Kinzelnummer 10 . Pfennige Z Tarmſtädti Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wüchentlich 7 mallgem Erſchelnen vom 1 . März bis 31 . März 2 — Reichzmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugsprels im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 82 Samstag , den 24 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : ſelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch Die 22 m breite Zeile im Text Im R vio . Platzauſchlag ch vorheriger Ven Ino Text oder an be ſür Plazierung und eindarun Kait gbaſt nach immier Stell ltanz as feitgedruchte Ue ſeinſpal * ‟ Wori 8 . Pfennlg . Familſen Anzelgen ſedes die 22 mm breite Zeilie 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bant und Darmſtädter und Natlonalbank . Hebung der Kaufkraft ! 13 neue Geſekze vom Reichskabinekt verabſchiedek . — Geſek zur Erhaltung und Hebung der Kaufkraft . Begrenzung der Beikräge von Organiſakionen und Verbänden . — Wegfall bzw . Minderung der Arbeits= loſenhilfe in Höhe von 300 Millionen Reichsmark . Skeigerung des Verbrauches und der Arbeitsmöglichkeiken . Berlin , 23 . März . Das Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner heutigen Sitzung ein Geſetz zur Erhaltung und Hebung der Kaufkraft . Dieſes ſieht in ſeinem erſten Teil eine Kontrolle der Finanzgebarung der Juriſtiſchen Perſonen des öffentlichen Rechtes und ähnlicher Ver= bände und Organiſationen vor . Die Vorſchriften dieſes Geſetzes gelten nicht für die Länder , Gemeinden und Ge= meindeverbände , für die Träger der Sozialverſiche= rungen , für die Deutſche Reichsbank und die Deutſche Reichsbahn , für die Religionsgeſellſchaften des öffentlichen Rechtes und für die NSDAP . Sie finden dagegen Anwendung auf Verbände und Organi= ſationen , die ſich in der einen oder anderen Weiſe an die NSDAP . anlehnen , und auf beſondere Anordnung der Reichsregierung auch auf Verbände und Organiſationen , die zwar nicht Juriſtiſche Perſonen des öffentlichen Rechtes ſind , wenn an ihrer Finanzgebarung und an der Erhebung von Umlagen und Beiträgen durch ſie ein öffentliches Intereſſe beſteht . Das Geſetz ſieht eine weitgehende Finanzkontrolle der Einnah= men und Ausgaben der genannten Verbände und Organiſationen vor , ebenſo eine Kontrolle der Umlagen und Beiträge , die von dieſen Verbänden und Organiſationen erhoben werden . Der zweite Teil des Geſetzes befaßt ſich mit der Erhebung von Spenden , die in Zukunft der Genehmigung des Stellvertreters des Führers der NSDAP . im Einvernehmen mit dem Reichsfinanzminiſter bedarf . Der dritte Teil enthält Beſtimmungen über die Abgabe zur Arbeiksloſenhilfe . wonach eine weſentliche Beſchränkung in der Abgabepflicht bzw . eine völlige Befreiung von der Abgabe eintritt . Ferner genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz zur Aende= rung des Kraftfahrzeug = Steuergeſetzes , wonach Steuerermäßigung bzw . Steuerbefreiungen für Kraftfahrzeuge aus dem Auslande feſtgeſetzt werden , um den Fremdenverkehr zu fördern . Das Geſetz über die Erhebung einer Abgabe der Aufſichtsrats= mitglieder ſchafft keine neue Belaſtung , ſondern dehnt lediglich die bisher unter der Bezeichnung „ Zuſchläge für die Aufſichtsratsmit= glieder ” beſtehende Sonderbelaſtung für die Zeit nach dem 31 . März 1934 aus . Ein Geſetz über die Bildung eines Anleiheſtocks bei Kapikalgeſeliſchaften beſtimmt , daß bei der Ausſchüttung von 6 Prozent und mehr der gegenüber dem Vorjahr erzielte Mehrbetrag in Anleihen des Reiches , der Länder oder der Gemeinden angelegt werden muß . Das Reichskabinett genehmigte ferner ein Geſetz über die Verlängerung des Vollſtreckungsſchutzes für die Binnenſchiffahrt bis zum 31 . Oktober 1934 . Ferner genehmigte das Reichskabinett ein Geſetz zur Aende= rung des Scheckgeſetzes , wonach Danzig in den inlän= diſchen Scheckverkehr einbezogen wird , — ein Schlachtſteuergeſetz , durch das die heute noch beſtehenden großen Verſchiedenheiten der geltenden Geſetze be= ſeitigt werden . — ein Geſetz über die Beaufſichtigung und Aner= kennung gemeinnütziger Wohnungsunterneh= mungen , das mehrere an ſich ſelbſtändige geſetzgeberiſche Grundgedanken zwecks Vermeidung beſonderer Einzelgeſetze zu= ſammenfaßt , — ein Geſetz zur Aenderung des Geſetzes über die Förderung der Eheſchließungen , ein Geſetz zur Aenderung der Reichsabgabenordnung und des Waffengebrauchsgeſetzes , das lediglich für die Beamten der Reichsfinanzverwaltung beſondere Befugniſſe ſeſtſetzt , — ein Geſetz über die Freiwillige Gerichtsbarkeit und andere Nechtsangelegenheiten in der Wehrmacht , die nur formelle Bedeutung haben , — ein Geſetz zur Aenderung der Vorſchriften des Strafrechtes und des Strafverfahrens , durch das die Vorſchriften gegen den Hochverrat , gegen den Landesverrat und den Verrat militäriſcher Geheimniſſe zuſammengefaßt , überſicht= lich geſtaltet und die Strafbeſtimmungen verſchärft werden , ein Geſetz über die Reichsverweiſung von Aus= ländern , und ſchließlich die Aufhebung des Geſetzes über die Befriedung der Gebäude des Reichstages und der Landtage , das heute über= flüſſig geworden iſt ( Bannmeilen = Gefetz ) . Die nächſte Kabinettsſitzung findet nach der Oſterpauſe ſtatt . Die bedeutſame Begründung zur Erhalkung und Hebung der Kaufkraff . Zu dem umfangreichen und außerordentlich wichtigen Geſetz über die Erhaltung und Erhöhung der Kaufkraft iſt eine Begrün= dung gegeben worden , in der u . a . darauf hingewieſen wird , daß die Beiträge und Umlagen der verſchiedenen Körperſchaften des öffentlichen Rechtes und von Verbänden und Organiſationen , die nicht Körper= ſchaften des öffentlichen Rechtes ſind , erhoben werden , teil= weiſe viel zu hoch ſind . Dadurch werde der Verbrauch verringert und die Nachfrage nach Gütern und nach Arbeit kleiner . Die Fälle , in denen die Beiträge nicht von allen Mitgliedern der Organiſation in gleicher Höhe erhoben , ſondern nach der Höhe des Einkommens g . eſtaffelt werden , ſtellten nur eine Art Einkommensſteuer dar . Die Steuererhebung ſei jedoch ausſchließlich Sache des Staates , der Länder und Gemeinden , und es dürfe niemand mit dieſen Stellen in Wettbewerb treten . Die Henkung der Arbeitsloſenhilfe bringe eine Erhöhung des Einkommens der Geſamtheit der Lohn = und Gehaltsempfänger um rund 300 Millionen RM . gegenüber dem bisherigen Zuſtand . Um die Wirkung dieſer Maßnahme mög= lichſt groß werden zu laſſen , iſt die Senkung nach bevölke= rungspolitiſchen Geſichtspunkten erfolgt . An einem Schaubild iſt die Auswirkung dieſer Maßnahmen beſonders klar zu machen . Ein Steuerpflichtiger mit 4 Kindern hatte bei einem Gehalt von 750 RM . bisher 43 , 12 RM . Arbeitsloſenhilfe zu zahlen , wäh= rend er heute frei iſt . Ein Steuerpflichtiger mit 2 Kindern und 750 RM . Einkom= men zahlt künftig anſtelle von 43 , 12 RM . nur 30 RM . Arbeits= loſenhilfe . Ein verheirateter Steuerpflichtiger ohne Kinder oder ein un= verheirateter Steuerpflichtiger mit 145 RM . monatlichem Einkom= men zahlt ſtatt 3 , 62 RM . nur noch 2 , 17 RM . Ein Volksgenoſſe mit nicht mehr als 100 RM . monatlichem Einkommen zahlte bisher 1 , 50 RM . , während er künftig frei von der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe iſt . Die Einhebung wird künftig nur noch durch die Finanzämter erfolgen . Gleichſtellung mit den Reichsbeamken . Eine ſehr wichtige Maßnahme iſt die Aufhebung bzw . Milde= rung der in früheren Jahren vorgenommenen Einbehaltungen und Kürzungen von Dienſtbezügen . Viele Länder und Gemeinden haben früher zum Ausgleich der ſteigenden Haushaltsfehlbeträge neben der Kürzung der Einkommen der Beamten Einbehaltungen von Dienſtbezügen vorgenommen und die Auszahlungstage hin= ausgeſchoben . Durch eine einmalige Maßnahme im Rechnungs= jahr 1934 ſoll es den Ländern und Gemeinden erleichtert werden , ihre Vorſchriften über die Einbehaltung und Auszahlung von Dienſtbezügen denjenigen des Reiches wieder anzugleichen . Die einſtweilige Neuregelung des Straßenweſens und der Skraßenverwalkung . Bei dem geſtern vom Reichskabinett verabſchiedeten Geſetz über die einſtweilige Neuregelung des Straßenweſens und der Straßenverwaltung handelt es ſich um eine vorläufige Regelung , die ermöglichen ſoll , ſchon jetzt zentral auf die Straßenregelung cinzuwirken . Die endgültige Geſtaltung hängt von der Geſtal= tung der Reichsreform ab . Da der künftigen Geſtaltung des Reiches nicht vorgegriffen werden kann , wurde eine Löſung ge= wählt , die auf dem beſtehenden Zuſtand aufbaut und alle Mög= lichkeiten für die endgültige Geſtaltung der Straßenverwaltung offen läßt . Die deutſchen Straßen werden in Kraftfahrbahnen , Reichsſtraßen und Landſtraßen erſter und zweiter Ordnung ein= geteilt . Die Rechtsverhältniſſe der Kraftfahrbahnen ergeben ſich aus dem Reichsgeſetz über die Errichtung eines Unternehmens Reichsautobahn vom 27 . 6 . 1933 . Welche Straßen als Reichs= ſtraßen , Landſtraßen erſter Ordnung und Landſtraßen zweiter Ordnung gelten , beſtimmt der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen . Die Straßenbaulaſt wird wie folgt verteilt : Für die Reichsſtraßen iſt Träger der Straßenbaulaſt das Reich ; für die Landſtraßen erſter Ordnung ſind Träger der Straßenbaulaſt die Länder und preußiſchen Provinzen . Für die Landſtraßen zweiter Ordnung iſt dem Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen die Beſtimmung der Träger der Straßenbaulaſt vorbehalten . Die Träger der Straßenbaulaſt tragen die Koſten der Unterhaltung und des Ausbaues der Straßen . Die Verwaltung und Unter= haltung der Reichsſtraßen wird von den Ländern im Auftrag des Reiches , die der Landſtraßen erſter Ordnung als Angelegen= heit ihrer eigenen Verwaltung ausgeübt . Die Regelung der Ver= waltung und Unterhaltung der Landſtraßen zweiter Ordnung bleibt dem Generalinſpektor überlaſſen . Ihm ſteht ein Aufſichts= reiht über alle Straßen zu . Die finanzielle Auseinanderſetzung zwiſchen den bisherigen und zukünftigen Trägern der Straßen= baulaſt ſoll nach Neueinteilung des Straßennetzes geregelt werden . „ England brauchk eine größere Flotke ! ” Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , 22 . März . * Seit Jahren bereits wird in gewiſſen engliſchen Kreiſen darüber geklagt , daß die britiſche Flotte zu ſchwach geworden ſei und daß ſie nichtmehr ausreiche , num die briti= ſchen Intereſſen in der Welt in genügendem Maße zu ſchützen ” . In letzter Zeit jedoch hat der Einfluß dieſer Kreiſe , im Zuſammenhang mit der unſicherer gewordenen Weltlage und dem allgemeinen Anwachſen der nationaliſtiſchea Stimmungen in England , in auffallender Weiſe zugenommen . Und man würde heute wohl kaum übertreiben , wenn man die Anſichten der „ Navy = Patrioten ” als die Meinung eines ſehr großen Teils der engliſchen Nation bezeichnen wollte . Die offizielle Haltung der britiſchen Regierung iſt , zum mindeſten nach außen hin , natürlich eine weit gemäßigtere . Sie iſt viel weniger „ militariſtiſch ” als diejenige der „ Navy = Patrioten‟ . Die Regierung richtet bekanntlich ihr Hauptaugenmerk noch auf die Abrüſtungsver= handlungen und möchte in Rüſtungsfragen nichts Einſchnei= dendes unternehmen , ehe nicht Erfolg oder Mißerfolg der gegen= wärtigen internationalen Verhandlungen endgültig erwieſen iſt . Darüber aber , daß eine ganze Anzahl der gegenwärtigen Kabi= nettsmitglieder in Sachen der Navy genau ebenſo denken , wie der „ Mann auf der Straße ” , kann kaum ein Zweifel beſtehen , Und wenn es noch eines Beweiſes bedurft hätte , ſo erbrachte ihn vorige Woche das neue offizielle „ Blaubuch ” , das der Erſte Lord der Admiralität ſoeben dem Parlament vorgelegt hat und das keinen anderen Zweck verfolgt , als die gegenwärtige „ Schwäche ” der britiſchen Flotte , gemeſſen an den Flottenſtärken der übrigen Länder , vor den Augen der britiſchen Nation mög= lichſt eindringlich darzulegen . Der maritime Sachverſtändige der „ Morning Poſt ” analy= ſiert die neue Veröffentlichung der Regierung , das „ Blaubuch ” und kommt zum Schluß , daß hieraus mit abſoluter Klarheit jene große komparative Schwäche erſichtlich ſei , die Großbritannien ſeiner eigenen Flotte durch „ gänzlich überflüſſige Abrüſtungsgeſten ” und „ völlig ungerechtfertigte Zu= geſtändniſſe ” im Ergebnis der verſchiedentlichen Flottenkonfe= renzen zugefügt habe . „ In ihrem gegenwärtigen Beſtand ” , meint die „ Morning Poſt ” , , iſt die britiſche Seemacht nicht mehr zur Erfüllung ihrer wichtigſten Aufgaben fähig , d . h . zur Verhütung von Invaſionen , zur Sicherung der Waren = und Lebensmittel= zufuhr und zur Durchführung von Blockademaßnahmen im Falle eines Krieges . Die Flottenverträge von Waſhington und London haben die britiſche Flotte gegenüber den übrigen Mächten in eine derartig inferiore Lage verſetzt , daß Großbritannien lediglich zur Sicherung ſeiner vitalſten Ueberſeeintereſſen ſofort energiſche und weitgehende Maßnahmen zur Inſtandſetzung ſeiner Kriegs= flotte unternehmen müßte . " Die Tatſache , auf der die „ Morning Poſt ” dieſe Behauptun= gen begründet , iſt vor allem der Umſtand , daß die meiſten britiſchen Kriegsſchiffe viel älter als diejenigen der übrigen maritimen Großmächte ſind . Die meiſten Einheiten , die den gegenwärtigen Beſtand der britiſchen Flotte ausmachen , ſind nämlich auf Grund des außerordentlichen , im Weltkriege aufgeſtellten Flottenbaupro= gramms vom Stapel gelaſſen worden . Aus dieſem Grunde wird faſt die Hälfte ſämtlicher britiſcher Kriegsſchiffe die Altersgrenze faſt zur gleichen Zeit erreichen . Und dieſer beunruhigende Stand der Dinge , meint die „ Morning Poſt ” wird noch dadurch ver= ſchärft , daß die britiſche Regierung in den letzten Jahren in ihrem „ pazifiſtiſchen Irrwahn ” , die dringend notwendigen Erſatz= bauten entweder von Jahr zu Jahr aufgeſchoben oder völlig aufgegeben hat . Dieſes bedrohliche Veraltern der britiſchen Flotte ſei vor allem in der Kategorie der großen Schlachtſchiffe erſichtlich . Laut offiziellen Angaben beſitze Großbritannien zur Zeit 15 Dreadnoughts . Doch von dieſen 15 Schlachtſchiffen wer= den ſchon am 31 . Dezember 1936 , d . h . an jenem Tage , da die Abmachungen der Londoner Flottenkonferenz ablaufen , nicht weniger als 11 Einheiten ausrangieren , und es werden England dann nur vier Schlachtſchiffe mit einer Alters= grenze von unter 20 Jahren verbleiben . Vergleicht man aber dieſen Stand der britiſchen Flotte mit derjenigen der übrigen maritimen Großmächte , ſo erweiſt es ſich , daß am glei= chen Stichtage , Neujahr 1936 / 37 , die Vereinigten Staaten acht und Japan fünf moderne Schlachtſchiffe beſitzen und demnach in dieſer Klaſſe Großbritannien weſentlich überlegen ſein werden . Hoffnungslos veraltet und mit den Flotten der übrigen Mächte nicht konkurrenzfähig ſind auch die britiſchen Kriegsſchiffe ſämtlicher übrigen Kategorien . Bereits zur Zeit beſitzt Großbritannien beiſpielsweiſe bloß 58 Unter= ſeeboote gegenüber den 65 Japans , 109 Frank= reichs und 65 Italiens . Im Jahre 1936 wird ſich dieſes , ohnedies beunruhigende Verhälinis jedoch noch weiterhin ſtark verſchlechtert haben ; dann werden England bloß 39 moderne Unterſeeboote , Japan 47 , Frankreich 79 und Italien 46 beſitzen . Beſonders die Superiorität Frankreichs au dem Gebiete der Unterſeebootwaffe erfüllt England mit wachſender Beſorgnis . Eine weitere negative Tatſache , die engliſcherſeits hervorgehoben wird , iſt der Umſtand , daß die modernen britiſchen Kriegsſchiffe , im Vergleich mit den gleichen Schiffskategorien der anderen Flotten , viel leichter be= wafſnet ſind . So führen beiſpielsweiſe die neueſten britiſchen Kreuzer bloß acht 16 = Zentimeter = Geſchütze mit ſich , während die neueſten amerikaniſchen Kreuzer mit zwölf und die letztgebauten japaniſchen Kreuzer gar mit fünfzehn Geſchützen des gleichen Kalibers bewafſnet ſind . All dieſe Tatſachen zuſammengenommen veranlaſſen nun die „ Morning Poſt ” — und die Aeußerungen der übrigen bürger= lichen Blätter ſind in dieſer Hinſicht faſt gleichlautend — zur Feſtſtellung , daß das ſoeben veröffentlichte Blau= buch als ein „ Warnungsruf für ganz England ” aufzufaſſen ſei ; es offenbare die Tatſache , daß die fort= geſetzten Flottenbauten der übrigen maritimen Großmächte die ohnedies beſtehende Inferiorität der britiſchen Flotte von Tag zu Tag weiter bergrößern und daß jeder weitere Tag , den die Regierung verſtreichen laſſe , ohne die maritimen Rüſtungen Großbritanniens denjenigen der übrigen Mächte anzupaſſen , England einer „ wachſenden Gefahr ausſetze ” . Wie weit dieſe Seite 2 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . März 1934 Die neuen Geſetze der Reichsregierung . Schuß der Heimarbeik ! DNB . Berlin , 23 . März . Das Geſetz über die Heimarbeit , das geſtern vom Kabinett verabſchiedet worden iſt und am 1 . Mai 1934 in Kraft tritt , bringt eine völlige Neugeſtaltung des Schutzes der Heimarbeit . Es war eine der erſten ſozialen Taten der nationalen Regierung , die drückendſte Not der Heimarbeit durch das Geſetz über den Lohuſchutz in der Heimarbeit vom 30 . Juni 1933 zu mildern . Aber weil damals Eile Not tat , konnte nur Ueberkommenes die Grundlage dieſer erſten Hilfe ſein . Heute wird nun der Heim= arbeit umfaſſendere Hilfe gebracht , nachdem das Geſetz zur Ord= nung der nationalen Arbeit die Grundlagen für neues ſoziales Leben geſchaffen hat . Das Hausarbeitsgeſetz , das bisher die Verhältniſſe der Heimarbeit betreute , war dem Volke völlig fremd geblieben , weil es in ſeiner verwickelten Geſetzſprache und ſeinem unorganiſchen Aufbau der Allgemeinheit faſt unverſtänd= lich war . So dürfte es bereits ein gutes Zeichen für das neue Geſetz ſein , daß es wieder den guten alten Namen Heimarbeit zu Ehren bringt . Das alte Geſetz war in erſter Linie ein ge= werbepolizeiliches Geſetz für Werkſtätten , das neue Geſetz iſt ein ſoziales Geſetz für ſchaffende Menſchen . Das alte ſtellte den Betriebsſchutz in den Mittelpunkt , das neue hat im Eutgeltſchutz ſein Kernſtück und auch die allgemeinen Schutzvorſchriften dienen mehr oder minder dieſem Entgeltgeſetz . Damit jeder Volksgenoſſe , der ſein beſcheidenes Brot in der Heimarbeit verdient , aus dem Geſetz ſelbſt ſich vergewiſſern kann , daß das Reich ſchützend die Hand über ihn hält , war es beſonderes Gebot , für die Gemeinverſtändlichkeit der neuen Vor= ſchriften zu ſorgen . Von einem genau umriſſenen perſönlichen Geltungsbereich , der durch die Begriffe des Heimarbeiters , des Hausgewerbe= treibenden und des Zwiſchenmeiſters erläutert wird , nimmt das Geſetz ſeinen Ausgang . Es bringt dann allgemeine Schutzvor= ſchriften , die ſich mit der Liſtenführung über die Heimarbeiter , den Entgeltverzeichniſſen , den Entgeltbüchern und der Vertei= lung der Arbeitsmengen befaſſen . Die umſtändlichen Beſtimmun= gen des Hausarbeitsgeſetzes über den Gefahrenſchutz werden auf einige wenige Rahmenbeſtimmungen zuſammengefaßt , innerhalb deren jeder erforderliche Betriebs = oder Geſundheitsſchutz ge= ſichert werden kann . Die Entgeltregelung in der Heimarbeit wird an Stelle der Fachausſchüſſe für die Hausarbeit von den Treu= händern der Arbeit und vor allem von Sondertreuhändern für die Heimarbeit durchgeführt werden , die von Sachverſtändigen = Ausſchüſſen beraten werden . Der Entgeltſchutz wird durch ver= ſchiedene Beſtimmungen , insbeſondere durch ein ſehr verein= fachtes Verzugsbußverfahren weitgehend geſichert . Die ſchärfſte Maßnahme des Geſetzes aber gegenüber böswilligen Auftrag= gebern , ſeien es Unternehmer oder Zwiſchenmeiſter , iſt das Ver= bot , Heimarbeit weiter auszugeben . Das Geſetz hält ſich bewußt fern von einer bürokratiſchen Reglementierung der Heimarbeit , die den wirtſchaftlichen Erfolg der Heimarbeit bedrohen könnte . Aber es wird richtig an= gewandt , eine zuverläſſige Waffe ſein , um häßliche Auswüchſe der Heimarbeit zu verhindern . Begründung zum Geſekz zur Aenderung des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamkenkums . Das vierte Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zur Wieder= herſtellung des Berufsbeamtentums bringt eine Verlängerung der Friſten der Paragraphen 5 und 6 . In den einzelnen Ver= waltungen iſt es nicht gelungen , das Berufsbeamtengeſetz bis zum 31 . März ds . Js . , bis zu welchem Tage es bisher befriſtet war , ſeinem Zweck entſprechend vollkommen durchzuführen . Es hat ſich infolgedeſſen als nötig erwieſen , die Möglichkeit , einen Beamten im Intereſſe des Dienſtes zu verſetzen oder ihn in den Ruheſtand treten zu laſſen ( Paragraph 5 und 6 ) noch bis zum 30 . Scptember ds . Js . zu verlängern . Die Beſtimmung der Paragraphen 2 — 4 ( Entlaſſung von Parteibuchbeamten , Marxiſten , Nichtariern und politiſch Unzuverläſſigen ) werden hierdurch nicht berührt . Außerdem eröffnet die Novelle im Artikel 1 Ziffer 1 b das Recht , die auf Grund des Berufsbeamtengeſetzes getroffenen Maßnahmen zur Entlaſſung von Beamten , die nach den Para= graphen 2 , 2 a bis 4 erlaſſen worden ſind , zugunſten der davon betroffenen Beamten bis zum 30 . September 1934 dann zurück= zunehmen oder zu ändern , wenn ſich nachträglich herausgeſtellt hat , daß die erlaſſene Verfügung ſich in dem Einzelfalle nicht rechtfertigt . Um bereits ausgeſprochenen Aufhebungen von der = artigen Entlaſſungsverfügungen Rechtskraft zu erteilen , iſt deu = Artikel 2 der Novelle rückwirkende Kraft bis zum Tage des Inkrafttretens des Berufsbeamtengeſetzes , am 8 . April 1933 , er eilt worden . Die Aenderung des Nachtbackverbols . Auf Wunſch des Reichsminiſters für Ernährung und Land= wirtſchaft iſt eine vorübergehende Aenderung des Nachtback= geſetzes erfolgt . Durch die Aenderung wird unter grundſätzlicher Aufrechterhaltung des Nachtbackverbots der zuläſſige Arbeits= beginn in Bäckereien und Konditoreien , der jetzt früheſtens um 5 Uhr morgens liegt , für das Anheizen der Oefen und die Teigbereitung um eine Stunde auf 4 Uhr morgens , der Ar= beitsbeginn auf 4 ½ Uhr morgens vorverlegt . Zugleich wird der Verkaufsbeginn für Bäcker = und Konditorwaren einheitlich auf rüheſtens 6 Uhr morgens feſtgeſetzt . Das Austragen oder Aus= fahren zur Belieferung von offenen Verkaufsſtellen iſt früheſtens um 531 Uhr morgens zuläſſig . Für Jugendliche unter 16 Jahren bleibt es bei dem jetzt zuläſſigen Arbeitsbeginn um 5 Uhr morgens . Die Einſchränkung des Nachtbackverbots ſoll der deuf= ſchen Landwirtſchaft die Möglichkeit geben , eimn höheren Abſatz an Weizenmehl zu erzielen . Die Einſchränkung wurde begrenzt bis zum 30 . September 1934 . Reichsminiſter Dr . Zrick über die Reichsreform . Beſprechung ſämklicher Miniſterpräſidenken und Innenminiſter . Berlin , 23 . März . Unter dem Vorſitz des Reichsinnenminiſters Dr . Frick fand am Freitag im Reichsminiſterium des Innern eine Beſprechung ſämtlicher Miniſterpräſidenten und Innenminiſter der deutſchen Länder ſtatt . Reichsminiſter Dr . Frick führte einleitend aus , daß die Durchführung der mit dem Geſetz über den Neuaufbau des Reiches vom 30 . Januar 1934 eingeleiteten Reichsreform die größte Aufgabe unſerer Zeit ſei . Die Herſtellung der Einheit des Reiches ſei eine geſchichtliche Aufgabe , wie ſie in Jahrtauſenden nur einmal an die Nation geſtellt werde . Eine Ueberſtürzung der Reform ſei weder nötig noch beabſichtigt ; der Neuaufbau des Rei= ches werde aber nach dem unerſchütterlichen Willen des Führers mit der gleichen Entſchloſſenheit durchgeführt werden , mit der ſchon in der kurzen Zeit der nationalſozialiſtiſchen Führung des Reiches zahlreiche Maßnahmen getroffen wurden , deren Verwirk= lichung ſich der Führer zum Ziele geſetzt hatte . Perſönliche In= tereſſen dürften bei einem Werk von ſo gigantiſchem Ausmaß keine Rolle ſpielen . Im übrigen werde bei der Neugliederung auf die Intereſſen der Wirtſchaft gebührende Rückſicht genommen werden . In ausdrücklichem Einverſtändnis mit dem Führer gab Reichsminiſter Dr . Frick bekannt , daß für die Beamtenſchaft der Länder auf Grund der bevorſtehenden Neuordnung des Reiches kein Anlaß zur Beunruhigung beſtehe . Beſondere Bedeutung legte Reichsminiſter Dr . Frick der im Zuge der Neuordnung liegenden Stärkung der Autorität der Reichsregierung bei , die ſich im Verhältnis zwiſchen Reich und Ländern ſchon als Folge des Wegfalls ſachlicher Gegenſätze und wegen der Gemeinſamkeit des großen Zieles ergehe . Weiter machte der Miniſter in beſonderem Auftrage des Füh= rers grundſätzliche Ausführungen über die Zuſammenarbeit von Partei und Staat und über die unbedingte Wahrung der Staats= autorität . Nach einer Ausſprache , an der ſich insbeſondere die Miniſterpräſidenten von Preußen und Bayern beteiligten , und in der alle Teilnehmer ſich einmütig hinter die vom Vorſitzenden aufgezeigten Ziele des Führers ſtellten , forderte Reichsminiſter Dr . Frick die verſammelten Miniſterpräſidenten und Miniſter auf , ihre ganze Kraft freudig in den Dienſt der großen gemeinſamen Aufgabe zu ſtellen und ſchloß die Beſprechung mit einem Heil auf den Führer . Die Voſſiſche Zeitung ” des Ullſtein = Verlags ſtellt am 1 . April ihr Erſcheinen ein . Der Führer des Reichsſtands der Deutſchen Induſtrie , Dr . Krupp v . Bohlen und Hallbach , hat aus Anlaß der Aufhebung der Mitgliederſperre der Deutſchen Arbeitsfront an die deutſchen in duſtriellen Unternehmer einen Aufruf zum Beitritt in die Deutſche Arbeitsfront erlaſſen . Ueberzeugung in letzter Zeit um ſich gegriffen hat und wie ſie nicht nur Privatmeinung einer gewiſſen militariſtiſch geſinnten Oberſchicht , ſondern auch Allgemeingut breiter Volkskreiſe iſt , bewies die kürzlich in Portsmouthſtattgefundene Nachwahl . Dort hatten die Konſervativen als ihren Kandi= daten einen , aus dem Weltkriege bekannten Admiral , Sir Roger Keyes , den ſogenannten „ Held von Zeebrügge ” , aufgeſtellt . Sir Roger Keynes führte den Wahlkampf als „ unabhängiger Konſer= vativer ” , d . h . er zog einen ſcharfen Trennungsſtrich zwiſchen ſich und der nach ſeiner Anſicht in Rüſtungsfragen „ allzu ſchlappen ” Nationalen Regierung . Er , der von Politik ſonſt wenig verſteht , führte den Wahlkampf nur unter einer Loſung : „ England braucht eine größere , Navy ! ” Und während bei den meiſten übrigen Nachwahlen der letzten Zeit die Konſervativen in der Regel ſtets ſtark an Stimmen eingebüßt und die Sozialiſten überall an Stimmen merklich gewonnen hatten , vollzog ſich in Portsmouth gerade das Umgekehrte , und Sir Roger Keyes errang mit ſeiner Loſung „ eine größere Navy für England ! ” einen glänzenden Wahlſieg . Dr . Goebbels über die Förderung A ver drutſchen annolerſchaft . Berlin , 23 . März . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , hielt Freitag mittag eine Beſprechung mit den maßgebenden Herren , der deutſchen Filmwirtſchaft ab , an der neben dem Präſidenten der Reichsfilmkammer , Dr . Scheuermann , u . a . auch Generaldirektor Ludwig Klitzſch von der Ufa , General= direktor Dr . Henkel von der Tobis . Bankdirektor Dr . Beelitz von der Reichskreditgeſellſchaft , das Präſidialmitglied der Reichsfilm= kammer , Karl Auen , und der Reichsfilmdramaturg Willi Krauſe teilnahmen . Reichsminiſter Dr . Goebbels betonte , daß alle nur möglichen Maßnahmen ergriffen werden müßten , um die Qualität des deut= ſchen Filmes , der heute als nationalſozialiſtiſches Kulturgut über= all in der Welt beachtet werde , weiter zu verbeſſern und die ſtoff= liche und künſtleriſche Geſtaltung mit dem Geiſte des neuen jun= gen Deutſchland noch mehr als bisher in Einklang zu bringen . Dies ſoll ſelbſtverſtändlich nicht heißen , daß in Deutſchland das Hauptgewicht auf politiſche oder kulturpolitiſche Tendenzfilme zu legen ſei ; im Gegenteil ſoll die Filminduſtrie den Spielfilm und den Großfilm beſonders pflegen , doch müßten dieſe Filme ſich von allem Kitſch und allem unechten „ Filmzauber ” fernhalten , dafür aber echtes deutſches Leben in wahrhaft künſtleriſcher Darſtellung zum Aus= druck bringen . Miniſter Goebbels erkannte an , daß eine ganze Reihe von deutſchen Filmen in der vergangenen Spielzeit dieſen Anforderungen durchaus entſprochen habe . Bei einem großen Teil der in den letzten Monaten herausgebrachten Filme ſei dies aber leider ganz und gar nicht der Fall geweſen . Der Reichsfilmdramaturg ſei von ihm eingeſetzt worden , um im engſten Einvernehmen mit der Filminduſtrie zu arbeiten , ins= beſondere auch , um die Induſtrie davor zu bewahren , daß bereits fertiggeſtellte Filme aus ſtaatspolitiſchen Notwendigkeiten ver= boten werden müſſen . Der Reichsfilmdramaturg hat die Aufgabe , die Filminduſtrie künſtleriſch und kulturpolitiſch zu beraten , nicht aber ſoll er das freie künſtleriſche Schaffen einengen und die freie wirtſchaftliche Betätigung behindern . Es wurde einſtimmig feſtgeſtellt , daß die vom Reichsfinanz= miniſter im Rahmen der großen Steuerreform in Ausſicht geſtellte Beſeitigung der Luſtbarkeitsſteuer als im Augenblick wirkungsvollſte Hilfe zur Behebung der Schwierig= keiten in der Filmwirtſchaft anzuſehen ſei , und es wurde mit allem Nachdruck gebeten , daß dieſe Maßnahme alsbald in Kraft geſetzt werde , wodurch wieder eine ſichere Kalkulationsbaſis für die Film= wirtſchaft geſchaffen werden würde , die infolge der grundlegenden Wandlungen in der Filmproduktion und im Theaterbeſuch im Augenblick vielfach nicht mehr vorhanden ſei . Ferner herrſchte volle Uebereinſtimmung , daß die deutſche Filmproduk= tion nachhaltiger als bisher vor der ausländi= ſchen Konkurrenz geſchützt werden müſſe , bei der völlig andere und weſentlich beſſere und leichtere Produktions = und Ausfuhrmöglichkeiten beſtänden . Es wurde beſchloſſen , daß möglichſt ſofort Maßnahmen ergrif= fen werden , um die deutſche Filmproduktion noch nachhaltiger als bisher zu fördern und zu ſchützen und die Ausfuhr zu begünſtigen , zumal der deutſche Film ſich nach wie vor großer Beliebtheit im Auslande erfreut und im beſonderen Maße geeignet iſt , deutſches Geiſtes = und Kulturgut ins Ausland zu tragen , um auf dieſe Weiſe für das neue Deutſchland zu werben . Die im Gang be= findliche deutſche Filmproduktion wird , wie ausdrücklich feſtgeſtellt wurde , eine ausreichende Zahl von Filmen fertigſtellen , die den Bedarf der deutſchen Lichtſpieltheater befriedigen wird . Es liegt deshalb für die Verleiher keine Veranlaſſung vor , ſich für die Deckung ihres Bedarfes nach ausländiſchen Filmen umzuſehen . * Erdöl aus der Meereskiefe . Forſcher ſteigen ins Schwarze Meer . Im Laufe der letzten zehn Jahre — ſeit 1924 — hat der ruſſiſche Forſcher Archangelſki mit ſeinen Mitarbeitern auf mehreren Tiefſee = Expeditionen eine ſehr gründliche Durch= forſchung der Ablagerungen am Grunde des Schwarzen Meeres vorgenommen . Dieſe Unterſuchungen , die im Auftrage der ruſſiſchen Regierung ausgeführt wurden , haben u . a . zu Ergeb= niſſen geführt , die ein ganz neues Licht auf die bisher noch ungeklärte Frage nach der Entſtehung des Erdöls werfen . Bezeichnend für die Natur des Schwarzen Meeres iſt die Tatſache , daß der Salzgehalt , der an der Oberfläche ſehr gering iſt ( nur 1 , 4 bis 1 , 8 Prozent ) , nach der Tiefe hin zunimmt ( am Grunde zirka 2 , 2 Prozent , in der Nähe des Bosporus ſogar 3 Prozent ) . Da infolgedeſſen die unteren Schichten ſpezifiſch ſchwerer ſind als das Waſſer an der Oberfläche , ſo beſteht zwi= ſchen den verſchiedenen Waſſerſchichten ein ſtabiler Gleich= gewichtszuſtand , und es exiſtieren folglich keine vertikalen Strö= mungen , die die unteren Schichten mit friſchem Sauerſtoff ver= ſehen würden . Dazu kommt ein hoher Schwefelwaſſer= ſtoffgehalt , der bei etwa 300 Metern unter dem Meeres= ſpiegel beginnt , bis zu einer Tiefe von 500 Meter ſtark an= ſteigt und ſich von dort bis zum Grunde auf konſtanter Höhe hält . Natürlich macht ſowohl das Fehlen des Sauerſtoffs wie das Auftreten des Schwefelwaſſerſtoffs ein Tierleben in den tieferen Schichten unmöglich . Schon in 130 bis 150 Meter Tiefe verſchwinden die letzten Reſte der im Waſſer ſchwebenden Lebeweſen . Die Ueberbleibſel der abgeſtorbenen Fiſche lagern ſich unverſehrt am Meeresgrunde ab , und man findet hier vorzüglich erhaltene Skelette derſelben , da die Mollusken , die in anderen Meeren die Fiſchleichen ſamt ihren Skeletten völlig zerſtören , hier fehlen . Die einzigen Organismen , die unter den am Grunde gegebenen Verhältniſſe exiſtieren können , ſind gewiſſe Bakterienformen , die dann auch eine Zerſetzung der organiſchen Subſtanz bewirken . Im weſentlichen beſtehen die Ablagerungen aus den Ueberreſten mikroſkopiſcher Pflanzen und Tiere , wobei eine äußerſt feine Schichtung — 20 Schichten auf einen Millimeter zu beobachten iſt . Archangelſki konnte nachweiſen , daß dieſe Schichtung durch den Wechſel der Jahreszeiten hervorgerufen wird , ſo daß ſich im Laufe eines Jahres zwei Schichten bilden . Ein Zentimeter würde alſo im Laufe von hundert Jahren abgelager : Der Neſtor der deutſchen Schauſpielkunſt 80 Jahre alt Geheimrat Max Grube , der verdienſtolle Schauſpieler und Regiſſeur , begeht am 25 . März ſeinen 80 . Geburtstag . Grube gehörte dem Meininger Hoftheater bereits in jener Zeit an , als die hiſtoriſierende Meininger Theater= kunſt zu Weltruhm gelangt war . Seit 1891 wirkte er als Ober= regiſſeur am Königlichen Schauſpielhaus in Berlin und verpflanzte ſo die Kunſt der Meininger in die Reichshauptſtadt . werden . Dieſe Ablagerungen ſind übrigens ihrer Natur nach verſchieden im Oſten und Weſten , im Zentrum und am Rande des Meeres . Die Schichtung fehlte vollſtändig nur in der Nähe der Flußmündungen , da die dort herrſchende ſtarke horizontale Strömung alle feineren Teile wegſchwemmte . Die Feſtſtellungen , die auf den Tiefſee = Expeditionen hinſicht= lich der Ablagerungen auf dem Grunde des Schwarzen Meeres gemacht wurden , ermöglichen es nun , auch die Entſtehung der foſſilen Schichten in der Umgegend , insbeſondere am Nordrande des Kaukaſus , klar zu erkennen . Im Terekgebiet ſind bei Grosny Erdölquellen erſchloſſen worden , die den mittleren Teilen der Tertjärzeit angehören . Das hier gefundene Erdöl iſt offenbar nicht aus älteren Schichten eingedrungen , ſondern ruht an derſelben Stelle , an der es gebildet worden iſt . Die Unterſuchung der erdölführenden Schichten bewies , daß dieſe mit den am Grunde des Schwarzen Meeres befindlichen Ablagerungen völlig identiſch ſind . Die Art der Schichtung und die Stärke der Schichten ( 20 Lagen pro Millimeter ) entſprach in jeder Beziehung den Ablagerungen am Grunde des Schwarzen Meeres . Hieraus ergab ſich der zwingende Schluß , daß die Bildung des Erdöls nur unter Ver= hältniſſen erfolgt ſein kann , wie ſie jetzt noch auf dem Boden des Schwarzen Meeres herrſchen , d . h . bei völligem Luftabſchluß in einem tiefen Meeresbecken , deſſen untere Waſſerſchichten durch Schwefelwaſſerſtoff vergiftet ſind . Die reichſten Oelvorkommen ſind dort , wo nur eine ſehr ſpärliche Tierwelt vorhanden war , während die ufernahen Bildungen mit reicheren Tierüberreſten nur wenig Oel führen . So laſſen die Arbeiten Archangelſkis darauf ſchließen , daß die Bildung von Erdöl nicht nur in vergangenen Erdperioden vor ſich gegangen iſt , ſondern daß es ſich um einen Prozeß handelt , der ſich auch heute noch unter den gleichen Bedingungen wie in der Vorzeit abſpielt . Der Chemismus der Umwandlung iſt allerdings noch unbekannt . Wahrſcheinlich handelt es ſich hierbei um die Wirkung einer noch nicht aufgefundenen Bakterienart des „ Micrococcus petroli ” , deſſen Enideckung der ſpäteren Forſchung vorbehalten bleibt . Montanus . Ein neuer Franz von Aſſiſi . Der belgiſche Miniſterpräſident de Broqueville predigt den Tanks . Dieſes ausgezeichnete Titel= blatt der Nr . 52 des „ Simpliciſſimus ” von Schilling drückt die ganze Ausſichtsloſigkeit einer Rückkehr der Vernunft aus , zugleich aber einen Dank für das mutige Wort des belgiſchen Staats= mannes . Ein Blatt „ Getreue Nachbarn ” von Thöny geht auf die franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen . Zum Tag des Buches bringt Gulbranſſon eine humorvolle Folge , die die Leiden des Buchhan= dels vor Augen führt . Von Schulz iſt ein hoffnungsfrohes Blatt „ Wieder Arbeit ” zu einem Gedicht von Zerfaß , und Scheurich ka= rikiert treffend die „ Mondänen ” . Aus einer ganz anderen Welt , einer ſtandhaften , einfachen , iſt ein Bauern = Ehepaar von Gul= branſſon unter dem Titel „ Ein Feind der Medizin ” . — Tiſchdecken und Serviettenfalten . Ein praktiſcher Ratgeber für feſtliche Gelegenheiten mit 4 Kunſtdrucktafeln und 19 Abbil= dungen im Text . Von Hermine Kiehnle . Preis nur RM . 0 . 90 . ( Süddeutſches Verlagshaus G . m . b . H . , Stuttgart = N . , Birken= waldſtr . 44 . ) Samstag , 24 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 3 7 Barthous „ Nein ar Matbonato . Die franzöſiſche Noke auf Edens Fragen veröffenklichk . — Rückkehr zu den „ kraditionellen Theſen ” der angeb= lich bedrohken Sicherheit Frankreichs , zu dem Enkwaffnungsdikkak von Verſailes und den Sankkionsklauſeln des Genfer Stakuks . * Die heiligſten Sankkionen ! Die Sammlung der Abrüſtungs = oder ſchon beſſer Rüſtungs Dokumente iſt um ein neues Stück bereichert worden . Es lieg jetzt der Wortlaut der Barthou = Note an England vor . Dieſes Schriftſtück iſt erſt nach den ausgiebigſten Beratungen innerhall des Pariſer Kabinettes zuſtande gekommen . Es birgt wirklich kei= nerlei Ueberraſchungen für uns , eher darf man ſich darüber wur= dern , daß Paris ſeine Gedankengänge in einer neuen Note zu= ſammengefaßt hat , obwohl das , was hier zum Ausdruck gebracht wird , eigentlich dem Lordſiegelbewahrer Eden ſchon bei ſeinem erſten Beſuch innerhalb weniger Minuten hätte mitgeteilt werden können . Was damals als Eindruck nach dem Beſuch des Engländers in der franzöſiſchen Hauptſtadt zurückblieb und das dann ſpäter in der Pariſer Preſſe immer wieder auseinandergeſetzt wurde , hat ſich jetzt beſtätigt : Frankreich weicht jeder klaren Ankwork aus . Es iſt nicht bereit zu ſagen , welche Opfer es im Intereſſe der Löſung des Abrüſtungsproblems bringen will und ob es geieigt iſt , auf den Boden des Macdonald = Planes zu treten . Statt deſſen redet es um die Dinge herum , um dann plötzlich das her= vorzukehren , was eigentlich ſchon im Zuge des deutſch = franzöſiſchen Gedankenaustau überwunden gelten konnte . ſches als Die Note ſchlägt Töne an , wie ſie vor Jahren noch üblich waren . Man iſt geneigt , der Vermutung Raum zu geben , daß man in Paris plötzlich alles über Bord geworfen hat , was in den letzten Wochen und Monaten als Annäherung verzeichnet werden konnte . Frankreich will plötzlich wieder nach Genf und Verſailles zu= rück . Es kommt wieder mit ſeinen alten Sicherheitstheſen , ja es greift wieder auf die Sankkionen zurück , die ihm etwas „ Heiliges und Unantaſtbares ” zu ſein ſcheinen . Um dieſe Sanktionen dreht ſich dann auch ſo ziemlich alles , was in der Barthou = Note zur Abrüſtung geſagt wird . Wir müſſen ſchon beſtätigen , daß die Note einen wenig erhebenden Eindruck hinterläßt , daß ſie vor allem wirklich nicht geeignet iſt , den Ab= rüſtungsgeſprächen einen neuen Auftrieb zu geben . Nach der poſi= tiven Seite hin bietet ſie nichts , nach der negativen Seite hin alles und das , obwohl Frankreich die ſtärkſt gerüſtete Macht der ganzen Welt iſt und an ſeiner Seite Bundesgenoſſen weiß , deren Vor= handenſein allein ſchon die Ausmaße der Sicherheit Frankreichs bis ins Endloſe ſteigert . Dennoch geht aus der Note an England unverblümt hervor , daß man um dieſe Sicherheit beſorgter denn je tut . Seibſt die Lüge von der deutſchen Geheimrüſtung muß wieder herhalten , um einen Vorwand für das Sicherheitsgeſchrei abzugeben . Dabei lie= gen die Dinge doch ſo , daß Deutſchland die Nakion iſt , für die es bisher überhaupk keine Sicherheit gibl . Wir beſitzen ganze 100 000 Mann Reichswehr , ein paar hundert Maſchinengewehre und wenige Geſchütze , keine Reſerven , keine Waffenlager , keine Befeſtigungen , keine Militärluftfahrt und keine Kriegswagen . Frankreich dagegen iſt bis an die Zähne be= waffnet . Es hat ſeine Verteidigung ſo aufgebaut , daß es in kurzer Friſt und ohne Befragung des Parlamentes rieſige Streitkräfte mobilmachen kann . Es beſitzt eine Kette unüberwindlicher Feſtungs= anlagen an ſeinen Grenzen , faßt das ganze deutſche Rheinland liegt im Feuerbereich der in die Zehntauſend gehenden franzöſiſchen Geſchütze und iſt durch Tauſende von Tanks bedroht . Die fran= zöſiſchen Flugzeuge können in Rieſenſchwärmen jederzeit deutſ he Städte und Dörfer , die ungeſchützt ſind , mit Bomben eindecken . Und daneben ſtehen ihnen weitere ungeheure Kräfte in den Ar= meen der Vaſallenſtaaten zur Verfügung , die rings um Deutſch= land liegen . Was iſt natürlicher als unſer Verlangen nach einer Landes= verteidigung , die uns wenigſtens die Ausſicht auf einen einigermaßen erfolgverſprechenden Schutz gegen Angriffe auf unſere Sicherheit garantiert ? 300 000 Mann Reichswehr , dazu die erforderlichen Defenſiv= waffen ſind wirklich angeſichts der um Deutſchlands Grenzen Zer= ſammelten Millionenarmeen ſo wenig , daß auch ſpäter unſere Sicherheit auf äußerſt ſchwachen Füßen ſtehen bleibt . Wo aber ſind unſere Verbündeten ? Wir können im Falle der Gefayr auf Hilfe von anderer Seite nicht rechnen . Frankreich dagegen hat noch den Locarno = Vertrag in der Taſche , dazu den Kellogg = Pakt und die Nichtangriffs = Erklärung . Unter dieſen Umſtänden hätte wohl die ganze Welt erwartet , daß Frankreich jetzt endlich von ſich aus praktiſche Vorſchläge machte , die ſo gehalten ſind , daß ſie verwirklicht werden können . Aber ſchon das Verhalten dem engliſchen Lordſiegelbewahrer ge= genüber ſprach Bände . Es bewies , daß Frankreich nach wie vor die alten Gleiſe benutzt und weder eine Rüſtungsbeſchränkung oder eine Rüſtungsbegrenzung noch einen Rüſtungswaffenſtillſtand hinzunehmen gedenkt . Es zieht ſich immer wieder hinter die ihm „ ungenügend garantierte Sicherheit ” zurück , verlangt die Auf= rechterhaltung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages , will die Sanktionsklauſel des Völkerbundspaktes nicht mreisgeben . Kurzum : Wir ſtehen heute nach monatelangen Ver= handlungen noch immer dort , wowir vor Jahren in Genf anfingen . Einigermaßen geſpannt ſind wir auf die Art , wie England auf dieſes neue Dokument reagieren wird . Moskau zur Muſſolini = Rede . O . E . Moskau , 22 . März . Zur Rede Muſſolinis erklären die offiziöſen „ Jsweſtija ” : Der italieniſche Staatsmann habe feſtgeſtellt , daß die Ab= rüſtungskonferenz geſcheitert ſei ; die Kundmachung dieſes Bankerotts werde einer Todesanzeige des Völkerbundes gleich= kommen . Der Zuſammenbruch der verhüllenden Kuliſſen , hinter welchen nach dem Weltkriege die Pläne und Machenſchaften der Großmächte ausgearbeitet wurden , mache die Wiederher= ſtellung des offenen Syſtems der Bündniſſe notwendig . Italien bereite ſich vor , dieſer Sachlage Rechnung zu tragen , wobei es auf ſeine Kraft poche und auf ſeine Rüſtungen hinweiſe , die es keinesfalls einzuſchränken gedenke . Japaniſche Genugkuung EP . Tokio , 23 . März . Zu der Veröffentlichung des Notenwechſels zwiſchen dem japaniſchen Außenminiſter Hirota und dem amerikaniſchen Staatsſekretär Hull ſchreibt „ Nichi = Nichi ” ” in ihrem Leitartikel u . a . : „ Hirota hat offen und ehrlich ſeine Ueberzeugung von der Möglichkeit einer Verſtändigung mit den Vereinigten Staaten ausgeſprochen . Auch die Worte des Staatsſekretärs Hull finden wir ernſt und ehrlich . Die Uebereinſtimmung der beiderſeitigen Anſichten iſt höchſt erfreulich . Beide Briefe ſind eine notwendige Aufklärung für alle jene , welche das wirkliche japano = amerika= niſche Verhältnis nicht verſtanden ; ſie werden beſonders für diejenigen ein ſchwerer Schlag ſein , die ſich bemühten eine Trübung der Atmoſphäre zwiſchen Japan und Amerika herbei= zuführen . ” Japan gewährleiſtet die Unabhängigkeit der Philippinen . EP . Tokio , 23 . März . Im Zuſammenhang mit der japaniſch = amerikaniſchen Annähe= rung verlautet aus unterrichteten Kreiſen , daß Japan ſich bereit erklart hat , die Neutralität der Philippinnen zu garantieren . Wie angedeutet wird , findet über dieſe Frage zurzeit ein Meinungs= austauſch zwiſchen Tokio und Waſhington ſtatt , der allerdings vorläufig nur theoretiſchen Charakter hat . Eine Garantie = Erklä= rung Japans würde naturgemäß erſt in dem Augenblick in Frage kommen , in dem Amerika den Philippinnen ihre Selbſtändigkeit wiedergibt und ſeinerſeits ebenfalls ihre Unabhängigkeit ga= rantiert . Die Unkerſuchung des Staviſky Falles . Beſchuldigke Miniſter werden verhört . EP . Paris , 23 . März . Das geſtrige Verhör der beiden ehemaligen Miniſter und Abgeordneten Dalimier und Durand vor der parlamentariſchen Unterkommiſſion hat ſchwere Fehler der Verwaltung aufgedeckt . Die Erklärungen von Dalimier haben auf die Mehrheit der Kommiſſionsmitglieder inſofern einen ſehr ungünſtigen Eindruck gemacht , als der ehemalige Miniſter verſuchte , alle Schuld auf ſeine Untergebene abzuwälzen , während Durand die von ſeinen Parteigenoſſen beſchuldigten Beamten in Schutz nahm . Im übrigen haben die beiden ehemaligen Miniſter , und beſonders Dalimier , ſich mit den ſchon ſattſam bekannten Argumenten ver= teidigt . In den Wandelgängen der Kammer ging das Gerücht um , daß die Erklärungen Dalimiers heute noch dem Unter= ſuchungsrichter zur weiteren Bearbeitung übermittelt werden würden . Daran knüpfte ſich das Gerücht , daß noch heute mehrere ſenſationelle Verhaftungen erfolgen dürften . Der Verdacht verſtärkt ſich , daß der Mörder oder einer der Mörder des Richters Prince der Helfershelfer Staviſkys , Romagmino , iſt . Ein Zeuge will in dieſer ſehr üblen Perſönlichkeit den Mann erkannt haben , der das neben der Leiche gefundene Meſſer in einem Pariſer Waren= haus gekauft hat , und ein Poliziſt will ebenfalls in Romagnino einen der Männer erkannt haben , die mehrere Tage vor dem Mord die Wohnung des Pariſer Richters überwachten . Romag= nino war auch eines der hervorragendſten Mitglieder des be= riichtigten Spielklubs „ Frolios‟ — Andererſeits gilt es als abſolut erwieſen , daß der ehemalige Abgeordnete von Martinique , Galmot , deſſen geheimnisvoller Tod niemals aufgeklärt werden konnte , von der Staviſky = Bande ermordet worden iſt . Galmot war ſelbſt Mitglied dieſer Bande , ja , ſoll ſogar ihr Kaſſier geweſen ſein . Er hatte die Bande an die Polizei ver= raten , die daraufhin im Jahr 1926 die ganze Geſellſchaft im Marly = le = Roy aushob . Damals ſoll Staviſky nach Ausſage zu= verläſſiger Zeugen Rache geſchworen haben ; Romagnino war zu jener Zeit eines der aktivſten Mitglieder der Bande . Die klägliche Rolle franzöſiſcher Grubenbeamker . Meineidsverdächtige reiſen „ nach Hauſe‟ . dsk . Saarbrücken , 23 . März . In dem bekannten Prozeß ; gegen Kommerzienrat Röchling hatten verſchiedene Beamte der franzöſiſchen Grubenverwaltung eine mehr als klägliche Rolle geſpielt . Gegen mehrere dieſer Be= amten iſt inzwiſchen Anzeige wegen Meineids erſtattet worden . Um dieſem unangenehmen Verfahren aus dem Wege zu gehen , liquidiert die franzöſiſche Grubenverwaltung dieſe Angelegenheit auf ihre eigene Weiſe , indem man die belaſteten Beamten nach Frankreich verſetzt . So iſt der Büroinſpektor Linn , der zweifellos mehrfach Meineide geleiſtet hat , bereits verſchwunden . Jetzt wird ihm auch der Ingenieur Diviſionär Schöller folgen . Die Stelle Linns iſt mit einem Emigranten aus Zweibrücken beſetzt worden . Hochſpannung in Irland . de Valera fordert Abſchaffung des Senaks . EP . Dublin , 23 . März . Die Ablehnung des Geſetzes über das Verbot der Blau= hemden durch den gegen die Regierung eingeſtellten Senat hat zu einem überraſchenden und draſtiſchen Gegenzug de Valeras geführt . Der Miniſterpräſident hat am Donnerstag abend im Dail eine Vorlage eingebracht , welche die Abſchaffung des Senats vorſieht . Dabei bezeichnete de Valera in einer ſehr ſcharfen Rede den Senat als eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit . Mit dieſer Maßnahme , die in politiſchen Kreiſen ungeheures Aufſehen erregte und von der Oppoſition als offener Ver= faſſungsbruch gebrandmarkt wird , hat de Valera die innerpoli= tiſche Spannung bis an den Rand eines offenen Konflikts getrieben . Man rechnet daher auch damit , falls es nicht ſchon vorher zu plötzlichen dramatiſchen Entwicklungen kommen ſollte , daß im Frühſommer Neuwahlen kommen , wobei die Frage der Abſchaffung des Senats gleichzeitig zur allgemeinen Abſtimmung geſtellt werden dürfte . Geſamkſchau Ernſt Eimer und Sulamith Wülfing in der Kunſthalle am Rheinkor . Der Vorſtand des Kunſtvereins ſchreibt uns : Wenn die letzte Veranſtaltung in der Kunſthalle am Rheintor „ Die Runde ” von allen Beſuchern ſehr beifällig aufgenommen worden iſt , dürfte auch die nun kommende Ausſtellung ihres Er= folges ſicher ſein . In ihrem Mittelpunkt ſteht eine Geſamtſchau des Vogelsberger Dichtermalers Ernſt Eimer , der auf Grund ſei= nes künſtleriſchen Schaffens nicht mit Unrecht gelegentlich ſchon als der beſſiſch Hans Thoma bezeichnet worden iſt . Ernſt Eimer iſt den Darmſtädter Kunſtfreunden kein Unbekannter . Seine Kunſt hat ſtets zahlreiche Verehrer gefunden , ſo daß es nur freu= dig begrüßt wurde , wenn er nach mehrjährigem Aufenthalt in Frankfurt a . M . nun wieder hierher zu uns zurückgekehrt iſt . Man wird deshalb dem Kunſtverein Dank wiſſen , daß er aus dieſem Anlaß jetzt den Darmſtädter Freunden Eimers eine Zuſammen= ſtellung der ſchönen Arbeiten zeigt , die der Künſtler in den letzten Jahren geſchaffen hat . Wie früher atmen auch ſie alle die Gerad= heit und Tiefe ſeines urdeutſchen Gemüts und Weſens , ſowie die innere Verbundenheit mit Land und Leuten ſeines geliebten Heſ= ſenlandes . Ihm fremden Kunſtrichtungen ſteht er ablehnend ge= genüber . Er ſchöpft immer nur aus dem koſtbaren Gut der Natur aus ihr holt er ſich die Anregungen zu ſeinem künſtleriſchen Schaf= fen , das darum ſo bodenſtändig und im beſten Sinn deutſch ge= blieben iſt . Aus allen ſeinen Werken klingen die tiefen inneren Empfindungen , denen ſie ihre Entſtehung verdanken , ſo daß ſich der andachtsvollen Weihe , die ſie ausſtrahlen , kein Beſucher ent= ziehen kann . Mit Ernſt Eimer ſtellt diesmal auch ſeine Tochter Eliſabeth aus , die ſich auf kunſtgewerblichem Gebiet betätigt . Sie zeigt ſehr anſprechende gebatikte Kiſſen , Decken , Schals und der= gleichen , nach eigenen Entwürfen , die bei ihren ſehr annehmbaren Preiſen ſchöne Oſtergeſchenke abgeben dürften . In dem an den Oberlichtſaal angrenzenden Nordraum er= ſcheint mit einer kleinen Kollektion neuer , ſonſt noch nicht gezeig= ter Werke , die auch bereits in Darmſtadt anerkannte und beliebte Elberfelder , Künſtlerin Sulamith Wülfing , die heute in ihrem beſten Schaffensalter ſteht . Einige Semeſter Kunſtgewerbeſchule genügten , ihr die handwerklichen Grundlagen zu übermitteln und ihr die Möglichkeit zu geben , der Fülle ihrer Geſichte , die aus dem ſchier unerſchöpflichen Brunnen ihrer Phantaſie fließen bildhaft Form und Ausdruck zu ſchenken . Dann wurde ſie ſich ſelbſt Lehr= meiſterin , ſich ſelbſt der ſtrengſte Kritiker , Linie um Linie ver= beſſernd , Farbe um Farbe abſtimmend . Oft heute verwerfend was ſie geſtern geſchaffen , alles aus Gott geborene als unzerſtörbares Vorbild vor Augen , erarbeitete ſie ſich den Grad der Meiſterſchaft , der ihre Kunſt heute zu einer einmaligen ſtempelt . Es ſteht außer Zweifel , daß auch die Arbeiten , die Sulamith Wülfing jetzt bringt , ungeteilten Beifall finden werden . Wie bei früheren Darmſtädter Ausſtellungen der Künſtlerin , ſind auch diesmal wieder von ihr illuſtrierte Bücher ſowie Poſtkartenſerien bei der Kaſſe zu erhalten , die damals immer viele Abnehmer gefunden haben . Außerdem erſcheint mit einer größeren Anzahl Radierungen der in Kunſtkreiſen bekannte Maler und Graphiker Hermann Mayerhofer = Paſſau . Er ſtellt Arbeiten aus , die teils mit der kalten Nadel , teils mit dem Stichel in die Platte vertieft ſind ; hauptſächlich landſchaftliche Motive und Städtebilder aus Paſſau und Italien . Seine Kunſt hat in letzter Zeit bei Veran= ſtaltungen in Aachen , Bremen , München und Salzburg ſtarke An= erkennung gefunden , wofür auch eine ganze Reihe von Verkäufen an Muſeen und Kunſtvereine den Beweis erbrachte . Es iſt mit Beſtimmtheit zu erwarten , daß ſeine künſtleriſchen Schöpfungen bei den ſehr erſchwinglichen Preiſen auch hier bei uns Liebhaber fin= den werden . Jedenfalls wird für den Kunſtverein der Erwerb einiger dieſer Radierungen als Gewinne für die kommende Weih= nachtsverloſung in Frage kommen . Die Eröffnung der Ausſtellung erfolgt kommenden Sonn= den 25 . März , vormittags 10 Uhr . Die Beſuchszeiten tag ſind Werktags von 11 bis 16 Uhr und Sonntags von 10 bis 13 . 30 Uhr . Der Vorſtand des Kunſtvereins glaubt , ſeine Mitglieder ge= rade auf dieſe Veranſtaltung beſonders hinweiſen zu ſollen , weil ſie deren Beſuch ſicher nicht zu bereuen hätten ; er hofft , ſie des= halb nicht nur am Eröffnungstage , ſondern auch im Verlauf der Ausſtellung in recht ſtattlicher Anzahl in der Kunſthalle zu ſehen . Konzert der Banda Fasciſta aus Chiefi . Großes Haus . — Freitag , den 23 . März 1934 . In dem Großen Haus gaſtierte ein außergewöhnlich großes Bläſerorcheſter von 72 Muſikern , ein ſtädtiſches Muſikkorps , das der 136 . Milizlegion eingegliedert iſt und in Italien und nun auch in Deutſchland ſich große Erfolge erworben hat . Zwar iſt eine derart ſtark beſetzte Bläſerkapelle eigentlich für das Muſi= zieren im Freien beſtimmt , denn der Forteklang ſprengt faſt einen Raum wie das Landestheater , zwar iſt es meiſt ein küh= nes Unterfangen , ſinfoniſche Muſik , die vor allem für Streicher gedacht iſt , auf Bläſer zu übertragen , und von vielen Stellen iſt wenig Uebergang zwiſchen Holz = und Blechbläſern vorhanden , — aber davon abgeſehen waren die Leiſtungen der Banda bewundernswert . Umrahmt wurde die Feier durch das Deutſch= land = das Horſt = Weſſel = Lied , die italieniſche Nationalhymne und den Fasciſten = Marſch , und dazwiſchen eine große Anzahl zum Teil großformiger und ſchwieriger Werke . Intereſſant war es , deutſche Muſik unter italieniſcher Leitung von Italienern geſpielt zu hören , Wagners Tannhäuſer = Vorſpiel nähert ſich da etwas dem Verdi = Stil , der erſte Satz von Schuberts Unvollendeter zeigte ein wenig ungewohnte Tempi und eine Synkopenauffaſ= ſung , die aus den eigenſinnigen Kraftäußerungen hochpathetiſche Angelegenheiten machte . Eigentümlich wirkte der letzte Satz von Beethovens 4 . Sinfonie , der ganz beſonders auf Streichorcheſter eingeſtellt iſt , und in deſſen Hauptteil nun die Blechbläſer eine große Rolle ſpielten , während der Anhang der Durchführung den Holzbläſern zugeteilt wurde . Sehr geſchickt war die Ueber= tragung der 2 . ungariſchen Rhapſodie von Liſzt , deſſen unga= riſches Temperament den Italienern beſonders lag , und in „ deren virtuoſen Kadenzen der Soloklarinettiſt Triumphe feierte . Von italieniſchen Kompoſitionen hörten wir die bekannten Fontane di Roma von Reſpighi , eine Phantaſie über Verdis Rigoletto und drei kürzere Sätze von Mascagni . Den Schluß bildete die rieſenhaft ſich ſteigernde Programmouvertüre 1812 von Tſchaikowſki , die den Untergang des napoleoniſchen Heeres in Rußland ſchildert . Die Wiedergabe all dieſer Werke war in ihrer Art hervorragend , ausgezeichnet diſzipliniert und vom Dirigen= ten C . M . Valenti temperamentvoll und großzügig geleitet . Die Zugabe des erſten Teils , ein Perpeteum mobile von Paga= nini , zeigte beſonders das virtuoſe Spiel von Flöte und Klarinette , aber auch die Blechbläſerſoli ſtanden in keiner Weiſe an vorzüglichem Können und ſchöner Tongebung zurück . Das Haus war recht gut beſucht , und man jubelte herzlich dem Orcheſter und ſeinem hervorragenden Leiter zu . F . N . Die Banda Fasciſta in Mainz . Auf ihrer Deutſchlandrundfahrt kamen die bekannten Muſiker , eine Feierabendkapelle aus der Stadt Chieti , auch nach Mainz , wo ſie durch die Stadtverwaltung und die Parteiſtellen feierlich empfangen wurden . Das im großen Saale der Stadthalle ange= ſetzte Konzert litt allerdings unvorhergeſehenerweiſe an überaus ſchlechtem Beſuch . Das iſt aufrichtig zu bedauern , denn man lernte hier typiſch italieniſche Muſik kennen , intereſſant gerade in dem , was ſie von unſerer deutſchen Muſikgeſinnung trennt . Dieſe 72 Muſiker , unter der Führung von Domenico Valenti , ſind zu einem vollkommen einheitlichen Klangkörper zuſammengewachſen . Sie dürfen nicht mit einem hochwertigen Symphonieorcheſter ver= glichen werden , ſondern eher mit einer Militärkapelle höheren Ranges . Obwohl die Streicher ganz fehlen ( ſie werden , ſo weit möglich , durch das Holz erſetzt ) , gehen dieſe Leute auch an größere künſtleriſche Aufgaben heran . Die einleitende Ouvertüre zu „ Tannhäuſer ” blieb freilich eine Geſte gegen das Gaſtland . Am beſten gelangen natürlich die hundertprozentig italieniſchen Stücke , unter denen am beſten die Phantaſie aus Puccinis „ Boheme ” ge= fiel . Ein ſo feingliedriges Werk wie Reſpighis „ Fontane de Roma ” verliert mit dem Streicherklang jedoch ſein Beſtes . Tſchai= kowſkis Ouvertüre „ 1812 ” wurde mit echt ſüdländiſchem Pathos und dynamiſcher Ueberſteigerung hingelegt . Das Deutſchlandlied mit dem Horſt = Weſſel = Lied bildete den Beginn , das nochmalige Deutſchlandlied mit der Fasciſtenhymne „ Gioninezza ” den Ab= ſchluß des von den Anweſenden mit ſteigernder Begeiſterung auf = Dr . B . genommenen Programms . Samstag , 24 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Staut Harten Karl Wilhelm Boegele Eilly Voegele geb . Iitmann Vermählte Darmſtadt , Fallaswieſengraße 14 , I . Kirchliche Trauung : Samstag , den 24 . März 1934 , 15 Uhr in der Johänneskirche Stait Karten . Geſtern abend verſchied unerwartet infolge eines Schlag= anfalles meine innigſtgeliebie , unvergeßliche Frau , unſere treuſorgende Mutter , meine geliebte Tochter , unſere gute Schweſter und Schwägerin Statt Harten geb . Hunſinger In iſefer Trauer : Adolf Gros , Landgerichtsdirektor Dr . Franz Gros , Gerichtsaſſeſſor Helma Gros . Darmſtadt , den 23 . März 1934 Heinrichsſtraße 124 ( 3444 Die Einäſcherung findet in der Stille ſtatt . Ihre Vermählung geſtatten ſich anzuzeigen Rurt Weſthoven Anneliſe Weſthoven geb . Walz Berlin = Wilmersdorf Darmſtadt Regensburgerstraße 27 Klavter - stimmen Piano - Berg Hügelstr . 32 eefon 126 2318 a Todes = Anzeige . Heute nachmittag 3 Uhr wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager , Schwiegerſohn , Schwieger= vater und Großvater Dankſagung Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hin= ſcheiden meines lieben Mannes , unſeres guten Bruders , Schwa gers und Onkels des Poſtinſpektors 1 Knabenrad , wie neu , 28 . — desgl . . 30 . Grafenſtr . 20 / 22 . Gaſtwirt im Alter von nahezu 58 Jahren nach langem , ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . ſagen wir allen recht herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarter Grein für ſeine troſtreichen Worte bei der Trauerfeier und am Grabe , ferner dem Poſkamt I , Darmſtadt , dem Reichstreubund ehemaliger Berufsſoldaten , den Schulkame= raden und Schulkameradnnen , ſowie für alle Blumen = und Kranzſpenden und allen denen , die dem Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . Namens der Hinterbliebenen : Frau Sophie Huck , geb . Völger . Arheilgen , den 23 . März 1934 . Autofahrten p . Kilom . 12 J einſchl . Führer und Benzin . Of u . N 212 Geſchſt . . . . und Ihren Wein zum Osterfest von der Winzer - Genossenschaft Edenkoben ( 3477 Verkaufsstelle E . Heeb Alexanderstraße 15 Telefon 2909 Darmſtadt , den 22 . März 1934 . Otto = Wolfskehlſtr . 7 . Die Beerdigung findet am Montag , den 26 . März 1934 , nachmittags 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . der bewährte Qualitätswagen zu billigstem Preis . Verlangen Sie Angebot . Müller & Ober 3462 b Rheinstraße 39 . als Spezialität ſeit üb . 25 Jahr . Carl Lorſch , Darmſt . , Pankra= tiusſtraße 2 ¼ , Telef . 1613 . ( a Nachruf . Die neuen Modelle Prelse : Am 22 . März 1934 verſchied nach langem ſchweren Leiden Über necht Silber billigst . Qualltäts = Bestooke , allerf . Juwellerware mit schwerer Sllberaufl . , bosond preiswert . Z . E . 72 teilg . Garnitur 1 OO gr Silberauflage Mark 9 o . — Langjähr . Garantie . Zahlungser- leichterung . Katalog kostenlos . Fritz Milihork , Besteck - Fahrikation Solingen - Ohllgs 43 Der Verſtorbene gehörte ſeit dem 18 . September 1900 meiner Firma an , zuerſt als Mitarbeiter im Brauerei= betriebe ſelbſt und ab 1 . April 1919 als Pächter meines Brauereſausſchankes „ Zum Brauſtüb’ ! ” In den langen Jahren ſeiner Tätigkeit hat der leider zu früh Verſiorbene unermüdlich in ſtets vorbildlicher Pflichttreue mein Unternehmen fördern helfen . Ich werde ſeiner Mitarbeit ſtets in Dankbarleit gedenken . nur Ludwigstraße 15 Im Tintenviertel ſchönes Kautionsfähige , geſchäftstüchtige Dame ſucht paſſ . Filiale , ev . auch Geſchäft . Off . N 208 Gſch . Achtung ! Erbſenreiſer , Bohnenſtangen , Tomatenſtäbe zamstag , d . 24 März , ab 2 Uhr zu verkaufen . Heidelberger= traße , ehemal Artill . = Kaſerne . Gute Existenz . Geſchäft in beſter Lauflage ( Zentrum ) umſtändehalber zu v rkaufen . Erforderlic ca . 3500 RM . Angeb . unter N 194 an die Geſchäftsſt . Brauerei Wilhelm Rummel Darmſtadt Kundendienſt ! Carl Lorſch , Darmſtadt , Jankr . = Str . 2 ½ , „ elefon 1613 . ( a Für alle Teilnahme , die mir und meinen Kindern zu= teil wurde und für alles treue Gedenken an unſeren geliebten Verſiorbenen ſage ich meinen aufrichtigen Dank . Frau Marie Lichtenſiein geb . Foelix . wenn Sie lhre Bestellung sofort aufgeben , das der ist von Magsam und wartet mit vielen seinesgleichen , schon von Mk . 3 . 50 an , auf ein unbe decktes Haupt . ( 3474 Maſſives Eck = Haus mit groß . Gar= ten , auch für Geſchäftshaus gut geeignet , in der Nähe von Darmſtadt preis= wert zu verkauf . Näheres : Nied . = Ramſtadt . Karl= ſtraße Nr . 6 . Anweben , anftricken von Strümpfen Strickerei Beaunwartk Schulzengaſſe 3 420 Teleſon 3369 Einfam . = Haus Zim . , Zub . preisw . zu ℳ 5 000 . — bei hälftiger An= zahlg . zu ver= kaufen durch Wolff , Moos ECo . , Immob . Bensheim a . d . Bergſtr . Moderne Romane Billige Volksausgaben Gute Jugendschriften in reicher Auswahl bei billigsten Preisen Buch - und Kunsthandlung die neuesten Formen ALo und Farben kaufen Sie bei größter Auswahl zu billigsten Preisen bei feiern morgen Sonntag Herr Adam Dietz , Elfenbeinſchnitzer = Meiſter , und Fran Johanna , Viktoriaplatz 12 . 3848 Glückauf zur Goldenen ! Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Obſtgarten = Anteil , ca . 600 um , im Oſten a . Stadtrand z . ver= pachten . Of in Reſten Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 Bitte genau auf Firma achten . Ernst - Ludwigstraße 10 . N 192 Geſchſt um laufende Zuſendung durch die Agentur/ Trägerin /Poſt Genaue Adreſſe ist Hüter Ihrer 83 m ) in allen Apotheken , Drogerien , O Samstag , 24 . März 1934 Aus der Landeshauptſitadt Darmſtadt , den 24 März 1934 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 5 POA . = Tagung der Frauen = Ortsgruppe Darmſtadt . Nakionalſozialiſtiſche Volkswohlfahrk . Straßenſammlung vom 26 . März bis 6 . April 1934 . Mit dem Abſchluß des Winterhilfswerks nimmt die NS . = Volkswohlfahrt den Kampf gegen Not und Elend auf . Zunächſt wird ſie im Rahmen des Hilfswerks „ Mutter und Kind ” den Schutz von Mutter und Kind übernehmen . Auch die große Aufgabe kann nur erfüllt werden , wenn jeder Volksgenoſſe mithilft . Von Montag , den 26 . März Ifd . Js . ab , kommt ein Früh= lingszweig für 20 Pfennig zum Verkauf , den jeder Volksgenoſſe tragen muß Wer deutſch denkt und fühlt , muß die NS . = Volkswohlfahrt fördern helfen , um die öffentlichen Mitteln von Wohlfahrtslaſten zu befreien . Jeder unbeſcholtene Deutſche hat daher die Pflicht , nicht nur bei gelegentlichen Sammlun= gen zu helfen , ſondern auch Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt zu werden . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . An die Geſchäftsinhaber der Stadt Darmſtadt . Trotz wiederholter Aufforderung haben bis jetzt nur ganz wenige Geſchäftsinhaber die Sammelbüchſen für den Zwil= lings = Pfennig bei der Kreisführung , Wilhelminenſtraße 34 , abge= liefert . Es wird daher nochmals dringend gebeten , die Sam= melbüchſen bis ſpäteſtens Montag , den 26 . März , nach= mittags 5 Uhr , in der Geſchäftsſtelle der Kreisführung ab= zugeben . Heſſiſches Landestheater . Miſte Hie Samstag 24 . März 15 ½ , Endeg 18 ½ : D . Bühne Jugendr . 16 Ausw . Der Troubadour . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Anf . 20 , Ende gegen 23 ½ Uhr . D . Bühne K 13 Gräfin Mariza . Preiſe 0 70 — 5 50 Sonntag 25 . März Anf . 18 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Ringmiete 3 Vorſt . Siegfried . Preiſe u . 7 — 5 . 50 Vonte g . März Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ¾ Uhr . Serie II , 1 — 1300 * S . = Gemeinſchuft „ Kraft durch Freude‟ Gräfin Mariza , Mef 0 Kaſanagſta Mertch 27 . März Anf . 20 , Ende gegen 22 Uhr . 4 18 Die Fabel vom vertauſchten Sohn . 0 . 70 — 5 . 50 Mitwog g . März Anf . 18 ½ , Ende 23 ½ Uhr . Ringmiete 4 . Vorſt . Götterdämmerung . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Sonntag 1 . April Anf . 19 . Ende nach 21 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Caballeria Ruſtieana hierauf : Der Bajazzo . Prei e 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Samstag 24 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Nummerkarten 251 — 500 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Sonntag 25 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Nummerkarten 501 — 600 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Am Himmel Europas . Dienstag 27 . März Anf . 20 , Ende nach 22 ½ : Kinderreiche Mütter Nummerkarten 251 — 500 und 601 — 900 . Die große Chance . Preiſe 0 . 70 — — 3 . 80 Mittwoch 28 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr Zuſatzmiete I 1 11 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 30 Am Himmel Europas . Donnerstag 29 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ . Zuſatzm . III 10 . Vorſt . dazu Kinderreiche Mütter Nummerkarten 901 — 1300 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Am Himmel Europas . Samstag g . März D Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) Preiſe 0 . 50 , 1 . — , 1 . 50 Der Glasſchrank . Sonntag . 1 . April Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 9 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Das Heſſiſche Landestheater hat mit der Aufführung von Richard Wagners „ Ring des Nibelungen ” als geſchloſſenem Zyklus in Neueinſtudierung und Neuausſtattung durch Karl Friderich und Hans Strohbach einen außerordentlichen Erfolg . Die Auf= nahme beim Publikum iſt , ſo gut , daß das Landestheater den „ Ring ” , der urſprünglich nur einmal geſchloſſen zur Aufführung kommen ſollte , in der Zeit vom 19 . April bis 13 . Mai wieder= holt . Als Aufführungstage ſind , mit Ausnahme des verhältnis= mäßig kurzen 1 . Abends „ Rheingold ” , jeweils Sonntage vorge= ſehen , um namentlich auch der Bevölkerung der Umgebung die Möglichkeit zum Beſuch zu geben . — Gäſte im Heſſiſchen Landestheater . Wie uns das Heſſiſche Landestheater mitteilt , werden in der heute nachmittag im Gro= ßen Haus ſtattfindenden Wiederholung von Guiſeppe Verdis Oper „ Der Troubadour ” Johanna Blattern vom Opernhaus Düſ= ſeldorf die „ Azucena ” , Friedel Prechtl vom Stadttheater Zürich die „ Leonore ” Heinrich Lampe , Worms , den „ Graf Luna ” und Rudolf Dreſſlmann von den vereinigten ſtädti= ſchen Bühnen Kiel den „ Manrico ” als Gäſte auf Anſtellung ſingen . Im Kleinen Haus des Landestheaters findet heute keine Vor= ſtellung ſtatt . Die Nummernkarten , deren Einlöſung urſprünglich für heute abend vorgeſehen war , werden in der nächſten Woche aufgerufen . Generalverſammlung und Vorkrag . Zu Beginn der Tagung in der „ Traube ” entbot Frau Dr . Köpke den Erſchienenen herzlichſte Willkommgrüße , inſonder= heit den neueingetretenen Mitgliedern , ferner Herrn Staatsrat Dr . Block und der Preſſe . Die Vorſitzende wies dann auf die dies= jährige Pfingſttagung des VDA . in Mainz und Trier hin , die vom 18 . bis 22 . Mai ſtattfindet und zu der die Mitglieder aus Heſſen vollzählig erwartet werden . Die Frauentagung findet in Mainz am Freitag , den 18 . Mai , ſtatt . Von Mainz wird vor= ausſichtlich ein Sonderzug die Tagungsteilnehmer nach Trier brin= gen und zwar Samstag nacht oder Sonntag früh . Die nächſte Zu= ſammenkunft der Frauengruppe findet ſtatt für den Vorſtand am 16 . April , für die Arbeitsgemeinſchaft am 20 . April . Die Aus= landsdeutſche Studentenſchaft lädt zum Mittwoch , den 28 . März , um 8 Uhr , zu einer Tagung bei Hottes ein . Nach Eröffnung der Hauptverſammlung und Erledigung der ſtatutengemäß erforderlichen Formalitäten erſtattete Frau Dr Köpke ausführlichen Jahresbericht über das abgelaufene , für den DA . vielleicht wichtigſte Jahr ſeit ſeinem Beſtehen . Der Bericht erwähnt u . a . die erfolgreichen feſtlichen und Werbever= anſtaltungen , die große Klagenfurther Tagung in Paſſau u . v . a . , über deren Verlauf die Tagespreſſe regelmäßig ausführlich be= richtete . Der Preſſe wird für ihre Unterſtützung der Propaganda Dank geſagt und die Mitglieder zur fleißigen , zielbewußten Wer= bung gemahnt , damit der VDA . = Gedanke und ſeine Arbeit im Dienſte der deutſchen Volksgemeinſchaft bis in die kleinſte deutſche Hütte getragen werde . Jede deutſche Frau muß Mit= glied des VDA . ſein ! Staatsrat Dr . Block als Landesführer ſprach der vorbild= lich arbeitenden Frauenortsgruppe Darmſtadt für ihre erfolgreiche Tätigkeit den herzlichſten Dank des Landesverbandes aus , inſon= derheit der verdienten Vorſitzenden Frau Dr . Köpke , deren in= tenſiver , kluger und zielbewußter Tätigkeit es zu danken iſt , daß die Frauenortsgruppe Darmſtadt im Kranz der deutſchen Orts= gruppen die erfolgreichſte iſt . Der Landesführer ſchloß mit dem Ausdruck der Hoffnung , daß das auch in Zukunft ſo bleiben möge , Denn die Arbeit und die Aufgaben des VDA . werden im neuen Deutſchland nicht etwa geringer , ſondern viel umfangreicher wer= den . — Frau Dr . Köpke dankte dem Landesführer für ſeine An= erkennung , die ſie auf ihren ganzen Mitarbeiterſtab ausdehnte . Den Rechenſchaftsbericht erſtattete Frau Dreſcher . Die Be= richte werden genehmigt und die übliche Entlaſtung einſtimmig erteilt . Der Vorſtand erfährt inſofern eine Aenderung , als Frau Witt von ihrem Amt als Schriftführerin zurücktrat . Erſatz wird demnächſt berufen . Für langjährige treue Mitarbeit erhält Frau Roſel Voll= heim die Ehrennadel des VDA . Frau von Moers und Frau Lina Zinkann werden aus gleichem Anlaß zu Ehren = Vorſtands= mitgliedern ernannt . Im Anſchluß an die Hauptverſammlung hielt Frau Plei= mes = Frankfurt einen Vortrag über das Thema Heilige Mukkerſprache . Die Rednerin , mit Beifall am Vortragspult begrüßt , faßte das Thema ihres Vortrags im Aufbau und in der Behandlung des Vorwurfs , hiſtoriſch , literariſch und kultiſch . Seit wir im Begriff ſind , für das deutſche Volkstum ein neues Weltbild zu ſchaffen , ſind wir zurückgeſtiegen zu den Quellen und damit als den wich= tigſten zur deutſchen Sprache , dem älteſten und hehrſten Denkmal des Volkstums . Wir erleben heute ein neues Aufblühen der Mutterſprache , in der der Widerhall unſeres Blutes pocht . Darum Heilige Mutterſprache ! ” Wir ſagen bewußt „ Mutter ” = nicht etwa Vaterſprache , weil ſie die wahre Heimat der Menſchen iſt . Die Hüterin und Pflegerin dieſes koſtbaren Gutes iſt die deutſche Mutter . Die Einflüſſe , die dem Kind in der früheſten Zeit ge= geben worden , ſind beſtimmend für ſein ganzes Leben und damit für das ganze Volkstum . Mit der Sprache formt ſich dem Kind das Weltbild . Wenn auch immer nach alten Geſetzen , ſo doch immer in neuen Formen und mit neuen Begriffen verfolgt die Kirchenmuſik im Landesmuſeum . Am Tage der Eröffnung der Paſſionsausſtellung im La ides= muſeum am Palmſonntag läßt die Madrigal = Vereinigung Darm= ſtadt zwei altehrwürdige Paſſionsmuſiken erklingen . Um 11 . 30 Uhr wird das herrliche achtſtimmige „ Stabat Mater ” von Paleſtrina in der gotiſchen Kapelle des Erdgeſchoſſes geſungen , um 12 Uhr im erſten Saal links der Gemäldegalerie die älteſte der bekannten mehrſtimmigen Paſſionsmuſiken , die von Obrecht . Wir wiſſen nicht , wann Paleſtrina ſein zweichöriges Werk geſchrieben hat , es nimmt aber unter ſeinen Werken einen beſon= ders hohen Rang ein . Es folgt allen Zeilen des lateiniſchen Ge= dichtes von den Schmerzen der Maria unter dem Kreuze Jeſu mit großer Ausdruckskraft , verzichtet aber völlig auf jede Realiſtik der Darſtellung , ſondern gießt eine reine Klangſchönheit über das ganze Werk aus , die an die Gemälde Raffaels erinnert . Meiſt rein akkordiſch im Satz , hat Paleſtrina den Text in freieſter Weiſe de= klamiert und ein reger Wechſel von Rhythmen geht durch das ganze Werk , ohne daß die großzügige Einheit irgendwie geſtört wäre . Auch in der Farbigkeit kommen im letzten Abſchnitt beſon= ders ſchöne Stellen vor , wenn z . B . drei oder vier hohe Stimmen allein zuſammenwirken , oder bei den Schlußworten „ paradiſi gloria ” ſich allmählich die acht Stimmen nacheinander klanglich aufbauen . Dürfte dies etwa eine Viertelſtunde dauernde „ Stabat mater ” etwa in der Zeit zwiſchen 1570 und 1590 entſtanden ſein , ſo iſt die Paſſion von Obrecht etwa um 1500 anzuſetzen , und ſie zeigt ein ſtarkes Schwanken zwiſchen herkömmlicher liturgiſcher Würde und realiſtiſcher Darſtellung , die parallel zu dem geht , was in der ſpätgotiſchen Malerei im 15 . Jahrhundert die Maler be= wegt hat . Da wir gerade an den Bildern der Gemäldegalerie be= obachten können , wie in dieſer Zeit eine faſt derb realiſtiſche Kunſt die herkömmliche Ruhe der Altarbilder zu verdrängen ſucht , wurde die Aufführung in die Gemäldegalerie verlegt . Sie dauert etwa 25 Minuten . Mutter das Werden des Kindes des die Zukunft tragenden Menſchen . So iſt die Sprache im beſten Sinne des Ausdrucks Erb= gut der Mutter . Es iſt ein Unterſchied zwiſchen der Mutter im deutſchen Vater= land und der draußen in der Fremde , die gezwungen iſt , unter fremden Völkern zu leben . Für das Kind iſt jedes neue Wort , das es lernt oder prägt , Schöpferfreude . Kinder ſind unglaublich gute Sprachformer , weil ſie den Dingen ihrer Umwelt Woxte geben , die dem Sinn der Dinge entſprechen , wie ſie es leben . In der Sprache des Kindes lebt ſeine Seele , wie in der Sprache des Volkes die Volksſeele lebt . Das heiligſte Erbgut das die Müt= ter den Kindern geben , iſt die ſchöne und reine Sprache Weder die Schule noch das Leben beeindruckt Sprache und Sprachgefühl ſo tief , wie die Mutter . Daraus erwächſt ihr die hohe Pflicht , dem Kinde von früheſter Jugend an den Begriff der Heiligkeit der Mutterſprache zu vermitteln . Wir erinnern uns der Zeit vom Ausbruch des Weltkrieges , in der überall eine Reinigung der deutſchen Sprache einſetzte und auch durchgeführt wurde Leider iſt das heute wieder anders ge= worden und gerade die Frau iſt es , die in dieſer Richtung ſün= digt . ( Beiſpiel : Fremdſprachige Bezeichnung von Stoffen . Mode= artikeln , „ Hammerſchlag ” war eine gute deutſche Bezeichnung ! ) Was in deutſchen Werkſtätten entworfen und hergeſtellt wird , ſollte auch deutſche Namen tragen und vor allem unter deutſchem Namen auch gleich gut verkäuflich ſein . ( Pullover , Overall uſw . ufw . ) Unſere Phantaſie iſt wirklich nicht ſo arm . um deutſche Bezeichnungen zu finden . Wie auf dem Gebiet der Mode iſt es auf vielen anderen . ( Ernährung , Blumen uſw . uſw . ) Es iſt in erſter Linie Aufgabe der Frau , hier reinigend und bahnbrechend zu wirken . Wohl ſoll man nach Möglichkeit fremde Sprachen lernen und lehren , aber nicht die heilige deutſche Mutterſprache mit frem= den Brocken durchſetzen und verunzieren . Noch aus anderen Gründen heißt es „ heilige ” Mutterſprache : Sie iſt das köſtlichſte Gut , das wir mitnehmen in die Fremde . Hier iſt Sprache Schickſal und es gehört viel Mut dazu , hier die Mutter= ſprache rein und gut zu erhalten . Heute mehr denn je wiſſen und empfinden wir Wort und Bedeutung , Heiligkeit der Mutter= ſprache als Schickſal . Heute , da kein Stück der Grenze nicht Deutſche von Deutſchen trennt Wer die Mut= terſprache auch im Ausland behält , behält den geiſtigen Zugang zum deutſchen Volkstum . Hier iſt Kampf Opfer werden gefordert und müſſen gebracht werden , um die Mutterſprache zu erhalten . Nur in dieſer kann dem Deutſchen das Weltbild ſo vermittelt wer= den , wie Deutſche es ſehen und empfinden . Houſten Stewart Chamberlain , der Engländer , der zuerſt nach ſeiner Mutter= ſprache franzöſiſch und dann erſt deutſch lernte , ſagte , es hänge die Zukunft der Weltkultur davon ab ob . die deutſche Sprache erhalten bleibt . — Wo deutſch ge= ſprochen wird , wo deutſche Märchen und Sagen deutſch erzählt und geleſen werden , da iſt Deutſchland , mag es auch fern der Hei= mat ſein . Ein Volk kann in Knechtſchaft fallen , ſolange es ſeine Mutterſprache behält , hält es den Schlüſſel zu ſeinem Gefängnis in der Hand . Die Geſchichte des Auslandsdeutſchtums iſt reich an Beiſpielen dafür , wie deutſche Mütter für ihre Sprache kämpfen , um ihren Kindern den Zugang zum Deutſchtum zu erhalten . Viele Tau= ſende von Deutſchen Kindern haben heute keine deutſche Schule mehr und die Mütter lernen , wie ſie ihren Kindern ihre Sprache lehren können . Drangſalierungen , Gefängnisſtrafen werden hin= genommen freudig und opferbereit in dieſem ſtillen heldiſchen Kampf deutſcher Mutter . Wer das erlebt , dem geht der Begriff auf von der „ heiligen ” Mutterſprache . Der Führer Adolf Hitler ſprach am Tage von Potsdam die Worte : „ Wir wollen wahren die ewigen Fundamente unſeres Lebens unſeres Volkstums und die in ihm ruhenden Kräfte und Werte ” . Von dieſen aber iſt die Sprache das Heiligſte und Wertvollſte , ihre Pflege und Erhaltung iſt Aufgabe der deutſchen Mutter . — ( Lebhafter Beifall . ) Der Landesführer Staatsrat Dr . Block ſprach der Vortragen= den den herzlichſten Dank im Namen der Hörer und im Namen des DA . aus , der den Ausführungen ſtarke Werbekraft unter= ſtellt . Zur Illuſtration und zum Beweiſen der Tatſachen verlas . Dr . Block den Brief einer Frau aus Java , der eine eindringliche Mahnung im Sinne des Vortrags enthält , M . St . Reichsfachſchaft Badeperſonal . Laut Verfügung des Herrn Reichsſportführers vom 15 . Dez . 1933 müſſen alle ſtaatlich geprüften Schwimmeiſter der Reichs= fachſchaft Badeperſonal angehören . Im Intereſſe des beruflichen Aus = und Aufbaues iſt es unbedingt erforderlich , daß jeder der im Badeweſen tätig iſt , bei der Reichsfachſchaft Badeperſonal ſeine Mitgliedſchaft erwirbt . Es wird in aller Kürze neben dem Schwimm = auch für den Bademeiſter ( innen ) und Badewär= ter ( innen ) eine Lebensnotwendigkeit werden , ſich ſeiner Berufs= organiſation anzugliedern , da vorausſichtlich in der nächſten Zeit nur noch ſolches Badeperſonal Verwendung finden wird , das der Reichsfachſchaft angeſchloſſen iſt . Mit der Leitung der Ortsgruppe Frankfurt a . M . Reichsfachſchaft Badeperſonal beauftragt , lade ich alle die in Frankfurt a . M . und näherer Umgebung im Bade= weſen tätigen Perſonen zu einer am Samstag , dem 24 . März , 1 Uhr , in Frankfurt , Karmeliter = Kloſter ( Eingang Münzgaſſe , Rettungswache ) ſtattfindenden Fachſchaftsverſammlung ein , gez . Ludwig Carle . Die Landesfilmſtelle Südweſt der NSDAP . Frankfurt am Main , Bürgerſtraße 9 — 11 , erſucht auf Anordnung der Reichs= filmkammer alle Perſonen , Geſellſchaften , Vereine , Stiftungen , Körperſchaften , Anſtalten . Wandervorführer , Filmvortragsrei= ſende und ſolche Firmen , die Werbefilme vorführen , zur Anmel= dung zur Reichsvereinigung deutſcher Lichtſpielſtellen ihre An= ſchrift ſofort bekannt zu geben und Anmeldeformulare anzu= fordern . Die Auszahlung der Militärverſorgungsgebührniſſe und der Invaliden = und Unfallrenten beim Poſtamt ( Rheinſtraße ) beginnt während der Sommermonate ( April — September ) an den Hauptzahltagen um 7 . 30 Uhr . Die Militärverſorgungsgebührniſſe für den Monat April werden am 28 . März , die Invaliden = und Unfallrenten werden bereits am 31 . März gezahlt . Das verptlichtet : Jeder Salamander - Schuh muß bei höchſter Eleganz echte SalamanderQualität besitzen und Frotzdem billig sein . SALAMANDER Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 3434 Seite 6 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . März 1934 Kundgebung der NS . Hago und der GHG . Handwerk , Handel und Gewerbe eröffnen die Frühjahrsoffenſive der Arbeik . Einer für alle , alle für einen ! * Im überfüllten , mit Hakenkreuzfahnen geſchmückten Städt . Saalbau fand geſtern abend nach einem Marſch der Teilnehmer durch einige Straßen der Stadt , anläßlich des Beginnes der Ar= beitsſchlachtoffenſive der NS . Hago und der GHG . , eine eindrucks= volle Kundgebung der NS . Hago und der GHG . ſtatt . Bemerkens= werte Transparente erinnerten an die Pflicht aller deutſchen Volksgenoſſen . Sie lauteten u . a . : „ Beſeitigt die Not der Er= werbsloſen , gebt Aufträge ! ‟ „ Der rollende Pfennig iſt wichtiger , als die Mark im Strumpf ” , oder „ Mit jedem Kauf dient ihr der Arbeitsbeſchaffung ” . Unter den Klängen des Badenweiler Mar= ſches zog die NS . Hago = Fahne ein . Am Vorſtandstiſch hatten außer dem Referenten des Abends , der NS . Hago = Kreisamtsleiter Schaefer , Geſchäftsführer Schmidt , der Führer des Einzelhandels Schneider und der Propagandareferent der NS . Hago Rebſcher Platz genommen . Die Standartenkapelle unter Leitung des MZF . Schlupp umrahmte die Kundgebung mit ausgezeichneten muſi= kaliſchen Darbietungen . S . Hago = Kreisamtsleiter Schaefer eröffnete die zweite Verſammlung der NS . Hago und der GHG . mit herzlichen Be= grüßungsworten . Insbeſondere hieß er Pg . Neumann = Wiesbaden . den Referenten des Abends , ferner den Vorſitzenden des Darm= ſtädter Einzelhandels , Pg . Schneider , und die Preſſe willkommen . Pg . Neumann = Wiesbaden hielt dann ein lebendiges , über= zeugendes Referat , in dem er auf die Aufgaben hinwies , die dem deutſchen Volk und allen ſeinen Ständen und Schichten von ſeinem Führer geſtellt worden ſind . Seit der nationalen Erhebung mußte dem Staat eine andere , geſunde Struktur gegeben werden . Die Tragik des deutſchen Volkes lag darin , daß ſtets Stammesgenoſſen gegen Stammesgenoſſen kämpften , und zwar nur , weil es herr= ſchende Schichten und Drahtzieher ſo wollten . Revolutionen gab es ſtets dann , wenn eine Verfaſſung mit den Bedürfniſſen des Volkes nicht mehr in Einklang zu bringen war , wenn die Träger der Regierungsgewalt den Bedürfniſſen des Volkes nicht Rechnung tragen wollten oder konnten . Der Nationalſozialismus iſt keine Partei wie die Deutſche Volkspartei , das Zentrum und all die anderen Parteien , ſondern er iſt Schöpfer einer neuen Welt , Trä= ger eines neuen Zeitalters . Intereſſengruppen darf es in dem neuen Deutſchland nicht mehr geben . Ueber den geſellſchaftlichen Schichten hat die Idee der Volksgemeinſchaft zu ſtehen . Bis zum Jahre 1933 war in Deutſchland niemals von einem organiſierten deutſchen Volk zu ſprechen . Die marxiſtiſchen , bürgerlichen Organi= ſationen bildeten Staaten im Staate . Es iſt das Verdienſt der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , daß ſie verſtand , die Klüfte und Tiefen zwiſchen den Ständen des deutſchen Volkes auszufüllen . Heute reicht der deutſche Bruder dem deutſchen Bruder die Hand . Das haben wir allein dem Führer Adolf Hitler zu danken . Der heutige Abend ſteht unter dem Motto : „ Einer für alle Ile für einen ” Wir haben die Aufgabe , alle geſchloſſen als 70 = Millionen = Volk für unſeren Führer zu ſtehen . ( Bravo . ) Redner erinnerte dann an die früheren ſchweren Partei= kämpfe , an die Oppoſitionen aller Parteien und an das grandioſe Werk des Führers , der die Seele des Volkes kannte , weil er ſelbſt Deutſcher war . Er gab dem deutſchen Volke den Platz an der Sonne , wie es ihm zukommt . Die Geſchichte des deutſchen Volkes iſt noch lange nicht abgeſchloſſen . Wir haben die Organiſation des Marxismus zerſchlagen , aber die ins Ausland geflohenen Träger des Marxismus hetzen gegen Deutſchland . Unſere Aufgabe beſteht darin , allen Völkern durch unſer ſtark fundiertes Staatsleben zu beweiſen , daß wir gar nicht daran denken , Völkerhaß zu züchten . und ihnen den Fehdehandſchuh zuzuwerfen . Immer gab es Kämpfe , die aber nicht mit Brachialgewalt ausgefochten zu werden brauchen , ſondern mit geiſtigen Waffen . Höher wie Maſchinengewehre und Panzerkreuzer ſind die unbeſiegbaren Mittel des deutſchen Geiſtes , des deutſchen Handwerkertums , des deutſchen Arbeiterfleißes . ( Bravo . ) Es gibt in der Weltgeſchichte ein Weltrecht , das ſich nicht beeinfluſſen läßt es muß für Deutſchland entſcheiden . Jeder deutſche Volksgenoſſe , gleich welchen Berufes und Stan= des , hat die Aufgabe , mitzuwirken an der Miſſion , die ihm von der Vorſehung gegeben wurde . Redner erklärt weiter , was der Nationalſozialismus unter dem organiſierten Volksſtaat verſteht . Der Staat kann nur leben , wenn all ſeine Stände lebensfähig ſind . Als Mitglieder der NS . Hago , der GHG . hat zwar jeder ſeine Intereſſen , aber dieſe ſind ſekundär , primär iſt das Woh . des deutſchen Volkes und Staates . Dieſer Gedanke wird ausge= drückt in der Formel : „ Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz ” . Wir Nationalſozialiſten wollen dem deutſchen Volke den inneren Frieden bringen . Wir werden die ſchwere Aufgabe , die vom Führer geſtellt wurde , hundertprozentig durchführen . Adolf Hitler iſt der Schmied des Deutſchen Reiches , wir müſſen treue Schmiedegeſellen des Deutſchen Reiches ſein . Es kann heute kein Menſch mehr Sonderpolitik treiben . Wehe dem , der es verſuchen ſollte , das Deutſche Reich anzutaſten ! ( Bravo . ) Mit dem Appell an die Anweſenden , ſich mit aller Kraft , jeder an ſeiner Stelle , für den Beſtand des nationalſozialiſtiſchen deutſchen Staates einzu= ſetzen , damit wir ein Leben in Freiheit und Frieden leben können , ſchloß der Referent . ( Langandauernder Beifall . ) Den Ausführungen folgte die Vorführung des Auf= baufilms des deutſchen Handwerks Handels und Gewerbes : „ Einer für alle , alle für einen . NS . Hago = Kreisamtsleiter Schaefer wies in einigen ein= führenden Worten auf den Sinn und die Bedeutung des Films hin , mit dem gezeigt wurde , daß heute jeder Handwerker , Handel = und Gewerbetreibende wieder ſtolz ſein könne . Jeder einzelne muß aber helfen und mitwirken an der Größe Deutſchlands . Der gewerbliche Mittelſtand , Handwerk . Handel und Gewerbe ſind mit die tragenden Säulen in Deutſchland . Der Film zeigte die Aufgaben des Handwerks , Handels und Gewerbes in ſinnfälligen Bildern , läßt dieſe drei Säulen in ihrer voller Größe erſtehen und zeigt , wie einer dem andern hilft , wie das ganze Räderwerl ineinandergreift und jedem Arbeit und Brot verſchafft . Der Meiſter ſoll in dem Geſellen den zukünftigen Meiſter ſehen , der Geſelle im Lehrling den zukünftigen Geſellen . Der Film ſchil= derte in ſeinem letzten Abſchnitt die Bedeutung und die Aufgaben des berufsſtändiſchen Verſicherungsſchutzes , Kreditquelle und Bil= dung von Arbeitskapital für Handwerk . Handel und Gewerbe . — Leider konnte der Film , der ausgezeichnete und klare Bilder brachte , aus techniſchen Gründen nicht zu Ende geführt werden , aber auch das , was gezeigt wurde , bot einen tiefen Einblick in die Materie . Mit einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” , dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied war die Veranſtaltung geſchloſſen . Geſteigerte Täkigkeit der Sitklichkeitsverbrecher . Wer mit Perſonen unter vierzehn Jahren unzüchtige Hand= lungen vornimmt , oder dieſelben zur Verübung oder Duldung un= züchtiger Handlungen verleitet , wird mit Zuchthaus beſtraft Trotz dieſer ſchweren Strafandrohung haben ſich die Behörden dauernd mit ſolchen Elementen zu befaſſen . Kinder unter 14 Jah= ren , vornehmlich Mädchen , ſollten von Eltern und Erziehern im= mer ſo beaufſichtigt ſein , daß ſie den ſcheußlichen Methoden dieſer Unholde nicht ausgeſetzt werden . Wegen dieſes Verbrechens wurde erneut feſtgenommen und in Unterſuchungshaft gebracht , der ver= heiratete und ſelbſt ein Kind beſitzende Schneider P . Sk . aus Darmſtadt . Weitere gleich gelagerte Fälle harren bereits der Aufklärung in den nächſten Tagen . Es wird darauf hingewieſen , daß in Zu= kunft bei Vorliegen derartiger Delikte Namen , Beruf und Woh= nung des betreffenden Täters unnachſichtlich in der Preſſe Ver= öffentlichung finden wird . Ein Bekrüger auf Reiſen . Am Donnerstag wurde in den Abendſtunden durch den Reichs= bahnfahndungsdienſt Darmſtadt in der Herberge zur Heimat in Darmſtadt ein Fahrkartenbetrüger mit Namen Albert Fiſcher aus Koblenz feſtgenommen . Nach Feſtſtellung des Tatbeſtandes durch den Reichsbahnfahndungsdienſt wurde der Feſtgenommene der Landeskriminalpolizei Darmſtadt zugeführt . Fiſcher hatte ſich beim Wohlfahrtsamt Mannheim eine Fahrkarte nach Koblenz erwirkt und iſt mit dieſer Karte aber nur bis Darmſtadt gefahren . Weil er vollſtändig mittellos war , wollte er ſich in den Beſitz von Geld= bringen , indem er verſuchte , ſeine von der Fürſorgebehörde in Mannheim erhaltene Fahrkarte der Bahnbehörde in Darmſtadt zurückzugeben , um das Differenzfahrgeld ausgezahlt zu erhalten . Dieſer Trick ging nebendran . Fiſcher , der , wie oben erwähnt , nicht ſofort feſtgenommen werden konnte , aber auch keine Fahrkarte mehr beſaß , verſuchte jetzt das Wohlfahrtsamt Darmſtadt in der= ſelben Weiſe ſeinen Wünſchen gefügig zu machen , wurde aber ab= gewieſen . Bei einer anderen Stelle des öffentlichen Wohlfahrts= dienſtes ſchlug er das Eiſenbahnfahrgeld nach Mainz heraus . Er kaufte aber nur eine Karte bis zu einer Zwiſchenſtation , zweifel= los in der Abſicht , um dort mit der oben geſchilderten Taktik wei= ter zu arbeiten . Die eingeleitete Unterſuchung wird weiter zeigen , welch Geiſtes Kind der Feſtgenommene iſt . * Das Kriegerdenkmal auf dem Paradeplatz beſchädigt . Das Kriegerdenkmal auf dem Paradeplatz wurde wiederholt erheblich beſchädigt dadurch , daß der Bronzeſäbel von einem auf dem Denk= mal dargeſtellten franzöſiſchen Offizier gewaltſam abgebrochen wurde . Es ſind Anhaltspunkte dafür vorhanden , daß dieſe Beſchä= digungen mit der größten Wahrſcheinlichkeit von jugendlichen Per= ſonen , die ſich in den Abendſtunden ziel = und zwecklos umhertrei= ben , begangen werden . Es iſt geradezu ein Skandal , daß man auch noch Wahrzeichen alter deutſcher Geſchichte ſinnlos zerſtört . Ge= machte Wahrnehmungen in dieſer Hinſicht erſucht man dringend und alsbald der Landeskriminalpolizei Darmſtadt . Hügelſtr . 31 = 33 , Zimmer 3 , mitzuteilen . — Die Matthäuspaſſion von Heinrich Schütz wird heute , Samstag , abend in der Stadtkirche durch den Stadtkirchen= chor unter Leitung von Studienrat Borngäſſer , zur Aufführung kommen . Es wirken dabei mit Johannes Biſchoff ( Jeſus ) , Heinrich Möbus ( Evangeliſt ) und Dr . L . Borngäſſer ( Orgel ) . Die kleineren Partien werden von Mitgliedern des Chors geſungen . Kampfwoche gegen die Berſchandelung der deulſchen Heimak . Schutz vor Reklame = Unfug ! Ein ſicher wirkendes Mittel „ Reklame = Tod ” empfiehlt aus beſter eigener Erfahrung der Landrat des Kreiſes Arnsberg . Er hat ſeinen Kreis „ reklamefrei ” gemacht , indem er die Reklame= ſchilder aus der Landſchaft bannte mit Hilfe der Paragraphen gegen Verkehrsgefahr . ( Das Auge des Fahrers darf nicht abge= lenkt werden ! ) * Empfang der „ Banda Sasciſta ” Geſtern mittag wurde die „ Banda Fasciſta ” , über 70 Gäſte der italieniſchen Milizkapelle , die abends im Heſſiſchen Landes= theater gaſtierte , auf dem Paradeplatz durch den Kreisleiter Ober= bürgermeiſter Wamboldt empfangen . Zu dem Empfang hatte ſich außerdem die Führerſchaft der SA . und ein Ehrenſturm der SA . mit Fahne eingefunden . Die Standartenkapelle unter Leitung des MZF . W . Schlupp ſpielte nach Ankunft der Gäſte die italie= niſche Nationalhymne . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt gab in ſei= ner Begrüßungsanſprache ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß wir in Darmſtadt Gelegenheit haben , die bekannte italieniſche Kapelle zu hören . Gerade in unſerer Stadt , die nach ihrer Ge= ſchichte und den Geiſt der Bevölkerung Anſpruch erhebt auf eigene Kultur , bringe man den Darbietungen der Gäſte lebhaftes Inter= eſſe entgegen . Der Redner wies darauf hin , daß man auf einem Platz ſtehe , der von ſtummen Zeugen der Vergangenheit , dem Landesmuſeum , Landestheater , Schloß , umgeben iſt . — Die ita= lieniſchen Gäſte finden das deutſche Volk mitten im Aufbau . Er gedenke mit beſonderer Verehrung des italieniſchen Regierungs= chefs , der gerade jetzt einem jungen Darmſtädter Künſtler Ge= legenheit gibt , ſeinen Studien nachzugehen . Wir ſind mit ihm in der gemeinſamen Pflege der Kunſt verbunden . Dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini und unſerem Führer Adolf Hitler galt ſein dreifaches „ Sieg = Heil ” , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Das Horſt = Weſſel = Lied wurde anſchließend geſungen . Die italieni= ſchen Gäſte brachten ihrerſeits ein dreifaches „ eia ” auf den Führer Adolf Hitler aus . Den Abſchluß des ſchlichten , eindrucksvollen Willkommensaktes bildete ein italieniſches Muſikſtück „ Il Guaraus ” von Comes , das von den Gäſten mit lebhaftem Dank quittiert wurde . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Helia = Lichtſpiele : Hanneles Himmelfahrt . * In dem Film . Hanneles Himmelfahrt ” miſchen ſich rea= liſtiſche und märchenhafte Elemente . Man kann nicht ſagen , daß ihre Verſchmelzung zu einer völligen Einheit immer gelungen iſt . Vielleicht iſt uns das heute überhaupt nicht mehr möglich , denn dazu gehört eine echte Naivität , die wir nicht mehr beſitzen . Je= denfalls war es an ſich ein origineller Einfall , den Gedanken von der Himmelfahrt Hanneles weiterzuſpinnen und filmiſch aus= zumalen . Mit dem Bühnenſtück Gerhart Hauptmanns hat der Film nicht viel mehr als einige äußere Tatſachen gemeinſam . Schon allein die Beſetzung der Hauptrolle mit der jungen Inge Laurgut bedeutet eine Abkehr von Hauptmanns Hannele . Das Hannele des Films iſt ein geſundes Dorfkind mit märchengläu= bigen Augen , dem man ſeine Fieberviſionen weniger glaubt als die kindliche Freude an den himmlichen Herrlichkeiten . Anfangs iſt die Atmoſphäre des Films durchaus realiſtiſch , Sehr fein iſt das Milieu des verſchneiten ſchleſiſchen Dorfes ge= troffen , jeder der Dorfbewohner hat ſein eigenes Geſicht : der Waldarbeiter Seidel , der das Hannele aus dem Dorfteich rettet , wo es den Tod ſucht , — der hilfsbereite Schmidt , der in ſtunden= langem Marſch durch knietiefen Schnee den Doktor herbeiholt , die Wirtin , die dem verkommenen Vater Hanneles ins Gewiſſen redet . Rudolf Klein = Rogge ſpielt dieſen Maurer Mattern und gibt ihm die eigentümliche , unheimliche Lebendigkeit , die ihn in allen ſeinen Rollen kennzeichnet . So verleiht er den Szenen , in denen er Hannele im Fieberwahn erſcheint , wirklich etwas von dumpfem Alpdrücken . — Das eigentlich Märchenhafte des Films ſetzt in dem Augen= blick ein , wo Hannele vom Fieber in den Tod hinüberſchlummert . Da nimmt die Schweſter Martha , die Käthe Haack ſehr warm und fein ſpielt , die Züge von Hanneles Mutter , die ihr die goldene Schlüſſelblume reicht , die den Himmel aufſchließt . Und Hanneles geliebter Lehrer Gottwald ( Theodor Loos ) verwandelt ſich in die Geſtalt Jeſu , der ſie wie Jairi Töchterlein aus dem Sarg auf= ſtehn heißt . — Und dann werden alle die Geſtalten aus Grimms Märchen lebendig : das tapfere Schneiderlein macht dem Hannele ſein Him= melsgewand , Aſchenbrödels Tauben bringen ihr ſilberne Schuh . und als die ſieben Zwerge ſie im gläſernen Sarg durchs Dorf tra= gen , winken Dornröschen , Rotkäppchen , Hänſel und Gretel , und Frau Holle ſchüttelt ihre Federbetten . — Dazwiſchen ſteht dann wieder eine ſo ganz realiſtiſche Szene wie der Zuſammenbruch Matterns am Sarg ſeines Kindes . Die Regieführung Thea von Harbous , die zu Anfang das Tempo etwas hätte beſchleunigen dürfen iſt im ganzen ſehr ge= ſchickt . Ausgezeichnet iſt die Photographie des Films . und die Muſik von G . Huppertz fügt ſich ſehr gut ein . Intereſſant iſt auch das Beiprogramm , das u . a einen ſehr ſchönen Spanienfilm „ Brücke nach Afrika ” und für Muſikfreunde Mozarts kleine Nachtmuſik , geſpielt vom Berliner Staatsorcheſter unter Scheinpflug , bringt . Durchgehende Dienſtſtunden bei Skaaksbehörden und bekrieben . Der Heſſiſche Staatsminiſter ( Perſonalamt ) an die unterſtellten Behörden . Nachdem ſich die durch Verfügung vom 23 . Oktober 1933 zu Nr . P . A . VI . 6790 mit Wirkung vom 1 . November 1933 bei den Miniſterial = Abteilungen verſuchsweiſe eingeführte durch= gehende Arbeitszeit bewährt hat , ordne ich hiermit an , daß mit Wirkung vom 1 . April 1934 die durchgehende Arbeits= zeit bei allen ſtaatlichen Behörden und Anſtalten eingeführt wird . Soweit bei einzelnen Anſtalten und Betrieben die Einfüh= rung der durchgehenden Arbeitszeit auf Schwierigkeiten ſtoßen und den dienſtlichen Intereſſen zuwiderlaufen würde , haben die Amtsvorſtände unter Angabe ihrer Bedenken bis zum 1 . April 1934 zu berichten . Für die Zeit vom 1 . April bis 30 . September ſetze ich die Dienſtſtunden von 7 bis 15 Uhr . Samstags von 7 bis 12 Uhr und für die Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . März von 8 bis 16 Uhr , Sams= tags von 8 bis 13 Uhr feſt . Auf deren pünktliche Einhaltung mache ich nochmals beſonders aufmerkſam und bemerke dabei , daß eine längere als eine halbſtündige Mittagspauſe nicht zugeſtanden werden kann . ( gez . ) Jung . N 5 . Volkswohlfahrt wirbk ! Der Begriff des Wohlfahrtsſtaates gehört der Vergangen= heit an . Aus den Pflichten des Staatsbürgers ergeben ſich ſeine Rechte . Dieſe Pflichten und Rechte ſo zu behandeln , daß alle Entſchlüſſe dem Volksganzen dienen , iſt die Aufgabe der NS . = Volkswohlfahrt auf dem großen Gebiete der Organiſation der Geſundheitsführung , der Wohlfahrtspflege und der Rechtsbera= tung ; darüber hinaus fallen die großen Sonderaufgaben des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes und die bevölkerungspoli= tiſche Aufklärung in den Arbeitskreis der NS . = Volkswohlfahrt , Aus dieſem Arbeitsumfang ergibt ſich die Notwendigkeit , daß jeder volksbewußte Deutſche Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt wird Ein jeder muß ſich dem Staat und der Nation gegenüber verantwortlich fühlen , und jeder muß ſo handeln , als hinge von ſeinem Handeln das Wohl des ganzen Staates und der Nation ab . Wer Mitglied der NS . = Volkswohlfahrt wird , zeigt , daß er ein Sozialiſt der Tat iſt . Die Gauwaltung der NS . = Volkswohlfahrt . Der Gauſchulungsleiter : Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findet am Samstag , 24 . 3 . , nachm . 4 Uhr , im Stadtv . = Sitzungsſaal , im Römer , ſtatt . — er Zentralſchulungskurſus in Limburg a . d . Lahn findet am Sonntag , 25 . März , vormittags 9 Uhr , in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 , ſtatt . — Der Zentralſchulungskurſus in Wetz= lar a d . L . findet ar Samstag , 24 . März , abends 7 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laub ” ſtatt . Für ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſtpflicht . SA . , SS . , HJ . BDM . und ſonſtige Parlei= genoſſen werden nach Maßgabe des Platzes hiermit zu den Kurſen eingeladen . Schulungskurſe in Heſſen . Haus Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Ortsgruppe Mitte . Die für Freitag angeſetzte Beſprechung der politiſchen Leiter fällt aus und findet nunmehr am Mittwoch , den 28 . März , im „ Kaplan ” , 20 . 30 Uhr , ſtatt . Die Formulare betreffend Logen ſind umgehend an die Geſchäftsſtelle ausgefüllt abzuliefern . NS . = Volkswohlfahrt der OG . Beſſungen . Betr . Eierſammlung . Am Montag , den 26 . , und Dienstag , den 27 . Mär = , findet in der Ortsgruppe 2 ( Beſſungen ) die Eierſammlung ſtatt . Wir bitten , die geſpendeten Eier an den beiden Tagen zum Abholen bereit zu legen . Sonntag , 25 . März , 9 . 30 Uhr . Worms . Gildehaus . Sonntag , 25 . März . 14 Uhr , Alzey . „ Pfälzer Ho Nontag , 26 . März , 20 . 30 Uhr , Offenbach , Adolf = Hitler = Jungvolk , Jungbann 1 / 115 , Flandern . Montag , am 26 . März 1934 , um 18 Uhr , treten ſämtliche Stamm = , Fähnlein = und Zugführer am Jungbann zur Führer= beſprechung an . Techniſche Nokhilfe . Arbeitsplan . Sonntag , 25 . 3 . 34 : 11 , 30 Uhr : Antreten aller uniformierten Not= helfer einſchl . Spielmannszug im Marſtall zur Werbe= veranſtaltung des RLB . Pfungſtadt . Abfahrt 11 , 55 ab Luiſenplatz . 12 Uhr : Antreten des Muſikzuges im Marſtall . Abfahrt mit Kraftwagen um 12 . 15 Uhr . Donnerstag , 5 . 4 . 34 : 18 , 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall . 19 . 30 Uhr : Antreten aller Nothelfer , uniformierte und nichtuniformierte , einſchl . der Arbeitskamerad= ſchaften , des Spielmannszuges und des Muſikzuges im Marſtall zur Entgegennnahme von Bekannt= machungen . Der Muſikzug ohne Inſtrumente . Donnerstag , 12 . 4 . 34 : Dienſtplan genau wie am Donnerstag , den 5 . April 1934 . Bekannkmachungen des R . 2 . B . Es wird nochmals auf die raſcheſte Anmeldung zum 9 Lehr gang der Luftſchutzſchule aufmerkſam gemacht . Am Montag , den 26 . März , werden hierfür die letzten Einſchreibungen in der Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutzbundes . e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Rheinſtraße 48 , entgegengenommen . Jeder Volks= genoſſe muß einen ſolchen Lehrgang mitmachen , um nicht ungeſchult der ungeheuer wichtigen Frage des Luftſchutzes gegenüberzuſtehen ! Jeder ſorge dafür , wenn er Verantwortungsgefühl beſitzt , ſich bal= digſt in den Beſitz der wichtigen Beſcheinigung zu ſetzen , die ihm nach Beſuch der Schule ausgehändigt wird ! Beſichtigen Sie den Luftſchutzkeller ! Derſelbe iſt in der Mackenſenſtraße 17 , im Keller des Vorderhauſes an jedem Samstag , nachmittags von 15 bis 17 Uhr geöffnet . Es i Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , dieſe koſtenloſe Beſichtigung vorzunehmen , um ſich zu orientieren , mit welch einfachen Mitteln und wie billig jeder Keller in einen Luftſchutzkeller umgewandelt werden kann ! Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt Akademie für Tonkunſt . Die alljährlich ſtatt= findenden Schülexvorſpiele nehmen diesmal am 24 . März . 4 Uhr nachmittags , im Saale der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße 36 , ihren Anfang . Die übrigen Vorſpiele finden ſtatt : Samstag abend um 8 Uhr , Sonntag um 4 und 8 Uhr . Montag . Dienstag und Mittwoch jeweils um 10 . 30 Uhr vormittags 4 Uhr nachmit= kags und 8 Uhr abends . Freunde der Akademie ſind herzlichſt ein= geladen , Programme für alle Veranſtaltungen zum Preiſe von 20 Pfg . ſind im Sekretariat der Akademie erhältlich . Vereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung früherer Leibgardiſten . Wir machen unſere Mitglieder auf das heute abend 8 Uhr im Saalbau ſtattfindende Konzert der Reichswehrkapelle J . = R . 15 aufmerkſam und bitten um zahlreichen Beſuch . Samstag , 24 . März 1934 Aus Heſſen . Die Bedeukung einer geregelken Kalkdüngung . Von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung II , wird uns geſchrieben : Die Bedeutung einer geregelten Kalkdüngung für den ge= ſamten Odenwald wird ſeitens der Bauern immer mehr aner= kannt . Ein Erfolg der Kalkzufuhr iſt aber nur dann zu erwar= ten , wenn u . a . auch die geeignete Kalkform Verwendung findet . Für die leichten Sandböden der Rheinebene kommt nur kohlenſaurer Kalk in Frage . Der Odenwald dagegen mit ſeinen zumeiſt kalten , untätigen und oftmals ſehr ſtark verſauer= ten Böden verlangt in erſter Linie Branntkalk bzw . Löſch= kalk ( d . i . gebrannter , gelöſchter Kalk ) . Die Buntſandſtein = und Granitböden des Odenwaldes gehören zwar zu den leichteren Böden ; ſie haben aber doch einen weſentlich höheren Ton = ( Lehm = und Humusgehalt , als die Sandböden der Ebene , ſo daß bei vorſichtiger Anwendung von Löſchkalk keinerlei Schaden zu be= fürchten iſt . Löſchkalk löſt ſich im Boden raſch und beſeitigt Bodenſäure viel eher als kohlenſaurer Kalk , der im Gebirge lange Zeit ungelöſt und unwirkſam liegen bleibt . Nun wird aber von badiſchen und württembergiſchen Werken immer wieder teils direkt an die Bauern , teils über Händler , kohlen= ſaurer Kalk in den Odenwald geliefert . Dabei iſt , von allem anderen abgeſehen , der in vielen Fällen geforderte Preis von 0 , 90 RM . bis 0 . 95 RM . je Zentner viel zu hoch , wenn man berückſichtigt , daß der kohlenſaure Kalk nur rund zur Hälfte aus Kalk beſteht ; der Reſt iſt Kohlenſäure , alſo Ballaſt . Man ver= laſſe ſich nicht auf irrefuhrende Angaben der Reiſenden und Händler und kaufe im Odenwald nur Markenlöſchkalk , nicht aber kohlenſauren Kalk . Dg . Arheilgen , 23 . März . Luftſchutz . Zur Förderung des zivilen Luftſchutzes beabſichtigt die Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzes , der die hieſige Gruppe als Stützpunkt angeſchloſ= ſen iſt , demnächſt am hieſigen Platze einen Schulungskurſus durchzuführen . Vorausſetzung iſt , daß ſich mindeſtens 45 Teilneh= mer zuſammenfinden . Der Kurſus erſtreckt ſich auf theoretiſche und praktiſche Ausbildung und dauert vier Wochen . — In der ev . Kirche fand geſtern abend die letzte Paſſionsandacht ſtatt , zu der ſich die Gemeindeglieder recht zahlreich eingefunden hatten . Eine beſondere Weihe erhielt dieſer Gottesdienſt durch die Mit= wirkung des Poſaunenchors , der durch den Vortrag einiger Mo= tetten und Choräle alter Meiſter neben dem Bibelwort die Lei= densgeſchichte des Erlöſers lebendig werden ließ . E . Wixhauſen , 23 . März . Abnahme der Arbeitsloſen . Erfreulicherweiſe iſt auch hier die Zahl der Unterſtützungsempfän= ger geſunken . Vor dem Winter gab es in unſerer Gemeinde ca . 80 Unterſtützungsempfänger und 120 Wohlfahrtsempfänger . Heute iſt die Zahl der Unterſtützungsempfänger auf 20 herabgeſunken . Von den Wohlfahrtsempfängern konnten etwa 70 Volksgenoſſen wieder Arbeit bekommen . Im Bauhandwerk haben beſonders die Weißbinder ihren Beruf wieder ergreifen können . Cp . Braunshardt , 23 . März . In der letzten Gemeinde= ratsſitzung überreichte Bürgermeiſter Schmitt dem ſcheiden= den langjährigen Gemeinderechner Weſp anläßlich ſeiner Ruhe= ſtandsverſetzung eine Ehrenurkunde ; außerdem erhielt er einen Seſſel als Geſchenk . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . März . Oeffentliche Ver= ſammlung der NSDAP . Pg . Wagner = Wiesbaden ſprach über Arbeitsbeſchaffung im nationalen Staat . Ausgehend von den Worten des Führers , daß der nationalſozialiſtiſche Staat ein Staat der ſchaffenden Arbeit ſein müſſe , erläuterte der Redner in längeren Ausführungen das Problem der Löſung der Aufgabe der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit . Die Endlöſung der geſtellten Aufgabe ſei , auch den letzten Arbeitsloſen von der Straße weg= zuholen . Dazu gehöre aber ein unerſchütterliches Vertrauen zum Führer , der durch ſeine bisherigen Erfolge den Beweis geliefe habe , daß er der Sache gewachſen ſei . Scharf ging der Redner mit den nie alle werdenden Nörglern und denen ins Gericht , denen es nicht raſch genug voran ginge . Erwähnt wurden auch noch die in Ausſicht ſtehenden Maßnahmen über die Arbeitsregelung in den Betrieben . Die Zeit ſei nicht mehr fern , wo als alleiniger Arbeit= geber nur noch der Führer in Frage komme . Ortsgruppenleiter Pg . Malcomes dankte dem Redner . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 März . Hohes Alter . Am 21 . ds . Mts . konnte der Küfermeiſter Philipp Reitz zu Nieder = Ram= ſtadt in noch körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 85 . Geburts= tag feiern . Reitz iſt Altveteran und gehört ſchon ſeit Gründung dem Krieger = und Veteranenverein an . G . Ober = Ramſtadt , 23 . März . Ratsſitzung . Prüfung der Rechnung der Gemeinde und des Gemeindewaſſerwerkes für das Rj . 1932 . Die E . meinderechnung ſchloß in der Betriebsabteilung mit 367 600 , 66 RM . in Einnahme und 346 245 , 61 RM . in Aus= gabe ab . Der Rechnungsreſt von 21 355 , 61 RM . beſtand in einem baren Vorrat von 142 , 25 RM . , in lig . Ausſtänden von 19 092 , 05 RM . und in Vorlagen von 21 355 , 61 RM . Die Vermögensabtei= lung weiſt in Einnahme 3314 , 42 RM . , in Ausgabe 2592 , 54 RM . , Die und ſomit einen Rechnungsreſt in bar von 721 , 88 RM . aus . Rechnung des Gemeindewaſſerwerks 1932 ſchloß mit 22 001 , 69 Mk . in Einnahmen und 20 715 , 43 Mk . in Ausgaben ab . Der Rech= nungsreſt von 1286 , 26 RM . beſtand in einem baren Vorrat von 527 , 86 RM . und in lig . Ausſtänden von 758 , 40 RM . Zu beiden Rechnungen hat der Rat Beanſtandungen nicht zu erheben und genehmigt dieſe . — Die Beratung des Gemeindevoranſchlags für 1934 . Schon im Vorjahr konnte ein damals beſtandener Fehlbe= trag von 70 000 RM . durch Sparmaßnahmen auf allen Gebieten und infolge Verminderung der Wohlfahrtslaſten durch Unter= bringung Erwerbsloſer in Arbeitsſtellungen ausgeglichen werden . Für 1934 nun entſtanden ſchon inſofern neue Belaſtungen , als allein an ſtaatlichen Forſtverwaltungskoſten aus den Jahren 1930 und 1931 13 261 , 89 RM . in Ausgabe vorgeſehen waren . In den einzelnen Rubriken wurden gegenüber dem Vorjahre rd . 13000 RM . mehr für Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen eingeſtellt . Ein weſentlicher Einnahmeausfall entſtand dadurch , daß die Rubrik 1 einen verfügbaren Rechnungsreſt aus 1932 nicht auswies inſofern , als ſich der Rechnungsabſchluß allein aus den Steuererläſſen gegen= über dem Jahre 1931 um 22 000 RM . verminderte . Infolge Ver= minderung der Beſteuerungsgrundlagen gehen in 1934 gegenüber dem Vorjahre rd . 5400 RM . Steuer weniger ein . Der Bürger= meiſter führte erläuternd hierzu aus , daß darüber hinaus infolge der vorſtehend erwähnten merklichen Einnahmeausfälle bzw . Mehr= ausgaben eine weitere Steuerſenkung in dieſem Jahre noch nicht eintreten könne , daß dies aber , wenn es gelänge , noch eine größere Anzahl Wohlfahrtserwerbsloſer wieder in Arbeit zu bringen und dadurch die Fürſorgelaſten weiter zu ſenken , im nächſten Jahre aller Wahrſcheinlichkeit nach der Fall ſein werde . Der Voran= ſchlag , der in Einnahme und Ausgabe mit 288 668 , 29 RM . ab= ſchließt , wurde im Entwurf der Verwaltung genehmigt . Auch der Voranſchlag des Waſſerwerks wurde im Entwurf der Verwaltung angenommen . Er ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit RM . 19 907 , 35 ab . G . Ober = Ramſtadt , 23 . März Turnverein 1877 . Am Samstag ( 24 . März ) findet das Frühlingsſchauturnen des Turn= vereins , mit dem gleichzeitig eine Schulentlaſſungsfeier verbunden wird , ſtatt . Das Anerbieten der Felſingriege der Turngemeinde 46 Darmſtadt zum Mitwirken bei der Veranſtaltung ſoll neben dem Werbezweck für das Geräteturnen die ſchon immer beſtandene Freundſchaft zwiſchen dieſen beiden Vereinen aufs neue befräfti= gen . Neben der Felſingriege , die ein Kunſtturnen am Querpferd und Hochreck zeigen wird , wirken ſämtliche Abteilungen der Hohes Alter . Am 24 . ds . Mts . vollendet 1877 er mit . Frau Marie Müller , Schulſtraße 4 , ihr 78 . Lebensjahr . k . Dieburg , 23 . März . Der Ortsausſchuß für Lei= besübungen hatte den Turnverein die Sportvereinigung Haſſia und die Turngemeinde in das „ Weiße Roß ” eingeladen , um dieſe drei ſporttreibenden Vereine zu einem Verein zuſammenzu= ſchließen . Nach einer längeren Ausſprache der drei Vereinsführer , die im Intereſſe des Sports dem Zuſammenſchluß das Wort rede= ten , wurde ein Beſchluß gefaßt , wonach in Mitgliederverſamm= lungen die Sache beſprochen werden ſolle , um ſo freiwillig die Ver= einigung herbeizuführen . Die finanzielle Seite wird auch hier ohne weitere Bedenken zu regeln ſein . Von der Kreisleitung der NSDAP . wurde den Vereinen weiteſtgehende Unterſtützung zu= geſagt . Groß = Bieberau , 23 . März . Nach dem Weggang des Poſt= meiſters Fuchs wurde Profeſſor Schönberger zum 1 . Führer des Kriegervereins berufen , mit dem ein friſcher kameradſchaftlicher Geiſt einzieht . Beerfelden . 23 . März . Hohes Alter , Frau Erneſtine Hübenthal Witwe feiert morgen in geiſtiger und körper= licher Rüſtigkeit ihren 80 . Geburtstag . * Die Siedlung in Schlüſſelſtellung . Die Neugeſtallung des deutſchen Wirtſchaftsorganismus . — Die wirtſchaftliche Seite der Siedlung . Ertenmanffe nie Beilten Keiu . Von Karl Auguſt Weber . Mit dem Eindringen nationalſozialiſtiſchen Gedankengutes in die Wirtſchaft , mit der Wiedereingliederung der Wirtſchaft ſelbſt in das Volksleben haben auch die verſchiedenen Wirtſchaftszweige aufgehört , ein Einzelleben zu führen . Auch das Siedlungs= problem hat damit eine andere Frageſtellung erhalten , es iſt vom rein agrarpolitiſchen Faktor , dem beſtenfalls noch eine Be= deutung als Arbeitsbeſchaffungsmittel beigemeſſen wurde , zum Schlüſſel der Neugeſtaltung des deutſchen Wirtſchaftsorganismus geworden . In dieſer Wandlung zeichnen ſich die Aufgaben künf= tiger Siedlungspolitik deutlich ab , und ſo erwächſt aus der Er= kenntnis dieſer Wandlung auch die Erkenntnis der zu leiſtenden Arbeit . Grundlage der geſamten Siedlungsarbeit , des letzten Jahr= zehnts war das Reichsſiedlungsgeſetz vom 11 . Auguſt 1919 , in dem die Organiſation der Siedlungsfläche feſtgelegt iſt . Auch über die Anſetzung des Siedlermaterials ſind in dieſem Geſetze Richtlinien gegeben , aber weſentlich bleibt doch der Grundgedanke , von dem aus die ganze Arbeit in Angriff genommen wurde . Dieſer Grund= gedanke mußte der ganzen herrſchenden Auffaſſung entſprechend rein von der ökonomiſchen Seite her beeinflußt ſein : Siedlung war eine Funktion der geſamten wirtſchaftlichen Situation . Alle Be= reitſtellung von Siedlungsland war zwecklos , wenn eine Kriſe die Wirtſchaft erſchütterte . Freiherr v . Gayl , der frühere Innen= miniſter , empfahl denn auch 1932 , die Siedlungsarbeit während der Kriſe abzuſtoppen und erſt nach deren Behebung wieder auf= zugreifen . Und tatſächlich wurde ja auch nach dem Abtreten der Regierung Brüning = Stegerwald in der Siedlung nichts mehr Nennenswertes unternommen . Im Frühjahr 1932 allerdings unternahmen die freien Gewerkſchaften noch einen bemerkens= werten Vorſtoß . Damals brach ſich in der Gewerkſchaft langſam der Gedanke Bahn , daß die herrſchende Kriſe derart ſtruktureller Natur ſei , daß auch nach einer etwaigen Behebung mit einer Wie= derbeſchäftigung der Arbeitsloſen in der Induſtrie nicht mehr zu rechnen ſei . Man griff das Problem der Siedlung auf und machte es zu einem Problem der Arbeitsbeſchaffung . Daß man dieſer Arbeitsbeſchaffungsart zuliebe den lang gehegten Grundſatz der Eigentumsloſigkeit bei Grund und Boden aufgab , zeigt , welche Bedeutung man der Siedlung als Aufnahmemöglichkeit freigeſtell= ter induſtrieller Kräfte beimaß . Einen praktiſchen Einfluß auf die Siedlungspolitik konnte allerdings dieſer revidierte gewerk= ſchaftliche Standpunkt 1932 nicht mehr haben . Immerhin bedeu= tete er einen Schritt vorwärts in der Behandlung der ganzen Siedlungsfrage , wenn auch die Bedeutung der Siedlung unter dem alleinigen Geſichtswinkel der Arbeitsbeſchaffung viel zu eng gefaßt iſt . Die eigentliche Auswertung der Siedlungsmöglichkeit konnte erſt der Nationalſozialismus bringen , der die Beſeitigung der Wirtſchaftskriſe nicht von der Wiederbelebung , ſondern von der Neugeſtaltung des ganzen Organismus her angriff . Dieſe Neugeſtaltung bedingt als weſentliche Maßnahme eine Umſchichtung des Teiles der induſtriellen Kräfte zur Land= wirtſchaft hin , der dort auf Dauer , eine Exiſtenz finden kann , während er in der induſtriellen Produktion auf Dauer freigeſtellt iſt . Allein durch eine ſolche Umſchichtung kann ein organiſcher Wirtſchaftsaufbau möglich ſein . Gleichzeitig ermöglicht eine ſolche Umſchichtung den organiſchen Wirtſchaftseinbau in die geſamte völkiſche Politik : In der Neugeſtaltung der materiellen Grundlage wird auch die Neugeſtaltung des deutſchen Bodens , die Neugeſtal= tung der deutſchen Bevölkerung durchgeführt . Dieſe neugeſtaltende Umſchichtung bedeutet aber Siedlung . Damit iſt die Siedlung in allen ihren Erſcheinungsformen zu einem Schlüſſelfaktor der Re= organiſation unſeres Volkslebens geworden . Neben dem Wirtſchaftlichen wird demnach in Zukunft in der Siedlung auch das Nationalpolitiſche in weiteſtem Maße richtung= weiſend ſein . Beides ſind ja keine Gegenſätze mehr . Doch ſo unbe= ſtreitbar die Bedeutung der Siedlung im nationalpolitiſchen Sinne iſt , ſo ſehr wird man ſich über die Grenzen ihrer Möglich= keit im klaren ſein müſſen , die ihr wirtſchaftlich geſetzt ſind . Es wäre nationalpolitiſch kein Gewinn , durch eine Umſchichtung zu einer nicht lebensfähigen Siedlung hin die völkiſche Neugeſtaltung wirtſchaftlich zu gefährden . Die Lebensfähigkeit der Siedlung aber beſtimmt ſich im weſentlichen aus drei Faktoren : Siedlungs= fläche Siedlermaterial und Rentabilität der Einzelſiedlung . Die räumlichen Grenzen der Siedlung ſind naturgemäß von der zur Verfügung ſtehenden Fläche abhängig . Es iſt allerdings mit Recht oft darauf hingewieſen worden , daß eine genaue Zahl als Grenze des bereitſtellbaren Siedlungslandes ſich gar nicht an= geben läßt . Nach dem Reichsſiedlungsgeſetz , das in dieſem Punkte auch heute noch Gültigkeit hat , ſind bereitzuſtellen entbehrliches Staatsland , Oed = und Moorland und aus privatem Beſitz ſtam= mende Landſtrecken . — Staatsland läßt ſich zu Siedlungszwecken nur zu einem beſtimmten Prozentſatz bereitſtellen , aber zweifellos iſt die planmäßige Durchführung der Siedlung nur möglich , wenn das Vorhandenſein verfügbaren Staatslandes die dauernde Ga= rantie genügender Siedlungsfläche gibt . Die Statiſtik zeigt denn auch , daß in Jahren , in denen geringere Mengen an Land aus privatem Grundbeſitz zur Verfügung ſtanden , der prozentuale An= teil des ſtaatseigenen Landes an der Geſamtſiedlungsfläche erheb= lich ſtieg . — Die Siedlung auf ſtaatseigenem Boden iſt über das ganze Reich verteilt , während Oed = und Moorlandſiedlung natur= gemäß lokal beſchränkt bleibt , ebenſo wie ſich Siedlerſtellen auf früherem Privatbeſitz vornehmlich im Oſten ſchaffen laſſen . Wichtigſtes und für die landwirtſchaftliche Siedlung heute be= ſtimmendes Moment iſt die Siedlung auf früherem Großgrund= beſitz . Dieſer Sektor agrariſcher Fläche iſt zweifellos am variabel= ſten . Eine ſolche Umſchichtung des Beſitzes auf der landwirtſchaft= lichen Fläche ſtellt auch eine Umſchichtung der landwirtſchaftlichen Produktion dar . Sie zwingt zur Reorganiſation des geſamten deutſchen landwirtſchaftlichen Marktes . Denn Verbreiterung der Siedlungsfläche heißt Verminderung der Großanbaufläche , heißt zum großen Teile Umſtellung von Getreideanbau zur Veredelungs= wirtſchaft . Der Großgrundbeſitz ſtellt in ſeiner Notwendigkeit bei der Getreideverſorgung einen Rechenfaktor dar , der bei einer Betrach= tung der Siedlungsfrage nicht überſehen werden darf . Man hat bei der Bereitſtellung von Siedlungsland aus lebensunfähig ge= wordenem Großgrundbeſitz von jeher mit Schwierigkeiten dieſer Art zu kämpfen gehabt . Doch hat ſich auf die Dauer die Frage nach der Geſtaltung der deutſchen Agrarfläche nicht umgehen laſſen . Ein Land , deſſen geſamte Struktur eine Autarkie nicht zuläßt , muß ſich darüber klar werden , welche Bedürfniſſe es aus eigener Kraft befriedigen kann , ſowohl nach ernährungspolitiſchen als auch nach bevölkerungspolitiſchen Geſichtspunkten . Die Ausgeſtaltung der deutſchen Agrarfläche zur Bauernwirtſchaft ſetzt Deutſchland in den Stand , ſeinen Bedarf an Veredelungsprodukten ſelbſt zu decken . Sie macht den landwirtſchaftlichen Raum auch erheblich aufnahme= fähiger für größere Bevölkerungsmaſſen . Die Frage des Siedlermaterials iſt in der letzten Zeit wieder= holt aufgeworfen worden , häufig mit der Beantwortung , daß eine notwendige Anwärterſchaft zur Siedlung ziffernmäßig und der Eignung nach gar nicht exiſtiere . Ein derartiger Einwand gegen die neue Siedlungspolitik bedarf eigentlich keiner Erwiderung . Wichtiger iſt , feſtzuſtellen , aus welchen Volksteilen ſich die Sied= lungsanwärterſchaft zuſammenſetzt , vor allem die Möglichkeit einer organiſchen Umſchichtung nach der Eignung zu unterſuchen . Denn die Hinüberführung einer entwurzelten Arbeiterſchaft zum boden= ſtändigen Bauerntum , die Steigerung des landwirtſchaftlichen Sek= tors unſerer Bevölkerung auf Koſten des induſtriellen ſetzt eine langwierige , nicht in allen Teilen Erfolg verſprechende Arbeit voraus . Das nächſtliegende iſt , das Siedlermaterial aus den über= ſchüſſigen Kräften , der weſtlichen Landwirtſchaft zu rekrutieren , ein Vorſchlag , der in letzter Zeit oft gemacht worden iſt . Die alleinige Durchführung der Siedlung mit ſolchem Menſchenmate= rial bedeutet aber lediglich eine Umgruppierung innerhalb der bäuerlichen Bevölkerung . Die Heranziehung der Landarbeiter= ſchaft zur Siedlung ſtellt unter dem Aſpekt der Umſchichtung einen weſentlicheren Faktor dar . Der Induſtriearbeiter iſt durch die Ver= ſchiedenheit der Lebensweiſe und der Arbeitsverhältniſſe nicht zur ſofortigen Anſetzung als bäuerlicher Siedler geeignet . Die Kurz= arbeiterſiedlung bildet hier eine brauchbare Vorſtufe . — Man hat aber auch feſtſtellen können , daß die Umſtellung des weſtdeutſchen Bauern auf die Eigenart der Oſtſiedlung Schwierigkeiten mit ſich bringt , die nicht jeden zur Siedlungsaubeit qualifiziert ſein laſſen . Der Landarbeiter , der die öſtlichen Verhältniſſe kennt , iſt hier im Vorteil . Betrachtet man die drei wichtigſten Rekrutierungsgebiete des Siedlermaterials : Bauerntum . Landarbeiter , freigeſtellter Indu= ſtriearbeiter , ſo ergibt ſich , daß der bäuerliche Sektor entſchieden die beſten Vorausſetzungen mitbringt . — Der Landarbeiter muß ſchon deshalb von der Siedlung mitergriffen werden , weil das quantitative Anwachſen der Kleinſiedlung eine Verminderung der Großwirtſchaften und damit eine Herabſetzung der Arbeitsmöglich= keiten für den Landarbeiter bedingt . Die Statiſtik zeigt , daß in den Siedlerbetrieben eine weſentlich geringere Zahl abhängiger Arbeitskräfte beſchäftigt wird , als in Groß = und Mittellandwirt= ſchaften und auch in bäuerlichen Altbetrieben . Die Schwierigkeit liegt für den Landarbeiter bei der Anſetzung hauptſächlich in der Umſtellung von abhängiger zu ſelbſtändiger Arbeit , doch kommt ihm ſelbſtverſtändlich die Kenntnis landwirtſchaftlicher Verhält= niſſe zugut . Dies iſt wichtig für die Behandlung der Frage , wie weit ſich der Induſtriearbeiter zur Siedlung eignet . Denn bei ihm tritt zur Umſtellung von abhängiger zu ſelbſtändiger Arbeit noch die Unterſchiedlichkeit landwirtſchaftlicher und induſtrieller Arbeit überhaupt . Zur Ueberwindung dieſer Schwierigkeiten werden all= gemein zwei Vorſchläge gemacht : Eine Ueberführung des In= duſtriearbeiters in eine zunächſt abhängige Landarbeit und weit= gehende Durchführung der Rand = und Kurzarbeiterſiedlung . Man hat beide Vorſchläge bereits erprobt und mit beiden Erfolge zu verzeichnen . Die Durchführungsmöglichkeit des einen oder andern iſt naturgemäß örtlich bedingt . Die ſchnellſte und fühlbarſte Aus= wirkung auf die wirtſchaftliche Situation hat die Kurzarbeiter= ſiedlung , da ſie die Lebenshaltungskoſten des teilweiſe induſtriell beſchäftigten Arbeiters dadurch herabſetzt , daß ſie die eigene Dek= kung des Bedarfs an Veredelungsprodukten erlaubt . An Orten mit vorwiegend induſtriellem Charakter hat man daher mit der Durchführung der Kurzarbeiterſiedlung als eigenem Siedlungs= zweig bereits tatkräftig begonnen . Die Rentabilität der Siedlung iſt im allgemeinen durch die Geſamtlage der Landwirtſchaft und insbeſondere des Kleinbauern= tums beſtimmt . Iſt doch faſt jede Siedlung ein bäuerlicher Klein= oder Kleinſtbetrieb . In der Vergangenheit war durch die hohen hypothekariſchen und ſteuerlichen Belaſtungen die Rentabilität der Siedlung von vornherein gefährdet . Erſte Maßnahmen der natio= nalſozialiſtiſchen Regierung auf dieſem Gebiet waren daher Schutz= maßnahmen in dieſer Richtung . Eine zweite Belaſtung der Klein= bauernbetriebe und damit auch der Siedlungen war die ſogenannte „ Bauernſchere‟ d . h . das Mißverhältnis von Futterpreis und Erlös des tieriſchen Veredelungsproduktes . Durch eine planmäßige Futterpreispolitik iſt nunmehr die Möglichkeit geſchaffen , eine weitgehende Verbilligung der Futterpreiſe zu erlangen und durch eine rationelle Verwertung der Roggenproduktion Möglichkeiten verbilligter Oelfuttereinfuhr , zu ſchaffen . Dieſe Maßnahmen , im Verein mit einer ſinnvollen Bodenvorbereitung durch den Ar= beitsdienſt , haben die Geſtehungskoſten und die Belaſtung der Siedlung außerordentlich herabgemindert . Damit iſt aber die Ren= tabilität der landwirtſchaftlichen Siedlung entſprechend geſtiegen . Wachſende Rentabilität bedeutet aber ſteigende Feſtigkeit der Exi= ſtenz , und ſo ſtellt das erſte Jahr nationalſozialiſtiſcher Siedlungs= politik einen ſchlagenden Gegenbeweis dar gegen die liberalen For= derungen , erſt nach Feſtigung der geſamtwirtſchaftlichen Situation wieder mit dem Siedeln zu beginnen . Im Gegenteil trägt heute bereits die Siedlung zur Feſtigung der geſamtwirtſchaftlichen Si= tuation bei . Und auf Grund dieſer Tatſache allein läßt ſich der Plan verſtehen , in dem kommenden Jahrzehnt mehr als 80 000 Siedler neu anzuſetzen , jährlich alſo etwa 8000 . Die Durchführung dieſes Planes bedeutet volkswirtſchaftlich aber auch , wie bereits die Siedlungsergebniſſe früherer Jahre zeigen , eine ſtarke Auf= tragsbelebung für die Induſtrie . Im Verein mit einer planvollen Kurzarbeiterſiedlung ſchafft dieſe landwirtſchaftliche Siedlung das uns verloren gegangene ernährungspolitiſche Gleichgewicht . Wenn hier im weſentlichen nur auf die wirtſchaftlichen Seiten der Siedlung eingegangen worden iſt , ſo iſt dies nicht aus einer Verkennung der zahlreichen andern Faktoren geſchehen , die natio= nalpolitiſch die Siedlung bejahen laſſen . Die Entwicklung der wirtſchaftlichen Lage in den Siedlungen hat in den letzten Jahren ſo manchen Siedlungswilligen und Intereſſierten kopfſcheu gemacht und von ſeinem Vorhaben abgehalten . So iſt es notwendig ge= worden , gerade jetzt auf die grundſätzliche Bedeutung und die durch den Nationalſozialismus veränderten wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe hinzuweiſen , damit dem Schlüſſelfaktor Siedlung die ihm zukommende Bedeutung beigemeſſen wird . Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . März . Generalverſamm= lung des Kriegervereins . Nach der Begrüßung und dem ehrenden Gedenken der im letzten Vereinsjahre verſtorbenen Kameraden erſtattete Präſident Friedrich den Geſchäftsbericht . Durch die Gründung des Kriegervereins Hambach ſind einige Ka= meraden ausgeſchieden , denen aber 22 Neuaufnahmen gegenüber= ſtehen . Da Rechner und Schriftführer des Vereins infolge Arbeits= überlaſtung aus ihren Aemtern ausſcheiden , beſtimmte Präſident Friedrich als deren Nachfolger die Kameraden Hellriegel und Koob . Ueber den Haſſiatag , das Gefallenen = Denkmal . Verſicherun= gen , Veranſtaltungen uſw . fand eine rege Ausſprache ſtatt . — Die Landwirtſchaftliche Schule beendete ihren Lehrgang 19 . 3 / 34 mit einer öffentlichen Schlußfeier im Saal des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” unter Teilnahme der Angehörigen der Schüler ſowie früherer Schüler und Freunde der Anſtalt . e . Bad Wimpfen , 23 . März . Vom Reichsbund der Kinderreichen . Für das 10 . lebende Kind der Familie Rob . Gyſin hier iſt es dem Reichsbund der Kinderreichen gelungen , die Ehrenpatenſchaft unſeres Reichs = und Volkskanzlers Adolf Hitler zu erwirken . Robert Gyſin und ſeiner Ehefrau Lina geb . Löber iſt bereits ein Glückwunſch = und Anerkennungsſchreiben nebſt einer Ehrengabe von 50 Mark für den Täufling übermittelt worden . Ex . Bürſtadt , 22 . März . In der am Mittwoch ſtattgefundenen öffentlichen Gemeinderatsſitzung wurde der neue 1 . Bei= geordnete , Herr Heinrich Jakob , von Herrn Bürgermeiſter Kraft feierlich verpflichtet . Er dankte für das Vertrauen und verſprach , ſeine ganze Kraft zum Wohle der Gemeinde einzuſetzen . Alsdann gab Herr Bürgermeiſter Kraft den Koſtenvoranſchlag der Ge= meinde Bürſtadt bekannt , der einſtimmig angenommen wurde . Die Einnahmen belaufen ſich auf 342 500 RM . gegenüber dem Vorjahre mit 391 300 RM . Die Ausgaben von 446 600 RM . wurden um rund 100 000 RM . geſenkt , gegenüber dem Vorjahre mit 55 500 RM . Das Defizit beträgt nur noch 10 000 RM . gegenüber dem Vorjahre mit 55 000 RM . ungedeckten Ausgaben . An Bürger= meiſtergehältern wurden allein 3000 RM . eingeſpart . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . März . Eiergenoſſenſchaft , Im „ Kühlen Grund ” fand eine Verſammlung der Eiergenoſſen= ſchaft ſtatt , in welcher Ortsfachberater und Inhaber der Eierſam= melſtelle , Pg . Kärcher , über gegenwärtig intereſſierende Fragen referierte . Die Verſammlung war leider nur mäßig beſucht . Die Feldbereinigungsarbeiten ſind hier in vollem Gange und hat , bei den Vermeſſungsarbeiten eine Anzahl Erwerbsloſer Beſchäf= tigung gefunden . Ep . Eppertshauſen , 23 . März . Anläßlich des Tages von Potsdam und der Eröffnung der Arbeitsſchlacht des Jahres 1934 hielt die NS . = Frauenſchaft ihre Monatspflichtverſammlung ab . Desgleichen verſammelten ſich die Mitglieder der NS . = Hago und G . H . G . im Parteilokal , um der Uebertragung , der Rede des Füh= rers zu lauſchen und das Programm der Frühjahrsoffenſive der NS . = Hago feſtzulegen . Ortsgruppenleiter , Pg . Blaſchek . wies mit entſprechenden Worten auf die Bedeutung des Tages hin . — In einer Verſammlung der Pfarrgemeinde hielt Pfarrer Winter einen ſehr intereſſanten Lichtbildervortrag über die Oberam= mergauer Paſſionsſpiele , die in dieſem Jahre ihr 300 jähriges Aufführungsjubiläum erleben . Der Redner der Zeuge der letzten Spiele war , führte die Zuhörer in anſchaulicher Weiſe in die Ge= ſchichte und den Aufbau dieſes großen und einzigartigen Schau= ſpiels ein . Haltek auch im Monak März durch ! Opferk für den Kampf gegen Hunger und Kälke ! Seite 8 — Nr . 82 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . März 1934 Be . Groß = Gerau , 23 . März . Kundgebung der deut= ſchen Angeſtelltenſchaft . Nach dem Einmarſch der Ne BO . = Fahnen begrüßte der Vertrauensmann Reichenbach , die Anweſenden und gab dem Redner , Bezirksleiter der deutſchen An= geſtelltenſchaft Heilmann = Darmſtadt , das Wort . Er ſtellte zu Beginn ſeiner Ausführungen den grundlegenden Unterſchied zwi= ſchen Marxismus und Nationalſozialismus dar und ging dann auf das Verhältnis der deutſchen Angeſtelltenſchaft und der deut ſchen Arbeitsfront näher ein . Das Problem der Berufserziehung und der Charakterbildung wurde ausführlich behandelt . P . Rüſſelsheim , 23 . März . Die Opelſtadt Rüſſelsheim gehört dank der Steuerkraft der Opelwerke , zu den ſeltenen größeren Landgemeinden , die ſich auch in wirtſchaftlichen Notzeiten einer günſtigen Finanzlage erfreuten . Der von der Gemeindeverwal= tung mit äußerſter Sparſamkeit aufgeſtellte und am Mittwoch abend in einer nur halbſtundigen Sitzung genehmigte Haushal= tungsplan für 1934 / 35 iſt in Einnahmen und Ausgaben mit 1 250 000 RM . gegen 1 273 000 RM . im Vorjahre ausgeglichen . Auch der neue Haushaltungsplan zeigt das Bild der zunehmenden Beſſerung der Gemeindefinanzen . Obwohl die Ausgaben für die Wohlfahrtspflege um 100 000 RM . geſenkt werden können , ſah der Gemeinderat von einer dieſer Senkung entſprechenden Herab= ſetzung der Gemeindeſteuern ab , weil er den freiwerdenden Betrag zur Arbeitsbeſchaffung zu verwenden beabſichtigt , um dadurch dem Ziele des Führers ( Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit ) auch in unſe= rer Gemeinde zur Verwirklichung zu verhelfen . Eine weitere er= hebliche Ausgabenſenkung erwächſt der Gemeinde durch die Herab = — In den zukünftigen Neu= ſetzung der Zinſen für ihre Schulden . bauten unſerer Gemeinde , der Dr . Ludwig Opel = Stiftung , der Ge= meinnützigen Baugenoſſenſchaft und der Dr . Fritz Opel = Stiftung , ſollen nach den Vorſchlägen der am ſtaatlichen Hochbauamt Groß = Gerau eingerichteten Beratungsſtelle des Deutſchen Luftſchutzbun= des Luftſchutzvorkehrungen getroffen werden . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 22 . März . Einbrecher von der Polizei überraſcht . In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wur= den drei männliche Perſonen von einer Polizeiſtreife beobachtet , die ſich in verdächtiger Weiſe gegenüber dem Warenhaus Tietz an einem Schuhgeſchäft herumtrieben . Als die Polizeiſtreife ſich einige Straßen entfernt hatte , wurde ſie durch einen weithin tönenden Schlag aufmerkſam gemacht . Die Beamten vermuteten einen Einbruch in das Schuhgeſchäft und eilten ſofort dorthin zurück . Sie kamen gerade recht , um noch zu beobachten , wie die drei verdächtigen Perſonen das Schuhgeſchäft ſchwer bepackt mit Schuhwaren verließen . Die Einbrecher ergriffen beim Erſcheinen der Polizei ſofort die Flucht , wobei ſie die geſtohlenen Schuhwaren , beſtehend aus Reitſtiefeln und Schuhen , wegwarfen . Während es zwei der Einbrecher gelang , zu flüchten , wurde der eine , der ſpäter als der A . Vollert aus der Rheinſtraße feſtgeſtellt wurde , ver= haftet . Die vorgenommenen näheren Ermittelungen ergaben , daß die Einbrecher die Glasſcheibe einer Eingangstüre in das Schuh= geſchäft zertrümmert hatten und in den Laden eingedrungen waren . Sie verließen das Schuhgeſchäft durch eine zweite Laden= türe , an der Schlüſſel von innen ſteckte . Der Verhaftete iſt der Sohn eines Wirtes auf der Rheinſtraße , der vor einigen Jahren ſeine Braut erſchoſſen und wegen Totſchlags eine längere Frei= heitsſtrafe zu verbüßen hatte . Ein weiterer Einbrecher aus der Löhrſtraße , der von den Polizeibeamten erkannt wurde , konnte im Laufe des geſtrigen Tages feſtgenommen werden . Oberheſſen . h . Schotten . 22 . März . In die Nidder geſtürzt und ertrunken . Ein tragiſches Unglück mit tödlichem Ausgang er= eignete ſich nachts bei dem Kreisort Sichenhauſen . Ein Ein wohner aus Sichenhauſen ſtürzte in der Dunkelheit von einer Brücke in die Nidder , die infolge der andauernden Regenfälle ziemlich viel Waſſer mit ſich führt , und ertrank . Der bedauerns= werte Mann war an einem Stacheldraht , welcher im Waſſer lag , hängen geblieben und konnte ſich nicht mehr befreien . Am an= deren Tage fand man die Leiche des Mannes . Die Uhr des Toten zeigte 2 Uhr nachts . Briefkaſlen . Ieder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquſttung beizufügen . Anouywre Anfragen wirdos nicht beantwortet . Die Beanzwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . M . E . in N . Wenn die dortige Bürgermeiſterei keine Aus= kunft erteilen könnte , ſollten Sie ſich mit Poſtkarte mit Rückant= wort an das Kreisamt Erbach wenden . L . hier . Wir empfehlen Ihnen , bei der Polizeidirektion hier vorzuſprechen . Die geſtellte Frage dürfte noch einer geſetzlichen Regelung entgegenſehen . G . B . L . 1 . Im Termin auf Räumungsklage müßten Sie unter allen Umſtänden erſcheinen und den Richter um Räumungs= friſt erſuchen . Ohne gerichtliches Urteil kann der Ver= mieter nichts ausrichten . 2 . Wenden Sie ſich an die Heſſiſche Bauernkammer in Frankfurt a . M . „ Opfer der Arbeit‟ . Die in Nr . 77 erwähnte „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” und der Ehrenausſchuß derſelben haben nach= ſtehende Anſchrift : „ Geſamtverband der deutſchen Arbeitsopfer in der Deutſchen Arbeitsfront ” , Berlin = Schöneberg , Kaiſer = Friedrich= ſtraße 9 . T . W . Wenn der Rechtsvorgang ſo lange Zeit zurückliegt , dürfte , wenn eine heſſiſche Gemeindeſteuer in Frage ſteht , nach Art . 19 des Heſſiſchen Ausführungsgeſetzes zum Bürgerlichen Geſetzbuch die vierjährige Verjährung , die allein in Betracht kommt , abgelaufen ſein . Es empfiehlt ſich . dieſe Er= klärung der Bürgermeiſterei der in Frage kommenden Gemeinde abzugeben . F . R . , Darmſtadt . Soweit keine Untermiete in Frage ſteht , dürfte auch im vorliegenden Fall die unter N . N . 12 erteilte Ant= wort mit der Maßgabe gelten , daß Sie es auf die angekündigten Schritte ankommen laſſen ſollten . L . in O . Da hier poſtaliſche Anordnungen und deren Aus= legung in Frage ſind , empfehlen wir , ſich an die Oberpoſtdirek= tion hier zu wenden . Langj . Abonnent hier . Die Einheitsmietverträge gehen den Verbänden des Haus = und Grundbeſitzes und der Mieterſchaf mit der Bitte zu , künftig nur dieſen Mietvertrag als Grundlage für neue Mietverträge zu benutzen . Auch die beſtehenden Ver träge ſollen bei der nachſten ſich bietenden Gelegenheit den grund= ſätzlichen Beſtimmungen des Deutſchen Einheitsmietvertrages angepaßt werden . H . O . Wir möchten auf folgende Bücher verweiſen : O . Cato , 2 . Tle . ) und E . Lange . Die beliebten Kartenſpiele ( 1921 — 23 , Das große Buch der Kartenſpiele ( 7 . Aufl . 1922 ) . Vielleicht iſ eines dieſer Bucher bei der Landesbibliothek erhältlich . F . H . Wir möchten empfehlen , Erkundigung bei der Ge= ſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , einzuziehen . OM E Drogiſt . welcher vor kur= zem ſeine Lehr zeit beend . hat , geſucht . Off . N 199 Geſchſt . D . RGM . Neuartige Feuerung Sparsamsten Brennstoffverbrauch Dauerhafte Ausführung Jak . Scheid , Eisenhandlung , Kirchstraße 6 G . 1 . Wenz , Eisenhandlung , Elisabethenstr . 8 E . L , Göbel , Oefen u . Herde , Rheinstraße 31 . ( TV 553 A Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 6 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Betriebs= ſtoffvertrieb Darmſtädter Kohlenhändler Nuß & Co . , Darmſtadt : Der perſönlich haftende Geſellſchafter , Kaufmann Friedrich Röder in Darmſtadt , ſowie 6 Kommanditiſten ſind aus der Geſellſchaft aus geſchieden , 1 Kommanditiſt iſt in die Geſellſchaft eingetreten , welche als Kommanditgeſellſchaft fort= geſetzt wird . — Am 16 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Georg Schubkegel , Darmſtadt : Die Pro= kura der Georg Schubkegel Ehefrau Mathilde geb . Vogt iſt erloſchen . — Die Firma iſt erloſchen . Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Die Firma Heſſiſche Fahnenfabrik Georg Schubkegel wird von der Löſchung nicht betroffen . Abteilung B : Am 10 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Backſtein = Verkaufsſtelle Darmſtadt , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 23 . Januar 1934 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Liquidatoren ſind der ſeitherige Geſchäftsführer und Georg Delp , Ziegeleibeſitzer in Darmſtadt . Am 14 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Bauhütte Darmſtadt , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der außerordentlichen Generalver= ſammlung vom 6 . Februar 1934 iſt die Satzung neu gefaßt . — Geſchäftsführer Heddäus iſt nun= mehr ſatzungsmäßig beſtellter Geſchäftsführer . Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Bekannt= machungen der Geſellſchaft erfolgen in der Zeit= ſchrift „ Bauen , Siedeln , Wohnen ” und im Deut= ſchen Reichsanzeiger . ( 3436 Darmſtadt , den 21 . März 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Kräftiges Hausmädchen für ſofort oder April geſucht L . Klenk . Gaſth . zum Mühltal , Eberſtadt /Bgſtr . Schulentlaſſene= oder jüngeres Mädchen für Küchenarbeit in Geſch . = Haus= halt geſucht . Lohn 20 ℳ , all . rei . Es wollen ſich nur brave willige Mädchen melden . Adreſſe Geſchäftsſtelle . Männlich . Platzvertreter mit Lager ) zum Beſuch v . Groß= küchen u . Fein= koſthäuſ . geſucht . Offerten unter N 186 Geſchſt . Geſucht jüngerer Friſ . = Gehilfe z . Aus= hilfe vor den Feiertag . Näh . Geſchäftsſtelle . In einem hieſig . kaufmänn . Büro ( größ . Betrieb ) kann im April ein jung . Man oder ein Mäd= chen als Lehrling unterkommen . Verlangt wird Abſolvier , einer Handelsſchule mit Erfolg ( beſ . Schreibmaſch . 1 Stenographie ) Bewerbung . mit ſelbſtgeſchrb . Le benslauf , Zeug= niſſe u . Lichtbild werd . befördert u . N 120 Gſch . ( b R Eintagskücken , johnbrut . ( a GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt haus , vorRoßdorf Getriebe 500 er Hurth Burman geſucht . Offerten unter N 130 Geſchſt . Standard = Motorrad , 350 ccm . , ſteuerfrei , 4 / 16 Opel , 6 / 20 Brennabor 6 / 30 Fiat , alles guter Zuſtand , ſpottbillig bei Avemarie , Wen= delſtadtſtr . 40 . Tel . 3484 . Deshalb aber nicht verzweifeln ! Doppelherz ist das bewährte Kräftigungsmittel für alle , die sich matt und elend fühlen . Doppel- herz erneuert Blut und Körpersäfte . Bei Schlaf - PV osigkeit , Nervosität und ! u Mattigkeit als Kräftigungsmitte unentbehrlich . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 , 70 RM , 4 , 65 RM , Doppelherz - Dragees 1 , 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerte Anton Fischer Frankfurtecstr . 12 — und Rheinstraße 12 ½ , Friedr . Schaefer , Ludwigspl . 7 , Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher Darmstädterstraße 31 , Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbachn . Griesheim : Central - Drorerie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Ebe tädterstr . 32 . ( IV 1003 ) PS . Opelwagen , ſehr gut erhalt . verſteuert , f . nur 180 ℳ . Höflein , Bensheim , Gartenſtraße 44 Junger Schneidergehilfe per ſof . geſucht . Maßſchneiderei Adam Arnold , Kiesſtraße 9 . Geſucht 2 = Sitzer offener Opel , luch reparatur= bedürftig , gegen Kaſſe . Offert . u . V 198 Geſchſt . 4 PS . Opel neu überholt günſtig zu ver = Saal= kaufen . bauſtraße 12 . Motorrad 600 ccm , elek . Licht , reiche Ausſtattung . RM . 300 Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 4 = Röhren = Gerät m . Zubeh . , Bat= terieempfäng . , z verkf . bei Ham= mann . Große Ochſengaſſe 12 . Anzuſ . 6 — 7 U . Kinderlernpult , ſehr gut erhalt . ovaler , Auszieh= tiſch bill . z . ver= kaufen . Landgr . = Phil . = Anl . 56 , I . Wegzugshalber billigſt abzugeb Eichen . Auszieh= tiſch . Polſterſeiſ . Wandbilder , Küchenmöbel . Hochſtr . 56 , pt . 2 große Oelbilder umſtändehalber preisw . zu ver auf . Bismarck= ſtraße 53 , pt . 2 Steinway = 1 Blüthner = 1 Jbach = Piano wie neu , billigſt Piano - Ber Hügelſtraße 32 Tel . 126 Unſer Fahrrad= abſatz ſteigert ſig tagtäglich und empfiehlt es ſid Intereſſe im prompter Belie= ferung , das Rad jetzt ſchon für die Oſterfeiertage zu kaufen bzw . zu= rückſtell . zu laſſ . Otto ( b Darmſtädter , Heinheimerſtr . 8 ( Mrolve and Füh . Taber beſte Qualität , bequeme Abzah= lung , im Fahr= radhaus am ( b Mathilden= platz 1 . Einrichtung , auch einzelne Maſchinen u Backtröge werd . z . gün= ſtigen Bedin= gungen ver= kauft . Gefl . Anfrag . unt . N 87 , an die Geſchäftsſt . d . Blattes . Ca . 40 — — Meter flaſterſteine bill . abz . Nied . = Ramſt . Str . 18 eitenbau pt . 1 Harmonium ill . abzugeben Heinheimerſtr . 69 , II . rechts . Zkeilig . Eis= konſervator und Konditorei = Geſchirre zu verkaufen . Herrngart . = Cafe Sport = und Liegewagen billig zu verkfn . Barkhausſtr . 6 , II . Zwei lackierte Bettſtellen , eine mit Spr . = Rahm . , eine m Strohmatratze , preiswert abzu= geben . Moos= bergſtraße 12 na ſchwarz Blane vorzügl erh . , nur 280 ℳ Andere ſehr bill . Pianol . Fiſcher Schlageterſtr . 79 Miele = Herrenfahrrad Halbballon , wie neu , billig zu verkaufen . Lieb= frauenſtr . 95 , I . Gasherd , eiſern . Bettſtelle Küchenlampe , ovaler Tiſch bil = Schützen lig . ſtraße 10 ½ , I . Wieder Herrenrad , wie neu . 30 . — 1 desgl . 35 . - Damenrad ( Mifa ) . . Hrafenſtraße 22 , im Hof . Laufſtällchen abzug . Blumen = Denken Sie daran , daß Jakob Epting jetzt auch Damen - Mäntel und Kostüme führt . Ostern steht vor der Tür , Sie finden Mäntel und Kostüme in reichhaltiger Auswahl , in allen Preislagen und in vorzüglicher Paßtorm . Frühlahrs - Mäntel aus kamelhaarfarbigem Velour , feinfarbig ge- mustert . Stichelhaar , feinen gestreiften — Herrenstoff . u . anderen mod . Stoften v . - ZO . - an Schöne Frauen Mäntel in schwarz und allen modernen Stott- arten und ausgewählten Formen von GU . - an Frühlahrs - Kostüme eig - oder zweireihige tesche Formen , gute einfarbige und gemusterte Stoffe , ebenso aus gestreitten Herren - Stoffen , tadellos verarbeitet . . . . . . . . . . von 2 O . - an AKOB EPTING DARMSTADT •SCHULSTRASSE 1 Pahrradreifen wleder ganz frische Sendung eingetroffen Riesenauswah Grafenatr . 20 ( 3470 a ) Gebrauchtes Damenrad u . Nähmaſchin= krankheitshalber bill . abzugeben Döngesborn= gaſſe 3 . Herrenrad 15 . — . Da . = Rad 2 . — zu verkauf . Soderſtraße 59 . Herren = und Damenrad bill . Darmſtr . 10 Guterhaltenes Damen = Markenrad bil= lig abzug . Eliſa= bethenſtraße 35 . Vergebung von Straßenbauarbeiten und Lieferungen . Zur Herſtellung einer Kleinpflaſterfahrbahn und erhöhter Fußſteige in der Ortsdurchfahrt Oberts hauſen , Kreis Offenbach ) ſind zu vergeben : 1 . die Aufbruch = , Chauſſierungs = und Pflaſter= arbeiten , 2 . die Lieferung von Stückſteinen , grobkörnigem ſcharfen Pflaſterkies und von Kunſtrand= ſteinen , ſowie die zur Walzung der Provinzialſtraße Sprend= lingen — Dreieichenhain erforderlichen Fuhrleiſtungen . Angebotsunterlagen ſind ab 26 . d . M . zun Selbſtkoſtenpreis bei der Straßenbauverwaltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , und für die Arbeiten und Lieferungen für die Ortsdurchfahrt Obertshauſen auch bei dem Bezirfsbaubeamten , Bauoberinſpektor Göbel in Offenbach ( Kreisamt ) Dienstags , Freitags und Sametags vormittags er= hältlich und bis Dienstag , den 10 . April d . J . , vormittags 10 Uhr , portofrei , verſchloſſen und mit entſprechender Anſchrift verſehen , hierher ein= zureichen . darmſtadt , den 20 . März 1934 . Provinziaidirektion Starkenburg Tie bau . ( 3490 Kt Ot Erfahr . Säugl . Pflegerin mit ſehr guten Referenzen ſucht baldigſt Stellg . Off . N 133 Gſch . Anfängerin für Büro oder Lehrmädche fortbildungsſch frei , geſucht . Of u . N 211 Gſchſt . Mädchen , 23 Jahre , perfek= im Haush . , ſucht für ſof . Stellung Off . N 215 Gſe Aelt . , braves Mädchen , in allen Haus= arbeiten erfahr . ſucht Stellung . Off . N 206 Gſch Servierfräulein Aushilfe ) geſ . C . tadt Nürnberg Obergaſſe 38 . Servierfräulein geſucht . Café Held , Obergaſſe 7 . Mädchen , perfekt bürgerl . kochen und jede Hausarb . , ſucht Stellung in kl . , auch frauenloſen Haush . bei be= ſcheid . Anſprüch . Zuſchr . u . N 207 Geſchäftsſtelle . Gut empfohlene Weißzeugmeiſte rin ſucht Kund außer d . Hauſe . Offerten unter N 153 Geſchſt . Kl . Barock = Vitrine , 4 Var . = Stühle , runder Biedermeier = Tiſch , klein halb rund . Biederm . = Schränkchen und Seſſel zu verkf . Müller , Mühlſtraße 23 Herd , guterh . , 102 X für 25 . — zu vk . Wilh . = Gläſſing = Straße 22 . I . 2 Holzbettſtellen mit Sprungrah= men , 1 Gasherd ſehr bill . zu ver= kaufen . Anzuſeh . vormitt . 10 — 1 Beckerſtr . 26 , I . I . 2 , 95 m . Kirſch= baum geſtr . , bill , Strauß & Mayer , Schulſtraße 8 . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Ant= dier hen den jund en Ver= gru gru= ſertrages 2 . Me . iſt der Ge = Samstag , 24 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Scheinwerfer auf See . herrſchenden Bogenlicht = Scheinwerfern durchaus den Rang ab = Hernftenerang gelaufen haben . Der Scheinwerfer wird an Bord ſo aufgeſtellt , daß er ein möglichſt großes Feld beherrſcht und ſo wenig wie möglich durch Decksauſbauten maskiert oder durch Schornſtein= von der Kommänsoorane aus . rauch behindert wird . Bisweilen kommt auch eine fahrbare Auf = Nr . 82 — Seite 9 ngen . Nächtliches Dunkel ſinkt über den Suezkanal . Leiſe rauſchend uckert die Bugwelle gegen die Wände des Schiffes , das den anal durchfährt . Wie die Nacht dunkler und dunkler wird , fmmmen plötzlich Lichter auf , zwei geiſterhafte Strahlen greifen ie Rieſenfingern nach den Ufern , einer nach hüben , einer nach üben , und tauchen die Ränder der Waſſerſtraße in gleißendes ( 7 cht . Wunderſam : ſie nehmen von einem einzigen Scheinwerfer ren Ausgang , die beiden Lichtfinger , die die Nacht durch= ingen . Der aufmerkſame Reiſende bemerkt das ſogleich und reendet ſich um Auskunft an den nächſten Schiffsoffizier . Und er erklärt ihm das Einzigartige dieſer Sache . Nirgends auf Welt gibt es das ein zweites Mal . Nur im Suezkanal ſind ſar die Durchfahrt bei Nacht Scheinwerfer mit geſpaltenem ächtſtrahl vorgeſchrieben , die beide Ufer gleichzeitig beleuchten ſennen . Wir betrachten , um neues Wiſſen reicher , das Spiel der durch die Nacht geiſternden Lichtſtröme nun mit anderen Augen . ie Erinnerung an die Werke berühmter Marineſchlachtmaler jrucht auf . Das rege Spiel der Scheinwerfer , die die nächtliche Baſſerfläche erhellen und deren Strahlen in nimmermüdem Hin ud Her , Auf und Ab das Dunkel durchdringen , hat ihre Phan= rſie ſtets mächtig angeregt . Scheinwerfermanöver — das bedeu = 1 . tfür jeden , der es erleben durfte , ein phantaſtiſches Geſchehen , un eindrucksvolles Wirken der Lichter und der Schatten , ein piel der tauſend Reflexe auf der unruhigen Waſſerfläche , ein rlebnis des Unwahrſcheinlichen . Unwahrſcheinlich hebt der eißende Lichtſtrom die weißen Kreidefelſen Rügens für den wrüberfahrenden Dampfer aus der nächtlichen Finſternis heraus . imwahrſcheinlich glitzern in den Scheinwerfer = Strahlen , die letſcher Alaskas auf , unwahrſcheinlich zeichnen ſich die grünen= ſen Olivenſchluchten Calabriens am Horizont ab . Wer derartiges erlebte , wird die Erinnerung daran ſchwerlich wieder verlieren . Doch nicht feſtlichen Effekten allein dient das Spiel der tächtlichen Strahlen . Der Scheinwerfer leiſtet auf See überaus vertvolle Dienſte . Immer wieder lieſt man von Schiffsunfällen tei Nacht und Nebel , wo das Rettungswerk durch die drückende inſternis aufs äußerſte erſchwert wurde . Pyrotechniſche Hilfs= rittel , wie Raketen und Leuchtkugeln , vermögen in ſolchen Fällen line genügende Hilfe zu bieten . Erſt wenn ein leiſtungsfähiger Scheinwerfer an Bord iſt , beſteht die Möglichkeit , alle Manöver rihig und zielbewußt einzuleiten , den Schauplatz der Kata= rophe ſorgſam abzuſuchen und ſo manchem ſchließlich noch ſkettung zu bringen , der ſonſt unfehlbar verloren wäre . Aber mich für das Auffinden des Fahrwaſſers auf ſchwierigen Reeden nd in Flußmündungen bildet der Scheinwerfer , ſelbſt wenn än Lotfe an Bord iſt , eine ſehr weſentliche Hilfe . Selbſt in der Zinnenſchiffahrt machen ſich dieſe Vorteile ſo ſehr bemerkbar , ſaß man beiſpielsweiſe auf den amerikaniſchen Fluß = und Bin= enſee = Dampferbooten , die oft unabhängig von jeder Küſten = und Strombeleuchtung ihren Weg zu ſuchen haben und dabei och auf im Strom treibende Gegenſtände ihr Augenmerk richten müſſen , in ausgedehntem Maße vom Scheinwerfer Gebrauch nnacht . Daß er für Polizeiboote und Zollkutter im Kampf mit den Schmugglern und anderen lichtſcheuen Elementen von großer Sedeutung iſt , braucht wohl kaum hervorgehoben zu werden . Scheinwerfer für Schiffszwecke unterſcheiden ſich nicht grund= ätzlich von ſolchen , wie ſie für andere Zwecke üblich ſind . Auch vier konkurriert die Lichtbogenlampe mit der Glühlampe . Man erfügt heute über Glühlampen = Scheinwerfer , die Geſamtinten= täten von Milliarden von Kerzenſtärken erreichen und deren Seuchtweite mehrere Kilometer beträgt , die alſo den früher vor = Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 15 . März : von Ernſt . Amelie , geb . v . Win= erfeld , Witwe des Hauptmanns a . D . , 82 Jahre alt , Grüner Weg 25 . Walter . Adam 2 . , Fabrikarbeiter , verheiratet , 40 Jahre Nieder = Ramſtadt : Eliſabethenſtift . Am 13 März : Marz ni , geb . Merkel . Ehefrau des Althändlers Lazarus Marx . 62 Jahre alt , wohnhaft in Meſſel . Am 15 . März : Engel . , Anna , geb . Schumacher . Witwe des Kaufmanns Alois Engel , 64 Jahre alt , Feldbergſtr . 36 . Am 16 . März : Lichtenſtein , Hermann Theodor Erich , Fabrikdirektor außer Dienſt , Dipl . = Ing . , 80 Jahre alt , verheiratet , Grüner Weg 26 . Liſt , Martha Frida Johanna , geb . Polter . Ehefrau des Straßenbahnſchaffners i R . , 55 Jahre alt , Eberſtadt : Martinspfad 72 . Loibl , Helga Eliſabeth . Schü= erin , 7 Jahre alt , Tochter von Bäcker , Grohberg 14 a . Füller , Deinrich Adam . Gußputzer , 56 Jahre alt verheiratet , Emilsſtr . Am 7 . März : Weber , Friedrich Ludwig , Maurermeiſter , 73 jahre alt , verheiratet , Hoffmannſtr . 36 . Am 17 März : Reuter , Peter Nikolaus , Gend . = Hauptwachtmeiſter 40 Jahre alt , verhei= ratet , Ober = Ramſtadt : Eliſabethenſtift . Mauritz , Heinrich Karl , Kaufmann , 52 Jahre alt . verheiratet . Dortmund : Hermannsſtr . 6 . Rlotzſch , Philippine Franziska , geb . Hinkel , Witwe des Tape = Zierers , 54 Jahre alt . Grafenſtr . 27 . Reubold , Johannes . Sohn von Schuhmacher , 2 Jahre alt , Crumſtadt : Stadtkrankenhaus . Am 18 . Marz : Becker . Maria Joſefa , geb . Schneider . Witwe des Lokomotivführers , 60 Jahre alt , Bleichſtr . 51 . Martinspfad Am 17 . März : Daab , Johannes , Gärtner , 87 Jahre alt , verhei= ratet , Gräfenhäuſer Str . 155 . Stadtkrankenhaus Battenfeld , Anna Margaretha geb . Hirſch , Witwe des Zeichners und Malers , Stadtkrankenhaus . Am 81 Jahre alt , Frankfurter Str . 37 , 20 März : Huck Heinrich 4 . , Poſtinſpektor , verheiratet Arheilgen : Grein . Barbara , geb . Mang , Ehefrau des Eliſabethenſtift . Bahnarbeiters , 47 Jahre alt . Heppenheim a . d . B . ; Lagerhaus = Atraße 24 . Am 19 . März : Feldmann , Margarete , geb . Schol= lenberger , Ehefrau des Weißbinders , 21 Jahre alt . Griesheim ; Stadtkrankenhaus . Am 20 . März : Brunner , Philipp , Fuhr= mann , verheiratet , 32 Jahre alt . Schloßgaſſe 32 . Stadtkrankenhaus . Spengler , Friedrich Karl . Kaufmann , 32 Jahre alt , ver= heiratet , Kiesſtraße 55 . Dörr , Heinz . 11 Monate alt . Sohn von Waſtwirt . Pallaswieſenſtr . 43 . Am 21 . März : Boger , Katharina , geb . Glanz . Witwe des Schutzmanns 70 Jahre alt , Sandbergſtr . 30 . Morſchhäuſer Anna Margaretha , geb . Bechtel , 81 Jahre Ut . verwitwet von Poſtſchaffner i . R . , Teichhausſtr . 34 . Kolb , Johann . Privatier , 63 Jahre alt , verheiratet . Liebigſtr . 77 . Am 2 . März : Sproß , Friedrich , Bäckermeiſter , 61 Jahre alt . ver= heiratet , Pallaswieſenſtraße 33 . Gockel , Eliſabeth . geb . Old . 26 Jahre alt , verheiratet mit dem Schreiner , Groß = Umſtadt : Stadt= rankenhaus . Herrmann , Wilhelm . Gaſtwirt , 57 Jahre alt , verheiratet , Feldbergſtr . 34 . Gros . Anna Eliſabethe . geb . Hun= inger , Ehefrau des Landgerichtsdirektors , 51 Jahre alt . Heinrichs= ſtraße 154 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 24 . März . Stadtkirche . Abends 8 Uhr : Die Matthäuspaſſion von H . Schütz , geſungen vom wrchengeſangverein der Stadtkirche . Echloßkirche . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht Pfarrer Goethe . Sonntag , 25 . März . Palmarum . Allgemeiner Buß = und Bettag . ( In allen Kirchen Kollekte für die Heſſiſche Diaſpora . ) Sladtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls , rrer F . Müller , Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . Nachm . 5 Uhr : lbendmahls Pfarrer Wagner . dendgottesdienſt mit Feier des heiligen Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nort re . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Andergottesdienſt für die Markusgemeinde . Pfarrer Voge Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier * heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger , Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottes = Denſt mit Einzellelch Dekan Zimmermann ſtellung in Anwendung . Die unmittelbare Bedienung des Schein= werfers von ſeiner Plattform aus iſt dadurch erſchwert , daß der Bedienungsmann infolge ſeiner Aufſtellung dicht am Schein , werfer das anzuleuchtende Objekt nur durch den Scheinwerfer= ſtrahl hindurch ſieht , alſo beim Suchen unſicher wird . Deshalb zieht die Allgemeine Elektrizitäts = Geſellſchaft bei den von ihr aufgeſtellten Schiffsſcheinwerfern eine Fernbetätigung vor , die wenn irgend angängig — vom Standpunkt der Schiffsleitung Uniformen in der italieniſchen Armee . Ein Infanderiſt in neuer Uniſorm . Der Offizier in der neuen Dienſtuniform . Wie ein Schiffsſcheinwerfer aufgebaut iſt . Der Standpunkt iſt ſo gewählt , daß der Strahl der Rieſenlampe von Schiffsaufbauten nicht behindert wird . ſelbſt aus erfolgt . Auf größeren Schiffen , wo die Entfernung zwiſchen Aufſtellungsort und Schiffsleitung ſo groß iſt , daß eine rein mechaniſche Uebertragung nicht in Frage kommt , richtet man die Fernbewegung des Scheinwerfers elektriſch ein . Auf einer Steuerſäule befindet ſich ein ſogenannter Lenker , deſſen Be= wegung gleichzeitig mit der des Scheinwerfers erfolgt . Das heißt : Anheben des Lenkers verurſacht ein Heben des Schein= werferſtrahls , ſeitliche Bewegung ruft eine entſprechende ſeit= liche Verſchiebung des Scheinwerferſtrahls hervor uſw . , wird der Lenker losgelaſſen , ſo geht er automatiſch in ſeine Null= ſtellung zurück und das gleiche geſchieht mit dem Scheinwerfer . So rankt ſich um das ruheloſe Spiel der Lichtſtrahlen und kegel , die die Finſternis mit Strömen gleißenden Lichtes er= füllen , eine umfangreiche Technik , die von der Stromverſorgung an bis zur feinſtufigen , jedem Winke gehorſam und präzis folgenden Fernbewegung des gewaltigen modernen Hochinten= ſitätsſcheinwerfers mit 2 = Meter = Spiegel eine ganze Reihe von ſorgfam zu löſenden techniſchen Einzelfragen umfaßt . Auch in Italien geht man jetzt dazu über , den Anzug des Sol= daten weniger nach ſeiner äußeren Wirkung , als vielmehr noch praktiſcher herzuſtellen . Die neue Uniform , die von jetzt ab in der italieniſchen Armee getragen wird , ähnelt ſehr dem engliſchen Soldatenrock . Sie beſteht aus einem bequemen Jackett , darunter wird ein Hemd mit Schlips getragen , deſſen Farbe der Waffen= gattung entſpricht . Im Sonmer kann die Jacke fortgelaſſen werden . Eines Muſikers letzter Wunſch . ( — ) London . Nun haben ſie den guten alten Sir Edward Elgar an der Seite ſeiner Gattin , auf dem Friedhof der St . Wulſtan = Kirche in Little Malvern zur letzten Ruhe beſtattet . Elgar ? Man kannte ihn in ganz England und weit darüber hinaus . Er war der Maſter of the Kings Muſik , wie ſein offi= zieller Titel lautete . Aber wer da glaubte , daß ein großer Leichenzug ihn hinaus= gebracht hätte zu ſeiner letzten Ruheſtätte , der ſah ſich bitter ent= täuſcht . Drei oder vier Freunde und ein oder zwei Verwandte . Denn es war des großen Muſikus letzter Wunſch , daß man kein Aufhebens von ſeinem Tode machen möge . Keine Einladungen ſollten verſandt werden . Und dann kam eine Bitte , wie man ſie von einem Muſiker eigentlich nicht erwartet hatte und gar von einem Muſiker , dem die ganze königliche Kapelle ſonſt das Geleit gegeben hätte : er wünſchte , daß auf ſeinem letzten Gang keine Muſik ihn begleite . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Mittwoch , 28 . März , abends 8 Uhr : Bandacht . Pfarrer Lautenſchläger D rtinskirche . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die zweite Konfirmiertengruppe der Martinsgemeinde Weſti Nartinsſtift . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 10 Uhr : Hau= zdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer D . Waitz . Anmeldung von 30 Uhr an er Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins = Pfarrer Beringer . Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die zweite Konfir= emer ruppe der Martinsgemeinde Oſt im Martinsſtift . Pfarrer Köhler . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . An= mel ung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Beringe Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : m Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe . Predigtgottesdienſt mit heili Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Boethe . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feie er heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß Vorm . 11 , 35 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr Abendgottesdienſt ( 7 . Paſſionsandacht ) mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Irle . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarker Irle . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen Sakriſtei . Vorm . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in d 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . , Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Nachm . 3 Uhr : nsandacht Montag , 26 . März , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandach rz , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . Dienstag , 27 rz , nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht ; anſchließend : Beichte . ttwoch , 28 Lutheriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . luth . Kirche ) . „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 , Sonntag , 25 . März , Palmarum , vorm . 9 , 45 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Müller = Erbach . Amtshandlungen an Auswärtigen im April : Pfarraſſiſtent Junker . ( Sprechſtunden vorm . 11 — 12 Uhr . ) Gründonnerstag ( 29 . März ) Stadtkirche . Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsfeier mit Einzelkelch . Pfarrer Lauten= ſchläger . Abends 8 Uhr : Hauptprobe der Johannespaſſion von Bach ( Muſikverein ) . Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Hef Kartinskirche . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer on 7 . 15 Uhr an in der Sakriſt Köhler . Anmeldr ei . A ienſt . Pfarrer Goethe Fohanneskirche Abends 8 Uhr : Abendmahlse Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Abend= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 , 30 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Anmeldung von 7 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Irl . Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Einzelkelchabendmahl . Pfarrer A . Müller . Anmeldung von 5 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht ; anſchließend : Beichte . Abends 8 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfarrer Hickel . Karfreitag ( 30 . März ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls= enſt . Nachm . 5 Uhr : Abendgottes . Pfarrer F . Müller . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergotte Lautenſchläger . ( Kollekte für die dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarr ſchule der Lukasgemeinde . ) Abends 8 Uhr : Aufführung der Johannespaſſion Kleinkinde durch den Muſikverein Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . ( Kollekte für die Kleinkinderſchule der Schloß = und Kaplaneigemeinde . ) Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heil . Abendmahls Dekan Zimmermann . ( Kollekte für die Kleinkinderſchule der Schloßgemeinde . Vorm . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Nachm . 3 Uhr : 8 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger Kartinskirche . ( Kollekte für die Schweſternſtationen . ) Vorm 10 Uhr : Hauptgottes= t Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 9 , 15 Uhr der Sakriſtei . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer D . Waitz . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer D . Waitz . Anmeldung von 7 , 15 Uhr an in der Sakriſtei . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Goethe . Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Marx . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchneubaufonds der Petrus= gemeinde . ) Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Irle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . z . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . farrer iſche Karfreitagsfeier ( 8 . und 9 . Paſſionsandacht ) . Pfarrer Irle : Li Nachm . 5 orm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier des auluskirche . heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . n . 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feier . N Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Hickel . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 26 . März , nachm . 3 Uhr Oſterfeier des Kindergartens der Lukasgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendabend für die männliche Jugend . Kirchenchor und Gemeindevereine wie gewöhnlich . Konfirmandenſaal im Schloß . Freitag , 23 . März , abends 8 Uhr : Hauptver= ſammlung des Frauenvereins der Schloßgemeinde . Kartinsgemeinde : Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 27 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . ſardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 26 . März , abends Ger g 81 chenchor Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Dienstag , 27 . März , abends 8 , 1 Uhr : Kirchenchor . Samstag , 31 . März , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 26 . März , abends 8 Uh Mädchenabend . Dienstag , 27 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Gründonners = 7 Närz , abends 8 Uhr : Kirchenchor : Hauptprob tag . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 25 . März , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden ſtadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde orm . 11 Uhr : vergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . abends 3 , 30 Uhr : Männeraben ringmann . — Dienstag , abends 8 , 15 1 Blaukre Bibelſtunde . Herr Kinz . — ſch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . Vo Die Bibelſtunde fällt aus . — Karfreitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabendmahls= feier . Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus , Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 2 ) . Sonntag , nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde Bel für junge Mädchen , 5 , 45 Uh unde für junge Mädchen . Abend Uh 1 Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . 8 , 30 U . tädchen vielen für Mon = 30 abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . — Dien bends belbeſpre * für junge Mädchen . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Kinderſtunde * Nädchen . Aben ds 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Spiel= abend für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 25 . März , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Dekan zimmermann . Kollekte . Nachm . 2 Uhr : Schlußfeier der Kleinkinderſchule auf dem Martin = Lutherplatz . — Dienstag : Kirchenchor und Poſaunenchor . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag . 25 . März , Bußtag . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte für die heſſ . Diaſpora . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . 20 Uhr : Paſſionsandacht . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 25 . März , Bußta m . 10 Uhr : Gottes= m . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 8 Uhr : Paſſionsandacht . Poſaunen= dienſt . Sor Mittwoch : hor Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Bibelſtunde . — Donnerstag : 8 Uhr : Abendmahlsfeier . ( Gründonnerstag . ) — Karfreitag 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Anſchließend Beichte und Heiliges Abendmahl . 8 Uhr : Paſſions= andacht . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 25 . März , Landes = Buß = und Bettag , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für die he ſpora . Nachm . 2 Uhr : eſſiſch ad ottesdienſt in Waſchenbach . Abends 8 Uhr : Paſſionsa = Mittwoch : Kirchenchor . Karfreitag : Vormittags 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Im Anſchluß an den Gottesdienſt Feier des heil . Abendmahls . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Karfreitagsfeier . Mitwirkung des Kirchenchors . Schloßkapelle Kranichſtein . 10 Uhr vorm , : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göbel . Ev Bemeinde Dieburg . Samstag , 24 . März , vorm . 7 . 30 Uhr : Schulſchluß = An= dacht . — Sonntag , vorm . 10 Uhr : Feier des Landes = Buß = und = Bettags . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 25 . März , vorm . 9 , 30 Uhr : Einſegnungsfeier . rediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends Uhr : Predigt . Montag , abends 8 , 15 Uhr : Paſſionsandacht für die Jugend . — ſittwoch , abds . 8 , 15 Uhr : ngſtunde . Karfreitag , vorm . 10 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . Abends 8 Uh Paſſionsliederabend . vangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonnta 25 . März , vorm . 9 , 30 Uhr : Prediatgottesdienſt . Prediger ähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation ittvoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Freitag vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt mit Hl . Abendmahl . Prediger Hähnel , Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 25 . März , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Mann , Frankfurt . rfreitag , abends 7 . 30 Uhr : Geſangsgottesdienſt : „ Die Leidensgeſchichte Jeſu ” mit Hl . Abendmahl Prediger Hirtz . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 25 . März , vorm . 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Dier tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Freitag , 30 . März , vorm 9 Uhr : Kau eitagsandacht . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vor du Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 25 . März : Materie : Goldener N 9 eT Text Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Palmſonntag , 25 . März ; m . Uhr : Menſchenweihehandlung . 11 , 30 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Uhr : Liturgiſche Paſſionsandacht ( Pfarrer Thielemann ) . Bot ienſte in de he : Die Menſchenweihehandlung : Montag te Dienstag 6 , 30 Uhr . M 10 . 30 u twoch 7 . 45 Uhr . Gründonnerstag 10 , 30 Uhr . Kar= freitag 10 Uhr . Karſamstag 10 , 30 Uhr Liturgiſche Paſſionsandachten : Gründonnerstag , 29 . März , 20 , 30 Uhr , Karfreitag , 30 . März . 20 , 30 Uhr . Pfarrer Thielemann . Samstag , 24 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 82 Die ſchwimmende Jugendherberge vor der Vollendung . Das Schiff mit den Ehrengäſten in dem gewaltigen Trog des ſtählernen Fahrſtuhls . Der Trog wiegt im gefüllten Zuſtande 4200 Tonnen , würde alſo dem Gewicht nach die geſamte Bevölkerung Potsdams aufnehmen können . „ Hein Godenwind ” im Hafen von Hamburg . Das künftige Herbergsſchiff der deutſchen Jugend , „ Hein Godenwind ” , iſt faſt vollendet . Bei der Einweihung am 8 . April werden 120 000 Angehörige der Hitler = Jugend und des Bundes Deutſcher Mädel , darunter 20 000 Hitler = Jungen aus dem Saargebiet , aufmarſchieren . Reich und Ausland . Emma Berndl † . München . Eine der hervorragendſten Hero= inen des Münchner Hof = und Staatsſchauſpieles , die lange Jahre die Meiſtergeſtalten deutſcher Dichter verkörperte , die Hofſchauſpielerin Emma Berndl , iſt in München im Alter von 57 Jahren geſtorben . 34 Jahre wirkte ſie an der führenden Bühne in München . Scheckſchwindler auf der „ Europa ” verhaftei . Bremen . Das Schiffskommando des Schnell= dampfers „ Europa ” des Norddeutſchen Lloyd , der am Freitag in Bremerhaven eintraf , übergab der Kriminalpolizei zwei Amerikaner , die während der Ueberfahrt von New York nach Bremerhaven als Scheckſchwindler entlarvt worden waren . Es handelt ſich um die beiden amerikaniſchen Staats= angehörigen Charly Matſon und Richard King , die im letzten Augenblick vor der Abfahrt der „ Europa ” in New York auf dem New Yorker Büro des Norddeutſchen Lloyd erſchienen waren und den Leiter der dortigen Agentur veranlaßten , ſie an Bord zu bringen . Die beiden angetrunkenen Amerikaner bezahlten ihre Paſſage erſter Klaſſe mit einem Scheck . Die „ Europa ” befand ſich de= reits auf See , als ſich ergab , daß für den Schcck keine Deckung vorhanden war . Das Schiffskom= mando der „ Europa ” wurde funkentelegraphiſch veranlaßt , die beiden Amerikaner in Gewahrſam zu nehmen und ſie in Bremerhaven der Polizei zu übergeben . Sie werden ſich hier wegen Betruges bzw . Scheckſchwindels zu verantworten haben und bei nächſter Gelegenheit nach den Vereinigten Staaten abgeſchoben werden . Wegen Raubmordes zum Tode verurteilt . Oels . Das Schwurgericht in Oels verurteilte den Joſef Knoſpe aus Gimmel ( Kr . Oels ) wegen Raubmordes zum Tode . Sein Mittäter Adolf Wollny aus Schönau ( Kr . Oels ) wurde zu lebens= länglichem Zuchthaus verurteilt . — Beide waren in der Nacht zum 15 . November 1932 in das Ge= ſchäft der Kolonialwarenhändlerin Elſe Weinert in Freyhan ( Kr . Militſch ) eingedrungen . Als die Ladeninhaberin ſie dabei überraſchte , wurde ſie von Knoſpe mit Fauſtſchlägen bearbeitet , ſo daß die Frau bald danach ſtarb . Enkſehliche Zeuersbrunſt in japaniſcher Großſkadl . Lagekarte der Unglücksſtadt . Großes Exploſionsunglück in Frankreich . Der bekannte deulſche Strafrechtslehrer Frank † Geheimrat von Frank , der deutſche Straf = und Völkerrechtslehrer , ſtarb in München im Alter von 74 Jahren . Sein Haupt= ſerk war der in vielfacher Auflage erſchienene Kommentar zum Strafgeſetzbuch , in dem er heiſterhaft die ſtrafrechtlichen Probleme auf knap= bem Raum klarlegend und erſchöpfend behandelt . Ebenfalls iſt er auch der Begründer und Mit= herausgeber des „ Pitaval der Gegenwart ” In= folge ſeiner großen juriſtiſchen Kenntniſſe und Erfahrungen wurde er auch zur Mitarbeit am neuen Strafgeſetzbuch berufen . cksſtätte mit der explodierten Alkohol = Deſtillerie . Orte Eur es explodierte eine Alkohol = Deſtillerie . Die Exploſion beſchädigte In dem franzöſiſche Bahngleiſe und unterband alle Telefonverbindungen . Aus den Trüm= die in der Nähe liegend mern wurden zwei Tote geborgen . Mit der Wünſchelruke hinker den Mördern Princes her . Genf . Die „ Tribune de Genéve ” bringt einen aufſehenerregenden Artikel über die Bemühungen des in der ganzen Schweiz bekannten Quellen= ſüchers Abbé Mermet , der im Juſſy bei Genf als Prieſter tätig iſt , den Mörder des Pariſer Ge= richtsrats Prince ausfindig zu machen . Das Blatt erinnert zunächſt an die großen Erfolge , die der mit einem Pendel arbeitende Abbé auf dem Ge= biet der Suche nach verſteckten Körpern an Ort und Stelle ſowie auf größere Entfernungen hin bereits gemacht hat . Die Kunde von den ſeltſamen Fähigkeiten des Abbé Mermet iſt nun , wie das genannte Blatt mitteilt , auch zu der Familie des ermordeten Richters Prince gedrungen . Der Sohn des Rich = ters , Raymond Prince , hat darauf nach Juſſy eine Photographie ſeines Vaters ” geſchickt , an Hand deren der Abbé eine Deutung der Tat rekonſtru= ieren zu können glaubte . So ſtellte er feſt , daß Prince in einem Auto durch einen Schlag auf den Hinterkopf betäubt worden ſei und ſodann durch eine Injektion in den linken Unterarm Gift er= halten habe . Der Richter ſei aber noch am Leben geweſen , wenn auch bewußtlos , als die Mörder ihn auf den Schienen feſtbanden . Der Sohn des Richters hat nunmehr , wie die „ Tribune de Ge= neve ” weiter mitteilt , dem Abbé Photographien von Leuten geſandt , die der Tat verdächtig ſind . Der Abbé hat dann einige der auf dieſen Licht= bildern dargeſtellten Perſonen als unſchuldig be= zeichnet , während er einen Mann , der ebenfalls auf dieſen Photographien abgebildet iſt und 1 , 80 Meter groß ſein ſoll , als einen der Täter be= zeichnete . 2000 Toke bei der Brandkakaſtrophe von Hokodake . Tokio . Die Zahl der Todesopfer der Brand= kataſtrophe von Hakodate wird nunmehr mit 2000 angegeben . Weitere 1000 Perſonen werden noch vermißt und dürften ebenfalls in den Flammen umgekommen ſein . Die Zahl der Verletzten über= ſteigt 2000 ; über 150 000 Menſchen ſind obdachlos . Der Schaden wird auf nahezu 100 Millionen RM . geſchätzt . Japaniſcher Dampfer im Taifun geſunken . 82 Tote ? Tokio . Der japaniſche Dampfer „ Ueda Maru iſt in der Nähe von Hakodate in einen Taifun ge raten und geſunken . Auf dem Dampfer befanden ſich insgeſamt 82 Perſonen einſchließlich der Be ſatzung . Ueber ihr Schickſal liegt bisher noch keine Nachricht vor . 154 japaniſche Fiſcher vermißt . Tokio . Dreizehn Fiſcherboote mit einer Be= ſatzung von insgeſamt 154 Menſchen werden ſeit Mittwoch vermißt . Man befürchtet , daß ſie ci Opfer des furchtbaren Sturmes der letzten Tage geworden ſind . Schweres Lawinenunglück . Opfertod zweier Arbeiter rettet einen Berninazug Baſel . Einer Meldung der „ Baſler National = Zeitung Laus Pontreſina zufolge wurde Donners= tag vormittag gegen 9 . 30 Uhr plötzlich bemerkt , wie ſich am Munt Pers die „ dicke Marianne ” ge= nannte Lawine löſte . Da im ſelben Augenblick der fahrplanmäßige Zug der Berninabahn , von Pon= treſina kommend , die Bernina = Häuſer erreichen ſollte , wurden ſofort die üblichen Warnungsſignale gegeben und zwei Arbeiter eilten dem Zug ent= gegen , um ihn noch kurz vor dem Bahnhof zum Halten zu veranlaſſen . Unterwegs wurden die bei= den Arbeiter aber von der niedergehenden Lawine erfaßt und unter den gewaltigen Schneemaſſen , die die Eiſenbahnſtrecke auf eine Länge von 80 2 rn 3 bis 4 Meter hoch bedeckten , begraben . Bei den ſofort angeſtellten Rettungsverſuch ge= lang es , den einen der Arbeiter zu bergen ; er war bereits tot . Die Leiche des anderen Arbeiters konnte indeſſen noch nicht gefunden werden . Dem Opfertod dieſer beiden Arbeiter iſt es zu danken , daß der Zug ſelbſt nicht von den Schneemaſſen er= faßt wurde , ſondern noch rechtzeitig a der Brücke , der einzigen Stelle dieſer langen — recke , die von der Lawine nicht verſchüttet wurde , an= halten konnte . zamstag , 24 . März 1934 iſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 11 Stdtsss TolAtt Fußball . Bikkoria Urberach — Sporkverein 1898 . Zum fälligen Rückſpiel treten die 98 er am Sonntag mit Re= erve und exſter Mannſchaft in Urberach gegen die dortige „ Vik= oria ” an . Das Spiel hat eine beſondere Bedeutung nicht mehr , ſa auf der einen Seite Urberach geſichert iſt , während die Darm= tädter den 4 . Platz bereits ſchon vor Wochen ſicherſtellten . Im= nerhin wird es Urberach als Ehrenſache anſehen , ſo gut wie mög= ich im letzten Spiel gegen die 98 er abzuſchließen . Die Lilienträ= ger werden mit einer Stürmerreihe erſcheinen , die ſchon jetzt für die demnächſt ſtattfindenden Privatſviele ( gegen Gauliga = Ver= ine ) ausprobiert werden ſoll . Die Abfahrt für beide Mannſchaf= en iſt per Omnibus am Mathildenplatz ( Marſtall ) 12 . 45 Uhr ! Einige Plätze für Schlachtenbummler ſind noch frei . TSG . 46 Darmſtadt . Kommenden Sonntag müſſen die Fußballer der 46 er ( früher Rot = Weiß ) mit der Reſerve und erſten Mannſchaft in Groß = Gerau zum fälligen Verbandsſpiel antreten . Abfahrt per Auto beide Mannſchaften bei Mitglied Löffler , Mackenſenſtraße , 12 Uhr pünktlich . Turngeſellſchaft 1875 — Mörfelden . Auf das morgen nachmittag 3 . 00 Uhr ſtattfindende Spiel ſei nochmals hingewieſen . Leider müſſen die 75 er ohne ihren bewähr= ten eifrigen Rechtsaußen Reitzel antreten , der ſich einer Operation uiterziehen mußte . Es ſteht dafür der ſeither dienſtlich verhin= derte A . Daab auf dieſem Poſten . Es ſollte ſomit keine Schwächung der Mannſchaft eingetreten ſein . Es gilt für die 75 er , alles her= auszugeben , damit die Punkte in Darmſtadt bleiben . In An= betracht der guten Ausſichten einer Poſitionsverbeſſerung beider Mannſchaften wird es zu einem harten und ſpannenden Kampfe kommen . Ein Beſuch wird ſich daher lohnen . Die 2 . Garnituren treffen ſich vorher um 1 . 15 Uhr . Hota Darmſtadt — Union Darmſtadt 1 : 6 ( 0 : 2 ) . Union erſchien mit einer komb . Mannſchaft ( 4 Spieler aus der 1 Mſcht . ) . Sofort mit dem Anpfiff entwickelte ſich ein ſchnel= les und ſchönes Spiel , das vorerſt die Gäſte im Vorteil ſieht . In der 12 . Minute kann auch Unions Linksaußen das erſte Tor er= zielen und gleich darauf der Halblinke auf 2 : 0 erhöhen . Nach der Pauſe dasſelbe Bild . Der Mittelſtürmer ſchoß zum 3 . Male ein und wenige Minuten ſpäter ſetzte Unions Mittelläufer einen hef= tigen Fernſchuß unter die Latte . Dann kam Hota vereinzelt auf und ſchoß auch ihr Ehrentor . Union buchte bis zum Schlußpfiff durch Halbrechts und Mittelſtürmer noch das 5 . und 6 . Tor . Das Spiel wurde von den Gaſtgebern ſtets offen gehalten , der trotz Erſatz recht gut gefiel . Als Schiri amtierte Eßlinger = SV . 98 zur größten Zufriedenheit . FC . Union Darmſtadt . Das Verbandsſpiel gegen Roßdorf fällt aus . Die Jugend nimmt am Sonntag an den Kreiswaldlaufmei= ſterſchaften auf dem Stadion Sp . V . 98 geſchloſſen teil . Treffpunkt 8 . 30 Uhr Vereinslokal . Unentſchuldigtes Fernbleiben wird be= ſtraft . Germania Eberſtadt — Viktoria Griesheim . Die „ Frankenſteiner ” empfangen am Sonntag zum fälligen Rückſpiel Viktoria Griesheim . Sie müſſen das Spiel ohne ihren ausgezeichneten Mittelläufer Fiſſel und Verteidiger Pfeifer be= ſtreiten . Das Vorſpiel gewannen ſie mit 3 : 1 und ſollte auch morgen ſtark genug ſein , das Spiel knapp für ſich zu entſcheiden . Vorher Reſerven . Heuke 20 ½ Uhr lehter Schwimmabend in der Winter = Runde der Darmſtädter Schwimmer . Gerade der heutige Abend verſpricht noch einmal beſonders ſpannende Wett= kämpfe , deren Beſuch ſich niemand entgehen laſſen ſollte . Die Kreisbeauftragken im Radlergau Südweſt . Der Führer des Gaues XIII ( Südweſt ) im Deutſchen Rad= fahrerverband Heinr . Braun , hat nunmehr die folgenden Herren zu Kreisbeauftragten für den Gau ernannt : Bezirk Pfalz = Kreis 1 : Ludwigshafen wird vom Bezirk verwaltet ; „ Kreis II : Adam Dengel , Mörlheim bei Landau ; Kreis III : J . Wick , Höh= eisſchweiler bei Zweibrücken ; Kreis IV : H . Flick . Kaiſerslautern ; Kreis V : J . Unterländer , Hettenleidelheim . Bezirk Wies= baden : Kreis I : W . Diefenbach , Wiesbaden ; Kreis II ( Mainz ) ; Michel Runkel . Niederſaulheim ; „ Kreis III : Bormann , Worms = Pfiffligheim ; Kreis IV : H . Amann . Höchſt i . Odw . ” Kreis V : Ulrich , Darmſtadt . Der Kreis Frankfurt wird von dem Bezirk III ( Main = Heſſen ) mitverwaltet . Neue Geſchäftsſtelle der Südweſt = Radfahrer . Der Gau Südweſt im Deutſchen Radfahrer = Verband hat ſeit Beginn dieſes Monats ſeine neue Geſchäftsſtelle , im Bürohaus Zimmer 64 — 66 , eröffnet . Die Ge = Weißfrauenſtraße 14 — ſchäftsſtelle des Bezirks 3 ( Südheſſen ) wurde gleichzeitig dorthin verlegt . Die Geſchäftsſtelle iſt für Anfragen aller Art über An= meldungen , Sportfragen . Grenzkarten ( Tryptiks ) uſw . von 3 — 6 Uhr täglich geöffnet . Liſchkennis = Blikkurnier des Sp . 1898 Darmſtadl . Sonntag vormittag 10 Uhr beginnt im großen Saal des Rummelbräu das Blitzturnier des SV . 98 : außer 98 ſind betei= ligt V . f . R . Mannheim ſowie Blau = Weiß Mainz und T . T . C . Weſt Frankfurt a . M . , dem es vor einigen Wochen überraſchend gelang , den Sportverein 98 in den Verbandsſpielen einmal zu ſchlagen . Eine ſtärkere Zuſammenſtellung dürfte in Süddeutſchland kaum möglich ſein , ſo daß es unſeren Vertretern , ſchwer fallen wird , ihren vorjährigen Sieg zu wiederholen . Von jedem Verein ſpie= len nur die drei beſten Spieler , jedoch jeder gegen jeden , ſo daß eine ganze Reihe ſpannender Kämpfe zu erwarten iſt . Die Spiele werden nachmittags fortgeſetzt ; da die entſcheidenden Kämpfe erſt in den ſpäten Mittagsſtunden ſtattfinden , iſt jedem Intereſſenten die Möglichkeit geboten , ſich noch nach dem Handballſpiel bei Polizei = SV . die Kämpfe im Rummelbräu anzuſehen . Am Abend iſt ein ge= mütliches Zuſammenſein im Rummelbräu geplant , an dem auch die auswärtigen Gäſte teilnehmen werden . „ Der bekannte Außenläufer des Fußballſportvereins Frankfurt , Jack May , der vor einiger Zeit vom damaligen Vereinsführer wegen angeblichen „ unſportlichen Verhaltens ” auf ein Jahr kalt= geſtellt wurde , wird am kommenden Sonntag die Mannſchaft des FSV . , die noch hart um den Verbleib in der erſten Klaſſe zu kämp= fen hat , wieder verſtärken . Die feierliche Einweihung des Magdeburger Schwimmſtadions , des Schauplatzes der Europameiſterſchaften 1934 , erfolgt mit einem Schwimm = Städtekampf zwiſchen Magdeburg und Berlin am 8 . Juli . Die Sperrfriſten , die die Sportverbände über ihre Mitglie= der bei Vereins = und Wohnſitzwechſel verhängen , ſind jetzt für Polizeibeamten außer Kraft geſetzt worden , ſofern einwandfrei nachgewieſen iſt , daß die Verſetzung aus dienſtlichen Gründen er= folgte . 15 Nationen , darunter auch Deutſchland , werden ſich an den Curopameiſterſchaften der Amateurboxer vom 11 . bis 15 . April in Budapeſt beteiligen . Deutſchland wird durch die acht Boxer ver= treten , die ſich bei den Ausſcheidungskämpfen in Stuttgart quali= ſiziexten . Zwei Meiſtertitel ſtanden bei den Hamburger Boxkämpfen am Mittwoch auf dem Spiel . Beide Kämpfe endeten mit knappen Punktſiegen der bisherigen Titelinhaber . Witt = Kiel verteidigte ſeinen Halbſchwergewichtstitel gegen den Hamburger Bölck , wäh= rend Bantam = Meiſter Riethdorf = Berlin über ſeinen Landsmann Möhl erfolgreich war . Der deutſche Schwergewichtsmeiſter Vinzenz Hower = Köln trifft am 12 . April in London auf den Südafrikaner Ben Foord . Der erſte Startſchuß fällk ! Ueber 300 Teilnehmer bei den Kreis = Frühjahrs= unflaf Reſlefhaſfen n Dunfal . Ueberall in deutſchen Landen werden am Sonntag die Früh= jahrs = Waldlaufmeiſterſchaften der einzelnen Kreiſe des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes ( DS B . ) ausgetragen . Der erſte Start= ſchuß wird den Leichtathleten nach dem Winter wieder den Weg treigeben zu herrlichem Kampfe in der erwachenden Natur , und überall , wo die Läufer Wald und Flur durcheilen , werden ſie mit ihrer leichten , farbenfrohen Sportkleidung während ihres Dahin= eilens auf den fachmänniſchen Zuſchauer wie auf den beim ſonn= täglichen Spaziergang überraſchten Beſchauer den Eindruck jugend= licher Kraft und unbekümmerter Freude , ſtarken Willens und kampfesfroher Einſatzbereitſchaft machen . Der Kreis Starkenburg ſammelt ſeine Leichtathleten am Vormittag auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfall= tor . In acht Klaſſen werden Aktive und Junioren , Hand = und Fußhaller . Alte Herren , Frauen und Jugendliche zum Kampf um die Kreismeiſterſchaften im Einzel = und Mannſchaftslauf antreten . Das Meldeergebnis erweckt Freude und Bedauern zu= gleich . Mit Genugtuung iſt feſtzuhalten , daß trotz der am gleichen Vormittag an zwei weiteren Orten des Kreiſes im Intereſſe der Ried = und Dreieichvereine ſtattfindenden Waldläufe für Darm= ſtadt allein 72 Mannſchaften und über 300 Einzel = und Mannſchaftsläufer insgeſamt gemeldet worden ſind . Selbſt wenn alſo die alte Unſitte in Erſcheinung treten und einige der Gemeldeten nicht antreten ſollten , ſo wird die Beteiligung an den diesjährigen Frühjahrs = Waldläufen des Kreiſes immer noch eine ausgezeichnete ſein ! Mit Bedauern aber muß zugleich feſtgeſtellt werden , daß bis heute von den Vereinen der D T . , die ja nunmehr unter Führung der DSB . gemeinſam mit allen anderen Verbänden leichtathleti= ſche Meiſterſchaften beſchicken ſollen und für die ebenfalls dieſe Waldlaufmeiſterſchaften geſondert ausgeſchrieben waren , ledig= lich zwei kleinere Vereine Meldung abgegeben haben . Von den örtlichen DT . = Vereinen fehlen bisher vor allem die große Turn = und Sportgemeinde 1846 , die Turngeſellſchaft 1875 und die Beſſunger Turner . Da jedoch heute erſt Meldeſchluß iſt , beſteht immer noch die Möglichkeit , daß wenigſtens noch die hieſigen DT . = Vereine den gemeinſamen Ruf der beiden Sportwarte in letzter Minute befolgen . Meldungen können heute noch an den Kreisſportwart Heinz Lindner , Darmſtadt , Mollerſtraße 21 . abgegeben wer= den . Am Tag der Veranſtaltung werden ſelbſtverſtändlich auf keinen Fall mehr Nachmeldungen angenommen ! Bei den Aktiven zeigt ſich auch diesmal wieder im Meldeergebnis klar der Drang nach der unteren Klaſſe , ſo daß die Klaſſe Il zahlenmäßig ſtark be= ſetzt iſt . In der Meiſterklaſſe wird es zu einem intereſſanten Kampf zwiſchen den drei Sportvereinlern Haag — Creter — Held kommen , und auch im Mannſchaftslauf wird dem SV . 98 kein Geg= ner gewachſen ſein . In Klaſſe II die zuſammen mit der Meiſter= klaſſe über etwa 7 Kilometer geſtartet , läßt ſich eine Vorausſage nicht gut rechtfertigen . Ob ſich auch hier die Lilienträger durch= ſetzen können , wird erſt der Wettkampf zeigen . Der ASC . , Merck . die Polizei und die Vereine der näheren Umgebung ( Pfungſtadt , Groß = Gerau , Weiterſtadt . Griesheim ) haben hier keineswegs ſchlechte Ausſichten . Die beſte Beſetzung ſeit Jahren weiſt diesmal die AH . = Klaſſe auf . Hier werden ſich im Einzellauf Gell= weiler und Maul vom SV . 98 mit Ritter ( Viktoria Griesheim ) und den anderen ewig jungen Kämpfern wohl einen ſpannenden Kampf über etwa 2 , 5 Kilometer liefern , deſſen Ausgang mitbe= ſtimmend für den Sieg im Mannſchaftslauf ſein wird . Bei den Frauen , kämpfen die Damen der Polizei , des SV . Groß = Gerau und der SpVgg . Arheilgen um den Sieg . Vermißt wird hier die Teilnahme des Platzvereins . Der Ausgang iſt in dieſer Klaſſe nicht vorauszuſehen , da alle Vereine gleich gute Läu= ferinnen an den Start ſchicken . Spannende Kämpfe wird es zweifellos auch in den 4 Jugend= klaſſen geben , die mit nahezu 200 Teilnehmern erklärlicherweiſe am ſtärkſten vertreten ſind . Mit viel Eifer und Freude iſt hier ſeit Wochen die Vorbereitung getroffen ; mit großem Kampfesmut werden unſere jungen Leichtathleten um den Sieg und um den Meiſtertitel ringen . Nachdem nunmehr aller Verbände unter Führung des Deut= ſchen Leichtathletikverbandes ( DSB . ) gemäß der Anordnung des Reichsſportführers gemeinſam die Meiſter der Leichtathletik er= mitteln , iſt von nun an auch die Verleihung eines ſchlichten Mei= ſterwimpels in den rot = weißen Farben gerechtfertiat , der den Sie= gern im Einzellauf der Meiſterklaſſe , der AH . der Frauen und der vier Jugendklaſſen zum Abſchluß der Veranſtaltung vom Kreis= ſportwart Lindner = Darmſtadt übergeben werden wird . Die Wett= kämpfe unſerer Leichtathleten zeichnen ſich allgemein durch faire , ritterliche Art aus , in der ſie bis zum Siege durchgefochten wer= den . Wir wiſſen , daß auch dieſe Waldlaufmeiſterſchaften in echt deutſchem Sportgeiſt ausgetragen werden , und daß zweifellos der Beſte dieſes Tages jeweils den ſtolzen Titel des Kreismeiſters er= ringen wird . Die Veranſtaltung beginnt pünktlich um 9 . 30 Uhr mit dem Start der Klaſſe CII , dann folgen CI , B = Jugend , Frauen . 4 = Jugend , Alte Herren , und abſchließend ſtar= ten die Meiſterklaſſe und die Klaſſe II zuſammen . Die Startnum= mern werden ab 9 Uhr ausgegeben und müſſen bis ſpäteſtens 9 . 20 Uhr abgeholt ſein . Weil ohne Trikok ! Keine offiziellen Europa = Rekorde beim Reichs = Olympia = Prüfungsſchwimmen , Die erſten Reichs = Olympiaprüfungskämpfe im Schwimmen in Magdeburg gipfelten in zahlreichen Rekordleiſtungen , von denen den beiden Europa = Rekorden jedoch die offizielle Beſtätigung ver= ſagt bleiben muß , da die beteiligten Schwimmer ohne Trikot ſchwammen . Trotzdem verlieren natürlich die Leiſtungen unſerer Länderſtaffel über viermal 200 Meter = Kraul mit 9 : 24 2 und von Küppers im 100 Meter = Rückenſchwimmen mit 1 : 08 , 4 keinesfalls ihren großen ſportlichen Wert . Anni Stolte verbeſſert 200 Meter = Rücken = Rekord . Die Düſſeldorfer Schwimmerin Anni Stolte unternahm am Mittwochabend in ihrer Heimatſtadt einen Angriff auf den deut= ſchen Rekord im 200 Meter = Rückenſchwimmen , welchen Elfriede Saſſerath ſeit dem Jahre 1931 mit einer Zeit von 3 : 09 , 8 hielt . Frl . Stoltes Verſuch hatte Erfolg . Die Strecke wurde in 3 : 06 , 5 Min , durchſchwommen und damit ein neuer deutſcher Rekord erzielt . Zwei neue Schwimm = Weltrekorde . Die ausgezeichnete amerikaniſche Crawlſchwimmerin Leonore Knight hat jetzt wieder zwei Weltrekorde ihrer großen Lands= männin Helen Madiſon ſchlagen können . Frl . Knight ſchwamm über 440 Yards Crawl 5 : 30 , 6 ( alte Marke 5 : 31 , 0 ) und über 500 Yards Crawl 6 : 15 , 2 ( früher 6 : 16 , 4 ) . G . Deutſch wieder geneſen . Der bekannte Breslauer Rückenſchwimmer und Europameiſter Gerhard Deutſch , den eine ſchwere Krankheit lange Zeit an der Ausübung ſeines Sportes verhinderte , iſt jetzt ſoweit geneſen , daß er das Training im Sommer wieder aufnehmen kann . Polizei Weißenfels geſperrt . Der Polizeiſportverein Weißenfels , der 1932 die erſte Breſche in die Vorherrſchaft Berlins in den deutſchen Meiſterſchafts = End= ſpielen ſchlug und ſich den höchſten deutſchen Titel ſicherte , iſt in eine empfindliche Strafe genommen worden . Im Spiel gegen den MTV . Neuſtadt am 18 . Februar ließen ſich die Weißenfelſer Ver= fehlungen zuſchulden kommen , wofür ſie jetzt von der Gauleitung mit einer Sperre vom 19 . März bis 16 . April belegt wurden . Weißenfels verliert dadurch kampflos je zwei Punkte an Polizei Halle und Polizei Deſſau . Wer wird Handball = Gaumeiſter ? Polizei Darmſtadt — Tb . Frieſenheim . Am kommenden Sonntag ( 15 Uhr ) ſtehen ſich auf dem Polizei= ſportrlatz die beiden Bezirksmeiſter unſeres Gaues Südweſt im Rückſpiel gegenüber . Im erſten Treffen mußte unſer heimiſcher Meiſter eine Niederlage hinnehmen und damit wuchs die Span= nung der Darmſtädter Handballgemeinde auf das Antreten der Frieſenheimer Turner . Werden ſie auch in Darmſtadt den Grünen das Nachſehen geben und ſo den Gaumeiſtertitel mit nach Hauſe nehmen können ? Unzweifelhaft verfügen ſie neben einer aufopfernden Einſatz= bereitſchaft über ein fundiertes Können . 1929 und 1930 waren die Linksrheiner Turnermeiſter und in der DT . errangen ſie nicht weniger als ſiebenmal die Pfalz = und mehrmals die Südweſt= deutſche Meiſterwürde . Die Mannſchaft wird am Sonntag voraus= ſichtlich mit Giemere Mayer Heß Schwarz 2 . Schreiber Schwarz 1 . Grahn Regner Randl Hoffmann . Schwarz 3 . antreten , alſo in der gleichen Beſetzung wie am Vorſonntag . Polizei Darmſtadt kämpft diesmal mit Kiepfer Pfeiffer Walther Unmacht Daſcher Stahl Luley Huber Leonhardt Spalt Rothärmel Dieſe Elf hat oft genug bewieſen , daß ſie ſiegen kann , auch wenn darum gerungen werden muß . Wenn die „ Grünen ” auch den Rückhalt des eigenen Publikums am Sonntag genießen , ſo darf es doch nicht ſo kommen , wie in Frieſenheim : Die Mannſchaft hat erfahren , daß nur reſtloſer Einſatz und vor allem Kampfeseifer die Bahn nach oben freimachen kann . Gerade die Begeiſterung , mit der die Gäſteſtürmer ſpielten , verhalf ihnen zu dem Erfolge Wir wollen daher auch keine Vorſchußlorbeeren verteilen und den Aus= gang offen laſſen . Eine angenehme Ueberraſchung zu ſchaffen — dazu iſt die Elf ſtark genug . Vorausſichtlich findet das Fußballſpiel Polizei — FV . Bens= heim ſchon vormittags um 11 Uhr ſtatt . Sporkerein 1898 Darmſtadk . Mit Rückſicht auf das Gaumeiſterſchaftsſpiel Polizei — TV . Frieſenheim wurde das Spiel gegen Fechenheim auf den 14 . April verlegt . TSG . 46 Darmſtadt — VfR . Schwanheim . Am kommenden Sonntag ſpielt die Handballelf beim VfR . in Schwanheim . Abfahrt zu dieſem Freundſchaftstreffen um 13 . 30 Uhr mit Omnibus ab Paradeplatz . Für Mitglieder und Freunde ſind noch einige billige Plätze im Omnibus frei 2 Mannſchaft Ab= fahrt 13 . 30 Uhr Eſchollbrücker Straße = Brücke mit Rad nach Crum= ſtadt . Landann Srnadlaut w . m . Wie eie ichl Frankfurt : Samstag , 24 . März 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 30 : Gym= naſtik . 6 , 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter 7 . 10 : Frühkonzert : 1000 Takte Frohſinn . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe . Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 30 : ( Nur Trier ) Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Die Nachtigall . Von Anderſen . 11 . 00 : Werbe= konzert — 11 . / 0 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle Schacht . — 13 . 15 : Zeit , Nachr . — 18 25 : Nachr . Wetter . 1335 : Mittags= konzert . Leipziger Allerlei . — 14 . 30 : Fröhliche Farbenſinfonie . Bunte Schallplattenplauderei von Schmitthenner — 15 . 10 : Stutt= gart : Lernt morſen ! — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet , 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . Jungherrs . Akkordeon = Melo= diker Blaskapelle H . Niel . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau , 18 . 35 : Stegreifſendung . 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Köln : Reichsſendung : Stunde d er Nation : Rheiniſches Schilda . Alte rheiniſche Spottgeſchichten . 20 . 00 : Nachr . — 20 . 057 Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Stuttgart : Aus unſerer Wunſch= mappe . Ein kunterbuntes Unterhaltungskonzert . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 2 Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 70 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Nacht= konzert . Einlage : Luciano , Mundharmonika = Virtuoſe . — 24 . 00 : Nachtmuſik auf Schallplatten , Aastsandtaden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Sonnabend , 24 . März 800 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 605 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachr . — 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tagesſpruch . 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 700 ) : Nachr — 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Kinderliederſingen für die Grundſchule — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 15 : S eewetterbericht . — 11 . 30 : Bücherſtunde : Das neue Reich . 11 . 45 : Virtuoſe Klaviermuſik . — 12 . 00 : Wetter für die Land= wirtſchaft : anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Hans Leo Haßler . Em Meiſter der deutſchen Renaiſſance . Anſch . : Wetter t . d . Landw . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . 14 . 00 : Schallplatten = Beliebte Tanzkapellen . . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Baſtelſtunde für Kinder : Einige Oſterüberraſchungen . — 15 . 45 : Diplomkaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 16 , 00 : Dresden : Blaskonzert des Muſikzuges der 46 . SS . = Stan= darte , Ltg . : Patzig . 17 . 00 : Guſt . Schäfer ; Sportwochen= ſchau . — 17 . 20 : Wochenendſalat . 17 . 40 : Zeitfunk = Kunter= bunt . — 18 . 00 : Unterhaltungsmuſik zum Wochenend . Kapelle Fröhlich . — 18 . 45 : Glockengeläute . — 18 . 50 : Das Gedicht . Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Köln : Reichsſendung : „ Stunde der Nation : Rheiniſches Schilda . Alte rbeiniſche Spottgeſchichten . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Drahtl . Dienſt . — 20 . 10 : Leivzig : Das Modell . Operette von Franz von Suppé . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sport= nachrichten . — 22 . 25 : Frau Stuck = Reznicek unterhält ſich mit Otto Lanſchner über alpine und nordiſche Skikunſt . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 ; Leipzig : Tanzmuſik des Em = De = Orch . Wekterbericht . Die Störungskätigkeit über Deutſchland iſt zurückgegangen und hoher Druck hat ſich ausgebreitet . Bei der noch herrſchenden verſchiedenartigen Luftzufuhr tritt noch Bewölkung auf . Bei grö= ßerer Ausſtrahlung nachts Temperaturen bis in Nullpunktnähe . Ausſichten für Samstag und Sonntag : Trocken , wolkig mit ſtärke= rer Aufheiterung , tagsüber ſehr mild , nachts Temperaturen bis Gefrierpunktnähe . Lauptſchriitteitung : Rudor Mauve . Verantwortlih ür Politik und Wirtſcha t : Rudol Mauve : ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche e Nachrichten : Max Streeſerfürden Schlußdienſt : Andreas Kauer ; Eandel : Dr . C . H . Qn etſch : ſür Sport : Kar ! 9 ann für „ Die Gegenwart= gesſviegel iunBild und Wort : Dr . Gerbert Nette den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mitteilungen : Wilky Kuhle , ſäuntl , in Daruſſadt . D . A II . 84 23339 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 3 . zür unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen : Sprechffunden der Redaltion : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Nummer 82 DarmſtädterCagblatte Samstag , 24 . März GeſſNeueſte Nachrichten Die Sparkaſſen in Ein Anderkhalb = Milliarden = Programm . Die deutſchen Sparkaſſen , Girokaſſen und Girozentralen ver= öffentlichen in der Deutſchen Sparkaſſenzeitung einen auch der Reichsregierung unterbreiteten Plan , der die Bereitſtellung von 1 ½ Milliarden RM . zur Unterſtützung des neuen Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms vorſieht . Der Plan baut auf der Annahme auf , daß im Jahre 1934 die neu zu gewinnenden Spareinlagen den Betrag von dreiviertel Milliarden erreichen . Eine ſinnvolle Er= gänzung muß in einem Abbau überholter Liquiditätsbeſtimmun= gen gefunden werden . Es iſt nicht zu viel behauptet , ſo heißt es weiter , wenn die deutſchen Sparkaſſen unter der Vorausſetzung der Lockerung bzw . weſentlichen Milderung der geltenden Liquiditäts= beſtimmungen und der günſtigen Geſtaltung des Spareinlagenzu= ganges die Summe von einer Milliarde im Laufe des Jahres 1934 als Kredit für die deutſche Arbeitsſchlacht zur Verfügung ſtellen können . Hinſichtlich der Verteilung dieſer Mittel geht der Vor= ſchlag dahin , daß es wichtiger ſei , den weitere Kreiſe umfaſſenden Perſonalkredit zu fördern als weiterhin die zur Verfügung ſtehen= den Beträge ausſchließlich in erſtſtelligen Hypotheken mit Durch= ſchnitten von RM . 5000 anzulegen . Eine ſachliche Notwendigkeit dafür , daß die Sparkaſſen von dem von ihnen ſeit 150 Jahren ge= pflegten Perſonalkreditgeſchäft abgedrängt werden , liegt nicht vor . Die Sparkaſſen glauben im Intereſſe gerade ihrer 1 , 2 Millionen Kreditnehmer dafür eintreten zu ſollen , daß man ihnen nicht die Möglichkeit nimmt , von ihnen bereitzuſtellende Kredite an der volkswirtſchaftlich zweckmäßigten Stelle anzuſetzen . Weitere 500 Millionen RM . glaubt der Plan des Sparkaſſenverbandes der Ar= beitsbeſchaffung durch Bereitſtellung zweitſtelliger Hypotheken dienſtbar machen zu können . Die Einzelheiten des Planes werden in der nächſten Zeit den zuſtändigen Stellen unterbreitet . Deviſenhöchſtbekräge im April 1934 . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat angeord= net , daß der Grundbetrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr , im Monat April 1934 nur bis zur Höhe von 35 Prozent in Anſpruch genommen werden darf . Das gleiche gilt für Einzelgenehmigungen nach drei Viertel der Richtlinien . Bei den Genehmigungen zur Inanſpruchnahme von Rembourskrediten hat eine Kürzung in Höhe von 30 Prozent zu erfolgen . Dieſe Rem= bourskredite dürfen hiernach im Monat April nur bis zur Höhe von 70 Prozent ausgenützt werden . Die bisher allgemein erteilte Genehmigung , den gekürzten Betrag des Grundbetrags dem Rem= bourskontingent zuzuſchlagen , wird aufgehoben . In Zukunft kön= nen hiernach die Grundbeträge nur bis zur Höhe des angeordneten Prozentſatzes als Höchſtbetrag in Anſpruch genommen werden , während der darüber hinausgehende Prozentſatz unausgenutzt zu bleiben hat . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Me= tallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 21 . März auf 48 , 6 gegen 48 , 6 am 14 . März 1934 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 21 . März folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 35 , 2 ( am 14 . 3 . 35 , 2 ) , Blei 48 , 4 ( 48 , 4 ) , Zink 40 , 6 ( 40 , 6 ) , Zinn 81 , 7 ( 81 , 7 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 93 , 8 ( 93 , 8 ) , Antimon 59 , 8 ( 59 , 8 ) . Sodaabſatz ſteigt . Nach einer Mitteilung der deutſchen Solvay= werke AG . iſt der 1933 ſtark zurückgefallene Abſatz in Soda in den letzten drei Monaten — ſoweit der Inlandsabſatz in Frage kommt , ſtark geſtiegen . Der Auslandsabſatz leidet nach wie vor unter der ausländiſchen , beſonders ruſſiſchen Konkurrenz . Die Solvaywerke AG . beabſichtigt , für die Werke in Bernburg , und zwar für die Sodafabriken und für die Zementfabrik , 2 , 5 Mill . RM . neu zu inveſtieren . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . 5 ( 6 ) Prozent . Dividende . In der AR . = Sitzung der Frankfurter Hypothekenbank wurde beſchloſſen , der für den 23 . April einberufenen GV . vorzu= ſchlagen , aus dem Ueberſchuß des Geſchäftsjahres 1933 von RM . 1110 710 einſchließlich RM . 222 261 Vortrag aus 1932 ( i . Vorj . Ueberſchuß des Geſchäftsjahres 1 425 409 ; Vortrag auf 1931 RM . 213 662 ) eine Dividende von 5 ( 6 ) Prozent zu verteilen und dem Delkrederekonto , das ſich nach dem Jahresabſchluß 1932 auf RM . 4 384 341 ſtellte , RM . 353 903 zuzuweiſen . Das Delkrederekonto , das im Laufe des Berichtsjahres mit RM . 187 375 in Anſpruch genommen worden iſt , wird ſich ſomit und unter Berückſichtigung der vor Feſtſtellung des Ueberſchuſſes ihm aus ſtillen Reſerven zu= geführten RM . 305 948 auf RM . 4 856 817 ſtellen . Die Zinsrück= ſtände des Jahres 1933 betragen per 31 . Dez . 1933 RM . 2 039 383 . das ſind rund 8 , 3 Prozent des Jahreszinſenſolls . Hiervon ſind im Laufe des Jahres RM . 53 392 als endgültig verloren abge= bucht und in der Bilanz RM . 1 456 797 abgeſchrieben . Auf d . dem Geſchäftsbetrieb dienenden Bankgebäude in Frankfurt a . M . ſind RM . 200 000 ( i . Vj . 0 ) als Abſchreibungen vorgeſehen . Der Darlehensbeſtand hat ſich in 1933 um rund GM . 12 , 7 Millionen auf rund GM . 375 Millionen , der Umlauf an Pfandbriefen Kom= munalobligationen und Rentenbankkrediten um rund GM . 10 . 2 Millionen auf rund GM . 351 , 3 Millionen vermindert . Grundſtücke wurden wie in den Vorjahren auch im abgelaufenen Jahr von der Bank nicht übernommen . Weſtdeutſche Elektrizitätswirtſchaft AG . , Frankfurt am Main . Die Geſellſchaft , die bekanntlich eine Arbeitsgemeinſchaft von weſt = und ſüdweſtdeutſchen Elektrizitätsgeſellſchaften darſtellt , ſchließt 1933 mit einem kleinen Verluſt von 2366 RM . Aktienkapital eine Millio RM . bei 25 Prozent Einzahlung . Die Geſellſchaft habe ſich in der Hauptſache mit der Verwertung von Erfahrungen auf dem Gebiete der Elektrizitätsgroßwirtſchaft betätigt . Vereinigte Strohſtoff = Fabriken , Dresden . In der AR . = Sitzung der Vereinigten Strohſtoff = Fabriken , Dresden , wurde der Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1933 vorgelegt , der bei RM . 258 000 ( i . V 156 000 ) Abſchreibungen einen Reingewinn von RM . 20 020 ( im Vj . 245 288 Verluſt . zu deſſen Deckung neben RM . 45 288 Gewinn= vortrag RM . 200 000 aus dem Ausgleichskonto verwendet wur= den ) ausweiſt . Der GV . am 27 . April wird vorgeſchlagen , den erzielten Gewinn auf neue Rechnung vorzutragen . Das auf dem Werk Dohna neu aufgenommene Fabrikationsverfahren , für Stra mentaſtroh entwickelt ſich erfolgverſprechend . Die Werke Coswig und Rheindürkheim ſind zur Zeit voll beſchäftigt . Eine neue deutſch = ſchweizeriſche Finanzierungsgeſellſchaft . Mit dem Sitze in Berlin iſt die Continentale Commerz = Geſellſchaft AG . mit einem Aktienkapital von 1 Mill . RM . bei 25 proz . Einzahlung gegründet worden . Die Firma ſoll Finanz = und Finanzierungs= geſchäfte aller Art im In = und Auslande betreiben . Als Gründer erſcheinen Dr . Karl Andreae , Gottfried von Maſſow . R . = A . Dr . Ullrich , Siegfried von Woyrſch , ſowie Dr . Hofmann , letzterer von der Fides = Treuhandvereinigung in Zürich . Als AR . = Mitglieder erſcheinen Generaldirektor Lübbert ( Verkehrsweſen ) , Hch . Kirch= holtes ( Bankhaus Gebr . Sulzbach ) , Frankfurt , Robert La Roche , Bankier in Baſel , Dr . Georg von Schnitzler , Frankfurt , Botſchafter g . D . Wilh . Solf = Berlin und Dr . Jakob Vogel = Bern . Ab 21 März gelten folgende Preiſe für Halbzeug ( in RM . e 100 Kilo für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Kupfer : Bleche 77 , 00 ( 76 , 50 ) , Rohre 93 , 00 ( 92 , 50 ) , Drähte und Stangen 70 , 00 ( 69 , 50 ) . Wie mitgeteilt wurde , fällt im Zuſammenhang mit der Durch= führung des Reichsberufswettkampfes ein großer Auftrag nach Baden . Die Herſtellung von zwei Millionen Plaketten für die Teilnehmer des Reichsberufswettkampfes wird ausſchließlich von der Pforzheimer Induſtrie erfolgen , und zwar von 25 Firmen , wodurch 700 Neueinſtellungen ermöglicht werden . Der Londoner Goldpreis beträgt am 23 . März 1934 für eine Unze Feingcld 136 Schill . gleich 86 9720 RM . für ein Gramm Feingold demnach 52 , 4700 Pence gleich 2 , 79 621 RM . Zu dieſem Preis wurde am freien Mark in London Gold , im Werte von 270 000 Pfund Sterling gehandelt . der Arbeitsſchlacht . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Aktienmärkte der Berliner Börſe waren geſtern nach den vorgeſtrigen übertriebenen Rückgängen beruhigt . Die vor= geſtern ſcharf zurückgegangenen Werte konnten ſich kräftig erholen . Der Verkaufsdruck hatte weſentlich nachgelaſſen , nachdem mißver= ſtändliche Auslegungen in der Rede des Führers über die Divi= dendenpolitik richtiggeſtellt worden ſind . Wenn die Belebung der Wirtſchaft zurzeit nicht in übertriebenen Dividendenerhöhungen zum Ausdruck kommen ſoll , ſo heißt das nicht , daß erarbeitete Ge= winne bei den Gewinnausſchüttungen keine Berückſichtigung fin= den . Nach den erſten Kurſen trafen aus Publikumskreiſen Tauſch= aufträge ein , die auch die Börſe zu Rückkäufen veranlaßten , ſo daß die Erholung raſche Fortſchritte machte . Anregend wirkte der Be= richt des Inſtituts für Konjunkturforſchung über das Anwachſen der Induſtrieproduktion ſowie die ſtarke Steigerung der Rohſtahl= gewinnung und Walzwerksleiſtung . Die Tatſache , daß in der vor= geſtrigen Kabinettsſitzung ein ausgeglichener Reichshaushalt für 1934 / 35 vorgelegt werden konnte , zählte gleichfalls zu den anregen= den Momenten . Die Altbeſitzanleihe des Reichs konnte auf den Kabinettsbeſchluß , die Anleihe künftig zweimal auszuloſen , um 1 Prozent anziehen . Die übrigen Renten waren gut gehalten und im Verlaufe ebenfalls gut befeſtigt . Am Aktienmarkt waren Montanwerte durchweg 1 Prozent befeſtigt , ebenſo Braunkohlen= aktien . Erdöl ſtiegen um 2 Prozent , nur Ilſe waren noch 23 Pro= zent niedriger . Kaliwerte wurden ebenfalls bis 2 Prozent höher bezahlt . Farben konnten ½ und Goldſchmidt 1 ½ Prozent zurück= gewinnen . Kräftig gebeſſert waren Siemens , plus 2 ¾ , Lahmeyer plus 3 ½ Prozent . Bemberg und Aſchaffenburger Zellſtoff je plus 2 ½ . Daimler eröffneten 48 — 49 ½ nach 47 ½ Prozent vorgeſtern . Zellſtoff = Maſchinen = und Autowerte durchweg 1 Prozent höher . Im Verlaufe waren weitere Befeſtigungen zu verzeichnen . Zu Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe war feſtzu= ſtellen , daß nach den vorgeſtrigen ſcharfen Rückgängen eine Beruhi= gung auf allen Märkten eingetreten iſt . Sowohl das Publikum als auch die Kuliſſe drückten ihre Zuverſicht durch das Eingehen neuer Engagements aus . Als anregendes Moment iſt wohl vor allem die beabſichtigte zweimalige Ausloſung der Altbeſitzanleihe am 1 . April und 1 . Oktober eines jeden Jahres zu betrachten . Bei lebhaftem Geſchäft konnte ſich der Kurs um 1 Prozent befeſtigen , während die übrigen Papiere am Rentenmarkt vernachläſſigt waren . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen allerdings mit 93 ½ — 94 Prozent gut behauptet . Neubeſitzanleihe bröckelten um 10 Pfg . auf 22 , 40 ab . Umgetauſchte Dollarbonds waren weiter gefragt und erhöhten ſich um ½ — ½ Prozent . Am Aktienmarkte waren Kunſtſeideaktien bevorzugt , vor allem Bemberg konnten um zirka 5 Prozent anziehen , und auch Aku lagen 2 ½ Prozent feſter , Daneben waren Montanwerte allgemein freundlich und bis ein Prozent höher . Darüber hinaus gewannen Harpener und Man= nesmann je 1 ½ Proz . , Phönix 1 ½ und Kali Aſchersleben 1 ½ Pro= zent . Auch Laurahütte waren nach dem in den letzten Tagen ein= getretenen Kursſturz um 2 ½ Prozent erholt . Am Chemiemarkt waren JG . Farben bei Beginn noch etwas angeboten und ½ Proz . leichter , Deutſche Erdöl dagegen holten 1 Prozent ihres vorgeſtri= gen Verluſtes wieder auf . Auch der Elektromarkt lag meiſt feſter , Siemens gewannen 2 ½ Proz . , Schuckert 1 ½ Proz . , Geſfürel 1 ¾ und AEG . 58 Prozent . Von den Nebenwerten waren Autoaktien feſt , Daimler Motoren plus 2 ½ Prozent . Zellſtoff Waldhof zogen in Auswirkung des aufgeſtellten Arbeitsbeſchaffungsprogramms um 1 ½ Prozent an . Reichsbankanteile lagen um ¼ Proz . freund= licher . Außerdem waren AG . für Verkehrsweſen geſucht und zwei Prozent feſter , während Schiffahrtspapiere nur etwa behauptet lagen . Im Verlaufe blieb die Stimmung an allen Märkten wei= terhin freundlicher . Aktien lagen zumeiſt auf den erſten Kurſen gut behauptet , nur vereinzelt waren Befeſtigungen feſtzuſtellen . Mangels beſonderer Anregungen verkehrte die Abendbörſe in ſtiller Haltung . Vom Publikum lagen nennenswerte Aufträge nicht vor , während die Kuliſſe angeſichts des bevorſtehenden Wo= chenſchluſſes Zurückhaltung bekundete . Die Grundſtimmung blieb aber freundlich und die Berliner Schlußkurſe lagen meiſt gut be= hauptet . Etwas Nachfrage zeigte ſich nach Daimler Motoren , auch JG . Farben , Deutſche Erdöl , AEG . und einige andere Papiere konnten ſich bis zu 5 s Prozent erhöhen . Andererſeits lagen Bu= derus Eiſen auf den neuerlichen Dividendenausfall 2 Proz . ſchwä= cher . Im Verlaufe hielt das Geſchäft bei allerdings gut gehaltenen Kurſen unverändert an . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls ſehr ſtill . Berliner Kursbericht vom 23 . März 1934 Verkehr mit Tieren und kieriſchen Erzeugniſſen . Nach Regelung der Märkte für Getreide , Milch , Butter , Käſe und Eier ſind nunmehr durch das in der letzten Sitzung des Reichskabinetts beſchloſſene Geſetz über den Verkehr mit Tieren und tieriſchen Erzeugniſſen die geſetzlichen Grundlagen für die Marktregelung auf einem weiteren für die Bauern= wirtſchaſt beſonders wichtigen Gebiet geſchaffen worden . Nach dem Geſetz dürfen Tiere und tieriſche Erzeug= niſſe in dem vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft noch zu beſtimmenden Um= fang nur durch eine Reichsſtelle , und zwar die demnächſt zu errichtende „ Reichsſtelle für Tiere und tieriſche Erzeugniſſe ” in den Verkehr ge= bracht werden . Entſprechend dem Verfahren , wie es die Reichsſtelle für Getreide und Futtermittel , die Reichsſtelle für Milcherzeugniſſe , Oele und Fette und die Reichsſtelle für Eier bei den von ihnen erfaßten Waren handhaben , werden künftig Tiere und tieriſche Erzeugniſſe durch die neue Reichsſtelle be= wirtſchaftet werden . Dies gilt ſowohl für Inlands= ware als auch für Auslandsware . Das Geſetz dient damit vor allem der Durchführung des deutſch = däniſchen Abkom= mens über den gegenſeitigen Warenverkehr vom 1 . März 1931 . Für inländiſches Schlachtvieh iſt eine Uebergangs= regelung für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Sep= tember 1934 vorgeſehen . Während dieſes Zeitraums gilt das den Schlachtviehmärkten zugeführte Schlachtvieh nach Ausſtellung des Schlußſcheins , der an die Stelle des Ueber= nahmeſcheins tritt , als von der Reichsſtelle übernommen . Bis auſ weiteres werden allerdings nur die Schlachtviehumſätze auf 32 größeren Schlachtviehmärkten erfaßt werden , ſowie Därme und Magen . Weitere Arten von Tieren und tieriſchen Erzeug= niſſen ſollen erſt dann bewirtſchaftet werden , wenn hierzu ein Bedürfnis vorliegt und die erforderlichen Vorbereitungen getrof= fen ſind . Für Wolle , Häute und Felle iſt eine beſondere Rege= lung in Ausſicht genommen . A . G . Buderus’ſche Eiſenwerke , Wehlar . Bereits Ende Dezember wurde der erneute Dividendenausfall für das Geſchäftsjahr 1932 bei Buderus als wahrſcheinlich ange= kündigt . Nunmehr intereſſieren die Beweggründe für dieſen neuer= lichen Dividendenausfall mit neuzeitlicher Lohn = und Dividenden= politik . Anläßlich des Anblaſens des zweiten Hochofens der So= phienhütte , wodurch insgeſamt unter Berückſichtigung der Beſchäf= tigung in den verwandten bzw Zubringerinduſtriekreiſen eine Mehrbeſchäftigung von etwa 2100 Mann erfolgen kann , hat ſich Generaldirektor Köhler von der Buderus AG . auch über die Divi= dendenpolitik der Geſellſchaft geäußert . Die Verwaltung ſei ſtets beſtrebt geweſen , alles für die Werke zu tun . Der Dividenden= durchſchnitt der Vorkriegsjahre war 6 Prozent . In den Jahren 27 bis 1930 betrug er 5 Prozent . Seitdem wurde keine Dividende mehr ausgeſchüttet . Auch diesmal denke die Verwaltung zuerſt an die Fortentwicklung des Werkes . Der Vorſtand werde dem Aufſichtsrat vorſchlagen , einen Betrag von 1 , 5 Millionen RM . für außerordentliche gewerbliche Inſtandſetzungen zur Erhaltung der Arbeitsplätze zu verwenden . Von einer Dividende ſieht man in= folgedeſſen auch für 1933 ab . Bilanzſitzung im April . Wie bei die= er Gelegenheit ſchon mitgeteilt wurde , beträgt die Belegſchaft für Buderus und den Heſſen = Naſſauiſchen Hüttenverein zuſamme heute über 7600 Mann gegenüber 4400 Mann am 1 . Januar 19 : Man kann erwarten , daß trotz des Dividendenausfalles eine gün= ſtige Bilanzvorlage erfolgt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 23 . März . Es notierten ( Großhandels = Einſtandspreis ) per 100 Kilo loko Mainz : Weizen 19 . 90 — 20 , Roggen 17 . 10 — 17 , 20 , Hafer 15 , 75 . Braugerſte 17 , 40 - 17 , 75 , Induſtriegerſte 17 — 17 , 25 , Malzkeime 13 — 13 , 50 , Weizenmehl — 60 proz nordd 23 , 50 , do . ſüdd . Spezial Null 30 , 10 , Roggenmehl 0 grob 10 , 90 ; Roggenkleie ſudd . 24 , 00 : Weizenkleie fein 10 , 40 , do . 10 . 30 — 11 , 00 : Weizenfuttermehl 10 , 60 , Biertreber 14 , 85 — 15 , 00 ; Soyaſchrot 15 , 40 ; Trockenſchnitzel 9 , 60 . Allgemeintendenz : ruhig bis ſtetig . Der nächſte Getreidegroßmarkt findet in 14 Tagen , am 6 . April , ſtatt . Deviſenmarkt vom 23 . März 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Heutſche Cont . Gas Mich 63 . 50 64 . 50 28 . 25 33 . 25 30 . — 133 . 125 65 . — 80 . 50 153 . — 119 . 625 Mee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerie Geſ . f . eleltr . Untern . Harpener Bergbe Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcnerwerte Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr laſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 70 . — 415 . 5 C 100 . 625 138 . 75 67 . 50 161 . 125 95 . * 0 77 . 50 76 . 50 116 . 75 67 . 5 ( 97 . 62 : 69 . 375 49 . — Kaee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kauſhof Verein . Srahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa 1 Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 18 . 25 59 . 875 150 . — 22 . — 44 . 75 417 . 875 64 . — 21 . 125 1 C 2 . — 34 . 25 76 . 75 1 C 6 . 25 vs - Aires Kanad apan Iſtanbu Londo = Rio de Janero nouah mſterdam then RN Danzig Heſſingfors Währung z . ge 0 oü . 1 eangt ger äanpt . 4 1 türk . 2 . St Dollar 1 Milreis Goldpeſo 100 Gulden rachm . 100 Pengt 100 Gulden 100 finn . Mk . Geld 0 . 631 2 . 499 / 2 . 5 83 , 4 , 58 . 40 Rie 0 . 63 1 e 227 ei . s 21 . 78 5 . 639 / 5 . 651 Italien Jugoflawien agen im Paris Soland Rige ſchweiz Sofig Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien MMie Mie 100 Lir : 2 i . 51 100 Ding „ 6641 1 o ronen 57 . 04 Eseudos ü . ss 5 0 Kronen e 4 . 18 s . 100 Franes 18 . 100 Tſch . = Kr . 100 isi . Neu e Fran ien * ” Leva 047 100 Peſeta 425 Kronen 65 . 63 00 eſt . Kr . s 68 . 43 100 Schilling 47 . 30 4 : * S Durmſtadter and Kattokarvanr Burmfragt , Fltlate orr Presoner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 23 . März 1934 . Kee Gr . IIp . 1 35 „ 19 . Gruppe ! 6 % Otſch . Reichsanl . v . ½GIntern . nv . 30 Baden . . . v . 27 Bayern . . b . 27 ſſen . . . . b . 29 Preuß . St . b . * 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½/ . Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deut che Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden Zerlin . . . b . 24 8569 ſtadt . . . . NDresden . . b . SSoFrankfur 49 . Schätz d . aunz . 7 680 annheim v . zMünchen Wiesbaden v 6 %Heſſ . LandesbI . 69 oldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes= hyp . = Bl . = Liquid 102 8 357 . 25 100 . 05 * . * j . 4 S . 93 : , 96 . 75 22 . 35 9 ) , 2 . 25 „ % . S 2 . 7 75 92 78 . 5 91 P ſp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . 68 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 %Lande Skomm . . Bk . Heſt . Gldobl . R . 1 R . 1 62 Ka ) . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesb 5 ½% „ Liqu . 2 bl . Dt . Komm . San mel = Ablöſ . Anl . * Ausl . Ge * Aus 9 . di . Komn Abl . ( Neu %Berl . Hyp . . B „ Pfbr . P 28 Goldohb SSFrif . T R" Lo ZMein = Hyp . ” Li 82 Bſälz . 72 . RRhein . Shr 19 Golobli 82 Südd . Bode ( red . = Ba Ae 5 ½% 6 %Pürtt . Shp . = B . 92 94 91 95 : 114 . 211 / . * 32 . n 5 81 . 25 * . 325 94 . 5 R Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 20 gMitteld . Stah % Salzmar sCo . er Sehäfmel Ve oigt & 5 3 . G . Farben Bonds SBoch . Inbeſt 55 59 Bulg . Tab . v . chät J 2 2 . Sſt . Gohrente Gvereinh . Rumän * * . 8 Türk . ad= bagbad 4 ½%ünga . ½ 2 Goldr 1910 42 Aa v . Stadtanl . 4 SLiſſ 2 Stocholm Aktien . Alg . Aunſtziide Unie egeNo ris Kakn Aſchafba . Brauerei zellſteff Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Zuderus Eiſen . . Eement Seidelberg Karſiadt . J . G . Ckcmie Ba e ! 9 f 4 , A 79 . 25 116 . 8 14 . 75 14 . 75 20 5 . 5 4 . 4 . 25 7 . 9 8 os 50 . 25 44 . 5 51 . 5 9 . 75 42 . 3 . 5 128 , 112 118 127 . 5 Wen Chal nun Gur Contin . Linoleum Laumler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Di . Goid = u . cheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbrä Lnderhoffs Aidm . ſichbaum = Werge Eletti . Lieferg . - Geſ . / = Licht u . Kraf Echw Berewe ßling . Maſchinen . Faber & Schleick „ G . Farbeninduſ . Feinmech . Zeite Fel & Guillegume So‟ . Fronu Gelſenl . Bercweri . Geſ f . eleltr . Untern . zoldickmitt Th Gritzner = Kayer . Gr & Buürge : . Ha enmühle Frkſt . Janauer Ho Eanſwerie 7 ü arpene Verckau Eenninge ivertArm . hindrichs = Auſerm= ſch Ku = Schtief Eſſen Solzmann . T Zlſc Berek . Sta Genüſſe Zunglans . . . . . . ! " u 55 . 5 53 42 . s 114 . 5 183 . 5 1 . 75 S 6 . 75 225 128 . 25 61 . 5 67 . 25 17 26 28 CE . 5 11 . 5 C 7 110 25 1 : 8 44 Iune Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerie . . . Knorr C . H . . . . . . . " Lahmeyer & Co . . . Laurahütte „ Lech , Augsb : Löwenbr Münch . Maintr . = W . Kichſt . lginz . Akt Br . . Mannesm . Röhren Mansſeld 2 Metallge , Frank Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Cfline . Lberbedar : . Phönix Bergbau . Rh . Braunuohlen Elektr . Stamm Stahlwerle Riebed Montan Roeder Gebr Rütgerswerie Salzder urth Ka Salzw . Eeilbronr Schöfferhoſ = Bind . Schromm Lackfor Schuder : , Eleltr . Schwartz , Storch ens & Salske . Si Reinigerwer Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . Gei . Weſtdte . Kaufſhof . Anterfranken . . . . 1 99 115 Hn 5 136 114 . 25 24 e ( 8 74 . 5 69 5 91 . 5 14 . 75 205 6 . 5 24 ) , 20 30 ‟ * . 175 . * 146 . 75 Nasé 22 Mer Kuee Ver . Ultramarin . Koigt & Hgeffner . Beſteregeln Kalit Zellſtoff Waldhof . Autg . Dt . Crebllanſt . , / 46 . 5 Badiſche Ban 1 . . . Bl . f . Braunduſtr . u . W Baher . 6 delsge Ber gpothelbl . Comm . u . Privatb Dt . Ban tund Lisc . 63 . 5 Di . Eff . u . Wechſe Dresdner B Frank ” Ban ” zp . Ba Nein Eyp . : Be ſälz . Gnp . Bar ReichsbantAn : ihein Syp . = Bar Südd . Bob . Cr . B ! . Bürzuk vienban//ua 3 45 . 5 120 5 . Gſ . 49 . 7 E 4 . 5 5 112 , 5 A . G . Veriemen Allg . Lokalb . Kraft 79 Dt . Reicksb . Vze Nordd Llohd . Südd Eiſenb . Ge Allianz u . Stuuc . ſcherung . Ber Verein . Verſ . Franiona Rück = u . Mannheim Verſich . Otavt Minen 15 SchantungHandelsl 163 257 12 e , 5 21 Samstag , 24 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 82 — Seite 13 in Au jenn a 7 Eien Frün 2 . ROMAA VON WERRER TREUENEEIS 2 ) Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Roman = Verlag , Berlin Sſſ Als ſie ſpät nach Mitteriacht das Kurhaus verließen , empfing ſie heftiger Wind . Dunkle Wolken ballten ſich am Him= niel und zogen in flüchtiger Haſt vorüber . In der Ferne tönte das dumpfe Rauſchen des Meeres , das zornig über die Störung ſeiner Ruhe , gegen die Küſte brandete . Ein Gewitter war im Anzug . Schon zuckte es über dem ſchwarzen Waſſer in lange : i , helleuchtenden Sireifen . Verhaltener Donner grollte herüber . „ Ein zum Promenieren wenig einladendes Wetter ” , be= merkte Hertha und hüllte ſich feſter in ihren Kamelshaarmantel . Wir werden auf den Spaziergang am Strande verzichten müſſen . Das Gewitter kann jeden Augenblick hereinbrechen . „ Leider ” , brummte Kurt = Heinz mißgeſtimmt über den ſtören= den Abſchluß des ſchönen Abends . „ Nicht böſe ſein . Gegen das Walten der Natur ſind wir nun mal machtlos . Wir haben ja noch den morgigen Tag und die Hamburger Zeit . ” „ Vielleicht ? ” Als ſie nach wenigen Schritten vor der Gartenpforte von Herthas Penſion ſtanden , fielen die erſten Regentropfen . Meh= rere Blitze erhellten taghell das ſchlummernde Bad . „ Auf Wiederſehen morgen um zehn am Strandpavillon . ” Hertha brach eine Roſe aus dem ihr von Kurt = Heinz geſchenkten Strauß und gab ſie ihm . Er hielt ihre Hand feſt umſchloſſen und küßte ſie lange , innig . Ein Gefühl durchſtrömte ihn , das er ſich nicht zu deuten wußte . Ein greller Blitz erhellte von neuem das nächtliche Dun= kel und ſchenkte ihm einen warmen Blick Herthas . Den letzten , für lange , lange Zeit . Als er ſein Zimmer betrat , fand er ein Telegramm vor das ihm der fürſorgliche Portier , dem der Inhalt vom Poſt= boten mitgeteilt war , vorenthalten . Er öffnete haſtig und las die von ſeinem Bataillon an ihn gerichteten Worte : „ Sofort zu= rüickkehren ! “ Alſo doch . Bis zur Stunde hatte er nicht daran glauben wollen . Nun war das Unvermeidliche , längſt Erwartete , die ſefreiende Tat endlich eingetreten . Ein heftiger Windzug rüttelte an der Balkontür , daß die Scheiben klirrten . Kurt = Heinz ſchloß ſie ſorgfältig und blickte lach der ſtürmiſchen See . Was mochte ſich hinter jener dunklen Wand im fernen Oſten ereignet haben ? War das Bataillon ( Nachdruck verboten . ) ſchon ausgerückt oder hielt es ſich des Befehls gewärtig noch da= zu bereit ? „ Es geht los ! ” jauchzte es wie erlöſt durch ſein Inneres . Er nahm die Sachen aus den Schubfächern und packte ſie in die bereitſtehenden Koffer . Seine Gedanken waren in der Garniſon , bei den Kameraden im Kaſino , ſeinen Jungens in der Kaſerne . Was mochte ſich während ſeiner Abweſenheit alles ereignet haben ? Ein frohes , zuverſichtliches Gefühl ergriff ihn . Doch plötzlich kehrten die Gedanken zu den Ereigniſſen des Abends zurück . Er gedachte Herthas . Was nun ? Wann würde er ſie wiederſehen ? Ich muß es ihr ſagen , ſie unbedingt noch= mal ſprechen , ging es ihm durch den Kopf . Er ſetzte den Hut auf und hatte die Hand ſchon auf der Türklinke , als ruhige Ueberlegung ihn zurückhielt . Unmöglich ! Der Traum war aus . So unverhofft und plötzlich wie er begonnen . Vielleicht ſahen ſie ſich nach Monaten wieder , wenn der Krieg zu Ende war . Vielleicht auch nicht . Sentimentale Regungen waren jetzt nicht am Platze . Er packte ſchnell die Koffer fertig und lag kurz darauf in tiefem Schlummer . Draußen aber heulte der Sturmwind und ſang ein ernſtes Lied von kommenden ſchweren Tagen . Seinen zweiſtündigen Aufenthalt in Berlin benutzte Kurt = Heinz zu einem Bummel Unter den Linden . Wie eine mächtige Woge fluteten Tauſende und aber Tauſende von Menſchen zwiſchen Brandenburger Tor und Schloß auf und ab , ergoſſen ſich in zahlreichen kleinen Wellen in die einmündenden Straßen , vor allem die Friedrichſtraße , die die Fülle der Spaziergänger kaum zu faſſen vermochte . Kurt = Heinz ließ ſich planlos von dem Strom der Paſſanten treiben . Ein gehobenes Gefühl beſeelte ihn . Seine Augen nahmen mit Intereſſe die Buntheit des ungeſvohnten Bildes auf , das ſo ganz anders wie bei ſeinem letzten Hierſein vor nur wenigen Tagen war . Nicht das fröhliche Haſten und Treiben jene übermütige , lebensbejahende Stimmung , die er ſonſt ge= ſchaut . Heute zogen andere Empfindungen durch die Herzen dieſer vielen , vielen Menſchen , die ſich hier verſammelt . Sie waren nicht gekommen , um zu ſehen , zu erleben oder zu genießen . Nein ! Aus einem tief inneren Gefühl heraus , das keinen von ihnen ſtill zu Hauſe ſitzen ließ , jeden hinaustrieb auf die Straße , Ganz gleich wohin , nur unter Menſchen Das waren nicht dieſelben vom Tage vorher . Es bedrückte und quälte ſie etwas . Doch ſie vermochten es nicht auszudrücken , in Worte zu faſſen , wußten ſelbſt nicht , was es war ; denn es ſaß ihnen tief im Herzen , war unfühlbar , weſenlos . Keinen Augenblick verließ es ſie , ging wie ein fremder mahnender Geiſt Seite an Seite mit ihnen . Sie konnten es nicht faſſen , nicht mit den Händen greifen , darum blieb es bei ihnen , unerbittlich , war nicht zu bannen . Es ſaß ihnen im Nacken , thronte auf den Dächern der Häuſer , ſchwebte in der Luft . Dann wieder ſtand es vor ihnen , monumental , gewaltig , achtunggebietend , wie ein Koloß , ein Granitblock , der vom Kamm des Berges hinabgerollt iſt und im Tal die Straße ſperrt durch die Wucht ſeines Ichs , das die Menſchen zum Ausbiegen zwingt . Ob ſie wollen oder nicht , ſie müſſen ; denn er hat die Macht . Auf einmal ging ein Aufatmen durch all die Ruheloſen , Unbeſtändigen , mit ſich ſelbſt nicht Zufriedenen . Sie fühlten und begriffen die Mahnung des Schickſals . Und wie ſie den Blick emporhoben zum blauen Himmelsdom , zum Lenker der Geſchicke , war es ihnen , als ſtände mit leuchtenden Buchſtaben das Wort „ Pflicht ” geſchrieben . Nun wußten ſie , was ſie alle mit unſichtbaren Fäden an einander feſſelte und ſtändig von neuem zuſammentrieb , wie die kieinen Gebirgsbäche zu dem großen Strom in der Ebene . Die Pflicht war es , die harte , unabwendbare , eiſerne Pflicht . Das Vaterland war in Gefahr . Es brauchte die Hilfe aller , ohne Ausnahme ! Und weiter ſtrömte die gewaltige Menſchenflut , unaufhör= lich , unaufhaltſam , ohne beſtimmten Weg und klares Ziel . Vom Himmel lachte die warme Juliſonne herab , ſpielte mit den Blättern der Alleebäume , warf zitternde Tropfen auf den gelben Sandweg und gab dem Ganzen ein frohes , lebenswarmes Ausſehen . Plötzlich kam Stillſtand in das Wogen der Menge . Weiße Blätter flogen über die Köpfe begleitet von dem Ruf : „ Extra= blatt , neueſtes Extrablatt ! Sekundenlang tiefe Stille , alles las , dann löſte ſich die Spannung und es ertönte das Deutſchlandlied . Einer Lawine gleich pflanzte es ſich fort , von Straße zu Straße , wurde von allen aufgenommen und verklang endlich in der Ferne . Und weiter ergoß ſich der ungeheure Strom , hin und her , ohne Unterlaß . Hunderttauſende von Augen blitzten hinauf zum ſtrahlenden Firmament , als erhofften ſie von dort Antwort auf ihre bangen Fragen an die Zukunft zu erhalten . Vergebens ! Sie enthüllte ſich ihnen nicht , ſondern ließ ſie nur ahnen , daß Großes bevorſtand . Doch wann wird dies kommen , wann , die Entſcheidung fallen , heute , morgen , vielleicht erſt in Wochen oder Monaten ? Kurt = Heinz befand ſich in einem eigenartigen Gefühlstaumel . Der ſuggeſtive Einfluß der Stunde hatte auch ihn in ſeinen Bann genommen . Er fühlte deutlich : Die befreiende Tat würde kom= men , mußte kommen . Alles drängte ihm mit Gewalt entgegen , Die Herzen der Menſchen nicht weniger als der Lauf der Er= eigniſſe . Nur jetzt nicht wieder nachgeben , wie ſchon ſo manchesmal und von neuem den Spott der Welt auf ſich laden . Das wäre ſchrecklich , unerträglich , nie wieder gutzumachen ! ( Fortſetzung folgt . ) Wt Villenkol . Traut= heim , Darmſtdt . = Straße 59 , Ein= ſamil . = Haus mit groß . Garten in ſchö . Lage , 7 Zi . , 1 . Mai od . 1 . uni zu verm . Näh . dch . Auguſt Hamm . Mainz , am Roſengarten ( b Nr . 4 P e Luiſenſtr . 32 , I . geräumige 6 = Zim . = Wohng . mit Bad , elektr . Licht , völlig neu hergericht . , als= bald zu vermiet . Näh . : Heinrich Funk , Kohlen= handlung . Wil= helmſtraße 40 . Tel . 446 . ( a Neckarſtr . 11 , I . ſchöne , neuzeitl 6 = Zim . = Wohng . mit reichl . Zube= hör ab 1 . April . evtl . auch ſpäter zu verm . Näh . daſ . Erdgeſch . ( b Ede Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , onnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum April zu verm Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . : Hch . Funk , Wil= helinſtraße 40 Telefon 446 Roßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohng . an ruhige Fami= lie per 1 . April zu vermieten . Täher , parterre Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich = Zubeh . weg . erbefall p . 1 Ayril zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Roßdörferſtr . 76 , I 5 - Zi . - Wohn . per 1 . Juli zu Schön möbliert . vermieten . Zu Ailiceſtr . 3 , II . zu vermiet . An= mnoderne 5 = Zim . = Wohng . u . 2 Uhr Heidel= mit Badeeinrich = bergerſtr . 25 , II . tung , fließend . Wäſſer u . reichl . Zubehör per 1 . Im . Zentralheizg . Mai zu vermiet . Telefon zu verm . Näh . im 1 . Stc . Nüh . Geſchäftsſt . Neue Sendungen schöner Kettdruckstoße für Vorhänge und Dekorationen sind ein- getroffen . Licht - , luft - und waschecht Mtr . 3 . 40 , Huo , L 00 , L 35 , 1 . 90 Dekorations = Stofle gesckmackvolle neue Muster , in guten Farbstellungen und wirklich hervorragen - ( 3455 der Auswahl Mtr . 3 . 90 , 3 . 25 , 2 , 75 , 2 . 25 , 1 . 90 , 120 Kalßstores in einer wundervollen Auswahl , weiche Sie überraschen wird , neueste Muster Mtr . 3 . 50 , 4 . 30 , 3 . 50 , 2 . 10 , 1 . 90 , 1 . 00 Kandlilet - Jischdecken meine besondereSpezialität ingediegene Handarbeit , wirklich schöneAusführungen 19 . 75 , 15 . 75 , 12 . 50 , 9 . 75 , 750 , 5 . 75 Sohmitädten Teppich - und Goddinen - Hauz Heindach Meue DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 BDAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEkORATION Wohnung von 3 gut möb . Zim . levent , teilweiſe möbl . ) , kl . Küche , epar . Eingang , im Garten ge= legen , mit Bad = und Telefonve nutzung ſof . od . April zu vm Saalbauſtr . 72 . Gut möbliertes Zimmer zu vermiet . Gu= enbergſtr . 15 , III . Aelt . alleinſteh . Herr oder Dame find gemütlich . , ſchönes Heim n Micheiſtadt i . — Frau Odw . Kirchenbauer , Frankfurter Straße 39 . ( b Eliſabethen= ſtraße 48 , I . Zim . m . reich= lich . Zubeh . per Mai zu ver= miet . Mietprs . monatlich 75 ℳ Einzuſeh . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Eſchollbrückerſtr . 10 ſchöne große 4 = Zimmer Wohnung mit Balkon zum . Mai ev . frü= r zu vermiet . Näheres part . Zimmer erfr . 2 . Stck . ( b mit 1 od . 2 Bet= ten ( evtl . leer ) zuſey . zu iſch . 12 Sehr gut möbl . Zimmer Alicenſtr . 9 , I . gut mobl . Zim . , gut möbl . Zim = Schreibtiſch , flß . Waſſer , billig . Paulusviertel mer , Zentralheiz . zu vermnieten . Bruſtſtraße 47 Schwanenſtr . 72 II . gut möbliert . Zimmer billig zu vermieten . Gutmbl . Wohn = u Schlafzimmer zu vermieten . Schulſtr . 6 , I . Elegantes Schlafzimmer Betten mit auch tageweiſe zu vermieten . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . 1 evtl . 2 möbl . Zimmer zu vermieten . Heinrichſtr . 1 17 , I . Gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Alicenſtr . 19 ½ , p . Möbl . Zimmer zu vermieten . Mackenſenſtr . 38 . Vorderhs , part . Aliceſtr . 8 , I . möbl . Zimmer . 4 = Zimmer = Wohnung , part . , Mk . 60 . — per 15 . 4 . Näh . : Heidelberger= ſtraße 123 , I . Schöne ſonnige kleine 2 = Zimm . , Wohnung . abgeſchloſſ . Man ſarde , ſchrag , in Neubau . Süd= lage . 1 Minute Elektr . , ſofort z . vermieten . Für einzelne . Dame geeignet . Preis Offert . u . N 162 Geſchſt . Garage od . offen . Schup= pen für Klein= auto geſucht Um gebung Adolf Spieß = Str . Ang u . N 197 Geſch . Suche ſchöne 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad , Veran= ſa zum 1 . Juli . Südoſtviert . be= vorzugt . Ang . u . N 187 , Geſchſt . Geräumige , neuzeitliche 4 = Zimmer = Wohnung mit 2 größeren Manſard . , Bad u . Zubeh . ( Erd= o . 1 . Obergeſch . in ruhig . Lage der Stadt ( äuß Süden od . Oſten bevorzugt ) von ruhig . Beamten= familie ( 4 Er= wachſ . ) z . 1 . Juli ) . J . zu mieten geſucht . Angeb . m . Preis unter N 59 Geſchſt . ( b Penſ . Beamter ( 2 Perſ . ) ſucht z . . Juli bequeme 4 = Zim . = Wohng . Pünktl . Mietzah= er , Offerten m . Preisangabe u . N 214 Gſchſt . ( b Höh . Beamter i . R . ( 2 Perſonen ) ſucht ſofort oder Mai eine — 5 = Zimmer Wohnung , Bad , Veranda , freie Heizung . . Lage . Süd = Oſt . Angebote unter N 188 Geſchſt . Beamtin ſucht zum 1 . od . 1 . 10 . geräu= mige abgeſchloſſ . 2 = Zim . = Wohng in guter Lage . Off . mit Preis u . N 189 Geſch . Für 1 . od . 15 . 4 . 2 = Zimmer = Wohnung in jed . Lage ge= ſucht . Angeb . u . N 201 Geſchſt . Elektrischer Herd - Elektrischer Heißwasserspeicher - Elektrischer Kühlschrank A 2 SSaulen der Elektrizität im Haushalt Besonders in der warmen Jahreszeit ist die elektrische Küche das 1 deal der sparsamen und doch fortschrittlichen Hausfrau Bequeme Zahlungsweise in 36 Monatsraten bedeutet keine Belastung des Haushaltes , denn diese Ausgaben werden auf anderen Gebieten vielfach wieder eingespart Elektrische Hausgeräte jeder Art erleichtern der Hausfrau die Arbeit und verringern den Zeitaufwand Der Elektrofachmann liefert alle elektrischen Geräte gut , schnell und preiswert Helft Arbeit schaffen , kauft jetzt ! Elektro - Gemeinschaft Darmstadt V 3438 Reichsbeamter ledig , ſucht eine 2 . oder 3 = Zimm . Wohnung . Ang mit Preis unte N . 185 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer= wohnung v . äilter . Ehepaar ohne Kinder ge= ſucht jetzt oder ſpät er . Preisan= gebote u . N 213 Geſchäftsſtelle . 5 = Zimmerwoh= nung inehr imZentrum mit Bad und am liebſten mit Hei= zung , per 1 . Juli geſucht . Angeb N 210 Geſchſt . Geute Moderne geräumige 5 — 6 = Zimmer = Wohnun mit Zubehör , Bad und Heizung , in guter Wohnlage von alleinſtehendem Herrn zu mieten geſucht . Angebote mit Preisangabe unter N 1 13 Geſchſt . Alleinſteh . Herr , Rentner , ſucht ſofort 2 - Zimmer = Wohnung zum mon . Preis von etwa 30 . — RM . Angeb . u . N 132 Geſch . ( b die schönsten und auser- lesenen Formen u . Farben kaufen Sie billigst bei größter Auswahl ( 3433 Angelt , Schulstraße 11 Größ . leeres Zimmer mit klein . Neb . = Raum z . Kochen o . ſonſtige Koch= gelegenheit mit Gas = u . elektr . Anſchluß v . Be= amtenwitwe in ruhigem . guten Hauſe , part . od . Stock , per 1 . od . ſpäter zu mieten geſucht . Angebote unter N 157 Geſchſt . Möbl . Zimmer 12 3 . = Wohn . geſucht . Off . evtl . geg . Haus= arbeit ſofort ge Ang . unt . N . 196 an die Geſchſt . Gut möbliertes Zimmer Jung kinderloſes mit 2 Betten für Ehepaar ſucht einige Woch . ge = 1 3 immer ſſucht . Nähe Ma= inir Küche . Ang . rienplatz . Offert . u . N 193 Geſchſt . u . N 204 Geſch . N 184 Geſchſt . Student ſucht gut möbl . Zimmer Nähe Stadion , mit Schreibt . , Bad= benutzg . Telefon . Ang . u . N 195 Geſchſt . Maybinderostentamtl geſch . ) Die vollkommene Herren - Krawatte Maybinder ziehen sich infolge des eingesetzten , leichtgleitenden dünnen Celluloidmittelstücks ohne Anwendung von Gewalt leicht durch jeden noch so steifen Kragen , und ersparen Ihnen den Aerger beim Ankleiden . Alleinige Hersteller : Strauf & Hager Inh . Siegtried May e Schulstraße 8 3461 Huse ne D ei Eet Ee Nese Si HeeSe Ne Heie Ee Heiece He etit „ Se 2 WW e AST Internationale he alexander gregor DolZze 1 gegucht- daxnstadt — gtop nau augsieht — ge den F 1 Im xonan naoht ni LIANE HAID , GUSTAU DIESSL , PAUL KEMP Ernst - Ludwigstraße 1 Ab morgen : CARL L . DIEHL in VOLLDAMPF VORAUS Seite 14 — Nr Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . März 1934 Bis auf Weiteres Eine neue großartige Filmschöpfung : Hanneles Himmelfahrt nach der Traumdichtung von Gerhart Hauptmann . Hauptdarst . : Inge Landgut , Käthe Haack , Tbeodor Loos . Ab heute in Ersta Tährung Ein Hochgebirgsdrama aus der Schweizer Alpenwelt Das Schicksal eines Verfemten mit Gustav Diessl , Hertba Tbiele u . den Schweizer Bergführern David Zogg , Fritz Steuri und Beni Führer Landschaftliche Schönheit des berrlichen Berner Ober= landes , die oft zum Märchen wird , Berge in Eis u . Schnee . Sletscher , Eisstürme und majestätische Erbabenheit der Viertausender - Berge sind eng verbunden mit einer uner- hört spannenden Handlung . Gustav Diessl . . . darstellerisch u . alpinistisch überragend . Hertha Thiele . . reizend — rührend — wundervoll . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Aft Heute und folgende Tag = Das unerhörteste Sittenbild aus dem heutigen Hmerika Revolution der Jugend Dieser großartige Film wird gespielt von Studenten einer amerikanischen Hochschule . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Landestheater Samstag , den 24 . März 1934 GROSSES HAUS D . B . , Jugendr . I 6 , Auswärts 15 . 30 bis gegen 18 . 30 Uhr Der Troubadour Oper von Guiſeppe Verdi Darſteller : Bauer , Blatter a . G . , Prechtl a . G . , Dreßlmair a . G . , Lampe a . G . , Langer , Ritzhaupt , Schlüter , Vogt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 D . Bühne K 13 20 b . geg . 23 . 15 Gräfin Mariza Operette v . Emmerich Kalman Darſteller : Bauer , v . Georgi , Gmeiner , Liebel , Anders , Beſt , Buddenhagen , Handſchumacher Hinzelmann , Kuhn , Linkmann , Schwartz Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Film - Morgenfeier Sonntag , 25 . März , vormittags 11 . 15 Uhr Einmalige Sondervorführung Das Geheimnis der U - Deutschland Ein früherer Seeoffizier Herr Oberlentnant zur See d . R . Vaihinger , Ludwigsburg , hält den begleitenden Vortrag . Nur Original - Hufnahmen von unantastbarer Echtbeit . Selten günst . Gelegenheit für Ostergeschenke Großer Posten Juwelenringe in 585 Gold , Weißgold , Platin mit echten Steinen in Serien von Mk . 10 — , 15 . — , 20 . — , 25 . — 30 . — . Schwere Weißgoldringe mit schönem Brillant zu Mk . 40 . — und Mk . 60 . — . „ Kunst im Handwerk‟" am Ludwigsplatz . ( 115 a Jugendliche Zutritt . Kleine Preise Vorverkauf Helia - Tageskasse , ( V 3451 u . Erho ungshe m Kümmel - Pension bacherhof bei Heid iberg bietet erholungsuchenden Gästen behagl . Aufenthalt auch für die Wintermonate Unmittelbare Waldes- nähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl Spaz ergänge , Zentralh , Liegehalle , 4 Mahlz . a . W . Diät . Pensions- breis 4 . — an , bei läng . Aufenth nach Vereinbarung , Prospekt aut Wunsch . ORPHE Noch 2 Tage ( Samstag — Sonntag ) CARL NAPR in seiner Lachschlager - Revue Kleine Eintrittspreise Vorverkauf Verkehrsbüro und H . de Waal Gaststätte u . Pension Forsthaus OEIMSIEPEL O Für morgen Palmsonntag zum Mittagstisch u . a . 1 V . Junges Dammild in verschied . Labereilung Vorzügl . Kaffee , Kuchen und Torten . Fernr . 44 Darmstadt M . Schnellbacher . CAEE HAUpTPOST Heute abend 8 ½ Uhr 8476 II . Gesellschaftsabend - Tanz Die ganze Nacht geöffnet ! Dunkler Anzug erbeten . Eintritt 50 Pfg . Hotel Post am Hauptbahnhot Heute der bellebte Tanz- z 4 zy Abend BäRGERHOB Jeden Samstag und Sonntag Konzert und Tanz ! Eintritt frei ! Gut bürgerl . Mittag - u . Abendtisch von 50 Pfg an . ( 3458 KLEINES HAUS Keine Vorſtellung Gute Küche gemütlicher Aufenthalt ( gepflegte Weine W 0 ? bei der Mutti Krauß , Taunusſtr . 6 Uddstänemattet Soderstraße 6 ½ ( 3457 Heute Schlachtfes Adler - Räder seit 53 Jahren K , ührende Oualläts - 2 / Naike . Heute billigerals je . f M Hüller & Ober A Mentrce 3 W Die Reichswehr greift an . . . . . im Kampf gegen Hunger und Kälte ! 10 . Sonderveranſtaltung des W . HW . Heute großes Reichswehr = Konzert im Städtiſchen Saalbau , abends 20 Uhr Träger der Veranſtaltung : Muſikkorps des I . ( Heſſ . ) Grenadier = Bataillon 15 . Infanterie = Regiments Leitung : Obermuſikmeiſter Ernſt Krauße — Eintrittspreis nur 25 Pfennig — 2 . Vorverkaufsſtellen : Kreisführung des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 ; ſämtliche Ortsgruppen des Winterhilfswerks ; Verkehrsbüro ; Völkiſche Buchhandlung , Rheinſtr . ; Hugo de Waal , Rheinſtr . ; Chr . Arnold , am weißen Turm . ( 3478 Alice = Eleonorenſchule . Berufsſchulſeminar Auf das Berufsſchulſeminar wird zwecks Ver= tiefung der Ausbildung der techniſchen Lehre= rinnen noch beſonders hingewieſen . Kochſchule Beginn neuer Tages = und Abendkurſe am Mittwoch , den 4 . April . Daſelbſt öffentlicher Mittagstiſch zu 90 und 50 Pfg . Auskunft und Anmeldung im Setretariat , Friedrich= ſtraße 4 , von 9 — 3 Uhr , Telefon 1839 . AA 4 Dr . Ratz Oberſtudiendirektor . Ihr OStergeschenk nur beim Pachmann Sie wollen doch Qualität Also kommen Sie in die Konditorel Schwarz Ludwigsplatz 4 Tel . 313 Feine Maßſchneiderei ! Auch Aenderun= gen u . Repara= turen ſehr ſau= ber u . preiswert . Eliſabethenſtr . 8 . heute u . morgen Haldesrun Frunlingstanz K 3453 WENDE - WALTER• MARGA PHILIPpT O Kondtorei Heeb Elisabethenstr . 28 Tel . 4635 Besuchen Sie bitte unverbind- lich meine auswahlreiche Oster ausstellung ! Wiener Feingebäck . Weltfaktor 10 Zigarre , deren Preiswürdig= keit nicht zu übertreffen ist . S . Joseph Rheinstr . 20 ( 3465 ) Telefon 557 Luftkurort Heigenbrücken ( Spellard ) Holel Hochspeſtarte Tel . 5 ) Zentralheizung , fließ . Wasser , Parkanlagen , pracht voller Terrassen - Ausblick Entzückender Oster - u . längerer Ferien - Aufenthalt Vorbestellung erwünscht . Besitzer : Jakob Röcking Wce Penſion Niedmann . Sbeſtärl . steinbach bei Lohr , Tel . 150 die herr ichſtzwiſchen Speſſartgergen u . Maintal gelegene Sommerfriſche nimmt ſchon jetzt Gäſte an . Vor= zügliche Küche . Penſionspreis bei beſter reichlichſter Verpfl . ( 4 Mahlz . einſchl . Bed ) 3 . 50 Mk . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . ( 3430 A . Bn Dcman . Rostfreie Taschenmesser in großer Auswahl , prima Oualität von Mk . 1 . - an Fahrtenmesser Mk . 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 50 Stahl - M . Kattler , waren Rheinstraße 3 12845 a Teppiche aller Art Reparatur bei Kunſtſtopferei L . König nur Eliſavethenſtr . 14 Achenbach Garagen ei Schuppen Tagdhütten Fahrradständer Lireue jeuersicher u . zerlegb . G . m . Gebr . Achenbach b . H . Weidenan/Sieg , Postf . 167 Vertr . : W . R Sper mstadt Orangerie - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1639