Einzelnummer 10 Pfennige Pr Nter N 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wichentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 März 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark . durch die Agenturen 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nuc mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 75 Samstag , den 17 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ven einbarung ſür Plazierung unter Text oder an be ſtimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weltere Wori 8 Pfennig . Famillen • Anzeigen die 22 mm breilte Zeile 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſchegtonto : Franfurt a . M . 1301 . Banfkonto : DO . Bonk und Darmſtädter und Natſonalban ” . Aomtſchen dreielt"Aotoinnnen gerſeil . Grundſähliche Einigung zwiſchen Oeſterreich , Ungarn und Italien auf allen Gebieken . — Weitgehende poli= kiſche Uebereinſtimmung . — Erleichkerung des Wirkſchaftsverkehrs durch Zollabkommen . Freizone für Oeſterreich in Trieſt , für Ungarn in Fiume . Anerdeicnang eines Henfaltätisputies am Samskag nachmittag . EP . Rom , 16 . März . Die heute nachmittag im Palazzo Venezia unter Hinzuziehung der Wirtſchaftsſachverſtändigen fortgeſetzten Verhandlungen , die über 3 Stunden dauerten , haben zum Abſchluß eines Abkommens geführt . Am Vormittag hatten die Delegationsleiter mit ihren Sachverſtändigen die letzten Vorarbeiten erledigt . Das Abkom= men wird am Samstag nachmittag um 4 Uhr im Palazzo Venezia unterzeichnet und im Anſchluß daran in den drei Hauptſtädten gleichzeitig bekannt gegeben werden . Ueber den Inhalt des Abkommens wird bekannt , daß es ſich eng an die bisher bekannten Vorſchläge anlehnt , daß es ein all= gemeines Zollabkommen zwiſchen den drei Staa= ten zur Erleichterung des Wirtſchaftsverkehrs vorſieht und daß Oeſtſterreich eine Freizone in Trieſt und Ungarn eine Freizone in Fiume zugebilligt erhält . Das Abkommen ſoll ferner mit einer gemeinſamen politiſchen Entſchließung verknüpft ſein , worin die drei beteiligten Staaten ſich zur politiſchen und wirtſchaftlichen Zu= ſammenarbeit im Sinne des von Muſſolini angeregten Donauplanes bereit erklären und in der die Erhaltung der Unabhängigkeit Oeſterreichs und Ungarns unter= ſtrichen wird . Alle anderen Staaten werden unter dieſer Bedin= gung zur Mitarbeit eingeladen . Wie in den ſpäten Abendſtunden weiter bekannt wird , iſt der politiſche Teil des Abkommens in die Form eines Konſultativ= paktes gekleidet , durch den die Staaten nicht nur ihre politiſche Uebereinſtimmung betonen , ſondern ſich auch verpflichten , von Fall zu Fall neue politiſche Situationen und Fragen zum Zwecke der Fortſetzung einer engen Zuſammenarbeit miteinander zu beraten . In dem wirtſchaftlichen Teil werden die Grundſätze nieder= gelegt , nach denen die zweiſeitigen neuen Wirtſchaftsabkommen zwiſchen Italien , Ungarn und Oeſterreich abgeſchloſſen werden ſollen , deren Einzelheiten , wie man hier verſichert , im weſentlichen ſchon feſtgelegt ſein ſollen . Die Wirtſchaftsberater werden indeſſen zur endgültigen Verarbeitung nötigenfalls — man ſpricht von einigen Tagen — noch in Rom bleiben müſſen . Die römiſchen Donaubeſprechungen in franzöſiſchem Lichk . Funkbild von der Dreier = Konferenz in Rom . Von links nach rechts : Bundeskanzler Dr . Dollfuß , Muſſolini und der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös . * Vor der Ueberreichung der franzöſiſchen Ankwork . EP . Paris , 16 . März . Der „ Paris = Soir ” meldet heute aus Rom , daß dort ein Schritt zur Anerkennung des Status auo in Mitteleuropa getan worden ſei . Es ſei der Grundſtein zu einem Abkommen gelegt worden , das allen mitteleuropäiſchen Staaten offen ſtehe . Obgleich man kaum annehmen könne , daß Ungarn bereits ſoweit gegangen ſei , um auf ſeine territorialen Beſtrebungen zu verzichten , ſei es doch ſicher , daß man ſowohl in Rom wie auch in Budapeſt die Frage der territorialen Forderun= gen gegenwärtig ſehr diskret behandle . Aber immerhin ſei es heute ſchon genug , daß die Stabilität der territorialen Verhält= niſſe in Mitteleuropa für einige Zeit geſichert erſcheine . Später werde man weiter ſehen , wenn die Atmoſphäre einmal eine beſſere geworden ſei . Ueber die Abſichken der Prager Regierung in Mikkeleuropa ſchreibt der Prager Korreſpondent des „ Temps ” , daß man in der tſchechoſlowakiſchen Hauptſtadt gegenwärtig eine abwartende Hal= tung einnehme und auf die Ergebniſſe der römiſchen Beſprechun= gen warte . Die Tſchechoſlowakei ſei ein wenig verſucht , von Rom weniger Worte und mehr Taten zu verlangen . Immerhin aber glaubt der Korreſpondent , eine Beſſerung in den Beziehungen zwiſchen Rom und Prag feſtſtellen zu können . Das wahre Pro= blem liege aber nicht darin , ob Rom und Prag ſich einigen , ſon= dern daß die Kleine Entente als geſchloſſener Block ſich mit Rom einige . Dabei müſſe erwähnt werden , daß z . B . für Jugoſlawien die „ deutſche Gefahr ” weniger groß ſei als die „ italieniſche Ge= fahr ” , während Prag umgekehrt die „ deutſche Gefahr ” , größer einſchätze als die italieniſche . Der „ orreſpondent des offiziöſen „ Temps ” betont außerdem , daß Frankreich ſeine bisherige Haltung in Mitteleuropa unbedingt aufrechterhalten müſſe . Ein geheimes Rüſlungsabkommen zwiſchen Frankreich und Italien ? EP . London , 16 . März Der „ Evening Standard ” bringt heute in der Form einer Pariſer Meldung eine ſenſationelle , vorläufig noch unbeſtätigte Nachricht zur Veröffentlichung , wonach zwiſchen Frank= reich und Italien ein geheimes Abrüſtungs= abkommen abgeſchloſſen worden ſei . Dieſes Abkommen , das als Gegenzug gegen die engliſche Ab= rüſtungsdenkſchrift bezeichnet wird , ſieht eine Stabi= liſierung der gegenwärtigen franzöſiſchen Rüſtungen vor , während Deutſchland zwar ein gewiſſes Maß der Aufrüſtung und eine Erhöhung ſeines Mannſchafts= beſtands , aber keine Rüſtungsgleichheit zugeſtan= den werden ſoll . Weiter ſoll in dem Abkommen feſtgelegt worden ſein , daß in einer zukünftigen Abrüſtungskonvention das Wort „ Sanktionen ” durch „ Garantie für die Durchführung ” erſetzt werde , was ein Entgegenkommen gegenüber Deutſchland ( ! ) darſtellen ſoll . Frankreich ſteuerk Junckim zwiſchen den ikalieniſchen Donauabſichten und den franzöſiſchen Rüſtungswünſchen an . Aus den neueſten Pariſer Nachrichten darf man ſchließen , daß die umfangreichen Vorarbeiten für die Herſtel= lung der franzöſiſchen Antwort nach London jetzt endgültig beendet ſind . Außenminiſter Barthou hat ſeinen Entwurf ausgearbeitet . Das franzöſiſche Kabinett ſoll am Sams= tag darüber beraten . Wenn alles gut geht , kann am Samstag die Note , die nun ſchon ſeit 14 Tagen das poli= tiſche Europa beſchäftigt , überreicht werden . Der Quai d’Orſay treibt eine außerordentlich geſchickte Preſſe= politik und ſorgt vor allem dafür , daß die Spannung darüber , was nun eigentlich in der Note ſtehen wird , nicht nachläßt . Im letzten Augenblick melden ſich ſogar Stimmen , die behaupten , daß alles , was noch zu Beginn dieſer Woche behauptet wurde , falſch geweſen ſei , daß die franzöſiſche Note ſehr entgegenkom= mend gehalten wäre und das ganze Abrüſtungsproblem um einen weſentlichen Schritt vorwärts bringen werde . Wir halten das für einen ausgeſprochenen Zweckopti= mismus , vor deſſen Folgen nicht nachdrücklich genug gewarnt werden kann . Selbſtverſtändlich wird Herr Barthou in ſeiner Antwort ſehr liebenswürdig und verbindlich ſein . Er wird in der Form jedes nur denkbare Entgegenkommen zeigen . Aber darauf kommt es doch nicht an . Der entſcheidende Geſichtspunkt iſt der , ob durch dieſe Antwort das Abrüſtungsgeſpräch poſitiv oder negativ beeinflußt wird . Darüber iſt doch ein Zweifel kaum mehr möglich , daß rein ſachlich die franzöſiſche Note ganz auf das Negative geſtellt ſein wird . Sie wird beſtenfalls Zugeſtänd= niſſe machen , dieſe Zugeſtändniſle aber an Bedin= gungen knüpfen , von denen von vornherein ſicher iſt , daß England ſie nicht annehmen kann . Nur inſofern iſt vielleicht ein Wandel eingetreten , daß die Note nicht mehr ultimativ aufgezogen iſt und deshalb nicht das Ende der Abrüſtungsverhand= lungen bdeutet , ſondern daß ſie möglicherweiſe noch eine Fortſetzung der Unterhaltung erlaubt , etwa in der Richtung , daß Frankreich ſich jetzt mehr zu den Grundſätzen des italieniſchen Memorandums bekennt , natürlich mit der Nebenabſicht , Ita= lien auf ſeine Seite herüberzuziehen . Der Verkehr zwiſchen Paris und Rom iſt ja in den letzten Tagen außerordent= lich lebhaft geweſen . Man darf ſogar annehmen , daß Muſſolini über den weſentlichen Inhalt der Antwort Frankreichs an Eng= land ſchon unterrichtet iſt . Das hat Barthou gewiß nicht getan ohne die ſtille Hoffnung , daß er dadurch ein Junctim zwiſchen den italieniſchen Abſichten auf den Donauraum und den franzöſiſchen Wünſchen für die Fortſetzung der Abrüſtungsverhandlungen her= ſtellen kann , um dadurch England in die Zange zu nehmen und vor allem die Verantwortung für die unvermeidlichen weiteren Schwierigkeiten auf Englands Schultern abzuladen . * Luudarſteg bei den Londoner Skadkrakswahlen . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 14 . März . Der Londoner Stadtrat iſt in die Hände der Sozialiſten übergegangen . Zum erſten Male ſeit ſeinem Beſtehen . Dieſe Tatſache iſt ſchon an und für ſich höchſt bemerkenswert . Das Ergebnis der vorige Woche ſtattgehabten Wahlen iſt aber auch für den in letzter Zeit vor ſich gegangenen Stimmungswechſel der engliſchen Wählerſchaft im allgemeinen und für die zu= nehmende Erholung der Labourparty im beſonderen ſehr ſympromatiſch . Und es wäre gewiß falſch , ſich den ernſten Aus= blicken gegenüber , die dieſer Labourſieg eröffnet , blind zu ſtellen . Ebenſo erforderlich jedoch iſt es , dieſes Ereignis auf das rechte , ihm zukommende Maß zurückzuführen und ihm keine alar= mierenden Bedeutungen zu unterſchieben , die nicht vorhanden ſind . Vor allem mit der verfloſſenen Sozialiſtenwirtſchaft in Berlin und Wien ſollten die Londoner Verhältniſſe nicht ver= glichen werden . Die Dinge liegen hier doch weſentlich anders . Der Londoner Stadtrat ( London County Council ) beſteht aus insgeſamt 124 Abgeordneten , die auf eine Dauer von drei Jahren gewählt werden . Das Ergebnis der neuen Wahl lautet : 69 Labour und 55 Konſervative ( Municipal Reformers ) . Früher waren es : 35 Labour , 83 Konſervative und 6 Liberale , Die Liberalen , die im alten Stadt= rat meiſtens mit Labour gingen , ſind jetzt völlig verſchwunden ; und die Kommuniſten , die in verſchiedenen Arbeitervierteln eigene Kandidaten aufgeſtellt hatten , vermochten ebenfalls keinen einzigen Abgeordneten durchzubringen . Der Londoner Stadtrat oder vielmehr Grafſchaftsrat ” unterſcheidet ſich in mancher Hin= ſicht von den Stadtverwaltungen der kontinentalen Großſtädte . Der Lord Mayor von London iſt beiſpielsweiſe nicht Vor= ſitzender des „ County Council ” . Er hat mit dieſem nichts ge= mein . Das Gebiet , das der Londoner Stadtrat zu verwalten hat , iſt nicht das geſamte Groß = London mit ſeiner Bevölkerung von nahezu 9 Millionen Menſchen , ſondern nur ein begrenzter Teil Londons mit zirka 4 Millionen Einwohnern . Von dieſen 4 Millionen ſind etwa 2 Millionen wahlberechtigt . Hiervon ſchritten vorigen Donnerstag jedoch nur zirka 650 000 Perſonen zur Wahlurne . Ueber 1 350 000 wahlberechtigte Bürger machten von ihrem Wahlrecht überhaupt keinen Gebrauch . Die Wahl= beteiligung war alſo eine ſehr niedrige . Sie betrug bloß 33 Prozent . Und dieſes erſtaunlich geringe Intereſſe , beſonders des zu den bürgerlichen Parteien gehörenden Teils der Wähler= ſchaft für die Verwaltung ihrer Heimatſtadt , hat man ohne Zweifel als eine der Urſachen des gegenwärtigen Sieges der Sozialiſten zu betrachten . Die ſeitens der konſervativen Wählermaſſe bezeugte Inter= eſſenloſigkeit für die Stadtwahlen reicht indeſſen keineswegs aus , um die eklatante Wahlniederlage der Kon= ſervativen in genügendem Maße zu erklären . Hierfür ſind offenſichtlich noch eine ganze Reihe anderer Gründe vorhanden . Vor allem natürlich jene allgemeine Unzufrieden= heit mit der gegenwärtigen Regierung und der konſervativen Herrſchaft , die ſich in den letzten Monaten im ganzen Lande bemerkbar macht und die auch bei den Londoner Stadtwahlen ( obgleich dieſe natürlich keineswegs als ein abſolut treues Spiegelbild der Geſamtſtimmung des Landes betrachtet werden können ) ſtark zum Ausdruck gekommen war . Die erfolgte prak= tiſche Auswirkung dieſes Stimmungswechſels der Maſſen iſt um ſo begreiflicher , als die Unzufriedenheit mit der Nationalen Negierung in letzter Zeit nicht nur von der oppoſitionellen , ſondern auch von einem großen Teil der konſervativen und zur Nationalen Regierung haltenden Preſſe in der Form von ver= ſchiedenen Angriffen auf individuelle Regierungsmitglieder und deren Maßnahmen genährt worden iſt . Auch darf natürlich die Vorliebe des Engländers für eine ſtete politiſche Wechſelwirt= ſchaft nicht überſehen werden . Ein weiterer Umſtand , der ge= wiß ebenfalls viel zur Niederlage der Konſervativen beigetragen hat , iſt die Tatſache , daß dieſe d . h . die Partei der „ Stadt= reformer ” , trotz einer faſt 27 jährigen , ununterbrochenen Allein= herrſchaft es nicht vermocht hatten etwas wirk= lich Entſcheidendes und Radikales in Sachen des Aufräumens mit den Elendquartieren , d . h . mit den ſogenannten „ Slums ” vorzunehmen . Gewiß , die „ Stadtreformer ” haben während ihrer Regierungs= periode in London viel Bemerkenswertes geleiſtet . Es ſind unter ihrer Aegide im Laufe der letzten drei Jahre nicht weniger als 11500 neue Einzelhäuſer gebaut , auf das Auf= räumen mit den Slums ſind nicht weniger als 120 Millionen Mark verausgabt , und auch ſonſt ſind zahlreiche Neuerungen vorgenommen worden , die London zu einer der beſtverwaltetſten Städte der Welt gemacht haben . Aber die Neuzeit ſtellt an die Verwaltung von Millionenſtädten mit jedem Tage größere An= forderungen . Dieſen ſind die „ Municipal Reformers ” anſcheinend nicht in genügendem Maße gerecht geworden . Sie ruhten auf ihren Lorbeeren vielleicht etwas allzuſelbſtzufrieden aus . Sie ſühlten ſich zu ſicher . Sie glaubten genug getan zu haben . Und der bei der jetzigen Wahl zu Tage getretene Stimmungs= umſchwung der Wähler muß daher ohne Zweifel auch als ein allgemeiner Wunſch der Londoner nach einer radikaleren und großzügigeren Wohnbaupolitik und nach einem friſcheren Luft= zug in der Verwaltung Londons überhaupt ausgelegt werden . Von eniſcheidender Bedeutung für den Ausfall der Wahl erwies ſich endlich auch , wie das nicht anders der Fall ſein konnte , das in England alles andere überſchat= tende Problem der Arbeitsloſigkeit . Die Sorge um die Unterſtützung der Arbeitsloſen liegt allerdings in Händen der Negierung , nicht der Munizipalverwaltungen . Dieſe haben aber auf die praktiſche Durchführung der Arbeitsloſenfürſorge naturgemäß einen großen Einfluß . Auf den bisherigen im Unglücksjahre 1931 gewählten Stadtrat war aber außerdem die undankbare Aufgabe entfallen , die durch Parlamentsbeſchluß im Jahre 1932 eingeführten Kürzungen der Arbeitsloſenunter= ſtützungen und vor allem die „ Bedürftigkeitsprüfung ” ( means test ) der um Unterſtützung nachſuchenden Arbeitsloſen praktiſch anzuwenden . Hier bot ſich natürlich den Sozialiſten eine will= kommene und breite Angriffsfläche dar , und ſie haben während der Wahlkampagne denn auch nach Kräften auf dieſe eingehauen . Seite 2 — Nr . 75 Die Sozialiſten verſprachen und verſprechen eine völlige Ab= ſchaffung der „ means test ” und wollen einer bedeutend größeren Anzahl von Perſonen Arbeitsloſen = Unterſtützungen zukommen laſſen . Eine ſolche Ausdehnung der Arbeitsloſenfürſorge — ebenſo wie die von den Sozialiſten in Ausſicht geſtellten groß= zügigen Häuſerbauten ( ſie verſprechen innerhalb von drei Jahren in London nicht weniger als 100 000 neue Einzelhäuſer zu bauen ! ) , die Wiederherſtellung der 1931 gekürzten Gehälter und Löhne , die Schaffung neuer und beſſerer Schulen und all die anderen ſozialen Maßnahmen ihres Programms — würden natürlich die Aufwendung von Rieſenſummen erforderlich machen . Woher ſollen dieſe beſchafft werden ? Von irgendwoher müſſen ſie kommen . London hat heute einen Aus= gabenetat von zirka 400 Millionen Mark . Die von den Sozialiſten in Ausſicht genommenen Reformen würden den Ausgabenetat zum mindeſten verdoppeln . Die Haupt= einnahmequelle der Londoner Stadtverwaltung ſind die Haus= grundſteuern , die „ rates‟ . Dieſe müßten alſo in Zukunft weſent= lich erhöht werden . Eine gewiſſe Vorſtellung von den Ver= waltungsmethoden der Sozialiſten gibt der im Oſten Londons gelegene Stadtteil Poplar . Hier ſind die Sozialiſten bereits ſeit über 10 Jahren am Ruder . Und die Ergebniſſe ihres Regiments äußern ſich hier vor allem in einer enormen Zu= nahme der Empfänger von Arbeitsloſenunterſtützungen — von 3 262 auf 26 063 Perſonen bei einem Gleichbleiben der Zahl der Arbeitsloſen — und in einem ſpürbaren Hinaufſchrauben der Hausgrundſteuer ; ſie beträgt in Poplar faſt 7 Schilling pro jede 20 Schilling des Mietzinſes und iſt hiermit die höchſte in ganz London . Die Ausſichten , die das Wahlergebnis für London eröffnen , ſind alſo keineswegs roſig . Alle Anzeichen deuten darauf hin , daß die Sozialiſten während der nächſten drei Jahre ; die ſie in London am Ruder ſein werden , jedenfalls verſuchen werden , ihr ſozialiſtiſches Programm zu ver= wirklichen und hierbei wohl vor keinerlei Verſchwendungen zurückſchrecken werden . Davon , wie weit ſie ſich durch ihre Miß= wirtſchaft diskreditieren werden , wird natürlich viel abhängen . Nach etwa zwei Jahren ſollen in England die nächſten Par= lamentswahlen ſtattfinden . Im für England denkwürdigen Jahre 1931 waren es ebenfalls die Stadtwahlen , die den Parlaments= wahlen vorangingen und durch einen klaren Sieg der Konſer= dativen vom ſpäteren Ausgang der Parlamentswahlen eine Vor= ahnung gaben . Kommt den heutigen Stadtratswahlen die gleiche ſymptomiſche Bedeutung für die kommenden Parlamentswahlen bei ? Hierüber zu meditieren iſt offenſichtlich noch zu früh ? Der Ausgang der Stadtratswahlen iſt aber für die Nationale Regie= rung gewiß eine überaus ernſte Warnung . Schon ſchreibt der „ Daily Herald ” : „ Was London heute getan hat , das wird morgen das ganze Land tun ! ” Wait and see ! Ohne Zweifel aber wird die Nationale Regierung , will ſie bei den Parlaments= wahlen 1936 einen ähnlichen entſcheidenden Sieg der Sozialiſten vermeiden , in der Zwiſchenzeit die großzügigere Sozialpolitik , die größten Anſtrengungen machen müſſen , um durch eine mutigere und großzügigere Sozialpolitik die große Maſſe der Wählerſchaft für ſich zu gewinnen und ihre zur Zeit merklich ſchwindende Popularität wiederherzuſtellen . Vom Tage . Kirchenamtlich wird durch den Evangeliſchen Preſſedienſt mit= geteilt : Der Biſchof von Berlin , Dr . Kanow , hat beantragt , ihn mit dem Ablauf des Monats Juli ds . Js . in den Ruheſtand zu verſetzen . Der Herr Reichsbiſchof hat dem Antrag entſprochen . Dr . Karow tritt zunächſt einen längeren Urlaub an . Am Montag , den 19 . März , beginnt in Bukareſt der Prozeß wegen der Ermordung des Miniſterpräſidenten Duca . Der Prozeß richtet ſich in ſeinen weiteren Zuſammenhängen gegen die Organi= ſation der Eiſernen Garde überhaupt . Von den insgeſamt 49 An= geklagten werden 7 der Verſchwörung gegen den Staat , 3 des Mordes und die übrigen 39 der Geheimbündelei ſowie der Auf= reizung zum Mord beſchuldigt . Am Freitag vormittag begann vor dem Sondergericht zum Schutz des Staates in Rom der Prozeß gegen die Bombenatten= täter in der Peterskirche . Die Angeklagten ſind : Claudio und Renato Cianca , Bucciglioni und Capaſſo . Gegen Mittag wurde die Verhandlung nach der Vernehmung der Angeklagten über= raſchend auf Dienstag vertagt . Der italieniſche Botſchafter in Paris iſt nach Rom abgereiſt . In politiſchen Kreiſen erklärt man dazu , daß er ſeine Regierung über ſeine Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter in der Abrüſtungsfrage unterrichten werde . Das franzöſiſche Parlament iſt am Freitag in die Ferien ge= gangen . Dieſe werden vorausſichtlich bis zum 15 . oder ſogar bis zum 25 . Mai dauern . Belgiſche Kammer und Senat haben einen Geſetzentwurf an= genommen , durch den die Zivilliſte des Königs Leopold von 9 auf 12 ½ Millionen Franken erhöht und die Summe von 2 Millionen Franken für die Königin = Witwe Eliſabeth bereitgeſtellt werden . Auf einen Perſonenzug der Linie Mukden - Hailung wurde von komuniſtiſcher Seite ein Sprengſtoffanſchlag verübt , bei dem 12 Perſonen ums Leben kamen . Deutſche Grabungen am Kerameikos . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . R . Athen , im März . Jetzt ruht der Spaten — freilich nur für die deutſchen Archäologen ; die Heimat muß an lebenswichtigere Dinge heran= treten , als daß ſie in der bisher großzügigen Weiſe an deutſche Grabungen in Griechenland denken könnte ; auch haben die bis= herigen Arbeiten ſoviel Schätze zu Tage gefördert und ſoviel wiſſenſchaftliche Ausbeute gezeitigt , die alle noch eingehend bearbeitet und erforſcht werden wollen , daß die „ ruhende Praxis ” draußen auf Feld und Flur unter dem blauen grie= chiſchen Himmel , einer „ ſchaffenden Theorie ” in den engen Mauern des Deutſchen Archäologiſchen Inſtitutes in Athen den Platz räumen mußte . Aber doch nicht ganz ! Einige Mittel von privater Seite gaben dem Deutſchen Archäo= logiſchen Inſtitut in Athen Gelegenheit , mehrere begonnene Arbeiten fortzuſetzen . Der Deurſch = Amerikaner Dr . h . c . Guſtav Oberländer gewährte auch im vergangenen Jahre in hoch= herziger Weiſe die Summen , die für weitere Grabungen am Kerameikos in Athen beſtimmt ſind und die mit großem Er= folge durchgeführt wurden . Vom lauten Omoniaplatze führt eine Straßenbahn hinunter zum „ Lachanobaſaro ” , dem Gemüſemarkt . Während rechts der Handel lärmt und wütet , arbeitet hinter einem hohen Eiſen= gilter ſtill und unauffällig der Gelehrte , hört man nur ab und zu die dumpfen Töne der Spitzhacke oder des ſich in das Erd= reich knirſchend eingrabenden Spatens . Hier liegt der bekannte Kerameikos , zu deutſch : Töpfermarkt . Er hat ſeine eigene Ge= ſchichte und ſchwere Zeiten durchgemacht . Die oft umherliegen= den „ Kanonenkugeln ” , die rieſige Katapulte bei der Belagerung durch Sulla 86 v . Chr . in die Stadt „ feuerten ” , zeugen von der Zerſtörung , die hier wütete . Hier wurde ein Haupthandels= artikel Athens erzeugt , der weit über ſeine Grenzen hinaus Ver= breitung fand , bis hinauf in das Land der blondgelockten „ Barbaren ” , die an den Ufern des Rheins und der Elbe „ hauſten ” . Noch ſind die Brennöfen ſichtbar , ja nicht allein das , man findet noch die Formen , in denen die ſchönen Vaſengriffe geſormt wurden . Man kann bis in Einzelne das Entſtehen der antiken Terrakotten , einer antiken Oellampe , kurz und gut , jedes antiken irdenen Gegenſtandes verfolgen . Zu den größten kera= miſchen „ Firmen ” gehört ſicherlich die Firma Eutyches ; ihre „ Fabrikmarke ” wird am meiſten wiedergefunden , nächſt ihr tritt daun die „ Lampenfabrik ” des Theodulus auf . Intereſſant iſt zu beobachten , wie in der Zeit nach Chriſtus langſam dieſe keramiſchen Unternehmungen auch Geſchäfte mit der „ neuen Die Bildung der Vertrauensräte . Der Kreis der Abſtimmungsberechkigken . — Die Borausſehungen für die Beſtellung zum Verkrauensmann Perſönlichkeik und Sachverſtändnis entſcheidend für die Beſtellung . Eine Klarſtellung des Reichsarbeits= miniſters . DNB . Berlin , 16 . März . Amtlich wird mitgeteilt : Wie aus Anfragen zu entnehmen iſt , haben ſich in Betrieben bei der Bildung der Vertrauensräte verſchiedene Zweifel ſowohl über den Kreis der Abſtimmungs= berechtigten , wie über den Kreis der als Vertrauensmänner in Betracht kommenden Perſonen ergeben . Zur Klarſtellung trilt das Reichsarbeitsminiſterium mit : Zum Kreis der Abſtimmungsberechtigten ge= hören alle Angehörigen der Gefolgſchaft vom Lehrling bis zum leitenden Angeſtellten . Nicht abſtimmungsberechtigt ſind lediglich die Unternehmer ſelbſt , bei juriſtiſchen Perſonen diejenigen Perſönlichkeiten , die das geſchäftsführende Organ der juriſtiſchen Perſon bilden , alſo z . B . die Vorſtandsmitglieder einer Aktiengeſellſchaft , die Ge= ſchäftsführer einer G . m . b . H . Nicht abſtimmungsberechtigt ſind ferner die zum Stellvertreter des Führers des Betriebe be= ſtellten Perſönlichkeiten . Prokuriſten werden hiernach in der Regel abſtimmungsberechtigt ſein , ſofern ſie nicht im Einzelfall Stellvertreter des Führers des Betriebes ſind . Als Vertrauensmänner können diejenigen abſtim= mungsberechtigten Perſonen beſtellt werden , die den beſonderen Vorausſetzungen des Paragraphen 8 des Geſetzes entſprechen . Das Geſetz ſchreibt vor : „ Vertrauensmann ſoll nur ſein , wer das 25 . Lebensjahr vollendet hat , mindeſtens ein Jahr dem Be= triebe oder dem Unternehmen angehört und mindeſtens zwei Jahre im gleichen oder verwandten Berufs = oder Gewerbezweig tätig geweſen iſt . Er muß die bürgerlichen Ehrenrechte beſitzen , der Deutſchen Arbeitsfront angehören , durch vorbildliche menſch= liche Eigenſchaften ausgezeichnet ſein und die Gewähr bieten , daß er jeder Zeit rückhaltlos für den nationalen Staat eintritt . Von der Vorausſetzung einer einjährigen Betriebsangehörigkeit kann bei der erſten Ernennung von Vertrauensmännern , die nach dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes erfolgt , abgeſehen werden . ” Von den Vorausſetzungen der Vollendung des 25 . Lebens= jahres und einer zweijährigen Tätigkeit im gleichen oder ver= wandten Berufs = oder Gewerbezweig kann gleichfalls abgeſehen werden , wenn in beſonderen Ausnahmefällen Perſonen , die neben den ſonſtigen Vorausſetzungen auch den Erforderniſſen des Alters und der zweijährigen Zugehörigkeit zum Berufs= oder Gewerbezweige entſprechen , nicht vorhanden ſind . Die Zugehörigkeit zur Nationalſoziali= ſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei iſt nach dem Geſetz nicht Vorausſetzung für die Beſtellung als Vertrauensmann . Die Entſcheidung , ob ein Vertrauensmann die Gewähr bietet , daß er jederzeit rückhaltlos für den nationalen Staat eintritt , iſt nicht nach der Parteizugehörigkeit , ſondern nach der Perſönlichkeit des einzelnen Angeſtellten oder Arbeiters zu treffen . Bei der Auswahl der Vertrauensmänner iſt neben der politiſchen Zu= verläſſigkeit entſcheidender Wert auf ihr Sachverſtändnis zu legen , da ſie andernfalls ihren Aufgaben nicht gerecht werden können . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß auch leitende Perſönlich= keiten eines Betriebes , mit Ausnahme des Führers des Be= triebes , der Kraft ſeiner Stellung auch der natürliche Führer des Vertrauensrates iſt , als Vertrauensmänner beſtellt werden künnen . Aufhebung der Mitgliederſperre der Deutſchen Arbeitsfronk . DNB . Berlin , 16 . März . Der Indie gibt folgende Anordnung des Organiſations= amtes der Deutſchen Arbeitsfront bekannt : „ Um den Volksgenoſſen , die noch nicht Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront ſind , die Möglichkeit zu geben , die Mit= gliedſchaft zu erwerben , wird mit Wirkung vom 30 . März d . J . die Mitgliederſperre der Deutſchen Arbeitsfront aufgehoben . Die Aufhebung der Sperre ſoll es ermöglichen , daß Volks= genoſſen , die in der Wirtſchaft tätig ſind , und die als Ver = trauensräte uſw . nach dem Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit kandidieren wollen , die für die Kandidatur erforderlichen Mitgliedſchaft zur Deutſchen Arbeitsfront zu erwerben . Die Aufnahme wird über die Obleute der NSBO . in den Betrieben und die ſonſtigen Dienſtſtellen der NSBO . und NS . = Hago vollzogen . ( gez . ) Selzner , Leiter des Organiſationsamtes und ſtellvertretender NSBO . = Leiter . Die Luge W Yanzlg . Staalstat Gauleiter Forſter vor der deutſchen Angeſtellkenſchaft in der Frankfurker Feſthalle . Lpd . Frankfurt a . M . , 16 . März . Zu der großen Kundgebung der NSBO und der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , die am Freitag abend in der Frankfurter Feſt halle ſtattfand , hatte ſich als Hauptredner Staatsrat Gauleiten Forſter = Danzig eingefunden , um namentlich über die Lagel in Danzig zu ſprechen . Dieſe Tatſache hatte ausgereicht , um die Intereſſenten in ſo großem Maße anzulocken , daß die Feſthallel wieder einmal bis auf den letzten Platz gefüllt war . Stürmiſch begrüßt , ergriff ſofort nach dem Einmarſch der Fahnen Gau= leiter Forſter das Wort zu ſeinen intereſſanten Ausführungen . Zunächſt kam er auf die Lage in Danzig zu ſprechen . Er ging davon aus , darauf hinzuweiſen , daß namentlich im Süden und Weſten des Reiches ganz verſchiedene , jedenfalls aber falſche Vor ) ſtellungen über die Verhältniſſe in Danzig verbreitet ſeien . Ge nau ſo , wie im Reich der Kampf für das Dritte Reich mit aller Energie und mit großem Erfolge geführt werde , ſo ſtehe auch heute faſt die geſamte Bevölkerung Danzigs einmütig zu Adol ) Hitler , und es kenne nur das Beſtreben , das Deutſchtum auch in Oſten wieder neu aufzurichten . Zwar habe man im Jahre 1918 mit Hilfe des Verſailler Vertrags verſucht , dieſe eintauſendjäh ) rige deutſche Stadt mit über 400 000 deutſchen Einwohnern von Reich nicht nur politiſch , ſondern auch in Wahrheit abzutrennen ) in der Hoffnung , ſie ſpäter einmal ganz Polen einzuverleiben Aber dieſer Verſuch ſei geſcheitert und werde auch für die Zu ) kunft ſcheitern . Viel Schuld daran trage die Tatſache , daß ſich die vielen Parteien nicht untereinander verſtändigen konnten und daß der Parteizwiſt und der Klaſſenkampf alle edleren Ziele in den Hin ! tergrund drängten . Da ſei es höchſte Zeit geweſen , daß diel nationalſozialiſtiſche Bewegung im vergangenen Jahre die Machl ergriffen habe . Und heute ſehen die Polen ſelbſt ein und geben dies auch unumwunden zu , daß ſie aus Danzig niemals mehr eine polniſche Stadt machen könnten . Wenn auch verfaſſungs mäßig in Danzig noch die anderen Parteien beſtänden , ſo ſei dies in der Praxis doch nicht mehr der Fall . Für dieſe Behaup= tung ſpreche die Zahl der Anhänger der Partei eine beredte Sprache . Die Deutſche Arbeitsfront z . B . habe in Danzig nicht weniger als 110 000 Mitglieder . Der Partei ſelbſt gehörten 25 000 Mitglieder an , und die SA . und die SS . marſchierten heute dort mit 20 000 Mann auf . Die Nationalſozialiſten in Danzig könnten heute mit Stol/ von ſich ſagen , daß ſie die Freie Stadt für das Deutſchtum ge= rettet hätten . Was habe ſich in Danzig nicht alles in dem ver= gangenen Jahre geändert ! Vor einem Jahre noch das politiſche Pulverfaß in Europa — ſiehe Weſternplatte — , wo die geringſte Unvorſichtigkeit genügt hätte , um dieſes Pulverfaß zur Exploſion zu bringen , ſei heute Danzig eines der ſichtbarſten Bollwerke des Deutſchtums im Oſten . Der Nationalſozialismus habe ſich auch dort bemüht , eine Verſöhnung mit dem polniſchen Nachbarn anzubahnen , die jetzt ihre beſten Früchte trage — zum Wohle des deutſchen Vaterlandes und zum Wohle der Arbeitsloſen in der Freien Stadt . Damit habe der Nationalſozialismus den Beweis erbracht , daß er wahrhaft friedliebend ſei . Auch wirt= ſchaftlich und kulturell habe ſich infolge dieſer Verſöhnungs= politik die Lage bedeutend gebeſſert und das größte Elend ſei dadurch herabgemindert worden . Aber immer noch ſeien größe Aufgaben zu erfüllen , und dazu brauche die Freie Stadt auch die Unterſtützung des Reiches . In ſeinen weiteren Ausführungen befaßte ſich Gauleiter For= ſter mit der Lage der Angeſtelltenſchaft . Das Horſt = Weſſel = und Deutſchlandlied ſchloſſen die eindrucksvolle Kundgebung . denen ei ffen diente war u ibaten bietes e . baut Lehre ” zu machen beabſichtigen und die erſten altchriſtlichen Symbole in der damaligen Keramik erſcheinen Doch das Jahr 1933 war weniger den „ Töpfern ” als den Toten gewidmet . Die beiden deutſchen Archäologen Dr . Kühler und Dr . Kraiker leiteten die Grabungen , die ein ſchönes und wiſſenſchaftlich wertvolles Ergebnis zeitigten . Man fand Gräber aus dem 11 . bis 7 . Jahrhundert v . Chr . Ihr Alter konnte unſchwer aus der den Toten mitgegebenen Keramik feſt= geſtellt werden , man konnte ſozuſagen faſt das Alter ableſen , wie auch die Entwicklung der keramiſchen Kunſt gut beobachten . Beſonders erwähnungswert iſt ein „ Kriegergrab ” des 9 , . Jahr= hunderts v . Chr . , aus der Zeit , in der in Griechenland die „ geometriſche Epoche ” die höchſte Blüte erreichte . Die Gebeine des Kriegers befanden ſich in einer wundervollen Amphore , die eine Höhe von 0 , 72 Meter beſitzt . Weitere fünf ähnliche Vafen hatte man dem Toten als Geſchenk mit ins Grab gegeben , wie auch ſein eiſernes Schwert und ſeine eiſerne Lanzenſpitze ihn treu zur Seite mit in die Ewigkeit führen ſollten , bis die alles erforſchende Wiſſenſchaft ſeine faſt 3000 jährige Ruhe ſtörte . Doch noch andere reiche Funde krönten die erfolgreichen Arbeiten . Wundervolle Vaſen , Kannen , Geräte , Figuren fanden den Weg aus dem Grabesdunkel zurück an das lebendige Tageslicht . Wehl zu den koſtbarſten Funden gehört die ſchöne Ampharete , dic eine Grabſtelle aus dem IV . Jahrhundert v . Chr . in vollſter Lebendigkeit in Marmor verewigte . Die Bemalung iſt noch ziemlich gut erhalten . Der Hintergrund des plaſtiſchen Marmor= gemäldes zum großen Teile blau , der reiche Haarſchmuck der Frau zeigt noch teilweiſe rote Farbreſte , das über den Stuhl ausgebreitete Tuch eine rote Kante . Der Chiton iſt wundervoll gefaltet und umſchließt die edlen Linien des weiblichen Körpers , deſſen vollkommene Schönheit trotzdem ahnend laſſend . Die nackten Teile der Frau und die Gewänder ſcheinen nur in Naturmarmor ausgeführt zu ſein . Ampharete hält ihr kleines Enkelkind auf dem Schoße . Die tiefempfundene Inſchrift gibt den unbeſchreiblichen Schmerz , den der Tod der Frau und des Kindes auslöſte , in bewegten Worten Ausdruck : „ Das Kind meiner Tochter , das liebe halte ich hier ; als wir im Leben die Strahlen der Sonne ſahen , hielt ich es auf meinen Knien und jetzt — als Tote das tote‟ . Die ſchöne Ampharete wurde in unmittelbarer Nähe ihres Grabes unter dem Schotter der antiken heiligen „ Prozeſſions= ſtraße ” gefunden , auf der die Feſtzüge von Athen nach Eleuſis ſich bewegten . Weitere Reſte ſchöner Grabmäler wurden in dem Fundamente des „ heiligen Tores ” eingebaut gefunden . Von hier nahm die Straße nach Eleuſis ihren Ausgang . Unmittelbar nach der großen Perſernot , die über Griechenland hereingebrochen war und als man noch nicht wiſſen konnte , ob der mächtige Feind aus Aſiens Innerem nicht bald wieder drohend zurück = Hud Export . iſhters und Gebiet ler hat Gebie au ſehr von kehren könnte , hat Themiſtokles in größter Eile und mit allem erreichbaren , den Arbeitsſtellen am nächſten gelegenen Material die großen Feſtungsmauern und Tore aufführen laſſen , die beſtimmt waren . Athen vor dem mächtigen Feinde zu ſchützen Und ſo fielen ihm auch alle die ſchönen Grabſtellen zum Opfer ſie mußten den Ingenieuren , die mit dem Feſtungsbau beauf= tragt waren , als Werkſtoff dienen ; dadurch wurden viele dieſer ſeltenen Kunſtwerke der Nachwelt auf dieſe unbeabſichtigte Weiſe bewahrt und unſerer Zeit erhalten . Zu den wichtigen Funden , die die deutſchen Grabungen in dieſen themiſtokleiſchen Mauerreſten entdeckten , gehören auch zwei Löwen , die einſt als Grabwächter bei teueren Toten treue Wache hielten . Der eine aus Kalkſtein entſtammt dem Aufgang des VI . Jahrhunderts v . Chr . , der zweite aus Marmor aus dem Jahre 520 v . Chrl Unter den deutſchen Funden ſei auch noch ein beſonders ſchönes und intereſſantes Reiterſtandbild erwähnt , das um einige Jahre älter als der Marmorlöwe iſt . Der Reiter zeigt Spuren der Bemalung und trägt einen echten Mantel nach thrakiſcher Art . In jener fernen Zeit zogen viele Athener Adlige hinaus in die Fremde und beſonders an die fruchtbaren Gebiete der Dardanellen , wo ſie ſich großen Landbeſitz und ſchöne Landgüter zu beſchaffen wußten . Wir wiſſen , das z . B . vom Vater des berühmten Miltiades , des unſterblichen Siegers von Marathon , Der gefundene Marmorreiter mit dem fremden thrakiſchen Mantel wird vorausſichtlich auch zu den Ariſtokraten gehört haben , die in jenen Gegenden über Grundbeſitz verfügten . Wir brauchen uns nicht ſehr darüber zu verwundern , wenn jener Reiteroffizier eine für Athen , ſeine Heimat fremde Barbaren= uniform trägt ; wurden ja noch in unſeren modernen Armeen , beſonders in der Kavallerie , Uniformen getragen , die auf fremd= ländiſche Sitten und auf von fremden Reitervölkern über= nommene Trachten weiſen . Dieſe wichtigen Grabungen können dank der hochherzigen , auch für das Jahr 1934 von Dr . h . c . Guſtav Oberländer wieder gewährten Unterſtützung fortgeführt werden ; und ſomit beſteht die Hoffnung , daß dieſe deutſche Arbeit wieder viel Neues und wichtiges Material dem Dunkel der Erde abringen wird . Wertvolle Grabungen konnte Dr . Welter vom Deutſchen Archäologiſchen Inſtitut durch eine Stiftung des katalaniſchen Politikers und Großinduſtriellen Cambos in Troizen an der Nordoſtküſte des Peloponnes durchführen und dadurch ein ſehr merkwürdiges Heiligtum des Asklepios aufdecken . Ferner grub Dr . Welter mit dem ehemaligen deutſchen Geſandten in Athen , Herrn von Kardorff , und auf deſſen Koſten in Aegina einen dem in Berlin befindlichen verwandten Zeusaltar auf dem Oros in Aegina aus . Mit dem Reſte der noch vorhandenen Reichsmittel für frühere Ausgrabungen gelang es Prof . Buſchor im Heräon Samstag , 17 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Er gin und Nche Vor ) Neue Borfer iin Befſeltatd . Hoffnungen und Nöie an Rhein und Main . — Jeder 9 berbann der Hillerjugend haf ſeine eigene Schule . erſte Reichsautobahn überhaupt die Eröffnung unleleedung mn dem neichsſtatthalter der Arbeitsſchlacht in Deutſchland geweſen iſt . Ich habe aber auch auf dem Gebiete der Verwaltung ſofort Maß= nahmen ergriffen , die damals noch ſehr ungewöhnlich waren . Als in Heſſen . erſte Maßnahme habe ich , bevor ich überhaupt irgend etwas LPD . Frankfurt a . M . , 16 . März . Der Sonderberichterſtatter der „ Nachtausgabe‟ , Dr . Otto Kriegk , hatte Gelegenheit , den Reichsſtatthalter in Heſſen , Jakob Sprenger , in Darmſtadt zu ſprechen . „ Meine vordringliche/Aufgabe ” , ſo führte der Reichsſtatthalter aus , „ war der Kampf gegen die Ar= beitsloſigkeit . Dieſe Aufgabe iſt angeſichts der hohen Zahl von Arbeitsloſen in meinem Gebiet heute noch die wichtigſte . Die beſondere Not erklärt ſich im Rhein = Main = Gebiet dadurch , daß wir ſehr viele verarbeitende Induſtrien haben , denen eigentlich nur durch Exportmöglichkeit geholfen werden kann . Dieſer Weg zur Ausfuhr iſt vorläufig noch nicht zu ſchaffen . Wir werden uns im Jahre 1934 ganz beſonders im Rahmen und Zweck der Arbeitsbeſchaffung der Förderung der Ausfuhr widmen müſſen . Ich habe vorweg die wohlver= diente Verſorgung der alten Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung in meinem Gaugebiet vollſtändig durchgeführt . Von den alten Parteigenoſſen mit der Nummer 1 bis 300 000 iſt jeder wieder an die Arbeit herangebracht . Ich habe im Laufe des Jahres 1933 außer dem beſonderen Ausſchuß für die Durchführung und Ueberwachung der Arbeiksbeſchaffung im rhein = mainiſchen Wirk= ſchaftsgebiek noch folgende Verbände gegründet : 1 . Den Rhein = Mainiſchen Garantieverband GmbH . , und zwar zur Erleichterung der Finanzierung der öffentlichen und privaten Aufträge in der Arbeitsbeſchaffung . 2 . Den Landesplanungsverband des rhein = mainiſchen Ge= bietes e . V . zur gemeinſamen Planung von Siedlungen , Straßen= bauten und Verkehrsunternehmungen . 3 . Den Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstag als Zuſammenfaſſung der Preußiſchen Induſtrie = und Handels= kammer für das rhein = mainiſche Wirtſchaftsgebiet im Zuſammen= hang mit ſämtlichen Induſtrie = und Handelskammern des Landes Heſſen . 4 . Den Rhein = Mainiſchen Verband deutſcher Preſſe , und zwar zum Zuſammenſchluß aller Preſſeorganiſationen in dieſem Gebiete . 5 . Den Landesverkehrsverband Rhein = Main , zum Zuſammen= ſchluß aller Verkehrsorganiſationen . 6 . Auf meine Anregung iſt eine Außenhandelsſtelle für das Rhein = Main = Gebiet im Rahmen der Handelskammer durch Reichsgeſetz geſchaffen worden . Daraus ergibt ſich ſchon ohne weiteres die Wichtigkeit des rhein = mainiſchen Gebietes für den Export . 7 . Im Rahmen des Rhein = Mainiſchen Induſtrie = und Handelstages habe ich eine beſondere Organiſation für den Einzelhandel gebildet . 8 . Bildung des Rhein = Mainiſchen Handwerkstages . 9 . Zuſammenſchluß der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften für das ganze Gebiet . 10 . Bildung der Heſſen = Naſſauiſchen Bauernſchaft als Landesbauernſchaft im Zuge der Maßnahmen des Reichsbauern= führers . Alle dieſe Organiſationen gelten nicht etwa nur für das Land Heſſen , ſondern für den ganzen Gau . Ich habe außerdem eine Elekfro = Gas = Fronk gebildef , die im kleinen die Arbeitsbeſchaffung beſorgt und uns ſehr viele Vorteile gebracht hat . Dann wurde in unſerem Gebiet mit dem Autoſtraßenbau begonnen . Der Führer Adolf Hit= ler hat den erſten Spatenſtich für die erſte Autoſtraße in unſerem Gebiet getan und damit zum Ausdruck gebracht , wie ernſt und außergewöhnlich die Verhältniſſe in unſerem Gebiet liegen , wie ſehr aber auch bei uns die Organiſation der Arbeitsbeſchaffung von vornherein richtig in die Hand genommen wurde . Heute kann ruhig geſagt werden , daß der erſte Spatenſtich für die auf Samos epochemachende Forſchungen anzuſtellen und zu be= weiſen , daß der dortige Kult ſchon Jahrhunderte früher blühte , als man bisher angenommen hatte und ſicher ſchon in die mykeniſche Zeit fällt . So iſt das deutſche Archäologiſche Inſtitut in Athen unter der wiſſenſchaftlichen Leitung von Prof . Dr . Georg Karo und Dr . Wrede ein hervorragender Kämpfer auf dieſem inter= nationalen Gebiet der Archäologie und trägt durch ſeine enge , freundſchaftliche Zuſammenarbeit mit den Inſtituten fremder Nationen in ſeiner beſcheidenen Weiſe mit zu dem großen , der Verſöhnung der Völker gewidmeten Werke bei . Lieder = Abend der Geſangſchule Makhilde Weber . In dem Lieder = Abend der Geſangsſchule Mathilde Weber hörten wir verſchiedene Schüler und Schülerinnen , die zum Teil noch am Anfang ihrer Studien ſtehen , zum Teil aber auch ſchon eine beachtliche Reife des Könnens erreicht haben . — Das Pro= gramm des Abends war ſehr ſorgfältig ausgewählt , und man empfand beſonders angenehm , daß die Lieder dem Geſtaltungs= vermögen und auch der techniſchen Fähigkeit der einzelnen Schüler angepaßt waren . Den Anfang des Programms machte Wolf Hubmann mit zwei kleinen Liedern von Giordani und Zelter , die ſeinem weichen Bariton gut lagen . Seine Ton= gebung iſt noch etwas ungleich , aber nachdem er zu Anfang ziemlich unfrei war , gelang ihm das Roſenband = Lied von Zelter recht anſprechend . — Auch die folgende Schülerin , Ella Hemmer , hatte aufangs mit Hemmungen zu kämpfen , die ihre Atem= führung unſicher machten . An ſich eigneten ſich die beiden ſchlich= ten und innigen Lieder , F . Hillers „ Gebet ” und Schuberts „ Pax Vobiscum ” gut für ihren warmen Alt . — Von Irma Schneider ( Alt ) hörten wir zwei Lieder von Strauß , „ Morgen ” und „ Breit über mein Haupt‟ . Die innere Geſtaltung der Lieder gelang ihr noch nicht ganz , auch war im erſten Lied die Tongebung nicht immer ganz rein . — Rolf Meybohm ſang den „ Prometheus ” von Schubert , der vielleicht nicht ſehr glück= lich für ihn ausgewählt war . Jedenfalls hatte man den Ein= diuck , daß ihm die lyriſchen Partien des Liedes viel näher lagen als die dramatiſchen Aufſchwünge . — Im 2 . Teil des Programms kam zuerſt Schumann zu Wort , — Philippine Oeſterling ( Mezzoſopran ) ſang zwei Lieder aus dem Zyklus „ Frauenliebe und = leben ” mit innigem Ausdruck . Dann folgten zwei Volkslieder aus Macedonien und Bulgarien die Vera Michailowska in der Originalſprache vortrug . Dieſe Sachen lagen ihr ungleich beſſer als Schumanns „ Mondnacht ” bei der der fremde Akzent etwas ſtörte und das ſeeliſche Erleben fehlte , wenn auch an ſich ihr weicher , hoher Sopran darin gut zur Geltung kam . — Margarete Knöß ſang Mozarts Arie mit obligater Violine „ Dein bin ich ” , nicht ganz frei von Affektion , anderes in dem mir als Reichsſtatthalter übertragenen Gebiete tat , die Geſandtſchaft des Landes Heſſen in Berlin aufgehoben . Den parteipolitiſchen Geſandten habe ich ſoforr entlaſſen und als erſtes Land in Deutſchland angeordnet , daß bis zu einer endgültigen Regelung dieſe Einrichtung in Berlin nur noch „ Vertretung Heſſens beim Reich ” zu nennen ſei . Außerdem habe ich die heſſiſche Regierung auf den einfachſten Nenner ge= bracht , nämlich auf einen Miniſter . Jede überflüſſige Bürokratie iſt beſeitigt . Der Gauleiter und Reichsſtatthalter Jakob Sprenger äußerte ſich nach dieſer Darlegung der beſonderen Organiſations = und Verwaltungsmaßnahmen weiter über Einzelheiten der Ar= beitsbeſchaffung . Das Winkerhilfswerk zeigke in unſerem Gebieft eine ganz große Opferwilligkeit . beſonders auch bei der Ablieferung der Landwirtſchaft an Ge= treide , Mehl und Kartoffeln . Wir ſtehen auf dem Gebiet der Durchführung des Winterhilfswerks mit an der Spitze der Gaue Deutſchlands . Dabei iſt aber zu beachten , daß wir beſondere Notſtandsgebiete haben , und zwar im hohen Weſterwald , im Vogelsberg und in der Rhön . Trotzdem haben auch dort die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen eingeſetzt . Im Land Heſſen , wo die entſprechende Geſetzgebung vorhanden iſt , ſchaffen wir durch die Flurbereinigung und Entwäſſerung ſogar die Gründung neuer Dörfer , und zwar im Ried zwiſchen Bensheim und Worms und im Weſterwald . Durch Meliorationen könnten wir , beſonders im letzteren Gebiet , noch weitere Bauernſiedlungen ſchaffen . Aber die preußiſche Ge= ſetzgebung gibt uns da noch nicht die notwendige Bewegungsfrei= heit , die wir haben müſſen . Als beſonderes Notſtands= gebiet muß Hanau betrachtet werden , deſſen Edelſtein= verarbeitung ebenſo wenig in Fluß kommen konnte wie die bekannte Offenbacher Lederin= duſtrie . Dieſe beiden Induſtriezweige werden , noch ſo lange Schwierigkeiten haben , wie es nicht gelingt , die Ausfuhr nennens= wert auf die Beine zu bringen . Ein weiteres Notſtandsgebiet war das Wein= baugebiet , wo außerdem beſonders der Schaumwein hergeſtellt wird . Hier ſind die größten Sorgen überwunden , nachdem die Sektſteuer gefallen iſt . Wir haben außer= gewöhnliche Umſätze gehabt , die , wie vorauszuſehen war , auch die Ingangſetzung der geſamten Nebeninduſtrien nach ſich gezogen habe und einer außergewöhnlichen Anzahl von Menſchen wieder Arbeit und den Bauern Weinabſatz verſchafft haben . Zu der Förderung des Deutſchtums im Saargebiet haben wir dadurch beigetragen , daß eine beſonders große Anzahl von Saarkindern in unſerem Gebiet , untergebracht wurde . Dadurch haben ſich Eltern und Kinder davon überzeugt , wie Deutſchland wieder aufgebaut wird . Gelegentlich der Saarkundgebung am Nie= derwalddenkmal haben Tauſende deutſcher Männer von der Saar den Führer ſehen und ſich perſönlich den Eindruck verſchaffen kön= nen , wie es in Deutſchland vorwärts geht . Auch im Kulturleben gehen wir neue Wege . In meinem Gebiek verfügt heuke jeder Oberbann der Hiklerjugend über ſeine eigene Schule . womit wir für die nationalſozialiſtiſche Erziehung eine feſte Grund= lage geſchaffen haben . Die vorhandenen Kulturſtät= ten ſollen zunächſt belebt werden . In Frankfurt iſt dieſer Weg bereits erprobt und hat , zu einem Aufſchwung der Theater geführt , wodurch eine allgemeine Teilnahme am Kultur= leben wieder erreicht iſt . Für ganz außergewöhnlich große Veran= ſtaltungen der Organiſation „ Kraft durch Freude ” haben wir ge= rade in unſerem Gebiet beſondere Möglichkeiten mit der großen Feſthalle in Frankfurt am Main , mit der Eliſenhöhe bei Bingen , gegenüber dem Niederwald , und mit dem Feldberg im Taunus ſowie anderen hiſtoriſchen Stätten , an denen unſer Gebiet ſehr reich iſt . aber ſtimmlich gut . — Sehr muſikaliſch und mit feiner Ein= fühlung in den Stimmungsgehalt der einzelnen Lieder ſang Giſela Müller drei Lieder von Mozart , Brahms und Haas . Aga Zeh , die ſchon den erſten Teil des Abends mit einem Arioſo ( mit Violine ) von Händel beſchloſſen hatte , ſang ſpäter noch „ Meine Seele ” von Gunkel und Novalis Marienlied von Marx . — Außer einer Neigung zum Verlangſamen der Tempi war nichts an der muſikaliſchen Durchgeſtaltung der Lieder aus= zuſetzen . Als Letzte trat Clara Herber mit Liedern von Pfitzner und Wolf hervor . Sehr fein geſtaltete ſie die lichte Stimmung in Pfitzners „ Frieden ” und beſonders eindringlich den Kontraſt von düſter und hell in Wolfs „ In der Frühe‟ . Nach dem liebenswürdigen „ Auch kleine Dinge können uns entzücken ” gab es ſoviel Beifall , daß die Sängerin noch eine Zugabe von Wolf ſpenden mußte . Als Begleiter ſaß Guſtav Beck am Flügel und erfüllte ſeine Aufgabe mit ſicherem Geſchmack und ausgezeichneter Anpaſſungs= gabe . Den Violinpart bei den Händel = und Mozart = Arien hatte Willy Melchior übernommen , der trotz einer kleinen Hand= verletzung tonrein und klangſchön ſpielte . Die einzelnen Schüler und Schülerinnen , und endlich auch die Leiterin Mathilde Weber ſelbſt , wurden von den Zuhörern 4 . H . " mit reichem Beifall bedacht . Mainzer Stadktheaker . Richard Strauß’ „ Roſenkavalier ” . Nach dem Ring in kurzem Abſtand eine ſo abgerundete Vor= ſtellung des „ Roſenkavaliers ” hinzulegen , ſtellt der Arbeitsweiſe unſeres Stadttheaters ein überaus rühmliches Zeugnis aus . Um ſo mehr , als faſt die Hälfte der tragenden Rollen und vor allem die künſtleriſche Oberleitung neu beſetzt war . Als Dirigent ſtand u . W . Heinz Berthold zum erſten Male dieſer immer noch ( im Gegenſatz zu den anderen Werken desſelben Komponiſten ) lebensvollen Oper gegenüber . Es entſpricht ſeiner ganzen Ver= anlagung , daß er dieſe Muſik weniger von der operettenhaften als der ſchweren muſikdramatiſchen Seite auffaßt . Geriet dadurch manche Szene etwas ſchwerflüſſig , ſo wurde man andererſeits voll= kommen entſchädigt durch die prachtvolle dynamiſche und tonliche Modellierung , die er der Partitur gab . Als Spielleiter ſtellte ſich , erſtmalig in einer großen Aufgabe , Franz Larkens vor . Der Befähigungsnachweis darf als durchaus erbracht gelten . Man gewann die Zuverſicht , daß er nicht den Ehrgeiz hat , ſich durch ausgefallene Regiemätzchen intereſſant zu machen , ſondern ſich ebenſo wie Paul Weißleder ganz in den Dienſt des Werkes zu ſtellen . Das erfordert zwar ein gewiſſes Teil von Selbſtverleug= nung , iſt aber zugleich das beſte Zeugnis , das man einem Regiſ= ſeur ausſtellen kann . Die großen Linien liegen bei dieſem Werke ja eindeutig feſt durch den Ablauf der Handlung , doch verſtand Larkens es , die pſychologiſche innere Handlung plaſtiſch heraus= zuarbeiten . Nr . 75 — Seite 3 In Vorbereikung befinden ſich mehrere Thingpläke . Es bleibt nur noch die Frage zu erörtern , was wir 1934 erreichen können . Manches hängt dabei natürlich auch von den zukünftigen innerpolitiſchen Maßnahmen ab . Ich werde den Hauptſtoß 1934 wieder gegen die Arbeitsloſigkeit anſetzen . Die ſeitherige öffentlich = rechtliche Arbeitsbeſchaffung und die Er= weiterung des Arbeitsdienſtes haben den freien Arbeitsmarkt ſchon nennenswert gelockert . Die in Ausſicht genommenen Steuererleich= terungen werden der freien Wirtſchaft weiteren Auftrieb geben . Es werden aber neue Arbeitsbeſchaffungsmaßnah= men öffentlich = rechtlicher Natur für das rhein= mainiſche Gebiet nicht zu vermeiden ſein , da eben die Ex= portinduſtrie auch im laufenden Jahre noch nicht die große Ent= faltung haben wird , die zu erhoffen wäre . Was aus innerer Kraft in unſerem Gebiet erreicht werden kann , wird durchgeführt wer= den , beſonders auch im Zuſammenhang mit der Weiterführung der Autobahnen , deren Bau ſehr viele andere Induſtrien , insbe= ſondere die Steininduſtrie , angeregt hat und ingang halten wird . Wir ſind mit unſeren beſonderen organiſatoriſchen Maßnahmen für die Arbeitsbeſchaffung in der Lage , allen Anforderungen des Führers gerecht zu werden und jeder öffentlich = rechtlichen Hilfe noch durch eigene Kraft beſondere Wirkſamkeit zu geben . Vermeidet Skörungen bei Beſuchen des Führers ! Eine Erklärung des Adjukanken Brückner . DNB . Berlin , 16 . März . Der Adjutant des Führers gibt bekannt : In der letzten Zeit haben ſich bei Veranſtaltungen , die der Führer beſuchte , folgende Unzuträglichkeiten ergeben : 1 . Durch das ſich am Tage öfters wiederholende Aufſagen von Gedichten , beſonders durch Jugendliche , haben ſich derartige Verſchiebungen in den Programmen ergeben , daß ſie jede genaue Zeiteinhaltung hinfällig machen . 2 . Ebenſo haben ſich durch das Dutzendmal am Tage wieder= holende Verlangen nach Autogrammen des Führers dieſelben Un= zuträglichkeiten ergeben . Allen in Betracht kommenden Partei = und SA . = Dienſtſtellen ſei es zur Pflicht gemacht , dieſe Vorgänge in Zukunft zu unter= binden . 3 . Es beſteht ferner Grund , darauf hinzuweiſen , daß wäh= rend Theatervorführungen , die der Führer beſucht , lebhafte Ova= tionen während der Pauſen unter Berückſichtigung des Ortes und der Aufführung von Kunſtwerken vom Führer nicht gewünſcht werden . 54000 deutſche Volksſchulen . * Berlin , 16 . März . ( Priv . = Tel . ) In Abſtänden von etwa vier bis fünf Jahren werden regel= mäßig Erhebungen über die Zahl der deutſchen Schulen , der Leh= rer und der Schüler vorgenommen . Nach der letzten , jetzt vor= liegenden Schulſtatiſtik ergibt ſich , daß im Schuljahr 1931 / 32 im Deutſchen Reich 54 129 Volksſchulen gezählt wurden mit rund 200 000 Klaſſen . In ihnen wurden von 194 000 hauptamtlich be= ſchäftigten Lehrern 7 067 000 Schüler unterrichtet . Während die Statiſtik aus dem Jahre 1926 / 27 gegenüber der im Jahre 1921 / 22 erfolgten Zählung einen Rückgang um 25 Prozent ergab , der auf den ſtärkeren Geburtenausfall zurückzuführen iſt , zeigt die letzte Zählung gegenüber der voraufgegangenen eine Erhöhung um 14 Prozent . In dieſem Jahre iſt jedoch wieder ein ſchwacher Jahr= gang eingeſchult worden . Da ſeit 1923 der Geburtenkurs wieder abwärts ging , wird alſo auch die Zahl der Schüler in den Volks= ſchulen in den nächſten Jahren eine rückläufige Bewegung anzei= gen . Es wurden weiter 23 304 Fortbildungsſchulen , Berufs = und Fachſchulen gezählt . In den höheren Lehranſtalten wurden an 2478 Schulen 778 000 Schüler von 45 00 Lehrern im Hauptamt unterrichtet . Rundfunkgeräf für das Reichsheer . DNB . Berlin , 16 . März . Laut Verfügung des Chefs der Heeresleitung werden alle Kommandobehörden , Kommandanturen , Standortälteſten , Waffen= ſchulen und Truppenſtäbe des Reichsheeres bis zu den Bataillons = ( Abteilungs = ) ſtäben abwärts mit Rundfunkgerät ausgeſtattet . Dadurch ſoll allen dieſen Dienſtſtellen Gelegenheit gegeben werden , amtliche Anordnungen und ſtaatspolitiſche Kund= gebungen — ſoweit durch Rundfunk verbreitet — anzuhören . Als Rundfunkgerät für dieſe Zwecke ſoll der Volksempfänger verwendet werden . Neu war unter den Soliſten vor allem die Trägerin der Titelrolle , Marion Hundt . Sie bot in Geſang , gut durchdachter Darſtellung und herb = knabenhafter Erſcheinung eine ungewöhnlich feſſelnde Leiſtung . Neben ihr konnte ſich Margit Ziegler als Sophie in jeder Weiſe behaupten , und die Doppelſzenen dieſer beiden Künſtlerinnen wurden ebenſo feine Kabinettſtückchen wie die Szenen mit der Marſchallin , der Hanna Gorina ihre große , reife Kunſt und ihr wundervoll durchſeeltes Spiel gab . So ge= ſtaltete ſich das Terzett am Schluß zu einem hohen , reinen Genuß . Franz Larkens als Ochs iſt beſtens bekannt . Stimmlich etwas gehemmt , formte er dieſe Figur wieder zu prachtvoller Plaſtik . Loty Kaundinya war eine temperamentvolle und ſtimmſchöne Duenna , Hans Decker ein mit einer göttlichen Stimme begabter Sänger . Aus der Intrigantin machte Margarete Herbſt , die ge= ſanglich in allerbeſter Form war , eine köſtliche Einzelſtudie . Aus früheren Aufführungen wohlbekannt Auguſt Stier als Faninal und Friedrich Kempf als Intrigant . Gut in kleineren Rollen Guſtav Neidlinger und Hans Berg . „ Anſonſten das ge= wöhnliche Bagaſchi ” , doch alle gut und recht am Platze und berech= tigt , ſich mit dem Geſamtlob gleichfalls getroffen zu fühlen . Der Beifallsdank des Publikums entſprach den Leiſtungen . Dr . B . Dr . Paul Lapen geht nach Berlin . Der Leiter der Zeitfunk= abteilung des Südweſtfunks , Frankfurt a . M . , Dr . Paul Laven , geht als Leiter des Zeitfunks an die Funkſtunde nach Berlin . Die Uebernahme des Berliner Zeitfunks durch Dr . Paul Laven ge= ſchieht im Sinne des Reichspropagandaminiſters und auf aus= drücklichen Wunſch des bisherigen Frankfurter Intendanten Wal= ter Beumelburg , der bereits der Berliner Funkſtunde als Inten= dant vorſteht . Ap . 14 Jahre , 14 Köpfe . Betrachtung der kleinen Vergangenheit von Joachim von Kurenberg . ( Univerſitas , Deutſche Ver= lagsgeſellſchaft , Berlin . ) Ein intereſſantes und leſenswertes Buch ! 14 Männer der 14 Jahre von 1919 bis 1933 ſind hier ausgewählt typiſche Vertreter jener unheilvollen Epoche . Die Fehler und Mißgriffe dieſer Män= ner werden hier in kurzen Skizzen gezeigt , der einzelne Erfolg und manches Verdienſt nicht geſchmälert . Das Buch will objektiv und gerecht ſein . Behandelt werden u . a . Mathias Erzberger , Karl Liebknecht , Friedrich Ebert , Walther Rathenau , Ernſt Thäl= mann , Guſtav Streſemann , Heinrich Brüning , Otto Braun uſw . , Militär , Sozialdemokraten , Zentrumsleute Kommuniſten , Wiſſen= ſchaft , Preſſe , Kunſt und Kitſch , Ariſtokratie und Proletariat ſind hier zu einer Einheit zuſammengefaßt . Die ganze Epoche der 14 Marxiſten = und Zentrumsherrſchaft und Mißwirtſchaft zieht in dieſen großes Wiſſen bergenden Schilderungen an uns vorüber . Der Prolog „ Weimar ” rollt das Bild vergangener Tage auf , da die Machthaber hochbezahlte Stellen innehatten und in Luxus lebten , während das Volk hungerte und die Arbeiter ſchaf= fen mußten , um die Vergeudung ihrer Führer zu ermöglichen . Die Schlußfolgerungen zieht das letzte Kapitel des Buches : „ Pots= dam ” , wo , mit Fichte zu reden , ein Reich des Rechtes und der Wahrhaftigkeit , gegründet auf Gleichheit alles deſſen , was Men= ſchenantlitz trägt ” , begründet wurde . Seite 4 — Nr . 75 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . März 1934 KU Statt Karten hre bermählung geben bekannt dr . med . heinz Lothar Wolff und Frau Elſe , geb . Sirmſcheid Stadtkrankenhaus Wittmannſtr . 29 Darmſtadt , 17 . März 1934 * Ihre Vermählung geben bekannt Georg Bernius und Frau Aenne , geb . Hechler Ueberau Darmstadt Genthin Wilhelm - Glässingstr . 22 Frauung : 18 . März , ½ 25 Uhr , Stadtkapelle . Haarbürsten , Handbürsten , Kleiderbürsten spottbillig im Teilverkauf der ( 2087 a PARFÜMERIE MÜLLER & SOHN Ludwigsplatz 1 . am Bismarckdenkmal . Nachruf . Im jugendlichen Alter von 21 Jahren wurde unſere Mitarbeiterin Uinfnbelgdrann nach längerer ſchwerer Krankheit am 13 . d 8 . Mts . durch den Tod erlöſt . Die Verſtorbene gehörte ſeit November 1932 dem Werk an und konnte von November v . Js . ab wegen ihres Leidens ihre Tätigkeit nicht mehr ausüben . Ihr Andenken lebt in uns fort . ( 3186 E . Merck , Darmſtadt . Die Arbeiter = u . Angeſtelltenſchaft der Firma E . Merck . Nachruf . Am 14 . ds . Mts . verſchied unſer früherer Mitarbeiter Ann von Gg . Karp Ludwigstraße 20 Uhren at 51 Schmuck — Abum Salter der infolge Verſchlimmerung ſeines Kriegs= leidens im Jahre 1932 ſeine Tätigkeit in der Fabrik einſtellen und in den Ruhe= ſtand treten mußte . Wir werden dem Verſtorbenen , der das 41 . Lebensjahr noch nicht vollendet hatte , ein ehrendes Gedenken bewahren . ( 3187 Junger Geſchäftsmann ( 33 J . ) wünſcht mit Dame bek . zu werd . Witwe oh . Kinder nicht ausgeſchloſſen . Anonym zweckl . Lichtbild beileg . ( wird zurückgeſ . ) Baldige Heirat . Off . M . 202 Gſch . E . Merck , Darmſtadt . Die Arbeiter = u . Angeſtelltenſchaft der Firma E . Merck . Suche auch Amateurin , kennen zu lern . Offert . u . M . 187 a . d . Geſchäftsſt . Reichels A Austentropfen helfen ſchnell und ſicher . Fl . Rm . — , 63 und 1 . 20 . In Drog . und Apoih . erhältl . , ſonſt durch Otto Reichel , Bin . = Reufölln . IBIn 2702 Feine Maßſchneiderei ! Auch Aenderun= gen u . Repara= ruren ſehr ſau= ber u . preiswert . Eliſabethenſtr . 8 . Geeite beginnt mnein großer Oster = Verkaul Durch diesen Verkauf soll wieder meine Leistungsfähigkelt unter Be- wels gestellt werden . Einlge beachtenswerte Angebote : Flotte Frühjahrs - Mäntel in aparten Formen in englischer Art 49 , 75 29 . 75 24 . 75 19 . 75 75 Gabardine - Mäntel in nur guten Oualitäten und besten Paßtormen 39 . 00 29 . 75 24 . 75 5 Elegante Frauen - Mäntel schwarz und marine , extra weit 49 . 75 42 . 75 39 . 75 34 . 75 Fesche Kostüme sportliche und solide Formen vorzügliche Schneiderarbeit 45 . 00 34 . 75 29 . 75 26 . 75 5 Blusen in großer Auswahl entzückende Formen , 8 . 50 , 6 , 90 , 4 . 90 , Röcke in großer Auswahl 90 aus nur guten Stoffen , beste Verarbeitun 10 . 75 9 . 75 8 . 50 7 . 50 5 . 90 Meine Darnen - Konfektion ist Klasse , ohne jeden Kaufzwane können Sie unverbindlich prüfen . Piano Berg Hügel . tr . 32 ( a , Kinderwagen ( Naether und Brennabor ) in größt . Auswahl . Georg Moll , Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( c Vollſtändiges Bett 28 . - , Schrank 9 . - , pol . Auszugtiſch 22 . - , Waſchkom . 25 . - , all . gut er= halten . Müller , Mühlſtraße 23 . Korbmöbel = Garnitur : 2 Seſſel , Tiſch u . * Bank , weg . Platz= mangel zu ver= kaufen . Diebur= gerſtraße 54 , III . SGut . Metallbett mit Matratze f . 6 ℳ zu verkauf . Blumenthal= ſtraße 60 , III . Aushängekaſten 100 X 62 X 8 cm 5 ℳ . Ausſtell= kaſten 50 X 50 X 10 cm 5 ℳ , Hoh= ner = Ziehharmo= ika 35 ℳ . Föhn ( 220 Volt ) groß , neu , 14 ℳ . Kon= ertzither 20 ℳ . 2 Herrenhüte 3 ℳ . Näh . Gſch Ladeneinrichtg . f . Zigarr . = Geſch . z . verkaufen . Zu erfrag . : Macken= ſenſtr . 7 , Laden . Dynamiſcher Lautſprecher für große Plätze , Fabriken geeig . , billig zu verkfn . Hahn , ( c Schwanenſtr . 20 . Verſenk = Nähmaſchine beſonders billig abzug . Gg . Moll Eliſabethen = He Hl . 2 Scnonwiedermal ein Protokoll ? Ja . liebe Radfahrer , die Po- lizei läßt nicht mit sich spa - Ben . WennLampe , Glocke oder Katzenauge nicht in Ordnung sind , dann geht manebengleich zuGütting . Als gutes Fachgeschäft für Räder , Nähmaschinen und Kinderwagen genießt mit Recht den besten Ruf : Fr . Gütting 2178 a ) Schuchardstraße 10 Anweben , anftricken von Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 Rostfreie Taschenmesser in großer Auswahl , prima Oualität von Mk . 1 . - an Fahrtenmesser Mk . 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 50 Stahl - M . Kottler , waren Rheinstraße 3 2845 a Gebr . ſtabiles Damenfahrrad bill . verkäufl . ( c Eliſabethenſtr . 35 Am 21 . dieses Monates ist Frühjahrs - Anfang ! Versorgen Sie sich mit neuer Ausstattung , kom- men Sie zu G . & G . , dort ist die große Auswahl und sind die kleinen Preise : Moderne Sport - Hemden d . ue Selbstbinder neueste Muster Neu Sportstrümpfe schöne Must . , 1 . 50 , U . u 0 Heiger Kauner Ludwigstraße 17 Herren - Moden Gut erhaltenes Damen = und Herrenrad preisw . z . verkf . Bleichſtraße 32 . Schreibtiſch mit Aufſatz . , gt . erhalten , Roß= haar f . Matratze zu verkaufen . Barkhausſtr . 16 , Schreinerei . Gehrock , Frack , Hoſe , Zy= inder abzugeb . Mathilden= ſtraße 52 , I . Neues Telefunk . = Gerät ſowie Grammo= phon zu verkfn . Off . M . 237 Gſch . Emaill . rechtsſ . Roederherd bill . abzugeben . Hobrechtſtr . 6 , II . Geeute beginnt rnein großer Uster = Verkaul Durch diesen Verkauf soll wieder meine Leistungsfähigkeit unter Be- weis gestellt werden . Einige beachtenswerte Angebote : Bemberg - Waschkunstseide entzückende Blumenmuster . . . Meter 10 Aparte Schoften für flotte Sportkleider , in neuen Karo- stellungen . . . . . . . . Meter 1 . 45 , Woll Mousseline 0 aparte Druckmuster , für das Nachmittags- kleid . . . . . . . . . Meter 1 . 95 , 1 . 65 , Borken - Krepp - Druck eine ganz besonders preiswerte Qualität , in dem neuen Tupfen - Karo - Muster , Ca . 93 em Mantel - und Kostümstoffe in einer Auswahl , die jedem Geschmack Rechnung trägt , ca . 140 cm pr . , 3 . 75 , 2 . 85 , Krepp - Orion ca . 25 cm einfarbig , ein neues in sich gestreiftes Kseidengewebe in schönen neuen Farben Woll - Georgette , meliert 130 br . das aktuelle Gewebe f . Kleider u . Komplets , in den Modefarbengrau , beige , grün u . bleu 45 Ganz Darmstadt spricht schon von melner großen Stoff - Auswahlt Mein Grundsatz : Qualität zum niedrigsten Preis ! Darmstedt Luawigstreße 11 ( gegenüber Woolworth in echt Silber billigst . Qualltäts - Bestecke , allerf . Juwellerware , mit schwerer Silberaufl . , besond . preiswert . Z . B . 72 teilg . Garnitur 10 O gr Silberauflage Mark 90 . — Langjähr . Garantie . Zahlungser- leichterung . Katalog kostenlos . Fritz Milihorr , Besteck - Fabrikation Solingen - Ohligs 43 Aufarbeiten von Matratzen 3187 ) jeder Art , sorgfältig und gewissenhaft L . J . Menger , Bleichstraße 17 , Telef . 1608 ( 2506 Darmstadt , Ludwigstraße 11 ( gegenüber Wooworth ) Radio nledes Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung leicht Radia - Boßler Ludnigsplatz 2 . Mahnung . Das 1 . Ziel Hundeſteuer 1934 iſt bei Mei= dung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 24 . März 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 17 . März 1934 . Stadtkaſſe . ( st 3191 Räumungsfriſten für den Umzugstermin am 1 . April 1934 . Für den Umzugstermin am 1 . April 1934 iſ für die Stadt Darmſtadt eine Ortsſatzung erlaſſer worden , die auf Zimmer 48 des Stadthauſes , Rhein= ſtraße 16 / 18 in den Dienſtſtunden , vormittags zwi= ſchen 9 — 12 Uhr , vom 17 . bis einſchließlich 23 . d Mts . zu jedermanns Einſicht offen liegt . Einwen= dungen gegen dieſe Ortsſatzung können während der Offenlegung bei der Bürgermeiſterei ſchriftlich oder zu Protokoll vorgebracht werden . Darmſtadt , den 16 . März 1934 . Bürgermeiſterei . ( st 3188 Goldkrone „ Luxus ” das Klingenwunder , 0 , 08 mm breite Schneide 10 Stück . . . . 1 . 50 Mk . Ein Meiſterwerk deutſcher Technik , nur erhältlich Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtr . 21 . ( 1269 a Wegen Umzug 2 Küchenſchränke billig zu verkfn . Zu beſichtigen 2 — 4 Uhr nachm . Erlenberg 16 . Schlafſofa und „ Nachtſtuh abzugeb . Roß dörferſtr . 5 , I Gut erhaltenes Bett mit Sprungrah= men u . Matratz . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gebrauchte Möbeleinrichtg . , Eßzimm . , Salon u . Fremdenzim preiswert z . ver= kaufen . Nah . in d . Geſchäftsſt . Schöne Lampe m . Deckenbeleuch= tung . Uebervor hänge , neu , und 10 ½ Mtr . glei= ſer Stoff , neue Waſchgarnitur . Schlafz . = Ampel ſehr bill . z . ver= kaufen . Wilh . = Gläſſingſtr . 35 , I . Hitler = Uniform f . Mo torſtaffel z . ver= kauf . Schlageter= ſtraße 15 , pt . Gebrauchter , gut erhaltener Roederherd ( Emaille ) ſofort zu verkaufen . Mühlſtr . 74 , I . LEa Junkers Heißwaſſer= bereiter , wenig gebr . , 90 ℳ bar . Wert 240 ℳ . Heinrichſtr . 1 71 , I . Zweitüriger Kleiderſchrank mit Gefache für Wäſche billig zu verkfn . Heinrich ſtraße 89 , III . Kinderwagen , modern , bill . ab= zugeb . Blumen thalſtr . 43 , part . Großer 2 türiger Kleiderſchrank , Sofa und Laut= ſprecher abzugeb . Peter = Gemein= der = Straße 21 . Badeeinrichtung , evtl . geteilt , bil= lig verkäufl . , ab 12 Uhr u . Sonn ag : Friedrich ſtraße 22 , I . lk = Einträge in das Handelsregi ter Abteiluug A : Am 2 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Leonhard Gilberg , Darn ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 6 . März 1934 hinſichtlich der Firwa . Max Bergſträßer & Co . , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — Am 7 . März 1934 hinſicht ich der Firma : Gebrüder Vierheller , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt mit Wirkung vom 7 . Februar 1934 aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen Geſellſchafter Dipl . = Ing . Dr . Ing . Hugo Vierheller in Darmſtadt als Einzelkaufmann über= gegangen . — Die Vertretungsbefugnis des bisheri= gen gemeinſchaf lichen Bevollmächtigten , der beiden ſeitherigen Geſellſchafter , des Kaufmanns Erich Fiſcher , iſt mit Wirkung vom 7 . Februar 1934 er= loſchen . — Am 10 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Georg Liebig & Co . Nachf . , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt mit Wirkung vom 7 . Februar 1934 auf Kaufmann und Dro iſt Georg Menger in Daim= ſtadt und die Witwe des Kaufmanns Fritz Heß Auguſte geb . Kling in Darmſtadt als perlönlich haftende Geſellſchafter übergegangen . Der Ueber= gang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Veibindlichkeiten und Forderungen iſt bei dem Er= werbe des Geſchäfts durch Georg Menger und Auguſte Heßz Witwe geb . Kling ausgeſchloſſen . — Die Geſellſchaft ( offene Handelsgeſellſchaft hat am 7 . Februar 1934 begonnen — Am 8 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Jean Freund & Co . Nach= folger Georg Bormet , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Abteilung B : Am 12 . März 1934 hinſichtlich der Firma : Zimmerſches Töchterheim Darmſtadt , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : Durch den Geſellſchafterbeſchtuß vom 17 . Ja= nuar 1934 iſt in dem Geſellſchaftsvertrag dem 8 12 ein Abſatz 3 angefügt worden . ( 3180 Darmſtadt , den 14 . März 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Aeußerſt billig zu verkf . : Große Badewanne mit Gasfeuerung . Friedrichſtraße 14 ½ . W Rane Sasee En Speichertreppe mit Futterbrett . ( 70 cm Laufbr . , 3 m Höhe ) ab= zugeb . Theodor = Fritſch = ( fr . Mar= tin = Str . 68 , I . Kiſten ! Kl . und größere Verſandkiſten , faſt neu . billig z . verkfn . Münſter , Eliſabethenſtr . 21 Verſteigerung im ſtädtiſchen Leihamt , Kirchſtr . 9 . Rittwoch , den 21 . März und Donnerstag , den 22 . März d . J . , jeweils nachm . von 3 — 5 Uhr Ver= ſteigerung der bis Ende Februar d . J . verfallenen Pfänder : Gold = und Silberwaren , Brillanten , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche uſw . Darmſtadt , den 16 . März 1934 . Städt . Leihamt . ( St 3195 Die Gen einde Griesheim beabſichtigt zwei gut genährte Faſeloch en im Wege ſchriftlichen Angebots zu vergeben . Die entſprechenden Angebote , die auſ ein Pfund Lebendgewicht lauten müſſen , ſind bis Dienstag , den 20 . ds . Mts . , vormittags 11 Uhr , bei uns einzureichen . Griesheim bei Darmſtadt , den 15 . März 1934 . Bürgermeiſterei . 3157 ) Feldmann . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 17 . März 1934 . Aufraf ! Nachdem der Führer im vergangenen Jahre an ſeinem Ge= burtstag zur „ Hitler = Spende ” aufgerufen hatte , hat der Deutſche Gemeindetag im Auguſt vorigen Jahres im Einvernehmen mit dem Referenten für die Hitler = Spende bei der Oberſten SA . = Führung in München an die Gemeinden unter 20 000 Einwohner den Appell gerichtet , möglichſt viele Freiquartiere für die SA . ( bei der Bevölkerung zu beſchaffen , damit bewährte Kämpfer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung einige Wochen koſtenlos Unter= kunft und Verpflegung erhalten . Der Aufruf des Deutſchen Ge= meindetages hat , obwohl er erſt in vorgerückter Jahreszeit heraus= gegeben werden konnte , einen außerordentlichen Erfolg gehabt . Insgeſamt ſind etwa 30 000 Freiſtellen geworben worden ! Dieſer Erfolg zeugt von der großen Opferwilligkeit der Bevölkerung . Der Deutſche Gemeindetag hat nunmehr an ſämtliche deut= ſchen Gemeinden den Aufruf gerichtet , für das Jahr 1934 unter ihrer Bevölkerung für eine tatkräftige Beteiligung an der Hitler = Spende 1934 zu werben . Die Freiſtellen ſollen nun nicht nur auf dem Lande , in kleineren Städten , in Kurorten und Sommer= friſchen zur Verfügung geſtellt werden , ſondern auch in den grö= ßeren Städten , damit die Kameraden vom Lande und von den kleineren Städten einmal Gelegenheit haben , die Kultureinrich= tungen der Städte zu beſuchen . Dadurch iſt eine gute Gelegenheit gegeben , die Vorzüge unſerer Stadt und ihrer ſchönen Umgebung weiteren Kreiſen bekannt zu machen und auch den Kulturwillen und das künſtleriſche Schaffen in unſerer Vaterſtadt Volksgenoſſen aus dem Reich zu vermitteln . Die Verteilung der Freiplätze erfolgt durch die Oberſte SA . = Führung . Der Deutſche Gemeindetag iſt der Auffaſſung , daß der neue Geiſt im Dritten Reich erwarten läßt , daß zahlreiche Fami= lien zur Förderung des Gedankens der Volksgemeinſchaft einem SA . = Mann für mindeſtens zwei Wochen Gaſtfreundſchaft gewäh= ren . Ein ſchlichtes Bett und einfache Familienkoſt wird von jedem SA . = Mann dankbar begrüßt . Die Stadtverwaltung richtet an die Bevölkerung die herzliche Bitte , ſo wie es auch anderwärts geſchieht , Freiquartiere in möglichſt großer Zahl zur Verfügung zu ſtellen , damit unſere Stadt in dieſer Beziehung nicht zurück= ſteht . Wer ein Freiquartier zur Verfügung ſtellen will , wird gebeten , einen Freiſchein , der im Stadthaus , Zimmer 32 , zu haben iſt , auszufüllen . Dieſe Freiſcheine werden dann von der Stadt= verwaltung an den Deutſchen Gemeindetag bis längſtens den 10 . April 1934 weitergeleitet werden . Zur Vermeidung von Doppelmeldungen ſei darauf hingewieſen , daß Freiquartiere , die bereits von einer anderen Organiſation geworben ſind , hier bei der gemeindlichen Meldung nicht mehr aufzugeben ſind . Darmſtadt , den 13 . März 1933 . Wamboldt , kommiſſ . Oberbürgermeiſter . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Uebertragen wurde am 12 . März 1934 dem Lehrer Jakob Bitz zu Finthen . Kreis Mainz , eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule zu Mainz mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen am 12 . März 1934 der Studienrat an der Oberrealſchule zu Mainz Prof . Heinrich Engel unter Verleihung des Titels „ Oberſtudienrat ” und unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Würdigung des im natio= nalen Intereſſe bekundeten Opferſinns ; der Studienrat an dem Realgymnaſium zu Gießen Dr . Hermann Dort ; beide mit Wir= kung vom 1 . April 1934 an . Verſetzt wird der Amtsvorſtand des Forſtamts Laubach , Forſt= meiſter Georg Philipp Job zu Laubach , unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeichnung in das Forſtamt Babenhauſen zur Ausführung von Forſteinrichtungsarbeiten ; am 27 . Februar 1934 auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tums der Hilfsförſter beim Forſtamt Friedberg Ludwig Held= mann in die Stelle eines Hilfsförſters bei der Förſterei Alten= hain ( Forſtamt Ulrichſtein ) ; beide mit Wirkung vom 1 . April 1934 an . Umgewandelt wurde am 5 . März 1934 die auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 erfolgte Entlaſſung des Kammermuſikers bei dem Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt Karl Lindner mit Wirkung vom 1 . Januar 1934 an in eine Verſetzung in den Ruhe= ſtand nach § 6 des vorgenannten Geſetzes . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 12 . März 1934 auf Grund des § 6 des Reichsgeſetzes vom 7 . April 1933 ( RGBl . I , Seite 175 ) , in der Faſſung des Geſetzes vom 23 . Juni 1933 ( RGBl . I , Seite 389 ) der außerordentliche Profeſſor für Zelluloſe= chemie Dr . Karl Guſtav Jonas unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 an . — Dienſtnachrichten des Kreisamts Darmſtadt . Verſetzung des Kreisdirektors Dr . Jann nach Darmſtadt . Kreisdirektor Dr . Jann , der zugleich mit der Führung der Pro= vinzialdirektion Starkenburg beauftragt worden iſt , hat geſtern die Dienſtgeſchäfte übernommen . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . Schulungskurſus . Dieſer Schulungslehrgang verfolgte den Zweck , die Mitglieder und Freunde des Bundes zu lebendigerem Bewußtſein der Grund= lagen unſeres Glaubens zu führen , und keiner der Teilnehmer wird dieſe Stunden ohne innere Bereicherung erlebt haben . Am erſten Nachmittag ſprach Pfarrer Lic . Flechſenhaar = Ulfa über „ Gottes Ruf an unſer Volk ” in Anlehnung an den erſten und zweiten Glaubensartikel . Er ſtellte dieſen Ruf Gottes tief in unſer völkiſches Leben hinein und gab ihm eine 3 fache Gliederung : 1 . der Ruf zur Dankbarkeit 2 . der Ruf zur Buße und 3 der Ruf zum Glauben als der Grundlage alles religiöſen Lebens . — Der Vortrag von Pfarrer Lic . Dr . Schlink = Gießen am zweiten Nachmittag ſtand unter dem Wort der drei Artikel . Gott will die Rettung der ſündigen Menſchheit , ſonſt zerfällt Gottes Schöp= fung . Das Volk , das ſich von Gott losſagt , geht an ſeiner Selbſt= ſicherheit zugrunde . — An beide Vorträge , die durch die Kraft und Innerlichkeit , mit der ſie vermittelt wurden , tiefſten Ein= druck auf die Hörer machten , ſchloſſen ſich lebhafte Ausſprachen an . Dieſe zeigten , daß der Zweck des Lehrgangs ſich erfüllte , aufzurütteln zu tieferem Nachdenken und Erleben unſerer Glau= benswahrheiten . An den Dank an die Redner , die die Stunden zu wahren Gottesdienſten geſtaltet hatten , knüpfte die Vorſitzende der Ortsgruppe die Forderung an die Teilnehmer , bereit zu ſein , in Liebe unſerem Gott , unſerem Nächſten und unſerem Vater= lande zu dienen . — Freier Orpheumsbeſuch für kinderreiche Mütter . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Direktion des Orpheums hat ſich liebenswürdigerweiſe bereit erklärt , den kinderreichen Müttern ( mehr als drei Kinder ) dieſelben Vergünſtigungen zu gewähren wie das Heſſiſche Landestheater Für ſie finden die erſten ein= trittsfreien Vorſtellungen im Orpheum von Montag , den 19 . , bis Mittwoch , den 21 . März , ſtatt , und zwar für die Nummern 1 bis 500 am Montag , 501 — 1000 am Dienstag und 1001 — 1500 am Mittwoch . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Samstag 17 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr E 20 Cavalleria Ruſticang hierauf : Deutſches P eife 0 . 70 — 5 50 Frühlingsſpiel . Sonntag 18 . März Anf . 19 ½ Ende nach 22 ½ Ringmie e 1 Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 30 Das Rheingold . Rleines Haus Samsrag 17 März Anf 20 , Ende 22 Uhr D Bühne H 11 , Zuſatzm . 10 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die Hochzeitsreiſe . Sonnrag 18 . März Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Die große Chance . — Heſſiſches Landestheater . Heute Samstag wird im Großen aus die Tanzdichtung „ Deutſches Frühlingsſpiel ” zum erſten ile wiederholt . Dem Frühlingsſpiel voraus geht „ Cavalleria uſticana ” , Oper von P Mascagni , unter der muſikaliſchen Lei= ng von Fritz Bohne . Die Partie der Santuzza ſingt Liſelotte immermann vom Opernhaus Berlin auf Anſtellung . Nr . 75 — Seite 5 Dinterhltisweerr des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Freiflüge , koſtenloſe Omnibusfahrten , Theaker = und Kino - Beſuche durch den Kauf von WHW = Oftereiern . In den nächſten Tagen werden in den Häuſern , und auf den Straßen WHW . = Oſtereier zum Preiſe von 0 , 50 Mk . das Stück ver= trieben . Die hygieniſch einwandfrei verpackten Eier ſind aus ſehr guter Schokolade und mit Pralinen gefüllt . Eine große Anzahl Eier enthalten auch Gutſcheine für Freiflüge , koſten= loſe Tagesfahrten mit Heag = Omnibuſſen , Thea= ter = und Kinobeſuche ſowie für ſchöne Führer= bilder . Wenn auch der Kauf von WHW . = Oſtereiern allein ſchon wegen des damit verbundenen guten Zwecks Pflicht eines jeden Volks= genoſſen iſt , ſo dürfte aber doch die ſeltene Gelegenheit zum Er= werb eines Freifluges nach Mannheim oder Frankfurt , oder einer koſtenloſen Omnibusfahrt in den Odenwald oder nach der Berg= ſtraße , oder eines koſtenloſen Beſuchs einer ſchönen Theater = oder Kino = Vorſtellung , oder eines Führerbildes jeden Volksgenoſſen zum Kauf von WHW . = Oſtereiern veranlaſſen . Der Reinerlös aus dem Verkauf der WHW . = Oſtereier wird reſtlos zur Beſchaffung von Oſtergeſchenken , für unſere kleinen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen verwendet . Der Kauf von WHW . = Oſtereiern iſt daher Ehrenſache eines jeden Volksgenoſſen . Hilf uns , unſeren kleinen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen eine Oſterfreude zu bereiken . Kauf bei dem Winkerhilfswerk Oftereier ! Durch den Reinerlös aus dem Verkauf dieſer Eier wird das W . H . W . in die Lage verſetzt , allen , auch dem Letzten unſerer Kleinen , zum Oſterfeſt eine Freude zu bereiten . Reichsbahn verlängert Ausgabe der Winkerurlaubs= karken bis 30 . April . Vergünſtigungen bei Geſellſchaftsfahrten bleiben . Die Deutſche Reichsbahn hat die Ausgabezeit der Winter= urlaubskarten bis zum 30 . April verlängert . Winterurlaubskarten werden alſo bis zum 30 . April ausgegeben und gelten wie ſeither zwei Monate lang . Wird zum Beiſpiel die Hinreiſe am 30 . April angetreten , dann muß die Rückreiſe ſpäteſtens am 29 . Juni , 24 Uhr , ſeendet ſein . In gleicher Weiſe werden die beſonderen Vergünſtigungen von Geſellſchaftsfahrten während der Winterzeit , die in unentgelt= licher Beförderung eines weiteren Teilnehmers beſtanden , eben= falls bis zum 30 . April verlängert . Es werden alſo bis zum 30 . April bei Bezahlung von 12 bis 19 Erwachſenen eine Frei= karte bei Bezahlung für 20 bis 39 Erwachſene zwei Freikarten , bei Bezahlung für 40 bis 99 Erwachſene drei Freikarten gewährt . Allgemein wieder Drei = Klaſſen = Spſtem in der Nordamerikafahrt . Fwd . In den letzten Jahren hatte ſich die auf deutſchen Ueber= ſeedampfern beſtehende Touriſtenklaſſe in ſtändig zuneh= mendem Maße der Benutzung durch ſolche Reiſende zu erfreuen deren Mentalität weniger dem ausgepragten Luxus der 1 . Klaſſe entſprach , die aber deſſenungeachtet großen Wert auf eine ſich ihren Lebensgewohnheiten anpaſſende Umwelt und Reiſegeſellſchaft legten . Um dieſem , heute verſtärkt vorherrſchenden Bedürfnis veiterhin voll Rechnung tragen zu können , hat ſich der Nordd . Lloyd Bremen dazu entſchloſſen , den Fahrgäſten der Touriſten= klaſſe ſeiner Schnelldampfer „ Bremen ” und Europa ” die Räumlichkeiten der bisherigen 2 . Klaſſe und die zu ihr gehörenden Decks zur Verfügung zu ſtellen . Dieſe Maßnahme bezweckt aber nicht nur die erhebliche Erweiterung und Verbeſſerung der Touri= ſtenklaſſe allein , ſondern in Verbindung damit auch die Ver= größerung der 3 . Klaſſe um etliche Geſellſchaftsräume und Decks . Der Beſchluß des Nordd . Lloyd bedeutet ferner die Rückkehr zum Dreiklaſſenſyſtem , das nach Aufhebung der 2 . Klaſſe auf den Lloyd = Schnelldampfern wieder ganz allgemein in der Nord= atlantikfahrt eingeführt ſein wird . Mein Kamerad Frieß ! Still und beſcheiden warſt du immer , aber wo es galt , da warſt du zur Stelle , auf Peter Frieß konnte ich mich verlaſſen . Ein Jahr ſchon deckt dich nun die braune Erde . Als du zu uns kamſt , war unſere Schar noch klein . Wir waren eine Gruppe von jungen Kämpfern , die ſich Adolf Hitler verſchworen hatten . Niemand wollte uns , doch wir fanden Unterſchlupf im Keller des damaligen Braunen Hauſes . Wie manchesmal kamſt du zu mir und ſagteſt , daß die kom= muniſtiſche Jugend dich zu gewinnen ſuche . Du wollteſt aber nicht . Und eines Tages warſt du noch einmal bei ihr . Dein Ge= fühl aber ſagte dir , daß du zu uns gehörſt . Langſam faßteſt du feſten Fuß in der HJ . Da half nun auch die Drohung deiner kommuniſtiſchen „ Freunde ” nichts . Und plötzlich war deine Mut= ter ſchwer krank und du bateſt um längeren Urlaub . Als du wie= der kamſt warſt du ein anderer . Wenn du vorher vielleicht noch ſchwankteſt und nur dein Gefühl dich zu uns trieb , ſo warſt du nunmehr das geworden , wie ſie dich alle kennen : Ein begeiſterter Verfechter der Idee Adolf Hitlers ! Und deine größte Freude war es , daß du teilnehmen durfteſt an dem großen Treffen am Reichsjugendtag in Potsdam . Damals horchte die Welt auf , und mit neuem Mut kehrten wir in die Heimat zurück . Darum vertraute ich dir eine Kameradſchaft an , die du führen ſollteſt . Aber es war dir nicht lange vergönnt . Jener unſinnige Tag , der uns den Kameraden Crößmann raubte , er brachte auch dir den Tod . Noch ſehe ich dich vor mir mit Tränen in den Augen — vom Tränengas , das dir zunächſt das Leben gerettet hatte , und du lachteſt , als ich dich anblickte . Von dem Schlag , den du erhalten hatteſt , ſagteſt du nichts . Aber ſchon nach wenigen Tagen wurdeſt du auf das Krankenlager geworfen , von dem du dich nicht mehr erheben ſollteſt . Noch haſt du den Tag des Sieges erlebt , den Tag , für den du gekämpft und gelitten , aber du durfteſt nicht dabei ſein . Da marſchierten wir am Krankenhaus vorbei , ſchweigend und ſtumm , alle in der Hoffnung , dich bald wieder bei uns zu ſehen . Dein Kamerad Bohner öffnete das Fenſter und grüßte mit der linken Hand . Du aber lagſt ſtill und lauſchteſt unſeren Schritten . Als wir wieder marſchierten , war unſer Schritt langſam und ſchwer — und dann ſenkten ſich die Fahnen über dich . Ja , Peter Frieß , es iſt wahr , was ich dir ins Grab hinabrief : „ Ein Kämpfer warſt du in deinem Leben , ein Held im Leiden und Sterben ! ” Nun hat der Reichsjugendführer dem Bann 115 den Namen „ Peter Frieß ” verliehen und dir damit ein bleibendes Denkmal geſetzt . Und fünftauſend Hitler = Jungen ſind ſtolz auf dich und deinen Namen ! Karl Horn , Führer des Bannes 115 / , Peter Frieß ” . Aufruf des Reichsarchivs an alle ehemaligen Freikorpskämpfer ! Das Reichsarchiv erläßt folgenden Aufruf : Die große Armee der alten Freikorpskämpfer ſchrumpft mit jedem Jahr immer mehr zuſammen , die Erinnerungsſtücke ver= derben , ihre Papiere gehen verloren . Damit verſiegen unerſetz= liche Quellen für eine der wichtigſten Epiſoden der jüngſten deut= ſchen Geſchichte . Wenn wir der Nachwelt ein Bild davon erhalten wollen , wie ſich aus der marxiſtiſchen Revolte und dem nationa= en Zuſammenbruch um 1918 die nationale Wiedergeburt 1933 vorbereitet hat , dann müſſen wir , ehe es zu ſpät iſt , dafür ſorgen , daß die Taten und Erlebniſſe nicht in Vergeſſenheit geraten . Das Schlageter = Gedächtnis = Muſeum e . V . als bisher größte Sammlung privater Erinnerungsſtücke an die Zeit der Freikorps= kämpfer und das Reichsarchiv Potsdam , das ſeit ſeinem Beſtehen die Sammlung privaten Materials zur neueren Geſchichte des Deutſchen Reiches und Volkes zu einem ſeiner Hauptprogramm= punkte gemacht hat , rufen gemeinſam zur Sammlung dieſes Ma= terials auf und bitten alle Freikorpsangehörigen und alle , die Material über über die Freikorps beſitzen , ihre Erinnerungs= ſtücke und = papiere zur Verfügung zu ſtellen . In Betracht kom= men vor allem : Abzeichen , Ausweiſe , Perſonalpapiere , Bilder Notizbücher , Briefe und ſonſtige Aufzeichnungen , Befehle , Mel= dungen , Karten . Erlebnisberichte , Zeitungen , Flugblätter , Hand= zettel , Maueranſchläge , Plakate , Freikorpsabzeichen , auch beglau= bigte Abſchriften und Leihgaben zur Aufbewahrung durch das Reichsarchiv uſw . Ihre Sicherſtellung und dauernde Aufbewah= rung in unmittelbarem Zuſammenhang mit den Akten des Reichs dient ebenſo der Tradition wie der ſpäteren Geſchichtsſchreibung , Jeder , der etwas beiſteuert , und ſeien es die unſcheinbarſten Pa= piere , hilft damit den Freikorps ein würdiges Denkmal errichten . Die Sammlung und Vorprüfung des eingehenden Materials aus Privatbeſitz hat der „ Schlageter = Gedächtnis = Muſeum e . V . ” die Aufbewahrung und Ordnung für eine ſpätere Geſchichtsſchrei= bung das Reichsarchiv in Potsdam übernommen . Sendungen und Rückfragen ſind an den Schlageter = Gedächt= nis = Muſeum e . V . , Berlin W . 35 , Hildebrandſtraße 8 , zu richten . Aufruf an alle Mitglieder , Saardenlſche und Volksgenoſſen von Darmſtadk und Umgebung . Generalmitgliederverſammlung am 23 . März 1934 , im Reſtaurant Dörr , Neckarſtraße 20 . „ Zur Eiſenbahn ” Am 1 . März wurde im Saargebiet die neue deutſche Front gegründet , die frei von allen parteipolitiſchen und konfeſſionellen Hemmungen und Vindungen nur das eine Ziel kennt , unſer Deutſchland . Wir vom Bund der Saarvereine ſind ſtolz darauf , dieſe Front , die an der Saar jetzt neugebildet wurde , im Reich ſchon ſeit 14 Jah= ren zu bilden . Der Bund der Saarvereine ſoll im Reich alle Abſtimmungs= berechtigten , darüber hinaus aber alle deutſchen Volksgenoſſen , die ſich mit unſerer Saarheimat verbunden fühlen , umfaſſen , Dieſe Gemeinſchaft , die ſich zu der Sache der deutſchen Saar be= kennt , ſchließt ſich in dieſem Jahre enger denn je zuſammen , und es wird ihr gelingen , das ganze deutſche Volk zu durchdringen mit dem Rufe unſer deutſchen Brüder und Schweſtern an der Saar : Unſer Deutſchland . Die Krönung unſerer Arbeit muß die große Tagung am 26 . Auguſt 1934 , auf dem Ehrenbreitſtein in Koblenz , werden , bei der der Führer des Dritten Reiches , Adolf Hitler , zu den Volksgenoſſen an der Saar und dem Reich ſprechen wird . Dieſe Kundgebung ſoll das gewaltigſte Ereignis im Jahre 1934 werden , und der Schwur der 400 000 auf dem Ehrenbreitſtein ſoll der Welt noch einmal eindeutig beweiſen , daß dieſes Land und das Volk der Saar deutſch bleibt , ſolange es ein Deutſches Reich gibt . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes der Saarvereine bittet daher nochmals alle Abſtimmungsberechtigten und deutſche Volks= genoſſen , die ſich mit unſerer Saarheimat verbunden fühlen , am 23 . März 1934 in vorgenanntem Lokal einzufinden , um mitzu= arbeiten an der Rückkehr unſerer Heimat . Am 17 . April 1934 findet in Darmſtadt , in der Feſthalle eine große Saarkundgebung ſtatt , worauf wir heute ſchon hinweiſen . DVerbilligte Kraftpoſtfahrten für Arbeitsdienſtwillige . Die nach den geſetzlichen Vorſchriften am freiwilligen Arbeitsdienſt teilnehmenden Arbeitsdienſtwilligen erhielten bisher lediglich bei der erſten Hinfahrt zum Arbeitslager , bei der ſpäteren Rückfahrt und bei Urlaubsreiſen mit der Kraftpoſt eine Fahrgeldermäßie gung von 50 v . H . Dieſe Verbilligung des Fahrpreiſes wird fortan auch gewährt bei der Benutzung der Kraftpoſt auf dem Hin = und Rückweg vom Wohnort zum Sitz des Meldeamtes anläßlich der Bewerbung um Aufnahme in den freiwilligen Arbeitsdienſt , auf dem Wege vom Wohnort zum Arbeitsdienſtlager oder zu dem Ort , an dem Landhilfedienſt geleiſtet werden ſoll , oder auf dem Wege vom Arbeitsdienſtlager oder dem Beſchäftigungsort im Landhilfe= dienſt zum Wohnort nach Abſchluß der Tätigkeit im Arbeitsdienſt . Die Fahrgeldermäßigung wird ferner gewährt bei der Verſetzung eines Arbeitsdienſtwilligen nach einem anderen Arbeitslager und bei Urlaubsreiſen . Als Ausweis gegenüber den Poſtanſtalten gilt der von der zuſtändigen Geſchäftsſtelle des freiwilligen Ar= beitsdienſtes bausgefertigte „ Antrag , auf Fahrpreisermäßigung ” bzw . bei Urlaubsreiſen der vom Arbeitslager ausgeſtellte Ur= laubsſchein . Sut die Aben nacf Hanen . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt , Herr Pfarrer W . Lohfink aus Hammelbach i . Odw . einen Vortrag über das Thema : „ Durch die Alpen nach Italien‟ . Der Vortragende , der die Tour mit ſeiner Frau ausführte , beſuchte erſt den Bodenſee und zeigte dieſen mit ſeinen ſchön gelegenen Städten und Dörfern im Lichtbild . Dann wurde Aufenthalt am Königſee genommen , Watzmann und Funtenſeetauern = Gipfel beſtiegen . Eine andere Tour geht von Landeck aus nach Prutz , in das Kaunſertal und von Feuchten nach dem Gepatſchhaus der Sektion Frankfurt . Von hier wird über den Gepatſchferner , der acht Kilometer lang und acht Kilometer breit iſt , ſechs Stunden zum Brandenburger Haus ( 3300 Meter ) aufgeſtiegen , das im Schneeſturm erreicht wird und von wo man einen wunderbaren Blick auf die Eiswelt der Oetz= taler Alpen hat . Es wird nun der Keſſelwandferner , das Bran= denburger Jöchl und der Guslargletſcher überſchritten und die Vernagthütte am wild zerklüfteten Vernagtferner erreicht . Die Fahrt ging nun nach Südtirol , und zwar nach Toblach , jetzt Dob= biaco . Das Dorf , das im Krieg viel gelitten hat , iſt faſt ganz neu aufgebaut . Die Wanderung führt nun am Toblacher See vorbei . Durch das romantiſche Höhlenſteiner Tal mit dem Blick auf die Naſſe Wand . Schäumend fließt die Rienz dahin . Am oberen Tal der Rienz ſchimmern die Drei Zinnen auf und der Dürrenſee , um= rahmt von dunklen Tannen , wird erreicht . Als Talabſchluß ragen die ſchönſten Dolomitenberge auf der Chriſtallin , der ſchlanke Turm des Piz Popena ( 3231 Meter ) und der gewaltige Chriſtallo . Die ganze Gegend erinnert noch an den Krieg , überall Trümmer und Schützengräben . Der Monte Piano wird beſtiegen . Beim Abſtieg Blick auf den Miſurinaſee , die Sorapis mit Gletſcher und beim Weiterwandern Blick auf die Steilabhänge der Panſa Morza und Piz Popena . Die Touriſten wandern weiter nach dem lieblichen , von wilden Dolomitenzachen umrahmten Cortina d’Ampezzo und hinauf nach dem Gianpaß , dann hinunter ins Tal nach Colle di Santa Lucia oder Villagrande und Caprille . Im Hintergrund der gewaltige Mte . Pelmo ( 3169 Meter ) . Von Caprille wird in das Pettorinatal aufgeſtiegen . Durch eine großartige Schlucht , in der das Waſſer des Pettorinabaches ſchäumte und toſte . Bersauf geht es zum Ferdaja = Paß mit Blick auf die ungeheuren Oſtabſtürze der Marmalada und hinab nach Penia . Am nächſten Tag dem Aviſio = fluß entlang über Canazei zum Sellajoch mit Blick auf den Lang= kofel und Sellagruppe . Das ſchöne Grödner Tal wird durchwan = dert und Bozen beſucht . Bei der weiteren Wanderung zur Bres= lauer Hütte genießt man einen wunderbaren Rundblick auf Gipfel und Gletſcher und das im Tal liegende Vent . Wieder wird auf= geſtiegen zum Ramoljoch . Sechs Stunden wird durch hohen Schnee geſtapft und bei Sturm und eiſiger Kälte das Ramolhaus erreicht . Der Abſtieg nach Gurgl iſt ſteil . Es wird nun das Ortlergebiet beſucht . Von St . Gertraud in Sulden wird der Tabarettakamm mit der Payerhütte ( 3020 Meter ) am Ortler , ferner über Trafoi — Stilffer Joch — Santa Maria — Ofenpaß — Schweizer Nationalpark ins Engadin gewandert und die Muottas Muraigl und der Dia= volezza Paß ( 2977 Meter ) erſtiegen . Von hier herrlichen Blick auf den Piz Palü . Ueber den zerklüfteten Morteratſchgletſcher wird abgeſtiegen . Vom Aufenthalt am blauen Gardaſee werden Bilder gezeigt : Riva , die Burg von Maceſine , Limone ſul Garda , das alte Scaligerſchloß , Häfen , intereſſante Häuſer und ſchöne Gärten . Dann geht die Reiſe nach Neapel , der Veſuv , San Martino , das ehemalige Karthäuſerkloſter , berühmt durch ſeinen Kreuz= gang mit 60 Marmorſäulen , werden beſucht . Das Schiff führt die Wanderer nach der Sonneninſel Sicilien , auf der in früheren Zei= ten viele blutige Kämpfe ſtattfanden und um die ſich viele Völker geſtritten haben . Bei der Einfahrt in Palermo mit ſeinem inter= eſſanten Hafen erblickt man den kahlen Monte Pellegrino . Sehens= wert iſt der gewaltige Dom , in dem deutſche Kaiſer begraben lie= gen . Am Dom ſowie an anderen Kirchen der Inſel fallen die ver= ſchiedenen Bauſtile auf . Ein Zeichen , daß die Bauzeit ſehr lang war . Auch das Innere der Kirchen macht durch reichen Schmuck mit Moſaik und Gold einen tiefen Eindruck auf die Beſucher . Wunderſchön angelegte Gärten mit Palmen , Kakteen , Bananen , Gummibäumen ſpenden kühlen Schatten . Intereſſant ſind die auf der Inſel zerſtreut liegenden Ruinen früherer griechiſcher Tempel von gewaltigem Ausmaß . Ebenſo die Ruinen eines griechiſchen Theaters , von dem die Theaterbeſucher einen ſchönen Blick auf Gebirg und Meer hatten . Der Führer der Sektion Starkenburg , Herr Miniſterialrat Guntrum , dankte dem Redner herzlich für den ſehr intereſſanten Vortrag , der von ſelbſtaufgenommenen wunder= ſchönen Lichtbildern begleitet war . 10 Jahre Handarbeits = Ausſtellung . Wie alljährlich , veranſtaltete am Donnerstag und Freitag die ſtaatlich geprüfte Handarbeitslehrerin und Weißzeugmeiſterin Frl . Emmy Lorenz im Mozartſaal eine Handarbeits= ausſtellung , die diesmal anläßlich der zehnten Wiederkehr des Tages , an dem die erſte Schau gezeigt wurde , beſonders reichhaltig war . Schlichter Blumenſchmuck geſtaltete die Schau beſonders freundlich . Sie bot vor allem eine gute Ueberſicht über die im letzten Jahre und früher angefertigten Gegenſtände und ſtand unter dem Motto : „ Wie trägt eine Hand= arbeit zur Verſchönerung der Wohnung bei ? ‟ Das beſagt , daß eine große Reihe entzückender Handarbeiten , exakt und originell gefertigt , den Hausfrauen Anregungen gab , ihr Heim gemütlich zu geſtalten . Man ſah Decken , Kiſſen . Stickereien , Webereien , kunſtvoll mit Stickerei in Kaffee = und Zierdecken zuſam= mengefaßte Reſte , die einfachſtem und verwöhnteſtem Geſchmack Rechnung trugen , alle aber als kleine Wunder der Handarbeits= kunſt anzuſprechen waren , und die bewieſen , welcher Fleiß und welch peinliche Sorgfalt auf Herſtellung all dieſer Gegenſtände verwendet wurden . An Ausſchnitten aus Schlaf = , Wohn = und Herrenzimmern uſw . mit paſſenden Möbelſtücken wurde die Wir= kung ſchöner Handarbeit ſinnfältig vor Augen geführt . Weiter zeigte dieſe 10 . Ausſtellung als Früchte einer auf dem Grundſatz größter Sparſamkeit durchgeführten gründlichen theore= tiſchen und praktiſchen Ausbildung eine große Zahl ſelbſtverfer= tigter Kleider , Leibwäſche aller Art , Bett = und Tiſchwäſche , ſowie tadellos ausgebeſſerte und geflickte Wäſcheſtücke . Die umfang= reiche Ausſtellung , in der ſchließlich noch kunſtgewerbliche Arbei= ten mannigfachſter Art von der Vielſeitigkeit handarbeitlicher Möglichkeiten Zeugnis ablegten , fand bei den ſehr zahlreichen Beſucherinnen lebhaftes Intereſſe und gab ihnen gewiß viele wertvolle Fingerzeige für den eigenen Haushalt . Aus dem Gerichksfaal . Aw . Wegen widernatürlicher Unzucht verurteilte am Freitag das Bezirksſchöffengericht in nicht= öffentlicher Sitzung den 20 jährigen Ph . P . aus Pfungſtadt zu vier Monaten Gefängnis , abzüglich einem Monat Unterſuchungshaft . Es erhielt dann ein nahezu 80 jähriger Spengler aus Reval wegen Vergehens gegen das Rauſch= mittelgeſetz eine Gefängnisſtrafe von zwei Jah= ren . Der Angeklagte , der nur gebrochen deutſch ſpricht war einigen Arbeitern der Fabrik Merck aufgefallen , weil er Abend für Abend an der Fabrik ſtand und nach einem Spengler fragte , der angeblich aus Reval ſtamme oder in Reval geweſen ſei ; er müſſe ihm etwas ausrichten . Ein Arbeiter , der irgend etwas Politiſches dahinter vermutete , ging eines Tages zum Schein mit , und hier enthüllte ihm der Alte , daß er auf der Kokainſuche ſei , und legte ihm gleichſam nahe , für ihn Kokain zu ſtehlen . Der Alte leugnet natürlich , doch das Gericht hält , nachdem man außer= ordentlich belaſtendes Majerial bei ihm gefunden hatte , den Schuldbeweis einwandfrei für geführt , und erkennt auf die oben genannte Strafe . Die Große Strafkammer verhandelte , nachdem ſie zu= vor im Nachtragsverfahren gegen einen 27 jährigen Ver= brecher aus Gräfenhauſen die Sicherungsver= wahrung angeordnet hatte , gegen den früheren Rechtsanwalt und Notar St . von hier . Im Septem= ber vorigen Jahres erhielt der Angeklagte in erſter Inſtanz wegen fortgeſetzter Unterſchlagung , Untreue und Falſchbeurkundung eine Zuchthausſtrafe von insgeſamt 1 Jahr und 6 Monaten . Auf ſeine Reviſion hin hob das Reichsgericht das Urteil in bezug auf die Falſchbeurkundung auf , ſo daß das Gericht heute nur darüber ver= handelte . Das Gericht kommt heute zu der Auffaſſung , daß ſich der Angeklagte der verſuchten Falſchbeurkundung im Amt ſchuldig gemacht habe , und erkennt demzufolge auf eine Geſamtſtrafe von einem Jahr und drei Monaten Gefängnis , abzüglich drei Monaten Unterſuchungshaft . Die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf 3 Jahre bleibt nach wie vor beſtehen . Um jedem etwaigen Mißverſtändnis zu begegnen , ſei zu un= ſerem Bericht vom 13 . März d . J . über die Verhandlung am Darmſtädter Sondergericht gegen den früheren Angeſtellten des Herrnsheimer Arbeitsamtes Philipp Ernſt und ſeine Frau , in der beide wegen Ver= breitung von Greuelnachrichten und wegen Betrugs zu ſchweren Zuchthausſtrafen verurteilt wurden , folgendes mitgeteilt : Weder der Staatsanwaltſchaft , nach dem Gericht lag es daran . dem Zeugen Kiefer aus Worms , der mit der Angeklagten Ernſt anſcheinend längere Zeit ein intimes Verhältnis unterhielt , irgendwie ein Führungszeugnis in bezug auf ſeinen anſtändigen Lebenswandel auszuſtellen . Der Staatsanwalt bezeichnet im Ge= genteil das Verhalten Kiefers als eine Provoka= tion der geſamten nationalſozialiſtiſchen Be= wegung , die höchſtwahrſcheinlich noch die Behörden beſchäftigen werde , was im Rahmen dieſer Verhandlung aber nicht möglich wäre . Es wurde aber in der Verhandlung weiter feſtgeſtellt , daß Frau Ernſt Erpreſſungsverſuche auch bei einer Reihe anderer Juden vornahm , gegen die an ſich kein Anlaß zur Kritik beſtand , und ſowohl der Staatsanwalt wie auch der Vorſitzende brachten bei der Strafzumeſſung unter anderem zum Ausdruck , daß ſo wie jeder Deutſche , auch Juden , die die Geſetze des nationalſozialiſtiſchen Staates einhalten und ſich anſtändig betragen — damit konnte nach den vorherigen Ausführungen keinesfalls der Zeuge Kiefer gemeint ſein — vor derart unlguteren Elementen zu ſchützen ſeien . — Die Kreisführung des Winterhilfswerks teilt mit , daß der Verein ehemaliger Leibgardiſten den Betrag von 161 36 RM . an das WHW . Darmſtadt abgeführt hat . Verwaltungsgerichtshof . Rheinſtraße 10 ( Landtagsgebäude ) , Oeffentliche Sitzung , am Samstag , den 17 . März 1934 , vormittags 9 . 15 Uhr : Rechtsbeſchwerde der Firma „ Muhewo = Zigarren , G . m . b . H . , in Worms , wegen Gewerbeſteuer . Aus den Darmſtädker Lichkſpieltheatern . Union = Theater . Sechs Frauen und ein König wurde zum Titel eines Films gewählt , der das Leben Hein= richs IIII . von England behandelt . Man ſcheint den geſchicht= lichen Kenntniſſen der Kinobeſucher nicht recht zu trauen , da man Unter = und Haupttitel vertauſchte . Dies der Inhalt des Films : Am Tage der öffentlichen Hin= richtung von Anna Boleyn , ſeiner zweiten Frau , heiratet Hein= richt IIII . ſofort nach Erhalt der Nachricht über die Vollſtreckung des Urteils Jane Seymour . Ihr Eheglück iſt aber nur von kur= zer Dauer , da ſie bei der Geburt eines Sohnes , des Prinzen von Wales , ſtirbt , während deſſen der König jagt . Cromwell wünſcht aus politiſchen Gründen eine neue Hei= rat . Der König weigert ſich und iſt darüber wütend . Trotzdem hört er ſich nach der Tafel voll Genuß und in beſter Laune den Geſang der Katheryn Howard an . Auch gibt er ſchließlich die Zuſtimmung , daß der berühmte Maler Holbein ein Bild der Frinzeſſin Anna von Cleve malt , welche ihm die Staatsraiſon als Braut zugedacht hatte . Inzwiſchen verliebt er ſich in Katheryn Howard . Die deutſche Prinzeſſin Anna von Cleve landet nun in Verfolg des Hochzeits= planes , der ſehr gegen ihren Willen iſt , in England , und Hein= rich IIII . kann dieſer Ehe nicht mehr ausweichen . Er heiratet ſie auch verbringt aber die Hochzeitsnacht beim Kartenſpiel mit ihr . Die ſchlaue Anna findet einen Weg aus dieſer Ehe , die jach eintägiger Dauer geſchieden wird . Kaum geſchieden , heiratet Heinrich IIII . nun Katheryn Ho= ward , welche ihre Liebe zu Thomas Culpeper ihrem Ehrgeiz , Königin zu werden , geopfert hatte . Sie kann von dieſem Höf= ling nicht laſſen und betrügt den König mit ihm . Verzweifelt darüber , läßt Heinrich IIII . beide enthaupten . Der König iſt nun alt und gebrochen und wird in eine Ehe mit einer Hofdame , Katherine Parr , getrieben , die die Erziehe= rin ſeiner Kinder war . Im Alter wird nun dieſer ſtarke Mann faſt eine Art „ Pantoffelheld" . Im Rahmen dieſer fünf Ehen König Heinrichs VIII . und in der Bildfolge , die dieſe Ehen ſchildern , gibt der Film ein eindringliches Sittengemälde aus dem Eng= land des fünfzehnten Jahrhunderts , beſonders vom engliſchen Königshof . Es iſt ſchließlich Sache der Engländer , wie ſie heute ihre Könige der lebenden Generation vermitteln und ihre ge= ſchichtliche und kulturelle Vergangenheit ſchildern . Dem Geſchmack und dem deutſchen Taktgefühl dürfte die Art , wie das in dieſem Film erfolgt , nicht gerade liegen . Es iſt auch Sache der Englän= der , nachzuprüfen , wie weit der Film der Hiſtorie entſpricht . Er bringt , bis auf Intimitäten , jedenfalls die Darſtellung , die über Heinrich UIII . allgemein nachzuleſen iſt . Szenen wie die des An= fangs , da in Großaufnahmen gezeigt wird , wie der Henker ſein Richtſchwert für Anna Boleyn ſchärft , der widerliche Streit zwi= ſchen dem engliſchen und franzöſiſchen Scharfrichter , die Tatſache , daß der König ſich vom Anblick der Hinrichtung zu ſeiner näch= ſten , der dritten Frau , wendet und lachend ins Ehebett ſteigt , mögen vielleicht irgendwelchen Abſichten der engliſchen Filmkunſt entſprechen , unſerem Empfinden liegen ſie ebenſowenig wie manche andere Szenen , in denen Wert auf Enthüllung intimſter Einzelheiten und heute als unglaublich brutal empfundene innere Einſtellung gelegt wird . Die techniſche und künſtleriſche Darſtellung , der dramatiſche Aufbau der Handlung , der Aufwand an Menſchen und Material und damit der Regie , ſind unbeſtreitbar . Es dürfte auch den Tatſachen entſprechen , daß die Träger der Hauptrollen zu den beſten engliſchen Darſtellern gehören . Charles Loughton iſt in ſeiner Darſtellung und faſt auch in ſeinem Aeußeren Heinrich George gleichzuſtellen , womit dieſem Darſteller ſtärkſtes Lob aus= geſprochen werden ſoll . Die Realiſtik ſeiner Verlebendigung des Königs iſt kaum zu übertreffen . Bewundernswert , wie er den alt gewordenen Heinrich darſtellt . Seine Frauen Anna Boleyn , Katheryn Howard , Anna von Cleve . Jane Seymour , Katherine Parr finden jeweils in Merle Oberon , Binnie Barnes , Elſa Lancheſter , Wendy Barrie , Everly Gregg entſpre= chende Verkörperung . Die beiden erſteren blenden durch ihre Schönheit , die Lancheſter durch feinen Humor , den ſie überlegen gegen Heinrich ausſpielt und der ſich ſchließlich von ihr befreit . Die Fülle der Bilder . Pomp und Echtheit der Koſtüme viele Originalaufnahmen der Königspaläſte , beſonders der Innen= räume , das mittelalterliche militäriſche Bild und v . a . zählt zu den Glanzleiſtungen der Filmkunſt . — Auch das Beiprogramm , das neben der ſehr aktuellen und reichhaltigen Wochenſchau einen hochintereſſanten Kulturfilm K 4 bringt , iſt unbedingt ſehenswert . Schau Dit dus tieine sumaftnt uns dias un , das Du am Sonntag kaufen ſollſt . Die paar Pfennige , die Du dafür ausgibſt , helfen mit , deutſchen Volks= genoſſen Arbeit und Brot zu geben . Berbot des Anhängens an Fahrzeuge . Wiederholt ſind in der letzten Zeit Unglücke dadurch ent= ſtanden , daß ſich Radfahrer an Fahrzeuge anhängten und dabei zu Fall kamen . Außer der ſchweren Gefahr für Geſundheit und Leben ſetzt ſich der Betroffene auch der Gefahr der Beſtrafung aus , da das Anhängen an Fahrzeuge nach dem Strafgeſetzbuch ( Straßenverkehrsordnung vom 2 . November 1927 ) verboten iſt . Die Polizeiorgane ſind angewieſen , auf Einhaltung dieſer Vor= ſchrift aufs ſtrengſte zu achten und Zuwiderhandelnde unnach= ſichtlich zur Anzeige zu bringen . Aus ver Huub . Der Gauſchulungsleiter . Der Zentralſchulungskurſus in Frankfurt am Samstag . 17 . März , findet diesmal nicht im Stadtverordne tenſitzungsſaal , ſondern im Volksbildungsheim . Eſchenheimer An lage 40 / 41 , im großen Saal , 2 . Stock , ſtatt . Beginn 4 Uhr nachn Der Zentralſchulungskurſus in Limburg d . L . , findet am Sonntag , den 18 . März 1934 , vormittags 9 Uh= in der Fachſchule , Eiſenbahnſtraße 1 . ſtatt . Der Zentralſchulungskurſus in Wetzlar a . L . findet am Samstag , den 17 . März , abends 7 Uhr , im Gaſtho „ Grünes Laub ” ſtatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . — Für ſäme liche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen Kurſen Dienſt pflicht ! SA . , SS . , HJ . , MDM . und ſonſtige Parteigenoſſei werden nach Maßgabe des Platzes hiermit zu den Kurſen einge laden . Schulungskurſe in Heſſen . Sonntag , 18 . März . 14 Uhr , Schotten , Turnhalle . Montag , 19 . März . 18 . 30 Uhr . Gießen . Café Leib . Dienstag , 20 . März , 20 . 30 Uhr , Bingen , Bahnhof . Mittwoch , 21 . März . 20 . 30 Uhr , B . ensheim , „ Deutſche Haus ” . — Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Der Gaupropagandaleiter . Anläßlich der Feſthallenkundgebung zum Auftakt der Arbeits ſchlacht am 20 . März , abends 8 Uhr , fallen alle Verſammlunger der NSDAP . und deren Nebengliederungen an dieſem Tage aus Kreisleitung der NSDAP . Die Kreisleitung befindet ſich jetzt in dem Hauſe Rhein ſtraße 48 . Sie iſt für den Publikumsverkehr von Montag 19 . März , an geöffnet . Bund Nat . = Soz . Deutſcher Juriſten , Bezirksgruppe Starkenburg Die bereits angekündigte Bezirksgruppenverſammlung de Bezirksgruppe Starkenburg findet am Samstag , den 17 . Mär = 15 Uhr in Darmſtadt , Reſtaurant „ Rummelbräu , Rheinſtr . 101 ſtatt . Erſcheinen aller Mitglieder der Bezirksgruppe Starkenbun iſt Pflicht . Gäſte können eingeführt werden . NS . = Kriegsopfer = Verſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , 17 . März , abends 8 Uhr , findet in der Be/ ſunger Turnhalle . Heidelberger Straße , ein Kameradſchaftsaben ) des Stützpunkts II ( Beſſungen ) ſtatt . Erſcheinen an dieſem Aben wird allen Kameraden und Kameradenfrauen zur Pflicht gemacht die Auft eine an Schulungsamt . Für die Schulungsobmänner der PO . des Kreiſes Darmſtad beginnt am Sonntag , 18 März , vormittags 10 Uhr , der erſte Son derſchulungslehrgang . Leiter : Kreisſchulungsleiter Pg . Borcher , Die Ortsgruppen = , Stützpunkt = und Zellenleiter ſind dafür ven antwortlich , daß je ein Schulungsobmann erſcheint . Lokal kleine Saal im Hanſahotel , Rheinſtraße . Techniſche Nokhilſe . Wochendienſtplan . Sonntag , 18 . März . 8 , 00 Uhr : Antreten der Nachrichtenabtei lung Zug 1 und 2 , einſchl . Spielmannszug , im Marſtall , zun Ausmarſch und Uebung . Montag , 19 . März . 20 . 00 Uhr : Antreten der Gas = und Luf ſchutzabteilung . Zug 1 und 2 . im Marſtall , Zug 3 an der Feuen wache hinter der Stadtkirche . — 20 . 00 Uhr : Antreten der Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung . — 20 . 30 Uhr/ Einzelprobe des Muſikzuges , im Verkehrslokal „ Reichskrone‟ Mühlſtraße . Dienstag , 20 . März , 10 00 Uhr : Antreten der Arbeitskame vadſchaft , Zug 2 ( Küſpert ) , im Marſtall zur Uebung . — 20 . 00 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutzabteilung Zug 1 . 2 und 3 zum Schulungskurſus im Marſtall . Mittwoch . 21 . März , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichten abteilung , Zug 1 und 2 , im Marſtall , zum Gruppenabend . Donnerstag , 22 . März , 18 . 30 Uhr ; Führerbeſprechung im Marſtall . — 19 . 30 Uhr : Pflichtappell für alle Nott helfer , im Marſtall . Lichtbilder fur Ausweiſe ſind mit zubringen . Anſchließend Allgemeinübung für alle uniformien ten Nothelfer und Uebung des Spielmannszuges . — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges , im Verkehrslokal , „ Reichskrone ” . Mühlſtvaße . Freitag , 23 . März , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichtenab teilung , Zug 2 , zum Blinken im Marſtall . — 20 . 00 Uhr Antreten der Nachrichtenabteilung . Zug 1 und 2 , im Marſtall zum Schulungskurſus . — 15 . 00 Uhr : Antreten der Arbeits kameradſchaft , Zug 1 ( Fabritius ) , im Marſtall , zur Uebung Samstag . 24 . März . 10 . 00 Uhr : Antreten der Arbeitskame radſchaft , Zug 3 ( Herpel ) , zur Uebung , im Marſtall . Sonntag , 25 . März : Antreten aller uniformierten Nothelfer zun Propagandamarſch für den Reichsluftſchutzbund nach Pfung ſtadt ( einſchl . Muſik = und Spielmannszug ) . Genaue Zeit= angabe folgt noch . Beſichkigen Sie den Luftſchukkeller ! Es wird nochmals ausdrücklich darauf hingewieſen , daß an jedem Samstagnachmittag , von 15 bis 17 Uhr , der Muſter = Schutz= raum in der Mackenſenſtraße 17 beſichtigt werden kann . Jeder Volksgenoſſe benutze dieſe koſtenloſe Gelegenheit , den vorbildlich eingerichteten Schutzraum zu beſichtigen . Es wird eindringlich ge= zeigt ; wie mit den kleinſten Mitteln jeder Keller zum Schutz keller umgebaut werden kann ! Jeder Volksgenoſſe mache ſich klar : Luftſchutz iſt Selbſtſchutz ! Zur Zuſammenlegung der Blindenſchulen in Wiesbaden und Friedberg . LPD . Wir konnten dieſer Tage wiederum von einem Vor gang Mitteilung machen , der beweiſt , daß im Dritten Reich Fra= gen gelöſt werden , die früher durch das Dazwiſchentreten der Parteien und das Feſthalten an den zwiſchenſtaatlichen Grenzen nicht gelöſt werden konnten . — Es handelt ſich um die Zuſam= menlegung der beiden Blindenſchulen in Wiesbaden und Fried = „ Die Frage der Zuſammenlegung der Blindenſchule in Wies= baden und der von dem Staat Heſſen betriebenen Blindenſchule in Friedberg ſchwebt ſchon eine ganze Reihe von Jahren , ohne daß man zu einem Entſchluß kommen konnte . — Die nunmehr mit dem Heſſiſchen Staatsminiſterium geführten Verhandlungen haben zu einer Einigung darüber geführt , daß die beiden Blin= denſchulen vom Beginn des neuen Schuljahres — dem 16 . April 1934 — ab zuſämmengelegt werden . Dieſe Zuſammenlegung wird ſich dahin auswirken , daß der Bezirksverband Naſſau rund 15 000 RM . erſpart und daß auch der Staat Heſſen in ſeinem Zuſchuß ebenfalls um 15 000 RM . entlaſtet wird . — Bei Prü= fung der Frage der Zuſammenlegung ſtand im Vordergrund die fürſorgeriſche Seite . Nach der auch in dieſer Richtung ſehr ſorg= fältig erfolgten Prüfung ſind die Leiſtungen beider Schulen auf fürſorgeriſchem Gebiete mindeſtens gleich zu bewerten . Die finan= ziellen Erſparniſſe des Bezirksverbandes Naſſau werden ſich nach Wegfall des Schuldendienſtes noch weſentlich erhöhen , zumal , da beabſichtigt iſt , bei Entlaſſung des Perſonals der Landesblinden= ſchule alle Härten zu vermeiden . Die Schüler der Landesblinden= ſchule Wiesbaden werden bei Beginn des neuen Schuljahres am 16 . April 1934 in die Blindenanſtalt Friedberg aufgenommen werden . Dagegen bleibt auch weiterhin das beſtehende Heim für erwachſene Blinde unverändert in Betrieb . Das jetzt durch die Landesblindenſchule benützte Gebäude wird für die Zwecke der NS . = Volkswohlfahrt Verwendung finden . Die von dem Blin= denheim jetzt benutzten Räume werden in dieſem Gebäude auch weiterhin zur Verfügung geſtellt . Mit dieſem Vorgehen der Be = zirksverwaltung Naſſau und des Staates Heſſen iſt wiederum ein Schritt in dem Zuſammenarbeiten des rhein = mainiſchen Gebietes gemacht . von 16 bis zur ſie als iſt für rand= wollen . ner un anerkat ſchluß nung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nat Butun Lantfport i Beutſchand ! eis der Beſe jaftsabend ſem Abend gem ſieg Zorchert , leinet ndes Uhr gskron Not nit Uh Die Preſſeſtelle der Fliegerlandesgruppe III Süd = Weſt des deutſchen Luftſportverbandes , Darm= ſtadt , ſchreibt : Ein Vergleich der deutſchen Luftfahrt mit der der Auslands= ſtaaten ergibt in ſeinem Aufbau einen klaren Unterſchied . Im Ausland ſteht in ſeiner Bedeutung an erſter Stelle die Militär= fliegerei , dann die Verkehrsluftfahrt und ſchließlich der Luftſport . In Deutſchland wird vom neuen nationalſozialiſtiſchen Staat in erſter Linie der Luftſport und mit ihm die Verkehrsluftfahrt ge= pflegt . Der deutſche Luftſport ſoll und kann aber die uns ver= botene Militärluftfahrt in keiner Weiſe erſetzen , er iſt vielmehr dazu berufen , ſeine aktiven Mitglieder , die deutſche Jugend , zu Männern der Tat und des Willens zu erziehen . Zweifellos iſt das Fliegen mehr als alle anderen Sportarten dazu geſchaffen , eine ſtraffe körperliche und geiſtige Durchbildung ſeiner jungen Mitglieder zu ermöglichen . Träger des geſamten deutſchen Luftſportes , iſt der Deutſche Luftſport = Verband unter der Führung ſeines Präſidenten , des alten Pour le Merite = Fliegers Bruno Loerzer . Unmittelbar nach dem Siege ordnete der erſte Reichsminiſter der Luftfahrt , Göring , die Auflöſung aller luftſporttreibenden Organiſationen und Ver= eine an und beauftragte ſeinen alten Kameraden Loerzer mit der Neuordnung des Luftſports . Das ganze Reichsgebiet wurde in 16 nach den ungefähren Provinzgrenzen feſtgelegten Fliegerlan= desgruppen aufgeteilt , die ihrerſeits ſich aus zahlreichen Flieger = Ortsgruppen zuſammenſetzten . In drei Hauptabteilungen werden die wichtigſten Gebiete , Vorbildung der Jugend , Segelflug und Motorflug , behandelt . In der Abteilung Jugend werden die jungen Leute im Alter von 16 bis 18 Jahren erfaßt . Sie erhalten hier die Vorbildung für ſpätere Betätigung im Luftſport . Theoretiſche Unterweiſung macht ſie zuſammen mit praktiſcher Arbeit , in Fluglehre , Wetter= kunde , Werkſtatt = und Modellbauarbeiten vertraut . Als beſondere Belohnung werden ſie zum Schluß in ein Gleitflugzeug geſetzt und bis zur Ablegung des erſten Segelflugſcheines „ 4 ” geſchult , damit ſie als Belohnung für heiße Mühen den Vorgeſchmack für das ſpätere Fliegen bekommen . In der Abteilung Segelflug kann der junge Mann nach ſeinem 18 . Lebensjahr eintreten . Ueber das Gebiet der Jugend hinaus iſt hier dem Drange des fliegenden Menſchen nach oben keine Grenze mehr geſetzt . Hier kann die Jugend ihre Kräfte im Kampf mit den Elementen der Natur meſſen . Im Segelflug erkennen die Führer dieſer Fliegergruppen diejenigen Charaktere , die für eine weitergehende Verwendung zum Motorflug beſonders wertvoll ſind . In der Abteilung Segelflug bietet ſich Gelegenheit zur Be = tätigung für Konſtrukteure , Wiſſenſchaftler , Handwerker und Ar= beiter , für den Sportsmann und den kommenden Berufsflieger . Die dritte Haupttätigkeit des Deutſchen Luftſportverbandes umfaßt den Motorflug . In den Flieger = Landesgruppen werden Gelegenheiten geſchaffen , das Fliegen zu erlernen und nach er= folgter Prüfung ſtändige Uebungen zu wiederholen . Ausgezeich= nete Fluglehrer bürgen für eine gründliche Ausbildung , die den Flugſchüler mit allen Erforderniſſen ausſtatten , um ſich nicht nur in der Luft zu bewegen , ſondern auch in jeder ſportlichen Hinſicht voil und ganz ſeinen Mann zu ſtehen . Aus dieſem Grunde wird der Flug in geſchloſſener Formation beſonders geübt . Der junge Flieger ſoll nicht nur auf ſich ſelbſt und ſein Fliegen achten , ſon= dern Rückſicht nehmen auf die unter , über und neben ihm fliegen= den Kameraden . Das Gefühl der Gemeinſchaft nach dem alten fliegeriſchen Grundſatz , einer für alle , alle für einen , ſoll ihm in Fleiſch und Blut übergehen . Selbſtverſtändlich wird in der Abteilung Motorflug auch die Schulung im Kunſtflug nicht vernachläſſigt . Der deutſche Sport= flieger ſoll hierdurch zu entſchloſſenem Handeln geſchult werden und ſeine Maſchine auch in ungewöhnlichen Fluglagen voll be= herrſchen . Wie überall , wo Zucht und Ordnung unter jungen Menſchen herrſchen ſoll , eine einheitliche Bekleidung eingeführt iſt , tragen auch die Segel = und Motorflieger ihren eigenen Sportanzug aus graublauem Stoff . Sie ſind in eiſerner Diſziplin zuſammengefaßt und müſſen ſich einordnen in die feſtgeſchloſſene Gemeinſchaft der Flieger . Dabei heißt die Loſung : Höchſte Leiſtungen einer Mann= ſchaft ſind für die Volksgemeinſchaft wertvoller , als Rekordleiſtun= gen eines Einzelnen . Neben dieſen drei Abteilungen der aktiv am Luftſport Be= teiligten betreut der Deutſche Luftſportverband noch ein weiteres , überaus wichtiges Gebiet , nämlich die Förderung des deutſchen Luftſportes . Wie bereits zu Anfang geſagt , ſind dem deutſchen Flugſport im Gegenſatz zu den anderen Ländern reichlich fließende Betriebsmittel aus öffentlichen Kaſſen verſagt . Daher müſſen die notwendigen Gelder von privater Hand gegeben werden . Alle die= jenigen aber , die ſich fördernd dem Deutſchen Luftſport = Verband zur Seite ſtellen , ſollen nicht nur durch ihre Spenden dem deut= ſchen Luftſport nahe kommen , nein , ſie ſollen wie jeder aktive Flie= ger mitfühlen und mitarbeiten an unſerer Fliegerei . Die fördern= den Mitglieder des Deutſchen Luftſport = Verbandes genießen dem= zufolge dieſelben Rechte wie die aktiven Mitglieder , ſie tragen rein äußerlich das gleiche Abzeichen , ſind bei allen Veranſtaltun= gen uſw . mit den aktiven Mitgliedern zuſammen . Förderer und aktive Mitglieder ſind ein gemeinſames Ganze , die gleich beſeelt ſind von dem Gedanken , eine ſtarke deutſche Sportluftfahrt zu ſchaffen zum Wohl von Volk und Vaterland . a Kleinſiedler — und die es werden wollen . Lpd . Auf Veranlaſſung des Amtes für Agrarpolitik , Berlin , iſt für die Wahrnehmung der Intereſſen der Kleinſiedler ( Stadt= rand = und Einzelſiedler ) und ſolche Volksgenoſſen , die es werden wollen , die Fachſchaft Kleinſiedler im „ Reichsbund der Kleingärt= ner und Kleinſiedler e . V . ” errichtet worden . Es iſt die einzige anerkannte Kleinſiedlerorganiſation , der ſämtliche Kleinſiedler= vereine und Siedlungsintereſſenten angehören müſſen . Kleinſiedler ſind diejenigen Volksgenoſſen , die ein Stück Land nebenberuflich als Selbſtverſorger nutzen und auf dieſem Lande eine Wohnſtätte beſitzen oder erbauen wollen . Bis zum 1 . April 1934 müſſen , ſoweit das noch nicht erfolgt iſt , ſämtliche Kleinſiedlervereine im Gau Heſſen = Naſſau zwecks An= ſchluß an den Reichsbund ſich unter Angabe ihrer Vereinsbezeich= nung und ihrer Mitgliederzahl bei der Landesgruppe der Klein= ſiedler , Geſchäftsſtelle Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz Nr 4 , oder den zuſtändigen Stadtgruppen gemeldet haben . — Der Sitz der Stadtgruppen iſt für : Starkenburg : Darmſtadt , Am Klingsacker 36 ; Rheinheſſen : Worms , Hintere Rohrlache ; Naſſau : Wiesbaden = Biebrich , Tannenbergſtraße 5 : Mainz : Mainz = Kaſtel , Fort Biehler . Oberheſſen : Frankfurt a . M . Bahnhofsplatz 4 ; Groß = Frankfurt : Frankfurt a . M . , Bahnhofsplatz 4 . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Heute abend , 8 30 Uhr , in der Woogsplatzturnhalle , Feſtakt anläßlich der Vereinigung der Turngemeinde 1846 und des Rot = Weiß , V . f . R . Aufführung des Feſtſpiels „ Deutſche Jugend ” . Anſchließend Tanz bis 3 Uhr . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Es wird auf die heutige Anzeige des Städt . Leih= amtes aufmerkſam gemacht . Brlefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſeßte Bezugsgulttung beizufügen . Anonhme Anfragen werdes nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolzt ohne Nachtsverbindlichkeit N . N . 12 . Sie fragen : Iſt ein Hausbeſitzer geſetzlich berechtigt . einem Mieter den Zuzug eines Kindes mit Familie zu verſagen ? Wenn ja , was kann dagegen unternommen werden ? Wenn das Geſetz von Untermiete ( 8 549 BGB . ) ſpricht , ſo hat es immer eine wirkliche Untermiete im Auge . Der Kommentar von Staudinger zum BGB . 9 . Auflage ſagt denn auch zu § 549 Seite 465 unter III . , 2 : „ Soweit der Mitgebrauch der gemieteten Sache durch dritte ( z . B . Familienangehörige ) zum vertragsmäßigen Gebrauche gehört , findet § 549 überhaupt keine Anwendung ” , und er fährt im folgenden Abſatz fort : „ Gerade in der gegenwärtigen allgemeinen Wirt= ſchaftsnot und dem Wohnungsmangel wird auch die vollſtändige Aufnahme von bisher getrennt lebenden Familienangehörigen ohne eine beſondere Erlaubnis des Vermieters als zuläſſig zu erachten ſein ( auch z . B . Aufnahme des Schwiegerſohnes ) . Vorausſetzung iſt lediglich , daß damit der Mieter ſich ſeiner Herrſchaft über die Mieträume im ganzen nicht begibt . ‟ Die obige Frage möch= ten wir deshalb verneinen . „ Inſtandſetzung . ” 1 Für laufende . Inſtandſetzungskoſten 17 Prozent , für große 8 Prozent . — 2 . Sie müſſen dem Vermieter eine Friſt ſetzen , innerhalb deren die Küche zu ſtreichen wäre . Verſtreicht dieſe Zeit fruchtlos , ſo ſind Sie befugt , die notwendige Reparatur auf ſeine Koſten vornehmen zu laſſen . — 3 . Es iſt an= zunehmen , daß ein Wohnzimmer nach 12 Jahren , ein Schlafzim= mer nach 15 Jahren , Flure , Aborte nach 10 Jahren der vollſtän= digen Herſtellung bedürfen . — Die Reparaturpflicht beſteht unab= hängig von dem vom Mieter zu leiſtenden Inſtandſetzungszuſchlag . Th . in B . Wenn Sie wirklich etwas unternehmen wollen , ſtatt einfach die Forderungen ſtillſchweigend zu ignorieren , ſo bliebe nur eine Klage ihrerſeits dahingehend übrig , daß gericht= lich die Nichtbegründetheit der Forderung feſtgeſtellt werde . Sie müßten alsdann auch Gerichtskoſtenvorſchuß leiſten . Wir würden doch vorziehen , dieſe Berühmung mit einem Anſpruch zu igno= rieren . R . hier . Zu Fragen 1 und 2 : Authentiſches iſt noch nicht bekannt . Wir müſſen deshalb die Antwort vorerſt zurückſtellen . o . Erzhauſen , 15 . März . Hohes Alter Am Sonntag , den 18 . März , begeht der frühere Darmſtädter Pfläſterermeiſter Ludw . Gottl . Becker 2 . ſeinen 83 . Geburtstag in Geſundheit und Friſche . er war langjähriger Kirchenvorſtand , Mitbegründer des Geſang= vereins Germania 1875 . — Heute verſtarb der zweitälteſte Ein= wohner unſerer Gemeinde , Joh . Pohl 2 . im faſt vollendeten 89 . Lebensjahre . Bis ins hohe Alter bekleidete er das Amt eines Ortsgerichtsmannes , Feldgeſchworenen und Kirchenvorſtandes . Cp . Braunshardt , 13 . März . Inſtandſetzung des Schul= hauſes . Der Gemeinderat beſchloß , das Schulhaus auch von außen neu herzurichten . Zu Beginn der Sitzung wurde Beigeordneter Schuchmann durch Bürgermeiſter Schmidt in ſein Amt eingeführt . J . Griesheim , 16 . März . In den Abendſtunden des Dienstag wurde auf dem Uebungsplatz das Gerücht verbreitet , auf dem Schießplatz ſei eine Granate explodiert , wodurch drei Kinder ver= ſchüttet worden ſeien . Durch verſchiedene Stellen hatte man auch die Kriminal = und Schutzpolizei telephoniſch in Kenntnis geſetzt . Die Schutzpolizei kam auf Grund dieſer Meldung ſofort im Kraft= wagen auf dem Uebungsplatz angefahren und ſuchte das ganze Ge= lände in der Dunkelheit mit Scheinwerfer und Taſchenlampen ab . Nach nahezu zweiſtündiger Suche kam man zu der Anſicht , daß er ſich hier um eine Falſchmeldung handeln mußte . Für den Ver= breiter dieſes Gerüchts wird die Angelegenheit ein gerichtliches Nachſpiel geben . Cp . Eſchollbrücken , 15 . März . Der Gemeinderat nahm den Gemeindevoranſchlag für 1934 , der in Einnahme und Ausgabe mit 37 782 . — RM . abſchließt , an . Die Steuerſätze betragen je 100 . — RM . Steuerwert 28 , 4 Pfg . bei der Grundſteuer von Ge= bäuden und Bauplätzen , 56 , 9 Pfg . bei der Grundſteuer vom land= wirtſchaftlich genutzten Grundbeſitz , 71 , 8 Pfg . bei der Gewerbe= ſteuer vom Gewerbeertrag und 270 Pfg . bei der Gewerbeertrags= ſteuer . Ek . Pfungſtadt , 16 . März . Hohes Alter . In körperlicher und geiſtiger Friſche konnte am 13 . d . M . der frühere Maurer Hch . Voß I . , Seeheimer Straße 51 , ſeinen 81 . Geburtstag begehen . Eb . Eberſtadt , 15 . März . Eine Eierablieferungs= ſtelle iſt jetzt bei Jakob Jacob , in der Oberſtraße errichtet worden . — Eiſenbahn = Oberſekretär Heinrich König konnte am heutigen Donnerstag ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum be= gehen . — Ober = Ramſtadt , 15 . März . Der Samperſche Männerchor veranſtaltet am Sonntag , den 25 . März , abends , im Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” ein Lieder = , Inſtrumental = und Chorkonzert , deſſen Ertrag reſtlos der örtlichen Winterhilfe abgeführt wird . Daß , außer auswärtigen Künſtlern auch die muſikaliſch ſehr be= gabte Gattin unſeres Bürgermeiſters Jörgeling ihre Mitwirkung zugeſagt hat , dürfte intereſſieren . Ct . Heubach , 13 . März . Verkehrsverbeſſerungs= maßnahmender Reichspoſt . Einem lange gehegten Wunſch hat hier die Poſtverwaltung Rechnung getragen , indem ſie in hie= ſiger Gemeinde ab 1 . d . M . eine Poſtſtelle errichtete . Der Ein= wohnerſchaft wird hierdurch ein täglich zweimaliger ſowie ein ſonntäglicher Poſteingang geſichert . Weiter werden von nun an die Militär = und Invaliden = Renten wieder im Orte ſelbſt ausge= zahlt . Der täglich 3 malige Poſtabgang bleibt auch weiterhin auf= recht erhalten , nur ſind Briefſendungen nach Groß = Umſtadt , ſowie die dort angeſchloſſenen Orte nunmehr feungebührenpflichtig . Pa= kete bis zu 20 Kilo können jetzt ebenfalls wieder hier aufgeliefert werden . Es iſt zu wünſchen , daß die geſamte Bevölkerung durch geſteigerte Inanſpruchnahme , vermehrte Auflieferung von Paketen uſw . dieſe neugeſchaffene Verkehrseinrichtung und damit das Ent= gegenkommen der Poſtverwaltung zu wurdigen weiß . Le . Groß = Umſtadt , 16 . März . Der ſeither komiſſariſche Bür= germeiſter Magſaam wurde von Herrn Kreisdirektor Stammler feierlich als ordentlicher Bürgermeiſter in ſein Amt eingeführt . Kreisleiter Burkard von Dieburg ſowie die ſämtlichen SA . = Stürme waren zu der feierlichen Einführung er= ſchienen . Bürgermeiſter Magſaam dankte in bewegten Worten für das erwieſene Vertrauen und gelobte , ſein verantwortungs= volles Amt ſtets im Geiſte des Nationalſozialismus zu führen . Beigeordneter Joſt entwarf in kurzen Zügen ein Bild von dem Werdegang des Bürgermeiſters , der ſchon in jungen Jahren für Recht und Freiheit gekämpft habe . Nachdem Organiſationsleiter Wiesner den Bürgermeiſter als einen treudeutſchen Mann ge= ſchildert hatte , beſchloß der Rat einſtimmig , Reichsſtatthalter Gau= leiter Sprenger zum Ehrenbürger der Stadt Groß = Umſtadt zu er= nennen . * Groß = Umſtadt , 16 . März . Der evangeliſche Kirchen= chor wurde vor fünfzig Jahren als einer der erſten Kirchenchöre Heſſens gegründet . Sein erſter Vorſitzender war der damalige Direktor der hieſigen Realſchule , der nachmalige Geh . Oberſchulrat Nodnagel ; ſein erſter Dirigent war der vor einigen Monaten in Darmſtadt verſtorbene Oberreallehrer Ramge , der zur Grün= dungszeit Lehrer an der Realſchule hier war . Als Jubiläums= feier veranſtaltete der Chor in unſerer Stadtkirche eine kirchen= muſikaliſche Feierſtunde , die gut beſucht war . Als Soliſten wirk= ten : Frau Elfriede Handwerk ( Sopran ) , Fräulein Ria Horn ( Orgel ) , beide von hier , und Herr H . Müller vom Heſſ . Landes= theater ( Violine ) mit . Die Vortragsfolge brachte Werke unſerer bedeutendſten Komponiſten auf dem Gebiete der Kirchenmuſik , wie Bach , Beethoven , Händel , A . Mendelsſohn , F . Mendelsſohn = Bartholdy , deſſen 100 . Pſalm mit ſeinem 8 ſtimmigen Mittelſatz wirkungsvoll von dem verſtärkten Chor geſungen wurde . Die andächtig lauſchende Gemeinde war von den Darbietungen — ſo= wohl denjenigen der Soliſten wie auch des Chores — ſichtlich er= griffen . Herr Pfarrer Hartmann gab im Verlaufe der Vortrags= reihe einen Rückblick über die Geſchichte des Vereins : Herr Dekan Reichert aus Lengfeld ſprach dem Chor mit herzlichen Worten die Glückwünſche des Dekanats aus . Taagtt Wer von den Fahreigenschaften eines Wagens spricht , denkt meist nur an seine Leistung auf schlechten Straßen , Irrtümlicherweise hält er es dabei für selbstverständlich , daß auch auf guten Straßen der Wagen Gutes leistet . Da man aber im allgemeinen mehr auf guten als auf schlechten Straßen fährt , kommt den Fahreigenschatten auf guten Straßen mehr Bedeutung zu . Die Opel Synchron - Federunge schattt nicht nur die Möglichkeit , über schlechte und schlechteste Straßen schnell und sicher zu fahren , sie verhindert gleichzeitig die gefürchteten , im einzelnen oft kaum spürbaren Nickschwingungen , die alle Insassen auch bei Fahrten über anscheinend gute Strecken ermüden . Dank der Unabhängig- keit von Lenkung und Federung nimmt auch das Steuer keinerlei Straßenstöße auf . Erleben Sie diesen neuen Begrift für Fahreigenschatten — Worte können ihn nicht beschreiben ! Verlangen Sie vom nächsten Opel - Händler eine unverbindliche Probefahrt . 1 , 3 EIXER UHDS ZFEINDAR K u Freise vonnu 2650 - nu zsod der Zulpk Eiti . — 3 b Werk Füselsheim a . 14 . MIT „ OPAL STNCHRON . EEDERÜHG Seite 8 — Nr . 75 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 17 . März 1934 Freizeit auf der Burg Breuberg . Az . Neuſtadt i . Odw . , mit Burg Breuberg ( DJH . ) , 15 . März . Die Burg Breuberg iſt ſeit einer Reihe von Jahren zum Sammel = und Brennpunkt deutſcher Jugend geworden . Zu frohen Tagungen findet ſie ſich oben zuſammen und erlebt unter der Führung deutſch= bewußter Männer und Frauen wahrhaft ſchöne Tage in der Freude nach Wahrheit , Licht und Glauben inmitten einer ſchweren Zeit . Wer iſt der Mann , der in einer Reihe von Jahren Lebensſpender und = erwecker geweſen iſt ? Herr Lic . v . d . Au iſt dem Breu= berger Lande ein gern geſehener Berater und Freund der Jugend , den Eltern und Erziehungsberechtigten ein leuchtendes Vorbild in Fragen der Erziehung und Religionsnöten geworden . Das große Liebeswerk auf der Burgfeſte hatte ſich zu einer Kette planvoller , abwechſlungsreicher und gedankentiefer Arbeiten geſtaltet . Jede Tagung ſtand unter der Loſung ganz beſtimmter Schriftworte , und die Jugend erlebte unter der Führung dieſes ſelten begabten Mannes herzerfriſchende Stunden . Was man in friedloſen Zeiten nicht für möglich gehalten hätte , iſt oben auf der Burg zur Tat= ſache geworden : Eine „ Volksgemeinſchaft ” war am Ende der Frei= zeiten aufgerichtet worden , deren Fäden ſich in drei Provinzen unſeres Heſſenlandes ſegensreich auswirkten . Und wenn wir kurze Zeit rückſchauend verweilen bei dem Stab der Mitarbeiter , ſo müſſen wir feſtſtellen , daß ſie mit gleicher Liebe und innerem Feuer ſich für eine Sache einſetzten , deren letzte Ziele Religion , Volk , Heimat und Vaterland waren . Das Hohe Lied für Heimat und Volkstum iſt bei jeder Freizeit eindringlich in die Seele der Jugend gehämmert worden , und keine Gegend und keine Burg war geeigneter dazu . Doch zurück zu kurzen Worten des Hinweiſes der Singefreizeiten . Unvergeſſen werden ſie bleiben . Das waren köſtliche Stunden . Bleiben wir kurz bei der Morgenfeier . Was hier durch den Landesjugendpfarrer geleiſtet worden iſt , war ein= zig in ſeiner Art . Wer das Volk verſteht , wer die Muſik liebt , wer ſucht und ſtrebt , muß Schätze finden und heben . Wie oft durf= ten wir von dieſen köſtlichen Perlen echten Volkstums genießen ! Glücklich die Mädchen , die Koſtproben ſolcher Art mit nach Hauſe bringen durften ! Nicht zuletzt die alten Volkstänze Wieviel Liebe , wieviel unendliche Arbeit und Beharrlichkeit , wieviel Kunſt aber auch zugleich liegt in den bereits druckfertigen Heften verborgen . Glücklich die Jugend , die ſolche Führer hat ! Hier liegt das Geheimnis , warum Frauen und NS . = Frauen , Mädchen und BdM . unbegrenztes Vertrauen für ſolche Männer haben . Sonntag war es im Breuberger Lande , die Glocken riefen zum Gottesdienſt . Es füllten ſich die trauten Räume . Alle lauſchten frohen Herzens der kerndeutſchen Predigt unſeres lieben Gaſtes . Die Freizeitler ließen wie immer ihre Volkskanons erklingen . Am Schluſſe des Gottesdienſtes blieb eine Schar junger Burſchen am Glockenturm ſtehen . SA . = Leute waren es , die aus Anhänglichkeit und Liebe , früherer Freizeiten gedenkend , den Landesjugend= pfarrer herzlich begrüßten . Ja , die Freizeiten hatten jederzeit ihre Aufgaben erfüllt . Ihre volksbildende und erzieheriſche , nicht zuletzt ihre vaterländiſchen Seiten mußten befruchtend eingewirkt und reichen Segen ausgeſtreut haben . Möge der Segen im Drit= en Reiche weiter köſtliche Früchte bringen ! — Georgenhauſen , 16 . März . Der hieſige Geſangverein „ Ein= tracht ” hielt ſeinen Werbeabend ab . Die Veranſtaltung , welche zugunſten des Winterhilfswerks abgehalten wurde , brachte als Höhepunkt des Abends die Operette „ Wann mer anig , gäit alles" , von Fr . Strauß , eine Glanzleiſtung des Komponiſten als auch der Spieler . Allen Mitſpielern und Gönnern der Veranſtaltung ſei beſtens gedankt , beſonders den Herren Gebr . Poth für ihre gut gelungene Bühnendekoration . Ee . Gadernheim i . Odw . , 15 . März . Mitgliederver= ſammlung der Ortsgruppe der NSDAP . Die Ver= anſtaltung erhielt eine ganz beſondere Note durch die Gegenwart des Kreisleiters Pg . Brückmann = Bensheim , der 42 Pgg . die rote Mitgliedskarte überreichte und die Vereidigung vornahm . Nach den einleitenden Worten des Ortsgruppenleiters Pg . Colin hielt der Schulungsbeauftragte Pg . Pfarrer Walter , einen Vortrag über „ Deutſchen Sozialismus ” . Kreisleiter Pg . Brückmann ſpr= ein ausführliches Schlußwgrt , in welchem er den Anweſenden die Größe und Macht der nationalſozialiſtiſchen Bewegung vor Augen ſtellte , die gewaltigen Leiſtungen des vergangenen Jahres ſeit der nationalſozialiſtiſchen Revolution gebührend hervorhob und die Volksgenoſſen eindringlich zur Dankbarkeit , Treue und verantwor= tungsbewußtem Handeln mahnte . Dk . Waldmichelbach , 16 . März . Gemeinderat . Es wurde beſchloſſen , die vom Kreisamt Heppenheim vorgeſchlagenen Gebührenſätze für Feuerſtättenbeſichtiger in unſerer Gemeinde ein= zuführen . — Auf Grund der ſeit einigen Wochen eingeführten Simultanſchule wurden die Mitglieder für den neuen Schul= vorſtand beſtimmt . Die Koſten für die Anſchaffung einer neuen Motorſpritze wurden bewilligt ; außerdem wird im Ortsteil Unter = Waldmichelbach neben der Pflichtfeuerwehr eine Freiwillige Feuerwehr eingeführt . — Die Einnahmen der Gemeinde für das im Laufe des Winters verkaufte Nutz = und Brennholz belaufen ſich auf rund 25 000 RM . Dp . Zwingenberg , 15 . März . Am kommenden Sonntagabend findet im Löwenſaale ein Konzert zugunſten des Winterhilfswer= kes ſtatt . Neben einem Orcheſter unter Leitung des Herrn Lehrers Seitz = Auerbach werden der Geſangverein Sängerkranz , der evan= geliſche Kirchenchor und ein Frauenchor aus Auerbach mitwirken E . Heppenheim a . d . B . , 15 . März . Deutſche Bau = und Siedlungsgemeinſchaft — Hauptverſammlung . Ausdem Geſchäftsbericht , den Obmann Hilsdorf erſtattete , ging hervor , daß auf die 169 Mitglieder zählende Ortsgruppe bis jetzt 49 Darlehen im Geſamtbetrag von 400 000 RM . entfielen . Durch den Rückgang der Wirtſchaft und damit der Einzahlungen ging auch die Zutei= lung von Darlehen zurück , doch ſei bereits wieder ein Aufſtieg feſt= zuſtellen , ſo daß zu erwarten iſt , daß die alten Mitglieder bald zu ihrem langerſehnten Eigenheim kommen . Auf eine Aenderung des Darlehensverteilungsſyſtems ſoll diesbezüglich hingewirkt werden . Der Kaſſenbericht ſchließt mit einem Kaſſenbeſtand von 60 RM . ab . Die vorgenommene Prüfung der Jahresrechnung gab zu Beanſtandungen keinen Anlaß . Die Vorſtandswahl ergab die einſtimmige Wiederwahl des Ortsgruppenführers Hilsdorf , der folgende Herren zu Vorſtandsmitgliedern ernannte : Joh Hinkel , ſtellv . Obmann , Fahrenkopf Rechner , Adam Enſinger , ſtellv . Rech= ner , Joſef Metz , Schriftführer , Franz Joſ . Eberhard , ſtellv . Schrift= führer , Janſon und Taufertshöfer , Buchprüfer . Herr Architekt Werner berichtete ausführlich über die Landesverbandstagung in Darmſtadt . t . Gernsheim , 16 . März . Gemeinderat . Der Voranſchlag weiſt einen ähnlichen Stand wie im Vorjahr auf . In Einnahme und Ausgabe ſchließt er mit etwa 130 000 RM . ab . Er wurde einſtimmig angenommen . — Gernsheim , 16 . März . Waſſerſtand des Rheins am 15 . März + 0 , 32 Meter , am 16 . März + 0 , 18 Meter . Er . Bürſtadt , 15 . März . Der freiwillige Rücktritt des Innungsführers , Schreinermeiſter J . Ruh . in der Schulſtraße , wurde nunmehr von der Kreisleitung beſtätigt . An deſſen Stelle wurde Herr Schreinermeiſter J . Künſtle gewählt , der künftig= hin auch dem Verbandsvorſtand angehört . — Einem hieſigen Landwirt , der am Mittwoch nachmittag mit dem Verladen von Stammholz beſchäftigt war , riß die Kette des Sprenghebels , wo= bei er durch das Zurückſchlagen ſchwere Verletzungen am Unterleib erlitt und ins Krankenhaus verbracht werden mußte Bm Hofheim ( Ried ) 14 . März . Deutſcher Abend der NSBO . Unſere Ortszelle der NSBO , eine der älteſten und beſten des Kreiſes , trat am Sonntag mit einem wohlgelungenen Deutſchen Abend erſtmalig vor die Oeffentlichkeit . Den muſika= liſchen Teil des Abends beſtritt eine Abteilung der Sturm = Kapelle in altbewährter Weiſe . Neben ſchönen vaterländiſchen Gedichten , lebenden Bildern über „ Ein Jahr drittes Reich ” mit verbinden= dem Text , ſtanden die Aufführung des dreiaktigen Nat . = Soz . Spiels „ Feuer über Deutſchland , und eine längere Anſprache des Kreisbetriebszellenobmanns Vetter = Bensheim im Mittelpunkt des ſchönen deutſchen Programmes welches beifällig aufgenommen wurde . Der Abend fand im „ Löwen ” ſtatt , hatte aber leider nicht den verdienten Beſuch . — Hohes Alter . Ihren 75 . Geburts= tag beging am 13 . März Frau Helene Schuſter Wwe . , und am 14 . März Maurermeiſter i . R . Johannes Kreider 2 . Wir gratulieren . Ca . Lorſch , 16 . März . Vom Gemeinderat wurde ein= ſtimmig der Voranſchlag für 1934 angenommen . Einnahmen und Ausgaben haben gegen das Vorjahr eine Herabſetzung um rund 130 000 Reichsmark erfahren und beziffern ſich auf rd 272 000 RM . Allerdings ergibt ſich noch ein Fehlbetrag von 43 000 RM . , der im weſentlichen dadurch gegeben iſt , daß die Gemeinde noch eine Schuld für Kriſenanteil von 36 000 RM . abzutragen hat , und außerdem beſondere Aufwendungen für das Arbeitsdienſtlager in Höhe von 6000 RM . zu machen hat . — Für die Volksſchule wird die Einrichtung einer Schulfunkanlage genehmigt , die auch zu Zwecken der Gemeinde ſelbſt zugängig gemacht werden ſoll . Siedlungen . Auf Antrag der Gemeinde hat das Miniſterium öſtlich der Hirſchſtraße am Ortsausgang Gelände auserſehen , wo eine Randſiedlung errichtet werden ſoll . Eine zweite Siedlung ſoll auf der gegenüberliegenden Seite der Straße entſtehen . Dort ſoll der Schanzenbuckel abgetragen und das entſtehende Gelände Siedlern zur Verfügung geſtellt werden . Beide Plätze eignen ſich vorzüglich für den gedachten Zweck . Nete SP 9 : Hue ne ISt 280 Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 16 . März . Zuchthausſtrafe für Aktendieb= ſtahl . Der oft beſtrafte 56 jährige Karl Jakob Weiß von hier hat am 19 . Dezember v . J . , als er einen Schein zum Beſuch eines Un= terſuchungsgefangenen aus der Kanzlei der Strafkammer holte , die Aktentaſche eines Richters geſtohlen , in der ſich Strafakten gegen den bekannten Einbrecher Iſtel , der letzthin in Sicherungs= verwahrung kam . befanden . Die Aktentaſche mit Inhalt hinter= legte Weiß bei einem Pferdemetzger in der Wallauſtraße , wo ſie ſpäter entdeckt wurde . Der Angeklagte beſtritt erſt den Diebſtahl , gab ihn aber ſpäter zu . Das Bezirksſchöffengericht verurteilte ihn wegen Diebſtahls im Rückfall zu einem Jahr zwei Monaten Zuchthaus . Ah . Worms , 16 . März . Fund aus der Römerzeit . Die römiſchen Funde der Stadt Worms ſind neuerdings um ein wertvolles Stück bereichert worden . In einem Hinterhaus des Anweſens Wollſtraße 34 wurde ein römiſcher Grabſtein entdeckt , der als Kellerſtufe Verwendung findet . Es handelt ſich um einen gelben Sandſtein , 37 Zentimeter lang und 24 Zentimeter breit . Er hat auch eine Inſchrift , die zwar ſehr gut erhalten , aber leider unvollſtändig iſt . Das Bruchſtück der Inſchrift lautet : „ LAEl . . VIXI‟ Ah . Worms , 15 . März . Der Wormſer Kriminalpolizei iſt es nun auch gelungen , die beiden Brandſtifter des Wormſer Feſt= hauſes noch verſchiedener Fahrraddiebſtähle zu überführen . Anläß= lich einer im Jahre 1932 ſtattgefundenen KPD . = Verſammlung in Mannheim hatten ſich die beiden in Gemeinſchaft mit einem drit = af die Vmmer . Feed R . ſunn del ten jungen Mann aus Worms zu Fuß nach Mannheim begeben , Aleiern . jedoch nicht , wie man glauben ſollte , um ſich die Rede anzuhören , „ ghen ald — es ſprach damals der frühere kommuniſtiſche Reichstagsabge= ordnete Thälmann — , ſondern um Fahrräder zu ſtehlen . Es fie= len ihnen ſeinerzeit zwei Damen = Fahrräder in die Hände , die ſie M Deie nach Worms brachten . Eines der geſtohlenen Räder konnte in = ſchen iu zwiſchen ſichergeſtellt werden . * Gießen . 14 . März . Mit einem Klavierabend von Wilhelm Backhaus ( Beethovenabend ) hat die Winterſaiſon des Konzertvereins einen würdigen , muſikaliſch bedeutſamen herwerkſt ” emarkſtü zu ein ab uß wohl Abſchluß gefunden . Wohl ſelten iſt ein Künſtler mit ſolcher Be = / ) mmhaſſe geiſterung gefeiert worden , wie Profeſſor Backhaus , der ſchonf der eine mit 15 Jahren hier zum erſten Male konzertierte , und ſeit Jahren en Herr u ein immer wieder gerne geſehener Gaſt iſt , der ſich im wahren auf den Sinne des Wortes in die Herzen der Gießener eingeſpielt hat . — //Polizei g Außer dem kürzlich beſprochenen Sinfoniekonzert unter Profeſſor Temesvary brachte der Konzertverein einen Violinabend von De A 0 ” Profeſſor Havemann ( von einem jungen Pianiſten aus Ber = P nachiu lin , Theopold , ſehr feinſinnig begleitet ) , einen Orgelabend ) ſchen aus von Profeſſor Günther Ramin , einen Liederabend , der ſichtung er jugendlichen Altiſtin Lore Fiſcher ( Stuttgart ) , einen Streich = / hen , Prä quartettabend des hier ſo beliebten Wendling = Quarterts Ikoſtſpielit ( Stuttgart ) , einen MaxReger = Abend mit Profeſſor Stei nſ her müſſe ( Berlin ) als Vortragenden und Ludwig Kaiſer am Klavier als vortrefflichen Reger = Interpreten , ſchließlich im Dezember alsf hll Weß Chorwerk Joh . Seb . Bachs Weihnachts = Oratorium ſſihd gerl . unter Profeſſor Temesvary durch den akademiſchen Geſang = fMef noch Mr zu Das e 0 9 aß trotz verein und den Bauerſchen Geſangverein . Somit hat trotz wirt = Beim Pa ſchaftlicher und anderer Schwierigkeiten der Gießener Kon = znbantſch zertverein , der das Muſikleben ſeit Jahren betreut hat , auch Reichsbar dieſes Mal mit ſeinen nur 8 Konzerten für unſere kleine Uni verſitätsſtadt eine beachtenswerte Kulturaufgabe ſehr gut gelöſt . ½ ehl und kann mit Stolz auf den vergangenen Winter zurückblicken . Me 7 Noien h . Gießen , 16 . März . Reichsſtatthalter und Gauleiter Spren = / luch Fälſt ger ſtattete vorgeſtern der Burg Gleiberg einen Beſuch ab , f uicht mehr um die Burgruine ſelbſt und das neue Schulungslager der Gieße = / 1 falſd ner Studentenſchaft zu beſichtigen . Nach einer kurzen Begrüßung fand unter Leitung von Lehrer Praß = Krofdorf eine eingehende ſhei wend Beſichtigung der Burganlage und des Schulungslagers ) ſpeder ſie ſtatt . Lehrer Praß gab einen baugeſchichtlichen Ueberblick über dieſt Scheine Burg und ſchilderte die wechſelvolle geſchichtliche Entwicklung der , kiel berau Burganlage . Im Namen der Gießener Studentenſchaft wies Edler , zn . Dieſe von Graeve darauf hin , daß der Gleibergverein durch die Schaf= fung einer Führerſchule auf der Burg dieſelbe in den Dienſt der heimatkundlichen und nationalſozialiſtiſch = weltanſchaulichen Er = Pi wer lon ziehung geſtellt habe . Der Reichsſtatthalter gab in anerkennen = zm ? den Worten ſeine Zufriedenheit über das Geſehene zum Ausdruck 1 Die Schn und ſagte dem geſchaffenen Werke ſeine Unterſtützung zu . Land = recht bed rat Grillo = Wetzlar ſchilderte hierauf die ſchlechten Straßenverhält= niſſe im Kreiſe Wetzlar und erwähnte die Schiffbarmachung der Lahn . Stadtbaurat Golder = Wetzlar wies auf die hohe wirtſchaft= liche Bedeutung des Anſchluſſes der beiden Städte Gießen und ? Wetzlar an das Reichsautoſtraßennetz hin . Reichsſtatthalter Sprenger teilte hierzu mit , daß hierüber demnächſt wichtige Be = ) ſi ſei ſprechungen und Beſchlüſſe bevorſtünden . Der Reichsſtatthalter wurde von der Bevölkerung der umliegenden Ortſchaften herzlich linken Se begrüßt . zmi iner Un Nachrichlen des Skandesamks Darmſtadk . Geſtorbene . Am 8 . März : Gregorius , Wilhelm , Zug= führer i R . , 70 Jahre alt . verwitwet , Karlsſtraße 99 . Diefen= bach . Georg Wilhelm , Kaufmann , 78 Jahre alt , verheiratet , Landskronſtraße 65 . Am 9 . März : Schupp , Hermann , Amts= obergehilfe i . R . , 66 Jahre alt . verwitwet . Feldbergſtraße 38 , Weidig . Anna , geb . Andreß , Witwe des Privatiers , 77 Jahre alt . Erbacher Straße 25 . Am 8 . März : Haller , Magdalene , geb . Buchert , Ehefrau des Heizers . 75 Jahre alt , Kiesbergſtr . 1 . Löffler , Karl , Bankbeamter , 28 Jahre alt , verheiratet . Kies= ſtraße 81 . Am 10 . März : Schilling = Trygophorus Theo= dore , geb . Köhler , Ehefrau des Landgerichtsdirektors , 72 Jahre alt , Heinrichſtraße 150 . Am 11 . März : Dachſold , Luiſe . geb . Köſter , Witwe des Rentners , 75 Jahre alt , Wenckſtraße 54 . Kle= fenz . Joſefine Maria Juliana , geb . Kruſt . Ehefrau des Direk= tors , 69 Jahre alt , Rheinſtraße 12 ½ . Stier , Heinrich Ludwig , Metzgermeiſter , 69 Jahre alt , verheiratet . Jahnſtr . 8 . Am 10 . März : Nicolaus , Anna Margarete , geb . Müller , Witwe des Weichen= ſtellers , 71 Jahre alt , Arheilgen ; Stadtkrankenhaus . Am 13 . März : Daniel , Sebaſtian 4 . , verheiratet , 57 Jahre alt Dorndiel ; Hermannsſtraße 6 . Hornoff , Wilhelm Georg . Schloſſer , 60 Jahre alt , verheiratet , Arheilgen ; Eliſabethenſtift . Buder . He= lene , geb . Gieſecke , Witwe des Bahnhofswirts , 66 Jahre alt . Hei= delbergerſtr . 108 ½ . Daniel . Anna Katharina , geb . Bohländer , Ehefrau , 68 Jahre alt , Roßdörfer Straße 65 . Am 14 . März : Greim , Leonhard . Maſchinenwärter 65 Jahre alt . verheiratet , Gardiſtenſtraße 23 . Am 13 . März : Frank , Eliſabeth . Fabrik= arbeiterin . 21 Jahre alt , ledig , Pfungſtadt ; Stadtkrankenhaus . Am 14 . März : Morlock , Heinrich , Schloſſer , 36 Jahre alt . ledig , Goddelau . Stadtkrankenhaus . Am 13 . März : Luley , Eliſe , geb . Heihmann . Witwe des Studienrats , 71 Jahre alt , Riedeſelſtr . 42 . Konrath , Margarethe Eliſabethe , geb . Fiſcher , 56 Jahre alt , Ehefrau des Taglöhners , Eberſtadt ; Eliſabethenſtift . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 17 . März . Stadtkirche . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier der Lukasgemeinde . Pfarrer F . Müller . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 6 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier der Mädchen der Schloßgemeinde . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Abends 6 Uhr : Beichte für das Konfirmationsabendmahl des Nord= bezirks . Pfarrer Marx . Stiftskirche , Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag , 18 . März , Judika . Stadtkirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Lukasgemeinde . Pfarrer F . Müller . ( Kollekte für die Lukasgemeinde . ) Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wagner . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . ( Kollekte für die Kaplaneigemeinde . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottes= dienſt für die Lukasgemeinde . Pfarrer F . Müller . Mittwoch , 21 . März , abends 6 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Schloßgemeinde ( Mädchen ) . Dekan Zimmermann . ( Kollekte für die Schloßgemeinde . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Dekan Zimmermann . Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Donnerstag , 22 . März , abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lau enſchläger . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformations= gemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 11 , 30 Uhr ; Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Weſt ) . Pfarrer Wagner , Martinskirche . Vorm . 9 Uhr : Konfirmation der zweiten Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Oſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler , ( Kollekte für kirchliche Zwecke . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Brrger . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der erſten Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer D . Waitz . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Mittwoch , 21 . März , abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Köhler . Johanneskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier mit heiligem Abendmahl der weiblichen Konfirmanden des Nordbezirks . Pfarrer Marx . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt fällt aus . Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung = der Konfirmanden des Südbezirks . Pfarrer Goethe . Mittwoch , 21 . März , abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht in der Kirche . Pfarrer Goethe . Die Johannes kirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . Pfarraſſiſtent Junker . — Dienstag , 20 . März , abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ( , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Nachm . 3 Uhr : Prüfung und Vorſtellung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Irle . Mittwoch , 21 . März , abends 8 Uhr : 7 . Paſſionsandacht . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorn . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Konfirmation der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen Abend= mahls . Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Weſtbezirks . Pfarrer A . Müller . Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Verteilung der Konfirmandenſcheine ( Oſtbezirk ) . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 21 . März , abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandächt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Konfirmation mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Hickel . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , 21 . März , abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 18 . März , abends 8 Uhr : Familienabend der Markusgemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Freitag , 23 . März , abends 8 Uhr : Hauptver= ſammlung des Frauenvereins der Schloßgemeinde . Feierabend . Dienstag , 20 . März , abends 8 Uhr : Gemeindeabend der Kaplanei= gemeinde . Beſprechung von Zeitfragen . Pfarrer Heß . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 19 . März , abends 8 Uhr : Gemeindeabend mit Vortrag von Pfarrer Köhler über : „ Der Kampf um das Alte Teſtament . ” — Mittwoch , 21 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strick= ſchule . — Freitag , 23 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Mädchenabend Weſt . Samstag , 24 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 20 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 22 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Oſt . — Freitag , 23 . März , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchuſe ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 22 . März , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 19 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 21 . März , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 19 . März , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 22 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 19 . Mörz , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 20 . März , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 22 . März , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 23 . März , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 24 . März , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 19 . März , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 20 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 22 . März , abends 8 Uhr : Teeabend und Hauptverſammlung des Frauenvereins . — Freitaa , 23 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 18 . März , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 15 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Tibelſtunde über den Römer= brief . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für junge Mädchen . — 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Geburtstagsfeier für junge Mädchen . — Vibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : „ Was haben mir Bücher zu ſagen ? ” — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Abends 8 , 30 Uhr : Ausſpracheabend für junge Männer . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm . 8 Uhr ; Kinderſtunde für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinter , haus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 8 — 6 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 , Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag , vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , ( ich wieſenſtr . 8 : neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonjevereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 Lafor tes Schnf Int . N Auswärtige Gemeinden . Evg . Kirche zu Griesheim . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Prüfung der Kon/ firmandinnen . Pfarrer Mangold . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 Uhr = Prüfung der Konfirmanden . Pfarraſſiſtent North . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht , Pfarrer Mangold . Friedenskirche . Vorm . 10 Uhr : Konfirmandenprüfung . Pfarraſſiſtent North , Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Prüfung und Vorſtellung der Konfirmanden . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jungmädchen vercin . Evgl . Kirche zu Roßdorf . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . Chriſtenlehre . Entlaſſung des älteſten Jahrgangs . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 Uhr : Jahresverſammlung des Evangeliſchen Bundes . Vortrag : „ Jetzt erſt recht Evangeliſcher Bund ! ” Abend 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . Feier des hl . Abendmahles . — Montag , 5 Uhr : Offen Jugendverſammlung . — Dienstag : Kirchengeſangverein und Poſaunenchor . — Dor nerstag , 3 Uhr : Mädchen = Handarbeitsſtunde . Eval . Kirche zu Ober = Ramſtadt . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Montag Poſaunenchor . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mitt= woch : Bibelſtunde . Evgl . Kirche zu Dieburg . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Feierliche Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . — Montag , 19 . März , abends 8 , 15 Uhr : Leſe = un Bibelabend ( Schule ) . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr : Predigt gottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchulc . A ends 8 Uhr Predigt . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr Frauenmiſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Samstag , abends 8 Uhr Streichchor . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ( , Mauerſtr . 17 . Sonn tag , 18 . März , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr Jugendſingen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr , Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht mit Lichtbildern , Hr . K . Lechler , Frankfurt . — Mitt woch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Sonntag , 18 . März , vorm . 10 Uhr Menſchenweihehandlung mit Predigt . Abends 20 , 30 Uhr : Liturgiſche Paſſionsandacht Pfarrer Thielemann . — Mittwoch , 21 . März , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung Nachm . 17 . 30 Uhr : Pfarrer Dr . Fr . Doldinger = Freibura : Leſung aus eigenen dichteriſcher Werken . Abends 20 , 15 Uhr : Offentlicher Vortrag „ Novalis als geiſtiger Helfer in den Gegenwart ” , Pfarrer Dr . Doldinger . — Donnerstag , 22 . März , vorm . 10 , 30 Uhr Menſchenweihehandlung . — Samstag , 24 . März , 20 , 30 Uhr : Bibelabend Pfr . Thiele mann . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 18 . März , vorm 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Predige Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kr . ſt . Deutſchgläubige ( freireligiöſe ) Gemeinde . Mozartſaal , Schulſtraße 8 . Erbauung 2 . 30 Uhr . eamstag , 17 . März 1934 Nr . 75 — Seite 9 Wie ſchützt man ſich vor Falſchgeld ? beiche Scheine und Münzen werden nachgemachk ? — Verſchiedene Sälſchungsſyſteme und Erkennungs= merkmale . — Tricks und Kurioſtkäten . Zu der ſenfationellen Aushebung einer Ber= liner Falſchmünzerwerkſtätte , die 50 = Markſcheine in großen Mengen herſtellte , erhalten wir die folgende Zuſchrift : Seit Salaban iſt der Polizei im Kampf gegen das Falſchmünzerweſen kein ſo guter Schlag geglückt . Auf die Frage : „ Iſt Falſchgeld im Umlauf ? ” kann man immer mit „ Ja ” antworten , denn niemals wird es einem hat gelingen , alle gefälſchten Scheine und Münzen aus dem ſtkehr zu ziehen . Seit Beginn der Stabiliſierung iſt freilich es Fälſchern in Deutſchland das Handwerk ziemlich erſchwert . ſt , wergeld wird heute verhältnismäßig ſelten nachgemacht . Jeder läß = ſe kann den Unterſchied zwiſchen echtem und ſchlechtem Silber= in d feſtſtellen , indem er die Stücke auf die Tiſchplatte fallen Das echte Geld klingt „ ſilbern ” hell , das andere dumpf d bleiern . Die Falſchmünzer müſſen alſo , wenn ſie einen sabge glichen Klang erzielen wollen , einen hohen Prozentſatz zu = Es ſie ſen . Aber dann lohnt ſich die große Mühe kaum noch , zudem die ſie die Beſchaffung großer Mengen Silber kaum möglich , ohne in = ſſehen zu erregen . Daß trotzdem immer wieder falſches Silbergeld hergeſtellt d , bewies vor zwei Jahren die Entdeckung der Falſch= inzerwerkſtätte des Dr . Salaban , der mindeſtens 32000 falſche ſeimarkſtücke in Umlauf ſetzte . Dr . Salaban führte mit ſeiner ſon des au ein abenteuerliches Doppelleben . Vor der Welt erſchien utſamen als wohlhabender Berliner Villenbeſitzer geachteter Juriſt her Be = d namhafter Schriftſteller , im Keller ſeines Hauſes aber unter= ea ſchon ſt er eine unerlaubte Präganſtalt . Als arme Leute verkleidet , Jahren den Herr und Frau Dr . Salaban dann ihr falſches Silber= d auf den Berliner Märkten aus . Dort wurden ſie auch von Polizei gefaßt . Die Münzen mit geringerem Nennwert ( 5 = und 10 = Pfennig= us Ber = ſe ) nachzumachen , iſt wenig einträglich , es ſei denn , daß man gelabend bſchen aus Eiſen herſtellt und Automaten ausplündert . Die der hrichtung einer Münzwerkſtatt an abgelegenem Ort mit Druck = Streich = ſten , Prägeſtöcken und anderen Utenſilien iſt eine ſchwierige rtettsd koſtſpielige Sache in der Zeit des Geldmangels . Die Falſch= inzer müſſen zudem viele Monate opfern , bis das Geld fertig dann weitere Monate , bis die Gewinne ſich häufen , und auch ſorium ſind gering , weil beim Einkauf ſelbſt billigſter Gegenſtände Geſang = mer noch Prozente abgehen . ſetz wirt = Beim Papiergeld liegt die Sache ähnlich . Ganz große Noten , Kon = ntenbankſcheine zu 500 und 1000 Mark , ſowie die Tauſender Reichsbank werden kaum gefälſcht , weil ſie nicht abzuſetzen d . Eher verſuchen es die Fälſcher ſchon mit großen auslän = ſhen Noten . n = Auch Fälſchungen von 100 = Markſcheinen ſind ſeit Jahren ſuch ab , nicht mehr vorgekommen , dagegen befinden ſich ſtändig falſche Noten zu 50 , 20 , 10 Mark im Umlauf . gehende erbei wenden die Fälſcher die verſchiedenſten Methoden an . lagersſtweder ſie ſtellen völlig neues Geld her , oder ſie machen aus über dieſr Scheine fünf falſche , indem ſie aus vier echten je ein ung der ſertel herausſchneiden und dieſes durch eine Fälſchung er = S Edler ſen . Dieſe Noten erkennt man unweigerlich daran , daß auf linken Seite eine andere Nummer ſteht als auf der rechten ! iſt der = ſer wer kontrolliert ſchon die Nummern , wenn er Geld be= m = mmnt ? lusdruck Die Schwierigkeiten , die ſich den Fälſchern entgegenſtellen , Land = ) d recht bedeutſam . Bisher iſt es noch keinem gelungen , das von der Reichs= druckerei verwendete Papier nachzuahmen . Alle falſchen Noten faſten ſich porös rauh und ſchwammig an und erreichen nur mit ſtark abgegriffenen echten Noten eine ge= wiſſe Aehnlichkeit . Sehr ſchwer iſt , das Waſſerzeichen zu imitie= ren . Zeichen haben entweder ſcharfe Kanten oder ſie ſind nicht klar zu erkennen . Vielfach wird das Waſſerzeichen erſt gar nicht nachzuahmen verſucht , ſondern man druckt es mit fetthaltiger Farbe auf oder ſchabt die betreffenden Stellen rauh und radiert ſie dann ab . Erſtere glänzen verdächtig von der Seite letztere ſind leicht mit der Hand fühlbar . Hin und wieder tauchen ſehr gute Fälſchungen auf . Die beſte , die jemals gelungen iſt , be= traf unſere jetzigen 50 Markſcheine . Der Fälſcher ſetzte unge= fähr 20 Stück ab , hörte dann aber auf . Bis jetzt iſt er nicht er= griffen worden . Welche Merkmale hat das Publikum nun um die Fäl= ſchungen zu erkennen ? Selten gelingt es den Fälſchern , die rich= tige Figurengröße auf den Scheinen zu treffen , auch wenn dieſe photographiert und 1 : 1 nachgezeichnet wurden . Auch der Trocken= ſtempel iſt faſt ſtets verwiſcht , undeutlich oder unglücklich heraus= geprägt . Er iſt meiſt das beſte Erkennungszeichen neben dem Waſſerzeichen , das immer den Aufſchluß gibt . Ungenauigkeiten ſind ferner zu beobachten an dem Stoffauflauf ( dem Farbſtoff= überzug auf der leeren Seite ! ) , der am Rande der Note be= ginnt und in der Mitte der Note endet , wo der Farbton immer ſchwächer wird und ſchließlich ganz verſchwindet . Dieſen Ueber= gaug nachzumachen , iſt ungemein ſchwer , jedoch ein Kinderſpiel noch gegen das Einmiſchen der bunten Faſern in die Papier= maſſe . Um dieſer Schwierigkeit zu entgehen , kommen die Fälſcher auf die gewagteſten Ideen . Einige drucken die Vorder = und Rück= ſeite der Note auf verſchiedene Blätter , beſtreichen ſie rückſeitig mit Klebſtoff , ſchütten Wollfaſern darauf und kleben die Blätter zuſammen . Andere imitieren Faſern mit bunter Farbe . Da das echte Druckverfahren ein ungeheure umſtändliche , langwierige und koſtſpielige Arbeit iſt , ſuchen ſich die Fälſcher ihre Arbeit zu erleichtern . Die Reichsbank dagegen iſt dazu über= gegangen , den Falſchmünzern die Arbeit durch Einfügen eines Bildes in jede Note zu erſchweren . Und dieſe Männer = und Frauenköpfe , deren Nachbildung den Fälſchern niemals gelingt , ſind es in erſter Linie geweſen , auf die man das ſtarke Zurück= gehen der Falſchmünzerei in Deutſchland zurückführen darf . Wer Noten kontrollieren will , muß natürlich zuerſt einmal wiſſen , wie die echten ausſehen . Und leider wiſſen es viele nicht . Man muß ſich einmal die von der Reichsdruckerei geſammelten Fäl= ſchungen anſehen , und man wird ſtaunen , wenn man ſieht was alles angenommen und in den Verkehr gebracht wird . Einer hatte jede Note eigenhändig mit Tuſche gezeichnet , ein anderer hatte die Namen der Vorſtandsmitglieder der Reichsbank mit einem Stempel daruntergeſetzt . Auf manchen Noten ſind falſche Farben angewandt , die Köpfe ſchrecklich verzeichnet , auch ortho= graphiſche Fehler findet man nicht ſelten . Ein ganz Schlauer hatte aus einer illuſtrierten Zeitſchrift , in welcher Noten in Originalgröße abgebildet waren , einige ausgeſchnitten und war ſie tatſächlich losgeworden . Selbſt die ſchlechteſten Fälſchungen finden Abnehmer , meiſt be : kleinen Kaufleuten und auf dem Lande . Daß die Fälſcher ſtets die Abendſtunden benutzen , um ihr Geld anzubringen , iſt ja bekannt . Es iſt notwendig , daß jeder Bewohner das Geld , das ſich im Umlauf befindet , genau kennt . Um ſo leichter wird er Fälſchungen auf die Spur kommen und Knäralen zu ſein ige Be ſtet ältere Da= geſetzt . ath . herzlich fulein ( Frau ) , ſundl . Heim in — ſner Landſtadt mſt . 4 . Main . L ichte n ud ſichi fe imHaus= it erforderlich . eines Taſchen= enich 0 . Schrifil che „ Ferſie 19 . unt . M . 246 ſ . Geſchſt ( binte 30 Uhr , Anwaltsgehilfin perfekt in Stenographie u . Schreib= maſchine , auf Anwaltsbüro ſofort geſucht . Gehalts = Angebote unier M 234 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Junger , ehrlicher ! Eine tüchtige Nadfahrer Köchin als Austräger auf und ein einige Stunden Hausmädchen im Tag geſucht , per ſof . geſucht . Schriftl . Ang . u . Vorzuſtell . „ Zur M . 188 Geſchſt . Traube‟ . Eber= ſtadt , Straßen = Weiblich . bahn = Halteſt . ( e Hf Geſucht ver 1 . 4 . zu 2 älteren jüd . ſiederverkäufer Perſonen ein a . ” ; halt . Wochen = für alle Haus= ſich hn . Offert . u . arb . Bismarck = 184 Geſchſt . ſtraße 80 , I . p . egi . 4 Kaffee uſw . Mädchen ſchtung ! ( I . 3164 der Kon= zm guh : . geren Herren von 18 — 26 Jahren . ſd die Gelegenheit geboten , ihr ſutſches Vaterland kennen zu nt Nuit knen , verbunden mit leichter Reiſe= ſigkeit für großes Verlagsunter= ſhmen . Freie Fahrt . Täglich ſeid . Hoher Verdienſt . Nur ( eſame , ſofortreiſefertige Herren ſt Ausweispapieren wollen ſich mintag , den 18 . 3 . von 12 — 13 Uhr ſiſkellen bei Herrn Schmidt , HotelBender ertreter von alt eingeführter Firma zum Verkauf einer Marken = Nähmaſchine geſucht . Ver= dienſt nach Uebereinkunft Angebote unter M 222 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Nichtbilder Beugnisabſchriften * MAw . ſind für den Einſender wertvoll werden in vielen Fällen dringend Wenötigt . Anſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Eiterlagen jeweils ſchnellſtens zurück = M enden . M I Chiffre = Anzeigen keine Original = Nergniſſe einſenden . Tücht , ordentl . Mädchen in 3 = Perſ . = Haus= halt bis nachm . ) geſucht . Stifts= ſtraße 7 , II . Tücht . , williges Alleinmädchen in Geſchäftshaus ( 2 Perſonen ) für 1 . April geſucht . Näh . Geſchäftsſt . — Zuverläſſ . , tücht . nicht zu junges Mädchen mit guten Emp= fehlung , bis nach dem Spülen in beſſ . klein . Haus= halt z . 1 . April geſucht . Aliceſtr . 25 , II . Selbſtändiges , ehrliches ( e Alleinmädchen mit gut . Zeugn . in kleinen , aber verantwortlich . Haush . geſucht . Vorzuſt . Sams= tag nachm . und Sonntag vorm . bis 11 Uhr : Heinrichſtr . 62 , I . Hauss ehilfin mit Erfahrung in Krankenpflege f . einz . ält . Dame an die Bergſtr . geſucht . Ang unt . M . 201 Geſchſt . Bitte besichtigen Sie unsere Schaufenster die Ihnen ein Bild von der neuen Frünjahrsmode geben . e feschen Frühjahrsmäntel finden Sie in den Preislagen 75 19 . 75 13 . 75 AS . 39 . - 2 S . oie sportlichen Kostüme vielleicht eine hohe Prämie ernten , um ſo ſchwerer wird er be= trogen . Andererſeits iſt es notwendig , daß ein Land möglichſt wenig verſchiedene Sorten in Verkehr bringt . Die prägen ſich raſch dem Auge ein , und das erſchwert den Fälſchern die Arbeit . Das Merkwürdigſte aber an der ganzen Falſchmünzerei iſt und bleibt doch die Tatſache , daß jeder Nachahmer von Bank= noten ſeine eigene Strafe ſelbſt niederſchreiben muß , denn wenn er einen Schein fälſcht , muß er die Worte zeichnen : „ Wer Bank= noten nachmacht oder fälſcht oder nachgemachte oder verfälſchte ſich verſchafft und in Verkehr bringt , wird mit Zuchthaus nicht unter zwei Jahren beſtraft . ” E . K . Moderne Blusen und Röcke Se incen bel ins i eigel eichen Lesbe . geschmackvolle Neuhelten Junges Dienſtmädchen zum 1 . 4 . geſucht . Vorſt . nach 4 Uhr , außer Montag u . Dienstag . Näher . in der Geſchäftsſt . Tüchtige ehrliche Hilfe für 8 Perſonen = Haush . bis nach= mittags ſofort geſucht . Ang . u M . 241 Geſchſt . Eine kleine Erinnerung . ( * ) Auf die von der — inzwiſchen mit einem richtigen Prin= zen verheitateten — Künſtlerin ſchleunigſt dementierte Meldung hin , die berühmte Schauſpielerin Liane de Pougy beabſichtige , wie= der die Bühne zu betreten , erinnern Pariſer Blätter an den da= mals ganz Paris erheiternden Rivalitätskampf zwiſchen ihr und der nicht minder berühmten und ſchönen Otero : Beide waren lange vor dem Weltkriege an ein und demſelben Theater engagiert , und das Publikum wurde faſt jeden Abend Zeuge eines erbitterten Kampfes zwiſchen den beiden Künſtlerin= nen , die darin wetteiferten , die verhaßte Rivalin durch elegantere Garderobe und wertvolleren Schmuck auszuſtechen . Auch bei jeder öffentlichen Gelegenheit ſetzten die Schauſpielerin und die ſpaniſche Tänzerin dieſen Kampf fort . Bei der Uraufführung eines neuen Werkes von Meilhac erſchien eines Abends , die Otero in einer Loge mit einem Diamantenhalsband , das ſämtlichen anweſenden Damen durch ſeine Pracht den Atem benahm . Wenige Minuten ſpäter betrat Liane de Pougy die gegenüberliegende Loge in einem ganz einfachen Kleide ohne jeden Schmuck . Dicht hinter ihr folgte jedoch ihre — Zofe , die einen mächtigen offenen Schmuck= kaſten trug , der von Diamanten , Saphiren , Smaragden , Rubinen und Perlen nur ſo ſtrotzte . Bei dem nun aufbrauſenden Gelächter verließ die Otero wutentbrannt ihre Loge — Seine Skiefel rekkeken ihm das Leben . ( — ) London . In England haben der Lederhandel und das Schuhgewerbe ſeit einiger Zeit eine gemeinſame Anſtalt einge= richtet , die alle Beſchwerden des Publikums von der techniſchen und der mediziniſchen Seite unterſuchen ſoll . Ohne dieſe Anſtalt könnte hier die Geſchichte von der Lebensrettung durch ein Paar Schuhe nicht erzählt werden . Und der gute Mr . B . wäre vermut= lich längſt tot . Da hatte alſo ein Kunde einem Schuhhändler die vor kurzem gekauften Stiefel zurückgebracht , weil ſie ſich ſo ſchlecht getragen hatten . Der Händler wußte keine Erklärung und ſchickte die Schuhe zur Fabrik zurück , die ſie an die Unterſuchungszentrale weiter= leitete . Schon einige Tage ſpäter wurde von der Unterſuchungsanſtalt Alarm geſchlagen . Wo der Schuhkäufer ſei . Es eile ſehr , man müſſe ihn ſchnellſtens ermitteln . Der Käufer , nennen wir ihn ruhig Mr . B . , war recht erſchrocken , als man ihn ſo dringend verlangte : „ Sind Sie in ärztlicher Behandlung ? ” fragte man ihn . Mr . B . verneinte . „ Dann gehen Sie ſchleunigſt zu einem Arzt . Sie haben Zucker im höchſten Grade ! ” Die Unterſuchung ergab wirklich Zucker . Der Mann wurde durch eine Gewaltkur gerettet . Aber wie konnte man die Krank= heit des Mannes aus den Schuhen erſehen ? Nun , der Chefarzt Dr . Colin = Ruß hatte ermittelt , daß das Leder durch Zucker angegrif= fen war . Alſo konnte nur ein Mann die Schuhe getragen haben , der in ſeinem Blut eine unverhältnismäßig hohe Menge Zucker beherbergte . Das aber konnte nur ein Diabetiker ſein . War es nun zuviel geſagt , wenn wir behaupteten , daß ein Paar Schuhe einem Manne das Leben retteten ? Immerhin haben wir es hier mit einer der eigenartigſten Diagnoſen zu tun , die wohl je geſtellt wurden . . . gür das Frühjahr Mäntel und Kostüme Unsere große Auswah bringt entzückende Neuheſten Mäntel und Kostüme aus modernen Stoffen , in vorbildlicher Verarbeitung Metorre Ausstellung vom 12 . — 17 . März . Wir zeigen Ihnen die neuesten Modelle der Berliner Ausstellung Ecke Grafen - Eliszbet enstr . Weiblich . zu solch vortellhaften Prelsen 4 a - 99 . 2278 12 . 78 1478 Midtene Kindergärtnerin 5 J . , ucht Halb= oder Tagesſtelle . Näh . Freundinn . Verein , Sandſtr . 24 . F äulein mit gut . Umgangsformen ſu yt Stellung n gutem Lokal zum Bedienen . Angeb . u . M . 227 an d . Geſchäftsſt . Suche Stellg . a . s Haushälterin beſitze gute Zeug= niſſe , verfekt in allen Arbeit . , bei einzelnem Herrn oder Dame . An= geb . unter N . 3 an die Geſchſt . ” e Fleiß . , ſauberes Mädchen vom Lande ſucht Stellung in beſ= ſerem Haush . , a . liebſten auf dem Lande . Off . erb . u . M . 206 Gſch . Junges Mädchen aus gut . Fami= lie ſucht per 15 . April Aufnahme Hauſe z . gründ= lichen Erlernung der Hauswirtſch . 1 Famil . = Anſchluß und etwas Ta= ſchengeld erw . Ang . u . M . 195 Geſchäftsſtelle . Jugendschriften für Knaben und Mädchen Geschenkbücher für Ewachsene ( 132 o in größter Auswahl bei billigst . Preis . Buch - u . Kunsthandlung WAGNER Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 Bitte geneu auf Firma schten . Sulovevht Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher ( 2177 a Leonhard Lutz 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Kt 800 — 1000 Mark Hypoth . f . ſchul= denfreies . Haus von Selbſtgeber geſucht . Off . u . M . 233 Geſchſt . Privatgeld 25 000 ſof . greif= bar auf Etag . = Häuſer . Anfr . u . M . 173 Geſchſt . RM . 2000 . — aus Privathand i gutgepflegtem auf 1 . Hypothek auszuleihen . Intereſſenten er= bitte unter N 1 a . d . Geſchſt . ( e O Mehrſtöckiges 3 — 4 = Zimmer = Haus in guter Wohn= lage zu kaufen geſucht . Preis= angeb . u . M . 204 Geſchäftsſtelle . Haus mit Toreinfahrt freiwerdend . Wohn . in Darm= ſtadt zu kaufen geſucht . Off . u . M . 239 Geſchſt . Haus m . Café = Reſtaurant u . Fremden= penſion in einem Luft- kurort d . Heſſ . Bergſtr . geleg nmſtändehal= ber verkäufl . Preis : RM . 22 000 . — bei hältt . Anzah= lung zu veik . durch Wolff . Moos&Co . Immobilien Benshe ma . d . B . ff Bauſparvertrag ( D . B . S . ) , hohe Kennziffer , verkaufen . Off . u . M . 159 Gſch . * Samstag , 17 . März 1931 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 75 Das Olympia = Skadion im Bau . Gedenkſeier für die Apfer der Karſten = Zenkrum = Grube . Die Trauerfeier im Hofe der Unglücksgrube . Auf der Tribüne , vor dem Mikrophon , der ſchleſiſche Oberpräſident Hellmut Brückner während ſeiner Anſprache . Auf der Karſten = Zentrum = Grube bei Beuthen fand jetzt eine Gedenkfeier für die bei dem kürzlichen Einſturzungluck ums Leben gekommenen Bergarbeiter ſtatt . Der Feier wohnten der Oberpräſident von Schleſien , der ſtellvertretende Führer der Arbeitsfront , die Vertreter der Behörden der weſt= fäliſchen Grüben ſowie die geſamte Belegſchaft der Karſten = Zentrum = Grube und Tauſende der Be= völkerung bei . Blick auf die nach der Winter = Unterbrechung wieder aufgenommenen Arbeiten für das künftige Olympia = Stadion , das nach den vom Führer gutgeheißenen Plänen in Berlin = Grunewald angelegt wird . Im Hinty grund : Ein Gebäude der Deutſchen Hochſchule für Leibesübungen , die ebenfalls in die gewalt ! Sportanlage einbezogen wird . Reich und Ausland . Wie die Frankfurker Oſthafen = Brokfabrik zugrunde gerichtet wurde . Frankfurt a . M . Ende Dezember v . J . wurde bekanntlich das Konkursverfahren über das Vermögen der Brot = und Keksfabrik Oſt= hafen , G . m . b . H . , eröffnet nachdem zuvor alle Bemühungen geſcheitert waren , das Unternehmen zu halten und trotz der Schuldenlaſt von 1 , 7 Mil= lionen RM . wieder flott zu machen . Anfangs Mai v . I . waren die beiden Geſchäftsführer des Unternehmens , die Brüder Glauberg , ausgetre= ten . Sie befinden ſich heute in Paris , und die Vermutung , daß ſie durch leichtſinniges und leicht= fertiges Handeln das Unternehmen an den Rand des Ruins brachten , hat jetzt durch die abgeſchloſ= ſene Prüfung der Bücher ſich in vollem Umfang beſtätigt . Es hat ſich ergeben , daß die beiden Ge= ſchäftsführer in den letzten ſechs Jahren nicht we= niger als 617 000 RM . für ſich privat entnommen haben , im Jahre alſo rund . 100 000 RM . Dieſe Feſtſtellung läßt es nicht verwunderlich er= ſcheinen , wenn die Fabrik zugrunde gehen mußte . Polſterung der 3 . Wagenklaſſe . Berlin . Um der notleidenden Induſtrie einen weiteren Arbeitsauftrag zukommen zu laſ= ſen und um damit gleichzeitig den vielfachen Wünſchen der Reiſenden nach Erhöhung der Be= quemlichkeit nachzukommen , hat ſich die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft , wie die „ Wandelhalle‟ meldet , entſchloſſen , die Sitze der III . Wagen= klaſſe polſtern zu laſſen . Für die Polſterung ſind zunächſt die D = Zugwagen und die vierachſigen ſtählernen Eilzugwagen vorgeſehen , ferner die Triebwagen , ſoweit ſie nicht im Stadt = und Vor= ortverkehr in Berlin , Hamburg = Altona und Stutt= gart verwendet werden . Noch im Jahre 1934 ſol= ſen die Sitze III . Klaſſe in den ſeit Beginn des Jahres 1919 in Betrieb befindlichen D = Zugwagen gepolſtert werden . — Die Polſterung ſoll in der Weiſe geſchehen , daß die Sitz : eine Polſterung un= ter Verwendung der Regelfedern und die Rucken= lehne eine Filzau lige mit Plüſchbezug erhalten . Muſſolini ehrt Ricarda Huch . Heidelberg . Ricarda Huch , die in Heidel= berg lebende Dichterin , erhielt dieſer Tage durch den italieniſchen Botſchafter in Berlin ein Bild Muſſolinis mit deſſen eigenhändiger Unterſchrift zugeſandt , mit dem der italieniſche Regierungs = Chef ſie beſonders als Verfaſſerin dreier meiſter= hafter Werke aus der neueren italieniſchen Ge= ſchichte auszeichnen will . Ricarda Huch , die ſich von dem kürzlich erlittenen Unfall ingwiſchen erholt hat , vollendet am 16 . Juli ihren 70 . Ge= burtstag . Hauseinſturz . Mannheim . In dem Dorf Niederſchlet= tenbach ereignete ſich ein Einſturzunglück . Ein im Umbau befindliches , altes Fachwerkhaus ſtürzte während der Arbeiten ein . Dabei wurde ein 48 jähriger Hilfsarbeiter , Vater von drei Kin= dern , auf der Stelle getötet . Der Sohn des die Arbeiten ausführenden Baumeiſters erlitt einen ſchweren Schädelbruch und ſchwere innere Quet= ſchungen , ſo daß er in Lebensgefahr ſchwebt . Ein zweiter Sohn des Baumeiſters trug ſchwere , kom= plizierte Knochenbrüche davon . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Großfeuer in Wiesbaden . Wiesbaden . Durch ein geſtern früh auf einem Holzlagerplatz in der Mainzer Straße aus bisher noch nicht aufgeklärter Urſache ausge= brochenes Großfeuer wurden die Lager = und Ma= ſchinenhalle eines Zimmerplatzes , ferner eine mit Lumpen und Altmaterial gefüllte Lagerhalle , eine Büroeinrichtung und drei Laſtkraftwagen ver= nichtet . Der große Sachſchaden iſt nur zum Teil durch Verſicherung gedeckt . Die Feuerwehr konnte nach mehrſtündiger , angeſtrengter Tätigkeit des Brandes , der ſich über eine Fläche von etwa 1000 Quadratmeter ausdehnte , Herr werden und ihn auf ſeinen Herd beſchränken . Die ſurchkbare Exploſions = Kakaſtrophe von La Liberkad . Oben : Der Ladekai des Unglückshafens . — Unten : Platz mit Kirche in La Libertad . Die Zahl der Opfer des Exploſionsunglücks von La Libertad . San Salvador . Die Regierung veröffent= licht eine Verlautbarung über die Zahl der Opfer des Exploſionsunglücks von La Libertad . Da = nach ſind 150 Todesopfer zu beklagen . 100 Per= ſonen ſind ſchwer und 50 Perſonen leicht verletzt worden . Etwa 20 Perſonen werden noch vermißt . Unter den Opfern befindet ſich kein fremder Staatsangehöriger . Verhaftung zweier Betrüger . Waldenburg . Wie amtlich mitgeteilt wird , wurden am Mittwoch , in ſpäter Nacht= ſtunde , auf Grund eines Haftbefehls des Amts= richters in Oberwüſtegiersdorf , die Inhaber der Firma „ Wäſcheverſandhaus Kramer u . Co . , G . m . b . H . , Heinrich und Rudolf Tſchorn , in Unter= ſuchungshaft genommen und in das Gerichts= gefängnis eingeliefert . Die beiden Verhafteten werden beſchuldigt , in den Jahren 1924 bis heute fortgeſetzt zahlloſe Gläubiger , auch aus den klein= ſten Kreiſen , um Geldbeträge bis zu 100 000 RM . durch betrügeriſche Manipulationen geſchädigt zu haben . Die Beſchlagnahme ſämtlicher Geſchäfts= bücher und der von den Beſchuldigten ausgege= benen Genußſcheine und Reklameſchriften för= derte große Mengen belaſtenden Materials zu= tage . Die Ermittlungen ſind noch im Gange . Schloß Bellevue erhält eine neue Beſtimmung . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , wird die Sammlung für deutſche Volkskunde , die bisher in den unzuläng= lichen Räumen des Alten Palais von Creutz , in der Kloſterſtraße 36 , untergebracht war , nunmehr endgültig in das Schloß Bellevue überſiedeln . Auf Anordnung des preußiſchen Finanzminiſters und des preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung wird der Mitteltrakt des Schloſſes für die Aufnahme der Sammlung eingerichtet . Die Arbeiten ſollen ſo gefördert werden , daß die Räume im Späthe bſt 1934 ihrer neuen Beſtimung übergeben werden können . Pokal der Gemeinde Partenkirchen für den Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß . München . Dem Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , dem Sieger im Zugſpitzflug , wurde am Donnerstag , wie der „ Völkiſche Beobachter ” meldet , der Pokal der Gemeinde Partenkirchen überreicht , der jeweils auf ein Jahr dem Sieger im Zugſpitzflug übergeben wird , und der nach drei aufeinanderfolgenden Siegen endgültig ge= wonnen iſt . Der Stellvertreter des Führers hatte alle mittelbar oder unmittelbar am Zugſpitzflug Beteiligten , die Werkmeiſter , Monteure , Kon= ſtrukteure , Organiſatoren und ſeine Flugkamera= den des Wettbewerbs in ſein Heim gebeten , um dort fliegeriſche Erlebniſſe auszutauſchen . Ueber 20 deutſche Flieger der Kriegs = und Nachkriegszeit trafen bei ihm zuſammen und gedachten in Tele= grammen des Führers und ſeines Luftfahrt= miniſters . Erdrutſche bei Villach . Wien . Nach Berichten aus Klagenfurt hat die Schneeſchmelze in Kärnten das Erdreich an zahlreichen Stellen derart aufgelockert , daß in der Nähe von Villach 10 000 Kubikmeter Erde in Bewegung geraten ſind . Dieſer Erdrutſch hat die Waldungen auf das ſchwerſte geſchädigt . Eine Lokomotive der Gurktalbahn , die durch das Ge= biet des Erdrutſches führt , iſt entgleiſt . Der Bahn= verkehr iſt unterbrochen . Pioniere und Mitglie= der des Freiwilligen Arbeitsdienſtes wurden eingeſetzt . Die Nebenflüſſe der Drau ſteigen noch immer , ſo daß weitere Schäden zu befürchten ſind . Verheerende Feuersbrunſt in einem bosniſchen Dorſ . Vom reichen Grundbeſiker zum Beikl Das Geld im Strumpf verbrannt . Verbrecher zünden ein Dorf an . Belgrad . Nach einer Meldung der „ Prav ) wurde das Dorf Janja in Bosnien von eit verheerenden Feuersbrunſt heimgeſucht . 80 H ſer ſind dem Brand , der ſich infolge ſtarken Stt mes ſchnell ausbreiten konnte , zum Opfer gefſ len . Die Einwohner mußten dem Feuer tatt , los zuſehen , da die Löſchgeräte ſich in ſo ſchl 4 tem Zuſtand befanden , daß ſie nicht verwen ) werden konnten . Erſt als Militär eintraf , kond man ſyſtematiſch gegen das Feuer ankämpfen . 9 Freitag vormittag tobte das Element immer n Das Rote Kreuz hat Hilfsmaßnahmen für Obdachloſen eingeleitet . Ein reicher Grundbeſik u wurde durch den Brand zum Bettler . Er verl fünf Häuſer und außerdem 360 000 Golddind ) die er in ſeiner Wohnung verſteckt hatte . Wie die „ Prawda ” weiter meldet , wurde Dorf Surtſchia bei Belgrad zu gleicher Zeit ſechs verſchiedenen Stellen von Verbrechern gezündet . Dieſe wollten den Brand zu Plünl rungen und Einbrüchen benutzen . Ein Feuerwol mann wurde auf offener Straße überfallen verletzt . Der Bevölkerung gelang es jedoch , Brand zu löſchen und die Plünderer zu vert ) ben . Die Bevölkerung des Dorfes iſt zum grof Teil ſchwäbiſcher Herkunft . Die Verhaftung der Brüder Saß in Kopenhagen . Kopenhagen . Im Zuſammenhang die Verhaftung der beiden berüchtigten Gd ſchrankknacker Erich und Franz Saß iſt ergänz zu berichten , daß die Brüder , die in einem P ſionat in der Nähe des Rathausplatzes in Kopl hagen wohnten , verhaftet wurden , weil Päſſe an verſchiedenen Stellen Radierungen o . wieſen . Der Kriminalpolizei gegenüber gal ſich die Brüder , die bereits ſeit September 1 in Kopenhagen weilen ſollen , als „ politi/ ” Flüchtlinge ” aus . Sie gaben auch zu . Aenl rungen in den Päſſen vorgenommen zu haben , ! Deutſchland verläſſen zu können . Die weit Unterſuchung ergab , daß ſie ſich im Beſitze mehreren tauſend Kronen befanden . Außerdhen und fand ſich in ihrem Gepäck Werkzeug , das ſtar ! modernes Diebesgerät erinnert . Die Brüder Werbindyr klärten jedoch , daß es ſich um Werkzeug hand das ſie als Autoſchloſſer gebrauchten . Dich iuleite Fund , wie auch der von Drahthandſchuhen , Stiſt vau den Verdacht aufkommen , daß man es bei ei Kän Brüdern mit den Tätern verſchiedener unau hen g= klärter Geldſchrankeinbrüche zu tun habe , die u der letzten Zeit in Kopenhagen verübt worl ſind und bei denen große Beträge entwenlſach ze , wurden . Bei mehreren dieſer Einbrüche wurYond . ” Bohrmaſchinen und einmal auch ein Autcg 4 lpril ge ſchneide = Apparat verwendet . Die Verhafte ) 0 d in 1 Auf leugnen natürlich jede Schuld . Mord und Selbſtmord auf offener Straßt München . In der Nähe der Giſela = LK Realſchule , beim Eliſabethplatz , gab am Frei ein junger Mann auf einen Mittelſchüler ein Revolverſchuß ab , worauf er die Waffe gegen ſelbſt richtete . Einer der beiden ſtarb noch an Unglücksſtelle , der andere wurde ſchwer vei ins Krankenhaus gebracht . Ein Flugzeug der Expedition Byrds abgeſti ) New York . Nach einer Meldung aus Linl American ( Antarktis ) , iſt ein mit vier Per ) ! beſetztes Flugzeug des Admirals Byrd in Nähe des Lagers der Expedition abgeſtürzt . Inſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen von . Der Motor und die Inſtrumente konnden borgen werden . Neutſche m Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 75 — Sei Spott . StnldAttlt Handball . Ty . Frieſenheim — Polizeiſporkverein Darmftadk . Am Sonntag hat der Gau 13 das erſte Zuſammentreffen zwi= ſchen dem Gruppenmeiſter der Pfalz = Saar , Turnverein Frieſen= eim , und dem Main = Heſſenmeiſter , Polizei Darmſtadt . In Vor = und Rückſpiel treffen ſich beide Mannſchaften um den Titel eines hrumeiſters , der dann die Berechtigung hat , mit um die deutſche öandballmeiſterſchaft zu kämpfen . Die Elf des Tv . Frieſenheim ſt eine äußerſt ſpielſtarke , harte Mannſchaft . Sie war im Jahre 1931 Meiſter der D . T . und wird ſich ſicherlich nicht ohne großen Kampf ſchlagen laſſen Eine Niederlage bringt nämlich jeden der beiden Vereine zuguterletzt um die Früchte des ganzen Spieljahres . Die Polizeielf , die in ſtärkſter Aufſtellung nach Frieſenheim fährt , hat berechtigte Ausſichten auf einen Sieg , ſofern jeder Spie= ſer voll und ganz bei der Sache iſt . Wir hoffen , daß die Polizeimannſchaft mit Schneid und Eifer in ihre erſte große Aufgabe herangeht und den wertvollen Sieg ſit nach Darmſtadt bringt . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Nach den Kämpfen der Pflichtſpielreihe beginnen am kom= hienden Sonntag die Freundſchaftsſpiele . Die erſte und Sonder= hannſchaft begeben ſich zu den ſpielſtarken Pfungſtädter Turnern ſnd werden ſich dort mächtig anſtrengen müſſen , um ehrenvoll ab= uſchneiden . Die neuaufgeſtellte Jugendmannſchaft ſpielt infolge es Spielverbots am Sonntag in Griesheim bereits ſchon am Eamstag nachmittag 16 Uhr auf dem Griesheimer Platz . — Die bfahrt am Sonntag für die Soma um 13 . 15 Uhr , für die 1 . Mſcht . m 14 . 15 Uhr an der Turnhalle . Germania 03 Pfungſtadt — SV . 98 Darmſtadt . Zum vorletzten Verbandsſpiel ſtehen die 98 er am Sonntag in Pfungſtadt der Germania gegenüber . Wenn ſchon in dieſer Sai= hon faſt jedes Spiel der Bezirksklaſſe ſeine Bedeutung hatte , ſo rifft es in dieſem Falle in erhöhtem Maße zu . Bei der Begeg= tung am Sonntag in Pfungſtadt ſoll nämlich die Abſtiegsfrage ihre Klärung finden , und zwar in der Form , daß ſich die Germanen im Falle eines Sieges über die 98 er die Bezirksklaſſe erhalten können , bährend eine Niederlage allerhöchſtens noch eine Punktgleichheit hit Bensheim , bei dem man annimmt , daß es bei ſeinen zwei Auswärtsſpielen keinen Erfolg hat , bringen kann . Die Darm= kädter gehen nach Pfungſtadt einen ſchweren Gang , denn es iſt inzunehmen , daß die Germanen das Letzte daranſetzen , um den Verbleib in der Klaſſe zu ſichern . Vorher treffen ſich die Reſer= ben der beiden Vereine . Um den gewiß zahlreichen Darmſtädter Schlachtenbummlern ſute Fahrtgelegenheit zu geben , wird die Fahrt mit zwei Omni= ſuſſen ausgeführt . Abfahrt der Reſerven am Marſtall 11 . 45 Uhr , Abfahrt der 1 . Mannſchaft dortſelbſt 1 . 15 Uhr . In beiden Wagen uind für die begleitenden Anhänger ca . 15 — 18 Sitzplätze zur Hin= ahrt frei zu geringem Fahrpreis . Zum zweiten Male in dieſer Verbandsſaiſon muß Union am kommenden Sonntag in Groß = Gerau antreten . Das Vorſpiel ſo ſchlindete ſeinerzeit nach einem ſpannenden und ritterlichen Kampfe verwerſt nentſchieden ( 1 : 1 ) . Wenn Union auch dieſes Spiel mit einer „ otal veränderten Elf beſtreiten muß , ſo werden aber dieſe treue= ten Anhänger unſerer Farbe beweiſen , daß hier echter Kamerad= haftsgeiſt herrſcht und trotz alledem einen gleichwertigen Gegner lbgibt . Die Mannſchaften fahren um 12 Uhr ( pünktlich ) am Vereinslokal ab . Jugend - Jucend SV . Weiterſtadt ( Rennbahn ) , Uhr ( Pflichtſpiel ) . Schüler ſpielfrei . Zeit hern Am kommenden Sonntag ſpielt die 1 . Fußballmannſchaft in Eſchollbrücken . Wenn es gelingt , die Elf in der Aufſtellung des urde bergangenen Sonntags zuſammenzubringen , dürfte auch dieſes ſchwere Spiel zu gewinnen ſein . Es ſpielen Berth . Griesheimer , Frieß 2 . , Feldmann , Bär , Mahr , Schneider , Seckler , Frieß 1 . , Weißmantel , Holl . Erſatz : Nettermann , Stromberger . Abfahrt mit Omnibus , am Verkehrsbüro , um 13 . 15 Uhr . Fußball . FC . Union Darmſtadt . Reichsbahn = Turn = und Sportverein . SV . Gräfenhauſen — SV . 29 Erzhauſen . Am kommenden Sonntag nachmittag 3 Uhr treffen ſich in yräf nhauſen der SV . Gräfenhauſen und ſein Namensvetter SV . Erzhauſen . Da Gräfenhauſen auf eigenem Gelände ſehr gefürchtet Iſt , ſo hat Erzhauſen einen ſehr ſchweren Stand . Die zweiten Gar= hituren treten um 1 . 15 Uhr an ; hier hat man leichter mit einem Sieg Erzhauſens zu rechnen , da dieſe Mannſchaft die Tabelle führt . der 18 . März ein Arbeilskag im Turnkreis Darmſtadt Arbeitstage ſind für die D . T . immer ſolche Tage , an welchen Zuſammenkünfte der Vereinslehrkräfte für die verſchiedenen Ge= biete der Leibesübungen ſtattfinden , und ſolche Tage , die mit Ihrem Arbeitsprogramm darauf eingeſtellt ſind , Lehrſtoff zu ver= nitteln . So werden am kommenden Sonntag , den 18 . März , an hier verſchiedenen Orten des Kreisgebietes Uebungs = bzw . Lehr= tunden abgehalten . In Arheilgen ( Turnhalle des Turnver= ins ) treffen ſich Leiter und Leiterinnen von Tur= gerinnen = Abteilungen um 8 . 30 Uhr . Dort ſteht im Vehrplan der Uebungsſtoff für das Kreisturnen im Juli in Ar= eilgen . — In Langen ( Darmſtadt = Oſt ) , Goddelau ( Darm= adt = Weſt ) und Heppenheim ( Darmſtadt = Süd ) werden lebungsſtunden für Leiter und Leiterinnen von inder = Turnabteilungen abgehalten . Neben Allge = neinausbildung gelten dieſe Zuſammenkünfte den Vorbereitungen ür die Kinderturntreffen in dieſem Jahre . Der Reichsſportführer verbietet allen Verbän= en und Vereinen , ſich zwecks Stiftung von Ehrenpreiſen , direkt nit der Reichskanzlei oder den Büros der Herren Miniſter in Verbindung zu ſetzen . Alle ſolche Geſuche ſind auf dringendſte älle zu beſchränken und einzig und allein dem Reichsſportführer uzuleiten , der nötigenfalls ſich bei den maßgebenden Stellen für ie Stiftung eines Preiſes verwendet . Bayerns Amateurboxer tragen in ſtärkſter Beſetzung wei Kämpfe im Gau Südweſt aus . Am 23 . März ſind die Bay= rn Gäſte in Frankfurt und am 24 . März treffen ſie in Saarlouis uf eine Saar = Staffel Die iriſche Nationalſtaffel der Amateurboxer weilt ach den Europameiſterſchaften zu einigen Kämpfen in Deutſch= and . Am 18 . April ſind die Iren Gäſte in Berlin und am 20 . April gehen ſie in Frankfurt a . M . in den Ring . Weitere Starts ind in Köln und Elberfeld vorgeſehen . Auf 8 . April vorverlegt wurde das Endſpiel um die Süd= ſeutſchen Rugby = Meiſterſchaft zwiſchen der RG . Heidelberg und ſem SC . Frankfurt 1880 . Das Treffen wird in Frankfurt a . M . 1 bgewickelt . Beim Kehraus der engliſchen Eishockenſaiſon gab es och einen Länderkampf zwiſchen England und Amerika , den die Vertreter von USA . knapp mit 1 : 0 ( 0 : 0 , 1 : 0 , 0 : 0 ) gewannen . Vom aktiven Sport zurückgezogen hat ſich Dr . Uletter = Mannheim , eine der bewährteſten Stützen der Mannhei= ner Amicitia = Ruderer . Dr . Aletter war Schlagmann im be= ühmten Meiſterſchafts = Achter der Mannheimer und trat auch im Vierer wiederholt ſiegreich in Erſcheinung . Um den Weltmeiſtertitel im Schwergewichtsboxen vird der Titelhalter Primo Carnera am 14 . Juni in Long Is= and gegen Max Baer , den vorjährigen Bezwinger Max Schme= ings , boxen . Der deutſche Halbſchwergewichtsmeiſter Adolf Witt ſat den ſpaniſchen Europameiſter Martinez de Alfara zum Titel= ampf herausgefordert . Der „ Große Preis von Hamburg ” wird am Him= nelfahrtstage nicht in Großborſtel , ſondern auf der Derbybahn in Hamburg = Horn gelaufen . Feue Kandshlad . Die Lage im Gau hat ſich in der oberſten Klaſſe in bezug auf Abſtieg ſowohl , als auch für die Meiſterſchaft bis zum Berſten an= gefüllt mit Möglichkeiten aller Art . Von den drei Abſtiegs= kandidaten ſteht nur Alem . = Oly . = Worms als „ ſicher ” feſt . Stark be = hat ſich in den letzten beiden Spielen gut herausgemacht und wird ſich bereits an dieſem Sonntag im Heimſpiel gegen Mainz 05 ſichern . Hart umſtritten iſt und bleibt vorerſt die Meiſterſchaftsfrage . Die drei Kandidaten haben noch folgende Spiele auszutragen : Kickers Offenbach : in Pirmaſens am 18 . 3 . 34 . in Offen= bach gegen Spfr . Saarbrücken im 25 . 3 . 34 . FC . Pirmaſens : in Pirmaſens gegen Kickers Offenbach am 18 . 3 . 34 , am 25 . 3 . 34 gegen Eintracht Frankfurt , ebenfalls in Pirmaſens . Wormatia Worms : in Frankfurt gegen Eintracht am 18 . 3 . 34 , in Worms gegen Bor . Neunkirchen am 25 . 3 . 34 , in Kaiſerslautern am 2 . 4 . 34 . Wormatia Worms hat alſo mit ihren drei Spielen , relativ betrachtet , noch die größte Chance . Immerhin haben ge= rade die Wormſer die ſchwerſten Spiele auszutragen , ſo daß ſie wohl ſchließlich doch noch das Nachſehen haben werden . Genau ſo wird es vorausſichtlich den Offenbacher Kik= kers gehen . Sie werden am Sonntag einen Extrazug von Offenbach nach Pirmaſenslaufen laſſen , aber ſie wer= den auch ſehr wahrſcheinlich am Sonntag abend ihren letzten Punkt Vorſprung eingebüßt haben . Danach hätte alſo der FC . Pirmaſens die beſte Chance , Meiſter zu werden . Immerhin kann es auch in Anbetracht der Verhältniſſe ſehr leicht ſo kommen , daß alle drei Vereine punkt= gleich werden . * Ueber die Entſcheidung durch die Diviſion der Tore bei Punktgleichheit ſind bereits die erſten Beſchwerden beim DFB . eingegangen . Man verlangt bei Punktgleichheit Ausſcheidungs= kämpfe . In einzelnen Gruppen unſerer Bezirke hält es hart , bis die Meiſter ermittelt ſind . Noch verzwickter iſt jedoch allüberall die Abſtiegsfrage . Mit dem Mut der Verzweiflung wird um den Er= halt der Klaſſe gekämpft . Wo gar nichts mehr zu machen iſt , wie beiſpielsweiſe bei Alem . = Oly . Worms und Starkenburgia Heppen= heim , tröſtet man ſich mit einer evtl . Neueinteilung . Man vergißt , vielmehr überſieht aber dabei , daß das ietzige Syſtem erſt voriges Jahr auf drei fortlaufende Jahre feſtgelegt wurde . In unſerer Gruppe iſt es übrigens mit der Abſtiegsfrage halb ſo wild . Wer außer den Heppenheimern noch abſteigt , iſt ein ganz großes Fragezeichen , denn unſere Gruppe zählt ohne= hin ja nur 11 Vereine . Es kann alſo ſehr leicht ſein , daß Heppen= heim abſteigt und dafür Egelsbach hinzukommt und im üb= rigen die „ ganze Garde ” zuſammenbleibt , wie ſie jetzt noch zu= ſammen iſt . * Beide Kreisführer unſerer Gruppe , Egelsbach und die Lampertheimer Turner , haben am letzten Sonntag un= entſchieden geſpielt . Das hat zu bedeuten , daß Egelsbach als Kreis= meiſter der Darmſtädter Gruppe von allen Gegnern natürlich mit Feuereifer bekämpft wird : irgendwie Abbruch tut dieſes Remis der bewunderungswerten Spielſtärke Egelsbachs aber gar nicht . Bei den Lampertheimer Turnern beſtätigt das Unentſchieden auf eigenem Platze die derzeitige „ Krebsform ” . Bei einem eventuellen Aufſtiegſviel zwiſchen den beiden Kreismeiſtern wird im voraus ohne Frage nur die Höhe des Sieges der Egelsbacher über die Riedleute zur Diskuſſion ſtehen . Im Reich fallen immer ſtärker , genau wie im Herbſt , die „ Blätter ” ; das heißt , es kommen langſam immer mehr Gau= meiſter hinzu . Preußen Danzig iſt in der Abteilung 1 , Gruppe A , Meiſter geworden . Viktoria 89 Berlin hat es in der Reichshauptſtadt geſchafft „ Beuthen 09 iſt in Schleſien Meiſter und hält damit alte Tradition hoch . Boruſſia Fulda hat in Nordheſſen das Ziel erreicht . In allen übrigen Gauen wurde die Entſcheidung noch einmal ” „ wvertagt ” . Unſer 100 . Länderſpiel in Luxemburg war die Rekord = Tor= ausbeute aller Spiele des DFB . mit anderen Ländern nach dem Weltkrieg . Das darf aber nicht zu falſchen Illuſionen führen . Wir laſſen uns gerne begeiſtern , aber am letzten Sonntag in Luxem= burg konnte man das nicht ganz . Es gibt genug Vorſchläge , die eine Beſetzung unſerer Länderſpielelf beim nächſten Spiel in Ita= lien bei den Weltmeiſterſchaftskämpfen in genau derſelben Form wie in Luremburg vorſehen . Wir machen dieſen Vorſchlag nicht ! Wir wollen , daß Deutſchland in Italien mit ſtärkſter Mannſchaft antritt und das kann nur folgende Deutſche Elf ſein : Kreß Haringer Stubb Janes Hergeit Oehm Albrecht Lachner . Hohmann Raſſelnberg Politz Wenn dieſe Mannſchaft , ſelbſt gleich im erſten Spiel , verliert , können wir wenigſtens ſagen : „ Unſere ſtärkſte Mannſchaft hat einen noch ſtärkeren Gegner gefunden . ” Ueber die Leiſtungen der Spieler in Luxemburg iſt man geteilter Meinung . Man ſtellt Rangliſten auf , wo bald hier , bald da jener an erſter und dieſer an letzter Stelle rangiert . Wir melden hierzu folgende Aufſtellung , die mehr die Leiſtung als das Können der Spieler beleuchten ſoll , denn der Gegner war ia für einen Gradmeſſer des Könnens zu wenig ausgefeilt . Alſo : 1 . Raſſelnberg , 2 . Hohmann , 3 . Haringer , 4 . Oehm , 5 . Albrecht , 6 . Janes . 7 . Hundt . 8 . Kobierſki , 9 . Wigold , 10 . Szepan , 11 . Buchloh . Union Niederrad iſt jetzt Meiſter der einen Frank= furter Gruppe , mit einem Bombenſieg von 5 : 1 über Griesheim b . Frkf . a . M . , geworden . Damit ſtehen in unſerem Bezirk mit ſeinen vier Gruppen nunmehr zwei Gruppenmeiſter : Polizei Darmſtadt und Union Niederrad , feſt . In allen übrigen Gruppen hält es hart , bis der „ gordiſche Knoten ” entwirrt iſt . Der bekannte Verteidiger Trautwein des vorjährigen Deutſchen Fußball = Meiſters , Fortung Düſſeldorf , iſt jetzt auf ein Jahr geſperrt worden , weil er ſich nach einem Spiel gegen Schwarz = Weiß Eſſen am Schiedsrichter vergriffen hatte . Nachdem in einem Verfahren gegen „ Unbekannt ” von Fortung , Düſſeldorf der Nationalſpieler Kobierſki und außerdem auch der Innen= ſtürmer Zwolanowſki verdächtigt worden waren , ſtellte ſich jetzt Trautmein plötzlich der Behörde des Niederrheingaues und gab ſein Vergeben zu . Damit waren natürlich ſeine Kamera= den entlaſtet . So ſehr die Tat Trautweins gegenüber dem Schiedsrichter zu verdammen iſt , ſo muß doch anerkannt werden , daß er wenigſtens ſportmänniſch handelte , als ſeine Kamera= den in falſchen Verdacht geraten waren . die Sieger des Berliner Sechs = Tage = Rennens . Lohmann ( links ) und Rauſch . Berliner Sechstageſieger wurden die Weſtdeutſchen Rauſch/ Lohmann mit 447 Punkten und 5 Runden Vorſprung vor van Nevele/Slaats , ſechs Runden vor Zims/Jppen und acht Runden vor Funda/Siegel . Die übrigen vier Mannſchaften , Ehmer/Kors= meier , Gebrüder Nickel , Umbenhauer/Hoffmann und Maczynſki/ Smeets lagen 16 bis 25 Runden zurück . Tandann Srmnsfaut w . mt . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Sonntag , 18 . Mürz 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Näher , mein Gott , zu dir . — 8 . 15 : Zeit , Nachrichten . 8 . 25 : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Funkſtille . — 9 . 00 : Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Freiburg : Feierſtunde der Schaffenden . — 10 . 15 : Katholiſche Morgenfeier . — 11 . 00 : Ausſchnitt aus der Saarkundgebung in Ludwigshafen am 17 . März . — 11 . 30 : Volksmuſik . 12 . 05 : Vom Deutſchlandſender . Konzert des Muſikzuges der Leib= ſtandarte Adolt Hitler . — 13 . 00 ; Stuttgart : Kleines Kapitel der Zeit . — 13 . 15 : „ Gemiſchte Geſellſchaft . ” Schallplatten . ) 14 . 20 : Was bedeutet das neue preußiſche Jagdgeſetz für die Landkreiſe ? Bericht von Dr . Reinhard . — 14 . 30 : Das Herz im Dort . Der Dichter Max Jungnickel lieſt aus eigenen Werken . 15 . 00 : Blaskonzert des Muſikkorps SAR . 1 Standarte Oranien Wiesbaden . Ltg . : Obermuſikmeiſter a . D . Max Eyſoldt . 16 . 00 : Kaſperle = Stunde : Kaſperle ſpielt Fußball . — 17 . 00 : Berlin : Unterhaltungs = und Tanzmuſik des Kleinen Funkorcheſters . Ltg . : Willy Steiner . — 18 . 00 : H . Huffzky : Zum 60 . Geburtstag von Börries von Münchhauſen . — 18 . 20 : Fröhliches Zwi= ſchenſviel . — 18 . 50 : Bei den Frankfurter Hochhäuslern . Hör= bericht . 19 . 10 : Giovanm Boccaccio : „ Der Falke . ” — 19 . 50 : Sport . — 20 . 00 : Stuttgart : Sinfonie Nr . 3 Rheiniſche ) Es = Dur op . 97 , von Robert Schumann . — 20 . 30 ; Stuttgart : Evoſva , Hörſpiel um Enrico Caruſo , von Curt Elwenſpoek . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Königsberg : Tanzmuſik der Ka= pellen Wilcken und Boerſchel . — 24 . 00 : Nachtkonzert . Taudfgandheaden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Sonntag , 18 . März 6 . 15 : Berli : Gymnaſtik — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Ham= burger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Näher mein Gott zu dir . — 8 . 00 : Stunde der Scholle : Die Hebung der Fiſchzucht in den oſtdeutſchen Flüſſen . Lehrgang : Reichserbhofgeſetz ( 2 . Stundel . — 8 . 55 : Berlin : Morgenfeier , Glockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . — Glockengeläut des Berliner Doms . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . 11 . 00 : Rom : Kundgebung anläßl . der Verſammlung des großen faſchiſtiſchen Rates m Rom mit einer Rede des italieniſchen Miniſterpräſidenten Muſſolint — 11 . 50 : Glückwünſche . — 12 . 00 : Deuiſcher Seewetterbericht . 12 . 15 : Muſik zum Mittag . Muſikzug der Leibſtandarte Adolf Hitler , Ltg . : Muſikm . Müller = John . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deut= ſchen Seewarte — 14 . 00 : Emmi Goedel : Kinderliederſingen . — 14 . 30 : Kmderfunkſpiele : Aladdin oder die Wunderlampe ( 1 . ) . — 15 . 15 : Eine Viertelſtunde Schach . — 15 . 30 : Margarete Schieſtl = Bentlage lieſt aus ihrem Buch : „ Unter den Eichen . ” ( Aufn . ) 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 00 : Aus den Lausbubengeſchichten : Tante Frida , nach Ludw . Thoma von Gehring . — 17 . 30 : Ein Walzer für Dich . Ein Hörbericht aus Neubabelsberg über die Arbeit zum neuen Louis = Graveun = Film . — 17 . 50 : Stunde des Landes . 19 . 00 : Hamburg : Orgelkonzert aus der St . Marienkirche , Göttingen : Werke von Johann Sebaſtian Bach . — 19 . 35 : Sport des Sonn= tags . — 19 . 45 : Das Wunderhorn . Eine bunte Hörfolge von G . A . Litteck . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . — 23 . 00 : Königsberg : Tanz= muſik der Kapellen Wilcken und Boerſchel . Wetterbericht . Während ein Tiefdruckgebiet nach Skandinavien vorſtößt , hat ſich bereits ein zweites über den britiſchen Inſeln gebildet . Da aber ſowohl zwiſchen Island und Grönland , als auch über Spa= nien hoher Druck herrſcht , wird dieſe neue Zyklone ebenfalls nicht aufgefüllt werden und bei lebhaften Winden nur zu vereinzelten Schauern führen . Beim Eintritt einer ſtabileren Wetterlage iſt mit einer weiteren Abkühlung zu rechnen , die nachts bei klarem Himmel in Gefrierpunktnähe gelangen dürfte . Ausſichten für Samstag , den 17 . März : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , einzelne ſchauerartige Niederſchläge . Tempera= turen wenig verändert . Ausſichten für Sonntag , den 18 . März : Teils wolkig , teils auf= heiternd , nur noch vereinzelte Schauer , leichter Temperatur= rückgang . auptichriitleitung . Ruvo Mauv = Verantwvortlich ür Politit und Wirtſcha t : Nudol Mauve : ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeie ; für den Schlußdienſt : Andreas 5 Luerich : für Sport . Nar Böhmann . ür „ Die Bauer ür den Landel : Dr Gegenwart ” Tagesipiegel Mild und Wort : Dr Gerbert Nette , ür den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mitteitungen : Wklln Kug e ſämtl . in Darmſtadt . 2 . A II . 34 23339 Druck und Verlag : L . C . Witiich , Daruſtadt Nhanſtraße 2 ür unverlangte Manuikrivte wird Garanty der Rückſendung n ich : ubernommen . Spfechſtunden der Redaktſon Vormittags 12 — 1 ( hr nachmittags 6 — 7 Uhr . Scrips = und Bondsberfahren , Sperr = und Regiſtermark Begeifſe orsHeipse u . Bonosverfähtens * Mit Wirkung vom 1 . Juli vorigen Jahres wurde auf Grund des von der Regierung verkündeten Transfermoratoriums die Konverſionskaſſe für Deutſche Auslandsſchulden in Berlin errich= tet . Die Veranlaſſung dazu boten die bekannten Transferſchwie= rigkeiten der Reichsbank . Die Konverſionskaſſe iſt eine Körperſchaft des öffentlichen Rechts und ſteht unter Aufſicht des Reichsbankdirektoriums . Die auf Grund des Transfermoratoriums an die Konverſionskaſſe ab= zuführenden Mietzinſen , Pachtzinſen , Gewinnanteile und ähnliche regelmäßig wiederkehrende Leiſtungen aus Guthaben , Krediten , Anlagen , Hypotheken , Schuldſcheinen , Beteiligungen und anderen Vermögensanlagen von Ausländern werden den empfangsberech= tigten Ausländern nicht mehr direkt ausgezahlt , ſondern bei der Deutſchen Konverſionskaſſe gutgeſchrieben . 30 Prozent ihrer For= derungen — für die Zeit vom 1 . 7 , bis 31 . 12 . 1933 : 50 Prozent — erhielten die ausländiſchen Gläubiger ſeitens der Konverſionskaſſe in der Landeswährung , die reſtlichen 70 Prozent — für die Zeit vom 1 . 7 . bis 31 . 12 . 1933 : 50 Prozent — werden in Form von Schuldſcheinen , die auf den Inhaber lauten und in Beträgen von 5 , 10 , 30 , 40 , 50 , 100 und einem Vielfachen von 100 Reichsmark ausgefertigt werden , den Ausländern zur Verfügung geſtellt . Dieſe Schuldſcheine der Deutſchen Konverſionskaſſe ſind bekannt unter dem Namen Scrips . Die Scrips ſind im Ausland verkäuflich und werden von der Deutſchen Golddiskontbank auf der Baſis von etwa 67 Prozent — in der Zeit vom 1 . 7 . bis 31 . 12 . 1933 herausgegebene Scrips zu etwa 50 Prozent — ihres Nominalwertes angekauft . Lediglich mit der Schweiz und mit Holland wurden nach längeren Verhand= lungen Abkommen getroffen , wonach dort die Einlöſung der Scrips zu 100 Prozent erfolgt , wogegen ſich beide Länder zu einem erweiterten Ankauf deutſcher Waren verpflichteten . Um den deutſchen Exporteuren die Möglichkeit zu geben , ihre Waren im Ausland unter der ſchweren Konkurrenz der valuta= ſchwachen Länder ohne oder mit einem geringen Verluſt einzufüh= ren , iſt das ſogenannte Zuſatzausfuhrverfahren eingeführt worden . Hierbei unterſcheidet man zurzeit zwei verſchiedene Methoden : das Scrips = und das Bondsverfahren . Im Scrips = Verfahren erhalten deutſche Ausfuhrfir= men auf Grund eines ausführlich begründeten Antrages bei der zuſtändigen Deviſenbewirtſchaftungsſtelle eine Genehmiggung zum Erwerb von Scrips , die lediglich durch Vermittlung der Deutſchen Golddiskontbank Berlin zum niederen Auslandskurs ( ca . 67 Proz . , früher 50 Proz . ) erfolgt . Die Golddiskontbank bringt ihrerſeits dieſe Scrips ſofort zum Nominalwert ( alſo 100 Proz . ) bei der Deutſchen Konverſionskaſſe für deutſche Auslandsſchulden zur Einlöſung . Die dadurch entſtehende Gewinndifferenz von etwa 33 Prozent fließt in Höhe des als ausgleichsfähig anerkannten Verluſtes den deut= ſchen Ausfuhrfirmen zu . Da vorübergehend nicht genügend Scrips für das Zuſatzausfuhrverfahren zur Verfügung ſtanden , ſind Sperr = und Regiſtermark von der Deutſchen Golddiskontbank zur Ver= wendung im Scripsverfahren erworben worden . Das Bonds = Verfahren , das genau wie das Scrips= verfahren durch einen formellen Antrag des deutſchen Exporteurs ſeitens der zuſtändigen Deviſenbewirtſchaftungsſtelle genehmigt werden muß , findet in letzter Zeit geſteigert Anwendung . Der mit Verluſt kalkulierende deutſche Exporteur wird auf Grund der ihm erteilten Genehmigung ermächtigt , einen beſtimmten Prozentſatz ſeines in Deviſen anfallenden Ausfuhrerlöſes zum Ankauf von deutſchen Auslandsbonds im Ausland zu verwenden und die er= worbenen Bonds zum höheren Inlandskurs an zum Ankauf be= rechtigte Inländer zu veräußern . Die zum Ankauf der Bonds erforderlichen Deviſen müſſen von der Reichsbank freigegeben ſein , d . h . , daß die auf Grund der Deviſengeſetze zur ſofortigen Abliefe= rung der Deviſen verpflichteten Exporteure dieſe zum Zwecke des Bondskaufs in genehmigter Höhe verwenden dürfen . Der aus dem An = und Verkauf der Bonds entſtehende Gewinn — Export= valuta genannt — gleicht den dem deutſchen Ausfuhrkaufmann aus ſeinem Export entſtandenen Verluſt ganz oder teilweiſe aus . Wenn Stimmen des Auslandes verſuchen , nachzuweiſen , daß Deutſchland durch den Ankauf ſeiner Auslandsbonds Deviſen ver= liere , ſo muß demgegenüber immer wieder betont werden , daß ge= rade durch das Zuſatzausfuhrverfahren Deviſen hereinkommen , und ja nur ein gewiſſer Prozentſatz — meiſt ſogar der kleinere Teil — zum Bondskauf Verwendung findet . Zweckmäßigerweiſe wickelt der Exporteur die Finanzierung ſeines Zuſatzausfuhrgeſchäfts durch ſeine Bank ab , da ſehr viele Einzelvorſchriften des an und für ſich ſchon komplizierten Verfahrens beſtehen . Die im Verfolg der Julikriſe 1931 in Deutſchland feſtgefrore= nen Ausländerguthaben ſind als Sperr = und Regiſtermark be= kannt . Je nach der Art ihrer Entſtehung unterſcheidet man fol= gende Sperrmarkſorten : Altguthaben , Notenſperrmark , Kredit= ſperrmark und Effektenſperrmark . Altguthaben ſind vor dem 16 . Juli 1931 entſtandene Forderungen ausländiſcher Privatleute , die über Reichsmark oder Goldmark lauteten und bei inländiſchen Banken zu Buch ſtanden . Nach dem 19 . Februar 1932 durch Einreichung inländiſcher Zah= lungsmittel aller Art bei deutſchen Banken entſtandene Guthaben von Ausländern ſind Notenſperrmark . Hat ein Ausländer nach dem 19 . Februar 1932 durch Verkauf von Grundſtücken oder ſonſtigen Anlagewerten oder auch aus einer Erbſchaft Markforde= rungen an deutſche Banken , ſo ſtellen dieſe Forderungen Kredit= ſperrmark dar . Verkauft ein Ausländer Effekten , die er bei einer deutſchen Bank in Depot hat , ſo wird ihm der Erlös auf Effektenſperrkonto gutgeſchrieben . Sämtliche hier genannten Sperrmarkſorten unterliegen hin= ſichtlich ihrer Verfügung zahlreichen beſonderen Vorſchriften . Vor Anwendung des Scrips = oder Bondsverfahrens ſind Sperrmark häufiger als jetzt im Zuſatzausfuhrverfahren verwandt worden . Die Guthaben ausländiſcher Banken bei deutſchen Kredit= inſtituten unterſtehen hinſichtlich ihrer Rückzahlung den Beſtim= mungen des deutſchen Kreditabkommens bzw . des Schweizer Son= derabkommens . Inſofern die Rückzahlung dieſer Guthaben auf Veranlaſſung des Auslandes in Reichsmark erfolgt , werden ſie den ausländiſchen Bankgläubigern — den „ regiſtrierten Berechtig= ten ” — als ſogenannte Regiſterguthaben bei einem der Aufſicht der Reichsbank unterſtehenden Treuhänder hinterlegt . Dieſe Regiſtermark finden beſondere Verwendung im Reiſever= kehr . Durch beſondere Abmachungen werden dieſe Guthaben in einem beſtimmten Umfang an ſolche Ausländer freigegeben , die ſich zu Reiſezwecken in Deutſchland aufhalten . Da das Beſtreben der ausländiſchen Gläubiger , ihre in Deutſchland feſtgefrorenen Guthaben möglichſt ſchnell im Rahmen der gegebenen Beſtimmungen zu verwenden , verſtändlich erſcheint , beſteht im Ausland eine gewiſſe Verkaufsmöglichkeit zu einem Kurſe , der unter dem amtlichen deutſchen Wechſelkurs liegt , wäh= rend in Deutſchland ein Handel in Sperr = und Regiſtermark natur= gemäß nicht beſteht . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Ab 16 . März 1934 gelten folgende Preiſe für Halbzeug ( in RM . je 100 Kilogramm . für Abſchlüſſe auf 100 Kilogramm ) ; Kupfer : Bleche 76 . 50 ( 77 , 00 ) , Rohre 92 , 50 ( 93 , 00 ) , Drähte und Stangen 69 , 50 ( 70 , 00 ) . Die Preisinderziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft Metalltechnik ” ſtellte ſich am 14 . März 1934 auf 48 , 6 gegen 48 , 2 am 7 . März ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) ſtieg alſo um 0 . 8 Pro= zent der Ziffer vom 7 . März . Einzelindexziffern ; Kupfer 35 , 2 ( am 7 . März 34 , 8 ) , Zink 40 , 6 ( 40 , 0 ) . Zinn 81 . 7 ( 79 , 6 ) , unverän= dert : Blei 48 , 4 , Aluminum 111 . , 1 , Nickel 93 8 , Antimon 59 , 8 . Der Zementabſatz belief ſich nach Mitteilung des Deutſchen Zementbundes im Februar 1934 auf 322 000 Tonnen gegen 210 000 Tonnen im Januar . In der Aufſichtsratsſitzung der Württembergiſchen Notenbank iſt beſchloſſen worden , der auf den 12 . April 1934 anberaumten Generalverſammlung die Verteilung einer Dividende von wieder 5 Prozent vorzuſchlagen . Beriiner uno Hrantfärter efferiensorfe . Die Berliner Börſe war weiter freundlich , aber verhält= nismäßig ruhig , da der Ordereingang aus Publikumskreiſen nach= gelaſſen hatte . Die Kuliſſe war weiter zuverſichtlich geſtimmt , wo= bei die ſchon vorgeſtern gegen Schluß der Börſe anregende Wieder= aufnahme der Dividendenzahlung bei Feldmühle Papier , die als ein günſtiges Symptom gewertet wurde , mitſprach . Die ſtarke Steigerung der Roheiſengewinnung im vergangenen Monat kam beſonders dem Montanmarkt zugute . Da die Neubeſitzanleihe und die Farbenaktie ihre Aufwärstbewegung fortſetzten , blieb auch nach den erſten Kurſen die freundliche Grundſtimmung erhalten . Mon= tanwerte waren meiſt ½ Prozent gebeſſert , Hoeſch und Harpener gewannen faſt 1 Prozent . Auch Braunkohlenwerte wurden bis auf Rheinbraunkohlen ( minus 2 Prozent ) meiſt 1 Prozent höher ge= zahlt . Kaliaktien lagen ruhiger und nicht ganz behauptet . Am Markt der chemiſchen Werte entwickelte ſich in Oberkoks , die erneut 1 Prozent gewannen , größeres Geſchäft . Farben ſtiegen um ¼ Prozent . Deutſche Erdöl waren auf Hoffnungen , daß eine höhere Dividende gezahlt werden würde , 1 Prozent befeſtigt . Elektro= uktien waren ½ Prozent höher , Lieferungen und Lahmeyer waren 1 Prozent gedrückt . Kabel = , Auto = , Maſchinen = und Metallwerte waren bei kleinen Schwankungen gut behauptet . Feldmühlepapier konnten ihre Aufwärtsbewegung um 2 ½ Prozent fortſetzen . Im Verlaufe war die Tendenz gut gehalten . Oberkoks waren ins= geſamt 1 ½ Prozent höher , Feldmühle konnten ihren Gewinn auf 3 ½ Prozent erhöhen , dagegen waren Deutſche Eiſenhandel 3 , Aku 2 und Vogel 1 ½ Prozent gedrückt . Am Montanaktienmarkt bröckel= ten Stahlvereinswerte in der zweiten Börſenſtunde leicht ab . Am Elektroaktienmarkt waren Bekula vorübergehend 1 ½ Prozent feſter . Farben verloren ½ Prozent gegen den Anfang . Der Ren= tenmarkt lag ſehr ſtill , bei faſt ſtagnierendem Geſchäft waren die Kurſe knapp gehalten . Die geſtrige Frankfurter Mittagsbörſe erfuhr durch die ſtarke Nachfrage und weitere Kursſteigerung der Neubeſitzanleihe eine allgemeine Anregung . Die Publikumsbeteiligung erſtreckte ſich faſt ausſchließlich auf dieſes Papier , ſo daß die übrigen Markt= gebiete zwar etwas vernachläſſigt , aber gut gehalten , zum Teil ſo= gar etwas feſter blieben . Hinzu kamen einige zu beachtende Mel= dungen aus der Wirtſchaft , ſo die günſtige Entwicklung der Auto= induſtrie und die ſtärkere Roheiſengewinnung von Januar bis Fe= bruar . Im Ablauf der erſten halben Stunde war in der Neubeſitz= anleihe ein Umſatz von etwa 2 — 3 Millionen zu verzeichnen bei einem Kurs von 22 , 75 nach vorgeſtern abend ſchon 22 , 55 und vor= geſtern mittag 22 , 15 Prozent . Die übrigen Rentenwerte lagen faſt vollkommen ohne Geſchäft , blieben aber behauptet . Nur ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen gaben um ½ Prozent auf 94 Prozent nach . Am Aktienmarkt waren es wieder JG . Farbeninduſtrie , die um 2 Prozent anzogen . Die lebhafteren Umſätze waren größten= teils durch Neueindeckungen der Kuliſſe verurſacht . In der zweiten Börſenſtunde blieb die Nachfrage nach Neubeſitzanleihe erhalten , ohne daß aber eine weſentliche Kursveränderung eingetreten wäre , die Notiz ſchwankte zwiſchen 22 , 70 — 22 , 80 Prozent . Altbeſitz und ſpäte Schuldbücher blieben weiter vernachläſſigt , aber behauptet . Staats = , Länder = und Stadtanleihen hatten , wie allgemein , nur ruhiges Geſchäft bei kaum veränderten Kurſen . Reichsmark = Obli= gationen blieben luſtlos bei weiter ſinkenden Kurſen ( ca . minus ½ bis ½ Prozent ) Goldpfandbriefe und auch Kommunal = Obliga= tionen lagen meiſt behauptet , vereinzelt bis ½ Prozent leichter . Am Aktienmarkt war die Haltung zumeiſt freundlich , nur JG . Far= ben gingen um ½ Prozent , Rheinſtahl um ½ Prozent und Nordd . Lloyd um ¼ Prozent zurück . Auf den übrigen Marktgebieten hiel= ten ſich die Anfangskurſe ziemlich unverändert . Die Abendbörſe verkehrte wohl in freundlicher Haltung , das Geſchäft war aber nicht nennenswert groß , obſchon von der Kund= ſchaft einige Kauforders vorlagen . Die Kuliſſe übte jedoch , offen= bar im Hinblick auf den Wochenſchluß , Zurückhaltung , zumal ſie geſtern mittag in größerem Umfange Engagements eingegangen war . Das Kursbild erfuhr im Vergleich zum Berliner Schluß keine bemerkenswerte Veränderung , teilweiſe traten jedoch Ge= winne von ½ bis ½ Prozent ein . Etwas lebhafter waren Far= beninduſtrie mit plus 8 Prozent . Andererſeits gingen Südd . Zucker um 1 ½ Prozent und Kunſtſeideaktien bis zu 1 Prozent zurück . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft ſtark zuſammen , die Kurſe lagen aber gut behauptet . Am Rentenmarkt war das Ge= ſchäft überraſchend klein , was insbeſondere für die Neubeſitzanleihe zutrifft . Rhein = Mainiſche Braune Meſſe in Frankfurk a . M . vom 5 . b 15 13 . Mal . Schon die erſte Ankündigung der „ Rhein = Mainiſchen Braunen Meſſe ” , die vom Inſtitut für Deutſche Wirtſchaftspropaganda e . V . Landesbezirk II , in Verbindung mit der NS . = Hago und der NS . Frauenſchaft in der Zeit vom 5 . bis 13 . Mai 1934 im Feſthallen= gelände zu Frankfurt a . M . veranſtaltet wird , hat in allen Teilen der Wirtſchaft ſtarke Beachtung gefunden . Bereits heute iſt ein großer Teil der zur Verfügung ſtehenden Plätze belegt , ſo daß mit einer ſehr guten Beſchickung der „ Braunen Meſſe ” und einer Förderung des gewerblichen Mittelſtandes durch dieſe Veranſtal = meinen 0 tung gerechnet werden kann . Um die Aufteilung der Stände reſtlos durchführen zu können , werden Intereſſenten , die noch nicht im Beſitz der Anmeldevor drucke ſind , gebeten , ſich umgehend mit der zuſtehenden NS . = Hago Kreisamtsleitung oder der Meſſe = und Ausſtellungs = Geſellſchaft Heppe öfnete id Kanape ſhoda ſia Ich zugenblit der 9 aud m . b . H . Frankfurt a . M . , Hohenzollernplatz 47 , Fernſpr . 70 161 , in Verbindung zu ſetzen , um dort die erforderlichen Unterlage anzufordern . Wiriſchaftliche Rundſchau . etwas board Stunde vorher Gebr . Roeder A . = G . , Darmſtadt . Das Geſchäftsjahr 1933 die ſer mit 1 , 805 Mill . RM . Aktienkapital arbeitenden Eiſengießerei ) teilen . und Herdfabrik ſtand — abgeſehen von den beiden erſten Monaten ) hörte , — unter dem Einfluß der Regierungsmaßnahmen für Hausinſtand= ſetzung , Wohnungsumbau , Siedlungsbau und Eheſchließungen ) ol Der mengenmäßige Umſatz erreichte die Höhe von 1931 , der Ausſ dil . ” landsabſatz blieb indeſſen zurück . 100 Mann konnten ein eoc geſtellt werden , ſeit März 1933 wurde in allen Betrieben vonl , Zendle gearbeitet . Nach 0 , 14 ( 0 , 09 ) Mill . Abſchreibungen wird einſchl . 15 685 / w 9 RM . Vortrag ein Reingewinn von 93 836 ( i . V . Verluſt 11 289 // Mei 0 RM . ausgewieſen , woraus bekanntlich die Stammaktien 4 ( 0 ) Pro/ Nodle . zent Dividende erhalten ſollen . In der Bilanz erhöhten ſich die Ruhegehaltsrücklage auf 0 , 09 ( 0 , 06 ) , andere Rücklagen auf 0 . 120 Ich üb ( 0 , 03 ) Mill . , Wertberichtigungen dagegen nur noch 0 , 01 ( 0 , 05 ) ) mich hinte Verbindlichkeiten betragen 0 , 10 ( 0 , 04 ) , Warendebitoren 0 , 76 im Hafen ( 0 , 62 ) , Wechſel 0 , 03 ( 0 , 10 ) , Kaſſe und Bankguthaben 0 , 13 ( 0 , 10 ) ſwerden — Vorräte 0 , 38 ( 0 , 35 ) . Generalverſammlung 7 . April . Plötzli Zum Konkurs der Brotfabrik Oſthafen . Ueber das Vermögenſnur wenig der Brot = und Keks = Fabrik Oſthafen G m . b . H . Frankurt a . M . , /betrat den wurde bekanntlich Ende Dezember vorigen Jahres der Konkurs hinterloſſen verhängt , nachdem alle Bemühungen geſcheitert waren , das Unter = „ Lieb nehmen trotz der Schuldenlaſt von 17 Mill . RM . lebensfähig zu machen . Die Vermutung , daß der Ruin des Unternehmens durchſ Wir ſind leichtfertiges Handeln der früheren Geſchäftsführer , der Brüder ! . Wenn Glauberg , veranlaßt worden ſei , hat ſich jetzt nach Prüfung der dieſen Zet Bücher beſtätigt . Die Brüder Glauberg , die ſich heute in Parisl und ſich ke befinden , haben in den letzten 6 Jahren nicht weniger als 617 000 den wahr RM . privat entnommen , alſo die Kapitalkraft der Firma durch ) Ic ü 0 ihre Anſprüche weitgehend untergraben . Minuten Preußiſche Zentralſtadtſchaft , Berlin , Oeffentlich = rechtliche ſerfugzeu Pfandbriefanſtalt — Ausloſung von Goldpfandbriefen . Am 19 . ) März 1934 findet bei der Zentralſtadtſchaft eine Ausloſung von ) 10 Goldpfandbriefen der Reihen 16 , 24 und 25 bis 27 im Betrage von herunnde Tgen wollte faſt 1 Million GM . ſtatt . 5 ( 6 ) Prozent Dividende bei der Gemeinſchaftsgruppe Deut= ſcher Hypothekenbanken . Am 15 . und 16 . März fanden bei der Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothekenbanken Bilanzſitzungen des Präſidiums und des Gemeinſchaftsrates ſtatt . Es wurde be= ſchloſſen , den Aufſichtsratsgremien anzuempfehlen , den General= verſammlungen der Mitgliedsbanken nach angemeſſenen Rück= ſtellungen und vorſichtigen Abſchreibungen die Verteilung einer Dividende von 5 ( 6 ) Prozent vorzuſchlagen . Als Tag der General= verſammlungen iſt der 23 . April in Ausſicht genommen . — Zum Vorſitzenden des Gemeinſchaftdirektoriums wurde Regierungsrat Hans Oeſterlink gewählt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 16 . März . Je 100 Kilo Einſtandspreis notierten im Großhandel loko Mainz in RM . ; Weizen 19 , 90 , Roggen 17 . 00 Hafer 15 , 75 , Braugerſte 17 . 40 — 17 , 75 , Induſtriegerſte 17 , 00 — 17 , 25 , Malzkeime 13 , 25 — 13 , 50 , Weizenmehll ſüdd . Spezial 0 30 , 10 , Roggenmehl ( 0 — 60 Prozent ) nordd . 23 , 50 dito ſüdd . 24 , 00 , Weizenkleie fein 10 . 30 — 10 , 40 , dito grob 10 , 80 bis 10 , . 90 , Roggenkleie 10 . 30 — 11 , 00 , Weizenfuttermehl 11 . 50 — 11 , 60 , Biertreber 15 , 25 , Soyaſchrot 15 , 40 , Trockenſchnitzel 7 , 55 . Berliner Kursbericht vom 16 . März 1934 Oeviſenmarkt vom 16 . März 1934 Berl . Handels . Ge Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Nordd . Llohyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Mict 63 . 50 65 . 25 31 . — 36 . — 31 . 625 136 . 625 59 . 75 19 . 50 81 . — 154 . 75 123 . 75 D 114 . 50 Mange Mrc Bährung Geld Brief Währung Geb Elektr . Lieſerung 1 103 . — Rütgerswerke 58 . 6 e 5 Buenos = Atres 1 Pap . Peſo 0 . 534 / 0 . 638 Fralien 100 Lir 1 . 52 21 . * 6 J . G . Farben 142 . 375 Salzdetfurth Kal 150 . 50 Kanada 1 eanad . Doll . 2 . 507 2 . 5 is Jugollawien 100 Ding 5 . c 641 . S . 674 Gelſ . Bergwerte 67 . 375 Japan 1 Yen 0 . 755 0 . 755 Kopenhagen 100 Kronen 57 . 04 57 . 16 Geſ . f . eleftr . Untern . n 05 . — * Kaufho 22 . 375 Kairo 1 ägypr . 4 13 . 155 13 . 185 Liſſabon 00 Eseudos 11 . 64 1 : . 66 Harpener Bergbau 94 . — Verein . Stahlwerke 45 . 125 Iſtanbuu 1 türk . * 1 . 999 2 . 30 Sslo 100 Kronen e 64 . 19 ſe 4 . 31 Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 77 . 875 Weſteregeln Alkalt / = 115 . 25 London New Yort 1 2 . Sta . 1 Dollar 2 . 510 2 . 775 12 , 805 2 . 516 Paris Prag 100 Francs 100 Tſch . = Kr 16 . 50 10 . 58 E . * 4 1 c . 40 76 . — ersleben 115 . 25 Agsb . = Nnrb . Maſch . 70 . — Rio de Janetrol 1 Milreis 0 . 212 0 . 214 Island 100 181 . Kr . 57 . 79 7 . 91 zmann Baſa 1 Lin = 2 5 üruguah 1 Gold ppeſo 151 Rige f 100 La Phil . K Kali A Hohenlohe = Werke 25 . 75 Brüſſel lSr . Ind . 104 . 125 Athen erdam 100 Gulden 1 i 6 ags 18 ‟ weiz 100 Fran en 80 . Klöcknerwerke 100 Dre achm . 400 Soſig . 100 Le Koksw . Chem . Fabr . 55 100 Be elgg . 6 a . 49 58 3 . 61 Spanien 100 Pe Mannesm . Röhr 71 . - Lindes Eismaſch . 93 . Budape 100 Pengt Stockholm 100 Kronen 45 ſe 6 , o 2 Maſch . = Bau = Untn . 52 . 25 BogelTelegr . Drahtl 78 . 50 Danzig 100 Gulden e au . 64 81 . 80 Tallinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . ( s 8 . 43 68 . 57 Orenſtein & Koppe 72 . 50 Wanderer = Werie 144 . 75 Heſſingfors 100 finn . Mk . 5 . 64 5 . 8 s 6 l Wien 100 Schilling 47 . 20 47 . 30 ſu Durutftasrer uns Karlonatoant Surmfrabt , Winäte ort Sreoyner Bunt Frankfurter Kursbericht vom 16 . März 1934 . Kenee „ Gr . IIp . 1934 1935 „ 1938 „ 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsant . 6 % v . 25 5 ½ %Intern . , v . 30 69 Baden . . v . 27 6 %Bayern : . v . 27 69 Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 „ Ab= töfungsanl . . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deut ch ? Schusge= bietsanleihe 2 Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 28 62 Mainz 88 Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % „ Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid 1 o 2 r 1 . 100 972 / . 937 ) . 92 974 , 100 . 2 S 5 " 941 , C 4 . 5 96 . 25 95 106 . 25 C 6 " 93 . 5 96 22 . 75 9 . 3 83 . 5 82 . 5 80 . 5 81 . 75 86 . 25 83 . 25 89 . 5 92 . 5 89 . 5 91 . 25 N e Hyp . = Bk . Liqu . , Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . f . Heſt . Gldobl . R . 11 R . 12 6 2 Kay/ . Landestrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbt . 5 ½% Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAusl . Ser . * Ausl . Ser , II Dr . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % , Berl . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 8 %Frii . Hyp . = Bi . 5 ½% Lig . Pfbr . . Goldoblig 6 % 6 %Frif . Pfbr . = Bl . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . 62 Mein . Gyp . = B ! 5 ½% — Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = B 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . B ! 5 ½% Lia . Pfbr Goldoblig . 829 Sſd . Boden , Cred . = Ban : 5 ½% — Lig . Pfhr 6 %Württ . Hyp . = B . 31 93 . 75 92 i ) . 95 114 . 75 21 92 . 5 T 2 . 5 92 . 75 91 8 . 75 92 . 5 31 , 92 . 25 921 ‟ 4 . 5 2 I , 33 92 . 25 92 95 92 . 3 94 . 5 Manee 20 Dt . Linol . Werke 83 Mginkrw . v . 26 6 %Mitteld , Stahl . 5 % Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bondsl = 5 %Bosn L . E . B . 4 . Inveſt 52 Buig . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze . 4 %Oſt . Goldrente . 5 %gvereinh . Rumän 4 ½% 425 42 Türk . Admin . . 420 1 . Bagdad 4 % Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 4 ½ 2 1914 485 Goldr . 149 1910 4 ½Budp . Stadlanl . 4 %Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . A . a . Kunſtziide Unie A . E . G AndregeNoris Bahn Aichaffba . Brauerei Lellſte fi Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . 6 . Chemie Bafell ! D 9 s S 1 . 7 89 85 76 . 25 79 117 . 75 14 . 75 14 . 75 26 . 5 21 . 5 5 . 6 7 . 9 4 . 5 435 6 . 7 6 eI . 8 . 6 8 . s 5 7 i . 53 . 5 43 62 9 44 . 79 ei 100 . 5 137 . 5 Verfe Abert ! Chade Conun Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Ere 3 l Di Goid = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Onckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elett . Lieferg . = Geſ . ) , Licht u . Kraft Echw Vergwe : erßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 3 . G . Farbeninduſt Feinmech . ( Zeiter ) Fel & Guillegume Franifurter Sor Gelſent . Berower ! Geſ . f . eleftr . Untern . Goldichmidt Th . Gritzner = Kayer Grün & Byürce 12 Ha enmühle Frfft . Honauer Hoibräuh . Haniwerie Füſſen Harpene Bergbau Henninger Kempf Hi pertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupſer Sochtief Eſſen Holzmann . Phil Zlſe Berab . Stamm Genüſſel . Junghans . . . . . . . ! 756 156 155 . 5 53 . 5 4911 . 19 . 5 114 . 75 183 52 . 75 75 9 . 25 80 1 ( 2 . 75 107 230 39 56 142 . 25 46 , 63 68 145 611 Wee U 94 . 25 110 ‟ 2 . 75 E 8 113 . 5 76 . 25 119 44 Oue Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerte Knorr C . H . Lahmener & Co . Laurahütte . . Lech . Augsburg Löwenbr . Münch . . Maini . = W Köchſt . Mainz . Att Br . . . Mannesm . Nöhrer Mansield Bergb . Metallge , Franki Miag . Mühlenbau Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Sberbedar Phönix Bergbau . Rh . Brauniohlen Eleftr . Stamm Stahlwerte . Riebeck Montan Roeder Gebr . Rütgerswerte Satzdei urth Ka = Sazw . Heilbronn . Schöfſerhof = Bind . Schramm Lackfbr Scucker : Eleltr . 1142 . 5 Schwartz , . Storcher Siemens & Kalste . 1 Reinigerwer ! ” Südn . Zucker = A . G . 11 Thür Lieſer . Gei . 89 Kaufhof . unterfranken . . . . 68 . 5 187 33 . 5 92 - ) , 213 Gn 70 % ) , 26 . 25 61 . 5 93 16 . 75 202 . 25 95 87 . 5 76 125 . 5 175 147 Wie Kue Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kalt . Zellſtoff Waldhof . Attg . Dt . Creblani . Badiſche Bant . Bl . 1 . Braumnduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Ber Kandelsger Hypothelbl . Comm . u . Prwvatk Dt Ban und Disc Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Frank ; Ban ) Syp . = Ban ; Mein Eyp . = Ban ; Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant = An : 1 Rhein Cyp . = Ban 1 Südd . Bod . Cr . Bi . Bürtik Nojenban A . G Veriehrew . Alg Lokalb . Kraft 72 Dt . Reichsb . V . Hapag . Nordd Lloyd Südd Ciſenk . Gie 172 . 75 99 . 75 Allan = u Stutig Verſicherung Verein Verſ . Franiona Rück = u . M Mannheim Verſich 45 . 75 121 u 6 54 46 . 5 102 - ) , 76 . 5 21 . 5 117 49 . 25 63 . 5 76 . 5 65 . 25 89 25 . 5 159 . 5 114 . 5 173 69 . 25 102 113 61 . 5 Ltavi Minen 15 . 5 Schantung Handelsl 45 . 5 s 0 Samstag , 17 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 75 — Seite 13 Lonkturs ) Brü Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) Jedenfalls hatte ich einen Schreckſchuß auf ihn losgelaſſen . ſetzt mußte ich nach Baggenſen Umſchau halten . Ich ging leiſe die Ereppe hinauf und griff vorſichtig an die Türklinke . Lautlos iffnete ich einen Spalt breit . Er lag in ſeinen Kleidern auf dem Kanapee und ſchlief feſt . Er war heute nacht nach dem Kampf mit Rhoda ſicher zu erſchöpft geweſen , um ſich umzukleiden . Ich ging alſo wieder in den Garten hinunter . In dieſem lugenblick hörte ich das Knattern eines Motorrades draußen auf er Landſtraße , das Rad bog ein und der Fahrer hielt kurz vor neinen Füßen . Es war ein junger Menſch in einem Monteur= inzug , er kramte einen Brief hervor und fragte — nach mir . „ Sollen Sie auf Antwort warten ? " „ Nein . ” Während ich das Kuvert aufriß , bat ich ihn , trotzdem warten u wollen . Es war ein Brief Ingers , mit Bleiſtift gekritzelt : „ Lieber Munk , etwas ganz Neues und Beſonderes . Ich habe hier einen Out= board aufgetrieben , und man verſpricht mir , mich in einer Stunde nach Lecina hinüberzubringen . Ich fahre gleich los , aber vorher möchte ich Ihnen in aller Eile eine Beobachtung mit= teilen . Hier im Hafen liegt eine Waſſerflugmaſchine . Wie ich hörte , iſt ſie geſtern angekommen . Zwei Männer mit einem Piloten . Der Pilot , heißt es , ſei ein Engländer , die beiden an= dern Ungarn . Dieſe Nachricht blieb mir ſofort auf dem Magen liegen ; vielleicht ſind es die Ungarn mit dem Viertauſend = Pengö = Scheck . Jedenfalls ſagt man mir , daß ſie hier im Hotel wohnen . Ich glaube faſt , Sie ſollten ſich um dieſe Leute küm= mern , vorausgeſetzt , daß Ihnen B . keine Sorgen macht . Ich brauſe jetzt los . Hoffentlich haben wir keine Pannen . Ihre Inger . ” Ich überlegte mir die Sache : Baggenſen ſchlief noch , wenn ich mich hinten auf den Notſitz ſchwang , war ich in wenigen Minuten Gſ im Hafen von Korcula — aber inzwiſchen konnte Baggenſen wach werden — was denn ? Plötzlich kam mir der rettende Gedanke . Ich bat den Jungen , jögen nur wenige Minuten auf mich warten zu wollen , ging ins Haus , a . N ) betrat den Salon , ſteckte den Brief ein , den Rhoda für Baggenſen interlaſſen hatte , und ſchrieb einen Zettel folgenden Inhalts : „ Lieber Jens , ich bin mit Rhoda ein wenig ſpazierengefahren . uch Wir ſind bald wieder zurück . ” Wenn Frau Marie , falls er inzwiſchen erwachen ſollte , ihm ung derf dieſen Zettel übergab , dann würde er in aller Ruhe frühſtücken Pansſ und ſich keine Sorgen machen . Später konnte ich ihm immer noch We den wahren Sachverhalt mitteilen . Ich übergab alſo Frau Marie den Zettel und ſauſte los . Zehn Minuten ſpäter erreichten wir den Hafen von Korcula . Das Waſ= ſerflugzeug lag verankert in der Bucht . Ich ſah , daß einige Neugierige in Booten um den Apparat herumruderten und beſchloß , es ihnen gleichzutun . Vor allen Din= gen wollte ich den Heimatsort des Flugzeuges feſtſtellen . Mit einem gemieteten Boot fuhr ich heran . Ein großer , mo= derner Apparat mit einer ſtarken Maſchine . Als erſtes ſah ich einen kleinen Wimpel am Schwanz : die engliſche Flagge . Doch dann entdeckte ich etwas ſehr Sonderbares : An der Einſteigtür waren kleine Buchſtaben aus Meſſing angebracht . Und dieſe Buch= haben waren chineſiſche Lettern . Ich erſchrak maßlos . Engliſcher Pilot , ungariſche Paſſagiere , und das Flugzeug ſtammte aus China ? Ich ruderte zurück . Schwer und drückend legte es ſich mir aufs Herz : Baggenſen in Gefahr ! Die Feinde , die Jäger ! Sollte ich ihn ſofort aufſuchen und ihm ſagen , was ich wußte ? Ich überlegte . Nein , nicht ſofort . Ich wollte zuerſt einmal die Leute anſehen . Sie ſollten ja im Hotel wohnen . Im größten Hotel des Ortes ließ ich mich im Vorgarten nie= der und beſtellte beim Kellner einen Kaffee . Als er mir das Ge= wünſchte brachte , verwickelte ich ihn in ein Geſpräch . Ich hatte Glück mit dieſem Kellner , er war ein redſeliger Menſch und be= gann ſofort von der Senſation des Ortes zu ſprechen : vom Waſ= ſerflugzeug . Selbſtverſtändlich hätten der Pilot und die beiden Paſſagiere hier im größten Hotel des Ortes Wohnung genommen , der Pilot ſei ſofort zu Bett gegangen , geſtern Mittag ſchon , und habe Weiſung gegeben , ihn nicht vor heute mittag zu wecken . Er müſſe ſicher einen langen Flug hinter ſich haben . „ Und die beiden Paſſagiere ? " „ Die haben geſtern abend ein Auto gemietet . Wollten eine Rundfahrt machen um die Inſel . Sind aber nicht zurück= gekommen . Vielleicht hat es ihnen irgendwo gefallen . ” So , die waren nicht zurückgekommen" . Der Kellner ließ ſich in ſeinem Redeſtrom nicht unterbrechen . Der eine der Paſſagiere wäre ein etwas ſonderbarer Kauz , ein winzig kleiner Kerl . Und ſo merkwürdig gekleidet , ſo altmodiſch . Sicher ein ungariſcher Magnat . Was den zweiten anbetreffe , ſo glaube er , der Kellner , daß der Mann nur eine Null ſei , ſo eine Art Sekretär des Kleinen . Ich ließ nicht locker , und ſo nannte er mir ſchließlich noch die Namen der beiden , wie ſie ſich in das Gäſtebuch eingetragen hatten : Gall und Füredy . Füredy ſei der Kleine . Dann hatte ich es plötzlich eilig , nahm ein Auto und fuhr zu unſerm Hauſe zurück . Von Frau Marie erfuhr ich , daß Baggenſen immer noch ſchlafe . Von Jadran ſah ich nichts . Ich ging nach oben . 18 . Inger kämpft . Juger hat mir ſpäter noch oft erzählt , wie es ihr auf dem Ausflug nach Lecina ergangen war , und ſo fühlte ich mich ver= pflichtet , ihren Bericht mit allen Einzelheiten hier wiederzu= geben , um ſo mehr , als in den Geſprächen , die ſie mit Rhoda auf Lecina geführt hatte , deren Charakter ſich zum erſtenmal offen enthüllte . Raſende Fahrt über die See und eine gute Stunde ſpäter hatte ſie den Hafen von Leeina erreicht . Sie war ſofort an Land gegangen und hatte im Hotel erfahren , daß Rhoda , kaum an= gekommen , ſich gleich wieder entfernt hatte , um einen Späzier= gang zu unternehmen . Man glaube ſicher , daß ſie im Alexander= park zu finden ſei . Aber Inger fragte auch noch nach Baron Elck und hörte zu ihrer größten Ueberraſchung , daß er vor wenigen Minuten den Dampfer nach Koreula genommen hätte . Ein Park voller Duft des ſubtropiſchen Frühlings . Inger fand Rhoda auf einer einſamen Bank in der Sonne . Sie ſaß zurückgelehnt , hielt die Augen geſchloſſen , und es ſchien Inger , als ob ſie ſchlafe . Inger ging auf ſie zu , und vom Knirſchen des Kieſes er= wachte Rhoda aus der Dämmerung ihrer Gedanken . Doch war Deutz bei der Debel APLER reunpr und TRUMPR HUMIOR die europäische Sonderklasse ! — Die Sen- sation der Berliner Automobil - Ausstellung ! Müllereoben Rheinstraße 39 . ( G 183 Ostern ruckt immer näher ! immer näher der Tag , an dem Sie den neuen Anzug oder Mantel be- nötigen . Für das Frühjahr finden Sie in un- serem Hause gepflegte zeitgemäße Kleidung in sehenswerter Auswahl . Vergleichen und prüfen Sie ! Un Villenkol . Traut= heim . Darmſtdt . Straße 59 , Ein= famil . = Haus mi groß . Garten in ſchö . Lage , 7 Zi . p . 1 . Mai od . 1 Juni zu verm . Näh . dch . Auguſt Hamm . Mainz , am Roſengarten Nr . 4 . ( b Luiſenſtr . 32 , I . geräumige 6 = Zim . = Wohng . mit Bad . elektr . Licht , völlig neu hergericht . , als= bald zu vermiet . Näh . : Heinrich Funk , Kohlen= handlung . Wil= helmſtraße 40 . Tel . 446 . ( a Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , onnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und 2 Manſarden zum 1 April zu verm . Beſichtigung : 1 . bis 1 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Telefon 446 4 = Zim . - Wohn . große , 2 kleine Zimmer zum 3 . April zu vermiet . Ang . unt . M . 242 an die Geſchſt Roßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohnung an rubige Fami= lie per 1 . April zu vermieten . Näher parterre . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . Zim . m . reich lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Monatlich 90 ℳ Näh . im Laden daſelbſt . ( a 5 - Zimmer - Wohnung mit eingerichtet . Bad , Veranda u . üblich . Zubehör Wendelſtadtſtr . 6 , II . , für 95 RM . monatl . einſchl . Nebenabgaben alsbald zu ver= miet . Auskunft in der Druckerei daſelbſt 9 — 12 u . 15 — 16 Uhr . ( a Schöne 4 = und 5 = Zim . = Wohnung m . all . Zubehör ab 1 . April zu vermieten . Näh . Roßdörferſtraße Nr . 60 , I . Vier = Zimmer = Wohnung in Richen be Gr . = Umſtadt mit Zubeh . f . 35 zu vermieten . Off . M . 205 Gſch . Seſchaftsräume Eliſabethenſtr . 21 Seitenbau ) , Büro und Lagerräume 300 m Centralheizun y ) . Pack = und Kiſtenhalle . Autogarage . Im ganzen oder geteil zum 1 . Juli zuvermieten Näheres bei Fr . Tillmiann ( Laden ) ( 2796 a Telefon 2231 . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 4 Zim . m . reich= lich . Zubeh . per 1 . Mai zu ver= miet . Mietprs . monatlich 75 ℳ . Einzuſeh . 10 — 12 und 2 — 4 Uhr . Näh . im Laden ſaſelbſt . ( a 3 — 4 = Zim . = Wohnung part . , mitod ohne Garage zu ver= mie en . Arheilgen , Bahnſtraße 17 . Neubau X 3 = Zimmer = Wohnung . Miet= preis 6 . . — beztv . 65 — ℳ zu verm . Näh . Geſchſt . ( ( 3 = Zim . = Wohng . in gutem Hauſe an ruh . Mieter zum 1 . April zu vermieten . Off . M . 214 Gſchſt . Schöne Drei = Zimmer = Wohnung mit Küche , ab= geſchl . Vorplatz u . reichl . Zube= hör bis zum 1 . April z . vermie= ten . Eberſtadt . Klingsackerſtr . 3 In Arheilgen , nächſt der Elek . = Halteſtelle , ſchö . 3 = Zimmer = Wohnung ab 1 . Mai z . ver= miet . Hirſchſtr . 23 H = ppenheima B . 2 X 3 = Zimmer = Wohnung , Miet= preis 35 . — bezw 40 . — . 4 , zu ver= mieten . Näh . Gſch . Herren - Sakko - Anzüge in den neuesten Streifen - Karos - und Uni - Musterungen , fotte Formen . . . 48 . - , 34 . - , 26 . 50 ) 4 Herren - Sport - Anzüge zwei - und dreiteilig , in Westen - und Sakkoform , sehr schöne Farben . . . . . . . . . . . 34 . - , 29 . - , 24 . - Herren - Mäntel für den Ubergang , in Gabardine 54 . - , 48 . - , 34 . Batist , Lederol , Popeline . . . . . . . 21 . 50 , 14 . 50 23 . 50 9 . 56 Damen - Mäntel in Gabardine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . - , 35 . Loden , Batist , Lederol . . . . . . . . . 21 . 50 , 14 . 50 250 9 . 50 Anzüge ab 5 . 90 Knaben - Kleidung Mäntel ab 4 . 50 wie man sie nirgends schöner erhalten Hosen gb 0 . 90 kann , gute Gualitäten Pullover ab 1 . 25 DAF - Anzüge und Mützen der Festanzug der deutschen Arbeitsfront nach den Vorschriſten der RZM . . . . 48 . 50 65 . 00 Was auch zur vollkommenen Aus stattung gehört wie : Hut , Mütze‟ Oberhemd , Sporthemd , Kragen Krawatte , Socken , Handschuheusw . finden Sie in unserer Spezialabtei- lung ebenso gut und preiswert und in großer Auswahl 3148 Wir bitten um Ihren Besuch SihsslpBrrA im früheren Hause Kleiderheß Schillerplatz Darmstadt ſie weder erſtaunt noch erſchreckt , ſie lächelte etwas müde und ſtreckte die Hand aus . „ Nett , daß Sie kommen , Kleine , ſetzen Sie ſich zu mir . Sind Sie allein ? ” Der Ton war faſt herzlich . Keine Spur von Fronie . Inger ſetzte ſich neben ſie . „ Ich bin allein herübergekommen . Man hat mich auch nicht geſchickt . Baggenſen ſchlief noch , als ich fortging . Er hat nichts gemerkt . ” „ Aber Sie — Sie haben den Vorgang beobachtet ? Warum ſchauen Sie mich ſo an , Kleine ? Es ſieht natürlich ſo aus wie ein abgekartetes Spiel — das ſtimmt nicht . Ich wußte nich : , daß Elck in meiner Nähe war , ich wußte es beſtimmt nicht . Er klopfte in der Dämmerung ans Fenſter . Aber ich wäre auch ge= fahren , wenn er nicht gekommen wäre . Befriedigt Sie dieſe Auskunft ? ” „ Nein . ” „ Was wollen Sie ? " „ Ich muß wiſſen , was geſtern und heute nacht zwiſchen Ihnen und Baggenſen geſchehen iſt ! “ „ Seltſam , wie verbiſſen Sie ſind — Kind entſchuldigen Sie , wenn ich Kind ſage . Ich bin nur wenige Jahre älter als Sie , aber trotzdem — dieſe Jahre haben mir ſo viel Kampf gebracht , daß ich mich Ihnen gegenüber wie eine alte Frau vorkomme . ” Inger ſenkte verwirrt den Kopf . Der Ton von Rhodas Stimme war ſo müde geworden , von ſo verhaltener Schmerz= lichkeit . Schweigen . In den Büſchen ſang eine Amſel . „ Sie müſſen nicht glauben ” , ſagt Rhoda plötzlich mit weicher Stimme , daß es Inger tief erſchütterte , „ Sie müſſen nicht glauben , daß ich nicht weiß , was mit Ihnen los iſt . " Juger blickte nicht auf , das Blut ſchoß ihr ins Geſicht . „ Ja , ich weiß , was mit Ihnen iſt . Das kommt ſo über einen — Sie dürfen nicht weinen , hören Sie ? Es geht vorbei — es iſt eine Krankheit , nichts weiter als eine Krankheit . ” Inger riß ſich zu ſammen und ſetzte ſich gerade auf . Aber ſie konnte Rhoda nicht anſehen , ſie konnte es nicht . Nach einer kurzen Pauſe nahm Rhoda nochmals das Wort . „ Sie wvollen alſo , daß es nicht vorbeigeht ? Gut , Sie ſollen ihn haben . ” In Ingers Augen flammte es auf . Sie ballte die Hände . „ Nein , nein , ich will ihn nicht . Er gehört zu Ihnen . Ich will , daß er wieder glücklich wird mit Ihnen . ” „ So ? Ich bewundere Sie , Kleine . ” „ Sie ſollen mich nicht bewundern . Ich will nicht , daß mich jemand bewundert . So großartig iſt das nicht . ” „ Doch , es iſt ſehr viel . Sie heißen Inger , nicht wahr ? Sehen Sie , Inger , es iſt wirklich aus zwiſchen mir und ihm . Wir können nicht wieder zuſammenkommen . ” „ Aber Sie haben ihn doch lieb . ” „ Woher wiſſen Sie das ? " „ Ich weiß es . ” „ Sie täuſchen ſich , Inger . Bedenken Sie doch , daß ich Elck gebeten habe , hierherzukommen . ” Inger konnte kaum ſprechen vor Erregung . „ Auch das ver= ſtehe ich ” , ſtieß ſie hervor . Sie wollten ihn demütigen . Sie wöllten ihn ins Geſicht ſchlagen — auch das will man manch= mal , wenn man einen Menſchen lieb hat . Nun ſagen Sie mir endlich , was geſtern geſchehen iſt . ” Rhodas Mund zuckte . Das ſchmerzliche Lächeln vertiefte ſich . Nun war ſie es , die vor ſich hin blickte . ( Fortſetzung folat . ) Möbliertes Zimmer zu verm . Gervi= nusſtr . 49 , III . Möb . Manſard . = Zimmer . Kirchſtr . 21 , III . r . 2 Zimmer mit Küche an einzelſteh . Dame zu vermieten . Ang . u . M . 211 Geſchäftsſtelle . Wittmannſtr . 41 2 Zimmer und Küche . Anzuſeh . von 11 — 1 Uh . Neueingerichtete 2 = Zimmerwohn . mit Küche zum 1 . April zu verm . Eliſabethenſtr . 64 part . rechts . Oet Zimmer leer od . möbliert zu vermieten . Nah ( neſchäftsſt Sep . , freundlich . Zimmer leer od . möbliert zu vermiet . , ev . mit Penſion . Karlſtr . 65 ½ , II . Leeres oder möbliertes Zimmer mitKüchenbenutz . zu vermieten . Heidelbergerſtr . 74 , I . O Ludwigſtr . 17 , II möbliert Zimmer zu vermieten . Gutenbergſtr . 58 , pt . möbliert . Zimmer zu vermieten . Möbliertes Zimmer ſofort zu vermiet Schloßgaſſe 12 , I Möbliertes Zimmer zu vermieten Lauteſchlägerſtr . 6 , pt . Aliceſtraße 8 , möbl . Zimmer . Lucasweg 17 , pt . nettes möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Zu be= ſichtig . zwiſchen 9 und 2 Uhr . Möbliertes Zimmer zu vermieten . Wienerſtr . 72 , p Gut möbliertes Zimmer , Zentralheizung , 1 . 4 . zu verm . Näh . Geſchäftsſt Freundl . möbl . Zimmer . ev . mit Küchen= benutzung ( auch Klavierbenutzg . in zentral . , ruh . Lage zu vermie= en . Näh ( Hſchſt . Mauerſtr . 12 , II . möbl . Zimmer , ſeparat . Schönes , großes . möbliertes Zimmer mit Balkon , kl . möbl . Zimm . zu vermieten . Lin= denhofſtr . 31 , II . ( Meßplatz ) . 3 Zimmer mit Küche und Zubehör bis 15 . April od . 1 . Mai zu miet . geſucht . Ang . u . M . 232 Geſchäftsſtelle . Abgeſchloſſ . , ſaub . Wohnung geſucht , 3 Zim= mer u . Zubehör , zu mäßig . Preis bei pünktl . Zah= lung . Angeb . u . M . 220 Geſchſt . Geſucht : 3 — 4 = Zimmer = Wohnung im Zentrum 1 . Juli ( pünktl . Mietzahler ) od . tauſche 5 Zim . , Südoſt . Ang . u . M . 216 Geſchſt . Zwei = Zimmer = Wohnung zu mieten . evtl . zu tauſchen geſ . Ang . u . M . 194 Geſchäftsſtelle . AeltereBeamten= witwe ſucht 2 Zimmer mit Küche , evtl . Bad undHeizung , in guter Lage Ang . M 167 Geſch 2 = 3 = Zimmere Wohnung Nähe Georgenſtr . geſucht . Ang . u M 238 Geſchſt . Alt , alleinſteh . Beamtenwitwe ſucht zum 1 . Jul eine 2 od . kleinere 3 = Zimm . = Wohn . m . Zubehör , nicht Part . Pr . 35 - 40 . / Ang . u . M 236 an die Geſchſt . — Möbliertes Zimmer evtl . ſeparat , init 2 Betten . Nähe Karlsſtraße zum 1 . 4 . geſucht Ang . unt . M 226 Geſch . Zwei möbliert Zimmer und Küche zum 1 . Mai zu miet . geſucht . Preis 40 — 50 ℳ . Ang . u . M . 198 Gſch . Wie stehts mit Strümpfen und Handschuhen ! Damen - Strümpfe künstl . Waschseide , sehr feinmaschige II . Wahl . . . Paar 00 Kunstseide plattiert oder echt Mako , be- sonders schwere Oualität , weil mit kleinen Schönheits- fehlern . . . Paar 88 , Jamen - Handschuhe eder - Imitation mit Hanschette u . Kur- bel - Verzierg . Paar U 09 3170 Kaurhor Billiges Bohnerwachs weiß und gelb . . . Doſe nur 258 Beize , farbig . . Doſe nur 289 Zeifen = Lehner . Mackenſenſtr . 9 Junges Ehepaar ſucht leeres Zimmer . Off . M . 208 Gſch . Alleinſteh . Frau ſucht p . 1 . Apri einfach möbl . Manſ . = Zimmer . Preisangeb . unt . M . 203 Geſchſt Leeres Zimmer vtl . mir Kochge= legenheit , mögl Nähe Karl = , Hein= richſtr . oder Hoch= ſtraße u . im Par= terreſtock f . ältere Frau geſ . Angeb mit Preis u . N 2 Geſchſt . Beſſerer jg . Her= ſucht per 1 . 4 . 34 freundlich möbl . Zimmer . Ing . M 225 Geſch . Aelterer Herr ſucht einfach möbliert . Zimmer . Ang . M 229 Geſch . Zimmer mit Nebenraum oder Wohn = Atelier in ſchöner Lage , mögl . ſeparat , evt . mit Penſion von berufstätig . Herrn geſucht . Angebote unter M 230 Eſch . Hübſches möbl . Zimmer mögl , ſeparat ge= ſucht . Preisange= bote u . M 243 ( 5 Heſchſt . Möbliertes Zimmer Nähe Georgenſtr . geſucht . Ang . u . M 245 Geſchſt . Seite 14 — Nr . 75 HELIA Film - Morzenleier am Sonniaz , vormitiags 11 . 1 . 5 Uhr . WWiederholung Das packende Film - Werk von unerhörter Kraft und Eindringlichkeit MAA . IOI OI . Aetk Im Beiprogrammm : FLANDERN , die Front nach 15 Jahren Vorverkauf Helin Tageakasse . Ingendliche zugelassen . Kleine Preise . HI HII 5 Bis auf Weitere - Der bekannteRundfunk - Tenor Herberk Ernst Groh - Maurer = Gerüſt = Bohlen , Stangen und Klammern geg . bar zu kau= fen geſucht . Off . M . 209 Gſch . ( c Gebrauchte Gußbadewanne zu kauf . geſucht . Off . M . 200 Gſch . Knabenfahrrad geſucht . Ang . u . M . 231 Geſchſt . Klavier zu kauf . geſucht . Ang . u . M . 221 a . d . Geſchäftsſt . O 10 einjähr . wße . Legehühner billig zu verkfn . Gutenberg= ſtraße 29 , II . Eintagskücken , Lohnbrut . ( a GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus , vorRoßdorf Cavalleria ruſticana Oper von Pietro Mascagn : Dar eiler : Ammermanna . G . Harre , Liebel , Allmeroth , Biſchoff hierauf : Deutſches Fruhlingsſpiel Tanzdichtung von Gutheim Aus ührende : Die geiamte Tanzgruppe Bewegungschor , Singchor , Balletrſchule . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEIN•S HAUS D . Bühne H 11 . Zuſatzmiete 10 20 — 22 Uhr Die Hochzei = reiſe Schwank v . Mathews u . Nichols Darſteller : Barthel , Dvering , Gothe , Wien , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Magel , Maletzki , Langer . Schudde , Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 . Reste - Lader Weglein su Luisenstr . 36 , nächst Elisabethenst Sioffreste für Mäntel u . Kostand mit FFerzu erkätschen Paul Kemp — Th . Lingen Klingen - Pracht - Ery Bos . Herzhaft . Humor Eine Oeschichte von südlicher Janze . . . er Leckerbissen . / Sonne , Liebe u . Leidenschaft . BeAinN : 2 . 45 , 800 Und 8 . 20 Uhr 36 Keine Enttäuſchung ! wenn Damen ihre alten Hüte in der Hutzentrale Wenzel . Rheinſtr . 33 verarbeiten laſſen . Große Formen = Auswahl und in allen Kopfweiten Neue Damenhüte ſehr vorteilhaft . Heute 15 ½½z u . 17 Uhr Mode - Nachmittag bei treiem Eintritt in unserem Hause . Wir zeigen Ihnen das Neueste der Frühlahrs - Mode Koffer - Kolb bringt Leder und Handtaschen . Gaus Orpheum Heute id folenderas 17 . März , 20 Uhr 20 Nähmaschine 115 Hk . Gelegenheit ! Gartengeräte Baum = n . Pflanzen = fabrikneu , Weltmarke , auch auf Teilzahl . , Wochenrate 1 . 50 Mark 1 . Raten = Zahl . April . Koſtenl . Näh= unterricht . Lieferung frei Haus , oh . Anzahlg . Altmaſch in Bahlg . Off D ate unter K 213 . ElNLASS 2 . 30 UHR Hotel Post am Hauptbahnhof ( s 162 Heute Samstag , Morgen Sonntag Tanz - und Sonder - Abend Das gute Brikeul , auch Union 1 a Nußkohlen Schmltt Kohlenhandlung , Schwanenstr 15 Tel 2660 gemütl Aufenthalt Zute Küche gepflegte Weine WO ? H‟ ” Taunus= bei der „ Mutti Krauß ſtraße s . O 1 ſteuer = v . führer= ſcheinfreie Zur Deutſchen FlottelD . K . W . Kiesſtr . 27 Ludwig Müller mit elektr . Lich und Horn Heute a 30 ½ uhr Rheiniſcher Abend KonzertHumor Stimmung Auserwähltes Programm 195 . — Mk . Otto Darmſtädter Heinheimerſtc . 86 TA heute und TAaueb All morgen Talz mit Uber- raschungen 2 Vor allen Dingen heute abend . . . 8 ½ Uhr Somedianz Saalbau Aalmehiets ge HEUTE LETZTER TAG Lil Dagouer Hans Btüwe in : tohannisnacht Der Blm der alle begeistert AB MORGEN ERSTAUFFÜHRung : preisw . zu verk . Franz Schmidt , der erste Bezwinger der Matterhorn - Nordwand Gipfel - Stürmer Ein deutsch . Großfilm von Ang . mit Preis jungen , lustigen u . mutigen Menschen . ( 8196 SONNTAG ENLA 88 1 . 30 Jugend - Vorstellung Rintintin der König der WVildni - 1 faſt neues 350 ccm F . M . Motorrad im Herbſt 1933 gekiefert , ei . Licht , Amaturenlenker , ſteuerfrei 595 . - Mk . auf Teilzahlung Otto Darmſtädter Heinheime ſtr . 86 Gebrauchtes Auto ( bis 8 PS . ) zu kaufen geſ . Ang . u . M . 213 Gſch . 4 / 20 Opel B rund m . Ven= tilator billig zu verkfn . Anderes Fahrzeug wd . in Zahlung genom . Heidelberger= ſtraße 25 . 10 / 45 Lieferwagen Griesheim , Hin= denburgſtr . 60 . ( b Anhänger für Lieferwagen zu kauf . geſucht . u . „ M . 244 Gſch . Kleinauto von Priv . gegen ſofort . Kaſſe zu kaufen geſ . Aus= führl . Ang , mit Preis u . M . 224 a . d . Geſchäftsſt . in seiner Lachschlager Reuue — Ausverkauf 21 Mitwirkende 22 Bühnenbilder U . a . Die Welt - lkarie Morgen Sonntag , 18 . Märi A Uhr / 8 . 20 Uh ! Kleine Eintrittspreise Vorverkaut : Verkenrsbüro , Hugo de Waal u Telet 382 .