18. März 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wichentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bſs 31 . März 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemark frei Haus . Poſtibezugsprels im März ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 76 Sonntag , den 18 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch 2 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) . für Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familſen Anzeigen die 22 mm breiſte Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Die deuſce Mnwort un Grantteich . Ehrlicher Wille Deutſchlands zu einer Verſtändigung über die Abrüſtungsfrage . — Klärung von Mißver= ſtändniſſen . — Rückkehr Deutſchlands in den Völkerbund für den Fall einer befriedigenden Abrüſtungskonvenkion in Ausſicht geſtellk . — Zwei Konvenkions = Möglichkeiken . Deutſchlands guker wille . Die deutſche Regierung hat ihr Memorandum vom 13 . März jetzt veröffentlicht , das dritte im Verlauf des deutſch = franzöſiſchen Geſprächs . Es atmet den gleichen Geiſt , von dem auch ſchon die beiden erſten Aufzeichnungen diktiert waren , den ehrlichen Willen , zu einer Verſtändigung über die Abrü= ſtung zu kommen und dadurch dieſen gefährlichen Exploſivſtoff , der nun ſeit Jahr und Tag ſchon die europäiſchen Beziehungen bedroht , nun endgültig aus der Welt zu ſchaffen . Wir haben bis= her für unſere Bemühungen ſehr wenig Verſtändnis gefunden . Alles , was von uns als Zugeſtändniſſe angeboten war , wurde als ſelbſtverſtändlich hingenommen , nur um ſofort mit neuen Forde= rungen antreten zu können . Die franzöſiſche Regierung hatte nun in ihrer Note vom 14 . Februar auf die deutſchen Fragen gar nicht geantwortet , ſon= dern nur eine Reihe von Vorbehalten und Zweifel ausgeſprochen , die lediglich darauf berechnet waren , neue Schwierigkeiten zu ſchaffen . Der größke Teil der deutſchen Ankwort iſt darauf abgeſtellt , die Hinderniſſe , die Frankreich künftlich aufgebauk hat , zu beſeitigen . Deshalb wird der Locarnovertrag noch einmal anerkannt . Deshalb wird der Gedanke der von Deutſchland in den Vordergrund geſchobenen Nichtangriffspakte noch einmal in den Vordergrund geſchoben , der durch das deutſch = polniſche Beiſpiel ſeine Lebensfähigkeit bewieſen hat . Deshalb wird die Möglich= keit einer Rückkehr Deutſchlands in den Völker= bund angedeutet für den Fall einer befriedi= genden Abrüſtungskonvention . Auch in der Frage der „ paramilitäriſchen Organiſationen ” , die den Franzoſen ſehr viel Kopfzerbrechen macht , wird eine Regelung vorgeſchlagen , die eigentlich den weiteſtgehenden Forderungen ge= recht werden ſollte . Die deutſche Regierung erklärt ſich mit einer Kontrolle dieſer Verbände in der Richtung einverſtan= den , daß ſie keine Waffen beſitzen , keine militäriſche Ausbildung genießen und keine Beziehungen zur Reichswehr unterhalten , wo= mit eigentlich alles zugeſtanden wird , was Frankreich überhaupt nur verlangen kann . Aber auch dieſes Zugeſtändnis können wir machen , weil wir eben nichts zu verbergen haben . Aus der Note kann man den Schluß ziehen , daß eigentlich nur noch zwei Punkke offen bleiben : die Berech= nung der Perſonalſtärke und der Zeitpunkk , an dem Deukſchland ſich mit Verkeidigungswaffen ausrüſten kann . wobei nicht zu vergeſſen iſt , daß die von Deutſchland geforderten 300 000 Mann an ſich ſchon ein Zugeſtändnis bedeuten , denn be= reits der Macdonald = Plan hatte 200000 Mann in Ausſicht ge= nommen , ging dabei aber von der Vorausſetzung einer allgemei= nen Abrüſtung aus Und dieſe Vorausſetzung iſt gerade nach der franzöſiſchen Haltung nicht mehr vorhanden . Denn ſelbſt ein Heer von 300 000 Mann würde bei dem Mangel aller ausgebildeten Reſerven , der ſich erſt mit der Zeit mildern kann , für viele Jahre noch eine völlige Unterlegenheit Deutſchlands auch in der Vertei= digung bedeuten , zumal während der Ueber= gangszeit von der Reichswehr zum neuen Heer . Dazu hat Deutſchland ja auf alle Angriffswaffen verzichtet , die den Franzoſen und den anderen Mächten während der Dauer der Konvention verbleiben und dann erſt allmählich abgebaut werden ſollen . Für die Konvention ſelbſt läßt die deutſche Regierung zwei Möglichkeiten offen , entweder den Vertrag etwa auf fünf Jahre abzuſchließen und damit den Rüſtungsſtand der anderen Staaten als gegeben hinzunehmen oder eine längere Dauer in Ausſicht zu nehmen , dann aber auch jetzt ſchon beſtimmte Verpflichtungen für die dann kom= mende Abrüſtung einzugehen . Auch das ein Entgegenkommen , das von den Freunden einer ehrlichen Friedenspolitik nicht hoch genug ingeſchätzt werden kann . Es fragt ſich nur , wie die franzöſiſche Regierung darauf rea= iert . Zur ſelben Stunde , da die deutſche Note veröffentlicht wird , ait ſie die Beratungen über ihre Antwort nach London zum Ab= hluß gebracht . Dieſe Antwort an England wird aber wahrſchein= ich der Prüfſtein dafür ſein , ob bei der Einſtellung Frankreichs ar Abrüſtungsfrage eine Verſtändigung überhaupt möglich iſt , der ob der Verſuch , auch die Siegerſtaaten zu einer Erfüllung rer im Verſailler Vertrag übernommenen Verpflichtungen zu zwingen , an dem Mangel guten Willens endgültig ſcheitert . Der deutſche Skandpunkk klar und eindeukig . DBN . Berlin , 17 . März . Das dem franzöſiſchen Botſchafter in Berlin am 13 . März überreichte Memorandum der Reichsregierung zur Abrüſtungs= frage enthält u . a . folgende Darlegungen : Die deutſche Regierung hat den Eindruck gewonnen , daß die Ausführungen der franzöſiſchen Regierung in verſchiedenen Punkten von Mißverſtändniſſen über die vorangegangenen deutſchen Erklärun= gen beeinflußt worden ſind . Es erſcheint ihr wichtig , dieſe Mißverſtändniſſe aufzuklären , um zu verhüten , daß die weitere Diskuſſion des Abrüſtungsproblems dadurch beeinträchtigt wird . Die franzöſiſche Regierung vermißt im Memorandum vom 19 . Ja= nuar eine klare Skellungnahme zur Frage der Tragweite der von Deukſchland angebokenen Nichkangriffspakte und zu der Frage des Verhältniſſes dieſer Pakte zum Rheinpakt von Locarno . Sinn und Tragweite der Nichtangriffspakte er= gibt ſich , wie bereits bei früherer Gelegenheit dem Herrn fran= zöſiſchen Botſchafter , dargelegt worden iſt , aus der inter= nationalen Praxis der letzten Jahre . Ueberdies ſtellt die inzwiſchen veröffentlichte und ratifizierte deutſch= polniſche Erklärung vom 26 . Januar ein in ſeiner Bedeutung völlig klares Beiſpiel dafür dar , daß Deutſchland der Verpflichtung , unter keinen Umſtänden zur Anwendung von Gewalt zu ſchreiten , bis an die denkbar äußerſte Grenze zu gehen bereit iſt . Was den Vertrag von Locarno angeht , ſo hat die deutſche Regierung nicht dar= an gedacht , ihn durch anderweitige Nichtangriffs= pakte abzuſchwächen . Sie hat auch die Gültigkeit dieſes Vertrages niemals in Zweifel geſtellt . In dieſem Zuſammenhang möchte die deutſche Regierung darauf hinweiſen , daß , wenn das Abrüſtungsproblem geregelt iſt , auch der Zeitpunkt gekommen ſein wird , mit den anderen Mächten die Frage des künftigen Verhältniſſes Deutſchlands zum Völkerbund zu erörtern . Nichts erwünſchker als möglichſt weitgehende Rüſlungsbeſchränkungen . Die deutſche Regierung möchte nochmals hervorheben , daß ihr ſelbſtverſtändlich nichts erwünſchter ſein kann , als daß in der Abrüſtungskonvention , möglichſt weitgehende Rü= ſtungsbeſchränkungen feſtgeſetzt werden . Sie hat in ihrem Memorandum vom 19 . Januar in dieſer Beziehung feſtſtellen zu müſſen geglaubt , daß die hochgerüſteten Staaten in ihren bis jetzt vorliegenden Erklärungen keine Abrüſtungsmaßnahmen angenom= men haben , die einſchneidend genug wären , um den Ausgangspunkt der deutſchen Vorſchläge zu ändern . Konkrolle auf der Baſis der Gegenſeitigkeit . Die deutſche Regierung hat für die Einführung der inter= nationalen Kontrolle keine andere als die ſelbſtverſtändliche Bedingung geſtellt , daß ſich dieſe Kontrolle für alle Länder völlig paritätiſch auswirkt . Sobald man ſich über die materiellen Be= ſtimmungen der Konvention , d . h . über die vertragliche Feſt= ſetzung des künftigen Rüſtungsſtandes der einzelnen Länder ge= einigt hat , erledigt ſich die Frage der Auswirkung der Kontrolle von ſelbſt . Für den Augenblick ſollte es genügen , feſtzuſtellen , daß die deutſche Regierung durchaus damit einverſtanden iſt , wenn die Kontrolle möglichſt wirkſam geſtaltet wird , und wenn ſie gleichzeitig mit dem Inkrafttreten der Konvention zu funk= tionieren beginnt . In der Frage der Beurkeilung der in Deutſchland beſtehenden polikiſchen Organiſalionen ſteht die deutſche Regierung auf dem Standpunkt , daß dieſen Organiſationen kein militäriſcher Charakter beigemeſſen werden kann . Die franzöſiſche Regierung glaubt eine andere Auffaſſung vertreten zu ſollen . Das iſt eine Meinungsverſchiedenheit über eine reine Tat= frage . Kann es für die Bereinigung einer ſolchen Meinungs= verſchiedenheit einen beſſeren und natürlicheren Weg geben als die Anwendung des in Ausſicht genommenen Kontrollverfahrens auf derartige politiſche Organiſationen in allen Ländern , wie ſie von der deutſchen Regierung ausdrücklich angenommen wor= den iſt ? Die deutſche Regierung würde durchaus mit einer ver= träglichen Feſtlegung konkreter , für alle Länder geltender Ver= bote einverſtanden ſein , die ſicherſtellen , daß Verbände außerhalb des Heeres keine militäriſchen Waffen und keine militäriſche Ausbildung erhalten , und daß ſie auch ſonſt in keiner organi= ſatoriſchen Beziehung zur Wehrmacht ſtehen . Außerdem kann aber die franzöſiſche Regierung davon überzeugt ſein , daß ſich Deutſchland ſeinerſeits niemals dem Riſiko ausſetzen wird , nach Inkrafttreten der Konvention den begründeten Vorwurf ahrer Verletzung auf ſich zu ziehen . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Die Woche . Der Beſuch des öſterreichiſchen Bundeskanzlers Dollfuß und des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in Rom und der am Freitag erfolgte Abſchluß eines Konſultatippaktes haben das Problem des Donauraums von neuem in den Vordergrund des allgemeinen Intereſſes gerückt , und wenn jetzt die Senſa= tionsmeldung einer engliſchen Zeitung von einem franzöſiſch= italieniſchen Abrüſtungsabkommen wiſſen will , ſo wird damit nur beſtätigt , worauf wir an dieſer Stelle ſchon mehrfach hin= gewieſen haben , daß nämlich die Politik des Quai d’Orſay ſeit einiger Zeit heftig bemüht iſt , eine Verbindung zwiſchen Ab= rüſtungs = und Donauproblem herzuſtellen . Ob ein ſolcher Ver= ſuch der franzöſiſchen Politik von Erfolg gekrönt wird , muß zum mindeſten abgewartet werden . Auf alle Fälle beſteht für die deutſche Oeffentlichkeit kaum Veranlaſſung zur irgendwelcher Aufregung über die derzeitigen römiſchen Verhandlungen . Es mag ſein , daß dabei auch ſehr weittragende Pläne des einen oder anderen Teilnehmers an den Beſprechungen mit im Spiel ſind , aber es ſteht doch auf der anderen Seite auch unbedingt feſt , daß eine wirkliche Löſung des Donauproblems ohne Deutſch= land , gewiſſermaßen an Deutſchland vorbei , kaum denkbar iſt . Man hat in Rom auch über die wirtſchaftlichen Fragen ſehr ausführlich geſprochen . Man beabſichtigt zweiſeitige neue Wirt= ſchaftsabkommen zwiſchen Italien , Ungarn und Oeſterreich ab= zuſchließen , deren Einzelheiten im weſentlichen ſogar bereits feſtgelegt ſein ſollen . Es liegt auf der Hand , daß gerade die wirtſchaftlichen Dinge bei der derzeitigen Lage eine nicht uner= hebliche Rolle ſpielen . Um ſo mehr aber iſt anzunehmen , daß Herr Gömbös Muſſolini bei dieſer Gelegenheit in aller Freund= ſchaft darauf aufmerkſam gemacht hat , daß ein noch ſo günſtiges wirtſchaftliches Abkommen mit Italien die Abſatzſorgen der ungariſchen Wirtſchaft keineswegs beſeitigen kann . Die poli= tiſche Einſtellung der Staaten kann die Entwicklung der Dinge zweifellos außerordentlich ſtark beeinfluſſen . Sie kann ſich aber nicht auf die Dauer über die Bedingtheiten hinwegſetzen , die ſich aus der geographiſchen Lage , aus der naturgegebenen wiri= ſchaftlichen Struktur der verſchiedenen Länder und Völker er= geben . Das weiß man nicht nur in Rom und Budapeſt , ſondern darüber wird man ſich vielleicht auch gelegentlich ſogar in Wien ernſthaft Gedanken machen . Es war bei der Einſtellung der Italiener natürlich nicht anders zu erwarten , als daß auch in dem neuen Abkommen die Erhaltung der Unabhängigkeit Oeſterreichs und Ungarns nochmals beſonders unterſtrichen wurde . Es iſt aber nicht unintereſſant , daß alle anderen Staaten , allerdings unter dieſer Bedingung , zur weiteren Mit= arbeit eingeladen werden . In Paris begrüßt man das neue Abkommen nicht gerade mit beſonderer Begeiſterung . Man hat dort mit der Kleinen Entente zwar nicht immer beſonders gute Erfahrungen gemacht , aber ihre Erhaltung iſt offenbar auch heute noch eine der Grundtheſen der franzöſiſchen Politik in Südoſteuropa . Man verfolgt , daher begreiflicherweiſe mit einiger Sorge die Meinungsverſchiedenheiten in der Beurteilung der Lage , die in Belgrad und Prag immer deutlicher in Erſcheinung treten , weil für Jugoſlawien die „ deutſche Gefahr ” weniger groß ſei als die „ italieniſche Gefahr ” , während Prag unbedingt die „ deutſche Gefahr ” höher einſchätze als die italieniſche . Das wahre Problem liege nicht darin , ob Rom und Prag ſich einigten , ſondern darin , daß die Kleine Entente ſich als geſchloſ= ſener Block mit Rom einige . Man kann dieſen Wunſch vom franzöſiſchen Standpunkt aus wohl verſtehen , aber die Aus= ſichten für ſeine Erfüllung bleiben deswegen doch recht gering . In der offiziellen Behandlung der Abrüſtungsfrage iſt man in den letzten Tagen nicht ſehr viel weitergekommen . Die deutſche Regierung hat am letzten Dienstag ihre Antwort auf das am 14 . Februar übergebene franzöſiſche Memorandum er= teilt , und Herr Eden hat im engliſchen Unterhaus am Mitt= woch einen Bericht über ſeine Verhandlungen in einer viel be= achteten Rede gegeben . Wir ſind in Deutſchland ja nicht gerade verwöhnt durch allzu großes Verſtändnis der anderen für das , was das Deutſche Reich angeht . Wir erwarten billigerweiſe auch nicht von einem engliſchen Staatsmann , daß er ſich zum Verfechter deutſcher Intereſſen macht . Trotzdem bleibt es er= ſtaunlich , daß ein Mann von dem Format des engliſchen Lord= ſiegelbewahrers ein ſo geringes Verſtändnis für die wirkliche Lage hat oder zum mindeſten vorgibt zu haben , trotzdem fran= zöſiſcherſeits eben erſt wieder eine weitere Aufrüſtung ernſthaft ins Auge gefaßt wurde . Man hat offenbar ganz das Gefühl dafür verloren , wie lächerlich es unter den gegenwärtigen tat= ſächlichen Verhältniſſen iſt , wenn franzöſiſcherſeits immer wieder von der bedrohten Sicherheit des Landes die Rede iſt . Wir haben auf Geheiß der ſogenannten Siegermächte bei uns das deutſche Volksheer entwaffnet , die allgemeine Wehrpflicht ab= geſchafft und ein ziffernmäßig eng begrenztes Heer von Berufs= ſoldaten aufgeſtellt . Die Franzoſen waren es , die jetzt den Er= ſatz dieſes Berufsheeres durch eine Miliz verlangten , und wenn die deutſche Regierung dieſem Verlangen unter gewiſſen ſelbſt= verſtändlichen Vorausſetzungen Folge zu leiſten ſich bereit er= klärte , ſo war das deutſcherſeits ein Entgegenkommen . Ein unzweifelhaftes Entgegenkommen ſogar , da auch ein für uns tragbarer Umbau der Reichswehr uns noch keineswegs die Werte zu erſetzen vermag , welche die alte allgemeine Wehrpflicht für das deutſche Volk beſeſſen . Man darf bei derartigen Betrachtungen nicht allein von militäriſchen Berechnungen ausgehen . Die allgemeine Wehr= pflicht , die man uns im Jahre 1919 genommen , war ja nicht nur ein Rekrutierungsſyſtem , ſondern ſie war die große Schule , durch die jeder Deutſche hindurchgehen mußte , die große Schule nicht nur der körperlichen und geiſtigen Ertüchtigung , ſondern auch die große Schule der Volksgemeinſchaft die ſich durch leuchtenden Kameradſchaftsgeiſt der deutſchen Heere in Oſt und Weſt unter ſchwerſten Verhältniſſen viereinhalb Jahre lang wundervoll bewährt hat . Wenn das deutſche Volk in der unſeligen Nachkriegszeit immer mehr auseinanderfallen konnte , ſo lag das mit in erſter Linie daran , daß dieſe große Schule der Volksgemeinſchaft uns genommen und von Regierungsſeite her nicht ernſthaft der Verſuch gemacht wurde , ſie durch etwas anderes zu erſetzen . An Vorſchlägen dazu hat es nicht gefehlt . Die Forderung nach einem allgemeinen Arbeitsdienſtjahr iſt bereits zwei oder drei Jahre nach dem Kriege nachdrücklichſt , aber vergeblich , erhoben worden . Wenn die jetzige Regierung die gewaltige Organiſation der SA . und die neugeſchaffene des Freiwilligen Arbeitsdienſtes zu Pflegeſtätten des Geiſtes echter Volksgemeinſchaft macht , und dafür ihre ganze Autorität ein= ſetzt , ſo kann ihr das im Intereſſe der Zukunft des deutſchen Volkes gar nicht genug gedankt werden . In anderer Form iſt damit wieder die große Geſinnungs = und Charakterſchule ge= ſchaffen , durch die die geſamte männliche Jugend des deutſchen Volkes in Zukunft hindurchzugehen hat . Die Volksgemeinſchaft kennt keine Klaſſenunterſchiede , keinen Gegenſatz der Stände . Begraben iſt damit endgültig der törichte Streit , der in der Vergangenheit ſo unendlich viel Unheil angerichtet hat , welcher Stand oder welche Klaſſe die ſtärkſte Stütze des Staates ſei . Die Volksgemeinſchaft umfaßt alle Glieder des Volkes , ganz gleich , an welche Stelle ſie Geburt oder Erziehung geſtellt haben . Nicht die Zugehörigkeit zu dieſem oder jenem Stand entſcheidet über den Wert des Menſchen , ſondern allein Charakter und Leiſtung . Nicht der eine oder andere Stand ſind die Träger des Staates , ſondern die Geſamtheit des Volkes , die , beſeelt von dem Bewußt= ſein echter Volksgemeinſchaft , ohne Ausnahme bereit ſein muß , ſich für das Wohl der Geſamtheit , das Wohl des Staates ein= zuſetzen . Es mag ſein , daß es dem einen oder dem anderen nicht ganz leicht fällt , den Weg auch innerlich zu finden vom Parteigeiſt der Vergangenheit zum Geiſt der Volksgemeinſchaft . Das deutſche Volk hat ſich in ſeiner überwältigenden Mehrheit zu Adolf Hitler bekannt . In ſeinem Sinn mitzuwirken an der Verwirklichung echter Volksgemeinſchaft iſt die Aufgabe jedes M . Einzelnen . und eindeutig . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Zur Frage der Perſonalſtärken glaubt die deutſche Regierung aus dem letzten franzöſiſchen Aide = Mémoire entnehmen zu können , daß die franzöſiſche Regie= rung bereit iſt , die im franzöſiſchen Mutterland ſtationierten Ueberſeetruppen in die Vergleichung der beiderſeitigen Perſonal= ſtärken einzubeziehen und außerdem für alle Ueberſeetruppen eine vertraglich feſtzuſetzende Höchſtzahl anzunehmen . So er= wünſcht dieſe Präziſierung des franzöſiſchen Standpunktes iſt , läßt ſie noch die Tatſache außer Betracht , daß bei der Ver= gleichung der Perſonalſtärken billigerweiſe auch diejenigen Ueberſeetruppen mitberück= ſichtigt werden müßten , die zwar nicht im Mutter= lande ſelbſt , aber doch ſo ſtationiert ſind , daß ſie jederzeit unſchwer zu militäriſcher Verwendung in das Mutterland transportiert werden können . Außerdem können hier= bei auch die ausgebildeten Reſerven nicht außer Betracht bleiben . Was den Zeilpunkk der Ausſtaktung der künfkigen deutſchen Armee mit den nolwendigen Verkeidigungswaffen anlangt , ſo hat die franzöſiſche Regierung auch im Aide = Mémoire vom 14 . Februar keinerlei Grund angegeben , der es rechtfertigen könnte , dieſen Zeitpunkt noch um Jahre hinaus= zuſchieben , damit die Diskriminierung Deutſchlands zu ver= längern und der deutſchen Armee während der Periode der Umwandlung der Reichswehr in ein Heer mit kurzer Dienſt= zeit die volle militäriſche Verwendungsfähigkeit vorzuenthalten . Die deutſche Regierung glaubt von einer nochmaligen Begrün= dung ihres Standpunkte , in dieſer entſcheidenden Frage abſehen zu können . Die Diskufſion iſt jekzt ſo weit forkgeſchritken , daß ſich zwei Wege abzeichnen , auf denen man zu einer Löſung gelangen kann . Man kann entweder eine Konvention mit kürzerer Geltungsdauer , etwa von fünf Jahren , wählen , die ſich mit der Limitierung der Rüſtungen der hochgerüſteten Staaten auf ihren gegenwärtigen Stand begnügt , oder man kann in die Konvention gewiſſe Abrü= ſtungsmaßnahmen der hochgerüſteten Staaten einbeziehen und ihr dafür eine längere Geltungsdauer verleihen . Die vertragliche Feſtſetzung des künftigen deutſchen Rüſtungsſtandes würde in bei= den Fällen im weſentlichen die gleiche ſein müſſen , da auch bei einer Regelung der zweiten Art , wie bereits oben hervorgehoben , Vom Tage . fin Der Re räſident von Hindenburg hat die Schirmherrſchaft für das 20 . eutſche Bundesſchießen , das im Laufe des Jahres 1934 in Leipzig ſtattfindet , übernommen . Am Sonntag , den 18 . März , findet am Waſſerturm in Eſſen eine Gedenkfeier für die Opfer des Spartakiſtenaufſtandes ſtatt , bei der Miniſterpräſident Göring die Gedenkrede hält . Die An= ſprache wird in der Zeit von 11 . 45 bis 12 . 30 Uhr von allen deut= ſchen Sendern übernommen . Die Akademie für deutſches Recht hielt am Samstag mittag im großen Saal des Berliner Rathauſes ihre dritte öffentliche Vollſitzung ab , in deren Mittelpunkt ein Vortrag des polniſchen Staatsrechtlers , Univerſitätsprofeſſor Dr . Zygmunt Cybichowſki = Warſchau . über „ Staatsrecht in Wiſſenſchaft und Leben im Hinblick auf die Rechtserneuerung in Polen ” ſtand . Der Staatsſekretär für den Arbeitsdienſt , Reichsarbeitsführer Hierl , hat den Arbeitsführer Suren , unter gleichzeitiger Beför= derung zum Gauarbeitsführer zum Inſpekteur für Leibeserziehung im Arbeitsdienſt ernannt . Nachdem anläßlich des Berliner Reitturniers den Teilneh= mern der franzöſiſchen Equipe Gelegenheit gegeben war , der Kavallerieſchule Hannover einen Beſuch abzuſtatten , werden am 19 . und 20 . März auch zwei polniſche Offiziere auf Einladung des Reichswehrminiſters Generaloberſt von Blomberg die Einrich= tungen der deutſchen Kavallerieſchule beſichtigen . Die öſterreichiſche Regierung plant , den 1 . Mai zu einem gro= ßen Feiertag der Arbeiterſchaft zu geſtalten . U . a . ſollen Feier= lichkeiten auf der Ringſtraße , ferner Theateraufführungen und Höhenfeuer veranſtaltet werden . Zwiſchen Frankreich und Rußland ſoll ein vollſtändiges Ein= vernehmen über den eventuellen Eintritt Rußlands in den Völ= kerbund , ſowie über die innerhalb des Bundes einzuſchlagende Politik erzielt worden ſein . Der in die Staviſky = Affäre verwickelte Direktor im franzöſi= ſchen Landwirtſchaftsminiſterium Blanchard hat in der vergange= nen Nacht einen Selbſtmordverſuch gemacht . Bekanntlich iſt Blan= chard vor einigen Tagen ſeines Amtes enthoben und vorgeſtern wegen Betrugs und Mitſchuld am Betrug unter Anklage geſtellt worden . nicht mit Abrüſtungsmaßnahmen gerechnet werden kann , die für die Verwirklichung der deutſchen Gleichberechtigung von Belang wären . Daß für Deulſchland unker keinen Umſtänden mehr ein Rüſtungsſtand , wie er im Berſailler Berkrag feſtgelegt wurde , in Beirachk kommen kann , iſt eine von allen Heiten längſt anerkannke Takſache . Die deutſche Regierung hat ſich in den Vorſchlägen , die ſie zuletzt für das Rüſtungsregime Deutſchlands während der Dauer der erſten Abrüſtungskonvention gemacht hat , eine ſo weitgehende Beſchränkung auferlegt , daß ſie bei dem Minimum deſſen angelangt iſt , was zur Anbahnung der Sicherheit und zur Verteidigungsmöglichkeit des Landes indieſen Zeitabſchnitt erforderlich iſt . Sie hat auf alle Angriffswaffen von vornherein verzichtet und hat ſtets er= klärt , daß ſie jede auch noch ſo weitgehende Rüſtungsbeſchränkung akzeptieren würde , wenn dies auch ſeitens der anderen Mächte ge= ſchieht . Sie hält auch ſonſt alle Vorausſetzungen einer Verſtändi= gung für gegeben und iſt der Anſicht , daß es nur noch auf den Ent= ſchluß zu dieſer Verſtändigung ankommt . Paris zur deutſchen Ankwork . Der Quai d’Orſay hat am Samstag abend der franzöſiſchen Preſſe den Wortlaut der letzten deutſchen Note zur Abrüſtungs= frage zugeſtellt . Der allgemeine Eindruck , den man in hieſigen diplomatiſchen Kreiſen aus dieſer Note gewonnen haben will , geht dahin , daß ſie ſich nicht weſentlich von der früheren deutſchen Stellungnahme unterſcheide , daß die Tür für die Fortſetzung von Verhandlungen nicht zugeſchlagen werde , daß ſich aber die Auffaſ= ſungen noch nicht hinreichend genähert hätten , um eine Verſtändi= gung ins nahe Licht zu rücken . Beſonders hervorgehoben wird , daß das Schriftſtück über verſchiedene Punkte hinweggehe , bei= ſpielsweiſe über die Frage , wie eigentlich die Kontrolle funktio= nieren ſolle . Auch hinſichtlich des Wiedereintritts Deutſchlands in den Völkerbund wäre eine aufſchiebende Antwort erteilt . Um die Bezahlung der Arbeitsſtunden am 21 . März . Wie amtlich mitgeteilt wird , regelt ſich die Frage der Be= zahlung der Arbeitsſtunden , die wegen Teilnahme an den feier= lichen Veranſtaltungen am 21 . März , insbeſondere an der Rund= funkübertragung bei der Rede des Führers , ausfallen , ebenſo , wie ſeinerzeit bei der Uebertragung der Rede des Führers aus den Siemenswerken vor den Wahlen des 12 . November 1933 . Eine Bezahlung der ausfallenden Arbeitsſtunden findet alſo nicht ſtatt . Es iſt jedoch allen Arbeitnehmern Gelegenheit zu geben , die ausgefallenen Arbeitsſtunden nachzuholen . Der Reichsinnenminiſter und der Reichsminiſter für Volkso aufklärung und Propaganda haben , wie die „ Wandelhalle ” mel= det , eine Ausführungsverordnung zu dem Geſetz über die Feier= tage erlaſſen . Danach ſind verboten alle öffentlich be= merkbaren Arbeiten , die geeignet ſind , die äußere Ruhe des Tages zu beeinträchtigen , ſofern ihre Ausführung nicht nach Reichsrecht beſonders zugelaſſen ſind . Weitergehende reichsrecht= liche Verbote werden hiervon nicht berührt . Das Verbot gilt nicht für den Betrieb der Reichspoſt und der Reichsbahnunternehmungen , für unaufſchiebbare Arbeiten , die zur Befriedigung häuslicher oder landwirtſchaftlicher Bedürfniſſe , zur Abwendung eines erheblichen Schadens an Geſundheit oder Eigentum , im Intereſſe öffentlicher Einrichtungen oder Anſtalten , zur Verhütung eines Notſtandes oder zur Vorbereitung der am folgenden Tage ſtattfindenden Märkte erforderlich ſind , für leich= tere Arbeiten in Hausgärten oder dieſen gleichzuachtenden Gär= ten , die von den Beſitzern ſelbſt oder ihren Angehörigen vorge= nommen werden . Wührend der orksüblichen Zeit des Haupkgokkes= dienſtes ſind verboken : 1 . Oeffentliche Verſammlungen , ſofern hierdurch der Gottes= dienſt unmittelbar geſtört wird . 2 . Alle der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranſtal= tungen , ſofern nicht ein höheres Intereſſe der Kunſt , Wiſſenſchaft oder Volksbildung oder ein politiſches Intereſſe vorliegt . 3 . Auf = und Umzüge , ſportliche und turneriſche Veranſtaltun= gen , ſowie Hetz = und Treibjagden auf Wild , ſofern hierdurch der Gottesdienſt unmittelbar geſtört wird . Ausnahmen ſind zuge= laſſen . Am Karfreikag und am Bußkag ſind außerdem verboten : 1 . Sportliche und turneriſche Veranſtaltungen . 2 . In Räumen mit Schankbetrieb muſikaliſche Darbietungen jeder Art . 3 . Alle anderen der Unterhaltung dienenden öffentlichen Ver= anſtaltungen ohne ernſten Charakter . Veranſtaltungen , wie zuletzt unter 2 . und 3 . genannt , ſind auch am Heldengedenktag verboten . Am Vorabend des Oſter = und Weihnachtsfeſtes , am erſten Oſtertag und am erſten Weihnachtstag ſind öffentliche Tanzluſt= barkeiten verboten , es ſei denn , daß bei ihnen ausſchließlich deutſche Volkstänze getanzt werden . Zum Schutze ſtaatlich nicht anerkannter kirch= licher Feiertage können die oberſten Landes= behörden für Gemeinden mit überwiegend evan= geliſcher Bevölkerung Beſtimmungen für katho= liſche kirchliche Feiertage erlaſſen . Als Orte mit überwiegend evangeliſcher oder katholiſcher Bevölkerung gelten die Gemeinden , in denen nach der letzten Volkszählung die evan= geliſche oder die katholiſche Bevölkerung mehr als die Hälfte der Bevölkerung zählt . Dieſe Verordnung iſt mit dem 17 . März in Kraft getreten . * Nach dem Geſetz zur Vereinfachung und Verbilligung der Verwaltung vom 27 . Februar werden am 1 . April u . a . die Oberpoſtdirektionen in Darmſtadt und Konſtanz aufgehoben . Zur Sicherſtellung des Geſchäfts = und Kaſſen= betriebs werden ſie zunächſt ungeteilt einer benachbarten Ober= poſtdirektion angegliedert , und zwar Darmſtadt an Frankfurt a . M . und Konſtanz an Karlsruhe . Die endgültige Ab= grenzung der neuen Oberpoſtdirektionsbezirke wird ſpäter vorgenommen . Am Ort der aufgehobenen Oberpoſtdirektion wird bis auf weiteres eine Abteilung der neuen zuſtändigen Oberpoſtdirektion eingerichtet , z . B . Ab= teilungDarmſtadt derOberpoſtdirektionFrank= furt am Mein . Sie bearbeitet vorläufig die örtlich zu= grundeliegenden Einzelfragen in den laufenden Angelegenheiten des Betriebs . Die Behandlung der allgemeinen und grund= ſätzlichen Verwaltungsangelegenheiten geht ſogleich auf die neue Oberpoſtdirektion über . Die Geſchäfte der einzelnen Arbeits = und Sachgebiete ſollen im übrigen ſchrittweiſe und allmählich überführt werden . Die Reichspoſt ſtellt aber noch einmal feſt , daß durch die Neuregelung eine Schädigung der Verkehrsinter= eſſen der Bevölkerung und der Wirtſchaft in keiner Weiſe ein= tritt . Alle örtlichen und bezirklichen Verkehrs= einrichtungen bleiben unverändert in Tätig= keit . Auch bei der Vergebung von Aufträgen der deutſchen Reichspoſt wird die Aufhebung keine Benachteiligung der Ge= werbetreibenden zur Folge haben . Sie werden vielmehr an den Lieferungen für die Reichspoſt künftig in derſelben Weiſe be= teiligt wie bisher . „ Nur wer die Gewalt des Ideals an ſich nicht verſteht oder leugnet , kann die Bedeutung einer Betätigung verkennen , die Millionen Menſchen aus freiem Willen zu mühevollen Leiſtungen führt , denen jeder perfönliche materielle Gewinn verſagt iſt . ” Adolf Hitler Nakurſchuk iſt Heimatſchuß . Von Edmund Scharein . Der Naturſchutzgedanke erfaßt immer weitere Kreiſe unſerer Bevölkerung . Aber auch in anderen Kulturländern iſt er leben= dig , nicht zuletzt in den Vereinigten Staaten , in denen ſich Naturſchutzgebiete von ungeheurem Umfang befinden , um nur an den Yellowſtonepark zu erinnern . Man hat eben erkannt , daß Pflanze und Tier der Willkür des Menſchen nicht länger preisgegeben ſein dürfen , daß hier und dort ganze Landſchafts= gebiete eines beſondern geſetzlichen Schutzes bedürfen , um ſie in ihrer urſprünglichen Beſchaffenheit der Nachwelt zu erhalten . Unſere deutſchen Naturſchutzgebiete , von denen wir zur Zeit etwa 500 haben mögen , weiſen hinſichtlich ihrer Größe ſtarke Unterſchiede auf : neben bedeutenden Flächen , die 200 bis 300 Quardratkilometer umfaſſen , finden ſich kleine Gebiete von einigen Morgen , Stätten , die in der Hauptſache um einiger Pflanzenarten willen geſchützt ſind , Stätten , deren Bedeutung für die Wiſſenſchaft der Laie ohne weiteres nicht zu erkennen vermag . Allgemein bekannt iſt der Naturſchutzparr in der Lüne= burgerheide , namentlich der Wilſeder Berg mit ſeinen Wacholder= hainen . Um ihres Baumbeſtandes willen ſind außer andern Gebieten auch ein Teil des Hasbruchs bei Bremen und der „ Urwald ” von Sababurg bei Kaſſel zu Naturſchutzgebieten erklärt worden . Hier wie dort handelt es ſich in der Hauptſache um die Erhaltung alter Eichen und Buchen . Auch die Urwälder im Oldenburgiſchen , ſind vornehmlich ihres Baumbeſtandes wegen geſchützt . Hier finden ſich Haine , deren Bäume höchſt ſeltſame Formen aufweiſen . Verkrampft , verrenkt erſcheinen die Stämme oft , hier gewunden wie Korkzieher , dort ineinander verſchlungen wie Schlangenleiber . Das größte Naturſchutzgebiet Deutſchlands iſt die im Zu= ſammenhang mit jagdlichen Beſtrebungen in letzter Zeit oft genannte Schorfheide , ein etwa 370 Quadratkilometer umfaſſen= des Waldgebiet , das ſich durch alte Kiefern und Wacholder= beſtände , durch Hochmoore und ſeltenen Wildreichtum auszeichnet . In ihr findet ſich außer andern Gewäſſern auch der Werbellin = See , einer der ſchönſten Seen der Mark . Beſonders reizvoll iſt der weſtliche Teil dieſes Sees mit ſeinen alten Kiefern= beſtänden . Die Größe dieſer Forſten und die Verſchiedenartig= keit des Bodens begünſtigen einen artenreichen Wildſtand . Daher plant die Regierung hier die Einbürgerung des Elch= wildes , das in deutſchen Landen nur noch in einem kleinen Teile Oſtpreußens in freier Wildbahn vorkommt . Einen Ruf als Naturſchutzgebiet hat der Darß , eine am äußerſten Weſtende Neuvorpommerns in die Oſtſee vorſpringende Halbinſel , die mit dem Feſtlande nur durch eine ſchmale Land= enge verbunden iſt . Die Buchenwälder des Darß ſind von ſeltener Schönheit und Eigenart . Beſonders eindrucksvoll auf den Naturfreund iſt der Weſtrand der Halbinſel , deſſen Vege= tation infolge der Weſtſtürme , denen ſie ausgeſetzt iſt , eigen= artige Formen zeigt . Hier feſſeln ſtrauchartige Buchen und niedrige Kiefern , deren Wuchs der Weſtſturm beeinflußt hat , den Blick . Oft hat man den Eindruck , als ſeien hier Menſchenhände am Werk geweſen , als ſeien dieſe Bäume mit der Gartenſchere beſchnitten . Aber auch im äußerſten Oſten unſeres Vaterlandes finden ſich Naturſchutzgebiete von großer Ausdehnung . Eines der größten iſt die Rominter Heide , deren Flächeninhalt 247 Quadrat= kilometer beträgt . Bekannt iſt ſie weit über die Grenzen unſeres Vaterlandes geworden durch ihren hervorragenden Rotwild= beſtand . Forſtlich ſtellen die „ Wilden Jagen ” , Waldſtücke , die ſeit ihrer Verheerung durch die Nonne um die Mitte des vorigen Jahrhunderts ſich ſelbſt überlaſſen bleiben , das Beachtlichſte dar , Die oft wechſelnde Bodengeſtaltung der Rominter Heide bedingt überaus anziehende Landſchaftsbilder , deren Reiz durch See und Fluß noch erhöht wird . Auch in andern Gegenden Oſtpreußens fehlt es nicht an Stätten , deren geologiſche Beſchaffenheit ihre Erhaltung in der urſprünglichen Form wünſchenswert erſcheinen ließ , deren Flora und Fauna ihren Schutz notwendig machte , um nur an die Wanderdünen der Kuriſchen Nehrung , die Erlenſumpfmoore und Bruchwälder im Mündungsgebiet der Memel zu erinnern , dieſe Gegenden , die noch Elch , Uhu , Schwarzſtorch und Kranich bergen und eine ſo eigenartige Flora aufweifen . — Eine Perle unter den deutſchen Naturſchutzgebieten iſt das etwa 30 Kilometer ſüd= öſtlich von Königsberg gelegene Zehlaubruch , das größte im Naturzuſtand erhalten gebliebene Hochmoor Deutſchlands , ein Gebiet von zum Teil eiszeitlicher Flora , ein Gebiet , das auch in geologiſcher Hinſicht viel Bemerkenswertes bietet . Wer Sinn hat für den eigenartigen Reiz des unberührten Hochmoors , auf deſſen weiten Tafeln ſich die Brutplätze von Kranichen und anderen Sumpfvögeln finden . über deſſen unzugänglichen Flächen ſeltene Raubvögel ihre Kreiſe ziehen , der wird ſich den ſtarken Eindrücken einer ſolch urwüchſigen Landſchaft nicht entziehen können . Die Maßnahmen , die ſich im Gebiet der deutſchen Alpen feſtſtellen laſſen , erſtrecken ſich in der Hauptſache auf den Schutz ſeltener Pflanzen , ſolcher Pflanzen , denen von ſeiten des Men= ſchen übel mitgeſpielt worden iſt . Zu ihnen gehören vor allem Edelweiß , Alpenroſe und Enzian . Nicht minder gefährdet iſt die eigenartige Flora des Rieſen = und Iſergebirges , die unter der Unvernunft und dem Geſchäftsſinn einzelner ebenfalls ſtarke Einbuße erlitten hat . Die Beſtrebungen , die beiden genannten Mittelgebirge zu einem Pflanzenſchonbezirk zu erklären , wird daher jedermann , dem an der Erhaltung der heimatlichen Natur gelegen iſt , dankbar begrüßen . Außerhalb der Grenzen des Deutſchen Reiches finden ſich Naturſchutzgebiete von unverkennbarer Bedeutung . Da iſt vor allem der Schweizeriſche Nationalpark mit einen Rieſenarven und ſeiner eigenartigen Fauna und der Kubany = Urwald im Gebiet der heutigen Tſchechoſlowakei zu nennen . Und auf die Größe der Naturſchutzparke in den Vereinigten Staaten , die zum Teil im Hochgebirge liegen , wurde bereits eingangs hingewieſen . Der Gedanke , die Scholle mit dem , was ſie birgt , in ihrer urſprünglichen Form zu erhalten , hat alſo auch bei andern Völkern Wurzel geſchlagen . Wir Deutſche können unbeſchadet des Beſtrebens , die heimiſche Scholle zum Zwecke der Ernährung unſerer Bevöl= kerung nach Kräften zu nutzen , völkiſche Eigenart nicht beſſer pflegen und ſomit den weiteren Aufſtieg unſeres Volkes nicht wirkſamer unterſtützen , als durch Pflege alles deſſen , was unſerem Heimatboden entſtammt . Es gilt die Erhaltung der deutſchen Volksſeele . Man muß der Regierung , die dem Volke das Natur= empfinden , das ihm im Häuſermeer der Großſtädte zum Teil ſchon abhanden gekommen iſt , zu erhalten ſucht , Dank wiſſen . Naturſchutz iſt Heimatſchutz . Sonntag , 18 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 3 Neuorganiſakion der engliſchen Landesverkeidigung . Schaffung eines Landſturms . EP . London , 17 . März . Die engliſche Preſſe veröffentlicht heute Einzelheiten über das von den engliſchen Militärbehörden geplante neue Verteidigungs= korps , den ſogenannten Landſturm , deſſen Bildung im Unterhaus bei der Ausſprache über den Etat des Kriegsminiſteriums ange= kündigt wurde . Dauach wird dieſes Landheer ausſchließlich aus ehemaligen aktiven Soldaten oder Angehörigen der territorialen Reſerven beſtehen und nur im Kriegsfalle einberufen werden , Unter dieſen Vorausſetzungen werden alle Perſonen im Alter von 45 bis 60 Jahren in den Landſturm aufgenommen . Irgend= welche Uebungen in Friedenszeiten werden nicht abgehalten , doch wird ausdrücklich betont , daß die Meldung zum Landſturm eine abſolut bindende Verpflichtung darſtellt und daß , wer im Falle der Mobiliſierung ſeinen Verpflichtungen nicht nachkommt , unter Kriegsrecht fällt . Die Leitung des Landſturms wird an die der territorialen Reſerven angegliedert werden . Der neueſte Skand der Aufrüſtung . In dieſem Zuſammenhang iſt es notwendig , einmal einen Blick auf die Rüſtungsmaßnahmen der verſchiedenen Staaten in den letzten drei Monaten zu werfen . Fangen wir bei den Ver= einigten Staaten an . Amerika iſt daran gegangen , die Ha= vai = Inſel auszubauen . Hier ſind in letzter Zeit ungefähr 180 Bom= benflugzeuge ſtationiert worden . Weiter hat man Baracken und Unterſtände für die Aufnahme von 140 000 Soldaten gebaut . Im Marineausſchuß des amerikaniſchen Senats iſt ein Geſetz angenom= men worden , das den Neubau von 102 Kriegsflugzeugen vorſieht . Präſident Rooſevelt iſt ermächtigt worden , 1184 Militärflugzeuge zur Moderniſierung der amerikaniſchen Luftflotte in Auftrag zu geben . Aehnlich liegen die Verhältniſſein Japan . Im Jahre 1933 wurden 1000 Flugzeuge neu hergeſtellt . Ende Juli vorigen Jahres hat das japaniſche Marineminiſterium den Ausbau der Flotte beſchloſſen , der ſich über drei bis vier Jahre erſtrecken ſoll . Es werden neu auf Stapel gelegt : zwei Flugzeugträger , zwei Kreuzer , 14 Zerſtörer , 6 U . = Boote , 2 Minenleger , 6 Minenſucher , 4 Torpedoboote , 1 U . = Boot = Mutterſchiff und andere kleine Fahr= zeuge . England hat im Bauabſchnitt des Jahres 1933 / 34 die Kiellegung von 20 Schiffen vorgeſehen . Davon ſind ein Kreuzer , ein Flottillenführer , 8 Zerſtörer , 3 U = Boote und 5 Kanonenboote in Auftrag gegeben worden . Vom Stapel gelaufen ſind ein U = Boot , 2 Zerſtörer und ein Kanonenboot . Es ſind weitere Flottenbaupläne aufgeſtellt , die den Bau einer ganzen Reihe klei= nerer Kriegsſchiffe vorſehen . Im Irak hat England einen neuen Flughafen als Stützpunkt für die Luftſtreitkräfte gebaut . Ein großes engliſches Werk bringt gegenwärtig einen großen moder= nen Jagdeinſitzer mit einer Stundengeſchwindigkeit von 320 Km . heraus . Die Luftflotte ſoll im Jahre 1934 um 160 Kampfflug= zeuge verſtärkt werden . Außerdem iſt die Aufſtellung von 10 bis 15 neuen Geſchwadern vorgeſehen . Drei Geſchwader von je 40 Flugzeugen werden in Singapore ſtationiert . Intereſſant iſt eine Aeußerung des früheren franzöſiſchen Kriegsminiſters Daladier , aus der hervorgeht , daß die Fran= zoſen heute bereits eine Million Truppen kriegsbereit haben . Zu ihrer ſofortigen Verfügung ſtehen 468 000 aktive Truppen und 500 000 ſofort kampfbereite , voll ausgebildete Dispoſitionsurlau= ber . Kammer und Senat haben einen Geſetzentwurf angenom= men , wonach der Ausfall von 80 000 Rekruten durch Anwerbung von 15 000 Spezialiſten und durch Mehrverwendung von farbi= gen Formationen ausgeglichen werden ſoll . Zur Jahreswende waren in Frankreich folgende Kriegsſchiffe in Bau : Ein Schlacht= kreuzer , 7 Kreuzer , zahlreiche Zerſtörer , U = Boote , Kanonenboote und Spezialſchiffe , zuſammen etwa 120 000 Tonnen . Zur Zeit wird die franzöſiſche Gebirgsartillerie mit völlig neuen Geſchützen bewaffnet . Das franzöſiſche Luftfahrtminiſterium hat eine Serie von 58 Fernaufklärungsflugzeugen in Auftrag gegeben . Bei der Firma Hanriot befindet ſich zur Zeit ein neuer Typ des Doppel= rumpfkanonenjagdeinſitzers im Bau . Eine andere Firma hat im Rahmen einer Ausſchreibung des Luftfahrtminiſteriums einen Jagdeinſitzer mit Bordkanonen entwickelt , der über Geſchwindig= keiten bis zu 440 Stundenkilometern verfügen ſoll . Nach einer holländiſchen Zeitung werden zur Zeit in Frankreich mit einem neuen Rieſentank Verſuche gemacht , deſſen Bewaffnung aus drei Geſchützen bis zum Kaliber von 15 , 5 cm . und ſchweren Maſchinen= gewehren beſtehen ſoll . Alle anderen Staaten , wie Belgien , Italien , Rußland , Polen , die Tſchechoſlowakei , rüſten ebenfalls kräftig auf , wenn auch nicht in dieſem Umfange . Dieſe wenigen Angaben über den augen= blicklichen Grad des internationalen Rüſtungsfiebers ſind , wohl die beſte Illuſtration für das Nichtvorhandenſein des Abrüſtungs= willens bei den Siegerſtaaten . Comedian Harmoniſts ſingen . Es iſt doch noch etwas anderes , ob man ſie aus dem Gram= mophonkaſten ſingen hört oder ob man ſie da leibhaftig vor ſich hat , dieſe 5 — nein 6 Muſikanten . Sie haben ſich mit ihrem nie verſagenden Humor ſchon viele Freunde in der ganzen Welt er= ſungen , augenſcheinlich auch in Darmſtadt , wie man aus dem über= vollen Saal ſchließen durfte . Und ſicher ſind alle , die gekommen waren , nicht enttäuſcht worden . Die beſchwingte Laune , die die Comedian Harmoniſts mitbringen , teilt ſich unwiderſtehlich dem ganzen Haus mit . Bunt war das Programm , das die Gäſte darboten , bunt und vielgeſtaltig . Da gab es ſpaniſches Feuer und ein bißchen Sen= timentalität ( „ Ohne Dich ” ) , einen kräftigen Schluck Landluft ( Heut fahr ich mit Dir in die Natur ” ) , dann wieder ſo ein ſtim= mungmachendes Kabinettſtückchen wie „ Tag und Nacht‟ . Die bayriſche „ Dorfmuſik ” dudelte , und gar nicht weit davon tauchte die Frage auf : „ Mein lieber Schatz , biſt Du aus Spanien ? ” Und ein ſchauerlich = ſchöner „ Kreoliſcher Liebesgeſang ” ließ ein ganzes Jazz = Orcheſter parodierend lebendig werden . Manchen hübſchen mimiſchen Einfall konnte man dabei erleben , beſonders das „ enfant terrible ” der Gruppe und der Baß holten ſich Sonder= applaus , wenn ſie auch im Eifer des Gefechts manchmal etwas zu= viel des Guten taten . Daß dieſe luſtigen Leutchen auch einmal ernſthafte Töne an= ſchlagen können , hörte man im 3 . Teil des Programms . Da gab es ſo einfache Volkslieder wie das vom kühlen Grunde und „ Guter Mond , du gehſt ſo ſtille ” . Und man freute ſich , ſie ſo ſchlicht und ohne virtuoſe Extravaganzen zu hören — ſelbſt Mozarts Wiegen= lied , das doch zu dergleichen ſehr verlockt . — Ein richtiges Vir= tuoſenſtückchen dagegen war Strauß ” „ Perpetuum mobile ” , wo ſelbſt der gewichtige Baß eine unheimliche Stimmbeweglichkeit ent= wickelte . Was an dieſen Sängern immer wieder frappiert , iſt die Leich= tigkeit , mit der ſie ſo ſcheinbar aus dem linken Handgelenk die Schwierigkeiten von Rhythmus , Intonation und Ausſprache ſchüt= teln . Eine zähe und unabläſſige Arbeit ſteckt hinter der Eleganz , mit der ſie ſo ein Liedchen hinlegen , eine verborgene Diſziplin , die keinen Augenblick nachläßt , auch wenn der einzelne Sänger zeit= weiſe ganz gelöſt und beinahe unbekümmert drauflos zu improvi= ſieren ſcheint . Keinen Augenblick geht der Kontakt zwiſchen ihnen verloren . Hier muß man mit beſonderem Lob den „ Flügelmann ” nenne , n der ſehr ſicher und geſchmackvoll ſeinen Teil der Geſamt= aufgabe erfüllte . — De Dreleryntt von eun Mmtergeichner . Politiſche Zuſammenarbeik auf der Grundlage der Achlung der Unabhängigkeit und der Rechte jedes Staakes . — Aufbau der wirtſchaftlichen Beziehungen auf der Grundlage der Konferenz von Skreſa und den im ikalieniſchen Donau = Memorandum feſtgelegken Richklinien . 2 as Dreier = Abkommen zwiſchen Ifalien , Oeſterreich und Ungarn . DNB . Rom , 17 . März . Das italieniſch = öſterreichiſch = ungariſche Abkommen iſt am Sams= tag abend um 18 . 09 Uhr in Rom unterzeichnet worden . Die Zahl der von Muſſolini , Gömbös und Dr . Dollfuß unter= zeichneten Protokolle beträgt , wie das DNB . erfährt , drei . Das erſte Protokoll iſt politiſchen Charakters und erklärt , daß die drei Regierungschefs in der Abſicht , den Frieden Europas auf= recht zu erhalten und die Wirtſchaft wieder aufzubauen , auf der Grundlage der Achtung der Unabhängigkeit und der Rechte jedes Staates ſich verpflichten , ſich über alle Fragen zu einigen , die ſie beſonders intereſſieren , und über die allgemeinen Fragen im Geiſte der beſtehenden Freundſchaftsverträge eine einheitliche Politik der wirkſamen Zuſammenarbeit zwiſchen den europäiſchen Staaten , be= ſonders aber zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn zu finden . Sie ſind überzeugt , daß auf dieſe Art die tatſächliche Grundlage für eine weitgehende Zuſammenarbeit mit den anderen Staaten gelegt werden könne . " Die beiden anderen Protokolle betreffen den Aufbau der wirt= ſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Italien . Oeſterreich und Ungarn auf der Grundlage der Konferenz von Streſa und den im italie= niſchen Donau = Memorandum feſtgelegten Richtlinien . Der Inhalt iſt kurz folgender : 1 . Erweiterung der zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn beſtehenden zweiſeitigen Handelsverträge , um den gegenſeitigen Ex= port zu fördern . 2 . Einräumung von Präferenzzöllen für öſterreichiſche Induſtrie= produkte ſowie Abſchluß von Abkommen zwiſchen der öſterreichi= ſchen und der italieniſchen Induſtrie . 3 . Maßnahmen zur Ueberwindung der Schwierigkeiten , die Ungarn aus dem tiefen Getreidepreis erwachſen . 4 . Förderung des Durchgangsverkehrs in den Adriahäfen . Die Sachverſtändigen ſollen die Arbeiten fortſetzen , um zu den in den Protokollen feſtgeſetzten Abkommen zu gelangen . Sie treten am 5 . April wieder in Rom zuſammen . Die neuen Abkommen ſol= len bis zum 15 . Mai fertiggeſtellt werden . Dollfuß und Gömhös aus Rom abgereiſt . DNB . Rom , 17 . März . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Dollfuß und der unga= riſche Miniſterpräſident Gömbös ſind am Samstag abend , 9 . 17 Uhr , mit ihren Delegationen in dem ihnen von Muſſolini zur Ver= fügung geſtellten Sonderzug aus der italieniſchen Hauptſtadt ab= gereiſt . Der Quai d Orſay zu den römiſchen Abmachungen . DNB . Paris , 17 . März . „ Jour ” glaubt die Auffaſſung der amtlichen franzöſiſchen Kreiſe über die Verhandlungen in Rom wiederzugeben , wenn er betont , daß man am Quai d’Orſay den Ereig= niſſen ohne Ueberraſchung folge . Man weiſe an amtlicher Stelle beſonders darauf hin , daß das Abkommen auch anderen Mächten offen ſtehe und ſehe darin den Beweis dafür , daß das Protokoll nicht im Geiſt einer Reviſion der Verträge abgefaßt ſei weil es dann den Bei= tritt der Kleinen Entente von vornherein unmöglich machen würde . Es ſei ſehr natürlich , daß Frankreich den Be= mühungen Muſſolinis ſympathiſch gegenüber= ſtehe , zumal es ſelbſt eine Annäherung an Rom verſuche . Dies ſchließe aber nicht aus , daß die fran= zöſiſche Regierung dem Protokoll nur dann beipflichten werde , wenn es die Zuſtimmung ſeiner mitteleuropäiſchen Verbündeten finde . „ Jour ” iſt im übrigen der Auffaſſung , daß der Wert des italieniſch = öſterreichiſch = ungariſchen Abkommens weniger in ſeinem Inhalt ſelbſt liege als in dem Charak= ter der Verſtändigung , den es unbedingt trage . Wenn es dieſen Wert verliere , würde es nicht die Sympathien ver= dienen , denen es auch nach Anſicht der italieniſchen Preſſe in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit begegne . „ Es geht nichk ohne Deutſchland ” . EP . Budapeſt , 17 . März . Der römiſche Korreſpondent des „ Peſter Lloyd ” dementiert die Gerüchte , Ungarn hätte in dem Protokoll von Rom die Unabhängigkeit Oeſterreichs garantiert . Gegenüber dieſen Ge= rüchten könne er auf Grund von Informationen aus zuſtändigen ungariſchen , öſterreichiſchen und italieniſchen Kreiſen feſtſtellen , daß von einer Garantie der Unabhängigkeit Oeſterreichs durch ungarn ebenſowenig die Rede geweſen ſei wie davon , daß Ungarn und Oeſterreich auf ihre Selbſtändigkeit und Unabhängigkeit zugunſten eines italieniſch= ungariſch = öſterreichiſchen Ueberſtaates verzich= tet hätten . Das in Rom abgeſchloſſene Abkommen baue ſich eben auf der Unabhängigkeit und Selbſtändigkeit Ungarns und Oeſterreichs auf , die ſchon in den Friedensverträgen garantiert worden ſei . Weiter ſtellt der Korreſpondent feſt , daß in Rom nicht das geringſte geſchehen ſei , was Deutſchland als einen unfreund= lichen Schritt auffaſſen könnte , politiſch ebenſowenig wie wirt= ſchaftlich . Das Reich werde ſich an das römiſche Abkommen jederzeit anſchließen können . Deutſchland ſei der größte Ab= nehmer der ungariſchen Erzeugniſſe . Eine Vertiefung der Be= ziehungen zu dieſem Land ſei für Ungarn in hohem Maße er= wünſcht . Das alles ſei ſo ſelbſtverſtändlich , daß man es gar nicht zu betonen brauchte . Miniſterpräſident Gömbös dürfte in ſeiner Unterredung mit dem deutſchen Botſchafter dieſem ent= ſprechende Mitteilungen gemacht haben . Frankreich denkt nicht an Abrüſtung . Der franzöſiſche Miniſterrat , der am Samstag nachmittag unter dem Vorſitz des Präſidenten der Republik tagte , hat die vom Außenminiſter Barthou aufgeſetzte Antwort auf das engliſche Rüſtungsmemorandum vom 29 . Januar ein= mütig gebilligt . Die Antwort iſt im Laufe des Samstag abend dem franzöſiſchen Botſchafter in London gedrahtet worden . Eine Mitteilung dar= über , ob ſie im Foreign Office bereits überreicht worden iſt , liegt noch nicht vor . Möglicherweiſe wird die Ueberreichung wegen des Wochenendes erſt am Montag erfolgen . Die franzöſiſche Antwort iſt ziemlich lang . Sie umfaßt acht Schreibmaſchinenſeiten . Der diplomatiſche Mitarbeiter der Ha= vasagentur will die Hauptgedanken des in dieſer Note zum Aus= druck gebrachten franzöſiſchen Standpunkts kurz umreißen können . Die franzöſiſche Regierung zolle dem von der engliſchen Regierung geſteckten Ziel der Aufrechterhaltung des Friedens Anerkennung . Sie erkenne auch an , daß die Ausſöhnung unter den Völkern hier= für die unerläßliche Vorausſetzung ſei , betone jedoch , daß dieſe Aus= ſöhnung nicht unter zweideutigen Umſtänden erfolgen könne , Frankreich habe bereits ſeit 1919 ſeine Truppenbeſtände um mehr als die Hälfte im Verhältnis der Truppenſtärke von 1914 herab= geſetzt Lüd - — er Mititärorgeniſation einen ausgeſprochenen Ver= teidigungscharakter gegeben . Somit habe Frankreich ſeinen Frie= denswillen hinreichend bewieſen . Wenn man Frankreich heute vor= ſchlage , auf dem Abrüſtungswege noch weiter zu geben , lehne es das nicht grundſätzlich ab , vorausgeſetzt , daß ſeine Sicherheit nicht gefährdet werde . Alarmmeldung aus China . Ausdehnung des Mandſchu = Reiches ? In chineſiſchen Kreiſen ſind Gerüchte verbreitet , die davon wiſſen wollen , daß zwiſchen Japan und Mandſchukuv Geheim= verhandlungen mit dem Ziele der Ausdehnung des Mandſchu= reiches auf chineſiſches Gebiet eingeleitet worden ſeien . Dem= nach ſei geplaut , das Kaiſerreich Mandſchuruo bis nach Peking auszudehnen . Falls die Verwirklichung dieſer Pläne gelingen würde , plane man , Peking zur Hauptſtadt Mandſchukuos zu machen . Dieſe chineſiſchen Gerüchte werden von Japan mit aller Entſchiedenheit dementiert . Mit Zugaben ſparten die Gäſte nicht , es blieb ihnen wohl auch nichts anderes übrig , denn die Zuhörer klatſchten beharrlich 4 . H . und begeiſtert . „ Bismatck als Prophel ” . Bismarck war „ Prophet ” kraft ſeines durchdringenden politiſchen Blickes , der die wahren bewegenden Kräfte erfaßte . Auf dem Gebiete der Außenpolitik hat er den Zuſammenbruch der großen Monarchien nach einem Kriege vorausgeſehen . Die Zerſtörung Rußlands durch fanatiſche Köpfe , die Vexſailler For= derungen Frankreichs und die Republiken in den Donau = und Balkanländern . Für Deutſchland das Ende der Monarchie , das Hinabſinken auf das Niveau der ſozialiſtiſch = demokratiſchen Repu= blik und das Heraufkommen des cäſariſch = autoritären Staates nach Beſiegung des Parlamentarismus und der Parteien . vor allem der Sozialdemokratie . Erſt die Forſchung der letzten Jahre hat das erſchütternde Bild enthüllt , wie der alte Bismarck die „ innere ” Reichsgrün= dung durch Schaffung eines autoritär = berufsſtändi= ſchen Staates verſuchte . Die Tragik war , daß Bismarck zu ſtark an die Monarchie gekettet war , um gegen ſeine Entlaſſung Widerſtand zu leiſten , die erfolgte , weil der Kaiſer den Entſchei= dungskampf gegen Parlament und Sozialdemokratie ſcheute . Erſt unſerer Zeit blieb es vorbehalten , die Entſcheidung zu er= leben , aber von viel breiterer Front aus ; nicht mehr mit Hilfe des einen Monarchen , wie Bismarck wollte , ſondern des gan= zen Volkes , das Adolf Hitler gewann . Die vorſtehenden Geſchichtslinien verbinden deutſche Vergan= genheit mit deutſcher Gegenwart . Sie näher zu begründen und auszuführen , iſt die hochintereſſante Aufgabe des Vortrags , zu dem die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft Herrn Univerſitätsprofeſſor Dr . Wilhelm Schüßler , früher in Darmſtadt , jetzt in Roſtock , auf morgen Montag eingeladen hat . Wer iſt ein Sanguiniker ? Welches Temperament habe ich ſelber ? Wie verhält ſich die Erregbarkeit meines Willens zu den Hem= mungen , die ſie aus meinem Innern erfährt ? Dieſe und ähn= liche Fragen , wichtig für Menſchen = und Selbſterkenntnis , er= örtert Profeſſor Dr . Ludwig Klages im Märzheft von Vel= hagen u . Klaſings Monatsheften . Ein gleichſam praktiſches Bei= ſpiel für ſeine Ausführungen bietet Dr . Otto Strobels Aufſatz Genie am Werk ” eine Schilderung des Wagnerſchen Schaf= fens , bereichert durch viele bisher unbekannte Text = und Noten= belege aus dem Archiv der Villa Wahnfried . Mit farbigen Ab= bildungen geſchmückt iſt der Beitrag von Kurt Seeger über den „ Siegeszug des kanadiſchen Eishockeys ” , ein Stück anſchaulicher Sportgeſchichte . An den Naturfreund wendet ſich die ebenfalls von Ferdinand Barth = Darmſtadt farbig illuſtrierte Abhandlung Dr . G . Dunckers über das bunte Volk unſerer einheimiſchen Vögel . In die Welt der Phantaſien und Phantaſten von Grünewald bis Thoma führt uns an Hand ge= wählter graphiſcher Blätter Profeſſor Dr . E . W . Bredt . Nieder = ſächſiſche Bauernhäuſer ſchildert in Wort und Bild nach ihrem ſee= liſchen Gehalt , Börries , Freiherr v . Münchhauſen . Allerlei volkstümliche Fragen , z . B . „ Warum bringt der Storch die Kinder ? ” beantwortet gelehrt und unterhaltſam Doktor E . Stemplinger . Neben Novellen von Kohlenegg , Claus Back und Liſe Gaſt ſei auf Beumelburgs Zeitroman „ Das eherne Geſetz ” hingewieſen . — André Maurois : „ Eduard III . und ſeine Zeit ” . Mit 8 Bild= tafeln . ( Kart . 5 , 40 RM . Verlag R . Piper u . Co . , München . ) Die Zeit Eduards III . die Maurois in dieſem Buche dar= ſtellt , iſt eine Schickſalsperiode für Europa , vor allem auch für Deutſchland . Maurois erzählt zunächſt von den letzten Lebens= jahren der Königin Victoria , dieſer „ kleinen Bürgerin und gro= ßen Kaiſerin ” , er berichtet von Eduards III . Kindheit , von ſei= ner Heirat und ſeinen Reiſen . Um Eduard und ſeinen Gegen= ſpieler Wilhelm II . gruppiert ſich eine Fülle von Geſtalten . Zahlreiche Anekdoten , Auszüge aus Briefen und Tagebüchern be= leben die Charakterbilder , die Maurois mit bekannter Meiſter= ſchaft zeichnet . Der Leſer erlebt , wie es zur politiſchen Iſolie= rung Deutſchlands kam , die ſchließlich zum Weltkrieg führte . — „ Schwarze Huſaren ” . Gerade im rechten Augenblick er= ſcheint das Heft „ 1 . und 2 . Leibhuſaren = Regiment ” der Buchreihe „ Blätter für deutſche Wehr und Ehr ” ( „ Der Soldat ” . Verlags= geſellſchaft m . b . H . , Berlin W . 57 , Elßholzſtraße 8 . Preis 35 Pf . Abonnement auf 12 Hefte 4 Mk . ) Adolf = Victor v . Koer= ber . Verfaſſer dieſer Geſchichte der Danziger Schwarzen Huſa= ren , deren Attila er als aktiver Offizier einſt ſelbſt getragen hat , hat es meiſterhaft verſtanden , an Hand der dramatiſch bewegten Schickſale der „ Totenköpfe ” — gewiſſermaßen gleichnisartig den grandioſen geſchichtlichen Aufſtieg Preußen/Deutſchlands im 18 . und 19 . Jahrhundert zur Darſtellung zu bringen . — Heſſiſches Landwehrinfanterieregiment Nr . 118 im Welt= kriege . Von Dr . Johannes Ledroit . Major der Landwehr . 184 Seiten mit 10 . Abbildungen , 3 Kärtchen , 2 Gefechtsplänen und 4 Stellungsſkizzen . ( Philipp L . Fink , Groß = Gerau . geb . 4 , 50 RM . ) Ein Buch , das deutſches Heldentum in der Landwehr feiert , dem LIR . 118 den verdienten Lorbeer windet . Und vor allem den ehemaligen Angehörigen des tapferen Regiments eine willkommene Gabe . Aber auch von deren Angehörigen und Freunden , die da einen aus ihrer Mitte dem Vaterlande geweiht haben , ein erhebendes Erinnerungszeichen . Doch nicht nur auf dieſe Kreiſe iſt das ſchmucke Buch berechnet , nein , es dürfte auch einen ehrenvollen Platz in der Kriegsliteratur beanſpruchen ; denn ſchlicht , ohne Ueberſchwang , und doch wieder packend , erzählt es von Kämpfen und Dulden da draußen im Weltkriege , wird im Schildern der Leiden und Freuden der Wehrleute gar oft gemütvoll , ja manchmal bricht ſogar ſonniger rheiniſcher Humor durch . Ein Ton warmer vaterländiſcher Begeiſterung durch= weht das ganze Buch , ſo daß wir es neben den alten Regiments= angehörigen auch der Allgemeinheit , insbeſondere der jüngeren Generation , empfehlen können , die ſich an der Opferwilligkeit der Wehrmänner erbauen , aber auch die Schrecken des Krieges erfahren können , Die Stoff - Etage bietet und Preise , die Sie überraschen werden . stehen im Vordergrund des Interesses . Sie finden das Neueste darin bei Becker 17 Peter - Gemeinderstraße 17 bereits zum Frühjahrsanfang eine Auswahl Kostümstoff in moderner Aufmachung und solider Oualität , 145 cm br . , p . Mtr . . . . Mk . 2 . 75 Kostüm - und Mantelstoff reiche Auswahl in modischen Effekten , 145 cm br . , p . Mtr . . . . . . . . Mk . 3 . 95 Bouclé - Karo in fröhlichen neuen Farben p . Mtr . Mk . O . 95 Diagonal - Karo eine neue Stellung in besonders guten Farben p . Mtr . . . . . . Mk . 1 . 68 Woll - Melange der neueste Wollstoff p . Mtr . . . . Mk . 1 . 95 Woll - Georgette die vielverlangte Wollgualität in neuen Farben , 130 cm br . , p . Mtr . . . . . Mk . 3 . 95 Bitte besuchen Sie uns unverbindlich Die vorbildliche Stoff - Etage am Bismarckdenkmal Kristallzerstäuber , reizende Muster , von 50 ₰ an im Teilverkauf in der ( 2087 a PARFÜMERIE MÜLLER & SOHN Ludwigsplatz i . am Bismarckdenkmal L . u . M . ENGEL . Schuchardstraße 8 I Pfaff 2614 a Electra — Wertheim Nähmaschinen Miele Fahrräder Peter Reuter Gendarmerie = Hauptwachtmeiſter im Alter von 40 Jahren . In tiefem Schmerz : Käthe Reuter , geb . Wagner Annelieſe Reuter Familie Heinrich Wagner und Angehörige . Ober = Ramſtadt , den 17 . März 1934 z . Zt . Darmſtadt , Lauteſchlägerſtraße 10 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 20 . März 1934 , nachm . 3 Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . wodische Neee n nen A Eet Schöne Möbel brauchen nicht teuer zu sein das zeigt Ihnen am besten ein Rund- gang durch die drei Stockwerke des Hauses Eissenhauer ! Wann machen Sie ihn einmal ? 13249 Midteme Mi Hate Hanrnggne ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH Issechhauel DARMSTADT . ERNST UUDWIOSTR - 9 m Rankektion aMMakanbeit . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 W 2160 a ) Dann aber nicht länger zögern , sondern bitte meine Ausstellung be- sichtigen . Sie bereuen es nicht . Heinrichs r . 67 Annahme v . Bedartisdeckungsscheinen UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Sattiftkältig und auch häßlich , Uberflüssiges Fett macht träge zu allem , er- schwert jede geistige und kör- perliche Arbeit . — Der ärztlich empfohlene Dr . E . Richters Früh- stückskräutertee macht schlank u . elastisch , erneut das Blut und steigert die Leistungsfähigkeit . Paket Mk . 1 . — und 1 . 80 , estra Mk . 2 . 25 . Verlangen Sie in Apoth . und Drogerien nur den echten Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee gschen uldeh , u rose . 2 e ufteiſeh bic Sint . Wertske ie Hauptpreislagsll" 30 350 A . O Wef Ecke Künabethen - Luigent . E nt Ee Hn P schillerplois a Java = Kapot Matratzen 69 . - 65 . - 39 . - 49 . — m . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Denken Sie bitte immer daran . ( 3240 Eine gute Uhr zur Konlicmation im altbewährten Fachgeschäft Karfiger nur Rheinstr . 33 Schmuckwaren - Trauringe Zuschneiden ? 3 a , aber richtig ! Die Erlernung eines erfolgsicheren , zeitge- mäßen Zuschneidesystems sichert Ihnen Be- rufserfolg u . Arbeitsfreudigkeit . Der nächste Zuschneide - Kursus beginnt am 3 . April 1934 . ( 3262 a Marg . Becker , Priv . Zuschneide - Fachschule Elisabethenstraße Nr . 34 , I . , Haus Alter . Billige Faltwagen Moderne Kastenwagen Bequeme Klappwagen nur erste Fabrikate und besonders billig NarA Sfs""N „ nintäö SallwenzCo . Elisabethenstr . Teleton 2556 Ao e mit HECINOIA Damenbart entfernt für immer nach wissen- schaftl . glänz . bewährt . Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabethenstr . 28 , II . Sprechst , von 9 - 19 ½ Uhr . ( 148 a Kachelöfen für Ein = und Mehrzimmer = Heizung . Auch alte Kachel= öfen können dazu umgebaut werden . Bei jedem von mir geſetzten Ofen iſt ein Monat Probeheizung und Ratenzahlung geſtattet . Adolr Kienzie , Schützenstraße 12 . Ofenbau . — Telephon 1426 . Modellhüte ſeine Wäſche F aus Kleidermeiner Werkſtätte zeig . meine Schaufen= ſter . — Hüte werden modern umgeformt , 2 . — u . 2 . 20 Mark . ( a Oidigs Hölgesſtraße 11 . Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Alle Stoffe werden zugeſchnitten bis z . Anprobe u . eingerichtet durch Schneider= meiſterin . Mo= derniſieren von Damenkleider = Schnittmuſtern , nach Maß am Körper gearbeit . AdeleBachrach jetzt : Kaſino= ſtraße 27 . ( a Electrola - Jäger Georgenstraße 11 Telefon 2579 . ( 3209 Hört Rundfunk Entgegenkommende Zahlungsbedingungen Aug . Wilk Schützenstr . 7 ( 155 a ) Tel . 596 Haargarn - Teppiche TOSElLTNIeT G . m . b . H . Annahmestelle von Bedarfsdeckungsscheinen . Sonntag , 18 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 18 . März 1934 . Deutſche Frühjahrs - Ausſtellung Buriaftadt 1994 . Ein bedeutſames Kunſtereignis ſteht für Darmſtadt be= vor : Eine deutſche Kunſtausſtellung größeren Ausmaßes , die am 13 . Mai in dem ſtädtiſchen Kunſtausſtellungsgebäude der Mathil= denhöhe feierlich eröffnet wird . Die „ Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 ” wird veranſtaltet vom Kampfbund für deutſche Kultur , Ortsgruppe Darmſtadt , unter Mitwirkung der Hans = Thoma = Geſellſchaft , Frankfurt a . M . , und der Freien Vereinigung Darmſtädter Künſtler . Die Leitung des Kampfbundes für Deutſche Kultur , ſowie die Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Reichskulturkammer haben den Darmſtädter Maler Profeſſor Adolf Beyer mit der künſtleri= ſchen Leitung dieſer wichtigen Ausſtellung beauftragt . Dieſe Ausſtellung ſoll und wird ſich weſentlich von allen vorhergegangenen unterſcheiden . In dem Aufruf an die deutſche Künſtlerſchaft im Reiche heißt es u . a . : „ Nachdem hier , wie faſt allerorts , ſeit Jahren Veranſtal= tungen ſtattgefunden haben , die nicht nur problematiſch , ſon= dern meiſt von international = jüdiſchem , oft dilettantiſchem oder undeutſchem Geiſte getragen waren und zerſetzend wirk= ten , will Darmſtadt ſeinen guten Namen als hervorragende Stätte der Kunſtpflege wie= der herzuſtellen . Wir wollen wieder eine gediegen gekonnte deutſche Kunſt vorführen , die ein geſundes , ſtarkes deutſches Menſchentum , deutſches Land , auch das Schöne , Edle , Heldiſche im Sinne des Führers zeigt , nicht aber Darſtellungen von Proleten , Idioten , Krüppeln , Dirnen und Bordellſzenen , auch keine fal= ſchen Cezannes , van Goghs , Maillos , Vlamincks oder der= gleichen Nachahmungen fremder Art . ” Nicht das allerneueſte , ſondern das beſte Werk der Künſtler wurde erbeten . Auf dieſer geſunden , allein zeitgemäßen Grundlage baut ſich die „ Deutſche Frühjahrsausſtellung Darmſtadt 1934 ” auf . Zu dieſem klaren Programm bekannte ſich mit Freude und Begei= ſterung eine große Zahl unſerer ſtärkſten Maler , Bildhauer und Graphhiker aus Nord und Süd , Oſt und Weſt des Reiches , be= rühmte , anerkannte Meiſter , wie auch völlig unbekannte , junge und alte oder vergeſſene , ſeither beiſeite geſchobene Künſtler , So wird alſo Darmſtadt in dieſem Frühjahr und Sommer ſein großes deutſches Kunſtereignis erleben . Profeſſor Beyer , der in den vergangenen 14 Jahren infolge ſei= ner ſtets aufrechten und von Modeſtrömungen unbeeinflußten Einſtellung manche Befehdung erleiden mußte , iſt ſtets für die Belange einer wahrhaft deutſchen Kultur eingetreten . Seine Führerſchaft bürgt uns dafür , daß dieſe Ausſtellung Meiſterwerke und hohen Durchſchnittswert , gediegenes Können und Sauberkeit Kb . vereinigen wird . — Hohes Alter . Frau Anna Rohmann Witwe , hier , Arheilger Straße 94 feiert am Montag , den 19 . März , in geiſtiger Friſche ihren 80 . Geburtstag . Heſſiſches Landestheater . Wee Re Gaech Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 . Ningmiete 1 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 18 . März Das Rheingold . Montag 19 , März 14 , Ende 16 . D . Bühne , Jugendr . III ; Auswärts Hänſel und Gretel . ( Kein Kartenverkauf ) Anf . 20 , Ende geg . 22 ½ Gruppe A u . B , Serie I Alle gegen Einen „ Einer fürAlle /Keinßortenverk . ) Mertec A . 5 ſr . 1 — 1300 , Serie II Anf . 20 , Ende 22 u Uhr . AllegegenEinen Einer fürAlle , ( Keinßartenverk . ) Mittwoch 21 . März Anf . 181 . Ende 23 Uhr . Ringmiete 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Die Walküre . Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne . O 13 Donnerstag Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 22 . März Die Zauberflöte . Freitag 23 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 50 — 3 . 50 „ Banda Faſeiſta‟ . Samstag 24 . März 15 ½Endeg . 18 ½ . D . Bühne Jugendr . I 6 Ausw . Preiſe 0 . 70 — — 5 . 50 Der Troubadour . Anf . 20 , Ende gegen 23 ½ Uhr . D . Bühne K 13 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Gräfin Mariza . Sonntag Anf . 18 , Ende geg . 22 ½ Uhr . Ringmiete 3 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 25 . März Siegfried . Kleines Haus Sonntag 18 . März Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . Mate 19 . März Anfang 16 und 20 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 1 . 60 Modenſchau . Dienstag 20 . März Anf . 16 , Ende 16 ¾ , Die Puppenfee . D . Bühne Jugendring III Preiſe 0 . 30 , 0 . 50 , 0 . 70 Anf 18 , Ende 18 ½ . Die Buppenfee . D . Bühne Jugendring III Preiſe 0 . 30 , 0 . 50 , 0 . 30 Mitch Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . 21 . März / Die große Chance . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Donnerstag 22 . März / Die Hochzeitsreiſe . Zuſatzmiete III 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Freitag 20 , Ende 22 ½ ( Auß . Miete dazu N . = Kart . 151 - 250 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 23 . März Am Himmel Europas . Samstag 20 , Ende 22 ½ . ( Auß . Miete ) dazu N . = Kart . 251 - 500 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 24 . März Der letzte Zeuge . 20 , E . de 22 ½ . ( Auß . Miete ) dazu N . = Kart . 501 - 600 Sonnrag 25 . März Am Himmel Europas . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Landestheater . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Verwal= tungsdirektor Waldeck des Heſſiſchen Landestheaters iſt auf weitere zwei Jahre als Verwaltungsdirektor und Stellvertreter des Generalintendanten beſtellt worden . Der heſſiſche Staatsminiſter gegen ungerechtfertigte Preisſteigerung . — Das Staatspreſſeamt teilt mit : Folgendes Schreiben des heſſiſchen Staatsminiſters wird be= kanntgegeben : „ In einer großen Zahl von Fällen wird von privaten Auf= traggebern ebenſo wie von auftraggebenden Stellen des Staates , der Gemeinden uſw . Klage darüber geführt , daß die Aufforderung zur Einreichung von Angeboten oft nur durch Vorlage eines An= gebotes ſeitens der betreffenden Innung beantwortet wird , und daß dieſe ihren ganzen Einfluß aufbietet , weitere Angebote zu unterdrücken . Dieſes Verfahren der Innungen hat den Zweck , un= zuläſſige Preisſteigerungen der Bauwirtſchaft zu erzwingen . Demgegenüber weiſe ich darauf hin , daß ich heute die mir unterſtellten Behörden angewieſen habe , künftig bei Vergebung von Arbeiten und Leiſtungen auf dem Wege des öffentlichen Wett= bewerbes Angebote von Innungen vom Zuſchlag auszuſchließen und ebenſo ſolche , bei denen die Innungen zwar ſelbſt nicht als Bewerber erſcheinen , bei denen aber die begründete Annahme be= ſteht , daß auf ihre Einwirkung hin nur , eines oder eine Gruppe ihrer Mitglieder ein Angebot einreichten . Ich werde unter keinen Umſtänden es zulaſſen , daß durch un= zuläſſige Preisſteigerungen , wie ſie von mir wiederholt feſtgeſtellt wurden , der wirtſchaftliche Wiederaufbau ſabotiert wird . Ich bin bereit , mit den ſchärfſten Mitteln durchzugreifen und ſolche Preis= treiber durch Veröffentlichung ihrer Namen der Verachtung des Volkes preiszugeben . ” Zu dieſem Schreiben wird auf die Verordnung zur Preis= überwachung vom 8 . Juli 1933 aufmerkſam gemacht . Insbeſondere wird auf den § 3 dieſer Verordnung hingewieſen , in dem es heißt : „ ( 1 ) Im Handel mit lebenswichtigen Lebens = und Genuß= mitteln ſowie bei lebenswichtigen handwerklichen Leiſtungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs dürfen Verbände und Ver= einigungen Mindeſtpreiſe , Mindeſthandelsſpannen und Mindeſt= zuſchläge jeglicher Art nur mit Genehmigung der Preisüber= wachungsſtelle verabreden oder feſtſetzen . Verabredungen oder Feſtſetzungen , die nach Inkrafttreten der Verordnung ohne eine ſolche Genehmigung getroffen werden , ſind nichtig . . . . " Des weiteren heißt es im § 6 dieſer Verordnung : „ ( 1 ) Wer gegen die auf Grund der eingangs erwähnten Geſetzesvorſchriften ergangenen Maßnahmen der Preisüber= wachungsſtelle , insbeſondere gegen 85 1 bis 3 dieſer Verordnung vorſätzlich oder fahrläſſig verſtößt , wird wahlweiſe mit Gefäng= nis oder mit Geldſtrafe in unbeſchränkter Höhe oder mit beiden zuſammen beſtraft . Bei Einzelfirmen trifft die Strafandrohung den Betriebsinhaber ſowie etwa vorhandene Betriebsleiter , bei juriſtiſchen Perſonen und ſonſtigen Vereinigungen die geſetz= lichen Vertreter ſowie die etwa vorhandenen Betriebsleiter , ( 3 ) Die Ueberwachungsſtelle kann die Fortführung von Be= trieben , durch die lebenswichtige Lebens = und Genußmittel ſo= wie lebenswichtige handwerkliche Leiſtungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs in den Verkehr gebracht werden , unter= ſagen , wenn der Inhaber oder der Leiter des Betriebes den auf Grund dieſer Verordnung erlaſſenen Vorſchriften oder Anord= nungen zuwider handelt , oder wenn ſonſt Tatſachen die Annahme rechtfertigen , daß der Inhaber , die geſetzlichen Vertreter oder Betriebsleiter die für den Betrieb erforderliche Zuverläſſigkeit nicht beſitzen . ” ( 4 ) Die Namen derjenigen Perſonen und ihrer Firmen , die auf Grund dieſer Verordnung beſtraft worden ſind , werden auf Beſchluß der Preisüberwachungsſtelle öffentlich auf Koſten der Beſtraften bekannt gegeben . ” Es wird erwartet , daß die Volksgenoſſen , die es angeht , ſich die Mahnung des Herrn Staatsminiſters zu Herzen nehmen , um nicht in den Verdacht zu kommen , den wirtſchaftlichen Aufbau zu ſabotieren und ſich auf Koſten der anderen Volksgenoſſen zu be= reichern . Eine Warnung . Das Staatspreſſeamt teilt mit : In ſeiner Anſprache auf der Arbeitstagung der deutſchen Hausbeſitzer am 3 . März 1934 hat der Herr Reichswirtſchaftsminiſter die Hausbeſitzer zur Mithilfe aufgerufen , daß ſie im Glauben an die Regierung den harten Weg mitgehen und in ehrlichem Ringen die allmählich kommende Er= leichterung für den Hausbeſitz auswerten möchten , um den deut= ſchen Hausbeſitz wieder zu dem Faktor zu machen , der er einſt war . Im Anſchluß daran har er wörtlich ausgeführt : „ Ich denke dabei an Vorgänge , die gerade in der letzten Zeit wiederholt und aus verſchiedenen Teilen des Reiches uns zur Kenntnis gegeben worden ſind . Es haben Hausbeſitzer und Handwerker zuſammengewirkt , um unter Vorlage fingierter , zu hoher Rechnungen höhere Inſtandſetzungszuſchüſſe zu erzielen , als auf Grund der geltenden Beſtimmungen zuläſſig ſind . Wer ſo handelt , betrügt nicht nur den Staat , ſondern ſchädigt auch unſere ärmſten Volksgenoſſen , nämlich die Arbeitsloſen , weil jede derartige Manipulation unvermeidlich den arbeitsſchaffenden Zweck beeinträchtigt . In dem Glauben an die hohe von unſerem Führer geſtellte Miſſion dürfen derartige niedrigen Gedanken= gänge keinen Raum finden . ” Hierzu ſei bemerkt , daß die heſſiſche Regierung gegen die= jenigen , die ſich etwa durch fingierte zu hohe Rechnungen oder ſon= ſtige Machenſchaften perſönliche Vorteile zum Schaden des Staates und der Allgemeinheit verſchafft haben oder zu verſchaffen ſuchen . in ſchärfſter Weiſe einſchreiten wird . des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Freiflüge , koſienloſe Omnibusfahrten , Theaker = und Kino - Beſuche durch den Kauf von WHW = Oftereiern . In den nächſten Tagen werden in den Häuſern und auf den Straßen WHW . = Oſtereier zum Preiſe von Mk . 0 , 50 das Stück vertrieben . Die hygieniſch einwandfrei verpackten Eier ſind aus ſehr guter Schokolade und mit Pralinen gefüllt . Eine große An= zahl . Eier enthalten auch Gutſcheine für Freiflüge , koſtenloſe Tagesfahrten mit Heag = Omnibuſſen , ThrDder 1 nd — Känghefuche owie für ſchöne Führerbilder . Wenn auch der Kauf von WHW . = Oſtereiern allein ſchon wegen des damit verbundenen guten Zwecks Pflicht eines jeden Volks= genoſſen iſt , ſo dürfte aber doch die ſeltene Gelegenheit zum Er= werb eines Freifluges nach Mannheim oder Frankfurt , oder einer koſtenloſen Omnibusfahrt in den Odenwald oder nach der Berg= ſtraße , oder eines koſtenloſen Beſuchs einer ſchönen Theater = oder Kinovorſtellung , oder eines Führerbildes jeden Volksgenoſſen zum Kauf von WHW . = Oſtereiern veranlaſſen . Der Reinerlös aus dem Verkauf der WHW . = Oſtereier wird reſtlos zur Beſchaffung von Oſtergeſchenken für unſere kleinen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen verwendet . Der Kauf von WHW . = Oſtereiern iſt daher Ehrenſache eines jeden Volksgenoſſen . Achkung ! die Darmſtädter Bevölkerang ! Zum 18 . März ! Immer wieder muß man hören , daß es noch Volksgenoſſen gibt , die es wagen , die ehrenamtliche Tätigkeit der Sammler des Winterhilfswerkes als Bettelei zu bezeichnen . Bei einigen unver= beſſerlichen Nörglern iſt das eine bewußte Unverſchämtheit , mit der ſie den neun Staat und ſeine unermüdlichen Helfer beleidigen wollen . Andere reden es gedankenlos nach , weil ſie verſtimmt ſind , daß ſie immer wieder um Opfer angegangen werden , obwohl ſie ſelbſt Sorgen haben . Sie überlegen nicht , daß es andern noch viel ſchlechter geht , und daß für dieſe Notleidenden unbedingt etwas getan werden muß . Die Schwätzer überlegen nicht , daß ſie durch dieſe Redensarten eine ſchwere Schuld auf ſich laden , denn ſie ſabo= tieren durch ihre Worte die Arbeit des Winterhilfswerkes und machen ſich mitſchuldig an der Not ihrer Mitmenſchen . Was die Helfer des Winterhilfswerkes tun , das iſt nicht Bettelei , ſondern die Mahnung einer Pflicht . Wenn der Staat und die Regierung es unterlaſſen haben , einfach eine neue Steuer auszuſchreiben , ſo darum , weil es darauf ankommt , daß jeder freiwillig ſo viel gibt , wie er nur immer vermag . Wenn uns am 18 . März auf jeder Straße wiederum eine Sammelbüchſe entgegengehalten wird , ſo ſollen wir darüber nicht ungehalten ſein , ſondern uns freuen , daß den armen Heimarbeitern von Lauſcha geholfen wird . Vielleicht ſind dieſe häufigen Mahnungen manchem etwas unangenehm . aber dieſe Störungen ſind zweifellos leichter zu ertragen , als die kör= perlichen und ſeeliſchen Schmerzen der notleidenden Volksgenoſſen . Denkt am 18 . März daran Die Gauführung des Winterhilfswerks . Schau Dir das kleine Schmuckſtück aus Glas an . das Du heute kaufen ſollſt . Die paar Pfennige , die Du dafür ausgibſt , helfen mit , deutſchen Volksgenoſſen Arbeit und Brot zu geben . Die bereits angekündigte Lebensmittelſammlung des Lebeusmittelopferringes wird am Montag , den 19 . , und Dienstag , den 20 . März 1934 , durchgeführt . An dieſen Tagen werden die in die Sammelliſten eingetragenen Pfundpakete von Sammlern und Sammlerinnen abgeholt . Damit von den geſpendeten Sachen nichts verloren geht , wird um ihre gute Verpackung , möglichſt nicht in Spitztuten , gebeten . Zur Erleichterung der Sortie= rungsarbeiten muß auf den Pfundpackungen der Inhalt ( z . B . Erb= ſen , Linſen , Zucker uſw . ) angegeben werden . Volksgenoſſen , das große nationalſoziali= ſtiſche Hilfswerk kann die Not vieler Mitmen= ſchen nur lindern , wenn alkewiu Kräftenhiarau beitragen . Gebt deshalb mit vollen Händen und gebt es gern , damit er= neut der Beweis erbracht wird , daß wir alle eine Schichſalsgemeinſchaft bilden . Darmſtadt , den 17 . März 1934 . Kreiswaltung der NS . = Volkswohlfahrt , Darmſtadt . Wilhelminenſtraße 34 . Das Evangelium von Chriſtus und die deutſche Seele . Ueber dies Thema ſpricht am heutigen Sonntag abend bei einem Vor= tragsabend des Evangeliſchen Bundes , im Städtiſchen Saalbau , der Profeſſor der Theologie aus Gießen D . Haenchen . Nicht nur die Perſönlichkeit des Redners , der als einer der Führenden bei der Neugeſtaltung des kirchlichen Lebens in Deutſchland bekannt iſt , ſondern ebenſo das Thema , das eine der ernſteſten Fragen der weltanſchaulich = religiöſen Entwicklung des deutſchen Volkes be= rührt , werden weiteſtgehendem Intereſſe begegnen . Der Eintritt iſt frei . — Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Am Mon= tag , den 19 . März , findet abends , im Orgelſaal des Neuen Pa= lais ( Eingang Hügelſtraße ) ein Vortragsabend des Vereins ſtatt . Herr Dr . Friedrich Buchholz aus Deſſau wird über die „ Schwediſche Hochmeſſe ” ſprechen . Dieſer Vortrag dürfte unſere Mitglieder , ſehr intereſſieren , und es iſt ihnen geſtattet , Familienangehörige mitzubringen . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Montag , den 19 . März , nachmittags 14 Uhr , Jugendring III . Darmſtadt und Jugendring I auswärts : „ Hänſel und Gre= tel ” : Dienstag , den 20 . März . nachmittags 16 und 18 Uhr , Jugendring III . Kleines Haus : „ Die Puppenfee‟ : Don= nerstag , den 22 . März . Miete 0 13 , Vorſtellung Großes Haus : „ Die Zauberflöte ” ; Samstag , den 24 . März , nachm . 15 . 30 Uhr , Jugendring I auswärts , Großes Haus : „ Der Trou= badour ” : Samstag , den 24 . März , abends 20 Uhr , Miete K . 13 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Gräfin Mariza‟ , — Der Chor der Ballonſchule ſingt am Montag . 19 . März , abends pünktlich 8 Uhr , im Großen Saal des Städt . Saalbaues , Lieder von Winter und Sommer , von Soldaten , Handwerkern , Bauern und vom Vaterland . Es wirkt auch ein kleines Orcheſter mit . Karten ſind an der Abendkaſſe noch zu haben . — „ Deutſche Arbeitsſchlacht und deutſche Werbung ! ” Einen Lichtbilder = Vortrag mit dieſem Thema veranſtaltet die Darm= ſtädter Ortsgruppe der Reichsfachſchaft deutſcher Werbefachleute ( NSRDW . ) , am Montagabend , im „ Reichshof‟ . Der Redner des Abends , Pg . Raykomſki , zeigt an Hand zahlreicher Lichtbilder den bisherigen Verlauf der deutſchen Arbeitsſchlacht und behandelt anſchließend daran die Frage , welche Aufgaben ſpeziell der deut= ſchen Werbung bei der neuen Offenſive gegen die Arbeitsloſigkeit zufallen . Die außerordentliche Bedeutung dieſer Frage macht es zur Pflicht , den Lichtbildervortrag zu beſuchen . Frohes Feſt für Jung und Alt durch Santnta Schuhgeſeliſchaff m . b . H . den eleganten fußgerechten Schuh Darmſtadt , Rheinſtraße 6 Deutſche Wert = Arbeit Seite 6 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . März 1934 Gedächtnisfeier für Peker Frieß auf dem Darmſtädker Waldfriedhof . Am Samstag abend um 7 Uhr fand auf dem Darmſtädter Waldfriedhof eine würdige Gedächtnisfeier zu Ehren des vor einem Jahre in Lindenfels von feiger Mörderhan d niedergeſtreckten Hitlerjungen Peter Frieß ſtatt . Weit über 2000 Mann Hitler= jugend mit ihren Fahnen und Abordnungen der SA . , SS . , des Jungvolkes und des BDM . hatten in dem großen Rondell vor der Friedhofspforte Aufſtellung genommen . Fackelträger umſäumten den weiten Platz , über den ſich ein ſternenklarer Himmel aus= breitete . Unter den Ehrengäſten ſah man nebſt den nächſten Familienangehörigen des ſo ſrüh Verſchiedenen Reichsſtatthalter Sprenger , Oberbürgermeiſter Wambold , Oberführer Dr . Jvers nebſt Stab u . a . m . Fanfarenbläſer der Hitlerjugend eröffneten die ernſte Feier . Nach einem Geſangsvortrag der Singſchar der Gefolgſchaft IV der HJ . : „ Lewer tot als Slav ” und dem von einem Hitlerjungen er= greifend vorgetragenen Prolog „ Der erſchlagene Kamerad ” von Baldur von Schirach , ſprach Oberbannführer Bloch zuder Jugend . Er betonte , daß Hitlerjugend Staatsjugend und Kampfjugend ſei , die hinauszog , um die deutſche Seele dem Marxismus und dem Liberalismus zu entreißen und für den Führer und die national= ſozialiſtiſche Idee zu gewinnen . Groß war die Zahl der Opfer in dieſem unerbittlichen Ringen . Doch freudig , in fanatiſchem Glau= ben an die Idee des Führers , ſetzten alle ihre ganze Kraft für Deutſchlands Befreiung ein . 21 mußten ihr junges Leben laſſen und gingen in die unſterbliche Gefolgſchaft Herbert Norkus ein . Einer von ihnen war Peter Frieß , der mit dem nationalſozialiſti= ſchen Bekenntnis auf den Lippen ſein Leben aushauchte . Mit Stolz trägt der Bann 115 den vom Reichsjugendführer verliehenen Ehrennamen „ Peter Frieß ” . Treu und freudig , voll echtem Kame= radſchaftsgeiſt , wird jeder Hitlerjunge ſeine Pflicht erfüllen , um ſich des Toten würdig zu erweiſen . Trommelwirbel ertönte nach den letzten Worten des Oberbannführers , und unter den ergrei= fenden Klängen des Liedes vom guten Kameraden reckten ſich Tauſende von Armen zum ſtillen Treuegelöbnis empor . Alsdann erinnerte Pg . Oberbürgeermeiſter Wamboldt daran , daß alle angetreten ſeien , um dem Hitlerjungen Peter Frieß im Gedenken die Treue zu bekunden . Ihm ſei Dank für ſein mannhaftes Ein= treten für den nationalſozialiſtiſchen Gedanken . Jedem Deutſch= denkenden ſei Peter Frieß ein leuchtendes Mahnmal , nicht zu ruhen und nicht zu raſten , bis die Gedankengänge des National= ſozialismus reſtlos durchgeführt ſeien . Nach einem ergreifenden Lied der HJ . und dem erſchütternd zum Himmel klingenden Sprechchor „ Deutſchland muß beſtehen ” , ergriff Reichsſtatthalter Sprenger das Wort . Er hob hervor , daß es der unerſchütterliche Glaube an Deutſchland war , der die Jugend beſchwingte , das Vaterland nicht untergehen zu laſſen . Gerade die Jugend war es , die die nationalſozialiſtiſche Bewe= gung von Monat zu Monat zu neuem Erfolg führte . Jugend kennt kein Gebot . Wo aber Jugend ſo auftritt , wie die Hitler = Jugend im Kampf , dann iſt es gut um die deutſche Jugend be= ſtellt . Ihr war es nicht um perſönliches Anſehen zu tun , nur da= bei wollte ſie ſein und nicht zurückſtehen . So mußte ſie auch Opfer tragen . Als vor einem Jahr die Hitler = Jugend gen Lin= denfels hinauszog , um für den Nationalſozialismus und für Adolf Hitler zu werben , wollte jeder einzelne Junge ein Beiſpiel ſein . Damals , wenige Tage , bevor der Grundſtein zum Dritten Reich gelegt wurde , fielen vertierte Menſchen über die paar Hitlerjungen her und ſtreckten Crößmann und Peter Frieß nie= der . Der Arm der Gerechtigkeit hat im neuen Staat unerbittlich die feige Mörderhand getroffen . Leider war es Peter Frieß nicht mehr vergönnt , mitzuerleben , wie das , wofür er kämpfte , Wirklichkeit wurde und ſeine Fahne über Deutſchland hochging . Aber ſein leuchtendes Beiſpiel und ſein Opfertod haben Tauſende unter ſeinem heiligen Banner zuſammengeſchweißt . So wollen wir , wie es deutſche Art iſt , nicht trauernd rückwärts ſchauen , ſondern ſeinem Beiſpiel folgen und unſer Alles für das Wohl des Vaterlandes einſetzen . Deshalb können wir aus feſter Ueber= zeugung heraus ſagen , unſer Peter Frieß iſt nicht tot , ſondern er hat Tauſende ſelig gemacht . Auf ſeinem Opfertod iſt Deutſch= land aufgebaut . Sein Glaube iſt unſer Glaube . Und von dieſem felſenfeſten Glauben beſeelt , wollen wir ſtolz in die Zukunft ſchauen . Der Reichsſtatthalter ſchloß ſeine kernige Anſprache mit der unerſchütterlichen Zuverſicht , daß wir , die Hakenkreuzfahne voraus , aufwärts , einer neuen , beſſeren Zukunft entgegengeher ARe Nach einem I hnrdr 32 — Gervönis Der Jugend und dem Lied be= der Hitler = Jugend „ Unſere Fahne flattert uns voran gaben ſich die Ehrengäſte ſamt ihren Stäben zu der Grabſtätte des Peter Frieß , wo Reichsſtatthalter Sprenger , Oberbürger= meiſter Wamboldt , die SA . und die Ortsgruppe Lindenfels und die verſchiedenen Formationen der HJ . unter ehrenden Worten des Gedenkens Kränze niederlegten . Damit fand die eindrucks= volle Feier , die jedem Teilnehmer unvergeſſen bleiben wird , ihr üt - Ende . Verwalkungsgerichtshof . v . Rechtsbeſchwerde der Firma Muchewo = Cigarren , G . m . b . H . , in Worms , wegen Gewerbe= ſteuer . Es handelt ſich um eine G . m . b . H . in der die Ehefrauen Mundſchenk und Hermann Geſellſchafter und Geſchäftsführerinnen ſind während die Ehemänner derſelben gegen Bezahlung im Ge= ſchäft tätig ſind . Dieſe Zahlungen an die Ehemänner wur= den ſeitens des Finanzamts Worms nicht als abzugsfähige Be= triebsausgabe angeſehen , weil hier nur eine Verſchleierung des tatſächlichen Sachverhalts in Frage ſteht . Finanzamt und Finanz= gericht haben Einſpruch und Berufung verworfen , das Finanz= gericht hat insbeſondere auch erwogen , daß ſolche Steuer= umgehungsabſichten nach der Reichsabgabenordnung unwirkſam ſind . — Urſprünglich beſtand eine Firma als offene Handels= geſellſchaft Mundſchenk u . Hermann , die im Handelsregiſter ge= loſcht iſt . Die zuſtändige Handelskammer hatte keine Bedenken gegen die Eintragung der Firma „ Muchewo = Cigarren , G . m . b . H . , da hier eine Verdunkelungs = und Verwechſlungsgefahr nicht zu befürchten war . Die Gläubiger der alten Firma Mundſchenk u . Hermann ſind nach Angabe der Beſchwerdeführerin nach einem geſchloſſenen Zwangsvergleich befriedigt worden . Der Zigarren= vertrieb ſei ſtark zurückgegangen , ſo daß die G m . b . H . den Ciga= rettenvertrieb habe aufnehmen müſſen . Der Vertreter des Finanz= amts Worms ſtützt ſich auf Artikel 8 ( Abſ . 2 , unter h ) des Gewer= beſteuergeſetzes ; formalrechtlich ſei die G . m . b . H . geſchaffen wor= den , aber , wirtſchaftlich gedacht , ſeien die Ehemänner Mundſchenk und Hermann die Träger des Unterneh= mens ſie hätten die Steuerdeklarationen unterzeichnet und die Schriftſätze in dem vorliegenden Verfahren unterſchrieben , ſie allein betrieben das Geſchäft . Die an die Ehemänner monatlich gezahlten Bezüge richteten ſich nach dem Geſchäftsgange ; der Be= trag von monatlich je 165 RM . liege weſentlich unter den Tarif= ſätzen . Die Beſchwerdeführer hätten weder Lohn = noch Gewerbe= ſteuer entrichtet . Der Antrag geht dahin , die Rechtsbeſchwerde zu verwerfen . Das Urteil hebt die Berufungsentſcheidung des Finanzgerichts und die Einſpruchsentſchei= dung des Finanzamts auf und verweiſt die Sache zur anderweiten Entſcheidung an das Finanz= amt Worms zurück . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Die Große Strafkammer ſprach am Samstag das Urteil gegen einen gewiſſen B . aus Bensheim , der wegen verſuchter Abtreibung eine Gefängnisſtrafe von neun Monaten erhält . Der Angeklagte hatte ein 15 jähriges Lehrmädchen aus dem Betrieb ſeines Vaters , dem er als Prokuriſt vorſtand , im Jahre 1930 geſchwängert und hatte ſelbſt im Walde Manipulationen an dem Mädchen vorgenommen . Die Ausſagen des Angeklagten ſind außerordentlich widerſprechend und wenig glaubhaft . Straferſchwerend für den Angeklagten , ſo führt der Vorſitzende in der Urteilsbegründung aus , ſei die Jugend und die Stellung des Mädchens , die der Angeklagte in unglaublicher Weiſe mißbraucht habe . — Im Rahmen des Sozialdienſtes des Südweſtdeutſchen Rund= funks in Frankfurt a . M . werden künftig offene Stellen , die nicht örtlich von den Arbeitsämtern beſetzt werden können , durchgeſagt . Dieſe vom Landesarbeitsamt Heſſen zuſammengeſtellten offenen Stellen werden nach Bedarf täglich vormittags um 11 . 50 Uhr und Dienstags , Donnerstags und Samstags , 18 . 50 Uhr , im Rundfunk gemeldet . Der Sporkangler als Freund der Heimak , Nakur und Kreakur . * Der Reichsverband Deutſcher Sportangler Ortsgruppe Darmſtadt , veranſtaltete in der „ Krone ” geſtern einen eindrucksvollen Vortragsabend , bei dem ſo herrlich kolorierte und ſtimmungsvolle Lichtbilder gezeigt wurden , daß es nur zu bedauern iſt , daß nicht alle Anhänger des Angelſports an dieſem Abend erſchienen ſind . Wer nicht zugegen war , hat wirklich viel verſäumt ! Der Bezirksführer des 2 . Bezirks des Gaues Heſſen = Land im Reichsverband . Deutſcher Sportangler , K . Schlupp begrüßte die Vertreter der Behörden , die Mitglieder und Gäſte herzlich und wies auf die Bedeutung des Abends hin . Er wiſſe , wenn es gelte zum aktiven Angelſport zu kommen , wäre der Beſuch ſtärker , aber man ſollte auch die geſelligen Veranſtaltungen beſſer be= ſuchen . Die Sportangler üben ihren Sport ſo aus wie er im In= tereſſe des Volksganzen liegt . In Anweſenheit der Behörden wolle er betonen , daß das Waſſer und die Fiſche Volksvermögen bedeuten . Die Sportangler wollen nicht zerſtören , ſondern dem Volksganzen dienen und aufbauen . An allen liegt es , das Volks= vermögen zu erhalten und das Angeln ſportgerecht auszuführen . Raubbau dürfe alſo nicht getrieben werden . Und die Behörden mögen nur den Leuten eine Angelkarte ausſtellen , die zum Ver= band gehören . Die Angler freuen ſich nicht nur an den Fiſchen , ſondern vor allem auch an Gottes freier Natur . Möge dieſer ideale Angelſport zum Volksaufbau beitragen . Heil Hitler ! Oberregierungsrat Blumers dankte im Namen des Kreis= amts für die Einladung und gab ſeiner Freude Ausdruck über dieſe Einladung . Selbſtverſtändlich habe er nicht jedem Belie= bigen die Angelkarte ausgeſtellt . Dankenswert ſei , daß auch in Darmſtadt Angelgelegenheit , ſo gut es ging geſchaffen wurde , denn wir ſind nicht reich an Gewäſſern . Die Behörde würde es begrüßen , wenn man tatkräftiger im Sinne des Dritten Reiches und zum Aufbau beitrage und mit Macht und Energie gute Ver= hältniſſe zum Angeln ſchaffen werde . Heil Hitler ! Der Gauführer des Reichsverbands der Sportangler . Laun = Mainz , wies auf den gewaltigen Umſchwung ſeit Beſtehen des Dritten Reiches hin . Er zeichnete dann ein Bild von den Ver= hältniſſen im Angelſport früher und heute . Die Sportangler haben es lebhaft begrüßt , daß im Dritten Reich alle Verbände zerſchlagen wurden und eine einheitliche Organiſation geſchaffen wurde . Redner ſchloß mit dem Appell , ſich zu organiſieren , denn auch die Sportangler werden reſtlos erfaßt . Wer aber jetzt nicht frei= willig kommt , wird es ſpäter vielleicht ſehr ſchwer haben . aufge= nommen zu werden . Möge der Sportangelberuf zum Aufbau bei= tragen . Heil Hitler ! Der Gauſportwart vom Gau Nordbayern , Geißler , hielt dann ſeinen hochintereſſanten Vortrag und zeigte „ Bunte Bilder vom Angelſport wie erwirklich iſt‟ Er beleuchtete vor allem die Seite des Angelſports , die von manchen oft überſehen wird , die Naturſchönheiten . Nicht wie viele Fiſche er fängt , ſteht für den Sportangler obenan , ſondern die Liebe zur Heimat . zur Natur und zur Kreatur . Die wundervollen . vom Redner ſelbſt kolorierten Lichtbilder boten einen tiefen Einblick in den Angelſport in jeder Jahreszeit , gaben einen Ueberblick über die Fiſcharten in Deutſchland und weckten die Sehnſucht zur Natur . Der Vortrag gab auch wertvolle Aufklärungen , u . a . über den Einſatz von Jungfiſchen , von den Schädlingen für die Fiſche ( Biſamratte uſw . ) , von den verſchiedenen Arten des Angel= ſports und von der Freude , die jeden Angler bei Ausübung ſei= nes Sportes beſeelt . Bezirksführer Schlupp gab dem reichen Beifall , der den Ausführungen folgte , nochmals beredten Ausdruck . — In einem Schlußwort betonte der Gauführer Laun , auch die Frauen ſoll= ten ſich für den Angelſport intereſſieren . Jeder , der einen guten Fang gemacht habe , ſolle ſich mit dem beſcheiden , was für ſeinen Bedarf nötig iſt und vom Ueberfluß den Volksgenoſſen abgeben , die dem idealen Sport nicht huldigen könnten . Mit Vertrauen und Hoffnung ſehe man in die Zukunft . Er ſchloß mit einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen . Sieg Heil ” auf den Reichs= präſidenten v . Hindenburg und den Führer Adolf Hitler . Bei geſelliger Unterhaltung blieb man noch einige Zait zu= ſammen . Hg Erlebniſſe einer deutſchen Frau in Zentral = und Süd= amerika . Im vollbeſetzten Fürſtenſaal hielt Frau Bettina Janſen aus München einen Vortrag „ Was eine deutſche Frau in Zentral = und Südamerika erlebte , Zentralamerika iſt von einem vul= kaniſchen Gebirge mit gewaltigen Bergen durchzogen . Ungeheure Urwälder bedecken das Land , die zarten Umriſſe der Kokospalmen zeichnen ſich gegen den tropiſchen Himmel ab . Man findet Bananenhaine , an den Küſten Kaffee = und Kakaoplantagen , die im Schatten der Gummibäume wachſen und Frucht tragen . An anderen Stellen wird Siſal geerntet , der für Taue und Kokos= matten verwendet wird ; dazwiſchen erheben ſich plötzlich in der glühenden Sonne auf ſandigem Boden düſtere Kakteenhaine , zwi= ſchen den des öfteren Lepraheime zu finden ſind . Hotels ſind ein beſonderes Kapitel ; das Wort . „ Hotel ” iſt öfter größer als das ganze Haus , Wände und Fußböden ſind dünn und durchlöchert , Putzen kennt man nicht . Es kommt des öfteren zu amüſanten Zwiſchenfällen . Man ſah den gewaltigen Panamakanal , hörte vom Negerkarneval , von der Höflichkeit und Gaſtfreundſchaft der Indianer , von den San = Blas = Negern mit ihrer Sprache „ Papia= nento ” , die ſich als Gemiſch der verſchiedenſten Sprachen anſchickt , das Inſelreich zu erobern . Man hörte , daß die größten Feinde der Menſchen nicht die großen Tiere der Wildnis ſondern die Inſekten , Blutegeln uſw . ſind . In Venezuela und Columbien lag der Handel faſt ausſchließlich in deutſchen Händen , und die dor= tigen Deutſchen haben während des Krieges außerordentlich viel getan , um gegen den Lügenfeldzug der Entente anzukämpfen . Auch heute noch genießt der Deutſche dort großes Anſehen . Der ver= wunderte Ausruf eines kleinen Eingeborenen , dem ein junger deutſcher Reiſender von ſeinem Vater vorgeſtellt wurde , „ ſo jung und ſchon ein Deutſcher zeigt , wie dieſen Menſchen Deutſch= tum und Würde ein Begriff ſind . Die Vortragende ſchloß hieran die Mahnung , daß wir Deutſche , wenn wir ins Ausland kommen , uns dieſes Anſehens würdig zeigen und dort , wo es vielleicht durch Lüge und Verleumdung vernichtet wurde , es wieder neu erwerben . — Volksbund für das Deutſchtum im Ausland . An die am Freitag , 24 . März , um 16 Uhr , in der „ Traube ” ſtattfindende Hauptverſammlung der Frauengruppe ſchließt ſich um 17 Uhr ein Werbevortrag an , der die Notwendigkeit der Volkstums= arbeit dartun ſoll . Es ſpricht die bekannte Rednerin Henny Pleimes aus Frankfurt über das Thema „ Heilige Mutterſprache . Der gehaltvolle Vortrag wird den Kampf um die deutſche Sprache in aller Welt ſchildern und zu der Ver= pflichtung im Sinne Hitlers aufrufen , dieſe ſtärkſte Stütze des Volkstums zu erhalten in der deutſchen Schule . Alle Mitglieder der VDA . = Ortsgruppe , insbeſondere die Jugend , und alle Freunde des Volksbundes ſind zu dieſem Werbevortrag herzlich einge= laden . Eintritt frei . — Die Vogelwelt unſerer Heimat . Die Volkshochſchule be= abſichtigt in einer Vortragsreihe mit Führungen , der Vogelwelt neue Freunde zu werben . Das Stadtgebiet mit ſeiner Vielgeſtal= tigkeit , ſeinen großen Gärten , den Friedhöfen , den Teichen , den Bahnhofsanlagen und vor allem mit ſeinen benachbarten Wäl= dern , zieht eine Unmenge von Vögeln an und eine große Summe verſchiedener Vogelarten . Wie ſelten in einer Stadt ſind hier günſtige Lebensbedingungen gegeben . Der erſte Vortrag am Donnerstag , den 22 . März , im Realgymnaſium , ſoll mit den Vögeln unſeres Stadtgebietes und ſeiner allernächſten Umgebung vertraut machen . An dieſen Vortrag , gehalten von Herrn Otte Schäfer ( Reichsbund Volkstum und Heimat ) , ſchließt ſich am 24 . März die erſte Wanderung ; Treffpunkt am Tierbrunnen um 14 Uhr . Zwei Skunden Lachſalven ! Carl Napp iſt einer der erfolgreichſten und ſympathiſch= ſten Humoriſten der Gegenwart , wenn nicht der erfolgreichſte , Die Einfälle ſeines Witzes und ſeiner tollen Laune ſind uner= ſchöpflich , dabei immer originell und aktuell . Er bringt es fertig , 2 ½ Stunden hindurch ſein Publikum aus einer Lachſalve in die andere zu ſchießen ! — Man ſtelle ſich das praktiſch vor ! ! ! Aber auf ſolche Einfälle im Ausdruck kommt man , wenn man Carl Napp einen Abend hindurch genoſſen hat . Wenn man ihn als Muſikalhumoriſt und als Sänger , als Xylophon = Virtuoſe und Akro= bat , als Zimmervermieter und Tänzer , als Rundfunkanſager und Theaterdirektor , als Leiter des Geſangvereins „ Frohſinn ” , der alle ſeine Falſchſänger einfach abſchießt , als Hildach = Lenz = Interpret oder Reſerviſt , alias Leutnant der Reſerve uſw . uſw , ſieht und hört . Dieſe Aufzählung iſt nicht vollſtändig , ſie zeigt aber wenig= ſtens einen Teil der Vielſeitigkeit dieſes einzigartigen Humoriſten , der es in ganz beſonderem Maße verſteht , ſein Publikum zu nehmen . Er gibt und ſchenkt wo andere nehmen . Wirft Bälle= ins Publikum , die Nummern tragen und auf Gewinne Anrecht geben , nachdem er die Beſucher mit heißen Würſtchen gratis und franko bewirtet . Gewinne , die beſonders geeignet ſind für junge Ehepaare und ſo es werden wollen . Lauter nützliche Haushalt= gegenſtände ! Und Carl Napp verſteht es auch , ſeinen köſtlichen Humor über die ernſteſten und ſchwierigſten Varietékünſte erſtrahlen zu laſſen . Ueberall iſt er dabei in ſeiner großen „ verrückten Revue‟ , die er „ Ausverkauft ” betitelt . Er läßt hinter die Kuliſſen ſeines Theaters blicken und parodiert ſeine ſechs entzückenden , tänzeriſch hervorragenden Girls ( das Charlott = Ballett ) . Er „ arbeitet ” , mit den 6 Lias , den beſten Ikariern , die je auf der Varieté = Bühne zu ſehen waren und denen es ohne Zweifel zu glauben iſt , daß ſie in der Welt einzig daſtehen , wenigſtens in einigen ihrer vielen Darbietungen , die ſie im Koſtüm der Theaterpagen bringen . Hervorragende Akrobaten ! Und in die luſtige Tankſtelle der Jenny Cardo führt er mit ſeinem neuen Wagen , bis dieſer in tauſend Stücke erplodiert und ſeine Inſaſſen im wahren Sinne des Wortes in der Luft herumwirbeln . Einzig den verwegenen Telegraphenarbeiter , einen ganz aus= gezeichneten Seiltanzkünſtler eigener Prägung , das reizende Sport= mädel Jenny Cardo und das ſpaniſche Geſangs = und Akkordeon = Duett läßt Carl Napp allein auftreten , und das wohl nur , weil er einmal Atem ſchöpfen muß , da er ſonſt das ganze Programm beherrſcht . Eines iſt ſicher : Wer in dieſer Zeit das Bedürfnis hat , einmal herzlich zu lachen , der ſollte ſich Carl Napp anſehen und — hören ! Napp enttäuſcht ſicher nicht . Luftiſchuh und Arbeitsbeſchaffung ! Gewährung von Reichszuſchüſſen . Für alle Hausbeſitzer iſt es von ganz beſonderer Bedeutung , zu wiſſen , daß die Gewährung von Reichszuſchüſſen für Inſtand= ſetzungs = und Ergänzungsarbeiten an Gebauden ſowie Umbauten , zu denen insbeſondere auch der Ausbau von Räumen für Zwecke des Luftſchutzes gehört , an die Bedingung geknüpft iſt , daß die Arbeiten ſpäteſtens am 31 . März 1934 vollendet ſind . Der Herr Reichsarbeitsminiſter hat nunmehr durch Erlaß vom 11 . Januar 1934 ( TV . Nr . 10 101 / 33 Wo . ) angeordnet , daß in Fäl= len , in denen die Arbeiten ſo umfangreich ſind , daß ihre Been= digung bis zum 31 . März 1934 techniſch nicht möglich iſt , dieſe Friſt bis zum 30 . Juni 1934 verlängert wird . Vorausſetzung bleibt jedoch , daß mit den Arbeiten ſofort oder in= nerhalb der von derörtlichen Stelle feſtgeſetzten Friſt begonnen wird . Dieſe Friſtverlängerung kommt auch für uSbaK DDT Räünen für Zwecke des Luftſchutzes in Betracht . leber einen Antrag auf Friſtverlängerung entſcheidet die örtliche Stelle , die den Zuſchuß bewilligt . — Es liegt im ureigenſten In= tereſſe jedes Hausbeſitzers dieſe Gelegenheit ſofort wahrzuneh= men ! Es muß raſchmöglichſt ereicht werden , daß in jedem Wohn= haus ein Schutzraum eingerichtet wird . Es darf nicht vergeſſen werden : Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! — Ueber alle Fragen gibt die Geſchäftsſtelle des Reichsluftſchutzbundes , e . V . , Ortsgruppe Darm= ſtadt , Rheinſtraße 48 , Telephon 4135 , bereitwilligſt Auskunft . Außerdem ſteht zur koſtenloſen Beratung und örtlichen Beſichti= gung die Bauberatungsſtelle des R . L . B . zur Verfügung . — I . — Zur Aufklärung ! Uns wird geſchrieben : In der letzten Zeit wird unſer Heſſen= land von Vertretern auswärtiger Blindenwerkſtätten , die Blin= denerzeugniſſe anbieten , nach allen Himmelsrichtungen in einer Weiſe bearbeitet , daß es im Intereſſe der einheimiſchen Blinden , die auch ſchwer um ihr Daſein ringen , geboten erſcheint , an die heſſiſche Bevölkerung die dringende und herzliche Bitte zu richten , nur ſolche Vertreter zu berückſichtigen , die den Nachweis zu er= bringen vermögen , daß ſie im Auftrag einer heſſiſchen Blinden= werkſtätte kommen . Zu den letzteren gehören vor allem die in der „ Blindenarbeitshilfe in Heſſen und Heſſen = Naſſau e . V . ( früher Blindenſelbſthilfe ) , Sitz Offenbach a . M . . zuſammengeſchloſſenen Blindenwerkſtätten in Darmſtadt . Frankfurt , Offenbach und Friedberg . Dieſer Zu= ſammenſchluß , der ein beſtimmtes Wirtſchaftsgebiet umſchließt , er= folgte , um Perſonal und Verwaltungskoſten zu ſparen und die Be= rufstätigkeit der blinden Handwerker zu fördern . Zurzeit werden 50 Blinde in den Werkſtätten beſchäftigt , wozu noch einige Heim= arbeiter und = arbeiterinnen kommen . Es iſt nicht leicht , die Waren ſo vieler Arbeiter abzuſetzen . Es gehört dazu die Bereitſchaft der Bevölkerung , die blinden Volksgenoſſen in ihren Bemühungen um Arbeit zu unterſtützen , denn Arbeitsloſigkeit iſt für den Blinden noch weſentlich ſchwerer als für den Sehenden . In dieſem Zuſammenhang ſei noch für die Darmſtädter Leſex beſonders darauf hingewieſen , daß , unbeſchadet der oben erwähn= ten Zentraliſierung des Warenvertriebs , die Stadt Darmſtadt von der ſeit nahezu 20 Jahren hier beſtehenden Blindenwerkſtätte in Karlſtraße 21 bedient wird , die nach wie vor beſteht , auch wenn die auswärtigen Vertreter aus naheliegenden Gründen behaup= ten , ſie ſei eingegangen . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Zeit vom 18 bis 24 . März den Nachtdienſt die Hirſchapotheke . Nieder = Ramſtädter Str . 21 , und die Nordendapotheke . Dietrich = Eckart = Platz 17 . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . „ Bis= marck als Prophet ” — iſt das Leitwort des hochintereſſan= ten Vortrags , den Herr Univerſitätsprofeſſor Dr . Wilhelm Schüßler auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſell= ſchaft morgen Montag , den 19 . März , im Feſtſaal der Loge , Sandſtraße 10 halten wird . Zumal da Herr Prof . Dr . Schüßler von ſeiner früheren Tätigkeit in Darmſtadt als ausgezeichneter Geſchichtskenner und Redner bekannt iſt , dürfte dem Vortrag eine ſtarke Teilnahme ſicher ſein . Karten bei Buchhandlung Berg= ſträßer und an der Abendkaſſe . Karfreitagskonzert des Muſikvereins . Der Muſikverein kehrt in dieſem Jahre , vielfachen Wünſchen folgend , zu ſeiner Jahrzehnte alten Gewohnheit zurück , am Karfreitag eine der großen Paſſionen Bachs aufzuführen . In dieſem Jahre wird nach ſorgfältiger Neueinſtudierung die Johannespaſſion zu Gehör gebracht werden . Der Kartenverkauf beginnt Ende dieſer Woche in der Buchhandlung Bergſträßer . Näheres wird noch bekannt= gegeben . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heute nach Seeheim , Hotel Hufnagel : Konzert und Tanz , — , 50 RM . Ms der TSaup . Der Gaupropagandaleiter . Anläßlich der Feſthallenkundgebung zum Auftakt der Arbeits= ſchlacht am 20 . März , abends 8 Uhr , fallen alle Verſammlungen der NSDAP . und deren Nebengliederungen an dieſem Tage aus . Gau = Organiſationsleiter . An alle Kreisleitungen . Alle Schreiben im normalen Geſchäftsverkehr der Kreislei= tung , die an die Gauleitung gerichtet ſind , müſſen , ſofern ſie nicht von Fachämtern der Partei ausgehen , vom Kreisleiter unter= zeichnet ſein . Dem GPA . wird vom Gau = Organiſationsamt mitgeteilt : An alle NS . = Verkaufsſtellen für Ausrüſtungsgegenſtände , Uniformen und Abzeichen . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß einzelne Verkaufsſtellen Mützen , Uniformſtücke und Abzeichen für Politiſche Leiter verkaufen , die nicht nach Vorſchrift der Reichszeugmeiſterei ſind . Dieſe Verkaufs= ſtellen werden von den Kreisleitungen der Partei feſtgeſtellt , er= halten eine einmalige Verwarnung . Im Wiederholungsfalle wird den betreffenden Verkaufsſtellen der Vertrieb parteiamtlicher Be= kleidungsſtücke und Abzeichen unterſagt . Die Vertriebsſtellen haben bedingungslos falſch gelieferte Uniformſtücke und Abzeichen umzutauſchen . Kreisleitung Darmſtadt . Die Kreisleitung befindet ſich von heute an in dem Hauſe Rheinſtraße 48 . Sie iſt für den Publikumsverkehr von Montag . den 19 . März . an geöffnet . Am Montag , den 19 . März , 20 . 30 Uhr , ſpricht in einer öffent= lichen Verſammlung in der Woogsturnhalle Pg . Wilhelm Trefz über das Thema „ Treue , Diſziplin . Charakter , die Weſenszüge der nationalſozialiſtiſchen Führerſchaft ” . Unſere geſamten Mitglieder und Anhänger Darmſtadts werden gebeten , ſich reſtlos an dieſer gewaltigen Kundgebung zu beteiligen . Von 20 Uhr ab Militär= muſik . Saalöffnung 19 . 30 Uhr . Ortsgruppe Hahn . Am Sonntag , den 18 . März , abends 8 . 15 Uhr , findet bei Pg . Spiller ( Hahner Hof ) eine Amtswalterſitzung ſtatt . Nieder = Beerbach . Am Sonntag , den 18 . Februar 1934 , abends 20 Uhr , findet im Lokale „ Darmſtädter Hof ” eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Redner iſt Pg . Strack , Frankfurt a . M . Schulungsamt . Für die Schulungsobmänner der PO . des Kreiſes Darmſtadt beginnt am Sonntag , den 18 . März , vormittags 10 Uhr , der erſte Sonderſchulungslehrgang . Leiter Kreisſchulungsleiter Pg . Bor= chert . Die Ortsgruppen = , Stützpunkt = und Zellenleiter ſind dafür verantwortlich , daß je ein Schulungsobmann erſcheint . Lokal kleiner Saal im Hanſa = Hotel , Rheinſtraße . Schulungsabende finden ſtatt : Montag , den 19 . März , in Hahn . Dienstag , den 20 . März , in Pfungſtadt . Freitag , den 23 . März , in Meſſel . Es ſpricht Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Anfang pünkt= lich 8 . 30 Uhr . Lokal iſt dem Kreisſchulungsleiter bekanntzugeben . Vorktagsfolge des 6 . Lehrganges der Luftſchukſchule der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( RLB . ) für Block = und Luftſchutzhauswarte . Leitung der Schule : i . V . Dr . Scriha , Ort der Schule : Realgymnaſium , Kirchſtraße . Unterrichtsraum : Chemieſaal , Biologieſaal . Der Lehrgang zerfällt in einen theoretiſchen Teil und einen praktiſchen Teil . Der theoretiſche Teil beginnt am 20 . März 1934 . Der praktiſche Teil beginnt nach Beendigung des theoreti= ſchen Teiles . Zeit nach Vereinbarung mit den Teilnehmern . Der theoretiſche Lehrgang wird in zwei parallel laufenden Vortragsabenden durchgefügrt : Lehrgang 6 a , Lehrgang 6 b . Die Einteilung der Teilnehmer zu dieſen Lehrgängen 6 a und 6 b erfolgt bei der am 19 . März ſtattfindenden Vorbeſprechung ( 20 Uhr pünktlich in der Aula des Realgymnaſiums ) . Tag und Zeit der Vortragsabende : Lehrgang 62 : Abend : Am 20 . März 1934 , 19 . 45 Uhr pünktlich . 2 . Abend : Am 23 . März 1934 , 20 , 00 Uhr pünktlich . 3 . Abend : Am 27 . März 1934 , 20 , 00 Uhr pünktlich . Lehrgang 6 b : 1 . Abend : Am 20 . März 1934 , 20 , 30 Uhr pünktlich . 2 . Abend : Am 23 . März 1934 , 20 , 00 Uhr pünktlich . 3 . Abend : Am 27 . März 1934 , 20 , 00 Uhr pünktlich . Vortragsfolge . a ) Theoretiſcher Teil : 1 Abend : Vortrag 1 . Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luftſchutz ) einſchließlich Flugmelde = und Luftſchutz= warndienſt ( ¾ Stunde ) , Referent : Po= lizeikommiſſar Laukart . Vortrag 2 . Die Angriffsmittel der Luftwaffe , die chemiſchen Kampfſtoffe und ihre Wirkung auf den menſchlichen Körper ( 54 Stde . ) . Referent : Bezirksgruppenführer Ober= truppführer Velten . Vortrag 3 . Der Gasſchutz im Luftſchutz : Die Gas= maske ( 34 Stunde ) . Referenten : Ing . Altmannsberger und Betr = Aſſ . Aßmus . 2 . Abend : Vortrag 4 . Die Familie im Luftſchutz ( ½ 4 Stunde ) . Referent : Polizeioberſt a . D . Schröder . Vortrag 5 . Der Feuerſchutz ( 1 Stunde ) . Referent : Brandinſpektor Herborn . Für die Teilnehmer des Lehrgangs 6 b findet Vortrag 5 um 20 Uhr und Vor= trag 4 um 21 Uhr ſtatt . 3 . Abend : Vortrag 6 . Beſichtigung und Erläuterung des Luft= ſchutzkellers in der Mackenſenſtraße 17 ( 34 Stunde ) . Referenten : Archit . Eiden= müller und Zimmerm . Haury . Lehrgang 6 a um 20 Uhr , Lehrgang 6 b um 20 . , 30 Uhr . Treffpunkt : Mackenſen= ſtraße 17 . Anſchließend Vortrag 7 . Praktiſche Vorführungen auf der Städt . Hauptfeuerwache ( ½ Stunde ) , Referent : Branddirektor Winter . Allgemeine Ausſprache . Referent : Schulleitung . Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteilnehmer durch die Polizeidirektion . D ) Praktiſcher Teil : Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehr= gangsteilnehmern . Sitzung des Kreistages ( rbach . Ci . Erbach , 17 . März . Der Kreistag des Kreiſes Erbach hielt geſtern , im hieſigen Kreisamtsgebäude ſeine zweite Tagung ſeit der nationalen Er= hebung ab . Herr Kreisdirektor Dr . Braun entbot herzliche Will= kommengrüße und gab anſchließend einen anſchaulichen Ueberblick über die im vergangenen Jahre geleiſtete Arbeit , die dank der zielbewußten Führung unſeres Volkskanzlers ſchon reiche Früchte zeitigte . Ein guter Gradmeſſer hierfür iſt neben vielen anderen der erfreuliche Rückgang der Erwerbsloſen , der auch im Kreiſe Er= bach durch die tätige Unterſtützung aller Kreiſe ſofort einſetzte und bis jetzt anhielt . Die Zahl der von der Arbeitsloſenverſicherung unterſtützten Perſonen iſt hier im Kreiſe von 1154 im Januar 1933 auf 861 im Februar dieſes Jahres und jetzt am Anfang dieſes Mo= nats gar auf 500 geſunken . Am 31 . Januar 1933 waren im Kreiſe 656 Wohlfahrtserwersloſe ; am 28 . Februar d . J . wurden noch 240 gezählt . Um dieſe Zahlen noch weiter ſenken zu können , müſſe das Arbeitsbeſchaffungsprogramm ſtets vordringlich behandelt werden . Allgemeines Ziel für die Kreisverwaltung müſſe ſein , den Kreis völlig frei von Erwerbsloſen = und Wohlfahrtsunterſtützungsemp= fängern zu machen . Anſchließend wurden die vier neuen Mitglieder Siefert , Arzt , Wider und Eckert in der vorgeſchriebenen Form verpflichtet ; hier= auf trat der Kreistag in die Beratung des Voranſchlags 1934 ein . Neu erſcheint ein Betrag von 2050 Mark für die friſchgegründete Obſtbauinſpektion Erbach = Heppenheim , und bei Fürſorge ein Be= trag von 2300 Mark zur Durchführung des Geſetzes über die Ver= hütung erbkranken Nachwuchſes . Trotz Rückgang des Steuerkavi= tals erſcheint der Voranſchlag infolge der geübten Sparſamkeit der Verwaltung ausgeglichen . Auf Antrag des Kreisausſchußmitglie= des Hering wurde dann der Voranſchlag in Höhe von 656 743 , 32 Mark im ganzen , und zwar einſtimmig angenommen . Die Steuer= ausſchlagſätze bleiben dieſelben wie im abgelaufenen Jahre . Hierauf nahm der Kreistag folgenden Vorſchlag des Kreisaus= ſchuſſes an : „ Der Kreisausſchuß wird ermächtigt , die Kreiskaſſen= rechnung für 1932 namens des Kreistages zu prüfen und dem Rechner Entlaſtung zu erteilen , vorbehaltlich der Reviſion durch die Oberrechnungskammer . Ebenſo wird der Kreisausſchuß er= mächtigt , den Verwaltungsrechenſchaftsbericht 1932 entgegenzuneh= men und zu genehmigen . ” Einſtimmige Annahme fand dann der ebenfalls vom Kreis= ausſchuß gemachte Vorſchlag : „ Der Kreistag erteilt ſeine Zuſtim= mung zu der Aufnahme eines Darlehens bis zur Höhe von 249000 Mark für Zwecke der Arbeitsbeſchaffung . ” Im Rahmen des Ar= beitsbeſchaffungsprogramms , ſollen durch die Arbeitslager Rei= chelsheim und Beerfelden Wieſenmeliorationen und Bachregulie= rungen in größerem Maße ausgeführt werden . Der pflichtmäßige Anteil der Gemeinden ſoll durch Aufnahme von Darlehen beſchafft werden , die der Kreis vermittelt und zu dem ihm feſtgelegten Zinsſatze an die Gemeinden weiterleitet . Auch der weitere noch einmütig angenommene Vorſchlag des Kreisausſchuſſes zu dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung : „ Der Kreistag ſtimmt dem Be= ſchluſſe des Kreisausſchuſſes vom 25 . Januar 1934 zu ; der Kreis übernimmt gegenüber dem rhein = mainiſchen Garantieverband die Verpflichtung bis zu dem Höchſtbetrage von 10000 Mark ” , zeigte die Bereitwilligkeit des Kreistages , die geldliche Unterlage für die geſtellten Aufgaben ſchaffen zu helfen . Die Abwicklung der Tagesordnung erfolgt mit einer vorbild= lichen Kürze . Herr Kreisdirektor Dr . Braun wies in einem kurzen Schlußworte noch einmal nachdrücklichſt darauf hin , daß es ſelbſtverſtändliche Pflicht der Gemeindeverbände ſei , an dem Wie= deraufbau des Vaterlandes mit allen Kräften mitzuarbeiten und ſchloß mit einem freudig aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf den Führer die Arbeitstagung ab . Aus Heſſen . Ds Arheilgen , 17 . März . Milchabſatzgenoſſenſchaft m . b . H . Zur Jahres = Hauptverſammlung hatten ſich faſt ſämtliche Mitglieder eingefunden . Nach kurzen Begrüßungs= worten gedachte Auſſichtsratsvorſitzender Bernhard Schneider 3 . der im abgelaufenen Jahre verſtorbenen Mitglieder und gab dann einen kurzen geſchichtlichen Ueberblick über die Entwicklung der Milchabſatzgenoſſenſchaft , die auf ein 50 jähriges Beſtehen zurück= blicken kann . Des weiteren hob er hervor , daß im verfloſſenen Jahre durch die Neuregelung des Milchmarktes der Zuſammen= ſchluß ſämtlicher Arheilger Milcherzeuger ſtattfand . Aus der Entwicklung des örtlichen Molkereiinſtituts iſt zu erſehen , daß von dem Augenblick an , wo die zweckmäßige und richtige Durchorgani= ſierung vorgenommen wurde , ſich die genoſſenſchaftliche Milchver= wertung abſolut zum Beſten der Landwirtſchaft ausgewirkt hat . Den Geſchäftsbericht für das Berichtsjahr erſtattete Rechner Georg Benz 19 . Die Anlieferung belief ſich auf 464 510 Liter . Als Friſchmilch verkauft wurden rund 394 800 Liter , während 99 500 Liter verarbeitet wurden . Der Jahresgewinn beträgt 372 , 71 RM . , der zur Stärkung der Reſerven verwendet wird . Aus dem Geſchäftsbericht ging hervor , daß die Genoſſenſchaft ſich tatſächlich als eine ſegensreiche Einrichtung für die örtliche Landwirtſchaft auswirkt . Auch hinſichtlich der Molkereiprodukte wird alles ge= tan , um die örtliche Verbraucherſchaft in jeder Beziehung zufrieden zu ſtellen . Im weiteren Verlauf der intereſſanten Verſammlung wurde der Titel der Genoſſenſchaft in „ Molkereigenoſſen= ſchaft m . b : H . ” abgeändert . Ortsfachberater Wilhelm Brücher wurde in den Aufſichtsrat berufen , während die übrigen Aufſichts= rats = und Vorſtandsmitglieder in ihren Aemtern verblieben . — Turnverein . Die außerordentliche Mitgliederverſammlung befaßte ſich im weſentlichen mit den Vorarbeiten zu dem 1 . Kreis= turnfeſt , deſſen Durchführung von dem hieſigen Turnverein über= nommen wurde und das im Juli ds . Js . in Arheilgens Mauern ſtattfindet . Das große Feſt erfordert umfangreiche Vorberei= tungen , ſo daß es notwendia iſt , daß ſich alle Mitglieder in den Dienſt der Sache ſtellen . — Die Ortsgruppe derNSDAP . weiſt die Vereine und Korporationen darauf hin , daß ſämtliche Veranſtaltungen , Verſammlungen , Zuſammenkünfte uſw . der Ortsgruppenleitung vorher mitzuteilen ſind . Griesheim . 17 März . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ hält am Sonntag ( 18 . März ) , abends , im Saale „ Zum grünen Laub ” ihre erſte Veranſtaltung in Form eines „ Bunten Abends ” ab . Nach dem oberſten Grundſatz unſeres Führers : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” wird den Beſuchern bei billigſten Eintritts= preiſen ein Programm geboten , werden , das ein Ereignis für Griesheim zu werden verſpricht . Die Bilder der mitwirkenden Künſtler und Künſtlerinnen ſind im Schaufenſter der Geſchäfts= ſtelle der NSDAP . ausgeſtellt . Umrahmt wird die Veranſtaltung von muſikaliſchen Darbietungen des Muſikzuges der Standarte 2 / 143 unter Leitung von Muſikmeiſter Pg . Müller . Die Veranſtal= tung , zu der alle Griesheimer ohne Unterſchied des Standes aufs herzlichſte eingeladen ſind , wird beſtimmt dazu beitragen , auch hier die Volksverbundenheit aller deutſchen Volksgenoſſen zu verwirk= lichen . — Ihren 82 . Geburtstag begeht am Sonntag ( 18 . März ) unſere Mitbürgerin Frau Valentin Gerhard 5 . Wwe . , Pfützenſtraße 27 , in ſelten geiſtiger und körperlicher Friſche . — Griesheim b . Darmſtadt . 15 . März . Hohes Alter , Frau Eva Gerhard , Pfützenſtr . 27 . feiert am Sonntag , den 18 . 3 . 1934 , bei guter Geſundheit ihren 82 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . März . Inſtandſetzungszu= ſchußarbeiten . Infolge der vielen , durch die Gewährung von Zuſchüſſen veranlaßten Inſtandſetzungsarbeiten , die meiſtens alle bis zum 31 . März d . J . ausgeführt ſein müſſen , iſt das Bauhand= werk gegenwärtig gut beſchäftigt . Alle Unternehmer arbeiten mit einer größeren Zahl Geſellen und Hilfsarbeitern . Arbeitsloſe der Baubranche dürfte es hierorts kaum mehr geben . C . Ober = Ramſtadt , 17 . März . Hohes Alter , Frau Eliſe Kunkelmann Wwe . , Nieder = Ramſtädter Straße ( Schachen= mühlen ) , vollendete heute ihr 80 . Lebensjahr . f . Roßdorf . 17 März . Obſt = und Gartenbauver= ein . In der letzten Mitgliederverſammlung des Obſt = und Garten= bauvereins wurde als Führer Lehrer Jakob Trautmann beſtimmt . — Ortsbürgerholz . Die Verloſung des Ortsbürgerholzes fand heute auf dem Rathaus ſtatt : der Preis für das Losholz ( 2 Rm . Holz und 25 Wellen ) beträgt in dieſem Jahre 5 RM . Bz . Reinheim , 17 . März . Faſel = , Zuchtvieh = und Schweinemarkt . Der Markt war trotz der ungünſtigen Wit= terung ſehr gut beſucht , auch war der Auftrieb von Zuchtvieh gut . Auch was die Handwerker und Gewerbetreibenden zur Gewerbe= ſchau aufgeboten haben , war als gut zu beurteilen . Es gingen von den verſchiedenen Klaſſen folgende Herren als Preisträger her= vor : Aeltere Kühe : Gg . Wörner , Dilshofen , 1 . Preis : Phil . Wagner 3 . , Reinheim , 2 a = Preis ; , „ Baron von Willich , Illbach , Benls üchereu JaFfellne „ Schlchnanl , Feis , Tit = Preis ; derſelbe 2 c = Preis ; Adam Röder , Ueberau , 2 d = Preis : Nik . Gg . Michel . Ueberau , 3 a = Preis ; Baron v . Willich , Illbach , Ze = Preis ; Karl Renkel , Ueberau , 3 b = Preis ; Otto Knell , Ueberau , 3 d = Preis . Rinder : Phil . Michel , Reinheim , 1 a = Preis ; Phil . Röder , Ueberau , 1 b = Preis : Gg . Wörner , Dilshofen , 2 a = Preis ; Karl Renkel . Ueberau . 2 b = Preis ; Gg . Anton Bernius , Ueberau , Za = Preis ; Wilh . Schuchmann , Reinheim , 3 b = Preis . Für Mutter= ſchweine wurden nur Anerkennungen ausgeſprochen . Eber : Paul Dehlinger , Weiler Hof , 2 . Preis : L . Siefert , Airlenbach , 2 . Preis ; Heinrich Böhm , Kohlbacher Mühle , 2 . Preis ; Baron v . Willich Illbach , 2 Preis : Paul Dehlinger , Weiler Hof , 3 . Pr . ; Heinr . Böhm , Kohlbacher Mühle , 3 . Preis , Ziegen : drei = und mehrjährige : Joh . Gg . Phil . Becker , Reinheim , Georg Wiemer , Groß = Bieberau , Fritz Hildebeutel , Groß = Bieberau , und Wilh . Kilian je einen 2 . Preis ; Gg . Peter Gaubatz . Groß = Bie= berau , 3 . Preis ; Ziegen , zweijährig : Georg Erbeldinger , Groß = Bieberau , 3 . Preis ; Ziegen , einjährig : Fritz Hilde= beutel , Groß = Bieberau , 1 . Preis ; Gg . Wiemer und Wilh . Maurer , Reinheim . 2 . Preis ; Fritz Hildebeutel , Groß = Bieberau , 3 . Preis . Faſel : Heinr . Daab , Grünhecker Hof , Joh . Ph . Mayer , Spach= brücken , 1 . Preis ; Jak . Karl Mayer , Spachbrücken , Gg . Anton Bernius , Ueberau . Gg . Magſam 2 . , Groß = Umſtadt . Gg . Büchler , Habitzheim , Merſchroth , Joh . Hahn , 2 . Preis : Joh . Gg . Kling , Groß = Umſtadt , Joh . Gg . Joſt , Groß = Umſtadt , 3 . Preis . — Lengfeld , 17 März . HohesAlter . Herr Adam Mül= ler , Schneidermeiſter , kann am Sonntag ( 18 . März ) in körper= licher und geiſtiger Rüſtigkeit ſeinen 74 . Geburtsag begehen . Cd . Michelſtadt , 17 . März . Voranſchlagsberatung . Zu Beginn der heutigen öffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Michelſtadt gedachte Bürgermeiſter Dr . Leber in kurzen Worten des kürzlich im Dienſt als Nationalſozialiſt verſtorbenen Rats= mitglieds Löffler . Man ehrte das Andenken des Verſtorbenen burch eine Minute ſtiller - Andacht Anſchließend wurde dann der Nachfolger Löfflers im Rate der Stadt , L . Schäfer , in ſein Amt eingeführt und in der üblichen Weiſe verpflichtet . — Der erſte Punkt der Tagesordnung war dann die Beratung des Voranſchlags der Stadt für das Rechnungsjahr 1934 . Der Voranſchlag ſchließt in Einnahme und Ausgabe in den beiden Abſchnitten Betrieb und Vermögen mit 662 405 , 49 RM . ab und iſt vollkommen ausgeglichen ohne ſonſtige Zuſchüſſe , ja er ſieht ſogar eine geringe Steuerſen= kung vor . Auf den erſten Blick ſieht es ſo aus , als ob die Vor= anſchlagsſumme gegen früher eine erhebliche Erhöhung erfahren habe , doch wird das Bild weſentlich anders durch die Tatſache , daß dieſesmal auch die Voranſchläge der einzelnen ſtädtiſchen Be= triebe in dieſem einen Voranſchlag enthalten ſind . Es ſind dies : Elektrizitätswerk , Waſſerwerk . Stadion , Städt . Krankenhaus , für die in den vergangenen Jahren immer einzelne Voranſchläge auf= geſtellt wurden . Ferner iſt in dieſem Voranſchlag ein Rechnungs= reſt aus früheren Jahren , der ſeither immer weitergetragen wurde , endlich abgewickelt . Es handelt ſich hier um einen Betrag von über hunderttauſend RM . Bei Berückſichtigung aller dieſer Tat= ſachen kommt man dann auf eine Voranſchlagsſumme von rund 350 000 RM . , die vorjährige Voranſchlagsſumme war 396 000 RM . alſo eine Verminderung der Voranſchlagsſumme von zirka 46000 RM . Daß es möglich geweſen ſei , den Voranſchlag auszugleichen . liege in den Einſparungen , die erreicht werden konnten , begründet . So ſind z . B . die Koſten der allgemeinen Verwaltung um zirka 4000 RM . niedriger als im Vorjahre . Eine weitere Erſparung brachte die Zinsſenkung der Auslandsanleihe . Weiter bringt die Umſchuldung eines Teils der Schulden der Stadt eine jährliche Zinserſparung von rund 8000 RM . Ferner ſeien der Stadt weſentliche Ausgaben erſpart durch die Freiſtellung des Waſſer= werks von der Gewerbeſteuer , ſowie den Wegfall des durch die Ge= meinden aufzubringenden Kriſenanteils . Der Bürgermeiſter ver= las dann nach dieſen Erklärungen die einzelnen Poſitionen des Voranſchlags und wurde dieſer daraufhin einſtimmig genehmigt . Die Steuerausſchlagsſätze wurden wie folgt feſtgeſetzt : Grund= ſteuer für Gebäude und Bauplätze pro 100 RM . Steuerkapital 46 , 72 ( im Vorjahre 47 2 ) ; für land = und forſtwirtſchaftlich genutzte Grundſtücke 88 , 2 im Vorjahre 88 , 7 ) . Die Ausſchlagsſätze für Ge= werbeſteuer vom Kapital mit 96 , 6 und für Ertrag mit 317 blieben unverändert , ebenſo die Sätze bei der Sondergebäudeſteuer . Das insgeſamt zu erwartende Aufkommen aus dieſen Steuern iſt mit 122 535 , 37 RM . eingeſetzt . Bürgermeiſter Dr . Leber bemerkte hier= zu , daß die Steuerſenkung zwar nur gering ſei , aber hoffentlich ſei im nächſten Jahre die Möglichkeit zu einer merkbareren Sen= kung gegeben , jedenfalls werde die Stadtverwaltung alles tun , um dies zu verwirklichen . Zum Schluß wurden noch zwei Nachtrags = Ortsſatzungen , betreffend die Erhebung der Bier = und Getränke= ſteuer , in der vorgelegten Form einſtimmig genehmigt . Es han= delte ſich hier um keine Neubelaſtung , ſondern nur die Weiter= führung der ſeitherigen Regelung . Die Neoe TeOTN ! ist schlicht und sparsam , aber ihr Inhalt ist wertvoll wie gemünz- tes Gold . Dass die garantiert echt macedonische Mischung sehr keuer ist , braucht nicht betont zu werden , denn das schmeckt man 9 r und einzig auf Gualitats - Vorsprung stützt sich der grosse Ertolg werrkalte - i TOlOTNTAe Seite 8 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . März 1934 Jahresverſamntlung des Heilſtättenvereins für Heſſen . Nach herzlichen Begrüßungsworten des neuen Vorſitzenden des Vereins , Oberregierungsrat Dr . Heinemann , wurde in die Tagesordnung eingetreten . Sie umfaßte als Hauptpunkte eine grundlegende Aenderung der Satzung , Geſchäftsbericht , Rech= nungsablage , Entlaſtung und Voranſchlag . Die in allen Organi= ſationen durchgeführte Umſtellung hat auch im Heilſtättenverein Aenderungen hervorgerufen . Der Beauftragte des Herrn Reichs= ſtatthalters und Gauleiters , Herr Dr . Ende , der Vorſitzende der Heſſiſchen Aerztekammer und der ärztlichen Spitzenverbände hat den Vorſtand des Heilſtättenvereins neu berufen . Dem Vorſtand gehören neben dem Vorſitzenden an : Der Vorſitzende der Heſſ . Aerztekammer als ſtellvertretender Vorſitzender , ferner zwei Ver= treter des Heſſ . Staatsminiſteriums , Vertreter der Landesuniver= ſität Gießen , der heſſiſchen Kreiſe und Provinzen , Städte und Landgemeinden , der Krankenkaſſen , der Arbeitgeber und Arbeit= nehmer , der NS = Volkswohlfahrt , ſonſtiger Wirtſchaftskörper , ſowie der Heilſtätten des Vereins . Aus dem vom Vorſitzenden vorgetragenen Geſchäftsbericht iſt zu entnehmen , daß der Heilſtättenverein trotz der wirtſchaftlichen Not auch im Jahre 1933 in der Lage war , ſeinen Aufgaben gerecht zu werden . Die vier , dem Verein gehörigen Heilſtätten ( Eleono= renheilſtätte und Kinderheilſtätte in Winterkaſten , Lupusheilſtätte und Heilſtätte Seltersberg in Gießen ) hatten zeitweiſe unter ſchlechter Belegung zu leiden , was naturgemäß das Rechnungs= ergebnis beeinflußte . Immerhin kann der Kaſſenabſchluß nicht als ungünſtig bezeichnet werden . Der Voranſchlag für 1934 ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit RM . 674 100 , — ab . Beſonders die Lupusheilſtätte in Gießen hatte im abgelaufe= nen Geſchäftsjahre über ſchlechte Belegung zu klagen . Für das Jahr 1934 muß jedoch mit ſtärkeren Einweiſungen in dieſe Heil= ſtätte gerechnet werden . Auf Anregung der Deutſchen Arbeits= front hat der Reichs = Tuberkuloſe = Ausſchuß in Berlin mit dem Ziel , den Lupus unter den deutſchen Volksgenoſſen auszurotten , eine planmäßige Bekämpfung dieſer Krankheit begonnen , an der ſich der Heilſtättenverein nach Kräften beteiligen wird . Jeder beginnende Lupusfall muß von dem behandelnden Arzt ſofort an die Lupusheilſtätte in Gießen gemeldet werden . Außer= dem iſt zu erwarten , daß bei den Fürſorgeſtellen mit der durch die Abnahme der Wohlfahrtserwerbsloſen eintretenden Entlaſtung wieder mehr Mittel für die Tuberkuloſebekämpfung frei werden , was eine beſſere Belegung aller Vereinsheilſtätten zur Folge haben wird . Anfang Januar wurde die Jahresrechnung von unbeteiligten Rechnungsſachverſtändigen geprüft . Nach dem hierüber erſtatteten Bericht wurden Kaſſenbücher und Belege in ordnungsmäßigem Zuſtand angetroffen . Die beantragte Entlaſtung für den Vor= ſtand und den Rechner wurde von der Mitgliederverſammlung erteilt . Die Prüfung erſtreckte ſich auch auf die Wirtſchaftlichkeit der einzelnen Heilſtätten . Hier ſind Vorſchläge zur Verbeſſerung der Geſchäfts = und Wirtſchaftsführung gemacht worden , die mit den von der Hauptverwaltung geplanten Aenderungen in einer Dienſtanweiſung für die Heilſtätten zuſammengefaßt wurden . Da= mit iſt eine klare einheitliche und für die Hauptverwaltung in Darmſtadt überſichtliche Verwaltungs = und Rechnungsführung der Heilſtätten ſichergeſtellt . Die Verhandlungen in der Jahresverſammlung waren getra= gen von der Ueberzeugung , daß der Heilſtättenverein , der ſeit nahezu 40 Jahren ſegensreich für alle Volksgenoſſen wirkt , die ſtärkſte Beachtung und weitgehendſte Unterſtützung aller Volks= genoſſen verdient . Der Heſſiſche Staatsminiſter hat kürzlich in einem Rundſchreiben an die heſſiſchen Kreiſe auf die Bedeutung des Heilſtättenvereins hingewieſen und zum Ausdruck gebracht , daß es im wohlverſtandenen Intereſſe der Kreiſe und Gemeinden liege , wenn ſie die Mitgliedſchaft des Heilſtättenvereins erwer= ben . Der Jahresbeitrag ſei ſo niedrig gehalten , daß ſich in einem einzigen Kurfalle die Mitgliedſchaft auf Jahre hinaus bezahlt mache . Der Vorſitzende dankte dem Staatsminiſterium für dieſe Unterſtützung der Beſtrebungen des Heilſtättenvereins und ſprach die Hoffnung aus , daß das Rundſchreiben bei allen Stellen Be= achtung finde . Das zu erwartende geſteigerte Intereſſe der Volks= genoſſen werde den Heilſtättenverein in die Lage verſetzen , in weit größerem Maße als bisher Heilſtättenkuren auch für unbe= mittelte und nichtverſicherte Volksgenoſſen finanzieren zu helfen . Die Heilfürſorge für dieſe Volkskreiſe betrachtet der Verein als eine ſeiner Hauptaufgaben . Trotz der Beſchränktheit der Mittel konnten im Jahre 1933 in 268 Fällen dieſer Art Zuſchüſſe ge= leiſtet werden . Jedoch ſind größere Mittel hierfür unbedingt er= forderlich . Nach Erledigung der Tagesordnung dankte der Vorſitzende nochmals allen Erſchienenen für die Beteiligung an der Ver= ſammlung und forderte auf auch draußen werbend für den Heil= ſtättenverein einzutreten . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer ſchloß er die Verſammlung . 4 s . Erbach . 17 . März . Amtseinführung und Ver= pflichtung des Bürgermeiſters . In dem äußerſt ſtim= mungsvoll hergerichteten Rathausſaale fand am Freitag abend in Gegenwart des geſamten Stadtrates und der Stadtverwaltung durch Herrn Kreisdirektor Dr . Braun die feierliche Amtsein= führung des Bürgermeiſters Philipp Lenz ſtatt , der laut Ver= fügung des Staatsminiſters vom 7 . Februar d . J . auf die Dauer von ſechs Jahren zum Bürgermeiſter der Stadt Erbach ernannt worden iſt . Herr Kreisdirektor Dr . Braun wandte ſich zunächſt an den geſamten Stadtrat mit einer der Würde der Feier angepaßten Anſprache , in der er der Bedeutung des Jahres 1933 beſonders ge= dachte . Das deutſche Volk , ſo führte er weiter aus , ſteht vor dem Aufbau ſeines Vaterlandes . Es iſt nun die völkiſche Pflicht eines jeden Volksgenoſſen , mit allen Kräften mitzuarbeiten . Dazu wer= den auch die Gemeinden aufgerufen , denn ſie als Bindeglied zwi= ſchen Volk und Vaterland waren ja zu allen Zeiten auf Gedeih und Verderb mit dem Reich verbunden . Nach der Revolution er= folgte im Reich und in den Gemeinden der Abſtieg . Doch dieſe Zeiten ſind vorbei . Mit den neuen Männern zog auch ein neuer Geiſt ein , der Geiſt der Verantwortung . Ein Hauptfaktor im neuen Gemeinderecht iſt das Führerprinzip . Es wird mit der Zeit ſoweit kommen , daß auch der Rat nur noch eine beratende Körper= ſchaft ſein wird . Der neue Bürgermeiſter tritt in ein beſonderes Treueverhältnis zwiſchen den Gliedern der Gemeinde und dem Staat , dem er unbedingten Gehorſam , zu geloben hat . Dann wandte ſich der Kreisdirektor , an Herrn Bürgermeiſter Philipp Lenz , dem er folgendes Dichterwort mit auf den Lebensweg gab : „ Und handeln ſollſt du ſo , als hinge von dir und deinem Tun allein , das Schickſal ab der deutſchen Dinge , und die Verantwor= häübf führte aus : „ Heute , am Jahrestage der Machtübernahme . erkläre ich , daß ich vor einem Jahr meine Stellung übernommen habe im feſten Vertrauen auf die Unterſtützung durch meine Par= teigenoſſen . Daß wir ein ſchweres Erbe antreten , mögen folgende Zahlen beweiſen : Die Gemeindeſchulden beliefen ſich auf 900 000 Mark , der Fehlbetrag aus 1931 / 32 betrug 50 000 Mark . Der erſte Voranſchlag iſt ausgeglichen . 4000 Mark konnten einem Reſerve= fonds überwieſen und 7000 Mark zur Abdeckung des Fehlbetrages eingeſetzt werden . ” Nach weiteren Hinweiſen auf die ſparſame Wirtſchaft während des verfloſſenen Jahres ſchloß Herr Lenz die öffentliche Sitzung des Gemeinderats mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer Adolf Hitler . w . Beerfelden , 17 . März . Erfolgreiche Landwirte . Der Silofutter = Wettbewerb , veranſtaltet von der Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau , Hauptabteilung 2 , in Gemeinſchaft mit dem Heſſ . Silo = Ring wurde auch von Bauern hieſiger Gegend beſchickt . Wilhelm Michel von hier hatte das drittbeſte Futter in Geſtalt eines ſehr ſchönen Weidegraſes . Ferner erhielten zweite Preiſe Jo= hann Krämer 1 . in Güttersbach , Fr . Joſt 3 . in Reichelsheim . Dritte Preiſe erzielten Ad . Kredel 3 . in Mittel = Kinzig und Jo= hann Hörr in Reichelsheim . — Kirchliches . Kommenden Sonn= tag werden die Kinder des geſamten Kirchſpiels vorgeſtellt , dies bedeutet für heuer eine Ausnahme , üblich iſt die Vorſtellung der beiden Pfarrbezirke geſondert . m . Gammelsbach i . O . , 17 . März . Feuersbrunſt . Vor= geſtern abend gegen 6 Uhr brach in einer zur Kammfabrik gehöri= gen Scheune Feuer aus . Da Heu und Stroh demſelben ausgiebigſt Nahrung boten , war das Bemühen der Feuerwehr um Rettung der Scheune nutzlos ; nur das angebaute Miethaus konnte gerettet werden . Das Mobiliar der zwei in demſelben wohnenden Fa= milien konnte oft unter Gefahr , geſichert werden . Die obdachlos Gewordenen fanden bei guten Menſchen Zuflucht . Da über die brennende Scheune die elektriſchen Drähte der Freileitung hin= liefen , drohte eine Zeitlang eine gewiſſe Gefahr von dieſer Seite , durch Abſchalten des Stromes wurde ſie beſeitigt . Der entſtandene Schaden iſt bedeutend , die Entſtehungsurſache iſt noch unbekannt . Dr Braun den neuen Bürgermeiſter unter gleichzeitiger Ver = Der großen Feſtvorſtellung am geſtrigen Abend wohnten ſämtliche leihung der Ernennungsurkunde . Das nen verpflichtete Stadkober = Vertreter der Stadt bei . Der feſtlich geſchmückte Saal war voll Bb . Bensheim , 17 . März . Der Kampfbund für deutſche Kultur , Ortsgruppe Bensheim = Auerbach = Lorſch , veranſtaltete im hieſigen neuen Lichtſpieltheater ein großes , ſehr gut beſuchtes Symphonie= konzert , zu dem das Philharmoniſche Orcheſter Mannheim ge= wonnen worden war . Zum Vortrag gelangten Werke von Beet= hoven , Haydn , Schumann , Brahms . Weber , Wagner und Johann Strauß , deren Wiedergabe den Anweſenden eine richtige Feier= ſtunde bereitete . Nächſten Montag hält im Rahmen des 6 . Abends der „ Volkstümlichen Vortragsreihe ” dieſes Kampfbundes Herr Studienrat Dr . Berg einen Lichtbildervortrag über „ Aus der Urgeſchichte des Menſchen ” — Ortsgewerbeverein . Der hieſige Ortsgewerberein hat ſich nach der durch ſeinen früheren Vorſitzer in der Mitgliederverſammlung der NG . = Hago und GHG . abgegebenen Erklärung aufgelöſt . Den bisherigen Mitgliedern desſelben wurde der Eintritt in die NS . = Hago oder GHG . nahe= gelegt . — Autozuſammenſtoß . Der Kreisleiter und auch nunmehrige Bürgermeiſter der Stadt Bensheim wurde beim Ueberqueren des Ritterplatzes mit ſeinem Perſonenauto durch einen Laſtwagen der Brauerei Guntrum angefahren . Sein Wagen wurde erheblich beſchädigt , er ſelbſt aber blieb wie durch ein Wun= der glücklicherweiſe unverletzt . Em . Heppenheim a . d . B , 15 . März . Hohes Alter Herr Bahnwart i . R . Johannes Schmitt , in der Gräffſtraße , beging ſeinen 80 . Geburtstag bei beſtem Befinden . — Laune der Natur — Weißer Maulwurf . Im Rebmuttergarten wurde ein weißer Maulwurf , der eine überaus große Seltenheit dar= ſtellt , gefangen . Da das Tierchen trotz aller Bemühungen nicht am Leben blieb . wird es nun ausgeſtopft werden . t . Gernsheim , 15 . März . „ Sieg des Glaubens , dieſes beſetzt . Ortsgruppenleiter Köſter kam in kurzen Worten auf den Inhalt des Films zu ſprechen . t . Gernsheim , 14 . März Mitglieder = Pflichtver= ſammlung der NSDAP . Nach dem Einmarſch der Fahnen begrüßte Ortsgruppenleiter Pg . Köſter die Anweſenden und gab über den ſtarken Beſuch ſeiner Freude Ausdruck Kreisſchulungs= leiter Pg . Niſchwitz = Groß = Gerau hielt einen Vortrag über die Geſchichte des deutſchen Volkes . Den intereſſanten Ausführungen folgten die Zuhörer mit geſpannter Aufmerkſamkeit . Ortsgruppen= leiter Köſter dankte dem Redner und gedachte der 400 Toten der Bewegung . Die SA = Kapelle intonierte das Lied „ Vom guten Kameraden ” . Es wurde dann die Verpflichtung von Parteige= noſſen vorgenommen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die Verſammlung be= endet . Ueblicherweiſe verſchönerte der Muſikzug der Standarte 143 die Verſammlung . — Etwa 50 Erwerbsloſe haben wieder in der neuen rhein . Kunſthorn = und Leimfabrik „ Esbrilith ” G . m . b . H . ( früher rhein . Farbwerk ) lohnende Beſchäftigung gefunden . Mit der Zeit ſoll der Beſtand an Arbeitern erhöht werden . Ex . Bürſtadt , 16 . März . Nachdem in letzter Zeit faſt in ſämt= lichen Orten des Reiches durch eine ergangene Verfügung des Milchwirtſchaftsverbandes Nordbaden e . V . Milchvertei= lungsbezirke , eingeteilt wurden , wurde dieſe Maßnahme nunmehr auch hier durchgeführt . Unſer Ort wurde in vier Bezirke eingeteilt , was hauptſächlich den Händlern ſehr gelegen kommt , zumal dieſelben nicht mehr den ganzen Ort zu durchmeſſen haben . Die Literzahl der betr . Händler wurde jedoch beibehalten . i . Viernheim , 17 . März . Aus 7 Meter Höhe von der Scheune geſtürzt . Von einem ſchweren Unglücksfall wurde die Familie Nikolaus Reinhardt betroffen . Der 22 jährige Sohn Willy , der kurz vor dem Abſchluß ſeines Hochſchulexamens ſtand , ſtürzte aus 7 Meter Höhe von der Scheune herab und ſtarb kurz darauf an den Folgen ſchwerer innerer Verletzungen . — Hirſchhorn , 17 . März . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 16 . März 1 , 78 Meter , am 17 . März 1 , 74 Meter . Eb . Langen , 15 . März . Altbürgermeiſter Ludwig Dröll konnte dieſer Tage ſeinen 89 . Geburtstag begehen . Skraßenberichk für die Woche vom 18 . bis 24 . März . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrs = und Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rhein= heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . 33 bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . Tandann Srmnklaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Montag , 19 . März 6 . 00 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gym = 6 , 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — aſtik . 10 : Muſit am Morgen . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportver= jältniſſe . Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : lachrichten . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Ehret eure deutſchen Meiſter ! Ludwig van Beethoven ( 1770 — 1827 ) . — 13 . 15 : Zeit Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten , Wetter — 13 . 35 : Mittagskowzert des Standarten = Muſikkorps der SA . Reſerve 1 und 2 . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . — 14 . 40 : Kinderſtunde : Märchen und Lieder . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Paul Schwob . — 17 . 30 : R . Wirtz : Das bißchen Ehrlichkeit , das nötg iſt . — 17 . 45 : Volkstümliche Lieder , geſungen von Auguſt Hempel ( Baß ) . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Zwei heitere Geſchichten . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprach= unterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : München : Reichsſendung : Neues von Joſeph Haydn . Das Funkorcheſter , Ltg . : Adolf Sandberger . — 20 . 00 : Nachrichten . 20 . 10 : Mein Kleingärtchen . Vom Mikrophon belauſchte Geſpräche . 20 . 25 : Aufſtand um Henriette . Hörſpiel um Auguſt den Starken . Von Alfred Schnura — 21 . 10 : Anton Bruckner : Erſte Sm= fome in C = Moll . Das Funkorcheſter , Ltg . : Hans Rosbaud . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten . Wetter , Sport . — 22 . 40 : Trier : Zwiſchen= programm . — 23 . 00 : Nachtkonzert . Werke von Hans Fleiſcher . 24 . 00 : Stuttgart : Werke von Joh . Brahms . Mitw . ; Hermam Achenbach ( Bariton ) , Paul Schwob ( Klavier ) . Anuttlandinndere ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Montag , 19 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 0 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk : Oben= gebietsführer Axmam : Sinn u . Zweck d . Berufswettkampfes . 9 . / 0 : Paul Ernſt : Das Porzellangeſchirr . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Werkſtunde : Verſchiedene Kleinigkeiten für den täglichen Unterrichtsbedarf . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung : Einführung in das Boxen . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . — 11 . 30 : Lied am Vormittag . Aus den ſchlichten Weiſen ( Reger ) ; Volks= lieder ( Brahmsl . — 12 . 00 : Wetter für die Landwrtſchaft ; anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Unterhaltungskonzert ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen See= warte . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 90 : Schallplatten : Stücke für Klavier , Geige und Geſang . — 15 . 00 : Wetter und Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Häkeleien für den Oſtertiſch . — 15 . 45 : Bücherſtunde : Die Welt des Arztes . — 16 . 00 : Leipzig : Nachmittagskonzert des Em = De = Orcheſters . — 17 . 00 = Werkſtunde für die Jugend : Wir bauen uns ein Boot zum Früh= jahr . — 17 . 20 : Der Geſpenſter wunderliche Art . Belehrung und Warnung von Kurt Matthies . — 17 . 40 : Muſikaliſche Kurz= weil auf zwei Klavieren . — 18 . 20 : Illuſtrierte Platte . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Neues von Joſef Haydn . Das Funkorch . Ltg . : Sandberger . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Nachrichten des Drahtl . Dienſtes . — 20 . 10 : Das Loch im Zaun . Eine Bauernkomödie von Hans Balzer ( Uraufführung ) . — 21 . 30 : Breslau : Der ſchleſiſche Handweber lebt noch Hörbericht aus einer alten Weberſtadt . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Staatsrat Dr . Conti : Die körperliche Erziehung als biologiſche Aufgabe des Staates . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . — 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tan . Das kl . Funkorch . Ltg . : Eyſoldt . Hauptſchriftleitung : Rudoe , Mauve . Verantwortlich ür Politik und Wirtſchat : Rudol Mauve ; ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Str eeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ür den Kandel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart : Tagesſpiegel inBild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ür den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 23339 Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt . Rheinſtraße 23 . für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen . Sprechſtunden der Redakiſon : Vormitags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 20 Geiten Hergeſtellt in den Perſil = Werken . Ja , wo G ) iſf zur Stell , geht die Arbeit doppelt ſchnell ! 1834 N . 15 . 00 : ir den 700 : ung u ndreal 18 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 76 — Seite 9 A . OTTO SCHMEYER KOHLEN •KOKS DARMSTADT BECKSTRASSE 59 FERNSPRBCHER 2220 Kinder- wagen Klapp- wagen Kinder- stühle Straßenroller Gummibälle Schulranzen Rucksäcke Brotbeutel billigst bei ( 8215 a Betzsche Ernst - Ludwigstraße 19 . Uind 9 ue Suuge dann zu Maiwalds Schuh= beſohlung , Luiſenſtraße 42 ( am ( 138 a Treppenaufgang ) . Jagdhütten , Lager - u . Geräte- schuppen , Wellblechbauten für jeden Verwendungszweck Fahrradständer Eisenwerk Siegen G . m . b . H . Marfenborn - Siegen , Postk , 29 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 . ( V 3105 Katholische vwanbahnung EHL erfolgreich s . 14 Jahr . ärzte Beamte , Hand- werker . Kauf- leute , Lehrer etc . , gebild . Da men aus allen Kreisen suchen Anbahnung . Diskret . Kirchl Billigung Neuland - Bund 17 Fraukfurt - M . 1 / 267 TIIMch 433 ) Oſterwünſche werden noch er= füllt durch reelle Eheanbahnung . für Damen und Herren id . Stan= des , Berufs und Alters , auchEin= heiraten . Frau G . Schuchmann , Darmſtadt . Stiftſtraße 46 . Geſchäftsmann , 39 Jahre , evgl . , mit Anweſen , ſucht liebes net= tes Mädel , evtl . auch Witwe , zw baldiger Heirat kennen zu lern . Zuſchriften erb unt . N 56 Gſchſt . Hausangeſtellte 9 Jahre , evgl . , ſucht , da ſonſt 1 Gelegenheit , auf d . Wege ehrbar . Arbeiter kennen zu lern . Wäſche u . Möbel vorhd . Spätere Heirat nicht ausgeſchl . Zuſchrift , unter N 44 Geſchäftsſt . Fräulein v . Lande , evgl tadell . Ruf , an= gen . Aeuß . , be= rufl . tätig , 9000 RM . Vermögen , wünſcht ſoliden , einfachen Beam ten zw . Heirat kennen zu lern . Zuſchriften bitte vertrauensvoll u . M . 179 Geſch . Im kaufm . Beruf tätiges Fräulein mit angenehm . Aeuß . ſucht auf dieſ . Wege ein . Herrn in d . 30 er Jahren ( in ſich . Poſition ) zwecks Heirat kennen zu lern Gefl . Offert . u N 39 Gſch . erbet Kaufmann Mitte 30 , evgl . , ( Wtw . m . 1 Kind wünscht sich wieder z . verheiraten . Damen im Alter von 25 - 30 Jahren die ein gemütl . Heim bieten könn . werden unt . Beifügung eines Licht- bildes um nähere Angaben unter N 32 an die Geschäftsst . gebeten Verschwiegenheit wird zugesichert . Fräulein 32 J . . ev . . mit eigener 3 = Zim . = Wohnung ſucht ein . paſſ . Lebens= gefährten in ſich . Stellung . Zuſchr u . N 35 Geſchſt . Gebild . beſſere Frau Anf . 40 . , ſchlank . wünſcht geb . beſſ . ält . Herrn zw . Gedankenaust . , gemeinſr . Wan= derungen kennen zu lernen . evtl . ſpt . Heirat . Ang . u . N 28 Geſchſt . Alte Autos z . Ausſchlachten geſ . Avemarie , Wendelſtadtſtr . Nr . 40 . Tel . 3484 10 / 45 Lieferwagen preisw . zu verk . Griesheim , Hin= denburgſtr . 60 . ( b Ein Lieferwagen ſteuer = und ( e führerſcheinfrei , 595 . — Mk . Otto Darmſädter Heinheimerſtr . 86 Führerſcheinfr . gebrauchtes Motorrad billig zu kaufen geſ . Angeb . unt . M . 218 Geſchſt . Fiat = Limouſine 6 / 30 , Mod . 5 / 14 . Bau= jahr 1930 . neu= wertig . günſt . zu verkaufen . Laute= ſchlägerſtraße 14 . Gut erh . 9 PS . = Limouſine pottbill . zu ver= kaufen . Näheres Mackenſenſtraße Nr . 16 . 1 . Stock . Gebr . Motorrad zu kauf . geſucht . Stärke u . Marke gleich . Jedoch DKW = Block 200 ccm . bevorzugt Off . mit Mark . . Preisang . u 53 Geſchſt . besitz . alle techn . Vorteile der Neu- zeit . Sie sind vor all . betriebsspar- sam . F 200 10 Ztr . Tragkraft . Steuer - und führerschein- frei . F 400 15 Ztr . Tragkraft . Atlas 20 Ztr . Tragkraft . Hansa Lloyd u . Goliath - Werke Darmstadt Olbrichweg 16 Hauag ; Serneigerung . Roquetteweg 16 , ptr . Dienstag ab 10 Uhr Zum Ausgebot kommt : 2 Nußb . Bettſtellen , 1 Partie Deckbetten und Kiſſen , ein 1 tür . Spiegelſchrank , Waſchk . , 2 Nachtſchränke , Büfett . Ausziehtiſch Plüſchgarnitur , Vertikow , Trumeauſpiegel , Näht . U r , Kinderwagen u . Kinderſtuhl , elektr . Lampen , 1 Lautſprecher , 1 Staubſauger , 1 Vitalux ( Be= ſtrahlungsapp rrat ) , Küchenſchrank , Tiſch , ein weißer Email = Gasofen ( Roeder ) 4 fl . , faſt neu , 1 il . Flurgarderobe , vieles Ungenannte . E . Wagner , Verſteigerer Annahme von Verſteigerungen Karlſtraße 41 , Telefon 2943 Wegen Umzug billig zu verkf . grß . Küchenbüf . , Schränkchen , Flurgarderobe , zwei zweitürige Kleiderſchränke , emaill . Badew . , Einmachtöpfe , Waſchbütten . Anzuſeh . Sonn= tag ab 10 Uhr : Bismarckſtraße Nr . 57 parterre . Habe billig abzugeben : 1 Badewanne , 1 Gasherd , 3 Wandbecken Ludwigkling Luiſen = Straße Telefon 2822 . . . . daß ich im Mai 1956 ein Wanderer - Damen - Fahrrad bei Ihnen gekauft habe und daß dieses Rad die gleichen vorzüglicher Oualitäten autweist , die ich bis- her stets an den Wanderer - Fahr rädern beobachtete . . . So schrieb uns kürzlich ein angesehener Darmstädter Rechts= anwalt . ( 327 das vornehme Rad mit der unerreich- ten Verchromung schon von 62 . — Mk . an . Mk . 25 . — Anzahlung . Alte Räder in Tausch . 2 Holzbettſtellen m . Sprungrahm . , 1 Gasherd um= zugshalb . billig zu verkauf . An= zuſehen täglich 10 — 12 . Becker= ſtraße 26 , I . Wegen Umzug kombinierter Alkodaherd . wie neu , billig zu verkauf . An= zuſehen Erlen= berg 16 . 2 — 4 U . Zwei große Kleiderſchränke 2 . 15 Mark . zu verkaufen . Par= cusſtraße 9 . BENZ Grafenstr . 20 / 22 . H 2 Wagen Rollen 100 Zentner Tragkraft , billig zu vk . Bodenheimerz Rheinſtr . 26 . * Echt Chevreau haselnußfarbig 4 Lplinder Cherrolel Lieſerwagen 1 ½To . ( fahrbereit ) noch ver= ſteuert , billig zu verkaufen . ( 3267 Anzuſehen Stiftſtiaße 101 . Gebrauchte Gaszuglampen und Gaslüſter billigſt zu verkf . Mathildenſtraße Nr . 17 , II . Moderner Kinderwagen gut erhalten , für 10 RM . z verk . Zirkel . Macken= ſenſtr . 23 , Hths . Die Tdeal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes WINKEL ( HEINSTR . 28 Modefarbiger Trotteurschuh Darmstadt - Ludwigstraße 17 • Telefon 2137 TBIn 647 B O Landhausgardinen in großer Auswahl , H weitz und farbig Mtr . 0 . 50 , 0 . 38 , Lu Schwedenstoffe in neuesten Römerstreifer indanthrenfarbig . 8 O cm breit Mtr . 0 . 78 , 068 , 90 Stores mit schönen Einsätzen , Blen . den und kunstseid . Seidenfransen Stück 2 , 75 , 1 . 45 , u 0 9 Voiles in hübschen duftig . Mustern , indanthrenfarbig , Ca . 112 cm breit Mtr . 1 . 75 . 1 . 45 . VU 3 Kunsts . Jacquardripse in mod . Dessins und Farben , Ca . 120 br . , Mtr . 1 . 95 , 1 . 45 . 42 U Kettendruck der geeignete Uberdekora- tionsstoff für jeden Zweck , ca . 120 br . , Mtr . 2 . 95 , 2 . 45 , Leuu „ Tun Sle was für ihr Heim ! Wenn draußen dle Nafur erwacht , solls auch in Ihrer Wohnung Frühling werden . Neue , lichte Gardinen vor dle Fenster — einen neuen Teppich auf den Fußboden ! MOTHeA . Nalional - Regiſt . - Kaſſe wenig gebraucht bill . zu verkauf . Anzuſehen Stiftſtr . 101 . ( c Gasherd m . Backofen , wß . emaill . , 15 Mk . , zu verkf . Kom= mode , 4 Schubl . , 10 Mark . Scola , Heidelberger Straße 43 , I . Fahrräder beurteilt man nicht nur nach dem Aus- sehen . Wer immer zufrie- den sein will , legt Wert auf gute Herkunft . Der Name Opel bürgt für Oualitätsmateriol , er- probte Konstruktion und Zuverlässigkeit . 1 aas & Bernhard Darmstadt , Rheinstr . 19 ( TV 2807 Anti= quariſch Romane , Novellen , Jugendſchriften billig zu verkau= fen . Peter = Ge= meinder = Str . 8 Zigarrenladen . Maſhacl 1 . 5 Eiche Buche . . . 1 . 70 2 . — Kiefer" . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( * Eichener Ausziehtiſch mit Kunſtleder = Einlage 20 Mk . , antike Truhe bemalt . 10 Mk . , nur gegen bar z . verkauf . Holz= hofallee 13 . Tor= einfahrt . Baracke 19 . Dienstag , 11 bis 12 Uhr . Elektriſches Rührwerk preisw . zu verk . Näh . Heidelber= gerſtr . 59 , part . Leder = Klubſeſſel preisw . zu verk . Mühlſtr . 25 , II . I . S deT Elektro- latlon Kirchstr . 1 instel . Nur Lautſprecher „ Protos ” zu verkaufen . Aliceſtr . 28 , pt . Sofa billig z . verkauf . Magdalenen= ſtraße 11 . Radio = R . 220 Volt , u . Föhn , 110 V . , billig zu verkf . Heinheimer= ſtraße 61 , II . Großes Eßzimmer ( kompl . ) 325 . — 1 türig . Spiegel= ſchrk . 50 , Waſch . becken u . kleiner Gasautomat , Lüſter uſw . zu verkf . Roquette= weg 6 , parterre Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Wilh . Heckmann Mühlſtraße 72 Fernr . 1552 ( 2309 Radfahrer ! Bevor Sie imFrühjahr Ihr Rad benutz . , ge= hen Sie erſt zum Fachmann u . laſ= ſen Sie Ihr Rad gründlich nach= ſehen , die Lager reinigen und in Fett legen , nur in der Spezial = Fahrradrepara= tur = Werkſtatt Borger , Liebfrauenſtr . 6 Nähmaſchine billig zu ver= kaufen . Angeb . 47 . Geſchſt u Prachtvolle karminrote Straußfedern billig zu verkau= fen . Angeb . un = M . 207 Geſchſt . Moderner Küchenherd zu verkaufen . Lichtenbergſtr . 68 parterre rechts . Jugend - Räder wirklich stabil und haltbar , nor- mal , Halbballon , Ballon , in den Preislagen : 35 . - , 40 . - , 45 . Auswahl . Abzahlung nur Ltralenstr . 20 / 22 Frühkartoffel Tafelkönig , die Früheste , geibtleischige Delikateß - und Salat - Kartoffel . Tafelkönig iſt nicht nur die früheſte , ſondern auch in Qualität und Ausſehen die allerfeinſte Speiſekartoffel . Tafelkönlg übertraf in jeder Beziehung die Holländer Erſteling durch frühe Reife , Güte und höchſte Erträge ( 150 Ztr . pro Morgen keine Seltenheit ) . Tafelkönig eignet ſich zum Ankeimen und gedeiht auf T allen Böden . Herr K . Relling , Neustadt , schreibt : Die Kariolſel Taſel- könig , welche ich von Ihnen bezog , war die früheste , erlrag- reichste und wohlschmeckendste Kartoſfel , die lch bis jeizt angebaut habe . Sie hal den Namen „ Taſelkönig : mit der Tat . 1 Ztr . M . 7 . 25 , 1 ) , Ztr . M . 3 . 90 , . Ztr . M . 2 . 25 , 10 Pfd . Poſtſack m . 1 . 10 Verſand bei froſtfreiem Wetter . — Auf alle Aufträge , die auf dieſe Anzeige innerhalb 8 Tagen eingehen , gewähre ich 10 ‟ Rabatt . — Preisliſte koſtenlos . IV 2902 ) Thüringische landwirtschaftliche Saatenstelle Arno Siegfried , Großfahner - Erfurt 504 Für die Küchenverwaltung der Landespolizei Darm= ſtadt ſollen für die Zeit vom 1 . Ap il bis 30 . Sept . 934 die Verzehrungsgegenſtände ( Hülſenfrüchte , Teig= waren , Oel uſw . ) vergeben werden . Die in dem An= gebot anzuerkennenden Lieferungsbedingungen liegen bei uns vom 19 . bis 21 . März 1934 zur Einſicht offen . Termin zur Abgabe der Angebote und Muſter iſt der 22 . März 1934 , 9 Uhr . ( 3200 Landespolizei Darmſtadt I . Abteilung Küchenverwaltung , Beſſungerſtr . 125 . Aeoensinnewergeoung . Die Lieferung von Lebensmitteln , für das Stadt= krankenhaus und die dem ſtädtiſchen Worl= fahrts = und Jugendamt unterſtehenben An= ſtalten für die Zeit bis Ende September 1934 ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Die Art und Mengen der einzelnen Nahrungsmittel und Bedarfsgegenſtände , Kolonialwaren , Butter und Eier uſw . ſind aus dem bei den genannten Dienſt= ſtellen erhältlichen Angebotsformular erſichtlich . Dort ſind auch die bei der Angebotsabgabe anzu= erkennenden Lieſerungsbedingungen einzuſehen . Die Angebote , getrennt von den Muſtern , ſind bis zum 24 . ds . Mts . vormittags 12 Uhr , in ver= ſchloſſenem Briefumſchlag und mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bei dem Stadtkrankenhaus bezw . Wohlfahrts = und Jugendamt einzureichnn . ( st 325 o Darmſtadt , den 16 . März 1934 . Bürgermeiſterei J . V . : Haug . Die Erhebung einer Getränkeſieuer in der Stadt Darmſtadt . Die von dem Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 15 . März 1934 beſchloſſene Ortsſatzung über die Erhebung einer Getränkeſteuer in der Siadt Darmſtadt liegt in der Zeit vom 19 . März bis einſchließlich 27 März 1934 im Siadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 16 , zur Einſicht offen . Während der Offenlegung können Einwendungen gegen die Orts= ſatzung ſchriftlich oder zu Protokoll bei der Bürger= meiſterei vorgebracht werden . Darmſtadt , den 16 März 1934 . Bürgermeiſterei Wamboldt st . 3255 Kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Die Erhebung einer Bierſieuer in der Stadt Darmſtadt . Die von dem Stadtrat in ſeiner Sitzung vom 15 . März 1934 beſchloſſene Oitsſatzung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darmſtadt liegt in der Zeit vom 19 . März bis einſchließlich 28 . März 1934 im Stadthaus , Rheinſtraße 16 / 18 , Zimmer Nr . 16 , zur Einſicht offen . Während der Offenlegung können Einwendungen gegen die Orts= ſatzung ſchriftlich oder zu Protokoll bei der Bürger= meiſterei vorgebracht werden . Darmſtadt , den 16 . März 1934 . Bürgermeiſterei gez . Wamboldt „ 325 4 ) Kommiſf . Oberbürgermeiſter . Wir verändern Vorhandene Sisterlieder MOSer G . m . b . H . in neue Formen Annahmnestelle von Bede ungsschelnen . ( 3201 Seite 10 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . März 193 EIIAUNET UrNT bedeutet jeder Aaf Möbelkauf bei meiner altbekannten Firma ! Mein Prinzip iſt eine einwandfreie Ware zu liefern , die bei allen Anſprüchen an ein gefälliges Außere ſich in beſcheidenen Preisgrenzen hält . 1 S nur Große Ochſengaſſe 15 Darlehensſcheine der Eheſtandsbeihilfe werden angenommen . Weiblich . Tüchtiges , fleiß . Madchen in allen Haus= arbeit . bewan Junges Mädchen dert , z . 1 . April aus gut . Fami = geſucht . Haush . lie ſucht per 15 . beſt . aus 2 Er = April Aufnahme wachſ . , 1 Kind . gutgepflegtem Es kommen nur Hauſe z . gründ = Bewerberinnen lichen Erlernung in „ Frage , di der Hauswirtſch , ſchon in Stellg . Famil . = Anſchluß und etwas Ta ſchengeld erw . * Ang . u . M . 195 Geſchäftsſtelle . Ot Weiblich . Geb . jg . Mädchen , m . Kenntniſſ . in Stenogr . u . Ma= ſchinenſchr . , bal= digſt halbe Tage f . Büro geſucht Ang . m . Lebens= lauf u . Zeugn . Abſchr . u . N 12 Gſchſt . erbet . ( c Jüngere tüchtige Stenotypiſtin auf Anwalts= kanzlei z . 15 . 4 . od . 1 . 5 geſucht . Bewerbung . m . Gehaltsanſprü= chen unt . M . 247 Geſchäftsſtelle . Gut empfohlen . Mädchen bis nach d . Spü= len geſ . ; n . über 18 J . Vorſtell . Montag , 10 Uhr ab . Pohl , Mol= lerſtraße 28 . waren , am lieb= ſten vom Land . Angeb . u . N . 58 a . d . Geſchſt . ( c Zuverläſſiges gutempfohlenes Mädchen für ſofort oder April geſucht . Martinsſtr . 33 , I . Mädchen , welches zu Hauſe ſchlaf , kann , od für ganz geſuch Näh . Geſchäftsſt . Fleißig , ehrlich . Mädchen . nicht unt . 20 J . wird geſucht . * Heinrichſtr . 18 . pt . Männlich . Wer beſucht Möbel = Geſchäft , Herrenkldr . = Schuh = Textil= uind kann einen lohnenden Reklame = Artikel mitnehmen ? Verkaufsdienſt Düſſeldorf . Düſ ſelkämpchen 15 . Vornlerek ür Stickerei - Netze ( Filetnetze ) f . Süddeutsch- land u . Rheinland gesucht . Angebote unter N 8044 an Henningers Anzeigen - Ver- mittlung , Plauen/V . ( TV 3156 Für einen freigewordenen Stadt= bezirk , ſowie einen Landbezirk ſuchen wir per ſofort zwei tüchtige redegewandte HahrsaftchiheneSreraufe die bereits Privatkundſchaft beſucht haben . Bedingungen nach Rück= ſprache . Angebote mit Angabe des Alters und der bisherigen Tätigkeit unter N 34 an die Geſchſt . ( 3234 Werbung f . „ Europa = Stunde‟ Fülr unſere illuſtrierte Funkzeitſchrift mit dem praßtiſch . Stundenprogramm ſuchen wir am dort . Platz zur Abon= nenten = Werbung Kolonnen = oder Einzelwerber gegen angemeſſene Proviſion . Angebote ſind zu richten an : Verkehrs = Berlagsgeſellſchaft mbH . , I 1 Bln . 3081 Berlin SW 68 . geſ , f . Lager 100 — 150 4 erforder= lich . Verkf . dch . Ve treter . Zuſchr . unt . E . F . 277 Geſchſt . IIEr 3258 Strebsamer Kaufmann alle kaufm . Abtlg . durchwandert sucht sich zu verändern . Angebote unter N 27 Geschäftsstelle . Tüchtige Verkäufer ( in ) fleißige ſtrebſam . Leute zum ver= kauf . v . Waren f . Taubſtummen = Inſtitut geſucht . Off . u . N 37 Gſck Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 4 Zim . m . reich= lich . Zubeh . per 1 . Mai zu ver= miet . Mietprs . monatlich 75 ℳ . Einzuſeh . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Wohnung in Bickenbach Tüchtiger ſelbſt ſtändiger Elektromonteur ſof . geſ . Melden Sonntag 11 — 13 Uhr . Dipl . = Ing . Schilz , Saalbau= ſtraße 16 , I . Wander = Dekorateur . der zugkräftige Schaufenſter in Herren = u . Da= men = Artikel de= koriert . geſucht . Off . u . N 40 Gſch . Großhandlung ſucht kaufmänn . Lehrling für Büro u . La= ger . Offert . mit Zeugnisabſchr . u . Lebenslauf erb . unt . N 7 Geſchſt . Fünf Büroräume Schulſtr . Nr . 7 , 1 . Stock , preis= wert z . vermiet Näheres Baye = Schulſtraße 7 , I . Sonnige ſchöne 6 = Zimmer = Wohnung z . 1 . April 193 . zu vermieten . ( e Heinrichſtr . 124 , 2 . Stock . a . d . B . , 4 Zimm . , Küche . Bad . Man= ſarde , Bodenkam= ner , Kell . , Zen= ralheizung , im 1 . Stock einer in groß . Garten ge= leg . 2 = Familien = Villa ( abgeſchl . Wohnung ) mit Blick nach der Bergſtr . , zum 1 . April 1934 zu vermieten . An= zuſeh . nach vor= herig . Bekannt= gabe an den im Erdgeſchoß woh= nenden Pfarrer i . R . Storck . — Schriftl . Angeb befördert unte M . 189 die Ge ſchäftsſt . d . Bl . ( k Das Eigenheim für Siel Monatliche Tilgungsrate 50 RM . Finanzierung durch die Kostenlose Beratung täglich von 8 — 18 Uhr 3210 a ) Geschäftsstelle Darmstadt Karlstraße 105 Sparkasse Deulscne Ball - aemelnscnalt A . - G . , Leipzig N . 22 2 = Zim . = Wohng . , Joh . = Viertel , für 40 ℳ ſof . z . ver= mieten . Ang . u . M . 210 Gſch . ( e 2 geräum . leere Zimmer Küchenbenutzg . , an 1 — 2 Perſon zu verm . Preis 50 Mk . Angeb . u . M . 217 Gſch . „ Endstation derEinie 5 ! Schönes leeres Zimmer bzugeb . gegen dausarbeit bei alleinſteh . ſtänd . Arbeiter . Ang . unt . N 15 Gſchſt Mehr brauchen Sie sich nicht zu merken , wenn Sie in Darmstadt ein gutes Fahrrad billig kaufen wollen , denn dort finden Sie OttoDarmstädte das Fachgeschäft für Motor - u . Fahrräel Heinheimerstraße 86 1 Manſarden = Zimmer zu vermieten . Futterkeſſel bill . zu verkaufen . Schloßgaſſe 3 . I Deicaftsräum Einfadeigenftt . Er Seitenbau ) . Büro und Lagerräum 300 m ( Centralheizung ) . Pack = und Kiſtenhalle . Autogarage . Im ganzen der geteilt zum 1 . Juli zu vermieten . Näheres bei Fr . Tillmann ( Laden ) , Telefon 2231 . ( 2796 a Möbl . Zimmer u . Wohn" , leer = Wohnungen und Zim u . Penſior vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags Wir ſuchen leere 1 - , 2 - , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . Das gute Spezialhaus bester Oualitäten billigster Preise Kirchstr . , Ecke Schustergasse In gut . Hauſe , Hoffmannſtraße Manſd . = Zimmer m . anſchließend . Kammer , fließd Waſſer , Gaskoch= gelegenh . , Glas= abſchluß , a . ruh . Dame zu verm . , evtl . auch möbl . Preis 18 Mark . Ang . N 4 Gſchſt . Schön . gr . leeres Zimmer . in gutem Hauſe bzugeben . Näh . Wienerſtr . 78 , II . Gbe . vepressten Stahlblech V Vet * einEfEB 1 e 1 A 21 e 1 E 2 ( TV 88 Franzfurt a . m . Telefon 33 30 Taunusstraße 5 4 = od . 5 = Zimm . = Wohnung nit Etagenheiz . zu miet . geſucht Ang . N 45 Gſch . die aufs Land Abiturienten woll . nehm . zutgr kurz . Kurs d . ſtaat . genehm . Anſuſt Küſtner , Leipzig A . 3 , Poſt W 33 . ( II - Herrſchaftliche Wohnung , ſchöne 2 = 3 = Zimmer = Wohnung Nähe Georgenſtr . geſucht . Ang . u . MN 238 Geſchſt . 5 — 6 = Zimmer = Beamter ſucht große ſonnige Darmſtadt oder 3 — 4 = Zimmer = Zimmer Umgeg . , Heizg . , Wohnung m . Balkon , evtl . Etage od . Haus per 1 . 5 . Preis Küchenbenutzg . , zu ſofort od . ſpä= möbliert o . leer , ter geſucht . Ang . off u . N 18 Gſch . in der Nähe des u . N 11 Gſch . ( e Geſchäftsmann , Herrngartens p . ſof . od . 1 . April zu vermiet . Zu 5 = Zimmer = Wohnung pünktl . Mietz . , ſucht z . 1 . April Zimmer mit Nebenram oder Wohn = Akelier in ſchöner Laſe mögl . ſepar . , n . m . Penſion vn berufstat . Heun geſucht . Ang . u . M . 230 Gſch . erfragen Geſchſt . mit Zubehör , im oder 1 . Mai . oder 2 . Stod Erbacherſtr . 48 ½ Südoſtviertel ( 7 dſarterre , möbl . , erw . Perſonen ) eparates Zims z . 1 . 7 . geſuch= mer ſofort . Ang . mit Preis Zwei neuherge = u . M . 136 Gſchſt richt . möblierte 4 = od . 5 = Zimm . Zimmer Wohnung an 1 od . 2 Her= m . Bad i . Nord= ren zu verm . ( . Nordoſtvier = Kirchſtr . 8 , III , tel geſucht . Ang . 3 = Zimmer = Wohnung . Nord = Oſtviertel bevorzugt . Ang . unt . N 5 Geſchl 3 = Zimmerwhng . geſucht . Südoſt= viertel bevor= zugt . Ang . unt . M . 228 Geſchſt . Sonn . 6 = Z . = Whg . / 5 = Zim . = Wohng . nebſt Bad , zwei z . 1 . 4 . im Joh . = Boden , 2 . Kell . , Viertel billig zu zu verm . Evtl . verm . , wenn In= auch der ganze ſtandſetzg , teilw Hroße Lager = u . Stock durchgeh . übernom . wird . Werkſtatträume mit 12 Zim . , 2 Ang . u . M . 212 Lagerplatz von zirka 1000 qm , noch Zentrum , günſtig zu ver= mieten bzw . zu verpacht . Angeb . M . 240 Geſch 2 Räume bisher Polſter= werkſtatt , mit Kraftanſchluß , auch als Garag= z . vermieten . ( k Gutenbergſtr . 31 , Tel . 3491 . Laden ( . zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ . Näh . im Laden daſelbſt . ( a Herdweg 93 , pt . ſonnige 5 = Zim . = Wohnung mit Bad , Glasver . , Gartenplatz und 2 Manſard . , evt . Garage , zum 1 . April od . ſpäter zu verm . Preis 110 Mark . im Joh . = Viertel Küch . , 2 Badez . , a . d . Geſchſt . ( e zu verm . Ang . u . 4 Bod . u . 4 Kell . M . 211 Gſch . ( c Beſichtigung nur Lagerräume zwiſchen 10 u . 4 asgeſamt zirka/mögl . Hügelſtr . Schöne herrſch . 150 qm , ſowie Nr . 15 , Laden , ( a 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu ermiet . Erfrag . Hügelſtraße 30 . 3 — 4 : Zim . = Wohnung part . mitod . ohne Garage zu ver= mieten . Arheilgen , Bahnſtraße 17 . * Neue 3 = Zim . = Wohnung Bad u . Zubehör in Griesheim ab 15 . April z . ver miet . Näh . Ge= ſchäftsſtelle . Schöne 3 = bezw . 4 = Zim . = Wohng . in ſchöner Lage Nd . = Ramſtadts zum Preiſe von 35 oder 42 Mark zu vermieten . Ober = Ramſtädt . Straße 58 . Hören Sie am 21 . März den Führer mit einem Part . = Wohnung , ruh . Lage , frei im Gart . , 2 ge räumige , 1 klei Zim . , groß . Kor= rid . , Kuche , Kel= er , elekt . Licht , geeign . für Be= amt . = Witwe od . 1 . 5 . ev . ſpäter ( mon . 34 RM . zu verm . Anfr Schäfer , Nüllerſtr . 5 . ( c Radio - Apparat Raato - Lorz Fernruf 3642 3248 a ) Mollerstraße 4 Wilhelmſtr . 27 u . M . 192 Gſch . * 2 ruhige möb = Geräumige , lierte Zimmer vermietbar . neuzeitliche Schwanenſtr 72 4 = Zimmer = Wohnung II . , gut möbliert . , mit 2 größeren Zimmer billis Manſard . , Bad zu vermieten . — u . Zubeh . ( Erd = Drei bis vier Zimmer von kinderloſen Ehepaar geſucht Gute Lage , rul Haus , z . 1 . Juli . Off . M . 215 Gſt . Möbliertes Zimmer o . 1 . Obergeſch . ) in ruhig . Lage zu vermiet . Ka = der Stadt ( äuß . ſinoſtraße 26 , II . Suden od . Oſten Kleines möbl . bevorzugt ) von Zimmer billig zu ver ruhig . Beamten= familie ( 4 Er = Junges Paar ( Stud . = Aſſeſſor ſucht bis ſpäteſt . 1 . Juli ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad Off . M . 184 Gſt 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Soderſtraße 64 . d . J . zu mieten Darmſtadt ode= geſucht . Angeb . Umgebung z . 1 . 4 . In beſtem Hauſe m . Preis unter geſucht . Ang . n ſindet Ehepaar , N 59 Geſchſt . ( b Pr . u . N 38 Gſch . ältere Dame od . 2 ½ — 3 = Zimmer = Herr gemütlich Wohnung möbliertes Zimmer . Teilw . Küchen= benutzung . Off . u . N . 57 Geſchſt . K Geſucht auf 1 . Jult ſonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung A mit Küche und per 1 . Mai evt . früher v . kinder= loſ . Ehepaar zu mieten geſucht . Preisoff . unter N 54 Geſchättsſt . Dame . Baderaum , par = Angeſtellter evtl . Dauermie = terre ausgeſchloſ = ſucht 3 = Zimmer= terin , ſucht zwei ſen , in nur gu = /Wohnung . Ang . Zimm . m . Pen = ter , aber nicht zu u . N 51 Geſchl . ſion in nur gut . ſtill . Gegend , v . SA = Führer , Hauſe , nicht üb . kinderloſem , ge = alleinſt . Witwer , 30 ℳ mon . Ang . bildet . Ehepaar . ſucht bis 1 . Mai an Frau Eva Vororte ausge = 2 = Zim . = Wohng . , Liepe , Freiburg ſchloſſen . Offer = mögl . ſüdl . Stadt= i . Br . , Konrad = ten m . Preis u . teil . Preisang . ſtr . 33 . ( IN 3219 M . 110 Gſch . ( b u . N 55 Geſchſt Kuhiges Fräu . ſucht ein großs eeres Zimmer oder kleines Nebenr . , möll . in Beſſungen Angb . m . Pris u . N 50 Geſct Geſucht Part = Zimmer zum Einſtelln ein Wohnuns . einrichtung auf lange Zeit . Ang u . N 31 Geſckt Großes leeres Zimmer mit Kochgelech . ſofort geſ . Arg= mit Preis und V 14 Geſchſt . Aeltere alleint , ſehr ruhige Dame , i . Sommer meſt auswärts , ſudt leeres Zimmi mit klein . Küge oder zwei kleie Zim . mit Koc= gelegenheit . Of . mit Preis urd T 17 Geſchäftst Leeres Zimmer geſucht . Angeſ , u . N 19 Geſch . Suche per 1 . einfach möblien Zimmer o . K . Preisof , unt . N 16 Geſg Eins bis zwei Zimmer mit Küche geſ . von pünktl . zah= endem Mieter bis ſpäteſtens 1 Mai . Off . unter U 6 Geſchäftsſt Ein großes ode zwei kleinere Zimmer ( möbliert ) in Mathildenhöh von ruh . Miete bis 1 . Apr I ge = Ang . M . 250 G W . einer 1 . : eine inb Vin dem Berufstätige Dame ſucht ſonniges Zimmer in nu gut . Hſe . Prei= off . M . 183 G Frau ſucht kleine Wohnung ( Manſarde ) Ang . u . N 26 Geſchſt Ehepaar ſucht 1 . April 1 . 2 mb . Zimmer m . Kochgelegen heit . Angeb . mi Pr . u . N 23 Gſch Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 3 H . 1 . St . , f . Haus eſitzer , Vermie u . Mieter günſt Sonntag , 18 . März 1934 Reich und Ausland . Berlins erſter evangeliſcher Biſchof zurückgekreken . D . Emil Karow , der im November letzten Jahres zum erſten evan= geliſchen Biſchof der Reichshauptſtadt ernannt wurde , hat beantragt , ihn in den Ruheſtand zu verſetzen . Dieſem Antrag hat der Reichsbiſchof entſprochen . 60 Jahre Zahnradbahn nach dem Niederwald . Rüdesheim . In dieſem Jahr kann die Bergbahn , die als Zahnradbahn von Rüdesheim nach dem Niederwald fährt , ihr 50 jähriges Be= ſtehen feiern . Die Zahnradbahn wurde mit einem Koſtenaufwand von 770 000 RM . herge= ſtellt und nach einer zweijährigen Bauzeit am 1 . Juni 1884 in Betrieb genommen . Sie hat eine Länge von 2300 Metern und eine totale Steigung von 223 Metern . Seit ihrem Beſtehen hat die Bahn über 7 Millionen Menſchen zum Niederwalddenkmal gefahren . Erfreulich iſt , daß ſich ſeit Beginn der Fahrten im Jahre 1884 nicht ein einziger nennenswerter Unfall zugetragen hat . Polizeioberwachtmeiſter von Einbrechern erſchoſſen . Aachen . In der Nacht zum Samstag , gegen 5 Uhr , wurde in Aachen ein Oberwachtmeiſter von Einbrechern erſchoſſen . Nach den bisherigen Er= mittlungen hat der Polizeioberwachtmeiſter die Einbrecher , die mehrere Aktentaſchen mit Wein= flaſchen und Lebensmitteln bei ſich trugen , ge= ſtellt und iſt hierbei von ihnen niedergeſchoſſen worden . Vollſtreckung eines Todesurteils in Köln . Berlin . Der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt teilt mit : Geſtern morgen iſt in Köln der Mörder der Hausangeſtellten Margarete Kruſt Vinzenz Barzellona , der von dem Schwurgericht in Köln am 28 6 . 1933 zum Tode verurteilt wor= den war , hingerichtet worden . Der preußiſche Miniſterpräſident hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil Barzellona , der in Italien , Frankreich und Belgien vorbeſtraft iſt , nach ſeinem ganzen Vorleben eines Gnadener= weiſes nicht würdig erſcheint , insbeſondere , da er den Mord lediglich aus Geldgier verübt hat . Todesſtrafe für Hahn . Breslau . Das Breslauer Schwurgericht verurteilte nach zweitägiger Verhandlung am Samstag den Bauarbeiter Hahn wegen Mordes zum Tode und zum Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit und den kaufmänni= ſchen Angeſtellten Wilhelm Heida wegen Bei= hilfe zum Morde zu 10 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrenrechtsverluſt . Hahn hatte bei dem Stahlhelmtag in Breslau am 30 . Mai 1931 den Stahlhelmmann Guſtav Müller aus Grünberg niedergeſchoſſen , nachdem Müller von einer Rotte Kommuniſten niedergeſchlagen worden war . Heida hatte hierzu Beihilfe geleiſtet , indem er Hahn die Piſtole übergab und nach der Tat dafür ſorgte , daß die Waffe verſteckt wurde . Schwere Exploſion in einer franzöſiſchen Alkoholbrennerei . Paris . Eine Alkoholfabrik in Chambon bei Surgeres iſt geſtern nacht von einer ſchweren Exploſion heimgeſucht worden . Bei dem Unglück ſind etwa 30 Perſonen zu Schaden gekommen . Wie groß die Anzahl der Toten iſt , iſt aus den erſten Meldungen nicht zu erſehen . Der neue Pekrus = Darſteller von 9 berammergau . Hubert Mayer burde in einer Sonderſitzung des Paſſionsſpiel = Komitees zum Petrus = Darſteller der diesjährigen Bubiläums = Feſtſpiele erwählt . Dieſe Rolle war durch den Tod des Bildhauers Rendl verwaiſt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch bei der Reichsbank wird umgezogen . Von links nach rechts : Der Geſchäftsführer des Reichsverbandes der deutſchen Rundfunkinduſtrie Hintze , Oberingenieur Grießing , der Konſtrukteur des Apparates , und Direktor Schmidt von der Dr . Seibt A . = G . , die das neue Modell ſchuf , bei der Vorführung des neuen Volksempfängers , den man auf dem Batterie = Kaſten ſtehen ſieht . Grauſames Spiel des Schickſals mit Schiffbrüchigen . Dublin . Ein engliſches Tankſchiff entdeckte am Freitag abend auf der Höhe des iriſchen Ha= fens Queenstown ein Rettungsboot , in dem ſich die zwölfköpfige Beſatzung eines geſunkenen bel= giſchen Dampfers befand . Als das Tankſchiff bei= drehte und Strickleitern heruntergelaſſen wurden , legten ſich die Schiffbrüchigen alle über eine Seite des Bootes und brachten es zum Kentern . Infolge der Dunkelheit und der außerordentlich ſtürmiſchen See konnten nur fünf Mann gerettet werden , die anderen ſieben ertranken . Unter ihnen befand ſich auch der Kapitän des belgiſchen Schiffes . Als das Boot von dem engliſchen Tank= ſchiff geſichtet wurde , hatten die Schiffbrüchigen bereits eine 19 ſtündige Irrfahrt hinter ſich . Admiral Schuzoga über die Urſache des Untergangs der „ Tomozuru ” . Tokio . Der Admiral der japaniſchen Flotte Schuzoga erklärte Preſſevertretern gegenüber , der Untergang des Zerſtörers „ Tomozuru ” ſei auf die internationalen Verträge zurückzuführen , die der normalen Entwicklung des Kriegsſchiffbaues hin= derlich ſeien . Wenn das Waſhingtoner und das Londoner Abkommen , nicht beſtänden , ſo hätte man Kriegsſchiffe bauen können , die ſtabiler und widerſtandfähiger geweſen ſeien . Die Begrenzung der Tonnage für die japaniſche Kriegsflotte müſſe deshalb aufgehoben werden . Die Erklärung des japaniſchen Admirals hat in politiſchen Kreiſen großes Aufſehen erregt . Die Falſchgeld = Abteilung der Reichsbank beim Umzug . Prägeplatten , Preſſen und Walzen , die bei Falſchmünzern beſchlagnahmt wurden , werden in Möbel= wagen verladen . volksempfänger mit Sparſchalkung In Deutſchland ſind noch immer etwa 30 v . H . aller Haushaltungen , verteilt auf Stadt und Land , nicht mit elektriſchem Strom verſorgt . Für die meiſten dieſer Haushaltungen beſtand bisher keine Möglichkeit , ſich Rundfunkgeräte zu halten da auch die notwendigen Akkumulatorenbatterien nicht in der nächſten Umgebung aufgeladen wer den konnten . Der Werbefeldzug für den Rund= funk geht aber weiter , und um dieſe Volksgenoſſen nicht von dem Rundfunk auszuſchließen , war es notwendig , einen neuen Rundfunkempfänger zu entwickeln , der für einen Dauerbetrieb mit Trockenbatterien geeignet iſt . Man glaubte zu= nächſt dieſe unüberbrückbar ſcheinenden Schwierig= keiten nicht überwinden zu können . Den verei= nigten Anſtrengungen der deutſchen Rundfunkin= duſtrie iſt es reſtlos gelungen , dieſe Aufgabe zu löſen . Der Reichsfachverband der deutſchen Rundfunk induſtrie gab am Donnerstag der Preſſe erſtmalig Gelegenheit , dieſen neuen Volksempfänger , der die Bezeichnung „ V . E . 301 B . 2 ” trägt , kennen zu lernen . Der hochfrequenztechniſche Teil , alſo die Abſtimmkreiſe und der verluſtarme Auf bau ſowie der niederfrequenztechniſche Teil blei= ben , da ſie ſich bisher außerordentlich bewährt haben , der Konſtruktion erhalten . Telefunken hat jedoch in der Zwiſchenzeit 2 = Volt = Sparröhren , die Telefunkentypen K C 1 und K L 1 , ent= wickelt , und durch ihre Verwendung wurden un= bedeutende Aenderungen im Aufbau bedingt . Die Batteriefabriken löſten auch die ihnen geſtellte Aufgabe noch über deren Rahmen hinaus und ſchufen Heiz = und Anodenbatterien , mit denen der Empfänger 250 Tage lang täglich 3 Stunden be= trieben werden kann , ohne daß die Empfangs= güte merklich nachläßt . Der eingebaute Laut= ſprecher iſt der gleiche geblieben , wie er ſich in den übrigen Volksempfängertypen bewährt hat . Dieſe Neuſchöpfung des „ V . E . 301 B . 2 ‟ , mit ſeiner ausgezeichneten Leiſtung und Tonreinheit , wird einen weiteren Erfolg der nationalſoziali= ſtiſchen Rundfunkwerbung mit ſich bringen , da hierdurch wieden unzähligen Volksgenoſſen der Anſchluß an den nationalen Kulturträger , den Rundfunk , ermöglicht wird . Der neue Führer der Heilsarmee in Deutſchland . Oberſt Franz Stankuweit , der bisherige Chefſekretär der Heilsarmee , wurde zum Leiter der Heilsarmee , in Deutſchland er= nannt . Mit ihm wird zum erſten Male ſeit lan= ger Zeit ein Deutſcher der Leiter der deutſchen Heilsarmee . Nr . 76 — Seite 11 Für die kommende Groß = Ausſtellung „ Deulſches Volk — Deutſche Arbeil ” Das Werbeplakat , das für die Ausſtellung „ Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” geſchaffen wurde , die vom 21 . Mai bis 3 . Juni in den Berliner Ausſtellungs= hallen zu ſehen ſein wird . Die rieſige Schau , die unter der Schirmherrſchaft des Reichspräſidenten ſteht , ſoll einen umfaſſenden Ueberblick über Erb = und Raſſenpflege des deutſchen Volkes bieten . Raubüberfälle am laufenden Band . New York . Zwei Banküberfälle innerhalb weniger Minuten ereigneten ſich in Atchinſon , im Staate Kanſas . Die Banditen gingen dabei mit einer geradezu unglaublichen Verwegenheit vor . Zunächſt fuhren vor der Exchange National Bank zwei Automobile vor , aus denen eine Anzahl mit Maſchinengewehren bewaffnete „ Gangſters ” her= ausſprangen . In zwei Minuten hatten die Räu= ber das geſamte Perſonal an einer Wand auf= gereiht und den Inhalt ſämtlicher Kaſſen in mit= gebrachte Beutel geleert . Darauf raſten ſie in ihren Automobilen davon . Die ſofort alarmierte Polizei beſetzte ſämtliche aus der Stadt heraus= führenden Straßen , mußte aber ziemlich lange warten , bevor ſie die Gangſter = Autos zu Geſicht bekam . In der Tat zeigten die Banditen gar keine Neigung zu eiliger Flucht ſſondern ſie fuh= ren zunächſt bei einer anderen Bank , der Exchange State Bank , vor und wiederholten ihren Coup . Insgeſamt fielen der Bande 21 000 Dollar in die Hände . Ein Polizeibeamter , der den Räubern beim Verlaſſen des Bankgebäudes in den Weg lief , wurde durch eine Maſchinengewehrkugel un= ſchädlich gemacht , noch bevor er ſelbſt zur Waffe greifen konnte . Auf ihrer Flucht nahmen die Banditen neun Bankangeſtellte mit ſich , die ſie auf den Trittbrettern ihrer Autos aufſtellten , um der Polizei das Schießen unmöglich zu machen . An einer ſcharfen Kurve fiel ein Kaſſier von dem Trittbrett herunter und zog ſich einen ſchweren Schädelbruch zu . Die übrigen acht Geiſeln wur= den von den Gangſters , als ſie die Polizeiabſper= rung mit Hilfe dieſer Kriegsliſt wohlbehalten durchbrochen hatten , auf freiem Felde abgeſetzt . Die Banditen , die den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen können , zum erſtenmal einen derartigen Doppelüberfall ausgeführt zu haben , entkamen unerkannt . Negerhinrichtungen in Georgia und Nord = Karolina . New York . Außer drei im Staate Miſſiſ= ſippi wegen Vergewaltung weißer Frauen hin= gerichteten Negern , wurden am Freitag auch in Georgia und Nord = Karolina insgeſamt fünf Schwarze wegen des gleichen Verbrechens mit dem Tode beſtraft . Die berüchligken Brüder Saß in Kopenhagen verhafkek . Erich und Franz ( links oben ) Saß , die der Berliner Polizei ſchon ſo manches Rätſel aufgaben , ſind jetzt in Kopenhagen verhaftet wor= den , weil ihre Päſſe an verſchiedenen Stellen Radierungen aufwieſen . In ihrem Gepäck wurde Werkzeug vorgefunden , das ſtark an modernes Diebesgerät erinnert . Sowohl von der däniſchen als auch von der ſchwediſchen Polizei werden die Brüder zahlreicher Einbruchsdiebſtähle verdächtigt . Seite 12 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . März 1934 Sods SaerTa Saeſtenr Zußball . Kreisklaſſe 1 . Gruppe II , Ried . Zum Abſchluß der Verbandsſpiele werden in unſerer Gruppe bereits die letzten Punktekämpfe ausgetragen . Dabei treffen ſich ; Tv . Lampertheim — Olympic Biebesheim , Alem Groß = Rohrheim — Vorw . Bobſtadt , D . J . K . Lorſch — J . V . Hofheim . In den beiden erſten Spielen wird für die Gäſtemannſchaft ſicherlich wenig Erreichbares ſtecken . Der Meiſter unſerer Gruppe , Tv . Lampertheim hat zwar in letzter Zeit nicht ſonderlich über= zeugen können , aber gerade dies verpflichtet beim Abſchlußſpiel der Saiſon um ſo mehr . Olympia Biebesheim wird demgemäß vorausſichtlich auf einen ſpieleriſch zwar nicht beſſeren , aber auf eigenem Platze kämpferiſch ſtärkeren Gegner ſtoßen Die momentan erſtklaſſig in Schwung gekommenen Groß = Rohr= heimer werden ihre Bobſtädter Gäſte ſicherlich glatt abfertigen . Der einzige Auswärtsſieg iſt in Lorſch möglich , wo die routinier= ten Hofheimer den zweiten Tabellenplatz ſicherſtellen wollen . In der Kreisklaſſe II gab es am letzten Sonntag in den Ried = Gruppen wieder recht ſonderbare Ergebniſſe , die jedoch auf den erſten Tabellenplatz keinen Einfluß hatten . Die Reſultate lauten : Gruppe I : Geinsheim — Nauheim 2 : 1 ; Wolfskehlen — Tv . Biebesheim 5 : 2 . Gruppe III : D . J . K . Kleinhauſen — Sppgg . Kleinhauſen 0 : 5 : Tv . Auerbach — V . f . R . Fehlheim 2 : 2 ; Spp . Bickenbach — Spv . Jugenheim 1 : 3 . Nach wie vor bleiben alſo die Spitzenreiter , der einzelnen Gruppen zuſammen . Das iſt in der Riedgruppe am Rhein Chattia Wolfskehlen und Tv . Stockſtadt ; während in der „ Bergſträßer Riedgruppe ” Sppgg . Kleinhauſen , Tv . Seeheim und Tv . Alsbach erbittert um die Siegespalme kämpfen . Diesmal ſind in der Kreisklaſſe II in den 3 Grüppchen folgende Spiele angeſetzt : Gruppe I : Stockſtadt — Wolfskehlen : Nauheim — Dornheim ; Leeheim — Geinsheim ; Erfelden — Biebesheim . Das Hauptintereſſe dieſer Gruppe konzentriert ſich natürlich auf das Spiel in Stockſtadt , wo die beiden Spitzenvereine zuſam= mentreffen . Der Ausgang dieſes Kampfes iſt offen . Gruppe II : Gräfenhauſen — Spv . Erzhauſen ; Eſchollbrücken — Reichsbahn Darmſtadt ; Hahn — „ Merck‟ Darmſtadt : T . u . Sppgg . Erzhauſen — Meſſel . Die Spitzenreiter der Tabelle haben Mühe , ihre neuerdings ſehr ſtark aufkommenden Konkurrenten abzuſchütteln . Gerade , diesmal ſollte es der Spitzengruppe gelingen ihre Mitbewerber in die Mittelgruppe zu verweiſen . — Die Reſultate des letzten Sonntags waren : Merck Darmſtadt — Spv . Erzhauſen 4 : 3 ; T . u . Spv . Erzhauſen — Reichsbahn Darmſtadt 1 : 3 . Gruppe III : Tv . Alsbach — D . J . K . Kleinhauſen ; V . fR . Fehl= heim — Sppgg . Kleinhauſen : Spv . Jugenheim — D . J . K . Fehl= heim ; Tv . Auerbach — F . V . Seeheim ; D . J . K . Heppenheim — Tv . Bickenbach . Hier dreht es ſich diesmal faſt ausſchließlich um ſogenannte „ Lokalſpiele ” , die natürlich recht ſonderbare Reſultate zuſtande bringen können . Bei alldem rechnen wir damit , daß ſich die Spitzen= reiter der Tabelle wieder durchſetzen werden . A . H . = Runde Sp . V . 98 . Heute vormittag 10 30 Uhr findet auf dem Stadion am Böl= lenfalltor das Rückſpiel der A . H . 98 gegen die gleiche Mannſchaft des hieſigen Polizeiſportvereins ſtatt . Sportverein konnte das Vorſpiel auf dem Polizeiplatz zu ſeinen Gunſten mit 3 : 2 geſtalten , und zeigt ſchon das Reſultat , daß die Polizei = A . H . ebenfalls über eine gute Mannſchaft verfügt . Das heutige Spiel iſt vollſtändig offen und müſſen die Sportvereinler auf der Hut ſein , wenn ſie ungeſchlagen die Tabellenführung behälten wollen . Tgeſ . 1875 — Union Wixhauſen . Wegen SA . = Vereidigung wurde das geplante Spiel abgeſetzt . Handball . Meiſterſchaftsſpiel auf dem Rot = Weiß = Platz 10 . 30 Uhr . FAD . Darmſtadt — FAD . Oppenheim . Die Meiſterſchaftsſpiele des Freiwilligen Arbeitsdienſtes haben raſch das Intereſſe auf ſich gezogen . Bereits am letzten Montag konnten wir von einem techniſch hochſtehenden Spiele in Pfungſtadt berichten , und wir nehmen an , daß die Darmſtädter Kameraden nicht nachſtehen wollen , 50 nebenbei . . . " Trautwein ( Fortuna ) kaltgeſtellt . — Verfahren gegen Kobierſki eingeſtellt . Beim Meiſterſchaftsſpiel Schwarz = Weiß Eſſen gegen Fortung Düſſeldorf am 25 . Februar ( 2 : 1 für Eſſen ) iſt nach Beendigung des Kampfes der Schiedsrichter auf dem Wege zum Umkleideraum ge= tieten worden . Bei der Unterſuchung des Falles konnte der Schuldige nicht ermittelt werden . Es mußte daher ein Verfahren gegen die mutmaßlichen Tater , die nur in einem engeren Kreiſe zu ſuchen waren , eingeleitet werden . Der Spieler Trautwein ( Fortung Düſſeldorf ) hielt es nun doch für ratſam , die Tat ein= zugeſtehen . Er iſt nun für ein Jahr aus dem DFB ausgeſchloſſen worden , während , das Verfahren gegen die Fortung = Spieler Kobierſki und Zwolanowſki eingeſtellt wurde . Der Deutſche Meiſter wird den Verluſt des ausgezeichneten Verteidigers nur ſchwer verſchmerzen können . Auch Golf beim Olympia 1936 . Im Rahmen der Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin wird auch das Celfſpiel nicht zu kurz kommen . Es gelangt zwar nicht als Olympiaprüfung zum Austrag , doch will ſich der Deutſche Golf = Verband die Ge egenheit nicht entgehen laſſen , anläßlich der Welt= z eie auch für den Golfſport zu werben . Zu dieſem Zwecke wird der Verband alle die ihm zur Durchführung übertragenen Län= derkämpfe in der Reichshauptſtadt in Szene ſetzen , die in der um= fangreichen Anlage in Wannſee eine vorbildliche Kampfſtätte beſitzt . Zeier der Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 1846 anläßlich der Bereinigung der Turngemeinde 1846 und des hol = Weiß B . I . h . * Ueberreicher Feſtſchmuck , ein Wald von lebenden Tannen und Lorbeerbäumen vor der Bühne , die Fahnen des neuen Reiches und feſtlich geſtimmte Menſchen , die den Saal und die Galerie der Woogsturnhälle bis auf den letzten Platz füllten — das waren die äußeren Merkmale der bedeutungsvollen erſten Feier des Darmſtädter Turn = und Sportvereins 1846 anläßlich der Ver= einigung der Turngemeinde 1846 Darmſtadt und des Rot = Weiß VfR . Darmſtadt . Die eindrucksvolle Feier , mit der eine bedeut= ſame Neuorganiſation des geſamten Turn = und Sportlebens Darmſtadts eingeleitet wurde , verlief außerordentlich ſchön und harmoniſch und wird allen Teilnehmern immer in Erinnerung bleiben . Eine ausgewählte Feſtfolge , die ausſchließlich von Mitgliedern beſtritten wurde , wurde eingeleitet und umrahmt von vorzüg= lichen Muſikſtücken der Kapelle Kauck . Die Singmannſchaft brachte eine ſchöne Geſangsdarbietung unter Leitung des Chormeiſters Kehr . — Durch ein Spalier von SA . , SS . , Turnern und Sport= lern erſchien , von allen Anweſenden herzlich mit dem deutſchen Gruß empfangen , Reichsſtatthalter Gauleiter Spren= ger mit ſeinem Stabe . Der ſtellvertretende Vereinsführer Studienrat Weiß wies in ſeiner Begrüßungsanſprache darauf hin , daß ein neues Blatt der Turn = und Sportbewegung aufgeſchlagen ſei . Wir wollen wieder in Jahnſchem Geiſt arbeiten an der Ertüchtigung der Jugend . Er freue ſich , die Gäſte in ſo überaus großer Zahl be= grüßen zu können . Beſonders herzlich begrüße er den Herrn Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger , deſſen ganzes Herz dem Heſſenland und der heranwachſenden Jugend gehört . Er ſoll ſehen , daß unſere Jugend im Geiſte des großen Führers zu tüchtigen Menſchen erzogen wird . Herzlich willkommen hieß er alle Ehren= gäſte , namentlich die Herren Staatsminiſter Jung , Oberſt Jacob= ſen , Oberbannführer Ploch , Miniſterialrat Reiner , Oberbürger= meiſter Wamboldt , Standartenführer Unger , Gaupreſſewart Woweries , Sturmbannführer der SS . Dernehl , Sturmbannführer Nerking , Bürgermeiſter Haug , Regierungsrat Dr . Mahr , Ober= baurat Hoffmann ſowie alle Vertreter der ſtaatlichen und ſtädti= ſchen Behörden , der Schulen . Verbände und Vereine Mögen die Stunden feſtlichen Gedenkens dazu beitragen , un= ſerem geliebten Führer das erreichen zu helfen , was er zur Durch= führung ſeiner Pläne benötigt . Heil Hitler ! Der Führer der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Pg . Direktor Löwer , betonte in ſeiner Anſprache , daß eine neue Zeit für Sport und Turnen angebrochen iſt . Am 3 . März haben die Turngemeinde 1846 Darmſtadt und Rot = Weiß . V . f . R . , in einer ordnungsgemäß einberufenen Generalverſammlung einſtimmig und freiwillig den Zuſammenſchluß beſchloſſen . Hiermit iſt in der Darmſtädter Turn = und Sportgeſchichte ein Wendepunkt eingetreten . Endlich wurde Wahrheit , was alle erſehnten , was man nie für möglich hielt , iſt Wirklichkeit geworden . Der Wille unſeres Führers , wie er ihn durch den Reichsſportführer zum Ausdruck brachte und wie es auch Reichsſtatthalter , Gauleiter Sprenger , wünſchte , iſt in die Tat um= geſetzt worden . Die Trennung zwiſchen Turnen und Sport in Darmſtadt iſt gefallen . Ohne Ueberheblichkeit könne man ſtolz darauf ſein , daß dieſer Schritt im Gau Heſſen = Naſſau als erſter im ganzen Reich getan wurde . Wegen der Wichtigkeit des Vor= ganges wurden alle eingeladen . Heute ſoll bewieſen werden , welcher Geiſt in den Turn = und Sportvereinen lebt . Wir werden vorbildlich ſein in Zuſammenarbeit der Turner , Sportler , der SA . und SS . deren Führung unter uns weilt . Weiter werden wir mit der HJ . , dem Jungvolk , dem B . d . M . Hand in Hand gehen . So ſollen alle Anweſenden dieſen Markſtein in der Turn = und Sportgeſchichte miterleben . Wir ſind ſtolz , ſagen zu können , wir ſind wieder ein Volk geworden . Wir haben den gemeinſamen Weg erkannt , und unſer Führer iſt dazu berufen , den Grundſtein zu legen zu einer tauſendjährigen Geſchichte eines einigen Deutſch= land . Nichts vermochte die Bewegung zu hemmen . Das Gift des Liberalismus , des Marxismus , des Parteiweſens und Parlamen= tarismus des Klaſſenhaſſes und des Eigenlebens der Berufe und Stände iſt endgültig beſeitigt . Wir ſind ſtolz , mitarbeiten zu können an dem Werke , das der Führer ſchuf . Und keiner von denen , für die die Schlacht verloren iſt , ſoll es wagen , neue Stö= rungen hervorrufen zu wollen . Die Nachhut der Bewegung , die Hitlerjugend und das Jungvolk werden ſolche Abſichten rechtzei= tig erkennen , und ſolche Verſuche werden zuſchanden werden . Auch Störungen durch konfeſſionelle Vereine werden nicht gedul= det , denn die Einigkeit des Volkes iſt gottgewollt . Wir ſind ſtolz , daß wir an der Spitze dieſer herrlichen Bewegung marſchieren dürfen . Das Hauptziel wird in Zukunft nicht ſein , Höchſtleiſtungen zu erzielen , ſondern in erſter Linie ſoll die Allgemeinausbildung gehoben und die Jugend erzogen werden . Aus dieſem Grunde wurde als Neuerung außer dem Turnrat der Kulturrat berufen , Wir feiern heute das ſchörfte deutſche Feſt : das Feſt des Zuſam= menſchluſſes , denn alles heißt Deutſchland . Im Glauben an Deutſchland haben ſich die beiden größten Vereine gefunden . Der Führer der Darmſtädter Türn = und Sportgemeinde 1846 begrüßte ſeinen Sportbruder , den Führer des ehemaligen Rot = Weiß , VfR . , Studienaſſeſſor Dr . Rechel , mit Handſchlag , der dann folgende Anſprache hielt : In die Zeit vor 10 Jahren fällt der unſelige Streit zwiſchen Turnen und Sport . Aus allerlei Gründen war Turn = und Sportverband zuſammenzuſchließen . Eine Folge der damaligen Kampfmaßnahmen war die Gründung des VfL . „ Heſſen ” durch etwa 80 Mitglieder der TGD . 1846 . Der machtvolle Zuſammen= ſchluß verſchiedener Vereine ergab dann den neuen Namen Rot = Weiß . In der Geburtsſtunde der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde iſt es Bedürfnis , feſtzuſtellen , daß es die hiſtoriſche Auf= gabe des VfL . war , im Darmſtädter Sportleben ſammelnd zu wirken . Aus einem kleinen Häuflein wurde ein großer Verein von 800 Mitgliedern . Alle unſere in den letzten Jahren gelei= ſtete Arbeit findet nunmehr ihre beſte Krönung in dem Zuſam= menſchluß mit der Turngemeinde 1846 . Durch die Erkenntnis , daß im nationalſozialiſtiſchen Staat Turnen und Sport nicht Angelegenheit eines Verbandes , ſondern Sache der deutſchen Nation iſt , wurde die Grundlage für die Ver= ſchmelzung geſchaffen . Ueber die Mauern von Darmſtadt hinaus ſollte dieſe praktiſche Verbrüderung von Turnern und Sportlern als Vorbild dienen . Wir ſind frei von Hemmnungen einer egoi= ſtiſchen und engſtirnigen Vereinspolitik . Und unſer Vereins= führer , Herr Direktor Löwer , iſt der beſte Garant dafür , daß Beeren „ Immer jünger ” geruch = und ge= ſchmacklos , vor= beug , bei Adern = Verkalkung . Gicht . Rheuma Verdauungs= ſtörungen . Nur zu haben : Adler = Drogerie Anton Fiſcher , Rheinſtraße 12 ½ ( neb . CaféHaupt= poſt ) u . Frankf . = Straße 12 / 14 . ( = Fuhre Gartenſand geſucht . Ang . frei Haus u . N 30 Gſt . Sektflaſchen 6 Pfg . pro Stück kauft : A . Zwick= ler , Schwanen= ſtr . 12 . Tel . 1760 . Beſenſchrank , Nachttiſch , mögl . weiß lackiert zu kaufen geſ . Ang unt . N 13 . Gſchſt . Gut erhaltener Herd geſucht . Viktoria= ſtraße 57 , part . Leica oder Contax geſ . Angeb . v . Mo= dell und Preis Geißenſee 11 . Aquarium geſucht . Preis= off . M . 248 G Weißlackierter Spiegelſchrank . zirka 1 . , 30 breit , Tochterzimmer = Einricht . u . Linol zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis N 33 Geſchſt Gebrauchtes Schlafzimmer zu kauf . geſucht Iff . u N 21 Gſch . Sektflaſchen 4 Pfg . Stück kauft : W . Feld= mann , Karlſtr . 73 Zwillings = Kinderwagen guterhalten , ge= ſucht . Off . unt . M . 191 Geſchſt . Klavier , gut erhalt . , geg . bar zu kaufen geſucht . Angeb . unt . N 43 Gſchſt . Damen = und Mädchenfahrrad ( f . 11 J . ) , tadel= los erh . , geſucht . Preisoff . unter N 52 Geſchäftsſt . Kombinierte Schreinerei = Maſchinen geg . bar geſucht . Off . N 46 Gſchſt . ( ff . 3220 ) u Stillen Teilhaber mit 2 . 3000 RM . für Geſchäftser= weiterg . geſucht . Off . N 29 Gſchſt . in der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 nach dem Führerprinzip Arbeit geleiſtet wird die Dienſt an Volk und Vaterland iſt . Und ſomit übergebe ich Ihnen gerne meine Mit= glieder von Rot = Weiß zu treuen Händen , die faſt ausſchließlich aus jungen , begeiſterten Menſchen beſtehen . Der heutige Zeit= geiſt wird uns Turner und Sportler unter Ihrer Führung wei= ter anſpornen und arbeiten laſſen für den deutſchen Sport und damit für die Geſundung der deutſchen Jugend und des deutſchen Volkes . Unſer Geleitwort für die Zukunft kann nur lauten : „ Vorwärts fur Deutſchland , an die Arbeit ! “ Während die beiden Führer Hand in Hand treue Zuſammen= arbeit gelobten , ſtellten Turner , Sportler . SA . , SS . , HJ . , Jung= volk und BDM . ein eindrucksvolles lebendes Bild auf der Bühne , das den Zuſammenſchluß ſymboliſierte und über deſſen Mitte die alte Turnerfahne und die neue Sturmfahne hoch emporragte . Nachdem Pg . Direktor Löwer erklärt hatte , man wolle mit Pg . Oberbürgermeiſter Wamboldt neues Leben , im Sinne des Führers in den Kreis Darmſtadt bringen , gedachte er in ehrfürch= tigen Worten unſerer toten Helden . Leiſe ſpielte die Kapelle das Lied vom guten Kameraden , während die Verſammlung die gefal= lenen Kameraden ehrte . — Anſchließend brachte er auf unſeren großen Führer und ſeine getreuen Mitkämpfer , den Reichsſtatthal= ter , Gauleiter Sprenger , und das deutſche Vaterland ein dreifaches „ Sieg = Heil ” aus . Das Deutſchlandlied beſchloß den erſten Teil des Abends . Der zweite Teil brachte ein vaterländiſches Bühnenſpiel für Turn = und Sportjugend „ Deutſche Jugend ” , verfaßt von Wilh . Hanſt , deſſen künſtleriſche Leitung Ernſt Germann übernommen hatte . Ein ausdrucksvolles Spiel brachte Bilder ans Deutſchlands jüngſter Notzeit , aus dem Bereich aller Turn = und Sportarten , darin geſchickt eingeflochten Reigen der Schülerinnen , Bodenübungen der Schüler , Gymnaſtik der Turnerinnen , Barren= turnen , Körperſpiele der Turner , Raſen = und Hallenſport , Boxen uſw . Die handelnden Perſonen verſtanden in eindrucksvoller Sprache und Spiel das Bühnenſpiel lebendig zu geſtalten , das ab= ſchloß mit einem ſtark wirkenden Schlußhild von Deutſchlands Er= hebung . Begeiſtert wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . — Den Abſchluß des Feſtes bildete ein froher Tanz bei geſelliger Unter= haltung . — Der Herr Reichsſtatthalter beſichtige nach Schluß der Veranſtaltung die neue Werkabteilung , insbeſondere den neuen Zehner = Kanadier des Vereins . Mokor = Spork . Das NSKK . und der DAC . ( Ortsgruppe Heidelberg ) ver= anſtalten heute eine Zuverläſſigkeitsfahrt „ Rund um Heidelberg ” für Krafträder ohne und mit Seitenwagen und Perſonenkraft= wagen . Die Veranſtaktung dient zur Prüfung von Fahrer und Maſchine , auch bei ſchwierigen Wegeverhältniſſen . Außer der Zu= verläſſigkeitsfahrt ſind noch einige Sonderprüfungen wie St rt= prüfung , Berganfahrtsprüfung und Bergabfahrtsprüfung ( Brems= prüfung ) abzulegen . Die Klaſſeneinteilung iſt folgende : Wertungsgruppe 1 : Krafträder ohne Seitenwagen bis 250 ccm . , mit Seitenwagen bis 600 ccm . , Kraftwagen bis 600 ccm . Die Durchſchnittsgeſchwindigkeit iſt hierbei 36 Km . = Stunde . Wertungsgruppe 2 : Krafträder ohne Seitenwagen bis 500 ccm . , mit Seitenwagen über 600 ccm „ Kraftwagen bis 1200 ccm . Die Durchſchnittsgeſchwindigkeit iſt hierbei 42 Km . /Std . Wertungsgruppe 3 : Krafträder ohne Seitenwagen über 500 ccm . Kraftwagen über 1200 ccm . Die Durchſchnitts= geſchwindigkeit iſt hierbei 46 Km . /Std . Maßgebend für die Wertung iſt die Einhaltung der vorge= ſchriebenen Durchſchnittsgeſchwindigkeit auf der zirka 115 Km . langen Strecke , die in zwei , durch eine Zeitkontrolle getrennte Abſchnitte eingeteilt iſt . Die Durchfahrt wird an verſchiedenen Orten kontrolliert , ohne Zeitwertung und ohne Anhalten der Fahrzeuge . Für die Zeitkontrolle und Ankunft am Ziel iſt eine Karenzzeit von 2 Minuten vor und nach der vorgeſchriebenen Durchfahrtszeit feſtgeſetzt . Die Wertung für die Sonderprüfung iſt ſehr ſtreng gehalten , ſo daß hieran am ſchnellſten Strafpunkte erlangt werden können . Die Motorſtaffel I/M 50 Darmſtadt hat zu dieſer Zuver= läſſigkeitsfahrt 32 Fahrzeuge gemeldet . Alle Wertungsgruppen ſind von dieſen Fahrzeugen ſowohl in der Einzel = wie in der Mannſchaftsklaſſe beſetzt . Mit ganz beſonderem Intereſſe wird man auf das Abſchnei= den der Darmſtädter Fahrer geſpannt ſein , da ſich gerade in letz= ter Zeit dieſe bei Zuverläſſigkeitsfahrten gut eingefahren haben , Ein Bericht über den Verlauf der Fahrt folgt in unſerer nächſten Ausgabe . Cambridge ſiegt wieder im Univerſitäts = Achter . Das 86 . Achterrennen zwiſchen den Univerſitätsmannſchaften von Oxford und Cambridge , das am Samstag wie alljährlich auf der Themſe ausgetragen wurde , wurde in Anweſenheit einer rie= ſigen Zuſchauermenge von der favoriſierten Cambridge = Mann= ſchaft mit 4 ½ 4 Längen gewonnen . Der Sieger ſtellte mit 18 : 03 Minuten einen neuen Rekord auf . Walter Neuſels Pläne . Der weſtfäliſche Schwergewichtsboxer Walter Neuſel , der durch ſeinen Sieg über King Levinſky in die erſte Klaſſe der Schwergewichtler der Welt aufgerückt iſt , kehrt entgegen anders= lautenden Meldungen zunächſt nicht nach Deutſchland zurück . Neu= ſel hofft , ſchon bald mit Primo Carnera zu einem Kampf um die Weltmeiſterſchaft zu kommen . Derby County im Weſten und Süden . Die vom Deutſchen Fußball = Bund für vier Spiele gegen die Nationalmannſchaft verpflichtete Mannſchaft , von Derby County wird ihr ausgezeichnetes Können vorausſichtlich nur im Weſten und Süden des Reiches zeigen . Wie jetzt bekannt wird , ſollen drei Spiele in Weſtdeutſchland ſtattfinden , und zwar in Duisburg , Düſſeldorf und Köln . Das vierte Spiel ſoll in Frank= ſurt a . M . durchgeführt werden . Wetterbericht . Die Störungstätigkeit hält weiter an . Durch die über die britiſchen Inſeln herannahenden Wirbel gelangt fortgeſetzt ozeaniſche Luft nach Deutſchland vor und geſtaltet den Witte= rungscharakter veränderlich . Bei wechſelnder Bewölkung , die teilweiſe durch Aufheiterung unterbrochen wird , treten zeitweiſe ſchauerartige Niederſchläge auf . Die Temperaturen ſind dabei durch die Zufuhr der Weſtluft und dem vorübergehenden Durch= dringen der Sonnenſtrahlen gewiſſen Schwankungen unterworfen . Ausſichten für Sonntag , den 18 . März : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , Temperaturen wenig verändert , vereinzelt ſchauer= artige Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 19 . März : Fortdauer des wechſelhaf= ten Weſtwetters . Beamtenkredite vorſchußfrei ! Jeske Berlin W . Motzſtraße 76 . ( I . Bln . 32231 HIIfe Geld ! Darlehen v . 300 bis 3000 ℳ lang= friſt . geg . kleine Monatsraten . Ausk . : Allgem . Mobilien = Kreditverband e . G . m . b H . , „ Köln . Generalvertret . : Georg Rouſſelett Darmſtadt . Hoffmannſtraße . Vertreter werd . roch eingeſtellt . ( II . Kö . 3167 ) RM . 50 000 in erſtſtelligen Hypotheken ( Ein= zelabſchnitte von RM . 8000 an aufwärts ) auf durch erſtklaſſigeDarm= ſtädter Etagen= häuſer bei 5 ½ Proz . Zins und 99 Prz . Baraus= zahlung von Ver= ſicherungsgeſell ſicherungsgeſell= ſchaft ſofort aus= zuleihen . Aus= führliche Eigen= tümer = Angebote erbeten an ( ( H . Heldmann . Bankvertreter , Pet . = Gemeinder = Str . 29 . Tel . 4251 . Steuergutſck eine werd geg Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtv . ( 740 a Bar = Kredite für alle wirtſch . Zwecke gibt die Nationale . Finanz = und Kredit A . G . Auskunft erkeilt die Landesdirek= tionStarkenburg Darmſtadt Rheinſtraße 43 , Fernruf 3607 , ( s 300 Mark geſ . von Selbſt= geber ( geg . gute Sicherheit ) , Off . u . N 10 Geſchſt . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , äuch auf auswärt . Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4 : 51 ſa Staatsbeamter ſucht RM . 150 . bei g . Zinſen . a . liebſt . v . Selbſt= geber . Off . unt , M . 235 Geſchſt . aber volkstümlich , wenn auch nur für ein engeres Gebiet , der Name „ Deutſch ” war . Ueber die Heimat der Germanen . Die Sorſchung iſt bei der rückwirkenden Zuſammenſtellung germaniſcher Geſchichte in erſter Linie auf die Bodenfunde angewieſen . Wir erſehen daraus , daß die älteſte Heimat der Germanen in Südſkandinavien , Dänemark , Schleswig = Holſtein und in Norddeutſchland zwiſchen Weſer und Oder zu finden iſt . Bodenfunde aus der erſten Periode der Bronzezeit beweiſen , daß ſie ſich von hier aus verbreiteten , teils nordwärts nach Skandinavien , teils unter Verdrängung der keltiſchen und illgri= ſchen Vorbewohner Deutſchlands nach den anderen Himmels= richtungen . Im zweiten Jahrhundert findet man ſie in Gallien , an der Weichſel , im heutigen Polen und Schleſien , ja ihre Aus= läufer gingen bis hinunter ans Schwarze Meer . Der Rhein , den der Heerführer Arioviſt im Jahre 72 v . Chr . zu überſchreiten ſuchte , wobei er von Cäſar geſchlagen wurde , blieb jahrhundertelang die Oſtgrenze des römiſchen Neichs gegen das Germanentum , das ſich im Oſten um das Jahr 8 vor Chr . G . auch in Mähren und Böhmen feſtſetzte . Vom 3 . bis 6 . Jahrhundert nach Chriſti Geburt erfolgte eine zweite große Ausbreitung des Germanentums über Gallien , Spanien , Nordafrika , die Donauländer und Italien . In den Landgebieten , in denen ſie zwar zeitweilig herrſchten , um dann jedoch in ihrer Minderzahl dem fremden Volkstum zu unterliegen , haben ſie doch ſtets neuſchöpfend gewirkt und der eingeſeſſenen Bevölkerung die Entſtehung neuer , lebensfähiger Staaten er= nöglicht . Schrift und Alphabet . Eines der umſtrittenſten Gebiete in der Geſchichte unſerer Vorfahren iſt die Nunologie . Schon bei der Feſtlegung der Ein glücklicher Fund im Schrebergarten Tonscherben , die sich zu 3000 Jahre alten Urnen zusammensetzen ließen Entſtehungszeit der Nunen ſtreitet man ſich um Jahrtauſende , und auch die Herkunft läßt ſich nicht an eindeutigen Anhalts= punkten ableiten . Allerdings gewinnt die Anſicht immer mehr Anhänger , daß die Nunen ſelbſtändige Seichen ſind , die ſich aus einer prähiſtoriſchen Belderſchrift entwickelt haben . Der Kylverſteinauf Gotland hat uns das Nunen= alphabet überliefert . Man nennt es nach den erſten ſechs Buch= ſtaben : Futhark . Eine Erinnerung an dieſe Nunen ſtellen auch heute noch die Bauernmarken dar , die auf dem Lande häufig ſchon ſeit vielen Jahrhunderten das Kennzeichen des lebenden und Ad 4 sſp 8 . März 1934 Der sogenannte „ Kopf Somzée‟ Kop ) eines Germanen , rund 200 Jahre vorChristi Geburt TAUM den Swuren UHSOROR Vorfahron Es iſt noch gar nicht lange her , daß ein Bewohner der „ Neuen Siedlung ” bei Großlehna , Kreis Merſeburg , ſich an das Ausheben von Baumlöchern in ſeinem Karten machte und dabei auf einen ſeltſamen Fund ſtieß . In geringer Ciefe entdeckte er eine zwei Meter lange ovale Grube , angefüllt mit Conſcherben , Knochen und einigen , teilweiſe erhaltenen Geräten : zwei Mahl= ſteine , eine Amphore mit Oeſenhenkeln , ein Vorratstopf , ein geſchweifter Becher mit Schnurverzierung , Steinbeile und eine flache Hacke aus Felsgeſtein . Das Ganze machte den Eindruck eines „ beſtatteten Haushalts ” — möglicherweiſe war einem Coten ſein Gebrauchsgerät ins Jenſeits nachgeſchickt worden . Jedenfalls war dem glücklichen Siedler ein für die Vorgeſchichte unſeres Landes und Volkes außerordentlich bedeutungsvoller Fund gelungen — ein Sund aus altgermaniſcher Vorzeit ! Was heißt „ Germane‟ ? Was wiſſen wir denn eigentlich von den Germanen ? Was weiß der Laie , nicht der Wiſſenſchaftler , von unſeren vielgerühm= ten Vorfahren ? Die Germanen , ein Ceilſtamm der Indoger= manen , unter dieſen den Kelten und Italikern ſprachlich näher verwandt , tragen einen Namen , deſſen Herkunft nicht feſtſteht und recht umſtritten iſt . Ihn trug urſprünglich eine vom rechten Rheinufer in den Ardennen eingewanderte Völkergruppe — germani cisrhenani — er wurde dann von den Galliern auf die Geſamtheit ihrer Oſtnachbarn ausgedehnt und von den Römern in gleichem Sinne für „ die Blonden nördlich der Alpen ” angewendet . In der Geſchichte taucht der Name der Germanen zum erſtenmal im Jahre 80 vor Chriſti Geburt bei dem Hiſtoriker Poſidonius auf , bevor er von Cäſar in die Litera= tur eingeführt wurde . Ob der Name deutſchen oder keltiſchen Urſprungs iſt , iſt bisher noch umſtritten . Catſache iſt , daß die Germanen keine einheitlich gültige Volksbezeichnung hatten , daß Links : Ein Kultdenkmal jahrtausende- alter germa- nischer Vorzeit Das berühmte Hünengrab bei Wilsede in der Lüneburger Heide Rechts : So vuohnten unsere Vorfahren ! Rekonstruktion eines germanisch Pfahlbaus und eines germanigell . Gehöfts Formschöne germanische Gebrauchsgeräte Die Bronzespange der Germanenfrau ( oben ) und die 2000 Jahre auen Ton- urnen ( unten ) können dem modernen Kunstgewerbe als Vorbild dienen ſchen ſtarren zuklopiſche Steinalleen aus jahrtauſendealter Vorzeit zu uns hinüber . In Südengland ragen rieſenhafte Stonehenge , in Weſtpreußen finden wir die prähiſtoriſchen Steinkreiſe von Odry . Dieſe Kultſtätten waren gleichzeitig Felſenkalender . Die elf Steinkreiſe zu Odry , beſtimmt durch die Stellung der Geſtirne , teilen das Sonnenjahr der Alten in die gleichen Monde und Cage , wie es heute noch die Indios in Mexiko tun . Zur Sonnenwende blickt die Sonne durch die Nich= tungstore von Stonehenge , deren Steinringe 365 und ein Drittel Cage des Jahres abzählen . Und die Grimniſage der Edda be= richtet von den zwölf Götterburgen , von den Nunen der zwölf Cierkreiſe des Sternenhimmels . Das Kleid der jungen Germanin . Eine beſondere Ueberraſchung gewährte ein Fund in der Nähe von Egved ( Jütland ) : die ſterblichen Reſte eines jungen Mädchens aus der Bronzezeit , deſſen Kleidung ſich , in moorigen Boden eingebettet , gut erhalten hatte . Die Kleidung beſtand aus kur= zem Nock und kurzem Jäckchen ; beides aus grobem Wollſtoff , mit Wollſchnüren verbunden und durch ein feſtgewebtes Band gehalten . Der Wollgürtel endet in Quaſten ; die Schuhe beſtehen aus Stoffkappen . Das Mädchen , das im übrigen kurz geſchnit= tenes Haar getragen haben muß , war mit Hals = und Armringen , Ohrreifen und Bronzebroſche geſchmückt . Waren die Germanen muſikaliſch ? Dieſe Frage darf eindeutig bejaht werden , wenn man die vielerlei Muſikinſtrumente , vor allem die kunſtvollen Hörner , die zu den altgermaniſchen Funden gehören , betrachtet . Auch lyra= artige Saitenbeſpannung über Cierſchädeln war bekannt . Ueber die Cragweite der Karolingiſchen „ Olifante ” berichtet neben mancherlei Sagen das Nolandlied . Vielerlei Anzeichen ſprechen dafür , daß unſere Vorfahren das muſikaliſche Dur = Syſtem bevoprzugten und daß ſie möglicherweiſe ſogar als Erfinder einer echten , der Antike fremden Mehrſtimmigkeit anzuſehen ſind . Dr . Ludwig Lehndorf . toten Inventars eines Bauernhofes darſtellen . Dieſes Seichen wird dem Vieh eingebrannt und iſt auf den Acker = wie auch an den Hausgeräten zu finden . Die heiligen Kultſtätten . Aus der roten Einſamkeit der Heidelandſchaft ragen Hünen = . gräber auf , im Wacholderwald von Fallingboſtel träumen die Dolmen ; in Schweden findet man die Beutaſteine . Im Bretoni = Allzeit hat der Bergbau für die Laienwelt etwas Geheimnisvolles gehabt . Noch heute übt die bei feierlichen Anläſſen von den Berg= knappen getragene ſchwarze Bergmannstracht einen nicht wegzuleugnenden Eindruck aus . Auch die Bergleute ſelbſt waren ſich immer der Be= deutung ihres Standes bewußt . Keiner hat das wohl ſchöner ausgedrückt als „ Novalis ” Friedrich Freiherr von Hardenberg ( 1772 — 1801 ) — , der als Sohn des erzreichen Mans= felder Landes einſt die ſchönen Bergmanns = Verſe ſchuf : „ Der iſt der Herr der Erde , Der ihre Ciefen mißt Und jeglicher Beſchwerde In ihrem Schoß vergißt . Wer ihrer Felſenglieder Geheimen Bau verſteht Und unverdroſſen nieder Su ihrer Werkſtatt geht . Er iſt mit ihr verbündet Und inniglich vertraut Und wird von ihr entzündet , Als wär' ſie ſeine Braut . ” Ganz beſonders hat der Bergbau auf Edel= erze : Silber Blei , Kupfer und der auf das hochwichtige Eiſen ( Not = und Braun = Eiſen= ſtein ) die Laienwelt immer angezogen . Es iſt merkwürdig , daß daneben die Anteilnahme an dem volkswirtſchaftlich ſo bedeutſamen Kohlen= bergbau ſowie an der Salzgewinnung etwas zu= rückgeblieben iſt . Es iſt wohl auf den Nimbus , der jahrhundertelang die Gewinnung der Edel= metalle umgab , zurückzuführen . Man muß ſich dabei vergegenwärtigen , daß in alter Seit alle gewerblichen Fertigkeiten mit Würde , Geheim- nis und einer reichen Sahl von Formeln umgeben waren . Aus dem von den Bergknappen mühe= voll geförderten Silber , Kupfer und Gold wur= den durch Weiterverarbeitung die wichtigſten Cräger für den Bedarf des täglichen Lebens gewonnen . Aus dem Eiſenerz entſtand unter der kundigen Hand des Schmiedes auch die Waffe des Kriegers , das Wahrzeichen des freien Mannes : das Schwert und der Speer ! In dieſem Zuſammenhang ſei auf die Schmiede der deutſchen Heldenſage , auf Wieland und andere Necken hingewieſen , die ihren Schmiede- hammer und ihr Schwert gleich meiſterlich zu führen verſtanden . Man denkt an unſeres ſtrah= lenden Helden Siegfried Lehrzeit bei dem ſtarken Schmiede Mime . Siegfrieds Schwert Balmung iſt von den Swergen geſchmiedet , in Drachenblut gehärtet ; es ſchnitt durch Stahl und Stein . Und wir erinner uns an ſeinen Kampf mit dem Swergenkönig Alberich , der über ein unterirdiſches Reich gebietet , in dem unendliche Mengen des edelſten Metalls und koſtbare Steine ruhen . Dort , „ tief unter der Erd ” ” ſchürfen die Swerge Cag und Nacht auf Erz , Gold und Silber , ſchmieden mit ihren kunſtfertigen Händen Waffen und Kleinodien ! Wir denken an die Elfenkonigin Virginal , an den Beſuch der Göttin Freua bei den Schmuck und Sierat ſchaffenden Swergen ! Vor uns er= ſteht König Laurins unterirdiſches Neich mit ſeinen Swergen und Erdmännlein ! Ja , dieſe „ edelſteinhütenden ” Swerge , dieſe kleinen , flei= ßigen Bergleute , die Gold und Silber ſchürfen , ſie haben unſerem Bergbau das Geheimnisvolle gegeben . Gnom und Bergknappe ſind ſeit Urzeiten untrennbar verbunden ! Und auch die Weiter= verarbeitung des edlen Erzes war mit einem gewiſſen Nimbus umgeben . Namentlich galt das von der Kunſt , Münzen zu ſchlagen . So war das Gefühl der eigenen Wichtigkeit in dem Münzer ” ungewöhnlich ſtark entwickelt . Die Arbeit ſelbſt , das Behandeln der edlen Metalle im Seuer , galt als beſonders vornehm . Die un= verſtandenen chemiſchen Vorgänge , die durch die Alchimie mit einem Wuſt von phantaſtiſchen Bildern umgeben waren , machten auf die Ar= beitenden gewaltigeren Eindruck , als unſer Jahrhundert der nüchternen Fabriktätigkeit begreift . Dazu kam das Verantwortliche des Dienſtes . Wenn der Münzmeiſter die ſilbernen Probiergewichte aus der ſchönen Kapſel her= vorholte und die kleinen Näpfchen der Eicheln auf die kunſtvoll gearbeitete Probierwaage Ketteneimer = Schachtpumpe mit Pferde = Göpel = Antrieb ( Nach Rgricola 1557 ) ſetzte , um das Probierkorn darin zu wägen , ſo tat er dies mit einem entſchiedenen Bewußtſein von Ueberlegenheit über ſeine Mitbürger . Und wenn er die Silberprobe in der „ Capelle ” von Blei reinigte , und das fließende Silber zuerſt mit zarten Negenbogenfarben überlaufen wurde , dann der bunte Ueberzug zerriß und wie ein Blitz der helle Silberſchein durch die geſchmol= zene Maſſe fuhr , ſo erfüllte ihn dieſer „ Silber= blick ” mit ehrfurchtsvollem Staunen , dann fühlte er ſich mitten in dem geheimnisvollen Schaffen der Naturgeiſter , die er fürchtete und doch durch die Kunſt ſeines Handwerks zu beherrſchen glaubte . Wie geheimnisvoll ſind die alten Bücher über den Bergbau , wie ſcheint uns der ganze Be= trieb mit Sauber umwebt . Ein altes Buch über den Bergbau iſt das von Agricola : „ Vom Bergwerk ” , Baſel 1557 . Da ſehen wir die heute wieder vielfach in Gebrauch gekommene „ Wünſchelrute ” zum Aufſuchen von Erzlagern , Probierofen und Probierwaage . Wir entdecken die Abbildung eines Ofens zur Queckſilber= gewinnung ; ein anderes Bild ſtellt die Gold= gewinnung dar . Sebaſtian Münſter bringt in ſeiner Kosmo= graphie ( Baſel , 1550 ) ſogar den Querſchnitt durch ein ganzes Silberbergwerk ( Leber = Cal in den Vogeſen ) . Man ſieht den Bergmann mit Schlägel und Eiſen vor Ort arbeiten , den Ab= transwort auf Nollwagen in Stollen , oder die Förderung durch Haſpelbetrieb in Schächten aufwärts ans Cageslicht . Oben auf der Erde ſchreitet ein Mann in Bergknappentracht mit der Virgu’a divina , der Wünſchelrute , einher . Kein Wunder , daß ſich der Bergmann ſeine eigene Sprache ſchuf ! Bereits in den erſten Aufzeichnungen der deutſchen Berggebräuche aus dem 12 . und 13 . Jahrhundert , den älteſten Denkmälern des deutſchen Bergbaus , ſind eine nicht unbedeutende Anzahl bergmänniſcher und bergrechtlicher Kunſtwörter enthalten . Dieſe Wörter ſtehen meiſtens als vollſtändig deutſche Wörter immitten des lateiniſchen Cextes , oder ſie haben lateiniſche Endungen erhalten . In den Urkunden über Bergbau und Bergrecht aus dem 14 . und 15 . Jahrhundert kommen mehrere derartige Kunſtausdrücke vor , bis uns im 16 . Jahrhundert in dem Bergwerksbuch des Phil . Bechius — einer Ueberſetzung des ſchon er= wähnten Werkes des Georg Agricola — eine vollſtändig ausgebildete , bergmänniſche und bergrechtliche Kunſtſprache entgegentritt . Es würde zu weit führen , die ganze Sülle des berg= männiſchen Sprachſchatzes — es iſt ein ganz dickes Wörterbuch — hier zu beſprechen . Nur einige Ausdrücke ſeien hier erwähnt , die nicht ohne weiteres verſtändlich ſind . Da iſt z . B . die „ Kappe ” ; kann eine herab= fallende „ Kappe ” jemand verletzen ? Der Laie verneint , der Bergmann bejaht ! Es iſt nämlich ein waagerecht unter der Sirſt eines Stollens angebrachtes Stück Holz , das von einer Seiten= wand zur anderen reicht und mit beiden Enden entweder auf den „ Cürſtöcken ” aufliegt oder nur im feſten Geſtein ruht . Ein ſolches zu Bruch gehendes , herabfallendes ſchweres Holz kann naturgemäß jemand verletzen , der ſich gerade darunter befindet ! Weiter erwähne ich die Bezeichnung „ Hund ” für Förderwagen . Wenn ein Schuß ohne Wirkung zum Bohrloch hin= ausfährt , ſo nennt man dies „ einen Fuchs chießen ” . Wenn ein „ Gang im Streichen aus= hällt ” , dann „ fährt er getroſt durchs Geſtein ” . Dem Laien klingt’s verwunderlich , wenn er hört , „ man trägt ein Feld fort ” , d . h . , man verlegt den „ Fundpunkt ” anderswohin . Crifft man Erz an , ſo heißt es : „ Erz bei den Haaren kriegen‟ . Ein völlig abgebautes Feld iſt ein „ totes ” oder „ totgeſchlagenes‟ . Crifft man bei dem Bergwerksbetriebe auf abgebaute , mit Berg = und Geſteinsüberreſten von einem älte- ren Betriebe her angefüllte Näume , ſo lautet der Ausdruck dafür : „ der alte Mann iſt da- geweſen ” ; man ſpricht auch „ von dem toten Mann ” oder hat ein Begräbnis angetroffen ” . Man bringt „ ein Gezeug zum Schnarchen ” d . h . man bringt eine Waſſerhebemaſchine in Gang . ſch möchte Suſi wiederſehen Von Erich K . Schmidt . Nun ſind ihre Eltern ſchon lange geſchieden — ich erfuhr es erſt jetzt , beiläufig , zufällig , durch gemeinſame Bekannte . Es waren noch junge Leute , die damals einen Frühling im Sü= den verbrachten . Moderne Menſchen , wie man ſo ſagt ; die Ehe war ihnen keine Bindung , o nein , ein jeder wollte und konnte ſich frei- zügig allen Impulſen hingeben . Es war eine Ehe voller Seitenſprünge , und ſie iſt ſehr raſch ganz und gar zerſprungen . Sie waren zuſammen= gekommen wie zu einem flüchtigen Feſt — hin= terließ es keinen bitteren Nachgeſchmack ? Ich kam mir damals ſehr alt und altmodiſch vor ; beide lachten mich aus ; ja , ich kam mir wie mein eigener Großvater vor . Aber ich ertrug es geduldig , um Suſis willen hätte ich alles er= tragen . Ueber die Piazetta des ſizilianiſchen Fiſcher= dorfes ging ein Ehepaar , in ſeiner Mitte ein kleines Mädchen , als ich meinem Hauſe an fel= ſiger Meeresbucht zuſtrebte . Da ich heimatliche Worte vernahm , drehte ich mich lächelnd um , und der Mann fragte mich , o ich Deutſcher wäre und ihnen eine Unterkunft vermitteln könnte . Da ſah ich Suſi zum erſten Male . Sie blickte mir mit großen Augen entgegen , ſo blau wie hinter uns das ſüdliche Meer ; hellblonde Locken umringelten ihre Schläfen , der Mund ſtand ein wenig offen , die Sähnchen ſchimmerten . Sie ſah etwas ängſtlich drein ; denn die braunen Buben des Dorfes kamen uns ſehr nahe , vom Strande ſahen uns die Siſcher , aus allen Haustüren die ſchwarzhaarigen Frauen entgegen — wir ſtan= den wie auf einer Bühne , vom vollbeſetzten Hauſe angeſtaunt . „ Geht doch weg ! ” , ſagte ich zu den Knaben , aber ſie wichen keinen Soll und ſahen Mütter und Cochter ob ihrer hellen Blondheit bewun= dernd an . „ a ” , ſagte ich dann , „ ich kann Sie vielleicht in der unbewohnten Villa meines Nachbarn unterbringen . ” Ich traf die Vereinbarung mit dem Beſitzer in der Stadt , der erſt im Hoch= ſommer ans Meer kam , und ſo wurde Suſi meine Nachbarin . Mädchen von dreieinhalb Jahren , namentlich wenn ſie goldblonde Locken haben , ſind gar oft reizend , ein Entzücken der Eltern wie der nahen und ferneren Umwelt . Sie werden häufig ſo ſehr umworben , bewundert und verwöhnt , daß ihr noch ſchwankender Charakter frühzeitig verdirbt . Suſis Eltern waren entweder kühle Menſchen oder es gehörte zu ihren modernen Erziehungsprinzipien , die Kleine mit übermäßi- ger Strenge zu behandeln , niemals zu loben , ſie wie einen kleinen Erwachſenen ſozuſagen , ohne jedes kindliche Vorrecht , neben ſich zu dulden . Der Vater namentlich hatte die Angewohnheit , Suſi durch ſcharfe Brillenblicke wortlos zu diri= gieren , ſo daß Suſis ängſtliche Augen ſich immer mit Cränen füllten . Er wurde mir frühzeitig antipathiſch . Aber auch von Suſis Mutter habe ich während jener ſüdlichen Frühlingsmonate keine Särtlichkeit für die Kleine bemerkt . Woll= ten ſie ihre Gefühle verbergen , hatten ſie keine ? Fürchteten ſie , in ihrem Kinde Eitelkeit groß= zuzüchten ? Nun glaube ich , auch bei Kindern ſchon ſehr früh den Charakter zu erkennen . Selbſt Drei= jährige , ſie mögen noch ſo „ goldig ” ſein , ver= raten zeitig durch Worte , Blicke , Geſten ihre wahre Weſensart ; die meiſten Eltern — die üblichen Antipoden jener von Suſi — ſcheinen blind zu ſein , verbilden durch falſche Erziehung auch jene Kinder , die unerbittliche Strenge ver= dienten , ſchaffen ſich ahnungslos böſe Cyrannen im eigenen Hauſe und machen ihre Sprößlinge für eine Gemeinſchaft mit anderen erſt einmal untauglich , bis das grauſame Leben ſie in ihre Sucht nimmt . Aber zärtliche , anſchmiegſame Kinder , ein Mädchen von ſo ſichtbarer Gutartigkeit wie Suſi , mit kalter Strenge zu erziehen , ſchien mir wahrhaft barbariſch ; ich litt ſehr bald darunter , bedauerte es , die Deutſchen ſelbſt in meiner Nähe angeſiedelt zu haben — und war doch an jedem Morgen wieder entzückt , wenn Suſi auf die Cerraſſe des Nachbarhauſes trat und mit hrem Händchen herüberwinkte . Dann erſchienen die Eltern , beide in weißen Crainingsanzügen , auf der Freitreppe und ſtürmten zum Meer hin= unter — Suſi mit flatterndem Kleidchen und wirbelnden Beinen hinterher . Sie verſchwan= den hinter den grauen Cuffſteinklippen des Ufers oder kletterten über die Selſen zu dem Der Bergmann „ haut ſich in die Höhe ” und jeder ſeiner Schläge führt den betreffenden Bau ſeiner Vollendung entgegen . „ Bergfertig ” iſt der Bergmann , wenn er durch Alter oder Krankheit zur Arbeit im Bergwerk unfähig iſt . Man „ terſcheidet unter den Bergleuten treffend , die Bergleute „ vom Leder ” und die „ von der Seder ” , und „ einem das Leder ab= binden ” bedeutet ſoviel , als ihn aus dem Berg= mannsſtande ausſtoßen . Oft machen den Bergleuten die „ Wetter ” zu ſchaffen ; es gibt faule , matte , ſtinkende , bran= dige , ſogar ſchlagende Wetter . So mancher brave Bergmann hat hierbei ſchon „ ſeine letzte Schicht ” verfahren ” . Gut deutſch ſind auch die Amtsbezeichnungen . Da gibt es einen Berghauptmann , Bergmeiſter , Schichtmeiſter , Markſcheider , Oberſteiger , Stei= ger , Bergknappen , Fahrburſchen , Hauer , An= ſchläger und Schlepper . Dr . Ludwig Noth . Srtftayning Haf de . Lalsfalnpe Von Heinrich Hauſer . Es iſt ſchön , die Stadt zu verlaſſen , hinunter- zuſauſen über die große Straße , über die Brük= ken , vorbei an all der friſchen , weißen Farbe , mit der die Ciſche und Stühle der Garten= reſtaurants geſtrichen ſind . Hellblau , mit dicken weißen Wolken , iſt der Himmel . Swiſchen den Birken begegnet mir der erſte Storch des Jah = es , niedrig über den hellen Würfeln neuer Siedlungshäuſer fliegend , und gleich danach ſteigt ſchräg in den ſcharfen Morgenwind hin= ein , ſchwankend , aluminiumglänzend , ein Flieger . Selbſt die Maſchine ſieht irgendwie nach Früh= ing aus mit den frechen roten und blaugelben Streifen , die man ihr über den Numpf gemalt hat . Jetzt achte ich nicht mehr viel auf Orte , mehr auf die großen Meilenſteine . Der Motor wird warm ; es iſt eine Eigentümlichkeit , erſt nach 50 Kilometern richtig warm zu werden . Dann aber zeigt der Wagen ein großes Cemperament . Er rennt , er will ſich kaum halten laſſen . Schlechte Straße : der Tagen reitet auf dem Kopfſteinpflaſter der Ortſchaften , rüttelnd in ſeinen Sedern . Es iſt kühl und friſch , aber die Nänder der Landſtraße ſind nicht mehr ſtumpf dunkelgrau , das Gras , das Grün ſteigt aus der Erde . Die Bäume ſind faſt alle kahl , aber da , wo die Aeſte im Winter beſchnitten wurden , ſind Knoſpen ausgebrochen , klein wie Steck = , braun und unſcheinbar , aber ſie ſind wenigſtens da . Auf den Wieſen galoppieren junge Pferde , glatt , glänzend braun im Fell wie unge Kaſtanien ; ihre hellen Mähnen flattern im Wind . Der erſte Cag , an dem die Sonne wärmt , hat ihnen den Galopp des reinen Ueber= muts ins Blut getrieben . Ueber den Schollen friſc geackerter Felder hwanken Pflüge wie Schiffe . Blank , geſchlif = uralten Sarazenenturm empor ; ich ſah die Kleine wie ein roſiges Blütenblättchen zwiſchen den Steinen hängen , bangte um ſie ; aber ihr herz= liches Gelächter machte mich wieder froh . In ſolchen Stunden ſchien Suſi nichts zu feh= len ; ihr kindliches Cemperament empfand weder die Strenge des Vaters noch die Kühle der Mutter ; ihre Augen blitzten — blaue Seuer von Uebermut ! Ich habe wenige Kinder ſo ſehr geliebt wie dieſe Suſi , heimlich hüllte ich ſie in lauter Särtlichkeit ein ; ich fühlte beglückt , wie ihre Sympathien zu mir wuchſen , und ihre hauchfeinen , huſchenden Küſſe waren mir holde= ſter Beweis ihrer kindlichen Suneigung . An= fangs dachte ich , die Eltern , mehr noch die Mutter , würden eiferſüchtig werden und der Kleinen grollen , weil ſie ihre Empfindungen zu mir nicht mehr verbarg ; aber ſie ließen alles gleichgültig geſchehen , und nun wuchs meine Liebe zu dem Kinde ſo ſehr , daß ich ſchon den Tag zu fürchten begann , an dem ich ſie wieder verlieren würde . Noch aber wußte ich Wochen vor mir liegen , in denen ſie mir mehr gehörte als den Eltern ; ich bedauerte es , wenn jene , oft genug , mit Suſi in die Stadt fuhren , um Kirchen und Muſeen zu beſuchen ; es kamen Cage , an denen ſie größere Ausflüge machten , und ich erwartete ſehnſüchtig ihre Nückkehr , voller Glück , weil ich wußte , wie ſtürmiſch Suſi mir von all den ſeltſamen Eindrücken und Erlebniſſen des frem= den Landes berichten würde . Suweilen gingen die Eltern des Abends noch aus ; ich bat ſie , das Mädchen bei mir zu laſſen = fen und gebogenem Stahl gleich iſt die umbros chene Erde , glänzend wie Spiegel in der Sonne . An anderen Stellen fahren Leiterwagen über das Land , und Männer werfen aus Säcken mit kleinen Schaufeln weiße Wölkchen Chomas= mehl , die der Wind ſegnend auf die Erde brei= tet . Viele Sigeuner ſind unterwegs , viele Hand= werksburſchen und Arbeitsloſe , die barfuß gehen . Der Wagen raſt . Sehn Minuten ſpäter holt ein Motorradler mit höchſter Geſchwindigkeit mich ein . Er winkt — , ich fahre an den Stra= ßenrand und halte . „ Ihre Koffer haben ſich gelöſt . ” Er hilft mir , ſie wieder feſtzubinden . Fünf Minuten ſpäter hätte ich die Koffer ver= loren , ohne es zu bemerken . Wie gut kenne ich den Weg ! . Da iſt die Stelle , wo im vorigen Jahre ein großer Neiſe= wagen gegen einen Baum anrannte — der Chauffeur ſaß blutend am Weg , der Beſitzer des Wagens war tot . Da iſt der Waldrand , wo wir leere Selterswaſſerflaſchen in einem Kaninchenloch vergruben ; und etwas weiter die Stelle , wo die Neifenpanne war . Das ſcheint mir das eigentliche Siel des Autoreiſens : ein größeres Deutſchland ſich zur engeren Heimat zu machen . Welchen Ort kennt man beſſer als einen , wo man einen Neifen repariert hat ? Vor mir bewegt ſich ein merkwürdig kleines WWägelchen ; es hat kein Pferd , iſt aber auch kein Auto . Ich fahre langſam : Krücken ſehen aus dem Wägelchen heraus , ein Mann ſitzt drinnen und pumpt an den Hebeln , die den Selbſtfahrer in Bewegung ſetzen . Ein Plakat iſt hinten angebracht : Fährt nach Paris , Finan= zierung nur durch Poſtkarten . ‟ Der Mann im Wagen , der Mann ohne Beine , iſt freundlich , und wie wir ſo ein Stück nebeneinanderherfahren , erzählt er , daß er es nicht ausgehalten habe in der Stadt ; er ſei das Wandern gewöhnt , daß er ſich ſchließlich auch ohne Beine auf die Wan= derſchaft begeben habe . „ Es wird ſchon ſchief gehen ” , ſagte er zum Abſchied . Ich habe ein Phänomen entdeckt , die Jata morgana der Ceerſtraße . Ceermakadam er= wärmt ſich ſchneller als alle anderen Straßen- oberflächen in der Sonnenwärme ; die Luft über der Straße flimmert ſtark . Ich ſehe plötzlich einige hundert Meter vor dem Wagen einen grellroten Sleck , der in der Luft zu ſtehen ſcheint . Im Näherfahren iſt er verſchwunden , einige hundert Meter weiter erſcheint er wie= der , diesmal aber auf der Straßenoberfläche , und diesmals verſchwindet er auch nicht : es iſt ein Siegelhaufen . Oder : plötzlich fährt vor mir her ein grünes Auto , es iſt nicht ſehr weit ent= fernt , faſt kann ich die Nummer erkennen . Ich bin erſtaunt , wie es ſo plötzlich auf freier Straße auftaucht , ohne Motorengeräuſch . Ebenſo plötz- lich iſt es wieder verſchwunden . Erſt einige Minuten ſpäter ſehe ich ganz in der Ferne einen grünen Punkt , den ich langſam einhole : das grüne Auto . Im erſten Fall führt die Straße ſanft berg= auf , im zweiten Fall war das Gelände hügelig . In beiden Fällen war die Strecke gerade . Das Siel kommt , die Stadt . Ganz uner= wartet iſt ſie auf einmal da ; fünf Stunden und eine halbe hat die Fahrt gedauert . So ähnlich ſind ſich Städte , und ſo verſchieden ſind ſie vom flachen Land , daß es mir nach 10 Minuten Hindurchwinden durch den Verkehr ſo vorkam , als ſei ich gar nicht hinausgefahren . FRITZ HOCKE Interpunktionsgeichen als Verräter bis ſie zurückkämen . Aber der Vater erwiderte , Suſi ſei es gewöhnt , allein zu Hauſe zu bleiben ; ſie ſchloſſen ſie ein , um eine Oſteria aufzuſuchen oder in der Strandbar zu tanzen . Ich ſchlich mich , wenn ſie gegangen waren , ans Nachbarhaus und rief zum hochgelegenen Fenſter empor : „ Suſi , ſchläfſt du ? " „ Nein . ” „ Komm' doch mal aus Fenſter , Suſi . ” „ Nein , ich darf nicht . ” „ Haſt du keine Angſt , ſo allein ? " „ Nein — „ Gute Nacht , Suſi . ” „ Gute Nacht , lieber Onkel . ” Lange ſtand ich unter dem offenen Fenſter , die Mondſichel hing über den ſteilen Felſen hin= ter dem Garten , die ſteifen Agaven warfen ſpitze Schatten , die Blumen ſchliefen . Im Hauſe rührte ſich nichts . Suſi ſchlief auch . Manchmal führte ich mit den Eltern lange Geſpräche , des Abends , wenn der Wind kühl vom Meere her ins Simmer wehte , endloſe Ge= ſpräche über Kunſt , Literatur , Philoſophie — man konnte mit ihnen über alles reden . Ich war nicht ganz bei der Sache , weil Suſi auf dem Sußboden mit Steinen und Wollpüppchen ſpielte . Endlich ſagte ich : „ Nun muß die Kleine wohl ins Bett ? ” „ Ach ” , erwiderte der Vater , „ ſie iſt gewohnt , lange aufzubleiben ; wenn ſie müde iſt , ſchläft ſie ſchon ein . ” Und während wir weiterredeten — ich immer mit einem Auge auf Suſis Köpfchen — , jah Die Interpunktion in einer Handſchrift , ſo nebenſächlich ſie auch für den Laien erſcheinen mag , kann über den Charakter ihres Urhebers recht weſentliche Aufſchlüſſe erteilen und bei Identifizierung anonymer Schriften iſt ſie oft von beſonderer Bedeutung , denn gerade ſo ſcheinbar Nebenſächliches wie i = Punkte , u = Haken , Beiſtriche , Rufzeichen und Gedanken= ſtriche ſcheinen nicht beſonderer Beachtung wert , geben aber dem Schriftſachverſtändigen wichtige Vergleichsmerkmale . Wenn wir im allgemeinen ſprechen , ſo darf es wohl als einleuchtend bezeichnet werden , daß eine genau geſetzte Interpunktion den ordnungs= liebenden Charakter verrät , wogegen ungenaue Setzung auf Oberflächlichkeit , Flüchtigkeit und geringe Ordnungsliebe ſchließen läßt , gleichwie gänzliches Fehlen auf Serſtreutheit , Nachläſſig= keit , oft auch Leichtſinn weiſt . Wird die Inter= punktion dem dazu gehörigen Buchſtaben vor= geſetzt , der i = PPunkt in Akzentform gebildet , ſo deutet dies auf einen lebhaften , raſch auffaſſen= den Geiſt , der mit ſeinen Gedanken ſtets vor= auseilt und nicht mehr die Muße findet , den i = Punkt oder den u = Haken richtungsgenau zu ſetzen . Manchmal werden in dieſer Weiſe i = Punkte angebracht , ſpäter aber noch dort hin= zugefügt , „ wo ſie eigentlich ſtehen ſollten ; ſo ſchreiben Menſchen , die geneigt ſind , raſch und einem augenblicklichen Entſchluß zu folgen , bald aber die Angelegenheit noch einmal überlegen und ſich dann bemühen , rückgängig zu machen , punktion hoch über dem dazugehörigen Buch= ſtaben angebracht iſt , werden wir im allgemeinen wenig Peinlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit bei dem Schrifturheber vorausſetzen dürfen — , es wird ſich um eine Natur handeln , die vor allem beſtrebt iſt , den äußeren Schein zu wahren , wo= bei jedoch — nach dem übrigen Duktus zu ſchließen — auch Odealismus und Sinn für das Geiſtige aus dieſer Schrift - Eigentümlichkeit diagnoſtiziert werden kann . Niedriggeſetzte Oberzeichen hingegen verraten einen auf das Detail gerichteten Geiſt , dem Konzentrations= gabe nicht fremd iſt ; bei ſehr niedriger Anbrin= gung iſt der Schluß auf Pedanterie , auf einen kleinlichen und übertrieben gewiſſenhaften Cha= rakter naheliegend . . . , wenn aber überdies die Formung dick und ſchwer iſt , haben wir eine materielle Natur vor uns , die von einer gewiſſen Schwerfälligkeit nicht frei zu bezeichnen iſt . Iſt nun die Interpunktion in dem einen Falle hoch und vorangeſetzt , ſo offenbart ſie uns einen mehr weitblickenden , etwas impulſiven Charak= ter , während in dem anderen Falle , da ſie ſehr tief und vorangeſetzt iſt , ein zu Heftigkeit nei= gendes , pedantiſches Weſen aufſcheint . Wenn hoch = und niedergeſetzte Oberzeichen wechſeln , müſſen wir auf einen Menſchen ſchließen , der Serſtreutheit und Pedanterie in ſeinem Weſen vereinigt ; in der Mehrzahl der Fälle handelt es ſich jedoch um Charaktere , die lebhaft und ſchnell urteilen , mehr oder minder flüchtig in ihren Handlungen ſind , und di = — nachdem ſie Schriftproben zu dem Aufsatz : „ Interpunktionszeichen als Verräter ” ½ 1 G . Cime UHAN - tu 2 T . d 2 Sluft Mttit M 2 M Fhikunr Fuu Lut Afurahre Nan M 4 1 . Die sorgfältig gesetzte Interpunktion verrät den ordnungsliebenden Charakter ; 2 . Voreilende , in Akzentform gebildete i - Punkte als Zeichen für einen lebhaften , rasch auffassenden Geist ; 5 . Zarte i - Punkte , hoch über den dazugenörigen Buchstaben gesetzt : wenig Konzentrationsfähigkeit , neben Idealismus ; 4 . Niedrig gesetzte i - Punkte , zum Teil nachgesetzt , offenbaren den übertrieben gewissen- haften , zögernden Charakter ; 5 . Verbindung der Interpunktionszeichen mit dem nächsten Buch- staben zeigt kluge Gedankenverbindung an ; 6 . L - Punkte in Strichform als Zeichen für Erregbarkeit ; 7 . In Strichform gebildete u - Haken deuten auf Raschheit des Denkens ; 8 . Der nach unten offene u - Haken weist auf Verschlossenheit des Charakters ; 9 . U - Haken von rechts nach links scharf aus- fahrend verraten Spottlust ; 10 . Wellenförmige Bildung des u - Hakens als Kennzeichen von Heiterkeit . was noch möglich iſt — , vielfach deuten aber auch ſolche „ Verbeſſerungen ” auf eine neuroti= ſche Selbſtkontrolle . Sinden wir voreilende Oberzeichen in einer ſteilen Schrift , die für Su= rückhaltung und Selbſtbeherrſchung ſpricht , dann wird eine derartige Interpunktion zum Verräter , da ſie uns das innerlich leidenſchaft= liche , erregbare , nach außen jedoch beherrſchte Cemperament anzeigt . Werden jedoch die Ober= zeichen den betreffenden Buchſtaben nachgeſetzt , dann offenbart ſich der vorſichtige , überlegende Charakter , zögernd in ſeinen Entſchlüſſen , der vorher alles genau erwägt und ja keinen Lap= ſus begehen will . In jenen Fällen , da die Inter = das Wort geſchrieben haben , ſich nicht mehr die Seit nehmen , die richtige Stelle für die An= bringung der Interpunktion zu ſuchen . Kräftig geſetzte Interpunktion zeugt für Cat= kraft , einen feſten Willen , bei keulenförmiger Bildung des i = Punktes müſſen wir auf Wuch= tigkeit ſchließen , wogegen Verbindung mit dem nächſten Buchſtaben kluge Gedankenverknüp= fung und einen logiſchen Geiſt verrät , der ge= wohnt iſt , gegebene Catſachen kombinatoriſch zu verwerten und ſeinen Swecken dienſtbar zu machen . Durch Striche erſetzte i = Punkte ver= raten ein erregbares Cemperament von man= gelnder Selbſtbeherrſchung — , wo dieſe als ich , wie die Kleine alle Kiſſen des Simmers zu= ſammentrug — es waren Stunden vergangen , ohne daß ſie einen Laut von ſich gab . Stumm= geſchäftig , halb ſchlafend ſchon , bereitete ſie ſich nun auf der Erde ein Lager ; wie ein Cierlein gekrümmt , legte ſie ſich darauf und entſchlief . O , Suſi , kleines Herz — Der Vater nahm ſie über die Schulter und trug ſie in das Nachbarhaus , ohne daß ſie er= wachte . Ich ſah ihnen nach . Eines Cages brachten die Buben des Frucht= händlers einen ganz jungen , weißen , tapſigen Hund ins Haus — : „ per la piccola bionda‟ — für die kleine Blonde . Suſi nahm ihn , ohne zu zögern , auf den Arm , ſagte „ danke ſchön ” , und begann , ihn ſingend einherzutragen , wie eine Mutter ihr Kind . „ Aber wie heißt er denn ? ” „ Ja ” , fragte ich ratlos die Gärtnerfrau , die dabeiſtand , „ wie nennen wir ihn denn , er hat doch ſicher noch keinen Namen ? ” Die Alte legte ihre braune Stirn in Falten , kratzte ihren grauen afrikaniſchen Wollkopf und meinte : „ Nennen wir ihn Palumbo ! ” „ Suſi , hör ” mal den komiſchen Namen , den Donna Vita ihm gibt : Palumbo . Und zu den Eltern ſagte ich : „ Das iſt die ſizilianiſche Sorm für colomba , die Caube‟ . „ Ein reizender Name für einen Hund ” , meinte der Vater , „ nun ſag’ mal Palumbo , Suſi ! ” Und Suſi wiederholte artig und ohne zu zögern das fremde Wort , aber mitten zwiſchen die Sil = ben ſchaltete ſie ein kehliges Gluckſen ein — „ Pa — lum — bo ” — und ich werde das Wort immer ſo hören , wie Suſi es ausſprach . Und immer wird ihr Geſicht , mit ſeiner lächelnden Befremdung , vor mir erſtehen , wenn ich an das Wort Palumbo denke . Suſi hatte an Palumbo einen treuen Spiel= gefährten bis zum Ende ihrer ſüdlichen Cage . Er ließ ſich bald nicht mehr wie eine gefügige Puppe tragen , ſondern ſtürmte ausgelaſſen um ſie herum und zerriß ihr die Kleider , und ihre Mutter ſchalt niemals über die Löcher ; ſie hatte das Schelten erſt gar nicht gelernt , weil Gott ihr ein ſo braves Mädchen wie Suſi ſchenkte . Und dann kam der Abſchiedstag , ein Cag , den ich noch nicht vergeſſen habe und nie ver= geſſen werde . Wir fuhren gemeinſam in die Stadt zum Ha= fen . Suſi ſaß neben mir traurig , weil ſie Pa= lumbo nicht mitnehmen durfte . Sie lehnte ſich an mich und ich hielt meine Hand auf ihrer Schulter . Wir waren ſehr ſchweigſam , wir hatten in vielen Wochen alles einander geſagt , was wir zu ſagen hatten . Niemand ahnte meine Gefühle , Nun hat der Dampfer zum zweiten Male getutet , Suſi ſteht zwiſchen ihren Eltern hinter der Reeling , wir lächeln einander konventionell in die Augen , wir Großen . Es tutet noch einmal , und der Vater ſagt : „ Nun geht es los , Suſi . ” Da beugt Suſi ihren Kopf zwiſchen den Stä= ben des Geländers hindurch , ſchlingt ihren Arm um meinen Nacken und küßt mich . Interpunktion geſetzten Striche aber tief her= abgeſetzt ſind , daß ſie mit dem Grundſtrich des dazugehörigen Buchſtaben verſchmelzen , müſſen wir auf Neigung zum Peſſimismus ſchließen . Wenn wir nun die u = Haken geſondert be= trachten , ſo müſſen wir feſtſtellen , daß ſolche in Form eines geraden Striches auf Vaſchheit des Denkens deuten , nach oben offene auf Offen= heit , nach unten offene auf Verſchloſſenheit und Verheimlichung , auf Charaktere , die ſich — wie man zu ſagen pflegt — nicht gern „ in die Karten ſehen laſſen ” , eingeringelt und in Form von Kreiſen , ſpeziell wenn ſich noch Ein= rollungen an anderen Buchſtaben finden , zeu= gen für große Verſchloſſenheit , vielfach auch für Lüge . Sehr große u = Haken deuten ſtets auf ein ſelbſtgefälliges Weſen , verraten den Wichtigtuer , der ſich gerne im Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerkſamkeit ſieht , während ſolche von keulenförmiger Bildung Wuchtig= keit , unter Umſtänden ſogar Brutalität offen- baren , und lang , ſpitz auslaufende den ſcharf= ſinnigen , kritiſchen Geiſt bekunden . Wird der u = Haken von rechts nach links ſcharf ausfah= rend gebildet , dann haben wir einen ſpottluſtigen Charakter vor uns , einen Kampfgeiſt , der ſich gerne in kleine Geplänkel einläßt . U = Haken in Form von Wellenlinien weiſen auf ein humor- volles Weſen , wogegen wir bei Verſchnörke- lung auf Schwärmerei und je nach dem ausge= prägten Grade auch auf Phantaſtik diagnoſti= zieren müſſen . U = Haken , wie überhaupt Inter= punktszeichen bizarrer Formung laſſen auf eine gewiſſe Qualitätshaſcherei , Bizarrerie und Slluſionsfähigkeit des Schrifturhebers ſchließen , Eigenſchaften , die ſich ſelbſt in ſo nebenſächlichen Seichen ausleben müſſen . Was nun die Satzzeichen betrifft , ſo wäre zu bemerken , daß viele Punkte , Ausrufungs = und Fragezeichen am Satzende Enthuſiasmus , Er= regbarkeit und Begeiſterung verraten , beſon= ders wenn ſie lang , dünn und liegend ſind . Werden Ausrufungszeichen ſtehend und kräftig geſetzt , dann offenbart ſich in ihnen ein energi= ſcher und ſelbſtbewußter Charakter ; ſind ſie überdies noch groß , dann haben wir eine leb= hafte und begeiſterungsfähige Natur vor uns . Kleine und ſchwache Nuf = ſowie Fragezeichen deuten auf Willensſchwäche , Unentſchloſſenheit und geringes Cemperament , während wohlge= formte , kurz und kräftig ausgeführte , an die richtige Stelle geſetzte Fragezeichen entſchloſ- ſenen und tatkräftigen Naturen eignen . Sehr ſtarke , nach rechts geneigte weiſen auf einen zornigen und heftigen Schrifturheber , der ſich nicht immer zu beherrſchen verſteht . Zahlreiche Fragezeichen , die ſich an Stellen im Cext vor= finden , wo ſie eigentlich nicht hingehören , ver= raten den neugierigen Charakter , während das Fehlen von Fragezeichen an Stellen , wo ſie zu ſetzen wären , Gleichgültigkeit , Mangel an In= tereſſe und wenig Eifer dartun . Kleine , dünne Gedankenſtriche ſprechen für Lebhaftigkeit , wogegen lange und häufige , beſonders am Ende einer Seile oder eines Wortes auf Vorſicht und Mißtrauen deuten . Der gerechte , gewiſſenhafte Charakter ſetzt die Gedankenſtriche gerade und wagrecht in der üblichen Ausdehnung , während gewandte und heitere Naturen die Bogen = und Wellenform vorziehen . So verraten geringfügige Schrifteinzelheiten , wie die Interpunktion , eine ganze Veihe von Charaktereigenſchaften und geben uns einen tieferen Einblick in das Weſen ihres Schreibers . Freilich dürfen ſie nicht iſoliert betrachtet wer= den , ſondern müſſen ihre Wertung immer in bezug auf das geſamte Schriftbild erfahren , wodurch manche Doppeldeutigkeit korrigiert werden wird : des einen wird eine Bedeutung erhärtet , des anderen wieder abgeſchwächt werden . Immer aber werden ſie auf das Cha= rakterbild einen beſtimmenden Einfluß haben ! „ Genug ! ” ſchreit der Vater , denn ſchon löſt ſich der Dampfer , das Waſſer wird ſichtbar zwiſchen Bord und Kai — da endlich läßt mich Suſi los . Ich torkle , — faſt wäre ich in den Hafen gefallen . Die Leute lachen , und auch ich lächle krampfhaft und bleibe dicht auf der Molenkante ſtehen , damit niemand mein Geſicht bemerke . Suſi winkt mit einem winzigen Caſchentuch , das bald ſo klein wie ein Noſenblatt wird . Und nun ſehe ich nichts mehr vor den ver= ſchwimmenden Augen , weder den Hafen noch den Dampfer , weder Suſi noch ihre Eltern . Alles wird leer . Von einer Cochter wie Suſi könnte ich mich nicht trennen . Ich weiß nicht , was ich da an= ſtellen würde , ſelbſt wenn ich aus geſchiedener Ehe als „ ſchuldiger ” Ceil hervorginge . Suſis Eltern haben ſich beide von ihrem Kind getrennt , auch die Mutter . Es ſind „ moderne‟ . Menſchen ; Leute , die Gefühle für überflüſſigen Ballaſt halten . Und Verſprechungen ? Von ihnen ſelbſt habe ich nie wieder etwas gehört . Seit Jahren ſchon — und auch das ſchrieben mir kürzlich die gemeinſamen Bekannten ganz beiläufig — ſeit Jahren befindet ſich Suſi in einem ſchleſiſchen Internat . Sie iſt nun ſechs Jahre alt . Nein , ihr Weſen kann ſich nicht geändert haben — trotz allen jungen Erfahrungen . Sch möchte wiſſen , ob ſie noch manchmal an Palumbo denkt . Und auch an mich . Ich möchte Suſi wiederſehen ! MmablaeaomſatobagsSSblaafbltat Daß unſer „ Dagblatt ” ſeit alders e wahrhaft Heimatblatt is , däß waaß mer , in Darm= ſtadt , um Darmſtadt , um weit ringsdichdrum= erum . Awwer daß es for ſo viele e Stickelche Heimat ſällwer is , un bedeide dhut , däß zu läſe fragd am immer widder uffs Neie . Un drum mecht ich heit jedem ans Härz leeje , wer drauß in de Wäld ärchendwo Verwandte odder Be= kannte hott : ſchickt = en die Zeidung , wann derr= ſe geläſe habt , ihr macht dene , die do drauß im Ausland iwwerall verſtraad ſin , net nor e groß Fraad , nag , ihr hälft = en aach de Ricke ſtärke , un viel Mißdraue un Mißverſtendnis aus de Wäld ſchaffe . landsdeitſche zu Wort kumme , e echt Heſſe= mädche , die in Baries , un e echter Heiner aus unſere Altſtadt , der in Chicago ſei Art un Mudderſprooch hochhellt un for ſei Deitſchdum eidräde dhut . Läſt die zwaa Brief mit allem Verſtand , den wo ihr uffbringe kennt , ſie hawwe eich mancherlag zu ſage : Alſo . Nummero 1 : Paries im Februar 1934 . „ Vielgeliebtes Bienche ! Letſchhie hott ma do e brav Seel vunn de= haam zu meim Gebortsdag e Druckſach geſchickt , die hott mich mehr gefreid , als manch ſchee Ge= ſchenk , näwer meim Gebortsdagſtrauß . — Es war e Nummer vum Dammſtädter Dageblatt , 2 chriſtliche Sunndagsblättcher , unn e Zettelche vumme Abreißkallenner mit = eme Sprichelche fa mich geminzt . Eh ich nor richdich die Zeit hatt , hobb ich ſchnell die erſcht Zeidung uffgeriſſe , unn emol flüchdich driwwer geguckt . Uff em vorderſchte Blatt worn vunn dene neie Eifäll bedräffs Winderhilfe , ( do kann ich Ihne iwwrichens näwebei verrote , daß dodriw= wer die Auslänner die Hälft vor Bewunne= rung , die anner Hälft vor Neid blatze ! ) . Es gibt als emol Stichbrowe davunn im Kino ! — Weida , in de Mitt vum Blatt hobb ich emol geſucht , wos es im Tejader gibt , unn uff de hinnerſcht Seid , waß dort ba Eich des Kräbbel= mehl for = en Wert hott . Des Schennſchte hobb ich ma awwer for en ruhiche Noochmiddag uff= gehowe . Däß zu läſe hott mer ſchunn im Voraus mei Härz bobbele loſſe — — Halt emol , verzeihenſe , bidde , ich binn jo die unheeflichſt Perſon , ich hobb jo vageſſe , mich vor= zuſtelle . Alſo ich bin im liewe deiere Heſſeland ge= born . Die Dochter vunn = ere brave Arweiters= familie . Mei Großvadder ſeelich war Bahn = wärder an de erſcht heſſiſch Eiſebahn . Mei Heu= matſtädtche liegt ganz noh bei Darmſtadt ; un als 1 Gjehrich Mädche hab ich alle morjend in de Früh do eniwwa fahre miſſe , um mich in de Haushaltungsſchul verbeſſern zu loſſe . Was worn däß fa ſcheene Zeide ( es war noch vor dem unſeeliche Krieg ) , wo ich noch mei zwaa blonde Zöbb uff de Rheinſtroß erum geſchlenkert hobb . Ich war e luſticher Kerl , obwohl ma in kaam Fall de neediche Ernſcht gefehlt hott . Wie de Krieg ogange is , un es hott dehaam an Menner gefehlt , fa die üwareif Frucht abzu= mache , do hobb ich korzefuffzeh gemacht , hobb e paa Heesjer vunn meim Soldadebruder ogezoge , en Gärdel umgebunne , e Schlockerfaß ( Wetzſtaa ) dragehenkt , die Sens ungedengelt uff die Schulda genumme , un e naus , um die Frucht abzumache , wa gans . Wann aach ſo e paa große Geiſchter in de Wärtſchaft beim Bierdrinke driwwa geſtichelt hawwe ; „ es wärd ſcheene Welle in die Stobbele gäwe hawwe ” — — mich hott ſo was nis geniert , ich hobb gedacht , die Welle werrn enunnergezal= kert , als Miſcht , wann nor kaa Körnche Frucht valorn geht , fa’s aame blockierte Vaderland . Während dene erſchte Kriegsjohrn bin ich viel drauß erum kumme . Bei Reiche un Aame , bei Geſcheide un Dumme , bei Prakdiſche un bei Nixnutziche . Vunn Bicherweisheit hobb ich net viel uffweiſe kenne , awwer vunn prakdiſcher Läwensweisheid hobb ich iwwerall viel ſammele kenne . Die Aage un die Ohrn uff . un des M . . lzu . Des Härz uff em richdiche Blatz , ſeim Näkſchte be= hilflich , wo mer kann , die Alte geehrt , unn des klaane Gezäwwel als emol zureſcht gewiſſe wanns zu bätzich worrn is . So wa mei Art . 1918 war ich net aus de Endeiſchunge un em Staune eraus kumme , was do noch ſoviel vunn dem unglickliche Kaſchdegeiſcht in de Menſche ge= ſtocke hott . Ich hatt agenumme , — in däre ent= ſetzliche Laiderungszeit wer alles zu eme ver= nimfdiche Gedanke zuſamme geſchmolze worde . — Die gaſchdich Art hatt ich was uff em Strich ! — Unn do kenne Se ſich valleicht en Begriff devunn mache , mit was fa ere Freid ich vor meim Radio gezawwelt hobb , an eme gewiſſe 30 . Ja= nuwal — Do hott mei Buwi mit ei geſtimmt , wie ſällwichsmol anno 70 e annerer Bub die Wacht am Rhei , So maan ichs aach : Jetzt wärd mancher dro glawwe gelärnt , daß es aach dich= diche Leit gibt , bei Menſche , wo nett de hekſchde Poſte bei de Akademie hatte ! — Hoffentlich hott däß jetzt e End , unn es lärne viel mit Kathrei= ners redde : „ Nur de Gehalt machts ! ” Mei Schickſal hott’s gewollt , daß ich mei Zelt in Frankreich uffſchlage ſollt . Des Schickſal kimmt mer vor , wie e ſtakker Stron , gäie den de beſchte Schwimmer uff die Dauer kaan Widderbadd halte kann . Un ſo hab ich mich ſchee uff ſeim Ricke mit= nemme loſſe , un hab nor als emol nooch meim Geſchmack geſteiert . Heit bin ich die Ehefraa vun= eme edle Mann , bei dem gibt’s kaa Klaß un kaan Haß ! — Außerdem bin ich e ſtolz Mudda vunn zwaa liewe Kinna . Mei Bub kann ſchun fran= zöſiſch , engliſch ladeiniſch , un e ganz wunnervoll Dammſtädta Deitſch babbele un vaſteh . Mei Mädche liggt noch in ſeim Wiſchebettche un lärnt einſtweile Diziblien . Gegreint därf nett wärrn , dann dodavunn kimmt ma zu weider nir , als rote Aage . — Mei Haushalt is uff heumatlich Art ei geſtellt . Awwer franzöſiſch Kich hab ich ei= geſchallt — was wohr is , muß mer loſſe ! — un wann’s aach ab un zu nix Beſſeres gibt , als Ge= quellte un Schmierkees . Wann mei Buwi uff die Wahl geſtellt wärd , ſei Ferie am Meer zu ver = bringe , wo er im = me feine Hotel eſſe kann , do zilda des Heſſeländche vor . Ich kennt Ihne viel un ellelang vun dene heu= matliche Scheenheide ſchreiwe , will’s awwer liewa bleiwe loſſe , damit nett aach noch Jemand druff kimmt , es verſteiern zu wolle , des wo ſchunn ſo wie ſo en „ unbezahlbare‟ Wert hott . Jetzt will ich Schluß mache mit = eme Versche , wo ich als Kind als ſo gern geſunge hab : „ Wie lieb ich mir das Oertchen , wo ich geboren bin ” — die leſchd Strof ſing ich heit , wie e Gebet : „ o guter Vater droben , beſchütz den Heimatort , un ſegne ihn mit Frieden , viel Gutes ſei beſchieden , der Heimat fort und fort . ” Jeder därf wiſſe , wo mer her is . Un da mer uns mit unſere Art in de ganze Wäld net zu ſcheeme brauche , im Gäjedaal , ſo muß mer ganz beſunnerſcht im Ausland dro feſcht halte . So viel is mer ſeine Heumat , un däre ihrm Renomee ſchuldich ! Vun ere Heſſin in Paris . ” So , un jetzt Nummero zwaa : „ Windy City of Chicago , February 1934 . Liewes Bienche ! Wann die liebliche Benziendüfte ſo recht kräf= dich widder um die Himmelfahrtsnas ſtreiche , wann aam die reine Seeluft de Dreck un de Ruß in die Faſad bleeſt , daß mer ausſieht , wie en Negro , wann aam de Hals ſo drucke is , wie e friſcher Handkees , daß mer ausſpucke dhut , als hett mer mit „ ſoft coals ” gegorjelt ; wann die Flur im Owercoats widder into the Loanbank ziehn , dann liewe Volksgenoſſe , wärds Spring= time widder in Berlin . Beg vour Pardon , däß ſoll nadierlich haaße : Friehling in the windy City of Chicago . Des , was ich do in owichem ogefiehrt hab , des is dem Friehling erſt ſei Vor= hut , wann aach des Groos dorch unvorhergeſähene Zugverſpeedung noch etwas zurick gehalte wärd , kumme dhut er awwer doch , der Friehling iwwer Nacht , un uff amol is er do , wann er ſich aach net ſo ſchee zeigt , wie an de deitſche Riwera ( ich hab die Berkſtroß im Aag ) . Awwer mir ſin doch mit = em zufridde , mit the Misder Friehling , was er uns hier bringt . Iwwerhaabt , ich glaab , es gibt kag zufriedenere Volksgenoſſe als grad wie in the big City of Chicago . Nadierlich will ich nis geredd hawwe ! — Däßhalb liewe deitſche Volks= genoſſe , hiwwe wie driwwe , loßt uns des Johr den Friehling beſunners herzlich begrieße . — Mag er der rechte Völkerfriehling werde ! Loßt uns drum allmitnanner eiſtimme in the old German ſong : „ So ſei gegrüßt viel tauſend= mal , holder , holder Frühling ! Willkommen hier in unſerem Tal , holder , holder Frühling . ” Kehr in alle Herzen ein , und laßt uns alle glicklich ſein , recht glicklich ſein ! In dem Sinn , mach am Oſtermorjend dein be= riehmte Spaziergang iwwer die Lichtwiſſe , em Schlambelwähk dem Darm entlang , un guck mer emol nooch de Schliſſelblumme , ich bin in Ge= danke bei dir Un ſo winſch ich dir un Deim Stadtmagiſtrat , ſowie de geſamte Bärjerſchaft vun de Haubt = un Reſſidenzſtadt Darmſtadt , recht geſegnete Oſtern , un verbleib mit de beſte Gries — Dein Schorſch . ” Wie geſagt : wärd’s aam bei ſo Brief net warm ums Härz ? — Jwwrichens , mei Schorſch hott mer zu meim Oſterhas en Dollar geſchickt . Ich hab en unſere „ Ballonheiner ” geſtift , un dhet nor winſche , mei Schorſch kennt als alter Ballon= heiner , die Borſch morie Owend ſinge heern im Saalbau — er , un alle deitſche Brieder un Schweſtern drauß in de Wäld ! — was weer däß e Fragd ! Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Es hott mer Spaß gemacht , daß mei Schorſch ach unſern „ Stadt= magiſtrat ” in ſein Oſterwunſch mit eigeſchloſſe hott , er kanns brauche , unſer neier Herr Owwer= owwer un ſei Leit . Un ich for mei Perſon ſchließ mich dem Wunſch aus ganzem Härze a . — Un wann ich mich aach heit mit unſerm hoche Stadt= rat uffm Ro haus net mehr ſo oft un gärn be= ſchäfdich , wie däß in all dene Johrn doher der Fall gewäſe is , ſo brauche die Herin net zu denke , daß ich en bees weer . Im Gäjdaal , 8 liggt eichentlich mehr an ihne , ſie gäwwe aam jo kaa Geläjenheit mehr , daß mer ſich in aller Freund= ſchaft emol mit = en räbbe kennt . Heit geht alles ſo ruhich , ſachlich un nichdern her ; 8 wärd net mehr gered , als abſelud nodwennich is . Dofor kann mer awwer ſage ; es geſchieht wenichſtens was . Noja , ſtreng genumme is jo frieher aach aller= hand geſchähe , eichentlich nor zuviel , Un wann mer dodezu im Ernſt e Wort geſagt hott , dann hawwe ſes als Spaß uffgefaßt . Heit kann’s aam ehnder baſſiern , daß wann mer emol . e Wort im Spaß ſeegt , daß ſes aam als Ernſt ausleje . Drotzdem muß ich ſage : beſſer ſo , wie um ekehrt ! — un hedde ſe frieher mehr uff mich geheert , mancher Vorworf blieb = en heit erſpart . s weer mer e leichdes , heit allerhand uffs Dabeed zu bringe un uffzuwärme , awwer ich mecht net hinnenoch uff = en erumhacke . Schließlich , wann mer ehrlich ſei wolle , worn mer jo all mehr odder wenicher e bische mit ſchuld an dene „ Dinge ” , iwwer die unſer neier Herr Owwer= vwwer ſo „ erſtaunt ” war , wie mer aus ſeine Adrittsredd erausgeläſe hott . Wann mer uns der Johrn 25 bis 29 erinnern , miſſe mer doch ſällwer , zugäwwe , kaa Weikneib war uns „ vornehm ” ge= uuch , kaa Hodäll . „ hochmodärn ” genuch , kaa Feſthall „ gewaldich ” genuch , kann Konzertſaak „ ſtimmungsvoll ” genuch , kaa Rodhaus wrdich ” genuch , kaa Thejader „ beriehmt ” genuch , kaan Gaſt „ Deier ” genuch , kaa Vereinsſeſt „ großordich ” genuch — mit aam Wort , 8 . war halt die Zeit der korzfriſtiſchen Kreditte , aus der es dann ſo e langfriſtiſches Erwache gab — Un jetzt lärne mer widder „ beſcheide ” wärrn . Awwer es weer nadierlich verkehrt , wann mer nu die Beſcheidenheit uf die Spitz dreiwe wollte . Mer kann aach do des Guden zuviel dhu , un dann is es erſt nis . Des Aſähe , den Ruf un Ruhm unſerer liewen Vadderſtadt gilt’ 8 zu er= halte . Iwwer des „ Wie ” , wärrn mer uns ganich wärrn miſſe — — Insbeſunnere kann unſer Darmſtädter Ge= ſchäftswelt do e gud Daal mit dezu beidrage . Un ſie dhut’s aach , wann mir Darmſtädter ſe net im Stich loſſe , ſundern unſern ganze Bedarf hier decke . A Hand weſcht die anner ! — 8 brauch däßhalb kaa franzöſiſch Saaf , voder gor — ame= riganiſch Zahnpaſta zu ſei , wie däß im letztere Fall jingſt ere Bekannte vun mir baſſiert is däre wo ihr Liwwerant e nei Zahbutzpaſta uffgebabbelt hott , un wie ſe haamkimmt , un wiggelt aus , war’s vun = ere — ameriganiſche Firma . — Wie geſagt , mir ſin gornet ſo „ aſpruchsvoll ” , un butze uns gärn mit deitſcher Schlemmkreide die Zeh , dann die ameriganiſch hott ſo en „ me= dallene ” Beigeſchmack . . . Verſtandiwuh ? — Küchenzettel vom 19 . bis 25 . März . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Hühnerbrühe mit Reis , Reſtevei= wendung , Bratwurſt , Grünkohl , Kartoffeln . Dienstag : Zwiebelſuppe , Grünkernſchnitten , Tomatentunke , Kartoffeln . Mittwoch : Brotſuppe , gebackene Kalbshaxen , Kartoffelſalat . Donnerstag : Gerſtenſuppe , Schmorbraten , gelbe Rüben . Freitag : Rheiniſche Suppe — , Heringskartof= fel , gr . Salat . Samstag : Gemüſeſuppe , Karthäuſer Klöße , Weintunke . Sonntag : Gekörnte Fleiſchbrühe mit Ein= lage , gefüllte Kalbsbruſt , Kartoffeln , Blu= menkohl . Windbeutel mit Schlagſahne . Schach = Nummer 563 . Partie Nr . 110 . Buur Gebächtnis des aut 17 . Februar 1934 int Mütchen b ſtorbenen Altmeiſters Dr . Siegbert Tarraſch bringen ſir die nachſolgende lehrreiſche Partie . Franzöſiſche Partie . Berlin 1916 . Welß : Tarraſch . Schwarz : Mieſes . ef - eg 1 . 09 — 44 2 . 0 R - 4 ugutiſtellung einte „ Franzöſiſche Partielentſtanden , ( 5 — d 5 ( 5 Fe 4 8 . 8 bi — e 3 8 b 9 — 47 4 . Seß Fet Soſort Sg 8 — kd iſt wvegen 5 . Set 8 10 4 ; Dd 8 8 16 6 . Sg 1 13 , drohend Lg 5 , nicht empſehlenslvert . Die Tertfortſetzung iſt von Nubinſtein ausgearbeitet und viel geſpielt wvorden . Oa 8 — f 6 b . Sg 1 — 13 Ii 8 — e 7 0 . Tf 1 — 43 Si 6 8 et 7 0 — 0 807 — f 6 8 . Ia 8 B 4 bir 50 9 . be 4 — 03 Die Entwicklung des Dauenläufers nach b 7 iſt hier natürlich geboten , doch iſt h . 7 — bd hier vor der Nochabe ein ſchwverer tak= tiſcher Fehler , der die ſchwarze Partie raſch unhultbar geſtaltet . 10 Sf 3 — e 5 Falls nun Lb 7 , ſo zwingt Weiß ſeinen Gegner mit 11 , Lb 5 4 zur Aufgabe der Nochäde . 0 — 0 10 . . 11 . 8 eß — oß Da 8 — d 8 12 . D 41 — 18 Weniger gut wäre es , erſt 8 X e ? und dann 18 . D 18 zu ſpielen , da Schwarz darauf Tb 8 nebſt Lb ? antwvorten würde , was jetzt verhindert iſt . Lc 8 — d 7 12 . 18 . 8 c 6 8 e 7 + Dd 6 8 e 7 Na 8 - e 14 . Let — gb . Schwarz mußte unbedingt danach trachten , ſich von den auf ſeiner Nochadeſſellung laſtenden Druck zu beſreſen , und daher 14 . . . . . h 7 — h 6 ſpielen . Tf 8 — e 8 15 . Dk 1 - e 1 Noch immer mußte Schwarz h 7 — h 6 ziehen . Jetzt wird dies don Weiſ endaltic derhindert . Stellung nach 15 . . . . T 18 — g 8 Schwarz : Mieſes . h WAMAMR Weiß : Tarraſch . 18 . Df 9 - hs Nun kann Schwarz nicht mehr 16 . . h 6 ziehen da Weiß mit 17 . I 8 h 6 . g 8 l 8 , 18 . D 8 h 6 durch die Drohung Ue 8 gewinnen würde . Schwarz hofft nun , ſeinen Gegner durch ein Bauernopfer zu verſöhnen . De 7 — d 8 g 7818 . 17 . Eg 5 z 16 Falls nun 18 . D X h 7 , ſo kommt der ſchwarze König über 18 nach e 7 in Sicherheit und Schwvarz kann ſogar hoffen , auf der geüfſnieten Ke und h = Oinie mit ſeinen Türmen zum Angriff zu kommen . Weißt häft jedoch mit ſeinen folgenden Zugedenſchwarzen Nönig im Mattnel feſt . 18 . Dh 8 — hg ! Droht das bekannte Matt in 4 Zügen , beglnnend mit 19 . T 8 h 7 16 — 15 Da 8244 19 . Te 1 - g aufgegeben . 20 . 69 — eg Wohininnerdie Dane zieſt loſt 21 7 o 4 Nach dem Buche von Richard Rött „ Die Meiſter des Schach= beil . Gefunden . Ich ging im Erſten So für mich hin . Und nichts zu ſuchen , Das war mein Sinn . Im Schatten ſah ich Ein Zweites ſtehn . Wie Sterne leuchtend . Wie Aeuglein ſchön . Ich grub’s mit allen Den Würzlein aus , Zum Garten trug ich’s Am hübſchen Haus . Und pflanzte das Ganze Am ſtillen Ort . In Goethe’s Gedichten , Da lebt es fort . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben a . a . a . ap , at , che , der , dort , erd , fel , fi . hahn , ko , lan , las , laus , ler , les , li , li , ma , mal , mo . mund , nas , ne , ne . ne , ni . nor , o , pich , ri , rüt ſa . ſau , ſche , ſto , te , tep . trut , vi , wich ſind 16 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben , beide von oben nach unten geleſen , ein Zitat aus Wilhelm Tell ergeben ( ch ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 . Blume , 2 . Stadt in Preußen , 3 . Birne , 4 . Muſikinſtrument , 5 . criech . Philoſoph . 6 . ge= webter Fußbodenbelag . 7 . Lebensmittel 8 . Schau= platz in Schillers Wilhelm Tell . 9 . Singvogel , 10 . Landkartenſammlung . 11 . Papſtname . 12 . deutſche Stadt , 13 . Hafenſtadt in Unteritalien , 14 . Stadt in England , 15 . Vorlage , Muſter , 16 . Hühnervogel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 10 . Was Schönes . 1 — 2 Nagel , 2 — 3 Leber , 3 — 4 Rinde , 4 — 5 Ebers , 5 — 1 Stern . — „ geben . ” Volkszählung . Zu Bulle kommt ein Beamter und fragt : „ Wie ſtark iſt Ihre Familie ? ” „ Och — ” . antwortet Bulle grinſend , „ wenn wir alle zuſammen halten , verhauen wir die gauze Straße ! ! ! “ Schlechte Zeiten . „ Die Meiers leben recht flott — denen ſcheint’s noch ganz gut zu gehen , was ? ‟ „ Na , ſagen wir mal : Känguruh . ” „ Was ſoll das heißen ? ” „ Machen große Sprünge mit leerem Beutel . ” Der Mangel . „ Was hat denn der Lehmann ? Der brüllt ja in ſeinem Büro , daß man’s über zehn Häu= ſer hört ! ” „ Ach , der ſpricht gerade mit Wien . ” „ So , mit Wien ? Aber da ſollte man ihm doch ein Telephon zur Verfügung ſtellen . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten = Bei Schönwetter gut und eigenartig ge= kleidet zu ſein , iſt eigentlich keine Kunſt , denn ſchließlich und endlich befaßt man ſich mit der Frage der neuen Ausſtattung lange genug ( und zwar meiſt bevor der eigentliche Be= darf an einen herantritt ) , ſo daß ſich jede Frau über ihre modiſchen Pläne längſt klar geworden ſein kann , wenn die erſten warmen Tage gekommen ſind . . . Mittlerweile konnte die neue Ausſtattung rechtzeitig teils aufge= friſcht , teils erneut werden , womit jedes Ver= legenheitsmoment ausgeſchaltet erſcheint . Ganz anders liegt der Fall allerdings , wenn einem der Wettergott einen Strich durch die Rechnung macht und wenn es ſtatt ſtrah= lenden Sonnenſcheins regneriſches Wetter gibt ! Dann erſt merkt man — ſehr betrübt — , daß man die Möglichkeit einer Reihe reg= neriſcher Tage vollkommen vergeſſen habe , daß alſo die Garderobe trotz aller Umſicht doch noch unvollſtändig ſei . Sehr viele finden es grundſätzlich für richtig , bei ſchlechtem Wetter die „ alten Sachen aufzutragen . Dieſer Standpunkt darf aber nicht ohne weiteres gebilligt werden , denn gerade bei regneriſchem Wetter erprobt ſich der Geſchmack und die richtige modiſche Einſtellung einer Frau und die Art , wie ſie ſich an einem ſolchen Tage kleidet , iſt für die Beurteilung ihrer Modebegabung viel wich= tiger als jede „ Schönwetter = Aufmachung ” . Viel ratſamer , als bei Regenwetter „ alte Sachen aufzutragen ” , wäre es , ein oder das andere Stück anzuſchaffen , das ganz auf „ Schlechtwetter ” eingeſtellt iſt . Gegen dieſe Auffaſſung könnte man gewiß den Einwand erheben , daß bei der Zuſammen= ſtellung einer Ausſtattung heutzutage ſo ſpar= ſam vorgegangen werden müſſe , daß an „ Spezialſtücke ” überhaupt nicht zu denken ſei . Von dieſer Erkenntnis ausgehend , muß man bemüht ſein , ein = und dasſelbe Stück für viele Gelegenheiten heranzuziehen , ſo daß alſo beiſpielsweiſe die Regenaufmachung eben= ſogut auch als Wochenend = oder Reiſekleidung verwertbar ſein müßte . Daher darf ein der= artiges Stück von der Tagesmode und ihren Beſonderheiten nicht allzu abhängig ſein , da ſelbſt bei häufiger Inanſpruchnahme dieſe Art der Aufmachung verhältnismäßig ſeltener ge= tragen wird , als jene Sachen , die für Schönwetter beſtimmt ſind . Man braucht und wünſcht alſo nur Stücke , die viele Jahre lang aktuell bleiben ! In den meiſten Fällen wird man ſich für einen Mantel entſcheiden , doch gibt es gerade heuer nicht wenige , die ſich voll und ganz für das Jackenkleid einſetzen . — Es kann immer wieder beobachtet werden , daß ſich nur ganz be= ſondere Materialien für die Regenkleidung eignen , nämlich ausſchließlich durchaus ver= läßliche Stoffe , die durch Feuchtigkeit keinerlei Schaden nehmen können und Gewebe , die derart in ſich gemuſtert ſind , daß man ihnen weder Näſſeflecke noch Staub anmerken kann , ſo daß ſie in jeder Verwendungsart „ Stützen der Garderobe ” darſtellen . Aus dieſem Grunde zieht man für ſolche Modelle mit Vorliebe kleinkarierte , geſtreifte , aber auch Ton = in = Ton „ gemiſchte ” Stoffe her= an , ſofern nicht Leder Verarbeitung findet , das für Regentage als geradezu ideal be= zeichnet werden darf . Die leichten Buntleder= ſorten , die praktiſch ſind und ſehr nett aus= ſehen , haben heuer größten Erfolg . Die Tat= ſache , daß von den herkömmlichen Schnitten nun auch auf dieſem Gebiete abgegangen wird und man zum erſten Male den Verſuch macht , neue Wege zu gehen , macht die Lederkleidung zu einem überaus anregenden Thema . Daß auch hier gelegentlich ſehr ideenreiche Entwürfe entſtehen , zeigt unſer zweites Mo= dell , ein kleidſamer Pelerinenmantel , der in Buntleder entzückend ausſieht . Zu Umhüllen dieſer Art gibt es kleine , mit einem Sturmbande gehaltene , vorne auf= geſchlagene Regenhüte , die faſt immer aus Filz und Leder zuſammengeſtellt werden . Auch Karoſtoffe in ſchöner Zeichnung er= geben vorzügliche Regenmäntel , die auch für die Reiſe gerne getragen werden dürften . Vorne geknöpfte Modelle mit ſeitlichen Taſchen und mit einer Kragen = und Man= ſchettengarnitur aus hellerem Materiale be= ſitzen Eigenart und verraten guten Geſchmack . ( Figur 1 . ) Kantig geſteppte , kragenloſe Umhüllen werden mit einem taftartigen , alſo etwas ſteif wirkenden Schal getragen und haben jene „ Sachlichkeit ” an ſich , die bei Regenmänteln immer Anklang findet . Wer den Schlechtwettermantel der Abwechſlung wegen einmal gegen ein Jackenkleid auszutau= ſchen wünſcht , wird ſicherlich gerne zu einem Capemodell greifen , wie wir es im letzten Bilde zeigen . Die großen Klipsverſchlüſſe die= ſes Entwurfes ſind ſehr markant und für die Geſamtwirkung nicht unwichtig . Dunkle Handſchuhe , ein da= mit übereinſtimmender Hut und Schal und ähnliche Feinheiten laſſen die ſo oft gerühmte „ ein= heitliche Wirkung ” erreichen . All dies beweiſt , daß auch die Regenkleidung ein Thema ſei , das unſere Aufmerkſamkeit im vollſten Maße verdient . Willy Ungar . Das Suileftrrete tſt Crumpf . Unſere Frauen haben ſich — ſozuſagen im geheimſten Herzensfältchen — ſchon lange Jahre nach einer Koſtümmode geſehnt ; trotzdem wollten die großen Modehäuſer mit dieſer „ geteilten Aufmachung ” lange nicht hervor= treten , ſondern begünſtigten eher die Zu= ſammenſtellung von Kleid und Mantel ! Der Wunſch nach dem Jackenkleide aber wurde in den Kreiſen gut angezogener Frauen immer wieder laut , ſo laut , daß er ſchließlich auch in den maßgebenden Modewerkſtätten nicht ungehört bleiben konnte , wenn ſie ſich zum Geſchmack ihrer Anhängerſchaft nicht in aus= geſprochenen Gegenſatz ſtellen wollten . Jetzt ſcheint es einem faſt ſelbſtverſtändlich , daß das Koſtüm wieder zum „ Lieblingsſtück ” der Ausſtattung geworden ſei und man hat offenbar auch ſchon wieder vergeſſen , wie viele Jahre es brauchte , ehe es wieder jenen Er= folg erringen , jene Anerkennung finden konnte , die es ehedem beſaß . ( Vergeſſen wir doch nicht , daß zur Jugendzeit unſerer Mütter — wir können dies an Hand von Gemälden und Licht= bildern ſehr gut beurteilen — das Koſtüm keine „ Modeſache ” ſondern eine Selbſt= berſtändlichkeit war und daß man eine Ausſtattung ohne eines dieſer Stücke als ganz „ unvollkommen ” bezeichnet hätte . ) Nun aber nimmt man wieder denſelben Standpunkt ein wie damals , denn es wird ſicherlich nicht mehr lange dauern , bis das Koſtüm in der Ausgeh= ausſtattung vorherrſchen wird . Die neue Mode des Jackenkleides darf ſchon ihrer Vielfalt wegen als geradezu bezwingend bezeichnet werden , denn es gibt neben ganz ſchlichten Modellen , die für ſportliche und Alltags = Zwecke beſtimmt ſind auch mancherlei Entwürfe , die zwiſchen einfachem Strapaz= modell und nachmittäglicher Ausgehkleidung die Mitte halten und wohl zu den am häufig= ſten verwendeten Kleidungsſtücken gehören ; ſchließlich wollen wir noch von den vielen neuen Nachmittagskoſtümen ſprechen , die an= ſtelle eines Befuchskleides getragen werden und vollendet elegant wirken . Dieſen verſchiedenen Koſtümtypen und ihren Mannigfaltigen Verwendungszwecken entſprechen auch die zur Verarbeitung gelangenden Mate= rialien . Man ſieht einfarbige , porös und eigenartig körnig gewebte Stoffe , aber auch ſehr viel ge= muſterte ( vor allen Dingen karierte und in kleinem „ Pepita ” deſſinierte ) Gewebe , nicht fen ( für den beginnenden Frühling entſcheidet man ſich meiſt für Dunkelblau oder Schwarz ) auch eigenartige Seiden vorzuſchlagen , wobei vor allen Dingen die verſchiedenen Lüſter= gewebe ( „ Alpakka ” genannt ) und die gerippten Sorten anzuführen wären ; aber auch an die außerordentliche Erfolge erringt . Sie wird — zu dem betreffenden Koſtüm abgeſtimmt — aus leichtem Sommerflanell , aus matter Seide , aus Seidenrips , aus Pikee oder aus Organdi gearbeitet . Eigenartige Kragengarnituren der neuen Bluſen verhelfen oft dem ganzen Koſtüm zu einem guten Wirkungserfolg . Um über die letzten Schöpfungen auf dem Gebiete des Jackenkleides richtig urteilen zu können iſt es notwendig , ſich mit den neueſten Entwürfen gründlich vertraut zu machen wes= halb wir einige modiſch = richtunggebende Skizzen in unſerem Bilde feſtgehalten haben . Für Strapazzwecke in der Stadt und ſpäter= hin für Reiſe und Urlaubstage wäre ein Koſtüm = Komplet zu empfehlen , das aus einem ſeitlich geſchlitzten Kaſak = Kleide und einem ſogenannten „ offenen Paletot ” zuſammengeſtellt iſt . Die Kragenpartie des Kleides und das Futter des weiten Paletots hat man ſich aus ſportlich = gemuſtertem , in der Farbe richtig ab= geſtimmtem Materiale zu denken und wird ohne weiteres verſtehen , daß ein derartiges Stück ſeiner Neuartigkeit und ſeiner unauf= dringlichen Vornehmheit wegen ein gewiſſes Aufſehen erregen wird . Ungemein reizvoll ſind die kleinen „ Ausgeh = Koſtüme ” , die aus einem karierten Kleide und einem ärmelloſen , mit Knöpfen oder Klipſen verſchloſſenen , kragenloſen Capejäckchen beſtehen . ( Unſere zweite Figur macht auf dieſe neue Type aufmerkſam . ) Ruhe und Eleganz beſitzen die verſchiedenen ganz gerade gearbeiteten Koſtüme mit langer Jacke , mit Dreiviertelärmeln und aufgelegten Taſchen . Ein ſolches Jackenkleid wäre in Dunkelblau , Dunkelgrau , Braun oder Schwarz herzuſtellen , allenfalls in einer tiefen Schat= tierung , um mit einer hellen Kaſakbluſe den richtigen Kontraſt erreichen zu können . Auch aus kleinkariertem ( „ Pepita ” ) Materiale kommt dieſe Machart vorzüglich zur Geltung . Ein beſonders weites Feld räumt die neueſte Mode den verſchiedenen „ Schößel = Koſtümen ” ein , die durch den glockigen Jacken= beſatz und durch den glockigen Abſchluß des Rockes eine eigenartige „ Stufung ” erhalten , die endlich einmal neue modiſche Wege zu weiſen ſcheint . Beachtenswert ſind die dreiviertellangen Aermel , die den verſchiedenen Modellen Leich= tigkeit und Jugendlichkeit geben und die bei auffallend vielen Entwürfen Verwendung Willy Ungar . finden , ſelten auch Zuſammenſtellungen von glattem und ornamentiertem Material , wobei dieſer Kontraſt zu einem weſentlichen Beſtandteil der Gefamtwirkung gemacht wird . Für nach= mittägliche Koſtüme wären außer leichten Stof = ſeltſam gepreßten Seiden , die ausſehen , als ob ſie fein gezogen wären , zu denken , darf nicht ergeſſen werden . Das moderne Koſtüm iſt entweder als Ver= einigung eines Kleides mit einem Jäckchen oder aber als Zuſammenſtellung von Rock , Jacke und Bluſe aufzufaſſen ; während die erſt= genannte Art als Koſtüm = Komplet bezeichnet wird , nennt man die andere Type das „ Bluſen = Koſtüm ” . Es liegt auf der Hand , daß die Bluſe im Zuſammenhange mit der Koſtümmode ganz Maßnahmenzur Feſtigung des Weizenmarktes Verordnung über den Einkaufspreis der Mühlen für inländiſchen Roggen und inländiſchen Weizen . Inkrafkkreken am 1 . April 1934 . Die Maßnahmen , die die Reichsregierung Anfang März zur Entlaſtung und Feſtigung des Weizenmarktes getroffen hat , er= fahren , wie bereits angekündigt , eine wichtige Ergänzung durch die ſoeben vom Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft erlaſſene „ Verordnung über den Einkaufspreis der Mühlen für inländiſchen Roggen und inländiſchen Weizen ” , welche die bis= herige Feſtpreisregelung weiter ausbaut . Danach beſteht nun= mehr nicht nur für die Umſatzſtufe vom Erzeuger zum erſten Ab= nehmer ein geſetzlich feſtgeſetzter Preis , vielmehr ſind in Zukunft auch die Mühlen verpflichtet , für das von ihnen erworbene Brot= getreide unter allen Umſtänden einen beſtimmten Preis zu zahlen . Dieſer muß , wenn die Mühle von einer Genoſſenſchaft oder vom Handel kauft , dem Feſtpreis entſprechen , der für das Preisgebiet gilt , in dem die Mühle liegt , zuzüglich eines Ausgleichsbetrages . In dieſem Fall beträgt der Ausgleichsbetrag 6 . — RM . für die Tonne , wovon in der Regel 4 — RM . dem Verkäufer verbleiben und 2 — RM . an die Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ( Rfg . ) abzuführen ſind . Dieſe Regelung gewährleiſtet den Genoſſenſchaften und dem Handel einen ſicheren Erſatz für ihre Frachtauslagen und ſonſtigen Un= koſten . — Die Verordnung ſchränkt ferner für die Mühlen die Möglichkeit , unmittelbar vom Erzeuger Brotgetreide zu kaufen , erheblich ein , um die Abſatzmöglichkeiten für die zweite Hand zu erweitern und damit in den Getreidemarkt eine noch beſſere Ord= nung hineinzubringen . Künftig dürfen ohne weiteres nur noch Mühlen mit einer Tagesleiſtungsfähigkeit bis zu 10 Tonnen un= mittelbar vom Erzeuger kaufen , während Mühlen mit einer Tagesleiſtungsfähigkeit bis zu 20 Tonnen hierzu einer beſonderen Erlaubnis des Landesbauernführers bedürfen . Mühlen mit einer größeren Leiſtungsfähigkeit kann der Landesbauernführer die Ge= nehmigung nur mit Zuſtimmung des Reichsbauernführers ertei= len , und nur dann , wenn beſondere wirtſchaftliche Vorausſetzungen vorliegen . — Um die Beachtung der neuen Beſtimmungen zu ſichern , wird für die Mühlen eine Buchführungspflicht vorgeſchrie= ben . Für Verſtöße gegen die Verordnung ſind hohe Strafen und daneben die Unterſagung des Betriebes angedroht . Die Verord= nung tritt am 1 . April 1934 in Kraft . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . März 1934 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 25 . 0 Mill . auf 3593 , 5 Mill . RM . verringert . Im eiznelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 27 . 9 Mill . auf 2833 9 Mill , RM . und die Lombardbeſtände um 1 , 0 Mill . auf 77 , 3 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 1 , 5 Mill . auf 3 , 4 Mill . RM . und diejenigen an deckungsfähigen Wertpapieren um 3 , 5 Mill . auf 348 , 0 Mill . RM . zugenommen . Die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren zeigen mit 330 , 9 Mill . RM . eine Abnahme um 1 , 1 Mill . RM . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 28 , 0 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 294 Mill . auf 3356 , 6 Mill . RM . verringert , dagegen derjenige an Rentenbank= ſcheinen um 1 , 4 Mill . auf 348 , 0 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 20 , 7 Mill . auf 1411 , 0 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 60 , 9 Mill . RM . vermindert , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 6 , 4 Mill . RM . neu ausgeprägter und 5 , 7 Mill . wieder eingezogener auf 258 , 2 Mill . RM . erhöht . Die frem= den Gelder zeigen mit 535 , 3 Mill . RM . eine Zunahme um 15 . 9 Mill RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 44 , 8 Mill . auf 274 , 5 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 47 , 2 Mill . auf 265 , 7 Mill . RM . ab= genommen , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 2 , 4 Mill . auf 8 , 7 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . März 1934 : 8 , 2 Prozent gegen 9 , 4 Prozent am 7 . März ds . Js . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkke . Auch in der ſoeben verfloſſenen Woche hielt die Knappheit am Tagesgeldmarkte an , und der Grundton war infolgedeſſen weiter feſt . Wenn ſich auch der Satz ziemlich unverändert auf 3 ½ Prozent hielt , ſo war die Nachfrage im Verlaufe der Woche doch recht er= heblich . Man konnte ſogar bemerken , daß der Bedarf nicht voll gedeckt wurde . Der Grund zu dieſen Anſprüchen lag nicht nur im Medio , ſondern im verſtärkten Maße im konjunkturellen Aufſtieg . Reichswerte lagen weiter recht ruhig . In Reichsſchatzanweiſungen wurde die Juliſerie ausverkauft und eine neue Tranche per Auguſt 1935 zum unveränderten Satze von 4 ½ Prozent aufgelegt . In Privatdiskonten herrſchte , wie aus dem oben geſchilderten Geld= bedarf erklärlich . Angebot . In Termingeld war , ſchon im Hinblick auf den bevorſtehenden Quartalsultimo , Nachfrage vorhanden . Am internationalen Deviſenmarkte blieben die Umſätze rela= tiv klein , und die Stagnation der Kurſe hielt weiter an . Beim Dollar hat ſich der Kursſtand im Vergleich zur Vorwoche ganz ge= ringfügig ermäßigt , das Pfund hat ſich dagegen ganz leicht erhöht . Der franzöſiſche Franken lag weiter feſt , und der holländiſche Gul= den war gut gehalten . Für Schweizer Franken beſtand demgegen= über , bedingt durch die innerpolitiſche Ungewißheit . Abgabenei= gung . Der Kurs ging auf den unteren Goldpunkt zurück , und die Nationalbank mußte Gold nach Paris abgeben . Die Lira hat ſich auf dem ermäßigten Niveau der Vorwoche gehalten . Obwohl in Spanien noch keine völlige Beruhigung eingetreten iſt , hat die Peſeta ihre kleine Abſchwächung aus der Vorwoche ſchon wieder eingeholt — Die Reichsmark liegt weiterhin gefragt und gut be= hauptet , lediglich Sperrmark bröckelt zurzeit etwas ab . Wirtſchaftliche Rundſchau . Kontrolle der deutſchen Weinausfuhr ab 15 . März . Der Reichsbauernführer hat , wie das Vdz . = Büro meldet , angeordnet , daß die Deutſche Weinausfuhrſtelle beim Verwaltungsamt des Reichsnährſtandes errichtet wird und ihre Geſchäftsſtelle in Frank= furt a . M . hat . Ihrem Leiter ſteht zur Prüfung der Weine ein Sachverſtändigenbeirat zur Seite , der ſich aus zwei Vertretern des Weinbaues , zwei Vertretern des Weinhandels und einem amt= lichen Weinſachverſtändigen zuſammenſetzt . Der Leiter der Wein= ausfuhrſtelle beſtimmt , ob dem Antrag ohne weiteres ſtattgegeben wird oder ob zunächſt Proben eingeſandt werden müſſen , die dann vom Sachverſtändigenbeirat mit verdeckter Zungenprobe geprüft werden , ohne daß die Namen der Antragſteller den Sachverſtändi= gen bekannt ſind . Jeder Sendung nach dem Ausland iſt eine Aus= fertigung des Zeugniſſes der Ausfuhrſtelle beizufügen . Zur Kenn= zeichnung geprüfter Flaſchen kann der Verſender von Flaſchen= weinen die von der Weinausfuhrſtelle geſchaffene Kennmarke auf den Flaſchen anlegen . Die Deutſche Weinausfuhrſtelle nahm am 15 . März ihre Tätigkeit auf . Die Richtzahlen der Großhandelspreiſe vom 14 . März . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 14 . März 1934 auf 95 , 9 ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche unverändert . Die Richt= zahlen der Hauptgruppen lauten : „ Agrarſtoffe 90 , 8 ( minus 0 , . 2 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 5 ( plus 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 6 ( unverändert ) . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Unter Führung der JG . Farben = Aktie , die bei lebhaftem Ge= ſchäft ihre Aufwärtsbewegung um 2 ½ Prozent fortſetzen konnte , war die Berliner Börſe allgemein weiter befeſtigt . Aus Pu= blikumskreiſen lagen zunächſt infolge des frühen Börſenbeginns nur wenig Orders vor , doch wurde das Geſchäft nach den erſten Kurſen zuſehends lebhafter . Auch die Kuliſſe beteiligte ſich wieder in ſtärkerem Maße , wobei Hoffnungen mitſprachen , daß der Appell des Reichsbankpräſidenten an Amerika nicht ungehört verhallen und die Rohſtoffverſorgung Deutſchlands auch in Zukunft in aus= reichendem Maße ermöglicht werde . Neben Dividendenerwartun= gen bei einer Reihe von Aktiengeſellſchaften ſtimulierte das weiter anziehende Eiſengeſchäft ſowie die erfolgreiche Automobil = Aus= ſtellung , auf der die einzelnen Firmen das Mehrfache des Vor= jahres umgeſetzt haben , ſo daß eine große Zahl Volksgenoſſen wie= der Arbeit und Brot gefunden haben . Elektrowerte waren durch die ſteigende Stromerzeugung angeregt . Im einzelnen waren Montanwerte ½ bis 1 Prozent gebeſſert . Rheinſtahl waren im Zuſammenhang mit der Steigerung der Farbenaktie 19 Prozent befeſtigt . Sehr feſt lagen Deutſche Erdöl , die auf Dividenden= erwartungen weitere 2 ½ Prozent gewannen . Ueberhaupt zeigte ſich größeres Intereſſe für Rohſtoffwerte . Braunkohlenaktien wur= den 2 bis 4 Prozent , Kaliaktien durchweg 1 Prozent und chemiſche Aktien ½ Prozent höher bezahlt . Oberkoks ſetzten ihre Aufwärts= bewegung auf 2 Prozent fort . Man rechnet mit einer Wiederauf= nahme der Dividendenzahlungen in Höhe von 5 Prozent . Am Elektroaktienmarkt waren Beſſerungen bis zu 1 Prozent die Regel . Das gleiche gilt für Kabel = und Drahtaktien . Im Ver= laufe war die Tendenz unter Schwankungen weiter befeſtigt . Von Braunkohlenwerten waren Eintracht insgeſamt 3 Prozent höher , Farben ſtiegen auf 145 ½ , d . h . um 3 Punkte gegen den Vortag . Oberkoks überſchritten bei einem Umſatz von etwa einer Viertel= million den Parikurs mit einer Steigerung von 23 Prozent . Elektroaktien lagen ruhiger . Maſchinenwerte konnten ſich etwas erholen , ebenſo Aku , dagegen waren Reichsbankanteile 4 ½ Pro= zent niedriger . Am Rentenmarkt bröckelten Neubeſitz um weitere ) Pfg . ab , Altbeſitz behaupteten ſich . * An der Frankfurter Börſe ſtand die Aufwärtsbewegung der Farben = Aktie im Mittelpunkt des Intereſſes . Neben Käufen der Kundſchaft beteiligte ſich auch die Kuliſſe lebhaft am Geſchäft , ſo daß zum erſten Kürs bei großen Umſätzen ein Gewinn von 2 Prozent eintrat . Maßgebend für das anhaltende Intereſſe an dieſem Papier ſind einmal Abſchlußerwartungen , zum anderen hegt man weiterhin Hoffnungen auf erhöhten Treibſtoffabſatz , zu= mal die Automobil = Ausſtellung einen durchaus vollen Erfolg zeigt . Von dieſer Bewegung günſtig beeinflußt wurden auch Deutſche Erdöl , die 1 ½ Prozent höher einſetzten . Auf den übrigen Markt= gebieten war das Geſchäft ziemlich ſtill , und die Kursgeſtaltung zeigte kein einheitliches Ausſehen . Starke Beachtung fand der Appell des Reichsbankpräſidenten an Amerika über die Geſtaltung der deutſchen Außenhandelsbilanz , und man hofft , daß den berech= tigten Erforderniſſen Deutſchlands in Zukunft mehr Rechnung ge= tragen wird als bisher . Auf Berliner Abgaben waren Reichs= bankanteile angeboten und 3 Prozent ſchwächer . Für Montan= werte regte das weiter anziehende Eiſengeſchäft an , und meiſt er= gaben ſich leichte Kursbeſſerungen . Gelſenkirchen gewannen 1 ½ Prozent , nur Phönix lagen ½ Prozent niedriger Die ſteigende Stromerzeugung führte bei Licht u . Kraft und Elektr . Lieferungen zu einer Kursbeſſerung um je 1 ½ Prozent , im übrigen lag der Elektromarkt wenig verändert . Zement Heidelberg waren auf den ſtark verbeſſerten Februar = Zementabſatz erneut um 1 Prozent feſter , wogegen A . = G . für Verkehr 1 ½ Prozent nachgaben . Weſt= deutſche Kaufhof , Zellſtoff = und Schiffahrtsaktien lagen gut be= hauptet , während Kunſtſeidewerte weiter um ½ Prozent ab= bröckelten , auch Daimler gaben ½ Prozent nach . Am Renten= markt iſt das Geſchäft ſehr ſtill geworden , und auf Wochenſchluß= glattſtellungen gaben Alt = und Neubeſitz bis ¼ Prozent , ſpäte ( Schuldbücher ½ 8 Prozent nach . Im Verlaufe wurden die Umſätze in JG . Farben etwas kleiner , der Kurs war aber unter Schwan= kungen nochmals ½ Prozent höher . Sehr feſt lagen Rheinſtahl mit 98 nach 95 ½ Prozent , ferner konnten ſich Reichsbank um 1 ½ Prozent erholen , lagen aber am Schluß wieder auf 156 ( — 1 ½ ) Prozent . Der Schluß der Börſe war faſt auf der ganzen Linie feſt . Vor der Eröffnung der Kölner Frühjahrsmeſſe . Am 18 . März wird die Kölner Frühjahrsmeſſe mit einer Kundgebung des weſtdeutſchen Einzelhandels eröffnet werden . Es zeigt ſich , daß die neue Regelung des deutſchen Meſſeweſens mit ihrer Anerkennung der Kölner Meſſe durch den Werberat der deut= ſchen Wirtſchaft und die Rückkehr des allgemeinen Vertrauens in eine fortſchreitende Feſtigung des deutſchen Wirtſchaftslebens der Meſſe einen ſtarken Auftrieb gegeben haben . Rund 850 Firmen haben auf der Meſſe ausgeſtellt . Die Hauptgruppe Haus = und Küchenbedarf weiſt gegenüber dem Frühjahr vorigen Jahres eine um 50 Prozent ſtärkere Beſchickung auf . Auch die Möbelmeſſe war ſchon vor Wochen voll belegt . Ein Beiſpiel für die Wirkung der neuen Ideen in der Wirtſchaftswerbung bietet die Textilabteilung , die der Gemeinſchaftswerbung für die deutſche Textilwirtſchaft dient und dieſes Ziel durch große Gruppenausſtellungen erreichen will . In einer Sonderſchau „ Arbeitsbeſchaffung ” wird an Hand von Schulbildern gezeigt , welche Belebung die Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen der Reichsregierung , der Reichsbahn und der Reichs= poſt auf den verſchiedenen Gebieten bereits gezeitigt haben . Vom benachbarten Ausland hat ſich Holland mit einer großen Kolonial= ſchau auf der Meſſe eingefunden , die einen Ueberblick über die wich= tigſten Produkte aus Niederländiſch = Indien gibt . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarktkleinhandelspreiſe vom 17 . März . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfennig pro Pfund bzw . Stück : Erd= kohlraben 8 — 10 Karotten 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 Rote Rüben 12 — 15 , Weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 25 — 30 , Rotkraut 12 — 15 Weißkraut 10 — 12 , Wirſing 12 — 15 , Grünkohl 18 bis 20 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 9 — 10 , Knoblauch 40 Tomaten 50 , Feldſalat , Lattich 100 , Endivienſalat 10 — 25 . Kopfſalat 25 — 30 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 20 — 40 Kar= toffeln : Spätkartoffeln 3 ½ — 4 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 18 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 , Bananen 35 . Eß= waren : Süßrahmbutter 155 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 20 bis 25 , Handkäſe 4 — 12 friſche Eier 9 — 11 . Wild und Geflü= gel : Hühner 70 — 90 , Enten 100 — 110 Tauben 60 und 70 , Ziegen= lämmer 50 , Hahnen 90 — 100 . Fleiſch = und Wurſtwren ; friſches Rindfleiſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hackfleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Infolge der ſtarken Lege= tätigkeit der Hennen blieb das Angebot in Landeiern ſehr ſtark . während die Nachfrage noch nicht die erhoffte Belebung gezeigt hatte . Die Preiſe blieben gegenüber denen der Vorwoche unver= ändert , und man notierte als Großhandelsverkaufspreiſe in Pfg . pro Stück wie folgt : Deutſche Friſcheier Klaſſe S 10 . 00 , Klaſſe A ; 9 , 00 — 9 , 25 . Klaſſe B 8 , 00 — 8 , 25 , Klaſſe C 7 , 50 — 7 , 75 ; Holländer und Flandern Klaſſe S 9 . 25 — 9 , 50 , Klaſſe A 8 . 25 — 8 , 50 , Klaſſe B 7 , 75 — 8 , 00 : Bulgaren Klaſſe B 7 , 75 — 8 , 00 ; ungeſtempelte bayeriſche Landeier 7 , 75 — 8 , 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Das Buttergeſchäft ließ ſich in der verfloſſenen Woche etwas beſſer an , beſonders gute Mar= kenbutter war laufend gefragt und nur knapp angeboten . In minderer Qualität trat Intereſſe kaum auf , auch war nur wenig Ware am Markt . Der Großhandels = Einſtandspreis ſtellte ſich ſo= wohl für deutſche als auch für holländiſche Markenbutter auf 132 , 00 RM . per 50 Kilo . Berliner Großmarkt für Getreide vom 17 . März . Auch am Wochenſchluß feſtere Grundſtimmung . Angebotsverhältniſſe un= terſchiedlich , Forderungen aber merklich höher , Mühlen und Han= del paſſen ihre Preisideen allmählich dem neuen Niveau an , zumal die ſchleppende Umſatztätigkeit am Mehlmarkte einer etwas beſſe= ren Konſumnachfrage Platz gemacht hat . Für Weizen und Roggen waren 0 , 50 bis 1 . 00 RM . höhere Preiſe zu erzielen , auch Export= ſcheine konnten Preisſtand beſſern . Für Weizen = und Roggen= mehle beſteht bei kaum veränderten Preiſen etwas beſſere Kauf= luſt . Haferangebot mäßig , Stimmung am Berliner Platze freund= licher . Gerſte ruhig . Nürnberger Hopfenmarkt . Seit der vorigen Woche iſt keine Aenderung in der Marktlage eingetreten . Der Wochenumſatz er= reichte wieder 500 Ballen , zugefahren wurden 200 Ballen . Ver= kauft wurden vorwiegend Hallertauer zu 190 — 230 RM . : kleinere Poſten Gebirgshopfen brachten 190 — 195 RM . per 50 Kilogramm . Der größte Teil der Käufe war wieder für Exportzwecke beſtimmt . Notierungen : Schwachmittel Hallertauer 190 — 195 RM . , Mittel 200 — 210 , Gutmittel 215 — 220 . Prima 230 — 235 , Spalter 220 — 260 , Schwachmittel bis Gutmittel Gebirgshopfen 175 — 195 , Prima bis 210 . Mittel bis Prima Tettnanger 245 — 260 . Gutmittel bis Prima Wüettemberger 195 — 210 RM . per 50 Kilogramm Wochen= zufuhr 200 Ballen , Wochenumſatz 500 Ballen . Tendenz feſt . Berliner Kursbericht vom 17 . März 1934 Deviſenmarkt vom 17 . März 1934 Berl . Handels - Ge . , Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Mict 65 . — 65 . 75 31 . 125 36 . 25 31 . 375 136 . 25 60 . — 19 . 50 81 . 875 155 . 25 124 . 75 Miſehe Elektr . Lieferung 103 . — J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elettr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 78 . 25 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben = Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Niee 144 . 75 68 . 625 105 . 50 94 . 25 76 . — 418 . 68 . 125 100 . 25 70 . — 52 . 875 70 . 50 Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Kaufhot Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa 1 Lin = Berl . Karlsr , Ind . y Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werle 59 . 75 23 . — 45 . 625 116 . 50 23 . — 104 . — 37 . 75 93 . — 79 . 50 173 . 75 Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbut London 1 New Yort Rio de Janerrol = Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budape Danzig Heſſingfors Währung 1 Pap . Peſo 1 canad . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 4 1 türk . 2 L . Stg . 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm 100 Belga 100 Peng ! 100 Gulden 100 finn . Mk . ) Buriftäster and Kariokarbant Surtakadt , Fillan dii Atrscher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 17 . März 1934 . Keenee „ Gr . IIp . 1934 1935 1930 1937 1938 Gruppe ! 6 % Dtich . Reichsanl . v . 25 68 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 69 Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= uungsſch . +‟/ . Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deut che Schutzge= bietsanleihe 6 %Baden = Baden . 6 SGBerlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 68 Mainz . 68 Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 102 - ) , 106 , 952 . 93 = ) , 92 9741 , 100 86 . 75 94 S 4 . 5 96 . 5 95 106 99 93 . 5 95 , 22 . 45 9 . 5 82 . 5 82 . 25 84 . 25 80 . 5 89 . 5 86 ‟ P e Hyp . = Bk . Ligu . Komm . Obl . . 6 % Preuß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 69 Landeskomm . = Bk . Girozentr . ſ . Heſſ . Glbobl . R . 11 R . 12 82 Ka ) / , Landestrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbi . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bt . 20 „ Lig . = Pfbr . 6 % Friſ . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig 6 %Frif . Pfbr . = Bl . ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hhp . = Bl . 5 ½% 0 n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bl . 5 ½ 20 — Lig . Pfbr . 62 Rhein , Hyp Bi . Lia . Pfbr . Goldoblig . Südd . Boden = Cred . = Banf Lia . Pfbr . 16 %Bürt . Shp . = B . 91 . 75 31 94 93 . 75 92 ) , 91 Nde 115 21 Maue 690 Dt . Linol . Werie 6 Mginkrw . v . 26 16 %Mitteld . Stahl 62 Salzmann &Co . 6 %Ver . Stahlwerke 16 %Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 59 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 20 42 Türk . Admin . 1 . Bagbadl Zollanl . . 4 ½ %ungarn 1913 1914 4 ½ * Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNorisBahn ! Aſchaffba . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . . / 60 Berl . Kraft u . Lichtl ! Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt 100 , 5 . J . G . Chemie , Baſell 139 , 75 91 . 25 91 . 8 89 85 76 . 75 79 117 . 5 14 . 75 14 . 75 26 5 . 5 7 . 9 4 . 825 415 65 6 ” I 8 . 25 8 . ‟ 8 . 6 53 . 5 61 102 43 . 5 133 79 97 Veen Chade . Conin . Gummiw . / 155 . 25 Contin . Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Er öl - . Dt . Goid = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffs Vidm . Eichbaum = Werger Elettr . Lieferg . - Ge Licht u . Kraf ; Echw . Bergwer iaßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . / 144 , 75 Feinmech . ( Jetter ) Fel & Gutlleaume Frankfurter Ho ! GelſenkBeraweri . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th Gritzner = Kaher . Grün & Bilfirge I 2 Ha enmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen . HarpenerBergbau Henninger Kempf . HipertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupſer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . e Bergb . Stamm „ . Genüſſe Junghans . . . . . / 44 53 . 5 48 ‟ ) . 119 . 5 116 . 75 184 53 S 2 . 25 Re 173 . 75 108 230 39 56 46 ‟ ) , 63 gr 3 113 . 75 7 . 120 . 25 1 Kal Chemie — Aſchersleben . alein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . Knorr C . 6 . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt Br . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallge Franki . Miag , Mühlenbau Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar ; Phönix Bergbau . Rh . Brauntohlen Elektr . Stamr Stahlwverke Riebeck Montan Roeder Gebr Rütgerswerle Salzder urth Kal 1151 Salzw . Heill Schöfferhof = . ! Schramm Schuckert Schwartz , St . Siemens & Halsſe . Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . Unterfranken . . . . . Ae 118 . 5 * 121 . 75 92 . 5 213 . 5 ( n 70 . 5 86 e 5 62 167 . 53 . 75 206 . 5 94 . 75 96 88 78 . 5 58 . 75 196 175 . 25 30 1108 24 I , 147 . 50 22 . 75 99 . 75 Wie Kde Ver . Ultramarin . 121 Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . - 1116 . 5 Zellſtoff Waldhof . Altg . Dt . Cred ” ani . Badiſche Ban : . Bt . f . Brauinduſtr . / 103 . 5 Bayer . Hyp . u . V . Ber Handelsgei . Gypothelbl . Comm . u . Privatk . Ot . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban Frankt Ban ” . Shp . = Bän . Mein Ehp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant = An : Rhein Hyp . = Ban Südd . Bod . Cr . B 1 . Würtih Notenbant/ ; A . G . Veriehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bze 112 , 75 Hapag Nordd Llohd . Südd Eiſenb . = Ge‟ Aluanz u . Stuug . Verſicherung . . Verein . Ver Frankona Rück = u . Ml . Mannheim Verſich Ge 54 . 9 46 . 5 118 78 . 5 117 48 . 75 65 38 . 5 65 . 75 89 86 25 81 . s 113 103 R 104 . 5 * 1 . 5 * 61 15 . 9 Otavi Minen Schantung Handelsl 45 . 5 berfſt Geld Rice Währung /Ge 103 Nie 0 . 6341 0 . 636 Italien 100 Lire 21 . 51 ſa 21 . 55 2 . 507 7 2 . 513 Jugoflawien 100 Ding 5 . e 64 S . Sie 0 . 754 0 . 758 Kopenhagen 100 Kronen s 6 . 99 7 . 11 13 . 145 13 . 175 Liſſabon 100 Eseudos I . 63 1765 1 . 898 2 . 2021 Oslo 100 Kronen 64 . 14 64 . 28 1 2 . 765 / 12 , 795 Paris 100 Franes 18 . 50 18 . 54 2 . 511 2 . 517 Prag 100 Tſch . = Kr . 10 . 38 10 . 30 0 . 212 0 . 214 Ssland 100 isl . Kr . 57 . 74 57 . 86 1 . 749 1 . 151 Rige 100 Lais 9 . 32 80 . 08 188 . 98 169 . 33 Schweiz 100 Fran en 8 o . 5 181 . 08 2 . 398 3 2 . 400 Sofig . 100 Leva 3 . 047 3 . 05 o 58 . 47 58 . 59 Spanien 100 Peſeta B 4 . 23 24 . 29 Stockholm 100 Kronen Ee 5 . 63 e 5 . 97 aus 4 81 . 80 Tallinn ( Eſtl . , 100 eſtl . Kr . ſe 5 . 43 68 . 57 5 . 6391 5 . 951 Wien 100 Schillinglt 47 . 20 47 . 30 Sonntag , 18 . März 1934 Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) „ Bitte , erzählen Sie doch ” flehte Inger , „ Sie haben ihm die Briefe gezeigt . Was hat er Ihnen darauf geantwortet ? ” „ Gut , Sie wollen es wiſſen . Er ſagte : die Briefe ſeien ge= falſcht . Die Sache wäre damals vollkommen anders geweſen . ar wäre damals nach Japan gefahren , hätte Olaf aber verboten , ihm zu folgen . ” Inger ätmete tief auf , ſie hätte beinahe gejubelt , ſo glück= lich fühlte ſie ſich plötzlich . „ Sie ſtrahlen ja ſo , Inger ” , ſagte Rhoda leiſe . „ Können sie ſich denn erklären , wie Olaf nach Japan kam ? ” „ Olaf iſt ihm ſicher heimlich gefolgt . ” „ Ja , das ſagt er . Ich weiß aber daß Olaf es nie getan hätte . Er lehnte ſich nie gegen Baggenſens Befehle auf . ” „ Rhoda — er hat ſicher Angſt gehabt , daß Baggenſen ſich in allzugroße Gefahr begab . ” „ Und die Briefe ? ” „ Die ſind döch gefälſcht . ” „ Nein , ſie ſind nicht gefälſcht . Das Gutachten . . „ Sie müſſen gefälſcht ſein . ” Ganz leiſe antwortete Rhoda : „ Sie glauben an ihn . " Inger jubelte : „ Ja , ich glaube an ihn . Und wenn Hunderte von dieſen Briefen vörliegen würden — ich glaube an ihn . und wenn Sie nicht an ihn glauben , dann haben Sie ihn nie wirklich lieb gehabt . ” „ Inger , Sie ſind innerlich zu jung . Das Leben hat Ihnen nie wirklich zugeſetzt , ſonſt würden Sie ſolche Dinge nicht ſagen . ” „ Oh , ich würde ſie immer ſagen . ” Rhoda zuckte die Achſeln . „ Denken Sie doch an den Brief , den Olaf noch in China abgeſchickt hat . Falls er die beiden andern wirklich unter Zwang ſchrieb , wie Baggenſen behauptet , ſo bleibt immer noch dieſer Brief aus China . ” „ Rhoda , alles Trug und Gemeinheit . Die drei Briefe haben Sie zuſammen in Kopenhagen erhalten . Man hat die Poſtſtempel gefälſcht , man hat Ihnen einen falſchen Briefträger geſchickt . Keine Macht der Welt , keine noch ſo ſchlagenden Argumente können mich überzeugen , daß Baggenſen jemals in ſeinem Leben Verrat geübt hat . " Rhoda ſchloß für Sekunden die Augen . Dann richtete ſie ſich feſt auf . „ Inger , Sie ſind ſtärker als ich . Und deshalb trenne ich mich von ihm . Sie ſollen ihn haben . " „ Nein , nein . Er ſoll wieder glücklich werden , und das wird ſer nur mit Ihnen . ” Rhoda blickte jetzt an ihr vorbei , dann ſehr leiſe : „ Kind , es geht ſchon nicht , weil ich in den letzten zwei Jahren nicht allein war . ” „ Elck ? ‟ Heag = Berienfahrten ! 1 . Vom 30 , 3 . 34 bis einſchließlich 8 . 4 . 34 — 10 Tage . Ostern am Gardasee mit Bozen - Meran Fahrpreis einſchl . voller Penſion nur RM . 120 . — 2 . Vom 31 . 3 . 34 bis einſchl . 2 . 4 . 34 3 Tage im e em . Kampfgebiet von Verdun . Fahrpreis einſchl . Rundfahrten , Führung , 2 mal Uebernachten m . Frühſtück nur RM . 29 . * 8 . Von Oſterſamstag bis Oſtermontag 31 . 3 . — 2 . 4 . 34 2 ½ Tage durch das schöne Lahntal zum deutschen Rhein . Geſamtreiſekoſten einſchl . Unterkunft und Verpflegung . nur RM . 2 d . * 4 . Oſtermontag ( 2 . April 1934 ) 1 Tagesfahrt durch den herr . Odenwald , Lindenfels — Michelſtadt - Amorbach - Heu= bach - Klingenberg = Obernburg - Darmſtadt 3 . 80 Fahrpreis . Abfahrt 8 Uhr vormittags , Heaghaus . 5 . Voft 3 . 5 . 34 bis 21 . 5 . 34 die große Heag = Studienreiſe nach Mailand — Florenz — Rom - Neapeleinschl . P mpefi — Capti — Sorrent Die Geſamt= reiſekoſten betrageneinſchl . voller Penſ . nur 026 . Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtraße , Zimmer 6 , Telephon 3390 . ( F 3266 Sie nickte . Inger würgte es in der Kehle . Dann klammerte ſie ſich an Rhoda , „ Sie lügen , Sie lügen ja Einige Sekunden lang ſtarrte Rhoda ſie an , dann ſenkte ſie den Kopf . „ Bitte , bitte ” , flehte Inger , „ ſagen Sie mir doch , daß Sie lügen ! “ „ Ja , ich lüge . „ Wo waren Sie in dieſen zwei Jahren ? ” „ In Nord = und Südamerika . Auf Reiſen . ” Da gab Inger Rhoda frei . „ Oh — jetzt , jetzt fühle ich zum erſtenmal , daß alles wieder frei wird . ” Dann gingen ſie über die Promenade auf das Hotel zu . In Inger war eine jubelnde Gewißheit ; ſie hatte nicht umſonſt gekämpft , Rhodas Widerſtand war gebrochen ! Doch vor der Teraſſe blieb Rhoda ſtehen , ihr Blick floh übers Meer , und ihr Blick war hart . „ Rhoda , Sie kommen doch mit mir zurück ? ” fragte Inger ſehr leiſe . „ Nein . Aber Sie können ihm etwas beſtellen . Er ſoll mir einwändfrei beweiſen , daß die Briefe gefälſcht oder daß Olaf ſie unter Zwang geſchrieben hat . ” Inger blieb ſtumm . Dann nach einer ganzen Weile ſehr hilflos : „ Kann er denn das ? " „ Wenin er will , kann er es . Natürlich iſt es ſehr ſchwierig . Er muß nach Japan fahren und dort mit einm gewiſſen Mann verhandeln . Der hat den Schlüſſel in der Hand . ” „ Wer iſt das ? " „ Bargonny . Ich habe Ihnen den Namen geſtern ſchon ge= ſannt ; es iſt der Mann , auf deſſen Veranlaſſung Olaf damals verhaftet wurde . " „ Haben Sie geſtern ſchon mit Baggenſen darüber ge= ſprochen ? ” „ Ja . ” „ Und was hat er Ihnen geantwortet ? " „ Daß er es nicht kann und daß er es nicht will . Er will das von mir , was Sie „ glauben an einen Menſchen ” nennen , weiter nichts . Ich aber halte meine Bedingungen aufrecht . Sagen Sie es ihm . Ich kann nicht glauben , ich muß wiſſen . Unſer bei= der Leben , falls es wieder zuſtande kommen ſoll , muß klar ſein . Unſer Boden ſoll nicht ſchwanken . . In dieſem Augenblick kam von der Terraſſe herunter eiligſt und atemlos ein Pikkolo auf ſie zu . Ob eine der Damen vielleicht Fräulein Berglund ſei . . . . eine Dame ſolchen Namens würde dringend am Telephon verlangt . Jnger kam ſehr aufgeregt von der Halle zurück . Aber Rhoda war nicht mehr auf der Terraſſe , ſie befand ſich oben in ihrem Zimmer . Inger ſtürzte die Treppe hinauf , klopfte und trat ſofort ein . Rhooa ſtand vor dem Spiegel und bürſtete ihr Haar . Inger flog auf ſie zu . Sie war ganz außer ſich vor Freude . „ Rhoda — es iſt etwas geſchehen — etwas Unglaubliches , ich kann es einfach nicht faſſen — denken Sie , es ſind Anzeichen vorhanden , daß ſich dieſer Bargonny , dieſer japaniſche Agent augenblicklich in Koreula aufhält . Rhoda taſtete nach dem Spiegelrahmen , alles Blut wich ihr aus dem Geſicht . Oster - Fahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darmſtadt , Adolf = Hitlerplatz 1 Telephon 3673 . Mittwoch , den 21 3 . Abf . 8 . 30 : Be= ſichtig der Opelwerke Rm . 1 . 50 Karfreitag , den 30 . 3 . Abf . 13 Uhr : Bergſtraße , Birkenauertal — Lindenfels . . . . . Nm . 2 . 65 1 . Oſter = Feiertag , den 1 . 4 . Abf . 8 Uhr : Michelſtadt — Hirſchhorn Heide berg . . . . . . Rm . 4 . 7 : 2 . , Oſter = Feiertag , den 2 . 4 . Abf 9 Uhr : Wiesbaden — Wispertal , . . Rm . 4 . — Rüdesheim 3 . Oſter = Feiertag , den 3 . 4 . Abf 13 Uhr : Ein Nachmittag in Rm . 2 — Wiesbaden Kartenvörverkauf , Abfahrtsſtelle nur Adolf = Hitlerplatz 1 , Telephon 3673 , ( 3233 neben Merck Die billige Osterfahr von Karfreitag bis Dienstag 1150 h 1 nach Jungholz a . N . nur 34 . 50 unschl der Fahrt in neuem Omnibas Verlangen Sie die Prospekte über die 3 Osterskikurse in derSchweiz und den Dolomiten unter Leil ung T . Hielmuth u . Eudwig Lantschner Eh Innsbruck . — Anmeldung und Einsicht der Listen ( 3244 Hessenskikurse , Ernst - Ludwigstraße 11 . Tel . 2194 Luftkurort Heigenbrücten ( Speſſart ) Hoiel Hochspeffart Tel 5 Zentralheizung , fließ . Wasser , Parkanlagen , prachtvoller Terrassen - Ausblick Enfzückender Oster - u . längerer Feri h - Aufenihalt Vorbestellung erwünscht . Besitzer : Jakob Röcking Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen iI 1 . Zeitschriften von 25 San Prospekte krostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 Tel . 2512 . Jchöne Jeppiche schmücken Ihre Wohnung ! Sie finden bei mir jetzt eine wirk- lich schöne Auswahl gediegener Teppiche•Vorlagen Brücken - Läuferstoffe Bettumrandungen darunter die erstklassigsten deut- schen Markenfabrikate zu den günstigsten Preisen . ( 3224 Einfamilien= haus im Zentrum der Stadt mit klein . Garten , 6 Zim . , Küche , Bad und reichliche Neben= räume preiswert bei RM . 10 . 000 Anzahlg . zu ver= aufen durch ( e H . Heldmann . Bankvertreter . Pet . = Gemeinder Str . 29 . Tel . 4251 Etagenwohn= haus mit Einfahrt u . Garten in beſter Wohnlage der Stadt b . gering . Anzahlg . zu ver= kaufen durch ( e H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeinder = Str . 29 . Tel . 4251 . Echter feiner Bienenhonig 9 Pfd . 7 . 80 Mk . ab Nbg . , extra fein Mk . 8 . 20 . Geleg . - Kauf 8 Pfd . feine Ge= würzplätzchen m . Honig hergeſtellt Mk . 3 . 50 ab Lebkuchenfabrik Schmidt , Nürnberg = S . / 307 Eine Anzahl guter Plüsch - u . Haargarnteppiche in verschiedenen Größen besonders preiswert Landhaus in idylliſch . Ge= gend d . Odenw . , 5 Zim . m . Küche . elektr . Licht und Waſſerleitg . . 15 Minut , von der Bahn , a . Walde gel . , Obſtbäum= ſtück , ſof . bezieh= bar L Rudolph , Affhöllerbach . Poſt Nieder = Kainsbach . und Fahrrader v . 62 Mk . an Viele neue Modelle ! Spezialräder v . 44 Mk . an Hroße Auswahl bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 Telefon 3528 . SOohmttädten Teppich - und Goldinen - Haug Heindach Meuen DARMSTADT ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHSESCHAFT FORINNENDEKORArION Obstbäume Pfirsiche eic . Gortenbau Hf Darmstadt keremische - Fobril Kut : 4776 . 2 Landhaus Eberſtadt in ſchöner Lage , 2 mal 3 Zimmer , 2 Küchen , Stallg . u . groß . Garten , preisw . zu ver= kaufen . Off . unt . M . 249 Gſch . ( c L . A . M . Engel Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim • Pfaft Für Ehestandsbeihilfe amtlich zugelassen . R B 10 V Oe 5 — AA Al He Ees W e A e wr 8 aus Mühlengut mit Bäckerei , 5 Morg . arrond . 30 PS . Waſſer= r . , Unterbaden , Freis 45 000 ℳ . Inz . 10 000 Anfr . u . „ Mühle‟ I , poſtlg . Frank= furt a . Main . ( b Einfam . Zentrum , 3000 . Mark Anzahlg . , ſof . frei zu ver= kaufen . Offerten unter N 9 Gſch . Kohlen = Handlung zu kauf . geſucht . Angebote unter F . E . 919 an die Geſchſt . ( l . 3166 Alteingeführtes Kolonialwaren = Geſchäft in Bensheim zu verpachten . Ang . u . N 42 Geſch . Exiſtenz ! Priv . Autoverm mit Ia Kundſch und 4 / 20 Limou= ſine kann z . Pr v . 650 RM . bar übern . werden . Nff . N 22 Gſch . Obst- garten 800 qm , umzäunt , a . Arheilgerweg , zu verkaufen . Groth , Heinhei= nerſtraße 63 , III . Garken Acker od . Wieſe in Beſſungen zu kauf . geſucht . Off . N . 8 Geſch ! Acker Nähe Heidelber= gerſtraße zu ver= pachten . Adolf = Hitler = Platz 1 , I . Nr . 76 — Seite 19 „ Nein ” , ſagte ſie endlich , „ es wäre allzu phantaſtiſch . Hat man Ihnen das eben am Telephön mitgeteilt ? Wer hat es Ihnen geſagt ? ” „ Munk . Denken Sie , drüben im Hafen von Korcula liegt ſeit geſtern ein Waſſerflugzeug . Und Munk behauptet , daß es unbedingt Bargonny ſei , der damit herübergekommen wäre . Er iſt ihm bereits auf der Spur . ” „ Nein , ich glaube es nicht — es iſt ſo unſinnig . ” Rhoda ging langſam auf ihren Schreibtiſch zu und legte die Hand vor die Augen , ſo , als ob ſie die Sache überdenken müſſe . Inger nahm einen Stuhl , ſetzte ſich neben Rhoda und be= trächtete ſie . Inger war aufs tiefſte aufgewühlt . Wenn Bär= gonny wirklich auf Koreula war , dann konnte doch Baggenſen an ihn herankommen und die ſeltſame Briefgeſchichte bielleicht aufklären . Aber was wollte Bargonny eigentlich auf Koreula ? Hatte Elck ihn gerufen ? Natürlich handelte es ſich um einen Anſchlag auf Baggenſen „ Rhoda ” , fagte ſie , „ warum freuen Sie ſich nicht ? Es iſt doch ein großer Glücksfall , daß Bargonny gekommen iſt . Glauben Sie , daß Elck ihn hergerufen hat ? ” Rhoda nahm die Hand von den Augen und ſetzte ſich ſteif auf . Mit zuſammengezogenen Brauen ſtärrte ſie vor ſich hin . Sie ſagte kein Wort . Inger rückte dichter an ſie heran . „ Nun ſagen Sie mir doch , was Sie davon halten ! Es iſt doch ſehr überraſchend , daß Elck heimlich und ſo ganz ohne weiteres ſich mit dieſem Menſchen in Verbindung geſetzt hat . Rhoda atmete tief auf . Dann : „ Es iſt unbegreiflich . . . Er hat ſich anſcheinend nicht ſtark genug gefühlt . . . aber vielleicht iſt es etwas anderes , was ich noch nicht durchſchaue . Die beiden ſind doch Gegner ! Feinde . ” „ Sie hätten ſich mit Elck nicht in Verbindung ſetzen dürfen ” ſagte Inger einfach , „ ich weiß ja , warum Sie es getan haben , aber trotzdem . . . " Rhoda erhob ſich und ging mit geſenktem Blick im Zimmer auf und ab . Plötzlich blieb ſie vor Inger ſtehen . „ Wiſſen Sie , Juger , daß es gefährlich iſt für Baggenſen , wenn Bargonny in ſeine Nähe kommt ? “ Inger lächelte . „ Gefährlich ? Baggenſen wird ſchon mit ihm fertig werden . Darauf können Sie ſich verlaſſen . ” „ Liebes Kind , Sie kennen Bargonny nicht . Er iſt der ge= fährlichſte Mann des ganzen Oſtens . ” „ Sie kommen doch jetzt mit mir ? ” fragte Inger vertraulich . „ Ja , jetzt komme ich mit Ihnen . ” Inger jubelte : „ Hurra — jetzt ſchaffens wir’s . ” Sie verließen das Zimmer und gingen zum Hafen hinunter , wo noch immer das Motorboot des Herrn Mincetta lag . Plötzlich nahm Rhoda Ingers Arm . „ Hören Sie , Kleine , ich fahre mit Ihnen . Däs heißt : ich fahre zum Hafen von Kor= eula , dort gehe ich an Land . Sie müſſen allein zu Baggenſen gehen und zu Ihrem Freunde Munk . ” „ Rhoda ! ” „ Ja , ich muß mich ſelbſt überzeugen , ob Bargonny wirklich gekommen iſt . ” ( Fortſetzung folat . ) Rüche und Keller imRhiff . . . „ Bei Lucullus zu Gast zein ” , sagt man , und an die Hamburg - Amerika Linie werden Sie dabei denken , wenn Sie auch nur einmal auf einem der vielen Schiffe gereist sind , die auf regelmüſiger Fahrt nach allen Weltteilen oder auf Vergnügungs - und Erholungsreisen nach Nord und Süd die Hapag - Flagge übers Meer tragen . Seeluft und gute Küche . . was könnte Ihrer Gesundheit förder- licher sein ? Esreiſt ſich gut mit den Schiffen der HAMBURG - AMERIKA LINIE Oertretungen in : Darmstadt 00 , Kapag = RReisebüro Friedrich Zaun , Rdolf = Ritſerplats 1 . Pfungstadt , Jakob Zimbrich , Sberstädterstr . 15 . TV 2379 ) Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . be kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 59 = Baupartner für 2 X 2 oder 3 X 3 oder 1 X 5 Zimmerhaus geſucht Bau= platz und Reſtfinanzierung vorhanden . Ausk . u . Beratg . koſtenl . Ang . u . N 48 an die Geſchäftsſtelle ( 324 Eigenheime zu feſten Preiſen . Erforderlich 2 — 3000 ℳ Eigenkapital . Reſt= finanzierung durch hieſ . Banken geſichert . Bauplatz für ettva 30 Häuſev vorhanden , ca . 10 Min . v . Stadtmitte , in guterLage , Aus= kunft u . Beratung u nähere Be= ding koſtenl . Ang . u . N 49 an die Geſchä tsſtelle . ( 3245 b Wr fau , der ſich erit jurzeich wieder in Darmſtadt ereignete . Zeben Sie uns Ihre Wäſche . ann Ihnen ſo etwas nicht Ureßwüleert Talmig Jarug 47 ta ) Jahnſtraße 4 , Fernſpr . 3949 . Seite 20 — Nr . 76 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . März 1934 He HELIA Film - Morzenteier , leizte Wiederholung WELIA heute vormittag 11 . 15 Uhr A 9 Was ist die Welt Ein Film von der Welt rings um uns herum . ( F 3227 Klelne Preise . UNI Welteres Mur noch Die Br 6 ßto gohau . Welerioche Toiotung i ilstst Dos Lios heute und morgen Die bezaubernde Lonfilm , Operette : Vom Glück Jugendliche zugelassen Bis auf Weiteres Ein Film von Pprühendem Humor Dechs Prauen Mid ein Hauig Soch , Eau Kem = In Lingen , „ Tieltke Rin ble , dondes Ery Bos . unterhaltendes Leütarverk Jugendliche Zutrit . mit Herbert Ernst Kammer Kätzohen Das Ganze ein filmisch Ferbiea . Begim : 2 , 4 , 6 md 8 . 30 UD - ORPHEUM Haben wir zuviel versprochen ? Gallene erwartet die Zweifler HEUTE SONNTAG 8 . 20 Uhr 4 Uhr abendsn nachm . d Klelne Eintrittspreise ! Karten : Kiosk am Schloß von 9 bis 1 Uhr , Kiosk Paradeplatz von 1 bis 7 Uhr . Berdtareränmer , Kacher alle Einzelmöbel , Matratzen — Deckbetten — Kissen ( esora zu bekannt billigen Preisen . MOEBEL - VERTRTEB HEERNHGEN Ecke Schnl - und Karlsstrade Anna hme von Ehesta n dsd a rleben . 3241 f Speisen Sie im Städt . Saalbau u . Ratskeller - Gaststätte , Marktplatz , auserlesene Speisenfolge , preiswerte Mittag - u . Abendessen / Spezial - Ausschank des weltberühmten Siechen - Bier - Hell , Nürnberg . Landestheater Sonntag , den 18 . März 1934 GROSSES HAuS Ringm . 1 19 . 30 b . geg . 22 Uhr Das Rheingold von Richard Wagner Darſteller : Jacobs , Strack , Reining , Bauer , Harre , Rie= dinger a . G . , Allmeroth , Blaſel , Herrmann , Kuhn , Ritzhaupt , Sattler , Schlüter , Vogt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINSS HAUS Außer Miete 19 . 30 bis nach 22 Die große Chance Luſtſpiel von Möller u . Lorenz Darſteller : Franke = Booch , Gothe , Wien , Baumeiſter , Gehre Laubenthal , Linkmann . Magel , Maletzki , Weſtermann Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Allee = Reſtaurant Mocert Scue Frühjahr 1934 Landestheater Kleines haus• Montag , 19 . März , 16 und 20 Uhr Veranſtalter : Modenhaus WEP , hüte : Grete Welter , Stegmüller , Das bunte Läuchen , Parfümerie Frank , Schuhhaus Nord = Weſt , Lederwaren : Schad , Friſuren : Bein Mitwirkende des beſſ . landestheaters : Erna von Georgi Regina harre Johannes drath heini handſchumacher Aufruf zumGroßkampftag derArbeitsschlacht Am Mittwoch , den 21 . März 1934 , wird der Führer und Volkskanzler Adolf Hitler zu Beginn der dritten Welle der Arbeitsſchlacht eine richtungweiſende Anſprache halten , die ( 3260 b ſich an alle Volksgenoſſen wendet . In der „ Feſthalle ” zu Darmſtadt wird am 21 . März 1934 , abends pünktlich 7 ½ Uhr , eine Wiederholung der Rede des Führers durch Rundfunk= übertragung veranſtaltet . Die unterzeichneten Dienſtſtellen ordnen hierdurch an , daß ihre ſämtlichen Mitglieder mit ihrem ge= ſamten Peroon „ l ( Geſellen , Angeſtellte , Arbeiter und Lehrlinge ) bei dieſer Kundgebung zur Stelle ſind . Jeder Betriebsinhaber und . Organiſationsführer iſt dafür verantwortlich , daß voranſtehende Anordnung befolgt wird . Außerdem iſt jedem Volksgenoſſen die Teilnahme an der Veranſtaltung bei freiem Eintritt geſtattet . Die Rundfunk= übertragung wird durch Muſikvorträge der Standarten = Kapelle , unter Führung des M . Z . = Führers Schlupp , umrahmt . Kreis = Innungsausſchuß Darmſtadt Kreis N . 6 . Hago Amtsleitung Darmſtadt Die Reichswehr im Kampfe gegen Hunger und Kälte ! 10 . Sonder = Veranſtaltung des W . = H . = W . Großes Reichswehr = Konzert am 24 . März 1934 , im Städt . Saalbau , abends 20 Uhr Träger der Veranſtaltung : Muſikkorps d . 4 . ( Heſſ . /Gren . = Batl . , 41 . 5 . Inf . = Regis . Leitung : Obermuſikmeiſter Ernſt Krauße . ( 3275 Eintrittspreis 75 Pfg . — Vorverkaufsſtellen : Kreisführung des Winterhilfswerls , Wilhelminenſtr . 34 ; ſämtliche Ortegruppen des Winterhilfswerks ; Verkehrspüro ; Völkiſche Buchhandlung , Rheinſtr . ; Hugo de Waal , Rheinſtr . ; Chr . Arnold , am weißen Turm das Meiſterſchafts = Canzpaar Anni und Ewald Bäulke tanzt Ernſt Zahn ſpielt Ludwig Linkmann Begleitung : Kapellmeiſter Beppo Geiger Bezirk Starkenburg des Landesverbandes Hessen der Deutschen Lebens - Rettungs - Gesellschaft E . V . Harten für nach mittags heute und morgen nur an der Theaterkaſſe . Freiſe 0 . 50 bis 1 . 20 mk . Nachmittags und abends die gleichen Vorführungen . die Abendvorführung iſt ausverkauft . EINLAPUNG darüber ſpricht am Sonntag , den 18 . ds . Mis . , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Univ . = Prof . O . Haenchen = Gießen Evangeliſcher Bund Darmſtadt Eintrit frei ! Eintritt frei ! ( 3118 b ) Aft allerneueſte , wunderbare Modelle einge= troff , elfenbein u . naturlaſiert . Rieſ . Auswahl , niedrigſtePreiſe . Alexanderſtr . 3 . Zugelaſſen für Ehedarlehen . Leder J . Rubin Nachf . zur Hauptversammlung am 23 . März 1934 , 20 Uhr , im grünen Zimmer der Turnhalle am Woogsplatz Brandstädter Polizei - Hauptmann u . Bezirks führer 3134 ) Bürgerhof Jeden Samstag u . Sonntag Konzert ! u . Tanz . Schöne große Parkett - Tanz- kläche , Eintritt u . Tanz krei Gut bür gerl . Mittag - u . Abendtisch v . 505 an Keine Enttäuſchung ! wenn Damen ihre alten Hüte in di Hutzentrale Wenzel . Rheinſtr . 3 verarbeiten laſſen . Große Formel Auswahl und in allen Kopfweite . Neue Damenhüte ſehr vorteilhaf nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzablungen . ( 2095 a NEUEHIN macht alte kleider neu Reinigt ur entglänzt ! — in Droserien 15 9 . Wegen des großen Andranges Wiederholung unseres Mode - Nachmittags am Mittwoch , 21 . März 15 ½ und 17 Uhr bei freiem Eintrittl Leder und Handtaschen Koffer - Kolb . Handschuhe Hauptmann