28. März 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnnmmer 10 Pſennlge A ürr A * dr Tat V Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . März bis 31 . März 2 — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= trogegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichimark frel Haus . Poſfbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 86 Mittwoch , den 28 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarung ) ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . , ſedes weiſtere Wort 8 Pfennig . Famiten• Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankonto : DO . = Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Der Reichshaushalt für 1934 . Ermächkigungen für den Reichsfinanzminiſter . — Beſehung freiwerdender beſekbarer Planſtellen des unkeren und des einfachen mikkleren ſowie des gehobenen mitkleren Dienſtes mit geeigneten Watkegeldempfängern oder mit Berſorgungsanwärtern . Der Reichsfinanzminiſter wird weiter ermächtigt : Ausgeglichen ! a ) Zur Förderung des deutſchen Außenhandels Garantien Rund 6 , 46 Milliarden Reichsmark an Einnahmen bis zum Höchſtbetrage von 100 Milionen RM . , b ) zur Ueberbrückung der Schwierigkeiten der deutſchen See = und Ausgaben . ſchiffahrt bis zum Höchſtbetrage von 35 Millionen RM . Garan = DNB . Berlin , 27 . März . Im Reichsgeſetzblatt wird jetzt der vom Reichskabinett ver= abſchiedete Reichshaushalt für das Rechnungsjahr 1934 mit dem Reichshaushaltsgeſetz und den dazu ergangenen Durchführungs= beſtimmungen veröffentlicht . Wie bereits kurz gemeldet , iſt der Reichshaushalt ausgeglichen und ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit 6 458 281 600 Reichsmark ab . Abgeſehen von den Verwaltungseinnahmen bei den ein= zelnen Miniſterien ſind auf der Einnahmeſeike die Beſitz = und Verkehrsſteuern mit rund 2 / 44 , die Zölle und Verbrauchsſteuern mit 2 , 93 , zuſammen alſo mit 5 , 37 Milliarden Reichsmark angeſetzt , wovon 285 Millionen auf die Anrechnung von Steuergutſcheinen abzuſetzen ſind . Weiter ſind im Ein= nahmepoſten hervorzuheben die Abgabe der Deutſchen Reichspoſt mit 150 Millionen Reichsmark , der zu erwartende Erlös aus dem Verkauf von Vorzugsaktien der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft und Dividendenabgabe mit 224 , 2 Mill . , Erträgniſſe aus dem Bank = und Münzweſen mit 18 , 1 Millionen und Einnahmen aus dem Branntweinmonopol mit 900 000 Reichsmark . Aus der Auflöſung von Sondervermögen des Reiches und aus der Ver= äußerung ſonſtigen Reichsbeſitzes fließen der Einnahmeſeite 300 Millionen Reichsmark zu . Die Ausgabenſeite ſetzt ſich aus den fortlaufenden Ausgaben mit 5888 212650 Reichsmark und den einmaligen Ausgaben mit 600 068 950 RM . zuſammen . Aus den fortlaufenden Ausgaben ſeien hervor= gehoben der Haushalt des Reichspräſidenten und ſeines Büros mit 598 800 RM . , der des Reichstages mit rund 7 , 6 Millionen . Beim Haushalt des Reichskanzlers und der Reichskanzlei er= ſcheinen diesmal auch die Koſten für den Haushalt des General= inſpektors für das Straßenweſen mit rund 35 , 7 Millionen RM . Die Ausgaben für das Auswärtige Amt belaufen ſich auf 7 , 3 Millionen , die für die Vertretungen des Reiches im Auslande auf 26 , 2 Mill . RM . Der Haushalt des Reichsinnenminiſteriums weiſt zahlreiche Ausgaben für kulturelle , dem Reichsinnenmini= ſterium unterſtehende Einrichtungen des Reiches auf . So wer= den ausgeworfen für das Reichsgeſundheitsamt 1 623800 RM . , für das Bundesamt für Heimatweſen 133 300 RM . für die Reichsſtelle für das Auswanderungsweſen 220900 RM . für die Phyſikaliſch = Techniſche Reichsanſtalt 1649 700 RM . für das Reichsarchiv 1 114 200 , für das Zentralnachweisamt für Krieger= verluſte uſw . 1295 300 RM . , für das Reichsamt für Landes= aufnahme 4 , 8 Mill . RM . , für die Fortführung der Reichskarte in Bayern und Wüttemberg 117 000 RM . , für die Reichsanſtalt für Erdbebenforſchung in Jena 59 600 und für die Techniſche Nothilfe 1 Million RM . Für das Reichswirtſchaftsminifterium ſind 19 , 2 Mill . RM . eingeſtellt , für das Reichsarbeitsminiſterium und die dazu gehörigen Arbeitsgebiete 1019 830 350 RM . , alſo mehr als eine Milliarde . Davon kommen auf die Sozialverſicherung rund 520 Mill . RM . , auf die Arbeits= loſenhilfe rund 265 Mill . RM . , auf die Wohlfahrtspflege rund 120 Mill . RM . , auf das Wohnungsweſen rund 60 Mill . RM . Das Reichsjuſtizminiſterium hat Ausgaben in Höhe von rund 13 Millionen RM . , davon kommen auf das Reichspatent= amt 8 , 3 Mill . RM . und auf das Reichsgericht in Leipzig 3 , 6 Mill . RM . Für das Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirt= ſchaft ſind rund 115 Mill . RM . an Ausgaben vorgeſehen , für das Reichsverkehrsminiſterium insgeſamt 76 Mill . RM . Für Verſorgungs = und Ruhegelder werden 1280 Mill . RM . aufgewendet , für die Reichsſchuld 578 Mill RM . für das Neichsfinanzminiſterium rund 420 Millionen RM . , für die All= gemeine Finanzverwaltung 830 Mill . RM . Die Fürſorge für Kriegsgräber erfordert 1 183 000 RM . Durch das Reichshaushaltsgeſetz wird der Reichsfinanzminiſſer ermächligk . im Wege des Kredites die zur Deckung des noch feſtzuſtellenden Fehlbetrages des Rechnungsjahre 1933 erforderlichen Beträge und zur Deckung der Einlöſungsmittel für die 6 ( 7 ) = prozentige Anleihe des Deutſchen Reiches von 1929 bis zu 183 Mill . RM . zu beſchaffen . Weiter wird im Haushaltsgeſetz beſtimmt , daß die Deutſche Reichspoſt über dem nach Paragraph 3 des Geſetzes zur Ver= einfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 27 . Februar 1934 abzuliefernden Betrag hinaus einen Betrag von 51 Mill . RM . aus der Minderung der Perſonalausgaben infolge der erſten und zweiten Gehaltskürzungsverordnung an das Reich abzuſühren hat . Die dem Reichsfinanzminiſter früher erteilten Garantieermächtigungen bleiben für das Rechnungsjahr 1934 in Kroft . tien zu übernehmen oder Reichsſchatzanweiſungen als Kredite zur Verfügung zu ſtellen , c ) für Maßnahmen zur Ordnung des Marktes für Milch= erzeugniſſe und Eier Garantien bis zur Höhe von 8 Millionen RM . zu übernehmen , 4 ) für Maßnahmen zur Ordnung des Marktes für Vieh und Schlachterzeugniſſe Garantien bis zur Höhe von 8 Millionen RM . zu übernehmen , e ) eine Garantie dafür zu übernehmen , daß für die aus Reichsbeſitz im Rechnungsjahre 1934 zum Verkauf kommenden Vorzugsaktien der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft den Inhabern dieſer Wertpapiere eine Dividende von mindeſtens 7 v . H . jähr= lich gezahlt wird . Im Rechnungsjahr 1934 erhält die Deutſche Reichspoſt für die Auszahlung von Renten aus der Unfall = und aus der Invalidenverſicherung und für den Verkauf von Marken der Invalidenverſicherung , der bisher unentgeltlich erfolgte , auf Grund des Haushaltsgeſetzes von den beteiligten Verſicherungs= trägern eine Vergütung . Der Reichsreform krägt das Haushaltsgeſeh inſoſern Rechnung . als der Finauzminiſter ermächtigt wird , deu Reichshaushalt beim Uebergang von Verwaltungszweigen eines Landes oder von Teilen eines Verwaltungszwweiges auf das Reich im Voll= zuge des Geſetzes über den Neuaufbau des Reiches im Wege einer Verordnung zu ergänzen . Dabei dürfen die im Haushalt= des Landes hierfür zuletzt vorgeſehenen Mittel nicht über= ſchritren werden . Im Rechnungsjahr 1934 müſſen in den Hoheitsverwal= tungen freiwerdende beſetzbare Planſtellen des unteren und des einfachen mittleren Dienſtes , ſoweit ſie nicht mit entbehrlichen Beamten oder ſoweit ſie nicht im Wege der Verſetzung oder innerhalb der gleichen Laufbahn im Wege der Beförderung be= ſetzt werden , zum mindeſten zu 90 v . H . mit geeigneten Warte= geldempfängern oder mit Verſorgungsanwärtern beſetzt werden . Das gleiche gilt für 50 v . H . der freiwerdenden Stellen des gehobenen mittleren Dienſtes . Aus den Durchführungsbeſtimmungen zum Haushaltsgeſetz iſt zu erwähnen , daß Arbeitern , die 25 Jahre oder mehr als Lohnempfänger in einem Arbeitsverhältnis bei der Reichs= verwaltung geſtanden haben , eine Dienſtprämie gezahlt werden kann . Barkhou in Brüſſel . Das Ergebnis der franzöſiſch = - belgiſchen Ausſprache . DNB . Brüfſel , 27 . März . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou traf am Dienstag nachmittag zu dem angekündigten Beſuch des Belgiſchen Außen= miniſters in Brüſſel ein . Hymans gab dem franzöſiſchen Gaſt ein Eſſen , an dem auch der Miniſterpräſident Graf de Brocqueville teilnahm . Am Nachmittag hatten die beiden Außenminiſter in Anweſenheit des franzöſiſchen Botſchafters und des Generalſekre= tärs des Außenminiſteriums Langenhove eine Beſprechung über die ſchwebenden außenpolitiſchen Fragen . Ueber die Beſprechungen wurde folgende Verlautbarung aus= gegeben : „ Louis Barthou und Paul Hymans hatten heute nachmittag im Außenminiſterium eine lange Beſprechung , die infolge ihrer engen Beziehungen einen beſonders freundſchaftlichen Charakter hatte . Beide haben die europäiſche Lage geprüft . Sie haben ihre Uebereinſtimmung feſtgeſtellt bzgl . der Gefahr einer Wiederauf= rüſtung Deutſchlands . Sie haben ſich gleichfalls beſorgt gezeigt hin= ſichtlich der Folgen , die ein Rüſtungswettlauf nach ſich ziehen würde . Um dieſe Gefahren zu beſchwören , haben ſie den Abſchluß einer internationalen Konvention , die ernſte Garantien für ihre Ausführung enthalten müſſe , als wünſchenswert bezeichnet . Die Beſprechung bezog ſich ſodann auf die verſchiedenen Fragen , die die Beziehungen der beiden Länder angehen . Die Unterhaltung hat im weſentlichen eine Uebereinſtimmung der Meinungen der beiden Regierungen ergeben . ” Bekanntlich iſt Barthou zu der Brüſſeler Reiſe durch die Rede des belgiſchen Miniſterpräſidenten de Brocqueville veranlaßt wor= den , die in Paris die Befürchtung ausgelöſt hatte , daß Belgien aus der bisherigen außenpolitiſchen Einheitsfront mit Frankreich , vor allem in der Abrüſtungs = und Sicherbeitsfrage , ausbrechen könnte . Ob jedoch die heute nach außen betonte Uebereinſtimmung ein endgültiges Wiedereinſchwenken Belgiens in das franzöſiſche Kielwaſſer bedeutet , muß man vorerſt abwarten . Intereſſant iſt jedenfalls , daß auf die heutige Reiſe am 21 . April die ſeit langem geplante Oſtreiſe nach Warſchau folgen ſoll , um auch die in den letzten Monaten etwas gelockerten Beziehungen Frankreichs zu Polen wieder zu feſtigen . Die franzöſiſche Regie= rung läßt gegenwärtig durch den Quai dOrſay eine umfangreiche diplomatiſche Vorarbeit für dieſe Reiſe leiſten . Von Warſchau aus wird ſich Barthou am 25 . April nach Krakau begeben und am 26 . April nach Pxag weiterreiſen , wa er zwei Tage bleiben wird . Rüſtungswekklauf am Pazifik . Die Zeiten ſind wohl nicht mehr fern , wo man ſich wundern wird , daß der Große Ozean auch der „ Stille ” , der „ Pazifiſche‟ genannt wurde . In dem ungeheuren Raum zwiſchen San Francisco und Singapore , zwiſchen Auckland und Wladiwoſtok iſt ein Rüſtungswettlauf im Gang , der an Tempo immer mehr zunimmt und alle Beteiligten zu den äußerſten Anſtrengungen zwingt . Sind wir Deutſchen auch nicht unmittelbar an den Ge= ſchehniſſen in dem Sinne intereſſiert , daß wir für die eine oder andere Mächtegruppe Partei nehmen , ſo muß uns dieſe Ent= wicklung doch beſchäftigen , nicht zuletzt , weil ſie wichtige welt= politiſche und europäiſche Fragen ( Abrüſtung ; Haltung Eng= lands ) maßgebend beeinflußt . Wenn der Krieg nach dem Wort von Clauſewitz die Fort= ſetzung der Politik mit andern Mitteln iſt , ſo werden ſinn= gemäß die militäriſch = techniſchen Vorbereitungen des Aufmarſchs im Raum des Pazifiſchen Ozeans begleitet durch diplomatiſch= politiſche Abreden , Vereinbarungen , Abkommen . Der Hecht im fernöſtlichen Karpfenteich iſt Japan . Seine außerordentliche Ausdehnungsſucht iſt zwar großenteils zwangsläufig durch den Ueberdruck ſeiner Bevölkerung ausgelöſt , aber — nicht Gründe und Moral , ſondern Tatſachen beſtimmen die politiſche Ent= wicklung — ſie iſt jedenfalls die dauernde Gefahr für alle anderen . Wie ſtark der Expanſionsdrang auch auf wirtſchaft= lichem Gebiet iſt zeigen die jüngſten Verhandlungen mit Abeſſinien und die demnächſt beginnenden mit niederländiſch= indiſchen Konzernen über den Ankauf der Bauxitgruben in Holländiſch = Indien zum Zweck des Abbaus dieſes Rohſtoffs der Aluminiumerzeugung für Japan . Militäriſch iſt die Macht Japans durch die letzten großen Flottenmanöver ebenſo ſinn= fällig demonſtriert worden wie durch die Erfolge in Manſchukuo und Dſchehol . Bei ſeiner Politik und Wirtſchaftspolitik erfreut ſich Japan der Unterſtützung franzöſiſcher Wirtſchaftskreiſe , die durch Herrn Andre d’Olivier , Vertreter der „ Vereinigung für wirtſchaftliche Expanſion ” in Frankreich , einen Vertrag mit der in japaniſchem Beſitz befindlichen Südmandſchuriſchen Eiſenbahn , des führenden Wirtſchaftsunternehmens in Mandſchukuo , ab= ſchließen ließ , wonach Aufträge über 250 Millionen Franken an Frankreich „ zur Entfaltung der mandſchuriſchen Wirtſchaft ” ge= geben werden ſollen . Die Rolle Frankreichs iſt einzig im Konzert der Mächte des Fernen Oſtens . Denn unter den übrigen weißen Staaten macht ſich in zunehmendem Maß die Tendenz geltend , ſich zuſammen= zuſchließen . Selbſt zwiſchen zwei grundſätzlich ſo verſchiedenen Staatsorganismen wie der UdSSR . und den USA . iſt es zu feſten Abmachungen gekommen . Die freundſchaftliche politiſche Zuſammenarbeit der beiden angelſächſiſchen Staaten im Pazi= fiſchen Raum iſt eine Tatſache , ſeit 1929 unter Macdonald die Flottenverſtändigung und die „ Gleichſchaltung ” der Außen= politik des Foreign Office und des Weißen Hauſes erfolgte . Daß die Niederlande ſich im Fahrwaſſer Englands befinden , brauchte durch die kürzlich erfolgten Beſprechungen in Singapore und Batavia nicht unterſtrichen zu werden . Es ergibt ſich ein= fach aus der Situation , Schwierig im Hinblick auf die fern= öſtlich = pazifiſche Entwicklung iſt nur noch das Verhälmis Eng= land — Sowjetunion . Aber auch hier iſt man ja ſtetig an der Arbeit , um einen Ausgleich der Intereſſen zu ſchaffen . Der Emſigkeit , mit der man ſich dem Ausbau der poli= tiſchen Abwehrſtellungen hingibt , ſteht der Eifer nicht nach , dem die Militärs entfalten . Die Flottenkonferenz in Singapore , die an Bord des Kreuzers „ Kent ” ſtattfand , hat in aller Heim= lichkeit wichtige Beſchlüſſe über den Ausbau der Feſtung Singapore zu einem uneinnehmbaren Stützpunkt der britiſchen Macht und die militäriſche Zuſammenarbeit Niederländiſch = Indiens mit England beſchloſſen . Kurz darauf wurde die Welt von der Nachricht überraſcht , daß England auch an den Ausbau und die Befeſtigung des kleinen Hafens Port Darwin geht , der an der nordauſtraliſchen Küſte gelegen iſt . Hier , in einem kaum 1000 Einwohner zählenden Fiſcherort ſoll ein moderner Kriegshafen mit Oeltankanlagen , mit Flugplätzen , mit Küſten= forts und weittragenden Batterien entſtehen . Der Punkt iſt nicht nur aus allgemein = ſtrategiſchen Geſichtspunkten gewählt worden , ſondern auch deshalb , weil Port Darwi der erſte Landeplatz für den regelmäßigen Flugverkehr England = Auſtralien auf auſtraliſchem Boden iſt und weil gleichzeitig der Ausbau dieſes Hafens die Zahl der Weißen in dieſem jämmerlich dünn be= ſiedelten Gebiet erheblich vermehren und damit den Anreiz zu einer Invaſion verringern tvürde . Ergänzt wird dieſer Plan durch die Nachricht , daß England auch die holländiſch= portugieſiſche Inſel Timor zu kaufen beabſichtigt , um dort — auf dem halben Weg Auſtralien — Singapore eine Zwiſchenſtatiom für ſeine Luftflotte zu errichten . In das Rüſtungspolygon , das von Nordauſtralien über Südmalakka nach Hongkong , den Philippinen und der Inſel Guam , von da nach Auſtralien zurück gelagert iſt , droht eine empfindliche Lücke geriſſen zu werden , dadurch , daß in Amerika die Abſicht beſteht , den Filipinos die Unabhängigkeit zu geben . Militäriſche Kreiſe in den Vereinigten Staaten glauben , daß dieſe Inſeln im Ernſtfall doch nicht zu halten ſind . Auf der andern Seite haben die bisherigen Unab= hängigkeitsgeſetze der amerikaniſchen Regierung ſtets von den Filipinos Ablehnung erfahren , nicht nur weil ſie mit drücken= den wirtſchaftlichen Bedingungen verknüpft waren , ſondern weil auch vorgeſehen war , daß der wichtige Hafen Manila in ameri= kaniſcher Hand bleiben ſolle . Würde nämlich Manila und da= mit der amerikaniſche Flottenſtützpunkt im Fernen Oſten auf= gegeben , ſo wäre damit gleichzeitig Englands Stellung in Honkong , dem Einfallstor nach China , ernſthaft gefährdet . Und — daß die Philippinen nicht „ ſelbſtändig ” bleiben , ſondern ſehr bald in Abhängigkeit von dem großen nördlichen Inſelreich kommen würden , verſteht ſich von ſelbſt . Von hier aus aber hätte Japan eine geradezu ideale Operationsbaſis gegen Nieder= ländiſch = Indien und Auſtralien . Die Inſel Guam — ein= geſchloſſen von japaniſchem Mandatsbeſitz — könnte ſich eben= falls kaum halten . Deshalb wird man vorläufig die Nachrichten von der bevorſtehenden Unabhängigkeit der Philippinen noch mit Vorſicht aufnehmen müſſen . Der Rüſtungstvettlauf am Stillen Ozean vollzieht ſich an allen Stellen . Die Hawai = Juſeln ſind ein erſtklaſſiger Stütz= punkt der amerikaniſchen Flotte , die immer mehr eine reine Pazifik = Flotte wird . Man ſucht jetzt , über Alaska und die Aleuten eine zweite See = Anmarſchſtraße auszubauen . Englands Flotteneinheiten im Fernen Oſten ſind neu ud kriegstüchtig . Seite 2 — Nr . 86 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . März 1934 Die Japaner ihrerſeits wenden alles auf , um ihre Land = und Seeſtreitkräfte immer mehr auf einen modernen Stand zu bringen . Sein Heer hat den großen Vorteil , durch die Kriegs= handlungen auf dem aſiatiſchen Kontinent in dauernder Uebung zu bleiben und ſich einen Schatz an praktiſchen Erfahrungen „ neignen zu können , über die die Flotte , das ausſchlaggebende Moment im künftigen Ringen um den Pazifik , nicht verfügt . Gefördert wird der Rüſtungswettlauf auch von ganz anderer Seite . Faſt gleichzeitig mit den Beratungen in Singapore haben B = ſprechungen in Wladiwoſtok ſtattgefunden , an der ein Ver= treter des ruſſiſchen Allgewaltigen , Stalin , teilnahm . In ihnen wurden die Grundlinien der künftigen gewaltigen Befeſtigungs= anlagen feſtgelegt , über die verſtändlicherweiſe keine Einzelheiten vekannt werden . Aber es ſollen die modernſten Erfindungen auf dem Gebiet des Feſtungsbaus angewendet werden . Eine beſondere Neuerung wird dabei die Anlage von Minenſperren nit elektriſcher Fernzündung ſein . Die Geſchütze ſollen über 40 Kilometer tragen . Aufträge zur Herſtellung von Panzerplatten ſind an Sowjetfabriken ſchon vergeben . Bei Wladiwoſtok iſt eine Betonfabrik errichtet worden . Die Bauzeit für die Rieſen= eſtung , die einen ſtarken Rückhalt der ruſſiſchen Flotteneinheiten im Fernen Oſten ſein und die Ruſſen in erhöhtem Maß bünd= isfähig machen würde , ſoll zwei Jahre betragen . Man ſieht : es ſind Entwicklungen auf Jahre hinaus , die ſich da anbahnen . Eines aber iſt ſchon heute Tatſache : die Politik der weltweiten Zuſammenhänge , mit ihrer Größe und ihren Spannungen , ihren Möglichkeiten und Gefahren , hat einen entſchiedenen und entſcheidenden Sprung nach dem Oſten getan . Tory . 2 Japan lieferk Kriegsſchiffe . Schwerer Schlag gegen England und Amerika . Die Japaner haben ſoeben England und Amerika einen neuen ſchweren Schlag verſetzt . Sie haben ſich jetzt auf den Bau von Kriegsſchiffen für fremde Rechnung geworfen , ein Beweis dafür , daß ſie offenbar zur See genügend aufgerüſtet haben , ſo daß ſie jetzt ihre Werften für den Kriegsſchiffbau zugunſten ande= rer Staaten zur Verfügung ſtellen können . Von der türkiſchen Regierung iſt ihnen ein Auftrag auf zwei 10 000 = Tonnen = Kreuzer , 4 Zerſtörer , 4 Unterſeeboote und 2 Paſſagierſchiffe erteilt worden . Das iſt ein Auftrag , der ſehr viel Geld einbringt und auf Jahre hinaus Arbeit ſchafft . Die Engländer und Amerikaner haben ſich ebenfalls um dieſen Auftrag bemüht , ſind aber nicht berückſichtigt worden , weil die Japaner ein ſehr viel günſtigeres Angebot machen konnten . Vielleicht ſpielte bei den Türken , als ſie die Entſcheidung für die Japaner fällten , eine Erinnerung an das Verhalten der Eng= länder im Jahre 1914 eine Rolle . Damals hatten die Türken zwei Kriegsſchiffe in England beſtellt . Die Schiffe lagen fertig auf den Werften , aber die Engländer lehnten die Ablieferung ab und ſtellten die Schiffe in ihre eigenen Reiben . Aber was Engländer und Amerikaner nicht zugeſtanden haben , haben die Türken getan . Sie haben den Japanern ein großes Ge= biet in Anatolien zur Verfügung geſtellt , das eine japaniſche Ge= ſellſchaft in Baumwollplantagen umwandeln will . Japan iſt bei den Türken genau ſo vorgegangen wie in Abeſſinien . Auch dort hat es bekanntlich weite Ländereien im Austauſch gegen wirtſchaftliche Vorteile eingehandelt . Die Vergebung dieſes türkiſchen Auftrages an die Javaner hat in engliſchen Kreiſen den denkbar ſchlechteſten Eindruck ge= macht . Das iſt durchaus verſtändlich . Die Engländer ſind aber heute nebenbei beſonders empfindlich , da ſie immer wieder ein= ſehen müſſen , daß ſie nicht mehr den Erdball beherrſchen wie früher , und daß die Japaner ihnen Poſition um Poſition nehmen , ſelbſt ſolche , auf denen ſie ſich ein Monopol geſchaffen hatten . Durch die Vergebung des Schiffbauauftrages nach dem Fernen Oſten iſt aber der engliſche Stolz beſonders getroffen und auch die Kom= mentare aus Amerika ſind alles andere als zuſtimmend . Gegen 15 amerikaniſche Petroleuminduſtrielle , darunter die Leiter der Shell Union Oil Corporation und der Richfield Cy . , haben die Gerichtsbehörden in Los Angeles Anklage wegen Ver= letzung des vom Präſidenten Rooſevelt beſtimmten Petroleum = Codes erhoben . Die Geſellſchaften ſollen ihre Produkte unter Preis verkauft haben . Präſident Rooſevelt hat gegen die vom Repräſentantenhaus und vom Senat angenommene Geſetzesvorlage , wodurch 83 Mil= lionen Dollar zur Erhöhung der Penſionen der ehemaligen Kriegsteilnehmer und 190 Millionen Dollar zur teilweiſen Rück= gängigmachung der an den Beamtengehältern vorgenommenen Kürzungen bereitgeſtellt werden ſollen , ſein Veto eingelegt . Mit dieſer Botſchaft ſchloß Rooſevelt ſeine Tätigkeit ab und überließ dem Bundeskongreß für die nächſten zwei Wochen ſich ſelbſt . Dies iſt das erſte Mal , daß ein amerikaniſcher Präſident dem Parla= ment inmitten einer wichtigen Tagung durch den Antritt einer Urlaubsreiſe ſeine Nichtachtung zeigt . Vom zage . Das preußiſche Kultusminiſterium hat den Generalmajor a . D . Faupel zum Leiter des Ibero = Amerikaniſchen Inſtituts berufen . In Innsbruck findet am kommenden Freitag vor einem Schöf= fenſenat des Landesgerichts eine Verhandlung gegen den Komman= danten der Grenzpatrouille , der ſeinerzeit den Reichswehrſoldaten Schuhmacher erſchoſſen hat , den Heimatwehrmann Anton Staele , ſtatt . Die Anklage lautet nur auf fahrläſſige Tötung , die anderen beiden Mitglieder der Patrouille ſind nicht angeklagt . In Moskau hat der Abſchluß der deutſch = ruſſiſchen Wirtſchafts= verhandlungen große Zufriedenheit hervorgerufen . Die ſterblichen Ueberreſte der vor einer Woche verſtorbenen Königin = Mutter Emma ſind geſtern feierlich von ihrem Haager Schloß nach der benachbarten Stadt Delft zur Familiengruft des Hauſes Oranien = Naſſau geleitet worden , wo am Nachmittag die feierliche Beiſetzung ſtattfand . Der neue amerikaniſche Geſandte für den iriſchen Freiſtaat , Mac Dowell , hat geſtern ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Entgegen dem Herkommen hätte die Regierung darauf beſtanden , daß das Schreiben dem Miniſterpräſidenten de Valera und nicht dem Generalgouverneur als Vertreter des Königs von England überreicht werden müſſe . Dieſer Forderung , mit der , wie der ſtellvertretende Miniſterpräſident OKelly betonte , die Kette , mit der England den Freiſtaat gefeſſelt habe , durchſchnitten werden ſollte , wurde auch von dem Botſchafter entſprochen . Im Streik der New Yorker Droſchkenchauffeure iſt gegen= wärtig der Friede wieder hergeſtellt . Die Kraftfahrergewerkſchaft hat eine Art Waffenſtillſtandsabkommen unterzeichnet und ihre Mitglieder angewieſen , ſich jeder Gewalttätigkeit zu enthalten . Hausſuchungen nach geheimen Waffenlagern in Paris EP . Paris , 27 . März . Die Gerüchte über die militäriſche Bewaffnung zahlreicher links und rechtsgerichteter extremiſtiſcher Parteien und Organi= ſationen hat die parlamentariſche Unterſuchungs= kommiſſion , die ſich mit den blutigen Ereigniſſen vom 6 . Februar beſchäftigt , veranlaßt , eine Entſchließung anzunehmen , in der die Regierungaufgefordert wird , ohne Verzug die nötigen Maßnahmen zur Entwaffnung dieſer Organiſationen zu treffen , um einen ſonſt drohenden Bürgerkrieg zu vermeiden . Die ſeit längerer Zeit umlaufenden Gerüchte , wonach rechts = und linksextremiſtiſche Organiſationen ſich heimlich mit Waffen und Munition verſehen , um einen Putſch vorzubereiten oder einen ſolchen Putſch zu vereiteln , haben nunmehr zur Eröff= nung einer gerichtlichen Unterſuchung geführt . Auf Veranlaſſung des Juſtizminiſters und des Innenminiſters ſind heute durch vier verſchiedene Unter= ſuchungsrichter vier Hausſuchungen in Paris vor= genommen worden , über deren Ergebnis keine weiteren An= gaben gemacht werden . Ferner haben die beiden Miniſter dem Miniſterrat einen Erlaß zugehen laſſen , durch den der Ver= kauf und Beſitz von Waffen neu geregelt werden wird . — Wie der „ Intranſigeant ” zu dieſer Mitteilung des Juſtizminiſteriums ergänzend berichtet , ſind bei den Haus= ſuchungen in zwei Fällen geheime Waffenlager beſchlagnahmt und von der Polizei ſichergeſtellt worden . Bevorſtehende Maſſenpenſionierung franzöſiſcher Beamter . DNB . Paris , 27 . März . Der „ Petit Pariſien ” berichtet , daß die Einſparungsmaßnah= men , die das Kabinett Doumergue vorbereite , unter anderem auch die vorzeitige Penſionierung von 60 bis 80 000 Beamten vorſähen . Trotz der dabei entſtandenen Erhöhung der Ausgaben für Penſio= nen würden die Einſparungen beträchtlich ſein und könnten etwa 1 Milliarde betragen , da die meiſten der penſionierten Beamten nicht durch andere erſetzt würden . Die Penſionierung einer größe= ren Anzahl von älteven Beamten würde außerdem eine Anſtellung neuer Anwärter ermöglichen . Ausſprache Simons mit dem Londoner franzöſiſchen Botſchafter . EP . London , 27 . März . Der engliſche Außenminiſter Sir John Simon hatte am Dienstag nachmittag eine längere Unterredung mit dem franzöſiſchen Botſchafter Corbin , in der , wie halb= amtlich verlautet , beſtimmte Punkte der franzöſiſchen Antwort= note in der Rüſtungsausgleichsfrage beſprochen wurden . Wie hinzugefügt wird , fand die Unterredung auf Anregung des Bot= ſchafters ſtatt . Der Beruf als Seelenarzk . Von Wilhelm Michel . Beruf iſt nicht Arbeit ſchlechthin . Denn Arbeit iſt jedes auf einen vernünftigen Zweck gerichtete Tun ; ob es regelmäßig oder gelegentlich geſchieht , ob ihm eine Schulung , eine Begabung zu= grunde liegt oder nicht , — gleichviel , es iſt Arbeit . Aber Be= ruf iſt gefaßte , geformte Arbeit . Die Arbeit , die im Beruf ge= ſchieht , trägt überall die Merkmale einer ausdrücklichen , zu= ſätzlichen Geſtaltung . Berufsarbeit iſt regelmäßig , d . h . der Willkür und der Laune weitgehend entzogen . Sie iſt abgegrenzt , d . h . auf ein beſtimmtes Gebiet , auf beſtimmte Werkſtoffe und Verfahren beſchränkt . Sie iſt gegliedert , d . h . ſie iſt in Tagesmengen eingeteilt , die ein gewiſſes biologiſches Maß haben . Sie iſt ge= züchtet , d . h . auf fachliche Schulung geſtellt . Sie iſt dem ein= zelnen Menſchen mit einer gewiſſen Notwendigkeit zugeord= net , d . h . ſie ſtützt ſich auf Anlagen und begabungsmäßiges Können und trägt daher das Merkmal der Ausleſe , der Be= rufung . Sie iſt über = individuell und über = privat , d . h . , ſie hält das Tun des Menſchen in die Oeffentlichkeit der Volks= gemeinſchaft hinaus , ſie ſtellt es unter Berufsehre und Berufs= pflicht und weiſt ihm im nationalen Geſamthaushalt eine be= ſtimmte , werthafte Bedeutung zu . Durch den Beruf wird ſchließ= lich der edle Rohſtoff „ Arbeit ” auch ſtändebildend und ſteigt auf zu einer politiſchen Würde . Arbeit an ſich enthält eine Segenskraft , die der Menſch von jeher gewürdigt hat . Wer arbeitet , d . h . wer ſeinen Sinn und ſeine ganzen Kräfte in ſtiller Treue auf ein Werk richtet , der iſt in dieſem Augenblick ein vollkommener , ein geheilter , ein mit ſich ſelbſt einiger Menſch . Ob die Arbeit an der Werkbank oder am Schreibtiſch oder auf dem Acker vor ſich geht , macht keinen Unterſchied . In der reinen , ungebrochenen Richtung der Scele auf ein Objekt des Tuns liegt ein Selbſtvergeſſen , das den Menſchen befreit und erlöſt ; ein Selbſtvergeſſen , das ihn als den Menſchen , der er wahrhaft iſt , erſt herſtellt , das ihn verdichtet und verwirklicht . Ein indiſcher Weiſer bezeichnete den Höhepunkt ſeiner perſönlichen Entwicklung mit den Wor= ten : Ich habe mich konzentrieren gelernt wie ein Pfeilmacher . Er ſah alſo in der Art , wie der Vertreter eines gering geachteten Handwerks ſeinen vollen Menſchen in die Arbeit hineingibt , ein Muſterbeiſpiel auch für das höchſte Verhalten im Geiſtigen . Es iſt der Segen der Arbeit , daß ſie uns in der reinen Hingabe an ein Werk die ſeeliſchen Störungen , Groll , Sorgen , Angft , Neid , Ichgefühl , überwinden und uns innerlich ſo einig werden läßt wie ein Kind beim Spiel , ( Echtes Spiel und echte . Arbeit ſind einander von allen menſchlichen Tätigkeiten am ähnlichſten ) Beruf iſt nun die Feſtmachung , die Feſthaltung dieſes Segens der Arbeit durch die wechſelnden Stunden des Lebens hin . Beruf iſt die Hereinnahme des Segens der Arbeit in das tägliche , ſo vielfach geſtörte Daſein ; er iſt die Sicherung und die Objektivierung dieſes Segens gegenüber der abgründigen Flüchtigkeit menſchlicher Lagen und Zuſtände . Wir ſtehen heute friſch vom Schlaf auf , geſtimmt zu jedem guten Werk . Morgen quält uns eine Sorge oder eine Unluſt vom Körperlichen her oder eine nicht verwundene Kränkung . War es uns geſtern leicht , durch eine Arbeit in Schwung zu kommen , ſo ſtehen wir heute müde und nüchtern vor der Drohung eines verlorenen Tages . Sollten wir uns heute eine Arbeit ſuchen , die uns ihren Segen ſpenden könnte , wir würden nichts finden . Da greift der Beruf ein . Und zwar hilft er uns nicht bloß durch den mit ihm ver= bundenen Zwang , wie er etwa im Angeſtelltenverhältnis beſteht , ſondern bei ſeinem Zwang ſteht viel Freundliches an leiſer Führung , viel Feſtes und Aufgebautes an wohltätiger Zauberei . Da iſt die Werkbank mit dem angefangenen Stück , die auf den Meiſter wartet — wie leicht lockt ſie ins weitere Tun hinein ! Da iſt Schriftmaterial , das der Erledigung harrt , da iſt für den Schriftſteller der vertraute Schreibtifch mit dem weißen Papier , dem Spielfeld ſeiner Gedanken , da iſt für den Fabrik= herrn der Betrieb , für den Anwalt die vorbereitete Verhandlung — über all eine Fülle von Zurufen und freundlichen Suggeſtio= nen : Du kannſt etwas ! Du biſt etwas ! ; ringsum eine aufgebaute Welt von Dingen und Pflichten , in die viele Erinnerungen an gute Schaffensſtunden und Erfolge hineingepackt ſind und die eine faſt unwiderſtehliche Verlockung zum fröhlichen Weiter= ſchaffen enthält . Es iſt das Objektive am Beruf , was ihn für den Men= ſchen zu einer ſtändigen Lebenshilfe macht . Geſegnete Arbeit iſt an ſich eine Art Gnade , ſie iſt das Glück einer guten Stunde . Aber der Beruf iſt die größtmögliche Gewähr für die Wiederholung dieſes Glückes , weil er eine reiche Objekt= welt mit ſich führt , die unabhängig iſt von unſern Launen , Schwächen und ſonſtigen Subjektivitäten . Beruf verhält ſich zur geſegneten , begnadeten Arbeit wie die Ehe zur Liebe . Das Ge= ſchenk Liebe , den Glücksfall Liebe auf ſeine Dauerform zu bringen , das iſt der Sinn der Ehe . Ehe iſt nicht , wie die Tor= heit ganzer Geſchlechter gemeint hat , die Ermattungsſtufe der Liebe ſondern ihr biologiſch richtiges „ Später ” und ihr einzig mögliches „ Immer ” . So iſt auch der Beruf das einzig mögliche „ Immer ” des Segens der Arbeit . Mit ſeinem dichten Sach = Zuſammenhang und Pflichten = Zuſammen= hang trägt er nicht nur die ſchöpferiſchen , ſondern auch die toten Stunden des Menſchentags und hält ſchon rein ſituationsmäßig die Gelegenheit zu geſegneter Arbeit immer offen . Beruf hat nicht nur ein Heute , ſondern auch ein Geſtern und ein Morgen ; ſo läßt er den Menſchen nicht im leeren Augenblick ſtehen , er Das Ergebnis der Winkerhilfe . Selten hat das Wort „ Einigkeit macht ſtark ” eine ſo wunderbare Beſtätigung erfahren , wie in dieſem Winter das große Hilfswerk der deutſchen Nation zugunſten der notleidenden Volksgenoſſen . Als der Kanzler im Vorjahre ſeinem Vertrauens= mann Hilgenfeld den Auftrag erteilte , die Winterhilfe in die Wege zu leiten , ſtand von Anfang an feſt , daß dieſe ganze Aktion das deutſche Volk erfaſſen und nach einheitlichen Richtlinien vor= getragen werden würde . Der Appell des Führers , der alle ſozialen Kräfte , die in einem Volke wohnen , zu entfeſſeln wußte , wurde bis in den letzten Winkel hinein ge= hört und erfüllt . Der Induſtriearbeiter und Angeſtellte ſpendeten von ihrem Lohn , der Landwirt gab von ſeiner Ernte und aus ſeinem Stall , der Geſchäftsmann teilte ſeinen Gewinn mit dem Winterhilfswerk , die Hausfrauen gaben Kleidung und Wäſche aus dem Familienbeſitz . Die Wintermonate ſind vorüber , und damit hat das WHW . ein natürliches Ende gefunden . In dieſem Augenblick empfiehlt ſich ein , wenn auch vorläufiger , Schlußſtrich , um feſt= zuſtellen , was geleiſtet worden iſt : Mehr als 6 Millionen Erwerbsloſe ſtanden am 30 . Januar 1933 hungernd und frierend auf den Straßen herum . Ihre Fa= milienangehörigen darbten mit ihnen . Wohl hatte die Arbeits= beſchaffung in dieſes Heer der notleidenden Volksgenoſſen noch im Laufe des Jahres 1933 eine große Breſche geſchlagen , aber etwa 6 Mill . Perſonen jeden Alters und Geſchlechts blieben hilfs= bedürftig . Da waren in erſter Linie die Arbeitsloſen mit ihren Frauen und Kindern , weiter die Kriegsopfer mit ihren kargen Renten , die kleinen Penſionäre , aber auch die ſchlechtverdienen= den Männer und Frauen mit großer Familie . Not gab es genug . Aber ſie wurde , ſoweit das in der Kraft des deutſchen Volkes ſtand , gemildert . Allein an Geldſpenden , Lebensmitteln , Kleidern , Wäſche und Schuhzeug kamen Spenden im Werte von etwa 320 Millionen Reichsmark zuſammen . In keinem Falle wurde Bargeld gegeben nur Sachſpenden wurden ver= teilt , denn es ſollte jeder Hilfsbedürftige einen warmen Ofen und zuſätzliche Lebensmittel erhalten . 1 ½ Millionen Volks= genoſſen ſtellten ſich dieſem Verteilungswerk zur Verfügung . Entſchädigungslos und hilfs= bereit ſammelten ſie die Spenden ein und lei= teten ſie an die Bedürftigen weiter . Das WHW . hat nicht weniger als 32 000 Ortsgruppen umfaßt , von denen an Bargeld rund 160 Millionen zuſammenkamen , teils durch die Spenden von Arbeitseinkommen , teils durch Blu= men = und Poſtkartenverkauf , teils durch Ueberweiſung von Be= trägen aus Wohlfahrtsveranſtaltungen oder durch Zuwendungen von ungenannten Perſonen . Dieſe 160 Millionen Reichsmark wurden in die Wirtſchaft hineingeſteckt . Kohlen und Kartoffeln wurden den Bedürftigen aus= gehändigt . Die Landwirtſchaft ſelbſt gab Lebensmittel , aber auch die deutſche Familie gab immer wieder Nahrungsmittelpakete , ſo daß Nahrungsmittel immer wieder in ausreichender Menge zur Ver= teilung zur Verfügung ſtanden . Für etwa 70 Millionen kamen Kartoffeln , Roggen , Weizen , Brot , Mehl , Fleiſch , Hülſenfrüchte , Speck zuſammen , Die Bäcker wieder verarbeiteten die Mehlſpende unentgeltlich , ſo daß durch den Fortfall der Unkoſten eine noch größere Menge Lebensmittel aller Art angeſchafft werden konnte . Es darf auch nicht vergeſſen werden , daß die Sach= ſpenden im Winterhilfswerk einen breiten Raum ein= nehmen . Für faſt 40 Millionen Reichsmark ſind Schuhzeug , Kleider , Wollwaren , Anzüge , Wäſche und Mäntel zuſammengekommen . Ueberraſchend gut hat die Eintopf = Sammlung abgeſchnitten , die in den Wintermonaten nicht weniger als 25 Millionen Reichsmark erbrachte , Es iſt gewiß richtig , daß auf den einen Hilfsbedürftigen nicht allzuviel entfiel , aber was die Volksgenoſſen erhielten , genügte doch , um ihnen in der kalten Jahreszeit die Stube zu wärmen und mehr als einmal in der Woche ein warmes Mahl zu geben . Viele Notleidende ſind zudem noch mit Kleidungsſtücken verſorgt worden . Alle aber haben freudigen Herzens die Feſtſtellung machen dürfen , daß das deutſche Volk vom erſten bis zum letzten Mann ſeiner gedachte , und daß mit dieſem WHW . die deutſche Nation die feierliche Verpflichtung übernahm , immer wieder im Kampf gegen Hun= ger und Kälte und Not ebenſo wie gegen die Ar= beitsloſigkeit feſt und treu zuſammenzuſtehen und dort Hilfe zu leiſten , wo ſie nötig iſt . Einer Verpflichtung , der auch das Ausland , das anfangs die Bemühun= gen des WHW . mit ſpöttiſchen Bemerkungen abzutun verſuchte , die Achtung nicht mehr verſagen kann unter dem unerhörten Eindruck dieſer Kraftanſtrengung des deutſchen Volkes . reiht ihn immerfort ein in die Folge der Tage . Beruf grenzt auch immer mit ſozial richtigen Grenzlinien an andere Berufe ; ſo reiht er den Menſchen auf faßliche Weiſe in ein verbrüdertes Tun ein und ſtellt ihn in einen ſinnvollen Dienſt — und eben in dieſer durchgängigen Einreihung die fortwährend über die ſubjektive Augenblickslage des Menſchen hinausweiſt auf einen übergeordneten Sinn und Zuſammen= hang , vollendet ſich die Lebenshilfe , die der Beruf gewährt . Denn alles Pathologiſche im Menſchen , ſo vielgeſtaltig es iſt , hat genau betrachtet den gleichen Anlaß : mangelnde Ein= reihung , Auswucherung der Subjektivität . Indem der Beruf dem Menſchen das überſchärfte Ichgefühl abnimmt , verſchließt er die Hauptquelle aller jener Leiden , die die Grundform der Einſam= keits = Erkrankung , der Abſpaltungs = Erkrankung tragen . Indem er den Menſchen in einer geregelten Sach = Beziehung erhält , errichtet er ſtärkſte Garantien gegen das Dämoniſch = Werden des Ichs und der Dinge . Er ſchafft ſtändig Sicherun= gen gegen die gefährlichſten Arten bes inneren Weltzerfalls , und wenn auch gewiß nicht zu leugnen iſt , daß ein Uebermaß , eine Verhärtung dieſer Sicherungen den ſog . „ trockenen ” und lebens= fernen Menſchentyp erzeugen kann , dem die Freiheit , die Be= weglichkeit verloren geht — ſo wußte doch gerade ein bis zum äußerſten freier und beweglicher Geiſt wie Nietzſche daß „ der Beruf das Rückgrat des Lebens ” iſt , und bei Baudelaire , der gewiß ein Großer unter den Entfeſſelten war , tritt die Würdigung von Arbeit und Beruf geradezu als die ſpäteſte und koſtbarſte Einſicht ſeines Lebens auf . Er , der in jungen Jahren geſchrieben hatte : „ Ein nützlicher Menſch zu ſein , hat mir immer als etwas durchaus Scheußliches geſchienen ” — er , der den erlauch= ten Müßiggang des „ Dandy ” unabläſſig als die höchſte menſch= liche Haltung geprieſen hatte , er entdeckt , als es Ernſt wird mit der Gefahr , die ſein Leben bedroht , die Unentbehrlichkeit der regelmäßigen Arbeit . Schalt er ſie früher ſeine alltägliche Folter , ſo will er nun ſeine „ beſtändige Wolluſt ” aus ihr machen . Je näher die Drohung der Geiſteskrankheit an ihn heranreift , deſto häufiger finden ſich in ſeinen Tagebüchern Sätze wie : „ Die Gewohnheit der Pflichterfüllung vertreibt die Furcht ” oder jener andere , der mitten aus Seelennot kommt : „ In jeder Minute finden wir uns erdrückt vom Gedanken und vom Gefühl der Zeit . Und es gibt nur zwei Mittel , dieſem Albdruck zu entrinnen : das Vergnügen und die Arbeit . Das Vergnügen verbraucht uns . Die Arbeit ſtärkt uns . Zwiſchen beiden müſſen wir unſere Wahl treffen . Je mehr wir uns des einen dieſer Mittel bedienen , deſto mehr flößt uns das andere Abſcheu ein . Man kann die Zeit nur vergeſſen , indem man ſie nutzt ” . Eins der letzten Worte , die dieſer überfreie Geiſt ſich in ſeinen Tage= büchern zuruft , iſt die Mahnung : „ Tue alle Tage , was Pflicht und Klugheit erfordern ! ‟ Das klingt wie ein Satz aus einem Schülerkalender . Lieſt man aber , daß Baudelaire dieſen Satz Der Reit Atbeilerparte vermügensret Deutſchen Ar Dem R Arbeiterparte Finanzg Verbänd Soweit wendigk munal= ten des 5 Auskünfte ei Organen di Die Rei Zuſtäudigke leiſten , ſow geſehenen Die Au läßt der Re Berlin , Auf 1934 und Staat laſſe ich f ſeiterp vermöge ſetz z . rechtlich berühr ene Grund ſch Partei oh Mittwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sichrrung vei Sigen vengatierung Sinnt . Der Reichsſchahmeiſter der NSDAP . Generalbevollmächtigker des Führers in allen vermögensrechtlichen Angelegenheiken der NSDAp . 2 . Alle Verbände und Organiſationen , die durch Verfügung Recht der Nachprüfung des Führers oder des Stellvertreters des Führers Reichsleitern unterſtellt ſind . der Finanzgebarung der der Parkei angeſchloſſenen 8 4 . DNB . München , 27 . März . Der „ V . B . ” meldet : Auf Grund des § 8 des Geſetzes zur Sicherung der Einheit von Partei und Staat vom 1 . Dezember 1933 ( RGBl . 1 . Seite 1016 ) verordne ich : 8 1 . Der Reichsſchatzmeiſter der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei iſt Generalbevollmächtigter des Führers in allen vermögensrechtlichen Angelegenheiten der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei . 8 2 . Dem Reichsſchatzmeiſter der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei ſteht das Recht der Nachprüfung der Finanzgebarung der der Partei angeſchloſſenen Verbände zu . Soweit ſich auf Grund dieſes Rechtes die Not= wendigreit ergibt , von Reichs = , Landes = , Kom= munal = oder ſonſtigen Behörden , Körperſchaf= ten des öffentlichen Rechts und Privatperſonen Auskünfte einzuholen , ſind dem Reichsſchatzmeiſter bzw . ſeinen Organen die notwendigen Auskünfte zu erteilen . 8 3 . Die Reichs = und Landesbehörden haben im Rahmen ihrer Zuſtändigkeit dem Erſuchen des Reichsſchatzmeiſters Folge zu leiſten , ſoweit es ſich um die Durchführung der in § 2 vor= geſehenen Maßnahmen handelt . 8 4 . Die Ausführungsbeſtimmungen zu dieſer Verordnung er= läßt der Reichsſchatzmeiſter Berlin , den 23 . März 1934 . ( gez . ) Adolf Hitler . Die Ausfämrangsveftintiangent . Auf Grund des § 4 der 1 . Durchführungsverordnung vom 23 . 3 . 1934 zum Geſetz der Sicherung der Einheit von Partei und Staat vom 1 . 12 . 1933 ( Reichsgeſetzblatt 1 , Seite 1016 ) er= laſſe ich folgende 1 . Ausführungsbeſtimmung : 1 . Abſchnikt : 8 1 . 1 . Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Ar= beiterpartei bildet als Körperſchaft des öffentlichen Rechts vermögensrechtlich eine Einheit für den Be= reich der Geſamtorganiſation . Vermögensrechtlich verpflichtbar und berechtigt iſt ausſchließlich die Geſamtkörper= ſchaft , vertreten durch den Reichsſchatzmeiſter . 2 . Vermögensrechtliche Angelegenheiten im Sinne der Durchführungsverordnung vom 23 . 3 . 1934 zum Ge= ſetz zur Sicherung der Einheit von Partei und Staat vom 1 . 12 1933 ſind alle Angelegenheiten vermögens= rechtlicher Art , die die NSDAP . betreffen oder berühren . 3 . Keine Untergliederung der Partei beſitzt eigene Rechtsperſönlichkeiten . 8 2 . 1 . Ich behalte mir vor , generell oder im Einzelfall ſchrift= liche Vollmacht für meine Vertretung zur Regelung unmittel= bar vermögensrechtlicher Angelegenheiten von Untergliederungen zu erteilen . 2 . Alle vermögensrechtlichen Erklärungen , die nicht auf Grund ſchriftlicher Vollmacht abgegeben werden , ſind für die Partei ohne Verpflichtungsinhalt . 8 3 . Zur NSDAP . im Sinne des Geſetzes gehören : 1 . Säutliche Parteidienſtſtellen . 1 . Gemäß dem vom Führer beſtimmten Grundſatze der reſt= loſen Einheitlichkeit der Finanzgebarung der NSDAP . und zur Sicherung derſelben werden mit ſofortiger Wirkung die Gau= ſchatzmeiſter und Gaureviſoren dem Reichsſchatzmeiſter uumittel= bar unterſtellt . Die Gauſchatzmeiſter werden mit ſofortiger Wirkung dem Stabe des Reichsſchatz= meiſters eingegliedert unter gleichzeitiger Entlaſſung aus dem Stabe der Gauleitung . 2 . Die Gauſchatzmeiſter und Gaureviſoren ſind mit ſofortiger Wirkung nur noch an meine Weiſungen gebunden . Die Er= nennung und Abſetzung erfolgt künftig durch mich , ich behalte mir jeweils das Einvernehmen mit dem zuſtändigen Gauleiter vor . 8 5 . 1 . Entſprechend den Beſtimmungen des § 4 werden mit ſofortiger Wirkung die ſämtlichen anderen Kaſſen= warte der Partei im Gaubereich dem Gauſchatz= meiſter unterſtellt . 2 . Die Kaſſenwarte der Partei ſind nur an die Weiſungen des Gauſchatzmeiſters gebunden und nur mir und dem zu= ſtändigen Gauſchatzmeiſter verantwortlich . 3 . Die Ernennung und Abſetzung der Kaſſenwarte der Partei erfolgt durch den zuſtändigen Gauſchatzmeiſter . 4 . Den Gauſchatzmeiſtern und ſämtlichen Kaſſenwarten der Partei wird beſtes Einvernehmen mit den anderen Dienſtſtellen zur Pflicht gemacht . 8 6 . 1 . Das Rechnungsjahr der NSDAP . läuft vom 1 . Januar bis 31 . Dezember . 2 . Die Gauſchatzmeiſter haben mir für das jeweilige Rechnungsjahr einen Haushaltsvoranſchlag aus= zuarbeiten . Dabei iſt einzuſetzen im a ) ordentlichen Haushalt : die feſten wiederkehrenden Ein= nahmen und Ausgaben , und b ) im außerordentlichen Haushalt : die allenfalls notwendigen außergewöhnlichen Aufwendungen im Intereſſe der Partei . 3 . Nähere Ausführungen werden den Gauſchatzmeiſtern unmittelbar bekanntgegeben . 8 7 . Bis auf weiteres gelten die Gauſchatzmeiſter und Kaſſen= warte der Bewegung als ermächtigt , im bisher anerkannten und üblichen Umfang Zahlungen für die Partei anzunehmen und zu leiſten . 8 8 . Der Arbeitsbereich und die Zuſtändigkeit der Reviſoren bleibt aufrechterhalten . 2 . Abſchnitt : Angeſchloſſene Verbände . 8 1 . Für die Nachprüfung der Finanzgebarung der der Partei angeſchloſſenen Verbände beſtimme ich , daß dieſe Verbände unmittelbar nach Erſtellung , fpäteſtens aber innerhalb vier Wochen nach Inkrafttreten dieſer Ausführungsbeſtimmungen , ihren Haushaltsplan für das Geſchäftsjahr 1933 / 34 vorzulegen haben . 8 2 . Weitere Weiſungen werden hierzu im Einvernehmen mit den Reichsleitern , denen dieſe Verbände unterſtellt ſind , ergehen . 3 . Abſchnift : Organe des Reichsſchahmeiſters . 8 1 . Organe des Reichsſchatzmeiſters im Sinne des § 2 der Durchführungsverordnung vom 23 . 3 . 1934 ſind : 1 . Die Reichsreviſoren , 2 . die Gauſchatzmeiſter und 3 . die Gaureviſoren . 8 2 . Weitere Ausführungsbeſtimmungen bleiben vorbehalten . einleitet mit dem Wort „ Koſtbare Bemerkung ” ( note précieuse ) , ſo wird fühlbar , was alles an grauenhaftem Irren und an ſpätem , allzuſpätem Sich = Aufraffen dahinterſteht . Vielleicht muß man gerade die großen Irrenden und die großen Einzelgänger fragen , was es mit dem Heilenden und Heiligen des Berufs auf ſich hat . Sie ſind es ja , die die Gegenerfahrung gemacht haben , die Erfahrung mit der Freiheit , mit der „ Lockerung ” mit dem Treiben durch die Stürme des unmittelbaren , des ungefaßten Lebens . Sie werden ſeine Pracht nicht verleugnen ; ſie werden den Mitmenſchen niemals die Pflicht zur großen Verjüngung in einem Früh= ling , in einer Liebe , in einer Begeiſterung unterſchlagen . Aber ſie werden immer wieder in den Vordergrund ſtellen , daß die „ frohen Feſte ” an die „ ſauren Wochen ” unlöslich gebunden ſind , und daß der Menſch ſein Maß , ſeine Lebensgewißheit , ſeine reale Einfügung ins Daſein auf die Dauer nur findet in der Erfüllung der „ Forderung des Tages ” . Und das heißt : im Beruf . Mainzer Stadktheater . Eduard Künnekes „ Lockende Flamme‟ . Dieſes Werk des in letzter Zeit ſtark in den Vordergrund tretenden Komponiſten nennt ſich romantiſches Singſpiel ” , will alſo höher und ſtrenger gewertet ſein als eine Operette . Sofern es ſich um die Muſik handelt , zweifellos ohne Berechtigung , denn die zeichnet ſich nicht durch beſondere Erfindung aus und bewegt ſich auch in der Inſtrumentation ganz in den gewohnten , an ſich gewiß nicht unerfreulichen Bahnen . Immerhin iſt die orcheſtrale Technik gut und geſchickt , wenn auch keineswegs überragend . Die Handlung gibt der Bezeichnung jedoch eine gewiſſe Berechtigung . Sie ſpielt in der phantaſtiſchen Umwelt , E . Th . A . Hoffmanns und ſeines Freundes , des genialen Schauſpielers Ludwig Dev= rient . Die lockende Flamme iſt eine verführeriſche ſpaniſche Tän= zerin , die vorübergehend zwiſchen die beiden tritt . Nach einer guten und ſcharfen Expoſition in den beiden erſten Bildern ver= liert ſich das Werk aber in bedenkliche Längen und ſchreit ge= radezu nach dem erlöſenden Rotſtift . Die Aufführung wußte über mancherlei Schwächen des Stückes hinwegzutäuſchen dank der ſpritzigen Stabführung von Fritz Schulze = Markert und der anfeuernden Regie von Camillo Hechinger . Die im Al= kohol verſinkende Genialität des großen Schauſpielers wußte Herbert Sebald glaubhafter zu geſtalten als es Hans Kom= regg mit der phantaſtiſchen Figur Hoffmanns gelingen wollte . Vortrefflich das Tänzerpaar Loty Kaundinya und Theo Ha= rald , nicht minder der Magiſter Tinte von Heinz Hammans mit ſeiner treuherzigen Dofheit , ſowie die überaus drollige Mar= grit Ziegler in dem gelungenen Typ des ſchauſpielerverhim= melnden Backfiſchs . Dazu kommt eine lange Reihe kleinerer Rol= len , unter denen Franz Larkens . Anni Peters und Paul Henker köſtliche Kabinettſtücke geſtalteten . Die Bühnenbilder von Ernſt Preußer waren zum größten Teil wieder ſehr ſchön Dr . B . und ſtimmungsgemäß . Frankfurker Muſikbrieſ . Die diesjährigen Aufführungen des vor zwei Jahren neu= einſtudierten „ Parſifal ” werden von Kapellmeiſter Wetzelsberger geleitet . Die breite , akademiſche Ausdrucksweiſe der Verzicht auf die dick aufgetragenen Spannungen früherer Werke kommt der Aut des Dirigenten ſehr entgegen , der mit dieſer Aufführung einen ſtarken Eindruck hinterließ . — T . Ralf , der jetzt die Titel= partie ſingt , hat die beſondere Lyrik des ſtimmlichen Ausdrucks , die gerade dieſe Partie erfordert . Die übrige Beſetzung , von der der gütige , innerliche Gurnemanz R . vom Scheidt’s und die ſehr gewiſſenhafte und fleißige Kundry E . Gentner = Fiſcher’s zu nennen iſt , iſt bekannt . Die Neueinſtudierung der „ Tosca ” von Puccini wurde zu einem großen Erfolg für unſere Oper . Die kinohafte Aeußerlich= keit der Handlung hindert nicht , daß das Werk ſeine muſikaliſchen Werte hat . Die melodiöſe Lyrik des 1 . Aktes , die eigentümliche Stimmung , die über den erſten Szenen des 3 . Aktes liegt , ſind der berechtigte Grund für die Beliebtheit , deren ſich die Oper erfreut . Die Titelvartie erfordert ein hohes Maß von geſanglichem und darſtelleriſchem Künſtlertum . Man erinnert ſich an die Gaſtſpiele der Aino Akté und der Edith de Lys . Der Cavaradoſſi gehörte zu den herrlichſten Partien Caruſos und die ariſtokratiſche , geiſtige Verkörperung des Scarpia durch F . Feinhals und vor allem durch G . Baklanoff beweiſt , welcher Deutung dieſe Rolle fähig iſt . Der Abend wurde zu einem begeiſterten Erfolg für Elſa Kment ( bisher Darmſtadt ) , die hier zum erſten Male die Tosca ſang . Die große , echte Leidenſchaftlichkeit ihrer Santuzza — ihrer bisher beſten Rolle — wurde in geſellſchaftliche , durch die Erfah= rungen ihrer Arabella beherrſchte Formen gebannt . Der Ausdruck dieſer italieniſchen Muſik , die lang geſponnene Geſanglichkeit der Melodie entſprechen den inneren Pulſen dieſer Künſtlerin , deren ſtarke Begabung durch dieſen Abend überzeugend offenbar wurde . Das war darſtelleriſch alles erlebt und organiſch zu einem Bilde verbunden . Dieſe organiſche Einheit wurde auch klanglich gewahrt . Die ſchöne , warme Stimme wurde auch in den dramatiſchſten Mo= menten ſtets im Rahmen des Aeſthetiſchen und Geſanglichen ge= halten . Daß J . Gläſer einen ausgezeichneten Cavaradoſſi ſingt , iſt des öfteren berichtet worden . — J . Stern ſingt mit Wucht und Klarheit den Scarpia . Er bleibt dabei im Weſentlichen in dem primitiven Rahmen des Theaterböſewichts ; es iſt betrüblich , daß das an ſich imponierende Geſamtbild durch häufiges Unreinſingen geſtört wird . — C . Ebert ( früher Darmſtadt ) iſt kein aus= reichender Angelotti . Dem Nebeneinander der Töne entſpricht bei ihm ein geiſtiges Nebeneinander der darſtelleriſchen Momente . Die künſtleriſche Einheit und das Gefühl dafür fehlt . — Die Bühnenbilder L . Siewerts waren in ihrer Weite und kulturellen Echtheit prachtvoll . Mit viel innerer Verbundenheit und perſön= licher Tongebung leitete C . M . Zwißler die ſchöne Aufführung Dieſe Neueinſtudierung wird demnächſt den Rahmen für ein Gaſtſpiel abgeben , das Hauptdarſteller der Mailänder Scala in Rollen der Tosca abſolvieren . — Mitte April wird unſere Oper mit Orcheſter , Dirigenten , eigener Ausſtattung und Szenerie in verſchiedenen Städten Hollands mit dem „ Rienzi ” gaſtieren . An Nr . 86 — Seite 3 L . Mfſcauff . Siraufbeinungen . 8 1 . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Beſtimmungen werden als ſchwere Verſtöße gegen die Intereſſen der Partei durch die zu= ſtändigen Parteigerichte geahndet . München , den 24 . März 1934 . ( gez . ) Schwarz . Reichsſchatzmeiſter . Deutſchlands Rechk auf Erpork . Auslandspreſſe = Konferenz über die deutſche Arbeits= beſchaffung . DNB . Berlin , 27 . März . Auf Einladung der Preſſeabteilung des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda fand am Dienstagnachmit= tag eine Ausſprache mit der Auslandspreſſe über die deutſche Arbeitsbeſchaffung ſtatt , auf der Reichsarbeitsminiſter Seldte und die Staatsſekretäre Dr . Poſſe und Reinhardt Vorträge über die techniſche und finanzielle Durchführung des großen Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung und die Han= delspolitik Deutſchlands hielten . Der Leiter der Verſammlung , Staatsſekretär Funk , führte in ſeiner Eröffnungsanſprache aus , daß die Deviſenlage uns ſehr bald zu einer Forcierung des Exports zwingen könnte . Eine geſunde Volkswirtſchaft dürfe aber immer nur zu einem geringen Teil vom Export leben . Deshalb werde die deutſche Wirtſchaftspolitik auch in Zukunft die wei= tere Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit mit Maßnahmen auf dem Inlandsmarkt in erſter Reihe in Angriff nehmen und ſich ſo= bald wie möglich von der Einfuhr von Auslands= produkten die wir im Inland erzeugen können ; befreien . Die Frage der Erſatzprodukte ſei lediglich eine Frage der Preiſe und des Abſatzes im Inlande , die durch organiſatoriſche und verwaltungspolitiſche Maßnahmen gelöſt werde , wenn dies aus ſtaats = und valutapolitiſchen Gründen notwendig ſei . Dies ſei immer noch beſſer , als eine Valutaentwer= tung zur Förderung des Exports vorzunehmen , die nur auf Koſten der arbeitenden Bevölkerung geſchehen könne . Valutgentwertung bedeutet letzten Endes immer Verarmung und Kapitalverluſt . Nach dieſen Ausführungen des Staatsſekretärs Funk ergriff Reichsarbeitsminiſter Seldte das Wort . Nach einem Hinweis auf die Urſachen des Erfolges der Arbeitsſchlacht im vergangenen Jahre — Vertrauen des Volkes in ſeine Führung und freudige und opferwillige Mitarbeit aller Volksgenoſſen an dem großen Werk der Arbeitsbeſchaffung — und einer Darlegung der ein= zelnen Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit , wobei der Miniſter mit ganz beſonderem Nachdruck auf die Pflege der Kaufkraft und die Senkung der Laſten hinwies bezeichnete er als eine der nächſten dringendſten Aufgaben der Reichsregierung und der deutſchen Wirtſchaft die Förderung des Exports . Der Miniſter hofft , daß es gelingen werde , im Zuge der Belebung , die ſich auch in anderen Ländern bemerkbar mache , neue Grundlagen für einen Wiederaufbau des weltwirt= ſchaftlichen Tauſchverkehrs zu ſchaffen und die zahlloſen Handels= ſchranken , die vor allem die Wirtſchaft der hochentwickelten In= duſtrieländer an der vollen Entfaltung ihrer Leiſtungsfähigkeit hinderten , niederzulegen . Staatsſekretär Reinhardt , der nach dem Miniſter das Wort ergriff , befaßte ſich vor allem mit den bekannten ſteuerpolitiſchen Maßnahmen der Reichsregierung zur Behebung der Arbeitsloſigkeit , um ſchließlich auf die unmittel= baven Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen hinzuweiſen . Der Arbeits= vorrat , der ſich aus der Geſamtheit der Maßnahmen für das Jahr 1934 ergibt , beträgt rund 50 v . H . mehr als im Jahre 1933 . Das berechtigt zu der Hoffnung , daß die Arbeitsloſig= keit im Jahre 1934 auf 2000 000 ſinken wird . Das Reichskabinett hat in ſeiner letzten Sitzung die Ueber= leitung der Städtiſchen Oper Charlottenburg aus dem Beſitz der Stadt Berlin auf das Reich und die Weiterführung der Oper als reichseigenes Inſtitut beſchloſſen und die zu dieſem Zweck erforder= lichen Mittel bereitgeſtellt . Die bisherige Städtiſche Oper Char= lottenburg erhält den Namen „ Deutſches Opernhaus ” . Die Füh= rung und Verwaltung der Oper wird von dem für das deutſche Theater = und Kunſtweſen zuſtändigen Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda ausgeübt . Reichsminiſter Dr . Goeb= bels wird ſchon in den nächſten Tagen den neuen Intendanten berufen . Mit ſofortiger Wirkung wird die preußiſche Landeskokarde an der Mütze durch das Hoheitsabzeichen in ſilberner Ausführung er= ſetzt . Anſtelle des ſchwarz = weißen Tſchakonational tritt ein Natio= nal in den Reichsfarben und anſtelle des preußiſchen Wappenſchil= des am Stahlhelm ein ſchwarz = weiß = rotes Wappenſchild . der Spitze des Ehrenkomitees ſteht der deutſche Geſandte in Hol= land . — Man beabſichtigt , in dieſem Jahre als Römerbergfeſt= ſpiele das „ Käthchen von Heilbronn ” , den „ Wallenſtein ” und die „ Jungfrau von Orleans ” aufzuführen . — Im Großen Saal des Saalbaues gaſtierte die 72 Mann um= faſſende , unter der Leitung des Kapellmeiſters Valenti Domenico ſtehende Banda Fasciſta . Das äußere Bild iſt imponierend : wie die Muſiker in faſt ſchwarzen , ſilberverſchnürten Uniformen ſich hinter ihre grün = weiß = rote Standarte ſcharen . Der Saal iſt mit italieniſchen und deutſchen Fahnen feſtlich geſchmückt — als Auf= takt wird das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied geſpielt und dann folgen die Tannhäuſer = Ouvertüre , der erſte Satz der II = Moll = Symphonie von Schubert , das Allegro der 4 . Symphonie von Beethoven , die 2 . Rhapſodie von Liſzt , eine Rigoletto = Fantaſie und die Ouvertüre 1812 von Tſchaikowſki . Das Orcheſter , das ſtehend ſpielt , hat nur Blech = und Holzbläſer . — Der Eindruck iſt zunächſt der einer bewunderswerten techniſchen Diſziplin . In der muſikaliſchen Struktur iſt uns vieles fremd , vor allem bei Beet= hoven und Schubert . Hier iſt ohne die Streicher ein Eindruck nicht denkbar , auch nicht — ohne deutſches Tempo . Aber ſonſt — iſt alles hinreißend , temperamentvoll . ganz auf Klang im italieniſchen Sinne eingeſtellt . — Der Beifall war auch hinreißend . Dr W . Kn . Druckfehlerberichtigung . In dem geſtrigen Bericht über die Aufführung der „ Gräfin Mariza ” iſt durch verſehentliches Weg= laſſen eines Fragezeichens eine kleine Sinnentſtellung entſtanden . Es ſollte nicht als Tatſache feſtgeſtellt werden , daß der Gaſt= dirigent Herburger „ au ernſtere und ſeriöſe Aufgaben gewohnt ” ſei , ſondern die Möglichkeit dazu angedeutet und ſeine Be= fähigung nach dieſer Richtung charakteriſiert werden . K . Geländeſport = Bücherei : 1 . Die Gruppe , 2 . Im Gelände , 3 . Meß= dienſt , 4 . Die Geländeſkizze , 5 . Melde = und Nachrichtenweſen , 6 . Leibesübungen 7 . / 8 Kartenleſen , 9 . Zeltbau , 10 . Pionier= arbeiten , 11 . Kleinkaliberſchießen , 12 . Segelflug . ( Jeder Band kart . 0 , 40 RM . Franckſche Verlagsbuchhandlung , Stuttgart . ) Die Geländeſport = Bücherei wird insgeſamt 14 Bändchen um= faſſen , von denen 12 bereits vorliegen . Wie der Name ſagt , iſt dieſe Reihe einem eng umgrenzten Sondergebiet gewidmet . Jedes Teilgebiet daraus wird in einem Heftchen behandelt , das in knapper , jugendmäßiger und jugendfriſcher Sprache mit zahlrei= chen anſchaulichen Bildern alles bringt , was Führer und Gefolg= ſchaft davon wiſſen müſſen . Die kleine Bücherei iſt ein vollſtän= diges Lehrbuch des Geländeſports , ſie hat aber den Vorzug , daß jeder ſich das Teilgebiet auswählen kann , auf dem er beſonders ſchwach iſt oder auf dem er beſonders weit vorwärts kommen will , daß er es alſo nicht nötig hat , ſich einen dicken Wälzer anzuſchaffen , der die einzelnen Gebiete doch nicht ſo ausführlich behandeln kann und überdies wegen ſeiner Unhandlichkeit im Gelände gar nicht mitgeführt werden kann . Wie die Titel ſchon erkennen laſſen , iſt hier alles auf die praktiſche Verwertbarkeit eingeſtellt , und tat= ſächlich ſteht auch in den Bändchen alles , was man über das jeweilige Thema wiſſen muß . Seite 4 — Nr . 86 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . März 1934 PUM Für die mir an meinem 80 jährigen Geburts= tage zugegangenen Glückwünſche und Geſchenke ſage ich herzlichſten Dank . Frau Friedmann Ww . Woogsſtraße 6 . Siati Karten . Am Montag verſchied nach ſchwerem Leiden mein lieber guter Mann , unſer treubeſorgter Vater und Großvater Herr Hugo Karnatz Reichsbahn = Oberingenieur i . R . im Alter von 52 Jahren . Im Namen der Trauernden : Frau Johanna Karnatz geb . Sachs Einäſcherung : Donnerstag , nachmittags 2 Uhr im Krematorium des Waldfriedhofs . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Popeline - Hemden weiß durchgemustert 8 . 50 , 5 . 73 , 4 . 50 , 3 . 80 Popeline - Hemden farbig , mit Kragen und Ersatzstoff s . 50 , 7 . , 6 . - , 4 . 50 , 3 . 50 Sporthemden „ Das Neueste‟ 8 . 75 , 7 . 50 , 6 . 30 , 4 . 80 , 3 . 50 Selbstbinder größte Auswahl , wunderb . Muster anfangend mit AB 9 Kragen o Socken o Sportstrümpfe o dürtel Trikotagen Nachthemden o Schlafanzilge etc . in meinen bekannt guten Qualität . Wasces Sauer Ludwigsplatz 1 8648 ) Ausgesucht schöne , preiswerte und füllkräftige Bettledern in allen Preislagen ( 8683 Inels ( Barchent ) in allen Breiten und Farben nur farbechte Qualitäten SSetten - Schatz Elisabethenstr . 6 Tel . 2026 Hut - Herold Große Ochsengasse 6 u . 7 Größte Auswahl ! — Billigste Preise ! Wcc Fahrräder mit Zahlungs= erleichterung . ( a Carl Lorſch , Darmſtadtz , Pankr . = Str . Telefon 1613 . 3644 Nachruf . Am 21 . März entſchlief ſanft und unerwartet Meri Souunn Koio Im Jahre 1895 trat er in den Dienſt unſeres ver= ſtorbenen Onkels und iſt ſeitdem ununterbrochen für unſere Familie tätig geweſen . Ihn zeichneten vorbildlicher Pflichteifer und vor= treffliche Leiſtungen aus . Seine Treue bewährte ſich vor allem in ſchweren Zeiten und er ward uns durch ſeine guten menſchlichen Eigenſchaften ein wahrer Freund . Wir werden ſein Andenken als das eines deutſchen Mannes , wie er ſein ſoll , ſtets dankbar in hohen Ehren halten . Freifrau u . Freiherr Ludwig Hetl Worms a . Rh . ( 3632 Dandjagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme bei dem Heimgange meines unvergeßlichen Mannes , Herrn Fritz Sproß Bäckermeiſter ſage ich hiermit meinen tiefgefühlten Dank . Beſonderen Dank der Bäcker = Innung Darmſtadt , Zweigverband Heſſen , der Geſangsabteilung der Innung , der Einkaufsgenoſſen= ſchaft , der Fachſchaft der Gehilfen , den Innungen Offenbach , Hahn und Dreieichenhain ſowie dem Kath . Geſellenverein für die ehrenden Nachrufe und Kranzniederlegungen . Allen denen , die dem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben , ſowie für die vielen Blumenſpenden ebenfalls herz= lichen Dank . In tiefer Trauer : Marie Sproß , geb . Bock . Darmſtadt , den 27 . März 1934 . ( 3653 Hes e U 8 - Hue et ein Ane . ver inren Voltde erdient ! Sie unl und noche geh . Rel Nesene 19 . 78 148 Ne ge A 6 . He e Eeiete echet . gs . - 19 . 32 Ee et ga alte Dackh . et = 34 Farbstellunge 2 herrlichstell g 5 . - 39 i 0 Hei „ en Stol no 9 e 29 . - 24 . 1 La U A . AAA 76 . Ae e 6 12 . nur 50 Ees che ne A afbel 2 de A rne A zel A Ee allen R A moderne men Ne e 7 . 50 6 . 30 INH . ELSBETH WENDE - WALTER MARGA PHILIPPI O K Wäschehaus Wi SStüsen Taschentücher Unterwäsche in großer Auswahl Eichberc Peter - Gemeinder - Straße 29 Bemtäfdiiner , Kachen alle Einzelmöbel , Augenarzt Yofſius verreiſt ! Vertreter für dringende Fälle : Herr Dr . Pöllot , Hügelſtraße 59 . Matratzen — Deckbetten — Kissen zu bekannt billigen Preisen . MOEBEL - TERTRIEB HEERWHGEN Ecke Schul - und Karlsstraße Annahme von Ehestandsdarlehen . Uhren 1 . Trauringe in allen Preis= lagen bei Wilh . Münck , Dieburgerſtr . 8 . Früher ( b Wurz = Uhren . Reparaturen . Der Einkauf von Herrenkleidung ist Vertrauenssache ! Schmeck’s Konfektion zeichnet sich aus durch hervorragend guten Sitz und Billigkeit . ( 3665 Anzüge , Mäntel , Hosen , Sportsachen kaufen Sie nirgends so preiswert . Festanzüge in schönst . Ausarbeitung . Georg Schmeck Große Ochsengasse 26 Damenhüte werden modern und billig umge= arbeitet . Nieder = Ramſtädter Str . 16 . Hths , III . ( e uté aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a 9 . Kiffel gegenüber der Stadtkaſſe . Privatkindergarten ( Spielkreis ) Hochſtraße 62 Garten mit Sandſpielplatz . Zeit= gemäß . Entgelt . Anmeld . erb . an Iſa Hoffmann , ſtaatlich geprüfte Kindergärtnerin . Hühneraugen Tanu Wirksam Ungefährlich sofort schmerztrei ! Schnell ist eine Entzündung oder Blutvergittung da . Deshalb : Fort mit dem Messer ! Nehmen Sie Dr . Scholl’s Zino Pads , da kann nichts passieren . Der Schmerz hört sofortt auf und das Hühnerauge ver- schwindet , weil Druck und Rei - NEÜT lede Packung bung der Schuhe /enthält den Ra- beseitigt werden . /dikal - Entterner — Auch gegen / „ DISK" Er beseitigt Hornhaut , Schwie - / hartnäckigste len , Ballen und /Hühneraugen wunde Stellen , 1 sofert u . Zicher , DrScholls Lind - lads In Apotheken und Drogerlen zu haben , Proben und Aufklärungsschriften kostenlos durch Deutsche Scholl Werke G . m . b . H . , Zino - Abt , Frankfurt a . M . - Süd „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats 6533 a 39 Grafenſtr . 39 , Geschenkartikel in Siüber und Gold . Einem Krauken ſchenkt man zweckmäßig . zu Oſtern 1 Flaſche naturreinen , unvergorenen Dranbansaft . Traubenkuren ſind bekannt und berühmt und werden viel= fach ärztlich verordnet . Traubenſaft wirkt blut= bildend und heilfördernd und iſt ferner durch ſeinen natürlichen Traubenzucker= gehalt ein hochwertiges Nerven = und Stärkungsmittel . Flaſche von Mk . 1 , 25 an . Reformhaus za 4 Draunwarih Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Schenlt praktisch au Ostern ! Tischbestecke mit schwarzen Heften , Al - Paka , verchromt u . rostfrei Maschinen für den Haushalt , z . Hacken , Reiben , Schneiden , Passieren , Brotschneiden , Teigrühren ete . Neuheiten für die Küche sind immer beliebte Geschenke . Küchenausstattungen auf Ehestandsdarlehen . SCHAAF Am Stadtkirchplatz Kirchstraße 17 / 19 ( 3641 Das alte , gute Fachgeschäft ! Hontger insttiaf Rheinstraße 22 , III . Ostersamstag geschlossen . Berchtesgadener Jäckchen Pullover , neueste Muster Sportstrümpfe , gut u . preiswert Maschinen - Strickerei ( 3669 ) Braunwarth Schulzengasse 3 , Fernspr . 3369 Herzenswunsch mancher jungen Dame iſt eine ſtabile , moderne Nähmaſchine . Schon für 115 . — Mk . gibt es gute Modelle bei ( 2718 a Er . Gütting . Schuchardstr . MSherd Bdig n . Arf 4 uchdl . s wotkt - wurwer Jahnstr . 4 9 gegr . 1856 NEULTIN macht alte Klelder neu ! Reinigt und entglänzt ! — in Drogerien 75 ½ Bohneruachs Durch großen Umsatz stels frische Ware Bitowa . . . Dose 0 . 33 , kg 0 . 66 Gehfest . . . Pfund 0 . 75 , kg 1 . 40 Loba . Pfund 1 . 10 , kg 2 . 10 Perwachs" . Dose 0 . 80 und 1 . 50 Seilenhaus Müller am Weißen Turm . Beimn nächsten Einkauf : DMLBOLNNI ! ( 73321 Inicht vergessen ! Die gute ZAHNPASTA Große Tube Cmit dem praktischen Patentverschluß ) 90 Pfg . , Uberall erhältlich . Billige Faltwagen Moderne Kastenwagen Bequeme Klappwagen nur erste Fabrikate und besonders billig DOTA Die us der Pi 19 . März , abends zruppen ſta An Hil den bei der in alle rfti Mittwoch , 28 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . März 1934 . Binterynistoert des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Oſter = Ausgabe von Lebensmikkelſpenden in der Stadk Darmſtadt . Die Verteilung der Oſterſpende ( Mehl , Grünkern und Pakete aus der Pfundſammlung ) findet am Donnerstag , den 29 . März , in der Zeit von vormittags 8 Uhr bis abends 7 Uhr , in den Geſchäftsräumen der einzelnen Orts= gruppen ſtatt . An Hilfsbedürftige , die in den Winterhilfsküchen eſſen , wer= den bei der Ausgabe am Donnerstag Lebensmittel nicht verteilt , dahingegen gelangen heute , Mittwoch , den 28 . März , an alle vom Winterhilfswerk betreuten Hilfs= bedürftigen der Stadt Eier zur Ausgabe . Die Ausgabe der Oſtereier für die Kinder unſerer hilfs= bedürftigen Volksgenoſſen wird , von den einzelnen Ortsgruppen ſelbſt bekannt gemacht . Anwärker zum Vorbereikungsdienſt im Vermeſſungsfach . Bei dem Feldbereinigungsamt Starkenburg zu Darmſtadt können zum 15 . April d . J . 20 Anwärter zum Vorbereitungs= dienſt für die mittleren und 50 Anwärter für die unteren Stellen im Vermeſſungsfach zugelaſſen werden . An Schulausbil= dung iſt für die Anwärter des mittleren Dienſtes mindeſtens die Primareife nachzuweiſen . Für die Anwärter des untersi Dienſtes genügt Volksſchulbildung . Geſuche ſind bis zum 5 . Aprild . J . dem Landesbauernpräſidenten im Heſſiſchen Staats= miniſterium einzureichen . Den Geſuchen ſind anzuſchließen : 1 . ein eigenhändig geſchriebener Lebenslauf , aus dem erſichtlich iſt : a ) Vor = und Familienname . b ) Tag , Monat und Jahr der Ge= burt , c ) Name , Stand und Wohnort der Eltern , d ) Ort und Dauer des Schulbeſuches ; 2 . Abgangszeugnis der beſuchten Schule ; 3 . Leumundszeugnis der Polizeibehörde ; 4 . Zeugnis eines Kreis= geſundheitsamtes ; 5 . Nachweis der ariſchen Abſtammung . Die Vorbereitungszeit dauert für beide Anwärtergruppen 3 Jahre , ohne gegenſeitige Vergütung . Bewerber , die den Nach= weis über eine erfolgreiche Teilnahme an Einrichtungen , die dem Zwecke der Erziehung junger Leute aller Volkskreiſe zur Volks= gemeinſchaft im nationalſozialiſtiſchen Sinne dienen , erbringen können , werden bevorzugt . Das Staatspreſſeamt teilt mit : In der Zeit von Grün= donnerstag , den 29 . März 1934 , bis Dienstag , den 3 . April 1934 einſchließlich , ſind die Dienſtſtellen der Staatsbehörden für den allgemeinen Geſchäftsverkehr geſchloſſen . Die Sprechſtunden ſämt= licher Staatsbehörden , insbeſondere die des Herrn Staatsmini= ſters , fallen am Karſamstag , dem 31 . März 1934 , aus . Techniſche Hochſchule . Wie das Heſſiſche Kultusminiſterium mitteilt beginnt das Sommerſemeſter 1934 auf Anregung des Reichsminiſteriums des Innern an allen deutſchen Hochſchulen erſt am 7 . Mai . Reichsfinanzverwaltung . — Landesfinanzamt Darmſtadt . Der Vorſteher des Finanzamts Beerfelden ( Odw . ) , Regierungsrat Meißinger , wurde in gleicher Eigenſchaft an das Finanzamt in Reinheim ( Odw . ) verſetzt . — Steueramtmann Knaben= ſchuh vom Landesfinanzamt Darmſtadt . Abteilung für Beſitz = und Verkehrsſteuern , wurde als Vorſteher an das Finanzamt in Beer= felden ( Odw ) verſetzt . — Steueramtmann Hübner vom Lan= desfinanzamt , Abteilung für Beſitz = und Verkehrsſteuern , wurde als Vorſteher an das Finanzamt Höchſt ( Odw . ) verſetzt . — Kunſthalle am Rheintor . Der Vorſtand des Kunſtvereins ſchreibt uns : Wie zu erwarten war , erfreut ſich die derzeitige Veranſtaltung in der Kunſthalle , die je eine Geſamtſchau von Schöpfungen unſeres hier ſo beliebten Dichtermalers Ernſt Eimer , der auch bei uns ſtets gerne geſehenen Elberfelder Künſtlerin Sulamith Wülfing und des bekannten Malers und Graphikers Hermann Mayerhofer = Paſſau , ſowie ſehr anſprechende gebatikte kunſtgewerbliche Arbeiten der Tochter Ernſt Eimers bringt , eines guten Beſuchs . Es ſoll noch darauf hingewieſen werden , daß die Ausſtellung auch am Karfreitag und am Oſter= ſonntag von 10 bis 13 , 30 Uhr geöffnet iſt , während ſie am zwei= ten Oſterfeiertag geſchloſſen bleibt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch 28 . März Anf . 18 ½ , Ende 23 ½ Uhr . Ringmiete 4 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Götterdämmerung . Oſter = Sonntag 1 . April Anf . 19 , Ende nach 21 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Cavalleria Ruſticana hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus 28 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Zuſatzmiete II 11 . Vorſt . Am Himmel Europas . Preiſe 0 . 70 — 3 . 60 Donnerstag 29 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ . Zuſatzm . III 10 . Vorſt . dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1300 . Preiſe 0 . 70 — — 3 . 80 Am Himmel Europas . Samstag 31 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Der Glasſchrank . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 50 , 1 . — , 1 . 50 Me te 1 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 9 . Vorſt : Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 86 — Seite 5 Die Beſtimmungen des neuen Wohnungs = Mietvertrags . Die neue Zeit im Miekverkrag . — Verkrauensvolle Hausgemeinſchaft . — Wann darf der Mister kündigen ! Haffung des Miekers . — Recht au eigenen Anlagen . Neue Rechte des Miekers . Die neue Zeit hat auch neue Wohnungs = Mietverträge ge= bracht , in denen die einſeitigen Rechte des Vermieters ( Hausbe= ſitzers ) ebenſo beſeitigt ſind , wie die feindliche Stimmung , die die alten Mietverträge beherrſchen . Wichtig iſt die neue Beſtim= mung , daß auch in jedem Hauſe die Volksgemeinſchaft betont wird , denn Hauswirt und Mieter verpflichten ſich nach 8 7 im Hauſe mit allen Mietern eine vertrauensvolle Hausgemeinſchaft zu halten und aufeinander Rückſicht zu nehmen . Dadurch werden die Urſachen zu vielen Prozeſſen , die bisher zwiſchen den Mie= tern untereinander und Mietern und Hauswirt an der Tages= ordnung waren , verſchwinden . Von größter Bedeutung aber iſt die neue Beſtimmung über die friſtloſe Kündigung bei Mietrück= ſtänden und über die Aufrechnung von Gegenforderungen des Mieters . Bisher galt die ungerechtfertigte Beſtimmung , daß der Mieter auch berechtigte Forderungen , die er gegen den Hauswirt hatte , von der Miete nicht abziehen durfte . Die Miete mußte ſtets voll bezahlt werden . Forderungen konnte der Mieter gegen den Hauswirt einklagen . Jetzt hat der Mieter das Recht , For= derungen aufzurechnen . Auch bei Zahlungs = Rückſtand hat der Vermieter nicht mehr wie früher das Recht der friſtloſen Kün= digung , ſondern er muß den Mieter erſt zur Zahlung auffordern und kann nur dann friſtlos kündigen , wenn der Mieter mit mehr als der Hälfte des Mietbetrages länger als zehn Tage im Rück= ſtand iſt . Der wichtige Paragraph , der dieſe neuen und bedeut= ſamen Beſtimmungen enthält , lautet : „ Der Mieter kann gegenüber dem Mietzins mit einer Ge= genforderung nur aufrechnen oder ein Minderungs = oder Zurück= behaltungsrecht nur ausüben , wenn er dies mindeſtens einen Monat vor der Fälligkeit des Mietzinſes dem Vermieter ange= kündigt hat . Iſt der Mieter trotz Zahlungsaufforderung mit mehr als der Hälfte des fälligen Betrages länger als zehn Tage im Rückſtand , ſo kann der Vermieter das Mietverhältnis friſtlos kündigen . Er kann nicht mehr kündigen , wenn der Mieter noch vor der Kün= digung zahlt . Die Kündigung iſt unwirkſam , wenn der Mieter aufrechnen , zurückbehalten oder mindern kann und alsbald nach der Kündigung eine entſprechende ſchriftliche Erklärung abgibt . ” Auch die Haftpflicht des Mieters iſt neu und im rechtlichen Sinne geregelt . Nur ſchuldhaftes und fahrläſſiges Verhalten ver= pflichtet zum Schadenerſatz , nicht aber ein Schaden , der ohne Schuld des Mieters oder ſeiner Angehörigen entſtanden iſt . „ Der Mieter haftet dem Vermieter für Schäden , die nach dem Einzug durch ihn , ſeine Familienglieder , Hausgehilfen , Un= termieter ſowie die von ihm beauftragten Handwerker , Lieferan= ten und dergleichen ſchuldhaft verurſacht werden . Insbeſondere haftet er für Schäden , die durch fahrläſſiges Umgehen mit der Waſſer = . Gas = oder elektriſchen Licht = und Kraftleitung , mit der Kloſett = und Heizungsanlage , durch Offenſtehenlaſſen von Türen oder durch Verſäumung einer vom Mieter übernommenen ſon= ſtigen Pflicht ( Beleuchtung uſw . ) entſtehen . ” Auch das Recht an den eigenen Anlagen des Mieters wird feſtgeſtellt . Bisher mußte der Mieter alle Einrichtungen , wie elektriſche Leitungen , Einbauten uſw . die er an der Wohnung hatte vornehmen laſſen , beim Ausgang aus der Wohnung dem Hauswirt entſchädigungslos überlaſſen . Nach dem neuen Miet= vertrag bleiben dieſe Einrichtungen , die der Vermieter bezahlt hat , Eigentum des Vermieters , d . h . er darf ſie bei dem Ausgang aus der Wohnung entfernen und mitnehmen . Wenn der Haus= beſitzer Wert darauf legt , daß dieſe Einrichtungen in der Woh= nung bleiben , dann muß er dem Mieter dafür eine angemeſſene Entſchädigung bezahlen . In dieſem Fall iſt der Mieter verpflich= tet , die Einrichtungen in der Wohnung zu laſſen . So ſind durch den neuen Mietvertrag zahlreiche Erleichterungen für den Mieter geſchaffen worden , die ſchon lange von den Mietervereinen er= ſtrebt worden ſind . Deutſche Frühjahrsausftellung Darmſtadt 1934 . Bekannimachungen des Perſonalamkes . Die „ Freie Vereinigung Darmſtädter Künſtler ” iſt , wie be= reits mitgeteilt wurde , Mitveranſtalterin der im Rahmen des Kampfbundes für deutſche Kultur ſtattfindenden „ Deutſche Früh= jahrsausſtellung Darmſtadt 1934 ‟ Darmſtädter und heſſiſche Künſtler , welche in dem beregten Sinne ſchaffen , können ſich als Gäſte der Freien Vereinigung an der Schau beteiligen . Die Na= men der Juroren werden in den nächſten Tagen an dieſer Stelle bekanntgegeben . Die zur Einſendung zu dieſer Jury beſtimmten Werke müſſen zwiſchen dem 12 . und 16 . April 1934 im Ausſtellungsgebäude „ Mathildenhöhe ” eingeliefert werden . Die Anmeldebogen können bis zum 6 . April 1934 im Papiergeſchäft K . Gieſelberg = Darm= ſtadt , Peter = Gemeinder = ( früher Wilhelminen = ) Straße , abgeholt reſp . von Auswärtigen angefordert werden . Die ausgefüllten Anmeldebogen ſind bis 10 . April d . J . an die Ausſtellungslei= tung , Mathildenhöhe , oder Prof . A . Beyer = Darmſtadt , Anna= ſtraße 61 , zu richten . Am Oster - Samstag sind unsere Kassenschalter nur in der Zeit von 10 — 12 Uhr geöffnet ! Städtische Sparkasse Darmstadt . ( st . 3612 Die Oſter = Premieren des Landeskheakers . Wie wir bereits mitteilen konnten , bringt das Heſſiſche Lan= destheater am Oſtermontag in beiden Häuſern Neuheiten des Spielplans heraus . Im Großen Haus wird Lehärs berühmte Operette „ Das Land des Lächelns ” erſcheinen , im Kleinen Haus geht die Komödie „ Krach um Jolanthe ” von Auguſt Hinrichs zum erſten Male in Szene . „ Das Land des Lächelns ” dürfte nach ſeinem Siegeszug über die Bühnen der Welt ſeines Erfolges in Darmſtadt von vornherein ſicher ſein . Trotzdem er= hält die Aufführung im Landestheater noch eine beſondere An= ziehungskraft dadurch , daß ſie in erſter Opernbeſetzung vor ſich geht . Maria Reining und Dr . Heinrich Allmeroth ſingen die Partien der Liſa und des Sou = Chong , die unbeſtritten die glanz= vollſten Rollen der modernen Operette ſind . Neben ihnen wir= ken u . a . Suſi Gmeiner , Martha Liebel , Heini Handſchuhmacher , Eugen Vogt und Kurt Theodor Ritzhaupt in der Aufführung mit , deren muſikaliſche Leitung Heinz Höglauer hat . Für die ſze= niſche Leitung iſt Sigurd Baller , der Regiſſeur der „ Gräfin Mariza ” des Landestheaters , als Gaſt verpflichtet . Die Tänze ſtudiert Alice Zickler ein ; die Bühnenbilder hat Elli Büttner entworfen . Auch die Komödie „ Krach um Jolanthe ” hat ſchon auf einer Reihe deutſcher Bühnen die „ Feuerprobe ” glänzend beſtanden . Ihr Verfaſſer , der Braunſchweiger Auguſt Hinrichs , der erſt vor wenigen Jahren den Tiſchlerhobel endgültig mit der Feder vertauſchte , hat ſich gerade mit „ Krach um Jolanthe‟ den Ruhm , der volkstümlichſte der lebenden deutſchen Dramatiker zu ſein , geſichert . Von ſeiner niederdeutſchen Heimat , von der niederdeutſchen Dialektbühne aus , für die er ſeine erſten Stücke ſchrieb , hat er damit auch die Großſtadt Berlin erobert , wo ſeine „ Jolanthe ” jetzt nach weit über zweihundert Aufführungen noch immer „ die Lacher auf ſeiner Seite ” hat . Vom Inhalt des Stückes ſei heute nur ſo viel verraten , daß Jolanthe kein äthe= riſches Weſen iſt , wie man vielleicht aus ihrem poetiſchen Namen ſchließen könnte — „ Jolanthe ” iſt eine borſtige , handfeſte Sau , und handfeſt iſt die dörfliche Komödie , in deren Mittelpunkt ſie ſteht . Ernannt wurde der Gerichtsaſſeſſor Dr . Walther Kißner aus Darmſtadt unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum ſtändigen juriſtiſchen Hilfsarbeiter bei der Heſſiſchen Landesbank ( Staatsbank ) mit der Amtsbezeichnung Finanzrat mit Wirkung vom 29 . Januar 1934 . Uebertragen wurde am 19 . März 1934 dem Kreisſchulrat Georg Köth bei dem Kreisſchulamt zu Mainz die Stelle des Kreisſchulrats zu Friedberg mit Wirkung vom 16 . April 1934 an . Verſetzt wurden : Nach § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 : Oberlandmeſſer Phi= lipp Buxbaum beim Vermeſſungsamt Michelſtadt i . Odw . in die Stelle eines Oberlandmeſſers beim Vermeſſungsamt Gießen , Dienſtſtelle Grünberg ; Vermeſſungsinſpektor Georg Jakob Spatz beim Feldbereinigungsamt Schlitz in die Stelle eines Oberver= meſſungsſekretärs beim Feldbereinigungsamt Lauterbach unter Beibehaltung der ſeitherigen Amtsbezeichnung , beide mit Wir= kung vom 1 . Januar 1934 ; Obervermeſſungsſekretär Heinrich Rudolph beim Vermeſſungsamt Lauterbach in die Stelle eines Obervermeſſungsſekretärs beim Feldbereinigungsamt Oberheſſen ( Schotten ) ; Obervermeſſungsſekretär Theodor Uhl beim Vermeſ= ſungsamt Büdingen in die Stelle eines Obervermeſſungsſekretärs beim Feldbereinigungsamt Oberheſſen . Dienſtſtelle Lauterbach ) ; Vermeſſungsſekretär Karl Klotzſch beim Landesvermeſſungsamt in Darmſtadt in die Stelle eines Vermeſſungsſekretärs beim Feld= bereinigungsamt Oberheſſen . Dienſtſtelle Lauterbach ; Verwal= tungspraktikant bei der Heſſiſchen Hauptfürſorgeſtelle , Friedrich Ewald in die Stelle eines Verwaltungspraktikanten bei dem Oberverſicherungsamt , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April 1934 . Entlaſſen wurden aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt am 17 . Fe= bruar 1934 der Verwaltungsoberſekretär Georg Biedenkapp , zuletzt bei dem Kreisamt Offenbach , auf ſeinen Antrag ; auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) am 14 . März 1934 der Landgerichtspräſident in Gießen , Dr . Maurer , der Pfleger bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Gießen Eduard Schneider , der Schreiner bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Gießen Wilhelm Solbach , der Pfleger bei der Landes = Heil = und Pflege= anſtalt bei Gießen Peter Jochum ; am 17 . März 1934 der Pfle= ger aus Goddelau Johann Georg Vock , der Pfleger aus Goddelau Eugen Zahn , der Betriebsleiter bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Philippshoſpital Oskar Wilhelm , der Oberjuſtiz= inſpektor bei dem Amtsgericht Darmſtadt Johannes Speth , ſämt= lich mit ſofortiger Wirkung . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 10 . März 1934 der Ge= richtsvollzieher bei dem Amtsgericht Pfeddersheim Albert Hoos mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ab unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte und mit dem geſetzlichen Ruhegehalt ; am 14 . März 1934 : der Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Offenbach , Obermedizinalrat Dr . Adolf Jaup , unter Anerken= nung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und in Würdigung ſeines im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns ; der Oberpfleger Peter Maurer bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt „ Philippshoſpital ” bei Goddelau ; beide mit Wirkung vom 1 . April 1934 , ſämtlich auf Nachſuchen ; der Gen= darmeriehauptwachtmeiſter Anton Janſon zu Mainz auf Grund des Art . 14 des Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 mit Wirkung vom 1 . April 1934 unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten Dienſte ; der Polizeiverwaltungsinſpektor Valentin Schäfer zu Bingen wird auf Grund des § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 : die Poſtinſpektoren Wilhelm Schmidt zu Gießen und Wilhelm Schwinn zu Gießen unter Anerkennung ihrer dem Staate ge= leiſteten langjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Wür= digung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns , die letzteren drei mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 . Ludwigstraße 13 BRAUN BOXKALB BRAUN 3 OXkALB BRAUN BOXKALB MAHAGONI BOXkALB ZWEIFARBIG KALBLEDER Darmstadt Ludwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 86 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . März 1934 Bütnh . * Schluß mit dem Blohkikel . In Paris waren aus vielen Ländern die Direktoren der Flohzirkuſſe zuſammengekommen zu einem Treffen , das mit einer fur die Herren bitteren Erkenntnis endete nämlich mit der Er= kenntnis , daß die Zeit der Flohzirkuſſe vorüber iſt , und zwar aus Gründen , die nichts zu tun haben mit Wirtſchaftskriſen und deren Auswirkungen auf das Flohzirkus = Gewerbe — es iſt vielmehr kaum noch möglich , die kleinen , kleinſten Artiſten aufzutreiben , es ſei denn zu phantaſtiſch anmutenden Preiſen . Während man früher einen wohlgenährten Floh für einen einzigen Pfennig erwerben konnte , wird heute in Spanien für einen mageren , halbverhungerten Floh die runde Summe von 40 Mark verlangt , in Frankreich ſogar 50 Mark , in England 65 und in Schweden 120 Mk . Das alles wurde bei dem Treffen der Flohzirkusdirektoren feſtgeſtellt , auch daß in Deutſchland überhaupt kein Floh mehr aufzutreiben ſei . . . was wahrſcheinlich übertrieben wird . Bittere Klagen wurden geführt beſonders über die „ unverſtändigen Menſchen ” , die mit ihrer „ blödſinnigen modernen Hygiene ” den Floh und ſomit eine „ Kunſt ” zum Aus= ſterben bringen . Ein Redner auf dem Treffen . „ Profeſſor ” Mangepenge , war der Meinung , daß es den Menſchen ganz recht geſchehe , nicht mehr das große Vergnügen zu haben , einen Floh= zirkus beſuchen zu können . Andere Redner gaben zu verſtehen , daß ſie ihre „ Kunſt ” an den Nagel hängen ; „ Profeſſor ” Mange= penge ſoll bereits Zuflucht in der Filmbranche gefunden haben . Das haben wir alſo von unſerer „ blödſinnigen modernen Hygiene‟ ! Nicht mal mehr in einen Flohzirkus können wir gehen ! Und es war doch ſo nett , zu erleben , wie die kleinſten Artiſten , mit feinen ſilbernen Kettchen gefeſſelt , als Kletterer und als Zugtiere vor Miniatur = Karoſſen , als Akrobaten und als Schnellaufer auftraten in der Flohzirkus = Manege , die eine mit weißem Tuch beſpannte runde Fläche in der Größe eines Paukenfells war . Und es war doch ſo beſonders ſchön , im Floh= zirkus die Fütterung der Tierchen zu beobachten ; der Herr Floh= zirkusdirektor , dies und Dompteur in einer Perſon , ſetzte die Tierchen auf ſeinen Axm , der von unzähligen roten Pünktchen überſät war , von den Flohſtichen herrührend . Ja ja ! Das alles haben wir verſcherzt . Wir werden uns , wenn wir ſo weiter machen , noch mehr verſcherzen , am Ende gar außer dem Flohkitzel noch anderes Viehzeug , das ebenſo kitzlig wie der Floh , oder noch kitzliger , aber nicht dreſſurfähig iſt . — Auflöſung des Vereins Heſſ . Juſtizamtmänner e . V . , Sitz Darmſtadt . Der Verein hielt eine außerordentliche Hauptver= ſammlung in Darmſtadt ab . Nach Ueberführung der Mitglieder in den Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten war die Auflöſung des Vereins notwendig geworden . Sie wurde ein= ſtimmig beſchloſſen , ebenſo die Ueberführung des Vermögens an die „ Nikolaus = Becker = Stiftung ” . ( Nikolaus Becker , ein Berufs= chamerad , iſt der unvergeßliche Dichter des Liedes : „ Sie ſollen ihn nicht haben , den freien deutſchen Rhein . ‟ ) Eingeleitet wurde die Verſammlung durch den Geſchäftsbericht des Vorſitzers , Juſtiz= inſpektor Hörr = Alsfeld . Dem Vorſtand ſowohl als dem Rech= ner wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Aus der Mitte der Verſammlung wie auch von dem älteſten Vorſtandsmitglied wur= den dem ſcheidenden Vorſitzer , herzliche Dankesworte für ſeine opferfreudige Tätigkeit gezollt ; es wurde freudig begrüßt , daß er auch fürderhin , ſeine Arbeitskraft im Führerrat des BNSDJ . zur Verfügung ſtellen wird . Der Vorſtandsälteſte bat die Kame= raden , nunmehr dem Führer der Fachgruppe , Rechtspfleger im BNSDJ . , Berufskamerad Schäfer = Worms , rückhaltlos Ver= trauen entgegenzubringen , ſich einzuordnen und jeder nach beſtem Können ſeine Arbeitskraft zur Verfügung zu ſtellen ; mitarbeiten muß jeder , führen kann nur einer . An den bisherigen Führer des Bundes Deutſcher Rechtspfleger , Berufskameraden Schlegel = Berlin , ſowie an den Reichsfachgruppenleiter im BNSDJ . , Fachgruppe Rechtspfleger , Berufskameraden Singer = München , wurden Dank = und Begrüßungstelegramme abgeſandt . — Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat ; Gymnaſtik Leitung : Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 29 . März : Teilnahme an der Abendmahlsfeier in der Petruskirche , um 7 . 30 Uhr . — Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Zur Einleitung eines fröh= lichen Oſterfeſtes bringt die Spielgemeinſchaft am Oſterſams= tag , 20 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters H . Rüth= leins Lokalpoſſe „ Der Glasſchrank ” zur Aufführung , das bisher unſtreitig beſte Werk dieſes beliebten Heimatdichters köſt= lich in der naturnahen Schilderung des echten Darmſtädter Klein= bürgertums , die durch die bewährten Darſteller der Spielgemein= ſchaft meiſterhaften Ausdruck findet . — Generalappell der Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes der Saarvereine . Der Aufforderung der Bundesleitung zu einem Generalappell hatte eine ſtattliche Mitgliederzahl Folge geleiſtet . Beſonders erfreulich aber war die große Zahl von Landsleuten , die ſich an dieſem Abend neu als Mitglieder gemeldet haben . Der Vorſitzende konnte mit Genugtuung berichten , daß nunmehr die Mitgliederzahl auf rund 100 geſtiegen iſt , ein Beweis , daß das Verſtändnis für einen engen Zuſammenſchluß nunmehr ſich durch= zuſetzen beginnt . Allerdings ſteht faſt die gleiche Anzahl von Landsleuten in Darmſtadt noch außerhalb unſerer Reihen , und an dieſe wird erneut die Aufforderung gerichtet , ihrer vaterlän= diſchen Pflicht nachzukommen und ſich unſerer Ortsgruppe anzu= ſchließen . — Der Vorſitzende berichtete weiter über die geplante große öffentliche Kundgebung in Darmſtadt am 17 . April d . J . in der Feſthalle , die ein überwältigendes Bekenntnis zur deutſchen Weſtmark und ihrer Rückkehr ins Vaterland zu werden verſpricht . In anerkennenswerter Weiſe haben ſich die Darmſtädter Sänger= ſchaft und der Chor des Landestheaters in den Dienſt der guten Sache geſtellt , ebenſo das Orcheſter des Landestheaters , ſowie die SA . = und Polizeikapelle . Es liegt nun an der eifrigen Mitarbeit der Mitglieder , die Bedeutung dieſer Veranſtaltung in weiteſten Kreiſen bekannt zu machen , damit ein Maſſenbeſuch gewährleiſtet wird . Es kann nicht laut und oft genug der Welt zugerufen wer= den , daß das Saargebiet ein Stück Deutſchlands iſt , und daß das deutſche Volk ſeine Brüder an der Saar nicht im Stiche laſſen wird . In vielfach geſteigertem Maße wird am 25 . und 26 . Auguſt d . J . eine gewaltige Kundgebung am Deutſchen Eck in Koblenz bzw . auf dem Ehrenbreitſtein ſtattfinden , die vorausſichtlich die größte Veranſtaltung dieſer Art ſein wird , die jemals ſtattgefun= den hat . Um für jeden die Teilnahme ſicherzuſtellen , ſollen mög= lichſt viele Reiſeſparkaſſen angelegt werden , damit trotz des ge= ringen Fahrpreiſes niemand aus Geldmangel zu Hauſe bleiben muß . — Nachdem noch einige geſchäftliche und werbewichtige An= gelegenheiten beſprochen worden waren , hielt ein lebhafter Ge= dankenaustauſch die alten und jungen Mitglieder noch recht lange beiſammen . Alte vertraute Heimatlieder erweckten eine kamerad= ſchaftliche Stimmung , die der beſte Beweis dafür iſt , daß der Saarverein treuer Hüter heimatlicher Empfindungen iſt . — Die nächſte Verſammlung findet am Donnerstag , den 5 . April d . J . , im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” , Neckarſtraße , ſtatt . Dies wird die letzte Zuſammenkunft vor der großen Kundgebung in der Feſt= halle ſein , bei welcher eine Reihe von wichtigen Mitteilungen be= kanntzugeben ſein wird . Die Mitglieder und ſolche , die es wer= den möchten , wollen ſich ſchon jetzt auf dieſen Tag einſtellen , da= mit wiederum eine recht ſtattliche Zahl anweſend ſein kann . — Die ſtädtiſchen Geſchäftszimmer und Kaſſen bleiben am Samstag , dem 31 . März ( Oſterſamstag ) , geſchloſſen . Vereins - und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) 25 er Pioniere . Die Angehörigen des ehem . 2 . Naſſ . Pionier = Bataillons Nr . 25 und ſeiner Kriegsformationen begehen am 30 . Juni , 1 . und 2 . Juli 1934 in der ehemaligen Garniſon die 25 jährige Gründungsfeier des Bataillons , verbunden mit einer Wiederſehensfeier aller Angehörigen . Alle ehem Kameraden wer= den gebeten , an dieſer Feier teilzunehmen und ſofort ihre An= ſchrift und Anſchriften anderer Kameraden unter Angabe von Kompagnie oder Depot Herrn Karl Napierala . Wies aden , Moritz = Straße 47 , II . , bekannt zu geben . Beſſunger Lichtſpiele : „ Das Flötenkonzert von Sans= ſor Beintſaln Saguliav e . D . Sarmſaot . Mauprverſammang . Die gut beſuchte Verſammlung wurde vom 1 . Vorſitzenden , Geheimen Forſtrat Ebel , eröffnet , der die Anweſenden , insbe= ſondere die Vertreter der 12 Ortsgruppen des HJK . , herzlichſt begrüßte . Der Jahresbericht des geſchäftsführenden Vorſitzenden , Von= derheit , wurde mit den nachfolgenden , von der Verſammlung mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen eingeleitet : Das Vereinsjahr 1933 ſtand im Zeichen der Wiederaufrich= tung unſeres Vaterlandes durch die Uebernahme der Macht ſei= tens unſerer nationalſozialiſtiſchen Regierung , an deren Spitze ein Mann ſteht , zu dem wir alle das größte Vertrauen haben und deſſen bewährte Mitarbeiter Gewähr dafür bieten , daß der unbeugſame Wille unſeres großen Führers konſequent durchge= führt wird , zum Gelingen deſſen , was unſer aller ſehnlichſter Wunſch iſt , nämlich ein ſtarkes , wehrhaftes , wirtſchaftlich geſun= des Deutſchland erſtehen zu ſehen , vor dem man im Auslande — wie in der Vorkriegszeit — wieder den nötigen Reſpekt hat und das in der ganzen Welt reſtlos die Achtung erlangt , die ihm nach ſeiner Tradition auf allen Gebieten gebührt . Auch wir deutſchen Jäger wollen mit Zuverſicht in die Zu= kunft blicken , notwendig aber iſt es , daß jeder von uns ſein gut Teil dazu beiträgt , daß es weiter aufwärts geht und der Schlacht= ruf unſeres Führers Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” bei allen Gelegenheiten in die Tat umgeſetzt wird . Wir haben allen Grund , dem preußiſchen Miniſterpräſiden= ten Hermann Göring dankbar zu ſein dafür , daß er die Schirm= herrſchaft des deutſchen Weidwerks übernommen hat und alles daran ſetzt , unſer Weidwerk in Bahnen zu lenken , die dazu an= getan ſind , einem hochwichtigen Volksgut , wie es unſere Jagd darſtellt , größtmöglichen Schutz und Pflege angedeihen zu laſſen und eine Jägerei heranzuziehen , die ſich der verantwortungs= vollen Aufgabe bewußt iſt . Verwalter eines Jahrtauſende alten Kulturgutes der Heimat zu ſein . Er hat uns im neuen preußi= ſchen Jagdgeſetz gezeigt , was von der deutſchen Jägerei im Drit= ten Reich verlangt und erwartet wird , und hat eindeutig zum Ausdruck gebracht , daß Aasjäger und Fleiſchmacher in der deut= ſchen Jägerwelt keinen Platz mehr haben . Alsbald nach Erſcheinen des preußiſchen Jagdgeſetzes haben wir der heſſiſchen Staatsregierung in einer Eingabe zum Aus= druck gebracht , daß die neuen jagdgeſetzlichen Vorſchriften in Preußen im großen und ganzen zu begrüßen ſeien und wir uns rückhaltlos hinter die heſſiſche Regierung ſtellen in dem Bewußt= ſein , daß dortſeits die Belange der weidgerechten heſſiſchen Jäger in ähnlicher Form Berückſichtigung finden werden . Die Einführung des Kugelſchuſſes auf alles Schalenwild in Heſſen , ſo führte der Berichterſtatter weiter aus , hat ſich , wie er = wartet , außerordentlich günſtig ausgewirkt . Der Mitgliederſtand von 1950 hat ſich gegen das Vorjahr nicht geändert , da Zugänge in gleicher Höhe wie Abgänge zu verzeichnen ſind . Die 12 . Orts= gruppe mit Sitz in Gießen konnte im Vorjahre gegründet wer= den . Weitere Ortsgruppen ſind im Entſtehen begriffen . Das Andenken an 20 durch Tod ausgeſchiedene Klubkameraden wird auf Veranlaſſung des Redners wie üblich geehrt . Durch Er= nennung des heſſiſchen Landforſtmeiſters Dr . e . h . Heſſe zum kor= reſpondierenden Mitglied und des verdienſtvollen Gründers des Klubs , Major a . D . de la Fontaine , zum Ehrenmitglied iſt der Wunſch vieler Mitglieder in Erfüllung gegangen . Der Raum läßt es nicht zu . Einzelheiten über die umfang= reichen Arbeiten hier aufzuführen , die durch die Geſchäftsſtelle des Klubs in 1933 für die Belange des Weidwerks und im Inter= eſſe der Mitglieder geleiſtet wurden . Kurz ſei noch erwähnt , daß ein reger ſchriftlicher und mündlicher Verkehr zwiſchen Mit= gliedern . den Ortsgruppenvorſtänden und der Geſchäftsſtelle des Klubs zu verzeichnen war . Dem Winterhilfswerk wurden ſeitens des Hauptklubs und der einzelnen Ortsgruppen namhafte Spen= den zugeführt . Der Schluß gipfelte in Dankesworten des Berichterſtatters an alle Ortsgruppenvorſtände , an die Mitarbeiter im Vorſtand des Hauptklubs . an befreundete Vereinigungen , Gönner und eine große Anzahl Mitglieder für tatkräftige Unterſtützung , insbeſon= dere für Stiftungen zu den Veranſtaltungen und Zuwendungen zum Hinterbliebenenfonds . Die Jahresberichte , die die anweſenden Vertreter der Orts= gruppen erſtatteten , entrollten ein gleiches Bild von zielbewuß= ter Tätigkeit für die Belange des Klubs und der Mitglieder . Die während der Verſammlung von einer Kommiſſion aus= gearbeiteten Aenderungen für die neuen Satzungen fanden ein= ſtimmig Annahme . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende Geheimer Forſtrat Ebel , bat , ihn von den Geſchäften mit Rückſicht auf ſein hohes Alter zu ent= binden , was von der Verſammlung mit großem Bedauern zur Kenntnis genommen wurde . Er wurde in dankbarer Anerken= nung ſeiner Verdienſte während 10 jähriger Amtswaltung als 1 . Vorſitzender zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Auf Vorſchlag mehrerer Mitglieder wird der ſeitherige ge= ſchäftsführende Vorſitzende Vonderheit , zum 1 . Vorſitzenden und die Klubgenoſſen Darmſtädter und Roeder zu Rechnungsprüfern gewählt . Der neugewählte 1 . Vorſitzende dankte der Verſammlung für das in ihn geſetzte Vertrauen und gelobte , das ihm übertragene Amt nach dem Führerprinzip treu und gewiſſenhaft auszuüben . Er ſchloß die Hautverſammlung mit einem dreifachen Horrido auf Reichspräſident von Hindenburg . Volkskanzler Adolf Hitler und Miniſterpräſident Hermann Göring . Aus den Darmftädker Lichtſpieliheakern . Helia : „ Wiegenlied ” . Dorothea Wieck verkörpert Mütterlichkeit . Dieſer Paramount = Film entſtanden nach einem Bühnenſtück von Martinez Sierra , in Amerika hergeſtellt und verdeutſcht , ſpielt in Spanien , in dem katholiſchen Spanien , wo tiefſte Fröm= migkeit und ſprühende Lebensluſt eng beieinander wohnen . Der Film intereſſiert einmal durch die gute Milieuzeichnung und durch eine Fülle feſſelnder Bilder aus dem ſpaniſchen Volksleben , wie auch aus dem klöſterlichen Leben der Nonnen . Er intereſſiert aber auch durch die eigenartige Bearbeitung des Vorwurfs . Seine Tendenz iſt die Gegenüberſtellung der göttlichen und irdi= ſchen Liebe , in der Mütterlichkeitsgefühle in Konflikt kommen mit der allem Irdiſchen entſagenden Liebe zu Chriſtus , wie ſie von der Nonne verlangt wird . Johanna , von Dorothea Wieck als Trägerin der Hauptrolle in bewundernswerter Schauſpiel= kunſt dargeſtellt , iſt vom Schickſal berufen , ihren 5 kleineren Ge= ſchwiſtern die Mutter zu erſetzen . Tiefe Frömmigkeit heißt ſie den Schleier nehmen . Alle Gläubigkeit jedoch vermag nicht die Sehnſucht nach den Geſchwiſtern zu überwinden . Ihr Mutter= ſehnen erhält Erfüllung durch ein an der Kloſterpforte ausge= ſetztes Baby , das ihr zur Erziehung überlaſſen bleibt , nachdem der alte Kloſterarzt den Findling adoptiert hat . Sie erzieht das Mädchen in der feſten Ueberzeugung , es einſt ebenfalls als Nonne zu ſehen . Das Kind aber ſieht die Welt und — erwachſen — findet ſie in einem jungen Ingenieur den Gegenſtand ihrer Liebe . Hieraus entſteht der Seelenkonflikt in der Adoptivmutter , in dem die Liebe zu dem Adoptivkind Siegerin bleibt . Schweſter Jo= hanna entläßt die Jungfrau mit ihrem Segen aus dem Kloſter . — Es wird viel geſchluchzt im Zuſchauerraum . Mit dem Hauptfilm läuft ein reichhaltiges und intereſſan= tes Beiprogramm . NA — Im Rahmen ihres Bildungs = Programms beſuchte die Deutſche Angeſtelltenſchaft — Berufsgemeinſchaft der Büro = und Behörden = Angeſtellten . Ortsgruppe Darmſtadt — die hieſige Brauerei Rummel . Die Beſichtigung fand unter ſachver= ſtändiger Leitung des Braumeiſters und ſeines Stellvertreters in zwei Abteilungen ſtatt . Durch eingehende Erläuterungen und prak= tiſche Vorführung der einzelnen Fabrikationsvorgänge konnten die zahlreichen Teilnehmer den ganzen Werdegang der Bierherſtellung kennen lernen . Eine weitere angenehme Feſtſtellung war der gute Kameradſchaftsgeiſt unter den Arbeitern und Betriebsführern . Alles in allem ein ſauberer und vorbildlicher Brauerei = Betrieb ! — Oſtern in Darmſtadt im Zeichen einer Saarkundgebung . Saardeutſche Fußballmannſchaften treffen ſich am Sonntag , 2 Uhr , zu einem Fußballſpiel mit Union Beſſungen , Heidelberger Straße ( Rennbahn ) . Durch dieſe Gelegenheit ſoll erneut zum Aus= druck gebracht werden die Verbundenheit aller Volksgenoſſen zu unſeren Brüdern und Schweſtern an der Saar . Wir benötigen da= her für die Gäſte noch 25 Freiquartiere für zwei Tage und bitten die Bevölkerung Darmſtadt , ſolche Herrn Georg Jungmann , Holzhofallee 56 , zur Verfügung zu ſtellen . Willit 2 u kämpfen ? Kommenochheukezurns = Bolkswohlfahrt Kampf gegen Hunger und Kälte war die Loſung der NSV . im Winter , Kampf gegen Elend und Not , Schutz von Mutter und Kind heißt heute die Parole der NS = Volkswohlfahrt . Auch Du mußt helfen ! Werde Mitglied ! p . Steuergutſcheine beantragen ! Friſtablauf am 31 . März 1934 . Wer für die von ihm zu zahlende Umſatz = Gewerbe = und Grundſteuer noch keine Steuergutſcheine beantragt hat , muß dies jetzt unbedingt tun . Der Antragmuß bis zum 31 . März 1934 bei dem zuſtändigen Finanzamt eingegan= gen ſein . Die Steuergutſcheine werden für die vom 1 . Oktober 1932 bis 30 . September 1933 fällig gewordenen Steuerbeträge der vorerwähnten Steuerarten ausgegeben . Gelangt der Antrag erſt nach dem 31 . März an das Finanzamt , ſo wird er nicht mehr berückſichtigt ; die mit der Ge= währung der Steuergutſcheine verbundenen Vorteile ſind endgül= tig verwirkt . Neue Freimarkenheftchen . Die Deutſche Reichspoſt gibt in nächſter Zeit neue Freimarkenheftchen zum Preiſe von 2 RM . her= aus , die drei Marken zu 1 Rpfg . , drei Marken zu 3 , ſechs Marken zu 5 . neun Marken zu 6 , vier Marken zu 8 und ſechs Marken zu 12 Rpfg . enthalten . Mit dem Verkauf der neuen Heftchen wird nach Aufbrauch der alten Heftchen begonnen . Die Verſandſtellen für Sammlermarken vertreiben wieder Markenbogen , die zur Her= ſtellung der neuen Heftchen gedruckt worden ſind . Es enthält der erſte Bogen dreißig Marken zu 1 Rpfg . , dreißig Marken zu 3 und zwanzig Marken zu 5 Rpfg . , der zweite je vierzig Marken zu 5 und 8 Rpfg . , der dritte Bogen achtzig Marken zu 6 Rpfg . und der vierte Bogen zehn Marken zu 6 und ſechzig Marken zu 12 Rpfg . Die Preiſe der Bogen betragen 2 . 20 RM . , 5 . 20 . RM . , 4 . 80 RM . und 7 . 80 RM . Aus der A . 9 up . Preſſekameradſchaftslager ! Die Rundſchreiben über die Einzelheiten zur Teilnahme am Preſſekameradſchaftslager ſind den Kreispreſſeamtsleitern am 24 . März zugegangen . Infolge weſentlicher Erweiterung der Ver= anſtaltungsfolge iſt es notwendig , daß ſämtliche Teilnehmer ſich am Freitag , den 30 . März , bereits um 15 Uhr im Standquartier in Wiesbaden , Saalbau , Dotzheimer Straße , eingefunden haben müſſen . Teilnehmermeldung muß an das Gau = Preſſeamt , Frankfurt a . M . , Adolf = Hitler = Haus , umgehend erfolgen . Telephoniſche An= meldung auf 31 410 iſt ſtatthaft . Der Gau = Kulturwart , Es wird an die Verfügung des Gauleiters vom 15 . Januar d . J . erinnert , wonach von allen Kreiſen des Gaues Heſſen = Naſſau Kreiskulturwarte namhaft zu machen ſind , die in engſter Fühlung= nahme mit dem Kampfbund für deutſche Kultur und der Arbeits= front „ Kraft durch Freude ” zuſammenzuarbeiten haben . Dieſer Verfügung des Gauleiters wurde von der Mehrzahl der Kreiſe noch nicht nachgekommen . Beſchleunigte Namhaftmachung iſt er= forderlich . Der Gau = Geſchäftsführer : Dienſtbetrieb der Gauleitung während der Oſterfeiertage . Vom Donnerstag . 29 . März , mittags 1 Uhr . ab bis Mittwoch , früh , 4 . April , bleiben die Dienſtſtellen geſchloſſen . Der Gau = Organiſationsleiter . Es wird grundſäßlich nicht die Niederlegung eines Amtes in der PO . genehmigt , um in anderen Gliederungen der Partei Dienſt zu tun . Jeder politiſche Leiter , der ohne Genehmigung des Gauleiters oder ſeines beauftragten Hoheitsträgers , des Kreis= leiters , ſeinen Poſten verläßt , handelt gegen ausdrücklichen Befehl und hat ſich daraus entſtehende Konſequenzen bezüglich der Partei= zugehörigkeit uſw . ſelbſt zuzuſchreiben . Es wird erwartet , daß erforderlichenfalls der Dienſt bei an= deren Gliederungen der Partei niedergelegt wird , damit die ver= untwortungsreiche Arbeit der Partei ( PO . ) , die heute als direkter Träger des Staates für die Geſamt = Politik Deutſchlands verant= wortlich iſt , nicht gefährdet wird . Kreisleitung Darmſtadt . Preſſewarte ! Die Tätigkeitsberichte für den Monat März müſſen bis ſpä= teſtens 1 . April bei der Kreisleitung eingereicht werden . Die Orts= gruppenleiter haben darüber zu wachen , daß in dieſem Monat kein Preſſewart im Rückſtand bleibt . In den nächſten Tagen erhalten ſämtliche Ortsgruppen = und Nebenorganiſationen ein Rundſchreiben des GPA . betreffend die Neuorganiſation der Berichterſtattung , deſſen genaue Beachtung dringend empfohlen wird . Die dort verlangte Meldung muß um= gehend an die Kreisleitung erfolgen , damit die Neuorganiſation am 15 . April in Kraft tritt . Propaganda = Tätigkeitsberichte . Die Ortsgruppenleiter ſind dafür verantwortlich , daß die Tätigkeitsberichte der Propagandawarte pünktlich und vollſtändig am 1 . April 1934 bei der Kreis = Propaganda = Leitung abgeliefert werden . Kreisſchulungsleiter . Nächſter Sonder = Lehrgang und Redner = Ausbildung findet für den Kreis Darmſtadt Sonntag , 25 . März , 10 Uhr vormittags , im Hanſa = Hotel , kleiner Saal , ſtatt . Ich erwarte vollzähliges und pünktliches Erſcheinen . Dieſer Sonder = Lehrgang iſt als Dienſt auf= zufaſſen . Zentral = Schulungskurſus für Darmſtadt findet in gewohnter Weiſe am Montag , den 26 . März . um 20 Uhr , im Konkordia = Saal ſtatt . Gäſte können eingeführt werden . Schulungsabende finden ſtatt : Dienstag , den 27 . März , in Schneppenhauſen ; Mittwoch , den 28 . März . in Traiſa ; Donners= tag , den 29 . März , in Eſchollbrücken ; Samstag , den 31 . März , in Ober = Ramſtadt . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . NS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Beſſungen . Die Oſterausgabe der Ortsgruppe Beſſungen findet am Don= nerstag , den 29 März , ſtatt . Buchſtabe A bis K von 9 bis 12 Uhr . Buchſtabe L bis Z von 14 bis 17 Uhr . Körbchen zur Empfangnahme der Eier ſind mitzubringen . NS . = Frauenſchaft der Ortsgruppe Gutenberg . Der nächſte Arbeitsabend findet nicht am Dienstag , ſondern am Mittwoch , 28 . März , im „ Treffpunkt ” , Gutenbergſtr . 2 . um 8 Uhr ſtatt . Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer in der Deutſchen Ar= beitsfront e . V . Am Mittwoch , den 4 . April 1934 , findet in der Reſtauration „ Zur goldenen Kette ” Obergaſſe , die Mitgliederverſammlung der Zahlſtelle Darmſtadt ſtatt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirdea nicht beantwortet . Die Beaniwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . F . in G . Sie werden beim hieſigen Amtsgericht das Unter= nehmen verklagen müſſen . W . in K . Unter den geſchilderten Verhältniſſen dürfte eine Anmeldung wohl nicht in Frage kommen , Mittwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Nr . 86 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 27 . März . Freiwillige Feuerwehr . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” fand die gutbeſuchte Jahres = Haupt= verſammlung der Wehr ſtatt . Wehrführer Gimbel begrüßte die Kameraden und gab die Tagesordnung bekannt . Die einzelnen Punkte fanden bei angeregter Ausſprache ihre glatte Erledigung . Der Führer erſtattete den Bericht über das verfloſſene Jahr und betonte beſonders , daß nicht allein Organiſation und Ausrüſtung einer Wehr die Schlagfertigkeit derſelben garantieren , ſondern nur das lebendige Material , die Diſziplin , der Wille zur Tat , Auf= opferung im Dienſte und volle Einſatzbereitſchaft eines jeden ein= zelnen Wehrmannes ſeien die Garanten , und erfreulicherweiſe ſei unſere Wehr von dieſem Geiſte beſeelt . — Evangeliſches Jugendwerk . Im Gemeindehaus fand ein unterhaltender Abend des evang . Jugendwerkes ſtatt . Die eindrucksvolle Ver= anſtaltung galt dem Leben und Schaffen des großen Meiſters Se= baſtian Bach . Ein aus Jugendlichen zuſammengeſetztes Orcheſter bot Werke des Meiſters dar , während die Kameraden Kreuter und Emig erläuternde Worte ſprachen und das Wollen des Meiſters der Jugend verſtändlich machten . — Paſſionsfeier . Am Karfteitag nachmittag veranſtaltet der Evang . Kirchengeſangver= ein in der Kirche eine Paſſionsfeier , bei der Werke von Frank , Bach und Schütz zur Aufführung gelangen . — Gräfenhauſen , 25 . März . In dieſem Jahre nimmt die hieſige Schule 24 ABC = Schützen auf . Dagegen kamen am 23 . März d . J . 54 Schüler und Schülerinnen zur Entlaſſung . Am Abend des Schulentlaſſungstages ſammelte Rektor Strack noch einmal die Schulentlaſſenen um ſich , um mit ihnen im Kreiſe der Eltern eine würdige Abſchiedsfeier zu begehen . Nach einer treffenden Anſprache von Rektor Strack an die Kinder und Eltern brachten die Schüler in abwechſlungsreicher Folge Sprechchöre , Gedichte , Lieder u . a . zu Gehör . Als Einlagen brachten Rektor Strack und A . Meinhardt Sologeſänge . Es war ein Vergnügen , den Darbietungen zu lau= ſchen , welche mit reichem Beifall belohnt wurden . Das Schüler Orcheſter — Flöten , Violinen und Mundharmonikas — brachte unter der Leitung von Rektor Strack ſchöne Muſikvorträge zu Gehör . Beſondere Anerkennung verdienen die von dem 14 jährigen Schüler Müller zum Vortrag gebrachten Violinſolis und der Kla= vierbegleitung des Schülers Hellmut Knöpp . Bemerkenswert ſind zuletzt die Zithervorträge von 10 — 12 jährigen Schülerinnen . Die Feier fand nach faſt dreiſtündiger Dauer mit dem Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ihren Abſchluß . Ek . Pfungſtadt , 27 . März . Von der Feuerwehr . Im letzten Jahre hatte die Wehr nur zwei kleinere Wald = , einen Scheunen = , zwei Zimmer = und einen Kaminbrand zu bekämpfen . Die Wehr zählt 89 aktive Wehrleute , 31 inaktive und 5 Ehren= mitglieder . Erfreulich iſt die Feſtſtellung , daß bei Unterricht und Uebungen ſtets 80 — 100 Prozent der Kameraden anweſend waren . Aus eigenen Mitteln hat ſich die Wehr im letzten Jahre eine Motorſpritze angeſchafft , ferner eine fahrbare Stehleiter . Da die Anſchaffung von Uniformen und Ausrüſtungen nicht ganz aus eigenen Mitteln beſtritten werden kann , ſoll dies mit Unter= ſtützung der Heſſ . Brandverſicherungskammer geſchehen . Ferner werden in Zukunft verſtorbene Kameraden mit Trauermuſik be= erdigt . — Hohes Alter . Am Mittwoch begeht Frau Marie Spieß Wwe , Pfarrgaſſe 26 , ihren 82 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . März . Werbeverſammlung des Reichsluftſchutzbundes . Es ſprach Pg . Dr . Seidel . Darmſtadt , Ortsgruppenführer der Ortsgruppe Darmſtadt . In an= ſchaulicher Weiſe verbreitete ſich der Redner über das heute ſehr aktuelle Thema , weshalb wir unbedingt des zivilen Luftſchutzes bedürfen , und welche Aufgaben der Reichsluftſchutzbund hierbei zu bewältigen hat . Sie beſtehen in der Hauptſache darin , alle erfor= derlichen Maßnahmen zum Schutze aller deutſchen Volksgenoſſen gegen Angriffe aus der Luft durchzuführen , insbeſondere durch Aufklärung , Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes der Bevölkerung . Ein jeder deutſcher Volksgenoſſe hat die Pflicht , an dieſer wichtigen Aufgabe mitzuarbeiten . Man kann die Sache wirkſam nur dadurch unterſtützen , daß man Mitglied des Reichs= luftſchutzbundes wird . Darum ſollte kein Volksgenoſſe in den Reihen der Mitglieder des R . L . B . fehlen . Die hier gebildete Ortsgruppe wird einſtweilen der Ortsgruppe Darmſtadt angeglie= dert . Führer der hieſigen Ortsgruppe iſt zunächſt Pg . Georg Bern= hardt , Stellvertreter Bürgermeiſter Jährling . — Ober = Ramſtadt . 26 . März . Konzert des Samper= ſchen Männerchors . Der Abend war ein glänzender Erfolg Ein bis zum letzten Platz gefüllter Saal — doppelt erfreulich im Intereſſe des Winterhilfswerkes , für das nach einleitenden Be= grüßungsworten des Vereinsvorſitzenden Herdt Bürgermeiſter Jörgeling ſprach und dankte ; in warmen Worten gedachte er unſeres Führers und Vaterlandes . Ganz hervorragende muſi= kaliſche Leiſtungen folgten . Der Chor verfügt über ein ſehr gutes Material und ſang unter Leitung ſeines bewährten Dirigenten Herrn Muſikoberlehrer Samper mit einer Innigkeit und Aus= geglichenheit , die nicht merken ließ , daß durch die Gleichſchaltung noch Teile von zwei Vereinen in kurzer Zeit einzugliedern waren . Die meiſt recht ſchweren Chöre ( Schubert , Stürmer Grieg ) waren ein Prüfſtein für Sänger und Chormeiſter und gehörten , wie auch die kleineren Sachen zu den wertvollſten Erzeugniſſen der Chor= literatur . Ausſprache , Auffaſſung , Chorklang , Dynamik und In= tonation waren ſehr gut . Daß in dem Chor von Förſter einige allzu begeiſterte Tenöre von B etwas in der Richtung nach II trie= ben , tat der guten Geſamtleiſtung keinen Abbruch . Als Soliſten waren neben 2 tüchtigen Chormitgliedern Herdt und J . Reichert , die über ſchöne und gepflegte Stimmen verfügten , Frau P . Jörge= ling und Günther Kehr in hervorragender Weiſe beteiligt . Erſtere hat nun , nachdem ſie vor 8 Tagen auch in einem Geiſtlichen Konzert in einer Nachbargemeinde mit in vorderſter Linie ſtand , den Be= weis ihrer vielſeitigen Begabung erbracht . Sie ſang , ſchon bei ihrem Erſcheinen lebhaft begrüßt , ſehr ſtimmungsvoll ein reizendes Frühlingslied von Rob . Schumann , eine Arie von Puccini , ſpäter das herrliche und immer wieder gern gehörte Wiegenlied von Joh . Brahms ; nach einem neckiſchen Schelmenlied „ ’s Zuſchaun ” welches manches Mädchenherz höher ſchlagen ließ , auf ſtürmiſches Verlangen noch eine Zugabe von Löns . Günther Kehr iſt trotz ſeiner Jugend ſchon ein recht tüchtiger Geiger , der mit Innigkeit und Sicherheit ſpielt und ſeine nicht leichte Aufgahe ( Sonate von Händel und Romanze von Beethoven ) ſehr gut löſte und ebenfalls reichen und wohlverdienten Beifall erntete . Ein beſonderes Lob Frl . Jäger , welche die Begleitung der Soliſten und Chöre erſt kurz vorher übernommen hatte und ihre umfangreiche und zum Teil ſchwierige Aufgabe glänzend bewältigte . Vorbildlich war auch das Verhal= ten der Hörer , welche den Darbietungen mit großer Aufmerkſam= keit folgten und erſt nach einer Chorzugabe den Saal verließen ; dieſes iſt mit ein Beweis für die Güte des Gebotenen . O Groß = Bieberau , 27 . März . Für die aus der Volksſchule entlaſſenen Schüler wurde eine Abſchiedsfeier abgehalten , an der ſich viele Eltern als Gäſte beteiligten . Ihr Klaſſenführer Kopp gab ihnen wertvolle Winke mit auf den Lebensweg . Die Schüler überreichten ihm ein von einem hieſigen Künſtler geſchaffenes Ge= mälde zur Erinnerung . Alle fortbildungsſchulpflichtigen männlichen Schüler müſſen ſich bei der Berufsſchule in Reinheim anmelden , da ſich die hieſige Schule aufgelöſt hat , während die Mädchen auch weiterhin hier eingeſchult ſind . An der von der Volksſchule veran= ſtalteten mehrtägigen Schülerwanderung durch den Odenwald nehmen etwa 30 Buben und Mädchen teil . Die Führung haben Reällehrer Heyd und Fräulein Zimmer . — Frankenhauſen , 27 . März . Hohes Alter . Am Oſter = Montag , dem 2 . April , kann Johannes Gruß , Zimmermeiſter i . R . , ſeinen 80 . Geburtstag begehen . — Am 30 . ds . Mts . feiert Peter Knell , Altveteran 1870 / 71 , ſeinen 87 Geburtstag . Knell gehört ſeit der Gründung dem Kriegerverein Frankenhauſen an . Ed . Winterkaſten , 27 . März . Samstag abend hielt die Orts= gruppe der NSDAP . in der Wirtſchaft „ Zur Krone ” einen Schu= lungsabend ab . der ſehr gut beſucht war , OG . = Schulungsleiter Pg . A . Geiß ſprach über die oſtaſiatiſche Frage . Der Geſangverein „ Liederkranz ” half durch Liedvorträge den Abend verſchönern . Rrooingtanag derdoſcnebel den Eeint 19 e k . 50 000 Mk . Zuſchuß für das Heſſ . Landeskheaker . — Ausgeglichener Haushalt von 3 , 429 ( 3 . , 897 ) Mill . Mk . Heſſiſchen Staatsminiſteriums im Betrage von 50 000 RM . , einen weiteren Zuſchuß für die Volkswohlfahrt und das Rote Kreuz 3 oooo nm . Aroenlsderwaffangsanteihe in Höhe von 1250 RM . und dergleichen mehr . Aus dem Rj . 1932 / 33 konnten wir einen Rechnungsreſt von 241 547 , 29 RM . übernehmen , während der Rechnungsreſt , der im veidtinigt . vorigen Jahre übernommen werden konnte , nur 190 , 04 RM . p . Geſtern fand die Tagung der Provinz im Rathausſaale ſtatt . In raſcher Folge wurden die drei Gegenſtände der Tagesordnung erledigt . Zunächſt wurde die Prüfung der Rechnung der Provinzial= kaſſe und der Kaſſe der Eberſtädter Pflegeanſtalt für das Rech= nungsjahr 1932 vorgenommen , wobei ſich eine Beanſtandung nicht ergab . Aus Punkt 2 . Voranſchlag der Provinz für das Rechnungs= jahr 1934 und Feſtſetzung der Steuerausſchlagsſätze für 1934 ſeien hier nur die wichtigſten Poſitionen herausgegriffen . Die ( ) ge= klammerten Sätze ſind die des Vorjahres : Der Voranſchlag 1934 ſieht in Einnahme u . Ausgabe vor : I . Allgemeine Verwaltung 7 250 47 281 Mk . ( 47976 ) „ 2 545 588 „ 330 261 ( 340 991 ) „ 446 704 ( 609 362 ) „ V . Bauweſen ( Prov . = Straßen ) 1 229000 ( 1 499 000 ) ( 2889 236 ) „ VIII . Anſtalten u . Einrichtungen 324 626 ( 333 465 ) IX . Finanz = u . Steuerweſen . 1861929 ( 2 053 227 ) In Kap IV . Kunſt und Wiſſenſchaft ſind in Ausgaben neu vor= geſehen ein Theaterzuſchuß von 50 000 Mk . , ferner für Hoch= ſchulweſen 200 Mk . , für Denkmalpflege und Ausgrabungen in der Provinz an Beiträgen für Pfleger und hiſtoriſche Kommiſſion 2000 Mark . Aus Kap . VI . Allgemeine Förderung der Wirtſchaft ( Ver= kehrsweſen ) ſei vermerkt : Beitrag zum Landesverkehrsverband Rhein = Main 450 Mk . und ein ſolcher zum ſüdweſtdeutſchen Kanal= verein und zum bayer . Kanal = und Schiffahrtsverein 80 Mk . Aus Kap . XI . Kapitalvermögen und Kavitalſchaden ſei her= vorgehoben : In Einnahmen : Beteiligung an der Hekoga . Die Provinz iſt mit 51 000 Mk . an ihr beteiligt . Bis jetzt iſt der erſte Anteil mit 17 000 Mk . eingezahlt . Eine Gewinnbeteiligung iſt jedoch nicht zu erwarten . Auf der Ausgabenſeite iſt bezüglich der Hekoga bemerkt : Im Jahre 1928 wurde zwecks der Beteiligung ein Auslandsdarlehen von 12 100 Dollar aufgenommen . An Zinſen und Tilgung werden heuer erforderlich 2928 Mk . ( 4 669 Mk . ) . Kreisdirektor Dr . Jann , mit Führung der Geſchäfte der Pro= vinzialverwaltung beauftragt , begrüßte die Mitglieder mit der Verſicherung , daß die gemeinſame Arbeit nach dem Vorbilde des Führers zum Wiederaufbau des Vaterlandes geleiſtet werde . In Erläuterung des Vorſchlages führte der Vorſitzende das Nachſtehende aus : Der Voranſchlag Ri . 1934 / 35 zeigt einen Abſchluß in Ein= nahme und Ausgabe von 3 429 341 , 56 RM . Für das letzte Rech= nungsjahr belief ſich der Abſchluß auf 3 897 563 , 75 RM . Es er= gibt ſich ſomit eine weitere Droſſelung von rund 450 000 RM . Die Erſparungen konnten erzielt werden , trotzdem die Provinz neue Laſten von über 50 000 RM . übernommen hat , ſo z . B . einen Zuſchuß zum Landestheater Darmſtadt auf Erſuchen des betrug . Die Ausſtände ſind immer noch erheblich . So betrugen die Rückſtände an Provinzſteuern nach einer Ueberſicht vom 20 . ds . Mts . rund 476 833 RM . für die Rj . 1931 und 1932 . Die Rückſtände an Reichsſteueranteilen aus dem Rj . 1933 betrugen insgeſamt 812 128 RM . , davon an Kraftfahrzeugſteuer 615 097 Reichsmark , an Einkommenſteuer 176 645 RM . , an Umſatzſteuer 11695 RM . an Körperſchaftsſteuer 8690 RM . An Betriebsmitteln konnten wir diesmal einſtellen 250 000 Reichsmark , wie im Vorjahre auch . Die Rücklage wurde mit 12 171 RM . zugeführt gegen das Vorjahr 23 724 RM . Für un= einbringliche Steuern hatten wir im Vorjahre den Betrag von 300 000 RM . vorgeſehen , während diesmal nur 150 000 RM . ein= geſetzt wurden , die als ausreichend erſcheinen , da infolge Neu= feſtſetzung der Steuerkapitalien und Beſſerung der Wirtſchaft weniger mit Erläſſen zu rechnen iſt , und beſonders , da der heſ= ſiſche Staat ſeine Zahlungen beſtimmt zugeſagt und zugeſichert hat . Für die Unterhaltung der B = Straßen ſind diesmal 1 150 500 Reichsmark eingeſetzt gegen das Vorjahr 1032000 RM . , für Unterhaltung der D = Straßen 735 . 894 RM . , im Vorjahre 953 635 Reichsmark . Die Reichsſteuerüberweiſungen wurden entſprechend den Mit= teilungen der Heſſiſchen Regierung mit 234 600 RM . Einkom= menſteuer uſw . und 1 150 000 RM . Kraftfahrzeugſteuer eingeſetzt , ſind alſo gleich geblieben . Die Provinzialpflegeanſtalt verlangt in dieſem Jahre einen Zuſchuß von 1234 RM . , etwa 1500 RM . weniger wie im Vor= jahre . Der Zuſchuß für das Provinzkinderheim „ Einſiedel ” be= wegt ſich auf 4400 RM . etwa in gleicher Höhe . Der Steuerbedarf beträgt in dieſem Rj . 1 052 250 RM . gegen das Vorjahr 1 105 368 RM . , alſo etwa 50 000 RM . weniger . Die Ausſchlagsſätze mußten die gleichen bleiben wie im Vor= jahre , der geringere Ertrag erklärt ſich aus der genannten Neu= feſtſetzung der Steuerkapitalien . Was den Vermögens = und Schuldenſtand der Provinz anbe= langt , ſo haben ſich weſentliche Aenderungen nicht ergeben . Vermögen : 1299 612 RM . ( 1 278 175 , 63 RM . ) . Schulden : 4858 398 RM . ( 4 794 067 68 RM . ) Der Voranſchlag iſt in der Provinzial = Ausſchußſitzung vom März 1934 einſtimmig angenommen worden . Einem jeden Mitglied des Provinzialtages iſt ein . Abdruck des Voranſchlags mit den Ausſchlagsſätzen zugegangen , ſo daß er in der Lage war , ſich eingehend mit den einzelnen Kapiteln zu beſchäftigen . Ich kann noch für die Verwaltung die Verſicherung abgeben , daß im Rahmen dieſes äußerſt ſparſam aufgeſtellten Voranſchlags auch noch äußerſt ſparſam gewirtſchaftet werden wird . Ich bitte deshalb um Annahme des Voranſchlags in der vor= gelegten Form . In der Debatte ſtellt Miniſterialrat Ringshauſen den An= trag auf Annahme des Voranſchlags und der Steuerſätze , die ein= ſtimmig erfolgt . Schließlich wird die Aufnahme einer Anleihe von 500 000 Reichsmark bei der Oeffa für Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen ein= ſtimmig gutgeheißen . Dd . Asbach . 27 . März . Vereidigung des Bürger= meiſters . Geſtern mittag wurde in einer öffentlichen Gemeinde= ratsſitzung im Schulſaal unſer ſeitheriger kommiſſariſcher Bürger= meiſter in ſein Amt eingeführt . Nach einer Anſprache des Kreis= direktors Dr . Stammler = Dieburg , in der er den neuen Bürger= meiſter ermahnte , ſeine ganze Kraft und ſein ganzes Können für das Wohl der Gemeinde und des deutſchen Volkes einzuſetzen , fand die Vereidigung ſtatt . Der Kreisdirektor überreichte ihm dann das Anſtellungsdekret des Heſſ . Staatsminiſteriums . Bürgermeiſter Lortz iſt auf 6 Jahre ernannt . Anſchließend an die Vereidigung dankte der neue Bürgermeiſter für das ihm ausgeſprochene Ver= trauen und verſprach ſein Amt nach dem höchſten Grundſatz des Nationalſozialismus „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” zu führen . Anſchließend daran fuhr Kreisdirektor Stammler nach Klein = Bieberau , wo Bürgermeiſter Klenk vereidigt wurde . 4 s . Erbach , 26 . März . Die Entlaſſungsfeier in der Kinderſchule fand geſtern nachmittag im Gemeindehaus ſtatt . Diesmal war es in der Hauptſache der oberſte Jahrgang , der das reichhaltige Programm beſtritt und zu deſſen Abſchied dieſe Feier veranſtaltet wurde , Frühlingsreigen , Singſpiele , Lieder und Ge= dichte wechſelten miteinander ab . Beſonders feierlich geſtaltete ſich die Geburtstagsfeier eines Sechsjährigen . Den Dank an die Schul = und Spielleitung ſowie an die tapferen Spieler brachte Stadtpfar= rer Hahn in einer herzlichen Anſprache zum Ausdruck ; er ſprach den Wunſch aus , daß dieſen Kleinen ihre ungetrübte Fröhlichkeit noch recht lange erhalten bleiben möchte . Auf den mehr offiziellen Teil folgte ein gemütliches Beiſammenſein der Eltern und Schüler bei Kaffee und Kuchen . Cf . Birkenau , 26 . März . Fremdenverkehr . Es macht ſich bereits wieder das Einſetzen des Fremdenverkehrs bemerkbar . Seitens der Gemeinde wird alles getan , um den Fremdenverkehr Birkenaus zu heben und Birkenau bekannt zu machen . Was ſeine landſchaftlichen Umgebung anbelangt , übertrifft Birkenau wohl manchen bekannten Kurort und auch in ſonſtiger Hinſicht darf ſich Birkenau neben die anderen Kurgemeinden des Odenwaldes ſtel= len . So bekannt auch das romantiſche Birkenauer Tal mit der Fuchsſchen Mühle iſt , ſo wenig bekannt iſt leider Birkenau ſelbſt über die Grenzen des Gaugebiets hinaus . Schuld daran iſt , daß in den vergangenen Jahren zu wenig planmäßige Verkehrswerbung getrieben wurde . Nebſt der Bürgermeiſterei hat ſich die Ortsgruppe des OWK . große Verdienſte um die Förderung des Fremdenver= kehrs erworben . Dp . Zwingenberg , 27 . März . Unglücksfall . Auf tragiſche Weiſe kam geſtern gegen abend das 8 = jährige Söhnchen der Ehe= leute Peter Aßmus ums Leben . Der Kleine war in der Heidelberger Straße auf einen mit Dickrüben beladenen Ackerwagen , welcher von einem Bulldogg gezogen wurde , geklettert und herunterge= fallen . Die Räder gingen dem Knaben , welcher das einzige Kind ſeiner Eltern war , über den Bruſtkorb . Die ſchweren Verletzungen hatten den unmittelbaren Tod zur Folge . Em . Heppenheim a . d . B . , 26 . März . Der Turnverein 1864 / 91 hatte ſeine Mitglieder zu einer außerordentlichen Ver= ſammlung eingeladen Turnbruder Pg . Karl Vettel leitete für den verhinderten Vereinsführer , Pg . Dr . Grimm , die Verſammlung und teilte mit , daß Dr . Grimm zum SA . = Obertruppführer ernannt worden ſei . Herr Vettel gab bekannt , daß die Deutſche Turner= ſchaft für alle Turnvereine eine Einheitsſatzung geſchaffen habe , deren Beſtimmungen er verlas und die einſtimmig angenommen wurden . Der anſchließende Dietabend brachte einen ſehr lehr reichen und feſſelnden Lichtbildervortrag des Turnbruders Med . = Rat Dr . Fauſt über ſeine Reiſe als Schiffsarzt nach Weſtafrika und zu den ehemaligen dortigen deutſchen Kolonien . Em . Heppenheim a . d . B . , 26 . März . Die erſten blühen= den Bäume . An geſchützten Stellen ſieht man vereinzelt die erſten blühenden Mandel = und Aprikoſenbäume . — Diebſtahl . Als die Taglöhnerfamilie Emig , in der Wiegandſtraße , am 21 . d . M . , vormittags um 11 Uhr in der Nachharſchaft die Führer= rede am Radio anhörte , wurde ihr aus dem Küchenſchrank der Be= trag von mehr als 7 RM . von einem unbekannten Täter ge= ſtohlen . — Gernsheim , 27 . März . WaſſerſtanddesRheins am 26 . März : — 0 . 34 Meter : am 27 . März : — 041 Meter . Hirſchhorn , 27 . März . Waſſerſtand des Neckars am 26 . März : 1 , 60 Meter ; am 27 März : 1 , 62 Meter . Gernsheim , 25 . März . Gemeinderat . In einer nicht= öffentlichen Sitzung wurde u . a . folgendes beſchloſſen . Da die Realſchule ab 1 . April 1934 eine Gemeindeanſtalt wird , zu der der Staat alljährlich einen Zuſchuß gibt , wurde eine Kommiſſion gebildet . Es wurde beſtimmt : Bürgermeiſter Schnauber , Studien= direktor Holzhäuſer und die Ratsmitglieder Dr . Krichbaum , Maul und Grüll . — Dem ſeitherigen Verwalter der Benefiziatenſtelle Schneider wurde die Stelle übertragen . — Die Steuerausſchlage= ſätze für 1934 wurden genehmigt . t . Gernsheim , 27 . März . Werbenachmittag der NS . = Frauenſchaft . Die Standartenkapelle 143 eröffnete den Werbe= mittag mit dem Badenweiler Marſch . Ortsgruppenleiter Köſter hieß die Gäſte willkommen und gab ſeiner Freude Ausdruck über dieſen guten Beſuch . Gaureferentin Frau Kohl ſprach über die eigentliche Aufgabe der Mutter als treue Kameradin des Mannes und Mutter der Kinder . Mit einem Appell an die Gäſte der NS . = Frauenſchaft beizutreten , ſchloß ſie ihre Ausführungen . Muſikſtücke und ſonſtige Einlagen füllten bei Kaffee und Kuchen den gemüt= lichen Mittag aus . Kreisfrauenſchaftsleiterin Frau Kuhlke nahm dann die Verpflichtung der Frauenſchaftsmitglieder vor . Orts= gruppenleiter Köſter richtete in ſeinen Schlußworten einen Appell an die Gäſte zum Eintritt in die NS . = Frauenſchaft . — Haupt= verſammlung des Krieger = und Militärvereins Gernsheim . Bei Kamerad Schmitt fand die Jahres = Hauptverſamm= lung ſtatt . Der Beſuch hätte beſſer ſein dürfen . Zu Ehren der ver= ſtorbenen Kameraden erhoben , ſich die Anweſenden von ihren Plätzen . Der Jahresbericht fand einſtimmige Annahme . Ueber die Fürſorgetätigkeit gab Kamerad Phil . A . Schmitt Auskunft Orts= gruppenleiter Köſter referierte über das Thema : „ Wir müſſen alle nationalſozialiſtiſch werden ” . Ex . Bürſtadt . 27 . März . Schulungsabend der NSBO . Im erſten Schulungsabend der NSBO . und der DAF . , der ſehr gut beſucht war , ſprach zunächſt Ortsbetriebszellenobmann Pg . Gotha in ſeiner Eröffnungsanſprache über das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit , das eines der wichtigſten Themen in den weiteren Kurſen ſei . Um die Idee unſeres Führers zu vervoll= kommnen , müſſe künftighin jedes NSBO . = und DAF . = Mitglied dieſe Abende beſuchen . Jugendführer Pg . Schmetzer gab ſodann einen Ueberblick über die Aufgaben der Jugend und gebrauchte dabei die Worte des Führers : „ Wer die Jugend hat , hat die Zu= kunft ” Sodann ergriff Herr Kreisſchulungsleiter der NSBO . , Pg . Eberlein , das Wort und erläuterte im erſten Teil ſeines faſt zwei= ſtündigen Referates eingehend das Geſetz zur Ordnung der natio= nalen Arbeit . Anſchließend ſprach er über die verſchiedenen Funk= tionen der Vertrauensräte und betonte , daß hierfür nur beſte Charaktere in Frage kämen , zumal dieſelben bei allen Vorkomm= niſſen in der Fabrik und dergleichen eingehend mitzubeſtimmen hätten . Dr . Sprendlingen . 26 . März . Gemeinderatsſitzung . In der Sitzung wurde der Gemeindevoranſchlag für 1934 behan= delt . Die Geſamteinnahmen belaufen ſich in beiden Abteilungen auf 511140 RM . , die Ausgaben auf 611140 RM . , ſo daß ein Fehlbetrag von rund 100 000 RM . verbleibt , während in 1933 ein Fehlbetrag von 197 000 RM . verblieben war . Den Fehlbetrag in 1934 hofft man durch Erſparniſſe aus Wohlfahrtsunterſtützungen auszugleichen , da die Wohlfahrtsempfänger durch Unterbringung auf der Autobahn des Flughafeus bei Frankfurt wöchentlich ganz merklich zurückgehen , und hofft man , nach Oſtern nur noch wenige zu haben . — Es wurden für die Büros zwei Lehrlinge eingeſtellt und deren Vergütung mit 20 RM . im 1 . Lehrjahr mit 30 RM . im 2 . Lehrjahr und mit 40 RM . im 3 . Lehrjahr feſtgeſetzt . — Die Vergütung für Vertretung des Gemeinde = Einnehmers während deſſen Urlaub wird in Höhe von 80 RM . aus dem Gemeindevor= anſchlag geſtrichen . P . Rüſſelsheim , 27 . März . Bei einem am Sonntag hier ausgetragenen Fußballſpiel wurde ein Rüſſelsheimer Spieler von einem Gegner ſo unglücklich getreten , daß er mit einem Schienbeinriß vom Platz getragen werden mußte . — Frau Dorothea Hüter , geb . Kraft , feierte am Montag ihren 79 . Ge= burtstag . — Im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms für das Jahr 1934 hat die Stadt Rüſſelsheim den Betrag von 150 000 RM . der zur Herſtellung von Ortsſtraßen und zur Chauſſierung von Waldwegen dienen ſoll bewilligt . Zur Förderung des Woh= nungsbaues ſind 200 000 RM . vorgeſehen . 706 s Hwu MMft Re 4 W 19 A 4 * Mild , leicht schäu- mend , ganz wunder- voll im Geschmack . Seite 8 — Nr . 86 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . März 1934 „ Kraft durch Freude ” auf der Bühne . Eugen Klöpfer ſpielt als fahrender Muſikant im Wirtshaus auf , eine Szene aus dem Schauſpiel „ Pfingſtorgel ” von Alois Johann Lippl , das dieſer Tage im Großen Schauſpielhaus zu Berlin durch die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” zur Aufführung gelangt . Dieſes größte Theater Mitteleuropas dient jetzt ausſchließlich den Zielen , die ſich die Organiſation „ Kraft durch Freude ” geſtellt hat . " Das „ Feſt der deutſchen Reiſe‟ . Der Präſident des Bundes deutſcher Verkehrsverbände , Staatsminiſter Hermann Eſſer , bei der Begrüßung einer Trachtengruppe aus Bayreuth . Zum „ Feſt der deutſchen Reiſe ” im Berliner Zoo , das im Rahmen der großen Werbeaktion für den deutſchen Reiſeverkehr abgehalten wurde , waren Trachten = Abordnungen aus allen deutſchen Gauen erſchienen . Reich und Ausland . Gefängnis wegen unberechtigken Tragens von SA - Uniform . Marburg . Der 26 jährige Arbeiter Meurer aus Schierſtein ( Rhein ) wanderte vor einiger Zeit im Dillkreis ſowie im Kreis Biedenkopf um= her , wobei er SA . = Uniform trug . Als er ſich einem kontrollierenden Landjäger gegenüber nicht aus= weiſen konnte , wurde er feſtgenommen und ins Marburger Gerichtsgefängnis eingeliefert . Vor dem Schöffengericht gab er vorgeſtern an , daß er die Abſicht hatte , der SA . beizutreten und ſich zu dieſem Zweck eine Uniform zulegte . Wie ſich bei Feſtſtellung der Perſonalien des Angeklagten er= gab , ſtammt er aus einer Trinkerfamilie und iſt erblich mit Schwachſinn belaſtet . Bereits mehrfach war er in Irrenanſtalten untergebracht . Unter Berückſichtigung dieſer Umſtände erkannte das Gericht wegen unberechtigten Tragens von SA . = Uniform auf einen Monat Gefängnis und an= ſchließender Unterbringung in einer Heil = und Pflegeanſtalt . Das ſechſte Todesopfer von Karſten = Zentrum geborgen , Beuthen . Nach zwanzigtägiger , ſchwieriger Rettungsarbeit konnte das ſechſte Todesopfer des letzten ſchweren Grubenunglücks auf Karſten = Zen= trum , der Häuer Dziadzko aus Beuthen , aus den Kohlenmaſſen freigelegt und geborgen werden . Wie die Grubenverwaltung mitteilt , iſt mit der Bergung des letzten Toten , des Fördermannes Jaworſki aus Beuthen , erſt in abſehbarer Zeit zu rechnen . Das letzte Opfer der Neunkirchener Exploſion . Neunkirchen . Als letztes Opfer der Gas= behälter = Exploſion im Vorjahre iſt jetzt der Hüt= tenmeiſter Joſeph Hirmer , 41 Jahre alt , geſtor= ben , nachdem er über 14 Monate im Kranken= haus auf die Heilung von ſeinen ſchweren Ver= wundungen gehofft hatte . Durch ſeinen Tod er= höht ſich die Zahl der Opfer der Neunkirchener Exploſion auf 70 . Abreiſe der deutſchen Himalaja = Expedition von Genua . Mailand . In Genua haben ſich auf dem Motorſchiff „ Victoria ” die Teilnehmer der neuen deutſchen Himalaja = Expedition nach Bombay ein= geſchifft . Es handelt ſich um Willi Merkle , Prof . Erwin Schneider , Ulrich Wieland und Peter Aſchenbrenner . Die Forſchungsreiſe der deutſchen Gelehrten , die mit umfangreichem wiſſenſchaft lichem Material und Inſtrumenten ausgerüſtet ſind , ſoll auch neuen Studien der charakteriſtiſchen Tier = und Pflanzenwelt im Tibetgebiet gelten , Träger des Beethoven = Preiſes 1934 . Prof . Dr . h . c . Paul Graener hat auf Vorſchlag des Kuratoriums von der Preu= ßiſchen Akademie der Künſte den diesjährigen Beethoven = Preis erhalten . Das neueſte Werk des Komponiſten iſt die Oper „ Friedemann Bach ” , Rund um Staviſkys Juwelen . Die ſchöne Kundin mit Diamanken , Ringen und Perlen . — Schecks über 7900 Pfund Skerling . — Die Geheimniſſe des Pfandleihekreſors u . die Jagd der Dekeklive führen ein paar Spuren ſchon nach Genf . Wo aber ſind die Millionenobjekte geblieben ? Fieber = In der Pfandleihe haft hat die Polizei in London und Paris und an vielen anderen europäiſchen Plätzen mit ihrer Arbeit eingeſetzt . des Mr . Sukkon . m . Berlin . In der Viktoriaſtraße , einer der größten Geſchäftsſtraßen Londons , liegt die in gewiſſen Kreiſen wohlbekannte Pfandleihe des Mr . Sutton . Es iſt eine Pfandleihe , wie es deren viele gibt , und doch iſt es eine beſonderer Art . Das Geſchäft liegt in Händen ſchon der zweiten Generation , und Mr . Sutton iſt als Spezialiſt für Juwelen und Edelſteine in London , wie im gan= zen Inſelreich gut renomiert . So zählen die Er= ſten des Landes zu ſeiner Kundſchaft — ſehr vor= nehme Kundſchaft ! Und es war eine Alltäglich= keit , daß auch Juwelen von höchſtem Wert dort verſetzt wurden . Hier wunderte man ſich nicht weiter , wenn kleinere und größere Steine auf den Tiſch gelegt wurden , die ein Vermögen dar= ſtellten . So fiel auch eine Kundin nicht weiter auf , die im September des vergangenen Jahres in dem Geſchäft erſchien und vor den Augen eines jungen Angeſtellten aus einem Täſchchen mehrere große Diamanten , Ringe und Perlen auf den Tiſch aus= ſchüttete , und als eine Senſation — ein Negligé mit Diamanten beſetzt . Immerhin ! Der junge Angeſtellte erkannte auch denn ſofort , daß es ſich hier um große Werte handelte und rief den Chef höchſtperſönlich herbei . Mr . Sutton erſchien , warf einen erſten prüfenden Blick auf die ſchöne Kundin , die völlig ruhig blieb , ſah dann flüchtig zu den Juwelen hin und bat dann die Dame in ſein Privatkontor . Dort ſchrieb er ihren Namen in ſeine Geſchäftsbücher , prüfte nochmals die Steine und gab dann der Kundin nach einigem Ueberlegen den Betrag von 1000 Pfund als Pfandgeld . Das Geſchäft war abgeſchloſſen . — Das diamantenbeſetzte Negligé war ausgenommen . Zwei Tage ſpäter — es war am 27 . Septem= ber — erſchien die vornehm = blonde Kundin zum zweiten Male in dem Lokal des Mr . Sutton . Aber jetzt ging es ſchneller . Man kannte ſich bereits . Wieder wurden ein paar Edelſteine und Perlen in Pfand gegeben , und wieder ſchrieb Mr . Sut= ton einen Scheck über 900 Pfund . Aber auch dies= mal nahm die Dame das koſtbare Negligé wie= der mit . Auch dieſes Geſchäft war abgeſchloſſen , und Mr . Sutton machte ſich keine beſonderen Ge= danken . Nicht ſehr viel ſpäter , am 2 . November , erſchien die Dame ein drittes Mal , verſetzte wie= der ein paar Steine und verſchwand mit dem gleichen liebenswürdigen Lächeln . Und dann kam ſie am 5 . Dezember zum vierten Male , diesmal nicht allein , ſondern in Begleitung einer ebenfalls ſehr hübſchen Frau , einer bekannten Tänzerin eines vornehmen Varietés im Weſten Londons . Auch diesmal wurden ein paar Steine verſetzt . Und ſchließlich kam dann die „ gute ” Kundin am 8 . Februar dieſes Jahres ein fünftes Mal . Und jetzt wurde es ein ganz großes Geſchäft . Selbſt das Diamanten = Negligé wurde verſetzt , und dann wurde Zwiſchen der blonden Dame und Mr . Sut= ton vereinbart , daß alle Objekte für einen Ge= ſamtpreis von genau 7900 Pfund Sterling in den Beſitz der Pfandleihe übergehen ſollten . Inzwiſchen war es in Paris zum Skandal um den Monſieur Staviſky gekommen . Alle nur denk= baren und möglichen Schiebungen hat er verſucht , und dabei fehlte nicht , daß er falſche Steine im Werte von 15 Millionen Francs in Orleans ver= ſetzte . Er wurde aber erwiſcht , und um ſich nun ſchnell Geld zu verſchaffen , räumte er die Treſors ſeiner eigenen Pfandleihe in Bayonne aus . So konnte er die in Orleans drohende Betrugsan= klage noch abwenden . Aber Staviſky hatte an dieſer Methode , zu Geld zu kommen , Gefallen ge= funden . Und ſo wanderte ein Edelſtein nach dem anderen aus den Bayonner Treſors durch ein gan= zes Heer von Helfershelfern in die Pfandhäuſer Europas . Ein Teil der Juwelen wurde jetzt durch die Polizei in London ausfindig gemacht . Ein anderer Teil iſt vorläufig noch verſchwunden , doch Die Londoner Juwelen entdeckte ein Pariſer Sachverſtändiger namens Feror , der ſich ſeinerzeit einen Namen machte , als er den berühmten roſenfarbenen Diamanten aus dem Chantilly = Muſeum in Paris bei einem Gentlemandieb in einem Apfel auf der Anrichte entdeckte . Ferror kamen die Reiſen des Privatſekretärs Staviſkys . Romagninos , verdächtig vor . Er wollte nicht daran glauben , daß der Sekretär immer nur Ak= ten und Dokumente nach London bringen konnte , und Ferror ſetzte es dann auch durch , daß der be= kannte Periſes = Detektiv Endepiece nach London geſchickt wurde . Endepiece verſagte nicht und hatte in wenigen Tagen die Juwelen in dem Pfand= haus von Mr . Sutton entdeckt . Er wandte ſich um Hilfe an Scotland Yard , und dann erſchienen ein paar Kriminalbeamte in dem Geſchäftslokal des Mr . Sutton . Der wußte von Juwelen des Monſeur Staviſky nicht das Geringſte . Aber er öffnete den Beamten ſeine Treſors , und ſchnell waren , die Steine und Diamanten , von denen Endepiece eine genaue Beſchreibung inne hatte , erkannt und feſtgeſtellt . Sutton gab die Geſchichte des Kaufs dieſer Edelſteine bekannt . Und nun wird alſo die engliſche Tänzerin nach Scotland = Yard geladen werden , um etwas über ihre Auf= traggeber zu erzählen . Aber wird ſie auch den Mund auftun ? Ein Erdrutſch im Salzkammergut . Wien . In der Nähe der Ortſchaft Wienern , am Grundl = See , im Salzkammergut , iſt ein Berg rutſch niedergegangen , der ſchon ſeit Anfang des Winters befürchtet wurde und nunmehr durch die wärmere Witterung und eine niedergegangene Lawine erfolgte . Die Ortſchaft konnte noch recht= zeitig von den Bewohnern verlaſſen werden . Die Erdmaſſen ſtürzten mit einem furchtbaren Getöſe in den See . Zwölf verlaſſene Bauernhöfe wur= den verſchüttet . Der Schaden überſteigt 100 000 Schilling . Menſchenleben ſind glücklicherweiſe nicht zu beklagen . Bombenanſchlag auf das Gebäude der Freimaurer = Loge „ Großer Orienk ” in Cannes . Paris . Durch eine Bombe wurde das Ge= bäude der Freimaurerloge „ Großer Orient ” , in Cannes am Dienstag morgen ſtark beſchädigt . Kurz vor 10 Uhr wurde die in der Umgebung des Gebäudes wohnende Bevölkerung durch eine hef= tige Exploſion alarmiert . Bald darauf ſah man aus den Fenſtern des großen Saales der Loge , der ſich im Erdgeſchoß befindet , dichte Rauchwolken dringen . Sämtliche Fenſterſcheiben des Gebäudes ſind zerſtört . Das Mauerwerk iſt an verſchiedenen Stellen ſtark beſchädigt . Menſchen ſind nicht zu Schaden gekommen . Eine ſofort eingeleitete Un= terſuchung hat ergeben , daß kurz vor der Exploſion ein Kraftwagen , vor dem Gebäude hielt . Die Straße , die ſehr eng iſt , wird nur in ganz ſel= tenen Fällen von Kraftwagen benutzt . Auch daß der Motor des Wagens während des Haltens nicht abgeſtellt war , gilt als verdächtig . Deſterreicher gewinnk 150 000 Dollar . A . S . Ein Küchenchef in einem kleinen Reſtau= rant des unteren Broadway , William Merringex , ein gebürtiger Oeſterreicher , hat bei dem iriſchen Sweepſtake 150 000 Dollar gewonnen , obwohl er überhaupt kein Los gekauft hatte . Ein Gaſt war über das gute Eſſen , das Merringer ihm vorge= ſetzt hatte , ſo befriedigt , daß er dem Küchenchef zwei Loſe für das „ Grand National ” ſchenkte . Da Merringer kurz vor Weihnachten arbeitslos ge= worden und knapp bei Kaſſe war , benutzte er die Loſe als Weihnachtsgeſchenk für ſeine Frau . Eines der Loſe war auf das Pferd „ Golden Mil= ler ” ausgeſtellt , das als Favorit lief . Merringer lehnte ein Kabelangebot , ſein Los für 22000 Döllar zu verkaufen , ab . Durch den Rundfunk , der die Rennergebniſſe verbreitete , erfuhr er dann , daß er 150 000 Dollar gewonnen hatte . Mer= ringer erklärte , er werde das Geld für die Er= ziehung ſeiner beiden Kinder verwenden ; außer= dem aber werde er ſeine öſterreichiſche Heimat be= ſuchen , die er ohne ſeinen außergewöhnlichen Glücksfall wohl niemals wiedergeſehen haben würde . Die Wirbelſturm = Kataſtrophe in New Orleans . New York . Nach den letzten Meldungen ſind bei dem Wirbelſturm , der am Montag über die Stadt New Orleans hinwegfegte , mindeſtens 15 Perſonen ums Leben gekommen . Vom Rugbyländerkampf Deukſchland - Frankreich in Hannover Der franzöſiſche Angriff wird aufgehalten . ( Deutſchland weißer Dreß . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Geht es Ihnen eigentlich auch ſo wie mir , daß Sie in dieſer Vorfrühlingszeit ſo eine mäch= tige Reiſeluſt überfällt ? ? Wahrſcheinlich . Denn die ſitzt nun mal ganz tief in uns Menſchen drin . Und wenn ſie im Winter ſo ein bißchen zu ſchlummern ſcheint , dann wacht ſie um dieſe Jahrsezeit dafür um ſo ſtärker auf . Da meint man denn morgens beim Aufwachen manchmal : „ Nein , heute bringſt dus einfach nicht über dich , deinen gewohnten Weg zur Arbeit zu gehen . ” Und am liebſten würde man alle ſeine Sieben= ſachen nur ſo in den Koffer pfeffern und ſich in den Zug ſetzen . In irgendeinen , der irgendwohin fährt . Es gibt ja ſo tauſend verlockende Ziele ! Manche Leute habens ja nun leicht , — bei denen erhebt der Geldbeutel gar keinen Proteſt , wenn ſie ſo reiſeluſtige Anwandlungen bekom= men . Solche Leute haben um dieſe Jahreszeit herum immer auf ihrem Schreibtiſch bunte Blät= ter mit den verführeriſcheſten Anpreiſungen der verſchiedenen Reiſeziele liegen . Ich will Ihnen verraten , daß ich mir auch manchmal ſolche Dinge kommen laſſe . Nicht gerade , um nun in Wirklich= keit da und dorthin zu reiſen , — denn ſehen Sie , mein Geldbeutel iſt einer von der Sorte , die bei ſolchen Gelegenheiten einfach ſtreiken . Der Ihrige vielleicht auch ? — Nun , dann können wir uns ja zuſammentun . — Man muß nur ein bißchen Phantaſie haben , dann kann man mit ſo einem bunten Proſpekt in der Hand die herrlichſten Reiſen machen , die vor den wirklichen Reiſen ſo= gar allerlei voraushaben . Vor allem natürlich , daß ſie gar nichts koſten . Und da kann man na= türlich immer in den ſchönſten Hotels abſteigen und fabelhafte Balkonzimmer „ mit Ausſicht ” be= wohnen . Und auf Seereiſen wird man nie ſee= krank , und das Wetter iſt vom erſten bis zum letzten Tag einfach wundervoll ! — Ja , ſehen Sie , das iſt nun ſo meine Art zu reiſen . Andere Leute machens wieder ganz anders . Da liegt zum Beiſpiel vor mir auf dem Tiſch ein Schreiben , in dem mir jemand von ſeinen Reiſen erzählt . Hören Sie zu : „ Tief , tief in der Nacht . Vollkommenes Schweigen der Landeinſamkeit rings . Sicheres Wiſſen , daß im Umkreiſe vieler Stunden nie= mand mehr wacht als man ſelbſt . Nur manchmal , ganz leiſe , das Raunen der hohen Bäume im Nachtwind . Sonſt Stille . Nachteinſamkeit . Drinnen geht man herum mit heißem Kopf , bebend von der Arbeit , vom Schaffen . Und dür= ſtet nach Leben , nach Betrieb , nach Großſtadt . So wie man das alles am ſtärkſten genoß , wenn man atbeitsheiß hinausſtürmt und die Lichter in ſich eintrank und das fremde , das treibende Leben . . . . " Himmel , wie dumm ! Man braucht doch nur auf den Knopf zu drücken , dann hat man ja die Großſtadt ! Hat ſie ſo zwiſchen Mitternacht und zwei Uhr am allerlebendigſten ! Und im nächſten Augenblick jauchzt es auf , das Leben da draußen . Dieſes brauſende Leben , dieſes Leben , das ſo ganz nah iſt , weil der Ge= danke allein es erreichen kann . Tanzmuſik aus dem Eſplanade in Berlin . Singender Mann . „ An einem Tag im Frühling klopft das Glück an deine Tür . ” Leiſes Schlürfen der Füße hörbar , wenn die Tanzenden dem Mi= krophon nahe ſind ; hie und da ein Lachen , ein Wort , Klirren von Weingläſern . Sie ſind alle ſchön , die Frauen dort ; alle ſchlank , geſchmeidig , elegant , bezaubernd . Alle Männer ſind intereſ = ſie iſt eine der beſten Hausfrauen , die man ſich ſant und raſſig . Sie tanzen , tanzen durch die Nacht davon . . Tempo . . . . Tempo Drehen der Scheibe . . . . Paris . Tanz , aber ſie ſingen nicht dazu . Das Leben iſt hier freier , man hörte es noch ſchneller pülſen . in Garmiſch kennen , wo er als Arzt ein Sana = Sie tanzen eiliger , denn ſie wollen alles einfan = torium leitete . Es waren alſo keine künſtleriſchen gen , was ſich nur halten läßt . Eine Stimme ruft : „ Hé , garoon ! ” — — voila , monſieur , voila ! ” keine „ Star = Ehe ” geſchloſſen , und deshalb iſt ſie kommt ſofort die Antwort . Man ſieht die weiße Schürze fliegen und das beladene Tablett ge= wandt balanciert , während der gargon herbei= raſt . Tempo , Tempo ! Aber das Tempo der „ ville lumiere ” , die immer ihre eigene lebendige Stimme erklingen läßt und ſich nicht darum küm = Ernſt mießmann bekommt eine Stellung . „ Von Eliſabeth von Zaluskowſki . ( du . ) Was wußten wir alle von Ernſt ? Er kam morgens aus dem vierten Stock herunter , immer zwei Stufen auf einmal , ging die ganze Straße entlang und verſchwand in irgendeiner Bahn . Er war baumlang und hatte ſchwarze Haare . Das war eben alles , was wir von ihm wußten . Seine Mutter ſagte in all den Jah= ren einmal , daß er Mechanik lerne . Sie ſagte es zu den anderen Frauen beim Milchholen , und auch nur ſo nebenbei . Sonſt ſprach nie= mand von Ernſt . Einmal kam er zu uns und machte eine Lampe heil . Dabei ſagte er du zu mir und lachte ironiſch . Ich mochte ihn des= halb nicht . Eines Tages war „ ſie ” da . Sie war klein und dünn und Ernſt hatte ſie eingehakt und ging mit ihr zwiſchen den Bäumen davon . Es war das erſte Mal , daß man im Hauſe über Ernſt redete . „ Ja ” , ſagte Frau Lehmann aus dem erſten Stock , „ was will er denn mit der ? Die hat doch niſcht . ” „ Das geben ſie man nicht zu , Frau Mießmann ” , ſagte Frau Gerhard nebenan . Frau Mießmann aber ſagte gar nichts . Sie lächelte nur , ganz leiſe und mütter= lich . Und man gewöhnte ſich daran . Man ſprach mert , ob die Fiedeln dazu Jazz oder Pavanne aufſpielen . Ein Drehen der Scheibe . . . Savoy in London . Dieſer ſtrahlende Saal , dieſe tadellos geklei= deten Leute ! Während eine weiche Stimme , die an Tropennächte denken macht , dumme Worte ſingt , hört man die Tanzenden ganz verſunken dahin ſchleifen . Man ſieht dazwi= ſchen die würdevollen Kellner ſich langſam beeilen und weiß , daß das Savoy genau um Mitternacht ſchließt . Jetzt genießen wir die eine Stunde Zeitdifferenz , bis Big Ben ſo wunder = bar tief und feierlich zwölfmal ſeine Stimme hören läßt . Nun werden ſie in ihre ſchnellen und leiſen Autos ſteigen . . . . " Ja , weiter , weiter , denn die Nacht iſt noch jung ! Durch die ſtrahlenden Straßen London= raſen die Gedanken mit , eilen , mit dem leuchten= den Leben Schritt haltend , durch die Stadt des lebendigſten Treibens weiter . . . Aber die Hand dreht leiſe die Scheibe . . . Ruhig ſagt eine tiefe Männerſtimme : „ Achtung ! . . . Achtung ! . . . Hier iſt der Hochſee = Rundfunk Norddeich . . . Achtung ! Achtung ! . . . Sturm zu erwarten . . . An alle Schiffe auf dem Meere . . . Achtung ! . . . Ach= tung ! . . . Sturm zu erwarten , Nord = Nord bei Weſt . . . . an alle Schiffe auf dem Meere . . . . " Das Meer ! Die Nacht ! Sturm zu erwarten . Groß , Weſenlos . Dunkel . Ihr alle Schiffe auf dem Meere . . . ſeid ge= grüßt ! Lebensreicher ſeid ihr in Dunkelheit und Sturm als die hellen , die großen , die unruhvol= len Städte . Gegrüßt alle Schiffe auf dem Meere ! ” Da fühlen Sie , wie die Kraft des Gedankens die Nähe zur Ferne erweitert hat . Ein Druck auſ einen Schalter , ein Drehen an einer Scheibe des Apparates , oder eine Landkarte , ein bunter Reiſeproſpekt , und ein wenig Phantaſie , — das genügt ſchon zu einer Reiſe um die ganze Welt ! Till . Schauſpielerinnen find gute Mütter und hausfrauen . — Gemein = Tames Schaffen feltigt die chen . — Die junge Generation marſchiert . Man ſagt oft leichtfertig : „ Eine Künſtler = Ehe wird ja doch immer geſchieden ! “ Das iſt aber gar nicht der Fall ; gerade unter den Künſt= lern gibt es vorbildliche Ehemän= ner und Familienväter , unter den Künſtlerinnen hervorragende Müt= ter und Hausfrauen . Ein Beſuch bei Deutſchlands be= kannteſten und beliebteſten Künſt= ler = Ehepaaren beweiſt die Richtig= keit des Satzes : „ Künſtler = Ehe — glückliche Ehe ! ” „ Sag ” mal , mit wem iſt eigentlich Henny Porten verheiratet , oder iſt ſie gar nicht ver= heiratet ? Wahrſcheinlich wird ſie geſchieden ſein ! “ Magda Schneider . „ Aber nein , im Gegenteil , Henry Porten iſt ſehr glücklich verheiratet , viele Jahre ſchon , und denken kann . Ich habe einmal bei ihr einen Gugelhupf gegeſſen , ſelbſtgebacken , um den ſie ein gelernter Konditor beneiden könnte . Ihr Gatte iſt Dr . Wilhelm von Kaufmann , der Sohn des Montmartre — Café . Sie ſpielen auch zum bekannten Univerſitätsprofeſſors Richard von Kaufmann . Henny Porten lernte ihren Gatten Intereſſen , die ſie zuſammenführten , es wurde auch ſo glücklich geworden ! “ „ Die meiſten Schauſpieler heiraten doch wohl „ Kollegen ” man ſagt doch , daß nirgends ſo viel „ Berufsehen ” geſchloſſen würden , wie beim The= ater und Film ” . nicht mehr darüber , Lieber Gott , es gab ja ſo viel anderes , ſo viel — — Ernſt wurde wieder einer von den Unſicht= baren im Hauſe , einer von denen , die morgens die Treppe hinabſtiegen und abends wieder hinauf . Manchmal am Sonntag hörte man ihn Kla= vier ſpielen . Plötzlich war Ernſt krank . Man ſah es an dem Krankenwagen , der vor der Tür hielt , und an dem verweinten Geſicht von Frau Mieß= mann . Es war eine Zeit , in der man wieder ab und zu von ihm ſprach , immer mit einem bedauernden Achſelzucken , und gleich danach fragte , was die Erdbeeren jetzt koſteten . Man erfuhr nie , was er gehabt hatte , warum er wie= der nach Hauſe gekommen war uſw . Eines Tages , früh morgens ging er wieder über die Straße . „ Ja ” , ſagte Frau Mießmann an einem Frei= tag . ( Ich weiß es noch genau , es war der zweiundzwanzigſte September , und ich weiß es noch , weil ) Aber ſie ſagte : „ Ernſt hat be= ſtanden . ” Ihr Geſicht war rot überglüht , und ihre großen , verarbeiteten Hände lagen leiſe zitternd ineinander . Einen Augenblick ſtand ſie ganz ſtill und glückſelig vor uns , und dann ſtieg ſie mit ihrer Milchkanne die Treppe hinun= ter . Ganz wie immer , nur daß ſie lächelte , immerzu lächelte . Es war nun vorbei , daß man Ernſt mor= gens traf oder daz er Sonntags gelegentlich „ Auch das ſtimmt nicht . Ich kann dir eine ganze Reihe Künſtler = Ehen aufzählen , wo nur der eine Teil künſtleriſch tätig iſt . Der bekannte Sänger Willy Domgraf = Faßbender hat ſeine ſchöne blonde Frau Ilſe auf eine ganz romantiſche Art kennen gelernt : nämlich im Eiſenbahncoupé ! Auf einer Reiſe nach Süd= deutſchland , denn Ilſe Seeger iſt die Tochter eines hohen Polizeioffiziers aus Stuttgart . Er hat ſich ihr alſo nicht ins Herz geſungen , denn das war ja im Abteil des D = Zuges nicht gut möglich ! Ganz ähnlich hat es ſein Kollege Mar= cel Wittriſch von der Staatsoper gemacht . Er lernte die beiden Töchter des Zuckergroßindu= ſtriellen Reinecke auf einer Wohltätigkeitsveran= ſtaltung kennen ; die ältere , Ruth , gefiei ihm Wolf Albach = Retty . gleich ſo gut , daß er ſchon einige Monate ſpäter mit der „ Zuckerprinzeſſin ” verheiratet war und eine glückliche Ehe führt ! Um bei der Oper zu bleiben : die Sängerin Lotte Schöne hat auch eine „ bürgerliche ” Ehe geſchloſſen . Sie iſt mit dem Regierungsrat Flandrak verheiratet , Ca= milla Spira mit einem Rechtsanwalt . Kürz= lich wurde ja auch eine Künſtler = Ehe geſchloſſen , über die man viel ſprach , mit allen möglichen Mutmaßungen : die Ehe zwiſchen Anny On= dra und Max Schmeling . Eine Filmſchau= ſpielerin und ein Boxmeiſter , das konnte doch nicht gut gehen ! Wenn man aber die „ Familie Schmeling ” einmal in ihrer ſchönen Villa in einem Berliner Vorort beſuchen durfte , dann wußte man , wie glücklich dieſe beiden ſo verſchie= denen Menſchen miteinander ſind ! Anny Ondra , dieſer Irrwiſch des Films , dieſer Kobold , iſt ein richtiges Hausmütterchen . Sie näht ſich ihre auf dem Treppenflur pfiff . Er war verſchollen . Und auf dem Geſicht von Frau Mießmann war das Lächeln verſchwunden , denn Ernſt fand keine Stellung . Gewiß , man wußte es . Das brauchte nicht geſagt zu werden . Man ſprach nicht darüber . Der kleinen Schilling aus dem Hinterhaus gings ebenſo , und Rudi Bach auch , und Ernſt hatte doch noch ſeine Mutter . Als ich einmal nach Hauſe kam , ſtand er in der Tür und lächelte verlegen . „ Kannſt du mir mal deine Schreibmaſchine borgen ” , ſagte er , „ ich muß nämlich Zeugniſſe abſchreiben . ” Er nannte mich immer noch du . Wie das ſo ging . Die kleine Schilling be= kam Arbeit , Ruda Bach auch , aber Ernſt nicht . Er ſaß hinter den gelben Gardinen auf dem Plüſchſofa und las . Ab und zu ſeufzte er . Man brauchte das nicht zu ſehen , gewiß , man kannte das . „ Ich weiß nicht , manchmal iſt es auch zu ſchlimm ” begann Frau Mießmann oft eine lange Klagerede im Milchladen , und man wußte , was ſie meinte , und fragte nicht . Schließlich arbeitete Ernſt irgendwo . Er arbeitete umſonſt , „ denn ſonſt . . " Seine Au= gen funkelten ſchwarz und drohend , als er mir das erzählte . Er war überhaupt anders ge= worden , ſo dankbar und beſcheiden , und dann pfiff er nicht mehr auf der Treppe und ſagte im übrigen auch Sie zu mir . Allmählich lachte man nicht mehr , wenn Frau Mießmann vorbeikam : Man wendete das Geſpräch und erzählte ernſthafte Dinge . Und Anny Ondra und Max Schmeling . Kleider ſelber , macht die ſchönſten Handarbeiten und ſoll — ſo erzählt die Fama , ich habe es aber nicht ſelbſt geſehen — ſogar dem Max die „ Strümpfe ſtopfen . Auch ihr Kennen = und Lieben= lernen war romantiſch : die Ondra wollte einen Teppich kaufen , und Schmeling wollte ſeinen verkaufen . Beim Teppichhändler haben ſich die beiden dann getroffen ! Paul Hörbiger , der herrlichſte Heurigen= ſänger , den der deutſche Film hat , iſt ein vor= bildlicher Familienvater . Er iſt mit Pippa Gettke verheiratet , der Tochter des verſtorbenen Direktors des Wiener Raimund = Theaters . Er hat drei Kinder , zwei Mädels und einen Jun= gen . Man muß Hörbiger einmal mit ſeinen „ Gö= ren ” herumtoben ſehen , um zu begreifen , welches Glück für dieſen Mann im Schoße ſeiner Femi= lie liegt ! Ueberhaupt die Kinder ! Eine Künſtler = Ehe ohne Kinder iſt gar keine ganz richtige Ehe . Wenn man ſo ein kindhaftes zartes Weſen wie Tony van Eyck , die mit dem Graphologen Kroeber = Keneth verheiratet iſt , von ihrer Tochter Vero= nika ſprechen hört , dann will man das kaum glauben ! Oder wenn der im Film ſo herrlich ſteife und hochmütige Theo Lingen von ſei= nen zwei Buben erzählt und dabei ſtrahlt , dann kann man das kaum verſtehen ! Luis Tren= ker , der „ Rebell ” , der mit einer Großinduſtriel= lentochter verheiratet iſt , hat auch ſchon zwei Buben . Der jüngſte — „ er heißt Luis Ferdinand , net nur einfach Luis ” , wie der ſtolze Vater ſagte , iſt erſt vor wenigen Monaten geboren Trenker läßt ſeine Buben in Tirol aufwachſen auf ſei= nem herrlichen Beſitztum in Bozen , und das Schönſte für ihn iſt , wenn er nach der anſtren= genden Filmtätigkeit mit Frau und Kindern „ Bauersleut ” ſpielen kann . Viele Künſtlerkinder haben es Mutter oder Vater ſchon nachgemacht und haben ſelbſt die Bühne betreten : ſo die kleine Hanne = Lore Schrö= der = Haack , Käthe Haacks Töchterchen , Urſula Höflich und Urſula Abel , auch der kleine Schaufuß iſt ein Künſtlerkind . Die junge Generation von Bühne und Film will nicht zurückſtehen . Ganz junge Menſchenkin= der wie Hertha Thiele und der „ Primaner ” , Lieven , der ſogar ſchon einen Sohn hat , haben ihr Glück in der Ehe gefunden . Magda Schneider will ſich in ganz kurzer Zeit ver= heiraten , auch mit einem ganz jungen Menſhen , dem Ufa = Filmſtar Albach = Retty . Unſere deutſchen Künſtler führen keine „ Star = Ehen mit Scheidungsrekorden ” , wie ſie die Ame= rikaner in Hollywood einmal propagieren woll= ten . Bei uns heißt es : Künſtler = Ehe — glück= liche Ehe ! ” Dagmar Köhler . Ruflöſung unſerer denkſportaufgabe . Streit um Nüſſe . Natürlich hat Bruno recht . Hätte Fritz Chri= ſtian ſeine dreißig Nüſſe zu deſſen Bedingungen , nämlich je zwei zu einem Pfennig , abgekauft , ſo hätte Chriſtian 15 Pfennig bekommen . Und Bruno hätte für ſeine dreißig Nüſſe , wenn Fritz je drei Stück für zwei Pfennig gekauft hätte , zwanzig Pfennig bekommen . Jetzt kaufte Fritz aber ſechzig Nüſſe , je fünf zu drei Pfennig das macht doch immer noch 36 Pfennig . Alſo haben Chriſtian und Bruno einen Pfennig an dem Geſchäft verdient . Und wie wir ſie kennen , prü= geln ſie ſich gerade darum . . Frau Mießmann lachte auch nicht , nein , weiß Gott . Sie verzog nur manchmal müde und traurig den Mund . Ja , es ging ſogar ſo weit , daß man verſtummte , wenn ſie kam , daß man ſie ſchweigend vorbeiließ und auseinanderging . Irgend etwas quälte eben , wenn ſie da war , es beengte und brachte eine graue , ſchwere Strö= mung mit ſich . Drei Jahre ging das ſo . Niemand fragte nach „ dem da oben ” niemand ſprach von ihm , und doch ſtand der Name zuweilen rieſengroß überall . Ernſt Mießmann , armer Ernſt Mieß= mann ! Rudi Bach und die kleine Schilling , ſie verdienten und gaben ihren Eltern etwas ab . Sie lächelte ſcheu , wenn Frau Mießmann ſie ſah . Sie lächelten ſo , als hätten ſie etwas ver= brochen und drückten ſich davon . Drei Jahre , und nun hat Ernſt Mießmann eine Stellung . Ganz plötzlich , ſo von heute zu morgen . Er war am Telephon und ſagte ganz leiſe und zitternd : „ Sagen Sie meiner Mutter , daß ich eine Stellung habe . " „ Was , das iſt ja Er antwortete nicht mehr . Es kam nur ein klägliches Geräuſch , ſo als ob einer ganz tief atme oder ſchluchze . Und nun kennen wir Ernſt Mießmann plötz= lich . Nun wiſſen wir alle etwas von ihm . Nun hören wir ihn . Er kann ſingen und pfeifen und lachen . Ernſt Mießmann kann herzlich und ſchallend lachen . Das ganze Haus nimmt teil . Es iſt ein Freudentag , denn einer von uns , vier Treppen hoch , hat eine Stellung . Mittwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 86 — Seite 7 Von Hans Bethge . Im letzten Herbſt war ich auf das Gut einer mir befreundeten Familie von Flügge in Thüringen eingeladen . Ich fuhr hin , und der Hausherr mit ſeinem jungen Sohn Konrad holten mich in einem Jagdwagen von der Bahnſtation ab . Wir trabten eine Weile durch welliges , freundliches Land , dann tauchte der Gutshof am Rande eines uralten Parkes auf , und endlich rollten wir über die Rampe des Herrenhauſes , das von einem kleineren , weißen , zweiſtöckigen Gebäude , dem behaglichen Kavalier= haus , flankiert war . Nach dem Tee , der im Park am Rande eines Weihers eingenommen wurde , geleitete mich mein Gaſtgeber durch ſeinen ſchönen Be= ſitz . Beſonders ſtark wirkte das Kavalierhaus auf mich . Die Einrichtung der unteren Räume ſtammte aus neuerer Zeit , die oberen Räume dagegen , zu denen eine Treppe mit ſchlankem Geländer führte , waren mit Möbeln aus ver= klungenen Epochen ausgeſtattet . Reizend vor allem war ein hellblaues , zweifenſtriges Zim= mer mit weißen , goldverzierten Möbeln des 18 . Jahrhunderts , die Stühle und das Sofa mit großgeblümten Seidenſtoffen bezogen . „ Entzückend ” , ſagte ich , als wir das Zim= mer betraten , „ hier würde ich gern wohnen . ” „ Gewiß ” , entgegnete Herr von Flügge , aver ich fühlte , er ſagte es ein wenig zaudernd , und mir ſchien , daß eine kleine Verlegenheit über ſein Antlitz huſchte . „ Nur hat es mit dieſem Zimmer eine merkwürdige Bewandt= nis . Es iſt das ehemalige Zimmer unſerer Tante Betty ; die Leute ſagen , es ſpukt darin . Ich lächelte ungläubig . Er machte eine Be= wegung , die mich einlud , auf dem Kanapee Platz zu nehmen , und nachdem er das eine der von duftigen Mullgardinen eingefaßten Fenſter geöffnet hatte , ſetzten wir uns . „ Tante Betty ” , fuhr er fort , „ war eine jüngere Schweſter meines Vaters , und ich er= innere mich ihrer aus meiner Kindheit mit aller Deutlichkeit . Sie war eine Schönheit , dennoch blieb ſie unverheiratet . Sie hatte als ein junges Ding eine ſchlechte Erfahrung mit einem ihrer Verehrer gemacht , ſeitdem hielt ſie ſich von den Männern fern und wies alle Be= werbungen , an denen es nicht fehlte , ab . Als ſie ſchon Mitte der Dreißig war , brach die Kataſtrophe über ſie herein . Sie war einen Winter über bei Verwandten in der Stadt , um Geſellſchaften und Theater zu beſuchen , lernte dort einen Grafen Holck kennen , Huſaren= rittmeiſter und in gleichem Alter wie ſie , eine ſtrahlende Erſcheinung . Die beiden faßten eine heftige Neigung zueinander , und es kam zur Verlobung . Doch Tante Betty war wieder an den Unrechten gekommen . Gerade vierzehn Tage , nachdem ſie die Stadt verlaſſen hatte , empfing ſie in dieſem Zimmer einen Brief ihres Verlobten , der eine kalte Abſage war . Sie lachte über den Brief , zerriß ihn , und ſeit jener Stunde war ihr Weſen völlig ver= ändert . Sie wurde ſcheu und ſuchte die Ein= ſamkeit , man hörte ſie zuweilen Selbſtgeſpräche halten , die ſie durch ein kicherndes , unheim= liches Lachen unterbrach , ſie war zu uns Kin= dern nicht mehr ſo freundlich wie ſonſt , und wir begannen uns vor ihr zu fürchten . Sie lebte nicht mehr lange . An einem Spätherbſt= abend ſaß ſie in allzu leichten Kleidern auf der Bank im Park ; die Folge war eine Lun= genentzündung , an der ſie ſtarb . Seit ihrem Tode will man mitunter ihr Lachen in dieſen Räumen gehört haben . Der Spuk , heißt es , meldet ſich beſonders dann , wenn jemand einen Brief in dieſen Zimmern ſchreibt , auch ſollen geſchriebene Briefe auf unerklärliche Weiſe von dem Schreibtiſch verſchwinden . Das iſt viel= leicht alles Unſinn , und wenn Sie den Mut haben , ſtehen die Räume natürlich zu Ihrer Verfügung . ” „ Gut ” , ſagte ich lachend , „ ich ergreife für einige Tage Beſitz von den Gemächern Tante Bettys und hoffe , daß ich mich gut mit ihr vertragen werde . ” Gegen Mitternacht legte ich mich in dem Spukzimmer zur Ruhe und ſchlief während der Nacht vortrefflich . Als der Diener mir am nächſten Morgen das Frühſtück brachte , ſah er mich mit eigentümlich fragenden Augen an , als wollte er erforſchen , ob der Sput ſchon über mich gekommen ſei . „ Ich habe glänzend geſchlafen ” , ſagte ich Dann machte ich mich an das Frühſtück , ſteckte mir , als es beendet war , eine Zigarette an , nahm einen Briefbogen und ſchrieb an eine Freundin . Ich hatte ungefähr eine halbe Seite geſchrieben , da hörte ich neben mir aus der Luft heraus ein eigentümlich klingendes Lachen . Erſchreckt ſah ich auf , das Blut ſchoß mir mit ſchnellen Stößen zum Herzen . Es war niemand zu ſehen . Ich trat auf die Schwelle zum Nebenzimmer und ſah in den roſaroten Raum hinein . Auch hier war niemand . Ich kehrte , eini= germaßen verwirrt , zum Schreibtiſch zurück und ſetzte mich , um weiter zu ſchreiben . Da ſah ich zu meinem maßloſen Staunen , daß der Brief , den ich begonnen hatte , verſchwunden war . Ein fader Geſchmack kam mir auf die Zunge . Ich faßte mich an den Kopf , war ich irrſinnig ? Tauſend Ideen ſauſten mir durchs Hirn , ich dachte an Sugge= ſtion , an Selbſtbetrug , an den bewußten Betrug eines anderen . Voll Verzweiflung ſuchte ich im= mer wieder nach dem Brief . Vergebens , er war verſchwunden , das war eine unbeſtreitbare Tat= ſache . Herrn von Flügge wagte ich zunächſt nichts zu erzählen . Ich ließ mir auch von meiner inne= ren Erregung nichts merken und wanderte mit ihm auf die Feldmark , wo er die neuen Rieſen= anlagen auf einer Wieſe beſichtigte . Nach Tiſch begab ich mich wieder auf mein Zimmer , mißmutig , ſeeliſch bedrückt , ja , von Angſt gequält , was nun geſchehen würde . Ich ſetzte mich wieder an den Schreibtiſch , legte die linke Hand feſt auf den Briefbogen und ſchrieb mit aufgeregten Sinnen . Plötzlich war mir , als rauſche ein ſeidenes Kleid neben mir . Ich meinte einen feinen Luftzug zu ſpüren , als ſchritte je= mand an mir vorüber . Dann klang das kichernde Lachen wieder auf , hell , etwas höhniſch , und ver = ebbte . Ich biß die Lippen zuſammen , ſprang ent= ſetzt auf , behielt den Briefbogen krampfhaft feſt in der linken Hand , taumelte auf die Schwelle zum Nebenzimmer und ſtarrte in dieſes hinein . Nichts war zu ſehen , alles war ſtill . Meine linke Hand war wie gelähmt . Mir war , als ſtöben elektriſche Funken durch ſie hin , ſo feſt umklam= mert hielt ich den Brief , damit er mir auf kei= nen Fall entſchwände . Ich ſetzte mich wieder an den Schreibtiſch , legte den Brief vor mir nieder , ſah ihn an , und nun erkannte ich zu meiner Ver= wunderung , daß ein ganz feiner brauner Rand , der vorher nicht dageweſen war , unregelmäßig um ihn herumlief , ſo , als habe eine Flamme an ihm entlanggezüngelt . Diesmal biſt du mir we= nigſtens nicht entglitten , dachte ich , und fühlte noch immer ein elektriſches Prickeln in meinem linken Arm . Ich klingelte nach dem Diener und bat ihn , Herrn von Flügge zu rufen . Herr von Flügge kam , wir ſetzten uns , und ich erzählte ihm fliegenden Atems alles , was ich erlebt hatte . Er hörte ſchweigend zu , und als ich geendet hatte , ſagte er : „ Auf alles dies war ich gefaßt , es iſt nichts Neues für uns . Nur der brandige Rand um dieſen Briefbogen , — ſonder= bar , ein ſo ſichtbares und bleibendes Zeichen hat Tante Betty noch niemals hinterlaſſen . ” „ Ich werde den Brief in der Stadt durch einen Fachmann unterſuchen laſſen ” , ſagte ich , „ und dann habe ich eine Bitte : darf ich für die Dieſe feinſinnig ausgewählten und zuſammen= geſtellten Gedichte geben uns einen ganz neuen intereſſanten Einblick in das reiche lyriſche Schaffen der Frau in unſerer Zeit . Wir finden in dieſer vielſeitigen Anthologie die Gipfel= leiſtungen unſerer großen Künſtlerinnen in den ſchönſten Gedichten einer Jſolde Kurz , Ricarda Huch , Agnes Miegel , Ina Seidel und Ruth Schaumann , doch an ſie ſchließen ſich harmoniſch die lyriſchen Gebilde anderer , ſchon geachteter und geliebter , oder noch nicht genug gekannter Dichterinnen an . Ein erhellendes Vorwort von Eliſabeth Langgäſſer ſkizziert in knappen Zügen die Situation der Dichterin . Sie ſpricht darin von der Stellung unſerer großen Dichter in den verſchiedenen Zeiten und betont ihre immer ſtärker werdende Iſolierung . Dieſe Einſamkeit in der eigenen Zeit war aber von je das Schick= ſal der Dichterin . So hatte Sappho ihr Lied ge= ſungen , „ Allein unter den Plejaden ” , allein unter ihren Schweſtern , ſo trat die erſte Frau der neueren Zeit , Annette v . Droſte = Hülshoff , einſam in die Dichtung , in höchſter Bewußtheit , von Zweifeln zerriſſen , dem eigenen Spiegelbild und den Kräften des Unterbewußten geſpenſtiſch gegenüber geſtellt , und fragt ſich , in der Ver= ödung Schrecken : war ich der erſte Menſch oder der letzte ? ” So ſtand die künſtleriſch ſchaffende Frau einſam , aber ſicher geführt von ihrem Her= zen . „ Sie bewegte ſich nicht und bewegte nicht ihr Zeitalter — aber ſie hütete und hörte es ” . Sie verſenkte ſich in die Geheimniſſe der Natur und lenkte den Blick nach innen auf ihr eigenes Scelenleben . Sie war ſich ihrer eigentümlichen Sendung bewußt , Seelenhüterin eines allzu tational gebundenen Zeitalters zu ſein ; ſie fühlte in ſich den Ruf , den Menſchen in ſeiner Ganz= heit wieder aufzurichten . Mit dem Willen zur künſtleriſchen Formgebung , zur ſtraffen , klaren Geſtaltung ihres Schauens und Denkens entfal= tete ſie ſpezifiſch männliche Eigenſchaften , ohne dadurch von ihrem weiblichen Weſen einzubüßen . So entſtand durch die ſchöpferiſche Frau eine Dichtung , die den uralten , ewig jungen Fragen ihrer Welt und der Menſchheit nachgeht : den Fragen nach der Liebe , dem Kind , dem Helden , der Landſchaft , der Frömmigkeit und dem Tod . Nach letzter Gültigkeit ihres Werkes ſtrebt die Dichterin , das heißt , ſie will möglichſt viel Welt darin einfangen , und ſie weiß , daß nur die Dich= tung gilt , die das Gefühlsmäßige , Schickſalhafte , Unſagbare zum Symbol verdichtet , klarſte Form gewinnen läßt . Dabei kommt der Frau ihr zeit= loſes Schauen zugute , ihre Unabhängigkeit von literariſchen Moden , von der Tagespolitik . Ihre Dichtung iſt aber nicht zeitlos , denn kein Menſch kann ſich den tieferen Strömungen und Beſtre= bungen ſeiner Zeit entziehen . Die Gedichte der nun 81 jährigen Jſolde Kurz zeigen die Frau als Hüterin der Tradi= tion , als Wahrerin ewig jungen oder längſt verklungenen Kulturgutes . In dem Gedicht „ Die Bleibenden ” dankt ſie ſo ſchön den beglückenden , träumeſpendenden großen Geſtalten der griechi= ſchen Dichtung für die Bereicherung des Lebens in einer weniger glücklichen Zeit . Das halbver= klungene Verslein eines melancholiſchen Rokoko= liedchens läßt ihr ein köſtliches Gebilde ent= ſtehen , das dieſer herbſtlichen Kultur gedenkt , und zu dieſer zarten Geiſterklage das Sterben in der Natur geſellt . In dem Gedicht „ Wande= rung ” aber , das uns die greiſe Dichterin kürzlich ſg erſchütternd am Radio vorgetragen hat , ſingt und klingt die umfaſſende Weltliebe der reifen Frau , die nach dem Tode erſt alle Schönheiten ihrer Erde mit den Augen in ſich trinken will , eher ſie geſättigt anderen Sphären zugehören wird . Doch kann ſie ſich denken , daß ſie als Me= teor , von Heimweh gezogen , wieder brennend niederſchießt : bereit auf’s neue zu leben , leiden , Menſch zu ſein . Auch Ricarda Huch hat eine ſtarke Bin= dung nach der Seite der Vergangenheit . Das Leben ſieht ſie noch ſtärker als Erbe der Ahnen , denn als Brücke zu der Zukunft neuer Menſchen . Auch im eigenen Leben iſt Vergangenes gegen= wärtig . So feiert die Dichterin die ewige Erin= nerung glückhafter Stunden blühender Liebe in der blühenden Natur . Auch die Landſchaft weckt ihr uralt Geſchehen . In ihrem ſommerlichen kommenden Nächte in ein Zimmer des Herren= hauſes überſiedeln ? Die Luft hier regt mich auf , mir iſt — — , auch bedarf ich der Ruhe . ” „ Selbſtverſtändlich ” , entgegnete Herr von Flügge , „ Sie ſind nicht der erſte , der dieſes Zim= mer in Erregung verläßt . Kommen Sie , wir wollen ein wenig bummeln . ” Wir gingen , unterhielten uns lebhaft von der ſeltſamen Tante Betty und ihrem rätſelhaften kichernden Lachen . Im Damenzimmer des Her= renhauſes betrachtete ich ſpäter ihr Bild in einem ovalen Rahmen : ein ſchmales , blaſſes , ſehr an= mutiges Geſicht mit großen , gütigen Augen und einem ſanften Mund . Biſt du wirklich tot ? mußte ich denken . Ich habe es ſchmerzlich erfahren , daß irgend etwas von dir noch weiterlebt , du ſchöne , arme , vom Dalein enttäuſchte Dulderin . Zwei Tage ſpäter nahm ich Abſchied und fuhr nach Haus . Mein erſter Gang in der Stadt war zu einem Chemiker , dem ich den Brief zur Unter= ſuchung gab . Der Mann teilte mir nach genaue= ſter Unterſuchung mit , der roſtbraune , brandige Briefrand komme auf keinen Fall von einer offe= nen Flamme , offenbar ſei er das Ergebnis einer elektriſchen Entladung . So ſagte er . Was fange ich damit an ? Im Juni des folgenden Jahres reiſte ich wie= der zu Flügges aufs Land . Während wir vom Bahnhof in luſtigem Trab durch die blühenden Felder fuhren , fragte Herr von Flügge mit einem erwartungsvollen Seitenblick : „ Wollen Sie wieder im Zimmer Tante Bettys wohnen ? ” „ Auf keinen Fall ” , ſagte ich wehmütig lächelnd , „ ich bitte dringend um ein Zimmer im Herrenhaus . ” Blühen erblickt ſie noch das Kinderparadies der Menſchheit , und die große Flußlandſchaft er= weckt ihr heroiſches Geſchehen der Vorzeit . Die hier ausgewählten Gedichte von Irene Forbs = Moſſe ſpiegeln das Schickſal des ein= zelnen Menſchen . Hier ſpricht die liebende Frau . Sie wünſcht der ſehnenden Liebe Erfüllung im Jenſeits . Sie zeigt die Bereitſchaft der Frau , mit dem Liebſten zu wandern und alles Geſicherte für ihn aufzugeben , und zeigt uns wieder , wie unerfüllte Liebe zu einer ſpäten , helfenden Freundſchaft führt . Sie deutet die Einſamkeit des Menſchen und auch die heilende Wirkung der Kunſt , des Liedes auf die wunde Seele . Eine ſtarke Naturverbundenheit tritt uns aus den Gedichten von Lulu v . Strauß und Torney entgegen . In ihrem Lied ertönt der Jubel der Natur über die neue Sommer = und Sonnenzeit . — Eine alte Bäuerin ſtirbt nach vollbrachter Erntearbeit , und am Weihnachts= abend ſchaukeln die Nonnen die leere Wiege des Chriſtkinds mit ſehnſuchtsvoll brennenden Augen nach dem ihnen verſagten natürlichen Frauenlos . Liebe zum Menſchen , zu dem eigenen Garten und zu den Bergen bewegen die Gedichte von Helene Voigt = Diederichs . Bei Elſe Lasker = Schüler kommt er= ſchütternd die Trauer um das tote Kind hinzu . So gibt ſie auch einen Vorwurf aus dem Alten Teſtament : Joſephs Verkauf nach Aegypten als Symbol menſchlichen Geſchicks . Die Frühjahrs = Reinigung . Schmutzige Gipsfiguren reinigt man am beſten , indem man ſie mit einer ziemlich dicken Schicht in Waſſer angerührter Stärke beſtreicht und ſie dann an luftigem Ort trocknen läßt . Beim Flaſchenreinigen verſucht man es viel= leicht einmal mit einem neuen Mittel . Man ſpült die Flaſche zunächſt gründlich aus , dann füllt man ſie zur Hälfte mit Waſſer und tut nun eine Handvoll Kohlenſtaub hinein . Darauf muß die Flaſche kräftig geſchüttelt werden . Nachdem man ſie dann ausgeſpült hat , iſt ſie vollkommen ſauber . — Zum Putzen und Polieren ſoll man immer die alten Strümpfe aufheben , einerlei ob es ſeidene oder baum= wollene ſind . Sie ſind als Putztücher aus= gezeichnet verwendbar . Man ſchneidet die Füß= linge ab und ſchneidet die Schäfte der Länge nach auf . Man ſäumt ſie dann mit der Maſchine und hat die beſten Putztücher , die man ſich wünſchen kann . Sie erſetzen ſogar Ledertücher . Vorjährige alte Blumentöpfe vorzurichten . Bei der Frühjahrsbeſtellung von Fenſter= brettern , Balkons , Veranden und Loggien muß alles vorbereitet ſein , was dazu dringend be= nötigt wird , damit die „ gärtneriſche ” Tätig= keit nicht unnötig lang dauert . Zu dieſen Vorbereitungsarbeiten gehört neben der Be= ſchaffung von Sämereien und geeigneter Erde , auch die Vorbereitung der Fenſterkäſten und Blumentöpfe , eine Arbeit , die ſich namentlich dort lohnt , wo ein größerer Vorrat an letzteren ſorhanden iſt , die , nur einmal gebraucht , wieder verwendbar ſind . Um wieder die ge= wünſchten Dienſte zu leiſten , müſſen ſie zuvor gründlich gereinigt werden , damit die Poröſi= tät der Töpfe wieder hergeſtellt wird , die zur Luftatmung der Wurzeln unbedingt notwendig Ein ſchmerzhafter Zug geht durch Toni Schwabes Gedichte . Der Menſch ſteht allein mit ſeinem Bewußtſein in der Welt ; ſehnſuchts= volles Herzeleid bewegt ihn in der ſchlafloſen Nacht . Zu Fabel und Spiel ſoll uns die Erde ihr Geſchehen erzählen und uns müde dann ganz in ihre Ruhe aufnehmen . — Herbere , erdhafte Töne kommen dann mit der epiſch wuchtigen Sprache von Agnes Mie= gel . Sie weckt das Bewußtſein unſerer kraft= vollen Ahnen in uns , die in hartem Kampf mit der Erde unſere Urheimat errangen . Die To= ten leben ihr in Gottes Allgegenwart . Südliche Landſchaft und Sage iſt in der Dich= tung ErikaSpann = Rheinſch’s verwoben . Verbundenheit mit der Vergangenheit und einen Blick nach dem Jenſeits finden wir in den beiden Gedichten von Herta König . — Eine zuverſichtliche Erdenfreude , bei der doch das über= wundene Leid mitklingt , erleben wir in den Ge= dichten der Regina Ullmann . — Von der Macht und der Schönheit der Seele , die ſich ihrem Schichſal gewachſen zeigt , oder die vielmehr ihr eigenes Geſchick geſtaltet , kündet die Dichtung von Eliſabeth Paulſen . Religiöſes Empfinden liegt in den Gedichten von Gertrud Lefort und Ina Seidel . In der Kirche ſieht die erſtere nach langem Ringen die Brücke zu Gott ; ein unmittelbares Verhältnis zu Gott ſpricht aus J . Seidels Ge= dicht . Sie weiß auch um die Müdigkeit nach dem Gehen der Wege des Lebens , weiß um des Her= zens Herbſt . Das frohe Erleben ſüdlicher Landſchaft finden wir in den Verſen von Paula v . Prera= dovic . Sie zeigt uns einen blühenden Olean= der im lichterlohen Sommertag , das Blühen und Welken der Agave leben wir mit , und mitten aus dieſer ſüdlich ſtrotzenden Pracht das Heim= weh nach der herben , innigen Schönheit der nördlichen Heimat . — Auch Gertrud von den Brinken gibt uns das landſchaftlich Charakteriſtiſche mit ihrer Schilderung des bal= tiſchen Winters . — Weiteſte Kreiſe zieht die Lyrik von Gerda v . Below , deren Lied das Sonnenjahr , den heiligen Tierkreis , den Him= melslöwen beſingt . — Wie Rilke , weiſt Erna Blaas darauf hin , daß der Menſch eingeſchloſ= ſen ins eigenen Weſen auch ſeinen eigenen Tod ſtirbt . Sie ſieht ſinnloſe Gezeiten im Menſchen , wie niemals draußen in der Natur . Ihre Söhne ſehen noch begehrend in die Welt , doch ſie wer= den Demut lernen . Trauer um einen verlorenen Menſchen bewegt ihr Lied . — Todesgedanken fin= den wir auch bei Gertrud Kolmar und Martha Saalfeld Eliſabeth Lang= gäſſer ſingt von der ewig jungen Welt in ihrem Lied . Innigſte , ſchlichteſte Frömmigkeit ſpricht aus Ruth Schaumanns Gedichten : die Läuterung durch Erdenleid zu Gottes Licht , der Liebe zur Ewigkeit . Bei den jüngſten Dichterinnen und den letz= ten dieſes Bandes , bei Maria Louiſe Weißmann , Paula Ludwig und Erika Mütterer , finden wir wieder das Frauen= geſchick in typiſcher Ausprägung : Liebesbereit= ſchaft , verlorenes Liebesglück und die lebens= lange , innige Verbundenheit der Frau mit ihrem Sohn . Gedichte laſſen ſich nicht beſchreiben , und wir geben wenig , wenn wir nur ihre Inhalte auf= reihen , wie die Perlen einer Kette . Möge dieſe Skizze nur einen Eindruck geben von dem Reichtum des Erlebens , der hier von den genannten Dichterinnen in künſtleriſches Gebilde gebannt iſt , möge ſie zu dem Wunſche anregen , dieſe Frauenlyrik unmittelbar auf ſich ſelbſt wirken zu laſſen . Dr . . II . iſt , andernfalls die Pflanzen in ihnen an Luft= hunger eingehen würden . Man ſetze die Töpfe nach der Größe ineinander in eine große Schüſſel mit Bleichſodawaſſer , laſſe ſie bis zum nächſten Tage darin weichen und reinige ſie dann mit harter Bürſte und Ata von innen und außen . Lege ſie dann nochmals in klares Waſſer mit Salzſäurezuſatz ( 1 Taſſe auf 1 Eimer Waſſer ) , der den Kalkniederſchlag auf= löſt , um ſie dann nochmals gewäſſert , um= geſtürzt , austrocknen zu laſſen . Faliches und richtiges Kochen der hülfenfrüchte . Grundverkehrt iſt es , Hülſenfrüchte , zu kurz eingeweicht , zu kochen , da ſie nicht nur längere Kochzeit benötigen , ſondern auch ihre Nähr= ſtoffe nicht genügend „ aufgeſchloſſen ” werden . Ferner ſollten ſie ſtets über Nacht ein= gequollen und ſtets im Einweich= waſſer aufgeſetzt und langſam zum Kochen gebracht werden , damit ſich das Pflanzen= eiweiß allmählich löſen kann , andernfalls ſie nicht weich werden und den Magen ſchwer belaſten . haken und Rägel laſtenjicher einzuſchlagen . Wenn bei der Frühjahrsrenovation der Wohnung auch dieſes und jenes Zimmer neu tapeziert wird , ſo ergibt ſich nicht ſelten das Neueinſchlagen von Haken und Nägeln , das oftmals am Widerſtand der Wände ſcheiter : . In dieſem Falle iſt es ratſam , das durch den Nagel geſchlagene Loch mit in Waſſerglas ge= tränkter Watte auszufüllen , dann den Nagel einzuſchlagen und evtl . Lücken um dieſen noch mit Watte feſt auszuſtopfen . Läßt man ihn nun einen Tag lang „ ruhen ” ſo wird man ſelbſt den ſchwerſten Gegenſtand an ihm auf = H . hängen können . Dann kamen helle , ſpukfreie Frühſommertage . Zuther jar die Frau . herz zum hafen . — Frauengedichte der Segenwart . Herausgegeben von Eliſabeth Langgäſſer und Ina Seidel . Mittwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 86 — Seite 11 Zu Ostern DONT * Z trägt Jeder neue Woll - Schmidt’s Damen - Strümpfe Echt ägyptisch Mako Beste Kunstseide Matt - Kunstseide . Kunstseide mit Flor plattiert . ELBEO die anerkannte Weltmarke . . . 295 , 2 . 45 , 1 . 95 Kinder - Strümpfe • Knie - Strümpfe Herren - Socken • Sportstrümpfe Alle neuen Frühjahrsfarben ! 1 . 10 . O . 80 , 1 . 30 , 1 . 15 , 5 . 1 . 3 , 85 . 1 . 55 0 . 50 0 . 90 1 . 20 1 . 25 Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Miedrigste Preise ! Spezialhaus Wart = Tamtt Kirchstraße , Ecke V Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! 8643 Schöne , i . Stadt= innern gelegene 4 = Zimmer = Wohnung , ſofort zu verm Anfrag . : Mühl ſtraße 12 . Kla= viergeſchäft . ( b Zimmer mit Küche zu ver mieten Ballonplatz 6 . Gut möbl . , ſon= niges , ungeſtört geleg . Wohn = u . Schlafzim . nächſt Rheinſtr . in gut . Hauſe für 25 ℳ an berufst . Hrn . zu verm . Wo ? agt d . Gſchſt . ( b 1 Zimmer und Küche ſofort der 1 . 5 . zu ver . m eten . Schul= ſtr . 10 , Kunſthdlg Borzgl . Mittagstiſch nur 70 beiBerger , Wwe . , Hölgesſtr . 1 , I altbekanntes Speiſehaus am Pla e , auch bei durchgehender Arbeitszeit geöffnet ! Bilder vöm Führer gerahmt und ungerahmt in reicher Auswahl billigst VAGNER Buch - und Kunsthandlung Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 — Bitte genau auf Firma achten . Schreinerarbeit . ow . alte Möbel v . fachgem . auf vol . , umgebeizt u . repar . b . bill Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . ( a Ah Werkſtätte ab 1 . April für 10 ℳ monatl . zu ſ . verm eten . Näh . Geſchäftsſtelle . Eil = Angebot ! 3 = oder 4 = Zimmer = Wohnung mod einger . ( Garage ) in neu z . erricht Villa m . Garten , in allerbeſt . Wohn= lage , geg . Hergabe ein . Darleh . von ca . 4 — 5000 Mr ( hypoth . ſichergeſt . ) Karlſtr . 47 , I . I . zu verm . Ang . unt . O . 57 Geſchſt möb . Zimmer . 1 gr . Zimmer mit groß . Wohn= küche . Holzſtall , Keller , Gas und vermieten . Miet= preis monatl . 30 RM . Näheres Soderſtr . 58 , pt . Wohnung von 3 gut möb . Zim . ſevent , teilweiſe möbl . ) , kl . Küche ſepar . Eingang im Garten ge= legen , mit Bad und Telephonbe= nutzung ſof . od . 1 . April zu vm . Saalbauſtr . 72 . gKinder- wagen Klapp- wagen stühle Straßenroller Gummibälle Schulranzen Rucksäcke Brotbeutel billigst bei 8215 Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 . Schöne , große , ſonnige Sieben = Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . , Gartenbenutzg . , zum 1 . Juli . Anzuſeh . v . ½ 11 bis ½ 1 Uhr vm . Kinder - u . von 6 — 7 Uhr abds . : Heinrich= ſtraße 64 , I . ( a Besonders Breiswerte Angebofe ! Ein Posten Gedicke , 3 tlg . , neue Formen und Dekore Stück 1 . 00 , 0 . 75 , 0 . 50 4 Porzellan - Teller , 24 cm , Hach mit kleinen Fehlern 0 . 50 4 Goldrandtassen , mit Un- tertassen , ohne Fehler 0 . 95 3 Porzellan - Teller , tief u . Hach , Feston , gut Fabrik . 0 . 95 Eer - 8 ervice , 7 tlg . , 6 ver- schiedene Lüster - Dekore 1 . 00 Obstsätze , 7 tlg . , neue mod . Muster , echt Porzellan 1 . 45 Frühstücks - Service , 5 tlg . , echt Porzell . , mod . Form 1 . 45 Obst - u . Puddingsätze , 7 tlg in modernem farbig . Glas 1 . 45 Kompottschalen , extr . groß Glas 0 . 50 Kompott - Teller , gr . Ausw . Glas 2 Stück 0 . 15 Porzellan - Terrinen f . 6 Per- sonen , m . klein . Fehlern Stück 1 . 20 677 Mnosennaf Ludwigsplatz . Sonn . 6 = Z . = Whg . iebſt Bad , zwei Boden , 2 Kell . , zu verm . Evtl . auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . , 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur zwiſchen 10 u . 4 mögl . Hügelſtr . Nr . 15 , Laden . ( 2 Neckarſtr . 11 , I . chöne , neuzeitl . 6 = Zim . = Wohng . mit reichl . Zube= hör ab 1 . April , evtl . auch ſpäter zu verm . Näh . daſ . Erdgeſch . ( b Eliſabethen= ſtraße 21 Schöne Sechs = Zimmer = Wohnung , für Arzt oder Büro geeignet , mit Garage , z . 1 . Juli zu ver= mieten . Anfrag . Fr . Tillmann ( Laden ) Telefon 2231 . ( a Schöne , i . Stadt= innern gelegene 5 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , Zentr . = Heizg . , für ärzt= liche Praxis ge= eign . preiswert ſofort zu verm . Anfrag . : Mühl= ſtraße 12 . Kla= viergeſchäft . ( b Bleichſtr . 38 , I . , 5 Zimmer mit Zubehör ; wird Osprangrbrt Frische Eler . 10 Stck . 78 , 88 , 983 Kokosfett , 100 %ig . Tafel 58 u . 60 ₰ Schwelneschmalz . . . . Pfd . 86 H Elerbandnudeln . . . . Pfd . 28 ₰ Mischobst . . . . . Pfd . 40 u . 56 ₰ „ . /Dose 68 ₰ Kirschen" . Mirabellen . 1 ½ . Dose 688 1 / . Dose 55 Pflaumen Süße Orangen . . . . 3 Pfund 30 ₰ Tafel - Apfel" . 1 Pfund 30 ₰ ¼ Pfund 60 ₰ Festkaftee Haushalt - Mlschung ¼ Pfund 453 Schokoladen - Osterhasen u . Eler ( 3645 a blillgst ! neu hergerichtet , . Preis 82 RM . p . 1 . April z . verm . Ecke Heinrichſtr . u . Gervinusſtr . 95 3 . Stock , ſonnige Wohnung , 5 Zi . . Bad u . 2 Man= ſard . z . 1 . April zu verm . Nah . : Hch . Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmſtr . 40 . Beſichtigg , nach Vereinbar , dch . Telefon 446 . ( a 1 oder 2 möbl . Zimmer mit Loggia nac Süden in ruhig Hauſe z . 1 . Me an Dame z . ver mieten . Obe 2 . Stock , preisw . Heinrichſtr . Ang unt . O . 55 Geſch Schönmöblierte = Zimmer verm . Schreib tiſch . Klavier auch Badbenutzg Richthofenpl . 1 . II . ( Theaterpl . ) Wohn = und Schlafzimmer ſepar . Eingang , ohne Wäſche u . Bedienung . evtl . beide Zim . nicht möbl . alsbald zu vermieten . Saalbauſtr . 12 . Freundl . möbl . Zimmer elektr . Licht zu elektr . Licht . zu vermiet . Mühl= ſtraße 70 , III . , am Kapellplatz . Annaſtr . 36 , I Schön . , gut möb . Zimmer an fei= nen , ruh . Herrn od . Dame ſofort — zu vermieten . Ernſt = Ludwig = Str . 3 , II . , ſchön möb . Zimmer zu — vermieten . Möbl . Zimmer zu verm . Laute= ſchlägerſtr . 6 , pt . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Schützenſtr . 14 , I . Aliceſtraße 8 , I . , möbl . Zimmer . Möbl . Zimmer ſof . billig . Schu= knechtſtraße 61 . Beſſeres , kinderl . Ehepaar ſucht per 1 . 7 . oder früher ſonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in ruhig . , gutem Hauſe , mit Bad , Balkon . Mietpr . bis 60 Mk . Ang . u . D 70 Geſchſt . Zuche per Anfang April groß . leer . Zimmer als Wohn = und Schlafzimmer im Zentrum . Ang . u . D 72 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt od . Umgebung zum 1 . April od . ſpät . zu mieten geſucht . Angeb . unt . D 77 Geſchäftsſtelle . Höh . Beamter i . R . ( 2 Perſonen ) ſucht ſofort oder 1 . Mai eine 3 — 5 = Zimmer = Wohnung , Bad . Veranda , Heizung , freie Lage , Süd = Oſt . Angebote unter N 188 Geſchſt . ALT - DARMSTADT 6 verſchiedene Poſtkarten in Umſchlag : — 20 RM . 10 Briefbogen und 10 Briefhüllen gefüktert : in Mäppchen : 1 . — RM . POSTKARTEN IN VIERFARBENDRUCK Johann Konrad Geekatz , Aufbruch Nach einer Olſkizze im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Der Marktplatz zu Darmſtadt Blick aus der Halle des Schloſſes Nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Preis der Karten : Stück — . 20 RM . / 6 Stück 1 . — RM . Verſand nach answärts zuzüglich Porto gegen Vorauszahlung oder Nachnahme . L . C . Wikkich Verlag / Darmſtadt Der zufriedene Stegmüller = Kunde erinnert Sie noch einmal an Ihre Oster - Einkäufe . Der Massenbesuch der letzten Tage ist der beste Beweis für ungewöhnliche Leistungen ! Elegante Frühjahrsmäntel zu Mk . 69 . — 48 . — 39 . 50 26 . 50 Neue Herren - Sakko - Anzüge zu Mk . 69 . — 47 . — 29 . 50 19 . 50 Schicke Herren - Sport - Anzüge zu Mk . 65 . — 45 . — 34 . — 19 . 75 Flotte Herren - Sporthosen zu Mk . 9 . 50 6 . 75 4 . 95 2 . 95 Hübsche Kletterwesten zu Mk . 13 . 75 12 . — 8 . 75 6 . 75 Moderne Lederol - Mäntel zu Mk . 21 . — 16 . 50 12 . 75 9 . 50 Gummi - und Batistmäntel zu Mk . 23 . — 19 . 75 14 . 75 9 . 75 Wetterfeste Lodenmäntel zu Mk . 39 . 50 29 . 50 19 . 75 13 . 50 Anabenkleidang Sehr preiswert ! Herrenhüte . ab 4 . — Sportmützen . ab 0 . 95 Oberhemden . ab 1 . 95 Sporthemden ab 2 . 50 Selbstbinder „ ab 0 . 50 Kragen . . . . . . ab 0 . 50 Socken . . . . . . ab 0 . 50 Sportstrümpfeab 0 . 65 Hosenträger . ab 0 . 50 Pullover . . . . . ab 1 . 95 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS = ScHlOSSGRABEN 13413 A 3642 Sporthemden Oberhemden preiswert ( 3676 Wäjche - Posner Rheinstraße 7 Im Hofe der Mercks - Apotheke Jetzt im Frühjahr eröffnet man am vorteilhafte = ( II Hbg . 3672 ſten eine Heißmangelſtube Dieſe prakt . Einrichtung fehlt noch in Darmſtadt . Gering . Kap . u . Anzahl erforderl . Koſtenl . Ausk . u . Beſicht . bei H . Rogge , Frankfurt a . M . , Schweizerſtr . 77 , Wäſchereimaſchinenfabrik Engelhardt & Förſter GmbH . , Bremen . 5 = Zim . = Wohng . 1 . Stock , Heizg . , in guter Wohn= lage per 1 . Jul = ( älter . Ehepaar . zu miet geſucht . Ang . mit Prei= nt . O . 53 Geſ 4 = Zimmer = Wohnung von kl . Beamt . = Familie geſucht . Off . O . 67 Gſch . Anfangs April wird ein ſepar möbliertes Zimmer v . Herrn geſucht möglichſt in zen= traler Lage mit Preisang . , evtl . mit fließendem Waſſer . Angebote unt . O . 58 Geſch 4 = Zim . = Wohnung pder 2 Räume für Büro im Zentrum per 15 . 4 . pder 1 , 5 . zu mieten geſucht . Angebote unter O . 78 an die Ge= ſchäftsſtelle . Geräumige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung m . Zubehör von einzelner Dame per 1 . Juli od . früher geſucht . Angeb . m . Preis unt . O . 52 Geſch . 1 bis 2 leere Zimmer ff . o . 65 Gſch K O 25 000 Mk . Privatgeld auf Etagenhäuſer bald ausleihbar . Anfr . unt . N 88 d . Geſchſt . 1400 Mark Hypothek zur Ablöſg . geſucht . Off . L . 74 Gſch . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a Mk . 10000 an erſter Stelle a . gepflegtes Miet= objekt im Südoſten geſucht . Ange= bote nur von Selbſtgeber unter O . 49 an die Geſchſt . ( 3603 b ist überFlüssig . wenn Sie Perwachs nehmen . Perwachs bohnert glättefrei . Ein mit Perwachs gebohnerter Boden ist sogar weniger glatt als ein nicht gebohnerter Boden . Das haben wissenschaftliche Glätte- messungen bewiesen . Perwachs - Glanz ist überragend , je dünner Sie Perwachs auftragen , desto höher wird der Glanz . Auch zur Möbel - und Leder - Pfege Verwachsu Fer Hachs Perwachs jetzt auch farbig zu haben Seite 12 — Nr . 86 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . März 1934 wan osteiln Wandern Paddeln Reisen Was lehlt finden Sie heimir Damenstrümpfe Herrensocken P u oVer Seidentrikotwäsche Sportstrümpfe Damen - u . Kindermützen Herrenwäsche Kinderkniestrümpfe Sportbekleidung Trainingsanzüge Unterwäsche Aallet ( 3646 an der Stadtkirche Kirchstraße 18 Naſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 20 H an Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 Telefon 215 . v ) Eintagskücken , Lohnbrut . ( a GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus . vorRoßdorf Drahthaar = Terrier , gut erzogen , 1 Jahr alt , ge ſucht . Ang . unt . O . 62 Geſchftsſt Sehr ſcharfer Deutſcher Schäferhund billig abzugeben Näheres Geſchſt . Eismaſchine 25 Liter . Motor 1 , 1 PS mit Rie= men . 2 Eiskübel . Steintöpfe a 15 Liter , 4 Parade= deckel , alles faſt neu , bill . zu ver= kauf . Anzuſehen : Fiedlerweg 1 . Laden . Barock = Kriſtall = Lüſter zu verk . Eliſab . = Str . 52 . Seitb . Für Kinder ! prachtvolle Ofterkörbcher wieder eingetroffen ! Schiebekarren , Kaſtenwagen Brückner , Holzſiraße am Brunnen . ( 3655 Schreibmaſchine billig zu verkfn . , 75 ℳ . Macken= ſenſtr . 7 , Hth . p . Wegzugshalber billigſt : groß . Zinkbade= wanne , Gaskoch . mit Geſtell . 3 fl . Hochſtr . 56 , part . TAKL 1 Sche OSter - Geschenke Gummi - Spielbälle und Puppen , Tennis - und Wassersportartikel Gummi - Schürzen und Wachstuche . Wasser- dichte Bekleidungen in aparten Dessins f . Kinder , Damen und Herren im Spezialhaus Gamn Mers Schulstr . 7 Are Tel . 2508 Einige neue Sport = Anzüge mit 2 Hoſ . weit unter Preis zu verk . für nur 25 bis 35 ℳ . Ga= bardine = u . Lod . = Mäntel für 18 bis 25 ℳ . Hein= richſtr . 76 . pt . * Herr . = u . Dam . = Rad , ſehr gut rhalt . , zu verk . Alicenſtr . 2 . Ecke Frankfurterſtr . Weltfaktor 10 Zigarre , deren Preiswürdig- keit nicht zu übertreffen ist . S . Joseph Rheinstr . 20 ( 3682 ) Telefon 557 Die gute Haushaltschere in jeder Preislage , bei M . Kattler 2845 a ) Stahlwaren , Rheinstr . 3 Ihr Oster - Geschenk nur beim Fachmann Sie wollen doch Qua lifät Also kommen Sie in die ( 3428 a Konditorei Schwarz Ludwigsplatz 4 — Telefon 313 Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühkstraße 18 Bequeme Teilzablungen . Aus 3 Nachläſſen Bebrauchsmöbel aller Art abzugeben . Kaſſenſchrank Panzerung , Höhe 0 , 75 , Breite 0 . 63 Tiefe 0 . 56 2 = Rad , Kaſten ( Federung ) Wagner Verſteigerer Karlsſtraße 41 Tel . 2943 . Fahrradreiſen wleder ganz krische Sendung eingetroffen Biesenauswahl BENZ Grafenstr . 20 ( 3470 a ) Fahrrad zu verkaufen . L . Fiſcher , gelbe Läden gegenüb . der „ Krone‟ Teppiche ( 2 X 3 ) ſehr bill . zu verkaufen . ( b L . J . Menger , Möbel = u . Bett . = Haus . Bleichſtr . Nr . 17 . Tel . 1608 . Annahme v . Ehe= ſtandsdarlehen . Herren = , Damen = und Knabenrad , gut erhalt . , ver= kauft Hugo Brunner , Heinheimerſtr . 16 Gebrauchte Schreibmaſchin . bill . Eliſabethen= tr . 12 ( Laden ) Fahrrad= gummi als Spezialität ſeit üb . 25 Jahr . Carl Lorſch , Darmſt . , Pankra= tiusſtraße 2 ½ . Telef . 1613 . Kinderwagen 3 ℳ zu verkauf . Bismarckſtr . 57 , p Vielseitigste Auswahl DAMEN - STRUMPEE in allen Farben der Frühjahrs - Mode Die neuesten Kinderstrümpfe Kniestrümpfe Herrensocken Sportstrümpfe in allen Preislagen . HACHENBURGER Rheinstraße 1 Schwer versilb . Bestecke 100 gr . versilbert , je 6 Stück : Eßlöffel M . 6 . - Eßgabeln . M . 6 . - = BmesserM 11 . 50 KaffeelöffelM . 3 . - Kuchengab . M . 3 . - S . Hartoch , , Nachf . Inh . rA . Schneider Uhren - , Gold - und Silberwaren Ernst - Ludwig - Straße 24 . fahrrad Anhänger für jeten Znech geeiönet liefen rorg Hahn - Darmstadt Cahrrodschlossermeister Schwanenstr . 20 Herr . = u . Dam . = Fahrräder billig zu verlei hen . — Eliſa= bethenſtr . 35 . ( c Schoko - Tadb ſchoko UnserOster - Angebot : Kcheko - ! Schoko Schoko Hase Mr . 3 In Mlleh , aufrecht sitzend vor großem „ . RM . 1 . 50 Nest , reich geschmückt . Hase Nr . 2 In Milch , aufrecht stehend , mit Klepe und Halsbandschlelfe . . RM . 1 . — Hase Nr . 3 In Milch , sitzend mit Halsbandschleife RM . — . 75 Hase Nr . 4 In Milch , aufrecht stehend , mlt Klepe und Halsbandschlelfe . . . . . . . . RM . — . 50 Hase Nr . B in Schmelz , aufrecht sitzend vor klelnem RM . T . 25 Mest , mit Halsbandschlelfe . . . . . . . . " Ei Mr . 1 halbflüss . in buntem Stannlol RM . - . 10 3 Stück . . . RM . . 10 Ei Nr . 2 Marzlpan - El . . . RM . — . 25 . RM . — 10 Ei Nr . 3 Nougat - El . . . . . Ei Nr . 4 Schokoladenel in Stannlol . . RM . , 20 El Mr . 5 in Stannlol , gefüllt mit Prallnen . . . . . RM . — . 50 Schoko - 1 7 a Schoka = Schoko = Schoko - Schoko - ſchoko - ! Schoko = Schoko - Schoko - ! Schoko = Schoko = Bchoko = Schoko hoko = Abfallholz ! 1 . : Eiche Buche . . . 1 . 7 2 . — Kiefer . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Ei Nr . 6 in Stannlol . . . . . . . . . . . . . RM . — . 50 Ei Nr . 2 ( wle Nr . 6 ) gefüllt mit Pralinen . . . . . . RM . . . 90 Ei Nr . 8 Halbel in Stannlol , gefüllt RM . 1 . 30 Ei Nr . 9 Halbel in Stannlol , gefüllt . . . . . . . . . RM . 1 . 75 Ei Nr . 10 In Stannlol , gefüllt . . . . . . . . RM . 2 . — usw . bls zur Prelslage von . . . . . . . . . . . . . . . RM . 7 . 50 Pralinen - Packungen in bekannt , schönen Auf- machung , in den Preislagen von . . . . RM . - . 50 bis 4 . — Katzenzungen - Packungen Vollmilch und Edelherb . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM . — , 25 und - . 50 Unsere Oster - Artikel werden ausnahmslos aus feinster Schokolade hergestellt , unter Verwendung nur bester Roh - Materlallen , Mit Geschenken von Schoko - Buck machen Sie überall Freude ! Eabrik - Verkaufsstelle Darmstadt , Marktplatz 5 Ab SSchcko - KKaae" Schoko - Schoko - Schoko - SSchoko - Stabiles Herrenfahrrad ( Weil . ) bill . ab zugeben . Eliſa bethenſtr . 35 . ( Handwagen , 2 räderig , verkft . Huck . Alexander= ſtraße 6 . Brentano = Damenrad , wie neu , 25 . — desgl . Dürkopp = Mädchenrad ſowie ein gutes Herrenrad bill . abzugeben . Bleichſtr . 32 . Triumph = Schreibmaſchint bequeme Raten Wilh . Heckmann Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 28094 Gutes Herrenfahrrad 20 . — , ſehr gut erhalt . Gasherd 5 . — , Grammo= phon mit 25 Pl . 20 . — umſtände= halber zu verkf Auszugtiſch u . Schreibtiſch= ſeſſel , Eiche , Ver= tiko , pol . , Waſch= ommode mit Spieg . , Garten= tiſch bill . z . ver= kaufen . Müller , Mühlſtr . 37 , r . II Mühlſtraße 23 . Wiol Vexgnügen machen die schönen Anzüge von Deuster . Die große Auswahl , die billigen Preise und die zuvorkommende fachmännische Be- dienung machen Ihnen den Kauf zu einer besonderen Freude . Strickanzüge reizende Neuheiten 3 . 50 5 . 80 6 . 50 7 . 50 Blaue Knaben - Anzüge in Kieier oder 2 reihiger Sportform auch Seekadetten für 3 bis 9 Jahre 6 . 50 9 . 50 12 . 50 16 . 50 Sport - Anzüge moderne flotte Fassons aparte neue Stoffe 7 . 50 9 . 50 13 . 50 18 . 50 Das zuverlässige christliche Spezialhaus Nt Darmstact Am Markt Am Samstag , den 31 . März 1934 ( Oſterſams= tag ) bleiben die ſtädtiſchen Geſchäftszimmer und Kaſſen geſchloſſen . ( st 8680 Darmſtadt , den 27 . März 1934 . Bürgermeiſterei . Bauarbeiten . Die Maurer = , Spengler = , Schloſſer = , Weißbin= der = Schreiner = und Glaſerarbeiten , das Herſtellen der Holzkonſtruktion , der Zementdielwände und das Liefern und Aufſtellen , von eiſernen Türzargen bei der Errichtung von Behelfswohnungen an der Weiterſtädterſtraße ſollen auf Grund der Verdin= gungsordnung für Bauleiſtungen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeich= neten Amte , Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , 10 . April 1934 , 10 Uhr bei der vorſtehenden Dienſtſtelle einzu = ( st 3675 reichen . Darmſtadt , den 27 . März 1934 . Städtiſches Hochbauamt . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Leonh . Tuh 22 Rbeinſir . 22 Fernruf 3409 Sch . Balter Mackenſenſtr . 50 Telefon 3730 . Golen Herde Kesselöfen Haushaltungs - Gegenstände aller Art kaufen Sie billig bei Jacob Scheid Ehestands - Bedarfs - Scheine werden angenommen . ( 1342 a TV 283 einzigartige ) Hausmittell gogen BD Kopfschmorzen , Migröne PMt KLonndmanendien hegen und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten beheuptet sich Citrovanille Hank seiner andrkannt raschen und milden Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Magen . Sie solllen deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hand haben . Erhälflich in allen Apolheken . Puber - oder 12 Obldten - Pckg . RM 1 . 10 Mittwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt ? Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 86 — Seite 13 Sbort . Oſterſport in Badiſche und Saar = Gäſte in Darmſtadk . Starkenburg . Der Terminnot wegen iſt allerdings das Endſpiel Polizei Darmſtadt — FV . Bensheim mit polizeilicher Genehmigung auf Karfreitag , nachmit= tags 15 Uhr , angeſetzt worden . An den Oſtertagen unternehmen die Grünen eine Reiſe Turnhalle ( grünes Zimmer ) ſtattfindende Monatsverſammlung nach Mannheim = Feudenheim und Ludwigsburg , wo ſie dieſen ſtarken Gegnern eine Probe des Darmſtädter Fuß = alle aktiven und inaktiven Fußballer , Handballer , Leichtathleten , balls liefern wollen . Die Spiele zur Ermittlung der Aufſtiegsberech= tigten nach der Gauliga Südweſt beginnen in unſe= rem Bezirk Main = Heſſen bereits am Sonntag nach Oſtern dem Fußball ; Vikt . Griesheim — Germauia Eberſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) 8 . April . Polizei Darmſtadt empfängt im Vor= ſpiel den FV . Mombach . Der Beſte aus den beiden Spie= len Polizei Darmſtadt — Mombach wird dann dem Beſten der beiden Begegnungen Union Niederrad — Heuſen Eine Reiſe ins Saargebiet unternehmen die Hand= baller der Polizei . Heute allerdings meldet die „ Verluſt= liſte ” noch ſieben Mann aus dem Spiel gegen Frieſenheim . Kiep= fer liegt mit einer leichten Gehirnerſchütterung im Lazarett , Spalt laboriert an einer Knieverletzung . Huber iſt im Rücken bleſſiert , Rothärmel beklagt den Verluſt zweier Zähne , er und Walther haben außerdem Handverſtauchungen auszuheilen . Die Mannſchaft muß alſo unter Umſtänden mit reichlich Erſatz nach St . Ingbert ( am Oſterſonntag ) und zum TV . 61 Zwei= brücken ( Oſtermontag ) fahren . Hoffentlich ſind die Verletzten bis dahin wieder ſpielfähig . Am 1 . Ofterfeiertag in Darmſtadt ſteigt auf dem Böllenfalltorſtadion eine Doppel= veranſtaltung . Um 14 . 30 Uhr empfangen die Hand= haller die Ligaelf des Polizei = SV . Frankfurt a . M . Anſchließend ſtehen ſich die 98 er Fußballer und die Gau= liga = Elfdes VfB Mühlburg gegenüber . Die Badenſer , in in ihrer ſtärkſten Beſetzung erſcheinen , nehmen in der Liga nur einen Punkt hinter Phönix und FV . Kaxlsruhe den Mittel= platz ein und ſind durch ihre Technik und Spielkultur bekannt . Ihr linker Verteidiger Dienert und der rechte Läufer Gru= her haben bereits mehrmals repräſentativ geſpielt und ſind auch für die badiſche Auswahlelf gegen die Württemberger am 8 . April aufgeſtellt . Am Oſtermonkag ſind Saargäſte in Darmſtadt . Wie im ganzen Weſten , gaſtieren auch zahlreiche Saarver= eine in Starkenburg . Das Programm der Begegnungen haben wir bereits veröffentlicht . Mit den Spielen ſind überall Saar = Kundgebungen verbunden , um den Brüdern im abgeſchnit= tenen Gebiet die Verbundenheit der Heimat in ihrem Kampf um Befreiung vom Verſailler Joch zu bekunden . Da es nicht gelang , eine Auswahl = Elf nach Darmſtadt zu verpflichten , ſo wurde eine Vereins = Mannſchaft ausgewählt . Auf der „ Rennbahn ” an der Heidelberger Straße ſtehen ſich FC . Union Darmftadt und Sporkfreunde Rehlingen im Freundſchaftstreffen gegenüber . Die Gäſte , die am Oſter= ſonntag in Egelsbach bereits ein Spiel liefern , ſind Spitzen= reiter ihrer Gruppe , und bei der Stärke der Soar = Vereine darf man auf ihr Erſcheinen mit Recht geſpannt ſein . Union war daher veranlaßt — nachdem einige geſperrte Mannen für dieſes Spiel Urlaub ” erhielten — ſeine erfolgreiche komplette Elf zu ſtellen . Neben den ſportlichen Leiſtungen wird auch das Rahmenprogramm , das im lokalen Teil noch veröffentlicht wird , ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen , ſo daß heute ſchon die Parole für Oſtermontag lauten kann : „ Auf zur Saarkundgebung nach der Rennbahn ! " TSV . 46 Darmſtadt . Die Alte = Herrenmannſchaft trägt am 1 . Feiertag in See= heim a . d . B ein Freundſchaftsſpiel aus und will mit dieſem Spiel einen Spaziergang nach dort verbinden . Es iſt geplant , mit der el . Bahn nach Eberſtadt und von da zu Fuß nach See= heim zu gehen . Frauen und Freunde können ſich anſchließen . Der Rückweg wird der gleiche ſein . Treffpunkt 12 . 30 Uhr am Marien= platz . Darmſtadt . Die verehrl . Vereine werden gebeten , ihre möglichſt kurz gehaltenen Vorſchauen * An den Oſterfeiertagen ruhen die Fußball = Punkteſpiele in für Oſtern ſpäteſtens bis Karfreitag abend 20 Uhr hier einzuliefern . Für ſpäter einlaufende Mitteilungen kann die Veröffentlichung nicht garantiert werden . TSG . 46 Darmſtadt — Raſenſport = Abteilung . Wir erinnern an die Donnerstag abend 20 , 30 Uhr in der der geſamten Raſenport = Abteilung . In dieſer Abteilung ſind Fauſtballer und dergleichen erfaßt . Es wird erwartet , daß alle Mitglieder der Abteilung anweſend ſind . Handball : Vikt . Griesheim Spvgg . 04 Arheilgen 4 : 5 ( 3 : 1 ) . Die Fußballer , erſtmals wieder mit Fleiß ſpielend , brach= ten es fertig , in Eberſtadt einen Punkt zu holen , ſie führten ſogar bis 12 Minuten vor Schluß mit 1 : 0 . Zahlreiche Zuſchauer ſahen einen ſpannenden Kampf , in dem bald die eine , bald die andere Partei im Vorteil war . Durch einen ſchönen Schuß des Links= außen geht Griesheim in der 1 . Hälfte in Führung , um dieſe bis kurz vor Schluß zu halten . Bei Griesheim wurde endlich im Sturm kräftig geſchoſſen , daß der Ball nur einmal ſeinen Weg ins Netz fand , iſt der ſehr guten Arbeit des Eberſtädter Torhüters zu= zuſchreiben . Der gut amtierende Schiedsrichter Kratzenberg = Sprendlingen , war gezwungen , einen Eberſtädter Spieler vom Platz zu weiſen . — 2 . Mannſchaften 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Handball : Einen ſpannenden , von Arheilger Seite un= nötig hart durchgeführten Kampf lieferten ſich beide Gegner , aus dem die Gäſte als glücklicher Sieger hervorgingen . Glücklich inſo= fern , als die Griesheimer in der zweiten Hälfte 7 Lattenſchüſſe zu verzeichnen hatten , die bei etwas Glück unbedingt einen ſicheren Sieg derſelben gebracht hätten . Die Tore : Griesheim geht in Führung , Arheilgen gleicht aus , jedoch poſtwendend erzielt Gr . ſein 2 . Tor , um wenig ſpäter auf 3 : 1 zu erhöhen . Nach der Pauſe gelingt Arh . der Ausgleich , zwei weitere Tore ſtellen das Reſul= tat auf 5 : 3 für Arh . Griesheim liegt nun ſtark im Angriff die Verteidigung iſt in den Sturm gegangen , es wird brenzlich im Arheilger Strafraum . Eine Serie von Lattenſchüſſen , zwiſchendurch noch ein Tor und mit 5 : 4 für die Gäſte geht das Spiel zu Ende . Schiedsrichter Nau = Büttelborn gut , einen Gäſteſvieler ſtellte er wegen Tätlichkeit vom Platz . — 2 . Mannſchaften 5 : 3 ( 2 : 0 ) . Mannſchaftsringen im Kreis Darmftadi . Es ſiegten am Sonntag in der Rückrunde im : 1 . Bezirk : Seeheim — Pfungſtadt 11 : 5 Punkte . 2 . Bezirk : Schaafheim — Oberramſtadt 10 : 9 Punkte . Mit dieſen beiden Treffen ſind die Serienkämpfe des Kreiſes Darmſtadt ſoweit erledigt , daß in jedem der drei Bezirke der Erſte feſtſteht . Es ſind dies im 1 . Bezirk Arheilgen , im 2 Bezirk Werſau und im 3 . Bezirk Fürth i . O . Dieſe drei kämpfen nun in einem Vor = und Rückkampf , jeder gegen jeden , den eigentlichen Kreismeiſter aus . Der erſte dieſer Stichkämpfe wurde bereits am letzten Sams= tagabend in Werſau ausgetragen , und zwar kämpfte Werſau = Arheilgen . Bei dieſem Kampfe gelang es überraſchenderweiſe Arheilgen , die ſehr kampfſtarke Mannſchaft von Werſau mit 7 : 10 Punkten zu beſiegen , was beſtimmt die beſte Leiſtung der Arheil= ger Mannſchaft in den diesjährigen Kämpfen bedeutet . Nachdem nach den vier unterſten Kämpfen das Reſultat ſchon 7 : 1 für Ar= heilgen ſtand , gelang es aber Werſau , bis zum Schwergewicht ein Unentſchieden herauszuholen , doch dem Schwergewichtler Arheil= gens war es vergönnt , nach 10 Min . Ringzeit einen Schulterſieg zu erzielen und damit den Geſamtſieg ſicherzuſtellen . Einen Unfall hatte Manfred von Brauchitſch mit dem neuen Mercedes = Benz = Rennwagen beim Training in Italien . Mit ungefähr 250 Stdkm . Geſchwindigkeit kam der Wagen von der Straße ab und raſte einen Kilometer weit in die Felder hinein . Zu allem Glück begegnete ihm kein Hindernis , ſo daß Fahrer und Wagen ohne Schaden blieben . Heuſers erſter Start in Deutſchland nach ſeiner Amerikareiſe war von Erfolg begleitet . Der Bonner Ex = Halb= ſchwergewichts = Europameiſter fertigte den Breslauer Joſef Czi= chos überlegen nach Punkten ab , zeigte dabei jedoch keine über= ragenden Leiſtungen . Der Davispokalkampf Deutſchland — Frank= reich wird in den Tagen vom 8 . bis 10 . Juni im Pariſer Ro= land = Garros = Stadion ausgetragen werden . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Dandenn Srunslnut w . mt . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Mittwoch , 28 . März 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 , 05 u 6 . 30 : Gymnaſti . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Früh= konzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : P . Weidig . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneewetter = und Winterſport= berichte . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Werbevor= trag . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Jugendſtunde : Segel= fahrt nach Elba . Ein fröhl . Abenteuer zweier Hitlerjungen mit 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche u . Balila , Hörſpiel . — 11 . 40 : Meldungen . Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ausf . : Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : Eugen Wagner . — 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 ; Nachrichten Wetter . — 13 . 35 : Stuttgart : Mittagskonzert ( auf Schallplatten ) . — 14 . 30 ; 3 mal 15 Minuten aus dem Sender= bezirk . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Muſikzug der Standarte 81 . Ltg . : Mu= ſikzugführer Sahm . — 17 . 30 : Stunde der Jugend : Hitler = Ju= gend in der Pfalz . — 18 . 05 : Nikolaus Schwarzkopf ſpricht aus Anlaß ſeines 50 . Geburtstages . — 18 . 35 : Deutſch für Deutſche : 18 . 45 : Wetter Wirtſchaftsmeldungen , Programmänderungen u . Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Reichsſendung : ( Breslau ) ; Stunde der Nation : Von der patriotiſchen Lyrik zum politiſchen Kampflied . — 20 . 10 : Un= ſere Saar . Den Weg frei zür Verſtändigung . — 20 . 30 : Konzert Hermann Zilcher . — 21 . 30 : März 1934 . Hörfolge . — 22 . 00 : Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Karlsruhe : Zwi= ſchenprogramm . 23 . 00 : Nachtmuſik . Anton Dvorak . Funk= orcheſter . Ltg . : Hans Rosbaud 24 00 : Nachtmuſik . Aus neueren deutſchen Opern . — Ballettmuſik aus „ Margarethe‟ , von Goynod . Taussandhaden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Mittwoch , 28 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkowzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berlin : Von alten Haus= mſchriften Heimatkundliche Hörfolge — 9 . 40 : Kindergymmaſtik . 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Viola , Baß und Geigen . Hör= bericht aus der Inſtrumentenſammlung der Hochſchule für Muſik . ( Aufnahme . ) — 10 . 50 : Komponiſten der Gegenwart : Steinert : Sonate für Bratſche und Klavier . — 11 . 15 : Seewetterbericht , 11 . 30 : Stunde der Hausfrau : Umzug , ein ſchwerer Tag für die Hausfrau . — Neuzeitliche Fenſterausſtattung . — 12 . 00 / Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Schallplatten : Die Wache zieht auf . — Bekamte Pot= pourris . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten — 14 . 00 : Sinfoniſche Werke ( Schallpl . ) . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . 15 . 15 : Fürs deutſche Mädel ; Oſterſitten und „ Gebräuche — 15 . 35 : Zum Reichsberufswettkampf der deutſchen Jugend . Rund= geſpräch . — 13 . 45 : An der Stätte des alten Byblos , Prof , Dr . Jirku : Neueſte Ausgrabungen in Syrien . 16 . 00 ; Hamburg : Nachmittagskonzert . Das Funkſinfonie = Orcheſter , Ltg . : Eibenſchütz . — 17 . 00 : Märzſonne : Stimmen — Geſpräche — Klänge . — 17 . 40 : Heitere Lieder und Balladen . — 18 . 00 ; Was uns bewegt . — 18 . 25 : Das Theater der 15 Millionen . Zwiegeſpräch über Theaterbeſuch und Kleinſtadt . — 18 , 50 ; Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft 19 . 00 : Breslau : Reichsſendung : Stunde der Nation : Von der patriotiſchen Lyrik zum politiſchen Kampflied . — 20 . 00 : Kern= ſpruch = anſchl . : Nachr . — 20 . 10 : Reichsſendung : ( Frankf . ) : Un= ſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Alte Heimat unter fremden Himmeln . Eine frohe Stunde unter Wolga= deutſchen , Siebenbürger Sachſen und Banater Schwaben . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Ob . = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . — 22 . 7 : Seewetterbericht . 23 . 00 : München : Nachtmuſik . Das kl . Funkorch , Ltg . : Kloß . Weikerbericht . Ein Hochdruckkeil erſtreckt ſich von Weſten her über Deutſchland bis nach Polen hin . Unter ſeinem Einfluß bleibt vorerſt das viel= fach beitere und tagsüber recht milde Wetter erhalten . Durch die angrenzenden Störungen werden allerdings ſpäter Wolken = und Dunſtbildungen aufkommen , wenn auch eine weſentliche Umgeſtal= tung des Witterungscharakters nicht wahrſcheinlich iſt . Ausſichten für Mittwoch : Heiter , zeitweiſe auch noch dunſtig wolkig , tagsüber milde , nachts Temperaturen ſtellenweiſe noch unter Null , trocken . Ausſichten für Donnerstag : Im weſentlichen noch Fortdauer der Wetterlage . Hauptſchriftleitung : Rudoli Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ür den Sandel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwark ” , Tagesſpiegel iunBild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teilund geſchäftlicheMitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . inDarmſtadt . D . A . II . 34 : 25339 Drnckund Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Zür unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktſon : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Für Grob und Rlein mancherlei hübsche Osterüberraschungen Schokoladehasen 3 St . v . 10 an ScF - WEIN Schokolade - Eier 3 St . v . 10 an Schokolade - Hasen in Staniol . . . . . Stück 20 , 15 Milchschokolade - Hasen in Cellophan . . . . . Stück 25 Geschenk - Kartons mit Hasen und Eier . . Stück 25 Marzipan - Hasen . 2 Stück 25 Marzipan - Eier . . . 2 Stück 25 Dragee - Eler , bunt . . / Pfd . 21 Feine Pralinen . . . ½ 4 30 , 25 Schokolade in Geschenkpackung . 2 Tafeln 35 Mürbe - Gebäck . . . / Pfd . 16 Tee - Gebäck . . . . ¼ Pfd . 21 Für Rüche und Reller vielerlei nahrhalte und keine Dinge BAOKARTIKEL WURSTu . KASE Unser Oster - Angebot : MüMtttetiutut Liter - Fl . Rhodter Rosengarten . . . 0 . B 8 Hambacher Sommerhalde Natur 1 . 05 MEHL VON S&F Magnet - Mehl , feinstes Kuchenmehl , Pfd . 24 5 Pfd . 115 Auszugsmehl , feines Pfd . 22 5 Pfd . 105 Weizenmehl Pfd . 19 u . 17 ½ Pfd . 20 Welßer Tischwein Liter - Fl . 80 Pfaffenschwabenhelmer Liter - Fl . 90 Gaublckelhelmer . . ! / . Fl . 70 Niersteiner . . . . . / . Fl . 85 Glüsserath , Rlesling 1 / , Fl . 95 Miersteiner Domtall/ , Fl . 1 . 30 Tafel - Rotweln . . . Liter - Fl . 80 Tafel - Butter . . . . ½ Pfd . 75 Pflanzenkett , gar . rein . Pfd . 54 Kolkosfett in Tafeln Pfd . 60 , 58 Schmalz , amerik . . . Pfd . 82 Sultaninen . Pfd . 70 , 50 , 40 Haselnußkerne . . . Pfd . 80 Süße Mandeln , Pfd . 140 , 110 Berlin . Landleberwurst . ¼ Pfd . 27 Strelchleberwurst . ¼ Pfd . 25 Plockwurst , schnittfest , / 4 Pfd . 32 Gervelatwurst , Holsteiner , ¼ Pfd . 35 dekocht . Schlnken . ½ Pfd . 30 Rohschinken , zart . / 4 Pfd . 45 Romadour - Käse 30 % Fett , ca . 200 gr . . Stück 24 Edamerkäse 40 % Fett / 4 Pfd . 23 Schwelzerkäse . . . /Pfd . 26 Oelsardinen . Dose 34 , 28 , 18 Rummer 86 WarmſtäderCagblatt Mittwoch , 28 März ve/fNeueſte Nachrichten Der Aufbau einer einheitlichen Energiewirtſchaft . Zur Frage der zweckenkſprechenden Verſorgung Deutſchlands mit Gas und Elektrizikäf . Grundlegende Vorbereikungen Beriiner und Krantfätter eiterienser Nachdem bereits gegen Schluß der vorgeſtrigen Berliner auf der Sihung des beim RBGW . beſtehenden Börſe eine weitgehende Erholung verzeichnet werden konnte , ſind geſtern , weitere Fortſchritte in dieſer Richtung unverkennbar . Führerbeiraks . Größere Abgaben haben faſt aufgehört insbeſondere gilt dies für Auf der letzten Sitzung des beim Reichsverband des Deutſchen Gas = und Waſſerfaches e . V . ( RVGW . ) beſtehenden Führerbeirats wurden Fragen der Energieverſorgung behandelt , für deren be= ſchleunigte Löſung der Vorſtand des RVGW . Pg . Generaldirektor Dr . Thiemeſſen , grundlegende Vorbereitungen getroffen hat 1 . Mit dem Vorſtand des Reichsverbandes der Elektrizitäts= verſorgung ( REV . ) , Pg . Generaldirektor Otte = Hamburg , und dem Deutſchen Gemeindetag iſt ein Uebereinkommen getroffen worden mit dem Ziel , die Frage der zweckentſprechenden Verſorgung Deutſchlands mit Gas und Elektrizität gemeinſam voranzutreiben . Zu dieſem Zweck wird ein Energierat gebildet , für den vom Reichs= verband des Deutſchen Gas = und Waſſerfaches die Herren General= direktor Dr . Tiemeſſen = Frankfurt a . M . als Vorſtand und Direk= tor Dr . Nübling = Stuttgart als ſtellvertretender Vorſtand des RVGW . , ferner die Herren Oberbürgermeiſter Dr . Goerdeler = Leipzig und Abteilungsleiter Dr . Meyer = Berlin . Die Benennung der vom REV . zu entſendenden Mitglieder des Energiebeirates dürfte in den nächſten Tagen erfolgen . Von den beiden Reichs= verbänden werden die in Energiewirtſchaftsfragen maßgebenden Regierungs = und Parteiſtellen gebeten werden , in dieſen Energie= rat Vertreter zu entſenden . 2 . Die innerhalb der Gaswirtſchaft ſchwebenden Fragen des geeigneten Ausbaues und der zweckmäßigen Zuſammenfaſſung von Gaserzeugungsſtätten werden bearbeitet von einem Sonderaus= ſchuß , mit deſſen Führung ſeitens des Vorſtandes der RVGW . Herr Direktor Dr . Nübling = Stuttgart beauftragt worden iſt . Dem Aus= ſchuß gehören ferner an die Herren : Direktor Albach = Berlin , Direk= tor Hartmann = Breslau , Oberbaurat Heck = Deſſau , Generaldirektor Dr . Lenze = Hamborn , Abteilungsleiter Dr . Meyer = DGT . = Berlin , Direktor Müller = Hamburg , Direktor Seippel = Eſſen/Ruhr , General= direktor Dr . Tiemeſſen = Frankfurt a . M . , Direktor Dr . Winkler = Frankfurt a . M . Die Federführung liegt beim Reichsverband des Deutſchen Gas = und Waſſerfaches e . V . , an den ſämtliche Zuſchrif= ten zu richten ſind . Die Zuſammenſetzung des Sonderausſchuſſes ſtellt eine Vertretung folgender Gruppen dar : Gemeindliche Gas= erzeugung , Zechengaserzeugung , Gruppengasverſorgung , private und gemiſchtwirtſchaftliche Gaserzeugung und Gemeindeverwal= tungen . Einheitliche Stellungnahme der inkernakionalen Handelskammer zum Währungsproblem . Der Verwaltungsrat der internationalen Handelskammer hat in einer kürzlich abgehaltenen Sitzung auf Vorſchlag des Wäh= rungsausſchuſſes einſtimmig und vorbehaltlos durch ſämtliche Lan= desgruppen eine grundſätzlich bedeutſame Entſchließung gefaßt , die insbeſondere im Hinblick auf die nach Oſtern beginnenden in= ternationalen Schuldenverhandlungen von beſonderer Wichtigkeit ſein dürften . Die JHK . gibt zum Schluß ihrer feſten Ueberzeu= gung Ausdruck , daß die Erkenntnis zweier Grundprinzipien Vor= bedingung für ein erfolgreiches Arbeiten an einer ſtabilen inter= nationalen Währung iſt : Daß gewiſſe Länder der Welt noch nicht in der Lage ſind , ihren Lebensſtandard zu heben ohne die finan= zielle Hilfe , älterer , weiter fortgeſchrittener Länder , daß lang= friſtige Anleihen an Stelle der kurzfriſtigen , die charakteriſtiſch für die Hauſſe und die beiden erſten Kriſenjahre ſind , treten müſſen , ſollen nicht Bankiers und Aktionäre kataſtrophale Verluſte erlei= den und weiter die Zukunft in erneute Unſicherheit fallen . Die erſte Bedingung einer wahren Erkenntnis dieſer Notwendigkeiten muß die Einſicht ſein , daß Zinſen und Kapitalabzahlungen nur wirkſam in Gütern und Dienſtleiſtungen liquidiert werden können . Sache der Regierungen iſt es , unverzüglich darauf zu ſehen , daß durch Währungsſtabilität eine feſte Baſis für den Wiederaufbau der Weltwirtſchaft geſchaffen wird . Wirlſchaftliche Rundſchau . 5 ( 6 ) Prozent Dividende bei der Deutſchen Hypothekenbank in Meiningen . Auch bei dieſem Inſtitut nahmen im Jahre 1933 die Hypothekenrückzahlungen weſentlich ab , desgleichen auch die Rück= flüſſe an Pfandbriefen . Am Jahresende betrug unter Einrech= nung der Kredite der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt der ge= ſamte Hypothekenbeſtand rund 392 Mill . RM . , der Pfandbrief= umlauf rund 388 Mill . RM . Kommunal = Darlehen waren in Höhe von 122 , 5 Mill . RM . vorhanden , der Umlauf an Kommunal = Schuldverſchreibungen ſtellte ſich auf 107 , 4 Mill . RM . Trotz Still= ſtandes des Emiſſionsgeſchäftes iſt es der Bank möglich geweſen , an neuen Hypotheken einſchließlich Darlehen zur Inſtandſetzung von Altbauten rund 2 , 4 Mill . RM . langfriſtig zur Verfügung zu ſtellen . Die rückſtändigen Zinſen aus Hypotheken = und Kommunal= darlehen beliefen ſich am Jahresſchluß auf rund 3 490 000 . — RM . 10 , 55 Prozent des Zinſenſolls . Hierauf werden 2 565 000 . — RM . abgeſchrieben . Nach weiteren Abſchreibungen in Höhe von rund 368 000 . — RM . und Zuweiſung von 490 000 — RM . an das Delkrederekonto ergibt ſich ein Ueberſchuß einſchließlich des Vor= trages von 1 314 000 . — RM . ( im Vorjahre 1 597 000 . — RM . ) . Der Aufſichtsrat des zur Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothe= kenbanken gehörenden Inſtituts beſchloß , der Generalverſammlung eine Verwendung des Ueberſchuſſes in der Weiſe vorzuſchlagen , daß nach Ueberführung weiterer 447 000 . — RM . an das Del= krederekonto eine Dividende von 5 Prozent ( im Vorjahre 6 Pro= zent ) ausgeſchüttet wird . Zwangskartell mit Kundenſchutz für Brauereien . Der neuer= nannte Führer des Deutſchen Braugewerbes , Direktor Schüler = Dortmund , hat , unter Aufhebung der Satzungen des Deutſchen Brauerbundes , den Anſchluß ſämtlicher deutſchen Brauereien an dieſe künftig berufsſtändiſche Zwangsorganiſation , ferner für die Uebergangszeit bis einſchließlich 30 . Juni 1934 einen völligen Kundenſchutz und für die anſchließende Zukunft Beſchränkungen des Wettbewerbs durch Verbot jeglicher Unterbietungen und Be= ſchränkungen angeordnet . Gleichzeitig ſind Fachausſchüſſe und Standesgerichie für Verſtöße gegen die neuen Beſtimmungen be= rufen worden . Auch eigene Ausſchankſtellen dürfen in der Schon= zeit bis 30 . Juni nicht errichtet und Regiebetriebe nicht übernom= men werden . Die Brauereien haften dafür , daß auch ihre Ver= leger nicht gegen dieſe Vorſchriften verſtoßen , und dürfen weitere Niederlagen nicht mehr errichten Einlöſung von Schatzanweiſungen durch den Bezirksverband Kaſſel . Der Bezirksverband des Regierungsbezirks Kaſſel teilt u . a . mit , daß der für die Kaſſe des Bezirksverbandes Kaſſel be= ſonders ſchwierige Termin des 1 . Juni 1933 , zu dem der Bezirks= verband etwa 1 ½ Mill . Mk . noch umlaufender Schatzanweiſungen einzulöſen hatte , nach entſprechender Vorbereitung ohne Schwie= rigkeiten überwunden worden iſt . Damit hat der Bezirksverband Kaſſel , ſoweit bekannt , als einziger öffentlicher Verband nach der Kriſe von 1931 ſeine Verpflichtung zur Einlöſung von Schatzan= weiſungen ohne Umtauſchangebot oder ähnliche Maßnahmen er= füllt . Portland = Zement = Fabrik . Karlſtadt a . M . Wie wir erfahren , wird die Geſellſchaft , die im Mehrheitsbeſitz von Dyckerhoff = Wicking A . = G . und der Firma Schwenk in Ulm ſich befindet , für das abge= laufene Geſchäftsjahr 1933 auf das Aktienkapital von 4 Mill . RM . die Dividendenzahlung wieder aufnehmen . Die Höhe der Divi= dende wird in der Aufſichtsrats = Sitzung in der erſten Hälfte des April beſtimmt . Der Abſatz liegt beachtlich über Vorjahreshöhe . Die Geſellſchaft iſt auch unter Berückſichtigung der im letzten Jahre zur Uebernahme eines Paketes von 1 . 2 Mill . RM . inzwiſchen eingezogener eigener Aktien aus dem Beſitze des Dyckerhoff = Kon= zerns vorſorglicher Kreditbeanſpruchung , die gungehr . wieder . e 5 ledigt iſt , ſehr flüſſig . die von Auslandsſeite getätigten Verkäufe , da die Richtigſtellung einiger mißverſtandener Ausführungen über die Dividendenpolitik auch an den genannten Stellen nicht ohne Eindruck geblieben ſind . Auf Grund des ermäßigten Kursniveaus war Neigung zu Rück= käufen vorhanden , mit denen namentlich die Kuliſſe hervortrat . Dazu wirkten wieder verſchiedene günſtige Mitteilungen aus der Wirtſchaft anregend , insbeſondere die Feſtſtellung einer erneuten Ausfuhrſteigerung in Roheiſen und Walzwerksfabrikaten , die Un= terzeichnung des deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsprotokolls , der gün= ſtige erſte Abſchluß der Eſſener Steinkohlen A . = G ſowie eine ſtarke Steigerung der Kreditoren bei den württembergiſchen Girozentra= len . Kräftig erholt eröffneten JG . Farben mit plus 1 ½ Prozent , zumal die Ausführungen in der Generalverſammlung des Mon= tan = und Chemiekonzerns Montecatini , zu dem bekanntlich ver= ſchiedene Intereſſenbeziehungen beſtehen , mit Befriedigung aufge= nommen wurden . Montanwerte waren um ca . ½ Prozent feſter , kräftig erholt lagen Stolberger Zink , die nach anfänglicher Plus = Plus = Notiz um 3 ½ Prozent höher ankamen . Von Braunkohlen= papieren waren lediglich Rheinbraunkohlen mit minus 3 Prozent ſtärker gedrückt , auch Kaliwerte gaben teilweiſe bis zu 1 ½ Prozent nach . Nicht ganz einheitlich lagen Elektropapiere . Elektriſche Lieferungen und Licht u . Kraft ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um ½ bzw . ½ Prozent fort , dagegen waren Siemens zunächſt 9 Pro= zent gedrückt . Freundlicher veranlagt waren auch Autowerte , von denen BMW . und Daimler je 1 ½ Prozent gewannen . Von Ma= ſchinenfabriken kamen Schubert u . Salzer unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlags um 33 Prozent höher zur Notiz . Die Frankfurter Börſe hatte einen freundlichen Grund= ton . Das Geſchäft kam allerdings recht zögernd in Gang , da nur wenig Kundenaufträge vorlagen und die Kuliſſe ebenfalls zurück= hielt . Vielfach beſtand Glattſtellungsbedürfnis , einmal wegen des Ultimos und dann wegen der mehrtägigen Unterbrechung durch die Oſterfeiertage . Die Geſamtbörſe neigte eher nach oben , beſon= ders waren einige Spezialbewegungen vorhanden . Vor allem waren Farbeninduſtrie gefragt und 1 ½ Prozent feſter , Deutſche Erdöl gewannen 1 ½ Prozent , Rütgerswerke 9 Prozent . Neuer= liche Ausführungen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht über Außenhandel und Währung mit der ſtark betonten Ablehnung einer Inflation trugen zur Kurserholung bei . Deutſche Linoleum waren um 19 Prozent , Aku um ½ Prozent gebeſſert , allerdings Bemberg 1 ¾ Prozent , Zellſtoff Waldhof 2 ½ Prozent und Reichs= bankanteile 1 ½ Prozent ſchwächer . Montanwerte hatten zumeiſt Kursbeſſerungen von ¼ — ½ Prozent . Auch Schiffahrtswerte lagen freundlicher , Hapag und Nordd . Lloyd je plus ½ Prozent . Im übrigen eröffneten Daimler Motoren 1 ½ Prozent . Reichsbahn = Vorzugsaktien ½ Prozent höher . Nach den erſten Kurſen waren Kunſtſeideaktien wieder feſter , ſo Bemberg 71 ½ nach 71 . Aku 64 ½ nach 64 , auch JG . Farbeninduſtrie zogen weiter um %₈ Prozent auf 1368 Prozent an . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill . Bei allerdings lleinem Geſchäft blieb die Stimmung auch im Verlaufe freundlich , und meiſt ergaben ſich weitere Erholungen von durchſchnittlich ½ Prozent . Farbeninduſtrie ſtiegen auf 137 Prozent . Renten blie= hen auch ſpäter ſehr ſtill , man nannte Neubeſitzanleihe mit 22 ½ Prozent , Altbeſitz mit 96 ¾ Prozent . Umgetauſchte Dollar = Bonds lagen ruhig . Die Abendbörſe lag ſehr ſtill , wies aber im Anſchluß an den Mittagsverkehr eine durchaus freundliche Grundtendenz auf . Von der Kundſchaft waren vereinzelt kleine Kaufaufträge eingetroffen , während die Kuliſſe ſich nur in geringem Umfange am Geſchäft beteiligte . Die Berliner Schlußkurſe lagen allgemein gut be= hauptet . Etwas feſter tendierten JG . Farbeninduſtrie , die mehr= fachen Schwankungen unterlagen , ferner Gesfürel und Rütgers= werke , die bis ½ Prozent gewannen , und Rheinſtahl , die 1 Pro= zent anzogen . Zellſtoff Waldhof waren um 1 ½ Prozent befeſtigt , andererſeits bröckelten Kunſtſeide Bemberg weiter ab . Am Ren= tenmarkt waren Neubeſitzanleihe beachtet und höher , Altbeſitz= anleihe und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ſowie andere feſt= verzinsliche Werte blieben auf Mittagsbaſis behauptet . Lehke Gelegenheit zur Ausgleichung ſteuerlicher Verſehlungen unker günſtigen Bedingungen . Am 31 . März 1934 läuft die Friſt ab , in der durch freiwillige Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit Steueramneſtie er= langt werden kann . Durch die Arbeitsſpende iſt zum letzten Male Gelegenheit geboten , ſteuerliche Verfehlungen unter günſtigen Be= dingungen auszugleichen . Jeder , der glaubt , daß ſeine ſteuerlichen Verhältniſſe irgend= wie nicht in Ordnung ſein könnten , wird in ſeinem eigenen Inter= eſſe gut tun , wenn er ſich die großen Vorteile zunutze macht , die die Arbeitsſpende bietet . Er kann ſich der Vermittlung eines Notars bedienen und den Spendenſchein ſolange in ſeinem Beſitz behalten , bis früher oder ſpäter eine ſteuerliche Verfehlung auf= taucht , die durch den Spendenſchein ausgeglichen werden kann . Mit Arbeitsſpenden , die nach dem 31 . März 1934 geleiſtet werden , ſind ſteuerliche Vergünſtigungen ( insbeſondere Amneſtiewirkungen ) nicht verknüpft . Da aber der 30 . März 1934 ein Feiertag ( Kar= freitag ) iſt und auch am 31 . März 1934 ( dem Samstag vor Oſtern ) der geſchäftliche Verkehr in gewiſſem Umfange eingeſchränkt iſt , hat der Reichsminiſter der Finanzen die Finanzbehörden ange= wieſen , Arbeitsſpenden , die ſpäteſtens am 4 . April 1934 ( Mittwoch nach Oſtern ) geleiſtet werden , ſo zu behandeln , wie wenn ſie bis Ende März 1934 geleiſtet , worden wären . Demgemäß kommen allen Arbeitsſpenden , die bis zum Ablauf des 4 . April 1934 ge= leiſtet werden , die ſteuerlichen Vergünſtigungen ( insbeſondere die Amneſtiewirkungen ) zugute , die das Arbeitsſpendengeſetz vorſieht . Nach § 6 des Arbeitsſpendengeſetzes können bei Verwendung von Spendenſcheinen folgende Wirkungen für in Frage kommende Per= ſonen eintreten : Zinſen und Verzugszuſchläge , die auf abgelöſte Steuerſchulden entfallen , werden nicht erhoben . Iſt hinſichtlich einer ablöſungsfähigen Steuerſchuld eine Steuerzuwiderhandlung begangen worden , ſo tritt dafür Straffreiheit ( auch Befreiung von Diſziplinarſtrafe ) ein , wenn der Betrag , in deſſen Höhe Steuer= einnahmen durch die Steuerzuwiderhandlung verkürzt worden ſind , mindeſtens zur Hälfte abgelöſt wird . Die Straffreiheit ( auch Befreiung von Diſziplinarſtrafe ) kommt allen Perſonen zugute , die an der Steuerzuwiderhandlung beteiligt waren ( zum Beiſpiel als Mittäter oder Gehilfen ) . Nach § 7 des Geſetzes ſind Steuer= ſchulden des Spenders nur inſoweit ablöſungsfähig , als es ſich um zu wenig gezahlte Steuern vom Einkommen , vom Ertrag , vom Vermögen und vom Umſatz handelt und hinſichtlich dieſer Steuern eine Verkürzung von Steuereinnahmen vor dem 1 . Juni 1933 eingetreten iſt . — Alle Banken geben über dieſe Wirkung der Spendenſcheine bereitwilligſt Auskunft . Viehmärkke . Mainzer Viehmarkt vom 27 . März . Auftrieb : 42 Ochſen , 21 Bullen , 593 Kühe oder Färſen , 428 Kälber , 840 Schweine . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 28 — 31 , b 1 ) 24 — 27 , c ) 21 — 23 : Bullen c ) 23 — 27 : Kühe a ) 25 — 29 , b ) 19 bis 24 , c ) 12 — 18 ; Färſen a ) 26 — 33 , b ) 23 — 25 ; Kälber b ) 39 — 47 , c ) 30 — 38 d ) 24 — 29 ; Schweine b ) 45 — 47 , c ) 42 — 47 , d ) 39 — 46 . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber lebhaft , ge= räumt : Schweine mäßig belebt , Ueberſtand . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . In der Aufſichtsrats = Sitzung der Frankfurter Bank A . = G . , Frankfurt a . M . , wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung am 25 . April 1934 die Verteilung einer auf 5 ½ Prozent ( 5 Prozent ) erhöhten Dividende auf das 3 , 01 Mill . RM . betragende Aktien= kapital vorzuſchlagen . Nachdem der Reichsverband deutſcher Schuhhändler beauftragt worden iſt , vorläufig die Aufgaben der Reichsfachgruppe Schuhe innerhalb der Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzelhandels zu übernehmen , iſt der 2 . Vorſitzende des Reichsverbandes deutſcher Schuhhändler und 1 . Vorſitzender des Vereins Berliner Schuh= händler . Albert Neumann = Berlin , zum vorläufigen Führer der Reichsfachgruppe berufen worden . Berliner Kursbericht vom 27 . März 1934 1 Oeviſenmarkt vom 27 . März 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vfe 61 . 75 63 . — 28 . 50 32 . 75 29 . 875 127 . 71 — 80 . — 144 . — 116 . 75 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppel Kfe 89 . 85 s 136 . 875 66 . 75 99 . 25 93 . 50 75 . 75 73 . 25 111 . 50 66 . — 97 . 25 68 . 25 48 . 875 68 . 50 Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1144 . 25 Weſtdte . Kaufhof . Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 86 . 25 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 1 Ve 60 . 55 22 . — 44 . 375 113 . — 69 . — 21 . 75 99 . 125 35 . — 77 . 25 106 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbut London New York Rio de Faneiro Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung 1 Pap . Peſo 0 . 631 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 äghypt . 2 1 türk . 2 12 = Stg . Dollar 2 . Siol Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 2 . 378 100 Belga . 100 Bengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld 2 . 505 0 . 754 13 . 16 2 . 001 2 . 78 0 . 211 1 . 749 168 . 83 58 . 46 ei . s 7 g 5 . 5441 iet 0 . 63 . 2 . 511 0 . 75 13 . 19 2 . 00 ‟ 12 . 81 2 . 5 ig 0 . 213 1 . 151 169 . 17 2 . 389 58 . 58 M 1 . 73 5 . 656 ! Italien Jugoflawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Island Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien Bö ährung „ Reit Brief 100 Lire 21 . 53 21 . 57 10 c Dinar 5 . e 64 5 . 676 100 Kronen 57 . 04 S 7 . 16 100 Escudos 11 . 64 11 . e 8 100 Kronen ſe 54 . 19 34 . 31 100 Franes 16 . 50 16 . 54 100 Tſch . Kr . 1 o . 38 10 . 40 100 isl . Kr . 55 . 79 57 . 21 100 Lats 72 . 32 80 . 08 100 Franken 8 o . 95 2 i . 17 100 Leva 3 . 047 3 . 053 100 Peſetas 34 . 25 3 34 . 31 100 Kronen 65 . 88 68 . 02 100 eſtl . Kr . 58 . 43 68 . 57 100 Schilling ! ” 47 . 0 47 . 30 Buraftadter ane Karionarbant Barmftagt , Fhiche orr Srrisher Banr Frankfurter Kursbericht vom 27 . März 1934 . Kene „ Gr . IIp . 1934 1935 1936 „ 1937 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . 60 o v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 SBaden . . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . PI . Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 ½Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % D Aan 68 Mainz = 69 Mannheim v . 27 6 %München . v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Golboblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 1 o 2 r/ . 100 , 97 . 5 93 . 75 92 : 97 . 2 100 96 94 . 25 94 . 75 96 . 25 94 . 25 108 — 95 . 75 93 97 22 : . 9 . 4 83 82 . 5 86 80 . 5 825 ! 82 . 75 ss" 28 , 5 91 . 5 De eee Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 6 ½Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr : f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 6 O , 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 16 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . . 85 . Goldoblig . 8 %Frkf . Pfbr . = Bk . %a „ Lig . = Pfbr . 6 %Mein , Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% n Lig . Pfbr Goldoblig 5 % Südd . Boben = Fred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . B . 91 . 75 3 84 . 75 92 . 75 A 1 s 95 ‟ 1 , 211 , 92 21 . 75 92 . 5 92 5 . 80 92 92 . 25 84 . 5 93 . 5 22 . 5 93 90 . 5 95 93 . 25 94 . 5 Maeu 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 SMitteld . Stahl . 6 % SalzmanncCo 62 Ver . Stahlwerke 16 %Voigt & Häffner J . G . Farben Vonds 5 %Bosn . L . E . B . 9 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . b . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän ! 4 ½% 0 4 % Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½ 1914 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht ! = Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 1 J . G . Chemie , Baſei ! 90 . 55 95 . 5 91 . 5 30 85 . 5 73 . 75 n 9 116 . 5 21 5 . 25 4 . 25 4 . 25 6 ‟ . 7 . 85 42 . 5 43 . 5 63 . 5 109 . 5 42 . 25 71 . 75 128 73 94 . 25 108 139 Nen aereaosh Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . 1143 WContin . Linoleum : Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . / 137 . 25 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . 99 . 75 Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger 12 C 5 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . . . / 108 . 5 Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml 141 . 5 Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 43 . 25 Ve 158 55 ‟ , 51 . 5 116 , 5 115 ) , 181 541 , 78 90 . 5 76 99 105 . 5 225 35 55 . 5 41 . 5 60 . 75 67 58 . 5 26 37 . 75 94 . 25 41 66 73 . 5 117 . 25 Kue „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher &Co . . . 1115 . 5 Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge Miag , au MotorenDe Neckarwerk ( Oberbedarf Phönix Be Rh . Braunkohle Elektr . Stamm „ Stahlwerle Riebeck Montan . . Roeder , Geb Rütger : Salzde Salzu Schöf Schra Schr Schw Siemens & Halske : Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Weſtdte . Kauſhof . unterfranker — — 99 Nffe — 66 ” I . 186 24 ‟ . 89 . 5 12 C 2 76 65 . 25 68 , 81 . 75 63 90 15 . 5 53 1203 e 5 79 61 . 5 11 e ! 195 168 33 . 25 173 . 5 Ras 142 s 0 169 . 25 85 21 We Kee Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . ! Bk . f . Brauinbuſtr . Bayer . Syp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bauk . . . Frankf . Banl = Hyp . = Bank Mein . Hhp . = Bank : Pfälz . Hyp . = Bank : Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbau A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) = 72 Dt . Reichsb . Vzo Hapag Nordd . Lloyd : Südd . Eiſenb . Geſ 4475 111 . 5 112 . 25 51 . 5 46 . 5 118 48 . 5 S 1 . 25 63 82 . 5 81 . 5 150 . 5 112 103 69 102 . 5 1131 , 22 . 75 3311 , Allianz = u . Stutta . Verſicherung . . „ „ Verein . Verſ . / 242 Frankona Rück = u . M/ 127 Mannheim . Verſich . 21 Mkttwoch , 28 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 86 — Seite 15 Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin SW . KOMAN VON WERNEN TEucMEEsSTe oolt 6 ) „ Leider nichts , lieber Graf ; denn vorderhand ſieht es ja noch ſehr friedlich aus . Bis die Ruſſen am Plautziger See baden , vergehen ſicher noch einige Wochen , wenn nicht Monate . ” „ Ich glaube , ſie werden eher hier ſein , als wir alle abnen und wünſchen ” warf Steinitz aus Wenigſee ein . „ Scheint mir auch ſo ” , ſtimmte ihm der Beſitzer von Reichenau bei . „ Die erſten Koſaken werden gewiß ſchon in ſpäteſtens einer Woche ihre Viſitenkarten in Geſtalt abgebrannter Scheunen und ausgeraubter Läden bei uns abgeben . ” „ Wenn ſie nicht ſchlimmer ausfallen , laſſen ſie ſich ertragen ” , ergänzte Graf Reichenberg . „ Ich befürchte jedoch , das aſiatiſche Kroppzeug wird ſich mit ſolch harmloſen Dingen nicht begnügen , ſondern dieſen oder jenen ins Jenſeits befördern . ” „ Der Ruf der Koſaken iſt in der Tat übel genug ” , beſtätigte Pfarrer Schöler . „ Mag ſie der Teufel holen . Doch ſei dem , wie dem ſei . Der heutige Tag iſt der dritte Mobilmachungstag meines Lebens , und der muß gefeiert werden ; denn den vierten erlebe ich ganz ſicher nicht mehr . Die Herren haben hoffentlich nichts dagegen , wenn ich ſie bitte , meine Gäſte zu ſein und Herrn Bräuer um einige Flaſchen Schampus zu erleichtern ? ” Die Einladung wurde mit freudigem Dank quittiert . In= zwiſchen hatten ſich noch der Bürgermeiſter und einige andere Herren der Stadt eingefunden , und die fröhliche Tafelrunde ver= größert . „ Wenn die Ruſſen Hohenſtein in Trümmer ſchießen , bauen wir ihnen aus den übriggebliebenen Steinen ein Denkmal ” , rief Boris und proſtete dem Bürgermeiſter zu . „ Gegenüber errichten die Jungfrauen , von Hohenſtein ihrem vergötterten Apoll eine Statue aus Marmor und pilgern an jedem Mondſcheinabend in ſtummer Anbetung zu dem Vielgeliebten ! ” rief Herr Steinitz , deſſen Tochter ein Auge auf den ſchlanken , ele= ganten Baron geworfen hatte . „ Die Denkmalsſorgen können wir getroſt Samſonow über= laſſen , der ja wohl aller Wahrſcheinlichkeit mach der Höchſtkomman= dierende der hier einrückenden Truppen ſein wird ” , erwiderte Boris mit ſpöttiſchem Lächeln . „ Sie ſind ja fabelhaft orientiert , Herr Baron ! ” wunderte ſich ( Nachdruck verboten . ) Pfarrer Schöler , dem die Perſönlichkeit Holtens wenig ſympathiſch und in ein gewiſſes Dunkel gehüllt war . „ Wer werden denn die Führer der einzelnen Armeekorps ſein ? ” „ Sie fragen mich zu viel , Hochwürden . Eine genaue Antwort hierauf wird Ihnen jedes Buch über die Friedensaufſtellung der ruſſiſchen Armee geben . ” „ Danke , danke . Ich habe wichtigere Dinge zu bearbeiten . ” Graf Reichenberg klopfte an ſein Glas und ſagte : „ Meine Herren , unſere Heimat iſt in Gefahr . In wenigen Tagen kann ſie ſchon von den ruſſiſchen Horden überflutet ſein . Laſſen Sie uns deshalb feſt und treu zuſammenhalten und ausharren auf dem uns vom Schickſal angewieſenen Platz . Unſere herrliche Armee iſt ſtark , waffengeübt und von dem gleichen kampfesfreudigen Geiſt beſeelt , der uns die Kriege 64 , 66 , und 70 / 71 gewinnen ließ . In ihr kämpft die Blüte unſeres Volkes . Sie iſt unſere Hoffnung und wird unſere Rettung ſein . Ihr wollen wir ein volles Glas weihen und rufen : Die deutſche Armee , ſie lebe hoch , hoch hoch ! ” Die Anweſenden erhoben ſich von den Plätzen und ſtimmten begeiſtert in das Hoch auf die geliebte Armee ein , in deren Reihen ſie alle einſt geſtanden , der ſie noch heute im Reſerve = oder Land= wehrverhältnis angehörten . Graf Reichenberg ſtieß mit Boris an und ſagte leiſe : „ Ueber= morgen iſt ſie hier . Ich habe ihr geſtern ein Telegramm ge= ſandt . ” Boris dankte und ließ ſein Glas in hoffnungswollem Klingen mit dem des Grafen ertönen . Nach Verlauf von zwei Stunden löſte ſich die fröhliche Geſell= ſchaft auf . Graf Reichenberg war mit zwei anderen Herren bei dem Reichenauer geladen . Boris ſetzte ſich an das Steuer ſeines Wagens und kehrte nach dem hart ſüdlich des Lansker Sees gelegenen Gut zurück . Die ſchnelle Fahrt tat ihm wohl nach dem reichlich genoſſenen Alkohol . Er öffnete die Schutzſcheibe und ließ ſich die Zugluft um den un= bedeckten Kopf wehen . Seine Gedanken weilten bei Hertha , nach der er ſich unbe= ſchreibbar ſehnte . Sie bedeutete für ihn alles auf dieſer Welt , Sein oder Nichtſein . Ohne jegliche Einſchränkung . Endlich war er von den Feſſeln einer in ſinnlicher Laune und Verliebtheit geſchloſſenen Ehe befreit und wieder ganz frei . Jetzt wollte er zum drittenmal vor die Geliebte treten und ſie bitten , ſein Weib zu werden . Er hatte ſich kaum am Schreibtiſch niedergelaſſen , als die Tür aufging und ein einfach , aber ſauber gekleideter Mann ein= trat , ihn mit kräftigem Handſchlag begrüßte und zu ihm in ruſſiſcher Mundart ſagte : „ Tag , Boris . ” Dieſer bot ſeinem Beſuch Wein und Zigarren an und fragte : „ Na , Peter , was gibts ? Der Oberſt befürchtet wohl , daß ich nicht mehr heil über die Grenze komme ? ” „ Allerdings , Boris . Wir glaubten ſchon , dir ſei etwas zu= geſtoßen , weil du ſo lange nichts von dir hören ließeſt und noch nicht zurückgekehrt biſt . Ich ſelbſt bin bei Kandien von einem neugierigen Förſter beinahe erſchoſſen worden . ” Alle Teufel , Peter ! Das wäre ſchade . Was meine Perſon betrifft , lönnt ihr unbeſorgt ſein . Die Dummköpfe lieben mich hier alle ohne Ausnahme . Haſt du etwas mitgebracht ? ” Ja . ” Major Iwanow löſte aus der Innenſeite ſeines Schaftſtiefels ein in Geheimſchrift verfaßtes , hauchdünnes Schriftſtück und gab es Boris . Dieſer überflog den Inhalt und ſagte lächelnd : „ Nächſte Woche ſeid ihr ſchon hier ? . Das geht ja fabelhaft ſchnell ! Der Oberſt will die gegenwärtige Truppen= verteilung des XK . Armeekorps wiſſen ? . Gut , ſoll er haben , Ich werde morgen nach Allenſtein , Oſterode und Soldau fahren . Sind die anderen noch im Lande ? " „ Ogolewſky und Turgenjew ſind geſtern zurückgekehrt . Rennenkampf iſt bis Lyck herunter genau über alles orientiert . ” „ Wie iſt die Stimmung ? ” „ Ausgezeichnet ! Alle freuen ſich , für Väterchen kämpfen zu dürfen . Iſt die Beſatzung hier ſtark ? ” „ Wir ſind ihr mindeſtens zehnfach überlegen . Kavallerie iſt ſo gut wie gar nicht vorhanden . Vor allem muß Soldau ſo bald wie möglich genommen werden , damit wir die wichtige Bahn haben . Eine Kavalleriebrigade genügt vollkommen dazu . Der Kaplan in Gardienen iſt für uns gewonnen , ebenſo der Müller . Dem edlen Mammon widerſteht kein Pole . ” „ Elendes Geſindel ! Doch man braucht es . Leb wohl , Boris . Komm gut zurück und bring präziſe Nachrichten ” , erwiderte Major Jwanow und erhob ſich . „ Danke , Peter . Grüß den Oberſt von mir . Ich hoffe , über= morgen abend in Oſtrolenka zu ſein . ” Der „ Erntearbeiter ” Peter Iwanow verließ den Gutshof und radelte über Neidenburg nach Mlawa zurück . Boris ſteckte ſich eine Zigarre an , pfiff nach ſeinem Hund und begab ſich in den Garten . Die Aufgabe , die ihm der Oberſt geſtellt , war nach Erlaß der Mobilmachung nicht einfach . Mit Geld war abſolut nichts auszurichten . Die geringſte Andeu= tung hätte zu ſeiner ſofortigen Verhaftung geführt . Er mußte alles durch perſönliche Anſchauung erkunden . Ueberhaupt dieſe Deutſchen ! kam es ſeufzend von Boris Lippen . Unbeſtechlich bis zum einfachſten Arbeiter herunter und von einer Bildung und Aufgeklärtheit , wie ſie bei keinem an= deren Volke zu finden iſt . Nirgends ein Analphabet . Selbſt der dümmſte Bauer kann leſen und ſchreiben . Wie müſſen dieſe Männer erſt im Kampfe gegen den ſtumpfſinnigen Muſchik ſein ? . ( Fortſetzung folgt . ) Das sind hübsche , preiswere „ Ostereier" ! Dresdner Bank Einundsechzigste ordentliche Generalversammlung . Hiermit werden die Aktionäre zur einundsechzigsten ordentlichen Generalversammlung , die Freitag , den 20 . April 1934 , vormittags 11 ½ Uhr , im Bankgebäude Dresden , König - Johann - Straße 3 stattfinden wird , eingeladen . Tagesordnung : 1 . Vorlegung des Oeschäftsberichts für 1933 und der Bilanz nebst Ge- winn - und Verlustrechnung zum 31 . 12 . 1933 , sowie Genehmigung dieser Vorlagen . 2 . Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates . 3 . Wahlen zum Aufsichtsrat . 4 . Wahl von Bilanzprüfern . Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Generalversammlung be- rechtigt . Um in dieser stimmen oder Anträge siellen zu können , müssen die Aktionäre ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungs- scheine einer Effektengiro - Bank gemäß 5 21 der Satzung spätestens bis zum 17 . April 1934 einschließlich bei der Dresdner Bank in Dresden und Berlin sowie ihren übrigen Niederlassungen bis zum Ende der Schalterkassenstunden hinterlegen und bis zur Beendigung der Oeneralversammlung dort belassen . Dresden , den 27 . März 1434 . Der Varstand T 8661 Goetz . Schippel . Kt Weiblich . R vom Lande , 20 Jahre alt , welch . noch nicht in Stellg . war , ſucht per ſof . od . ſpät . am 15 . April in guter Fam . Stel= lung . Es wird weniger auf gute Bezahlg , als auf gute Behandlung geſehen . Ang . u . O . 56 Geſch . ( * Ehrliches braves Mädchen ( 21 Jahre ) , mit guten Zeugniſſen ſucht Stell , tags= über in gutem Hauſe ab 15 . 4 . od . 1 . 5 . Angeb . unt . O . 59 Geſch . Männlich . Für mein . Sohn , 19 Jahre alt , Iſraelit , ſuche in Gärtnerei Volontärſtelle . Off . O . 65 Gſch . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagenſeweils ſchnelſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Z Hervier= fräulein ſofort geſucht . Hotel Strauß , Hrtt Tüchtiges , ſolid . Servierfräulein zum 15 . April von gutbürgerl . Lokal an d . Berg= ſtraße geſucht . Es wollen , ſich nur ſolche mel= den , die auch et= was leiſten kön= nen . Offerten u . O . 76 Geſchſt . Alleinmädchen , flink , tüchtig u . kinderlieb . ge= ſucht . Näh . Gſch . Fleißiges Mädchen für tagsüber ge= ſucht . Pankrat = Str . 25 . Laden , Tücht . Mädchen das kochen kann , dreimal in der Woche bis nach dem Spülen geſ . Heinrichſtr . Sauberes , ehrl . Mädchen dreimal in der Woche bis nach dem Spülen geſ . Ang . mit Preis unt . O . 54 Geſch . Sauberes Stundenmädchen geſ . Artillerie= ſtraße 10 . Fleißig , ehrlich . Mädchen mit gut . Zeug= tiſſen für tags= über ſof . geſucht . Hobrechtſtr . 39 , I . Junger tüchtiger Sohrad = Mechanker ſofort geſucht . Angebote unter 0 . 80 an d . Geſchäftsſtelle , 96 go Selbständige ( 8686 Existenz m . dauernd steigendem Einkommen . Wir vergeben an strebs . Personen Fabrikniederlage Chemische Massenartikel , höchste Provislon und Spesenzuschuß Chem . Lab . Schnelder , Wiesb . - Biebrich Selbſtändiges Hausmädchen z . Führung ein . Haushaltes ( 1 Perſon ) geſucht . Vorzuſtell . 2 — 7 Uhr : Rhein= ſtraße 12 , II . Geſucht jüngeres Mädchen tagsüber Zeug= niſſe erwünſcht , z . 3 . April , Zwiſch . 3 u . 5 Uhr . Hein= richſtr . 143 , part . Männlich . Kaufmänniſcher Lehrling für hieſ . bedeu= tendes Straßen= bauunternehmen per ſof . geſucht . Abiturient oder Oberſekunda= reife erwünſcht . Selbſtgeſchr . Be= werbg . u . H . 66 a . d . Geſchäftsſt . Größ . kaufmänn . Unternehmen ſucht zu Oſtern fortbildgsſchulfr . Lehrling . Ang . unt . O . 60 a . d . Geſchſt . ( e Schönes Etagenhaus 4 X 3 Zimmer zu verkaufen . Woh= nung 1 . Stock wird frei . Ver= mittler zwecklos . Off . O . 51 Gſch . Einfamil = Haus mit 5 — 6 Zim . , Bad , Zentralhz . , Gaxten , ev . Ga= rage , in Darm= ſtadt zu kaufen geſucht ( ſof . od . in Kürze bezieh= bar ) . Ang . mit Planſkize . Hy= poth . = u . Steuer= angaben unter O . 50 Geſchſt . ( b Garten = Grundſtück od . Acker in der Nähe alt . Fried= hof od . Nieder = Ramſt . = Straße z . pachten , bzw . zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis= angabe u . O . 75 a . d . Geſchſt . ( b Haus gegen bar zu kf . geſucht . Off . m . genauen Zahlen= unterlagen unt . O . 61 Geſchftsſt . Gebrauchte Badeeinrichtung ( Kohlenfeuerg . ) zu kauf . geſucht . Ev . Wanne od . Ofen einzeln . Aeuß . Preisang . u . O . 79 Gſch . ( e Gebrauchter Küchenherd zu kauf . geſucht . Off . mit Preis u . O . 73 Geſchſt . Hektflaſchen 6 Pfg . kauft Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . Pack- kisten zu kauf . geſucht . Alter’s Möbeltransport G . m . b . H . , Eliſa= bethenſtraße 34 , Telefon 209 . ( c Kleinere gebr . Wellblech = Baracke zu kauf . geſucht . Ang . unt O . 63 Geſchäftsſtelle . Kleiner Kleiderſchrank geſucht . — Schu= knechtſtr . 43 , ptr . Wanderer = Motorrad , 200 ccm , verkft . Huck Alexander = s B . M . w . Rolldachlimouſ . , 3120 PS ſteuer= frei , volle Gar . , wie neu , z . Tax= preis abzugeben . 5 . DongescWieſt Heinrichſtr . 52 . ( b B . M . W . 6 = Zyl . = Limouſ . , wenig gelaufen , ganz la Zuſtand . z . Taxpreis von 1975 . — abzugeb . Steuerfrei . ( b 5 . DongesckWieſt Heinrichſtr . 52 . bis 6 PS gegen Kaſſe geſucht . — Off . mit Preis u . ſonſt . Angab . u . O . 68 Geſchſt . Wanderer = 1 Motorrad , Limouſine 8 / 30 / 200 ccm geſucht . preiswert . Blu = Ang , mit Preis menthalſtr . 24 . u . O . 64 Gſchſt . BDA , DKA , NSU 20 — 30 Maschinen ständig aut Offenes Auto Lager . Größte Auswahl in sämtlichen Preislagen . ( 3538 b Donges & Wiest Ecke Grafen - u . Elisabethenstr . 114 Z F E OEE D . RG . M . Neuartige Feuerung Sparsamsten Brennstoffverbrauch Dauerhafte Ausführung Jak . Scheid , Eisenhandlung , Kirchstraße 6 G . I . Wenz , Eisenhandlung , Elisabethenstr . 8 E . L . , Göbel , Oefen u . Herde , Rheinstraße 31 . ANLUNS Die Konditoren = Innung . Sitz Darmſtadt empfiehlt der verehrten Einwohnerſchaft von Darmſtadt und Umgebung , die Wert auf Qualität und Preiswürdig= keit legt , Ihre Oſter = Einkäufe nur in den reinen Fachgeſchäſten zu tätigen . Wir bitten , die Einkäufe ſowie Beſtellungen auf Oſtern rechtzeitig vornehmen zu wollen . Der Innungsführer ( F 1428 ) Waldesruh us Kinderfest BrauereiAusſchank Hotel Bender „ Zum grünen Laub‟ Darmſtadt , hinter dem Marktplatz Radfahrer = Treffpunkt . ( 8629 Georgenstraße 1 ½ mit seinem gemütl . modernen u . rauchfreien RESTAURANT Haus der guten Küche . Küchenleitung Bender jr . ( 3627 Herr Oſterhaſe ſingt und lacht , Weil Schenken ihm viel Freude ( macht . Er braucht kein : Hahn und auch ſkein Huhn , Um heuer ſeine Pflicht zu tun . Statt Eier hat er beſſre Sachen , Die noch viel größre Freude Imachen . Geſchenke kauft er groß und klein BeiHandſchuh = Hauptmann ( alle ein . Sie wiſſen doch Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 3651 das alte Fachgeſchäft für Hand= ſchuhe , Strümpfe , Herrenmoden und Damen = Unterwäſche . Lokalposse in 4 Bildern von H . Rüthlein ( 8634 Ende 22 Uhr . Preise 0 . 50 bis 1 . 50 H . Setel . s , Elod leiens Die gemütliche Weinstube Im Ausschank : la Weine — Liköre — Mokka von vollendeter Qualität , herr- lichen Stoffen , neuesten Mustern und mustergültiger , Innenverar- beitung finden Sie bei uns jetzt in ungeheurer Auswahll Was aber unsere Leistungen weit Aber den Durchschnitt hinaushebt , das sind unsere ganz erstaunlich niedrigen Preisel Kommen Sie selbstl Prüfen Sie selbst ! Es geschieht ohne jeden Kaufzwang ! ( 8628 19 . 50 28 . 50 38 . 00 48 . 00 58 . 00 68 . 00 Wer vergleicht wer vieles prüft - kommt doch zu BeoslEk Am Markt • Darmstadt - Am Markt Mokor = und Fahr= räder beſte Qualität , bequeme Abzah= ung , im Fahr= adhaus am ( b Mathilden= platz 1 . ( R . ( G Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 , ( a Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtr . 42 , II . Gedieg . Ausbild . Thevrie . Hon . mäßig . Fischhaus Fertie Markt 4 Ludwigstr . 18 Für dle Karwoche empfehle : Allerfeinſter , blütenweißer Schellfiſch im Schn . Pfd . 65 , 50 Fiſchfilet , küchenfert . , Pfd . 55 , 45 Nordſee = Kabliau . Pfd . 55 , 45 Nordſee = Seelachs Pfd . 40 . 5 Prima Goldbarſch . Pfd . 40 . 5 Prima Stockfiſche . Pfd . 40 . J Konſum = Kabliau Pfd . 24 . 3 Konſum = Schellfiſch . Pfd . 35 . J Ia Bratſchellfiſche . Pfd . 28 . 5 Ia Bratmerlans Pfd . 255 Grüne Heringe . . 3 Pfd . 555 Echte Holl . Hardellen 14 Pfd . 35 . 3 Ia Matjesſalat . ¼ Pfd . 28 . 5 Ia Heringsſalat . ¼ Pfd . 25 . 5 Ia Fleiſchſalat . ½ 4 Pfd . 283 Telefon 641 Feinfiſche ! ( 8652 Feinſter Rheinſalm Ia Salm im Schnitt Pfd . 1 . 90 Leb . Spiegelkarpfen Pfd . 90 . 9 Lebende Schleien . Pfd . 1 . 30 GroßeBreſem , 2 - 3 pfd . , Pfd . 65 . 5 GroßeBreſem , 1 - 1 ½pfd . , „ 50 J la Rheinbackfiſche . Pfd . 359 la Tafelzander . . Pfd . 75 . 5 Ia Flußhechte . . Pfd . 95 . 9 Heilbutt , große Rotzungen , Makrelen , Bratſchollen uſw . Geräuch . Flußlachs / 4 Pfd . 50 . , 3 Geräuch . Spickaal . ¼ Pfd . 80 . 5 Hochfein . Matjesfilet St . 15 . 5 Feinſte Mayonnaiſe½ Pfd . 30 . 5 Wittmann = Matut ſtr . 30 , I . g Lebende Spiegel = Karpfen J . Gunder , Beckſtraße 25 . Fiſchhalle Reitinger & Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Telefon 543 Für die Feiertage empfehlen : Lebende Spiegelkarpfen , Schleien , Rheinhecht , Rheinbreſem 50 u . 60 . 5 Ia Rheinzander , Backfiſche — Rheinſalm im Ausſchnitt — ſowie alle See = u . Feinſiſche in gr . Auswahl . Prompter Stadt = und Fernverſand . NUR 3 TAGEI — AUCH SIE WERDEN BEGEISTERT UND ERSCHUTTERT SEIN ! 5 . BER EIIM ELD SiH BEus HAFAB DIS SN SNKSS Pädagogium Neuenhelm - Heidelberg Eigene Reifeprüfung . ( Abitur . ) „ Mittlere Reife‟ an der Anstalt . Umschulung . Qute Verpflegung . Sport . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer . ( 268 RSH & RUHZ Bunmel Ooppeltlern= erhältlich in Flaſchen , Suphons und Fäſſern . 44 IAyM 4934414 ! 9 Für die Karwoche ! Prachtvolle lebendfriſche billige Seeſiſche . Friſcher Kabliau o . Kopf Pfd . 0 . 22 , geteilt 0 . 24 Schellfiſch , Pfd . 0 . 28 . Friſche gr . Heringe Pfd . 0 . 19 Lebendfriſcher Goldbarſch . . Pfund 0 . 35 Blütenweißer Stockfiſch . . . Pfund 0 . 40 . . . Pfund 0 . 28 Ia Bratſchellfiſche Feinſt . Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schn . , Pfd . 0 . 40 I . Sorte allerfeinſt . Kabliau , geputzt , i . Schn . , Pfd . 0 . 45 I . Sorte allerfſt . Schellfiſch , geputzt , i . Schn . 0 . 50 u . 0 . 60 Feinſtes Edel = Filet . . . Pfund 0 . 40 , 0 . 50 und 0 . 60 Fſt . Heilbutt , gz . Pfd . 0 . 90 , Rotzungen 0 . 70 , Zander 0 . 95 Pfd . Lbde . Schleien u . Spiegelkarpfen nur 0 . 901 Hochf . fr . Salm , ſo fein wie Rheinſalm . Pfd . gep . 1 . 90 Alle Delikateſſen in groß . Auswahl . Prompter Stadt = u . Fernverſand . Frisch von ohne Kopf Kabliau Find . 24 im Ganzen . Pfund 22 Goldbarsch - Fileß küchenfertig Pfa . 40 3 Prozent Rabatt ! Boiäderraitgrabe