Einzelnummer 10 Pfennige 9 V Ner jadter N V Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wſchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Oie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 81 Freitag , den 23 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankonte : DD . Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Reichpiaoinent deraoſchiever eſchseint löu 4 Weitere Geſeke : Aenderung und Ergänzung der Sinanzgeſekgebung . — Sicherung der Rohſtoffverſorgung . Ordnung der Arbeit in öffenklichen Verwalkungen und Bekrieben . — Regelung der Heimarbeit . Aufhebung des Nachtbackverbokes für die Zeit vom 1 . April bis 1 . September 1934 . Reichsekak ausgeglichen . DNB . Berlin , 22 . März . Das Reichskabinett beſchäftigte ſich in ſeiner Sitzung vom 22 . März in mehr als vierſtündigen Verhandlungen in der Haupt= ſache mit dem Reichsetat für 1934 / 35 . Der vom Reichsfinanz= miniſter vorgelegte und eingehend begründete Reichshaushalt für das Rechnungsjahr 1934 wurde verabſchiedet . Der Reichshaus= haltsplan iſt ausgeglichen . Er ſchließt in Einnahmen und Ausgaben mit rund 6 , 4 Milliarden Reichsmark ab . Die beiden Seiten des Haushalts weiſen mithin gegenüber dem Haushaltsplan für das Rechnungsjahr 1933 eine Steigerung um rund 500 Millionen Reichsmark mehr auf , die auf der Ausgabenſeite insbeſondere durch Ausgaben zur Abdeckung der Vorbelaſtung für die verſchiedenen Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen bedingt iſt . Ferner verabſchiedete das Reichskabinett ein Geſetz zur Aenderung und Ergänzung von Vorſchriften auf dem Gebiet des Finanzweſens . Der hauptſächlichſte Zweck dieſes Geſetzes iſt , über verſchiedene Geſetze verſtreute Vor= ſchriften finanzieller Art in einer Weiſe umzugeſtalten , die den erhöhten Anforderungen , die die Wiederauf= richtung des Wirtſchaftslebens an die Finanz= kraft des Reiches ſtellt , beſſer als bisher gerecht wird . Zu dieſem Zweck werden u . a . das Garantieſonder= vermögen für Exportkredi te und der Anleihe= tilgungsfonds aufgelöſt , wobei jedoch Vorſorge getroffen iſt , daß die Erfüllung der bisher mit deren Hilfe zu bewirkenden Leiſtungen nicht beeinträchtigt wird . Auch wird anſtelle der bisher nur einmaligen Aus= loſung der Anleiheablöſungsſchuld des Reiches in Zukunft eine zweimalige Auslöſung zum 1 . Ok= tober und zum 1 . April erfolgen . Unter den zahlreichen Vorlagen , die in der heutigen Sitzung weiterhin vom Reichskabinett verabſchiedet wurden , ſind zu nen= nen : ein Geſetz über den Verkehr mit induſtriellen Rohſtoffen und Halbfabrikaten , durch das die Ver= ſorgung der Induſtrie mit den lebenswichtigſten Rohſtoffen in einer wirtſchaftlich möglichſt gün= ſtigen Verteilung ſichergeſtellt wird . Zu dieſem Zweck werden Ueberwachungsſtellen für beſtimmte Wa= renarten errichtet . Ferner ein Geſetz zur Ordnung der Arbeit in öffentlichen Verwaltungen und Betrieben , ein Geſetz über die Heimarbeit , ein Geſetz über den Verkehr mit Tieren und tieriſchen Erzeugniſſen , ein Geſetz über die einſtweilige Neuregelung des Straßen= weſens und der Straßenverwaltung , ein Geſetz über die Aenderung der Vorſchriften über die Ehrengerichtsbar= keit der Rechtsanwaltſchaft , ein Geſetz über weitere Maßnahmen auf dem Gebiete der Zwangsvollſtreckung und ein Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zur Wiederherſtel= lungdes Berufsbeamtentums . Danach ſollen u . a . auch die 88 5 und 6 dieſes Geſetzes bis zum 30 . September 1934 in Geltung bleiben . Schließlich beſchloß das Reichskabinett , das Nachtbackverbot für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Septem= ber 1934 aufzuheben . Die Beratungen des Reichskabinetts über eine große Anzahl weiterer Vorlagen werden am Freitag nach= mittag fortgeſetzt . Reichsſtatthalterkonferenz beim Führer Reichskanzler Adolf Hiller über die ſtaaks= polikiſchen Aufgaben der Reichsſtaithalter . DNB . Berlin , 22 . März . Am 22 . März fand in der Reichskanzlei eine Sitzung der Reichsſtatthalter ſtatt , die den ganzen Vormittag in Anſpruch nahm . Reichskanzler Adolf Hitler ſprach über die ſtaatspolitiſchen Aufgaben der Reichsſtatthal= ter , wie ſie ſich aus der Durchführung des Geſetzes über den Neuaufbau des Reiches vom 30 . Januar ds . Js . ergeben . Nach den Ausführungen des Reichskanzlers ſind die Neichsſtatthalter , die der Dienſtaufſicht des Reichsinnen= miniſters unterſtellt worden ſind , die Träger des Wil= lens der oberſten Führung des Reiches , nicht aber die Sachwalter der einzelnen Länder . Ihre Aufgabe kommt nicht von den Ländern , ſondern vom Neiche ; ſie vertreten nicht die Länder gegenüber dem Reiche , ſondern das Reich gegen= über den Ländern . Der Neuaufbau des Reiches erfordert eine einheitliche klare und dauerhafte Konſtruktion der Staats= verwaltung mit logiſcher Gliederung der Verwaltungseinheiten unier einer zentralen Reichsgewalt . Der Nationalſozialismus hat die hiſtoriſche Aufgabe , das neue Deutſche Reich zu ſchaffen , nicht aber die Aufgabe , die Länder zu konſervieren . Somit ſind die Reichsſtatthalter in erſter Linie Hoheitsträger der nationalſozialiſtiſchen Idee und Sachwal= ter des Nationalſozialismus , nicht aber Ver= waltungsträger eines beſtimmten Staates . Der Reichskanzler trug den Reichsſtatt= haltern auf , dafür zu ſorgen , daß ein ſelbſtän= diges Vorgehen einzelner Partei = und Dienſt= ſtellen in wirtſchafts = und finanzpolitiſchen Dingen überall unterbunden wird , da für die Wirt= ſchafts = und Finanzpolitik einzig und allein der Reichswirtſchafts= miniſter und der Reichsfinanzminiſter und für die Geld = und Bankpolitik nur der Reichsbankpräſident zuſtändig ſeien . Ehe Lokal = und Landesſtellen oder Dienſtſtellen in der Partei und Parteiorganiſationen wirtſchaftliche oder finanzielle Anordnungen treffen , müſſe in jedem Falle eine vorherige Klärung mit der zentralen Reichsbehörde ſtattgefunden haben . Dies gelte natur= gemäß auch für alle anderen Verwaltungszweige . In dieſem Zuſammenhang ſprach der Reichskanzler in längeren Darlegun= gen über die notwendige Einheit zwiſchen Staat und Partei . Im Anſchluß an die Darlegungen des Reichskanzlers gab Reichsinnenminiſter Dr . Frick noch verſchiedene Verwaltungs= anweiſungen bekannt , die die Durchführung der von dem Reichs= kanzler vorgetragenen Grundſätze gewährleiſten ſollen . An den Beſprechungen nahmen ſämtliche Reichsſtatthalter , der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Heß , der preu= ßiſche Miniſterpräſident General Göring , die Staatsſekretäre Dr . Lammers und Funk ſowie der Stabsleiter des Stellvertreters des Führers , Reichsleiter Bormann , teil . Meldepflicht der Direktoren und Zuerkennung der Hochſchulreife . DNB . Berlin , 22 . März . Nach der Verfügung des Reichsinnenminiſteriums und der Reichsleitung des Deutſchen Arbeitsdienſtes ſind die Direktoren alles deutſchen Schulen verpflichtet , bis zum 20 . März 1934 die Namen und Anſchriften ſämtlicher Abiturienten an den für den Schulort zuſtändigen Arbeitsgau bzw . bei den Abiturientinnen an die zuſtändige Landesſtelle zu melden . Da bisher nicht alle Direktoren ihrer Meldepflicht bis zum feſtgeſetzten Termin , am 20 . März 1934 , nachgekommen ſind , fordert die Deutſche Studen= tenſchaft die Direktoren , die die Meldung noch nicht vorgenommen haben , auf , die Namen und Anſchriften der Abiturienten dem zuſtändigen Arbeitsgau , die der Abiturientinnen der zuſtändigen Landesſtelle bis ſpäteſtens zum 26 . März 1934 zu überſenden . Alle Abiturienten und Abiturientinnen werden darauf hin= gewieſen , daß ſie bei der Meldung zum Dienſthalbjahr eine amtliche Mitteilung über die Zuerkennung der Hochſchulreife vorweiſen müſſen . * Neue Gewalkmaßnahmen des Memelgouverneurs . 29 Beamke ſollen ſuspendiert werden . — Klarſtellung der Beſchuldigungen . Die Kownoer Regierung hat zwar durch ein ihr naheſtehen= des Nachrichtenbüro dementieren laſſen , daß ſie irgend welche Ge= waltmaßnahmen gegen das Memelgebiet plane , hat aber doch dem Präſidenten des Direktoriums , Schreiber , eine Liſte von 29 Beamten unterbreitet , die nach ihrer Anſicht bis zum 23 . März vom Amte ſuspendiert werden müßten , weil ſie ſich in ſtaatsfeind= lichem Sinne betätigten . Man wirft 21 Beamten der Landes= polizei vor , politiſchen Organiſationen angehört zu haben , über deren Mitglieder , wie aus den Beſchlüſſen der Gerichtsorgani= ſationen hervorgeht , Strafverfahren verhängt worden ſind dafür , daß ſie Vorbereitungen getroffen haben , um mit Waffengewalt einen Gebietsteil Litauen zu entreißen . Als das Direktorium des Memelgebiets darauf nicht reagierte , hat der Gouverneur des Memelgebiets am 20 . März verlangt , daß der Präſident des Di= rektoriums bis zum 23 . März die Beamten der autonomen Be= hörden von dem Dienſt zu ſuspendieren hat , gegen die Strafver= fahren eingeleitet worden ſind , ebenſo die 21 Landespolizeibeam= ten , die den Organiſationen der chriſtlich = ſozialen Arbeitsgemein= ſchaft und der ſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft angehörten ; mit= hin müſſen 29 Beamte von dem Dienſt ſuspendiert werden , unter ihnen Dr . Neumann , Baron von der Ropp , Diplomlandwirt Bro= koph , der Präſident der Landwirtſchaftskammer , Rademacher , u . a . Präſident Schreiber hat ſich , um zu beweiſen , daß die Staats= treue der memelländiſchen Beamten wie der Memelländer über= haupt nicht angezweifelt werden kann , dazu entſchloſſen , gegen die 28 Beamten , die auf der Kownoer Liſte ſtehen , ein diſziplinari= ſches Ermittlungsverfahren einzuleiten . Das bedeutet keineswegs , daß er das vom Gouverneur gegen dieſe Beamten vorgelegte Material , auch nur im entfernteſten für ſtichhaltig hält . Er will lediglich mit dem Ermittlungsver= fahren zum Ausdruck bringen , daß er bereit iſt , den Nachweis dafür anzutreten , wie unhaltbar die Vorwürfe und Verdäch= tigungen Litauens ſind . Er will weiter beweiſen , daß die Me= melländer dem litauiſchen Staat durchaus loyal gegenüberſtehen und gar nicht daran denken , ſich zu irgendwelchen Handlungen hinreißen zu laſſen , wie ſie ihnen jetzt in Form von Ver= leumdungen von litauiſcher Seite her unterſchoben werden . Das Ermittlungsverfahren wird , ſo hoffen wir , beſchleunigt zum Ab= ſchluß gelangen , ſo daß ſchon innerhalb kürzeſter Friſt nicht nur den Litauern , ſondern der ganzen Welt gezeigt werden kann , daß an den Behauptungen des Gouverneurs auch nicht ein Wort wahr iſt . Wir empfehlen dieſe Vorgänge ganz beſonders der Aufmerk= ſamkeit der Garantiemächte , zumal ſich auch hier wieder zeigt , daß von Kowno her der unmißverſtändliche Verſuch gemacht wird , mit höchſt anfechtbaren Methoden die Verpflichtungen über den Hau= fen zu rennen , die Litauen dem Memelland gegenüber übernom= men hat . * Nach der römiſchen Konferenz . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . S . Budapeſt , 20 . März 1934 . Nachdem ſich der von einer geſchäftigen Preſſe künſtlich er= zeugte Nebel um die Dreier = Konferenz von Rom ein wenig ver= zogen hat , läßt ſich jetzt ſchon mit einiger Klarheit erkennen , wieviel , oder richtiger geſagt , wie wenig an wirklich Praktiſchem bei dieſer Beſprechung der drei Regierungen erreicht worden iſt . Es iſt kein Zufall und auch kein Verſehen , daß die Kommen= tare der Budapeſter Blätter viel mehr als die wirtſchaftlichen die politiſchen Geſichtspunkte der Römer Konferenz erörtern und kommentieren . Während in der Tat das wirtſchaftliche Ergebnis höchſt mager genannt werden muß , kann nicht überſehen wer= den , daß die politiſchen Vereinbarungen allen gegenteiligen Be= teuerungen zum Trotz zunächſt doch gewichtiger erſcheinen . In einer Rundfunkrede , die Miniſterpräſident Gömbös unmittelbar nach ſeiner Ankunft in Budapeſt gehalten hat , konnte man die recht bemerkenswerten Worte hören , die Vereinbarun= gen von Rom berechtigten zu der Hoffnung , daß nunmehr die ungariſche Nation wieder die ihr gebührende Rolle im Kar= pathenraum werde ſpielen können . Wohl gemerkt : Gömbös ſprach uicht vom Donaubecken , ſondern vom Karpathenraum , womit er gewiß nicht nur zufällig , ſondern vielmehr ganz abſichtlich und be= wußt die Terminologie der ungariſchen Reviſionspolitiker be= nutzte . In gut unterrichteten Budapeſter politiſchen Kreiſen glaubt man aus dieſer bedachten Redewendung ſchließen zu kön= nen , daß der Vertreter Ungarns in Rom hinſichtlich der politiſchen das heißt reviſioniſtiſchen Entwicklungsmöglichkeiten Ungarns beſtimmte Zuſicherungen erhalten habe . Dieſe Auslegung ſcheint um ſo näherliegend , als der Miniſterpräſident in derſelben Rede ausdrücklich betonte , daß man zwiſchen den Zeilen der in Rom unterzeichneten Protokolle leſen müſſe , wenn man ſich ein richtiges Bild von den eigentlichen Vorgängen und Ergeb= niſſen dieſer Konferenz machen wolle . Aber auch die Budapeſter Preſſe läßt ſich aus Rom und offenbar auch von der Ofner Burg dahin informieren , daß die poliiiſchen Vereinbarungen von Rom eine nicht zu unterſchätzende Bedeutung beſitzen , eine Bedeutung , die die machtpolitiſche Stel= lung Ungarns im Karpathenraum weſentlich zu feſtigen geeignet ſeien . So bemerkt der im allgemeinen ſehr gut unterrichtete Magyarsag , der über ſehr enge Beziehungen zu Italien ver= fügt , daß Gömbös die Protokolle von Rom um ſo eher und leichter habe unterſchreiben können , als er wiſſe , daß am Ende des Weges den er mit der Reiſe nach Rom begann , die Reviſion winkt . Und wenn das viel verbreitete Blatt Peſti Hirlap feſtſtellt , daß das heutige , in ſeinem Anſehen erſtarkte Ungarn ſich gern für eine Sicherung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit einſetzen werde , aber nur ſofern Oeſterreich ſeinerſeits den Kampf Ungarns um die Reviſion zu unterſtützen bereit ſei , ſo zeigt dieſe Aeußerung , ebenſo wie die anderen oben angeführ , ten , daß man in Ungarn berechtigt zu ſein glaubt , nach den Römer Beſprechungen einen neuen Frühling der ungariſchen Reviſionspolitik prophezeien zu können . Es kann dabei nicht überſehen werden , daß die verſchiedenen Aeußerungen der Budapeſter Preſſe ausdrücklich einen Gegenſatz zwiſchen der Zuſammenarbeit zwiſchen Rom , Wien und Buda= peſt , ſogar mit Einbeziehung Frankreichs auf der einen Seite und Deutſchlands auf der anderen Seite hervorheben , wobei auf einmal Deutſchland auch Polen , Südſlawien und Rumänien an die Seite geſtellt werden , als ob es ſich hier um ein Bündnis= ſyſtem handle , dem man nun in Rom ein anderes entgegen= zuſetzen verſucht habe , um das Gleichgewicht in Europa auf= rechtzuerhalten . Mag man auch bei ruhiger Ueberlegung ſehr bald zu der Ueberzeugung gelangen , daß manche dieſer Dar= legungen und Kommentare mehr von Wunſchträumen als von ſachlichen und tatſächlichen Momenten diktiert ſind , ſo kann doch nicht überſehen werden , daß faſt die geſamte ungariſche Preſſe den Verſuch macht , den römiſchen Vereinbarungen eine außer= ordentlich große politiſche Bedeutung zu geben und ſie ausdrück= lich auch in einen Gegenſatz zu Deutſchland zu ſtellen . Ganz anders auf wirtſchaftlichem Gebiete . Hier kann die ungariſche Oeffentlichkeit ihre ſchwere Enttäuſchung kaum ver= bergen . Hatte noch vor acht Tagen Miniſterpräſident Gömbös bei ſeiner Abreiſe zur römiſchen Konferenz ungariſchen Jour= naliſten gegenüber erklärt , daß er mit großen Erwartungen nach Rom gehe , ſo iſt jetzt feſtzuſtellen , daß es keine einzige Stimme in Ungarn gibt , die , wenigſtens in wirtſchaftlicher Hinſicht , dieſe Erwartungen als erfüllt anſieht . Es zeigt ſich vielmehr ſchon jetzt , daß in den für Ungarn geradezu lebenswichtigen Fragen der Weizenausfuhr und überhaupt der Verwertung der ungari= ſchen Agrarerzeugung bisher noch keine wirklich praktiſchen Er= gebniſſe erzielt werden konnten . Wenn in Rom beſchloſſen wurde , die Adriahäfen Trieſt und Fiume in Zukunft für den unga= riſchen und öſterreichiſchen Tranſitverkehr ſtärker in Anſpruch zu nehmen , ſo kommt dies lediglich der italieniſchen Wiri= ſchaft zugute , während Oeſterreich und Ungarn zunächſt ſogar noch die Laſt größerer Inveſtitionen für die Einrichtung der Freihafenzone in den genannten Städten auf ſich nehmen müſſen . Darüber hinaus aber wurde Ungarn genötigt , ſogar noch ſeinerſeits Opfer zu bringen , indem es die in den letzten 15 Jahren nach dem Zuſammenbruch in Ungarn mit großem Koſtenaufwand errichtete nationale Induſtrie zugunſten der öſterreichiſchen , bzw . der italieniſchen Induſtrie abbauen ſoll . Einzelne ungariſche Blätter der Linksoppoſition nehmen denn auch dieſe Verpflichtung zum Anlaß , ſcharfe Kritik an den römi= ſchen Protokollen zu üben , indem ſie darauf hinweiſen , daß hier die Gefahr einer weiteren Anſpannung des Arbeitsmarktes liege , Hente Henop Romam ! Seite 2 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . März 1934 Engliſche Rückfragen in Paris . Forlſekung des Meinungsauskauſches über die Abrüſtungsfrage . — London forderk Aufklärung von Paris über die franzöſiſchen Sankkionsforderungen . wodurch aber die wirtſchaftliche Lage Ungarns ſtatt eine Ver= beſſerung ſogar eine Verſchlechterung erfahre . Es iſt eben , wie man jetzt wieder ſieht , doch nicht ſo ein= fach , Wirtſchaftspolitik zu treiben , wenn man die geographiſchen , wirtſchaftlichen und ſonſtigen Gegebenheiten bewußt den politi= ſchen Zielſetzungen unterordnet oder gar opfert . Es kann daher gar nicht überraſchen , daß ſogar der offiziöſe Peſter Lloyd noch am letzten Tage der römiſchen Konferenz in einem ſehr aus= führlichen Artikel darlegte , daß Italien eigentlich bei Licht be= ſehen angeſichts der eigenen Autarkiebeſtrebungen im eigenen Lande der ungariſchen Wirtſchaft wenig oder gar nichts bieten könne . Am ſelben Abend aber ließ ſich derſelbe Peſter Lloyd nur wenige Stunden vor Unterzeichnung jener Dreier = Protokolle von ſeinem Sonderkorreſpondenten aus Rom berichten : „ Der Handelsverkehr Italiens , Ungarns und Oeſterreichs kann ſich nicht auf ſich ſelbſt beſchränken , auch wenn die neue Wirtſchafts= einheit noch ſo eng iſt . Das Deutſche Reich iſt der größte Ab= nehmer der ungariſchen Produktion , und die Beziehungen zu dieſem immer mehr zu vertiefen , iſt Ungarn in hohem Maße erwünſcht . ” Man ſcheint nun alſo doch auch in den Budapeſter Redaktionsſtuben dahinter gekommen zu ſein , daß Deutſchland nicht nur ein wichtiger , ſondern ſogar ein unentbehrlicher Faktor beim Wiederaufbau Mitteleuropas iſt . Aus dieſer Tar= ſache aber folgt zwangsläufig eine ſtarke Verminderung des Wertes auch der politiſchen Vereinbarungen . Denn ebenſo wie Wirtſchaft allein , ohne Politik , niemals im heutigen Europa zu einer Geſundung führen kann , ſo wenig kann eine Politik ohne die Grundlagen oder Stützen einer den gegebenen Tatſachen Rechnung tragenden Wirtſchaft zum Ziele führen . Daraus aber ergibt ſich ganz von ſelbſt die Erkenntnis , daß die Vereinbarun= gen von Rom auf recht ſchwachen Füßen ſtehen . * Hräntteichs Miberſolg . Donaupolikik ohne Deutſchland einfach unmöglich . A . Paris , 21 . März . Die Beſprechungen in Rom haben — das wird allgemein anerkannt — nicht die großen Ergebniſſe gebracht , die manche von ihnen erwarteten . In Frankreich , wo man jede Bewegung der italieniſchen Außenpolitik mit Mißtrauen verfolgt , ſollte man darüber — man könnte es wenigſtens ſo glauben — nicht be= ſonders klagen . Es iſt aber nicht ſo . Paris iſt verſtimmt und nicht ganz grundlos . Denn die franzöſiſche Außenpolitik erlitt in Rom eine empfindliche Niederlage , die in der Rede Muſſo= linis ihren vollen Ausdruck fand . Und das in dem Augenblick , als man in Paris auf einen Preſtigeerfolg ausging . Die Annäherung zwiſchen dem italieniſch = öſterreichiſch= ungariſchen Block und der Kleinen Entente iſt geſcheitert , ſo gründlich wie es nur möglich iſt . Und die Grenzen , die dem Zuſammenwirken zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn ge= zogen ſind , ſind auch in Erſcheinung getreten . Mit einem Wort , es erwies ſich wieder einmal die Abſurdität jeder „ Donaupolitik ” ohne Deutſchland . Für den franzöſiſchen Außenminiſter Barthou iſt das faſt ein perſönlicher Mißerfolg . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom , Graf Chambrun , wird in der Rechtspreſſe recht ſcharf kritiſiert . Er ſoll die Lage falſch beurteilt haben . Muſſolinis Rede wies offen auf den Fehler der franzö= ſiſchen Auffaſſung hin . Man vertauſcht in Paris die Stimmungs= beſſerung , die ſich in der letzten Zeit zwiſchen Frankreich und Italien manifeſtiert , mit der Löſung der franzöſiſch = italieniſchen Probleme . Dieſe ſind ebenſo ungelöſt wie vor Jahren . Muſſo= lini ſelbſt hat es ausgeſprochen . Und im gegebenen Falle hätte Frankreich auf die Konzeption der Kleinen Entente verzichten müſſen , um aus der Verſtändigung mit Italien eine Realität zu machen . Wobei es noch fraglich iſt , ob das genügt hätte . Von dem Tauſchgeſchäft in der Abrüſtungsfrage iſt man jedenfalls recht weit . Unter ſolchen Umſtänden blickt man mit einiger Skepſis auf die bevorſtehende diplomatiſche Rundreiſe des franzöſiſchen Außenminiſters . Man fragt ſich , was aus den Verhandlungen in Prag und in Warſchau ſich wird ergeben können . Die Begeiſte= rungsfähigkeit , über die man in Prag und in Warſchau verfügt , hat gewiſſe Grenzen . Und das Mißtrauen gegenüber den Kon= zeptionen , die man aus Paris immer wieder lanciert , wird immer größer . Die Vereinigten Schweizer Bundesverſammlungen wählten am Donnerstag vormittag den Nachfolger für den zurückgetre= tenen Bundesrat Häberlin . Im dritten Wahlgang wurde mit 141 von 214 gültigen Stimmen Ständerat Johannes Baumann von Heriſau ( von den Freiſinnigen und den Bauern = und Bür= gerparteien aufgeſtellt ) zum neuen Mitglied des Bundesrats ge= wählt . Kaum iſt die Bundesrats = Erſatzwahl vollzogen , iſt auch der vielumſtrittene Vorſteher des eidgenöſſiſchen Finanz = Departements , Bundesrat Muſy , von ſeinem Poſten zurückgetreten . Das deutſche Volkslied . Jahresſchlußkonzerk der Vikkoriaſchule . Die Viktoriaſchule hatte Elternſchaft und Freunde der Anſtalt im Rahmen der Vereinigung ehemaliger Viktoriaſchülerinnen zu einem Vortrags = und Konzert = Abend eingeladen , der nach Form und Art der Darbietung ein durchaus eigenartiges Gepräge trug und in vorbildlicher Weiſe eine geiſtige Einheit in den Mittel= punkt der Betrachtung rückte : das deutſche Volkslied . Was an dem Abend beſonders wohltuend auffiel , war ſeine zwangloſe und doch wohlerwogene Geſtaltung als Gemeinſchaftsleiſtung von Lehrer und Schüler , die bald auch die aufnehmende Schulgemeinde in ihren Bannkreis zog und ſo ein Abbild im kleinen von einer ech= ten Volksgemeinſchaft vor Augen ſtellte . Das war kein blutleeres Dozieren und ängſtliches Deklamieren unverſtandenen Dichter= wortes , ſondern das zündete hinüber und herüber und war ein freudiges Geben und Nehmen , zumal auch der Humor gelegenen Orts zu Wort kam . Geſchickt war auch die Einbeziehung der Chor= lieder in den Vortragsrahmen , ſo daß ſchon vermöge des lebendi= gen Wechſels von Geſang und geſprochenem Wort keine Erſchöp= fung aufkam und man am Schluß gar gern noch mehr gehört hätte . Nach kurzer Begrüßung der Vertreter der Behörden , der Herren Schulräte Repp und Born , durch Herrn Oberſtudiendirek= tor Dreſcher ſprach der Vortragende des Abends , Herr Muſikober= lehrer Hubert Samper , zum Thema des Abends . Er entwickelte den Begriff des Volkslieds , für deſſen grundlegende Schöpfung zu= nächſt das Zuſammenwirken eines beſtimmten Dichters und eines Tonſetzers anzunehmen iſt , das dann aber vom Volk aufgenom= men , in mündlicher Ueberlieferung weitergetragen und nach per= ſönlichen und zeitgegebenen Einflüſſen bereichert , gekürzt , ver= ſchlimmbeſſert oder veredelt wird . Sehr lehrreich war das Auf= zeigen ſolchen Wandels am Beiſpiel des berühmten Falkenliedes des Ritters von Kürenberg , deſſen inhaltliche und ſtiliſtiſche Va= rianten über einen Zeitraum von einem halben Jahrtauſend ver= folgt werden konnten . Der Redner machte dann weiterhin auf rhythmiſche und melodiſche Wandlungen des Deutſchlandliedes und anderer Weiſen aufmerkſam . Beſonders aufſchlußreich waren die gebotenen Beiſpiele der Veränderung des Liedes „ O Straß= burg ” bei den Wolgadeutſchen . Die Begriffe des Zurechtſingens und Zerſingens wurden an dieſen und anderen Muſtern eingehend geklärt . Wo Lied und Weiſe gedächtnismäßig fortgepflanzt wer= den ( z . B . in Studentenkreiſen oder bei der SA . ) , da ſeien dieſe Kräfte auch heute noch wirkſam . Im übrigen ſei ein gewiſſer Volksliederpeſſimismus leider nicht unberechtigt . Wichtiger indes ſei , daß wir überhaupt ſingen , „ und dazu möge uns — ſo ſchloß Herr Samper — das Dritte Reich unter Adolf Hitlers Führung helfen ! “ — Zum guten Glück ſtrafte der von Herrn Samper ge= leitete Singkreis der Viktoria = und Aufbauſchule dieſen Peſſimis = * „ Augeftäfte Janrrionen . Der Text der franzöſiſchen Antwort nach London iſt immer noch nicht veröffentlicht . Deſto mehr wird darüber geſprochen . Nach der engliſchen Preſſe iſt aber gar kein Zweifel mehr möglich , daß auch die engliſche Regierung aus der franzöſiſchen Note nur ein verkapptes Nein herausgeleſen hat , trotzdem aber noch weiter zu kommen ſucht , mit Hilfe von Rückfragen . Dieſe Rückfragen ſind in Paris zunächſt begrüßt worden . Die Freude hat aber nicht lange gedauert . Jetzt wird vom Quai dOrſay abgewinkt und der Verſuch gemacht , die Rückfragen entweder abzu= leugnen oder zu bagatelliſieren . Offenbar doch wohl , weil den Franzoſen die Neugier der Engländer in ihren Wirkungen unbequem zu werden droht . Nach der Darſtellung der Engländer muß Frankreich ſo etwas wie einen Plan „ abgeſtufter ” Sanktionen vorgelegt haben , die im Falle eines Verſtoßes einer Macht gegen die Konvention mit einer Beratung beginnen , ſich in einem Ultimatum fortſetzen und dann mit einer weiteren Verſchärfung über Blockade , Boykott und den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen ſowie ſchließlich durch gemeinſames „ polizeiliches Vorgehen ” gegen die widerſpenſtige Macht im Kriege enden ſollen . Soweit zu gehen , hat aber England keine Neigung . Der Plan ſelbſt iſt von Frankreich ſchon in Genf vorgelegt worden . Er zer= faſert aber , ſobald man ſich ſeine praktiſche Anwendung einmal vorzulegen ſucht . Denn die ganze Kontrolle würde dann doch zu einer organiſierten Spionage unter dem Deckmantel des Völkerbundes . Die weitere Frage aber , wie denn die Böswilligkeit feſtgeſtellt wer= den ſoll : durch Mehrheit oder durch Einſtimmigkeit , bleibt auch dann noch offen , und endlich müßte die Voraus= ſetzung ſein , daß dann ſelbſtverſtändlich das zu kontrollierende Objekt bei allen Staaten den gleichen Tatbeſtand umfaßt , alſogerade das , was die Franzoſen nicht wollen . Selbſtverſtändlich alſo , wenn die Franzoſen ſo genaue Antworten nicht geben möchten , weil ſie dann endlich gezwungen wären , ſich klar zu ent= ſcheiden , ob ſie bereit ſind , ſelbſt abzurüſten und Deutſchland die Gleichheit zuzubilligen . Engliſche Kabinekksſihung über die Sankkionsftage . EP . London , 22 . März . Die heutige Kabinettsſitzung war ausſchließlich einer Erörte= rung der Sanktionsfrage gewidmet . Sie hatte , wie von unter= richteter Seite verlautet , keinen abſchließenden Charakter . Wahr= ſcheinlich dürfte entwender ſchon am Freitag oder erſt am Mon= tag eine weitere Sitzung ſtattfinden , auf der dann beſtimmte Be= ſchlüſſe gefaßt werden ſollen . — Inzwiſchen wird der Meinungs= austauſch zwiſchen Paris und London fortgeſetzt . Die Abrüſtungsfrage dürfte auch in der heutigen Unter= redung zwiſchen Sir John Simon und dem europäiſchen Sonder= geſandten des amerikaniſchen Präſidenten , Richard Waſhburg = Child , berührt worden ſein . Hierbei hat es ſich jedoch um einen rein informatoriſchen Gedankenaustauſch gehandelt . Veröffenklichung der franzöſiſchen Ankworknoke an England . DNB . Paris , 22 . März . Die franzöſiſche Antwortnote in der Abrüſtungsfrage an England wird vom Quai dOrſay am Freitag abend ver= öffentlicht . Frankreichs Ankwork an Muſſolini . Beſchleunigter Ausbau der Befeſtigungen Korſikas . EP . Paris , 22 . März . Ueber die großzügigen Verteidigungsanlagen auf der Inſel Korſika war es in letzter Zeit recht ſtill geworden . Jetzt plötzlich lieſt man darüber in der franzöſiſchen Preſſe wieder einiges . Sollte es ſich gewiſſermaßen um eine Antwort auf Muſſolinis Sonntagsrede handeln ? mmmmmmmmmmmmmmm der Führung , ſo muſtergültig geſungen wird , iſt unſer deutſches Volkslied in guter Hut . Wie erquickend friſch klang aus den jun= gen Kehlen der homophone Satz „ Guten Abend euch allen ” , wie innig der figurierte Satz ( Walter Rein ) des alten „ All ” mein ” Gedanken ” , wie überzeugend in ihrer Schlichtheit die geiſtlichen Volkslieder „ Es flog ein Täublein weiße ” und das ſalzburgiſche „ Still , ſtill ” , wie gemütstief die beiden Vertonungen eines Paſ= ſionsliedes des Jeſuiten Spee „ In ſtiller Nacht ” , wie ernſt und packend „ Es iſt ein Schnitter ” nach dem dreiſtimmigen Satz von W . Rein ! Ergriffen lauſchte man weiterhin dem altdeutſchen „ Wohl heute noch und morgen ” ( vierſtimmig ) und der Vertonung des Nicolai = Textes „ Ich hab die Nacht geträumet ” . Und wem lachte nicht das Herz vor Freude , als echte deutſche Mädchenart froh befreit oder gar neckiſch durchbrach in dem heſſiſchen Reigen= lied „ Ich trag ein goldnes Ringelein ” oder in dem kontraſtreich polyphonen „ Die Sonne ſcheint nicht mehr ” , oder in dem munte= ren „ Spinnt , ihr Mädchen ” ? Mit Aufmerkſamkeit hingen die hun= dert und hundert Augen der jungen Singeſchar am Lenkerblick ihres Lehrers und ſangen ſo rein , ſo einheitlich geformt , ſo teil= nehmend , ſo deutlich und ſo wohl nach Licht und Schatten abge= tönt , daß man dem allen nur mit Genuß folgen konnte und die Viktoria = und Aufbauſchule zu ſolchem Chor under ſolcher Füh= rung herzlich beglückwünſchen muß . Die in der feſtlich geſchmückten Turnhalle der Anſtalt verſammelte zahlreiche Hörerſchaft gab die= ſer Ueberzeugung in langanhaltendem Beifall angemeſſenen Aus = Dr . St . druck . Heſſiſches Landeskheaker . Donnerstag , den 22 . März 1934 . Die Zanberflöke . Eine größere Anzahl von Opernkräften wird leider mit Ende dieſer Spielzeit aus dem Verbande unſeres Landestheaters ausſcheiden . Es häufen ſich daher in letzter Zeit die Gaſtſpiele , die die ſo notwendige Ergänzung des Enſembles bezwecken . Grundſätzlich iſt bei ſolchen Gaſtſpielen zu bemerken , daß die Beurteilung in den ſeltenſten Fällen umfaſſend oder abſchließend ſein kann , da in der jeweilig gezeigten Rolle der Künſtler ja nur einen Ausſchnitt ſeiner Individualität und perſönlichen Leiſtungsfähigkeit zu geben vermag . Andrerſeits wird zumeiſt von ihm eine bedeutende Spanne ſeines künſtleriſchen Aus= drucksvermögens verlangt , das in den verſchiedenſten Stilgebie= ten der Oper ſich bewähren ſoll , und das aus der Einzelrolle heraus zwingende Schlüſſe über das geſamte Rollenbereich und damit ſeine Eignung für unſere Bühne oft nur ſchwer zuläßt . Auch der heute gezeigte Fall einer Gaſtpamina iſt nicht ein = Wie die Blätter berichten , iſt an der Oſtküſte der Inſel , alſo der Italien zugekehrten Seite , mit der Anlage eines 117 Hektar umfaſſenden Flugplatzes begonnen worden , der von Land = und Waſſerflugzeugen benutzt werden kann und als Ergänzung des bereits ſeit einiger Zeit im Bau begriffenen Waſſerflugzeug= hafens im Ajaccio gedacht iſt . Gleichzeitig werden die Arbeiten an den Befeſtigungen der „ Gruppe Porto = Vecchio ” beſchleunigt fortgeſetzt ; dieſe Anlagen ſollen ſo eingerichtet werden , daß der äußerſte Südzipfel der Inſel , den man offenbar von Sardinien her bedroht glaubt , im Notfalle ſchnell geräumt werden kann . In Paris gibt man ſich den Anſchein , als ob es ſich um ganz harmloſe Vorgänge handele . Man erklärt die in ausländiſchen Blättern erſchienenen Karikaturen , auf denen die Inſel Korſika als eine einzige , mit Rieſengeſchützen geſpickte . Vaſtei dargeſtellt werde , für lächerlich . Dieſe Abſchwächungsverſuche muten aller= dings etwas merkwürdig an , wenn in dem gleichen Atemzuge ver= ſichert wird , ein ziemlich ernſter Verſuch ſei in der Ausführung begriffen , um Korſika in Verteidigungszuſtand zu verſetzen und gleichzeitig alle Vorkehrungen für die Verſorgung der Inſel zu treffen . Neue Erklärung des belgiſchen Miniſterpräfidenken zu ſeiner Senaksrede . EP . Brüſſel , 22 . März . Die Aufſehen erregende Abrüſtungsrede des belgiſchen Miniſter= präſidenten de Broqueville kam am Donnerstag nachmittag in dem Außenpolitiſchen Ausſchuß der Kammer zur Sprache . Dieſer hatte den Miniſterpräſidenten geladen , um ihn über die Umſtände zu befragen , die zu ſeinen Erklärungen geführt hatten . De Broque= ville hat in langen Ausführungen die Neugierde der Ausſchuß= mitglieder befriedigt . Seine Erklärungen ſind wegen ihrer Bedeutung geheimge= halten worden . Immerhin erfuhr man in den Wandelgängen der Kammer , daß der Miniſterpräſident ſeine Rede auf Eindrücken auf= gebaut hatte , die er anläßlich ſeiner Reiſe nach Rom im Herbſt letzten Jahres aus Unterredungen mit Muſſolini empfangen hatte . Der Miniſterpräſident ſchloß ſeine Ausführungen mit der Verſiche= rung , daß Belgien die Notwendigkeit fühle , die Einheits= front der ehemaligen alliierten Mächte aufrecht= zuerhalten . An dieſe Erklärung ſchloß ſich eine Debatte über die „ frei= willige Neutralität Belgiens ” an , für die ſich ge= wiſſe hervorragende Parlamentaxier eingeſetzt haben . Der ehe= malige Miniſterpräſident Poullet , ein Verteidiger dieſer Theorie , gab dieſem Begriff folgende Deutung : Belgien dürfe nur an Verhandlungen teilnehmen , an denen es ein direktes Intereſſe habe , aber nicht an diplomatiſchen Be= ſprechungen , die ſeine Lebensintereſſen nicht berühren . Der ſozia= liſtiſche Abgeordnete Hubin hat dieſe Anſicht verurteilt , indem er erklärte , daß Belgien aufs engſte mit Frankreich verbunden ſei . Zum Schluß wandte ſich der Sozialiſtenführer Vandervelde unter Bezugnahme auf den Abſatz 5 des Verſailler Vertrages gegen jede Aufrüſtung Deutſchlands . Zur Förderung des Baues von Not = und Behelfswohnungen für die minderbemittelte Bevölkerung erhalten die Gemeinden nach den Beſtimmungen des Reichsarbeitsminiſters zinsfreie Reichsdarlehen , deren Höchſtſatz allgemein 1000 RM . für jede Wohnung beträgt . Auf Anregung des Reichsarbeitsminiſters hat ſich der Reichsfinanzminiſter neuerdings damit einverſtanden er= klärt , daß für Wohnungen kinderreicher Familien ein Zuſatzdar= lehen von 300 RM . gegeben wird . Nach einer vom Miniſterpräſidenten Hertzog im ſüdafrikani= ſchen Senat abgegebenen Erklärung wird die Südafrikaniſche Union in Berlin und Paris Botſchaften einrichten . Die Berliner Bot= ſchaft werde auch für Schweden zuſtändig ſein . Zur Verſtärkung der engliſchen Garniſon in Singapur ſind dort 300 Soldaten und mehrere Offiziere eingetroffen . Die Mann= ſchaften gehören einem Luftabwehrbataillon an . Das Geſetz über das Verbot der Blauhemden iſt von der gegen die Regierung de Valera eingeſtellten Mehrheit des Senates des iriſchen Freiſtaates abgelehnt worden . Damit wird das Inkraft= treten des Geſetzes um 13 Monate hinausgezögert , falls nicht in der Zwiſchenzeit Neuwahlen im Freiſtaat ſtattfinden . deutig . Hertha Vogel vom Stadttheater in Saarbrücken machie keinen üblen Eindruck . Eine junge friſche Stimme iſt ihr eigen , die ſie techniſch gut verwendet und die vor allem in ihrer großen Arie im Kopfregiſter ſehr zart und fein anſpricht . Dar= ſtelleriſch ſcheint ſie nicht ungeſchickt , wenn ſie auch im allge= meinen ſchon ihrer ſtattlichen Figur wegen zu einem etwas mehr heroinenhaften Typ neigt , als ihn die zarte Mädchengeſtalt dieſer Oper mit ihrer rührend = ſchlichten Melodie darſtellt . Eine weitere Erprobung in etwas dramatiſcherem Fache , etwa als Elſa , dürfte am Platze ſein . Die übrige Beſetzung war die alte mit dem ſchönen Saraſtro Herrmanns , dem fein lyriſchen Tamino von Peter Anders , dem luſtigen Papageno von Johannes Drath und der zur Aushilfe aus Frankfurt gehol= ten koloraturgewandten Clara Ebers als Königin der Nacht , in den wichtigſten Hauptrollen . Am Pult zeigte ſich General= muſikdirektor Friderich der köſtlichen Mozartſchen Partitur als feinſinniger und beredter Anwalt . Ein gut beſetztes Haus war beifallsfreudig und im Banne dieſer alten , aber ewig jungen Muſikoper , dieſer ebenſo heiteren wie gemütbollen Muſe unſeres großen deutſchen Klaſſikers . K . Perikles und Auguftus . Vorkrag in der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymngſiums . In einem Vortrag , der , wie der Redner ſelbſt ausſagte , „ mehr als tauſend Jahre antiker Geſchichte ” umfaßte , der ſich dabei ſtän= dig um eine Sinndeutung der Vergangenheit im Hinblick auf das Geſchehen unſerer Gegenwart bemühte , verſuchte Herr Profeſſor Dr . Fritz Taeger von der Landesuniverſität Gießen geſtern abend in der „ Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gym= naſiums ” die Geſtalten von Perikles und Auguſtus erſtehen zu laſſen . Was es erlaubt , dieſe beiden Ueberragenden und damit letzlich Einſamen zuſammen zu behandeln , iſt ihre gleiche Befähi= gung und ähnliche Leiſtung als Führer ihrer Völker . Was ſie hin= gegen weſenhaft verſchieden erſcheinen läßt , erklärt ſich aus ihrer jeweiligen zeitlichen und völkiſchen Sonderſtellung : Perikles , Grieche des 5 . Jahrhunderts , einer Epoche , die nach dem Ausgleich zwiſchen der archaiſchen Bindung der griechiſchen Frühzeit und der neuen Freiheit der klaſſiſchen Periode des Griechentums ſtrebte ; Auguſtus , Römer um die Wende unſerer Zeitrechnung , weniger Neugeſtalter als Perikles , ſondern mehr Erneuerer einem Volke gegenüber , das ſtaatlich und ſittlich gefährdet war . Um nun die Leiſtung dieſer beiden großen Volksführer , denen beide lange und meiſt friedegeſegnete Zeiten der Herrſchaft be= ſchieden waren , richtig herauszuarbeiten , griff Herr Prof . Dr . Preitag , 23 . März 1934 Beneſchs Rezepk . Herr Beneſch , der ſich ſo gerne als der diplomatiſche Beicht= vater Europas betrachtet , fühlt ſich durch die jüngſte Entwicklung vor allem der Verhandlungen zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn , etwas beiſeite geſchoben und ſucht ſich nun wieder ein= zuſchalten . Dieſem Zweck diente die Rede , die er am Mittwoch vor dem Auswärtigen Ausſchuß des tſchechiſchen Abgeordneten= hauſes gehalten hat . Die Rede iſt in ihrer Formulierung ſehr vorſichtig abgewogen , läßt aber zwiſchen den Worten doch das Gefühl der Beunruhigung herausleſen nicht nur über die Art ſeiner Kaltſtellung , ſondern auch über die Richtung der mitteleuropäiſchen Politik , die ihn und die ganze Tſchechoſlowakei beiſeite zu drängen droht . Wie weit das ſeine eigene Schuld iſt , laſſen wir unerörtert . Aber vielleicht darf doch die Frage aufgeworfen werden , ob nicht die Methoden , nach denen Herr Beneſch arbeitet , heute überholt ſind . Er will für Oeſterreich ein Rezept nach dem Grundſatz des geringſten Wider= ſtandes zuſammenbrauen . Deshalb lehnt er den An= ſchluß ab , allerdings mit der Einſchränkung , daß er urſprüng= lich ein Anhänger des Anſchluſſes geweſen ſei , aber ſich inzwiſchen davon überzeugt hätte , daß bei dem Widerſtand — vor allen Dingen Frankreichs und Italiens — dieſer Ausweg verbaut ſei . Weſentlich ſchärfer legt er ſich gegen die Reſtauration der Habsburger feſt , die er nicht nur für ſich , ſondern auch für die Kleine Entente als undurchführbar bezeichnet mit dem Zuſatz , hier gebe es keine Kompromiſſe . Auch die italie= niſche Löſung verneint er , wenn auch mit Rückſicht auf Rom in der denkbar , höflichſten Form , und kommt ſo zu einer europäiſchen Löſung auf der Grundlage des Gen= fer Protokolls und der Anerkennung der Unab= hängigkeit Oeſterreichs , wobei er den Gedanken hat , daß alle intereſſierten Staaten , alſo auch Deutſchland und ſelbſtver= ſtändlich die Kleine Entente zur Rettung Oeſterreichs mobiliſiert werden ſollen . Nur an das öſterreichiſche Volk ſelbſt denkt er dabei nicht . Und das iſt einer der größten Feh= ler ſeiner Rechnung . Denn ſchließlich muß auch ein Volk ſelbſt zu beſtimmen haben , was mit ihm werden ſoll . Und ſolange man aus Angſt vor der Antwort dieſe wichtigſte Frage nicht einmal zu ſtellen wagt , wird alles Herumkurieren an dem öſterreichiſchen Problem nicht viel helfen . Die Aufnahme der Beneſch = Rede in der Pariſer , Wiener und Budapeſter Preſſe . Die Ausführungen des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters ſiſchen Preſſe als Ausdruck des Willens begrüßt , die Unabhängigkeit Oeſterreichs um jeden Preis zu wahren . In der Wiener Preſſe findet die Beneſch = Rede einen äußerſt lebhaften Widerhall . Die Blätter widmen der Rede eingehende Betrachtungen , doch findet die Rede allgemein deutlich Mißtrauen gegen die Abſichten der Tſche= choſlowakei durchblickt . Die „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt , es ſei nicht leicht , aus den Worten Dr . Beneſchs zu entnehmen , welche poſi= tiven Ziele er eigentlich vor Augen habe . Wich= tiger als die Erörterungen über die öſterreichiſche Unabhängig = ſicht , daß ſie einer der ausgedehnteſten Spionageorganiſationen keit wäre für Oeſterreich geweſen , zuerfahren , wie denn durch eine Politik des Verſtändniſſes Oeſterreich von den ſchlimm= ſten Schäden ſeiner Notlage befreit werden könnte und wie vor ten erſtreckte . allem der ſchwere Mißſtand zu beſeitigen ſei , daß Oeſterreich gegen= über einer tſchechoſlowakiſchen Einfuhr von 158 Millionen nur eine Ausfuhr von 63 Millionen nach der Tſchechoſlowakei erzielen daß Oberſt Dumoulin , der Offizier der Ehrenlegion iſt , vom ruſſi= könne . Die chriſtlich = ſoziale „ Reichspoſt ” ſchreibt , der tſche= chiſche Außenminiſter verkenne die allgemeine Lage und insbeſon= dere den Charakter der Spannung zwiſchen Berlin und Wien . Oeſterreich ſei ein deutſcher Staat , dem die geſamt= deutſchen Belange nicht weniger hoch ſtehen als der Reichsregie= rung . Italien und Ungarn ſeien Freunde Deutſchlands . Prag ſei keineswegs berufen , gegenüber Wien , Rom und Budapeſt als Schützer der deutſchen Inter= eſſen aufzutreten . Die Geſamteinſtellung der ungariſchenPreſſe zu den Ausführungen Beneſchs iſt nicht ſehr freundlich , da aus ihnen Beneſchs Anſicht hervorgehe , die gegenwärtigen Raum= verteilungen im Donaubecken für alle Zeiten aufrecht zu erhalten . Die Blätter ſtellen einſtimmig feſt , daß Beneſch eine bemerkens= bezeichnet z . B . „ Magyarzag ” die Rede Beneſchs als eine tſchechiſche politiſche Extratour , die in Paris ihrer Deutſchfreundlichkeit halber nicht wenig überraſchen werde . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 81 — Seite 3 Die neue Verfaſſung Oeſterreichs . DNB . Wien , 22 . März . Die amtliche „ Wiener Zeitung ” macht in ihrer Donnerstag= ausgabe die aufſehenerregende Mitteilung , daß die Bezeich= nung Republik in der neuen Verfaſſung Oeſter= reichs nicht mehr vorkomme . Das amtliche Blatt der Bundesverwaltung erklärt , von ausgezeichnet unterrichteter Seite folgende Einzelheiten über Weſen und Inhalt der neuen Ver= faſſung erfahren zu haben : Nach der neuen Verfaſſung werde Oeſterreich ſchlechthin als Bundesſtaat bezeichnet , der aus der unmittel= baren Stadt Wien und aus den Bundesländern beſtehe . Die Be= zeichnung Republik entfalle , ſo daß der Staat wahrſcheinlich im internationalen Verkehr als „ Oeſterreich ” bezeichnet werden dürfte oder als „ Bundesſtaat Oeſterreich ” . Die beſonderen Verfaſſungsgeſetze der 60 er Jahre über die Spionage = Affäre in Frankreich . Ein Oberſt der Ehrenlegion bekeiligk . — Bis jekzt 16 Verhafkungen . — Henſakionelle Wendung in der Staviſky = Affäre . — Zuſammenhänge zwiſchen Skaviſky und der Ermordung des Abgeordneken Ealmoks . Grundrechte der Staatsbürger ſeien in die Verfaſſung hineinge= arbeitet . Dabei ſei die Preſſefreiheit gewiſſen Ein= ſchränkungen unterworfen worden , ebenſo das Theater , der Rundfunk uſw . ( Bisher beſtand bekanntlich nach der alten Verfaſſung vollſtändige Zenſurfreiheit . ) Dieſe Be= ſchränkungen , fährt das Blatt fort , bezwecken die Aufrechterhal= ung von Ruhe und Ordnung , Maßnahmen zur Bekämpfung der Unſittlichkeit und zum Schutze der Jugend . Die Glaubens = und Gewiſſensfreiheit ſei aufrechterhalten . Die Beſtimmungen über die Stellung der katholiſchen Kirche ſeien mit dem Konkordat in Uebereinſtimmung ge= bracht . Auch die Freiheit der Wiſſenſchaft und der Kunſt ſei gewährleiſtet . Dabei ſeien lediglich die Pflich= ten betont , die aus einem öffentlichen Amt erwachſen . Die Be= ſtimmungen über die Zuſtändigkeit des Bundes und der Länder in der Geſetzgebung ſeien noch nicht zu Ende beraten . Es ſollten auch die Länder noch gehört werden , und zwar wahrſcheinlich zu Beginn der kommenen Woche . Aushebung einer ſowiekruſſiſchen Spionagezenkrale . Paris , 22 . März . Seit Monaten ſchleppt ſich eine Spionageangelegen= heit hin , in der bereits zehn Perſonen , darunter die Ruſſin Frau Stahl und ihr Freund , ein Ueberſetzer im Marinemini= ſterium namens Profeſſor Martin , verhaftet worden ſind . Ferner wurden ein amerikaniſches Ehepaar Switz verhaftet . Nach zehn= ſtündigem Verhör des amerikaniſchen Ehepaares Switz wurden weitere ſechs Perſonen der Spionageangelegenheit , die mit der Aushebung einer ſowjetruſſiſchen Spionagezentrale in Helſingfors in Zuſammenhang ſteht , verhaftet , und zwar wurde der penſio= nierte Oberſt Dumoulin , der unter dem Decknamen de Char= ras eine Zeitſchrift „ Armee und Demokratie ” herausgab , feſtge= nommen . Ferner befinden ſich unter den Verhafteten ein In = Dr . Beneſch vor den Außenausſchüſſen werden von der franzö = genieur der dem Kriegsminiſterium unterſtehen= den ſtaatlichen Munitionsfabrik , namens Obry , und ſeine Frau . Obry hatte im Augenblick ſeiner Verhaftung 100 000 Franken Bargeld bei ſich . Der vierte Verhaftete iſt ein rumäniſcher Chemiker namens Watros= law Reich , der ſich erſt vor kurzem in Frankreich hat naturali= ſieren laſſen . Ebenfalls feſtgenommen wurden die rumäniſche eine kühle und kritiſche Aufnahme , wobei mehrfach Dentiſtin Riva Davidoppei , deren Freundin Ma= rycer und ein Bruder der letzteren . Eine aus Beßara= bien ſtammende Studentin namens Baila Englard iſt flüchtig , doch fahndet die Polizei eifrig nach ihr . In den Wohnungen der Verhafteten wurde umfangreiches Material , ſo geheime Chiffreſchlüſſel , Briefe und Bücher , beſchlagnahmt . Die Polizei iſt der An= auf die Spur gekommen iſt , deren Tätigkeit ſich nicht nur auf Frankreich , ſondern auch auf England und die Vereinigten Staa = Die bisherigen Ermittlungen ſollen bereits ergeben haben , ſchen Spionagedienſt ein monatliches Gehalt von 5000 Franken bezog und u . a . die geheimen Lehrpläne der Kriegsſchulen ins Ausland geſchafft hat . Ingenieur Obry , der gleichfalls 5000 Fran= ken monatlich erhielt , ſoll Fabrikationsgeheimniſſe der ſtaatlichen Munitionsfabriken verraten haben . Reich bezog monatlich 3000 Franken ; da er in einem phyſikaliſch = chemiſchen Laboratorium be= ſchäftigt war , konnte er Geheimniſſe über die Verwendung von Giftgaſen verraten . Die Dentiſtin Davidovici hielt die Verbin= dung zwiſchen den Spionen untereinander und mit der Zentrale in Helſingfors aufrecht , während die Studentin Englard mit photographiſchen Arbeiten beſchäftigt war . — Beſonderes Aufſehen erregte die Mitteilung , daß die Spionageorganiſation den Plan für die induſtrielle Mobiliſierung des Pariſer Bezirks , der u . a . auch die genauen Produktionspläne jedes einzelnen Werkes ent= hält , ans Ausland verkauft haben ſoll . Wie die Polizei ferner bekannt gibt , ſind bisher im Zuſammenhang mit dieſer Affäre in werte freundliche Note Deutſchland gegenüber gewählt habe . So Frankreich und im Ausland insgeſamt 250 polizeiliche Unter= ſuchungen durchgeführt und über 200 verdächtige Perſonen ver= nommen worden . In Frankreich ſelbſt ſind bisher 16 Perſonen verhaftet worden . Ausdehnung der Spionage = Organiſakion auch auf England und Amerika . Weiter wird angedeutet , daß auch in England ſelbſt ſen= ſationelle Entwicklungen bevorſtänden , da das in Paris beſchlag= nahmte Material wichtige Fingerzeige über die Ausdehnung der Organiſation in England ergeben hätte . Dem amerikaniſchen Juſtizminiſterium ſind Berichte der franzöſiſchen Behörden über die Tätigkeit der in Paris aufgedeck= ten Spionage = Organiſation in den Vereinigten Staaten , an deren Spitze das amerikaniſche Ehepaar Switz ſtand , zugegangen . Die daraufhin angeſtellten Nachforſchungen haben ergeben , daß aus verſchiedenen amerikaniſchen Munitionsfabriken wich= tige , die Landesverteidigung betreffende Geheimdokumente ver= ſchwunden ſind . Wichlige Geheimdokumenke aus dem amerikaniſchen Kriegsminiſterium verſchwunden . EP . New York , 22 . März . In der Umgebung des Weißen Hauſes gibt man jetzt zu , daß aus dem amerikaniſchen Kriegsminiſterium wertvolle Geheim= dokumente über die nationale Verteidigung verſchwunden ſind . Man vermutet , daß die in Paris verhafteten Spione direkt oder indirekt an dieſen Dokumentendiebſtählen beteiligt ſind . Neue Enkhüllungen in der Skaviſky = Angelegenheik . EP . Paris , 22 . März . Ein Theater = Coup ereignete ſich am Mittwoch abend in dem Parlamentariſchen Unterſuchungsausſchuß für die Staviſky = An= gelegenheit . Der Abgeordnete Henriot , deſſen wiederholte Inter= ventionen in der Kammer weſentlich zur Aufrollung der ganzen Schwindelaffäre beigetragen haben , wurde über die Herkunft ſei= ner Informationen vernommen . Er legte dabei einen umfang= reichen Aktenſtoß vor , durch den nicht nur neues Licht in die ſchon bekannten Zuſammenhänge hineingetragen wird , ſondern auch bisher als unantaſtbar geltende hochſtehende Perſonen belaſtet werden . Ferner ſoll durch dieſe Schriftſtücke ein Zuſammenhang zwiſchen Staviſky und der vor einigen Jahren erfolgten Ermordung des Abgeordneten von Guyana , Galmot , aufgedeckt worden ſein . Gal= mot hatte im Jahre 1926 die Verhaftung Staviſkys veranlaßt . Kurze Zeit darauf ſtarb er in Cayenne . Ein Brief Stavi= ſkys , der drei Wochen vor dem Tod des Abgeordneten Galmot in Cayenne eintraf , ſchloß er mit dem Satz : „ Galmot wird erfahren , was es heißt , ſich mir in den Weg zu ſtellen ” . Man will daraus ſchließen , daß der Abgeordnete auf Veranlaſſung Staviſkys er= mordet worden iſt . In einem anderen Briefe iſt die Rede davon , daß einer der bekannteſten Pariſer Rechtsanwälte , Henri Robert , ſich 20000 Franken habe bezahlen laſſen , um die Haftentlaſſung des Kompli= zen Staviſkys , Hayotte , zu erreichen . In dem Brief wird geſagt , daß 20 000 Franken nicht zuviel ſeien für den Prä= ſidenten , wenn er die Angelegenheit verſchlep= pen wolle . Taeger weit zurück und entwickelte die Entſtehung des griechiſchen Staates von ſeinen Anfängen bis zur Vorherrſchaft Athens . Er verbreitete ſich dann insbeſondere über die ſtaatlichen Ideen und Maßnahmen Perikles , ſo Ausbau der Demokratie , Bauernbefrei= ung , Einſchränkung des Bürgerrechts zwecks Vermeidung fremder Blutvermiſchung , Geſtaltung Athens zur ſtärkſten Lagerfeſte ihrer Zeit und daneben zur ſchönſten Stadt der Welt . Viele Gedanken des Perikles , namentlich auch ſeine Gegen= ſätzlichkeit zu Sparta , wurden vom Redner durch ausführliches Eingehen auf Perikles Reden belegt . Dieſe Reden zeichnen uns Heutigen das Bild des Griechentums anders als den Generationen vor uns , die in ihm zu ſehr einen Traum von Schönheit und Heiterkeit geſehen . Wir hören aus ihnen das eherne Geſetz dröh= nen : „ der Einzelmenſch iſt nichts , der Staat alles‟ . Durch dieſe kraftvolle Einſtellung verſtand es Perikles auch , ſich der allzeit regen Kritik ſeiner Zeitgenoſſen gegenüber zu behaupten . Jahr um Jahr wurde er vom Volke wiedergewählt . Dennoch ſtarb ſein Werk mit ihm , denn nur er hatte vermocht , die tief im Griechen= tum wurzelnden individualiſtiſchen Neigungen zu bezwingen . Auch um zur Figur des Auguſtus überzuleiten , griff der Red= ner weit zurück in die Geſchichte der Mittelmeerſtaaten . Er zeigte , wie durch die Etrusker dem alten , römiſchen Bauernſtaat die grie= chiſche Kultur vermittelt wurde . Er bewies , wie der Siegeslauf des Hellenismus trotzdem die Sonderwelt des römiſchen Volkes nicht überfremdete und wie gerade in ſtändigem Kampf um völ= kiſche Eigenart Roms große Figuren erwuchſen . Eine davon , wenn auch nicht mit einem Cäſar gleichzuſetzen , war Auguſtus . Auch ihn wollte der Redner in erſter Linie als Staatsmann zeigen und ſchilderte daher ausführlich Auguſtus Maßnahmen zur Geſundung der Agrauverhältniſſe , ſowie zur Hebung der beiden erſten Stände : Senatoren und Ritter . Obgleich ſo gut wie ausſchließlich über die Macht verfügend ( gerade hierin ein Gegenſatz zu Perikles ) , fühlte ſich Auguſtus doch , wie ſeine Schriften bezeugen , als Wiederher= ſteller vieler zur Zeit der römiſchen Republik gültigen Inſtitutio= nen . Sein innerlich gewandeltes Herrſchergefühl diktierte ihm eine dem Hellenismus entgegengeſetzte Stellung zum Gottmenſchen= gedanken : er duldete ſeine göttliche Verehrung nur im Verband mit dem Kult der heiligen Roma . Obwohl die Römer — ebenſo= wenig wie die Griechen des Perikles — die Aufgaben zu erfüllen vermochten , die ihnen ihr Herrſcher vorgeſchrieben , obwohl ſie ſchließlich den Orient über ſich triumphieren ließen , behielt Auguſtus : Werk dennoch ſeine weiterwirkende Kraft , bis ſchließlich unter Diokletian eine völlige Neuordnung des römiſchen Staates erfolgte . Der Vorſitzende der Vereinigung , Herr Oberſtudiendirektor Dr . Liſtmann , eröffnete und ſchloß den Abend , er dankte dem Redner für die Ueberfülle des Gebotenen , das ein Verarbeiten in der Stille von jedem Hörer erfordere . Ein Schülerquartett des Gymnaſiums trug durch einen muſikaliſchen Vortrag zu Ver = Dr . R . ſchönerung der Veranſtaltung bei . * Des Aiſchylos „ Perſer ” aufgeführt von Schülern des Mainzer Gymnaſiums . Der hohe Wert von Schüleraufführungen ſteht unbeſtreitbar feſt , es gibt eben einfach kein beſſeres Mittel , die Jugend unmittel= bar an ein Dichtwerk heranzubringen , als wenn man es durch ſie ſelbſt wiedergeſtalten läßt . Die Aufführung von Sophokles ” „ An= tigone ” und Plautus ” „ Miles ” in früheren Jahren hatten ſo gute Erfahrungen erbracht , daß es kein Wagnis mehr war , auch in die= ſem Jahre die Schüler der höheren Klaſſen des Gymnaſiums an ein Drama der großen klaſſiſchen Zeit Athens zu ſetzen , zumal der Ertrag einem Denkmal für die gefallenen Angehörigen der Schule beſtimmt war . Der äußere Erfolg ſtellte ſich in kaum erhofftem Umfange ein , ſo daß das Haus ſchnell ausverkauft war und man ſich entſchließen mußte , das Werk zweimal hintereinander zu ſpie= len . Wieder hatten ſich die Primaner mit prächtigem Fleiß und Ernſt dieſer Aufgabe angenommen , geleitet von Erich Keddy , der ihnen auch im Vorjahre ein guter Führer in die Welt der Bühnenkunſt geweſen war . Ueber das Grundſätzliche bei heutigen Aufführungen antiker Dramen haben wir bei den früheren Gelegenheiten ausführlich geſprochen . Da nicht nur die räumlichen Vorausſetzungen ganz andere ſind , iſt ein Kompromiß niemals zu vermeiden . Ob man in der Moderniſierung des Bühnenbildes allerdings gleich ſo weit gehen ſoll , wie es Helmut Obſtfelder getan hatte , iſt eine an= dere Frage . Die Chöre wurden nicht geſungen , ſondern geſprochen , und zwar ohne Bewegung , wodurch für unſer heutiges Empfinden das Wort ungleich ſtärker wirkt , das ſelbſt , in der Ueberſetzung ( von W . Leyhauſen ) noch ganz unerhörte Wucht beſitzt . Abſchat= tierung durch zwei Halbchöre unterſtrich den Eindruck ſehr glück= lich . Ohne um Kleinigkeiten rechten zu wollen , muß doch ein merkwürdiger Regiefehler feſtgeſtellt werden : die Symbolik der drei Türen war an ſich gewahrt , doch zog am Ende der König mit dem ganzen Chore ſtatt in den Palaſt , wie er ankündigt , vielmehr in das Grab ſeines Vaters ! Die Szene der Geiſtererſcheinung des alten Königs kann man ſich auch wohl noch weſentlich ſtärker den= ken . Die Namen der Mitwirkenden blieben ungenannt und ſollen es auch bleiben . Einige von ihnen konnten wir aus der vorjähri= gen Wiedergabe der plautiniſchen Komödie mit beſonderer Freude wieder begrüßen . So vor allem den ausgezeichneten Vertreter der ungemein ſchwierigen Botenrolle , mit der das Drama ſteht und fällt . Alle anderen Mitwirkenden hielten ſich durchweg auf gleicher Leiſtungshöhe und mögen ſich kameradſchaftlich in das Ge= ſamtlob teilen , daß ſie alle verdienſtlich an einer wahren Helden= gedenkfeier für ihre gefallenen Schulkameraden mitgewirkt haben . Zu den Kompromiſſen gehört auch die Löſung der muſikali= ſchen Untermalung . Originalmuſik aus der Zeit des Aiſchylos haben wir nur in einem Bruchſtück eines pindariſchen Hymnus , nicht genug , um ein ganzes Drama , damit zu beſtreiten . Durch den Verzicht auf ein geſungenes Chorlied iſt der Bedarf an Muſik ja auch eigentlich verneint . Man hatte ſich jedoch entſchloſſen , das Pathos des geſprochenen Wortes durch kurze . Inſtrumentalſätze oder einzelne Töne noch weiter zu heben , eine Löſung , die zwar gänzlich unantik iſt , ſich aber der gewählten Form der Darſtellung recht gut anpaßte . Denn das Ziel einer heutigen Aiſchylos = Auf= führung kann nicht mehr möglichſte archäologiſche und philologiſche Treue ſein , ſondern die Erfaſſung des geiſtigen Gehaltes . Und das iſt trotz aller Zugeſtändniſſe doch gelungen . Dr . B . Terror . ? Der Geſamtverband deutſcher antikommuniſtiſcher Vereine e . V . in Berlin hat nach dem Buch Dr . Ehrts : „ Bewaffneter Aufſtand ! ” nunmehr ein neues herausgebracht : „ Terror ” . Zuſammen mit Hans Roden hat hier Dr . Ehrt ein Material geſammelt , das ſtatiſtiſch den Terror erfaßt , der von marxiſtiſcher Seite ſeit 1918 verübt wurde . Es iſt ein Verdienſt des Geſamtverbandes anti= kommuniſtiſcher Vereine , daß die von ihm herausgegebenen Schrif= ten durch ihre klare Sachlichkeit den Durchſchnitt ähnlicher Litera= tur bei weitem überragen . Auch in dem vorliegenden Buch be= fleißigt ſich der Verfaſſer einer klaren , nüchternen Sprache , die die Eindringlichkeit des Geſagten nur noch verſtärkt . Bis zur Revo= lution 1918 wird der Weg der Sozialdemokratie gezeigt , die unter dem Mantel demokratiſcher Geſinnung die Revolution vorberei= tete . 1918 läßt der Marxismus die Maske fallen : Die KPD . ruft zum Bürgerkrieg . Und während , die Kommuniſten das Prole= tariat planmäßig in kleinen und größeren Terrorakten für den bewaffneten Umſturz ſchulen , wird dieſe Tätigkeit durch die ſozial= demokratiſchen Regierungen unterſtützt , die wenig oder gar nichts gegen die Terroriſten unternehmen . SPD . und KPD . , es iſt die gleiche Gefahr in verſchiedenem Gewand . So weiſt das Buch nach . Die Arbeiterfreundlichkeit der Marxiſten widerlegt es durch eine Aufſtellung , aus der hervorgeht , daß 1931 von 100 Opfern marxi= ſtiſchen Terrors 80 dem Arbeiterſtand angehörten . Der immer ſteigende Anteil der NSDAP . an den Toten und Verwundeten zeigt in eindringlicher Weiſe die ſtetige Verſchärfung des Kamp= fes zwiſchen Nationalſozialismus und Marxismus . Und erſt im März 1933 fällt die bis dahin ſteigende Kurve der Terroropfer ſteil ab : Die Machtergreifung durch den Nationalſozialismus hat den roten Terror gebrochen . Wie ſo oft ſtellt auch in dieſer „ Blutchronik des Marxismus ” , das Bildmaterial einen faſt noch ſchlagenderen Beweis dar als die Worte . Vor dem Bild grauſam verſtümmelter Leichen ver= ſtummt der Einwand der „ Notwehr gegen die Kapitaliſtenſöld= ner ” . Und beim Ueberſehen dieſer Bilder ſteht auch vor dem Un= politiſchen , der abſeits von dieſem erſchütternden Treiben lebte , die Frage auf : Was wäre geſchehen , wenn ? Doch dieſes Buch „ Terror ” iſt nicht geſchrieben , um rückwärts zu ſchauen , um allein eine Chronik zu ſein . Es ſoll in erſter Linie zur Aufklärung derer dienen , die immer noch mit zäher Verbiſſen= heit Greuelmärchen glauben oder gar in die Welt ſetzen zu müſſen glauben . Dieſem Buch iſt in Deutſchland , vor allem aber auch im Ausland der gleiche Erfolg zu wünſchen , der dem vorangegan = . a . genen „ Bewaffneter Aufſtand ” zuteil geworden iſt . Die Blutchronik des Marxismus in Deutſchland . Von Dr . Adolf Ehrt und Hans Roden . ( Eckart = Kampfverlagt Berlin = Leipzig , 1934 . ) 200 Photographien . in allen Abteilungen des Hauses Steg- müller ! Ueberall Staunen über die Fülle des Gebotenen ! Und ausnahmslos Preise , die bei Qualitätserzeugnissen unmöglich noch billiger sein können . Gehen Sie hin und sehen Sie selbst ! Herren - Mäntel Gerplammer ganz und geteilt . . . Pfd . 0 . 70 Feinſtes Maſtgeflügel zu billigſten Preiſen empfiehlt L . Schröden Ziesſtraße 15 69409 ) Telefon 1969 Geſunde junge Frau , ärztlich unterſucht , kann noch Säugling ſtillen . Ang . u N 174 Geſchſt . Großer u . klein . Küchenſchrank billigſt zu ver kauf . Bismarck= ſtraße 57 , pt . Vormittags . Geleg . = Käufe ! Adler = Mädchen= rad , gut . Dam . = Rad und einige Herrenräder in gutem Zuſtande ſowie ein mod . Kinderwagen bill . zu verkauf . Fritz Schmidt , Bleichſtr . 3 Küchenſchrank , Tiſch u . 2 Stühle 20 . — . Anzuſeh . ab 18 Uhr . Aliceſtr . 23 , II . Radio nledes Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung leicht ! Radia - Boßter Ludnigsplats 2 . , Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 181 Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreisen des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO ) für die Zeit vom 1 . — 15 . März 1934 . Diese Meldungen sind nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten genaue Anschrift der Kraftfahrzeugbesitzer und Fahrzeugbeschreibung . Sie erscheinen alle 14 Tage und sind unentbehrlich , da sie laufend neuestes Adressenmaterlal bieten , Bezugs orels : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Krelse für 12 Monate : zum monatlichen Pauschalpreis von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffelpreisen , die wir bei uns zu erfragen bitten . L . C . WITTICH VERLAG •DARMSTADT aus Gabardine zu 69 . — 45 . — 33 . — 26 . 50 aus Cheviot . . . . zu 59 . — 49 . — 39 . 50 29 . — aus Loden . . . . . zu 39 . — 29 . 50 19 . 75 13 . 50 aus Lederol . . . . zu 21 . — 16 . 50 12 . 75 9 . 50 aus Gumml . . . . zu 18 . — 14 . 50 12 . 50 9 . 75 Herren - Anzüge Sakko - Anzüge , modefarb . 47 . — 33 . — 19 . 50 Sakko - Anzüge , blau . . . . . 49 . — 38 . — 24 . 50 Sport - Anzüge , zweiteilig 39 . — 29 . 75 19 . 50 Sport - Anzüge , dreiteilig mit 2 Hosen 45 . — 36 . 50 26 . 50 Herren - Wäsche 8 . 50 Oberhemden . . . 6 . 50 4 . 50 2 . 50 6 . 75 Sporthemden . . 4 . 75 3 . 25 2 . 75 4 . 95 Selbstbinder . 1 . 50 0 . 95 050 1 . 95 Herrensocken . . 1 . 50 0 . 95 0 . 50 9 . 90 Herrenhüte . . 7 . 50 6 . 25 4 . — Knaben - Kleidung Sportanzüge . . 10 . 75 7 . 50 5 . 50 Kieler - Anzüge . . 7 . 50 5 . 50 4 . 25 Mäntel . 1175 8 , 75 6 . 50 Hosen . 2 . 25 1 . 50 0 . 95 Uniformen , Festanzüge , Berufskleidung R HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 Damenrad , wie neu . 33 . — desgl . . . . 35 . — Herrenrad , Adler . . . 35 . Gokkesdienſt der iſr . Religionsgemeinde Hauptſynagoge . Freitag , 23 . März : Vorabendgottesdienſt 6 . 15 Uhr . Samstag , 24 . März : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr , Sabbatausgang 7 . 30 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 15 abends 6 . 30 Uhr . ( 3387 2 Steinway = 1 Blüthner = 1 Jbach = Piano wie neu , billigſt . Piano - Berg Hügelſtraße 32 Tel . 126 ( b Wegen Umzug ſchönes ( c Damenzimm . bill . abzugeben Bismarckſtr . 24 . Elektr . Heiß= waſſerſpeicher , 30 Liter , 220 V . , bill . abzugeben . Obergaſſe 38 . Groß , eintürig . Kleiderſchrank , weiße Garten= bank mit Tiſch bill . zu verkauf Heidelberger = — ſtraße 41 , I . Roederherd . weiß Emaille , rechts , zu verkf . Hobrechtſtr . 6 , II . Bohnerwachs lose , Pfund - Dose gefüllt Farben - Falk /s 42 s Beseungerstraße 104 Wie kam das ? Ahnungslos trat die Waſchfrau morgens an die Einweichwanne , Erſchrocken fährt ſie zurück . Was iſt das für eine ſchwarze Brühe ! Burnus , abends hineingeſchüttet , hat über Nacht allen Schmutz aus der Wäſche gelöſt . Nun genügt ein leichtes Nachwaſchen , und die ganze Wäſche iſt ſauber . Wollen Sie es nicht auch ausprobieren ? Sie ſparen Seife , Waſchmittel und Arbeit . Große Doſe Burnus zu 49 Pfennig überall erhältlich . Gutſchein . 24 1104 An Auguſt Jacobi A . = G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchspackung Burnus . Name Ort Straße — Hat Zu verkaufen : 1 Eismaſchine , 25 Lit . , Motor ( 1 . 1 PS . ) mit Riemen 2 Eis= übel , 3 Stein= töpfe a 15 Lit . 4 Paradedeckel , alles faſt neu . Anzuſehen : Fiedlerweg 1 , — part . links . Sport = Anzug , neu . Größe 48 , mit 2 Hoſen für 25 ℳ . Lederol mantel , neu , für 10 ℳ zu verkf . * Heinrichſtr . 76 . p . Mehrere erſtklaſſige Kachelöfen und ein ( Roederherd bill . abzugeben . Ohlyſtr . 33 , II . Haſenkaſten 9 teilig , zu ver= kauf . Joh . Horn Karlſtraße 44 . 1 Knabenrad , wie neu , 28 . — , 1 desgl . . 30 . — Grafenſtr . 20 / 22 . ( b ) Umzugshalber zu verkaufen : Küche , 5 teil . , 25 ℳ . Grammophon mit Platt . 25 ℳ , großes eiſ . Kin= derbett 10 ℳ . 2 Bettſtell . a 5 ℳ u . a . m . Böhm . Stiftsſtraße 42 . Brikel , auch Union Ia Nußkohlen Schmltt Kohlenhandlung , Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 , Das schönste Osterel für Erwachsene ein gutes Tröptchen ! Und das kann Feiertage jeder im Haus haben , denn Ju an Prim bekommen Sie WEINE von ganz vorzüglicher Qualität , zu den denkbar billigsten Preisen , Saan Frim ( 3385 Weinimport Darmstadt , Mathildenplatz 8 Fernruf 3281 . Verkaut für Private am Schalter . Piano , ſchw . , kreuzſait . , bill . zu verkauf Sandbergſtr . 59 Seit . 1 . St . r . National = Regiſtrierkaſſe mit elektr . und Handbetrieb . faſt wie neu , günſtig zu verkauf . Gfl Anfragen unter N 177 Geſchſt . Umzugshalber zu verkaufen : Vollſtänd Küche , 2 türig . Kleider= ſchrank ( Eiche ) , mit Wäſchefach , Liegeſtuhl . Nacht= ſtuhl , Sofa . Vor= hänge u . Bilder , vol . Bettſtelle m . Rahm . Grüner Weg 19 , II . Radio . 3 Röhren , Akku= gerät , komplett , zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Preisw . z . verk . : Chaiſelongue , Zteil . Matratzen elektr . Lampen , 2 fl . Gasherd m . Geſtell . Viktoria= ſtraße 42 , part . Teppiche ( 2 X 3 ) ſehr bill . zu verkaufen . ( c L . J . Menger , Möbel = u . Bett . = Haus . Bleichſtr . Nr . 17 , Tel . 1608 Vom Guten das Billigste eind unsere Bestecke 100 Gramm Versilberung 12 Taſellöitel . . . 15 . 00 2 Talelgabeln . . 15 . 00 12 Messer , rosttr . 27 . 00 2 Kafleelö fel . . 7 . 50 2 Kuchen abeln 8 . 00 Kurtz - Wulf Rheinstr . 22 ( a Die Ideal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes O WINKEL RHEINSTR . 28 Freitag , 23 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 23 . März 1934 . Die NS . Volkswohlfahrk wirbk ! Die NS . = Volkswohlfahrt iſt gegenwärtig die einzige Organi= ſation der NSDAP . , die noch Mitglieder aufnimmt . Wer in die NS . = Volkswohlfahrt eintritt , hat Gelegenheit , vom erſten Tage an in vorderſter Front Arbeit im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu leiſten . Die NS . = Volkswohlfahrt braucht energiſche und tatkräftige Mitarbeiter , die als politiſche Soldaten unter vollem Einſatz aller Kräfte zu kämpfen bereit ſind . Die Arbeit der NS . = Volkswohl= jahrt iſt von allergrößter Bedeutung für das deutſche Volkstum . Die NS . = Volkswohlfahrt war die Trägerin des Winterhilfs= werkes . Schon daraus iſt zu erkennen , von welch ungeheuerer Be= deutung die Arbeit für das geſamte deutſche Volk iſt . Volksgenoſſen ! Meldet euch noch heute als Mitglied zur NS . = Volkswohlfahrt . Eure Auf= nahmeerklärung nimmt die jeweils zuſtändige Ortsgruppe an . Jedermann ſein eigener Skammbaumforſcher . EPH . Kaum iſt ein Geſetz ſo ſehr dazu angetan , Ordnung in das perſonelle Leben unſeres Dritten Reiches zu bringen , wie das Geſetz , welches den Nachweis der ariſchen Abſtammung er= ſordert ! Fällt der Hauptanteil dieſer Forſchungen den Pfarrämtern zu . ſo unterziehen ſie ſich gerne dieſen Anforderungen der neuen Zeit ! Denn was kann unſerer Kirche lieber ſein , als wenn ſie auf die vielfältigſte Weiſe am Aufbau des Dritten Reiches mit= wirken darf ! Immerhin aber muß von den Volksgenoſſen erwar= jet werden , daß ſie den Pfarrämtern entgegenkommen und ſie bei der Erforſchung der Stammbäume und der verſchiedenſten Daten mitwirken , ſoweit es ihnen nur möglich iſt ! In den meiſten Fällen dürfte es möglich ſein , die Namen und ſämtliche Daten bis zu den Großeltern ſelber zu finden ! Quellen dafür ſind : 1 . Eigenes Wiſſen , das durch das von Angehörigen und Verwandten ergänzt werden kann . 2 . Aufzeichnungen in Familienbibeln und Gebet= büchern in Familienbeſitz . 3 . Grabſteine auf Friedhöfen , die meiſt viele Aufzeich= nungen über Geburt und Tod tragen . 4 . Bürgermeiſtereien und Standesämter , die ſeit den 70 er Jahren auch alle Einträge in eigenen Büchern führen . Werden ſpäter hinaus die Pfarrämter in Anſpruch genom= men , dann empfiehlt ſich : Schriftlicher Antrag . Dieſem Antrag iſt unter allen UImſtänden beizufügen : a ) Name und genaue Anſchrift des Antragſtellers . b ) Genaue Angabe des Materials , das geſucht wird , und der Namen und Daten , die ſchon bekannt ſind . Auf Grund des vorhandenen Materials ſind die noch ausſtehenden An= gaben leichter zu finden . e ) Von der Ortsgruppen = , Kreis = oder Gauleitung ordnungs= gemäß beglaubigter Nachweis , daß die Angaben für Parteizwecke benötigt werden . Jeder Volksgenoſſe möge bedenken , daß täglich auf den gro= ßen Pfarrämtern Dutzende neuer Geſuche einlaufen . Jeder Volks= genoſſe erbittet ſofortige , dringliche Erledigung ſeiner Bitte ! Das geht natürlich nicht ! Die Geſuche können nur dem Ein= gang nach berückſichtigt werden , wie das auf jedem amtlichen Büro auch der Fall iſt ! Darum , wenn die Angaben nicht ſofort einlaufen : Nicht gleich ſchimpfen oder gar mit Maß= nahmen drohen ! Die Pfarrämter erledigen alle Anträge gerne , doch muß jeder Volksgenoſſe wiſſen , daß auch ein Pfarramt nicht alles über dem Knie abbrechen kann ! Durch gegenſeitiges Verſtändnis und gegenſeitige Einordnung werden alle Nachweiſe erledigt werden ! Vor allem aber ſei jeder ſein eigener Stammbaumforſcher ! Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Engelſtadt , Kreis Bingen . Die Dienſt= wohnung iſt frei . Zur Vorbereitung für die mittleren Stellen im Landes= finanzdienſt können 10 Anwärter zugelaſſen werden . Voraus= ſetzung für die Zulaſſung iſt der Nachweis der Primareife . Be= werber , die den Nachweis über eine erfolgreiche Teilnahme an Einrichtungen , die dem Zwecke der Erziehung junger Leute aller Volkskreiſe zur Volksgemeinſchaft im nationalſozialiſtiſchen Sinne dienen , erbringen können , werden bevorzugt . Geſuche ſind bis zum 25 . März d . J . unter Beiſchluß einer entſprechenden Be= ſcheinigung , dem Nachweis der ariſchen Abſtammung , einer Ab= ſchrift des letzten Schulzeugniſſes und einer Darlegung der per= ſönlichen Verhältniſſe ( Lebenslauf ) an die Abteilung Td ( Finanzen ) zu Darmſtadt einzureichen . — Empfang der „ Banda Fasciſta ” . Heute mittag um 12 . 30 Uhr trifft auf dem Paradeplatz vor dem Landesmuſeum die „ Banda Fasciſta ” , die italieniſche Milizkapelle , die am Abend ein Konzert im Großen Haus des Landestheaters geben wird , ein . Die italie= niſchen Gäſte , die in Uniform erſcheinen , werden durch Kreis= leiter Oberbürgermeiſter Wamboldt und einen Ehrenſturm der SA . begrüßt . Zum Empfang ſpielt die Standartenkapelle . Die Darmſtädter Bevölkerung iſt zu der Einholung der Schwarzhem= den eingeladen und wird gebeten , zahlreich zu erſcheinen , um der italieniſchen Milizkapelle , deren deutſches Gaſtſpiel einen Gegen= beſuch auf die in Italien überall mit Begeiſterung aufgenommene Konzertreiſe des Reichsſinfonieorcheſters ( unter Leitung von Franz Adam ) darſtellt , die deutſchen Sympathien eindrucksvoll zu beweiſen . Heſſiſches Landestheater . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Miiſte He Anf . 20 . Ende 22 Uhr ( Außer Miete ) . Freitag Preiſe 0 . 50 — 3 . 50 23 . März / „ Banda Fasciſta‟ . Samstag 24 . März 15 ½ Endeg 18 ½ : D . Bühne Jugendr . 16 Ausw . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Der Troubadour . Anf . 20 , Ende gegen 23 ½ Uhr . D . Bühne K 13 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Gräfin Mariza . Sonntag 25 . März Anf . 18 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Ringmiete 3 , Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Siegfried . Kleines Haus Freitag 23 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Nummerkarten 151 — 250 . Am Himmel Europas . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Samstag 24 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) dazu Nummerkarten 251 — 500 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Niete ) dazu onntag 25 . März Nummerkarten 501 — 600 . Am Himmel Europas . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Kug AIAAB . ARäMNE A Nr . 81 — Seite 5 Wir ſchulen junge Hausfrauen . Durch den kraftvollen Angriff der nationalſozialiſtiſchen Re= gierung auf die Arbeitsloſigkeit , durch die Schaffung von Erwerbs= möglichkeiten für junge Männer in den verſchiedenſten Berufen und durch Gewährung der Eheſtandsdarlehen wird manchem jungen Paar die Gründung eines eigenen Hausſtands ermöglicht . Viele der jungen Mädchen und Bräute , die in nächſter Zeit in den Ehe= ſtand treten wollen , waren in außerhäuslichen Berufen tätig , kom= men aus Geſchäften und Büros . Da ſie meiſt ſchon bald nach der Schulentlaſſung dort eintraten , blieb ihnen keine Zeit und Ge= legenheit , ſich die erforderlichen Kenntniſſe zur häuslichen Wirt= ſchaftsführung anzueignen . Ernſte und verantwortungsbewußte Mädchen werden dieſen Mangel ſchwer empfinden , denn ſie wiſſen , welch eine wichtige und bedeutſame Aufgabe es iſt , einem Haus= weſen vorzuſtehen , ſie wiſſen zugleich , wieviel Glück , Behagen und Zufriedenheit in dem jungen Heim davon abhängen wird , ob ſie ihren zukünftigen Pflichten darin werden genügen können . Je be= ſcheidener die Mittel ſind , um ſo geſchickter und tüchtiger muß die Hausfrau wirtſchaften , um ſo ſorgſamer muß ſie berechnen und ein= teilen . Ohne Zweifel iſt die beſte Ausbildung für die zukünftige Hausfrau die längere Mitarbeit in einem gut und ſparſam ge= führten Haushalt . Da vielen jungen Mädchen dazu die Zeit nicht zur Verfügung ſteht , hat ſich der Hausfrauenbund entſchloſ= ſen , durch eine Einrichtung beſonderer Art eine neue Möglichkeit zu ſchaffen . Da die Küche des Hausfrauenbundes am 1 . April ihre Pforten ſchließt , ſtehen die ſeither von ihr innegehabten Räume zu neuen Zwecken zur Verfügung . Hier in der ſchönen , hellen Küche und dem großen , behaglichen Speiſe = und Arbeits= raum ſoll am 15 . April der erſte Lehrgang für künftige junge Hausfrauen beginnen . Unter der Leitung einer tüch= tigen Lehrerin ſollen junge Mädchen in einer zweimonatigen Aus= bildungszeit in die wichtigſten Zweige hausfraulicher Tätigkeit 10 . Sonderveranſtalkung des Winker= hilfswerks des Deutſchen Volkes . Die Reichswehr rufk ! Nachdem die Garde des Führers , die SS . , vor kurzem zugun= ſten des Winterhilfswerkes ein Konzert veranſtaltet hat und , wie der rege Beſuch bewies , damit einen außerordentlichen Erfolg er= zielte , wird nun unſere Reichswehr , die in würdiger Weiſe die Tradition unſeres alten ruhmreichen Heeres pflegt , ſich am Sams= tag , den 24 . März 1934 , in den Dienſt der guten Sache ſtellen . Das Muſikkorps des 1 . ( Heſſ . ) Grenadier = Bataillons des 15 . Infant . = Regiments unter Leitung von Obermuſikmeiſter Ernſt Krauße gibt an dieſem Tag , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ein großes Konzert , deſſen Vortragsfolge beſonders gewählte Muſik= ſtücke enthält . Eine ausgezeichnete Darbietung wird durch den Ruf der Kapelle gewährleiſtet . Das Programm bringt in buntem Wechſel klaſſiſche Muſik und Märſche . Ganz beſonderes Intereſſe darf es durch die erſtmalige Darbietung von hiſtoriſchen Märſchen faſt aller europäiſchen Staaten für ſich in Anſpruch nehmen . Die Reichswehr ruft zum Kampf gegen Hun= ger und Kälte ! Wir wollen ihr beweiſen , daß wir den Sinn der Volksgemeinſchaft richtig verſtanden haben , und , wenn es gilt . bereit ſind , zur Linderung der Not der ärmſten Volksgenoſſen bei= zutragen . Darum auf zum Reichswehrkonzert am 24 . März 1934 im Städtiſchen Saalbau . Der Vorverkauf hat bereits begonnen und es empfiehlt ſich daher , ſich rechtzeitig mit Eintrittskarten zum Preiſe von 0 , 75 RM . zu veiſehen . Karten ſind bei der Kreisführung und ſämtlichen Ortsgruppen des WHW . , beim Verkehrsbüro , Muſik = Arnold , Ernſt = Ludwigſtraße , Völkiſche Buchhandlung . Rheinſtraße , und Hugo de Waal zu haben . Die amtliche Ablöſungsplakette und Gedenkmünze der Reichsführung des Winterhilfswerks wird an diejenigen Volksgenoſſen verausgabt , deren freiwillige Ab= züge vom Märzgehalt am Ultimo März erfolgen . Die Plakette kann auch von denjenigen Volksgenoſſen erworben werden , die nachträglich Opfer für den Kampf gegen Hunger und Kälte bringen wollen . Die= ſelbe iſt bei den örtlichen Dienſt= ſtellen der N . S . V . erhältlich . Rauft Baw . Bſtereler : Helft dem Winkerhilfswerk , den kleinen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen eine Oſterfreude zu bereiten ! eingeführt werden , die vorhandenen Kenntniſſe ſollen ergänzt und bereichert werden . Das Zuſammenleben der kleinen Arbeitsgemeinſchaft — es iſt an 10 bis 12 Mädchen gedacht — ſoll möglichſt den Stempel des Familienhaushalts tragen . Es ſoll ſich nicht darum handeln , in einzelnen Unterrichtsſtunden verſchiedene Kunſtfertigkeiten und Handfertigkeiten zu erlernen , ſondern ein wirklicher Haushalt mit allen darin vorkommenden Arbeiten ſoll geführt werden . Die Herſtellung guter , bürgerlicher Koſt , die geſchickte Verwertung von Reſten , die Zuſammenſtellung eines geſunden Speiſezettels , die große Wäſche , Bügeln und Ausbeſſern ſoll erlernt werden , wie es der Haushalt ſpäter verlangt . Zeiteinteilung , das außerordentlich wichtige Gebiet des ſparſamen und ſachgemäßen Einkaufs und nicht zuletzt die vernünftige Einteilung des Wirtſchaftsgeldes ſollen bedacht werden . Der Arbeitsplan ſoll , ſorgfältig durchdacht , eine möglichſt gute Ausnützung der zur Verfügung ſtehenden Zeit ge= währleiſten . Bringen die jungen Teilnehmerinnen dann viel Eifer , Hingabe und guten Willen mit , dann kann der Erfolg nicht ausbleiben . Der Koſtenbeitrag der Mädchen , der die geſamte Verpflegung der Wochentage in ſich ſchließt , wird ſo niedrig wie möglich ge= halten . Der Hausfrauenbund hofft , mit dieſer Einrichtung einem dringenden Bedürfnis unſerer Zeit entgegenzukommen und jungen Mitſchweſtern ein gutes hauswirtſchaftliches Rüſtzeug zu geben , das ſie befähigt , in ihrem Heim zum Segen ihrer Familie und damit ihres Volkes zu wirken . Junge Mädchen , die den Wunſch haben , ſich an dem erſten Lehrgang zu beteiligen , werden gebeten , ſich zu einer unverbind= lichen Beſprechung auf der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 II . , am Montag ( 26 . März ) von 4 — 6 Uhr einzu= finden . Jahreshaupkverſammlung des Heſſiſchen Evangeliſchen Fürſorgeverdandes . Tnt EPH . In Frankfurt a . M . fand unter ſtarker Beteiligung der Mitarbeiter in der freien Jugendfürſorge , ſowie der Ver= treter der Behörden von Stadt = und Kreisjugendämtern und der Kreisfürſorgerinnen und der Freunde der evangeliſchen Jugendfürſorgearbeit die diesjährige Jahreshauptver= ſammlung ſtatt . In ſeinem Grußwort wies der Vorſitzende , Pfarrer Grein = Arheilgen , auf die Bedeutung des Berichts= jahres für die geſamte freie Jugendfürſorgearbeit hin , die ſich damit vollzog , daß das liberaliſtiſch = individualiſtiſch verſtandene Recht des einzelnen Kindes auf Erziehung in leiblicher , ſeeli= ſcher und geiſtiger Hinſicht abgelöſt iſt durch das zum Durchbruch gekommene und freudig bejahte Recht des Staates auf Erziehung der geſamten Jugend . Aus dem Jahresbericht des Landes= jugendpfarrers Lic . v . d . Au ging hervor , daß von dem Lan= desverband der Dekanatserziehungsvereine 823 Zöglinge gegenüber 995 vom Vorjahre betreut werden . Der Grund für den Rückgang der Geſamtzahl liegt teils in der Auswirkung der Maßnahmen , die F . E . mit 19 Jahren aufzu= heben , teils in der Abwanderung vieler Jugendlicher zum F . A . D . oder in der Landhilfe , aber ebenſo auch in der Tatſache daß mit Rückſicht auf die ſchwierige Finanzlage heute ſeltener als früher Fürſorgeerziehung durchgeführt wird . Der Herkunft nach ver= teilen ſich die betreuten Jugendlichen auf die einzelnen Provin= zen : aus Starkenburg 476 , Oberheſſen 234 , Rheinheſſen 95 , außer= heſſiſche 18 . Untergebracht ſind in Starkenburg 337 , in Oberheſſen 442 , in Rheinheſſen 44 . Außerdem wurden noch etwa 180 Kin= der von evangeliſchen Pfarrern außerhalb der Dekanats= erziehungsvereine betreut . Beſondere Erwähnung bedarf die hohe Anzahl der von Dekanatserziehungsvereinen betreuten Mündel . Bei der Landesgeſchäftsſtelle beim Evang . Kirchl . Landesjugendamt waren im Berichtsjahr 767 Jugendliche zur Unterbringung und Betreuung gemeldet , 163 männliche und 604 weibliche . Die kurz bemeſſene Zeit erlaubte es nicht , die nach den verſchiedenſten Geſichtspunkten ausgewertete Statiſtik zu verleſen . Trotz aller Schwierigkeiten — hochgradige Gefährdung durch Verkrüppelung , Geiſtesſchwäche oder Willens= loſigkeit und dadurch bedingte erſchwerte Unterbringungsmöglich= keit — konnten dankenswerte Erfolge erzielt werden . Auch die Unterbringung von Pflegekindern , 33 im ganzen , in beſonders ſchwierigen Fallen iſt zu nennen . Ganz beſonders wurde der Arbeitsbereich der Adoptionsvermittlungsſtelle aus= gebaut . Im Berichtsjahr wurden 62 Adoptivkinder untergebracht . Gerichtlich abgeſchloſſene Verträge fanden 58 ſtatt , während noch in 80 Fällen Verhandlungen ſchweben . Die Zahl der geführten Vormundſchaften beläuft ſich zurzeit auf 32 . Mit 105 Eltern= paaren wird zurzeit wegen Aufnahme eines Kindes verhandelt . Zur Adoption gemeldet ſind nach Berückſichtigung der notwen= digen ſtrengen Bedingungen 84 Buben und 9 Mädchen . — In den Anſtalten des Verbandes wurden im Berichtsjahr 104 Ju= gendliche betreut , während die Zufluchten in Darmſtadt , Mainz und Gießen 1270 Aufnahmen mit 20 123 Verpflegungstagen auf= zuweiſen hatten . — Nach der Ausſprache über den Jahresbericht hielt ſodann Direktor Paſtor Wolff vom Stephansſtift in Han= nover , zugleich der 1 . Vorſitzende des Allgemeinen Deutſchen Für= ſorgeerziehungstages ſeinen mit großer Spannung erwarteten Vortrag über : „ Welche Aufgaben erwachſen der freien Jugend= hilfe im Dritten Reich ? ” In ſouveraner Beherrſchung des geſam= ten Stoffgebietes , in ſcharfer Durchdringung des ganzen Fragen= komplexes unter nationalſozialiſtiſchen wie theologiſchen Geſichts= punkten gelang es dem Vortragenden , in ſeinem zweiſtündigen Referat die geſpannt lauſchenden Zuhörer zu feſſeln , indem er klar und ſcharf das Verhältnis der freien evang . Jugendfür= ſorgearbeit zur NSV . herausarbeitete und auf Grund der neueſten Verhandlungen ein klares , anſchauliches , überſichtliches Bild zeich= nete , wie im Dritten Reich unter Führung der NSV . die evang . Jugendfürſorgearbeit die ihr zugewieſene Arbeit , zu leiſten hat auf Grund ihrer Erfahrung , ihrer Sachkenntnis wie ihrer Lei= ſtung und Einſatzbereitſchaft . Reichlicher Beifall lohnte den Vor= tragenden . Mit einem herzlichen Dankeswort für alle geleiſtete Arbeit in opferbereiter Liebe und ſelbſtloſer Treue ſchloß der Vorſitzende die angeregt verlaufene Verſammlung , die ebenſo wie die vorhergehenden zukunftsweiſend und ermutigend für die Ar= beit auf alle Teilnehmer wirkte . — Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung . In der letzten Monatsverſammlung ſprach Studienrat Dr . , R . Bonnet , Frankfurt a . M . , über „ Methode und Zufall in der Familienforſchung ” . In bunter Folge führte der Redner aus , wie für den Familienforſcher Methode und glückhafter Zufall gleich wichtig ſind . Die Methode beginnt ſchon , ſobald der For= ſcher ſeine erſten Aufzeichnungen macht , indem er ſeine Funde ſach= gemäß ordnet , bei Befragung von Perſonen pſychologiſch richtig verfährt , die einſchlägigen Quellen kennt und ausnutzt , die Sach= kenner für beſtimmte Forſchungsgebiete angeht und überhaupt nicht erlahmt , um zum Ziele zu kommen . Dieſe ſtets bereite Auf= geſchloſſenheit für ſeine Forſchung wird ihm dann auch „ zufällig ” manches in die Hände ſpielen . Der Redner gab dafür verſchiedene Beiſpiele aus ſeiner Erfahrung , wie etwa die Nennung eines heſ= ſiſchen Soldaten namens Prieſter auf dem Heſſen = Denkmal zu Frankfurt a . M . , zwar nicht zu deſſen Ermittlung führte , wohl aber zur Entdeckung eines anderen Zweiges der Familie Prieſter ! Wie ferner an einer Falſchmeldung in einem anderen Falle we= nigſtens etwas Richtiges iſt , das dann , richtig ausgewertet , zum Erfolg verhalf . — Im Anſchluß an den Vortrag wurden von den Anweſenden noch verſchiedene intereſſante Zufälle , die ihnen bei ihren Forſchungen weiterhalfen , bekannt gegeben und es ſetzte überhaupt eine rege Diskuſſion ein , in deren Verlauf insbeſondere Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl intereſſante und für jedermann be= lehrende Ausführungen zu machen wußte . Jawohl . Vor dem Einseifen u . Rasieren stets mit NIVEACREME oderOl einreiben , Selbst bei starkem Bart , bei empindlicherHlaut wird daskasierenzurFreude Seite 6 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . März 1934 9 BuRRUS ! Eine alte Melodie im modernen Allkag . Pferdegetrappel iſt etwas Schönes . Pferdegetrappel ſo ohne was dahinter , Zwei müſſen’s ſein oder mehr , und die Hufeiſen ſingen ihre Melodie auf dem Pflaſter ; ein paar Takte lang wie zwei Stim= men auf gleicher Höhe dann aufgelöſt und hinter = und gegen= einander und dann wieder auf gleicher Höhe , immer im Wechſel . Man hört die Melodie heute im Zeitalter des Autos nicht mehr oft , aber man hat ſie noch ſo im Ohr von den gummibereiften „ Chaiſen ” und „ Equipagen ” ſeligen Angedenkens . Als ſie aus= geſtorben waren , konnte man Pferdegetrappel nur noch hören „ mit etwas dahinter ” , mit dem Rattern von Milchfuhrwerken , Laſtwagen , Kohlenfuhren nämlich . Die „ reine Melodie ” ſchien unwiederbringlich dahin und verloren , die „ Chaiſen ” verſtaubten in Remiſen , die Gumibereifung war nur für das Auto zuſtänd= dig . Aus damit , fertig , töff — töff ! Sie werden wohl auch kaum mehr wiederkommen . ( Ein vor= ſichtiger Menſch ſagt niemals „ nie ” . ) Ihre Zeit iſt wie ſo vieles andere vorbei auf dieſer Erde . Aber von neuem auferſtanden iſt das Pferdegetrappel , das „ ohne Beigabe ” die reine Melodie‟ . Sie klang ein paarmal an mein Ohr , ohne daß ich ſie zuerſt recht aufnahm . Wie hätte das Ohr an ſo etwas denken können ? Aber ſie wiederholte ſich ſie klang den einen Tag und klang den an= dern , es war ſchließlich unvermeidlich , daß das Ohr ſie voll und bewußt aufnahm . und da ging ich zum Fenſter und ſah : Alſo zwei Pferde im leichten Trab , zwei Pferde in Kummet und Ge= ſchirr , und dahinter — ein Kohlenwagen , ein veritabler Kohlen= wagen ohne Geräuſch , ohne Rumpeln , ohne Lärm , ein Kohlen= wagen auf Gummirädern . Jaja , dachte ich , was die Zeit alles macht ! Jetzt hatte ſie Kohlenwagen auf Gummirädern geſchaffen , die Pferde trappeln , die Kohlen ſind da , ſie ſind ſo ſchwarz und ſtaubig wie immer , Kohlen eben , alt und immer wieder modern . aber ſie kommen jetzt auf Gummirädern . Die Chaiſen ” und „ Equipagen ” mit ihren Gummirädern ſind tot ! Es leben die Kohlenwagen mit Gummirädern ! Pferdegetrappel iſt etwas ſchö= nes . Pferdegetrappel ohne was dahinter . Früher war es etwas Feierliches , etwas Beſonderes , eine Hochzeitskutſche , ein Fürſt , ein Baron , der beſtaunt durch die Stadt fuhr , heute klingt es im ſchaffenden Alltag , vor der Proſa des Lebens — vor einem Koh= lenwagen . Jaja , die Zeit ! Sie nimmt viel und ſie bringt viel . Sie iſt unverwüſtlich . Gehen wir mit der Zeit ! Deutſche Vornamen . „ Welche Vornamen ſind bei uns üblich ? Einige werden viel zu häufig gegeben , auch greifen immer noch viele Deutſche zu Namen ausländiſcher Herkunft . Unſere Vorfahren haben uns eine Menge guter Namen hinterlaſſen , die wir zu ſelten nehmen : Adolf . Al= brecht , Alfred , Arnulf , Arnold , Bernhard , Bertold , Bertram , Bruno , Eberhard , Eckhard , Edward , Edwin , Engelbert , Erwin , Erich , Ferdinand , Gerhard . Gunter , Harald , Hildebrand , Horſt , Hugo , Konrad , Kuno , Norbert , Oswald Robert , Raimund Rein= hard , Reinhold , Volker , Willibald . Wolfram Wolfgang ; Adelheid , Berta , Emma , Frida . Giſela , Gertrud . Gudrun , Hedwig . Hilde= gard . Ida , Ilſa . Ingeborg , Kriemhild . Kunigund Luitgard , Hulda , Minna , Matilde . Walburg , Waldtraut , Wulfhild und noch viele andere . Solche Namen müßten wieder gebräuchlich werden ! ! — Heſſiſches Landesmuſeum — Paradeplatz . Die Gemälde= galerie des Landesmuſeums bleibt am Freitag , den 23 . März 1934 , wegen der Vorbereitungsarbeiten zur Paſſionsausſtellung ge= ſchloſſen . Die übrigen Sammlungen können in der Zeit von 11 bis 13 Uhr unentgeltlich beſichtigt werden . Am Sonntag , den 25 . März 1934 , iſt das Muſeum einſchließlich der Gemäldegalerie von 10 bis 13 Uhr geöffnet : am gleichen Tage wird die Paſſions = Aus= ſtellung dem öffentlichen Beſuch freigegeben . Die Frühjahrs = Konferenz des „ Starkenburger Hilfsvereins für die Basler Miſſion ” findet am Donnerstag den 5 April , in der Epileptiſchen Anſtalt zu Nieder = Ramſtadt ſtatt . Vormittags um 9 . 30 Uhr iſt die Sitzung des Vorſtandes nachmit= tags um 215 Uhr allgemeine Konferenz . Nach einer Andacht von Pfarrer Heß = Darmſtadt , wird Miſſionar Gloeckel = Schwä= biſch = Hall einen Vortrag halten über „ Das Ringen um die Seele des Afrikaners ” . Miſſionar Gloeckel war bis 1932 in Kamerun , zuletzt als Präſes . Nach dem Vortrag werden die Miſſionsfreunde noch bei gemeinſamem Kaffee vereint bleiben . Die Kollekte iſt für die Baſeler Heidenmiſſion beſtimmt . — Geldaufbewahrung für Auslandsreiſende . Wie die Reichs= bahngeſellſchaft mitteilt , wird die ihr gehörige Deutſche Verkehrs= kreditbank AG . von Inländern , die ins Ausland reiſen , auch nach den neuen Beſtimmungen über die Deviſenbewirtſchaftung noch Gelder zur Aufbewahrung entgegennehmen . Wollen jedoch Aus= länder Zahlungsmittel hinterlegen , ſo könne dieſe wie das Vdz . = Büro meldet , nur zur Gutſchrift auf ein Sperrkonto entgegen= genommen werden . Ueber dieſe Beträge kann der ausländiſche , Reiſende in Zukunft nur durch Beibringung einer ſchriftlichen Ge= nehmigung des Landesfinanzamtes verfügen ; in Zweifelsfällen iſt das Landesfinanzamt Berlin zuſtändig . — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . ( Aenderungen ohne vorherige Anzeige vorbehalten . ) Nach New York ( ab , Bremen = Bremerhaven ) : D . Berlin ” ab Br . 29 . 3 . , D . „ Eurova ” ab Br . 30 , 3 . D . „ Deutſchland ” ab Hbg . 5 . 4 D . „ Ham= burg ” ab Hbe 12 . 4 . Nach Halifax ( Kanada ) : D . „ Berlin ” ab Br . 29 . 3 . Nach Weſt St . John ( Kanada ) ( Frachtdampfer ) : D . Augs= burg ” ab Hbg . 28 . 3 . , ab Br . 29 . 3 . Nach Boſton = Philadelphia ( Fvachtdampfer ) : D . „ Augsburg ” ab . Hbg . 28 . 3 . , ab Br . 29 . 3 . Nach Nord = Amerika = Weſtküſte : D . Portland ” ab Hbg . 21 . 3 . , ab Br . 24 . 3 . Nach Cuba : D . „ Abana ” ab Br . 22 . 3 . , ab Hbg . 24 . 3 . Nach New Orleans : D . „ Riol ” ab Br . 11 . 4 . Nach Mexiko : D . „ Seſoſtris ” ab Hbg 3 . 4 . , D . Sierra Ventana ” ab Br . 12 . 4 . , ab Hbg . 14 . 4 . Nach Weſtküſte Mittelamerika und Mexiko : D . „ Troja ” ab Hbg . 3 . 4 . , ab Br . 4 . 4 . Nach Weſtindien : D . Agira ” ab Hbg . 24 . 3 . ab Br . 26 . 3 . Nach Nordbraſilien : D . Anatolia ” ab Br . 21 . 4 . ab Hbg . 24 . 4 . Nach Mittelbraſilien ( Paſſagier = und Fracht= dampfer ) : D . „ Sierra Nevada ” ab Bremerhaven 25 . 3 . , D . „ Rio de Janeiro ” ab Hbg . 29 . 3 . , ab Br . 39 . 3 . Nach dem La Plata ( Paſſagier = und Frachtdampfer ) : D . „ Ilmar ” ab Br . 17 3 . . D . „ Sierra Nevada ” ab Bremerhaven 25 . 3 . , D . „ Waterland ” ab Br . 7 . 4 . , ab Hbg . 11 . 4 . . Nach Südbraſilien : D . „ Münſter ” ab Hbg . 12 . 4 . , ab Br . 14 . 4 . Nach Südamerika ( Weſtküſte ) via Panama= kanal : D „ Odenwald ” ab Hbg . 3 . 4 . , ab Br . 4 . 4 . ; via Magellan Straße : D . „ Roland ” ab Hbg . 23 . 3 . , ab Br . 24 . 3 . Nach den Ka= nariſchen Inſeln : D . „ Arucas ” ab Br . 24 . 3 . , D . „ Orotava ” ab Br . 7 . 4 . Nach Oſtaſien : MS . „ Saale ” ab Br . 28 3 . , ab Hbg . 31 . 3 . , D . „ Preußen ” ab Br . 4 4 . . ab Hbg . 7 . 4 . . D . „ Main ” ab Br . 11 . 4 . , ab Hbg . 14 . 4 . Nach Auſtralien : D . „ Chemnitz ” ab Hbg . 24 . 3 . , ab Br . 26 . 3 . , D . „ Idomeneus ” ab Hbg . 11 . 4 . , ab . Br . 14 . 4 . Nach der Levante : Zirka 8 Abfahrten im Monat . Afrika = Linien : Weſtl . Rundfahrt um Afrika etwa 4 wöchentlich ; öſtliche Rundfahrt um Afrika etwa 4 wöchentlich . Weſtküſten = Hauptlinie etwa 4 wöchentlich . Frachtdampferdienſt Angola — Afrika - Kongo etwa 4 wöchentliche Abfahrten Vergnügungsreiſen : Frühjahrs = Mittelmeerfahrten : 3 . Reiſe : D . „ Gen , v . Steuben ” ab Venedig 7 . 4 . : 4 . Reiſe : „ Gen . v . Steuben ” ab . Genua 26 . 4 . Madeira = Oſterfahrt : D . „ Stuttgart ” ab Bremen 28 . 3 . Sicherk Euch einen Breiflug mit der Luft = Hanſa nach Mannheim durch den Kauf von WHW . = Ofkereiern ! Mit uifferem Gazrer m — Wo vor einem halben Jahr von der Autobahn nur eine ſchmale Lichtung im Walde zu ſehen war , iſt heute der Einſchnitt für die Autobahn in ſeiner vollen Breite hergeſtellt . Dieſe Stelle am alten Griesheimer = Weg war der gegebene Platz für die Feier zur Einleitung der Arbeitsſchlacht für das Jahr 1934 , die von der Kraftfahrbahn = Bauabteilung Darmſtadt zuſammen mit den Bau= arbeitern und den Unternehmern der beiden erſten Bauabſchnitte veranſtaltet wurde . Als um 10 . 40 Uhr der Vorſtand der Bau = Ab= teilung Darmſtadt . Pg . Reichsbahnrat Daſer , den Propaganda= leiter für Heſſen , Pg . Trefz , und den ſtellvertretenden Kreis= leiter Pg . Reuter begrüßte , waren neben den tauſend alten Arbeitern , die zum Teil von Anfang an bei der Reichsautobahn mitgearbeitet hatten . 120 neue Arbeiter angetreten . Dieſe 120 Mann ſind das ſichtbare Zeichen für die Wiedereröffnung der Ar= beitsſchlacht . Es war für dieſe Volksgenoſſen , die zum Teil jahre= lang in der troſtloſen Lage eines Arbeitsloſen waren , eine beſon= dere Freude , vor dem Beginn ihrer Arbeit die Worte des Mannes hören zu dürfen , der ihnen Arbeit und Brot wieder gegeben hat . Außerdem beteiligten ſich an der Feier der Freiwillige Arbeits= dienſt vom Griesheimer Lager und der Fliegerſturm Darmſtadt . Nach einigen von der Kapelle des FAD . geſpielten Märſchen ſprach der Propagandaleiter Pg . Trefz über die troſtloſe Lage , die die Regierung Adolf Hitler bei der Uebernahme der Macht vor Jahresfriſt angetroffen hat . Ueber 2 , 6 Mill . Volksgenoſſen ſeien ihrem grauen Elend entriſſen und wieder in den Rhythmus der Deutſchen Arbeit eingeſchaltet worden . Mit dem heutigen Tage eröffne die Reichsregierung den zweiten Teil der Arbeitsſchlacht mit dem feſten Willen , weitere 2 Millionen Volksgenoſſen in den Arbeitsprozeß einzugliedern . Anſchließend begrüßte der Vorſtand der Kraftfahrbahn = Bau= abteilung Darmſtadt , Pg . Reichsbahnrat Daſer , alle Mitarbei = die neue Arbeitsſchlacht . ter an der Autobahn , die Kameraden der SA . , des Fliegerſturms , und des FAD . Er ſprach von den ſchwierigen Verhältniſſen , unter denen die große Aufgabe der Reichsautobahnen begonnen und bis zum heutigen Stand gefördert wurden . Aus den 700 Arbeitern , die zum erſten Spatenſtich am 23 . 9 . 33 in Frankfurt a . M . ange= treten waren , ſind allein im Bezirk der Bauabteilung Darmſtadt über 2000 geworden Beſonders begrüßte er die am heutigen Tage neueingeſtellten Mitarbeiter . Wir wollen geloben , wie bisher , unſere ganze Kraft der vom Führer geſtellten großen Aufgabe zu widmen , ſie im Geiſt der Volksgemeinſchaft und Kameradſchaft zu fördern bis das Werk vollendet iſt als ein Wahrzeichen des neuen Deutſchlands . Nach überleitenden Worten des Pg . Trefz erfolgte die Ueber= tragung von München . Die Feier ſchloß mit dem Horſt = Weſſel = und dem Deutſchland = Lied . Unter dem Pfeifen der Lokomotiven zog die Belegſchaft an die einzelnen Arbeitsſtätten . Für den ſüdlichen Teil der Autobahn fand aus gleichem An= laſſe eine Kundgebung auf den Sanddünen bei Lorſch ſtatt . Außer der alten Belegſchaft nahmen die neueingeſtellten 200 Arbeits= kameraden und der Freiwillige Arbeitsdienſt aus Bensheim , Heppenheim und Lorſch an der ſchlichten Feier teil . Zur Kund= gebung ſprachen in einfachen kernigen Worten für die politiſche Leitung der Kreisleiter von Bensheim , Bürgermeiſter Pg . Brück= mann , und für die Reichsautobahn . Dipl . = Ing . Pg . Karl Jagers= berger ( KDAJ . ) . In allen größeren Orten und auch in vielen kleineren des Heſſenlandes fanden Feiern aus Anlaß des Beginnes der Arbeits= ſchlacht ſtatt . Es iſt uns leider nicht möglich , alle darüber einge= gangenen Berichte noch zu veröffentlichen . Der Polizeibericht . Schwerer Verkehrsunfall in Bickenbach . Am 22 . 3 . 1934 er= eignete ſich kurz nach 11 Uhr am Eingang nach Bickenbach unweit der Straßengabelung nach Jugenheim ein ſchwerer Verkehrsunfall . Ein Laſtwagen mit Anhänger der Firma Oehlenſchläger aus Wein= heim a . d . B . , Führer Ernſt Oehlenſchläger , kam aus Richtung Eberſtadt und befand ſich auf der Heimfahrt . Als er die Straßen= gabelung Jugenheim paſſiert hatte , kam rechts aus einer unüber= ſichtlichen Seitenſtraße ein mit 2 Pferden beſpanntes Bauernfuhr= werk , dem Landwirt Philipp Balz aus Bickenbach gehörig , heraus . Der Führer des Laſtkraftwagens bremſte jetzt ſtark und verſuchte noch im letzten Moment hinter dem Bauernwagen vorbeizukom= men . Mit Rückſicht auf den kurz vorher niedergegangenen Regen und das Abbremſen des Laſtzuges kam letzterer ins Schleudern und erfaßte das Bauernfuhrwerk . Der Bauernwagen wurde voll= ſtändig zertrümmert , eine in der Nähe befindliche Straßenlaterne wurde umgeriſſen . Der Lenker des Fuhrwerks ſowie ein Pferd wurden verletzt . Eine Unterſuchung über die Schuldfrage iſt ein= geleitet . Ein kompletter Schießſtand geſtohlen . Im Herbſt 1933 wurde aus dem Hintergebäude des Hauſes Mornewegſtraße 43 in Darm= ſtadt ein kompletter grün angeſtrichener Schießſtand entwendet . Der Schießſtand iſt Eigentum eines Darmſtädter Schießklubs und war in dem vorgenannten Gebäude untergeſtellt . Er wurde wahr= ſcheinlich mit Laſtauto abtransportiert . Die Vermutung liegt nahe . daß er in einem Lokal in Darmſtadt oder Umgegend aufgeſtellt iſt und zu Schießübungen benutzt wird . Perſonen , die über den Ver= bleib des Standes Angaben machen können , werden erſucht , bei der Kriminalpolizei Darmſtadt vorſprechen zu wollen . Grober Unfug und erhebliche Sachbeſchädigung zur Nachtzeit . In der Nacht zum 18 . 3 . wurden an verſchiedenen Gebäuden und an zahlreichen Straßenlaternen der Hobrecht = , Hofmanns = und Ma= thildenſtraße ſowie im Grünen Weg Fenſter = und Glasſcheiben der Laternen eingeworfen . Als Täter dürften radauluſtige Elemente , die infolge übermäßigen Alkoholgenuſſes dieſe Sachbeſchädigungen begangen haben , in Frage kommen . Da es ſich größtenteils um ſolche Sachbeſchädigungen handelt , an denen die geſamte Offent= lichkeit auch ein Intereſſe hat , wird das Publikum um Mitfahn= dung nach den Tätern erſucht . Alle Perſonen , beſonders ſolche der Nachbargrundſtücke , die bezüglich dieſer Rohlinge Angaben machen können , werden erſucht bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 3 , vorſprechen zu wollen . Unzüchtige Handlungen an Kindern unter 14 Jahren Am Mittwoch , 21 . März , wurde der 40 Jahre alte E . M . aus Darm= ſtadt wegen Sittlichkeitsverbrechens an Kindern unter 14 Jahren von der Kriminalpolizei feſtgenommen und dem Richter zugeführt . Er kam in Unterſuchungshaft . Aus dem Gerichlsſaal . Aw . 10 Monate Gefängnis erhielt am Donners= tag ein Kaufmann aus Offenbach wegen wiſſentlich falſcher Anſchuldigung . Gegen den Angeklagten , der in Offenbach eine Lederfirma hatte , ſchwebte Ende 32 . Anfang 33 , ein Konkursverfahren . Gerichtsbeſchluß war ſchon ergangen , war indeſſen noch nicht rechtskräftig , als ſchon der Konkursverwalter , ein Offenbacher Rechtsanwalt — der nach den Behauptungen des Angeklagten ſein ärgſter Feind war — erſchien , und mit der In= venturaufnahme begann . Natürlich ging der Angeklagte dagegen vor und es kam zu einer heftigen Auseinanderſetzung zwiſchen den beiden , indem der Rechtsanwalt mit dem Revolver , der Kaufmann mit dem Beil drohte , ſo daß der Gerichtsvollzieher , der dabei war , einen Poliziſten holen ließ . Der erſchien , und empfahl dem Ange= klagten , ſich etwas ruhiger zu verhalten , andernfalls er ihn feſt= nehmen müſſe . Dieſer Vorfall ſpielte ſich im Dezember 1932 ab , und im Juli 33 fiel es dem Angeklagten plötzlich ein , nachdem et= liche erfolgloſe Anzeigen zwiſchen ihm und dem Rechtsanwalt ge= wechſelt hatten , eine Eingabe an das Innenminiſterium zu machen , in der er ſchlankweg behauptete , der Schupobeamte habe ihn unrechtmäßig verhaftet und ihn der Freiheit beraubt . In er= ſter Inſtanz erhielt der Angeklagte ſieben Monate Gefängnis , und erreichte nun heute mit ſeiner Berufung eine Heraufſetzung der Strafe , denn das Gericht bezeichnete ſein Vorgehen als eine Schur= kentat , indem er einen Beamten auf dieſe ſcham = und haltloſe Weiſe denunzierte . Die Große Strafkammer verhandelte am Mittwoch eine ganz intereſſante Sache gegen einen jungen Mann aus dem Weſtfäliſchen , der ſich an ſein nichtangemeldetes Motorrad kurz= weg das Nummernſchild ſeines Freundes gemacht hatte und damit in der Welt herumkutſchierte . Der Staatsanwalt hatte gegen ihn Anklage wegen Urkundenfälſchung erhoben , denn zweifellos iſt die vom Kreisamt geſtempelte Nummer eine Urkunde , die der Ange= klagte in dieſem Falle zu Unrecht verwendete . Er hatte aber inſo= fern Glück , als der Freund ſchon längere Zeit keine Steuern mehr gezahlt hatte , und das Kreisamt daher den Stempel abgekratzt hatte . Infolgedeſſen konnte die Nummer nicht mehr als Urkunde gelten , ſo daß der junge Mann mit einer Geldſtrafe von 100 RM . davon kam , wegen Vergehens gegen das Kraftfahrzeuggeſetz . 1 Gergne 4 Rheuma • Gicht Koptschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlich ! Ein Versuch überzeugtl Fragen Sie Ihren Arzt . Aus der NSDAP . NS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Gervinus . Brotausgabe für die Hilfsbedürftigen der Ortsgruppe am Freitag , den 23 . d . M . , vormittags von 9 bis 12 Uhr , nach= mittags von 3 bis 5 Uhr . BNSDJ . Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Am Freitag , den 23 . März 1934 , 17 , 30 Uhr , ſpricht Pg . Refe= rendar Sauerwein , im Amtsgericht , Saal 104 , vor den Be= amten des Amts = und Landgerichts über das Thema „ Das Weſen des nordiſchen Menſchen ” . Ich erwarte rege Beteiligung . Arbeit und Erholung durch Seereiſen . Infolge der überaus ſchwierigen Wirtſchaftslage iſt die deutſche Seeſchiffahrt ſtark benachteiligt worden . Große Ueberſeedampfer blieben unbeſchäftigt und Tauſende von deutſchen Seeleuten wur= den brotlos . Um ſie ihrem Beruf nicht zu entfremden , ſtellte ihnen der Norddeutſche Lloyd Bremen den Dampfer „ Stuttgart ” und das Motorſchiff „ Rio Bravo ” als Schulungsſchiffe zur Verfügung . Auf ihnen haben Monate hindurch Matroſen , Heizer , Stewards uſw . die Schulbank gedrückt . Verſtändlich iſt es daher , daß ſie alle den dringenden Wunſch haben , wieder auf das Meer hinaus und in Arbeit und Verdienſt zu kommen . Der Norddeutſche Lloyd will deshalb den Schulungsbetrieb auf ſeinem 13 500 BRT . großen Paſſagierdampfer „ Stuttgart ” unterbrechen und dieſes Schiff am 28 . März , abends , zu einer 12 tägigen Oſter = Sonderfahrt von Bre= merhaven aus nach Madeira und Liſſabon entſenden . Er hofft dadurch mehreren hundert Seeleuten wieder Verdienſt geben zu können , gleichzeitig aber auch vielen reiſefrohen Menſchen zu volks= tümlichen Preiſen den Genuß einer herrlichen Fahrt in ſüdliche Breiten zu vermitteln und endlich durch die Ausrüſtung und Ver= proviantierung des großen ſchönen Schiffes den deutſchen Binnen= markt nicht unweſentlich zu beleben . Dieſe Tatſachen machen es verſtändlich , daß ſich jede gelöſte Schiffskarte in Brot für deutſche Familien umwandelt und dem Beſitzer einer ſolchen Karte die Möglichkeit gibt , Erholung und Entſpannung auf einer glücklichen Reiſe nach klimatiſch bevorzugten Gebieten zu verleihen . C ) Oſterpaketverkehr . Man tut gut , auch vor Oſtern die für das Feſt beſtimmten Pakete , Poſtguter und Päckchen recht= zeitig einzuliefern , ſie gut zu verpacken , die Aufſchrift haltbar anzubringen und den Beſtimmungsort beſonders groß und kräf= tig niederzuſchreiben . Auf den Sendungen darf die vollſtän= dige Anſchrift des Abſenders nicht fehlen . In Pakete und Poſtgüter muß ein Doppel der Aufſchrift gelegt werden , auch für Päckchen empfiehlt ſich dies . Hohlräume ſind mit Holzwolle uſw . auszufüllen , damit die Sendungen bei der Beförderung in Säcken und beim Stapeln nicht eingedrückt werden . Päckchen müſſen deutlich als Briefpäckchen ” oder „ Päckchen ” gekennzeichnet ſein . So hergerichtete und rechtzeitig eingelieferte Oſterſendungen wer= den auch mit Sicherheit pünktlich zum Feſte ihr Ziel erreichen und ihren Zweck erfüllen . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Bezirk Starkenburg des Landesverbandes Heſſen der DLKG . Die vom Bezirk angeſetzte Hauptver= ſammlung findet dienſtlicher Verhältniſſe halber heute 1 Stunde früher , alſo um 19 Uhr , ſtatt . Volksbund für das Deutſchtum im Ausland . Frauengruppe Darmſtadt . Freitag , 23 . März . um 16 Uhr , Haupt= verſammlung in der „ Traube ” , Anſchließend um 17 Uhr Vortrag von Frau Henny Pleimes aus Frankfurt „ Heilige Mutter= ſprache‟ . Zu dem Vortrag Damen und Herren ſowie die Jugend als Gäſte willkommen . Eintritt frei . Karfreitagskonzert des Muſikvereins . Am Karfreitag bringt der Muſikverein nach mehrjähriger Pauſe in der Stadtkirche die Johannespaſſion von J . S . Bach zur Aufführung , Die Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Als Einzel= ſänger wirken mit : Suſanna Horn = Stoll , Darmſtadt Klara Her= ber , Darmſtadt , Walter Sturm , Bad = Ems . Paul Gümmer , Han= nover , Johannes Thiem . Darmſtadt . Um jedem den Beſuch zu er= möglichen , ſind die Eintrittspreiſe äußerſt niedrig gehalten . Die Hauptprobe am Gründonnerstag iſt nur inaktiven Mitgliedern des Vereins zugänglich . Kunſknachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städt Akademie für Tonkunſt . Die alljährlich ſtatt= findenden Schülexvorſpiele nehmen diesmal am 24 . März , 4 Uhr nachmittags , im Saale der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße 36 , ihren Anfang . Die übrigen Vorſpiele finden ſtatt : Samstag abend um 8 Uhr , Sonntag um 4 und 8 Uhr . Montag . Dienstag und Mittwoch jeweils um 10 , 30 Uhr vormittags , 4 Uhr nachmit= tags und 8 Uhr abends . Freunde der Akademie ſind herzlichſt ein= geladen , Programme für alle Veranſtaltungen zum Preiſe von 20 Pfg . ſind im Sekretariat der Akademie erhältlich . Hilf auch du mit an der Geſundführung des Volkes ! Treke bei zur NS . Volkswohlfahrt ! PRRILRINO LANOLIN - SEIEE bewährt durch viele lange Jahre - bekannt als grundsolide Ware Freitag , 23 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Turnerkagung des Kreiſes 17 , Odenwald Ueber 150 Vertreter der 60 Turnvereine des Kreiſes Oden= wald waren am Sonntag , 18 . März , dem Rufe des Kreisführers nach Groß = Umſtadt gefolgt , um in altgewohnter turneriſcher Art Ausſprache zu halten . Rückſchau wurde gehalten auf das verfloſſene ereignisreiche Jahr 1933 mit ſeinem gewaltigen Geſchehen . Voll Dank und Stolz blicken wir zu dem uns gottgeſandten Führer auf , der uns aus tiefſter Not und Zerriſſenheit zu einem neuen Volk geformt hat , zu einem Volk der Arbeit und der Zukunft , das auf den drei ſtar= ken Säulen : Blut , Boden und Gemeinſchaft aufgebaut iſt . Wegweiſend für unſere Arbeit der Zukunft iſt allem das Bei= ſpiel des Führers , mit äußerſter Pflichterfüllung und Hingabe und opferwilliger Mithilfe der neuen Form des Staates auch den In= halt zu geben . Herzliche Begrüßungsworte ſeitens des Kreisführers , des Bürgermeiſters der Stadt und Vertreters des Turnvereins Gr . = Umſtadt und der von dem Geſangverein Sängerluſt vorgetragene Chor „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” von Heinrichs leiteten den Turntag wurdig und ſtimmungsvoll ein . Dann fand der ſtellvertretende Kreisführer allen anweſenden Turnern aus dem Herzen geſprochene ehrende Worte für den erſten Kreisführer Dr . Spalt , der in dieſen Tagen auf eine 10 jährige Tätig= keit als Vertreter des Turnkreiſes Odenwald zurückblickt . Dank= erfüllt ſehen die Odenwaldturner zu ihrem Kreisführer auf , der , mit reichem Wiſſen und Können ausgeſtattet , in jahrelanger ziel= bewußter Arbeit und opferwilliger Hingabe den Odenwaldkreis aufgebaut und feſtgefügt hat . In ſehr intereſſanten Ausführungen ſprach dann der Diet= wart über das Thema : „ Von Jahn bis Hitler ” . Er zeigte , wie ſchon Fr . L . Jahn gleich Adolf Hitler ein Kämpfer für deutſches Volkstum war und daß beide in der Reinhaltung des Volkstums die Kräfte für die Erhaltung des Staates finden . Hitler endlich erfüllt Jahns Sehnen und hat ihm in der Geſchichte den gebühren= den Platz angewieſen . Jahns Sehnſucht war die Sehnſucht des deutſchen Volkes . Das Dritte Reich lebt fortan in den Turner= herzen . Dann gab der Kreisführer ein anſchauliches Bild von der Entwicklung und der Lage ſeit dem letzten Turntag . Der Höhe= punkt für das Turnerjahr 1933 war Stuttgart . Mit ihm hat die DT . den Marſch ins Dritte Reich angetreten . Da konnte ſich der Führer von der großen Kraft und Stärke , die der DT . innewoh= nen , überzeugen ; dort hat ihm die DT . die Treue gelobt . Dieſes gewaltige Erlebnis von Stuttgart gab uns die Gewißheit , daß die DT . nicht beiſeite geſchoben , ſondern daß ihr beim Aufbau des neuen Staates der Platz zugewieſen wird , der ihr aus ihrem völ= kiſchen Werden und ihrer völkiſchen Arbeit heraus gebührt . Aber es war eins auch klar , daß die nationalſozialiſtiſche Revolution , die in ſo kurzer Zeit derart grundlegende Umwälzungen durch= geführt hat , auch an der DT . nicht ſpurlos vorbeiging . Vier Fra= gen ſind es , die uns bewegen und die noch nicht reſtlos geklärt ſind : 1 . Das Verhältnis der DT . zur SA . , 2 . DT . und HJ . , 3 . DT . und Frauenbewegung , 4 . DT . und Reichsbund für Leibesübungen . Nach den letzten Meldungen ſoll die Ueberführung der Turner= jugend in die Hitlerjugend in den nächſten Tagen ſtattfinden Für SA . und Turner werden Richtlinien kommen , die beiden Teilen zum Vorteil gereichen . Des weiteren teilte der Kreisführer mit , daß an Stelle des verzogenen Dietwarts Froberg Turnbruder Reitz tritt . Zum Frauenturnwart wurde Frau Hedwig Henkel = Stotz beſtimmt . Aus ihren Ausführungen durfen wir ſchließen , daß wir endlich den richtigen Frauenturnwart gefunden haben . Der Männerturnwart gab wichtige Aenderungen für das Kreis= feſt bekannt . Mehr wie ſeither tritt das Mannſchaftsturnen in den Vordergrund . Vom 3 . — 7 . April ſoll wieder eine Freizeit für Jugendturner ſtattfinden . Der Kreis hat ſeine Unterſtützung zugeſichert . 20 — 25 junge Turner , die Sinn für Geſang , Turnen , Muſik , Bereitſchaft und Gemeinſchaft haben , ſollen hier geſammelt werden . Die Ju= gendfeſte werden dieſes Jahr an drei verſchiedenen Sonntagen ſtattfinden , und ſind hierzu die Uebungen von den vorjährigen grundverſchieden . Dann wurden die neuen Satzungen verleſen , beraten und genehmigt . In dem Schlußwort richtete der Kreis= führer an die Vereinsvertreter den dringenden Appell , mit neuem Glauben und neuer Kraft an die Arbeit zu gehen . Unſere Arbeit geſchieht nicht um unſerer Organiſation willen , ſondern dem deut= ſchen Volke wegen , das der Führer aus tauſendfältiger Zerſplitte= rung zuſammengeführt hat . Mit einem „ Sieg Heil ” gelobten ihm die Turner aufs neue unverbrüchliche Treue . Dg . Arheilgen , 22 . März . Freiwillige Sanitäts= kolonne . Der Schlußprüfung des Ausbildungskurſus unterzogen ſich 70 Teilnehmer . Nach dem Ordnungsdienſt nahm Kolonnenarzt Dr . Ritſert die theoretiſche Prüfung vor . Die praktiſche Prüfung beſtand aus Anlegung verſchiedenartiger Verbände . Die an= ſchließende kritiſche Würdigung des Vorgeführten durch Kolonnen= führer Knecht von der Firma Merck hatte ein günſtiges Ergebnis . Nach der Vorführung des Ueberſetzens mit belaſteten Tragbahren über verſchiedenerlei Hinderniſſe beſchloß Kolonnenführer Bern= hard Schneider die Prufung mit dem Gelöbnis , daß die Kolonnen des Roten Kreuzes treu und beſcheiden ihre Pflicht erfüllen wür= den an dem Platze , an den ſie geſtellt ſeien , aber auch mit Stolz und dem Bewußtſein , als ſchlichte Sanitäter in der großen Gruppe unſeres Führers Adolf Hitler ihre Pflicht tun zu dürfen zum Heile des Vaterlandes . Db . Urberach , 22 . März Ortsſparkaſſe — General= verſammlung . Als Gäſte waren erſchienen die Herren Kreis= fachberater und Landwirt Michel , Habitzheim , und Verbandsſekre= tär Link , Darmſtadt . Letzterer gab einen zufriedenſtellenden Be= richt über ſeine Reviſion der Kaſſe ab . Anſchließend an ſeine Erklärung für die Aufnahme in den Verband Rhein = Main = Neckar , die in nächſter Zeit erfolgen ſoll , gab es unſchöne Debatten , die ſich gegen einige Vorſtandsmitglieder richteten . Hierauf wurde die Gleichſchaltung des Vorſtandes und des Aufſichtsrates vorgenom= men und genehmigt . Der größte Prozentſatz derſelben mußte neuen und jüngeren Kräften Platz machen . Die Verwaltung hat jetzt folgendes Bild : Vorſtand : Direktor Landwirt Joh . Peter Lotz , ſtellv . Direktor Joh . Müller , Rechner Gg . Häfner , Georg Th . Huther ; Aufſichtsrat : Vorſitzender Werkmeiſter i . R . Heinrich Joſ . Dutine , als Beiſitzer im Aufſichtsrat Landwirt Ad . Hch . Lotz , Land= wirt Valt . Lang , Baumaterialienhändler Franz Peter Groh und Landwirt Karl Mickler . Nr . 81 — Seite 7 Dus Areelts‟ beſchaffungs = Progtamm 1994 . Unſer Schaubild gibt einen Ueberblick über die gewaltigen Summen . die die Reichsregierung laut der Rede des Füh= rers zur Verfügung ſtellt . um die Wirtſchaft anzu= kurbeln . Die großen Sum= men werden bereitgeſtellt , um 2 Millionen Volks= genoſſen noch in dieſem Jahre in Arbeit und Brot zu bringen . SEHALTIGE BATTARHABEN AfASTRAEE WEHRERE MLLIONEN zur TTElBERMäf 4 AHl . Her 4141 3 Grtit EidtdiE N 6 . GEMALTISEMLLIONEN BETRASE 45 O MitKONERtRN Hir 4 B 64 BE SENiKCi SEN EHESTANDSDARLEtEN ÜBER OOOA FLSNENRN Oie Krmmelt Kr de Mbetsbeschafft 71 RÜND 65 O WLLONERR . Ke — Asbach ( Kreis Dieburg ) , 22 . März . Entlaſſungs= feier . Die hieſige Volksſchule veranſtaltete eine Entlaſſungs= feier . Ein fröh iches Kinderſpiel „ Kinder lernt das ABC ” leitete die Feier ein . Anſchließend daran wurde von einigen Schülern und Schülerinnen der oberen Jahrgänge ein Keulenſchwingen vor= geführt . Den Höhepunkt erreichte die Feier bei der Anſprache des Lehrers Eiſenhauer , der die Kinder immer und immer wieder er= mahnte , mit Kindestreue an Elternhaus . Vaterland und Führer , auch bis ins ſpäte Alter hinein , zu hängen . Als Erinnerung wurde jedem Entlaſſenen ein Bild von dem Führer überreicht . Einige Reigen leiteten zu dem Theaterſtück „ Eine Entlaſſungsfeier ” über , das einige Lachſalven hervorrief . Mit einem Sieg = Heil auf Volk und Führer Adolf Hitler ſowie dem Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied und mit den Dankesworten des Herrn Bürger= meitzers Lortz fand die eindrucksvolle Feier ihr Ende . 4 l . Höchſt i . Odw . , 22 . März . Gemeinderat . Bürger= meiſter Göttmann gab bekannt , daß das Kreisamt einen früheren Beſchluß genehmigt habe , wonach das 6 . Ziel Gemeindeſteuer 1933 unter der Bedingung erlaſſen wevden ſoll , daß die übrigen 5 Ziele bis zum 15 . Mai ds . Js . beglichen ſind . Die im 6 . Ziel enthaltenen Kreis = und Provinzialumlagen fallen natürlich nicht unter dieſen Erlaß . Dieſe beträchtliche Steuervergünſtigung war nur möglich durch die geübte größte Sparſamkeit in der Gemeindeverwaltung ſowie durch die wöchentliche Zuſchußleiſtung des Reiches zu den Wohlfahrtslaſten in Höhe von 8500 RM . — Die Forderung der Gemeinde Neuſtadt i . Odw . bezüglich der Geländeerwerbskoſten zum Bahnbau Höchſt — Aſchaffenburg in Höhe von 15 651 . — RM . wurde anerkannt . — Die Rückſtände , an Forſtverwaltungskoſten ſollen in der Weiſe geregelt werden , daß der Betrag in Höhe von 7068 . — RM . , auf 4 Jahre verteilt , neben den laufenden Aufwen= dungen abgetragen werden ſoll . Zu dieſem Zwecke wurde von der Forſtbehörde ein jährlicher Mehrhieb von 150 Feſtmeter Holz be= willigt , ſo daß nur noch die Entrichtung eines jährlichen Bar= betrages von 567 . — RM . erforderlich iſt . Der diesjährige Ueber= hieb von 428 Feſtmeter ſoll ſchon für dieſen Zweck Verwendung finden . Kaffee Sag billig ? s Nein , aber gut und gesunds Em . Kirſchhauſen , 22 . März . Gemeinderatsſitzung . Der Voranſchlag für 1934 wird nach Verleſung und Durchberatung genehmigt . Da es ſich bei den letzten Bränden zeigte , daß die Schläuche nicht ausreichten , wird dem Antrag der Freiw . Feuer= wehr , auf Beſchaffung von weiteren 200 Metern Schläuchen , zuge= ſtimmt . Der Ziegenbockhalter wird auf ſeinen Antrag zur Ver= ſteigerung zugelaſſen . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 22 . März . Bei der Ver= teilung der diesjährigen Zuchthengſte auf die ein= zelnen Stationen , kamen in den Kreis Heppenheim an Kaltblut= hengſten , der Fuchs „ Deutſchmeiſter ” zu Georg Boch in Löhrbach und der Fuchs „ Uhland ” zu Peter Jäger in Mörlenbach und an Warmbluthengſten der Braune „ Ajax ” zu A . Zeiß 2 . in Fürth . t . Gernsheim , 22 . März . Jahreshauptvexſammlung des Turnvereins ( DT . ) . Dietwart Allendörfer gab einen Rückblick auf die Geſchichte der deutſchen Turnerſchaft . Vereins= führer Hotz erſtattete den Jahresbericht ; er hob beſonders das Verhältnis des Vereins zum Nationalſozialismus hervor . Die einzelnen Berichte der Fachwarte gaben Einblick in die vielſeitige Tätigkeit des Vereins . Auch der Kaſſenbericht iſt gut ausgefallen . Der Beitrag wurde neu feſtgeſetzt . Mit einem dreifachen Siegheil auf den Führer wurde die Verſammlung beſchloſſen . — Hohes Alter . Am 25 . März kann Brückenwärtex i . R . Badersbach ſeinen 80 . Geburtstag feiern . — Gernsheim , 22 . März . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 21 März — 0 , 29 Meter , am 22 . März — 0 . 29 Meter . — Hirſchhorn , 22 . März . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 21 . März 1 , 64 Meter , am 22 . März 1 , 65 Meter . Ex . Bürſtadt , 20 . März . Am Montag abend hielt im Gaſt= haus „ Zur friſchen Quelle ” die hieſige , ſowie die benachbarte Bobſtädter NS . = Frauenſchaft einen Werbeabend ab , der ſich eines ſehr guten Beſuches erfreute . Frauenſchaftsleiterin Frl . Keller entbot ſämtlichen Anweſenden ein herzliches Willkomm und galt ihr ganz beſonderer Gruß der bewährten Kämpferin . Kreisleite= rin Frl . Guſtine aus Bensheim . Letztere ſtellte denn auch die guten Fortſchritte der hieſigen Ortsgruppe feſt und ſprach ihren Dank aus . Sodann wickelte ſich eine reiche Vortragsfolge ab und ſprach aus jeder Nummer der unverfälſchte Geiſt des deut= ſchen Sozialismus : Treue zum Führer , Opfer = und Hilfsbereit= ſchaft gegenüber den notleidenden Volksgenoſſen . Anſchließend ſprachen noch Frauenſchaftsleiterin Frl . Guſtine , ſowie Herr Bürgermeiſter Dinges aus Bobſtadt über weitere Ziele der NS . = Frauen und gaben der angenehmen Hoffnung Ausdruck , das ſich noch recht viele Frauen der hieſigen Ortsgruppe anſchließen möch= ten . Zum Schluſſe gab die Kreisleiterin noch bekannt , daß die Frauenſchaft des Kreiſes Bensheim die Patenſchaft für die Eltern und Geſchwiſtern des in Lindenfels ermordeten Hitlerjungen Chr . Crößmann üernommen habe . e . Bad Wimpfen , 21 . März . Sitzung der Amtswalter der NS . Hago und G . H . G . der Ortsgruppe Bad Wimpfen . Der Ortsgruppenleiter Pitſch machte nach der Begrüßung darauf aufmerkſam , daß das von ihnen übernommene Amt jedem Arbeit in Fülle bringen werde , daß aber nur Arbeit und nochmals Arbeit zum Ziele führe . Es erfolgte die Einteilung der Stadt in Zellen und Blöcke , und jedem Amtswalter wurde ſeine Arbeit in ſeinem Block zugeteilt . In nächſter Zeit wird eine große NS . Hago = Ver= ſammlung ſtattfinden , in der Aufklärungsarbeit eingeleitet wer= den ſoll . Auch ſollen öfters Blockverſammlungen abgehalten wer= den , in denen jedem Mitglied jede gewünſchte Auskunft erteilt werden ſoll . Die Ortsgruppe der NS . Hago zählt zurzeit 176 Mitglieder . Zum Schluß forderte Pitſch die noch Fernſtehenden zum Anſchluß auf . — Hauptverſammlung des Geſang= vereins „ Concordia‟ . Ein beſonderes und bedeutſames Ge= präge gab dieſer Hauptverſammlung , daß Herr Lehrer Ripper zu Beginn dieſes Monats den Taktſtock in die Hand des Städtiſchen Kapellmeiſters , Herrn Herbert Reif , gelegt hat , ſo weſentlich dazu beitragend , daß die „ Concordia ” mit der neuen Zeit geht . Nach= dem noch die Ernennung des langjährigen Vereinsführers ( ſeit 1906 ! ) , des „ Vaters Kubach ” , zum Ehrenführer erfolgt und dem zurückgetretenen Stabführer , Herrn Ripper , zum Dank als An= denken ein Rauchtiſchchen übereignet worden war , ergriff Orts= gruppenleiter der NSDAP . , Herr Haſenmajer , das Wort und legte die Beweggründe dar , die die Neugeſtaltung des muſikaliſchen Lebens in unſerer Stadt erforderlich machten . P . Nauheim bei Groß = Gerau , 19 . März . Voranſchlags= beratungen . In ſeiner letzten Sitzung verabſchiedete der Ge= meinderat den Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Seit langer Zeit war es wieder möglich , den Voranſchlag rechtzeitig , d . h . vor Beginn des Rechnungsjahres , zu verabſchieden , wodurch das Veranlagen der Steuerpflichtigen zur Vorauszahlung in Wegfall kommt . Durch den ſtarken Rückgang der hieſigen Er= werbsloſen haben die Gemeindefinanzen eine weſentliche Ent= laſtung erfahren . Das Steueraufkommen wurde von 48 000 Mark im Jahre 1933 auf 42 500 Mark herabgeſetzt . Die erzielte Er= mäßigung kommt in erſter Linie dem landwirtſchaftlichen und ge= werblichen Beſitz zugute . Die Steuerſätze wurden geſenkt , und zwar für den landwirtſchaftlichen Beſitz um 16 Prozent , für das Gewerbekapital um 14 Prozent und für den Gewerbeertrag um 7 , 5 Prozent . Die Sonderſteuer erfährt im Jahre 1935 eine Sen= kung um 20 Prozent . Am 1 . April kommt die Getränkeſteuer in Fortfall . Die Bierſteuer wird um ein Drittel geſenkt . Die all= gemeinen Verwaltungskoſten , ſind erheblich geſenkt worden . Die Vergütungen an die Gemeindebedienſteten ſind gegenüber 1933 um 4000 Mark geringer . Zum Ausbau der Straßen ſoll bei regu= lärem Eingang der Einnahmen ein Betrag von 10 000 Mark ver= wendet werden . Die geſamten Einnahmen und Ausgaben betra= gen 153 800 Mark gegenüber rund 170 000 Mark im Jahre 1933 . Die Gemeindeſchuld beträgt zurzeit rund 350 000 Mark , die jähr= lich mit 18 500 Mark verzinſt und mit 7000 Mark amortiſiert wird . — Da der Erntedanktag zum geſetzlichen Feiertag erklärt worden iſt , beſchloß der Gemeinderat , die Kirchweih in Zukunft am zweiten Sonntag nach Michaelis , am 7 . . 8 . und 14 . Oktober , abzuhalten . Acc H - Audirseinegassseigeinet UIEAvfEEsehahEsendBerseret d 11 . . . . Wa ( i 2 s : ) Zum Geſchirrwaſchen , Spulen und Reintgen Henke . Seite 8 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kreistagsſitzung in Groß = Gerau . Be . Groß = Gerau , 22 . März . Kreisdirektor Dr . Straub eröffnete die Sitzung . Er gab bekannt , daß die Mitglieder Dr . Schranz , Bonn = Trebur wegen Wegzug ihre Aemter zur Verfügung geſtellt haben . An ihre Stelle treten die Mitglieder Schlicht , Forſtmeiſter , Bonn , Bürgermeiſter , Buſch , Ing . , Daum , Lehrer i . R . , Knobloch , Kraus , Müller , Stepp und Treiber . Die neuen Mitglieder wurden ſodann von Kreis= direktor Straub vereidigt . — Die Taggesordnung : Punkt 1 . Der Beitritt zum Rhein = Mainiſchen Garantieverband G . m . b . H . wird einſtimmig beſchloſſen . Zu Punkt 2 führt Kreisdirektor Dr . Straub aus , daß Krug dem Kreisamt zugeteilt , er aber in ſtaatlicher Verwendung ſteht . Da aber Krug jeden Augenblick abberufen werden könne , wäre es vorteilhafter , wenn Krug vom Kreis über= nommen werden würde . Daraufhin wurde auch dieſer Antrag ein= ſtimmig angenommen und Krug wird zum Kreisverwaltungsober= ſekretär ernannt . Auch zu Punkt 3 macht Kreisdirektor Dr . Straub einige Ausführungen ; insbeſondere durch die ungünſtige Lage der einzelnen Gebäude ſei das Arbeiten nicht ganz vorteilhaft . Es ſei aus dieſem Grund zu einer Verhandlung mit der Stadt Groß = Gerau gekommen , die Eigentümerin des Gebäudes iſt . Der Kauf wurde beſchloſſen zu dem Preis von 30 000 RM . Nachdem Kreis= direktor Dr . Straub zu Punkt 4 , Kreiskaſſenrechnung für 1932 Rj . und Verwaltungsrechenſchaftsbericht für 1932 einige Ausführun= gen gemacht hatte , ſtellte das Mitglied Hühn den Antrag , den= ſelben zu genehmigen , da die Rechnungsprüfer den Bericht nach ihrem beſten Gewiſſen und Wiſſen geprüft haben . Dem Antrag wurde entſprochen . — Als nächſter Punkt ſtand auf der Tagesord= nung der Kreisvoranſchlag für 1934 . Hierzu nahm Kreisdirektor Dr Straub das Wort und führte aus : Der Voranſchlag für 1934 Rj . zeigt einen Abſchluß in Einnahmen und Ausgaben von 1 080 378 RM . Für das Rech= nungsjahr 1933 belief ſich der Abſchluß auf 1152 331 RM . Es ergibt ſich ſomit eine weitere Droſſelung von 71 953 RM . Dieſe Einſparungen konnten erzielt werden , trotzdem der Kreis teils geſetzmäßig , teils freiwillig neue Laſten im Geſamtbetrage von 12722 RM . übernommen hat ; ſo RM . 4200 als Anteil an dem Schwarzbachpumpwerksverband , Mk . 4000 als Aufwand für durch= zuführende Steriliſation 2000 RM . als Zuſchuß zu der Obſtbau= inſpektion Darmſtadt - Bensheim — Groß = Gerau , und andere klei= nere Poſten . Die vorerwähnten Beträge hätten zum überwiegen= den Teil auf alle oder beſtimmte Gemeinden des Kreiſes umgelegt werden können ; im Intereſſe der angeſpannten Finanzlage der in = Frage kommenden Gemeinden wurde jedoch die Uebernahme auf die Kreiskaſſe vorgeſehen . Die großzügigen Maßnahmen des Führers und der Reichs= regierung zum inneren Aufbau haben ſich auch im Kreis Groß = Gerau ſehr günſtig ausgewirkt und zu einem ſtarken Auftrieb ge= führt . Beſonders die lebhafte Konjunktur der Opelwerke , ſowie der Bau der Reichsautobahn Frankfurt a . M . — Mannheim , von der im Kreis etwa elf Kilometer laufen , haben zuſammen mit der Belebung der Geſchäftslage weitere induſtrielle Betriebe zur Ein= ſtellung vieler Volksgenoſſen geführt , die nach oft jahrelanger Erwerbsloſigkeit nun wieder Arbeit und Brot und damit neuen Lebensmut gefunden haben . Die günſtige finanzielle Auswirkung des ſtarken Rückganges der Erwerbsloſen kommt in erſter Linie den Gemeinden zugute , da ſie einmal die ſeitherigen Unterſtüt= zungsbeiträge nicht mehr aufzuwenden haben , außerdem die Wie= derbeſchäftigten — rein finanziell geſehen — durch Befriedigung zurückgeſtellter Bedürfniſſe ihrer Familien , Leiſtung von Steuern und Abgaben , ſowie Begleichung ihrer Rückſtände bei den Gemein= den , wertvolle Beiträge zur finanziellen Beſſerung und Geſundung der Gemeinden liefern . Auf die Finanzlage des Kreiſes wirkt ſich die Arbeitsaufnahme dieſer Volksgenoſſen nur langſamer und auch nur in geringerem Umfange aus . Das tatſächliche Steueraufkommen im Kreis bleibt im Rj . 32 nach Abſetzen der mit RM . 50 000 vorgeſehenen Steuerausfälle und Erläſſe hinter dem voranſchlagsmäßigen Betrag noch mit Mk . 70 000 zurück . Die Reichsſteuerüberweiſungen ergaben im Rj . 32 einen Minderertrag von RM . 16000 . Hierdurch verbleibt ein Rechnungsreſt von RM . 236 066 , von dem RM . 41 179 jedoch für das Rj . 1934 als Kredit nicht mehr verfügbar ſind . Dieſe erheb= lichen Verminderungen der vorgeſehenen Einnahmen verurſachen das ſtarke Abſinken des Reſervefonds auf rund 14000 RM . In Das Spezial - Geschäßt dieſen Zahlen drückt ſich deutlich der wirtſchaftliche und finanzielle Tiefſtand des Rj . 1932 aus , deſſen Abſchluß eine der Grundlagen für die Aufſtellung des vorliegenden Voranſchlags iſt . Auf Erſuchen des Heſſiſchen Staatsminiſters hat der Kreis= ausſchuß beſchloſſen , in Kapitel IV — Kunſt und Wiſſenſchaft — als Beitrag zur Unterhaltung des Heſſ . Staatstheaters Darmſtadt einen Betrag von 3000 RM . in den vorliegenden Voranſchlag in Ausgabe einzuſtellen . Da es ſich hier um eine laufende Ausgabe handelt , der eine Einnahme nicht gegenüberſteht , muß dieſe Auf= wendung dem Reſervefonds entnommen werden . Der Voranſchlag , der in der Kreisausſchußſitzung vom 8 . März nach eingehender Beratung einſtimmig angenommen wurde , wird auch , nachdem das Mitglied ſeine Annahme empfiehlt , von dem Kreistag einſtimmig feſtgeſtellt . Zu Punkt 6 : Feſtſetzung der Steuerausſchlagſätze für 1934 Rj . wird beſchloſſen , die Ausſchlaggſätze wie im Vorjahr feſtzuſetzen . — Hiermit war die Tagesordnung erſchöpft . Achtung ! Achtung ! Die Arbeitsſchlacht ſchafft weiteren Millionen Volksgenoſ= ſen Arbeit und Brot . Die ſeit langem ungewohnte Ar= beit kann Anlaß zu zahlreichen Unglücksfällen werden ! Faſt in jeder Stunde , Tag und Nacht , kommen in Deutſchland 33 Menſchen durch einen Unfall ums Leben . Wieviel Trauer und Schmerz iſt damit verbunden , und wie groß iſt die Not , die manche Familien erleben müſſen ! Darum verhütet ſolche Unfälle , ſeid vorſichtig ! Nehmt auf der Straße und bei der Arbeit auf Eure Geſundheit und die Eurer Mitmenſchen Rückſicht und beachtet die Verkehrs = und Unfallverhütungsvorſchriften ! Ex Bürſtadt , 21 . März . Schwerer Verkehrsunfall . Am Dienstag abend , gegen 8 Uhr kam auf der Provinzialſtraße Bürſtadt — Worms ein Laſtwagen , welcher ein Pferdefuhrwerk überholen wollte , ins Schleudern und raſte mit voller Wucht gegen einen Telegraphenmaſt . Der Lenker wurde durch die Wucht des Anpralles herausgeſchleudert und erlitt einen Armbruch . Der Sachſchaden iſt ſehr bedeutend . Oberheſſen . — Friedberg , 19 . März . Zeitungszuſammenſchluß in der Wetterau . Im 27 . Jahre ihres Erſcheinens wurde die im Verlag der Wetterauer Druckerei A . = G hergeſtellte „ Neue Tageszeitung ” in Friedberg mit dem im Verlag Karl Binder= nagel erſcheinenden „ Oberheſſiſchen Anzeiger ” verſchmolzen . Die „ Neue Tageszeitung ” war als Kampfblatt für die Landwirtſchaft und den Mittelſtand gegründet worden . In ſeinem Abſchiedswort brachte der Verleger zum Ausdruck , daß mit der nationalſoziali= ſtiſchen Revolution der politiſche und wirtſchaftliche Kampf ein Ende gefunden habe und damit die Daſeinsberechtigung der „ Neuen Tageszeitung ” als Kampfblatt für die Landwirtſchaft und den Mittelſtand entfallen ſei . — Gießen , 20 . März . Das Jubiläumskonzert des Bauer= ſchen Geſangvereins ( gegr . 1864 ) zum Beſten des Winter= hilfswerks am Samstag , 17 . März , in der Aula , unter Leitung des Prof . Dr . Stefan Temesvary nahm einen in künſtleri= ſcher Beziehung vortrefflichen Verlauf . Der trefflich diſziplinierte Männerchor ( gegen 100 Stimmen ) folgte den Intentionen ſeines Dirigenten ausgezeichnet . — Ausſprache , Rhythmik und Dynamik ließen nichts zu wünſchen übrig . Aus dem abwechſlungsreichen Programm der A = Capella = Chöre hinterließ einer , nach einer Weiſe von Nikolai , von Temesvary geſetzter Chor ( „ Der Tod und das Mädchen ” ) einen tiefen Eindruck . Soliſtiſch betatigt waren , von Temesvary feinſinnig begleitet „ Frl . Schättler aus Gießen ( Violine ) und Temesvarys Sohn Stefan Temesvary ( Flöte ) und ernteten reichen Beifall . Der Chor und ſein wohl= verdienter Dirigent wurden begeiſtert gefeiert . Freitag , 23 . März 1934 Pam Büdertit * Zwanzig Jahre Deutſches Ringen . Vom Weltkrieg über Ver= ſailles zur nationalen Erneuerung . Von Johann von Rei= chenbrand . Mit 193 Bildern und 15 farbigen Tafeln und Karten . Paul Franke Verlag . Berlin 1934 . 400 Seiten . Das Buch hält , was der Titel verſpricht . Eine umfaſſende und ſich doch nicht in Einzelheiten verlierende Darſtellung , die nicht von den großen Geſichtspunkten abgeht . Das erſte Buch behandelt die Vorgeſchichte des Weltkrieges und die Kriegshandlungen , geo= graphiſch gegliedert , das zweite Buch ſchildert den Niederbruch von 1918 , den Kampf um Rhein und Ruhr und um die Tribute , wäh= rend die letzten Kapitel ( Der Kampf um die Ehre und der Kampf um die deutſche Seele ) in knappen Sätzen das Werden der natio= nalen Erhebung umreißen und mit der Wiedergabe der beiden großen , richtunggebenden Reden des Führers vom 21 . März 1933 ( Staatsakt in Potsdam ) und vom 17 . Mai 1933 ( über die Außen= politik im Reichstag ) den Leſer in die Zukunft der deutſchen Sen= dung hinübergeleiten . Das dritte Buch enthält ein ganz neuartiges , ausgezeichnetes und ausführliches Lexikon des Weltkrieges und der Nachkriegszeit , das über alle möglichen Fragen , ergänzt durch Tabellen , Ueber= ſichten und graphiſche Darſtellungen Auskunft gibt . Das Werk ſchließt mit einer Aufſtellung über die 25 ( ! ) Reichsregierungen in der Zeit ron 1914 bis 1933 , eine in ihrer überſichtlichen Sachlich= keit erſchütternde Liſte aus einer überwundenen Zeit parlamen= tariſcher Farmen . Was vielleicht den Hauptwert des Werkes ausmacht , ſind neben der inſtruktiven Karte die faſt 200 klaren Bilder , die eine Sprache für ſich reden . Unter ihnen , beſonders aus dem erſten Jahr der nationalen Erhebung , viele noch unbekannte ganzſeitige Beigaben . Das Buch gehört , um ein oft mißbrauchtes Wort hier mit voller Berechtigung anzuwenden , zu den Büchern , die in keiner deutſchen Hausbibliothek fehlen ſollten . Unſere Jugend wird aus ihm ler= nen können und ſich an ihm begeiſtern . Adolf Stein , „ Gift , Feuer , Mord ” . Augenblicksbilder vom Reichs= tagsbrandprozeß . Herausgegeben vom Geſamtverband Deutſcher Antikommuniſtiſcher Vereinigungen e . V . , Berlin W . Karton= niert 0 , 85 RM . Wie ein wirres Phantom ſind die Verhandlungen des Reichs= gerichts an uns vorübergegeiſtert . Man hat in die täglichen Zei= tungsberichte hineingeſehen , aber ſie waren lang , und der ganze Reichstagsbrandprozeß dauerte Monate . Einer ſaß aber dabei , deſſen Beobachtungsſinn und Geſtaltungskraft unübertrefflich ſind . Täglich ſchrieb Rumpelſtilzchen ( Major a . D . Stein ) ſeine Stim= mungsbilder nieder . Sie ſind jetzt , um ein Anfangs = und ein Schlußkapitel bereichert , in Buchform im Brunnen = Verlag , Berlin , erſchienen : „ Gift , Feuer , Mord ! Augenblicksbilder aus dem Reichstagsbrandprozeß von Adolf Stein . Hundert anſchauliche Kleinigkeiten , die ſonſt Berichterſtattern entgehen und doch allein den ſpröden Stoff lebendig machen , ſind darin Seite um Seite enthalten . Welche Bedeutung dieſem Buch beigemeſſen wird , er= hellt daraus , daß die Herausgabe vom Geſamtverband Deutſcher Antikommuniſtiſcher Vereinigungen e . V . , Berlin W . , beſorgt wurde . * Liebe und Ehe in Sowjetrußland . Von Dr . Hans Halm . Ver= lag Buchholz u . Weißwange , G . m . b . H . , in Berlin = Charlotten= burg 2 . 1933 . 140 Seiten . Hier ſpricht zu dem Leſer ein Kenner der Materie , der als Profeſſor an der Univerſität Irkutsk jahrelang den Kommunis= mus und ſeine beſondere Seite , deren Darſtellung das vorliegende Buch dient an der Quelle ſtudiert hat . Zugegeben , daß die Lek= türe des Werkes nicht erfreulich iſt , ſo liegt das daran , daß die Zuſtände auf dem Gebiete der Ehe , Familie und der Sexualfrage in Sowjetrußland zum Himmel ſchreien . Es iſt überaus gut , daß dieſes Buch geſchrieben wurde , und man kann ihm nur die weiteſte Verbreitung wünſchen , damit auch dem Blindeſten hier in Deutſch= land die Augen aufgehen über das , was wir erlebt hätten , wenn der artfremde Bolſchewismus auch bei uns zum Sieg gekommen wäre . Wir können Gott nicht heiß genug danken , daß uns vor dieſer unendlichen Gefahr die nationale Erhebung bewahrt hat . Am allererſchütterndſten lieſt ſich , wie weit die Zerrüttung der Familie und Ehe in Rußland ſchon gediehen iſt , wie verzweifelt das geknechtete ruſſiſche Volk unter dem marxiſtiſchen Materialis= nus leidet , der heute in Sowjetrußland Orgien feiert . H . W . W . für wirklich gute und preiswerte Haushalt - Artikel ist bekanntlich seit vielen Jahren MEUROHR am Schillerplatz u . Ecke Wenck - und Pankratiusstraße . ( 3297 a Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Gartengeräte . Holzſtraße , ( a am Brunnen . In drei Tagen durch Nitok = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . ( a Geſchäftsräume Eliſabethenſtr 21 ( Seitenbau ) . Büro und Lagerräume 300 m ( Centralheizung ) . Pack = und Kiſtenhalle , Autogarage . Im ganzen oder geteilt zum 1 . Julizuvermieten . Näheres bei Fr . Tillmann ( Laden ) , Telefon 2231 . 2 möblierte Zimmer , ev . mit Penſion in berufstätig . Herrn od . Dame ſofort zu ver= mieten . Karl= ſtr . 99 , I . rechts . ( 27967 Kl . 2 = Zimmer = Wohnung mit Küche in ruhig . zentraler VillaMargarethe Lage an ſolide Leute zu verm . in Jugenheim Stett - /Schriftl . Bewer= bacherkal . 7 Zimmer , Küche , bungen u . N 180 2 Kamm . , Bad , Zentralh . , Auto - a . d . Geſchäftsſt Einfamil . = Haus der Eberſtädter Villenkolonie iſt der Manſarden= ſtock , beſtehend aus 2 — 3 Zimm . mit klein . Küche u . Zubehör ſo= fort zu vermiet . Einzelmieter be= vorzugt . Preis 45 . — . Näheres Geſchäftsſtelle . 2 = Zim . = Wohng . mitGartenanteil ab 1 . 4 . zu ver= mieten . Preis 25 . — Mk . Off . u . N 152 Geſch . Empfehle ( 3413 Ziegen = Lämmer ( auch geteilt ) Reh - Rücken — Rehkeulen Rehbüge • . Pfund 80 Pfg . Reh - Ragout Pfund 50 Pfg . Fasanen , Hahnen und Hennen Frischgeschlachtete junge Gänse und Enten Welschhahnen u . Hennen Kapaunen und Poularden junge Hahnen und Tauben Suppen - u . Ragout - Hühner L . Höhner Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Angora = Kätzin billig abzugeben . Anfrag . u . N 164 a . d . Geſchäftsſt . Eintagsküken wß . amer . Leg= horn 60 Pf . ab 27 . 3 . noch abzu geb . Gefl . = Farm Haus Zwing = Eck Zwingenberg/ Anerk . Zuchtſt . Tel . Bensheim Nr . 378 . ( * garage , gr . Garten , zum 1 . Juli zu vermieten . Mietpr . 120 RM . monatlich . Näh . dacelbst . Biete 3 = Zim . = Wohng . , Miete 35 , / , mit Balk . u . Speiſe= kammer . Suche eine 2 = Zimmer = Wohng . . Miete bis 30 ℳ . Ang . u . N 160 Geſch . Möbliertes Manſ . = Zimmer und Mittageſſen geg . Hausarbeit zu vermieten . 3 . erfragen : Bis= marckſtr . 57 , pt . Nur vormittags . 1 — 2 Zimmer ev . Bad u . Kü= chenbenutzung zu vermieten . Feld= bergſtr . 36 , I . r . Freitag , 23 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 81 — Seite 9 Rywenl eovenine iaor die deutſche Sagene du ſh ! Schwimmende Jugend = Großherberge im Hamburger Hafen . Käptn Stau denkt zurück . „ Bei Kap Horn gehn Wellen wie Häuſer , / Da ſucht man Mann am Steuer ” , dieſe merklich ſchlingernden Verſe murmelt Käpin Stau , Vergangenem nachſinnend , vor ſich hin , als wir am Steuerrad des Dreimaſtſeglers ſtehen , der bei Blohm u . Voß zur ſchwimmenden Jugendherberge umgebaut wird . Oft haben Seemannshände dieſes Steuerrad feſt und ingrimmig umklammert , wenn es galt , ſich der blinden Wut des Meeres zu erwehren . Auf ein wechſelvolles Geſchick blickt der Dreimaſter zurück . Auf einer franzöſiſchen Schiffswerft in St . Lazaire lief er 1902 vom Stapel . Maréchal Suchét ” hieß er damals . Später fuhr er , den engliſchen Namen „ Faith ” tragend , unter nor= wegiſcher Flagge . Dann erwarb ihn die Hamburger Reederei Laeizs , der er bis 1925 gehörte . „ Pellworm ” hieß er , viele Jahre hindurch brachte er regelmäßig Salpeterladungen nach Hamburg . Auf einer ſeiner vielen Fahrten von Nord nach Süd , von Europa nach Amerika und Afrika geriet der alte Drei= maſter , wie Käptn Stau zu erzählen weiß , in große Seenot und konnte nur mit Mühe geborgen werden . Zuletzt lag er , ohne Maſten und Segel , als eine Art Wohnſchiff für beſondere Bedarfsfälle auf dem Hamburger Schiffsfriedhof . Der alte ver= witterte Käptn Stau bewachte ihn und verbrachte in tiefer Ab= geſchiedenheit ſeine Tage damit , an ſeine glückliche Fahrens= zeit zurückzudenken . Ein Geſchenk an die Jugend . Vom Hamburger Hafenbetriebsverein wurde die „ Pellworm ” dem Reichsverband für deutſche Jugendherbergen , Gau Nord= mark , geſtiftet . Der tätigen Anteilnahme des regierenden Bürger= meiſters Krogmann iſt es zu danken , daß die erheblichen Mittel , die der Um = und Ausbau zur Jugendherberge erfordert , bald bereit geſtellt wurden . Die bisher recht mangelhaften Ueber= nachtungsverhältniſſe für Jugendwanderer in Hamburg werden die denkbar günſtigſte Umwandlung erfahren . „ Hein Godenwind ” — unter dieſem Namen wird die ſchwimmende Jugendherberge im Hamburger Hafen bald in ganz Deutſchland allen wandernden Jungen und Mädchen bekannt ſein . Bei Gorch Fock werden ſie dann nachleſen , was es mit dem „ Hein Godenwind . Admiral van Mosketonien ” auf ſich hat . Am 8 . April werden 100000 Jungen und Mädel aufmarſchieren . Ihnen wird der Reichsjugendführer Baldur v . Schirach , der die Taufe vornimmt , das Geſchenk , ein wahres Schmuckſtück über= geben . Welche Arbeit erforderlich war , um aus der halb ver= ſchollenen „ Pellworm ” eine ſo wohnliche Unterkunft , einen Platz zum Verweilen zu machen , werden dann nur wenige ermeſſen . Ein Rundgang durch das Schiff . Unweit der rieſigen Eiſengerüſte und Docks der Schiffswerft Blohm und Voß , in einem ruhigeren Winkel , liegt der „ Hein Godenwind ” , um ausgebeſſert und umgebaut zu werden . Sein neuer weißer Anſtrich , unterbrochen durch einen blauen Zier = ſtreifen , leuchtet in der Sonne . Neue Maſten ſind geſetzt und mit Takelage verſehen worden ; die Jungen und Mädel ſollen ein richtiges , vollſtändiges Schiff ihr eigen nennen . Nach der Art der Takelage , ſetzt mir Käptn Stau auseinander , ſei es eine Polka = oder Polker = Bäk ( die Schreibweiſe läßt er , gegen ortho= graphiſche Bedenken beneidenswert unempfindlich , mir frei ) . Auch Rettungsboote , mehr der Vollſtändigkeit als des Erforder= niſſes wegen , zwei große Anker , Poſitionslaternen , ein richtiges Steuerrad wird der „ Hein Godenwind ” haben . Nichts wird fehlen , was notwendig iſt , um von Seefahrt zu träumen . Käptn Stau führt mich durch das Schiff , deſſen obere Länge rund 85 Meter beträgt , zeigt mir den breiten Aufgang und den Schalterraum am Eingang . Hier melden ſich die Jungen und Mädel , dann werden ſie zur Schreibſtube geſchickt , einem einfachen , aber geſchmackvoll freundlich ausgeſtatteten Raum , wo ſie ihren Schlafraum angewieſen behalten . Die Schlafräume , im zweiten und dritten Deck gelegen , mit vorbildlichen Toiletten= anlagen verſehen , haben im ganzen 510 Betten . Sie können , da ganze Schiffsteile in ſich abgeſchloſſen ſind , nach Bedarf unter Jungen und Mädchen verteilt werden . Die Bettenzahl in den einzelnen Räumen iſt verſchieden . In den meiſten ſind es 10 bis 12 . Es gibt aber auch Räume , in denen ſich zwei , vier , ſechs , acht , und andere , in denen ſich bis zu dreißig Betten befinden . Maler und Anſtreicher ſind beſchäftigt , die Wände hell zu ſtreichen und die Bettſtellen zu bronzieren . Ueberall auf den Gängen und in den Räumen wird ge= hämmert , gehobelt und geſägt . Ein ſcharfer Geruch von Farbe erfüllt das ganze Schiffsinnere , Licht = und Waſſerleitungen werden gelegt . Die großen Keſſel werden für die Zentral= heizung hergerichtet . Tag für Tag arbeiten hundertſechzig Hand= werker , die , geräuſchvoll oder leiſe , „ Hein Godenwind ” von oben bis unten umkrempeln . Daß er es ihnen nicht immer leicht macht , zeigt mir ein kleiner Vorfall bei den Keſſeln , deſſen Zeuge ich bin . Ein junger Arbeiter iſt in einen Keſſel hinein= gekrochen , um ihn auszumauern . Vergebens verſucht er , ſich durch das Keſſelloch wieder herauszuzwängen , und es dauert eine halbe Stunde , bis man ihn , nicht ohne einige Hüft= abſchürfungen , wieder herausgezogen hat . Vier große helle Tagesräume , die von einem Hamburger Künſtler mit Wandbilder geſchmückt werden ſollen , dazu ein rieſiger Fahrradraum , die Küche und eine Selbſtkocherküche mit elek riſchem Herd füllen das erſte Hauptdeck aus . Für fünf = bis ſechshundert Perſonen kann gekocht werden . Für den Herbergs= vater , Kapitän Gabers , und ſeine Familie ſteht an Bord eine geräumige Wohnung bereit . Zwei Helfer und ein Koch werden ebenfalls auf dem Schiff wohnen . Auch Käptn Stau hat ſeine kleine , aber behagliche Kabine . . . Manchmal erzählt Käptn Stau . Weit iſt er herumgekommen , hat ſchon als Vierzehnjähriger große Fahrten gemacht und ſich ſein Leben lang mit Meer und Sturm herumgeſchlagen . Wenn er ins Reden kommt , weiß er viel zu erzählen . Manchmal abends , wenn es einem der Jungen oder Mädel gelungen iſt , ihn aufzutauen , wird er beginnen : „ Als wir damals um Kap Horn fuhren . . . " Und alle werden in ſein zerfurchtes , gutmütiges Geſicht ſchauen und ſeinen Wor= ten lauſchen . Mancher Junge , der das Herz auf dem rechten Fleck hat , wird nicht ruhen , bis der Traum von der Seefahrt Wirklichkeit wird . . Liegeplatz : Ueberſeebrücke . An der Ueberſeebrücke , mitten im Hamburger Hafen , wird „ Hein Godenwind ” zu liegen kommen . Die mächtigen Duck= dalben , an denen er angetäut werden wird , ſind bereits ein= gerammt . Dort wird der weiße Dreimaſter am Bug das Ham= burger Wappen und das der HJ . , bald ſeine Maſten empor= recken und ſeine Fahnen flattern laſſen . Vom Deck aus werden die jungen Wanderer , von denen viele zum erſten Male einen großen Hafen ſehen , hinausſchauen auf das Treiben , werden mit ſtaunenden Blicken an der Schönheit der ein = und aus= laufenden Ozeanrieſen hängen und voll Neugier dem Hin und Her der kleinen Perſonenſchiffe , Kutter und Barkaſſen folgen . Wenn ſie wieder davonziehen , werden ſie den Klang der Schiffs= ſirenen wie eine haftengebliebene Melodie mit ſich tragen , „ Hein Godenwind ” wird nicht nur die größte ſchwimmende Jugendherberge ſein , ſondern zugleich ſeinen jungen Gäſten auf einzigartiger Weiſe zum Erlebnis werden . Carl Dietrich Carls , Man muß ſich zu helfen wiſſen ! ( th ) In einer amerikaniſchen Funkzeitſchrift plaudern bekannte „ Profeſſionals ” des Mikrophons über ihre Erlebniſſe und Erfah= rungen , über Mißgeſchicke und Zwiſchenfälle , die ihnen bei ihren Rundfunkvorträgen widerfuhren . Unter anderen erzählt auch ein Profeſſor einer amerikaniſchen Univerſität , der bei den Rundfunk= hörern als lebendiger und eindringlicher Plauderer über wiſſen= ſchaftliche Pobleme beliebt iſt , über eine Erfahrung , die er einmal vor dem Mikrophon gemacht hat . Eines guten Tages ſtand er wieder einmal im Senderaum und entwickelte auf Grund ſeines vor ihm liegenden Manuſkriptes in gefälliger , volkstümlicher Art ſeine Gedanken zu einem be= ſtimmten Thema , als er beim Umwenden des Manuſkripts plötz= lich die niederſchmetternde Entdeckung machte , daß gerade die wich= tigſten beiden Blätter des Manuſkriptes fehlten . Sie enthielten Ziffernmaterial , das den wiſſenſchaftlichen Kernpunkt ſeines Vor= trages bildete , und das er ſelbſtverſtändlich nicht im Kopfe hatte . Wahrſcheinlich hatte er die beiden Blätter zuhauſe liegen gelaſſen oder gar unterwegs verloren . Was tun ? Profeſſor M . iſt nicht nur infolge ſeiner langen Rundfunkerfahrung mit der Radiotechnik ſehr vertraut , ſondern auch ein begabter Geräuſchimitator . Nach kurzem Ueberlegen be= gann er fürchterlich zu keuchen , ſich zu räuſpern und ließ ein lang= gezogenes Geheul ertönen , womit er bei allen Hörern den Ein= druck einer Störung durch Rückkoppelung hervorrief . Eine halbe Minute ſpäter brach er dieſes Geräuſch ab und las ſeelenruhig von Blatt 6 ſeines Manuſkriptes an weiter . Die Hörer wetterten prompt , daß ſie den geiſtreichen Vortrag dank der widerlichen Rückkoppelei nur lückenhaft vernommen hätten — Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Deutſche Eier , 10 Stück 1 . 05 , 0 . 98 . 0 . 90 u . 0 . 80 Oſter = Eierfarben , Päckchen mit 5 verſchied . Farben 0 . 06 . . . Pfd . 0 . 18 Süße Orangen . . . . . . . Stück 0 . 04 Friſche Zitronen . . . Weizenmehl aus der GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 18 Weizenmehl . Spez . 0 . a . d . GEG = Mühle Mannh . , Pfd . 0 . 19 Beizen = Auszugmehl Rheinſtern ) aus der GEG = Mühle Mannheim . . Pfd . 0 . 22 Beizen = Auszugmehl in 10 Pfund = Handtuchſäckchen 2 . 35 . in 5 Pfund = Handtuchſäckchen 1 . 22 „ . ½Pfund = Stück 0 . 78 und 0 . 72 Butter . . 1 Pfund = Tafel 0 . 58 Kokosfett . ½Pfund = Paket 0 . 28 GEG = Maiskernpuder Roſinen , Pfd . 0 . 44 , Korinthen , Pfd . 0 . 48 , Sultaninen . Pfd . 0 . 3 4 , Süße Mandeln . Pfo . 0 . 96 , Miſchobſt , Pfo . 0 . 52 GEG = Backpulver , Puddingpulber , Vanillinzucker , Soßen= puiver , Zuckerglafur . Schokoladen = Oſterhaſen , Dragee = Eierchen , Perſipan = Küken . GEG = Schokolade , Prainen , Bonbong , in reicher Auswahl . Röſtkaffee , ¼ 4 Pfund = Pater : weiß 0 . 70 , rot 0 . 60 , gelb 0 . 55 Rheinheſſ . Weißwein in 5 Liter = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Ingelheimer Rotwein in 5 Liter = Korbflaſchen A Liter ohne Glas 0 . 80 1 Flaſche ohne Glas 0 . 8 ) Elsheimer Weißwein 0 . 70 Weemutwein . Malaga gold ſup . , Beinbrand , Lik ” re , Obſtſekt , Apfelwein , Mineralwafſer , Flaſchenbiere . . . Pfd . von 1 . 30 an Schinken , gekocht Beiche Cervelatwurſt . Büchſenfletich . Hackyraten . Ochſenr aulſalat GEG = Leberwurſt Friſche Leber = und Blutwurſt . . Pfd . 1 . 20 . . . Pfd . 1 . 05 . . . Pfd . 1 50 ca . 1 = Pfd . = Doſe 0 . 40 ca . 1 = Pfd . = Doſe 0 . 55 . . . Pfd . von 0 . 64 an Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : . . Pfd . 0 . 66 Ochſenfleiſch . . . . Pfd . 0 . 90 Schweinefleiſch . . . " Kalbfleiſch , Hals und Bruſt . . . . . . . . Pfd . 0 . 30 Kalbskotelett , Keule , Nierenbraten . . . . . Pfd . 0 . 75 Aus unſerer Großbäckerei : la Mſchbrot . Roggenbrot . Schrotbrot , Vollkornbrot , Weiß= brot , Mllch = und Wafſerbrötchen , Kuchen , Gebäck , 8 vieback . m . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) Ostern u . Konlirmation Billige gute Weißweine Billige gute Rotweine in Liter und Flaschen . Weinhandlung 8 . Lehmann Hoffmannetr . 12 — Telefon 3489 Goldkrone „ Euxus ” das Klingenwunder , 0 , 08 mm breite Schneide , 10 Stück . . . . 1 . 50 Mk . Ein Meiſterwerk deutſcher Technik , nur erhältlich Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . ( 1269 a Junges Mädel , höhere Schulbil= dung , ſucht ſich in Zahnpraxis als Sprechſtund . = Hilfe zu betätig , Da Anfängerin , vorerſt kein Ge= haltsanſpr . Zu= ſchriften erb u . N 154 Geſchſt . Mädchen mit Koch = und Nähkenntn . ſucht bis 1 . 4 . Stell . Bedingung : gute Behandl . Off . u . N 158 Geſchſt . Servierfräulein ( Aushilfe ) geſ . Stadt Nürnberg Obergaſſe 38 . Alleinmädchen für Haushalt m . Kochkenntniſſ u . gut . Zeugniſſen geſucht . Koehler . Gutenbergſtr . 56 , 3 . Stock . Ehrliches fleiß . Mädchen für Küche und Haus p . 1 . Aprit geſucht . Vorzu= ſtellen : Vegetar . Reſtaur . Eden . Ernſt = Ludwig = Straße 5 . Erſte Damen = Schneiderei ſucht ſof . Lehr= mädchen . Ang . u . N 175 Geſchſt . Männlich . Werber ( innen ) für die illuſtr . Funkzeitſchrift „ Hör mit uns ” geſucht . 10 Pfg . , 36 Seiten . Neu= anfänger werd . angelernt . Zu meld . Samstag zwiſch . 2 ½ u . 4 Uhr im Hotel „ Alte Poſt ” am weißen Turm o . ſchriftl . Off . u . N 156 a . d . Geſch . Austräg , können ſich auch melden . Kältemaſchine Monteur , ſofort geſucht . Ang . u . N 172 Geſchſt . Koch = Konditor oder mit Back= kenntniſſen für die Oſtern als Aushilfe geſucht . Wenn Stellung Suchender , dann ev . auch Einſtel= lung bei mäßig . Gehaltsanſprüch . Gaſtſtätte Forſt= haus Einſiedel h . Darmſtadt . ( e Tel . 44 Darmſt . Gesucht für zwei Institute der TechnischenHochschule : Dame mit möglichst ab- ges hlossenem mathe- matischem oder natur- wissenschaftlichem Stu- dium als Institutshilfe Jg . Dame mit abgeschl . höherer Schulbildung zur Ausbildung als Techn . Assistentin für Pr kt . Pspchologie ( Psvchotechnik ) und Institutshilfe Bewerbungen nur schriftl . mit Zeugn . , Lebenslauf und Licht- bild an den Vorstand des Pavchotechnischen Instituts Das ist der der deutschen Arbeitsfront ! Sein Stoff : Mit deutscher Gründlichkeit aus- gewählt . Sein Sitz : Ein Prachtstück deutscher Fach- arbeit . Seine Verarbeitung : Zuverlässig durch und durch . D . A . F . - Anzug 50 A 8 Delfcar Sietehgernd ) D . A . F . - Anzug Qualtät i Kammgarn UBe * „ - und dazu die vorschriftsmäßige Mütze in der Mützen - Abteilung . 1 . Mai ist National - Feiertag Ehrentag der deutschen Arbeit ! Kommen Sie rechtzeitig - . . . . sorgen Sie vor ! Die Qualitäten 1 und lI des D . A . F . - Anzuges werden in unserer Maßabteilung sorgfältigst angefertigt . Fahrräder m . Sachs = Motor 74 u . 100 ccm , jauch mit Zahl . = Erleichterung . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pankr . = Str . 2 ½ 4 = Telef . 1613 . ( a Landhausk 5 — 6 Zi . u . Zubehör , m . gr . Obſtgar= ten , mindeſt . 10000 qm . I etw . erhöht geleg . , evtl . auch kl . Gut ſof . zu kauf . geſ . Weber & Götz ( RDM ) Weinheim a . d . B . Teilhaber für Weißbinder = Geſchäft mit gu= temKundenkreis mit gering . Ein= lage ſofort ge= ſucht . Weber , Wenckſtraße 11 . Ein guterhalten . Kinderwagen geſucht . Ang . u . N 134 Geſch . ( b Flügel gegen bar zu kaufen geſucht . Preisang . unter N 128 Geſchſt . zu kauf . geſucht . Barzahlung . Preisangeb . unt . N 136 Geſchſt . Großer , ſchöner Puppenwagen geſucht . Off . u . N 178 Geſchſt . Neſtoria 300 ccm . elektr . Beleucht . , prima Läufer . 95 ℳ . A . Glatz . Neckarſtr . 26 . ( e 500 er Motorrad mit oder ohne Beiwag , zu kau= fen geſucht . Off . u . N 169 Geſch . Darmstadt im früheren HI Gut erhaltenes Motorrad geg . bar zu kau= fen geſucht . 200 ccm . Offert u . Schillerplatz N 155 Geſchſt . Des Führers Appell : „ An die Arbeit ! “ Der Führer begibt ſich mit ſeinem Gefolge ( in der Mitte Generaldirektor Dr . Dorpmüller , weiter nach links Vizekanzler von Papen ) an die Arbeitsſtelle Unterhaching . Adolf Hitler bei ſeiner Rede . Von Unterhaching bei München richtete der Führer ſeine große Rede an das deutſche Volk , die von Millionen Volksgenoſſen am Lautſprecher miterlebt wurde . Reich und Ausland . Deutſchland bekeiligt ſich an der Brüſſeler Weltausſtellung . Berlin . Die Reichsregierung hat der bel= giſchen Regierung mitgeteilt , daß ſie die Einla= dung zur Teilnahme an der „ Internationalen Weltausſtellung 1935 ” annimmt . Zur Durchfüh= rung der erforderlichen Maßnahmen wurde vom Reichswirtſchaftsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Pro= paganda der Geh . Regierungsrat Dr . Mathies zum Reichskommiſſar für die Weltausſtellung beſtellt . Die Büroräume des Reichskommiſſars befinden ſich in Berlin W . 35 , Viktoriaſtraße 34 . Zum ſtell= vertretenden Reichskommiſſar wurde der Referent im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Bährens , ernannt . Generalmuſikdirektor Ladwig F . Dresden . Am Donnerstag früh verſtarb nach kurzer Krankheit der Leiter des Dresdener Phil= harmoniſchen Orcheſters , Generalmuſikdirektor Werner Ladwig . Er hat ein Alter von nur 35 Jahren erreicht . Der Dresdener Philharmonie ſtand er erſt ſeit dem 1 . September 1933 als allei= niger Dirigent vor . Kirche durch Blitzſchlag vernichtet . Pößneck . Im Laufe des Donnerstag nach= mittag gingen über die Pößnecker Gegend heftige Gewitter nieder , die von ſchweren Hagelſchlägen begleitet waren . Ein Blitz ſchlug in die Kirche des Ortes Daumitzſch und zündete . Die Kirche wurde völlig ein Raub der Flammen . Der 36 Meter hohe Turm , der drei Glocken trug , ſtürzte krachend zu= ſammen . Auf dem Friedhof wurde durch den ſtür= zenden Turm und das Stein = und Balkenwerk der Kirche großer Schaden angerichtet . Die Einweihung des größken Schiffshebewerkes der Welk . Vollſtreckung eines Todesurteils in Arnsberg . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt mitteilt , iſt Donnerstag morgen in Arns= berg der durch Urteil des Schwurgerichtes in Arnsberg vom 15 . September 1933 wegen Mordes zum Tode verurteilte Albert Heinz aus Nieder= ſchelden hingerichtet worden . Der preußiſche Mi= niſterpräſident hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil Heinz mit unge= wöhnlicher Heimtücke und verbrecheriſcher Hart= näckigkeit etwa 2 Jahre lang ſeiner Ehefrau Ar= ſenik beigebracht und hierdurch allmählich ihren qualvollen Tod herbeigeführt hatte . Ein Knabe im Boot aufs offene Meer getrieben . Bukareſt . Im Hafen von Conſtanza riß ſich ein Ruderboot , in dem ein 12 jähriger Knabe ſpielte , vom Ufer los und wurde auf das Meer hinausgetrieben . Der Unfall wurde erſt einen Tag ſpäter bemerkt , worauf ſofort ein Waſſerflugzeug auf die Suche geſchickt wurde , dem es gelang , den total erſchöpften Knaben in letzter Minute zu finden und an Bord zu nehmen . Der Komponiſt Franz Schreker † . Profeſſor Franz Schreker ſſt am Vortage ſeines 56 . Geburtstages an den Folgen eines Schlaganfalles verſtorben . Schreker , der einer der Pioniere der atonalen Muſik war , leitete mehrere Jahre lang die Staatliche Hoch= ſchule für Muſik in Berlin . Von ſeinen Opern ſind „ Die Gezeichneten ” und „ Der Schatzgräber ” in vielen Aufführungen über eine große Zahl deutſcher und ausländiſcher Bühnen gegangen . Blick auf das gewaltige , in achtjähriger Arbeitzeit gebaute Werk mit den rieſigen Menſchenmengen , die ſich zur Einweihung eingefunden hatten . — Im Kreis : Reichsverkehrsminiſter Eltz v . Rübenach während ſeiner Eröffnungsanſprache . Die Einweihung des größten Schiffshebewerkes der Welt in Niederfinow war nach der Rede des Führers in Unterhaching das bedeutendſte Ereignis am Eröffnungstage des zweiten Jahres der Arbeitsſchlacht . Dem feierlichen Akt der Einweihung wohnten neben den SA = Formationen Ver= bände und Arbeiter der Betriebe bei . Als Vertreter der Reichsregierung eröffnete der Reichsver= kehrsminiſter Eltz v . Rübenach dieſes modernſte und gewaltigſte Werk deutſcher Technik . Rieſige Feuersbrunſt in Hakodate . Die Stadk nur noch ein Trümmerhaufen . — 1000 Toke . — 50 Mill . hen Schaden . Tokio . In der Stadt Hakodate , die faſt 200000 Einwohner zählt , iſt am Mittwoch eine rieſige Feuersbrunſt ausgebrochen , die ſich immer weiter ausdehnt . Allem Anſchein nach iſt das Feuer da= durch entſtanden , daß mehrere Schornſteine vom Sturme umgeworfen worden waren . Nachrichten über Einzelheiten von der furcht= baren Brandkataſtrophe in Hakodate laufen bis= her nur ſehr ſpärlich ein , da faſt ſämtliche Ver= ſindungen unterbrochen ſind . Aus dieſem Grunde ſt auch eine genaue Feſtſtellung über die Zahl der Opfer noch nicht möglich , man ſpricht jedech von 1000 Toten und 15 000 Verletzten . Ein furcht= barer Sturm trägt zur Erhöhung der in der Stadt herrſchenden Panik bei und verhindert die Löſch= arbeiten . Am Donnerstag morgen war noch kein Nachlaſſen des Feuers zu beobachten . Das Ge= ſchäfts = und Vergnügungsviertel ſind faſt voll= ommen zerſtört . Das Gefängnis brannte bis auf die Grundmauern nieder , ſo daß die Gefangenen von Militärabteilungen aus der Stadt herausge= führt werden mußten . Das Militär iſt im übrigen in weitgehendem Maße zu den Hilfsarbeiten ein= geſetzt . Der Sturm , von dem das ganze Land betroffen iſt , hat auch in Tokio leichte , aber ſehr ausgedehnte Schäden verurſacht . Bei den Verſicherungsgeſell= ſchaften liefen bereits Schadensmeldungen aus Hakodate im Betrage von 50 Millionen Yen ein . In Hakodate ſind etwa 80 v . H . der Häuſer durch die furchtbare Feuersbrunſt zerſtört worden . Die Zahl der Obdachloſen wird auf mehr als 100 000 geſchätzt . Zahlreiche Flüchtlinge haben Un= terkunft auf den Fahrzeugen im Hafen geſucht . Hakodate iſt die zehntgrößte Stadt Japans und die größte Stadt nördlich von Tokio . Tankdampfer auf der Seine in Flammen Zwölf Tote ? Paris . An Bord eines = Petroleumdampfers auf der Seine bei Rouen ereignete ſich eine ſchwere Exploſion . Im Nu ſtand das ganze Schiff in Flammen , ſo daß es unmöglich war , ſich ihm zu nähern . Von der zwölf Mann ſtarken Beſatzung hat man keine Lebenszeichen erhalten . Man be= fürchtet , daß alle in den Flammen umgekommen ſind . Schwere Ausſchreikungen ſtreikender Tarichauffeure in New York . New York . Das New Yorker Theaterviertel war in der Zeit zwiſchen dem Schluß der Vorſtel= lungen und dem frühen Morgen der Schauplatz heftiger Zuſammenſtöße zwiſchen der Polizei und ſtreikenden Taxichauffeuren , die durch Straßen= pöbel weiteren Zuzug erhalten hatten . Sie ſuchten jeden Taxiverkehr zu unterbinden , indem ſie die Wagentüren abriſſen , die Inſaſſen , darunter viele Frauen in Abendkleidern , zum Ausſteigen zwan= gen und die Taxis demolierten , ſo daß der mitt= lere Broadway ſchließlich den Anblick eines gro= ßen Trümmerfeldes bot . Die Streikenden fuhren in großen Omnibuſſen zu Hunderten nach dem Theaterviertel , wo ſie ausſtiegen und ihr Stö= rungswerk begannen . Der Polizei gelang es ſchließlich , die Demonſtranten in die Seitenſtraßen abzudrängen . Jedoch kamen noch bis gegen mor= gen Ueberfälle von Streikenden , die ſich in ele= ganten Privatwagen befanden , auf Nichtſtrei= kende vor . Große Bergſtürze in den Anden . New York . Wie die „ Aſſociated Preß ” aus Lima ( Peru ) meldet , wurden kürzlich durch Wol= kenbrüche rieſige Bergſtürze an den Steilhängen nördlich von Lima verurſacht . Ein ſolcher Berg= ſturz , der eine Ausdehnung von fünf Meilen Länge und dreiviertel Meilen Breite hatte , begrub das ganze Dorf Chaccho . Verluſte an Menſchenleben werden nicht gemeldet . Dunkle Geſchäfte eines franzöſiſchen Geſandtſchaftsſekrekärs in Sofial . Sofia . Um die Schmuggelangelegenheit des franzöſiſchen Geſandtſchaftsſekretärs und Konſuls Gerardy iſt es in den letzten Tagen merkwürdig ſtill geworden . Wie es heißt , hat der franzöſiſche Geſandte im Auftrage ſeiner Regierung Vorſtel= lungen im Außenminiſterium erhoben , dahin zu wirken , daß nicht noch mehr Staub aufgewirbelt werde . Der aus Paris entſandte Kriminalrat iſt zurückgereiſt , um ſeiner vorgeſetzten Behörde Be= richt zu erſtatten . Er wird Ende dieſer Woche wie= der in Sofia erwartet , um die Unterſuchung abzu= ſchließen und Gerardy nach Frankreich abzuſchieben . Feſt ſteht , daß ſich Gerardy in Sofia neben den zahlreichen Schmuggel = und Schiebergeſchäften auch ſchwere Verfehlungen in der Kaſſenführung hat zuſchulden kommen laſſen . Die Unterſchlagungen werden mit über 1 Million Lewa angegeben . Zu der Briefmarkenfrage melden noch die Blätter , daß Gerardy nicht nur , wie es urſprünglich hieß , eine Sammlung wertvoller Marken aus der aus= geliehenen Sammlung des Finanzminiſteriums entwendet , ſondern das ganze Album behalten und trotz mehrfacher Aufforderung des Miniſteriums bis heute nicht zurückgegeben habe . Einige Zei= tungen wollen wiſſen , daß er die Sammlung im Auslande verkauft habe , und fordern die Regie= rung auf , Erſatz und Entſchädigung zu verlangen und rückſichtslos alle Schiebungen des Diplomaten aufzudecken . Der Keller der Wohnung Gerardys ſoll ein wahres Delikateſſengeſchäft darſtellen . Die angebliche Enkführung in der Hypnoſe . Kopenhagen . In Ergänzung der Meldung , wonach der Tiſchlermeiſter Pap aus Budapeſt von der Schwedin Erie Helsberg in Hypnoſe verſetzt und gezwungen worden iſt , ihr nach Schweden zu folgen , läßt ſich Berlinske Tidende aus Göteborg melden , daß die Angelegenheit kaum ſo romantiſch ſein dürfte . Nach Informationen des Blattes tra= fen Frau Helsberg und Pap vor über einer Weche in Göteborg ein , wo ſie in einer Privatvilla meh= rere ſpiritiſtiſche Sitzungen veranſtalteten . Nach= dem eine große Sitzung vor einigen Tagen zu einem Fiasko wurde , trennten ſich die beiden . Frau Helsberg reiſte nach England und Pap nach Budapeſt , wo er nach Mitteilung an ſeine Bekann= ten in Göteborg am Dienstag eingetroffen ſein ſoll . Die Brüder Saß in Kopenhagen als Einbrecher entlarvt . Kopenhagen . In Verfolg der Unterſuchung gegen die Brüder Saß iſt der Polizei ein bedeu= tungsvoller Fund geglückt . So wurden in dem von den Brüdern in einem Penſionat in der Nähe des Rathausplatzes bewohnten Zimmer hinter einem Paneel etwa 3000 däniſche Kronen und 2000 fran= zöſiſche Francs entdeckt , die in Batterien von Ta= ſchenlampen verborgen waren . Ferner wurden verſchiedene Diebeswerkzeuge , ein Wachsabdruck eines Geldſchrankſchlüſſels und eine Reihe von Papieren mit Skizzen von Geſchäftsanlagen , über Patrouillenzeiten der Polizei uſw . gefunden . Nach dieſem Fund dürfte kaum noch ein Zweifel daran beſtehen , daß die Brüder Saß ſich in Kopenhagen als berufsmäßige Einbrecher betätigt haben . Große Textilſchmugglerbande an der ungariſch= tſchechiſchen Grenze feſtgenommen . Budapeſt . Die ungariſchen Grenzwachen bei Balaſſagyarmat beobachteten in letzter Zeit einen beſonders lebhaften Schmuggelbetrieb an der tſchechiſch = ungariſchen Grenze . Vorgeſtern gelang es ihnen , fünf Schmuggler ſamt ihrer Konterbande feſtzunehmen , als ſie mit einem vollbeladenen Laſt= auto die Grenze zu überſchreiten ſuchten . Die Schmuggler wollten flüchten und wurden von den Grenzwachen beſchoſſen . Einer erreichte trotz einer Schußverletzung tſchechiſches Gebiet . Die anderen fünf ergaben ſich und wurden in Gewahrſam ge= nommen . Beſchlagnahmt wurden Textilwaren im Werte von 33 000 Pengö . Ein vermißtes Flugzeug nach 20 Monaten aufgefunden . Mendoza . Die Trümmer eines vor etwa 20 Monaten während eines Andenfluges mit neun Perſonen verſchollenen Paſſagierflugzeuges wur= den am Donnerstag in den argentiniſchen Anden in der Nähe von Puente del Ince aufgefunden . Neben den Trümmern lagen auf der hoyen Schnee= decke die Leichen der neun Paſſagiere . Siwebe . Jaſteigen . Für der Veineter ien mit werden Freitag , 23 . März 1934 StSde ! Siltb Toaailtt theit Kon M Zußball in Starkenburg . Wie wird’s mit Aufſtieg und Abſtieg ? Ueber dieſe beiden Fragen wurden ſchon die wildeſten Gerüchie verbreitet ; es darf deshalb einmal dazu Stellung genommen wer= den . Die von anderer Seite angeſchnittene Möglichkeit des Ab= ſtiegs von drei Vereinen ſcheidet abſolut aus . Im neuen Spiel= ſyſtem ſind für die Bezirksklaſſe 12 Vereine vorgeſehen , mit einem Abſtieg von zwei Vereinen und entſprechendem Aufſtieg . Wenn die Gruppen Südheſſen und Rheinheſſen nur elf Vereine ſtark gemacht wurden , ſo lag das daran , weil man dem verſtärkten Ab= ſtieg aus der Gauliga Rechnung tragen wollte . Die Dinge liegen nun ſo , daß die Gruppe Südheſſen mit keinem Zugang aus der Gauliga zu rechnen hat , da die wahrſcheinlich abſteigenden Gau= ligiſten durchweg anderen Gebieten angehören werden . Es kann alſo damit gerechnet werden , daß im kommenden Jahr die Gruppe Südheſſen auf 12 Vereine erhöht wird , was aber möglicherweiſe durch Zuteilung aus der Nachbargruppe Main = Taunus ( Sprend= lingen ! ) geſchehen kann . Darüber iſt aber noch alles in der Schwebe . Sicher iſt nur , daß mehr als zwei Vereine nicht abſteigen , vielleicht ſogar auch nur einer . Für den Aufſtiegder Gruppenſieger kann heute nur geſagt werden , daß von den vier Gruppen Main = Heſſens nur zwei Vertreter in die eigentlichen Endkämpfe mit den Vertretern der Gruppen Saar und Pfalz gelangen werden . Es werden alſo erſt innerhalb der vier main = heſſiſchen Gruppen Ausſcheidungsſpiele ſtattfinden . Die Lage in der 1 . Kreisklaſſe . Die Gruppe 1 nach dem 18 . März 1934 . un . verl . Tore Pkt . Egelsbach 112 : 17 TSG 46 Darmſt . 39 : 30 Eberſtadt 40 : 34 Wixhauſen 42 : 32 Mörfelden 52 : 30 Roßdorf 44 : 31 Groß = Gerau 32 : 38 Ober = Ramſtadt 31 : 52 Griesheim 38 : 53 TG . 1875 Darmſt . 37 : 44 Union Darmſt . 22 : 57 Michelſtadt 35 55 Weiterſtadt 27 . : 55 Am kommenden Sonntag ſpielen : SV . Groß = Gerau — TSGd . 46 Darmſtadt . SV . Weiterſtadt — CS Ober = Ramſtadt . Germania Eberſtadt — Viktoria Griesheim . TGeſ . 1875 Darmſtadt — SV . Mörfelden . SV . Roßdorf — Union Darmſtadt . VfL . Michelſtadt — Union Wixhauſen . Wie wir aus Mörfelden hören , rechnet man dort noch mit einer Abſetzung des Spieles gegen Tgeſ . 1875 . Die Gruppe 3 nach dem 18 . März . Dietzenbach Sr in . verl . Tore Pkt . 50 : 14 Münſter 57 : 21 Eppertshauſen 39 : 25 Oberroden 34 : 33 Groß = Zimmern 26 : 26 Jügesheim 32 : 31 Dreieichenhain 27 : 31 Niederroden 29 : 27 Offenthal 31 : 39 Babenhauſen 20 : 35 Sprendlingen 13 16 : 61 An dem Endſieg Dietzenbachs iſt hier nicht mehr zu zweifeln . Bnfke Aeſten weüfſgelnſch ſchon an Lonmenden Snnnag fallen . Die Spiele am 25 . März : SC . Dietzenbach — FSV . Groß = Zimmern ; Germania Baben= hauſen — FC . 02 Dreieichenhain ; SV . Offenthal — SV . Nieder= roden ; Alemannia Jügesheim — FV . Eppertshauſen ; SV . Münſter — Germania Oberroden . SC . Vikkoria Griesheim . Fußball : Kommenden Sonntag begibt ſich die 1 . und 2 . Mann= ſchaft nach Eberſtadt zu den fälligen Rückſpielen . Will Gries= heim nicht noch mehr ins Hintertreffen geraten , dann wird es allmählich Zeit , daß man ſich aufrafft . Die Mannſchaft hat das Zeug in ſich , einen guten Fußball zu ſpielen , und geht nicht ohne Ausſicht in den Kampf . — Die Alten Herren ſowie die Hand = und Fußball = Jugend beteiligen ſich an den Kreis = Frühjahrswald= läufen in Darmſtadt . — Wir verweiſen jetzt ſchon auf den 1 . Oſter= feiertag , wo Gäſte aus dem Saargebiet , der FV . Ingobertia St . Ingbert , in Griesheim weilt . Der bereits ſchon vor etlichen Jah= ren mit ſeiner Handballmannſchaft hier zu Gaſt war . Die Spiele werden im Rahmen von Saarkundgebungen durchgeführt , letz= teres hat die Ortsgruppenleitung der NSDAP . übernommen . Handball : Nachdem am letzten Sonntag die Handballer ver= gebens nach Weiterſtadt zum dortigen Turnverein gefahren waren ( W . trat nicht an ) empfängt am kommenden Sonntag die 1 . und 2 . Mannſchaft die Sp Vgg . 04 Arheilgen . Beide Gegner gehören der Bezirksklaſſe an , jedoch in Gruppen getrennt und konnten in den letzten Verbandsſpielen gute Erfolge erzie= len . Es wird zu einem ſpannenden Kampf kommen , bei dem der Sieger ſchwer vorauszuſagen iſt . Spielbeginn 2 . 15 und 3 . 30 Uhr . — Wir geben jetzt ſchon bekannt , daß die Mannſchaft am 1 . Oſter= feiertag vor dem Spiel der Saarländer gegen die Germania 94 Frankfurt ſpielen wird . Im heutigen Vereinsabend wird Kreisſportwart H . Lindner = Darmſtadt einen Vortrag halten . Es wird daher er= wartet , daß ſich die Mitglieder recht zahlreich einfinden . Beginn 8 . 30 Uhr im Vereinslokal „ Zum Rebſtock ” , Pfungſtädter Straße . SV . 1910 Weiterſtadt — SC . Ober = Ramſtadt . SV . Weiterſtadt empfängt am kommenden Sonntag , 15 Uhr , SC . Ober = Ramſtadt zum fälligen Verbandsrückſpiel . Ober = Ram= ſtadt iſt eine ſtarke Kampfmannſchaft , die ſich nicht ſo leicht ſchlagen läßt . Weiterſtadt muß wieder mit Erſatz antreten , aber die Mann= ſchaft wird ſich gehörig anſtrengen , um die Niederlage in Ober = Ramſtadt , das Spiel endete knapp 3 : 2 für Ober = Ramſtadt . wettzu= machen . Es wird daher ein ſpannender Kampf zu erwarten ſein . Vorher 2 . Mannſchaften . 4 . Darmſtädker Tiſchkennis = Blikkurnier . Die Tiſchtennis = Abteilung des Sp . V . 1898 veranſtaltet am kommenden Sonntag im Rummelbräu ihr 4 . Darmſtädter Blitz= turnier . An dieſer Veranſtaltung nehmen neben SV . 98 noch die drei beſten Vereine des Gaues teil . Es ſind dies T T . = Club „ Weſt ” Frankfurt mit dem diesjährigen ſüddeutſchen Meiſter Ull= ſich , dann Blau = Weiß Mainz , die Inhaber der ſüddeutſchen Mann= haftsmeiſterſchaft , und die äußerſt ſpielſtarke Mannſchaft von V . f . R . Mannheim . Der Beſetzung nach dürfte dieſes Turnier ille vergangenen in den Schatten ſtellen . Eine weitere große Gedeutung erhält das Turnier dadurch , daß es im Verlauf der Kämpfe erneut zu einer Begegnung zwiſchen dem ſüddeutſchen Meiſter Ullrich und dem Bezirksmeiſter Schardt kommen wird , die ſeigen wird , wer zurzeit der tatſächlich beſte ſüddeutſche Spieler ſt . Aber auch alle die anderen Kämpfe zwiſchen den Darmſtädtern und ihren Rivalen aus Frankfurt . Mainz und Mannheim wer= ſen ihre Anziehungskraft auf die Zuſchauer nicht verfehlen . Der Sieger im Mannſchaftskampf erhält einen Wanderpreis , der ſich ſurzeit im Beſitze des Sp . V . 98 befindet . Falls die 98 er = Mann= ſchaft den Sieg davonträgt , geht der Preis endgültig in ihren Beſitz über . Turnierbeginn wird noch bekanntgegeben . Originalbild vom Borkampf Neuſel — King Levinſty in dew Hort . Neuſel ( rechts ) und King Levinſky beim Schlagwechſel . Walter Neuſel , dem glänzenden deutſchen Schwergewichts = Boxer , iſt es gelungen , einen der gefürchtetſten Boxer Amerikas , King Levinſky , nach Punkten zu beſiegen . Der Deutſche hat ſich mit dieſem Sieg in die erſte Reihe der Weltboxer geſtellt . Handball . Tb . Frieſenheim - Polizei Darmſtadk . Am kommenden Sonntag ( 15 Uhr ) treffen ſich nun beide Mannſchaften in dem Rückſpiel um die Meiſterſchaft des Gaues 13 . Das Vorſpiel , das die Polizei = Elf am vergangenen Sonntag in Ludwigshafen gegen Frieſenheim verlor , iſt von weittragender Be= deutung . Ein Sieg am Sonntag ſtellt das Verhältnis der beiden Mannſchaften auf unentſchieden Ein Entſcheidungsſpiel auf einem neutralen Platze wäre dann notwendig . Um aber einen Sieg gegen Frieſenheim in dem zweiten Spiel zu erkämpfen , muß die Darmſtädter Vertretung ein weit beſſeres Spiel als am vergangenen Sonntag zeigen . Weniger in techniſcher Hinſicht , denn man hat ia in Frieſenheim feſtſtellen können , daß man bei dieſer Mannſchaft mit einem techniſch ſchönen Handball nicht ſehr weit kommt , ſondern es heißt , kämpfen und nochmals kämpfen . Das muß jetzt immer die Parole der Polizeielf ſein . Das Spiel , das ſicher ſeine Anziehungskraft nicht verfehlen wird , iſt unbedingt als offen zu bezeichnen , denn auch auf fremden Boden gibt die Frieſenheimer Mannſchaft einen ſehr ſtarken Gegner ab . Die Handball = Aufftiegſpiele beginnen ! Tv . Arheilgen — Tſchft . Griesheim ( Rot = Weiß = Platz , 10 . 30 Uhr ) . Um den Aufſtieg zur Gauklaſſe begegnen ſich am Sonntag auf dem Platze an der Rheinallee die Turnvereine von Arheilgen und Griesheim . Wer die Geſchichte der Handballbewegung unſerer Heimat kennt , weiß , daß die Griesheimer Turner zu den Pionieren zählen . Stets waren ſie in der oberſten Klaſſe der Turner ver= treten . Höchſte Blüte hatten die Griesheimer verſchiedentlich als Gaumeiſter erreicht , und wir erinnern uns noch der Zeit . als Seck= bachs Deutſchmeiſtertitel über Griesheim ging Faſt beiſpiellos ſteht der Weg da , den die Arheilger Turner nahmen . Sie began= nen vor einem Jahrzehnt das Handballſpiel , indem ſie in der un= terſten Klaſſe anfingen . Von Jahr zu Jahr wurde die Meiſterſchaft erkämpft und damit der Aufſtieg in die nächſt höhere Klaſſe er= zwungen . Oben angekommen , wurde jährlich der erſte Platz be= hauptet . Nur in den weiteren Spielen über das alte Gaugebiet hinaus hatte Arheilgen weniger Glück . In der verfloſſenen Runde wollte es einmal ſcheinen , als ob der Stern verblichen ſei . Die alten Kämpen wurden herangeholt und der Sieg errungen . Die Arheilger Elf ſteht vollzählig am Sonntag : Schmidt ; Jakobi , Anthes ; Spengler , Becker , Stein ; Weitzel , Götz , Braun , Weber , Fleck . — Griesheims Mannſchaft mit : Scherer : Klin= ger , Volkmann ; Riehl . Müller , Schickel ; Baſel . Menneckes . Deu= ker , Schupp . Wallhäuſer , hat leider das Pech , Mittelläufer und Rechtsaußen erſetzen zu müſſen . Hierdurch haben ſich die Ausſichten etwas zu Ungunſten Griesheims verſchoben . Trotzdem iſt die Lage noch offen , denn die Stützen der Griesheimer ſind die beiden Halb= ſtürmer , rechter Läufer , linker Verteidiger und Hüter . Das Fehlen Müllers wird ſich ſtärker bemerkbar machen , da die Arheilger Elf weniger auf die Leiſtung einzelner Spieler eingeſtellt iſt , als auf die Wucht eines geſchloſſenen Angriffs . Hierin ſind Götz und Braun alte und erfahrene Spieler . In der Abwehr ſteht gleich= wertig jeder auf ſeinem Poſten . Jetzt winkt der Aufſtieg zur Gau= klaſſe und wir ſind daher geſpannt , mit welchen Leiſtungen die beiden Mannſchaften aufwarten werden . Handball im Kreis Odenwald . Am kommenden Sonntag ſpielen : Erbach — König 3 . 15 Uhr ; Erbach 2 . — Steinbach 2 , 2 . 00 Uhr : Groß = Umſtadt — Nieder = Ramſtadt , 3 . 30 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Lengfeld 2 . , 2 . 15 Uhr : Reichels= heim — Gundernhauſen 3 . 00 Uhr . Schaukurnen des Ty . 1877 9 ber = Ramſtadk . Kommenden Samstag hält der Turnverein 1877 Ober = Ramſtadt im Schützenhof ſein diesjähriges Frühlings = Schauturnen , verbunden mit Schulentlaſſungsfeier , ab . Sämtliche Abteilungen werden Ausſchnitte aus ihrem Uebungsbetrieb zeigen . Die Tur= ner ſtellen ihr Können am Gerät und ihre Körperbeherrſchung in ſchönen Freiübungen unter Beweis . Die Turnerinnen mit ihren vielſeitigen Darbietungen geben ein Bild von der richtigen Körpererziehung und Ausbildung bei der Deutſchen Turnerſchaft , die gerade dieſem ſchwierigen Gebiet ihre ſorgfältige Aufmerk= ſamkeit widmet . Frohe Jugend , die im Bewußtſein ihrer zukünf= tigen Aufgaben an Volk und Vaterland im fröhlichen Spiel und ernſten Ordnungsübungen ihren Vorturnern folgt . bringen die Schüler = und Schülerinnen = Abteilungen auf die Bühne . Ihnen beſonders gilt dieſer Tag , denn viele von ihnen werden mit ihrer Schulentlaſſung nun in die Reihen der Größeren eintreten . Ver= einsführer und Dietwart werden die Jugend auf die Bedeutung dieſer Feier hinweiſen und zu den Eltern über die Ziele und Auf= gaben der Deutſchen Turnerſchaft ſprechen . Einen ſchönen Beweis der freundſchaftlichen Beziehungen geben die Turner der Felſing = Riege der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Sie haben für die= ſen Abend ihre Mitwirkung zugeſagt und führen mit ihren Spitzenkönnern die Vollendung des deutſchen Geräteturnens vor . So verſpricht dieſe Feier in ihrer Vielſeitigkeit und ihrem tiefen Sinn ein echt deutſcher Abend zu werden der ſowohl der körper= lichen wie auch geiſtigen Erziehung des Menſchen gilt . Gerätemannſchaftskampf der Turnvereine Biebes= heim , Urumſtadi , Goddeiau und Stockſtadt . Zum vierten und letzten Mannſchaftskampf trafen ſich am Samstag , die fünf beſten Turner der Turnvereine Biebesheim , Crumſtadt , Goddelau und Stockſtadt in Crumſtadt . Die Turnhalle war bis zum letzten Platz gefüllt , ein Beweis dafür , welches große Intereſſe dieſem Schlußkampf entgegengebracht wurde . Der Führer des Tv . Crumſtadt , Turner Krug , begrüßte nach dem Einmarſch der Wetturner die zahlreich erſchienenen Turner und Turnerinnen und gedachte des kürzlich verſtorbenen 2 Führers . Bürgermeiſter Heyl übermittelte die Grüße des Ortsvorſtandes und Turner Widmaier die der Kreisleitung . Unter der Leitung des letz= teren wickelten ſich die einzelnen Kämpfe dank der guten Vorbe= reitung raſch und reibungslos ab . Als erſtes Gerät wurde Barren geturnt . Hier zeigte ſich ſchon , daß der Kampf um den 1 . und 3 . Platz ging . Tv . Biebesheim glangte hierbei in Führung , welche auch nach dem Turnen am Querpferd , und den Frejübungen bei= behalten wurde . Die Entſcheidung um den 3 . und 4 . Platz war bereits gefallen . Tv . Goddelau kam jedesmal dicht hinter Bie= besheim heran . Letzterer konnte jedoch ſeine Stellung nach dem Reckturnen und dem Pferdeſpringen nicht mehr behaupten und mußte den Sieg an den Tv . Goddelau abgeben . Sieger des Wett= kampfes wurde Tv . Goddelau mit 695 Punkten , ihm folgte Tv . Biebesheim mit 692 Punkten , Tgm . Stockſtadt mit 620 und Tv . Crumſtadt mit 602 Punkten . Endgültiger Sieger wurde Tv . Biebesheim mit 2712 Punkten und erhält ſomit die Plakette . Tur= ner Widmaier nahm die Siegerehrung vor , und ſchloß mit einem Gut Heil den in allen Teilen harmoniſch und echt kamerad= ſchaftlich verlaufenen Wettkampf . Die beiden Kampfrichter , Tur= ner Schneider und Schaffner aus Griesheim , verſahen ihr ſchwieriges Amt gut . Die Turnerriege der Turnerſchaft Griesheim zeigte am Schluß noch am Hochreck ein Schulturnen . Das Deutſch= land = und das Horſt = Weſſel = Lied beendeten den Abend . Das Avus = Autorennen wird in dieſem Jahre erſt am 17 . Juni ſtattfinden An dem zuerſt vorgeſehenen Termin . dem 27 . Mai , weilen eine Reihe der beſten internationalen Fahrer in Italien , ſo daß das urſprünglich für den 17 . Juni vorgeſehene Keſſelbergrennen auf den 27 . Mai vorverlegt wurde . Tandann Saussfaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Freitag , 23 . März 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter , — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Frühkonzert . Schrittmacher der Arbeitsfreude . — 8 . 15 : Waſſer= ſtand , Schneeſportverhältniſſe : anſchl . : Wetter . — 8 . 25 : Stutt= gart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 30 : Nur Freiburg ) = Nachr . — 10 . 50 : ( Nur Freiburg ) : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Von guten und böſen Geiſtern . — 13 . 15 : Zeit , Nachr . — 13 . 25 : Nachr . , Wetter . — 13 . 35 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle Schacht . — 14 . 30 : ( Nur Freiburg ) : Nachr . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Wir laſſen uns vor dem Um= zug beraten . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht : anſchl . : Obſer= vatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Das Funkorch . Ltg . : Rosbaud . — 17 . 30 : Dr . Schulz : „ Jacobi — Lavater — Baſedow Goethes frühe Freunde . ” — 17 . 45 : Alte Bekannte ſtellen ſich vor . Szenenfolge von H . Vollmer . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Theater — leicht verunglückt . Luſtiges vom Kinderlaientheater . — 18 . 25 : Köln : Engliſcher Sprachunterricht . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Stimmen der Grenze . Land an der Saar . — 20 . 00 : Nachr . — 20 . 10 : Der ſchwarze Domino . Komiſche Oper von Auber . — 21 . 40 : Kurzgeſchichten aus der Pfalz . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 35 : Mannheim : Zwiſchenprogramm . — 23 , . 00 : Albert Borſo : Die deutſche Klaſſik und der Blick auf den vorgeſchichtlichen Menſchen . — 24 . 00 : Stuttg . : Nachtmuſik . aaudſtandtnden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Freitag , 23 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachr — 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Kiel : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Volksliedſingen . — 9 . 40 : Hans Eich : Die Geſchichte einer Ele= fanteniagd . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Vom Kakao bis zur Katzenzunge . Hörbericht aus einer Schokoladenfabrik . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht , 11 . 30 : Charlotte Köhn = Behrens : Ausblick auf die Frühjahrsmode . 11 . 45 : Zeitfunk . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft : anſchl . : Glückwünſche . — 12 . 10 : Buntes Allerlei ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Land= wirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Schallplatten : Muſik aus neuen Operetten . ; Wiener Lieder : Märſche . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : 6 . W . von Meyenn : Zeitſchriftenſchau . — 15 . 35 : Dr . Noelle : Aus der Medizin unſerer Vorfahren . 16 . 00 : München : Unterhaltungskonzert des NS . = Reichsſinfonie = Orch . Ltg . : Adam . — 17 . 00 : Zwiegeſpräch um Schallplatten , die nicht alles bringen . — 17 . 30 : Im blauen Revier . Zwei luſtige Szenen . — 18 . 00 : Werke von Mozart und Joſ . Haydn . — 18 . 50 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Frankfurt : Reichsſendung : Stunde der Nation : Stimmen der Grenze : Land an der Saar . — 20 . 00 : Kernſpruch : anſchl . = Drahtl . Dienſt . — 20 . 15 : Bunter Opernabend . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Lindner . — In der Pauſe ( 21 . 00 ) : E . T A . Hoffmann : Don Juan . — 22 , 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Königs= berg : Nachtkonzert . Das kl . Funkorch . Ltg . : Wilcken . Wetterbericht . Die Störungstätigkeit über Mittleuropa läßt trotz allge= meinen Barometeranſtiegs noch kein beſtändiges Wetter aufkom= men . Bei veränderlicher Bewölkung , die zeitweiſe auch durch Auf= heiterung unterbrochen wird , geht ver inzelt noch immer etwas Regen nieder Ausſichten für Freitag , den 23 . März : Wechſelnd bewölkt . mit Aufheiterung , mild , vereinzelt leichte Regenfälle . Ausſichten für Samstag , den 24 . März : Etwas freundlicher , doch noch nicht ganz beſtändig . pauptſchriftleitung : Mudot Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudol Mauve = ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer , ür den Eandel : Dr C . 6 Quetſch : für Sport : Nar Böhmann : ür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel inBild und Wort : Dr . Herbert Nette , ür den Anzeigen= eil und geſchäftliche Milteilungen : Willy Kuhre , ſämntl . in Darmſtadt , D . A II . 34 23339 Truck und Verlag : L . C . Witlich . Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . ür unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Die Fortſchritte der deutſchen Induſtrieproduktion . 40 Prozent der Kriſenverluſte wieder aufgeholk . — Deutſchlands Ankeil an der Welkprodukkion erreicht bereits wieder den Skand vom Jahre 1928 . Kräftige Zunahme der Produkkion Beiliner uno Hrantfürter efferienootſe . auch im Winker . Im Gegenſatz zu den Erfahrungen früherer Jahre iſt die deut= ſche Induſtrieproduktion während des Winters 1933 / 34 jahreszeit= lich kaum zurückgegangen . Die tatkräftige Förderung einer gan= zen Reihe von Induſtriezweigen , ſo des Baugewerbes und der Kraftfahrzeuginduſtrie , durch Regierungsmaßnahmen ließ die Pro= duktion im Verlauf des letzten Jahres kräftig zunehmen . Mengen= mäßig ſind rund 40 Prozent des Kriſenverluſtes wieder aufgeholt worden , womit Deutſchland , den Anteil an der Weltproduktion , den es im Jahre 1928 innehatte , wieder erreichte . Die Produktion , die ſonſt regelmäßig von Oktober/November eines Jahres bis zum Januar/Februar des folgenden Jahres zurückging , hat ſich dieſes Mal — wie im Wochenbericht des „ Inſtituts für Konjunkturfor= ſchung ” ausgeführt wird — ſo gut wie gar nicht vermindert . Der „ unbereinigte ” Produktionsindex , der alſo die Einflüſſe der Sai= ſon noch enthält , ſtellt ſich für Januar 1934 auf 76 , 7 gegen 77 , 3 für November 1933 ( 1928 gleich 100 Prozent ) . Im Februar iſt , nach den bisher vorliegenden Unterlagen zu urteilen , die Produk= tion bereits wieder geſtiegen Die Parole der Arbeitsſchlacht im Winter , den Stand der Produktion zu halten , der im Herbſt erreicht war , iſt erfüllt . Die von Saiſoneinflüſſen bereinigte Produktionsrichtzahl , die die kon= junkturelle Entwicklung deutlicher wiedergibt als die unbereinigte , iſt ſtark geſtiegen ; ſie hat ſich von 71 , 9 im Oktober 1933 auf vor= läufig 77 , 8 im Januar 1934 erhöht ( 1928 : 100 ) . Der Wert für Februar dürfte noch günſtiger liegen . Seit Januar 1933 hat die deutſche Induſtrieproduktion um mehr als 23 Prozent zugenom= men ; ſeit dem Kriſentief im Herbſt 1932 beträgt die Zunahme ſo= gar rd . ein Drittel . In einigen Induſtriezweigen und Gruppen iſt die Erzeugung weit ſtärker geſtiegen , als es dem Durchſchnitt entſpricht . Während nämlich die Produktion der Geſamtinduſtrie in den letzten 12 Monaten rund 23 Prozent zunahm , hat ſich die Erzeugung in der Funkinduſtrie um 280 Prozent , in der Kraft= fahrzeuginduſtrie um 130 Prozent , in der Bauwirtſchaft um 76 und in der Hausratsinduſtrie um 41 Prozent erhöht . In keiner der großen übrigen Induſtriegruppen liegen Produktion und Be= ſchäftigung gegenwärtig niedriger als 1933 . Lediglich das Braue= reigewerbe und die Pianoinduſtrie haben das Vorjahresniveau noch nicht ganz erreicht . Die Produktion der Großeiſeninduſtrie war im Januar d . Js . um 52 Prozent höher als im Januar 1933 . In der Induſtrie der Nichteiſenmetalle beträgt die Zunahme 35 Prozent . Weniger ſtark iſt die Erzeugung in den Wirtſchaftszwei= gen geſtiegen , die Induſtrieſtoffe mit allgemeinerem Verwendungs= zweck herſtellen , wie Papier , Kohle und Strom . Die Verbrauchs= güterinduſtrien , die nicht durch beſondere Maßnahmen gefördert wurden , wie z . B . die Textil = , die Schuh = und die Nahrungsmittel = und Genußmittelinduſtrie , haben am Aufſchwung gleichfalls teil= genommen . Der Anteil der Inveſtitionsgüterinduſtrie an der ge= ſamten Induſtrieproduktion iſt von 21 Prozent Anfang 1933 auf faſt 30 Prozent Anfang 1934 geſtiegen . Seit Anfang 1933 iſt die Erzeugung von Produktionsgütern um rund 35 Prozent geſtiegen , während die Produktion an Verbrauchsgütern um 13 Prozent zugenommen hat . wirrſchaftliche Rundſchau . Die Leiſtung der deutſchen Walzwerke im Februar . Die Her= ſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen im deutſchen Zollgebiet belief ſich im Februar 1934 ( 24 Arbeitstage ) auf 590 322 Tonnen gegen 569 433 To . im Januar 1934 ( 26 Arbeitstage ) Die durch= ſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug im Februar 1934 24 597 To . gegen 21 901 To . im Januar 34 , d . h . 12 , 3 Proz . mehr . — Außerdem wurden im Februar d . Js . 46 142 To . „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt ; im Januar 1934 waren es 58 035 To . — Im Saargebiet betrug die Herſtellung an Walzwerksfertig= erzeugniſſen im Februar 1934 ( 24 Arbeitstage ) 107 207 To . gegen 110531 To . im Januar 1934 ( 26 Arbeitstage ) . Die durchſchnitt= liche arbeitstägliche Herſtellung letrun im Fehruar d . J . 4467 To . gegen 4251 To . im Januar 1934 , d . h . 5 , 1 Prozent mehr . Außer= dem wurden im Februar 1934 9369 To . „ Halbzeug zum Abſatz be= ſtimmt ” hergeſtellt , im Januar d . Is waren es 9076 To . Preisermäßigung beim Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndi= kat . Das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlenſyndikat teilt mit : Der 1 . April 1934 iſt ein Markſtein in der Geſchichte der deutſchen Steinkohlenwirtſchaft , weil an dieſem Tage die Vereinigung der Aachener Zechen mit dem Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikat erfolgt . Es iſt damit unter entſcheidender Mitwirkung der Re= gierung ein langjähriger zerrüttender Preiskampf zwiſchen den beiden Steinkohlenrevieren beendigt worden . Um die Früchte der Vereinigung auch der Geſamtwirtſchaft zugute kommen zu laſſen , hat das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlenſyndikat den Beſchluß gefaßt , zum 1 . April eine allgemeine Senkung ſeiner Reichskohlenver= bandspreiſe um durchſchnittlich 0 , 25 RM . je Tonne eintreten zu laſſen . Der Ruhrbergbau hat ſich trotz ſeiner großen wirtſchaft= lichen Notlage zu dieſem Schritt entſchloſſen , um in dem gewalti= gen Kampf der Regierung gegen die Arbeitsloſigkeit auch ſeiner= ſeits eine äußerſte Anſtrengung zu machen . Koſtendeckungsbeitrag bei Exportverkäufen der Reichsſtelle für Getreide . Die Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſon= ſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , Geſchäftsabteilzng , Berlin SW . 11 teilt folgendes mit : Auf Grund der Bekanntmachung vom 3 . März 1934 Ziff . 13 über die Ausfuhr von Müllereierzeug= niſſen aus Weizen oder Spelz wird die RFG . für alle Verkäufe , die ab Donnerstag , 22 . März 1934 , mit einem Maſchegehalt von 0 . 7 Prozent oder darüber abgeſchloſſen werden , einen Beitrag zur Deckung der Koſten in Höhe von 0 . 50 RM . je 1000 Kilo erheben . Arbeitstagung des deutſchen Einzelhandels in Weimar . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels e . V . , Berlin , in der ſämtliche Landesverbände und Reichsfachverbände des geſam= ten Deutſchen Einzelhandels e . V . ebenſo wie die Einkaufsgenoſſen= ſchaften zuſammengeſchloſſen ſind , wird am 11 . und 12 . April eine Arbeitstagung , verbunden mit einer Verwaltungsausſchußſitzung , in Weimar abhalten . Viehmärkke . * Darmſtädter Viehmarkt vom 22 . März . Aufgetrieben waren 200 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf Kl . a ) 40 — 42 Pfg . , b ) 34 bis 39 , c ) 26 — 33 , d ) 20 — 25 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb : 667 Tiere . Ferkel koſte= ten 12 — 21 RM . pro Stück . — Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , 4 . April , vorm . 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Frankfurter Viehmarkt vom 22 . März . Auftrieb : Rinder 50 ( gegen 42 am letzten Donnerstagmarkt ) , Kälber 1161 ( 1072 ) , Schafe 154 ( 204 ) , darunter 89 ( 122 ) Hammel , Schweine 703 ( 818 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Son= derklaſſe — andere a ) 47 — 48 , b ) 43 — 46 , c ) 36 — 42 , d ) 29 — 35 : Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſthammel 34 — 36 , c ) mittlere Maſtlämmer und ältere Maſthämmel 31 — 33 , d ) geringere 28 — 30 : Schafe e ) 34 — 35 , f ) 30 — 33 , g ) 23 — 29 ; Schweine a ) 42 — 45 , b ) 42 bis 44 , c ) 40 — 44 . d ) 37 — 43 , e ) 35 — 41 , f ) und g ) nicht notiert . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen gute Käl= ber 2 . 00 , geringe bis 6 , 00 und Schafe 3 — 4 Mark an : Hammel und Schweine notierten unverändert . Bemerkungen : Bei den Kälbern wurden in der Klaſſe a ) 25 , b ) 85 , C ) 558 und d ) 493 Stück notiert . Von den Schweinen wurden zum Preiſe der Höchſtnotiz und dar= über verkauft : a ) 4 . b ) 11 , c ) 15 und d ) 2 Stück . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe mittelmäßig , ausverkauft . Schweine ruhig , ausverkauft . Die ſchon vorgeſtern in Erſcheinung tretende Zweiteilung der Tendenz gab auch geſtern der Berliner Börſe das Gepräge . Im Anſchluß an die Ausführungen des Führers waren die in der letz= ten Zeit ohne Grund vernachläſſigten Renten durchweg weiter be= feſtigt , da der Verkaufsdruck am Rentenmarkt weſentlich nachge= laſſen hatte und die Ablehnung jeder Währungsexperimente durch den Führer zu Meinungskäufen in feſtverzinslichen Werten Anlaß gab . Die Reichsſchuldbuchforderungen wurden etwa ¼ Prozent und Reichsmarkobligationen ſowie Dollarbonds bis ½ Proz , höher bezahlt . Neubeſitz eröffneten 15 Pfg . höher und waren im Verlauf weiter 10 Pfg . befeſtigt . Auch Altbeſitz befeſtigten ſich um ½ Pro= zent . Induſtrieobligationen gewannen bis 1 ½ Proz . Im Gegenſatz zu den Rentenmärkten lagen Aktien heute erſtmalig ausgeſpro= chen ſchwach , da aus Publikums = und Provinzkreiſen zu den erſten Kurſen Angebot vorlag . Die Rückgänge betrugen im allgemeinen Anfangs 1 — 3 Prozent . Da das Material aber auf dem ermäßig= ten Niveau Unterkunft fand , war die Tendenz im Verlauf gut ge= halten . Stärker gedrückt waren die in den letzten Tagen favori= ſierten Montan = und Rohſtoffwerte . Montanwerte verloren bis 2 , Mansfeld 2 ½ „ Mannesmann 28 . Proz . Braunkohlenwerte waren ebenfalls bis 2 und Kaliwerte 2 — 4 Prozent gedrückt . Farben büß= ten 3 Punkte ein . Die übrigen Werte waren etwa 1 — 2 Prozent niedriger . Nach den erſten Kurſen ergaben ſich teilweiſe leichte Er= holungen , die im Verlauf jedoch wieder zurückgingen , da Farben= aktien weiter nachgaben und ihren Verluſt auf 4 ½ Prozent er= höhten . Die Umſchichtung des Wertpapierbeſitzes , die ſich bereits vor= geſtern in Auswirkung der Führerrede bemerkbar gemacht hatte , blieb auch an der geſtrigen Frankfurter Börſe , in Front , nachdem ſchon im Vorbörſenverkehr lebhaftere Rentennachfrage zu verzeichnen war . Indeſſen war die Publikumsbeteiligung nicht ſo groß , als man angenommen hatte , ſo daß ſich das Geſchäft hauptſächlich innerhalb der Börſe ſelbſt abwickelte . Die Kuliſſe und zum Teil auch das Publikum ſetzten ihre Tauſchoperationen fort , auch kamen einige Verkäufe zur Ausführung , deren Auswir= kung ſich in einer recht ſchwachen Haltung am Aktienmarkt zeigte . Ganz beſonders die in letzter Zeit geſtiegenen Spezialpapiere wur= den ziemlich hart betroffen , büßten doch JG . Farben 2 ½ Prozent , Th . Goldſchmidt 3 Prozent , Rütgerswerke , Deutſche Erdöl je 1 ½ und Scheideanſtalt 1 Prozent ein . Daneben lag insbeſondere der Elektromarkt ausgeſprochen ſchwach . An der Spitze ſtanden Lah= meyer mit minus 5 Prozent ; ferner gaben Geſfürel 3 Proz . , Sie= mens , Schuckert und Felten je 2 Prozent nach , Rhein . Elektro Mannheim lagen 1 ½ Prozent und AEG . ½ Prozent niedriger . Bergwerksaktien tendierten ebenfalls ſchwächer , und zwar verloren Mannesmann und Klöcknerwerke je 1 ½ Prozent , Gelſenkirchen , Harpener Rheinſtahl und Stahlverein je 1 Prozent , nur Phönix konnten ſich behaupten . Von Kaliaktien gaben Aſchersleben zwei Prozent nach . Matt lagen auch Schiffahrtswerte , wo Hapag 1 ½ Proz . und Nordd . Lloyd 1 Proz . verlogen . Im übrigen eröffneten Reichsbankanteile und Kunſtſeideaktien je 1 Prozent , Daimler 4 und AG . für Verkehrsweſen ½ Prozent niedriger . Zement Heidel= berg kamen nach zweitägiger geſtrichen Geld = Notiz geſtern mit 105 Prozent zum Kurs nach zuletzt 99 Prozent . Der Rentenmarkt wies beſonders für umgetauſchte Dollarbonds feſte Haltung und leb= hafteres Geſchäft auf , wobei ſich durchſchnittliche Erhöhungen von ½ — 1 Prozent ergaben . Deutſche Anleihen lagen wider Erwarten ruhiger als an der Vorbörſe , waren aber ebenfalls leicht erhöht . Im Verlaufe blieb die Tendenz für Aktien ſchwächer Die Abendbörſe , hatte zwar nur kleines Geſchäft , doch machte ſich nach den ſtarken Kursrückgängen im geſtrigen Mittags= verkehr eine gewiſſe Beruhigung bemerkbar . Verkaufsaufträge lagen nur noch ganz vereinzelt vor ; andererſeits zeigte ſich auf manchen Marktgebieten ſeitens der Kuliſſe etwas Rückkaufsnei= gung . Die Berliner Schlußkurſe erfuhren daher vielfach eine leichte Erholung . Farbeninduſtrie zogen um ½ Prozent an . Hier und da bröckelten die Kurſe auch noch etwas ab . Der Rentenmarkt wies nur kleine Umſätze auch bei gegen den Mittagsſchluß gut be= haupteten Kurſen auf . Neubeſitzanleihe waren im Verlauf leicht befeſtigt . Der deutſch = däniſche Handelsverkrag vor dem zolterhing . Das däniſche Folkething nahm am Mittwoch die erſte Leſung der Vorlage über die Ratifizierung des am 1 . März 1934 in Ko= penhagen unterzeichneten deutſch = däniſchen Handelsvertrages mit dem dazu gehörenden Schlußprotokoll vor . In Vertretung des erkrankten Außenminiſters empfahl Landwirtſchaftsminiſter Bor= ding die Ratifizierung des Vertrags . Der Vertreter der Bauern = Linken maß beſonders den Beſtimmungen des Vertrags auf dem Gebiete der Viehausfuhr nach Deutſchland große Bedeutung bei , wobei er von einem glücklichen Beginn ſprach . Der deutſche Ab= geordnete Dr . Schmidt = Wodder führte u . a . aus , der vorliegende Vertrag bedeute zwar für keine der Parteien eine entſcheidende Erleichterung der wirtſchaftlichen Lage , er zeige jedoch die deut= liche Tendenz zur Ausgleichung des Intereſſes der beiden Länder , ſoweit dies möglich ſei . Von dieſem Standpunkt aus könne er den Handelsvertrag mit Befriedigung begrüßen . Die Vorlage wurde einem Ausſchuß überwieſen . Produkkenmärkke . Berliner Kursbericht vom 22 . März 1934 Deviſenmarkt vom 22 . März 1934 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Vi 63 . 50 65 . 50 29 . — 33 . 25 29 . 25 130 . 25 62 . — 19 . — 80 . — 152 . — 119 . 50 Deutſche Erdö . klektr . Liefewung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerle Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Hst 100 . — 139 . 375 66 . 25 101 . — 95 . 25 76 . — 74 . 375 115 . — 66 . 50 96 . 50 68 . — 47 . 25 69 . — Kanee Rütgerswerke Salzdetfurtb Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Srahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa 1 Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werte 1104 . — Nf 58 . 375 148 . — 21 . 50 43 . 75 116 . — 65 - — 21 . 50 100 . 125 32 . 50 89 . 50 77 . 75 Buenos = Aires Kanada Japan Kairv . Iſtanbut London 1 New Yort Rio de Janetro Urugugh . Amſterdam Athen . Brüſſel Budape Danzig Heſſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . , 1 Yen 1 ägypt . 4 13 . 12 : 1 türk . * 12 . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulben 100 Drachm . 100 Belga . 100 Peng ! 100 Gulden 100 finn . Mk Hurmſtaster and Harionarbänt Sürmftade , Fillale ort Orescher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 22 . März 1934 . Kenee Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppe ! * 3 % 6 Dtſch . Reichsanl . 8 % „ „ 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . : . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutche Schutzge= bietsanleihe . 5 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . . 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . 68 „ Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid zo 2 . 75 100 . 97 I . 93 ) , 92 97 . 2 100 . 1 96 932 , 94 . 75 96 94 . 105 - , 96 93 96 22 . 475 9 . 55 83 82 . 75 82 . 75 79 80 . 75 86 82 96 89 92 . 5 28 . 5 91 : I . / 43 %Geſ . Landes , Hyp . = Bk . Ligu . = Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 62 o 62 Ka ) . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbt . 5 ½% Liqu . 2 bl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = B 1 . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frlf . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . . Goldoblig 6 % 6 % Frif . Pfbr . = Bl . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 62 Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pſälz . Shp . , Bi . 2 „ Lig . Pfbr . 3 Rhein , Hyp . Bi . 15 ½% Lia . Pfbr . 162 Golboblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 31 93 . 75 91 . 75 91 . 5 95 114 , 21 . 25 91 . 5 91 . 75 92 82 88 . 25 91 . 5 817 . 91 . 25 92 . 5 94 . 5 93 . 55 S 21 . 93 . 25 91 . 5 S 2 . 75 94 . 5 We 62 Dt . Linol . Werke 16 %Mginkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 88 6 % Salzmann cCo . 6 %oVer . Stahlwerke 6 % Boigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 02 / 4 ½ 20 Oſt . Schätze . 42 , Oſt . Goldrente . 15 %vereinh . Rumänl , 5 . 5 4 ½% 420 42 Türk . Admin . . 1 . Bagdad 429 425 Zollanl . 4 ½%üngarn 1918 1914 4 ½ . % Goldr . 420 1910 420 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 4 2 a Stockholm Aßtien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zeliſtofi Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelbere Karlſtabt . . 5 . G . Chemie . Baſeil 91 . 25 Chem . Berke Abert ) 98 ‟ Chade . . . . . . . 81 : Conun . Gummiw . Contin . Linoleum 84 Daimler = Benz 76 ” , Dt . Atl . Telegr . 80 Erdöl . . . . . . 1114 117 . 8 Dt . Gold = u . Silber = ſcheide = Anſtalt . 183 . 5 14 . 75 Linoleum 14 . 75 Dortm . Ritterbräu Lnckerhoffé Widm . 29 Eichbaum = Werger . Elekt : . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft 4 . 5 4 . 15 6 ” ) . 6 ” . 7 . 9 8 . 2 8 . 05 43 . 5 58 . 5 29 . 5 41 . 75 61 " . 130 78 . 25 1104 . 25 13770 Echw . Vergwe ! . eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Zetter ) Fel & Guillegume Frankfurter Ho ) . Gelſenl . Bergweri . Gei . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th Gritzner = Kayier . Grün & Bufinge Da enmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpene : Bergbau Henninger gempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann . Phil . Zlſe Berab . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . " 157 ) , 152 . 75 54 . 75 46 . 75 78 78 100 103 . 75 223 29 E 5 . 5 139 61 . 75 E 6 . 5 161 . 57 . 5 25 207 381 . 95 111 En 74 . 25 143 119 . 5 41 . 25 Mae Aſchersleben . ! . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerle . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . Lech , Augsburg Löwenbr Münch . Maintr . W . Köchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwert Cßling . Sberbedar Phönix Bergbau . Rh . Brauntohlen Elektr . Stamm Stahlwerle Riebeg Montan Roeder , Gebr Rütgerswerte Zalzdei urth Ka Salzw . Heilbronn / 16 . . 5 Schöfferhof = Bind . 1171 . : Schramm . Lackfbr Schucker : Eleltr . Schwartz . Storchen Siemens & Salsle . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . Thür . Lieſer Gel . Weſtdte . Kauſhof . Unterfranker . . . . Afe 115 186 / 4151 , 22 : , 91 . 5 210 74 . 25 E 5 68 S 3 . 5 77 , — 90 14 . 5 52 208 . 5 86 93 . 5 79 . 75 147 . 5 * 2 . 5 1 c 4 . 75 144 . e 8 20 . 75 99 . 75 Mie Kuee Ver . Ultramarin . 1 Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Atig . Dt . Credllanſt . Badiſche Ban 1 . . . Bi . f . Brauinduſtr Bayer . Hyp . u . W Ber Kandelsge ) Shpothelbl . 1115 Comm . u . Privatk . Dt . Ban zund Disc . Di . Eff . u . Wechſel Tresdner Ban Frank ” Bant . Syp . = Ban : Mein Shp . = Ban ” . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban ! = An Rhein Hhp . = Ban . = Südd . Bob . - Cr . Bl . Würtk Notenban// 1 ( 3 A . - G . Veriemsw . Allg . Lokalb . Kraftw 79 Dt . Reichsb . Vze/ 1122 ) , Hapag . Nordd Llotzd . Südd Eiſenb . = Ge — Aluanz u . Stuue . Verſicherung . . . ! " Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml . Mannheim Verſich . 120 1 u 8 46 . 5 118 100 . 75 88 . 5 42 . 75 83 . 5 65 . 5 84 83 . 75 81 80 152 . 25 113 . 25 73 . 55 67 . 5 1021 ) , 2921 . 33 . 75 71 . 5 257 . 25 Aaa 20 Mannheimer Getreidemarkt vom 22 . März . Weizen inländ , ( 76 — 77 Kilo ) 20 , 10 — 20 , 20 , franko Mannheim ; „ Weizen inländ . franko Vollbahnſtation des Erzeugers Bez . 9 per März 19 , 50 , Bez . 10 per April 19 , 70 , Bez . 11 per Mai 20 , 00 : Roggen , ſüdd . , ( 71 — 72 Kilo ) 17 . 10 — 17 , 20 , frei Mannheim ; Roggen franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers Bez . 8 per März 16 , 50 , Bez . 9 per April 16 , 80 ; Hafer inländ . 16 — 16 , 25 : Sommergerſte und Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , Mais inländ . im Sack 19 , 25 — 19 , 50 , Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 , 00 ; Soyaſchrot prompt 15 , 25 ; Rapskuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 00 ; Kokoskuchen 17 , 00 ; Seſamkuchen 17 , 00 ; Leinkuchen 17 , 25 — 17 . 50 ; Biertreber mit Sack 15 , 25 — 15 , 50 ; Malzkeime 13 — 13 , 50 ; Trocken= ſchnitzel ab Fabrik 9 , 50 — 9 , 75 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Steffenſchnitzel 11 , Wieſenheu loſes 6 — 6 , 40 , Rotkleeheu 6 , 40 — 6 , 60 , Luzernekleeheu 7 . 60 — 7 , 80 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd Stroh Roggen = Weizen 1 , 40 — 1 , 60 , do . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 . , 60 , Weizenmehl Spezial Null mit Austauſch= weizen per März 29 , 70 , per April 30 , 00 : Weizenmehl Spezial 0 aus Inlandsweizen per März 28 , 20 , per April 28 , 50 ; Roggenmehl 70 — 60 prozent . 22 , 25 — 23 , 00 : desgl . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 25 — 24 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 . 25 ; desgl . grobe mit Sack 10 . 50 — 10 , 75 ; Palmkuchen 14 , 75 — 15 : Roggenkleie 10 , 25 — 11 ; Weizenfuttermehl 11 , 25 — 11 , 50 ; Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 00 ; Weizennachmehl 15 — 15 , 25 ; desgl . IV B 16 — 16 , 25 . Tendenz : Ruhig bzw . ſtetig . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 22 . März . Das An= gebot hat ſich erneut verringert , jedoch war andererſeits die Nach= frage auch nur klein . Grundſtimmung weiter ruhig , obwohl ver= ſchiedentlich geſtrige Preiſe nur ſchwer durchzuholen waren . In Brotgetreide verlief die Umſatztätigkeit recht ruhig . Am Hafer= markte lauten die Forderungen unnachgiebig . Gerſten liegen eher etwas ruhiger . Mehle finden laufend beim Konſum Unterkunft . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Bei der pfälziſchen Schuhinduſtrie hat das Oſtergeſchäft nun= mehr voll eingeſetzt . Die zunehmende Nachfrage , namentlich nach Pirmaſenſer Erzeugniſſen , iſt nicht zuletzt auf die Pfalzausſtellung in Berlin zurückzuführen , deren Erfolg ſich erſt in den folgenden Monaten voll auswirken wird . Am 23 . März findet eine Verhandlung vor dem Oberlandes= gericht Köln in der Frage der Auslegung der Dollarwertklauſel der Anleihe Serie B der Ver . Stahlwerke ſtatt . Auch das Düſſel= dorfer Landgericht wird ſich noch einmal , und zwar am 28 . März , mit der gleichen Angelegenheit befaſſen . Es handelt ſich hierbei um die Berufung der Vereinigten Stahlwerke gegen das Urteil des Amtsgerichts Düſſeldorf vom 27 . Juli 1933 . In der pfälziſchen Diamantenſchleiferei kann nun endlich über eine weſentliche Beſſerung des Auftragsbeſtandes berichtet wer= den . Die gegen den Auslandsboykott ergriffenen Maßnahmen beginnen ſich nun auszuwirken . In der Geſellſchaftsverſammlung des Deutſchen Zementbundes wurde Direktor Otto Heuer = Heidelbergg einſtimmig zum Vorſitzen= den des Deutſchen Zementbundes und damit zum Führer der Deut= ſchen Zementinduſtrie gewählt . Der Londoner Goldpreis betrug am 22 . März für eine Unze Feingold 136 Schill . 2 Pence gleich 86 , 8744 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 52 , 5343 Pence gleich 2 , 79 307 RM . Zu dieſem Preiſe wurden geſtern 440 000 Lſtrl . umgeſetzt . e Brief Währung 0 e 5 zu 0 . 632 0 . 536 Italien 100 Lir 21 . 49 21 . 53 2 . 497 2 . 503 Jugollawien 100 Dina 5 . 664 5 . 676 0 . 754 2 . u 58 Kopenhagen 100 Kronen 6 . 34 57 . 06 13 . 155 Mi 100 Escudos I . St i 7 . 63 2 . 011 2 . 015 Cslo 100 Kronen 64 . 04 64 . 18 2 . 745 12 . 75 Paris 100 Francs 16 . 50 16 . 54 2 . 497 2 . 503 Prag 100 Tſch . = Kr . ) io . 38 10 . 40 0 . 211 0 . 213 3 sland 100 tsl . gr 57 . 69 77 . 81 1 . 749 1 . 151 Rigg . 100 Lats 52 . 32 ſ 0 . 08 168 . 831 169 . 17 Schweiz 100 Fran ien 60 . 92 210 s 2 . 408 2 . 313 Sofig . 100 Leva 3 . 047 3 . 05 s 56 . 39 56 . 52 Spanien 100 Peſeta 84 . 25 34 . 31 Stockholm 100 Kronen 65 . 73 55 . 87 gi . ss 21 . 52 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 68 . 43 Ge . 5 r 5 . 634 5 . 64 e Wien 100 Schilling 47 . 20 7 . 30 Otav : Minen Schantung Handelsl 44 das Sie jetzt zum Frühjahr von uns erwarten . In zwei Sonder - Schaufen- stern und in unserer Spezial - Abteilung finden Sie eine überaus große Auswahl . schöner Frühjahrs - Kleidung ! Uni und melierte Stoffe mit mo- dernem Revers , ganz ge - . . . . 19 . 75 füttert . Shetland oder Fresko , flotte jugendliche Macharten , ganz gefüttert In englischen Stoffen , die neueste Form , Halbgurt , ganz auf kunst- seide Marok gefüttert . Stichelhaar , elegt . Machart , be- sonders gut ausgearbeit . Armel , ganz auf kunsts . Marok gefüttert Kostüme Shetland , Schneiderform , mit modern ausgearbeiteten Ar- mein 19 . 75 Fancy oder Shetland , sportliche Formen in grau , sand und allen Modefarben 29 . 50 Freitag , 23 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TEuEhrEis Gatoot Urheberrechtsſchutz durch Herm . Berger , Zum Geleit ! „ Wieder einer wie ſie alle ſind ! Ein Kampf zwiſchen Liebe und Eiferſucht , Leidenſchaft und Entſagung , Irrungen und Reibungen , bis endlich die ausgleichende Löſung kommt , die der Heldin ihren Helden gibt . ” So dachte ich , als mir der Schriftſteller Werner Treuenfels ſeinen Roman „ Der Geiſt von Tannenberg ” mit der Bitte vor= legte , ihm ein Geleitwort zu geben . Dann las ich und las , wurde gefeſſelt und gepackt , und als ich das letzte Blatt aus der Hand tat , blieb ich noch lange in Gedanken verſunken . Das war mehr als ein Roman . Der Boden , auf dem die Figuren der Dichtung wandern , war das blühende Oſtpreußen und die Zeit das Jahr 1914 , in dem die ſlawiſche Sturmflut heranwogte , um unſer deutſches Vaterland zu vernichten . Ein Weltgeſchehen — die ſtolzeſte Zeit deutſcher Geſchichte ! Der germaniſche Rieſe erhob ſich zum Schutz ſeiner Heimat . Partei= hader und Klaſſenhaß verſtummten . Die Flamme der Vater= lands = und Heimatliebe loderte auf und in Einigkeit ſchloſſen deutſche Männer und Frauen die Reihen zum Abwehrkampf . Die alles ſchildert ergreifend und ſpannend der Roman . Er führt uns in den oſtpreußiſchen Grenzkrieg hinein und er= reicht ſeinen Höhepunkt in der geſchichtlich treuen Darſtellung des gewaltigen Ringens in der Schlacht bei Tannenberg . Das tiefe Empfinden und die Treue der deutſchen Volks= ſeele leben auf und wir ſpüren die ungeheure Kraft und den opferfreudigen Willen , den das deutſche Volk zu entfalten ver= mag , wenn es gilt , das Leben einzuſetzen für die Ehre und Freiheit des bedrohten Vaterlands . Ein Roman , der ſo wahrheitsgetreu die guten und edlen Seiten des deutſchen Volkscharakters zum Ausdruck bringt . kommt uns allen zur rechten Zeit als Mahner . Deshalb wünſche ich dem echt deutſchen Werk des Herrn Werner Treuenfels , daß es ſeine Wanderung antreten möge durch die deutſchen Gaue , hinein in die kleinſte Hütte . Es ſoll dem deutſchen Volk erzählen , von der Kraft , die es entfaltet hat , als noch der „ Geiſt von Tannenberg ” in ihm lebte , und ihm zum Bewußtſein brin = Roman = Verlag , Berlin SW . 68 . ( Nachdruck verboten . ) gen , daß dieſer Geiſt wieder bei uns einkehren muß . Nur , wenn wir in Einigkeit zuſammenſtehen und ſtolz ſind auf unſer Deutſchtum , werden wir wieder frei und geachtet ſein in der Welt . ( gez . ) von Francois General der Infanterie . 1 . Der ſchrille Klang der Hotelglocke weckte Kurt = Heinz von Ehrenfels aus dem Schlummer . Er kleidete ſich an und trat auf den Balkon ſeines Zimmers hinaus . Vor ihm lag verträumt das Oſtſeebad Travemünde , dem heute durch die Schlußkämpfe der Kieler Woche und des Inter= nationalen Tennisturniers ein beſonders ereignisreicher Tag bevorſtand . Kurt = Heinz reckte wohlig die Arme und ließ den Blick über die im Sonnenglanz ſchimmernde See in die Ferne gleiten . Zu dieſer Stunde rückte ſeine Kompagnie zum Felddienſt aus . Die Spielleute an der Spitze ging es mit klingendem Spiel durchs Städtchen , geführt von Leutnant Normann , dem er während des kurzen Urlaubs ſeine Pferde anvertraut hatte . Feldwebel Hedemann , die allzeit getreue , dienſteifrige Seele , blieb mit den Revierkranken und Kammerarbeitern zurück , durchſchritt prüfenden Auges das verlaſſene Kompagnierevier , notierte gefundene Unregelmäßigkeiten und begab ſich zur Er= ledigung der ſchriftlichen Arbeiten ins Büro . Dies alles ſah Kurt = Heinz in Gedanken ſo deutlich , als wäre er ſelbſt dabei und nicht meilenweit , durch die ganze Länge der Oſtſee , von ſeiner Garniſon getrennt . Ueber ein Jahr führte er nun ſchon als Oberleutnant die zehnte Kompagnie . Es konnte für ſein Soldatenherz nichts Schöneres geben , als ſeine Jungens , wie er die Mannſchaften liebevoll nannte , in die Geheimniſſe der Kriegskunſt einzuweihen und für den Tag vorzubereiten , an dem es nicht mehr Spiei , ſondern blutiger Ernſt ſein würde , der Feind nicht mehr an= genommen , ſondern tatſächlich vorhanden war . Nr . 81 — Seite 13 Dann mußie es ſich zeigen , ob die tagaus tagein geleiſtete Arbeit richtig geweſen , ſie dem Gegner gewachſen und , möge es der ewige Schlachtenlenker geben , überlegen waren . Wann wird dieſer Tag kommen ? Lag er noch in weiter Feine oder ſtand er ſchon näher , als alle ahnten , hofften und erwarteten ? Der Tag der Erkenntnis des Erwachens und des Siegs oder der Ernüchterung , Enttäuſchung und des Unter= gangs ? Kurt = Heinz ſtrich ſich mit kurzer Handbewegung über die Stirn , als wolle er läſtige Gedanken verſcheuchen , die ſo gar nicht in die friedfertige Ruhe des wundervollen Julimorgens paßten . Er glitt von der Brüſtung und begab ſich zu dem auf der Terraſſe des Kurhauſes gedeckten Frühſtück . Nach dem Studium der Morgenzeitungen ging er zu den Tennisplätzen , wo Gräfin Reichenberg , ſeine Partnerin im Doppel , mit einer Engländerin um den Senatspreis im Ein= zelſpiel ſtritt . Nach zweiſtündigem Kampf konnte er mit ihr als Siegerin den Platz verlaſſen . Auf der Strandpromenade und in den Badeanſtalten herrſchte munteres Treiben . Ein fortwährendes Kommen und Gehen belebte die zu den Kabinen führenden Stege und zeigre farbenfrohe Bilder . Die Nähe des neben ihr ſchreitenden Kurt = Heinz wirkte auf Gräfin Hertha anheimelnd , beglückend . Das ſtündliche Zu= ſammenſein mit ihm in den Turniertagen hatte ſeine Perſon ihr ſeltſam nahegebracht , ſo nahe , wie keinen anderen Mann bisher . Alle waren ihr gleichgültig geweſen , hatten ſie über den Grad konventioneller Höflichkeit hinaus nicht zu erwärmen ver= mocht . Ihr Inneres war ſtets unberührt geblieben . Nun aber fühlte ſie zum erſtenmal , daß jemand Macht über ſie zu ge= winnen begann . Ein widerſtrebendes und doch wonniges Gefühl beſeelte ſie . Als beide am Abend auf der Reunion in einer der Blumen= niſchen ſaßen , hob Kurt = Heinz ſein Glas und ſagte : „ Auf noch ſo manchen gemeinſamen Sieg , Hertha . ” Die Gläſer klangen leiſe aneinander und ſtimmten ihre Herzen auf den gleichen volltönenden Akkord tiefinneren Ver= ſtehens . Umgeben von den lärmenden , fröhlichen Menſchen empfanden ſie zum erſtenmal die Wonne ſeeliſcher Zuſammen= gehörigkeit . „ Hoffentlich iſt uns in Hamburg der gleiche Erfolg beſchie= den ” brach Kurt = Heinz das kurze Schweigen . Er hatte mit ſeiner Partnerin die Meiſterſchaft im Doppel und das Herren= einzelſpiel gewonnen . „ Ich fürchte jedoch , es wird uns ein Strich durch die Rechnung gemacht : denn der politiſche Hori= zont ſieht ſehr trübe aus . Das Gewitter kann täglich los= brechen . " „ Sie ſehen zu ſchwarz . Die Mobilmachung der engliſchen Flotte bedeutet noch keinen Krieg , ſondern iſt nur eine Prä= ventivmaßnahme . Oeſterreich wird ſeine ſerbiſche Angelegen= heit ſchon allein in Ordnung bringen . ” „ Wollen’s hoffen . Würde mich jedenfalls freuen , in dieſem Jahr endlich um den Homburger Kaiſerpreis ſtarten zu können . ” ( Fortſetzung folgt . ) Pakef 24 Pfg . , Doppelpaket Hür . Reichswehr im Kampfe gegen Hunger und Kälte ! 10 . Sonder = Veranſtaltung des W . = H . = W . am 24 . März 1934 im Städtiſchen Saalbau , abends 20 Uhr Träger der Veranſialtung : Muſikkorps des I . ( Heſſ . ) Grenadier = Bataillon 15 . Infanterie = Regiments Leitung : Obermuſikmeiſter Ernſt Krauße 1 . Königsmarſch v . Rich . Strauß . — 2 . Eine Fauſt = Ouvertüre Borlragsfolge : v . Rich . Wagner . — 3 . I . Ungariſche Rhapſodie ( an Hans von Bülow ) v . Franz von Liſzt . — 4 . Große Fantaſie aus „ Die Walküre ” v . Richard Wagner . — 5 . Ouvertüre v . S . M . Friedrich II . — 6 . a ) Marſch aus der Zeit Friedrichs des Großen : b ) Heeresmarſch 1 / 10 ( Mollwitz 1714 ) v . S . M . Fried= rich II . — 7 . Zwei Märſche für Fanfaren , Trompeten u . Keſſelpauken : a ) Reichs= ritter = Fanfare v . Prager ; b ) Adolf = Hitler = Fanfare v . Frantzen . — 8 . a ) Heſſiſcher Fahnenmarſch ( Heeresmarſch 1 / 105 ) , bearbeitet von K . Krauße ; b ) Altheſſiſcher Reitermarſch ( Heeresmarſch III/ 141 ) , bearb . v . K . Krauße ; c ) Marſch des Heſſ . Leibgarde = Inf . = Regts . 115 ( Heeresmarſch II/ 238 ) , bearb . v . Hauske . ( Der Kom= poniſt der Märſche a , b und e iſt Landgraf Ludwig VIII . ) — 9 . Hiſtoriſche Märſche europäiſcher Staaten mit beſonderer Berückſichtigung der Trompeten u . Pauken nach altem Gebrauch , zuſammengeſtellt v . Adolf Boetge : a ) Einleitung , b ) Aus Wales ( 1292 ) , c ) Aus Niederlanden ( 1626 , altniederländiſches Kriegslied ) , d ) Aus Sachſen ( 1729 , Marſch ein ſächſ . Dragoner = Regts . ) , e ) Aus England ( Mitte des 16 . Jahrh . ) , 1 ) Interade ( 1813 / 1815 ) , 8 ) Aus Rußland ( 1750 . Schif= ferlied ) , h ) Aus Dänemark ( Der tapfere Landſoldat ) , 1 ) Aus Frankreich ( Sig= nal = Marſch ) , k ) Aus Schweden ( Bauern = Marſch ) , 1 ) Aus Oeſterreich ( 1789 , General Laudon ) , m ) Der Pappenheimer ( 30 jähriger Krieg ) , n ) Aus Italien ( Berſäglieri ) , o ) Aus der Türkei ( Janitſcharen = Marſch ) , p ) Feſt ſteht und treu die Wacht am Rhein . — 10 . Der Große Zapfenſtreich : a ) Locken zum Großen Zapfenſtreich , b ) Großer Zapfenſtreich , c ) Zapfenſtreich der berittenen Truppen , 1 . . 2 . , 3 . Poſt , d ) Zeichen zum Gebet , e ) Gebet , 1 ) Abſchlagen nach dem Gebet , g ) Ruf nach dem Gebet , h ) Deutſchlandlied , 1 ) Horſt = Weſſel = Lied . Eintrittspreis 75 Pfennig Vorverkaufsſtellen : Kreisführung des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 ; ſämtliche Orisgruppen des Winterhilfswerks ; Verkehrsbüro ; Völkiſche Buchhandlung , Rheinſir . ; Hugo de Waal , Rheinſtr . ; Chr . Arnold , am weißen Turm . Seite 14 — Nr . 81 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . März 1934 A Ab heute in Erataufführuns O Heute letzter Tag Eine neue großartige Film - Schöpfung : A Der Weiterfolgsfilm : Die größte schauspielerische Leistung seit Jahrzehnten : Landestheater Sechs Frauen und ein König Ein blendendes unterbaltend . Meisterwerk . ( F 3407 Das unerhörteste Sittenbild aus dem heutigen Hmerika Revolution der Jugend Dieser großartige Film wird gespielt von Studenten einer amerikanischen Hochschule . Freitag , den 23 . März 1934 GROSSES HAUS Außer Miete 20 — 22 Uhr Gr . Faſchiſtiſches Orcheſter Dopolavoro „ Citta di Chieti ” 136 . Legione M . V . 5 . N . Banda Fasciſta 72 Muſiker Leitung : Cav . C . M . Valenti Preiſe : 0 . 50 — 3 . 50 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Nach der Traumdichtung von Gerhart Hauptmann . Noch nie erschloß der Tonfilm eine so ge= heimnisvolle und märchenschöne Welt . Vom ersten Augenblick an ziebt das wechselvolle undmystisch beschwingte Geschehen des Hannele - Films die Zu- schauer in seinen Bann . Schauspieler großen Formats und ein wunderbar begabtes Kind gestalten die Traum- welt die mit den erlesensten Mitteln der Filmkunst unserer Tage ver= lebendigt wird . Hauptdarsteller : Inge Landgut , Käthe Hauck , Theodor Loos . I Film = Morgenleier Sonntax , 25 . März , vormittags 11 . 15 Uhr Das Geheimnis dei NDratfcläne Ein früherer Seeoffzier , Herr Oberleutnant z . See d . R . Vaibinger , Ludwigsburg , hält den begleitenden Vortrag . Bau = - und gefabrvolle Fahrt der weltberühmten U - Deutschland unter Kapitän König . Nur Original - Hufnahmen von unantastbarer Echtheit , die während der 105 tägigen Kaperfahrt des zum U = Krenzer umgebauten Schiffes von seinem Führer Korvetten - Kapitän Meusel aufgenommen wurden und aus außenpolitischen Gründen 12 Jahre lang nicht gezeigt werden durften . ( V 3422 KLEINES HAUS Außer Miete . Nummerk . 151 - 250 20 — 22 . 30 Uhr Am Himmel Europas Luſtſpiel v . Schwenzen = Malina Darſteller : Gothe , Wien , Baumeiſter , Beſt , Blech , Gehre , Handſchumacher , Langer , Loh= kamp , Laubenthal , Magel , Ma= letzki , Schudde , Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Café Oit Hügelstraße 4794 a Heute Gedecktag Gasthaus . . Roter Löwe‟ Große Ochsengasse 6 Heute Freitag und Samstag Schlachttest mit Honzert Spez . bayr . Bratwurst . Hausmacher Wurstwaren . Auto - Ruf SNTO Fahrten nach auswäris bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr ORPHEUM Nur noch 3 Tage ( Freitag — Samstag — Sonntag ) CARL NAPR in seiner Lachschlager - Revue Kleine Eintrittspreise Vorverkauf Verkehrsbüro , und H . de Waal Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 unter neuer Leitung 68403 Hervorragende Küche , gepflegte Getränke , zeitgemäße Preise , gemütliche Räume Bestgepflegte und tlefgekühlte Biere in Patentsyphon- kannen von 1 — 5 Ltr : frei Haus . Telefon 2605 Jugendliche baben Zutritt . Kleine Preise . Vorverkauf an der Helia - Tageskasse . Billiges Bohnerwachs weiß und gelb . . . Doſe nur 259 Beize , farbig . . Doſe nur 289 Seifen = Lehner . Mackenſenſtr . 9 Wfte Einlaß 2 . 30 Uhr im EEIEK Das schönste Ostergeschenk Most - Füll - Eier gefüllt mit besten Pralinen oder Dessert - Schokoladen zu Mark 8 . — , 5 . — , 4 . — , 3 . - , 2 . - , 1 . 50 und 80 Pfg . Außerdem alle Sorten Oster - Eier in Beutein zu 80 , 50 u . 40 Pfg . in altbekannter Oualität . Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof‟ Komnft sichde Kager vor ; e säcktsein Kckte dunch darOhre : Dä . Og . UgR . Kakuburste . ℳtdzu 54 , 8 aus der Parfamerie Sranp Eifsabethen- straßße 9 ( 13 a Noch heute und morgen LIANE HAIp singt : „ Ein kleines bischen Liebe — ein kleines bischen Himmelblau ” in Roman einer Nacht GUSTAV DIESST . der internat . Hochstapler PAUL , KEMP der Komiker mit Herz ERF BOS eine Dame der gr . Welt Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorste lung SEIN KLEINER ( 342 : KAMERAD - TOM KEENE unsere Habardine Mäntelli Das hat seinen Grund : Wir zeigen an jedem Mantel was wirkliche Qualität ist . Wir beweisen ferner , daß man auch bei niedrigen Preisen Stofte ver- arbeiten kann die fast unverwüstich sind und lange Jahre tadellos halten . Jede Größe , jede Eigur ist bei unseren Mänteln berücksichtigt und zwar von genauester Paßform . Es wäre ja auch sonst nicht möglich , daß wir seit 40 Jahren das Haus der zufriedenen Kunden sind ! Deuster - Preise sind bekannt außerordentlich niedrig wie sie billiger nicht sein können . 23 . 50 29 . 50 32 . - 38 . - 48 . - 58 . - Wer wersleicht wer vieles prüft — kommt doch zu A O DARMSTAOT ( 8386 ) AM WARKT Musikverein Karfreltag , 20 Uhr in der Stadtklrche Johannes - Passion von J . S . Bach ( 3418 b Eintrittsprelse 0 . 80 bis 4 . — RM . Kartenverkauf : Buchhandlung Bergsträßer . Mit Herrenkleidung nach Maß . Re= paraturen und bügeln billigſt . G . Vetter , Nd . = Ramſt . = Str . 3 . ( a Wenn Gatting eine moderne Nähnaghige Mr 15 . - M . empfichlt , dann kann man sie be - ( 27182 ruhigt kaufen . Schuchard - Fr . Gütting straße 10 Frühlahrs - Heuheiten Braun echt Boxealt Luxusmodel ! ‟ sehr kleidsam , chlankeek . Vorm . lergelbe in schmars Boxcalf und Lack- leder . . . . . RM aus imitiert . schwarz- weißer Eidechse oder schwarz echt Chevre- aux oder braun echt Cherreauz . . . . RM Entzückender Spangenschuh imt . Alligatorkappe . . . . . . . . RA . Ein kleiner Ausschnitt aus Unserer Riesenauswahl Braun echt Boxealf Halbschüh sehr hübsch . Sport- modell . . . . RM Sporthalbschuh braun Boxcalf , mit Zwischensohle RM . Darmstadt • Ellsabethenstr . 34 Christliches Unternehmen ( s 4 o 4