eiche h ver ver= wrs . nn Gnzelnummer 10 Pfennige R Nen Tat Te N NtT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Be wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März fis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Aüb= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im März ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 78 Dienstag , den 20 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennſg . Plotzauſchlag nach vorbeiger Den einbarungl ſür Plazierung uuter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeiſnſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . ſedes weltere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banklonte : DO = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Am Abrüſtung und Donaupakt . niederſchmekkernder Eindruck der franzöſiſchen Ankwork in London . — Bikkere Enktäuſchung in Paris über den Ausgang der römiſchen Beſprechungen und über die Rede Muſſolinis . * Der roke Oſterhaſe . Das Oſterfeſt im Sowjetſtaat . — Die Gottloſen im Angriff . Stärkere antireligiöſe Beeinfluſſung der Jugend . — Saurier als „ Kronzeugen ” gegen Gott . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter , Moskau , im März 1934 . Franzöſiſche Roke in London überreichk . Berakungen zwiſchen Eden und Simon . London , 19 . März . Die franzöſiſche Antwort auf die engliſche Denkſchrift in der Frage des Rüſtungsausgleichs iſt am Montag nachmittag dem Außenminiſter Sir John Simons von dem franzöſiſchen Botſchaf= ter Corbin überreicht worden . Die Note iſt Montag abend vom Staatsſekretär des Aeußern Sir John Simon und dem Großſiegelbewahrer Eden erörtert wor= den . Man hält es für möglich , daß der Abrüſtungsausſchuß des Kabinetts am Dienstag zuſammentritt . Der erſte Eindruck in Regierungskreiſen wird von gut unter= richteter Seite als „ niederſchmetternd ” bezeichnet ; immerhin ſcheint man die Hoffnung noch nicht aufgegeben zu haben , daß die Note nach ihrer genauen Prüfung eine Fortſetzung des eng= liſch = franzöſiſchen Gedankenaustauſches ermöglichen wird . * Nolen und Prolokolle . Die europäiſche Diplomatie iſt wieder einmal hinreichend be= ſchäftigt . Zwei Noten und drei Protokolle ſind die Ausbeute der letzten Tage . Und überall beraten die Kabinette , welche Folgerungen ſie daraus zu ziehen haben . Im Ffortgang der Abrüſtungsverhandlungen iſt dadurch eine kurze Pauſe eingetreten , weil England vor der ſchwerwie= enden Entſcheidung ſteht , was es mit der franzö= lliſchen Note anfangen ſoll . Auf der einen Seite das ſdeutſche Memorandum , das den ehrlichen Willen zu einer Ver= ſtändigung zu erkennen gibt und auch die Wege weiſt , die zum BZiel führen . Auf der anderen Seite die franzöſiſche Ant= wort an England , die bei aller Höflichkeit doch eine ent= ſcheidende Ablehnung der engliſchen Vorſchläge bedeutet und da= für Gegenforderungen aufſtellt , von denen Frankreich genau . weiß , daß ſie unannehmbar ſind . Von den Engländern wird es ſnun abhängen , ob ſie das Spiel verloren geben oder ob ſie die Siſyphusarbeit neuer Verhandlungen auf ſich nehmen wolle , wo= zu techniſch mindeſtens die Form der franzöſiſchen Antwort wohl die Handhabe bietet . Dieſelbe Enttäuſchung , die in England über die Abſage Frankreichs in der Abrüſtungsfrage herrſcht , zeigt ſich auch in Paris über den Ausklang der römiſchen Beſprechungen . Drei Protokolle haben Muſſolini , Gömbös und Dollfuß ſunterzeichnet . Wenn man ſich aber dieſe Schriftſtücke näher an= ſſieht , dann enthalten ſie wenig Greifbares . Es fehlt in dem Rahmen die eigentliche Subſtanz , weil eben das Stärkeverhältnis zwiſchen den drei Staa= ſen zu verſchieden iſt . Die Kleine Entente iſt immerhin ſein Zuſammenarbeiten gleicher Staaten . Oeſterreich und Un= garn aber ſind Italien gegenüber zu ſchwach . Sie ſind auch mili= ſtäriſch viel zu bedeutungslos , als daß ſie irgendwie eine Macht= ſerweiterung der italieniſchen Stellung bedeuteten Wirtſchaft= lich aber iſt eigentlich noch viel weniger herausge= ſkommen . Hier ſind weitere Verhandlungen in Ausſicht ge= nommen , die am 15 . Mai zum Abſchluß gebracht werden ſollen . WWenn man bedenkt , daß doch urſprünglich ſo etwas wie eine Zoll= union den Kontrahenten vorgeſchwebt haben mag , und daß ſie laus wirtſchaftlichen Notwendigkeiten inzwiſchen ſchon ſehr viel Waſſer in ihren Wein tun mußten , wird man mit einiger Skepſis dem Weitergang dieſer Beſprechungen entgegenſehen . Auf dem Papier laſſen ſich das italieniſche Donauproblem und die Be= ſichlüſſe von Streſa ſehr leicht miteinander in Einklang bringen . In der rauhen Wirklichkeit aber ſind ſie , ſoweit die Präferenzen in Frage kommen , ſchroffer Widerſpruch . Und das Echo , das in= ſwiſchen aus Prag und aus Belgrad gekommen iſt , läßt nicht ge= ſrade darauf ſchließen , daß dort beſondere Begeiſterung zum An= ſchluß an dieſes Syſtem beſteht . Ganz abgeſehen davon , daß ge= lrade Ungarn wohl auch kein entſcheidendes Gewicht darauf legt , ſo nahe an die Kleine Entente heranzurücken . Hier alſo bleibt ddie Ausſicht auf die Lebensmöglichkeit der rö= niſchen Protokolle durch die weitere Entwick= ſlung des Verhältniſſes zu Deutſchland be= ſtimmt . Denn gerade die Ungarn haben ja inzwiſchen einge= ſſehen , daß jeder Verſuch einer Beſſerung im Donauraum ohne Deutſchland eine Unmöglichkeit iſt . Und wenn zwar ein altes lSprichwort ſagt , daß viele Wege nach Rom führen , ſo bleibt jetzt och erſt abzuwarten , daß dieſe Wege wieder aus Rom heraus ſund weiter führen . Die wichtigſte Tatſache der römiſchen Tage iſt aber doch die Rede geweſen , die Muſſolini am Sonntag gehalten hat . Denn ſer hat hier die Skellung Italiens in Europa . die eben durch die Verhandlungen mit Ungarn und Oeſterreich etwas verwiſcht war , von neuem feſtgelegt . Und es iſt begreiflich , daß darüber in Paris große Enttäu= ſſchung herrſcht , und daß die franzöſiſche Preſſe ieſe Rede ſogar als eine Art Niederlage emp= ſindet . Denn Muſſolini hat ſich nicht damit begnügt , von ſeuem Deutſchlands Rüſtungsforderungen als berechtigt anzuer= ſennen . Er hat gleichzeitig auch die Bilanz gezogen aus den Be= hühungen , die italieniſch = franzöſiſchen Beziehungen zu verbeſſern , und ſchmucklos ausgeſprochen , daß kein einziges der Probleme , die ſwiſchen den beiden Ländern ſeit 15 Jahren ſtrittig ſind , der Lö= ung auch nur nahegebracht worden iſt . Und nicht genug damit : er große Erfolg der Vorkriegspolitik Frankreichs Italien gegen = Wer lag ja darin , daß es gelang , das italieniſche Geſicht von dem Mittelmeer abzudrehen und nach dem Norden zu richten . Dieſe Methode hat Frankreich fortſetzen wollen , hat aber auch da eine Abſage von Muſſolini bekommen . Der Duce hat ſich dazu be= kannt , daß die große Aufgabe Italiens in Afrika und Aſien liegt . Er hat den Anſpruch auf Italiens vorherrſchende Stellung im Mittelmeer angemeldet nicht durch territoriale Eroberungen , ſon= dern durch natürliche Expanſion und damit in einer für Frank= reich ſehr peinlichen Weiſe das nordafrikaniſche Problem erneut aufgerollt . Das kann natürlich nur ein Druckmittel ſein . In jedem Falle liegt aber darin die Feſtſtellung enthalten , daß Frankreich in ſeiner Abrüſtungspolitik auf irgendeine Unter= ſtützung aus Rom gar nicht zu hoffen hat . Zwiſchen Paris und Rom . Franzöſiſches Tauſchgeſchäff ſehlgeſchlagen . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 19 . März . Die franzöſiſche Antwortnote an England ſoll , trotzdem ſie völlig negativ iſt , nicht den endgültigen Abſchluß der Abrüſtungs= verhandlungen bedeuten . Indem man das hier betont , will man vor allem die Verantwortung verſchieben . Man hofft , das umſo mehr tun zu können , da — nach franzöſiſcher Auffaſſung — die öffentliche Meinung in England in der Abrüſtungsfrage unein= heitlich und die Situation der Regierung Macdonalds konfus iſt . Die franzöſiſche Beſtrebung , die Verantwortlichkeiten zu verdun= keln , wurde durch die deutſche Note an Frankreich empfindlich ge= ſtört , deshalb verſucht man hier ihre Bedeutung zu verkleinern oder zu verſchweigen . Es iſt unzweifelhaft , daß in Paris die Abſicht be= ſtand , die Verhandlungen in Rom zu benützen , um mit Italien ein Tauſchgeſchäft zu ſchließen . und zwar auf der Grundlage : Erleichterung der italieniſchen Pläne im Donaubecken gegen Stützung der franzöſiſchen Ab= rüſtungspolitik . Aber die Zuſammenkunft in Rom be= ſitzt , wenn ſie auch ein großer Preſtigeerfolg für Muſſolini war , doch nur eine beſchränkte Bedeu= tung . Ganz abgeſehen von den wirtſchaftlichen Schwierigkeiten — Oeſterreich und Ungarn ergänzen ſich heute wirtſchaftlich nicht in dem Maße wie vor dem Kriege und Italien braucht weniger Agrarprodukte — ſind dem poli= tiſchen Zuſammenwirken zwiſchen den drei Staa= ten ſchwer zu überwindende Grenzen geſetzt . Hätte Frankreich die Kleine Entente in Rom als Opferlamm anbieten können , dann wäre es vielleicht zu einem diplomatiſchen Geſchäft von großen Ausmaßen gekommen . Aber zu einem ſolchen Opfer könnte man ſich am Quai d’Orſay heute um ſo weniger entſchlie= ßen , da der Außenminiſter Barthou noch mehr als ſeine Vorgän= ger auf die Bündnispolitik Frankreichs hält . Jede franzö= ſiſch = italieniſche Annäherung muß ihre Grenze inder Tatſache finden , daß beide Teile nur fordern , aber im weſentlichen keine Konzeſſionen machen wollen oder können . Das ſoll nun nicht bedeuten , daß den Verhandlungen in Rom keine Wichtigkeit beizumeſſen ſei , und daß auf dieſer Grundlage in allerdings eng begrenzten Ausmaßen eine Abſtumpfung ge= wiſſer Gegenſätze zwiſchen Paris und Rom ausgeſchloſſen ſei . Es iſt eine andere Frage , inwieweit dieſen eine prinzipielle Bedeu= tung für die europäiſche Politik beigemeſſen werden kann . Ge= rade in der Abrüſtungsfrage ſtand Frankreich der italieniſchen Auffaſſung von Anfang an ein wenig näher als der engliſchen . Die Frage , inwieweit von dieſer Seite noch eine Möglichkeit für eine Verſtändigung in der Abrüſtungsfrage übrig bleibt , wurde aber in Rom nicht beantwortet . Verſtimmung in Prag und Belgrad . DNB . Prag , 19 . März . Die Rede Muſſolinis am Sonntag hat in Prager diplo= matiſchen Kreiſen eine ſtarke Verſtimmung hervor= gerufen . Die halbamtliche „ Prager Preſſe ” betont , daß die Rede nicht geeignet ſei , einen günſtigen Eindruck von den römiſchen Beſprechungen zu erhalten . Im Gegenteil . Selbſtverſtändlich ſei dadurch auch die im römiſchen Abkommen angedeutete Möglichkeit einer Zuſammenabeit mit anderen Staaten in „ traurigem Maße‟ herabgemindert worden . Das Blatt ſchreibt an anderer Stelle u . a . , aus dem Inhalt der römiſchen Beſprechungen ſei erſichtlich , daß ſie insbeſondere in politiſcher Richtung ziemlich weit gehen , und daß man in ihnen Anläufe zur Schaffung eines Blockes als Gegengewicht zur Kleinen Entente erblicken könne . Weiter läßt ſich das Blatt aus Belgrad , über die Ein= drücke in maßgebenden ſüdſlawiſchen Kreiſen u . a . berichten : Vom wirtſchaftlichen Standpunkt aus betrachtet habe die römiſche Konferenz nach Anſicht maßgebender ſüdſlawi= ſcher Kreiſe deutlich erwieſen , daß die Löſung der wirt= ſchaftlichen Probleme Mitteleuropas , ohne die Mitarbeit der Kleinen Entente und Deutſchlands un= möglich ſei . In Rom ſei es nicht gelungen , die beiden Pro= bleme , die die drei Staaten am meiſten intereſſierten , die Habs= burger = und die Reviſionsfrage zu löſen . Italien und Ungarn ſei es nicht einmal gelungen , Oeſterreich ſichere Garantien gegen den Anſchluß zu verſchaffen . Bereits anläßlich des Weihnachtsfeſtes 1933 konnte man in Rußland eine auffallend verſtärkte Aktivität des Verbandes der Gottloſen beobachten . Jetzt ſoll das bevorſtehende Oſterfeſt , in Rußland ſeit jeher das Feſt der Feſte , zum Ausgangspunkt einer neuen umfaſſenden Propagandaaktion gegen Kirche und Religion in allen Gebieten des Sowjetſtaates werden . Der Stand der antireligiöſen Propaganda iſt in der Sowjetpreſſe in den letzten Wochen und Monaten vielfach ſehr ſcharf kritiſiert worden , die Moskauer Zeitungen ſprachen ſogar von einem „ Verſanden ” der Gottloſen = Bewegung , und angeſpornt durch dieſe Kritik wollen nunmehr die „ Gottloſen ” zu einem neuen Schlage gegen den Glauben und die Gläubigen ausholen . Dieſer Schlag ſoll auch die „ Ueberreſte der kleinbürgerlichen Ideologie ” in Stadt und Land , vor allem aber unter der heranwachſenden Jugend , treffen . An den Oſtertagen füllten ſich bisher trotz aller behörd= lichen Gegenmaßnahmen die ruſſiſchen Kirchen , ſelbſt in vielen Kommuniſtenfamilien wurde das Oſterfeſt , ſoweit es die Lebens= mittelknappheit erlaubte , feucht und fröhlich begangen und für kurze Zeit ſchien das alte „ heilige Rußland ” aufzuerſtehen . Der Sowjetbürger , dem der zweite Fünfjahresplan wieder einmal roſige Ausſichten auf ein „ wohlhabendes Leben ” ver= heißt , gleichzeitig aber neue ſchwere phyſiſche und pſychiſche An= forderungen an ihn ſtellt , ſoll nunmehr auch an dieſen religiöſen Feſttagen , die im alten Rußland ein Volksfeſt waren , nicht mehr der kommuniſtiſchen und kollektiven Sphäre entrückt werden und ſich in die Sphäre der privaten Feſtlichkeit flüchten dürfen . Da= für ſoll der Feldzug gegen Oſtern , die „ Anti = Oſterkampagne‟ , ſorgen , die ſeit Wochen auf dem ungeheuren Gebiet der Sowjet= union in vollem Gange iſt . Neben den Mitgliedern der Gott= loſen = Verbände und Gottloſen = Zellen ſollen 10 000 „ Gottloſen = Propagandiſten ” , ausgeſuchte und bewährte Parteimitglieder aus dem Arbeiterſtande , von Stadt zu Stadt und von Dorf zu Dorf reiſen , um den Kampf gegen Gott von neuem zu ent= fachen . Der Verband der Gottlofen hat ſogar in Verbindung mit den ruſſiſchen Gelehrtenorganiſationen eine „ antireligiöſe Anleihe ” herausgegeben ; die erſten 10 000 Obligationen ſind be= reits verkauft worden . Jeder Beſitzer einer Obligation ver= pflichtet ſich , mindeſtens 60 Stunden im Jahr der antireligiöſen Propaganda zu widmen . Dieſe antireligiöſe Propaganda ſoll in erſter Linie unter der ruſſiſchen Schuljugend betrieben werden . Die Sowjetpreſſe erklärt , im Geſamtrahmen der kommuniſtiſchen Erziehung ſpiele die Propaganda gegen Kirche und Religion eine ungeheuer bedeutungsvolle Rolle . Die antireligiöſe Propaganda ſoll von jetzt ab noch ſtärker als bisher mit dem Geſamtunterricht orga= niſch verknüpft werden . Das Schwergewicht ſoll dabei auf die „ Entlarvung des klaſſenmäßigen Kern jeder Religion ” gelegt werden . Die enge Verbindung zwiſchen der Religion und den Geiſtlichen einerſeits und den herrſchenden kapitaliſtiſchen Klaſſen andererſeits , ſowie die Nolle der Religion als eines der „ mäch= tigſten Werkzeuge zur Unterjochung der werktätigen Maſſen durch die Ausbeuter ” , ſollen durch eine eingehende Analyſe klaſſiſcher und moderner Werke der Dichtkunſt aufgedeckt werden . Dabei ſoll ſich die antireligiöſe Propaganda nicht auf die „ Ent= larvung der Religion ” allein beſchränken , ſondern auch ſolche philoſophiſchen Richtungen bekämpfen , die „ unter der Maske der Philoſophie religiöſe Vorſtellungen verbreiten ” . Auch alle „ bürgerlichen Moralbegriffe ” , die auf das engſte mit der Reli= gion verbunden ſeien , ſollen bei der antireligiöſen Propaganda „ ſchonungslos entlarvt ” werden . Den Kindern ſoll beigebracht werden , daß die Menſchen ſelbſt ihr Los zum Beſſeren ändern können ohne die Hilfe des „ nichtexiſtierenden Gottes‟ . Die Richt= linien für dieſe Propaganda enthalten auch eine Gegenüber= ſtellung Rote Armee — Zarenarmee , und zwar um den Kindern zu beweiſen , daß die Macht und Wehrkraft eines Landes auch uuter einer „ gottloſen Regierung ” gedeihen . An den Tagen vor Oſtern und an den Oſtertagen ſelbſt werden in allen Städten und größeren Dörfern Rußlands flie= gende antireligiöſe Ausſtellungen , religionsfeindliche Vorträge , Theater = und Kinovorführungen und dergleichen mehr ſtattfin= den . In größerer Zahl als bisher ſollen auch karnevaliſtiſche Umzüge zur Verächtlichmachung der kirchlichen Bräuche und Einrichtungen unter Teilnahme der kommuniſtiſchen Jugendver= bände veranſtaltet werden . Die Herſtellung von Oſtergebäck und die Zubereitung der berühmten ruſſiſchen Oſterſpeiſen iſt den Bäckereien , Reſtaurants und Speiſehallen auf das ſtrengſte unterſagt . Niemand darf an den Feſttagen durch leibliche Ge= nüſſe der Aktion der Regierung und der Partei auch in ſeinen vier Wänden zu trotzen verſuchen . In den ſogenannten Parks für Kultur und Erholung in Moskau und in den anderen Städten der Sowjetunion ſind große Volksfeſte mit antireli= gibſer Spitze vorgeſehen . In verſchiedenen Parks werden Skulpturgruppen von Sauriern zur Aufſtellung gelangen , die als „ Kronzeugen ” gegen die religiöſe Geſchichte der Weltſchöpfung auftreten ſollen . Propagan= diſten des Gottloſen = Verbandes werden auf dieſen Volksfeſten Broſchüren und Flugblätter verteilen , in denen „ auf wiſſenſchaft= licher Grundlage ” die Welt = und Menſchenwerdung im Gegen= ſatz zu der Lehre der Kirche dargeſtellt werden . Fabriken , Behörden und Schulen werden an den Oſtertagen arbeiten . „ Freiwillig ” verpflichten ſich zahlreiche Belegſchaften , an dieſen beiden Tagen „ Arbeit im Sturmtempo ” zu leiſten , um auf dieſe Weiſe den „ kirchlich = kapitaliſtiſchen Unterdrückern ” eine Antwort zu erteilen . Trotz aller Volksfeſte und Veranſtaltungen wird es in Rußland ein trauriges Oſterfeſt geben . Die Ver= heißungen des erſten Fünfjahresplanes für die perſönliche Lebenshaltung des Einzelnen ſind auf dem Papier geblieben , die Verſprechungen des zweiten Planes ſind noch ferne und fernſte Zukunftsmuſik . Die Wirklichkeit iſt grau und noch immer mit den größten Leiden und Entbehrungen verbunden . Auch in dieſem Jahr werden Zahlloſe zu Oſtern in den noch verbliebenen Kirchen Troſt und Stärkung ſuchen . Seite 2 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . März 1934 Eitnatwang in Butls über die Rede Muſſolinis . Die Sonntagsrede Muſſolinis hat in Paris wie eine Bombe eingeſchlagen . Man glaubte bisher hier , als Vermittler zwiſchen Italien und der Kleinen Entente einen kleinen Schritt vorwärts gekommen zu ſein , und vor allem dadurch , daß man Italien gewiſſermaßen der Vortritt im Donau= becken überließ , dieſes für den franzöſiſchen Standpunkt in vielen aktuellen außenpolitiſchen Fragen , wie Reviſion der Verträge , Sicherheit und Abrüſtung , gewonnen zu haben . Mit Betrübnis und Empörung ſtellt nun die Preſſe feſt , daß alle dieſe Erwartun= gen durch die Rede des Duce zerſchlagen ſind . Man iſt äußerſt enttäuſcht über die klar ausgeſprochenen revi= ſioniſtiſchen Gedankengänge des Duce zugunſten Ungarns . Man iſt nicht weniger enttäuſcht über den „ kalten Ton ” ( Petit Journal ) , den Muſſolini gegenüber Frankreich eingeſchlagen habe , und endlich proteſtiert man gegen die Forderung Muſſolinis , daß Deutſchland die Gleichberech= tigung gegeben werden müſſe . Der „ Petit Pariſien ” will einen Widerſpruch zwiſchen der Rede und dem Eindruck der römiſchen Verhandlungen feſtſtellen , in denen man eine Anſtrengung zur Schaffung einer Atmoſphäre des Ausgleichs und der Zuſammenarbeit in Mitteleuropa erblik= ken wollte , und ſtellt feſt , daß die Erklärungen des Duce eine beunruhigende Atmoſphäre und das be= dauerliche Gefühl einer Enttäuſchung ſchaffen , in einer Stunde , wo die Länder eine klare Haltung einnehmen müßten . — Pertinax ſpricht im „ Echo de Paris ” , von einer „ kriegeriſchen und heiß reviſioniſtiſchen Rede ” des Duce . Mit einem Schlage ſei auch die Kleine Entente wieder weit von Rom zurückge= worfen worden . Die Stelle über die italieniſch = franzöſiſchen Beziehungen gibt dem „ Echo de Paris ” Anlaß zu einer bitteren Bemerkung : Dieſe Stelle enttäuſche alle diejenigen , die den opti= miſtiſchen Behauptungen Jouvenels und Chambruns geglaubt hätten , als ob ſich zwiſchen Rom und Paris irgend etwas geän= dert hätte . Niemals habe Muſſolini eine ungeſtü= mere Rede gehalten . Ganz offenſichtlich habe er die Kalt= blütigkeit verloren . Seit einem Jahre gingen die meiſten ſeiner Initiativen ſchlecht aus . Das „ Journal ” nennt die Rede eine heiße Apologie auf die hemmungsloſe Expan= ſion der jungen Völker . Von der Unabhängig= keit Oeſterreichs abgeſehen , ſei die Rede in einem klar reviſioniſtiſchen Geiſt gehalten . — Die „ Ere Nouvelle ” hält die Erklärungen des Duce über Italiens Ex= panſionsbedürfnis in Aſien und Afrika für beſon= ders ſchlimm . Die Anſprüche Italiens auf Aſien und Afrika könnten nicht als freundſchaftlich gelten . Der römiſche Pakt vor dem Unkerhaus . EP . London , 19 . März . Der römiſche Dreimächtepakt wurde im Unterhaus zur Sprache gebracht . Ein Abgeordneter fragte den Außenminiſter , ob das Abkommen nicht gegen die von Oeſterreich in dem Genfer Pro= tokoll von 1922 übernommenen Verpflichtungen verſtoße . Sir John Simon antwortete , daß der volle Wortlaut des Abkommens noch nicht vorliege , daß aber , ſoweit ihm bekannt ſei , der Pakt nicht im Widerſpruch zu dem Genfer Protokoll ſtehe . Zuſammenkrikt des Saar = Juriſtenausſchuſſes . EP . Genf , 19 . März . Am Montag traten in Genf die drei vom Rechtsausſchuß des Völkerbunds = Rates ernannten Juriſten zur Beratung verſchiede= ner , mit der Vorbereitung der Saarabſtimmung zuſammenhängen= der Rechtsfragen zuſammen . Die Juriſten ſind der Genfer Prof . Eugen Borel , der holländiſche Profeſſor Coſtern , ſowie der ſchwe= diſche Profeſſor Marks v . Württemberg . Die wichtigſte Frage , welche den Juriſten vorliegt , iſt die , ob die Abſtimmung im Jahre 1935 nach Gemeinden oder Diſtrikten vorgenommen werden ſoll und eine Definition dieſer Begriffe , ſowie die Frage , wie der Begriff der Ortsanſäſſigkeit gemäß der Beſtimmung , daß alle diejenigen abſtimmungsberechtigt ſind , welche am 28 . Juni 1919 im Saargebiet gewohnt haben , aufzu= faſſen iſt . Außerdem ſollen ſich die Juriſten über die Frage der juriſtiſchen Zuläſſigkeit der vom Präſidenten der Saarregierung , Knox , vorgeſchlagenen Maßnahmen zur Wahrung der Freiheit und Ehrlichkeit der Abſtimmung ausſprechen , deren wichtigſte bekannt= lich der Vorſchlag Knox' iſt , das Saargebiet durch internationale Truppen beſetzen zu laſſen . Der vom Saarausſchuß in ſeiner letzten Februartagung erbetene Bericht des Präſidenten der Saarregie= rung über die Stellung der geſamten Saarregierungskommiſſion zur Frage der internationalen Polizeitruppen iſt immer noch nicht in Genf eingetroffen . Weiter hat der Ausſchuß auch die Frage zu Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg empfing Montag den lang= jährigen Vertreter Braunſchweigs und Anhalts im Reichsrat . Ge = ſandten Boden , der mit Ende dieſes Monats in den Ruheſtand tritt , in Abſchiedsaudienz . In nächſter Zeit erhalten , wie die „ Wandelhalle ” mitteilt , ſämtliche Dienſtſtellen der Kreis = , Ortsgruppen = und Stützpunkt= leitungen der NSDAP . auf Anordnung der Reichsleitung ein= heitliche Schilder , die an Grundſtücken , in denen ſich die Geſchäfts= ſtellen befinden , angebracht werden . Die Schilder führen neben der Dienſtſtellenbezeichnung das Hoheitszeichen der Partei . In der Nacht zum Montag iſt der ſeines Amtes enthobeng hohe Beamte des franzöſiſchen Landwirtſchaftsminiſteriums , Blan= chard , der in der vergangenen Woche einen Selbſtmordverſuch unternommen hatte , im Krankenhaus , von Fontainebleau ge= ſtorben . Bundesrat Muſy , der Leiter des ſchweizeriſchen Finanz= departements , erklärt in längeren Ausführungen , daß für die Schweizer Finanzpolitik weder Freigold , noch Inflation , noch Entwertung in Betracht komme , ſondern nur die Aufrechterhal= tung des Schweizer Franken auf der gegenwärtigen Goldbaſis . Vor dem Oberſten Gericht in Belgrad begann am Montag ein Prozeß gegen den Arbeiter Peter Oreb und ſeine Mittäter Begowitſch und Podgoreletz . Die Angeklagten werden beſchuldigt , der terroriſtiſchen Organiſation Uſtaſcha , deren Sitz ſich im Aus= land befindet , anzugehören und einen Anſchlag gegen König Alexander vorbereitet zu haben . Vor dem Militärgericht in Bukareſt begann der Prozeß gegen 52 Mitglieder der Eiſernen Garde , die der Verſchwörung mit dem Ziel der Ermordung des rumäniſchen Miniſterpräſidenten beſchul= digt werden . Die amtlichen ruſſiſchen Stellen erklären , daß die Nachrichten , die Sowjetregierung habe beſchloſſen , im Dezember dem Völker= bund beizutreten , unrichtig ſeien . Die ruſſiſche Regierung hat ihren Standpunkt zur Frage des Beitritts zum Völkerbund durch die Reden Stalins und Litwinows auf dem Parteitag feſtgelegt ; neue Beſchlüſſe in dieſer Frage ſind bis jetzt noch nicht gefaßt worden . beantworten , ob neben der Regierungskommiſſion im Saargebiet für die Abſtimmung noch ein oder mehrere Organe zu ſchaffen ſeien , nämlich eine Abſtimmungskommiſſion und ein Abſtim= mungsgericht . Die Schaffung der Abſtimmungskommiſſion iſt be= reits vom Saarausſchuß grundſätzlich ins Auge gefaßt worden . Das Abſtimmungsgericht würde erſt nach der Abſtimmung in Funktion treten u . a . über die Gültigkeit oder Ungültigkeit abge= gebener Stimmen in Zweifelsfällen zu entſcheiden haben . Der Juriſtenausſchuß ſoll auch die Kompetenzen dieſer einzelnen Or= gane gegeneinander abgrenzen . der Führer = Rede am 21 . März . Der Reichsminiſter des Innern hat angeordnet , daß in den Dienſtſtunden und Betrieben der Reichs = , Staats = und Kommu= nalbehörden die Uebertragung der Kanzlerrede aus München am 21 . März d . J . in der Zeit von 11 bis 11 . 50 Uhr ſo durchgeführt wird , daß die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter daran teilneh= men können . Von 10 . 50 Uhr bis 11 Uhr ſind von den jeweiligen Leitern zu der Uebertragung einleitende Worte an die Verſam= melten zu richten . Die Unterrichtsminiſter der Länder ſind ferner erſucht wor= den , dafür zu ſorgen , daß der Schuljugend aller Altersſtufen Ge= legenheit gegeben wird , die durch Rundfunk übertragende Rede des Führers mit anzuhören . Die deutſche Induſtrie und die Arbeitsoffenſive am 21 . Mäkz . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie teilt mit : Mit freudiger Zuſtimmung hat die Induſtrie den Ruf der Reichs= regierung , mit ihr und dem ganzen deutſchen Volk zuſammen den 21 . März als Beginn der neuen Arbeitsſchlacht zu feiern , aufgenommen . Handwerk und Handel werden dieſe Feier in öffentlichen Verſammlungen begehen . Dagegen wird die In= duſtrie dieſe Feierſtunde ihrer Struktur entſprechend in den Be= trieben ſelbſt abhalten , um hierdurch auch gleichzeitig der Volks= verbundenheit von Werkführung und Gefolgſchaft gerade an der Stätte der gemeinſamen Arbeit ſichtbaren Ausdruck zu verleihen . Bei dieſer Gelegenheit wird die Werksleitung die ſeit dem 1 . Oktober v . J . neueingeſtellten Arbeitskräfte feierlichſt in den Betrieb einführen und einen Ausblick auf die geſchäftliche Ent= wicklung des Unternehmens in der nächſten Zeit geben . Die Berichte ſtimmen darin überein , daß der Aufruf der Reichsregierung überall in der Induſtrie einen begeiſterten Widerhall findet . Dem Reichs= ſtand der Deutſchen Induſtrie iſt aus allen Teilen des Reichs gemeldet worden , daß die Durchführung der vor= geſehenen Feier überall ſichergeſtellt iſt . Plansone Zaſammenäteen zwiſchen Guſtav = Adolf = Berein und der Deutſchen Evangeliſchen Kirche . DNB . Berlin , 19 . März . Der Evangeliſche Preſſedienſt teilt mit : Der Zentralvorſtan des Evangeliſchen Vereins der Guſtav = AdolfStiftung trat unte Leitung ſeines Vorſitzenden Geheimrat Prof . D . Dr . Rend= torff zu ſeiner Frühjahrstagung zuſammen . An der Sitzung nahmen die Mitglieder faſt vollzählig teil , unter ihnen der Landesbiſchof von Sachſen Coch , der Biſchof der Deutſcher evangeliſchen Gemeinden Lettlands , D . Poelchau der Präſi dent der „ Evangeliſchen Kirche in Böhmen , Mähren und Schle ſien ” D . Wehrenpfennig . Der Reichsbiſchof war durch den jeztik an Leiter des Kirchlichen Außenamtes Biſchof D . Heckel vertreten hen And Zu den Beratungen über die Neuregelung einer plan = Jängele . vollen Zuſammenarbeit zwiſchen dem Guſtav M 0 r Adolf = Verein und der Deutſchen Evangeliſcherweundsl Kirche gab Biſchof Heckel eine grundſätzliche Erklärung ab ſäuſerm Der Guſtav = Adolf = Verein , ſo führte er aus , habe it Frelary ſeiner hundertjährigen Geſchichte ſich ſtets als Wegbereite lehen . ! der Einigung des evangeliſchen Deutſchland = ſiü erwieſen . Er habe nie neben der Kirche , ſondern immer m 7 en * ihr und für ſie gewirkt . Auch in Zukunft müſſe de herauen Guſtav = Adolf = Verein ein Sammelpunkt alle chen 0 der Kräfte bleiben , die für den heiligen Dienf an den Glaubensgenoſſen in der Zerſtreuunihende bereit ſeien . Ihn für dieſe gerade in der neuen Zeit wich tige Aufgabe zu ſtärken , ſei der Wille der Deutſchen Evangeliſcher ! Ferſan Kirche . Der Vorſitzende Geheimrat Rendtorff legte darauf den Zentralverband für die künftige Zuſammenarbei mit dem kirchlichen Außenamt neue Richtlinierine vor , die einmütige Zuſtimmung fanden . Er begrüßte die vod er zogene Einigung als Gewähr für die künftige freie Entfaltung des Vereins in neuen Formen und erklärte , er könne nunmehr ſeinen langjährigen Plan , ſich wegen ſeines hohen Alters vorls avi der Führung des Vereins zurückziehen , unbeſorgt verwirklichen reift Da eine ſofortige Neubeſetzung der Stelle nicht möglich ſei , ba ) eher er mit Zuſtimmung des Zentralvorſtandes Biſchof D . Heckel , bisſſuchen zur endgültigen Wahl eines neuen Vorſitzenden die Leitung des immer Vereins in die Hand zu nehmen . In einer ſpontanen Dankesbezeugung wurde darauf Ge heimrat D . Rendtorff gebeten , künftig als Ehrenpräſident den u erwe Verein ſeine Kraft zu widmen und die Leitung des nach ihm benannten Studentenheims „ Franz = Rendtorff = Haus ” zu behal , ten . Geheimrat D . Rendtorff nahm die ihm dargebrachte Ehrung an , ebenſo Biſchof D . Heckel den ihm gewordenen Auftrag . Die ſer betraute , um eine ungeſtörte Weiterführung des Guſtav Adolf = Werkes , zu ſichern , die bisherigen Geſchäftsträger den Generalbevollmächtigten und den Generalſekretär , mit der Wahr nehmung der laufenden Geſchäfte . 1 Eln . Reiustommiiſar für die geſamke Bieh = . Milch = und Fekkwirtſchaft . DNB . Berlin , 19 . März Der Reichsernährungsminiſter hat eine Verordnung er laſſen , wonach mit Wirkung vom 1 . April ein Reichskommiſſa für die Vieh = , Milch = und Fettwirtſchaft beſtellt wind . Der Reichskommiſſar hat die Aufgabe , die zur Ordnung und Reg lung des Marktes von Vieh , Fleiſch , Milch und Milcherzeug niſſen , Geflügel , Eiern und Fett erforderlichen Maßnahmer durchzuführen . Ihm werden die Befugniſſe des Reichs ernährungsminiſters übertragen , die ſich aus den verſchiedenen Geſetzen und Verordnungen über die Bewirtſchaftung vor Milch und Milcherzeugniſſen auf dem Gebiete der Fettwirtſchaf und der Geflügelwirtſchaft ergeben . Er hat ferner nach Maßgabe beſonderer vom Miniſter zu erlaſſender Vorſchriften die Ord= nung und Regelung des Marktes für Tiere und tieriſche Erzeug niſſe , ſowie der Marktverhältniſſe auf dem Gebiete der Fett wirtſchaft durchzuführen , ſoweit ſich dieſe Aufgaben aus der bisherigen Beſtimmungen nicht ſchon ergeben . Der Reichskom miſſar iſt dem Reichsernährungsminiſter unterſtellt und an ſein = Weiſungen gebunden . Für den Poſten des Reichskommiſſare dürfte Freiherr von Kanne auserſehen ſein , der ſchon bisher Reichskommiſſar für die Milchwirtſchaft war und deſſen Auf gabengebiet ſomit durch die neue Verordnung eine bedeutende Erweiterung erfährt . ri dr P = ß di äld ler ger nenne ubgleich telter mit nur die Oe ehn wie ſich einit verſd lich in in 1 Proſeſſor Eugen Hönig über Die bildende Kunft im neuen Reich . Kundgebung der Reichskammer der bildenden Künſte im Kaiſerſaal zu Frankfurt . Als erſten der deutſchen Gaue beſuchte geſtern abend Pg . Prof . Eugen Hönig , dem vom Führer in Gemeinſchaft mit Reichsminiſter Dr . Goebbels die Betreuung der Kunſt im nationalſozialiſti= ſchen Deutſchland anvertraut wurde , und der Präſident der Reichs= kammer der bildenden Kunſt iſt , den Gau Heſſen = Naſſau . Seinem Vortrag wohnten Vertreter aller Behörden mit Einſchluß der Kirchen und Hochſchulen des Gaues und wohl über 500 Künſtler bei . Dieſe Tatſache und der von der Stadt Frankfurt zur Ver= fügung geſtellte hiſtoriſche „ Kaiſerſaal ” des Rathauſes geſtalteten den Abend zu einer machtvollen Kundgebung der neuen deutſchen Kunſt und ihrer Träger , der Künſtler . Der Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau , Blattner ent= bot der feſtlichen Verſammlung herzlichſte Grüße , denen ſich ein Vertreter der Stadt Frankfurt anſchloß . Ein Künſtlerquartett umrahmte die Kundgebung würde = und ſtimmungsvoll . Profeſſor Hönig wurde beim Erſcheinen am Rednerpult herzlichſt begrüßt . Er be= gann ſeine Ausführungen mit der Feſtſtellung , daß der National= ſozialismus ſein Ziel erreicht habe dank der Beharrlichkeit und völligen Kompromißloſigkeit des Führers . Die Einigung des Volkes aber und des Willens muß ausgedehnt werden auf das ſeeliſche Gebiet . Nur wenn ſie die Seele hinter ſich hat , kann die Macht von Beſtand ſein . Die Wirtſchaft iſt im hoffnungs= vollen Aufbau . Den Ring ſchließt die Neubildung der deut= ſchen Kultur . Kultur aber iſt nicht Selbſtzweck von einem Wil= len erzeugt . Kultur iſt das zwangsläufige Ergebnis der ſeeliſchen Haltung eines Volkes , die Beurkundung ſeines inneren Erlebens , ſeiner tiefſten Erkenntnis . Wenn die große völkiſche Bewegung auf die Kultur Einfluß gewinnt , dann immer nur auf dem Boden über die ſeeliſche Durchſetzung allen Kulturſchaffens . Für den Aufbau der Kultur können die Kräfte nicht ent= behrt werden , die an der Partei und ihrem bis= herigen Kampf nicht beteiligt waren , oder nur in geringerem Ausmaß Der Nationalſozialismus hat eine völlige Neuorientierung des Denkens gebracht . Die ſeeliſche Umſtellung eines Volkes kann nicht ohne tiefgehenden Einfluß auf das Geſamtkulturſchaffen blei= ben . Sie kann nur langſam vor ſich gehen . Wahrſcheinlich wer= den ſie erſt unſere Nachfahren zur letzten Auswirkung bringen können . Die Erziehung zum deutſchen Menſchen iſt es , die wir mit allen Mitteln betreiben müſſen . Dazu gehört Be= ſcheidenheit gepaart mit Stolz , Mannesmut und Unerſchrockenheit gepaart mit Demut , Ernſt mit Humor Verantwortlichkeit vor Gott und der Welt , Fanatismus im Suchen nach Wahrheit , Feindſchaft allem phariſäiſchen Muckertum na= tionale Geſinnung mit dem Endziel , daß die Ehre des Volkes identiſch iſt mit der eigenen Ehre . Der Weg dazu iſt weit . Man muß , ihn zu gehen und das Ziel zu erreichen , auch duldſam ſein . Nicht immer führt die breite Heerſtraße , von allen begangen , auf dem kürzeſten Weg zum Ziel . Oft erreicht das Ziel ein Einzelgänger auf eigenem Weg ſchneller . Im Rahmen des Ganzen wird die künſtleriſche Kul= tur in pflegliche Behandlung genommen werden müſſen , wenn Erfolg erreicht werden ſoll . Es gibt Künſtler , auch ernſthafte , die die Kunſtkammer für überflüſſig halten . Das iſt falſch ! Frei= heit iſt ein ſehr relativer Begriff , Freiheit darf nicht verwechſelt werden mit Rückſichtsloſigkeit und Ungebundenheit . Es gibt keine Freiheit , die ſich nicht einordnet der Gemeinſamkeit . Wenn die Berufsſtände etwas erreichen wollen , müſſen ſie dafür Sorge tragen , daß alle Kollegen für das berufsſtändiſche Ideal ein= treten . Keiner darf Einzelpolitik treiben . Selbſtverwal= tung kann nicht gewährt werden ohne geſetz= mäßige Bindung . Selbſt die primitivſten Kulturen waren nicht ohne Geſetz . Je höher die Kultur , deſto ausgedehnter und komplizierter iſt die geſetzmäßige Bindung durch Organiſation . Wo an der Kraft des berufsſtändiſchen Aufbaues gezweifelt twird , hat die Erziehung und Belehrung einzuſetzen . Wo der Glaube an dieſe Kraft vorhanden iſt , wird die Aufforderung des Staates , ſich ſelbſt zu regieren , mit Freude und Begeiſterung begrüßt werden . Kein einſichtsvoller Künſtler wird die unge= heure Bedeutung des Vertrauens verkennen , die der National= ſozialiſtiſche Staat berufsſtändiſch zum Ausdruck bringt . Aller= dings , erſt die kommenden Generationen werden ernten was heute geſät wird . Wir müſſen uns klar ſein : Noch ſäen wir nicht einmal ſind nur im Aufbruch des Bodens , im Unkrautjäten . — Im berufſtändiſchen Aufbau wird für alle Privilegien ein hohes Maß von Pflichten auferlegt . Beſondere Aufgaben fallen der Architektur zu . Im nationalſozialiſtiſchen Staat und Aufbau iſt kein Platz für Experimente . Es erwächſt dem neuen Bauen die Pflicht , ſich harmoniſch einzupaſſen in das größere Bild . Nicht einem Einzelwerk gilt die Sorge , ſon= dern nur dem Geſamtwerk . Jeder , der baut , wird im vollen Umfange dafür verantwortlich gemacht , wenn er ſich als Schädling erweiſt , wird er rückſichtslos aus den Reihen der Bauberechtigten verbannt . Der Baukünſtler hat allen Künſtlern Führer zu ſein und er muß den übrigen Künſtlern ihr Ge ſtaltungsrecht zuerkennen . Nicht etwa die Verwendung ſeltenen Materials iſt die Hauptſache . Die Baukunſt hat zu allen Zeiten dafür zu ſorgen , daß die bildende Kunſt nicht im luftleerem Raum hängt . Unter den ſieben Künſten ſtand ſchon im 6 Jahrhundert die Baukunſt an erſter Stelle . Aus den letzter Jahrzehnten iſt ihr der Vorwurf zu machen , daß ſie ſich au eigene Fauſt in ſelbſtgeſtellten Aufgaben betätigt hat , anſtat mit anderen Künſtlern zuſammen zu arbeiten und ihnen und dem Kunſtgewerbe Boden für ihr Schaffen zu bereiten . Dem bildenden Künſtler iſt nicht geholfen mit Propagande der Verkaufsmöglichkeit . Im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung muß auch an ſie gedacht werden . Wenn z . B . die Reichsbahn 40 Millionen für neue Bauten ausgibt , muß ſie die bildende Fkunſt und das Kunſthandwerk mit einem gewiſſen Prozentſatz einbeziehen , ohne das Bauen dadurch zu verteuern . Kranken= häuſer dürfen nicht ausſchließlich nach den Geſichtspunkten der Hygiene gebaut werden . Der Kranke bedarf zu ſeiner ſeeliſchen Geſundung auch der Schönheit ! Was ſich unter der ſog . „ neuen Sachlichkeit ” breit machte , iſt keine Bau= kunſt , iſt nicht deutſch und paßt nicht in das Straßenbild deutſcher Städte und Ortſchaften . Ebenſowenig wie das flache Dach und die Terraſſe . Malerei und Plaſtik müſſen wieder enger mit dem Wirtſchaftsleben ver= bunden werden . Der Kunſt müſſen beſtimmte Aufträge er teilt werden , was ſicher für viele Bindung bedeutet , was aber ) die Kunſt wieder volkstümlich macht . Werkgebundene Aufgaben ) Schulung im Raumgedanken , Unterordnung unter die große Form ſind notwendig . Dann wird die Kunſt wieder ihrem Zeitalter das Gepräge geben , wenn wir auch keine neue Akro= polis , gottnahe und menſchenfern , bauen können . Wir haben zu bauen das Denkmal der Volksverbundenheit , haben Wohn = und Arbeitsſtätten in ſchöner Form zu geſtalten . Nicht nur der Feiernde , auch der arbeitende Menſch hat Anrecht darauf . Unſer Ausſtellungsweſen bedarf dringend der Reforn dahin , daß die Kunſtwerke nicht in einer Anhäufung an Wänden oder in ungewohntem Raum gezeigt werden . Bilder und Kunſie werke müſſen in den Räumen gezeigt werden , denen ſie zum Schmuck dienen ſollen . Bis zur Wohnung des Arbeiters . Wenſ auch des Künſtlers letztes Sehnen immer die große öffentliche ! Galerie , das Muſeum ſein wird . Damit zuſammenhängt die Re‟‟ form des Jury = Weſens , das nie einwandfrei gelöſt werden wird . Erfolg verſpricht das Ausſtellen in Gruppen . Unter einen Gruppenführer ſtellen Künſtler ihre Werke aus . Sie können dan ) nur insgeſamt abgelehnt oder angenommen werden . Wobei dem Dienstag , 20 . März 1934 Scharfe Kritik an dem Berſagen der Pariſer Polizei und der Gerichke . — Angriffe gegen den franzöſiſchen Juſtizminiſter Chéron . hatte , erhielt einen anonymen Brief mit der Mitteilung , daß ſich Das Volk beginnk zu murren . das Dokument entgegen den Ausſagen des Direktors doch im Beſitz Paris , 19 . März . Die Pariſer Preſſe und die Oeffentlichkeit üben ſcharfe gritik an dem Verſagen der Polizei und der Gerichte und rich= ten Angriffe gegen den Juſtizminiſter Chéron , der ſchon vor ſängerer Zeit die unmittelbar bevorſtehende Verhaftung des 1 b/Mörders des Gerichtsrats Prince und eine durchgreifende Säu= berungsaktion angekündigt hatte . In den Pariſer Lichtſpiel= häuſern , wo der Juſtizminiſter im Zuſammenhang mit dieſer Erklärung im Rahmen der Wochenſchau auf der Leinwand zu ſehen iſt , gibt das Publikum häufig ſeinem Unwillen durch ſtürmiſche Rufe und Pfeifen Ausdruck . Man ſpricht bereits von milneuen Straßenkundgebungen , falls die mit der Unterſuchung de betrauten Stellen nicht bald greifbare Ergebniſſe aufzuweifen haben ſollten . Große Empörung hat in Pariſer Rechtskrei= ſen das Verbot einer für Montag abend von der WPatriotiſchen Jugend angeſagten politiſchen Verſammlung im 15 . Arrondiſſement hervorgerufen . Der Polizeipräfekt begründet dieſes Verbot damit , daß Gegen= ſtundgebungen geplant ſeien , was den gegenwärtigen politiſchen Waffenſtillſtand ſtören könnte . In den extremiſtiſchen Rechts= kreiſen , wozu auch die Patriotiſche Jugend gehört , wächſt übri= gens die Unzufriedenheit über die gegenwärtige Lage von Tag zu Tag . Man kritiſiert vor allem , daß die Regierung nicht ſcharf genug in der Staviſky = und Prince = Angelegenheit durch= greift und daß die Kreiſe , in denen die Draht= zieher und Mörder des Pariſer Richters zu iſſuchen ſind , zwar bekannt , anſcheinend aber ſimmer noch ſo mächtig ſind , daß ſie tabu ſind . Auf der Straße hört man immer mehr die Anſicht , daß in Bälde neue Manifeſtationen der extremiſtiſchen Rechtskreiſe dent demlzu erwarten ſind , wenn nicht in den beiden großen Skandalen ach ihnſin aller Kürze der Regierung eine Generalreinigung gelingt . Nachforſchungen in faſt allen Ländern Europas . EP . Paris , 19 . März . Weder in der Staviſky = Angelegenheit , noch in der Mordſache Prince hat die polizeiliche und gerichtliche Unterſuchung in den letzten Tagen nennenswerte Fortſchritte zu verzeichnen gehabt , obgleich in beiden Angelegenheiten zahlreiche , meiſt belangloſe Zeugen vernommen worden ſind . Die Polizei ſucht fieberhaft nach den Schmuckſachen im Wert von 10 Millionen Franken , die Staviſky unmittelbar vor ſeiner Flucht bei einer noch nicht ermit= telten Perſönlichkeit zu einem Bruchteil ihres Wertes , angeblich mit nur 80 000 Fr . , hat beleihen laſſen . Schließlich wurde heute die Oeffentlichkeit mit der Nachricht überraſcht , daß neuerdings zehn Abſchnitte von Staviſky = Schecks „ vom Himmel gefallen ” ſind , wie ſich die Preſſe ausdrückt . Dieſe Scheckabſchnitte , die ſich auf einige hunderttauſend Fr . belaufen und ſich auf Zahlungen an verſchiedene Journaliſten , darunter wiederum den Direktor des „ Rempart ” , Levy , und den irüheren Direktor der „ Liberté‟ , Ca= mille Aymard , beziehen , gingen dem Unterſuchungsrichter näm= ſchs lich in einem Einſchreibebrief ohne jede Angabe des Abſenders zu . Skaviſky = Korreſpondenz in einer Genfer Großbank = Filiale gefunden . EP . Genf , 19 . März . In der Genfer Filiale einer Schweizer Großbank wurde heute ein 14 Seiten langes Dokument beſchlagnahmt , das die Geſchäfts= korreſpondenz zwiſchen der Bank ſowie dem franzöſiſchen Finanz= mann Serge Alexandre , alſo Staviſky , und einem ungariſchen Bankier namens Bela Hoffmann enthält . Damit iſt die Polizei , die bereits in der vergangenen Woche in einem Genfer Finanz = „ inſtitut nach den Juwelen des Bayonner Leihhauſes gefahndet hatte , endlich auf einen mit der Staviſky = Angelegenheit zuſam= menhängenden Fund geſtoßen . Die Beſchlagnahme des Dokumen= lufl tes geſtaltete ſich einigermaßen dramatiſch . Die Polizei , die ſchon in der vergangenen Woche vergeblich Unterſuchungen angeſtellt im letzte ſich au Einzelnen dann die Möglichkeit bleibt , ſich einer anderen Gruppe anzuſchließen . Das Augenmerk muß gerichtet werden auf die ſtändigen Aus= ſtellungen , die Muſeen . Gar manches Altarbild , mancher Altar würde beſſer und volksgebunden wieder in ſeinem Dorfkirchlein ſtehen . Die Baukunſt hat ſich inſonderheit der Großſtädte und den ftleete ! Geſchäftsſtraßen und = Bauten zuzuwenden . Wie kulturlos ſind doch die Verkaufsſtraßen beſonders in Berlin . Der nationalſozialiſtiſche Geiſt macht Schluß mit dieſer würdeloſen Unkultur . Erſt wenn in all dieſen Dingen der Geiſt der Zeit ſeinen harmoniſchen Ausdruck findet , wenn Kultur und Kunſt wieder deutſch im beſten Sinne des Wortes , volksverbunden , ſind , iſt das Ziel erreicht , dem die Reichskammer die Wege weiſen ſoll . Dem Redner ward rauſchend Beifall geſpendet . Das Künſtler= quartett , das den Abend mit Beethovens Op . 59 eröffnet hatte , beſchloß die Kundgebung mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Max Streeſe . Lied . * Börries Freiherr von Münchhauſen . ſeinem 60 . Geburtstage am 20 . März . Weil der Deutſche von heute in den wie die Waffen ſei= ner Vorfahren blitzenden und doch von Menſchheits= erleben geſättigten Vers= büchern des Freiherrn von Münchhauſen die Eigen= ſchaften einer wahren Man= nesſeele , ungeſcheute innere Achtung vor dem eigenen Weſen findet , gepaart mit Zukunftsglauben an die Er= haltung ſolchen Sinnes im deutſchen Volke ; weil er bei ihm den heroiſchen Stil der deutſchen Zukunft erkennt ; weil die deutſche Jugend das Germaniſche in Münch= hauſens Werk fühlt und ſpürt , daß darin unter der Wolke heldiſcher Härte auch das Zarte und Liebedurch= leuchtete wächſt und gedeiht , beide Gefühlsbewegungen Börries Freiherr von Münchhauſen , den gleichen Lebensſäften , ſeeliſcher Tiefe und Echtheit entſproſſen , — deshalb ſind ſie in über 400 000 Stück verbreitet . der Bank befinde . — Der Unterſuchungsrichter begab ſich dann zu dem Direktor und drohte , er werde die Bank durch Gendarmen ſchließen laſſen , wenn er das Geſuchte nicht ſofort erhalte . Schließ= lich bequemte ſich der Direktor dazu , ihm das Schriftſtück auszu= händigen . Es ſoll neue Fingerzeige für die weitere Unterſuchung enthalten , und dieſer bisher unbekannte Wege weiſen . Eine Ab= ſchrift des Dokumentes ſowie das Protokoll des Verhörs , das der Unterſuchungsrichter mit dem Direktor und dem Unterdirektor an= ſtellte , iſt nach Paris geſandt worden . Auf der Jagd nach dem Mörder des Richkers Prince . In der Mordſache Prince wurde eine ganze Familie , nämlich das ruſſiſche Ehepaar Simanowitſch , und deſſen Angehörige ver= nommen . Simanowitſch , der bereits bei der Entführung des Ge= nerals Kutiepow als Zeuge aufgetreten war , weilte am Tag der Ermordung des Gerichtsrats Prince in Dijon , angeblich in den Flitterwochen . Er hat angeblich ausgeſagt , er habe auf dem Bahnhof einen verdächtigen Mann in einem hellen Mantel be= merkt , der die ankommenden Reiſenden überwachte . Im weiteren Verlauf war Simanowitſch in den Verdacht geraten , irgendwie an der Mordſache beteiligt zu ſein . Eine achtſtündige Verneh= mung des Ruſſen ergab jedoch keinerlei Beweiſe für dieſe Ver= dächtigung . Der Vater von Simanowitſch , der den Blättern zu= folge entweder Privatſekretär Raſputins oder aber eines ruſſi= ſchen Miniſters geweſen ſein ſoll , der Bruder und die Schwägerin des Ruſſen wurden ebenfalls mit negativem Erfolg verhört . — Dagegen iſt ein neuer Moment aufgetreten , der wieder Hoffnung auf eine baldige Ergreifung des oder der Mörder ergeben hat . Ein Kraftfahrer machte dieſer Tage beſonders intereſſante Aus= ſagen . Er befand ſich am Mordtage in der Nähe der Gleiſe , wo die Mordtat geſchah , und fragte einen Automobiliſten , der einige hundert Meter von der Mordſtelle entfernt gehalten hatte , nach dem Weg . Dieſer antwortete in barſchem Ton , daß er ihn ſelbſt nicht kenne . Gleichzeitig will der Zeuge zwei Männer von dem Eiſenbahndamm haben herabſteigen ſehen — Starke Verdachts= momente beſtehen immer noch gegen die Inhaber und Schlepper des berühmten Pariſer Spielklubs Frolios . Die Polizei hofft immer noch , auf dem Weg über die Automobile die Mörder feſt= ſtellen zu können . Der Chauffeur des verhafteten Direktors des Spielklubs erklärte jedoch , daß an dem Tage der Mordtat keines der Automobile des Direktors Tribaut die Garage verlaſſen habe . Der „ Paris Soir ” ſucht den Mörder . Andererſeits hat der „ Paris Soir ” , wie bekannt , vor einigen Tagen zwei berühmte engliſche Detektive beauftragt , zuſammen , mit einem ehemaligen franzöſiſchen Detektiv eine Privatunterſuchung anzuſtellen . Das Blatt behauptet , bereits einwandfrei feſt= geſtellt zu haben , daß zwiſchen dem Selbſtmord Sta= viſkys und der Ermordung des Richters Prince die engſte Verbindung beſteht . * Vergiffeke Akmoſphäre . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . März . Die Vertagung der franzöſiſchen Kammer auf zwei Monate ſcheint an der bedrückten Stimmung , welche die Innenpolitik be= herrſcht , nichts zu ändern . Man merkt keine Zeichen der Eni= ſpannung . Die Lage der Regierung iſt gewiß erleichtert . Aber die öffentliche Meinung befindet ſich nach wie vor in einem Zuſtande nervöſer Erwartung . Es iſt eigentümlich , daß bei aller Unvolkstümlichkeit der Kam= mer die zweimonatliche Ruhepauſe von keiner Seite begrüßt wird . Rechts fürchtet man , daß die Linke die Ferien zu einem Propa= gandafldzug ausnützen wird , die Linke wieder hat das Gefühl , daß es für die Kammer beſſer wäre , in Bereitſchaft zu bleiben . Der innenpolitiſche Kampf geht weiter und auch die Unterſuchungskommiſſionen tagen . Auch die öffent= liche Meinung begrüßt dieſe Ferien nicht . Sie iſt vollkommen des= orientiert . Jeden Tag erwartet man ſenſationelle Enthüllungen und die unſinnigſten Gerüchte finden Glauben . Man behauptet hartnäckig , daß „ im Dun= keln ſich etwas vorbereitet‟ . Die eine Gruppe ſoll zum Angriff ausholen , die andere fieberhaft zur Defenſive rüſten Die Nerven ſind überſpannt . Es iſt Tatſache , daß die politiſche Auseinander= ſetzung dadurch , daß ſie aus der Kammer in die Regierung ver= legt wurde — denn der Burgfrieden iſt nur ein leeres Wort — nicht an Klarheit gewonnen hat . Die Regierung vereinigt alle Richtungen und verfügt — durch die Vollmachten — auch faſt über die ganze Macht , die ſonſt der Kammer zukommt . Aber , um dieſe Macht benützen zu können , müßte ſie vollkommen einig ſein . Wie weit das zutrifft , darüber ſind verſchiedene Meinungen er= laubt . Jedenfalls aber will man im Regierungslager nichts unter= nehmen , was dieſe Einigkeit gefährden könnte . Man verzichtet alſo auf Erklärungen und hüllt ſich in Schweigen . Die Aufmerkſamkeit der Wirtſchaftskreiſe konzentriert ſich jetzt auf den Finanzminiſter Germain Martin . In den folgenden zwei Monaten könnte er , dank der Vollmachten , die ihm zur Verfügung ſtehen , Großes leiſten . Die Frage iſt nur , wie weit er dieſe Voll= machten auszunützen wagt . Selbſt die beſten ſachlichen Reformen können ſich aber ſolange nicht auswirken , ſolange die Atmoſphäre der Skandale und der Hintertreppenromantik nicht überwunden ſein wird . Darauf gibt es aber nicht viel Ausſicht . Es iſt die chlimmſte Taktik , die Skandalaffären halb zu lüften und den ſo leicht erhitzbaren franzöſiſchen Phantaſien freien Lauf zu laſſen . Die Parteien könnn aber anſcheinend ſelbſt darauf nicht verzichten . Das zurückgebliebene Frankreich . Das franzöſiſche Kabinett Doumergue hat außen= politiſch die Aufgabe übernommen , den beſtehenden Zuſtand nicht zu ändern , und iſt dadurch in einen prinzipiellen Gegenſatz zu den Nationen geraten , die aus den Strukturveränderungen Europas die natur= geſetzlichen Folgerungen gezogen haben . Aber neue Unterſuchungen und Feſtſtellungen zeigen auch , daß Frankreich wirtſchaftlich abſolut ins Hinter= treffen gerät . Als Poincaré den Franken niedrig fixierte und der In= flation ein Ende machte , der die Miniſterpräſidenten Herriot , Painlevé und Briand ohnmächtig gegenübergeſtanden hatten , hatte er eine Grundlage geſchaffen , die bis heute eigentlich un= verändert geblieben iſt . Frankreich iſt jahrelang von den Schrecken der Deflation verſchont geblieben , die in Deutſchland und England überwunden werden mußten , aber gleichzeitig auch zu einer Reinigungskriſe geworden ſind . Frankreich glaubte , es ſei eine Inſel im Meer der Wirtſchaftskriſe und merkte nicht , daß der notwendige Reinigungs= prozeß in der franzöſiſchen Wirtſchaft unter= blieb und daher die franzöſiſche Wirtſchaft dop= pelt ſchnell und hart getroffen wurde , als die Weltkriſe über Frankreichs Grenzen hinweg= griff . Während ſeit 1929 die Preiſe in den angelſächſiſchen Ländern um 50 Prozent fielen , gingen ſie in Frankreich nur um 5 Prozent zurück und ſoeben iſt feſtgeſtellt worden , daß die Geſtehungskoſten der franzöſiſchen In= duſtrie um 30 bis 40 Prozent höher ſind als die des Auslandes . Damit iſt eigentlich die Wettbewerbs= fähigkeit der franzöſiſchen Induſtrie erledigt und der kata= ſtrophale Rückgang — ſelbſt auf Spezialgebieten Frankreichs wie Seide , Parfüms und Konfektion — kann nur dadurch erklärt werden , daß die franzöſiſchen Waren dem Ausland zu teuer geworden ſind . Im Zuſammenhang damit wird neuerdings wieder leb= haft das Problem der Frankenſicherung erörteri . Mit dem Kontingentierungsſyſtem allein kann Frank= reich ſeine paſſive Handelsbilanz nicht ausgleichen . Selbſt wenn ein Aufſchwung der Weltwirtſchaft mit Preiserhöhungen ver= bunden wäre , was nicht ohne weiteres anzunehmen iſt , bleibt die franzöſiſche Wirtſchaft im Hintertreffen . Denn einer elaſtiſchen franzöſiſchen Wirtſchaftspolitik ſteht ferner die Sparerpſychoſe gegenüber . Der franzöſiſche Kleinkapitaliſt hat ein Intereſſe daran , die Konſoli= dierung der Staatsfinanzen vorzunehmen , und daß die Sicher= heit ſeiner erworbenen Staatsanleiheſtücke gewährleiſtet wiro . Das iſt das erſte Problem Doumergues . Unzweifelhaft iſt es zu löſen , da heute noch die Deckung des Franken durch den franzöſiſchen Goldhort rund 77 Proz . beträgt . Aber gelöſt werden kann nicht das Pro= blem der Anpaſſung der franzöſiſchen Ge= ſtehungskoſten an die des Auslandes und hier liegt der Grund der verzweifelten Verſuche , durch eine ſchroffe Kon= tingentierungspolitik wenigſtens zeitweiſe auf der Bilanzſeite das Paſſivum zu löſchen . Nur daß dabei auch die noch vor= handenen Abſatzmärkte franzöſiſcher Induſtriewaren ſtändig wei= ter zurückgehen und Frankreich in die Gefahrzone der Wirtſchaftsſchrumpfung gerät , aus der Deutſchland und Englandſichbereits entfernen . Deshalb ſchwärmt die deutſche Jugend für dieſen Dichter und drängt ſich zu ſeinen Vorträgen , deshalb ſind mehrere hundert ſeiner freilich ſchon innerlich muſizierenden Gedichte vertont , des= halb wurden ſie Beſtandteile ihres ſeeliſchen Lebens . Als junger Student hat er , Ariſtokrat von reinſtem Blute , wie er ſelbſt geſtand , „ im Glauben an die Losgelöſtheit des Künſtlers von Geſellſchaft und Staat , Vaterland und Scholle‟ einen heftigen Gärungsprozeß durchgemacht . Ein „ Adelshaſſer ” , iſt er mit Zigeunern „ im Leinenwagen neckarlang gezogen ” hat in Berliner Vorſtadtgärten mit Dienſtmännern , Erdarbeitern und Polieren auf Du und Du ſchales Bier getrunken . In den ſchönen „ Brief aus Apelern ” , einem der väterlichen Güter im Lippiſchen , an den damaligen Offizier , jetzigen Stuttgarter Bild= hauer Melchior v . Hugo , berichtet er davon . Doch gar bald wurde ihm gerade im Berliner Schriftſteller = Café der Wert des Elternhauſes , auf der Friedrichſtraße die Ueberlegenheit des heimatlichen Dorfweges klar . Seitdem ſollte durch ſeine Lieder „ immerdar der ſtarke Hauch der Heimatſcholle wehen ” . Mit Bewußtſein ſchuf er nun an kräftigem Gegengewicht gegen die demokratiſchen und liberaliſtiſchen Ideen im deutſchen Schrift= tum . Und ſeit etwa dreieinhalb Jahrzehnten ſteht er vor uns als eine aus einem Guß geformte , ſtarke , wahrheitswillige Per= ſönlichkeit . Mitten im Wuſt verhängnisvoller Entartungs= erſcheinungen vor und nach dem Kriege ( den er als ſächſiſcher Garderittmeiſter mitmachte ) hat er ſeine Stimme erhoben , um von Vaterland und Heimatzauber , von beherzter Entſchloſſen= heit , Opfer = und Heldentum zu künden in Dichtungen , die , wie der Große Brockhaus richtig ſagt , „ den Wert hochgemuter Ge= ſinnung rühmen und mehr den Adel des Herzens als der Her= kunft betonen ” . Gegen das laute , brodelnde , bedrohlich form= loſe Alletage aber ſchloß er eine Mauer . Münchhauſen iſt ein Beherrſcher aller Formenſprachen der gebundenen Rede , vom altgermaniſchen Stabreim bis zur ſpiele= riſchen und ſchmeichleriſchen Grazie ſeiner Pagenballaden . Seine Verſe ſind wie federnder Stahl , in dem eine üppige Buntheit des Weltbildes lebt und ſprüht . Farbtupfen iſt neben Farb= tupfen geſetzt , kühn , eigenwillig oft . Mit zwei , drei knappen Strichen , die Kleinſtes mit klarſter Schärfe wiedergeben und aus dem Ganzen herausheben , wird eine Geſtalt , ein Vorgang , ein tiefſtes Erleben bildhaft dargeſtellt . Denn die Prägung der künſtleriſchen Form iſt nur das eine ſeiner Mittel . Das andere iſt das Leben , das dieſe Form birgt , das durchaus heutige Leben , das ſelbſt den entfernteſten Stoffen irgendeine Beziehung zur Gegenwart zu geben weiß . Manche der Balladen Münch= hauſens , und mögen ſie Begebenheiten längſt vergangener Zeiten behandeln , klingen wie Aufrufe an unſere Zeit . Eine unbeſchwerte Natur iſt dieſer Dichter . Er geht ſeinen Weg geradeaus , ohne zu grübeln , aber mit nachtwandleriſcher Sicherheit das Richtige treffend . Altererbtes Weisheitsgut gibt ihm Weltverſtehen und dabei doch die Weltferne des Stil= gereiften . Dazu iſt er ein einzigartiger Stimmungsmaler , der ſehend macht und hinhorchen läßt auf die Geheimniſſe des Lebens wie der ewigen Natur . Und er iſt ein berufener Künder wahrer Herzensfreuden . Welche Gemütstiefe und zugleichzwelche braf= äpfelpriezelnde Gemütlichkeit , wenn er im „ Liederbuch ” oder in den erſt vor wenigen Monaten erſchienenen liebenswerten und lebensvollen . „ Idhllen ” ( bei Langen = Müller in München ) ſeine heimiſche Frühlingsflur , ſein „ Schloß in Wieſen ” Windiſchleuba bilderreich malt . Welches wohlige Geborgenſein , wenn er im Garten die ſchmalen Fußſpuren ſeines lieben Weibes verfolgt und , etwa in dem unvergänglich ſchönen „ Goldenen Ball ” oder in dem „ Pfiff ” ſein Vaterglück beſang . Sein tapferes Herz wird gewiß die Kraft finden , nach dem Tode ſeines kürzlich während einer Autofahrt jäh entriſſenen einzigen Sohnes Troſt zu ſchöpfen aus eigener , unbewußter Eingebung entquellender Dichtung . In der „ Garbe ” , einer ſeiner letzten Veröffentlichungen , er= zählt er an erſter Stelle von ſeinen Ahnen , mit denen er ein frommes Zuſammenhangsgefühl beſitzt , deren älteſter ein Ho= wardus de Monikhuſun war , Herr eines Dorfes am Steinhuder Meer und einer Burg auf dem Harberge bei Bad Rehburg . Und weiter berichtet er da von ſeinem Elternhaus in der Stadt Hannover und ſeiner Mutter , einer Tochter des altenburgiſchen Miniſters v . d . Gabelentz , von ſeinen Ferien in Apelern und vielen anderen Erinnerungen aus ſeiner Jugendzeit uſw . Wir ſehen in Münchhauſen einen Meiſterer ſeiner ſelbſt , der ſich ſchon früh emporſchwang zu gezügelter Lebenskunſt und ſein Herrentum bewußt herausarbeitete , immer bedacht , Edelſinn , Glanz und Pracht über den rauhen Alltag zu ſpreiten in der Sehnſucht nach höherem Menſchentum , aus altſtändiſchem Seelen= adel . P . W . Börries , Freiherr von Münchhauſen : Geſchichten aus der Ge= ſchichte , einer alten Geſchlechtshiſtorie nacherzählt . Mit zahlrei= chen Bildern . In Ganzleinen 7 , 50 RM . ( Philipp Reclam jun . , Verlag , Leipzig . ) Eine Fülle eigenartiger Charaktere tritt uns in dieſem Buche nahe , hartgemeißelte Menſchen von echter Raſſe , jeder eine ſcharf= geprägte Perſönlichkeit , einige davon hochberühmt , wie der Mini= ſter Gerlach Adolf von Münchhauſen , der Begründer der Univer= ſität Göttingen , und der bekannte , Lügen = Baron ” . Viele bedeut= ſame Einzelzüge und reizvolle Anekdoten klingen auf , die uns zum Teil ſchon aus Münchhauſenſchen Balladen und Liedern bekannt ſind . So darf dieſes Buch nicht nur als wertvollſte Quelle für Urſprung und Weſen des Dichters , ſondern auch als Quelle vieler ſeiner Dichtungen angeſehen werden . Heute , wo Ahnenkunde und Familiengeſchichte eine neue Bedeutung für uns gewonnen haben , iſt uns dieſe ſo reiche Chronik aus Dichterhand von beſonderem Wert . Seite 4 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . März 193 = Heute entſchlief nach langem , ſchweren Leiden unſere liebe Tante , Mutter , Schweſter und Schwägerin Frau Marie Becker geb . Schneider ( 3304 im 60 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt , Bleichſtr . 51 , den 18 . März 1934 . Die Beerdigung findet ſtatt : Mittwoch , den 21 . März 1934 , nachmitt . 3 Uhr auf demalten Friedhof , Nd . = Ramſtädterſtr . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines innigſtgeliebten Gatten , unſeres guten Vaters , Schwiegervaters , Groß= vaters , Bruders , Schwagers und Onkels Zeiingeintiih Shelbigerier Metzgermeiſter ſagen wir allen herzlichen Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Müller für die troſt= reſchen Worte am Grabe , der Metzgerinnung Darmſtadt , ſowie für die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . März 1934 . zu einer gründlichen Frühjahrs = Blutreinigungskur deren wohltätigen Einfluß auf Ihre Geſundheit und Ihren geſamten Organismus Sie das ganze Jahr hindurch verſpüren werden . Jahrelang erprobte Mittel ſind unſer Wachholderſaft ausſcheidend und Säfte reinigend , Glas RM . 1 . 40 Redapan entfernt alle Schlacken aus demDarm , ſchleimt die Darm= wände ein , ſchafft Erleichte= rung bei Stuhlbeſchwerden . Original = Paket RM . 0 . 75 Schoenenbergers Knoblauchſaft ſeit Jahrtauſenden berühm= tes Mittel gegen Alterser= ſcheinungen , hohen Blutdruck uſw . , rein Flaſche RM . 1 . 50 wohlſchmeck . Fl . RM . 1 . 65 Knoblauchöl = Kapſeln Schachtel RM . 1 . 50 Birkenſaft . Löwenzahnſaft , Brenneſſelſaft natärliche Mittel zur Be= kämpfung der ( 3305 Frühjahrsmüdigkeit zum Großreinemachen im Körperhaushalt , Fl . je 1 . 50 Aufklärende Broſchülren koſtenlos ! Reformhaus Ernſt = Ludwigſtraße 3 Erbacherſtraße 61 Heute nur 25 9 Rieſen = Kopfſalat ausreichend für 5 — 6 Perſonen Faßbender , Ludwigſtr . 6 . ( c Saalbauſtr . 38 , Dieburgerſtr . 40 . Shtte Hatt werden in allen Kopfweiten mo= dern umgeformt . 2 . — u . 2 . 20 Mk . Oldigs völgesſtr . 11 . ( a Einfamil . = Haus zu kauf . geſucht , direkt von Beſitz . Barzahlg . Ang . u . N 69 Geſchſt . Jugo . Suche gute Reh . jagd , auch etw . Faſanen . Pacht od . Anteil . Off . mit Größe und Preis unt . N 79 „ . d . Geſchſt . ( b Sektflaſchen * 6 Pfg . pro Stück kauft : A . Zwick= ler , Schwanen= ſtr . 12 . Tel . 1760 . Geſucht aus gu= tem Hauſe : ein ſehr gut erhalt . 2 türiger Kleiderſchrank in poliert Nuß baum . Offert . u . N 72 Geſchſt . Sektflaſchen Pfg . p . Stück kauft : W . Feld= mann . Karlſtr . 73 100 — 120 qm Maſchendraht vtl . gebraucht , u kauf . geſucht f . N 65 Gſch . Wäſche = Truhen prachtv . Muſter , größte Auswahl . billigſte Preiſe Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Weißbinder = Arbeiten aller Art gut u . billig . Küchen n 20 Mk . an Nehme Leben= mittel . Kartoff . Kohlen uſw . teil= beiſe in Zahl= ff . N 71 Gſck Blutreinigung im Frühjahr mit Wacholder Medicc hülft Krankheiten durch Ausſcheidung von ſchäd= ſichen Ablagerungen Sduren verbindern . Packg . ſetzt v . Rm . 1 . - an . Echter Reichel Medico hur in Drog . u . Apoth . erhältl . , ſonſt durch Otte Reichel , Bin . = Neutölln . 02 ) Haschinen- schreiben Kurſe f . Anfänge= u . Vorgeſchrittene Beginn täglich Deutſche Stenografenſchaft , Ortsgruppev 1898 öchleiermach erſtraße . ( 3009 a ) Kaufe Sektflaſchen zu den höchſten Preiſen . Blum , Lauteſchläger= ſtraße 12 . Bücherſchrank und Schreibtiſch zu kauf . geſucht . Preisangeb . u . N 78 Geſchſt . Sood ain Wer macht bill Schreinerarbeit ? Keine Schwarz= arbeit . Off . u . N 77 Geſchſt . Wer nimmt kl . Hund tagsüber oder ſtundenwſe . wäh= rend Abweſen= heit , nur be wirkl . Tierfreun= den u . gut . Be= handlung ? Ang . u . N 73 Geſchſt . Verloren Ehering , gez . M . L . . 15 . 4 . 94 . Abzugeben geg . Belohnung Zahlertſtr . 43 , p auf prima „ Hypothek geſucht . Offert . u . N . 66 a . d . Geſchäftsſt . Bar = Kredite für alle wirtſch . Zwecke gibt die Nationale Finanz = und Kredit A . G . Auskunft erteilt die Landesdirek= tionStarkenburg Darmſtadt Rheinſtraße 43 . Fernruf 3607 . ( a Statt beſonderer Anzeige . Nach einem vorbildlichen Leben entſchlief heute früh durch einen Herzſchlag mein geliebter Mann , unſer treuer gütiger Vater Diyl . sIng . erinh Sichlenntein Fabrifdirektor i . R . im 81 . Lebensjahre . Marie Lichtenſtein , geb . Foelis Erich Lichtenſtein Annelieſe Bonte , geb . Lichtenſtein Hanna Lichtenſtein , geb . Schäfer Ernſt Bonte und drei Enkelkinder . Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu vermiet . Erfrag . Hügelſtr . 30 . ui Saul junger gewerven Rheinſtraße Nr . 12 ½ 5 — 6 Zimmer , Stock . Büro , Wohn . , Geſchäft . 3 . Stock 6 Zim . , Bad , Park . , Bal= kons . 2 Unterm . w . bleiben . ( b Darmſiadt , den 16 . März 1934 Die Beerdigung hat im engſien Kreiſe ſtattgefunden . ( 3285 Wer nimmt Ende d . Woche Möbel mit nach Heil= bronn ? Ang . an Schrein . Uhland , Karlſtraße 54 . Moderne I Einfamil . = Haus mit Einfahrt , Garten uſw . in Darmſtadt bei größ . Anzahlung zu kauf . geſucht . Angeb . mit An= gabe von Lage , Preis . Zimmer uſw . unter N 74 . d . Geſchäftsſt . Juu . Tintenviertel bevorzugt , kaufen geſ . Off . unter N 63 a . d . Heſchäftsſtelle . Tücht . kaut . = fäh . Wirtsleute , auch Metzger , für gutgeh . Lotal Mitte Stadt ſo= fort geſucht . Off . u . N 91 Gſch . ( c Frühjahrs - Handschuhe von Mk . 1 . 50 an Waschleder - Handschuhe von Mk . 3 . 90 an Damen - Strümpfe „ Elbeo‟ von Mk . 1 . 95 an Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 4 Zim . m . reich= lich . Zubeh . pe = 1 . Mai zu ver= miet . Mietprs . monatlich 75 ℳ . Einzuſeh . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Näh . im Laden daſelbſt . Schöne 4 = Zim . = Handschuh - Schmidt Ernst - Ludwigs - Platz 2 , am weißen Turm . Bald haben wir Konfirmation ! Liebe Frau , da müßten wir überlegen , was wir noch ( 3297 a alles benötigen . Das habe ich schon gemacht , ich brauche noch ein paar Weingläser und wenn Du mir außerdem eine Osterfreude machen willst , ein Kaffeeservice , lch habe bei Neurohr am Schillerplatz das richtige gesehen . R Aelt . Herr ſucht leichte Be= ſchaftigung . Off . u . N 61 Geſchſt . Bräutigam s Knoblauchsaft ärztl . empfohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchialkat . , Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutreinigend und appetitanregend . Iſ : Flasche Rm . 2 . 70 , Iſ . Flasche Rm . 1 . 45 Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . S Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . 5 A . Bräutigam & Co . , Hamburg 8 probe ! " Neue Niederſtr . kl . Werkſtatt mit ſchön . 3 = Zi . = Wohng . zu ver= nieten . — Näh . Riedeſelſtr . 23 , I . Weiblich . Beſſ . jung . Frl . ſucht ſich zu ver= ändern in Tageskaffee . Off . N 70 Gſch . Mädchen , 24 J . alt , ſelb= ſtänd . im Koch . , erfahr . in allen Stellung . Off . u . N . 64 Geſchſt . Raaig . jeden Haushalt Entgegenkommende Zahlungsbedingungen Sodlweg CCo . Elisabethenstraße 28 3314 ) Telefon 2556 Hausarbeit , m . / 0 Tafel = Silb . = Beſtecke 4 gut . Zeugniſſen , der ſchönſte Schmuck Ihrer Oſtertafel ſucht zum 1 . 4 . Ich empfehle Ihnen meine maſſiv Silber od . ſchwer ver= ſilbert . Beſtecke , geſ . geſch . Muſter hergeſtellt in mod . Junge Frau Werkſtätten zu äußerſt ſucht tagsüber günſtigen Preiſen z . B . Beſchäftigung . Off . N 82 Geſch . 36 teil . Garnlt . 100 gr . verſilb . RM . 44 . - Suche Arbeit , Auf Wunſch bis zu 10 Mo = Büro putzen o . natsrat . , 30 Jahre Garantie , künſtl . Entwürfe . Weiterhin im Haushalt . Hufnagel . Amaſſiv roſtfr . Beſtecke und Alp . Chrom . Fordern Sie Grafenſtr . 22 Gratiskatalog an . ( TV 3295 Hinterh . II . Fleißiges , ehrl . /Kurt Grüne , Solingen Mädchen Stahl = und Silberwaren . mit gut . Zeug = Füchtiges , fleiß Mädchen in allen Haus= arbeiten bewan= dert , z . 1 . April geſucht . Haush . beſt . aus 2 Er= wachſ . , 1 Kind . Es kommen nur Bewerberinnen in Frage , die ſchon in Stellg . waren , am lieb= en vom Land . Angeb . u . N 58 a . d . Geſchſt . ( e niſſ . ſucht Stelle zum 1 . oder 15 . April . Off . unt . N 85 Geſchäftsſt . KO Gut empfohlen . Hausmädchen , perfekt in allen Hausarb . , Büg . , tw . Nähen , für 1 . 4 . geſ . Vor= zuſtellen Peter = Gemeinderſtr . 2 a . im Geſchäft . Für 3 = Perſ . = Haush . ſuche fleiß . Mäd= chen bis nach Tiſch . Offert . u . N . 60 Geſchſt . Nettes , ſaubere = Mädchen aus gt . Familie als Stütze geſucht . — Hote Darmſtädt . Hof . BNU Motorrad , 750 ccm , neu- wertig , mit allen Schi= kanen , zu verkaufen . Näh . Rückertstraße 23 . Realgymnasium mit Oberrealschule Triberg - Schwarzwald ( IINhm . 2351 Sexta bis Abitur . Schüler = u . Töchter= heim , in herrlicher Waldlage , raſche körperliche und geiſtige Entwicklung . Sommer = u . Winterſport . , Bilderpcoſt Gelegenheitskäufe in gebrauchten , guten Fahrrädern ( 2718 a Schuchard - Fr . Güttingstraße 10 Glück in der Blumenpflege hat man nur bei einer richtigen Düngung . Am besten geben Sie allen Ihren Pflanzen jede Woche einmal 1 Messerspitze ( I St 2808 Marinde im Cießwasser Von dem wunderbaren Erfolg ist jedermann überrascht . Drogerien , Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 50 Pfg . Tüchtiges . ſelbſtändiges Mädchen für Küche und Haus geſucht . Vorzuſtellen ab Uhr Heinrich= ſtraße 55 . Tüchtiges , kinderliebes Hausmädch . für Privathaus= halt geſucht . ( c Dr . Roſenthal , Eſchollbrücker= ſtraße 4 ½ . Männ ! ich . 250 Verdienſt durch Verkauf v . Becking = Kaffee in Bekannt = Kreiſen . Becking & Co . ( a Hamburg 8 , C 30 Wir ſuchen per ſofort nach Rein= heim einen perf . Schrauben= aufomaken - Dreher der auch gleich= zeitig perf . ein= richten kann . — Angebote unter N 83 Geſchſt . ( c Villenkol . Traut= heim , Darmſtdt . = Straße 59 , Ein= ſamil . = Haus mit groß . Garten in ſchö . Lage , 7 Zi . , p . 1 . Mai od . 1 . Juni zu verm . Näh . dch . Auguſt Hamm . Mainz , am Roſengarten Nr . 4 . ( o 2 Räume bisher Polſter= werkſtatt , mit Kraftanſchluß , auch als Garage vermieten . ( b Gutenbergſtr . 31 , Tel . 3491 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Wohnung . Bad . Balk . , i . ſchön . fr . Lage , Frankfurt a . M . , Karolin= ger = Allee 31 , I ( Rothſch . = Allee ) ( II . Kö . 3288 ) 3 Zimmer mit Badezimm . , Kattreinſtr . 20 , Mk . 60 . — p . 1 . 6 . 34 . Näh . Heidel= bergerſtr . 106 . 1 3 = Zim . = Wohng . mit Küche Bad u . Zubehör auf dem Lande bi = . April zu ver= mieten . — Wo ? ſagt d . Gſchſt . ( c Großes leeres Zimmer . Möbelunter= ſtellen ſofort zu vermieten . Anfr . N 76 Geſchſt . Wohnung von 3 gut möb . Zim . ( event , teilweiſe möbl . ) , kl . Küche . ſepar . Eingang , m Garten ge= legen , mit Bad = und Telefonbe nutzung ſof . od . April zu vn Saalbauſtr . 72 Abgeſchl . große 2 Zimmer mit Notküche , möbl . , auch ohne vm . Kranich= ſteinerſtr . 37 , I . Am ggel 1 i der zwe ſind die der Er . „ . . . Ich habe gioßen Erfolg . . Seit ich derv farbige Tokalon = Hautnahrung benütze , iſt tatſächli mein Geſicht um Jahre jünger geworden" , ( Chriſtiane v . Truembac So lautet eine der vielen begeiſterten Zuſchriftel die über die roſafarbige Tokalon = Hautnahru ſtändig einlaufen . Tiefes ärztliches Wiſſen un jahrelange Erfahrung auf dem Gebiete der model nen Schönheitspflege haben dieſes vollendete Prl dukt geſchaffen . Gierig wird es von der dana lechzenden Haut aufgenommen und ſeine ſo wirkſamg Beſtandteile — Nährfette und „ Biocel ” Hautextraſ — regen die ſchlaffen und ſchlecht funktionierendg Hautzellen zu erhöhter Tätigkeit und zu neueſ Leben an . Roſig und friſch , ſammetweich und zaf erſtrahlt die Haut wieder in jugendlichem Schimme ) Montag Auch Sie ſollten die roſafarbige Tokalon = Sauſſche nahrung noch heute verſuchen . Sie erhalten ſchy Packungen zu nur 50 Pfg . ! Jede Leſerin dieſes Blattes kann nun Gratis = Schönheitspächchen erhalten , das 3 klei Tuben Creme Tokalon für Tag = und Nachtgebrau und 4 Probepäckchen von Tokalon Cold Cream der enthält . Anforderungen mit 8 Pfg . in Mar für Portoſpeſen an : Aſche & Co . , Hamburg , P Iltona/E . , Fiſchersallee 3 A . ( II . Bln . 89 ) Eliſabethenſtr . 5 ( ( part . ) Eingang Saalbauſtraße , hübſch möbliert . Wohn = u . Schlaf zim . , Schreibt . ( Inſelſtr . 15 , II . ſehr gut möbl . Zimmer , ſevar . Friedrichſtr . 18 , p . gut möbl . Zim . , und 2 Betten . zu verm . , auch vorübergehend . Roßdörferſtr . 116 ( a . Wald . Reu= ler ) ſonnig . ſep . Zimmer zu ver mieten . Karlſtr . 47 , I . lk . möbl . Zimmer billig . Geräumige ( 3299 6 = Zimmer = Wohnuns mit Geſchäftseingang außerhalk des Abſchluſſes ſofort zu vermiet . Peter = Gemeinder = Str . 21 , 1 . Stod Zentrum ! Freundl . möbl . Zimmer billig zu verm Schleiermacher= ſtraße 22 , pt . r . Gut möbliertes Zimmer u verm . Soder= traße 16 , II . lk . Städt . Beamter inderlos , ſuch 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Ing . mit Preis und Lage unter N 67 Geſchſt . Beamtenwitwe ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , nicht über 45 ℳ , für ſofort oder ſpäter . Ang . u V 80 Geſchſt . Gebraucht ichreib ud winn mit Garantie billigſt zu ves Gen richtete immer t har lun zur S WINKE 28 Rheinſtraße ? Zum 1 . Jul ) 4 = Zim . = Wohng in ſchöner ruhil Lage geſucht . Preisangeb . N 81 Geſchſt . 3 = Zim . = Wohn von jung . Ehe paar z . 1 . mieten geſ . P bis 50 Mk . An u . N 68 Geſchſ Sie Lotlillent wenn Sie lhre Bestellung sofort aufgeben , das Darmſtädter Cagblatt bis Ende März kostenlos Beſtellſchein Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Darmſtädter Cagblatt bom . an und bittet um laufende Zuſendung durch die Agentur/ Trägerin/Poſt Name Genaue Adreſſe tad und Br Denstag , 20 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Nr . 78 — Seite 5 Darmſtadt , den 20 . März 1934 . Aufruf ! ream in Mar urg , P UB 1 ra 1 u Am 21 . März 1934 beginnt ein neuer Abſchnitt im Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit . Der Führer wird ſelbſt die Eröffnung der zweiten großen Arbeitsſchlacht vornehmen . Im ganzen Reich ſind die Volksgenoſſen an ihren Arbeitsſtätten zur Entgegennahme der Erklärung des Führers vereinigt . Die Uebertragung der Kundgebung findet durch Rundfunk in die Betriebe ſtatt und wird dort durch Führung und Gefolgſchaft gemeinſam gehört . Die durch die Arbeitsbeſchaffung der Stadt Darmſtadt neu einzuſtellenden Arbeiter treten am 21 . März um 9 Uhr 45 Min . vor dem Arbeitsamt , Mornewegſtraße , an , um dort entlaſſen zu werden . 10 Uhr Abmarſch der Arbeiter zum Paradeplatz . Auf dem Paradeplatz : 10 Uhr 30 Min . : Oeffentliche Kundgebung zum Beginn der Arbeitsſchlacht ; 10 Uhr 40 Min . : Anſprache des Kreisleiters ; 11 Uhr : Uebertragung der Reichskundgebung durch den Rundfunk . Am 21 . März bekundet das ganze deutſche Volk gemeinſam ſeine ernſte Entſchloſſenheit zur friedlichen Arbeit und zum Wie= deraufbau . Zum Zeichen der Volksverbundenheit die Flaggen heraus ! Darmſtadt , 19 . März 1934 . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Außerordenkliche Anerkennung für unſer Landestheaker = Orcheſter . Generalmuſikdirektor der Stadt Köln Prof . Abendrotb richtete im Anſchluß an das Sinfoniekonzert , das er als Gaſt am Montag , den 12 . März , im Großen Haus dirigierte , an das Heſſi= ſche Landestheater = Orcheſter folgendes Anerkennungsſchreiben : Meine ſehr geehrten Herren ! Noch friſch und lebhaft unter dem Eindruck unſeres gemeinſamen Muſizierens ſtehend , iſt es mir Be= dürfnis , Ihnen allen warmen und aufrichtigen Dank zu ſagen für die überragende Leiſtung , mit der Sie unſerem Konzert zu ſolch großem Erfolg verholfen haben . Ich ſagte Ihnen ſchon , daß ich immer nur Beſtes über die frühere Darmſtädter Hofkapelle , über das heutige Heſſiſche Landestheater = Orcheſter , vernommen hatte . So kam ich mit hochgeſpannten Erwartungen zu Ihnen . Die aber ſind ſehr erheblich übertroffen worden . Ich fand eine Künſtler= ſchar von höchſtem Rang , erfüllt von wahrer Ehrfurcht vor dem Kunſtwerk , getragen von einer reichen Tradition , die ſtets die geſunde und edle Baſis für eine vorbildliche Muſikpflege bedeutet . Und neben ſolchen geiſtigen Qualitäten traf ich auf ein Können , auf eine Orcheſter = Virtuoſität , mit der eine erſchöpfende Darſtel= lung anſpruchsvollſter Aufgaben gewährleiſtet iſt . Geradezu be= glückt war ich , nach den anregenden Proben im Konzert ſelbſt zu ſpüren , mit welch unbedingter Hingabe , mit welch heißer Liebe zur Sache Sie alle Ihr Beſtes und Letztes gaben , mit welcher Lebendigkeit im wahrſten Sinne des Wortes muſiziert wurde . Daß ich mich aber auch als „ Menſch zu Menſch ” in Ihrem Kreiſe unendlich wohlgefühlt habe , werden Sie ohne weiteres bemerkt haben . So kann ich nur mit herzlichſtem Empfinden an Darm= ſtadt und ſein famoſes Orcheſter zurückdenken , und dieſer Haydn und Bruckner mit Ihnen wird mir ſtets in wertvoller und lieber Erinnerung bleiben . Mit Dank und deutſchem Gruß bin ich Ihr ( gez . ) : Hermann Abendroth . " Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag 20 . März Anf . 20 , Ende geg . 221 Uhr . 1 — 1300 , Serie II N S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Alle gegenEinen = Einer fürAlle . ( KeinKartenverk . ) Mitch 21 . März Anf . 18 ½ , Ende 23 Uhr . Ringmiete 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Walküre . Donnerstag 22 . März Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne . 0 13 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Zauberflöte . Kleines Haus Dienstag 20 . März Anf . 18 , Ende 1634 . D . Bühne Fugendring III Preiſe 0 . 30 , 0 . 50 , 0 . 70 Die Puppenfee . D . Bühne Jugendring III Anf 12 , Ende 1834 . Preite 0 . 30 0 . 50 0 . 70 Die Puppenfee . Mitch 21 . März Außer Miete ) . Anf . 20 . Eude 22 ½ Uhr . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete III 9 Donnerstag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 22 . März /Die Hochzeitsreiſe . — Heſſiſches Landestheater . Wie uns das Landestheater mit= teilt , werden die Nummernkarten , die das Landestheater für kin= derreiche Mütter zur Verfügung geſtellt hat , zum letztenmal am Mittwoch , den 21 . März zwiſchen 3 . 30 Uhr und 6 Uhr auf der Mietabteilung ausgegeben . Mundart und Schriftſprache . 418 . Veranſtaltung des „ Alk = Darmſtadt ” , Bereins für Orisgeſchichke und Heimakkunde . arten iſt die , daß es eine abſterbende Mundart iſt . Schrift= deutſche , niederdeutſche Wörter verdrängen altes Darmſtädter Die dedeniorange Aufere SMruche Tol . Sprachgut . Herr Luckow brachte einige Satzbeiſpiele aus der Einen Lenzesgruß allen Alt = Darmſtadtfreunden ſchickte der 1 . Vorſitzende ſeiner Einleitung poraus . Jetzt brauſt und ſauſt es draußen in der Natur , die Fruhlingsſtürme ziehen über Wald und Feld . Was alt und morſch iſt , muß fallen , damit Neues wer= den mag . Das Frühlingswunder des Werdens begibt ſich vor unſeren Augen . Auch über unſer Vaterland gehen noch die Stürme ſeines erſten Frühlings dahin , reinigend und läuternd . Sie decken uns wieder die ſtarken Wurzeln unſerer Kraft auf : Blut und Bo= den , deutſche Seele und deutſche Art . Wir erkennen in den mannigfaltigſten Aeußerungen deutſcher Kultur wieder den Aus= druck dieſer deutſchen Seele . Auch die Sprache iſt Ausdruck deutſchen Weſens . In ihr leben , weben und ſind wir . Der Geſchichtsverein „ Alt = Darmſtadt ” begrüßt einen Tempelhüter im Reich der Sprache , Herr Lehrer G . Luckow , der von der „ Sprache des Volkes ” erzählen will . Der Abend ſollte eine Beſinnung der Volkswer= dung ſein — eine Beſinnung mit dem Blick auf die Sprache . Wenn es in grauer Vorzeit wirklich ein deutſches Volk einer Mund= art gegeben haben ſollte , ſo war dieſes Volk räumlich nicht weit ausgedehnt , denn räumliche Ausdehnung bringt durch die Abſon= derung notwendig ſprachliche Verſchiedenheit . So entſtehen die Mundarten , von denen jede ihre Geſchichte hat . Stufen ihrer Entwicklung ſind z . B . die beiden Lautverſchiebungen , die heute in eie reichde uc ie Difſäite Autdet iag eitf in niederdeutſchen Sprachgebiet , wie die Katzenelnboger Gerichtsakten aus der Mitte des 15 . Jahrhunderts beweiſen . Da heißt es : ſin wip , ſloſſer ( Schloſſer ) , us ( aus ) . Die Grenze ſchob ſich alſo von Süden nach Norden vor . Oberdeutſch . Mitteldeutſch und Nieder= deutſch ſind die großen deutſchen Sprachgebiete , von denen ſich je= des wieder in eine Menge Mundarten gliedert . Als ein Merk= mal der drei Hauptgebiete ſei die Verkleinerungsſilbe genannt . „ li , — le , — lein ” heißt ſie im Oberdeutſchen , „ — chen ” im Mit= teldeutſchen und „ — ke ” im Niederdeutſchen . Die Darmſtädter Mundart gehört zur rheinfränkiſchen Mundartgruppe und kann ſüdheſſiſch oder binnenfränkiſch genannt werden . Eine ihrer größten und zugleich bedauerlichſten Eigen = Modenſchau im Kleinen Haus . So eine Modenſchau iſt doch faſt ſo ſpannend wie ein Krimi= nalfilm , die Pornten folgen ſich Schlag auf Schlag . — Heini Hand= ſchumacher ſteuerte uns ſicher durch die verwirrende Fülle all der verführeriſchen Modelle . Er hat das richtige Mundwerk dazu , und pfeffert ſeine drolligen Einfälle gerade ſo wohlgezielt ins Publi= kum hinein , wie die winzigen Parfum = Probefläſchchen . — Eine ausgezeichnete Stimmung herrſchte im Haus , — kein Wunder üb= rigens ! Denn neben all den Herrlichkeiten , die dem Auge geboten wurden , kam das Ohr nicht zu kurz . Dafür ſorgte die Kavelle Ernſt Zahn , die die Modevorführungen mit viel Schmiß untermalte , — und vor allem die Künſtler , die mit Geſangsvorträgen das Pro= gramm abwechſelungsreich machten . Da war zunächſt Regina Harre , die zum Thema „ Mode ” das Chanſon beitrug : „ Eine Frau muß nur verſtehn , ſich richtig anzuziehn‟ . Erna von Georgii ſang u . a . das beliebte „ Warum haſt du mich wachgeküßt ” . Für die bei= den Künſtlerinnen gab es viel Beifall , ebenſo für Herrn Peter Anders , der u . a . aus der „ Gräfin Mariza ” den Gruß an Wien ſang . . — Einen eleganten langſamen Walzer tanzten zwiſchendurch das bekannte Meiſterſchafts = Tanzpaar Anny und Ewald Bäulke , darauf noch einen Tango im neueſten Stil . — Und zum Schluß er= ſchien noch Ludwig Linkmann in einem unbezahlbaren Aufzug und machte mit unerſchütterlicher Miene ſeine Gloſſen über die Ver= ſchiedenheit der Menſchen im Allgemeinen und über die Moden= ſchau im Beſonderen . Und dann der bunte Reigen von Kleidern , Mänteln . Com= plets uſw . ! — Meine Damen , ich kann Ihnen verraten . Sie werden wieder entzückend ausſehen in dieſem Frühjahr . Die Mode iſt ſo weiblich = liebenswürdig ! Die Nachmittagskleider können ſich nicht genug tun an ſchmeichelnden Volants , Bändern , großen Schleifen , — ohne daß jemals der Eindruck von Ueberladenheit aufkommt . An neuen Formen bemerken wir einen loſen , dreiviertel langen Mantel , zum Kleid abgeſtimmt , — und dann das ſehr jugendlich wirkende Bolerokleid . Jawohl , die Bolero = Form feiert mal wie= der ihre — wievielte ? — Auferſtehung , ebenſo eine andere ſchon bald in Vergeſſenheit geratene Angelegenheit : das Pliſſee . — Sie intereſſieren ſich für die neuen Farben ? Bitte wählen Sie unter reſedagrün , ſandfarben , roſa , vorzellanblau , — und natürlich Schwarzweiß . Und Stoffe ? Jerſey und immer wieder Jerſey , — zum Sommerabendkleid Glasbatiſt und die Jacke dazu aus Taffet . Dazu noch einen breitrandigen Hut mit einem Blumenbeet dar= auf , oder einen mit hochgeſchlagener Krempe , — mit Vorſicht zu genießen . — Sehr viel Wert legt man auf das kleine Beiwerk der Mode , handgewebte Schals und paſſende Taſchen , einen apar= ten kunſtgewerblichen Schmuck , — die Schuhe nicht zu vergeſſen , vielleicht aus Kalbleder ? Auch an die Herren der Schöpfung war gedacht . Ihnen be= ſchert die Frühjahrsmode eine neue aparte braune Farbe , neue Muſter wie den Kreideſtreifen und das Blockkaro und ſo kühne Zuſammenſtellungen wie ein braunes Tweed = Jackett zu grauer Kammgarn = Hoſe . Die männlichen Mannequins entſtiegen nicht , wie ihre weib= lichen Kolleginnen , einer Blüte auf der Bühne . Dieſe originelle Idee ſtammte von Richard Emich , der ein paar Rieſentulpen in den Modefarben des Frühlings auf die Bühne gezaubert hatte . Am Bühnenhimmel aber tanzten die Namenſchilder der veranſtal= tenden Firmen . Da las man „ Modenhaus W . u . P . ” und „ Par= fümerie Frank ” , daneben „ Schuhhaus Nord = Weſt ” und „ Leder = Sammlung des beſten Kenners der Darmſtädter Mundart , des Herrn Dr . Rudolph . Es zeigte ſich , daß nur wenige eingeborene Alt = Daxmſtädter die mundartlich richtige Form fanden . Das „ Pferd ” , oder beſſer „ Ferd ” , hat den „ Gaul ” verdrängt . Heißts „ Plaume oder Flaume‟ ? Hier gibts ſeit alters nur „ Quetſche‟ ! Schorche , Zotſch . Blunz , Klumpe , ohrabbele , Koppche — das ſind echt Darmſtädter Wörter , die mehr und mehr in Vergeſſenheit geraten . Durch bewußte Arbeit an der Sprache und für die Sprache könnte der Mundartzerfall aufgehalten werden . Jeder Darm= ſtädter ſowohl wie die einheimiſchen Mundartdichter können hier helfen . Mundart iſt keineswegs verdorbene Schriftſprache . Sie hat ihre Eigenart , in der ſie nach eigenen Geſetzen lebt . Anſchau= lichkeit iſt einer ihrer Vorzüge . Etwas wird „ vom Läppche ins Dichelche gewickelt ” einer iſt „ benewwelt , er hot ſchwer geleimt ” Stets iſt ein Vergleich zur Hand : e Geſicht wie drei Tag Räje= wetter , naß wie e Katz , platt wie e Bijelbrett . Die Mundart muß als Sprachſchöpfermacht erhalten bleiben . Aus ihr , als der Brun= nenſtube des Sprachſtroms , muß die Hochſprache ſchöpfen können . Die Schriftſprache tritt in ihre Rechte , wo Dichtung und Rede höheren Gedankenflug nehmen , wo der Geiſt hinausgreift über die engere Heimat . In der Schriftſprache erſt konnten die ein= zelnen Teile eines Volkes zu einer Einheit zuſammenwachſen . Aus den deutſchen Stämmen ein deutſches Volk zu ſchaffen — das iſt die Aufgabe der Sprache bei der Volkwerdung . Wie Haus und Heimat , Familie und Sippe Urgrund des Volkes ſind , aber den= noch ſich weiten müſſen zur größeren Heimat , zum Vaterland — ſo muß die Mundart Urgrund der Sprache ſein , und dieſer muß ge= weitet werden zum Vaterland des deutſchen Geiſtes , das ſich in der Hochſprache ſpiegelt . Herrn Luckow wurde reicher Dank zuteil . Sein Vortrag hat , nach den Worten des 1 . Vorſitzenden , die Gewiſſen aller Heimat = und Sprachfreunde geſchärft , die Sprache der Heimat zu hegen und zu pflegen . Wir leben , ſolang unſere Sprache lebt . An der ergie= bigen Ausſprache beteiligten ſich die Herren Geheimrat Hoff= mann , Rechnungsdirektor Enders Oberſtudienrat Pickert , Stieſi d . Ae . und Frau Volz . Alle brachten wertvolle Ergänzungen und Anregungen zur Sammlung bedrohter mundartlicher Ausdrücke . Unſer nächſter Vortragsabend iſt am 5 . April , und unſere Frühlingsfeier muß auf Donnerstag , 19 . April , Stz . verlegt werden , waren Schad‟ . Die Herrenmoden hatte das Haus Stegmüller ge= ſtellt und Schmuck , Schals und einige Taſchen ſtammten aus dem „ Bunten Lädchen ” , die Hüte von Grete Welter . Die „ Kompoſi= tion ” der Friſuren aber hatte L . Bein übernommen . „ Ich glaube , es dürfte den Darmſtädterinnen nicht ſchwer fal= len , in dieſem Frühjahr gut angezogen zu ſein ! Ehrung der aien Garde . Der Sturmbann R . 1 / 143 hatte die Reſerveſtürme des Stan= dartenbereichs auf dem Darmſtädter Exerzierplatz zuſammenge= zogen , um die von der Oberſten SA . = Führung verliehene Aus= zeichnung für die alte Garde , den goldenen Winkel , ſeinen alten verdienten Kämpfern feierlich zu überreichen . Ueber 1000 SAR . = Männer hatten mit ihren Sturmfahnen im Karree Aufſtellung genommen , als der Führer des Sturmbanns R . 1 / 143 , Obertrupp= führer Nicolay , auf dem Platz eintraf . Nach Stärkemeldung durch den Adjutanten = Dienſttuer , Truppführer Ritter , wandte ſich der Sturmbannführer in einer kernigen Anſprache an die alten erprobten Träger der nationalſozialiſtiſchen Idee Er er= innerte an den ſchweren Kampf vor der Machtübernahme , den die alte Garde mit einem aufgehetzten hinterliſtigen und hart= näckigen Gegner auszufechten hatte . „ Viele mußten ihren fana= tiſchen Glauben an die Idee des Führers , mit dem Gefängnis büßen oder wurden zum Ueberfluß von einer geſinnungstüchtigen Syſtempolizei rückſichtslos zuſammengeknüppelt . Nur auf den Schultern dieſer alten unerſchrockenen Kämpfer konnte das Dritte Reich erſtehen . Darauf überreichte der Sturmbannführer jedem einzelnen den goldenen Winkel , als Dank für die bewie= ſene Treue und als Anſporn für den weiteren Kampf für die Durchführung der nationalſozialiſtiſchen Idee . Nach der Feier , die mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer ausklang , nahm Obertruppführer Nicolay den Vorbeimarſch der Formatio= nen ab . Für jeden Teilnehmer wird die würdige Feier ein er= hebendes Erlebnis bleiben . — Kameradſchaftsabend der Firma Bahnbedarf = Rodberg . Am Samstag fand im Perkeo = Saal der erſte Kameradſchaftsabend der Betriebszelle Bahnbedarf = Rodberg ſtatt . Der Einladung des Be= triebszellenobmanns waren alle Kameraden , mit ihren Ange= hörigen gefolgt , um ſich näher kennen zu lernen und in der Frei= zeit einige frohe und heitere Stunden gemeinſam zu verleben . In dem überfüllten Saal begrüßte Obmann H . Hartmann die Erſchienenen . Der Betriebsführer des Werkes , Direktor Pg . Neigenfind , freute ſich , daß unter der Belegſchaft die Ver= bundenheit durch das zahlreiche Erſcheinen zum Ausdruck gekom= men iſt . Pg . von Oelhaven forderte dann alle auf unter der Belegſchaft die Kameradſchaft zu pflegen und durch Schulung ſich zum wahren , echten Nationalſozialiſten zu erziehen . Ein buntes Programm wurde von den Arbeitskameraden beſtritten ; der Ju= bel und die Begeiſterung über die Darbietungen war ungeheuer groß . Schüßt die Erwerbsloſen ! — Opferk im Monak März für das Winkerhilfswerk ! Was Mühlen Franck Spezial ganz beſonders aus= zeichnet , ſind die trockenen , appetitlichen , grießartigen Körnchen , die in ſauberer und einfacher Weiſe in der gewünſchten Menge als feine Würze jedem Kaffee — Bohnenkaffee , Malz= kaffee und auch gewöhnlichem loſem Getreidekaffee — zugeſetzt werden ſollten . Mühlen Franck Spezial dient zur der= beſſerung und derbilligung von jeden Kdee . Man braucht bei derwendung von Mühlen Franck Spezial weniger Kaffee als ſonſt und erzielt doch einen vollen , herzhaften , pikanten Geſchmack und eine herrliche goldbraune Farbe . Machen Sie einen derſuch , Sie ſparen und werdenvollauf befriedigt ſein ! Seite 6 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . März 1934 Maſſenverſammlung in der Turnhalle am Boogsplatz . Die Wundermaſchine von Niederfinow . Pg . Wilhelm Trefz über das Weſen der nationalſozialiſtiſchen Führerſchaft . Das Programm der NSDAP . heißt : Adolf Hitler ! Mitglieder und Anhänger der NSDAP . ſämtlicher Darmſtäd= ter Ortsgruppen verſammelten ſich am Montag abend in der Turnhalle am Woogsplatz , um einen Vortrag des Gaupropaganda= leiters Pg . Wilhelm Trefz , über das Thema : „ Treue , Diſziplin , Charakter die Weſenszüge der natio= nalſozialiſtiſchen Führerſchaft ” , entgegenzunehmen . Vor Beginn der Veranſtaltung ſpielte die ausgezeichnete Ka= pelle der Landespolizei unter der Leitung von Ober= muſikmeiſter Buslau . Die Leitung der Kundgebung hatte Pg . Schneider , Leiter der Ortsgruppe Maintor . Pg . Trefz ſtellte zunächſt feſt , wie ungeheuer und vielgeſtal= tig alles das ſei , was wir ſeit einem Jahr erlebt hätten . Wir ſtünden unter dem Eindruck , als ob wir nicht ein Jahr , ſondern 10 Jahre älter geworden ſeien . Der Redner erwähnte kurz die her= vorragenſten Errungenſchaften der letzten zwölf Monate und ſtellte als das gewaltigſte Ereignis dieſer Zeitſpanne die Erringung der deutſchen Einheit dar , die Erfüllung des Traumes einer zweitauſendjährigen Geſchichte . Bismarck habe einen großen Fehler begangen , als er alles auf ſich , auf ſeine zwei Augen abſtellte . Dieſen Fehler hat der Führer vermieden , indem er die Vereidigung aller Amtswalter auf das deutſche Volk in einem Augenblick durchführte , und ſo einen General= ſtab der Staatsführung ſchuf , der dafür ſorgt , daß keine Schwierigkeiten eintreten , wenn die Führer einmal nicht mehr da ſind . Drei Eigenſchaften hat der Führer von ſeinen Amtsleitern verlangt : Treue , Diſziplin und Charakter . Der Red= ner wandte ſich dann gegen die „ Auch ” = Nationalſozialiſten , die ſich als 100 prozentige Patent = Nationalſozialiſten fühlen und „ immer ſchon ” Nationalſozialiſten waren , aber erſt kurz vor dem 1 . Mai 1933 den Weg zu uns fanden . Man kann den Nationalſozialismus einmal erleben oder nicht , man kann ihn aber nicht mit dem Ver= ſtand erfaſſen . Wer den Nationalſozialismus einmal wirk= lich erlebt hat , der kann nie wieder etwas ande= res empfinden . Die Konjunkturpolitiker , die alles mit dem Verſtand „ erfaſſen ” wollen , werden dann dem Nationalſozialismus wieder den Rücken kehren , wenn ſie mit dem Verſtand etwas an= deres für beſſer halten ! Die alten Nationalſozialiſten haben die Treue jahrelang bewahrt , haben Diſziplin gehalten und haben ihren Charakter bewieſen . Früher waren die Begriffe Partei= genoſſen und Nationalſozialiſten gleich , heute ſind es zwei verſchie= dene Begriffe geworden , und die Aufgabe der alten National= ſozialiſten iſt es , aus dieſen neuen Parteigenoſſen Nationalſozialiſten zu machen . ! Pg . Trefz ſchrieb dann den neuen Parteigenoſſen den Vers ins Stammbuch : „ Wer in der NSDAP . noch nichts geleiſtet hat , der hat auch nichts zu meckern ” . und ſprach über die beiden großen Reſervoire der NSDAP . , aus denen ſie ihren großen Zuſtrom geſchöpft habe : Marxiſtiſche Arbeiterſchaft und Bürgertum . Wenn wir von den einen verlangt haben , daß ſie ihren Klaſſenhaß ablegen , dann müſſen wir von den anderen ebenſo entſchieden verlangen , daß ſie ihren Standesdünkel und ihre Einbildung ablegen . Anſtelle des Wortes „ Geſellſchaft ” iſt im nationalſozialiſti= ſchen Staat das Wort „ Gemeinſchaft ” getreten . Pg . Trefz ſchilderte dann , wie die alten Nationalſozialiſten zu dem Nationalſozialismus gekommen ſeien , weil die alten Sy= ſtemparteien nur Programme hatten , ſonſt aber nichts . Ein Programm habe allerdings auch die NSDAP . , das man mit zwei Worten ausdrücken könne , und das heiße : Adolf Hitler — und ſonſt nichts ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Aus dieſem Gedanken entwickelte der Redner ſchließlich die Eigenſchaft der wahren Führer , bei dem aus dem Gedanken die Tat wird und aus den Taten der Charakter ſich geſtählt bildet mit dem einen Ziel : Die Macht im Staate zu erringen und dann den Staat neu zu geſtalten . Die erſte Vorbedingung iſt , ein Ziel zu haben , die zweite , um dieſes Ziel mit aller Macht zu kämp= fen . Unſer Ziel heißtzetzt : „ Das Schickſaldes deut= ſchen Volkes zum Beſſeren zu wenden . ” Hierzu wird das nationalſozialiſtiſche Führertum den Weg bereiten , getreu dem Grundſatz , daß Führertum nicht mehr Rechte , ſondern mehr Pflichten bedeutet und daß nur die Berufenen ſich auf die Dauer als Führer behaupten können . Deutſchland iſt nicht unſer Beſitz , ſondern unſere Aufgabe ! Heil Hitler ! ( Anhal= tender Beifall . ) Ihren Ausklang nahm die Kundgebung mit dem Deutſchland = Lied und dem Horſt = Weſſel = Lied . Mozart = Verein . Der Familienabend im Mozarthaus wurde eingeleitet durch eine muſikaliſche Feierſtunde . Ihr ſchönes Kön= nen hatten zur Verfügung geſtellt Anni Delp ( Violine ) , Al= fred Gruß ( Tenor ) , Julia Schnitzler und Franz Müller ( Klavier ) . Der ſympathiſche Sänger , von ſeinem Lehrer Franz Müller begleitet , ſang , durch ſeinen gut geſchulten , weichen Tenor und die Innerlichkeit ſeines Vortrags die Zuhörer er= freuend , Arien aus „ Schöpfung ” und „ Jahreszeiten ” von Haydn , Lieder von Schubert , Schumann , R . Strauß und H . Wolf . Die Geigenkünſtlerin Anni Delp , die in Julia Schnitzler eine ebenbürtige Begleiterin fand , bot eine ausgezeichnete Wiedergabe der Sonate 6 von Händel und der Sonatine Opus 100 von Dvorak . Dem begeiſtert aufgenommenen Konzert folgte ein fröhliches Zu= ſammenſein , das Mitglieder und Freunde des Vereins lange zu= ſammenhielt . Für die Techniker und Konſtrukteure , für die Inſpektoren und die Arbeiter ſind die Tage bis zur feierlichen Eröffnung des größten Schiffshebewerks der Welt nur noch wie fünf Minuten . Es iſt zwar alles fertig , der Schiffshebetrog mit ſeinen gigantiſchen Ausmaßen vermag ſchon heute ſpielend die Tauſend = Tonnen = Schiffe des Hohenzollernkanals in wenigen Minuten ohne die geringſte Erſchütterung 36 Meter hoch zu heben oder aus der Höhe ins Odertal zu ſenken . Das Gewirr von Rädern und Seilen funktioniert bis ins kleinſte , obwohl der Laie an= geſichts der verwirrenden Fülle von Konſtruktionsteilen den Ein= druck haben müßte , dies Menſchenwerk könnte nie ſeine Auf= gaben erfüllen . Es iſt nicht nur ein Schiffshebewerk , es iſt nicht ein Rieſenbau allein , der aus der Oderlandſchaft 65 Meter hoch ragt — es iſt vielmehr eine Wundermaſchine von Ausmaßen , wie ſie in der Welt noch nie zuſammengetragen und betriebs= fähig gemacht werden konnten . Jahrlange Arbeit liegt hinter den Schöpfern des Schiffs= hebewerks von Niederfinow , die in gemeinſamem Dun Pläne verwirklichten , wie ſie vielleicht ſchon lange in den Köpfen der Techniker ſpukten , aber immer als utopiſch abgelehnt wurden . Bis dann eines Tages im Jahre 1924 der erſte Spatenſtich zu den vorbereitenden Arbeiten getan werden konnte , bis dann 1926 doch der Bau ſo begann , wie er ſonſt nur im Lande Utopia als verwirklichungsreif erſchienen wäre . Die Widerſtände in der Natur zu beſiegen , mochte noch leicht ſein — da waren eben nur bauliche Schwierigkeiten zu überwinden , die heute zwar von uns anerkannt werden , aber in ihrer ganzen Mühe und in ihrer Mannigfaltigkeit uns nicht mehr zum Bewußtſein kommen . Das Werk von Niederfinow wirkt aus ſich ſelbſt , aus ſeiner Ge= ſtaltung heraus . Die nahezu übermenſchliche Kräfte erfordernden Schwierigkeiten lagen darin , einen überdimenſionalen Fahrſtuhl zu errichten , der imſtande iſt , unter den allerungünſtigſten Be= dingungen noch ſicher und ohne jede Schwankung eine Geſamt= laſt von 2400 Tonnen in möglichſt kurzer Friſt zu heben und zu ſenken . Wie das Wunder vollbracht worden iſt , muß und kann wohl nur ganz von den Technikern , von den Sachverſtän= digen beurteilt werden . Für uns iſt trotz aller Selbſtverſtänd = lichkeit , mit der wir heute die größten techniſchen Leiſtungen urſerer Zeit hinzunehmen pflegen , dieſes Rieſenſpielzeug ein Wunder , das immer größer wird , je näher wir mit den tech= niſchen Einzelheiten bekannt werden . Wenn am 21 . März mit der Uebergabe des Schiffshebewerk= an die Schiffahrt das techniſche Wunderwerk abgeſchloſſen wird ſo bedeutet das zwar für viele Hunderte von Arbeitern einen Schlußpunkt . Es gibt viele Männer darunter , die vom erſten Spatenſtich an bis heute mitgewirkt haben . Sie treten jetz zurück von ihrem Werk , ſie verlaſſen ihre Arbeitsſtätte . Abe , durch ihr Werk wird der Wirtſchaft , dem Handel , der Schiffahrt ein ſo außerordentlich großer Dienſt geleiſtet , daß es ſich woh ſagen läßt , daß erſt ihre Arbeit die notwendige Vorbedingung für die mögliche Bewältigung jener Arbeiten war , die uns die Zukunft gibt . Denn von Jahr zu Jahr ſteigt die Inan= ſpruchnahme des Großſchiffahrtsweges ; ſogar während der ſchwierigſten Kriſenzeit vermochte die alte Treppenſchleuſe von Niederfinow , die in vier Kammern die Unterſchiede der Waſſer= ſpiegel von insgeſamt 36 Metern überwand , nicht den Verkehr zu bewältigen . Bisher mußten die großen Haſtkähne oft mehrer Tage warten , ehe ſie überhaupt durchgeſchleuſt werden konnten , von jetzt ab wird ihr Aufenthalt nicht einmal eine Stunde mehr betragen . Aus allen Teilen Deutſchlands ſind die Materialien zu dieſem Bauwerk zuſammengekommen . Die Zahlen der verbrauch= ten Mengen an Stahl . , Holz , elektriſchen Teilen , Kabeln , Beton , Kies und anderen Bauſtoffen gehen ins Aſtronomiſche , wir können ſie nicht alle aufnehmen . Wichtiger iſt ja auch , daß die geſamte deutſche Wirtſchaft dazu beigetragen hat , daß durch einzelne Höchſtleiſtungen das große Wunder geſchaffen werden konnte . Was allein Dortmunder Werke für das Schiffshebewerk ven Niederfinow geleiſtet haben , iſt eine beſondere techniſche Höchſtleiſtung , die eigentlich ihre ausführliche Würdigung ver= dient . Jeder ſchuf auf ſeinem Platze das Beſte , der Konſtrukteur , der unmöglich Scheinendes möglich machte ebenſo wie der Erd= arbeiter , der in angeſtrengter Arbeit zu ſeinem Teil dazu bei= trug , dem Odertal ein neues Geſicht zu geben . Berufsweiikampf der deutſchen Jugend . Die Deutſche Arbeitsfront und die Hitler = Jugend führen in der Woche des Berufes vom 9 . bis 15 . April 1934 den dies= jährigen Reichsberufswettkampf der Deutſchen Jugend durch . Er erſtreckt ſich auf 15 Berufsgruppen . Teilnahmeberechtigt ſind alle berufstätigen deutſchen Jugendlichen in der Altersgrenze . von 14 bis 18 Jahren bei männlichen Arbeitern , von 14 bis 21 Jahren bei weiblichen Arbeitern . von 14 bis 21 Jahren bei männlichen und weiblichen Ange= ſtellten . Die Reichsregierung begrüßt die Beſtrebungen der Hitler = Jugend und der Deutſchen Arbeitsfront , der geſamten berufs= tätigen Jugend den Wert einer gründlichen Berufserziehung und Berufsſchulung vor Augen zu führen , auf das wärmſte . den Auf= ruf zum Berufswettkampf haben neben dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront und dem Jugendführer des Deutſchen Reiches ſämt= liche beteiligten Reichsminiſter unterzeichnet . Die erfolgreiche Durchführung der umfaſſenden Veranſtal= tung erſordert auch eine tatkräftige Unterſtützung ſeitens der Län= der und Gemeinden . Wir empfehlen Ihnen daher , im Benehmen mit den zuſtän= digen Gemeindevertretungen dafür zu ſorgen , daß die in Betracht kommenden Räume der Berufsſchulen in der Zeit vom 9 . bis 15 . April 1934 koſtenlos für den Berufswettkampf zur Verfügung geſtellt werden . gez . : Ringshauſen . — Dienſtbetrieb der Reichspoſt am 21 . März . Aus Anlaß der Uebertragung der großen Rede des Herrn Reichskanzlers über den Großkampf gegen die Arbeitsloſigkeit am Mittwoch , den 21 . März , beginnt die erſte Ortsbriefzuſtellung an dieſem Tage ſtatt um 7 . 30 Uhr erſt um 8 . 00 Uhr , damit die ſonſt in die zweite Zuſtellung um 10 . 45 Uhr gelangende Berliner Poſt noch mit der erſten Zuſtellung abgetragen werden kann . Der zweite Zuſtell= gang fällt aus . Der Beginn der Nachmittagszuſtellung wird auf 15 . 30 Uhr vorverlegt . Die große Schalterhalle wird während der Uebertragung der Rede des Führers — etwa von 10 . 45 — 12 . 00 Uhr — geſchloſſen , jedoch ſind in der kleinen Schalterhalle ( Ein= gang durch den Hof , erſte Treppe rechts ) außer dem Ausgabe = und Telegrammſchalter auch ein Geld = und Briefſchalter . ( für Einlieferung von Poſtanweiſungen und Zahlkarten . Einſchreib = und Wertbriefen ſowie Wertzeichen = Verkauf ) geöffnete . Die weſt= liche Schalterhalle ( Paketannahme ) wird in der angegebenen Zeit ebenfalls geſchloſſen . Annahme von Paketen in der Paketaus= gabe . Eingang durch den Hof , links . — Auszahlung der Unterſtützungen . Anläßlich der Feier der Eröffnung der 2 . Arbeitsſchlacht iſt die Stadtkaſſe am Mitt= woch den 21 . März , von 10 Uhr ab geſchloſſen . Die Aus= zahlung der Unterſtützungen aus der allgemeinen Fürſorge ( ein= ſchließlich der Wohlfahrtserwerbsloſen ) wird deshalb von 10 Uhr ab unterbrochen und am Mittwoch nachmittag fortgeſetzt , und zwar an die Unterſtützungs = Empfänger : Buchſtabe J . K , L . M . von 14 — 15 Uhr , Buchſtabe N . O , P . Q . R . Sch von 15 — 16 Uhr , Buchſtabe S . St . T . U , V , W . 2 , 9 , Z von 16 — 17 Uhr . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe II ( Beſſungen ) . Die Oxtsgruppe II . Darmſtadt ( Beſſungen ) der NSV . be= nötigt für einen armen gelähmten Volksgenoſſen einen Kranken= fahrſtuhl . Wir bitten auf dieſem Wege uns einen ſolchen koſten= los zur Verfügung zu ſtellen . Der Fahrſtuhl wird auf Wunſch ab= geholt . Gefällige Mitteilung an die Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , dahier , Eſchollbrücker Straße 18 , erbeten . Auswitkung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung in Heſſen . Stpa . In der Zeit vom 1 . bis 28 . Februar 1934 wurden 9303 Anträge auf Bewilligung von Reichszuſchüſſen genehmigt . Die Summe der in dieſer Zeit bewilligten Reichszuſchüſſe beträgt ins= geſamt 2 033 169 RM . Die mit dieſen Reichszuſchüſſen dem heſſi= ſchen Handwerk zugeführten Aufträge erreichen in dieſem einen Monat den anſehnlichen Betrag von 8 252 000 RM . In der Zeit vom 15 . Oktober 1933 bis 28 . Februar 1934 wur= den Reichszuſchüſſe von insgeſamt 8 907 000 RM . bewilligt , wo= mit dem heſſiſchen Handwerk über 36 057 000 RM . Aufträge zu= geführt worden ſind . In den 3 Nähſtuben des Roten Kreuzes , des Caritas = Ver= bandes und der Inneren Miſſion wurde neben der Um = und Auf= arbeitung der Altkleiderſammlung für die Winterhilfe 1933 / 34 in den letzten Monaten eine große Anzahl neuer Wäſcheſtücke ge= fertigt . In dieſen Tagen ſtellten die genannten 3 Verbände nun= mehr noch die geſamte Menge an Neuwäſche — 121 Bettücher . 184 Kiſſen = und Bettbezüge , 170 Frauen = und Mädchenhemden . 190 Knaben = und Kinderhemden , 7 Männerhemden — als beſondere Spende dem Winterhilfswerk zur Verteilung an Hilfsbedürftige zur Verfügung . * Landesverband Heſſen des Sparerbundes für das Deutſche Reich e . V . Die am 18 . März in Frankfurt a . M . ſtattgehabte Sitzung erfreute ſich eines ungewöhnlich großen Zuſpruchs aus Heſſen ſowohl wie aus den Städten Frankfurt und Hanau . Die Tagesordnung , die die Verſammlung bis in den Nachmittag be= ſchäftigte , war auch wichtig genug ; enthielt ſie doch die wichtigen Punkte wie : Satzungsänderung , Aufgaben des Bundes im Dritten Reich , die Stellung des Verbandes im Rahmen der Reichsreform und zum Rentnerbund . Führer des Landesverbandes wurde unter allſeitiger Zuſtimmung Miniſterpräſident a . D . Profeſſor Dr . Werner , hier . Im übrigen wurde die auf Führerprinzip umge= ſtellte Satzung bis zum Inkrafttreten der Reichsverbandsſatzung einhellig gutgeheißen . Die Führung der Vorſtandsgeſchäfte hat der Führer dem ſeitherigen Vorſitzenden des Landesverbandes , Juſtiz= at Lindt , übertragen . BisMtard Ais Aopyel . Ein Vorkrag Profeſſor Schüßlers . Unter den Beſuchern des geſtrigen Abends der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft iſt wohl keiner geweſen , der dem Vortrag von Prof . Schüßler = Roſtock nicht vom erſten bis zum letzten Satz mit größter Spannung und pauſenloſer Aufmerk= ſamkeit gefolgt wäre . Einem Vortrag , der gleichermaßen ausge= zeichnet war durch Bedeutung des Themas , klar geordnete Fülle des vorgebrachten Stoffes , Sicherheit des Urteils , mitreißende Lebendigkeit des Vortrags und nicht zuletzt durch unmittelbare bedeutungsſchwere Beziehung zum politiſchen Geſchehen unſerer Tage . Dieſe Beziehung bis in alle Folgen und Folgerungen aus= zuführen , konnte nicht im Rahmen des ſchon ohnehin inhaltsprallen Vortrags liegen und mag der angeregten Nachdenklichkeit der Hörer empfohlen werden . Prof Schüßler ſprach eingangs über die Wurzeln , aus denen die Prophetie Bismarcks ſtammte und fand als ſolche den ausge= prägten geſchichtlichen Sinn und den ungeheuer ſcharfen politiſchen Blick , daneben einen gewiſſen Aberglauben , für den er über= raſchende Beiſpiele anführte . Seinem geſchichtlichen Sinn verdankt Bismarck die Erkenntnis von der Bedeutung der unperſönlichen , überindividuellen Mächte und das Bewußtſein von der Geſchwin= digkeit des geſchichtlichen Stroms , das ihn immer wieder zum Blick in die Zukunft ſeines Werks veranlaßte . Sein politiſcher Scharfblick ließ ihn ſchon damals erkennen , daß Deutſchland durch ſeine unveränderliche Lage Frankreich und Polen als politiſche Gegner hat ; ließ ihn ſchon damals wiſſen , daß der Boden der europäiſchen Geſellſchaft unterhöhlt ſei ; daß ein Krieg der großen Monarchien gegeneinander dieſe erledigen und den Krieg der roten Fahne gegen die Elemente der Ordnung heraufführen werde ; daß dadurch für Rußland das Umſchlagen der abſoluten Monarchie in einen Abſolutismus von Fanatikern und für die übrigen Staaten das Heraufkommen ſozialiſtiſcher Republiken wahrſcheinlich werde . Solche Vorahnungen führten ihn zu Vorausſagen von größter Genauigkeit : daß ein Zuſammengehen von England , Rußland und Frankreich für uns eine ſchlechthin tötliche Koalition ſei , zu Pro= phetien über die Bedingungen Frankreichs nach einem ſiegreichen Krieg , wie ſie im Verſailler Vertrag Wirklichkeit wurden , zu ſo tief begründeten Warnungen wie der vor einer expanſiven Flot= tenpolitik , die er als undeutſche Preſtigepolitik bezeichnete . Die Geſchichtsauffaſſung , die ſolchem prophetiſchen Denken zugrunde lag , war die von dem fehlerhaften Kreislauf der Ge= ſchichte , der in Hinſicht auf die Verfaſſungen die Staaten zwangs= läufig von der abſoluten zur konſtitutionellen Monarchie führe , von da zum Parlamentarismus , zur ſozialiſtiſchen Republik , endlich zurück zur Monarchie in egeſariſchen Formen . Sein Kampf gegen den Parlamentarismus kam aus dem Beſtreben , das Hinabgleiten des Staates zur ſozialiſtiſchen Republik zu verhindern . Dabei brachte es ſeine erwähnte Auffaſſung vom Geſchichtslauf mit ſich , daß ein faſt fataliſtiſcher Unterton der Sorge vielen ſeiner Warnungen , Beſchwörungen und Prophetien zugrunde liegt . etlelnradend der Barronftchare Doch hätte Bismarck nicht im tiefſten eine Kämpfernatur ſein müſſen , wenn er nicht mit allen Mitteln verſucht hätte , gegen das Drohende anzugehen , dem befürchteten Abſinken auf das verfaſſungsmäßige und politiſche Niveau der parlamen= tariſchen Republik Widerſtände entgegenzuſetzen . Hierher gehört ſein großer geſcheiterter Verſuch , eine berufsſtändiſche Volks= vertretung zu ſchaffen , ſeine Bemühungen , ausgehend von der Sozialpolitik zu einem Staatsſozialismus zu kommen . Das wäre nur mit einer unabhängigen autoritären Regierung zu leiſten geweſen ; mit Bismarcks Sturz aber begann ein Kurs , der es vorzog , den Dingen „ Rechnung zu tragen ” . In der Unvollendbarkeit dieſer großen Pläne : einer berufs= ſtändiſch = genoſſenſchaftlichen Gliederung , einer ſtarken autoritären Regierung , eines Staatsſozialismus , der das geſellſchaftliche und politiſche Chaos ordnet , liegt die Tragik des Bismarckſchen Werkes . Zugleich drängt ſich die Frage auf , warum wir heute erleben können , was er gewollt hat und was damals nicht durchſetzbar war . Die Antwort wird von dem Gegenſatz von Volk und Staat ausgehen müſſen , der auch noch für Bismarck beſtand und der erſt heute überwunden iſt . Von dieſer Notwendig= keit , daß das Volk als wirkende Kraft in den Staat eingehen müſſe , ſpricht auch Bismarck einmal , wenn er erwägt , für den äußerſten Fall die Maſſen für ſich zu gewinnen . „ Wenn ſchon Revolution , ſo wollen wir ſie lieber machen , als erleiden ” . Der Vortragende , dem ſtarker Beifall dankte , ſchloß mit einem anderen Bismarck = Wort : „ Es iſt möglich , daß Gott das deutſche Volk nach furchtbarer Kataſtrophe zu einer neuen * Ruhmeszeit auf der Baſis der Republik führt . ” im großen Saal des Städtiſchen Saalbaus . — Montag , 19 . März . Im ganzen ein überaus erfreulicher Abend im vollbeſetzten Saalbau Einblick in vorzüglichen Muſikunterricht in einer Volks= ſchule . Bei den Chorvorträgen handelt es ſich nicht um einen Elitechor , der aus den beſten Schülern verſchiedener Klaſſen ge= bildet iſt wie die Chöre der höheren Schulen , ſondern um drei der Oberklaſſen , die mit ihren ſämtlichen Schülern auftraten . Vorbildlich war die Schularbeit , die Chöre wurden friſch und oft erſtaunlich tonrein geſungen , ganz beſonders weich und klar klang der Sopran . Sehr gut war auch die Zuſammenſtellung der Vor= tragsfolge , an ihr k’nnte ſich manche höhere Schule und manches öffentliche Konzert — in Vorbild nehmen , es war ausſchließlich wertvolle Muſik , wenn ſie auch durchaus volkstümlich war . Zum Gruß klangen zwei Lieder , das herrliche „ Wach auf , du deutſches Land ” von Joh . Walter und mit Inſtrumenten das marſchartige „ Deutſchland marſchiert ” . In dem Teil vom Winter zum Früh= ling hörten wir drei Chöre , deren hübſcheſter „ Kommt ihr Ge= ſpielen ” von W . Henſel war . „ Der Pfingſtreihen ” ein ſehr ſchö= ner Satz von Otto Jochmann , klappte in der Inſtrumentalbeglei= tung nicht ganz . Es folgten zwei Inſtrumentalſätze ; geſpielt von einem Orcheſter von Schülern höherer Lehranſtalten , das etwas abfiel gegen den Chor . Von den Soldatenliedern wurde Lützows wilde Jagd in allzu raſchem Tempo genommen , wie überhaupt der erſte Teil zuweilen unter einer kleinen Nervoſität litt . Das Orcheſter ſpielte zum Schluß einen Marſch von Händel , der ihm von allen Werken am beſten glückte . Nach der Pauſe ſprach der Leiter der Schule über die muſika= liſchen Beſtrebungen in der Schule . Man möchte , daß ſeine Worte in allen Volksſchulen unſeres Landes mächtigen Widerhall fän= den . Den zweiten Teil leitete das Orcheſter mit hübſchen Volks= liedvariationen von Greß ein . Dann kamen Standeslieder , eines immer hübſcher wie das andere der Höhepunkt „ Schneiders Höl= lenfahrt ” in Moldenhauers Satz . Auch daß zum Teil Inſtru= mente mitwirkten , war ſehr reizvoll , und wirkte ganz in dem Sinne , wie man gern die Männerchöre beeinfluſſen möchte . Nach dem ſchön geſungenen Handwerksburſchenlied kam als Zugabe „ Kein ſchöner Land ” , zum Schluß Orcheſterpariationen über „ Der Mond iſt aufgegangen ” . Vieles wurde wiederholt , der Beifall war ſehr begeiſtert , und man freute ſich herzlich über die friſchen , ſchönen Leiſtungen . Die Ballonſchule vertritt in ihrem Schulge= ſang ein wichtiges Stück muſikaliſcher Kulturarbeit , möge ſie viel Nachfolge finden . Was Herr Born in den letzten Jahren geſchaf= fen hat , führt Herr Volk getreulich weiter , ja er hat das Glück . daß die Sopranſtimmen ſich noch im letzten Jahr beſonders gur entwickelt haben . F . N . Dienstag , 20 . März 1934 Der Polizeiberichk . In einer Schule in Darmſtadt wurde geſtohlen : Am 1 . März 1934 in den Vormittagsſtunden während , des Unterrichts ; ein dunkelblauer Trenchkoat mit ſchwarzem Futter , 2 Innentaſchen , verdeckter Knopfleiſte , hochgeſchloſſen , ohne Rückengurt . In einer Taſche des Mantels befand ſich ein Liederbuch mit dem Namen Anna Hitzel . Außerdem ein einzelner brauner ungefütterter Herrenlederhandſchuh . Am 15 . 3 . 34 , ebenfalls in den Vormittagsſtunden : ein Her= rentuchmantel ſowie ein Jackett eines 14 jährigen Schülers . Bei dem Mantel handelt es ſich um einen grauen rauhhaarigen Win= tertuchmantel , zweireihig durchgeknöpft . In der Taſche des Man= tels befanden ſich ein Paar Herrenledexhandſchuhe , dunkelbraun , gefüttert . Das Jackett iſt dunkelblau . In demſelben befand ſich eine alte Startkarte von einem Schwimmklub und ein Befehl für die Hitlerjugend . Wer kann Angaben über die Täter machen ? Mitteilungen an das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hü= gelſtraße 31 / 33 , Zimmer 29 a . Nr . 78 — Seite 7 Ke dranis Ait . Uae ären edlge Feclie Wechech aus einem wollenen Kopftuch , Strickjacke , Rock , Wollſtrümpfen und Halbſchuhen . Es wird Freitod im Rhein vermutet . — Fer= ner ſeit 14 . 3 . 34 die ledige Händlerin Thereſe Jochum geb . am 14 . 1 . 1913 zu Steinbach i . O . , wohnhaft geweſen in Hähn= lein . Beſchreibung : 1 , 60 Meter groß , kräftig , rundes , friſches Geſicht , blondes geſcheiteltes , in zwei Zöpfen hochgebundenes Haar , braune Augen , vollſtändige Zähne . Die Vermißte trägt ſchwarzes Jackett mit weißem Pelzbeſatz am Kragen und den Aermeln , grünen Sweater , braunen Rock , gleichfarbige Halb= ſchuhe und Strümpfe . Nachricht an Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Zentrale für Vermißte . Schreibmaſchinendiebſtahl . In der Nacht zum 17 . 3 . 34 wurde in ein Büro der Autohandlung und Reparaturwerkſtätte von Holzinger in der Landwehrſtraße eingebrochen und eine Schreib= maſchine , Marke Ideal B . geſtohlen . Vor Ankauf der Schreib= maſchine wird gewarnt . Mitteilungen in bezug auf dieſen Dieb= ſtahl werden von dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt er= beten . Diebſtähle von Gartenpumpen . Zu Anfang März wurden aus einem ſüdlich am Heinrich = Wingertsweg gelegenen umzäun= ten Gartengrundſtück zwei gußeiſerne Waſſerpumpen geſtohlen . Die Diebſtähle dürften kurz vor Eintritt der Dunkelheit oder auch ſehr früh morgens begangen worden ſein . Beſchreibung : Es han= delt ſich um die gewöhnlichen Gartenpumpen in etwa 1 Meter Länge mit kurzem gebogenen Schwengel . Sie ſind grün geſtri= chen . An der einen Pumpe befindet ſich ein etwa 2 Meter langes Saugrohr . Diebſtähle an Fahrrädern und Zubehörteilen . Am 13 . 3 . 34 . gegen 12 Uhr , in der Rheinſtraße vor dem Hauptpoſtgebäude ein Herrenrad , Marke Miele . Am 13 3 . 34 , zwiſchen 17 und 18 Uhr , aus dem Hauſe Saal= bauſtraße 63 , ein Herrenrad , Marke Miele = Aſtral . Fabrik = Nummer 963 434 . Am 13 . 3 . 34 , gegen 14 . 45 Uhr , Ecke Kirch = und Pädagog= ſtraße , ein Herrenrad . Marke und Fabrik = Nr . unbekannt . Am 13 . 3 . 34 . gegen 18 . 45 Uhr . in der Rheinſtraße vor dem Hauptpoſtgebäude ein Herrenrad , Marke Mondia = Miele , Fabrik = Nr . 217 213 . Am 14 . 3 . 34 , zwiſchen 9 und 13 Uhr . aus dem Hofe des Hau= ſes Sandſtr . 24 ( Freundinnenheim ) ein Damenrad . Marke Opel . Am 16 . 3 . 34 . zwiſchen 19 und 19 . 30 Uhr , aus dem Hofe des Hauſes Wingertsbergſtraße 7 ein Herrenrad , Marke Wanderer , Fabrik = Nr . 314 944 . Am 9 . 3 . 34 wurde von einem Fahrrad , das in der Torhalle des Hauſes Bismarckſtraße 57 ſtand , der Dynamo . Marke Berko , und am 8 . 3 . 34 von einem Fahrrad , das im Hausflur des Hau= ſes Pankratiusſtraße 4 ſtand , ein Dynamo , ebenfalls Marke Berko , geſtohlen Die Aufklärung von Fahrraddiebſtählen wird erheblich er= ſchwert , wenn die Marke des Rades und die Fabrik = Nr . nicht an= gegeben werden kann . Der Beſitzer eines Rades ſollte ſich dieſe Erkennungszeichen ſchon bei Ankauf des Rades aufnotieren , um ſie gegebenenfalls ſofort der Behörde mitteilen zu können . * Berl und Bedeulung der allen Kirchenbächer für die Familienforſchung . e . Herr Stadtpfarrer Reinheimer gab im Verein Alt = Wimpfen ein Bild über den Wert und die Bedeutung unſerer alten Kirchenbücher . Er ſchilderte zunächſt , daß die Anträge auf Auszüge aus den Kirchenbüchern wegen der ariſchen Abſtammung ſich in der letzten Zeit ſo ſehr gehäuft haben , daß es kaum mög= lich war , allen Anforderungen , die meiſtens terminmäßig geſtellt waren , nachzukommen . Aus Auszügen aus den Büchern , die bis ins Jahr 1590 — alſo vor dem 30 jährigen Krieg — zurückreichen , dürfte wohl jedem Zuhörer klar geworden ſein , wie unendlich wertvoll dieſe alten , ehrwürdigen Denkmäler für die Familien = , Heimat = , Sittengeſchichte uſw . ſind . Früher waren es meiſt nur die adeligen Geſchlechter , die den Familiengedanken hoch= hielten ; nach dem Willen der Reichsregierung muß jetzt die Fa= milienforſchung immer mehr auch im Bürger = und Bauerntum gepflegt werden . Denn die Pflege des Familiengedankens , die das wahre Familienbewußtſein bewirkt , iſt einer der beſten Hel= fer , die Volksgemeinſchaft kräftig und dauerhaft zu erhalten . In dem Maße , als in uns die Kenntnis unſerer Herkunft und Fa= milie wächſt , wird auch die Liebe zu Heimat und Volkstum zu= nehmen , das Verſtändnis wachſen für die Güter , die als der Väter Erbe auf uns gekommen ſind , ſowie für die Aufgaben , die uns daher zu ihrer Bewahrung und Ausgeſtaltung , mit einem Wort : zur Pflege unſeres kulturellen , ſittlichen und religiöſen Lebens in der Gegenwart obliegen . Weiter zeigte der Vortra= gende , wie man Familienforſchung am praktiſchſten beginnt und weiterführt , wie man etwa aus alten Aufzeichnungen , Briefen , Geſangbüchern . Gebetbüchern , beſonders aus der alten Familien= bibel , durch Erkundigung bei Alten die äußeren Taten der Vor= fahren , die ja nur das Gerüſt bilden , mit Blut und Leben füllen könne , und welchen Wert für den Einzelnen ſolcher Stammbaum habe , um dann am Schluß noch einiges über die Verhandlungen zwiſchen den Heroldämtern und dem Sachverſtändigen für Raſſen= forſchung beim Reichsminiſterium des Innern , Herrn Dr . Achim Gerke , über die Sicherung und Aufbewahrung der Kirchenbücher zu ſagen . Den überaus reich geſpendeten Beifall kleidete der Vor= ſitzende . Herr Studienrat Dr . Betzendörfer , noch einmal in die herzlichſten Dankesworte . — Paulusgemeinde . Unſer Frauenverein beſchließt am Don= nerstag abend ſeine Winterarbeit mit der üblichen Jahres = Haupt= verſammlung , die in Geſtalt eines Teeabends noch einmal alle Mitglieder vereinigen möchte . Die künſtleriſche Mitwirkung von Frl . Anni Delp ( Violine ) , Frl . Lilli Rückwald ( Geſang ) ſowie ein Vortrag von Frau Julie Heräus = Offenbach werden dem Abend einen wertvollen Inhalt ſchaffen . Brieftaften . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nichi beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . K . L . Pfingſten fiel im Jahre 1858 auf den 23 . Mai . K . B . Wenden Sie ſich an den Schriftführer des Offizier = Verbands des ehemaligen Großh . Heſſ . Gardedragoner = Regts . 23 , Oberregierungsrat Reuling , Roquetteweg 3 . Bereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kampfbund fürdeutſche Kultur . Infolge techniſcher Schwierigkeiten und Erkrankung mußte das 2 . Konzert des KfdK . heute abend ausfallen . Die Abonnenten erhalten noch Mitteilung . Deutſcher und Oeſterreichiſcher Alpenverein , Sektion Darmſtadt ( E . V . ) , Herr Dr . Th . Schmidt , der uns ſchon öfter durch ſeine Vorträge , verbunden mit wohlgelungenen Licht= bildern , erfreut hat , wird am Freitag , den 23 . März , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , abends 8 . 30 Uhr , wieder eine reiche Serie eigener Bilder aus dem Zillertal ; dem Montafon , des Ferwall und der Silvretta vorführen . Die Mitglieder der Sek= tion Starkenburg und eingeführte Gäſte ſind willkommen . Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich weiht die wiederhergeſtellte Stadtkirche in Erbach . Ci . Erbach , 18 . März . Unſer Städtchen erfreute ſich dieſer Tage des Beſuches der höchſten weltlichen und geiſtlichen Führer des Landes . Am Frei= tag weilte Herr Reichsſtatthalter Sprenger mit hohem Gefolge hier , um verſchiedenen induſtriellen Betrieben einen Beſuch abzu= ſtatten , und heute weihte der Herr Landesbiſchof Lic . Dr . Diet= rich die wiederhergeſtellte Stadtkirche . Der SA . = Reiterſturm holte ihn und die beiden übrigen Vertreter der Kirchenregie= rung , Herrn Oberlandeskirchenrat Walther , und den weltlichen Kirchenpräſidenten , Herrn Dr . Kipper , im benachbarten Michel= ſtadt ab . Im Gemeindehauſe , in dem ſeither die Gottesdienſte abgehalten wurden , fand eine kurze Abſchiedsfeier ſtatt , und dann gings in feierlichem Zuge vor die Pforten des Gotteshau= ſes , die der Herr Landesbiſchof nach feierlicher Uebergabe des Schlüſſels aufſchloß . Im Nu war der weite Raum des Gottes= hauſes , dem Herr Kirchenmaler Kienzle aus Darmſtadt durch hieſige Handwerksmeiſter in vier Wochen mit ganz einfachen Mit= teln ein neues , gar vornehmes Kleid geben ließ , bis auf den letzten Platz gefüllt . Herr Dekan Schäfer beſtritt mit dem Poſaunenchor unter Leitung des Herrn Chriſtian Wegel und dem Kirchenchor unter der Stabführung des Herrn Rektors Weber den liturgiſchen Teil des Gottesdienſtes . Den Weihealt vollzog mit Pſalm 95 , Vers 6 , Herr Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich . Die neuhergeſtellte Kirche darf nicht nur das gewiß berechtigte Entzücken erwecken ; ſie iſt Stätte der Verkündigung des Wortes Gottes und Ort heiliger Anbetung . Die Kunſt wahrer Anbetung . Hingabe des Letzten , iſt nicht leicht und darum ſel= ten . Aber ſie führt nicht nur zur engſten Verbundenheit mit Gott , ſondern auch zum innigſten Zuſammengehörigkeitsgefühl der Gemeindeglieder und darüber hinaus aller Volksgenoſſen ; ſie verbindet Vergangenheit mit Gegenwart , Tote mit Lebenden , und gibt allein den Schwung , der Volk und Kirche neu zu geſtal= ten vermag . Die Feſtpredigt hielt Herr Stadtpfarrer Hahn über die beiden Textworte , die jetzt die eine Wand des Gottes = Aus Heſſen . Der Treuhänder der Arbeik für das Wirkſchaftsgebiek Heſſen haf folgenden Aufruf veröffenklichk : Stpa . Aus Kreiſen der Wirtſchaft werden mir wiederholt Kla= gen unterbreitet , wonach beſonders auf dem Lande Bauluſtige , die den 20 prozentigen Reichszuſchuß zu Inſtandſetzungszwecken er= halten haben , die Zahlung der reſtlichen notwendigen Mittel mit allen möglichen und unmöglichen Gründen hinauszuziehen ver= ſuchen . Teilweiſe wird dabei der Standpunkt eingenommen , daß die Lieferanten mit der Bezahlung der Ware , ſolange warten müßten , bis ſich die Verhältniſſe beſſern und die Gelder zur Ver= fügung ſtehen . Durch ſolches Vorgehen wird der Wirtſchaft ein unendlicher Schaden zugefügt . Es verſtößt in gröbſter Weiſe gegen die Beſtrebungen der nationalſozialiſtiſchen Regierung , durch dieſe Bauzuſchüſſe Arbeit und Brot zu ſchaffen und die Millionen ar= beitsloſer Volksgenoſſen wieder in den Fertigungsprozeß einzu= gliedern . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß übernommene Verpflich= tungen prompt und gewiſſenhaft erfüllt werden müſſen . Es geht nicht an , daß die Lieferanten auf beſſere Zeiten vertröſtet wer= den oder gar durch Anträge auf Umſchuldungsverfahren , Be= rufungen auf den Vollſtreckungsſchutz u . a . m . Schaden erleiden . De Arheilgen , 19 . März . Geſangverein „ Frohſinn ” Im Löwenſaale veranſtaltete der Verein einen Familienabend zu dem ſich die Mitglieder mit ihren Familien und zahlreiche Gäſte eingefunden hatten . Die Veranſtaltung nahm einen ſtimmungs= vollen Verlauf . Als Einleitung brachte die Kapelle „ Harmonie‟ die den Abend muſikaliſch umrahmte , ein flottes Muſikſtück . Herz= liche Begrüßungswoxte ſprach Vereinsführer Völger , der betonte , daß der Abend den Zweck habe , neben der geſanglichen Arbeit auch Geſelligkeit und Verbundenheit zu pflegen . Im weiteren Verlauf wechſelten Chorvorträge unter der Leitung des Dirigenten , Herrn Simmermacher , mit Einzelgeſängen der Mitglieder Heiſch und Mahr . Beſonderen Beifall fanden die Tanzdarbietungen von Frl . Simmermacher . Als Anſager fungierte Mitglied Otto Heib , der mit ſeinem humorvollen Geplauder viel zur Erheiterung beitrug . In einer kurzen Anſprache wandte ſich Herr Beigeordneter Zeidler an die Anweſenden . Nach kurzen Worten des Vereinsführers wur= den Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Für 25 jährige treue Mitgliedſchaft wurden die Mitglieder Heinrich Schneider und Ernſt Hörr mit einer Ehrenurkunde bedacht . Großen Anklang fand auch das von dem Vereinsführer ſelbſt verfaßte und vorge= tragene Melodram „ Mutter und Kind‟ . Bei Tanz und angereg= ter Unterhaltung blieben die Teilnehmer bis zum frühen Morgen beiſammen . Er . Wixhauſen , 19 . März . Turnverein . Am Sonntag abend veranſtaltete der Turnverein im Saale „ Zur Krone ” einen Kabarett = Abend mit dem Titel „ Ein bißchen Liebe‟ . Unter Leitung von Herrn Ph . Laumann geſtaltete ſich dieſe Veranſtal= tung zu einem vollen Erfolg für den Verein . Das ſehr reichhaltige Programm wurde von Mitgliedern des Vereins beſtritten . Die Muſik wurde von einer Kapelle des hieſigen Muſikvereins aus= geführt . Rote Hände und aufgeſprungene Das Wetter ist Seaula : Haut ſind die Folgen unſeres wechſelvollen Wetters , aber auch ein Zeichen dafür , daß die Haut ſich ſelbſt nicht gegen Wetterſchaden ſchützen kann . Reiben Sie darum vor dem Ausgehen regelmäßig Hände und Geſicht mit Leokrem ein . Leokrem erhält die Haut nicht nur bei jedem Wetter zart und geſchmeidig — was ihn ſo wertvoll macht , iſt ſein Gehalt an Sonnenvitamin und Lecithin . Doſen ſchon von 22 Pfg . — ab in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen erhältlich . Ek . Pfungſtadt , 19 . März . Hohes Alter . Bei guter Rüſtigkeit begeht am Dienstag . 20 . März , Frau Ludwig Haſſen= zahl 6 . Witwe , Sandſtr . 62 , ihren 85 . Geburtstag . kalſeverein e . G . m . u . H . Von ſeiten des Reviſionsverban = Der Stilwandel im Männerchor hängt aufs engſte zuſammen mit des „ Rhein = Main = Neckar ” , Frankfurt a . M . , dem die Genoſſen= ſchaft ſeit kurzem angehört , war Verbandsoberreviſor Keil= nung und Bilanz des abgelaufenen Jahres zeigte ein erfreuliches Höhepunkt bedeutet . Seit Triſtan ſpricht man von einer Kriſe in jahre um einige tauſend Mark erhöht werden . Der von dem Auf = ſen . Unſere Zeit im neuen Deutſchland knüpft an an die Epoche ſichtsratsvorſitzenden , Herrn , Bürgermeiſtereiſekretär Steuer = , von Bach wir ſchöpfen neue Kraft aus dem Volkslied . — Dieſem der arbeitsreichen Tätigkeit der Genoſſenſchaft . Man konnte dar = Männerchor bis zur Gegenwart . — Nach einer kurzen Pauſe ſprach aus die Feſtſtellung entnehmen , daß die Genoſſenſchaft auf geſunder , der Kursleiter über das Volkslied und die Volksliedbearbeitun = Grundlage aufgebaut iſt . Bilanz und Rechenſchaftsbericht fanden gen , über Dirigieren und Taktieren . An Beiſpielen ſtellte derſelbe einſtimmige Genehmigung , ebenſo wurde die Entlaſtung der Ver = gute und ſchlechte Volksliedbearbeitungen einander gegenüber . waltungsorgane einſtimmig erteilt . Der nach Abzug der ſatzungs = In den zwei letzten Stunden übte Herr Weigand zwei Chöre ein mäßigen Rücklagen verbliebene Reingewinn von 769 , 05 RM . wird und zeigte , was ein energiſcher Chorleiter bei einer willigen und Ueberführung der Genoſſenſchaft in den neu gebildeten Verband „ Rhein = Main = Neckar ” bedingt eine Satzungsänderung , die die ma= teriellen Belange nicht berührt , ſondern mehr redaktioneller Art ſenſchaft ergab nur inſoweit eine Aenderung , als anſtelle des aus Geſundheitsrückſichten ausſcheidenden Vorſtandsmitgliedes , Lehrer i . R . Wolf = Traiſa , der dem Aufſichtsrat angehörende Kaufmann Gg . Spieß 3 . = Traiſa in den Vorſtand gewählt wurde , wohingegen wie folgt feſtgeſetzt : a ) für den Vorſtand allein auf 1000 RM . , b ) für Vorſtand und Aufſichtsrat zuſammen , auf 10000 RM . im Anregungen für einen zeitgemäßen fruchtharen Schulgeſang gab . Einzelfalle . ſchutzmann Johann Georg Schumann wurde nach nahezu 28 jähriger Witwe Margarete Schmahl ihren 83 . Geburtstag begehen . Tätigkeit im Gemeindedienſt aus Geſundheitsrückſichten in den nohlverdienten Ruheſtand verſetzt . hauſes zieren : „ Glaubt ihr nicht , ſo bleibt ihr nicht ” , Jeſaja 7 . Vers 9 , und aus dem neuen Teſtamente : „ Seid Täter des Wor= tes und nicht Hörer allein ” . Worte , die die ganze Lehre des Chriſtentums in kürzeſter Form in ſich bergen . Der Feier wohnten die geſamte SA . und verſchiedene Vereine mit ihren Fahnen ge= ſchloſſen bei . Im Anſchluß an den Gottesdienſt fand dann im Schützenhof noch ein kurzes Beiſammenſein der Herren Vertreter der Kirchenregierung mit den Mitgliedern des Kirchenvorſtan= des , der Ortsgruppenleitung der NSDAP . , der Kreis = und Stadtverwaltung , ſowie der übrigen Ehrengäſte ſtatt . Herr Bür= germeiſter Lenz entbot im Namen der Stadt herzliche Will= kommensgrüße , für die Herr Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich warme Worte des Dankes fand und daran das Verſprechen knüpfte , den ſchönen Odenwald in treue kirchliche Obhut nehmen zu wollen . In Gebet und Anſprachen wurde wiederholt dankend all derer gedacht , die das Werk ſchaffen und vollenden halfen , der Spender und Stifter ſowohl , als auch des geiſtigen Schöpfers der Neuausſtattung , Herrn Kirchenmalers Kienzle = Darmſtadt , und all ſeiner Helfer aus Handwerker = Gewerbe = und Arbeiter= kreiſen . — Der muſikliebende Teil der Bevölkerung von hier und vieler benachbarter Oxte fand ſich dann am Abend noch einmal zu einer beſonderen Feierſtunde im Rahmen eines Kirchenkon= zerts zuſammen . Herr Bernhard Dreier , Organiſt der Matthäuskirche zu Frankfurt , ließ in meiſterlicher Vollendung die Orgel in ausgewählten Werken von Joh . Seb . Bach Joh . Gott= fried Walther , Joſef Rheinberger , Karl Wolfrum . Wilhelm Hein= rich Simmermacher und Georg Dietrich Leyding zu uns ſprechen . Den geſanglichen Teil beſtritten der „ Männergeſangverein = Lie= derkranz ” , der auch am Vormittag bei der Feier vor dem Gottes= hauſe ſchon einmal mitwirkte , der Männergeſangverein „ Tugend= bund ” und der am heutigen Tage beſonders ſtark beanſpruchte Kirchenchor . Die drei Chöre bewieſen durch ihre gern gewährte Mitwirkung nicht nur ihre Verbundenheit mit den kirchlichen Belangen , ſondern auch erneut wieder ihr hohes geſangliches Können . * Landesbauernführer Dr . Wagner ſprichk zu den Bogelsberger Bauern . h . Schotten , 18 . März . In einer großen Kundgebung der Bauernſchaft unſeres Kreiſes ſprach Landesbauernführer Dr . Wagner über den Aufbau des Deutſchen Nährſtandes . Der Red= ner bezeichnete den Vogelsberg infolge ſeiner ſchwierigen Ver= hältniſſe als Notſtandsgebiet . Aber auch hier werde bald Ab= hilfe geſchaffen , ſo daß ſich die Bauern von ihrer Scholle und ihrer Arbeit ernähren können . Der Bauer , der als einziger Berufsſtand , noch einen Geburtenüberſchuß habe , iſt nach dem Willen des Führers die Grundlage des völkiſchen Deutſchlands . Deshalb muß der geſamte deutſche Bauernſtand auf eine geſunde Grundlage kommen . Heute bekommt der Bauer einen feſten Preis für ſeine Erzeugniſſe das ganze Jahr hindurch . Nach Ein= führung der Kontingentierung auf dem Frankfurter Markt wer= den wir auch Feſtpreiſe für das Vieh bekommen . Deutſchland iſt das einzige Land , das ſeinen Bauern einen feſten Preis für Weizen bezahlt . Um brachliegendes Land ſiedlungsfähig zu machen , werden in Heſſen 100 000 Morgen Land entwäſſert und 250 000 Morgen bereinigt und kultiviert . In Oberheſſen wer= den für 850 neue Exiſtenzen Höfe zu 30 Morgen geſchaffen . Im Anſchluß an die Kundgebung fand ein Heimatabend unter dem Motto : „ Heſſiſches Volk bei Sang und Tanz ” unter der Leitung des bekannten heſſiſchen Heimatdichters Gg . Heß ſtatt . Alte Volkstänze in den bunten , ſchönen Trachten des Hüttenberg , der Schwalm , des Schlitzerlandes , der Rhön , des Katzenberges und der Heſſenländer , ſowie alte Volkslieder und Mundartdich= tungen wechſelten in bunter Reihenfolge ab . In ſeiner Schluß= anſprache wies Miniſterialrat Ringshauſen auf die notwendige enge Verbundenheit zwiſchen Stadt und Land hin . * Der Kreis Laukerbach am 21 . März arbeitsloſenfrei . Errichlung eines Thingplaßes im Hainig ? h . Lauterbach , 18 . März . An der Spitze der heſſiſchen Kreiſe in bezug auf die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit dürfte wohl unſer Kreis ſtehen . Bürgermeiſter Peter konnte in der jüngſten Sitzung der Bürgermeiſter des Kreiſes die erfreuliche Mitteilung machen , daß mit dem Beginn der Arbeitsſchlacht am 21 . März der Kreis Lauterbach frei von Arbeitsloſen ſei und demnächſt noch 110 Offenbacher Arbeiter einſtelle . Am 21 . März des Vor= jahres hatte unſer Heimatkreis noch 170 Arbeitsloſe . Dies be= weiſt erneut die Erfolge eines einmütigen nationalſozialiſtiſchen Wollens in unſerem Kreiſe . Kreisdirektor Dr . Lang wies auf die bevorſtehenden Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen hin , die ſich in erſter Linie auf die Hut= weiden = Verbeſſerung und die Feldbereinigung in den Gemeinden des Kreiſes erſtrecken . Ferner ſoll eine Zufahrtsſtraße zur Reichs= autobahn , welche bei Nieder = Joſſa vorbeiführen wird , erbaut werden . Auch das Siedlungsproblem ſoll weiter gefördert werden . Hierauf ſprach Bürgermeiſter Peter über Werbemaßnahmen für den Kreis Lauterbach . Der Vorſchlag der Errichtung eines Thingplatzes im Hainig bei Lauterbach habe bei der Gauleitung in Frankfurt lebhaften Widerhall gefunden , ſo daß die Verwirklichung dieſes Projekts ſoweit geſichert ſei . Der Vorſitzende des Gaſtwirteverbandes des Kreiſes Lauterbach , Kreiswalter Schneider , entwickelte hierauf die großzügigen Pläne des Gaſtwirtegewerbes zur Verkehrswerbung und Verkehrsver= beſſerung im Kreiſe . Zum Schluß der Tagung bat Bürgermeiſter Peter die Bürgermeiſter des Kreiſes um tatkräftige Unterſtützung bei der Durchführung des Lauterbacher Prämienmarktes . Er beglückwünſchte ferner den neuen Bürgermeiſter von Schlitz , Schmidt , zu ſeiner Ernennung mit der Hoffnung auf ein erſprieß= liches Zuſammenarbeiten der beiden Nachbarſtädte . m . König i . Odw . , 19 . März . Dirigentenkurs . Vom Heſſiſchen Sängerbund veranſtaltet fand ein Dirigentenkurs ſtatt , zu dem ſich faſt ſämtliche Dirigenten des Mümlingkreiſes ( Müm= linggaues ) eingefunden hatten . Kreisvorſitzer , Herr Keller , hier , begrüßte die Anweſenden , insbeſondere den Kursleiter , Herrn Studienrat Weigand = Frankfurt a . M . , und dankte dem Gau = bzw . Kreisvorſtand für ſein Erſcheinen . In einem hochintereſſanten 4 k . Nieder = Ramſtadt , 19 . März . Spar = und Darlehns = Vortrag führte Herr Weigand die Anweſenden durch die Entwick= lung der Muſik von der vorklaſſiſchen Zeit bis in die Gegenwart . dem Stilwandel in der Muſik überhaupt . Das Charakteriſtiſche der einzelnen Abſchnitte wurde treffend herausgearbeitet : vorklaſſiſche Darmſtadt erſchienen . Die von Rechner Spieß vorgetragene Rech = Zeit , klaſſiſche Zeit , Romantik , bis zu Richard Wagner , der einen Bild . Nicht nur , daß der Warenumſatz ene beträchtliche Steigerung , der Harmonie . Ein Schwanken in der Muſik begann , das ſich aus= erfahren hat , auch die Spareinlagen konnten gegenüber dem Vor = wuchs bis zum Jazz , und dieſe Wandlung iſt noch nicht abgeſchloſ= nagel erſtattete Geſchäftsbericht gab ein umfaſſendes Bild von allgemeinen Ueberblick folgte ein ſolcher über die Entwicklung im auf Vorſchlag der Verwaltung dem Reſervefonds überwieſen . Die aufmerkſamen Sängerſchar erzielen kann . In dem Kursleiter lernte man einen Herrn kennen , der als Muſiker und Chorleiter in allen Sätteln feſtſitzt . Ci . Erbach , 19 . März . Geſangliche Schulung . Die vä= iſt . Die Ergänzungswahl für die Verwaltungsorgane der Genoſ = dagogiſche Arbeitsgemeinſchaft des Kreiſes Erbach hielt in Ge= meinſchaft mit der Bezirksgruppe Erbach Michelſtadt des NSOB . und der Fachſchaft „ Muſik ” eine ſtark beſuchte Tagung ab , in der Herr Simony = Darmſtadt , der dortige Chormeiſter der Hitler= jugend , theoretiſch in die Entwicklung der Jugendſingbewegung Wolf in den Aufſichtsrat hinüberwechſelt . Die Kreditgrenze wurde , einführte und dann an auserleſenen praktiſchen Vorführungen mit einer Schulklaſſe und der geſamten Teilnehmerſchaft zahlreiche Cp . Wolfskehlen , 19 . März . Hohes Alter . Morgen . Diens= k . Roßdorf , 19 . März . Ruheſtandsverſetzung . Ober = tag , kann Witwe Barbara Hammann ihren 78 . und am Mittwoch — Gernsheim . 18 . März . Waſſerſtand des Rheins am 17 . März — 0 . 01 Meter , am 18 . März — 0 , 14 Meter . Seite 8 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Fahnenweihe des Reichskreubundes ehemal . Berufsſoldaken . 410 000 beſuchten die Aukomobil = Ausſtellung . Berlin . Die Internationale Automobil = und Motorrad = Ausſtellung 1934 wurde am Sonntag abend geſchloſſen . Desgleichen macht auch die große Berliner Waſſerſport = Ausſtellung ihre Pforten zu . Beide Ausſtellungen am Kaiſerdamm haben eine Rekordzahl von Beſuchern aufzuweiſen . Die Auto= mobil = und Motorrad = Ausſtellung wurde in der Zeit vom 8 . bis zum 18 . März von insgeſamt 410 000 , und die Waſſerſport = Ausſtellung von rund 65 000 Perſonen beſucht . — Nach den Angaben der Standinhaber dürfte der Umfang der Auf= träge den der vorjährigen Autoausſtellung durch= ſchnittlich um 50 v . H . übertreffen . Nächtliches Großfeuer bei Spandau . Berlin . In einem Bootsſchuppen in Pichels= dorf bei Spandau brach in der Nacht zum Montag ein Feuer aus , das überaus raſch um ſich griff . In kurzer Zeit ſtanden eine Werft , eine Boots= halle , mehrere Bootshäuſer und einige Wohn= lauben in hellen Flammen . Die Feuerwehr ging mit mehreren großkalibrigen Rohren gegen den Brand vor . Von der Waſſerſeite her bekämpfte ein Feuerlöſchboot das entfeſſelte Element . Bei den Löſcharbeiten ſtürzte eine Mauer ein . Ein Feuerwehrmann erlitt Brüche beider Oberſchenkel und vermutlich eine Verletzung der Wirbelſäule . Er mußte ſofort ins Krankenhaus gebracht wer= den . Auch ein Ziviliſt , der ſich an den Löſcharbeiten beteiligt hatte , trug Brandwunden und Kopfver= letzungen davon und mußte dem Krankenhauſe zu= geführt werden . Nach ſehr mühſeliger Arbeit konnte die Feuerwehr „ Feuer eingekreiſt ” melden . Der Schaden , der durch den Brand verurſacht wurde , ſoll ſehr beträchtlich ſein . Todesſturz vom Dachgarten . Berlin . Vom Dachgarten des Warenhauſes Karſtadt am Hermann = Platz in Neukölln ſtürzte ſich am Montag nachmittag in ſelbſtmörderiſcher Abſicht eine etwa 40 jährige Frau auf die Straße , wo ſie mit zerſchmetterten Gliedmaßen tot liegen blieb . Schwere Kraftwagen - Unfälle . Sturmbannadjutant getötet , Sturmbannführer ſchwer verletzt . Danzig . An der Straße Marienburg — Kalt= hof - Lieſſau — Dirſchau ereignete ſich am Sonntag früh ein ſchweres Autounglück . Der Wagen des Sturmbannadjutanten Wiebe aus Altmünſterberg = Münſterberg fuhr gegen einen Chauſſeeſtein und dann gegen einen Baumſtumpf . Er überſchlug ſich und blieb mit den Rädern nach oben in einem Graben liegen . Wiebe brach ſich das Genick . Sturmbannführer Fröſe = Bieſterfelde wurde ſchwer verletzt . Beide SA . = Führer kamen von einer Dienſtfahrt aus Danzig . Schwerer Kraftwagenunfall einer Fußball = Mannſchaft . — 20 Verletzte . Büthenberg . Am Sonntag vorm . ereig= nete ſich bei Eltmann ( Main ) ein ſchwerer Kraft= wagenunfall . Ein Autobus , der die Mannſchaft des Fußballklubs Schweinfurt nach Bayreuth bringen ſollte , ſtürzte eine Böſchung hinab und überſchlug ſich . Von den 29 Inſaſſen des Wagens wurden vier ſchwer und 16 leichter verletzt . Das Reichsgericht beſtätigt Todesſtrafe gegen ein entmenſchtes Elternpaar . Leipzig . Das Reichsgericht beſtätigte am Montag die vom Schwurgericht Landsberg an der Warthe am 11 . Januar 1934 verhängte Todes= ſtrafe gegen Franz Spöhr und deſſen Ehefrau . Das entmanſchte Elternpaar hatte ſein einige Monate altes Kind in der Nähe des Bahnhofs Gurkow ( Neumark ) getötet und an Ort und Stelle verſcharrt . Wilhelm Meyer = Förſter † . Berlin . Wilhelm Meyer = Förſter , der Dich= ter von „ Alt = Heidelberg ” , iſt am Samstag im Alter von 72 Jahren nach langem ſchweren Leiden geſtorben . — „ Alt = Heidelberg ” iſt das Theater= ſtück der Weltliteratur , das den größten Bühnen= erfolg aller Zeiten errungen hat . Es iſt in faſt ſämtlichen Sprachen der Welt überſetzt worden . Gegenwärtig läuft es in ſüdafrikaniſcher Sprache in Johannesburg und in japaniſcher Sprache in Tokio . Auch in Paris iſt es im letzten Winter mehrere Wochen hindurch gegeben worden . Tra= giſch iſt , daß der Dichter ſein eigenes Stück nie= mals auf der Bühne geſehen hat , da er bereits während der Einſtudierungen erblindete . — Die Einäſcherung des Verſtorbenen findet am Diens= tag in Wilmersdorf ſtatt . TCHINA „ Kaschgar 2 . Jangischan Jarkent RUSStSCH - FURKESTAN KASCHMIR INDIEN Oben : Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg und der Präſident des Reichstreubundes , der Koburger Oberbürgermeiſter Schwede ( Mitte ) , einer der älteſten Kämpfer der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung , begeben ſich zum Reichsehrenmal Unter den Linden zur Kranzniederlegung . Unten : Der Vorbeimarſch der Fahnenkompagnie . Der Reichstreubund ehemaliger Berufsſoldaten trat mit der Weihe von etwa 100 Fahnen zum erſten Male an die Oeffentlichkeit . Der Reichstreubund umfaßt den früheren Reichsbund der Zivildienſtberechtigten , Treubünde der Wehrmacht und anderer ſoldatiſcher Organiſationen der neuen Wehrmacht . Der Bund zählt 150 000 Mitglieder und mehr als 1000 Ortsgruppen . 2000 Menſchen in Turkeſkan niedergemehelt . Oben : Das engliſche Generalkonſulat in Kaſchgar , in dem durch einen Feuerangriff der Tunguſen mehrere Konſulatsmitglieder getötet wurden . Unten : Typiſche Straßenſzene in einer turkeſtaniſchen Stadt . Mitte links : Karte des Unruhengebietes zwiſchen Kaſchgar und Jarkent . Bei den blutigen Fehden der Eingeborenen in Turkeſtan metzelten die Tunguſen jetzt 2000 Ein= wohner nieder . Als ſich die Verfolgten auf dem Gebiete des engliſchen Generalkonſulats in Kaſch= gar zu verbergen verſuchten , wurde auch das Konſulatsgebäude beſchoſſen , wobei mehrere Konſulats= perſonen getötet wurden . Ein verhängnisvolles Weihnachtsgeſchenk . Guben . Auf der Heimfahrt von einem Ver= gnügen in Kottbus verlor der Führer eines mit drei Perſonen beſetzten Kraftwagens in der Nähe des Dorfes Bährenklau in einer Kurve die Ge= walt über das Steuer und raſte mit dem Wagen nacheinander gegen zwei Bäume und eine Tele= graphenſtange . Er wurde tot unter dem völlig zertrümmerten Wagen hervorgezogen . Die anderen drei Inſaſſen , darunter zwei junge Mädchen , wurden mit bedenklichen Verletzungen in das Krankenhaus eingeliefert . Der tödlich verunglückte Führer hatte das Auto zu Weibnachten von ſei= nem Vater geſchenkt bekommen . Eifrige Suche nach dem Banditen Dillinger . Chicago . Das ganze Land ſucht gegenwärtig den Banditenführer Dillinger , der bekanntlich vor einigen Tagen aus dem Gefängnis ausgebrochen iſt . Dieſer kann aber nicht gefunden werden . Man glaubt , daß Dillinger ſich in der Nähe der kana= diſchen Grenze aufhält und hat daher die Grenz= wachen verſtärkt . Auch werden die Flughäfen und Schiffshäfen ſowie die Bahnhöfe beſonders über= wacht . Alles war bisher ergebnislos . Dillinger iſt und bleibt verſchwunden . Eigenarkige Nakurkakaſtrophe in Rumänien . Zahlreiche Häuſer eingeſtürzt . Bukareſt . Von einer eigenartigen Natur= kataſtrophe wurde das rumäniſche Dorf Jigoreni heimgeſucht , wo plötzlich 48 Häuſer einſtürzten und zahlreiche andere Gebäude ſo ſchwer beſchädigt wurden , daß die von Panik ergriffene Bevölke= rung die ganze Ortſchaft räumte . Es handelt ſich um Bodenverſchiebungen durch zahlreiche unter= irdiſche Quellen , die weithin den Boden unter= waſchen hatten . Dieſe Verſchiebungen ſind ſo be= trächtlich , daß ſich das ganze Landſchaftsbild ver= ändert . Ein Ziehbrunnen wanderte über 100 Me= ter weit ohne zuſammenzufallen . Von hohen Bäu= men ragen ſtellenweiſe nur noch die Spitzen aus der Erde . Ganze Straßen ſind verſchwunden und ſogar Weingärten ſind über Land gewandert . — Aehnliche Meldungen kommen aus den Nachbar= dörfern , wo ſich der Boden ebenfalls in Bewegung geſetzt hat und wo einige 20 Häuſer bisher ein= geſtürzt ſind oder ſchwer beſchädigt wurden . Men= ſchenleben ſind jedoch nirgends zu beklagen , ob= wohl z . B . das Dorf Olteneſchti nur noch ein Trümmerhaufen iſt . Skurm an der Aklankiſchen Küſte . Paris . Ein furchtbarer Orkan herrſcht gegen= wärtig an der Atlantiſchen Küſte Frankreichs . Eine große Anzahl Schiffe iſt in Not und konnte die Häfen nicht mehr erreichen . Der Dampfer „ Clodoald ” riß ſich im Hafen von St . Jean de Luz von den Haltetauen los und wurde auf den Strand geworfen . Im gleichen Augenblick explo= dierten die Keſſel . Ein 48 jähriger Matroſe wurde getötet , mehrere andere erlitten durch die Ex= ploſion ſchwere Verletzungen . Das Schiff gilt als verloren . — In der Nähe von Biarritz wurden die Ufer überſchwemmt und zahlreiche Häuſer ſchwer beſchädigt . In Cap Breton wurde ein gan= zer Stadtteil vollkommen überſchwemmt . In der Gegend von Lorient nahm der Sturm einen zyklonartigen Charakter an . Zahlreiche Fiſcher= boote zerſchellten an der Mole . In Jonzao hat der Sturm die Dächer zahlreicher Häuſer abgedeckt . In Royen ſank ein kleiner Dampfer . — Auch in Oſt= frankreich herrſcht ſehr ſchlechtes Wetter . In den Vogeſen iſt reichlich Schnee gefallen . Brüſſel . Ein Orkan von ſelten erlebter Heftigkeit ging über die Provinzen Wallomiſch = Brabant und Hennegau nieder . Zahlreiche Häuſer ſtürzten ein . Der Sachſchaden iſt bedeutend . Der Orkan war von heftigen Gewittern und Hagel be= gleitet , der die Kulturen auf den Feldern zum größten Teil vernichtet hat . Hunderte von Bäu= men wurden entwurzelt . Acht Perſonen ſind ver= letzt worden . Der Flieger Ljapidewſtki anfgefunden . Im Lager der Tſcheljuſkin = Expedition alles wohlauf . Moskau . Wie die Telegraphen = Agentur der Sowjetunion meldet , hat der Flieger Ljapidewſki , der vor einigen Tagen zur Hilfeleiſtung der Tſchel= juſkin = Expedition aufgeſtiegen war und ſeitdem vermißt wurde , jetzt mitgeteilt , daß er wegen Motordefektes ſechs Meilen ſüdöſtlich der Inſel Koljutſchino habe notlanden müſſen . Die Lan= dung ſei gut verlaufen und die Bemannung des Flugzeuges ſei wohlbeahlten , jedoch habe das Flugzeug einige Schäden davongetragen . Ljapi= dewſki iſt im Laufe des Sonntags in Wankarem eingetroffen und beabſichtigt , ſich am Montag mit dem Flieger Pukanow zum Landungsort ſei= ner Maſchine zu begeben , um feſtzuſtellen , ob man an Ort und Stelle das Flugzeug reparieren könne . Im Lager der Tſcheljuſkin = Expedition ſei alles wohlauf . Moskau . Für die Aktion zur Rettung der „ Tſcheljuſkin ” = Schiffbrüchigen werden jetzt auch lenkbare Luftſchiffe eingeſetzt . Zwei dieſer von Nobile erbauten Luftſchiffe ſind nach Wladiwoſtok auf den Bahnweg abgegangen und werden von dort auf dem Seeweg nach der Providenes = Bucht weiterbefördert werden . Von dieſer Bucht aus werden die Luftſchiffe die Eisſcholle mit den Schiffbrüchigen zu erreichen ſuchen , deren Lage immer ernſter wird . Feuer in einem japaniſchen Kranken= haus . — 41 Toke . Peking . Nach einer Meldung aus Tſchifu in in Chailin , in der Nähe von Tſchifu , ein Groß= feuer in einem Krankenhaus ausgebrochen . Nach den bisherigen polizeilichen Mitteilungen ſollen 41 Menſchen ums Leben gekommen ſein . Das zweiſtöckige Gebäude beſtand ganz aus Holz . Der Brand ſoll auf Unvorſichtigkeit zurückzuführen ſein . Der Präſidenk von Benezuela † . Juan Vicente Gomez , ſeit 1908 Präſident der ſüdamerikaniſchen Republik Venezuela , iſt geſtorben . Sein Tod wird vorläu= fig vom Kabinett noch geheimgehalten , damit Unruhen vermieden werden . bindet vom den vo der trotz würdige deutſchel frevelhaf tragen Abe mehr : d bei Ta zlieben eine M vor der führte hoheit Eit Order wohl und Se Ordens intereſſ Kampf deutſe und dem Gr die Ver von 2 Heirat Jag ” verhe Neur niſche mark weſe los und M Trotz im MM eder , ſen & derr ? Dienstag , 20 . März 1934 Aus dein beutſcſen Sfen . Die erſke Schlacht bei Tannenberg um 13 . Jün THo . Das Wort „ Tannenberg ” elektriſiert jeden Deutſchen , ver= bindet ſich mit dieſem Worte doch das größte Cannä der Welt= geſchichte : der überwältigende Sieg Hindenburgs in den Tagen vom 26 . bis 31 . Auguſt 1914 über die fünffache Uebermacht der Ruſſen ! Dieſer Sieg von Tannenberg iſt ein Gottesurteil über den von den ruſſiſchen Panſlawiſten geſchürten Deutſchenhaß , der trotz der warm gehegten Bundesfreundſchaft des alten , ehr= würdigen Kaiſers Wilhelm I . und ſeiner Nachfolger auf dem deutſchen Kaiſerthron mit dem weißen Zaren an der Newa in frevelhafteſter Weiſe zur Entfeſſelung des Weltkrieges beige= tragen hat . Aber das Wort „ Tannenberg ” ſagt uns Deutſchen noch viel mehr : die Niederlage des Deutſchen Ordens in der erſten Schlacht bei Tannenberg vor über 500 Jahren iſt gedächtnisfriſch ge= blieben und ſoll dem Germanentum bis in die fernſten Zeiten eine Mahnung ſein , die deutſchen Lande des deutſchen Oſtens vor der Begehrlichkeit des Slawentums zu ſchützen . Iſt die Schlacht bei Tannenberg am 15 . Juli 1410 — das polniſch = litauiſche Heer hatte etwa 20 000 , das Ordensheer etwa 14 — 15000 Streiter — in ihren Ausmaßen in Raum und an Truppenzahl auch nicht mit der deutſchen Vernichtungsſchlacht in den Auguſttagen 1914 zu vergleichen , ſo brach der Sieg der Polen am 15 . Juli 1410 die Macht des Deutſchen Ordens , hatte aber den Verluſt des Ordenslandes nicht im Gefolge ; erſt die kluge Ausnutzung der Uneinigkeit der Deutſchen durch die Polen führte im zweiten Thorner Frieden 1466 zur Abtretung des weſtlichen Gebietes des Ordenlandes an Polen und zur Lehns= hoheit Polens über den dem Deutſchen Orden verbleibenden öſtlichen Teil ſeiner Beſitzungen . „ Der Niedergang des Deutſchen Ordens und der Verrat der Eidechſenritter ſind die Gründe für die Niederlage des Deutſchen Ordens in der Schlacht bei Tannenberg am 15 . Juli 1410 ” iſt wohl die ganze Schulweisheit der meiſten deutſchen Brüder und Schweſtern über die heldenmütige Niederlage des Deutſchen Ordens vor einem halben Jahrtauſend ; und doch iſt es höchſt intereſſant , ſich ein Bild von dem damaligen mittelalterlichen Kampfe zu machen , der bei Tannenberg ſo entſcheidend für den deutſchen Oſten ſich auswirkte . War ſchon das Ausſterben der brandenburgiſchen Askanier und die Einigung des polniſchen Reiches unter König Kaſimir dem Großen ein Unglück für den deutſchen Oſten , ſo wirkte ſich die Vereinigung Polens und Litauens — die Konigin Hedwig von Polen war vom polniſchen Adel mit brutalen Mitteln zur Heirat mit dem 32 Jahre älteren heidniſchen Großfürſten Jagiello von Litauen , der ſich taufen ließ , gezwungen worden — verhängnisvoll aus , zumal gleichzeitig der Deutſche Orden die Neumark kaufen mußte , weil ſonſt dieſes deutſche Land in pol= niſche Hände gekommen wäre . Durch die Erwerbung der Neu= mark durch den Deutſchen Orden wurde aber Polen nunmehr auch der Verkehr nach Weſten auf den ſchiffbaren Nebenflüſſen der Oder abgeſchnitten . Die Politik des Deutſchen Ordens war nicht kurzſichtig ge= weſen , ſie hatte die Gefahr des Zuſammenſchluſſes Polens und Litauens erkannt , aber dieſer Zuſammenſchluß vollzog ſich mit einer Naturnotwendigkeit , gegen den diplomatiſche Mittel machi= los waren . Die Jagellonen waren äußerſt geſchickte Politiker , und der König Wladislaw Jagiello verſtand es Dank ſeiner machiavelliftiſchen Klugheit dem Ordenshochmeiſter Ulrich von Jungingen , den er durch Einfälle der Litauer reizen ließ , die Kriegserklärung , die am 6 . Auguſt 1409 erfolgte , zuzuſchieben . Trotz der Uebermacht Polen = Litauens war der Deutſche Orden im Vorteile , weil er für den Entſcheidungskrieg beſſer gerüſtet war , es war deshalb ein Fehler , daß der Hochmeiſter nach inigen Plänkeleien ſich auf einen längeren Waffenſtillſtand ein= ließ , der den Polen und Litauern Zeit zur Anwerbung großer Truppenmaſſen ließ . Als der Waffenſtillſtand am 30 . Juni 1410 ablief , ſah ſich der Hochmeiſter zu ſeiner Ueberraſchung den vereinigten Heeren Polens und Litauens gegenüber : der Späherdienſt des Deutſchen Ordens hatte verſagt , er hatte nicht beobachtet , daß die Polen im Anmarſch von Weſten , die Litauer von Oſten , den Narew entlang , ſich nördlich der Weichſel die Hand gereicht hatten . Als die ungariſchen Geſandten dieſe Nach= richt dem Hochmeiſter brachten , gelang es dieſem , von Schwetz und von Marienburg her ſeine Ordenstruppen zur Verteidigung der Südgrenze des Kulmer Landes bei Kauernick an der Dre= wenz zu konzentrieren ; es war klar , daß das feindliche Heer , das bei Czerwinſk die Weichſel überſchritten hatte , die Abſicht hatte , durch das Kulmer Land auf die Marienburg ſelbſt los= zumarſchieren : die beſte Gegenmaßnahme war für die Ordens= leitung die Verteidigung der Drewenzlinie , bzw . , wenn der Feind nach Norden abweichen ſollte , das „ Welle ” = Nebenflüßchen mit ſeinen ſumpfigen Wieſentälern . Die ungariſchen Geſandten machten König Wladislaw Jagiello noch einmal Vermittlungs= vorſchläge und überreichten , als dieſe abgeſchlagen wurden , für den Fall , daß der Deutſche Orden angegriffen würde , die Kriegs= erklärung des Königs Sigismund an Polen . Aber König Sigis= mund von Ungarn , damals noch nicht Deutſcher Kaiſer , war zu weit entfernt , als daß Polen ihn hätte fürchten müſſen . Am 9 . Juli 1410 überſchritt das polniſch = litauiſche Heer die Grenze des Ordensſtaates mit allem kriegeriſchen Pomp , unter Entfaltung der Banner und Fahnen . Da es dem Könige Wladislaw Jagiello nicht gelang , das Ordensheer aus ſeiner feſten Stellung herauszulocken , entſchloß er ſich , die Drewenz= paſſage aufzugeben und erreichte mit einer Rechtsſchwenkung nach einem beſchwerlichen Tagesmarſche die Gegend von Soldau . Der Hochmeiſter durchſchaute den feindlichen Plan und bewegte ſein Ordensheer auf der inneren Linie nach Oſten , um dem Feinde den Weg verlegen zu können , ſobald er ſich wieder nach Norden wandte . Die Nachricht , daß am 13 . Juli die Stadt Gilgenburg von den Polen geplündert und in Brand geſteckt und die Bevölkerung teufliſch hingeſchlachtet worden ſei , er= reichte erſt am 14 . Juli abends das Ordenshauptquartier in Löbau . Des ganzen deutſchen Heeres Zorn hierüber war ſo groß , daß der Hochmeiſter allgemeinen Beifall fand , als er ſeinen Entſchluß verkündete , bei Morgengrauen einen Gewalt= marſch anzutreten , um dem Feinde den Weg nach Norden zu verlegen und weitere Verwüſtung unmöglich zu machen . Unter ſelten ungünſtigen Vorbedingungen trat das Heer des Deutſchen Ordens in die Entſcheidungsſchlacht des 15 . Juli 1410 : durch die drückendſte Hitze der vorhergehenden Tage waren Mann und Roß ermüdet , ein wilder Gewitterſturm fegte in der Nacht über das Lager und raubte den Truppen den Schlaf , ohne die erſehnte Abkühlung zu bringen , und infolge des Unwetters war man genötigt , nüchtern , ohne gefrühſtückt und gefüttert zu haben , aufzubrechen ; am Ende des Marſches in öſtlicher Richtung war ein Seendefilee zu überwinden , und dann ſtand das Ordensheer ohne Gelegenheit zur Erholung und Er= friſchung nach dem heißen Marſche noch drei Stunden in den ſchweren Rüſtungen in der gewitterſchwülen Luft auf der Höhe aufmarſchiert , die ſich von Grünfeld nach Tannenberg hinzieht , um dann mit der Front nach Süden , geblendet von der Sonne , zu kämpfen . König Wladislaw Jagiello hatte am 14 . Juli ſeinem Heere einen Ruhetag gegönnt und bezog am 15 . Juli nach einem kurzen Marſche von 10 — 12 Kilometern ein hinter Hecken und Waldſtücken verdecktes Lager ; ausgeruht traten ſeine Truppen in den Kampf . Mit überlegener Ruhe ließ Wladislaw Jagiello durch einige Fähnlein die Aufſtellung ſeiner Schlachtordnung ſichern , er ſelbſt dehnte abſichtlich das Leſen der Meſſe ſolange aus bis ſein Heer kampfbereit war , dann beſtieg er , glänzend gerüſtet , ſeinen Streithengſt und ſprengte auf einen nahe= gelegenen Hügel , von dem aus er die Schlacht leitete . Dieſe Schlachtleitung von einem das ganze Schlachtfeld beherrſchenden Punkte war für die damalige Zeit wohl eine Neuerung , die ſich ſehr vorteilhaft für das polniſch = litauiſche Heer auswirkte , während der Ordenshochmeiſter an der Spitze ſeiner Ritter focht , dadurch aber die Ueberſicht verlor . Da die Polen nicht angriffen , ſchickte der Hochmeiſter zwei Herolde , um die Heraus= forderung zu überbringen . Daraufhin rückten die Polen unter dem Geſang ihres alten , frommen Marienliedes Bogarodzicza zum Angriff vor , von dem Donner der preußiſchen Geſchütze gegrüßt . Aber ſchon nach dem zweiten Schuſſe mußten dieſe verſtummen , und auch die Armbruſter und Bogner des Ordens konnten keinen Erfolg erzielen , weil die Reitergeſchwader des Ordens ſich nicht mehr halten ließen und ungeſtüm dem Feinde entgegenſprengten , damit aber gleichzeitig das Feuer in der Front verbietend . Der rechte Flügel des feindlichen Heeres , den die Litauer bildeten , wurde geworfen ; die Ordensleitung ließ nun ihren eigenen linken Flügel verſtärken , um den feindlichen rechten Flügel aufzurollen , was auch vollkommen gelang . Schon ſtimmten die Deutſchen auf dem linken Flügel das Siegeslied „ Ehriſt iſt erſtanden ” an , und mit gewaltigem Anprall wurde die polniſche Schlachtlinie erſchüttert . Der Hochmeiſter , an der Spitze ſeiner Ritter fechtend , machte durch die Reihen der Polen dreimal „ die Kehre ” vernichtende Schläge austeilend . Schon war das königliche Banner in den Staub geſunken und die böhmiſchen Söldner des Königs traten den Rückzug an . Aber jetzt zeigte ſich die Wirkung der beſſeren Oberleitung und der numeriſchen Ueberlegenheit auf Seiten der Polen . Während dem Ordensheere die an ſich richtige Verſtärkung ſeines linken Flügels ſich deshalb als verderblich erwies , weil ſeine Führer es nicht verſtanden , ihre Reiter zuſammenzuhalten , ſo daß ſie nicht rechtzeitig zur Unterſtützung des rechten Flügels gegen die Polen eingeſetzt werden konnten , ſetzte König Wladislaw Jagiello , von ſeinem Feldherrnhügel die Schlacht überblickend , Ver= ſtärkungen gegen die bloßgegebene rechte Flanke der Deutſchen an , ließ ſie ſogar noch überflügeln . Hungrig und durch den Nachtmarſch und den Sonnenbrand ermüdet , gerieten die Truppen des Ordensheeres ins Wanken . Aber noch einmal gelang es dem Hochmeiſter eine Anzahl Fähnlein um ſein Banner zu ſcharen und außerhalb des Kampfgewühls zu neuem Angriff zu ordnen . Im Kampfe gegen die Hauptmaſſe des polniſchen Heeres beachtete der Hochmeiſter aber nicht das Häuflein auf dem Hügel : den König von Polen mit ſeiner Umgebung und ſeiner Leibwache . Nur der Ritter Diepold Köckritz ſprengte auf den Hügel zu , ſeine Tollkühn= heit mit dem Leben büßend . In dem harten Kampfe gelang es den vom Hochmeiſter perſönlich angeführten Truppen nicht mehr , die polniſchen Reihen zu durchbrechen , im Gegenteil wurden ſie auf beiden Seiten überflügelt . In dieſer ſchwierigen Lage beſie= gelte ſchnöder Verrat das Schickſal des Ordens : Nickel von Renys , der Bannerführer des kulmiſchen Adels , unterdrückte ſein Banner und gab damit ſeinen Genoſſen das Zeichen zur Flucht . Das große Banner des Ordens und das Banner des Hochmeiſters gingen verloren . Der Hochmeiſter Ulrich von Jungingen ſank tödlich ge= troffen zu Boden ; mit ihm fielen mit einer einzigen Ausnahme alle Großgebietigen des Ordens . Elf Komture lagen erſchlagen , nur zwei entkamen , zwei weitere wurden gefangen und von den Polen nach der Schlacht umgebracht . Das Heer des Ordens war vernichtet , bei der wilden Flucht gerieten führerloſe Reſte auch in die Sümpfe im Rücken von Tannenberg . Wie groß die Verluſte des Ordensheeres in der Schlacht bei Tannenberg am 15 . Juli 1410 waren , iſt nicht feſtſtellbar ; bekannt iſt nur , daß 205 Ritter gefal= len ſind , was aber an Gäſten , an dienenden Brüdern , an Sold= reitern und gemeinem Volk gefallen iſt , und wie hoch die Zahl der Gefangenen iſt , die in die Hände der Polen und Litauer ge= rieten , entzieht ſich der Berechnung . König Wladislaw Jagiello behielt von den Gefangenen nur die Hervorragendſten in ſeiner Macht , ſo die Herzöge von Stettin und Oels und ſolche Leute rit= terlichen Standes , von denen ein hohes Löſegeld zu erwarten war . Alle übrigen Gefangenen wurden entlaſſen , damit ſie Angſt und Schrecken im Lande verbreiteten und möglichſt noch Sold und Schadenanſprüche an den Deutſchen Orden ſtellten . Ein einfaches Denkmal auf dem Schlachtfelde von Tannenberg zeugt von dem Heldenringen und von dem Heldentode des Deutſch = Ordens = Heeres am 15 . Juli 1410 . In der Nähe dieſes Denkmals hatte Feldmarſchall von Hindenburg an mehreren Tagen der gro= ßen Auguſt = Vernichtungsſchlacht über die ruſſiſche Armee des Generals Samſanoff im Jahre 1914 ſeinen Befehlsſtand . Als polniſcher Sieg war die Schlacht bei Tannenberg am 15 . Juli 1410 von nicht größerer Bedeutung für das Polentum als der Sieg bei Wahlſtatt über das Mongolentum , aber für den Deutſchen Orden bekam ſeine Niederlage bei Tannenberg ihre Be= deutung durch die von niemand vorzuſehenden Folgen für die in= nere Entwickelung des Ordensſtaates , weil ſie den verderblichen Kampf zwiſchen Ständetum und Landesherrſchaft auslöſte . Im Jahre 1410 wurde der Deutſche Orden ins Herz getroffen , im Jahre 1411 ernannte der nunmehrige deutſche Kaiſer Sigis= mund den Burggrafen von Nürnberg , Friedrich von Hohenzollern , zum Statthalter und am 30 . April 1415 zum Kurfürſten von Bran= denburg : wer ſpürt da nicht Gottes Finger ? ! Brandenburg = Preu= ßen traten das Erbe des Deutſchordensſtaates an . Was die Hohen= zollern über ein halbes Jahrtauſend — vom Kurhut bis zur Kaiſerkrone — dem deutſchen Volke waren , ſagt der Geſchichte Buch ! Ei . Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) 40 „ Weiter nichts ? ” „ Nein , Herr . ” „ Und wann haben die beiden ſich mit Ihnen in Verbin= bung geſetzt ? ” „ Geſtern abend . Ich war im Dorf , im Wirtshaus . Da ſetzte ſich zu mir ein Stadtherr an den Tiſch , ein junger Ungar . Er gab mir heimlich hundert Dinare und ſagte , er käme heute nacht wieder , ich ſolle ihn in der Laube erwarten . Ich hielt ihn für einen Schmuggler . Warum ſoll man ſolche Geſchäfte nicht machen , Herr ? Tatſächlich kam er heute nacht und brachte einen zwei= ten mit . ” „ Wie lah der zweite aus ? ” „ Ja , das kann ich nicht ſagen . Herr 28 war zu dunkel . Klein und alt war er und ſo eine hohe Stimme hat er gehabr . Wie ein Weib . ” Baggenſens Mund zuckte bei dieſen Worten . „ Alſo gut , Jadran , ich halte mein Wort . Ich verſtehe ja , daß die Ver= ſuchung allzugroß war . Aber das nächſte Mal , wenn der Ver= ſucher kommt , dann denken Sie an Ihre Frau . ” Jadran war erſchüttert , er machte den Verſuch , Baggenſen die Hände zu küſſen . Aber Baggenſen wehrte ab . Jadran , wenn Sie mir dankbar ſein wollen , dann können Sie mich anders ver= pflichten . ” „ Ich tue alles für Sie , Herr . ” „ Gut , halten Sie ſich zu meiner Verfügung und ſperren Sie Ihre Augen auf . Wo ſollten Sie die geſtohlenen Sachen ab= liefern ? ” „ Die beiden wollten heute nacht gegen elf Uhr wieder in der Laube ſein . ” „ Alſo abwarten ” , ſagte Baggenſen und ſchlug Jadran jovial auf die Schulter . Wenige Minuten ſpäter telephonierte ich mit Inger . Um Mittag kam Inger mit unſerm Motorboot . Sie war allein . Hatte ſie ihr Ziel nicht erreicht ? Am Telephon ſprach ſie doch davon , daß ſie Rhoda unbedingt mitbringen würde . Baggenſen und ich ſtanden am Kai . Sie lachte und ſchien guter Laune zu ſein . Wir vertäuten das Boot . „ Wo haben Sie Rhoda gelaſſen ? ” fragte Baggenſen . „ Ich habe ſie nach Lecina hinüber gebracht ” , antwortete Inger voller Gleichmut . Baggenſen bekam einen harten Mund . „ Warum ? ” „ Sie will ihre Sachen packen . Heute abend kommt ſie be= ſtimmt zurück . ” „ Haben Sie den Baron Elck auf Lecina geſehen ? ” „ Selbſtverſtändlich ” log ſie frech drauflos . „ Rhoda hat ihn ziemlich ſchmählich behandelt . Sie hat ihm geſagt , daß er ſofort nach Hauſe fahren ſoll . ” Baggenſen ging auf unſer Haus zu , er wolle noch mit Jadran ſprechen . Ich ſetzte mich mit Inger an den Kai und ſie erzählte mir alles , was in Lecina vorgefallen war . Ich war völlig verſtört über dieſe Wendung der Dinge und verhehlte ihr auch nicht meine Beſorgniſſe . Inger aber war ſiegesgewiß . „ Sie ſind ja ein richtiger Mies= macher geworden , Munk . Ich begreife Sie einfach nicht . ” „ Sie hätten Rhoda auf keinen Fall in Korcula abſetzen dür= fen . Es iſt jetzt möglich , daß ſie offen zu den beiden übergeht . Sie iſt und bleibt ein unſicherer Kantoniſt . ” „ Munk , Sie haben ja keine Ahnung von dieſer Frau . Paſſen Sie auf : ſie wird noch heute nachmittag zu uns kommen und wich= tige Nachrichten mitbringen . Und dann rücken wir alle drei der Bande auf den Pelz . ” Aber Rhoda kam nicht in den nächſten beiden Stunden , auch am ſpäten Nachmittag war ſie noch nicht da . Inger wurde unrubig . Baggenſen war gleich nach dem Mittageſſen mit Jadran fort= gegangen , um fünf Uhr kam er zurück . Er ſetzte ſich zu uns in den Garten . Ich fragte ihn , ob er etwas ausgerichtet hätte . Nein , er hätte nichts erreicht . Er ſei mit Jadran im Nachbarort geweſen , um ſich nach den Ungarn zu erkundigen . Habe aber keinerlei Spuren der beiden gefunden . „ Laß ſie doch an dich herankommen ” , ſagte ich , „ heute abend um elf ſind ſie doch in der Laube . ” Baggenſen lächelte ſtill vor ſich hin . „ Das bezweifle ich . Die haben ſicher ſchon Wind bekommen , daß Jadran alles verraten hat . „ Ich muß mich um ſie kümmern . ” „ Was willſt du nun tun ? ” „ Augenblicklich kann ich nichts anderes als abwarten . Heute nacht wird beſtimmt etwas geſchehen . ” „ Sag mal , Jens , was wollen ſie eigentlich mit deinen Pa= pieren ? Sind für ſie wichtige Sachen darunter ? " „ Nein , aber ſie nehmen an , daß ich gewiſſe Dokumente mit mir herumſchleppe , die für ſie von unſchätzbarem Wert ſind . ” „ Und du haſt ſie wirklich nicht bei dir ? ‟ Baggenſen ſchmunzelte plötzlich in ſeiner alten Art , dann klopfte er ſich mit der Hand auf die Bruſt . „ Dort ſind ſie‟ . Ich begriff nicht . „ Wo ? ‟ „ In einem flachen Beutel . Sie ſind ſo wichtig , daß ich ſie auf der bloßen Haut trage . ” „ Oh . ” ſagte Inger , „ dann haben Sie wohl durch den Beſitz dieſer Papiere die Ungarn völlig in der Hand ? ‟ „ Das habe ich . ” „ Erzählen Sie uns doch ” bat Inger , „ um was es ſich handelt . Was ſind es für Dokumente ? ‟ „ Nur ein paar chiffrierte Telegramm . ” „ Aber Sie können ſie leſen ? ” Baggenſen lachte . „ Nein , ich kann ſie leider nicht leſen . Aber daß ſie überhaupt da ſind , das genügt . ” „ Bitte , bitte ” , ſagte Inger , „ verraten Sie uns was damit los iſt . * „ Morgen vielleicht , kleines Mädchen . Dann werden Sie die Geſchichte auch beſſer verſtehen . ” Damit ſteckte er ſich eine neue Pfeife an . Und wir wußten , daß nichts mehr aus ihm herauszuholen war . * Der Tag verging . Wir hofften immer noch , daß Rhoda zu= rückkehren würde . Aber es geſchah nichts . Wir ſahen Baggenſen am Kai ſtehen . Er hielt Ausſchau nach Rhoda . Inger ging zu ihm hinüber und verſuchte , ihn zu tröſten : Rhoda hätte viel zu packen und würde wohl morgen kommen . Wir hofften immer noch , daß Rhoda kommen würde . Es dunkelte ſchon , als Jadran im Garten erſchien . Er ging an mir und Inger vorüber zu Baggenſen , der immer noch am Kai ſtand . Wir ſahen , daß Jadran mit lebhaften Geſten und ziemlich auf= geregt auf Baggenſen einſprach . Dabei zeigte er hin und wieder zum Berg hinüber , der hinter unſerem Hauſe in die Höhe ſtieg . Baggenſen kam mit ihm auf uns zu . Wir hörten ihn ſagen , daß er es für richtig halten würde , wenn Jadran ſofort aufſtiege und möglichſt um zehn Uhr wieder zurück ſei . Jadran verbeugte ſich und ging . Baggenſen ſtand vor uns . Wir lagen in unſeren Streckſeſſeln und blickten zu ihm auf . Er lächelte ſo ſeltſam . „ Wollt ihr mitmachen , Kinder ? ‟ Inger ſchoß eilfertig hoch : „ Bis ans Ende der Welt . ” „ Wir müſſen heute abend vielleicht noch eine Bergpartie mächen ” ſagte Baggenſen , „ aber das Ding , das iſt ja nicht hoch , in einer Stunde ſind wir oben . ” „ Wovon ſprichſt du eigentlich ? ” fragte ich . „ Zieht euch derbes Fußzeug an ” , antwortete er und ging wie= der zum Kai zurück . Die Sonne ſank ins Meer , dann ſtand Baggenſen wie eine Silhouette gegen den abendgrünen Himmel . Beim Abendbrot , das wir mit Baggenſen im Garten ein= nahmen , aß er faſt nichts . Er ſprach auch nicht . Stumm und ſtarr ſaß er am Tiſch . Sein Geſicht war faſt leblos . Es war , als ob er in ſich hineinblicke . im Ich kam hart in Verſuchung , ihm zu erzählen , was Inger heute mit Rhoda erlebt hatte . Aber dann bezwang ich mich doch : Rhoda konnte immer noch zurückkommen . Um zehn Uhr lagen wir alle drei im Garten . Eine dunkle Nacht . Nur das Meer glänzte . Es war warm , faſt ſchwül . Der Fliederduft erſchien mir unerträglich . Plötzlich ſtand Jadran vor uns . „ Nun ? ” fragte Baggenſen ohne ſich zu rühren . Aber dieſes einzige Wort hatte einen beſonderen Klang . „ Ja , ” antwortete Jadran , „ ſie ſind oben , Herr . ” „ Alle beide ? ‟ „ Ich denke . Ich war vor den Fenſtern , ſie ſprachen . ” „ Haben Sie etwas verſtanden , Jadran ? ” „ Nein . ” „ Gut , warten Sie in der Laube . Wenn ſie um elf Uhr nicht da ſind , ſteigen wir auf . ” Jadran ging . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 20 . März 1934 StattNt Sttltt Opott . Olympig = Preisausſchreiben . Likerariſcher Welkbewerb der deutſchen Leichkathlekik Im Namen des Herrn Reichsſportführers ruft der Deutſche Leichtathletik = Verband ( DSB . ) die deutſche Jugend , vor allem unſere Olympia = Kämpfer der letzten und früheren Olympiſchen Spiele , auf , ſich an einem literariſchen Olympia = Preiswettbewerb zu beteiligen . Erlebniſſe bei nationalen , internationalen und olympiſchen Wettkämpfen , intereſſante Abhandlungen über einzelne Gebiete der Leichtathletik ſollen in Form von Kurzaufſätzen mit der Zielſetzung „ Olympia 1936 ” niedergeſchrieben und veröffent= licht werden . Sie ſollen unſerer Jugend und beſonders unſeren Olympia = Kandidaten als Anregung und Anſporn dienen . Gleich= zeitig wird die Oeffentlichkeit durch die fortlaufende Veröffent= lichung der beſten Aufſätze einen tiefen Einblick in das große Erleben einer Olympiade erhalten und dadurch unſeren Kämpfern einen notwendigen Rückhalt geben können . Für die beſten Arbeiten ſind Preiſe des Herrn Reichsſport= führers , des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes , des Reichsaus= ſchuſſes der Sportſchriftleiter im Reichsverband der Deutſchen Preſſe , der Poſtſport = und Reichsbahn = Sport = und Turnbewegung , durch den „ Völkiſchen Beobachter ” , den „ Angriff ” , den „ Leichtath= leten ” uſw . ausgeſetzt . Das Preisgericht beſteht aus dem Reichsſportführer , dem Führer des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes und dem Preſſe = Führerrat des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes . Die Aufſätze ( höchſtens drei Schreibmaſchinenſeiten einſei= tig doppelzeilig beſchrieben ) ſind an den Deutſchen Leichtathletik = Verband ( DSB . ) , München Romanſtraße 69 einzuſenden . Jedem Aufſatz iſt ein Bild des Verfaſſers ( möglichſt eine packende Ver= öffentlichung aus einem Wettkampf ) beizufügen . Schluß des Einſendetermins für den Wettbewerb 1934 : 30 . Juni 1934 . München , den 15 . März 1934 . Der Verbandsführer des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes : Dr . Karl Ritter von Halt . In einem Aufrufdes Preſſeführerrats des Deutſchen Leicht= athletik = Verbandes heißt es dazu u a . : „ Alle können an dieſem Wettbewerb . der jährlich Wiederholung finden wird , teilnehmen . Unſere Schuljugend , die vom Lehrer das Thema vorgeſetzt erhält , unſere Sportjugend , die das Bild ihrer Träume plaſtiſch geſtaltet . Unſere Aktiven , die aus eigenem Erleben formen , unſere Olymipa = Kämpfer , die ſchon gegen die Beſten der Welt geſtritten haben . Die Familie eines Kämpfers , die mit ihm zagte und kämpfte der Schlachtenbummler , der ſich in glühender Begeiſterung die Kehle heiſer ſchrie . Der Mann der Poſt , der mit dem Telegraph einen Sieg in alle Welt verkündete , der Mann des Verkehrs , der zu Lande und zu Waſſer , auf dem Schiff und in der Eiſenbahn Olym= pia und Olympiakämpfer erlebte und miterlebte . — Was für den Mann gilt , gilt auch für die Frau ! Hämmert ihn hinein in die Herzen aller , den olympiſchen Ge= danken , den olympiſchen Sieg ! Entzündet das Feuer der Begeiſte= rung , auf daß es immer ſtärker brenne . Die Spiele 1936 werden und müſſen „ Unſere Olympia ” ſein ! ” Um den Göring = Wanderpreis . Deukſchlandflug 1934 als Mannſchaftskampf . Der diesjährige Deutſchlandflug , der in der Zeit vom 20 . bis 24 . Junj zum Austrag kommt , unterſcheidet ſich weſentlich von ſeinen Vorgängern . Hauptſächlich auf Anregung des Reichsluft= fahrtminiſters , Hermann Göring , der einen wertvollen Wander= preis zur Verfügung ſtellte , wird die Gemeinſchaftslei= ſtung eine bevorzugte Bewertung erfahren . Weiterhin werden ausſchließlich die Leiſtungen der Beſatzungen , nicht aber die tech= niſchen Eigenſchaften der Flugzeuge beurteilt werden . Der Deutſch= landflug 1934 ſoll den Stand der Ausbildung und die Fähigkeiten der Flugzeugführer , der Orter und des Bodenperſonals erweiſen . Außerdem ſoll der Wettbewerb eine großzügige Werbung für den deutſchen Luftſport und den Deutſchen Luftſportverband darſtellen und den Gedan= ken der deutſchen Luftgeltung in weiteſte Kreiſe tragen . Teilnahmeberechtigt ſind Orts = und Untergruppen des Deut= ſchen Luftſportverbandes . Die erfolgreichen Bewerber und Be= ſatzungen erhalten Ehrenpreiſe . Geldpreiſe gelangen , nicht zur Verteilung . Entſprechend den zurückgelegten Flugkilometern wer= den den Bewerbern die aufgewendeten Betriebskoſten ganz oder teilweiſe vergütet . Zugelaſſen ſind Sportflugzeuge der Klaſſe 4 mit einer Mo= torenſtärke von mehr als 60 und weniger als 170 P 8 . Triebwerke und Zellen müſſen deutſcher Herſtellung , Flugzeuge und Motoren eines Verbandes von gleichen Muſtern ſein . Ob der Wettbewerb drei oder vier Flugtage umfaßt , wird in einer ſpäter erſcheinenden Zuſatzausſchreibung feſtgelegt werden . Bei vier Flugtagen werden an zwei Tagen Streckenflüge bis zu 1500 Km . Länge ausgeführt . Bleibt die Veranſtaltung auf drei Flugtage beſchränkt , findet ein Streckenflug bis 1500 Kilometer Länge nur an einem Tage ſtatt . An den beiden anderen Flug= tagen werden Streckenflüge bis zu 1200 Kilometer Länge ausge= führt . Gewertet werden außer der erzielten Reiſegeſchwindigkeit beſtimmte Ortungsaufgaben . Sämtliche Streckenflüge haben Start . und Ziel auf dem Flughafen Berlin = Tempelhof . Sie gliedern ſich in Teilſtrecken , auf denen in bis zu 10 Kilometer Abſtand vom gradlinigen Kurs Abwurfſtellen eingerichtet wer= den , die gefunden werden müſſen . Das Auffinden dieſer Ab= wurfſtellen iſt der wichtigſte Teil des Wettbewerbs . Aus= laſſung eines Zwangslandehafens eines Zwangswendepunktes oder einer Teilſtrecke ſowie Ueberſchreitung der Beurkundungs= zeit führt zum Ausſcheiden . Die Zahl der teilnehmenden Flug= zeuge kann auf 150 beſchränkt werden . Nennungsſchluß iſt am 30 . April bei der Wettbewerbsleitung des Deutſchen Luftſportver= bandes , Berlin W . 35 , Blumeshof . Tiſchkennis . Beim Bezirkstiſchtennis = Turnier des Gaues 13 im Kurhaus in Wiesbaden beteiligten ſich Spieler aus Frankfurt a . M . , Darmſtadt , Mainz , Gonſenheim und Wiesbaden . Die Vertretung Darmſtadts hatte SV . 98 übernommen . Im Herreneinzel waren die letzten Vier nur ein Frankfurter , aber drei Darmſtädter : Endſieg und Bezirksmeiſterſchaft fiel nach über= ragendem Kampf an Schardt = Darmſtadt , der damit ſeine Heidel= berger Niederlage gegen Ulrich = Frankfurt a . M . korrigierte . — Meiſter im Herrendoppel wurde die altbewährte Kombination Schardt = Wöbke = Darmſtadt . Auch im Gemiſchten Doppel befanden ſich die 98 er im Endſpiel durch das Paar Frl . Lemke = Ploch : doch mußten ſie knapp dem Wiesbadener Paar , Frl . Viererbe = Bührer , den Sieg überlaſſen . Zum Schluß der Saiſon wird nächſten Sonntag vom SV . 98 Darmſtadt ein Blitzturnier veranſtaltet . Teilnehmer ſind der Gau= meiſter Blau = Weiß Mainz , der Tiſchtennisklub Fpankfurt = Weſt mit dem ſüddeutſchen Herrenmeiſter Ulrich , und der VfR . Mann= beim mit ſeiner ausgezeichneten Mannchaft . Kegeln . Kegler = Verband Darmſtadt und Umgebung . Im Anſchluß an den Bericht des Bezirksſportwarts werden hiermit noch die Einzelreſultate der Darmſtädter Mannſchaft bei dem Bezirksrückkampf in Wiesbaden bekanntgegeben . Es erreich= ten : Mees 517 Holz , Rößler 517 Hols , Reichert 511 Holz . Mayer 504 Holz , Bangert 504 Holz , Grün 495 Holz , Hübner 494 Holz , Schüßler 491 Holz . Ringler 484 Holz , Scherer 449 Holz . Winkerkämpfe der Zurmſtaoter Suiolianner Lekler Abend : Samstag , 24 . März . 8 ½ Uhr . Programm : Klaſſe 1 : 10 mal 100 Meter Kraul 4 mal 100 Meter Bruſt , 6 mal 100 Meter Lagen ; Klaſſe 2 : 100 Meter Bruſt . 2 mal 100 . 200 . 100 Meter Lagen ; Damen : 50 Meter Bruſt , 4 mal 100 Meter Kraul . Unter den 7 Rennen des ſechſten und letzten Abends ſind nicht wneiger als 5 Staffeln . Alle Staffelkämpfe der diesjährigen Runde waren hart und ſpannend von den erſten bis zu den letzten Metern . Die des kommenden Samstags verſprechen dies in er= höhtem Maße wieder zu werden . Die Tatſache , daß dieſe letzten Rennen für die Placierung der Vereine außerordentlich wichtig ſind wird alle Teilnehmer zu ganz beſonderen Leiſtungen an= ſpornen . In der Damenklaſſe dürfte es zwiſchen der 2 . Garnitur Jungdeutſchlands und den Woogsplatzturnerinnen ein erbittertes Ringen um den 2 . Tabellenplatz geben , für den beide noch gleiche Ausſichten haben . Es iſt auch nicht ausgeſchloſſen , daß die Ver= treterinnen der 1 . Klubmannſchaft zum Abſchluß noch eine Nieder= lage einſtecken müſſen . Die Merck = Schwimmer werden in den beiden Kämpfen der Klaſſe 2 wiederum ihren Mann ſtellen , wenn ſie auch bei der für ſie zu kleinen Vorgabe kaum Ausſicht haben , Jungdeutſchlands 2 . zu ſchlagen . Für die Leute mit dem gelben „ M . ” iſt es immer= hin ein achtbarer Erfolg , daß ſie , zum größten Teil noch Anfän= ger , an allen Kämpfen ihrer Klaſſe teilgenommen haben , wozu manchen älteren Schwimmvereinen bzw . = Abteilungen ſcheinbar der Mut gefehlt hat . An die Teilnehmer der Klaſſe 1 werden mit 3 Staffeln noch einmal ganz beſondere Anforderungen geſtellt . SC . Jung= deutſchland , mit der größten Mannſchaft , wird wohl am leichteſten damit einig werden und hat daher die beſten Chancen . Allerdings muß er , um gegen die kompletten Mannſchaften von Tgeſ 75 , Polizei und Tgde . 46 die Vorgaben aufholen zu können , ſelbſt in ſtärkſter Beſetzung antreten . Andererſeits werden die Poliziſten mit aller Macht ihren knappen Vorſprung von 2 Punkten gegen den Klub verteidigen und die 1846 er unbedingt ein beſſeres Punkt= verhältnis erzielen wollen . Natürlich wird auch der Tabellen= führer , Tgeſ 1875 ſein möglichſtes tun , damit ihm auch der letzte Abend Erfolge bringt , die ſich den vorausgegangenen würdig an= reihen . Ringen . Sieber ( Polizei Darmſtadk ) ſiegt beim Ausſcheidungsringen im Halbſchwergewicht . Vor etwa 1500 Zuſchauern wurden in Oberſtein die Ausſchei= dungskämpfe der Halbſchwergewichtsringer ausgetragen , zu denen ſich Bräun = Oberſtein , Rupp = Mannheim . Heitmann = Hörde , Engel= hardt = Freiſing , Regelſki = Dortmund und Sieber = Polizei Darmſtadt ſtellten . Der Darmſtädter konnte ſeine ausgezeichnete Form in allen Kämpfen unter Beweis ſtellen und ohne Punktverluſt den glänzenden Sieg an ſich reißen . Die Kämpfe : Im erſten Gang legt Sieber ſeinen Gegner Regelſki nach 8 Minuten durch Nackenhebel auf die Matte . Bräun ſiegte nach Punkten über Heitmann . Trotz einer Punktniederlage gegen Rupp hatte Engelhardt die Sympathien der Zuſchauer auf ſeiner Seite . Einen Blitzſieg errang Sieber über den deutſchen Meiſter 1933 , Heitmann , den er nach einer halben Minute durch Ausheber aus dem Stand auf die Schultern legte . Bräun brachte dann Rupp durch Hüftzug aus dem Stand nach 1 Minute zu Boden und einen weiteren Sieg landete Engelhardt nach 5 ½ Minuten über Regelſki , dem ein Armzug am Boden zum Verhängnis wurde . Im Kampf Sieber gegen Rupp lag der Poliziſt nach 10 Mi= nuten in Führung und die Wertungen im Bodenkampf reichten zu einem hohen Punktſieg . Durch abgefangene Soubleſſe zwang Bräun Engelhardt nach 4 ½ Minuten zur Aufgabe . Im Entſchei= dungskampf ſtanden ſich dann Sieber — Bräun gegenüber . Die erſten 10 Minuten ſahen einen ausgeglichenen Kampf der beiden Könner , im Bodenkampf vermochte Sieber dann zwei Wertungen herauszuholen , ſo daß er nach Beendigung der Kampfzeit als Sie= ger dem mit Beifall nicht kargenden Publikum vorgeſtellt werden konnte . In der Zwiſchenpauſe zeigte Meiſter Ismayer ſeine große Kunſt im Gewichtsheben . Mit ſpielender Leichtigkeit ſchaffte er 200 Pfund im einarmig Stoßen , 205 Pfund im beidarmig Drük= ken und 206 Pfund im beidarmig Stoßen . Vorwärts Groß = Zimmern — KSV . Neu = Iſenburg 13 : 6 . Das Ergebnis des Vorkampfes in der Troſtrunde in Groß = Zimmern 9 : 8 für Groß = Zimmern ließ einen ſcharfen Rückkampf erwarten , ging es doch bei beiden Vereinen um die weitere Teil= nahme an den Ausſcheidungskämpfen , in der Troſtrunde . Der Samstag brachte nun die Entſcheidung , wonach Groß = Zimmern doch die beſſere Mannſchaft ſtellen kann . Obwohl Neu = Iſenburg alles daran ſetzte , auf heimiſcher Matte den Sieg zu erringen , ſo konnte Groß = Zimmern doch die Lorbeeren mit nach Hauſe nehmen . Die Kämpfe wurden durch die beiden Schülermannſchaften er= öffnet . Die Schülermannſchaft von Vorwärts war beſonders ehr= geizig und gönnte den Neu = Iſenburgern keinen Ehrenpunkt Durch= weg Schulterſiege in kurzer Zeit waren der Lohn des fleißigen Trainings der Schüler . Es iſt angebracht , ſie in Zukunft mehr der Oeffentlichkeit zu präſentieren . Im Bantam = Gewicht trafen dann Joh Herbert und Schachner zuſammen Schachner , der ſich lediglich auf geſchickte Verteidigung verlegte , bot Herbert wenig Angriffspunkte , ſo daß H . nur einen Punktſieg erzielen konnte . Im Federgewicht konnte Seip . Neu = Iſen= burg , gegen Weidner einen billigen Sieg einheimſen . Der über= legene Weidner der bereits eine Anzahl Punkte zu verzeichnen hatte , warf ſich in der 5 . Minute ſelbſt . Schwere Arbeit hatte Ohl im Leichtgewicht mit Streb , in der 9 . Minute mußte Streb auf die Schultern . Den zweiten Sieg konnte Iſenburg im Welterge= wicht , wo Fayl gegen Weyer , Groß = Zimmern antrat , erringen . In der 10 . Minute mußte Weyer , nachdem der Kampf ausgeglichen verlaufen war , ſich beugen . Kritiſche Momente hatten die beiden Gegner Reinhard von Vorwärts und Kuhn , Neu = Iſenburg , im Mittelgewicht . Reinhard , der nach langer Zeit wieder auf der Matte ſtand , hatte ſichtlich noch unter den Folgen ſeiner Ver= letzungen zu leiden . Trotzdem konnte er Kuhn in der 13 . Minute durch Doppelnelſon erledigen . Auch das Treffen im Halbſchwer= gewicht Kaffenberger , Gr . = Zimmern gegen den routinierten Fließ= bach war äußerſt ſpannend . Fl . , der ſich alle Mühe gab , das Er= gebnis für Neu = Iſenburg gleichzuſtellen , unterlag in der 8 . Min . durch Eindrücken der Brücke . Schwere Arbeit hatte Danz im Schwergewicht mit Malzy Neu = Iſenburg . Malzy , der anſcheinend nur auf Verteidigung im Bodenkampf trainiert , konnte ſich immer wieder aus den angeſetzten Griffen befreien , ſo daß D . lediglich als Punktſieger die Matte verlaſſen konnte . Kampfrichter Kalt= waſſer = Darmſtadt leitete ausgezeichnet . Am Sonntag ringt nun Vorwärts im 2 . Ausſcheidungskampf in der Troſtrunde gegen Bad = Kreuznach , das über Weiſenau Sie= ger geblieben iſt . Es wird ſchwer ſein , ſich über den Ausgang die= ſes Kampfes im Voraus ein Urteil zu bilden , da Kreuznach über Mainz = Weiſenau im letzten Kampf ein Ergebnis mit 21 : 0 verzeich= nen konnte . Neue Rekorde im Gewichtheben . Im Rahmen der Kämpfe um die Mannſchafts = Meiſterſchaft des Gaues Niederrhein in Düſſeldorf zwiſchen dem Kraftſportver= ein 1920 Düſſeldorf und KSV . Siegfried Eſſen wurden zwei neue Rekorde im Gewichtheben aufgeſtellt . Der Schwergewichtler Wahl = Düſſeldorf ſchuf mit einer Leiſtung von 205 Pfd . einen neuen Weltrekord im linksarmigen Stoßen , und im Fliegengewicht erreichte der Eſſener Verlei im links= armigen Reißen mit 125 Pfund einen neuen deutſchen Rekord . Den Gaumeiſter = Titel gewann Siegfried Eſſen mit 5080 Pfund gegen Düſſeldorf mit 4810 Pfund . Saar = Fußballgäfte in Skarkenburg . Wie der Fußball = Kreisführer , Dr . Grünewald mitteilt , ſind für Saar = Propagandaſpiele an Oſtern folgende Paarungen ver= abredet worden : Olympia Lampertheim — FVgg . Merzig ; Germania Pfungſtadt — SV . Saarwellingen ; SVgg . Arheilgen — SVgg . 06 Bous : VfR . Bürſtadt — SV . Güdingen ( 2 Oſterfeiertag ) ; FV . Sprendlingen — SVgg . 09 Fraulautern ; SC . Dietzenbach — SV . Bettingen ; SV . Weiterſtadt — SV . Lisdorf ; SV . Egelsbach — FC . Ensdorf ; Viktoria Griesheim — Ingobertia St . Ingbert ; Germania Klein = Krotzenburg — VfR . Erbach = Reis= kirchen . SV . Mörfelden — SV . Düppenweiler ( 2 . Feiertag ) . Wo nichts andres vermerkt , finden die Spiele am 1 . Oſterfeier= tag ſtatt . Eine Schenkung des Reichsſporkführers . dier Anläßlich des Beſuches der Waſſerſport = Ausſtellung in Berlin durch den Reichsſportführer von Tſchamme : und Oſten fand der Mannſchaftskanadier des DKV . ſeine größte Anerkennung . Aus ſeinem Fonds bewilligte er dem Führer des Kanu = Verbandes den Ankauf von drei dieſer prächtigen Boote . Die feſtliche Bootstaufe wird bei der Sonnenwendfeier gele= gentlich der Saar = Moſelfahrt des Verbandes im Juni ſtattfinden . Die Namen dieſer drei Boote werden ſein „ „ Hindenburg ” . Adolf Hitler ” und „ von Tſchammer = Oſten ” . Annähernd fünfzig ältere Zehnerkanadier werden hierbei im Beiſein von mehreren tauſend Paddlern Taufpaten ſein . Candznn Sauaklaut w . mt . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Dienstag , 20 . März 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : , Gym= naſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 705 : Wetter . f . 10 : Frühkonzert . Durch Operetten von geſtern und heute . 8 . 25 : 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe . Wetter . Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 10 . 30 : Nur Freiburg : Eigene Sen= dung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 11 . 00 : Werbekonzert , 11 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . ; Walter Caſpar , 13 . 15 : Zeit Nachrichten — 13 . 25 : Nachrichten , Wetter . — 13 . 35 : Mittagskonzert . Szenen aus Verdis „ Aida‟ . — 14 . 30 : Nur Freiburg : Nachrichten . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Oſtern ſtehr vor der Tür . Ein Hörbericht . — 15 . 30 : Gießener Wetter= bericht : anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Lta . : H . Seeber van der Floe . — 17 . 30 : Karl Frankenſtein : Vom Geheimnis des griechiſchen Sprachklangs . — 17 . 45 : Ruſſiſche Volkslieder . Geſungen von Elly Degerdon ( Alt ) . — 18 . 00 : Die Grüne Woche . Eine Unterhaltung über ihren Sim und ihre Be= deutung . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit — 18 . 25 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaft , Programm , Ze — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Breslau : Reichsſendung . Stunde der Nation : Der Arbeiter und das Reich . Ein Hörbericht von der deutſchen Wandlung , 20 . 00 : Nachrichten . 20 . 10 : Bunter Abend . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Zwiſchenprogramm : Steg= reifſendung . — 23 . 00 : Volksmuſik . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Aasttkandtaden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Dienstag , 20 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft : anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 ; Berlin : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Heia Safari ! Ein Hörſpiel um Lettow = Vorbeck , dem ſieg= reichen Verteidiger unſerer Afrika = Schutzgebiete , von R . Dorr , 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetter = 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht — 23 . 00 : Nürnberg : Nacht= bericht . — 11 . 30 : Hausmuſik : Mozart und Schubert . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Allerlei Inſtrumente ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : Berühmte Dirigenten und Soliſten . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Schulungsarbeit in der Frauenſchaft . — 15 . 40 : Erzieherfragen : Erich Diederichs : Die Bedeutung des Dienſthalbjahres für den angehenden Hochſchüler . 16 . 00 : Frankfurt : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : H . Seeber van der Floe . — 17 . 00 : Dr . W . Peterſen : Erb= geſundheit , ein Hauptziel des Nationalſozialismus . — 17 . 15 : Jugendſportſtunde : Der Dietwart der Deutſchen Turnerſchaft im Kreiſe der Turniugend . — 17 . 35 : Walter Gieſeking ſpielt ( Schallplatten ) . — 18 . 10 : Rechtsanwalt Dr . Neye : Rechtsfragen für jedermann . — 18 . 30 : Hauptſchriftleiter H . Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Drahtl . Dienſtes . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Breslau : Reichsſendung : Stunde der Nation : Der Arbeiter und das Reich . Ein Hörbericht von der deutſchen Wandlung . — Kernſpruch . — Anſchl . : Nachrichten des Drahtl . Dienſtes : — 20 . 10 : Mit dem Deutſchlandſender nach Italien . Italieniſcher Sprachunterricht für Anfänger . — 20 . 30 : Marianne Mörner ſingt nordiſche Lieder . — 21 . 00 : Tanz in den Frühling . Kapelle Rob . Gaden . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 : Nürnberg : „ Nacht= muſik . Es ſpielt das Frankenorcheſter , Ltg . : Wlly Boehm . Wetterbericht . Während ſich über dem Kontinent ein flaches Hochdruckgebiet aufgebaut hat , dringt von Weſten her eine kräftige Störung vor , die über Frankreich bereits Niederſchläge verurſacht . Bei der da= durch entſtandenen Südſtrömung fließt Warmluft zu , wodurch Milderung eintritt Zunächſt iſt der Himmel noch aufheiternd ; doch kommt allmählich Bewölkung auf , wobei auch vereinzelt Regen zu erwarten iſt . Ausſichten für Dienstag : Noch aufheiternd , dann Bewölkungsauf= zug , milder , aufkommende Niederſchläge . Ausſichten für Mittwoch : Im ganzen milder , teils bewölktes , teils aufheiterndes Wetter , vereinzelt etwas Regen . Hauptſchriftleitung : Ruvot/ Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchat : Rudolf Mauve ; ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Kandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel inBild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= eilund geſchäftliche Mitteilungen : Billy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 23339 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Nummer 78 Dienstag , 20 . März Kapitalherabſetzung der Aktiengeſellſchaften . 8 . Verordnung zur Durchführung der Vorſchriften über die Kapitalherabſehung in erleichkerter Form vom 14 . März 1934 . Nach dieſer Durchführungsverordnung können Aktiengeſell= ſchaften und Kommanditgeſellſchaften auf Aktien , um die Ein= ziehung der beim Inkrafttreten dieſer Verordnung vorhandenen Beiiiner and Zrantfärter effellendorfr . Vorratsaktien oder der in dieſem Zeitpunkt der Geſellſchaft oder einem anderen für ihre Rechnung gehörigen Aktien zu ermögli= chen , ihr Grundkapital nach Maßgabe näherer Vorſchriften be= dingt erhöhen , wenn die einzuziehenden Aktien zur Erfüllung eines unentziehbaren Bezugs = und Umtauſchrechts beſtimmt ſind , das die Geſellſchaft oder ein anderer für ihre Rechnung vor dem Inkrafttreten dieſer Verordnung eingeräumt hat . Die GV . kann zugleich mit der Kapitalherabſetzung eine Erhöhung des Grund= kapitals mit der Beſtimmung beſchließen , daß den Inhabern der vorgenannten Bezugs = oder Umtauſchrechte ein Bezugs = oder Um= tauſchrecht auf die neu auszugebenden Aktien oder beide Rechte zuſammen eingeräumt werden ( Bezugsaktien ) , und daß die Er= höhung erſt in dem Zeitpunkt und nur inſoweit zur Durchführung gelangen ſoll , als von dem Recht Gebrauch gemacht wird . Das Bezugs = oder Umtauſchrecht auf die neu auszugebenden Aktien muß den gleichen Inhalt haben wie die Rechte für die einzuziehen= den Aktien . Der Geſamtnennbetrag der Bezugsaktien darf den der einzuziehenden nicht überſteigen . Der Beſchluß über die be= dingte Kapitalerhöhung bedarf einer Mehrheit , die mindeſtens drei Viertel des bei der Beſchlußfaſſung vertretenen Kapitals um= faßt . Die Satzung kann noch andere Erforderniſſe aufſtellen . Die Bezugsaktien können erſt nach Eintragung des entſprechenden Beſchluſſes in das Handelsregiſter ausgegeben werden . Die Be= zugserklärung hat die gleiche Wirkung wie eine Zeichnungserklä= rung . Der Vorſtand darf die Bezugsaktien nur in Erfüllung des eingangs bezeichneten Zweckes und nicht vor voller Leiſtung des Gegenwertes ausgeben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Brandſchadenſtatiſtik der privaten Feuerverſicherungs = Geſell= ſchaften . Die bei der „ Arbeitsgemeinſchaft privater Feuerverſiche= rungs = Geſellſchaften in Deutſchland ” im Februar 1934 angefalle= nen Schäden aus dem Deutſchen Reich betrugen insgeſamt 4 , 42 Mill . RM . gegen 4 , 18 Mill . RM . im Vormonat . Die Schaden= kurve ſcheint hiernach auch in dieſem Jahre den gleichen Verlauf zu nehmen wie in den früheren Jahren , wo die Schadenergebniſſe der erſten Monate ſich ebenfalls im Durchſchnitt auf der gleichen Höhe hielten . Elektrizitäts A . = G . vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft iſt infolge nachträglich getroffenen Ueber= einkommens mit dem Treuhänder ihrer 6 Prozent Schweizer Fr . Anleihe von 1927 in der Lage , den Gegenwert der noch nicht zur Einlöſung gekommenen , am 1 . September 1933 und 1 . März 1934 fällig geweſenen Zinsſcheine dieſer Anleihe , ſoweit die Eigentümer im Inland anſäſſige deutſche Reichsangehörige ſind , in vollen RM . zu vergüten . Die Zinsſcheine ſind durch Vermittlung eines Bankgeſchäf= tes mit entſprechender Erklärung ( Inländer = Affidavit ) bei der Geſellſchaft einzureichen . Die Auszahlung des Gegenwertes er= folgt jedoch erſt nach Freigabe der betreffenden Beträge durch das Züricher EEmiſſionshaus bei der Konverſionskaſſe . Ausſchüttung von gezogenen Türkenloſen . Der Pariſer Ver= waltungsrat gibt bekannt , daß auf die Loſe , die in den Ziehungen Nr . 340 bis 351 vom t . 10 26 bis 1 . 8 . 28 gezogen ſind , zur reſt= lichen Abgeltung des türkiſchen Schuldenanteils eine Ausſchüttung teils in bar , teils in Stücken der 7 ½prozentigen Staatsſchuld von 1933 , Tranche 1 erfolgt . Gleichzeitig wird eine endgültige Aus= ſchüttung für Rechnung Italiens , Paläſtinas und des Irak auf Loſe , die in den Ziehungen Nr . 328 bis 333 , vom 1 . 10 . 1924 bis 1 . 8 . 1925 gezogen ſind , vorgenommen . Ferner werden für alle Stücke der Ziehungen Nr . 328 bis 351 „ Recepiſſes Proviſoires ” ( Vorläufige Empfangsſcheine ) als Unterlage für die Anſprüche gegen die Staaten , die ihren Schuldanteil noch nicht geregelt haben , ausgegeben . Die Durchführung liegt in den Händen der alten Zahlſtellen , S . Bleichröder und DD . = Bank , Berlin und Frankfurt am Main . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 19 . März . Weizen inl . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 20 . 10 — 20 , 20 , desgl . franko Voll= bahnſtation des Erzeugers Feſtpreis Bez . 9 per März 19 , 50 , Be= zirk 10 per April 19 , 70 , Bez . 11 per Mai 20 ; Roggen ſüdd . ( 71 — 72 Kilo ) frei Mannheim 16 , 90 — 17 , 10 , desgl . franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers Feſtpreis Bez . 8 per März 16 , 50 , Bez . 9 per April 16 , 70 : Hafer inländ . 16 — 16 , 25 ; Sommergerſte inländ . und Pfälzergerſte 18 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futter= gerſte 16 , 50 — 17 , 00 . Mais inländ . im Sack 19 , 25 — 19 , 50 : Erdnuß= kuchen prompt 16 , 75 — 17 ; Soyaſchrot prompt 15 , 25 ; Rapskuchen 14 , 50 ; Palmkuchen 15 , 00 ; Kokoskuchen 17 . 00 ; Seſamkuchen 17 , 00 ; Leinkuchen 17 . 25 — 17 , 50 ; Biertreber mit Sack 15 , 25 — 15 , 50 ; Malz= keime 13 — 13 , 50 : Trockenſchnitzel ab Fabrik 9 , 50 — 9 , 75 ; Roh= melaſſe 8 , 50 ; Steffenſchnitzel 11 , 00 ; Wieſenheu loſes 6 — 6 , 40 , Rot= kleeheu 6 . 40 — 6 , 60 ; Luzernekleehen 7 , 60 — 7 , 80 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 20 — 2 , 40 . desgl . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 ; gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 . 20 — 1 , 60 : Wei= zenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen per März 29 , 70 , per April 30 , 00 ; Weizenmehl Spezial Null aus Inlandsweizen per März 28 , 20 per April 28 , 50 : Roggenmehl 70 — 60 proz . nordd , pr . 22 , 25 — 23 , 00 , desgl . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 25 — 24 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 — 10 , 25 , Weizenkleie grobe mit Sack 10 , 50 — 10 , 75 ; Palmkuchen 14 , 75 — 15 ; Roggenkleie 10 , 25 — 11 , 00 ; Weizenfuttermehl 11 , 25 — 11 , 50 ; Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 00 ; Weizennachmehl 15 — 15 . 25 , do . IV B 16 — 16 , 25 . Tendenz ; ruhig . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 19 . März . Die Tendenz am Frankfurter Getreidegroßmarkt erfuhr durch die Neuregelung des Feſtpreisſyſtems eine leichte Befeſtigung , was ſich insbeſondere bei Weizen , der nur knapp angeboten war , in einer Preiserhöhung um 2 , 50 Reichsmark pro Tonne auswirkte . Im übrigen lagen die Getreide = und Mehlpreiſe unverändert bei ſehr ruhigem Ge= ſchäft . Kraftfuttermittel lagen ſtetig bei meiſt etwas höheren Preiſen ; nur Treber bröckelten weiter ab . Weizen 199 , 00 — 200 , 00 , Roggen 172 , 50 — 173 , 00 , Sommergerſte 172 , 50 — 177 , 50 . Hafer 157 , 50 — 160 , 00 , Weizenmehl ſüdd . Spezial Null mit Austauſchwei= zen 29 . 40 — 29 , 75 , desgl . ohne Austauſchweizen 27 , 90 — 28 , 45 , Rog= genmehl 0 — 60 proz . 23 , 50 — 24 , 00 , desgl ſüdd . Spezial Null 24 , 00 . Weizenkleie 10 , 25 , Weizenfuttermehl 11 — 11 , 25 , Roggenkleie 10 , 60 bis 10 . 70 , Soyaſchrot 15 , 35 — 15 , 55 , Palmkuchen 14 , 90 — 15 , 00 Erd= nußkuchen 16 , 30 — 17 , 25 , Treber 15 , 00 , Trockenſchnitzel 9 , 60 — 9 , 70 , Heu war abgeſchwächt auf RM . 6 , 00 nach zuletzt 6 , 40 Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 1 , 90 — 2 , 00 . Tendenz : befeſtigt . Biehmärkte . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 19 . März . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1299 ( gegen 1257 am letzten Montagsmarkt ) , dar= anter befanden ſich 411 Ochſen 130 Bullen , 381 Kühe und 377 Färſen Kälber 506 ( 563 ) Schafe 27 ( 19 ) , darunter 23 ( 18 ) Ham= mel , Schweine 3973 ( 4100 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 33 , b ) 31 — 32 , C ) 28 — 30 , d ) 25 — 27 : Bullen a ) 30 , b ) 28 — 29 . c ) 26 — 27 d ) 24 — 25 : Kühe a ) 28 — 29 . b ) 24 — 27 c ) 19 — 23 , d ) 13 — 18 ; Färſen a ) 33 , b ) 30 — 32 , c ) 27 bis 29 , d ) 24 — 26 : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 46 — 47 , b ) 41 — 45 , c ) 34 — 40 . d ) 26 — 33 ; Lämmer und Hammel b ) 1 . Maſt= hammel 34 — 36 ; Schafe nicht notiert ; Schweine a ) 43 — 46 , b ) 42 bis 45 , c ) 40 — 45 , d ) 37 — 44 , e ) 36 — 41 , f ) — , g ) Sauen 34 — 42 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt gaben Bullen eine Mark , Schweine bis 2 Mark nach , Kühe zogen 1 Mark und Käl= ber 1 — 2 Mark an ; im übrigen blieben die Preiſe unverändert . Marktverlauf : Rinder ruhig , nahezu ausverkauft , Kälber , Schafe und Hammel mittelmäßig , geräumt : Schweine ruhig , nahezu aus= verkauft . Bemerkungen : Bei den Kälbern wurden in der Klaſſe a ) 14 , b ) 47 , C ) 173 und d ) 183 Stück notiert . Auch für die neue Woche war das Anhalten der freundlichen Grundſtimmung an der Berliner Börſe charakteriſtiſch , wenn auch die Umſätze allgemein etwas zurückgingen . Im Vordergrund des Intereſſes ſtanden wieder Rohſtoffwerte , insbeſondere Braun= kohlenaktien , ſowie Aktien von Geſellſchaften , die der heimiſchen Oel = und Teerproduktion uſw . dienen . Einige Braunkohlenaktien vollführten förmliche Kursſprünge , ſo zogen Eintracht , die nach Informationen der Börſe wieder 10 Prozent Dividende ausſchüt= ten werden , um 8 Prozent und Niederlauſitzer Kohle um 7 ½ Pro= zent an . Deutſche Erdöl waren 1 ½ Prozent befeſtigt . Die übrigen Braunkohlenaktien gewannen bis 2 Prozent . Lebhaftes Geſchäft entwickelte ſich in Oberkoks und Rütgers , die erneut 1 bzw . 1 ½ Prozent gewannen . Farben ſetzten nur ½ Prozent höher ein Zu den gefragten Spezialitäten gehörten auch Schultheiß , die auf die nunmehr beſtätigte Abſtoßungg ihrer Hefebeteiligungen ½ Proz . höher bezahlt wurden . In dieſem Zuſammenhang waren Süd= deutſche Zucker 3 ½ Proz , höher , da behauptet wird , daß dieſes Unternehmen die Hefebeteiligungen von Schultheiß erworben hat . Im einzelnen waren Montanwerte ½ — 3 Prozent höher ; gefragt waren hauptſächlich Kohlenwerte : Harpener ſtiegen um 1 ½ Proz . Dagegen erſchienen Laura mit Minus = Minuszeichen und wurden mit etwa 30 nach 33 ½ gerechnet , ohne daß zunächſt ein Kurs zu= ſtande kam . Kaliwerte waren bis 1 Prozent befeſtigt . Am Elek= troaktienmarkt betrugen die Beſſerungen im Durchſchnitt ½ Pro= zent , Felten gewannen auf den Auslandsauftrag 1 ½ . Im Ver= lauf war die Haltung weiter freundlich , wenn das Geſchäft ſpäter auch recht ſtill wurde . Pfandbriefe und Kommunalobligationen waren um ½ Prozent gedrückt . Die Frankfurter Börſe hatte zum Wochenbeginn noch einen feſten Grundton für Aktien , während Renten ſchon ſchwä= cher begannen . Die Publikumskäufe hielten an , obgleich nur gewiſſe Spezialwerte , voran Rohſtoffaktien , beachtet blieben . Auch Dividendengerüchte ſpielen eine Rolle ; ſo wird immer auf angeb= lich 8 ( 7 ) Prozent Farbendividende verwieſen . Eine Verſtimmung , die ſpäter den geſamten Aktienmarkt beeinflußte , ging von der Geſchäftsaufſicht über die Betriebsgeſellſchaften Kattowitz = Laura= hütte aus ; Laurahütte ſelbſt zum erſten Kurs nicht notiert ; man taxierte zwiſchen 20 — 30 nach zuletzt 34 Proz . Farbenindu= ſtrie im Verlaufe bis 144 ½ Prozent ( 145 ½ ) abgeſchwächt , dagegen Rütgerswerke als Oelwert 1 ½ Proz . , Deutſche Erdöl ½ Prozent und Scheideanſtalt 1 . Metallgeſellſchaft ½ Prozent freundlicher . Montanwerte eröffneten meiſt feſt , Harpener 2 Proz . , Rheinſtahl 1 ½ Proz . , Gelſenkirchen 88 Prozent höher . Montanwerte lagen ebenfalls überwiegend feſter , und zwar Siemens um 2 Prozent , Schuckert um 78 Proz . , Lahmeyer um ½ Proz . und Geſffürel um 1 ½ Prozent , AEG . aber ½ Proz , niedriger . Feſter waren Kunſt= ſeide Aku mit plus 1 ½ Prozent , Deutſche Linoleum mit plus ein Prozent und Bank für Brauinduſtrie mit plus ¼ Proz . Erneut empfindlich ſchwächer auf die bekannten Dividendenerörterungen waren Reichsbankanteile mit minus 3 Proz . Daneben Daimler Motoren ½ 8 Proz . , Zellſtoff Waldhof und AG . für Verkehrsweſen je ½ Prozent niedriger Schiffahrtswerete lagen etwa behauptet . Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig und ſchwächer . Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen je 98 Proz . , Neubeſitz 30 Pfg . niedriger . Dollar = Bonds lagen bis 1 Prozent ſchwächer . Im Verlaufe ſetzte ſich an allen Märkten eine geringe Erholung durch . Auch der Rentenmarkt lag allgemein gut gehalten . Neubeſitzan= leihe zeigte bei 22 , 10 keine Veränderung ; Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher waren um je ½ Prozent erholt . An der Abendbörſe war die Grundſtimmung nicht un= freundlich . Allerdings hielt ſich das Geſchäft angeſichts des herr= ſchenden Ordermangels ſeitens der Kundſchaft und infolge der Zurückhaltung der Kuliſſe in denkbar engſten Grenzen . Anfangs vorliegendes größeres . Angebot in JG . Farbeninduſtrie wurde glatt weggenommen , wenn auch der Berliner Schlußkurs nicht ganz behauptet blieb . Andererſeits hielt das ſtarke Angebot in Laurahütte an und Aufnahme fehlte vollkommen ; eine Notierung konnte nicht erfolgen . Der Kurs ermäßigte ſich auf zirka 24 nach heute mittag amtlich 28 Proz . Im Verlaufe hielt die Geſchäfts= ſtille an faſt allen Märkten unvermindert an . Die deutſche Krafffahrzeuginduſtrie im Januar 1934 . Die Produktion an Kraftfahrzeugen vermehrte ſich , wie „ Wirt= ſchaft und Statiſtik ” berichtet , im Berichtsmonat beträchtlich . Die größte Steigerung entfiel auf die Krafträder , namentlich auf die Kleinkrafträder bis 200 Kubikzentimeter Hubraum , von denen faſt doppelt ſo viel wie im Vormonat hergeſtellt worden ſind . Die Ent= wicklung des Abſatzes war demgegenüber , wie ſaiſonmäßig zu er= warten war , größtenteils rückläufig . Vor allem hat der Verkauf von Perſonenkraftwagen einen ſtarken Rückſchlag , und zwar um 31 Prozent , erfahren . Eine Ausnahme bilden die Krafträder , deren Abſatz ſeit dem Sommer 1933 erſtmals wieder etwas geſtiegen iſt . Die Zunahme der Perſonenkraftwagenproduktion entfiel faſt aus= ſchließlich auf die kleineren Wagen bis 1 , 5 Liter Hubraum , wäh= rend bei den Liefer = und Laſtwagen alle Größenklaſſen an der Steigerung beteiligt waren . In der Kraftradinduſtrie entfiel die Produktionserhöhung in der Hauptſache auf die Krafträder von 175 bis 200 Kubikzentimeter Hubraum , von denen 1200 Stück mehr als im Dezember 1933 hergeſtellt worden ſind . Im Vergleich zum Januar 1933 hat ſich der Abſatz aller Kraftfahrzeugarten außer= ordentlich erhöht . Sowohl an Perſonenkraftwagen als auch an Lieferwagen wurden etwa 2 ½mal ſoviel wie damals verkauft . Die größte Zunahme weiſen die Krafträder über 200 Kubikzentimeter auf , deren Abſatz etwa das Dreifache der im Januar 1933 abgeſetz= ten Menge ausmacht . Der Auslandsabſatz von Perſonenkraft= wagen war etwas geringer als im gleichen Vorjahresmonat , der von Liefer = und Laſtkraftwagen iſt dagegen um faſt die Hälfte ge= ſtiegen . Eine günſtige Entwicklung weiſt die Ausfuhr von Steuer= krafträdern auf , die im Berichtsmonat 207 Stück ausmachte , das ſind 20 Prozent des Geſamtabſatzes . Im monatlichen Durchſchnitt des Jahres 1933 ſind dagegen nur 60 Großkrafträder an das Aus= land verkauft worden . Zuverſichtliche Skimmung auf der Kölner Frühjahrsmeſſe . Der Odtimismus , mit dem man nach dem günſtigen Verlauf der Leipziger Meſſe der Kölner Frühjahrsmeſſe entgegengeſehen hat , iſt durch den erſten Meſſetag in jeder Beziehung beſtätigt worden . Der Beſuch war weit ſtärker , als am erſten Tage der bei= den Vorjahrsmeſſen , der Kreis der Einkäufer hat ſich gegen früher weſentlich erweitert . Die Stimmung war allgemein zuverſichtlich . In allen Wirtſchaftszweigen herrſcht die Ueberzeugung vor , daß die kommenden Monate der deutſchen Wirtſchaft eine Belebung bringen werden . Die Berichte der Ausſteller ſtimmen darin über= ein , daß das Geſchäft des erſten Tages voll befriedigend ſei . Ins= beſondere in der Hauptgruppe Haus = und Küchengeräte herrſchte während des ganzen Tages ein äußerſt lebhafter Geſchäftsverkehr . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die deutſche Kupferhüttenproduktion ſtellte ſich nach Berech= nungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft A . G . im Februar 1934 auf 4341 To . gegen 3764 To im Januar 1934 . Die deutſche Kupfer = Raffinadeproduktion ( Raffinade = und Elektro= lytkupfer ) betrug im Februar 1934 13 498 To . gegen 11975 To . im Januar 1934 . Der Thomasmehlabſatz war in den erſten zwei Monaten des Jahres ungeahnt groß . Er erreichte die doppelte Menge der gleichen Vorjahreszeit . In der Zeit von September 1933 bis Ende Februar 1934 ſtellte er ſich um 75 Prozent höher als in derſelben Zeit 1931 / 1932 . Die deutſchen Werke ſind trotz dieſer ſtürmiſchen Entwicklung zu einer Lieferung innerhalb 24 Stunden nach Be= ſtellung in der Lage . Der Verband Deutſcher Nähmaſchinenhändler , der ſeinen Sitz in Hamburg hat , beſchloß auf ſeiner letzten GV . , die diesjährige Hauptverſammlung am 24 . — 26 . Juni in Frankfurt a . M . durch= zuführen . Im Sinne der neuen Satzung der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels , von der der Verband Deutſcher Näh= maſchinenhändler als Reichsfachgruppe anerkannt iſt , erhält die diesjährige GV . zum erſten Male den Charakter eines Tages des Deutſchen Nähmaſchinen = Einzelhandels . Im Zuſammenwirken mit dem Berg = und Hüttenmänniſchen Verein Wetzlar und dem Siegerländer Eiſenſteinverein veran= ſtaltet die Deutſche Geologiſche Geſellſchaft in den Tagen vom 10 . bis 12 . Mai d . Js . in Dillenburg eine große Eiſenerz = Tagung , zu der mehrere hundert Bergbau = Fachleute erwartet werden . Führende Männer der deutſchen Wirtſchaft werden auf der Ta= gung zu den aktuellen Fragen des deutſchen Eiſenerzbergbaues Stellung nehmen . Berliner Kursbericht vom 19 . März 1934 Deviſenmarkt vom 19 . März 1934 Berl . Handels - Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Heutſche Cont . Gas Me 65 . 50 66 . 50 31 . 125 36 . 375 30 . 625 136 . 125 61 . 75 19 . 50 82 . 875 155 . — 124 . 875 Knue Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſt . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Un 5 103 . 50 145 . 69 . 625 106 . — 97 . 375 79 . — t 17 ns 69 . — 101 . — 71 . 625 58 . 50 72 . 625 Ine Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa t Lin = Zerl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 1 Viie 62 . 375 151 . 25 23 . 375 46 . 375 118 . — 71 . 50 23 . — 104 . — 37 . 75 93 . — 79 . 875 104 . 50 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janero üruguah Amſterdam Athen . Brüſſel Budape Danzig . Heſſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 eanad . Doll , 1 Yen 1 ägypt . 4 1 türk . * 1 2 . = Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga . Is 100 Peng ” 100 Gulden 100 finn Mk . Geld ? 0 . 634 2 . 507 0 . 754 13 . 15 1 . 998 2 . 77 2 . 5 i 2 0 . 212 1 . 149 168 . 98 2 . 396 56 . 47 I 5 gi . s 4 5 . 6391 Riete 0 . 638 2 . 513 0 . 758 13 . 19 2 . 202 12 . 80 2 . 5 is 0 . 214 1 . 151 169 . 32 2 . 400 5 a . 59 21 . 80 5 . 651 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Jsland Rigg . Schweiz Sofia . Spanien Stocholm Tallinn ( Eſtl . ) Wien Bährung /Ge D‟ 100 Lir ” 21 . 49 100 Dina 100 Kronen 100 Eseudos 100 Kronen 64 . 19 100 Franes 00 Tſch . = Kr . 190 isl . Kr 57 . 79 100 Lais 100 Fran ien 100 Leva 100 Peſeta 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schillingl ” 5 . e 64 57 . 04 1 . , 68 16 . 50 10 . 38 79 . 32 80 . , 89 3 . 047 84 . 21 65 . 83 68 . 43 7 . 20 Brief 21 . 53 5 . 676 57 . 16 1 . , 65 64 . 31 16 . 54 10 . 40 57 . 91 80 . 08 81 . 05 3 . 053 24 . 27 ( e 5 . 97 8 . 57 47 . 30 Burmſtävter uno Kariokaroant Suriftagt , Giliche di Atessher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 19 . März 1934 . Kenee Gr . IIp . 1934 1935 „ „ 1936 „ . 1937 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 6 % „ 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 69 Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 68 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . P/ , Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deut che Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . . b . 24 69 Darmſtadt . . . . 68 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Mainz . . . 69 Mannheim v . 27 69 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 1 o 2 - ) , 106 , F 7 i . 937 ) , 92 971 I . 400 96 . 75 94 94 96 94 . 75 106 95 . 5 93 . 25 95 . 5 221 I . 9 . 5 82 . 5 82 84 . 25 79 . 75 19 86 . 81 . 75 g 0 85 92 . 5 89 . 5 91 DN e Shp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 69 62 Kaſt . Landestrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bt . % 0 „ Lig . = Pfbr . 62 Frlf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . „ Goldoblig 82 Frif . Pfbr . Bl . ½% n Lig . = Pfbr . 82 Mein . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Goldoblig . % Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . Wid 6 % Dt . Linol . Werke 91 . 75 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmannc Co . 6 % Ver . Stahlwerke 62 Boigt & Häffner 5 . G . Farben Bondsl . 5 %Bosn . L . E . B . 94 . 5 15 % L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 93 . 75 / 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 92 43 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 420 420 Türk . Wdmin . . 1 . Bagdad 42 Zollanl . . 20 ) . 14 ½ 26 Ungarn 1913 / 4 ½% „ 1914 / — Goldr . 470 — 92 . 75 4 % „ 1910 91 . 25 14 ½Budp . Stadtanl . 88 . 75 14 %Liſſabon 92 . 5 42 , Stockholm 91 . 5 Aktien . 92 Alg . Kunſtziide Unie 922 . 9 a . 5 1 A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn 92 ‟ 93 . 25 Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff 92 . 5 91 . 5 Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht 132 . , 5 31 85 91 95 114 . 75 / 4 % 95 92 : , 94 , 5 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbergl Karlſtadt . 5 . 6 . chemie , Baſel W 91 . 5 88 . 5 84 . 25 75 . 5 79 . 75 116 . 1471 . 14 : 1 . 24 . 75 5 . 45 81 4 . 5 415 6 . 5 GeI . 8 . 2 Ad 43 61 . 75 31 102 43 . 5 61 : 79 . 5 99 1421 . Mi Ehade snars Contin . Gummiw . Contin . Linoleum : Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . I . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Lyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger Elekt : . Lieferg . = Geſ . ! 1 Licht u . Kraft Echw . Bergwer ! . iarßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . 1451 Feinmech . ( Jetter ) Fel &k Guilleaume Frankfurter Ho ) . Gelſen ! Bergweri . Geſ . f . elektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinge 1207 Halenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen Harpene : Bergbau Henninger Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm ! Genüſſe Junghens . . . . . " 155 . 75 154 48 . 5 120 . 55 „ / 118 185 92 . 5 79 " 103 . 75 230 56 64 69 . 5 106 62 27 40 . 5 97 . 25 42 . 5 66 . 5 114 . 5 78 140 Kue Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Alöchnerwerke Knorr C . H . . . Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . , Maintr . W . 6 Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhr Mansfeld Bergb . Metallge ) Frankf . Miag . Mühlenbau Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedar : Phönix Bergbau . . Rh . Brauntohlen 1210 . 75 Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerte . Salzdet urth Kal" . Salzw . Heilbronn : 1196 Schöfferhof = Bind . . 1174 Schramm Lackfbr . Schuckert , Eleitr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . ! / Thür , Lieſer = Gei . Weſtdte . Kaufhof 23 nnterfranken . . . . . 118 . 5 57 . 5 69 ‟ 185 122 , 5 32 , 5 214 68 . 75 71 . 75 86 . 25 62 54 , 5 98 . 5 g 0 9 62 150 . 5 31 147 . 75 s 0 176 99 , 75 Mie Hdce Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Alig . Dt . Credilanſ Badiſche Bant . . . . Bt . f . Brauinduſtr . 194 . Bayer . Hyp . u . W . Ber Handelsgeſ . Hypothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban 1 und Disc Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Franki Bant . Hyp . Ban ! Mein Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hhp . = Ban 1 81 . 5 Reichsbant = An : 1511 , Rhein , Hyp . = Ban . Südd . Bod . Cr . Bl . Württb Notenbantl ; A . . G . Veriehrsw . Ailg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag" . Nordd . Lloyzd . Südd Eiſenb . = Ge‟ . — Alltanz u . Stung . Verſicherung . . . ! . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 123 Mannheim . Verſich . 20 — Otavt Minen Schantung Sandelsl 46 . 75 121 luus 54 . 1 46 . 5 118 113 49 . 75 65 . 5 76 . 5 66 . 5 89 . 5 84 . 75 1143 / , 74 . 25 AA 68 . 5 107 112 . 75 30 . 75 36 * I , 61 " 260 . 5 15 . 5 45 Das Blendende und nnterhaltende Meisterwerk ur EinKori . Heinrich VIll . V Die Geschichte des König Blaubart Ein Stück Sitten - Geschichte aus dem XVI . Jahrhundert . behandelt dieser Film , nicht einen trockenen bistorischen Stoff , sondern Episoden aus dem Privatleben Heinrichs VIII . , der ein kraftstrotzender Sinnen mensch war , dessen Eßlust u . Verbrauch an Frauen als Kuriosum der Weltgeschichte angehört . Laughton , der große epglische Schauspieler u . Darsteller Heinrich VIII . gibt hier ein Beispiel unerhörter Dar . stellungskunst . Nie sah man im Film eine solche Virtuosität von Charakter- spiel u . Komik , von Dramatik u . lockerster Heiterkeit . Darum wird es jedem ver- ständlich werden , wenn dieses Kabinett- stück der FiImkunst einen Welt - Erfolg erzielt . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr , Im Rhythmusüberschäuwender Heiterkeit tollt die ereignis - u . überraschungsreiche Handlung vorüber und brinzt frohe Laupe in jedes Herz . Die Sohlager des Films : Gibts im Raclio Tanzmusik Ein Eleiner Vorschuß . ( V 8808 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Dienstag , den 20 . März 1934 dROSSES HAUS Serie II Nr . 1 — 1300 N . S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 20 bis gegen 22 . 30 Uhr Alle gegen Einen — Einer für Alle Schauſpiel v . Friedrich Forſter Darſteller : Franke = Booch , Gothe , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Gehre , Hauer , Heck , Hinzel= mann , Keim , Laubenthal , Langer , Linkmann , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Weſtermann , Worret Kein Kartenverkauf KLEINES HAUS DeutſcheBühne , JugendringIII 16 — 16 . 45 Uhr 18 — 18 . 45 Uhr Die Puppenſee Pantomim . Ballett von Bayer Darſteller : Gothe , Trauer= nicht , Zickler , Handſchumacher , Langer , Linkmann , Ritzhaupt , ſowie die geſamte Tanzgruppe , Bewegungschor u . Kinderballett Preiſe : 0 . 30 , 0 . 50 , 0 . 70 Heute Dienstag , 20 . März , 4 Uhr mittags u . 8 Uhr abends , im Fürstensaal , Grafenstraß : 18 orträge Gasz durch die Vortragsdame Frau Koenig . ochen - Backen - Braten - Grillen - Sterilisieren mit Osterhäckerei Große Gratisverteilung belied . Vortrag von verschiedenen Gegenständen sowie Gratiskostproben ( 3308 Eintritt frei . Herdtabrik I . Emaillierwerk C . m . h . H . , Darmstadt Hotel Bender mit seinem gemütlichen Restaurant Georgenstraße 1 ½ Ausgewählte Mittag - und Abendessen von 80 Pfg . an ( im Abonnement 109 mäßigung ) Werbe - Soupers Mk . 1 . 25 Im Ausschank einen ganz hervorragenden bayr . Osterbock 16 % Filter - Kaffee 25 Pfg . ( feinste Hotelmischg . ) 3291 ) Kampfbund für Deutſche Kultur . Infolge techniſcher Schwierigkeſten und Erkrankung mußte das Zweite Konzert des Kfok . , welches heute abend ſtattfinden ſollte abgeſagt werden . Die Abonnenten erhalten noch Mit = ( 3292 teilung . Pfeilerſchränkch . , Faſt neue elekt . „ Protos ” . , gut erhalt . , zu verkauf . Roß = Waſchmaſchine dörferſtr . 5 , I . — für nur RM . 65 z . verkauf . Näh . Großer weißer Orangerieſt . 48 , II Kinder = und Kl . = Sport = Gebrauchtes Wagen billig zu Dam . = u . Hr . = Rad verkaufen . Geiſt = preisw . zu verk Bleichſtraße 7 berg 4 , II . Hören Sie am 21 . März den Führer mit einem Fernruf 3642 3248 a ) Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . , ſowie Küchen , naturlaſiert und elfenb . , bei ( b Krämer & Delp , jetzt Riegerpl . 3 . Bek . bill . Preiſe große Auswahl . Arbeitskiſche Ladenkiſche el . Schalkuhr Rheinſtr . 12 ½ Laden . Kennſt Du Oeine Paterſiadt ? Anſere Prämienfrage : 20 in unſerem Schaufenſter ausgeſtellten Darm= ſtädter Bilder näher zu bezeichnen iſt bis zum 31 . März 1934 verlängert . Jeder kann ſſich an unſerer Prämienfrage beteiligen . 4 Tſchöne Prämien kommen zur Verteilung . Darunter 4 Photo = Apparate , die auf neue Beſitzer warten . Die Löſungen ( vorgedruckte Formulare zum Aus= füllen nur bei uns erhältlich ) ſind bis 31 . März 1934 ( 3296 nur an uns einzuſenden . Photo = und Kinohaus Schulſtraße Am Ludwigsplatz Radia = Apparat von Raato - Lorz Mollerstraße 4 2 lackierte Bettſtellen preiswert abzu= geb . Moosberg= ſtraße 12 . p . Herrenfahrrad , ehr billig ſtabil , ſehr gut erhalten , 15 M . z . verkauf . Dörr Wendelſtadt= ſtraße 39 , I . Wegzugshalber ſehr guter Gasbadeofen u verkauf . Bis= marckſtr . 57 , I . Moderner Kinderwagen Kinderwagen Gardiſtenſtr . 1 Herren= u . Damen = Rad , ſehr gut erhalt . bill . zu verkauf Alicenſtr . 2 , Eck Frankfurterſtr . Sektion Darmſtadt . Freitag , den 23 . März 1934 , abd . 8 ½ Uhr i . Feſt= ſaal des Ludw . = Georgs = Gymna= ſiums , Karlſtr . 2 Monals= verſammlung zu verkaufen . Herr Dr . Theod . Lichtenberg = Schmidt : Wan= ſtraße 68 , pt . r . derungen i . Zil = Moderner lertal , Monta= fon , Ferwall u . verkäufl . Laut , Silvretta . Mit Lichtbildern . Die Mitglieder d . Sektion Star= kenburg ſind höf= lichſt eingeladen , Gäſte ſind will= kommen . Damenrad , gebr . , in beſtem Zuſtand , preisw . zu verkauf . Gr Ochſengaſſe 14 2 Holzbettſtellen nit Stahlmatr ſehr bill . Schwa enſtraße 2 , I . Leichte Federrolle . 15 — 20 Zentner Tragkraft , auch für klein . Pferd geeignet , billig abzugeb . Stift= ſtr . 101 . Freeſe . Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Empfehle lebendfriſche Große Breſem Pfd . 60 , 50 . 5 Rheinbackfiſche . . Pfd . 35 . 5 Gewäſſ . Stockfiſche fd . 40 . 5 Friſche grüne Heringe 3 Pfd . 50 . 5 laBratſchellfiſche . Pfd . 25 . 5 Konſum = Kabliau . Pfd . 25 . 5 IaFiſchfilet , küchf . Pf . 55 , 459 Ia Schellfiſch i Schn . Pfd . 65 , 50 . 5 Ia Kabliau i . Schn . Pfd . 55 , 45 . J Goldbarſch 40 , Seelachs Pfd . 40 . 5 Billige Heringe I la Fettheringe . 10 Stück 389 la Fettheringe . 10 Stück 555 Deutſche Vollheringe 5 Stück 455 Große holl . Vollheringe pur milcher . . . 5 Stück 55 . 5 Eingem . Salzbohnen Pf . 38 . 5 Ia Filder Sauerkraut ( 37 mit Weingeſchmack Pfd . 20 . 5 la Siedwürſtchen . Paar 105