Darmſtät A D * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : sel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März Nt 31 . März 2 — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die ügenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugsprels In März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichemark . aichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 74 Freitag , den 16 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch 2 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarung ) für Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzelgen ſeinſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weltere Wori 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO = Banl und Darmſtädter und Natſionalbanf . Das Teneho der doensstebe . Engliſche Hoffnungsloſigkeik in der Abrüſtungsfrage . — Franzöſiſche Unzufriedenheft . — Neue Rüſtungen im Vordergrund . Edens Zwiſchenberichk . ſche 0 . 25 . 0 . 55 fd . 040 Fid , 045 N u . 0 . 60 und 0 . 60 i 5 d , 1 . 00 Ffd . 040 Pfd . 0 . 50 urd 35 Der Zwiſchenbericht , den der engliſche Lordſiegelbewahrer Eden am Mittwoch im engliſchen Parlament erſtattet hat , kann in ſeinem ſachlichen Inhalt nicht überraſchen . Eden hat auch bei lieſer Gelegenheit die alte Linie der engliſchen Politik treu inne= ais 3 , ſehalten . Nur daß ſich auch jetzt wieder zeigt , wie kurzſichtig England nach der Pariſer Richtung hin iſt . Es macht ſich ſehr hübſch , daß England ſich in die Rolle ſes Unparteiiſchen hineinlebt . Aber dieſer Unpar= eiiſche hat auchwirklich unparteiiſch zu ſein und lach beiden Seiten mit gleichem Maß zu meſſen . btatt deſſen hat das engliſche Kabinett für alles , was von Frank= ſeich her geſchieht , weitgehende Entſchuldigungen , während der Verſuch , ein ähnliches Verſtändnis auch für Deutſchlands Haltung ſufzubringen , mit erheblichen Widerſtänden belaſtet iſt . Der eng= ſiſche Miniſter nimmt ſich heraus , den preußiſchen Miniſterprä= ſeilt 0 22 fdenten Göring offenbar wegen ſeiner Potsdamer Rede zu kora= hieren . Er ſcheint dieſe Rede vollſtändig falſch verſtanden zu ſaben . Jedenfalls dient ſie ihm als Anhaltspunkt für den angeb= ſichen Beweis , daß Deutſchland militariſtiſch geſonnen ſei . Uns bill doch ſcheinen , daß in der Geſchichte der jüngſt ver= jangenen Jahre tagtäglich Tauſende von Bei= ſpielen zu finden ſind , die eine geradezu krank= lafte militariſtiſche Einſtellung bei Frankreich leigen , während Deutſchland ſich von dieſer bache frei weiß . ter = goſe ! Was wir wollen , iſt nichts anderes als eine wirklich beſchei= den bemeſſene Möglichkeit der Grenzverteidigung , die Herr Eden ſen ſriſch he auch in der Theorie als richtig anerkennt , nur daß er dann die raktiſche Folgerung daraus nicht zieht . Und wenn er unſere Ab= ſehr von Genf ſo weit umdrehen will , daß er uns unterſtellt , wir bnnten nicht dauernd mit guten Abſichten dort wegbleiben pobei bezeichnenderweiſe Deutſchland nur eine weſteuropäiſche Nacht genannt worden iſt — , ſo liegen die Dinge politiſch doch ge= ſade umgekehrt . Niemand kann beſtreiten , daß Deutſchland jahre= ſang ſich in Genf nach Kräften bemüht hat , und daß es ſich zurück= ſiehen mußte ſchon aus Gründen der Selbſtachtung , weil auf der inderen Seite die guten Abſichten fehlten . Keine Klärung der Rüſtungsausgleichs = Verhandlungen . EP . London , 15 . März . Die geſtrige außenpolitiſche Ausſprache im tnterhaus hat nach Anſicht der engliſchen Blätter wenig oder lar nichts zur Klärung der Lage der Rüſtungs= lusgleichsverhandlungen beigetragen . Die ſede Lord Edens brachte nichts Neues und konnte Aſuch , wie die Blätter betonen , nichts Neues bringen , ſolange hne abſchließende franzöſiſche Antwort auf die engliſche Denk = Grift noch nicht vorliegt . Die von Eden geſtellte diagnoſe : „ Kritiſch , aber nicht hoffnunglos ” iſt in den etzten Tagen innerhalb und außerhalb des Parlaments wieder= ſolt geſtellt worden und wirft kein neues Licht auf die lon der engliſchen Regierung angeſichts dieſer kitiſchen Lage geplanten weiteren Schritte . Anderer= beits geht aus dem ganzen Ton der Ausſprache und auch aus ſen Kommentaren der Preſſe hervor , daß die Hoffnungen uf einen Erfolg der Verhandlungen faſt ganz eſchwunden ſind . Englands Schlußfolgerungen : Neue Rüſlungen . Ein Teil der engliſchen Blätter beſchäftigt ſich denn auch hon mit den Schlußfolgerungen , die England aus ieſem Zuſammenbruch ziehen muß und begrüßt in dieſem Zuſammenhang die Zuſicherung Edens und des Außen= hiniſters , daß England in dieſem Falle ſeine ſtüſtungen ſofort erheblich verſtärken würde . Unsbeſondere unterſtreichen die Blätter in dieſem Zuſammen= lang die Erklärung Simons über die als allerletzten Echritt von England geplante Luftabrüſtungskon= tention . Der Außenminiſter hatte betont , daß die Verhand= lungen hierüber nicht in die Länge gezogen werden dürften , ba es von größter Wichtigkeit ſei ſchnell zu handeln und ſchnelle Eentſcheidungen in dieſer Frage auch möglich ſeien , da ja nur benige Mächte an den Verhandlungen teilnehmen würden . dieſe Erklärung , betont neben anderen Blättern der „ Daily Expreß ” bekräftigt das bereits von anderen Kabinettsmitgliedern bgegebene Verſprechen , daß Englands Parität in der Euft in der einen oder anderen Form in naher Bukunft durchgeführt werden würde . Aehnlich äußert ſich der „ Daily Telegraph ” , der darüber hinaus heute noch einmal betont , daß England aufkeinen Fall den franzöſiſchen Sicherheitswünſchen intgegenkommen und über den Locarno = Pakt inaus zufätzliche Verpflichtun gen auf ſich Aehmen könne . Die „ Times ” andererſeits läßt die Möglich= keit eines engliſchen Entgegenkommens in dieſer Frage durch = Mus offen , was , da beide Blätter als mehr oder weniger offiziös uingeſehen werden , die in dieſer Frage innerhalb des Kabinetts Weſtehenden Meinungsverſchiedenheiten wieder deutlich unter= reicht . Franzöſiſche Angriffe gegen Eden . Paris , 15 . März . Mit Edens Ausführungen erklärt ſich die Pariſer Preſſe nicht einverſtanden . „ Jour ” ſpricht von einem „ engliſch = deutſchen Druck ” auf Frankreich . Die Ausfüh= rungen Edens vor dem Unterhaus hätten in Frank= reich einmütige Ueberraſchung ausgelöſt . Man habe bisher angenommen , daß ſich Eden der Anſichts Muſſolinis mehr oder weniger angeſchloſſen habe , und daß London ſogar Wert darauf lege , die italieniſche und die engliſche Anſicht in Einklang mit einander zu bringen . Heute müſſe man aber feſt= ſtellen , daß man ſich geirrt habe denn der engliſche Standpunkt weiche grundſätzlich von dem ita= lieniſchen ab , weil England die „ deutſche Wiederaufrüſtung ” mit einer franzöſiſchen Ab= rüſtung verbunden ſehen wolle . Bei den Aus= führungen Edens handelte es ſich ebenſo wie bei der letzten deutſchen Note um einen Druck , den das Blatt ſchärfſtens ablehnt . Beſonders ſcharf greift der „ Temps ” die Ausführungen Edens über das gleiche Sicherheitsbedürfnis Deutſchlands und Frankreichs an . Man könne das berechtigte Ver= langen des „ bedrohten ” Frankreichs nicht auf eine Stufe ſtellen mit dem Sicherheitsbedürf= nis des von niemand bedrohten Deutſchlands ( ! ) . Der „ Temps ” kommt dann erneut auf die „ ſolidariſchen Sicher= heitsgarantien ” zurück die alle Mächte , vor allem aber Eng= land , übernehmen müßten . Die Erklärungen Edens hätten keine Andeutung darüber enthalten , daß ſich die engliſche Politik in dieſer Richtung weiterentwickelt habe . Es ſei zu bezweifeln , daß , wie Eden dies gefordert habe , ein „ gewiſſer Grad von Abrüſtung ” und eine Stärkung des Völkerbundes möglich ſei . Dem von Sir John Simon vertretenen Standpunkt , daß ein ſchlechtes Abrüſtungsabkommen immer noch hundertmal beſſer ſei als gar kein Abkommen , könne Frankreich nicht zuſtimmen . Im Gegen= teil , wenn man kein gutes Abkommen zuſtande bringen könne , dann ſei es beſſer überhaupt kein Abkommen abzuſchließen und ſich ſeine Handlungsfreiheit für die Zukunft vorzu= behalten . Der engliſche Heeresekak . Aufſtellung einer neuen Reſerve = Armee . EP . London , 15 . März . Als letzter der drei Wehretats wurde heute vom Unterhaus der Heeresetat angenommen . Die Ausſprache wurde vom Finanz= ſekretär des Kriegsminiſteriums , Duff = Cooper , eröffnet . Er be= tonte , daß die engliſche Armee vier Aufgaben habe : 1 . Den Schutz der Flottenſtützpunkte ; 2 . die Ver= teidigung der Grenzen des Weltreichs und die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Kolo= nialgebieten . Hierbei hob er beſonders den Schutz des Suezkanals hervor und erinnerte das Haus daran , daß der Völkerbund im Jahre 1929 England im Zuſammenhang mit den Paläſtina = Unruhen den Vorwurf gemacht habe , daß ſeine Streitkräfte im Nahen Oſten ungenügend ſeien . Als dritte Aufgabe der Armee bezeichnete der Redner die Verteidigung des Mutterlandes , und als vierte die Bereitſtellung von Streitkräften , „ die unter Umſtänden berufen wären , die Intereſſen des Weltreichs außerhalb von Englands Grenzen zu verteidigen ” . In dieſem Zuſammenhang kündigte der Redner die Bildung eines neuen , aus ehemaligen Mitgliedern der regulären und der territorialen Armee beſtehenden Reſervekorps an . Er betonte , daß die Reſerve = Armee nur im Ernſtfall einberufen würde . Dann beſchäftigte ſich der Redner eingehend mit der Ausbildung von Reſerve = Offizieren an den Hochſchulen und Univerſitäten , der das Kriegsminiſterium und die Militärbehörden große Bedeutung beimeſſen . Schließlich betonte er die Notwendigkeit einer weite= ren Motoriſierung der Armee . Lyauten will noch ärger rüſten . DNB . Paris , 15 . März . Unter dem Vorſitz des Marſchalls Lyautey fand am Don= nerstag ein Frühſtück der Vereinigung für Handel und Induſtrie ſtatt , bei dem General Duval einen Vortrag hielt über die Frage , ob Frankreich die ſeiner Politik angemeſſene militäriſche Organi= ſation beſitze . Duval behauptete , daß Frankreichs gegenwärtige Heeresorganiſation auf einer „ Strategie des Abwartens ” aufge= baut ſei . Am 1 . April 1934 werde das ſtehende Heer 200 000 Mann betragen , wovon 160 000 Franzoſen ſeien . Dieſe Organi= ſation habe eine beiſpielloſe Verwendung der Reſerven zur Vorausſetzung , ſo daß die Strategie des Abwartens dahin führe , während des Krieges die in der Friedenszeit verlorene Zeit wie= der einzuholen . Aber ſelbſt im Schutz der Befeſtigungsanlagen werde man vielleicht nicht hinreichend Zeit hierfür haben . Einem ſchlagfertigen Milizheer müſſe Frankreich ein Aufgebot gut aus= gebildeter nationaler Streitkräfte mit entſprechenden Cadres ent= gegenſtellen können . Man könne nicht behaupten , daß ſolche in ausreichendem Maße gegenwärtig vorhanden ſeien . Lyautey zog aus den Ausführungen des Redners den Schluß , daß Frankreich im Intereſſe des Friedens eine ſtärkere Militärorganiſation brauche . * Oeſterreich am Scheidewege . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . H . Wien , Mitte März . Die wochenlangen Verhandlungen zwiſchen Rom , Wien und Budapeſt haben nun dazu geführt , daß die Regierungschefs von Italien , Oeſterreich und Ungarn in dieſen Tagen zu einer Konferenz in Rom zuſammengetreten ſind . Bundeskanzler Doll= fuß hat ſich erſt nach Gömbös am Dienstag in Begleitung ſeines außenpolitiſchen Mitarbeiters und ſeines Protokollchefs nach Rom begeben . Er iſt von der italieniſchen Regierung ganz beſonders repräſentativ empfangen worden . Wie weit aber die Konferenzergebniſſe mit dieſer Repräſentanz in Einklang ſtehen , bleibt abzuwarten . Es iſt bemerkenswert , daß die offiziöſen Mitteilungen , die man aus dem Wiener Regierungslager über die römiſchen Beſprechungen erhalten kann , einen auffallend vorſichtigen Charakter tragen . Seit Tagen hat man ſich hier leb= haft bemüht , den in der öffentlichen Meinung entſtandenen Ein= druck einer neuen mitteleuropäiſchen Blockbildung oder , einer militäriſch = politiſchen Allianz zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn mit der deutlichen Spitze gegen Deutſchland und die Kleine Entente nach Kräften abzuſchwächen . Mit großem Nach= druck erklären die maßgebenden Regierungskreiſe , daß alle dieſe Gerüchte leere Phantaſien ſeien , und daß in Rom nichts an= deres erreicht werden ſolle als der weitere Ausbau der Handels= beziehungen zwiſchen den drei Staaten durch Ausdehnung des Handelsvolumens , Erweiterung der Kontingente , Vorzugstarife uſw . Ueber dieſe rein handelspolitiſchen Verhandlungen hin= aus , die übrigens in der Form zweiſeitiger Zuſatzverträge zu den bereits beſtehenden Abmachungen ergebnismäßig feſtgelegt werden ſollen , ſtänden keinerlei politiſche Fragen zur Debatte . Dieſe offiziöſen Beſchwichtigungsverſuche , die auffallenderweiſe beſonders den deutſchen Vertretern gegenüber gemacht wurden , erfordern einige grundſätzliche Feſtſtellungen . Die italieniſche Politik iſt , wie jedermann weiß , ſeit Monaten bemüht , ihre Poſition in Südoſteuropa unter geſchickter Ausnutzung der deutſch = öſterreichiſchen Spannungen zu feſtigen . Vornehmſter Träger dieſer Politik iſt der Staatsſekretär Suvich , der frühere Trieſter Irredentiſt , bei dem ohne Frage gefühls= mäßige Anklänge an vergangene Zeiten und die Genugtuung über die gegen frühere Jahrhunderte ins Gegenteil bekehrten Beziehungen zwiſchen Italien und Oeſterreich eine maßgebende Rolle ſpielen dürften . Zweifellos liegt es im Zuge der von ihm betriebenen Politik , Oeſterreich und Ungarn nicht nur wirt= ſchaftlich , ſondern auch politiſch und militäriſch ſo eng wie möglich an Italien zu binden . Das ergibt ſich ſchon aus dem italieniſch = jugoſlawiſchen Verhältnis . Auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt die italieniſche Politik be= ſtrebt , ſich möglichſt viel Trümpfe für die Zukunft zu ſichern . Die geplante Errichtung der Trieſter Freihafenzone ſoll den mittel = und ſüdoſteuropäiſchen Warenverkehr von den nord= atlantiſchen Häfen zur Adria ablenken . Auf diplomatiſchem Ge= biet bemüht ſich die italieniſche Regierung , in Wien und Budapeſt einen möglichſt weitreichenden Einfluß zu gewinnen . Die Unter= ſtützung der Heimwehren durch Italien darf in dieſem Zu= ſammenhang als hinlänglich bekannt vorausgeſetzt werden . Dem italieniſchen Preſſeattachs , in deſſen Händen die Verbindung mit den Heimwehren liegt , wurde in Wien eine ſelbſt für den Vertreter einer Großmacht ungewöhnlich weitgehende und ein= flußreiche Poſition eingeräumt . Die Ernte aus dieſer Saat ſoll nun gelegentlich der Rom = Konferenz in der Form verbindlicher Abmachungen in die Scheuern eingebracht werden . Bei näherer Betrachtung wird man aber der italieniſchen Zielſetzung ſolange keine allzugroßen Ausſichten einräumen können , als ſie den Faktor Deutſchland aus ihren ſüdoſt= europäiſchen Kombinationen ausſchaltet . Die ungariſche Regie= rung jedenfalls legt nach wie vor größten Wert auf die Auf= rechterhaltung ihrer bisherigen engen und freundſchaftlichen Be= ziehungen zum Reich . In Budapeſt werden deshalb auch die italieniſchen Pläne mit größter Nüchternheit beurteilt . Man weiß dort recht gut , daß Italien auf wirtſchaftlichem Gebiete Ungarn niemals das bieten kann , was Deutſchland zu bieten vermag . Nur eine Oeffnung des deutſchen Marktes für Ungarm könnte , eine wirklich ins Gewicht fallende wirtſchaftliche Er= leichterung bedeuten . Italien kann und wird jedenfalls niemals für die ungariſche Wirtſchaft ein vollwertiger Erſatz des deut= ſchen Abſatzmarktes ſein . Auch im öſterreichiſchen Regierungslager ſind ähnliche Er= wägungen und Zweifel lebendig . Mit einigen Tauſend Waggon= ladungen Holz und Getreide , deren Abnahme Italien ver= ſprochen hat , iſt den notleidenden öſterreichiſchen Bauern nicht geholfen . Auch auf politiſchem Gebiet iſt mit wirklich weit= gehenden praktiſchen Ergebniſſen der Rom = Konferenz nicht zu rechnen . Hier erwartet man deshalb , daß zwar eine Art poli= tiſche Erklärung formuliert wird , in der die drei beteiligten Konferenzmächte ſich gegenſeitig ihrer Freundſchaft und Zu= neigung verſichern . Irgendwelche feſten Bindungen von poli= tiſchem Charakter aber wünſcht man durchaus zu vermeiden , aus der Sorge heraus , daß ſie eines Tages lebensgefährlich für Oeſterreich werden könnten . Es wird deshalb alſo in Rom von allen Seiten der Verſuch gemacht werden , nach außen das Geſicht zu wahren . Man wird in den hiſtoriſchen römiſchen Palais konferieren , und man wird neben der ſachlichen Arbeit prunkvolle Empfänge veranſtalten . Man wird das Freund= ſchaftsverhältnis zwiſchen Rom , Wien und Budapeſt ſichtbar zur Schau ſtellen , aber man wird ſich ſtets darüber klar ſein , daß aus der Geſamtlage heraus nicht viel mehr geſchehen kann . Denn in alle Geſpräche wird die Erkenntnis hineinwirken , daß jeder Verſuch , den ſüdoſteuropäiſchen Raum zu organiſieren , ohne die Teilnahme Deutſchlands müßig und ausſichtslos iſt , und daß das ſüdoſteuropäiſche Problem nur in engſter Ge= meinſchaft mit dem Reich gelöſt werden kann . Seite 2 — Nr . 74 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fhiappe und Tardien aufs ſchwerſte belaſtet . Wir haben in der Nachkriegszeit auch mancherlei Skandale gehabt , die bis in die höchſten Kreiſe hineinreichten . Aber der Neid muß es den Franzoſen laſſen , daß ſie unſeren Schiebern vom Schlage der Barmats und Kutiſker mit ihrem parlamentariſchen Anhang doch haushoch überlegen ſind . Was die weitere Unter= ſuchung im Staviſky = Skandal ergeben hat , ſpottet beinahe jeder Beſchreibung . Staviſky , nicht nur Verbrecher und Hochſtapler , ſon= dern auch leidenſchaftlicher Spieler muß ſich ein ausgezeichnetes Syſtem zurechtgelegt haben , um nach allen Richtungen hin gedeckt zu ſein . Die Millionen , die er ſich erſchwindelte , hat er vor= teilhaft anzulegen verſtanden ; denn nicht umſonſt ſind ſeine Krea= turen von Pontius bis zu Pilatus gelaufen , um zu verhindern , daß man ihn irgendwann einmal unſanft anfaßte . Als Falſch= ſpieler entlarvt , mußte er ſeinerzeit ſeinem Spielklub den Rücken ehren , es dauerte aber nicht lange , da war er im Beſitz einer neuen Spielerlaubnis , die ihm von dem damaligen Innenmini= ſter Mahieu erteilt wurde . Kaum hatte eine neue Regierungskriſe dieſen Miniſter hinweggefegt , da wollte die Polizei für eine Rück= gängigmachung der Spielerlaubnis ſorgen , weil ſie Staviſky genau kannte . Aber der neue Innenminiſter Chautemps erklärte , er be= trachte die Erlaubnis als ein heiliges Vermächtnis ſeines Vor= gängers , ſo daß alles beim alten blieb und die Polizei das Nach= ſehen hatte . Uebrigens haben die Vernehmungen vor dem Unterſuchungs= ausſchuß ergeben , daß die Pariſer Polizei Kummer gewöhnt iſt und daß man ihr immer wieder ins Handwerk gepfuſcht hat , wenn es dieſem oder jenem Parlamentarier oder Miniſter gefiel , die eine oder andere Affäre zu unterdrücken und nicht ruchbar werden zu laſſen . Einflußreiche Stellen wurden ſo ausgenutzt , um Ver= brecher und übel beleumundetes Geſindel zu decken . Aber ſchon ſchlagen die ſchmutzigen Wellen des Staviſkyſkandals höher und höher . Tardieu , der Mann der Rechten , wird mehr und mehr be= laſtet . Auch der frühere Pariſer Polizeipräfekt Chiappe ſteht ſchon wie ein begoſſener Pudel da . Aber noch iſt die Rechte in Frank= reich verhältnismäßig glimpflich davon gekommen , während , die Radikalſozialiſten immer tiefer in den Sumpf hineingeraten . Es hat ſich jetzt ergeben , daß Gelder des Hochſtaplers Staviſky tatſäch= lich im Parteibüro der Radikalſozialiſten abgegeben worden ſind . Inzwiſchen hat man bei zwei Banken 779 neue Staviſky = Schecks zutage gefördert . Man hat auch bei einer Freundin Staviſkys in= tereſſante Dokumente gefunden , ebenſo wertvolle Schmuckſtücke . Eigentlich müßten nach dem neueſten Stand der Dinge in Frankreich Maſſenverhaftungen durchgeführt werden , um zunächſt einmal alle diejenigen in Unterſuchungshaft zu bringen , die ir= gendwie durch die verſchiedenen Ausſagen belaſtet ſind . Jedoch , es ſieht faſt ſo aus , als ob einer vor dem andern Angſt hat , denn wenn , erſt einmal der Stein richtig ins Rollen kommt , dann kann es Enthüllungen geben , die dem entſetzten franzöſiſchen Volk zei= gen werden , wie es in Paris tatſächlich ausſieht , welche Perſonen es bisher in das Parlament und in die Regierungen geſchickt hat und wie man ſich an ſeinen Steuergroſchen zu bereichern weiß . Geheimnisvoll bleibt nach wie vor der Tod des Richters Prince . Die nochmalige Unterſuchung der Leiche des Ermordeten hat ergeben , daß er betäubt worden iſt , bevor man ihn auf die Eiſenbahngleiſe warf . Jetzt hat die Geheimpolizei der Vermu= tung Ausdruck gegeben , daß die Täter in den Kreiſen zu ſuchen ſein werden , die mit der Entführung des weißruſſiſchen Generals Kutiepoff zu tun hatten . General Kutiepoff gehörte den ruſſi= ſchen Emigrantenkreiſen an . Er war Weißgardiſt und verſchwand eines Tages ſpurlos . Bis heute iſt ſeine Leiche nicht gefunden worden . Die Oeffentlichkeit hat auch bisher nicht erfahren , von welcher Seite dem ruſſiſchen General das Leben genommen wurde . Infolgedeſſen iſt es recht intereſſant zu hören , daß die Geheime Polizei offenbar doch allerlei Anhaltspunkte dafür haben muß , wer in die Affäre des Generals Kutiepoff verwickelt iſt . Sie ſpricht von einer Verbrecherorganiſation , die den Namen „ Schwarze Hand ” führt . Ein Sohn Raſputins ſoll an der Beſeitigung des Richters Prince maßgebend beteiligt geweſen ſein . Mit dieſem Manne ſei auch Staviſky hervorragend befreundet geweſen . Der Staviſky = Skandal greift nach Belgien über . Es ſcheint , daß der ehemalige Miniſter Petitjean , der liberaler Senator iſt , ebenfalls ein Opfer des Staviſky = Skandals ſein wird . Bekanntlich fand die Pariſer parlamentariſche Unter= ſuchungskommiſſion Schecks von über 200 000 Franken , die Petitjean erhalten hat . Er erklärt , als Rechtsanwalt für Staviſky Geſchäfte getätigt zu haben , und zwar für einen Dritten ; die Scheckſumme ſei daher nicht ihm zugute gekommen . Er habe lediglich die üblichen Honorare gefordert und auch be= zahlt erhalten . In politiſchen Kreiſen erwartet man , daß die Liberale Gruppe des Senats heute bei Petitjean einen Schritt unternehmen wird , um die Demiſſion des Senators zu verlangen , Vom Tage . Der Reichskanzler empfing am Donnerstag den deutſchen Botſchafter in London , Dr . v . Hoeſch , zum Vortrag . Der Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank , Präſident der Akademie für deutſches Recht , hat den Reichsarbeitsführer , Staatsſekretär Hierl , in Anerkennung ſeiner Verdienſte und im Vertrauen auf eine gewiſſenhafte Mitarbeit , an der Geſtaltung des deutſchen Rechtslebens zum Mitglied der Akademie für deutſches Recht er= nannt . Der Führer des Reichsbundes Deutſcher Beamten , Reichs= tagsabgeordneter Hermann Neef , wurde vom Reichsfinanzminiſter zum Regierungsrat befördert . Die „ Fleiſcherverbandszeitung ” veröffentlicht eine Anordnung des Reichshandwerksführers W . G . Schmitt , wonach ſämtliche deutſchen Handwerkerinnungen am 21 . März 1934 aus Anlaß der Eröffnung der Arbeitsſchlacht Innungsverſammlungen abzuhalten haben . Insgeſamt werden auf dieſe Weiſe rund 19500 Innungs= verſammlungen abgehalten , an denen bei voller Beteiligung aller Standesgenoſſen mindeſtens 3 Millionen Handwerker teilnehmen werden . Der Staatspolizei gelang es , während der letzten Wochen einen kommuniſtiſchen Kurierdienſt zwiſchen Mainz und dem Saargebiet aufzudecken . Bis jetzt ſind ſieben Perſonen in der Angelegenheit feſtgenommen worden . Unter den Feſtgenommenen befindet ſich auch ein Kommuniſt aus dem Saargebiet ſowie der bekannte frühere Kommuniſtenführer Baumann aus Mainz . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat die Auffüh= rung des Filmes „ Stoßtrupp 1917 ” verboten Begründet wird das Verbot damit , daß im Saargebiet grundſätzlich keine Kriegs= filme vorgeführt werden ſollen . — Bei dieſer Gelegenheit erin= nert man ſich allerdings daran , daß noch vor kurzem franzöſiſche Kriegsfilme unbeanſtandet im Saargebiet gelaufen ſind . In Belgrad traf die deutſche Abordnung unter Führung des Miniſterialdirektors Sarnow vom Reichswirtſchaftsminiſterium ein , um das zwiſchen Deutſchland und Südſlawien beſtehende Pro= viſorium in einen normalen Handelsvertrag überzuführen . Der polniſche Innenminiſter hat die Auflöſung des Stadt= rates und der Stadtverwaltung von Wilna verfügt . Als Grund wird mangelhafte Pflichterfüllung und unzuverläſſige Finanz= gebarung angegeben . Seit Beginn der militäriſchen Operationen in Südmarokko haben ſich nach einer Meldung des „ Matin ” aus Rabat 28000 Familien , d . h . rund 150 000 Eingeborene , den franzöſiſchen Trup= pen unterworfen . Der iriſche Dail Eireann hat mit 77 gegen 61 Stimmen den Geſetzentwurf über das Verbot der politiſchen Uniformen ange= nommen . Ueber die Pläne der engliſchen Regierung zur Beſeitigung der Londoner Elendsquartiere werden in einem ſoeben ausgegebenen Weißbuch nähere Angaben gemacht . Danach iſt für die nächſten fünf Jahre der Bau von rund 300 000 neuen Häuſern für 1 ½ Mil= lion Menſchen geplant . Die Baukoſten , die teils von der Regie= rung , teils von der Gemeinde getragen werden , betragen 115 Millionen Pfund . Oberſt Charles Lindbergh hat die Teilnahme an dem Unter= ſuchungsausſchuß über das Heeresfliegerkorps abgelehnt . Er be= gründete dieſe Ablehnung mit der Bemerkung , daß er mit der von der Regierung verfolgten Politik der Ausſchaltung der pripaten Fluglinien vom Luftpoſtdienſt nicht übereinſtimme . Der amerikaniſche Senat hat die Regierungsvorlage über den St . = Lawrence = Vertrag mit Kanada verworfen . Präſident Rooſe= velt hatte in zwei Botſchaften die Annahme dieſes Vertrages ge= fordert . Es iſt dies die erſte bedeutende Niederlage des amerika= niſchen Präſidenten durch den Kongreß . Acht deutſche verhafkei . DNB . Kowno , 15 . März . In den an der deutſchen Grenze gelegenen litauiſchen Orten Kibarty und Wirballen wurden am Mittwoch acht dort an= ſäſſige , angeſehene Deutſche auf Grund eines Gerichtsbeſchluſſes verhaftet und ins Gefängnis geſperrt , weil ſie ſich ſeinerzeit geweigert hatten , den litauiſchen Geiſtlichen als Seelſorger an= zuerkennen , den man der deutſchen , etwa 5000 Seelen zählenden Kirchengemeinde behördlich aufgedrängt hatte . Sie hatten ihm deshalb den Zutritt zur Kirche und den Amtsräumen verwehrt . Vor der Verhaftung hatte die Gemeinde dreimal den Staats= präſidenten um Aufhebung des Gerichtsbeſchluſſes erſucht . Ob= wohl der Staatspräſident eine Nachprüfung der Angelegenheit zugeſagt hatte , erfolgte jetzt doch der Strafvollzug . Die acht ver= hafteten Deutſchen werden 4 Wochen Gefängnis abbüßen müſſen . Zei Begrander Bes Schnenveriehtg . Zu Gottlieb Daimlers hundertſtem Geburtstag am 17 . März . Von Dr . Franz Kittler . Es wäre verfehlt , in Gottlieb Daimler nur den Begründer des heutigen Automobilismus erblicken zu wollen . Das , was er ſchuf , wurde der Anlaß zu einer viel weitergehenden Entwicklung , wurde der Ausgangspunkt alles deſſen , was wir unter der Be= zeichnung „ Schnellverkehr ” zuſammenfaſſen können . Der Erfolg ſeiner Arbeit leitete die Motoriſierung unſeres Zeitalters ein . Der Motor wird zum Antriebsmittel nicht nur für den Kraft= wagen , ſondern auch für das Flugzeug und für den Zeppelin . Er hält ſeinen Einzug in die Triebwagen der Eiſenbahn . Motorboot und Motorſchiff tauchen auf , nehmen an Größe und an Zahl zu . Gebiet um Gottlieb Daimler . Gebiet erobert ſich der Mo= tor . Die Motoriſierung iſt noch in vollem Gange . Ihr Ende iſt vorerſt nicht abzuſehen . Von Daimler geht alſo eine Umwälzung aus , die als eine durchgreifende bezeichnet werden muß und die , nach den ver= ſchiedenſten Richtungen hin ausſtrahlend , neue Umwälzungen im Gefolge hat . Die Schnelligkeit wächſt . Entfernungen ſchrumpfen zuſammen . Der Zeitbegriff ändert ſich . Unſer Leben muß neuen Verhältniſſen angepaßt werden . Dieſes gewaltige Geſchehen bildet zugleich das Ende eines ausgedehnten vergeblichen Suchens . Es ſtellt die Krönung eines von vielen Seiten her in Angriff genommenen Werkes , die Er= füllung zahlreicher Hoffnungen dar . Das Automobil ſelbſt iſt neu . Alt aber , ſehr alt ſogar , iſt das Beſtreben , einen Wagen zu bauen , deſſen Fortbewegung auf eine Weiſe erfolgt , die alles bisher dageweſene übertrifft , die es in bezug auf Leiſtung weit hinter ſich läßt . Menſchen und Tier hatten die Wagen gezogen . Mit ihnen ließ ſich nur eine ganz beſtimmte Geſchwindigkeit erreichen , die wohl ſchon immer als unbefriedigend und als zu klein empfunden wurde . Daß ſie den Menſchen in ſeinem Vor= wärtsſtreben nicht befriedigen konnte , dafür gibt es zahlreiche Beweiſe . Auf dem Waſſer taucht das Segel auf , mit dem man nehr erreicht als durch die Kraft der Ruder . Auf dem Lande beginnt man ſchon ſehr früh mit Verſuchen , der Fortbewegung ſtärkere Kräfte dienſtbar zu machen . Von dieſen Verſuchen geben uns bereits die Darſtellungen der alten Aegypter Kunde . Aus ihnen geht hervor , daß man damals ſchon leichte Wagengeſtelle durch Dampf in Bewegung zu ſetzen verſuchte , und zwar auf Das Geburtshaus ( Mitte ) des großen Technikers in Schorndorf ( Württemberg ) . Freitag , 16 . März 1934 Engliſch = japaniſche Terkilverhandlungen geichenert . Scharfer Handelskrieg unvermeidliche Folge . EP . London , 15 . März . Die engliſch = japaniſchen Textilverhandlungen ſind geſtern ndgültig zuſammengebrochen . Die vor fünf Wochen eröffneten Verhandlungen waren trotz mehrfacher Vertagungen nie übe das Stadium der Vorbeſprechungen hinausgekommen . Dieſe Vorbeſprechungen drehten ſich um die Frage der geographiſchen Grundlage , wobei die Japaner die Verhandlungen auf den engliſchen Markt beſchränkt wiſſen wollten , während die Eng = länder auf der Einbeziehung ſämtlicher Märkte beſtanden . Ein Heutet von England am vergangenen Donnerstag gemachter Kom ſeres 9 promißvorſchlag , den Weltmarkt in fünf verſchiedene Abſchnitt dr 5 . zu teilen und über die einzelnen Abſchnitte geirennt zu verh aus d handeln , iſt heute von den Japanern abgelehnt worden . Mit dem Scheitern der privaten Verhandlungen ſieht ſiähoße ? die engliſche Regierung nunmehr vor die Notwendigkeit geſtelltzilker ihr dem Textilintereſſenten gegebenes Verſprechen , die engliſcherkil es die Märkte durch Zollmauern gegen die japaniſche Einfuhr zul . ng in es ſchützen , einzulöſen , womit ein engliſch = japaniſcher Handelskrie unvermeidlich geworden iſt . Die engliſchen Flokkenmanöver vorzeikig abgebrochen Die engliſchen Flottenmanöver auf der Höhe von Gibralta ſind durch ſchwere Stürme beeinträchtigt worden . Die Schiff haben gegen außerordentlich ſchweren Seegang zu kämpfen , ung= mehrere Einheiten , darunter die 5 . Zerſtörerflottille ſind nad Gibraltar und Liſſabon zurückgekehrt . „ Times ” zufolge wurder die Flottenmanöver am Mittwoch früh vorzeitig beendet . Di Zerſtörer „ Vimy ” und „ Verſatile ” trafen vormittags in Gibralta ) ein und gingen ſofort ins Trockendock , da ſie bei dem ſtürmiſcher Wetter ſchwer beſchädigt worden waren und erhebliche Lecks auf wieſen . Nachmittags kamen der Kreuzer „ Devonſhire ” und da U = Boot „ Rover ” in Gibraltar an und werden aus dem gleiche Grunde wie die beiden anderen Fahrzeuge ins Trockendock gehen Während der Manöver gab es einen nicht näher bezeichnete Unfall auf dem Kreuzer „ Devonſhire ” bei dem ein Mann g tötet wurde und ein anderer beide Beine brach , Moskau demenkierk ruſſiſche Sicherheikspläne . Wie aus Moskau gemeldet wird , erklären die amtlichen ruſſtn ſchen Stellen , daß die Meldung des „ Daily Telegraph ” , wonan die Sowjetregierung beſtrebt ſei , einen neuen Pakt über gegen ſeitige Unterſtützung und Zuſammenwirkung abzuſchließen , de dem Nichtangriffspakt anzuſchließen wäre , nicht den Tatſachen en ) ſpreche . Führer der Eiſernen Garde ſtellkt ſich freiwillig . DNB . Bukareft , 15 . März . Die Senſation des Tages bildet , die Selbſtſtellung deß ? ! Führers der Eiſernen Garde , Corneliu Zelea Codreanu . G erſchien Donnerstag in einem Kraftwagen vor dem Kriegsgerich des 2 . Armeekorps , vor dem am Montag der Prozeß gegen d Eiſerne Garde beginnen ſoll , mit der Abſicht , ſich dem Militä ) Nicht ſtaatsanwalt ſelbſt zu ſtellen . Mit ihm im Wagen war eil Oberſt Zavoianu . In dem Augenblick , als er den Wagen vehließu laſſen wollte , um das Gebäude zu betreten , wurde er von dre nderre Geheimagenten erkannt , verhaftet und auf die Politiſche Poliz gebracht . Der Führer der Eifernen Garde hatte bis heute poFon den Behörden trotz aller Nachforſchungen nicht verhaftet werdeſllitik g können . Durch ſeine Selbſtſtellung verfolgt er offenkundig dek igen Zweck , die verhafteten Parteimitglieder während des Prozeſſchzen und nicht allein zu laſſen . Der am Montag beginnende Prozeß g/klosb winnt durch die Selbſtſtellung Codreanus ſelbſtverſtändli ) Aus de ungemein an Intereſſe . beichsregie her Peinliche Frage an Hermn Knox . ſunden Kr Wie man heute erfährt , iſt der Präſident der Saarregit , Ende zu rungskommiſſion , Herr Knox , während der letzten Tagung d 4 en Volke = Saar = Ausſchuſſes in Genf von Mitgliedern dieſes Ausſchuſſes 94 l eben de fragt worden , ob ſeine Forderung , ausländiſche Polizeitruppcen ins Saargebiet zu entſenden , von der geſamten Regierungskor 4 miſſion oder nur von ihm ſelbſt geſtellt werde . Da Knox a . dieſe Anfrage wahrheitsgemäß entgegnen mußte , daß dieſe For derung nur von ihm ſelbſt geſtellt werde , wurde er vom Saat Ausſchuß erſucht , ihm alsbald einen Bericht über die nächſte Au 4 Die Arb . ſchußtagung zu ſenden , welcher die Meinung der ganzen Saadben ono regierung zu dieſer Frage wiedergibt . Man ſieht dieſem Berickſchädigte in Genf mit großer Spannung entgegen . Bisher ſcheint er nokücklicht unſeren Informationen noch nicht hier eingetroffen zu ſei die einfachſte Art , die es gibt , in dem man ſeinen Rückſtoß au nützen wollte . Seitdem hat es an Verſuchen wahrlich nicht fehlt , Wagen durch Kräfte verſchiedenſter Art anzutreiben . entſtanden Gefährte , die vor dem Wind dahinfuhren , der in iht großen Segel blies , und wieder andere , in denen Uhrwerke au gebracht waren . Stets von neuem kehrte man aber zum Dam zurück . Vor hundert Jahren und noch ſpäter ſah man auf de Straßen Dampfwagen der verſchiedenſten Art , von dem ang fangen , was wir heute einen „ Kleinwagen ” nennen würden , b zum großen Omnibus . Dampfmaſchinen , Kohle und Waſſer na men viel Raum weg , waren eine ſchwere Belaſtung und darug blieb die Verwendung dieſer Wagen beſchränkt . Erſt die Kenn nis deſſen , was man durch ſo lange Zeit hindurch alles ven ſuchte , um das Ziel des ſelbſtfahrenden Wagens zu erreiche kann uns einen Begriff von der Größe des Verdienſtes gebe das ſich Daimler erwarb . Nach Bemühungen , an denen ſich vied beteiligt , und die viel Arbeit und Schweiß gekoſtet hatten , fan er einen Weg , auf dem ſich der heutige Automobilismus un in weiterer Folge der Schnellverkehr unſerer Zeit entwickelte/ Gottlieb . Daimler iſt am 17 . März 1834 in Schorndorf Württemberg geboren . Praktiſch und theoretiſch hatte er de Maſchinenbau erlernt . In Stuttgart hatte er ihn auf der Pol techniſchen Schule von Grund auf ſtudiert . Nach beſtandene Ingenieurexamen wandter er ſich der Tätigkeit in Maſchinel fabriken zu . Die Beſchäftigung mit dem Gasmotor brachte auf den Gedanken , einen Motor zu ſchaffen , der leicht war , ab ſtark genug , um einen Wagen zu treiben und der ſo klein 9 halten werden konnte , daß er ſich leicht in jeder Kutſche bringen läßt . Am 16 . Auguſt 1883 war der erſte Daimla Motor fertig , ein „ Schnelläufer ” deſſen Schwungrad in d Minute etwa neunhundert Umdrehungen machte . Am 16 . Dezel ber 1883 wurde das Grundpatent erteilt . Dann ging es an d praktiſche Verwendung . Im Jahre 1885 entſtand das erd Motorrad , 1886 der erſte Wagen und gleichzeitig das er Motorboot . Wir erkennen aus dieſer raſch hintereinander erfolgende Verwendung des neuen Motors in ſo verſchiedenartigen V kehrsmitteln , daß Daimler mit richtigem Blick die mannigfach‟ Möglichkeiten ſeiner Erfindung erkannt hatte . Er führte die Möglichkeiten der Welt ſogleich an Beiſpielen vor Augen , jeden Zweifel ausſchloſſen , ob es gehen würde oder nicht . Die Folgen dieſes zielbewußten Vorgehens zeigten auch in kürzeſter Zeit . Die Entwicklung des Automobilisms ſetzte ein . Er hielt ſich noch an die althergebrachten Formen d Wagens . Die erſten Automobile waren Kutſchen , wie ſie in jen Zeit für den Pferdebetrieb gebraucht wurden . Aber bereiſ dieſe Fahrzeuge lieferten den Beweis , daß der Motor Pferdefuhrwerk an Geſchwindigkeit überlegen war . Das de mutigte zu einem neuen Verſuch . 1887 lief im Kurpark Cannſtatt eine von Daimler erbaute Schienen = Motorbahn . " peovſtermgspomiiſcennapnähinennt Sccht ſchaffung geſunder Wohnräume . — Beſeiligung der Elendsquarkiere . — Arbeit und Brok für die Familien= väker . — Bevorzugung der kinderreichen Familien . ten hinzuwirken . Im Zuge dieſer Beſtrebungen iſt zwiſchen dem Reichsleiter der NS . = Kriegsopferverſorgung und dem Präſidenten Neuaufbau des deutſchen Volkes . Wenn auch in letzter Zeit über neue Maßnahmen auf bevöl= brungspolitiſchem Gebiet nicht allzuviel bekannt geworden iſt , ſo bdeutet das doch keineswegs , daß die Arbeiten am Neuaufbau inſeres Volkes ins Stocken geraten ſind . Das gerade Gegenteil der Fall . Alle geſetzgeberiſchen Akten des vorigen Jahres , dazu de aus dem Volke ſelbſt kommende Hilfsaktion , beginnen ſich ehr und mehr auszuwirken . Wir brauchen nur an das neue ſroße Werk „ Mutter und Kind ” zu erinnern , das be= ſölkerungspolitiſch von höchſter Bedeutung iſt , heil es die Säuglingsfürſorge und die Mutterbera= ſuing in die Bahnen lenkt , die für die Geſundung inſeres Volkes und für die Schaffung eines kräftigen hd lebensfähigen Nachwuchſes von Adolf Hitler in ſeinem Pro= kamm vorgezeichnet und nach dem 30 . Januar durch die Reichs= gierung geebnet worden ſind . Einen wertvollen Stein im Aufbau des Volkes bildet das Ge = * zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes deſſen mwendung allmählich alle ſchädlichen Stoffe aus dem Volkskörper bsſcheidet . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß auf bevölkerungs= blitiſchem Gebiet nicht nur die Aerzte zu Worte kommen dürfen . Auch der Familienvaker und die Mukker ſind zu hören . Gerade aus dieſen Kreiſen ſind Erkenntwiſſe gekommen , die in faktiſcher Arbeit ihre Verwertung finden und auf die alle Maß = meiehhr allem für die Schaffung geſunder Wohnräume ᛋd für die Beſeitigung der Elendsquartiere , die im Deutſchen Reich in großer Zahl gibt . Die Mittel , die die ſegierung für die Inſtandſetzung alter Wohnungen ausgeworfen ähe , kt , waren nicht nur dazu beſtimmt , Arbeit zu beſchaffen , ſon= irn unbehagliche Räume wieder freundlicher zu geſtalten und ſie ſchen ruſſin hygieniſchen Bedürfniſſen und Notwendigkeiten anzupaſſen . Die Arbeitsbeſchaffung im großen iſt bevölkerungspolitiſch in unendlicher Wichtigkeit . Ein Familienvater , der ſch in geregelter Arbeit befindet und fortlau= ind ſeinen Lohn nach Hauſe bringt , kann für ine Familienangehörigen im Sinne einer ᛋrnünftigen Bevölkerungspolitik ganz anders ſrgen , als wenn er auf die Unterſtützung ſeitens er Arbeitsloſenverſicherung oder des Wohl= thrtsamtes angewieſen iſt . Je ſtärker die Ueberwin= etng der Arbeitsloſigkeit vor ſich geht , deſto größer iſt natürlich „ Ich die Unterſtützung , die die Reichsregierung beim Neuaufbau /s dem Volke heraus erfährt . Nicht zu vergeſſen ſind vor allem die Leiſtungen des Reichs= hanzminiſters zugunſten der Förderungen der Ehe= chließungen . Von ſeiner Seite her wird für die Zukunft Ich mancherlei poſitive Arbeit zu erwarten ſein . Namentlich die ſoſiünderreichen Familienväter können ſchon heute damit hohhnen , daß ſie im Rahmen der neuen Bevölkerungs = veroblitik ganz anders behandelt werden als die = Ano ! Ɨhmen der Reichsregierung ebenfalls zugeſchnitten ſind . Das gilt Inigen Perſonen , die ein gutes Einkommen be= tzen und entweder unverheiratet ſind oder kin= rlos bleiben . Aus der Fülle der bevölkerungspolitiſchen Maßnahmen der ſeichsregierung brauchen wir nur dieſes wenige herauszugreifen , n zu zeigen , daß wir uns auf dem beſten Wege befinden , von ſten her wieder aufzubauen und die im Volke ſchlummernden ſſunden Kräfte freizulegen , um einmal dem Geburtenrückgang garregich Ende zu bereiten und zum andern die Vergreiſung des deut= gung deſen Volkes in eine Verjüngung umzuwandeln . Aber Verjüngung huſſes Ml eben dazu führen , daß ein geſundes und hoffnungsfrohes Men= zeitruppſengeſchlecht heranwächſt . Unkerbringung von Kriegsbeſchädigten . DNB . Berlin , 15 . März . Die Arbeitsämter haben es als eine ihrer vornehmſten Auf= en Sattben angeſehen , allen Unterbringungsmöglichkeiten für Kriegs= em Berichſchädigte ſorgſam nachzugehen und bei den Arbeitgebern nach= er nilücklichſt auf die Einſtellung von Kriegsbeſchädig = der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenver= ſicherung eine Vereinbarung getroffen worden , die ein enges Zuſammenarbeiten zwiſchen den Arbeitsämtern und den Dienſtſtellen der NS . = Kriegsopferver= ſorgung ſicherſtellt . In gemeinſamer Arbeit ſoll eine ein= heitliche Werbeaktion im Rahmen der Früh= jahrsſchlacht gegen die Arbeitsloſigkeit durchge= führt werden . Kein Weg ſoll unbeſchritten bleiben , um Kriegsbeſchädigten im Rahmen des Möglichen Arbeit und Brot zu geben . Damit wird eine Dankes= pflicht gegenüber den Männern erfüllt , die in ſchweren Jahren des Weltkrieges Leben und Blut für ihr Vaterland eingeſetzt haben . Der Zeitpunkk für die Beendigung der Inſtandſekzungs = 1 . Ambauarbeiten bis zum 30 . Juni verlängerk . DNB . Berlin , 15 . März . Vom Reichsarbeitsminiſter wird mitgeteilt , daß der Zeii= punkt für die Beendigung der Inſtandſetzungs = und Umbau= arbeiten allgemein bis zum 30 . Juni 1934 verlängert iſt . Der Reichsarbeitsminiſter hat ſich ferner damit einverſtanden erklärt , daß über die bei den örtlichen Stellen vorhandenen reſtlichen Zuſchußmittel Vorbeſcheide auch noch nach dem 31 . März 1934 erteilt werden . Eröffnung der zweiten Arbeitsſchlacht durch den Führer an der Bauſtelle Unkerhaching . DNB . München , 15 . März . Nach Mitteilungen in einer Preſſekonferenz bei Gau Mün= chen/Oberbayern wird der Führer am 21 . März , um 11 Uhr vor= mittags , von der Bauſtelle Unterhaching bei München durch eine über alle deutſchen Sender gehende Rede den Großkampf gegen die Arbeitsloſigkeit eröffnen . Die Bauſtelle liegt an der Auto= bahn München = Landesgrenze . Nach der Rede wird der Führer die Bauſtelle abgehen . Während dieſer Zeit wird Reichspropa= gandaminiſter Dr . Goebbels zu den deutſchen Arbeitern ebenfalls über alle deutſchen Sender ſprechen . Der Generalinſpekteur des deutſchen Straßenweſens , Dr . Todt , wird an den Führer Mel= dung erſtatten über die Belegſchaft dieſer und der übrigen Reichs= autobahnen . An dem Akt wird mit dem Reichsarbeitsminiſter Seldte auch der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft Dr . Dorpmüller teilnehmen . Die Bauſtelle , an der der Führer den Großkampf 1934 gegen die Arbeitsloſigkeit eröffnet , liegt in einem landſchaftlich reizenden Winkel . Von dort aus hat man einen ſchönen Blick auf die Stadt München , andererſeits auch durch einen Waldeinſchnitt hinweg auf die Berge , nament= lich die Brecherſpitze . 2000 Arbeitsdienſtmänner werden an der Eröffnung des Großkampfes gegen die Arbeitsloſigkeit durch den Führer teilnehmen . Beſtellung der Verkrauensräke . DNB . Berlin , 15 . März . Nachdem die Ausführungsbeſtimmungen für die Beſtellung der Vertrauensräte nunmehr erlaſſen ſind , werden die Liſten der Vertrauensmänner entſprechend den geſetzlichen Vorſchriften unverzüglich aufzuſtellen und das Abſtimmungsverfahren einzu= leiten ſein . Das Ergebnis der Abſtimmung wird danach bis etwa 7 . April vorliegen können . Wie wir erfahren , genügt die Zugehörigkeit , auch die Korporative , zur Arbeitsfront . Wenn alſo alle ſonſtigen Vorausſetzungen zutreffen , ſind auch die= jenigen wählbar , die korporativ der Arbeitsfront angeſchloſſen ſind . vies , daß man auch Straßenbahnen motoriſch betreiben aucine . Ihr folgten noch im gleichen Jahre ein Eiſenbahn= agen und eine Draiſine , beide gleichfalls mit Motor ausge = Eſttet . Das Jahr 1888 brachte eine Motor = Feuerſpritze . Nicht lange dauerte es , und die Erkenntnis drang durch , ß der Kraftwagen eine beſondere Geſtalt haben müſſe . Sie ſurde ihm gegeben und immer weiter vervollkommnet . Die Ge= lwindigkeiten der Autos wuchſen , die Zahl ihrer Freunde thrte ſich . Der Umfang der Verwendung ſtieg . Zur Beförde= ing von Perſonen kam die von Gütern hinzu . Gottlieb Daim= ſtarb am 6 . März 1900 . Von Deutſchland ging eine neue htwicklung von unermeßlicher Bedeutung aus . Wer vermöchte ute zu ſagen , wohin ſie noch führen wird . * Ein Filmſtar wird gefeierk . Dolly Haas als „ Scampolo ” . Der Buchſtabe K ſpielt in meinem Leben eine bedeutſame zative Rolle . Durch Vermeidung von drei K’s erſpare ich Zeit , um ſie für ſtärker mich bewegende Belange zu ver = Unden ; die drei K’s ſind : Kartenſpiel , Kreuzworträtſel und Iſt ſage dies zur beſcheidenen Entſchuldigung dafür , daß Dolly Haas , den berühmten Filmſtern , auf der Lein = und , die vielen die Welt bedeutet , noch nicht geſehen habe . In ſo erfreulicher war die Bekanntſchaft geſtern abend im Feinen Haus des Landestheaters . Dolly Haas iſt ein kleines , nette Perſönchen mit leuch= ſd roten Haaren und großen , fragenden Augen . Die Haare ghiren zu Anfang wild geſträubt , aber ſie legten ſich von Auf = „ s zu Aufzug mehr und mehr , bis ſie eine tugendhaft ordent = Iche Jungmädchen = Friſur wurden . Die Haare waren das zünnbild für die Entwicklung der kleinen „ Scampolo ” die wlly Haas in Dario Niccodemis gefälligem Luſtiſpiel Melte . Als weiblicher , italieniſcher Kaſpar Hauſer iſt die kleine ampolo in Rom von dem Himmel gefallen . Sie ſchlägt ſich Archs Leben , das in dieſem Fall die Straßen Roms ſind , iſt Aeund mit Kutſchern und Schutzleuten , bettelt , ſingt und be= ligt kleine Gänge . Vor allem aber hat ſie einen hellen Kopf 4 d eine friſche Zunge . Sie platzt mit der Wahrheit heraus , w ſie am wenigſten erwartet wird , und ſie findet ſich durch Mre echte Art ſchließlich in Liebe mit dem jungen Ingenieur , r für Muſſolini die neue Eiſenbahn in Tripolis baut . All dies ſpielte Dolly Haas mit köſtlicher Friſche und Mutürlichkeit . Sie ſpielte es nicht ; ſie lebte es . Sie war da , und von ihrem Weſen ging dieſer ſuggeſtive Zug der Naivität und Natürlichkeit aus , — wobei nicht verſchwiegen werden kann , daß hinter der Naivität ein recht tüchtiges Stück von Können und Virtuoſität ſtecken mag ; wohl verwandt ihrem Kollegen und Mei= ſter Werner Fink , früher in Darmſtadt , jetzt in der „ Kata= kombe ” in Berlin . Eine Anzahl tüchtiger Spieler umgab die kleine Dolly , ſo Karl Stepanek , Hertha von Walther . O . Stoeckel und Rita Burg . Die Leichtigkeit italieniſcher Sonne lag über dem Luſtſpiel Niccodemis . Eine heitere , gefällige Unterhaltung , die durch das Spiel des reizvollen Gaſtes zu einem ſtarken künſtleriſchen Genuß wurde ! Mit der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft , die zwiſchen wertvollen Dichter = Abenden ihren Mitgliedern dieſes heitere Zwiſchenſpiel bot , vereinigten ſich die Filmfreunde , deren Herzen Dolly auf der Leinwand gewonnen hatte ; ſie füllten das Theater bis zum letzten Platz und feierten ſtürmiſch ihren Liebling . Z . 4 . Brahms - Abend von Proſeſſor Walter Rehberg . Städtiſche Akademie für Tonkunſt . — Donnerstag , den 15 . März . Mit unvermindertem Intereſſe , ja durch die nähere Be= kanntſchaft mit Walter Rehbergs künſtleriſcher Perſönlichkeit noch ſtärker ſich in jedes einzelne Werk vertiefend , hörten die zahl= reichen , den Akademieſaal bis auf den letzten Platz füllenden Zuhörer den letzten Abend des Brahms = Zyklus . Er bot wieder wie der dritte eine Fülle reiner Genüſſe , da , wie wir hörten , zwiſchen dem 2 . und 3 . Konzert der Bechſtein = Flügel fach= männiſch überholt worden war , und nun nichts mehr von den Klanghärten des erſten Abends zu ſpüren war . Im Gegenteil , in den beiden letzten Abenden erwies ſich Walter Rehberg als der ganz feinſinnige Anſchlagskünſtler , als den wir ihn von früher kannten . Man empfand wieder einmal , wie ſtark gerade hervorragende Künſtler von ihrem Inſtrument abhängig ſind . Es erklangen zuerſt die vier gegenſatzreichen Balladen Opus 10 , nicht nur unübertrefflich im Inhalt , ſondern auch überaus charaktervoll in den reichen Klangfarben wiedergegeben . Dann freute man ſich wieder der virtuoſen Wiedergabe des großen , zwiſchen den Sonaten entſtandenen Bs = Moll = Scherzo , das im vorangehenden Konzert als Zugabe geſpendet worden war . Von poetiſcher Verſunkenheit ausgehend und in den ſtrahlenden Glanz der Schlußrhapſodie übergehend ſchuf nun Rehberg das letzte Klavierwerk des Meiſters nach , die Klavierſtücke Opus 119 . In vollſter Ueberlegenheit über das Techniſche wurden ſie wiedergegeben , und auch bei der ſchwierigen Rhapſodie war nicht das geringſte von dem Doppelgreifen zu ſpüren , das am erſten Abend dem Künſtler durch den Aerger über den damals Nr . 74 — Seite 3 Die deutſch = polniſche Verſtändigung . Aufhebung ſämklicher Zeitungsverbole . NS . = Funk Berlin , 15 . März . Die vor kurzem zwiſchen Deutſchland und Polen geführten Verhandlungen über eine Zuſammenarbeit in Fragen der öffent= lichen Meinungsbildung haben jetzt ein erſtes praktiſches Ergebnis gezeitigt . Nachdem in dieſen Verhandlungen bekanntlich ſchon eine Einigung über eine zukünftige Zuſammenarbeit vor allem auch auf allen Gebieten des kulturellen Lebens erzielt werden konnte , haben ſich die deutſche wie auch die polniſche Regierung jetzt dazu entſchieden , ſämtliche Zeitungsverbote , die von dem einen oder anderen Lande wechſelſeitig ausgeſprochen wurden , mit Wirkung vom 15 . März aufzuheben . Wie wir erfahren , werden davon erfreulicherweiſe auch die großen Blätter der deutſchen Minderheiten betroffen . In einer geſtern herausgegebenen Verfügung des polniſchen Innenmini= ſteriums hat die polniſche Regierung dieſe Maßnahmen ſchon an= geordnet , ſo daß die deutſchen Blätter am 15 . wieder erſcheinen können . Auf deutſcher Seite wird eine nicht allzu große Anzahl polniſcher Zeitungen von dieſer Maßnahme , die einen Beweis einer weiteren freundlichen Verſtändigung liefert , berührt , da die Reichsregierung nur in beſchränktem Umfange von der Möglich= keit Gebrauch gemacht hat . Polen hebt die Einfuhrverboksliſte für deutſche Waren auf . DNB . Warſchau , 15 . März . Im polniſchen Verordnungsblatt Nummer 21 , iſt auf Grund des deutſch = polniſchen Wirtſchaftsabkommens eine Verfügung des Miniſteramts erſchienen , der zufolge die gegen Deutſchland gerich= tete Einfuhrverbotsliſte mit Wirkung vom 15 . März aufgehoben wird . Die erſten Ergebniſſe der römiſchen Dreier = Konferenz . Polikiſche Vereinbarungen . — Grundſähliche wirk= ſchaftliche Verſtändigung . EP . Rom , 15 . März . In den erſten Nachmittagsſtunden hat im Palazzo Venezia heute die erſte Dreier = Zſammenkunft Muſſolini = Dollfuß = Gömbös begonnen . Die erſte Beſprechung hat ungefähr drei Stunden gedauert und wird morgen fortgeſetzt wer= den . Ueber die Beſprechung verlautet am Donnerstag abend , daß über die politiſchen Fragen eine Vereinbarung erzielt worden ſei . Weiter heißt es , daß über den wirtſchaftlichen Teil erſt eine grundſätzliche Verſtändigung über das abzuſchließende Abkommen erreicht worden ſei . Auf die Einzelfragen habe noch nicht einge= gangen werden können , da die drei Regierungschefs die Fachbera= ter noch nicht zugezogen hätten . Die Verhandlungen werden am Freitag in Anweſenheit der Sachverſtändigen fortgeſetzt . Es ſteht noch nicht feſt , ob ſchon am Freitag , der endgültige Abſchluß er= reicht werden kann . Die Unterzeichnung der Uebereinkommen dürfte vorausſichtlich kaum am Freitag erfolgen . Die italieniſche Regierung hat Bundeskanzler Dollfuß und den ungariſchen Mi= niſterpräſidenten Gömbös zu einem Ausflug nach Neapel und der Inſel Capri eingeladen , ſo daß ihre Heimreiſe erſt am Sonntag abend erfolgen dürfte , wenn ſie der Einladung nach rechtzeitigem Abſchluß der Verhandlungen Folge leiſten . Die Belgrader Abendblätter veröffentlichen in großer Auf= machung die Nachricht , daß in Rom ein politiſcher Dreier = Vertrag abgeſchloſſen worden ſei . Dieſe Nachricht hat in Belgrader poli= tiſchen Kreiſen einen ſehr ungünſtigen Eindruck hervorgerufen . Man will darin die Abſicht ſehen , die Konſolidierung in Mittel= europa zu ſtören . Neue deutſche Auslandsverkreker . Der Herr Reichspräſident hat ernannt : den Geſandten in Lima , Rohland , zum Geſandten in Oslo , den Generalkonſul in Mailand , Schmitt , zum Geſandten in Lima , den General= konſul in Algier , Windels , zum Generalkonſul in Mailand , den Vortragenden Legationsrat Terdenge zum Generalkonſul in Algier , den Konſul in New Orleans , Jaeger , zum Generalkonſul in Chikago , den Generalkonſul in Kattowitz Graf Adelmann von Adelmannsfelden , zum Geſandten in Brüſſel , den Vortragenden Legationsrat Nöldeke zum Generalkonſul in Kattowitz , den Geſandtſchaftsrat Fürſten von Bismarck zum Botſchaftsrat bei der Botſchaft in London . noch hart und abgeſpielt klingenden Flügel zuweilen vorge= kommen war . Den Schluß bildete das virtuoſeſte Klavierwerk , das Brahms geſchaffen hat , der an Umfang faſt den Händel = Variationen gleichkommende Variationszyklus Opus 35 über ein Thema von Paganini . Das kapriziöſe Thema wird vom Meiſter derart vielſeitig umgeſtaltet , daß die ganze Empfindungsſkala von zarter Lyrik bis zu ſtarker Leidenſchaftlichkeit , die Rhythmen vom graziös Tänzelnden bis zum rüpelhaft Polternden , die Techniken vom ſchlichten Spiel bis zum Virtuoſenkunſtſtück er= ſchöpft werden . Walter Rehberg gab ſie bewunderungswürdig wieder , und machte dadurch den Zuhörern den Abſchied be= ſonders ſchwer . Die ganze herzliche Dankbarkeit für die vier Abende , in denen der Künſtler techniſch Hervorragendes gab , ſeine enge Verbundenheit mit dem Geiſt der Brahmsſchen Werke , die Vertiefung ſeiner Auffaſſung immer wieder erwies und zu= gleich eine ſtaunenswerte Gedächtnisleiſtung vollbrachte , gab ſich in dem begeiſterten Beifall kund . Niemand verließ den Saal , um noch einige Zugaben zu erbitten , die zuerſt nochmals die poetiſche Wiedergabe der Walzer , dann die G = Moll = Ballade brachten . Mancher Hörer wird empfunden haben , wie nahe ihm an dieſen Abenden die Perſönlichkeit des Künſtlers kam , aber das Erleben war ein Doppeltes , und es ſollte nach Reh= bergs Willen uns in erſter Linie Brahms näher bringen . F . N . Die Wandlung in der Medizin , die ſich gegenwärtig vollzieht bringt es mit ſich , daß der Name „ Hippokrates ” viel zitiert und auf ihn als Kronzeuge hingewieſen wird . Danach ſollte man annehmen , daß deſſen Schriften unter der Aerzte= ſchaft allgemein bekannt wären . Leider iſt dies aber nicht der Fall . Es iſt dies um ſo bedauerlicher , als Hippokrates heute genau noch dieſelbe Bedeutung hat für den Arzt wie vor 2000 Jahren und genau noch ſo richtungs = und wegweiſend iſt wie zu den Zeiten eines Galenus , eines Paracelſus , eines Sy= denham oder in neuerer Zeit eines Bier . Wir machen des= halb auf eine Neue Deutſche Hippokratesüberſetzung aufmerkſam . die demnächſt im Hippokrates = Verlag in Stuttgart zu erſcheinen beginnt und für die eine Subſkription eröffnet wurde . Das Er= ſcheinen des geſamten Werkes ( etwa 75 Bücher in ſieben Bänden ) ſoll ſich auf die Zeit von etwa zwei Jahren erſtrecken und wird bei Subſkription nur mit einer monatlichen Ausgabe von etwa RM . 4 , 00 verbunden ſein . Sicherlich trägt dieſe günſtige Gelegen= heit dazu bei , daß künftig recht viele Aerzte Hippokrates nicht nur vom Hörenſagen , ſondern in ſeinen Werken kennen lernen . Es müßte der Ehrgeiz eines jeden Arztes ſein , die unvergänglichen Werke eines Mannes , der für alle Zeiten die Grundlagen des Aerzteſtandes feſtgelegt hat , und mit dem wir uns geiſtig aufs engſte verbunden fühlen , auch wirklich zu beſitzen , um ſie ſich ſtets aufs neue zu eigen machen zu können . Hier fände der Arzt den ruhenden Pol , der ihm immer wieder neue Sicherheit , neuen Mut , neue Ideale vermittelt , ohne die der echte Arzt in ſeinem auf= reibenden Berufe nicht auskommen kann . Elisabeth Weſtr herbert Walter grüßen als Verlobte Darmstadt , den 16 . März 1934 Marlenplatz 1 Riesbergstr . 44 Dipl . = Ing . Friedel Schembs und Frau Erika geb . Dießz geben ihre Vermählung bekannt Darmſtadt , Mannheim B 6 , 17 . Trauung : 17 . März 1934 , 3 Uhr , Stadtkirche Mänicures von 1 . 50 RM . an echt Saffian , mit Stahlscheren Bürstengarniturenv . 1 . - an Kristall - Garnituren in allen Farben und Preislagen . Tarlümerie Clisabethtenste . 9 O . bEann Sellalatie nicht wie überall , nur auserlesene Formen und neue Farben für das Frühjahr , kleine Preise für die besten deutschen Markenhüte AALEINAS Elisabethenstraße 4 77 Leonh . Lutz 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 auch genannt Horano jallger Exlepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , von tauſenden Pro= feſſoren , Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — . Ueberall zu haben . Verkaufsſtellennachweis : Par= fümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Berlin S 0 131 ( TV 2830 Muskauer = Straße 9 . Skehleitern in allen Größen . Brückner Holzſtraße , ( b am Brunnen . Topfpflanzen zeitig düngen ist sehr wichtig . UIm sie zur schönsten Entfaltung zu bringen , gibt man ihnen alle 8 Tage eine Messerspitze Nährsalz ( I St 2808 Marinoe im Cießuasser Diese Düngung ist seit vielen Jahren am erfolgreichsten . Drogerien . Blumengeschäfte u . Samenhandlungen empfehlen Mairol als den besten Pflanzendünger . Dose 50 Pfg . Raaio jeden Jaushalt Entgegenkommende Zahlungsbedingungen Wir ſuchen für ſofort einen in= telligenten Lehrling ( fortbildungs= ſchulfrei ) für unſere Abteilun= gen Tapet . , Gar= dinen und Tep= piche . Gut . Far= venſinn notwen= dig . Angeb . mit Zeugnis = Abſchr . nd . Eignungs= zeugnis an Ph . Jungmann Nachf . , ( c Schulſtraße 2 . Sallweg &Co . Elisabethenstraße 28 3155 a ) Telefon 2556 Weiblich . denkt bald ans Heiraten . Die Nähmaſchine liefert von 175 . - an Schuchard = Fr . Gütting ſtr . enis , Dauerſtellung ! Servierfräulein geſucht . Koſt , Lo= gie , Einkom . ge= boten . Off . mit Bild od . vorzu= ſtellen : Ludwig Geyer , Nauheim bei Grß . = Gerau , Steinſtraße 1 . ( e Mädchen bis nach d . Spü= len für kl . Haus= halt ( 2 Perſon . ) m Tintenviert . geſucht . Müller , Inſelſtraße 14 . Fleiß . , ordentl . Mädchen aus gt . Familie bis nachmittags geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . ( e Moderne Liegewagen Verdeck - Faltwagen leichte Klappwagen äußerst billig . ( 8131 Aeltere Perſon , die alle Haus= arbeit macht , in frauenloſ . Haus= halt ( 2 Perſon . ) gegen mäß . Ver= gütung geſucht , evtl . von mor= gens bis nach d . Spülen . Ang . u . M . 166 Geſchſt . M Jüng . , kräftiges bis nach d . Spü= len geſucht . Vor= zuſtellen ab 10 Uhr bei Benz . Vt Beſſ . Mädchen ſucht Stelle als Küchenmädch . in größer . Betrieb . Off . mit Lohn= angabe u . M . 196 a . d . Geſchäftsſt Friſeuſe empfiehlt ſich z . Hausbeſuch im Ondulieren und Haarſchneiden . Aliceſtr . 3 , part . Männlich . Kaufmänniſche Lehrſtelle geſucht . Off . u M . 168 Geſchſt . Männlich . Bei Landkundſchaft gut eingeführter Vertreter geſ . Off . M . 169 Gſch Für unſere werten Mitglieder : Deutſche Eier Stück 11 ½ , 10 ½ , 10 , 9 ½ u . 93 Süße Orangen . . . . . . . Pfd . 0 . 22 und 0 . 18 . . . Stück 0 . 04 Zitronen . . ff . Schokolade = Oſterhaſen in der Preislage von 5 ₰ bis 1 . 50 ; Schokoladen = Eier , Dragee = Eierchen , Perſipanküken , ff . GEG = Schokoladen , GEG = Keks . Für die Konfirmation und Kommunion : la Röſtkaffee , unſere Spez . = Miſchungen Pfd . 2 . 80 , 2 . 40 , und 2 . 20 Weizenmehl „ Feldkrone ” , aus der GEG = Mühle Mannheim . . . . . . . . Pfd . 0 . 18 „ Spez . 0 , a . d . GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 19 Weizenauszugmehl „ Rheinſtern ” aus der GEG . = Mkühle Mannheim . . . . . . Pfd . 0 . 22 dto . in 5 Pfd . = Handtuchſäckchen . . . „ . . 1 . 22 dto . in 10 Pfd . = Handtuchſäckchen . 2 . 35 Sultaninen / Pfd . 0 . 35 Vogelsberger Süßrahm = Weidebutter Pfd . 1 . 56 Feine Molkereibutter ( GEG ) . . . . . Pfd . 1 . 44 Ia Friſch = und Dauerwurſt , Ochſenmaulſalat , Doſen= würſtchen , Schinken , Fettheringe in Tomaten , Oelſardinen , Anchovy — Käſe — Konſerven . larheinh . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Ingelheimer Rotwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen a Liter ohne Glas 0 . 80 Wermutwein 1 : Flaſche ohne Glas 0 . 70 Tüchtige Stenotypistin per 1 . 4 . 1934 auf Anwaltsbüro geſucht . Angebote u . M 181 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Zuverläſſige Frau oder Mädchen f . einige Stunden Minerartorrendern vormittags ſof . geſucht . Heidel= ſucht für den Bezirk Darmſtadt bergerſtr . 23 , p Hrafenſtraße 20 , III . links . Zuverläſſiges , tüchtig . , junges Mädchen mit guten Emp= fehlungen i . beſ= ſeren kl . Haush . . 1 . April geſ . ( c Aliceſtr . 25 , II . Jung . , ſauberes Mädchen bis nach d . Spü= len geſucht . — Reſtaurant Bismarck = Eck . Zuverläſſ . , ſaub . Mädchen f . Geſchäftshaus tagsüber ſofort geſucht . Göckel , Mollerſtraße 38 uſw . geeigneten Proviſionsver= treter . Nur durchaus rührig Herren wollen ausführl . Ang . einreichen unt . M . 176 Geſchſt . Geſucht : Fleiß . ſauberes , ehrlich . Mädchen . Taunusſtraße . Hut - Hereld Große Ochsengasse 6 u . 7 Größte Auswahl ! — Bllligste Preise ! ( 3124 b die hinter jedem einzelnen Ange- bot des Hauses Stegmüller steht , die unerhörten Anstrengungen , die alle Frühjahrs - Angebote ver- raten , das sind Tatsachen , denen sich niemand verschließen kann . Raglans und Slipons aus Cheulot - und Gabardinestoffen äußerst preiswert zu 58 . - 45 . - 33 . - 26 . 50 Frühjahrs - Paletots In sehr interessanten Musterungen und Farbtönen z 79 . - 63 . - 49 . - 39 . 50 Modefarbige Anzüge für Herren , neue Sakko - Formen und Modefarden z 69 . - 47 . - 33 . - 19 . 50 Blaue Kammgarn - Anzüge Stegmüllers bellebte Stammguelitäten z 78 . - 58 . - 38 . - 24 . 50 Moderne Sportanzüge jeder Anzug eine Leistung sondergleichen H 65 . - 48 . - 29 , 75 19 . 50 Moderne Herrenhüte . . . ab M . 4 . 00 Herren - Oberhemden . . . ab M . 2 . 50 Moderne Sporthemden „ ab M . 2 . 75 Elegante Selbstbinder „ „ ab M . 0 . 50 A HINTERM DARMSTADTER ScHIOSS - SCHlOSSGRABEN 134134 3099 Mädchen mit guten Zeug= niſſ . per 1 . April geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Angora = Kätzin in nur gt . Han= de bill . abzug . ( c Karlſtr . 66 , III . Gebrauchter Badeofen geſucht . Ang . u . M . 162 Geſchſt . Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : Ia Ochſenfleiſch , Schweinefleiſch , Kalbfleiſch , Friſchwurſt , Dauerwurſt . Aus unſ . Großbäckerei : la Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Beißbrot — Brötchen , Gebäck , Kuchen , Zwieback . Für die Frühjahrsreinigung : Bürſten , Beſen , Bohnerſchrubber , Mop , GEG Bohner= wachs , Bodenbeize , Moppolitur , Fußbodenöl , Eremfarbe Metallputz , Papierſpitzen , Kloſettpapier , Schmirgelleinen , Ofenwichſe , Herdputzkegel , Bleichſoda , Famos , das ſelbſt= tätige Waſchmittel , Kernſeife , Preſſantſeife , Scheuerſand . Scheuertücher , Poliertücher , verzinkte Eimer , Spülwannen , Waſchkeſſel uſw . zu angemeſſenen Preiſen . Günstiges Sonder - Angebot ! Autu Spezial - Benzin kloptfrei , Sparsamn , Sauber , für alle Autos verwendbar ver Litel 2 l Pio . Tankstelle : Dosef Horich Mackensenstraße 32 ( früher Waldstraße ) Tel . 842 KlCzu 54 , aus der Parfämerie Sranp Elisabethen- straße 9 ( 13 a K Von Selbſtgeber als 1 . Hypothek 3000 Mark auf Neubau von Beamt . geſucht . Ang . u . M . 197 d . Geſchſt . ( c 300 — 400 Mark ſon höherer Be= imtenwitwe ge= gen gute Vergü= tung geſucht . Ang . u . M . 172 Geſchäftsſtelle . Gokkesdienſt der iſr . Religionsgemeint Hauptſynagoge . Freitag , 16 . März : Vorabendgottesdienſt 6 . 15 U Samstag , 17 . März : Morgengottesdienſt 8 . 45 U . Sabbatausgang 7 . 20 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens abends 6 . 30 Uhr . Lieferwagen , 4 PS . , geſucht . Preisangebote u . M . 178 Gſch . Suche einen B . M . W . = Kleinwagen , ſteuerfrei . Jahr= jang , Kilometer uſw . angeben . ( Poſtfach 44 , Erbach i . Odw . e Lieferwagen ½ To . , fahr reit , bill . z . kaufen . Ang . M . 170 Geſch Bier beſtätigl Nimm Schwan auch zum Scheuern u . Reinemacher Paket 24 Pf . , Doppelpaket nur 44 Pf . ( 4 Pf . Nutzen ! Freitag , 16 . März 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 16 . März 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernannt wurde am 27 . Januar 1934 der Juſtizſekretär Lud= wig Hannewald in Darmſtadt zum Kanzleivorſteher bei dem Landgericht der Provinz Starkenburg mit Wirkung vom 1 . Ja= nuar 1934 . Peler Frieß ! Zur Erinnerung an unſeren Kameraden . Nun iſt es ſchon ein ganzes Jahr her , daß unſer Kamerad Peter Frieß von uns ging . Am 17 . März 1933 war es , als er nach tagelangem Leiden zu der großen Kämpferſchar , die der Bewegung ihr Leben zum Opfer brachte , einging , kaum 14 Tage nach dem Tode Chriſtian Crößmanns . Ein Jahr iſt ſchon vorbei , ſeitdem wir an ſeinem Grabe ſtanden voll ſchmerzlicher Trauer und dem toten Kameraden verſprachen , durch raſtloſe Arbeit und äußerſte Pflichterfüllung das zu vollenden , was ihm vorſchwebte und wofür er ſein junges Leben ließ . So weilen unſere Gedanken in dieſen Tagen bei dem unver= geßlichen Toten , und die geſamte Hitler = Jugend wird ſeiner ge= denken . Am Samstag , den 17 . März , verſammelt ſich Hitler = Jugend , Jungvolk und B . d . M . abends um 7 Uhr zu einer Ge= denkfeier auf dem Waldfriedhof . Gauleiter Sprenger und Oberbannführer Bloch werden ſprechen . Abordnungen der SA . und PO . werden ebenfalls mit ihren Fahnen teilnehmen . Dort wollen wir in dankbarer Erinnerung an den toten Kameraden unſeren Schwur erneuern und es dir , Peter Frieß , von neuem geloben : Treue um Treue ! Der Reichsjugendführer , Baldur v . Schirach , hat dem Bann 115 der Hitler = Jugend den Namen Peter Frieß verliehen . Er iſt uns erneut eine Verpflichtung , nach dem Vor= bild ſeines Trägers , der ein Held im Leben und im Sterben war , unter Einſatz aller Kräfte weiterzubauen am Aufbau des Reiches , deſſen Morgenröte unſer Kamerad noch ſchauen durfte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 74 — Seite 5 — Ausſtellung . Die Hofbuchhandlung Bergſtraeßer zeigt augenblicklich eine Sammlung von etwa 15 Aquarellen der Grä= fin Arthur von Erbach = Erbach . Die Motive der Bil= der ſtammen aus den verſchiedenſten Teilen Europas , ſind auf Reiſen in Italien , Oeſterreich und Dänemark geſammelt . Sehr ſtimmungsvoll iſt ein Meerſtück von Seſtri Levante , farbig hübſch ein maleriſcher Winkel auf Capri . Mit beſonderer Liebe hat ſich die Künſtlerin in die Landſchaft unſerer näheren Heimat den Odenwald und Speſſart vertieft , ſo finden wir z . B . ein Motiv „ An der Mümling ” und einen „ Blick auf Schloß Meſpelbrunn ” , — Die Auffaſſung der verſchiedenen Landſchaften bleibt etwas konventionell , doch zeigen die Bilder alle einen ſicheren Geſchmack in der Farbgebung . — Univerſitätsprofeſſor D . Haenchen . Gießen , der Syſtematiker der theologiſchen Fakultät , ſpricht am kommenden Sonntag , 18 . März , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau . bei einem Vor= tragsabend des Evangeliſchen Bundes , über : „ Das Evange= lium von Chriſtus und die deutſche Seele‟ . Nach= dem in der letzten Zeit von verſchiedenen Seiten über die Bedeu= tung des Chriſtentums für den deutſchen Aufbau und die innere Geſtaltung des deutſchen Menſchen einſeitige Urteile gefällt wor= den ſind , wird es einem ganz beſonderen Intereſſe begegnen , daß der genannte Forſcher , der ſich eines ausgezeichneten wiſſenſchaft= lichen Rufes erfreut ſich bereitgefunden hat , in Darmſtadt zu ſprechen Alle , die ſich in den heute lebhaft erörterten weltanſchau= llichen Fragen ein klares Urteil bilden möchten , ſind zu dem Vor= trage beſonders eingeladen . — Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Letzte Winterveranſtaltung nächſten Donnerstag , 22 . März , habends , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums . Redner : Univerſitätsprofeſſor Dr . Fritz Taeger , von der Univerſität Gießen . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung werden zwei antike 1 Führergeſtalten ſtehen , deren Name gleichzeitig der Inbegriff der antiken Hochkultur iſt : Perikles und Auguſtus . Der Red= ner des Abends . Univerſitätsprofeſſor Dr . Fritz Taeger , der ſeine lakademiſche Lehrtätigkeit in Freiburg begann und als ordentlicher Profeſſor der Geſchichte an der heſſiſchen Landesuniverſität wirkt , blickt bereits auf eine reiche literariſche Tätigkeit zurück . In ſeinen Büchern über Thukydides , Alkibiades und Tiberus Gracchus , die ſich durch einen gepflegten Stil und ſtarken Erlebnisgehalt aus= zeichnen , entwirft er das Bild dieſer antiken Führergeſtalten im Rahmen der geiſtigen Geſamthaltung ihrer Zeit , was eben das Kennzeichen der modernen Geſchichte , und Leben in ihrer Ganz= heit überſchauenden Hiſtorikers iſt . Großes Haus Freitag Anf . 20 , Ende 23 , D . Bühne Jugendr . II 4 , Gr . 1 - 4 16 . März HänſelundGretel hierauſ : Dieluppenfee . 0 . 70 . 5 . 50 Samstag 17 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Cavalleria Ruſticana Frühlingsſpiel . B 20 hierauf : Deutſches Preiſe 0 . 70 — 5 50 Freitag Sonntag Anf . 19 ½ Ende nach 22 ½ . Ringmiete 1 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 18 . März Das Rheingold . Kleines Haus 16 . März 19 ½ 4 , Ende 22 . Zuſatzm . IV 10 dazu Nummer = Karten 51 - 150 . Am Himmel Europas . 0 . 70 — 3 . 80 Samstag Anf 20 , Ende 22 Uhr . D . Bühne H 11 , Zuſatzm . 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 17 . März Die Hochzeitsreiſe . Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Außer Mietel . Sonntag Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 18 . März Die große Chance . — Heſſiſches Landestheater . Banda Fasciſta . Mit Ge= ehmigung der italieniſchen Regierung veranſtaltet die „ Banda Fasciſta ” zurzeit eine Konzertreiſe durch Deutſchland . Die Kapelle ritt in Uniform auf und ſteht unter der Leitung des Dirigenten Uavaliere Dominico C . H . Valenti . Die Konzerttournee der ita= ieniſchen Fasciſten ſoll die Einleitung für einen allgemeinen Aus= auſch bekannter Volksorcheſter bilden , in deſſen Rahmen u . a . be= keits ein Gaſtſpiel des engliſchen Weſtminſterchors und des Chors der Sixtiniſchen Kapelle geplant ſind . Die Feierabend = Bewegung , der das Orcheſter angegliedert iſt , entſpricht der deutſchen Bewe= hung „ Kraft durch Freude‟ . Die Konzerte dieſes 72 Mann ſtar= en Orcheſters wurden durch Reichsminiſter Dr . Goebbels perſön= lich genehmigt und werden durch die Reichsmuſikerſchaft in Ber= in durchgeführt . Nachdem das deutſche Reichs = SinfonieOrcheſter ine ſo überaus herzliche und warme Aufnahme in Italien gefun= ſen hat und außerdem als Aequivalent für die jetzige Tournee der ſanda Fasciſta eine der beſten SS . = Kapellen Deutſchlands , für 0 Konzerte nach Italien eingeladen wurde , kommt dieſer Kon= ſertreiſe eine große repräſentativ = kulturelle Bedeutung zu . Die anda Fasciſta gaſtiert in Darmſtadt am 23 . März , im Großen ſöaus des Heſſiſchen Landestheaters . Amnngeiahrang den Soerongerineiterg Bumoulon . Der Oberbürgermeiſter über die finanzielle Lage der Stadt . — 4 , 7 Millionen Fehlbekrag in Darmſtadl . Stadkraksſihung . Geſtern nachmittag fand eine Stadtratsſitzung ſtatt , die ihre beſondere Bedeutung durch die Vorſtellung des neuen Oberbür= germeiſters Wamboldt erhielt . Aus dieſem Grunde hatte das Rathaus Fahnenſchmuck angelegt , der Sitzungsſaal war mit den Fahnen des neuen Deutſchland geſchmückt , zwiſchen denen die Bronzebüſte des Führers aufgeſtellt iſt . An Stelle des in letzter Minute am Erſcheinen verhinderten Herrn Kreisdirektors begrüßte Bürgermeiſter Pg . Haug den Herrn kommiſſariſchen Oberbürgermeiſter . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß das Stadtoberhaupt von nichts anderem beſeelt ſein möge , als ſo zu arbeiten , wie es ein alter Nationalſozialiſt gewohnt iſt . Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt eröffnete dann die Stadtratsſitzung mit Worten des Dankes an ſeinen Kollegen Haug für ſeine Begrüßungsworte , und gab die Verſicherung , daß er ſich bei der Uebernahme des Amtes als kommiſſariſcher Ober= bürgermeiſter der Stadt Darmſtadt bewußt geweſen iſt , welch ſchweres Amt er übernommen hat . In Treue und Pflichterfül= lung werde er das Amt führen . Zwei Gründe haben ihn be= ſtimmt , das Amt zu übernehmen , einmal das Pflichtbewußtſein als Nationalſozialiſt , zum anderen die große Liebe zu ſeiner Vaterſtadt Darmſtadt und ihren Bewohnern . Er lege beſonde= ren Wert darauf , daß die Verbundenheit , die der Nationalſozia= lismus will , allzeit Ausdruck finde in der vertrauensvollen Zu= ſammenarbeit zwiſchen Verwaltung und den Bewohnern der Stadt . Wir müſſen zuſammenarbeiten , um aus der Not heraus= zukommen . Die Möglichkeiten dazu ſind ſeit Uebernahme der Macht durch den Nationalſozialismus gegeben . Wir müſſen auf dem Damm bleiben , wach bleiben , und alle gegebenen Möglich= keiten ausnutzen , ſo namentlich durch die Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen . Der Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit und das Maſſen= elend muß geführt werden . Deren Beſeitigung muß die Voraus= ſetzung ſein , unter der die Verhältniſſe in der Stadt wieder in Ordnung gebracht werden können . Darmſtadt leidet wie kaum eine andere Stadt unter den Folgen des Zuſammenbruchs , der Inflation , der verkehrten Stadtpolitik der Syſtemzeit . Er habe geſtaunt über die Dinge , die er als Folgen dieſer Stadtpolitik der Syſtemzeit wahrgenommen habe . Es ſei geradezu troſtlos , wenn er heute z . B . bei Beratung des Haushaltsplanes feſtſtellen müſſe , daß eine Sonderunternehmung wie die „ Traube ” den Etat um 90 000 Mark belaſte . Dem beſonderen Notſtand der Stadt muß bei Beratung des Haushaltsplanes Rechnung getragen wer= den . Die Vorarbeiten ſind zwar ſchon abgeſchloſſen , es wird aber immer noch geprüft , wo noch Erſparniſſe gemacht werden können . Er hoffe , daß es möglich iſt , daß dem Stadtrat der Haushalts= voranſchlag bis 24 . März zugeſtellt werden kann , ſo daß man dann Ende März oder Anfang April zur Beſchlußfaſſung kommen könne . Heute könne er bereits zu ſeinem Schmerz mitteilen , daß es nicht möglich ſei , eine ausgeglichene Haushaltsrechnung vor= zulegen . Mit Bedauern ſtelle er dieſe Tatſache feſt , da es in manchen anderen Städten gelungen ſei . Die Gründe , warum es in Darmſtadt nicht möglich ſei , ſeien ja zur Genüge bekannt , er werde ſeinerzeit im einzelnen darauf zu ſprechen kommen . — Nach dem Entwurf würde für 1934 ein rechnungsmäßiger Fehlbetrag von 4 695 600 Mk . feſtgeſtellt . Zu dieſem Betrag iſt zu bemerken , daß der eigentliche Fehlbetrag 2 313 100 Mark beträgt , der Reſtbetrag von 2 382500 Mark ergibt ſich aus Man= gel an Mitteln zur Zurückerſtattung unbeglichener Forderungen . Zum Vergleich ſei feſtgeſtellt , daß der rechnungsmäßige Fehl= betrag des Etatsjahres 1933 5 421 400 Mark ( 3 554 000 eigent= licher Fehlbetrag , 1 867 400 für unbeglichene Forderungen ) be= trug . Mithin iſt es immerhin gelungen , in dem einen Jahre der nationalſozialiſtiſchen Stadtführung den Fehlbetrag für 1934 um 1 240 900 Mark gegen den vergleichbaren Fehlbetrag des Vor= jahres zurückzuſchrauben . Das befriedigt zwar noch nicht iſt aber nach Lage der Verhältniſſe das was man durchführen konnte ; dabei wird immer verſucht werden , weitere Beträge ein= zuſparen . Er behalte ſich vor , bei der Beſprechung des Voran= ſchlags noch Einzelheiten zu geben . Es müſſe und werde ſeine ernſteſte Sorge ſein , den Haushaltsplan in Ordnung zu bringen . Man ſoll nicht ſagen , daß Vogelſtraußpolitik getrieben werde oder die Zeit ſei zwangsläufig und gehe uns nichts an . Darmſtadt erhebe Anſpruch darauf , als alte Pflegeſtätte deutſcher Kunſt und Kultur gewürdigt zu werden . Daß nahezu 600 Jahre die Regierung des Landes von Darmſtadt aus er= folgte , hat der Stadt und ihren Bewohnern ein eigenes Gepräge gegeben . Die Stadt wird ſtets das ſein , was wir aus ihr zu machen verſtehen . Jeder muß mithelfen , damit in dem Gemein= weſen die notwendigen Vorausſetzungen geſchaffen werden , um die Zukunft der Stadt zu beſſern . Wir alle müſſen lebendigen Anteil nehmen , damit der Weg gegangen wird , den der Führer vorgezeichnet hat . Die unerſchrockenen Kämpfer , die uns das Ziel brachten , dürfe man nicht vergeſſen und müſſe ihnen dankbar ſein . Auch die Zukunft der Stadt muß nationalſozialiſtiſch ge= ſtaltet werden . Wir müſſen den Blick aufs Ganze richten und mitwirken am Aufbau des neuen Staates unſeres Führers Adolf Hitler , der uns nur allein weiter führen kann . — Darmſtadt muß im Kranz der rhein = mainiſchen Städte die Bedeutung haben , die ihr nach Geſchichte und Qualität der Einwohner zukommt . Heil Hitler ! Nach der Anſprache des Herrn Oberbürgermeiſters trat man in die Tagesordnung ein die debattelos erledigt wurde . Die Steuerausſchlagsſätze für das Rechnungsjahr 1934 wurden feſt= geſetzt . Dabei betonte Oberbürgermeiſter Wamboldt , daß mit Rückſicht auf die Notlage des Gewerbes und Handwerks davon Abſtand genommen wurde , die geſetzlichen Höchſtandſätze anzu= ſetzen . Die Zuſtimmung der Steuerausſchüſſe liegt vor . — Der Erlaß einer neuen Ortsſatzung über die Er= hebung einer Bierſteuer , ſowie einer Getränke= ſteuer wurde genehmigt . Weiter fanden der Nachtrag zur Steuerordnung über die Erhebung einer Ver= gnügungsſteuer in der Stadt Darmſtadt , ſowie der Erlaß einer Ortsſatzung über die Räumungsfriſten für den Umzugstermin am 1 . April 1934 debatteloſe Annahme . Beim letzten Punkt handelt es ſich um folgendes Die Vereinigung der Darmſtädter Möbeltransport = Inſtitute hat geltend gemacht , daß die Möbelſpediteure nicht in der Lage ſeien , die außerordentlich zahlreichen Umzüge zum 1 . April 1934 rechtzeitig durchzuführen ; ſie hat deshalb beantragt , entſprechende Räumungsfriſten feſtzuſetzen . Auf Anweiſung der Reichsregierung hat die „ Miniſterial= abteilung 3 ( Arbeit und Wirtſchaft ) des Heſſiſchen Staatsmini= ſteriums bereits den heſſiſchen Städten durch Rundſchreiben emp= fohlen , eine bezügliche Ortsſatzung zu erlaſſen , ſoweit dies nach den örtlichen Verhältniſſen erforderlich erſcheine . Da die in dem bereits beſtehenden Ortsſtatut der Bürger= meiſterei Darmſtadt über die Räumungsfriſten bei der Woh= nungsmiete vom 27 . November 1906 enthaltenen Räumungs= friſten nicht ausreichend ſind , wird Zuſtimmung zu dem Erlaß einer entſprechenden Ortsſatzung erteilt . Anträge auf Umwandlung der Läden im Hauſe Beſſunger Straße 54 und 60 in Wohnungen , Verlegung des Wegs auf der Weſtſeite des Hauptbahnhofs zwiſchen Rheinſtraße und Dornhei= mer Weg und auf Einrichtung einer Waſchküche mit maſchinellem Betrieb im Altersheim werden genehmigt . Ausräumung des Schlammes aus dem Steinbrückerteich . Der Steinbrückerteich iſt mit einem dichten Flechtwerk von Schlingpflanzen ( der ſogenannten Waſſerpeſt ) vollſtändig verwach= ſen und kann in dieſem Zuſtande nicht belaſſen werden . Es iſt beabſichtigt , ſeine vollſtändige Ausräumung im Koſtenaufwand von 30 000 Mark zu veranlaſſen . Das Arbeitsamt hat dieſer Regelung zugeſtimmt und einen Zuſchuß von 16950 RM . zugeſagt . Der Reſtbetrag von 13050 Reichsmark iſt von der Stadt zu übernehmen . Im Einverſtändnis mit dem Bau = Ausſchuß wird der Aus= führung der Arbeiten zugeſtimmt und der erforderliche Kredit von 13 050 RM . zur Verfügung geſtellt . Die Erbauung eines Kanals in der Soderſtraße zwiſchen Beck = und Heidenreichſtraße , ſowie die Erwerbung eines reichs= eigenen Geländes weſtlich des Philipp = Röth = Wegs werden ge= nehmigt . Damit war die Tagesordnung erſchöpft . Nach einem drei= fachen „ Sieg = Heil ” dem Führer wurde die öffentliche Sitzung geſchloſſen . Richard Wagners deutſche Sendung . Vortrag Prof . Lacroix = Heidelberg . Im Rahmen der Vortragsreihe des KfDK . „ Wegbereiter und Propheten des neuen Deutſchland ” ſprach geſtern abend Prof . Lacroix = Heidelberg über „ Richard Wagners deutſche Sen= dung ” geht : Sein Volk beginnt ihn wirklich zu verſtehen . Wohl hatte ſein Name ſchon bei ſeinem Tode Weltgeltung , aber man miß= verſtand ſein eigentliches Streben . Unter dem Einfluß Nietzſches , der ſelbſt an dem tragiſchen Zuſammenbruch ſeiner Wagnerver= ehrung litt , erfolgte dann eine allgemeine Abkehr von Wagner . Nicht zufällig iſt es , daß gerade die nationalſozialiſtiſche Bewe= gung Wagner wieder auf den Schild erhebt . Wagners kultur= philoſophiſche Auffaſſungen , ſein ganzes Werk wurzeln dort , wo auch unſere politiſche Erhebung wurzelt . — Volk iſt für ihn eine überperſönliche Ganzheit , eine Gemeinſchaft derer die gemeinſame Not leiden und gemeinſamen Glauben haben . In jedem Einzel= nen kommt dieſe überperſönliche Ganzheit zum Durchbruch im Ruf des Gewiſſens , als Verpflichtungsgefühl gegenüber der Ge= meinſchaft . — Immer wieder betont Wagner die Notwendigkeit der Beſinnung auf das , was Raſſe bedeutet . Nur auf der Natur= grundlage der Raſſe kann eine Kultur wachſen , und dieſe Natur= grundlage war im Zerfall begriffen . Wagner ſieht dafür einmal körperliche Urſachen in einer unnatürlich gewordenen Ernährung und einer Vermiſchung mit minderwertigen Raſſen . Anderer= ſeits liegen dieſem Zerfall geiſtige Urſachen zugrunde . Der Ein= fluß des Judentums wirkte ſich bei uns beſonders unheilvoll aus . weil der Deutſche eine merkwürdige Inſtinktloſigkeit im Raſſe= bewußtſein hat . Ein weiterer Grund liegt in dem Zerfall der Religion und dem überſteigerten Eigentumsſtreben . Wagner for= dert , ebenſo wie heute der Nationalſozialismus , daß jeder Volks= genoſſe ſich nur als Sachwalter , nie als abſoluter Eigentümer eines Vermögens fühlen ſoll . Auf der Grundlage ſolcher Anſchauungen iſt das Werk Wag= ners entſtanden , und darum iſt er der Künſtler der national= ſozialiſtiſchen Bewegung geworden . — Wir ſehen heute wieder in Hilf uns . unſeren kleinen hilfsbedürfkligen Volksgenoſſen eine Oſterfreude zu bereiken . Kauf bei dem Winkerhilfswerk Oſtereier ! Durch den Reinerlös aus dem Verkauf dieſer Eier wird das W . H . W . in die Lage verſetzt , allen , auch dem Letzten unſerer Kleinen , zum Oſterfeſt eine Freude zu bereiten . erſter Linie den dramatiſchen Dichter in ihm . Er hat das Drama geſchrieben , in dem ſich deutſches Weſen nach Form und Inhalt am tiefſten ausſpricht . Er hat Menſchen geſchaffen , deren Innenleben wir mitleben müſſen . Sprache , Gebärde und Ton ſind die Aus= drucksmittel dieſes Innenlebens — er verzichtet auf keines davon , vielmehr erreicht er wieder die urſprüngliche Einheit , wie ſie im griechiſchen Drama ſchon einmal erreicht war . So ſollte ja auch Bayreuth eine Kultſtätte wie das griechiſche Theater ſein , wo Seele des Werkes und Seele des Volkes eins ſind . — Auch inhalt= lich kann man viel Gemeinſames zwiſchen Wagners Werk und dem Nationalſozialismus aufzeigen . Beide haben den Gedanken , daß wir in der Welt eine Kulturmiſſion zu erfüllen haben , die ſich auf Ehre , Treue und Verpflichtung gründet . In Wagners „ Ring ” und dem „ Parſifal ” finden wir die Darſtellung erlöſenden Helden= tums , aber während Wotan noch an der Vermählung von Macht und Liebe zerbricht , vollendet ſich im Parſifal der Sieg der Liebe . In „ Tannhäuſer ” und „ Lohengrin ” finden wir den Gedanken des Hinaufführens zu Verantwortung und Selbſtbeſtimmung . Wenn Nietzſche in ſeiner Schrift „ Richard Wagner in Bay= reuth ” einmal die Frage ſtellt : „ Ward dies für Euch gedichtet ? ” , ſo ſagen wir heute aus ganzem Herzen „ ja ” dazu . Die Zuhörer dankten am Schluß der Ausführungen dem Red= ner mit warmem Beifall . 4 . H . — Johannesgemeinde . Wir weiſen nochmals darauf hin , daß im Gemeindehaus der Johannesgemeinde , Kahlertſtr . 26 , heute abend unſer Männerverein einen Vortragsabend hält . Ein ruſſiſcher Pfarrer Stenzel wird ſprechen über „ Die bolſche= wiſtiſche Hölle in Rußland ” , und Lichtbilder dazu zeigen . Herr Pfarrer Stenzel kennt die Zuſtände in Rußland aus eigener Er= fahrung . Die Gewinner der Prämienziehung der Winterhilfslotterie . Unter Leitung des Notariats München 18 fand geſtern vormittag in den Räumen der Reichsleitung , Abteilung Lotterie , die Ziehung der Prämien in den 30 Serien der Winterhilfslotterie , welche von der NSDAP . veranſtaltet war , ſtatt . Es fielen die nachſtehend aufgeführten Prämiengewinne in Höhe von 5000 RM . auf folgende Nummern ( ohne Gewähr ) : Serie 1 783 694 Serie II 931 459 . Serie III 514 134 , Serie UV 164 476 . Serie V 745 274 , Serie VT 270 127 . Serie III 704 267 . Serie VIII 180 489 , Serie IK 371 285 Serie X 104869 Serie Xl 634 056 Serie XII 280 745 . Serie XIII 206 861 , Serie KIV 707 741 . Serie XV 276 329 , Serie XVl 287 814 , Serie XFII 225 657 . Serie AVIII . 391 513 , Serie XIX 136 584 . Serie XX 782 231 . Serie KXI 553 613 , Serie XXII 834 186 , Serie XXIII 734 414 , Serie XKIV 13865 , Serie XXV 172616 , Serie XXV 1 395 745 . Serie XXVIT 113 673 , Serie XXVIII 652 669 , Serie XXIK 675 621 , Serie KKX 966 583 . Berichtigung . In meinem Aufſatz „ Ueber die Temperatur des Winters 1933 / 34 in Darmſtadt ” in Nr . 72 des „ Darmſtädter Tagblatts ” iſt die Mitteltemperatur des Winters 1933 / 34 mit 0 , 6 Grad Celſius angegeben . Es muß heißen 0 , 3 Grad Celſius . Seite 6 — Nr . 74 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Große Gemeindebeamtenberſammlung in Darmſtadt . Anſprache des Oberbürgermeiſters , Kreisleiter Pg . Wamboldk , an die ſtädkiſche Beamkenſchaft . Der Reichsbund der Deutſchen Beamten , Kreis Darmſtadt , Fachſchaft „ Kommunale Verwaltungen ” , veranſtaltete am Mitt= woch , den 14 . März 1934 , einen großen Werbe = und Kamerad= ſchaftsabend im Städtiſchen Saalbau . Der Einladung hatten die Beamten der Stadt Darmſtadt und der Gemeinden des Kreiſes zahlreich Folge geleiſtet , ſo daß ſchon lange vor Beginn der Ver= ſammlung der große Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war . Als Redner des Abends war Pg . Schmitt , Wohlfahrtsamt , Ver= bindungsführer der Standarte 115 , gewonnen worden . Mit be= ſonderer Freude ſtellte der Leiter der Verſammlung , Pg . Biek , feſt , daß auch der oberſte Beamte der Stadt Darmſtadt , Oberbür= germeiſter Wamboldt , ſich zu dem Kameradſchaftsabend eingefun= den hatte . Als Gäſte waren weiter erſchienen der Kreisleiter des Amtes für Beamte . Pg . H . Schmitt , mit ſeinem Stab . Umrahmt wurde die Veranſtaltung durch Muſikvorträge der bekannten Ka= pelle Buslau . Pg . Wamboldt , von der Verſammlung mit lebhaftem Beifall begrüßt , richtete eine herzliche Anſprache an die Gemeindebeamten , in der er zum Ausdruck brachte , daß er ſich mit ihnen als ſeine Mitarbeiter engſtens verbunden fühle . Er kenne den Dienſt und das Leben der Gemeindebeamten und er habe für jeden , der ſich an ihn wende , ein offenes Ohr . Der Gemeindebeamte ſei ein wich= tiger Faktor in der Aufbauarbeit für den nationalſozialiſtiſchen Staat und es ſei erforderlich , daß auch der letzte Gemeindebeamte von dem nationalſozialiſtiſchen Gedankengut erfaßt werde . Es ſei nicht notwendig , daß jeder Beamte der NSDAP . angehöre : Vor= ausſetzung für die Arbeit des Beamten im nationalſozialiſtiſchen Staat ſei es aber , daß er nationalſozialiſtiſch denken und handeln lerne . Der Reichsbund der Deutſchen Beamten habe , die große Aufgabe , die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung in die Beamten= ſchaft hineinzutragen . Pg . W . Schmitt gab dann in einem einſtündigen Vortrag einen Ueberblick über die Entwicklung der Beamtenorgniſation und ſchilderte eingehend den Aufbau des Reichsbundes der Deut = ſchen Beamten . Im Auftrage des Amtes für Beamte , führe der Landesverband heſſiſcher Gemeindebeamten und = angeſtellten E . V . die Sozial = Einrichtungen weiter , die der Reichsbund noch nicht ſämtlich habe übernehmen können . Die ſachbearbeitende Tätig= keit obliege den einzelnen Fachſchaften innerhalb des neuen Bun= des . Die Gemeindebeamtenſchaft habe Sozialeinrichtungen drin= gend notwendig , da im Notfalle die Gemeinden als Anſtellungs= körperſchaften nur in beſchränktem Umfange helfen könnten . Aus den Sozialeinrichtungen des alten Verbandes ſeien für Wohl= fahrtszwecke für die heſſiſchen Gemeindebeamten über 100 000 RM . aufgebracht worden . Die Beamtenſchaft habe das Vertrauen zu dem Reichsbund der Deutſchen Beamten , daß er die bewährten Einrichtungen übernehme und weiterführe . Der Beamte im neuen Staat habe die Pflicht , Vorbild zu ſein in jeder Beziehung . Von ihm müſſe man erwarten , daß er ſich in und außer dem Dienſt volksverbunden zeige , daß er Sozia= liſt ſei und ein treuer Gefolgsmann des Führers . In einer Zeit , in der die Not ſo groß und noch Millionen unſchuldig zur Ar= beitsloſigkeit verurteilt ſeien , müſſe der einzelne Beamte perſön= liche Wünſche zurückſtellen . Zwiſchen den einzelnen Beamtengrup= pen und der Beamtenſchaft untereinander müſſe jeder Neid und jede Mißgunſt verſchwinden . Wenn die Beamtenſchaft ihren Dienſt in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſte verrichte , dann werde auch die Kluft überbrückt , die früher einmal zwiſchen der übrigen Bür= gerſchaft und der Beamtenſchaft beſtanden habe , Mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer und dem gemeinſamen Abſingen der 1 . Strophe des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes wurde der Vortrag abgeſchloſſen . Die Gemeindebeamten blieben dann noch eine Weile kamerad= ſchaftlich zuſammen und erfreuten ſich an den Muſikvorträgen der Kapelle Buslau . Der erſte Kameradſchafts = und Werbeabend darf für den Reichsbund der Deutſchen Beamten als ein voller Erfolg gebucht werden und hat ſicher dazu beigetragen , die Beamten der nationalſozialiſtiſchen Idee näher zu bringen . Rhein = Mainiſcher Berkehrskag . stpa . Am 15 . März fand im kleinen Kurhausſaal in Wies= baden die erſte Hauptverſammlung des Rhein = Mainiſchen Ver= kehrstages ſtatt . Oberbürgermeiſter Schulte = Wiesbaden be= grüßte die Mitglieder des Verkehrstages und gab ſeiner Dank= barkeit Ausdruck , daß dieſe Verſammlung des Verkehrstages ge= rade in Wiesbaden , der Stadt des Fremdenverkehrs , ſtattfinden könne . Den Höhepunkt der Tagesordnung bildete der Bericht des Verbandsführers , Pg . Trefz , über die Organiſation des Verban= des und die Werbemaßnahmen für das Jahr 1934 . Die Landes= verkehrsverbände ſind zuſammengeſchloſſen im Bund deutſcher Verkehrs = Verbände und Bäder , mit dem Sitz in Berlin . Der Rhein = Mainiſche Verkehrs = Verband , ſei wegen ſeiner Lage im Zentrum Deutſchlands einer der wichtigſten . Der Vorſtand wird gebildet von Pg . Trefz , ſowie den Herren Fiſcher und Ja= cobs . Der Rhein = Mainiſche Verkehrstag iſt der durch die Vor= ſitzenden der Gebiets = und Fachausſchüſſe erweiterte Vorſtand . Ge= bildet wurden ſechs Gebietsausſchüſſe ( Taunus Weſterwald , Lahn , Rheingau , Frankfurt a M . , Rheinheſſen = Nord , Rheinheſſen = Süd , Oberheſſen = Wetterau , Oberheſſen = Vogelsberg , Odenwald . Berg= ſtraße ) . An Fachausſchüſſen beſteht ein Werbeausſchuß , ein Bäder= ausſchuß , ein Straßenbauausſchuß , ein Luftverkehrsausſchuß , ein Kraftverkehrsausſchuß für Omnibusfahrten , ein Kraftver= kehrsausſchuß für Privatfahrten , ein Fahrplan = und Tarif= ausſchuß , ein Gaſtſtätten = und Hotelausſchuß , ein Wander = Ausſchuß , ein Radfahrwegeausſchuß und ein Hiſtoriſcher Ausſchuß . Arbeitsgemeinſchaften beſtehen mit Württemberg und Baden , fer= ner mit dem Rheinland ( ſie ſetzen ſich zuſammen aus den Vor= ſitzenden dieſer Verbände ) . Den 2 . Hauptpunkt des Referats bildete die Beſprechung ge= meinſamer Werbemaßnahmen . Geplant ſind der Druck verſchie= dener Faltblattproſpekte Geſellſchaftsreiſen an den Rhein und an die Bergſtraße , gemeinſame Inſeratenwerbung in den führenden Tageszeitungen , gemeinſamer Verſand von Werbedruckſachen , ge= meinſame Beſchickung von Ausſtellungen , eine beſondere Ausſtel= lung des rhein = mainiſchen Verkehrgebietes in Berlin . Beſonders hervorgehoben wurde die Notwendigkeit der Vertretung unſerer Gebietsintereſſen gegenüber dem Bund deutſcher Verkehrs = Ver= bände und Bäder , Berlin . Reichsſtatthalter Sprenger , der darauf hinwies , daß der Zuſam= menſchluß des Landesverkehrsverbandes Rhein = Main analog der bei= den Gaue der NSDAP . erfolgt ſei und ſich mit den Grenzen des Gaues deckt , gab vor allem der Erwartung Ausdruck , daß ſämt= liche Mitglieder des Verbandes , vor allem auch diejenigen , die ihm durch die Neuorientierung angeſchloſſen ſind , aufs innigſte zuſammenarbeiten möchten und nicht etwa auch heute noch auf Grund ihrer früheren Zugehörigkeit zu einem anderen Verband auf eigene Fauſt mit dieſem weiterarbeiten und dadurch die Ein= heitlichkeit der Arbeit ſtören . Denſelben Gedanken hob auch der Führer des Landesver= kehrsverbandes , Pg . Trefz , in ſeinem Schlußwort hervor , indem er betonte , daß in den Verkehrsverbänden jede Eigenbrötelei auf= zuhören habe . Ihre Aufgabe ſei , die deutſche Landſchaft an das deutſche Volk und das deutſche Volk an die deutſche Landſchaft heranzubringen , dafür zu werben , daß die Reiſe heute kein Luxus mehr , ſondern nationale Pflicht ſei , daß das Reiſen daher auch nicht mehr wie früher ein Vorrecht einer bevorzugten Schicht der Bevölkerung , ſondern daß es jedem einzelnen geboten ſei , ſein deutſches Vaterland kennen zu lernen . Die Heimat lieben und für ſie werben kann nur der , der ſie kennt , und deshalb hat man an die Spitze der Verkehrsverbände bewährte Nationalſozialiſten geſtellt , die jahrelang um ihre Heimat gekämpft haben , die durch die jahrelangen Reiſen in Deutſchland die Mentalität der ver= ſchiedenen Volksſtämme gründlich kennen und daher die Belange der einzelnen Volksſtämme abzuwägen gelernt haben . Deshalb hat die heutige Verkehrswerbung nicht allein wirt= ſchaftliche , ſondern auch kulturelle und ſoziale Bedeutung . Weil man früher die wirtſchaftlichen Geſichtspunkte zu ſehr in den Vor= dergrund geſchoben habe , hätten viele Fremden das Gefühl ge= habt , in den Kurorten geneppt zu werden . Das müſſe heute unter allen Umſtänden vermieden werden , denn der gute Ruf eines Bades ſei ſehr ſchnell verdorben und ſehr ſchwer wieder herzuſtellen . Gerade Wiesbaden dieſe Weltkurſtadt allererſten Ranges , müſſe ſich der Preiswürdigkeit in jeder Hinſicht des größten Entgegenkommens gegenüber den Fremden befleißigen , jeden Fremden als einen Gaſt und nicht als ein Objekt zur Aus= nützung behandeln . Die Werbearbeit des Verbandes ſteht unter dem Motto „ Dienſt am Volk ” . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Dem bekannten Rundfunktenor Herbert Ernſt Groh möglichſt viel Gelegenheit zu geben , ſeine prächtige Stimme er= ſchallen und eine Reiſe ſchmiſſiger und ſchmelzender Schlager er= tönen zu laſſen — das kann man wohl als Hauptgegenſtand der Tonfilmoperette „ Das Lied vom Glück ” bezeichnen . Da= hinter tritt der Inhalt , von ein paar amüſanten Einfällen abge= ſehen , zurück ; er hat eigentlich nur den Zweck , die verſchiedenen Anläſſe zum Ausbruch ſangesfreudigen Temperaments hervorzu= rufen , und auf die Dauer würde das , trotz der ſchönen Bilder ſüd= licher Landſchaft , die als Kuliſſe dienen , etwas dürftig ſein , wenn nicht zwei begabte Komiker : Paul Kemp und Theo Lingen , ſich der Sache mit ganzem Einſatz ihres Humors angenommen hät= ten . Lingen gibt einen unübertrefflichen Lakei zum beſten , und Kemp hat eine ganze Reihe von Höhepunkten , deren ſchönſter die Liebeserklärung vor dem Lautſprecher iſt . Ein netter Gegenſatz von Blond und Schwarz wird durch Ilſe Stobrawa und Ery Bos dargeſtellt . Belida : „ Die Welt ohne Maske‟ . Harry Piel greift neuerdings kühn hinein in die Welt der Technik und ihre Zukunftsmöglichkeiten . Seine Phantaſie iſt ſtark und zielſicher , ſie hält ſich aber frei von Phantaſtik . Wer will heute ſagen , was die Technik unſerer Zeit heute oder morgen vollbringt , wenn es im Augenblick auch noch ſo unglaublich er= ſcheint . In ſeinem letzten Film fuhr Harry Piel mit Hilfe der Technik als Unſichtbarer durch die Stadt und beſtand als Unſicht= barer die unglaublichſten Kämpfe und Abenteuer . In „ Die Welt ohne Maske ” ſchlägt ſeine Phantaſie ins Gegenteil . Er verſucht glaubhaft zu machen , daß es der Technik gelingt , das Undurchſich= tige ſichtbar zu machen , mit Hilfe der Radiowellen nicht nur Zeit , ſondern auch Raum und Materie zu durchdringen , zuſammen mit Kurt Veſpermann , dem Erfinder Dr . Tobias Bern , gelingt ihm bei Experimenten des Fernkinos die reſtloſe Herſtellung des Fern= ſehens und damit die Schaffung eines Fernſeh = Radio = Apparates . Wie dieſe Erfindung zuſtande kommt , wie ſie einen Millionenpreis etringt und ſich endlich durchſetzt tauſenden Widerſtänden zum Trotz , das iſt — für Harry Piel ſelbſtverſtändlich — mit einer Fülle von Senſationen und Kämpfen verbunden , die im Film Spannung auf Spannung häufen , wenn auch ebenſo ſelbſtverſtänd= lich die letztliche Löſung gut iſt und Harry im happy end die Braut , diesmal die bildhübſche Anny Markart , heimführt . Wie wenige artiſtiſche Filmgrößen verſteht es Harry Piel , ſeinen Sen= ſationen weltmänniſchen Schliff zu geben und die gefährlichſten Situationen mit ebenſo viel grandioſer Selbſtverſtändlichkeit , wie fröhlichem Humor zu löſen . — Ein Harry = Piel = Film , den man ſich nicht entgehen laſſen ſoll . RA Schau Dir das kleine Schmuckſtück aus Glas an . das Du am Sonntag kaufen ſollſt . Die paar Pfennige , die Du dafür ausgibſt , helfen mit , deutſchen Volks= genoſſen Arbeit und Brot zu geben . Freitag , 16 . März 1934 Achtung Preſſetagungen ! Freitag , 16 . März : Friedberg , 20 Uhr „ Deutſches Haus gegenüber dem Bahnhof . Sonntag , 18 . März : Oppenheim , 10 Uhr vormittags . Lokol wird noch bekannt gegeben . Sonntag , 18 . März : Worms , 15 Uhr . Lokal wird noch bekannt gegeben . Sonntag , 18 . März : Bensheim , 18 Uhr . Lokal wird noch bekannt gegeben . An ſämtliche Ortsgruppen uſw . Diejenigen Ortsgruppen uſw . , die im Monat April durch einen Wandervorführer oder in einem feſten Lichtſpieltheate Filme laufen laſſen wollen , melden dies bis ſpäteſtens 21 . Mär an die Kreisleitung , Abteilung Film . Die Einteilung erfolg nach Berückſichtigung von Wünſchen durch die Kreisfilmſtelle . An dere Vorführungen ſind nicht möglich . Achtung Propagandawarte ! Die Propagandawarte ſämtlicher Ortsgruppen treffen ſich an Freitag , den 16 . März , pünktlich 8 Uhr , im grünen Zimmer dei „ Krone ” zu einer Beſprechung . Ortsgruppe Darmſtadt = Gutenberg . Am Freitag , 16 . März , abends 8 . 30 Uhr , findet für die Zellen I und II ein Schulungsabend bei „ Todt‟ . Dieburger Str . ſtatt , zu dem das Erſcheinen der betreffenden Zellenmitgliede ſowie ſämtlicher politiſchen Leiter Pflicht iſt . Gäſte ſind wil kommen . Ortsgruppe Mitte . Am Freitag , 16 . März , findet im „ Kaplan ” , Mühlſtraße , fün die Zelle III der Ortsgruppe um 20 . 30 Uhr ein Zellenabend ſtat Für alle Mitglieder iſt das Erſcheinen dringend erforderlich . Gäſtl können eingeführt werden . — Bei dieſer Gelegenheit erfolgt Ausgabe der roten Mitgliedskarten für die genannte Zelle . Die weißen Interimskarten , nebſt Beitragsmarken und Scheine fül Werbebeiträge ſind zum Umtauſch mitzubringen . Ortsgruppe Darmſtadt = Schloßgarten . Am Freitag , 16 . März , abends 8 . 30 Uhr , findet in der Wirt ſchaft „ Nagel ” Lauteſchlägerſtraße , eine Sitzung der politiſche Leiter ſtatt . Der Gruppenwalter der NSV . , die Frauenſchafts leiterin , der NS . Hago = Amtsleiter und der NSBO . = Betrieb= zellen = Obmann haben daran teilzunehmen . NSV . der Ortsgruppe Mitte . Brotausgabe am Freitag , 16 . März , für alle Buchſtabe vormittags von 8 . 30 — 12 Uhr , nachmittags von 2 — 5 Uhr . Bund Nat . = Soz . Deutſcher Juriſten , Bezirksgruppe Starkenburg . Die bereits angekündigte Bezirksgruppenverſammlung del Bezirksgruppe Starkenburg findet am Samstag , den 17 . Mär 15 Uhr , in Darmſtadt , Reſtaurant „ Rummelbräu ” ( Rheinſtr . 101 ) ſtatt . Erſcheinen aller Mitglieder der Bezirksgruppe Starken burg iſt Pflicht . Gäſte können eingeführt werden . NSDAP . , Kreisleitung Dieburg . Am Sonntag , 18 . März , vormittags 9 Uhr , findet im Gaſt haus „ Zur goldenen Kette ” in Reinheim eine Schulungsſ verſammlung ſtatt . Alle Schulungsobmänner und Schu lungsbeauftragte der Ortsgruppen und Stützpunkte des Kreiſet Dieburg ſind zur Teilnahme verpflichtet . NSLB . , Kreis Erbach , Bezirksgruppe Oberzent . Samstag , 17 . März , nachmittags 2 Uhr , findet im Schulhau zu Beerfelden die März = Arbeitstagung der Bezirksgrupp ſtatt . Es ſpricht Koll . Hilfrich über „ Moderner Luftſchutz ” mi Filmvorführung . Jungvolk , Jungbann 1 / 115 Flandern . 1 . Samstag nachmittag , 17 . 30 Uhr treten die Stämme Wo terloo und Langemarck vollzählig zur Peter = Frieß = Gedenkfeier an Steubenplatz an . Der Stamm Ypern ſchickt nur ſeine Wimpel träger . 2 . Die Führerſchaft des Stammes Ypern ( einſchließlich Zug führer ) tritt am Freitag , um 18 Uhr , die Führerſchaft des Stam mes Langemarck , um 20 Uhr . Landgraf = Philipp = Anlage 7 . an . 3 . Diejenigen Einwohner Darmſtadts , die anläßlich der Brou ſammlung und der verſchiedenen Aufmärſche Jungvolk photogro phiert haben , werden gebeten , je einen Abzug der Jungbannfüh rung zuzuſtellen ( Landgraf = Philipp = Anlage 7 ) . Der Polizeiberichk . — Die großen Einbruchsdiebſtähle in Bensheim vor der vö ) ligen Aufklärung . Anfang März 1934 wurde zur Nachtzeit in d . Geſchäftsräume der Holzwarenfabrik von Lange u . Schachner ſow= in das Gas = und Elektrizitätswerk in Bensheim eingebrochen un neben einer größeren Anzahl Gegenſtände aller Art auch ein eu heblicher Betrag an barem Gelde geſtohlen . Die ſofort energiſt betriebenen Ermittelungen nach den Dieben und dem Diebesgu führten dank der Mithilfe und des Intereſſes der Oeffentlichket ! zum Erfolg . Es wurden bereits feſtgenommen : Der 19 Jahre alt Autoſchloſſer Karl Bormuth aus Bensheim und der Arbeiter Jo hann Biſcher aus Bürſtadt . Ein Teil der geſtohlenen Sachen i . ebenfalls wieder herbeigebracht worden . Die Ermittelungen ſin noch nicht abgeſchloſſen . Weitere Feſtnahmen ſtehen bevor . Auffinden eines Skeletts in der Gemarkung Alsbach a . d . 9 Am 14 . 3 . 34 kamen bei Erdarbeiten , die am Weſtrande von Al= bach ausgeführt werden , in einer Tiefe von ca . 1 Meter Teil eines menſchlichen Schädels zum Vorſchein . Da der Verdacht eine ) Verbrechens beſtand , nahm die Landeskriminalpolizei die notwen digen Ermittelungen auf . Beim Nachgraben fanden ſich dann nol Teile von Arm = und Beinknochen in ſtark zerſetztem Zuſtande vo = Dieſe Beſchaffenheit ließ den Schluß zu , daß die Knochenteile ſchol über hundert Jahre in der Erde lagen . Es iſt nicht von der Han zu weiſen , daß es ſich um Knochenreſte eines Kriegers aus den dreißigjährigen Kriege handelt . Irgend welche Ausrüſtungs = odc ſonſtige Gegenſtände fanden ſich nicht vor . Das Lebensalter der Dicken liegt lt . Statiſtik unter dem Durchſchnitt . — Ebus = Tee beſeitigt läſtie Körperfülle , macht elaſtiſch und erhöht das Wohlbeſinden . Verlangel Sie i . Apotheken u . Drogerien nur Ebus = Tee . Mk . 1 . 50 . Einzigartig ! ( r 1 Re 4 A Maddle baildd del Seaster ! In allen unseren Schaufenstern legen wir vor Ihren Augen Rechenschat darüber ab , wie schön — wie gut und wie erstklassig rnoderne Herren - Kleidund auch bei niedrigen Preisen sein kann ! Ist es für den Käufer lehrreich imn in teresse der Sparsamkeit diese Beispiele zu besichtigen , so ernpfehlen W auf alle Fälle einen Besuch in unserem Hause ! Es geschieht dies ohne Kaufzwang , denn in unseren Fenstern können wir nu 3132 eine kleine Auslese unserer großen Leistungen zeiger 40 Jähriges Bestehen , 40 Jährige Erfahrung , 40 Jähriges Verkrauen bürgen für die sollde und reelle Art unserer Bedlenung ! Sie kaufen schön , gut und bllllg bei burg . Freitag , 16 . März 1934 Aus Heſſen . Er . Wixhauſen , 15 . März . Filmvorführung der NS = DAP . Am Mittwoch abend hatte die Kreisfilmſtelle der NSDAP . zu einem Filmvortrag in den hieſigen UT . = Lichtſpielen eingeladen . Eingangs ſprach Herr Lehrer Lorz Worte der Begrüßung . Zur Vorführung gelangte der Film von dem Erntedankfeſt auf dem Bückeberg bei Hameln . Der zweite Film „ Durchs Schleſierland marſchieren wir ” , machte mit den Sitten und Gebräuchen der Be= wohner des ſchönen Schleſierlandes bekannt . Zu dem Schleſierfilm ſprach Herr Lehrer Lorz erläuternde Worte . Am Montag liefen beide Filme für die hieſige Schuljugend . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 . März . Kindererholungs= pflege . Die Anregungen der NS . Volkswohlfahrt zur Annahme erholungsbedürftiger deutſchſtämmiger Kinder auf die Dauer von 4 bis 6 Wochen fiel bei der hieſigen Einwohnerſchaft auf guten Boden . Bis jetzt konnten bereits 42 Familienpflegeſtellen ermittelt werden . Darüber hinaus haben ſich noch verſchiedene Haushaltun= gen bereit erklärt , Kinder zu verpflegen . Die Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt wird hierzu noch Schlafſtellen vermitteln . — Obſtbaumſchädlingsbekämpfung . Die Zeit zum Be= ſpritzen der Obſtbäume mit Karbolineum iſt jetzt gekommen . Am zweckmäßigſten ſpritzt man jetzt mit einer 8 bis 10 prozentigen Lö= ſung . Es muß dies aber unbedingt noch vor Aufbrechen der Baum= knoſpen geſchehen , da ſonſt die Wirkung eine ſchädliche ſein kann . C Ober = Ramſtadt , 15 . März . Hauptverſammlung des Militärvereins „ Germania‟ . Nach Erſtattung der Jah= resberichte und der Rechnungsablage wurden drei Kameraden für 40 jährige Mitgliedſchaft mit dem Ehrenabzeichen des Haſſiaver= bandes ausgezeichnet . Es ſind dies Georg Ackermann 8 . , Philipp Müller 5 . und Gg . Peter North . Ehrenvorſitzender Herdt über= reichte dem jetzigen Führer , Kamerad Muhl . das Abzeichen für 25 jährige treue Mitgliedſchaft . Die ſo ausgezeichneten Kameraden dankten für die Ehrung und gelobten , dem Verein auch weiter die Treue zu halten . Eine ausgedehnte Ausſprache veranlaßte die Errichtung des Schießſtandes , doch gibt man ſich der Erwartung hin , daß auch dieſe Angelegenheit in Kürze eine zufriedenſtellende Löſung finden wird . . Roßdorf , 15 . März . Aus dem Gemeinderat . Der Gemeinderat hat beſchloſſen , daß auch im Rechnungsjahre 1934 von der Verteilung des Erlöſes aus Laubſtreu an die Ortsbürger ab= geſehen wird , da ſich dies wegen des geringen Betrages nicht lohnt . Ef . Meſſel . 15 . März . Verſammlung des Konſumvereins Meſſel . Am Sonntag , den 18 . März , findet im Saale der Gaſt= wirtſchaft Wältz eine Verſammlung des Konſumvereins ſtatt . Thema : Der neue Staat und die Verbrauchergenoſ= ſenſchaften . Vor und nach dem Vortrag Unterhaltung mit Muſikvorträgen . k . Dieburg , 14 . März . Vom Arbeitsmarkt . Infolge vermehrter Inſtandſetzungsarbeiten an Wohnungen uſw . ſind in den letzten Tagen ſämtliche an der hieſigen Arbeitsamtsneben= ſtelle arbeitslos gemeldeten Weißbinder nach Frankfurt a . M . in Arbeit gebracht worden . Auch die Pflaſterer ſind mit Beginn des beſſeren Wetters faſt alle beſchäftigt . Bei den Maurern liegt die Sache nicht ſo günſtig . Es ſteht aber zu hoffen , daß mit dem Be= ginn der Gerſprenzregulierung auch hier die Maurer berückſichtigt werden können . Der zu dieſem Zweck gegründete Verband der beteiligten Gemeinden hat bereits um Genehmigung der Mittel zur Inangriffnahme der Arbeit nachgeſucht , was im Prinzip von der Heſſiſchen Regierung bereits zugeſagt iſt . Babenhauſen . 14 . März . Generalverſammlung der Obſt = und Gemüſeabſatzgenoſſenſchaft . Nach Be= grüßungsworten des Vorſitzenden , Herrn Jak . Spiehl , er= ſtattete der Geſchäftsführer , Herr Hans Henkel , einen aus= führlichen Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr . Es ſei daraus in Kürze nur das Wichtigſte mitgeteilt : Die Genoſſen= ſchaft , vor 6 Jahren gegründet , hat ſich als lebensfähig erwieſen und zählte am Ende des letzten Jahres 200 Mitglieder . Sie be= faßte ſich 1933 ausſchließlich mit dem Abſatz von Spargeln . Es wurden abgeſetzt : 1 . Sorte 2015 Zentner . 2 . Sorte 641 und 3 . Sorte 463 Zentner , alſo zuſammen 3119 Zentner . Für den Ge= ſamtabſatz wurde ein Betrag von RM . 76 695 . 12 gegenüber RM . 57 685 , 72 in 1932 erzielt . Gewiß ein ſchöner Erfolg . Von Verluſten blieb die Genoſſenſchaft auch im letzten Jahre verſchont . Die Reſerven und Geſchäftsguthaben haben ſich erhöht . Bei den Wah= len wurden die turnusmäßig ausſcheidenden Mitglieder Krapp = Sickenhofen , Fendt = Altheim und Jäger = Hergershauſen vom Vor= ſtand und Aufſichtsrat wiedergewählt . Neu in den Aufſichtsrat kamen die Mitglieder , St . Bauer = Babenhauſen , Bürgermeiſter Spiehl = Sickenhofen und Löbig = Münſter . Cg . Reinheim , 14 . März . Die Vermählung unſeres Ortsober= hauptes , Bürgermeiſter Dr . Goebel , bot ein eindrucksvolles Bild ſeiner großen Beliebtheit . Rathaus , Kirche und Gemeinde= ſaal , waren durch friſches Grün und Fahnen , letzterer noch mit vielen Blumen geſchmückt . Vom Rathaus wurde der Weg zu Fuß nach der Kirche zurückgelegt , durch Spalier des Freiwilligen Ar= beitsdienſtes flankiert . In der Kirche hatten ſich viele Einwohner verſammelt , um bei der Trauungsfeier anweſend zu ſein . Der Männergeſangverein und Kirchenchor brachten Chöre zum Vor= trag , der Poſaunenchor ſpielte und umrahmten die Darbietungen aufs beſte die würdige Feier . Hitlerjugend u . a . überreichten Blumen , auch wurden ſolche vor dem Brautpaar geſtreut . Die eigentliche Familienfeier fand im evangeliſchen Gemeindeſaal ſtatt , wo bereits die geſchmückte Tafel mit vorgeordneten Plätzen der Gäſte harrte . Unzählige Telegramme . Glückwunſchkarten , Blu= men = und Bild = Spenden , ſowie geſtifteter Hausrat ließen überall die Achtung und Zuneigung erkennen . Im Gemeindeſaal waren u . a . die Führer der Formationen , Vereine , Behörden geladen und reihten ſich den perſönlichen Glückwünſchen viele Anſprachen , teils launig ſcherzhaften , teils ernſten Charakters an . Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich klopfe jetzt ” , flüſterte ich Inger zu , „ ich halte es nicht ehr aus . ” Sie nahm meinen Arm , ich fühlte , daß ihre Hand zitterte . Vir machten einen kleinen Bogen über das Gras , da lag das Fen= ter mit dem hellbeleuchteten gelben Vorhang vor uns . Stimmen hörten wir nicht . Eine große , ſummende Stille . Plötzlich erſchienen zwei Schatten am Vorhang , deutlich zeich= eten ſie ſich ab . Ein Schatten rechts , einer links , ſie rührten ſich ſcht . . . Sekunden banger Spannung , dann ſtürzten die Schatten in= nander , verſchmolzen . . . . " Jubel ſtieg in mir hoch . Die Umarmung , die Verſöhnung , dlich , endlich ! Und jetzt geſchah etwas , das ich nicht erwartet hatte : Inger el mir um den Hals und küßte mich . Tränen liefen ihr über die Vangen . Es war ein Ausdruck unſinniger , offener Freude , weiter ichts . „ Ich brachte ſie an ihre Tür und ſie ſchlüpfte lautlos hinein . aum hatte ich mein Zimmer erreicht , als ich die Treppe knarren örte , dann Schritte auf dem Gang , dann klappte Baggenſens jr . Stille . Sie hatten ſich alſo ausgeſöhnt und alles war wieder gut . Ich hlief ſofort ein . Ich ſchlief nur wenige Stunden , dann erwachte ich von einem veräuſch , das vom Garten her zu mir durchs offene Fenſter her= ndrang , War das nicht das Lärmen eines Motors ? Richtig — inſere Barkaſſe — unten am Kai . Ich ſtürzte ans Fenſter , graue Morgendämmerung . Unſer oot löſte ſich vom Kai und knatterte auf das offene Meer zu . Ein Mann am Steuer , eine Frau auf der Bank . Die Frau er= annte ich ſofort ; es war Rhoda . Sie trug einen gelben Mantel , Voher hatte ſie dieſen Mantel ? Sie war doch in einem ziegel= oten , dünnen Kleid zu uns gekommen . . . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 74 — Seite 7 Perſammlung der Bürgermeiſter des Kreiſes Erbach . As . Erbach , 14 . März . Die Kreisabteilung Erbach des Heſſiſchen Gemeindetages fand diesmal im „ Schützenhof ” in Erbach ſtatt . Dr . Leber = Michelſtadt eröffnete um 10 Uhr die gutbeſuchte Verſammlung mit Worten herzlicher Begrüßung . Sein Gruß galt inſonderheit Herrn Kreisdirektor Dr . Braun ſowie den übrigen Vertretern der Verwaltung des Kreiſes Exbach . Der Vorſitzende machte auf die große Entwicklung aufmerkſam , die ſich ſeit der letzten Zuſammenkunft in der geſamten deutſchen Wirtſchaft vollzogen habe . Es ſei beſonders wichtig , einzelne Markſteine und Geſchehniſſe in dieſer Entwicklungsreihe ſich im Gedächtnis immer wieder zurückzurufen . Beſonders erwähnt wurde das wirklich bedeutſame Geſetz zur Ordnung der nationalen Ar= beit . Ferner wurde genannt das Geſetz über den Neuaufbau des Reiches , das trotz ſeiner Kürze für die künftige innerpolitiſche Ge= ſtaltung richtunggebend ſei . Im Anſchluß daran wurden geſchaffen die Verordnung über die deutſche Staatsangehörigkeit , das Geſetz über die Aufhebung des Reichsrates ſowie das Geſetz zur Ueber= leitung der Rechtspflege auf das Reich . In einem Rundſchreiben wird darauf hingewieſen , daß die Bürgermeiſter dem NS . = Juriſtenbund beizutreten haben . Hierfür ſind als Obleute zuſtändig für die Amtsgerichtsbezirke Michelſtadt , Beerfelden und Hirſchhorn Dr . Hans Keidel = Michelſtadt ( Stellvertreter Oberamtsrichter . Dr . Münch = Michelſtadt ) , für Reinheim und Reichelsheim Oberamtsrichter Philipp Glenz = Reinheim für Groß = Umſtadt und Höchſt Nechtsanwalt Itt= mann = Groß = Umſtadt ( jetzt Dieburg ) und für Fürth Oberamts= richter Dr . Adolf Brauns = Lorſch . Nach einem weiteren Schreiben ſoll auch die nachträgliche Er= teilung von Ehrenurkunden für 25 = und mehrjährige Dienſtzeit durch den Deutſchen Gemeindetag ermöglicht werden können . Die Voranſchläge der Gemeinden müſſen in dieſem Jahre rechtzeitig verabſchiedet werden und bereits am 1 . April durch das Miniſterium genehmigt ſein . Gelder der öffentlichen Fürſorge dürfen künftighin nur da verwendet werden , wo es auch wirklich am Platze iſt , unter beſon= derer Beachtung des Geſetzes zur Verhütung erbkranken Nach= wuchſes . Im Rahmen der Hitler = Spende werden für alte , bewährte SA . = Kämpfer Freiſtellen für Erholungsaufenthalte geſucht . Die Gemeinden werden erſucht , ſich mit beſonderem Nachdruck dafür einzuſetzen . Bürgermeiſter Lenz = Erbach teilte mit , daß in Er= bach ſchon einige SA . = Männer untergebracht werden konnten . Dr . Leber bemerkte hierzu noch , es ſei beabſichtigt , dem Führer am 20 . April zu ſeinem Geburtstage ein erfreuliches Ergebnis der Spende mitteilen zu können , und dabei müſſe der Odenwald unbe= dingt in vorderſter Linie genannt werden . Zur Bekämpfung der Tuberkuloſe empfahl Regierungsrat Eibach den Gemeinden , ſich als Mitglied dem Heilſtättenverein anzuſchließen . Anſchließend referierte Profeſſor Biebrich = Michelſtadt über Fragen des Naturſchutzes . Der Redner verſtand es , in anſchau= licher Darſtellung die nationale Bedeutung des Naturſchutzes zu keleuchten und forderte alle maßgebenden Inſtanzen zur Mit= arbeit auf . Gewiſſenhafte Helfer für unſer Gebiet ſeien die Her= ren Stiepel = Michelſtadt und Falter = Erbach . An Hand von klaren Photographien und Zeichnungen wurde nochmals er= läutert , was alles unter Naturſchutz ſteht und noch daruntergeſtellt . rverden müßte . Verwaltungsoberſekretär Schilling wies nochmals auf die rechtzeitige Fertigſtellung der Gemeindevoranſchläge hin . Die für das Rechnungsjahr 1933 angeordneten Erhöhungen der Bierſteuer treten am 31 . März ds . Is außer Kraft , es ſei denn , daß die Zu= ſchläge durch Satzung beſchloſſen werden . Regierungsrat Eibach behandelte , zum Schluß in einem Vortrag die Rechtsverhältniſſe der Gemeindebeamten . Gemeinde= beamter iſt derjenige , der auf Grund des Geſetzes angeſtellt iſt . Anſtellung und Entlaſſung wird von dem Bürgermeiſter auf Be= ſchluß des Rates vorgenommen . Weſentlich dabei iſt die An= ſtellungsurkunde . Bürgermeiſter und Beigeordnete ſind nicht Ge= meindebeamte im Sinne dieſes Geſetzes , Beſonders eingehend behandelt wurden die möglichen Arten der Anſtellung und die beiderſeitigen Rechte und Pflichten . Nach dieſem Referat und einer ſich anſchließenden kurzen Aus= ſprache ſchloß Herr Bürgermeiſter Dr . Leber mit einem drei= fachen „ Sieg = Heil ” auf unſer Vaterland und ſeinen Führer die Verſammlung . Er . Mümling = Grumbach , 14 . März . Die SS aus Höchſt hatte am letzten Samstag zu einer Theatervorführung im Saale des Gaſtwirts Mohr eingeladen . Sie ſpielte durch ihre Mitglieder das Kriegsſtück „ Vor Verdun ” Ihre Darbietung fand volle Anerken= nung und reichen Beifall . Am Sonntag erfolgte die gleiche Auf= führung in Höchſt . — Der Zweigverein des Odenwaldklubs unternahm am Sonntag ſeine Märzwanderung nach Birkert . Br . Seckmauern , 14 . März . Bei der Holzverſteigerung in den Landgräfl . Waldungen , Bezirk Seckmauern , wurden für den Rm . Buchenſcheiter 11 bis 12 RM . , Buchenknüppel 7 bis 9 Reichsmark , Kieferrundſcheit 6 bis 7 RM . und Kieferknüppel 4 bis 5 RM . gelöſt . Cf . Birkenau , 14 . März . Brennholzverſteigerung . Während bei der erſten Brennholzverſteigerung der Gemeinde Birkenau recht gut Preiſe erzielt wurden , waren die der heutigen zweiten großen Verſteigerung etwas geringer . Immerhin kann die Gemeinde Birkenau mit ihren Brennholzverſteigerungen recht zufrieden ſein . — Verſammlung der Deutſchen Ar= beitsfront . Der Kreisbetriebszellenobmann Pg . Bürger= meiſter A . Steffan ſprach über die Aufgabe der deutſchen Arbeits= front . Seine treffenden Ausführungen zeigten klar die großen Aufgaben der Deutſchen Arbeitsfront und ihre Bedeutung für den ſchaffenden deutſchen Volksgenoſſen . In Kürze wird auch hier „ Kraft durch Freude ” einen Unterhaltungsabend veranſtalten . Bb . Bensheim , 14 . März . Die geſtrige öffentliche Sitzung des Bensheimer Stadtrates war mit einem Wechſel in den Perſonen der Führung der bürgermeiſterlichen Geſchäfte verbun= den . Der bisherige Bürgermeiſter Regierungsaſſeſſor Nachtigall , der bekanntlich , zum Bürgermeiſter von Bingen ernannt wurde , trat am Schluſſe dieſer Stadtratsſitzung von der Leitung der Ge= ſchäfte zurück , die er damit an den bisherigen Bürgermeiſter von Auerbach , den politiſchen Kreisleiter des Kreiſes Bensheim Pg . Brückmann , übergab . Auf der Tagesordnung der öffentlichen Stadtratsſitzung ſtanden 11 Punkte , die eine glatte Erledigung fanden und deren Abſtimmungen ohne Ausnahme einſtimmig er= folgten . Als letzter Punkt ſtand die Abſchiednahme des bisherigen Bürgermeiſters auf der Tagesordnung . Dieſer wandte ſich in einer Rede an die Stadtväter und erhoffte für die Stadt alles Gute für die Zukunft . Stadtrat Schöpp gab dem Scheidenden herzliche Ab= ſchiedsworte mit auf den Weg . Der nunmehrige Bürgermeiſter , Kreisleiter Brückmann , erläuterte die Gründe des Perſonalwech= ſels , die reinen organiſatoriſchen Erwägungen entſprechen . Auch er gedachte der erſprießlichen und erfolgreichen Tätigkeit Nach= tigalls mit beſonderer Anerkennung . An die öffentliche Sitzung ſchloß ſich noch ein nichtöffentlicher Teil an . — Gernsheim , 15 . März . Waſſerſtand des Rheins am 14 . März + 0 , 18 Meter , am 15 , März 32 Meter . Nach Kaffee Sad erguickender Schlaf Der erſte Kameradſchaftsabend der NSB 9 . und DAF . in Kelſterbach ein voller Erfolg . In Kelſterbach fand ein Kameradſchaftsabend der NSBO . und DAF . in Form eines „ Bunten Abends ” ſtatt , der als ein voller Erfolg verbucht werden kann . Schon lange vor Beginn war der Saalbau „ Friedrichshöhe ” überfüllt , die Verantwortlichen hatten ihre liebe Not , die nahezu 700 ſchaffenden Volksgenoſſen unterzu= bringen . Die „ Opel = NSBO . = Werkskapelle Rüſſelsheim ” leitete den Abend mit zwei flott geſpielten Märſchen ein . Darauf ſprach der Ortsgruppenwart der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Pg . H . Hofmann , herzliche Worte der Begrüßung . Er wies kurz auf die Bedeutung und Ziele des großen Werkes der Feierabend= organiſation hin und kennzeichnete den Abend als einen wahren Kameradſchaftsabend , bei dem man für einige Stunden die grauen Maſchinenhallen und Kontore vergeſſen wolle , um die Kamerad= ſchaft in ungezwungener Form zu pflegen , denn allein auf der Baſis der wahren Volksgemeinſchaft baue ſich eine gedeihliche Zuſammenarbeit für die Zukunft auf . Er gedachte ferner bei die= ſer Gelegenheit der Kelſterbacher Kameraden , die vor acht Tagen ins Erzgebirge gefahren ſind , dort Land und Leute kennen zu ler= nen und ſo die Liebe zu ihrem Vaterlande ſtärken und vertiefen . Im Anſchluß hieran nahm das Programm ſeinen Lauf . Erſtklaſſige Kräfte ſorgten dafür , daß es nie langweilig wurde , dazu hatten die Erſchienenen eine ausgezeichnete Stimmung mitgebracht . Rudi Morgani , bekannt von den Zooveranſtaltungen in Frankfurt , ſagte die Darbietungen in blendender Manier an , ſein ungekün= ſtelter , urwüchſiger Humor eroberte ihm alle Herzen im Sturm . Verſtand er es doch geradezu meiſterhaft , die beifallfreudigen An= weſenden mit ſeinen niemand verletzenden Vorträgen mit ſich zu reißen , was ihm toſenden Beifall eintrug . In gleicher Weiſe ſorgte auch Dela Kars , die rheiniſche Stimmungskanone , für eine aus= gelaſſene Stimmung . Ihre in jeder Beziehung vollendet zum Vor= trag gebrachten , mit zündendem Humor und beißender Ironie ge= würzten Sachen und Sächelchen ließen die Zuhörer nicht aus dem Lachen kommen . Nicht endenwollender Jubel dankte der erfolg= reichen Vortragskünſtlerin für ihre ſehr netten Leiſtungen . Ganz beſonderen Anklang fand noch eine ernſte Rezitation der Künſt= lerin : „ Die Palme von Port Said ” ein Gedicht , das den Ab = und Aufſtieg unſeres lieben Vaterlandes treffend verſinnbildlichte . Bunt war der Abend — , da durften natürlich Tänze nicht fehlen . Sieben reizende kleine Tänzerinnen von der Ballettſchule Willius Senzer = Mainz führten wunderbar einſtudierte Ballettreigen vor , etwas in Kelſterbach bis dato nicht Geſehenes . So klein die tüch= tigen Mädels waren , ſo groß war auf der anderen Seite ihre Tanzkunſt , die man in Spitzentanz , Bauernpolka , Grotesk = und Marſchrhythmik bewundern konnte . Rieſengroß war der Beifall . Die „ Ovel = NSBO . = Werkskavelle ” füllte die Pauſen mit ſchnei= digen Märſchen , herrlichen Walzern und Potpourris aus . Die in allen Teilen wohlgelungene Veranſtaltung war eine einzige Kette bunten Allerleis , es herrſchte allerſeits große Freude . Dieſer Kameradſchaftsabend dürfte ſeinen Zweck voll und ganz erreicht haben , die Kelſterbacher freuen ſich ſchon heute auf die nächſte Ver= anſtaltung . „ Ich lief ins Zimmer zurück und riß mein Fernglas aus der Lade . Ich ſah nichts als den Rücken des Mannes . Er trug einen am Kragen hochgeſchlagenen Mantel . Plötzlich wandte er ſich um und blickte noch einmal zurück . Und nun erkannte ich ihn . Es war Elck . Immer kleiner wurde das Boot , ich konnte es nicht faſſen , was hier geſchehen war . Alles deutete darauf hin , daß Elck in der Nähe des Hauſes auf Rhoda gewarter hatte . Dann war das Ver= ſchmelzen der beiden Schatten keine Verſöhnung geweſen , ſondern ein Abſchied . . . Ich horchte , Stille . Kein Lärm in den Zimmern . Schlief Bagenſen ? Hatte Inger etwas gehört ? „ Ich beugte mich aus dem Fenſter , da ſah ich Inger . Auch ſie ſtand an ihrem Fenſter , auch ſie hatte den Vorgang beobachtet , war vom Geknatter der Barkaſſe wach geworden . Sie legte den Finger vor den Mund , um mir Schweigen zu gebieten , und ver= ſchwand . „ Ich kleidete mich haſtig an und verließ leiſe mein Zimmer . Unten im Garten wartete Inger auf mich . Ihr Geſicht war ſtreng und verſchloſſen . Das Grau des Himmels lichtete ſich . Morgenfriſche , ein leich= ter Luftzug , in den Büſchen rührte es ſich , die Vögel begannen mit ihrem Morgenlied . Wir gingen zum Kai hinunter und ſetzten uns auf die Bank . Inger ſtarrte mich an . „ Ich war eben im Salon . Sie hat einen Brief hinterlaſſen . Ein kleines verſchloſſenes Kuvert . ” „ Höchſtwahrſcheinlich ein Abſchiedsbrief . ” „ Ja . ” Sie ſprach dieſes „ Ja ” ſo ſeltſam aus . „ Haben Sie . . . . " , fragte ich , ohne den Satz zu vollenden . „ Ich habe den Brief geöffnet . Er war nur ſchlecht verſchloſ= ſen . Baggenſen wird beſtimmt nichts merken . ” „ Aber Inger , ſo etwas darf man nicht . ” „ Oh . ich bringe noch andere Dinge fertig , wenn es ſich darum handelt , Baggenſen zu helfen . ” „ Was ſtand in dieſem Brief ? ” „ Nur wenige Zeilen . Sie habe es ſich in dieſer Nacht noch einmal überlegt . Er hätte ſie nicht überzeugen können . Die Ver= ſöhnung ſolle er als nicht geſchehen betrachten . Sie käme nicht dar= über hinweg , Sie könne nicht mehr an ihn glauben . ” „ Noch etwas ? „ Ja . In dieſen Tagen würde Baron Elck nach Korcula her= überkommen und die Scheidung mit ihm beſprechen , Schluß , Nüch= terne und kalte Worte . ” „ Das wäre alſo das Ende . ” „ Nein , Munk , es iſt nicht das Ende . Jetzt werde ich die Sache in die Hand nehmen . Ich fahre ſofort zu ihr hinüber und ſpreche mit ihr . Ich fühle ja ſoviel Kraft in mir . ” Ihre Worte erſchütterten mich tief . Ein herrliches Mädchen . 17 . Das Waſſerflugzeug . Im Hauſe war es noch immer nicht lebendig geworden . An= ſcheinend ſchliefen die Jadrans länger als ſonſt . Ich brachte Inger zu Fuß zum Nachbardorf , wo wir einen Wagen auftrieben . Sie wollte verſuchen , von der Haupt = und Hafenſtadt Korcula aus mit einem Motorboot noch heute morgen Lecina zu erreichen . Bevor ſie fortfuhr , bat ſie mich noch , mich um Baggenſen zu kümmern und nicht aus den Augen zu laſſen ; ſie würde unbedingt heute abend noch mit günſtigen Reſultaten zu= rückkehren . Nebenbei ſolle ich verſuchen , die nächtlichen Vorgänge in der Laube zu klären . Sie winkte mir noch einmal zu , dann verſchwand der Wagen um die nächſte Ecke . Ich kehrte zu Fuß zurück . Inzwiſchen war faſt eine Stunde vergangen . Das erſte , was ich ſah , war , daß die Eheleute Jadran in der Laube frühſtückten . Ich trat höflich hinzu und bat ſie , ſich durch meine Anweſenheit nicht ſtören zu laſſen . Frau Marie war wie immer von offener Herzlichkeit , er jedoch gefiel mir heute morgen nicht ſo beſonders ; er vermied meinen Blick und ſchien mir etwas zerſtreut zu ſein . Ich verwickelte ihn in ein Geſpräch über den Weltkrieg — ich hatte nämlich erfahren , daß er ihn auf öſterreichiſcher Seite mitgemacht hatte — ich ſtellte Fragen , die er nur ſtockend beantwortete , Kurz . und gut ; er merkte , daß ich auf etwas hinaus wollte . Meine nächſten Fragen waren folgende : „ Sie haben doch bei einem ungariſchen Regiment gedient , nicht wahr ? Ihr Dalmatiner wart doch alle bei ungariſchen Regimentern . . Er kniff die Augen zuſammen und ſchüttelte den Kopf . Nein , er habe bei einem bosniſchen Regiment gedient . „ Da ſprechen Sie alſo nicht ungariſch ? " „ Wenig . ” Nun ſah ich , daß Frau Marie ihn erſtaunt von der Seite be= trachtete . „ Aber du ſprichſt doch gut ungariſch , Pasko . Du warſt doch vor dem Krieg in Budapeſt . ” Jadran erhob ſich und murrte ; er hätte die Ungarn nie lei= den mögen und deshalb die Sprache auch nicht gelernt . Dabei zündete er ſich eine Zigarette an und ging . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 8 — Nr . 74 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Hühnerhabicht als Brieftaubenmarder . Limburg . Mitglieder des Brieftauben= vereins Elz fanden bei einem Spaziergang im Walde unter einem Baum , auf dem ſich das Neſt eines Hühnerhabichts befand , eine Anzahl Fuß= ringe von Brieftauben . Sie beſchloſſen darauf= hin , auch das in 20 Meter Höhe befindliche Neſt zu unterſuchen . Der Inhalt desſelben bereitete ihnen eine unangenehme Ueberraſchung . Insge= ſamt elf Taubenringe enthielt es . An Hand der Nummern wurden als Beſitzer Brieftaubenzüch= ter der ganzen Gegend ermittelt , die ſeit länge= rem wertvolle Tiere vermiſſen . Ein Ring läßt darauf ſchließen , daß auch die Taube eines fran= zöſiſchen Züchters hier geendet hat . Hinrichtung eines Mörders in Stade . Berlin . Der Amtliche Preußiſche Preſſe= dienſt teilt mit : Geſtern morgen iſt in Stade der Mörder der 64 jährigen Witwe Völke in Har= burg = Wilhelmsburg , Walter Schulze , der durch das Schwurgericht in Stade am 15 . 8 . 1933 zum Tode verurteilt worden war , hingerichtet wor= den . Der preußiſche Miniſterpräſident hat von dem Begnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil der Verurteilte , den ſeine 12 zum Teil er= heblichen Vorſtrafen als Gewohnheitsverbrecher kennzeichnen , bedenkenlos ein Menſchenleben ver= nichtete , um Geld zu erlangen . Gebrüder Saß in Kopenhagen feſtgenommen . Berlin . Wie der Berliner Kriminalpoli= zei von der däniſchen Staatspolizei in Kopen= hagen mitgeteilt wird , ſind dort vor einigen Ta= gen die berüchtigten Geldſchrankknacker , die Ge= brüder Erich und Franz Saß , unter dem Verdacht eines ſchweren Einbruchsdiebſtahls , ſowie wegen Paßfälſchung und unerlaubten Grenzübertritts feſtgenommen worden . Das zerbrochene Waſſerſtandsglas als Urſache eines Zugzuſammenſtoßes . Würzburg . Am 26 . September 1933 ſtieß im Bahnhof Gambach bei Gemünden , bei dichtem Nebel , ein von Würzburg abgegangener Durch= gangsgüterzug auf einen Nahgüterzug auf . Hier= bei entgleiſten drei Wagen , und es entſtand ein Materialſchaden von 6000 RM . Der Lokomotiv= führer Schulz aus Aſchaffenburg , der den Unfall durch Unachtſamkeit verſchuldet haben ſoll , gab an , er habe mit dem Heizer das zerbrochene Waſ= ſerſtandsglas der Maſchine erſetzt und dadurch die beiden Signale der Blockſtelle Karlsburg über= fahren . Das Würzburger Schöffengericht verur= teilte Schulz wegen fahrläſſiger Eiſenbahntrans= portgefährdung zu 40 RM . Geldſtrafe . Der mit= angeklagte Heizer wurde freigeſprochen . Drei Bergleute tödlich verunglückt . London . Bei einem Stolleneinſturz in Aſhton wurden drei Bergarbeiter verſchüttet . Alle drei konnten geſtern früh , nach während der ganzen Nacht angeſtrengt durchgeführten Ret= tungsarbeiten ; nur noch als Leichen geborgen werden . Ueberſchwemmungen und „ Blutregen ” in Oberitalien . Mailand . Die anhaltenden Regenfälle der letzten Tage haben es mit ſich gebracht , daß ſämt= liche Flüſſe Hochwaſſer führen und an vielen Stellen über ihre Ufer getreten ſind . Weite Strecken der Po = Ebene ſind überſchwemmt . Die Schäden an den Saaten ſind ſehr groß . In Stof= foli umſpülten die Waſſermaſſen bedrohlich eine Anſiedlung . Die 40 Bewohner mußten mit Vieh und Habe von der Miliz mit Kähnen aus ihren Häuſern geholt werden . In der Nähe von Fer= rara iſt das Waſſer auf 500 Hektar Breite in das neue , urbar gemachte Gebiet eingedrungen und hat dort verheerende Verwüſtungen angerichtet . Im Alpen = Gebiet Oberitaliens iſt allenthalben Neu= ſchnee gefallen . In den Bergen hat der anhal= tende Sturm an vielen Orten Lawinen gelöſt . Stellenweiſe bemerkte man auch wieder die ſelt= ſame Erſcheinung des ſog . „ Blutregens ” , der Dörfer , Bäume und Sträucher rot färbt . Er iſt vermutlich auf eine Vermengung der Regentrop= fen mit rotem Sand , der im afrikaniſchen Wüſten= gebiet durch den Sturm aufgewirbelt worden iſt , zurückzuführen . Neue Uniformen für die Mitglieder des 99 AC . Die Uniform aus blaugrauem Tuch und mit lan= gen Hoſen , die künftig von den Mitgliedern des Deutſchen Automobilclubs getragen wird . Moskau . In hieſigen Fachkreiſen der Polar= forſchung und der Luftſchiffahrt mehren ſich die Stimmen , die die Verwendung von Lenkluft ſchiffen zur Hilfeleiſtung für die „ Teſchlejuſkin ” Beſatzung empfehlen . Hierfür ſprach ſich kürzlich Nobile aus , der ſeit einiger Zeit als techniſcher Berater für den Lenkluftſchiffbau in Rußland ar= beitet . Auch der bekannte Polarforſcher Prof . Samoilowitſch , der im Jahre 1931 Dr . Eckener auf dem Arktisflug des „ Graf Zeppelin ” beglei= tete , äußerte ſich dahin , daß mit Hilfe leiſtungs= fähiger Luftſchiffe den Schiffbrüchigen am ſchnell= ſten geholfen werden könne . Wie bekannt wird , hat ſich auf Anregung der deutſchen Regierung auch der Luftſchiffbau Zep= pelin mit der Frage beſchäftigt , ob , ungeachtet der großen Entfernung von Friedrichshafen bis zur äußerſten Nordoſtſpitze Aſiens , eine Hilfelei= ſtung für die „ Tſcheljuſkin ” = Expedition durch Entſendung des Lenkluftſchiffes „ Graf Zeppelin ” möglich wäre . Nach genauer Prüfung der tech= niſchen Möglichkeiten hat ſich jedoch leider erge= ben , daß eine Entſendung des Luftſchiffes un= durchführbar iſt . Es wird zurzeit überholt und önnte ſelbſt bei äußerſter Beſchleunigung der Ueberholungsarbeiten erſt im Mai klar zum Fahrtantritt ſein . Dr . Eckener , der ſich perſönlich nit dem Plan einer ſolchen Rettungsaktion be= faßte , erklärte daher , daß zu ſeinem größten Be= dauern zurzeit eine Hilfeleiſtung durch den „ Graf Zeppelin ” nicht ausführbar ſei . Freitag , 16 . März 1934 Lenkluftſchiffe zur Hilfeleiſtung für die „ Tſcheliuſkin ” = Beſahung . neuer Hauseinſturz . Links : Die neue Kugelgondel im Laboratorium der Brüſſeler Univerſität , wo ſie überprüft wird und wo die Meßinſtrumente eingebaut werden . — Rechts : Piccards frühere Aſſiſtenten Coſyns und de Bruyne , die den Flug unternehmen wollen , bei einem Probeaufſtieg . — In allernächſter Zeit werden die einſtigen Aſſiſtenten von Prof . Piccard , Coſyns und de Bruyne , einen neuen Auf= ſtieg in die Stratoſphäre unternehmen . Piccard ſelbſt überwacht die Vorbereitungen . Oberammergaus Pekrus = Darſteller geſtorben . Peter Rendl als „ Petrus ” der Paſſionsſpiele und in ſeinem Privatberuf als Holzſchnitzer . Nach kurzem Krankenlager verſtarb der Petrus = Darſteller von 1930 , Peter Rendl , der auch bei den diesjährigen Jubiläums = Feſtſpielen dieſe große Rolle verkörpern ſollte . Furchtbare Oynamitexploſion . Ueber 150 Todesopfer . — Großfeuer infolge der Exploſion . — Ein Lager von 4000 Faß Benzin und Kreoſin in Flammen . — Zwei Millionen Dollar Schaden . Keroſin übergegriffen hatten . Es entſtanden weitere furchtbare Exploſionen , durch die das am Ein ganzer Stadkkeil Hafen gelegene und zum größten Teil aus Holz= häuſern beſtehende Arbeiterviertel vollſtändig iN Aſche gelegl . vernichtet wurde . Ueber die Urſache des furcht= baren Unglücks wird bekannt , daß die 250 Kiſten New York . Die Blätter verbreiten eine — insgeſamt 7000 Kilo — Dynamit gerade mit ſenſationelle Nachricht , wonach bei einem Dyna = dem Dampfer „ Catalina ” , der deshalb keine Paſ= mittransport in La Libertad ( Salvador ) , durch ſagiere an Bord hatte , aus San Franzisko ein= eine furchtbare Exploſion etwa 100 Menſchen ge = getroffen waren . Die Kiſten waren auf einen tötet und annähernd 50 verletzt worden , ſeien . Güterzug verladen worden , und man nimmt an , 150 Kiſten Dynamit ſeien explodiert . Die Explo = daß ſich die Exploſion jetzt ereignete , als ſich der ſion ſei in einem Umkreis von 20 Kilometer ge = Zug in Bewegung ſetzte und die Kiſten hart an= hört worden . Mehrere Häuſer , darunter öffent = einander ſtießen . liche Gebäude , ſeien durch die Wucht der Explo = Der Geſamtſchaden wurde jam Donnerstag ſion beſchädigt worden . Das Unglück geſchah , als früh auf 2 Millionen Dollar geſchätzt . Die über= das auf zwei Eiſenbahnwagen verladene Dyna = lebende Bevölkerung iſt zum größten Teil aus mit in der Nähe eines brennenden Hauſes vor = der Stadt geflohen . Polizei und Nationalgarde beifuhr . Ein Funke muß auf die Kiſten gefallen machen , unterſtützt von Sanitätstrupps und Pri= ſein , die in Brand gerieten und explodierten , vatkraftwagen = Beſitzern , größte Anſtrengungen , die Verwundeten aus den Trümmern zu bergen . Die Zahl der Toten und Verletzten dürfte die er = Die Urſachen des Exploſionsunglücks . ſten Schätzungen erheblich überſteigen . New York . Wie aus La Libertad ( San I Nach den letzten Berichten aus Salvador ſind Salvador ) gemeldet wird , hatte die Feuerwehr bei der Dynamitexploſion in La Libertad etwa noch die ganze Nacht zum Donnerstag mit der 150 Menſchen ums Leben gekommen . Das durch Bekämpfung des durch die Dynamitexploſion ent = die Exploſion zum Ausbruch gekommene Groß= ſtandenen Brandes zu tun . Die Lage war zeit = feuer , das immer noch wütet , hat bereits vier weilig außerordentlich bedrohlich , weil die Flam = Häuſerblocks , darunter das Stadthaus , in Aſche men auf ein Lager von 4000 Faß Benzin und gelegt . 27 Tote , 12 Schwerverletzte . Beirut . Ein im Zentrum der Stadt gele= genes dreiſtöckiges Gebäude ſtürzte vorgeſtern plötzlich zuſammen . 27 Perſonen wurden getötet und 12 ſchwer verletzt . Die Zahl der bei dem Hauseinſturz ums , Le= ben gekommenen Perſonen hat ſich inzwiſchen auf 27 erhöht . 12 Schwerverletzte wurden dem Kran= kenhaus zugeführt . Die Bergungsarbeiten , die den ganzen Mittwoch über mit Hilfe der Trup= pen fortgeſetzt wurden , ſind faſt beendet . Man rechnet nicht mehr damit , weitere Opfer unter den Trümmern zu finden . Der Sowjetflieger Lapidewſkij vermißt . Moskau . Die Regierungskommiſſion zur Hilfeleiſtung für die Tſcheljuſkin = Beſatzung teilt mit , daß der Flieger Lapidewſkij von Kap Wel= len nach Wankarem aufgeſtiegen , aber in Wan= karem nicht eingetroffen ſei . Man vermutet , daß Lapidewſkij in der Gegend von Kap Serdze eine Notlandung vorgenommen hat . Maßnahmen zur Auffindung des Flugzeuges ſind getroffen . Anſchlag auf einen franzöſiſchen Schnellzug . Glimpflich abgegangen . Paris . In der vergangenen Nacht wurde auf den Schnellzug Paris — Marſeille ein verbre= cheriſcher Anſchlag verübt , der jedoch glücklicher= weiſe ohne ernſtere Folgen blieb . In der Nähe von Fontainebleau waren von unbekannten Tä tern zwei Schwellen quer über die Schienen ge legt worden . Als der Schnellzug auf die Schienen auffuhr , wurde eine von ihnen fortgeſchleudert während die zweite eine Strecke weit mitgeriſſen wurde ; dabei wurden die Schienen aufgeriſſen und die Lokomotive ſchwer beſchädigt . Von den Fahrgäſten wurde niemand verletzt . 66 Leichen aus dem untergegangenen Torpedobool „ Tomotſuru ” geborgen . Saſebo . 66 Leichen wurden bis 12 Uhr aus dem gekenterten Torpedoboot „ Tomotſuru ” ge borgen , während die Liſte der lebend Geretteten ſich nicht vergrößert hat . 32 Matroſen werden noch vermißt . Man glaubt , daß ſie durch die Wel len von dem Torpedoboot weggeſchwemmt wor den ſind . Wirbelſturm in Auſtralien . Sidney . Der nördliche Teil von Queens land , zwiſchen Kap York und der Stadt Cairus wurde von einem ſchweren Wirbelſturm heimge ſucht . Zahlreiche kleinere Fahrzeuge , darunte , einige Ausflüglerdampfer , wurden von den Sturm auf See überraſcht und ſind gekentert . So weit bisher bekannt iſt , ſind über 60 Perſonener trunken , doch befürchtet man , daß dieſe Zahl ſich noch weſentlich erhöhen wird . Der Sachſchaden iſ ebenfalls ſehr groß . Die Verbindungen ſind teil weiſe unterbrochen ; zahlreiche Ortſchaften ſin ) völlig von der Außenwelt abgeſchnitten . Chineſiſcher Dampfer mit 88 Perſonen geſunken Schanghai . Ein chineſiſcher Dampfer , de am Dienstag aus Funtſchau nach Schanghai ab fuhr , iſt im Sturm geſunken . 88 Perſonen fander dabei den Tod . Hohe Ehrung für deutſchen Zußball = Schiedsrichker . den 9 die als den A . der Se mur du opſert heutig vertrat , der B irgend Verpfli Wo der Ve Rache ſchuld haben . Ihm u einme nur au Umſtän Dorf teilig bleiber Ein norwegiſcher Dampfer von chineſiſchen Seeräubern ausgeplündert . London . Wie Reuter aus Hongkong mel= det , wurde der 2924 Tonnen große norwegiſche Dampfer „ Norviken ” am 13 . März das Opfer eines dreiſten Ueberfalls chineſiſcher Seeräuber . 22 chineſiſche Seeräuber , die , wie üblich , als Paſ= ſagiere an Bord gegangen waren , überwältigten auf offener See plötzlich die Offiziere und die Beſatzung , zerſtörten die drahtloſe Telegraphie und warfen die Apparate über Bord . Dann plünderten ſie das Schiff vollſtändig aus und ver = ließen am folgenden Tage unter Mitnahme von zehn chineſiſchen Fahrgäſten , die ſie als Geiſeln mitſchleppten , den Dampfer . Die Offiziere und die Beſatzung ſollen wohlauf ſein . Brand eines amerikaniſchen Kanonenbootes . Hongkong . Das amerikaniſche Kanonen= boot „ Fulton ” iſt in der Nähe der Bias = Bucht , des berüchtigten Schlupfwinkels der Seeräuber , in Brand geraten . Die Beſatzung , die bei ſchwerer See in die Boote flüchten mußte , wurde von dem engliſchen Zerſtörer „ Wiſhart ” und dem engli= ſchen Dampfer „ Tſiman ” übernommen . Dr . Bauwens = Köln , der Leiter vieler Fußball = Länderſpiele , iſt zu Präſidenten der Regel = und Schiedsrichterkommi ſion ernannt worden . Für ſeine Verdienſte ur den Luxemburger Sport wurde Dr . Bauwens vor der Regierung unſeres Nachbarlandes mit den Orden der Eichenlaubkrone ausgezeichnet . Freitag , 16 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ap We in utet , rdze eine lücklicher= nten 77 Ku Blutrache in Aegypten . Alte ungeheuerliche Gebräuche zur Vollſtreckung der Familienrache . — Auseinanderſehungen mit Meſſer und Schußwaffe . Streit , den der Onkel kraft ſeines Verwandtenrechtes durch eine Die gehe von Beroreien zu Berbrechenl . Ohrfeige beendete . Sie follte nicht vergeſſen werden ! Kurze Von unſerem Berichterſtatter . E . G . Kairo , im März . In jenen Ländern , in denen das Blut den Menſchen heiß durch die Adern rinnt und die breite kulturloſe Maſſe nicht zur Selbſtbeherrſchung erzogen werden kann , wird nicht ſelten bei den geringfügigſten Auseinanderſetzungen zum Meſſer oder zur Schießwaffe gegriffen , wenn die Fauſt im Streite verſagte . Damit iſt dem Unweſen der Blutrache Tür und Tor geöffnet , die als Rachgeiſt an den Schwellen der Hütten hockt und auf den Augenblick wartet , um ſich an die Ferſen Unſchuldiger zu heften und von Verbrechen zu Verbrechen zu hetzen . Schon zu Mohammeds Zeiten galt der Spruch „ Erbe meiner Rache ſei der Schweſter Sohn ” als Gebot dafür , daß vergoſſenes Blut nur durch Blut abgewaſchen werden kann , wenn es frevelnd ge= opſert worden war . Und dieſe Richtlinie hat noch bis zum heutigen Tag in Aegypten ihre Gültigkeit behalten ; d . h . , daß die Hand des nächſten Angehörigen eines Erſchlagenen an dem Verbrecher oder , wenn dieſer nicht erreichbar iſt , an deſſen nächſten Verwandten die Rache zu vollſtrecken hat . Ob die erſte Bluttat im Affekt geſchah oder mit kalter Ueberlegung , ob ſie habſüchtigen Beweggründen entſprang oder eine Sühne für geſchändete Familienehre darſtellte , oder ob ſie vielleicht auch nur ausgeführt wurde , weil der Eſel des Nachbarn die Saat vertrat , iſt unerheblich . Fällt ſie unter das überlieferte Geſetz der Blutrache , dann hat ihr die Abrechnung zu folgen . Sie braucht indeſſen durchaus nicht ſofort einzuſetzen . Es können oft Jahre inzwiſchen verſtreichen . Beide Parteien können lange Zeit , wenigſtens äußerlich , ruhig ihres Weges gehen ; ihre Söhne können Schulter an Schulter ihre Arbeiten verrichten , ohne daß irgend jemand zu wiſſen brauchte , daß tief in ihrer Seele die Verpflichtung einer Blutrache ſchlummert . Aber ein unbedachtes Wort , ein unvorhergeſehenes Ereignis genügt , um die Stunde der Vergeltung ſchlagen zu laſſen . Der Tote erhält dann ſeine Rache durch das Blut eines Menſchen deſſen einziges „ Ver= ſchulden ” darin lag , der Familie des Ermordeten angehört zu haben . Aber mit der Ruhe des Rächers iſt es nun auch vorbei . Ihm und ſeiner Familie droht das Schickſal , das dann auch einmal das Schickſal des Sohnes oder des Bruders werden muß . Die gegenſeitige Fehde beſchränkt ſich indeſſen nicht immer nur auf die in Frage kommenden Familien . Sie kann ſich unter umſtänden auf den ganzen Stamm , ja ſogar auf ein ganzes Dorf erweitern . An den Schlägereien , die dann entſtehen , be= teiligen ſich oft Hunderte von Menſchen . Auf den Schlachtfeldern bleiben häufig zahlreiche Tote zurück — Anläſſe zu weiteren Fällen der Blutrache . Ganze Generationen fallen ihr zum Opfer , weil ſie erſt dann aufhört , wenn der letzte männliche Sproß unter der Erde liegt . Zwei Fälle aus der jüngſten Vergangenheit mögen die Mentalität der unteren Volksſchicht , die aus kulturloſen und kulturfeindlichen Fellachen und Nomaden beſteht , beleuchten : Vor Jahren kam es in einer durch ihren Reichtum zu Anſehen ge= langten Fellachen = Familie zwiſchen Onkel und Neffen zu einem Zeit ſpäter ſtellte ſich der Neffe bei dem Onkel ein mit der Bitte , ihn zum Gebet begleiten zu dürfen . Dem Jungen war es nicht um das Gebet zu tun , er dachte an nichts anderes , als den Onkel zu ermorden , wenn er in vorgeſchriebener Haltung , den Boden mit der Stirn berührend , auf dem Teppich hockte . Der Frevel geſchah und der Mörder wurde zu fünfzehn Jahren Zuchthaus verurteilt . Nach verbüßter Strafe wurde der Haft= eutlaſſene von einem Verwandten abgeholt . Doch kaum hatten die beiden ihr Heimatdorf betreten , als ſie aus dem Hinterhalt erſchoſſen wurden . Der Täter gehörte der Familie des bei der Gebetsübung Erſtochenen an , für ihn galt die Bluttat durch die Zuchthausſtrafe nicht für geſühnt , — Blut fordert Blut und ſo hatte er die beiden niedergeſtreckt . — Ein anderer Fall er= eignete ſich in Kairo ſelbſt . Ein Mörder war in Unterſuchungs= haft genommen , aber wieder entlaſſen worden , weil die gegen ihm vorliegenden Beweiſe nicht zu einer Verurteilung aus= reichten . Die Verwandten ſeines Opfers hatten Tag und Stunde ſeiner Entlaſſung genau ausgekundſchaftet und den Weg , den der Entlaſſene zurücklegen mußte , derart für alle Paſſanten außer für den Verbrecher ſelbſt abgeſperrt , daß ihm von keiner Seite Hilfe geleiſtet werden konnte . Als der Ahnungsloſe in der Falle war , wurde er am hellichten Tage niedergeſchlagen . Berückſichtigt man , unter welch elenden Verhältniſſen große Maſſen des ägyptiſchen Volkes leben , wie unglaublich tief dieſe Menſchen noch im Aberglauben und in uralten Sitten und Ge= bräuchen ſtecken , dann kann man ermeſſen , welche Schwierig= keiten die Regierung zu überwinden hat , um auch nur die geringſten Reformen durchzuſetzen . Bisher iſt es ihr nicht ge= lungen , die Blutrache völlig zu unterbinden . Es bleibt für den gebildeten Menſchen unverſtändlich daß die Hinterbliebenen eines Blutopfers ihre Trauer und ihren Schmerz um den Toten ſolange verbergen , bis die Rache voll= zogen iſt . Bis dahin wird von ihm nicht mehr geſprochen , kein Troſtwort angehört und kein mitfühlender Händedruck entgegen= genommen . Selbſt die Fortſchaffung und die Beerdigung der Leiche bleibt Freunden oder der Behörde überlaſſen . Nr . 74 — Seite 9 ßen Schwierigkeit . Er möchte gern „ Athen ” ſchreiben , aber das geht auch nicht gut an , weil das eben nicht ſtimmen würde . Da man gerade mit der Ausarbeitung eines neuen Geſetz= buches in Griechenland beſchäftigt iſt , ſchlagen die Athener Blät= ter vor , eine beſondere Regelung für die „ rollend ” geborenen Erdenkinder einzufügen . Eine Pelikion auf Birkenbaft . ( — ) London . Der Generalgouverneur von Kanada , Lord Besborough , erhielt mit der Poſt eine auf Birkenbaſt geſchriebene Petition der kanadiſchen Indianer , in der dieſe die Bitte an ihn richten , das Oberhaupt des Huronenſtammes als Vertreter der in= dianiſchen Raſſe in den Senat von Kanada aufzunehmen . Dieſer Huronen = Oberhäuptling mit dem chriſtlichen Namen Ludger Ba= ſtien iſt bereits Mitglied der geſetzgebenden Verſammlung der Grafſchaft Quebec . In der Petition wird hervorgehoben , daß die Indianer mit beſonderer Freude von dem Plane Kenntnis genom= men haben , das vierhundertjährige Jubiläum der Entdeckung Kanadas in dieſem Jahre feiern zu wollen . Es ſei dies eine gün= ſtige Gelegenheit , die erprobte Treue der roten Raſſe dem „ Gro= ßen Onothio ” , d . h . dem britiſchen König , gegenüber durch Ernen= nung ihres Oberhauptes zum Senator zu belohnen . Vorausſicht= lich wird dieſe Petition Erfolg haben , ihr Original wird wahr= ſcheinlich dem Britiſchen Kolonialmuſeum in London überwieſen werden . Raubkiere auf Beſuch . Wo iſt das Kind geboren ! C . R . Athen . Die Athener Zeitungen meldeten , daß in einem Abteil des Perſonenzuges Latiſſa — Athen eine Frau einem ge= ſunden Knaben das Leben ſchenkte . Mitten auf der Fahrt , beim Rollen und Rattern des Zuges , das die erſte Muſik für den neuen Erdenbürger bedeutete . Nun aber tauchte die Frage auf , wo iſt das Kind eigentlich geboren ? Wie erfolgt die Eintragung in die Geburtsmatrikel ? Wenn der Junge zur Schule kommt und nach ſeinem Geburtsort gefragt wird , müßte er von Rechts wegen ant= worten : zwiſchen Acharnä und Athen . Oder genauer : am Kilo= meterſtein 325 der Strecke Lariſſa — Athen . Aber da er dieſe Orts= beſtimmung unmöglich in die Geburtsurkunde des neuen Erden= bürgers eintragen kann , ſteht der Matrikelbeamte vor einer gro = p . Huſchi ( Moldau ) . In dem hieſigen Ort hat ſich kürzlich ein ſeltenes Begebnis zugetragen . Kurz nach Einbruch der Dun= kelheit erſchien plötzlich ein ganzes Rudel Wölfe , das überall gro= ßen Schrecken verbreitete . Alle , denen die Raubtiere in den Weg kamen , flüchteten in größtem Entſetzen in das nächſte ſichere Ver= ſteck . Aber die Wölfe kümmerten ſich überhaupt nicht um die Ein= wohner , ſondern trabten ganz friedlich zum Bahnhof , wo ſie dann in der Wirtſchaft erſchienen . Dort war man ſelbſtverſtändlich außer ſich vor Schreck über den ungebetenen Beſuch . Alle Anweſen= den Gäſte , Wirt und Bedienung verſchwanden in panikartiger Flucht durch Türen und Fenſter , ohne aber von den Wölfen ver= folgt zu werden . Die Raubtiere liefen indeſſen auf den Bahn= ſteig , ſpazierten zwiſchen den Schienen herum und wurden erſt endgültig durch einen heranbrauſenden Schnellzug vertrieben . Nur zwei Wölfe konnten von einem Streckenwärter erlegt werden , die andern Tiere verſchwanden ſpurlos . Pferdetreue bis ins Grab . ( th ) Ottawa . Die Zweifler werden vom Zufall ſprechen . Aber jene , die ſich rühmen , etwas von der Tierſeele zu verſtehen , bleiben dabei , daß das alte Pferd den Tod des Herrn fühlte und deshalb wenige Tage nach dieſem ſtarb . „ Brock ” hieß das Roß , das den alten General Sir Arthur Currie , den ehemaligen Chefkommandeur der kanadiſchen Streit= kräfte , ſtolz durch den Krieg getragen hatte . Nach dem Kriege bekam „ Brock ” das Gnadenbrot . Der General hatte es auf die Farm ſeines Bruders geſchickt , wo es gut verpflegt wurde . Als Currie ſtarb , war „ Brock ” ſchon zu alt , um an dem Begräbnis des Generals teilzunehmen . Das Tier hätte die Reiſe nach Mon= treal wohl nicht überlebt . So beſtand eigentlich ſeit Jahren keine Verbindung mehr zwiſchen dem General und „ Brock ” . Aber ſeit der Sterbeſtunde des Generals fraß das Pferd kaum noch etwas . „ Brock ” wurde zuſehens ſchwächer ; er trauerte ganz offenſichtlich ſeinem Herrn nach . Und eines morgens , acht Tage nach dem Tode des Gene= rals , war auch das alte treue Tier geſtorben . . . " 5 = Zihm . - Wohung einfahrt , von gut zahlendem Mieter im Nord = Weſt = Viertel geſucht . Ang . unter M . 182 an die Geſchäftsſtelle . Oo= einzigartige Hausmittel gegen Kopfschmerzen , Migräne und Nervenschmorzen , Unbe- hegon und Schmerzzustände . Seit Jahrzehnten beheuptet sich Citrovenille Hank seiner anorkennt raschen und milden Mirkung . Stets bekömmlich - unschädlich für Herz und Mogen . Sie sollten deshalb das bewährte Citrovanille immer zur Hend haben . Echältlich in ellen Apoiheken . 6 Puler - oder 12 Oblsten - Pckg . RM 1 . 10 . In drei Tagen nichkraucher durch Nitok = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm . ( a Erbacherſtr . 48 ½ parterre , möbl . , ſeparates Zim= mer ſofort . Groß , , gut möb . Zimmer m . ſep . Eingang zu vermieten . Taunusſtr . 4 . Schlafzimmer ſchönes Modell , ſehr billig zu Gb verkaufen . Möbel = und Bet= tenhaus Menger 2 Stühle , Pen = Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarlehen Küchen in großer Aus= wahl , zu nied= rigſt . Preiſen . ( a Georg Mederle , Möbelgeſchäft . und Schreinerei , „ Bleichſtraße 27 . Handwagen , 2 räd . , verkauft Huck Alexander= ſtraße 6 . Wegen Umzug billig zu verk . : Büfett , Auszieh= tiſch , 6 Lederſt . Kredenz , Kirſch= baum = Seſſ . Tiſch , Biederm . = Sofa , dule , Lüſter . ( e Saalbauſtr . 70 . I . 1 Schreibtiſch , groß . Spiegel , Ladentiſch . Stoff= regale , 3 flamm . Meſſinglüſter , Leiter . 17 Tiſch billig zu verk . ( e Schulſtr . 14 , I . Herr . = u . Dam . = Fahrräder von 15 ℳ an zu verk . Aliceſtr . 2 , Ecke Frankf . = Str . Schwanenſtr . 20 . Guter Verdienſt Paneelbrett , günſtig abzugeb . Off . unter E . S . 4049 an die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( II . K 5 . 3104 ) Einige guterh . Herr . = u . Dam . = Räder billig zu verkaufen . ( e Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 20 . Fahrrad = Anhänger nebſt verſchließb . Kaſten billig zu verkaufen . ( Gut . Herrenrad 17 . — Mk . Dam . = Rad 25 . — Herrenrad , Ballon . . 30 . — ält , Herrenrad 8 . — zu verkauf . Karlſtraße 14 , Laden . Ladeneinrichtg . , neuwertig , weg= zugshalb . billig verkäufl . Fried= richſtr . 22 , I . lks . Drei große Glasſchränke zu verk . Näh . : Schulſtr . 2 , I . ( Stabiles Dam . = Fahrrad billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 35 Umzugshalber ſpottbillig abzu= geben : Kinder= bett m . Matratze , Kommode ( ant . ) , Rollwand Lam= pen . Oelbilder . Saalbauſtr . 60 , p . Herrenrad 15 ℳ zu verk . Soderſtraße 59 . Laden f . Lebensmittel geeignet , in gut . Lage mit oder ohne Wohnung ſehr preiswert z . vermieten . Off . u . M . 193 Gſch . Autogarage für 2 Wagen u . grß . , helle trock . Fabrikräume . für gewerbliche Zwecke , einz . od . zuſammen z . ver= mieten . Zu erfr . Keram . Fabrik , Heidelbergerſtr . jetzt Noackſtr . 9 , I . Eliſabethenſtr . 50 ( part . ) Eingang Saalbauſtraße , hübſch möbliert . Wohn = u . Schlaf= zim . Schreibt . ( 2 Garage für Autoeinſtel= lung , auch für Laſtwag . geeig= net , zu vermiet . Gebr . Lutz A . G . Landwehrſtr . 38 . Ernſt = Ludwig = Straße 3 , IV . , einfaches Zimm . , ſepar . Eingang . Möbl . Zimmer zu vermieten . Taunusſtraße 6 Soderſtr . 6 ½ , II . ( am Kapellplatz ) gut möbl . Zim mer zu vermiet . Fünf = Zimmer = Wohnung in Inſelſtr . 14 , part , mit 2 Bo= denkamm . , ein gericht . Bad und ſonſt Zubeh . ab 1 . April d . Js . zu vermieten . Miete 117 Mark monatl . Weitere Auskunft wird in Zimmer 66 des Stadthauſes erteilt . ( St . 3128 Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 5 Zim . m . reich= lich . Zubeh . weg . Sterbefall p . 1 . April zu verm . Näh . im Laden daſelbſt . Eliſabethen= ſtraße 48 , I . 4 Zim . m . reich= lich . Zubeh . per 1 . Mai zu ver= mieten . Näh . im Laden daſelbſt . ( a mit 3 = Zimmer = Suche Räumlichkeiten für Wäſcherei mit Starkſtrom , Waſſer und Ka= nalanſchluß , ev . Wohnung . Ang . u . M . 194 Geſch . Neuzeitliche 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , Balkon , Badezi . u . Zubeh . , Nähe des Waldes , an ruh . Leute ſofort zu vermieten . Heinrich Zickler , Eberſtadt . Bismarckſtr . 28 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von ruhig , , älte= rem , kinderloſen Ehepaar geſucht . Ang . mit Preis u . M . 180 Gſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , part . , zum 1 . 5 . od . 1 . 6 . zu mie= ten geſucht . An= geb . unt . M . 174 Geſchäftsſtelle . 4 = od . 5 = Zimm . = Pohnung m . Bad i . Nord= od . Nordoſtvier= tel geſucht . Ang . u . M . 192 Gſch . * München ! Herrſchaftliche 53 ſ . Wohl . in beſter Lage m . allem Zube= hör zu vermiet . Alter’s Wohn . = Nachweis , Eliſabethenſtr . 34 4 = Zim . = Wohng . Lagerhausſtr . 2 , 1 . Stock . ab 1 . 4 . zu vermieten . Zu erfrag , part . Wohnung in Mienic a . d . B . , 4 Zimm . , Küche Bad . Man= ſarde , Bodenkam= mer , Kell . , Zen= tralheizung , im 1 . Stock einer in groß . Garten ge= leg . 2 = Familien = Villa ( abgeſchl . Wohnung ) mit Blick nach der Bergſtr . , zum 1 . April 1934 zu vermieten . An= zuſeh . nach vor= herig . Bekannt= gabe an den im Erdgeſchoß woh= nenden Pfarrer 1 . R . Storck . — Schriftl . Angeb . befördert unter M . 189 die Ge= ſchäftsſt . d . Bl . ( b Geräumige 3 = evtl . 4 = Zim . = Wohnung von jung . , ruhi= gen Ehepaar z . 1 . Mai zu mie= ten geſucht . Off mit Preis unter M . 163 Geſchſt . 10 ℳ Belohnung demjenigen , der pünktlichen Zah= lern eine 2 = Zimmer = Wohnung beſorgt . Ang . u . M . 165 Geſchſt . Geſucht : Leexes großes Zimmer mit Bedienung , Nähe Wilhelmi= nenplatz . Off . u . M . 186 Geſchſt . 1 — 2 möblierte Zimmer m . ſep . Eingang geſucht . Ang . u . M . 185 Geſchſt . Manſarde oder Zimmer z . Unterſtellen von Möbeln geſucht . Ang . mit Preis u . M . 164 Gſch . Dr . , berufstätig , ſucht gut möb= liertes , ruhiges Zimmer , mögl . mit Bad , ev . mit Penſion . Off . M . 175 Gſch . Frau Müller ſchämt ſich Solches ſchwarzes Einweichwaſſer hatte ſie noch nie ! Aber ſie kann nur froh ſein : das Waſſer ſieht nur darum ſo ſchwarz aus , weil Burnus über Nacht allen Schmutz aus der Wäſche zog . Nun hat ſie nur noch die halbe Arbeit und ſpart Seife und Waſchmittel , weil ein leichtes Nachwaſchen genügt . Verſuchen Sie es auch mit Burnus . Sie bekommen die große Doſe zu 49 Pfennig überall . Gutſchein . 23 / 404 An Auguſt JacobiK . G . Darmſtadt Senden Sie mir hoſtenlos eine Verſuchspackung Burms . Nane — Ort Straße — 7432 Soee Sater Tta Saebieve Der Gruppen = Meiſter Polizei Darmſtadt . * Die veriteten Burmftadts Hanebant . Wer aufmerkſam die Handball = Tabelle Main = Heſſens ver= folgte , wußte bald , daß der Staffelmeiſter nur Polizei Darmſtadt heißen konnte . Nur ein einziges mal , nämlich gegen den Turn = und Sportverein Herrnsheim , allerdings ohne Sommer , verließ die Po= lizei = Elf geſchlagen das Spielfeld . Gegen alle anderen Vereine wur= den meiſtens hohe Siege errungen . Das Torverhältnis 137 : 48 beweiſt . daß alle Mannſchaftsglieder voll auf dem Poſten waren . Entſpricht doch das Torverhältnis faſt einem Durchſchnitt von 10 : 3 Toren . Dieſe Zahl ſpricht für einen ſchußfreudi= gen Sturm und eine ſolide Hinter= mannſchaft . Einen großen Anteil an dem Aufſtieg der Mannſchaft hat ohne Zweifel ihr Trainer Ober= leutnant Schmidt , der frühere Mittelläufer der Ligaelf . In knapp einem Jahre hat er es verſtanden , die Mannſchaft zu der augenblick= lichen Höhe ihres Könnens heran= zubilden . Allerdings ſtand ihm ein gutes Spielermaterial zur Ver= fügung . Beachtenswert in der Runde der diesjährigen Verbandsſpiele iſt das Nachlaſſen des Lokalrivalen Sportverein 98 . Gerade das einſtigen Durchſchlagskraft verloren . Leiter Bordt . hat . Sein Erbe hat jetzt Polizei in die Hand genommen . Betrachten wir uns nun einmal die Meiſtermannſchaft näher . In den meiſten Spielen ſtand die Elf in folgender Aufſtellung : Leonhardt , der früher dem Turnverein Sprendlingen die Hauptſtütze war , iſt ein ungemein ſchneller Außenſtürmer , Flink wie ein Wieſel findet er immer wieder Gelegenheit , ſeinen gegne= riſchen Betreuern durchzugehen . 16 mal traf er in das Schwarze des Gegners . Rückſpiel zeigte , daß der ehemalige . „ Von links : Vereinsführer Hauptmann Kiſſel , Schliffer . Leonhard , Daſcher Pfeiffer , Stahl , Süddeutſche Meiſter viel von ſeiner . Sommer , Kiepfer , Walther , Rothärmel , Spalt , Umnacht , Huber , der frühere Torwart und Abt . = ( Photo : H . Weißgärber . ) Kiepfer Walter Pfeiffer Stahl . Daſcher Unmacht Leonhardt Huber Sommer Spalt Rothermel Als Erſatzleute ſtanden der Elf Schliffer , Luley , Blank , Moßner und Villhardt zur Verfügung . Sommer , der Mäittelſtürmer der Mannſchaft , iſt eine der Hauptſtützen der Elf . Wie ein Turm in der Schlacht ſteht er im Angriff , nie den Ueberblick verlierend , ſtets die Schwäche des Gegners erkennend und geſchickt zu jedem nur möglichen Erfolg auswertend . Vor ſeinem Eintritt in die Landespolizei vertrat er die Farben des Turnvereins Bensheim . Von den erzielten 137 Toren ſchoß er 23 . Er iſt der Spezialiſt in Strafwürfen . Neben ihm verdient , in faſt gleichem Atemzuge Spalt ge= nannt zu werden . Er iſt der Schützenkönig der Mannſchaft . 47 Tore erzielte er in der Verbandsrunde 1933 / 34 . Vor ſeiner aktiven Spielzeit bei der Polizeielf war er Außenſtürmer bei Sportverein 98 , ohne jedoch beſonders aufzufallen . Der Trainer des Polizei= ſportvereins erkannte , daß Spalt am beſten verwendbar iſt auf einem Halbſtürmerpoſten , denn nur im Innenſturm kann er ſich voll entfalten . Im Turnverein Seeheim erwarb er ſich die erſten Sporen im Handball . Wertvoll ergänzen die Stürmer Rothermel , Leon= hardt und Huber den wurfgewaltigen Angriff . Rothermel , ehemals MTV . Gießen , iſt ein ſehr brauch= barer Stürmer Energievoll ſind ſeine Einzelgänge , die meiſtens auch in Torerfolgen enden . 21 Tore erzielte er in der diesjähri= gen Verbandsrunde . Huber , der neben Walter der älteſte Spieler der Liga= mannſchaft iſt hat in ſeinem Wurf gegen früher etwas nachge= laſſen . Doch iſt er immer noch der Spieler , der dem Angriff den nötigen Auftrieb verſchafft . Er iſt der Polizeielf das was Werner für Sportverein 98 iſt . 14 Tore buchte er auf ſein Konto . Sehr gut iſt die Läuferreihe mit Stahl Daſcher und Unmacht beſetzt Sowohl in der Abwehr , wie im Angriff ſtellen ſie voll und ganz ihren Mann . Sie ſind alle drei gleich gut , wenn auch wohl Daſcher , als Mittelläufer die meiſte Arbeit zu er= ledigen hat . Unmacht und Stahl ſind zwei gebürtige Darmſtädter . Während Stahl aus der Polizeijugend hervorging , erlernte Un= macht bei Rot = Weiß Darmſtadt die Anfangsgründe im Handball . Mittelläufer Georg Daſcher ſtammt aus dem benachbarten Groß = Zimmern , und auch er iſt auf ſeinem Poſten ein Eckpfeiler der Elf . Von den 137 erzielten Toren ſchrieb er ſich 8 gut . Ein Glanzſtück der Mannſchaft iſt das Schlußdreieck . Neben dem erfahrenen Walter ſteht der Draufgänger Heinrich Pfeif= fer . Es ſind zwei Verteidiger , auf die man ſich verlaſſen kann . H . Pfeiffer iſt ein Bruder des bekannten Polizei = Fußballers Lud= wig Pfeiffer . Walter iſt ein „ alteingeſeſſener ” Darmſtädter , wäh= rend die Gebrüder Pfeiffer von Sppgg . 04 Arheilgen kommen . Und „ last not least ” hat die Meiſtermannſchaft noch eine beſondere Stütze in ihrem äußerſt talentierten Torwart Kiepfer . Was er in ſeinem Fach zeigt , verdient die Note ſehr gut Mit katzenartiger Gewandtheit klärte er ſchon oft die brenzlichſten Situationen . Von den Erſatzleuten verdienen Schliffer . Luley und Blank erwähnt zu werden , Schliffer , der gleich zu Beginn der Verbandsſpiele 6 Treffer erzielte , iſt in den wohlverdienten Ruhe= ſtand getreten . Dem Darmſtädter Sportpublikum war er ſchon von Babenhauſen her bekannt Luley und Blank ſind zwei junge Darmſtädter Spieler , die ſich gewiß bald einen feſten Platz in der Elf erkämpft haben werden . Es gilt nun für die Polizeielf , bei den kommenden ſchweren Spielen , den arg ins Wanken gekommenen Handballruf der Darm= ſtädter Vereine neu zu feſtigen . Möge aber auch unſer Darmſtädter Sportpublikum durch ſtarken Beſuch der folgenden Treffen der Polizeielf beweiſen , daß es den „ grünen ” Handballern ſtets eine ſtarke moraliſche Stütze ſein wird . Dann wird die Darmſtädter Polizeielf Erfolg haben und unſeren heimiſchen Sport würdig den frem = Bo . den Meiſtern gegenüber vertreten . Handball . SV . Merck 1 . — Turn = u . SVgg . 1846 Darmſtadt . Am Sonntag , den 18 . März 1934 , vormittags 11 Uhr , treffen ſich beide Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel auf dem Platze in der Maulbeer = Allee . Merck wird mit einer neuzuſammengeſtell= ten Mannſchaft antreten . Ob es ihnen gelingen wird , über die zurzeit in guter Form befindliche Turn = und Sportvereinigung 1846 Darmſtadt einen Erfolg zu erringen , muß erſt das Spiel ergeben . TSV . Braunshardt — Germania Pfungſtadt . Die Enkwicklung der Zußballregeln . Zu einem Freundſchaftsſpiel erwarten die Braunshardter am kommenden Sonntag nachmittag 3 Uhr den Tabellenzweiten der Gruppe 1 , Germania Pfungſtadt . Die Pfungſtädter ſind eine ſehr ſpieltüchtige Mannſchaft , die in den Pflichtſpielen eine gute Rolle ſpielte und auch in den letzten Privatſpielen ihr Können unter Beweis ſtellte . Braunshardt , das in Privatſpielen weit günſtiger abgeſchnitten hat als in den letzten Pflichtſpielen , wird auch dies= mal wieder einen guten Gegner abgeben . Fußball . Polizei = SV . Darmſtadt — Viktoria Urberach . Am Sonntag , den 18 März 1934 , nachmittags 15 . 00 Uhr , empfängt die Polizeielf als Gegner im vorletzten Verbandsſpiel Viktoria Urberach . Wenn auch Viktoria Urberach durch ſeinen letztſonntägigen Sieg über Germania Pfungſtadt ſich vor dem Ab= ſtieg ſo gut wie geſichert hat , wird ſie doch alles aufbieten , um ihr Punktkonto zu erhöhen , um als ehemaliger Erſtklaſſiger einen beſſeren Tabellenplatz einzunehmen . Die Polizeielf , wird ſich deſſen bewußt ſein und den Gegner von vornherein ernſt nehmen , um nicht noch am Schluß der Meiſterrunde nach ſo glänzend durch= ſtandener Rückrunde eine Niederlage hinnehmen zu müſſen . Es iſt ſomit mit einem ſpannenden Kampfe zu rechnen , deſſen Beſuch ſich unbedingt lohnen dürfte . Vorher , um 13 . 00 Uhr , ſpielen die Reſervemannſchaften beider Vereine . Tgſ . 1875 Darmſtadt — Union Wixhauſen . Am Sonntag vormittag 11 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel in Wixhauſen verloren die Hieſigen mit reichlich Erſatz 1 : 3 . Mit kompletter Mannſchaft und der gleichen Laune wie in den letzten Spielen ſollte eine Revanche möglich ſein . Wixhauſen zählt mit zur Spitzengruppe und hat gute Ausſichten auf den zweiten Tabellenplatz . Am vergangenen Sonntag erſt haben ſie ihren Namensvetter aus Darmſtadt mit einer 7 : 0 = Niederlage nach Hauſe geſchickt . Es gilt für die 75 er , ihre derzeitige Poſition zu halten , wenn möglich zu verbeſſern und alles herzugeben , damit die Punkte in Darmſtadt bleiben . Ein Beſuch wird ſich lohnen . Vorher , um 9 . 00 Uhr , treffen ſich die 2 . Garnituren . Von dreißig Spielern auf elf . und von drei Schiedsrichtern auf einen . Schottland hat beim International Board , das iſt die Welt= kommiſſion für die Fußballregeln , den Antrag geſtellt , die Abſeits= regel wieder in ihre urſprüngliche Faſſung zu bringen , d . h . einen Spieler nur dann für abſeits zu erklären , wenn er nicht min= deſtens drei Gegner vor ſich hat . Es iſt nicht anzunehmen , daß die= ſer Antrag eine Mehrheit findet , denn von den zehn Mitgliedern der Kommiſſion müſſen beim Vorlegen eines Regeländerungsantra= ges mindeſtens acht für die Aenderung ſein , ſonſt gilt jeder An= trag als abgelehnt . Dieſe Beſtimmung des International Board iſt gut , weil ſonſt eine gewiſſe Gefahr für die Einheitlichkeit der Spielregeln beſtehen würde . Nach den Beſchlüſſen dieſer Kommiſ= ſion richten ſich alle in der FJFa . vereinigten 47 Fußballnationen : damit iſt genügend betont , wie wertvoll „ ſtabile ” Regeln ſind . Die erſten Regeln für das Fußballſpiel laſſen ſich 1583 feſt= ſtellen . Sie ſind , wie das Spiel ſelbſt , noch ſehr primitiv . Die Teilnehmerzahl iſt auf 20 bis 30 Spieler auf jeder Seite feſtge= ſetzt . Das Halten am Gürtel , das Vorwerfen des Balles und das Abſeitsſtehen ( allerdings in anderer Form ) waren verboten . Zum Spiel gehörten drei Schiedsrichter . Jede Partei beſtimmte einen , und beide ernannten einen Oberſchiedsrichter , 1862 kam die Tren= nung in Rugby und Aſſociation , wobei Differenzen über das Bein= ſtellen die Urſache zur Spaltung waren . Ein Jahr ſpäter wurde der Engliſche Fußball = Verband gegründet , eine ſeiner erſten Taten war die Schaffung neuer Spielregeln . Zum Spiel gehörten jetzt nur noch 15 Teilnehmer , eine Zahl . die der Rugbyſport beibehal= ten hat , während beim Aſſociation die Zahl wenige Jahre ſpäter endgültig auf elf Spieler feſtgeſetzt wurde . Allerdings war die Spieltaktik eine ganz andere als heute . Zuerſt ſpielten zwei Toc= wächter , eine Verbindung und acht Stürmer . Die Schotten gingen zuerſt dazu über , nachdem nur noch ein Torwart zugelaſſen war , mit je zwei Verteidigern und Läufern , und ſechs Stürmern zu ſpielen . Erſt in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde die heute übliche Form : ein Torwart , zwei Verteidiger , drei Läufer und fünf Stürmer gefunden . Die Spieltaktik har ſich in dieſem Rahmen oft geändert , nicht aber mehr die Spielregel . Vereinigung vollzogen . Nach zehnjähriger Trennung ſind nun die Vereinigungs = Ur= lunden unterſchrieben worden , die im Turn = und Sportver= ein 1860 München wieder Turner und Sportler in einträch= tiger Arbeit vereinigen . Bei dem Feſtakt erklärte der Führer des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes , Dr . Ritter Karl v . Halt , der früher für München 60 ſtartete , daß es Wunſch und Ziel des Reichsſportführers ſei , miteinander zu marſchieren auf ein gemein= ſames Ziel . Es iſt überhaupt feſtzuſtellen , daß der engliſche Verband ſich zum Prinziv machte , eine einmal als notwendig erkannte Aende= rung der Spielregel nicht aufs neue zu korrigieren . Die von ihm in den erſten Spielregeln feſtgeſetzten Maße des Tores , des Spiel= feldes , die Beſtimmung über das Ausloſen der Seiten , des Seiten= wechſels bei Halbzeit und andere Beſtimmungen , ſind niemals wieder geändert worden . Doch geht die Vervollſtändigung der Regeln ſyſtematiſch vorwärts , und wir ſehen langſam eine Ent= wicklung auf den heutigen Stand . Im Jahre 1880 wurde dem Schiedsrichter das Recht auf Herausſtellung eines Spielers zuer= kannt . 1882 , nach Schaffung des International Board durch die vier britiſchen Verbände , wurde die Querlatte eingeführt . Bis dahin kannte man auch im Inſelreich nur die ſogenannien frühe= ren deutſchen Tore , bei denen beide Torpfoſten oben mit einer Schnur verbunden waren . Im Jahre 1883 wurde feſtgelegt , daß beim Einwurf der Ball mit beiden Händen zu werfen ſei . 1884 wurde der Schiedsrichterball in die Regel aufgenommen und Li= nienrichter eingeführt . 1888 legte man das Gewicht des Balles feſt , 1890 würde der Elfmeter geſchaffen , 1891 machte man Tor= netze auf geſchloſſenen Plätzen zur Pflicht und beſtimmte , daß zur Ausführung des Elfmeters eventuell die Spielzeit ausgedehnt wird . Damit war die Entwicklung der Regeln ziemlich abgeſchloſſen . Es trat faſt drei Jahrzehnte Ruhe ein . Erſt 1918 tauchten wieder Vorſchläge zur Aenderung der Abſeitsregel auf , um das Spiel flüſſiger zu geſtalten . Aber ſieben Jahre vergingen , bevor die Ab= ſeitsregel entſcheidend geändert wurde . Beim Einwurf wurde 1920 die Abſeitsregel außer Kraft geſetzt . 1923 brachte die Beſtimmung . daß jeder Spieler auch beim Elfmeterſtoß neun Meter vom Ball zu bleiben hat . 1924 wurde beſchloſſen , daß die Abſeitsſtellung nur dann eine Spielunterbrechung bedingt , wenn der abſeits= ſtehende Spieler in dieſer Stellung das Spiel beeinflußt , und erſt 1925 wurde zur Wirkſamkeit der Abſeitsregel das Vorhandenſein von nur einem Gegner gefordert . Nur kleine Aenderungen ſind ſeitdem zu verzeichnen : Bei falſchem Einwurf iſt z . B . ein Ein= wurf für den Gegner als Strafe geſetzt worden , Unſportlichkeit wurde mit einem Freiſtoß , anſtatt wie bisher mit einer Verwar= nung belegt , dem Torwart wurden mit dem Ball vier Schritte , anſtatt zwei , geſtattet uſw . Aber das große Regelwerk bleibt un= verändert beſtehen , um den Spielgedanken klar zu halten und dem C K‟ Spiel ſelbſt die erprobte ſportliche Grundlage zu laſſen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezegene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 14 . März 1934 30 . Ziehungstag In der heutigen Schluß = Ziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 1000000 M . 197054 2 Gewinne zu 3000 M . 209803 4 Gewinne zu 2000 M . 128721 233539 2 Gewinne zu 1000 M . 31175 34 Gewinne zu 500 M . 19726 38893 65934 102027 115152 129769 149794 151878 164717 178211 180750 203370 212356 231468 339681 349146 384329 154 Gewinne zu 300 M . 4912 9127 10623 19897 21011 27776 28763 32259 36 196 38898 40042 408 13 42121 45064 49227 51713 59442 68424 77675 79404 85190 90450 101368 107481 118161 123956 126651 137963 144495 147816 150734 155034 158346 174078 179814 180285 195455 213587 213673 217240 221690 228411 008592 232056 237837 239902 240085 262577 259996 268566 277644 277705 280554 281654 289360 291639 296682 300068 300621 311371 311481 311678 315789 317809 318408 326964 337805 340162 348105 347275 347841 353432 364366 369989 376779 380628 391488 20 Tagesprämien . Auf fede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II : 17158 80454 100657 123041 176044 214169 258798 296094 302715 336579 Die Ziehung der 1 . Klaſſe der 43 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 269 . Preußiſchen ) Staatslotterie findet am 20 , u . 21 . April 1934 ſtatt . Tandann Srusklunt w . m . Kaſſel , Trier . Freiburg 251 Frankfurt : Samstag , 17 . März 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stutt= gart : Frühkonzert auf Schallplatten . — 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe . Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 30 : Nur Trier : Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Schulfunk : Was machen wir in unſeren Oſterferen ? 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert auf Schallplatten . — 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten . — 13 . 35 : Konzert des Kurheſſiſchen Landesorcheſters Kaſſel . Ltg . : L . Maurick . — 14 . 30 : Fröhliches Wochenend . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! 15 . 30 : Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzerr — 17 . 30 : R . Schmitthenner : Es war einmal ein Muſikus . — 18 . 00 : Stimme der Grenze , 18 . 20 : Wochenſchau . 18 . 35 : Stegreifſendung . 18 . 50 : Gozialdienſt . 19 . 00 : Reichsſendung . Stunde der Nation : Daimler . Hörfolge zum 100 . Geburtstag Gottlieb Daimlers . — 20 . 00 : Nachrichten . — 20 , 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Gemeinſchaftsabend des Südweſtfunks und der Norag Muſik aus heiterem Himmel . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Zwiſchenprogramm . 2 . 0 : Bunte Stunde . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Oautilandtenden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Sonnabend , 17 . März 6 . 00 ; Hamburg ; Wetter für die Landwirtſch . — 6 . 05 : Wieden= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Kinderfunkſpiele : Die Heinzelmännchen von Köln . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : P . H . Gehly : Ein morgenländiſches Märchen . — 11 . 45 : Virtuoſe Klaviermuſik . — 12 . 00 ; Wetter für die Landwirt= ſchaft : anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Feierſtunde : Junge Muſiker am Werk : Heinrich Spitta . — — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Buntes Aller= lei zum Wochenende . — 15 . 00 : Wetter , Bärſe . — 15 . 15 : Baſtelſtunde für Kinder : Bau einer Ritterburg . — 15 . 45 : Dipl . = Kaufmann Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Liſt . 17 . 00 : Sportwochenſchau . — 17 . 20 : Erſter Bericht über meine Grönlandexpedition . Von Dr . Max Grotewal . — 17 . 40 : Ope= retten = Duette und Unterhaltung auf zwei Klavieren . — 18 . 50 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Daimler . Hörfolge 22 . 25 : Der Erfolg der Internationalen . Automobil = Ausſtellung für den deutſchen Kraftfahrſport . — 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 : München : Nachtmuſik d . kl . Funkorcheſters . Ltg . : Kloß . Weiterberichl . Das Tiefdruckgebiet mit ſeinem niedrigen . Barometerſtand wandert langſam von England oſtwärts ab und füllt ſich dabei allmählich auf . Da der Druckunterſchied gegenüber den angren= zenden Gebieten ziemlich groß iſt , wird die Zyklone von lebhaf= ter Luftbewegung , in deren Begleitung ſchauerartige Nieder= ſchläge auftreten , umſpült . Beim Einwirken der Rückſeite dürf= ten die Temperaturen noch etwas zurückgehen und dann eine Be= ruhigung der Wetterlage eintreten . Ausſichten für Freitag , den 16 . März : Teils wechſelnd wolkig , teils aufheiternd vereinzelt Regenſchauer , ſchwacher Tempe= raturrückgang , lebhafte , um Weſt drehende Winde . Ausſichten für Samstag , den 17 . März : Fortdauer des wechſel= haften Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudo Mauve . Verantwortlich ür Politik und Wirtſchaft : Rudol Mauve = ür Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Kandel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel unBild und Wort : Dr . Herbert Nette ür den Anzeigen= eilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhe , ſämtt . in Darmſtadt . 2 . A II . 34 23339 Druck und Berlag : L . C . Bittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . für unverlangte Manuſkrivte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . eu Mi noch ein Ge= geringe deru 193 bru nen 1 a 1 Der deutſche Außenhandel im Februgr . Mengenmäßiger Rückgang der Ausfuhr , namentlich nach europäiſchen Ländern . — Skeigerung der Einfuhr Verſkärkker Paſſivſaldo Beriner and Kanrfärterefſelienvorfe . infolge erhöhter Rohſtoffeinfuhr . Die Einfuhr betrug im Februar 378 Mill . RM . Es ergibt ſich ſomit eine Steigerung der Einfuhr um 6 Millio= nen RM . gegenüber dem Vormonat . Ausſchlag= gebend war für die Einfuhrſteigerung wohl die Zunahme des Rohſtoffbedarfs , die aus der an= haltend günſtigen Produktions = Entwicklung folgt . Auf Teilgebieten hat möglicherweiſe auch die während der letzten Monate aufwärts gerichtete Preistendenz zu Ein= deckungen über den laufenden Bedarf hinaus angeregt . Insbeſon= dere dürfte dies für Wolle gelten . Die Lebensmitteleinfuhr , die im Vormonat bereits ſtark zurückgegangen war , hat ſich im Fe= bruar nochmals um 10 Millionen RM . vermindert . Soweit ſich jetzt ſchon feſtſtellen läßt , ſind an der Steigerung der Einfuhr über= wiegend die überſeeiſchen Rohſtofflieferanten beteiligt , und zwar in erſter Linie China ( Oelfrüchte ) und Argentinien ( Wolle ) . Aus europäiſchen Ländern hat die Einfuhr in der Hauptſache abge= nommen . Die Ausfuhr betrug im Februar 343 Millio= nen RM . Gegenüber dem Vormonat hat ſie um 7 Millionen RM . , d . h . um rund 2 v . H . , abgenommen . Die mengenmäßige Abnahme der Ausfuhr hängt wohl ausſchließ= lich mit der geringeren Zahl von Tagen im Februar zuſammen . Mengenmäßig liegt die Ausfuhr im Februar ds . Js . noch etwas über Vorjahresſtand . Abgeſehen von einer unerheblichen Ver= minderung der Lebensmittelausfuhr liegt der Rückgang vom Ja= nuar auf Februar ausſchließlich bei Rohſtoffen , und zwar ſind hier die Kohlenlieferungen gegenüber dem Vormonat ſtark geſunken . Die Fertigwarenausfuhr war leicht erhöht . Nach den vorläufigen Feſtſtellungen entfällt der Ausfuhr = Rückgang im weſentlichen auf die europäiſchen Länder . Abge= nommen hat beſonders die Ausfuhr nach den Niederlanden , USRR . , Norwegen , Belgien Luxemburg und Frankreich . Höher war die Ausfuhr nach Großbritannien , Schweden und der Tſchechoſlowakei . Die Handelsbilanz ſchließt im Februar mit einem Einfuhr= überſchuß von 35 Millionen RM . ab nach 22 Millionen RM . im Vormonat . Die im Februar eingetretene Paſſi= vierung der Handelsbilanz hat ſich alſo im Februar noch verſtärkt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Eiſenſteinbergbau an Lahn = Dill und in Oberheſſen . Im Eiſenſteinbergbau an Lahn = Dill und in Oberheſſen ſind Beleg= ſchaft , Förderung und Abſatz gleichmäßig weiter geſtiegen . Die Belegſchaft beträgt 1701 Mann gegen 1621 Mann im Januar 1934 und 793 Mann im Februar 1933 . Förderung und Abſatz ſind um ein Geringes gegen Januar zurückgeblieben , was aber durch die geringere Zahl der Arbeitstage hinreichend erklärt iſt . Die För= derung betrug 39 399 Tonnen gegen 40 320 Tonnen im Januar 1934 und 16 298 Tonnen im Februar 1933 . Der Abſatz im Fe= bruar 1934 belief ſich auf 42 754 Tonnen ( 45 837 bzw . 19 219 Ton= nen ) . Die Voxräte betrugen Ende Februar noch 176 000 Tonnen gegen 205 000 Tonnen Ende Februar 1933 . Um über 50 Prozent höherer Abſatz in Abflußröhren . Der 2 bſatz in gußeiſernen Abflußröhren konnte im Jahre 1933 ganz erheblich geſteigert werden . Der Abſatz lag , wie die Deutſche Ab= flußrohr = Verkaufsſtelle , Frankfurt a M . mitteilt , um etwa 50 Prozent höher als im Jahre 1932 . Im laufenden Jahre habe die günſtige Abſatzentwicklung weiter angehalten , und es dürfe auch ſür die kommenden Monate mit einer , weiteren kräftigen Auf= wärtsentwicklung gerechnet werden . Ausloſung von Oſthilfe = Entſchuldungsbriefen . Am 10 . März 1934 fand die erſte Ausloſung der bis zum 15 . Februar 1934 aus= gegebenen Oſthilfe = Entſchuldungsbriefe , ſoweit ſie ſich noch im Um= lauf befinden , ſtatt . Im Reichsanzeiger werden die Nummern der jetzt ausgeloſten Stücke , die faſt die Hälfte des noch ausſtehenden Betrages ausmachen , veröffentlicht . Dieſe ausgeloſten Oſthilfe = Entſchuldungsbriefe werden ab 1 . April 1934 nicht mehr verzinſt . Ihre Rückzahlung erfolgt vom 3 . April 1934 ab zum Nennwert an der Kaſſe der Deutſchen Rentenbank gegen Einreichung der aus= geloſten Oſthilfe = Entſchuldungsbriefe mit den dazugehörigen , noch nicht fälligen Zinsſcheinen mit doppeltem Nummernverzeichnis . Einheitliche Preisgeſtaltung , Lieferungs = und Zahlungsbedin= gungen in der deutſchen Bronzefarbeninduſtrie . Der Geſamtver= hand deutſcher Bronzefabriken e . V . Nürnberg , teilt mit : Die Herbeiführung geordneter Wettbewerbsverhältniſſe innerhalb der deutſchen Bronzefarbeninduſtrie erwies ſich als unbedingt erfor= derlich . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat daher auf Antrag des Geſamtverbandes der deutſchen Bronzefarbeninduſtrie und auf Grund des Geſetzes über Errichtung von Zwangskartellen vom 15 . Juli 1933 Einigungsverhandlungen angeordnet . Dieſe Verhand= ungen ſind jetzt abgeſchloſſen . Gemäß der miniſteriellen Anord= nung iſt eine Erhöhung der Grundpreiſe in Bronzefarben nicht eingetreten . Vielmehr wurde die einheitliche Preisgeſtaltung un= ter Beibehaltung der derzeitigen Durchſchnittspreiſe durchgeführt . Sämtliche Angebote und Lieferungen der deutſchen Bronzefarben= fabrikanten werden ab 15 . März 1934 auf Grund der feſtgeſetzten einheitlichen Preiſe , Lieferungs = und Zahlungsbedingungen ge= macht . Kaiſer = Friedrich = Quelle A . = G . , Offenbach a . M . Die Geſell= ſchaft , von deren Aktien ſich ein großer Teil bei der Süddeutſchen Zucker A . = G . befindet , berichtet für 1933 über weiter rückläufigen Umſatz , der z . T . durch den ungünſtigen Sommer bedingt geweſen ſei . Nach 38 000 ( 40 000 ) RM . Abſchreibungen auf Anlagen ( im Vorjahre außerdem 11 000 RM . auf Außenſtände ) und 30 000 RM . Rückſtellungen wird wieder nur ein kleiner Gewinn von 655 ( 635 ) RM . ausgewieſen . Das in der Vorjahresbilanz unter dem Poſten „ Sonſtige Verbindlichkeiten ” von 0 . 11 Mill . RM . ausgewieſene ausländiſche Darlehen wurde aus dem Bankguthaben zurückge= zahlt , das jetzt nur noch mit 0 , 007 ( 0 , 11 ) Mill . RM . zu Buche ſteht . Auch die Paſſivhypotheken erfuhren eine Verminderung auf 0 . 31 ( 0 , 41 ) Mill . Bei 0 . 493 Mill . RM . Aktienkapital belaufen ſich die geſamten Verbindlichkeiten auf 0 , 32 ( 0 , 53 ) Mill . , dagegen ſtehen die Anlagen mit 0 , 51 ( 0 , 55 ) und das Umlaufsvermögen mit 0 . , 39 0 , 55 ) Mill . , hiervon betragen Vorräte 0 , 22 ( 0 , 24 ) . Forderungen 0 . 14 ( 0 20 ) Mill . Die Tochtergeſellſchaft Neura Mineralquellen A . = G . , Bad Neuragoczy , hat ihren Betrieb ſeit Oktober 1933 ſtill= gelegt . Generalverſammlung 19 . März . Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . März . Aufgetrieben waren 145 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 35 — 40 , b ) 30 — 34 , c ) 25 — 29 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend , geräumt . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 15 . März . Auftrieb : Rinder 42 ( gegen 84 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter be= fanden ſich 9 Ochſen , 3 Bullen und 30 Färſen ; Kälber 1072 ( 1177 ) , Schafe 204 ( 120 ) , darunter 122 ( 95 ) Hammel , Schweine 818 ( 774 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht , in RM . : Kälber a ) 45 — 46 , b ) 39 — 44 , c ) 32 — 38 , d ) 23 — 31 : Lämmer und Hammel b 1 ) Stallmiſthammel 34 — 36 , c ) mittlere Maſtlämmer und ältere Maſthammel 31 — 33 , d ) geringere Lämmer und Hammel 28 — 30 ; Schafe e ) beſte 30 — 32 , f ) mittlere 26 — 29 . g ) geringe 23 — 25 ; Schweine b ) 40 . — 44 , c ) 40 — 44 , d ) 36 — 43 . e ) 34 — 38 , f ) und g ) geſtrichen . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag blieben Kälber , Hammel und Schafe gut behauptet , während Schweine 2 RM . einbüßten . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Schafe ruhig , ausverkauft ; „ Schweine ſchleppend , geringer Ueberſtand . Bemerkungen : Bei den Kälbern wurden in der Klaſſe a ) 24 , 5 ) 94 , c ) 463 und d ) 491 Stück notiert . Bei den Schweinen wurden zum Preiſe der Höchſtnotiz und darüber verkauft : Klaſſe b ) 29 , c ) 88 und d ) 143 Stück . Der vorgeſtern beobachtete Tendenzwechſel an der Berliner Börſe war nur von kurzer Dauer . Nachdem bereits an der Frank= furter Abendbörſe eine Erholung nicht zu verkennen war , ſetzten die Aktienmärkte geſtern mit überwiegend höheren Kurſen ein . Zwar hatte das Publikum noch weitgehend Zurückhaltung geübt und ſo gut wie keine Orders an den Markt gelegt , die Kuliſſe ſchritt jedoch , nachdem ſie bereits vorgeſtern weitgehend Glatt= ſtellungen vorgenommen hatte , wieder zu Rückkäufen . Neben den anregenden Mitteilungen aus der Wirtſchaft — die deutſche Ma= ſchineninduſtrie verzeichnet im Februar weiter verbeſſertes In= landsgeſchäft , die Baumwollwebereien und = Spinnerein berichten über einen lebhaften Geſchäftsgang — war es vor allem die kräf= tige Aufwärtsbewegung der Farbenaktie , die um 1 ½ Prozent höher einſetzte und ſehr bald auf 142 ½ anzog , ſowie die kräftige Erholung von Daimler ( plus 1 ½ Prozent ) , die der Tendenz einen kräftigen Rückhalt gab . An dieſer vermochte auch die im Verlauf bekannt werdende Außenhandelsbilanz , die infolge erhöhter Roh= ſtoffeinfuhr wieder einen Paſſivſaldo ausweiſt , nichts zu ändern . Vielmehr ſetzte ſich die Aufwärtsbewegung meiſt in beachtlichem Umfang weiter fort . Im weiteren Verlauf der Börſe wurde es an den meiſten Aktienmärkten etwas ſtiller , die Kurſe gaben Teile ihres anfänglichen Gewinnes , wieder her . Am Rentenmarkt kamen Hypothekengoldpfandbriefe und Kommunalobligationen etwa auf Vortagesbaſis zur Notiz , etwas leichter lagen Liquida= tionspfandbriefe . Ueberwiegend feſter lagen Staatsanleihen . Von Induſtrieobligationen , die Kursveränderungen von ¼ Pro= zent nach beiden Seiten aufwieſen ſind als ſtärker gedrückt Farben= bonds mit — 1 ½ Lüdenſcheider Metall mit — ½ Prozent , anderer= ſeits Falberg = Liſt mit plus 1 Prozent zu erwähnen . Nachdem die vorgeſtrige Frankfurter Mittagsbörſe ſchwächere Tendenz gezeigt hatte , war die Stimmung geſtern wie= der ausgeſprochen freundlich , wie ja auch die vorgeſtrige Abend= börſe die Abſchwächungen zum Teil bereits wieder eingeholt hatte . Dies zeigt , daß die augenblickliche Börſenlage durchaus dem Stande der deutſchen Wirtſchaft entſpricht . Dieſer Ver= trauensbeweis ging aus den Kaufreizungen ſowohl der Kundſchaft als auch der Kuliſſe unzweideutig hervor , wozu auch wieder gün= ſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft eine weitere Stütze boten . So verwies man auf den Bericht der Maſchinenbauanſtalten , auf die Anblaſung eines Hochofens bei Buderus Eiſen und auf das Anhalten der Konjunktur in der Baumwollinduſtrie . In wirt= ſchaftspolitiſcher Hinſicht fand die Aufhebung der Einfuhrverbots= liſte deutſcher Waren nach Polen ſtarke Beachtung . Dazu kam ein Dementi der NSU . = Verwaltung hinſichtlich der Sanierungs= gerüchte , was zu einer weiteren Erholung der Daimler = Aktie führte und damit dem Markt ein Schwächemoment nahm . Daim= ſer waren bei lebhaftem Umſatz zum erſten Kurs um 1 ½ Prozent erholt , im Freiverkehr lagen Adlerwerke Kleyer 1 Prozent höher . Unterſtützt wurde dieſe Erholung noch durch einen Bericht der Opelwerke über ſehr befriedigende Ergebniſſe auf der Automobil = Ausſtellung . Die Hartnäckigkeit Frankreichs in der Abrüſtungs= frage übte andererſeits nur wenig Einfluß aus , in gewiſſem Maße hat ſie jedoch die Zurückhaltung etwas verſtärkt , ſo daß die Um= ſätze nur in einigen Spezialpapieren lebhafter waren . Im allge= meinen betrugen die Beſſerungen im Vergleich zur Abendbörſe etwa ½ bis 3 Prozent . In der zweiten Börſenſtunde erfuhr die Zurückhaltung noch eine kleine Verſtärkung , und ausgehend vom Automarkt entwickelte ſich die Kursgeſtaltung uneinheitlich . All= gemein etwas gedrückt lag der Rentenmarkt , Die Abendbörſe hatte eine durchaus freundliche Stimmung , das Geſchäft bewegte ſich allerdings infolge der nur kleiten Betei= ligung des Publikums in engen Grenzen , zumal auch die Kuliſſe angeſichts der ungeklärten außenpolitiſchen Situation Zurückhal= tung übte . Die erneut paſſive Außenhandelsbilanz machte ſchon deshalb keinen ungünſtigen Eindruck , weil die Einfuhrſteigerung ausſchließlich auf die Rohſtoffeinfuhr entfällt , was mit der anhal= tend günſtigen Produktionsentwicklung im Inlande zu erklären iſt . Einiges Geſchäft hatten wohl JG . Farbeninduſtrie und Daim= er Motoren , ohne daß aber gegen den Berliner Schluß ſtärkere Kursverſchiebungen eingetreten wären . Daneben waren Zellſtoff Waldhof beachtet und um 1 Prozent feſter . Weiter etwas nach= gebend waren Kunſtſeideaktien . Produktenmärkke . Mannheimer Getreidemarkt vom 15 . März . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) frei Mannheim 20 , 00 , Feſtpreiſe franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers : Bezirk 9 per März 19 , 50 , Bezirk 10 per April 19 , 70 , Bezirk 11 per Mai 20 , 00 : Roggen ſüdd . ( 71 bis 72 Kilo ) frei Mannheim 16 , 90 — 17 , 00 , Feſtpreiſe franko Vollbahn= ſtation des Erzeugers : Bezirk 8 per März 16 , 50 , Bezirk 9 per April 16 , 80 ; Hafer inländ . 16 , 00 Sommergerſte inländ . 18 , 00 bis 18 . 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Pfälzer Gerſte 18 , 00 — 18 , 50 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 16 , 50 — 17 , 00 , Mais im Sack inländ . 19 , 25 — 19 , 50 , Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 , 00 , Soya= ſchrot prompt 15 . 25 , Rapskuchen 14 , 50 , Palmkuchen 15 , 00 , Kokos= kuchen 17 . 00 , Seſamkuchen 17 . 00 . Leinkuchen 17 . 25 — 17 , 50 . Bier= treber mit Sack 15 , 25 — 15 , 50 , Malzkeime 13 , 00 — 13 , 50 . Trocken= ſchnitzel ab Fabrik 9 , 50 — 9 , 75 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Steffenſchnitzel 11 . 00 . Wieſenheu loſe 6 , 00 — 6 , 40 . Rotkleeheu 6 . 40 — 6 , 60 , Luzerne= kleeheu 7 , 60 — 7 , 80 ; Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 20 — 2 , 40 , Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , 00 , geb . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 60 ; Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſch= weizen per März 29 , 70 , per April 30 , 00 , dito aus Inlandsweizen per März 28 , 20 , per April 28 , 50 ; Roggenmehl ( 0 — 60 proz . ) nordd . prompt 22 , 25 — 23 , 00 , dito pfälz . und ſüdd , prompt 23 , 25 — 24 , 25 : feine Weizenkleie mit Sack 10 , 00 — 10 , 25 grobe Weizenkleie mit Sack 10 , 50 — 10 , 75 . Roggenkleie 10 , 25 — 11 , 00 . Weizenfuttermehl 11 . 25 — 11 , 50 . Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 00 , Weizennachmehl 15 , 00 bis 15 , 25 , Weizennachmehl 4 b 16 , 00 — 16 , 25 . Berliner Getreidegroßmarkt = Bericht vom 15 . März . Bereits im vorgeſtrigen Nachmittagsverkehr hatte ſich auf Grund der ver= öffentlichten Verordnung über die Einkaufspreiſe der Mühlen für inländiſchen Weizen und Roggen eine Belebung der Nachfrage für Brotgetreide geltend gemacht . Die bisherige Spanne zwiſchen den Handels = und den Feſtpreiſen hatte ſich infolgedeſſen bereits ver= ringert . Heute iſt das Angebot ziemlich zurückhaltend , die For= derungen lauten 2 — 3 RM . höher , während 1 — 2 RM . beſſere Gebote erhältlich waren . Aus Weſtdeutſchland wurde eine Be= lebung des Mehlgeſchäftes gemeldet , während am bieſigen Platze das Angebot zu unveränderten Preiſen vorlag . Das Offerten= material in Hafer iſt nur mäßig , die Preiſe blieben gut behauptet . In Gerſte kommt es nur noch zu kleinen Bedarfsdeckungen . Export= ſcheine gut behauptet . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Statiſtik der Kohlenproduktion in Heſſen weiſt für Februar 1934 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 82 719 Tonnen , davon wurden 73 845 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4386 , 340 Tonnen Rohteer , 627 , 210 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 12 574 Tonnen Koks , ohne die Schwel= rückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Nach einer Bekanntmachung des Berliner Börſenvorſtandes findet aus Anlaß der Rede des Führers Adolf Hitler am Mitt= woch , den 21 März , von 11 . 00 bis 11 . 50 Uhr , die Verſammlung der Wertpapierbörſe an dieſem Tage von 12 . 30 bis 14 . 30 Uhr ſtatt . In der Woche vom 25 . Februar bis 3 . März 1934 ( 6 Arbeits= tage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 671 303 Güter= wagen geſtellt worden gegenüber 650 900 in der Vorwoche ( 6 Ar= beitstage ) und 547 374 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 6 Arbeitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die entſprechenden Zahlen : 111884 , 108 483 , 91 229 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 61 ( 40 ) Güterwagen . Die Vereinigung Oeſtricher Weingutsbeſitzer hielt in Rüdes= heim eine gutbeſuchte Naturweinverſteigerung ab , auf der 53 Nummern Oeſtricher , Mittelheimer und Winkeler Wein der Jahr= gänge 1931 und 1932 zum Angebot kamen . Das Halbſtück 1931 er brachte 390 — 480 RM . und das Halbſtück 1932 er 410 — 610 RM . Acht Halbſtücke 1932 er Weine gingen zurück . Die engliſchen Außenhandelsziffern für Februar zeigen eine Beſſerung der paſſiven Bilanz und zugleich ein leichtes Anſteigen der Ausfuhr , wobei die Tatſache in Rechnung geſtellt wird , daß der Februar nur 24 Arbeitstage gegenüber 27 des Januar hatte . Die Ausfuhr für Februar betrug 30 Millionen Pfund gegenüber 31 , 6 Millionen Pfund im Januar . Die Einfuhr ging von 64 , 6 Millio= nen Pfund auf 57 , 3 Millionen Pfund zurück . Im Februar vorigen Jahres betrug die Ausfuhr 27 , 9 Mill . und die Einfuhr 49 Mill . Pfund . Der Schweizeriſche Nationalrat hat am Donnerstag mit großer Mehrheit dem Staat die Ermächtigung gegeben , zur För= derung des Exports gegenüber der notleidenden Exportinduſtrie eine Riſikogarantie zu übernehmen und dafür einen Kredit von 10 Millionen Schweizer Franken zu bewilligen . Berliner Kursbericht vom 15 . März 1934 Oeviſenmarkt vom 15 . März 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 7 ar 62 . 50 65 . 25 31 . 25 35 . 875 31 . 125 136 . 75 59 . 75 20 . — 81 . 625 154 . 50 123 . 75 Kn Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1116 . 50 Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Drenſtein & Koppell Nsc 103 . — 141 . 375 68 . 50 104 . 50 93 . — 77 . — 76 . — 68 . — 94 . 875 70 . 375 52 . 375 73 . — Mienen Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa . t Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke 35 . 75 Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 58 , 625 151 . 25 22 . 25 45 . 76 115 . 75 68 . 50 21 . 50 104 . 50 92 . 25 80 . 25 104 . — Buenos = Aires Kanada Japan Kairo Iſtanbul London Rio de Janeiro uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budape Danzig Währung 1 Pap . Peſo 1 eanad . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 4 1 türk . 2 1 2 . Stg . New Yorl 1 Dollar 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga 100 Pengi 100 Gulden Heſſingfors 100 finn . Mk . Geld ” 0 . 836 2 . 507 0 . 755 13 . 165 1 . 998 2 . 785 2 . 510 0 . 212 1 . 149 169 . 03 2 . 396 58 . 44 — ei . 64 3 . 649 Brief o . s 40 2 . 51 s 0 . 757 13 . 195 2 . 202 12 . 815 2 . 5 is 0 . 214 1 . 151 169 . 37 2 . 300 58 . 56 * 21 . 30 5 . 661 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Island Riga Schweiz Sofia . Spanien Stocholm Tallinn ( Eſtl . , ) Wien Mi 100 Lir 100 Dina 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Tſch . = Kr 100 isl . gr . 100 Lais 100 Fran ien 100 Leva 100 Peſeta 100 Kronen 100 eſtl . Kr . 100 Schilling Ge f 21 . 50 9 5 . 664 57 . 09 11 . 85 64 . 24 16 . 50 110 . 38 57 . 84 I ſ 79 . 9 : ſe 80 . 95 e 3 . 047 34 . 20 65 . 26 68 . 43 enao Viee . 54 5 . 678 57 . 21 17 . 67 64 . 36 16 . 54 10 . 40 57 . 96 80 . 09 81 . 11 8 . 053 34 . 26 S 6 . 10 68 . 57 47 . 30 Darmſtädter und Nationalbant Darmſtadt . suiale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 15 . März 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1936 1937 „ 1938 Gruppe k 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 85 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 680 Preuß . St . b . 28 6 %Sachſen . . v . 27 68 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 6 %Mainz . . . 6 SMannheim v . 27 69 München . v . 29 6 %oWiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½½Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid 102 . 25 100 ) , 972 ) , 93 92 974 ) , 100 . 2 97 . 25 9361 , 94 . 5 96 . 951 106 . 25 86 93 . 5 96 22 . 15 9 . 2 88 . 5 84 . 25 80 . 5 81 . 75 86 . 25 83 89 . 75 90 92 . 75 89 . 75 91 . 25 DMee ee Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % Goldoblig , 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſi . Gldobl . R . 11 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAusl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bt . „ Lig . = Pfbr . 6 Friſ . Hyp . = Bk . , 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig 89 Frif . Pfbr . B ! . 5 ½% Lig . = Pfbr 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bi 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 %Rhein , Hhp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 %Württ . Hyp . = B . 94 3 84 . 5 93 . 75 93 91 . 25 9471 . 114 . 75 93 92 . 5 91 . 25 88 . 75 92 . 5 31 . 35 93 92 : , 94 . 5 92 . 5 93 . " 92 , 98 95 92 . 75 95 6 SDamler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 63 Mginkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl . 188 Salzmannc Co . 1620 Ver . Stahlwerke 18 %Boigt & Häffner 3 . 6 . Farben Bondsl : 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt 15 % 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 20 Oſt . Schätze . 4 % 0 Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 47 42 Türk . Admin . . 1 . Bagdad 42 149 Zollanl . . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 420 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Alg . Kunſtziide Unv A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchafſba . Brauerei Zelſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht 133 Buderus Eiſen . Eement Heidelberg Karlſtadt / 100 . 5 15 . G . Chemie Baſel 7 Ne 95 91 . 75 89 . 5 76 . 25 78 . 5 117 : . 14 26 20 . 5 5 . 7 . 9 5 . 525 4 . 15 6 . N 65 . 7 . 75 53 . 5 62 . 5 31 . 5 102 60 79 . 5 93 . 75 Nfe Chem . Werke Abert ! Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . , Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . / 4921 , Dt . Atl . Telegr . Ertzöl . „ I Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . 182 . 5 Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! eeßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . / 141 Feinmech . ( Jetter ) Fel c Guillegume 63 Frankfurter Hof . Gelſent . Bergwer : Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinge Halenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen = HarpenerBergbau Henninger , Kempf . / 110 HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Aupſer Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel 118 , 75 Junghans . . . . . . . ! 155 112 75 30 81 103 . 25 107 3911 , 56 48 . 5 68 . 75 1105 28 . 25 205 . 75 43 93 . 5 42 . 5 68 113 45 Kuſe Aſchersleben . glein , Schanzlin . glöchnerwerke . . . . Knorr C . g . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt , Mainz . Akt . Br . , Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge Frankf . Miag , Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedar ; Phönix Bergbau . . Rh . Brauntohlen . ! 4 Elektr . Stamm Stahlwerke „ / 105 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerte Salzdet urth Kau Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm Lackfbr . Schuckert Eleltr . / Schwartz , Storchen Siemens & Halsle . Reinigerwerke Sübd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . unterfranken usa . l 118 58 64 . 5 187 35 . 5 92 . 25 68 . 5 71 . 25 31 . 5 85 . 75 53 17 2 C 3 . 5 96 . 75 87 . 5 78 58 195 174 . 5 10 n 85 87 Iie Ku Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Credilanſt Badiſche Bant . . . Bt . f . Brauinduſtr . ) = Bayer . Hyp . u . W Ber Handelsge ) . Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Ot . Bant und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban . Franki Ban 1 . Hhp . = Ban : Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ) Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Ban ” Südd . Bod . Cr . Bl . Würtib Notenbon A . - G . Veriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bze Hapag Nordd . Lloyzd . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stuue Verſicherung . Verein . Verſ 249 . 5 Frankona Rück = u . 9 MannheimBerſich . Otavi Minen Schantung Handelsl Me 126 " 1115 . 75 53 . 5 46 . 25 102 . 25 92 . 25 117 . 48 . 5 62 . 5 76 . 5 65 . 25 90 84 85 83 160 . 5 113 . 5 103 160 , 5 113 . 75 307 I 35 . 62 260 125 20 14 . 75 * e Seite 12 — Nr . 7 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . März 1934 O Ab heute in Erstaufführung A Ot 2 CHARLES LAUGHTON der größte englische Charakter - Darsteller in seiner wirkungs- vollsten Rolle als Heinrich VIII . in dem Welt - Erfolgsfilm : D Or 1 FRAUEN UND EIN KerNE HEINRICH V Ein Filmerlebnis das man nie ver- gißt , blendend schön , meister- haft geschildert - prachtvoll ge- zeigt - Schauspielkunst höchster Vollendung . Dazu das ausgewählte Beiprogramm . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Bis auf Weiteres Die besaubernde Tonfilm - Operette Das Lied vom Glück mit Herbert Ernst Groh , Paul Kemp , Ery Bos . Jugendliche haben Zutritt . Heute letzter Tag Ein Film von atemloser Spennung : Frau im U - Boot mit Cary Cooper und J . Bankhead . V 3125 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr Geschäfts - Uebernahme . Mit dem heutigen Tage übernehme ich das beſtens bekannte Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 . Wenn ich mich entſchloſſen habe , dieſes Reſtaurant unter ſeinem alten Namen Gaststätte Fink wieder zu führen , ſo will ich hiermit meinen Gäſten kund tun , daß ich nach beſten Kräften beſtrebt bin , den jahrelang guten Ruf des Hauſes auch in Zukunft , ſowohl in bezug auf eine ausgezeichnete Küche , als auch auf beſtens gepflegte Biere und Weine zu wahren . Ich werde bemüht ſein , meinen Gäſten den Aufenthalt in meinen Räumen ſo angenehm wie möglich zu geſtalten . Ich bitte , das meinem Vorgänger entgegengebrachte Ver= trauen auch auf mich zu übertragen . Alle Freunde und Gönner ſind hiermit zu der am Samstag , den 17 . März 1934 , abends ſtattfindenden Eröffnung der Gaststätte Fink recht herzlichſt eingeladen . Hermann 8 cholz , Fernſpr . 2606 . Beſtgepflegte und tiefgekühlte Biere in Patent = Syphon= kannen von 1 — 5 Liter frei Haus . Die Reichswehr im Kampfe gegen Hunger und Kälte ! 10 . Sonder = Veranſtaltung des W . = H . = W . Großes Reichswehr = Konzert am 24 . März 1934 , im Städt . Saalbau , abends 20 Uhr Träger der Veranſtaltung : Muſitkorps d . 4 . ( Heſſ . ) Gren . = Batl . , 15 . Inf . Regts . Leitung : Obermuſikmeiſter Ernſt Krauße . ( s 1 s 8 Eintrittspreis 75 Pfg . — Vorverkaufsſtellen : Kreisführung des Winterhilfsweris , Wilhelminenſtr . 34 ; ſämtliche Ortsgruppen des Winterhilfswerks ; Verkehrsbüro ; Völkiſche Buchhandlung , Rheinſtr . ; Hugo de Waal , Rheinſtr . ; Chr . Arnold , am weißen Turm une die Brutſche derle darüber ſpricht am Sonntag , den 18 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau Univ . = Prof . D . Haenchen = Gießen Evangeliſcher Bund Darmſtadt Eintritt frei ! ( 8118 b ) Eintritt frei ! Landestheater Freitag ; den 16 . März 1934 dROSSES HAUS D . Bühne , Jgdr . II 4 Gr . 1 — 4 20 — 23 Uhr Hänſel und Gretel Märchenoper von Humperdinck Darſteller : Gmeiner , Harre , Heilmann , Jakobs , Krauß , Liebel , Drath hierauf : Die Puppenfee Pantomim . Ballett von Baher Darſteller : Gothe , Trauer= nicht , Zickler , Handſchumacher , Langer , Linkmann , Ritzhaupt , ſowie die geſamte Tanzgruppe , Bewegungschor u . Kinderballett Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINSS HAUS Zuſatzm . TV 10 Nummk . 51 — 150 19 . 15 — 22 Uhr Am Himmel Europas Luſtſpiel v . Schwenzen = Malina Darſteller : Gothe , Wien , Baumeiſter , Beſt , Blech , Gehre , Handſchumacher , Langer , Loh= kamp , Laubenthck , Magel , Ma= etzki , Schudde , Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 . Café Ott Hügelstraße d 794 a Heute Gedecktag Fachſchaft Reichsbahn Ruheſtandsbeamte über 65 Jahre können nur noch bis 24 . März im Reichsbund der deutſchen Be= amten aufgenommen werden Nähere Auskunft von 9 — 12 und 4 — 7 Uhr Rheinſtraße 48 , part . rechts beim Bertrauensmann . Gasthaus Roter Löwen Große Ochſengaſſe 6 Heute Freitag und Samstag Schlachtfest mit Honzert pez . bay , Bratwurſt u . Hausmacher Wurſt . Geisslämmer ganz und geteilt . . Pfund 0 . 70 Reh = und Haſenbraten beſonders billig Feinſtes Maſtgeflägerl „ Benlon Blärfne in großer Auswahl Junge Tauben . von 0 . 50 au Freier Berſand nach allen Stadtteilen . L . Schröder , Kiesſtraße 15 Telefon 1969 . ( 3122 die Zigarre des anspruchsvollen Rauchers zu 10 , 12 , 15 , 20 u . 30 Pfg . Rheinstr . 20 B . DosepR releton 55 t ( 3133 ) Ostern u . Konlirmation Billige gute Weißweine Billige gute Rotweine in Liter und Flaschen . Weinhandlung 8 . Lehmann Hoffmannstr . 12 Telefon 3489 Beiladung nach Köln , Eſſen u . zurück geſucht am 26 . 3 . und 4 . April . Paul Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Tel . 480 . Drahtgeflechte aller Art , Drahtzäune , Gartengeräte . zrückner Holzſtraße , ( a am Brunnen . Moderne Herrenkleidung nach Maß . Re= paraturen und bügeln billigſt . G . Vetter , Nd . = Ramſt . = Str . 3 . ( a Voranzelge ! Der stärkste deutsche Bergfilm gelangt Sonntag zur Erstaufführung GIPFEL - STÜRMER mit Franz Schmidt , dem ersten Bezwinger der Matter- horn - Nordwend ( Goldene Olympia - Medaille ) Urtd ! 1 or Heibet u P = Frübjahrs - Mäntel n Genelhaesr L aundelen elstehie . ine . elengelen bet ete erlthete . Hu nne Eesete echeie et Rnn ens WundenoleSchtefiungen der Frchdet . Ee e „ u . beFrünlshrs = hlt den eiel iechen Senel . e et Eeie Eetet u TSchele ( 3114 Das Haus des guten Films , des reinen Tones Auch Johannisnacht ist ein herrlicher Film ! Noch heute und morgen ( 3189 ONH . ELSBETH WENDE - WALTER•MARGA PHILIPpI Auto - Ruf OOT Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung ! Tag - und Nachtdienst ! Empfehle : Haſen — Rücken — Keulen — Läufe Haſen = Ragout . Pfd . 805 Haſen = Pfeffer . Pfd . 308 Reh = Braten = Rehbug . . Pfd . 803 Suppen = Hühner I . Wahl Pfd . 903 , 1 . 00 s II . Wahl Pſd . 759 ( 8185 Jg . Hahnen , jg . Tauben * Poularden , Kapaunen IS Zeimnicherinnn Schulſir . 16 Telefon 413 A Hataz HIMSsL - Betten und Autlegsmasratsgn an alle , Teilz . Katal . fr . Eisenmöbelfabrik Suhl , Th Saatkartoffeln z . vk . Edeltrautſ 3 ℳ . Goldwäh= ung 4 ℳp . Ztr . Näh . Geſchäftsſt . Die Ideal mit Ihrer Schwester Erika ein Meister- werk deutscher Technik u . deut- schen Fleißes WINKEL RHEINSTR . 28 Ostergeschenke jetzt kaufen ! Jetzt ist unsere Auswahl noch vollständig . Nur einige Hinweise : Osterhasen stann . zu 1 . 50 Mk . , 80 Pfg . , 40 Pfg - und 20 Pfg . Marzipaneler - Mischungen und Einzelsorten zu 40 Pfg . u . 80 Pfg . Trink - Eler mit feinsten Alkohol- füllungen , 10 Stück , Karton / Mark Lassen Sie sich von u s beraten ! Peter - Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 nahe „ Frankfurter Hof ” . Saalbaustraße 67 , f . Montag abends zu vermieten . ( 8098 Keine Enttäuſchung ! " * wenn Damen ihre alten Hüte in der Hutzentrale Wenzel , Rheinſtr . 33 verarbeiten laſſen . Große Formen = Auswahl und in allen Kopfweiten . Neue Damenhüte ſehr vorteilhaft . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Hornbrille , 2 Por= temonnaies mit Inhalt , 1 Eiſer= nes Kreuz 1 . Klaſſe , 2 Damen= gürtel , 1 blaue Sporthoſe , 2 Ho= ſenhalter und 7 Pfg . , 3 einzelne Handſchuhe . 1 Paar Handſchuhe , 1 Bund Schlüſſel . 1 Marderfalle , 1 alter Handkoffer mit ſchmutziger Wäſche , 1 Parteiabzeichen der NSDAP . , 1 buntes ſeid . Taſchen= tuch , 1 Ohrring , 1 großer Schal , 1 Taſchenmeſſer , 1 gold . Medail= lon , 1 gold . Siegelring , 1 Zwei= markſtück , 1 ſilb . Zigarettenetui m . Monogramm , 1 Fahne ſchwz . = rot , 2 Hornbrillen , 1 Bund Schlüſſel mit Täſchchen , 1 Schal . Zugelaufen : 1 rotbraun . Jagd= hund . 1 Angorakatze . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel , 4 Brieftauben . der Wir über 3 geführt . Sat men wir unterze eng an d gemei ter vorſieht und U ab Ueberei zu Fall Fortſer gelegt , zwiſ ollen , de chon feſt zur end einigen