Einzelnummer 10 Pfennige * 2 „ 4 Te T * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wichentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis m März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fermruf obne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 77 Montag , den 19 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennlg . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) ſür Plazierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familien• Anzeigen die 22 mm breite Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD . = Bank und Darmſſädter und Nationalbani . Das magere Ergebnis von Rom . Ausbau der wirkſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Ikalien , Oeſterreich und Ungarn . — „ Andere Skagken ” ſollen dem Abkommen beikreken . — Wer wird den leeren Rahmen ausfüllen ? * Prokokolle . platz Die römiſchen Beſprechungen zwiſchen den Staatschefs von Italien , Oeſterreich und Ungarn haben mit der Abfaſſung meh= rerer Protokolle geendet , in denen die grundſätzliche Uebereinſtim= mung zum Ausdruck gebracht worden iſt , die zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn beſtehenden wirtſchaftlichen Beziehungen auszubauen . Das iſt im weſentlichen alles , was in Rom heraus = „ geſprungen iſt und ſchon vor dieſer Dreier = Konferenz feſtſtand . Mag auch die Wiener regierungstreue Preſſe entzückt tun und die römiſchen „ Verträge ” in allen Tonarten loben , ſo werden die ruhigen Beobachter dadurch weder beeindruckt noch in ihrer Auf= faſſung irre gemacht , da Italien , Oeſterreich und Ungarn ſich gegen= ſeitig nicht allzu viel zu bieten haben , alſo vom Beginn einer Sa = Inierung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Donauraum wohl kaum geſprochen werden kann . Wie ſehr man erkannt hat , daß ohne Deutſchland eine Ge= ſundung nicht erreicht werden kann , geht wohl am beſten aus der immer wiederkehrenden Beteuerung hervor , daß das heutige Ab= kommen auch „ anderen Staaten ” zum Beitritt offenſtehe , wobei man nicht nur an Deutſchland denkt , ſondern auch bereits offen von Deutſchland ſpricht . Dasſelbe Deutſchland , das man verdäch= tigt , die Unabhängigkeit Oeſterreichs antaſten zu wollen , und das man mit allen Mitteln aus dem Donauraum hinauszudrängen ſucht , das ſoll nun wieder Hilfsſtellung leiſten . Was liegt denn überhaupt ſchon vor , das uns die Regierungen zur Annahme empfehlen können ? Wir ſehen zunächſt nur einen Rahmen , der noch ausgefüllt werden muß . Es wird ſich ja ſchon ſehr bald zeigen , wie mager das römiſche Ergebnis iſt , wenn die in den Protokollen verankerten Ergebniſſe nämlich praktiſch ver= wertet werden ſollen . Uns will ſcheinen , daß die Ungarn gar nicht ſo begeiſtert ſind , und daß Herr Dollfuß ſich von ſeiner hörigen Preſſe entſprechend feiern läßt , iſt auch nur innenpolitiſch bedingt . Die Vorſchußlorbeeren , die ſich Herr Dollfuß pflücken läßt , werden raſch verdorren . Selbſt wenn beide Vertragspartner öſterreichiſche Exportartikel in großem Umfang aufnehmen würden , wird , die öſterreichiſche Wirtſchaft und vor allem die große Zahl der Ar= beitsloſen davon kaum profitieren . Zumal Oeſterreich auf der an= deren Seite die gemachten Zugeſtändniſſe bezahlen muß . Es bleibt alſo im Grunde alles beim Alten , — bald wird das römiſche Abkommen wieder in den Sorgen des Alltages unterge= gangen ſein und wieder wird man im Donauraum nach einer „ Löſung der wirtſchaftlichen Probleme ” ſuchen . Eine große Rede Muſſolinis . EP . Rom , 18 . März . Die zweite Fünfjahres = Verſammlung des italieniſchen fas= eiſtiſchen Regimes im Königl . Opernhaus bot ein impoſantes Schauſpiel . Rund 5000 fasciſtiſche Führer , alle Präfekten , die fasciſtiſchen Senatoren und überhaupt der geſamte fasciſtiſche Generalſtab der Nation waren zum größten Teil in fasciſtiſcher Uniform erſchienen . Die Bühne war mit Lorbeer bekränzten Säu= ten in der Form eines römiſchen Tempels geſchmückt . Die Rede Muſſolinis wurde durch Tonfilm aufgenommen . Hinter dem Red= verpult hatten die Miniſter und die fasciſtiſchen Abgeordneten Platz genommen . Muſſolini wurde bei ſeinem Erſcheinen begeiſtert gefeiert . Er trug die Winter = Uniform der fasciſtiſchen Miliz . Seine Rede war hauptſächlich der Innenpolitik gewidmet , doch machte er in ihrem Verlauf auch bedeutungsvolle außenpolitiſche Aeußerungen . Der Duce begann mit der Feſtſtellung , daß der Fascismus ſeit der letzten Fünfjahresverſammlung aus einer italieniſchen zu einer univerſellen Erſcheinung geworden ſei . Nach der Dar= legung des Programms der öffentlichen Arbeiten ging Muſſolini auf die internationale Politik über und führte u . a . aus : „ Mit der Schweiz ſind die Beziehungen ſehr herzlich . Wir ſind be= reit , den nächſtens ablaufenden Freundſchaftsvertrag zu erneuern . Seit dem Krieg ſind wir für die Unabhängigkeit und Unverſehrtheit Oeſterreichs eingetreten . Als die Dinge einen dramatiſchen Lauf nahmen , erwachten auch andere . Wir werden unſere bisherige Politik fortſetzen . Oeſterreich weiß , daß es zur Verteidigung ſeiner Unabhängigkeit als ſouveräner Staat auf uns zählen kann . Mit Südſlawien ſind die Be= ziehungen normal . ( Heiterkeit . ) Es iſt möglich , ſie zu verbeſſern , weil beide Länder ſich wirtſchaftlich ergänzen . Um dieſes Pro= blem zu löſen , müſſen jedoch gewiſſe Vorbedingungen geſchaffen werden . Mit Frankreich haben ſich die Beziehungen ver= beſſert , aber die Wahrheit gebietet beizufügen , daß keines der Probleme , die ſeit 15 Jahren zwiſchen den beiden Ländern in der Schwebe ſind , eine Löſung gefunden haben . Eine Wiederannähe= rung iſt in moraliſcher Hinſicht erfolgt . Dieſes günſtige Element kann als Grundlage für die Weiterentwicklung der Beziehungen dienen . Letzter Tage waren die Regierungschefs Ungarns und Oeſter= leichs unſere Gäſte . Zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn beſtehen freundſchaftliche Beziehungen . Ungarn hat mit ſeiner durch die Friedensverträge , verſtümmelten Lage in Italien ſtets ſolidariſches Verſtändnis gefunden . Ungarn ver= langt Gleichheit und Ausführung der Verpflichtungen , die ihn in den Verträgen gemacht werden . Italien unterſtützt dieſe For= derungen . Das magyariſche Volk verdient ein beſſeres Geſchick . Die in Rom unterzeichneten Protokolle fördern die enge Zuſam= menarbeit und ſchließen eine Ausdehnung auf andere Staaten richt aus . Man muß endlich aus der Zone der Phraſen heraus= kommen und in jene der Taten gelangen . Der Grundſatz einer Reform des Völkerbundes wurde faſt allgemein angenommen . Wenn die Abrüſtungskon= erenz mißlingt , braucht der Völkerbund nicht reformiert zu wer= den , ſondern man kann nur noch von ſeinem Ableben Kenntnis mehmen . Daß die Abrüſtungskonferenz in der Hauptſache geſchei= tert iſt , iſt jetzt vollkommen klar , es iſt ſogar die einzige vollkom = men klare Tatſache . Die bewaffneten Staaten werden nicht ab= rüſten , und die entwaffneten werden allmählich wieder eine mehr oder weniger defenſive Aufrüſtung erhalten . Es iſt klar , daß , wenn die bewaffneten Staaten nicht abrüſten , ſie auch nicht auf Grund der Friedensverträge die Aufrüſtung Deutſchlands verhindern können . Es iſt rein unmöglich , einem Volk wie dem deutſchen eine Verteidigungsausrüſtung zu beſtreiten . Vielleicht iſt das ſchon durch die Tatſachen überlebt . ( Große Heiterkeit . ) Das italieniſche Abrüſtungsmemorandum wollte in Europa eine Atmoſphäre der Verſtändigung herbeiführen . Die Rede des belgiſchen Miniſterpräſidenten de Brocqueville war ſymptomatiſch , gut und für die europäiſche Lage nütz= lich . Die fasciſtiſche Regierung hat ihre Heeresausgaben im letz= ten Budget ſtark beſchnitten , aber wir werden nicht weitergehen und beſonders jetzt nicht angeſichts der Lähmung der Abrüſtungs= konferenz . Das Gebot für das italieniſche Volk lautet : Man muß ſtark ſein . Es iſt nötig , militäriſch ſtark zu ſein , nicht um anzugreifen , ſondern um jeder Lage die Stirn bieten zu können . Der Friede wird geſichert durch den aufrichtigen Willen zur Zuſammenarbeit mit den anderen Völkern , aber auch durch Sicherung der Grenzen und durch eine militäriſche Stärkung . * 2 as franzöfiſche „ J 4 — Aber . . . ! " Die franzöſiſche Antwort an die engliſche Regierung iſt ſo ausgefallen , wie das auf Grund der Preſſeäußerungen , aber auch der Beſchlüſſe der Parlamente und ihrer Ausſchüſſe mit Leichtig= keit vorausgeſagt werden konnte . Paris iſt wieder mit ſeinem be= kannten „ Ja , aber . . . " gekommen , — erklärt ſich bereit , das eine zu tun , verbindet es aber mit zahlreichen anderen Bedingungen , ſtreicht ſeinen „ Friedenswillen ” heraus , ſucht aber auch gleichzeitig zu beweiſen , daß es nicht weitergehen könne in ſeiner Abrüſtung und daß dem franzöſiſchen „ Sicherheitsbedürfnis ” durch ein ent= ſprechendes Syſtem Rechnung getragen werden müſſe . London kann , wenn es Luſt dazu hat , in eine neue Erörte= rung eintreten , was aber doch nur zu einer nochmaligen Unter= ſtreichung des franzöſiſchen abrüſtungsfeindlichen Standpunktes mit anderen Worten und anderen Formulierungen führen würde . Die Antwort Frankreichs auf die klare Frage , ob es den Macdonald = Plan anzunehmen gedenkt , iſt , auch wenn die Tür für weitere Verhandlun= gen keineswegs zugeſchlagen wird , doch ein glat= tes Nein . Frankreich weigert ſich , weſentliche Elemente des Macdonald = Planes anzunehmen , klammert ſich an den Verſailler Vertrag , will nach Genf , dabei auch nicht ein Gewehr opfern und dazu Deutſchland zwingen , noch einmal eine internationale Ver= einbarung zu unterzeichnen , die ſich praktiſch als eine Verſtärkung des Verſailler Syſtms auswirken müßte . Halten wir der franzöſiſchen Note , die in diplomatiſcher Form den Macdonald = Plan beiſeite ſchiebt , unſere , die Grenzen des Er= träglichen faſt überſchreitenden Zugeſtändniſſe entgegen , dann erſt tritt der unbeugſame Wille Frankreichs klar zutage , weder ſeine Rüſtungen zu halten , noch gar eine , wenn auch noch ſo beſcheidene Abrüſtung mitzumachen . Die Welt mag urteilen , wer den Frieden und den Unfrieden will , wer beſtrebt iſt , Sicherheit im europä= iſchen Raum zu ſchaffen . Engliſche Zuſkimmung zur deukſchen Noke Engliſcher Plan für ein Lufkräſtungs = Abkommen im Bordergrund . EP . London , 18 . März . Die deutſche Antwortnote an Frankreich wird von den Sonn= tagsblättern in zuſtimmendem Sinne kommentiert , wobei die Er= klärung , daß die Verſailler Rüſtungsbeſchränkungen unhaltbar ge= worden ſind , allgemein unterſtrichen wird . Demgegenüber ſteht der offenbare Unmut über die franzöſiſche Antwortnote an England , die zwar erſt morgen in der „ Downing Street ” überreicht werden wird , deren Inhalt aber bereits allgemein bekannt iſt . . Dieſe Note bedeutet den Blättern praktiſch den Zuſammenbruch der Rüſtungsausgleichsverhandlungen , da Frankreich darin jedes Ent= gegenkommen gegenüber Deutſchland ablehnt . Die Preſſe beſchäftigt ſich denn auch bereits mit den nun= mehr von England zu ergreifenden Maßnahmen , wobei der be= reits im Unterhaus erwähnte Plan eines Luftabkommens in den Vordergrund gerückt wird . Wie die „ Sunday Times ” in dieſem Zuſammenhang ausführt , dürfte die bisher als ſekundär betrach= tete Frage der Luftrüſtungen einer Einigung weniger große Schwierigkeiten bereiten , da auf dieſem Gebiet ein Abkommen leichter zu erzielen ſei , und auch ſo gefaßt ſein könnte , daß es allen Mächten gleichmäßig erhöhte Sicherheit gebe . Dabei könnte dieſes Abkommen , an dem nach Anſicht des Blattes vorläufig nur Deutſchland , England und Frankreich beteiligt ſein könnten , eng oder weit gefaßt werden . Die weiteſte und mindeſte Faſſung wäre die völlige Neutraliſierung der Luft innerhalb eines die drei Län= der umfaſſenden Radius und die Schaffung einer internationalen Luftpolizei , wobei es jedem Land freiſtehen würde ſich der „ Liga ” für die Neutraliſierung der Luft ” anzuſchließen . Solch eine Luft= abrüſtungs = Konvention , von der Deutſchland eine größere Frie= densgarantie haben würde , da damit ſeine Neutralität gegen den Oſten geſchützt ſei , ſchreibt das Blatt abſchließend , würde nicht nur zur Löſung des Abrüſtungsproblems , ſondern des Friedens = Problems als Ganzes führen . Es ſei ein beſſerer und revolutio= närer Plan als die bisher mit mathematiſchen Rüſtungsbeſchrän= kungen arbeitenden Vorſchläge , deren Scheitern nicht zu tragiſch genommen werden dürfte . „ Wenn die engliſche Regierung Mut genug aufbringt , kann ſie mit einem regionalen Luftabkommen den Zuſammenbruch der Rüſtungsausgleichsverhandlungen in einen großen Triumph , für die Menſchheit umwandeln . ” Stiftung für die Opfer der Arbeik . Auszahlung der genehmigken Geſuche noch vor Oſtern Der aus den Staatsräten Walter Schuhmann , Dr . Fritz Thyſſen , Dr . von Stauß beſtehende Ehrenausſchuß der „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” wird am Mittwoch , dem 21 . März 1934 , zu einer weiteren Arbeitsſitzung im Reichspropagandaminiſterium zuſammentreten . Während dem Ehrenausſchuß in ſeiner erſten Sitzung etwa 500 , in ſeiner zweiten Sitzung etwa 1000 Ge= ſuche zur Entſcheidung vorgelegt wurden , beträgt die Geſamt= zahl der nunmehr zur Entſcheidung gelangenden Anträge ungefähr 2500 . Die Geſchäftsſtelle wird ſich bemühen , die vom Ehrenausſchuß entſchiedenen Geſuche noch vor Oſtern zur Aus= zahlung zu bringen . Durchführungsverordnung zum Geſek über die Geheime Staakspolizei . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der preußiſche Miniſterpräſident Göring eine Verordnung zur Durch= führung des Geſetzes über die Geheime Staatspolizei vom 30 . November 1933 erlaſſen , durch die u . a . folgendes beſtimmt wird : Die Aufgaben der Geheimen Staatspolizei werden wahr= genommen : a ) vom Geheimen Staatspolizeiamt in Berlin für das ge= ſamte Staatsgebiet ; b ) von den Staatspolizeiſtellen für die Landespolizeibezirke . Der Inſpekteur führt die Oberaufſicht über die Staats= polizeiſtellen im Auftrag und nach den Weiſungen des Miniſter= präſidenten ( Chef der Geheimen Staatspolizei ) . Soweit vom Miniſterpräſidenten nicht etwas anderes beſtimmt wird , ſind die Staatspolizeiſtellen den Regierungspräſidenten , in Berlin dem Polizeipräſidenten , unterſtellt , mit denen ſie in unmittelbarer Geſchäftsverbindung ſtehen . Die Skaakspolizeiſtellen ſind zuſtändig a ) für Angelegenheiten , die in ihren Auswirkungen auf den Landespolizeibezirk begrenzt ſind ; b ) für die ihnen vom Inſpekteur der Geheimen Staats= polizei übertragenen Aufgaben ohne Rückſicht auf die Grenzen der Landespolizeibezirke . Für das Verbot periodiſcher Druckſchriften , für die Anord= nungen von Beſchränkungen des Eigentums , der perſönlichen Freiheit und des Vereins = und Verſammlungsrechts , ſowie von Eingriffen in das Brief = , Poſt = , Telegraphen = und Fernſprech= geheimnis iſt neben dem Polizeipräſidenten in Berlin als Landes = und Kreispolizeibehörde auch das Geheime Staatspolizeiamt in Berlin zuſtändig . Ebenſo wird die bisherige Regelung der Zuſtändigkeit der Landes = und Kreispolizeibehörden dahin abgeändert , daß für die Anordnung von Beſchränkungen der perſönlichen Freiheit und des Vereins = und Verſammlungsrechtes , ſowie von Ein= griffen in das Brief = Poſt = und Telegraphengeheimnis auch die Behörden der Geheimen Staatspolizei jeweils für ihren Amts= bereich , von Eingriffen in das Fernſprechgeheimnis nur dieſe zuſtändig ſind . Ergänzend wird hierzu u . a . noch folgendes mitgeteilt : Im Zuge der allgemeinen politiſchen Beruhigung iſt auch die bisher noch im Geheimen Staatspolizeiamt als Zentral= behörde vereinigte Staatspolizeiſtelle in Berlin an den Polizei= präſidenten in Berlin übertragen worden und damit eine klare Trennung zwiſchen erſter und zweiter Inſtanz herbeigeführ : , Dem Geheimen Staatspolizeiamt ſteht jedoch das Recht zu , in beſonderen Fällen auch unmittelbar einzugreifen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat durch ſeinen kürzlichen Erlaß betreffend die Anordnung von Schutzhaftmaßnahmen vom 11 . März 1934 bereits die Zahl der Dienſtſtellen , die Ver= haftungen vorzunehmen befugt ſind , ſtark beſchränkt . Dieſer Geſichtspunkt kommt auch in dieſer Verordnung inſofern zum Ausdruck , als für Eingriffe in das Fernſprechgeheimnis nur noch Behörden der Geheimen Staatspolizei , nicht aber — wie bisher — auch Kreispolizeibehörden zuſtändig ſind . Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler ſtattete geſtern Nürnberg einen überraſchenden Beſuch ab , um ſich von dem Fortſchritt der Arbei= ten im Luitpoldhain , dem großen Gelände der Reichsparteitage , zu überzeugen . Die Geſchäftsräume der Oberſten SA = Führung bleiben anläß= lich der Oſterfeiertage von Mittwoch , den 28 . März , bis Dienstag , den 3 . April , geſchloſſen . Der aus dem früheren Reichsbund der Zivildienſtberechtigten und den Treubünden der neuen Wehrmacht und anderer ſoldati= ſcher Organiſationen beſtehende Reichstreubund ehemaliger Berufs= ſoldaten weihte geſtern im Berliner Sportpalaſt in Anweſenheit von 15 000 Mitgliedern etwa 100 Fahnen . Die Weiherede hielt Reichswehrminiſter von Blomberg . Am Waſſerturm in Eſſen fand , geſtern in Anweſenheit von Zehntauſenden eine Gedenkfeier für die bei den Kämpfen gegen die Spartakiſten in den Jahren 1920 — 23 gefallenen Angehörigen der Polizei und der Einwohnerſchaft ſtatt . Miniſterpräſident Göring betonte in ſeiner Gedenkrede , daß die Weltanſchauung des Kommunismus Mord , Anarchie , Vernichtung und Untergang eines Volkes bedeute . Etwas Stärkeres als die Fauſt , nämlich das Vertrauen des Volkes , ſei heute der Garaut gegen die Wieder= kehr der kommuniſtiſchen Gefahr . Im Zuſammenhang mit dem Staviſky = Skandal hat der bel= giſche linksliberale Senator und frühere Miniſter Petitjean ſein Mandat niedergelegt , um in „ größerer Ungbhängigkeit vor dem ( hrengericht ſeine : Partei ſeine Ehre und Berufsungntaſtbarkeit verteidigen ” zu können . Seite 2 — Nr . 77 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . März 1934 . Bekanntmachungen des Perſonalamkes . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen unter An= erkennung der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns : Am 14 . März 1934 der Oberſtudienrat an der Eleonorenſchule ( Studienanſtalt und Frauenſchule ) zu Worms Profeſſor Dr . Johann Adam Heid : der Oberſtudienrat an der Oberrealſchule am Stadthaus zu Offenbach Prof . Guſtav Nennſtiel ; der Studienrat an der Ernſt = Ludwig = Schule ( Re= ormrealgymnaſium ) zu Bad Wimpfen Profeſſor Jakob Fuld= ner ; der Studienrat an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Oberrealſchule ) zu Friedberg Profeſſor Heinrich Michel ; ſämt= ich mit Wirkung vom 1 . April 1934 an : der Studienrat an dem Gymnaſium und der Oberrealſchule in Dieburg Profeſſor Jakob Malſy mit Wirkung vom 1 . Mai 1934 an die letzteren drei unter Verleihung des Titels „ Oberſtudienrat ” Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkskum . Erledigt ſind zwei Schulſtellen für katholiſche Lehrer an der Volksſchule in Abenheim , Kreis Worms . Eine Dienſtwohnung iſt rei , die andere wird vorausſichtlich demnächſt frei . 5382 , 99 Reichsmark geſammelt ! Wie die Kreisleitung des Winterhilfswerks mitteilt , erbrachte der geſtrige Sammelſonntag in der Stadt Darmſtadt das Geſamt= ergebnis von 5382 , 99 RM . Bekannkmachung des R . L . B . Es empfiehlt ſich dringend , für raſcheſte Anmeldung zum 9 . Lehrgang der Luftſchutzſchule Sorge zu tragen . Für dieſen Lehrgang ſollen die Anmeldungen ſpäteſtens bis zum 25 . dieſes Monats auf der Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutzbundes e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Rheinſtraße 48 , getätigt ſein . Die Koſten eines Lehrganges betragen 2 RM . , für Unterſtützungsempfänger 1 RM . Als Anzahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei evtl . Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehalten werden . Die Dauer des Lehrgangs beträgt 3 — 4 Wochen bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . — Es iſt die ſelbſtverſtändliche Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , einen ſolchen Lehrgang in der Luftſchutzſchule mitzumachen , zumal es inanziell jeder tragen kann . Bis jetzt ſind in Darmſtadt zirka 700 Einwohner geſchult . Hiervon entfallen auf die Kurſe der Reichsluftſchutzwarte , die von der Polizeidirektion zuſammenge= ſtellt werden , zirka 300 Teilnehmer , und auf die Lehrgänge der regulären Luftſchutzſchule , in welcher Frauen und Männer zu= ſammen geſchult werden , zirka 400 Teilnehmer . Dieſe 700 Volksgenoſſen beſitzen die Beſcheinigung , daß ſie einen Luftſchutz = Lehrgang erfolgreich mitgemacht haben . Jeder er= wachſene Einwohner Darmſtadts muß in kürzeſter Zeit eine ſolche Beſcheinigung durch den Beſuch eines Lehrgangs der Luftſchutz= ſchule zu erlangen ſuchen . Nicht eindringlich genug muß immer wieder darauf hingewieſen werden : Luftſchutz iſt Selbſt= ſchutz ! Heſſiſches Landestheater . Mie Hfe Montag 19 , März 14 , Ende 16 . D . Bühne , Jugendr . III ; Auswärts ( Kein Kartenverkauf ) Hänſel und Gretel . Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ GruppeA u B , Serie I Alle gegen EinenEiuer fürgllle /GeinKortenverk . ) Dienstag 1 — 1300 , Serte II Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . 30 . März /AlllegegenEinen „ Einer fürgllle , /KeinKartenverk . ) Miech 21 . März Anf . 181 Ende 23 Uhr . Ringmiete 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Walküre . Kleines Haus Montag Anfang 16 und 20 Uhr . 19 . März ſModenſchau . Preiſe 0 . 50 — 1 . 60 Dienstag 20 . März Anf . 16 , Ende 1674 . D . Bühne Jugendring III Die Puppenfee . „ Preiſe 0 . 3 ) , 0 . 50 , 0 . 50 Anf 18 , Ende 18 ¾ D . Bühne Jugendring III Preite u . 30 , 0 . 50 , 0 . 70 Die Puppenfee . Mitch 21 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . 40 Jahre „ Edelgaſe der Luft ” Spekkralanalyſe enkrätſelt das Lufkmeer . Vor 300 Jahren wurde erkannt , daß die Luft kein Element iſt . — Vor 160 Jahren Entdeckung der Zuſammenſetzung der Luft . — Die Bedeutung der „ Edelgaſe ” der Luft . Der neue „ Zeppelin ” wird ein Helium = Luftſchiff ſein , d . h . , er wird mit einem unbrennbaren „ Edelgas ” der Luft gefüllt ſein . Es ſind jetzt im März 1934 gerade 40 Jahre her , daß zum erſten Male in dem Luftmeer Gaſe entdeckt wurden , die bisher unbekannt waren . Es war der engliſche Phyſiker und Nobel= preisträger Sir William Ramſay , dem mit Hilfe der Spektral= analyſe der Nachweis glückte , daß die Luft ſog . „ Edelgaſe ” enr= hält . Die Luft beſteht bekanntlich aus Sauerſtoff und Stickſtoff . Vor der Arbeit Ramſay nahm man an , daß dies die einzigen Beſtandteile der Luft ſeien . Die Edelgaſe unterſcheiden ſich von den beiden hauptſächlichen Teilen der Luft durch mehrere phyſi= kaliſche Eigenſchaften , denen ſie ihren Namen verdanken , während ſich Sauerſtoff und Stickſtoff mit anderen Stoffen verbinden , ſind die Edelgaſe jeder Verbindung abhold . Die Erkenntnis , daß die Luft aus Sauerſtoff und Stickſtoff beſteht , war auch bereits ein erheblicher Fortſchritt der Erforſchung unſerer Um= welt , denn viele Jahrhunderte lang nahm man an , daß die Luft ein Element ſei , d . h . ein unteilbares Ganzes , ein Urſtoff , wie man auch annahm , daß Waſſer , Feuer und Erde neben der Luft als gleichberechtigte Elemente beſtänden . Es ſind kaum 300 Jahre her , daß der belgiſche Phyſiker van Helmont dieſe An= ſchauung als irrig nachwies und feſtſtellte , daß die Luft aus mehreren Beſtandteilen zuſammengeſetzt ſein müſſe . Und erſt im Jahre 1774 haben die beiden Gelehrten Priſtley und Scheele feſtgeſtellt , daß Sauerſtoff und Stickſtoff diejenigen Teile ſeien , aus denen die Luft beſteht . Fernerhin ſtellte die Forſchung noch feſt , daß auch geringe Mengen von Waſſerdämpfen und Kohlenſäure in der Luft enthalten ſeien . Nun waren die Ergeb= niſſe der wiſſenſchaftlichen Forſchung abgeſchloſſen . — Da trar William Ramſay auf , der auf neue Eigenſchaften der Luſt hinwies . In Gemeinſchaft mit Rayleigh ſtellte er im Jahre 1894 mit Hilfe der Spektralanalyſe feſt , daß die Luft auch ver= ſchwindend geringe Mengen eines Gaſes beſitze , das bisher unbekannt war , und das er mit dem Namen Argon bezeichnete . Dieſes Gas hat weder Geruch noch Geſchmack , verbindet ſich mit keinem anderen Stoff und iſt bisher in ſeinen Eigenſchaften noch unergründet . Im Verlauf ſeiner Arbeiten fand er noch drei andere Elemente , die gleichfalls unbekannt waren und auch als Edelgaſe bezeichnet werden mußten , da ſie jede Verbindung mit anderen Beſtandteilen der Luft ausſchloſſen . Dieſe drei Gaſe nannte er „ Neon ” ( das Neue ) , „ Xenon ” ( das Fremde ) geutſches Bac and Beites Heich . Von Reinhold Braun . Es iſt nicht von ungefähr geſchehen , daß man Goethes Todes= tag , den 22 . März , zum Tag des Buches machte . Das wahrhaft Große bleibt , und die Todestage der Großen wandeln ſich zu Lebenstagen des Volkes , dem die Geiſt = oder Seelengewaltigen entſproſſen . Je höher ein Volk in ſeiner Kultur ſteht , je reiner ſeine völ= kiſche Sehnſucht iſt , je ſchöner weiß es dieſe Lebenstage zu ge= ſtalten und ſie dahin zu nützen , daß ſie echte Beſinnungstage wer= den , Tage innerſter Heimführung zu den Dingen , die über dem harten Alltage der Nation liegen . Ja , je höher ein Volk ſteht , je tiefer iſt ſeine Erkenntnis , daß es jene Dinge zu ſeiner Geſtaltung , ſeinem Innenwerte und ſei= ner Dauerhaftigkeit braucht . Das Werk des Führers , das nun anhob nach der unerhört einzigartigen und großen Erhebung der Nation , iſt im Grunde ein mächtiges Heimführungswerk . Ja , er will ſein Volk heimführen zu ſeinen völkiſchen , gott= gegebenen . blut = und bodengebundenen Urwerten . Und wir von der echten Kultuxſchau , für die wir in dieſen „ Betrachtungen ” ſeit zwanzig und mehr Jahren kämpfen , und de= ren Sehnſucht voller Begeiſterung im Einklang mit der des ge= liebten Führers ſteht , können uns dieſes Heimführungswerk in ſeiner „ Totalität ” erfaßt , gar nicht denken ohne eine grundhaft betriebene , edel befeuerte Heimführung zum deutſchen Buche . Wir können dieſe Angelegenheit nicht ernſt und nachhaltig genug der Front der großen , brennenden Volks = Angelegenheiten einordnen . Unſer deutſches Buch führt heute noch ein gewiſſes Winkel= daſein . Und für viele Volksgenoſſen — man könnte über deren Zahl erſchrecken — iſt ein Buch immer noch und nur noch ein ſchöner Gruß aus einem romantiſchen Winkel . Gewiß , unſer Volk marſchiert und ſoll marſchieren . Das ge= hört zum gewaltigen Aufbruch = Thema und zur Heimkehr in ſeine Ur = Tugenden , deren ſchönſte die Wehrhaftigkeit bleibt . Aber haben nicht unſere Feldgrauen damals den „ Fauſt ” , den „ Eckermann ” das „ Neue Teſtament ” , ja , ſelbſt die „ Träumereien an franzöſi= ſchen Kaminen ” und ſo manches andere ſtille , tiefe Buch im Tor= niſter gehabt ? Deutſches Volk , zu deinem Heimweg , deinem Marſchkolonnen = Schritt gehört das deutſche Buch ! Es gehört zum innerſten Quartiere . Wir nehmen als Pflichtmenſchen deutſcher Art und Prägung , als Angehörige einer herrlichen , gewaltigen Gefolgſchaft ſo vieles in die Hand , um zu ſchaffen und zu wirken . Aber ſeien wir ganz ehrlich : Wann nehmen wir einmal ein Buch zur Hand im Kameraden = , im Familienkreiſe oder ſonſt in einem herzſtarken Alleinſein ? Wir müßten mehr Menſchen mit Büchern in der Hand ſehen , Menſchen , nicht die dadurch etwas ſcheinen wollen , ſondern die aus innerſtem Herzen nach dem Buch griffen ! Kürzlich gab mir der Leiter einer großen Verſammlung , in der ich zu ſprechen hatte , vor Eröffnung derſelben , einen Packen Bücher und bat mich , etwas hineinzuſchreiben . Ich erſtaunte nicht wenig , daß es von mir verfaßte Bücher waren . Und er ſprach von Büchern im Allgemeinen als dem „ Seelen= brot fürs Dritte Reich ” Zutiefſt freute ich mich , einem der wahrhaft „ Erkennenden ” begegnet zu ſein . Möchten viele , viele unſerer Volksgenoſſen von der gleichen Erkenntnis erfüllt ſein ! Deutſches Buch und Drittes Reich ! Eine Front = Angelegenheit ! Welch eine Summe von herrlichen Aufbau = Energien enthält das weſenhafte deutſche Schrifttum ! Und ſollen ſie wirklich unge= nützt nur bedrucktes Papier bleiben ! Ein weiſes Volk greift nach ſeinen Büchern ! Ein wehrhaftes Volk erkennt , daß auch ſein Schrift= gut zu ſeinem Wehrſchatze gehört ! Es lebe das deutſche Buch ! Es lebe mit ihm die innere Wehrhaftigkeit ! * Volksmuſik im Rundfunk . Die Darmſtädter „ Man= dolinen = Konzertgeſellſchaft 1906 ” hatte am geſtri= gen Sonntag vormittag Gelegenheit , im Südweſtfunk in Frank= furt zu ſpielen . Obwohl in dem halbſtündigen Konzert nur vier Stücke , und zwar eine Konzert = Ouvertüre , ein Biedermeier = Tanz , der Tanz der Liliputaner und ein Marſch , dargeboten werden konnten , vermittelte das Konzert einen guten Ueberblick über die Leiſtungen des Orcheſters , das unter der Leitung von Kammer= muſiker Georg Kreß ſtand . * Konfirmationsfeiern fanden geſtern für die Lukasgemeinde in der Stadtkirche , für die Kaplaneigemeinde in der Stadtkapelle , für die Schloßgemeinde ( Mädchen ) in der Schloßkirche , in der Stiftskirche und für beſondere Konfirmandengruppen in der Mar= tinsgemeinde , Johannesgemeinde und Paulusgemeinde ſtatt . Auf dem Lande fanden geſtern vielfach die Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden bzw . Konfirmandinnen ſtatt . Cenub und Gesundheit aurch Mafte Sag Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Aus wahl ) vom 19 , März an 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal auf geſtellt : 1 . Blankenburg = Dreyer : Nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsaufbau . Berlin 1934 . 33 / 2094 . — 2 . Boos , Roman , Neugeburt des Deutſchen Rechts . München 1934 . 33 / 2109 . — 3 . Bülow . Paul : Adolf Hitler und der Bayreuther Kulturkreis Leipzig 1933 . 33 / 1396 . — 4 . Cleinow . Georg : Der Verluſt der Oſtmark . Berlin 1934 . 33 / 2091 . — 5 . Cyſarz , Herbert : Schiller Halle 1934 . 33 / 2115 . — 6 . Darrs , R . Walther : Im Kampf un die Seele des deutſchen Bauern . Berlin 1934 . 33 / 2079 . — 7 . Em merling Ernſt : Joh . Ludw . Strecker . Darmſtadt 1933 . 33 / 1881 — 8 Fiſcher , Eugen : Der völkiſche Staat , biologiſch geſehen Berlin 1933 . 33 / 1501 . — 9 . Geiſow , Hans : Bühne und Volk Leipzig 1933 . 33 / 1204 . — 10 . Girndt , Martin : Bauſtoffkunde Leipzig 1933 . 33 / 2084 . — 11 Hermanns . Will : Stadt in Ket ten . Aachen 1933 . 33 / 2071 . — 12 . Hikad : Studenten im Braun= hemd . Berlin 1933 . 33 / 2089 . — 13 Hollander = Loſſow , Elſe : Die unſterbliche Königin , Leipzig 1934 . 33 / 2110 . 14 . Hommes , Jakob : Lebens = und Bildungsphiloſophie . Freil burg 1934 . 33 / 2090 . — 15 . Huber , Engelbert : Freimaurerei Stuttgart 1934 . 33 / 2101 . 16 . Jeans . James : Die neuen Grund lagen der Naturerkenntnis . Stuttgart 1934 . 33 / 2102 17 . Kircher Gerda : Karoline Luiſe von Baden als Kunſt ſammlerin . Karlsruhe 1933 . 33 / 1771 . — 18 . Hoerdt , Philipp = Ernſt Krieck . Heidelberg 1932 . 33 / 1228 . — 19 . Kyſer . Hans Lebenskampf der Oſtmark . Bielefeld 1934 . 33 / 2099 . — 20 . Meye Herbert : Recht und Volkstum . Weimar 1933 . 33 / 1398 . 21 . Mörsdorf , Klaus : Das neue Beſetzungsrecht , der biſchöf lichen Stühle . Bonn 1933 . 33 / 1635 . — 22 . Seeger , Ernſt : De = Krieg der unſichtbaren Fronten . Tübingen 1933 . 33 / 1657 . 23 . Wort und Geiſt . Feſtgabe für Karl Heim . Berlin 1934 33 / 1996 . — 24 . Zarnow Gottfried : Der 9 . November 1918 Hamburg 1933 . 33 / 1704 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal ent gegengenommen . Verleihbar ab 3 . April 1934 . Der Eiſenbahner im nakionalſozialiſtiſchen Staat Im ſtark überfüllten großen Saale des Städtiſchen Saalbaus fand eine öffentliche Kundgebung der Fachſchaft Eiſen bahn ſtatt , in der nach herzlichen Begrüßungsworten des Kreis leiters des Deutſchen Arbeiterverbandes , Pg . Jox , Bezirksleiter Pg . Göbel zu den Verſammelten ſprach . Er erinnerte an das zurückliegende erſte Jahr nationalſozia liſtiſcher Aufbauarbeit mit ſeinem Kampf um die Befreiung desl ſchaffenden deutſchen Menſchen , die ihre Krönung fand in den Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit mit ſeinen neuer Rechten und Pflichten der Arbeiter . Der Wirtſchaftsführer habl nach dem Grundſatz „ Beſitz verpflichtet ” in Zukunft die volle Verl antwortung zu tragen für das , was in ſeinem Betriebe vorgeht ! Kraft dieſes Geſetzes nehme auch der Reichsbahnarbeiter die Stel lung im Staate ein die ihm als vollberechtigtes Mitglied der Volksgemeinſchaft zukomme . Mit Freude und Stolz gehe der Arſauligg beiter wieder an die Arbeit , und in dem Bewußtſein , hinter kei= nem Volksgenoſſen zurückzuſtehen , werde er ſeine Pflicht erfüllen zum Wohle der Geſamtheit . Man muß einſt ſagen können , daß ) 6 das geſamte deutſche Volk ſeine Kraft eingeſetzt hat , um der Frei ) heit und dem deutſchen Menſchen zum Sieg zu verhelfen . Die Ehne Eintrag und die Achtung und Wertung der Arbeit des deutſchen Arbeiters ) ſoll nicht beſchämt werden , ſondern jeder Einzelne muß berei= ſein , ſie zu erkämpfen . Nach einem Schlußmarſch der Kapelle ſchloß der Fachſchafts leiter die bedeutſame Kundgebung mit einem dreifachen Sieghei ! SV . 1 auf den Führer . „ Reichspoſtdirektion ” ſtatt Oberpoſtdirektion . Aende rung von Amtsbezeichnungen . Vom 1 . April d . J au führen die Oberpoſtdirektionen die Bezeichnung „ Reichspoſtdirek ! tion ” . Vom gleichen Tage an erhalten die Oberpoſtdirektoren dil Amtsbezeichnung Oberpoſtrat ” und die Poſt = und Tel= graphendirektoren die Amtsbezeichnung Poſtrat — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am kommenden Dienstag findet nachmittags um 4 Uhr wieder eine Frauen bibelſtunde durch Frau Miſſionar Hoffmann = Linden fels ſtatt , zu der herzlich eingeladen wird . Brieſkaſten . Jdur Anfrage iſt die letzte Bezugsauſttung beizufügen . Anenyme Anfragen nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtelt . R . Bäume und Sträucher dürfen , ſofern ſie mehr al = 2 Meter hoch ſind , nur in einem Abſtand von 2 Metern , ſofern ſie 2 Meter oder weniger als 2 Meter hoch ſind , nur in einen Abſtand von ½ Metern von der Grenze des Nachbargrundſtück = gehalten werden . Der Abſtand wird von der Mittelachſe des Bau = mes oder Strauches bis zur Grenzlinie gemeſſen und zwar a der Stelle , wo der Baum oder Strauch aus dem Boden heraus tritt . In einem Lokalſtatut können andere Abſtände feſtgeſetzt wer den . Dieſe Vorſchriften finden aber keine Anwendung auf Bäume und Sträucher in Gärten , ſofern die Gärten mit einer feſten Um friedigung , z . B . Lattenzaun , Bretterwand ( aber nicht eine lebende Hecke ) , verſehen ſind und die Bäume oder Sträucher zu einer Zei angepflanzt werden , zu welcher der Garten nicht an Aecker . Wieſenl oder Weinberge grenzt . Fr . D . Anonyme Anfragen werden grundſätzlich nicht beant wortet . „ Graphologe . ” Aus grundſätzlicher Erwägung möchten wi anheimgeben , ſich an die hieſige Staatsanwaltſchaft zu wenden . und „ Kripton ” ( das Verborgene ) . Es waren alſo jetzt in der Luft bereits vier neue Edelgaſe durch Ramſay feſtgeſtellt worden . Damit war aber die Erforſchung des Luftmeeres noch nicht ab= geſchloſſen . Im Jahre 1868 hatte gelegentlich der Beobachtung einer Sonnenfinſternis der franzöſiſche Aſtronom Jannſen ein Gas entdeckt , das „ Helium ” genannt wurde , und zwar in Ab= leitung von dem griechiſchen Wort „ Helios ” — Sonne . Dieſes Gas wurde durch den Spektrographen in der Chromoſphäre der Sonne feſtgeſtellt , die entſteht , wenn die Mondſcheibe die Sonnenſcheibe ganz bedeckt und nur am Rande der Sonne ſtrahlende Fackeln aufflackern . Ramſay ſtellte aber dann feſt , daß dieſes Helium nicht nur in der Sonne vorhanden iſt , ſondern ſich auch in unſerer Luft befindet . Damit war das fünfte Edel= gas in der Luft entdeckt . Das Helium hat in der Folgezeit auch eine Bedeutung als Luftſchiffüllung erlangt , da es die Eigenſchaft beſitzt , unentzündlich zu ſein . Nun kommt Helium in der Luft in ſo geringen Mengen vor , daß es kaum als Füllung der Luftſchiffe verwendet werden könnte , wenn nicht Amerika über eigenartige Quellen verfügen würde , aus denen das Helium in genügenden Mengen herausſtrömt . Außer dem Helium , das auf dieſe Weiſe zu techniſchen Zwecken verwendet wird , iſt man auch dabei , die anderen Edelgaſe menſchlichen Zwecken dienſtbar zu machen , da man in der Lage iſt , einige in genügenden Mengen auf künſtliche Weiſe zu erzeugen . So wird z . B . Neon zur Erzeugung eines rötlichen Lichtes für Reklame= zwecke benutzt . — Es ſei noch darauf hingewieſen , daß auf ein Kubikmeter Luft kaum /₁oo Kubikzentimeter Kripton und kaum /uoo Xenon entfallen . Daraus geht hervor , daß die Beimengung der Edelgaſe zur Luft nur äußerſt gering iſt , und es iſt darum nicht verwunderlich , daß viele tauſend Jahre vergingen , bevor der Menſch dieſe geheimnisvollen Gaſe entdeckt hat . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . Sonntag , den 18 . März 1934 . „ Der Ring des Nibelungen ” von Richard Wagner . Vorabend : „ 2 as Rheingold . ” Ein feſtlicher Auftakt die Neuinſzenierung des Rheingold , ein ausverkauftes Haus , feiertäglich empfängliches Publikum und bei allen Ausführenden das fühlbare Streben , eine vorbildliche Lei= ſtung zu geben . Wenn man ſich vergegenwärtigt , daß dem Rhein= gold der Lohengrin vorangeht , ſo ſpürt man , daß zwiſchen beiden Werken die entſcheidenſte Wendung in des Meiſters Schaffen liegt . Die Flucht nach der Schweiz , die Zeit der Beſinnung auf ſich ſelbſt . die Beſchäftigung mit philoſophiſchen und äſthetiſchen Problemen , die Geburt des Muſikdramas . Nachdem die Dichtung „ Siegfrieds Tod ” verworfen worden war , ſchuf Wagner den Plan zur Tri= logie mit dem Vorſpiel und vollendete Rheingold und Walküre , ließ dann aber den Siegfried unvollendet , weil ihm durch das Weſendonck = Erlebnis der Triſtanſtoff ſo nahe getreten war , daß er gebieteriſch nach der Ausarbeitung verlangte . Iſt das Rheingold ſomit das erſte Werk des Meiſters , das aus dem Gedanken des Geſamtkunſtwerkes heraus entſtanden iſt , der Vereinigung von Dichtung , Muſik , Malerei und Darſtellungskunſt , ſo tritt hier auch zum erſtenmal das Orcheſter im Sinne der ſtändigen Erläuterung und Interpretierung der Handlung auf , wird erſtmalig das Leitz motiv als formbildendes Element benutzt . Dadurch iſt die Inſzenierung gerade dieſes Werkes ſo ſchwierig , weil es darauf ankommt , die Einheitlichkeit der pauſenloſen Hand= lung zu gewährleiſten und ſich zugleich möglichſt eng an Wagners genaue Vorſchriften zu halten . Hans Strohbach , der uns als Gaſt dieſe neuen Bühnenbilder beſchert hat , hat wieder Hervorragendes geſchaffen . Jedes der Bilder , die Szene im Rhein , die Gebirgs= gegend mit der Götterburg im Hintergrund und die Behauſung der Nibelungen iſt rein künſtleriſch von ausgezeichneter Geſchloſ ſenheit und von ſtarkem Eindruck , der Szenenwechſel ging ge= räuſchlos vonſtatten . Ebenſo geſchloſſen und aus einem Guß war die muſikaliſche Darſtellung durch Karl Friderich . Er ſchuf das Werk aus vorzüglicher Beherrſchung der Partitur nach , ſteigerte in den Zwiſchenſpielen gewaltig und hielt während des Geſangeß das Orcheſter ſo gut zurück , daß man faſt jedes Wort der Sänger verſtand . Das Orcheſter des Landestheaters ſpielte mit wirklicher Hingebung , ausgezeichnet im Ton und charaktervoller Rhythmil Von den Soliſten hörten wir ausnahmslos recht gute Leiſtungen Heinrich Blaſel ſtellte einen Wotan voll Würde mit ſchöner voller und weicher Stimme dar , Joachim Sattler war ein Loge , bei dem charakteriſtiſcher , tonreiner und ſchönklingender Geſang mit vor= züglicher Ausſprache und ſehr lebendiger Darſtellung ſich vereinte . Sattler wächſt als Künſtler von Rolle zu Rolle . Die Rollen der anderen Götter hatten Theo Ritzhaupt — ſehr klangvoll ſingend — und Dr . Allmeroth mit gewohnter Vollendung übernommen , alz Zwerge hörten wir wieder Heinrich Kuhn und Eugen Vogt , beide in Geſang und Darſtellung ſcharf charakteriſierend . Theo Herrmann ) und Heinz Schlüter waren Rieſen , die mehr ſtimmgewaltig als rieſig wirkten . Magda Strack als Fricka , Maria Reining als Freil jangen ſehr ſchön , die Erda von Frau Jacobs war die bekannte , künſtleriſch hervorragende Leiſtung . Das heikelſte jeder Rheingold= aufführung ſind die Rheintöchter , denn es iſt ſchwer , drei Stimi ausi FK . Pir Boruſſi Freibur German ſau W Union Kickers Sportf au B Spiel Sport Kurhe jan Mülhe Köln men zu finden , die in Volumen , Klang und Geſangskunſt guuf übereinſtimmen . Gertrud Riedinger aus Frankfurt , Regina Harki und Armella Bauer ſangen die ſchwierigen Partien , letztere ſchein ! noch nicht völlig den Ausgleich zwiſchen Geſangsſtimme und Sprache gefunden zu haben . Der feſtlichen Aufführung entſprac der ſtarke , begeiſterte Beifall , der die Darſteller und Karl Fri derich oftmals vor den Vorhang rief . F . N . Montag , 19 . Mäkrz 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 77 Taldele Sotehintee Sonte un Beoftafient Europa = und deutſche Beſt = Leiſtungen beim 1 . Olympia = Reichsſchwimmen . — Neue Entſcheidungen im Fußball . — Kickers Offenbach werden es in Südweſt ſchaffen . — Klägliche 6 : 0 = Niederlage der Wormatia bei Eintracht Frankfurt . — Der „ Club ” wird mitreden . Auch an dieſem Sonntag hat von den vier guten Willen und ſeinem gewiß doch auch nicht Die Zußball Ergebniſſe . ſüddeutſchen Fußball = Gauen noch keiner den ſchlechten Können blieb da der Gegner völlig auliga = Pflicht ſpiele in Südweſt= deutſchland . en daG au Südweſt : der Frei/ FK . Pirmaſens — Kickers Offenbach 3 : 3 . Die Ehrl Eintracht Frankfurt — Wormatia Worms 6 : 0 . Arbeiter ) Boruſſia Neunkirchen — Mainz 05 2 : 1 . Berei ) A . , /O . Worms — Sportfreunde Saarbrücken 0 : 0 . hſchat = GGau Baden : Siegheil SV . Waldhof — SC . Freiburg 3 : 0 . Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . 0 : 0 . Freiburger FC . — 1 . FC . Pforzheim 3 : 2 . Germania Brötzingen — VfB . Mühlburg 0 : 0 . Bau Württemberg : Union Böckingen — SV . Feuerbach ( Sa . ) 1 : 0 . Kickers Stuttgart — Ulmer FV . 94 1 : 0 . Sportfrde . Stuttgart — Stuttgarter SC . 4 : 2 . Gau Bayern : Bayern München — 1 . FC . Nürnberg 0 : 0 . ASV . Nürnberg — 1860 München 1 : 1 . FC . München — SpVgg . Fürth 0 : 3 . Würzburg 04 — Wacker München 0 : 3 . FC . Bayreuth — Schweinfurt 05 — Jahn Regensburg — Schwaben Augsburg 1 : 1 . mehr alsſG au Nordheſſen : y , ſoſer ) Spielverein - Kurheſſen Kaſſel 3 : 4 . in einehl Sport Kaſſel — Heſſen Hersfeld 3 : 2 . undſitz ) Kurheſſen Marburg — Bor . Fulda ( Sa . ) 1 : 5 . des Bau= war alb au Mittelrhein : heraus ! VfR . Köln — CfR . Köln — etwel Mülheimer SV . — Weſtmark Trier 2 : 0 . iBäun ) Kölner SC . 99 — Bonner Fußballverein 2 : 2 . ſter 1 n 1 SpVgg . Sülz 07 — Fortung Kottenheim 6 : 1 . Eintracht Trier — Rhenania Köln 5 : 2 . Privatſpiele : bemtlFSV . Frankfurt — Sportfr . Frankfurt ( Sa . ) 1 : 1 . Phön . Ludwigshafen — VfL . Neckarau ( Sa . ) 1 : 2 . en vtlFV . Saarbrücken — FC . Schalke 04 4 : 6 . beden . VfL . Neckarau — FC . Birkenfeld 5 : 1 . 2 /FC . Hanau 93 — VfR . Mannheim 1 : 4 . jegfriehlHermannia — SC . 03 Kaſſel 1 : 3 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen : 1 . Endſpiel um die Gau = Meiſterſchaft : Hindenburg Allenſtein - Preußen Danzig 3 : 2 . Gauliga = Spiele : VfB . Königsberg — BuEV . Danzig 6 : 1 . ) Maſſovia Lyck - Preußen Gumbinnen 6 : 3 . Gau Pommern : 2 . Endſpiel um die Gaumeiſterſchaft : Viktoria Stolp — Settiner SC . 2 : 0 . Gauligaſpiele : VfB . Stettin — Greifswalder SC . 1 : 1 . Gau Brandenburg : Städteſpiel : Berlin — Dresden 1 : 0 . Berlin — Dresden ( Alte Herren ) 3 : 1 . Gau Schleſien : Breslau 02 — Hertha Breslau 1 : 2 . Ratibor 03 — Vorwärts Breslau 2 : 2 . In Beuthen : Weſt = — Oſtoberſchleſien 0 : 0 . Gau Sachſen : Wacker Leipzig — SC . Planitz 0 : 0 . VfB . Glauchau — VfB . Leipzig 1 : 3 . SuBC . Plauen — Polizei Chemnitz 2 : 6 . Chemnitzer BC . — SpVgg . Falkenſtein 1 : 1 . Gau Mitte : SC . Erfurt — SV . Steinach 08 1 : 3 . Preußen Magdeburg — SpVgg . Erfurt 1 : 2 . Fortung Magdeburg — Germ . Köthen ( Geſ = Spiel ) 1 : 5 . Gau Nordmark : Schwerin 03 — Boruſſia Kiel 2 : 2 . Union Altona — Holſtein Kiel — Viktoria Wilhelmsburg — Eimsbüttel 0 : 3 . Hamburger SV . — Polizei Hamburg 4 : 2 . Gau Niederſachſen : Komet Bremen — 05 Göttingen 2 : 1 . VfB . Peine — 06 Peine 8 : 0 . Gau Weſtfalen : Sp . Vgg . Herten — SV . Höntrop 3 : 1 . Germania Bochum - Arminia Bielefeld 7 : 1 . Gau Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — Duisburg 99 5 : 1 . Alemannia Aachen — VfL . Benrath 2 : 2 . Duisburg 08 — SC . Boruſſia Gladbach PfL . Preußen Krefeld — Hamborn 07 . 270 . Meiſter nennen können , aber die Entſcheidungen wurden doch ſoweit vorbereitet , daß wahrſchein= lich ſchon am nächſten Sonntag überall Klarheit herrſchen wird . Im Gau Bayern haben die beiden führen= den Mannſchaften je einen Punkt eingebüßt . Bayern München und der 1 . FC . Nürnberg ſpielten in München vor 15 000 Zuſchauern 0 : 0 und München 60 erreichte in Nürnberg gegen den ASV . ein 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Der Punktverluſt von München wog aber ſchwerer , denn ſo hat nun der 1 . FC . Nürnberg ſeinen einen Punkt Vorſprung vor den 60 ern behalten , und da der „ Club ” nur noch gegen Würzburg 04 zu Hauſe zu ſpielen hat , ſo wird ihm auch dieſer Vor= ſprung nicht mehr abzujagen ſein . Schon am nächſten Sonntag dürfte Bayern den 1 . FC . Nürnberg als Meiſter melden . FC . München und Würzburg 04 ſind an dieſem Sonntag durch neue Niederlagen endgültig zum Abſtieg verur= teilt worden . Eine überraſchende Wendung iſt im Gau Südweſt eingetreten , Völlig unerwartet er= reichten die Offenbacher Kickers in Pirmaſens ein Unentſchieden von 3 : 3 nachdem ſie kurz nach dem Wechſel ſogar einmal 3 : 1 geführt hatten . Damit iſt nun Pirmaſens ausgeſchaltet , die Of= fenbacher Kickers aber dürften vor dem Endſieg ſtehen , denn ſie haben nur noch ein Spiel auf eigenem Platz gegen die Sportfreunde Saar= brücken auszutragen . Der dritte Meiſterſchafts= anwärter , Wormatia Worms , wurde in Frank= furt von einer begeiſternd ſchön und effektvoll ſpielenden Eintracht mit 6 : 0 ( 1 : 0 ) niedergerun= gen . Man bedauert es , daß die Eintracht in die= ſem Jahre ſo ſpät in Schwung gekommen iſt , keine andere Mannſchaft hätte ſonſt den Frank= furtern den Titel ſtreitig machen können . Wor= matia hat zwar nach dieſer ſchweren Niederlage nicht mehr Verluſtpunkte als die Kickers , aber die Heſſen müſſen noch zu Hauſe gegen den Bo= ruſſia Neunkirchen und dann in Kaiſerslautern ſpielen . In Baden ſetzte ſich der SV . Waldhof durch einen 3 : 0 = Sieg über den abſteigenden SC . Frei= burg wieder an die Tabellenſpitze . Mit dem einen Punkt Vorſprung , den Waldhof nun vor VfR . Mannheim hat , dürfte die Mannſchaft auch als Sieger durchs Ziel gehen , denn Waldhof hat nur noch ein Spiel auszutragen , und zwar zu Hauſe gegen einen ſchwächeren Gegner . In Württemberg haben Union Böckin= gen und die Stuttgarter Kickers punktgleich die Meiſterſchaftsſpiele beendet . Beide landeten noch einmal je einen 1 : 0 = Sieg . Böckingen ſchlug Feuer= bach und die Kickers beſiegten den FV . 94 Ulm . Die beiden Spitzenreiter treffen nun am 25 . März im Adolf = Hitler = Stadion zu Stuttgart in einem Entſcheidungsſpiel um die Gaumeiſter= ſchaft zuſammen . Nordheſlen meldete ſchon am Vorſonntag mit Boruſſia Fulda ſeinen Meiſter . Nun ſteht auch die letzte Entſcheidung feſt : neben Her= mannia Kaſſel werden die Kurheſſen aus Mar= burg den Weg in die zweite Klaſſe antreten müſſen . Einkrachk in Meiſterform . Die Frankfurker ſchlagen Wormakia 6 : 0 ( 1 : 0 ) . In Begleitung einiger Hundertſchaften von Anhängern kam Wormatia nach Frankfurt , be= ſeelt von dem Willen , dieſes bedeutende Treffen unter allen Umſtänden zu gewinnen . Ein Sieg hätte der Wormatia zweifelsohne die Gau= meiſterſchaft eingetragen . Aber die Heſſen hatten das Pech , eine Eintracht anzutreffen , die an große Zeiten erinnerte . Man muß es bedauern , daß ſich dte Riederwälder in dieſem Jahre ſo ſpät gefunden haben . In der Form , wie man ſie heute wicher ſah , wären ſie mit Längen Vor= ſprung Meiſter des Gaues geworden . Keine an= dere Mannſchaft in Südweſt iſt heute auch nur annähernd ſo gut . Ohne Schwächepunkte bot ſich eine Mannſchaft , die flüſſig zuſammenſpielte , techniſch Glänzendes zeigte , die Ideen entwickelte und auch durchſchlagskräftig war . Mit all ſeinem machtlos . Schon in der erſten Halbzeit blieben die Gegenangriffe der Heſſen meiſt bereits in der Läuferreihe der Frankfurter hängen , nach der Pauſe aber wurden die Wormſer einfach in Grund und Boden geſpielt . Dabei war bei der Eintracht wieder eine Umſtellung notwendig ge= worden . Leis mußte für den fehlenden Schütz zu= rück in die Verteidigung und Pettinger über= nahm die Sturmführung . Der Magdeburger er= wies ſich aber wieder als eine Schußkanone von beſtem Format , wobei allerdings nicht vergeſſen werden ſoll , daß ihn ſeine Mitſpieler glänzend bedienten . Beſonders der linke Flügel , Lindner = Möbs , zeichnete ſich dabei aus . Pettinger ſchoß in der 5 . Spielminute das Führungstor und reihte dann in der erſten halben Stunde der zweiten Halbzeit noch vier weitere Treffer an . Berger erhöhte in der 31 . Minute auf 6 : 0 . Ein weiteres einwandfreies Tor von Lindner wurde von dem mäßigen Schiedsrichter Jauch = Stutt= gart nicht gewertet . Bemerkt ſei noch , daß bei Worms Winkler in der Verteidigung ſpielte . Die 6000 Zuſchauer waren von der großen Leiſtung und dem ſchönen Erfolg der Eintracht begeiſtert . 2 as Unentſchieden von Yirmaſens . SK . Pirmaſens — Ofſenbacher Kickers 3 : 3 ( 1 : 2 ) . Wieder herrſchte auf dem Platz von Pir= maſens Maſſenandrang , denn dieſes Spiel ſollte ja über die Frage nach dem Meiſter im Gau Südweſt entſcheiden . Die Entſcheidung fiel nicht zur Freude der Anhänger , des Pfälzer Klubs aus , denn die Kickers aus Offenbach konnten einen Punkt entführen und dieſer eine Punkt nahm Pirmaſens die ſchönſten Hoffnungen . Das Unentſchieden war ein gerechtes Urteil für die Leiſtungen der Mannſchaften . In dem Beſtre= ben , den Ball möglichſt flach zu halten , verlor Pirmaſens viel Zeit . Die Kickers mit ihrem einfacheren , aber zweckmäßigeren Spiel und ihrem zielbewußten Drängen waren weitaus gefährlicher . Sie führten nach der Pauſe ſogar mit 3 : 1 Treffern und erſt in einem dramati= ſchen Endkampf konnte Pirmaſens das Unent= ſchieden retten . Ein Elfmeter mußte noch zum Gewinn des einen Punktes beitragen . Das Spiel der Pfälzer erreichte diesmal nicht das Format , das man letzthin oft bei Pirmaſens bewunderte . Schwach waren diesmal vor allem der Tormann und die Verteidiger . Bei den Gäſten ſchlug ſich die ganze Mannſchaft ausge= zeichnet . Schon nach 10 Minuten Spieldauer über= nahm Offenbach , durch ſeinen Linksaußen die Führung . Pirmaſens glich zwar zehn Minuten ſpäter aus , aber kurz vor der Pauſe kam Offen= bach durch Grebe erneut in Front . Grebe er= höhte denn bald nach dem Wechſel auf 3 : 1 . Es ſah ganz nach einem überraſchenden Siege der Gäſte aus , aber zehn Minuten vor Schluß kam Pirmaſens durch einen von Hergert verwan= delten Elfmeter auf 3 : 2 heran und vier Mi= nuten vor Schluß ſchoß dann Wagner noch den Ausgleich . Bei Selzam = Heidelberg lag die Spielleitung in guten Händen . Mainz ſpielt ohne Glück . Boruſſia Neunkirchen — Mainz 05 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Boruſſia Neunkirchen erreichte in dieſem Spiel nicht die gewohnte Form , blieb aber den= noch mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) Treffern Sieger . Allerdings unverdient , denn faſt während des ganzen Kampfes zeigten die Heſſen nicht nur das beſſere Zuſammenſpiel , ſie lagen auch meiſt im Angriff . Ihr Sturm konnte aber die gute Hintermann= ſchaft der Saarländer nicht überwinden und Als wir diesmal voraus = hatten wir bereits darauf hingewieſen , daß jetzt im Endkampf der einzelnen Klaſſen die ſonder= barſten Reſultate kaum mehr überraſchten . Während wir in der Gauliga 3 : 1 für Pir= maſens getipt hatten , rafften ſich die Offen= bacher Kickers zu einem 3 . : 3 auf und Eintracht ſiegte ſtatt 4 : 3 6 : 0 gegen Wormatia Worms , wieder einmal beweiſend , daß Wormatia bei ſchlechtem Wetter entſprechend ſpielt . In der Bezirksklaſſe traf unſere Vor= ausſage Polizei Darmſtadt — Viktoria Urberach 5 : 2 zu . und Starkenburgia Heppenheim — VfR . Bürſtadt meldet mit 1 : 3 nur 1 Tor weniger ( 2 : 3 ) . In Dieburg ſchoſſen Haſſia und Bens= heim je 1 Tor mehr zum 4 : 2 ( 3 : 1 ) , Lediglich der Pfungſtädter 5 : 1 = Sieg gegen SV . 98 Darm= ſtadt kommt ob ſeiner Höhe überraſchend ( 2 : 1 ) , verſtändlich bei dem Verſagen der Gäſte . In der Kreisklaſſe zeigte Egelsbach 9 : 0 ( 5 : 2 ) gegen Ober = Ramſtadt , daß das vorſonn= tägliche Unentſchieden am Frankenſtein , doch wohl nur ein „ Schwächeanfall ” war . Deutlicher als erwartet lauten die Platzſiege in Groß = Gerau gegen Union Darmſtadt 4 : 0 ( 3 : 1 ) — Union allerdings mit der zweiten Garnitur ſpielend — und Griesheim — Mörfelden 4 : 2 ( 1 . : 0 ) . Im Ried gab es eine Ueberraſchung , da Alemannia Groß = Rohrheim den Vorwärtsleu= ten aus Bobſtadt 1 : 2 ( 5 : 1 ) unterlag , während TV . Lampertheim gegen Olympia Biebesheim den erwarteten 3 : 1 = Sieg mit 5 : 1 deutlicher be= ſtätigte . außerdem hatte er auch noch Pech im Schuß . Ausgerechnet in Drangperioden der Gäſte fielen die beiden Tore für Neunkirchen . Welſch ſchoß in der 16 . Minute den erſten , Koch in der 70 . Mi= nute den zweiten Treffer . Mainz gab ſich zwar auch dann noch nicht geſchlagen , mußte aber zu= frieden ſein , durch Scherm in der 85 . Minute wenigſtens einen Gegentreffer zu erzielen . Der reichlich verdiente Ausgleich blieb verſagt . Vor 2000 Zuſchauern leitete Dehm = Durlach das Spiel gut . Vor dem Spiel gab es übrigens ſtarke Regenfälle , doch ſorgten dann nach Beginn Sonne und Wind bald dafür , daß die Platzver= hältniſſe doch annehmbar wurden . Torloſes Spiel in Worms . AO . Worms — Sportfreunde Saarbrücken 0 : 0 . Nur 500 Zuſchauer kamen zu dieſem Spiel und auch die wurden noch ſehr enttäuſcht , denn das Spiel bot nichts , was einigermaßen hätte befriedigen können . Auf beiden Seiten waren die Stürmerreihen ſehr mäßig , die Hintermann= ſchaften dagegen recht gut . Vor allem die Tor= leute zeichneten , ſich aus . Bei wechſelvollem Spiel wurden in der erſten Halbzeit nicht ein= mal klare Torchancen herausgearbeitet . Nach der Pauſe mehrten ſich zwar die Tormöglichkei= ten , aber nun waren die Verteidiger und Tor= männer auf dem Poſten . Nach 15 Minuten Spieldauer mußte übrigens der Kampf auf fünf Minuten unterbrochen werden , da ſtarke Regen= ſchauern ein Spiel unmöglich machten . Der Schiedsrichter Drees = Mühlburg war ſchwach . Gau XIII ( Südweſt ) . auch Kickers Offenbach 21 45 . 31 . 28 : 14 FK . Pirmaſens 21 61 : 31 27 : 15 Wormatia Worms 20 41 : 38 26 : 14 Eintracht Frankfurt 20 49 : 38 21 : 19 Boruſſia Neunkirchen 20 50 : 43 21 : 19 FC . Kaiſerslautern 19 43 : 46 19 : 19 SV . 05 Mainz 22 44 : 52 19 : 25 SV . Wiesbaden 19 30 . : 36 18 : 20 Phönix Ludwigshafen 21 35 : 33 18 : 24 FSV . Frankfurt 19 36 : 44 17 : 21 Sportfr . Saarbrücken 19 36 : 36 16 : 22 Alem . /Olympia Worms 19 23 : 45 10 : 28 Nr . 77 ſiſche Neueſte Nachrichten Darmſtädter Tagblatt Montag , 19 . März 1934 Dem Salsonende entgegen Pol . Darmſtadt — Viktoria Urberach 5 : 2 ( 4 : 0 ) . Starkenb . Heppenh . — VfR . Bürſtadt 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Sppgg . 04 Arheilg . — Ol . Lamperth . 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Haſſia Dieburg — FC . 07 Bensheim 4 : 2 ( 1 : 1 ) . Germ . 03 Pfungſt . — SV . 98 Darmſt . 5 : 1 ( 1 : 1 ) . Es geht dem Ende entgegen in der Bezirks= klaſſe . Wenn nicht alles trügt , iſt auch am Ta= bellenende hinſichtlich der Reihenfolge eine Klä= rung erzielt worden , die allerdings noch nicht den Abſtieg zu bedeuten braucht . Denn das iſt eine Frage , die erſt vom Gaufußballfachwart ent= ſchieden wird . Im für ſie entſcheidenden Spiel gewannen die Pfungſtädter Germanen in einem temperamentvollen Kampf gegen den SV . 98 Darmſtadt mit 5 : 1 . So ein Ergebnis hat es zwiſchen beiden Mannſchaften lange nicht ge= geben . Pfungſtadt hat damit 16 Punkte erreicht , nachdem FC . Bensheim ſich in Dieburg trotz tapferſter Gegenwehr mit 4 : 2 geſchlagen beken= nen mußte und auf 14 Punkten ſtehen bleibt . ( Daß Bensheim ſein letztes Spiel in Darmſtadt gegen den Gruppenmeiſter gewinnt , iſt im Ernſt nicht anzunehmen . ) Arheilgen hat einen weiteren Sprung nach oben gemacht , indem ſie Olympia Lampertheim mit 3 : 0 abfertigte und ſich vor Urberach ſchob , das ſich gegen Polizei Darmſtadt mit 2 : 5 recht anſprechend hielt , die endgültige Rangfolge beider Vereine wird aber doch erſt im letzten Treffen feſtgelegt . Das letzte Spiel des Tages ſah den VfR . Bürſtadt mit 3 : 1 in Heppenheim ſiegreich . Heppenheim hat damit ſein letztes Spiel beendet und liegt mit großem Abſtand an letzter Stelle der Tabelle . Ebenfalls abgeſchloſſen haben Pfungſtadt , Lampertheim und Dieburg ihre Spiele . Heute ſoll noch kurz mitgeteilt werden , daß über Oſtern eine ganze Reihe von Starkenbur= ger Vereinen Gegner aus dem Saarland emp= fängt . Die Spiele ſind bereits abgeſchloſſen wor= den und wir werden darauf zurückkommen . Die Tabelle nach dem 18 . März : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Polizei Darmſtadt 19 15 * 2 55 : 15 32 VfR . Bürſtadt 19 12 3 4 51 : 21 27 Olympia Lorſch 18 10 3 5 41 : 28 23 SV . 98 Darmſtadt 19 39 : 35 22 Ol . Lampertheim 20 49 : 31 21 Haſſia Dieburg 20 44 : 51 20 Sppgg . 04 Arheilg . 19 36 : 36 18 Viktoria Urberach 19 33 : 44 17 Germ . 03 Pfungſt . 20 1 35 58 16 FC . 07 Bensheim 19 11 24 : 56 Starkb . Heppenh . 20 1 2 17 26 : 58 Bezirksklaſſe in den Nachbargauen . FV . Sprendlingen SV . Bonames . 2 : 0 . 1 . FC . Langen — SV . 07 Heddernheim . . 7 : 1 . Polizei Darmſtadt ſiegte im Schon = Gang ” Alſo 4 : 0 bei Halbzeit . Polizei Darmſtadt - Biridein Ardetug 9 . 4 14 . b , . Richtiges April = Wetter . Keine Promenaden= miſchung , ſondern zünftiges Windchen und Fetzen blauen Himmels mit Sonnen = Einlage , dann ein tüchtiger Schutt Hagel , daß es nur ſo ſtäubt . Aber , es iſt dennoch herrlicher , als krank= liegen und Arznei ſchlucken . Und um die Freude gleich voll zu machen : beide Parteien erfüllten in dieſem nicht allzu aufregenden Spielchen un= ſere „ Prophezeiung ” : 5 : 2 . Dieſe „ Fügung ” hatte bei der Pauſe niemand erwartet ; da kombinierte der Polizeiſturm , der für den erkrankten Kaltwaſſer ſeinen vorher= gehenden Stelleninhaber Müller als Linksaußen einſetzen mußte , daß es nur ſo eine Freude war , — da ſauſten die Schüſſe bombig aufs Tor , und ſo alle zehn Minuten faſt konnten die 300 Zu= ſchauer einen Treffer bejubeln . In dieſer Zeit waren die Gäſte noch gar nicht in Schwung , be= ſonders ihr Sturm wußte gegen die ausgezeich= nete Abwehrarbeit der Polizei kein Mittel . Erſt langſam wurde ihr Spiel geſchloſſener und im Zupaſſen genauer . Nach der Pauſe verlor Poli= zei Pfeiffer durch Verletzung und mußte die Hälfte der zweiten Halbzeit mit zehn Mann durchſtehen . Als der Deckung dann ein Schnitzer unterlief , hatten die Gäſte prompt ihren ver= dienten Ehrentreffer erzielt , doch noch einmal mußte der Stift aus der Taſche , denn der jugendliche Rechtsaußen aus Urberach ſchoß auch noch ein zweites Tor . Nach dem 3 : 1 Auftakt der Reſerven ſprangen die „ Erſten ” im hellen Sonnenſchein , unter trü= bem Himmel auf den Plan . Polizei kam komplett , mit Ausnahme von Kaltwaſſer , der durch Müller gut erſetzt war , während Urberach mit H . Genßert ; L . Lotz , Schwab ; Schmitt , M . Genßert , P . Knapp ; Schroth , Ch . Lotz , Wunderlich , Kraus , Rink er= ſchien . Zunächft überraſchen die Gäſte In der 1 . Minute ſchon erzielten ſie ihre erſte Ecke , ſie wird abgewehrt , aber ſofort ſauſt ein 16 = Meter = Strafſtoß aufs Polizeitor und führt zur 2 . U . = Ecke , die ins Aus abgelenkt wird ! Und wenige Minuten ſpäter kommt ſchon der 3 . Eck= ball der Gäſte vors Heiligtum der Platzherren , die nun aufwachen . Dennoch , ſicher im Vorgefühl des unvermeidlichen Sieges , ſpielen ſie ein biß= chen kraftſparend , tändeln auch ein wenig mit dem Bällchen und vexieren erſt die Blau = Weißen eine Viertelſtunde . In der 15 . Minute endlich nimmt Pfeiffer eine Vorlage , ſpurtet ab durch die Mitte und Nummer 1 des Tor = Reigens wird notiert . Wenig ſpäter rettet Genßert durch einen muti= gen „ Reinfall ” denn ſonſt war ſchon Nummer 2 fällig . Die läßt dann bis zur 21 . Minute auf ſich warten . Schupp beſchließt einen Vorſtoß aufs Tor mit einem kräftigen Stoß aus dem Lauf : nach dem Leder ſtreckt ſich der Gäſtehüter — ver= geblich . Gerade iſt eine ſcharfe Göbel = Flanke am U . = Kaſten vorübergeweht — Müller erwiſchte ſie zwar noch vor der Auslinie , dann aber nahm ſie ihren Weg doch am Tor vorbei — da hat U . wieder Glück , als Seipp knapp verſchießt . Aber dann klingelt ſchon „ Nummer 3 ” in den Ma= ſchen . Eine kurze Vorlage von Seipp nimmt Pfeiffer aus der Luft auf die Kante und der Ball ſpritzt unbehelligt in die ungedeckte Ecke . Ein ſchöner Durchbruch der Gäſte , die jetzt im Feldſpiel ſogar etwas überlegen wurden , en= det mit der 4 . Ecke . Gut hereingegeben , wird ſie nach mehrmaligem Verſuch ins Feld befördert . Dann läuft das Spielchen ohne Aufregung ſo dahin , leiſe plätſchernd . U . s Deckung läßt die grünen Stürmer immer wieder in die Abſeits = Falle ſchlittern . Einmal erfreut ein fabelhafter Weitſchuß von Göbel auf das Gäſtetor , wo Gen= ßert ebenſo ſchön „ auf dem Sprunge ” iſt . Aber auch ſein Gegenüber , Klein , hat mitt= lerweile einige nette Schüſſe gemeiſtert . Dann haut er einen unheimlichen Strafſtoß von Schwab ins Feld zurück und auch der ſofortige Nachſchuß wird ſeine Beute . Im Gegenbeſuch hat Genßert den Ball zu kurz abgeſchlagen , drei Mann kämpfen auf dem Bo= den , Pfeiffer angelt ſich das Leder und hebt es über die Linie . „ Wenn das ſo weiter geht ” , dachten wir . Aber es kam bald zweimal anders : Sofort nach Ballfreigabe allerdings ſauſt der grüne Sturm ab wie auf engliſch Leder ; Genßert wehrt ausgezeichnet , als Schupp , allein vor ihm ſtehend , unheimlich losknallt . Der Abſchlag des Hüters mündet in der grünen Läuferreihe , Scheuermann legt vor , Pfeiffer am Ball dribbelt aufs Tor , Seipp einen Meter Abſtand haltend , ſpurtet mit , die blau = weiße Deckung hinter ſich laſſend . Genßert verſucht Pfeiffer zu nehmen , der gibt uneigennützig an Seipp und wie ein ge= ölter Blitz flitzt der Ball zum 5 . Treffer ins Gäſtetor . Dagegen war kein Kraut gewachſen . Langſam ſetzt nach zehn Minuten Spieldauer Regen ein , dann peitſcht grober Hagel wie Staubzucker über das Feld , ſo daß Spieler und Beſucher alle Schutz unter der Tribüne ſuchen . Zehn Minuten dauert dieſe Abſchieds = Viſiten = karte des Winters , dann geht das Spiel weiter . Aber bei Polizei ſcheint der Faden abgeriſ= ſen . Urberach wird immer beſſer und aggreſſiver . Kaum hat Klein einen ſchweren Schuß von Kraus gemeiſtert , dann haben die Gäſte wieder eine klare Torchance , doch Klein rettet gerade noch vor dem zögernden Wunderlich . Und wie= der beweiſt Klein ſein großes Können . Eben hat ſein Gegenüber den allein heranbrauſenden Müller abgewehrt , da erzielt der Gäſte = Rechts= außen Schroth den erſten Gegentreffer . Wieder verſucht Müller ſein Glück im Allein= gang , doch ſein Schuß prallt vom Verteidiger ab . Dann iſt Urberachs rechte Seite wieder ge= fährlich durchgebrochen , doch Klein boxt zur 6 . Ecke der Gäſte , die ſie direkt ins Feld hinein= ſchicken . Bei Polizei iſt Pfeiffer inzwiſchen infolge Verletzung ausgeſchieden und kommt auch nicht mehr ins Gefecht . Allmählich vermögen die Gäſte etwas Oberwaſſer zu behalten . Die grüne Ab= wehr iſt nun etwas beſſer beſchäftigt , zumal der blau = weiße Sturm nach einer Umſtellung raſcher in Fahrt kommt . In der 30 . Minute kommt es nach einem Links = Vorſtoß vor dem Polizei = Tor zu einem Gedränge , eine weiter geköpfte Flanke wird von dem Rechtsaußen U . s aufgenommen und un= haltbar zum 5 : 2 ausgewertet . Noch zweimal iſt das Gäſtetor in Gefahr , doch der Hüter läßt ſich nicht mehr überraſchen zum andern hat Klein Glück : als er aus dem Tor geſpurtet iſt , hebt Schroth das Leder nur wenig über die Oberlatte ins Aus . Unter der ausgezeichneten Leitung von Dötſch = Zeilsheim verlief das Spiel in anſtändi= ger Weiſe . Unverkennbar ſpielte die Elf des Aufſtiegs = Kandidaten verhalten und nicht mit dem reſtloſen Einſatz des Könnens und Vermögens . Dennoch reichte ihre Leiſtung in jeder Phaſe aus , den Sieg ſicher zu halten . Das Ausſcheiden Pfeiffers war aller= dings deutlich zu ſpüren . Bei den eifrigen Gäſten verdienen ein Sonderlob : Torwart Genßert , ſein Bruder im Mittelauf , Wunderlich und Schroth im Sturm , wo Kraus durch ſeine Luſt= loſigkeit hemmend wirkte . Die Uebrigen paßten ſich gefällig in das Mannſchaftsgefüge ein . Polizei hat nunmehr noch ein Serienſpiel auszutragen : am kommenden Sonntag empfängt ſie auf eigenem Platz den FC . Bensheim , der ihr letzter Punktlieferant der Runde ſein wird , ö = Pfungſtadt dem Strudel entronnen . mann , Schnägelberger , Götz ; Blendinger , Böhner , Seifert , Eßlinger I , Hebeiſen , Germania Pfungſtadt - SV . 98 Darmſtadt 5 : 1 11 : 1 ) . Vor 700 Zuſchauern haben ſich heute die Pfungſtädter Germanen im Spiel gegen die Darmſtädter „ Lilien ” aller Vorausſicht noch die weitere Spielberechtigung in der Bezirksklaſſe geſichert . Im SV . 98 hatten ſie einen Wider= part , der nicht im entfernteſten an ihre heute gute Spielweiſe heranreichte . Die Darmſtädter gaben eine Vorſtellung , die mehr wie mäßig war . Die Leiſtungen , die man von ihnen zu ſehen bekam , entſprechen kaum mittelmäßiger Kreisklaſſe . Mit ſolchen kraft = und ſaftloſen Handlungen kann man nichts bei einem Gegner erben , der neben einer großen Portion Kampf= kraft und Spielbegeiſterung auch die nötige ſpie= leriſche Reife mitbringt . Damit iſt eigentlich ſchon die Leiſtung der Pfungſtädter charakteri= ſiert . Sie hätten leicht noch höher gewinnen können , denn ihre Gäſte hatten oft den Tor= pfoſten und ſonſtige glückliche Umſtände zum Bundesgenoſſen . Jedenfalls ſchnürten ſie von Anfang an ihren Gegner vollkommen in deſſen Hälfte ein , und wenn die Darmſtädter einmal vorkamen , dann hatte die Pfungſtädter Deckung mit dem harmloſen Sturm der Gäſte leichtes Arbeiten . Die Pfungſtädter erſchienen komplett , wäh= rend bei den „ Blauen ” die kranken Frey und Eßlinger durch Götz bzw . Blendinger erſetzt waren . Dem Schiedsrichter Schreibweiß = Flörs= heim ſtellten ſich alſo die folgenden Mann= ſchaften : Pfungſtadt : Darmſtädter ; Haſſenzahl , Nickel ; Weber , Schmidt , Engelhardt ; Scheuermann , Spieß , Voos , Greifenſtein , Speckhardt . SV . Darmſtadt : Meyer ; Geyer , Kugel ; Orle = Die Toterfolge ließen lange auf ſich warten , obwohl ſich den Pfungſtädtern manche gute Chance bot . Eine Viertelſtunde vor der Pauſe ließ Spieß einen flachen Ball los , und Meyer ließ den haltbaren Ball paſſieren . Gleich darauf ging Speckhardt ſeiner Bewachung durch , doch ſein Kraftſchuß klatſchte an den Pfoſten . Im Gegenzug kamen die Darmſtädter dann zum Ausgleich . Böhner führte den Ball durch die gegneriſche Deckung , gab an Seifert weiter , der einſchoß . — Nach der Pauſe wurde die Ueberlegenheit der Platzherren noch größer . Speckhardt glückte der Führungs= treffer . Meyer ſtand wie angewurzelt , ſonſt hätte er dieſen Treffer verhindern müſſen . Pfungſtadt gab ſich damit nicht zufrieden . Scheuermann erhöht auf 3 : 1 . und Greifenſtein beſchloß nach geſchickter Kombination mit zwei ſchönen Toren den Torreigen . Kritik . Die Pfungſtädter Hintermann= ſchaft wurde vor keine ſchwere Aufgabe geſtellt . Die Läuferreihe ſpielte unauffällig , aber nütz= lich . Im Sturm waren Spieß und Speckhardt die treibenden Kräfte . Sie waren es auch , die die meiſten Schüſſe aufs Tor ſetzten . Greifen= ſtein und Voos ſtanden den beiden etwas nach , ohne jedoch ſchlecht zu ſein . Bei den Darmſtädtern verdienen nur drei Leute eine gute Note , und das ſind die Ver= teidiger Geyer und Kugel , ſowie der Läufer Orlemann . Alles Uebrige war ein zuſammen= hangloſes Gebilde . Auffallend war auch das Verſagen von Meyer . Der Schiedsrichter war ſchwach . Er pfiff zu viel , wenn es nicht nötig war , und dadurch be= nachteiligte er beide Parteien . Die Reſerven trennten ſich mit einem 5 : 0 = Sieg für Sportverein . Bensheim wehrt ſich tapfer ! eine ſichere Beute des Gäſte = Torwächters . Kurz darauf iſt es Weyrich 1 . , der eine Bombe über Haſſia Dieburg den Dieburger Kaſten jagt . Für die Folge ſpielt FC . Bensheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Vor ungefähr 300 Zuſchauern wickelte ſich dieſes Spiel ab . Bensheim nahm dieſes wich= tige Spiel ſehr ernſt und hatte ſeine ſtärkſte Mannſchaft zur Stelle mit : Ramſpeck ; Stock , Weyrich ; Treffert , Braunsdorf , Rettig ; Mau= dry , Weyrich 2 . , Hofmann , Arzberger , Genß . — Dieburg trat mit : Wick ; Heilig , Fach 3 . ; Müth , Würz , Blank ; Blank , Schmitt 2 . , Fach 2 . , Schmitt 1 . und Stückling auf den Plan . Mit dem Anpfiff des Schiedsrichters ent= wickelte ſich ſofort ein ſehr ſtrammes Spfel . wobei beide Tore öfters in Gefahr kommen . Schmitt legt Stückling vor , doch der Schuß wird Dieburg leicht feldüberlegen , ſetzt ſeine Flügel ſchön ein , aber alle Angriffe ſcheitern an der auf= merkſamen und verſtärkten Verteidigung der Gäſte . Bensheim verlegt ſich nur auf Durch= brüche . In der 30 . Minute zieht der Linksaußen Genß mit dem Balle los und kann durch ſchar= fen Schuß den Führungstreffer für Bensheim erzielen . Kurz darauf liegt der Ausgleich nahe . Dieburg bekam einen Handelfmeter zugeſprochen , den Schmitt trotz Wiederholung verſchoß . Wenig ſpäter knallt Schmitt eine Bombe an die Latte . Bensheim kämpft mit all ſeinen Mannen in der Verteidigung , kann jedoch nicht verhindern , daß Blank 1 . in der 38 . Minute im Anſchluß an einen Strafſtoß den Ausgleich erzielt . Die Gäſte gehen jetzt wieder zum An = griff über und bringen kurz vor der Pauſe das Dieburger Tor ſchwer in Gefahr . Weyrich und Genß verſchießen aus ſehr guter Lage . Mit 1 : 1 werden die Seiten gewechſelt . Mit Beginn der zweiten Halbzeit ſetzt Bens= heim alles auf eine Karte , bringt die Dieburger Hintermannſchaft manchmal aus dem Konzept und kann in der 17 . Minute durch den Halbrech= ten wiederum die Führung an ſich reißen . Je= doch dieſer Jubel währte nicht lange . Schmitt 1 . erzielt auf Vorlage von Schmitt 2 . den 2 : 2 Ausgleich . Für die Folge wird auf beiden Seiten hart , aber fair um die Führung gekämpft . Bensheims rechter Flügel wird manchmal ſehr gefährlich , aber Wick im Dieburger Tor hielt , was zu hal = ! ten war . In der 20 . Minute trat das Unglück für Bensheim ein . Schmitt 1 . verwandelte einen Strafſtoß zum Führungstreffer . Die Gäſte kämpften unent= mutigt und verzweifelt weiter , können aber nicht verhindern , daß wenig ſpäter wiederum Schmitt 1 . durch Bombenſchuß den vierten Tref= fer erzielt . Bensheims Schickſal iſt nun beſiegelt . Bis zum Schluß ſpielten die Gaſtgeber noch manch ſchöne Torgelegenheit heraus , aber an dem Reſultat änderte ſich nichts mehr . Bens= heims Hoffnung , durch einen eventuellen Sieg die Bezirksklaſſe zu ſichern , iſt zunächſt zu Grabe getragen . Kurze Krikik . Die Gäſte kämpften von Anfang bis zum Schluß mit einem Kampfgeiſt und Eifer , welcher ſehr lobenswert war . Ramſpeck im Tor war ſehr gut . An den vier Toren war er ſchuldlos . In der Läuferreihe überragte Braunsdorf . Die bei= den Außen , Weyrich 1 . und Genß , waren im Sturm die gefährlichſten Kämpfer . Bei Dieburg war Wick im Tor gut . Die Verteidigung war nicht auf der Höhe . Heilig ! ſchwächer als Fach 3 . Die Läuferreihe wurde ihrer Aufgabe gerecht Im Sturm war Schmitt 1 . die treibende Kraft . Seine Nebenſpieler paßten ſich gut an . Nur Blank auf Rechtsaußen ent= täuſchte . Mit den Leiſtungen des Schiedsrichters konnte man nicht immer einverſtanden ſein . . r . Sppgg . 04 Arheilgen - Alympia Lamperth . 3 : 0 ( 2 : 0 ) Das Spiel , das vor wenigen Zuſchauern ab= rollte , mutete beinahe wie ein Trainingsſpiel an . Arheilgen , das mit ſonſt vollſtändiger Mann= ſchaft antrat , hatte den linken Läufer erſetzen müſſen , während Lampertheim vollſtändig kome plett zur Stelle war . In der 20 . Minute , als eigentlich keine Par= tei ein Tor erzielen wollte , fiel überraſchender= weiſe der erſte Treffer , als Rückerich von Becker ! eine Vorlage erhielt und dieſe zum Führungs= treffer verwandelte . Jetzt ſpürte man , daß Ar= heilgen ſich aus der Abſtiegsgefahr retten wollte . Lampertheim dagegen ſpielte recht luſtlos und ohne Eifer , nur der Mittelläufer Baier , der beſte Mann bei den Gäſten , ſchuf durch gute Vor= lagen brenzliche Situationen vor Arheilgens Tor , die aber von der Verteidigung geklärt wer= den konnten . Nach Baier iſt Arheilgens Torwäch= ter Körber zu nennen , der , wenn er auch nur wenige Arbeit hatte , eine hervorragende Partie lieferte und heute mit zu den beſten Torhütern ! Starkenburgs zählen dürfte . Das Spiel verlief ſo fair , daß man im allgemeinen nicht glauben durfte , daß überhaupt ein Verbandsſpiel ausge= tragen würde . Bis zur Pauſe war Arheilgen etwas überlegen und konnte wiederum durch Rückerich , auf eine Vorlage von Murmann , der trotz ſeines Alters augenblicklich der gegebene Mittelläufer der Sppgg . ſein dürfte , den zweiten Treffer erzielen . In den erſten zehn Minuten nach der Pauſe ſah es für die Platzherren recht gefährlich aus , da Lampertheim wiederholt verſuchte , den Vor= ſprung der Gaſtgeber aufzuholen . Aber dann ſind es wieder die Platzbeſitzer , die kitzliche Mo= mente vor dem Lampertheimer Tor ſchaffen und auch noch ein drittes Tor fertig bringen . Das Torverhältnis hätte vielleicht noch höher ausfallen können , wenn die Stürmer der „ Mühl= ches = Leute ” die Tormöglichkeiten beſſer erfaßt hätten . Man ſchoß oft und öfter dem Gäſtetor= wart in die Hände oder knapp daneben . Wie ſchon eingangs geſagt , ſpielte Lampert= heim luſtlos und ohne Intereſſe . Arheilgen , das ſich geſichert glaubte , brachte auch nicht viel mehr Eifer auf , aber trotzdem muß man feſtſtellen , daß das geſtrige Spiel im Gegenſatz zu den vorherigen Treffen das techniſch beſte war . Birk = Olympia Frankfurt leitete einwandfrei und großzügig , überſah allerdings zwei Elf= meter zu Gunſten Arheilgens . Kreisklaſſe Gruppe 2 ( Ried ) . Alemannia Groß = Rohrheim - Vorwärts Bob= ſtadt 1 : 2 . DJK . Lorſch — FV . Hofheim 3 : 4 . TV . Lampertheim — Olympia Biebesheim 5 : 1 . Die Ueberraſchung dieſer drei Spiele war der Sieg der Bobſtädter bei den gewiß ſpielſtarken Groß = Rohrheimer Alemannen . Bobſtadt hat wieder eine neue Mannſchaft zuſammengeſtellt , in der der Mittelläufer Landgraf ( ehemals Al . Ol . Worms ) die Stärke war , um den ſich das ganze Spiel drehte . Demzufolge konnte es auch nicht fehlen , daß Bobſtadt das beſſere Ende für ſich behielt . Die Lampertheimer Turner be= ſannen ſich auf ihre Meiſterſchaftsſtellung und fertigten die Biebesheimer verhältnismäßig glatt ab . Dies iſt um ſo höher zu bewerten , als Biebesheim in der letzten Zeit einige recht gute Leiſtungen erzielen konnte . In Lorſch gab es ein ſpannendes Treffen , in dem Hofheim erſt kurz vor Schluß den Sieg ſicherſtellen konnte . In der Tabelle hat ſich nach dem vorletzten Spiel= ſonntag nicht mehr viel geändert . jaſt ſchlecht Bürf Kleb nen hein SV . Viktorig Es ſt fin br . Leiſt SV . Gr plette Ube heim Montag . 19 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 77 Schwache Vorſtellung Bürſkadts in Heppenheim . zren im vurt uern ab ngsſpiel Mann= erſetzen is kom= e Par= hender n Becker hrungs= daß Ar= b wollte . klos und ier , der ute Vor= heilgens ! irt wer= orwäch = Euch nur Partie orhütern verlieſ glauben ausger eilgen durch in , der Skarkenburgia Heppenheim B . I . h . Burftadt 1 . o t 0 . 11 . Den pechbekleckerten Heppenheimern ſtand auch in dieſem Spiel wieder , wie ſchon ſo oft in die= ſer Saiſon , das Glück nicht zur Seite , denn genau ſo gut wie die Bürſtädter , hätten auch die Berg= ſträßer gewinnen können . Bürſtadt iſt nach ſei= nen vergebenen Meiſterſchaftschancen in ſeiner Spielweiſe ſtark zurückgegangen . Genau wie ſich ſchon in den letzten Spielen der Riedleute eine Schwächeperiode bemerkbar machte , hat auch die geſtrige Begegnung allerhand Mängel gezeigt . Wohl war der Platz am „ Galgen ” nach heftigen Regen = und Hagelſchauern denkbar ſchlecht , aber die zirka 200 Zuſchauer hatten von der Bürſtädter Mannſchaft unbedingt mehr erwartet . Ohne ihren Standardverteidiger Gotha ſtellten ſich dem ſehr guten Schiri Stark = Ludwigshafen die Bür= ſtädter mit Ludwig ; Hartmann , Guckemus ; Koch , Schmidt , Ruh ; Krapp , Kleber , Emich , Fetlet , Ohl . Heppenheim war mit dem neuen Erſatz= mann Beſt und dem bisherigen etatsmäßigen Tormann Graber , der heute Mittelſtürmer ſpielte , wie folgt angetreten : Beſt ; Vock I , Vock II : Enzinger , Martin , Metzendorf ; Hanſen , Edelmann , Graber , Schmidt , Straub . Obwohl die erſte Viertelſtunde vielverſprechend für die Heppenheimer war , konnten ſie doch nicht zu einem verdienten Treffer kommen . Nicht weniger als drei gute Torgelegenheiten wurden im Uebereifer ausgelaſſen , Bürſtadt hatte viel zu verteidigen ; das wurde auch nicht beſſer , als der Platz nach der ungewollten Pauſe wegen des faſt einem Wolkenbruch gleichenden Regens ſehr ſchlecht geworden war . Bei allerdem hatten die Bürſtädter wieder ihr berühmtes Glück , als Kleber durch einen unerwarteten Weitſchuß ſei= nen Verein in Führung brachte . Die Heppen= heimer ſtrengen ſich mächtig an und waren auch Kreisklaſſe Starkenburg . Gruppe 1 . FC . Egelsbach — SC . Ober = Ramſtadt 9 : 0 ( 4 : 0 ) . SV . Groß = Gerau — Union Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Viktoria Griesheim — SV . Mörfelden 4 : 2 . SV . Michelſtadt — SV . Roßdorf ( ausgefallen ) . F . 75 Darmſtadt — Union Wixhauſen ( ausgef . ) . SV . Weiterſtadt — TSpGde , 46 ( ausgefallen ) . Von den ſechs angeſetzten Spielen der erſten Gruppe mußte genau die Hälfte ausfallen , wo= durch das Programm äußerſt mager zu bezeich= nen iſt . Von den ausgetragenen Spielen ver= dient die Begegnung FC . Egelsbach — SC . Ober = Ramſtadt 9 : 0 ( 4 : 0 ) ob der Höhe des Reſultats beſondere Beachtung . Es ſcheint doch , daß das magere Abſchneiden des Meiſterſchaftsanwärters am vergangenen Sonn= tag in Eberſtadt nur eine vorübergehende Schwäche geweſen iſt , denn neun Tore den be= ſtimmt nicht ſchlecht ſpielenden Gäſten aufzu= brummen , erfordert doch ſchon eine recht gute Leiſtung . SV . Groß = Gerau — Union Darmſtadt 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Groß = Gerau hatte das Glück , die Beſſunger nochmals auf eigenem Platze empfangen zu dür= fen . Das glatte Reſultat kann man inſofern vors Tor , Reuter konnte den Ball nur berüh= nicht als überraſchend bezeichnen , wenn man weiß , daß Union gezwungen war , zu dieſem Spiele anſtelle der etatsmäßigen Elf die kom= plette Reſerve wirken zu laſſen . Der Punkt = eine Pfeil = Flanke von Müllmerſtadt im vollen gewinn verſchafft dem Platzbeſitzer Anſchluß an die Mittelgruppe , während ſich die einſtmals ſo gefürchteten Beſſunger hoffnungslos bei der Schwanzgruppe herumtreiben . Viktoria Griesheim — SV . Mörfelden 4 : 2 . Über den Verlauf dieſer Begegnung in Gries= heim war trotz eifrigen Bemühens nichts nähe= res zu erfahren . Das Reſultat jedoch beſagt , den engliſchen Fußball = Pokal wurden als ſo daß Viktoria in guter Spiellaune geweſen ſein , ausgeglichen bezeichnet , daß ſelbſt in der eng= muß , denn den Mörfelder SV . kann man nicht ſo mir und dir nichts überfahren . Der Gewinn eba . ſehr zu ſtatten . Gruppe 3 . Dietzenbach — Ober = Roden 2 : 0 . Nieder = Roden — Tgde , Sprendlingen 6 : 0 . Offenthal — Münſter 0 : 2 . Babenhauſen — Jügesheim 3 : 0 . Dreieichenhain — Groß = Zimmern 1 : 2 . ſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Pech . Zunächſt mußte die Mannſchaft gegen den heftigen Sturm kämpfen , gab , aber alles her , und konnte den Kampf überlegen geſtalten . In Das ſtahlharte , nur auf Erfolg eingeſtellte der 18 . Minute kommt D . zum 1 . Treffer , der Spiel der Mancheſter = Mannſchaft ließ das kunſt= bei einem Gedränge vom eigenen Verteidiger abſprang . Der 1 . Gegentreffer wurde eigentlich blaſſen . Nicht ganz ſo ſenſationell , aber immer= nur vom ſtarken Sturm erzielt , der einen hohen hin unerwartet hoch genug war das Reſultat Abſchlag aus der Läuferreihe E’s eindrückte , des zweiten Spieles . Auf dem Feld von Bir = Bald folgte ein ſcharfer flacher Schuß des mingham beſiegte Portsmouth Leiceſter City Rechtsaußen , der vom Pfoſten ins Netz ſprang und ſchon führt E . Schuld war hieran der linke Läufer Mahr . Nach einer ſtarken Hagelſchloſe alſo im April im ſchon jetzt ausverkauften geht es dann weiter . D . drängt auch wieder Membley = Stadion unter Leitung des auch in etwas , aber E . gibt ſich nicht zufrieden und kämpft mit ungeheurem Eifer . Trotzdem kommt D . durch Seckler , der in den Sturm gegangen . Ergebniſſen des 17 . März gilt bereits jetzt Man= iſt , zum Ausgleich . Ein leichtſinniges Hände= ſpiel Mahrs , hart an der Strafraumgrenze , führt zu einem Strafſtoß , der unter die Latte geht . Berth ſtand richtig , hält aber trotzdem nicht . Schließlich kommt E . noch zu einem 4 . Er= folg , der ebenfalls auf einen groben Stellungs= fehler zurückzuführen iſt , denn dem Torwart war die Sicht verſtellt . — Darmſtadts Läufer= reihe war heute auffallend ſchwach , aber auch im Sturm haperte es beſonders durch eigen= nützige Spielweiſe . Außerde , machte man den großen Fehler , die rechte Sturmſeite ſo zu ver = im Vorſchlußrundenſpiel um den Silberſchild in nachläſſigen , daß Hartmann in der 2 . Hälfte kaum einen Ball erhielt , Schiedsrichter Mül= ler = Griesheim machte manchen Fehler , zumal E . ſehr hart ſpielte . zeitweiſe feldüberlegen , konnten aber einfach nicht zum verdienten Ausgleich kommen . Mit dem knappen Vorſprung der Gäſte wechſelte man die Seiten . Nach der Pauſe erhöhten die Bür= ſtädter durch Mittelläufer Schmidt auf 2 : 0 , der einen Handelfmeter placiert verwandelte . Es dauert nicht lange , da konnte Heppenheims ehe= maliger Torwächter Graber durch einen gut ge= zielten Schuß ein Tor aufholen . Die Gäſte aber hatten kurz vor Schluß noch einmal Glück , als der linke Läufer Metzendorf ein Selbſttor fabri= zierte . Trotzdem ſtrengen ſich die Heppenheimer nochmals mächtig an , um wenigſtens noch etwas an den Sieg der Bürſtädter heranzukommen , aber ein weiteres , Tor blieb ihnen verſagt . In der Kritik kommen die Heppenheimer viel beſſer weg als die Gäſte . Ihre Leiſtungen waren viel geſchloſ= ſener . Man konnte nach dem heute gezeigten Spiel gar nicht verſtehen , daß die Gaſtgeber am Schluſſe der Tabelle hängen . Dabei muß man be= denken , daß ſie viele Leute zu erſetzen hatten , als ſo gute Spieler wie Rettig , Wolf , Nack und Mathäus . Wenn man dieſe Umſtände berück= ſichtigt , können die Heppenheimer Zuſchauer , die unentwegt zu ihrem Verein halten , unbedingt mit der Leiſtung ihrer Mannſchaft zufrieden ſein , auch wenn dieſe in der kommenden Saiſon eine Klaſſe tiefer ſpielen muß . Beſonders her= vorzuheben iſt auch die Leiſtung des Torwächters Beſt , der ſich ſehr gut anließ . Ueberhaupt war die Hintermannſchaft ſehr ſchlagſicher und auch die wendigen Stürmer hätten , wie geſagt , ein beſſeres Reſultat verdient gehabt . Bei Bürſtadt wirkten einige Mannſchafts= teile faſt lendenlahm . Man merkte , daß Gotha fehlte . Obwohl ihn Hartmann einigermaßen gut erſetzt hatte . In der Läuferreihe überraſchte wie= der Ruh als ſehr guter Aufbauſpieler . Im Sturm wurde viel kombiniert aber wenig ge= ſchoſſen . Kleber war hier noch der einzige Licht= blick . HH . Alte = Herren = Runde . SV . 98 — Polizei 4 : 1 . Polizei wählt den ſtarken Wind als Helfer . Für die 98 er heißt es nun den erſten Anſturm der Polizei aufzuhalten , was alle Kräfte erfor= derte . Doch was Läufer und Verteidiger nicht mehr erreichten , wurde eine ſichere Beute von Reuter im Tor , der heute einen beſonders guten Tag hat . Nach etwa 10 Minuten Spielzeit finden ſich die Weiß = Blauen und diktieren mit ihrem ge= nauen Zuſpiel den Gang der Handlung . Pfeil ſendet zum 1 . Tor ein und durch Jakobi iſt bald das 2 : 0 fertig . Polizei verſucht mit allen Kräf= ten das Reſultat zu ändern , doch die Hinter= mannſchaft läßt den Gegnerſturm zu keiner ge= ſchloſſenen Aktion kommen . Einen von Stefan ſcharf getretenen Elfmeter hält Reuter ſicher . Kurz danach erfaßt Müllmerſtadt einen Ball des Polizeiverteidigers durch raſches Dazwi= ſchenfahren und 3 : 0 werden die Seiten ge= wechſelt . Man glaubt nun allgemein , daß die 98 er mit dem Wind im Rücken das Torverhältnis weſent= lich günſtiger geſtalten würden . Doch Polizei iſt auf der Hut . Die rechte Seite der Gäſte iſt durchgekommen , die ſaubere Flanke kommt hoch ren , Stefan iſt zur Stelle und lenkt durch Kopf= ball zuri Ehrentreffer ein . 3 : 1 . In der fol= genden Zeit ſieht man verteiltes Feldſpiel , bis Lauf durch prächtigen Kopfball zum 4 : 1 aus= gewertet wird . Beide Mannſchaften befleißig= ten ſich eines fairen und guten Spiels . Pokalſenſakion in England . Die Paarungen für die Vorſchlußrunde um liſchen Sportpreſſe keine ganz klare Vorausſage gewagt wurde . Auch bei den Wetten kam dieſe dieſer beiden Punkte kommt den Griesheimern Ungewißheit zum Ausdruck . Vielfach entſchied man ſich ſchließlich dazu , Aſton Villa und Ports= mouth als Gewinner der Vorſchlußrunde und damit als Teilnehmer am Endſpiel vorauszu= ſagen . Man mußte alſo zumindeſt auch ausge= glichene Spiele und knappe Reſultate erwarten . Die Ergebniſſe der beiden Spiele , die am Sams= tag unter kaum beſchreiblicher Abteilnahme der Bevölkerung auf neutralen Plätzen vor ſich gin = Germania Eſchollbrücken — Reichsbahn Darm = gen , ſpotteten indeſſen allen Erwartungen . Auf dem Platz von Huddersfield Town wurden die berühmten Aſtonians von dem alten Cupfighter In dieſem Spiel hatte Reichsbahn reichlich Mancheſter City mit 6 = 1 Treffern geſchlagen . Schon bei der Pauſe hatten die Leute aus Man= cheſter bei einer 4 : 0 = Führung den Sieg ſicher . vollere der Elf , aus Birmingham völlig ver= mit 4 : 1 ( 2 : 1 ) Toren . Portsmouth und Mancheſter City werden Deutſchland bekannten engliſchen Unparteiiſchen Rous das Pokal = Endſpiel austragen . Nach den cheſter City als Favorit . Rugby - Pflichkſpiele . Baden/Württemberg : TV . 46 Heidelberg — RC . Pforzheim 3 : 0 . Freundſchaftsſviele : SC . Heidelberg = Neuenheim — SC . Frank= furt 1880 3 : 3 . Süddeutſchlands Hockeyelf wurde Heilbronn vor 3000 Zuſchauern von Mittel= deutſchland 4 : 0 ( 0 : 0 ) geſchlagen . Mitteldeutſch= land trifft nun im Endſpiel mit Brandenburg zuſammen . der fragdilionele Ruder Wefkanpf Orferd - Canbrüdge . Oben Oxford , unten Cambridge beim letzten Training auf der Themſe . Cambridge ſiegt in Rekordzeit . Oxford im klaſſiſchen Achterrennen mit 4 ½ Längen geſchlagen . Unter dem gewohnten Maſſenandrang der Londoner Bevölkerung iſt am Samstagnachmit= tag wieder das traditionelle Achterrennen der Univerſitätsmannſchaften von Oxford und Cam = bridge auf der Themſe entſchieden worden . Auf den heftigen Rückenwind ſollte auch in erſter Linie die neue Rekordzeit von 18 : 03 Minuten für die 7000 Meter lange Strecke von Putney = Bridge nach Mortlake zurückzuführen ſein , in der Cambridge als gefeierter Sieger durch das Ziel ging . Oxford wurde mit viereinhalb Län= gen ſchwer geſchlagen . SiebennentScwnin kteloive 1 . Reichs = Olympia = Brüfungs= ſchwimmen in Magdeburg . Der Erfolg des 1 . Reichs = Olympia = Prüfungs= ſchwimmens , das am Samstag abend in dem feſtlich geſchmückten Magdeburger Wilhelmsbad begann , beſtätigt dem Deutſchen Schwimm = Ver= band , daß er in ſportlicher Beziehung die rich= tigen Wege zur Förderung des deutſchen Olym= pia = Nachwuchſes eingeſchlagen hat . Drei neue deutſche Rekorde konnten erzielt werden und auch die übrigen teilnehmenden jungen Schwimmer bewieſen den zahlreichen Zuſchauern , daß ſie in der Zwiſchenzeit viel gelernt haben . Die größte Leiſtung des Abends vollbrachte der junge Bre= mer Fiſcher mit ſeiner neuen Beſtleiſtung über 100 = Meter = Crawl . Mit 59 , 1 Sekunden verbeſſerte er den ſeit zwei Jahren beſtehenden Rekord des Kölner Derichs um 5 Zehntel = Sekunden und blieb damit als dritter Deutſcher unter der Mi= nutengrenze . Das 100 = Meter = Crawlſchwimmen für Herren bildete zugleich die Einleitung des Abends und verzeichnete 20 ausgezeichnete Schwimmer am Start . Fiſcher kam im dritten Lauf zu ſeiner Rekordleiſtung . Im zweiten Lauf des 100 = Meter = Crawl= ſchwimmens für Damen unterbot die Berliner Nixe Giſela Arendt mit der hervorragen= den Zeit von 1 : 11 , 4 Minuten den bisher im Be= ſitz von Frl . Salbert = Beuthen befindlichen Re= kord um eine ganze Sekunde . Frl . Salbert ſelbſt kam hinter Frl . Ohliger = Tbd . Solingen nur auf den dritten Platz . Die dritte deutſche Beſtleiſtung erzielte dann im 200 = Meter = Herren = Bruſtſchwimmen der deut= ſche Rekordmann Paul Schwarz = Göppingen , der nach hartem Kampf mit Sietas = Hamburg in neuer Beſtzeit von 2 : 43 , 2 Minuten vor Sie= tas ( 2 : 44 , 5 Minuten ) ſiegreich blieb . Das 100 = Meter = Rückenſchwimmen der Herren gewann Küppers = Bremen in der ebenfalls guten Zeit von 1 : 09 , 6 Minuten , womit er faſt die deutſche Rekordzeit erreichte . Schumann = Leipzig endete hier in 1 : 12 , 5 Minuten an zweiter Stelle vor Schwarz = Magdeburg . Raimund Deiters = Köln mußte ſich über 200 = Meter = Crawl ſehr ſtrecken , um den jungen Lenkitſch = Aachen in 2 : 19 , 1 auf den zweiten Platz verweiſen zu können . Die 400 = Meter = Crawl entſchied er dagegen ſicher in 5 : 07 , 4 Minuten vor Witthauer = Frankfurt , der 5 : 11 , 4 Minuten benötigte . Im 100 = Meter = Damen = Rückenſchwimmen lieferten ſich die deut= ſche Rekordhalterin Anni Stolte = Düſſeldorf und Giſela Arendt = Nixe Charlottenburg in 1 : 26 , 2 Minuten ein totes Rennen . Die 400 = Mtr . = Crawl für Damen entſchied Hilde Salbert in 6 : 10 , 2 Minuten vor der deutſchen Meiſterin Ruth Halbsguth = Nixe Charlottenburg für ſich und zu einem ganz überlegenen Erfolg kam die Europameiſterin Olga Jentſch = Jordan im Damen = Kunſtſpringen vor Frl . Kapp = Frankfurt . Frau Jentſch = Jordan brachte es hier auf 68 , 20 Punkte , während Frl . Kapp nur auf 56 , 55 Pkte . kam . Ein Waſſerballſpiel zwiſchen der deutſchen Nationalmannſchaft und einer Magdeburger Städtemannſchaft endete 9 : 6 ( 1 : 5 ) für die „ Na= tionale‟ . Zwei Europa = Rekorde am zweiken Tag Der zweite Tag des Olympia = Prüfungs= ſchwimmens in Magdeburg zeugte noch ein= drucksvoller von der ausgezeichneten Form un= ſerer Schwimmer . Vier deutſche und zwei neue Europa = Rekorde wurden aufgeſtellt . Küppers = Bremen ſchwamm über 100 Meter Rücken in 1 : 08 , 4 neuen deutſchen und Europarekord und die zweite europäiſche Beſtleiſtung erzielte die deutſche National = Mannſchaft mit Deiters , Len= kitſch . Grühn und Haas in 9 : 24 , 2 in der 4 mal 200 Meter = Crawl = Staffel . Die beiden anderen deutſchen Rekorde gab es bei den Damen . Gie= ſela Arendt = Charlottenburg unterbot mit 1 : 11 ihren eigenen 100 = Meter = Rekord vom Vortage — Crawlſchwimmen und im 100 Meter = Rücken = ſchwimmen blieben ſogar die drei Erſtplacier= ten unter der beſtehenden Rekordmarke . Anni Stolte = Düſſeldorf ſchlug als erſte in der neuen Rekordzeit von 1 : 24 , 4 an . Die Ergebniſſe . 1 . Tag . Herren : 100 Meter Crawl : 1 . Fiſcher = Bre= men 59 , 1 Sek . ( Rekord ) , 2 . Schwarz = Köln 1 : 01 , 1 Min . , 3 . Leiſewitz = Hannover 1 : 02 , 2 Min . , 4 . Trocha = Aachen 1 : 02 , 2 . 200 Meter Crawl : 1 . Dei= ters = Köln 2 : 19 , 1 Min . , 2 . Lenkitſch = Aachen 2 : 19 , 4 , 3 . Grühn = Spandau 2 : 21 , 8 Min . , 4 . Haas = Köln 2 : 22 , 5 . 400 Meter Crawl : 1 . Deiters = Köln , 5 : 07 , 5 Min . , 2 . Witthauer = Frankfurt 5 : 11 , 4 Min . , 3 . Nüske = Stettin 5 : 13 , 3 Min . , 4 . Freeſe = Bremen 5 : 14 , 7 Min . 200 Meter Bruſt : 1 . Paul Schwarz = Göppingen 2 : 43 , 8 ( Rekord ) , 2 . Sietas = Hamburg 2 : 44 , 5 Min . , 3 . Heina 2 : 48 , 8 Min . , 4 . Wittenberg = Berlin 2 : 51 , 5 . 100 Meter Rücken : 1 . Küppers = Bremen 1 : 09 , 6 Min . , 2 . Schumann = Leipzig 1 : 11 , 5 Min . , 3 . Schwarz = Magdeburg 1 : 12 , 5 , 4 . Richter = Gleiwitz 1 : 13 Min . Damen : 100 Meter Crawl : 1 . Giſela Arendt = Charlottenburg 1 : 11 , 4 Min . ( Rekord ) , 2 . Ohli= ger = Solingen 1 : 14 , 5 Min . , 3 . Hilde Salbert = Charlottenburg 1 : 15 , 3 Min . , 4 . L . Schulze 1 : 15 , 4 Min . 200 Meter Bruſt : Frl . Genenger = Krefeld 3 : 06 , 3 Min . , 2 . Liſa Rocke = Magdeburg 3 : 10 , 3 Min . , 3 . Traute Engelmann = Nixe Charlotten= burg 3 : 11 Min . , 4 . Blattmann = Freiburg 3 : 12 , 5 Min . 100 Meter Rücken : 1 . Anni Stolte = Düſſel= dorf und G . Arendt = Nixe Charlottenburg je 1 : 26 , 2 Min . , 3 . Ruth Halbsguth = Nixe Charlot= tenburg 1 : 27 , 9 Min . , 4 . Mehr = Leipzig 1 : 28 , 7 Min . 400 Meter Crawl : 1 . Hilde Salbert = Nixe Charlottenburg 6 : 10 , 2 Min . , 2 . R . Halbsguth 6 : 11 , 4 Min . , 3 . K . Hanicke = Dresden 6 : 12 , 4 Min . , 4 . Mewes = Magdeburg 6 : 12 , 5 Min . Kunſtſpringen : 1 . Olga Jentſch = Jordan 68 , 20 P . , 2 . Kapp = Frankfurt 56 , 44 , 3 . Höhne = Dresden 37 , 83 P . Waſſerball : National = Mannſchaft — Magde= burger Stadtmannſchaft 9 : 6 ( 1 : 5 ) . 2 . Tag . Herren : 100 Meter Crawl : 1 . Fiſcher = Bre= men 1 : 00 , 3 Min . , 2 . Schwarz = Köln 1 : 01 , 4 , 3 . Heibel = Neuwied 1 : 02 Min . 200 Meter Crawl : 1 . Struck = Offenbach 2 : 23 , 5 Min . , 2 . Golz = Berlin 2 : 25 , 2 Min . , 3 . Heiſe und Ewelke = Berlin je 2 : 26 , 4 Min . 400 Meter Crawl : 1 . R . Deiters = Köln 5 : 03 , 5 Min . , 2 . Nüske = Stettin 5 : 12 , 7 und Witthauer = Frankfurt gleiche Zeit , 4 . Lenkitſch = Aachen 5 : 14 . 200 Meter Bruſt : 1 . Sietas = Ham= burg 2 : 44 Min . , 2 P . Schwarz = Göppingen 2 : 45 , 6 , 3 . Wittenberg = Berlin 2 : 49 , 8 . 100 Meter Rücken : 1 . Küppers = Iremen 1 : 08 , 4 ( Europa= rekord ) , 2 . Schumann = Leipzig 1 : 11 , 8 , 3 . Simon = Gladbeck 1 : 13 , 3 . Kunſtſpringen : 1 . Mahraun = Berlin 133 , 69 Punkte , 2 . Eſſer = Iſerlohn 123 , 382 Punkte , 3 , Zander = Berlin 118 , 23 Punkte . 4 mal 200 Meter Crawl : A . = Mannſchaft 9 : 24 , 2 ( Eu= roparekord ) , 2 . B . = Mannſchaft 9 : 32 , 5 Min . Damen : 400 Meter Crawl : 1 . A . Stolte = Düſſeldorf 6 : 08 , 5 Min . , 2 . K . Hanike = Dresden 6 : 08 , 9 Min . , 3 . R . Halbsguth = Nixe Charlotten= burg 6 : 10 , 1 . 200 Meter Bruſt : Genenger = Kre= feld 3 : 06 , 1 Min . , 2 . Traute Engelmann = Nixe Charlottenburg 3 : 09 , 8 Min . , 3 . L . Rocke = Magde= burg 3 : 10 , 4 Min . 100 Meter Rücken : 1 . A . Stolte = Düſſeldorf 1 : 24 , 4 , 2 . G . Arendt = Berlin 1 : 24 , 6 Min . , 3 . R . Halbsguth = Berlin 1 : 25 , 3 . — 4 mal 100 Meter = Crawl = Staffel : 1 . A . = Mann= ſchaft 4 : 52 , 4 Min . , 2 . B . = Mannſchaft 5 : 00 , 6 Min . Waſſerball : A . = Mannſchaft — B . = Mannſchaft 10 : 4 ( 5 : 2 ) . Beim Berliner Hallenſportfeſt der Polizei ſiegte über 3000 Meter Syring in 8 : 30 . 8 Min . knapp vor Böttcher und Göhrt . Der Deutſche Sprintermeiſter Borchmeyer wurde über 400 Meter hinter Imhoff = Berlin ( 51 , 8 ) und Eifrig ( SCC . ) nur Dritter , Mit Dr . Peltzer als Schlußmann gewann Preußen Stettin die 4 X 400 Meter in 3 : 29 , 3 Min . vor PSV . Berlin und DSC . Berlin . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 19 . März 1934 . Dworr nege Fanbogamnelſter . Die Handball = Ergebniſſe . Meiſterſchaftsſpiele der Gauliga . Gau Südweſt : 1 . Entſcheidungsſpiele : TV . Frieſenheim — Polizei Darmſtadt 6 : 3 . Damen : TV . 61 Kaiſerslautern — Stadt = SV . Frankfurt 0 : 5 . Gruppe Main = Heſſen : SV . 98 Darmſtadt — Tgſ . Offenbach : verlegt . TSV . Herrnsheim — TSG . 85 Fechenheim : verlegt . In Darmſtadt : Main/Heſſen — Rheinheſſen 10 : 6 . Gau Baden : Phönix Mannheim — Tbd . Durlach 7 : 1 . TV . Ettlingen — SV . Waldhof 5 : 10 . Mannheim — TV . Hockenheim 6 : 3 . VfR . Mannheim — Polizei Karlsruhe 10 : 6 . Gau Württemberg : Oſt : SSV . Ulm — Tbd . Ulm 5 : 6 . Sportfr . Tübingen — Tbd . Tailfingen 3 : 6 . Tgm . Göppingen — Tgm . Geislingen 9 : 5 . Weſt : Kickers Stuttg . — Eßling . TSV . 2 : 9 . Tgſ . Stuttgart — Tgm . Eßlingen 7 : 1 . Stuttgarter TV . — Polizei Stuttgart 5 : 5 . Gau Bayern : Nord : 1 . FC . Nürnb . — Sppgg . Fürth 5 : 15 . MTV . Fürth — Polizei Nürnberg : verlegt . . FC . Bamberg — Tbd . Mögeldorf : verlegt . TV . 60 Fürth — TV . Leonh . Sündersbühl 2 : 6 . Süd : 1860 München — TV . Ingolſtadt 7 : 7 . Polizei München — TV . Milbertshofen 3 : 8 . FC . Fürſtenfeldbruck — MTV . München 9 : 5 . TV . Augsburg — BC . Augsburg 3 : 10 . Gau Nordheſſen : Kaſſeler Turngemeinde — Tuſpo 86 3 : 12 . Kurheſſen Kaſſel — TV . Eſchwege 8 : 6 . Heſſen/Preußen — SC . 03 Kaſſel 7 : 4 . Gau Mittelrhein : Poſt Trier — TV . Koblenz = Mühlheim : kampflos für Trier . Im ſüdweſtdeutſchen Handballſport fielen am Sonntag zwei weitere Entſcheidungen . In Süd= bayern ſicherte ſich München 1860 die Meiſter= ſchaft , allerdings nicht durch eigene Kraft , ſon= dern durch die unerwartete Niederlage der Münchener Polizei gegen den TV . Milberts= hofen . Eine weitere Entſcheidung brachten die Spiele in Württemberg . In der Gruppe Oſt ſicherte ſich die Turngemeinde Göppingen die Meiſterſchaft . Sie wartet jetzt auf den Meiſter der Gruppe Weſt , wo es am Sonntag durch eine unerwartete Niederlage der Stuttgarter Kickers wieder eine Verwirrung an der Tabellenſpitze gab . Im Gau Südweſt ſiegte der TV . Frieſen= heim mit 6 : 3 im erſten Endſpiel um die Gau= meiſterſchaft der Polizei Darmſtadt . Am kom= menden Sonntag ſtehen ſich die beiden Mann= ſchaften im Rückſpiel in Darmſtadt gegenüber . Sollten die Darmſtädter hier ſiegreich ſein , ſo dürfte es noch zu einem dritten Spiele kommen . Bei den Frauen , führte den main = heſſiſchen Meiſter , SV . Frankfurt , das Vorſpiel um die Gaumeiſterſchaft in Kaiſerslautern mit dem dortigen Turnverein 1861 zuſammen . Die kampf= erprobten Frankfurterinnen landeten einen ſicheren und verdienten Sieg von 5 : 0 ( 2 : 0 ) und benötigten aus dem am nächſten Sonntag in Frankfurt ſtattfindenden Rückſpiel nur einen Punkt zum Gaumeiſter = Titel . Schlechter Start der Polizei . Polizei = Handballer ſcheikern in Frieſenheim ! TD . Frieſenheim — Polizei Darmſtadt 6 : 3 ( 2 : 3 ) . Gleich vorweg ſei geſagt , daß der Sieg von Frieſenheim unbedingt als verdient bezeichnet werden muß . Die Frieſenheimer Elf war in bezug auf techniſchen Feinheiten eine glatte Null , aber der Kampfeifer , den die Mannſchaft beſaß , konnte ſchlechthin von der Darmſtädter Elf nicht erreicht werden . Die harte Spielweiſe der Frieſenheimer iſt bei uns beſtimmt unbe= kannt , alle Darmſtädter Vereine ſpielen tech= niſch ſehr ſchön , um dann „ in Schönheit zu ſter= ben ” . Aber damit kann kein Sieg erzielt wer= den , das ſoll und muß ſich die Polizeielf für das am kommenden Sonntag ſtattfindende Rückſpiel merken . Hoffen wir , daß ſie durch das Spiel be= lehrt , nun weiß , um was und wie es geht . Die Mannſchaften ſtanden ſich in folgender Aufſtellung gegenüber : Frieſenheim : Gjemre ; Heß , Maier ; E . Schwarz , Schreiber , A . Schwarz ; Grahm . Reg= ner , Randl , Hoffmann , H . Schwarz . Polizei Darmſtadt : Kiepfer ; Pfeiffer , Blank ; Un= macht , Daſcher , Stahl ; Rothermel , Spalt , Som= mer , Huber , Leonhardt . Schiedsrichter Schauermann = TV . Sachſenhau= ſen war dem Spiel ein vollkommen unfähiger Leiter . Bei der harten Spielweiſe der Frieſen= heimer hätte er unbedingt beſſer durchgreifen müſſen . Die Krikik voraus . die Polizeielf im Angriff , doch immer mehr nimmt Frieſenheim das Heft in die Hand . Der ſtarke Gegenwind macht der Darmſtädter Mann= ſchaft ſchwer zu ſchaffen . In der 10 . und 12 . Mi= nute verſchaffte ſich die Frieſenheimer Elf die Führung . Hart , manchmal ſehr hart , werden die Angriffe der nun verbiſſen kämpfenden Poliziſten abgeſchlagen . Ihr Schickſal wird in der 18 . Mi= nute beſiegelt , als der Mittelſtürmer das Re= ſultat auf 5 : 3 für Frieſenheim erhöht . Kurz vor Schluß ſetzt der Rechtsaußen Frieſenheims den 6 . Treffer in das Heiligtum von Darmſtadt . Der Schlußpfiff ging unter dem Jubel der Frieſen= heimer Anhänger unter . Bo . Kein Inkereſſe für Frauen = Handball . Nur zwei Meldungen für die Frauen = Weltſpiele . Während für die verſchiedenen Wettbewerbe der TV . Frauen = Weltſpiele , die vom 9 . bis 11 . Auguſt in London ſtattfinden , aus 26 . Nationen Meldungen eingegangen ſind , liegen für das gleichzeitig ausgeſchriebene Handball = Turnier nur zwei Meldungen , von Deutſchland und Oeſterreich vor . Ob unter dieſen Umſtänden überhaupt in London Handball geſpielt wird , iſt ſehr zweifelhaft . Merck Darmſtadt — DTSG . 46 Darmſtadt . 5 : 11 ( 1 : 6 ) . Vor 500 Zuſchauern ſpielte die Polizeielf ihr weitaus ſchlechteſtes Spiel der Saiſon . Trotz Sommer , der gar nicht in der gewohnten Form war , konnte die Mannſchaft nicht gefallen . Rühmliche Ausnahmen waren nur Daſcher , Pfeiffer und Leonhardt . Auch Kiepfer ergab ſich ruhig ſeinem über ihn hereinbrechenden Schickſal . Wie geſagt , fehlte der Elf das geſchloſſene Zu= ſammenwirken , und vor allem der Kampfgeiſt , der zum Sieg bei ſolch ſchweren Spielen erfor= derlich iſt . Die Frieſenheimer Elf iſt eine ausgeſprochene Kampfmannſchaft , die über eine Reihe ſehr un= fairer Spieler verfügt , die beſtimmt keine Rück= ſicht kennen , wenn ſich ein gegneriſcher Stürmer im Strafraum bewegt . Ihre Stärke hat die Mannſchaft in dem Tormann , Mittelſtürmer , Mittelläufer und der rechten Sturmſeite . Der Spielverlauf . Nach einem vorausgegangenen Regenguß gab der Schiedsrichter pünktlich um 3 Uhr den Ball frei . Die Polizei hatte in der erſten Halbzeit den ſtarken Wind im Rücken , der ihr in der zweiten Spielhälfte zum Verhängnis wurde . Gleich in der erſten Minute holte Spalt die 1 : 0 = Führung für die Polizei . Dabei blieb es auch vorläufig , denn in der Reihenfolge Huber , Spalt , Sommer und wieder Spalt übten ſich dieſe Spieler im Lattentreffen . Erſt in der 11 . Minute gibt Som= mer der Ueberlegenheit Ausdruck . 2 : 0 . Aber die Frieſenheimer ſind nicht entmutigt . Ein Durch= ſtoß zeigt , daß ſie den Kampf noch nicht aufge= geben haben , denn der Schuß des Halbrechten ſauſt unhaltbar in die Maſchen Kiepfers . Trotz dem Rückwind langt es der Polizei in den fol= genden Minuten nur zu einem offenen Feld= ſpiel . In der 24 . Minute bringt der erſte ſchöne Angriff des Polizeiſturmes einen weiteren Er= folg durch Spalt . Keiner der Darmſtädter An= hänger hätte gedacht , daß dies der letzte Treffer der Polizeielf geweſen wäre . In der 26 . Minute ſtellt der Halblinke der Frieſenheimer den alten Gleichſtand wieder her . Kurz vor der Halbzeit probiert Leonhard noch einmal ſein Glück , je= doch mit negativem Ergebnis . Nach der Halbzeit nimmt das Unglück ſeinen weiteren Lauf . Vorerſt iſt wohl noch meiſtens Wegen des Spielverbots am Nachmittag mußte dieſes Freundſchaftsſpiel ſchon um 11 Uhr vormittags zum Austrag kommen . Das mag der Grund des ſchlechten Beſuchs geweſen ſein , oder auch der eiſige Südoſt , der auch dem Spiel= geſchehen ſeinen Stempel aufdrückte . Nur ſo war das ungenaue Zuſpiel beiderſeits zu erklä= ren . Merck erſchien mit reichlich Erſatz und dazu noch unvollſtändig . Die meiſte Zeit des Spiels waren nur 10 Mann zur Stelle . Auch die 46 er kamen nicht in beſter Aufſtellung . Meyers Platz , der in der Bezirks = Auswahlmannſchaft ſpielte , war nur teilweiſe gut betreut . Spieleriſch geſehen war das Spiel recht an= ſtändig , wenn doch einige unſanfte Anrempelun= gen zutage traten , dann nur wegen des ſtarken Windes und des ſandigen Bodens . Schiedsrich= ter Netz = Polizei war nicht kleinlich , gewiſſenhaft ung regelſicher . Die erſte Hälfte kamen die Rothoſen zuerſt nicht richtig in Fahrt , erſt nach 10 Minuten war hier eine Ueberlegenheit bemerkbar . Bei etwas genauerem Zuſpiel hätte hier ſchon die Torausbeute größer ſein müſſen . Die Mercker , nur mit drei oder vier Stürmern , waren in die Defenſive gedrängt und haben ſich bis Halbzeit ſehr gut geſchlagen . Ihr Mittelſtürmer und Brücher waren die treibenden Kräfte , die auch das eine Tor herausholten . Anders die zweite Halbzeit , wo Merck durch Alleingänge und Auf= rücken ihrer Läufer noch zu 4 Erfolgen kam . Die Rothoſen hätten nach der Pauſe zu mehr Toren kommen müſſen , aber wenig Verſtändnis im Sturm und ungenaues Zuſpiel der Hinter= mannſchaft , die zeitweiſe das Spiel nicht ernſt genug nahm , waren der Grund für die Erfolge des Dreierſturms der Mercker . Ein großes Pen= ſum Arbeit bewältigte die Mercker Hintermann= ſchaft , wenn auch manchmal eine unnötige Härte angewandt wurde . Die 11 Tore waren für den Schlußmann kaum zu halten und dürfte ihm keine Schuld beizumeſſen ſein . Vorher ſpielten die M . = Schüler gegen Viktoria Griesheim Schü= ler 3 : 12 . DTSGde . 46 Darmſtadt . Das Hallentraining findet ab dieſer Woche in der Woogsturnhalle von 21 bis 22 . 30 Uhr ſtatt und gilt wie ſeither für die geſamte Raſen= ſportabteilung . Diejenigen Sportkameraden , die an der Oſterwanderung ſich beteiligen , werden gebeten , die Spielerverſammlung am Freitag , pünktlich 21 . 30 Uhr , bei Mitglied Arnold , Bis= marckſtraße 107 , zu beſuchen . Der geplanten Vier= tags = Wanderung nach dem Vogelsberg können ſich noch Intereſſenten anſchließen . Vorgeſehen iſt Selbſtverpflegung , ſo daß mit den geringſten Mitteln ein Auskommen möglich iſt . Nähere Einzelheiten am Freitag . Handball im Kreis Darmſtadt . Auswahlſpiel : Bezirk Rhein = Main - Be= zirk Rheinheſſen 10 : 6 ( 5 : 2 ) . Pflichtſpiel : Hahn — Poliz . Reſ . 11 : 4 ( 4 : 4 ) . Privatſpiele : Merck — TSpgde . 46 Darm= ſtadt 6 : 11 . Braunshardt — Germania Pfung= ſtadt 4 : 5 ( 3 : 3 ) . Tv . Pfungſtadt - Beſſungen ( ausgefallen ) . Urberach - Vorwärts Langen 4 : 8 ( 3 : 3 ) ; Zweite 8 : 6 . FAD . Darmſtadt — FAD . Oppenheim 9 : 3 . FAD , Griesheim — FAD . Pfungſtadt 7 : 3 . Mit dem Auswahlſpiel auf dem 98 er Stadion hatte die Kreisſpielleitung einen Lehrgang für Handball = Schiedsrichter und = Anwärter verbun= den . Obmann Zeunert = Langen eröffnete um 13 . 45 Uhr die Sitzung und bedauerte , daß von 80 Schiedsrichtern noch nicht einmal 20 anweſend waren . Es wurde das Meldeweſen beſprochen . Ferner fand eine Ausſprache ſtatt über Spiel= vorgänge , die die Handballordnung in ihren Paragraphen nicht erfaßt . Die einzelnen Punkte waren recht lehrreich . Mittlerweile hatten ſich die Zuſchauer zu dem Bezirks = Auswahlſpiel ein= gefunden . Rhein = Main war vertreten mit : Meyer ( TSG . 46 ) , Brohm ( Schwanh . ) , Förſter ; Klöß , Ditt= mar ( all : SV . 98 ) , Schunk ( Vorwärts Bocken= heim ) ; Feick , Werner , Fiedler ( alle SV . 98 ) , Heußer , Pabſtdorf ( Schwanheim ) . Rheinheſſen mit : Kiſſel ; Sehberger , Embach ( Herrnsheim ) ; Schäfer , Reis , Sänger ; Wer= ner , Göſele ( Pfeddersheim ) , Gruber , Kreider ( Wormatia ) , Rempel ( Offſtein ) . Bei den Gäſten wurden ſpäter Rempel durch Wlodarek ( Hochh . ) und Kreider durch Keinz ( Bürſtadt ) erſetzt . — Schiedsrichter : Zeunert = Langen . Sofort ſetzte ein flottes Tempo ein . Die Tore kamen abwechſelnd in Gefahr . Bei den Gäſten konnte Kiſſel gerade noch zur Ecke ablenken , während Meyer zweimal Glück hatte , als Em= bachs Schüſſe das Gehäuſe ſtreiften . Bald hatten ſich die Parteien orientiert und bewachten die bekannteſten Spieler . Feick konnte nur einmal ſeinen Läufer abſchütteln . Auch Embach kam nicht voll zur Geltung . Erſt nach 10 Minuten Spieldauer wurde der Torreigen eröffnet . Die Rhein = Mainer waren leicht überlegen und lagen in der 17 . Minute 3 : 0 in Führung durch ſchöne Feldtore . Endlich erlangten die Gäſte etwas mehr Zuverſicht , als Embach durch Strafwurf den erſten Ball einſchoß zum 3 : 1 , dann 4 : 2 . Faſt mit dem Halbzeitpfiff verbeſſerte Werner einen Alleingang zum bejubelten 5 : 2 . Kurz nach Wiederanpfiff erhöhten die Gäſte durch Straf= wurf auf 5 : 3 . Ein klarer Vorteil der Platzelf ſchaffte bis zur Mitte der zweiten Hälfte das Ergebnis auf 8 : 4 . Der Druck hielt weiter an bis zum 10 : 4 . Gegen Schluß ließ der Mittel= läufer Schunk etwas nach . Dies nutzte der Herrnsheimer Stratege Embach ſofort aus und drängte ſich etwas mehr in der Mitte durch . Zwei Tore konnte er noch aufholen . Dann Schluß mit 10 : 6 . Die Torſchützen : Heußer 4 , Pabſtdorf 3 , Feick , Fiedler , Werner je 1 . Bei den Gäſten : Em= bach 3 , Göſele 2 , Wlodarek 1 ( Rückhänder ) . Jede Partei hatte drei Strafwürfe eingeſchoſſen . Es ergibt ſich hieraus bereits das Kräfteverhältnis , nämlich der Vorteil der Platzelf mit ſieben Feld= toren . Mit Rückſicht auf den Charakter des Spieles ſoll auf die Leiſtungen der Spieler etwas näher eingegangen werden . Der Aufbau des Angriffs war recht verſchieden . Während die Gäſte ohne Anwendung irgendeiner Taktik den Ball im Alleingang faſt immer vortrieben , bis es im Strafraum zum Gewurſtel kam , ſorgten die drei Stürmer des SV . 98 für produktives Schneiden . In der Mitte ſtanden dann Pabſt= dorf und Heußer , nahmen die Chancen wahr und ſchoſſen herzhaft . Hieraus erklärt ſich auch die Torbeute dieſer beiden Spieler mit zuſam= men 7 Treffern . Gute Leiſtungen in der Ab= wehr ſah man vor allem bei Klöß , der Em= bachs Flügel mit dem Pfeddersheimer Göſele zu bewachen hatte . Ferner fiel Förſter auf , und Meyer war auch beſſer als ſein Gegenüber . Die Leiſtungen des Schwanheimer Pabſtdorf wur= den von keinem Spieler erreicht , auch von Em= bach nicht . Wenn die drei Lilienträger ihre typiſchen Angriffe vortrugen und die Abwehr gefeſſelt hatten , ſtürmte Heußer aus dem Hinter= halt hervor und erhielt uneigennützig den Ball zugeſpielt . Daher ging er auch mit der höchſten Torbeute hervor . — Heute kann man ſagen , daß die Vertreter für die Deutſchen Kampfſpiele in Nürnberg im nächſten Jahre zum großen Teil von der Darmſtädter Hochburg ( einſchl . Polizei , die heute in Frieſenheim ſpielte ) geſtellt werden müſſen . Paoſtdorf darf aber dabei nicht fehlen . Ob für Embach ein Platz frei bleiben kann , er= ſcheint fraglich . Die Parteien vertrugen ſich vorbildlich ( ab= geſehen von der Abwehr letzten Mittels des Hal= tens bei den Gäſten ) , und ſo hatte Zeunert ein leichtes Amt . — Wegen der Unbill der Witte= rung , wohl auch wegen der mäßigen Bekannt= gabe an die Tageszeitungen waren nur 250 Zu= ſchauer erſchienen . TSV . Braunshardt — Germania Pfungſtadt 4 : 5 ( 3 : 3 ) . Die Platzelf konnte leider nur ſechs Etats= mäßige ſtellen und mußte mit 10 Spielern be= ginnen . Erſt ſpäter ſprang noch ein Erſatzmann ein . Mit rieſigem Eifer machte ſich Brauns= hardt an die Aufgabe heran , den gefürchteten Pfungſtädter Germanen ſtandzuhalten . Es ge= lang . Die Gäſte bereiteten eine Enttäuſchung . Mitunter ſah man bei ihnen Anſätze , die ihrem Ruf Ehre machten , aber nur vorübergehend . Da= her kam es , daß die geſchwächte Platzelf kurz vor Schluß noch 4 : 3 in Führung lag . Erſt in den letzten vier Minuten fielen noch zwei Tore für die Gäſte , die damit einen glücklichen 5 : 4 = Sieg erzielten . — Schiri Nikolay = Wolfskehlen gut wie immer . Tv . Hoffnung Hahn — Polizei Reſ . 11 : 4 ( 4 : 4 ) . Erinnerte man ſich der hohen Vorſpielnieder= lage ( 4 : 12 ) an einem Sonntagvormittag auf dem Polizeiplatz , ſo war die Spannung für das Rückſpiel begreiflich ; zumal die Hahner in letz= ter Zeit eine bedeutende Formverbeſſerung auf= zuweiſen hatten . Bis zur Pauſe hielten die Gäſte mit vier Strafwürfen den Gleichſtand . Aber dann zog die Platzelf davon . Der Sturm war jetzt beſonders gut aufgelegt und brachte es faſt ausſchließlich mit Feldtoren dahin , daß die frühere Niederlage mit beinahe demſelben Ergebnis wettgemacht wurde . Das Spiel ward ſehr ordentlich durchgeführt und hatte einen ſicheren Leiter . Urberach — Vorwärts Langen 4 : 8 ( 3 : 3 ) . Seit ſeiner Trennung hat der Langener Tn . Vorwärts einen merklichen Fortſchritt gemacht . Dies zeigte klar der Spielverlauf in Urberach . Es wurden techniſch ſehr ſchöne Leiſtungen ge= boten , namentlich im Sturm . Urberachs Ab= wehr war vor eine Aufgabe geſtellt , die ſie nicht immer erfüllen konnte . Dieſer Mangel trat ſichtlich in der zweiten Hälfte zutage . Beſſer ſchnitten dagegen die Reſerven ab . Aber auch hier hatten die Gäſte nach der Pauſe merklich nachgedrängt . — Zimmer = Sprendlingen lei= tete gut . Bezirksmeiſterſchaften der Kegler im Gau Südweft . Offenbach Bezirksmeiſter vor Worms und Darmſtadt . Der Endkampf um die Bezirksmeiſterſchaften wurde am Sonntag in Wiesbaden im Kegler= ſporthaus ausgetragen . Wie beim Vorkampfe eröffnete Worms den Kampf . Die Mann= ſchaft war in weſentlich beſſerer Form wie in Kelſterbach und konnte mit dem Geſamtreſultat von 5211 Holz die Bahn verlaſſen . In Vor = und Rückkampf erreichte ſie insgeſamt 10 353 Holz und ſteht damit an zweiter Stelle . Verbandsklubmeiſter „ Bahnfrei ” = Worms konnte bei dem Bezirkskampf mit ſeinem ſehr guten Reſultate von 1625 Holz bei 300 Kugeln die Bezirksklubmeiſterſchaft erringen . Dann trat Darmſtadt in den Kampf und zeigte eine überaus ſchwache Leiſtung , die man nicht erwartet hat . Keiner konnte ein beſonde= res Reſultat zuwege bringen . Die Geſamt= leiſtung betrug 4960 Holz , in Verbindung mit dem Vorkampf ſind 10 239 Holz zu buchen . Darmſtadt blieb damit bei dem großen Vor= ſprung noch hinter Worms zurück und mußte ſich auch von Offenbach als geſchlagen bekennen . Die Mannſchaft ſteht in der Bezirksmeiſterſchaft an dritter und letzter Stelle . Beſſer erging es der Verbandsklubmeiſter= mannſchaft „ D . K . 1911 / BV . Darmſtadt , die bei 300 Kugeln 1597 Holz erreichte und damit an zweiter Stelle ſteht . Den letzten Start hatte der Verband Offen= bach a . M . Seine Mannſchaft war in beſſerer Form wie im Vorkampf . Die erzielte Leiſtung beträgt 5230 Holz , dazu 5125 Vorkampf , Geſamt= leiſtung 10 355 Holz , und ſo ſtand Offenbach an erſter Stelle . Bei dem Klubmeiſterſchaftskampf war Offen= bach durch „ N . H . ” vertreten , der nur 1570 Holz duchte und damit an letzter Stelle ſteht . Als weiterer Klub um die Klubbezirksmeiſter= ſchaft trat noch „ Jung Holz ” Neu = Iſenburg an . Die Mannſchaft hat ſich mit 1582 Geſamtholz an die dritte Stelle geſetzt . Bankamgewichts - Ausfcheidungen der Ringer . Gehring Frieſenheim ſiegt vor Müller = Lampertheim . Vor einer großen Zuſchauermenge kamen am Sonntag in Lampertheim die Banramgewichts = Ausſcheidungskämpfe der Ringer für die Europa= meiſterſchaften in Rom zum Austrag . Von den acht ſtartberechtigten Teilnehmern fehlten der Nürnberger Olympiaſieger Brendel ſowie Oſter= mann = Saarbrücken wegen Gewichtsſchwierigkei= ten . Es traten alſo an : Fiſcher = Zweibrücken , Gehring = Frieſenheim , Möſchel = Köln , Lunkenheimer = Dieburg , Impertro = Ludwigshafen und Müller = Lampertheim . Den ſchönſten Kampf lieferten ſich Impertro = Lud= wigshafen und der Dieburger Lunkenheimer . Sportlich am wertvollſten war jedoch das Tref= fen zwiſchen Gehring und Fiſcher , das völlig aus= geglichen verlief . Der Frieſenheimer erhielt ſchließlich doch den Arbeitsſieg zugeſprochen , da Fiſcher in der Bodenrunde unſchön verteidigte , Die Kämpfe , die unter der Leitung von Reichs= ſportwart Stepudat , Sportwart Maſt = Mainz und Kreisführer Schopf = Mannheim ſtanden , brachten das folgende Ergebnis ; 1 . Gehring = Frieſen= heim 3 Siege , 2 . Müller = Lampertheim , 3 . Mö= ſchel = Köln , 4 . ImpertroLudwigshafen ( gegen Müller wegen Verletzung aufgegeben ) , 5 . Fiſcher . 6 . Lunkenheimer . Hockey = Silberſchild - Zwiſchenrunde in Heilbronn . Süddeutſchland — Mitteldeutſchland 0 : 4 ( 0 : 0 ) . Nachwuchsſpiel : Baden — Württemberg 2 : 1 . Geſellſchaftsſpiele . Gau Südweſt : SC . Frankfurt 80 — Mainzer HC . 2 : 0 . SC . Frankfurt 80 — Hanauer HTC . 1 : 2 . Rotweiß Frankfurt — JG . = SV . Frankfurt ( Damen ) 0 : 5 . Rotweiß Frankfurt — Reichsbahn Aſchaffen= burg 0 : 1 . FSV . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 5 : 1 . ( Damen : 0 : 4 . ) Frankfurter TV . 60 — Stadt = SV . Frankfurt ( Damen ) 10 : 0 . Hanauer HTC . — Rotweiß Frankfurt 7 : 0 . HVg . Koblenz — SC . Frkf . 1880 ( Damen ) 2 : 4 Montag , 19 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 77 — Seite 7 Aus Heſſen . Reicheftätthanter Trenger beſichligt hiſtoriſche Skäkken des Odenwaldes . STPA . Am Freitag , den 16 . März 1934 , trat unſer Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger , zuſammen mit unſerem Staats= miniſter Jung und ihrer Begleitung eine Fahrt durch den Oden= wald an , um die Stätten zu beſuchen , die uns als Ueberreſte ein= ſtiger Schöpfungen unſerer Vorfahren Kunde geben von dem Stand damaliger Kultur . Die ſachkundige Leitung der Fahrt lag in den Händen des Herrn Profeſſors Behn . Eine eingehende Schilderung deſſen , was beſichtigt wurde und welche Rückſchlüſſe kultureller Art ſich daraus herleiten laſſen , ſoll weiteren Abhandlungen , die über die einzelnen Punkte der Fahrt berichten , vorbehalten ſein . Heute ſoll lediglich der Verlauf der Fahrt feſtgehalten ſein . Zunächſt führte die Fahrt nach Dieburg , wo eine Beſichtigung der Funde aus dem Mithras = Tempel vorgenommen wurde ; an= ſchließend wurde , noch die alte Wallfahrtskapelle eingehend be= ſichtigt . Von Dieburg ging die Fahrt weiter nach Groß = Umſtadt . Hier , wie vorher in Dieburg , hatte die Bevölkerung ihrer Freude über die Anweſenheit des Reichsſtatthalters durch reichen Flaggenſchmuck lebhaften Ausdruck verliehen . Die Beſichtigung der neuen Eiszeit= ſtation in Groß = Umſtadt und ihre Funde erregten größtes In= tereſſe . Neben der Beſichtigung der im dortigen Muſeum ausge= legten Stücke fand noch eine Inaugenſcheinnahme an einer Fund= ſtelle in der Nähe von Eroß = Umſtadt ſtatt . Im Rathaus zu Groß = Umſtadt überreichte der dortige Bürgermeiſter dem Herrn Reichs= ſtatthalter mit einer kurzen Anſprache den Ratsbeſchluß der Ge= meinde Groß = Umſtadt , wonach dieſe dem Herrn Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger das Ehrenbürgerrecht verleiht . Reichs= ſtatthalter Sprenger betonte in ſeiner Erwiderungsrede , daß er für die Ehrung danke und ſie nur deswegen annehmen könne , weil er darin vor allem eine Ehrung der Bewegung und unſeres Füh= rers erblicke . Anſchließend ging die Fahrt nach der Haſelburg bei Hummet= roth . Dort hat man die Grundriſſe eines römiſchen Gutshofes feſt= geſtellt . Hier dreht es ſich darum , das Gelände freizulegen , um zu ſehen , was von der alten Anlage noch erhalten iſt . Ueber Michelſtadt und Erbach , wo eine Beſichtigung der Strick= garn = und Wollwarenfabrik Kumpf eingeſchaltet wurde , ging es zur Beſichtigung der karolingiſchen Einhards = Baſilika in Stein= bach . Bei dem Verlaſſen der Baſilika hatte ſich aus der gegenüber= liegenden Schule die geſamte Dorfjugend eingefunden , die unſerem Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger mit frohen „ Heil Hitler = Rufen ” zujubelten . In Lichtenberg , dem nächſten Haltepunkt , wurde die „ Heune= burg ” , ein alter Ringwall , in Augenſchein genommen . Bei der Rückkehr zu den Wagen hatte ſich eine Anzahl Pimpfe des Jung= volks eingefunden , die zu beiden Seiten Spalier ſtanden . Der Reichsſtatthalter , der ſich mit dem Führer der Pimpfe kurz unter= hielt , ſchenkte dieſem ſein Bild . Die ſtrahlenden Augen des friſchen Jungengeſichts drückten deſſen Dank aus . Die Heimfahrt führte über Auerbach a . d . B . , wo noch kurz das Fürſtenlager beſichtigt wurde . Der Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger hat mit dieſer Fahrt erneut ſeine Anteilnahme , die er den Stätten alter deutſcher Kultur und Vergangenheit entgegenbringt , bewieſen . Letzten Endes gilt es , alle deutſchen Volksgenoſſen mit den Zeugen frühe= ter Zeiten vertraut und unſere Vergangenheit , auch auf kulturel= lem Gebiet , wieder ſtolz zu machen . Wie bereits eingangs betont , wird eine eingehende Würdigung des auf der Fahrt Geſehenen weiteren Berichten vorbehalten bleiben . F . Eberſtadt , 18 . März . Gemeinderatsſitzung . Nach= dem der bisher kommiſſariſche Beigeordnete , Landwirt Heinrich Dächert 4 . , von der Regierung auf die Dauer von ſechs Jahren in ſein Amt eingeſetzt worden iſt , fand gelegentlich der vorletzten Sitzung des Rates der Gemeinde ſeine feierliche Einführung und Verpflichtung ſtatt . In einer weiteren Sitzung wurde der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1934 durch den Rat verabſchiedet . Der im Voranſchlag für den Einbau einer Warmwaſſerheizung im Rathaus vorgeſehene Betrag von 5000 RM . wurde bei den Ausgaben abgeſetzt . Dafür wurde ein Betrag von 1500 RM . für eine Lautſprecheranlage eingeſtellt , die insbeſondere den hieſigen Schulen bei der Uebertragung öffent= licher Programme dienen ſoll . Unter Berückſichtigung dieſer Aen= derungen ſchließt der Voranſchlag in Einnahme und Ausgabe mit 579 420 , 33 RM . Der durch Gemeindeumlagen aufzubringende Fehl= betrag beläuft ſich auf 46 016 , 30 RM . Eb . Eberſtadt , 19 . März . Hohes Alter . Frau Marie Dieter , wohnhaft Neue Schwanenſtraße , kann heute ihren 78 . Geburtstag begehen . k . Dieburg , 17 . März . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger kam geſtern vormittag mit ſeinem Stabe zu einem kurzen Beſuch in unſere Stadt . Am Rathaus begrüßte die Herren Bürgermeiſter und Kreisleiter Burkart . Eine Beſichtigung des Heimatmuſeums , insbeſondere des erſt vor einigen Jahren aus= gegrabenen Mithras = Altarbildes unter fachmänniſcher Führung des Heſſiſchen Denkmalpflegers . Prof . Behn = Mainz , ſchloß ſich an die Begrüßung an . Dann begaben ſich die Herren nach der Wallfahrtskapelle . Unter erklärenden Worten von Baurat Münk= ler wurde das Innere der Kapelle ſowie der Außenaltar beſich= tigt . Zu Ehren der hohen Gäſte hatten zahlreiche Häuſer Flaggen= ſchmuck angelegt . — Sickenhofen , 16 . März . Turnverein — Mitgliederver= ſammlung . Als 1 . Punkt der Tagesordnung wurden die Statuten der DT . aus dem „ Turner der Weſtmark ” vorgeleſen und beſchloſ= len , die Statuten des Vereins anzupaſſen . Als Vertreter des Vereins zum Kreisturntag in Groß = Umſtadt am Sonntag , den 18 . März , wurde der ſtellvertretende Führer des Vereins , Adam Krapp . beſtimmt . Auf Vorſchlag des Führers beſchließt der Verein einſtimmig , die Freizeitunkoſten für ein Saarkind im Landheim zu Annweiler zu übernehmen . Es wurde bekannt gegeben , daß der Film vom Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart am Montag abend im Saale „ Gaſthaus zum Löwen ” läuft . e . Bad = Wimpfen , 16 . März . Hauptverſammlung der Tabakbauvereine . Der Vorſitzende des Vereins . Wilh . von Langen , gab einen kurzen Rückblick über das verfloſſene Jahr , ins= beſondere über die Eingliederung der Vereine in den Reichsnähr= ſtand ; ferner gab er eine Verfügung des Landesbauernführers Dr . Wagner bekannt , worin die Teilung des Tabakbauvereins vorgeſchrieben war . Der Vorſitzende bat den Geſamtvorſtand und die Mitglieder beider Vereine , trotz der Teilung treu zuſammen= zuatbeiten . Das ſchwefelſaure Kaliſalz foll gemeinſam bezogen werden , und jedem Pflanzer wird ſeine Menge zugeteilt unter Berückſichtigung ſeiner Anbaufläche . . Wimpfen , 17 . März . Ratsſitzung . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1934 wurde von der Verwaltung ausgeglichen vorgelegt . Infolge erheblicher Einſparungen auf allen Gebieten der Verwaltung konnten auch die Fehlbetrage aus den Rechnungs= jahren 1932 und vorher mit etwa 30 000 RM . bereinigt werden . Dadurch war es in dieſem Jahr noch nicht möglich , eine Erleich= terung für die Steuerzahler eintreten zu laſſen . Die Geſamtein= nahmen und Ausgaben betragen 272 673 RM . Nach eingehender Beratung wird der Voranſchiag vom Rat einſtimmig und ohne Abänderung genehmigt . Die Gemeindeumlagen betragen wie im Vorjahr 58 700 RM . i . Viernheim , 15 . März . Weſentlicher Rückgang der Arbeitsloſenziffer . Durch die Arbeitsaufnahme an der Autoſtraße und die vermehrte Arbeitereinſtellung in der Mann= heimer Induſtrie , konnten im Monat Februar 112 Perſonen wie= der in Arbeit gebracht werden . Die Neueinſtellungen dauerten in der letzten Woche noch an , ſo daß eine weſentliche Entlaſtung auf dem Arbeitsmarkt zu verzeichnen iſt . Er . Bürſtadt , 17 . März . Der Verkehrsverein Bürſtadt , wel= cher erſt vor kurzem ins Leben gerufen wurde , gab in ſeiner am Freitag abend ſtattgefundenen Verſammlung die Satzungen ſowie die weiteren Ziele und Zwecke bekannt . Dieſelben lauten : 1 . För= derung des Fremdenverkehrs , 2 . Förderung der Verkehrsanlage und 3 . Verſchönerung des Geſamtbildes von Bürſtadt und ſeiner näheren Umgebung . Da gerade Bürſtadt an einem günſtigen Schnittpunkt der Verkehrswege Nord = , Süd = und Weſt = Oſt gelegen iſt und einen ſelten ſchönen Wald in unmittelbarer Nähe beſitzt , ſoll künftighin alles aufgeboten werden , um den zahlreichen Frem= den den Aufenthalt ſo angenehm wie nur möglich zu machen . Der Führerſchein der Zukunft . p . In England ſind im Laufe der letzten 14 Jahre auf den Straßen Verkehrsunfälle feſtgeſtellt worden , die etwa 1 800 000 Todesfälle und Verletzungen von Männern , Frauen und Kindern ergaben . Die ſo anſehnliche Zahl hat die zuſtändigen Behörden in Aufregung gebracht , und letztere faſſen Maßnahmen ins Auge , die die Autolenker aller Nationen intereſſieren dürften . „ Pearſons Journal ” bringt einen Entwurf pſychotech= niſcher Unterſuchungen , die vom Nationalinſtitut für induſtrielle Pſychologie veranſtaltet worden ſind . Bevor dem Bewerber geſtattet wird , ein Lenkrad zu hand= haben , muß er ſich einer Reihe von Verſuchen und Prüfungen unterziehen , die denen analog ſind , die die künftigen Lenker von Autobuſſen im pſychotechniſchen Laboratorium durchmachen müſſen . Die Raſchheit der Ueberlegung z . B . würde an ſich nichts mit der Handhabung des Fahrzeugs zu tun haben . Deshalb ſieht man eine Prüfung vor , um ſich darüber zu vergewiſſern . Der „ Patient ſetzt ſich vor einen Lichtſchirm . Unter ſeine rechte Hand werden zwei ſchwere Taſten geſtellt : eine rote für den Dau= men , eine gelbe unter den Zeigefinger , eine grüne unter den kleinen Finger . Die übrigen Finger ſind unter einem Tiſchchen gefangen gehalten , um eine Verwirrung zu vermeiden . Es fol= gen einige Minuten freier Uebung auf dieſen drei Taſten ; als= dann erſcheinen und verſchwinden auf dem Lichtſchirm grüne , gelbe und rote Lichter in nach Zeit und Raum unregelmäßigen Abſtänden . Der Bewerber muß ſo raſch als möglich die entſpre= chende Taſte anſchlagen . Seine Gegenwirkungen werden automa= tiſch regiſtriert : das Element der perſönlichen Schätzung des Prü= fenden iſt alſo ausgeſchaltet . Das ſo erlangte graphiſche Bild zeigt an , daß die Reaktions= zeit nicht konſtant iſt , ſondern für jede Perſon um einen gegebe= nen Durchſchnitt herum ſchwankt ; auf dieſen Durchſchnitt gründet ſich die erlangte Note . Auf der Straße werden ſich analoge Reflexe mit der gleichen Genauigkeit , aber unter vielſeitigen Gedankenablenkungen zeigen müſſen : Landſchaft , Signale anderer Führer , Verkehrsſtockungen , Leſen von Verkehrszeichen uſw . Die genannten Ablenkungen können mehr oder weniger Be= deutung haben , denn , ſo ſagen die Spezialiſten , ſelbſt in den ern= ſteſten Umſtänden ſind die durch die Begegnung mit einem hüb= ſchen Mädchen und die gebieteriſche Gebärde eines Beamten her= vorgerufene Ablenkung von wohl verſchiedener Weſentlichkeit und Wert . Unter den verſchiedenen Verſuchen ſei noch der nachſtehende erwähnt : In einem dunklen Zimmer reicht man dem Prüfling eine elektriſche Lampe und ſagt ihm dabei , er möge , wenn ſie ſich ent= zündet , die darauf dargeſtellten Zeichen genau betrachten . Dieſe Zeichen haben keine Wichtigkeit : ſie dienen nur dazu , die Per= ſon zu zwingen , die angezündete Lampe feſt anzuſehen . Letztere erliſcht ; ſogleich reicht man dem Kandidaten einen Karton , auf dem Buchſtaben in verſchiedenen Farbentönen , in Grau , vom Blaſſeſten bis zum Dunkelſten , dargeſtellt ſind . Er beginnt da= mit , daß er von allem gar nichts unterſcheiden kann ; dann erſchei= nen ihm die Buchſtaben in dem Grade der Helle nach . Die Zahl der letzteren , die er in einer gegebenen Zeitſpanne ſieht , gibt die Schnelligkeit an , mit der er die Fähigkeit , zu ſehen , nach der Blendung wieder erlangt . Die Gelehrten , die dieſes komplizierte Syſtem aufgeſtellt haben , geben zu , daß ſie nicht ſicher darüber ſind , daß ein Lenker , der allen dieſen Prüfungen ſich unterzogen hat , nun auch auto= matiſch ein guter Autofahrer ſein werde ; es gibt in der Tat einen nicht zu unterſchätzenden pſychologiſchen Faktor , nämlich , daß der Lenker , wenn er ſein Leben und das anderer Perſonen in der Hand hält , Reaktionen haben kann , die merklich verſchieden ſind von denen , die bei dem Prüfling anläßlich der mit ihm angeſtell= ten Verſuche zutage getreten ſind . Nichtsdeſtoweniger ſpricht aber eine ſehr ſtarke Vermutung zu ſeinen Gunſten . Die diesjährige Mädchen = Freizeit fand unter Leitung des Landesjugendpfarrers Lic . v . d . Au vom 5 . bis 12 . März auf dem Breuberg ſtatt . Die Freizeit war aus allen Teilen Starkenburgs gut beſucht und konnte mit Hilfe der NSV . durchgeführt werden . — Jeder einzelne Tag begann nach dem Wecken mit einem vielfach mehrſtimmigen Morgenlied mit Gymnaſtik . Nach dem Kaffee und dem Burgdienſt gab es zunächſt eine Morgenandacht , an die ſich ausgedehnte Bibelarbeit anſchloß . Es wurde der Koloſſer = Brief behandelt . Während des Reſtes des Vormittags wurden Lieder geſungen aus dem „ Neuen Lied ” , aus dem „ Singenden Quell ” und der „ Geſelligen Zeit ” . Nach dem Mittagsmahle gab es einen Spaziergang bis zum Kaffeetrinken . Den ſpäten Nachmittag füll= ten Vorträge und Beſprechungen aus über „ Das Ringen um reines Mädchentum ” in beſonderem Anſchluß an Volkslieder und Mär= chen . Am Abend fanden Lichtbilder = Vorträge ſtatt oder Zuſammen= ſein mit der Dorfjugend und BDM . , wobei das feine Muſizieren mit dem Horn von Forſtrat Kalbhenn nicht vergeſſen werden ſoll . — Der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Römheld , arbeitete auch diesmal dankenswerter Weiſe in der Freizeit mit . Eine Burgbeſichtigung unter Lehrer Schmitt führte uns in die reiche Geſchichte des Breu= berges ein . Ein Gottesdienſt des Landesjugendpfarrers in Neu= ſtadt über Lebenshunger im Anſchluß an Johannes 6 , 51 , ver= einigte die Freizeit = Teilnehmerinnen mit der Gemeinde . Der Ab= ſchied wurde allen Teilnehmerinnen ſchwer , aber in allen werden die ſchönen Freizeit = Tage auf dem Breuberg nachklingen und ihren Segen auswirken . Hindenburgbrücke nur für den Eiſenbahnverkehr . Die Oeffentlichkeit beſchäftigt ſich zur Zeit wieder mit der Frage , ob mit Rückſicht auf die neuen Zeitverhältniſſe die Hin= ſenburgbrücke für den Land = , beſonders den Kraftwagenverkehr freizugeben iſt . Wer ſich mit der Frage ernſthaft befaßt , muß zu ihrer Ver= neinung gelangen . Die Hindenburgbrücke iſt zu dem Zweck ge= baut worden , die dem internationalen Eiſenbahnverkehr dienen= den rechts = und linksrheiniſchen Linien an einer weiteren Stelle miteinander zu verbinden und dieſe ſtark belaſteten Strecken durch gleichmäßigere Verteilung der Züge leiſtungsfähiger zu machen . Es iſt beabſichtigt , die Brücke durch eine Verbindungslinie un= mittelbar an die Binger Strecke anzuſchließen und dadurch die Städte Bingen - Bingerbrück , ſowie die linksrheiniſchen Orte bis Koblenz unmittelbar durch die Eiſenbahn mit der rechten Rhein= ſeite zu verbinden . Ferner iſt durch die neue Brücke eine aus= gezeichnete Verbindung über die Nahebahn zur Saar geſchaffen , ein Verkehr , der in Kürze wieder eine erhöhte Bedeutung ge= winnt . Die Brücke iſt naturgemäß ſo gebaut , daß ſie nur die beiden Eiſenbahngleiſe trägt und auf beiden Seiten noch für ſchmale Fußgängerſtege Raum läßt . Unter dem Druck der Beſatzungsbehörden wurde eine Fahr= bahn in den Gleiſen für den Landverkehr hergeſtellt und die Brücke ihrem Zweck dem Eiſenbahnverkehr zu dienen , völlig ent= ogen . Mit dem Abzug der Beſatzung hat der Eiſenbahnverkehr über die Brücke ſeine volle Freiheit wiedergewonnen und ver= langt gebieteriſch , daß die wertvolle Brücke wieder reſtlos ihm zur Verfügung ſteht . Eine Mitbenutzung durch den Landverkehr läßt der Eiſenbahnverkehr nicht zu . Sonſt müßten darunter die Fahrgeſchwindigkeit und Sicherheit leiden , eine völlige Unmög= lichkeit angeſichts der Forderung der neuen Zeit nach größter Beſchleunigung und Sicherheit der Eiſenbahn . Den Wünſchen nach einer neuen Brücke für den Land = , be= ſonders Kraftwagenverkehr über den Mittelrhein kann nur da= durch Rechnung getragen werden , daß im Zuge der Butobahnen eine Ueberbrückung des Rheins gebaut wird . Aus Rheinheſſen . Ah . Alzey ( Rhh . ) , 17 . März . Der Stadtrat genehmigte in ſeiner vorgeſtrigen Sitzung den Haushaltsplan für das Rechnungs= jahr 1934 . In der Etatsrede führte Bürgermeiſter Dr . Hill aus , daß es trotz ſparſamſter Behandlung der Ausgabenſeite nicht ge= lungen iſt , den Voranſchlag auszugleichen . Dies liege aber darin , weil die Ueberweiſungen an Wohnungsbauanteilen aus der ſtaat= lichen Sonderſteuer zurückgegangen ſeien , ferner ſei die Zinſen= aſt der Stadt noch verhältnismäßig hoch , auch laſte die große Zahl der Wohlfahrtserwerbsloſen noch immer ſchwer drückend auf der Stadt . Es ſei jedoch möglich geweſen , den neuen Fehlbetrag gegen= über 1933 von 150 000 RM . auf 90 000 RM . herabzumindern . Im Etat ſind die Verwaltungsausgaben gegen 1933 um rund 10 000 RM . gekürzt . Der Geſamtvoranſchlag ſchließt ab mit 1322 969 RM . , der Etat des Gaswerks mit 193 562 RM . und der Etat des Waſſerwerks mit 119 600 RM . Für Wohlfahrtspflege ſieht der Haushaltsplan 170 930 RM . vor . Hoheitsſchilder für die Dienſtſtellen der NSDAP . Wie das G . P . A . ſoeben mitteilt , erhalten ſämtliche Dienſt= ſtellen , der Kreis = , Ortsgruppen = und Stützpunkt = Leitungen der NSDAP . auf Anordnung der Reichsleitung einheitliche Schilder , die an den Grundſtücken , in denen ſich die Geſchäftsſtellen befinden , angebracht werden . Die Schilder führen neben der Dienſtſtellen= bezeichnung felbſt die Bezeichnung NSDAP . und tragen das Hoheitszeichen der Partei . Damit iſt auch nach außen hin gekenn= zeichnet , daß die NSDAP . als wichtigſte Funktion im öffentlichen Leben gilt . Die Deutſche Arbeitsfronk veranſtaltet am 20 . März in der Feſthalle in Frankfurt a . M . eine Maſſenkundgebung um 20 Uhr mit dem Thema : „ Auftakt der Ar= beitsſchlacht 1934 ‟ . Der Gauleiter ſpricht . Deutſcher Arbeiterverband des Nahrungsmittelgewerbes , Orts= gruppe Darmſtadt . Fachſchaft Gaſtſtätten = Angeſtellte ! Berufs = und Beſchäftigungsausweiſe ! Die Ausgabe der Ausweiſe erfolgt noch bis zum 28 . März 1934 . Dienstags und Freitags nachmittags von 3 — 5 Uhr . Die Ausweiſe erhalten nur Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront . Original = Lehrzeugnis und Berufszeugniſſe ſind unbedingt mitzu= bringen . Ortsgruppe Steinberg . Geſchäftszimmer jetzt Viktoriaſchule . Geöffnet Dienstags und Freitags von 5 — 7 Uhr . Die Einbürgerung des Uhus im Bogelsberg geglück . LED . Gießen 14 . März . Wie der bekannte oberheſſiſche Vogelforſcher Dr . Karl Rudolf Fiſcher mitteilt , kann der in den Waldungen des Grafen Solms = Laubach im vorigen Jahr unter= nommene Verſuch der Wiedereinbürgerung des Uhus in den ober= heſſiſchen Waldungen als geglückt angeſehen werden . Obwohl die im vorigen Sommer aus dem deutſchen Oſten eingeführten Uhu = Paare nicht gehorſtet haben und damit brut = und revierſtändig geworden ſind , haben ſie von der Möglichkeit der Abwanderung teinen Gebrauch gemacht , ſondern ſind in den Vogelsberg = Wald= revieren geblieben . Um die Reviere der Gräflich Solms = Laubach= ſchen Waldungen zur Urzelle für die Wiedereinbürgerung des Uhus in den geſamten deutſchen Mittelgebirgen zu machen , wird der Einbürgerungsverſuch weitere 15 Jahre lang fortgeſetzt mit der Maßgabe , daß in jedem Jahr eine Reihe von Uhus unter ſorgfältiger Geſchlechterauswahl in dem Großflugkäfig im Lau= bacher Wald eingewöhnt und eingepaart und dann nach ent= ſprechender Behandlung der Freiheit übergeben werden . Der Transport für 1934 , der diesmal wegen der ſchlechten Brutergeb= niſſe und Beſtandsverringerung im deutſchen Oſten aus Kar= pathen = Rußland beſorgt werden mußte , iſt bereits gemeldet und vor einigen Tagen abgerufen worden . Die Arbeiten für den Ver= ſuch für 1934 können demnächſt beginnen . Tandann Samndlaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Montag , 19 . März 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym= laſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 10 : Muſit am Morgen . ) : Waſſerſtand , Schneeſportver= hältniſſe . Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 ; Nachrichten . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ehret eure deutſchen Meiſter ! Ludwig van Beethoven ( 1770 — 1827 ) . — 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten , Wetter . — 13 . 35 : Mittagskonzert des Standarten = Muſikkorps der SA . Reſerve 1 und 2 . — 14 . 30 : Nur Kaſſel = Nochrichten . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Märchen und Lieder . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht : anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 ; Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Paul Schwob . — 17 . 30 : R . Wirtz : Das bißchen Ehrlichkeit , das nötig iſt . — 17 . 45 : Volkstümliche Lieder , geſungen von Auguſt Heimpel ( Baß ) . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Zwei heitere Geſchichten . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprach= unterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : München : Reichsſendung : Neues von Joſeph Haydn . Das Funkorcheſter , Ltg . : Adolf Sandberger . — 20 . 00 : Nachrichten . 20 . 10 : Mein Kleingärtchen . Vom Mikrophon belauſchte Geſpräche . 20 . 25 : Aufſtand um Henriette . Hörſpiel um Auguſt den Starken . Von Alfred Schnura . — 21 . 10 : Anton Bruckner : Erſte Sin= fonte in C = Moll . Das Funkorcheſter , Ltg . : Hans Rosbaud . 22 . 00 : Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Trier : Zwiſchen= programm . — 23 . 00 : Nachtkonzert . Werke von Hans Fleiſcher . 24 . 00 : Stuttgart : Werke von Joh . Brahms . Mitw . ; Hermam Achenbach ( Bariton ) , Paul Schwob ( Klavier ) . Aaudfsandtaade = ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Montag , 19 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Oben= gebietsführer Axmann : Sinn u . Zweck d . Berufswettkampfes . 9 . 40 : Paul Ernſt : Das Porzellangeſchirr . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Werkſtunde : Verſchiedene Kleinigkeiten für den täglichen Unterrichtsbedarf . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung : Einführung in das Boxen . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lied am Vormittag . Aus den ſchlichten Weiſen ( Reger ) ; Volks= lieder ( Brahms ) . — 12 . 00 ; Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Unterhaltungskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen See= warte . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : Stücke für Klavier , Geige und Geſang . — 15 . 00 : Wetter und Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Häkeleien für den Oſtertiſch . — 15 . 45 : Bücherſtunde : Die Welt des Arztes . — 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Em = De = Orcheſters . — 17 . 00 ; Werkſtunde für die Jugend : Wir bauen uns ein Boot zum Früh= jahr . — 17 . 20 : Der Geſpenſter wunderliche Art . Belehrung und Warnung von Kurt Matthies . — 17 . 40 : Muſikaliſche Kurz= weil auf zwei Klavieren . — 18 . 20 : Illuſtrierte Platte . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Neues von Joſef Haydn . Das Funkorch , Ltg . : Sandberger . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Nachrichten des Drahtl . Dienſtes . — 20 . 10 : Das Loch im Zaun . Eine Bauernkomödie von Hans Balzer ( Uraufführung ) . — 21 . 30 : Breslau : Der ſchleſiſche Handweber lebt noch . Hörbericht aus einer alten Weberſtadt . — 22 . 00 : Wetter = „ Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Staatsrat Dr . Conti : Die körperliche Erziehung als biologiſche Aufgabe des Staates . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Das kl . Funkorch . Ltg . : Eyſoldt . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 20 . März : Fortdauer des wechſelhaf= ten Weſtwetters . Hauptſchriſtteitung : Rudor Mauve Verantwortlich ür Politik und Wirtſchat : Ruvol Mauve ; ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe : für den Schlußdienſt : Andrcas Bauer ; ür den Landel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Kar : Böhmann : ür „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel inBild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ür den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 23339 Druck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkrivte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen , Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten , Seite 8 — Nr . 77 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 19 . März 1934 Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) 39 ) 19 . Der große Jäger . Ich ging nach oben , um Baggenſen zu wecken ; es war un= möglich geworden , dieſe Dinge länger vor ihm zu verheimlichen . Als ich an ſeine Tür kam , hörte ich ihn im Zimmer auf und ab wandern und leiſe vor ſich hinſummen . Er war alſo ſchon aufgeſtanden und anſcheinend in glücklichſter Stimmung . Ich zauderte . Sollte ich ihm wirklich ſchon die ganze Wahrheit ſagen ? War es nicht richtig , erſt Ingers Rückkehr abzuwarten ? Gut , augenblicklich würde ich ihn über das Verſchwinden Rhodas noch täuſchen können . Den Brief Rhodas hatte ich ja noch immer in der Taſche . Vielleicht gelang es Inger , Rhoda zur Rückkehr zu bewegen . Ich klopfte und trat ein ; er band gerade ſeine Krawatte vor dem Spiegel . Er reichte mir die Hand hin und ſein Blick ſtrahlte große Freude aus . „ Hab’ es geſchafft , Lauritz . Es war ein ſchwerer Kampf , aber dann hab’ ich’s doch geſchafft . ” „ Gratuliere , Jens ! Ich hab’s ſchon gewußt , als Rhoda heute morgen aus dem Hauſe kam . Sie iſt fruh aufgeſtanden . Augen= blicklich macht ſie mit Inger eine kleine Barkaſſenfahrt . ” Schmunzelnd rieb er ſich die Hände . „ Ja , ſie iſt immer eine Frühaufſteherin geweſen , was ich von mir nicht gerade behaup= ten kann . Schade eigentlich , daß alles ſo glatt gegangen iſt — der Schluß deines Romans könnte einige Barrieren gebrauchen . Aber du mit deine großen Phantaſie , du wirſt ſie ja noch er= finden . ” „ Nein ” , ſagte ich , „ ich will keine Barrieren erfinden , und ich brauche ſie auch nicht zu erfinden . Unſer Roman iſt nämlich noch nicht zu Ende , Jens . . . " Er ſtutzte , ſah mich feſt an . „ Mann , was iſt los ? ” „ Ja , heute nacht und heute morgen , da iſt ſo allerlei ge= ſchehen , ziemlich ſeltſame Dinge , aber wir werden ja noch dahinterkommen . ” Ich erzählte ihm die Geſchichte mit Jadran und dem Pengö= check . Er lächelte und ſchüttelte den Kopf . „ Hätte ich dem Bur= ſchen nicht zugetraut , daß er ſo große Geſchäfte macht . Aber was hat das mit uns zu tun ? Das iſt nichts als eine gewöhnliche Schmuggelgeſchichte . ” „ Warte ab ” , ſagte ich , „ das dicke Ende kommt noch . ” Nun begann ich zunächſt einige Lügen auszupacken . Ich wäre heute morgen in die kleine Hauptſtadt gefahren , um ein paar Raſierklingen zu kaufen . Dabei hätte ich ein Waſſerflugzeug im Hafen entdeckt . Dann erzählte ich von der Ruderfahrt um das Flugzeug herum und von dem Ergebnis meines Geſprächs mit dem Kellner vom Hotel . Baggenſen ſetzte ſich und ſtarrte mich an . Er wollte es an= ſcheinend nicht begreifen . „ Nein , mein Junge , dieſen Gefallen vird dir das Schickſal nicht tun . ” Sag das nicht ! Iſt es nicht möglich , daß Elck ſich mit Bar= gonnh in Verbindung geſetzt und ihn hergebracht hat ? Dieſem Elck iſt doch mancherlei zuzutrauen . ” Er ſchlüpfte in ſeinen Sakko und trat ans Fenſter . Endlich kam er auf mich zu . „ Lauritz , hol mir doch den Jadran mal herauf ! Ich möchte ihm auf den Zahn fühlen . ” Ich traf Jadran arbeitend im Garten . Er wiſchte ſich die Hände an der Schürze ab und ſetzte eine völlig gleichmäßige Miene auf , trotzdem fühlte ich ſeine Erregung . . Er ging ſofort mit mir hinauf , und Baggenſen reichte ihm freundlich lächelnd die Hand . „ Jadran , Sie ſind doch noch nicht lange verheiratet . . . " „ Ein Jahr lang , Herr . ” „ Haben Sie Ihve Frau ſehr lieb ? " „ Ja , Herr . ” „ Es macht Sie glücklich , nicht wahr ? ” Jadran zögerte . Dann : „ Ja , es macht mich ſehr glücklich , Herr . ” „ Warum wollen Sie dieſes Glück denn ſo ſchnell wieder aufgeben , Jadran ? ” Der Kroat verfärbte ſich . „ Wie meinen Sie das ? " Baggenſen lachte gleichmütig : „ Alſo gut , diesmal kommen Sie noch mal mit heiler Haut davon — vorausgeſetzt , daß Sie uns die volle Wahrheit ſagen . Was haben Sie den Ungarn verſprochen ? Sie müſſen doch etwas leiſten für das viele Geld . ” Jadran ballte die Fäuſte , ſeine Erregung zu verbergen . Er fand keine Worte . „ Ich habe Ihnen ſchon geſagt ” begann Baggenſen von neuem , „ daß ich Sie ſchone um Ihrer Familie willen . Sie haben eine liebe und brave Frau . Auch Ihrem Herrn Mincetta will ich nichts verraten . Aber jetzt heraus mit der Sprache : wie hoch war der Scheck , und was ſollen Sie dafür leiſten ? “ Jadran ſchluckte : „ Ich habe keinen Scheck genommen , Herr . ” „ So — keinen Scheck ? Bargeld war Ihnen lieber was ? Ich kenne euch Dalmatiner , ihr ſeid mißtrauiſch . Wieviel Geld alſo ? ‟ Baggenſen lachte und ſprach mit mir Däniſch . „ Statt eines Schecks über viertauſend nur tauſend in bar ! Das iſt eigentlich eine Sache , die ihm ähnlich ſieht , dem kleinen Bargonny . ” Und zu Jadran : „ Ich will Ihnen etwas ſagen : dieſe tauſend Pengö können Sie behalten — falls Sie mir die volle Wahrheit ſagen . ” Jadran ſtarrte auf den Boden und konnte ſich nicht ent= ſchließen . Baggenſen redete fünf Minuten auf ihn ein , aber dann hatte er es geſchafft : Jadran ſprach . Er hätte heute abend , wenn Baggenſen ſich nicht auf ſeinem Zimmer aufhalte , heimlich die Koffer öffnen und alles Schrift= liche , Aktenſtücke und Bücher ſtehlen ſollen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Der freundliche Oſterhaſe gibt ſich viel Mühe mit ſchöner Oſterpackung ! Oberhemden , Blelefelder Erzeugnis von Mk . 4 25 an Sporthemden mit feſtem Kragen von Mk . 4 . 25 an Binder für ſeden Geſchmack von Mk . 0 . 75 an Seldenflorſocken , ſtarke Qualität von Mk . 1 20 an Strapazierfähige Sportſtrümpfe von M . 1 . 50 an Seld . Damenunterkleider und Schlüpfer von Mk . 1 . 95 an HANDSCHUH HAUPTMANM 3250 ) Ludwigsplatz 2 . Hören Sie am 21 . März den Führer mit einem „ andestheater Montag , den 19 . März 1934 GROSSES HAUS DeutſcheBühne , JugendringIII 14 — 16 Uhr Auswärts Hänſel und Gretel Märchenoper von Humperdinck Darſteller : Gmeiner , Harre , Riedinger a . G . , Jakobs , Krauß , Liebel , Drath Preiſe : 0 . 50 — 8 . 00 Serie I Nr . 1 — 1300 20 bis gegen 22 . 30 Uhr Alle gegen Einen — Einer für Alle Schauſpiel v . Friedrich Forſter Darſteller : Franke = Booch , Gothe , Ausfelder , Baumeiſter , Beſt , Gehre , Hauer , Heck , Hinzel= mann , Keim , Laubenthal , Langer , Linkmann , Magel , Maletzki , Schudde , Schwartz , Weſtermann , Worret Kein Kartenverkauf KLEINES HAUS Anfang 16 und 20 Uhr Modenſchau Preiſe : 0 . 50 — 1 . 60 Reiserollen , Leder - Etuls , Leder - Maniküls ( 2087 a spottbillig im Teilverkauf der PARFÜMERIE MULLER & SOHN Ludwigsplatz 1 . am Bismarckdenkmal Nur noch kurze Zeit ! Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psycho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden Baden — Stuttgart . 18 jährige Praxis , 75000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 2929 a URRTLOTT Fragen Sie Ihre Bekannten , welche das Programm geseben baben . Heute Montag , den 19 . März , 8 . 20 Uhr abends Die Lachschlagor - Revue - Ausverkauft 22 Bilder 21 Künstler Sie lachen Tränen über CARL NAPP Sie werden staunen über OTIAS O Kleine Eintrittspreise Vorverkauf : Verkehrsbüro und H . de Waal . Kinderreiche heute Nr . 1 — 500 Fernruf 3642 B 248 a ) Radio = - Apparat von Radto - Lorz Mollerstraße 4 Lustuns Ailte Hand Des Fachgeschäft für moderne Geleuchtung und elektrischen Heusret Orofenstt . 26 . Neben der Stadtkasse . ( 2909 a Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft ( 45 a Georg Beſt Telefon 987 Bismarckſtraße 21 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme an dem ſchweren Verluſt , der uns betroffen hat , ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weißgerber für die troſtreichen Worte . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Berger . Eberſtadt , im März 1934 . Café Ott Hügelstraße d 794 a Heute Gedecktag Am Dienstag , den 20 . März 1934 begehen die Eheleute Johannes Willemannn . Frau Wilheimine geb . Salvmon , Darmſtadt , Speſſartring 4 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . A mancher jungen Dame iſt eine ſtabile , moderne Nähmaſchine . Schon für 115 . — Mk . gibt es ( 2718 a gute Modelle bei Fr . Gülting . Schuchardstr . Raaio Reparaturen sowie Störungs- beseitigungen prompt u . billig Sallweg & Co . Elisabethenstraße 28 s 155 a ) Telefon 2556 SSehandtung von Linoleum in Räumen , die stark benutzt werden . Heute abend um 7 Uhr praktische Vorführung in unserem Geschäft mit dem neuen Mittel „ Famos‟ ” , für weiches wir den Vertrieb für Darmstadt übernommen haben . — Das lästige Reinigen des Linoleums mit Wasser u . Seife oder ( 2245 a Seifenpulver erübrigt sich . Seilenhaus Müller , am weißen Turm . Zeitſedern Heinngang gehört zum Hausputz und Umzug Beitfedern und Inlet , billigſt ! Neuanfertigung u . Umarbeiten von Deckbetten , Plümo , Kiſſen , Matratzen Stepp = und Daunendecken ſowie ganze Ausftattungen auf Eheſtands = Darlehen vom Fachmann L . J . Menger Bleichſiraße 17 . Fernſprecher 1608 . Spezialhaus für Betten und Möbel . Polstermibel Oabaltzen ) Spezieabeilen . Dekoralionen C . HERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 Unterzeichnete nimmt die gegen Frl . Bertasteinwand , Karlſtr . 30 aus= geſprochene Ver= dächtigung u . un= wahre Behaup= tung mit dem Ausdruck des Be= dauerns zurück . Fr . ChriſtinaBauer Karlſtraße 30 . C Fahnen= ſtangen Spitzen , Querſtäbe mit Eicheln , Fahnen= ſchnur , Fahnenhalter , Hißrollen , Hißleinen am beſten bei Brückner Holzſtr . , am Brunnen Fernſpr . 1 49 . ( Wer braucht Zement= pfoſten Wo Frankfurter = Straße 105 Das gute Brikeu , auch Union Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung , Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach‟ Tube 50 H a 2 Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . Die erste P/icht — Dein Augenlicht ! Opliker ( 23 a Spaethe Schuchardstraße 11 . Re Rädle in jedes Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung leicht ! Radio - Boßler Ludnigsplets 3 . ( Ausſchneiden ) Roſenſtöcke Verkaufe jeden Dienstag u . Mittwoch in der Brafenſtr . Nr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe , aus dem Einſchlag niedere u . Hochſtammroſen in den neueſten Sorten zu den bill . Preiſen . Adam Rothermel , Noſen = Spezial= kulturen , Steinfurth ( Kr . Friedberg ) , Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram . Saul Kl . Bachgaſſe 8 ( Chriſtlicher Händler . ) K 1 . Hypoih . = Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . ( a Kanefa - /ee rogelt den Stuhlgang , fördert die Verdauung . Er schmeckt gut . Er ist billiger als chlne- sischer Tee und wirksam . Pakete zu RM . 0 . 91 , 1 . 77 , 3 . 10 Bestandteile auf der Packung Herst . Apoth . P . Grundmann , Berliu W 30 , Geisbergstr . 38 In allen Apotheken zu haben ( 1 V 1873 Lack = Schuhe ſehr billig bei Rubin Nachf . Katz Kirchſtr . 10 . ( e Harmonium faſt neu ) , nußb . Schreibt . = Aufſ . , nußb . kl . Büfett , Vertikow , 3 Le= derſtühle , Polſt . Bank , Spiegel , Spiegelſchr . , ält . zute Nähmaſch . , eiſer . Kinderbett , Nachtſtuhl billig zuverkauf . Herd= weg 25 , Gartenh . Herr . = Schreibtiſch Ausziehtiſch , voll= ſtändiges Bett Schaukelſtuhl , Damen = Schreib= pult , Rokokofofa , 2 dazugehör . Seſ ſel , gut erhalten , zu verkauf . Vik= toriaſtr . 26 , 1 . St güche . Pitchpine ) und verſenkb . Wäſche= mangel bill . ab= zugeben . Nähe= res Geſchäftsſt . Damen = Zimmer ( Ahorn ) billig zu verkaufen Bis= marckſtr . 24 , II . Bauſparvertrag ( D . B . S . ) , hohe Kennziffer , zu verkaufen . Off . u . M . 159 Gſch . * Herren = Rad 15 . — , zu verkauf . Soderſtr . 59 . Aht Mackenſenſtr . 9 , I . zut möbl . Zim= mer zu verm . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= ich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu vermiet . Erfrag . Hügelſtraße 30 . * Separates Manſard . = Zim . eer , für einzelne Perſon zu verm . Mackenſenſtr . 9 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 4 Zim . m . reich= lich . Zubeh . per 1 . Mai zu ver= miet . Mietprs . monatlich 75 ℳ . Einzuſeh . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Näh . im Laden ( a daſelbſt . Umzdge werd . bei billigſt . Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Gießen , Heidelbg . , Worms , Alzey . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 2063 a AOplé und alle modernen Haarersatzteile werden angefertigt . — Mäßige Preise . — Haare können gestellt ( 22753 werden . Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoul Teleſon 4467 Mühlstraße 7 ( zwisch . Dieburger - u . Erbacherstr . ) heidend für Geg peiß , Romeria die beste Rasierklinge 0 . 10 mm , hauchdünn 009 10 Stück nur erhältlich Parf , Tillmann . Elisabe henstr . 21 . ( 1 267 Ihre Frühjahrsgarderobe erbittet rechtzeitig Bügel - Eix Rut 3403 nur Karlstr . 7 vorher Schützenstraße . Hyg . Dampfbügelanstalt für Herren - u . Damenkleider , Entstaub . , Enttlecken , Entglänz . * S Ausbessern . Annahme f . Chem . S Reinig . , Färben , Kunststopfen