Einzelnummer 10 Pfennige Trmtf V Tädtr T Nr Mar ! Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 — Reichtmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmari , durch die Agenturen 2 . 20 Reichimark frei Haus . Poſtbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 95 Samstag , den T . April 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentetl 1 mm boch . 2 pfennig . Die 92 mm breiie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfenntg . Platzaufſchlag ( nach vorheniger Ver= einbarung für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatonzeigen ſeinſpaltigl das feitgedruckte Leberſchriftewort 20 Pfg . . ſedes weitere Worit 8 Pfennig . Famililen • Anzelgen die 22 mm breiie Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſchechonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banllonte : DD = Bank und Darmſtädter und Nattonalbank . Hoiint Batthon nau Berit . Eine Zwiſchennoke Frankreichs in London überreicht . — Bereitſchaff zu weikeren Verhandlungen unker Wiedereinſchalkung der öſflichen Paſallenſtaaken . — Neue Fragen an die engliſchen Unkerhändler . knüpfen und unternimmt deshalb Ende April ſeine Be= ſuche in Prag und Warſchau . In Paris wird jetzt ſogar Die franzöſiſche Ankwork von der Möglichkeit geſprochen , daß auf der Rückreiſe nach Paris auch eine kurze Fühlungnahme Barthous mit dem nau London ieiegruphiern , deutſchen Außenminiſter v . Neurath in Berlin DNB . Paris , 6 . April . Die franzöſiſche Antwortnote auf die engliſche Anfrage vom 28 . März iſt dem franzöſiſchen Botſchafter in London telegraphiſch übermittelt worden mit der Weiſung , ſie der britiſchen Regie= rung zu überreichen . Ergänzend verlautet in unterrichteten Kreiſen , daß die franzöſiſche Regierung in der Note ihre Bereit= willigkeit zu Verhandlungen über die ange= ſchnittenen Fragen erklärt . Man rechnet damit , daß die franzöſiſche Regierung innerhalb der nächſten Woche in einer neuen Note ihre Auffaſſung über die Art der geeigneten Durch= führungsgarantien der engliſchen Regierung mitteilen wird , und daß auf dieſer Grundlage neue Verhandlungen ſtattfinden werden . Die franzöſiſche Regierung ſcheint in der Frage des geplanten Abrüſtungsabkommens in weiteſtgehendem Maße auf ihre ſonſtigen internationalen Bindungen und Verpflichtungen Rückſicht nehmen zu wollen . Es iſt anzunehmen , daß die fran= zöſiſche Regierung daher auch die Kleine Entente über die Ent= wickelung dieſer Frage auf dem Laufenden hält . Man ſieht in unterrichteten Kreiſen immerhin einen Fortſchritt darin , daß Frankreich die engliſche Anregung zu neuen Beſprechungen an= genommen hat . Frankreichs Ankwork . In den zuletzt etwas trägen Ablauf der diplomatiſchen Ver= handlungen iſt plötzlich eine geſteigerte Aktivität gekommen . Die franzöſiſche Antwortnote an England , die eigentlich früheſtens für Anfaug der nächſten Woche erwartet wurde , iſt bereits am Freitag in London übergeben worden . Wie es heißt , auf beſonderen Wunſch der engliſchen Regierung , die am Sonntag den Beſuch des italieniſchen Unterſtaatsſekretärs Suvich erwartet , und die wenigſtens einigermaßen über die Paxiſer Abſichten im Bilde ſein wollte . Inwieweit ihr das gelun= gen iſt , bleibt abzuwarten bis der Text der Antwort veröffentlicht wird . Die bisher vorliegenden Inhaltsangaben der franzöſiſchen Note widerſprechen ſich im einzelnen , laſſen aber doch erkennen , daß es ſich zunächſt nur um eine Art Vorantwort handelt , in der Frankreich ſeine Bereitwilligkeit zur Fort= ſetzung der Verhandlungen erklärt , alle Einzel= heiten aber für eine weitere Note ſich vorbe= hält , die erſt in 8 Tagen , alſo nach dem Beſuch des Italieners in London , fertiggeſtellt werden ſoll . Dieſe erſten Mitteilungen über die franzöſiſche Note haben aber ſchon genügt , um in Paris und London einen neuen Opti= mismus zu erwecken , der freilich ſehr ſtark nach Zweckoptimismus ausſieht . Denn , wenn nicht alle Anzeichen trügen , ſpielt Frank= reich wieder das alte Spiel . Es kaſſiert erſt einmal das engliſche Angebot der beſonderen Sicherheit für die Durchführung einer Abrüſtungsvereinba= rung ein , ohne aber von ſeinen übrigen Forde= rungen deswegen etwas aufzugeben und ant= wortet mit Gegenfragen , indem es gleichzeitig die Va= ſallenſtaaten wieder mehr in den Vordergrund ſchiebt , um auf die= ſem Umwege die Anſprüche auch für eine erweiterte Garantie der öſtlichen Grenzen erneut anzu= melden . Das einzige Poſitive , was ſich aus der Note ergibt , iſt , daß Frankreich die Verhandlungen nicht abbricht , ſondern weiterführen will . Im Grunde genommen eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit , ſchon um die Verantwortung für das Scheitern der Abrüſtungs= konferenz abzuwälzen . Das Ballſpiel über den Kanal kann alſo einſtweilen fortgeſetzt werden . Die eigentliche Entſcheidung iſt hinausgeſchoben . Vielleicht ſteht damit in Zuſammenhang , wenn jetzt im Gegenſatz zu den bis= herigen Dispoſitionen davon geſprochen wird , daß der Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz am 10 . April in Genf eine mehr als nur techniſche Bedeutung zukommen ſolle . In Paris glaubt man wenigſtens , daß möglicherweiſe in dieſer Sitzung bereits ein Zeitpunkt für den Zuſammentritt der Konferenz ſelbſt — etwa für Mai — ins Auge gefaßt werden ſoll . Aber auch bei dieſen Ge= rüchten handelt es ſich wohl nur um ein taktiſches Manöver . Es wäre denkbar , daß Frankeich eine Sitzung erzwingen will , um den Verſuch zu machen , eine Verſtändigung ohne Deutſchland oder gar gegen uns zu erzwingen . Es wäre aber auch denkbar , daß Frank= reich nur die Hoffnungsloſigkeit aller weiteren Bemühungen zu Protokoll nehmen laſſen will , um damit die ganze Abrüſtungskon= ferenz zum Auffliegen zu bringen . Aber das würde mit der Hal= tung , die Barthou bisher eingenommen hat , in einem gewiſſen Widerſpruch ſtehen . Deshalb iſt die Drohung mit der Abrüſtungskonferenz vorläufig wohl auch nur ein Verſuch , um auf dieſem Umwege die eng= liſch = italieniſche Entſcheidung zu beeinfluſſen und vielleicht die Londoner Unterhaltungen zu ſtören , die eine Mittellinie zwiſchen dem Mac= donald = Plan und dem Muſſolini = Plan ſuchen werden . Gerade das aber würde den Franzoſen unbequem ſein , weil das wieder auf die konkreten Fragen hinüberleitet , wie ſie ſich ſelbſt eine Abrüſtung denken und wieweit ſie einem Rüſtungsaus= gleich der Verteidigungswaffen für Deutſchland zuſtimmen wür= den . Barthou aber will den Boden der rein politiſchen Argumente , auf dem er ſich ſicherer fühlt als bei ſachlichen Auseinanderſetzun= gen , nicht verlaſſen . Daher hat Herr Barthou auch wieder die öſtlichen Verbünde= ten , die ſich ſchlecht behandelt fühlten und von Frankreich etwas verlaſſen fühlten , herangezogen . Er will die Fäden wieder enger erfolgen könnte . An amtlichen deutſchen Stellen weiß man von der= artigen Plänen noch nichts und Herr Barthou hat bisher auch nicht zu erkennen gegeben , daß er auf eine unmittelbare Aus= ſprache mit der deutſchen Regierung wert legte . Erſte Anordnung für den 1 . Mai ! Im Gau Heſſen = Naſſau bin ich von dem Herrn Reichs= miniſter für Volksaufklärung und Propaganda im Einvernehmen mit dem Gauleiter als allein verantwortlich für die Geſtaltung und Durchführung des Nationalen Feiertages des deutſchen Volkes am 1 . Mai beſtimmt worden . Alle Einzelheiten der Programmgeſtaltung werden von mir rechtzeitig durch Preſſe , Rundfunk und Rund= ſchreiben bekanntgegeben . Nur dieſe Anordnungen haben Gültigkeit . Anregungen irgendwelcher Art ſind mir direkt zu= zuleiten . Am 1 . Maimarſchieren im Gau Heſſen = Naſſau mindeſtens zwei Millionen auf . Die Kundgebung wird an Größe und Geſchloſſenheit die mächtige des vergangenen Jahres noch weit übertreffen . Ich erſuche daher alle zuſtändigen Geſchäftsleute , ſich ſchon jetzt mit Hakenkreuzfahnen reſp . Stoff zu Hakenkreuzfahnen genügend einzudecken , da jede deutſche Familie im Gau Heſſen = Naſſau mindeſtens eine Hakenkreuz= fahne zeigen wird . Alle zuſtändigen Geſchäfte haben mir umgehend die zur Verfügung ſtehenden Großlautſprecher = Anlagen zu melden . Dieſe Großlautſprecher = Anlagen dürfen zum 1 . Mai an niemanden vergeben werden ohne vorherige Fühlungnahme mit den zuſtändigen Kreisleitern der NSDAP . ( gez . ) Müller = Scheld . Gaupropagandaleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Die veigliche Gleizeraang . Eine zweike Befeſtigungsmauer in Angriff genommen . EP . Paris , 6 . April . Der Ausbau der belgiſchen Grenzverteidigung , der letzten Endes auf Betreiben Frankreichs in dem heutigen Umfang durch= geführt wird , intereſſiert die franzöſiſchen diplomatiſchen und mili= täriſchen Kreiſe natürlich ſehr . Seitdem der Feſtungswall an der franzöſiſchen Oſtgrenze fertiggeſtellt iſt , trieb man den belgiſchen Freund zu beſonderem Eifer an . In den militäriſchen Kreiſen Frankreichs verbarg man ſchlecht ſeine Ungeduld , als dieſe Be= feſtigungsarbeiten mangels Krediten nicht mehr recht vom Fleck kamen und die belgiſche Regierung einige Mühe hatte , vom Par= lament immer neue Millionen für Rüſtungszwecke zu erhalten . Dem „ Matin ” zufolge werden vom 1 . Auguſt ab die betonier= ten Befeſtigungen in der Gegend von Vielſalm ( ſüdlich von Mal= niedy ) und Baſtogne ( an der luxemburgiſchen Grenze ) von den dafür beſtimmten Beſatzungen ( Radfahrergrenzbataillonen ) be= zogen werden . Die Beſatzung wird mit Maſchinengewehren , wie überhaupt allen automatiſchen Waffen ausgerüſtet ſein . Die bel= giſche Provinz Luxemburg ( Hauptſtadt Arlon ) wird mehrere beto= nierte Unterſtände erhalten , die nach den Worten einer verant= wortlichen belgiſchen Perſönlichkeit aus dieſer Landſchaft ein „ wah= res Weſpenneſt ” machen . Die erſten Arbeiten für die Befeſtigungen der Hochebene von Herve und Limburg ſind bereits vergeben wor= den . In der Zwiſchenzeit hat die Regierung die erſten „ freiwil= ligen Deckungskorps ” geſchaffen . Bereits 2000 Freiwillige haben ſich nach den Angaben des „ Matin ” gemeldet . In den „ Verteidi= gungsgebieten ” von „ Vielſalm , Baſtogne und Arlon ſollen fünf Grenzeinheiten ” eingeſetzt werden . Dieſe Einheiten beſtehen aus Radfahrerbataillonen und Pionierabteilungen , Füſilier = Regimen= tern , Ardennenjägern und Maſchinengewehrabteilungen . In je= dem der drei Sektoren wird ein Ardennenjäger = Bataillon ſtatio= niert werden . Dieſen werden beigegeben : je eine Batterie 7 , 6 cm . Haubitzen , je eine Batterie 4 , 7 cm . Kanonen auf Traktoren . In Arlon wird außerdem noch eine Batterie 10 , 5 cm . Haubitzen , ſo= wie ein Geſchwader gepanzerter Flugzeuge ſtationiert werden . Bis in alle Einzelheiten ſind für den Fall eines Alarmes die Erfaſ= ſungsmöglichkeiten des Deckungskorps durch die Sturmglocken aus= gedacht worden . Die eigentlichen Befeſtigungsarbeiten ſind nach dem „ Matin ” , was die erſte Linie von Arlon im Süden bis Mäſeyck im Norden anbelangt , bis Ende dieſes Monats beinahe beendet . Die letztere Stadt wird die bedeutendſte Garniſonſtadt an der Oſtgrenze Bel= giens werden . Mit dem Ausbau der zweiten Linie an der Mags und bei Neufchateau iſt bereits begonnen worden . Die befeſtigten Plätze längs des Verbindungskanals zwiſchen Schelde und Maas werden nunmehr dauernd beſetzt und dementſprechend hergerich= tet werden . Neubau des polniſchen Staakes . Die neue Verfaſſung . — Die Kommunalpolitik . Die Minderheikenftage . Von unſerem Warſchauer Sonderberichterſtattet . Warſchau , im April . Der Abſchluß des deutſch = polniſchen Verſtändigungs= abkommens und des polniſch = ruſſiſchen Nichtangriffspaktes haben zu einer Entſpannung der außenpolitiſchen Lage Polens geführt , die der polniſchen Regierung die Möglichkeit gibt , ſich ver= ſchiedenen der Löſung harrenden Fragen der Innenpolitik in höherem Maße zuzuwenden . Die neue , vom Regierungsblock ausgearbeitete und vom Seim am 24 . Januar d . J . — dem Tage der Unterzeichnung des deutſch = polniſchen Paktes — an= genommene Verfaſſung ſtellt die Grundlage für die Neuordnung des polniſchen Staates dar . Noch hat dieſe Verfaſſung zwar den Senat nicht paſſiert , aber es unterliegt keinem Zweifel , daß ſie noch im Laufe dieſes Jahres , wenn nicht ſchon in den nächſten Wochen , vom Parlament endgültig verabſchiedet werden wird . Damit findet der erſte Abſchnitt der inneren Geſtaltung des neu erſtandenen polniſchen Staates ſein Ende . Die im Jahre 1920 geſchaffene Verfaſſung des neuen Polen hat mit ihren demo= kratiſch = liberaliſtiſchen Grundſätzen den Anforderungen des Lebens nicht ſtandgehalten . Die Zeit der ſogenannten „ Seim = Herrſchaft ” war zwar ſchon mit der Eroberung der Mehrheit durch den Regierungsblock , bei den letzten Wahlen , eigentlich jedoch mit dem Tage , an dem der Marſchall Pilſudſki vor acht „ Jahren über die Poniatowſki = Brücke in Warſchau einzog , be= endet . Die neue Verfaſſung gibt dem Staatspräſidenten große Machtbefugniſſe . Das Parlament bleibt zwar beſtehen , doch wird dem Seim nur noch die Rolle einer Art Sicherheitsventil für die in den noch beſtehenden politiſchen Parteien auftreten= den Spannungen und Strömungen zugeteilt . Der Senat , der zu einem Drittel vom Staatspräſidenten ernannt und zu zwei Dritteln von der „ Elite ” — einer beſonders um das Staats= wohl verdienten und mit beſtimmten Orden ausgezeichneten Wählergruppe — gewählt wird , iſt in gewiſſem Sinne als Hemmſchuh für etwa im Seim auftretende Neigungen zum bekannten „ liberum veto ” gedacht . Der Einfluß der gegenwärtigen Regierungskreiſe wird durch dieſe Neuordnung jedenfalls für lange Zeit geſichert , die bis= herigen parlamentariſchen Schwierigkeiten verſchwinden und die Regierung erhält freiere Hand für die Beſchäftigung mit den weiteren ſchweren Problemen der inneren Politik des Landes . Eines der wichtigſten davon iſt die Selbſtverwal= tung der Gemeinden . Anſtelle der vier verſchiedenen in den einzelnen Teilgebieten geltenden Gemeindegeſetze iſt bereits das Geſetz vom 23 . März 1933 getreten , mit dem die Gemeinde= verwaltung einheitlich für ganz Polen geregelt wird . Auf Grund dieſes Geſetzes wurden Neuwahlen vorgenommen , die der Regierungspartei faſt überall den maßgebenden Einfluß ſicherten . In einigen Wojewodſchaften ſtehen die Wahlen noch aus , doch ſteht ein endgültiger Erfolg des Regierungslagers kaum in Frage . Die neuen Gemeindeverwaltungskörper haben ſchwere Aufgaben vor ſich , denn ſie ſollen die bei der gegen= wärtigen Wirtſchaftslage Polens in einem geradezu kataſtro= phalen Zuſtande befindlichen Gemeindefinanzen ordnen . Eine ſchwere Aufgabe , wenn man bedenkt , daß nach Schätzungen unterrichteter Kreiſe faſt 50 Prozent der mit 354 Millionen Zloty veranſchlagten Gemeindeſteuern und = abgaben im Etatjahr 1933 / 34 nicht entrichtet worden ſind . Ob im Zuge der Neuordnung der inneren Verhältniſſe auch deſſen wundeſter Punkt , die Minderheitenfrage in An= griff genommen werden ſoll , läßt ſich nicht recht erkennen . Es iſt zwar aus den Kreiſen des Regierungslagers wiederholt zum Ausdruck gebracht worden , daß an eine Löſung dieſer Frage gedacht werden muß , doch ſcheint man den hierzu führenden richtigen Weg noch nicht gefunden zu haben . Offenſichtlich will man auch hier , wie auf anderen Gebieten , die Zeit für ſich arbeiten laſſen , um vielleicht durch Teillöſungen einer grund= ſätzlichen Bereinigung dieſer Frage vor der Hand enthoben zu werden . Die deutſche Minderheit bereitet Polen zurzeit die geringſte Sorge , zumal ihre loyale Einſtellung gegenüber dem polniſchen Staate ernſtlich nie in Zweifel gezogen werden konnte . Die nächſte Zukunft wird es zeigen , wie die Regierung ſich zu den für das Leben der deutſchen Minderheit entſcheiden= den Fragen der Schulen , Büchereien . Vereine und Genoſſen= ſchaften und zur deutſchen Minderheitspreſſe einſtellen wird . Viel ernſter und ſchwieriger iſt für Polen die Frage der mit etwa 6 Millionen allein 20 Prozent der Geſamtbevölkerung betragenden ukrainiſchen Minderheit . Man wünſcht ſich in polniſchen Kreiſen , daß die Ukrainer ihre bisherige oppo= ſitionelle Haltung aufgeben und ihre weitere Politik mit den Erforderniſſen des polniſchen Staates in Einklang bringen möchten . Doch wurde bisher nicht der Verſuch gemacht , eine folche Einſtellung durch Erfüllung auch nur der beſcheidenſten Forderungen der Ukrainer herbeizuführen , und deshalb wird die ukrainiſche Frage noch ſolange auf der Tagesordnung der polniſchen Innenpolitik bleiben , bis man polniſcherſeits ſich ent= ſchließt , Grundlagen für ein friedliches Zuſammenleben der beiden Völker innerhalb der Grenzen des polniſchen Staates zu ſchaffen . Solange dies nicht der Fall iſt , wird Angriff und Abwehr die Politik der einen und der anderen Seite beſtimmen . Das gleiche gilt zurzeit auch für die politiſche Lage der kleine= ren Minderheiten , der Litauer und Weißruſſen . Eine klare Entſcheidung und Löſung der Minderheitenfrage iſt überdies durch ihre verſchiedenartigen Erſcheinungsformen beſonders erſchwert . Nach dem für Polen verbindlichen Minder= heitenſchutzvertrag ſind bekauntlich auch die im ganzen Lande zerſtreut wohnenden Juden als Minderheit anzuſehen . Man fordert von den Juden , daß ſie ihr eigenes nationales Inter= eſſe in der Erhaltung eines ſtarken polniſchen Staates erblicken . Man hat ihnen aber noch neuerdings auch unzweideutig zu ver= ſtehen gegeben , daß den immer deutlicher zutage tretenden judenfeindlichen Strömungen im Volke Rechnung getragen wer= den muß , d . h . daß man die Juden weniger als bisher zu öffentlichen Aemtern zulaſſen wolle . Die Gruvpe der ſich zum Polentum bekennenden Juden iſt verhältnismäßig nicht groß , Seite 2 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstäg , 7 . April 1934 Die Tosah , ii ean Seffenrsaffag . um ſo mehr tritt im öffentlichen Leben das jüdiſch = national= geſinnte Judentum in Erſcheinung . Aber auch dieſes weiß die Zeichen der Zeit zu deuten und man darf annehmen , daß es bereit iſt , der angeführten Forderung Rechnung zu tragen , während es bisher , mehr als der Regierung lieb war , die Politik der Minderheiten unterſtützt hat . Die bisherige Minder= heitenpolitik in Polen lief auf den Grundſatz hinaus , in Polen dürften nur Polen regieren und die Minderheiten hätten ſich damit abzufinden , daß ſie Gegenſtand der Verwaltung ſind , der gegenüber ſie alle Pflichten übernehmen , ſelbſt aber keine Rechte ausüben ſollen . Wenn auf dieſe Weiſe 40 Prozent der Bevöl= kerung Polens zu Staatsbürgern zweiter Klaſſe geſtempelt wurden , ſo haben ſich daraus ſo ſchwere Unzuträglichkeiten für das Staatsleben ergeben , daß ſich dieſer Zuſtand auf die Dauer kaum aufrechterhalten laſſen dürfte . Die Minderheitenfrage wird letzten Endes der Prüfſtein für die Staatskunſt der Männer um Pilſudſki ſein . Mit der Oppoſition von rechts und links , mit den in Polen nur illegal ſich betätigenden Kommuniſten werden ſie fertig werden . Die Minderheitenfrage erfordert aber weiſe Mäßigung , kluge Vorausſicht und den ehrlichen Willen , ſie grundſätzlich zu löſen . Erſt wenn dies erfolgt iſt , wird der Neubau des polniſchen Staates vollzogen ſein . Reichspoſt und Reichsbahn in der Arbeitsſchlacht . Die beiden großen deutſchen Verkehrsinſtitute Reichspoſt und Reichsbahn haben , wie verſchiedentlich ſchon gemeldet , auch das Ihrige getan , um den Sieg in dem Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit herbeizuführen . Hierbei muß natürlich die unmittelbare Mitwirkung durch Einſtellung neuer Arbeitskräfte zurücktreten gegen die mittelbare Beſchaffung von Arbeits= gelegenheit durch Erteilung von Aufträgen an die deutſche Wirt= ſchaft . Aber auch die Anſtrengungen der beiden genannten Inſtitute , ihren Beamten = und Arbeiterſtab zu erweitern , ſind gemeſſen an der Geſamtzahl der bei den beiden Inſtituten Tätigen nicht gering anzuſchlagen . So hat die Deutſche Reichspoſt in der Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis 15 . März 1934 2300 Kräfte neueingeſtellt . Es wird ihr vorausſichtlich möglich ſein , bis zum 1 . Juli 1934 weitere 1055 Arbeitskräfte in Dienſt zu nehmen . Die Deutſche Reichsbahn hat es ermöglicht , eine er= hebliche Anzahl von Arbeitskräften , die normalerweiſe bei Be= ginn des Winters zur Entlaſſung kommen , in Arbeit zu halten . Es handelt ſich hier um 62000 für den Gleisbau angenommene Sommerarbeiter . Außerdem hat die Deutſche Reichsbahn in den vergangenen Wintermonaten 3 000 Anwärter für den Be= amtendienſt neueingeſtellt . Bis zum 1 . Juli 1934 dürfte ſich die Zahl der neueingeſtellten Anwärter für die Beamtenlaufbahn um weitere 2200 erhöhen . Außerdem werden jetzt 1800 Lehr= linge eingeſtellt und demnächſt 2000 Werkſtättenarbeiter und 8000 Arbeiter für den Gleisbau , ſo daß die Reichsbahn ins= geſamt im zweiten Vierteljahr 1934 rund 14000 Perſonen neu beſchäftigen wird . Erheblich iſt aber , wie geſagt , die Auswirkung der Beſtellungen der beiden Inſtitute auf den Arbeitsmarkt . Im Rechnungsjahr 1933 hat die deutſche Wirtſchaft von der Deutſchen Reichspoſt Aufträge auf Lieferungen und Lei= ſtungen in der Höhe von 220 Millionen RM . erhalten . Nach überſchläglicher Schätzung werden im zweiten Viertel= jahr 1934 weitere Aufträge von rund 53 Mil= lionen RM . erteilt werden können . Infolge der Aufträge der Deutſchen Reichspoſt konnte die deutſche Wirtſchaft vom Auguſt 1933 bis Ende Januar 1934 rund 16 500 Leute neu= einſtellen und rund 3 500 Kräfte weiter beſchäftigen . Man wird damit rechnen dürfen , daß zur weiteren Entwickelung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichspoſt in den nächſten Monaten weitere 4 500 Kräfte neneingeſtellt und 12000 weiter= beſchäftigt werden können Bei der Deutſchen Reichsbahn beträgt das zuſätzliche Arbeitsbeſchaffungsprogramm von Mitte 1933 bis Ende 1934 faſt 700 Millionen RM . In der Zeit vom 1 . Oktober 1933 bis Mitte März 1934 wurden insgeſamt 230 Millionen RM . an Aufträgen abgewickelt . Auf das nächſte Vierteljahr dürften vorausſichtlich 180 Millionen RM . entfallen und auf den Reſt des Jahres 1934 276 Millionen RM . Man darf damit rechnen , daß das geſamte zuſätzliche Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Reichsbahn bis Ende 1934 300 000 Arbeits= kräften Arbeit und Brot geſchaffen hat . Zum Aufenkhalt des Reichsminiſters Röhm in Raguſa EP . Belgrad , 6 . April . Die jugoſlawiſche Oeffentlichkeit verfolgt mit großem Inter= eſſe den Aufenthalt des Reichsminiſters Röhm in Raguſa . Röhm erklärte heute Journaliſten , daß alle Gerüchte , die ſeinem Aufent= halt eine politiſche Bedeutung beimeſſen wollten , völlig aus der Luft gegriffen ſeien . Er weile als einfacher Touriſt in Raguſa . Die Durchorganiſakion nach den neuen Richklinien der Parkei . Lpd . Frankfurt , 6 . April . Das G . P . A . teilt mit : Die ausſchließliche Machtſtellung der Partei im national= ſozialiſtiſchen Staat bringt es mit ſich , daß die NSDAP . bis in das letzte Dorf und Haus ihre direkten Fühler ausſtrecken muß . Der vor der Machtübernahme ſchon gut eingeſpielte Apparat der Partei wurde nunmehr auf Veranlaſſung des Gau= leiters durch das Gau = Organiſationsamt einer ſcharfen Ueber= prüfung und Durchgliederung unterzogen . Die Neugliederung und Durchorganiſation wurde ſoeben fertiggeſtellt . Danach bildet die Partei im geſamten Gaugebiet ein nicht zu durchſchlagen= des Netz von Krefſen , Ortsgruppen , Stützpunkten , Zellen und Blocks . Demzufolge ergeben ſich für den Gau Heſſen = Naſſau folgende intereſſante Zahlen : Der Gau gliedert ſich in : 38 Kreiſe , 750 Ortsgruppen und 532 ſelbſtändige Stützpunkte , dieſe ſind wiederum eingeteilt in 2217 Zellen und 7979 Blocks . Damit iſt das geſamte Gebiet des Gaues Heſſen = Naſſau bis zum letzten bewohnten Haus politiſch erfaßt . Die außer dem Gauleiter zur politiſchen Kontrolle und Bearbeitung dazu eingeſetzten Hoheitsträger , Block = und Zellen= warte der Partei kommen zuſammen mit den den Hoheits= trägern beigegebenen Stabswaltern auf 23 753 Politiſche Leiter im Gau Heſſen = Naſſau . Zu dieſen Politiſchen Leitern kommen außerdem hinzu : 5 423 Amtswalter der NSBO . , die 135 000 NSBO . = Mitglieder betreuen , weiterhin 1762 Amtswalter der NS . = Hago , die 69 000 Hago = Mitglieder führen , außerdem im Gau Heſſen = Naſſau 1021 Amtswalter der NS . = Beamtenſchaft und 1227 Leiterinnen der NS . = Frauenſchaft , welche 36 000 Mitglieder umfaßt ferner 2 556 Amtswalter der NSV . mit 75 000 Mitgliedern . Dieſe Zahlen zuſammen ergeben 33 165 Polikiſche Leiter und Amkswalker der Paikei mit einer direkten Gefolgſchaft incl . Mitglieder der Partei ſelbſt von 427 000 Volksgenoſſen . Bei dieſen Zahlen ſind nicht berückſichtigt : 96 000 Mitglieder der HJ . , JV . und BDM . , und vor allem die Kolonnen der SA . und SS . Weiterhin ſind in dieſen Zahlen noch nicht enthalten die vielen Hunderttauſende Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront , die der NSBO . unterſtehen . Im weſentlichen iſt bei dieſer Durchgliederung der Partei zu beachten , daß nicht etwa der ſchematiſche organiſche Aufbau das Maßgebliche iſt , ſondern eine damit vor allem in Ver= bindung gebrachte Auswahl von politiſchen Leitern , die nach ſtrengen Geſichtspunkten vorgenommen wurde . Die Partei will nur das beſte Menſchenmaterial in der Führung wiſſen und wird ihre Führer und Unterführer durch unermüdliche Schulungs= arbeit zu einer Führerausleſe bringen , die die Gewähr bietet , dem Volk für die Zukunft in jeder Beziehung Vorbild und Beiſpiel an Pflichterfüllung und Diſziplin zum Wohle der Ge= ſamtheit zu ſein . Sachverſtändigenbeiräke aus Handel und Handwerk . DNB . Berlin , 6 . April . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsrat Dr . Ley , hat mit den Arbeiten zur Aufſtellung der Vorſchlagsliſten aus Handel und Handwerk den Führer der Reichsbetriebsgruppen Han= del und Handwerk in der Deutſchen Arbeitsfront beauftragt . Der Führer der beiden Reichsbetriebsgruppen , Amtsleiter der NS . = Hago , Dr . von Renteln , hat für jeden Treuhänderbezirk bereits Beauftragte zur Durchführung dieſer Arbeit beſtimmt . Die Be= zirksbeauftragten der Reichsbetriebsgruppen Handel und Hand= werk ſind zurzeit im Begriff , im Benehmen mit den zuſtändigen Organiſationen der Unternehmer , Kaufmannsgehilfen , Geſellen uſw . innerhalb des Handwerks und Handels der betreffenden Be= zirke die Aufſtellung der Vorſchlagsliſten für die Sachverſtändigen= beiräte vorzunehmen , ſoweit hierfür die Arbeitsfront in Frage kommt . Die Führung der Reichsbetriebsgruppen Handel und Hand= werk hat ſich ferner mit den zuſtändigen Spitzenorganiſationen in Verbindung geſetzt , um einheitliche Richtlinien für eine Zuſammen= arbeit innerhalb der einzelnen Gruppen zu gewährleiſten . In Ausführung der von dem Führer der Deutſchen Arbeits= front gegebenen Richtlinien für die Vorſchlagsliſten der Sachver= ſtändigen aus Handel und Handwerk hat der Amtsleiter der NS . = Hago , Dr . von Renteln , für die 13 Bezirke der Treuhänder der Arbeit folgende Beauftragte ernannt : Bayern : Pg . Roos = Mün= chen ; Berlin = Bpandenburg : Pg . Dr . Hunke = Berlin ; Heſſen : Pg . W . G . Schmidt = Frankfurt a . : M . ; Mitteldeutſchland : Pg . Katzmann = Weimar ; Niederſachſen = Bremen : Pg . Jens Müller = Ol= denburg in Oldenburg ; Nordmark : Pg . Zimmermann = Schwerin = Mecklenburg ; Oſtpreußen : Pg . W . Magunia = Königsberg i . Pr . ; Pommern : Pg . Robert Schulz = Stettin ; Rheinland : Pg . Schmidt = Köln ; Sachſen : Pg . Köhler = Dresden A . ; Südweſtdeutſchland : Pg . van Raay = Karlsruhe in Baden ; Schleſien : Pg . Max Streit = Breslau ; Weſtfalen : Pg . C . Franke = Münſter i . W . bis zum 1 . Mai Mitglied der Arbeitsfronk . DNB . Berlin , 6 . April . Der Leiter des Preſſe = und Propagandgamts der NSBO . und Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Biallas , wendet ſich mit folgendem Aufruf an alle Preſſe = und Propagandawarte der NSBO . und DAF . : Der größte Teil des ſchaffenden deutſchen Volkes iſt heute bereits in der Deutſchen Arbeitsfront organiſiert . Durch die Bil= dung der Reichsbetriebsgruppen hat die Arbeitsfront jene Form gefunden , die , der organiſchen Gliederung der Wirtſchaft ent= ſprechend , dazu berufen iſt , die Führung der Menſchen in den Be= trieben zu übernehmen . Das Fundament der Arbeitsfront iſt die Betriebsgemeinſchaft aus Arbeitern , Angeſtellten und Unterneh= mern . Um dieſe Grundlage zu ſchaffen , iſt es nötig , daß jeder deutſche Unternehmer ſeinen Beitritt zur Deutſchen Arbeitsfront erklärt . Alle Preſſe = und Propagandawarte der NSBO . und DAF . werden deshalb aufgefordert , jede Möglichkeit der Propaganda zu benutzen , um die deutſche Unternehmerſchaft reſtlos für die DAF . zu gewinnen . Kein deutſcher Unternehmer darf mehr zögern , dem Beiſpiel ſeiner Arbeiter und Angeſtellten zu folgen . Es geht um die Verwirklichung der Volksgemeinſchaft ! Die Aufnahmeſperre zur Arbeitsfront iſt bis zum 1 . Mai aufgehoben , um ſo jedem Volksgenoſſen die Möglichkeit zu geben , ſich in die Deutſche Arbeitsfront einzureihen . Parteigenoſſen ! NSBO . = Kameraden ! Die Parole lautet : Jeder Be= triebsführer bis zum 1 . Mai Mitglied der Arbeitsfront ! Anordnung über den Sitz der Ehrengerichte . Auf Grund der Dritten Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit hat der Reichs= arbeitsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter der Juſtiz als Sitz der Ehrengerichte die Orte beſtimmt , an denen die Treuhänder der Arbeit ihren Hauptſitz haben . Aufruf an die deutſche Wirkſchaft . Der Reichswirtſchaftsminiſter und der Reichsarbeitsminiſter erlaſſen anläßlich des bevorſtehenden Berufswettkampfes nach= folgenden Aufruf an die deutſche Wirtſchaft ! Der von der Deutſchen Arbeitsfront und der Reichsjugend= führung in der Zeit vom 9 . bis 15 . April 1934 veranſtaltete Reichs= berufswettkampf der deutſchen Jugend verdient , mit allen Kräften unterſtützt zu werden . Von der beruflichen Ertüchtigung des Nach= wuchſes hängt im weſentlichen der Erfolg unſeres Kampfes um den Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft ab . Gerade durch die= ſen Berufswettkampf wird die deutſche Jugend mit beſonderem Nachdruck auf die Bedeutung guter fachlicher Ausbildung hinge= wieſen . Daraus werden der deutſchen Wirtſchaft unmittelbar und mittelbar ideelle und materielle Vorteile erwachſen . Deshalb er= ſcheint es nicht unbillig , wenn auch die deutſche Wirtſchaft zu ihrem Teile an der erfolgreichen Durchführung des Reichsberufs= wettkampfes mithilft . Es wird erwartet , daß den Teilnehmern des Berufswettkampfes die hierzu notwendige Freizeit gewährt wird . Soweit dadurch Lohnausfälle eintreten ſollten , iſt Gelegen= heit zu bieten , daß die ausgefallene Arbeitsleiſtung zu einer an= deren Zeit nachgeholt werden kann . Der Reichsarbeitsminiſter Der Reichswirtſchaftsminiſter i . V . : ( gez . ) Dr . Krohn . i . V . : ( gez . ) Dr . Poſſe . X Ein Jahr „ Reichsverband Deutſche Bühne‟ . Rückblick und Ausblick . Von Carl Maria Holzapfel , Reichsleitung der Deutſchen Bühne . In dieſen Tagen jährt ſich der Gründungstag des Reichs= verbandes „ Deutſche Bühne ” e . V . Mit dem Rhythmus des Wachstums der Nation iſt das Wachstum der „ Deutſchen Bühne ” eng verknüpft . Heute iſt aus dem Reichsverband eine machtvolle Organiſation geworden , die 750 Ortsgruppen mit einer Million Mitglieder umfaßt . Der Reichsverband hat zwar Volksbühne und Bühnenvolksbund um = und eingeſchmolzen , er hat aber ihre Erbſchaft nicht angetreten ; denn im Gegenſatz zu dieſen Organiſationen einer verklungenen Epoche entſpringt der Sinn der „ Deutſchen Bühne ” einer weltanſchaulichen , im Nationalſozialismus verankerten Idee vom deutſchen Theater , vom Sinn und Weſen deutſcher Kultur überhaupt . Darum hat die „ Deutſche Bühne ” niemals ihr Ziel in einer toten Beſucher= organiſation geſehen , die ihren Mitgliedern verbilligte Theater= karten vermittelt , ſie wird immer dieſen weſentlichen Grund= ſatz zum Leitgedanken aller Arbeit in der Zentrale wie in der kleinſten Ortsgruppe machen : den Willen des Führers zu er= füllen , der den tiefſten Sinn der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung in der Seelenwandlung und der völligen Neugeburt des deutſchen Menſchen ſieht . Es ſei kurz daran erinnert , daß der Reichsverband „ Deutſche Bühne ” aus dem Kampfbund für Deutſche Kultur hervorgegangen iſt , der 1929 von Alfred Roſen= berg gegründet wurde . Im Kampfbund ſchuf der vom Führer mit der weltanſchaulichen Schulung des Volkes betraute Reichs= leiter des Kampfbundes ſchon damals die Vorausſetzung da= für , daß ein nationalſozialiſtiſcher Kulturwille gleich mit der Machtergreifung wirkſam werden konnte . In dieſem Kampf= bund wurde ein Jahr nach der Gründung die Theaterabteilung aufgebaut , aus der dann im März 1933 der Reichsverband „ Deutſche Bühne ” gegründet wurde , in deſſen Gründungs= urkunde wir alle führenden alten Kämpfer der Bewegung ver= feichnet finden . Alfred Roſenberg hat mit der Führung des ſteichsverbandes Dr . Walter Stang beauftragt . Eine der wichtigſten organiſatoriſchen Aufgaben : Durch= brechung der örtlich abgeſchloſſenen Vereinsform , wie ſie bei den früheren Organiſationen üblich war . Einführung der Reichsmitgliedskarte . Künftig ſoll klar herausgeſtellt werden , daß der Reichsverband „ Deutſche Bühne ” umfaßt : die große kulturpolitiſche Regelung für die Erneuerung des Theaters ; die örtlich vereinmäßig ſelbſtſtändigen Körperſchaften zur Durch = führung der Veranſtaltungen . — Der Geiſt der Bewegung wird durch Schulung , Einführungsabende , Vorträge uſw . an jedes einzelne Mitglied herangetragen . Ein Abkommen mit dem amt= lichen Preußiſchen Theaterausſchuß beſtätigt , daß der geſamte organiſierte Theaterbeſuch ( im Bereich Preußens ) durch die „ Deutſche Bühne ” erfolgen ſoll . Aus dieſem Grunde wird das Kartenzuteilungsſyſtem in folgenden Gruppen aufgelockert : Form des bisherigen Abonnements ; Gruppe zu volkstümlichen Staffel= preiſen und eine ſozial betonte Gruppe , die den Volksgenoſſen , die keine Einkommenſteuer zahlen , zugänglich ſein ſoll . Das bisherige Abonnement ſoll nach Möglichkeit eingebaut werden , ſoweit nicht wirtſchaftliche Gründe einzelner Theater dagegen ſprechen . Zahl der Gaugruppen : 31 ; Zahl der Orts= gruppen 750 ; darunter 88 mit einer Mitgliederzahl von 1000 bis 20 000 . Geſamtmitgliederzahl rund 700 000 , außerdem 300000 Jugendliche . Im erſten Jahr des Beſtehens wurden ca , zehn Millionen Reichsmark den Theatern im Reich durch die Deutſche Bühne zugeführt . Durch eine Vereinbarung mit der Reichsleitung der Partei wurde der „ Deutſchen Bühne ” die Pflege des kulturell wert= vollen Films übertragen . Es iſt das Beſtreben der Deutſchen Bühne ” , innerhalb der beſtehenden Beſucherorganiſation die Mitglieder zu ſammeln , die ſich für den Beſuch einer Reihe von Kulturfilmvorführungen verpflichten . Da die Vereinbarung mit der Partei erſt im Oktober v . J . zuſtande kam , konnte die Ab= teilung „ Deutſche Filmbühne ” nur Vorarbeiten für die nächſte Spielzeit treffen . Sie hat in Berlin die Arbeit begonnen mit dem Film „ Was iſt die Welt ? ” deſſen Uraufführung volle Anerkennung in der Oeffentlichkeit gefünden hat . Mit dem Reichsverband für Konzertweſen hat der Reichsverband „ Deutſche Bühne ” eine Vereinbarung getroffen , auf Grund deren in allen Orten im Reich das Konzertleben in geſundere Bahnen gelenkt wird . Ueberall da , wo Konzertvereinigungen exiſtieren , ſollen dieſe möglichſt zuſammen mit der „ Deutſchen Bühne ” die Volks= genoſſen für regelmäßigen Konzertbeſuch gewinnen . Ueberall da , wo eine Konzertvereinigung ” ( Beſucherorganiſation ) nicht exi= ſtiert , wird die „ Deutſche Bühne‟ Trägerin des Konzert= lebens ſein . Die Abteilung „ Deutſche Jugendbühne ” wurde im Septem= ber v . J . gegründet . Schirmherr iſt Reichsjugendführer Baldur von Schirach . Sie hat in einzelnen Ortsgruppen mehr Jugend= liche erfaßt , als dieſe Ortsgruppe erwachſene Mitglieder zählt . Heute iſt die Zahl 300 000 erheblich überſchritten . In Olden= burg , Sachſen und Preußen iſt durch Verfügung der Miniſterien ein einträchtiges Zuſammenarbeiten mit den Schulen ſicherge= ſtellt . Die Ortsgruppe Berlin hat beiſpielsweiſe in den letzten Monaten rund 60 000 Jugendliche in das Preußiſche Theater der Jugend geführt . Das Puppenſpiel und Laienſpiel iſt in den Aufgabenbereich der Jugendbühne mit Erfolg einbezogen . Die deutſche Jugend früh für den regelmäßigen Theaterbeſuch zu er= ziehen , iſt die nationalſozialiſtiſche Aufgabe , der „ Deutſchen Jugendbühne‟ Der Reichsverband hat eine Preſſeſtelle , die mit der Parteipreſſe , den Nachrichtendienſtſtellen und der Preſſe im Reich engſtens zuſammenarbeitet . Darüber hinaus hat der Reichsver= band drei eigene Preſſe = Organe : „ Die illuſtrierte deutſche Bühne‟ , „ Die deutſche Bühnenkorreſpondenz ” , „ Bauſteine zum deutſchen Nationaltheater‟ . Die Zeitſchrift „ Illuſtrierte Deutſche Bühne ” iſt das Mitteilungsblatt , das als wich= tiges Bindeglied zwiſchen Mitglied und Reichsverband auf= gefaßt werden muß . Hier wird in Schrift und Bild der Einzelue aufnahmebereit gemacht für die Beſtrebungen des Reichsver= bandes . In dieſer Zeitſchrift wird ein Ueberblick über das ſtäu= dige Wachstum und , unterhaltend und fachkritiſch , ein Ueberblick über Aufführungen im Reich vermittelt . Aus einzelnen bisher erſchienenen Sondernummern iſt die Arbeit der „ Deutſchen Bühne ” in einzelnen Landſchaftsgebieten beſonders deutlich zu erkennen . ( Siehe Sonderheft : Weſtfalen , Niederſachſen , Schleſien . ) Zur Reichstheaterwoche in Dresden vom 27 . Mai bis 3 . Juni erſcheint ein Sonderheft , das auf Sachſen abgeſtimmt iſt in einer Auflage von zirka 150 000 Exemplaren . ( Regelmäßige Durchſchnittsauflage z . Zt . zirka 80 000 . ) Die „ Deutſche Bühnenkorreſpondenz ” bringt Berichte über Erſt = , Ur = und Neuaufführungen , die ſie im nationalſozialiſtiſchen Sinne beurteilt . Sie iſt das einzige nationalſozialiſtiſche Theater = Korreſpondenzblatt und ſomit ein Kampfinſtrument , das für Theater und Preſſe unentbehrlich iſt . In den „ Bauſteinen zum deutſchen National= theater ” wird der Spielplan kritiſch erläutert , ſtändig über= wacht und beratend vorgeſchlagen . Für alle drei Zeitſchriften des Reichsverbandes zeichnet als Herausgeber Dr . Walter Stang . Das Dramaturgiſche Büro wurde kurz nach Grün= dung des Kampfbundes ins Leben gerufen . Seine Aufgabe iſt es , durch ſcharfe Kritik und poſitive Förderung alle volks= fremden Werke aus den Spielplänen auszumerzen und dem volksverbundenen deutſchen Bühnenſtück die nötige Beachtung zu erringen . Zahl der bisher geprüften , ungedruckten Manuſkripte zirka 1500 ; der gedruckten Manuſkripte zirka 1000 . Kunſt und Charakter ſind untrennbar verbunden . Aus diefem Grunde wurde das theaterpolitiſche Archiv gegründet , das die in Deutſchland tätige Künſtlerſchaft in bezug auf ihre Abſtammung , ihre deutſche oder undeutſche Geſinnung , ins= beſondere auch hinſichtlich ihrer künſtleriſchen Fähigkeit ſtändig überprüft . Der DeutſcheBühnenvertrieo iſt der erſte national= ſozialiſtiſche , d . h . kämpferiſche Bühnenvertrieb , der ſich anfangs Samstag , 7 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bulgariſcher Staaksbeſuch in Berlin . Staaksbeſuch des Miniſterpräſidenken Muſchanow . * Im bulgariſchen Parla= ment iſt es dieſer Tage zu einer ſehr intereſſanten De= batte gekommen , in deren Mittelpunkt das bulgariſch= deutſche Verhältnis ſtand . Von einem Abgeordneten iſt Kritik an dem Verhal= ten der Sofioter offiziellen Stellen Deutſchland gegen= über geübt worden . Es wurde bemängelt , daß die maßgebenden bulgariſchen Staatsmänner es bisher immer vorgezogen haben , um Berlin einen Bogen zu ſchlagen . Dafür wurde Kö= nig Boris , der kürzlich in der Reichshauptſtadt weilte , lebhafter Beifall gezollt . Es wurde begrüßt , daß Miniſterpräſident Muſcha = Nicolas Muſchanow . now , der demnächſt nach London nach Paris reiſt , gen Ende des Monats auch in Berlin abſteigen will . — Wir freuen uns , daß nun auch der bulgariſche Bundesgenoſſe aus dem Weltkrieg ſich nicht mehr um die Einwirkungen fremder Mächte küm= mert , ſondern ſich durch nichts abhalten läßt , die alten freundſchaftlichen Beziehungen zu Deutſch= land wieder aufleben zu laſſen . Bulgarien hat viele Jahre hindurch ein Daſein im Verborgenen geführt . Es hat ſich aus allem Streit auf dem Balkan herausgehalten . Es iſt viel= fach umworben worden , aber doch ſeinen neutralen Weg gegan= gen . Daß man ihm namentlich auf wirtſchaftlichem Gebiet beſon= ders von Paris her alle möglichen Verſprechungen gemacht , aber nicht gehalten hat , ergab ebenfalls die oben erwähnte Ausſprache im bulgariſchen Parlament . Wir können es verſtehen , wenn man in Sofia dazu über= geht , ſelbſt nach Möglichkeiten für eine Ueberwindung der wirtſchaftlichen Notlage zu ſuchen . Bulgarien iſt wirt= ſchaftlich mit Deutſchland ſehr eng verbunden . Baut es ſeine Handelsbeziehungen aus , dann kann es nur profitieren . Der bulgariſche Miniſterpräſident wird bei ſeinem Beſuch in Berlin ſicherlich auch wirtſchaftliche Fragen zur Erörterung ſtellen . Man muß allerdings abwarten , ob er irgend welche Vorſchläge mitbringt , wie ſie aus= ſehen und welche Wege zu beſchreiten ſind , um das Wirtſchafts= band weiter zu ſtärken . Bezeichnend iſt aber auf jeden Fall , daß Bulgarien uns gegnüber aus ſeiner Reſerve heraustritt , und daß ſein Miniſterpräſident der Reichsregierung einen offiziellen Be= ſuch abſtattet . Man hat auch in Sofia eingeſehen , daß Deutſch= land das einzige Land iſt , von dem die Völker auf dem Balkan wirtſchaftlich wirklich etwas zu erwarten haben . Dieſe Erkennt= nis hat ſich in letzter Zeit in Ungarn , Südſlawien und Rumänien beſonders gefeſtigt und hat zu einem Handels = Zuſatzabkommen mit Ungarn geführt , während mit Südſlawien neue Handels= vertragsverhandlungen einen recht günſtigen Verlauf nehmen . Auch in Rumänien wächſt die Stimmung für eine Kursſchwen= kung uns gegenüber , woraus ſich ergibt , daß die Vernunft auf dem Balkan wieder zum Durchbruch kommt , wenn ſie auch bei einem Donauſtaat vorläufig „ noch zu ver= miſſen iſt . Aber hier iſt es allein die Regierung , die nach an= derer Richtung hin Anlehnung ſucht , obwohl ſie ſelbſt weiß , daß auf die Dauer die wirtſchaftliche Verſtändigung mit Deutſchland unausbleiblich iſt . Nr . 95 — Seite 3 Saften in Sewegang . Engliſche Demonſtrakion im Pazifik gegen Japan . — Großer Rundflug engliſcher Milikär = Luftgeſchwader . Neuer Vormarſch japaniſcher Kräfte in Nordchina . — Tibelaniſche Truppen im Angriff gegen Südweſtchina . Zwiſchen Singapore - Tokio - Nanking . Die japaniſche Preſſe hat einen großen Feldzug gegen die weiteren Befeſtigungsarbeiten auf dem engliſchen Flottenſtütz= punkt Singapore eingeleitet , und verlangen ſtürmiſch , daß dieſer Stützpunkt der engliſchen Herrſchaft im Fernen Oſten von der Bildfläche verſchwinde . Dieſe Station liege zwar außerhalb der Zone , die auf Grund des Waſhingtoner Abkommens für Feſtungsbauten gezogen iſt , ihr Vorhandenſein ſtöre aber den Geiſt dieſer Vereinbarung . Die Engländer haben früher ſchon alle diesbezüglichen japaniſchen Angriffe mit Ruhe zu ertragen gewußt , ſo daß ſie ſich auch jetzt nicht ſonderlich aufregen , ſondern die Pläne durchführen , die auf der Konferenz von Singapore kürzlich beſchloſſen wurden . Bezeichnend für die Verhältniſſe im Pazifik iſt aber eine Meldung der „ Times ” ; darnach wird ein großes bri= tiſches Flugbootgeſchwader Singapore ver= laſſen , um einen 6400 Kilometer langen Rund= flug zu unternehmen , der ſich über 5 Wochen erſtrecken und von Borneo über die Philippinen nach Hongkong gehen ſoll . Auch die portugieſiſchen und franzöſiſchen Beſitzungen ſollen beſucht werden . Offenbar , um den Völkern im Fernen Oſten , vor allem aber den Japanern zu zeigen , daß in Singapore recht beachtliche Luftſtreitkräfte ſtehen . Man will den Völkern demon= ſtrativ die Leiſtungsfähigkeit dieſer Geſchwader vor Augen führen . Wir haben es alſo mit einer Antwort der Engländer auf die japaniſchen Forderungen , die Feſtungswerke von Singapore zu ſchleifen , zu tun . Der Rundflug ſoll aber auch gleichzeitig eine beruhigende Wirkung auf die Niederländiſchen Beſitzungen und für Auſtralien ſein , die ſich unausgeſetzt durch Japan bedroht fühlen . Die neueſte Entwicklung im Fernen Oſten zeigt jedoch , daß die Japaner nicht — oder noch nicht — daran denken , auch nach dem Süden vorzuſtoßen . Sie wollen zunächſt auf dem Kontinent ihr politiſches Geſchäft in Ordnung bringen . Das Expedi= tionskorps gegen Kalgan hat ſich in Bewegung geſetzt . Damit ſind die Ereigniſſe eingetreten , mit denen man feit längerer Zeit rechnete und die auch in Nanking große Nervoſität ausgelöſt haben . Unbekümmert um die Verhandlungen wegen der Anerkennung Mandſchukuos durch die Nanking = Regierung iſt man in Nordchina daran gegangen , den Machtbereich weiter auszudehnen . Gleichzeitig wird bekannt , daß auch von Tibet her für China mit recht unerquicklichen Situationen zu rechnen iſt . Schon vor einiger Zeit ging die Meldung durch die Preſſe , daß tibetaniſche Freiſchärler bis Yünan vorgedrungen ſeien . Dieſe tibetaniſchen Frei= ſcharen ſollen mit Turkmenen in Oſt = Turkeſtan in Verbindung ſtehen . Jetzt wird aus Peking berichtet , daß tibetaniſche Truppen zuſammengezogen werden , um den von tibetaniſchen Prieſtern gepredigten „ Heiligen Krieg gegen China ” zu beginnen . Faſt ſieht es ſo aus , als ob zwiſchen dem Vormarſch auf Kalgan im Norden und dem geplanten tibetaniſchen Feldzug nach dem Südweſten Chinas ein innerer Zuſammen= hang beſteht . Es iſt ja auch nicht unbekannt geblieben , daß die japaniſche Diplomatie in Zentralaſien , in Weſtchina und Tibet , überall recht rührig am Werke iſt . Wenn nicht alles täuſcht , ſtehen wir am Beginn eines neuen Abſchnittes nicht unintereſſanter Entwicklungen in Aſien . ſämtliche chineſiſchen Staatsbehörden angewieſen , ihn ſofort zu ver= haften , da er nach dem Geſetz chineſiſcher Staatsangehöriger ſei und Hochverrat gegen die chineſiſche Republik begangen habe . Um wei= tere politiſche Verwicklungen zu vermeiden , bittet die chineſiſche Regierung die japaniſchen amtlichen Stellen , Kaiſer Puyi in ſeinem eigenen Intereſſe von einer Reiſe nach China abzuraten . Die großen amerikaniſchen Flotkenmanöver . EP . New York , 6 . April . Das im Pazifiſchen Ozean ſtationierte Gros der amerikani= ſchen Flotte wird in der Zeit vom 9 . April bis 10 . Mai große Manöver abhalten , an denen etwa hundert Kriegsſchiffe und über 300 Flugzeuge teilnehmen werden . Die Manöver ſetzen ſich aus einer ganzen Reihe von Einzelmanövern zuſammen , wie ſie in der Geſchichte der amerikaniſchen Flotte ohne Beiſpiel daſtehen . Die Poſitionen werden immer wieder gewechſelt , die Taktik dau= ernd geändert werden . Die Flotte wird ſich dabei der pazifiſchen Küſte entlang nach dem Panamakanal wenden , dieſen durchfahren und im karibiſchen Meer vom 5 . bis 10 . Mai ſich die Hauptſchlacht liefern . Daran wird auch das Luftſchiff „ Macon ” teilnehmen . Nach Beendigung dieſer Manöver wird die Flotte nach New York fahren , wo Rooſevelt zu einer Begrüßung erſcheinen und eine Parade abnehmen wird . Die arabiſchen Verwicklungen . EP . Jeruſalem , 6 . April Angeſichts des drohenden Krieges zwiſchen Ibn Sand und dem Imam des Jemen macht ſich unter den Arabern des Hedſchas ſteigende Unruhe bemerkbar . Aus Mekka eintreffende Meldun= gen geben der Befürchtung Ausdruck , daß die Stämme der Hedſchas im Falle eines Krieges den Truppen Ibn Sauds in den Rücken fallen würden . — Die Verhandlungen zwiſchen Mekka und Saana , der Hauptſtadt des Jemen , ſind noch immer im Gange , doch beſteht hier die Befürchtung , daß der Krieg noch in dieſer Woche erklärt werden wird , da die Ausſichten auf eine Einigung ſehr gering ſind . Inzwiſchen ziehen ſich die Jemen = Truppen langſam aus dem umſtrittenen Grenzgebiet zurück und kommen dadurch ihrer Operationsbaſis immer näher , während die ihnen nachrückenden Truppen Ibn Sauds ſich immer weiter von ihren Stützpunkten entfernen . gegen die Nolverordnungen Doumergues . EP . Paris , 6 . April In verſchiedenen öffentlichen Aemtern kam es heute zu Pro= teſtkundgebungen der Beamten gegen die Sparmaßnahmen der Regierung . So verſammelten ſich mittags in der Telephonzentrale Grenelle etwa hundert Beamte und riefen : „ Streik ! Streik ! ” und „ Nieder mit Tardieu ! ‟ Die Polizei konnte die Kundgeber ohne weitere Zwiſchenfälle zerſtreuen . In verſchiedenen Pariſer Steuer= ämtern kam es ebenfalls zu kleineren Zuſammenrottungen , wobei Proteſtentſchließungen gegen die vorgeſetzten Behörden , angenom= men wurden . In der Zoll = und Waſſer = Verwaltung forderten die Angeſtellten die Beibehaltung der alten Löhne . Der „ fliegende Menſch ” in Rußland . Pazifiſten als Akkionäre einer Waffenfabrik . * Brüſſel , 6 . April . ( Priv . = Tel . ) Durch den Zuſammenbruch einer Sozialiſtiſchen Arbeiterbank iſt in Belgien eine große Zahl kleiner Leute auf das empfind= lichſte geſchädigt worden . Dieſe Arbeiterbank war eine Grün= dung der belgiſchen Sozialiſten . Wie ſich jetzt herausſtellt , hat die Bank faſt ihr geſamtes Kapital in Aktien der franzöſiſchen Waffen = und Munitionsbank Kuhlmann angelegt . Die rechts= ſtehende Preſſe begleitet dieſe Enthüllung , wie nicht anders zu erwarten , mit ſpöttiſchen Bemerkungen in Fülle . Es iſt in der Tat auch mehr als einzigartig , daß die Vertreter einer Richtung , die den Krieg bekämpft , ihr anvertraute Gelder für die Herſtel= lung von neuen Kriegswaffen benutzt . Puyi will nach China reiſen . DNB . Peking , 6 . April . Von japaniſcher amtlicher Seite ſind die chineſiſchen Behörden in Peking davon verſtändigt worden , daß der mandſchuriſche Kai= ſer Puyi die Abſicht habe , die Gräber ſeiner Vorfahren in Malan= jui nördlich von Peking aufzuſuchen . Die japaniſchen Behörden verlangen von den chineſiſchen Behörden die abſolute Gewähr= leiſtung eines ſicheren Geleites für den mandſchuriſchen Kaiſer , widrigenfalls die japaniſchen Behörden ſelbſt die Schutzmaßnahmen für den mandſchuriſchen Kaiſer übernehmen werden . Die chineſiſche Regierung erklärte , für den Fall , daß Kaiſer Puyi ſeinen Plan , nach China zu reiſen , ausführen ſollte , ſeien OE . Moskau , 6 . April . In Moskau fand dieſer Tage auf Initiative der ſtaatlichen Geſellſchaft für den chemiſchen Luftkrieg „ Oſſoaviachim ” eine Kon= ferenz ſtatt , auf der das Problem des „ fliegenden Menſchen ” be= ſprochen wurde . An der Löſung dieſes Problems arbeiten zur= zeit 70 ruſſiſche Gelehrte , Ingenieure und Flieger , und zwar in engem Kontakt mit der Kriegsfliegerakademie . Auf der Kon= ferenz wurde die Meinung vertreten , daß die Löſung des Pro= blems durchaus im Bereich des Möglichen liege . Es handelt ſich dabei um einen Apparat , der zunächſt den Namen „ Luftfahrrad ” tragen ſollte und der vom Piloten nur durch Muskelkraft in der Luft vorwärts bewegt werden ſoll . Mit dem Bau des Apparats , der jetzt der „ fliegende Menſch ” genannt werden ſoll , wird dem= jächſt begonnen werden . nur ſchwer gegen jene Bühnenverlage durchſetzen konnte , die , in jüdiſchen oder pſeudo = jüdiſchen Händen , mit ihrem ganzen Preſſeanhang die Neugründung totſchwiegen . Während noch am Schluß der Spielzeit 1932 / 33 nur vier Theater = Werke des Bühnenvertriebes ſpielten , lagen am 21 . Februar 1934 mit 63 Theatern Abſchlüſſe auf ſechzehn Werke vor . Der Reichsverband hat ſeinen Aufbau ohne jede Reichs = und Staats = Subvention vollzogen . Was das heißt , erkennt man daran , daß die früheren Beſucherorganiſationen Jahreszuſchüſſe der genannten Stellen zu verzeichnen hatten , die oft eine halbe Million ausgemacht haben . Wenn die Reichsverbandsleitung trotzdem den Verband ſo aufbauen konnte , iſt das der unermüd= lichen Arbeit und der opferwilligen Hingabe an die Idee ſeitens aller Angeſtellten zu verdanken . Der Reichsverband ſteht heute ſchuldenfrei da . Aus dieſem Bericht iſt die Leiſtung des Reichsverbandes „ Deutſche Bühne ” zu erkennen . Es iſt nur eine Frage der Zeit , wann der Reichsverband , auf dieſem Fundament aufbauend , zu jener umfaſſenden Bedeutung gelangt , die eine national= ſozialiſtiſche Kulturgemeinde zur Vorausſetzung haben muß . Wer ſich über Weſen und Ziele tiefer unterrichten will , leſe im Aprilheft der „ Illuſtrierten Deutſchen Bühne ” den Auſ= ſatz „ Ein Jahr Reichsverband Deutſche Bühne ” von Dr . Walter Stang , dem das überragende Verdienſt am Erfolg dieſes erſten Jahres zukommt . Wer ſich unterrichten will , wie die Stadt= verwaltungen „ Die kulturelle und wirtſchaftliche Bedeutung des Reichsverbandes Deutſche Bühne ” einſchätzen , der fordere vom Reichsverband , Berlin NW 7 , die gleichnamige Schrift an , in der die Urteile wiedergegeben ſind . Der Reichsverband „ Deutſche Bühne ” iſt ſich darüber klar , daß das gewaltige Ziel der Erneuerung und Wiedergeburt des Einzelnen nicht in einem Jahr erreicht werden kann . Darum wird er im Kampf nicht erlahmen , kompromißlos bleiben , das Erreichte ausbauen , vertiefen und ſo Jahr für Jahr die Miſſion vollenden , die ihm überantwortet wurde . Der Reichsverband wird das um ſo ſicherer erreichen , als er unter Führung von Alfred Roſenberg und Leitung von Dr . Walter Stang jene Richtung verbürgt , die den Sieg in ſich ſchließt . Der Tonfilm im Handkoffer . — Eine wichtige Neuerung auf Gebiete der Kinematographie . Die Landesfilmſtelle Südweſt NSDAP in Frankfurt a . M . veranſtaltete zuſammen mit der a mehrere Schmaltonfilm = Vorführungen mit dem neuen Agfa= maltonfilm = Movector . Mit dem Erſcheinen dieſes Projektors ffnen ſich große Möglichkeiten . Es iſt jetzt möglich , ohne jede hr , ohne die Notwendigkeit einer Vorführkabine und ohne rhandenſein eines geprüften Vorführers jederzeit Tonfilmvor= rungen zu veranſtalten , wobei man ſich mit dem faſt geräuſch= arbeitenden Projektor unbedenklich ſogar mitten unter den hauern aufbauen kann . Das ganze Vorführgerät iſt bequem in fern unterzubringen und außerordentlich raſch betriebsfertig . Filmprogramm für einen Abend iſt , da Schmalfilm nur zwei Zum 50 . Todeskage Emanuel Geibels . Das Sterbehaus des Dichters in Lübeck . Unten rechts : Das Porträt des Dichters nach einem zeitgenöſſiſchen Stich . Am 8 . April jährt ſich zum 50 . Male der Todestag des Dichters Emanuel Geibel , des feinſinnigen Lyrikers und Vorkämpfers des großdeutſchen Gedankens . Geibel wurde im Jahre 1815 in Lübeck geboren , lebte längere Zeit in Athen , kehrte dann nach Deutſch= land zurück , wo er als Profeſſor der Aeſthetik lehrte . Seine Bedeutung liegt in der Gefühlsinnigkeit und der — allerdings oft epigonenhaften — Formſchönheit ſeiner Gedichte . Fünftel der Fläche von Normalfilm beanſprucht , bequem in einer ktenmappe unterzubringen . Auf die Filmproduktion dürfte ſich eſe kinematographiſche Neuerung außerordentlich günſtig aus= virken , iſt es doch jetzt möglich , den Kreis der Zuſchauer durch Vorführungen auf dem flachen Lande , in Organiſationen und im amilienkreiſe in ungeahnter Weiſe zu erweitern . Vom Leben geformk . Unter dieſem Titel hat der Niels Kampmann Verlag ( Kam= pen = Sylt ) eine gegenüberſtellende Sammlung von Jugend = und Altersbildniſſen bedeutender Männer ver= öffentlicht und damit ein höchſt anregendes Bilderbuch für Er= wachſene geſchaffen . Man kann oft darin blättern und wird immer wieder Neues entdecken und jeder Einzelne wird etwas anderes herausleſen . Das menſchliche Geſicht iſt ja an ſich ſchon für die Betrachtung unerſchöpflich ; dieſe Bilder aber fordern durch ihre Zuſammenſtellung beſonders zu Frage und Nach= denklichkeit heraus , denn ſie zeigen , daß das Leben auf ſehr verſchiedene Weiſe formt . Da gibt es Geſichter , die mit zehn oder zwölf Jahren ſchon faſt fertig erſcheinen und nach weiteren fünfzig Jahren nur etwas faltiger , ſchärfer , müder , mißtrauiſcher , ver= ſchloſſener — alſo älter geworden ſind . Dieſes Verſchloſſen= werden , Sich = Verſchanzen iſt ein Zug , der uns auf allen Alters= geſichtern entgegentritt und innerlich berührt die Weltoffenheit der Knabengeſichter hat ſich in Vorſicht , Sicherung , Vertei= digung , oft Abwehr gewandelt . Bis auf wenige Ausnahmen , in denen das Leben Güte und Weisheit aus einem Menſchen herausgeläutert oder den Geiſt zu großer Reinheit geſteigert hat . — Geſichter ſind darunter , die in jugendlichem Zuſtand durch nichts auf den ſpäteren Mann zu deuten ſcheinen und andere , die alle ſpäter entfalteten Anlagen ſchon klar verraten . Und dann gibt es Geſichter , die das Leben nicht nur entfaltet oder zerfaltet , ſondern die es dem Anſchein nach wirklich erſt geformt , nicht nur ausgeprägt hat — Menſchen , die ein halbes Jahrhundert ungeheuer verändert hat . Vermitteln uns jene die tröſtliche Gewißheit „ geprägter Form , die lebend ſich entwickelt ” ſo rufen dieſe einen nicht minder tröſtlichen Glauben in uns wach : den an die innerſte Verwandelbarkeit des Menſchen . Da iſt der junge und der alte Tolſtoi ; mit welch unerhörter Ge= walt hat hier das Leben , inneres und äußeres Leben , gearbeitet , gepflügt und um = und umgeſtaltet . Daneben ein anderer , bei dem nur das Haar etwas lichter und der Mund etwas enger ge= worden iſt , während das Leben vorbeiging . Einer , der ſchon als Junge ein Beſſerwiſſer war und es als Alter blieb ; und daneben einer , deſſen argloſes Knabengeſicht zur Unerbittlichkeit letzten Ernſtes herangereift iſt . Da iſt George , deſſen herrſcher= liches Altersprofil einmal weich und traumverloren blickte und Hamſun , auf deſſen Knabengeſicht ſchon die ganze Dämonie der Welten lag , die er ſpäter geſtalten ſollte . An jeden der Menſchen , die hier in der Spannung zwiſchen Anfang und Ende ihres Lebens vorgeführt werden , wird die Betrachtung Fragen und Gedanken knüpfen und es bleibt dem taſtenden Schauen des Einzelnen überlaſſen , wieweit ihn ſeine Dr . N . rten führen . Seite 4 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . April 1934 Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen Heinrich Bärenz Anne Bärenz geb . Bauer 4033 ) Darmstadt , den 7 . April 1934 . Ihre Vermählung geben bekannt Dipl . - Ing . Georg Müller - Donges Anneliese Müller - Donges geb . Berghoff - Using April 1934 Darmstadt Ohlystraße 58 Spaniſch Sprach austauſch ſucht j . Deutſche , war in Spanien , Angeb . unt . P . 77 an die Geſchſt . Herr . = u . Dam . Fahrräder billig zu verlei hen . Eliſabeth . = Straße 35 . ( c R mit gutem Geschmack wird bei Möbel - Bedarf bestimmt meine Firma bevorzugen . Heinrichstr . 67 . Annahme v . Bedartsdeckungsscheinen erkallangskrännheiten hartnäckiger Huſten , Luftröhren = Katarrh , Lungenver= ſchleimung , Bronch al = Katarrh , Aſthma etc , behebt und lindert ſeit 25 Jahren der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungen = Tee Preis Mark 1 . 20 . In allen Apotheken erhältlich beſtimmt Beſſunger Apotheke . ( IV 86 Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen Karl Löffler und Frau Mathilde , geb . Biſchoff moldenhaucrweg 41 Kirchliche Erauung : Sonntag , den s . Rpril , 15 Uhr , Faul = Ger hard haus . Darmſtadt . Kriegerverein Am Donnerstag verſchied unſer Kamerad und langjähriges , treues Mitglied , Herr Georg Kropp Kirchendiener i . R . ( 4004 Die Beerdigung findet am Samstag , nachm . 2 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Beteiligung Pflicht . Der 1 . Führer . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen , insbeſondere für die ſchönen Blumenſpenden ſagen wir allen unſeren tiefempfundenen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Otto Nikolai 4026 ) Darmſiadt , den 6 . April 1934 . Anweben , anſtricken von Strümpfen Steickerei Braunwartk Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 Kinderkleider und Anzüge fer= tigt billig an . — Näh . Geſchäftsſt . Gicht , Nerven - und Erkältungs- schmerzen , Glie- derreißen . Hexen- schuß ist Reichels Electricum v . schnellschmerz- befrelender durchgrelfender Tiefenwirkung . Viele Anerken- nungen . Fl . von M 1 . - an . in Drog . u . Apoth . erhält- lich , sonst durch HoTTO REICHEL Berlin - Neukölln . ( IBIn . 2702 ) PrAEt zu zeitgemäßen Preisen und Bed ngungen Heinmüller Frankfurt a . M . Schillerstr . 2 Bedarfsdeckungs- scheine . K Weiblich . Servierfräulein jung , flott , jedoch uicht unter 20 J . ſofort geſ . Ang . unt . P . 88 Geſchſt . Tüchtiges Servierfränlein ſofort geucht . Wooasſtraße 3 . Mädchen tagsüber per ſo= ort geſucht . Pankr . = Str . 25 , Laden . ( c O Kinderwagen größte Auswahl , über 150 Stück Dam Lager . Neue Modelle . 4 Billige Preise wie immer . Fahrräder , Victoria und Opel Qualitätsräder OO schon mit 10 . — Mark Anzahlung . ORlO • Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 4031 ver Btadt •erlädgeKärdsenttiinenatansse von seinen Beumten und Angestellten ! Die Berufs- organisat onen fordern solche von ihren Mitgliedern . Die Kurzschrift anwenden , heißt „ Zeit sparen‟ Eine gufe Ausbüldung erhalten Sie in den am 9 . April , abends 8 Uhr , beginnenden neuen Kursen in der Ballonschule und Bessunger Knabenschule Dafür ist bekannt die ( 4027 Ortsgruppe der Deu schen Stenografenschaft von 1861 . Zurück ! Frauenarzt Dr . Maud Boffcann Annaſir . 20 ( * ) Fernſpr . 33 Wer kann ( 398 : übernehmen ? Angebote unter P . 66 Geſchäftsſt . Jetzt an die Arbeit , meine Herren ! Wie froh iſt dieſer Architekt , nach langen Jahren den Handwerkern wieder einmal Aufträge geben zu können , verdammt bitter notwendig haben ſie ſie gehabt ! Die erſte große Offenſive hat im Kampfabſchnitt „ Bauangriff ” der Arbeitsſchlacht machtvoll eingeſetzt ! Handwerker , die die jetzt einſetzende Konjunktur als vorüber= gehende Belebung betrachten , ſchädigen ſich und ihre Volksgenoſſen ! Es gilt , alle Kräfte einzuſetzen , um das Schwungrad der Wirtſchaft ſchneller ſchwingen zu laſſen , immer wieder neue Aufträge zu finden , dauernd in der aufſteigenden Kurve zu bleiben ! In dieſem Bemühen iſt der beſte Freund und Kundenwerber des Handwerkers die nie ver= ſagende Anzeige im „ Darmſtädter Tagblatt ” ! Hausmädchen das ſchon in beſſeren Häuſern tätig war und alle Hausarbeiten , ſowie Servieren beherrſcht , per 15 . April geſucht . Es wollen ſich nur Be= werberinnen mir erſtklaſſigen Zeug= liſſen melden Angebote unter P . 57 an die Geſchſt . ( 3976 b Neon = Leuchtröhren = Fabrit ſucht geeignete Wieder= verkäuf . Schwäb . Neon Leucht= röhrenfabrik , StuttgartO , Ulrichſtraße 3 . ( l . St 3991 Sofort fleißiges Alleinmädchen bei gutem Lohn geſucht , das ſelbſtändig kochen kann ( Hilfevorhanden . ) Vorſtellung 1 — 12 und 16 — 18 Uhr Hobrech . 28 . Fernruf 1718 . Saubere Lauffrau od . jg . Mädchen für 2 Stunden geſucht . Baum Roßdörferſtr 419 p . Sauberes , flinkes Mädchen in Geſchäftshaus= halt tagsüber ge ſucht . Angeb mit Alter u . Lohn u P 103 Geſchſt . Sauberes , zuver= läſſiges u . williges Mädchen mit Koch = u . Näh= kenntn v . 7 ½ — 3 geſucht . Zeugn erwüinſcht Näh Geſchäftsſtelle . oolworth ) Su ne ſofort Mädchen für ganz . Näher . Beſchäftsſtelle . Tüchtiges Servierfräulein ſofort geſucht . Weber . Große Ochſengaſſe 37 . Beſſeres Hausmädchen für Kaffeeküche per ſof . geſucht . Frau Doul Hotel Darmſt . Hof . Männlich . Chauffeur . gelernter Schloſ= ſer , unverheirat . , zum bald . Ein= tritt geſucht . — Ausführl . An= gebote möglichſt mit Lichtbild , u . P . 71 Geſchſt . Alte , angeſehene Lebensverſi= cherungsgeſellſchaft hat das Bozirksinſpektorat für den dor= tigen Bezirk mit ausnutzung= fähigen Beſtänden ſofort zu beſetzen . Es kommen für dieſen Poſten , der mit feſtem Gehalt , Speſen , Proviſion und Super= proviſion verſehen iſt , nur erſt= klaſ ige Fachleute in Frage , die gute E . folge bis in die letzte Zeit nachweiſen können . Bewerber , die dieſen Voraus= etzungen entſprechen und über gute Referenzen verfügen , wol= len ſich unter Beifügung von Lebenslauf und Erfolgsnach= weiſen melden unter P 70 an die Geſchſt . Vertrau . Behand= lung wird zugeſichert . ( TV 102 Tüchtig Fahrrad - Mechaniker ſowie jüngerer Hilfsarbeiter ſofort geſucht . Orio Fahrräder Karlſtr . 14 / 16 . ( c Gehe aus Flicken . Halbe Tage 80 Pfennig . Off . u P . 72 Geſchſt . Jung . Mädchen , evangeliſch , ſucht Stelle in beſſe= rem Haushalt . Kenntniſſe im Kochen und Nä= hen vorhanden . Es wird mehr a . gute Behand= lung als auf Lohn geſehen . Näh . Geſchäftsſt . Unabhängige Frau ſucht ſtundenw . Beſchäftigung . Gute Emp ehlg Ang . P 74 Gſchſt . Junges Mädchen aus gutem Hauſe ſucht Stellung im Haushalt . In all . Haus rbeiten , Kochen . Nähen uſw . er ahren . Angebote unter P . 90 Geſchſt . Kleiner weißer Hermelin = Pelz verloren . Gegen Belohng . abzug . . Teppichhaus Meyer , Ernſt = Ludwigſtr . 15 . ( c A Grau getigertes Angorakätzchen entlaufen . Abzu= geben . Wilhel= minenplatz 12 . ( c F Einfamil . = Haus Villenkol . Eber= ſtadt zu vermie= ten . Offerten u . P . 95 Geſchſt . Haus milMehgerei und Gaſtwirtſch . in Ort an der Bergſtraße zu verkaufen . Evtl . an kaut . = fähige Leute zu ver= pachten . Off . u . P . 65 Geſch . ( e Hiarderrang Pod sbärenntägen . Den Altsparern wird biermit roch ein- mal zur Kenntnis gebracht , dass die bs jetzt noch nicht abgehobenen 28 %igen Aufwertungsbeträge bis zur Hälfte des Aufwertungsbetrages frei- gegeben und zur Auszahlung bereit- gestellt werden . Bereits geleistete Teji- zahlungen werden auf die freigegebene Hälfte autgerechnet . In Fällen besonderer Not und tür bauliche Zwecke werden auf Wunsch auch höhere Beträge zur Ver= fügung gestellt . Bei der Abhebung sind die alten Spar- bücher oder die s . Zt . erteilten roten Ab- reohnungszettel vorzulegen . Selbstver= ständlich können die treigegebenen Beträge auch auf neue Sparkassenbücher über- tragen werden . Nähere Auskunft wird bei unseren sämt- lichen Kassenstellen bereitwilligst erteilt . Auszahlungsstelle befindet sich nur bei unserer Hauptstelle Rheinstrasse 34 . Darmstadt , im März 1934 . Haausche 3 Darkasse Darmstadt Kräckmann . ( st , 3619 Bier = und Weinwirtſchaft mit groß . Woh= nung in aufbl . Stadtteil an jg . kautionsf . Leute ſofort zu ver= pachten . Anfr . u . P . 64 Geſchſt . Haus mit Bäckerei in heſſ . Kreis= ſtadt zu RM . 14 500 b . RM . 4000 . - Anzahl . zu verkf . dch . Wolff , Moos & Co . , Immob . , Bens= heim a . d . B . II . K 530931 Gutgehendes Lebensmittel = Geſchäft fortzugsh . ſofort zu verkaufen . — Off . P . 46 Gſch . Garten zu pacht . geſucht . Offerten unter P . 87 Geſchſt . 5 — 6000 Mk . 1 . Hypothek auf laſtenfreies Ob= jekt geſucht . Off . u . P . 104 Gſch . ( e Brenntannäpfel Ztr . 2 . 50 Fichtenzapfen Ztr . 2 . 00 liefert frei Keller . ( 4025 a Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 , Fernruf 2815 Bauſparvertrag von 4000 Mark günſtig abzugeb . Ang . P . 94 Gſch . Zinslo e Darlehen unkündbar , langfriſtig , 100 %ige Aus= zahlung , bequeme monatl . Tilgung , zur Ablöſung hochverz . Bankſchulden und Hypotheken , Geſchäftserwei= terung , Erbauseinanderſetzung uſw . vergibt auf kollektiver Grundlage arbeitendes , unter Reichsaufſicht ſtehendes , angeſehenes Spezial= unternehmen Keinerlei Vorkoſten ! Vielſeitige Referenzen ! Intereſſenten , die über hypotheka= riſche Sicherheiten verfügen , erhal= ten unverbindlich Auskunft durch Vermittlungsſtelle . ( II K 6 3947 C . H . Bornemann Darmſtadt , Richthofenplatz 1 In die Ainder gärten des Heſſiſchen Fröbel = Vereins Wengelstadistr . 38 und Klesstr . 63 können noch Kinder aufge= nommen werden . Anmeldungen werden daſelbſt von Montag , den 9 . Aprit ab , vor= mittags entgegengenommen . Achenbach - Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer euersicher u . zerlegb . G . m . Gebr . Achenbach b . HI . Weidenan/Sieg . Postf . 167 Vertr . : W . Röper , Darmstadt , Orangerle - Allee 6 , Ruf 230 . ( 1 V 1639 vimsbaus iohe ab unſerem Werk Lohwald , Neuwied ( 4 ota Theis , A . G . , Trier . O ( gegenüber Woolworth ) ( 3988 Samstag , 7 . April 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 7 . April 1934 . Volksgenoſſen des Gaues Heſſen = Naſſau ! Das Winterhilfswerk des Gaues Heſſen = Naſſau hat gehalten , was es verſprochen , nein , es hat mehr ge= leiſtet , als man zu hoffen wagte . Ich danke dem Gau= führer des WHW . , Pg . Haug . für ſeine nimmermüde Tätigkeit und ſpreche damit allen ſeinen Mitarbeitern meinen und der Betreuten Dank zugleich aus . Die Betreuung der Hilfsbedürftigen hat nunmehr die NS = Volkswohlfahrt übernommen . Ich fordere alle auf , die weiter Opfer zu bringen willens und in der Lage ſind , als Mitglieder in die NSV . einzutreten . Nur wenn alle Opferwilligen gleichen Opferſinn in der Tat beweiſen , wird das Werk des Führers gelin= gen . Jedem Deutſchen ſeine Arbeitsſtätte , jedem Be= dürftigen die Betreuung ! ( gez . ) Sprenger . Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 iſt zu Ende . Wir haben verſucht , dem deutſchen Volke den echten Nationalſozialismus der Tat zu zeigen . Auch ich danke allen meinen Mitarbeitern im gan= zen Gau für ihre vorbildliche Leiſtung und ihre un= ermüdliche Einſatzbereitſchaft . Jeder der vielen kann mit Stolz und ruhigem Gewiſſen ſagen , daß er als Miterbauer des Dritten Reiches ſeine Pflicht und Schuldigkeit getan hat . Nun aber nicht müde werden , wir haben noch lange keine Zeit dazu . Wir gehen an die Rieſenarbeit der NS = Volkswohlfahrt ! Männer und Frauen des Gaues Heſſen = Naſſau ! Unterſtützt weiter unſere Arbeit , werdet Mitglied der NSV . ! Helft alle am Aufbau der großen national= ſozialiſtiſchen Organiſation ! Greift an ! Der Sieg wird unſer ſein ! Heil Hitler ! ( gez . ) Haug , Gauamtsleiter der NS = Volkswohlfahrt . Haus = und Skraßenſammlung der Inneren Miſſion vom 14 . bis 20 . April . Die Innere Miſſion iſt nicht eine Lebensäußerung außer und neben der Kirche , will auch weder jetzt noch einſt die Kirche ſelbſt ſein , wie man von ihr gefürchtet hat , ſondern ſie will die eine Seite des Lebens der Kirche ſelbſt offenbaren , und zwar das Leben des Geiſtes , der gläubigen Liebe , welche die verlorenen , verlaſſenen , verwahrloſten Maſſen ſucht , bis ſie ſie findet . ( Wichern . ) In über achtzigjähriger Geſchichte hat die heſſiſche Innere Miſſion mit ihren zahlreichen Liebeswerken ein umfangreiches ſoziales Hilfswerk geſchaffen , das unſerem Volke viel Dienſt lei= ſten durfte . Nie wollen ihre Anſtalten nur für den Leib ihrer Inſaſſen ſorgen , immer war ihr Ziel , auch Seele und Geiſt zu bilden . Die Anſtalten ſind ein Hort chriſtlich = deutſcher Lebens= führung . Heſſiſcher Landesverein für Innere Miſſion . — Hohes Alter , Strafanſtalts = Oberwachtmeiſter i R . Georg Menger , Rundeturmſtraße 8 . Darmſtadt , feiert Montag , den 9 . April , im Kreiſe ſeiner Angehörigen in ſelten körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 85 . Geburtstag . Schloßmuſeum . Während des Sommerhalbjahres finden wie folgt Führungen ſtatt : Samstag und Sonntag nur vormittags um 11 . 00 und 11 . 30 Uhr ; Montag , Dienstag , Mittwoch , Donnerstag und Freitag um 11 . 00 und 11 . 30 Uhr vormittags und um 3 . 00 Uhr nachmittags . Es wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß zu den Führungen am Sonntag , den 8 . ds . Mts . , die ermäßigten Eintrittspreiſe ( 50 und 30 Pfg . ) letztmalig Gültigkeit haben . — Die Vogelwelt unſerer Heimat . Die zweite Wanderung wird von der Volkshochſchule am Sonntag , dem 8 . April , ver= anſtaltet . Man trifft ſich um 7 Uhr an der Eiſenbahnbrücke Dornheimer Weg oder Endſtation der Linie 3 . Die Wanderung iſt als Tageswanderung mit Ruckſackverpflegung gedacht . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Franz Scherkamp , erſter ſeriöſer Baſſiſt am Stadttheater Bremerhaven , erhielt u . a . fol= gende Beſprechung : Am beſten hielt ſich Franz Scherkamp , der ſich bemühte , den alten Daland mit einer Doſis echter , ſchlichter Herz= lichkeit auszuſtatten und die einzelnen Phaſen der ſeeliſchen Vor= gänge ſchauſpieleriſch gut anzudeuten . Das Organ iſt ergiebig und zeigt gute Schulung . Der Künſtler ſang die Partie mit anerken= nenswerter muſikaliſcher Sicherheit zum erſten Male . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag 7 . April Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ Uhr D . Bühne . 0 / 4 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 51 — 150 Alle gegen Einen — Einer fürAlle . 0 . 50 — 4 . 50 Sonntag 8 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 18 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Montag 9 . April Anf . 20 , End 2134 Uhr Preiſe 0 . 90 — 5 . 00 Achtes Sinfoniekonzert . Dienstag 10 . Apri Anf . 19 ½ , , Ende geg . 22 ½ Uhr . D . Bühne H 12 Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch A . JMre Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . B 19 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mona Liſa . Donnerstag 12 . April Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ½ Uhr . D . Bühne L . 6 , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 151 - 250 Preiſe u . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Freitag 13 . April Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . D 19 dazu Kinderreiche Mütter Nummer arten 251 — 350 . Alle gegen Ein n — Einer für Alle . 0 50 — 4 . 50 Samstag 14 . April Anf . 19 ‟ , Ende gegen 2 — ½ Uhr E 21 , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 451 — 500 . Das Land des Lächelns . Preiſe 0 . 70 — 5 . : 0 Sonniag 15 . April Anf 19 ‟ . , Ende gegen 23 Uhr . 4 20 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Julius Caeſar . Kleines Haus Samstag 7 . Apri Anf . 19 ½ , Ende nach 22 ¾ Uhr . Zuſatzm . V 10 Preiſe 0 80 — 4 . 50 La Traviata . Sonntag 8 . Apri Zuſatzmiete 1 10 Anf 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Krach um Folauthe . Dienstag 10 . April Anf . 20 , Ende geg 22 ½ Uhr . Zuſatzm . V 11 Preiſe 0 70 — 3 . 80 Krach um Jolanthe . Mirrtooch A . 5 . 60 Anf . 2 / . Ende geg . 22 Uhr . ( Außer Miete ) Breiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die Hochzeitsreiſe . Freitag 13 . April Anf . 20 Ende n 23 ½ Uhr Außer Miete ) , dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 351 — — 450 . Preiſe 0 . 86 — 4 . 50 La Traviata . Samstig 14 . April Anf 19 ½ , Ende gegen 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 8 Krach uu Folauthe Sonntag 15 , Apri Anf . 19 ½ , nde geg . 22 ¾ Uhr . Zuſatzm IV 11 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 La Traviata . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 5 Aruſelſor Auri Heinpin o 0 Jahte . Der langjährige Bühnenmaler des Großherzöglichen Hof= theaters und jetzigen Landestheaters , Profeſſor , Kurt Kempin , wird heute 60 Jahre alt . Hat Kurt Kempin ſeine Tätigkeit an unſerer Landesbühne auch ſeit Jahren aufgegeben und zurücklie= gende Jahre mit erfolgreicher Tätigkeit ausgefüllt , ſo bedeutet für ihn der 60 . Geburtstag doch kein Abſchluß . Als freier Künſt= ler ſchafft er in der von ihm gewohnten Friſche und Lebendig= teit . U . a . war eine vor kurzem unternommene Italienreiſe von ungewöhnlicher künſtleriſcher Ausbeute , deren Einzelreſultate zum Teil ſchon in Ausſtellungen zu ſehen waren , deren Geſamt= kollektion in nicht zu ferner Zeit zur Ausſtellung gelangen wird . Kurt Kempin iſt am 7 . April 1874 in Giebichenſtein bei Halle geboren . Er widmete ſich frühzeitig der Dekorationsmale= kei und wurde an der Karlsruher Akademie für bildende Künſte Schüler von Profeſſor Kaſpar Ritter und Profeſſor Ferdinand von Keller . Nach beendetem Studium an dieſer Akademie wurde Kempin im Sommer 1897 von Intendant Werner an das Hof= theater nach Darmſtadt berufen , und zwar , als Leiter der Büh= nenmalerei . Ein Vierteljahrhundert dauerte ſeine an Erfolgen reiche Tätigkeit in dieſem Amt , das er dann niederlegte . Ein erſter Erfolg im Münchener Glaspalaſt ( 1900 ) , eine Eva , die ſich jetzt in Privatbeſitz in Heidelberg befindet , grün= dete ſeinen Ruf als freier Künſtler , als welcher er auch in den Jahcen ſeiner Bühnentätigkeit wiederholt große künſtleriſche Er= flage zu verzeichnen hatte . Auch in der Bildnismalerei hat Kurt Profeſſor Kurt Kempin ( Selbſtbildnis ) . Kempin ſich erfolgreich betätigt , Bildniſſe wie des Grafen von Kalckreuth , des Grafen von Hardenberg , Frau Dr . Greiner u . v . a . erregten auf Ausſtellungen Aufſehen , ſeine Hauptſtärke in der Malerei aber blieb das Gebiet der figürlichen Kompoſitionen und der dekorativen Wandmalerei . „ Sein Bacchantenzug ” „ Eros ” , und das auf mehreren Ausſtellungen ausgezeichnete , trefflich komponierte Bild „ Inferno ” ( jetzt in Privatbeſitz in Düſſeldorf ) fanden die ungeteilte Anerkennung der berufenen Kritik . Studienreiſen in Deutſchland , Italien , nach Paris , Hol= land und in die Schweiz brachten ſtets neue Anregungen und erfolgreiche Ausbeute . Nach wie vor aber blieb die Bühnentätigkeit die Hauptauf= gabe des künſtleriſchen Schaffens Kurt Kempins . Zu ſeinen beſten Leiſtungen auf dieſem Gebiet zählen die Bühnenbilder zur „ Zau= berflöte ” , „ Don Gjovanni ” „ Hochzeit des Figaro , „ Gärtnerin aus Liebe , „ Aida , „ Parſifal ” , „ Nibelungen = Ring : , „ Die Mei= ſterſinger ” , „ Lohengrin ” , „ Tannhäuſer , „ Carmen ” Salome‟ „ Königin von Saba" , „ Jphigenie in Aulis ” „ Ritter Blaubart ” u . v . a . , die den älteren Darmſtädter Theaterbeſuchern noch beſtens in Erinnerung ſein dürften . Auch für das Schauſpiel hat Kurt Kempin eine Reihe bedeutſamer Bühnenmalereien geſchaf= fen , ſo zu den „ Nibelungen ” von Hebbel , „ Judith ” , „ Hamlet ” „ Fauſt I und II ” , „ Iphigenie ” . „ Taſſo ” Braut von Meſſina ” , „ Demetrius ” „ Fiesco „ „ Antigone ” die „ Wallenſtein ” = Trilogie , „ Jedermann ” , „ Gavan . „ Das letzte Gericht ” . „ Schwanenweiß ” u . a . mi . Fiel in die Anfangszeit ſeiner Bühnentätigkeit noch die da= mals gebräuchliche Hängedekoration , ging Kempin ſehr bald vom Naturalismus zur plaſtiſchen Dekoration über . Seine erſten Verſuche dieſer Art waren Salome und Gavan . Unter Dr . Eger kam dann die Wandlung zur Stilbühne und , nach Ausnutzung aller techniſchen Ausdrucksmittel , zum Expreſſionismus und zur Illuſionsbühne . Kurt Kempins künſtleriſches Empfinden , ſein ausgezeichneter Geſchmack und ſein Verſtändnis für den dich= teriſchen Gehalt der Bühnenwerke ließ ihn jedoch Uebertreibun= gen in dieſer Hinſicht ſtreng vermeiden . Er betrachtete ſeine Funktion als Bühnenmaler ſtets als ein heiliges Amt im Sinne der Unterordnung . Ihm galt es , der Dichtung zu dienen , nicht aber ſeine eigene Kunſt herrſchend in den Vordergrund zu rücken und das Bühnenkunſtwerk dadurch zu verſtümmeln . Im Gegen= ſatz zu Bühnenbildnern und Regiſſeuren der Nachkriegszeit blieb ſeine Tätigkeit beſcheiden im Hintergrund eben in Wahrung ſeines Grundſatzes , berufen zu ſein zu dienen am Werk , zu dienen an der Kunſt . Großherzog Ernſt Ludwig , deſſen ſtetes förderndes Intereſſe neben der Kunſt im allgemeinen ſeinem Theater im beſonderen galt , war auch Kurt Kempin und ſeiner Kunſt Anreger undFörderer . DerGroßherzog verlieh Kurt Kempin alsAnerkennung für ſeine Verdienſte um das Hoftheater 1913 das Ritterkreuz 1 . Kl . und 1915 den Charakter als Profeſſor . Modelle und Bühnenent= würfe von Kurt Kempin waren auf verſchiedenen internatio= nalen Ausſtellungen u . a . Wien Helſingfors , London , Amſter= dam , Stuttgart , München ausgeſtellt und fanden beſte Kritik . Das theaterwiſſenſchaftliche Inſtitut der Univerſität Köln iſt ebenfalls im Beſitz von Modellen und Entwürfen Kempins . Wie wenige , kann alſo Profeſſor Kurt Kempin an ſeinem 60 . Geburtstag auf eine langjährige und erfolgreiche Tätigkeit zurückblicken . Im Feuilleton des „ Darmſtädter Tagblatts ” wur= den unzählige Male ſeine Bühnendekorationen und ſehr oft auch Ausſtellungen ſeiner Gemälde höchſt anerkennend kritiſiert . Nach ſeinem 25 jährigen Künſtlerjubiläum brachte die Kunſthalle am Rheintor eine reiche Kollektiv = Ausſtellung ſeiner Werke . Eine Ausſtellung wird in Darmſtadt noch im Laufe dieſes Sommers einen Ueberblick über das Schaffen Kurt Kempins aus ſen letzten Jahren vermitteln . — Sprachſünden in der Werbung ! Ueber dieſe für Werbefach= leute und Werbungstreibende äußerſt wichtige Frage ſpricht am Montag abend im Reichshof Herr Oberſtudienrat Pickert der bekannte Obmann des Deutſchen Sprachvereins . Einberufen iſt die Verſammlung von der Darmſtädter Ortsgruppe der NSRDW . ( Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute ) die zu dem Vortrag nicht nur das vollzählige Erſcheinen aller Werbefachleute erwartet . ſondern auch um den Beſuch von Gäſten bittet . Im Verſammlungs= raum wird außerdem eine Ausſtellung von Schriften gezeigt und von einem Mitglied der Ortsgruppe ein Ueberblick über das Schaffen der deutſchen Schriftgießereien gegeben . El . Schloßbeleuchtungen in Heidelberg finden , ſoweit bis jetzt bekannt , ſtatt : am 15 . April , am 1 . Mai , am 3 . Juni und am 5 . Auguſt . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Bolkskum . An die Direktionen der höheren Schulen , der gewerblichen Unter= richtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchulämter . Unter Hinweis auf unſere Verfügung — K . M . I . 874 — vom 29 . März 1933 und in Verfolg der Ihnen dort zur Pflicht gemach= ten Unterſtützung des Volksbundes für das Deutſchtum im Aus= land , empfehlen wir Ihnen , wie in den anderen Ländern des Reiches , die Landesführung des VDA . bei dem Aufbau von Schul= gemeinſchaften , insbeſondere auch an den gewerblichen Unterrichts= anſtalten und an den Volksſchulen zu fördern . Der Volksbund hat von dem Führer die Aufgabe erhalten , den volksdeutſchen Gedanken zu einem Lebensbeſtand des Geſamtvolkes zu machen . Es muß erreicht werden , daß die volksdeutſche Schulung der Jugend nicht nur in den höheren Schu= len durch die dort im weſentlichen ſchon durchgeführte Schaffung von Schulgemeinſchaften einen Anſporn erfährt , ſondern es iſt von größerer Bedeutung , daß auch die Volksſchul = Jugend in weitgehendem Maße mit dem Wiſſen um die Blutsgemeinſchaft der hundert Millionen Deutſchen vertraut gemacht wird . Der Pflege dieſes Gedankens dienen die VDA . = Schulgemeinſchaften . In dieſen ſeinen Beſtrebungen iſt der VDA . in erſter Linie auf die verſtändnisvolle und freudige Mitarbeit der deutſchen Lehrer angewieſen , hier darf ſich keiner der großen Aufgabe ent= ziehen oder ihr gleichgültig gegenüberſtehen . Von der Schule , von der Jugend , von der Volksſchul = Jugend aus muß dieſe volksdeutſche Aufgabe ihren dauernden Auftrieb er= halten . Mit Genugtuung ſtellen wir feſt , daß gerade in Heſſen die Ergebniſſe der Belehrung in dieſem Sinne ſich auch ausgewirkt haben in der Werbetätigkeit des Winterhilfs= werkes des VDA . Heſſen ſtand hier an der Spitze der deutſchen Landesverbände und verdankt dies nicht zum wenigſten auch der Mitarbeit der Volksſchul = Jugend . Wir ſind überzeugt , daß es Ihnen durch planvolles Ausgeſtalten dieſer Mitarbeit gelingen wird , Heſſen auch weiterhin eine führende und vorbild= liche Stelle im Volkstumskampf des nationalen Staates zu ſichern . Ringshauſen . Nachweis ariſcher Abſtammung uſw . Verſchiedene Fälle geben uns Veranlaſſung , darauf Linzu= weiſen , daß bei Anträgen auf Einſtellung von Beamten , Angeſtell= ten und Arbeitern ohne Aufforderung folgendes nachge= wieſen werden muß : 1 . die vorgeſchriebene oder übliche Vorbildung oder ſonſtige Eignung für das Beſchäftigungsverhältnis ; 2 . die Gewähr , daß der Einzuſtellende jederzeit rückhaltlos für den nationalen Staat eintritt ; 3 . die ariſche Abſtammung — auch der Ehefrau . Dieſer Nach= weis iſt durch Vorlegung von Urkunden ( Geburtsurkunde , Heiratsurkunde der Eltern ) zu erbringen . Anträge , die dieſe Nachweiſe nicht enthalten , gehen künftig kur= zerhand zurück . Ringshauſen . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . In den Ruheſtand tritt : auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Ok= tober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) der Bauoberinſpektor Peter Heinrich Lung bei dem Waſſerbauamt Worms unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten treuen Dienſte mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Epangeliſch = kirchliche Nachrichken . Uebertragen wurde dem Pfarrer Wilhelm Roos zu Viern= heim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Geiß = Nidda , Dekanat Nidda . und dem Pfarrverwalter Hermann Haaß zu Wald = Michelbach die Landesjugendpfarrſtelle der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen . Ju den Ruheſtand verſetzt wurde auf ſein Nachſuchen und un= ter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte Pfarrer Adam Keil zu Spachbrücken mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . Entlaſſen wurde aus dem Dienſte der Evangeliſchen Landes= kirche Naſſau = Heſſen auf ſein Nachſuchen Pfarrer Adolf Richt= mann zu Alsheim . Perſonalnachrichken der Reichsbahndirektion Mainz . Direktor bei der Reichsbahn Koehler zum Vizepräſidenten der Reichsbahndirektion Mainz beſtellt . Zugang : Reichsbahnoberrat Dr . Blänkner von Kaſſel nach Mainz und Reichsbahnoberrat Heyden von Wuppertal = Elberfeld nach Mainz als Mitglieder der Reichsbahndirektion — Reichsbahnrat Krauſe von Stettin nach Wiesbaden als Vor= ſtand des Reichsbahn = Betriebsamtes . — Zur Ausbildung zugewie= ſen Gerichtsaſſeſſor Dr . jur . Finger . Abgang : Reichsbahnoberrat Ripp , bisher Vorſtand des Reichsbahn = Betriebsamtes Wiesbaden nach Eſſen zur Reichsbahn= direktion . — Reichsbahnbaumeiſter Lutz von Mainz ( Reichsbahn = Betriebsamt ) nach Türkismühle ( Reichsbahn = Neubauamt ) . Reichsbahnrat Gengelbach von Darmſtadt nach Oberlahnſtein als Vorſtand des Reichsbahn = Betriebsamtes . Ausſtellung Scherbaum bei Bergſtraeßer . Die Buchhandlung Bergſtraeßer zeigt augenblicklich Land= ſchaften und Plaſtik von Scherbaum = Berlin . Der Künſtler zeigt in ſeinen Landſchaften , denen er Titel wie z . B . Adagio , Präludium . Ave Maria und Fuge gibt , ein beſonders ſtarkes Intereſſe an den Erſcheinungen des Lichts und der Atmoſphäre . So hat ihn wohl das bläuliche Licht auf hellem Waldboden und rötlich ſchimmernde Baumſtämme beſonders bei den Bildern wie Präludium ” und Ave Maria ” zur Geſtaltung gereizt . Ein Aeußerſtes in dieſer Richtung ſtellt das Bild „ Fuge ” dar , wo die vom roten Himmel niederſtürzenden Lichtmaſſen ſich mit einem Wirbel von Formen auf der Erde vereinen . Viel zurückhalten= der in der Farbe iſt dagegen „ Vorfrühling ” , mit wenig lichtem Grün und einem feinen braunlila Hauch über den Hügeln im Hintergrund . — Sehr verſchiedenartig hat der Künſtler die ein= zelnen Porträtbüſten angefaßt . Bei dem Kopf des Archivdirek= tors Dr . D . iſt das Spezifiſche der ſchon nicht mehr ganz ſtraffen Geſichtshaut ſtark herausgearbeitet , während der Kopf des Me= dizinalrats Dr . H . ganz blockhaft aufgefaßt und wenig durch= modelliert iſt . Intereſſant iſt der Kontraſt der beiden Mädchen in der Doppelbüſte „ Schweſtern ” ; die eine herb und faſt jungen= haft , die andere ſehr weich und im Profil lebhaft an den jungen Mozart erinnernd . — FC . Union , Darmſtadt . Zu Ehren der in Darmſtadt weilen= den Saargäſte veranſtalteie der FC . Union in der Beſſunger Turnhalle einen Deutſchen Abend . Nach der Begrüßung durch Herrn Hinze ergriffen Herr Dr . Grünewald als Vertreter der Kreisbehörde , Herr Studien = Referendar Marquard von der Ortsgruppe Beſſungen der NSDAP . , ſodann Herr Klein der Vorſitzende der Sportfreunde Rehlingen , das Wort , welcher mit markanten und zu Herzen gehenden Worten die un= verbrüchliche Treue der Saarbevölkerung zum Mutterlande be= kundete . Vom Saarverein Darmſtadt ſprach Herr Rett . Eine gut zuſammengeſtellte Vortragsfolge ließ die Stunden geſelligen Zu= ſammenſeins im Fluge enteilen . Das Soloquartett der Turngeſell= ſchaft 1875 trug einige Chöre vor , unter denen „ Frühling am Rhein ” und „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” ſtürmiſchen Bei= fall hervorriefen Hervorragend waren die Tanzvorführungen von Frl . Erika Seibert , ſowie die des Tanzpaares Fuhrländer mit ſeinen modernen Tänzen . Das humoriſtiſche Geſangsquintett , be= ſtehend aus den Herren Friedel und Willi Thier . Grün , Hartmann und Mitſchdörfer , brachte künſtleriſch hoch= ſtehende Geſänge , die ſtark den Darbietungen der Comedian Har= moniſts ähneln . Glänzend in ihren Leiſtungen waren die beiden Bollis , Muſikal = Clowus von großem Format , die auf ihrem Gebiet Einzigartiges boten . Die Stimmungskanone des Abends war Herr Richard Hinz , genannt der ſchöne Hermann , der ſo= wohl als Anſager , Sänger , wie auch als Humoriſt die Lachmuskeln der Zuhörer nicht zur Ruhe kommen ließ . Den muſikaliſchen Teil hatte die Kapelle Kauck übernommen , die ihrer Aufgabe ſowohl beim Konzert , wie auch beim Tanz , vollauf gerecht wurde . Seite 6 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . April 1934 Kreistag des Kreiſes Darmſiadt . Genehmigung des Kreisvoranſchlags für 1934 . — Genehmigung von Ankrägen zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung . Offenkliche Sihung im Kreisamtsgebäude * * Geſtern nachmittag fand im Sitzungsſaal des Kreisamts= gebäudes zu Darmſtadt ( Neckarſtraße 3 ) eine öffentliche Sitzung des Kreistages des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Die Tagesordnung , die außer der Dienſteinweiſung und Verpflichtung der neu in den Kreistag berufenen Mitglieder vor allem die Rechnungslegung des Kreiſes , die Feſtſetzung der Steuerausſchlagſätze für 1934 die Feſtſtellung des Voranſchlags für 1934 und Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen vorſah , war ohne weſentliche Debatte , ſchnell beendet . Kreisdirektor Dr . Jann . der die Sitzung leitete , dankte den Kreistagsmitgliedern für ihr Erſcheinen und ſtellte ſich gleich= zeitig als Kreisdirektor vor . Die ſeitherige vertrauensvolle Zu= ſammenarbeit möge auch in Zukunft ſo bleiben . Er gelobte , ſein Amt ſtets in nationalſozialiſtiſchem Geiſt zu führen . Loſung ſoll ſein ſtrengſte Pflichterfüllung nach dem Wort des Führers : Auf= wärts und Vorwärts . Zum Protokollführer beſtimmte er Kreis= ſekretär Bender . Kreisdirektor Dr . Jann ſtellte dann nach Verleſung der An= weſenheitsliſte feſt , daß der Kreistag beſchlußfähig iſt . Er nahm anſchließend die Dienſteinweiſung und Verpflich= tung der neuen , in den Kreistag berufenen Mit= glieder Guſtav Eckardt = Traiſa , Emil Kobold = Eberſtadt , Gg . Steinmetz = Pfungſtadt , K . Suppes = Oberramſtadt , Arth . Zeidler = Arheilgen . Jacob Schrauth = Griesheim und Joh . Grünewald = Roß= dorf durch Handſchlag vor . Nach der Tagesordnung wurde ſodann die Prüfung des Ver= waltungsrechenſchaftsberichts des Kreisausſchuſſes für 1932 vor= genommen . Die Rechnung wurde durch den Beigeordneten Martin = Pfungſtadt geprüft . Der Rechnungsprüfer empfahl Geneh= migung vorbehaltlich der Prüfung durch die Oberrechnungs= kammer zu genehmigen . Er dankte und ſprach dem Rechnungsrat Willmann Anerkennung für die vorbildliche Aufſtellung der Rech= nung aus . Genehmigung wurde durch den Kreistag erteilt . Kreisdirektor Dr . Jann führte dann zur Feſtſtellung des Voranſchlags über die Einnahmen und Ausgaben des Kreiſes Darmſtadt für 1934 folgendes aus : Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1934 / 35 zeigt einen Abſchluß in Einnahme und Ausgabe von 837 318 RM . : für das letzte Rechnungsjahr belief ſich der Abſchluß auf 779 819 RM . Der Sondervoranſchlag des Kreiswohlfahrtsamts und des Kreisjugendamts ſchließt ab in Ausgabe mit 577 005 RM . ( im Vorjahre mit 584 166 RM . ) und in Einnahme mit 323 563 RM . ( im Vorjahre mit 334 391 RM . ) , ſomit bleibt in dieſem Jahre ein Zuſchußbedarf von 253 442 RM . ( im Vorjahre 249 775 RM . ) . An neuen Laſten mußte der Kreis einen Geſamtbetrag von über 12 000 RM . übernehmen ; ſo z . B . 5000 RM als Beitrag zur Un= terhaltung des Heſſiſchen Landestheaters auf Erſuchen der Heſ= ſiſchen Staatsregierung , ebenſo 5000 RM . als erſte Rate für den Rhein = Mainiſchen Garantieverband . 305 RM . als Beitrag für den Landesplanungsverband des Rhein = Maingebietes und der= gleichen mehr . Der Mitgliedsbeitrag für den Heſſiſchen Gemeinde= tag erhöhte ſich von 450 RM . auf 614 RM . , der Anteil des Kreiſes an den Koſten der Obſthauinſpektion ſtieg von 1000 RM . auf 1400 RM . und als Zuſchuß für die landwirtſchaftliche Schule zu Darm= ſtadt wurden 800 RM . eingeſetzt gegen 600 RM . im Vorjahre . Die Vergütung für einen juriſtiſchen Hilfsarbeiter der Kreisverwal= tung kam in Wegfall . Die Umlagen und Beiträge zur Verſiche= rungsanſtalt für gemeindliche Beamte erhöhte ſich von 450 RM . auf 750 RM . und außerdem mußte die erſte Rate von 635 RM . neu eingeſetzt werden für die Nachtragsumlage zu dieſer Verſiche= rungsanſtalt für die ab 1929 erfolgte Verſicherung der beiden Kanzleigehilfen mit rund 1900 RM . , die mit je ein Drittel in den Jahren 1934 , 1935 und 1936 zu zahlen iſt Für den Grenzland= fonds des deutſchen Gemeindetages wurden neu 300 RM . eingeſetzt und für den Saarverein ein Beitrag von 100 RM . ; auch der Bei= trag zum Heſſiſchen Verkehrsverband erhöhte ſich von 25 RM . auf 100 RM . Aus dem Rechnungsjahr 1932 / 33 konnten wir einen Rechnungs= reſt von 137 814 , 01 RM . in bar und 46 299 , 61 RM . in liquidierten Steuerausſtänden übernehmen , während der Rechnungsreſt , der im Vorjahre übernommen werden konnte , nur 97 794 RM . betrug . Die Ausſtände ſind immer noch erheblich . An uneinbringlich ge= wordenen Ausſtänden aus früheren Jahren werden vorgeſehen 30 000 RM . gegenüber 15 000 RM . im Vorjahre . An Betriebs= mittel konnten wir diesmal einſtellen 60 000 RM . gegen 35 000 RM . im Vorjahre ; dem Reſervefonds wurden zugeführt — 17622 RM . ( im Vorjahre 1180 RM . ) . Die Erſtattung der Kreiswohl= fahrtsausgaben durch das Reich geſtaltet ſich für den Kreis gün= ſtiger , und zwar dadurch , daß das Reich den Rückzahlungsend= termin vorgelegt hat und damit die Jahresraten erhöht ; ſo be= trägt , von jetzt ab die Jahresrate 11014 RM . gegen früher 4894 RM . Die Reichsſteuerüberweiſungen für 1934 wurden entſprechend den Mitteilungen der heſſiſchen Regierung etwa in gleicher Höhe wie im Vorjahre mit 78 132 RM . eingeſetzt ; die Zuſchüſſe des Landes Heſſen zu den Fürſorgelaſten des Kreiſes werden etwa die gleiche Höhe erreichen , wie im Vorjahre . Nach den Steuerſätzen des Vorjahres , die auch für 1934 bei= behalten werden ſollen , ſind an Kreisumlagen für 1934 zu erwarten — 240 000 RM . , alſo 12 000 RM . weniger als im Vorjahre . Der geringere Ert ag erklärt ſich aus der Neu= feſtſetzung der Steuerkapitalien . Was den Vermögens = und Schuldenſtand des Kreiſes anbe= langt , ſo haben ſich weſentliche Aenderungen nicht ergeben ; Ver= mögen : 69 697 , 76 RM . . Schulden : 5000 RM . zuzüglich des Sam= meldarlehns von 21 600 RM . für verſchiedene Kreisgemeinden Der Voranſchlag iſt in der Kreisausſchuß = Sitzung vom 19 März d . J . einſtimmig angenommen worden . Einem jeden Mitglied des Kreistages iſt ein Abdruck des Voranſchlages zugegangen , ſo daß jeder in der Lage war , ſich eingehend mit den einzelnen Kapiteln zu beſchäftigen . Ich kann noch für die Verwaltung die Verſiche= rung abgeben , daß im Rahmen dieſes äußerſt ſparſam aufgeſtellten Voranſchlags auch noch äußerſt ſparſam gewirtſchaftet werden wird . Ich bitte deshalb um Annahme des Voranſchlages in der vor= gelegten Form . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt betont , der Voran= ſchlag ſei geprüft , er beantrage Annahme „ Dem Antrag wurde ohne Ausſprache ſtattgegeben . Die Steuerausſchlagſätze für 1934 ſind dieſelben geblieben wie im Vorjahr . Sie wurden durch den Kreistag ein= ſtimmig gutgeheißen . — Zur Arbeitsbeſchaffung hier Garantieübernahme für den Rhein = Mainiſchen Garantie= verband G . m . b . H . zu Frankfurt a . M . , bemerkte Kreisdirektor Dr . Jann , daß die Kreiſe zu dem Garantie= verband bereits beigetreten ſind . Der Beitrag betrage für den Kreis Darmſtadt 20 Pfg . pro Kopf , alſo insgeſamt zirka 12000 RM . Im heutigen Voranſchlag wurden vorläufig für die Ausfall= bürgſchaft zunächſt 5000 RM . eingeſetzt . Der eben vollzogene Bei= tritt zum Garantieverband wurde nachträglich vom Kreistag einſtimmig genehmigt . Ebenſo wurde die Aufnahme einer Sammelanleihe des Kreiſes Darmſtadt bei der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten zum Zweck der Arbeitsbeſchaffung gutgeheißen . Dazu iſt zu bemerken : Der Kreis hat laut Schuld= urkunde vom 22 . 1 . 34 bei der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten zum Zwecke der Arbeitsbeſchaffung ein Darlehen von 21 600 RM . aufgenommen und an die Gemeinden Eberſtadt und Pfungſtadt zum Zwecke der Erweiterung der Waſſer = und Elek= trizitätsverſorgungsanlagen für die vorſtädtiſchen Kleinſiedlungen dieſer Gemeinden weitergegeben . Es erhielten die Gemeinde Eber= ſtadt 14 600 RM . , die Gemeinde Pfungſtadt 7000 RM . , zuſammen 21 600 RM . Für dieſes Darlehen von 21 600 RM . ſind für 5 Pro= zent Zinſen 540 RM . , 1 . 49 Prozent Tilgung — 161 RM . — 701 RM . Die Ausgabe von 701 RM . iſt dem Kreiſe von den Ge= meinden Eberſtadt und Pfungſtadt zu erſetzen . Anträge und Mitteilungen lagen keine vor Kreisdirektor Dr . Jann dankte allen Herren des Kreistages und Kreisausſchuſſes für ihre tätige Mitarbeit für den Kreis und gab der Hoffnung Ausdruck , daß dieſe Mitarbeit in Zukunft die gleiche erſprießliche ſein möge . Dem tiefen Dank unſerem Führer Adolf Hitler , dem wir alle unverbrüchliche Treue gelobt haben , gab er Ausdruck in einem dreifachen „ Sieg = Heil ” . Damit war der Kreistag geſchloſſen . Techniſche Nokhilfe . ( Wochenvienſtplan . ) Sonntag , 8 . April : 8 , 00 Uhr : Nachrichtenabteilung , Zug 1 und 2 , antreten im Marſtall zum Ausmarſch . Montag , 9 . Aprit : 20 , 00 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung . Zug 1 im Marſtall ( Uebung ) , Zug 2 Treffpunrt Maſchinenbau= ſchule in der Landgraf = Philipp = Anlage 6 zum Unterricht , Zug 3 Uebung in der Hauptfeuerwache ( Stadtkirche ) . 20 , 00 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . — 20 , 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone‟ , Mühlſtraße Dienstag , 10 . April : 17 , 00 Uhr : Antreten der Arbeitskamerad= ſchaft 2 ( Küſpert ) im Marſtall zur Uebung . Mittwoch , 11 . April : 19 . 30 Uhr : Nachrichtenabteilung , Zug 1 und 2 im Marſtall zum Gruppenabend . — 20 , 00 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung . Zug 1 , 2 und 3 , im Marſtall zur Uebung . Donnerstag , 12 . April : 19 , 00 Uhr : Führerbeſprechung im Mar= ſtall . 19 , 30 Uhr : Antreten aller Nothelfer im Mar= ſtall zur Allgemeinübung . 20 , 00 Uhr : Antreten des Spiel= mannszuges im Marſtall zur Uebung . 20 , 30 Uhr : Ge= ſamtprobe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichs= krone‟ , Mühlſtraße . Freitag , 13 . April : 15 , 00 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaſ= ten 1 ( Fabricius ) und 3 ( Herpel ) im Marſtall zur Uebung . Samstag , 14 , April : Dienſtfrei . Sonntag , 15 . April : 7 , 00 Uhr : Gas = und Luftſchutzabteilung , Zug 1 . 2 und 3 , antreten im Marſtall zum Ausmarſch . — 7 . 30 Uhr : Nachrichtenabteilung . Zug 1 und 2 , antreten im Marſtall zum Ausmarſch . Anmerkung : : Es wird jetzt ſchon auf den Monatsappell am Montag , 16 . April , im Verkehrslokal „ Reichskrone ” hinge= wieſen ! ( gez . ) Kochhafen , m . d . F . b . Reichsluftſchußbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadk . Vortragsfolge des 9 . Lehrganges der Luftſchutzſchule . ( Männer = und Frauenlehrgang vereinigt . ) Schulungsleiter : Dr . Wilhelm Luley , Darmſtadt . Schulungsort : Glockenbau des Schloſſes . Dauer des Kurſes : Beginn : 10 . April . Ende : 26 . April 1934 . Schulungstage ( außer dem 1 . Tag dieſes Lehrganges , der ausnahmsweiſe auf Dienstag fällt ) : Montag und Don= nerstag , 20 Uhr vünktlich . A . Theoretiſcher Teil . 1 . Abend : 10 . April , 20 Uhr . ( Eröffnung des Lehrganges . ) 1 . Völkerrecht und Luftſchutz . Referent : Dr . W . Luley . 2 . Die moderne Luftwaffe , ihre Angriffsmittel und deren Ver= wendung . Referent : Dr . Ing . Seidel . 3 . Der zivile Luftſchutz , ſeine Notwendigkeit und ſeine Organi= ſation ; a ) der behördliche Luftſchutz einſchließlich Flugmelde = und Luftſchutzwarndienſt ( Referent : Polizeikommiſſar Lau= kart ) ; b ) die Aufgaben des Reichsluftſchutzbundes ( Referent : Polizeioberſt a . D . Schröder ) . 2 . Abend : 12 . April , 20 Uhr . 4 . Die chemiſchen Kampfſtoffe und ihre Wirkung auf den menſchlichen Körper . ( Referent : Bezirksgruppenführer Ober= truppführer Hs . Gg . Velten ) . 5 . Der Gasſchutz im Luftſchutz . ( Referenten : Ing . Altmanns= berger und Betr . = Aſſ . Aßmus . ) Aus den Darmſtädter Lichkſpielkheakern . Union = Theater . „ Zu Straßburg auf der Schanz . ” Das Volkslied , das die Geſchichte des Schweizer Soldaten er= zählt , den die Sehnſucht nach der Heimat fahnenflüchtig werden läßt , hat die Handlung zu dieſem Film geliefert . Allerdings iſt bei der Verfilmung das Hauptgewicht auf die Vorgeſchichte ge= legt , und es wird in aller Breite erzählt , wie es dazu kommt , daß der Schweizer Bauernſohn Konrad Pfiſter ſich anwerben läßt und wie dann ſtatt ſeiner ſein Bruder Rudi die drei Jahre abdient . Leider iſt die logiſche Verknüpfung der einzelnen Vor= gänge nicht reſtlos gelungen , und an entſcheidenden Stellen wird die Notwendigkeit der Handlungsweiſe der einzelnen Perſonen nicht zwingend klar , z . B . der plötzliche Entſchluß des jüngeren , für den älteren Bruder zu dienen . Der Regiſſeur Franz Oſten hat ſich auch an verſchiedenen Stellen dazu verleiten laſſen , ein Motiv allzu breit auszuſpielen ; z . B . würden die ſehr häufigen Jagd = und Fluchtſzenen gewinnen , wenn ſie etwas gekürzt wür= den . — Hans Stüwe und Urſula Grabley verkörpern die beiden Hauptrollen ſympathiſch , auch in mancher der kleineren Nebenrollen ſind gute ſchauſpieleriſche Leiſtungen zu verzeichnen . Den Rahmen zu dem Geſchehen gibt die großartige Schweizer Berglandſchaft , die ausgezeichnet photographiert iſt . Ein intereſſantes Beiprogramm geht dem Hauptfilm vor= aus , — ein Grönlandfilm führt uns unter die Eskimos , Come= dian Harmoniſts ſingen Volkslieder , und für gute Laune ſorgt die luſtige „ Fahrt ins Glück ” . Heſſiſche Erfinder . Aus dem Patentblatt vom 22 . März 1934 . Erteilte Patente : Chemiſche Fabrik Budenheim Akt . = Geſ . Mainz : Herſtellung von Fluorhaltigem Natriumphosphat . — Adam Opel Akt . = Geſ . Rüſſelsheim a . M . : Wagendach , insbeſondere für Kraftfahrzeuge . Kampf gegen Hunger und Kälte war die Loſung der NS = Volkswohlfahrt im Winter . Kampf gegen Elend und Nok , Schuß von Mukker und Kind heißt heute die Parole der NS - Bolkswohlfahrt ! Duu Bu maut geiſen : Berde mitgted : Spenden bitten wir auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Nr . 5990 bei der Städt . Sparkaſſe einzuzahlen . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Auf die heute abend im Vereinslokal ſtattfindende Mitgliederverſammlung wird aufmerkſam gemacht und um vollzählige Beteiligung ge= beten . ( Pflichtverſammlung . ) Aus der NSDAP . Am Sonntag , den 8 . April 1934 , vormittags 10 Uhr . finder eine Sitzung mit allen Kreisgerichts = Vorſitzenden des Gaues ſo= wie den Ortsgerichts = Vorſitzenden von Frankfurt a . M . , Wies= baden und Bad Ems in Frankfurt a . M . , Hotel Kyffhäuſer , ſtatt . Erſcheinen unbedingte Pflicht ! Der Gauſchulungsleiter : Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findet am Samstag , den 7 . April 1934 , nachmittags 4 Uhr , im Stadt= verordnetenſitzungsſaal im Römer ſtatt . Der Zentralſchulungskurſus in Limburg a . d . Lahn findet , am Sonntag , den 8 . April 1934 , vormittags 9 Uhr , in der Fach= ſchule , Eiſenbahnſtraße 1 , ſtatt . Der Zentralſchulungskurſus in Wetzlar findet am Sams= tag , den 7 . April 1934 , abends 7 Uhr . im Adolf = Hitler = Haus ſtart . Für ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . Achtung , Kreispreſſetagungen ! Samstag , den 7 . April . , 19 Uhr , Lauterbach , „ Kaſino ” . Samstag , den 7 . April , 21 Uhr , Alsfeld . Lokal wird noch bekannt gegeben . — Sonntag , den 8 . April , 10 Uhr , Biedenkopf , Gaſt= haus Reuſch Marktplatz . — Sonntag , den 8 . April . 16 Uhr , Dil= lenburg , Lokal wird noch bekanntgegeben . — Mittwoch , den 11 . April , 20 Uhr , Marienberg , Lokal wird noch bekanntgegeben . — Freitag , den 13 . April , 19 Uhr , Heppenheim . „ Starkenburger Hof ” ; 21 Uhr , Darmſtadt , „ Krone ” — Samstag , den 14 . April , 19 Uhr , Diez . Lokal wird noch bekanntgegeben : 21 Uhr , Lim= burg . Lokal wird noch bekanntgegeben . Teilnahmepflicht beſteht für alle OG . = und Stp . = Preſſeamts= leiter der PO . , ſowie die OG . = und Stp . = Preſſewarte der NSBO . Die Preſſereferenten der Nebengliederungen ( SA . , SS . , HJ . , Frauenſchaft , Arbeitsdienſt uſw . ) ſind zur Teilnahme einzuladen . Schulungskurſe in Heſſen . Sonntag , 8 . April , in Worms , „ Gildehaus ” . 9 . 30 Uhr . — Sonntag , 8 . April , in Alzey , Pfälzer Wald ” , 14 Uhr . — Mon= tag , 9 . April . in Offenbach , „ Adolf = Hitler = Heim ” , 20 . 30 Uhr . — Es ſpricht bei allen Schulungskurſen Pg . Dr . Schmidt . Achlung ! Deutſche Arbeitsfronk ! Achkung ! Alle im Monat Dezember 1933 in die Deutſche Arbeitsfront eingetretenen Mitglieder werden hiermit aufgefordert , ab Mon= tag , den 9 . April , gegen Vorlage der grünen Quittungen ihre Mitgliedskarten auf unſerem Büro , Rheinſtraße 21 , parterre , im Kaſſenzimmer in Empfang zu nehmen . Gleichzeitig bemerken wir , daß die Aushändigung der Mitgliedskarten nur unter der Bedingung erfolgt , daß die Beiträge bis einſchließlich März be= zahlt ſind . Die Empfangnahme findet ſtatt von 9 — 12 Uhr vormittags und von 3 — 5 Uhr nachmittags . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . In ſeiner zweiten , nichtöffentlichen Sitzung verurteilt das Schwurgericht am Freitag eine 60 jährige , geſchie= dene Frau aus Offenbach wegen gewerbsmäßiger Abtreibung in zwei Fällen zu einem Jahr und neun Monaten Gefängnis . Das Gericht billigt ihr mil= dernde Umſtände zu , da die beiden Fälle ſchon über fünf Jahre zurückliegen , und da die Frau das Geld für ihre kranke Tochter dringend brauchte . Die Frau gab in der Verhandlung alles zu . Ein dritter Fall , der mitangeklagt war , konnte nicht genügend geklärt werden , und die Frau wurde mangels Beweiſes hier frei= geſprochen . Ebenfalls unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit verhandelt die Große Strafkammer in zweiter Inſtanz gegen den 30 jährigen Johannes L . von hier wegen Zuhälterei . Der Mann , der verheiratet iſt und zwei Kin= der hat , hat ſich von einer Proſtituierten verſchiedentlich aushal= ten laſſen . Er behauptet heute , er habe nicht gewußt , woher das Mädchen das Geld hatte . Die Strafkammer verwirft ſeine Berufung und ſetzt die Strafe gemäß dem Antrag der Staats= anwaltſchaft um einen Monat höher als in der Vorinſtanz . auf 11 Monate Gefängnis , feſt . Bis in den Nachmittag wird dann ein tödlicher Unfall . der ſich in der Nacht des 12 . Januar auf der Eppertshauſer Dorf= ſtraße zutrug , verhandelt . Der Kaufmann A . M . aus Ober = Roden war mit ſeinem Teilhaber an jenem Tag ſeit vormit= tags auf dem Motorrad unterwegs . Mittags machte man in Oppertshauſen Station , um gegen 4 Uhr die Geſchäftstour , die jedoch ſehr bald in eine regelrechte Bierreiſe ausartete , fortzu= ſetzen . Mit einem Umweg über Seligenſtadt kam man nach Die= burg , und fuhr von dort über Münſter weiter . Da es kalt war und den ganzen Tag regnete , war es „ unbedingt notwendig ” , in jedem Gaſthaus ſich bei einem Glaſe Bier zu „ erholen ” , wie der Angeklagte behauptet . Die Folge davon war , daß M . nicht mehr allzu ſicher fuhr , und daß ein Dritter , den man unterwegs mit= genommen und auf dem Soziusſitz verſtaut hatte , ſo unſicher ſaß . daß er auf dem allerdings nicht ſehr guten Eppertshauſer Pfla= ſter das Gleichgewicht verlor und ſo unglücklich herabſtürzte , daß etliche Rippen brachen , die die Lunge ſchwer verletzten und eine innerliche Verblutung herbeiführten . Das Gericht ſieht die Fahr= läſſigkeit darin , daß der Angeklagte ſich überhaupt in einem der= artigen Zuſtand auf das Motorrad geſetzt hatte , und noch dazu den Getöteten in gleichem Zuſtand mitgenommen hatte , und erkennt gegen den Angeklagten wegen , fahrläſſiger Tö= tung auf 10 Monate Gefängnis . Daß er außerdem keinen Führerſchein hatte und ſeinen Teilhaber ebenfalls ohne Führerſchein hatte fahren laſſen trägt ihm außerdem noch zwei Geldſtrafen von je 100 Mark ein . Das Bezirksſchöffengericht verurteilt am ſelben Vormittag zunächſt einen jungen Viernheimer Kra= nenführer wegen Betrugs in wiederholtem Rück= fall zu 10 Monaten Gefängnis . Er hatte , als er durch Arbeitsloſigkeit in Not geraten war , auf den Namen ſeiner El= tern Korn gekauft und den Erlös für ſich verwendet , trotzdem er genau wußte , daß die Eltern nicht für ihn aufkommen würden , Ebenſo hatte er ſich einen Anzug gekauft , und behauptet , die Mutter werde es bezahlen . Es werden ihm noch einmal mil= dernde Umſtände zugebilligt und die Unterſuchungshaft mit ſechs Wochen angerechnet . Wegen Hehlerei haben ſich dann zwei nette Freunde , ein junger Kaufmann aus Zipfen und ein Kauf= mann von hier . zu verantworten . Zu dem Zipfener kam eines Tages ſein 15 jähriger Neffe mit einem Freunde und brachte ihm einen Verrechnungsſcheck der Groß = Umſtädter Milch= zentrale über nahezu 300 Mark : Man habe den Scheck „ gefun= den ” und er habe doch ſicher Verbindungen zu Banken , um ihn einzulöſen . G . , nicht faul . ging zu ſeinem guten Freunde S . in Darmſtadt , kaufte ſich bei ihm ein Motorrad zu 100 Mark und übergab ihm den Scheck . Er vertraute ihm deſſen Geheimnis , man machte einen Kaufvertrag auf einen fingierten Namen , da= mit ja nichts raus kam , und ſiehe da , man bekam das Geld an= ſtandslos . Dem jungen „ Finder ” , der übrigens ſpäter geſtand , daß er den Brief aus dem Briefkaſten geklaut hatte , wurde kur= zerhand erzählt , man habe den Scheck nicht einlöſen können . Nach Jahresfriſt reklamierte der eigentliche Empfänger das Geld bei der Milchzentrale , und ſo kam die ganz gut ausgeklügelte Sache ans Tageslicht . G . erhält wegen Hehlerei und Be= trug ſechs Monate und S . wegen Hehlerei und Be = wenigſtens ſchadlos halten wollte , exiſtierte natürlich auch nicht mehr . Wohnungsänderungen . Anläßlich der zahlreichen Wohnungs= wechſel zum 1 . April 1934 wird darauf hingewieſen , daß dieſe Wohnungsänderungen von den zu = , um = oder wegziehenden Per= ſonen binnen acht Tagen bzw . von den Hauseigentümern oder deſſen Stellvertretern ſowie den Untermietern binnen 10 Tagen dem Einwohnermeldeamt der Polizeidirektion Darmſtadt . Wil= helm = Gläſſing = Straße 21 / 23 . mündlich oder ſchriftlich anzuzeigen ſind . Das Einwohnermeldeamt iſt geöffnet : Montags bis Frei= tags von 7 bis 14 Uhr und Samstags von 7 bis 12 Uhr . Samstag , 7 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Das Landjahr der ſchulenklaſſenen Jugend wird organiſierk . Nr . 95 — Seite 7 Hut die Sctffagtt du tai , dar Beutſchlane zu tan : Von Gerhard Ludwig Milau . Rechts : Schiffer , Referent im preußiſchen Kultusminiſterium , dem die Organiſation des Landjahres übertragen wurde . Links : Sein Mitarbeiter Wentzel . Ein Grundſatz der Jugenderziehung des nationalſozialiſtiſchen Staates iſt es , die Jugendlichen von Stadt und Land einander näherzubringen . So wird aus dieſer Erwägung heraus jetzt erſtmalig das Landjahr eingeführt , d . h . vor dem Eintritt in das Berufsleben wird die großſtädtiſche Jugend ein Jahr auf dem Lande verbringen . Vorerſt wird dieſe Einrichtung für Preußen eingeführt , ſpäter ſoll ſie auf das ganze Reich über= tragen werden . Dg . Arheilgen , 6 . April . Ausder NSDAP . Im Gaſt= haus „ Zur Sonne ” fand ein gutbeſuchter Schulungsabend ſtatt , zu dem ſich auch zahlreiche Frauen eingefunden hatten . Kreisſchu= lungsleiter Borchert wies zunächſt darauf hin , daß der Beſuch der Schulungsabende noch beſſer werden müſſe . Es ſei unbedingt notwendig , ſich ſo oft wie nur möglich mit dem Nationalſozialis= mus zu befaſſen . Ein wahrer Nationalſozialiſt müſſe das Ideen= gut auch nach außen hin zur Schau tragen und durch die Tat be= weiſen . Wir müſſen unſer deutſches Weſen erkennen , das in Blut und Boden verankert iſt ; wir müſſen die Vergangenheit abſtreifen Meund Bweräſcheſtächfei nifen Leufef veiDen Dr MMfe Nationalſozialiſten der Tat werden und die Gemeinſchaft untrenn= bar zuſammenſchweißen ; Kämpfer werden für Heimat , Weib und Kind und für die Freiheit . Redner ſchloß ſeine mit dankbarem Beifall entgegengenommenen Ausführungen mit der Mahnung an alle Volksgenoſſen , ein jeder an ſeinem Platze mitzuarbeiten am Aufbau des Reiches der Freiheit , Gleichheit und Gerechtigkeit . — Nach kurzer Anſprache des Propagandaleiters Beigeordneten Zeidler wurde der Abend mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen . Cp . Braunshardt , 6 . April . Frau Marie Schuchmann geb . Heil konnte ihren 85 . Geburtstag begehen . Be . Büttelborn , 6 . April . Geſtern trug man unter zahlreicher Beteikigung die im blühenden Alter von 25 Jahren plötzlich ver= ſtorbene Frau Eliſabethe Laux geb . Jourdan zu Grabe . An der Beerdigung beteiligte ſich auch eine Abordnung SS . , des Sturmes 3 / 1 / 33 , der der Mann der Verſtorbenen angehörte . C . Ober = Ramſtadt , 6 . April . Unter außerordentlich ſtarker Beteiligung aller Kreiſe der Einwohnerſchaft wurde geſtern der im Alter von 71 Jahren verſtorbene Landwirt und Pumpenmacher Georg Hahn 3 zu Grabe getragen . Der Verſtorbene , der Jahr= zehnte hindurch dem Geſangverein „ Eintracht ” angehörte und nahezu zwei Jahrzehnte Mitglied des Ortsgerichts war , erfreute ſich ob ſeines treudeutſchen biederen Charakters größter Beliebtheit . Im Namen des Geſangvereins „ Eintracht ” , der dem langjährigen Mitglied einen Grabgeſang widmete , legte deſſen Führer Müller , und im Namen des Ortsgerichts Bürgermeiſter Jörgeling eine Kranzſpende am Grabe nieder . f . Roßdorf , 6 . April . Der Vorſtand des Evangeliſchen Frauenvereins überbrachte Herrn Pfarrer D . Berck ein Geſchenk für Anerkennung treuer Dienſte im Verein ſowie auf dem ganzen kirchlichen Gebiete unſerer Gemeinde . Die hieſigen Geſangvereine brachten anſchließend unter der ſicheren Stabführung des Herrn Georg Kreiſel das Lied . Heil dir mein Vaterland ” als Ständ= chen zur Ehre und zum Abſchied zu Gehör . Herr Dachdeckermeiſter Heinrich Kirſchner dankte dem Scheidenden für all das Gute und Schöne was in der 11 jährigen Tätigkeit auf kirchlichem Ge= biete gegründet und gepflegt wurde . Herr Pfarrer D . Berck dankte herzlich allen Verſammelten für die Ehrung . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Volk und Führer beendete der Pfarrer ſeine kernige Anſprache . Db . Groß = Zimmern , 6 . April . In der letzten Gemeinderats= ſitzung hat man beſchloſſen , die hieſigen konfeſſionellen Schulen in eine Simultanſchule zu vereinigen . Der Gemeinderat iſt aber zu dieſem Schritt allein nicht maßgebend , ſondern es ſchreibt vielmehr der Artikel 9 des Volksſchulgeſetzes vor , daß eine Abſtim= mune hierüber zu erfolgen hat . Dieſe iſt nun auf Sonntag , den 13 . Mai , feſtgeſetzt , während Wahlvorſchläge nur noch bis Diens= tag , den 10 . April , entgegengenommen werden . Db . Urberach , 6 . April . Kirchenbau . Schon lange Jahre hegt man hier den Gedanken , die Kirche zu vergrößern , denn Sonntag für Sonntag ſieht man dieſe Notwendigkeit immer mehr ein , bei jedesmaligem Ueberfüllen des Gottesdienſtes . An den Oſterfeiertagen ſtanden ſogar Beſucher noch außerhalb der Kirche , während wieder andere den Heimweg antraten . Nun ſcheint man dem langgehegten Wunſch doch näherzutreten und ihn endlich in die Tat umzuſetzen . Hierzu berief man eine Verſammlung ein , aus der die Gründung eines Kirchenbauvereins hervor= ging . Unter Führung der Herren Dekan Becker , kommiſſ . Bürger= meiſter Herdt und Beigeordneten Dr . Eſſer fanden ſich eine große Anzahl Männer ein , die zu der guten Sache alle mit Rat und Tat kräftig beitragen wollen . Bedauert wurde nur , daß die Steine , die die Bauern ſchon vor einigen Jahren angefahren hatten , an Bauluſtige inzwiſchen wieder vergeben wurden . In nächſter Zeit „ werden Sammelliſten im Ort herumgehen , zum Geldzeichnen und zur Eintragung als Mitglieder . Bis jetzt ſtehen dem Bauvor= haben noch aus früheren Geldſammlungen ungefähr 7600 Mk . zur Verfügung . Hoffen wir , daß diesmal die Angelegenheit zum guten Gelingen führt , das der ſehnlichſte Wunſch iſt , aller chriſtlichen Bürger Urberachs , die einſt ſtolz ſein werden auf ihr eigen geſchaf= fenes Werk . Eb . Waſchenbach , 6 . April . Adam Dieter konnte ſeinen 94 . Geburstag begehen . Cd . Michelſtadt , 6 . April . Abſchlußprüfung in der Gewerbeſchule . In der Gewerbeſchule Michelſtadt fand unter Vorſitz von Regierungsbaurat Nodnagel als Regierungsvertreter die diesjährige mündliche Abſchlußprüfung , die als theoretiſche Meiſterprüfung gilt , ſtatt . Als Vertreter der Stadt war Bürger= meiſter Dr . Leber , als Vertreter der Handwerkskammer Kreis = Handwerksführer Schott = Beerfelden anweſend . Zur Prüfung ſelbſt ſtellten ſich zwei Prüflinge ; die übrigen waren , da ihnen günſtige Stellungen geboten wurden , ſchon vorher ausgeſchieden . Beide Prüflinge , und zwar K . Grünewald . Maurer aus König i . Odw . , und Gg . Roßmann , Autoſchloſſer aus Michelſtadt , beſtanden die Prüfung mit „ gut ” . Mit mahnenden Worten überreichte der Re= gierungsvertreter nach der Prüfung die Zeugniſſe und ermahnte die jungen Handwerker , nicht ſtillzuſtehen mit der Ausbildung , ſondern ſtets beſtrebt zu ſein , immer noch hinzuzulernen . Ci . Erbach , 6 . April . Verlegung der Kreisleitung . Die Kreisleitung der NSDAP . wird hierher verlegt ; ihre Ge= ſchäftsräume befinden ſich vom 9 . ds . Mts . ab im hieſigen Kreis= amtsgebäude . — Sturmbanntreffen des SS . = Stur= mes 4 /III/ 33 . Dieſer SS . = Sturm hält am kommenden Sonntag hier einen Aufmarſch , bei dem ſich etwa 400 Kämpfer der ſchwarzen Garde Adolf Hitlers einfinden werden . Am Abend gibt dann die Standartenkavelle der 33 . SS . = Standarte unter ihrem Muſikmei= ſter , dem SS . = Scharführer Spangenmacher , in der Feſthalle ein Konzert , bei dem der Kreisleiter der NSDAP . , Pg . Schwinn , ſprechen wird . — Hirſchhorn , 6 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 5 . April 1 , 56 Meter , am 6 . April 1 , 58 Meter . „ Schiffahrt iſt lebenswichtig . Seereiſen ſind zu begrüßen ! “ Mit dieſen Worten hat die Reichsregierung wiederholt auf die Notwendigkeit hingewieſen , für Urlaubs = und Erholungsreiſen deutſche Seeſchiffe zu benutzen . Die Allgemeinheit hat ein ſtarkes Intereſſe daran , daß die deutſche Schiffahrt den Kampf um ihre Weltgeltung und um ihre Exiſtenz , die durch die Wirtſchaftskriſe und den Verfall der Standardwährungen bedroht ſind , überwin= det . Das kann nur gelingen , wenn alle mithelfen . Jedem deutſchen Volksgenoſſen , auch dem Beamten — das wird in einer Bekannt= machung der Regierung beſonders hervorgehoben — erwächſt die nationale Aufgabe , Urlaubsreiſen , wenn irgend möglich , nur mit deutſchen Seeſchiffen anzutreten . Die Reedereien unterſtützen dieſe Beſtrebungen durch billige Sonderfahrten und Herabſetzung der Preiſe , worüber man bei den Reiſebüros Auskunft erhalten kann . Die Reichsregierung verfolgt mit ihrem Appell , der ſich zwin= gend aus der Lage der Schiffahrt ergibt , ein für Deutſchland lebenswichtiges Prinzip . Die Schiffahrt iſt mit allen Berufszwei= gen des deutſchen Volkes , mit Landwirtſchaft , Induſtrie und Han= del , Kunſt und Handwerk durch geiſtige und vor allen Dingen durch wirtſchaftliche Beziehungen ſo eng verbunden , daß alle dieſe Berufe es empfindlich merken , wenn die Schiffahrt nicht floriert . Hunderttauſende von Volksgenoſſen ſtehen als Arbeiter und Ange= ſtellte , Produzenten und Lieferanten für den Rieſenbedarf der Schiffe auf Gedeih und Verderb mit den deutſchen Reedereien in einer Schickſalsgemeinſchaft . Die Schiffahrt iſt ſo wichtig wie die Landwirtſchaft . Sie iſt auch eine der ſtärkſten Stützen der Land= wirtſchaft . Eine einzige Reederei , der Norddeutſche Lloyd , gab im Jahre 1931 allein für den Proviant ſeiner Ueberſeedampfer , alſo nur für Lebensmittel , 13 Millionen Mark aus , die zum größten Teil der deutſchen Landwirtſchaft und der bäuerliche Produkte verarbeitenden Induſtrie zufloſſen . Andere Rieſenbeträge wander= ten in die Werften und zu jenen Unternehmungen , welche Seefahr= zeuge und Erſatzmaterial aller Art liefern müſſen und dadurch ebenfalls wieder Zehntauſenden Arbeit und Brot geben . So wandelt ſich alſo jede Schiffskarte , mit der ein Deutſcher auf deutſchen Schiffen eine Seereiſe antritt , in Arbeit und Brot für die Allgemeinheit um und wirkt ſchließlich auf ihn ſelber ſegensreich zurück . Wenn die Schiffahrt wieder hochkommt , geht es auch ganz Deutſchland gut . Das deutſche Schiff iſt aber auch ein unentbehrlicher Kultur= faktor . Es iſt die Brücke zum Herzen und zum Verſtande des Aus= landes , oft auch das einzige ſichtbare Bindeglied vieler Auslands= deutſchen mit dem Vaterlande . Das deutſche Ozeanſchiff überzeugt mehr als langatmige Aufklärungsartikel . Leben und Treiben an Bord geben der Welt ein Beiſpiel von deutſcher Ordnung , Sauber= keit , Kraft , Leiſtung und Fröhlichkeit , von der Zuverſicht und dem Glauben , der durch das neue Deutſchland geht . Das deutſche Schiff iſt ein Stück ſchwimmendes Vaterland , es iſt Heimatboden , auf dem deutſch geſprochen und deutſch gelebt wird . Nie trägt man alſo das Geld ins Ausland , wenn man auf deutſchen Schiffen reiſt . Man iſt in fernen Häfen wohl in der Fremde , aber man iſt dennoch auch gleichzeitig zu Hauſe . Denn wenn man von den Ausflügen in den fremden Städten wieder an Bord eines gemütlichen Lloyddampfers kommt , dann kehrt man mit einem Gefühl der Geborgenheit wie in die Heimat zurück , in eine Gemeinſchaft , die ſich vom Kapitän bis zum kleinſten Schiffsjungen auch als Familie fühlt . Seereiſen ſind billige Reiſen . Man braucht nur einmal die Geſamtkoſten zu nehmen und ſie auf einen Kilometer der langen Reiſe , die das Schiff zurücklegt , umzurechnen . Es kommt ein ver= blüffend geringer Betrag heraus . Und dafür hat man Beförderung durch herrliche Weltteile , Wohnen in behaglichen Kabinen , jeden Zeitvertreib , den man ſich wünſcht , und eine Speiſekarte , die auf Erden ihresgleichen ſucht . Die Erholung iſt in der heilkräftigen Seeluft , im Kreiſe froh= geſtimmter Menſchen , angeſichts aller Schönheiten der fremden Länder ſo gründlich , daß aus einem Finſterling bald wieder ein fröhlicher Menſch wird . Deutſche Muſik erklingt . Landsleute fah= ren mit . Deutſche Bücher ſind da , mit denen man ſich , wenn man vom reichhaltigen Eſſen , von Spielen mancherlei Aut und froh= gelauntem Tanz ſich zurückziehen will , in ſeinen Liegeſtuhl kuſcheln kann , falls man nicht vorzieht , zu ſchwimmen , Sonne zu kneipen , über Deck zu flanieren oder im glücklichen Schauen die paradie= ſiſche Landſchaft unter dem ſtrahlenden Himmel des Südens an ſich vorbeiziehen zu laſſen , vielleicht in vertrauter Zwieſprache mit einer gleichgeſtimmten Seele . Eine Seereiſe beglückt immer , mag ſie nun in die Romantik des Mittelmeeres , in den Glanz des Orients , nach dem ſchönen Spanien und dem lieblichen Madeira oder in die wohltemperierte Atmoſphäre des Nordens , nach Norwegen , Finnland , dem Land der tauſend Seen , oder um England = Irland herum führen . Man kann ſich nirgends beſſer erholen als auf See . Es gibt keine Reiſe , die bei geringen Aufwendungen ſo vieles bietet , wie eine See= reiſe . Hundert Urlaubshefte in einem einzigen vereinigt , das iſt das deutſche Schiff . Fahrt mit ! Das Wichtigſte iſt : Ihr helft eueren Volksgenoſ= ſen , ihr nützt Deutſchland und ſeiner Weltgeltung und damit letzt= lich euch ſelbſt . Kamnf dem Kornkäfer ! Unterſugung im Laboratorium . Der Kornkäfer , ein winzig kleines Tierchen , fügt der deutſchen Volkswirtſchaft jährlich einen Schaden von mehr als 100 Mil= lionen Reichsmark zu . Auf der Konferenz der Geſellſchaft für Vorratſchutz iſtjetztein großer Aufklärungs = Feldzug geplantworden . Em . Heppenheim a . d . B . , 6 . April . K . f . d . K . Die endgültige Gründung der Ortsgruppe , Heppenheim des Kampfbundes für deutſche Kultur fand auf einer Verſammlung im „ Gold . Stern ” ſtatt . Zum Ortsgruppenleiter wurde von der Landesleitung Pg . Valentin Friedrich beſtimmt , der von Alfred Roſenberg in ſeinem Amt beſtätigt wurde . Die Ortsgruppe wird ihre Tätigkeit im Kreiſe alsbald aufnehmen . — Auf dem Schulungsabend der Ortsgruppe der NSDAP . hielt Pg . Studienrat Dr . Wirth einen hochintereſſanten und ſehr beifällig aufgenommenen Vortrag über Land und Leute an der Saar ” , in dem er die abwechſlungsreichen Maßnahmen Frankreichs beleuchtete , das Saarvolk auf ſeine Seite zu bringen . Trotzdem ſei damit zu rechnen , daß die Saarbevölke= rung am Tage der Abſtimmung , dem 11 . Jan . 1935 , in klarer Er= kenntnis aller Täuſchungsmanöver ihre Treue zum Mutterlande beweiſen wird . t . Gernsheim , 6 . April . Leichenländung . In der Nähe der Zuckerfabrik wurde durch hieſige Stromarbeiter eine ca . 50 jährige männliche Leiche geländet . Die Leiche iſt vollſtändig be= kleidet . Die Herkunft des Toten konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Ca Lorſch , 6 . April . 5 Geſchwiſter 378 Jahre alt . Die erſtaunliche Tatſache , daß 5 Geſchwiſter das Greiſenalter er= reichen bzw . überſchreiten kann hier regiſtriert werden . Frau Margareta Jakob , geb . Maſſoth , ſteht im 79 . Lebensjahr , ihre Schweſter Barbara , geb . Herd , im 78 . Lebensjahr . Von den 3 Brüdern ſteht Peter Maſſoth im 77 . Lebensjahr , Michael Maſſoth im 74 . und Sebaſtian Maſſoth im 70 . Lebensjahre . Alle Geſchwi= ſter erfreuen ſich trotz ihres hohen Alters einer guten Geſundheit . Zuſammen zählen die Geſchwiſter 378 Lebensjahre , alſo ein Durch= ſchnittsalter von 76 Jahren . — Zellenabend . Die Zelle Nord = Weſt der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . hielt im Gaſt= haus . Zum Nordvol ” einen Zellenabend ab , zu dem die Pgg . faſt vollzählig erſchienen waren . Nach Begrüßung durch den Zellen= wart . Pg . Schmitt , ſprach Ortsgruppenleiter , Pg . Degen über Zweck und Sinn der Zellenabende Pg . Schmitt und Pg . Metz hielten dann ein Zwiegeſpräch : Politiſcher Leiter und SA . = Führer , das das Verhältnis zwiſchen den beiden in vortrefflicher Weiſe zum Ausdruck brachte . Hierzu bemerkte Pg . Degen , daß gerade hier zwiſchen SA . und PO . gutes Verſtändnis beſtanden habe . " Lampertheim , 6 . April . Schwerer Unfall auf dem Oſtermarkt . Ein verheirateter Mann aus Bürſtadt demon= ſtrierte hier auf dem Oſtermarkt den Gebrauch von Fleckenwaſſer , wobei ein Fläſchchen explodierte . Der Mann und zwei Kinder erlitten ſchwere Brandwunden . Eines der Kinder mußte ſofort ins Krankenhaus gebracht werden . Zerbrochene Träume . We . Hoch ſteht der Mond am Himmel . Hell und ſilbern wirft er ſeine Strahlen auf die im tiefen Frieden ruhende Opelſtadt . Leiſe geht ein junger Menſch durch die leeren Straßen dem nahen Main zu . Es iſt dunkle Nacht geworden . Der Mond iſt verſchwunden hinter einer Wolkenwand . Schweigend wandelt das Menſchenkind auf den feuchten Mainwieſen dahin . Wuchtig , maſſiv recken ſich die hohen Mauern und Eſſen der Stadt gegen den Himmel , geſpenſterhaft ſind Baumgruppen hin= eingetupft . Leiſe klingt das Rauſchen des nahen Mains durch die ſpäte Nacht . Es iſt eine ſchweigende Welt , nur der Tau tropft mit kleinen Lauten von den jungen Linden der Mainwieſen . Da klingt ein leiſer , ſchmeichelnder Klang durch die Luft . Aus der nahen Main= luſt klingt traurig , faſt weinend . Muſik und haftet ſich feſt in ſeinen Ohren . Verſunken und ſich ſelbſtvergeſſend ſchreitet der junge Menſch dahin . Seine Augen ſchauen das herrliche Bild , glei= ten aber ab — Was bedeutet all dieſe Schönheit für ihn ? Ihm wird ſo ſchwer ums Herz . Sein ganzes Leid ſteigt vor ihm auf . Er denkt zurück an Jene , für die er nur noch zu leben glaubte , und die ihn in dieſes Traurigſein gebracht . All die Stunden des Glückes und des Leids ziehen an ſeinem geiſtigen Auge vorüber . Die Stunden , in denen ſie ſich kennenlernten , an die herrlichen Tage , die ſie zu= ſammen verbrachten , und das Hoffen und Träumen von der Zu= kunft . Wie dann plötzlich die Enttäuſchung kam ; wie er ſie zum letzten Male beſuchte , und dann einige Tage ſpäter in der Zeitung ihre Verlobungsanzeige mit einem anderen fand . Er iſt ſtehen= geblieben . Am liebſten hätte er ſich den Fluten des Mains an= vertraut und wäre darin verſchwunden . Da ſpürte er plötzlich in ſeiner Taſche etwas Kaltes , etwas Hartes . Ein Gedanke ſchoß ihm durch den Kopf : „ Es iſt doch alles verloren ” . Raſch zieht er die Piſtole , ſetzt an und drückt ab . Ein jäher Knall durchſchneidet die feierliche Stille . Er liegt im Graſe , überflutet von dem weichen , ſilbernen Schein . Am anderen Morgen bringt die Zeitung eine kurze Notiz : „ Ein junger Menſch verſuchte geſtern abend , durch Erſchießen ſei= nem Leben ein Ende zu bereiten . Die Motive ſind unbekannt . ” — Man lieſt es , ſpricht darüber und urteilt : „ Dummheit‟ . Was aber das junge Herz gelitten , was es durchgemacht um einer „ Verdorbenen ” willen , weiß man nicht . Kongreß des Landesverbandes Mitkelrhein des Großdeutſchen Schachbundes in Bad Ems . Das erſte große Schachtreffen des Landesverbandes Mittel= rhein ſeit der Neuorganiſation des Großdeutſchen Schachbundes in Bad Ems erhielt ſein beſonderes Gepräge durch eine bisher bei den Oſterturnieren nie erreichte Teilnehmerzahl von 88 Schach= ſpielern aller Stärkeklaſſen . Ermöglicht wurde dies durch groß= zügige Unterſtützung des Emſer Kurdirektors , wodurch auch Er= werbsloſe die Mittel für die Teilnahme erhalten konnten . Da= für fielen die früher üblichen Geldpreiſe weg , nur Ehren = und Wanderpreiſe waren die Palmen des von Gründonnerstag bis Oſtermontag dauernden Kampfes . Die Teilnehmer waren in vier Klaſſen eingeteilt : 1 . Klaſſe : 8 Teilnehmer , 2 . Klaſſe : 20 Teilnehmer , 3 . Klaſſe : 20 Teil= nehmer , 4 . Klaſſe : 2 Gruppen zu je 20 Teilnehmern . Das Turnier der 1 . Klaſſe vereinigte acht der ſtärkſten Spie= ler des Unterverbandes . Wohl noch nie ſind in einem Emſer Oſterturnier ſoviel ſpannende Kampfpartien geſpielt worden , wie in dieſem Jahr . Figurenopfer , Qualitätsopfer , Damenofer , auf= regende Mattkombinationen waren an der Tagesordnung . Die beſchränkte Bedenkzeit ( 40 Züge in 2 Stunden ) zwang die Spie= ler zur Aufbietung aller Routine , und es war kein Wunder , daß beſonders zu Anfang des Turniers hier und da ein Spieler über die Klippen der letzten Züge vor der Zeitkontrolle ſtrauchelte . Bis zur letzten Runde , ja bis 10 Minuten vor der Preisvertei= lung , war der Ausgang des Turniers noch völlig offen , da einige Hängepartien noch nicht erledigt waren . Der Schlußſtand war : 1 . Benkner = Frankfurt 5 Punkte , 2 . Dr . Grimm = Höchſt a . M . 4 ½ Punkte , 3 . Schurig = Wiesbaden 4 Punkte , 4 . Schomerus = Darmſtadt 3 ½ Punkte . Es folgten Bleutgen = Mainz und Dr . Thoma = Frankfurt mit je 3 P . , Walter = Koblenz und Müller = Frankfurt je 2 ½ Punkten . Die Tatſache , daß der Frankfurter Stadtmeiſter Müller und ein ſo bekannter , ſtarker Spieler wie Walter an letzter Stelle liegen , beweiſt die Schärfe , mit der in dieſem Turnier gekämpft wurde . In der 2 . Klaſſe wurden ſieben Runden nach dem Schweizer Paarungsſyſtem geſpielt . Erſter wurde Rohs = Frankfurt mit 5 ½ Punkten ohne Verluſtpartie , der damit die Berechtigung zur Teilnahme in der 1 . Klaſſe errang . Die erbitterten Kämpfe wurden am Samstag nachmittag durch ein auf den Anhöhen des Lahntales ſtattfindenden Thing unterbrochen . Landesleiter Pg Wagner = Frankfurt und Organi= ſationsleiter Pg . Windſchmitt = Frankfurt richteten an alle Teil= nehmer die Mahnung , an der großen Aufgabe des Großdeutſchen Schachbundes mitzuarbeiten : Das Schachſpiel zum Nationalſpiel der Deutſchen zu machen , das Glücksſpiel zu verdrängen und im recht nationalſozialiſtiſchen Geiſt die Kameradſchaft aller Schach = Seite 8 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . April 1934 38 . Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Chirurgie in Berlin vom 4 . bis 7 . April 1934 . Alljährlich in der Oſterwoche verſammeln ſich die Chirurgen aus allen Gauen Deutſchlands im Langenbeck = Virchowhaus ( Berlin ) , um an der traditionellen Tagung der Deutſchen Geſellſchaft für Chi= rurgie teilzunehmen . Auch in dieſem Jahre iſt die Zahl der Be= ſucher ſehr groß und die Meldung zu Vorträgen überaus reichlich . In ſeiner Eröffnungsanſprache wies der Vorſitzende , Prof . Kirſch= ner , Tübingen , auf die große Tradition der Geſellſchaft hin , die zu den älteſten wiſſenſchaftlichen Vereinigungen unſeres Vaterlandes gehört und deren Bedeutung trotz der Einführung von Sonder= kongreſſen in keiner Weiſe zurückgegangen iſt . Hier in dieſem Kreiſe ſchlägt das Herz der deutſchen Chirurgie , hier iſt der Am= boß , wo der Fortſchritt geſchmiedet wird . Das Wort Langenbecks , des erſten Vorſitzenden auf dem 1 . Kongreß im Jahre 1872 : „ Die Reinheit der chirurgiſchen Lehre iſt der Deutſchen Geſellſchaft für Chirurgie anvertraut ” wird auch in Zukunft zu Recht beſtehen . Die Erörterung wiſſenſchaftlicher Probleme iſt aber untrennbar von den großen Zeitfragen , die unſer Volk bewegen . Die Neu= erſtarkung unſeres Volkstums ſtellt gerade den Arzt vor große Aufgaben , die jeden von uns mächtig bewegen . Der Erörterung dieſer Fragen wird auch im Rahmen dieſer Tagung ein bedeuten= der Raum gewidmet . Wenn auch das Gebiet der Raſſenhygiene und der Vererbung andere Fachgebiete der Medizin ſtärker beſchäf= tigt als das Teilgebiet , das der Chirurgie zufällt , und die opera= tive Steriliſation ſo einfach iſt , daß ſie in dieſem Kreiſe kaum einer Beſprechung bedarf , ſo iſt dennoch ein Ueberſichtsreferat über das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes in ſeiner Bedeu= tung für die Chirurgie angeſetzt . Ein beſonderes Intereſſe brin= gen die deutſchen Chirurgen neben den Kriegsverletzungen den Wirkungen der Luftangriffe , insbeſondere der Wirkung der Gas = und Brandbomben , entgegen . Durch die Beſchäftigung mit dieſen Fragen entſtehen neue Aufgabengebiete , die die Arbeitskraft und die Leiſtungsfähigkeit der an verantwortlicher Stelle ſtehenden Aerzte ſtark belaſten . Um ſie durchzuführen , muß volle Autorität vorhanden ſein , und ſo iſt das Führerprinzip in Krankenhaus und Klinik ſchon früher grundſätzlich gefordert , durchgeführt und zu Zeiten von den deutſchen Chirurgen energiſch verteidigt worden . Wer ſein Krankenhaus großzügig und verantwortungsvoll führen ſoll , den darf man nicht kleinlich beſchränken , weder von innen noch von außen . Die Geſellſchaft gedachte der im vergangenen Jahr verſtorbe= nen Mitglieder , von denen Oberſt = Freiburg , Hacker = Graz , Pop= vert = Gießen , A . W . Meyer = Berlin und Tillmann = Köln beſonders zu nennen ſind , und ferner eines großen Chirurgen vergangener Zeit . Prof . Lampe = Danzig ſprach über Joh . Friedr . Dieffenbach , der ſchon vor 100 Jahren , alſo zu einer Zeit , da man den Kampf gegen die Bakterien noch nicht aufgenommen hatte , Leiſtenbrüche erfolgreich operierte und durch Hautlappen aus der Stirn Geſichts= verunſtaltungen in einer Weiſe auszugleichen verſtand , wie es heute kaum beſſer gelingt . Die eigentlichen Fachvorträge nahmen ihren Anfang mit Ausführungen aus dem Gebiete der Hirn= chirurgie . Hier ſprach zunächſt ein ausländiſcher Gaſt , Olivecrona = Stockholm , über ſeine Technik bei der Beſeitigung von Geſchwülſten des Hörnerven . Ein deutſcher Schüler des ſchwediſchen Chirurgen , Tönnis = Würzburg , berichtete über Hirngeſchwülſte , die durch Miß= bildung der Blutgefäße entſtehen und beſondere operative Technik erfordern . Auch neue Methoden zur Unterſuchung des Gehirns und zur Unterſcheidung der Hirngeſchwülſte von andersartigen Er= krankungen im Bereich der Hirnhäute wurden erörtert , ſo von Peiper = Frankfurt , der die Erſetzung des Hirnwaſſers durch Luft= einblaſung zwecks Röntgendarſtellung empfahl und das Verfahren dadurch ungefährlicher geſtaltet hat , daß er die Flüſſigkeit aus dem Rückenmark langſam abtropfen und durch eine eingeführte Hohl= nadel die Luft in die Hirnkammer anſaugen läßt . Das große ausführliche Hauptreferat Bauers ( Breslau ) über das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes brachte eine Reihe neuer wichtiger Geſichtspunkte für das ärztliche Handeln . Der Chirurg iſt nicht nur an der techniſchen Durchführung der Un= fruchtbarmachung beteiligt , er hat auch Anteil an der Ermittlung vieler Erbkrankheiten . Gerade die angeborenen erblichen Miß= bildungen kommen zur Beſeitigung der Schäden oder Verunſtal= tungen zuerſt in die Hand des Chirurgen . Er vermag in ſehr vielen Fällen auch erblich bedingte Schäden äußerlich zu beſeitigen , aber ein direkter Einfluß auf die Erbmaſſe ſelbſt iſt ihm ebenſo wenig möglich wie einem anderen Arzt . Liegt alſo eine Schädi= gung der Erbmaſſe vor , ſo kann auch dann eine Steriliſierung not= wendig werden , wenn beim erbkranken Individuum der äußere Schaden wirkungsvoll repariert iſt . So iſt der Chirurg genötigt , unter Umſtänden in das Leben des Einzelnen zugunſten der Allge= meinheit einzugreifen . Das iſt eine ſchwere Verantwortung , die im Einzelfalle ſtrengſte Prüfung erfordert . Der von der Regie= rung herausgegebene Kommentar zum Geſetz müßte noch weiter erläutert und ergänzt werden , damit leichte und ſchwere Schäden ſchärfer abgegrenzt werden könnten . Dr . K . Jugendherbergeit Am 21 . und 22 . April findet in ganz Deutſchland der Reichs = Werbe = und = Opfertag des Jugendherbergsverbandes ſtatt . Die geſamte deutſche Jugend wirbt für das Jugendherbergswerk und ſammelt am Opfertage Bauſteine für neue Jugendherbergen . Jeder Deutſche muß für die Mitarbeit am Jugendherbergswerk ge= wonnen , muß über die Bedeutung des Jugendwanderns und der Jugendherbergen aufgeklärt werden . Zur Durchführung dieſer Aufklärung iſt das Bildheft „ Schafft uns Jugendherber= gen ! ” herausgebracht worden . Die Schrift zeigt in anſchaulichen und eindrucksvollen Bildern die bisherigen Erfolge des Jugend= herbergswerks , die Freuden des Wanderns und die Arbeit der deutſchen Jugend , die durch Schaffung von Jugendherbergen in allen Teilen Deutſchlands das Wandern zum ſchönſten . geſündeſten und billigſten Sport , der Körper und Geiſt erfriſcht , machen will Die Schrift hat 32 Seiten Umfang und ein farbiges Titelbild und wird zum Preiſe von 10 Pf . durch die geſamte Hitlerjugend und alle übrigen Jugendorganiſationen des Deutſchen Reichs , ins= beſondere durch die Ortsgruppen des Reichsverbandes für deutſche Jugendherbergen verbreitet . Die deutſche Jugend will wandern . Beherzigt den Aufruf der Jugend : „ Schafft uns Jugendherbergen ! “ * Karoline Luiſe von Baden uls Kanftſananern . Dr . Gerda Kirchers Buch iſt für den Freund heſſiſcher Kunſt = und Kulturgeſchichte inſofern von beſonderem Belang , als die geſchilderte Perſönlichkeit eine Tochter des bekannten Darmſtädter Jägerfürſten Ludwig VIII . war und als Markgräfin von Baden = Durlach die traditionelle Kunſtliebe des Heſſen = Darmſtädter Für= ſtenhauſes in Geſtalt einer bewunderungswürdigen Sammler= tätigkeit nach Karlsruhe verpflanzte . Neben der „ großen Land= gräfin ” Karoline , ihrer Schwägerin , war die Markgräfin eine der bedeutendſten und anziehendſten Frauengeſtalten , des 18 . Jahr= hunderts , und wenn ſie nun endlich einmal in zuſammenfaſſender Weiſe in ihrer vielſeitigen Tätigkeit gewürdigt wurde , ſo iſt das ein Verdienſt und heißt das Abtragen einer Schuld , die ſchon lange von den Kunſthiſtorikern empfunden worden iſt . Karoline beſaß alles , was zu echtem Mäcenatentum gehört : Sie war als Schülerin Liotards eine ausgezeichnete Malerin und ſtand daher der Kunſt nicht nur als Liebhaberin , ſondern auch als Ausübende nahe ; ſie hatte eine umfangreiche Geiſtesbildung und dazu jene eklektiſche , man michte ſagen , ſchöpferiſche Sammler= freude , der keine Mühe zu groß iſt , das ihr vorſchwebende ſamm= leriſche „ Oeuvre ” auszugeſtalten . Aber auch den Naturwiſſen= ſchaften ſtand ſie nahe , und damit zeigt ſich in ihrem Weſen etwas von dem , das in Goethe , als dem letzten Großen des 18 . und dem erſten des aufſteigenden 19 . Jahrhunderts ſeinen höchſten Aus= druck gefunden hat . Schier ungeheuer iſt die geiſtige Fruchtbarkeit Karolines ge= weſen , wenn man bedenkt , daß an die 150 Bände ihres ſchriftlichen Nachlaſſes noch der Bearbeitung und Ausſchöpfung harren . „ Es gab ” , ſo meint Geheimrat Obſer , der frühere Leiter des badiſchen Generallandesarchivs , der ſich auch eingehend mit der Markgräfin beſchäftigt hat und viel Wertvolles über ſie veröffentlichte , „ kaum etwas , was ihrem Intereſſe fremd war ” . Sicherlich kein kleines Lob ! Jedenfalls konnte Karoline nur auf Grund eines ſolchen weitgeſpannten Intereſſes das leiſten , was ſie geleiſtet hat : Zu= gleich die Kriſtalliſationsſtöcke für das fürſtliche Naturalien= kabinett und die Karlsruher Gemäldegalerie ſchaffen ! Fräulein Dr . Kircher behandelt in ihrem trefflichen Buche nur die Kunſtſammlerin Karoline — man möchte ſagen leider , wenn man ſich bei der Lektüre nicht bald genug klar würde , daß ein „ mehr ” für den Autor die Arbeit eines ganzen Lebens und für den Verleger eine unlösbare Aufgabe bedeuten würde . Im= merhin genugt das , was die Verfaſſerin bringt , um die Leiſtungen Karolinens in das rechte Licht zu rücken , und damit iſt in einer Zeit , wo die Verpflichtungen gegen eine große Gegenwart ſtärker ſind als die gegen jede große Vergangenheit , ſchon viel geſchehen . Fräulein Dr . Kircher hat ihren Stoff in ſtraffer Weiſe geord= net und alles Ueberflüſſige vermieden : ſie zeigt der Fürſtin Leben und Werk , ſchildert eingehend die Sammlerin im Kreiſe ihrer Berater und Freunde , ihre Beziehungen zum Pariſer , holländi= ſchen , Schweizer , italieniſchen und engliſchen Kunſtmarkt und das Werden und Wachſen ihrer Sammlungen , und ſchließlich das Schickſal ihres Kabinetts . Jedem einzelnen Erwerbe Karolinens iſt mit größter Sorg= falt nachgegangen und das Schickſal jedes einzelnen Gemäldes , das in ihren Händen war , genau verfolgt . So erfahren wir , daß von 189 urkundlich erwieſenen Erwerbungen immerhin 140 Bil= der heute noch vorhanden ſind , darunter große Koſtbarkeiten . Auch dem Verbleib der abhanden gekommenen Werke der Galerie iſt zum Teil mit Erfolg nachgegangen , ſo daß wir in dem Kircher= ſchen Buche ein einzigartiges Stück deutſcher Sammlergeſchichte beſitzen das in vieler Beziehung für Kunſtfachleute jeder Art von dauerndem Werte iſt . Ein gut gewählter Bilderſchmuck ergänzt den Text in erfreulicher Weiſe . Beſonderen Dank ſchuldet die Badiſche Kunſthalle , als die jetzige Eigentümerin von Karolinens Sammlungen , der Verfaſ= ſerin . Möchte es bald wahr werden , daß die von Fräulein Dr . Kircher am Schluſſe des Buchs gegebene Anregung , in der Galerie ſelbſt dem Andenken der Markgräfin in geeigneter Weiſe Aus= druck zu verleihen , Wirklichkeit würde . Das wäre eine zwiefache und würdige Dankesbezeugung für die Markgräfin und für die Verfaſſerin des ſo liebevoll geſchriebenen Buches über ſie . Gf . Hdbg . * ) Schilderungen und Dokumente zur Geſchichte der Badiſchen Kunſthalle in Karlsruhe von Gerda Kircher . ( Verlag C . F . Müller , Karlsruhe i . B . ) Suuhr den srutſchen Bale ! Raucht nichk ! Zündek kein Feuer an ! Nachrichten des Standesamis Darmſtadt . Geſtorbene . Am 27 . März : Numrich , Adam Jakob , Kauf= mann , 72 J . , hier , Heidelberger Straße 21 ; Kohr , Eva geb . Metz , 72 J . , Witwe des Weichenſtellers i . R . , hier , Feldberg= ſtraße 32 ; Ihrig , Johannes 4 Jahre , Ober = Klingen . Eliſa= bethenſtift . — Am 28 . März ; Keil , Heinrich . 17 Stunden alt , Sohn des Hausdieners , Riedlingerſtr . 21 ; Albrecht , Marga= rethe Frieda Trude , ohne Beruf , ledig , 52 J . Beſſunger Str . 8 ; Raab , Julius . Privatier , 64 J . , verh . Eberſtadt , hier Eliſa= bethenſtift . — Am 29 . März : Orth . Heinrich , Fabrikarbeiter , 65 J . , verh . . Eberſtadt , Hermannsſtr . 6 : „ Seybel , Walter , 9 Monate Goddelau , hier , Heinheimer Straße 21 : Eiſele , Marie , geb . Kauß , 81 J . , verh . , Darmſtadt Heinrich = Fuhrſtr 39 ; Ganzert , Ernſt , Schüler , 13 Jahre , Seeheim , hier Eliſa= bethenſtift . — Am 30 . März : Ruhland , Georg Friedrich Auguſt , Landwirt , 76 J . alt , verw . , Trebur , hier , Hermannsſtr . 6 ; Du Mont , Emma , Privatin , 70 J . led . , Heinrichsſtraße 40 ; Rau , Eliſabethe Katharine geb Klöppinger Ehefrau des Kammachers 54 Jahre , Ober = Ramſtadt . Alicehoſpital ; Saager , Paul Emil Rudolf . Reichsbankoberinſpektor , 50 J . , verh . , Anna= ſtraße 10 ; Dörr , Karl Wilhelm . Verſicherungsdirektor , 60 J . , verh . , Roßdörfer Straße 83 ; Arnold , Georg , Metzger und Gaſtwirt , 54 J . , verh . , Bismarckſtr . 107 ; Schauf , Wilhelmine , Privatin , 71 J . , ledig . Rödelheim b . Frankfurt , hier , Heinrichs= ſtraße 148 . — Am 31 . März : Kräll . Adam , Fuhrmann , 63 J . , verw . , Woogsſtr . 5 . — Am 1 . April : Rackow , Johann Ferdi= nand , Maler und Lackierer , 25 J . verh . , Gräfenhauſen ; Stadtkran= kenhaus ; Schipanſki , Gottfried , Kutſcher , 76 J . , ledig , Emilsſtr 1 : Frey , Eliſabeth , geb . Dietrich , Witwe des Gaſt= wirts 87 J . Stiftsſtr . 14 : Junge , Johann Robert Ludwig , Miniſt . = Oberſekr . i . R . , 76 J . , verw . , Schloßgartenplatz 7 ; Frey= tag , Marie Coeleſtine , geb . Kreitz , Witwe des Majors a . D . , 85 J . , Annaſtr 31 . — Am 2 . April : Nikolai , Maria geb . Holler , Witwe des Schloſſers . 62 J . Herrngartenſtr 29 ; Stöck= lein , Marie Lieſe . 1 Tag alt , Tochter des Lehrers , Engelrod in Oberheſſen . hier . Heinheimer Straße 21 . — Am 3 . April : Knöll , Gertrud Marie Luiſe , 1 Monat alt . Tochter des Bäcker= meiſters , Heubach i . O . , hier , Heinheimer Straße 21 ; Brück= bauer , Johann Peter , Kaufmann . 48 J . , Darmſtadt , Barkhaus= ſtraße 56 : Bockard , Marie , geb . Dreher , 45 J . , Darmſtadt , Kiesbergſtr . 5 . — Am 5 . April : Treuſch . Johanna , geb . Horn , Ehefrau des Schneidermeiſters , 54 J . . Mathildenplatz 7 : Dei= nert , Ottilie , geb . Scherer , Ehefrau des Kaufmanns . 60 J . , Lichtenbergſtr . 28 : Lorenz , Hildegard , 1 Jahr alt . Tochter des Schreiners , Marienplatz 1 ; „ Kropp . Georg . Kirchendiener i . R . , 70 Jahre alt , verh . , Niederſtraße 23 . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 7 . April . Stadtkirche . Abends 8 . 30 Uhr : Abendandacht . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Beringer . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag , 8 . April Quaſimodogeniti . Stadtkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Oftbezirk ) . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 4 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet , Eingang Nordtüre , Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weißgerber . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Markusgemeinde . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Mittwoch , 11 . April , abends 8 Uhr : Vortrag : „ Kirche ohne Gott ” . Pfarrer Lauten= ſchläger . Martinskirche . Vorm . 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde . Oſt II im Martinsſtift . — Vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt I und II im Gemeindehaus . — Vorm . 9 Uhr : Konfirmation einer Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Oſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . ( Kollelte für kirchliche Zwecke . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martiusgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt fällt aus . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Borm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Marx . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Kon= firmanden des Weſtbezirks . Feier des heiligen Abendmahls . ( Kollekte für den Kinder= gottesdienſt der Petrusgemeinde . ) Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für beide Bezirke . Pfarrer Wolf . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottes= dienſt . Pfarrer Wolf . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Dounerstag , 12 . April , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen im April : Pfarraſſiſtent Junker , ( Sprechſtunden : Vorm . 11 — 12 Uhr im Paul = Gerhardt = Hauſe . ) 2 . Veranſtalt ungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag und Freitag : Jugendabend . — Kirchenchöre wie gewöhnlich . — Dienstag , 10 . April , abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß : Freitag , 13 . April , abds . 8 Uhr : Hauptverſamm= lung der Männervereinigung der Schloßgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 9 . April , abends 8 Uhr : Gemeindeabend für männliche Jugend Weſt . — Freitag , 13 . April , abends 8 Uhr : Gemeindeabend für weibliche Jugend Weſt . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 9 . April , abends 8 Uhr : Helferinnenverſamm= lung des Frauenvereins . — Dienstag , 10 . April , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 12 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . — Freitag , 13 . April , abends 8 Uhr : Gemeindeabend für weibliche Jugend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 12 . April , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johaunesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 9 . April , nachm . 5 Uhr : Helferſitzung der drei Bezirke . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 10 . April , abends 8 ühr : Mütterabend . — Freitag , 13 . April , abends 8 Uhr : Algemeiner religiöſer Mädchenbund . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 9 . April , abends 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 12 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 9 . April , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Dienstag , 10 . April , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag über „ Wanderfahrten ” . Prof . Kiſſinger . — Mittwoch , 11 . April , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Donners= tag , 12 . April , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 13 . April , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 14 . April , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Montag , 9 . April , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 10 . April , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . Elifabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 8 . April , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachn : 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Herr Bringmann . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Weicker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donners= tag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Nömerbrief . Herr Bringmann . — Freitag : Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Voranzeige : Sonntag , 15 April , abends 8 Uhr : Muſikaliſche Feierſtunde . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , uachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — 5 . 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abenbs 8 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : E . C . = Jungſchar für Knaben . — Abends 8 , 30 Uhr : Vorleſung aus dem Buch : Kriegsgefangene‟ . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde . — Mittuvoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Baſtelabend . Heimabende für ortsfreude junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittiwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Borderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Tel . 4584 , Gemeindeamt für Airchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Tel . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnvtgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Kinterhaus , Bimmer 4 . Bahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr Diakonenſtation für mäunliche Krankeupflege : Heidelberger Str . 21 . Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 : Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 : neben der Bauluskirche , Ohltſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Tel . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Tel . 245 . Stadtgemeinde : In der Reihe der Vorträge über wichtige Glaubensfragen der Gegenwart hält am Mittwoch , dem 11 . April , abends 8 Uhr in der Schloßkirche Pfarrer Lautenſchläger einen Vortrag über „ Kirche ohne Gott‟ . Der Vortrag beſchäftigt ſich mit deut Streben , im Unterſchieb von der geſchichtlich gewordenen Kirche eine „ Nirche‟ aufzubauen auf den ſeeliſchen Bedürfniſſen des deutſchen Menſchen . Alle Gemeinde= glieder , die am geiſtigen und religiöſen Leben der Gegenwart teilnehmen wollen , ſind zu dieſem Vortrag herzlich eingeladen . Auswärtige Gemeinden . Evaugeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 8 . April , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . — 10 , 30 Uhr : Lindergottesdienſt d . Gr . Evaugeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 8 . April , 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe — 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . Evangeliſche Gemeinde Griesheim . Samstag , 7 . April , 5 Uhr : Beichtgottesdienſt . — Sonntag , 8 . April , 9 Uhr : Beichte für Auswärtige im Gemeindeheim . 9 . 30 Uhr : Kon= ſirmation der Mädchen . Friedenskirche . Samstag , 7 . April , 5 Uhr : Beichtgottesdienſt . — Sonntag , 8 . April , 9 Uhr : Beichte für Auswärtige . 9 . 30 Uhr : Konfirmationsgottesdienſt . Mitwirkung des Chores der N . S . = Frauenſchaft . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , vormitt . 9 . 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freitag : Jung= mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . — Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 8 Uhr : Predigt . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . — Vorm 10 . , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . — Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Jugend = Lichtbildſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , 8 . 30 Uhr : Gebetſtunde . Methodiſten = Geineinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . — Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) . Sonntag , 8 . April , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtraße 14 . Sonntag , 8 . April , 10 Uhr : Menſchenwveihehandlung . — Mittwoch , 11 . April , 7 , 45 Uhr : Menſcheniveilehandlung . — Donnerstag , 12 . April , fällt die Menſchenweihehandlung aus Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Chriſtian Science Soriety ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vormittags 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , Thema am 8 . April : Unwirklichkeit . Goldner Text : Sprüche 12 : 5 . Samstag , 7 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 9 Aopemätade Nit obmer Se . bi . Mailand . Bei Herrn Giuſeppe Peppino , Bürgermeiſter eines kleinen Dörfchens am Comer See und Beſitzer des Gaſthofs „ Zur goldenen Sonne ” dortſelbſt , herrſchte kürzlich große Auf= regung . In eiliger Fahrt war ein ſchweres Motorrad herange= brauſt gekommen und hatte vor dem Amtsſitz des Bürgermeiſters Halt gemacht . Ein Herr kletterte aus dem Beiwagen , ſchälte ſich aus ſeinem blaugrauen Automantel und warf dieſen dem Fahrer zu . Und dann zeigte ſich , daß der eilige Ankömmling ein Mann in der vorſchriftsmäßigen Uniform eines Leutnants der Pioniere war , der ſich läſſig eine Zigarette anzündete nervös mit ſeiner Reitpeitſche auf ſeine ſchwarzen Schaftſtiefel klopfte und dann auf das Amtshaus zuſteuerte , woſelbſt dem Bürgermeiſter Peppino der „ Leutnant bei den Pionieren France Lopez in dringender dienſtlicher Angelegenheit ” gemeldet wurde . Pionierleutnant Lopez wurde bereitwilligſt empfangen , Lopez eröffnete dem Herrn Bürgermeiſter mit höflichen , kurzen Worten , daß er den Befehl bekommen habe , für 200 Soldaten und 20 Offi= ziere Quartier zu machen . Man wolle in den nächſten Tagen ſchon einmarſchieren und einige Monate hindurch bleiben , um ge= heimnisvolle radiotelegraphiſche Experimente zu erproben . Das leuchtete dem Bürgermeiſter durchaus ein ( — und üb= rigens gab es ein Geſchäft für das Dörfchen , und die Offiziere würden in ſeinem Gaſthof wohnen , und , überhaupt , Soldaten ſeien immer ein luſtiges Völkchen — ) , und ſo rief er den Herrn Amtsſekretär und den Landjägervorſteher , und gemeinſam mach= ten ſich alle drei mit Pionierleutnant Lopez auf die Suche nach Quartier , das bald gefunden ward . Später kehrte Leutnant Lopez mit ſeinem Begleiter in der „ Goldenen Sonne ” ein ; er aß und trank gut und beſtellte ein Zimmer für die Nacht . Im Dorf herrſchte währenddeſſen eitel Freude . — Am ſpäten Abend aber hatte Leutnant Lopez plötzlich noch in der einige Kilometer entfernten Kreisſtadt zu tun , „ in dienſtlicher Angelegenheit ” . Alſo trieb man ein Automobil auf , und der Leutnant fuhr mit ſeinem Begleiter in die Kreisſtadt . Ein des Weges kommender Milizſoldat begleitete das Automobil auf Befehl des Leutnants mit deſſen Motorrad . Bürgermeiſter Peppino aber rieb ſich ſchmunzelnd die Hände und dann ſtieg er , ein fröhliches Liedchen pfeifend , in ſein Schlaf= gemach , wo ihm die Stimmung erſt umſchlug , als er bemerkte , daß ſeine Geldkaſſette erbrochen und 5000 gute Lire verſchwunden waren . Nur der Leutnant war im Hauſe geweſen ! Sollte er . . . ? Und dann ſtürzte der Bürgermeiſter ans Telephon und infor= mierte die Landjäger an all den Stellen , die das Automobil des Leutnants auf der Fahrt zur Kreisſtadt , zu paſſieren hatte . In San Giovanni ſtellte ſich dem Automobil des Leutnants Polizei in den Weg . Sichtlich verlegen vor dem hohen Herrn , deſſen Auto gar von einem Milizſoldaten begleitet wurde , machte man Mitteilung von der Nachricht des Bürgermeiſters . Doch der Leutnant wehrt lächelnd ab und ſagt , man ſolle ſich weiter keine Mühen machen ; er ſelbſt ſei es ja , der den Anruf übermittelt habe , und er ſei dem Diebe bereits auf der Fahrt . Worauf man unter vielen Entſchuldigungen den Weg freigab ! Vor der Kreisſtadt eine neue Poſtenkette , deren Leute miß= trauiſcher ſind . Die Geſchichte wird brenzlich ; denn der Leutnant verwickelt ſich in Widerſprüche , wird verlegen ; ſein Begleiter entfernt ſich und kommt nicht wieder . Darauf durchſucht man die Taſchen des Leutnants und entdeckt — genau 5000 Lire , wie ſie Herrn Peppino — genau — fehlen ! Trotz aller Proteſte fährt man da Herrn Leutnant Lopez ins Gefängnis . Und da ſtellt ſich heraus , daß der Herr Leutnant ein Mann iſt , der in ſeinem Leben noch keine Uniform getragen hat , der aber ſeit langem von der Polizei ſchon geſucht wird wegen Ver= weigerung der militäriſchen Dienſtpflicht und vieler Schwin= deleien . In dem Dörfchen des Bürgermeiſters Peppino am Comer See aber weinen die Mädchen , daß die Soldaten des feſchen Leutnants nun nicht einziehen . Selbſtmordverbok für Ausländer . ( t ) Belgrad . Ratko Paplinovic friſtete ſein Leben in Der Ortſchaft Vucitrin am Amſelfeld . Er friſtete es recht kärg= llich und faßte nach einigem Hungern , den Entſchluß aller Feig= linge ; freiwillig auf das Daſein zu verzichten . Ratko hatte alſo ſeinen Strick geſtohlen und machte Schluß . Aber ſo ungeſchickt , Daß er prompt gerettet wurde . Man flößte dem verunglückten Selbſtmörder einige Schnäpſe ein , gab ihm zu eſſen , und dann mußte er ſich für ſeine kriminellen Taten verantworten . Zu= mächſt wurde der Aermſte wegen Diebſtahls verdonnert , denn Delbſtverſtändlich iſt der Wille , aus dem Leben zu ſcheiden , kein mildernder Umſtand . Nach Verbüßung der Freiheitsſtrafe — die fimmerhin mit freier Station , verbunden war — wollte Herr Paplinovic ſeines Weges gehen , und wahrſcheinlich hätte dieſer Weg alsbald wieder zu einem Diebſtahl geführt , denn er ließ ſich nicht von der Idee abbringen , zu ſterben . Wozu man in Erman= gelung anderer Inſtrumente mindeſtens einen , wenn auch wider= rechtlich erworbenen Strick benötigt . Die hohe Obrigkeit von Vucitrin wollte aber abermaligen Unannehmlichkeiten vorbeugen und ſtellte Nachforſchungen an über das Vorleben des unver= beſſerlichen Selbſtmörderkandidaten . Die Recherchen führten zu dem überraſchenden Ergebnis , daß Ratko Palinovic trotz ſeines echt ſerbiſch klingenden Namens italieniſcher Staatsangehöriger ſei . Das war ein ſtarkes Stück und die Moralpauke , die dem Le= bensmüden abgehalten wurde , wird er bis an ſein Lebensende nicht vergeſſen . „ Du verfluchtes Schwein , Du kommſt zu uns nach Jugoſlawien . Du ſtörſt hier die Ruhe unſeres Landes . Du läßt Dich auf Staatskoſten retten und ernähren ? Wie kommſt Du da= zu . Du läſtiger Ausländer , hm ? ! Wenn Du am Leben hängſt , das iſt Deine Sache , wenn Du aber an einem Baum hängen willſt , dann beſorge das gefälligſt in Deiner Heimat , das geht uns nichts an . Wir ſind nicht dazu da , uns mit ausländiſchen Selbſt= mördern zu beſchäftigen , verſtanden ? Bei uns iſt es für . Auslän= der verboten , ſich das Leben zu nehmen ! ” Tja , daran hatte Ratko , der Italiener , nicht gedacht , daß im Königreich Jugoſlawien ein Selbſtmordverbot für Ausländer beſteht . Er mußte aber daran glauben , indem man ihn ſchnellſtens nach der „ Nudel ” = Heimat abſchob . Dort wird er nun entweder leben oder aber ſterben kön= en , ohne in Konflikte mit den Geſetzen zu kommen . . . . . Zum mediziniſchen „ Wunder ” verwandelt . ( l ) Sofia . Vor einigen Monaten ſtarb in einem hieſigen Sanatorium eine Frau , die ſich dort zur Heilung aufgehalten hatte . Ihr Tod kam um ſo überraſchender , als ihr Befinden ſich bereits bedeutend gebeſſert hatte und ſie die nächſten Tage zur Entlaſſung kommen ſollte . Die Angehörigen äußerten daher die Befürchtung , daß der unerwartete Tod der Frau auf nicht natürliche Weiſe erfolgt und ſie vielleicht durch Unvorſichtigkeit der Aerzte oder des Pflegeperſonals vergiftet worden ſei . Die verlangte Obduktion der Leiche wurde vorgenommen , ihr Ergeb= nis war indeſſen negativ . Trotzdem aber konnten ſich die Angehörigen nicht beruhigen und von der Annahme eines unnatürlichen Todes befreien . Auf ihre dringlichen Vorſtellungen bei den Behörden hin erfolgte die Exhuminierung und eine nochmalige Obduktion der Leiche . Dieſe zweite Unterſuchung erbrachte nun ein ſeltſames Ergenbis : Die Urſache des plötzlichen Todes konnte zwar wiederum nicht feſtgeſtellt werden , doch die Gerichtsmediziner fanden bei der Toten nicht weniger als drei Herzen und zwei Leber . Im erſten Augenblick allgemeines Erſtaunen . Doch ſehr bald klärte ſich der verwunderliche Fund auf . Die Nachforſchun= gen ergaben , daß der Anatomiediener des gerichtsmediziniſchen Inſtituts nach Beendigung der Obduktion die den Leichen ent= nommenen Organe nach eigenem Ermeſſen „ verteilte ” , um ſich die Arbeit nicht ſo ſchwer zu machen . . . Die ſofortige Entlaſ= ſung des pietätloſen Dieners konnte freilich an der Tatſache auch nichts mehr ändern , daß wohl der größte Teil der in den letzten Jahren abduzierten Leichen mit mehreren oder gar keinem Herzen ins Grab gelegt worden ſind . Zaro Agha auf Freiersfüßen . ( web ) Iſtanbul . Der älteſte Mann der Welt , der ehe= malige Iſtanbuler Laſtträger Zaro Agha , will wieder heiraten . Er hat in ſeinem langen Leben zwar ſchon neun Frauen gehabt , die entweder vor ihm geſtorben ſind oder von denen er ſich hat ſcheiden laſſen — aber nun will er ſich den Lebensabend mit Einer zehnten Lebensgefährtin perſchönen . Ueber das Alter des türkiſchen Methuſalems gehen die Meinungen auseinander : von der marktſchreieriſchen Reklame abweichend , mit der der Jubel= greis vor einigen Jahren durch Amerika und England geſchleift wurde und die ihm etliche 150 Jahre andichtete , wird man den noch immer rüſtigen alten Herrn „ höchſtens ” auf 120 Jahre zu veranſchlagen haben . Er hat heute , nachdem ihm gewiſſenloſe Unternehmer und Manager die Spitzengehälter weggeſchluckt haben , die er bei ſeiner Rundreiſe erhielt , ein beſcheidenes Pöſt= chen als Türhüter im Rathaus von Iſtanbul , und die 50 Pfunde oder 100 Mark , die er dafür bekommt , erſcheinen ihm zu gering , um damit auch noch ein Eheweib zu ernähren . Aus dieſem Grunde hat Zaro Agha eine Eingabe an die Stadtbehörde ge= richtet , um eine kleine Aufbeſſerung ſeiner Bezüge zu bekommen . Er hat , als er über die Wahl ſeiner Zukünftigen befragt wurde , erklärt , daß 40 Jahre das Höchſte an Jahren ſei , was er ſeiner Frau zubilligen könne ! Vorausſichtlich wird Zaro Agha eine Ge= haltserhöhung bekommen , denn er ſteht bei ſeiner vorgeſetzten Behörde in dem ihm gebührenden Anſehen : welche Stadtgemeinde würde auch nicht einen Türhüter pfleglich behandeln , von dem die ganze Welt weiß , daß er ein im Dienſt ſo rüſtig ergrauter Mann iſt ? Die Beredelung der Menſchheit durch Züchkung . Profeſſor Dr . Kretſchmer über die bedeutſamen Probleme . — Nietzſche über Menſchenzüchtung . — Der planmäßige Gedanke der Raſſenhygieniker . — Richtiges und falſches Züchten . Die Hochzüchtung der Menſchheit , die durch nationalſ ſtiſche Raſſehygieniker jetzt zum erſten Male als planmäßiger Gedanke in Erſcheinung getreten iſt und der Verwirklichung in Deutſchland entgegengeführt werden ſoll , wurde jüngſt von dem Konſtitutions= forſcher und Charakterologen dem Marburger Mediziner Profeſſor Dr . Ernſt Kretſchmer , in einem bedeutſamen Vortrage be= handelt . Der Philoſoph Nietzſche war einer der erſten , der den biologiſchen Gedanken der Veredelung der Menſchheit durch Züchtung zum erſten Male prophezeit hat . Bei Tier und Pflanze iſt man ſchon lange mit größten Erfolgen dabei . Raſſeveredelung durch planmäßige Züchtung zu betreiben . Früher lehnte man Ver= gleiche zwiſchen Menſch und Tier und Pflanze ab . Für den mo= dernen Naturforſcher kommen aber dieſe Bedenken nicht in Be= tracht . Er kennt keinen grundſätzlichen Unterſchied in Züchtungs= fragen zwiſchen dem Menſchen auf der einen und Tier und Pflanze auf der anderen Seite . DieſerSatz iſt derGrundpfeiler des Züchtungsgedankens Aufzüchtung von Menſchen kann nur durch Forſchung und Wiſſenſchaft erfolreich durchgeführt , denn es gibt richtiges und falſches Züchten . Es kann ſein , daß durch die künſtliche Züchtung einer beſtimmten , angeſtrebten Eigenſchaft zwangsläufig eine unerwünſchte miterſcheint oder eine andere gute Eigenſchaft vermindert wird . Die Entartung kann nur durch mehrere Maßnahmen verhütet werden . Es genügt nicht , die Erbkranken von der Fortpflanzung auszuſchalten , es müſſen auch durch Erforſchung der konſtitutionel= len Erbkreiſe und ſachgemäße Prüfung der Heiratskandidaten die Vermehrung gleichgerichteter Entartungsanlagen und die Er= zeugung der Pſychopathen verhütet werden . Nachdem die nega= tiven Seiten der Züchtung feſtgeſtellt ſind , d . h . die Verhütung ſchlechter Erbanlagen , muß die Frage behandelt werden wie und was gezüchtet werden ſoll . Auch auf dieſem zum Teil noch unerforſchten Gebiete laſſen ſich ſchon beſtimmte Anhaltspunkte feſtſtellen : 1 . Mit heimatloſen Menſchen und nicht bodenverwurzelten Volks= kreiſen laſſen ſich Züchtungsmaßnahmen nicht durchführen . Die Menſchen müſſen darum erſt bodenſtändig gemacht werden . Dadurch wird eine geſunde Landraſſe geſchaffen , die ſich durch einfache Lebenskraft und Geſundheit auszeichnet . 2 . Es muß die Möglichkeit zur Züchtung von Hochbegabten ge= ſchaffen werden , durch die auf allen Gebieten der Kultur Spitzenleiſtungen hervorgebracht werden können . Dazu iſt Fa= milienüberlieferung , ſtändiſche Berufsgliederung und Boden= ſtändigkeit erforderlich . 3 . Durch die landſchaftliche Gliederung und die ſoziale Ausleſe werden Spezialbegabungen und Temperamente geſchaffen . Auch hier bildet die Bodenſtändigkeit den Grundpfeiler aller Züchtungsbeſtrebungen . Nach dieſen tiefgründigen Ausführungen eines Forſchers laſſen . ſich erſt die raſſehygieniſchen Maßnahmen der Regierung und ihre Beſtrebungen zur Schaffung eines bodenſtändigen Bauerngeſchlech= tes in ihrer vollen Tiefe und Bedeutung für die Züchtung der Raſſe erkennen . Die Ehrlichkeiksmedaille . web . Iſtanbul . Iſtanbul , die ehemalige Hauptſtadt der Türkei , ſteht ſeit jeher im Rufe , überaus gewiegte Kaufleute zu beherbergen . Kein Wunder auch — da ſich doch hier die ge= riſſenſten Handelsvölker des Orients ein Stelldichein geben : Ar= menier , Juden und Griechen . Daß unter der Geſchäftstüchtig= keit , die bei den Großen und Kleinen entwickelt wird , manch= mal die Ehrlichkeit etwas zu kurz kommt und der Käufer ge= hörig gerupft wird , iſt altbekannt . Nun regt eine Iſtanbuler Zeitung an , die als ehrlich befun= denen Kaufleute — alſo die Bäcker , die den Brotpreis nicht willkürlich erhöhen , die Gemüſehändler , die den welken Spinat nicht unter friſchen Blättern verbergen , und die Kohlenhändler , deren Wagen richtig wiegen — durch eine über der Ladentür anzubringende amtliche Ehrlichkeitsbeſcheinigung auszuzeichnen . Dann werde das Publikum wiſſen : Aha , da hat ein ehrlicher Kaufmann ſeinen Laden — da wollen wir kaufen ! Ein anderes Blatt findet das zu koſtſpielig und daneben auch zu wenig wirkſam . Es müſſe eine Ehrlichkeitsmedaille ge= ſchaffen werden , die der Gemüſehändler , der Bäcker oder der ehrliche Fleiſcher am geheiligten Freitag auf der Bruſt ſpazieren tragen ſolle , damit alle Welt ihn von ſeiner profitgierigen Kon= kurrenz , die ſich noch nicht das Anrecht auf das Tragen des Ehr= lichkeitsordens erworben hat , unterſcheiden könne . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . V . rantwortlich für Politi : und Wirtſcha i . Rudo Mauvr für Feuilleton Re ch und Ausland und Heiſiſche Nachrichten : MaxStreeie ; für den Schlußdienſt : Andr as Bauer , ur den Kandet : Dr C H Queiſch : ür Sport : dar Böhmann ir „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herber : Neite ür den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : WillyKuh e ſämtt . in Darmſtadt . D . 0 III 34 23260 Truck und Verlag : L . C . Wit ich . Darmſtadi Ryeinſtraße 25 Für unverlangte Manu/krivte wrd Garant : der Rüchenvung ct ubernommen . Sprechſtunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die beutige Nummer ha 14 Geiten Mehr Krad weniger Brennstoff ! durch den neuen 200 ccm - Zündapp - . Dreistrom - Motor mit 7 P 5 Dauer- leistung . Er ist zuverlässig und un- verwüstlich wie ein Zweitakter , sporsam und leistungsfähig wie sin Viertakter — ohne die Nach - Veile bisher üblicher Konstruktionenl ZUNDAPP - DERBV von RM . 555 . — bis RM . 660 . — ZUNDAPP - KARDAN 200 RM . 885 . — ( IINbg . 3161 Lassen Sie sich auch die schwereren Zündapp - Kardon - Modelle vorführen LonbAr ! GES . FUR DEN BAU VON SPECIALMASCHINEN M . B . H . MURNBERG Guterhalt . weiß . /Heinrichſtr . 89 , I K Holzkinderbett / 2 ſchöne Kleider = Gebr . Marken = komplett zu ver = ſchränke , antiker Herrenfahrrad kaufen . Anzuſ . : Spiegel , Waſch= billig abzug . ( e Friedbergerſtr . 8 , kommode , Rohr = Eliſabethenſtr . 35 II , rechts . ſtühle zu verkf . Hohner = Ziehharmonika für 30 . — . Kon= zertzither f . 20 . . Schulſtr . 14 , II . Damen = Schreibtiſch , Näumann= jap . Paneelbrett , D Zeichentiſch . Fahrtäder großes Gobelin = haben Weltruf . bild , Trumeaux = Alleinverkauf Spiegel . Stoff = Georg Moll , Eli = Regale Meſſing = ſab . = Str . 25 ½ . ( c lüſter . Amerika= ſchwarz , ner bill . zu ver = Plllll 0 vorzügl . Holz = Kinderbett kauf . Viktoria = erh . , nur 280 ℳ . chen zu kaufen ſtraße 46 . pt . — Andere ſehr bill . geſucht . Off . u . Geleg . = Preis ! Gut erhaltene weiße Küche . kompl . M . 30 . — Bismarckſtr . 56 , II 4008 ) Weißes u . Kinderſtühl = Pianol . Fiſcher , P . 62 Geſchſt . Bettſtelle mit Sprungfed . = Schlageterſtr . 79 Matratze u . 3 tl . Breit . zweitür . zeug 45 Mk . zu bill . zu verkauf . Preisang , unter verkaufen . Nur Näh . Geſchſt . ( e /L . 219 Geſchſt . Seegrasmatratze Kleiderſchrank , Huse= für 20 Mk . , die = Küchenanrichte , ſelbe mit Feder = Flaſchenſchränke zu kauf . geſucht . vorm . Moller= ſtraße 8 . Manſ . Paddelboot , 2 = Sitzer , f . 60 . — abzugeben . Schulſtr . 14 , II . Gebr . guterhalt . Kinderwagen preiswert abzu = Gartenſtühle . Zu verkaufen : 2 Kleiderſchränk = 1 = u . 2 tür . Weis , Fuhrmannſtr . 3 , Hinterb . part . Hochfeines Aranu 2 Pat . = Matratz u kauf . geſucht . Offerten unter P . 61 Geſchſt . Empire = Tiſch geſucht . Privat Offerten unter P . 26 Geſchſt . Gut erhaltener abzugeben . ( e Zylinder , Kopf = geb . Gervinus = wenig geſpielt , Gehrockanzug , traße 43 , II . — desgl . 1 Piano kl . Figur ( Gr . Gartentiſch . zu Mk . 175 . — 46 — 48 ) , ſowie Schrank . Tiſche , Klavier = Arnold , weite 56 . zu kau = Stühle , Regale , Ecke Erbacherſtr . fen geſucht . An= geb . mit Preis Kinderbett . Zug= lampen . Vor = Handwagen u . P . 47 Geſchſt hänge , Herren = 2 räd . , bill . abzu = Anzug u . Män = geb . Alexander= tel ( kl . Figur ) , ſtraße 6 . Huck . billig . Grüner Achtung ! Holz = Weg 19 , I . ſchneidemaſchine . 220 Volt , gebr . Gebr . Herren = Eine Holz = zu kauf . geſucht . Gleichſtrom = Mokoren und Damenrad , ſchneidemaſchine , Angeb . u . P . 105 krankfurterſtr . 28 gut im Stand , Geſchäftsſtelle ( e Koffer = unter zwei die grammophon , Wahl , zu ver = Sektflaſchen per Stück 7 Pfg . neu , für 20 . — ℳ kaufen . zu vk . Bringer , Groß = Bieberau , kauft : W . Feld = Sandſtraße 2 . Bismarckſtr . 45 . mann , Karlſtr . 73 34 . — , 42 . Darmstadt Dertrauen zum Hauſe in dem Sie Ihre Kleidung kau= fen . Ab’s nun ein Übergangs = , Früh . jahrssoder Regen- manteliſt , bei uns kauft man gut . Regen - Mänte Lederol . Batist , Popeline u . d . 9 . 50 , 12 . 50 , 14 . 50 , 19 . 50 Gabardine - Mäntel als Slipon , Raglan auf K’seide gefüttert 26 . 50 , 34 . — , 42 . — 48 . — Uebergangs - Mäntel als Paletot , 1 - und 2 - reihig , Raglan 54 . — , 68 . — Oletdaranswa n Hause Kleiderheß . Schillerplatz Oben links : Eine hübſche Kleinplaſtik , ein Eisbär aus Bernſtein . Unten links : Eine Buddha = Figur wird nachgefräſt . Oben rechts : Bernſteinfiſcher am Strande von Palmnicken . Unten rechts : Die „ Blaue Erde ” , die ſtark bernſteinhaltig iſt , wird ausgebaggert . An der ſamländiſchen Küſte , in Palmnicken ( Oſtpreußen ) , werden jährlich rund 100 000 Kilogramm Bernſtein gewonnen . Dieſes Geſtein , das „ Gold der Oſtſee ” genannt , findet zu vielerlei reizvollen Schmuckſtücken Verwendung und wird jetzt wieder ſehr bevorzugt . Durch dieſe erfreuliche Belebung des Bernſteinabſatzes wird die Arbeitsbeſchaffung in dem ſchönen Grenzland außerordentlich gefördert . Seite 10 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Von dem kühnen Flug des Piloken Babuſchkin . Oben : Der ruſſiſche Eisbrecher „ Tſcheljuſkin ” , der ſpäter im Eismeer unterging . Davor : Das Flugzeug Babuſchkins Unten : Babuſchkin nach ſeiner Ankunft am Kap Wankarem im Kreiſe von Eskimokindern . Die ſoeben aus dem Nordoſten Sibiriens eingetroffenen Pho= tos erzählen von dem Schick= ſal der Inſaſſen des ruſſiſchen Eisbrechers „ Tſcheljuſkin ” , der im Eismeer unterging . Die Schiffbrüchigen konnten ſich auf eine Eisſcholle retten , auf der ſie ſeit 50 Tagen treiben . Nach wiederholten vergeb= lichen Startverſuchen auf dem Eiſe konnte der Pilot Ba= buſchkin vor kurzem den Flug von der Eisſcholle nach Kap . Wankarem zurücklegen , wo ſich der Stützpunkt der Ret= tungsaktion befindet . Erwird ſchon in allernächſter Zeit wie= der nach dem Notlager ſtar= ten , um ſeinen Kameraden . Proviant , Medikamente und Batterien für die Funkſtation zu überbringen . Samstag , 7 . April 1934 Neuer Führer de hniſchen Nothilfe . Reichsführer Hampe wurde mit der kommiſſariſchen Leitung der Techniſchen Nothilfe beauftragt . Reich und Ausland . Ein Bild des Reichskanzlets für das Panzerſchiff „ Deutſchland ” Berlin . Reichskanzler Adolf Hitler hat dem Offizierkorps des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” ſein Lichtbild mit eigenhändiger Unterſchrift geſtiftet . Das Bild wird einen beſonderen Ehrenplatz in der Offiziersmeſſe finden . Das Phosphorzündholz 100 Jahre alt . Am 8 . April wird auf Veranlaſfung der deut= ſchen Zündholzinduſtrie in Ludwigsburg eine Ge= denktafel für den Württemberger Jakob Friedrich Kammerer , den Erfinder des Phosphorreibzünd= holzes , enthüllt werden . Die Geburtsſtunde des Phosphorzündholzes liegt hundert Jahre hinter uns . Vorher waren Stein , Zunder und Stahl die Mittel zur Feuererzeugung geweſen . Erſt im Jahre 1669 gelang es dem Hamburger Kaufmann und Alchimiſten Brand , den Phosphor herzuſtellen . Aber erſt 100 Jahre ſpäter fand der Phosphor bei der Feuererzeugung Verwendung , und zwar in Glasröhrchen , die „ Turiner Kerzen ” genannt wur= den . In den 30 er Jahren des 19 . Jahrhunderts iſt Kammerer dann die Herſtellung von Phosphor= hölzern gelungen . 15 Jahre Moff = Schokoladefabriken . Die Moſt G . m . b . H . , Kakao = und Schokoladen= fabriken in Halle , konnte am 2 . April das Jubi= läum ihres 75 jährigen Beſtehens feiern . Die Firma hat ſich aus kleinſten Anfängen heraus zu einem Unternehmen entwickelt , das heute mehr als tauſend Volksgenoſſen Arbeit und Brot gibt . Noch heute iſt die Firma im Beſitz der Familie des Gründers , der Verwandten und der ſeinerzeitigen engſten Freunde . 17 Aukos in vier Wochen geſtohlen . Frankfurt a . M . In den letzten vier Wochen ſind in Frankfurt a . M . etwa 15 bis 17 Perſonen= kraftwagen geſtohlen und nach Benutzung herren= los ſtehen gelaſſen worden . In einigen Fällen wurden die Autos an den Tatort zurückgebracht . Die Täter haben mit den entwendeten Wagen ausgedehnte Touren gemacht und bei Betriebs= ſtoffmangel Tankſtellen aufgebrochen und erheb= liche Mengen Benzin getankt . Als einer der Täter iſt der 23 jährige Fritz Knittel ermittelt , der aber noch nicht feſtgenommen werden konnte , da er ſich verborgen hält . Großfeuer in einer Ziegelei . Stuttgart . Am Donnerstag abend brach in den Ziegelwerken in Ditzingen ( Oberamt Leon= berg ) Feuer aus , das von den Trockenräumen ausging und ſich mit raſender Schnelligkeit über die ganzen Fabrikanlagen ausbreitete . Obwohl die Feuerwehren von Stuttgart , Leonberg und Ditzin= gen raſch zur Stelle waren , konnten ſie nicht mehr verhindern , daß das ganze Anweſen bis auf die Grundmauern niederbrannte . Die Urſache des Brandes iſt noch nicht geklärt . Bei den Löſcharbei= ten leiſteten SA . und Arbeitsdienſt tatkräftige Hilfe . Der Schaden dürfte in die Hunderttauſende gehen . Rund 130 Arbeiter ſind durch den Brand ſchwer betroffen . Das Werk war ſehr gut be= ſchäftigt . Die Oberburg in Kranichfeld bei Weimar durch Großfeuer zerſtört . Weimar . In den Vormittagsſtunden des Freitags brach in dem in ſeinen Grundmauern aus dem 12 . Jahrhundert ſtammenden und im 16 . Jahrhundert erweiterten Schloßbau des Kranich= felder Oberſchloſſes ein Brand aus , der die kul= turhiſtoriſch wertvolle Schloßanlage bis auf die Grundmauern vernichtete . Das Schloß befindet ſich im Privatbeſitz des Fabrikbeſitzers Ramminger und enthielt wertvolle Sammlungen , u . a . eine Rüſtkammer und eine An= zahl Gemälde . Die Urſache des Brandes iſt darin zu ſuchen , daß der Beſitzer mit ſeiner Dienerſchaft in dem vor dem Schloß gelegenen Garten Laubab= fälle verbrannte und die Flammen plötzlich den die Schloßmauer umrankenden wilden Wein er= griffen . Trotz des Einſatzes verſchiedener Motor= ſpritzen war eine Rettung nicht möglich . Bei den Löſcharbeiten erlitt ein Kutſcher ſchwere Verletzun= gen , während drei Feuerwehrleute , die verſchüttet wurden , noch rechtzeitig befreit werden konnten . Es iſt binnen weniger Monate dies der dritte Schloßbrand , der Thüringen heimſuchte . Die bayeriſchen Oſtmärker in Berlin . Die Sängerabordnung vor dem Adolf = Hitler = Haus in Berlin . Der Hochſtein = Chor von Oberriedt , die Volksſängergruppe Stadler aus Planitz und die Volks= ſängergruppe Friedel aus Zwieſel , alles Sänger aus dem Bayeriſchen Wald , befinden ſich auf einer Konzertreiſe durch Deutſchland , um für ihre Heimat zu werben . Bernſtein , das Gold der Oſtſee , kommt wieder zu Ehren . Auſt Oinmt fertige kannt der Pflicht Könn vielme kämpfe Führ Oiymp denen , ſind , als e Unſere glei Orog ; bereit men . Recht ihnen her nu Anteil Der neue Feldbiſchof D . Dohrmann ( links ) beim Antrittsbeſuch bei ſeinem Vorgänger , Feldbiſchol a . D . D . Schlegel ( rechts ) . Der Stettiner Wehrkreispfarrer D . Franz Dohr mann wurde vom Reichspräſidenten zum evangel liſchen Feldbiſchof der Reichswehr ernannt , da mil Wirkung vom 1 . April der bisherige Feldbiſchol D . Schlegel wegen Erreichung der Altersgrenzl aus ſeinem Amte ſchied . Im Fieberſumpf des Urwaldes von Indianern aufgefunden . Cali ( Columbien ) . Goldſuchende Guaquero = Indianer fanden im Departement Bolivarvalle die Trümmer des ſeit dem 10 . März verſchollenen Flugzeuges einer amerikaniſchen Platingruben= geſellſchaft . Von der fünfköpfigen Beſatzung war nur noch der Direktor der Grubengeſellſchaft namens New= tons Marſhall am Leben . Dieſer war drei Wochen im Fieberſumpf des Urwaldes umhergeirrt . Als die Indianer ihn fanden , war er völlig erſchöpft . Er konnte nicht mehr ſprechen . Die vier Begleiter des geretteten Direktors waren bereits tot . Auf die Kunde von der Auffindung des Flugzeuges entſandte die Grubengeſellſchaft ſofort ein Sonder= flugzeug mit einem Arzt an den Fundort . Die Platin = und Goldladung des zerſtörten Flugzeuges wurde unverſehrt geborgen . Die Grubengeſellſchaft iſt im nordamerikaniſchen Beſitz . Helbſtmord des japaniſchen Dapispokal= ſiegers Sato ? Singapur . Der japaniſche Tennisſpieler und Führer der japaniſchen Mannſchaft für die Spiele um den Davispokal , Jiro Sato , iſt von Bord des Schnelldampfers „ Hakonemaru ” , auf dem er nach England fuhr , verſchwunden . In einem in ſeiner Kabine aufgefundenen Abſchiedsbrief kündigte er ſeinen Selbſtmord an . Er war während der Ueber= fahrt von Japan nach Singapur ſchwer erkrankt . Erdrutſche in Mitkel = und Südikalien . Rom . Infolge der anhaltenden Regenfälle ſind an verſchiedenen Stellen Mittel = und Süditaliens neue Erdrutſche vorgekommen , die auch Menſchen= leben forderten . So wurden in Reggio ( Calabria ) zwei Bauern , die mit Erdarbeiten beſchäftigt wa= ren . verſchüttet . Während der eine auf der Stelle tot war , konnte der zweite mit lebensgefährlichen Verletzungen geborgen werden . In Neapel begrub eine vom Regen unterſpülte Mauer 10 Kinder unter ſich , die in der Nähe ſpielten . Zwei Kinder fanden den Tod . Exploſion in einem Steinbruch . Paris . In einem Steinbruch in der Nähe von Vitré ereignete ſich am Donnerstag eine Ex= ploſion , bei der durch umherfliegende Eiſenteile zwei Arbeiter getötet und ein dritter lebensge= fährlich verletzt wurden . Aus bisher unbekannter Urſache platzte eine mit Preßluft gefüllte Eiſen= flaſche . Der Aufſeher , deſſen Kleidung in Brand geraten war , hatte die Geiſtesgegenwart , ſich in einen Brunnen zu ſtürzen . Er kam ohne Schaden davon . Acht Paſſagiere eines Flußſchiffs im Indus ertrunken . Bultan ( Pundſchab ) . Ein Flußſchiff ſtieß im Indus in der Nähe von Chaziabad gegen den nie= drig hängenden Zweig eines Baumes , und das Waſſer drang in das dadurch entſtandene Leck ein . Unter den 50 Paſſagieren an Bord des Schiffes , die zu einem Feſt im Freien fuhren , entſtand eine Panik . Sie ſprangen über Bord , wobei acht von ihnen ertranken , die nicht ſchwimmen konnten . Flug nach Auſtralien geglückt . Port Darwin ( Auſtralien ) . Die beiden Flieger Rubens und Waller , die Lympne in Eng= land am 22 . März verlaſſen hatten , ſind am Frei= tag hier gelandet . Zwanzig Leichen im uordamerikaniſchen Ueber= ſchwemmungsgebiet geborgen . New York . Der Waſhita = Fluß fällt langſam . Am Donnerstag wurden die Leichen von elf Far= mersfrauen und = Kindern geborgen . Viele Per= ſonen werden noch vermißt . Weitere neun Leichen wurden im Nordweſtteil von Wisconſin angeſpült . Der Sachſchaden beträgt mehrere Millionen Dollar . Neuer evangeliſcher Feldbiſchof der Wehrmacht . Stbs 4 Stültoe Tie Halkei euch alle bereit ! Ein Aufruf des Reichsſportführers . Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten erläßt zum „ Tag des unbekannten Sportsmannes ” am 15 April folgenden Aufruf : „ Der Tag des unbekannten Sportsmannes ” naht . Am 15 . April werden im ganzen Reiche Kämpfe durchgeführt , die als Olympia = Prüfungskämpfe angeſprochen werden dürfen , aber keine fertigen Olympiakämpfer am Start ſehen werden . Der unbe= kannte Sportsmann hat das Wort ! Er , der ſonſt vielleicht in der SA . , SS . , HJ . oder irgendeiner anderen Organiſation ſeine Pflicht tut , ſoll und wird Gelegenheit erhalten , Proben ſeines Könnens abzulegen . Es geht hier weniger um den Sieg als vielmehr darum , daß im Rahmen dieſer Olympia = Prüfungs= kämpfe die geſamte deutſche Jugend — getreu dem Willen des Führers — eingeſpannt wird in die Vorbereitungsarbeit zu den Olympiſchen Spielen 1936 . Selbſt wenn niche ein einziger von denen , die am „ Tag des unbekannten Sportsmannes ” berufen ſind , auserwählt wird , kann der Zweck dieſer Prüfungskämpfe als erreicht angeſehen werden . Denn eines haben wir getan : Unſere Pflicht ! Wir wollen und werden jedem deutſchen Volksgenoſſen , gleichgültig , ob er einer Organiſation und gleichgültig , welcher Organiſation er angehört . Gelegenheit geben , ſelbſt an den Vor= bereitungsarbeiten zu den Olympiſchen Spielen 1936 teilzuneh= men . Nur ſo werden wir in zwei Jahren die Gewißheit haben , daß Deutſchlands Intereſſen von den wirklich Beſten unſeres Vol= kes wahrgenommen werden . Der 15 . April , der erſte „ Tag des unbekannten Sportsmannes ” , ſteht unter der Bezeichnung „ Tag des Langſtrecklers ” . An beſtimmten Orten des Reiches werden unter der Leitung meiner Gau = Beauftragten ein 10 Klm . = Lauf . ein 25 Klm . = Gehen und eine 100 Klm = Straßen = Radfernfahrt durchgeführt . Die Sieger und qualifizierten Bewerber erhalten neben Auszeichnungen das Recht , ſich an den Nachwuchslehrgängen der betreffenden Sport= fachſchaften zu beteiligen . Die anderen aber nehmen die Gewiß= heit mit nach Hauſe , ihre Pflicht getan zu haben . Ein Lohn wird ihnen nicht zuteil . Für ihre Bemühungen können wir ihnen da= her nur durch eine ſchlichte Anerkennung danken , die in der regen Anteilnahme an den Kämpfen des unbekannten Sportsmannes zum Ausdruck kommt . Haltet euch deshalb alle bereit ! Seid am 15 . April Zeuge der Kämpfe unſerer „ Unbekannten ” . Fußball . FC . Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich die 1 . und 2 . Mannſchaft zum fälligen Verbandsrückſpiel nach Griesheim . Nach den letzten Reſultaten der Viktoria zu urteilen , befindet ſich dieſe in einer guten Verfaſſung , und es kann mit einem ſpannenden Spiel ge= rechnet werden . Durch die Säuberungsaktion des Vorſtandes hatte Anion eine Kriſe in ſpieleriſcher Hinſicht mitzumachen , was nun am Sonntag durch Neueinſtellungen , im Sturm behoben ſein dürfte . Dieſer Gang nach Griesheim wird verbunden mit einem Ffrühlingsſpaziergang mit Damen ; gleichzeitig Beſichtigung der Autobahn . Abfahrt 11 . 45 am Vereinslokal , Chauſſeehaus . Reichsbahn = TSV . — TSV . Meſſel . : Reichsbahn empfängt am kommenden Sonntag , 15 Uhr , den TSV . Meſſel , den Tabellenführer der Gruppe gegenüber , wäh= rend die 2 . Mannſchaft , die nach manchen Widerwärtigkeiten wieder neu erſtanden iſt , um 13 . 15 Uhr ein Freundſchaftsſpiel gegen die 2 . Elf der Gäſte austrägt . Bei dem Können der Gäſte ſund dem wechſelnden Spielglück , der beiden Vereine , in den Früheren Kämpfen , ſind zwei ſpannende Spiele zu erwarten , ſo Saß ein Beſuch ſich ſicher lohnen wird . Eine beſondere Freude wwäre es aber für die geſamte Abteilung , wenn ſich auch einmal die anderen Mitglieder des Vereins die Spiele anſehen würden . Sie könnten gerade bei dieſer Gelegenheit einmal zeigen , daß ſie auch an dieſer Raſenſportabteilung das ihr gebührende Intereſſe mnimmt . Iſt doch gerade die Fußballabteilung diejenige , die Sonntag für Sonntag die Farben des Vereins nach außen ver= ritt . Die Mannſchaften ſtehen : 2 Elf : Berth ; Schmidt , Dechent ; Joſt , Stromberger , Schulze ; Seckler , Spamer , Ettermann , Geyer , Gerbig . — 1 . Mannſchaft : Schuchmann ; Griesheimer , Seckler 1 : Frieß 2 . Bär , Mahr ; Hartmann , Schneider , Frieß 1 , Weißman = Eel , Holl . SV . Weiterſtadt — FC . Egelsbach . Kommenden Sonntag , 15 Uhr , weilt der vorausſichtliche Mei= ſter der 1 . Kreisklaſſe Starkenburg , FC . Egelsbach , in Weiterſtadt . Die Gäſte haben bis , jetzt ihre ſämtlichen Spiele alle hoch ge= wonnen mit Ausnahme des „ ſchwarzen Tages ” in Eberſtadt , wo ſie ihren erſten Punkt eingebüßt haben . Am erſten Oſterfeiertag erzielten ſie einen Bombenſieg über die Saarländer , und am 2 . Tage ſchlugen ſie Rödelheim 5 : 1 . Sie haben ihre alte Form wie= der erreicht , und das Unentſchieden in Eberſtadt war wohl eine Ausnahme . Ihre gefährlichſte Waffe iſt der Halblinke , der die meiſten Tore für ſeinen Verein ſchießt . SV . Weiterſtadt wird den Gäſten energiſchen Widerſtand zu leiſten verſuchen beſonders da er ſich in der letzten Zeit wieder gebeſſert hat . Die Elf kann am Sonntag beweiſen , daß ihr Sieg über Ober = Ramſtadt nicht ein Zufall war , ſondern daß man in Weiterſtadt die Gefahr erkannt Hat , in der man ſchwebt . Es muß am Sonntag ein jeder Spieler ſein Möglichſtes tun , um ein einigermaßen günſtiges Reſultat zu ſerzielen . In anbetracht des ſchönen Spieles , das zu erwarten iſt , ſei jedem Fußballfreund der Beſuch des Platzes empfohlen . Vorher 2 . Mannſchaften . SV . Groß = Gerau — Germania Eberſtadt . Der kommende Sonntag ſieht die Germanen in Groß = Gerau . Das Vorſpiel gewannen ſie hoch mit 6 : 1 . Damals ſtanden die Vor= ſtädter noch in ſtärkſter Beſetzung . Heute aber iſt das anders ge= worden . Schon immer haben die Leute vom Frankenſtein durch Spielerabwanderungen ſehr gelitten . Schon vor Jahren verlor mian Kräfte wie Seibb . Matthes , Kaltwaſſer und Kaufmann , die heute mit die beſten Stützen der Polizeielf ſind . In dieſer Saiſon iſt es nun ebenſo , Kaiſer 2 . und Böhm ſind jetzt zur Reichswehr abgegangen . Dazu kommen noch , was früher bei den Germanen nicht Sitte war , die vielen Herausſtellungen . Pfeifer , Fiſſel , Sach . Göttmann 2 . , Schemel und nun auch noch der gute Linksaußen Falter 1 . am Sonntag in Ober = Ramſtadt . Die Vorſtädter haben alſo am Sonntag ganze acht Leute zu erſetzen . Ein Erveriment , das für den weiteren Verlauf der Spiele zu denken gibt . All die Dinge ſeien hier feſtgehalten , damit für die kommenden Spiele der Frankenſteiner eine objektive Kritik gewährleiſtet iſt . Morgen jährt nun eine reine Verlegenheitself nach Groß = Gerau . Die gleiche Elf vermochte am Sonntag in Ober = Ramſtadt mit 4 : 0 klar zuu gewinnen . Morgen wird ihr Gang wohl weſentlich ſchwerer ſein . Groß ſind ihre Ausſichten nicht , aber daß ſie ſich ehrenvoll und Sportgemeinde 1846 am Woogsplatz findet am Sonntagvor = Mannſchaften vermag oft Berge zu verſetzen . Die Gaſtgeber wer= den wohl erſt nach erbittertem Kampf zu den Punkten kommen . Deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft . Achtzehn Mannſchaften gemeldet . Für die Deutſche Waſſerball = Meiſterſchaft 1934 , die im Rah= men der Deutſchen Kampfſpiele und der Deutſchen Schwimm= dungen abgegeben worden , eine Zahl , die in früheren Jahren nie „ unbekannten Radfahrer‟ . Da in Frankfurt ein Rennen für Mit= erreicht wurde . An der Spitze der Teilnehmer ſtehen der deutſche glieder des Gaues Südweſt ſelbſt läuft , müſſen die Fahrer für haben gemeldet : 1 . FC . Nürnberg . Bayern 07 Nürn = 100 = Km . Rennen , das dem erwähnten Zwecke dienen ſoll . lerg , München 99 . SV . Ludwigsburg . SV . Augs= burg . TV . 1846 Nürnberg . Poſeidon Magdeburg , Magde= burg 96 , Poſeidon Köln , Schwimmſportfreunde Barmen , SV . Duisburg 98 . Waſſerfreunde Hannover , Spandau 04 , Bremiſcher , der Durchreiſe in Paris Gaſt hoher franzöſiſcher Militärkreiſe und Schwimmverband , Turngemeinde Mühlhauſen und Hamburger wurde auch vom Kriegsminiſter Marſchall Pétain empfangen . Der Turnerſchaft . Rleine Rundschau . Noch iſt die Punktehatz in der oberſten Klaſſe noch nicht abge= ſchloſſen , da beginnen ſchon die „ Fortſetzungskämpfe ” um die Deutſche Meiſterſchaft . In einem dramatiſchen Doppelkampf wurde „ der Letzte der Sechzehn ” , in dieſem Falle „ der vom Niederrhein ” im VfL . Ben= rath über Oſtern ermittelt . Fortuna Düſſeldorf , pech= bekleckert wie ſchon ſo oft in dieſem Jahre ihrer großen Würde als Deutſcher Meiſter , verlor punktgleich das Rennen mit einem ein= zigen Bruchteil von 0 , 04 Toren um die Vorherrſchaft am Nieder= rhein . Die drei Meiſterſchaftsanwärter waren zum Schluß in die= ſer Gruppe noch einmal beiſammen . Die tapferen Hambor= uer , die wochenlang die Tabelle anführten , gaſtierten in Düſſel= dorf vor 30 000 Zuſchauern , wo ſie ihre letzten Meiſterſchaftsaus= ſichten mit einer 1 : 3 Niederlage zu Grabe trugen . Dieſes eine Gegentor war aber auch der „ Beerdigungsſtrich ” für die Meiſter= ſchaftshoffnungen der „ Fortung ” und es iſt um ſo tragiſcher , daß dieſes entſcheidende Tor des Niederrheins aus einem zweifelhaften Elfmeter . . . . reſultiert . . Betrachten wir ſchnell noch unſeren Gau , in dem die Offen= bacher Kickers nun durchs Ziel gingen ; wo aber mit enormer Zähigkeit um den Verbleib gekämpft wird . Neuerdings iſt SV . Wiesbaden ſchwer an den Abgrund gerutſcht ; es wäre nicht ausgeſchloſſen , daß in dieſem „ Gau der unbegrenzten Mög= lichkeiten ” nicht allein in einem Bezirk , ſondern ſogar in einer Gruppe die drei Abſtiegskandidaten zu ſuchen ſind . Das wäre : A . = O . Worms : SV . 05 Mainz und SV . Wiesbaden . Des= halb darf man aber nicht ſagen , daß dies die ſchwächſten Mann= ſchaften ſeien , denn was ſich ſo drum = herum alles ſoweit rettete , hatte Glück , mit beſtenfalls zwei Punkten der Gefahr entronnen zu ſein . * Die zweite Etappe der Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft be= ginnt . Die 16 Teilnehmer ſtehen in den vier Gaugruppen bereits alle im Rennen . Gruppe 1 : Viktoria Berlin , Viktoria Stolp . Preußen Dan= zig , Beuthen 09 . Gruppe 2 : 1 . FC . Nürnberg . DSC . Dresden , Wacker Halle , Boruſſia Fulda . Gruppe 3 : Spv . Waldhof , Kickers Offenbach , Union Böckingen . SV . Köln = Mülheim , Gruppe 4 : Schalke 04 , VfL . Benrath , Spv . Eimsbüttel . Werder Bremen . Es fehlen aber diesmal bekannte Vereine wie : HS . V . Sppgg . Fürth , Bayern München . 1860 München , Hertha BSC . , Arminia Hannover , Eintracht Frankfurt , Fortung Düſſeldorf und K . F . V . Wir rechnen damit , daß die einzelnen Gaumeiſter jeweils ſo durchs Ziel gehen , wie wir ſie der Reihe nach aufgeführt haben . Demnach kämen alſo : Viktoria Berlin . 1 . FC . Nürnberg , Spp . Waldhof und Schalke 04 für das Semifinale am 10 . Juni in Frage und im Schlußſpiel am 17 . Juni ſollte der 1 . FC . N . ſeinen Gegner aus Weſtdeutſchland , Schalke 04 . beſiegen und damit die Deutſche Meiſterſchaft wieder nach Süddeutſchland entführen . Ob es ſo kommt ? Bis dahin wiſſen wir übrigens auch , wer Weltmeiſter im Fußball geworden iſt . denn am 10 . Juni ſteigt in Rom das End= ſpiel der beteiligten 31 Nationen . Von den 16 Finaliſten aus den 12 Gruppen zu der erſten k . o . Runde in Italien für die Welt= meiſterſchaft haben ſich bis jetzt vier Länder qualifiziert : Deutſchland , Italien , Spanien , Schweden . Es wird allmählich Zeit , daß etwas für die „ Namenloſen ” in Fußballkreiſen geſchieht . Schon längere Zeit hofft man in manchen Kreiſen , Bezirken und nicht zuletzt nunmehr in der Gauklaſſe , daß die Termine für die Pokalſpiele bald bekannt gegeben werden . In der Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 ſteht Egelsbach unmittel= bar vor der Meiſterſchaft . In den unteren Abteilungen aller Gruppen wechſelt faſt ſtetig das Bild der Beſetzung einzelner Tabellenplätze . Die meiſten Schriftführer der Vereine beklagen ſich darüber , daß ſie nicht einmal Antwort erhalten , wenn ſie einen Verein wegen eines Freundſchaftsſvieles anſchreiben . Dieſer Unſitte des „ Nichtbeachtens ” muß unbedingt geſteuert werden , denn ſchließlich iſt immer noch „ eine Ehre die andere wert ” ! Das Darmſtädter Fußballpublikum bekommt jetzt nach der Verbandsſvielſaiſon wieder ſehr ſchöne Spiele zu ſehen . Nicht allein , daß die Poliziſten als Gruppenmeiſter ohne weiteres für ſchöne Spiele ſorgen , bieten auch die 98 er ihren zahl= reichen Anhängern allerhand . Für nächſten Samstag , den 14 April 1934 , ſtellt ſich Wormatia Worms am Böllenfalltor ſeit Jahren zum erſtenmal wieder vor . Uebrigens hat heute der langjährige Torwart der „ 98 er ” , Heiner Bärenz , im Hafen der Ehe feſtgemacht . Das Handballſpiel SB . 98 — Tg . Offenbach fällt wegen SA . = Dienſtes der Gäſte ebenfalls aus . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommenden Sonntag begibt ſich die Handballmannſchaft zu der ſpielſtarken Turnerſchaft Pfungſtadt , um dort ihr erſtes Freundſchaftstreffen zu abſolvieren . Abfahrt der Mann= ſchaft um 14 Uhr ab Vereinshaus . Die Jugend ſpielt am Vormittag 11 Uhr auf der Rennbahn gegen die Jgd . der Turnerſchaft Griesheim . Das Vorſpiel in Griesheim endete mit 7 : 7 Toren . Ab 15 . April beginnt auf dem Sportplatz die Sommerſaiſon der Tennisſpieler . In dieſem Jahre können auch Nichtmitglie= der das Tennisfeld ſtundenweiſe benutzen . Intereſſenten erhal= ten nähere Auskunft durch den Platzwart K . Sieß , Landskron= ſtraße 63 . TSG . 46 Darmſtadt . Die 1 . Handballmannſchaft trifft ſich am Sonntag . 14 Uhr . am Gaswerk zu einem gemeinſamen Spaziergang nach Arheilgen zum Aufſtiegsſpiel gegen die Turnerſchaft Griesheim . Freunde und Mitglieder herzlich willkommen . Das Spiel beginnt um 15 . 30 Uhr auf dem Platz am Arheilger Bahnhof ( Ellſee ) . Fechlken . Anfängerprüfung für Fechter des Kreiſes 18 , DT . Auf dem Fechtboden im Turnhaus der Darmſtädter Turn= ſchlagen wird , deſſen ſind wir gewiß . Gerade der Eifer ſolcher mittag die Anfängerprüfung für den Fechter = Nachwuchs des Krei= ſes 18 ( Darmſtadt ) ſtatt . Die Prüfung erſtreckt ſich auf theo= retiſche und ppaktiſche Kenntnis der Waffe ( Florett ) und an= ſchließendem Freigefecht , das nach Punkten auf Schönheit und Treffer gewertet wird . Beginn der Prüfung 9 . 30 Uhr . Der „ unbekannke Radfahrer ” wird geſuchl . Der Gau Südweſt des Deutſchen Radfahrer = Verbandes ſucht Meiſterſchaften in Nürnberg abgewickelt wird , ſind 18 Mel = wie alle anderen Gaue am 15 . April in einem 100 = Km . = Rennen den Waſſerballmeiſter Hellas Magdeburg und ſein Vorgänger , das „ Rennen der Unbekannten ” in Darmſtadt an den Ablauf und letzter Endſpielpartner Weißenſee 96 Berlin . Ferner gehen . Auch in Saarbrücken und Ludwigshafen gibt es ieweils ein Die deutſche Reiter = Expedition , die an den in= ternationalen Turnieren in Nizza und Rom teilnimmt , war auf Empfang der deutſchen Reiter war überall äußerſt herzlich . Nr . 95 — Seite 11 Der Reichsſporkführer bei den Zurn = Gauführern . In der Deutſchen Turnſchule zu Berlin verſammelten ſich am Freiatg nachmittag die Gauführer der Deutſchen Turnerſchaft zu einer Sitzung . In ſeiner zu Beginn der Sitzung gehaltenen Rede kam der Reichsſportführer auf das Verhältnis der Turn = und Sportbewegung zur SA . zu ſprechen . Er machte bei dieſer Gelegen= heit auf die von gegenſeitigem Verſtändnis zeugenden Ausfüh= rungs = Beſtimmungen zum SA . = Sportabzeichen aufmerkſam . Auch die Erlaſſe einzelner Gauführer beweiſen , welch weitgehendes Ent= gegenkommen die SA . = Führung dem Sport zeigt . Auf dem Pro= gramm der Sitzung ſtanden u . a . Fragen , die den Handball = Ver= band , den Fechter = Bund , die Turner = Weltmeiſterſchaften in Buda= peſt , die Deutſchen Kampfſpiele und die Reichs = Schwimmwoche an= gingen . Radfahrer - Berein Darmſtadt . Mit dem Einzug des Frühlings regt es ſich auch in den Rad= fahrern , die Schönheiten der Natur zu genießen . Das Anfahren des Radfahrer = Vereins Darmſtadt findet kommenden Sonn= tag , vorm . 8 . 30 Uhr , ſtatt , und führt auf Waldwegen nach Roßdorf ( Krämer ) wo Aktive , Damen , Jugend und Motor= ſportler zuſammentreffen , um dann gemeinſam die Rückfahrt an= zutreten . Start zu allen Wanderfahrten des Vereins iſt ſtets ab Mathildenplatz ( Gerichtsgebäude ) . Gäſte ſind willkommen ! Das Wanderfahren iſt von jeher im Radfahrer = Verein bzw . in deſſen Stammpereinen — Darmſtädter Bicycle = Club 1883 und Velociped = Club Darmſtadt 1899 — eifrig gepflegt worden . Schon zur Hochradzeit und in verſtärktem Maße ſpäter mit dem Nieder= rad durchſtreiften die Mitglieder alle deutſchen Gaue und darüber hinaus die Alpenländer , ja ſelbſt Frankreich , Belgien , die Nieder= lande uſw . Auch im vergangenen Jahre fuhren Mitglieder große Wanderfahrten , z . B . ins Erzgebirge , nach Rothenburg ( Tauber ) , Dinkelsbühl , in die Pfalz , an den Niederrhein . In dieſem Jahre findet im Juli eine große Wander= fahrt nach Italien ( Mailand ) ſtatt , die große Beachtung findet . Die Fahrt beginnt mit dem Rad in Thun am Thunerſee und führt über den Gemmipaß ( 2329 Meter ) ins Rhonetal . In Viſp werden die Räder mit der Bahn bis Domodoſſela ( Italien ) verladen , denn ab Viſp beginnt eine dreitägige Fußwanderung durch das Saastal über den Montemoro = Gletſcher ( zirka 2500 Me= ter ) , weiter durch das Anſaſeatal nach Domodoſſela , wo die Räder in Empfang genommen werden . Weiterfahrt an den Lago mag= giore ( Beſuch der Borromeiſchen Inſeln ) , über Galarate nach Mailand , zu deſſen Beſichtigung zwei Tage vorgeſehen ſind . Rück= fahrt über Como , Chiavenna , Maloia = Paß , St . Moritz , Engadin . Albula = Paß , Thuſis , Ragaz , St . Gallen . Bodenſee und evtl . durch den Schwarzwald nach Darmſtadt . Dieſe Fahrt führt durch land= ſchaftlich herrlichſte Gegenden und iſt geeignet , bei den Teilneh= mern nachhaltige Eindrücke zu erwecken . Da die Mitglieder des Vereins durch ihre Zugehörigkeit zum Deutſchen Radfahrer = Ver= band zollfreien Grenzübertritt mit dem Rade genießen , iſt die Frage der Räderverzollung gegenſtandslos . Radfahrer , die ſich an der Fahrt beteiligen wollen , erfahren Näheres beim Vereinsvor= ſitzenden H . Ullrich , Hobrechtſtraße 12 . Das Meiſterſchaftsſpiel der Gruppe Mitte im Kampf um die deutſche Fußballmeiſterſchaft zwiſchen Wacker Halle und dem 1 . FC . Nürnberg , das erſt nach Magdeburg angeſetzt war und dann nach Halle verlegt wurde , wird jetzt doch am kommenden Sonntag in Magdeburg ſtattfinden . Tandenn Sannslait w . W . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Samstag , 7 . April 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Schallplatten : Perpetuum mobile . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe . — 8 . 45 : S . uttgart : Gymnaſtik . — 9 . 20 : Nur Trier : Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Die Gebietsführerſchule der Hitler = Jugend Niederwalluf a . Rh . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert des Funkorch . Ltg . : Görlich . 13 . 00 : Zeit , Nachr . — 18 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallplatten : Hugo = Wolf = Stunde . — 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 00 : Schall= platten : Bummel durch Minchen . — 14 . 30 : W . Jäger : Heiteres am Flügel — und die neueſten Tanzſchlager aut Schallplatten . 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Gießener Wetter= bericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetterbericht für das Eifel = und Mo eigeblei . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungs = und Tanzmuſik der Kapelle Otto Kermbach . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Sregreifſendung . — 18 . 50 : Sozia dienſt . 19 . 00 : Stuttgart : Am Lauf . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : München : Alte frohe Hei= mat . Selige Erinnerungen aus guten a ten Tagen . 1 . Das letzte Fenſter n : 2 . Bunter Teil . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 25 : Vom Deutſchlandſender : Sport im Vorfrühling . Aufnahme . ) — 22 . 45 : Von Kaſſel : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Bunte Stunde . — 24 . 00 : Der Troubadour . Oper m 4 Akten von Verdi ( Schallpl . ) . aastiſandtandnn ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : S nnabeno , 7 . April 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 15 : Berin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkon ert . In der Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrreit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Ferienfunk : Und nun beſehen wir Bi der= bücher . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : See= wetterbericht . 11 . 30 : Volksmuſik . Die Friedenauer Kurrende ſingt . — 11 . 45 : Dr . Kaz : Richard Skowronnek , ein oſtpreufi= ſcher Schriftſteler . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . Anſchl . : Glückwünſche 12 . 10 : Bauern = und Kirmeßmuſik aut Schallplatten . — Anſchl . ; Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sverreit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schall= platten : Kleine Unterhaltung zum Wochenende . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Baſtelſtunde für Kinder : Wir bauen ein Kaſperletheater . — Die Anfertigung von Puppenkeidern und ſo ſtigen Kleinigkeiten . — 15 . 39 : Der deutſche Gedanke . Dr . Decker : Das erſte Reich . — 15 . 45 : Karl Emil Weiß ; Wrt= ſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Leitung : Hilmar Weber . — 17 . 00 : Sportwochenſchau . — 17 . 20 : Dr . Graupner : Fabelweſen und ihre Vorb der . — 17 . 40 : Zeitfunk . 18 . 00 : Bitte zu vergleichen . Das ſiebente Gebot in der Muſik . Luſtige muſikaliſche Stunde . ( Aufnahme . ) — 18 . 55 : Das Gedicht Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Nordlardmenſchen . Hörfolge aus den Werken Knur Ham= ſuns . ( Aufnahme . ) — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Nachrichten . 20 . 10 : Aprilwetter — und trotzdem wird getanzt ! Mit den Kapellen Robert Gaden und Carl Woitſchach . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 25 : Sport im Vorfrühling . ( Aufnahme . ) — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : München ; Nachtmuſik . Das Tanzfunkorcheſter . Ltg . : Bruno Aulich . Weiterbericht . Die Luſtdruckverteilung über dem Kontinent hat wenig Ver= änderungen erfahren und in Deutſchland iſt noch keine durchgrei= fende Umgeſtaltung der Wetterlage zu erwarten , wenn auch mit vorübergehender Dunſt = und Wolkenbildung zu rechnen iſt . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Weiterhin aufheiternd , zwiſchenzeitlich dunſtig = wolkig , tags wärmer , nachts friſch , trocken . Wirtſchaftspolitiſche Betrachtungen . Folgen des Wiederanſtiegs der Wirtſchaft und des Beginns der zweiken großen Arbeilsſchlacht . Vermehrke Produkkion . Die Reichsbank hat den ſtarken Anſprüchen , die Ende März im Zuſammenhange mit dem Quartalswechſel an ſie geſtellt wur= den , in vollem Umfange gerecht werden können . Dieſe Anſprüche ſind infolge des Wiederanſtieges der Wirtſchaft und des Beginns der großen Arbeitsſchlacht recht erheblich geweſen , denn ſie gingen weit über die Vorjahreshöhe hinaus . Das iſt wieder ein Beweis dafür , daß die Steigerung der Erzeugung unaufhaltſam fort= ſchreitet . Es iſt nicht nebenſächlich , wenn dieſe Belebung der Wirt= ſchaft , die auch eine Steigerung des Volkseinkommens bedeutet , ſich auch in ſolchen Induſtrien auswirkt , die nicht unbedingt not= wendige Verbrauchsgüter herſtellen . So iſt die Erzeugung und der Umſatz der Zigaretteninduſtrie zurzeit ſo hoch , daß er den Um= ſatz von 1927 / 28 erreicht , wenn nicht ſchon überſchritten hat . Die Steigerung des Volkseinkommens als Folge der Wirtſchaftsbele= bung wird auch durch die Erhöhung des Einlagenbeſtandes bei den Sparkaſſen beſtätigt , denn ſeit Ende 1933 hat dieſer Einlagenbe= ſtand um mehr als eine Milliarde Mark zugenommen . Weiter hat die Großeiſeninduſtrie über die Geſchäftslage im Februar und März mitgeteilt , daß nicht nur der Auftragsbeſtand gut iſt , ſondern auch die wachſende Erzeugung glatt abgeſetzt wer= den konnte . Die Mehrerzeugung der Großeiſeninduſtrie iſt ebenſo wie beim Steinkohlenbergbau in der Hauptſache vom Inland auf= genommen worden . Es iſt alſo eine weſentlich ſtärkere Grund= lage für die neue Arbeitsſchlacht vorhanden , zumal auf der ganzen Linie eine Belebung des Baumarktes erfolgt iſt , die vielfach be= reits dazu führte , daß in den Großſtädten und in den Induſtrie= gebieten die Nachfrage nach gelernten Bauarbeitern nicht voll ge= deckt werden konnte . In der Landwirtſchaft hat die Frühjahrsbeſtellung der Felder in einigen Gebieten darunter gelitten , daß es auch hier an Ar= beitskräften fehlte , denn die Induſtrieſtädte haben wieder eine Anziehungskraft gezeigt , die nicht nur ſozialpolitiſch , ſondern auch volkswirtſchaftlich bedenklich iſt . Die große Sorge iſt einſtweilen noch , wie die Ausfuhr geſteigert werden kann , um den Gegenwert für die unbedingt notwendigen Rohſtoffe hereinzubekommen . Es iſt dabei zu beachten , daß bei der Ausfuhr auch die ſogenannten Scrips eine Rolle ſpielen . Für den Betrag der auf Scrips ge= leiſteten Ausfuhr kommen keine Deviſen herein , was erklärt , daß der Gold = und Deviſenbeſtand der Reichsbank ſeit Jahresbeginn keine Anreicherung mehr erfahren hat . Wenn die Gläubigerländer die Wiederaufnahme des Zinſendienſtes im ganzen Umfange for= dern , ſo ſetzt das voraus , daß ſie ſich bereiterklären , größere Wa= renmengen aus Deutſchland einzuführen . Eine andere Form des internationalen Zahlungsausgleichs gibt es nicht , am wenigſten für ein Land , das , wie Deutſchland , nicht mehr über nennenswerte ausländiſche Kapitalanlagen verfügt . Es dient auch nicht dem Wiederauftieg , wenn im Auslande verſucht wird , die Rohſtoff= einfuhr Deutſchlands dahin aufzugliedern , daß beſtimmte Waren= gattungen angeblich Aufrüſtungszwecken dienen . Dieſe Rohſtoffe ſind aber durchweg auch nötig für die elektrotechniſche Induſtrie , deren Erzeugung für den Inlandsmarkt ſeit Jahr und Tag viel= fach auch um das Dreifache zugenommen hat . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft und Metalltechnik ” . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft . Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 4 . April 1934 auf 49 , 3 gegen 49 , 1 am 28 . März 1934 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , ſtieg alſo um 0 , 4 Prozent der Ziffer vom 28 . März . Für die ein= zelnen Metalle wurden nach dem Preisſtand vom 4 . April fol= gende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 36 , 0 ( am 28 . 3 . : 36 , 0 ) , Blei 49 , 2 ( 48 , 4 ) , Zink 41 , 6 ( 40 , 6 ) Zinn 82 , 8 ( 82 , 8 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 93 , 8 ( 93 , 8 ) , Antimon 56 , 8 ( 59 , 8 ) . Weiter gebeſſerte Lage der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie im März . Nach dem im neuen Heft der Zeitſchrift „ Stahl und Eiſen ” veröffentlichten Bericht hat ſich die Lage der Großeiſen= induſtrie im allgemeinen weiter gebeſſert . Vor allem machte ſich die Belebung auf dem Inlandsmarkt bemerkbar . Infolge des im= mer ſtärker einſetzenden Frühjahrsgeſchäftes ſchrumpften die Be= triebsvorräte zuſammen und die Werke mußten die Lieferfriſten verlängern . Das wirkte ſich wiederum günſtig auf das Lager= geſchäft der Händler aus , da dringender Bedarf nicht mehr wie früher ſofort von den Betrieben gedeckt werden konnte und die Verbraucher deshalb dieſe Mengen vom Lagerhandel beziehen mußten . Wer iſt Oelhändler ? Gemäß den vor einigen Monaten ge= troffenen Vereinbarungen zwiſchen der Deſok ( Deutſche Schmieröl = Produzenten und = Importeure ) und dem Reichsverband des Mi= neralölhandels ſollen ſogenannte Oelhändler = Liſten aufgeſtellt werden . Die Maßnahme bezweckt , eindeutig feſtzuſtellen , welche im Oelhandel tätigen Firmen als wirkliche Oelhändler anzuſehen ſind , damit dieſen Firmen die ihrer Bedeutung entſprechende preis= liche Behandlung zuteil werden kann . Es iſt jedoch nicht beabſich= tigt , diejenigen Firmen , die die Vorausſetzung für die Aufnahme in die Oelhändler = Liſte nicht erfüllen , etwa einfach von der Be= lieferung auszuſchließen und damit alſo einen „ numerus clauſus ” , zu ſchaffen . Im übrigen werden vermittelſt eines Fragebogens Erkundigungen bei den einzelnen Händlerfirmen ſelbſt eingezogen . Ferner iſt durch Einſetzung des Achterausſchuſſes — der paritä= tiſch von der Deſok und dem Reichsverband beſchickt wird — dafür Sorge getragen , daß alle Zweifelsfälle einer objektiven Klärung zugeführt werden . Veithwerke AG . , Sandbach bei Höchſt i . Odw . Der Aufſichts= rat ſchlägt der GV . am 5 . Mai für 1932 / 33 die Verteilung einer Dividende von wieder 6 Prozent auf die Stammaktien und 7 Pro= zeut auf die Vorzugsaktien nach reichlichen Abſchreibungen vor . Der Geſchäftsgang im neuen Jahr war ſeither befriedigend . Die Belegſchaft konnte um zirka 5 Prozent erhöht werden . Die Geſell= ſchaft hat in den letzten Jahren ſtändig große Ausgaben für Neu= anſchaffungen aufgewendet . Auch für das laufende Jahr ſind grö= ßere Ausgaben bereits erfolgt und noch bevorſtehend . Der Hafenverkehr von Antwerpen im März 1934 . Im März dieſes Jahres liefen 864 Seeſchiffe von insgeſamt 1 696 519 To . den Hafen von Antwerpen an . Das durchſchnittliche Tonnenmaß betrug 1964 To . pro Schiff . Die entſprechenden Ziffern für März des Vorjahres betrugen 806 Schiffe und 1682 692 To . Von den Schiffen , die den Hafen anliefen im März 1934 , waren 247 eng= liſche , 172 deutſche , 124 holländiſche , 58 norwegiſche , 42 franzöſiſche , 42 belgiſche , 41 däniſche , 41 ſchwediſche 13 amerikaniſche , 11 finni= ſche 10 italieniſche , 9 griechiſche , 9 ruſſiſche , 7 eſtländiſche , 7 japa= niſche , 6 lettiſche , 6 portugieſiſche , 5 jugoſlawiſche 4 braſilianiſche , 3 ſpaniſche , 2 von Panama , 2 polniſche , 2 litauiſche und 1 islän= diſches . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 6 . April . Es notierten ( je 100 Kilo loko Mainz , Großhandels = Einſtandspreiſe ) in RM . : Weizen 20 , 30 ( Mühlenpreis ) , Roggen 17 , 10 , Hafer 15 , 75 , Brau= gerſte 17 , 40 — 17 , 75 . Induſtriegerſte 17 — 17 , 25 , Malzkeime 13 , 25 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null 30 , 40 , Roggenmehl 0 — 60 prozent . nordd . 23 , 50 , desgl . ſüdd . 24 , 25 , Weizenkleie fein 10 , 55 , desgl . grob 11 — 11 , 10 . Roggenkleie 10 , 75 — 11 , 50 , Weizenfuttermehl 11 , 65 , Biertreber 14 , 25 — 14 , 50 , Soyaſchrot 15 , 40 , Trockenſchnitzel 9 , 75 . — Tendenz : „ Brotgetreide ohne Geſchäft , Mühlennachprodukte und Trockenſchnitzel ſtetig ; andere Futtermittel ruhig . Ah . Weinverſteigerung in Rheinheſſen . Seitens der Ver = die 80 MMle . 4 Bertelſtiſt d 0 RMf durchſchnitlich ie Hauliſt 410 RM . ; 2 Halbſtück 1933 er verb . Rotwein je 280 RM . Beiiiner und Krantfarter efſetienvorfe . Die Berliner Börſe war nach der vorgeſtrigen Abſchwä= chung allgemein beruhigt . Am Rentenmarkt wurde die Erklärung der Reichsbank , daß entgegen vorgeſtern teilweiſe aufgekommenen Befürchtungen eine Aenderung der offenen Marktpolitik nicht be= abſichtigt ſei , mit Befriedigung aufgenommen . Renten waren im allgemeinen wenig verändert . Reichsbahn = Vorzugsaktien wurden ½ Prozent höher bezahlt . Eine empfindliche Abſchwächung erlit= ten lediglich Neubeſitz , die bei Abgaben einer Maklerfirma mit 23 , 80 nach 24 , 10 eröffneten und im Verlaufe auf 23 , 55 zurückgin= gen . Die Spekulation wurde hierdurch in ihrer Unternehmungs= luſt etwas gelähmt , ſo daß das Geſchäft nach Erledigung der an= fangs vorliegenden Kaufaufträge des Publikums wieder recht ſtill wurde . Am Montanaktienmarkte regten beſonders die optimiſti= ſchen Ausführungen von Generaldirektor Vögler über die Ausſich= ten in der Eiſeninduſtrie und ſein Hinweis auf die erheblichen Steigerungsmöglichkeiten des Inlandsabſatzes an . Auch die wei= tere Beſſerung in der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie fand Beachtung . Montanwerte waren ½ — 1 Prozent höher ; Buderus gewannen 2 Proz . Am Braunkohlenaktienmarkte konnten Ein= tracht 4 Punkte gewinnen . Rheiniſche Braunkohlen gewannen 1 ½ , Erdöl 1 , Kaliwerte befeſtigten ſich um ½ Prozent ; Salzdetfurth ſtiegen von 144 ½ auf 146 ½ Proz . Am Markt der chemiſchen Werte regte die Erholung der Farbenaktie um ½ 8 Prozent im Hinblick auf die morgige Bilanzſitzung an , nachdem die in den letzten Tagen beobachteten Verkäufe hier keine Fortſetzung fanden . Am Elektro= aktienmarkt waren beſonders Tarifwerte gebeſſert . Im Verlaufe war die Tendenz bei kleinen Schwankungen behauptet . Einige Spezialpaviere waren kräftig gebeſſert ; ſo ſtiegen Rheinſtahl um 2 . Niederlauſitzer Kohlen um 3 . Conti Gummi um 23 und Gold= ſchmidt um 1 ½ Prozent . Dagegen waren Rhein . Elektrizitätswerke 2 ½ , Waſſerwerke Gelſenkirchen 3 ½ und Bemberg 1 ½ Prozent ge= drückt . Farben waren vorübergehend 1 Proz , gedrückt , konnten ſich aber ſpäter wieder erholen . — Am Rentenmarkt gingen Neubeſitz weiter auf 23 , 30 zurück . Kaſſarenten waren beruhigt und teil= weiſe freundlicher . Pfandbriefe konnten etwa ¼ Proz . gewinnen . * Für die geſtrige Frankfurter Börſe lagen eine Reihe von Anregungen vor . Weſentlich war , daß nunmehr die Publi= kumskäufe langſam einſetzten , ſo daß der Aktienmarkt durchweg leichte Kursſteigerungen aufwies . Auch die Spekulation war etwas ſtärker tätig ; allerdings blieb das Geſchäft als Ganzes noch ruhig . Die Verſchiebung der Transfer = Verhandlungen , die Er= wartung der Bilanzbeſchlüſſe beim Farbenkonzern am Samstag und der etwas ſchwächere Rentenmarkt hemmten eine ſtärkere Ge= ſchäftsbelebung des freundlicheren Aktienmarktes . Die Ausfüh= rungen Vöglers bekunden eine optimiſtiſche Beurteilung der Ent= wicklung in der Eiſeninduſtrie , daneben waren verſchiedene Neu= aufnahmen von Dividendenzahlungen zu beachten . Eine weitere Stütze fand die Aktienbewegung in dem Aufhören der Auslands= verkäufe . Farbeninduſtrie lagen nach unverändertem Beginn ſpä= ter ½ Prozent , Deutſche Erdöl 2 Prozent und Rütgerswerke ½ Prozent freundlicher . Elektrowerte tendierten feſt , wobei Siemens und Bekulg je 1 ½ Prozent . Licht u . Kraft 2 Prozent , Geſffürel 1 und Aku ½ Prozent gewannen . Montanaktien eröffneten unein= heitlich . Schwächer lagen Stahlverein ( min . / Proz . ) , Klöckner ( min . ½ Proz . ) und Ilſe Genuß ( min . 1 Proz . ) , dagegen Rhein= ſtahl 1 Proz . und Harpener ½ Proz . höher . Gut gehalten waren Motoren = , ſowie Bau = und Zementwerte . Schiffahrtsaktien ver= kehrten auf die Verluſtminderung im letzten Geſchäftsjahr feſt , Hapag gewannen 1 ½ Proz . , Nordd . Lloyd 2 Proz . Reichsbank= anteile zogen 1 ½ Proz . an . In Reaktion auf die letzte Steigerung lagen Kunſtſeidewerte ruhig , Bemberg 1 Proz . leichter . Verein . Glanzſtoff , in denen nur wenig Material ſchwimmt , wieder ge= ſucht . Der Rentenmarkt litt unter Glattſtellungen , Neubeſitzan= leihe verloren bis / 8 Proz . , Altbeſitzanleihe ½ Proz . Späte Reichs= ſchuldbuchforderungen und Stahlvereinbonds lagen behauptet . An der geſtrigen Abendbörſe herrſchte auf Grund des Mangels an Kundſchaftsaufträgen weitgehendſte Geſchäftsſtille , zumal auch die Kuliſſe eine abwartende Haltung einnahm . Die Grundſtimmung war indeſſen nicht unfreundlich und die Kurſe lagen im Vergleich , zum Berliner Schluß zumeiſt unverändert . Leicht erhöht waren Kunſtſeideaktien ; ferner konnten ſich Zellſtoff Aſchaffenburg um 1 Prozent befeſtigen . Farbeninduſtrie eröffne= ten ½ Proz , höher , bröckelten aber ſpäter um 5 s Proz . ab . Die Wirtſchaftslage des Biehhandels im März . Vom Reichsverbande des nationalen Viehhandels Deutſch= lands e . V . wird uns geſchrieben : Der Viehhandel geſtaltete ſich im Monat März im allgemeinen befriedigend . Die wiederholten Ermahnungen zur Marktdiſziplin haben allmählich dazu geführt , daß die Zufuhren der Nachfrage möglichſt angepaßt werden . Bei im allgemeinen angeregtem Fleiſchgeſchäft konnten die Märkte trotz reichlichem Angebot ge= räumt werden . Die Beſſerung am Arbeitsmarkt macht ſich all= mählich in einem ſtärkeren Fleiſchverbrauch bemerkbar , der auf die Entwicklung der Viehmärkte einen günſtigen Einfluß ausübt . Auf dem Rindermarkt konnten ſich die Preiſe auf der Höhe des Vormonats halten . Die Kälbermärkte zeigten eine außerordentlich feſte Hal= tung . Die Preiſe für Kälber zogen teilweiſe recht beachtlich an . Auch die Schafpreiſe wieſen im abgelaufenen Monat eine beſſere Tendenz auf . Weniger befriedigend war die Entwicklung an den Schweine= märkten . Fette Schweine wurden für die Neutrallard = Herſtellung geſucht . Die ſaiſonmäßig ſinkende Tendenz der Schweinepreiſe kam jedoch in einer allgemein ruhigen und nachgebenden Entwick= lung des Schweinemarktes zum Ausdruck . Vom Nutz = und Zuchtviehmarkt wird über eine ſaiſonmäßige Belebung mit günſtigeren Preiſen berichtet . Ebenfalls ſehr feſte Preiſe zeigten die Pferdemärkte . Hier iſt die Nachfrage infolge der Frühjahrsbeſtellungen teilweiſe grö= ßer als das Angebot . Die aus dem Ausland eingeführten Pferde= kontingente ſind bereits jetzt größtenteils erſchöpft . Das beſte Zei= chen dafür , daß auch im Pferdehandel eine erfreuliche Belebung eingetreten iſt . Viehmärkke . Ferkelmarkt Groß = Gerau am 4 . April . Auftrieb : 630 Ferkel . Es koſteten pro Stück 11 , 50 — 20 RM . Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 18 . April , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In der Woche vom 18 3 . bis 24 . 3 . 1934 ( ſechs Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 689 564 Güterwagen geſtellt worden gegen 697 362 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und 584 818 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 5 , 8 Ar= beitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die Zahlen : 114927 116 227 , 100 832 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 188 ( 216 ) Güterwagen . Am Mittwoch trat im Darréhaus in Weimar der Landes= bauernrat Thüringens zu ſeiner konſtituierenden Sitzung zuſam= men . In dieſer Situng ging der Reichskommiſſar für die Ge= treidewirtſchaft Daßler auf eine Reihe von wichtigen Tagesfragen ein und führte unter anderem aus , daß Anbau und Ernteertrag bei Feſtſetzung der Feſtpreiſe eine wichtige Rolle ſpielen . An den vorbereitenden Beſprechungen für die neue Transfer= konferenz am 6 . April werden außer dem Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht die Gläubigervertreter aus Amerika und England , ſo= wie vorausſichtlich auch aus der Schweiz und Holland teilnehmen . Dieſe vorbereitenden Beſprechungen , ſollen vor allen Dingen den Rahmen für die bevorſtehende Konferenz abſtecken . Die großen Räumlichkeiten der früheren Pfalz = Flugzeugwerke in Speyer werden nunmehr von einer auswärtigen Geſellſchaft für Kleinluftſchiffe wieder zum Bau von Reklame = Kleinluftſchiffen in Betrieb genommen werden . Man rechnet damit , daß in etwa zwei bis drei Monaten mit der Arbeitsaufnahme im Luftſchiffbau begonnen wird . Die Röchlingſchen Eiſen = und Stahlwerke AG . Völklingen ( Saar ) , und die Neunkirchener Eiſenwerke AG . laſſen zurzeit in der Umgegend von Blumberg ( Amt Bonndorf ) Verſuchsgrabungen auf Eiſenerze durchführen . Bisher wurde eine abbaufähige erz= haltige Schicht feſtgeſtellt . Am Mittwoch beſchloß der Generalrat der Oeſterreichiſchen Nationalbank die Einziehung der Banknoten der Oeſterreichiſch = Ungariſchen Bank , öſterreichiſche Geſchäftsführung , zu 1 Krone , 2 Kronen , 10 Kronen und 20 Kronen , ſowie die Ausgabe neuer Banknoten der Oeſterreichiſchen Nationalbank zu 10 Schilling . Mit der Ausgabe wird am 9 . April begonnen werden . Um eine Preisſenkung herbeizuführen , hat die amerikaniſche Regierung beſchloſſen , vom 5 . Mai an auf die Dauer von 60 Ta= gen die unbegrenzte Einfuhr von Wein und Spirituoſen zu ge= ſtatten . Die gegenwärtigen Einfuhrzölle bleiben jedoch aufrecht erhalten . Berliner Kursbericht vom 6 . April 1934 Oeviſenmarft vom 6 . April 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Meie 63 . 25 64 . — 29 . 75 32 . 50 28 . 75 129 . 25 73 . — 18 . — 81 . — 147 . 75 120 . — DMe Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Löln = Neueſſen : Phil . , Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe 115 . 50 101 . 75 38 . 25 64 . 50 99 . 50 92 . 59 75 . 625 74 . — 111 . 50 63 . 375 97 . 875 66 . 75 49 . 375 68 . — Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali I 1 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſck Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 1 . Med 58 . 375 147 . 21 . — 43 . 125 113 . — 67 . — 22 . 125 99 . — 26 : 75 90 . — 77 . 25 166 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo . Iſtanbul London Neiv York Rio de Janeirol= uruguah Amſterdam Athen . Brüſſel Budapeſt Danzig Helſiugfors Währung 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . 1 Yen 1 äghpt . 2 1 türk . s 1 2 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk Geld Brief 0 . 632 / 0 . 636 2 . 500 / 2 . 506 o . 759 f 0 . 365 13 . 245 13 . 275 1 . 995 12 . 985 2 . 500 0 . 214 1 . 149 169 . 38 2 . 378 58 . 47 BI . S 7 5 . 6941 1 . 999 12 , 895 2 . 506 0 . 216 1 . 151 1 e 989 2 . 362 58 . 59 81 . 83 5 . 7061 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Sslo Paris Prag 3 sland Riga Schlveiz Sofia . Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien Mee 100 Lire 21 . 55 100 Dinar 5 . c 6 100 Kronen 57 . 49 100 Eseudos 11 , 72 100 Kronen 164 . 64 100 Franes 16 . 50 100 Tſch . Kr . 10 . 38 100 isl . Kr . 58 . 24 100 Lats n 9 . 52 100 Franken 80 . 34 100 Leba 3 . 047 100 Peſetas / 84 . 22 ſ 2 100 Kronen 66 . 33 100 eſtl . Kr . 168 . 43 100 Schilling 47 . 20 Geld Brief 121 . 59 5 . 676 57 . 61 11 . 74 e 4 . 76 6 . 54 0 . 40 28 . 36 E 0 . 08 e 1 . , 0 2 . 453 Na 8 6 . 47 ee . 5 i 4 . 20 Durmktädter und Kartokarbänr Surmsfnsr , Wiltäu dr orrssher Danz Frankfurter Kursbericht vom 6 . April 1934 . Kee Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1938 „ . 1937 „ „ 1938 GruppeI 6 %Dtſch . Reichsanl . 6 % „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . + . = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 LBaden = Baden . 6 %Verlin . . . . 24 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % . „ v . 26 6 %Mamz . . . . . . 69 Mannheim v . 27 68 München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 103 : 100 . 5 97 . 5 83 . 75 921 ) , 97 . 4 100 95 . 25 92 ) , 94 96 93 . 25 94 . 9 91 . 5 96 23 ‟ . 9 . 325 83 . 5 82 86 79 . 5 79 . 25 87 * 2 . 25 87 . 75 89 . 25 92 . 25 88 . 5 91 . 5 We ee Hhp . = Bk . Ligu . = Komm . Sbl . . . . 91 . 75 6 % Preuß . Landes = Pfb . Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . / 91 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . 93 . 75 Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 92 5 ½% „ Liqu . Obl . 91 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I 9521 FAusl . Ser . II 114 . 5 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 22 6 %Berl . Hyp . = Bk . ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 62 Mein . Hyp . = Bk . Lig . Pfbr . 5 ½ 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . GSRhein , byp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % „ Goldoblig . 62 o Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% n Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . = B . 92 R 92 32 91 . 5 au 6 % Dt . Linot . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 16 % SalzmanncCo 6 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 %Bosn . L . E . B . „ 2 . Inveſt . 5 SBulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% „ 475 „ 4 %Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 420 Bollanl . . ½%ungarn 1913 4 ½% 0 „ 1914 „ Goldr . 1910 %o 91 . 5 14 ½Budp . Stadtanl . 49 . 25 87 . 75 4 %Liſſabon 42 Stockholm 84 Aktien . 91 . 75 Alg . Kunſtzüide Uniel 62 - 75 29 94 . 5 A . E . 6 . . . . . 93 . 25 AndregeNoris Zahn/ 100 . 5 92 . 75 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 41 . 5 92 S 6 . 25 Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht 129 . 25 gs Buderus Eiſen . . . 92 . 5 Eement Heidelberg 1100 Karlſtadt 94 . 75 3 . 6 . Chemie , Baſell 1 40 . 25 Ka Chade . . . . . " 36 " 21 . 5 89 . 25 85 . 75 73 . 75 80 118 8 . 5 28 . 25 4 . 75 4 . 25 3 . 75 6 e 1 . 8 8 Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Teleg : Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kra Sſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Berowerk . Gef . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzuer = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Berabau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . " Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . " Re 15 147 . 5 58 50 . 5 110 115 180 74 . 5 8 : 100 . 5 104 . 5 240 Ad 68 . 5 89 . 5 62 . 75 28 . 5 199 40 92 . 5 107 40 . 5 66 . 5 108 . 75 74 116 . 25 41 , 5 Mue Aſchersleben : 1112 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Lahmeyer & Co . . . 1116 . 5 Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . 1242 Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . . 66 Mannesm . = Röhren ! Mansfeld Bergb . Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt ! 63 . 5 Neckarwert Eßling . 90 . 5 Oberbedar ) . Phönix Bergbau . . / 51 . 5 Rh . Braunkohlen 1202 Elektr . Stamml 82 . 5 Stahlwerke Riebeck Montan . 1 88 Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Nali Salzw . Heilbronn / 197 . 5 Schöfferhof = Rind . . / 169 Schramm Lackfbr . Schuckert . Eleltr . 101 . 5 Schwartz , Storchen ! 83 Siemens & Halsfe . / 141 . 25 „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . 168 631 . 187 22 . 90 15 94 . 75 5 si . 34 We Mgiee Voigt & Haeffner , Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . Weſtdte . Kaufhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Frankf . Bon . . . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . / 1 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenkank Thür . Liefer , Geſ . unterfranken . Ber , Stahlwerke . 85 98 . 75 43 A . , G . ) . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) , 79 Dt . Reichsb . Vz Hapag Nordd . 21 Südd Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stutta Verſicherung . . „ Verein . Verſ . ) ” Frankona Rück = u . M/ 1 Mannheim . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handelsl Mie u 14 Rs = 46 . 115 1101 . 25 70 . 5 86 . 5 117 ‟ 4 e . 5 85 . 25 77 . 5 64 79 . 5 84 3 s 151 . 5 146 . 25 103 68 . 5 102 . 5 13 ‟ , s 8 . 25 65 257 2 4 125 22 41 Samstag , 7 . April 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 95 — Seite 13 „ Ich , Herr Major ? ” war die erſtaunte Frage Normanns . „ Bin ich etwa außer der Reihe Oberleutnant geworden ? " „ Noch nicht . Aber wenn Sie dieſen Auftrag zur Zufrieden= heit von Exzellenz von Scholtz ausführen , dürfte dem nichts mehr im Wege ſtehen . Die Herren blickten erwartungsvoll auf ihren Kommandeur und konnten ſich den Inhalt des Zwiegeſprächs nicht erklären , Ein Brigadebefehl zu ſo ſpäter Stunde enthielt ſicher etwas ganz BBeſonderes . Major Stockmann ließ ſie nicht lange im Ungewiſ = Jen , ſondern las den Inhalt des Schreibens vor : „ Leutnant Normann hat ſofort ein Radfahrdetachement in Stärke von 65 Köpfen zuſammenzuſtellen , am 14 . Auguſt mittags in Gilgenburg fahrbereit zu ſein , an der Grenze entlang zwiſchen Meidenburg und Willenberg zu manövrieren und die feindliche AAufklärung ſo viel als möglich zu behindern . Er unterſteht dem Weneralkommando direkt und hat nur an dieſes zu melden Telepho= niſcher Anruf nach Allenſtein kurz vor Abfahrt zwecks weiterer Inſtruktion . ” „ Famos ! ” entfuhr es Normann , dem das Herz höher ſchlug vor Freude über dieſen intereſſanten Auftrag . Er wurde von allen Seiten beglückwünſcht und ahnte in dieſem Augenblick nicht , Ddaß ſeine kleine , aber auserleſene Schar ſchon nach wenigen Tagen lbei der dankbaren Bevölkerung den ehrenvollen Beinamen „ Ruſ= ſienſchreck ” führte . Sie rettete viele Grenzbewohner aus den Hän = Dden der beſtialiſch hauſenden Koſaken und übermitrelte dem Gene= ralkommando wertvolle Nachrichten . „ Schade , daß ich nicht mehr Leutnant bin , ” klang die Stimme des Kommandeurs . „ Das wäre ein Auftrag nach meinem Ge= ſchmack . ” Zum Adjutanten gewendet , fuhr er fort : „ Notieren Sie mal , Hennecke . Jede Kompagnie ſtellt morgen vormittag einen Unteroffizier und 15 aktive Leute , die gute Schützen und ſichere FFahrer ſein müſſen . Die Neunte außerdem einen Sanitätsunter= wffizier . Die Räder werden gegen Quittung requiriert . Die Tor= miſter bleiben bis zur Wiederverwendung im hieſigen Stadthaus . An jeden Mann ſind außer den bereits vorhandenen noch 500 Patronen zu verausgaben . Die Verpflegung findet ſelbſtändig ſtatt . ” Der Adjutant ſtenographierte den Befehl und leitete ihn an die Kompagnien weiter , die das Notwendige veranlaßten . „ Du wirſt das erſte Kreuz vom Bataillon erhalten , ” pro= phezeite Kurt = Heinz ſeinem Freunde und proſtete ihm zu . „ Je näher der Quelle , deſto größer der Segen , ” ſekundierte Hauptmann Reiferſchmidt . „ Hoffentlich ſehen wir uns noch vor Kriegsende wieder ? " „ Wenn ich nicht in Kürze auf Grund meiner nicht vorhan= denen Verdienſte zum Generalkommando übertrete ! Herr Haupt= mann werden aber ſicher eher Major ſein . ” „ Oder an der Spitze meiner Lämmer ins Gras beißen und mich von der ungemütlichen Erde in die himmliſche Ruhe zurück= ziehen . " „ Das wollen wir nicht hoffen , ” erwiderte Kurt = Heinz . „ Wie ſteht es mit einem ſoliden Skat ? ‟ „ Einverſtanden ! Aber nur , wenn Sie nicht wieder wie in Soldau dauernd die Wenzel gepachtet haben . ” „ Ich werde mich größter Beſcheidenheit befleißigen , ” gelobte Kurt = Heinz . „ Schweſter Jadwiga , Sie möchten zu Herrn Stabsarzt kom= men ! ” rief ein freiwilliger Krankenpfleger der im Geſpräch mit zwei verwundeten Soldaten ſtehenden Jadwiga zu . „ Schweſter hier und Schweſter dort ! ” erklang es den ganzen Tag über bis in die Nacht hinein . Auf dem Dirſchauer Bahnhof gab es für die zehn dorthin kommandierten Danziger Helferinnen alle Hände voll zu tun . Infolge ſeiner wichtigen ſtrategiſchen Lage als Eiſenbahn= knotenpunkt wimmelte es in den engen , unſagbar holprigen Stra= ßen der Stadt von Angehörigen des Roten Kreuzes Bahnſchutz = und Fouragekommandos ſowie von Eiſenbahnern und Flüchtlin= gen . Ein ganzes Heer von Beamten hatte ſich in dem kleinen Poſtgebäude und den anſchließenden Häuſern niedergelaſſen und ſorgte für die reibungsloſe Abwicklung der Feldpoſt der 8 . Armee . Jadwiga fand mit der Leiterin der Danziger Abteilung in dem etwas entfernt liegenden Haus eines Steuerſekretärs Quar= tier . Das Zimmer der beiden Frauen lag zur Warthebrücke hin , über die unaufhörlich die Züge rollten . Auf beiden Ufern ſtan= den ſtarke Unteroffizierspatrouillen , die Tag und Nacht zwiſchen den mächtigen Eiſenbogen patrouillierten und keine Zivilperſon ohne Ausweis des Ortskommandanten vorüberließen . Unterſtützt wurden ſie von Patrouillen auf dem Waſſer . Dieſe ſtrenge Bewachung war nötig , weil eine Zerſtörung , ja ſelbſt nur vorübergehende Unbrauchbarmachung dieſes ſo überaus wichtigen Verkehrsobjektes unüberſehbare Folgen gezeitigt hätte . Die Mobilmachungstage waren Jadwiga ſchnell vergangen . Die Fülle der ſich überſtürzenden Ereigniſſe hatte ſie kaum zur Beſinnung kommen laſſen . Der fluchtartige Fortgang der Zop= poter Badegäſte war der Auftakt geweſen . Sie rief ihre Mutter aus Poſen herbei und übergab ihr die kleine Villa mit allem Drum und Dran . Einige Tage vorher war in Abweſenheit ihres Mannes der Termin vor dem Danziger Gericht geweſen , in dem ihre Scheidung ausgeſprochen wurde . Nun war ſie wieder frei und konnte zur geliebten Bühne zu= rückkehren , in deren Milieu ihr ureigenſtes Betätigungsfeld lag . Sie liebte die Muſik leidenſchaftlich und verſtand noch heute nicht , wie ſie es fertig gebracht , ihre glänzende Stellung an der War= ſchauer Oper mit der ländlichen Einöde des Holtenſchen Gutes zu vertauſchen . Nur ein knappes Jahr hatte ſie es dort ausgehalten , dann war ſie auf und davongegangen . Sie brauchte dies prickelnde , ab= wechſlungsreiche Leben der Großſtadt und die Huldigung der Männer . Seit Beginn des Jahres lebte ſie in Danzig wieder ganz der Muſik , gaſtierte in ihren Glanzrollen als Mimi , Tosca , Butterfly in Danzig und Königsberg und ſchloß kurz vor Oſtern einen fünfjährigen Köntrakt mit der Warſchauer Oper , der Stätte ihrer größten künſtleriſchen Triumphe . An ihrem Entſchluß , zur Oper zurückzukehren , hatte ſie auch die Liebe zu Kurt = Heinz nicht zu hindern vermocht ; denn der Ge= danke , als ehrbare Offiziersfrau an ſeiner Seite zu leben , war ihr ſelbſt in den ſeligſten Stunden nicht gekommen . Sie liebte ihn mit der ganzen Glut ihres leidenſchaftlichen Herzens und war bereit , für ihn jedes Opfer zu bringen , nur eins nicht — Verzicht auf die Bühne . Und nun war die lodernde Kriegsflamme wie ein unheil= ſpendender Dämon zwiſchen ihren Lebensbahnen emporgeſchoſſen und hatte ſie nach verſchiedenen Richtungen gedrängt . Ob ſie je wieder zuſammenliefen , ſchien mehr als fräglich . Jadwiga hatte ſeit ihrer Ankunft in Dirſchau keine Zeit zu Träumereien gehabt . Die Not der Verwundeten und Vertrie= benen nahm ihr volle Kraft in Anſpruch . Die jungen Helferinnen hatten von früh bis ſpät , ja oft bis tief in die Nacht hinein , ſo unausgeſetzt zu tun , daß ſie abends todmüde ins Bett ſanken und der Schlaf ihnen die Gedanken an die Zukunft nahm . Heute war ein beſonders ſchwerer Tag geweſen . Ein Ver= wundetenzug von den Kämpfen bei Eydtkuhnen war am Nach= mittag eingetroffen und von den Sanitätsmannſchaften und Hel= ferinnen in Empfang genommen worden . Die Leichtverwundeten wurden in Autos abtransportiert und die Schwerverwundeten in Tragbahren ins Lazarett gebracht , wo bei ſo manchem eine ſo= fortige Operation erforderlich war . Nachdem Jadwiga den ganzen Nachmittag über im Lazarett tätig geweſen war , widmete ſie ſich wieder dem Zugdienſt auf dem Bahnhof , teilte Liebesgaben an die durchfahrenden Reſerviſten , Landwehrleute und Flüchtlinge aus und ſorgte für die Bereit= ſtellung von Milch und Limonade . Ein Zug löſte den anderen ab . Das Band der Kameradſchaft umſchloß die bunt Zuſammengewürfelten feſt und unzertrennlich . Alles , was ſie an Liebesgaben erhielten , teilten ſie untereinander und dankten herzlich dafür . Manch ſchwielige Arbeitshand hatte in dieſen Tagen Jadwigas ſchlanke , gepflegte Finger umſchloſſen und aus dem freundlichen Blick ihrer Augen eine letzte Stärkung für den bevorſtehenden ſchweren Waffengang mit auf den Weg genommen . ( Fortſetzung folgt . ) Neu hergerichtete 6 = Zimmer = Wohnung mit 2 Balkons , 2 Manſ . , 2 Keller , heißes Waſſer , in Küche , Bad u . Schlafzimm . per „ Mai zum Preie von 95 ℳ zu ver= mieten . Näueres Bismarckſtr . 56 , I . Alle neuen Stoite , alle hellen Farben in hell und dunkel — sind vertreten . Insere Preislagen : 00 680 1350 1780 1950 2380 2 b - h Andnt W 0 atratott - andne ! Miluh andees biih Taswatn Kratttutterwork G . m . b . H . , Düsseldorf - Hafen Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zu haben bei ! Wiesenmühlen Ebeistadt a , d . B . , Tel . 35 ( TV 3043 O B . M . W . 3 / 20 PS . Roll = Dach = Limouſine , ſteuerfrei . volle 10 / 40 PS . Opel = Garantie , zum Taxpreis . ( b J . DongescWieſt Limduſine Heinrichſtr . 52 . 3 / 15 Dixi , 4 = ſitz , , offen , ver= ſteuert , zu ver kaufen . D . K . W . = Werkſtatt . Hei Delbergerſtr . 59 . Samstags 10 b . 12 u . 3 — 5 Uhr Verkaufe : 4 P 5 . Opel = Limoufine für 250 Mk . und Pullmann = 32 000 Klm . ge= laufen , für 40 Mark . And . Wa gen bis 5 PS . werden in Zah= lung genommen . Im Auftrag : Ph . Villhard II . , Kirchbrombach i . Odenw . ( e Garage zu verm . Schäfer , Dieburgerſtr . 13 , I . Neckarſtraße 14 3 Büroräume i 1 . Stock per 1 . 5 . ſowie die Part . Wohng . per 1 . 7 z . vermiet . Aus= kunft daſ . 2 . St . Beſichtig . zwiſch . 11 u . 1 Uhr . au= ßer Sonntags . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung Kahlertſtr . 36 , V 11 ) evtl . mit Lager per ſof . od . ſpäter zu verm . Einzu= ſehen von 10 — 11 Uhr . Näh , durch Alb n Hohmann , Schlagete ſtr 113 , Tel . 3229 , zwiſch . 1 u . 2 Uhr . Roßdörferſtr . 73 , II . ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung ſofort . 1 . St . per 1 . Juli zu vermiet . Näh . parterre . Schö . 5 = Z . = Wohn . in frei . Lg . z . 1 . Juli . Pr . 100 ℳ . Näh . : Heidelb . Str . 67 , p . T . 4980 . ( al 200 ccm . Motorrad bis 120 . — gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . bis Sonntag . 8 1 . 34 , an Gimbel Arheilgen , Kl . Felchesgaſſe 8 . 2 / 10 Hanomag , fahrbereit . offen , gegen Kaſſe zu verkaufen . Off . u . P . 73 Geſchſt . 3 = Rad = Lieferwg . verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . Steuerfreies Zündapp = Motorrad . 195 ccm , zu verkauf . Soderſtr . 45 , I . Eintagskücken , Lohnbrut . ( a GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus . vorRoßdor Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . Ka Geräumiger Schöne Ferkel und Miſt z . ver= kaufen . Körbel , Marienplatz 1 . Heller Part . = Raum für alle Zwecke geeignet . Off . u . O . 244 a . d . Geſch . ( Lebensmittel= geſchäft ) in gut . Lage , ev . mit 5 Zim . = Wohng . , p . ſofort od . ſpäter zu vermieten . ( k Off . O . 212 Gſch . Laden zu vermieten , mit oder ohne Wohnung . — Zu erf . Pankratius= ſtr . 25 , Laden . ( c Ge 5 - Zimmer = Wohnung 1 . Stock . Bad , 2 Keller u . Boden kammer per ſof . oder 1 . Juli zu vm . Näh . Land= wehrſtr . 1 . pt . ( b Frankfurter = Str . 38 , II . , herrſchftl . 5 = Zim . = Wohng . , Bad , 2 Balkone , 2 Manſarden , z . 1 . Juli zu ver= mieten . Näheres Wilhelmſtr . 22 , I . * Garage frei . — Magda= lenenſtraße 11 . Schöne , ſonnige 5 = Zimmer = Wohnung , Stock . zum 1 Juli ev . früher zu vermieten . Näh . : Viktoria= platz 1 , part . Per 1 . Juli zu vermieten : 6 = Zimmer = Gartenbenutzg . , ruhige Lage . Näh . Geſchſt . ( b Zentrum ! Schöne 4 = Zim . Wohnung . Wohn . , 1 . Stock , per ſofort z . ver= mieten . Schul= ſtraße 14 . mit allem Zubehör zum 1 . Juli ge ſucht . Karl Köther , Opern änger , Nürnberg O , Waldluſtſtr 53 ( 398 4 Zimmer = Wohnung Stadtmitte , i . gu= tem Hauſe , uur für Erwachſ . ge= eignet , p . 1 . Mai Niete 55 Mk . , zu verm Offert , u 86 Geſchſt . in ſchönſter Lage 4 = Zimmer = Wohnung neu hergerichtet , Balkon , G rten Wagner , Trai ) neb . Waldesruh . 9 In beſtem Hauſe findet ält . Herr oder Dame ge= mütl . Wohnen in behagl . möblier= tem Zimmer . Offert . u . P . 19 Geſchäftsſtelle . 3 = Zimmerwohn . zu vertnier . Aus= kunft Montag , d . 9 . 4 . v . 2 Uhrab . Näh . Geſchſt . Heinheimerſtr . 4 3 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , mit all . Zubehör 1 . Juli 1934 z . vermiet . Daſelbſt . Laden mit 2 . Zimmern und Zubehör . Eberſtadt , Kirchſtraße 19 , ſchöne , große , neuzeitliche 3 = Zim . = Wohng . mit Bad , Balk . Küche u . Zentr . = Heizung ſofort zu vermieten . Zwei leere Zimmer 18 Rm . , in gutem Hauſe , ſofort an Dame zu verm . AufWunſch Voll= penſion . Näh . Geſchäftsſt Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Taunusſtraße 6 . Schön möbl . gr . Balkonzimmer Möbl . Zimmer Alieeſtraße 8 , I . möbl . Zimmer . Darmſtr . 41 , III . Möbl . Manſ . = Z an Herrn z verm . 1 — 2 möblier . e Zimmer zu vermieten . Heinrichſtr . 117 , Möbl . Z immer mit ſ p . Eingang , Balkon , Telefon= benutz , ſolvie gr Raum z . Unterſt . von Möbeln uſt ſofort zu verm . Wilhelmſtr . 25 . 1 gut möbl . Zimmer zu verinieten . Mackenſenſtr . 25 , Hths . , I . , I . Darmſtr . 14 , I . . möbl . Zimmer zu vermieten . zu vermieten . ſeparat , m . flie = Lindenhofſtr . 31 , ßend Waſſer ſo = Stck . , Meßpl . fort zu vermiet . Zentrum . Neu = Seitersweg 11 . * bau , frdl . möbl . Zimmer billig zu verm . Schleiermacher= ſtraße 22 , pt . r . Möbl . Wohn = u . Schlafzimmer Freundl . möbl . Zimmer zu verm . Barl hausſtr . 70 , III . Schön möbliert . Zimmer zu verm . Hoff = ſofort zu verm . Schulſtr . 6 I . mannſtr . 5 , hchpt . Geiſtberg 8 , I . freundl . möbl . Zimmer zu ver= mieten . Mackenſenſtr . 33 Wohnung liert . Wohn = u . weg — Tinten = Schlafzimmer viertel von Be reiswert z . vers amtenfamilie ( 3 mieten , ev . auch Perſon . ) zu mie= einzeln . ten geſucht , evtl . Neuzeitliche 4 — 5 = Zimmer = I . r . , eleg . möb = ſi . Gegend Herd = Geräum . , ſonnige 4 = od . 5 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör in gut . Hauſe zum 1 . Mai geſucht . ( Drei Erwachſ . , pünktl . Mietzahl . Ang . u . O . 236 a . d . Geſchſt . ( b 4 = Zim . = Wohng . i . Martinsvier= tel von Beamt . = Familie alsbald geſucht . Zuſchr . mit Preis unter P . 52 Geſchſt . 4 — 5 Zimmer Neubau = Wohng . ab 1 . 7 . od . 1 . 8 . geſucht . ( b Dr . Vogt . Viktoriaplatz 1 . SEU DRGM . Neuartige Jeuerung Sparsamster Brennstoffverbrauch Dauerhafte Ausführung Jak . Scheid , Eisenhandlung , Kirchstraße 6 G . I . Wenz , Eisenhandlung , Elisabethenstr . 8 E . L . Göhel , Oefen u . Herde , Rheinstraße 31 Wilh . Huhlitz , Eisenhandlung , Kirchstr . 18 . Moderne 5 . 6 - Zim . - Wohnung mit entſprechendem Zubehör , in guter Wohnlage , von ruhig . Mietern ( 2 Perſ . ) geſucht . Angebote u . P 75 Geſchäftsſtelle , Höherer Beamter von ausw . ſucht ſofort od . ſpäter 6 - 8 - Zimm . ev . Einfamilien= haus zu mieten Off . unter P . 98 Geſchſt . erbet . ( Möbl . Zimmer in Einfamilien= zu vermieten . haus . Eiloffert . Kirchſtraße 21 , m . Preisangabe rechts . u . P . 58 Geſchſt 3 = Zim . = Wohng . mit Zubehör v . kinderloſ . Ehe= paar z . 1 . Mai oder ſpäter ge ſucht . Offert . m . Preis u . O . 225 a . d . Geſchſt . Berufstät . Frau mit erwachſener Tochter ſucht ſonnige 2 — 3 = Zimmer = Wohnung gutem Hauſe . Miete i . voraus . Offerten unter P . 76 Geſchſt . 3 = Zim . = Wohng . in guter Lage von pünktlich zahlend . Mieter geſucht . Off . u P . 63 Geſchſt . Freundliche , ſonnige 3 = Zim . = Wohng . , 1 . oder 2 . Stock . von einz . Dame p . 15 . 4 . geſucht . Offert . m . Preis u . P . 69 Gſch . ( Helles , möbl . Zimmer in der Nähe des Oſtbahnhofs oder Woogsvie tel zu mieten geſ . Ang . unt . P . 82 Geſchſt . Suche zum 1 . 5 . für einen mein . Angeſtellten ſchöne 2 = Zim . = Wohng . m . Küche . Ang . mit Preis ; Fa . Jacob Scheid , Kirchſtraße 6 . Jung verheirat . Polizeibeamter ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung per 1 . 5 . oder 1 . 6 . 34 . Angebote mit Preis unter 8 . 67 Geſchſt . Brautpaar ſucht per 1 . . 7 2 = Zimmer = Wohnung Angebote unter P . 100 Geſchſt . Penſ . Beamter ( 2 Perſonen ) ſucht zum 1 . Juli 4 = Zimmer = Wohnung m . Bad , Heizung — Warintaſſer . Pr . bis zu 120 . 0 . Offerten u . P 93 an die Geſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung bis 1 . Juli geſucht . Preisang . u . P 83 a . d . Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . 5 . geſucht Preisangeb . unt . P . 97 Geſchſt . Junges Ehepaar ſucht Zimmer mit Küche . Offt . u . P 91 Geſchſt . Möbl . Zimmer u . Wohn . leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( a TV 282 Beamter ſucht mittelgroße Wohnung ettv . 5 . Zimm . ingl mit Zentralheiz . u . Warmwaſſer= verſorgung , ſpät . zum 1 . 7 . Ang . n . P 78 Geſchſt . einzigartige Heusmittel gegen Kopfschmerzen , Migröne und Nervenschmerzen , Unbe- hagen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten beheuptet sich Citrovsnille Hank seiner anerkannt roschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hand haben . Erhältlich in allen Apolheken . 6 Pulver - oder 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 . Seite 14 — Nr . 95 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 7 . April 1934 Am Sonniag vormittas 11 . 15 Uhr letzte Wiederholung Der große Expeditionsfilm der UIa : Am Rande der Bahara Jugendliche haben Zutritt . HELIA Unerforschtes Afrika enthüllt sein Antlitz durch nie gezeigte Bilder . Vorverkauf Helia - Tageskasse . Ein wahrer Heimatfilm , erdgebunden und verwurzelt , kraftvoll und voll starken Glaubens . Des großen Erzählers Theodor Storm leizte Novelle : „ Der Schimmelreiter ” als Tonfilm OEE Eis auf Weltere - Das große volksfümliche Filmwerk : Zu Strästarg Duf der Senane mit Hans Stüwe Ursula Grabley . Atd 3 . 3 Eis nuf Weitere - Das große musikalische Lustspiel : Schön ist jeder Tag den Du mir schenkst Mar e - Luise mit Charles Kullmann und Reva Holsey . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Hauptdarsteller : Marianne Hoppe , Matchias Wiemann , Hans Deppe , Alt Ghito Theodor Storms reifste Schöpfung , die Figur des Deich- grafen Hauke Haien , des „ Schimmelreiters ” , gewinnt hier blutvolle , ergreifende Gestalt , in diesem Film ersteht aufs Neue in unbeschreiblichem Reiz die eigenartige Land- schaft Nordfrieslands mit seinen harten , wortkargen Menschen , die in täglichem Kampf gegen das Meer Hei- mat und Scholle verteidigen müssen . Die Handlung des Films , die frei nach der Novelle geschrieben wurde , ist überreich an starken , packenden Momenten der Spannung und menschlicher Teilnahme . Dieser Film nach Theodor Storm ist das vollendete künstlerische Erzeugnis des deutschen Films seit Jahren . „ Der Schimmelreiter ” wird als Tonfilm Epoche machen . Er hat das höchste Prädikat erhalten : „ Künstlerisch und besonders wertvoll ” . Vorher das reichhaltige Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt . ( F 4010 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . BüRGERHOT Jeden Samstag und Sonntag Konzert und Tanz Eintritt freil Gut bürgerl . M . ttag - u . Abendtisch von 50 Pfg . an ( 3999 Hänma chins 115 RH . fabrikneu , deutſche Weltmarke , auch auf Teilzahl . , Wochenrate 1 50 Mark 1 . Ratenzahl . Juni 1934 , koſtenl . Näh unterr , Lief fr Haus oh . Anzahlg . Altmaſch in Zahlg Annahme v Ehe ſtandsoarl . Off u . D . 224 Geſchſt . 2575 a NS . Volkswohlfahrt für den Kreis Darmstadt . 1 . Sonderveranstaltung Heute abend 7 . 30 Uhr im Städtischen Saalbau Musikalischer Abend mit heiteren Vorträgen und Tanz Träger der Veranstaltung : Das Orchester der Angestellten und Arbeiter der Firma E . Merck , Darmstadt . Eintrittspreis 50 Pfennig ( 4032 Landestheater Samstag , den 7 . April 1934 GROSSES HAUS D . BühneO 14 20 b geg 22 . 30 dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 51 — 150 Alle gegen Einen — Einer für Alle Schauſpiel v . Friedrich Forſter Darſteller : Franke = Booch , Gothe , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Gehre , Hauer , Heck , Hinzel= mann , Keim , Laubenthal , Langer , Linkmann , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Weſtermann , Worret Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 KLEINES HAuS Zuſatzm . V 10 19 . 30 b n . 22 . 45 La Trav ata Oper von Giuſeppe Verdi Darſteller : Brechtl a . G . , Gmeiner , Krauß , Allmeroth , Drath , Kuhn , Ritzhaupt , Schlü= ter , Vogt , Wilde . Preiſe : u 80 — 4 . 50 „ Hotelzur Post ” am Hauptbahnhof ( 4001 Heute Samstag , 7 . u . Sonntag , 8 . Der beliebte Tanz - Abend Die gute preiswerte Küche . Pension rholungsheim Kummelhacberhof ei Heidelberg jjetet erholungsuchenden Gästen angenehmen Aufenthalt . Erhöhte Lage am Neckar , unmittelb Waldes- jähe , herrl . Spaziergänge , Zentral- hag . , Liegehalle , vorzügl . Verpfleg W Diät . Pensionspreis ab 4 . — 11 2281 a rospekt auf Wunsch Lhätten an deari für die berafstätigeHerrenwelt Der neue , gründlich erprobte Berufsanzug wird aus einem Spezialzwirn ” angefertigt , der folgende Vorzüge besitzt : 1 . Jeder Faden ist gezwirnt , gezwirnt ist dasselbe wie doppelt genäht , es häft besser . Außerdem : reine Schurwolle , das ist Wolle vom lebenden Schaf . 2 . Porös wetter - u . farbecht , nicht krumpelnd 3 . Mittleres Gewicht , zum Tragen für das ganze Jahr . Auswahl unter 42 verschie- denen Mustern unter Berück- sichtigung solider dunkler und lebhafter Sportfarben Ein solcher Anzug mit guten Zutaten nach Körpermaß . mit Anprobe als Maßkonfektion in molernsten , flott . Form . angefertigt kostet bis 108 Brustbreite nur 10 Kundendienst : Vorlegen der Muster Maßnehmen und Proben erfolgen auf Wunsch in Inrer Wohnung . maii/ Berrau Inh . Leo Fischl Waßschnetderei A . Madkonkektion Darmstadt — Schulstraße 2 2 . Stock . ( 4002 Soeiseneu - Waaner Täglich der reichhaltige Spezialtopf 45 9 ircnstraße 72 , Heute beginnt der Bockbier - Ausschank des hochwertigen , geschmackvollen 16 %lgen Apostelator - Bieres im Niederram - Restaurant 12 ApOStel städterstr . Jeden Abend frohe Stunden auf der Bayr Almhutt’n , bei Müuchner Weiß- würst , Dick - u . Dünng’seichte , Naggete ind G’schwollne — Absiugen eigens verfaßter Bockbierlieder . ( 4000 a Wirtſchafts = Verpachtung . Verpachte meine Wirtſchaftsräume per 1 . Juli 34 . Nur tüchtige , kautions fähige u . ſolideWirte woll , ſich melden Wilh Nagel , Obſtweinkelterei , ( 4009 Reſtpoſten guter Anzugſtoffe 150 cm . breit , p . Meter 3 bis 5 ℳ u verkf . Hein= richſtr . 76 , pt . HEUTE ( Einlaß 2 . 30 Uhr ) die mit Spannung erwartete ERSAUFFÜHRUNG mit GRETA GARBO WIE BU MicH WüNSCHST Ein herrlicher Film — unvergeß- lich wie die Garbo selbst GRETA GARBO der Welt berühmteste Schau- spielerin , in ihrer vielseitigsten Doppelrolle heute u . Kärtee Hardesran morger Koaiche Tanz Herrlicher Ausflugsort . ( 1428 ) Heute Kaffee - und Kuchentag ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPpT * At A . O Heute Gesellschafts = Abend . mit Tanz . ( 1708 a Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachta . WiE BU MICH WÜNSCHST Nach dem Bühnenstück von Luigi Pirandello . - Ganz indeutscher Sprache . Gute Küche , gemütlicher Aufent= halt , gepflegte Weine ! bei der Mutti Krauß Taunusſtraße 6 . Lo ? Honzeripanistun E . Hochstälter Schulſtraße 15 , II . Mitgl . d . Fachſchaft „ Muſikerzieher ” früher Reichsv . D . T . = Künſtler und M . = Lehrer . Klavier nebſt Theorie . Zuſammen ſpiel , monatl . 6 od . 10 Mk . ( wöchen I . 1 — 2 Std . ) werden jederzeit verlegt und nachgehalten . ( 3990 b GRETA GARBO als eine Frau , die ihr Gedächt- nis verlor , zwiſchenzwei Männern , zwischen zwei Welten . ( 4024 WIE BU MicH WÜNSCHST Der Garbo - Film , den Sie gesehen haben müssen ! SONNTAG : EINLASS 1 . 30 UUGEND - VORSTELLUNC DAS GESETZ DER SCHWARZENBERGE DA‟ die große Sommermode Reinleinenboucle , 140 breit , Mk . 2 . 85 Leinenartige Stofte eintach ubeſtickt Alpakka , neues Gewebe für Mäntel Modische Bänder , Schotten - Schals preiswert und gut Strauß & Maper Inh . Siegfried May Schulstraße Nr . 8 Gleichſtrom= motoren für 220 Volt . 1 PS . 900 n , 160 n . „ 1200 n . 1400 n . 1200 n . 1275 n . 2400 n . 5 . „ 1500 n . 1420 n ſowie mehrere Regulier = Widerſtände bei P . Erni Arheilgerſtr . 7 Tel . 1424 . Bahrradreiſen wleder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswahl BENZ Grafenatr . 20 ( 3470 a ) Schreihmaſch . - Reparaturen preiswert . Leonhard Lutz 22 Rheinstr 22 ruf 341 / 9 2177 a Sonder - uasts ziel im Orpheum Ab heute , Samstag , 7 . April , nur wenlge Tage ! Der große Operetten• Erfolg des Berliger Metropol - Thoaters Das Lachende torenz in der Original - Inszenierung u . Ausstattung . Regie : Kurt v . Möllendorff . Mitwirkende : Mitglieder des Berliner Metro- pol - Theaters , Louise Loeff , Leni Sponho . t , Kurt Uhlig , Edith Salta , Kurt v . Möllen- dorff , Wolfeang Fels u . a . m Kleine Preise ab 80 Pfg Karten im Verk . - Büro und bei Hugo de Waal Heute Kinderreiche Nr . 1 - 300 . Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 unter neuer Leltung Angenehmer , ruhiger Aufenthalt . Hervorragende Leistungen in Küche und Keller eind miine Empfehlung ! Uberzeugen Sie sich bilte . ( 3981 Vorzüzlich gepflegte und tiefgekühlte Biere in Patentsyphonkannen von 1 - 5 Liter frei Haus . Violin = Unterricht wird billig erteilt . Angebote unter P . 89 Geſchſt . Handarbeit ist doch dasBeste ! Deshalb Schuhe zur Besohlung 4 d nur zu Schuhmacherei Takob Heß Biswarckstr . 105 . Keine Schnellsohlerei . Rostfreie Taschenmesser in großer Auswahl , prima Oualität von Mk . 1 . - an Fahrtenmesser Mk . 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 50 Stahl - M . Kattler , waren 2845 Rheinstraße 3 Kt O BRIGITTE HELM H . BRauscwEriEn Raulantägen ſind Vertrauensſache ! Kühlräume für Eis = und Ma= ſchinenkühlung Neu = u . Um= bauten führt ſachgemäß aus Gg . Göttmann , Eberſiadt Bergſtraße . ( 3504 a Ia Referenzen . Selbſtgekelterten , glanzhellen Apfelwein . . . Fl . 0 . Gl . 0 . 30 Johannisbeerwein , „ „ 0 . 60 Flaſchenweine 32 er Dier heim . Ltrfl . o . Gl . 0 . 85 33 er Windesheimer Römerberg Ltrfl . o . Gl . 1 . 00 33 er Oppenheimer natur . . . . 0 . Gl . 1 . 05 Natürliche Heil = und Tafelwaſſer Kaiſer Frleorich = Quelle 7 . Liter = Füllung 0 . 30 Vilbeler Eliſabethenquelle 3488 a ) Liter = Füllung 0 . 23 Martin Jahn Pallaswieſenſtr . 30 — Tel . 305 Ferner wirken mit : Victor de Kowa Ursula Grabſey Paul Hartmann Ein Film der Jugend — der deutschen Judend — die sportgestählt hartgegen sich selpst und doch warmherzig im Grunde ihres Wesens , unsere Zukunft sein Soll . Anfang tägl . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 V . 3987 Warsn Ha 7 ß