 . Zan . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alisestraße 10 . Tel . 2512 . Gemeinnützige Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt , e . G . m . b . H . Einladung zur ordenilichen Generalver= ſammlung am Samstag , den 12 . Mai 1934 um 17 Uhr im Speiſeſaal des Lokomotivaus= beſſerungswerkes Darmſtadt , Dorn= heimerweg 21 Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Genehmigung der Jahresabrech= nung mit Verluſt und Gewinn= rechnung und Entlaſtung des Vorſtandes und Aufſichtsrates . 13 . Verwendung des Reingewinns . 4 . Bekanntgabe des Reviſions= berichtes ( 863 des Genoſſenſchafts= geietzes ) . 5 . Wahl von Aufſichtsratsmitglie= dern . 6 . Satzungsänderungen . Anträge ſſofern ſolche geſtellt werden ) . 8 . Verſchiedenes . Die Jahresabrechnung für 1933 liegt in der Geſchäftsſtelle der Ge= noſſenſchaft , „ Oswald = Boelckeplatz 18 , zur Einſichtnahme offen . ( 5 34 der Satzung ) . Anträge zu Punkt 7 der Tages= ordnung müſſen ſpäteſtens 8 Tage vor der Generalverſammlung an den Unterzeichneten eingereichtwer= den . ( 5 29 ( 4 ) der Satzung ) . Darmſtadt , den 3 . April 1934 . Der Aufſichtsratsvorſitzende : Schultze . 4224 ) Vorblldliche Organlſattonen zur Dertellung von Bedarfe- gütern ſnd Herbrauchergenoſſenſchaften dieſe ſind in die deutſche Arbeltsfront eingegliedert und verſorgen heute 3 , s Millionen Famllien mit Gce - Erzeugniſſen . Das ſnd ſolche , die aus den Fabriken des Reichsbundes der deutſchen Nngngne WH/ S . m . b . 6 . ( 6 c 6 ) Hamburg ſtammen . Gc 0 - Fabelkate werden aus beutſchen Roh= ſtoffen von deutſchen Arbeitsbeldern in hyoieniſchem fabeikatlonogange hergeſtelt . Sie ſind anerkannt hoch= wertig und ſtets preiogänſtig . Man erhält ſie nur in den vertellungsſtellen unſerer Senoſſenſchaft . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern heute an : ¼Pfd . 0 . 24 GEG Büchſenfleiſch ½Pfd . 0 . 30 GEGweiche Cervelatwurſt . GEG Limburger = Stangenkäſe , 20 % 0 Fett i . T . 14 Pfd . 0 . 12 GE 6 Malzuaffee , 11 . Pfd . = Paket 0 . 43 ½ = Pfd . = Paket 0 . 22 Rheing . Belßwein in 5 Ltr . = Korbflaſch . 2 Ltr . v . Gl . 0 . 80 Ingelh . Rotwein , in 5 Ltr . = Korbflaſch . 4 Ltr . v . Gl . 0 . 80 Deutſcher Vermutwein . . . ½ . Flaſche ohne Glas 0 . 68 Ia Ochſevfleiſch , Kalbſkeiſch . . Pfd . 0 . 66 , Schwelnefleiſch Pfd . 0 . 90 . . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 70 an Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vrötchen , Gebäck , Kuchen in la Qualitäten . G . e . m . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) H . G 3954 das heſſiſche Landestheater wiederholt nach dem Erfolg der erſten Augührung in einem geſchloffenen 25 klus den „ Ring des Ribelungen ” von Richard wagner . „ Das Rheingold ” : 20 . Rpril e „ die Walküre‟ : Sonntag , 22 . Rprll e „ Slegfrled ” : Sonntag , 29 . Rpril e „ Götterdämmerung ” : Sonntag , 13 . Mai für den ganzen 2 öklus wird abermals eine Sondermiete aufgelegt , die für jeden der vier Abende einen feſten Platz und eine Ermäßigung auf die Eintrittspreiſe von rund 25 % gewährt . Machen Sie davon Gebrauch und zeichnen Sie ſich bei der Mietabteilung ( dienststunden werktäglich 2 — 13 . 30 Uhr ) ein ! Letzter Cag : Samstag , Cen 14 . Rpril .