DAT-1934

Einzelnummer 15 Pfennige Trlt A Tüdter TaZ Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom I . April bis 30 . April 2 . — Reichemart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im April obne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 96 Sonntag , den 8 . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= eiſnbarungl ſür Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzelgen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weſtere Wort 8 pfennig . Familſen• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 muu hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Franzöſiſche Rückfragen in London . Takkiſche Manöver Barkhous . — Berdrehung der Rechtsgrundlage . — Paris gehl klarer Ankwork aus dem Wege . * 2 as Frage = und Ankworkſpiel . Die franzöſiſche Regierung hat die Ueberreichung ihrer Ant= wort an London durch ein großes Trommelfeuer ihrer Preſſe vorbereitet und gleichzeitig die in Paris anſäſſigen Vertreter der engliſchen Zeitungen entſprechend bearbeitet , um durch dialek= tiſche Kunſtſtücke aus Unrecht Recht zu machen , vor allem aber , um den naheliegenden Einwand beiſeite zu rücken , weshalb Frankreich auch jetzt einer klaren Darlegung ſeiner Garantiewünſche aus dem Wege geht und wieder mit Rückfragen kommt . Die Begründung iſt reichlich primitiv . Barthou zieht ſich darauf zurück , daß er über eine Beteiligung Frankreichs an einem Abkommen , deſſen Durchführungsgarantien England zu überneh= men bereit ſei , ſich nicht äußern könne , bis er wiſſe , was in dem Abkommen enthalten ſei . Der „ Daily Telegraph ” bezeichnet dieſe Ausrede mit Recht als ſehr ſeltſam , weil das letzte engliſche Memorandum alle weſentlichen Geſichtspunkte des techniſchen Programms eingehend erörtert hat und deshalb von England nicht gut verlangt werden kann , daß es völlig neue Vor= ſchläge ausarbeite . Die Franzoſen ſtoßen deshalb mit ihrer Behauptung , daß die Rüſtungsangleichung Deutſchlands nicht nur für Frankreich , ſondern auch für die meiſten anderen Staaten das Problem der Sicherheit vollkommen verſchoben habe , in London auf wenig Gegenliebe . Das Schlagwort von der Legaliſierung der deutſchen Aufrüſtung , das jetzt offenbar vom Quai dOr= ſay lanciert worden iſt , mag zwar ſehr hübſch klingen , ändert aber doch die Rechtsgrundlage vollkommen . Der Ausgangspunkt der ganzen Verhandlungen war doch , daß nach dem Verſailler Vertrag die anderen zur Abrüſtung auf das Maß der deutſchen Bewaffnung ſich verpflichtet hatten und ſich nun um dieſe Pflicht herumdrücken wollen . Deutſchland hält es heute noch für die beſte Löſung , wenn die allgemeine Abrüſtung durchgeführt würde und nur , weil das am Widerſtand gerade Frankreichs ſcheitert , han= delt es ſich darum , die auch von Frankreich theoretiſch anerkannte Gleichberechtigung praktiſch durchzuführen . Das iſt etwas ganz anderes als die Legaliſierung der deut= ſchen Aufrüſtung . Gerade deshalb ſteigen leiſe Zweifel auf , wenn in Paris da= von geſprochen wird , daß Barthou Henderſon geſagt habe , Frank= reich wolle ſich mit einer gewiſſen Aufrüſtung Deutſchlands ab= finden . Auch das ſcheint uns nur ein taktiſches Manöver , wie ja überhaupt die ganze franzöſiſche Politik auf Zeitgewinn abge= ſtellt iſt . Denn das ganze Frage = und Antwortſpiel , mit der gleichzeitigen Ankündigung einer weiteren Note für die kom= mende Woche kann eigentlich nur Sinn haben , wenn Frankreich ſich von einer dilatoriſchen Behandlung der ganzen Angelegen= heit für die Tagung des Abrüſtungsbüros am 10 . April einen Erfolg verſpricht , und deshalb jede Entſcheidung hinausſchieben möchte , bis Barthou die Bilanz ſeiner Reiſe , zu den öſtlichen Bundesgenoſſen ziehen kann . Aber ſchließlich brauchen wir uns über die eigentlichen Hintergründe der franzöſiſchen Politik nicht den Kopf zu zerbrechen . Wir können es den Engländern über= laſſen , wie ſie ſich mit den Franzoſen auseinanderſetzen . Denn ſchließlich ſind die Dinge hinreichend geklärt , um endlich zu einer klaren Antwort zu kommen . Das ewige Hin = und Herreden in Wortgefechten hat nach unſerer Auffaſſung keinen Sinn mehr . Die engliſche Beurkeilung der franzöſiſchen Ankwork . DNB . London , 7 . April . Zu der Beurteilung der franzöſiſchen Antwortnote , die am Samstag vormittag von Sir John Simon einer erſten Prüfung muterzogen worden iſt , erfährt Reuter , in maßgebenden Kreiſen wertrete man die Auffaſſung , daß die Antwort Frankreichs eine Weträchtliche Aenderung der Lage auf dem Gebiet der Abrüſtung ſeit dem britiſchen Memorandum hervorgerufen habe . Frank= reich , ſo werde betont , ſei bereit , ein Abrüſtungsabkommen ins Auge zu faſſen , das eine gewiſſe Aufrüſtung Deutſchlands zu= laſſen würde , obgleich nach Anſicht Frankreichs die Annahme dieſes Grundſatzes Sache der Abrüſtungskonferenz ſelbſt ſei . Lediglich neue Gegenfragen ! Die engliſche Morgenpreſſe veröffentlicht ausführliche An= deutungen ihrer Pariſer Vertreter über den Inhalt der fran= zöſiſchen Antwortnote auf die engliſchen Anfragen wegen der Sicherheits = und wirtſchaftlichen Wünſche Frankreichs . Allgemein ſwird mit einiger Einſchränkung feſtgeſtellt , daß die franzöſiſche Note keineswegs eine klare Antwort auf Englands Fragen darſtelle , ſondern lediglich aus neuen Gegenfragen beſtehe . Die franzöſiſche Note könne kaum als ein wirk= licher Fortſchritt in den gegenwärtigen Verhandlungen betrachtet werden . Sie mache vielmehr den Eindruck , daß Paris von London die Abfaſſung vollkommen rreuer Vorſchläge erwarte . Die Blätter nehmen an , daß eine zweite franzöſiſche Denkſchrift in wenigen Tagen er= folgen werde . Leitmotiv der franzöſiſchen Antwort ſei , daß die Beſprechungen über die „ Abrüſtung ” jetzt zu Ende ſeien , und daß nur noch die Frage der „ Rüſtungsbegrenzung ” zur Ausſprache ſtehe . England werde in verſchleierter Weiſe aufgefordert , ſeine Ver= pflichtungen aus dem Völkerbundsſtatut und den Locarno = Verträgen auszüdehnen und zu vermehren . Unter keinen anderen Bedingungen ſei Frankreich bereit , eine Begrenzung ſeiner eigenen Rüſtungen oder einer Erhöhung der deutſchen Rüſtungen auzuſtimmen . Frankreich weicht der Enkſcheidung aus . Die franzöſiſche Preſſe beſtätigt die Auffaſſung , daß die franzöſiſche Regierung die engliſche Frage , ob ſie ſich an einem Abrüſtungsabkommen beteiligen werde , deſſen Durchführungs= garantien England übernehme , nicht eher beantworten werde , bis ſie wifſe , um was für ein Abkommen es ſich handele . Frankreich , ſo heißt es ſowohl im „ Echo de Paris ” wie auch im „ Petit Pariſien ” , könne ſich unmöglich ſchon jetzt zu den engliſchen Fragen äußern , ſolange es nicht genau über die Ab= ſichten der engliſchen Regierung unterrichtet ſei , damit das neue Abrüſtungsabkommen nicht das gleiche Schickſal erfahre wie die Militärklauſel des Verſailler Vertrages . „ Ere Nouvelle ” bezeich= net die Legaliſierung der angeblichen deutſchen Aufrüſtung als eine „ direkte Verletzung des Verſailler Vertrages ” . Und „ Oeuvre ” wirft im Zuſammenhang mit den Sicherheitsgarantien die Frage auf , ob die franzöſiſche Regierung nicht ſchon dem= nächſt die Verhandlungen mit Sowjetrußland aufnehmen werde , da Rußland ein unerläßlicher Faktor für ein kontrolliertes Ab= rüſtungsabkommen geworden ſei , um ſo mehr , als ein ſolches Abkommen nicht eher zuſtandekommen werde , bis auch die Frage der Garantie der Oſtgrenzen geklärt ſei . Man brauche unbedingt im Oſten Deutſchlands ein Gegengewicht . Da außerdem die Reiſe Barthous nach Warſchau und Prag noch vor der Be= ratung der demnächſt zu überreichenden franzöſiſchen Note an England ſtattfinden werde , könne man annehmen , daß die Er= gebniſſe dieſer Reiſe ebenfalls ſchätzenswerte Trümpfe in der Hand Frankreichs darſtellen würden . Ausſprache zwiſchen Barkhou und Henderſon . Franzöſiſcher Skandpunkt unveränderk . Paris , 7 . April . Der am Freitag abend in Paris eingetroffene Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , hatte am Samstag vor= mittag im Beiſein des Direktors der Abrüſtungsabteilung des Völkerbundes , Agnides , eine Unterredung mit Außenminiſter Barthou . Die Unterredung hatte zum Ergebnis , daß Frank= reich zu einer Einberufung des Allgemeinen Abrüſtungsausſchufſes auf den 23 . Mai ſein Einverſtändnis gegeben hat . In der Unterredung hat Barthou wieder in ziemlich optimi= ſtiſcher Weiſe die Vorteile dargelegt , die eine ungeſtörte Fort= ſetzung der gegenwärtigen engliſch = franzöſiſchen Abrüſtungs= verhandlungen für eine glückliche Löſung des Abrüſtungs= problems haben würde . Der Optimismus Barthous wurde von Henderſon nicht völlig geteilt , der von den neuen Löſungsausſichten , wie man ſie ſich in Paris vorſtellt , keineswegs völlig überzeugt iſt . Die Haupt= ſchwierigkeiten ſieht Henderſon in der Frage der von Frankreich gewünſchten Ausführungsgarantien , die bei Eng= land auf wenig Gegenliebe ſtoßen . Neue Parole : „ Berhinderung des Abrüſtens . ” Das Intereſſante an der Unterredung iſt die Tatſache , daß man in Kreiſen der Abrüſtungskonferenz den Zuſammentritt des Hauptausſchuſſes für den 23 . Mai plant , der dann anſcheinend darüber entſcheiden ſoll , wie die Abrüſtungskonferenz ſich in eine Konferenz zur Begrenzung der Rü= ſtungen umſtellen ſoll . „ Verhinderung de Ab= rüſtens ” , ſoll die neue Parole ſein . Dieſem Zweck würden einerſeits die Verhandlungen Henderſons und andererſeits der franzöſiſch = engliſche Notenwechſel dienen . Paris von der Unkerredung befriedigt . Ueber die mehr als einſtündige Unterredung , die Henderſon am Samstag mit Barthou hatte , äußert man ſich in gut unter= richteten franzöſiſchen Kreiſen ſehr befriedigt . Man ſagt , dieſe Beſprechung ſei deshalb von Bedeutung , da ſie die Möglichkeit für die Einberufung des Hauptaus= ſchuſſes der Abrüſtungskonferenz zum 23 . Mai ge= geben habe . Dieſe Tatſache beweiſe , daß man bis dahin im diplo= matiſchen Meinungsaustauſch die noch ſchwebenden Fragen hin= reichend zu klären hoffe , damit der Hauptausſchuß eine Entſchei= dung treffen könne . Die franzöſiſche Note an England , von der Henderſon Samstag vormittag Kenntnis genommen habe , er= öffne in der Tat zwiſchen London und Paris Ver= handlungen über die grundſätzlichen Fragen eines etwaigen Abrüſtungsabkommens . Dieſe Verhandlungen würden in den nächſten Tagen beginnen . Außerdem werde demnächſt Suvich London beſuchen , um über dieſelben Abrüſtungsfragen mit den engliſchen Mini= ſtern zu beraten . Ferner werde Barthou bei ſeiner Reiſe nach Warſchau undPrag mit den Außenminiſtern Polens und der Tſche= choſlowakei hierüber ſprechen . Man müſſe deshalb das Ergebnis dieſes Meinungsaustauſches abwarten , bevor der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz über das Schickſal der Konferenz be= ſchließt . Unter dieſen Umſtänden dürfte das Kleine Büro der Ab= rüſtungskonferenz , das am Dienstag kommender Woche in Genf zuſammentrete , ſich dieſer Auffaſſung anſchließen . Bei der Genfer Sitzung vom Dienstag werde die franzöſiſche Regierung , da Außenminiſter Barthou in Paris unabkömmlich ſei , durch den ſtellvertretenden Direktor für politiſche Angelegenheiten am Quai dOrſay , Maſſigli , vertreten ſein . Zweite Anordnung für den 1 . Mai ! Vorausſichtlich findet am Sonntag , den 15 . April , in Frank= furt a . M . eine Tagung aller Kreispropagandaleiter ſowie aller Propagandawarte der Ortsgruppen und Stützpunkte des Gaues Heſſen = Naſſau ſtatt . Dabei wird das Programm für den 1 . Mai bekanntgegeben . Alle Kreiſe , Ortsgruppen und Stützpunkte müſſen unter allen Umſtänden vertreten ſein . Für die Ortsgruppen und Stützpunkte , die noch keine Propagandawarte haben , müſſen die Ortsgruppen = und Stützpunktleiter ſelbſt erſcheinen . Entſchuldigungen irgend= welcher Art werden nicht angenommen . Vorausſichtlich findet die Tagung zwiſchen 12 und 14 Uhr im Schauſpielhaus ſtatt . Ab 15 Uhr wird zu Ehren der Propaganda= leiter die Komödie „ Schneider Wibbel ” im Schauſpielhaus auf= geführt , zu dem ungewöhnlich geringen Einheitseintrittspreis von RM . 0 , 60 . Stück und Darſtellung ſind künſtleriſch von größtem Wert . Der Beſuch dieſer Vorſtellung iſt für alle Teilnehmer der Tagung Pflicht . Mit der Reichsbahn werden Verhandlungen geführt betreffs einer bedeutenden Ermäßigung des Fahrpreiſes . Die Fahrtſpeſen tragen die Kreiſe , bzw . die Ortsgruppen oder Stützpunkte . Alle Propagandaleiter und Propagandawarte haben ſich ſchon jetzt für den 15 . April freizuhalten . Weitere Mitteilungen und etwa notwendige Aenderungen erfolgen wegen der Kürze der Zeit außer durch Rundſchreiben an die Kreispropagandaleiter auch durch die geſamte Preſſe innerhalb des Gaues . ( gez . ) : Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Reichsminiſteriums für Volks= aufklärung und Propaganda . * Die Woche . Wenn man ſich bemüht , einen Ueberblick über das geſchicht= liche Geſchehen dieſer Zeit zu gewinnen , wenn man beſtrebt iſt , die großen Richtlinien zu erkennen , wird man immer wieder bei der Außenpolitik einzuſetzen haben . Es iſt bezeichnend für den Kriſenzuſtand der Welt , daß die Beziehungen der verſchie= denen Völker zueinander ſo viele Reibungsflächen bieten , daß hinter den ſich daraus ergebenden Gefahren die Eigenentwick= lung der Völker faſt in den Hintergrund tritt . Das iſt um ſo bemerkenswerter , als ja dieſe Eigenentwicklung der Völker , die ſich bei ihnen abſpielenden innerpolitiſchen Wandlungen , auf geiſtige Umſtellungen zurückzuführen ſind , die keineswegs an den Landesgrenzen Halt machen . Der deutſche Reichskanzler hat ein= mal mit ſtarker Betonung davon geſprochen , daß der National= ſozialismus keine Exportware ſei . Das iſt unbedingt richtig , Der Nationalſozialismus iſt als eine politiſche Auffaſſung von weltanſchaulicher Ausweitung auf deutſchem Boden unter deut= ſchen Menſchen erwachſen , und eine nationalſozialiſtiſche Regie= rung wird in diametralem Gegenſatz zum internationalen Kommunismus gerade aus ihrer nationalen Einſtellung heraus jeden Verſuch ablehnen müſſen . Proſelyten bei anderen Völkern zu machen . Aber auch der Nationalſozialismus iſt ja aus einer geiſtigen Umſtellung herausgewachſen , die ſich zwar bei den ver= ſchiedenen Völkern , ihrem Charakter entſprechend , verſchieden auswirkt , die aber doch letzten Endes bei allen Völkern der abendländiſchen Ziviliſation mehr oder weniger deutlich feſt= zuſtellen iſt . Rouſſeau war ein Franzoſe . Die Ideenwelt der fran= zöſiſchen Revolution von 1789 war rein franzöſiſch . Aber die Abkehr von den abſolutiſtiſchen Regierungsformen des 17 . und 18 . Jahrhunderts hatte ſich in den großen europäiſchen Ländern mehr oder weniger deutlich faſt zur gleichen Zeit vollzogen . Dem „ L : Etat cest moi ! ” Ludwig des XIV . hatte Friedrich der Große ſchon faſt ein Menſchenalter vor dem Ausbruch der franzöſiſchen Revolution den Satz entgegengeſtellt : „ Ich bin der erſte Diener meines Staates . ” Und weil die Abkehr von der abſolutiſtiſchen Staatsform ſich in den verſchiedenen Ländern geiſtig ſchon vollzogen hatte , weil die abſolutiſtiſche Staats= form ſich überlebt hatte , konnte die aus der gleichen Ein= ſtellung heraus geborene Ideenwelt der franzöſiſchen Revolution das ſtaatliche Leben auch der anderen Völker zum mindeſten in den äußeren Formen ſo außerordentlich ſtark beeinfluſſen . Was wir in dieſen letzten eineinhalb Jahrzehnten erlebt haben , iſt die geiſtige Abkehr der Völker der abendländiſchen Ziviliſation vom demokratiſchen Ideal Rouſſeauſcher Prägung und den ſich daraus ergebenden Formen des ſtaatlichen Lebens . Mit der Beſeitigung der konſtituellen Monarchie in Deutſchland im Herbſt 1918 hat die parlamentariſche Demokratie einen letzten großen Scheinſieg davongetragen . Es war der Anfang vom Ende . Denn dadurch , daß man einem großen Volk ein Regie= rungsſyſtem aufzwang , das ſeinem inneren Weſen in jeder Be= ziehung widerſprach hat man eine Entwicklung außerordentlich beſchleunigt , die ſich ſonſt vermutlich ſehr viel langſamer voll= zogen hätte . Und darin liegt ein Glück für uns trotz der ver= heerenden Begleiterſcheinungen . Der bolſchewiſtiſche Aufruhr hat dem italieniſchen Fascismus , die Unſinnigkeiten des Wei= marer Syſtems haben dem deutſchen Nationalſozialismus den Weg bereitet . Wie einſt die abſolutiſtiſche Staatsform , ſo hat ſich heute die parlamentariſche Demokratie überlebt . In Italien und Deutſchland iſt ſie beſeitigt . In den Vereinigten Staaten und insbeſondere in Frankreich ringen neue Gedanken mit er= ſtarrten alten Formen . Die damit zuſammenhängenden Vorgänge in Frankreich ſind gewiß Angelegenheiten der franzöſiſchen Innenpolitik . Aber man darf ſich nicht verhehlen , daß ſie auf die Beziehungen zu den anderen Völkern , insbeſondere zu Deutſchland , außer= ordentlich ſtark zurückwirken . Herr Doumergue kämpft für die Erhaltung des Beſtehenden . Er regiert mit den alten Methoden , und es iſt gauz gewiß kein Zufall , daß ſeine Regierung auch außenpolitiſch mit den alten Rezepten weiterarbeitet . Sie muß es verſuchen , weil es ſich als logiſche Folgerung ergibt , ſie muß es aber auch verſuchen , weil ſie gar nicht ſtark genug iſt , eine grundſätzliche Schwenkung vorzunehmen . Längſt überlebt haben ſich die Friedensſchlüſſe des Jahres 1919 , die „ Magna Charta ” des europäiſchen Unfriedens . Das Feſthalten am Buchſtaben dieſer „ Friedensverträge ” bildet das Alpha und das Omega der franzöſiſchen Außenpolitik . Wir dürfen in Deutſchland den Ernſt der Lage nicht verkennen . Die geſchäftigen Verſuche Herrn Barthous , eine neue Front gegen jede befriedigende Löſung des europäiſchen Problems zuſtande zu bringen , ſind außerordentlich ernſt zu nehmen . In Frankreich , in den Ländern der Kleinen Entente , in den nordöſtlichen kleinen Randſtaaten , ſpricht man von der bedrohten „ Sicherheit ” . Man ſpottet ſeiner ſelbſt und weiß nicht wie . Wer ſollte die Sicherheit der ſtärkſten Militär= macht der Erde gefährden ? Es iſt ein unehrliches Spiel , das man treibt , ein unehrliches Spiel , mit dem man kaum die wirklich bedrohten Nachbarn zu täuſchen vermögen wird . Wir kennen nicht die Antwort Herrn Edens an ſeine franzöſiſchen Kollegen , aber auch die gewaltige Verſtärkung der engliſchen Rüſtungen iſt offenſichtlich eine Antwort . Die europäiſchen Völker , die das Grauen des Krieges kennen , verlangen den Frieden , den wirklichen und dauerhaften Frieden , der allein das wirtſchaftliche Elend zu beſeitigen vermag . Die franzöſiſche Politik iſt es , die der Wiederherſtellung eines ſolchen wirklichen und echten Friedens bis jetzt eiſernen Widerſtand entgegen= geſetzt hat . Wie weit Frankreich dieſen Widerſtand zu treiben gedenkt , das iſt die Schickſalsfrage unſeres Erdteils . Es iſt jedenfalls bezeichnend , daß die wirtſchaftlichen Nöte nunmehr auch den franzöſiſchen Staat zu ſehr einſchneidenden Sparmaß= nahmen gezwungen haben , daß aber dabei der franzöſiſche Militär = Etat , der ſich nach unſerem Geld auf rund 2 Milliarden Mark pro Jahr beläuft mit ganzen 56 Millionen Mark be= teiligt iſt . Wir wollen uns keinen Illuſionen hingeben . Man wird ſich auch in London und Rom keinen Illuſionen hingeben dürfen . Mit kaum je erlebter Einmütigkeit ſteht das deutſche Volk bei dieſem Ringen um die Zukunft hinter ſeiner Regierung . Der nationale Verſchmelzungsprozeß hat in dieſem einen Jahr ganz außerordentliche Fortſchritte gemacht . Es hat ſich wieder einmal deutlich gezeigt , was eine entſchloſſene und tatkräftige Führung zu erreichen vermag . In erſtaunlich kurzer Friſt konnte der nationale Zerſetzungsprozeß trotz der erſchwerenden wirtſchaftlichen Sorgen zum Stillſtand gebracht werden . Freudige Gefolgſchaft leiſtete das geſamte deutſche Volk bei dem be= ginnenden Wiederaufbau . Auch die deutſche Preſſe hat dabei — vielleicht darf man das einmal ausſprechen — ihre Pflicht getan . Dabei war die Aufgabe , die ihr geſtellt , gar nicht immer leicht . Nicht etwa , daß ihr von Regierungsſeite her Schwierigkeiten gemacht wor= den wären . Die Reichsregierung hat vielmehr von vornherein weitgehendes Verſtändnis für die Notwendigkeiten der Preſſe gezeigt . Dafür legen nicht nur die Reden Adolf Hitlers und des Reichspropagandaminiſters Dr . Goebbels beredtes Zeugnis ab , ſondern auch die geſetzgeberiſchen Maßnahmen , in erſter Linie das Schriftleitergeſetz . Die Schwierigkeiten , die ſich er= gaben , waren vielmehr Nachwirkungen der Vergangenheit . Die Zeiten des Parteikampfes warfen noch verſpätete Schatten . Die marxiſtiſche Preſſe verſchwand alsbald nach der nationalen Revolution . Beſtehen blieb , was man bis dahin die „ bürger= liche Preſſe ” genannt hatte . Das war die Preſſe , die im be= wußten Gegenſatz zur marxiſtiſchen Preſſe geſtanden hatte . So unzutreffend und ungenau die Bezeichnung an ſich immer ge= weſen vom Standpunkt des Gegners des Marxismus geſehen war ſie immerhin ehrenvoll . Es hat nicht im Intereſſe der deutſchen Preſſe gelegen , daß man dieſe Bezeichnung mit in eine neue Zeit hinübergenommen hat , in der ſie nach der Zertrüm= merung des Marxismus jeden Sinn verloren hatte . Die Zer= ſchlagung der Parteien war ſelbſtverſtändlich auch das Ende der Parteipreſſe . Die Gegenſätze , die ſich früher aus der ver= ſchiedenen Einſtellung zum Staat ergeben hatten , exiſtierten nicht mehr . Der nationalſozialiſtiſche Staat verlangt mit vollem Recht von der Preſſe ſchlechthin eine poſitive Einſtellung zum Staat , ſo wie ſie ein großer Teil der ſogenannten „ bürgerlichen ” Preſſe von jeher gehabt hat . Es hat ſtets , ſo lange es eine Preſſe gibt , in allen Ländern eine offizielle oder offiziöſe Regie= rungspreſſe gegeben . Das iſt im nationalſozialiſtiſchen Staat , auf dem japaniſchen Binnenmarkt bedeuten müßte , einverſtanden ſelbſtverſtändlich die Preſſe der nationalſozialiſtiſchen Partei , Aber zwiſchen der nichtparteiamtlichen Preſſe und der Preſſe der nationalſozialiſtiſchen Partei kann es in den großen Fragen des Staates ebenſo wenig einen Gegenſatz geben wie es einen Gegenſatz geben kann zwiſchen Preſſe und Staat . Wir haben im nationalſozialiſtiſchen Staat eine deutſche Preſſe , ſo wie das Schriftleitergeſetz nur den deutſchen Schriftleiter kennt . Je weitere Kreiſe das Verſtändnis für die klare und eindeutige Auffaſſung der Reichsregierung im deutſchen Volke zieht , um ſo leichter wird es für die deutſche Preſſe ſein , ihre Aufgabe zu erfüllen , ihre Aufgabe , die für parteiamtliche wie für nichtparteiamtliche Zeitungen einzig und allein darin be= ſteht , verſtändnisvoll nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen mitzu= arbeiten am Wiederaufbau unſeres deutſchen Vaterlandes . M . geworfen . Vom Tage . Die Mongolenſchlacht bei Wahlftakk . ( 9 . April 1241 . ) Von Wilhelm Siebert . Mehr denn je iſt heute unſer Blick nach dem Oſten gerich= tet . Wiſſen wir , was ſich morgen am Amurbogen abſpielen wird ? Kennen wir die Abſichten und Ziele der japaniſchen Staatsmänner ? Haben wir ſchon genügend Einblick in das Kräfteſpiel im Herzen Aſiens erhalten , an dem Japan nicht ganz unbeteiligt iſt ? Nur dunkel empfinden wir , daß die Aſiaten erneut im Aufbruch ſind und daß Japan darum kämpft , an die Spitze der aſiatiſchen Völkerſchaften zu treten . Schon heute iſt der Ferue Oſten genau ſo gut ausgerüſtet wie Europa , aber auch mit gleich guten und leiſtungsfähigen Kriegsinduſtrien verſehen . Warten wir ein , warten zwei Jahrzehnte , dann kann es ſein , daß Aſien in Waffen ſtarrt und erneut daran geht , den weißen Mann in ſeiner engeren Heimat aufzuſuchen . Gerade in dieſen Zeiten ſollte man ſich eines Mannes er= innern , der zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts an den Pforten Europas ſtand und bereits mehr als ein wohlverwahr= tes Tor eingerannt hatte . Batu Enkel des gewaltigen Mongolen= führers Dſchingis Khan , hieß der Heerführer , der mit vier Heer= haufen vom Ural = Fluß aufbrach . Ihm war als Erbe das Reich Kiptſchak zugefallen , das damals einen weſentlichen Teil des heutigen Rußlands umfaßte . Die Welt erobern , war die Wei= ſung , die Dſchingis Khan ſeinen Söhnen hinterließ . Batu ging auch ſofort ans Werk . Zunächſt galt es , die ſchon einmal tribut= pflichtig gemachten ruſſiſchen Fürſten erneut zu unterwerfen . Dreihunderttauſend mongoliſche Reiter überquerten im Früh= jahr 1236 den Uralfluß , um nun in raſchem Siegeslauf alles über den Haufen zu rennen , was ſich ihnen in den Weg ſtellte . Die Städte an der mittleren und oberen Wolga wurden in Schutt gelegt , ihre Einwohner abgeſchlachtet , die Frauen auf die Krieger verteilt , gewaltige Schätze wurden erbeutet : 1238 ging Moskau in Flammen auf , Tſchernigow und Kiew erlitten das gleiche Schickſal . Wieder lag Rußland den Mongolen zu Füßen . Doch Batu wollte weiter , wollte die Welt erobern und auch die Völker im Weſten in ſeine Gewalt bringen . Kundſchafter — der Spionage= dienſt war bei allen mongoliſchen Führern ausgezeichnet — hatten ihm die Kenntnis von den Ländern weſtlich der Oder , an der Donau und auf dem Balkan vermittelt , Berichte ge= fangener Ruſſen , die mit Europa im Handelsverkehr ſtanden , hatten ein übriges getan , ſeine Begierden zu wecken . War er Der öſterreichiſche Miniſterrat hat den bisherigen Bundes= kommiſſar für Wien , Bundesminiſter Schmitz , zum Bürgermeiſter der Stadt Wien beſtellt . Im Pariſer Haupttelegraphenamt fanden am Samstag neue Kundgebungen gegen die Sparverordnungen der Regierung ſtatt . Die Manifeſtanten , die in der Hauptſache den kommuniſtiſchen Ge= werkſchaften angehören , ſangen die „ Internationale ” und ſtießen feindliche Rufe gegen die Regierung aus . Der Betrieb wurde da= durch empfindlich geſtört . Der ſpaniſche Innenminiſter teilt mit , daß die Regierung die ſofortige Aufhebung des Alarmzuſtandes beſchloſſen hat . Das Ka= binett ſei der Meinung , daß die ordentlichen Geſetze zur weiteren Aufrechterhaltung der Ordnung genügten . Der Beſchluß der indiſchen nationaliſtiſchen Kongreßführer , für die im Herbſt ſtattfindenden Wahlen zur Geſetzgebenden Ver= ſammlung Kandidaten aufzuſtellen , wurde von Gandhi , der ſich bis zum 1 . Auguſt politiſch noch nicht betätigen darf und in größ= ter Zurückgezogenheit in Patna lebt , offiziell gebilligt . Gleichzeitig hat der Mahatma ſeine Anhänger aufgefordert , den paſſiven Wi= derſtand gegen die engliſchen Behörden , der allerdings ſchon längſt nicht mehr durchgeführt wurde , einzuſtellen . In Minneapolis kam es zu ſchweren Zuſammenſtößen zwiſchen Polizei und Arbeitsloſen . Zur Unterſtützung der Polizei mußte die Feuerwehr mobiliſiert werden . Das Protokoll über die Verlängerung des ſowjetruſſiſch = finn= ländiſchen Nichtangriffspaktes bis Ende 1945 iſt am Samstag in Moskau unterzeichnet worden . Kampf um Peking . Ausbreikung der japaniſchen Machtſphäre ? Vor wenigen Tagen noch lagen Meldungen vor , aus denen hervorzugehen ſchien , daß der Gegenſatz zwiſchen Japan und Entgegenkommen an die japaniſchen Forderungen wenigſtens . Beförderung zum General der Kavallerie bis zum Jahre 1909 den letzten Reſt ihrer Macht noch zu retten ſuchte . Heute ſieht von neuem verſchärft habe und der Ausbruch ſchwerer Kämpfe nur noch eine Frage von Tagen ſein könne . umden Verkehrsknotenpunkt Kalgan im Norden Chinas . Da man aber nie weiß , aus welchen Quellen ſolche wir uns allen ſolchen Alarmmeldungen gegenüber im Laufe der Zeit eine gewiſſe Skepſis angewöhnt . ſitz von Peking noch erweitern würde . Eine gewiſſe Wahrſchein = Armee mit einer neuen Uniform , dem Feldgrau des Weltkrieges , lichkeit ſpricht deshalb auch dafür , daß es richtig iſt , daß Japan Kaiſer ſelbſt zu ſchützen wiſſe . Die Nankingregierung kann auf von Mandſchukuo ein Hochverräter . Ließe ſie ihn chineſiſchen Boden betreten , würde ſie ſich ſelbſt aufgeben . Das japaniſche Verlangen kann alſo ſehr wohl die Ein= leitung zur kommenden Frühjahrsoffenſive ſein , wobei Japan darauf rechnen dürfte , daß bei dem konſer= vativen Sinn der Chineſen immer noch ein ſehr ſtarker Anhang für die abgeſetzte Dynaſtie vorhanden iſt , und das bloße Er= ſcheinen des Kaiſers in Peking unter Umſtänden ſchon genügen dürfte , eine Abfallbewegung von der Nankingregierung durch= zuführen und ſo allmählich ein neues chineſiſches Kaiſerreich unter japaniſcher Oberhoheit von Norden nach Süden durch= zuorganiſieren , wobei dann nur fraglich bleibt , wie weit die Amerikaner und auch die Nuſſen ſich mit einem derartigen japaniſchen Schutzſtaat , der auch eine japaniſche Vorherrſchaft erklären würden . Japaniſche Zliegerbomben auf Kalgan . Wie aus Kalgan berichtet wird , erſchienen geſtern ſechs japaniſche Bomben = und Jagdflugzeuge über der Stadt , die Flugblätter abwarfen , in denen die bevorſtehende Beſetzung Kalgans durch japaniſche Truppen angekündigt wird . Eine chineſiſche Abwehrbatterie beſchoß ein japaniſches Flugzeug , allerdings ohne Wirkung . Die Flugzeuge haben den Berichten zufolge darauf das Feuer erwidert und mehrere Bomben ab= bis Kiew mit ſeinen Getreuen vereint marſchiert , ſo treunte er ſich hier von ihnen . Batu ſelbſt wählte den Weg nach Ungarn , Prinz Paidar hatte Polen zu unterwerfen und über die Oder zu gehen , Prinz Kadan ſollte über Siebenbürgen vorrücken , während der Unterführer Subutai den Auftrag erhielt , die Walachei ſengend und brennend zu durchziehen . Budapeſt war als gemeinſamer Treffpunkt auserſehen . Der Feldzug gelang . Kadan zwang die Siebenbürger nach einer elutigen Schlacht bei Rodno in die Kuie , Batu überſchrit : die Karpathen , belagerte zunächſt Budapeſt zwei Monate ver= geblich , zog ſich zurück und lockte die Ungarn heraus , die er dann in offener Feldſchlacht vernichtete . Darauf wurde Budapeſt dem Erdboden gleichgemacht . Aehnlich erfolgreich verlief der Zug des Prinzen Paidar . Lublin wurde erobert und verbrannt , Sandomir vernichtet , Krakau in Brand geſteckt , während zu gleicher Zeit ein Expeditionskorps bis in die Gegend Thorns vereinigen . Was aber ſtellte ſich den Eroberern hier eutgegen ? Das in der Stunde der höchſten Not geeinte Deutſchland ? Nein ! Im Heiligen Römiſchen Reiche deutſcher Nation hatte man andere Deutſchland war juſt in dieſem Augenblick wieder einmal echteſtes ſtaaterei , angefüllt mit Hader bis obenhin . Und darum ſo ohn= mächtig wie ſelten . So mußte der Oſten an ſich ſelbſt denken , mußte alles zuſammenraffen , was eben in aller Eile zuſammen= gefaßt werden konnte . Wie ſchnell die Mongolen vorſtießen , derten ſie noch Krakau , am 8 . April ſtanden ſie ſchon in der Kriegsgerät , mit ihren Wurfmaſchinen und ihrem gewaltigen Troß täglich vierzig Kilometer zurückgelegt haben . Flüchtlinge , bis Spalato antrat und von dort am Schwarzen Meer vorbei die den Mongolen vorauf eilten , kamen beinahe nicht viel früher an als die mongoliſchen Scharen ſelbſt . So ſchloſſen ſich denn Herzog Heinrich II . von Schleſien und der nach dem Weſten ge = wurde , wenn dabei auch ganze Geſchlechter vernichtet wurden , drängten polniſchen Ritterſchaft zuſammen . Bewaffnete Bauern ! Zwar kamen die Mongolen noch mehrmals über Polen hinweg = und Städter eilten herbei , um ſich den anſtürmenden Horden Händen des Herzogs von Oberſchleſien Miezislaw , der ſich vor barbariſch hauſten , aber ein zweiter Batu fand ſich nicht wieder den Mongolen über Ratibor und Breslau nach Liegnitz zurück = unter den großen Nachfolgern Dſchingis Khans , der es wagte , zog , ihnen allerdings bei Ratibor einen erfolgreichen Waffen= gang lieferte . Breslau wurde von ſeinen Bewohnern verbrannt . Erſt bei Wahlſtatt unweit Liegnitz ſtellte ſich ihnen die chriſt hatten in ihren Kämpfen mit China , in Turkeſtan , im Süden Generaloberſt von Einem † . DNB . Mülheim ( Ruhr ) , 7 . April . Generakoberſt von Einem iſt am Samstag früh gegen 4 Uhr geſtorben . Generaloberſt v . Einem , genannt von Rothmaler , iſt am 1 . Januar 1853 in Herzberg geboren . Nach dem Beſuch des Gymnaſiums und der Kadettenanſtalt zog er als 17 jähriger Portepee = Fähnrich des 14 . Ulanen = Regiments in den Krieg von 1870 . Im gleichen Jahre wurde er im Felde zum Leutnant befördert und am 18 . Januar 1871 in der Schlacht von St . Quentin bei einer Attacke gegen franzöſiſche Infan= terie verwundet . Mit 23 Jahren ſchon Brigade= adjutant , wurde v . Einem aus der Front heraus , lediglich auf Grund ſei= ner hervorragenden ſol= datiſchen Veranlagung , 1881 in den Generalſtab kommandiert , in dem ſich , bis auf ein kur= zes Frontkommando , ſeine weitere Laufbahn vollzog . Im Jahre 1893 wurde er Kommandeur des 4 . Küraſſier = Regts . in Münſter , a la suite deſſen er ſeit dem Jahre 1907 ſtand . Als Oberſt wurde er 1898 als Abteilungschef in das Kriegsminiſterium verſetzt . Im Jahre 1900 erfolgte ſeine Beförderung zum Generalmajor und ſeine Ernennung zum Departementdirektor und Bevollmächtigten im Bundesrat . 1903 wurde er als Nachfolger des Miniſters China einem Ausgleich entgegenginge , weil die Nankingregie = Goßler unter Beförderung zum Generalleutnant zum preußiſchen rung im Bewußtſein ihrer Unterlegenheit durch weitgehendes Kriegsminiſter ernannt , in welcher Stellung er auch nach ſeiner verblieb . In dieſem Jahr bat er um Enthebung von dieſem es jedoch genau entgegengeſetzt ſo aus , als ob der Konflikt ſich Poſten , auf dem er wegen der für die Moderniſierung der Armee erforderlichen Koſten in ſtetem Kampf mit der Regie= rung und dem Reichstag geſtanden hatte . An ſeine Stelle trat Schon berichten Telegramme von großen Kämpfen als Kriegsminiſter General von Heeringen . Er ſelbſt wurde kommandierender General des 7 . Armeekorps . In ſeiner Amtszeit als Miniſter führte General von Einem Nachrichten kommen und welchen Zwecken ſie dienen , haben eine große Zahl von einſchneidenden Maßnahmen auf dem Ge= biet der Heeresorganiſation und Bewaffnung durch . So erließ er neue Vorſchriften für alle Waffen und eine neue Feld = In der allgemeinen Richtung der fapaniſchen Politik würde dienſtordnung . Die Infanterie erhielt ein neues Gewehr . Der es allerdings liegen , wenn Japan ſeinen Vorſtoß weitertreiben 21 = c = und der berühmte 42 = cm = Mörſer wurden vorbereitet . Die und die Machtſphäre der Mandſchurei wenigſtens um den Be = Feſtung Metz wurde neuzeitlich ausgebaut , und vor allem die ausgerüſtet . Im Weltkrieg führte von Einem zunächſt ſein für den jungen Kaiſer von Mandſchukuo freies Geleit zum Be = 7 . Armeekorps . Im September 1914 wurde er Oberbefehlshaber ſuch der Gräber ſeiner Ahnen in Peking verlangt habe mit dem der 3 . Armee . Als ſolcher hielt er mit ſeiner Armee zwiſchen gleichzeitigen Zuſatz , daß es im Falle einer Ablehnung den Reims und den Ardennen in der Champagne Wacht . In das Jahr 1915 fiel ſeine Beförderung zum Generaloberſt . In der dieſe Aufforderung nicht eingehen , und hat bereits verlautbaren . Herbſtſchlacht 1915 behauptete er ſich mit ſeiner Armee und dann laſſen , daß ſie den Kaiſer Puyi verhaften laſſen werde , ſobald , weiter bis zum Ende des Krieges auf den blutigen Schlacht= er chineſiſchen Boden betreten werde . Für ſie iſt der Kaiſer feldern der Champagne . Ende September 1918 führte er ſeine Armee unter dauernden Gefechten über die Maas und nach dem Waffenſtillſtand über den Rhein zurück . Am 18 . Januar 1919 nahm er den Abſchied . Nach ſeiner Verabſchiedung lebte er zunächſt in Münſter in Weſtfalen und ſiedelte Anfang 1930 nach Mülheim an der Ruhr über . Noch Jahre lang ſtand er aktiv im Dienſt der nationalen Arbeit . Reichspräſident von Hindenburg zum Tode des Generaloberſt von Einem . Reichspräſident von Hindenburg hat an den Sohn des ent= ſchlafenen Generaloberſt von Einem folgendes Beileidstelegramm gerichtet : „ Tief bewegt durch die Nachricht von dem Ableben Ihres Vaters , meines lieben Freundes und Kameraden , ſende ich Ihnen den Ausdruck meiner herzlichſten Teilnahme . Ich werde das Andenken dieſes in Krieg und Frieden um die Armee und das Vaterland hochverdienten Mannes treu bewahren . ( gez . ) von Hindenburg , Reichspräſident , Generalfeldmarſchall . ” Der Sondergeſandte des Präſidenten Rooſevelt . Waſhburn Child , hat London verlaſſen . Ueber das Ergebnis ſeiner Fühlung= nahme mit Miniſterpräſident Macdonald , Sir John Simon und anderen Mitgliedern des engliſchen Kabinetts , iſt nichts bekannt geworden . Child begibt ſich Anfang nächſter Woche nach Paris . von wo aus er vorausſichtlich kommenden Samstag nach Berlin weiterreiſen wird . macht rückten die Mongolen heran , umſchwärmten die Ritter , überſchütteten ſie mit einem Pfeilhagel , um immer wieder gegen ſie vorzupreſchen . Wohl hatten ſie auf ihren Kriegs = und Beute= zügen tapfer fechtende Heere gegen ſich geſehen , aber noch nie= mals Männer , die vom Kopf bis zu Fuß in Eiſen gehüllt waren . Wirkungslos ſprangen die Pfeile von den Rüſtungen ab . So mußten die Mongolen mit blanker Waffe heran . Ein wildes und überaus blutiges Ringen von Mann zu Mann be= gann . Gewaltige Lücken ſchlugen die Ritter in die Reihen der anſtürmenden Mongolenkrieger . Aber einer nach dem anderen brach tödlich getroffen zuſammen . Heinrich II . ließ ſein Leben , die Deutſchritter verloren ihren Führer Poppo . Die Beſten der Oſtmark blieben tot oder verwundet auf dem Schlachtfeld . Viel= leicht wäre die Niederlage abzuwenden geweſen , wenn die Mon= golen nicht von ihren chineſiſchen Stinktöpfen , aber auch von ihrem brennenden Naphtha Gebrauch gemacht hätten , das ſie in vorſtieß , um ſich nachher mit Paidar an der Oder wieder zu die Maſſen der chriſtlichen Heerhaufen warfen . Unbekannt war den Rittern und Kugppen , den Bauern und Städtern dieſe Waffe . So blieb Prinz Paidar mit ſeinen Mongolen ſiegreich auf dem Kampfplatz . Aber die Männer in den Eiſenkleidern hatten Sorgen , hier lag der Kaiſer mit dem Papſt in Unfrieden , die auf die Sieger einen nachhaltigen Eindruck gemacht . So wie kleinen Fürſten dachten nur an ſich , einer befehdete den anderen , man im chriſtlichen Heer die Mongolen als eine mit dem Teufel verbündete Horde anſah , blickte man abergläubiſch auf die Deutſchland : ein Land voller Uneinigkeit , ein Reich der Klein = eiſernen Männer , die ihnen enorme Verluſte zugefügt hatten . Auf einen weiteren Vormarſch in deutſches Gebiet hinein wurde verzichtet , Paidar führte ſeine Truppen über Glatz und Brünn nach Olmütz . Keine der Feſtungen konnten die ſieggewohnten mongoliſchen Scharen erobern , was gerade nicht dazu beitrug , geht wohl am beſten aus folgendem hervor : am 1 . April plün = ihr Vertrauen in die eigene Sache zu heben . Vor Olmütz fiel noch Prinz Paidar , ſo daß es nun kein Halten mehr gab . Die Gegend von Liegnitz . Sie müſſen alſo mit ihrem geſamten . Mongolen wandten ſich nach Ungarn und vereinigten ſich mit Batu der jetzt noch einen blutigen Zug über Stuhlweißenburg an die untere Wolga zurückging . Ein gütiges Schickſal hat es gewollt , daß die mongoliſche raſch die Deutſchritter unter ihrem Hochmeiſter Poppo mit dem Gefahr durch die Ritterſchaft des deutſchen Oſtens gebannt gebrauſt , ſie tauchten bei Thorn auf , ſie kamen viel ſpäter als entgegenzuwerfen . Die Vorhut der Verteidiger lag in den ruſſiſche Hilfstruppen bis auf oſtpreußiſches Gebiet , wo ſie in die deutſchen Gaue einzudringen . Ein Wunder iſt es in der Tat , daß damals die Mongolen nach dem Süden abbogen . Sie liche Streitmacht am 9 . April entgegen . Mit ungeheurer Ueber = Rußlands , in Indien gezeigt , daß ſie geradezu unüberwindlich viek Sonntag , 8 . April 1934 * Doumergues Dilemma . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , Anfang April 1934 . Während das offizielle Frankreich gegenüber der für den 10 . April anberaumten Tagung des Büros der Abrüſtungskonferenz vollkommene Gleichgültigkeit zur Schau trägt , geſchieht inoffiziell alles , um in „ Atmoſphäre ” zu machen . Die jüngſten Ausfälle der franzöſiſchen Preſſe gegen Deutſchland gehören dazu ebenſo wie das vorſichtige Abtaſten , des politiſchen Terrains in London und Rom . Nach außen hin erfährt man zwar , daß Frankreich ſeinen Standpunkt in der Rüſtungsfrage formuliert habe und nun die weitere Entwicklung in aller Ruhe abwarten könne . In Wirk= lichkeit aber ſieht die Situation doch weſentlich anders aus . Die ſtarre Haltung der franzöſiſchen Außenpolitik hat unter der Füh= rung Barthous bisher zu keinerlei ſichtbaren Erfolgen geführt . Vielmehr hat ſie Frankreich der Gefahr einer Iſolierung erheb= lich nähergebracht , als man das am Quai d’Orſay wahr haben möchte . So , wie die Dinge heute liegen , würde ein glattes Schei= tern der Bemühungen um eine Begrenzung der Rüſtungen auch In Paris nicht ſo gleichgültig und kaltblütig aufgenommen , wie man ſich den Anſchein gibt . Nicht etwa deshalb , weil man in Paris nicht ernſthaft abrüſtungswillig wäre , ſondern weil die geſamtpolitiſche Lage Frankreichs im gegenwärtigen Zeitpunkt alles andere als roſig iſt . Das politiſche Paris ſprach in den letzten acht Tagen ſehr viel davon , wie weit England den franzöſiſchen Sicherheitswün= ſchen entgegenkommen werde . Man machte dabei gar keinen Hehl ſiDaraus , daß man als das Wünſchenswerteſte ein förmliches Bünd= nis mit England anſehen würde . Kurz und gut , die Außenpolitik Barthous bemühte ſich darum , etwa da anzuknüpfen , wo England = bereits im Jahre 1919 franzöſiſche Bündnisforderungen mit einem glatten Nein beantwortet hatte . Denn dies iſt der Kern des franzöſiſchen Verlangens nach Sicherheit : Was Frankreich ſich unter Sicherheitsgarantien vorſtellt , das wäre die Sicherung der franzöſiſchen Hegemonie durch England , und ſie zu geben , iſt man eben in London nicht bereit . Da Frankreich das jetzt allmählich rzu begreifen beginnt , iſt man eben in Paris ſehr ſkeptiſch . Es iſt dabei bemerkenswert , daß die Garantierung der „ Sicherheit ” ädurch eine Methode der Gegenſeitigkeit , etwa durch die Vertie= fung des Locarno = Paktes , von den Franzoſen zwar nicht gerade rund heraus abgelehnt , aber doch auch nicht gerade mit Begei= ſterung aufgenommen wird . Die franzöſiſche Rechtspreſſe jeden= falls beeilt ſich im voraus mit dem Beweis , daß eine ſolche Ga= rantie den franzöſiſchen Anſprüchen nicht genügen würde . Hinter = allem aber ſteht die Sorge , daß eine Gegenſeitigkeitsgarantie Frankreich etwa nötigen könnte , wenigſtens in beſcheidenem Um= fange ſeine Rüſtungen zu vermindern , und das iſt genau das , rwas man in Paris heute weniger denn je will . Dabei hätte die franzöſiſche Regierung allen Grund , der Ab= rüſtung jeden nur denkbaren Weg zu ebnen . Denn der Rüſtungs= haushalt laſtet ganz außerordentlich ſchwer auf der Steuerkraft Frankreichs . Die Sparprojekte der Regierung Doumergues ſind eine nicht zu unterſchätzende politiſche Gefahr ; ihre Durchführung ikann leicht zu unabſehbaren innerpolitiſchen Erſchütterungen füh= ren , ſo daß es ſchwer begreiflich iſt , warum die Regierung dies Sparprogramm einer wirklich ernſtzunehmenden Kürzung der Rüſtungsausgaben vorzieht . Fürchtet man doch bereits , daß die Spardiktatur Doumergues dem politiſchen Burgfrieden ein brüs = Tes Ende bereiten könnte ! Die ſtaatlichen Angeſtellten und die BBezieher der Kriegspenſionen ſind unruhig geworden , und man fürchtet , daß es am 1 . Mai zu Streiks und Demonſtrationen Fkommt , die in dieſer überhitzten Atmoſphäre kaum ruhig verlau= fen könnten . Dazu kommen die Meldungen über Waffenkäufe und WWaffenſchmuggel , die erkennen laſſen , daß auf der äußerſten Lin= ſcken alle Vorbereitungen für ernſte Auseinanderſetzungen getrof= ffen werden . Gewiß , in Paris iſt die Erinnerung an die blutigen Ereigniſſe des 6 . Februar noch ſo lebendig , daß möglicherweiſe Ddie Lage übertrieben peſſimiſtiſch empfunden wird . Immerhin : Eisher haben alle Bemühungen der Regierung , die Beamtenſchaft won der Notwendigkeit weiterer finanzieller Opfer zu überzeu= egen , noch keinen ſichtbaren Erfolg gehabt , und es iſt kein Zweifel , Ddaß die politiſche Solidität des Kabinetts Doumergues auf dem Spiele ſteht . Die Gehaltskürzungen und die Abſchaffung der ſſtaatlichen Verwaltungsſtellen , die am ſtärkſten auf das Budget Drücken , berühren die Intereſſen der ſtärkſten Linksparteien ſehr empfindlich . Bei allem ſteht man nur am Anfang , und man weiß , Daß weitere Sparmaßnahmen unvermeidlich ſein werden , die Dann natürlich auch noch weitere Einzel = und Parteiintereſſen werletzen müſſen . Die Deflationspolitik der Regierung iſt aber auch von der nheoretiſchen Seite her ſehr ſtark umſtritten , am ſtärkſten wohl won den Sozialiſten . Und deren Argumente finden in den ver= ſchiedenſten Schichten , die durch die Sparmaßnahmen direkt be= rrührt werden , willige Ohren . Die Lage der Wirtſchaft werde da = Durch erſchwert , die Arbeitsloſigkeit automatiſch erhöht . Auch die Pläne zur Arbeitsbeſchaffung , die der Regierung vorſchweben , Taſſen ſich leicht kritiſieren . Man weiſt darauf hin , daß die be = Drohten ſelbſtändigen kleinen Exiſtenzen und gewiſſe ſterbende pvaren . Straff waren ihre Heerſcharen durchorganiſiert , ſie trugen eigene Feldzeichen , waren unermüdlich und von unübertrefflicher Schnelligkeit . Sie verſtanden es , den Gegner erfolgreich auszu= kundſchaften , aber auch die Unzufriedenen im Bereich der anzu= greifenden Fürſten aufzuwiegeln , ſo daß ihnen die Erreichung ier geſteckten Ziele um ſo leichter wurde , Sie überwanden ſpielend weite Wüſten und höchſte Gebirge , ſie führten dabei noch ſſchwere Waffen mit ſich . Aber ſie kannten auch kein Erbarmen . Volkreiche Städte wurden in Trümmer gelegt , ihre Einwohner viiedergemetzelt . Doch was unter dem Banner der Mongolen Focht , beſtand bald nach Beginn des Siegeslaufes eines Dſchingſi Khan nur noch zu einem Bruchteil aus Mongolen . Aſiaten ſchlechthin waren es , die die mongoliſche Oberſchicht an= führte . Wieder iſt ein Volk daran gegangen , die Aſiaten auf = Zurütteln . Die Kraft , die von ihm ausgeht , ſpürt Europa ſchon , tvenn auch nur auf den Weltmärkten , die ſich aber mehr und inehr in Schauplätze eines Ringens zwiſchen Oſt und Weſt , Zwiſchen Aſien und der übrigen Welt umwandeln . * Hefſiſches Landestheaker . Kleines Haus . — Samstag , den 7 . April . 2 a Traviaka . In der zur Zeit ſehr reichlichen Folge von Engagements= gaſtſpielen in unſerem Landestheater , brachte die Wiederauf= jahme der bekannten Verdiſchen Oper in den Spielplan wieder eine neue Erſcheinung in der Hauptpartie , vielmehr eine von einem neuerlichen Gaſtſpiel bekannte . Friedel Prechtl vom Züricher Stadttheater , die Leonore im „ Troubadour ” vor ein paar Tagen , ſang jetzt die Violetta . Dieſe Rolle iſt erfahrungs= gemäß eine der anſpruchsvollſten , die es gibt , da ſie dem Um= fang und der Ausdehnung nach ſich eigentlich in kein „ Fach ” einrangieren läßt , da ſie ebenſo ausgeſprochenen Belcanto ver= langt wie flüſſige Koloratur , zarte Lyrik und dramatiſchen Akzent . Die auswärtige Sängerin brachte dazu vielerlei von Natur aus mit , Anmut der Erſcheinung und des Spiels auch einen Sopran , der ſtellenweiſe ſehr friſch und angenehm klingt , dagegen aber in der Kantilene und in langausgehaltenen Tönen , wwie neulich ſchon feſtgeſtellt , den Tonraum merkwürdig ungenau begrenzt und ( das dürfte wohl entſcheidend ſein ) oft ſehr inerklichen Schwankungen unterliegt . Die übrige Beſetzung iſt die der früheren Aufführungen , Allmeroths ſubſtantieller Tenor gibt den Alfred und Draths klangvoller und warmer Bariton den alten Germont . In kleineren Rollen ſind Suſi Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Luxusinduſtrien — man denke nur an die Spitzeninduſtrie in Calais — durch öffentliche Arbeiten nichts gewinnen können . Selbſtverſtändlich gehen alle dieſe Kritiken an der Grund= tatſache vorbei , daß in Frankreich der Lebensſtandard der großen Maſſen herabgeſetzt werden muß , wenn man ſich der Weltwirt= ſchaftslage anpaſſen will . Und das wird nicht ohne Erſchütte= rungen und Härten abgehen . Die Regierung der nationalen Einigung ſcheint die Frage von der wirtſchaftlichen Seite her in ihrer ganzen Bedeutung erkannt zu haben . Es iſt aber zurzeit ſehr ungewiß , ob ſie die politiſchen Vorausſetzungen für die Lö= ſung der Aufgabe ſchaffen kann . In der Außenpolitik iſt ſie da= vor bisher jedenfalls zurückgeſchreckt , noch mehr als alle ihre Vor= gänger . Dabei wäre eine außenpolitiſche Entſpannung für die wirtſchaftliche Geſundung ebenſo notwendig wie die Stabiliſie= rung der franzöſiſchen Innenpolitik . Die rumäniſche Regierungskriſe beigelegt . DNB . Bukareſt , 7 . April . Die rumäniſche Regierungskriſe kann vorläufig als beigelegt angeſehen werden , da der König auf dem geſtern nachmittag unter Nr . 96 — Seite 3 ſeinem Vorſitz ſtattgefundenen Miniſterrat dem Kabinett Tata= rescu ſein Vertrauen ausgeſprochen hat . Dieſer Miniſterrat beſchäftigte ſich mit dem Umſchuldungsge= ſetz , das nach jahrelangen Kämpfen und unzähligen Abänderun= gen ſoeben von der Kammer angenommen worden iſt und auf deſſen Zuſtandekommen der König den allergrößten Wert gelegt hatte , um die Bauernſchaft Rumäniens , von ihrer drückenden Schuldenlaſt zu befreien . Miniſterpräſident Tatarescu hielt über das neue Geſetz eine längere Rede und gab der Hoffnung Aus= druck , daß es dem wirtſchaftlichen Aufſchwung Rumäniens förder= lich ſein möge . Der König ſprach dem Miniſterpräſidenten ſeinen Dank für das Geſetz und die bisher vom Kabinett geleiſtete Ar= beit aus und drückte darüber hinaus dem Kabinett noch beſon= ders ſein Vertrauen aus . Darauf unterzeichnete er perſönlich das Umſchuldungsgeſetz , das damit Geſetzeskraft erlangt hat . Anſchlie= ßend wurden in einer beſonderen Audienz der Außenminiſter Titulescu , der Innenminiſter Inkuletz und der Finanzminiſter Slavesku empfangen , über deren Verlauf jedoch nichts bekannt geworden iſt . Damit iſt die ſo plötzlich infolge des Urteilsſpruches im Duca = Prozeß ausgebrochene Regierungskriſe zunächſt beigelegt , ver Moenen Arbensſcräct . Verminderung der Arbeitsloſigkeit im erſten Halbjahr 1934 auf 1 ½ Millionen geſchäßf . Vom März bis Ende Juni mit Neueinſtellungen von ekwa 800 000 Arbeits= kräften zu rechnen . DNB . Berlin , 7 . April . In den letzten Tagen ſind aus allen Zweigen der Wirtſchaft auf Grund von Umfragen die Ziffern über die tatſächliche Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit in den Wintermonaten , ſowie über die vorausſichtliche weitere Verminderung im zweiten Vier= teljahr 1934 veröffentlicht worden . Nachzutragen ſind dieſen Mitteilungen aus Induſtrie , Han= del , den Gemeindeverbänden , der Reichsbahn und Reichspoſt noch die Ergebniſſe von Unterſuchungen im Handwerk und in der Landwirtſchaft . Aus dieſen beiden Wirtſchaftszweigen konkretes Ziffernmaterial zu erhalten , war nicht möglich . Hier muß man ſich mit Schätzungen begnügen . Was das Handwerk anbetrifft , ſo darf man die Zahl der Mehrbeſchäftigten Ende Februar 1934 gegenüber dem 1 . Oktober 1933 auf etwa 255 000 Mann ſchätzen . Dieſer Rückgang der Arbeitsloſigkeit im Handwerk war in erſter Linie das Ergebnis der Reichszuſchüſſe für Inſtandſetzungsarbei= ten . Auf Grund früherer Statiſtiken glaubt man , bis zur Voll= beſchäftigung des Handwerks noch weitere 300 000 handwerkliche Arbeiter unterbringen zu können . In der Landwirtſchaft verbie= ten ſchon die ſaiſonmäßig bedingten Verhältniſſe , einen Ueberblick für kürzere Zeit zu geben . Man muß hier das Ergebnis eines ganzen Jahres zuſammenfaſſen , um ein richtiges Bild zu erhal= ten . Statiſtiſch feſtgeſtellt iſt , daß in der Landwirtſchaft der Ar= beitsloſenrückgang in der Zeit von Ende Februar 1933 bis Ende Februar 1934 65 , 2 v . H . betrug . In landwirtſchaftlichen Kreiſen befürchtet man bereits , daß für die kommenden Saiſonarbeiten ein großer Mangel , an geſchulten landwirtſchaftlichen Kräften eintreten wird . Es wird darum an die übrigen Wirtſchaftskreiſe , insbeſondere an die induſtriellen Unternehmungen appelliert , dort etwa vorhandene landwirtſchaftlich geſchulte Kräfte der Landwirtſchaft freizugeben und ſie durch andere erwerbsloſe Kräfte zu erſetzen . Faßt man das Ergebnis der Unkerſuchungen in allen Wirlſchaftskreiſen zuſammen , ſo darf man unter Berückſichtigung der Auswirkung weiterer Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung , die in den bisherigen Unterſuchungen noch nicht einbezogen waren , für die Zeit von März bis Ende Juni d . J . mit Neueinſtellungen von etwa 800 000 Arbeitskräften rechnen . Rechnet man hierzu die bereits im erſten Vierteljahr 1934 eingetretene Verminderung der Arbeitsloſigkeit um 700 000 Mann , ſo kommt man auf die Ziffer von 1 ½ Millionen , um die ſich im erſten Halbjahr 1934 die Arbeitsloſigkeit vorausſichtlich vermindern wird . Von dem Ar= beitsloſenheer , das die nationalſozialiſtiſche Regierung bei ihrem Antritt hat übernehmen müſſen , dürften demnach in dem kurzen Zeitraum von nicht ganz anderthalb Jahren nahezu zwei Drittel wieder in Arbeit und Brot gekommen ſein , Der Reichsſtand der deutſchen Induſtrie zum Reichsberufswettkampf . DNB . Berlin , 7 . April . Der Reichsſtand der deutſchen Induſtrie teilt mit : Der Reichswirtſchaftsminiſter und der Reichsarbeitsminiſter wenden ſich in einem Aufruf an die deutſche Wirtſchaft mit der Bitte , den bevorſtehenden Reichsberufswettkampf tatkräftig zu unterſtützen . Niemand wird die Bedeutung dieſer großzügigen Veranſtaltung verkennen , die in hervorragender Weiſe geeignet iſt , das Intereſſe der Jugend und der ſonſt an der Berufsausbil= dung beteiligten Kreiſe an einer ſorgfältigen Berufsausbildung zu wecken . Deshalb verdient dieſe Veranſtaltung weitherzige Unterſtützung auch durch das induſtrielle Unternehmertum . Aus dieſem Grunde hat der Reichsſtand der deutſchen Induſtrie an ſeine Mitglieder die bereits vor mehreren Wochen ergangene dringende Empfehlung wiederholt und erneut zur Mitarbeit und Unter= ſtützung des Reichsberufswettkampfes aufgefordert . Empfang des deutſchen Handwerks durch den Reichspräſidenken . Reichspräſident von Hindenburg , Ehrenmeiſter des deutſchen Handwerks , empfing am Samstag anläßlich des 400 jährigen Jubi= läums der Berliner Sattler = Innung eine Abordnung des Ber= liner Handwerks , beſtehend aus dem Obermeiſter Körner und dem Altmeiſter Budoch von der jubilierenden Innung , dem Präſiden= ten der Berliner Handwerkskammer Lohmann und dem Vizepräſi= denten des deutſchen Handwerks Zeleny , die dem Reichspräſiden= ten eine in einer kunſtvollen Ledermappe gebundene Adreſſe über= reichten und den Dank des Handwerks für die dieſem ſtets bewie= ſen Fürſorge zum Ausdruck brachten . Reichspräſident von Hindenburg erwiderte mit Worten des Dankes und Glückwünſchen zu dem ſeltenen Jubiläum und gab der Hoffnung Ausdruck , daß nunmehr auch für das Handwerk nach ſchweren Jahren der Not wieder beſſere Zeiten kommen . Im An= ſchluß an dieſen Empfang begrüßte der Reichspräſident die im Ehrenhof des Präſidentenpalais mit ihren Fahnen und Innungs= laden aufgeſtellten Mitglieder der Berliner Sattler = Innung und ſprach auch dieſen ſeine Glückwünſche zum heutigen Tage aus . Anläßlich des erſten Empfangs der Deutſchen Akademie nach Oſtern wird Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Kurt Schmitt am Don= nerstag , 12 . April . mittags 13 . 30 Uhr , im Berliner „ Kaiſerhof ” über wirtſchaftspolitiſche Fragen ſprechen . Der Reichsführer der SS . Himmler traf am Samstag vormit= tag zur Uebernahme der Politiſchen Polizei in Bremen ein . Spä= ter fuhr er nach Oldenburg weiter , um dort ebenfalls die Politiſche Polizei zu übernehmen . Wie wir erfahren , hat ſich der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft in einem Aufruf an die deutſchen Studenten ge= wandt und ihnen die Ableiſtung eines Oſtſemeſters zur Pflicht gemacht . Am Ende des Sommerſemeſters 1934 ſoll nun erſtmalig dieſes Oſtſemeſter auf freiwilliger Grundlage durchgeführt werden . Das Zentralkomitee der Deutſchen Katholikentage hat beſchloſ= ſen , den in Gleiwitz geplanten Katholikentag in dieſem Jahr aus= fallen zu laſſen . Gmeiner als Violettas Freundin und Charlotte Kraus als ihre Zofe , ebenſo wie die Herrn Vogt , Kuhn und Ritz= haupt ſachdienlich verwendet . Den muſikaliſchen Apparat hielt Kapellmeiſter Beppo Geiger zweckmäßig und zuverläſſig in der Hand . Die Inſzenierung dieſer Oper aus Verdis Reifezeit , deren Kompoſition ſich merkwürdigerweiſe mit der des „ Trou= badour ” überſchneidet , erſcheint wieder ungefähr in dem Rah= men , den ihr Reinking und Rabenalt vor einiger Zeit gegeben haben . Man hat ſie jedoch jetzt mit Recht zeitlich etwas zurück= verlegt ( freilich nicht ganz einheitlich , wie der z . B . ſtilloſe moderne Sportanzug Alfreds im zweiten Bilde zeigte ) , da doch das Milieu der Dumasſchen „ Kameliendame ” die Glorifizierung der edelmütigen Kurtiſane , die dem ſentimentalen Textbuch zu Grunde liegt , aus dem Stilumkreis der 50 er Jahre des vorigen Jahrhunderts nicht gelöſt werden kann . Und Verdi reizte ge= rade die Aktualität und der damals neue Realismus des zeit= genöſſiſchen Stoffes der Oper , die eben deshalb bei ihrer Uraufführung in Venedig ( 1853 ) ſo befremdete und Fiasko er= litt . Daß die Fäden direkt von ihr zu Puccinis „ Boheme‟ laufen , beweiſt nicht nur die auffällige Kopie des dritten Aktes , der Sterbeſzene . Aber der Vergleich gerade mit dieſem ſpäteren Italiener zeigt bei mancher , auch in dieſer Oper nicht ganz zu leugnenden Banalität doch die geſunde Kraft Verdis , ſeine unerſchöpfliche Erfindungsgabe und den Wurf des wirklichen Genies . Daß er ſich in dieſem Werke abſichtsvoll dem Stil der Konverſationsoper näherte und ſich einer beſonders gefeilten und dramatiſchen Rezitativbehandlung und ſeeliſcher Vertiefung befleißigte , bringt ihn auch von ſeiner Seite aus auf die Ent= wicklungslinie der romantiſchen Oper , die ja diesſeits der Alpen bei uns ſo ganz beſondere Ergebniſſe gezeitigt hat . Daß freilich die Wege Verdis von denen Wagners beiſpielsweiſe grund= verſchieden ſind , iſt verſtändlich , tut aber wie man inzwiſchen einſehen gelernt , der Größe weder des einen noch des anderen K . Abtrag . Orpheum . — „ Das lachende Florenz . Operette von Hans Martin Cremer , Muſik : Renato Ugo Raffaeli . Wenn dieſe Operette vermitteln ſoll , was ihr Titel verſpricht , iſt das vielleicht möglich , wenn ſie in großer Aufmachung und Ausſtattung gegeben wird . Ein Gaſtſpiel mit zum Teil zweiten Kräften und einer ſo dilettantiſchen Statiſterie kann ihr trotz aller Anſtrengungen der führenden Kräfte des Enſembles den Erfolg nicht verſchaffen . Er blieb denn geſtern auch aus . Trotz gutgemeinter Improviſationen und routinierten Spiels von Curt von Möllendorf , der auch Regie führte , trotz der geſanglich guten Leiſtungen von Edith Salta und Kurt Uhlig , und trotz der ausgezeichneten humorſprühenden Anſtrengungen von Luiſe Loeff , die eine ſympathiſche , temperamentvoll = heitere Tänzerin iſt , und ihres Partners im Spiel , Wolfgang Fels , der ſich alle Mühe gab , die heitere Note zu halten . — Die Aufnahme im Pu= blikum , das ſich ſicher unter dem „ Lachenden Florenz ” anderes * * erwartete , war geteilt . Von der Univerſität Gießen . Der ordentliche Profeſſor für Geologie und Palaentologie an unſerer Univerſität , Dr Hermann Haraſſowitz , hielt auf Ein= ladung der „ Organiſatie van Natururphiloſophiſche en Technolo= giſche Faculteiten in Nederland , Utrecht ” an den Hochſchulen in Wageningen , Utrecht , Amſterdam und Leiden Vorträge über ſein beſonderes wiſſenſchaftliches Arbeitsgebiet . Neuordnung der Volkswirtſchaftslehre an der Univerſität Gießen . Die nationalſozialiſtiſche Revolution hat der Univerſität Gießen eine vollkommene Umſtellung auf dem Gebiet der Volks= wirtſchaftslehre gebracht . Es wurden berufen als Wirtſchafts= politiker Profeſſor Bechtel aus Breslau , der ſich beſonders durch ſeine Tätigkeit in der Oſtmark große praktiſche Erfahrungen er= worben hat und als Wirtſchaftshiſtoriker hervorgetreten iſt ; als Wirtſchaftstheoretiker und Soziologe Profeſſor Andreae aus Graz , der die organiſche Staats = und Wirtſchaftslehre vertritt und durch ſeine grundlegenden Unterſuchungen über den ſtändiſchen Neuaufbau und ſeine Kritik des Kapitalismus und Bolſchewismus bekannt iſt . Verſicherungswiſſenſchaft an der Univerſität Gießen . Im Sommerſemeſter 1934 und im Winterſemeſter 1934 / 35 wird an der heſſiſchen Landesuniverſität Gießen ein geſchloſſener Kreis von Vorleſungen über Verſicherungswiſſenſchaft abgehalten , der ſich mit den wirtſchaftlichen , rechtlichen und mathematiſchen Zweigen des Verſicherungsweſens befaßt . Am Ende der beiden Semeſter kann das Studium der Verſicherungswiſſenſchaft durch die Diplomprüfung für die Verwaltungsklaſſe abgeſchloſſen werden . Die Prüfungsordnung für Verſicherungstechniker und das Vorleſungsverzeichnis , das Auskunft über die einzelnen Verſiche= rungsvorleſungen gibt , können vom Sekretariat der Landes= univerſität bezogen werden . Hochſchulnachrichten . Die Philoſophiſche Fakultät der Philipps = Univerſität Marburg hat die Ehrendoktor= würde dem Kulturphiloſophen Paul Krannhals verliehen , „ dem Denker , der die neue Zielrichtung des Lebens früh und klar erkannte , dem Deutſchen , der unſerem Volke ſeine hohe Aufgabe an der Zeitenwende wies , dem Manne , der das als richtig Erkannte durch alle Widrigkeiten des Schickſals unbeirrt vertrat Seite 4 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 Unſer Hansjochen wurde heute geboren . Dies zeigen in dankbarer freude an Dipl . Ing . h . Sieper u . Frau 4067 ) Marie , geb . Boos Remſcheid , z . Zt . Rguesheim , 5 . Rpril 1934 Statt Karten . Walther Vogel Nord Vogel , geb . hammer Vermählte Darmaadt , den 8 . Rpril 1934 . Kirchliche Trauung : 14 Uhr in der Johanneskirche . Für die uns anläßlich unlerer Eisernen Hochzeit erwiel - nenAufmerklamkeiten lagen wir auf dieſem Wege unſeren herzl . Dank . J . Hatzenberger und Frau . Todes = Anzeige . Heute eniſchlief nach einem arbeitsreichen Leben unſere treuſorgende , unvergeßliche Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Barbara Vouharok Ww . geb . Reinig im Alier von 20 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Gg . Vollhardt nebſt Frau Babette Janſen , geb . Vollhardt Katharina Steger , geb . Vollhard : Heinriy Janſen Geolg Steger und Enkelkinder . Darmſtadt , den 6 . Aprll 1934 . ( 4093 Die Beerdigung findet am 9 . April 1934 , nachm . 4 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Franz Schneider Friſeur heute nachmittag 3 Uhr , nach ſchwerem Leiden im Alter von 59 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Arheilgen , den 7 . April 1934 , Worms und Düſ eldorf . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Schneider und Angehörige . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 10 . April , nachm . 5 Uhr , vom Portale des Friedhofes aus ſtatt . ( 4110 Am 27 . März entſchlief in Würzburg un= erwartet und ſanft mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großoater Sanitätsrat Dr . Auguſt Nebel im 22 . Lebensjahre . Frankfurt a . Main , im April 1934 . Henry = Budgeſtraße 54 . ( 4041 Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Luiſe Nebel , geb . Beckmann . Dankſagung . Siatt Karten . Allen , die beim Heimgang unſeres unver= geßlichen Entſchlafenen Hugo Karnatz Reichsbabn = Oberingenieur i . R . ſeiner in treuer Liebe gedachten , herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Müller von der Lukasgemeinde für ſeine troſtreichen Worte , dem Hein Philipp der Großmütige und der Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft für die ehrenvollen Nachrufe ſowie für die vielen Blumen = und Kranzipenden . Grüner Weg 5 . Johanna Karnatz und Kinder . Für die erwieſene Teilnahme bei dem Heim= gange meines lieben Mannes herzlichen Dank . Frau Marie Rakow . Gräfenhauſen , Frankfurterſtraße 52 . Die Eheieute Karl Roſen= berger und Frau Anna , geb . Gerhard , Ludwigshöhſtraße 59 , felern am 10 . April ihr Feſt der Silbernen Hochzeit . Für die bei unſerer Vermäh= lung erwieſene Aufmerkſamkeit ſagen wir herzlichen Dank Ludwig Günther Aenne Günther geb . Baumgärtner Taunusſtraße 49 . Statt Karten . Heute Nacht verſchied ſanft unſer lieber , guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Karl Scriba im 79 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Studienrat Prof . Wilh . Kloos u . Frau Anna , geb . Scriba Frltz Scrlba und Frau Ella , geb . Thiele und fünf Enkel . Darmſtadt , Mathildenplatz 17 , am 7 . April 1934 . Friedberg ( Heſſen ) . Auf Wunſch des Verſtorbenen findet die Einäſcherung in der Stille ſtatt . Tief bewegt geben wir Kenntnis von dem am 5 . April unerwartet durch Schlaganfall erfolgten Hinſcheiden des Begründers unſerer Firma , unſeres hochverehrten Senior = Chefs , Herrn Zeromäng Aubn keinc Wir verlieren in dem Verſtorbenen einen treuen und väterlichen Vorgeſetzten und Freund , der ſich bis zum letzten Tage unermüdlich mit ganzer Kraft für das Ge= deinen un eres Unzernehmens einſetzte . Sein Tod bedeutet für uns einen ſchmerzlichen und unerſetzlichen Verluſt . Sein Andenken werden wir immer in hohen Ehren ( 4055 bewahren ! Darmſtadt , den 8 . April 1934 . Die Geſchäftsleitung und Angeſtellten der Firma Ferd . Adolf Pertſch Conventionsbüro und Treubandgeſellſchaft mie beſchränkter Haftung . Die Einäſcherung hat in aller Stille ſtattgefunden . Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlaſenen Herrn Geotg BoninI . Schreinermeiſier , Ehrenmeiſier des Heſſ . Handwerks . ſagen wir allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir der Krankenſchweſter , für die liebevolle Pflege , dem Herrn Pfarrer Keitzer für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Männergeſangverein Eintracht für den erhebenden Grab= geſang und Kranzniederlegung ſowie der NSDAP . , Oits= gruppe Alsbach . NS . Hago , Kieis = Schreinerinnung . Hand= werkskammer Darmſtadt , dem Bürgermeiſter Landelm , von der Heimatgemeinde Rohrbach i . O . für die Nachrufe und Kranz= niederlegungen , ferner für die vielen Kranz = und Blumen= ſpenden und das ehrenvolle Geleit zur letzten Ruheſtätte . Die trauernden Hinterbliebenen . Alsbach , Seeheim , Worms , Jugenheim , den 6 . April 1934 . A Dankſagung . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres teueren Ent= ſchlafenen Hans Rakow für die Kranzſpenden und Aufmerkſam= keiten , ferner für die Kranzniederlegung der Firma Göckel , ſowie Belegſchaft , ferner dem Metallarbeiter = Verband , ſowie Herrn Pfarrer Behringer für ſeine wohltuenden Worte , ſagen aufrichtigen Dank . Familie Ferdinand Rakow . Darmſtadt , Kranichſteinerſtr . 6 . Kind wird in liebev ſaub . Pflege ge= nomm . Off . u . P . 121 Geſchſt . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 Neu - und Umarbeiten von Lotte Pleit panEN - HürEN Meisterin — Neue Werkstätte Beckstraße 57 . Bentäfernnot , Kacken alle Einzelmöbel , Matratzen — Deckbetten — Kissen ( 2901 zu bekannt billigen Preisen . MOBBEL - IERTRIEB HEERWHäEN Eche Schul - und Karlsstraße Annahme von Ehestandsdarlehen , Infertig , jeglich . Damenbekleidg . vreisw . u . gut . Hügelſtraße 7 . Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen iII . Zeitschriften von 25 Han Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel 2512 . Schreinerarbeit . ſow alte Möbel w . fachgem . auf= vol . , umgebeizt u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( 2 Beeren „ Immer jünger ” geruch = und ge= ſchmacklos , vor= beug . bei Adern = Verkalkung . Gicht , Rheuma , Verdauungs= ſtörungen . 1 Pck . f . 1 Mon . ausreich . 1 . — ℳ Nur zu haben : Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Rheinſtraße 12 ½ neb . CaféHaupt= poſt ) u . Frankf . = Straße 12 / 14 . ( a Cine oethopadisch geschutte Spezialistin- der berühmten Kassiasana = Schuhlabrik Izt vom 9 . April bis zum 15 , Opuul bei uns anwesend , um unsere Kun- den beim Einkauf zu beraten . Au Ideale Schuhe gegen Fußbeschwerden ! Darmstadt nur Eudwigstraße 16 Geien ( 4063 Abfallholz ! 1 . 50 Liche . 1 . 70 Buche Kiefer" . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Verstopfte sie alle trinken d basenreiche „ Basengold‟ Versteinte Verkalkte FVerfettete als tägl . Hausgetränk u . tör - Entnervte dern dadurch ihreGesundheit dicht - , Rheuma- u . ischlas - Kranke Heiues Halurprodukt , med . erlorscht . 4037 ) Aerztlich ewpfohlen . Packungen von Mk . 0 . 35 an : Reformhaus Braunwarth , Ernst - Luawi straße 3 Praxis verlegt nach Frankkurterstr . 16 ½ , I . Dr . Karl Rockemer Facharzt für Hals - , Nasen - und Ohrenkranke ( 8874 b Masseur Georg Möller empfiehlt sich für Behandlung von Rheumatismus u . Neuralgien . Beste Fußpflege . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Darmstadt , Roßdörfer- straße 46 , II . , Fernruf 4124 1 a Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . — 49 . . Neutu hwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Zettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . 7 Veizt ist die Auswahl in neuen Frübjahrs - u . Sommer - Anzugstoffen am größten . Sie haben in meinem Spezialgeschäft die Gewähr für Qualitäts - Stoffe und weiden fachmännisch beraten . Juch = Zung 4040 Ernst - Ludwigstraße 16 , I . Teleph . 3034 Frühlahrskur Hervös - Erschöpfte Spozlalkuranstalt Hofheim l , Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 / L . u . II . Klasse / Ermäßigte Preise Praspelte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahlenss Nervenarzt Alte Hüte werden in allen Kopfw . modern umgearbeitet , 2 . — u . 2 . 20 Mk . Oldigs , ( a Hölgesſtr . 11 , Lad Bienedenlekafenine für Boitedele Heintgang habe ich jeizt in Betrieb genommen ! Besichtigen Sie meine neue Anlage und lassen Sie sich die Vorzüge gegenüber dem alten Reinigungs - Verfahren lerklären . Die Bearbeitung erfolgt in Ihrem Beisein . Die Betten werden bereitwilligst abgeholt und wieder zugestellt . Alle Bettartikel Barchente , Matratzendrelle , Federn in bekannt guten Oualitäten . FHooder Käfstass Marktplatz am Rathaus Krn W W Ptnusiic A Gleichzeitige HEIZUNG u LDFTUNG gewährleistet die ETNA - HEIZUNG für Einfamilienhäuser , Läden Säle , Fabriken , Gaststätten BE - uv ENTLÜFTUNG für Säle , Gaststätten . Kinos ohne Zugerscheinungen . Prospekte und Vorschläge kostenlos ! LUFTHEIZUNGSWERKE R ( . 3331 ) Um Verwechslungen zu vermeiden , bitte zu beachten : Eingang direkt neben dem Rathaus ! Mutti hat neue Füße ! durch Hühneraugen - Lebewohl Lebewohl gegen Hühneraugen u . Hornhaut Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . in Apotheken u . Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog . P Pohl , Ecke Elisa- bethenstr . und Zimmerstr Engel - Drog . H . Schaub , Karlstraße 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . , Gebr . Vier- heller Drogerie , Schustergasse 14 , 4 . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleich- str . 47 , in Roßdorf : Drog . A . Löffler . Sonntag , 8 . April 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 5 Darmſtadt , den 8 . April 1934 . Volksgenoſſen des Gaues Heſſen = Naſſau ! Das Winterhilfswerk des Gaues Heſſen = Naſſau hat gehalten , was es verſprochen , nein , es hat mehr ge= leiſtet , als man zu hoffen wagte . Ich danke dem Gau= führer des WHW . , Pg . Haug , für ſeine nimmermüde Tätigkeit und ſpreche damit allen ſeinen Mitarbeitern meinen und der Betreuten Dank zugleich aus . Die Betreuung der Hilfsbedürftigen hat nunmehr die NS = Volkswohlfahrt übernommen . Ich fordere alle auf , die weiter Opfer zu bringen willens und in der Lage ſind , als Mitglieder in die NSV . einzutreten . Nur wenn alle Opferwilligen gleichen Opferſinn in der Tat beweiſen , wird das Werk des Führers gelin= gen . Jedem Deutſchen ſeine Arbeitsſtätte , jedem Be= dürftigen die Betreuung ! ( gez . ) Sprenger . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 iſt zu Ende . Wir haben verſucht , dem deutſchen Volke den echten Nationalſozialismus der Tat zu zeigen . Auch ich danke allen meinen Mitarbeitern im gan= zen Gau für ihre vorbildliche Leiſtung und ihre un= ermüdliche Einſatzbereitſchaft . Jeder der vielen kann mit Stolz und ruhigem Gewiſſen ſagen , daß er als Miterbauer des Dritten Reiches ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan hat . Nun aber nicht müde werden , wir haben noch lange keine Zeit dazu . Wir gehen an die Rieſenarbeit der NS = Volkswohlfahrt ! Männer und Frauen des Gaues Heſſen = Naſſau ! Unterſtützt weiter unſere Arbeit , werdet Mitglied der NSV . ! Helft alle am Aufbau der großen national= ſozialiſtiſchen Organiſation ! Greift an ! Der Sieg wird unſer ſein ! Heil Hitler ! ( gez . ) Haug , Gauamtsleiter der NS = Volkswohlfahrt . Die NS = - Volkswohlfahrt wirbk ! Die NS . Volkswohlfahrt iſt gegenwärtig die einzige Organi= ſation der NSDAP . , die noch Mitglieder aufnimmt . Wer in die NS . Volkswohlfahrt eintritt , hat Gelegenheit , vom erſten Tage an in vorderſter Front Arbeit im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu leiſten . Die NS . Volkswohlfahrt braucht energiſche und tatkräftige Mitarbeiter , die als politiſche Soldaten unter vollem Einſatz aller Kräfte zu kämpfen bereit ſind . Die Arbeit der NS . Volkswohl= fahrt iſt von allergrößter Bedeutung für das deutſche Volkstum . Die NS . Volkswohlfahrt war die Trägerin des Winterhilfs= werkes . Schon daraus iſt zu erkennen , von welch ungeheuerer Be= deutung die Arbeit für das geſamte deutſche Volk iſt . Volksgenoſſen ! Meldet euch noch heute als Mitglied zur NS . Volkswohlfahrt . Eure Aufnahme = Erklärung nimmt die jeweils zu= ſtändige Ortsgruppe an . Spenden bitten wir auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe ein= zuzahlen . — Maria Reinings großer Erfolg in München . Maria Rei= ning vom Heſſiſchen Landestheater , die in der Inſzenierung von Lehars Operette „ Das Land des Lächelns ” die Partie der Liſa ſingt , gaſtierte jüngſt als Leonore in Verdis „ Troubadour ” am Münchener Nationaltheater , an das ſie bekanntlich für die kom= mende Spielzeit bereits verpflichtet iſt . Maria Reining vermochte das Publikum und die Kritik in München zu begeiſtern . So ſchreibt z . B . die „ Münchener Zeitung ” über ſie : „ Wir verdan= ken ihr einen der erfreulichſten Gaſtſpieleindrücke der letzten Jahre . Sie ſcheint zu den ſeltenen , glücklichen Künſtlerinnen zu gehören , in deren Weſen kein Bruch iſt und nichts Unausgegliche= nes , weil ſich bei ihr natürliche Mittel Können und Begabung vollkommen die Wage halten . Ihr klares , ſamtenes , gleichmäßig durchgebildetes Organ hat im zarteſten Piano noch Fülle und Tragfähigkeit , und bei den höchſten Stärkegraden ſchwebt es über dem Orcheſter , ohne zu forcieren . Es wird von einer überlegenen Geſangskunſt gemeiſtert , der jedes Mittel der Tonbildung , Atem= führung , der techniſchen Geläufigkeit und der Dynamik zu Gebote ſteht . Und dieſes Können iſt einer Begabung dienſtbar , die das Dramatiſche ebenſo beherrſcht wie alle kleinen unwägbaren Fein= heiten des muſikaliſchen Vortrags . Hier hat ſich der Geiſt das Inſtrument geſchaffen , es ſpiegelt ſich eins im andern . . Die harte Unterſcheidung von „ jetzt wird bloß ſchön geſungen ” und „ jetzt wird ordentlich losgelegt ” iſt abgetan . Maria Reining ſingt auch nie „ bloß ſchön ” , ſondern immer mit vertieftem Ausdruck . Das Publikum hat das Ungewöhnliche dieſer Leiſtung raſch erfaßt und mit lebhaftem , anhaltendem Beifall beantwortet . ” — Prof . Hans Pfitzner in Darmſtadt . Der Komponiſt Prof . Dr . Hans Pfitzner , der am Montag abend das Achte Sinfonie= konzert des Landestheaterorcheſters als Gaſt leiten wird , iſt , wie wir erfahren bereits aus München in Darmſtadt eingetroffen . Prof . Hans Pfitzner hat am Freitag und Samstag mit dem Lan= destheaterorcheſter Proben abgehalten . Heſſiſches Landestheater . Mite Hfe Sonntag 8 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 18 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 Montag 9 . April Anf . 20 , Ende 2134 Uhr Achtes Sinfoniekonzert . Mref e 3 . 30 53 . 30 Meree 10 . April Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . Das Land des Lächelns . D . Bühne H 112 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Sonntag 8 . April Anf . 19 ½ , Ende 213 Uhr . Krach um Folauthe . Zuſatzmiete 110 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80

Dienstag April Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Krach um Jolanthe . Zuſatzm . V 11 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Reichsberufswettkampf ! Von den Anſchlagtafeln rufen Plakate , die Lehrmeiſter , die Berufsſchulen weiſen darauf hin , während der Arbeitspauſen ſpricht die Jugend davon , alles dreht ſich in dieſen Tagen um den Reichsberufswettkampf , der in ganz Deutſchland in der Woche vom 9 . bis 15 . April 1934 ſtattfindet . Erſtmals in der ganzen Welt wird eine Veranſtaltung dieſer Art und in einem ſolchen L 3 ang Die deutſche Jugend will deutſche Wertarbeit ſchaffen . Dieſer Wille wird im Reichsberufswettkampf zum Aus= druck kommen , in dem die Jugend aller Berufe beſtrebt ſein wird , auf ihrem Gebiet das Beſte zu leiſten . Sie iſt ſich ihrer Veranwoptung für die Bukunft bewußt und weiß , daß ſie in erſter Linie getreu der Parole des Führers die deutſche Wirtſchaft mit aufbauen muß durch die Qualität ihrer Arbeit . Umfange durchgeführt . Das neue Deutſchland geht bewußt eigene Wege , um das Ziel — deutſcher Qualitätsarbeit in aller Welt weiter Geltung zu verſchaffen — zu erreichen . In Darmſtadt findet die feierliche Eröffnung am Montag , den 9 4 34 um 8 Uhr vormittags im Schloßhof ſtatt . Es ſpricht Pg . Fritz Kern , M . d . R . Die Bevölkerung iſt zur Teilnahme eingeladen . „ Arbeiter zu ſein iſt die höchſte Ehre des deutſchen Mannes . Wir weiſen der Jugend den Weg , der zur Höhe führt . Wir ſuchen den Adel der Leiſtung , den einzigen Adel , den die neue Jugend kennt . ” Die einzelnen Gruppen kämpfen , und zwar : Montag , 9 . April : Graphiſchen Gewerbe — Gruppe öffentliche Betriebe ( einſchl . Verkehr ) — Gruppe Holz . Dienstag , 10 . April : Gruppe Nahrungsmittel — Gruppe Tabak . Mittwoch , 11 . April : Gruppe Textil und Bekleidung — Gruppe Baugewerbe . Donnerstag , 12 . April : Gruppe Eiſen und Metall — Gruppe Chemie , Papier und allgemeine Fabrikation . Freitag . 13 . April : Gruppe Bergbau — Gruppe Leder — Gruppe Heimarbeit . Samstag , 14 . April : Gruppe Land = und Forſtwirtſchaft . Sonntag , 15 . April : Gruppe Deutſche Angeſtelltenſchaft . Das „ Jungvolk vom Bau ” ſtellt ſich zum Reichsberufsweikkampf . Der Reichsberufswettkampf tritt in der nächſten Woche in das Blickfeld des ganzen Deutſchen Volkes . Wie alle Reichsbetriebs= gruppen tritt auch das „ Jungvolk vom Bau ” zum Kampf an . Alle beteiligten Stellen HJ . , Berufsſchulen , Innungen und Betriebs= gruppen haben ſeit Wochen eine Rieſenarbeit geleiſtet und laſſen die große Aufgabe gelingen . Faſt 90 Prozent aller Jugendlichen beteiligen ſich . — Das ſind nicht wenige Leiſtungsfähige , ſondern die Maſſe der bautätigen Jugend . Und das iſt gerade das Ziel des Wettkampfes und von all den Betriebsgruppen veranſtalteten zu= ſätzlichen beruflichen Schulungsmaßnahmen . Der Betrieb der Zu= kunft wird eine leiſtungsfähige Gruppe geſchulter Arbeiter vor= finden . Nicht abgerichtete Handlanger , ſondern verſtändnis = und verantwortungsbewußte Mitarbeiter ſollen mit dem Betriebsfüh= rer zuſammen die Werkaufgaben löſen . — Der Arbeiter erfährt dadurch zum erſten Male ſeinen eigenen Wert ; dies Wertbewußt= ſein iſt mit ein Wegſtück zum großen Ziel der Deutſchen Volks= gemeinſchaft und ſo verbindet uns die Arbeit alle . „ Das iſt’s ja , was den Menſchen zieret und dazu ward ihm der Verſtand . daß er im tiefſten Herzen ſpüret . was er geſchafft mit ſeiner Hand . ” Aber dies iſt’s nicht allein , was uns zum Einſatz all dieſer Kräfte bewegt . Hinter all unſeren Mühen und Teilzielen ſteht ein großes Ziel , — Deutſchland ! — Wir bereiten uns vor , damit wir einſt die beſten Arbeiter der Welt ſein können ; die beſte Leiſtung wird ſiegen und über ſie hinweg führt Deutſchlands Weg zur Weltgeltung . Wir haben nichts als unſere Arbeit zum Einſatz zu ſtellen . — Heute ſind wir noch die Jugend , morgen ſind wir Deutſchland . der Weitkampftag der Berufsgruppe Baugewetbe iſt der 11 . April 1934 . Meldung für männliche Jugendliche . Treffpunkt der Maurer , Zimmerer , Weißbinder , Maler , Stukka= teure , Ofenſetzer , Dachdecker iſt Paradeplatz , Darmſtadt . Ein neuer Sammelſpork ! Allenthalben finden die künſtleriſch ausgeführten Plaketten des Winterhilfswerkes ihre Liebhaber . Die Erinnerungszeichen einer großen Zeit , in der der Volksgenoſſe dem Volksgenoſſen half , werden ſorgſam aufbewahrt , damit noch Kinder und Kindes= kinder ſich über die große Tat des deutſchen Sozialismus freuen . Wem das eine oder das andere Stück fehlt , der wird bei den Ortsgruppen der NSV . die fehlende Plakette leicht finden können . Auf jeden Fall hat eine vollſtändige Sammlung der Abzeichen des Winterhilfswerkes außer dem ideellen auch einen gewiſſen Sam= melwert . Der neue Sammelſport iſt ſinnvoll und nützlich zugleich . Dhr Mund kühkt sich wohk — und Ihre Zähne bleiben immer ganz weiß , wenn Sie morgens und abends 5 „ Doramad ” , die radioaktive Zahn- paste , benutzen . Ohne daß Sie es merken massiert die radioaktivstrah- lende Substanz das Zahnfleisch . Das edle Aroma erfrischt den Mund noch lange nach dem Putzen . „ Doramad‟ ! reinigt selbst stark verfärbte Zähne und macht sie blendend weiß . Ihr Zahn - Garzt oder Dentist wird das bestätigen ! w Dr . ( V 3000 ) Reichsregelung der Mikwirkung Jugendlicher bei öffenklichen Straßenſammlungen . Der Reichsminiſter des Innern hat durch Erlaß an die Lan= desregierungen die Zulaſſung von Jugendlichen für Straßenſamm= lungen im Reich mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 einheit= lich geregelt . Danach dürfen auf Antrag bei den zuſtändigen Be= hörden uniformierte Mitglieder der Hitler = Jugend einſchließlich des Jungvolkes und des Bundes Deutſcher . Mädel im Alter von 10 bis 18 Jahren auf den Straßen für die Hitler = Jugend oder für andere Organiſationen an beſtimmten Tagen Geld ſammeln , Poſt= karten und ähnliche Werbemittel verkaufen . Die Sammler müſ= ſen mindeſtens zu zweien angeſetzt werden . Die gleiche Vergünſti= gung erhalten die uniformierten Jugendlichen des VDA . und der dem Reichsſportführer unterſtellten Sportverbände . Dagegen iſt nichtuniformierten Jugendlichen unter 18 Jahren die Erlaubnis , auf der Straße zu ſammeln , zu verſagen . Nicht zuläſſig iſt ferner für Jugendliche zwiſchen 10 und 18 Jahren das Sammeln in Häuſern und in Lokalen wegen der für die Jugend hiermit verbundenen ſitt= lichen und körperlichen Gefahren . Mit Eintritt der Dunkelheit müſſen die Straßenſammlungen abgebrochen werden . Außerdem hat der Reichsminiſter des Innern , der ſich wieder= holt gegen jede Ueberbeanſpruchung Jugendlicher gewendet hat , beſtimmt , daß Jugendliche nicht mehr als an einem Tage im Mo= nat zu Geldſammlungen herangezogen werden dürfen . Neue Schulbücher zu Oſtern ! Das Miniſterium für Kultus und Unterricht hat die bis jetzt zugelaſſenen Schulbücher auch für das Schuljahr 1934 / 35 zu= gelaſſen , damit für die Bearbeitung neuer Lehrbücher , im Geiſte nationalſozialiſtiſcher Weltanſchauung genügend Zeit bleibt . Die Arbeit , die in Volk und Staat geleiſtet werden ſoll , iſt für Jahrzehnte und Jahrhunderte gedacht , daher müſſen auch die Bücher , die wir unſeren Kindern in die Hand geben , aus denen ſie das Wiſſen für das Leben nehmen ſollen , von Beſtand ſein und Begleiter für das Leben werden , denn nicht für die Schule , ſondern für das Leben ſoll gelernt werden . Solche Schulbücher dürfen nicht ſchnell hingeworfene Konjunkturarbeit ſein , ſie müſ= ſen ſorgfältig vorbereitete und ausgereifte Werke ſein . Ein Stillſtand in der Schularbeit darf aber nicht eintreten und darum werden in dieſem Schuljahre die alten Bücher noch benutzt werden . Der Erlaß will aber noch ein anderes erreichen . Im natio= nalſozialiſtiſchen Staat ſollen Kinder nicht mehr wie früher eine Laſt , ſondern ein Segen ſein . Sie bedeuten aber auch eine Ver= pflichtung dem Volksganzen gegenüber . Die Eltern haben die Verantwortung für ihre Ausbildung und dazu gehört die Be= ſchaffung der nötigen Lernmittel ; denn wie der Handwerker nicht ohne ordentliches Handwerkszeug arbeiten kann , ſo können auch Schüler und Schülerinnen nicht ohne die nötigen Schulbücher arbeiten . Die Beſchaffung dieſer Bücher durch die Eltern gehört mit zu ihrer Verantwortung dem Volke gegenüber . Wir müſſen uns daran gewöhnen , nicht mehr Wohltatenempfänger zu ſein , ſon= dern ſelbſt unſer Teil zu leiſten und dazu gehört die Sorge für die Fortbildung unſerer Kinder . Wohl können unentgeltliche Schulbücher für die völlig Mittelloſen bereitgeſtellt werden , aber wer Arbeit und Verdienſt hat , ſoll auch die Aufgabe übernehmen , die Schulbücher für ſeine Kinder zu beſchaffen ; das ſtärkt das Verantwortungsgefühl und hilft anderen Volksgenoſſen zu Ar= beit und Brot . Darum , deutſche Eltern , ſchenkt Euren Kindern die nötigen Schulbücher , denn nur ein Volk mit einer gründlichen Schulbil= dung kann die Aufgaben erfüllen , die ihm vom Schickſal geſtellt ſind . Die Werkquitkungen der Kohlenhändler . Bekanntmachung der Reichsführung des WHW . DNB . Die Reichsführung des WHW . gibt bekannt : Am 31 . März 1934 war mit Beendigung des WHW . 1933 / 34 gleichzeitig die Gültigkeitsdauer für die letzte Ausgabe der Koh= lenſcheine Serie „ E ” abgelaufen . Die Kohlen = Kleinhändler müſ= ſen deshalb bis zum 10 . April 1934 mit den zuſtändigen Ortsgrup= pen des WHW . abgerechnet haben . Nach dem 10 . April 1934 wer= den keine Wertquittungen mehr ausgeſtellt . Um die weitere Abwicklung zu ſichern , iſt es notwendig , daß die Kohlen = Kleinhändler die Wertquittungen bis zum 20 . April 1934 den Kohlen = Großhändlern , die Kohlen = Großhändler bis zum 25 . April den Syndikaten und dieſe bis zum 2 . Mai 1934 der Reichsführung einreichen . Nach dem 20 . April 1934 hat der Kohlen = Einzelhändler , nach dem 25 . April 1934 hat der Kohlen = Großhändler keinen Anſpruch mehr darauf , daß ihm eine Wertquittung abgenommen wird . Wenn ein Kohlen = Großhändler trotzdem nach dem 20 . April 1934 , oder wenn ein Syndikat nach dem 25 . April 1934 noch eine Wertquit= tung annimmt , ſo tun ſie das auf eigene Gefahr , da die Reichs= führung nach dem 2 . Mai 1934 grundſätzlich keine Wertquittung mehr entgegennimmt . Die meiſten wiſſen es nicht ! Einen unfehlbaren Weg zu Kapital gibt es , die Lebensverſicherung . Tegt man wenige Mark im Monat dafür regelmäßig zurück , ſo er= hält man z . B . nach 25 oder 30 Jahren eine erſtaunliche Summe . Und ſtirbt man früher , ſo bekommen die Hinterbliebenen ſofort das gleiche Kapital . — Sind Sie verſichert ! Gemeinſchaft zur Pflege des Lebensverſicherungsgedankens Seite 6 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 Hilf Arbeit ſchaffen ! Die zweite Arbeitsſchlacht hat begonnen . Der Führer hat mit eindrucksvollen Worten jedem Volksgenoſſen ans Herz gelegt , auf was es hierbei ankommt . Es geht um nichts mehr und nichts weniger als um den Beſtand unſeres deutſchen Volkes und ſeiner Wirtſchaft . Noch nie hat ein Volk eine ſo ſchwie= rige Aufgabe in der Menſchheitsgeſchichte zu bewältigen gehabt wie unſere Generation . Wo ſtünden wir heute , wenn nicht vor mehr als einem Jahr der Führer entſchloſſen und tatkräftig das Steuer des Reiches in ſeine Hand genommen hätte ! Selbſt die argſten Zweifler und Nörgler ſind inzwiſchen verſtummt und er= kennen neidlos die überwältigenden Leiſtungen an , die das junge Dritte Reich im erſten Jahre ſeines Beſtehens vollbracht hat . Noch ſind wir jedoch nicht über den Berg , ſondern wir ſtehen erſt am Anfang eines mühſeligen Aufſtieges aus dem Chaos , in das uns unſere Feinde und die verfloſſenen Regierungsſyſteme geſtürzt haben . Jeder Volksgenoſſe muß an ſeinem Platz dazu beitragen , die Maßnahmen der Regierung nach beſtem Können zu unterſtützen . So lautet denn nach wie vor die Parole „ Hilf Arbeit ſchaffen ! " Wie aber kann das geſchehen ? Es wäre völlig verkehrt , wenn in dem gegenwärtigen Zeitpunkt der Einzelne ſeine täglichen Be= dürfniſſe auf ein Mindeſtmaß zurückſchrauben würde , denn dadurch käme Handwerk und Handel mehr und mehr ins Stocken und ſchließlich zum Erliegen . Nachdem durch regierungsſeitige Maß= nahmen , wie Inangriffnahme öffentlicher Bauten , Gewährung von Reichszuſchüſſen , Steuernachläſſe und = vergünſtigungen uſw . das Rad der Arbeitsbeſchaffung ins Rollen gebracht iſt , muß nun= mehr jeder Volksgenoſſe in die Speichen greifen und ſeinen Still= ſtand verhindern helfen . Zu dieſem Zwecke iſt es eine nationale Pflicht , nach und nach entſprechend dem Vermögen des Einzelnen die Anſchaffung von Gütern des täglichen Bedarfs vorzunehmen , die in den letzten Jahren aus Mangel an Mitteln und Vertrauen zurückgeſtellt worden iſt . Hierzu gehört in erſter Linie die aus= giebige Verwendung der Elektrizität im Haushalt . Noch gibt es in Deutſchland rund 30 Prozent der Haushaltungen ohne elek= triſche Beleuchtungsinſtallation . Jetzt iſt der Zeitpunkt für Haus= beſitzer und Mieter gekommen , in wahrer Volksgemeinſchaft ſich zuſammen zu ſchließen , um das Kulturgut des elektriſchen Lichtes auch in die einfachſten Wohnungen und Hütten hineinzubringen . Die Elektrizitäts = Verteilungs = Unternehmen ſind bereit , die Aus= führung dieſer Arbeiten dadurch zu erleichtern , daß ſie das erfor= derliche Kapital zur Verfügung ſtellen und die Rückzahlung in erträglichen Monatsraten ermöglichen . Weiterhin gibt es noch eine Unmenge handwerklicher und bauerlicher Betriebe ohne elek= triſche Kraftanlage . Auch hier ſcheiterte die Aufſtellung eines Elektromotors zur Erleichterung der Handarbeit und Verbeſſe= rung der Erzeugnisgüte bisher ſtets an dem Mangel an Geld= mitteln . Jetzt iſt es möglich , für Anſchaffungen dieſer Art eben= falls Darlehen zu erhalten , die in beſcheidenen Monatsraten zu= rückbezahlt werden können . Im Haushalte ſelbſt leiſtet die Elektrizität beſonders der Hausfrau unſchätzbare Dienſte , wenn die erforderlichen Geräte zur Hand ſind . Es ſoll keineswegs einer unverantwortlichen Belaſtung des Haushaltes durch unnötige Aufwendungen das Wort geredet werden ; dennoch gibt es eine Reihe von elektriſchen Geräten , die heute in keinem Haushalte mehr fehlen ſollten . Die zunehmende Verbreitung der elektriſchen Küche mit Herd und Heißwaſſerſpeicher iſt ein Beweis dafür , daß dieſe im wahrſten Sinne das Ideal der ſparſamen und doch fortſchrittlichen Hausfrau iſt . Wie die übrigen Klein= geräte , ſo ſind auch Herd und Heißwaſſerſpeicher auf monatliche Ratenzahlung , und zwar bei der Heag auf 36 Monatsraten , er= hältlich , ſo daß auch die Familie mit beſcheidenem Einkommen heute in dieſen Dingen nicht mehr zurückſtehen muß . Der erträg= liche Geldaufwand wird um ein Vielfaches durch die Erſparnis an Zeit und Mühe für die Hausfrau ausgeglichen , die ſo in die Lage verſetzt wird , ſich ſelbſt mehr für ihre Familie zu ſchonen und ſich der Pflege eines geſunden Nachwuchſes zu widmen . Wenn jetzt die warme Jahreszeit naht , wird in mancher Hausfrau der Wunſch nach einem elektriſchen Kühlſchrank wach . Bisher blieb dieſer an= ſcheinend unerfüllbare Wunſch ein Traum , jetzt aber gibt es preis= werte Kühlſchränke , die ebenfalls auf 36 Monatsraten vom Elek= trofachmann bezogen werden können . Die Anſchaffung derartiger Geräte bedeutet für viele Volksgenoſſen dauernde Beſchäftigung und neuen Lebensmut . Induſtrie und Handwerk erfahren eine neue dauerhafte Belebung , wenn alle Volksgenoſſen , die es irgend= wie erſchwingen können , ſich in dieſer Weiſe die Elektrizität im Haushalt dienſtbar machen . Alle elektriſchen Geräte liefert preis= wert , ſchnell und billig , der Elektrofachmann , der auch die elek= triſche Anlage in jeder Beziehung billig und zuverläſſig auszu= führen verſteht . Helft Arbeit ſchaffen — kauft jetzt , ſo nehmt Ihr teil an der ſiegreichen Arbeits= ſchlacht ! Bismarck - Kommers des Darmſtädker Alk = Herten = Waffenringes . Geſtern abend vereinte die Darmſtädter Ortsgruppe des Alt = Herren = Verbandes des Allgemeinen Deutſchen Waffenringes ein Kommers , der dem Gedenken an den Altreichskanzler Bismarck diente . Staatsanwalt Petry ( Deutſche Landsmannſchaft ) , der den Kommers leitete , konnte zahlreiche Gäſte begrüßen . Für die SA . Oberführer Dr . Ivers und ſeinen Adjutanten Dr . Steinbacher . Für die Stadt war Bürgermeiſter Haug er= ſchienen , für die Reichspropagandaſtelle ihr Leiter , Pg . Trefz . Oberlandesgerichtspräſident Müller , Kreisdirektor Jann und Dr . Koch und Landesfinanzsamtspräſident Gieſe waren als Vertreter ihrer Dienſtſtellen erſchienen . Die Hochſchule war durch Prof . Dr . Buſch vertreten . In ſeiner Feſtrede wies Archivdirektor Dr . Blank ( Turner= ſchaft V . C . ) darauf hin , daß hier nicht ein bevorzugter Volksteil in eigener Gedankenwelt feiere , ſondern daß in einer bewährten Tradition des Mannes gedacht werde , der uns Führer und Leiter war , als er noch unter uns weilte , der unſer Halt war im Nieder= gang , nach dem wir uns ſehnten , im Zuſammenbruch der vergan= genen 14 Jahre . Er war unſer , er iſt unſer und bleibt unſer . Un= ſere Zeit , geformt von unſerem Führer , hat den Knecht = und Sklavenſinn gebrochen und das Heldiſche wieder erweckt . Doch wir wollen einen deutſchen Helden . Napoleon und Cromwell ſtoßen uns ab , indem wir ſie bewundern . Bismarck und unſer Führer zie= hen uns an , begeiſtern uns , nur Martin Luther vergleichbar . Bis= marck ſchuf das Reich als Einheit . Das einige Volk als ſeinen Träger zu ſchaffen , blieb Adolf Hitler vorbehalten . Zwei Sätze Bismarcks zeigen deutſches Weſen und deutſche Entwicklung „ Wenn alle Deutſche einer Meinung wären , dann wären ſie all= machtig . Und „ wir ſind nicht auf der Welt , um glücklich zu ſein und zu genießen , ſondern um unſere Schuldigkeit zu tun‟ . Dieſe beiden Sätze zeichnen das Wollen und Tun jedes Deutſchen unſerer neuen Zeit . So ſollen ſich Bismarck = Geiſt und Hitler = Geiſt ver= einen , auf daß werde ein ſtarkes freies Volk und ein großes un= zerſtörbares Reich . Begeiſtert erklang das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Das neue „ Café Ernſt = Ludwig im Herrngarken ” . Unſer Herrngarten , der Anziehungspunkt aller erholungsbe= dürftigen und naturliebenden Darmſtädter , hat in ſeiner Mitte ein Kleinod , ein Café , in dem es ſich in herrlicher Umgebung be= haglich ruhen und ſitzen läßt . Dieſes Café iſt nunmehr in den Beſitz eines neuen Wirtes , des Herrn Alfred Schmitz , übergegan= gen und hat den Namen „ Café Ernſt = Ludwig im Herrn= garten ” erhalten . Geſtern fand aus Anlaß der Betriebsüber= nahme in einem kleinen Kreis geladener Gäſte eine ſchlichte Feier ſtatt . Herr Schmitz begrüßte die Gäſte herzlich , namentlich als Vertreter der Stadt Bürgermeiſter Kopp , Leiter der Landesſtelle Heſſen des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propa= ganda , Pg . Trefz . den Gauwalter des Berufsſtandes der Gaſt= wirte , Döring , ſowie ſeinen Oberſturmführer . Er habe manches im vergangenen Jahr erlebt , manches erhofft . Er danke der Stadtverwaltung , daß er in der jetzigen Gaſtſtätte einen neuen Wirkungskreis gefunden habe . — Der Vertreter des Berufsſtan= des der Gaſtwirte des Gaues Heſſen , Döring , ſprach ſeine herz= lichſten Glückwünſche aus . Möge ſeinem Berufskollegen und ſei= nem treuen Mitarbeiter , dem ehrenamtlichen Schatzmeiſter des Verbandes , die neue Tätigkeit erſprießlich ſein . Er freue ſich mit ſeinem Berufskollegen , daß dem bewährten Gaſtwirt Gelegenheit zur Betätigung gegeben ſei . Er wünſche ihm fernerhin alles Glück und gute Geſundheit . Als Zeichen der Anerkennung über= reichte er Herrn Schmitz , auch im Namen der Berufskollegen , die höchſte Auszeichnung des Berufsſtandes , die goldene Ehrennadel . Als Vertreter der Stadt wünſchte Bürgermeiſter Kopp Herrn Schmitz alles Glück für ſein Unternehmen . Als tüchtiger Gaſt= wirt werde er das Café Ernſt = Ludwig im Herrngarten auf die Höhe bringen , die ihm zukomme . Die Zuſammenarbeit mit der Stadt möge ſtets eine gute bleiben . Herr Schmitz dankte in bewegten Worten für alle Glück= wünſche und gelobte , ſeine Gaſtſtätte im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu führen als Stätte , in der ſich alle deutſchen Volksge= noſſen wohl fühlen . — Zur Eröffnung des Cafés war ein reicher Blumenflor eingegangen , der die hellen und ſchönen Reſtau= rationsräume ſchmückte . Beurlaubung von Beamten , Angeſtellten und Arbeitern der Deutſchen Reichspoſt zur Teilnahme an Schulungslehrgängen der nationalen Verbände uſw . Die Beurlaubung von Beamten , Angeſtellten und Arbeitern der Deutſchen Reichspoſt für Zwecke der NSDAP . , und zwar unter Beachtung der Richtlinien , die zwiſchen den Reichsminiſterien , der Reichsleitung der NSDAP . und der Oberſten SA . = Führung vereinbart worden ſind , hat der Reichspoſtminiſter bis auf weiteres den Reichspoſtdirektionen über= tragen . Beurlaubungen zu Veranſtaltungen großen Ausmaßes , wie z . B . zu dem Reichsparteitag uſw . , bleiben auch künftig dem Reichspoſtminiſter vorbehalten . Der Urlaub ſoll grundſätzlich nur gewährt werden , wenn die Dienſtverhältniſſe es geſtatten und die Dienſtgeſchäfte des Beurlaubten möglichſt übertragen werden kön= nen . Die Richtlinien beſtimmen ferner , wie weit während des Urlaubs Dienſtbezüge fortfallen oder weiter zu zahlen ſind , in welchem Umfange der Urlaub u . U . auf den Erholungsurlaub an= gerechnet werden kann und welche beſoldungsrechtlichen Folgen die Beurlaubung für den Beamten , den Angeſtellten oder den Ar= beiter hat . Den Angeſtellten und Arbeitern werden während der Beurlaubung ihre Dienſtplätze bei der Deutſchen Reichspoſt offen= gehalten , ſo daß ſie nach der Beendigung des Urlaubs wieder in ihre Stelle einrücken können . — Paulusgemeinde . In einem Gemeindeabend am Donners= tag abend wird Herr Direktor Pfarrer Schneider von den Nieder = Ramſtädter Anſtalten einen Vortrag halten „ zum Volks= tag der inneren Miſſion" . Maſtänſcher Hoene ii Saulona . 11 . Veranſtalkung des Winkerhilfswerkes . * Die Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck . Darm= ſtadt , veranſtalteten geſtern im Städtiſchen Saalbau einen außer= ordentlich gut beſuchten muſikaliſchen Abend , deſſen Ertrag für die Darmſtädter Winterhilfe verwendet wird . Den Auftakt zu den muſikaliſchen Darbietungen des Abends bildete Webers Freiſchütz Ouvertüre , die das Orcheſter der Firma Merck unter der umſichtigen und temperamentvollen Leitung von Herrn Hammer ſehr wirkungsvoll in ihren Stimmungskontra= ſten vortrug . Starken Beifall holte ſich dann Frl . Bertel Schnel= ler , die init angenehm weichem Sopran und ſehr warmem Aus= druck Weingartners „ Liebesfeier ” und das „ Heimweh ” von Hugo Wolf ſang , ausgezeichnet unterſtützt durch Frl . Paula Mönch am Flügel . „ Wenn der Vogel naſchen will ” mußte noch als Zugabe folgen . Den erſten Teil des Programms beſchloß Mozarts Violin= konzert in A = Dur das Herr Dr . Lima mit Begleitung des Or= cheſters vortrug . Beſonders gut gelang die ſpieleriſche Laune des Rondos , aber auch der ſehr ſangliche , langſame Mittelſatz kam klangſchön zur Geltung . Im zweiten Teil bor das Orcheſter Humperdincks „ Hänſel und Gretel ” . Ganz ausgezeichnete geſangliche Darbietungen brachte als Soliſt Herr Alfred Gruß zu Gehör , der am Flügel von Herrn Konzertſänger Franz Müller ſehr einfühlend begleitet wurde . Mit gepflegter Stimme ſang Herr Gruß u . a . : „ Komm , wir wandeln zuſammen ” und „ Ich liebe dich ” von E . Grieg . Die Lie= der wurden mit feiner Nuancierung geſungen . — Als Abſchluß des Abends brachte man in wundervollem Zuſammenklang von gemiſchtem Chor und Orcheſter unter der ſtraffen Stabführung des Dirigenten Hammer den „ Einzug der Gäſte in die Wartburg ” Beſonders hoch anzuerkennen ſind hierbei die hervorragenden Leiſtungen des geſchulten , ſtimmlich ſehr guten Chores . — Lang= andauernder Beifall wurde nach jeder Darbietung geſpendet . Nach Beendigung des Konzertes blieb man bei heiteren Vor= trägen und Tanz noch einige Stunden gemütlich zuſammen . U . a . ſorgte der muſikaliſche Clown Bolli mit ſeinen originellen muſika= liſchen Darbietungen für heiterſte Stimmung . Cobrlelet kver RhElNLAND‟ Tfenstrig S 0 es - Deutsches Erzeugnis Autorisierter Verkauf und Kundendienst Fr . Rinner , Darmstadt Rheinstraße 30 Telefon 2826 Deulſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft , Darmſtadk Die Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft e G . m . b . H . , Darmſtadt , hat ſoeben weitere 2 , 4 Mill . RM . Darlehen , die der Erſtellung von 232 Eigenheimen dienen , zugeteilt . Bisher wur = , den rund 4700 Eigenheime mit 55 Mill . RM . Geſamtdarlehen finanziert . Bei der bekannten Sonderaktion konnten 500 Dar= lehen vorzeitig zugeteilt werden . Geſchäftsſtenographenprüfung . Der Termin für die nächſte Prüfung des Geſchäftsſtenographen = Prüfungsausſchuſſes Darmſtadt iſt auf Sonntag , den 22 April d . J . , 9 Uhr , Morneweg= ſchule , Hermannſtraße 21 , feſtgeſetzt worden . Anmeldungen haben unter Angabe von Name , Wohnort , Straße und Hausnummer , Geburtstag und = ort , Beruf , Silbenzahl und Einſendung von 2 . — RM . ( 1 . — RM . bei der Vorprüfung in 120 Silben ) Prüfungs= gebühr an die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer , Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , bis ſpäteſtens Mittwoch , den 18 . April d . J . , zu erfolgen . Die Prüfungsgebühr für arbeitsloſe Ange= ſtellte beträgt 1 , 00 RM . bzw . 0 , 50 RM . ( für die Vorprüfung ) bei Vorlage entſprechender Nachweiſe . Die Prüfung kann nur in Ein= heitskurzſchrift abgelegt werden . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärzt ! ” ſe Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 8 . April 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Hofmann , Lauteſchlägerſtraße 16 , Telephon 3069 ; Dr . med . Weyell , Hölgesſtraße 16 . Telephon 253 : Dr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 , Telephon 366 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließen= en Woche den Nachtdienſt vom 8 . bis 15 . April : die Merckſche lpotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotbeke , Vittmannſtraße 1 . Aus den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Helia : „ Der Schimmelreiter . ” Theodor Storms letzte und gewiß ſchönſte Novelle „ Der Schimmelreiter ” hat im Tonfilm eine Verlebendigung er= fahren . Man kann darüber ſtreiten , ob alle guten Erzählungen . Romane und Novellen ſich zur Verfilmung eignen . Man kann dieſe Frage ſogar ſicher überwiegend verneinen , wohl aber iſt nicht zu beanſtanden , wenn Ideen und Gedanken , die in guten Erzählerwerken niedergelegt ſind , vom Film aufgegriffen werden und in freier Verarbeitung zum lebendigen Bildwerk erſtehen . Der Schimmelreiter iſt , zugeſtandenermaßen , frei nach Theodor Storms Novelle entſtanden . Der Film kann ſelbſtverſtändlich nicht die Erzählung mit all ihren feinen Charakteriſierungen und pſychologiſchen Gedanken wiedergeben . Dafür kann er , was die Erzählung nur ſchildert , in eindringlichem Bild vor Augen füh= ren . Das , ſowohl in der Landſchaft , wie in den Menſchen , die die Handlung tragen . In dieſem Sinne iſt der Schimmelreiter ein ausgezeichneter Film geworden ; eine gute deutſche Filmkunſtlei= ſtung . In erſter Linie angeſichts der Tatſache , daß ſowohl die Bildausſchnitte wie die Menſchenſchilderung und der Szenenbau erdgebunden . Scholle haftend ſind . Im Ganzen eine ausgezeich= nete Charakteriſtik der Landſchaft und der Menſchen Nordfries= lands . Harte , wortkarge Geſtalten treten handelnd auf . Men= ſchen , denen man den ſtändigen Kampf mit der Natur , mit Sturm und Meer anmerkt . Menſchen , die ihre eigene Leidenſchaft , ihre eigene Liebe und ihren eigenen Haß haben . Die Handlung iſt reich an Spannungsmomenten , ohne auch in irgendeiner Szene theatraliſch zu wirken . Für die ſchauſpieleriſche Darſtellung wurde eine Reihe beſter deutſcher Künſtler verpflichtet , die ſich gut in ihre Aufgaben hineingelebt haben . Voran Matthias Wiemann als Hauke Haien und Marianne Hoppe als ſeine Frau . Die Landſchaftsbilder ſind wundervoll . Reſi = Theater . Greta Garbo in „ Wie du mich wünſchſt ” Wer iſt dieſe Frau ? Iſt ſie Zara , die Senſation des Buda= peſter Nacht = Kabaretts , oder Maria , die junge Frau Brunos , die vor 10 Jahren bei einem Brand verſchwand ? Sie ſelber gibt dar= über keinen Aufſchluß , kann ihn nicht geben . Denn wenn ſie Zara iſt . verſchließt ihr ja die Liebe zur Bruno den Mund , für den ſie ſein will „ wie er ſie wünſcht ” . Iſt ſie aber wirklich Maria , dann müſſen wir mit ihren Angehörigen glauben , daß das Brandunglück ihr Gedächtnis völlig zerſtört hat , ſo daß ſie ſelbſt ſich nicht klar iſt , wer eigentlich ſie iſt . — Luigi Pirandello , nach deſſen Stück der Film gedreht wurde , hat dieſe Frage offen gelaſſen . Gewiß macht gerade das einen großen Teil des Reizes aus , der in der Rolle der Zara = Maria liegt . Dieſe Rolle iſt der Garbo wieder ein= mal auf den Leib geſchrieben , allzu ſehr faſt . Sie ſpielt den Lebens= überdruß , und die verzweifelten Ausbrüche des Angewidertſeins von der herandrängenden Bewunderung der Männer — und ſpä= terhin die Frau , die ſich aus den Feſſeln dieſer Vergangenheit freimachen will , und die endlich mit ihrer Liebe alle Zweifel des Freundes beſiegt . So haben wir ſie oft geſehen , und es müßte nicht die Garbo ſein , wenn ſie nicht auch in dieſem Film zu feſſeln vermöchte . Aber darum bleibt doch der Wunſch offen , ſie in einer neuen Rolle von einer neuen Seite zu ſehen . — Der Regiſſeur , der manchmal in einen etwas opernhaften Stil hineingerät , hat alle Nebenrollen gegenüber der Garbo ziemlich zurückgedrängt , doch halten ſich die Schauſpieler gut an ihrem Platz . Sehr reichhaltig iſt das Beiprogramm , das neben einem inter= eſſanten Hundefilm gleich zwei Lachſchlager bringt , die einander an grotesken Situationen und tollen Einfällen überbieten . a - Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Odenwaldklub Ortsgruppe Darmſtadt . Mik ückſicht auf die große Beamtenkundgebung am 14 . und 15 . April n Frankfurt a . M . wird unſere auf den 15 . April angeſetzte Wan= ſerung verſchoben . Näheres wird noch bekanntgegeben . Der Wan= verausſchuß tritt Mittwoch , den 11 . April . 20 . 30 Uhr , im Klublokal einer Sitzung zuſammen . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Heute achmittag 2 Uhr Wanderung . Abmarſch Botaniſcher Garten . Roß= irferſtraße . Vereinigung ehem . 116 er Darmſtadt . Montag , n 9 . April , abends 8 . 15 Uhr , Zuſammenkunft bei Kamerad Brei= rt . Blumenthalſtraße Ecke Frankfurterſtraße alle noch fern= ehenden Kameraden ſind ebenfalls freundlichſt eingeladen Verein der Pioniere und Verkehrstruppen armſtadt und Umgebung . Die nächſte allgemeine Zuſammenkunft indet am Samstag , den 14 . April , abends 8 . 30 Uhr , bei Kamerad deid Woogsturnhalle , in Form eines Kameradſchaftsabends mit peckerbſeneſſen ſtatt . Die Fvagebogen zur Meldung für die . 5 AR . II ſind bis ſpäteſtens 15 . April abzuliefern . Später ein= ehende Meldungen können nicht mehr berückſichtigt werden . Städt Saalbau . Heute abend 8 Uhr großes Konzert und Tanz . Paul = Linke = Abend . ( Siehe Anzeige . ) Fiſchzubereitung auf vorteilhafte Art dürfte s Intereſſe jeder Hausfrau beanſpruchen . Gerade die Herſtellung verſchiedener Fiſchgerichte verlangt eine ſorgſame Behandlung , denn der Nährwert der Fiſche voll erhalten bleiben ſoll . Dies wird jühelos erreicht durch die Benutzung der billigſten Energieart , m Gas . Die feine Regulierungsmöglichkeit des Gasherdes er= ubt die Einſtellung auf jeden gewünſchten Hitzegrad , ſo daß die speiſen einen vorzüglichen Geſchmack bekommen . Nicht unbeachtet jarf die raſche , ſaubere und vor allem auch billige Arbeitsweiſe r Gasküche bleiben . Am Donnerstag , den 12 . April 1934 , findet im Vortragsſaal s ſtädtiſchen Gaswerks , Eliſabethenſtr . 25 ½ . abends 8 Uhr ein ortrag ſtatt , in dem das Thema „ Fiſchzubereitung in der Gas= üche ” eingehend behandelt wird . Es iſt ſomit jedermann Ge= genheit geboten , ſich von der Zweckmäßigkeit der Speiſenzube= eitung auf Gas zu überzeugen und ſich dieſe Vorteile zunutze zu achen . Ein Beſuch des Vortrags iſt deshalb ſehr lohnend . Karten d koſtenlos im Stadtbüro des Gaswerks erhältlich . ( Siehe auch ſeutige Anzeige . ) Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Beſſunger Lichtſpiele : „ Der Läufer von Marathon ” , Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Der heutigen Geſamtauflage liegt ein Proſpekt der Firma athreiner G . m . b . H . Berlin , bei , worauf die Leſer an eſer Stelle aufmerkſam gemacht werden . Sonntag , 8 . April 1934 Aus der Haoup . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Vorſitzende des Gaugerichts . Der Sitz des Gaugerichts iſt mit dem 26 . März nach Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus . Gutleutſtraße 8 / 12 verlegt . Am Sonntag , den 8 . April 1934 , vormittags 10 Uhr , findet eine Sitzung mit allen Kreisgerichts = Vorſitzenden des Gaues ſo= wie den Ortsgerichts = Vorſitzenden von Frankfurt a . M . , Wies= baden und Bad Ems in Frankfurt a . M . , Hotel Kyffhauſer , ſtatt . Erſcheinen unbedingte Pflicht ! „ Kreispreſſetagungen . Sonntag , den 8 . April . 10 Uhr , Biedenkopf . Gaſthaus Reuſch , Marktplatz . Sonntag , den 8 . April , 16 Uhr , Dillenburg , Gaſtwirt= ſchaft Thier . Mittwoch , den 11 . April . 20 Uhr , Marienburg , Lokal wird noch bekanntgegeben . Freitag den 13 . April 19 Uhr Heppenheim , „ Starken= burger Hof ” : 21 Uhr , Darmſtadt , „ Krone‟ . Samstag , den 14 . April . 19 Uhr , Diez . , Lokal wird noch be= kanntgegeben ; 21 Uhr , Limburg , Lokal wird noch bekannt= gegeben . Schulungskurſe in Heſſen . Sonntag , den 8 . April , in Worms , Gildehaus ” , 9 . 30 Uhr . Montag , den 9 . April , in Offenbach . „ Adolf = Hitler = Heim ” , 20 . 30 Uhr . Es ſpricht bei allen Schulungskurſen Pg . Dr . Schmidt . Der Schulungskurſus in Alzey fällt wegen Konfirmation aus . Ortsgruppe Steinberg . Montag , den 9 . April , abends 8 . 30 Uhr : Pflichtmitglieder= werſammlung im „ Fürſtenſaal ” . Ortsgruppe Rheintor . Mitgliederverſammlung am Montag , den 9 . April . abends 3 . 30 Uhr , pünktlich im Rummelbräu , Rheinſtraße . Erſcheinen aller MMitglieder , auch der SA . = und SS . = Kameraden , iſt Pflicht . Am Erſcheinen verhinderte Mitglieder haben eine ſchriftlich begrün = Dete Entſchuldigung beizubringen . Ortsgruppe Maintor . Am Montag , den 9 . April . findet um 20 . 30 Uhr im Gewerk= chaftshaus , Bismarckſtraße , eine Mitgliederverſammlung der Ortsgruppe ſtatt . Erſcheinen aller Parteigenoſſen iſt Pflicht . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Montag , den 9 . April . abends 8 . 30 Uhr . findet im „ Perkeo ” Alexanderſtraße , der Ortsgruppen = Schulungsabend ſtatt . An dieſem Abend haben teilzunehmen : 1 . ſämtliche Pgg . , 2 . alle NSBO . = Mitglieder , 3 . die geſamte NS . = Frauenſchaft . Ortsgruppe Gutenberg . Am Montag , den 9 . April , abends 8 . 30 Uhr , im Wiener Kro= ienbräukeller Dieburger Straße 97 bei Pg . Tod , Pflicht = Mitglie = Derverſammlung . Die Mitglieder haben die Einladungskarten mit hrem Namen verſehen am Saaleingang abzugeben . Ausgabe von Mitgliedskarten und Büchern . Ortsgruppe Hahn . Am Montag , den 9 . April , findet im Gaſthaus „ zum Hahner ammlung ſchriftlich entgegengenommen . MS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Rheintor . Unſer nächſter Frauenſchaftsabend findet am Dienstag , den 70 . April , abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ſtatt MS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Maintor . Die nächſte Zuſammenkunft der Frauenſchaft der Ortsgruppe Maintor findet am Dienstag , den 10 . April , um 8 Uhr abends , ſin der Reſtauration Gutenberg . Grafenſtraße , ſtatt . Die Mitglieder der Frauenſchaft finden ſich am Sonntag , den B . April , vormittags 8 . 30 Uhr , in der Dieſterwegſchule , Ecke La= gerhaus = und Blumenthalſtraße , ein zum Verkauf der Erinne = — ungskarten für den Eintopfſonntag . MS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Schloßgarten . Die nächſte Zuſammenkunft findet am Mittwoch , den 11 . April , wünktlich 20 Uhr , im Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 . ſtatt . MS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Gervinus . Der nächſte Arbeitsabend der Frauenſchaft der Ortsgruppe Darmſtadt Gervinus findet am Mittwoch , den 11 . April , im Ver= einshaus „ Feierabend ” Stiftsſtraße , ſtatt . MS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Steinberg . Die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Steinberg befindet ſich Heinrichsſtraße 101 ( ſeither Hochſtraße 44 ) . MS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Gervinus . Zum Vertrieb der Erinnerungskarten für den Eintopfſonntag Haben ſich ſämtliche Amtswalter ſowie die Helfer und Helferinnen am Sonntag , den 8 . April , vormittags 9 Uhr , in der Geſchäfts= telle , Peſtalozziſchule , einzufinden . Bei dieſer Gelegenheit wer= oen auch die Perſonalbogen , ſoweit ſie noch nicht zugeſtellt ſind , ausgegeben . Erſcheinen ſämtlicher Perſonen iſt daher unbedingte Pflicht . MSV . der Ortsgruppe Mitte . Am Sonntag , den 8 . April , findet ein Verkauf von Erinne= rungskarten für das Eintopfgericht ſtatt . Wir bitten alle Helfer — nd Helferinnen , die ſeither an den Eintopfſonntagen geſammelt Haben , ſich auch für dieſen Verkauf zur Verfügung zu ſtellen und ſich am Sonntag vormittag um 9 Uhr in den Geſchäftsräumen der Ortsgruppe ( Berufsſchule ( Ecke Karls = und Nieder = Ramſtädter Straße ) einzufinden . Deutſche Arbeitsfront ! Alle im Monat Dezember 1933 in die Deutſche Arbeitsfront eingetretenen Mitglieder werden hiermit aufgefordert , ab Mon = Tag , den 9 . April , gegen Vorlage der grünen Quittungen ihre MMitgliedskarten auf unſerem Büro , Rheinſtraße 21 . part . , im Raſſenzimmer , in Empfang zu nehmen . Gleichzeitig bemerken wir , Daß die Aushändigung der Mitgliedskarten nur unter der Be = Dingung erfolgt , daß die Beiträge bis einſchließlich März bezahlt ind , oder bei Empfangnahme der Mitgliedskarten bezahlt wer = Oen . Die Empfangnahme findet ſtatt von 9 — 12 Uhr vormittags und von 3 — 5 Uhr nachmittags . Kreisfunkwart . Trotz wiederholten Hinweiſen auf die Wichtigkeit der Funk= warteorganiſation haben noch keine Funkwarte : die Ortsgruppen Rheintor , Schloßgarten , Eberſtadt : die Zellen : Malchen . Schnep= wenhauſen ; die Stützpunkte : Nieder = Beerbach , Eſchollbrücken ; die Ortsgruppe Traiſa ; die Zelle Braunshardt . Bis ſpäteſtens den 10 . April iſt der Kreisleitung von vorſtehenden OG . uſw . ein geeigneter Parteigenoſſe zur Ernennung zum Funkwart zu melden Kreisſchulungsamt . Sonntag , den 8 . April , 10 Uhr vormittags , im kleinen Saal Oes Hanſa = Hotels Sonderlehrgang und Rednerkurſus der Schu = Tungsobmänner . Schulungsabende finden ſtatt : Dienstag , den 10 . April : Eſchollbrücken . Mittwoch , den 11 . April : Ober = Ramſtadt . Freitag , den 13 . April : Wixhauſen . Redner : Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Kreisleitung Heppenheim . Ortsgruppe Wald = Michelbach = Am Montag , den 9 . April , abends 8 . 30 Uhr , findet im Par = Eeilokal „ Zum goldenen Engel ” eine Mitgliederverſammlung der NSDAP . ſtatt . Sämtliche Mitglieder und Anwärter aller Glie= derungen müſſen erſcheinen . Dringend erwünſcht iſt die Teil= nahme der geſamten hieſigen Vereine mit ihren Mitgliedern , wie auch die übrige Bevölkerung herzlich eingeladen iſt . Kreisleitung Dieburg . Am Sonntag , 8 . April , 9 Uhr vormittags , findet im Gaſt = Haus „ Zur goldenen Kette ” in Reinheim ein Schulungskur= ſus ſtatt . Sämtliche Schulungsobmänner und Schulungsbeauf= tragte der Ortsgruppen und Stützpunkte des Kreiſes Dieburg ſind zur Teilnahme verpflichtet . Im Falle dringender Verhin= derung iſt unbedingt ein Vertreter zu entſenden . Abteilung Film . Die Filmwarte werden erſucht , ſofort mit dem Einverſtänd= nis des Ortsgruppenleiters die Anmeldung für den im Monat Mai angeſetzten Tonfilm „ Der Sieg des Glaubens ” , innerhalb drei Tagen an mich gelangen zu laſſen . Laufzeit : 15 . Mai bis 23 . Mai . Kreisleitung Groß = Gerau . Achtung ! Funkwarte ! Am Dienstag , 10 . April , abends 8 . 30 Uhr , findet im Partei= lokal „ Zur Krone ” in Groß = Gerau eine Sitzung ſämtlicher Funk= warte des Kreiſes Groß = Gerau ſtatt . Entſchuldigungen werden keine entgegengendmmen . Bis zu dieſem Termin müſſen auch ſämtliche Berichte und Unterlagen eingereicht ſein . Schulungsabende . Der durch Verfügung des Gauleiters angeordnete Schulungs= abend . an dem alle Gliederungen der Partei teilnehmen , findet am Montag , den 9 . April , in den folgenden Ortsgruppen des Kreiſes ſtatt : Bauſchheim mit Aſtheim : Pg . Laun , Büttelborn : Pg . Eſſer , Berkach = Dornberg : Pg . Hauff . Dornheim : Pg . Roth= menn . Geinsheim : Pg . Hannemann , Groß = Gerau : Pg . Müller , Kelſterbach : Pg . Aberle . Klein = Gerau : Pg . Klappich , König= ſtädten : Pg . Zimmer , Leeheim : Pg . Schwarz . Mörfelden : Pg . Köſter , Nauheim : Pg . Becker , Raunheim : Pg . Kuntſche . Rüſſels= heim : Pg . Niſchwitz , Trebur : Pg . Schäfer , Walldorf : Pg . Wei= gandt , Wallerſtädten : Pg . Dr . Haſter und Worfelden : Pg . Schröter . Aus Heſſen . Jagd im April in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . Alles Schalen = und Haarnutzwild genießt Ruhe , mit Aus= nahme des Schwarzwildes . Gleichwohl erfordert ein Gebot der Menſchlichkeit , führende Bachen zu ſchonen Der Rothirſch hat nun abgeworfen . Die Rehböcke haben fer= tig geſchoben und beginnen mit dem Verfegen . Rot = und Rehwild fängt an ſich zu verfärben . Zur Förderung des Haarwechſels tragen Salzgaben in hohem Maße bei . Es iſt daher dringend notwendig , die Salzlecken durch Auslegen von Salzpfannenſteinen aufzufriſchen oder ſchleunigſt neu anzulegen , falls dies bisher verſäumt wurde Auch ſonſt hat der ſorgſame Jäger im April ein reiches Betä = , wie Vorbereitung und Beſtellung der Wildäcker , An= lage von Birſchpfaden , Aufſtellung von Hochſitzen , Ausbeſſerung alter Hochſitze uſw . Ueberflüſſige Faſanenhähne können immer noch abgeſchoſſen werden . Die Waldſchnepfe hat bis zum 15 . ds . Mts . ( einſchließ= lich ) Schußzeit . Die Balz der Waldhühner kommt voll in Gang . Wildenten brüten und führen meiſt ſchon Ende April junge Schofe . Das Haarraubwild wölft , das gefiederte brütet oder hat be= reits Junge , weshalb ſich ihre Schädlichkeit für die Niederjagd erhöht . Dennoch iſt es nicht weidgerecht , die Fähe von Welpen , den Altvogel von den ausgefallenen Jungen abzuſchießen , ohne alles daranzuſetzen , der Nachkommenſchaft habhaft zu werden und ſie vor dem Hungertod zu bewahren . Der Verminderung der Krähen und Elſtern iſt gerade jetzt entſprechendes Augenmerk zuzuwenden , ebenſo den ſtrs : den Hun= den und Katzen , die zur Setz = und Brütezeit in Wald und Feld unermeßlichen Schaden anrichten . Das gerade im Frühjahr für Junghaſen und brütendes Flug= wild ſo gefährliche Abbrennen von Hecken , verdorrtem Gras , Rai= nen uſw . iſt laut Naturſchutzgeſetz in der Zeit vom 1 . März bis 31 . Juli verboten , ebenſo das Beſeitigen von Rohr und Schilf , das Beſchneiden und Ausroden von Hecken uſw . Auch im Intereſſe der Vogelwelt ſei jedem Weidmann , jedem Naturfreund und Vogel= liebhaber empfohlen , auf diejenigen Volksgenoſſen ihr Augenmerk zu richten , die in gedankenloſer Weiſe alles vernichten , was unſeren gefiederten Sängern , dem Flugwild und Haarnutzwild Schutz ge= währt , was ſie zur Fortpflanzung dringend notwendig haben . Schüht den deukſchen Wald ! Hauur inchr . Zunder eein deurr an Dg . Arheilgen , 7 . April . „ Volk ohne Heimat . ‟ Dieſes Spiel von Heimat und Vaterland von H . Chr . Kaergel bringt am Sonntag abend ( 8 April ) im evangeliſchen Gemeindehaus unſere rührige Laienſpielſchar , die nunmehr dem Reichsbund Volkstum und Heimat angeſchloſſen iſt , zur Aufführung . E . Wixhauſen , 7 . April . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Der ſeitherige Pächter der hieſigen Jagd , Herr Joh . Melk = Wixhauſen , hat wegen verminderten Sehvermögens die Gemeinde um Rückgängigmachung des Jagdpachtvertrages erſucht . Heir Dr . Glock und Herr Stahl = Langen haben für das Jagd= gebiet , welches 2800 Morgen umfaßt , einen Pachtpreis von 650 . — RM . geboten . Es wurde beſchloſſen , an beide Herren die Jagd für dieſen Preis bis zum Jahre 1937 zu überlaſſen — Die Wohnung im Ferdinand = Werner = Schulhaus iſt von dem Mieter Rott gekün= digt worden . Die Räume werden nicht mehr weitervermietet , da ſie für andere Zwecke gebraucht werden . — Gemeinderat Becker , welcher Kontrolleur war , hat ſein Mandat niedergelegt . Das Amt des Kontrolleurs iſt nunmehr dem Gemeindexat Lehrer Volk übertragen worden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . April . Frühlingsbeginn . Das ſchöne warme Wetter der letzten Tage hat das Treiben der Obſtbäume ſehr begünſtigt . Ueberall kann man nun ſchon blü= hende Aprikoſenbäume wahrnehmen , und auch die Blüte anderer Frühobſtſorten iſt in greifbare Nähe gerückt . Das Ausſehen der Obſtbäume läßt auf einen guten Ertrag ſchließen . — Reichs= luftſchutz . Am Donnerstag , 12 . d . M . . findet im Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ein weiterer Werbevortrag über Luftſchutz ſtatt . Es ſpricht ein auf dieſem Gebiet durchaus erfahrener Fachmann . Hoffentlich wird dieſe Verſammlung beſſer beſucht als die vorausgegangene . k . Dieburg , 7 . April . Verſammlung der NS . = Hago und GHG . Der Ortsamtsleiter Pg . Georges erteilte nach Er= öffnung der Verſammlung dem Pg . Lüders = Mainz das Wort , der in recht anſchaulicher Weiſe das Handwerk und den Handel von den leitenden Ideen des Nationalſozialismus überzeugen konnte . Nicht das Geſchäft oder die Wirtſchaft ſei das vorherrſchende , ſon= dern das Verſtändnis für die Politik Adolf Hitlers habe als ober= ſtes Geſetz zu gelten . Bei Behandlung der Exportfrage ſtellte der Redner neben die Begriffe „ National ” und „ Sozialismus ” noch die Begriffe „ Nächſtenliebe ” und „ geſunder Menſchenverſtand ” , Handeln wir danach , dann helfen wir mit am Wiederaufbau un= ſeres Vaterlandes . Für den deutſchen Menſchen gibt es nur ein Ziel : zu erreichen , was für andere uns möglich iſt ! Pg . Georges dankte dem Redner und gab eine Ueberſicht über die noch zu lei= ſtende Arbeit in der Organiſation . Kreispropagandaleiter Schenk verbreitete ſich über die Judenfrage , für die er von jeher ein wach= ſames Auge hatte . Ci . Erbach , 7 April . Meldetag für den freiwilli= gen Arbeitsdienſt . Am 11 . April , von vormittags 9 Uhr ab , findet im hieſigen Kreisamtsgebäude probeweiſe ein Meldetag vom Meldeamt für den freiwilligen Arbeitsdienſt Darmſtadt ſtatt . Die Arbeitsdienſtwilligen , die ſich melden wollen , können das an dieſem Tage während der Dienſtſtunden perſönlich tun . Sie müſſen ein von der Bürgermeiſterei ausgeſtelltes Führungszeugnis mitbringen , auf dem die eigenhändige Unterſchrift des Bewerbers zu leiſten und amtlich zu beſcheinigen iſt . — Tödlicher Un= glücksfall . Die an Oſtern auf einer Radtour verunglückte und ins hieſige Kreiskrankenhaus eingelieferte junge Frau aus König iſt nunmehr an den Folgen des Sturzes verſtorben . Dp Zwingenberg , 7 . April . Der Turnverein 1884 hielt im Gaſthaus „ Zur Linde ” eine Mitgliederverſammlung ab , welche von dem Vereinsführer Seeger eröffnet und geleitet wurde . Nach dem Liede „ Ein Ruf iſt erklungen ” wurde beſchloſſen , neben der Handballabteilung unter Leitung des Mitgliedes Diefenbach auch eine Fußballabteilung zu ſchaffen . Die Leitung derſelben wurde dem Mitglied Pfiſterer übertragen . Es konnten 18 neue Mitglie= der aufgenommen werden . Unter „ Verſchiedenes ” überreichte der erſte Turnwart Delp den Siegern von Walldorf ihre Ehrungen . Als neuer Kaſſierer wurde Türner Rudolf Aßmus beſtimmt . Zum Schluß wurden die Vorbereitungen zu dem 50 jährigen Beſtehen des Vereins beſpröchen , welches in dieſem Jahre gefeiert werden wird . Nr . 96 — Seite 7 Zur erſten Reichs = Kankake = Feier . uft Das wirkungsvolle Plakat , das für die großen Veranſtaltungen am vierten Sonntag nach Oſtern , „ Kantate ” , in allen evangeliſchen Kirchen wirbt . Dieſer Sonntag iſt der Kirchenmuſik geweiht , und zwar handelt es ſich nicht um die Veranſtaltung von Kirchenkonzerten , ſondern um Choralſingſtunden , Veſpern und den organiſchen Einbau des Liturgie = Geſanges in den Hauptgottesdienſt . Volkstag der Inneren Miſſion . EPH . Vom 14 . bis 20 . April werden alle evangeliſchen Chriſten aufgerufen zum helfenden Dienſt für die Werke der Inneren Miſ= ſion . In dieſer Zeit wird die amtlich genehmigte Haus = und Straßenſammlung der Inneren Miſſion durchgeführt . Zurzeit finden in den einzelnen Gemeinden Vorbereitungen für dieſes Unternehmen ſtatt . Hilfsbereite Gemeindeglieder werden bei dieſer Sammlung tätig ſein . Am 15 . April wird in den Gottes= dienſten auf die Tätigkeit und den Wert der Inneren Miſſion hin= gewieſen . Wer nur einigermaßen weiß , was die Innere Miſſion an den Hilfsbedürftigen mancherlei Art geleiſtet hat und noch leiſten will , wird ihre Bitte um Hilfe nicht zurückweiſen , ſondern mit Freudigkeit unterſtützen . Dieſe Gebefreudigkeit möge das Wort des Herrn Reichsminiſters des Innern fördern , der zu den bevorſtehenden Sammlungen folgendes ausführt : „ Den Plan eines Volkstages der Inneren Miſſion begrüße ich als ein Zeichen der Volksverbundenheit und tätigen Nächſtenliebe der Deutſchen Evangeli= ſchen Kirche . Die Innere Miſſion ſteht vor großen Aufgaben . Mögeesihrgelingen , alle evangeli= ſchen Kreiſe zu einer Opfertat aufzurufen . Wir hoffen , daß die Sammler und Sammlerinnen überall eine freund= liche Aufnahme finden und daß ein Ergebnis erzielt wird , das der Inneren Miſſion ermöglicht , ihre dem Volkswohl dienenden Ein= richtungen zu unterhalten . Skraßenberichk . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) „ Weſtmark ” , Fernverkehrs = und Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rhein= heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 33 bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . 1933 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrucken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . Wallerſtädten — Geinsheim , Km . 18 , 42 — 23 . 156 . vom 19 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Gerau — Wolfskehlen — Leeheim . Dieburg Groß = Zimmern vom 26 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Zimmern — Kleinertsbrücke — Dieburg . Heppenheim - Lorſch bei Km . 30 , 585 vom 3 . bis 13 . 4 . geſperrt . Umleitung : Bensheim . Eb . Bensheim , 7 . April . Dienſtjubiläum . Studienrat Edmund Wolf kann am Montag auf eine 25 jährige Lehrtätig= keit am hieſigen Gymnaſium zurückblicken . — Gernsheim , 7 . April . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 6 . d . M . : — 0 , 67 Meter , am 7 . d . M . : — 0 , 68 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . i . Viernheim , 7 . April . Wieder in Arbeit und Ver= dienſt . Dieſer Tage reiſten 88 hieſige Handwerker nach Hanno= ver ab , um in Schmarbeck bei Celle beim Siedlungsbau der Firma Holzmann AG ihre Arbeit aufzunehmen . Es waren 49 Maurer , 18 Zimmerleute und 28 Hilfskräfte . In 14 Tagen ſoll ein neuer Transport folgen . Bei der Abreiſe wurden am Bahnhof durch Beauftragte der Partei und des Arbeitsamtes entſprechende An= ſprachen gehalten . — Der Kampf , gegen die Arbeits= loſigkeit geht weiter und hat ſich in einer erheblichen Ver= minderung der Erwerbsloſen ausgewirkt . Gegenüber dem Stande vom 1 . April 1933 hat ſich die Zahl der erwerbsloſen Unterſtützungsempfänger von 1360 auf 590 verringert , alſo um 60 Prozent . Am 1 . Februar d . Is . waren es noch 804 Erwerbsloſe . In abſehbarer Zeit hofft man auf eine weitere Senkung der Ar= beitsloſigkeit . Hirſchhorn , 7 April . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 6 . d . M . : 1 , 58 Meter , am 7 . d . M . : 1 , 62 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Groß = Gerau , 6 . April . Mit dem letzten Stück Heegbach = Regulierung wurde in der Nauheimer Gemarkung begonnen . Einem hieſigen Arbeiter wurde in einem Rüſſelsheimer Betrieb der Mittelfinger abgequetſcht . Be . Rüſſelsheim , 6 . April . Sein 25 jähriges Jubiläum feierte in den Werken der Adam Opel AG , der frühere Chauffeur des Geh . = Rats v . Opel , der bekannte Schützenwirt Karl Treber . P . Rüſſelsheim , 4 . April . Ein 21 jähriger junger Mann von hier brachte ſich in ſelbſtmörderiſcher Abſicht einen Schuß in die Bruſt bei und mußte in ſchwer verletztem Zuſtande ins Kranken= ſaus gebracht werden . — Ein Tierfreund hat dem hieſigen Stadtpark zwei zahme Rehe geſchenkt . — Im Hofe des Gaſt= hauſes „ Zum Chauſſeehaus ” ſteht ſeit einigen Tagen ein Apfel= ſaum in voller Blüte . — Aus bisher unbekannten Urſachen brach im Königſtädter Dominialwald ein Feuer aus das jedoch , noch ehe es größeren Umfang angenommen hatte , gelöſcht werden konnte . Seite 8 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 Gott Sadtellsar . Zwei Bücher über den Führer . * Meldegänger Hitler . Erlebt und erzählt von ſeinem Kriegs= kameraden Balthaſar Brandmayer . 2 . verbeſſerte Auflage . ( Buchverlag Franz Walter , München 19 . ) Ap . Ueber die Fronttätigkeit Adolf Hitlers , ſo ſchreibt der Her= ausgeber in ſeinem Vorwort , herrſche noch allenthalben Unklar= heit ; vieles werde nicht geglaubt . Er habe ſich entſchloſſen , Hitler ſo zu ſchildern , wie er in Wirklichkeit war . Drei volle Jahre , Tag für Tag . Nacht für Nacht lebten beide in engſter Kamerad= ſchaft zuſammen und teilten gleiches Leid und gleiche Freude . Das Buch beginnt mit der Schilderung des Krieges und gibt die Ereig= niſſe bis zum Zuſammentreffen Brandmayers mit Hitler und die Geſchehniſſe und Schrecken des Krieges wieder . Brandmayer war ſtets an der Seite Hitlers , des „ politiſierenden Soldaten ” mit den reichen Kenntniſſen und guten und ſelbſtloſen Frontkameraden , der ſich immer gleich blieb . Seine Tätigkeit und Erlebniſſe als Frontſoldat während der ganzen Zeit ihres Zuſammenlebens wer= den in 7 Kapiteln ausführlich geſchildert . Im Jahre 1922 lud Hitler ſeinen Kriegskameraden zu einer Wiederſehensfeier nach München ein und zu Weihnachten 1931 ſah er Hitler zum zweiten Male nach dem Kriege . Der Führer der Millionenbewegung und der Maurer waren wieder die zwei Meldegänger . Das Buch , ein neues Kriegsbuch , das viel geleſen werden wird , bildet einen ebenſo intereſſanten wie ſchätzenswerten Beitrag zur Kenntnis der Perſönlichkeit Hitlers und ſeinem Verſtändnis . Zahlreiche Ab= bildungen von der Front und dem Frontſoldaten Hitler ſind dem Buche beigegeben . „ Wir fliegen mit Hitler ! ” Mit dem Führer kreuz und quer durch Deutſchland . Mit 25 Federzeichnungen und 51 Bildern auf Kunſtdruckpapier . Verlag Deutſche Kultur = Wacht Berlin = Schöneberg , Mühlenſtraße 9 . ( Kart . 2 , 85 RM . , in Ganzleinen gebd . 3 , 85 RM . ) Die Sonderberichterſtatter Adolf Hitlers , die den Führer auf ſeinen großen Flügen und Fahrten ſtändig begleiteten , berichten hier über ihre Arbeit und ihre Erlebniſſe . Ein feſſelnder , packen= der Tatſachenbericht , der die Geſtalt des Führers lebendig vor uns erſtehen läßt und die letzten Monate des Kampfes um die Macht mit wuchtiger Eindringlichkeit ſchildert . Es ſchreiben unter vie= len anderen Staatskommiſſar Dr . Lippert , der damals Haupt= ſchriftleiter des „ Angriff ” war , Pgg . Berchtold , Hauptſchriftleiter des „ SA . = Mann ” und Führer des Sturmtrupps Hitler am 9 . Nov . 1923 ; ferner Willi Krauſe , Hans Jürgen Nierentz , Heinz Otto und Wilhelm Fanderl vom Angriff ” und Gunther d’Alquen vom Völkiſchen Beobachter‟ . Das Buch iſt reich illuſtriert und bildet die notwendige Ergänzung zu vielen anderen Schriften über die nationale Erhebung . Aus der Kampfzeit der Bewegung . Herbert Norkus und die Hitlerjungen vom Beuſſelkietz . — Der Steuben = Verlag , Berlin SW . 68 , übergibt mit dem Buche „ Herbert Norkus und die Hitlerjungen vom Beuſſelkietz ” , der Oeffentlichkeit ein Werk , das eines der erſchütterndſten Dokumente aus der Zeit des erbitterten Kampfes der national= ſozialiſtiſchen Bewegung um das rote Berlin darſtellt . Was Her= bert Norkus und die Jungen der ehemaligen Kameradſchaft Beuſ= ſelkietz in der einſtigen Hochburg des Kommunismus für den Füh= rer , für die Bewegung und damit für Deutſchland geleiſtet haben , wird in der Geſchichte der nationalſozialiſtiſchen Bewegung für alle Zeiten ein Denkmal , jugendlicher Begeiſterungs = und Auf= opferungsfähigkeit bedeuten . Dem mit zahlreichen Bildern ge= ſchmückten Werk hat der Reichsjugendführer Worte des Geleits gewidmet . „ SA . räumt auf ” Aufzeichnungen von Heinz Lohmann . 109 Seiten . Hamburg , Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . Gern wird man zu dem vorliegenden Werk von Heinz Loh= mann , das tatſächlich Erlebniſſe enthält , greifen . Der große Vor= zug des Buches iſt ſeine unliterariſche Darſtellung . Zeugt ſie doch dafür , daß hier ein Soldat Adolf Hitlers unmittelbar , natürlich und nur nach Aufzeichnungen , deren proviſoriſche Niederſchrift noch die Erregung des Kampfes verrät , ſpricht . Aus der Flut von Werken , die die Kampfzeit der nationalſozialiſtiſchen Bewe= gung zum Gegenſtand haben und ſich allzu häufig auf Erlebniſſe berufen , ragt dieſes Werk hervor . Es ſchildert das Leben der SA , das im Grunde genommen überall das gleiche war . Das Lebe , d des in dem ſchweren Kampfe aktiv beteiligten SA . = Mannes packt uns durch ſeine Unmittelbarkeit und läßt uns eigentlich erſt ſo recht erkennen , was in den letzten zehn Jahren geſchehen iſt . Vakerländiſche Bücher . * Grundzüge der Wehrpolitik . Von Oberſt a . D . K . L . v . Oertzen . 266 Seiten . Kart . 6 RM . Leinen 7 RM . Hanſeatiſche Verlags= anſtalt , Hamburg , 1933 . Syſtematiſch und eingehend behandelt die ausführliche Studie des Verfaſſers die Grundzüge der Wehrpolitik . Der Umſtand , daß das Buch eben in der Zeit der „ Abrüſtungs ” = Verhandlungen be= ſonders aktuell iſt , bedarf keiner weiteren Hervorhebung . Aus= gehend von den gegebenen Dingen — Raum , Volk , Staat und Wirtſchaft — unterſucht der Verfaſſer das Werkzeug , d . h . die Fra= gen der möglichen Wehrverfaſſungen , des Erſatzes , techniſcher und organiſatoriſcher Art , um dann in dem ausgedehnten Kapitel „ Die Verwendung des Werkzeuges ” die Wehrmacht in Beziehung auf äußere und innere Politik . Strategie , Flottenpolitik und Luft= krieg einer grundlegenden Darſtellung zu unterziehen . Der Rüſtungsſtand der größeren Staaten erfährt eine knappe und doch keine wichtigen Einzelheiten fortlaſſende Wiedergabe . Das Schluß= kapitel behandelt die Abrüſtungsfrage . Auf dem Wege der Erlan= gung der Gleichberechtigung wird das Buch ein willkommener Helfer ſein . „ Matroſen — Soldaten — Kameraden‟ Ein Bildbuch von der Reichsmarine . Von Profeſſor Max Burchartz und Edgar Zeller . Mit einem Vorwort von Admiral Dr . h . c . Raeder , Chef der Marineleitung . 210 Abbildungen . Hamburg 1933 . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . Was dieſes neue Buch auszeichnet , iſt die zuſammenhängende Bilddarſtellung des Lebens an Bord unſerer Kriegs= ſchiffe . Keine Aneinanderreihung von zufällig gemachten Auf= nahmen aus verſchiedenen Händen bringt dieſer Band , ſon= dern hier iſt es dem Künſtler gelungen , in monatelangem Schaf= fen Schiff und Mannſchaft in ganz ſyſtematiſcher Arbeit auf die photographiſche Platte zu bannen . So entſtand hier ein Werk von einzigartiger Geſchloſſenheit , lebensecht und wirklichkeitsnah , das berufen iſt , Freunde unſerer jungen , aber zu großen Leiſtungen befähigten Reichsmarine zu ſchaffen und das mit dazu beitragen wird , die unzerreißbare Verbundenheit von ( Volk , Heer und Marine weiter zu vertiefen . Deutſche Fliegerei . R . Voigtländers Verlag . Leipzig . Aus dem Inhalt : Wahlſpruch . Von Reichsluftfahrtmini= ſter Hermann Göring . — Die Feſſelung der deutſchen Luftfahrt . Von Frhr . Wolf von Dungern , Referent im Reichsluftfahrtmini= ſterium . — Luftſchutz . Von Generalleutnant a . D . Kuno Grimme , Präſident des Reichsluftſchutzbundes . — Der Flugſchüler . Von Ger= hard Zirwas . — Ziel und Weg der Sportfliegerei . , Von Kapitän Friedrich Chriſtianſen , Miniſterialrat und Leiter der Abteilung Ausbildung und Sport im Reichsluftfahrtminiſterium . — Aufbau und Ziele des Deutſchen Luftſportverbandes . Von Fliegergruppen= führer Bruno Loerzer , Präſident des Deutſchen Luftſportverban= des . — Vom Fliegen als Beruf . Von Dr . Günther Ziegler , Vor= ſtandsmitglied und Führer der Landausbildung der deutſchen Ver= kehrsfliegerſchule . — Wer eignet ſich zum Flugzeugführer ? Von Dr . phil . Dr . ing . Hans Georg Gade , Prüfungsleiter der deutſchen Verkehrsfliegerſchule . — Flugnavigation Von Dr . Theodor Maſchke , Navigationslehrer der deutſchen Verkehrsfliegerſchule . — Segelfliegerleben . Von Gerhard Zirwas . — Frauen und Fliegen . Von Hans Georg Schulze , Preſſechef des Deutſchen Luftſportver= bandes — Flugerlebniſſe : Schlechtwetterflug , Staffelflug , Kunſt= flug , Nachtflug . Von G . Zirwas . — Im Ringen um Deutſchlands Geltung in der Luft . Von Dr . Heinz Orlovius , Leiter der Preſſe= ſtelle im Reichsluftfahrtminiſterium . Der Kampf um die Saar . Von Dr . jur . et rer . vol . Adolf Müller , Miniſterialrat . ( Reclams Univerſal = Bibliothek . Geh . 35 Pfg . ) Frei von aller Leidenſchaftlichkeit und daher mit um ſo größe= rer Wirkung führt Miniſterialrat Dr . Müller , einer der beſten Kenner des Saargebietes , den Beweis , daß die Saar deutſch iſt . Ein Kapitel fügt ſich an das andere , jedes eine Blutsader , die von Land und Volk an der Saar zum Herzen des Reiches führt . Deutſch iſt die Saar ihrer geographiſchen Lage nach , ihr Land iſt deutſches Land , gleichgeartet dem preußiſchen und bayeriſchen , aus dem das „ Saargebiet ” geſchnitten wurde . Deutſch iſt die Saar ihrer geſchichtlichen Vergangenheit nach , nie konnte ein fremder Eroberer länger als ein paar Jahrzehnte hier Fuß faſſen . Deutſch iſt die Saar durch ihre Bevölkerung , die denſelben deutſchen Stämmen angehört , die auch das der Saar anliegende Land be= wohnen . Mit Deutſchland auf Gedeihen und Verderben verbunden , iſt die ſcarländiſche Landwirtſchaft , die ſaarländiſche Eiſenindu= ſtrie , der Bergbau , die Glas = und Keramikinduſtrie und das Hand= werk . Das kulturelle Leben im Saargebiet iſt vollkommen deutſch beſtimmt . „ Mädel im Dienſt ” . Herausgegeben von der Reichsjugendführung mit einem Vorwort des Reichsjugendführers . ( 250 Bilder , Skizzen , Tabellen , Lieder . Ganzleinenband RM . 2 , 80 . Ludwig Voggenreiter Verlag , Potsdam . ) Dieſes amtliche Handbuch des BdM . geht über das reine Aus= bildungshandbuch inſofern hinaus , als auch Fragen der Führung von Mädelgruppen und andere Gebiete , wie z . B . Raſſe und Raſ= ſenpflege erſchöpfend behandelt ſind . Neben dem auch für die Mä= del notwendigen praktiſchen Wiſſen und Können wie Kartenleſen , Orientieren , Sternenkunde , Wetterkunde uſw . , bringt es eine ein= gehende Körperſchulung ſowie zahlreiche Hilfen für den Gruppen= betrieb in den Mädelgruppen . Ap . Dürrs Vaterländiſche Bücherei . Herausgeber W . Dinſtühler , Stadtſchulrat in Hamborn , und Arthur Göpfert . Gauobmann des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes , Gauverband Sachſen . ( Verlag Dürrſche Buchhandlung , Leipzig C 1 . Preis jedes Bändchens 25 Pfg . ) Die Bücherei verfolgt bewußt ein politiſches Ziel : Sie dient der deutſchen Erziehung . Die Schriften ſind allein gerichtet auf die Begriffe Heimat und Vaterland , Volk und Gott . auf nationali= ſtiſche Weltanſchauung und die Führung Adolf Hitlers , und wollen dazu beitragen , daß das Dritte Reich in der Seele unſerer deutſchen Jugend gegründet werde . Erſchienen ſind bis jetzt über 50 Hefte . Von der Sammlung ſeien u . a . hervorgehoben : Monographien über Hindenburg , Hitler , Göring , Goebbels , Horſt Weſſel , der Ge= waltfrieden von Verſailles ( 1 — 5 ) , unſere Kolonien ( 20 , 21 ) , Schlageter ( 26 ) . Die Franzoſen an Rhein und Ruhr ( 27 ) , Das Dritte Reich ( 44 ) uſw . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Berantwortlich für Politit und Wirtſcha t : Rudolf Mauve . für Feuilleton , Rc . ch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andr as Bauer , ür den Sandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Kar/ Böhmann : ür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Nette , ür den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuh e , ſämtl . in Darmſtadt . D . A III . 34 23260 Truck und Verlag : L . C . Wit lich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſfrivte wird Garantie der Rückſendung v cht übernomnen . Sprechſtunden der Redaition : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . FRAM 0 Feuute der billigste 4 Rad - Volkswagen DKW - Motor , 1225 . - Mk . a . W . Besichtigen Sie unsere eleganten Zu . 4 Rad - L eferwagen . General - Vertretung : Telefon am Herrenacker 15 . 2545 172 ) Vermögenswerte . Jahresabſchluß vom 31 . Dezember 1933 . Verbindlichkeiten . 11 / 26 in gutem Zuſtande , als Lieferwagen geeignet , ſpottbillig gegen Kaſſe zu verkaufen . Opel 2 = Sitzer , offen auch reparaturbedürftig , wird in Zahlung genommen . Ang . unt . P . 115 Geſchſt . Ich verkaufe mein Auto ſehr gut laufende ³ . , Mercedes = Benz = Limouſine bilig an direkt Intereſſenten . Angebote unter P . 140 Geſchäftsſtelle . ( 4062 Fichtel u . Vachs Motorrad für 100 RM . verkauf . Büttel= born . Weiter= ſtädterſtraße 6 . BM . W . 3 / 15 Cabr . , 4 = Sitzer m . Kugelſchalt . Hanomag = Lim . , 4 = Sitzer , 4 / 23 PS . , neuwert . Adler = Standard 10 / 45 Limouſ . Brohm . Laute= ſchlägerſtraße 14 . Tel . 1272 . der beste deutsche Lieferwagen Verkaufsstelle Hessen : G . Wacker armstadt Tel . 1617 Olbrichweg 16 ( 4091 ) Stand w Beſtand 1 . 1 . 33 . Zugang Abgang ſchreibung 31 . 12 . 1933 I . Rückſtändige Einlagen auf das Ri Rℳ R . ℳ RM R . M Grundkapital . . . . II . Anlagevermögen 1 . Grundſtücke ohne Berück = ſichtigung von Baulichkeiten 319 224 319224 2 . Gebäude a ) Geſchäfts = und Wohn = gebäude . . . . 77700 72780 b ) Fabrikgebäude u . andere Baulichkeiten . . . . . " 532 300 8694 700 18774 515 220 3 . Maſchinen und maſchinelle Anlagen . . . " 116865 53 207 12918 57 153 100000 4 . Werkzeuge , Betriebs = und G ſchäftsinventar . . . . 18 136 23 227 20 789 5 Konzeſſionen , Patente , Lizenzen , Marken = und ähnliche Rechte . . . " 104 as 8318 20418 45 / 100 922 1028014 III . Beteiligungen . . . . TT . Umlaufsvermögen 1 . Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe 124 467 69 2 . halbfertige E zeugniſſe . 164857 98 3 . fertige Erzeugniſſe . . 94 428 / 42 383 754 0 4 . W rtpapiere . . . . 45591 20 5 . Eigene Aktien . . . 6 Hypothek n und Grundſchulden . 67500 7 . Geleiſtete Anzahlungen . . . . . . . 8 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen . 764 684 9 . Forderungen an Mitglieder des Vorſtandes 10 . Wecbſel . . . . . . . . . . . . . . . 34893 11 . Schecks . . . . . . . . . . . 12 . Kaſſenbeſtand einſchließlich Guthaben bei Noten banken und Poſt checkguthaben . . . . 6480 13 . Andere Bankguthaben . . . . . . . . . 121823 1424 727 V . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen . . Ae 2456815 39

Kleinauto tageweiſe z . mie= ten geſucht . Ang . u . P . 124 Gſch . Adler = 1 ½ = = Liefer = Wagen verkauft billig Fiſcher . Eſcholl= brücker S Sehr gut erhalt . Opel = Limouſine , 8 / 40 PS bill . ab= zugeben . Näher . Geſchäftsſt . „ W . 2 = Sitz . , in erſtkl . Verfaſſung , aus Privathd . preis= wert . Näh . unt . P . 113 . Geſchſt . I . Grundkapital Stammaktien 18000 Stimmen . . . . . . . . . . . . . Vorzugsaktien 7500 Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . " II . Rücklagen 1 . Geſetzliche Rückiage . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . Ruhegehaltsrücklagen . . . . . . . III . Rückſtellungen IV . Bertberichtigungspoſten . . . . . . . . . . . . . . . V . Verbindlichkeiten 1 . Anleihen . . . . . 2 . Auf Grundſtücken laſtende Hypotheken und Grundſchulden 3 . Anzahlungen von Kunden . . " 4 . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen . . . . . . . . . " 5 . Nicht erhobene Dividende . . . . . . 6 . Verbindl chkeiten aus der Annahme von gezogenen Wech= ſeln und der Ausſtellung eigener Wechſel . . . . 7 . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . II . Poſten , die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . " Vortrag aus 1932 . . . . . . Gewinn 1933 . R . M 180500 93829 15 68 78 150 R . ℳ 800000 500 2456815 / 39 Auſwendungen . Gewinn = und Verluſtrechnung vom 31 . Dezember 1933 . Erträge . 2 - Tonnen = Lieferwagen o . f . dieſe Zwecke geeig . Perſonen= wagen ſofort zu kaufen geſ . Ang . u . P . 167 Gſchſt . Adler Standard = Limouſine , tadell . i . Stande , ſehr billig ! ( b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Opel = Limouſ . 4 / 20 PS . m . Ven= tilator , bill . z . vk . B . M . W . Vierſitzer , offen u . Cabriol . . neu= wertig , billig zu verkfn . Heidel= bergerſtraße 25 . 1 . Löhne und Gehälter 2 . Soziale Abgaben . . . . . . . . . . . . " 3 . Zuweiſung an Ruhegehalts ücklagen . . . . . . . . . . . . " 4 . Abſchreibungen auf Anlagen . . . . . . . . . . 5 . Andere Abſchreibungen . . . . . . . . . . . " Zinſen , ſoweit ſie die Ertragszinſen überſteigen . . . . . . . 7 Beſitzſteuern . . . . . . . . . . . 8 . Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Beiriebsſtoffe . . . . . . . . . . . . . . " Vortrag aus 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 658 01 Geſinn 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 150 93 Re/t 1115 185 . e 81556 54 30 457 73 100 922 121 36 02 ; 01 82039 305 668 23 835 1845 692 81

1 . Verkaufserlös nach Abzug der Aufwendungen für Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe . . . . . " 2 . Erträge aus Beteiligungen . . . . . 3 . Zinſen , ſoweit ſie die Au wandszinſen überſteigen . . 4 . Außerordentliche Errräge . . . . . . . . . 5 . Außerordentliche Zuwendungen . . . . . . . . . Vortrag aus 1932 . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach dem abſchließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schr ften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſe entſprechen die Buchführung , der Jahresabſchluß und der Geſchäfts= bericht den geſetzlichen Vorſchriften . Darmſtadt , den 12 . März 1934 . Ernſt Premßler Oeffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüfer , Die am 7 . 4 . ſtattgehabte 15 , ordentliche Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft hat den vom Vorſtand und Au ſichtsrat vorgeſchlagenen Jahresabſchluß mit Gewinn = und Verluſtrechnung für das Jahr 1333 genehmigt . Danach wiro der für das 15 . Geſchälts= jahr nach Abzug der ſämtlichen Unkoſten und der ordentlichen Abſchreibungen ver= bleibende Reingewinn von . . . RM . 78 150 , 93 15 685 , 01 zuzüglich Vortrag aus 1932 . . . . RM . 93 335 , 94 wie folgt verteilt : RM . 350 , — 70 ‟ Dividende von RM . 5 000 . — Vorzugsuktien . . . 72 000 , — 490 Dividende von RM . 1 800 000 , — Stammaktien . . . . . . . . " 21 485 , 94 Vo trag für neue Rechnung . . . . . . . . . . 93 835 , 94 Darmſtadt , den 7 . April 1934 . Gebrüder Roeder Aktiengeſellſchaft ( 400 Phil . Roeder . Heagn Sonderfahrten Mittwoch , den 11 . April : 13 . 30 Uhr : Zur Kuralpe ( Spazier= gang Felſenmeer ) — Balkhäuer Tal 1 . 10 Donnerstag , den 12 . April : 13 Uhr : Ein Nachmittag in Wies= baden ( Neroberg ) . . . . . . . Samstag , den 14 . April : 14 Uhr : Zum Nachmittagskaffee auf dem Einſiedel . . . . . . . . . . . . 80 Sonntag , den 15 . April : 8 Uhr : Miche ſtadt — Erbach — Hirſch= horn — Neckarſteinach — Heidelberg ( Schloßbelenchtung ) — Darmſtadt . 5 . 30 Fernfahrten : Die Rom = Reiſe v . 3 . 5 . bis 21 . 5 . 34 Mailand — Florenz — Rom — Neapel . Geſamtreiſekoſten einſchließlich voller Penſion . . . . . . . . . . . . nur 328 . - Vom 20 . 5 . bis 27 . 5 . 34 : Pfingſten in den Dolomiten . Bozen — Meran — Davos — Bodenſee — Schwarzwald . Fahrpreis einſchl voller Penſion nur 12 Z . * Auskunft und Pcoſpekte ſowie Mitteilung über weitere demnächſt vorgeſehene Fahr en im Heaghaus , Luiſen = ( V 4113 ſtraße , Zimmer 6 , Telefon 339 ) . 2 . 50 Frühlings = Fahrten der Heſſiſch . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Tel , 3673 . Darmſtadt Adolf = Hitlerplatz 1 Abf . 13 Uhr : Berg = Mittwoch , den 11 April 19 ſtraße — Schönberger = Tal — Lindenfels . RM . 2 . 00 Donnerstag , den 12 . April 1934 . Abfahrt 13 Uhr RM . 2 . 50 Kloſter Eberbach a . Rh . Sonntag , den 15 . April 1934 . Abf . 13 Uhr : Die blühende Bergſtraße entlang nach Heidelberg RM . 3 . 00 zur Schloßbeleuchtung . Sonntag , den 22 . April 1934 . Abf . 7 Uhr : Frühling in Baden = Baden . . . . RM . 6 . 00 Voranmeldung unbedingt erforderlich . Mahnung Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert . die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenver= ſicherung , ſowie die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe für den Monat März 1934 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . April 1934 einzu zahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat März 1934 bis zum 10 . April 1934 zu ( 2 a entrichten . Allg . Oriskrankenkaſſe Darmſtadt - Stadl . Zachow , Vorſitzender . Bekanntmachung . Die Stadt Darmſtadt beabſichtigt , die Anlagen zur Unſchädlichmachung und Verwertung der Abwäſſer zu verbeſſern . Sie will zu dieſem Zweck am Darm= bach , an der Landwehr und am Schmutzwaſſerkanal Aenderungsarbeiten vornehmen . Außerdem ſollen das Rückhaltebecken umgebaut , ein Durchlaß ange= legt und Schützen eingeſetzt werden . Zur Abführung der normalen Schmutzwaſſer ſollen beſondere Gräben ausgehoben werden . Plan und Beſchreibung des Bauvorhabens liegen vom 10 . April bis 23 . April 1934 einſchließlich während der Dienſtſtunden bei dem ſtädtiſchen Tief= bauamt zur Einſichr offen . Die Stadt Darmſtadt hat zu dieſen Arbeiten und zur Einleitung der Abwäſſer um die Genehmigung des Kreisausſchuſſes nachgeſucht . Einwendungen gegen das Unternehmen können innerhalb der vorgenannte : Friſt bei obiger Dienſt= ſtelle ſchriftlich oder zu Protokoll erhoben werden Nach Ablauf dieſer Friſt können Einwendungen ( sb 4076 nicht mehr vorgebracht werden . Darmſtadt , den 5 . April 1934 . Bürgermeiſteref . 20 % aller in diesem Jahr von uns ver- kauften neuen Fahrräder waren Wanderer ! Das ist garnicht erstaunlich , denn schon von Mk . 62 . — an kaufen Sie bei uns diese fabelhaften Räder . Abzahlung . — Alte Räder in Tausch . Grafenstr . 20 / 22 Gut rentierend Haus mit 3 — 5 = Zim= merwohnungen , in guter Wohn= lage und beſtem baulich . Zuſtand bei größerer An= zahlung zu kau= fen geſucht . Off . m . genauen An= gab . u . P . 143 a . d . Geſchäftsſ Eckhaus . für jed . Geſchäft geeign . , bill . zu verkaufen . Off u . P . 141 Geſch . Benſions= haus im Solbad Bad Sulza , an der Saline geleg . , iſt Altershalber zu verkaufen Nur 3000 RM . als Anzahlung er= forderl . Anfr . u . P . 142 Geſch . ( e Bauplak Hohler = Weg = Viertel , 1100 qm , für Einfamilien= od . Doppelhaus zu verkaufen . 1 . und 2 . Hypo= thek iſt verfüg= bar . Angebote u . P . 108 an d . Ge= ſchäftsſtelle . Hieſige Leihbücherei gut eingeführt , in günſt . Lage ( Zentr . ) iſt Um= ſtände halb . ſo= fort zu verkauf . Anfragen unter P . 101 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . Suche Haus mit gut . Lebens= mittelgeſchäft . Es können 10 000 ℳ angez . werd . Off . u . P . 160 Geſch . Suche gutgehend . Lebensmittel = Geſchäft im Zentrum der Stadt zu kaufen oder zu mieten . Off . P . 171 Gſch . Gartengelände Heidelbergerſtr . zu verpachten . Adolf = Hitler = Platz 1 . Acker zu pachten . evtl . auch zu kaufen geſucht . Krämer . Exerzierplatz 3 . part . = Grundſtück zu kaufen oder pachten geſucht . Ang . u . P . 156 . d . Geſchäftsſt . Wirtſchafts = Verpachtung . Verpachte meine Wirtſchaftsräume per 1 . Juli 34 . Nur tüchtige , kautions= fähige u . ſolideWirte woll , ſich melden Wilh . Nagel , Obſtweinkelterei . ( 4086 An = und Verkauf von Häuſern u . Grundſtücken und der Beſchaffung von Hypothekendarlehen ( 2898 a Alfred Biehl Bezirks = Direktion der Gothaer Lebensverſicherungsbank A . = G . Rheinſtr . 12 ¾ , Gotha = Haus , Tel . 243 Verſicherungen aller Art . Auto = Haftpflicht , Unfall = , Feuer = , Einbruch = , Waſſerleitungsſchä= den und Lebensverſicherungen . Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 20 , Tel . 4251 ( 590 BAUPLATZ im Rodinghweg ( Hohler Weg = Viertel ) 700 qm , baureif , billig geg . bar oder gegen monatl . Zahlungen zu verka fen . Angeb . unt . P . 139 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Kohlenlager am Haupt = Güterbahnhof mit zwei großen Hallen ſind abzugeben Offerten unt . P . 117 Geſchäftsſt . Beste Kapitalanlage für Rentneroder Pensfonäre . Aus einem Nachlaß gegen Barzahlung zu verkaufen : Villa mit 2 Wohnungen , in beſtem baul . Zuſtand und mit großem Garten ( Grd . Gr . 1000 qm ) in der Land= hausſiedlung Buchſchlag bei Ffm . , günſtigſte Bahn= verbindung nach Frankfurt ( 15 Min . und Darmſtadt ( 29 Min . ) frei von Hauszinsſteuer , gering belaſtet . Näheres durch den Teſtamentsvollſtrecker J . Klein , ( FT 399 S Buchſchlag , Kohlſeeweg 11 . Nr . Seite Zum Einweichen der Wäſche : Henko Waſch = und Bleich = Soda ! Sonntag , 8 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Luft = und Kneippkurort Heigen= brücken/Speſſ . , Hotel Hochſpeſſart . Fl . Waſſ . kalt u . warm , Ztrlhzg . , Balkonzim . , herrl . Terraſſ . m . Blick ins Gebirge , wunderb . Berggart . m . Liegeſtühl . , Idyll d . Speſſarts . Hier finden Sie , was Sie ſuchen . Penſ . = Prs . bei beſt . Verpflegung , Butterküche , Vorſaiſ . v . 3 . 80 ℳ an . Sie ſind entzückt u . kommen wie= der ! Beſitzer Jakob Röcking , Tele= fon 35 , Vorbeſtellung . ( IV 4082 b Verſteigerung . Rhein traße 17 ( früh . Lotterie . geſchäft ) . „ ontag , den 9 . ds Mts . , nachmittags 3 Uhr . 1 Kaſſenſhrank ca . 170 cm hoch ca . 80 cm breit mit Treſor , Pro= tektor = Schloß , 1 Ladentheke mit Glasvitrine ca . 3 . 50 m , 1 Diplomat = Schreibtiſch , Korbmöbel = Garnitur , eichener Kleiderſchrank , 1 Rohr= ſeſſel , verſchiedene Stühle . ( 4052 b Ph . Kling Verſteigerung . Möbel aller Art aus Nachläſſen und Wegzug Karlſtraße 23 Mitwoch , ab 10 Uhr Montag und Dienstag freihändiger Verkauf . E . Wagner Verſteigerer Annahme von Verſteigerungen Karlſtraße 41 . Teleſon 2 - 43 . Herdbuch = Bullen und Eber = Verſteigerung . Am Mittwoch , den 18 . April 1934 veranſtaltet das Tierzucht= amt Darmſtadt auf dem Pferde= marktplatz ( Holzhofallee ) die dies= jährige Frühjahrsverſteigerung von Herdbuchbullen und Ebern . Die Prämiierung der Faſeltiere beginnt um 9 Uhr vormittags . ( 4105 Im Brikett = Feuer ? Lein ! Dabei geht ſa nur Wärme verloren . - Jo , aber wenn man ſchnell ſtärkere Glut haben will ? — Kun , dann macht man dem Roſk von unten her mit dem Stocheſſen etwas Zuſt . Bei den neueſten Unſonbrikett = Herden iſt auch das nicht nötigz die haben einen Rüttelroſt ! Aberhaupt — , es geht nichts über die guten , ſparſamen Küchenherde für Union = Briſetts ; ſie ſind in allen Fachgeſchäften zu haben unter dieſem Zeſchen : Soll man im Feuer ſtochern ? Gustau der Elektro- latlon Kirchstr . 1 instal . Nar ( 1797 a Seite 10 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 Sie müssen . . . . . wlederin der Preußlsoh - Sdddeutschen Staatslotterle splelen , denn sle bletet Ihnen bel geringtüglgem Prels eine 42 , 8 %lge Gewinnchange Die Zahl der mittleren Troffet wurde bedeutend ver- großert und damit der Gewinnplan abermals verbessert . Dle 1 . Zlehung der neuen Lotterle findet am go . und 21 . Aprll 1934 statt . Der Hauptgewinn dleser Klasse beträgt 100000 Reichsmark . ½Lose zu 3 RM . , ¼Lose zu 6 RM . , ½ Lose zu 12 RM . , M/ , Lose zu 24 RM . und Doppellose zu 48 RM . er- halten Sle in den Staatllchen Lotterle - Einnahmen Zuverl . , fleißig . Mädchen mit gt . Empfeh= lungen ſofort o . zum 15 . d . Mts . geſucht . Theod . = Fritſch = Str . 33 . Männlich . Höchſtverdienſt dch . Verkauf von Kaffee an Pri= vate , Gaſtw . u . Hotels . Kaffee = Verſandhaus Bremen , Bremen , Hildesheimerſtr . ( IV . 4016 KÜIp Schulstr . 13 Tel . 3060 . Kullmann Peter - Gemelnderstr . 9 Tel . 351 . Petrenz Rheinstr . 33 Tel . 227 . Verkreker für gangbaren Gebrauchsartikel geſucht . Offerten unter E . F . 333 an d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( II . Er 4080 ) TF 3963 Junge Mädchen könn . d . Schnei= dern für den ei= genen Bedarf er= lernen , — auch Abendkurſe . Bil= lige und tüchtige Ausbildung . Schneidermeiſte= rin , Kaupſtr . 41 , 3 . Stock . Mathematik , reine angew , d . akad . geb . Lehrer . Vor= der a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſt . 30 , I ( a UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Hoher Dauerverdienſt dch . Uebernahme einer Vertriebs= ſtelle von Röſt= kaffee ein . erſten Bremer Kaffee = Großröſterei . Event . Ware in Kommiſſion . Off . u . P . 155 Geſch . Franzöſin erteilt Gramma= tik und Konver= ſation . 4 — 5 Std . Monat 5 Mk . Off . P . 110 Gſch . Welch . Inſtitut abſolv . Volksſchulſchüler Vorbereitungs = Unterricht für Abitur ? Angeb . m . Preisangabe u . P . 148 Geſch . 2 = und 3 = achſige Bleichert - Lastanhänger , ſowie Sattel= ſchleppanhänger und Kipper liefert ab Lager auch gebraucht Alfons Reus , Frankfurt a . M . , An der Ringmauer 3 , Ruf 94 808 . ( I . 1467 ) 5 - Tonner elastikbereift , tadelloserZustand Preiswert . Abzahlung . ( 4092 K . Axt , Dieburgerstr . 32 As . A . Jonn Kaufe alte und defekte Fahrräder cm . , 6 ½ und Teile . Ang . PS . Drei = Gang= u . P . 176 Gſe Getriebe , Boſch = Sehr gut erhalt . Licht , RM . 460 Kaſtenwagen komplett . ( 1 bis 5 Ztr . Trag = Donges & Wieſt kraft z . kauf . ge= ſucht . Lauteſchlä= gerſtraße 6 , I . Sektflaſchen Pfg . kauf = Zwickler . Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . Grafenſtr . 43 . H 1 . Hypoth . Kapital auf hie ige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankver reter H . Heldmann Gebrauchter Schleifſtein zu kauf . geſucht . Pet . = Gemeinderſtr . 29 Ang . u . P . 125 Telefon 4251 . d . Geſchäftsſt . Zweier = Faltboot / 10 000 . — M . gebr . , zu kaufen 1 . Hypothek für geſucht . Ang . u . 2 X 3 = Zim . = Haus 131 a . Geſch . ( Neubau ) z . ver= geben . Anfr . u . Zelt kauf . geſucht . P . 129 Geſchſt . Ang . mit Preis 3000 Mark von u . P . 169 Gſchſt . Geſchäftsmann ſaus Privathand geſ . Hypotheka = klein . Geſchäfts= riſche Sicherheit , haushalt geſucht . Schöne Springer Off . u . P . 128 Näh . Geſchäftsſ und Ferkel zu verkaufen . 4 . d . Geſchäftsſt . Fleißig , flinkes K Weiblich . Dauerſtellung Perfekte jüngere Verkäuferin in Lebensmittel geſchäft geſucht Angeb . mit Zeug= nisabſchrift unrer P 179 Gſch . Suche per ſofort jüngeres Fraulein zur Unterſtützg . der Hausfrau , firm in allen Sparten d . Gaſt= wirtsbranche . Riedeſelſtr . 40 . W . Verh . d . j . Mädchens . das 5 Jahre bei uns war , ſuchen wir p . 1 . Mar tücht . , ehrl . bra= ves Mädchen , w . koch . k . u . Haus= halt verſteht b . hoh . Lohn . Vor= zuſt . 2 - 6 Lichau Friedrichſtraße Nr . 24 , part . Tüchtig . , ſolides Allein mädchen mit guten Zeug= niſſen zu 3 Er= wachſ . geſucht . Zu meld . Sonn= tag bis 4 Uhr u . Montag zwiſchen 2 — 5 Uhr . Ried= eſelſtr . 23 , II . ( e Alleinmädchen älteres , evang . , mit Kochkennt= niſſen . i . Dauer= ſtellung für 1 . Mai geſ . Ang . u . P . 134 Gſch . Alleinmädchen nit gut . Zeugn . zum 1 . Mai geſ . Vorzuſtell . 8 - 10 . 1 — 3 , abends 8 b . 10 Uhr . Wil= helminenſtr . 59 , b . Zintl . Zuverl . tüchtig . Alleinmädchen mit gut . Emp= fehlungen in 3 = Perſonenhaush . geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Intellig . , beſſer . Mädchen is zu 35 J . für gutes Landgaſt= haus mit Aus= flugscafé ( Berg= ſtraße ) ſogleich geſ . Lohn nach Uebereink . Licht= bildoffert , unter P . 50 a . Geſchſt . Mädchen vom Lande für Kirſchenallee 86 Entenküken , Bruteier . Geflügelhof Haag , ( * Beſſ . Forſthaus . Junge und alte Haſen zu verkaufen . Orangerieſtr . 32 Zu verkaufen : Brutapparat , Schirmglucken , elektr . u . Kohlen= heizung , Futter = Automat . Ein= zäunungsdraht , Türen . Tränken . Ia weiß . amerik . Leghorn m . Ab= ſtammgs . = Nachw . u . Zuchthähne m . beſter Blutlinie . Gr . Meng . Hüh= nermiſt . Heim= ſtätten = Weg 100 , d . Randſiedlg Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( a Mädchen geſucht . ( c Kaffee Schütz . Luiſenſtraße 10 Beſſeres Hausmadch . für Kaffeeküche per ſof . geſucht . Frau Doll , Hot . Darmſtädt . Hof . Steuergutſcheine werd geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u Schuchardſtr . ( 740 a 1 . Hypotheken Baugelder für ganz Deutschland Wilhelm Ewald Frankfurt a . M . Robert Mayerstr . 32 . IIK 64081 Mädchen bis n . d . Spülen zum 1 . Mai ge= ſucht . Vorzuſtell . 12 - 1 Uhr . Kekuls = Straße 4 , pt . Schulentl . , ehrl . Mädchen vermitt . geſucht . Eichbergſt . 15 , II . Vorſtellen nur vormittags . Tücht , ſelbſtänd . für Reſtauration ; als Elektro= per 15 . 4 . geſucht . Lehrling Architekt ſucht ige , techniſche Hilfskraft auf 1 — 2 Mo= nate . Off . mit Gehaltsanſprüch . u . P . 112 Gſch . peutsche Fabrikation BERKEL sucht Generalvertreter für neue Fleisch - , Aufschnitt - und Reſte - Schneidemaſchinen sowie ( TV 4020 Kontroll - u . Berechnungs - Schnellwaagen Seriöse arische Herren ertahren Naheres durch Van BERNEL . & Go . G . m . b . H . , Fabrlk Berlin O 34 Wiodel einBeheis anserer deistängsläblgnen mit Unserer Röſtkaffee Vertreter , der die Läden be= ſucht , von Hamburger Groß= röſterei geſucht . Grothkarſt = Kommandit = Geſ . , Hamburg 79 ( TV 4019 ) In der Schulebewährt werden auch Sie von der Kübler Kleldung Ihres Kindes sagen . Kübler Kleldung trotzt den Strapa- zen auf der Schulbank u . beim aus- gelassenen Splel . Sie lst zugleich schön , gesund und bequem . — Des- halb für die Schule nur die beliebte Kübler Qualitäts - Strick - Kleldung S p a ha u s Moon = amitt Kirchstraße , Ecke Schustergasse K Sonder Ausstellung In er Peter - Gemeinderstraße 9 Unsere Vielseitigkeit in Auswahl und unsere Preiswürdigkeit Sind stadtbekannt . Grafenstr . 23 ½ 1 riisen & Henbennelmerg Das größte christliche Fachgeschäft für Teppiche , Gardinen , Tapeten , Linoleum . ( 4071 Der Mann den Sietuchen ! zum tadellosen Kochen und selbständig . Führen der Küche in Ihrer Sommerfrische oder Pension , bei mäßigem Gehalt . Angebote unter G . N . Mainz , Schillstraße 94 . Keinrichſtr . 40 , 1 . Stock ſchöne 5 ( 6 ) = Zimmerwohnung zu vermieten Anzuſeh . von 11 - 12 Uhr . Näheres bei Heck , Matyildenſtr . 23 , Stock . Vier = Zimmer = Wohnung . ſonnig , ſucht junges Ehepaar ( Beamt . ) . Off . ( 3870 b u . P . 96 Geſchſt . 19 jähr . Mädchen vom Land ſucht Stellung im Haushalt . Off . P . 150 Gſch . Männlich . Gartenarbeiter , firm in all . vor= komm . Arbeiten , empfiehlt ſich z . Pflege v . Haus= gärten , ev . auch ſtundenwſe . Off . unt . P . 178 Ge= ſchäftsſt . erbeten . BI Auto = Reparatur = Werkſtatt zu vermiet . Ang . April zu verm .

Köchin Kräftiger Junge Ang . u . P 165 geſucht . Ang . u a . d . Geſchäftsſt . P . 173 Geſchſt . Achtung ! Gelegenheit ! Wir ſuchen für eine Vertriebsſtelle für unſeren bekannten Bremer Röſt= kaffee , Tee und Kakao Dame oder Herrn mit guten Beziehungen und bieten ohne Riſiko regelmäßigen hohen Verdienſt . Bewerbungen an das Bremer Kaffeelager Floihmeier & Geils , Bremen , ( TV . 4018 ſtavendamm 7 . Hausmädchen das ſchon in beſſeren Häuſern tätig war und alle Hausarbeiten , ſowie Servieren beherrſcht , per 15 . April geſucht . Es wollen ſich nur Be= werberinnen mir erſtklaſſigen Zeug= niſſen melden Angebote unter 976 b P . 57 an die Geſchſt . Maddr Harn & u 0 . am alten Bahnhof schönste Formen , größte Auswahl , denkbar nied- rigste Preise , kaufen Sie in dem altbekannten Spezial - Möbelhaus ( 4 o 95 Bleichstr . 51 Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für . Ehestandsdarlehen Glasmaler und Porzellan= naler geſ . Ang . u . P . 138 Gſch Weiblich . Gen . = Vertr . f . Maſſen = Bedarfsartikel mit Ia Verkaufserfolgen zu beſetzen . feder Abnehmer Seltene Gelegen= heit f . Dauer = Selbſtändigkeit . Sehr= hohe Verdienſtſpanne . Für Lager anfangs 1 — 2000 M . nötig . Anfragen unter B . N . P . 6333 an Ala = Ber= lin W 35 . ( IT BIn . 4022 Verſicherungs = Vertreter zum Aus au von Geſchäfts= ſtellen bei einem Reichsverband geſucht . Es kommen nur Herren in Frage , die organiſatoriſch be= fähigt ſind und im Außendienſt tätig waren . Ang . unt . Jd . 1569 an Inval dendank . Anzeigen= mittler , Berlin W 8 . ( TV 4021 Kaufmänniſche Angeſtellte im 1 . Gehilfen= jahr ( im Groß= handel gelernt ) ſucht geeigneten Poſten Off . u . P . 120 . Geſchſt Sie suchen — lch biste für Ihren Bezirk guten Verdienst durch Verkauf meiner Fabrikate an Private Handel , Gewerbe . Auskunft unverbindlich Schilderfabrikation und Metallwaren Emil Klie , Pattscheid K . Solingen . ( II . K 6 3911 Hausdame . Alleinſtehende Dame , evangel . Ende 40 , ſucht Wirkungskreis i . frauenloſ . Haus= halt . Kochen per= fekt . Haushalt durchaus erfahr . Angebote unter P . 122 Geſch . ( Kinderkleider , Knabenſachen u . Wäſche werden angef . Tag 2 . 50 Mk . Off . unter P . 145 Geſchſt . Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich , auch für Mäntel u . Koſtüme . Off . u . P . 106 Geſch . Lager - 1 . Büroräume zu vermieten . ( c Schuchardſtr . 8 . K Laden mit 2 Nebenräu= men z . vermieten . Aexanderſt . 1 7 ½I Im Zentrum 1 Laden mit 3 = Zim . = Woh= nung ſofort zu vermieten . Für jedes Geſchäft ge= eignet . Angeb u . P 172 . Geſchſt . Laden ( a u vermieten . Karlsſtraße 12 . Monatlich 90 ℳ Näh . im Laden ( a daſelbſt . Schöne herrſchftl . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu verm . Erfragen Hügelſtr . 30 , I . Friedrichſtr . 23 , p ſchöne Fünf = Zimmer = Wohnung m . Zubehör per 1 . Juli d . J . zu vermieten . Näh . bei Ernſt Horſt , Goddelau . Tel . Nr . 4 . ( a Schöne 5 = Zim . = Wohng . , u . P 168 Geſchſt . 1 . St . , Badez , 3 = Zim . = Wohng . Balkon Frem= mit Küche und denz , fr . Lage , Bodenkamm . in ſper 1 . Juli zu beſter Lage ab Laden verm . Näheres 1 . 5 . zu verm . Luiſenſtraße 8 Klappacherſtr . 4 , Off . u . P . 137 Tauſche Gut möbliertes , ſonniges ( Neubau ) am Neubau 1 . Stock , Wald , Preis 36 /Zentralheizung , Mk . , eventl . mit fließend . Waſſer , Gartenanteil , 1 . 5 . zuvermieten . Eberſtadt , mit Anzuſeh . 2 - 3 Uhr . gleichwertig , in Machenſenſtraße 62 , Darmſtadt . Ang . /Eing . Anlage . ( ſchöne , ſonnige 3 = Zim . = Wohng . , Eckzimmer u . P . 146 Geſch . Große ſonnige 1 — 2 möblierte Zimmer zu vermieten . Heinrichſtr . 117 , I Frdl . abgeſchloſſ . Drei = Zimmer = Wohnung u miet . geſucht . Preisangeb . u . 2 . 48 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in ruhig . Lage u . ruh . Hauſe v . Beamten per 1 . 7 . 34 od . ſpäter geſucht . 4 = Zim . = Wohng . In beſtem Hauſe Preisang . unt . im Johannesv . findet ält . Herr P . 68 Geſchſt . wegzugshalb . z . oder Dame ge = Reichsbahnbeam = 1 . Juli an ruh . mütl . Wohnen in ten = Witwe Toch = Mieter zu verm . behagl . möbliers ter „ ( Beamtin ) Eliſabethen = Preis 750 . — j . tem Zimmer . ſucht ſonnige ſtraße 48 , I . „ Ang . u . P . 133 Offert . u . P . 19 2 - 3 = Zim . Wohn . , 5 Zim . m . reich = ſa . d . Geſchäftsſt . Geſchäftsſtelle . mögl . I . St . , Off . u . P . 79 Geſchſt . lich . Zubeh . weg . /Roodörferſt . 102 , P . I Möbliertes u . P . 60 Geſchſt . „ Sterbefall p . 1 . per 1 . Mai ſonn Manſardenzim . , 4 = Zim . = Wohnung iwöchentlich 2 , 50 , Aelt . Ehep . ſucht 2 — 3 = Zi . = Wohn . zu vermiet durch ſofort zu verm . Mittelſtädt , Riedeſel = Kiesſtr . 80 ½ , I . Nähe Herrngar= ten bevorzugt . — 2 ſchöne Zimmer ( evtl . , teilweiſe Lff . V . 157 Gſch . möbliert ) mit Abgeſchloſſene Wendelſtadtſtr . 23 Küchenbenutz . zu 2 — 3 = Zi . = Wohng . Ecke Alicenſtraße , vermieten . ( auch Manſarde ) hochpart . links Näh . Geſchäftsſt . von berufstätig . 3 = Zimmer = Dame geſucht . Wöhnung Preisangeb . u . mit Bad u . Ver = P . 164 Geſchſt . anda z . 1 . 7 . zu Suche ( c 2 — 3 = Z . = Wohng . vermieten . Anzu= ſehen von 9 — 11 ) Waſchküche geſ . von Ehep . und 2 — 4 Uhr . m . Nebenraum , o . Kinder . Off . evtl . mit 3 = Zi . = m . Preis unter Moderne Wohng . Ang . u . P . 107 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung /P . 170 Geſchſt . Geſucht per ſof . Neubau Süd = Oſt ; Herrſch 6 — 8 = B ſtraße 21 . gegen Bauzuſch zu vermiet . Ang — jetzt Friſeur part . , 11 — 1 u dermes — mit 4 — 5 Uhr reichlich . Neben = Viktoriaſtr . 46 , räumen , mit 5 = 1 . Stock , geräum . Zim . = Wohng . di = 5 = Zim . = Wohng . rekt verbunden , z 1 . 5 . z . verm . auch getrennt zu vermieten . Näh . /Preis 80 . = Metzgerei Zim= mermann , Ma= thildenplatz . ( c Schöne , große , ſonnige Sieben = Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . , Gartenbenutzg . , zum 1 . Juli . — bis ½ 1 Uhr vm . In freier , ruh . , faſt zentr . Lage in herrſchaftlich . Hauſe prachtvoll . ſonnige 5 = Zim . = Wohng . mit 2 gr . Manſ . , Bad etc . p . Mai oder ſpäter ſehr preisw . zu ver= mieten . — Näh . Sandſtr . 6 , I . ( s d . Geſchäftsſt . Schöne helle Anzuſeh . v . 4211 / 5 = Zim . = Wohng . u . von 6 — 7 Uhr mit Bad , Hoch= ſpart . , per 1 . Mai abds . : Heinrich = ſevent , ſpäter zu ſtraße 64 , I . ( 2 ſvermieten . Näh . Hochſtr . 42 , I . C O Sonn . 6 = Z . = Whg . ) Geräumige nebſt Bad , zwei/ 5 = Zim . = Wohng . , Boden , 2 Kell . , / 2 . St . , nebſt Zu zu verm . Evtl . behör p . 1 . Juli auch der ganze zu verm . Näher . Stock durchgeh . Heidelbergerſtr . mit 12 Zim . , 2 Nr . 5 , Erdgeſch . Küch . , 2 Badez . , 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur Südviertel zwiſchen 10 u . 4 ſchöne ſonnige mögl . Hügelſtr . 2 = Zim . = Wohng . Nr . 15 , Laden . ( a m . Küche , 1 . St . , an ältere Leute A alsbald zu ver mieten . Off . u . Schöne 5 = Zim . = Wohng . P . 118 Gſchſt . mit Bad , 2 Kell . zu vermieten . Näh . : Heinrich= ſtraße 113 , pt . Frankfurter = Str . 38 , II . , herrſchftl . 5 = Zim . = Wohng . , Bad , 2 Balkone , 2 Manſarden , z . 1 . Juli zu ver= mieten . Näheres Wilhelmſtr . 22 , I . * Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelb . = Str . 67 . p . T . 4980 . ( a ) 3 — 4 - Zimm . - Wohnung mit 2 Balkons , Küche , Bad , Mäd= chenzim . u . Zu= behör z . 1 . 7 . 34 zu vermieten . Bismarckſtr . 48 , zu fragen part . Sonnige Drei = Zimmer = Wohnung loder ſpäter Wohnung ſofort geſucht . An = 2 = Zim . = Wohng . od . 1 Zimm . m . geb . mit Preis = Küche mbl . Off . angabe u . P 174 a . d . Geſchäftsſt . — P . 111 Geſch . Geräumige 4 r od . 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör ge= ſucht . Preisang u . P 166 Geſchſt 3 — 4 = Zimmer = Wohnung Mercks = Arbeiter ſucht 2 = Zim . = Wohng . Pünktl . Zahler , Ang . u . P . 114 a . d . Geſchſt . Suche kleine 2 — 3 = 3 . = Wohng . ſofort zu mieten Biete große 2 . Angebote Zim . = Wohn . m . unt . P 177 Geſchſt . Bad . Off . unt . Moderne P . 116 Geſch . Vier = Zimmer = Schwerkriegsbe = Wohnung ſchäd , in ſicherer mit Bad geſucht . Stell . m . 1 Kind Angeb . an Dr . ſucht Ihwe , Olbrich = 2 — 3 = Zimmer = Weg 6 . Wohnung Aelt . Ehepaar per 1 . Mai . Off . m . Bad . Manſ . , mit einem erw . u . P . 102 Geſch , am Südbahnhof Sohn ſucht in Penſ . Beamtin ſof . zu vermiet . unmittelbarer Wolff , Haardt = /Nähe v . Darmſt . ring 10 , II . 4 - 31 . - Wohn . Eberſtadt . Kirchſtraße 19 , ſchöne , große , ſucht einfache Zwei = Zimmer = Wohnung m . Zubehör , in ruhig . , ſauberem Hauschen Hauſe . Ang . u . eventl . neuzeitliche mit 5 Zimmern P . 80 a . Geſchſt . 3 = Zim . = Wohng . z . Alleinbewohn . 2 = Zim . = Wohng . mit Bad , Balk . , zu mieten . Off . von berufstätig , Küche u . Zentr . = m . Preisangabe Dame geſucht . Heizung ; ſofort u . P . 119 Gſch . ( c Offerten unter zu vermieten . 3 — 4 = Zimmer = P . 144 Geſch . ( g Wohnung 2 — 3 = Zi . = Wohn . bis 15 . 4 . oder per ſof . geſucht . 1 . 5 . zu mieten Ang . mit Preis geſucht . Ang . u . u . P . 158 Geſch . Möbl . Zimmer u . Wohn . jeere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr 7 , II . von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 - , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a P . 59 a . Geſchſt . Dame ſucht Geräumige 1 Zimmer 4 = od . 5 = Zimmer = u . Küche mit Zu = Wohnung beh . bis 1 . Juni , zum 1 . Juli od . Preisoff . unter früher in gutem P . 81 Geſchſt Hauſe . Drei Er = Part . = Zimmer wachſene , pünktl . z . Möbeleinſtell . Mietzahler . Off . geſucht . Off . u . u . P . 84 Geſch . P . 130 Geſchſt . Mein Bauatelier befindet sich von jetzt an am Weidenborn 2 ( Ende Hobrechtstraße ) — Ruf 3962 . Bürostunden 9 — 1 Uhr und 4 — 6 . 30 Uhr . Privatwohnung vorübergehend : Im Geisensee 2 , Erdgeschoß , Eingang Erlenberg . Sixtus Großmann , Architekt Mitglied der Reichskammer der bildenden Künste . Sonntag , 8 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 11 Reich und Ausland . Preisverkeilung im Volksliederwekibewerb der Deutſchen Muſikpremierenbühne . Dresden . Der Volksliederwettbewerb der Deutſchen Muſikpremierenbühne um den Ehren= preis des Führers Adolf Hitler , an dem ſich Hun= derte deutſcher Volksgenoſſen vom Zwölfjährigen bis zum alten Muſikprofeſſor beteiligt haben , fand am Freitag abend im Dresdner Ausſtellungspalaſt mit der Verteilung der Preiſe ſeinen Abſchluß . Die elf in die engere Wahl gezogenen Lieder ſind bereits am Oſtermontag über alle deutſchen Sen= der gegangen . Die endgültige Entſcheidung fällte das im Ausſtellungspalaſt anweſende Publikum durch Abſtimmung . Der Ehrenpreis des Führers , eine die Reichs= kanzlei darſtellende Radierung von Bruno Biele= feld , wurde dem Komponiſten Otto Meyer = Hameln zugeſprochen für das Lied „ Segnung ” Den von der Landeshauptſtadt Dresden geſtif= teten zweiten Preis , eine Radierung von Walter Zeiſing , erhielt der Berliner Wilhelm Ruſch für ſeine Kompoſition „ Deutſche ! ” . Der dritte Preis , ein vom Mitteldeutſchen Rundfunk geſtifteter Silberpokal , wurde dem Liede „ Kamerad Horſt Weſſel ! ” von Hermann Blume zuerkannt . Mit dem vierten Preis , einem Adolf = Hitler = Bild , geſtiftet von der Deutſchen Muſikpremieren= bühne , wurde Karl Bamberg = Neheim für das Lied „ Vorm Elternhaus ſteht eine Bank ” bedacht . Der fünfte Preis , ein von der Sturm = Zigaret= tenfabrik geſtifteter Silberpokal , fiel dem Schirgis= walder Felix Töppel für ſein Lied „ In jedem Haus im Städtele ” , zu . Die Preisverteilung und eine Wiederholung der gewählten Lieder wurde auf alle deutſchen Sender übertragen . Falſche Luther = Gedenkmünzen zu 2 Mk . Nach einer Mitteilung des Münzdirektors der Preußiſchen Staatsmünze ſind von den Reichs= ſilbermünzen zu zwei Mark ( Luther = Gedenkmün= zen ) ſehr gefährliche Fälſchungen aufgetaucht . Die Fälſchungen ſind an einer Reihe von Merkmalen zu erkennen , u . a . an auffälligen Fehlſtellen in Blick auf die Kirche . der Randſchrift ſowohl wie auf der Lutherkopf = Seite und der Adler = Seite . Im übrigen machen die Stücke einen matten , rauhen und poröſen Ge= ſamteindruck . Die Fälſchungen ſind ſeit März b’s ( rechts ) und Pfarrer Dr . jetzt in Köln bei ſechs Stücken feſtgeſtellt worden . Empfang eikeroffiziere du Pökain . Großſeuer in Gernsbach . Zweiſtöckiges Gebäude niedergebrannt . — Vier= jähriges Kind in den Flammen umgekommen . Gernsbach ( Baden ) . Am Freitag abend gegen 6 Uhr brach im Hintergebäude der Schloß= drogerie und Farbenhandlung Auguſt Lang Feuer aus , das ſich mit raſender Geſchwindigkeit aus= dehnte und das geſamte Gebäude in kurzer Zeit in Schutt und Aſche legte . Das Wohngebäude nebſt Magazin und Lager war ernſthaft bedroht , und es bedurfte großer Anſtrengung , um das Gebäude und vor allem auch die Benzinvorräte und den Benzinraum vor dem Feuer zu ſchützen . Gegen 8 Uhr abends war der Brand lokaliſiert . Leider hat das Brandunglück auch ein Menſchenleben ge= fordert . Das vierjährige Kind der Beſitzerin der Drogerie , das mit anderen Kindern in dieſem Gebäude ſpielte , wobei offenbar der Brand gelegt wurde , wurde vermißt und in den ſpäten Abend= ſtunden als verkohlte Leiche aus den Trümmern hervorgezogen . Der franzöſiſche Oberſt Koeltz inmitten der deutſchen Offiziersmannſchaft vor dem franzöſiſchen Kriegs= miniſterium . Links von dem Oberſt : General Kühlenthal , der deutſche Militärattaché in Paris , und der Mannſchaftsführer Major von Waldenfels . Rechts der Zweite von dem franzöſiſchen Offizier : General Dalwigk , der Leiter der Kavallerieſchule Hannover . An den großen internationalen Turnieren von Nizza und Rom wird ſich eine Reitermannſchaft der Kavallerieſchule Hannover beteiligen . Die deutſchen Reiter , die ſeit 1870 die erſte deutſche Vertretung auf einem franzöſiſchen Turnier ſind , wurden von dem franzöſiſchen Kriegsminiſter Pétain empfangen . Einweihung der deutſch= evangel . Kirche IN Aihei . Oben : Unten : Der Vertreter des Reichs= biſchofs , Biſchof Heckel Schubert = Rom ( links ) vor einer Abteilung Ev= zonen , den ſeltſam geklei= deten Soldaten der grie= chiſchen Garde . Die Charbiner Flüchklinge auf der Reiſe nach Südamerika . Berlin . Wie dem Reichsausſchuß „ Brüder in Not ” aus Schanghai berichtet wird , konnten die 320 rußlanddeutſchen Flüchtlinge , die bis vor kur= zem unter ſehr ſchweren Verhältniſſen in Charbin dahinvegetierten , endlich durch Hilfe des Reichs= ausſchuſſes abtransportiert werden . Der Trans= port beſteht aus zahlreichen Familien , aber auch vielen Waiſenkindern , deren Eltern auf der Flucht umgekommen bzw . von den Bolſchewiſten erſchoſ= ſen worden ſind . Die Flüchtlinge werden in die= ſen Tagen mit einem Dampfer des „ Nanſen ” = Komitees bis nach Marſeille fahren , wo ſie von den deutſchen Hilfsorganiſationen empfangen wer= den . Der Reichsausſchuß „ Brüder in Not ” wird nicht nur die Reiſekoſten der Flüchtlinge nach Süd= amerika tragen , er wird ihnen auch die für die Anſiedlung notwendigſten Geräte und Einrichtun= gen zur Verfügung ſtellen . Bei den Einweihungs= feierlichkeiten für die erſte deutſche evangeliſche Kirche Griechenlands in Athen war , als Vertre= ter des Reichsbiſchofs Biſchof Heckel erſchienen , der das neue Gotteshaus in Anweſenheit des deut= ſchen Geſandten und des griechiſchen Außenmini= ſters feierlich der deut= ſchen Gemeinde übergab . Todesſtrafe im Mordprozeß Renn . Zorndorf . In dem Mordprozeß Renn fällte das Berliner Sondergericht gegen den Mörder des ſtellvertretenden Ortsgruppenleiters von Zorn= dorf , Erdmann , das Todesurteil . Der Angeklagte Renn habe , wie der Vorſitzende betonte , die furchtbare Tat vorſätzlich mit Uever= legung ausgeführt , durch die ein wertvoller Menſch , Vater von vier Kindern , zu Tode gekom= men iſt . Nach gewiſſenhafter Prüfung habe das Gericht ſich auf den Standpunkt geſtellt , daß der Angeklagte die Tot von langer Hand vorbereitet hat . Der von ihm gemachte Einwand der Notwehr komme keinesfalls in Frage . Das Gericht habe aber das Vorliegen eines Verbrechens gegen das Geſetz zur Wahrung des Rechtfriedens verneint , da es annahm , daß die Tatſache der nationalſozia= liſtiſchen Parteizugehörigkeit Erdmanns zwar das Mißtrauen Renns gegen Erdmann verſchärft habe , aber daß dieſes Mißtrauen ſich erſt als eine Folge der Eiferſucht Renns gegen Erdmann entwickelt habe . Hinrichtung eines Mörders . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle Berlin teilt mit : Der 34 Jahre alte Mörder Paul Lehmann , der am 26 . September vorigen Jahres vom Schwurgericht II bei dem Landgericht Berlin we= gen Mordes zum Tode und dauernden Ehrverluſt verurteilt worden war , iſt geſtern morgen um 6 Uhr im Hofe des Strafgefängniſſes Plötzenſee von dem Magdeburger Scharfrichter durch das Beil hingerichtet worden . Lehmann hatte am Abend des 20 . Februar vorigen Jahres ſeine Ge= liebte , die damals 27 jährige Berta Bleick , in der Nähe der Bahnſtation Bergerdamm über das Ge= länder einer Brücke in den ſogenannten Großen Graben geſtürzt und ſich in den Beſitz eines von der Ermordeten mitgeführten Koffers geſetzt , in dem ſich u . a . auch Bargeld befand . — Der preu= ßiſche Miniſterpräſident hat von dem Begnadi= gungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil Leh= mann den Mord nach einem wohldurchdachten heimtückiſchen Plan und aus niedrigen Beweg= gründen verübt hat . Großfeuer in einem Salzmagazin . Warſchau . In den ſtaatlichen Magazinen der Salzſalinen in Drohobycz brach geſtern nacht ein Großfeuer aus , von dem ſieben Magazine er= faßt und völlig vernichtet wurden . 15 Waggons Salz wurden gleichfalls ein Raub der Flammen . Der Sachſchaden beträgt ungefähr 100 000 Zloty . Bei den Rettungsarbeiten wurde durch einſtür= zende Mauern ein Feuerwehrmann ſchwer verletzt . Naturkataſtrophe an der norwegiſchen Küſte 40 Perſonen vom Meer verſchlungen . Oslo . Am Ta = Fjord in der Nähe von Aale= ſund iſt eine ſteile Felswand am Meer unter dem Anſturm einer Springflut plötzlich zuſammenge= brochen und in die See geſtürzt . Dabei ſind etwa 40 Perſonen mit in die Tiefe geriſſen worden und ums Leben gekommen . Schilderung eines Augenzeugen . Oslo . Ueber die Naturkataſtrophe , die ſich in Der Nacht zum Samstag an der norwegiſchen Küſte ereignete und bei der nach den letzten Meldungen 39 Perſonen ums Leben gekommen ſein ſollen gab , wie aus Aaleſund berichtet wird , ein Augen= zeuge , ein augenblicklich in dem betroffenen Dorf Ta = Fjord weilender Paſtor , dem Blatt „ Aale= ſund Avis ” eine eindrucksvolle Schilderung . Da= nach iſt ein Felſen , der über den nach Korsnaes führenden Fjord hinausragte , ins Waſſer geſtürzt was zur Folge hatte , daß drei Flutwellen Ta = Fjord auf der einen und Fjöraa auf der anderen Seite des Fjords heimſuchten . Um 3 Uhr früh hörte man , ſo erzählt der Paſtor , ein lautes Dröhnen und bald darauf kam die erſte Welle . Sie war noch nicht beſonders ſtark und richtete keine erheblicheren Schäden an . Verſchiedene Perſonen faßten die erſte Welle je= doch als Warnung auf , und es gelang ihnen , ſich zu retten . Bald darauf nahte die zweite Flutwelle und unmittelbar danach die dritte . Die letzte Welle kam mit gewaltiger Kraft heran und ſpülte etwa 700 Meter in das Land hinein bis zu dem Hotel in Ta = Fjord . Auf ihrem Wege riß ſie Häuſer und Bootshäuſer mit ſich . Alles wurde dem Erdboden gleichgemacht und von der Flut mitgeführt , bis es als wüſter Trümmerhaufen liegen blieb . Unter den vernichteten Gebäuden befinden ſich 6 Wohnhäuſer , die von der Welle in Stücke ge= ſchlagen worden ſind . Auch ein Transformatoren= haus wurde zerſtört . Aus den 6 Wohnhäuſern werden 22 Perſonen vermißt . Im Poſthaus wur= den alle Fenſter zertrümmert , und das Waſſer drang in das Haus hinein . Es entſtand hier jedoch kein größerer Schaden . Einem geiſtesgegenwär= tigen Mann gelang es , ſein Kind zu retten . Als die Welle herankam , ſprang er mit dem Kind im Arm auf einen Felſen . Das Waſſer flutete in Hüft= höhe an ihm vorbei . Er hielt jedoch den Junger in die Luft , und beide wurden gerettet . Als die dritte Flutwelle kam , öffnete der Augenzeuge die Tür ſeines väterlichen Hauſes , worauf das Waſſer hineinſtrömte . Dadurch wurde ein Fortreißen des Gebäudes verhindert . Ein nur mit einem Hemd bekleideter Knabe wurde in ſchwerverletztem Zu ſtand von der Welle auf die Haustreppe ge= ſchleudert . Das von der Flutwelle heimgeſuchte Dorf bietet einen troſtloſen Anblick . Infolge der ungewöhn= lich ſtarken Verwüſtungen iſt die Bergung der un= ter den Trümmern liegenden Verwundeten ſehr erſchwert . Auch für Fjöraa hatte die Flutwelle kataſtrophale Folgen . Auch dort ſind Opfer an Menſchenleben zu beklagen . Es werden 17 Per= ſonen vermißt . Ein Bootshaus und ein Lager= haus ſowie ſämtliche Boote wurden von der Flut= welle erfaßt und in den Fjord hinausgetragen . Sowohl in Ta = Fjord wie in Fjöraa war man mehrere Stunden nach der Kataſtrophe noch ohne jede Verbindung mit der Umwelt auf dem See= weg , da die Flutwelle die Fahrzeuge entweder zer= ſtört oder fortgeriſſen hatte . Sofort nach dem Eintreffen der Unglücksnach= richt kamen die Bewohner der Nachbarorie mit Booten heran und leiſteten den am Leben ge= bliebenen Einwohnern bei der Nachforſchung nach den Vermißten und bei den Aufräumungsarbeiten Hilfe . Es iſt möglich , daß die Flutwelle auch an anderen Stellen des Fjord Zerſtörungen ange= richtet hat . Bisher liegen in Aaleſund keine Mit= teilungen über weitere Verluſte an Menſchenleben vor . Franzöſiſches Militärflugzeug brennend abgeſtürzt , Paris . Auf dem Flugplatz Le Bourget ſtürzte geſtern nachmittag ein Militärflugzeug aus etwa 30 Meter Höhe ab und geriet in Brand . Der Pilot , ein Fliegerhauptmann und Attache im Luftfahrtminiſterium „ kam in den Flammen um . Ein in der Nähe der Abſturzſtelle befindliches , un= beſetztes Flugzeug geriet ebenfalls in Brand . Großes Eiſenbahnunglück in Braſilien . Bisher neun Tote . New York . Nach einer Meldung der Aſſo ciated Preß aus Rio de Janeiro entgleiſten im Mantiqueira = Gebirge von einem Schnellzug die Lokomotive und drei Perſonenwagen , die einen Steilabhang hinabrollten und vollſtändig zertrüm= mert wurden . Bisher ſind neun Tote , acht Schwer= verletzte und viele Leichtverletzte geborgen wor= den . Ein Hilfszug mit Aerzten iſt nach der Un= glücksſtätte unterwegs . Der Schnellzug kam von Bello Horizonte . Es handelt ſich um das größte Eiſenbahnunglück , das ſich bisher in Braſilien er= eignet hat . Das Mantiqueira = Gebirge liegt etwa 150 Kilometer nordweſtlich von Rio . Zur Fliegerkragödie im Urwald Columbiens . New York . Nach ergänzenden Meldungen aus Bogata muß angenommen werden , daß auch der Mechaniker Hancke , der bei dem Abſturz des Flugzeugs über dem Urwaldſumpf verletzt worden war , inzwiſchen den Tod gefunden hat . Am Ufer des Sipi = Fluſſes wurde eine Leiche gefunden , und man vermutet , daß es ſich dabei um Hancke handelt . Direktor Marſchall , der bei dem Abſturz des Flug= zeuges auch eine Beinverletzung erlitten hatte , lebte zwei Wochen lang von dem Lebensmittel = und Waſſervorrat des zertrümmerten Flugzeugs . Die Erſchöpfung der Vorräte zwang Marſchall ſchließlich , die Wanderung durch den Urwald an= zutreten , wobei er dann von Indianern gerettet wurde . Die Indianer berichteten , daß die Leiche des Flugzeugführers Geck bei der Auffindung be= reits kaum noch zu erkennen war . n den Skraßen Berlins . Dieſes ſeltſame Bild , ein Wagen des ſchönen Rheingold = Expreß auf einem Spezial = Wagenroller , konnten die Berliner in ihren Straßen beſtaunen . Der ſchmucke blaue Wagen wurde in die Aus= ſtellungshallen am Kaiſerdamm gebracht , wo er ein eindrucksvolles Schauſtück der kommenden Aus= ſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” ſein wird . Seite 12 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 SAat . . Lü LasAds Leibesübung und „ Kraft durch Freude‟ Kurſe = für die Erlernung des ſportlichen Schwimmens gleichſtehen . Ein beſonderes Augenmerk wird er auch der Leichtathletikvorbil = Berliner Einrichkungen als Vorbild dung zuwenden , weil dieſe ja die Grundform der Körperbewegung überhaupt iſt . Eine beſondere Propaganda wird für die Erlangung des Deutſchen Reichsſportabzeichens einſetzen ; für die Frau ſind be = und Probe . ſondere Kurſe für Gymnaſtik und gymnaſtiſche Spiele in Ausſicht „ Der Deutſche ” , die Tageszeitung der deutſchen Arbeitsfront , ver = Durchkildung im Sport ; wie läft ſch eine ſalche Arbeit vorberei= ten , und wie werden die Grundlagen beſchaffen ſein , auf denen man aufbaut ? Der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten hat die all= gemeine körperliche Ertüchtigung aller Volksgenoſſen in die Hand genommen und im Sportamt der NSG . „ Kraft durch Freude‟ ( Reichsleitung ) mit den Vorarbeiten für dieſe Aufgaben bereits begonnen . Es ſoll vorerſt aber in Berlin ein Einrichtung geſchaffen werden , nach deren Muſter ſpäter in allen größeren und kleineren Städten Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude ” entſtehen . Der Reichsſportführer legt außerordentlichen Wert darauf , daß erſt die Organiſction in Berlin mit allen entſtehenden Schwierigkeiten muſtergültig arbeitet , damit Fehlſchläge im Reich durch diejenigen vermieden werden , die beſten Willens ſind , aber noch nicht die organiſatoriſchen und techniſchen Schwierigkeiten überſehen und dann vor Problemen ſtehen , die ſie zu meiſtern vielleicht nicht in der Lage ſind . Aus dieſem Grunde hat der Reichsſportführer bis= her auch keine Leiter von Sportämtern im Reich ernannt . Das Sportamt Berlin beginnt Anfang April ſeine Tätigkeit , und zwar ſind in rund 60 Sport = , Spiel = und Gymnaſtikkur= ſen folgende Sportarten vorgeſehen : Allge= meine Körperſchule Schwimmen , Vorberei= tungskurſe für das Deutſche Reichsſportabzei= chen , Leichtathletik , Gymnaſtik und Spiele . Men= ſendieck = Gymnaſtik . Boxen , Jiu = Jitſu , Rudern . Tennis und Sportfechten . Die Gebühren ſind für dieſe Sportkurſe ſo niedrig gehalten , daß jeder Volksgenoſſe daran teilnehmen kann , und zwar beträgt die Unterrichtsgebühr , um nur ein Beiſpiel anzuführen , für die Allgemeinen Korperſchulungskurſe für 1 ½ Stunden 20 Pfg . Für 30 Pfg . pro Abend kann man Schwimmen lernen , und zwar iſt in dieſer Gebühr ſogar der Betrag für den Eintritt in die Badeanſtalt enthalten . Wer Tennisſpielen lernen will , zahlt für den Unterricht pro 1 ½ Stunde 1 RM . , einſchließlich Benutzung des Tennisplatzes , Benutzung der Bälle , für die Hilfereichungen der Balljungen und Benutzung des Tennisſchlägers . „ Auf welche Sportarten legt der Reichsſportführer beſonderen Wert ? ” „ In ſeiner Eigenſchaft als Führer des geſamten deutſchen Sportes bevorzugt der Reichsſportführer keine Sportart beſonders . Als Leiter des Sportamtes der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” will er jedem Volksgenoſſen die Möglichkeit bieten , ſich den eigenen Wünſchen entſprechend zu betätigen . Trotzdem muß er auf einige Sportarten als Grundlage der körperlichen Allgemein= ausbildung beſonderen Wert legen : In erſter Linie werden alſo allgemeine Körperſchulungskurſe im Vordergrund ſtehen , denen die Zußball der Kreisklaſſen Südheſſens . In der Kreisklaſſe I Gruppe II Ried wurde das einzige Ver= bandsſpiel Vorwärts Bobſtadt — Concordia Gernsheim verſchoben . Es finden alſo rein freundſchaftliche Begegnungen ſtatt , wobei drei Vereine allerdings recht große Gegner verpflichteten . Die Paarungen lauten : FV . 1919 Biblis — Wormatia Worms . Concordia Gernsheim — FV . 08 Mannheim , Olympia Biebesheim — VfR . Bürſtadt . Dieſe Spiele werden in den fußballbegeiſterten Rieddörfern ihren Propagandazweck ſicherlich nicht verfehlen . Hauptlächlich in Biblis wird es ohne Zweifel eine Rekord = Zuſchauerzahl geben , zumal Wormatia mit kompletter Gauliga , alſo mit Ebert ; Cloſet , Pfeil ; Kiefer I , Kiefer II , Anton Müller ; Fath , Ludw . Müller , Gölz , Winkler , Zimmermann an= treten wird . Nachzutragen ſind noch folgende Ergebniſſe : Concordia Gerns= heim — Amicitia Viernheim komb . 7 : 0 : FV . Hofheim — FV . Ofters= heim 5 : 2 ; Oſtova Oſthofen — FV . Biblis 4 : 3 . In der Kreisklaſſe II ſind in allen drei Gruppen wieder ſehr intereſſante Spiele vor= geſehen , die in der Tabellenſtellung wieder allerhand Verſchiebun= gen bringen können . — Wir bitten die Kreis = Gruppen= führer und Vereinsführer um Unterſtützung , damit alle Ergebniſſe rechtzeitig beiſammen ſind . Diesmaltreffen ſich : Gruppe I : Tv . Biebesheim — SV . 07 Geinsheim ; Chattia Wolfskehlen — Germania Leeheim ; SV . Stockſtadt — SV . Erfelden . Gruppe II : Reichsbahn Darmſtadt — TSV . Meſſel ; SV . 1929 Erzhauſen — Olympia Hahn : „ SV . Eſchollbrücken — SV . Gräfenhauſen ; „ Merck Darmſtadt — TSV . Erz= hauſen . Gruppe III : FSV . 1930 Jugenheim — FSV . Seeheim ; VfR . Fehlheim — DJK . Bensheim : DJK . Heppenheim — SpVgg . 1930 Kleinhauſen ; DJK . Bickenbach — DJK . Auerbach . Gruppe IV : DJK . Unterflockenbach — FSV . 1910 Rimbach : DJK . Fürth — DJK . Aſchbach ; „ DJK . Ober = Abtſteinach — DJK . Affolterbach ; DJK . Hammelbach — DJK . Waldmichelbach . Alle Vereine bitten wir , ſofort nach Spielſchluß eine Poſtkarte mit dem Reſultat an uns einzuſenden . Alle Kreis= gruppenführer wollen uns freundlichſt bis Dienstag eine Tabelle ihrer Gruppe nach den letzten Ergebniſſen einſenden . In Waldhof ſpielt : SpV . Waldhof - Haſſia Dieburg . Auf 15 Uhr verlegt ! genommen . ” „ Welche Bedingungen werden die beſchäftigten Sportlehrer er= füllen müſſen ? ” „ In erſter Linie werden natürlich nur Fachleute beſchäftigt , die durch den Reichsverband deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtik= lehrer im NS . = Lehrerbund anerkannt ſind . Die Auswahl aus den Reihen dieſer Mitglieder ( es haben ſich zirka 400 Sportlehrer zur Mitarbeit gemeldet ! ) wird in erſter Linie unter dem Geſichtspunkt betrachtet werden , daß der Lehrer es verſteht , nicht nur Kraft zu vermitteln , ſondern in allererſter Linie Freude an der Bewegung zu vermitteln Die Sportſtunden ſollen keine Turnſtunden im frühe= ren humaniſtiſchen Sinne ſein , ſondern unter Benutzung einfachſter Hilfsgeräte ( Medizinbälle , Hanteln , Stäbe , Keulen ) ſoll in Ver= bindung mit Muſik der Spielbetrieb geweckt werden , weil aus dem Spielbetrieb wie bei Kindern die Freude an der Bewegung er= wächſt und daneben körperliche Ertüchtigung entſpringt , ohne daß der Beteiligte es als Arbeit empfindet . Sie werden dabei mit gewiſſen inneren Hemmungen bei den einzelnen Volksgenoſſen zu rechnen haben , die zu alt zu dieſer Be= wegung zu ſein glauben ? ” „ Dieſe Hemmungen werden in der erſten Zeit manchen zögern laſſen , überhaupt in die Kurſe zu gehen . Aber was riskiert er ſchon ? Er iſt ja Gleicher unter Gleichen und braucht nicht zu be= fürchten , daß von ihm Leiſtungen verlangt werden , denen er ent= weder aus mangelnder körperlicher Kraft oder aus vorgeſchritte= nem Alter nicht gewachſen iſt und im Grunde im Rahmen dieſer Bewegung gar nicht gewachſen ſein ſoll . Wer befürchtet , daß er die Kippe oder die Rieſenwelle am Reck machen muß , hat den Sinn der Kurſe nicht verſtanden . „ Welches Verhältnis beſteht zwiſchen der NSG . „ Kraft durch Freude ” und den Turn = und Sportvereinen ? ” „ Unſere großen Sportfeſte , unſere großen Fußballſpiele , gleich welcher Art ſie waren , haben ſtets Hunderttauſende von Begeiſter= ten gefunden . Haben es aber doch nicht immer mit ſich gebracht , daß dadurch die aktive Bewegung in den Turn = und Sportvereinen weſentlich gefördert worden iſt , weil die groß aufgemachten Wett= kämpfe mehr einen ſenſationellen Reiz ausübten und auf Grund der geſehenen Leiſtungen den Sportlaien oft mehr abſtießen als gewannen . Wenn die Turn = und Sportvereine jemals eine Stei= gerung ihrer Mitgliederzahlen erfahren können , dann durch die Kurſe der Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Aus dieſer großen Maſſe werden ſich vielleicht ſpäter ſogar Menſchen heraus= kriſtalliſieren , die zu Hoch = und Höchſtleiſtungen auf Grund ihrer Körperneigung prädeſtiniert ſind . Die Sportkurſe der NSG „ Kraft durch Freude ” ſind alſo nicht der Stacheldraht vor den Vereinen , ſondern der Zugangsweg zu den Vereinen . Hier iſt der Boden für die Tauſende von Werbe= warten der Vereine , die ſich in die Kurſe bemühen ſollen , um dar= aus geeignete Mitglieder durch aufklärende Propaganda für ihre Vereine herauszuziehen . ” TSG . 46 — Tgſ . 75 an der Rheinallee . Die Begegnung der beiden hieſigen Lokalvereine findet nicht um 11 Uhr , ſondern nachmittags 3 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platz ſtatt . Da dieſes intereſſante Treffen heute das einzige Spiel in Darmſtadt iſt , wird es ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen . Das Spiel der Reſerven beider Vereine findet vorher um 1 Uhr ſtatt . Turngeſellſchaft 1875 . Fußball = Abteilung . Die Spiele gegen TSG . 1846 finden nachmittags ſtatt : 2 . Mannſch . 1 , 15 Uhr , 1 . Mannſch . 3 Uhr . SpCl . 1928 Ober = Ramſtadt — V . f . L . Michelſtadt . Heute , 14 . 45 Uhr empfängt der SpCl . Ober = Ramſtadt den V . f . L . Michelſtadt zu Verbandsſpielen . Michelſtadt konnte bekannt= lich das Vorſpiel in letzter Minute mit 4 : 3 für ſich entſcheiden , nachdem die Ober = Ramſtädter bis kurz vor Schluß mit 3 : 1 führten . Die Gäſte ſind zurzeit in guter Form . Am letzten Sonntag lie= ferten ſie den Rotweißen in Darmſtadt ein glänzendes Spiel , und nur durch Selbſttor verloren ſie mit 2 : 1 . Die Ober = Ramſtädter müſſen ſchon mit ganzer Hingabe kämpfen , wenn ſie dieſen ſtarken Gegner ſchlagen wollen . — 2 . Mannſchaften 4 . 30 Uhr . Die DFB . = Kurſiſten , die an dem großen Kurſus im Rahmen der Vorbereitungen zur Weltmeiſterſchaft in Hamborn teilnahmen , ſtanden am Freitag vor 8000 Zuſchauern einer Ham= borner Kombination gegenüber . Die Einheimiſchen blieben mit 4 : 3 ( 2 : 2 ) knappe Sieger . Heuke 280 Teilnehmer beim . Gau = Waldlauf um 14 . 30 Uhr am Arheilger Mühlchen . In den deutſchen Landen werden heute die Gau = Meiſterſchaf= ten im Waldlaufen zur Austragung gebracht . In unſerem Gau Südweſt wurde der SVgg . Arheilgen die Ausrichtung übertragen , da ſie ſchon bei früheren Gelegenheiten unſeren Leichtathleten vorbildliche Feſte geſchaffen hat . Sicherlich wird auch heute am SArheilger Mühlchen wieder gute Organiſation und freudiger Sportgeiſt herrſchen . Ueber 280 Frauen und Männer haben ſich zur Teilnahme ge= meldet . Von der Saar , aus der Pfalz , vom Rhein und Main kommen ſie . Geſtern abend wurden die Saar = Gäſte bereits in Darmſtadt in Empfang genommen . Das Meldeergebnis darf als hervorragend bezeichnet werden und verſpricht in allen Klaſſen ſcharfe Kämpfe . Wenn auch nicht alle Teilnehmer als Sieger nach Hauſe zurückkehren können , ſo mögen ſie doch außer dem Kampf= erlebnis im friedlichen Wettſtreit auch die Erinnerung an ſchöne Stunden in Arheilgen mit nach Hauſe nehmen . Niemand ſollte daher die heutige Veranſtaltung am Arheil= ger Mühlchen verſäumen , die unſeren Leichtathleten gewidmet iſt . Handball . Aufſtiegsſpiel der Bezirksklaſſe in Arheilgen . Turnerſchaft Griesheim — TSG . 46 Darmſtadt . ( 3 . 30 Uhr auf dem Turnerplatz Bahnhof Arheilgen . ) Außer dem Entſcheidungsſpiel Polizei — Frieſenheim in Worms dürfte das Bezirksklaſſe = Aufſtiegsſpiel in Arheilgen gerade dieſer beiden Gruppenmeiſter ſehr ſtark intereſſieren . TSG . 46 Darmſtadt . Wir erinnern nochmals alle unſere Bekannten und Anhänger der Handballgemeinde an das Aufſtiegsſpiel unſerer erſten Hand= ballelf in Arheilgen gegen Griesheims Turnerſchaft . Das Spiel findet auf dem Turnerplatz am Bahnhof Arheilgen um 3 . 30 Uhr nachmittags ſtatt . Wir treffen uns am Gaswerk um 2 Uhr zu einem Spaziergang dorthin . 178 Fahrer aus Deutſchland , England , Italien , Irland und Schweden , davon 113 Lizenzfahrer und 65 Ausweisfahrer , ſind am Eilenriede = Rennen am 14 . und 15 . April beteiligt , mit dem die deutſche Motorrad = Rennzeit 1934 eingeleitet wird . Cilly Auſſem trifft beim internationalen Tennisturnier in Alaſſio im Endſpiel zum Dameneinzel auf die Amerikanerin Miß Ryan . Eilly Auſſem ſchlug in der Vorſchlußrunde Frl . Hammer 6 : 0 , 3 : 6 , 6 : 1 . Der Kampf Schmeling — Paolino , der wegen Schmelings Daumenverletzung am Sonntag nicht ſtattfinden konnta , iſt jetzt auf den 13 . Mai verſchoben worden . Am 6 . Mai , dem zuerſt vorgeſehenen neuen Termin , kann der Kampf wegen eines großen Fußballſpieles nicht ſtattfinden . Reichsſender Frankfurt Kaſſel , Trier . Freiburg 251 Frankſurt : Sonntag , 8 . April 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral : Wer nur den lieben Gott läßt walten . — 8 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Funkſtille . 9 . 00 : Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Feierſtunde der Schaffenden „ Frühling‟ . Eine Morgenteier mit Goethe . 10 . 15 : Trier : Katholiſche Morgenfeier . — 11 . 00 : Dr . Schulz : Friedrich Hemrich Jacobi . Der Dichter = Philoſoph des deutſchen Idealismus . — 11 . 15 : Stunde des Chorgeſangs . 12 . 00 : Militärkonzert . Ausf . : Muſikkorps des 3 . ( Jäger = ) Batl . 15 . Inf . = Regt . Ltg . : Obermuſikmeiſter Stemkovf . — 13 . 00 : Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit . — 13 . 15 : Ballettmuſik und Tänze . ( Schallplatten . ) — 14 . 20 : Schafhaltung und Schafzucht im Uſinger Land . Zwiegeſpräch . — 14 . 30 : Von den Sommer = Kindergärten auf dem Lande . Ein Dreigeſpräch . — 15 . 00 : Stutt= gart : Kinderſtunde . Hallo ! Halloo ! Wir gründen einen Zoo . Ein neuer Schwabenſtreich , Kinderhörſpiel . 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . Ltg . : Eugen Wilcken . 18 . 00 : Heinz = Harald Trinius : Rich , Wagner . Sein Kampf und das Echo der zeitgenöſſiſchen Karikatur . — 18 . 20 : Willy Biondino : Fröhliches Zwiſchenſpiel . — 18 . 45 : Der Angeklagte ſpielt . . Hörbild von Hans Feineis . 19 . 30 : Leipzig : Bericht von den Ausſcheidungskämpfen für die Weltmeiſterſchaft im Kunſtturnen in Leipzig . — 19 . 45 : Sport . 20 . 00 : Stuttgart : Die weiße Dame . Komiſche Oper . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Nachrichten . Wetter , Sport . 22 . 40 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Königsberg : Tanzmuſik . Kl . Funk = Orcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . — 24 . 00 : Der Troubadour . ( Schallplatten . ) Oper in 4 Akten von Verdi . Frankfurt : Montag , 9 . April 6 . 00 : Choral , Zerr „ Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeir , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten — — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Programmanſage , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . — 11 . 50 : So= zialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Schallplatten : Von Heimat und Vaterland — 13 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 10 : Nachrichten . — 13 . 20 : Mit= tagskonzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsl . Berufsmuſiker . Ltg . : Willi Wilde . — 13 . 50 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 00 : Mittagskonzert . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Stunde des Liedes . Robert Schumann . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Hil= mar Weber . — 17 . 00 : Schallplatten = Plauderei von Helmuth Andreae . — 17 . 30 : Stuttgart : Moeller van den Bruck . Von Otto Schreiber — 17 . 45 : Kleine Unterhaltung . Chopin u . Brahms . ) — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Zum Andenken an den Flieger Günter Groenhoff . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Meldungen — — 18 . 50 : Griff ms Heute . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Dr . Merten . — 20 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : ( Frankfurt ) ; Stunde der Nation : Spiegel des ſchlichten Lebens . — 21 . 00 : Paul Laven : Stegreiferzählungen — 21 . 15 : Unterhaltungskonzert . Aus Ope= retten von Carl Millöcker . Funkorcheſter „ Ltg . : Dr . Merten . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten . — 22 . 40 : Freiburg : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Stuttgart : Aeltere Tanzmuſik . Funkorcheſter . Ltg . : Görlich . 24 . 00 : Schallplatten : Klänge aus der Romantik . — Szenen aus dem 3 . Akt : „ Tannhäuſer ” ( Wagner ) . Deutſchlandſender Welle 1571 Deutſchlandſender : Sonntag , 8 . April 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Bremer Freihafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral ; Wer nur den lieben Gott läßt walten . — 8 . 00 : Stunde der Scholle : Künſtliche Feldberegnung . Lehrgang für Jungbäuerinnen Stunde ) . 8 . 55 : Berlin : Morgenfeier . Stundenglocken= ſpiel der Potsdamer Garniſonkirche — Anſchl : Glockengeläut Berliner Doms . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Katharina Boehm : Erziehung zur Mutter= haft iſt nötig . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : 6 . Sin= fonie mit dem Paukenſchlag ( G = Dur ) von Joſ . Haydn ( Schall= platten ) . — 12 . 00 : Glückwünſche . 12 . 05 : Königsberg : Mittagskonzert . Orcheſter des Königsbg . Opern= hauſes . Ltg . : Brückner . — Dazwiſchen ( 12 . 55 ) : Zeitzeichen . — 14 . 00 : Hamburg : Einweihung einer ſchwmmmenden Jugendher= berge in Hamburg mit Anſprachen des Reichsſtatthalters Kauf= mann und des Reichsjugendführers Baldur von Schirach . — 15 . 00 : Tageslaut um Mutter und Kind . — 15 . 15 : Schach= meiſter Schlage : Adolf Anderßen , ein Vorkämpfer des deutſchen Schachs . — 15 . 30 : Kimm ” mit zum Hoamgarten . Luſtiger Sonntagnachmittag in einem bayeriſchen Dorf . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . — 17 . 30 : Anderer Leute Kinder . Luſtige Szenen nach dem Buch : „ Helenens Kinderchen ” 18 . 00 : Hallo , kleines Fräulein , falſch verbunden . Luſtige Schall= platten = Stunde . — 18 . 50 : Plautermann meint . 19 . 20 : Ein Abend in einem ſudetendeutſchen Dorf . Hörfolge mit Liedern . — 19 . 50 : Sport des Sonntags . — 20 . 00 : Zar und Zimmermann . Komiſche Oper von Lortzing . — 22 . 00 ; Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Leipzig ; Tanzmuſik des Em = De = Orcheſters . Deutſchlandſender : Montag , 9 . April 5 . 45 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Berlins Gymnaſtik — 6 . 20 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 30 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe , gegen 7 . 00 : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 40 : Walter Bauer : Ein Kind bittet für ſeinen Vater um Geſundheit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Friedrich Kayßler zum 60 . Geburtstag . ( Aufnahme ) . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Dr . Scheibe : Neue Forſchungen über Zeitmeſſung . — 11 . 40 : Eine Mutter beſucht die Lehrſtätte ihres Jungen . Zwiegeſpräch . 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Schallplatten : 1 . Adolphe Adam . 2 . Die Regensburger Domſpatzen ſingen . 3 . Militärmärſche . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten = 1 . Aus Doniettis Werken . 2 . Sätze aus Sinfonien . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Hörbericht aus dem 1 . NS = Kinder= garten und der 1 . NS = Krippe . — 15 . 45 : Bücherſtunde : Das Land der Väter . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert d . Funkorcheſters . Ltg . : Weber , — 17 . 00 : Liebe Mutter . . Briefe der Söhne . Lieber Sohn . . . " Briefe der Mütter . — 17 . 40 : Prof . Dr . Zadow ; Volk ohne Raum — Raum ohne Volk . Eine bevölkerungspolitiſche Betrach= tung . — 18 . 00 : Muſik um 1720 . Ausf . : Das Berliner Kammer= trio . — 18 . 55 : Das Gedicht . Anſchl . : Wetter f . d . Landwirt . 19 . 00 : und drinnen waltet die tüchtige Hausfrau . Eine luſtige Stunde aus Mutters Reich . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Nach= richten . — 20 . 15 : Stunde der Nation . Frankfurt : Spiegel des ſchlichten Lebens . Erzähler rund aus dem Rhein = Main = Gebiet . — 21 . 00 : Damenwahl . Als Mutter noch tanzte . Luſtige Schallplatten= ſtunde . — 22 . 00 : Wetter , Nachrichten , Sport . — 22 . 25 : Günther Burggaller unterhält ſich mit dem Sportiournaliſten Adolf Mau= rer . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Hamburg : Muſik am Abend . Das Grenzlandorcheſter Flensburg , Ltg . : Roeder , Weitterberichl . Da bei der ſtarken Erwärmung das Barometer immer weiter fällt , wird ſich auch bei uns die Störungstätigkeit allmählich be= merkbar machen . Flache Wirbel dringen nach dem Feſtland vor und bringen verſchiedenartige Luft heran . Die Wetterlage geht ſomit einer Umgeſtaltung entgegen , wobei zunächſt Bewölkung entſteht und ſpäter auch Niederſchläge auftreten werden . Die Temperaturen erreichen anfänglich noch recht hohe Werte , er= fahren aber durch nachfolgende kühlere Ozeanluft wieder einen Rückgang , wobei ein Ausgleich zwiſchen Tag und Nacht ſtattfin= det . Die Wetteränderung dürfte teilweiſe mit gewitterhaften Störungen verbunden ſein . Ausſichten für Sonntag , den 8 . April ; Bewölkungsaufzug , auch nachts milder , einzelne Niederſchläge , teilweiſe Gewitter= neigung . Ausſichten für Montag , den 9 . April : Etwas wechſelhaftes , aber nicht gerade unfreundliches Wetter . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Nr . 14 8 . April 1934 U Tlttn AftAsisetf Pgte Wald und Heimat Won Windke Dokch DEn BEorschen BEu Wer hat dich du ſchöner Wald aufgebaut ſo hoch da droben ? Wohl den Meiſter will ich loben , So lang norh mein ” Stimm ” erſchallt ! In zahlreichen Liedern beſingt man den deutſchen Wald . Auf Den Kuppen die Cannen , in den Cälern die Buchen , ganz oben - horn von alpiner Schönheit ; nach dem gleichförmigen Wald= leide manches Höhenrückens erfriſchen dieſe Unterbrechungen , die dalle Geheimniſſe des Walddunkels an den Grenzen der Lich= ſtungen offenbaren . Die Sonne bricht heiter durch , einzelne Bäume oder Baumgruppen löſen ſich los , ihre Schatten zeichnen Dunkle Streifen nebeneinander auf die Wieſe , bis ſich mittags die Bläche in vollem Lichte ausbreitet . Das iſt die Landſchaft , wo die Romantiker die „ blaue Blume‟ uchten . Auf einer kleinen Wieſe am Hange des Berges hinter tiefem Wald und vor hohen Felswänden ſah Heinrich von Ofter = Singen den dunklen Gang ſich öffnen , der zur Quelle führt , wo ie blüht . Das iſt auch die Landſchaft , die andächtig ſtimmt und zur Beſinnung führt . Nicht mit Unrecht hat man den deutſchen Wald rnit einem Dom verglichen , der Erbauung ſpendet und uns die Feleinen Sorgen des Alltags vergeſſen macht . Und gerade jetzt , nvo der Winter hinter uns liegt , fällt uns wohl auch die Stelle — us dem Fauſt ein , der die Enge der Stadt meidet und auf dem Oſterſpaziergang neue Hoffnung findet . . . „ im Cale grünet Hoffnungsglück ” . Will man heute das Antlitz Deutſchlands ſchildern , kann man an der Eigenart ſeiner Wälder nicht vorübergehen . Freilich finden wir in vielen Gegenden unſeres Vaterlandes oft keinen Baumbeſtand , der ſchlechthin als Wald anzuſprechen iſt , ſondern ſehen in den regelmäßig aufgeforſteten Beſtänden , die wir eben als Forſt bezeichnen , zu allermeiſt nur Holzfabrikation vor uns . Glücklicherweiſe hat man erkannt , daß die Beſtrebun= gen ſolcher Kultur der letzten Jahrzehnte nicht tur gemütsmäßig zur Langeweile führten , ſondern hat auch vom Standpunkt des Sorſtmannes die Erfahrung machen können , daß die naturgege= bene Form des landſchaftsgebundenen urſprünglichen Waldes , alſo meiſt die Form des Miſchwaldes , die ergiebigſte iſt . Daß ſie nebenbei landſchaftlich größere Reize hat , iſt klar . In ſeiner ſchweigſamen Einſamkeit vermittelt der düſtere Nadelwald der hohen Sichten immer wieder Selbſtbeſinnung und durch ſeinen würzigen Harzduft köſtliche , nervenberuhigende Er= holung . — Gewaltig wölben ſich die Buchenkronen über uns , und Unſere Bilder . Oben : Sturmgeprüfte Bergfichten am Hang . Mitte links : Ein Bauer mik einer Fuhre Waldſtreu auf dem Heimweg . Mitte rechts : Die Sonne brichf durch . Unten : Kuorrig ſtehen die alten Buchen in wunderlichen Geſtalken . des Windes Brauſen in ihren Wipfeln klingt dem zur Wan= derung dorthin entflohenen Städter wie Orgelmuſik . Immer wieder aber bietet der deutſche Wald Abwechſlung und Serſtreuung . Dort iſt eine Lichtung , auf der hinter einem jungen Buchenbeſtand ein Neh hervortritt . Schweigſamen Wan= derern iſt es ſogar vergönnt , vielleicht auch einmal einen Hirſch noch vor der Dämmerung zu überraſchen . Und neben all dem Tierleben fehlt auch der Menſch nicht . Gerade der Naturgebundene iſt im deutſchen Wald in kerniger Echtheit anzutreffen . Dort ſind einige Holzhauer bei der Arbeit , und der Förſter gibt im Pflanzgarten Anweiſungen über die Kultur der für die Schonungen beſtimmten jungen Bäumchen . Auf einem Weg am Hang in der friſchen Nodung begegnen wir einem Geſpann , das mit Waldſtreu dem nächſten Dorfe zuſtrebt . Wenn heute die Menſchen Deutſchland verließen , würde ſich faſt jeder Sußbreit Boden mit Wald bedocken , denn das Kultur= land iſt dem Wald abgerungen . Die Länder jenſeits der Alpen ſind nie wie Deutſchland mit Wald von einem Ende zum anderen bedeckt geweſen . Einſt konnte man in der Surückdrängung des Waldes einen Maßſtab des Kulturfortſchrittes finden , und da- mals hat ſich ſelbſt das Naturgefühl von ihm , dem Heger des Wildes , Menſchenfeindlichen , abwenden wollen . Der Wald iſt aber immer mehr ein wichtiges Element der Kultur= landſchaft geworden . Auf den Kampf iſt die Verſöhnung gefolgt . Man hütet den Wald nicht bloß , man verehrt und beſingt ihn und erhebt die Vereinigung von Wald und Lichtung im Park zum Ideallandſchaftlicher Schönheit . Man bewirt= ſchaftet ihn aber auch , und die aus dem Walde hervorgegangenen Völker leuchten darin allen anderen voran . In der verſchiedenen Art und Abſtufung der Waldwirtſchaft liegt mancher Unterſchied der Kulturlandſchaft . Deutſchlands Wälder ſind in der Ebeue und im Hügelland urſprünglich vorwiegend Laubwälder . Die Verdrängung von Buche durch Sichten iſt in Norddeutſchland geſchichtlich nachzu = weiſen . Das einzige deutſche Gebirge , das ſich ſeinen alten Laub= wald erhalten hat , iſt der Speſſart , deſſen Staatsforſte faſt zu Dreivierteln Eichen = und Buchenwald ſind . Neich an Laub= wald iſt auch noch die Hardt und der Odenwald . In Chüringen ſind die Vorberge reich an Laubholz , im Gegenſatz zum „ dunklen Wald ” , und ſo trägt auch der Kuffhäuſer ein dichtes Kleid von Eichen und Buchen . Die Eichen Weſtfalens , des Weſerlandes , der Pleißeniederungen , die Buchen , die ſich in Oſt= holſtein , Mecklenburg und Preußen in der Oſtſee ſpiegeln , ſind Reſte eines uralten Beſtandes . Der deutſche Nadelwald umſchließt ſechs ihm ſicher an= gehörende Arten : Föhre , Sichte , Canne , Lärche , Wacholder und Eibe . Die Sirbelkiefer kommt nur noch vereinzelt in den baue- riſchen Alpen vor . Die Lärche iſt wohl überall , wo ſie im Cief= land vorkommt , eingeführt . Die Föhre iſt der eigentliche Charak= terbaum des norddeutſchen Cieflandes . Sichten und ihre geo= metriſch regelmäßigeren Schweſtern , die Cannen , haben ihre Ge= biete ungemein ausgebreitet , während die einſt häufige Eibe mehr in Oſt = und Weſtpreußen anzutreffen iſt . Der Wacholder wird in den Kiefernwäldern Oſt = und Weſtpreußens ein Baum von zehn Meter Höhe , im Weſten kommt er ſeltener vor und tritt zuweilen nur als Strauch in Erſcheinung . Deutſchland iſt ein Waldland und war es einſt noch mehr . Hahlloſe Ortsnamen auf Wald , Hain , Lohe , Neute , Rüti , Noda , Greut oder mit Baumnamen zuſammengeſetzte erzählen , daß Wald war , wo heute Vieh auf Weide geht oder ſich Saaten im Winde wiegen . In der Lage und Form unſerer Wälder ſpricht ſich die Su= rückdrängung des alten Waldkleides aus . Die Dörfer , meiſt von Wald umgeben , führen ihre Acker = und Wieſenfluren wie Licht= ſtreifen bis in das Dunkel der Bäume hinein . Wald und Flur grüßen den Wanderer und rufen ihm mit wechſelnden Farben ; das Geſicht der deutſchen Heimat immer wieder in Erinnerung . Unſerer Heimat , die wir um ſo lieber gewinnen , je mehr inenlernen . Bunndags = Moochmiddags = Bedrachdunge No , was ? ! — Gud is es gange , un nix is baſſiert ! — Mir ſin net nor miseme blaue Aag , ſundern ſogar mit = eme blaue Himmel iwwer den Ooſe = erſte = Abrill , un die ſemtliche Feierdäg ewäck kumme , daß mer uns orndlich was druff eibilde kenne . Im Gäjeſatz zu dene langfriſtiſche ” Wädderbrofeede , die wo uns abſelud widder mol de Spaß verkorxe wollte , un awwer mit ihre Weisheit widder ſo glen= zend näwers Neſt gelegt hawwe , daß ſe eichend= lich jetzt endgildich devo iwwerzeicht ſei kennte , daß ſich des Wädder aach net im allergeringſte nooch ihre „ Methode ” richte dhut , un kaum je acht Dag lang in aam Stick genau ſo is , wie ſe’s vorausſage , ſundern meiſtens ganz im Gä= jedaal . — Domit mecht ich nix iwwer die meddrologiſche Wiſſenſchaft „ an ſich ” geſagt hawwe , dann die nimmt ihr Uffgab vieler zu ernſt , als daß ſie ſich in de Kobb ſetze dhut , des Wädder „ mache ” zu wolle , odder wenigſtens „ langfriſtiſch ” vorauszuſage . Jedenfalls is des „ Wädderbroffezeie‟ e aißerſt heikel Sach , ſelbſt de „ Hundertjehriche‟ drifft nor per Zufall emol des Richdiche , un die „ värrzich Ritter ” hawwe gottlob diß Johr aach widder verſagt . — Wer ſich alſo net ganz genag uff ſein Reißmaddißmuß , odder ſei liewe klaane Blaugigelcher an ſeine Fieß verloſſe kann , der dhut gut , wann er alle Dag ( un net nor , wann er mol zufällig en Ausflug mache will ! ) den alldägliche Wädderbericht for die nechſte vierunzwanzich Stund , im Blatt ſtudiert , dann der ſtimmt meiſtens hoorſchaff — wann nix de= zwiſche kimmt . . . Jedenfalls unſerer hott widder emol de Nagel uff de Kobb gedroffe , eiſchließlich vun dene drei Drobbe , die wo am erſte Feier= dag , und vermudlich ulkhallwer dem erſte Abrill zulieb , owends ſo zwiſche Licht un Bäſemſtil gefalle ſin . No un in Abedracht vun dene zuſtendliche Umſtend aanerſeiz , und infolge dene dadſächliche Beweiserembel annererſeiz , hawwe mer uns alſo mit Glanz un Gloria= ſeide , Muſſelien , Kräbbdeſchien , Tafft un Spitze ; im , mit odder ohne Mandel ; per Kärcheſchwenker odder Kniehoſe awwer ſunſt immerhie mit dem neediche friehlingsmeßiche Schwubbdiwubbdich iwwer die Feierdäg eniw= wer wolldiſchiert , daß es nor ſo e Art hatt , un daß mer „ zudiefſt ” devo iwwerzeicht war , daß ſich jetzt widder emol alles , alles wende muß . Freilich , was mei blaugedibbelt „ Standart= klagd ” bedrifft , däß hott jetzt ſchun ſo manche „ Wendung ” mitgemacht un iwwerſtanne , daß ich mich wohl odder iwwel zu = eme neie ent= ſchließe muß . Bei meine Zugſtiwwel lohnt ſich des Vorſchuhe aach net mehr , wann aach die Abſätz noch zimmlich grad uff dem Boden der fackdiſche Dadſache ſteh . Dohärngäje mit meim Kaboddche , däß hott ſei Schwierichkeide , indem die heidiche Modiſtinne for derart altfrenkiſche Behaubdunge kaan Sinn mehr hawwe . No , e nei Blärrees wärd ſich uffdreiwe loſſe , un als Billanaſichtverſchleierung dhuts e Stick vun eme alde Vorhang . Un ſo wär ich aach diß Johr mitkenne , wann der Friehling endgildich ausbricht , un alles bliehe und griene dhut . Vorerſt is es jo noch net ſo weit , awwer mer ſieht doch , daß es wärrn will . Un ich hab dadſächlich am Sunndag morjend — zwar kaa Schliſſelblumme , awwer doch es erſte März= vajelche gefunne . s hott allerdings noch e aſch bleichſichdich Färbche gehatt , un hott infolche= däſſe noch net viel Duft vun ſich gäwwe kenne , infolche ſeine Schwachmaddichkeid . Awwer immerhie , es war e Veilche , un ſomit e Zeiche , daß es vorwärts geht , in dem kallennermeßiche Vierjahreszeitblan , der wo unſerm bodeſtendiche Klima agemeſſe is . Mittlererweil dhun mer vorſichdich die letzte Krimmel Kohle im Keller , die letzte griene Bohne im Dibbe , un des letzte Sauerkraut im Stenner zuſammekratze , un päbbele uns zwiſche= drei enei mit Spinat un Ochſeaage ſo langſam in die Heeh . Radiescher gibt’s aach ſchun , no un eh noch drei , vier Woche erum ſin , da wärd’s an nix mehr fehle , un unſer Heſſelendche wärd alle gude Gawe Goddes uff de Diſch bringe ; beiſpielsmeßich : Spariel mit Schinke . . . Schinke ! — Hm , do fellt mer beilaifich ei’ , do hawwe ſe äwe am Therjader e Stickelche uff de Walz , wo e richdichgehend — ich will’s liewer buſchdawiern — alſo : „ Aß — Ah . — Uh‟ die Haubtroll drinn ſpielt , un wo gewiſſermaße aus = eme „ Fröhliche Weinberg ” e — „ Fröhlich Deiwel awwer Metzelſubb ” , wärd aach , däß is e ſaffdich Ageläjenheid , un es geht do ſo härzhaft , um net zu ſage „ handgreif= lich ” drinn her , daß mer als emol net waaß , wo mer hiegucke ſoll . — „ Krach um Jo= lanthe ” ſchreibt ſich däß Stickelche , un for die Witz muß des Finanzamt herhalte . Un do waaß mer ſchun : wann’s uffs Finanzamt geht , do hott mer die Lacher immer uff ſeine Seit . aach wann es Finanzamt in ſeim gute Recht is , wie in dem Fall . . . " Im iwwriche waaß mer aach , daß des Spöt= tele un Verulke e Kunſt is , wo verſtanne ſei will , un die wo heit unner Umſtend net ganz ohne Gefahr is , indem manchmol aach de Schuß hinne naus geh kann . Bei dere „ Jolanthe‟ gehn awwer alle Schiß vorne naus , un wärrn demgemeß vum Bubbligumm mit = eme härz= hafte Lache quittiert — „ Lache is geſund ” haaßt’s , un nooch dem Stickelche zu urdaale ſin mer drotz allem noch e verhältnismäßich geſunder Volksſtamm , un kenne ſchun was verdrage . Un wie uff e zimfdich Metzelſubb en Schnabbs , ſo geheert aach uff annern „ ſchwerverdauliche Sache ” hie un vidder en hallwe Wei . Un ſo hab ich die= ſer Dag e recht geſcheid un vernimſdich Wort geläſe , nemlich daß des Weidrinke kaan Luxus wer , und daß aam kaa Finanzamt mehr en Strick draus drehe kennt , wann mer ſich hie un widder ſein Hallwe gönne dhet . Dann domit dhet mer net bloß ſie äbbes Gudes , ſundern was mehr wert is , aach ſo unſoviel an= nern , die wo ſchwer um ihr Exiſtenz zu ringe hawwe . Un däß ſin unſer heſſiſche Wei= bauern ! — Dene gilt’s widder uffzuhelfe ! — No ich behärzich jo bekanntlich jeden Wink , der wos gud mit de annern maant , un helf wo ich kann , un wann jetzt vun berufener Stell klar un deitlich geſagt wärd , daß es Wei= drinke kaan Luxus mehr weer , ſo will ich im Indräſſe vun unſere heſſiſche Winzer gärn un freidich aach däß Obfer bringe , un will mer in aller Oeffentlichkeid , un ſoweit’s mei Port= juchhä — uns Finanzamt ! — erlaabt , e Gläsche odder zwaa eiflöße , wann mers emol ſchwer ums Härz is , un wann mich was drickt . — No . un warum ſoll mer’s , zum Beſte vun unſere heſſiſche Winzer , net emol öfterer „ ſchwer ” , ums Härz ſei ; warum ſoll mich net widder= holt „ was ” dricke , wann ich waaß , däß is jo nor , damit de dei weibauende Volksgenoſſe unnerſtitze kannſt ! — Un iwwrichens ſtehet geſchtieben : „ Der Wein erfreut das Menſchenhärz ! ” — Alſo wer will do noch ſage , es weer en Luxus , wann mer ſeim Härz e Fr ad mache dhet . Im Gäjedaal , ſundern däß deckt ſich hinwiederum mit dem ſcheene Spruch : Kraſt durch Freude‟ — Däßhalb denkt dobei aach an unſer nodleidende Winzer , un behärzicht däß Wort , wo mein Ooſepfeil ſchun emol mit preisgekrönt worrn is : „ Trinkt deitſche Weil ” — Dann wie haaßt’s im Datterich ? — „ Der ſchleicht ſo ſamſt bei gam . . . " Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Was lange währt , wärd gud , odder gornix , ſeckt mer als . Un ſo hott ſich aach die Stäotiſch Sparkaß unſerer erbarmt , un hott ſich endlich aach mit = ere Uhr am Haupt= poſtpordhaleigang verewicht , wobei ſe aam uff ihr Art widder zum Sparn uffſtachelt , was in Bezugnahm uff die Poſt jedenfalls haaße ſoll : „ Babb kaa Achtfennichmack druff , wann’s e Sechſer dhut ! ” No dem ſei , wie em will , un däß mag vun mir aus jedes halte , wie er mag , jedenfalls is uff die Art e Uhr an die Poſtkumme , un mir brauche net mehr im Hof uff die Dienſtuhr zu ſpickele , wann mer wiſſe wolle wieviel’s is , un ob die Poſt noch uff , odder ſchun zu , hott . — Freilich , hiegeh muß mer , wann mer druffgucke will , dann die Uhr is ſo ſchenial in den Thorboge= eigang enei verſteckelt , daß mer ſe vun Wetem gornet ſieht . Warum mer ſe net äweefalls eraus= ſteh hott loſſe , is mer alſo net ganz klor , ſie hett jo net gleich ſo Klowich zu ſei brauche , wie die Uhr , wo die Sparlaß an ihrm Dienſtgebaide henke hott , un die wo mer wärklich net als Zierde im Stadtbild bezeichne kann . Iww ichens , die Straßereklame ; däß is aach noch ſo e Kabbidel for ſich . Vor = e Johrers dreißich , do hott’s uff aamol gehaaße , alle Schil= der wo erausſteh , miſſe verſchwinde , weil ſe des Straßebild ſteern ; nur die Raſſierersdeller durfte bleiwe , ſoweit ſe an de Ladedier agebracht worn , un net mehr wie dreißich Zendimeter eraus= geſtanne hawwe . In de letzte Johrn is mer devo widder abkumme , nochdem die Stadt ſelbſt mit mehr odder wenicher ſchlechtem Beiſpiel vora= gange is . Un wann net alle Zeiche drieche , dann ſcheint’s jetzt aach der „ wlde ” Stroße = Neklame= ſucht enärſchich an de Krage zu geh . Zum goße Daal mit Recht . Dann die ufdringlich Reklame in de Landſchaft wirkt wie e Worz im Geſicht ; un ſo verſchiedene Reklame childer an de Haiſer ſin aach grad kaa Scheenheidspläſtercher . No , 18 weer meechlich , daß mer mit däre Uhr an de Poſt vorbildl cherweis de Afang gemacht hott , Dann allerdings ſage mer : „ 8 is aach ſo recht ” , wie der geſugt hott , der wo mit de Wis= bärſcht nooch de Katz geworfe hott , un hott ſei Schwiejermudder gedroffe . . . " Küchenzettel vom 9 . bis 15 . April . ( Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . ) Montag : Haferſuppe ; Speck mit Eier , Kar= toffel , Salat . Dienstag : Kerbelſuppe ; gefülltes Rinder= herz , Zwiebeltunke , Kartoffeln . Mittwoch : Gebr . Mehlſuppe ; Sauerkraut , Schweinefleiſch , Kartoffelbrei . Donnerstag : Italieniſche Suppek ) , Dampf= nudeln mit Vanilletunke . Freitag : Kartoffel = Suppe ; „ Fiſchrouladen , Senftunke , Kartoffeln . Samstag : Grießſuppe ; Kochfleiſch , Peter= ſilienkartoffel . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Markklößen ; Hammelbraten , grüne Bohnen , Kartoffeln ; Apfelſinencreme‟ ) . * ) Italieniſche Suppe . 1 — 2 Ochſen= milzen , Sellerie , Mohrrüben , Peterſilienwur= zeln , 40 Gramm Butter , 30 Gramm Maizena , Peterſilie . 1 — 2 in kleine Stücke geſchnittene Ochſenmilzen läßt man mit Sellerie , Mohrrü= ben und Peterſilienwurzeln in 1 ½ Liter Waſſer mit etwas Salz garkochen , ſtreicht das Ganze durch ein Sieb und kocht die Flüſſigkeit wieder auf . Dann werden 40 Gramm Butter hinein= gerührt . 30 Gramm Maizena in kaltem Waſſer aufgelöſt , zugegeben und die Suppe aufgekocht . Vor dem Anrichten gebe man etwas gehackte Peterſilie in die Suppe . * * ) Apfelſinencreme ¼ Liter Waſ= ſer , 14 Pfund Zucker mit dem Saft von 4 Apfel= ſinen und 1 Zitrone aufkochen , mit 6 — 8 Blatt roter Gelatine ſchlagen , abkühlen , Ia Liter ge= ſchlagene Sahne drunter , etwas weiter ſchlagen , in die Kriſtallſchale ſchütten . Schach = Nummer 566 . Aufgabe 764 . Prof . Joſef Cumpe . ( Caſ . C . Sach . 1908 . ) b d A Löſung der Partieſtellung 13 . 1 . Deß — est ! Kh 5 — g 5 2 . Bf 3 — 1441 Kg 5 — st 3 . De 8 — eatt . Ke 5 — fg 2 . . . . 3 . De 8 — h 8 + und gewinnt die ſchwarze Dame . Löſerliſte : Lehrer i . R . K . Handſchuch in Lautershauſen a . d . Bergſtr . ( 760 , 761 ) : Lehrer Georg Peter in Otterbach = Rülfenrod ( 760 , 763 . ) Oage De ih er een Mer uit . Prüſtelung : Kes obs 1 a 5 ges , 15 b 3 , h 2 , Keb Ta 6 La 5 Ba 7 , b 3 , b 4 , b 6 . g 7 , h 3 . Obiges Zugzwangſtück zeigt die große Ver= wendungsmöglichkeit der Springer . Aufgabe 765 . G . Hume . ( Cheß Amateur , Okt . 1921 . ) Weiß : Kd 7 Dd 3 Sd 6 ( 3 Steine ) ; Schwarz : K 45 Id 4 ( 2 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 762 und 763 . 762 . E . Salardini . 1 . Dg 8 — d 5 ! Lr 8 2 . D 13 ! Groht 3 . Da 34 Bd 3 3 . D : f 6 c . 1 . . . . Tg 7 2 . pb 7 ! ſdroht z . pb 2 ck B 43 3 . Dig 7 k . 1 . . . . Ih 1 2 . Dh 11 ( broht 3 . K : c 24 B 43 3 . D : hSF . Eine ſehr hübſche Jagd der Dame nach dem Läufer . 763 . E . Brunner . Da Weiß über keinen Wartezug verfügt , uuß er die B eunpunktſtellung ds h 5 zerſtören und durch eine neue ( e 21 n 5 ) erſetzen : 1 . I . k 5 — g 8 i , Brennpunktverlagerung ” . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 12 . Silbenrätſel . 1 . Dilemma , 2 . Ingwer , 3 . Eiskraut , 4 . Auck= land , 5 . Tanthippe , 6 . Thorwaldſen , 7 . Innozenz , 8 . Meierei , 9 . Harmonium . 10 . Amalgam . 11 . Un= ruhe 12 . Salveter , 13 . Elyſium , 14 . Reſeda , 15 . Sultan , 16 . Pavian . — Das Zitat lautet : Die Axt im Haus erſpart den Zimmermann . Leiſten = Rätſel . 1 . Cholera . 2 . Fleiſch . Trachom . Sechſerlei . Hegel . Pegel . Flegel . Regel , Segel . Kegel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 13 . 2 , 7 Ei . 9 , 5 , 8 , 10 . 2 Bande . 14 , 11 . 12 , 1 , 2 , 13 , 4 Schwert . 6 , 2 , 3 , 10 Geld . Wohl bekomm’s ! Gemüſe , Fleiſch , Linſen . Kartoffel . Obſt , Brot , Reis , Butter , Kaffee . Salami . „ Ein Oſterei ” . Zum Auszählen . Man nehme den erſten Buchſtaben rechts unten ( z ) , dann abwechſelnd den zweiten oben , den dritten unten , den vierten oben uſf . ; links bei A angelangt , verbinde man die reſtlichen Buchſtaben in gleicher Weiſe von links nach rechts und erhält : „ Zwiſchen Löffel und Gaum iſt ein großer Raum ” . 2 3 3 10 2 8 11 12 13 2 13 2

„ Muß man lange warten , bis man einen Sitz= platz bekommt ? ” Der Dicke : Preiſen Sie ſich glücklich , Herr ; ich warte auf zwei ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten , Modekleinigkeiten — unter die Lupe genommen Ein ſchoner Brautzuc Wenn man die Mode nicht bloß in großen" das von der neuen Mode entſprechend gewür = Die Teilnehmerinnen an einem großen Hoch= zeitsfeſte ſollten es ſich zur Pflicht machen , ſich rechtzeitig miteinander zu beraten ( was ja nicht allzu ſchwierig iſt ) , um in der Aufmachung gut abgeſtimmt zu ſein , weil nur dann das Geſell= ſchaftsbild als reſtlos gelungen bezeichnet werden kann . Neuen : Organza , den weichen Seidenorgandi , der in ſeiner eigenartigen , etwas verſteiften Appretur der ſchlanken Linie des Kleides die richtige Folie gibt . Der ſogenannte „ Cape = Schleier ” gilt dank ſeiner bildhaften Abſtufung als gebräuchlichſte und ſchönſte Form und geht von einem Diadem aus , das ganz mit Recht Aus dieſem Grunde iſt es bei ſolchen Gele= genheiten gut , wenn ſich jemand findet , der ſo = Buſagen „ die Regie ” des Ganzen übernimmt und uim eine wirklich einheitliche Wirkung beſorgt iſt . Um die Braut nicht etwa in den Hintergrund zu ſtellen , dürfen die Teilnehmerinnen am Braut= nuge unter keinen Umſtänden allzu kräftige Schattierungen wählen , ſondern ſollen ſich für ſchöne , weiche Farben entſcheiden , deren Ge= wämpftheit kultivierten Geſchmack verrät . Es iſt noch gar nicht allzu lange her , da man eine Hochzeit größeren Stils als durchaus „ un= reitgemäß ” vollkommen verwarf und dafür ein= rat , an der Trauungszeremonie in einfachſter Kleidung teilzunehmen . Seit man aber von allzu wetonter Nüchternheit abſchwenkt und auch in mo= deiſcher Hinſicht wieder „ romantiſch ” denken ge= ernt hat , vermag ſich die „ große Hochzeit ” wie= wer durchzuſetzen , und man muß geſtehen , daß da= mit nicht zuletzt auch wirtſchaftliche Intereſſen eng verquickt ſind , da doch eine große Hochzeit ine Unmenge von Menſchen in Arbeit ſetzt . Natürlich hat die junge Braut an einer auch modiſch gelungenen Hochzeitsfeier ihre Freude , Ta ja eine ſolche Trauung bei allen Anweſenden inen unvergeßlichen Eindruck hinterläßt . Wie man weiß , haben wir es heuer mit einer ſehr kapriziöſen , ſehr „ verſpielten ” Mode zu tun , die tauſend Kleinigkeiten in den Vordergrund nüückt und kokett = launiſch iſt wie eine unberechen= hare , ſchöne Frau ! Während ſich aber in der Straßenkleidung diieſe für die neue Richtung durchaus typiſche Rote begreiflicherweiſe kaum durchzuſetzen ver= mag , ſondern hauptſächlich in der Abendauf= machung zur Geltung zu kommen pflegt , iſt es bei „ großen Veranſtaltungen ” ( wie etwa bei formel= len Hochzeiten ) möglich , der modiſchen Neuein= ſtellung Rechnung zu tragen . Kein Wunder alſo , wenn man bei großen Hochzeiten ausgezeich= nete modiſche Studien zu machen vermag und die Beſonderheiten der Mode genau kennenlernt . Das Brautkleid pflegt im allgemeinen ganz auf „ große Linie ” geſtellt zu ſein ; die matten , ſchweren Seiden , die heuer mit Vorliebe ver= arbeitet werden , ſind für dieſe Machart vorzüg= lich geeignet , und die Erfahrung lehrt , daß der „ Klaſſizismus ” bei Brautkleidern immer be= wundert wird . Ein höchſt beachtenswertes Modell zeigen wir in unſerem Bilde : Der Oberteil dieſes blenden= den Brautkleides iſt — wenn auch hochgeſchloſſen — doch leicht drapiert ; der breite Gürtel , der alss markantes Attribut der neueſten Richtung gilt , iſt uns ſchon durchaus vertraut geworden . In die Vorderbahn eingeſetzte Sonnenpliſſees ge= ben dem Kleide ſtatuenhafte Schlankheit , und eirie gleiche , zu einer Schleppe verlängerte Fal= tempartie belebt auch in der Rückenanſicht das maleriſche Bild dieſes Entwurfes . Für Brautſchleier , die ganz anders ge= ſteckt werden wie bisher , verwendet man nicht mehr Spitze oder Tüll , ſondern als Neueſtes vom „ Brautkrone ” genannt wird , und etwas ſehr Feierliches an ſich hat , ( Skizze . ) Die Brautmutter wählt ein langes Buntſeidenkleid in dezenter Muſterung und dar= über einen mittelfarbigen ( petroleumblauen , moosgrünen , rauchgrauen oder dunkel = orchideen= farbenen ) Dreiviertelmantel , deſſen Schattie= rung natürlich zu der Hauptfarbe der Buntſeide richtig abgetönt ſein muß . Die weiten Trompe= tenärmel werden oft mit Fell beſetzt , wodurch die ganze Aufmachung die Note ruhiger Vornehm= heit erhält . ( Figur 3 . ) Die Brautjungfern erſcheinen in leich= ten , duftigen Kleidern . Buntſeidenmodelle mit drapierter Rückenlinie ( Bild 1 ) oder einfarbige Taft = und Organdi = Kleider mit reichen Bauſch = Aermeln und phantaſievoller Blumengarnierung als Hals = und Aermel = Abſchluß ( Modell 2 ) ge= fallen am allerbeſten . Wahrhaft entzückend ſind die kleinen Schlep= penträger , „ Sie ” ; in langem , buntem Stil= kleidchen , iſt wie ein antikes Paſtell anzuſehen , „ Er ” : in dunklem Feſtanzug mit weißem Sei= denweſtchen gewiß maßlos ſtolz darauf , zum erſten Male im Kreiſe der Erwachſenen „ eine Rolle zu ſpielen . ” . . . Willy Ungar . Offene Jacken — offene Mäntel die neueſte Modeforderung Ganz unverkennbar wird die Frühjahrsmode einen flotten , jugendlichen Eindruck erwecken . Das verraten nicht nur die Schleifen und Bänder , die kecken neuen Aermelformen und eingearbei= teten Faltenteile der ſportlich gehhltenen Röcke , ſondern vor allem auch die kurzen , hüft= langen Jacken und Jäckchen und die drei= viertellangen Mäntel mit nur kleinem Rückengürtel oder Riegel , oder nur ganz loſe herabfallend . Die meiſten dieſer ſchützenden Hül= len ſind völlig ohne Verſchluß an ihren Vorder= teilen gehalten . Höchſtens , daß ein kleiner Innengürtel an einigen Modellen das allzuweite Zurückſchlagen bei ſtürmiſchem Wetter verhütet . Um aber die hier fehlenden Knöpfe doch an die= ſen Neuheiten anzubringen , ſind ſie in runder wie eckiger und Knebelform , am Aermel , am Rückengürtel , an markierten Garniturteilen , als markierter Schluß , des nach hinten verlängerten Umlegkragens oder als Beſatz der aufgeſteppten Taſche angebracht , wenn ſie nicht gar wie an einer feſchen , enganliegenden Jacke , den breit übereinandertretenden Vorderteilen in zwei langen Reihen ganz blind aufgeſetzt ſind , und zwar quer herüber obgleich auch ſie offen ge= tragen wird . Meiſt gehen die Revers an dieſen offen ge= tragenen Jacken und Mänteln ziemlich weit hinab und ſind dann außerdem noch mehrmals am Rande bei ſehr breiter Form eckig , viereckig oder rund geſchnitten und ſauber paſpeliert , Zügen , alſo nicht nur in ihren wichtigſten Kon= turen , kennenlernen , ſondern auch auf verſchie= dene , für die Aufmachung oft außerordentlich wichtige Kleinigkeiten eingehen will , iſt es un= bedingt notwendig , all dieſe Dinge einmal auf= merkſam „ unter die Lupe zu nehmen ” . Dann erſt gewinnt man mit der „ Mode im Kleinen ” Kontakt und entdeckt hier ein der Be= trachtung würdiges Gebiet und wird mit Freude feſtſtellen , wieviel Gedankenreichtum , wieviel feinſinnige Schaffenskraft und wieviel modiſcher Inſtinkt ſich hier geltend macht . „ Modiſche Kleinigkeiten ” , ein vielfach arg unterſchätzter Begriff , denn welche Grazie iſt oft aus einem wahren „ Nichts ” , ſelbſt aus dem un= bedeutendſten Taſchentuch , zu holen , und wie plump wäre die Geſamtwirkung , würde man ſolchen Dingen nicht die Aufmerkſamkeit ſchen= ken , die ſie verdienen . Erfreulicherweiſe iſt man in Modekreiſen ſeit Jahr und Tag beſtrebt , auch den ſcheinbar un= wichtigſten Dingen „ perſönliche Note ” zu geben , womit dem „ Maſſenprodukt ” ausgewichen und ein individueller Stil angeſtrebt wird . Das Kunſtgewerbe übt hier einen ganz ge= waltigen Einfluß aus und hat — ſeitdem man unnötige und unſchöne Uebertriebenheiten aus= ſchaltete — Gutes und Eigenartiges geſchaffen . Gar oft wird die Frage aufgeworfen , worin eigentlich die „ wahre Eleganz ” einer Frau be= ſtehe ! Sicherlich kann es nicht nur das Kleid ſein , das Bewunderung und Anerkennung aus= löſt , denn Vergleiche haben unzähligemal ge= lehrt , daß ſelbſt zwei einander in der Geſtalt und Bewegungsart durchaus ähnliche Frauen , die ganz gleich gekleidet ſind , doch vollkommen verſchiedenartig wirken können . In den meiſten Fällen merkt man , daß der Unterſchied in ganz kleinen , aber doch ungemein wichtigen Feinheiten liegt , die eben für die vollendete Ele= ganz ausſchlaggebend ſind ; wenn man dieſe Kleinigkeiten näher betrachtet , wird man ohne weiteres erkennen , daß ſie mit hohem Verſtänd= nis und Feingefühl zuſammengeſtellt wurden . Ein flüchtiger Blick auf unſere Skizzen wird einen lehren , daß es außerordentlich viele mo= diſche Dinge gibt , die man als „ ganz unwichtig ” zu überſehen geneigt , iſt , deren Eigenart und Wichtigkeit aber außer Frage ſteht . Wenn wir früher der reizenden neuen Taſchentücher Erwähnung taten , ſo wären vor allen Dingen die Buntſeidentücher anzu = digt wird ; daher kommt es auch , daß man viele Anſteckſträuße zu ſehen bekommt , die oft ziemlich groß ſind . Stiliſierte Blüten ſind weniger beliebt als naturaliſtiſche , unter denen ſich Flie= der , Goldregen , Stern = und Glockenblumen er= folgreich durchſetzen . Für die Wirkung eines Kleides iſt eine ge= ſchmackvolle Kragen = und Manſchetten = Garnitur ſehr oft entſcheidend , und ſelbſt ein Kleid des Vorjahres iſt auf dieſe Weiſe leicht „ aufzufriſchen ” . Pikee und Karoſtoff ergeben — wie dies unſere Skizze andeutet — eine vor= zügliche Zuſammenſtellung , aber auch farbige Stäbchenarbeit zwiſchen weißer Ripsſeide ſieht nicht weniger vorteilhaft aus . ( Bild . ) Der moderne Gürtel ſpielt eine gewaltige Rolle , was auch ſehr begreiflich iſt , wenn man die neueſten Entwürfe betrachtet , die viel Eigen= art verraten . Ein weißer Gürtel mit aus ſchwar= zem Leder aufgelegten Terrier = Motiven iſt ſicher= lich nicht alltäglich , und auch der verſchnürte „ Miedergürtel ” mit ſeitlichen Taſchen iſt ein Mo= dell , das man ſich gerne merken wird . ( Skizze . ) Die aus bunten , mehr als fingerdicken Röhren zuſammengeſetzte Halskette mit dazu paſſen= dem Armband gibt jedem dunklen Kleide den markanten Akzent , deſſen es bedarf . ( Bild . ) Ein intereſſanter Handſchuh läßt auf den erſten Blick die modiſche Sorgfalt einer Frau er= kennen . Für Strapazzwecke wählt man ein Knopf= modell ( unſer Bild bringt einen ſchönen Ent= wurf mit Laſchenverſchlüſſen ) die Nachmittags= mode hingegen ſteht im Zeichen des mit mehr= fachen Organdi = Rüſchen verſehenen Handſchuhs , der vielfach noch durch ein buntes Armband , durch eine quaſtengarnierte Schnur und dergleichen be= reichert wird . ( Zeichnung . ) Die neuen Handtaſchen ſcheinen einen ſchier unerſchöpflichen Geſprächsſtoff zu bieten ; aus der Ueberfülle des Neuartigen ſei das in unſerem Bilde feſtgehaltene trapezförmige Modell herausgegriffen , deſſen Verſchluß durch ſeinen ge= ſchmackvoll verwendeten Lederblütenſtrauß auf= fällt . Man behauptet allgemein , daß Hut und Schuh für die Aufmachung einer Frau entſchei= dend ſeien , ſo daß beider Themen Erwähnung getan werden muß . Bekanntlich ſchreibt die neue Linie außer kleinen Formen auch den breit ausladenden Hut vor , der vielfach mit Blumen , Bändern , Rüſchen oder Federn garniert wird . ( In unſerem Bilde führen , die durch einen geſchmackvollen „ Rah= men ” in eigenartigſter Weiſe gekennzeichnet ſind . Es handelt ſich hier nicht immer um die her= kömmlichen Blütenmuſter , ſondern vielfach auch um Obſt = Motive , die eine willkommene Abwechſlung bieten . Unſer Bild bringt ein „ Kirſchen = Taſchentuch ” das ganz allerliebſt wirkt . Aber auch weiße Taſchentücher mit angeſtickten Blumenmotiven wird man gerne beſitzen wollen , Früchte erſcheinen übrigens heuer auch in pla= ſtiſcher Form als Garnierung , und zwar ganz „ wie anno dazumal ” ; auf den neuen Hüten . Eine aufgeſchlagene Form mit ein paar Kirſchen iſt zwar ein ungewohnter Anblick , wirkt aber ſicherlich jugendlich und flott . Lebhaftigkeit iſt ja überhaupt ein Moment , zeigen wir die neue Faſſung des ehemaligen „ Florentiners ” mit einer gefältelten Organdi= bahn . ) — In der Schuhmode macht man zwi= ſchen Strapaztypen und nachmittäglichen Model= len einen gewaltigen Unterſchied . Während näm= lich die Gebrauchsmode den ſogenannten „ ge= ſchloſſenen ” , alſo verſchnürten oder mit Druck= knopfverſchluß verſehenen Halbſchuh bevorzugt , ſteht die für die Geſellſchaftskleidung beſtimmte Beſchuhung im Zeichen der „ Sandalette ” , die na= türlich unzählige Auslegungen zuläßt . Sogar der neue Tennis = Schuh wird ſandalenartig ge= arbeitet . ( Bild . ) Die letzte Mode zeigt übrigens für den „ weißen Sport ” ſehr wirkungsvolle , ge= tupfte Halbſtrümpfe , die natürlich nach wie vor gerollt getragen werden . WillyUngar , Nummer 96 Sonntag , 8 . April Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſtand bei Beginn vollkommen unter dem Eindruck der Farben = Bilanzſitzung . Da die Dividendenentſcheidung anfangs noch nicht bekannt war , machte ſich auf allen Märkten ſtarke Zurückhaltung bemerkbar , doch war die Stimmung bei klei= nen Kaufaufträgen des Publikums eher freundlicher . Veranlaſ= ſung hierzu boten in erſter Linie die günſtigen Nachrichten aus der Montaninduſtrie ; auch die ſchon vorgeſtern erwähnten Ausführun= gen von Generaldirektor Vögler wirkten noch nach . Gelſenkirchen konnten ſich um 1 ½ Prozent erholen . Farbenaktien eröffneten 1 ½ Prozent höher , was zunächſt auf die Geſamttendenz von günſtigem Einfluß war . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe trat auf faſt allen Märkten ein vollkommener Stillſtand des Geſchäftes ein , da die Kuliſſe ſich in Erwartung der Dividendenentſcheidung bei Farben nicht am Geſchäft beteiligte . Durch ſchwache Haltung fielen wie= der Neubeſitz auf , die mit 23 , 45 eröffneten . Nachdem von zuſtändi= gen Stellen in letzter Zeit mehrfach erklärt worden iſt , daß alle Kombinationen über eine Regelung des Neubeſitzes nicht aktuell ſind , bemerkte man weitere Poſitionslöſungen der Kuliſſe . Mon= tanwerte waren um Prozentbruchteile freundlicher . Buderus ge= wannen / 8 Proz . Von Braunkohlenwerten waren Ilſe 1 ¾ Proz . und Rheinbraunkohle 1 ½ Prozent gebeſſert , während Eintracht 2 und Niederlauſitzer 3 Prozent verloren . Kaliaktien lagen bei Schwankungen von 1 Prozent uneinheitlich . Am Elektroaktien= markt hielten ſich die Veränderungen nach beiden Seiten die Waage . Auch der weitere Verlauf der Börſe ſtand vollkommen unter dem Eindruck der Ungewißheit über die Farbendividende . Da Farben ihren Gewinn gegen vorgeſtern auf 2 ½ Prozent aus= dehnen konnten , lagen auch die übrigen Märkte freundlicher ; Bem= berg befeſtigten ſich um 1 ½ , Verein . Stahl um 88 Prozent . — Am Rentenmarkt erholte ſich Neubeſitz um 15 Pfg . , Kaſſarenten lagen freundlich , Goldpfandbriefe und Kommunalobligationen wurden vereinzelt ¼ Prozent höher bezahlt . Intereſſe beſtand für Liqui= dationspfandbriefe , Berliner und Fonciers gewannen je ½ , da= gegen 25 er Fonciers = Kommunalobligationen min . ¼ Proz . Stadt= anleihen lagen freundlicher . Im Hinblick auf die zu erwartenden Bilanzbeſchlüſſe bei der geſtrigen AR . = Sitzung des Farbenkonzerns übte man an der Frank= furter Wochenſchlußbörſe allgemein Zurückhaltung , die noch durch die demnächſt beginnenden Transfer = Verhandlungen und die Ab= rüſtungsbeſprechungen verſtärkt worden ſein dürften . Indeſſen war die Grundſtimmung durchaus freundlich und zuverſichtlich , zumal aus der Wirtſchaft wieder eine Reihe von Anregungen vorlag ; ſo verwies man auf die allgemeinen Beſſerungstendenzen im Revier . Von der Kundſchaft lagen zwar nur in mäßigem Umfange Kauf= orders vor , die aber genügten , um das Kursniveau gegenüber der vorgeſtrigen Abendbörſe um durchſchnittlich ½ — 1 Proz . anſteigen zu laſſen . Im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden JG . Farben , die um 1 ½ auf 140 Prozent anzogen . Scheideanſtalt gewannen 1 Prozent . Montanaktien erhöhten ſich durchweg um ¼ — ¼ Proz . Elektrowerte lagen ſehr ſtill und zumeiſt fehlten die erſten Kurſe . Geſfürel lagen ¼ Proz . höher , dagegen Siemens 1 Proz . niedri= ger . Kunſtſeideaktien blieben behauptet , Bemberg allerdings ge= ringfügig abgeſchwächt . Sonſt eröffneten Reichsbankanteile 1 Pro= zent , Daimler Motoren ¼ Prozent , Zement Heidelberg 1 Prozent , AG . für Verkehrsweſen ¼ Proz . und Zellſtoff Aſchaffenburg ½ Prozent höher , während am Schiffahrtsmarkte Hapag / Prozent und Nordd . Lloyd ½ Prozent verloren . — Am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit ebenfalls klein . Neubeſitzanleihe bröckelten um 10 Pfg . auf 23 , 20 Prozent ab , dagegen zeigte ſich für Altbeſitzan= leihe und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen etwas Intereſſe bei um ¼ Prozent höher liegenden Kurſen . Da auch in der zweiten Börſenſtunde über die Höhe der Farbendividende nichts bekannt= geworden war , hielt die Zurückhaltung unvermindert an . JG . Farben ſelbſt unterlagen kleinen Schwankungen , wobei aber nur eine geringprozentige Kursveränderung eintrat . Auf den übrigen Marktgebieten blieben , die Anfangskurſe und auch die ſpäter notierten Werte gut behauptet ; zu erwähnen ſind Elektr . Liefe= rungen mit plus 1 ½ und Ilſe Stamm ( plus 1 ½ Proz . ) . Auch am Rentenmarkt blieb es im Verlauf ſtill , Neubeſitzanleihe war aller= dings etwas lebhafter und 15 Pfg . höher . Pfandbriefe wieſen nur geringes Geſchäft auf . Während Goldpfandbriefe und Kommunal = Obligationen meiſt unverandert blieben , gaben Liquidations = Pfandbriefe bis zu ½ Prozent nach . Stadt = , Staats = und Länder = Anleihen zeigten kaum Veränderungen ; auch fremde Werte lagen ſehr ruhig . Tagesgeld leicht und zum Satz von 3 ½ Prozent un= verändert . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 7 . April ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . ) : Gelberüben 10 — 12 , Roterüben 12 — 15 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 15 — 18 . Rotkraut 15 — 20 , Weißkraut 15 — 18 , Wirſing 15 , Roſenkohl 28 — 30 Zwie= beln 9 — 10 , Knoblauch 40 , Rhabarber 25 — 30 , Tomaten 50 , Feld= ſalat ( Lattich ) 80 — 100 Endivienſalat 15 — 20 , Kopfſalat 30 — 35 , Salatgurken 50 — 70 , Blumenkohl 30 — 40 , Rettich 5 — 10 Meer= rettich 40 — 50 ; Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 ; Tafeläpfel 15 — 30 , Wirt= ſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 18 ; Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 Bananen 30 — 35 ; Süßrahmbut= ter 150 , Landbutter 135 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 10 : Hühner 70 — 90 Tauben 60 und 70 , Ziegen= lämmer 50 — 65 : Hahnen 80 — 100 ; Rinfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 . Schweinefleiſch 86 , Hackfleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 7 . April . Nach dem lebhaften Geſchäft in der Oſterwoche nahm die Umſatztätigkeit nach dem Feſt einen ſchleppenden Verlauf , da ſich der Kleinhandel nur mit kleinen zuſätzlichen Mengen verſorgte . Die feſte Grundſtim= mung hielt aber an , zumal die Zufuhren keine weſentliche Ver= ſtärkung erfahren haben ; für die zurzeitz ſchwache Nachfrage rei= chen ſie aus . Die Preiſe für die Güteklaſſe 1 ( S . ) bröckelten etwas ab , dagegen zogen ſie für die übrigen Sorten etwas an . Die Groß= handelsverkaufspreiſe ſtellten ſich p . Stück in Pfg . frei Frank= furt a . M . wie folgt : Deutſche Friſcheier Kl . S . 10 . Kl . a ) 9 , 5 , Kl . b ) 9 , Kl . c ) 8 , 5 ; Holländer Kl . S . 9 , 5 , Kl . a ) 9 , Kl . b ) 8 , 5 ; Flandern Kl . S . 9 , 5 , Kl . a ) 9 . Kl . b ) 8 , 5 : Dänen Kl S . 9 , 25 , Klaſſe a ) 8 , 75 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Im Buttergroßhandel bildeten ſich in der abgelaufenen Woche infolge der nur ſchwachen Konſumnachfrage beträchtliche Läger , ſo daß die zugeführten Men= gen nicht annähernd Abſatz finden konnten , obgleich das Angebot keineswegs drängend iſt . Für billige Ware zeigte ſich verſchiedent= lich etwas Kaufmeinung . Die Preiſe blieben weiterhin unver= ändert , und zwar wurde der Großhandels = Einſtandspreis auf 132 RM . für deutſche und holländiſche Markenbutter feſtgeſetzt . Deutſche Landbutter notierte mit 125 — 130 RM . pro 50 Kilo eben= falls unverändert . Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 7 . 4 . Auch am Wochenſchluß Markt für Brotgetreide wenig entwickelt , zumal infolge ſchlechten Waſſerſtands der Oder die erhöhten Frach= ten Abſchlüſſe erſchweren ; lediglich für Roggen zeigte ſich vereinzelt Kaufluſt . Roggenexportſcheine erholt . Am Mehlmarkt bleibt die Nachfrage beſtehen , jedoch werden die erhöhten Forderungen kaum bewilligt . In Hafer liegt Angebot nur zu weiter geſteigerten For= derungen vor ; ſoweit der Konſum Bedarfsdeckungen vorzunehmen hat , werden die höheren Preiſe bewilligt . Gerſte ruhig , aber ſtetig . Diehmärkke . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 7 . April waren zugeführt 341 Stück . Verkauft wurden 271 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 9 — 17 RM . , Läufer das Stück 18 — 27 RM . Marktverlauf : gut . Richtzahl der Großhandelspreiſe vom 4 . April 1934 . Die Richt= zahl der Großhandelspreiſe für den 4 . April 1934 iſt mit 96 , 0 vH . gegenüber der Vorwoche ( 95 , 9 ) wenig verändert . Die Richtzahlen der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 3 ( plus 0 , 9 v . H . ) , indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 4 ( minus 0 , 6 v . H . ) , indu= ſtrielle Fertigwaren 114 , 6 ( plus 0 , 1 v . H . ) . Für den Monatsdurch= ſchnitt März 1934 ſtellt ſich die Großhandelsrichtzahl auf 95 , 9 ( min . 0 , 3 v . H . ) . Die Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 90 , 6 ( min . 1 , 4 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 8 ( plus 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 6 ( plus 0 , 1 v . H . ) . Der Geſchäftsbericht der Frankfurter Bank in Frankfurt a . M . In ihrem Bericht führt die Frankfurter Bank , das Zentralinſtitut des Frankfurter Effekten = und Geldverkehrs , über ihre Geſchäfts= tätigkeit aus , daß ſich der Geſamtumſatz im Jahre 1933 auf RM . 2 867 790 122 gegen RM . 2 712 682 504 erhöht hat . Ein Reinge= winn von 200 275 ( 203 700 ) RM . wird für das abgelaufene Ge= ſchäftsjahr ausgewieſen , aus dem 5 ½ ( 5 ) Prozent Dividende auf das RM . 3 Millionen betragende AK . verteilt werden . Zum Vor= trag auf neue Rechnung verbleiben RM . 48 250 ( 38 419 ) . Der Gewinn aus Zinſen zeigt eine Abnahme von rund RM . 40 000 . Die Urſache für den Rückgang der Zinseinnahme beruht neben dem allgemeinen Zinsrückgang einmal auf einem geringeren Erträgnis aus dem Konto = Korrentgeſchäft und ferner auf der Herabſetzung des Zinsfußes bei vielen feſtverzinslichen Werten am 1 . April 1933 . Dagegen konnten ſich die Einnahmen aus Proviſionen dank dem lebhafteren Geſchäft um zirka RM . 10 500 erhöhen . Im Bar= giro ſtieg die Stückzahl auf 389 059 gegenüber 364 626 im Vorjahr . Die Giroguthaben betrugen , im Tagesdurchſchnitt RM . 293 146 gegen 255 912 . Auch im Effektengiroverkehr ergab ſich beſonders für Renten eine Umſatzunahme . Infolge der geſteigerten Umſatz= tätigkeit konnte das Inſtitut neue Arbeitskräfte heranziehen und Aushilfsperſonal beſchäftigen . Da mit einer weiter günſtigen Ent= wicklung gerechnet wird , hofft man , auch in dieſem Frühjahr , die Einſtellung weiteren Perſonals vornehmen zu können . In der Bilanz ſind bei unverändertem AK . in Millionen RM . : Kredi= toren mit 19 . 954 ( 16 , 922 ) aufgeführt . Kaſſe , fremde Geldſorten und fällige Zins = und Dividendenſcheine ſind mit 0 , 496 ( 0 , 181 ) , Guthaben bei Noten = und Abrechnungsbanken mit 0 , 335 ( 0 , 375 ) , Schecks , Wechſel und unverzinsliche Schatzanweiſungen mit 10 , 872 ( 7 , 945 ) , Noſtroguthaben bei Banken mit 1 , 748 ( 2 . 137 ) . Wert= papier mit 3 , 980 ( 2 , 742 ) , und Debitoren mit 5 , 563 ( 6 , 516 ) ausge= wieſen . Bankgebäude und ſonſtige Immobilien ſtehen mit RM . 0 , 550 Millionen ( unverändert ) zu Buch . Die Gewinn = und Ver= luſtrechnung zeigt für Zinſen und Wechſel RM . 1 . 223 ( 1 . 463 ) Mil= lionen , für Gebühren und Proviſionen 0 . 483 ( 0 . 476 ) Millionen . Andererſeits benötigten Verwaltungskoſten RM . 1 . 051 ( 1 . 055 ) Millionen und Zinſen und Guthaben RM . 0 , 541 ( 0 , 740 ) Mill . Generalverſammlung 25 . April . Gebrüder Roeder AG . , Darmſtadt . Die GV . beſchloß , 7 Pro= zent Dividende auf die Vorzugsaktien und 4 Prozent auf Stamm= aktien zu verteilen . Die turnusgemäß ausſcheidenden Mitglieder des Aufſichtsrats , Komm . = Rat Adolf Häffner und Dr . med . Karl Roeder , wurden wiedergewählt . Preisermäßigung für Linoleum . Wie wir erfahren , haben die Deutſchen Linoleumwerke AG . und die Rheiniſchen Linoleumwerke Bedburg AG . mit Wirkung vom 3 . April die Liſtenpreiſe für Lino= leum , unterſchiedlich nach Qualitäten , um 5 — 10 Prozent ermäßigt . Die Preisermäßigung iſt durch die ſeit Ende des Vorjahres ein= getretene Umſatzbelebung möglich geworden . Gleichzeitig will man durch niedrigere Linoleumpreiſe neue Käuferſchichten dem Lino= leumverbrauch zuführen . Die Wiederverkaufspreiſe erfahren ent= ſprechend der Fabrikermäßigung die gleiche Herabſetzung . Bekannt= lich wurde erſt im November 1933 in etwa gleichem Umfange der Preis für Linoleum herabgeſetzt . Aktieneinziehung bei Lindes Eismaſchinen . Die für den 27 . Ar ril einberufene o . GV . der Geſellſchaft für Lindes Eismaſchinen AG . , Wiesbaden , der , wie gemeldet , die Verteilung einer von 4 auf 5 Prozent erhöhten Dividende auf die 16 , 5 Millionen RM . Inhaberaktien für 1933 vorgeſchlagen wird , ſoll auch über die Be= willigung zur Einziehung eigener Aktien unter entſprechender Aenderung des Geſellſchaftsvertrages Genehmigung erteilen . Aus der italieniſchen Filminduſtrie . Die italieniſche Film= geſellſchaft Pittaluga hat mit einer italieniſchen Tonfilmapparate= geſellſchaft ein Abkommen getroffen zur fofortigen Wiedereröff= nung der ſeit dem Kriege ſtillgelegten Filmfabrik Fert in Turin , die zweckmäßig umgeſtaltet und mit modernſten Tonfilmeinrich= tungen verſehen wird . Auf dieſe Weiſe ſoll in Turin wieder eine Filmproduktion geſchaffen werden , wie es bereits vor dem Krieg wührend der Hochkonjunktur der italieniſchen Filminduſtrie be= ſtanden hat . Der Abſchluß der J . 6 . Zarbeninduſtrie . wieder 7 Prozenk Dividende . Dem Aufſichtsrat der JG . Farbeninduſtrie AG . wurde in ſeiner Sitzung am 7 . April in Frankfurt a . M . der Jahresabſchluß für 1933 vorgelegt . Es wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung , die auf den 28 . April . 11 Uhr vormittags , in dem Verwaltungs= gebäude in Frankfurt a . M . einberufen werden ſoll , eine Divi= dende von wieder 7 Prozent vorzuſchlagen . Das Geſchäftsjahr 1938 hat für die JG . Farbeninduſtrie eine merkliche Beſſerung des In= landsabſatzes mit ſich gebracht . Dagegen hatte die JG . Farben= induſtrie bei der Ausfuhr mit neuen Schwierigkeiten zu kämpfen . Die Entwicklung im erſten Vierteljahr 1934 rechtfertigt die Hoff= nungen , im weiteren Verlauf des neuen Geſchäftsjahres in größe= rem Umfang Neueinſtellungen vornehmen zu können . Das Grund= kapital der Geſellſchaft ſoll durch Einziehung von eigenen und Vorratsaktien um 190 . Millionen RM . auf insgeſamt 800 Mill . RM . herabgeſetzt werden . Dieſe Maßnahme iſt dadurch möglich geworden , daß auf Grund neuerer geſetzlicher Beſtimmungen durch eine bedingte Kapitalerhöhung diejenigen Umtauſchaktien beſchafft werden können , die im Hinblick auf die Intereſſengemeinſchafts= verträge und die mit einem Umtauſchrecht verbundenen Teilſchuld= verſchreibungen von 1928 in Zukunft gebraucht werden . Demgemäß ſoll das Kapital auf 176 868 600 RM . bedingt erhöht werden . Der Stickſtoffmarkk im März 1934 . Die Zinn = Bergwerks = Produklion der Welk . Wie die Statiſtiſche Abteilung der Metallgeſellſchaft AG . in Frankfurt a . M . mitteilt , iſt die Zinn = Bergwerksproduktion der Welt im Monat Februar 1934 bei 8350 To . gegenüber 8373 To . im Januar und 7448 To . im Monatsdurchſchnitt 1933 faſt gleich= geblieben . In Aſien iſt ein Rückgang auf 5962 To . ( 6075 bzw . 5199 ) To feſtzuſtellen ; auch Amerika bewegte ſich bei 1309 ( 1368 bzw . 1264 ) To . rückläufig . Afrika weiſt eine Steigerung auf 689 ( 530 bzw . 610 ) To . auf . In Auſtralien iſt bei 200 ( 200 bzw . 183 ) To . und in Deutſchland bei 200 ( 200 bzw . 192 ) To . keine Verände= rung eingetreten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Tagesordnung der am 12 . April ſtattfindenden o . GV . der Württembergiſchen Notenbank , Stuttgart , iſt dahin ergänzt wor= den daß die GV auch über die Erhöhung des Grundkapitals von 7 Millionen RM . um 5 Millionen auf 12 Mill . RM . unter Aus= ſchluß des geſetzlichen Bezugsrechtes der Aktionäre Beſchluß faſſen und den Aufſichtsrat und Vorſtand ermächtigen ſoll , die Einzel= heiten der Durchführung feſtzuſetzen . In der AR . = Sitzung der zum Geſfürel = Konzern gehörenden Geſellſchaft wurde beſchloſſen , der GV . am 28 . April die Vertei= lung einer Dividende von 6 Proz . gegen 0 Proz . in 32 und 4 Proz . in 1931 in Vorſchlag zu bringen . Die ſchweizeriſchen Baumwollſpinnereien ſind infolge der neuen Wirtſchaftsabmachungen mit Deutſchland beſſer als bisher beſchäftigt . Immerhin beſteht noch gegenüber dem Höchſtbeſchäfti= gungsjahr 1927 ein Rückgang der Produktion um 30 Prozent , was zur Folge hat , daß über 300 000 Spindeln ſtilliegen . Der Londoner Goldpreis beträgt am 7 . April für eine Unze Feingold 134 Schill . 7 Pence gleich 87 , 1427 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 51 , 9234 Pence gleich 2 , 80 170 RM . Berliner Kursbericht vom 7 . April 1934 Oeviſenmarkt vom 7 . April 1934 Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 64 . — 29 . 125 34 . — " 28 . 625 127 . 25 73 . 25 18 . — 79 . 75 148 . 50 121 . 50 Me Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwverke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Niee 101 . 25 139 . 625 65 . 25 98 . 75 92 . 375 74 . 75 112 . 50 63 . 50 97 . 125 66 . 125 49 . 125 69 . — Me Rütgerswerke 58 . 125 Salzdetfurth Kal I = Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nurb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah = Wanderer = Werke 1105 . 75 Ne 148 . 50 21 . 50 43 . — 1115 . — 65 . 25 22 . 375 99 . 25 36 . — 91 . 50 77 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbu ! London New York Rio de Janeiro uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors „ Mie 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . 2 1 türk . s 12 = Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk Geld Brieff 0 . 632 2 . 509 0 . 781 13 . 331 1 . 395 12 . 335 2 . 505 0 . 214 1 . 149 169 . 38 2 . 378 56 . 49 0 . 836 2 . 508 9 . 363 13 . 345 1 . 999 12 . 965 2 . 5111 0 . 216 1 . 151 169 . 72 2 . 382 58 . 61 1 . 62 91 . 78 5 . 709 / 5 . 721 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo . Paris Prag Jsland Riga Schweiz Sofia . Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien Währung 100 Lire 100 Dinar 100 gronen 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . Kr . 100 isl . Kr 100 Lats 100 Franken 100 Leva 100 Peſetas ſs 100 Kronen ſ 8 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Rat Briel 21 . 55 5 . 6641 11 . 78 16 . 50 10 . 38 56 . 49 f 58 . 61 3 . 047 34 . 23 66 . 63 e 68 . 43 21 . 59 5 . 676 ( 57 . 74 57 . 86 11 . 80 64 . 98 C 5 . 12 16 . 54 10 . 40 79 , 92 e 0 . 08 80 . 94 e 1 . 10 2 . 053 30 , 29 * 6 . 77 * 8 . 53 47 . 20 47 . 30 Infolge der in dieſem Jahre beobachteten Vorverlegung des Stickſtoffbezuges auf die Monate Januar und Februar hat ſich im März ein natürlicher Ausgleich angebahnt . Der Abſatz im März war dementſprechend abgeſchwächt gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres . Er iſt aber für den bis jetzt abgelaufenen Teil des Düngejahres — 1 . Juli 1933 bis März 1934 — höher als der= jenige der gleichen Zeitſpanne des Vorjahres und dürfte für die von der Regierung geforderte vermehrte Futtererzeugung auf dem Grünland in den nächſten Wochen eine weitere Aufbeſſerung er= fahren . — Zur Erleichterung der Deckung des Spitzenbedarfs ſind die Werks = und Auslieferungsläger vom 31 . März ab für den un= mittelbaren Abruf geöffnet . Für die am 1 . Juli 1934 unverkauft auf dem Lager der Wiederverkäufer vorhandenen Reſte von Stick= ſtoffdüngemitteln wird , ſofern der Bezug nach dem 1 . April 1934 unmittelbar von den Werken oder Werkslägern erfolgt iſt , der Unterſchied zwiſchen dem bezahlten Preis und dem für den 1 . Juli 1934 feſtgeſetzten Preis zinslos gutgeſchrieben . Vom 1 . April 1934 ab werden Stickſtoffdüngemengen von mindeſtens 10 To . frachtfrei geliefert . 8 mit g dur Farinſtauter and Kattonarbant Sarmnnst , Mlaint drr Sressher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 7 . April 1934 . „ Henee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1933 „ 1936 „ 1937 „ 1938 GruppeI 6 %Dtſch . Reichsanl . v . 25 6 Sſo 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 20 6 %Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I . Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 68 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden b . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 103 . 25 100 - B . 5 93 . 55 92 . 25 97 . 4 100 95 . 25 93 . 25 94 96 . 25 93 . 25 95 91 . 5 78 . 5 79 . 5 86 . 25 821 , 89 . 25 851 , 92 . 25 88 . 5 21 . 5 We e Hhp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kafſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 91 . 75 * 93 . 75 91 - . 91 . 25 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 68 Goldoblig . 60 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 95 ‟ , 114 . 5 22 92 91 . 75 92 91 - 87 . 75 86 91 . 75 SuI . 91 . 75 94 . 5 931 . 92 . 75 91 . 75 91 Made 68 Dt . Linoi . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ECo . 6 % Ver . Stahlwerkel 6 %Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 1 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 42 Oſt . Goldrente . 15 %vereinh . Rumänl 4 ½% „ 4 % 0 „ 48 Türk . Admin . . 14 % „ 1 . Bagdad 14 % „ Zollanl . 4 ½%üngarn 19181 4 ½% „ 1914 42 „ Goldr . 420 „ 19100 4 ½Budp . Stadtanl . 47 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Talg . Kunſtziide Unie A . E . G . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 91 . 75 96 817 , 90 85 73 . 25 79 . 5 118 4 l , 64 . 28 ‟ , 100 . 5 42 . 5 73 . 5 131 . 5 74 . 25 101 138 . 25 Chem . = Werke Abert Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber ) ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Berawerk . ! ” Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . " Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . . Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſ Junghans . . . . . . . ! Vfee 155 148 . 5 57 . 75 49 . 75 110 181 56 . 75 25 89 74 101 . 5 108 238 139 . 75 Rrre 99 61 . 75 28 . 5 197 39 . 75 92 . 25 39 . 5 66 . 25 1 o 8 . 75 75 140 . 5 116 . 25 41 . Muee Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . " Lahmeher ECo . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Nöhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau = Motoren Darmſtadt Reckarwert Eßling . Oberbedar . . . . . . " Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . Elektr . Stamm . Stahlwverke . . Riebeck Montan . . . 88 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali . 1146 . 5 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . / 1 Thür . Liefer . = Geſ . . unterfranken . . . . . Ber , Stahlwerke . . ! Va 225 90 202 76 . 5 66 66 . 5 80 . 5 n 2 . 63 . 5 94 . 75 15 51 204 . 75 94 94 . 75 76 58 . 5 197 . 5 171 . 25 33 . 5 1017 , 83 141 Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Weſtdte . Kaufhof . Alg . Dt . Creditauſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresduer Bant . . . Frankf . Ban . . . . Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . , Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban . A . - G . ) . Vertehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Neichsb . Bzo Hapag . . . . . . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . " „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u M Mannheim . Verſich . Mie 113 . 5 V . 46 I . 115 101 . 5 86 . 5 117 48 . 5 K = 64 7 152 103 68 106 . 5 113 e 1 , 33 . 25 67 . 5 42 . 75 Otavi Minen . . . . ! 1 . Schantung Handelsl 41 257 244 125 22 Sonntag , 8 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 19 Teppiche , Gardinen und Dekorationen entscheiden stets Schönheit , Gediegenheit , Preiswürdigkeit und eine richtige Auswahl . Dies alles finden Sie wie gewohnt Sohmttädten Feppich - und gaddinen - ant Heindach Meuen DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUNERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRIANENDEkORATION ROMAn VON WERNEN TREUENFEIS Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin S/V . 68 . ( Nachdruck verboten . ) Immer von neuem wunderte ſie ſich über die ſichere , pro= grammäßige Abwicklung der vielen , vielen Transporte . All die unzähligen Lokomotivführer und Stationsbeamten , Schaffner und Streckenwärter , Telegraphiſten und Telephoniſten arbeiteten in beſcheidener Selbſtverſtändlichkeit weit über die vorgeſchriebenen Dienſtſtunden hinaus und trugen jeder an ſeiner Stelle zum Ge= lingen des großen Werkes bei . Der Mechanismus der Eiſenbahn erſchien ihr wie eine aufgezogene Uhr , deren Räderwerk bis in die kleinſten Teile meiſterhaft funktionierte . Erſt ſpät am Abend erreichten Schweſter Irmgard und Jad= wiga ihr gemeinſames Schlafgemach . Auch der heutige Tag war wieder reich an Arbeit , Erlebniſſen und neuen Eindrücken ge= weſen . Arm in Arm ſtanden die beiden jungen Frauen am Fenſter und atmeten in vollen Zügen die erquickende Nachtluft . Ihre Augen ruhten auf den glitzernden Schienenſträngen , auf denen unaufhörlich Züge vorüberrollten , in weite , unbeſtimmte Ferne , zu Kampf und Sieg , Freud und Leid . Das Dröhnen und Raſſeln der Räder klang ihnen wie un= heilvolle Muſik in den Ohren und ließ ſie erſchauern in inſtink= tivem Ahnen kommender ſchwerer Stunden . Die Silhouetten der mächtigen Brückenbogen erſchienen in dem fahlen Licht des Mon= des wie gewaltige , ſchickſalsſchwangere Höllentore , hinter denen der Tod lauerte . Dumpf und eintönig erſcholl der Tritt des patrouillierenden Poſtens auf dem Bretterbelag der Brücke . So wie er hielten in dieſer Stunde Tauſende ſeiner Kameraden an wichtigen Straßen= kreuzungen und Kunſtbauten treue Wacht , dachten an Weib und Kind oder die ferne Geliebte und waren ſtolz und glücklich , durch ihr beſcheidenes Ich der großen und gerechten Sache des Vater= landes dienen zu können . Jadwigas Gedanken ſuchten Kurt = Heinz . Sie gedachte des letzten Abends in Zoppot . Genau wie heute ſtand auch damals der Mond im erſten Viertel fern über Hela . Zu jener Zeit ahn= ten beide noch nichts von dem Sturm , der kurz danach durch die deutſchen Lande brauſte . Die Harmonie der Natur erfüllte ihre Seelen und ließ ſie nur Schönes denken und fühlen . Wo mochte Kurt = Heinz jetzt weilen ? Hatte ihn ſchon das 1 ödliche Blei getroffen oder lag er friſch und kampfesmutig dem Feinde gegenüber , die Bruſt geſchwellt von der Hoffnung auf einen Sieg der ſchwarz = weiß = roten Farben ? Schweſter Irmgard entriß ſie ihrer Träumerei mit den Worten : „ Komm , Jadi . Wir wollen ſchlafen gehen . Der Tag war anſtrengend genug . ” „ Haſt recht , Irmgard . Ich träum nur gar zu gern und der Mond weckt ſo ſüße Erinnerungen ” , entgegen Jadwiga und ſchloß das Fenſter . Bald danach lagen beide in feſtem , traumloſen Schlaf . „ Setzt die Gewehre zuſammen ! Nach rechts weggetreten ! “ befahl Kurt = Heinz , worauf ſich die Mannſchaften im Schatten der Häuſer des Dorfes Tannenberg lagerten . Kurz nach der Abfahrt des Detachements Normann war das Bataillon aufgebrochen und um die Nordſpitze des Großen Dame= rauer Sees herum nach Tannenberg marſchiert , wo Major Stock= mann der glühenden Hitze wegen eine halbſtündige Raſt an= ordnete . Kurt = Heinz trat in das an der Chauſſee liegende Schulhaus und begrüßte den Lehrer des kleinen Dorfes , bei dem er wäh= rend des vergangenen Manövers zwei Tage im Quartier gelegen hatte . Dann ging er mit Dr . Heinacher nach dem in der Nähe des Dorfes ſtehenden Gedenkſtein des Unglücksjahres 1410 . Ein Wegweiſer an der nach Ludwigsdorf führenden Chauſſee mit der Inſchrift „ Zum Gedenkſtein ” wies ihnen den Weg . Auf einem mächtigen , etwa 200 Zentner ſchweren Granit= block , der während der Schlacht dem Polenkönig Wladislaw Ja= giello als Sitz gedient haben ſoll , befand ſich die in pietätvollem Gedenken angebrachte Erinnerungstafel für den gefallenen Hoch= meiſter des einſt ſo mächtigen deutſchen Ritterordens . Im Kampfe für deutſches Weſen , deutſches Recht , ſtarb hier der Hochmeiſter Ulrich von Jungingen am 15 . Juli 1410 den Heldentod . So lauten die kurzen , inhaltreichen Worte der Inſchrift . Der Granitblock , der vor Jahrzehnten in einem inzwiſchen abgeholz = ten Wäldchen zwiſchen Ludwigsdor ; und Grünfelde gefunden wurde , war umgeben von mächtigen Steinquadern , den ſtum= men Zeugen einſtiger Moränenlandſchaft . Tiefe , feierliche Stille herrſchte in dem kleinen Tannenhaiu , auf dem der zitternde Glaſt des heißen Auguſttages lag . Dr . Heinacher nahm den Helm ab und wiſchte ſich den Schweiß von der Stirn . Vergangenheit und Gegenwart , wie gli= chen ſie ſich ! Er gab ſeinen Gedanken mit den Worten Aus= druck : „ 1410 wie 1914 ! Der Neid und die Mißgunſt der Slawen= völker gegen ein kulturell höher ſtehendes germaniſches Gebilde . Damals waren es die Litauer und Polen , heute ſind , es die Ruſſen , die gegen die Wiege des Preußentums das Schwert ziehen und ſie zu zermalmen trachten . " „ Es iſt eine zur Vollendung gereifte Erkenntnis , wenn unſer großer Königsberger Philoſoph die Lehre vom kategoriſchen Im= perativ verkündet , nach der ſchon vor einem halben Jahrtauſend an dieſer Stelle deutſche Männer kämpften und untergingen ” , entgegnete Kurt = Heinz und wandte ſich zum Gehen . „ Ich möchte bei der heutigen Temperatur nicht in dem Eiſen= panzer der Verblichenen ſtecken . Teufel noch eins , muß das Marter geweſen ſein ” , konſtatierte Dr . Heinacher . „ Mit dem — „ Sprung auf , marſch , marſch ! ” — würde es dann allerdings etwas hapern ” , lachte Kurt = Heinz fröhlich . Am ſpäten Abend erreichte das Bataillon den bei dem Dorfe Knochengut befahlenen Biwaksplatz . Als Kurt = Heinz nach eini= gen Stunden , es mochte kurz nach zehn Uhr ſein , in ſein Zelt kroch , um ſich für die Nacht dem Strohlager anzuvertrauen , er= ſchien eine Ordonnanz am Zelteingang und rief halblaut : „ Herr Oberleutnant ! “ „ Jaaa . . ? Wer iſt denn da ? Ich habe jetzt keine Sprech= ſtunde mehr ” , knurrte er mißmutig über die unliebſame Störung . „ Ordonnanz vom Bataillon . Herr Oberleutnant möchten ſo= gleich zu Herrn Major kommen . ” „ Ich habe ihn doch erſt vor einer halben Stunde verlaſſen . ” „ Es iſt eine dringende Angelegenheit . ” „ Er ſoll zu mir kommen . Ich liege ſchon im Bett . ” „ Zu Befehl ” , klang die erſtaunte Antwort der Ordonnanz , worauf ſie ſich entfernte . „ Menſch ! ” rief Kurt = Heinz dem Ueberbringer der Hiobs= botſchaft empört nach und ſchlug das Zeltdach zur Seite . „ Was fällt Dir denn ein ? ” „ Ich dachte . „ Denken iſt Glücksſache . Mal triffts , meiſtens jedoch nicht ! Was gibts denn ? ” „ Herr Leutnant Hennecke wurde vom Ortsvorſteher ans Telephon gerufen und hat mit der Brigade geſprochen . Es muß etwas Wichtiges im Gange ſein . ” „ Sooo . . ? ‟ brummte Kurt = Heinz , knöpfte ſeinen Waffen= rock zu , ſetzte die Feldmütze grade und folgte der Ordonnanz . „ Herr Major befehlen ? ” meldet er ſich bei ſeinem Kommandeur . Dieſer empfing ihn lächelnd und ſagte : „ Entſchuldigen Sie die nächtliche Störung , Ehrenfels , und ſtärken Sie ſich erſt mal . ” Dabei reichte er ihm ein gefülltes Glas Rheinwein . Bei ſolch liebenswürdigem Empfang wird ſelbſt das grim= migſte Soldatenherz weich . Kurt = Heinz leerte das Glas und ließ ſich erwartungsvoll auf einem der Feldſtühle nieder . Das fahle Licht einer Windlaterne beleuchtete die nächtliche Szene , an der noch der Bataillonsadjutant teilnahm . ( Fortſetzung folgt . ) Beamtin , Ende 30 er , Nähe Darmſtadt , ſucht SAnſchluß an ge = Gild . nette Per = Hönlichkeit zwecks Wanderungen , Radtouren uſw . Off . u . P . 147 Heſchſt . erbeten . Beſſere Frau wünſcht . Dame Eennen zu lern . , Bw . geſellſchaftl . Werkehr . Off . u . W . 99 Geſchſt . Reelle Heiraten Bieten ſich ſtets enit gut . Erfolg Hurch das erſte , weitverbreitete , Heſtens empfohl . Büro Schuch= inann , Darmſt . , Stiftsſtraße 46 . MMotorradfahrer ſucht Sportmädel für Sonntags= fahrten . Heirat nicht ausgeſchl . Lff . P . 175 Gſch . Frl . ( kath . ) , an= angs 30 , ſymp . WPeſen , häuslich , Elleinſt . , erſehnt rlückliches Heim ſurch Heirat niit ſolid . Herrn , am liebſt . Beam= hen . Wtw . nicht rusgeſchl . Schöne WVäſcheausſteuer . ww . einige Mille , Erſparniſſe vorh . Nur ernſtgem . Zu= ſchrift . erwünſcht Bermittler ver= beten . Off unt . B . 49 a . Geſchſt . Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arpold Eche Erbacherſtr . Sehr gut erh . Kinderwagen verk . Ewald , Magdalenenſt . 5 Kinderwagen , Babykorb , Laufſtall , Kinderſtühlchen billigſt abzugeb . Wilhelminen= platz 12 . ( räulein , 36 J . , jerufstät . , groß , Mark in bar , lung , wünſcht m . wünſcht einen einem ſoliden ſirher . Stellung Jahren bekannt die aufs Land Abiturienten voll . nehmt . zuvor kurz . Kurs d . ſtaat . genehm . Anſtalt Küſtner , Leipzig A . 3 , Poſt W 33 . ( II . 1 - - Für Verwandte Beamtentochter dunk . , m . Wäſche = Herr , 29 Jahre auusſtatt . u . 4000 alt , in feſt . Stel= lieben , charakt . = Fraulein i . Alk . vollen Herrn in von 20 bis 26 kennen zu lern . z . werden zwecks zwecks ſpäterer Ehe . iskret . Ehren= ſache . Off . erbet . u . P . 151 Geſch . ſpäterer Heirat . Gefl . Angebote mit Bild unter P . 153 a . d . Geſch . Für den Schulanfang ! K . - Pullover , mit u . ohne Arm Klub - Jäckchen , Westchen , Strickanzüge , Strickkleidehen sehr preiswert WASCHE RHEINSTRASSE T m Hofe der Mercks - Apotheke . Alleinſtehende gebildete Frau , jugendl . ſchlank , 40 erin , mit 11 jährig . Jungen , erſehnt nach gr Enttäuſchung wahres Eheglud mit ält . Herrn in geſich . Stell . , am liebſten Mi= litärbeamt . auch auf dem Lande Witwer m . Kind od . geſchied . nicht ausgeſchloſſen . 3 = Zim . = Wohn . = Einrichtung und reichl . Ausſteuer vorhanden . Gfl . Zuſchrift . erbet . 1 . P . 149 Geſch . Unabhängige Witwe . 50 erin , wünſcht die Be= kanntſchaft eines Herrn zwecks ſp . Heirat . Angebote unter P . 152 a . d . Gſch . Anonym zweckl . aus gut . Haufe , BAkoſl= evangel . , höhere Schulbildung , 23 Jahre , ariſch u . häuslich , mit Ebenholz/Eiche , wünſche zwecks ber preiswert m . ſolidem , cha = Schloßgartenſt . 5 . raktervoll . evgl . Herrenzimmer , Herrn entſprech . dunkel Eiche , Alters ( höh . Be = ( angef . Schrei= amter , Lehrer ) nerarbeit ) , faſt in geſich . Stell . , neu , preisw . zu bekannt zu wer = verkauf . Off . u . den . Anbahnung P . 85 Geſchſt . durch Eltern u . Verwandte an = Warmwaſſerapp . Sulon Ausſtattung und ſehr gut erhal= ſpät . Vermögen , ten , wegzugshal = Heirat abzugeben . Nau , genehm . Gfl . Zu= ſchrift mit Bild , das auf Wunſch zurückgeht , unter P . 163 an d . Ge= ſchäftsſt . erbet . O Vaillant , faſt neu 35 . — 2 erſt= klaſſig . Wollma= tratzen , wie neu . zuſammen 45 . — Nau . Schloß= gartenſtr . Hochelegante Vergrößerungs = neue Einrichtg . , apparat , Mira = beſt . a . Schlaf= phot , 6 ½X 9 , Teſ = zim . , Speiſe = u . ſar 4 . 5 , 50 . — , Herrenzim . , ſehr Projektionsapp . billig zu verk . ſca bis 8 ½X 10 , Günſtige Gele = 40 . — , beide wie genheit f . Ver neu . Nau , . Schloß = lobte . Zuſchr . u . gartenſtr . 5 . P . 126 Geſch . ( e Gut erhaltener Kinderwagen , weiß , m . Wind= ſchutz u . Matratze zu verkaufen Landwehrſtr . 4 , II . Radio . faſt neuer Volks= empfäng . , preis= wert abzugeben . Anzuſeh . vorm . Hölgesſtr . 16 , II . Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Wilh . Heckmann Mühlſtraße 72 Fernr 1552 2309 = 2 Bettſtellen / 1 . Schreibtiſch mit Matr . und mit Aufſatz , 1 Auflagen , ſowie gr . Kleiderſchr . , gut . Federzeug , 1 Bettſtelle mit zuſamm . 60 Mk . Sprungrahmen Moſerſtr . 11 , II . zu verkauf . Her= mannſtr . 13 , pt . Weißes Kinderbett mit Matratze zu verk . Schuchard= ſtr . 11 , Metzgerei . R und Elektro - Wertheim Engel Sch uchardstr 8 Bedarfsdeckg . - Scheine ( 2614 a ) Handharmonika Hohner Club II z . vk . Steingäſſer , Tannenſtr . 19 . Verſchiedene Radio = Baſtelteile billig abzugeben . Hartmann , Steinackerſtr . 2 . hmmmmmmmmmmmmmmm In FRANKFURT am Mein besuchen Sie unverbindlich die hochinteressante MOBEL - AUSSTELLUNG von 60 Musterzimmern in klassischen und modernen Stil- aften , in allen Preislagen DEUTSCHE WK . - MOBEL Oe — D — Taunusanlage 21 , am Opernplatz . Gegründet 1882 Amtlich zugelassen für Ehestands - Darlehen 14079 Anun zn me mwmnme nmnnnnnnngnnEnnanmne ! Blüthner = Flügel gut erhalt . , zu verk . Erfragen i . d . Geſchäftsſt . Faſt neuer elektriſcher Herd mit 3 Kochplatt . u . Bratof . z . vk . Ang . u . P . 92 a . d . Geſch . erb . Betrieb an der Laderampe ! Die Warenmengen , die der Handel abruft , ſteigen langſam , aber ſtetig ! Es wird mehr umgeſetzt , weil Hunderttauſende , die früher auf der Straße lagen , wieder kaufen können ! Neues Perſonal wird ein= geſtellt , um die Mehrarbeit zu bewältigen ! Man hat wieder Mut be= ommen — und das iſt die Hauptſache , denn hinter dem Mut ſteht der Erfolg ! Wer jetzt nicht in die Speichen greift , um dem Schwungrad noch Eine Holz= ſtärkere Triebkraft zu geben , ſabotiert ſein eigenes Unternehmen ! Nie ſchneidemaſchine , Hauszelt zu verk . Angeb . u . P . 123 Geſch . Damenrad , noch gut . 20 . — Herrenrad , wie neu . 31 . — Grafenſtr . 22 . im Hof . Radio 2 = Röhren = Netz= empfänger 30 ℳ zu verkauf . Lud= wigshöhſtr . 59 , p . Anzuſehen ab Montag . Photoapparat m . Zubeh . , faſt neu , 6 X 9 Oelgemälde hieſige Landſch . , preisw . abzugeb . Wendelſtadtſtr . Nr . 48 . Hth . , III . Neu . Damenrad , Anzüge ( Grß . 4 : dis 44 ) bill . zu verkaufen . Bismarckſtr . 72 , I . Achtung ! Holz= ſchneidemaſchine . gut im Stand . war es notwendiger , durch Werbung neue Kaufluſt zu ſchaffen , als heute ! unter zwei die Die Erfolgreichen wiſſen , daß die Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” Wahl , zu ver= kaufen . hierbei ihr beſter Verkaufshelfer iſt ! Groß = Bieberau , Großes Büfett m . Vitrine , reich . Bildh . = Arb . , ſehr dekorat . , dunkel Eiche , f . Hotel o . Penſion geeignet verkäufl . Näh . Telephon 2125 . Bismarckſtr . 45 . Jetzt neue Tyge Aero bestellen bei Müller &Ober Rheinstraße 39 . 4112 b Spelsehaus Masner Heute Minagsgedeck : KasslerRippenspeer 75 Pfg . Kein Bedienungszuschlag Kirchstraße 12 , I . In Japan soll es Fahrräder für 12 Mk . geben . - Wir aber verzichten darauf , denn es kann keine Oualität sein , wie wir es in Deutsch- land gewöhnt sind . Wenn Sie aber zu mir kommen , dann erhalten Sie ein zu- verlässiges , deutsches Fahrrad bei angenehmen Zahlungsbedingungen . GüTTING Schuchardstr . 10 Seite 20 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 8 . April 1934 Ke HELIA Heute vormittas 11 . 15 Uhr HELIA letzte Wiederholung „ Am Rande der Sahara‟ Der große Expeditionsfilm der Ufa . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preise . Kammerbräuf Rhelnstr . 10 / Festsaal Telel . 2519 Heute abend 0 e Tanz e 0 Eintritt frei ! — Anfang 8 Uhr . Theater = Reſtaurant Heute 4 Uhr Tee Mittwochs , Samstags , Sonntags von 8 — 3 uhr Lallz Ab Mittwoch neue Kapelle R Kein Preisaufſchlag ! Reichskrone Mühlſtr . 5 Inh . Theo Kümmel Heute abend 20 Uhr Konzert Im Ausſchank das ſchmachafte Union = Gold ſowie beſtgepflegte Rhein = n . Pfalz= weine . Prima Fleiſch = u . Wurſwaren aus eigener Schlachtung . ( 4075 Herrngarten - Café Jetzt Cafe Ernst Eudwig Telefon 337 . im Herrngarten Familien - Kaffeehaus mit großer gedeckter Terrasse , 600 Sitzplätze in herrlichem Naturpark . Wiedereröffnung : Sonntag , 8 . April , vormittags . Neben dem Gartenbetrieb wird meine Firma , die allen meinen hoch- verehrten Oasten Seit ihrem über 25 jährigen Bestehen bestens bekannt war , wieder als Kaffeehaus mit großem , der Neugestaltung der deutschen Wirtschaft Rechnung tragenden interessanten esesirkel verschen Sein . Edelste Kaffeemischung , feinstes Gebäck und Torten ( reine Butterware ) nur bestes Rahmgefrorenes wird preiswert durch zuvorkommende Bedienung verabreſcht . Mein Haus will als gute deutsche daststätte Im Dlenst der Allgemelnhelt ziehen und soll jegem Besucher eine ange- nehme Erholungsstätte sein . ſch bitte mir durch treundlichen Besuch die Ehre zu geben . Alfred Schmitz , „ Café Ernst Ludwig ” im Herrngarten . 4068 S Küchenmöbel gegen Arbeits= front = Anzüge ? Ang . u . P . 159 a . d . Geſchäftsſt . das heiſiſche Landestheater wiederholt nach dem Erfolg der erſten Aufführung in einem geſchloffenen 25 klus den „ Ring des Ribelungen ” vo Richard wagner . „ das Rheingold ” : 20 . Rpril e „ die Walküre‟ : Sonntag , 22 . April e „ Siegfried ” : Sonntag , 29 . Rpril e „ Götterdämmerung ” : Sonntag , 13 . Mai für den ganzen Z 5 klus wird abermals eine Sondermiete aufgelegt , die für jeden der vier Abende einen feſten Platz und eine Ermäßigung auf die Eintrittspreiſe von rund 25 % gewährt . GS 954 Machen Sie davon Gebrauch und zeichnen Sie ſich ſchon jetzt bei der Mietabteilung ( dienststunden werktäglich 9 — 13 . 30 Uhr ) ein ! Sonder - Laslsaiel im Orpheum Landestheater Sonntag , den 8 . April 1934 dROSSES HAUS Hauptm . B 18 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Das Land des Lächelns Romant . Operette von Lehar Darſteller : Reining , Gmeiner Liebel , Licht , Allmeroth , Beſt , Handſchumacher , Goebel , Ritz= haupt , Magel , Vogt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEines HAus Zuſatzm . 110 19 . 30 b . n . 21 . 45 Krach um Jolanthe Bauernkomödie von A . Hinrichs Darſteller : Franke = Booch , Wien , Ausfelder , Hinzelmann , Laubenthal , Linkmann , Maletzki Schudde , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 auf der bayr . Almhütt’n bei Münchner Weißwürſt , Dick = u . Dünng’ſelchte und G’ſchwollne Im Nieder = Ramſtäd = Reſtan= raont 14 A 0 felterfrage Tägl . Abſingen eig . verf . Bochbierlieder ! 4000 g AHEUTESONNTAG , nur wenige Tage ! Der große Operetten - Erfolg des Berliner Netropol - Thosters Das Lachende Horenz in der Or ginal - Inszenierung u . Ausstattung . Regie : Kurt v . Möllendorff . ( 4099 Mitwirkende : Mitglieder des Berliner Metro . pol - Thsaters , Louise Loeff , Leni Sponhotz , kurt Uhlig , Edith Salta , Kurt v . Möllen - M Corff Wolfsang Fels u . a . m Preise ab 80 Pfg . Karten : Kiosk am Verkehrsbüro 9 - 1 , Kiosk Paradeplatz 1 - 7 Orpheumskasse ab 3 Uhr Tel 389 AIerhein - ErFelden S . A . Bootshalle früher Rheingold — ist eröffnet und har noch Bootsplätze frei . ( 4098 Anmeldung bei Bootswart Fachinger in der Halle , S . A . Brlgade 50 , Starkenburg . Monaks= zerſammlung Donnerstag , 112 . Apr . , 20 Uhr , „ Fürſtenſaal ” . 1 . Mitteilungen , 2 Lichtb . = Vortr . : „ Deutſchland der Garten unſeres Volkes ” ( Redn . : Herr Dr . Hans Heil ) . 3 . 3 . Frei= verloſ . iſt Vor= lage der Mitgl = Karte erforderl . — Gäſte können eingeführt wer= den . Oeutſcher Saar = Abend . Deutſche Volksgenoſſen ! Einwohner der Stadt Darmſtadt ! Denstag , den 17 . April 1934 , abends 8 Uhr , findei in der Städtiſchen Feſthalle ein Saar = Abend ſtatt . Durch einen Maſſenbeſuch aus allen Kreiſen der Bevölkerung muß dieſer Abend eine eindrucksvolle Kundgebung für das deutſche Saarland und ſeinen Kampf um die Heimkehr ins Reſch werden . Programme , die zum Eintritt berechtigen ( 20 Pfennig ) ſind in folgenden Verkaufsſtellen zu haben : Zigarrenhaus Auguſt Klein , Bleichſtraße 53 , Zigarrenhaus Meder , Rheinſtraße 12 ½ Papierhaus Heinrich Lautz , Rheinſtraße 12 , Buchhändler Bruno Lange , Soder= ſtraße 10 , Zigarrenhaus Dörſam , Beiſungerſtraße 37 , Hans Müller , Damen = und Herren = Salon , Beſſunger= ſtraße 79 , Zigarrenhaus Kadel , Schloßgartenſtraße 1 . „ Bund Saarverein ” , Ortsgruppe Darmſtadt e . V . 4069 ) EE Beiladung nach Köln anf . Mai mit ? Ang . u . P . 136 Geſch Bite 8 kommen Sie d schon mögl . nachmittags Hetk 400 6 . 00 8 . 10 zu der herrlichen" . Erstautführung Städtischer Saalbau Großer Saal — Heute Sonntag , abends 8 Uhr Großes volkstümliches KONZERT mit TANZ ( Paul Linke = Abend ) Standarten = Kapelle 115 , M . = Z . = Führer Schlupp Eintritt 40 Pfg . , einſchl . Tanz 4061 CAFE HAUPTPOST Mittwoch , 11 . April — Donnerstag , 12 . April 4 Uhr nachmittags — 8 ½ Uhr abends Urobe Bohier Hodenschau Leitung : Deutsche Mode - und Industrie - Werbung Köln Eintritt 50 Pfg . 4064 Fahnenſtoffel in 80 u . 130 breit , ſowie Spiegel für Hakenkreuz= fahnen . L . Reeg Heinrichſtr . 68 . Tel . 1849 . Fahrradreiſen nleder gans ltrische Sendung eingetrotken Riesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 ( 94704 ) ( R . ISchilder ) Gravlerungen Rheinstr . 19 ) bal Kute ) Vortrag : Fischzubereitung in der Gasküche am Donnerstag , den 12 . April 1934 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ . Karten kostenlos dort erhältlich . Direktion der städt . Betriebe st 4054 Wanschs ! Pirondello Iann Kann Aan 2 Spwoche i t Sonntas Einlad 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung 4111 Das Gesetz der schwarzen Berze KONZERT der Liedertafel E . V . Montag , den 16 . Aprll 1934 , abends 8 . 15 Uhr , Im Landestheater ( Großes Haus ) Männer - , Frauen - ung gemischte Cnöre Sollst : Helnrich Blage ! Karten - Vorverkauf Mk . 0 . 50 bis 1 . 50 im Musikhaus Arnold . We ßer Turm . — S . A . und S . S . ermaßigte Preise bei Hofmann , Hügelstraße 6 . to 4 g Die 1 dea mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher lkehuik u . Jeut= schen Fleißes WINKEL RHEINSTR . 28 Gelb = rot = ſchwarz . Tuch . . Oſtern verloren . Gegen . Beloh= nung abzugeben . Dr . Wirth . Wil= helminenpl . 13 . Loinstadttiehes Kontert am Samstag , den 14 April 1934 , abds . 8 Uhr in der Woogsturnhalle unter Mitwirkung des Zither - und Gitarrekunstlers Fritz Mühlhölzl , München Ausfahrendei Mandolinen - Konzert - Gesellschatt 1906 Darmst . Ztherklub Darmstadt - Bessungen , gegr . 1896 Zitherkranz Darmstadt 1920 . Karten im Vorverkauf zu RM . — . 40 bei den Mitgliedern sowie bei Partamerie Frank , Elisa- bethenstraße und Restaurant „ Deutscher klot ” Mackensenstraße 23 Waldstraße ) ( 4046 NEGETIN macht alte Kielder neu Reinlgt und ontglänrt ! — in Drogerlen 75 4 . K BRIGITTS HELM H . BRAUSEWETIER vicroR DE kowA Bohnen Stangen 40394 Gerüststangen Garlenpfoſzen , Baumpfähle , Bretter , Latten , Rähmlinge Stets große Vorräte , Zebr preiswert abzugeben Meue HenschkellasHaratton Jugendvorstellung 2 Uhr Holzhandlung • Darmstadt 1 W 4043 Ecke Landwehrstr . u . Kirschenallee . Tel . 1926 / 1927 . Me HH