DAT-1934

Einzelnummer 15 Pfennige * 4 In Tat Ter Ta Ta 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Jedl itentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bisn 1 M ärz 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= framat üer , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Naßeer 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugsprels m 3 +z , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . ℳhü nen einzelner Nummern infolge höherer ew 1 rechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des wertkſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch N frnruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 69 Sonntag , den 11 . März 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Testell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven eindarungl ſür Plazierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tarif . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . ſedes weltere Wori 8 pfennig . Famien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DO . Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Frankreichs wahres Geſicht . Aufrüſtung ſtakt Abrüſtung . — Neue Milikärkredike Frankreichs als Ankwork auf die engliſchen Abrüſtungsbemühungen . iſt , läßt ſich auch auf das Material ausdehnen . Deutſchland * Die franzöſiſche Ankwork . ſoll weder Tanks noch Luftſtreitkräfte beſitzen Väihrend die franzöſiſchen Diplomaten ſo tun , als ob ſie noch ſtut nicht genau wüßten , welche endgültige Haltung ſie zum umald = Memorandum einnehmen ſollen , geht das Aufrüſten kreichs unentwegt weiter . Die Pariſer Regierung hat , wie ſaſts kurz gemeldet , gerade im gegenwärtigen Augenblick der ſumer einen Geſetzentwurf vorgelegt , der recht erhebliche ſedäte für den Ausbau der Grenzbefeſtigungen 5 ür die Verſtärkung der Luftflotte fordert . dieſe Geſetzesvorlage iſt wohl die deutlichſte Antwort die engliſchen Abrüſtungsbemühungen . Man is in Paris nicht einmal für nötig gehalten , wenigſtens das ſeſt zu wahren und dieſe Vorlage noch ſo lange zurückzuhalten , lie franzöſiſche Antwortnote nach England abgegangen war . Konferenz - Gerüchke . DrH Joochim ſu der engliſchen Preſſe iſt man nach wie vor peſſi= uſe , verſucht jedoch , für eine neue Konferenz y mung zu machen , obwohl man ſich gleichzeitig ſagt , ßeme derartige Konferenz vorbereitet werden muß und daß e gegenwärtigen Haltung Frankreichs die Mächte doch nie= uſammentreten werden , um eine Abrüſtungskonvention zu ( zeichnen . Es wird dann weiter von der Möglichkeit CotAſſtochen , nur einen Teil der Abrüſtungsfrage zum Matzlon Kenſtand einer Sechsmächte = Zuſammenkunft inchen . Dabei wird auf die Luftfahrt hinge = Samptagich ſen , die in der Tat das Zentralproblem der ganzen Ab= von S — ölſtug darſtellt . ſodeiul ell le Welt fühlt ſich heute durch die franzöſi = Vorverlill Euftflotte bedroht , am meiſten wohl die Engländer , est immer offener dazu übergehen , eine Aufrüſtung in der z Mworzunehmen . Aber ſelbſt wenn es gelingen ſollte , eine Luft = Zomferenz zuſtande zu bringen , dann ſteht doch wohl ſchon heute daß von franzöſiſcher Seite erneut daraufhin= rbeitet wird , die Zivilluftfahrt in eine wNdchar t ige Konvention einzubeziehen und jedes haosBenſlMhſiſtungszugeſtändnis wieder von der Erfüllung direr Forderungen abhängig zu machen . Die franzöſiſche Platte würde dann einmal rückwärts geſpielt , daß ſich dadurch an der tatſächlichen Einſtellung Frankreichs ts ändert . Regime der Sicherheik . Die internationale Abrüſtungs = Diskuſſion hat immer wie= in ganz weſentlichen Fragen eine deutſch= nzöſiſche Uebereinſtimmung zutage gefördert , Wetens , ſoweit ſie grundſätzlicher Natur ſind . igilt insbeſondere auch für das Sicherheits= lem . Sowohl wir als auch unſere weſtlichen Nachbarn ſiſchen gegen neue Kriegsgefahren ausreichend geſichert zu ſein . até - ProbllA trennen ſich trotz des Gleichklangs der Anſchauungen die nn = he/ſatten über den einzuſchlagenden Weg . Wir haben von tzglich 8 Ukler die Abrüſtung in den Vordergrund geſcho= ſa . Frankreich , die ſtärkſte Militärmacht der Welt , hat ooch , 50 . 4 * in den diplomatiſchen Geſprächen nicht klar zum Ausdruck blacht , daß es die Aufrüſtung für vordringlich hält , hat jedoch c Komplizierung des anzuſtrebenden Sicherheitsregimes eine Venreine Abrüſtungsbeſchränkung bis heute unterbunden , durch ce Taten gezeigt , daß es mit ſeinen Sympathien doch aus = Befllich auf der Aufrüſtungsſeite ſteht . Dennoch geht der Kampf der Ideen weiter . Einer ſucht den Mien von der Richtigkeit ſeiner Theſe zu überzeugen . Das kiel mit dem Notenaustauſch iſt längſt noch Uht beendet . Wenn nun der franzöſiſche Außenminiſter Kandeir Ythou in ſeinem Schreiben an Henderſon erneut unter Heraus= ſichunng des bekannten Standpunktes Frankreichs für ein Re = 79 . e der Sicherheit eintritt , das nach ſeinen Worten durch eine a net Myenweiſe und kontrollierte Herabſetzung der Rüſtungen er = Men . ſoll , dann können wir doch nicht umhin , uns mit einigen Een ſeines Schreibens zu befaſſen , eben weil Barthou ein ſwſe ntliches Moment unberückſichtigt zu laſſen di abzuleugnen ſucht . Das iſt die abſolute Feichberechtigung Deutſchlands , die heute von faſt hn Staaten anerkannt worden iſt , die ſogar Frankreich durch IRe Akte vom 8 . Juni hingenommen hat , jetzt aber als außer = 0 rjeder Diskuſſion ſtehend hinzuſtellen ſucht . Sicherheit bedeuket , daß ſie allen zu gleichen Teilen zuguke kommen ſoll . AM aber nur der einen Seite , ſchon gar nicht derjenigen , die S auf den Knopf zu drücken braucht , um ſofort fünf Millionen unn in Marſch zu ſetzen . Von dieſer Seite her wird das Vor = Tenſein einer gewaltigen militäriſchen Reſerve glatt übergan= h ” dagegen den nationalſozialiſtiſchen Sturmab= ungen wider beſſeres Wiſſen eine militäriſche Bedeutung oelegt und deren Aufrechnung auf den künftigen deutſchen eesſtand gefordert . Wie aber reimt ſich dieſes Verhalten mit gewünſchten Regime der Sicherheit zuſammen ? Hier twas verſchwinden , was militäriſch keine Rolle ſpielen kann , jede Ausbildung , und vor allem auch jede Ausrüſtung fehlt . will man fünf Millionen Reſerviſten unangetaſtet wiſſen . Wenn Herr Barthou das Fehlen von militäriſchen Reſerven Aeutſchland und das Vorhandenſein dieſer Reſerven in Frank = 9 mit einem gerechten Sicherheitsregime für vereinbar hält , ha werden die Völker Europas wohl noch ſehr lange auf eine ention warten können . Was zum Thema Reſerven zu ſagen dürfen . Frankreich will nichts opfern . Durch dieſe Haltung Frankreichs , wie ſie im Schreiben Bar= thous umriſſen wird , wird durch die deutſche Gleichberechtigung das Fundament jedes Sicherheitsabkommens — ein Strich gezogen . Soll uns durch Frankreich die Gleichberechti= gung , die für uns nicht als Zweck zum Aufrüſten , ſondern als Faktor der eigenen Sicherheit eine ausſchlaggebende Rolle ſpielt , vorenthalten werden , dann verſchwindet auch der Zuſtand der Unſicherheit nicht , unter dem alle Völker leben , die ſich entweder der drohen= denfranzöſiſchen Rüſtung gegegenüberſehen oder gezwungen ſind , mit dem franzöſiſchen Aufrüſten einigermaßen Schritt zu halten . Wir können nur immer wieder betonen , daß die Hoffnungs= loſigkeit der europäiſchen Situation mit einem Schlage beſeitigt werden kaun , wenn man auf unſere früheren Vorſchläge zurück= greift und zu einer weitgehenden Abrüſtung ſchreitet , womit man übrigens eine Beſtimmung des Verſailler Vertrages erfüllen würde . Barthou ſagt ſelbſt in ſeinem Schreiben an Henderſon , daß eine raſche Löſung des Abrüſtungsproblems nötig ſei . Er hat Recht , entzieht ſeiner Forderung aber jede Plattform , wenn er die Abrüſtung an Bedingungen zu knüpfen ſucht , die für Deutſchland eine über Verſailles hinausgehende , dazu noch entehrende Rüſtungsbeſchränkung darſtellte , Frankreich aber unbehelligt läßt . Franzöſiſch = belgiſche Verſtimmung = Außenminiſter Barkhou empfängt den belgiſchen Botſchafter . EP . Paris , 10 . März . Außenminiſter Barthou hatte heute morgen eine Unterredung mit dem belgiſchen Botſchafter Gaiffier d’Heſtroy , der man im Hinblick auf die jüngſte Rede des belgiſchen Miniſterpräſidenten de Brocqueville große Bedeutung beimißt . In franzöſiſchen Kreiſen erklärt man , auf Grund der von Belgien eingenommenen Haltung in der Abrüſtungs= frage , vor einer zum Teil neuen Lage zu ſtehen . Die an England zu richtende franzöſiſche Antwort werde u . U . einige Abänderungen von dem urſprünglich geplanten Wortlaut enthalten . Damit wird auch der Verzug in der Fertigſtellung dieſer franzöſiſchen Note erklärt . In der Tat läßt man heute abend durchblicken , daß dieſe Note kaum vor zehn bis vierzehn Tagen fertig ſein wird , und zwar aus Prozedurgründen . Die Auseinanderſetzung und Einigung mit Belgien , die man in Paris ſehr wünſcht , er= fordert einige Zeit , und der Rat der nationalen Verteidigung habe auch noch ein gewichtiges Wort mitzuſprechen . Ein neues Datum für die Reiſe Barthous nach Brüſſel iſt immer noch nicht feſtgeſetzt worden . A Keinerlei offiziöſen Erklärungskünſte vermögen die Tatſache zu verbergen , daß die Rede des belgiſchen Miniſter= präſidenten de Brocqueville ein außenpoli= tiſcher Mißerfolg für Frankreich war . Die Art und Weiſe , wie darauf die Brüſſeler Reiſe des franzöſiſchen Außen= miniſters Barthou angemeldet und dann verſchoben wurde , ſtel= len auch nicht gerade den Gipfel diplomatiſcher Kunſt dar . Die Haltung Belgiens in der Abrüſtungsfrage erinnert die öffentliche Meinung Frankreichs daran , daß die franzöſiſche Außenpolitik in der Abrüſtungsfrage zur Jſo= lierung führen muß und daß Frankreichs Situa= tion während der direkten Beſprechungen mit Berlin günſtiger war . So zurückhaltend man ſich auch in Paris in der Kritik Barthou gegenüber zeigt , man kann ſich dieſer Erkenntnis nicht ganz verſchließen . Zu bemerken wäre auch noch , daß die franzöſiſchen Rechtsparteien auch von den unbe= ſtimmten Gerüchten , wonach England , um in der Abrüſtungs= frage doch einen Fortſchritt zu erzielen , den Verſuch machen möchte , Frankreichs Sicherheitswünſchen irgendwie entgegenzu= kommen , nicht entzückt ſind . Das iſt verſtändlich . Man will die Abrüſtung einfach nicht , und darüber hinaus weiß man , daß die internationalen Sicherheitsgarantien nicht einſeitig für Frankreich eingerichtet wären und nicht ſtrikte den franzö= ſiſchen Wünſchen entſprechen würden . Selbſtverſtändlich fordert man nach wie vor die Garantien von England . Aber es iſt frag= lich , welche effektiven Konzeſſionen man für ihre Erhaltung geben würde . Der deutſch = franzöſiſche Handelsvertrag vom Jahre 1927 , der am 20 . Dezember vorigen Jahres auf den 20 . März gekündigt worden war , iſt auf Grund gemeinſamer Verhandlungen bis zum 20 . April verlängert worden , um den beiden Regierungen Gelegen= heit zu geben , die Verhandlungen fortzuſetzen . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat nun auch die Verordnung über die Erhöhung der Tabakſteuer trotz der ein= mütigen Ablehnung des Landesrates beſchloſſen Der neue Tabak= ſteuertarif tritt am 12 . März 1934 in Kraft . Eine Nachbeſteuerung tritt für die am 1 . 6 . 1934 noch vorhandenen Reſtbeſtände ein . Im Zuge der gegenwärtigen allgemeinen Verhandlungen zwi= ſchen Deutſchland und Polen ſind freundſchaftliche Beſprechungen über eine deutſch = polniſche Zuſammenarbeit auf dem Gebiete des Filmweſens im Gange , die durch mündlichen Meinungsaustauſch führender Vertreter der polniſchen Filmwirtſchaft in Berlin ge= fördert werden . * Die Woche . Die Auseinanderſetzung über die brennenden Probleme der europäiſchen Politik iſt von neuem in ein akutes Stadium ge= treten . Im Kampfe um den Fragenkomplex , den man gemeinhin die Abrüſtungsfrage nennt , d . h . alſo die Frage der militäriſchen Rüſtung der Großmächte , reifen allmählich trotz der franzöſiſchen Verzögerungstaktik die Entſcheidungen heran . Im Donauraum iſt die italieniſche Politik bemüht , vollendete Tatſachen zu ſchaf= fen , während die Lage im europäiſchen Oſten durch die ver= ſchiedenen deutſch = polniſchen Abkommen merkliche Entlaſtung er= fahren hat . Dabei liegen über der geſamten europäiſchen Poli= tik natürlich noch immer die Schatten des Fernoſtkonfliktes , trotzdem die unmittelbare Gefahr ernſter kriegeriſcher Verwick= lungen im Augenblick unſtreitig nicht mehr ſo brennend iſt wie noch vor einem Vierteljahr . Herr Henderſon , Präſident der Abrüſtungskonferenz , die ja noch immer exiſtiert , hat dieſer Tage ein Weißbuch veröffent= licht , das alle Dokumente enthält , die im Rahmen der ſeit dem 22 . November 1933 unternommenen direkten Abrüſtungsverhand= lungen zwiſchen den Großmächten Deutſchland , England , Frank= reich , Italien und den Vereinigten Staaten ausgetauſcht wurden . Man kann mit einer ſolchen Sammlung diplomatiſcher Doku= mente verhältnismäßig wenig anfangen . Sie zeigt letzten Endes nur die Schwierigkeiten des ganzen Problems auf da Frank= reich die klaren und unanfechtbaren Forderungen Deutſchlands , die in dem deutſchen Aide = memoire vom 18 . Dezember 1933 in ſechs Punkten nochmals genau umriſſen worden ſind , nicht zu= geſtehen will . Es war unter dieſen Umſtänden außerordentlich erfreulich , daß der belgiſche Miniſterpräſident in ſeiner bekann= ten Rede einmal das Kind beim richtigen Namen genannt hat und nicht nur unmißverſtändlich auf die Kreiſe hinwies , die noch immer mit dem Gedanken eines Präventivkrieges ſpielen , ſondern auch auf die ungeheure Gefahr , die in dieſem dunklen Treiben inſonderheit der internationalen Rüſtungsinduſtrie liegt . Man kann begreifen , daß die Rede Herrn de Brocquevilles in Paris nicht gerade beſondere Begeiſterung ausgelöſt hat , und daß Herr Barthou im erſten Schreck alsbald nach Brüſſel fahren wollte . Inzwiſchen aber hat ja dann der belgiſche Außenminiſter Hymans die Brocqueville = Rede bereits nicht unweſentlich ab= geſchwächt , um die Laune ſeiner Pariſer Freunde wieder etwas zu beſſern . Die ganze Welt , ſo behauptet er wiſſe , daß Deutſch= land , die im Verſailler Vertrag gezogenen Grenzen ſchon über= ſchritten habe . Wenn der belgiſche Außenminiſter uns damit den Vorwurf macht , daß wir vom Verſailler Vertrag abgegangen ſeien , ſo muß doch einmal die Frage deutlich aufgeworfen werden , wer denn den Artikel 8 des Verſailler Vertrages in Wirklichkeit verletzt hat , nach dem die deutſche Abrüſtung nur die Vorausſetzung für die Abrüſtung der anderen ſein ſollte . Man muß Herrn Hymans offenbar auch nochmals an den Herriot = Plan vom November 1932 erinnern , der die Grundlagen des ganzen Verſailler Vertrages völlig umgeworfen hat . Damals hat Frankreich ſelbſt den Erſatz des uns zu Verſailles aufge= zwungenen Einhunderttauſend = Mann = Heeres von Berufsſoldaten durch eine Milizarmee verlangt , letzten Endes mit dem Erfolg , daß damit eine Abrüſtung der übrigen Staaten auf das deutſche Niveau endgültig begraben wurde . Auch der Maedonald = Plan vom vergangenen Jahr hat dieſe franzöſiſche Forderung auf= gegriffen und ausgebaut . Wenn wir daraufhin ein Dreihundert= tauſend = Mann = Heer mit entſprechender Bewaffnung verlangt haben , ſo bedeutet dieſe Zuſtimmung zum Umbau der Reichs= wehr ein erhebliches Zugeſtändnis an die Forderungen der Gegner , da es nicht ſo ſehr auf die Zahl als die militäriſche Bedeutung eines Heeres ankommt . Herr Hymans hat erklärt , daß die Bemeſſung des Anteils der Rüſtung jedes einzelnen Staa= tes ſich nach dem Maß der Sicherheit richten müſſe . Wir können dieſer Theſe des belgiſchen Außenminiſters nur zuſtimmen . Be= droht iſt gegenwärtig in Europa einzig und allein die Sicher= heit des Deutſchen Reiches , das mit einem Einhunderttauſend = Mann = Heer ohne moderne Waffen auf allen Seiten von ſchwer gerüſteten Nachbarſtaaten umgeben iſt . Wir beſitzen keine „ Stadt des Krieges ” , die jedem feindlichen Einbruch ein unüberwind= liches Hindernis entgegenſetzt . Und wir beſitzen keine Bomben= geſchwader , die in wenigen Stunden ganze Landſtriche in Trüm= mer zu legen vermögen . Wir ſind durchaus damit einverſtanden , wenn man in der ganzen Rüſtungsfrage ſich einzig und allein auf den Standpunkt des Rechtes ſtellt , denn das Recht ſpricht klar und eindeutig für uns . Der Verſailler Vertrag legt eindeutig die Abrüſtungsverpflichtung der anderen nach der deutſchen Entwaffnung feſt , und auch die Väter des Vertrages haben dabei nicht daran gedacht , dadurch einen Dauerzuſtand zu ſchaffen , ſondern nur einen vorübergehenden Zuſtand , der als vorübergehend auch nur von uns angenommen worden iſt . Aber in den diplomatiſchen Verhandlungen , die zur Zeit gepflogen werden , iſt vom unbeſtreitbaren deutſchen Recht leider nur ſehr wenig die Rede . Mit allen Mitteln wird vom Quai d’Orſay aus verſucht , aus der Iſolierung herauszukommen , in die man ſich allmählich hineinmanövriert hatte . Insbeſondere — darüber ſprachen wir ſchon vor einer Woche an dieſer Stelle — möchte man Rom durch Konzeſſionen an die italieniſche Politik im Donauraum für den franzöſiſchen Standpunkt in der Ab= rüſtungsfrage gewinnen . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß Italien ein ſehr ſtarkes Intereſſe an einer Bereinigung der Schwierigkeiten im Donauraum in ſeinem Sinne hat , und man hofft offenbar durch den Beſuch des Herrn Dollfuß und ſeines ungariſchen Kollegen Gömbös in Rom einen weſentlichen Schritt in dieſer Richtung weiterzukommen . Daß die franzöſiſche Politik ſich im Donauraum ſtark feſtgelegt hat , iſt allgemein be= kannt , und vielleicht hängt es damit zuſammen , daß man hie und da munkelt , daß weder Herr Dollfuß noch Herr Gömbös ſich unbedingt freudigen Herzens auf die Bahn ſetzen werden . Immerhin aber ſcheint doch die Entwicklung der Dinge ſchon ſo weit vorwärts getrieben zu ſein , daß es kaum mit unbedingter Sicherheit zu ſagen iſt , ob franzöſiſche Zugeſtändniſſe an der Donau für Muſſolini noch ſo viel Wert haben , daß er für ſie klare Intereſſen Italiens in der Abrüſtungsfrage preisgibt . Der Duce Italiens hat ſich bisher bei allem perſönlichen Elan ſtets als ein Realpolitiker großen Formats erwieſen , und es iſt daher anzunehmen , daß er auch jetzt ſehr ſorgfältig die Folgen erwägt , die ſich für Italien aus einem Einſchwenken in den franzöſiſchen Abrüſtungskurs zwangsläufig ergeben würden . Auf alle Fälle aber wird man ſich darüber klar ſein müſſen , daß die jetzt zu Seite 2 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten treffenden Entſcheidungen von ganz außerordentlicher Bedeutung für die zukünftige Entwicklung Europas ſind . An die Zukunftsmöglichkeiten der europäiſchen Völker bei allen Entſcheidungen zu denken iſt dringend notwendig . Die Ge= witterwolken in Oſtaſien haben ſich noch nicht entladen , aber ſie haben ſich noch keineswegs endgültig verzogen . Was dazu ge= führt hat , den vor einem Vierteljahr noch drohenden Ausbruch zu verhindern , iſt nicht ganz leicht zu überſehen . Sicher ſcheint aber , daß dabei auch die Tatſache eine nicht unerhebliche Rolle geſpielt hat , daß die ruſſiſche Armee den Moskauer Macht= habern im entſcheidenden Augenblick keineswegs in allen ihren Teilen ſo zuverläſſig erſchien , daß man geglaubt hätte , ſie der Belaſtungsprobe eines kriegeriſchen Einſatzes unterwerfen zu können . Auf der anderen Seite hatten aber auch offenbar die Japaner gewichtige Gründe , die Entſcheidung zunächſt einmal zu vertagen . Aber dieſe Entſcheidung iſt eben nur vertagt . Darüber iſt man ſich in London ebenſo klar wie in Waſhington , und die Erörterungen des engliſchen Unterhauſes dieſer Tage haben offenſichtlich nicht nur die Abrüſtungsfrage , ſondern in noch höherem Maße die Weltintereſſen des britiſchen Imperiums im Auge . Während die großen außenpolitiſchen Entſcheidungen lang= ſam heranreifen , denken wir zurück an die innerpolitiſchen Ent= ſcheidungen , die jetzt vor einem Jahr in Deutſchland gefallen . Von den „ Schickſalstagen des Reiches ” ſpricht Reichsminiſter Dr . Frick in einem Artikel , den er dieſer Tage veröffentlicht . „ Zwei entſcheidende Tatſachen brachten die Märztage 1933 : Die Vernichtung des Parteienſtaats und damit die Beſeitigung zer= ſetzenden marxiſtiſchen Klaſſenkampfes und die Zuſammenballung der Staatsgewalt in den Händen der Reichsregierung . ” . . . „ In ruhiger Sicherheit arbeitet die Reichsregierung und in Ruhe und Ovdnung geht das ganze deutſche Volk ſeiner Arbeit nach . Und über allen Nöten und Schwierigkeiten unſerer Tage ſteht der Glaube an den Führer , die Zuverſicht in die eigene Kraft und das Bekenntnis zur großen Volksgemeinſchaft ! Der Glaube an die Kraft unſeres Volkes , der Glaube an den Führer und die Treue zu ihm — ſie ſind es , die den Sieg errungen haben und uns in allen kommenden Kämpfen den Sieg beſcheren werden ! “ Gegenüber dem Vorjahrsſtand weiſt die Arbeitsloſenſtatiſtik einen Rückgang um rund 2 630 000 Arbeitsloſe nach . Das iſt eine Zahl , aber ſchon dieſe Zahl rechtfertigt die Hoffnung und das Vertrauen des deutſchen Volkes . M . Engliſche Warnungen an die Adreſſe Frankreichs . DNB . London , 10 . März . Die Warnung Baldwins im Unterhaus , daß England bei einem Fehlſchlag der Abrüſtungsbemühungen aufrüſten müſſe , wurde in drei Miniſterreden am Freitag abend wiederholt und unterſtrichen . Schatzkanzler Chamberlain erklärte bei einem konſer= vativen Feſteſſen in Birmingham : Wenn die Abrüſtungskonferenz mit einem völligen Zuſam= menbruch endigen und die europäiſchen Staaten wieder ein Rüſtungswettrennen einleiten ſollten , dann werde England für ſeine Verteidigung die Ausgabe viel größerer Summen als bis= her ins Auge faſſen müſſen . Es ſei allerdings viel zu früh , die Unmöglichkeit einer Ver= einbarung anzunehmen . Chamberlain dementierte die Behaup= tungen , daß die engliſche Regierung ein großes Wehrgeſetz plane , das viele Millionen Pfund koſten würde und im Herbſt dieſes Jahres eingeführt werden ſollte . Sehr deutlich ſprach auch der engliſche Innenminiſter Sir John Gilmour in Cardiff . Möglicherweiſe , ſo ſagte er , könne der engliſche Plan nicht voll durchgeführt werden . Die engliſche Regierung werde aber ihr Hauptaugen= merk auf den Ausgleich der Luftrüſtungen richten . „ Wir beſchäftigen uns zur Zeit mit dieſem Problem . Wenn wir auf die Dauer herausfinden , daß unſere Nachbarn auf dem Feſtlande uns in dieſer Angelegenheit nicht entgegenkommen wollen , dann werden wir mit großem Bedauern Schritte zum Schutze unſeres Volkes unternehmen müſſen . ” Der Erſte Kommiſſar für öffentliche Arbeiten Miniſter Ormsby Gore ſagte , daß England ſich um den Abſchluß eines begrenzten Abkommen , und zwar um ein Luftabkommen bemühen werde , wenn die Staaten eine allgemeine Abrüſtungs= vereinbarung nicht wünſchten . Sollte England eine bedeutende Begrenzung der internatio= nalen Luftrüſtungen nicht erreichen , dann könnte die gegen= wärtige zweitklaſſige Stellung Englands nicht länger zugelaſſen werden . „ Für jeden Flieger und für jedes Flugzeug , die irgend= einer der Nachbarn Englands in Europa ausbildet bzw . baut , würden wir ebenfalls einen Flieger ausbilden und ein Flugzeug bauen . ” Nicht die Geburt macht den Menſchen groß . Groß iſt , wer Schweres vollbringt , das Glück ſich zu Willen zwingt , ſich einen Namen macht und durch ſeine Tüchtigkeit ſelbſt ſeine Neider zu Beifall nötigt . Ein Prophet ſein im eigenen Vaterlande und den Beifall ſeiner Mitbürger ernten , das iſt größter Triumpf , wonach menſchlicher Ruhm ſtreben kann . Friedrich der Große 1759 .

Der chemiſche Kampf gegen den Krebs . Unter den Krebsforſchern iſt in letzter Zeit der Direktor des italieniſchen Inſtituts für Krebsforſchung , Prof . Fichera in Mailand , beſonders hervorgetreten . Er hat in 25 jähriger Arbeit ein Verfahren zur Krebsbehandlung mit inneren Mitteln aus= gearbeitet , das größere Beachtung verdient und gefunden hat als all die vielen anderen Vorſchläge und Verſuche , über die im letzten Vierteljahrhundert in der wiſſenſchaftlichen Welt berichtet werden iſt . Vor kurzem hat er nun die Ergebniſſe ſeiner Studien in einem ſtattlichen Band niedergelegt , in dem er nicht nur ſeine eigenen Forſchungen ſchildert , ſondern darüber hinaus eine große hiſtoriſche Ueberſicht über alles das gibt , was im Laufe der Zeit geſchehen und verſucht worden iſt , um den Krebs auſ medikamentöſem bzw . chemiſchem Wege zu bekämpfen . Die Fülle der Theorien und praktiſchen Verſuche , über die da be= richtet wird und die von Fichera größtenteils nachgeprüft worden ſind , iſt geradezu verwirrend . Es gibt anſcheinend kaum einen chemiſchen Stoff , der nicht ſchon in dieſem Kampfe eingeſetzt worden iſt . Dabei ſind Dutzende von wichtigen Einzel= beobachtungen gewonnen worden , die wirklich als Fortſchritt der Krebsforſchung angeſehen werden müſſen . Es fällt aber immer noch ſehr ſchwer , ſie unter gemeinſame Geſichtspunkte zu bringen und ſo ein lückenloſes Bild über die Krebsentſtehung und Krebs= bekämpfung zu gewinnen . Dennoch lohnt es ſich , das Gute und Poſitive einmal herauszugreifen und es wenigſtens an= deutungsweiſe zur Darſtellung zu bringen , ſei es auch nur , um zu zeigen , wie ſchwierig die Dinge liegen und wie verfehlt es iſt , an ein ſolches Problem mit fragwürdigen Spekulationen heranzugehen . Unter den chemiſchen Stoffen , die im Kampf gegen den Krebs eingeſetzt wurden , ſcheint das Blei der älteſte zu ſein . Vom Tage . Der öſterreichiſche Geſandte in Berlin , Tauſchitz , hat ſich in= folge einer akuten Blinddarmentzündung einer Operation unter= ziehen müſſen , die glatt verlaufen iſt . Der Geſandte dürfte in wenigen Tagen wiederhergeſtellt ſein . Der preußiſche Miniſterpräſident hat nach der kürzlich erfolg= ten Auflöſung des ſtaatlichen Konzentrationslagers Brandenburg jetzt auch die Auflöſung des ſtaatlichen Konzentrationslagers Son= nenburg zum Ende des Monats angeordnet . Es befinden ſich zur Zeit noch rund 2800 Schutzhäftlinge in den ſtaatlichen Konzentra= tionslagern Preußens . Die Geſamtzahl der Rundfunkteilnehmer in Deutſchland betrug am 1 . März d . Js . 5 364 557 gegenüber 5 274 076 am 1 . Februar . Das bedeutet eine Zunahme im Laufe des Monats Februar um 90 481 Teilnehmer ( 1 , 7 v . H . ) . Unter der Geſamtzahl befanden ſich 512 137 Teilnehmer ( 7071 weniger als am 1 . Februar ) , denen die Rundfunkgebühren erlaſſen ſind . Am kommenden Montag findet der erſte Spatenſtich für die Ausgeſtaltung des Horſt = Weſſel = Platzes in Berlin zu einer monu= mentalen Gedenkſtätte ſtatt . Die Feſtrede wird dabei der Reichs= miniſter für Propaganda und Volksaufklärung Dr . Goebbels halten . In Berlin wurde der „ Reichsverein für Sippenforſchung und Wappenkunde e . V . ” unter Beteiligung der Vertreter führender ſippenkundlicher Vereine gegründet . Der Reichsminiſter des In= nern Dr . Frick ſetzte als Vorſtand den Sachverſtändigen für Raſſe= forſchung beim Reichsminiſterium des Innern Dr . Achim Gercke ein . Das badiſche Staatsminiſterium hat ein Geſetz erlaſſen , wonach mit Wirkung vom 1 . März 1934 bis zur endaültigen Neuregelung des badiſchen Gemeinderats die Bürgerausſchuß = und Gemeinde= verſammlungen außer Tätigkeit treten . Verkrauensvolle Hausgemeinſchaft von Vermieker und Mieter . Die Haupkbeſtimmungen des neuen „ Deutſchen Einheifsmiekverkrages ” . Berlin , 10 . März . Vom Reichsjuſtizminiſter wird jetzt das Vertragsmuſter des Deutſchen Einheitsmietvertrages amtlich bekannt gegeben , wie es in den im Reichsjuſtizminiſterium geführten Verhandlungen zwi= ſchen dem Zentralverband deutſcher Haus = und Grundbeſitzerver= eine und dem Bund deutſcher Mietervereine zuſtande gekommen iſt . Der Leitſatz , der das ganze neue Vertragsformular beherrſcht , iſt ſinngemäß aus dem Begriff der Volksgemeinſchaft übernom= men . Der Vertrag ſieht nämlich vor , daß Vermieter und Mieter verſprechen , im Haus , ſowohl untereinander wie mit den übrigen Mietern im Sinne einer vertrauensvollen Hausgemeinſchaft zu= ſammen zu leben und zu dieſem Zweck jede gegenſeitige Rückſicht zu üben . Grundſätzlich iſt ferner für Mietverträge , die nicht von vorn= herein befriſtet ſind , die alſo — und das ſind die meiſten — auf unbeſtimmte Zeit laufen , die vierteljährliche Kündigungsfriſt unker Zugrundelegung des Kalendervierkeljahres vorgeſehen . Jeder Vertragsteil kann den Mietvertrag ſpäteſtens am dritten Werktag des Kalendervierteljahres kündigen . Was die Zahlung des Mietzinſes anlangt , ſo ſoll für ihre Rechtzeitigkeit die Ankunft des Geldes maßgebend ſein . Iſt der Mieter trotz Zah= lungsaufforderung mit mehr als der Hälfte des fälligen Betrags länger als zehn Tage im Rückſtand , ſo kann der Vermieter das Mietverhältnis friſtlos kündigen . Er kann aber nicht mehr kün= digen , wenn der Mieter noch vor der Kündigung zahlt . Der Mie= ter haftet für Schäden , die nach dem Einzug durch ſeine Familien= mitglieder , Hausgehilfen und Untermieter verurſacht werden . Dem Vermieter wird das Recht zugebilligt , die Räume zu betre= ten , um die Notwendigkeit unaufſchiebbarer Hausarbeiten feſtzu= ſtellen . Wichtig iſt noch , daß bei Beendigung der Mietzeit der Mieter Einrichtungen wegnehmen kann , mit denen er die Räume verſehen hat . Der Vermieter hat aber ein Kaufrecht gegenüber ſolchen Einrichtungen abzüglich eines für die Abnutzung beſtimm= ten Betrags . Ehegatten haften für alle Verpflichtungen aus dem Mietverhältnis als Geſamtſchuldner . Schon der führende Geiſt der Medizin um das Jahr 200 n . Ch . , Galen , hat Blei gegen bösartige Geſchwülſte empfohlen . Größeres Aufſehen riefen die Arbeiten des Engländers Blaire Bell her= vor , der mit beſtimmten Schwermetallen anſcheinend gute Heil= erfolge erzielte . Leider wurden ſie von Forſchern , die das Ver= fahren nachprüften , nicht voll beſtätigt . Immerhin ſcheint das Blei tatſächlich eine hemmende Wirkung auf Krebsbildung zu haben . Blei iſt aber bei längerer Anwendung giftig , und ſo war die Grenze ſeiner Verwendbarkeit bald erreicht . Aehnlich ſteht es mit anderen Stoffen , denen man eine krebsfeindliche Wirkung zuſprechen konnte , z . B . mit dem Arſen . Arſen in entgifteter Form iſt ja zu einem unſerer wichtigſten Heilmittel geworden und hat im Salvarſan ſich gegen Syphilis ſo aus= gezeichnet bewährt , daß es zum Muſterbeiſpiel und Vorbild für eine neue Art der Heilbehandlung , der ſogen . Chemotherapie geworden iſt . Seine Vorſtufe jedoch , das Atoxyl , deſſen Heil= wirkung auch bei gewiſſen Tropenkrankheiten unbedingte An= erkennung gefunden hatte , iſt ein bedenkliches Mittel , und ſo ſchied es als Krebsheilmittel von vornherein aus . Andere Arſenverbindungen haben ebenfalls verſagt . Dann hat man Silber und Gold verwendet , ohne zu irgendwelchen entſcheidenden Reſultaten zu kommen . Vom Kupfer verſprach man ſich viel , nachdem ſeine Bedeutung für den Zellſtoffwechſel einmal be= kannt geworden war . Noch größere Hoffnungen knüpfte man eine Zeit lang an den chemiſchen Grundſtoff Telur und vor allem Selen . Selen in Verbindung mit einem Farbſtoff Eoſin war vor mehr als 20 Jahren eine Senſation in der Krebsbehandlung . Jetzt ſpricht man ſchon lange nicht mehr davon . Um die Farbſtoffe iſt es aber immer noch nicht ruhig geworden . Sie färben die Kerne der Krebszellen ſo intenſiv , da müßten ſie doch irgend eine beſondere Beziehung zu den Geſchwulſtzellen haben , zum min= deſten müßten die Farbſtoffe , ſo dachte man , als Träger von Heil= ſtoffen in Betracht kommen können . Noch im vergangenen Jahre ſetzte man große Hoffnungen auf das Jſaminblau . Auch davon wurde es ſeither ſtill . Inzwiſchen hatte Warburg ſeine durch den Nobelpreis ausgezeichneten Forſchungen über den Stoffwechſel in den Krebszellen bekanntgegeben . Sie führten dazu , den Sauer= ſtoff als hemmenden Faktor bei der Krebsentwicklung anzuſehen . Auch dieſes Gas iſt therapeutiſch verwendet worden , aber die Wir= kung iſt umſtritten . Bei der großen Rolle , die Vitamine und Hormone in der modernen Medizin ſpielen , konnte es nicht ausbleiben , daß auch ſie in Beziehung zur Krebswucherung geſetzt wurden . Alles , was dabei herauskam , war die ziemlich übereinſtimmende Feſtſtellung , daß ein Uebermaß von Vitaminen die Krebsbildung eher anregt als hemmt . Hunger = und Diätkuren , die ja ſchließlich auch eine chemiſche Stoffwechſelumſtellung bewirken , ſind vielfach als Mittel zur Krebsbekämpfung empfohlen worden . Sie ſind übrigens nichts Neues . Schon der den Quartanern wohlbekannte Cornelius Nepos Die Aufgaben der Geheimen Mautspoitzer . Miniſterpräſidenk Göring : „ Keine 9 chrang , ſondern Volkspolizei . ” DNB . Berlin , 10 . Män , Der preußiſche Miniſterpräſident Göring weiſt als Chef Geheimen Staatspolizei darauf hin , daß von intereſſierter Si in jüngſter Zeit Gerüchte über die Arbeitsmethoden der Gehefin Staatspolizei in Umlauf geſetzt worden ſind , die offenſichtlich in auf abzielen , das Vertrauen des Volkes zu der Geheimen Stausdell polizei zu untergraben . So wird z . B . nach mehreren der Geheimen Staatspolize 0 , ſrnez Wirt gegangenen Nachrichten gefliſſentlich die Vorſtellung verbreſonen uns d als bediene ſie ſich in geheimer Weiſe der Methoden der mißtrwergen uuß= iſchen und ängſtlichen Beſpitzelung aller nur denkbaren Lebensu , ger die 4 gänge , u . a . auch durch wahlloſe und allgemeine Aufhebung . Naae geagt we Poſt = und Fernſprechgeheimniſſes , die gewiſſen unrühmlich bekaly der 1 ten Einrichtungen der politiſchen Polizei der Vergangenheit u den kan der Gegenwart in anderen europäiſchen Staaten eigentümlickh g , uo 0 ſo aus weſen ſind , bzw . noch ſind . Hit loen dur Derartige Vorſtellungen zeugen nicht nur von einer gröbl . ihrm ziellen , vo Unkenntnis der tatſächlichen Verhältniſſe , ſondern mehr noch Awu jſen wie einer vollſtändigen Unfähigkeit , das Weſen des nationalſoziaſſ wer Führe ſchen Staates und ſeiner Einrichtungen zu verſtehen . Der na übett das Sie nalſozialiſtiſche Staat braucht keine Ochra/ kunftpt und zwar hat er als ſtarker Staat ſich eine ſtarke Polizei und irn halb dieſer in der Geheimen Staatspolizei ein beſonders ſch kräftiges Machtinſtrument geſchaffen . Wie alle anderen polizeilichen Dienſtzweige iſt auch die in Geheimen Staatspolizei organiſierte Politiſche Polizei eine V polizei ; ſie findet ihre Kraft in dem lebendgen Kontakt mit neuerweckten Staat des deutſchen Volkes und unterſcheidet ſich durch grundlegend von allen Einrichtungen anderer Staaten , , , chaft mit früherer Zeit in Deutſchland , mit denen die genannte Geriy , „ wartet macherei ſich anſcheinend gern vergleichen möchte . Miniſterpräſidenk Göring über die künfkige Aufgabe Preußens . Potsdam , 10 . Mäx‟ kitzt tut . Am Samstag fand die feierliche Einführung des neuen Lh . bürgermeiſters Kreisleiters Generalmajors a . D . Friedrichs den Miniſterpräſidenten Göring ſtatt . In ſeiner Einführungsrede ſchilderte Miniſt präſident Göring die Verdienſte Preußens Potsdams um das Werden und Wachſen ) , großen Preußen = Deutſchlands . Der Geiſt dieſes 2 dams ſei auch die Grundlage geworden für das Dritte Reich 29 Hitlers . So wie es Preußens Aufgabe war , dieſes Reich va , bereiten , ſo wie Preußen im ſiebenjährigen Kriege die Von ſetzungen für ein wahres Deutſches Reich geſchaffen hat , ſo 1866 und 1870 durch Preußen ein Deutſches Reich wurde , ſo auch diesmal Preußen in erſter Linie wieder das Fundamen ! das Reich bilden . Und wenn der äußere Begriff Pr ßen als geographiſcher Begriff von der Kar verſchwinden mag , hat das nichts zu ſagen . Das größere , das ſittliche Preußentum wird nun zum geb Ufſſſe tigen Träger des Reichsgedankens , und das wird ſeine letzte gu Miſſion ſein : Aus dieſem Preußentum die Zahl der Reichsy/// Aaſ . zu ſchmieden , die in Zukunft , durch eine Reichsgewalt zuſamn gehalten , den Stolz , die Größe und die Macht Deutſchlands radſMiüdel ſentieren dürften . Nicht noch einmal darf ein tückiſches Schit uns dieſes aus der Fauſt nehmen , und dies entreißen : Wirkliglilf 00 NNl Reich , ein Volk zu werden . Die Länder mögen vergehen , das aber beſteht . Und dieſem deutſchenVolk gibt Preußen das Be was es gehabt hat , eben dieſen ſeinen ſittlichen Begriff , 9 wirtſch= dieſes ſittliche Preußentum iſt undenkbar ohne den Geiſt O it , wie Soldaten . Es iſt nichts anders wie das Zuſammenballen mrnun Tugenden , die ſtets den wahren Soldaten ausgezeichnet haben ℳ unmi ich eingangs ſagte . Das iſt das große Geſchehen , dieſe Pflichterſa = , al lung , dieſes Eintreten für Volk und für Vaterl /Amhl Das muß jetzt im ganzen Reiche feſtgegründet ſein , und dann den wir endlich immer die geſchloſſene Kraft einſetzen können , d * werden nicht mehr 66 Millionen Energien gegeneinander ſtrahe ) / Enn= dann werden dieſe 66 Millionen Energien in einer Fauſt geſt melt ſein , um dort als Hammerſchlag zu wirken . Deutſchland v zeigen , daß es nicht länger mehr Ambos iſt , daß es wieder A Hammer wurde , ſein Schickſal ſelbſt zu ſchmieden . Das wir ) Größe der kommenden Entwicklung ſein , und hier iſt es nötig . hier der größte Wert eingeſetzt wird , unſer Preußentum . itiere 1 denr lin Chin Uunh erzählt von ſolchen Hungerkuren . Die Zahl der chemiſchen Mi iſt alſo unbegrenzt . Fichera berichtet über 19 Bleipräparat , Metallverbindungen und über 140 Farbſtoffe , deren Wim einer Nachprüfung würdig erſchienen . Mit manchen dieſer Mi ſind tatſächlich Krebsheilungen erzielt worden , aber ſie bld vereinzelt , daneben kamen ja auch Spontanheilungen vor . Wirkung war wohl immer eine indirekte , indem die Mittel weder eine bindegewebige Abdroſſelung der Geſchwulſtherd wirkten oder die krebshemmenden Kräfte im Körper ſtärkten . gelangte Fichera zu der Auffaſſung , daß der geſunde Kü über eine kräftige Abwehrfähigkeit gegen krebſige Zellentan 4 verfügt . Bei manchen Menſchen iſt dieſe Abwehrkraft ſtin bei anderen geringer . Kommt bei letzteren noch ein äußerer reiz zur Krebsbildung hinzu ( und wir kennen eine ganze 9 ſolcher äußerer Einflüſſe ) ) , ſo tritt die Krebsentartung auf . gewiſſe Schwäche der Abwehrkraft kann bei einzelnen Fami in der Erbanlage gegeben ſein . So mag ſich das gehäufte treten von Krebserkrankungen einzelner Familien erklären die Höhe des Lebens überſchritten , laſſen die aufbauenden Ke im Bereich des Kreislaufes und der Drüſen nach , ſo ſind Ausſichten für eine Krebserkrankung größer . Dadurch läß die Tatſache erklären , daß Krebs eines Krankheit des höle Lebensalters iſt . In der Abbauzeit des Greiſenalters wir ? Krebs wieder ſeltener . Krebs kommt in faſt allen Organen aber er findet ſich auffallend ſelten an Milz und Gehirn . 2 Organe ſcheinen eine beſondere Abwehrkraft gegen die Enz lung bösartiger Geſchwülſte zu haben . Schließlich muß die obachtung berückſichtigt werden , daß jeder Krankheitsreiz eine Reaktion hervorruft . Es bilden ſich Gegengifte oder Sitl die die krankmachenden Kräfte zu binden , zu neutraliſe ſuchen . Auf Grund aller dieſer Beobachtungen hat nun Fitl ein Krebsmittel konſtruiert , das jetzt von den J . G . Fal in handliche Form gebracht iſt und in größerem Maßſtabe deutſchen Forſchern nachgeprüft wird , Fichera ſieht in ſe neuen Präparat jedoch keineswegs ein Allheilmittel . Oper und Strahlenbehandlung bleiben nach wie vor die Hauptwe der Krebsbekämpfung . Die Zahl der mit dem neuen Mu geheilten Fälle iſt auch keineswegs verblüffend groß . B‟ ſcheint nur ungefähr ein Fünftel eine entſcheidende Beeinflu durch das Ficheraſche Heilmittel gezeigt zu haben . Dem der nachgerade durch die unentwegte Anpreiſung von ſicher kenden Mitteln allzu anſpruchsvoll geworden iſt , mag das kümmerlich erſcheinen , den kritiſchen und erfahrenen Forig haben aber die Arbeiten Ficheras doch einen ſehr ſtarken druck gemacht , und ſo iſt man zu der Annahme berechtigt , daß nun doch am Anfang einer neuen Epoche der Krebsbehand ſtehen und neben der Operation und der Beſtrahlung ein di und zwar ein konſervatives Verfahren beſitzen , das ausbau ſ iſt und gelegentlich auch dann noch wirkt , wenn alle and . Heilmittel verſagt haben . Dr . Georg Kaufmänf tag , 11 . März 1934 Reichswirtſchaftsminiſter vor dem Ueberſeehandel . peoringlichſte Aufgabe : Organiſche Wiederbelebung deriulandswirkſchaft und Neubelebung des Erporls DNB . Hamburg , 10 . März . ſu dem Liebesmahl des Aſiatiſchen Vereins hielt am Sams= ſeichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt eine Rede , in der er ufwlgendes ausführte : ſit nationalſozialiſtiſche Staatsführung hatte es als ihre hringlichſte Aufgabe angeſehen , an eine organiſche derbelebung der Inlandswirtſchaft heranzu = Aund zunächſt von dieſer Seite her dem drohenden Verfall unſſeis Wirtſchaft ein kategoriſches Halt entgegenzuſetzen . Wir de pann ans darüber einig , daß dieſem Zuſtand ein Ende gemacht baren 0 awerry muß , ganz gleich , wie die Weltwirtſchaft ſich entwickelt , te Aufde jei die Verhältniſſe ganz anders lagen . Es kann nicht oft ge= nrühmliz ju geagt werden , daß die Kriſe der übrigen Welt ergangein inᛋ er unſrigen überhaupt nicht verglichen eigenin b fn kann . Kein Land war durch eine vollkommene In= lauſtziu ſſo ausgeblutet , kein Land hatte ein ſolches Heer von Ar = „ ſeützſen durch Jahre hindurch und damit die erſchütternden „ antzellen , vor allem aber moraliſchen und ſeeliſchen Folgen auf= ſngeen wie unſer Deutſchland . der Führer wird am Jahrestage von Potsdam , am 21 . März , ewer das Signal zur Eröffnung der Arbeitsſchlacht geben und Polizeim 92 Uunftprogramm der Arbeitsbeſchaffung entwickeln . Ein neuer Kampfabſchnitt beginnk . iſt auch zu Pehy wir mit demſelben Schwung und mit demſelben Gemein = Polizei ein heſiſtbewußtſein an die Löſung der vor uns ſtehenden Aufgabe Kontakt füzegehen , dann weiß ich , daß unſer Angriff von Erfolg ſein Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten hterſcheide ſagen . ſeine letzte W ewalt zuiat tückiſches Stll ergehen , d un zun Aſer deutſcher Auslandskaufmann und = Händler Ia der Reich 0 A anz beſonders dazu berufen , das Ausland Neutclans Akäber aufzuklären , daß wir unſere Schulden Leiten . Wilutue Dann zahlen können , wenn es ſich gegen eine Einfuhr aus Deutſchland nicht ſperrk . ußen das ” m . Fernen Oſten harren viele wichtige Probleme politiſcher ichen Begri 4 t virtſchaftlicher Natur ihrer Löſung . Die allgemeine politiſche den Geif eiſt , wie ſie wiſſen , in mancher Beziehung noch nicht frei von ſammenballtſonungen . Deutſchland iſt an dieſen Vorgängen politiſch unmittelbar intereſſiert oder jedenfalls nur inſoweit inter= dieſe Pfliäſie als wir wünſchen müſſen , daß in Oſtaſien der Friede er= ür VateiFie Hleibt . in , und danP llie chineſiſche Regierung iſt auch im letzten Jahre bemüht ge= ſetzen könnenkk im Inneren ihres großen Reiches eine gedeihliche und uſk ” Entwicklung ſicherzuſtellen und die Verhältniſſe weiter zu ger Fauſt ERſieren . Wir wünſchen ihr in dieſen Bemühungen allerbeſten „ ſr , denn wir glauben , daß gerade eine Stabiliſierung der „ in China die Möglichkeiten weiterer wirtſchaftlicher Ver = en Das v hngen zwiſchen beiden Völkern zu beiderſeitigem Nutzen för= riſtes nüt Phwird . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Samstag , 10 . März 1934 . Alleinige Uraufführung Deutſches Frühlingsſpiel . Tanzdichtung von Karlheinz Gutheim . ieſes Frühlingsſpiel iſt , wie das Programm kündet , ge= kſt nach alten deutſchen Volksbräuchen der Oſter = und Früh = Fet , wie ſie in der Zeit von Karfreitag über die Nacht MIrterſamstags bis zum Oſtermorgen in allen deutſchen hr in Tirol und der deutſchen Schweiz noch heute lebendig 1 AS elbſtverſtändlich handelt es ſich nicht um eine einfche Ahnzung und Uebertragung der Originalvorgänge und m . tſondern um eine bühnenmäßige Faſſung und freie künſt= e Arbeit , die ihre Wurzeln in dieſem alten völkiſchen Kul= lißtt hat . Die Konzeption der Szenenfolge und der Muſik Ri keine alten Formen zum Vorbild , ſie verſucht vielmehr mienitigem Empfinden und mit den Mitteln unſerer Zeit den Men eine neue Spielform und ein neues Stoffgebiet zu er = Pe . Dem Bühnentanz fällt in dem Werk die umfangreichſte Aihre zu . Die zunächſt nur durch das künſtleriſche Mittel Bewegung verſinnbildlichten Vorgänge weiten ſich am Schluß ym Volksſingen aus . eine neue Spielform und ein neues Stoffgebiet zu er = AZem ” dieſe Abſicht bleibt wohl in dem Stadium der Weg = Aug und ſoll keine letztliche Löſung ſein . Auch das „ neu ” ᛋ 1 inſoweit richtig und berechtigt , als es dem Bühnentanz kveiſen will , die aus dem Primitiven heraus , aus dem Wötämlichen zu einer neuen Kunſt , abſeits vom bisher ge= em Kunſttanz führen ſollen und vielleicht auch können . Das iſt unbedingt richtig , wenn man den Bühnentanz Fmeeren will , richtiger ihn ganz neu geſtalten , dann führt Flicet der Anfang aus dem Primitiv = Volkstümlichen am zum Ziel . Die Abſicht hat übrigens bewußt oder un = 9 unſere ausgezeichnete Ballettmeiſterin Alice Zickler mehrfach verwirklicht . Zum mindeſten ſind die Muſikaus = Neen ihres letzten Tanzabends ſchon in mehreren Stücken Euxfang dazu . 2 ) lag ihr die Aufgabe der Regie und der tänzeriſchen wierung dieſes Frühlingsſpiels anſcheinend beſonders , helten ſind Muſik und Geſang , Bewegung und Tanz in amoniſchen Einklang gebracht worden , wie hier . Der klang= nelodienreichen leicht verſtändlichen , die Stimmung und das aden hervorragend treffenden illuſtrierenden Muſik fügten 0 Tänze und Bewegungsſpiele ſo ſelbſtverſtändlich klang = Die gleichen freundſchaftlichen Beziehungen beſtehen erfreu= licherweiſe auch mit Japan , und wir hoffen aufrichtig , daß dieſe Beziehungen auch in Zukunft unverändert fortbeſtehen und für beide Teile gute Früchte tragen werden . Alle , die wir heute eine führende Stellung in der Wirtſchaft einnehmen , haben unſerem Volke gegenüber größte Verantwor= tung . Wir müſſen zu dem Erfolg kommen , daß die deutſche Wirt= ſchaft wieder tragfähig wird , daß ſie wieder aus eigener Kraft ohne Zutun des Staates marſchiert und daß die Laſten , die der Staat auf ſie legen maß , von ihr getragen werden können . Eingliederung aller Heilberufe in die Deutſche Arbeiksfronk . Die im Sachverſtändigenbeirat für Volksgeſundheit der NSDAP . zuſammengeſchloſſenen Berufsverbände der Aerzte , Apotheker , Dentiſten , Drogiſten , Heil= praktiker , Tierärzte und der Berufe im ärzt = Nr . 69 — Seite 3 lichen und ſozialen Dienſt SSchweſtern , Kranken= pfleger , Hebammen uſw . ) haben auf ihrer letzten Ar= beitstagung als geſchloſſene Gruppe unter Führung des Vertrauensmannes des Stellvertreters des Führers für alle Fra= gen der Volksgeſundheit , Dr . Wagner , ihren Beitritt zur Deutſchen Arbeitsfront erklärt . Außerdem wird die Reichszentrale für Geſundheitsführung beim Reichsminiſterium des Innern , der alle für die Geſundheitsführung wichtigen Reichs= arbeitsgemeinſchaften angehören , der neuen Volksgeſundheitsab= teilung der Deutſchen Arbeitsfront zur praktiſchen Arbeit ange= gliedert . Damit ſind alle in und für die Volksgeſundheit und den damit zuſammenhängenden Gebieten tätigen Berufsverbände und ſonſtige Organiſationen in ſtraffer Form in die Arbeitsfront ein= gebaut . Die bisher in der Arbeitsfront vorhanden geweſenen Ver= bände obiger Berufsgruppen werden von der Arbeitsfront aufge= löſt , die Mitgliedr derſelben , ebenſo wie die bisherigen Einzel= mitglieder dieſer Berufsgruppen , der Volksgeſundheitsabtelung angegliedert Die Abführung der Beiträge erfolgt zentral an die Arbeitsfront . Mund unn den Satton . Italieniſch = franzöſiſche Rivalikäk . — Lebhaftes franzöſiſches Inkereſſe für Muſſolinis Donaupläne . Auf der Jagd nach Preſtige = Erfolgen . erer Stagu ) ! ie „ nationalſozialiſtiſche Staatsführung iſt der privaten enannte Fbihuhaft mit gutem Beiſpiel vorangegangen . Sie hat angepackt ! fc rwartet aber von der privaten Wirtſchaft , daß ſie das ſtie tut . Uleinmut und Zaghaftigkeit hat nie ein Volk ſisſeiner Not geführt . Wenn ein Volk aufbricht , ſo müſ= mule mitmarſchieren und wenn da Fehler gemacht werden , ſo eſih jeiner ſtehen und klage , ſondern vertrete ſeinen Standpunkt , weit narſchiere weiter . chren , meine Herren , liegt die Geſundung und Behebung des eleerhandels ganz beſonders am Herzen . Sie ſind die Vertreter hſer Schaffenskraft in Ueberſee . Die Zeit nach dem Weltkrieg , „ Stſ teich war an Demütigungen für unſer deutſches Vaterland , 1 veleicht gerade Ihnen die tiefſten Wunden geſchlagen , nicht Piateriell , ſondern auch ideell . Aber immer wieder haben ſie Wachſen olsen Mut gefunden , die Vorausſetzungen zu ſchaffen , damit Adurſche Flagge weit über die Meere der Welt wieder ihren igantreten konnte , um zu werben für deutſchen Fleiß und he Leiſtung . Wir müſſen alles daran ſetzen , daß unſer Export Aeb wird . Die günſtige Geſtaltung der inneren Wirtſchaftslage it eine Mehreinfuhr an Rohſtoffen . Unſere ausländiſchen Lie = Imen müſſen ſich aber mit uns darüber im Klaren ſein , daß Wüir ſie gerade heute erfreuliche Abſatz nur dann geſund iſt iäk urrecht erhalten werden kann , wenn ſie auch von uns Waren on Meneen . Iden des März . Von unſerem F = Korreſpondenten . Rom , 10 . März . Gömbös , der Ungar , kommt am 12 . März nach Rom , Dollfuß , der Oeſterreicher , erſt am 14 . März . So verlautet es in Rom . Viel= leicht kommen auch noch beide zuſammen an . Wer weiß ? Aber ſie werden an den Iden des März in der Ewigen Stadt ſein . An den Iden des März , am 15 . dieſes Monats alſo , und ſie werden nicht nur wie üblich am Grabmal des unbekannten Soldaten einen Kranz niederlegen , ſondern können diesmal am Denkmal eines ſehr bekannten Soldaten ihre Reverenz erweiſen , am Denkmal von Gaius Julius Cäſar , der allen Kaiſern und ſolchen , die es werden wollen , den Namen Kaiſer vermachte , — von Auguſtus bis zu Otto — , und der an den denkwürdigen Iden des März im Jahre 44 v . Chr . ermordet wurde . Die Iden des März haben ſeit jenem Tage vor 1978 Jahren etwas Anrüchiges an ſich . Denn unter den Mördern des Cäſar befand ſich auch Brutus , der ehrenwerte Brutus , dem der Cäſar als Freund unbedingt vertraute . Die Tat aber geſchah um eines Prinzips willen , die Republikaner ermordeten den „ Imperator ” im Senat . Das hat man alles ſehr ſchön auf der Schule gelernt , nur haben ſich die Begriffe von Republikanern und Imperatoren ſeither etwas verſchoben . Aber die Iden des März waren ein Schickſalsdatum und werden vielleicht wieder ähnliche Bedeutung erhalten . Nicht , daß man dieſen Iden wieder mörderiſche Abſich= ten zuerkennen möchte . Es wird niemand im Senat ermordet wer= den , denn der Senat tagt gar nicht zur Stunde . Aber es wird vielleicht auch nicht zur Geburt einer neuen Idee oder Konſtellation langen , man wird möglicher Weiſe ſich vor die Tatſache geſtellt ſehen , ein totgeborenes Kind zu erzeugen , alſo doch indirekt zu morden , wo man Leben geben möchte . Denn das italieniſch = ungariſch = öſterreichiſche Bündnis oder die Verſtändi= gung zwiſchen Rom , Budapeſt und Wien , die in der Zuſammen= kunft zwiſchen Gömbös und Dollfuß beim Duce geſchaffen und feierlich aus der Taufe gehoben werden ſoll , ſteht unter dem Un= ſtern der Iden des März . Keiner der beiden Gäſte aus dem Nordrand des Balkans , die zur Oſterzeit nach Rom kommen , hat eigentlich rechte Luſt , ſich die Wunder der Ewigen Stadt unter der Führung Muſſolinis anzu= ſehen . Man hat die Einladung angenommen , denn man hat in den letzten Jahren allzu ſehr mit dem hohen Freund kokettiert , um ein= fach abſagen zu können . Aber es ſind auch noch andere Leute in Europa , die mit recht bedeutendem Intereſſe auf den römiſchen Liebesfrühling ſchauen , und deren Wohlwollen man nicht einfach einbüßen möchte . Paris hat trotz ſeiner Skandale doch noch mehr Gold , als Rom heutzutage aus der Erbſchaft Cäſars herbeizaubern kann . Es iſt kein großes Geheimnis , wenn man berichtet , daß in den politiſchen und diplomatiſchen Zirkeln Roms geraunt wird , daß weder Gömbös noch Dollfuß ſehr bereit waren , nach Rom zu kom= men , und daß ſie vor gewiſſen Balkanabmachungen allerlei Beden= ken haben . Der große Hiatus zwiſchen den verſchiedenen Auffaſ= ſungen von Rom , Budapeſt und Wien liegt zunächſt darin , daß die beiden kleinen Partner ganz andere Anſchauungen von einer Bal= kanpolitik haben , als der große Verbündete . Sie ſind eben viel zu ſehr von den Weſtmächten abhängig , beſonders Oeſterreich , als daß ſie ſich ohne Bedenken dem Ewigen Rom verſchreiben könnten , Bei Italien aber liegt in erſter Linie als Wunſch für ein enges Zuſammenarbeiten mit Wien und Budapeſt das Beſtreben , ſeine nicht geglückte Balkanpolitik durch ein neues Preſtigemanöver wieder zu be= leben . Es darf und muß geſagt werden , daß Muſſolini ſeit eini= ger Zeit nicht jene ſelbſtverſtändliche Sicherheit hat , mit der er früher politiſche Fragen von Bedeutung anfaßte . Es fehlt die große Sicherheit , die er ſonſt zeigte . Vielleicht liegt das daran , daß er gerade das tut , was er ſonſt verdächtigte : den Abſchluß von Separatabkommen mit anderen Staaten , das Unweſen der kleinen Bündniſſe , das er gerade noch anläßlich der Vorgänge bei der Kleinen Entente anläßlich des Organiſationsſtatuts von Genf und beim neueſten Balkanpakt geißelte . Damals aber war noch die „ Idee des Viermächtepaktes mächtig , heute aber läßt ſich der Vater dieſes Paktes herab , auch mit den Kleinſtaaten Separatabkommen zu treffen . Es wird eben alles etwas ſtark balkaniſch , und das auch noch an den Iden des März . Franzöſiſche Akkion zur Annäherung der Kleinen Enkenke . A Paris , 10 . März . Die Unzufriedenheit mit Brüſſel hatte wieder einmal die Aufmerkſamkeit auf Frankreichs Verhältnis zu ſeinen Verbündeten gelenkt . Aus dieſem Anlaß fie= len einige recht bittere Worte über Polen und den polniſchen Außenminiſter , trotzdem die Parole ausgegeben iſt , über die pol= niſche Enttäuſchung zu ſchweigen . Es iſt anzunehmen , daß man am Quai d’Orſay die Verhand= lungen in Rom und die franzöſiſche Aktion zur An= näherung der Kleinen Entente an Italien zu dem Verſuch benützen wird , einen Preſtigeerfolg zu erzie= len . Eben darum wird man gut tun , die franzöſiſchen Kommen= tare zu den Verhandlungen in Rom beſonders vorſichtig aufzu= nehmen . Bei der Durchreiſe durch Oeſterreich zu beachten . Angeſichts des im Frühjahr einſetzenden ſtärkeren Durchreiſe= verkehrs durch Oeſterreich von und nach Deutſchland wird wieder= holt daauf aufmerkſam gemacht , daß nach den öſterreichiſchen De= viſenvorſchriften dem Reiſenden bei der Ausreiſe aus Oeſterreich nur die Mitnahme von 200 Schilling und des Gegenwertes vom 500 Schilling in fremden Deviſen geſtattet iſt . Deutſche Staatsan= gehörige haben ſich , wenn ſie einen darüber hinausgehenden Geld= betrag bei ſich führen , bei der Einreiſe nach Oeſterreich durch den öſterreichiſchen Zollbeamten den mitgeführten Geldbetrag in den Reiſepaß eintragen zu laſſen , wenn ſie ſich gegen die Beſchlagnahme des zuviel mitgeführten Geldbetrages bei der Ausreiſe ſchützen wollen . Insbeſondere wird dieſe Vorſichtsmaßnahme beutſchen Staatsangehörigen empfohlen , die von Italien durch Oeſterreich nach dem Deutſchen Reich zurückkehren , da ſie ſonſt mit einer Be= ſchlagnahme des zuviel mitgeführten Geldbetrages ſeitens des öſterreichiſchen Eiſenbahnzollamtes Kufſtein rechnen müſſen . und naturgebunden ein , daß eines aus dem anderen geboren ſchien . Das mochte ſchließlich den reſtloſen mehr als herzlichen Erfolg bedingen , den das Frühlingsſpiel im Publikum fand und dem die Kritik gerne zuſtimmt . Die Bilder gleiten pauſenlos eines in das andere greifend , gebunden durch die in ſich völlig geſchloſſene Muſik vorüber , die wie eine volkstümliche Sinfonie wirkt , trotzdem ſie auch nicht Töne der Kindertrompete und der Raſſel verſchmäht , dieſe viel= mehr ungemein geſchickt den Melodien einfügt . Dabei iſt mit Takt und ſicherem Gefühl die Steigerung geführt . Vom „ Müden Winter ” führt ſie über ein Paſtorale doloroſa des Karfreitag — künſtleriſch das eindrucksvollſte Bild des Spiels mit den drei Frauen , die durch fließende Gewänder zur Einheit geſchloſſen klagend , bittend in ſtummem Aufſchrei und niederbrechend in ſchmerzvollſter Trauer im Erſcheinen der drei Kreuze auf Gol= gatha — und das mitternächtliche Oſterwaſſerſchöpfen der Frauen , muſikaliſch und im Reigen noch getragen vom Ernſt der Feier= ſtimmung , aber ſchon ausklingend in verhaltenem Jubel , hinüber zum Abſchütteln des Winters , mit dem dann das ganze Volks= tümliche einſetzt . Der Feuerſprung klingt noch ernſt aus und ebenſo das Segnen und die Weihe der Felder zu dem das Orcheſter= ſpiel „ Oſterfrühe ” überleitet zu den großen Enſembletänzen und Märſchen , das Grasausläuten , Vertreiben der Unholde , um den Wachstumsgeiſtern Raum zur Entfaltung zu ſchaffen , bis über den Georgizug , den Frühlingsſpruch und Springtanz , das Frühlingsanſingen ein luſtiger Tanz zum großen Finale führt , der Frühlingshymne , die mit lebendig bewegten , rhythmiſch ſtraff geführten , aber heiter lockeren feierlichen Reigen das Früh= lingsſpiel abfchließt . Es ſind keine tänzeriſchen Soli in dieſem Spiel , und ab= geſehen von einigen Enſembleſätzen keine „ große ” Kunſt . Aber gerade darin liegt der Erfolg . Die geſamte Tanzgruppe , der Bewegungschor , der Singchor und die Ballettſchule folgten willig und ſichtbar freudig den Intentionen der Meiſterin , Frau Alice Zickler , die ſich mit dem Autor des Spiels Karlheinz Gutheim viele Male für herzlichen Beifall bedanken durfte . Ebenſo Heinz Hoeglauer , der das Orcheſter leitete und das Spiel ſehr verſtändnisvoll interpretierte . der Baiazzo . der dem Frühlingsſpiel folgte , ſah in der Titelpartie wieder Albert Seibert als Gaſt , der für die Freunde ſeiner Kunſt die Aufführung zu einer Feſtvorſtellung geſtaltete . Der den Darmſtädtern ſo lieb gewordene Künſtler zählt den Bajazzo ja — wie viele Heldentenöre — zu ſeinen beſten Leiſtungen . Seine von Natur heldiſch ſtrahlende ſchöne Stimme ließ das „ Lache Bajazzo ” zu erſchütternder Wirkung ausſtrömen . Zahlloſe Her= vorrufe bezeugten ihm den Dank für ſeine glänzende Leiſtung . Die Beſetzung war im übrigen die gewohnte und die Geſamt = aufführung mit Johannes Drath , Regina Harre , Eugen Vogt und Theo Ritzhaupt unter der temperamentvollen Leitung von Fritz Bohne ausgezeichnet . U . St . — „ Partiturophon ” , ſollte Jörg Mager , der Begründer und Führer der deutſchen Elektro = Muſikforſchung , ſeine Sphärophon = Hausorgel benennen . Denn deren kurioſe Eigentümlichkeit , durch welche ſie mit keinem anderen Inſtrument verglichen werden kann , beſteht darin , daß auf jeder ſeiner vier Taſtaturen nur einſtimmig geſpielt werden kann . Mit dieſer „ Not ” iſt aber auch ein großer Segen verknüpft , einmal einer außerordentlichen Billigkeit , dann aber auch einer klanglichen Vielfarbigkeit . Um dieſe neue inſtru= mentale Perſpektive auch augenfällig zu zeigen , ließ ſich Jörg Mager bei Schott und Söhne in Mainz ſein Weihnachtswiegen= liedchen für vierſtimmiges Sphärophon in Partitur = Form drucken . Eine Art akuſtiſcher Vierfarbendruck gegenüber der bloßen Ein= farbigkeit unſeres bisherigen Hausmuſik = Götzen , des Klaviers ! — Dieſer erſte elektro = muſikaliſche Notendruck , in ſeiner Art auch ein Stück deutſcher Weltrekord . — Tauſende von Hän= den und Köpfen werden durch die Möglichkeit einer Umrangierung aller bekannten und beliebten Muſikſtücke für ſolche vielfarbige „ Partiturophone ” von Muſikverlagen und Notendruckereien in ein neues Brot geſetzt . — Die zu große Kluft zwiſchen Einfarbigkeit von Klavier und Vielfarbigkeit des Orcheſters iſt nun wertvoll überbrückt ; Magers billiges Hausinſtrument vermittelt ſchon allerhand inſtrumentale Klangfarben , was beſonders im Inter= eſſe der Ausbildung unſerer jungen Komponiſten hoch begrüßt werden dürfte . — Die Darmſtädter Künſtlerin Paula Endner zeichnete ein ſtimmungsvolles Titelbild im heſſiſchen Bauernſtil . Ap . Ein vergnügtes Gewiſſen . ( Durfte er auch nach Argentinien fahren ? ) Von Ernſt Rauſch . ( Preis geh . 1 RM . , geb . 1 , 50 RM . ) Der Dichter hat , wie er ſelbſt ſagt , viel Liebes und Leides ſeit ſeiner Kindheit in der Geſchützgießerei zu Spandau , in der Schul= zeit zu Schulpforta , als Student , als Turner und Turnerführer und im Werkberuf , als Syndikus einer Induſtrie = und Handels= kammer erlebt ; alle die Lieder , die er hier hübſch zu einem Kranze wand , ſind „ Blumen , die er hin und wiedee auf der Frühlings= wieſe fand . Sein Auge war auf der Wanderſchaft durch viele Gegenden Deutſchlands , der Schweiz und über das Meer nach Ar= gentinien für alles Gute und Schöne empfänglich . In den Ge= dichten , faſt 200 an der Zahl , ſchildert er in wohlgeformten Verſen und mit immer warmem Herzen in Ernſt und Humor die Ein= drücke , die er auf der Wanderſchaft durch alle größeren Städte Deutſchlands empfing . Daneben kommt die Freude an der Größe der Natur und allem , was darin lebt und webt , in zahlreichen Gedichten zum Ausdruck . Auch die Politik wird geſtreift . Als Optimiſt hat er den Stürmen und Kämpfen letzten Endes immer wieder die heitere Seite abgewinnen können . Der zweite Teil „ Meine Reiſe nach Argentinien ” ( im Jahre 1929 ) ſchildert in lebendiger und feſſelnder Weiſe die Erlebniſſe und Eindrücke auf dieſer Fahrt von Hamburg nach Argentinien — Tſchechiſches Bücherverbot . Das im Verlag J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart , erſchienene Buch „ Politiſches A . B C des Neuen Reiches ” von Carl Haenſel und Richard Strahl iſt in der Tſchecho= ſlowakei verboten worden , Seite 4 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . März 1994 Thn Für ſedes freundliche Gedenken . für alle Liebe und Güte , Zuneigung und Anteilnahme , die wir an= läßlich unſerer Vermählung in ſo reichem und beglückendem Maße erfahren durften danken wir frohbewegten Herzens . Ludwig Bill und Frau Eliſabeth geb . Stier . Darmſtadi , Heidelbergerſtr . 85 , I . , im März 1934 . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Aufmerkſamkeiten und Glückwünſche ſprechen wir hierdurch nnſeren herzlichſten Dank aus . Heinrich Heid u . Frau geb . Haas . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schweſter und Tante Magdalene Haller , geb . Buchert nach einem arbeitsreichen Leben zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Karl Haller Familie Leo Carl Familie Karl Limper Familie Willi Haller . Darmſtadt , Kiesbergſtr . 1 . Beerdigung Montag nachmittag 3 . Uhr Waldfriedhof . ( 2928 Am 7 . März verſchied ſanft nach längerem Leiden mein herzensguter Mann , Vater , Großvater , Bruder , Onkel und Schwager Ludwig Weber Bauunternehmer im 74 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Franziska Weber , geb . Wolf Dr . Friedrich Weber und Familie . Darmſtadt , Baltimore , Oakland , den 11 . März 1934 . ( 2944 Auf Wunſch des Entſchlafenen fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Dankſagung . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme an dem ſchweren Verluſt , der uns betroffen hat , ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Ilſe Seeger , geb . Oppens Marie Seeger , geb . Seeger Hilde Seeger . Darmſtadt , im März 1934 , Erd - und Wuin . sCamank Schützenstraße 16 Beuerbesalung 15632 ) Telefon 965 Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft 145 a Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 982 21604 finden Sie in meiner Ausstellung . Die Besucher sind entzückt über die Auswahl und Preisstellung . Heinrichstr . 67 Annahme v . Bedartsdeckungsscheinen Statt beſonderer Anzeige . Am 7 . ds . Mts . entſchlief nach langem , ſchweren Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwieger= vater und Großvater Reniner Lebnnate Kalfek im 68 . Lebensjahre . Für die trauernden Hinterbliebenen : Lina Kaiſer , geb . Dort . Die Einäſcherung hat in aller Stille ſtattgefunden . ve Aage Talnt Dr . med . Melanie Braun prakt . Aerztin verzogen nach Hügelstraße 47 Sprechstunden täglich von ½ 3 bis 5 Uhr , außer Samstag 2949 ) nimmt bei der Hnschaffung seines Fest - Anzuges der Deutschen Arbeitsfront nur den wirklichen Maß - Hnzug . Warum ? Er birgt vor allem guten Sitz , solide Verarbeitung , der auf Jahre binaus der Konfektion gegenüber ein wirklicher Fest - Hnzug bleibt . Der Preisunterschied ist nur gering , so daß es jedermann möglich ist sich den wirklichen Maß - Hnzug zu leisten . Die meisten biesigen Schneidermeister sind zur Hnfertigung berechtigt und bieten die Gewähr für streng individuelle Bedienung . Bestellen Sie noch heute Ihren Fest - Hnzug bei Ihrem Schneidermeister . Schneider - Innung Darmstadt . lch habe meine ärztliche Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Rosenthal Eschollbrückerstraße 4 ½ . ( 2958 b Ia Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . — 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Chaiſelongue 24 . 50 , 19 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Zettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 2900 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Kindergarten Eleonorenschule Lagerhausstraße 1 Anmeldung für den Besuch des Kindergartens ab Ostern ( auch für Zweijährige ) Mittwoch , den 14 . u . Donnerstag , den 15 . März 1934 , vormittags von 8 — 12 Uhr . Impfschein ist vorzulegen . ( 2966 Hört Rundfenk Entgegenkommende Zahlungsbedingungen Aug . Wilk Schützenstr . 7 ( 155 a ) Tel . 596 Junge Mädchen können das Nähen für den eignen Bedarf erlernen . Auch Abendkurſe . Zeitgemäße Preiſe . Damen = Schneidermeiſterin Kaupſtraße 41 III . ( 2977 Matratzen aller Art en Polſtermöbel Federbetten , Barchent Nagdalenenſtr . 11 K . Roth Telefon Nr . 1084 mmtl . Bezugs = Verkaufsſtelle für Ehedarlehen , ( 1513 e Städliſche Maſchinenbauſchulen Darmſtadt Landgraf = Philipps = Anlage 6 Höhere Maſchinenbauſchule Maſchinenbauſchule Beginn des Sommerhalbjahrs : Montag , 16 . April 1934 . ( St 1796 Mond ! „ . . ist die neue faltenlose Kinderwindel ( ges . gesch . ) , Kein Wundliegen mehr . Weich , porös , hygienisch . Lassen Sie sich diese Neuerung unverbindlich bei mir vorlegen . ( 2905 Oo - Bazar Hessischer Fröbel - Verein . Seminar und Kindergarten Wendelstadtstraße 38 Bildungsanstalt für Fröbelsche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen . ( 1788 a Dienstag , den 10 . April beginnt ein neuer Kursus - Anmeldungen werden durch die Leiterin , Frl . Jordan , Kiesstr . 63 , vormittags von 10 — 12 Uhr ( außer Sonntag ) entgegen- genommen . Auf Unbemittelte wird Rücksicht genommen . Prospekte vormitt , auch in der Anstalt , Wendelstadtstraße 38 , zu erhalten . DARMSTADT TOFFE AMER Geschäfts - Eröffnung Elektro - Adelmann empfiehlt sich zur sorgfältigen Aus- führung von Licht - , Kraft - , Signal - und Radio - Anlagen sowie allen in das Fach einschlagenden Reparaturen Karl Adelmann , Elektromeister , Darmstadt Fernsprecher 1473 Werkstätte : Nieder - Ramstädterstr . 57 Wohnung : Gräfenhäuserstr . 21 Vom Elektrizitäts Werk zugelassen LUDWIGSTRASSE 11 Warum kommt meine Kundschaft immer wieder zu mir ? Weil ich für wenig Geld einen eleganten , gut- sitzenden Maß - Anzug anfertige . Zögern Sie also nicht länger und lassen Sie sich bei eutl . Frühjahrsbestellungen von mir be- raten . — Für SA , SS - Bekleidung u . den Festanzug der Deutschen Arbeits- front zugelassen . ( 2955 Gustau delA Zuker = Kranke ! Kräftiges , dunkles Brot nach Dr . Senftner Laib 655 Aleuronatbrot Laib 259 GRAHAMBROT verbessertes Weizen - Schrot- brot , ärztlich empfohlen Laib 359 und 653 Miaran = Krauke ! Salzloses Diätbrot Laib 60 ₰ und blähungsfreien Diätzwieback Paket 259 gibt es täglich frisch im Reformhaus Braunwarth Ernst - Ludwig - Straße 3 und Erbacher - Straße 61 . ( 2951 Elektro - Instal - Ne . latlon Kirchstr . weil Möbel - Lich keine pompie Schaufensterfront hat . Wer siet aber die lohnende Mühe mach und das enorm große Lager im Hinterhaus ( Neubau ) be sucht , muß erkennen , daß me dort seine Möbel - Ausstattung und auch alle EInzel - Möbel äußerst preiswert und vort haft kaufen kann . Möpel - Liel 3 Alexanderstr . 3 ( A amtl . zugel . Verkst . f . Ehedal MN ( edigt NVo Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzahlungen . ( 2095 a Auto = Ausſtellg . Berlin . Sitzplätze in Perſonenauto 2 Mk . 30 . — . Hin= fahrt Dienstag od . Mittw . früh , Rückfahrt Frei= tag oder Sams= tag früh . Off . u . M . 56 Geſchſt . Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= pol . , umgebeizt u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telef . 2384 . Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Keine Enttäuſchung ! “ wenn Damen ihre alten Hüte in ) ch Hutzentrale Wenzel . Rheinſt . ” verarbeiten laſſen . Große Formes Auswahl und in allen Kopfweien Neue Damenhüte ſehr vorteilhar ! ” für Beſi bach = E vom WIEI Turnseminar des Alice - Schulvereins , Gieben , Steinstr . ( . Anmeldungen für das Schuljahr 1934 werden entgegengenommen . Ausbildung zur staatlichen Turn - und Sportlehrerin mit der Befähigung fün den Unterricht in Rudern , Schwimmen , vor- beugenden u . ausgleichenden Leibesübungen . — Der theoretische Unterricht wird von Lehr- kräften der Univereität erteilt . Pension il . Internat möglich . Näheres durch die Direktion - T gestriekt , Füße neht abschwelcen , HIHEHIA Teichhausstr . 34 , I . Tel . 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . * * Nur 8 Tage GROSSER VERKAUI PERSER - TEppICHE ( Gelegenheit aus Privatbesitz ! Beachten Sie bitte meine neuen Schaufensle ( 292 in der Hügelstraße . Blumen u . Kunst Wihelminenplst - Radio niect Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung lelle Radio - Boßler Ludnigspleis Schuag , 11 . März 1934 Nr . 69 — Seite 5 Als der Landeshauptſtadt Siument dus deulſcen Sicntergarien . Darmſtadt , den 11 . März 1934 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . pannt wurden : Auf Grund des § 5 des Geſetzes zur Wie= derheuſllung des Berufsbeamtentums : , der Polizeiverwaltungs= inſpexir Alfred Sauer zu Darmſtadt zum Hauptſtaatskaſſe = Buchözter : der Polizeioberwachtmeiſter Heinrich Müller zu POffenbch a . M . zum Polizeiwachtmeiſter , beide mit Witkung vom 1 . Mün 1934 : der Kriminalhauptwachtmeiſter Heinrich Lieber= mam zu Gießen zum Polizeihauptwachtmeiſter mit ſofortiger Wirkäu . Ɨleſertragen wurde : am 6 . März 1934 : der Lehrerin Eliſa= beth Nſſel zu Seligenſtadt , Kreis Offenbach , eine Lehrerſtelle an dorVolksſchule zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach , mit Wir= kung vn 16 . April 1934 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden : der Gendarmeriemeiſter Hein = ſd Frommer in Bad = Nauheim und der Polizeihaupt = Opachtmiſter Hermann Benz in Offenbach a . M . , beide unter Aner = emung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte ; ferner auf ſein ” ſüchſuchen der Oberrechnungsrat bei der Buchhaltung der Minüſtialabteilung I 0 . ( Finanzen ) Peter Bach zu Darmſtadt untem Merkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte und des m uutbnalen Intereſſe bekundeten Opferſinns , ſämtlich mit Wir= kung vim 1 . April 1934 . Inden Ruheſtand verſetzt wurden auf Nachſuchen : unter An = „ rkenuſig der dem Staate geleiſteten langjährigen treuen Dienſte und l uſter beſonderer Würdigung , des im nationalen Intereſſe ekundeen Opferſinns : am 19 . Februar 1934 : die Vorſteherin ſer Sushaltungsſchule Michelſtadt i . O . , Luiſe Saurmann , 5 ü Hauswirtſchaftslehrerin der Haushaltungsſchule Michel= ſilO . Joſefine Derckum beide mit Wirkung vom 1 . Jan . i der Landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation in Darmſtadt : Yawaltungsſekretär Wilhelm Lang mit der Amtsbezeich= gdberſekretär , der Amtsgehilfe Valentin Sturm , die roſſtenten Peter Meerſtädter und Hans Dietz der erwalungsſekretär Franz Irle , ſämtlich mit dem geſetzlichen Tuhezchalt : am 7 . März 1934 : der Zeichenoberlehrer an dem Neal mnaſium zu Darmſtadt Philipp Dörr , der Oberreal= hreuin der Eleonorenſchule ( Studienanſtalt und Frauenſchule ) Aoms Hermann Haaß , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . April a 1 . Augewandelt wurde : am 27 . Februar 1934 : die auf Grund S 1 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= ums : vm 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) erfolgte Entlaſſung Sudiendirektors an der Realſchule zu Vilbel Dr . Albert hanbré mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 an in eine Ver= gen turgin den Ruheſtand auf Grund des § 3 ( Abſatz 1 ) des vor= na nen Geſetzes . Enlaſſen wurde : der Polizeioberwachtmeiſter Ernſt Ludwig ſozu Butzbach auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wieder = Derſtallng des Berufsbeamtentums mit ſofortiger Wirkung aus m ” Suatsdienſt . Enannt wurden am 1 . März 1934 zu Bürgermeiſtern : Krus Dieburg : Franz Burkart in Dieburg . Georg Mag= im 2 in Groß = Umſtadt : im Kreis Groß = Gerau : Johannes Bek= r 1 Min Walldorf ; im Kreis Heppenheim : Dr . Ernſt Ludwig Lißhr in Bad Wimpfen ; im Kreis Gießen : Heinrich Rees Allerdorf a . d . Lahn ; im Kreis Büdingen : Hermann Uhl 2 . Bördorf , Willi Eckert in Diebach a . H . , Heinrich Wolf in Kaueg . Wilhelm Reutzel 2 . in Kefenrod , Friedrich Wilhelm enßenborn in Lindheim , Friedrich Wilhelm Lott in Mit = = Grhidau , Friedrich Jüngling in Stockheim , Konrad Oech= a 90 rWenings ; im Kreis Alzey : Auguſt Feudner in Din = „ sheei Karl Hauburger 3 . in Stein = Bockenheim : im Kreis ppcnkeim : Johann Weintz in Armsheim ; im Kreis Worms : „ be//Müller in Frettenheim ; zu Beigeordneten : im Kreis SieAppeileim : Philipp Eibach 2 . in Armsheim ; im Kreis Worms : edrnn Nilhelm Fauth in Frettenheim . HSN öcellt wurde am 2 . März 1934 : Dipl . = Ing . Fuitz Becker Eſelsheim a . M . zum kommiſſariſchen Beigeordneten der „ Offenbach a . M . Riniſterialabkeilung für Bildungsweſen . Kulkus , Kunſt und Volkskum . Eredigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer du Volksſchule in Sponsheim , Kreis Bingen . Die Dienſt= uſchuſohrrug wird demnächſt frei . zel . Weichtfinanzverwalkung , Landesfinanzamt Darmſtadt egjütngsrat Heineken vom Landesfinanzamt Breslau , Ab= lund für Beſitz = und Verkehrsſteuern , wurde an das Finanzamt fie bach = Stadt verſetzt . — Oberregierungsrat Scheuer= amſ vom Finanzamt Bad Liebenwerda wurde als Vorſteher Ey Finanzamt Offenbach = Land verſetzt . 40 jähriges Arbeitsjubiläum . Der Fuhrmann Michael Eyr , Darmſtadt , Ballonplatz 9 begeht heute ſein 40 jähriges Arbeiliubiläum bei der Firma J . J . Diefenbach , Eſſigfabrik , at : nſidt , Alexanderſtr . 8 Zur Ehrung des Jubilars wurde ier innerhalb der Belegſchaft am Samstag abend veran = Hohes Alter . Der Alt = Veteran von 1870 / 71 Georg uh . Lindenhofſtraße 11 , begeht am 14 . März in körperlicher iſſihe ſeinen 85 . Geburtstag . Herr Grein iſt Inhaber des eenn Kreuzes 2 . Klaſſe . — Herr Georg Schmidt . Rangier= geiſſie i . R . , Frankfurter Straße 55 , begeht am 11 . März ſeinen Geurtstag . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im rweelsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= zeig lltrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Donnerstag , en ᛋ d . M . , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Dlei heitig werden die Fettkarten für Monat März/April d . J . zusseeben . Landestheater . Peter Anders wurde auf zwei Jahre güſſtigſten Bedingungen an das Opernhaus in Köln als lyri= goo chem ſenor verpflichtet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus A . Mf Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ 4 Uhr . 417 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . 12 . März Anf . 20 , Ende 2134 Uhr . Siebentes Sinfoniekonzert . Preiſe 0 . 90 — 5 . 00 Kleines Haus 11 . Mär Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Am Himmel Europas . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 20 , Ende 2234 Uhr . 13 . März Die große Chance . Außer Miete ) . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 417 . Beranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” , Bereins für Ortsgeſchichke und Heimatkunde . Eine Wanderung mit deutſchen Dichkern Ein feiner Einklang des Abends waren die Worte des 1 . Vor= ſitzenden , in denen er vom Wert der Geſchichte für die Volkwer= dung ſprach . Das Volk , dem ſeine Geſchichte allezeit gegenwärtig iſt , das die Männer und Mächte , die Kräfte und Bewegungen ſeiner geſchichtlichen Entwicklung kennt und ſo aus der Geſchichte für ſeine eigene Geſtaltung lernt — dieſes Volk wird aufſteigen . Auch die Heimatgeſchichte hat ihren Platz als Lehrmeiſterin , denn Heimatgeſchichte und Weltgeſchichte ſind unlösbar verbunden . So wie das eine oder andere Ereignis der Weltgeſchichte ſeinen Schau= platz auf dem Boden der Heimat hat , ſo führen von der Heimat auch Fäden hinaus in die Welt . Gleich einem planvollen Stra= ßennetz leiten ſie uns von drinnen nach draußen , von der Nähe zur Weite . Mancherlei gute und wertvolle Begegnungen mit Deut= ſchen aller Stämme und Gaue haben wir auf dieſem Weg . Der Abend war eine ſolche Wanderung , und Reiſegenoſſen waren deutſche Dichter . Es war fürwahr ein glücklicher Griff , den Herr Schauſvieler Eduard Göbel in ſeinen Bücherſchrank getan hatte , um ſeinen vielen Zuhörern „ Buntes Allerlei aus deutſchem Schrifttum ” mitzubringen . Der Künſtler , der in „ Alt = Darmſtadt ” immer gern am Vortragstiſch geſehen wird und herzlichſt begrüßt wurde , be= gann mit dem begeiſterten Gedicht eines Nürnberger Drechſler= meiſters , „ Handwerk tut not ” Eine Erzählung von Hans Franck , „ Lauter ” , folgte . Preußiſche Soldatenehre und trotziger Bauern= ſtolz ſiegten auf einem ſchleſiſchen Schlachtfeld über die Verzweif= lung des großen Friedrich . Otto Roquette , der von 1869 bis 1896 Profeſſor für Literaturgeſchichte an der Darmſtädter Hoch = ſchule war , kam mit dem Gedicht „ Die ſieben Nixen ” zu Wort , einem lieblichen Bild , das mit demſelben Stift wie „ Waldmeiſters Brautfahrt ” gezeichnet iſt . Ergreifend durch ſeine Lebensnähe war „ Das Sterben ” von Ludwig Thoma . Bis zum letzten Augen= blick ſorgend , ſtill und ergeben , geht ein Bauer aus dieſer Welt , während draußen in der Mittagsglut das junge Volk den gol= denen Segen ſchneidet und ihn im Abendſchein auf hohem Wagen heimfährt . Auf Goethes erhabenen „ Geſang der Geiſter über den Waſſern ” folgte als Höhepunkt dieſes erſten Teils der Vortrags= folge Kleiſts hinreißend geſchriebene „ Anekdote aus dem letzten preußiſchen Kriege‟ . Der Künſtler ſtellte mit ſeiner glänzenden Charakteriſtik des tollkühnen Reiters und des beſorgten Wirtes die ganze unerhörte Begebenheit vor ſeine Zuhörer hin , die ihm wie gebannt lauſchten . Nach der Pauſe las Herr Göbel die luſtige Erzählung „ Die beiden Ochſen ” von dem Oberheſſen Alfred Bock , der beſonders in ſeinen Schwänken heſſiſches Volk des Hüttenbergs und des Vogelsbergs ſo friſch und echt ſchilderte . Ein Gedicht von Meiſter Buſch , „ Zu gut gelebt ” zeigte , wie allzu gutes Futter weder das Eierlegen noch die dichteriſche Arbeit fördert . Auf eine luſtige Pfälzer Geſchichte folgten zum Schluß zwei Gedichte Roberr Schneiders . „ Die anner Seit ” von allen Dingen zu erfahren . reizt den Dichter ſeit ſeiner Kindheit , wo er als das jüngſte ſeiner Geſchwiſter immer die gewendeten Anzüge der älteren auftragen mußte . In „ Lumbezeig ” ſprang noch einmal die ganze ausgelaſſene Tollheit der jüngſtvergangenen Faſtnachtstage auf . Reicher Beifall lohnte des Künſtlers Gaben . Alle empfanden , was der 1 . Vorſitzende in ſeinen Dankesworten ſagte : Blumen im deutſchen Dichtergarten haben wir ſchauen dürfen und Blätter und Aeſte an der ſtarken Eiche deutſcher Dichtung , heimatverwurzelte und damit echte Kunſt . Mancher hat vielleicht einen alten Be= kannten auf dem Weg getroffen , aber erſt heute iſt ihm dieſe Be = H . K . Stürz . gegnung zu einem Erlebnis geworden . Winkerhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Eierſammlung . In den nächſten Tagen wird in der Stadt und in dem Land= kreis Darmſtadt eine Eierſammlung durchgeführt , um allen be= dürftigen Volksgenoſſen an Oſtern eine Zuwendung an friſchen Eiern machen zu können . Von der ſtädtiſchen , ſowie von der länd= lichen Bevölkerung wird erwartet , daß ſie eine der Kopfzahl der Familie entſprechende Anzahl Eier ſpendet , zumal die Spende in Anbetracht des niedrigen Geldwertes von keinem Volksgenoſſen als Opfer empfunden werden kann . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß nur friſche Eier abgeliefert werden dürfen , damit die Spende in genießbarem Zuſtand in die Hände der bedüfrtigen Volksgenoſſen kommt . Volksgenoſſen ! Das Winterhilfswerk will jedem Hilfsbedürf= tigen eine Oſterfreude machen , Helft hierbei ! Fiſchausgabe . Diejenigen Hilfsbedürftigen , die im Beſitz von Gutſcheinen über 1 Pfund Fiſch ſind , können dieſen am Dienstag , den 13 . März 1934 , bei der Fluß = und Seefiſchhandlung Franz Ettl in Darmſtadt , Riegerplatz 8 , einlöſen . Ausgabe einer Spiken = Roſetke . Die anläßlich des Sammeltages am 18 . Februar 1934 aus= gegebenen Gutſcheine für Spitzenroſetten werden von Montag , den 12 . , bis Mittwoch , den 14 . März 1934 , einſchließlich in den Geſchäftsräumen der Kreisführung des WHW . , Darmſtadt . Wil= helminenſtraße 34 , in der Zeit von vormittags 8 — 12 Uhr und nachmittags 3 — 6 Uhr eingelöſt . Es wird ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß die nach dem 14 . März nicht eingelöſten Gutſcheine verfallen . Skammbaum und Familienbibel . EPII . In beſonders mühſeliger Arbeit werden gegenwärtig zum Nachweis ariſcher Abſtammung in den Kirchenbüchern Nach= forſchungen gehalten . In früheren Zeiten wäre es vermutlich leich= ter geweſen , da jede Familie ihr Familienbuch mit allen nötigen Eintragungen in der Familienbibel beſaß . Hier wurden nicht nur Geburten , Hochzeit und Tod vermerkt , ſondern auch ſonſtige wichtige Familienereigniſſe auf Urenkel und weiter über= liefert . So war dieſe Bibel im doppelten Sinne das wertvollſte Buch der Familie . Der neu erwachte Sinn für Familienkunde ſollte den alten ſchönen Brauch der Familienbibel wieder zu Ehren bringen . Auch die modernen „ Stammbücher ” ſind nur ein ſehr ſchwacher Erſatz hierfür . Denn die Familienbibel vereinigt die Ehrfurcht vor dem heiligen Geſchehen der geiſtlichen Geſchichte mit der im eigenen Erleben . Jede neu gegründete Familie ſollte darum Wert darauf legen , ſich eine ſolide Familienbibel anzuſchaffen . Nakionalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt . Kindererholungspflege 1934 . Die Nationalſozialiſtiſche Volkswohlfahrt wird im Rahmen des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” in dieſem Jahr als die par= teiamtlich anerkannte Stelle für Wohlfahrtspflege eine groß= zügige Kindererholungspflege durchführen . Während früher die verſchiedenſten amtlichen und privaten Wohlfahrtsſtellen Kin= der zur Erhölung verſchickt haben , iſt diesmal die NS . Volkswohl= fahrt die alleinige Trägerin dieſer Aufgabe . Es ſollen bedürftige Kinder und Jugendliche bis zum voll= endeten 16 . Lebensjahre auf die Dauer von 4 — 6 Wochen zur Er= holung verſchickt werden . Es kommen nur bedürftige deutſchſtäm= mige Kinder und Jugendliche in Frage , die nicht mit Infektions= krankheiten und mit ſonſtigen ernſtlichen Krankheiten behaftet ſind . Die Verſchickung ſoll vornehmlich nach anderen Gaugebieten erfolgen , damit zugleich mit der Erholungspflege die große natio= nalpolitiſche Aufgabe erfüllt wird , die Kinder mit anderen Tei= len ihres Vaterlandes vertraut , zu machen . Die Kinder und Jugendlichen ſollen in Familienpflege untergebracht werden . Als Freiſtellen werden nur zugelaſſen : 1 . Wenn die Pflegeeltern politiſch und moraliſch einwandfrei und für die Betreuung der Kinder geeignet ſind . 2 . Wenn die Pflegeeltern und andere Familienangehörigen frei von anſteckenden Krankheiten ſind . 3 . Wenn die wirtſchaftliche Lage der Pflegeeltern gute Pflege und ausreichende Verſorgung der Pfleglinge gewährleiſtet . 4 . Wenn die Pflegeeltern die Pfleglinge nicht als Arbeitskräfte betrachten , wenngleich ſie zu kleineren Hilfeleiſtungen heran= gezogen werden können . 5 . Wenn dem Pflegling ein eigenes Bett zur Verfügung ſteht . Mit Perſonen anderen Geſchlechts darf er nicht im gleichen Raum ſchlafen . 6 . Pflegeeltern und Pfleglinge ſollen tunlichſt gleicher Konfeſſion ſein . Sämtliche Einwohner der hieſigen Stadt und des Landkreiſes Darmſtadt , die bereit und unter den angegebenen Vorausſetzungen in der Lage ſind , erholungsbedürftige Kinder und Jugendliche auf die Dauer von 4 bis 6 Wochen koſtenlos in ihre Familie aufzuneh= men , werden erſucht , dies umgehend bei ihrer Ortsgruppe oder bei der unterzeichneten Kreiswaltung bis ſpäteſtens 14 . d . M . zu melden . Es iſt Pflicht einer jeden Familie , die zur koſtenloſen Auf= nahme eines Kindes oder Jugendlichen in der Lage ſind , der Na= tionalſozialiſtiſchen Volkswohlfahrt bei Durchführung ihrer ſchwie= rigen Aufgabe in der Kindererholungspflege zu helfen . Allen , die ſich freiwillig und tatkräftig in den Dienſt der Kindererholungs= pflege ſtellen , gehört der Dank des geſamten Volkes . Für die Pflegeltern wird noch aufklärend bemerkt , daß alle zur Verſchickung kommenden Kinder vorher ärztlich unterſucht wer= den . Kinder mit anſteckenden Krankheiten oder Ungeziefer werden nicht verſchickt . Kreiswaltung Darmſtadt der NS . Volkswohlfahrt . „ Was eine deutſche Frau in Zentral = und Südamerika erlebte‟ . Die Schriftſtellerin , Frau Bettina Janſen , München , die ſeit einiger Zeit mit ſo außerordentlichem Erfolg Vorträge über ihre intereſſanten Erfahrungen und Erlebniſſe ſowie über das Deutſchtum in Nord = , Süd = und Mittelamerika hält , wird am 14 . März d . J . auf Veranlaſſung der Berufsgemeinſchaft der weiblichen , Angeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt , im Fürſtenſaal ſprechen . Frau Janſen hat jahrelang in Amerika gelebt , iſt kreuz und quer durch das Rieſenland gereiſt , war bei den Indianern in Zentralamerika und den Negern am Panama = Kanal , kann über Banditen , giftmiſchende Köchinnen und merkwürdige Indianer= ſtämme berichten . Frau Janſen ſchildert lebendig die üppige , tro= piſche Vegetation , den geheimnisvollen Urwald , die grauenhafte Verlaſſenheit der Kakteenwälder und Intereſſantes von Kaffee = und Kautſchukplantagen uſw . Ein beſonders ſchönes und für uns Deutſche intereſſantes Kapitel handelt vom Deutſchtum und dem deutſchen Anſehen in Südamerika . — Die erſte Schnepfe wurde im Jagdrevier des Herrn Direktor Bonte in Groß = Zimmern , am 9 . März von deſſen Jagdaufſeher Herrn Hechler = Dieburg geſchoſſen . SAR . I der NSDAP . Wie wir bereits mitteilen konnten , veranſtaltet die SAR . T am heutigen Sonntag , im Anſchluß an einen Generalappell , einen Marſch durch die Stadt , der durch folgende Straßen führen wird : Hochſchulſtadion , Nieder = Ramſtäd= ter Straße , Heinrichſtraße , Peter = Gemeinder = Straße , Rheinſtraße zum Exerzierplatz neben der Feſthalle . Es wäre zu wünſchen , daß der Fahnenſchmuck auch am heutigen Sonntag , wenigſtens in den zu paſſierenden Straßen , verbleibt . Nach der Verpflegung der über 2000 Teilnehmer findet , wie wir hören , nachmittags von 4 — 6 Uhr im Städtiſchen Saalbau Konzert für die Sturmbanne 2 und 3 ſtatt . Die Darmſtädter Kameraden der Sturmbanne 1 und 4 treffen ſich ebenfalls im Saalbau , und zwar um 8 Uhr bei Kon= zert und kameradſchaftlichem Beiſammenſein . Angehörige der Kameraden und Freunde der SA . = R . T ſind freundlichſt eingeladen . Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche ; Sonntag , den 11 . März , 11 . 15 Uhr , erſte Morgenfeier der Deut= ſchen Filmbühne in den Helia = Lichtſpielen „ Was iſt die Welt ” . — Mittwoch , den 14 . März . Jugendring I Gruppe 1 — 4 , Großes Haus , „ Lohengrin ” , Große romantiſche Oper von Richard Wagner . — Freitag . 16 . März . Jugendring II Gruppe 1 — 4 , Großes Haus . „ Hänſel und Gretel ” , Märchenoper von E . Humperdinck , hierauf „ Die Puppenfee ” . Panto= mimiſches Ballett , von J . Beyer . — Samstag , den 17 . März , Miete H Zuſatzmiete 10 , 11 . Vorſtellung , Kleines Haus . „ Die Hochzeitsreiſe‟ . Sorglos jetzt ! — auch ſpäter ? Die Ausgaben richtig einzuteilen und Kötiges vom Überflüſſigen zu unterſcheiden , wie ſchwer iſt das oft . Wichtig iſt auf jeden Fall die vorſorge für das eigene Rlter und für die Kamilie . Darum Lebensverſicherung vor allem — zögern Sie nicht ! Gemeinſchaft zur Pftlege des Lebensverſicherungsgedankens Seite 6 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . März 1934 Wohin mit den ſchulentlaſſenen Mädchen ? Zu einem längeren Aufſatz der Führerin des Reichsverbandes deutſcher Hausfrauenvereine Maria Jecker , Berlin , über die Frage , was mit den an Oſtern ins Leben tretenden 1 225 000 ſchulentlaſſenen Mädchen zu geſchehen hat , ſchreibt uns der Haus= frauenbund Darmſtadt : Auch in unſerer Stadt erhebt ſich die Frage : Was beginnen die 654 Mädchen , wenn ſie an Oſtern die Schule verlaſſen haben ? Erwerbs = und Berufsmöglichkeiten für ſie ſind beſchränkt , um ſo mehr als Arbeitsbeſchaffung für die Männer im Vordergrund ſtehen muß . Da möchten wir den Müttern aller Stände zurufen : Werdet euch klar darüber , daß ihr vor allen Dingen euren Töch= tern eine gründliche hauswirtſchaftliche Ausbildung verſchaffen müßt , um ſie für ihr ferneres Leben tüchtig zu machen . Wenn man hört , wie groß die Zahl der ausgegebenen Ehedarlehen iſt , ſo fragt man ſich unwillkürlich , ob die Kenntnis der jungen Bräute ausreichen , um den Aufbau der neuen Familie auch im volkswirt= ſchaftlichen Sinne günſtig zu beeinfluſſen ? Es wirft kein gutes Licht auf Wiſſen und Geſchick ſo mancher Mutter und Hausfrau , daß wirklich tüchtige Hausgehilfinnen , die ihnen ihre Ausbildung verdanken , heute kaum zu bekommen ſind . Wohl vermittelt die ſtädtiſche Haushaltungsſchule gründlichen Unterricht auf dieſem Gebiet und es iſt ſehr zu wünſchen , daß möglichſt viele Mädchen ihre Lehrgänge durchlaufen , aber es wird immer noch eine Anzahl geben , die aus finanziellen Gründen nicht dazu in der Lage ſind , Hier ſollten wirklich erfahrene gute Hausfrauen eine gebieteriſche , vaterländiſche Pflicht erkennen und die Ausbildung von jungen Anlernmädchen oder auch von Lehrmädchen in die Hand nehmen . Das hauswirtſchaftliche Lehrweſen iſt leider hier noch ſchwach ent= wickelt , während es in vielen norddeutſchen Städten ſtarken Auf= ſchwung genommen hat . Doch iſt auch hier ein Lehrlingsausſchuß gebildet worden und die Berufberaterin beim Arbeitsamt iſt ſtets bereit , junge Mädchen zu empfehlen , die in eine häusliche Lehre einzutreten wunſchen . Möchten ſich nur ebenſo viele Lehrfrauen finden , die Mut und Verantwortungsbewußtſein genug beſitzen , um ſolche Erziehungsaufgabe an einer jungen Mitſchweſter zu löſen . Die Lehrzeit der eine 4 — 6 = wöchige Probezeit voraus= geht , dauert zwei Jahre . Nach Ablauf des zweiten Jahres legt der Lehrling vor einer behördlicherſeits eingeſetzten Kommiſſion die Prüfung ab und erhält die Bezeichnung „ Geprüfte Hausgehilfin ” damit iſt die nunmehr etwa Siebzehnjährige noch nicht „ perfekt in Küche und Haus ” , aber ſie hat einen guten Grund gelegt , ob ſie nun ſpäter heiratet oder im Hausgehilfinnenberuf bleibt ; auch in pflegeriſchen und ſozialen Berufen bringt die gehabte Ausbildung Vorteile . Die Entſchädigung in bar , die ein Lehrling neben freiem Unterhalt bekommt , kann nicht hoch ſein , aber der Gewinn an Kenntniſſen und Lebenserfahrung , die ihm während der zwei Jahre zufließen , iſt von großem nachhaltigem Wert für das zu ſei= ner Beſtimmung heranwachſende Mädchen . Daß die Lehrfrau ein warmes mütterliches Herz für ihre Aufgabe mitbringen muß , iſt ſelbſtverſtändlich . Sie kann den alten Ruhm der „ Deutſchen Hausfrau ” nicht ſchöner vermehren , als indem ſie ſolchen Dienſt an den Töchtern ihres Volkes tut . Die Erfolge des Akadem . Skiklubs Darmſtadt im Winker 1933 / 34 . Der A . S . D . kann beim Rückblick auf die Rennſaiſon 1933 / 34 eine ganze Reihe von ehrenvoll errungenen Preiſen aufweiſen . Die Teilnahme an den verſchiedenen Rennen des Gaues 12 / 13 ( Verband Mitteldeutſcher Skivereine ) brachten : 10 erſte Preiſe , 9 zweite Preiſe , 8 dritte Preiſe , 3 vierte Preiſe und 4 fünfte Preiſe . Darunter den ſilbernen Meiſterſchaftsſki des Mitteldeutſchen Ski= verbandes ( Otto Holmboe ) , den Wanderpreis für den 30 = Km . = Dauerlauf ( Jens Magnus ) und einen ehrenvollen zweiten Preis im 40 = Km . = Staffellauf . Auf den Hochſchulmeiſterſchaften im Vogelsberg wurden ein 1 . , ein 2 . und zwei 4 . Siege geholt . Weiterhin konnte auf den Deut= ſchen Meiſterſchaften in Berchtesgaden Lyng im Sprunglauf unter 175 Teilnehmern den 12 . Platz und W . Müller im Langlauf unter 300 Teilnehmern den 97 . Platz belegen . Der A . S . D bewies alſo in dieſem Winter erneut , daß er der beſte Klub im Gau 12 / 13 iſt und auch bei großen Veranſtaltungen ſeinen Mann ſtellt . Die errungenen Ehrenpreiſe ſind zurzeit bei der Firma Sport = Kolb . Eliſabethenſtraße , ausgeſtellt . Eine Nordlandfahrt , die von dem Kriegshafen Wilhelmshapen aus in die Wunderwelt des norwegiſchen Hardangerfjords und auf dem Rückweg über das Skagerrakſchlachtfeld nach Hamburg führen wird kündigt der Deutſche Flotten = Verein ( Berlin W . 35 Matthäikirchſtr . 13 ) für die Zeit vom 29 . Juni bis 5 . Juli 1934 im neueſten Heft ſeiner Zeitſchrift „ Die See ” an . Von Nordlandfahrten anderer Art , nämlich von kühnen Vorſtößen unſerer germaniſchen Vorfahren über Island und Grönland nach Nordamerika , zwanzig Jahre vor Columbus erzählt im gleichen Heft Hans Friedrich Blunck , deſſen Schauſpiel , hierüber „ Land in der Dämmerung ” Anfang März im Staatlichen Schauſpielhaus in Berlin zur Uraufführung gelangt . Auch ſonſt iſt das vorliegende Heft ſehr aktuell . Ein Bildbericht weiſt auf die für den März bevorſtehende Eröffnung des großen Schiffshebewerks in Niederfinow hin . Ueber den Ein= druck des gegenwärtig auf einer Weltreiſe befindlichen Kreuzers „ Karlsruhe ” in Niederländiſch = Indien äußert ſich ein holländiſcher Beobachter in heller Begeiſterung . Das politiſche Kraftfeld „ Mit= telmeer ” wird in zwei Aufſätzen von verſchiedenen Geſichtspunkten aus behandelt . Und nicht zuletzt wird die auch heute noch unbe= ſtreitbare Bedeutung einer Flotte gegenüber der immer ſtärker bervortretenden Luftwaffe in einem Aufſatz klar herausgeſtellt . Schließlich ſollen die beiden Seiten mit ganz herrlichen Bildern von der Reichsmarine nicht unerwähnt bleiben . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Im feſtlich ge= ſchmückten Saale des Klublokals fand die Hauptverſammlung unter Leitung des Ortsgruppenführers , Herrn Prof . Dr . Köſer , ſtatt . Sie zeigte den harmoniſchen Verlauf , der die Veranſtal= tungen des Odenwaldklubs , eines Vereins , dem die Liebe zu Hei= mat und Vaterland oberſtes Geſetz waren , von jeher ausgezeichnet hat . Die Geſangsabteilung eröffnete unter Herrn Chormeiſter Volz mit dem Wandergruß und einem ſtimmungsvollen Heimat= chor den Abend . Profeſſor Köſer gedachte nach Worten herzlicher Begrüßung der Klubgenoſſen der Wanderbrüder , die im abgelau= fenen Jahr die letzte Wanderung antraten , von der es keine Wie= derkehr gibt . Den Jahresbericht zugleich Rechenſchaftsbericht des Vorſtandes , erſtattete der 1 . Schriftführer , Herr Lehrer Salo= mon . Der ſtarke Beifall der Klubgenoſſen zeigte , wie ſehr dieſe mit ihrer Führung einverſtanden ſind . Nach den Jahren des Nie= dergangs zeigt ſich erfreulicherweiſe neuer Aufſtieg , ein Beweis dafür , daß die über fünfzigjährigen Beſtrebungen des Klubs auch wirkliche Volksgemeinſchaft von immer weiteren Kreiſen wieder ge= würdigt werden . Daß die Kaſſenverhältniſſe völlig geordnet ſind , zeigte die Rechnungsablage durch den Herrn Rechner . Den Höhe= punkt der Tagung bildete , wie alljährlich , die Verleihung der Ab= zeichen für langjährige Treue zum Klub . Für 25 jährige Mitglied= ſchaft wurden 18 , für 40 jährige 2 Klubgenoſſen ausgezeichnet . Fünfzig Jahre hat , Herr Buchdruckereibeſitzer Heinrich Hoh= mann dem Klub die Treue gehalten . Er wurde zum Ehrenmit= glied ernannt . Die Ehrung dieſer Getreuen nahm in wirkungs= vollſter Weiſe der Ortsgruppenführer vor , während die Geſangs= abteilung durch prächtige Chöre eine ausgezeichnete Umrahmung ſchuf . Zum Schluß kam die feierliche Aufnahme von 37 neuen Klubgenoſſen , um die ſich der Werbewart , Klubgenoſſe Herr Roth , verdient gemacht hat . — Zum Schluß erſchienen noch die anläßlich der Führertagung des Reichsverbandes der Deutſchen Gebirgs = und Wandervereine bereits hier anweſenden Herren , ſo daß der Abend einen ſehr anregenden Abſchluß fand . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Das bevorſtehende Oſterfeſt iſt vielen Hausfrauen ein willkommener Anlaß , durch ein ſchmackhaftes Mahl die Feſt= tagsfreude zu erhöhen . Es gibt ſo manche Möglichkeiten , einmal Beſonderes zu bieten , das , ohne große Koſten zu verurſachen , den Tiſchgäſten eine angenehme Ueberraſchung iſt und der aufmerk= ſamen Hausfrau ein Lob einbringt . Gerade in bezug auf das Oſterfeſt laſſen ſich ſehr hübſche und ſchmackhafte Gerichte herſtellen , wie Eierſpeiſen in mancherlei Form und vielfacher Art für die Karwoche und die Mahlzeiten für die Feiertage . So manche An= regung wird der intereſſierten Hausfrau in dem Vortrag der ſtädtiſchen Betriebe am kommenden Donnerstag gegeben , wie ſie auf dem Gasherd ſchnell , billig und ſauber die Speiſenzubereitung vornehmen kann . Aber auch der Feſttagskuchen wird im Gasback= ofen am beſten geraten und die Hausfrau vor unliebſamen Ent= täuſchungen bewahren . Ueber die Zeckmäßigkeit des Gaſes und ſeine vorteilhafte Verwendung im Haushalt erfahren Sie alles Wiſſenswerte im Vortragsſaal der ſtädtiſchen Gaswerks . Eliſa= bethenſtraße 251 am 15 . März 1934 abends 8 Uhr Karten ſind . im Stadtbüro koſtenlos erhältlich . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Vereinigung ehemaliger 116 er Darmſtadt . Montag , 12 . März , abends 8 . 15 Uhr , Zuſammenkunft bei Ka= merad „ Chriſt ” , Grafenſtraße . Erſcheinen Pflicht . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Chriſtengemeinſchaft . Heidelbergerſtraße 14 , 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag Hans Kuhn = Mannheim „ Aus dem Leben und Werk des Hl . Franz von Aſſiſi ” , ( 3 . Abd . „ Ernte‟ . ) Bunker Abend der AS = Kriegsopfer = Verſorgung . * Die Nationalſozialiſtiſche Kriegsopfer = Verſorgung , Orts= gruppe Darmſtadt , veranſtaltete geſtern abend im überfüllten , hübſch geſchmückten Städtiſchen Saalbau einen Bunten Abend der eine ſehr reichhaltige und in ſeinen Darbietungen hochwertige Vor= tragsfolge aufwies . Die Kameraden , die ihr Blut für die Größe ihres Vaterlandes opferten , konnten ſo zuſammen mit ihren An= gehörigen einige ſchöne Stunden verleben . In ſinniger Weiſe er= öffnete die Landes = Polizei = Kapelle , die unter Leitung des Ober= muſikmeiſters Buslau den muſikaliſchen Teil des Abends über= nommen hatte , mit dem „ Kameraden = Marſch ” den Abend . Ortsgruppenleiter Kamerad Pg . Nungeſſer hielt , eine kurze herzliche Begrüßungsanſprache , in der eine würdige Toten= ehrung eingeflochten war . Die Kapelle intonierte dabei das Lied vom guten Kameraden . Nach einem Marſchſtück brachte Pg . Nun= geſſer ein dreifaches „ Sieg = Heil ! ” auf den Führer aus , in das be= geiſtert eingeſtimmt wurde und dem ſich das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied anſchloß . Einige weitere Muſikſtücke u . a . der ſchneidig geſpielte „ Ba= denweiler Marſch ” , der ſo lebhaften Beifall fand , daß er wieder= holt wurde , ſowie ein flotter Fanfaxenmarſch leiteten zu dem bun= ten Teil über , der in die originelle Form einer „ Radioſendung aus aller Welt ” gekleidet war . Ein echt Darmſtädter Anſager , Herr Degenhardt , nahm die Eröffnung des Funkſenders am Woog vor , dem — man höre und ſtaune — ( nach der Vortragsfolge ) die ausländiſchen Sender Mailand , Paris . New York uſw . , ſowie die Richtſtrahlantenne von Afrika angeſchloſſen war ! — Wie das ſo in Ordnung iſt , eröffnete ein Hafenkonzert , diesmal aus dem Woogshafen , die Sendung . Drei Matroſen boten einen hübſchen Seemannstanz . Dann ſangen als ſchöne Einlage die „ Ballon= heiner ” unter der ſtraffen Leitung ihres Dirigenten einige vater= ländiſche und volkstümliche Lieder . Die „ Auslandsſender brachten anſchließend in bunter Abwechſlung aus Paris einen temperament= vollen Kaſchemmentanz , ausgeführt von A . Erni und G . Kar= renbaur , ſowie eine ſehr hübſche Geſangsdarbietung von Käthe Mattern Ueber „ Radio Mailand ” kam ein italieniſches Volks= lied , das W . Rügner ſang . — New York brachte ein Exzerp aus dem , worüber man in Amerika ſpricht . Die Exzentrie Boys brachten ” in originellem Spiel , Geſang und Bewegung die „ Tante Anna ” . Als Radio = Bern = Sendung ſang Rich Jäniſch einige jubelnde , friſche „ Schweizer Jodellieder ” zur Klampfe . — Radio Budapeſt vertraten Frl . Matheis mit getragenem ſchönen Lied und R . Schulz und G . Karrenbaur mit temperamentvollem ungariſchen Tanz . Ein „ Sender der Negerrepublik Liberia ” zeigt einen Negertanz ” und gab damit ein Bild von den uns unver= ſtändlichen , landfremden Negerſitten . — Damit war die Auslands= ſendung geſchloſſen . Nach flotten Märſchen wies Landesobmann Pg . Ziegler in einer eindrucksvollen Anſprache auf die Bedeutung des Abends hin . Diejenigen , die gekämpft haben , wollen keinen Krieg mehr , und die nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer wollen , auch keinen Weltenbrand . Er erinnerte an den Ausſpruch : „ Wenn in der ganzen Welt Frontſoldaten an der Spitze , der Nation ſtänden , wäre der Friede garantiert ” — Durch einen ſolchen kameradſchaft= lichen Abend wie heute wolle man ſich herausheben aus dem All= tag . Alle Nationalſozialiſten bringen gerne neue Opfer , wenn es Deutſchland will . Die deutſche Jugend wolle der in der national= ſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung zuſammengefaßten als Bei= ſpiel vorangehen . Wir danken dem Führer , daß er uns die Ehre wiedergegeben hat , und durch das kommende Geſetz das geben wird , worauf die Kriegsopfer ſeit Jahren warteten . Wir können dem Geſetz in Ruhe entgegenſehen . Alle müſſen echte National= ſozialiſten werden ; wir müſſen untereinander unſere Brüder und Schweſtern erkennen . Wir leben und ſterben für das Vaterland , folgen unſerem Führer , dem Frontſoldaten Adolf Hitler . Eins gilt nur für uns : Deutſchland , nichts als Deutſchland . Heil Hitler ! Spontan wurde das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Den Abſchluß des ſchönen unterhaltenden Abends bildete eine hübſche Hör = und Sehſpielſendung der Darmſtädter Spielgruppe ; Wenn die Soldaten durch die Stadt marſchieren‟ . Das Spiel , das alte Erinnerungen weckte und bei dem alle Darſteller ihr Beſtes gaben , fand , wie alle Darbietungen , lebhaften Beifall . Aus den Darmſtädker Lichkſpieltheakern . Helia = Lichtſpiele : „ Es gibt nur eine Liebe‟ . Dieſer Film hat , von den verſchiedenſten Seiten her betrach= tet , Vorzüge . In erſter Linie kommt der Muſikfreund auf ſeine Koſten , denn Louis Graveure hat in ſeiner Rolle als Star der Großen Oper reichlich Gelegenheit , ſeine ſtimmlichen Fähigkeiten glänzen zu laſſen . Sein ſtrahlender , dabei doch niemals harter Tenor kommt im Tonfilm ſehr gut heraus , nur hätte man ihn ſich manchmal noch feiner abgeſtimmt und weniger laut gewünſcht . — Freunde ſchöner Landſchaftsaufnahmen werden an den aus= gezeichneten Bildern aus den Alpen , in denen ſich zu Anfang die Handlung abſpielt , ihre Freude haben — Und für den Hu= mor iſt beſtens geſorgt durch das Trio Jenny Jugo — Heinz Rühmann — Ralph Arthur Roberts . — Heinz Rühmann ſpielt den Freund des berühmten Tenors , der ſich aus der Berliner Betriebſamkeit in eine Hütte im Gebirge geflüchtet hat . In die Einſamkeit ihres „ Räuberlebens ” ſchneit den beiden ein geſchäfts= beſeſſener Generaldirektor ( R . A . Roberts ) , der diktierenderweiſe durch die Alpen raſt , begleitet von ſeiner Sekretärin ( Jenny Jugo ) . — Wie dieſe nun ihrem ewig raunzenden Chef untreu wird und ſich dem ſchönen jungen Sänger an die Ferſen heftet , wie ſie hartnäckig ihren Weg durch die Berliner Intrigen und Hinderniſſe verfolgt , bis ſie ſich endlich den Platz an ſeiner Seite erkämpft hat , — das erzählt der Film in ſehr luſtiger und lie= benswürdiger Weiſe . — Der Regiſſeur J . Meyer hat es verſtan= den , dem Ablauf der Handlung Lebendigkeit und Schwung zu geben . Die Muſik von Ed . Künnecke fügt ſich dem Ganzen ſehr gut ein . Im Beiprogramm führt uns ein Film „ Bauernweberei ” in den Schwarzwald , wo die Leinwand zur Wäſche noch heute im Hauſe gewebt wird , und ins Allgäu . an den Entſtehungsort der bekannten Allgäuer Teppiche . Die „ 3 . Maft Jant Julninein gegen Hunger und Kälte . Es war ein glücklicher Gedanke warmen ſozialen Empfinden der Darmſtädter SS . , ſich aktiv als treue Garde für den Sie des Führers im Kampf gegen Hunger und Kälte einzuſetzen Schon am Freitag ſah man die ſtrammen „ ſchwarzen Huſarenu mit der Sammelbuchſe durch die Straßen ſchreiten . Jeder 2 überkommende mußte ſein Teil in die Opferbüchſe der SsS Männer wandern laſſen . Am Samstag nachmittag trat die Darmſtädter Hundertſcholn der SS . = Standarte 33 , voran der Muſikzug der 2 . SS . = Standarti der am Abend in der Feſthalle konzertierte , zu einem Proyon gandamarſch durch die reich geſchmückten Straßen der Stadt am der mit einem ausgeſuchten Konzert auf dem Paradeplatz endei ! Trotz des Regenwetters ließen ſich zahlreiche Volksgenoſſen dieſeſ * s , muſikaliſchen Genuß nicht entgehen Zum Abendkonzert in der Feſthalle , das den Abſchluß dae Veranſtaltung bildete , hatte ſich eine unüberſehbare Menſchen= menge eingefunden . Schon gegen 7 Uhr ſetzte eine wahre Völkeu wanderung nach der Feſthalle ein . Zu Beginn des Konzertes wo kein freies Plätzchen mehr zu finden . Hunderte mußten leided wieder unverrichteter Sache umkehren . Nach den ſchneidig vo getragenen Armeemärſchen des Leibgarde = Infanterie = Rgts . ( dem Marſch der SS . = Standarte 33 ) und dem Königsgräzu Marſch und der vorzüglich wiedergegebenen Ouvertüre zur „ Leici ten Kavallerie ” ergriff Pg . Bürgermeiſter Haug das Won Er betonte , daß nichts deutlicher die Schickſalsverbundenheit da deutſchen Volkes zeige , als der Beginn und das Ende der ven gangenen Woche . Zu Beginn dieſer Woche habe ſich die Jugem zu Ende derſelben , die SS . in alter Einſatzbereitſchaft , in daa ſit fließt , Dienſt des Winterhilfswerks geſtellt . Wenn eines in Deutſchlann 1 un wahr geworden ſei , ſo ſei es das , daß heute ein einiges Bom ſelte Jägl Te das geſamte deutſche Volk umſchließt . Die ſchier unüberbrückhau Kluft der Klaſſengegenſätze iſt heute beſeitigt . Wir ſind und va ſſen w bleiben auch in Zukunft : ein Volk und ein Reich unter einm enüber d Führer . Nach einem dreifachen Heil auf den Führer , die Idee den alten nationalſozialiſtiſchen Kampfgeiſt der SA . und dem Horſt = Weſſel = Lied und zwei prächtig vorgetragenen farenmärſchen entzückte Opernſänger Dr . Allmeroth die ſülz nüſſen al geiſterten Zuhörer mit einer Arie aus „ Toska ” und „ LaſſeiſArartwortut glauben ” aus „ Mädchen aus dem goldenen Weſten ” , Rauſch = = urorgan der Beifall zwang den Künſtler zu neuen Zugaben . Von Fulder lich , daß Anweſenden jubelnd empfangen , trug Opernſänger Sattlo geei heben mit künſtleriſcher Vollendung „ Das Glöcklein des Eremiten ” muſitzr ſein , die Grals = Erzählung vor . In ſeinem Vortnrſyt Die A „ Winterſtürme wichen dem Wonnemond ” aus der Walküre zeic ” ” läger wer der Künſtler eine Prachtleiſtung künſtleriſchen Könnens . Johamn id erechten Drath erntete mit ſeiner Cavatine aus . Der Barbier von Sſtung be villa ” und ſeinen mit Dr . Allmeroth gemeinſam vorgetragenxſui und E 4 Duetten „ Macht des Schickſals ” und „ Die Boheme ” begeiſtentt wortungsl . Beifall . Ebenſo die gutgeſchulte Muſikkavelle , die mit ihnſc eine be= abwechſlungsreichen , ausgewählten Muſikſtücken und Armenäſffnſcheine= ſchen das vorzüglich zuſammengeſtellte Programm ausfüllte . Nach dem Konzert blieb die Jugend noch lange beim Ta= zuſammen . Säuberungsausſchuß der Partei . Der Partei = Säuberungsausſchuß wird bis auf Wider = ugs : durch den Gauleiter zu einer ſtändigen Einrichtung des Gan = Heſſen = Naſſau erklärt . beſſer Schulungskurſe in Heſſen . s Geld v Erſcheinen Pflicht . Preſſetagung Kreis Dieburg . Sonntag . 11 . März : Reinheim , 10 Uhr , Lokal" , Kette‟ . Teilnahmepflicht für die OG . /StP . = Preſſeamtsleiter 1 . PO , ſowie die OG . /StP . = Preſſewarte der NSBO . Alle Prck referenten der Nebengliederungen ( SA . , SS . , HJ . , Fral rei = a Arbeitsdienſt , Landwirtſch . , uſw . ) ſind hiermit zur Teilnohr/hät n eingeladen . Inruck m me Der Gau = Perſonalamtsleiter . Als Ortsgruppenleiter wurden durch den GAAnt= leiter beſtätigt : Kreis Alsfeld : Pg . Richtberg . OG . Süt ſurg iſt , bendorf . — Kreis Büding en : Pg . Julius Lind , OG . E 5 1 auch he zell . — Kreis Erbach : Pg . Franz Fiſcher . OG . Hebſta Mal Gel Pg . Auguſt Muth , OG . Güttersbach — Kreis Groß = Fran furt : Pg . Herm , Borries , OG . Ffm . = Oſtend ; Pg . Adolf T ) - Verztl pert , OG . Ffm . = Günthersburg ; „ Pg . Theodor Kalveran , — Ffm . = Bornheim ; Pg . Fritz Dr . Kehrberg . OG . Ffm . = Südw = , M ütztliche . Ernſt Krug = Jahnke , OG . Bad = Vilbel ; Pg . Hermann 2 . 3 u rufen OG . Ffm . = Soſſenheim . Des weiteren wurde Pg . Walter S = Mtag , den ſchelmann als beſonderer Beauftragter für das Gebiet der 2 = 1 bereit : ſpektion Ffm . = Süd beſtätigt . — Kreis Gießen : Pg . K Dr . m Euler , OG . Wieſeck ; Pg . Karl Horſt . OG . Gießen = Mitte ; olzmann Otto Schwar = , OG . Gießen = Süd . — Kreis Hanau : Pg . Brnd Kahl . OG . Dörnigheim ; Pg . Georg Müller , OG . Hanau = Neuſtat , 2 Sonnta — Kreis Obertaunus : Pg . Jakob Harth . OG . Weißkirckr ” Sonntag = Pg . Lorenz Marnet . OG . Königſtein . — Kreis Untert , nus : Pg . Otto Schneider , OG . Hauſen v . d . H . — Kreis U - ” eſt ter = Weſterwald : „ Pg . Adolf Leonhardt , OG . Maxſain , Kreis Wetzlar ; Pg . Otto Siemens , OG . Wetzlar = Niederg = ” mes . — Kreis Dieburg : Pg . Fritz Nicklas , OG . Brandut NSV , der Ortsgruppe Mitte , Zum Verkauf der Anſtecknadeln am Sonntag . 11 . März , von 8 . 30 Uhr vorm . ab , werden alle Helfer und He rinnen für dieſe Sache gebeten , ſich zur angegebenen Zeit auf Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe Mitte ( Berufsſchule ) zu melle . Die Verbände , NS . = Jungfrauenſchaft , Hilter = Jugend Resell Kreuz . Innere Miſſion , Caritas uſw . wollen ſich auch dort SPi in- finden . lie Kreis = Schulungsamt . Der Zentral = Schulungskurſus am Montag 12 . März , imielingn 8 . 30 Uhr wieder im Konkordiaſaal ſtatt . Erſcheinen der Ans Rgüitn walter der Stadt Darmſtadt iſt Pflicht . Gäſte haben Zutritt . Jungvolk , Jungbann Flandern 1 / 115 . Sonntag . 11 . März , vormittags 9 . 45 Uhr , tritt der geſal Age Jungbann ſtammweiſe am Marienplatz an . NSBO . = Amtswalter . Der angeforderte Lebenslauf von jedem Amtswalter iſt , endgültig bis zum Montag . 12 . März , bei der Kreis = Betrie zellen = Abteilung einzureichen . NS . = Hago . Wir fordern hiermit unſere ſämtlichen Mitglieder auf . veranlaſſen , daß ihre Lehrlinge an der Kundgebung der Ju ſ= arbeiterſchaft Darmſtadt am Sonntag . 11 . März , vormitte ) 11 Uhr , auf dem Paradeplatz , teilnehmen . Das Jagdmuſeum Schloß Kranichſtein , das die WinS monate über wegen notwendiger Erneuerungsarbeiten geſchloſ war , eröffnet am Sonntag , den 11 . März , wieder ſeine Räun = Der Beſucher wird ſehr vieles verändert finden , da die Sam- lungen neu geordnet und neu aufgeſtellt ſind . Bei der Neiſf ſtellung iſt das Hauptgewicht auf einen ſtraffen hiſtoriſchen L bau gelegt . Der vordere Teil der Zimmer des oberen Hir ganges ſteht vollſtändig im Zeichen des Landgrafen Ludwig ! des gewaltigen Nimrod , dem Kranichſtein ſeine unvergleichli Sammlung an Jagdtrophäen und Jagdgemälden verdankt . 2 Räume ſind nunmehr mit koſtbaren Möbeln aus der Zeit au geſtattet und bieten in ihrer geſchmackvollen Ausgeſtaltung h 9 ‟ ſtimmungsvolle Einblicke in den Darmſtädter Kunſtgeſchmack 2 Zopfzeit . Einige bisher unbekannte Maler erſcheinen auf d Plan in der Schar der Wohlbekank E ſo der Frankfurter hn‟ ferner Ruthard . Jan von Utrecht dos mit prächtigen Ti macke der ſpäteren 3 o . ‟ ſtücken . Der Parforce = Salon iſt im Be Schönheit ſeiner arch ” zeit hergeſtellt und zeigt nun erſt 4 tektoniſchen Linien . Der hintere ee Mie Hiiſte zeigt dann die Weiterentwicklungnen dieſiſchen Tier = und Zach malerei und zugleich auch die de enraumgeſtaltung un d dlles in allem iſt Schld den Großherzögen bis auf Ludwig Kranichſtein in dieſer neuen Geſtalt chr denn je eine Sehel würdigkeit im Weichbilde Darmſtadts . eutag , 11 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Weidwerk und Tierſchutz . trantworkungsloſen Jägern gehören keine Jagdkarken . — Es gibk nichks verächlicheres als den wild= wutigen und herzloſen Schießer . — Schlingenſtellern gehört das Handwerk gelegi . Es verrät wenig Vernunft und noch weniger Herz und Ge= fühl , wenn ein Jagdneuling , der vom Schießen und Treffen keine Jagd und Tierpflege ſind eins ! Ahnung hat , gleich im Revier an unſerem Wild die Schießkunſt ( Reichsbund Volkstum und Heimat , undſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen . ) n der Monatsverſammlung des Fachamtes Tierſchutz in Dluſtadt , im „ Fürſtenſaal ” , ſprach der geſchäftsführende Vor= ſitzſeve des Heſſ . Jagdklubs . Herr Lehrer i . R . Vonderheit , übliedr e Stellung des echten Weidmanns zum Tier = und Heimat= nu unter beſonderer Berückſichtigung des neuen preußiſchen greſetzes , das hoffentlich bald Reichsgeſetz wird , da in ihm vin Wünſche und Hoffnungen des echten Weidmanns verankert ſinio Der Redner wies darauf hin , daß gerade von den Jagd= veuenen der Gedanke des Natur = Tier = und Heimatſchutzes ge= pflie und gefördert wird . Der deutſche Weidmann arbeitet gern mrtn der Erhaltung unſerer heimatlichen Eigenart . Die unbe= rüüſge urſprüngliche Natur zu ſchützen und zu erhalten , iſt für ihh berſtes Ziel , ſonſt vernichten wir uns und unſeren Kindern dem inzigen Quell , aus dem noch wirkliche Freude und Lebens= kraft fließt , denn nicht Geld . Beſitz und Wohlergehen bilden die Leirts Näger will oder uicht verwechſelt werden mit dem Schie= ßen er von Hege und Pflege des Wildes nichts weiß und nichts winſt will . Ein gewiſſenloſer Jäger ohne Verantwortungsgefühl geneüber der Heimat kann unendlichen Schaden anrichten , denn diu reie Tierwelt iſt ein ſchwerwiegender Beſtandteil der ethi= ſchä Heimat unſeres Volkes . Leider war die Stellungnahme eime Teiles der Jägerei zum Naturſchutz nicht immer ſo , wie es imn ntereſſe der ſelten gewordenen Tierarten hätte ſein ſollen . Minüſſen aber dahin kommen , daß der Weidmann immer mehr Mſtuntwortungsbewußtſein empfindet und in ſeinem Revier das Sihtorgan der freien Natur wird . Dazu iſt aber unbedingt er= fondelich , daß wir den naturwiſſenſchaftlichen Bildungsſtand der Jäkgrei heben , denn nur der kann ein rechter Tier = und Natur= ſchtüer ſein , der die Natur und Geſchöpfe ſeiner Heimat auch kent . ! Die Achtung vor den Geſchöpfen Gottes muß Gemeingut der ſäger werden . Den jagdlichen Anfängern und den noch nicht weiuerechten Jagenden muß menſchlich fühlende Geſinnung und Göſtung beigebracht und die verabſcheuungswürdige rohe Schin= deug und Schießluſt deutlich vor Augen geführt werden . Ver= annortungsloſen Jägern gehören keine Jagdkarten . Es iſt des= hwſſe ne berechtigte Forderung , daß die Ausſtellung eines Jagd= pontnſcheines von einer Prüfung abhängig gemacht wird . erlernen will . Es iſt unbedingt notwendig , daß der Anfänger ſich die zum Beſchießen von Wild notwendige Fertigkeit zunächſt an lebloſen Zielen anzueignen verſucht . Der Neuling muß auch un= bedingt dazu angehalten werden , das zu beſchießende Wild genau anzuſprechen , ruhig zu zielen und vor allem die weidgerechte Ent= fernung unbedingt einzuhalten . Es gibt nichts verächtlicheres , als den wildwütigen und herzloſen Schießer , der hemmungslos auf alles Dampf macht , was da kreucht und fleugt . Stets muß der Jäger die ideelle und ethiſche Seite des Weidwerks in den Vor= dergrund ſtellen ; ihn beſeelt nur der Gedanke das ange= ſchoſſene Wild vor unnötiger Qual und dem Verludern zu be= wahren . Nicht Schießwut und Beutegier , ſondern die Liebe zu Gottes Geſchöpfen iſt es , die den weidgerechten Jäger Büchſe und Flinte weidgerecht führen laſſen ſoll . Mit unerbittlicher Strenge muß auch den Schlingenſtellern das Handwerk gelegt werden . Nur wer einmal ſah , wie die füh= rende Ricke verendet in der Schlinge hing und die beiden Kitzchen fievend und klagend bei der toten Mutter ſtanden , wird die ganze Scheußlichkeit ſolcher verrohten und vertierten Menſchen begrei= fen . Seither fiel das Schlingenſtellen nicht unter den Begriff der Tierquälerei , aber das hat ſich jetzt gottlob geändert . In allen Fällen , wo ein Tier in eine Schlinge gerät , ſich dadurch Verletzungen zuzieht , oder weil es ſich nicht befreien kann , elend verhungern muß , liegt neben dem Jagdvergehen auch Tierquä= lerei vor . Den echten Weidmann beſeelt der Gedanke und das Beſtreben . einer Verödung der Natur durch Erhaltung und Pflege des Wil= des vorzubeugen . Aber dieſe Sorge ſoll ſich nicht allein auf das Nutzwild erſtrecken , auch das Raubwild ſoll ein gewiſſes Recht auf ſein Daſein finden . Die im Ausſterben begriffenen behaarten und befiederten Räuber dürfen nicht ausgerottet werden . Das , was den Jägern Herz und Sinn froh erhält , iſt die Hege des Wildes , das Verbundenſein mit der Natur , mit Gottes weiter Wunderwelt . Im zweiten Teil der Veranſtaltung gab Herr Ing . Barth bemerkenswerte Einblicke in die praktiſche Tierſchutzarbeit die jetzt durch das Tierſchutzgeſetz der nationalen Regierung erſt die richtige Grundlage erfahren hat . Der Redner zeigte an Hand guter Lichtbilder , wie Tierquälereien verhütet und notleidenden Tieren geholfen werden muß . Aus dem Gerichtsſaal . m . Auf Irr . Bezirksſchöffengericht und Große Straf= kamer verhandeln am Freitag vormittag gegen zwei Höcſtapler und Betrüger erſten Ranges wegen Siche= rgsverwahrung . Im Bezirksſchöffengericht iſt es der ſchta vielmal vorbeſtrafte W . K . aus Wimpfen , der es einfach nüh jertig brachte , ſein Geld ehrlich zu verdienen . Ihm gefiel es lſſer , auf Koſten anderer großartig zu leben . Wenn er dann das held verpulvert hatte , das er aus ſeinen vielerlei Geſchäften eiinnommen , und das ihm eigentlich nicht gehörte , behauptete cfr erhand , er habe es verloren , oder es ſei ihm geſtohlen wor= deu Das Gericht ordnet gegen ihn die Sicherheits = Usu ahrung an Ion ähnlichem Kaliber iſt der 29 jährige F . T . von hier , ut deſſen Verwahrung die Große Strafkammer verhandelt , mit dcim Unterſchied , daß T . eine weſentlich beſſere Vorbildung ge = Jat Er machte ſein Abitur und ſtudierte , ſogar vier Semeſter här . Aber in der Inflation machte er damals einige ſehr gute S 5 nzſationsgeſchäfte , die ihm die Luſt zu ſtetiger angeſtrengter Alhit nahmen . Da der Angeklagte einen ſehr weltmänniſchen Efnruck macht , kann es einen nicht Wunder nehmen , daß er imnt wieder Dumme fand . Das Gericht lehnt indeſſen d — Antrag des Staatsanwalts ab , da es der Auf= feaſtig iſt , daß der Angeklagte , der ſchon bei ſeiner Beſtrafung urdauch heute verſpricht , ſich zu beſſern , dem Angeklagten noch eitngl Gelegenheit dazu zu geben ſei . 1 ½ Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= hen ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Haus= auz zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sntag , den 11 . März 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertre= tuty bereit : Dr . med . Althauße , Ludwigsplatz 6 . Telephon 223 , Dr . med . Gros , Heinrichſtraße 49 , Telephon 201 ; Dr . med . H 1 zmann , Schwanenſtraße 73 , Telephon 22 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen dttSonntagsdienſt und in der Zeit vom 11 . bis 17 . März den Aeatd ienſt die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die W ) erapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Der Nachtdienſt meielt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sontagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nacht= digt verſieht . Briefkaſten . Dr Anfrage iſt die letzte Bezugéqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Geſetzlich richtig . ‟ Der Vermieter iſt berechtigt , das Waſſer= gel auf die Mieter , im Verhältnis der Friedens= mite gegen Nachweis umzulegen . Tut er dies , ſo exnhigt ſich die geſetzliche Miete um 3 Prozent der Friedens = Miee . Für die Müllabfuhr gilt nach der Ortsſatzung vom 29 . Ju 1928 : Der für das Hausgrundſtück berechnete Gebühren= bleug wird dem Hauseigentümer angefordert und von dieſem im Aſhältnis der Miete oder Mietwerte auf ſämtliche Benutzer des Ollögrundſtücks ausgeſchlagen und in den Zahlungsterminen an diScadtkaſſe abgeliefert . Alſo in beiden Fällen iſt dem Aſſter der Nachweis der Umlegung zu liefern . Bei Therenzen ſollten Sie ſich an das nahe Amtsgericht ( Mieteini = 9 msamt — Geſchäftsſtelle ) wenden . 1 P . P . , hier . Die alten Silbermünzen ſind längſt per Kurs geſetzt und müſſen Sie deren Annahme verweigern Nueuen Münzgeſetz vom 30 . Auguſt 1924 ſind die Goldmünzen Umb’sherigen Währung den neu auszuprägenden gleichgeſtellt . btt ſollte der Empfänger die erhaltenen Gold = 1 unzen ſofort an die Reichsbank abliefern . Nr . 66 . In Nr . 62 vom 4 . d . M . muß es Witwer Vien 350 Mddionon Mark . für das Winterkilfswerk . In 20 Mark . 7 GFFÜLLTE SÜTERMAGEN ( 140 t ) Goldstücken : 1100 m . HOHE SAULE In 20 Mark . Scheinen : In 1 Mark . Silberstücken : ANEINANDERSEREMKT 8050 km Unſer Schaubild verdeutlicht die gewaltige Summe , die das deutſche Volk bisher für das Winterhilfswerk zuſammentrug . Nicht weniger als 7 Waggons würde die Summe dem Gewicht nach füllen , wenn ſie aus 20 = Mk . = Goldſtücken beſtehen würde . Würde man dagegen die Summe aus 20 = Markſcheinen zuſammen= ſetzen , ſo würden dieſe , übereinandergelegt , faſt die Höhe des Brok= ken = Gipfels im Harz ( 1142 Meter ) ergeben . Setzt man die Summe aus Einmarkſtücken zuſammen und reiht dieſe aneinander , ſo ent= ſteht eine Kette von 8 050 Kilometer , die von Berlin bis nach Bombay in Indien reichen würde . Anordnungen zum Schutze des Wildes . Das Kreisamt Darm= ſtadt hat unterm 5 . März I . J . für den geſamten Kreis auf die Dauer von 4 Wochen angeordnet , daß ſämtliche Hunde in den Feldgemarkungen ſowie im Walde mit feſtem Hals= band verſehen ſein und an einer ſicheren Leine geführt werden müſſen . Das freie Umherlaufenlaſſen von Hunden in den Feld= gemarkungen ſowie im Wald iſt verboten . In nicht geſchloſſenen in den Feldgemarkungen oder im Wald liegenden Gehöften ſind die Hunde feſtzulegen ( anzuketten oder einzuſperren ) , ſo daß ſie die Gehöfte nicht verlaſſen können . Die Verwendung von Hirtenhunden zur Begleitung von Herden , von Jagdhunden und Polizeihunden unterliegt außerhalb der Zeit des unmittelbaren Gebrauchs den gleichen Vorſchriften . Dieſe Anordnungen ſind leider notwendig , da trotz wiederholter Aufforderung in der Zeit , in der das Jung= wild geſetzt wird , und die Bodenbrüter dem Brutgeſchäft obliegen , die Rückſichtnahme der Hundebeſitzer in dieſer Hinſicht ſehr viel zu wünſchen übrig läßt . Ausdrücklich wird noch bemerkt , daß Zu= widerhandlung gegen die kreisamtlichen Anordnungen in jedem Betretungsfalle ſtrafrechtlich verfolgt wird und einer Geld= ſtrafe bis zu 90 RM . unterliegt . Aus Heſſen . Chormeiſter = Schulungskurſe des Heſſiſchen Sängerbundes . h . Um die Heranbildung und Erhaltung eines geeigneten Chorleiterſtabes zu erzielen , hält der Heſſiſche Sängerbund , der nunmehr nach der Neuordnung den Gau 12 im Deutſchen Sänger= bund bildet , im Monat März ds . Js . in allen heſſiſchen Sänger= kreiſen Chorleiterkurſe ab . Hierbei ſoll beſonders den Dirigenten der ländlichen Vereine die Möglichkeit , einer Erweiterung und Vervollkommnung ihrer Fähigkeiten gegeben werden . Die Kurſe werden von erfahrenen und bewährten Fachleuten geleitet . In Oberheſſen fanden bereits in Alsfeld , Lauterbach und Nidda der= artige Schulungskurſe ſtatt . Dg . Arheilgen , 10 . März . Hohes Alter . Ihren 80 . Ge= burtstag begeht am kommenden Montag Frau Marg . Wagner , Bornſtraße 46 . — Winterhilfe . Nachdem aus der Brot= ſammlung dieſer Tage hier etwa 300 Brote an die Bedürftigen ausgegeben wurden , erfolgt die Ausgabe der Kohlengutſcheine Serie P am kommenden Dienstagnachmittag auf der Bürgermei= ſterei ; verbunden damit iſt die Ausgabe der Lebensmittel aus der letzten Pfundſammlung , bei der 1387 Pakete eingegangen waren . J . Griesheim . 10 . März . Kameradſchaftsabend im Sturm 14 / 143 . Sturmführer Stroh begrüßte die Anweſen= den und insbeſondere den Sturmbannführer Georg nebſt Ad= jutanten ! er wies weiter auf die Wiederkehr des Tages der Machtergreifung durch unſeren Führer Adolf Hitler hin . Ein Sieg = Heil auf den Führer und das Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die von Begeiſterung getragenen Worte des Sturmführers . Nach einem weiteren Muſikvortrag folgte der Dreiakter „ Brüder in Ketten ” von Marcelles , eine Tragödie deutſcher Volksgenoſſen im Oſten . Herzlicher Beifall dankte den Darſtellern für ihre Lei= ſtung . Nach einem flotten Marſch der rührigen Kapelle ging man zum gemütlichen Teil über . Deutſche Tänze wechſelten mit ge= meinſamen Liedern , Lachen und Freude beherrſchte den Saal . — Eberſtadt , 10 . März . Am 12 . d . M . feiert Herr Jacob Jacob , der Gründer der altrenommierten Weinhandlung und Reſtauration , ſeinen 85 . Geburtstag . Herr J . iſt der letzte Mit= erſtürmer des Schloſſes Chambord im Kriege 1870 / 71 . Er hat an der Geſtaltung der Turngeſellſchaft und des Kriegervereins ſowie anderer ſozialer Einrichtungen hervorragenden Anteil . G . Ober = Ramſtadt , 10 . März . Winterhilfeveranſtal= tung . Zugunſten der örtlichen Winterhilfe veranſtaltet der Sturmbann = Muſikzug UV/ 115 am Sonntag , den 11 . März , abends , im Saalbau Eliſenbad ein Doppel = Konzert . k . Dieburg . 10 . März . „ Der fliegende Miſſionar . ” Pater Schulte hielt vorgeſtern im „ Grünen Baum ” , nachmit= tags und abends . Vorträge , um für ſein Werk , die „ Miva ” ( Miſ= ſions = Verkehrs = Arbeitsgemeinſchaft ) zu werben . Als Kriegsflie= ger vertauſchte er nach Friedensſchluß den feldgrauen Rock mit dem ſchwarzen , und zog mit ſeinem Freunde , Pater Fuhrmann . nach Südweſtafrika . Der Tod ſeines Begleiters brachte ihn auf den Gedanken , den Miſſionaren ihre ſchwere Arbeit erleichtern zu helfen , und ſo wurden Flugzeuge , Kraftwagen uſw . in Dienſt ge= ſtellt , die alle in Deutſchland hergeſtellt werden . Sein Mitarbei= ter , Joſeph Gertis , ebenfalls im Kriege Kampfflieger , zeigte einen in Afrika aufgenommenen Film . der die Miſſionstätigkeit von einſt und jetzt augenfällig zur Vorführung brachte . Reicher Bei= fall und gewonnene Freunde für ſein Werk lohnten Pater Schulte ſeine ſich geſtellte Aufgabe . Db . Urberach , 6 . März . Ungefähr 180 dem Glauben zurück . In den Tagen vom 18 . Februar bis letzten Sonntag , 4 . März , fand hier eine Miſſion ſtatt , abſolviert von den drei Jeſuiten = Paters Genſert , Weh und Arnold . Nebenbei ſei bemerkt , daß Pater Genſerts Stammſitz von hier iſt , deſſen Eltern eben ausgewandert ſind . Der Ort wimmelt ja heute noch voll mit dem Namen Genſert , der ſich ſehr verbreitet hat . Die Miſſion verzeich= nete hier einen ſehr guten Erfolg und brachte viele Abgefallene oder von denen , die von Gott und Kirche nichts mehr wiſſen woll= ten und jahrelang nicht in die Kirche gingen , wieder in den Hafen ihrer Urreligion zurück . Während in der erſten Woche die Frauen und Jungfrauen den Predigten der Jeſuiten eifrig beiwohnten , ſtanden die Männer und Jungmänner in der zweiten Woche , was Eifer und regelmäßiger Beſuch anbelangt , der Frauenwelt gegen= über in keinem Falle nach . Der Erfolg dieſer zwei Wochen war , daß hier am kleinen Ort 180 Perſonen , die der Kirche ſeither fern= ſtanden , wieder den Weg zurückfanden . Hierbei iſt auch zu erwäh= nen , daß der Kirchendiener genannt Glöckner , Heinrich Kreis , ſein Amt nun 50 Jahre treu und gewiſſenhaft verſieht , wozu ihm von ſeiten der Pfarrgemeinde herzliche Gratulationen zuteil wurden . Cg . Reinheim , 10 . März . Heute nachmittag fand hier eine in größerem Rahmen gehaltene Kundgebung der Kreis= bauernſchaft ſtatt . Schon äußerlich hatte ſich das Städtchen verwandelt : gereinigte und geſchmückte Straßen , ankommende Gäſte bringende Autos , Krafträder , Hunderte von Fahrrädern und Fußgängern belebten , das Straßenbild . Drei Säle waren durch Lautſprecherübertragung mit dem Saalbau „ Zur Spitze ” , in welchem die Kundgebung ſtattfand , verbunden . Es ſprachen Kreis= bauernführer F . Michel . Stabsleiter Pg . Schönheit und Landesbauernführer Dr . Wagner , über die Maßnahmen der nationalſozialiſtiſchen Regierung zur Rettung des Bauernſtandes , Entſchuldung , bäuerliche Erbfolge , Erbhofgeſetz und weitere wich= tige Agrarmaßnahmen . — Leider ereignete ſich auch ein Flug= unfall . Zwei Maſchinen waren von Darmſtadt hierher gekom= men und kreiſten über Reinheim . Bei der Landung in den oberen Seewieſen kam das eine Flugzeug , ein Klemm = Leichtflugzeug , ge= ſteuert von einem Flugſchüler und Carnier jun , , auf einen Erd = und Spreuhaufen beim Ausrollen , und ſetzte ſich leicht auf den Propeller , der beſchädigt und unbrauchbar wurde . Mit Hilfe von Reinheimer und Ueberauer Einwohnern wurde das Flugzeug bis zur Groß = Bieberauer Landſtraße geborgen und ſpäter mit Schlepp= wagen nach Darmſtadt gebracht . — Neuſtadt i . Odw . mit Burg Breuberg , 10 . März . Wie all= jährlich , ſo hielt auch in dieſem Winter , vom 28 . Februar bis 5 . März Landesjugendpfarrer Lic . v . d . Au eine Burſchenfreizeit für Erwerbsloſe auf dem Breuberg ab , die mit Hilfe der NS . = Volkswohlfahrt durchgeführt werden konnte . Faſt alle Teilneh= mer gehörten nationalſozialiſtiſchen Organiſationen , wie SS . = SA . und HJ . , an Im Mittelpunkt der Bibelarbeit ſtand der Philipper = Brief . Das Geſamtthema der Vorträge und Beſpre= chungen war „ Volkstum und Evangelium ” . Aber das Schönſte der ſorgloſen Tage war das frohe Erleben echter Gemeinſchaft , zu der die Teilnehmer aus den verſchiedenen Gegenden unſeres Heſ= ſenlandes zuſammenwuchſen . Ein Abend vereinigte die Teilneh= mer mit der Dorfjugend . Am Sonntag , an dem der Landes= jugendpfarrer den feierlichen Jugendgottesdienſt anläßlich der Eingliederung evangeliſcher Verbandsjugend in die Hitlerjugend in Sandbach hielt , waren die Freizeitler Gäſte der Gemeinde Sandbach . Die täglichen Spaziergänge machten die Teilnehmer vertraut mit der Umgebung . Eine Burgbeſichtigung unter be= währter Führung von Lehrer Schmitt = Neuſtadt führte in die reiche Geſchichte des Breubergs ein . Dankbare Mithilfe gewährte der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Römheld = Sandbach . AMIIer SoILe hafelosimmer geiegen- von jeher hatte sie Führerstellung — aber der Gualitafs - Vorsprungistiefztnochgewaltig vergrößertdurch dieneue 6 HIelläIIT AIAI ! At Seite 8 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus den Gemeinderatssitzungen - Af . Neu = Iſenburg , 10 . März . Aus dem Gemeinderat . In einer kurzen Sitzung wurden die Steuerausſchlagſätze für die Gemeindeſteuern des Rechnungsjahres 1934 feſtgeſetzt , einem Ge= ländeankauf zugeſtimmt , zwei Feldgeochworene ernannt und ein paar weitere Kleinigkeiten erledigt . — Oeffentliche Ver= ammlung der NSDAP . Zunächſt ſetzte Pg . Scherer , der Führer der Arbeitsfront im Kreiſe Worms , auseinander , warum immer wieder in Verſammlungen geſprochen werden müſſe , und verbreitete ſich dann über die verſchiedenſten Tagesfragen . Dann ſtellte ſich Polizeikommiſſar Foullon , ein alter Baltikumkämpfer , in längeren Ausführungen vor . Beide Redner fanden lebhaften Beifall . Dy . Sprendlingen 9 . März . Gemeinderatsſitzung . Es wurde beſchloſſen : Die Ortsſatzung für Gas , Waſſer und Strom wird , wie von der Verwaltung vorgeſchlagen , genehmigt und die Gaspreiſe geſtaffelt , ſo daß zu bezahlen ſind bei einem monatlichen Verbrauch für Haushaltungszwecke : 1 — 15 Kbm . je Kbm . 20 Pfg . , 16 — 30 Kbm . je Kbm . 18 Pfg . über 30 Kbm . je Kbm . 16 Pfg . ; für gewerbliche Zwecke : 1 — 500 Kbm . jährlich je Kbm . 15 Pfg . , 501 — 1000 Kbm . jährlich je Kbm . 14 Pfg . , über 1000 Kbm . jährlich je Kbm . 13 Pfg . Die Waſſerpreiſe ſollen gleichfalls eine Ermäßi= gung erfahren und ſoll der Finanzausſchuß entſprechende Vorſchläge baldigſt machen . Die von der Verwaltung vorgelegten Voranſchläge für 1934 für Gas = , Waſſer = und Elektrizitätswerk werden ge= nehmigt . — Die Steuerausſchlagſätze werden für 1934 feſtgeſetzt . — Die Baulandumlegung in der Bach , wodurch ein neues Bauvier= tel entſteht , fand die Genehmigung des Gemeinderates . — Die ſchon vor Jahren eröffnete Fichteſtraße ſoll im Wege der Notſtands= arbeiten hergeſtellt werden . — Die Stellung des gemeindlichen Fuhrwerks für 1934 / 35 ſoll zur Bewerbung ausgeſchrieben werden . — Als öffentliche Anlage und zur Abhaltung von Feſtlichkeiten ſoll am Gelände Mariahall , wo genügend Gelände vorhanden , ein Feſtplatz hergerichtet werden . Bei dieſer Gelegenheit wurde auch beſchloſſen , daß am Kriegerdenkmal Blumen angepflanzt werden . — Einige Gemeindebedienſteten , die einen Probedienſt hinter ſich haben , werden in einer Feſtanſtellung übernommen . — Der Bür= germeiſter wird ermächtigt , die Dampfziegelei für die Gemeinde zu erwerben . — Einige außerhalb des Ortsbauplans geplante Bauvorhaben werden von dem Gemeinderat befürwortet . — Für die Verwaltung ſollen ab 1 . April ds . Js . zwei Lehrlinge ein= geſtellt werden . — Der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz wird für 1934 ein Beitrag von 50 RM . bewilligt . — Der Kreisleitung der NSDAP . wird ein monatlicher Zuſchuß bewilligt . — Die am 1 . April ds . Js . freiwerdende Schuldienerſtelle in der Gewerbe= ſchule wird dem Anton Selzer übertragen . — Am Schluß der öffentlichen Sitzung gedachte Herr Bürgermeiſter Dr . Storch des Tages , an dem vor einem Jahr am frühen Morgen die Haken= kreuzfahne auf dem Rathaus gehißt wurde . Hierbei teilte der Bürgermeiſter mit , daß ſeit dieſem Tage die Arbeitsloſen von 650 auf 350 zurückgegangen ſeien und die finanziellen Verhältniſſe der Gemeinde tragbare Formen angenommen haben . Er bat die Ge= meinderatsmitglieder , weiterhin zum Wohle der Gemeinde wie ſeither mitzuhelfen und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf unſeren Führer und Volkskanzler . Dp . Zwingenberg , 8 . März . Gemeinderatsſitzung . Der Voranſchlag für 1934 wurde in der vorgelegten Ausführung angenommen . Einem Antrag des Heſſiſchen Jagdklubs um Er= mäßigung der Jagdpacht für 1934 konnte nicht ſtattgegeben wer= den . Einem Antrag der Evangeliſchen Kirche um grundbuchmäßige Uebertragung des Pfarrhauſes auf die Evangeliſche Kirche wurde zugeſtimmt unter der Bedingung , daß die von der Gemeinde über= nommenen Pflichten für Inſtandhaltung uſw . als erledigt be= trachtet werden . Dem Gemeinderat lag eine kreisamtliche Ver= fügung vom 20 . Februar d . Js . , betr . Bewilligung von Mitteln für die Hitlerjugend , und eine kreisamtliche Verfügung vom 22 . 2 . 1934 , betr . Sammlung für VDA . , zur Beſchlußfaſſung vor . Dieſe beiden Punkte wurden zurückgeſtellt . P . Rüſſelsheim , 9 . März . Gemeinderatsſitzung . Sie= ben Geſuche um Ueberlaſſung von gemeindeeigenen Bauplätzen an der Haßlocher = Elbe = , Frankfurter = und Lahnſtraße werden unter den üblichen Bedingungen genehmigt . Für das Siedlungsgelände an der Haßlocher Straße wird ein Teilortsbauplan genehmigt . — Die Umbauten bzw . Neubauten Obhaf ( Bahnhofſtraße ) und Hein= rich Hummel ( Mainzer Straße ) werden von den Sockelvorſchriften des Ortsbauſtatuts befreit , weil es ſich um Errichtung von Läden handelt . — Da in letzter Zeit die Geſuche um Errichtung von Siedlungen in der Horlach und an dem Waldweg ſich immer mehr häufen , hob der Gemeinderat ſeinen Beſchluß , außerhalb des Orts= bauplans Siedlungen zuzulaſſen , wieder auf . macht aber zur Be= dingung , daß die Geſuchſteller ſich bezüglich ihrer Baupläne ſtreng an die Richtlinien und Vorſchriften des Gemeindebauamts halten und die Pläne dem Gemeinderat zur Genehmigung vorlegen . Zwei Geſuche wurden genehmigt — Die Eheleute Heinrich Müller und Frau Katharina geb . Falk feiern am Dienstag das Feſt der Goldenen Hochzeit . m . Finkenbach i . Odw . , 10 März . Ein 90 jähriger Veteran . Eine große Freude bereitete unſer Volkskanzler einem hieſigen Bürger , als zu deſſen Geburtstag folgendes Tele= gramm eintraf : „ Herrn Jakob Krämer , Ober = Finkenbach . Zur Vollendung Ihres 90 . Geburtstages , ſende ich Ihnen herzliche Glück = und Segenswünſche . Möge Ihnen ein ſorgenfreier Lebens= abend beſchieden ſein . Als Zeichen meines Gedenkens geht Ihnen mein Lichtbild durch die Poſt zu . Reichskanzler Adolf Hitler . ” Herr Krämer iſt der einzige noch lebende Kriegsveteran unſeres Tales Dk . Waldmichelbach , 10 . März . Amtswalterappell der NSV . Die Kreiswaltung der NSV . Heppenheim veran= ſtaltete für die NSV . = Amtswalter der Ortsgruppen Waldmichel= bach und Affolterbach und der Stützpunkte Siedelsbrunn , Schön= mattenwag , Wahlen , Hammelbach und Gras = Ellenbach einen Appell . Kreiswalter Rühl = Heppenheim ſprach über die Aufgaben der öffentlichen Fürſorge und im beſonderen über die Tätigkeit einer Bezirksfürſorgeſtelle . Danach gab der Kreisgeſundheits= referent der NSV . , Pg . Wolf = Heppenheim , einen Ueberblick über die gewaltigen Leiſtungen des Winterhilfswerkes und ſprach über die Aufgaben der NSV . im Laufe des Sommers . Dk . Waldmichelbach , 9 . März . Die NSDAP . = Ortsgruppe Waldmichelbach hielt , im Parteilokal Waldenberger eine gut= beſuchte Mitgliederverſammlung ab . Nach Eröffnung durch Zel= lenwart Pg . Schaab ſprach der Ortsgruppenleiter , Pg . Strauß , dem infolge Arbeitsüberhäufung aus ſeinem Amte als Kaſſenwart der PO . ſcheidenden langjährigen Pg . Jakob Stein für ſeine jahre= lange treue Mitarbeit ſeinen wärmſten Dank aus . Zum Nachfol= ger wurde Pg . Poſtmeiſter Riedel beſtimmt . Dann gab der Orts= gruppenleiter einen Ueberblick über die politiſchen Ereigniſſe im Februar und ſprach im Anſchluß an die Vereidigung über die Pflichten der Parteigenoſſen , im beſonderen der Amtswalter . Nach der feierlichen Ueberreichung von 4 Mitgliedsbüchern und 8 Mitgliederkarten an die betreffenden Parteigenoſſen ſprach Pg . Schaab über die Bedeutung der Schulungsarbeit und der Er= ziehung des deutſchen Volkes zur nationalſozialiſtiſchen Weltan= ſchauung . Der Ortsgruppenleiter gab noch verſchiedene Anord= nungen bekannt und ſchloß mit einem Sieg = Heil auf den Führer die Verſammlung . Seidenbuch , 9 . März . Der ſeit dem 1 März 1934 ſelbſtändige Stützpunkt der NSDAP . Schlierbach i . Odw mit dem Sitz in Seidenbuch veranſtaltete am Montag abend in dem dichtbeſetzten Saale des Pg . Leonhard Niklas in Schlierbach ſeinen erſten Schu= lungsabend . Zu Beginn des Abends übernahm unſer neuer Stütz= punktleiter Pg . Georg Fleiſchmann = Seidenbuch die Führung des Stützpunktes . Fleiſchmann iſt ein alter Streiter für das Dritte Reich . Er hat die Nummer 373 298 und iſt ſomit der älteſte Par= teigenoſſe des Tales . Schon vor 6 Jahren ſcheute er keine Mühe und Arbeit , und auch nicht die Nachteile für ſein Geſchäft , wenn es galt , für den Nationalſozialismus einzutreten . In zwei Refe= raten wurden die Beſucher mit dem nationalſozialiſtiſchen Ge= dankengut vertraut gemacht . Ortsgruppen = Schulungsleiter Pg . Geiß = Winterkaſten ſprach über „ Weltanſchauung und National= ſozialismus ” und Schulungsleiter Pg . Hoffmann = Glattbach refe= rierte über „ Außenpolitiſche Tagesfragen ” . — Am nächſten Mon= tag , den 12 . , und Dienstag , den 13 . März , finden in Schlierbach und Glattbach Vorführungen des NS . = Filmes . „ U . 9 ” ſtatt . Cf Birkenau , 9 . März . Holzverſteigerung . Hier fand die erſte große Holzverſteigerung aus dem Gemeindewald ſtatt , die ganz überraſchend gute Steigpreiſe brachte . 1 Raum= meter Buchenſcheitholz kam durchſchnittlich auf 11 . — RM . , Eichen= ſcheitholz 8 , 50 RM . , Kiefernſcheitholz 9 . — RM . Da nicht das ganze zur Verſteigerung ſtehende Holz auf einmal verſteigert wer= den konnte , findet Anfang nächſter Woche eine 2 . Verſteigerung ſtatt . Dp . Zwingenberg , 8 . März . Die Gaſtwirtſchaft auf dem Mal= chen iſt ſeit Anfang dieſes Monats an die Gebrüder Fieberling in Zwingenberg verpachtet . Ce Seeheim , 6 . März . Hauptverſammlung des M . G . V . 1859 . Dem Gedächtnis der Verſtorbenen erklang die Totenklage . Die Berichte des Schriftführers Anders und des Rechners Hartmann fanden Beifall : dem Bericht des Chorleiters Beltz war zu entnehmen , daß der Verein bei größter Opferfreu= digkeit der Sänger auf ein Jahr guter Erfolge zurückblicken darf . Trotzdem 60 v . H . der Sänger bei der S . A . = R . Dienſt tun , erreichte ein Großteil die Bedingungen der Ehrungen für fleißigen Pro= benbeſuch . Vorſitzender Spalt und Sänger K . Schmidt wurden für 25 jährige Sängertätigkeit ausgezeichnet . Nachdem Kreiswalter Beltz und O . Gr . L . Speckhardt ernſte , aber herzliche Worte im Sinne der Volksgemeinſchaft an die Verſammlung gerichtet hat= ten , konnte Vorſ . Spalt über das 75 . Stiftungsfeſt des Vereins , das am 1 . Juli 1934 in Verbindung mit dem Kreisliedertag und mit 40 Vereinen gefeiert werden ſoll , berichten . Den Höhepunkt dieſes Tages wird eine öffentliche Kundgebung für das deutſche Saargebiet bilden . Em . Heppenheim a . d . B . , 9 . März . Gemeinnützige Bau= genoſſenſchaft — Mitgliederverſammlung . Der Bericht über die geſetzliche Reviſion ergab , daß Geſchäfts = und Kaſſenführung in Ordnung befunden wurden und nur Unweſent= liches zu bemängeln war . Der Vorſitzende des Vorſtandes , Herr Profeſſor Rupp , erſtattete den Geſchäftsbericht . Durch die ungün= ſtige wirtſchaftliche Lage und mit Rückſicht darauf , daß die zuletzt gebauten zwei Häuſer noch nicht verkauft ſind , konnte die Genoſ= ſenſchaft im abgelaufenen Vereinsjahr nicht an den Bau weiterer Häuſer herantreten . Die Jahresrechnung ſchließt in Einnahme und Ausgabe mit 5311 RM . ab . Die Bilanz vom 31 . Dez . 1933 wies ein Vermögen von 46 130 RM . aus . 666 RM . konnten als Reingewinn gebucht werden , aus dem eine Dividende wie im Vor= jahr an die volleingezahlten Geſchäftsanteile , verteilt und der Neſt der geſetzlichen Rücklage überwieſen wird . Die ausſcheiden= den Mitglieder des Aufſichtsrats : Saul , Mai und Treiber , wur= den wiedergewählt . Ck . Crumſtadt , 6 . März . Kreisverbandstreffen der evangeliſch = kirchlichen Frauenvereins . Hunderte von Frauen aus dem ſüdlichen Teil des Kreiſes Groß = Gerau tra= fen ſich am letzten Sonntag anläßlich des Kreisverbandstreffens der evangeliſch = kirchlichen Frauenvereine in Crumſtadt , das vom Wetter begünſtigt , einen befriedigenden Verlauf nahm . Nach dem Feſtgottesdienſt , der durch die Mitwirkung des Kirchengeſangver= eins verſchönert wurde , fand im neuen evangeliſchen Gemeinde= haus , das wohl der Anziehungspunkt des Tages war , gemeinſames Kaffeetrinken ſtatt . Von allen wurde das neue Gemeindehaus be= wundert , in ſeiner Schönheit und Schlichtheit . War die Kirche ſchon gefüllt , ſo war doch die Turnhalle nachmittags noch dichter beſetzt . Nach der Begrüßung durch die Vorſitzende des Kreisver= bandes , Frau Pfarrer Knigger = Groß = Gerau , hielt Frau Dr . Oly einen intereſſanten Vortrag über die Mütterarbeit des Verban= des . Als Hausmutter des Erholungsheimes Hirſchpareck erzählte ſie aus eigener Erfahrung , wie unter Not und Sorgen zuſammen= brechende Mütter körperlich und ſeeliſch wieder hergeſtellt , mit friſchem Mut und neuen Kräften ihre Arbeit wieder aufnehmen konnten . Wie ſegensreich iſt doch die Mütterarbeit des Verbandes . Lieder und Gedichtvorträge ſowie eine hübſche Aufführung des Mädchenvereins , betitelt „ Der zerriſſene Socken ” , erfreuten die zahlreich Verſammelten . Ck . Goddelau , 9 . März . Unfall . Auf der verkehrsreichen Bahnhofſtraße kam es zu einem Zuſammenſtoß an dem Anweſen des Landwirts Ludwig Knöß . Ein Laſtkraftwagen mit Anhänger , der , aus Darmſtadt kommend , ſeine Fahrt nach Erfelden fortſetzen wollte , rannte hierbei mit voller Wucht auf die Holzſchneide= maſchine eines hieſigen Zimmermeiſters . Glücklicherweiſe war der Schaden nur geringfügig , zumal an den beiden Fahrzeugen mit Ausnahme eines Räderbruches keine Mängel zu beanſtanden waren . Perſonen wurden hierbei nicht verletzt . Ex . Bürſtadt , 6 . März . Im Auftrag der Handwerkskammer fand am Samstagabend im Gaſthaus „ Zu den drei Haſen ” eine Verſammlung ſämtlicher Handwerksmeiſter und Innungsführer ſtatt , in welcher die neuen Richtlinien der Handwerkskammer bekanntgegeben wurden . Anſchließend ſprach noch Herr Bürgermeiſter Kraft über das deutſche Handwerk . Der 5 jährige Junge der Familie Ohl , der auf einem mit eiſernen Spitzen verſehenen Gartengitter herumturnte , rutſchte aus und blieb mit dem linken Arm an einer Spitze hängen . Ein Paſſant befreite das Kind und verbrachte es zum Arzt , der eine ſchwere Fleiſchwunde feſtſtellte . — Nachdem im Laufe der vorigen Woche wiederum zirka 60 Erwerbsloſe an den Entwäſſerungsgräben und an der Autoſtraße Beſchäftigung fanden , hat ſich die Erwerbs= loſenzahl in unſerer Gemeinde , ſeit einem Jahre um zirka 60 Prozent vermindert . Oſter = Sruuun durch schöne Schuhe ! Beachten Sie unsere Ausstellung Nieder - Ramstädterstraße 53 Wir zeigen Ihnen neueste Modelle zu kleinsten Preisen . Kommen Sie gleich morgen zu Kattwinkele Le . Schuh - Verkauf Gegründet 1883 Rückertstraße 23 a d . Viktoriaschule ( 2940 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 MGBEL - TRIERendt Darmstadt , Peter - Gemeinder - Straße 25 Unsere neuen Vochangstodle sind eingetroffen ! Geschmackvoll — preiswert — indanthren Annahmestelle von Bedarfs - Deckungscheinen der Ehestandsdarlehen ! ( 2809 Oben : Der fertiggeſtellte Uferteil . Unten : Zwei Pfeile = Mittelteils . Wie eine wuchtige Eiſeninſel nimmt ſich zur Ze ; Torſo aus . Bisher führte der Reiſeweg nach der däniſchen Hauptſtadt Kl hagen über ſchwerfällige Eiſenbahnfähren , die den Verkeh ) Stunden verzögerten . Durch einen rieſigen Brückenbau übe" Kleinen Belt , der die Halbinſel Jütland von der Inſel En trennt , ſollen die Fähren überflüſſig gemacht werden , ſo da direkter Zugverkehr von Hamburg nach Kopenhagen über Länge von 825 Metern . Neben einer däniſchen Ingenieur = E ) Meeresarm möglich wird . Die eigentliche Belt = Brücke erhäl : ſind die drei deutſchen Unternehmen Krupp , Grün u . Bilf Mannheim und Eilers = Hannover an dem Bau beteiligt , Bekrunkene Rehe und Haſen . Ein eigenarkiger Jagdfrevel . K Geheimnisvolle Wilddiebereien . — Kleebündel mit Schne Wildfrevel ohne Büchſe . Jüngſt wurde ein Mann verurteilt , der Rebhühner mit Knüppel erſchlagen hatte . Eine noch raffiniertere Art der dieberei wurde vor einiger Zeit in Ungarn auf den Güter Grafen Eſterhazy feſtgeſtellt . Man konnte in einem ſehr reichen Gebiete die Erfahrung machen , daß Wilddieberei großem Umfange vorgekommen waren , ohne daß man di heber dingfeſt machen konnte . Die Zahl der Jagdheger u verſtärkt , aber ohne Ergebnis . Die Wilddiebereien wurden geſetzt , aber es wurde kein Schuß gehört , trotzdem die Beg mit guten akuſtiſchen Inſtrumenten ausgeſtattet wurden . Tages traf ein Förſter in dem Jagdgebiet zwei Brüder , di als gefährliche Diebe bekannt waren . Er nahm ſofort ein verliche Unterſuchung vor , konnte aber eine Waffe nicht f Nur eine Art eiſerne Keule trug einer der beiden Brüdeß ſich . Da aber die Wilddiebe hauptſächlich Schaden unter den ſtand an Rehen und Haſen anrichteten , ſo konnte die eiſerne W keine Bedeutung haben , denn ſo ſchnell iſt kein Menſch , diſ dieſe ſchnellfüßigen Tiere mit einer Keule erſchlagen könntel die Verbrechen ſich von Tag zu Tag vermehrten , wurde au verſtärkter Nachtwachdienſt eingerichtet . Eines Nachts tra Förſter einen der beiden Brüder , der ein Reh über den Schull trug . Einen Schuß hatte der Förſter nicht gehört . Er unter ) das Tier , das keine Schußwunde aufwies , genau und ſtelld fort einen ſtarken Alkoholgeruch feſt . Das Reh war , wie der tere Augenſchein ergab , erſchlagen worden . Jetzt war klar , die Keule diente Die Wilddiebe hatten in der Gegend des digen Wildwechſels Kleebüſchel , mit Alkohol getränkt , aus und das Wild auf dieſe Weiſe betrunken gemacht . Sie 10 eines Tages auf ihren Diebsfahrten eine Flaſche mit Sau zerbrochen und dann in der Nähe ein betrunkenes Reh gef : das von dem alkoholgetränkten Futter gefreſſen hatte . Zufall brachte ſie auf den Gedanken , ſich die offenbare All ſucht des Wildes zunutze zu machen . Der Erfolg war überraſt Sie konnten auf dieſe Weiſe nicht nur Rehe fangen , ſondern Haſen , denn auch die Haſen fraßen von dem Alkoholfutter . die Menſchen war der Alkoholgeruch nicht ſtark genug de rechtzeitig zur Entdeckung des ſonderbaren Jagdfrevels hätt tragen können . Der Schnaps wurde in der Nacht ausgegd Er hatte ſeine ſtarke berauſchende Wirkung aber konnte feſtgeſtellt werden , zumal kein Menſch auf dieſen Gedanken daß Wilddiebe Rehe und Haſen betrunken machen . RI Mche Schreib= naiſhien mit Garantie billigſt z . verkfn . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 . Fernſpr . 3409 . ( a Somafdrkiiner , Kauf alle Einzelmöbel , Matratzen — Deckbetten — Kissen zu bekannt billigen Preisen . MOEBEL - TERTRTEB HEERNHK Eoke Schul - und Karlsstraße Annahme von Ehestandsdarlehen Selten günst . Gelegenheit für Ostergeschenke Großer Posten Juwelenringe in 585 Gold , Weißgold , Platin mit echten Steinen in Serien von Mk . 10 . — , 15 . — , 20 . — , 25 . — , 30 . — . Schwere Weißgoldringe mit schönem Brilland zu Mk . 40 . — und Mk . 60 . — . „ Kunst im Handwerk‟‟ am Ludwigsplatz . ( 115 a TANS der neue Stromiinie Wagen , 4 sitzig . Rm . 165 . Müller z Obe Rheinstraße 39 ( * g , 11 . März 1934 Nr . 69 — Seite 9 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Henko Waſch = und Bleich = Soda ! Zum Frühjahr bringen wir die neue Mode Mänteln - Kostümen Komplets - Kleidern zu einer aparten und reichhaltigen Auswahl zusammengestellt in allen Preislagen . Ueber 25 Jahre genießt unser Haus den Ruf des guten Geschmacks , der persönlichen Note und seiner guten Oualitäten . Sehen Sie sich unsere Neuheiten ganz unverbindlich an . Wir bitten um Beachtung unserer Schaufenster . Eate Satemanttt d e - Haus für feine Damen - Moden wie verstaubt und werschmutzt die Vorhänge sind Darum jetzt zur Reinigung und zum Spannen oder Bügeln zur Großwäscherel Ludwig Hering Jahnstraße 4 geben ! Sie bezahlen dort dafür weniger als Sie denken . ( 471 a Ihre Schuhe halten noch mal ſo lang , wenn Sie in Ihr Rad ein Paar neue Pedale ein= ſchrauben . von 1 . — an . BENZ Grafenſtr . 20 / 22 Der Frühling naht , kauf Dir ein R 4 VICTORIA - RAD TKFahrräderd Es ist beste Oualität und sehr elegant , gemufft , schlagfest emaill . , Patentdrucklötung über 50 Jahre bestens bewährt und kostet nur 55 . — in Halb- ballon , schon mit 10 . — Anzahlung . Billigere aber doch gute Fahrräder , millionenfach bewährt : 35 . — , 38 . — , 45 . — . Einige gebrauchte Fahrräder schon Alte Räder in Tausch . Kinderwagen schon für 0 , mit Verdeck Rm . 24 . 50 , allergrößte Auswahl , größere neue Modelle eingetroffen . ( 2976 Karlsstrasse 14 / 16 A ößtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . KONVERSATIONS - LEXIKON in zehn reichbebilderten Bänden Das jüngste und aktuellste aller Lexika , ein modernes Groß - Lexikon in Klein - Bänden , herausgegeben vom Propyläen - Verlag , Zehn schlichte , schlanke , hand- liche Bände erscheinen ab r . März in Abständen von etwa zwei Monaten , jeder Band kostet in Ganzleinen 3 Mark Jeder , der auch nur T M . so im Monat zu erübrigen Vermag , kann das „ Kluge Alphabet ” erwerben ! Das „ Kluge Alphabet ” hat rund so . o 0 o Stichwörter , 5000 Bilder im Text , zahlreiche Kunstdrucktafeln , Vierfarbendrucke und Landkarten . Verlangen Sie Aoch heute einen ausführlichen Prospekt von ; Peter Schmitt Versandbuchhandlung Frankfurt a . M . Weserstraße 43 / 45 . ( FT 2920 Einige gespielte Tänuu preiswert bei A . W . Pianos ( b Grafenstraße 21 Das gute Brikell , auch Unlon Ia Nußkohlen Schmitt Kohlenhandlung , Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Teilhaber mit einigen tau= ſend Mark , bei voll . Sicherheit , ſchuldenfreien Betrieb geſucht Off . u . M . 23 Geſch . Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt , Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( a Beamtenkredite vorſchußfrei . Jeske , BerlinW , Motzſtraße 76 . ( I . Bln . 2913 ) 1 . Hypoih . Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Bins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . ” Anſchaffungs = und Entſchuldungs = Darlehen und Betriebskre= dite . Näh . durch Ph . Lautenſchlä= ger jr . , Werſau i . Odw . RM . 5 — 6000 . — von Selbſtgeber gegen dopp . Si= cherhheit zu lei= hen geſ . Off . u . M . 44 Geſchſt . 3 — 4000 Mark als 1 . Hypothek auf eine Land= wirtſchaft nur v . Selbſtgeber ſof . geſ . Vermittlg . verbeten . Off . u . M . 41 Geſchſt . Hilfe durch Geld ! Darlehn v . Mk . 300 bis M . 3000 langfriſt . geg . kl . Mon . = Rat . Ausk . Allgemeiner Mobilien = Kred . = Verband e . G . m . b . H . , Köln . Generalvertret . : Gg . Rouſſelett , Darmſtadt . Hof= mannſtr . Vertr . w . noch eingeſt . ( II . Kö . 2852 ) 2000 . — RM . gegen hypothek . Sicherheit und gute Zinſen zu eihen geſ . Off . u . L . 250 Gſchſt . 10 000 . — RM . geg . erſtklaſſige Hypoth . a . laſt . Wohnhs . nur von Selbſt= geber zu leihen geſucht . Offerten u . L . 224 Gſchſt . Kredit für In= ſtandſetzung , 900 Mk . , v . Beamten gegen Hypothek und hohe Zinſen geſucht . Ang . u . M . 61 a . d . Ge= ſchäftsſt . erb . ( c Arbeiten , Kaufen , ſic 7 ? Entſchulden mit bill . Tilgungsdarlehen Unverbindl . Auskunft INZ dch . General = Agentur Martin Fiſcher , 25 28 b ) Darmſtadt , Dietrich = Echart = Platz 6 Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a Kronenbrauerei Wiener - Aktien billig abzugeben . Gebote unter F . M . 904 an Wefra , Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 5 . ( 12915 Zum Einweichen der Wäſche : George Berkely , der große iriſche Philoſoph , wurde am 12 . 1684 in der Nähe von Thomastown 90 . Seine Philoſophie verneinte die Subſtan ! ” der Körperwelt , nur den Vorſtellungen D . ſchrieb er Wirklichkeit zu . Seine Schrifter ! “ ten die Einſichten der neuzeitlichen 2 Phyſiologie an . Seite 10 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . März 1099 Die Rekter von Karſten = Zenkrum . Gleiwitz . Zu der Bergung der vier einm ſchloſſenen Bergleute am Freitag abend erfahn wir folgendes : Unter ungeheuer mühevoller uu gefährlicher Arbeit war die Rettungskolonne ter Führung des Fahrſteigers Hundeck ſeit Freiß früh 6 Uhr dabei , den Rettungsſchlauch bis zu da . Pfeiler vorzutreiben , wo die Eingeſchloſſenen befanden . Hier ſei erwähnt , daß bei der Kolonc ſich die Bergleute Konopka , Müller und Gond befanden , die bereits wegen hervorragender 99 ſtungen bei früheren Unfällen mit der Rettum= medaille ausgezeichnet wurden . Als man ſich ru wenige Meter von den Eingeſchloſſenen entfenz wußte , gruben die Rettungsleute einen niedriü Stollen von etwa 30 Zentimeter Durchmeſſer ſo lange vorgeſtoßen wurde , bis man Luft ſod Der Rettungsmann Gornik kroch durch dieſen gen Schlauch bis zu den eingeſchloſſenen Arbe= kameraden , die ihn mit einem freudigen „ 8 . Hitler ” begrüßten . Mit großem Eifer wurde da . der Rettungsſchlauch bis zu einem Durchmeſſer 60 Zentimeter erweitert , durch den die Gerettet krochen . Die Geretteten waren vor Freude k‟ noch bei Sinnen und lachten und weinten duc einander . Sie wurden ſofort ins Knappſcho lazarett gebracht wo ſie ſich zurzeit von i furchtbaren Strapazen erholen . Doch ſieben Todesopfer auf der Karſten = Zenkrum = Grube . Beuthen . Wie die Verwaltung der Kar : Zentrum = Grube am Samstag mittag mitteilr der zwiſchen den Geſteinsmaſſen eingeklen = Lehrhäuer Eduard Kapol aus Miechowitz im E des Samstag vormittag geſtorben . Die Bera ) konnte leider erſt nach ſeinem Ableben erfoll Da mit Beſtimmtheit damit zu rechnen iſt , daß letzten beiden Eingeſchloſſenen , der Hauer E adzko aus Beuthen und der Fördermann Jawa gleichfalls aus Beuthen , nicht mehr am Leben hat die furchtbare Kataſtrophe ſieben Todesa gefordert . Die am Freitag abend nach 72 ſtündiger G = / genſchaft in den Geſteinsmaſſen lebend geborg= vier Bergleute befinden ſich den Umſtänden wohlauf . Drei von ihnen haben außer geringr gen äußeren Verletzungen keinen ernſtlichen a den erlitten . Nur der Fördermann Bartella , unter Tage zwiſchen einer Rohrleitung und Holzverſchalung eingeklemmt war , hat einen ſoch ren Beinbruch und Fingerquetſchungen davu tragen . Erneute Schwierigkeiten bei der Bergung der beiden letzten Toten auf Karſten = Zentr . Breslau . Das Oberbergamt teilt zu Rettungsarbeiten auf Karſten = Zentrum mit das Gebirge erneut in Bewegung gekomme Daher muß zur Sicherung der Rettungsleut Ausbau der Bergungsſtrecke zunächſt durch ei . Ringe verſtärkt werden , bevor an die Beu ) der beiden letzten Toten herangegangen wo kann . Die notwendigen Sicherungsarbeiten den längere Zeit in Anſpruch nehmen . Die gung der beiden letzten Verſchütteten , derem ! zweifelsfrei feſtſteht , wird daher vorausſichtlic ” in etwa zwei Wochen möglich ſein . Beileidstelegramm des Reichspräſidente an die Verwaltung der Karſten = ZentrumG ! Berlin . Der Herr Reichspräſident hat C Verwaltung der Karſten = Zentrum = Grube in 9 then nachſtehendes Telegramm gerichtet : „ Mit tiefſter Anteilnahme habe ich die dungen über das Unglück auf der Grube Kaſl Zentrum erhalten und bitte Sie , den Angehr ” der Todesopfer mein herzlichſtes Beileid zum 9 . druck zu bringen . Den Bergleuten , die in 1 vollſter Arbeit unter ſchwierigſten Verhäl = 0 ihren verunglückten Kameraden Retlung gel haben , ſpreche ich meinen Dank und meine A kennung für ihre mannhafte Haltung aus geretteten Bergleuten hatte ich meine her = ” Wünſche für baldige Wiedergeneſung zu üb ! teln . von Hindenburg , Reichspräſident . ” 250 . Geburkskag des Philoſophen Berkely . Reich und Ausland . Skapellauf des Flugzeugſicherungs= ſchiffes „ Kriſchan ” . Hamburg . In Anweſenheit des Reichsſtatt= halters Kaufmann , des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schmitt , des regierenden Bürgermeiſters Krogkmann und zahlreicher anderer Ehrengäſte , darunter des ehemaligen Führers des Flugbootes „ Do . X‟ . Miniſterialrates Chriſtianſen , des Har= burger Polizeipräſidenten Chriſtianſen , erfolgte am Samstag mittag der Stapellauf des Flugzeug= ſicherungsſchiffes der Deutſchen Verkehrsflieger= ſchule . Miniſterialrat Chriſtianſen hielt die Tauf= rede . Während drei Seeflugzeuge über dem Hafen kreuzten , zerſchmetterte der Sohn des Polizeiprä= ſidenten Chriſtianſen im HJ . = Dienſtanzug die Sekt= flaſche . Das Sicherungsſchiff erhielt den Namen „ Kriſchan ” nach dem alten „ Do . X ” = Flieger Miniſterialrat Chriſtianſen . Nach dem Taufakt hielt Direktor Krueger von der Norderwerft eine Anſprache an die Gäſte . Das Motorſchiff „ Kri= ſchan ” hat die Aufgabe , Waſſerflugzeugen und Flugbooten im Ausbildungsdienſt der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule in Liſt auf Sylt Sicherung und Unterſtützung , gegebenenfalls auch Hilfe zu bringen . Ein guker Fang . Dreiköpfige Einbrecherbande feſtgenommen . Frankfurt a . M . In einer der letzten Nächte wurden von einem Schutzpolizeibeamten in Frankfurt a . M . = Zeilsheim drei verdächtige Män= ner beobachtet . Er hielt ſie an , und bei den Feſt= ſtellungen ergab ſich , daß man einen guten Fang gemacht hatte . Es handelte ſich um drei Einbrecher , die in der letzten Zeit Wohnungseinbrüche in Zeilsheim , Sindlingen und Höchſt ausgeführt hat= ten DDer Anführer davon , der 28 jährige Arbeiter Friedrich Mack , iſt bereits wegen Einbruchs vor= beſtraft . Er war im Jahre 1926 der Anführer einer Einbrecherbande , die in Offenbach und Umgebung Einbrüche in Wirtſchaften und Keller ausführte . Ein 22 jähriger Arbeiter und ein 21 jähriger Schriftſetzer waren jetzt ſeine Komplizen . Bis jetzt konnten ihnen ſieben Wohnungseinbrüche und Einbruchsverſuche nachgewieſen werden . In der Beute ſelbſt waren ſie keine Spezialiſten , ſondern ſie nahmen wahllos mit , was ſie fanden . Die Hochzeit des Schwedenprinzen in London . Das junge Paar beim Verlaſſen des Standesamts . Links der Bruder der Braut , der Trauzeuge war . Vor einem Londoner Standesamt wurde die Ehe zwiſchen dem ſchwediſchen Königsenkel Prinz Sigvard und Erika Patzek , einer Berliner Kaufmannstochter , geſchloſſen . Todesurkeil für einen Gakkenmörder . Trier . In dem Prozeß gegen einen Auguſt Müller aus Otzenhauſen im Hochwald und ſeine mitangeklagte Geliebte Berta Meyer aus dem= ſelben Ort fällte das Schwurgericht am Freitag in ſpäter Abendſtunde nach fünftägiger Verhandlung das Urteil . Müller wurde wegen Mordes zum Tode verurteilt und ihm die bürgerlichen Ehren= rechte auf Lebenszeit aberkannt . Seine Freundin erhielt wegen Mitwiſſerſchaft gemäß 3 139 StGB . ſechs Monate Gefängnis , die durch die Unter= ſuchungshaft verbüßt ſind . Müller hatte im Juni v . J . ſeiner Frau , die aus Frankfurt a . M . ſtammt , als ſchmerzſtillendes Mittel eine Arzneidoſis übergeben , in der er Strychnin beigemiſcht hatte . Während einer dreitägigen Abweſenheit des Man= nes nahm die Frau die Arznei und verſtarb daran unter gräßlichen Schmerzen . Das Gift hatte Mül= ler in der Kreisſtadt Wadern gekauft . Man fand auch ſpäter bei ihm einen Reſt Strychnin . Die von der Frau geleerte Giftpackung wurde nach deren Tod im Waſchkorb entdeckt . In der Verhandlung beſtritt der Angeklagte bis zuletzt , diß er ſeiner Frau das Gift gegeben habe . Er will das Strych= nin nur zu phyſikaliſchen Verſuchszwecken gekauft haben , die er an Tieren habe vornehmen wollen" . Tragödie in den Bergen . Der deutſche Forſcher Parker nach neun Jahren als Leiche geborgen . Buenos Aires . Bei der Beſteigung des Aconcagua = Berges in den Anden ſtieß eine italie= niſche Expedition in Höhe von 6000 Metern auf die Leiche des deutſchen Forſchers Parker , der vor neun Jahren vom Puenta del Inca aus den Gipfel zu erreichen verſuchte und ſeitdem verſchollen war . Die italieniſche Expedition ſucht nach zwei ſeit dem Februar vermißten italieniſchen Bergſteigern , die , wie man befürchtet , in einer Lawine umge= kommen ſind . Dieſen Dolch erhielken die Luftſporkler verliehen . Der Fliegerdolch , der mit Genehmigung des Reichsluftfahrtminiſters Göring von den Mirgliedern des Deutſchen Luft= ſportverbandes zur Dienſtkleidung getragen wird . Der billigſte Wagen , der auf der internationalen Automobil = Ausſtellung in Berlin zu ſehen iſt : Das kleine Framo = Cabriolet , das Volksauto , das ſchon für 1225 Mark zu haben iſt . Sechsköpfige Falſchmünzerbande ausgehoben . Berlin . Von der Zentralſtelle zur Bekämp= fung von Geldfälſchungen konnte nach wochenlan= gen Ermittlungen in der Nacht vom Samstag eine ſechsköpfige Falſchmünzerbande bei der Herſtellung von falſchen 50 = Mark = Scheinen abgefaßt und feſt= genommen werden . Zwei Perſonen waren der Polizei als Münzverbrecher bekannt und ſind als ſolche bereits wiederholt vorbeſtraft . Für die Poli= zei beſtand kein Zweifel , daß dieſe beiden nach Verbüßung ihrer Zuchthausſtrafen die wiederer= langte Freiheit dazu benutzen würden , ihrem alten Gewerbe der Banknotenfälſchung nachzugehen . Da= her wurden ſie ſtändig beobachtet . Eines Tages verſchwanden ſie . Jedoch gelang es ſchließlich , die Unterſchlupfe der beiden zu ermitteln . Daraus , daß ſie ſich in letzter Zeit häufig auf den Straßen zeig= ten , mußte geſchloſſen werden , daß ſie mit ihrer Arbeit bereits fertig waren . Jetzt war der Zeit= punkt zum Zugriff gekommen . In einer Penſion in der Potsdamer Straße traf die Kriminalpolizei das ganze Falſchmünzerkonſortium an und nahm es feſt . Es wurde nunmehr bei ſämtlichen Perſonen eine Durchſuchung vorgenommen und in der Kur= fürſtenſtraße 169 die Herſtellungswerkſtatt gefun= den . Die Durchſuchung führte zur Beſchlagnahme großer Pakete falſcher 50 = Mark = Scheine . Die feſt= genommenen Perſonen hatten die Noten gebündelt und mit der Reichsbank ähnlich ſehenden Bande= rolen verſehen . Sie wollten dadurch den Anſchein erwecken , daß die Noten von der Reichsbank kämen . Er will die Seeſchlange geſehen haben . London . Wie Reuter aus New York meldet , will der Kapitän der „ Mauretania ” , die von einer Kreuzfahrt nach den Antillen zurückgekehrt iſt , in der Nähe der Bahama = Inſeln ein Seeunge= heuer geſichtet haben . Er erklärte in New York , daß das Ungeheuer „ ſicherlich ” 20 Meter lang ge= weſen ſei . Es habe vier Höcker gehabt , außerdem noch andere unförmliche Auswüchſe , die nach Floſſen ausgeſehen hätten . „ Ich habe es drei Mi= nuten lang beobachtet ” , fügte er hinzu , „ und halte es ſogar für möglich , daß es dieſelbe Schlange war , die wir am 11 . Februar in den gleichen Ge= wäſſern geſehen haben . ” — Die „ Mauretania ” iſt bekanntlich mit ihren 30000 Tonnen einer der größten britiſchen Paſſagierdampfer und beſaß vor der Fertigſtellung der „ Bremen ” das „ Blaue Band des Ozeans ” . Neuer Vorſikzender des Deutſchen Tierſchuhvereins . Amtsgerichtsrat Marggraf , einer der erſten Verkehrsrichter Deutſchlands , wurde vom Reichsminiſter des Innern zum kom= miſſariſchen Leiter des Deutſchen Tierſchutzvereins ernannt . Großfeuer in einer Erfurter Etikettenfabrik . Erfurt . In einer der größten Erfurter Fa= brikanlagen , der Etikettenfabrik Zander u . Co . , brach am Freitag abend ein Feuer aus . Der Dach= ſtuhl des Fabrikgebäudes wurde bald von den Flammen erfaßt und bildete ein rieſiges Flam menmeer . Das Dachgeſchoß von etwa 500 Quadrat= meter Ausdehnung gilt als verloren . Drei Feuer= wehrleute zogen ſich bei den Löſcharbeiten , die ſich außerordentlich ſchwierig geſtalteten , erhebliche Rauchvergiftungen zu , ſo daß zwei von ihnen ſo fort in ein Krankenhaus gebracht werden mußten . Die Erfurter Etikettenfabrik iſt das größte Un= ternehmen ſeiner Art in Deutſchland . Der Brand in der Erfurter Etikettenfabrik konnte gegen Mit= ternacht gelöſcht werden . Der unermüdlichen Ar= beit der Feuerwehr iſt es zu danken , daß nur ein Teil des Dachſtuhles ein Opfer der Flammen wurde . Der Betrieb erleidet durch den Brand deſſen . Entſtehungsurſache noch nicht bekannt iſt , keine Unterbrechung . ( uag , 11 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 11 Ra Die untenſtehenden Bilder müſſen im Sammelbogen eingeklebt werden . ( Siehe Tagblatt vom 18 . 2 . 34 . ) TRIER - KöLN aaaasAlaaagaan jadaaeMaaaaaaf daaanAaadaaank HONBURC sfurfcaRr Wad KARLSRUHE Was der Verſailler Vertrag über das Gaargebiet beſtimmt . 1 . Die ſonderbare ſtagisrechtliche Stellung . r . Das Saargebiet wird vom Reich abgetrennt und dem Völkerbund unterſiellt , der es durch s Kommiſſare verwalten läßt . 2 . Die Bewohner behalten ihre Staatszugehörigkeit , bleiben alſo Deutſche . Doch iſi niemand gehindert , „ eine andere Staatszugehörig= keit zu erwerben ” . 3 . Kein Heeresdienſi darf geleiſiet und kein Befeſtiigungswerk angelegt werden . Den Schutz der öffentlichen Ordnung übernimmt eine ört= liche Gendarmerie ( rooo Landjäger ) . 4 . Das Saargebiet wird franzöſiſches Zollgebiet . Der Ertrag der Zölle wird dem Haushalt des Saargebietes überwieſen . 5 . Mark = und Frankenwährung dürfen nebeneinander beſiehen . ( Längſi hat die Saar = Regierung die franzöſiſche Währung zur alleinigen Währung gemacht . ) 2 . Die Regierung des Saargebieies . a ) Wie die Regierung gebildet wird . Der Völkerbundsrat in Genf ernennt einen Ausſchuß von fünf Männern . Dieſer Ausſchuß hat ſeinen Sitz in Saarbrücken . Er wird immer auf ein Jahr gewählt . Die Gehälter der Ausſchußmitglieder werden aus den Einnahmen des Saargebietes gezahlt . Der Völker= bundsrat ernennt einen dieſer fünf Männer zum Präſidenten . Der Ausſchuß muß aus einem geborenen Saarländer ( Nichtfranzoſen ) , einem Franzoſen und drei andern Ausländern beſiehen . b ) Welche Rechte die Regierungskommiſſion hat . Die Regierungskommiſſion beſitzt alle Regierungsbefugniſſe , die früher dem Deutſchen Reich , Preußen und Bayern zuſtanden . Dazu gehört : r . Das Recht , die Beamten zu ernennen und abzuberufen . 2 . Sie hat weiter das Recht , die Eiſenbahnen , Kanäle und ſonſiige öffentliche Betriebe ( z . B . Poſi und Forſien ) in voller Freiheit zu verwalten und auszubauen . 3 . Sie beſiimmt nach Anhörung der gewählten Vertretung der Be= völkerung ( Landesrat ) die neuen Geſetze . 4 . Endlich iſt ſie ermächtigt , alle Fragen der Saarbeſiimmungen in Zweifelsfällen endgültig auszulegen . 3 . Die wenigen Grundrechte der Bevölkerung . r . „ Unter Aufſicht der Regierungskommiſſion dürfen die Bewohner ihre örtlichen Verſammlungen ( d . i . Gemeinderat und Kreistag ) , ihre religiöſen Freiheiten , ihre Schulen und ihre Sprache behalten ” ( 8 28 ) . 2 . „ Das Wahlrecht darf nur für die örtlichen Vertretungen ( d . h . für den Gemeinderat , den Kreistag und den ſpäter eingerichtetenLandes= rat ) ausgeübt werden ( alſo nicht für den preußiſchen oder bayriſchen Landtag und für den Reichstag ) . Es ſieht ohne Unterſchied des Ge= ſchlechts jedem über 2 o Jahre alten Einwohner zu . ” 3 . Die im Saargebiet beſiehenden Gerichte bleiben . Doch ſoll ein Oberz gericht neu gebildet werden . ( Es beſieht heute in Saarlouis ) . 4 . Die Rechte der Bewohner in Verſicherungs = und Rentenangelegen= heiten bleiben beſiehen . 4 . Die Hauptrechte und Pflichten Frankreichs im Saargebiet a ) Was Frankreich erhält : r . Alle Kohlengruben im Saargebiet , die ſigatlichen und die privaten ſchulden = und pflichtenfrei . 2 . Der franzöſiſche Staat erhält auch alle Nebenanlagen der Gruben : Geräte , Maſchinen , Elektrizitäts = , Koks = und Waſſeranlagen , Gebäude , Lager , Pläne uſw . b ) Was Frankreich geben muß : r . Die Gruben müſſen zu den Staats = und Gemeindeſieuern bei= tragen . ( Doch iſi der Beitrag ſehr gering . ) 2 . Frankreich muß dem Saargebiet für ſeinen örtlichen Bedarf Kohlen gewähren wie im Jahre r 9 r 3 . c ) Was Frankreich darf : r . Es kann mit den Gruben machen , was es will , ausbeuten oder ſiillegen oder an andere abtreten . 2 . Der franzöſiſche Staat kann auch jederzeit als Nebenanlagen der Gruben „ Volksſchulen für das Perſonal und die Kinder des Perſonals gründen ” und den Unterricht darin in franzöſiſcher Sprache durch eigene Lehrer erteilen laſſen . 5 . Die Volksabſtimmung im Jahre 1935 . r . Wer darf abſiimmen ? Stimmberechtigt iſt jede zur Zeit der Abſiimmung über 20 Jahre alte Perſon , die bei der Unterzeichnung des Vertrages ( d . i . am 28 . Juni r 9 r 9 ) in dem Gebiete gewohnt hat . 2 . Über welche Fragen wird abgeſiimmt ? Es wird abgeſiimmt , ob der gegenwärtige Zuſiand beibehalten werden ſoll oder ob die Bevölkerung für eine Vereinigung mit Frankreich oder für eine Vereinigung mit Deutſchland iſi . 3 . Wie wird abgeſiimmt ? Der Vertrag ſchreibt vor , daß „ gemeinde = oder bezirksweiſe ” abge= ſiimmt wird . Die näheren Anweiſungen ergehen noch durch den Völkerbund . Je nach dem Ausfall der Abſiimmung beſchließt dann der Völkerbund , wohin das ganze Gebiet kommt oder wohin die einzelnen Teile fallen . 4 . Wann wird abgeſiimmt ? Im Vertrag heißt es nur , daß nach rs Jahren abzuſiimmen iſt . Da der Verſailler Vertrag am ro . Januar r 92 o in Kraft getreten iſt , kann nur ein Tag nach dem ro . Januar r 935 in Betracht kommen . Den genauen Zeitpunkt beſiimmt der Völkerbund . In der nächſien Völkerbundsratſitzung wird der Tag der Abſimmung feſigeſetzt werden . Die Sammelbogen ſind bis ſpäteſiens 26 . März 1934 an den Verlag des Darm= ſtädter Tagblatt einzuſenden . Man beachte die Ausgabe vom 18 . Februar 1934 . 500 ſchöne Quartettſpiele ſtehen für die beſien Arbeiten zur Verfügung . Zensheim 2 unmökt Alleinſte le Mädcke ſucht leerei Seite 12 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . März 194 Sofa , zwei Seſſel , Uebervorhänge Eisſchrank billig abzug . Beſichtig . vormitt Frank= furter Str . 58 II . der deutschen Arbeit Das Einheitskleid aller berufs- tätigen Männer . Stoffgualität und Schnitt sind genau nach Vorschrift zu den festgesetzt . Preisen ! ( 2927 Qual . 1 V Gual . I 71 50 100 As uS Das zuverlässige Spezial - Haus SLLOTIA DARMSTADT — NUR AM MARKT Zu verkaufen : Herrnſchreibtiſchk und Badewanne . Anzuſeh . 10 — 15 und 15 — 16 Uhr Hobrechtſtraße 7 . Kinderwagen und zweitüriger is = Schrank zu verkauf . Kirch= ſtraße 1 . 2 . St . Vorderhaus . Gut erhaltener Kinderwagen zu verk . Mühl= ſtraße 60 ½ , pt . Eilig ! ( e Prachtvoll . neu . Schlafzimmer m . Matratz . u . mod . Speiſezimmer bill . zu verkauf Zuſchr . u . M . 46 a . d . Geſchäftsſt . Mathematik , reine u . angew . , d . akad geb . Lehrer . Vor= ber , a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I . ( e Auto geg . bar geſucht . 3 PS bis 2 Lit . Beſchreibung m . Preis F . K . 85 hauptpoſtlag . Wiesbaden . ( lV . 2853 ) Gebildete Franzöſin erteilt gründl . Grammatik , Konverſation , a . Zirkel . Monat 5 . — Mk . Offert u . L . 201 Gſchſt . O Fiat = Limouſine ſehr bill . z . ver= kaufen . Off . unt . L . 183 Geſchſt . Alte Autos zum Verſchrott geſ . Avemarie , Wendelſtadtſt . 40 4 kur . Lim . 9 PS aus erſt . Hand günſt . abzug . Rheinſt . 30 ( c 1 gut erhaltene = Motorrad zu kauf . geſucht . Angeb . u . M . 5 Geſchäftsſtelle . Eleg . Speiſe = u . Schlafzimmer ( poliert ) , f . neu ſowie . Gasherd Kleiderſchrank , Kinderbett , Chaiſelongue etc . preisw . geg . bar abzugeben . Annaſtr . 54 , pt Neue SA . = Uniform u . R . = W . = Stiefel umſtändehalber gegen Ausweis preiswert abzug Näh . u . L . 237 an d . Geſchäftsſt Wegen Platzmangel zu verkaufen : 2 tür . weiß . Klei= derſchrank , 1 gr . u . 1 kleine Kom= mode , grß . Sofa , 1 Chaiſelong . m . verſtellb . Kopf= teil , 3 Waſchgar= nituren , Bücher= geſtell und ver= ſchied . Kleinig= keiten , 1 große Palme , geeignet f . Wintergarten od . Hotel ; alles gut erhalten . Martinſtr . 97 , pt . Ford 2 tür . , m . Hint . = Tür als Liefer= wag . verſt . , in erſtkl . Zuſt . , ev . Teilz . , zu verk . Rheinſtr . 30 . Oinnon iine Vierſitzer , Bau= jahr 1933 , aus Privatbeſitz zu kaufen geſucht . Off . M . 55 Gſch . maſchinen ab RM . 1 . 50 * wöchentlich . Lieferung franko . Koſtenloſer Stickunter= richt . — Alt= maſchinen in Zahlung . Offert . unt . L . 190 Gſch . ( 1 V . 2806 ) Ausziehtiſch mit Pegamoid = Einl . 20 . — , groß . 2 tür . dunkelkief . Klei= derſchr . m . Fac . = Spiegelgl . 25 . — ant . Truhe 10 . — eiſ . Zteil . Ofen= ſchirm 3 . — , Gar= dinenſpann . 3 . — nur gegen bar zu verk . Holzhof= allee 13 , Torein= fahrt ( „ „ Furnier = Kaufmann ” ) Bar . 19 . Diens= tag 11 — 12 Uhr . Sofa , neu aufgearbei= tet , ſchöne Ueber= gardine u . 10 ½ m gleich . Stoff , neue Waſchgar= nitur , Schlafz . Ampel , Vorh . = Leiſten ſehr bil= lig zu verk . An zuſeh v . 10 Uhr ab . Wilh . = Gläſ ing = Straße 35 I Akku = Radio , kompl . , 3 R . neue Batt . , f . 20 ℳ zu verkaufen . Karlſtraße 62 , p . Kinderwagen hellblau , gut erh . Traiſa , Darm= ſtädterſtraße 57 . Brutmaſchine ſehr bill . z . verk Alte Niederſtr Nr . 7 , I . lks . Gebrauchte Schneider = Nähmaſchine zu verkaufen . Lindenhofſtr . 1 Transportrad ( Mifa ) u . 1 kl . Gasheizofen billig abzugeben Näh . Artillerie ſtraße 7 , part . Wer kommt ſofort u holt Lumpen , Papier , Flaſchen Boden = u . Kel lerkram zu der höchſten Preiſen ab . Nur Rohpro= dukten = Hering , Schloßgaſſe 20 . Paddelboot , gut erhalten zu kaufen geſ . Ang . u . M . 39 Gſchſt . Preiswert abzu= geben : Junkers = Gasbadeeinrich= tung , Bett mit Nachttiſch . Gas= radiator , Ueber= vorhänge u . a . Martinſtr . 52 . Elektriſcher Staubſauger zu verk . Müller= ſtraße 20 , I . An= zuſeh . 12 - 14 Uhr . Sektflaſchen 4 Pfg . zu kaufen geſucht . Ang . u . L . 248 Gſchſt . ( * Siemens = Netzempfänger verkauft oder tauſcht gegen ſteuerfreies Motorrad . Off . u . M . 52 Gſchſt . Gut erhaltener Kind . = Sportwag . geſucht . Offerten u . L . 243 Gſchſt K t Schöne 3 = Zimmer = Wohnung zu tauſchen ge= ſucht geg . kleine 3 = od . große 2 = Zi . = Wohn . Ang . u . M . 15 Geſchſt . Laden mit Büro und Lager , a . Wunſch auch getrennt , zu vermiet . Offert . u . L . 239 Gſchſt . im 2 . Stock zu Laden ( s zu vermieten . Karlsſtraße 12 Laden evtl . mit Woh= nung , im ſüd= lichen Stadtteil , in verkehrsreich . Straße , für Le bensmittel be= londers geeign . , da Einrichtung vorhand . , alsb . zu vermiet . An= frag . unt . M . 13 an die Geſchſt . erwünſcht . A Werkſtatt , Räume mit Kraftanſchluß . geeignet f . ruhi= gen Betrieb , z . Zt . Polſterwerk ſtatt , auch als Garagen zu ver = ( k * mieten . Gutenbergſtr . 31 . Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung vermiet . Zu er= frag . im 1 . Stock Hügelſtraße 30 . Sonnige 5 = Zimmer = Wohnung mit allem Zube= hör / Bad , 2 Balkon Manſarde ) zum 1 . April zu ver mieten . Näheres Eſcholbrückerſtr . 3 , pt . Roßdörferſtr . 73 5 = Zimmer = Woh nung an ruhige Fam . z . 1 . April zu vermiet . Näh . Parterre . Schöne i . Stadt innern gelegene 5 - Zimmer = Wohnung 1 . Stck . , Zentr . Heiz . , preiswert per 1 . 4 . 1934 zu vermieten . Anfr . u . K . 245 Gſch . ( b Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu vermieten . Zu er= fragen im 1 . Stock Hügelſtraße 30 . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit allem Zube= hör per 1 . April zu vermieten . Frankf . Str . 84 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Badezimm . , Veranda . Balk . , p . 1 . Juli z . ver= mieten . Preis 100 Mk . Ang . u . L . 217 Geſchſt . Schöne 5 - Zi . - Wohn . mit all . Zubeh . , Nähe Bismarck= ſtraße , Mietprs . 110 ℳ . p . 1 . 4 . zu vermieten . ( c Alter’s Wohnungs= nachweis , Eliſa= bethenſtraße 34 . Tapfen . . der große Frühjahrserfolg ! Ein 7 n gewähltes Sortiment vornehmer stellungen und Oualitäten , nicht 4 tägliches . Kostüm - u . Mantelsta lch habe einige Modellstofteen besonders preiswert erwerben krint Die neuen blauen und grauen beige und hummer , ausgesuchte — ausgesuchte Oualitäten — R die der Stoff - Etage alle Ehre m . Die vorbildliche Stoff - Etage am Bismarck - Denkmal . Möbl . Zimmer Erſte hieſige Fi u . Wohn . , leer ſucht für kaufm . Ange = Wohnungen und Tapeten Dekorationen Teppiche Tischdecken Steppdecken Linoleum Zim u . Penſion vermittel" der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 11 - , 2 = , 3 = , und 4 = Zim . = Wohng . ( 0 in einer herrlichen Auswahl und zu günsti gen Preisen , die den Einkauf zur Freude machen . 1 risch A Herbennelmer Grafenstraße 23 ½ , Das größte christl . Fachgeschäft heizung . Tinten für die Innenausstattung . Dauer = Miel In beſſ . Villen= haushalt . Hep= penheim/B . , ru= hige Lage , ſchön Garten , finde ält . Dame oder Herr ( Dauermie= ter ) , auch pflege= bedürftig oder kriegsbeſchädigt , liebevolle . Auf nahme bei zwei älteren . Damen Ang . unt . G . B . poſtlagernd Heppenheim . 2 Zimmer mit Küche u . / Anſtändiger , ruhiger : 9 pünktlicher Zahler . An u . M . 24 Geſchäftsſtel . eſu fritt lder nihrer b . 1 * ſolide und Penſ . Beamte ſucht bis 1 . Juli 5 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt o . Vorort . Angeb m . Preisang . u . M . 26 Geſchäftsſt . 5 = Zim . = Wohng . mit Zubehör mögl . Erdgeſch . , per 1 . 5 . geſucht . Off . m . Preis u . M . 60 Gſchſt . ( e Gärtner ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . übern . Haus = u . Gartenarb . Off u . M . 1 Geſchſt Aelter . Ehepaar ſucht 2 . 3 = Zimmer = Wohnung , . Manſ . , z . 1 . 4 . . ſp . Preisoff . u . M . 11 Geſchſ jre in großer Aus= wahl , zu nied= rigſt . Preiſen . ( a Georg Mederle , Möbelgeſchäft und Schreinerei , Bleichſtraße 27 . Gut erhaltener moderner Kinderwagen zu verkauf . Beck= ſtraße 91 IV . Billig zu verk . : großes , eiſernes ! R . Tor und Wagenrolle , 100 Ztr . tragend . Näheres Geſchſt . Fahrrad zu verkaufen . orß . Ochſengaſſe Sonn . 6 = Z . = Whg . 12 , Scheidler . nebſt Bad , zwei Neue Uadleinen fürihreneue Wohnung in allen Ausführungen und Preislagen bringen wir in Riesenauswahl zu niedrigsten Preisen Landhausgardinen mit Volant . . . von 0 . 15 an 150 cm br . Spannstoffe . . . . . . . . von 0 . 60 an 200 cm br . Stores . . . . von 1 . 70 an 110 cm br . bedruckte Voile . . . . von 1 . 00 an 120 cm br . Schwedenstreifen . . . von 1 . 00 an 120 cm br . kunsts . Ubergardinen von 1 . 40 an 130 cm br . Kettendruck . . . . . . . . von 2 . 80 an Dies sind nur einige Proben aus unserem reichhaltigen Sorliment , bitte besuchenSie uns und überzeugen Sie sichv . unsererLeistungstähigkeit kleiner gebr . geſ . Ang . unt . L . 154 Geſchäftsſt . Kinder= gut erhalten , zu mögl . Hügelſtr . kaufen geſ . Ang . u . M . 40 Gſch . ( c Biedermeier = Sekretär , Nußbaumholz , z u . M . 25 Gſchſt Verſer = Na Boden , 2 Kell . zu verm . Evtl . Herd auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , Küch . , 2 Badez . 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur Sportwagen , zwiſchen 10 u . 4 Nr . 15 , Laden . ( a Schöne , ſonnige 6 = Zimmer = Wohnung mit Balkon kaufen geſ . Ang . /Bismarckſtr . 39 ( Südſeite ) II St . , nebſt Bade zimmer und Zu= behör per 1 . 4 34 oder ſpäter zu verm . Alle Näh . Bismarck= ſtraße 39 , 1 . St . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit oder ohne Garage alsbalt zu vermiet . Off L . 247 Gſchſt . ( b — 3 = Zimmer = Kleine * 2 = Zimmer = Wohnung alsbald zu ver mieten . Anzuſeh bis 2 Uhr . Pallas= wieſenſtraße 166 Wohnung Per Zufall zu vermieten , ab große 2 = Zimmer Wohnung , 1 . 4 . zu 45 . — Angeb . u . M 57 Beſchäftsſt . zu kauf . geſucht . Off . unt . M . 2 II a . d . Geſchäftsſt . ( IV . , 2917 ) Neuzeitl . einger 4 = Zimmer = Wohnung „ Die Handels = ( Neubau , 1 . St . hochſchule‟ Zentralheizung , preisw . zu kauf . Bad , beſte Wohn geſ . Off . m . Pr . lage , zum 1 . 5 u . M . 31 Gſchſt . oder ſpäter zu vermieten . Ang Stanze f . Celluloidwaren u — M . 4 Geſchſt zu kauf . geſucht . Ang . unt . M . 10 a . d . Geſchſt . Toxtil - Gesellschaft Schützenstraße 4 , part . und l . Stock Baugerät aller Art . wie Feldbahn , Gerüſte , Bohlen . Pfannen , Karren Bänke . Tiſche uſw . zu kaufen geſucht . Eilange bote m . Preis u . M . 12 a . Geſchſt . Große 4 = Zimmer = Wohnung zu vermiet . Näh . Annaſtr . 3 , part Eberſtadt , Kirch= ſtraße 19 , neuz . 3 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , Bal= kon , Heizung , zu vermieten . In gut . Wohn= lage v . Eberſtadt geräumige 3 = Zimmer = Wohnung part . , Obſt = und Pflanzgarten u . reichl . Zubehör , Gas , Elektr . , weg zugshalb . ſof . zu verm . Eberſtadt , Luiſenſt . 9 : / „ o , pt Siedlung Trautheim Wohnung , 3 od . 4 Zimm . mit Zubehör , gr . Obſt = u . Ge= müſegart . , nahe Wald , ſchönſter Ruheſitz . bill . zu verm . Angeb . an Wamboldt , Siedlung Traut= heim . Schöne 2 = Zimm . = Wohn . in noch neuem Hauſe p . 1 . April zu vermieten in Alsbach a . d . B . , Bahnhofſtr . 43 . Küche . Diele u Kamm . ( Südſ . ) mit Ztr . = Heizg . und Bad in b . Wohnl . ( Ztr . ) Miete 50 Mk . zu vermiet . Off . u . M . 33 Gſchſt . Ohlyſtraße 71 , p . gut inöbl . Wohn= u . Schlafzimmer mit Balkon ab 1 . 4 . zu vermicten . Evt volle Penſior od . Küchenbenutz Separ . Zimmer zu verm . Luiſen= ſtraße . 6 Sehr gut möbl . Zimmer zu vm . Tel . vorh . , a . W Flügelben . Pet . Nr . 33 , II . C . In ruhiger Lage ſchone 2 = Zimmer = Wohnung an Dame oder ruhige Mieter abzugeb . Miet= preis 50 . - RM . Angeb . u . M . 17 d . Geſchäftsſt 1 bis 2 Zimmer m . Kochr . oberh . Grüner Weg an Berufstätig . zu vermieten . Off . u . M . 30 Gſchſt . neuhergericht möblierte Zimmer 5 = Zimmer = Wohnung Bad/evtl . Zentral= diertel bevorzugt Angeb . M 65 Gſch 3 Zim . = Wohnun= zum 1 . 5 . 34 geſucht . Miete imVoraus Angeb . M 53 Gſch Geräumige 5 - 6 = Zi . = Wohng . mit Bad u . Ve= randa im Hoch= part . od . 1 . St . i . mögl . fr . Lage ( Tintenviert . be= vorzugt ) z . 1 . 7 geſucht . Ang . m . Preisang . unter M . 45 Geſchſt . geſucht . Offerten Neuz . geräumige 4 = oder kleinere 5 = Zim . = Wohng . 1 . od . 2 . Stock in der Gegend Viktoriaſchule v Penſion . ( 3 Per ſonen ) ab 1 . Mai geſ . Ang . m . Pr . u . M . 43 Gſchſt . 4 . 5 = Zimmer = Wohnung mit Bad , per 1 . Mai geſ . An = Gemeinder = Str . geb . mit Preis 2 = Zimmer = Wohnung von ruh . Mieter 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad in gut . Lage alsbald zu mieten geſucht Evtl . kann prs . , moderne Neubau = Wohng . in Frankf . a . M . getauſcht werden . Solid . , pünktlich . Mieter , Feſtan= geſtellter eines 1 . Hauſes . Off . M . 28 Gſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung in oder außer= halb Darmſtadts u . L . 242 Gſch . 2 Zimmer mit Küche geſucht , evtl . mit Keller u . Boden= raum , z . 1 . April . Preisoff . unter M . 27 Geſchſt . Kaufmän Angeſtertk in feſt Sult/ ſucht frdl . 3 Zim . = Wolhg ſchön . Wo . Off . u . M . 1 Aelter . Elg ruh . , ſol . un Werbleil von beſten m ! beſte , pkt 1 ( ſen . Die Mieter , ſ errretung 1 — 2 = Zirnt rnicht Wohn mefmit in Darmil Preis nich / „ Auf das 25 . — Mk . gneiner u . M . 29 Leioe Mann Ruhig . Fzugeſanten ſucht leer sonher 1 , 15 räumiges Zimm gut heizb trum gene pünktliche Bdeden Dame ſudd 1 . April 2 leei Zimme mit Kücht Offert . u . in die G . Sug zum 15 . Au 1 leen abgeſchloſt gut heis Zimm mit Kocn Offert . u . an die F 6 t , die „ Die Groß s wieder Dden in oleuten hen . De v verlauf ſer zu un anpf um de „ oman we Gernsk „ warten Me aut Hen Zimug für Rech 4 Büro ge Lff . u . M . Geſucht von al= leinſtehend . Frau kleine Wohnung auch Manſarde Angeb . u . M . 14 a . d . Geſchäftsſt . zu verm . Kirch = geſucht . Ang . u . ſtraße 8 , III . ( a M . 38 Geſchſt . u . M . 37 Geſchſt . Berufstät Fräu = ſſucht mök lein ſucht per Zimnu = 1 . April 1 = Zimmer = Wohnung Zimme mit Küche Off . Kochgeleg mer , Prs Mark mo d 2 mitg Off . M . 200 u Durnh Berufst . 1 Jung . El 1 — 2 mE Suche ſof . Zimm mit ſepar . i . Zentrur = Ang . unt . 9 56 rn . d . Geſed int . M . 8 Geſchſt . u . L . 234 Sie sparen verkehrt Das Beste ist immer das Billigste . 2 große ſchöne Zimmer mit Balk . , Küche und Zubehör zu vermiet . , Preis 60 . — Mk . Off . u . M . 35 Gſchſt . Leeres oder möbliertes Zimmer zu berm . Heidel= bergerſtraße 74 I . O Zwei ſchöne in= einandergehende Zimmer teilweiſe möbliert mit fließendem Waſſer . Bade= zimmer . Veranda und Küchenbe= nutzung zu verm . Feldbergſtr . 36 1 . rechts , Kaufen Sie nur Qualitätsmöbel . Sie sind zutrieden und freuen sich Ihr ganzes Leben . Wir führen in größter Auswahl nur Oualitätsarbeit in Schlafzimmer • Speisezimmer Herrenzimmer und Kücher Möhelhaus Kdam Karn a C 0 . Bleichstraße 51 am alten Bahnhof Amtlich zugelas kaufsstelle für Ehestandsdarlehen . trg , 11 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 13 Sport , Spiel und Jurnen Zußball . Sporlverein 98 — FC . 07 Bensheim . Heute nachmittag 3 Uhr Stadion . das bedeutungsvolle Spiel der beiden Mannſchaften heute ing auf dem Stadion ſei nochmals aufmerkſam gemacht . iſte müſſen , wenn nicht der bittere Abſtieg zur Tatſache wer= das Spiel gewinnen , während es bei den Lilienträgern 1 - eines Sieges noch zum dritten Tabellenplatz reichen ſany 2 as alles ſind Merkmale , die für die Beteiligten von Be= deuuty und außerdem dazu geſchaffen ſind , den Verlauf des Tref= enssniereſſant und ſpannend zu geſtalten . Die Mannſchaften beſtiwen das Spiel in der Aufſtellung : 6 98 : Meyer Geyer Kugel Orlemann Schnägelsberger Frey Eßlinger Böhner Seifert Götz Hebeiſen 6 yrich I Arzberger Mühlum Pfeiffer Madry Rettig Braunsdorf Treffert Stock Weyrich II Atsheim 07 Ramſpeck . A . H . = Runde . 1 Sdem am vergangenen Sonntag die A . H . des Sport = 98 in Wixhauſen gegen die A . H . der Union mit einem man Reſultat von 3 : 2 als Sieger vom Spielfeld gehen konn= mtt heute nachmittag 13 , 15 Uhr vor dem der Ligamannſchaft gegen Bensheim die A . H . gegen Victoria Griesheim an . Die A . H . tre= ichrer bekannten Aufſtellung an und ſo iſt ein intereſſantes zu erwarten , da auch Griesheim mit ſeinen alten Kämpfern jeorde und raſche Mannſchaft ſtellt . Verbandsſpiele der 4 . Mannſchaft gegen Wixhauſen und kunioren gegen Griesheim fallen , aus . Dafür ſpielen die zuirtn gegen SpVg . 04 Arheilgen um 10 Uhr auf dem Stadion . Aelter ruch , von 17 beſte . Mieter 1 - 7 TSGde . 46 Darmſtadt — SC . Ober = Ramſtadt . Heute vormittag 11 Uhr Rot = Weiß = Platz ! 8 ir verweiſen auf dieſes Zuſammentreffen heute vormittag nad Rheinallee . In Anbetracht deſſen , daß Ober = Ramſtadt um eisſerbleib und die 46 er um den zweiten Platz kämpfen , wird ſemn it einem äußerſt zähen und hartnäckigen Spiel rechnen tüuſſi ! Die Gäſte werden an der Rheinallee mit ihrer ſtärkſten Zelreinung erſcheinen , während die 46 er auch dieſes Spiel noch tünt icht kompletter Mannſchaft beſtreiten müſſen . Vorher Erſatz= teun ceaften . Tgſ . 75 Darmſtadt — FV . Michelſtadt . Muß das heute nachmittag 3 Uhr auf dem Platze an der Kra = Heiner Straße ſtattfindende Spiel ſei nochmals hingewieſen . ei 5 Mannſchaften werden ſicherlich , wie im Vorſpiel , einen in= ueanten Kampf liefern , dem ein guter Beſuch zu wünſchen wäre . llfe : 1 . 15 Uhr : 2 . Mannſchaften . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 ( Ried ) . Tachdem D . J . K . Bürſtadt aus dem Rennen vorzeitig ausge= m . iſt , ſind auch diesmal wieder nur drei Begegnungen an= die evtl . dem Tabellenführer endgültig die Meiſterſchaft iedgruppe bringen werden . Es treffen ſich : Tv . Lampertheim — Alem . Groß = Rohrheim , FV . Hofheim — FV . Biblis , Vorw . Bobſtadt — Conc . Gernsheim . die Groß = Rohrheimer haben nach ihrer Schwächeperiode be= wieder recht beachtliche Reſultate erzielt . Nach dem Unent= ſieen - in Hofheim am letzten Sonntag kann man den wackeren euten unbedingt auch in Lampertheim einen Erfolg zu = Das „ Lokalderby ” in Hofheim wird ſicherlich ſehr ſpan= verlaufen . Beide Mannſchaften als alte Kreisligiſten ſind zu unbeſtändig , ſonſt würde man ſie wohl , in ſcharfem pi . um den erſten Platz ſehen . Unter den jetzigen Umſtänden man wohl einen fairen Placierungskampf austragen . Auch ſernsheimer haben den richtigen Zeitpunkt verpaßt dwarten nun auf eine beſſere Gelegenheit , in die höhere ſe aufzurücken . In Bobſtadt müßte ihnen unbedingt ein Sieg der Kreisklaſſe II , Ried , hat ſich in der Berg= ißeer Gruppe vorläufig nichts geändert , da nur ein ell , zwiſchen F . Spp . Jugenheim — V . f . R . Fehl = 2 : 2 ſtattfand . Mit zwei Punkten Vorſprung führt noch Sppgg . Kleinhauſen vor den Alsbacher Turnern . In der Gruppe I gab es wieder einige torreiche Reſutate . Bor . Dornheim — Tv . Erfelden 7 : 1 , Germ . Leeheim — Tv . Biebesheim 7 : 0 , Tv . Nauheim — Tgmde , Stockſtadt 1 : 3 . Eiders beachtlich iſt in dieſer Gruppe das Vordringen der Aſtäidter Turner , die ſich hart hinter den Tabellenführer , Atm Wolfskehlen , geſchraubt haben . Beide Vereine ſind jetzt ltg leich , allerdings hat Stockſtadt bereits ein Spiel mehr aus= tgen . An heutigen Sonntag ſind in der II . Kreisklaſſe zahl = ſie Spiele vorgeſehen . Die Paarungen lauten : ſruppe I : Wolfskehlen — Tv . Biebesheim ; Stockſtadt — Dornheim ; Leeheim — Erfelden ; Geinsheim — Nauheim . hollen vier Spielen erwartet man die Platzbeſitzer als unan= gpchrene Sieger . ruppe II : Merck — Spv . Erzhauſen ; Eſchollbrücken — Meſſel ; Gräfenhauſen — Hahn ; Sppgg . Erzhauſen — Reichs= bahn . dceſen Begegnungen werden vorausſichtlich Heim = und Gäſte= nbwechſeln . rmppe III : Tv . Auerbach — V . f . R . Fehlheim ; Tv . Als= bach — D . J . K . Bensheim ; Tv . Bickenbach — Spv . Jugen= heim ; D . J . K . Kleinhauſen — Sppvg . Kleinhauſen ; D . J . K . ( Fehlheim — Spv . Leeheim . lhier iſt das geſchickt zuſammengeſtellte Programm diesmal an „ Eventualitäten‟ . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß dieſer onntag überraſchende Umwälzungen der Tabelle bringt . Fechken . Florett = Mannſchaftsfechten auf dem Hl . Kreuz . Als dritten diesjährigen Gaſt erwartet der Darmſtädter chtklub heute um halb 3 Uhr den Fechtklub Rüdes= im mit einer Damengruppe und einer Mannſchaft , die auf je Nechterinnen und Fechter verſtärkt wurden , um weiteren jünge = Kräften Gelegenheit zur Turnierpraxis zu geben . Der über Jahre beſtehende FC . Rüdesheim hat einen Stamm guter und eramentvoller Fechter ; genannt ſeien nur Frau Bergemann = Ir . , 1931 Deutſche Florettmeiſterin , und Niko Olig , der ſeit uen beſte Erfolge in den Siegerrunden der Deutſchen Meiſter= ſtigen aufzuweiſen hat , ſo daß unſere einheimiſchen Mannſchaf= ehr ernſte Kämpfe zu beſtehen haben und ſpannende Gefechte NEN : Frl . Fuchs Hein . Melcher , Niebel , T . Mer , Ludwig , Fr . Melcher , K . H . Melcher und Sack . Sport= uden iſt , wie immer , Zutritt gern geſtattet . Reichsminiſter Rudolf Heß nahm am Samstag ſerr zwölf Bewerbern am „ Zugſpitzflug 1934 ” aktiv teil und he auf einer ihm von der Stadt Nürnberg zur Verfügung uten BFM = Maſchine den Wettbewerb gewinnen . Für den Aſichen Sport iſt die aktive Teilnahme eines amtierenden Mi = Nars an einem ſportlichen Wettbewerb , eine ganz beſondere usiseichnung . Handball . T 5 G . 46 Darmſtadt - Polizei Darmſtadt . Wir erinnern nochmals an das heute mittag 3 Uhr auf dem Platz an der Rheinallee ſtattfindende Freundſchaftsſpiel obiger Vereine . Es wird für die Darmſtädter Handballfreunde ſicher ein Erlebnis werden . Beide Mannſchaften ſtehen in beſter Aufſtel= lung , das heißt , die Polizei wird in derſelben Aufſtellung wie am Vorſonntag gegen SV . 98 ſpielen . Zur beſſeren Ueberſicht geben wir die Mannſchaftsaufſtellung bekannt : Polizei : Kipfer Blank Pfeifer Stahl . Dacher Unmacht Lulley Huber Leonhardt Spalt Rothermel Krämer Schmidt Wolf . Witzleb . Engert , K . Arnold , O . Avemarie Rauſch Bauer , Alb . Engert , Hch . ( Rot = Weiß DT . u . Spgde . Meyer , Hch . Vor dieſem Spiel der erſten Mannſchaften ſpielen die 3 . Mſch . beider Vereine . Spielbeginn hier 1 . 30 Uhr . Tgde . Beſſungen — Tgde . Egelsbach . Dieſes Treffen findet heute nachmittag um 15 Uhr auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße ſtatt . Boxmeiſterſchaft im Schwergewichk . Binzenz Hower bleibt Meiſter . Hein Müller in der Deutſchen Schwergewichts = Meiſterſchaft überlegen nach Punkten geſchlagen . Nach den zahlreichen Erfolgen der Amateurboxer hatten auch die Berufsboxer in Berlin wieder einmal einen großen Tag . Trotzdem am gleichen Abend das Sechstagerennen im Sport= palaſt ſeinen Beginn nahm , fanden ſich in der Wilmersdorfer Vincent Hower ( links ) und Hein Müller ( rechts ) . Tennishalle über 6000 Perſonen ein , die verfügbaren Plätze waren völlig ausverkauft . Unter den Ehrengäſten ſah man äuch den Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten mit ſeinem Stab und den Führer des Deutſchen Schwerathletik = Verbandes , Dr . Heyl = Berlin . Schon an zweiter Stelle des Programms rangierte der Kampf um die Deutſche Schwergewichts = Meiſterſchaft zwiſchen dem Titel= halter Vinzenz Hower = Köln ( 87 , 9 Kilogramm ) und dem ehe= maligen Meiſter Hein Müller = Köln ( 87 , 1 Kilogramm ) . Hower verteidigte ſeinen Titel erfolgreich , er kam nach den 12 Runden des Kampfes zu einem eindeutigen und überlegenen , beifällig aufgenommenen Punktſieg . Faſt in allen Runden war Hower klar im Vorteil , obwohl Hein Müller in beſter Verfaſſung war und keinen ſchlechten Kampf lieferte . Der Exmeiſter war ein tapferer Gegner , der ſich durch ſeine Schnelligkeit und ſeine her= vorragende Verteidigungskunſt über alle gefährlichen Situationen hinwegrettete . Einem Hower aber , der ſich überraſchend ſtark verbeſſert hat , war Müller nicht gewachſen . Der Meiſter lieferte ein taktiſch klug durchdachtes Gefecht , im Nahkampf ſammelte er immer wieder Punkte , und den Diſtanzkampf vermied er nach Möglichkeit . Zum Schluß konnte der glückſtrahlende Sieger den Ehrenpreis des Volkskanzlers Adolf Hitler aus den Händen des Reichsſportführers in Empfang nehmen . Auch Seißler verteidigt ſeinen Titel . Im zweiten Hauptkampf des Abends verteidigte Seißler = Berlin ſeinen Titel , als Deutſcher Leichtgewichtsmeiſter gegen Franz Dübbers = Köln . Hier blieb ebenfalls der Meiſter durch einen ſicheren Punktſieg im Beſitz des Titels . Zwei Gauliga = Pflichtſpiele wurden am Samstag in Süddeutſchland ausgetragen . In Bayern befeſtigte der 1 . FC . Nürnberg ſeine Meiſterſchaftsausſichten durch einen überlegenen Sieg mit 6 : 1 ( 5 : 1 ) , während in Württemberg der V . f . B Stutt= gart den Stuttgarter Sportfreunden mit 1 : 4 ( 1 : 2 ) unterlag . Beim Berliner Sechstagerennen lagen am Sams= tag die Holländer Jan van Kempen , /Braſpenning mit 63 Punkten vor Funda/Pützfeld mit 58 Punkten an erſter Stelle . Die übri= gen Teilnehmer folgten mit 2 bis 21 Runden Rückſtand . Das Feld iſt bereits auf 14 Mannſchaften verringert , da Dorn durch einen Sturz ausſchied . Weiierbericht . Eine kräftige Störung drängt über die britiſchen Inſeln oſt= wärts vor und befördert an ihrer Vorderſeite Warmluft nach Deutſchland . Infolgedeſſen ſteigen die Temperaturen noch weiter an . Beim Aufgleiten der Warmluft entſtehen verbreitete Dunſt = und Wolkenbildungen . Auch kommt es vereinzelt zu Regenfällen . Ausſichten für Sonntag : Im ganzen noch milder , vielfach dunſtig und bewölkt , einzelne Niederſchläge . Ausſichten für Montag : Weiterhin ziemlich mildes und etwas wechſelhaftes Wetter . xauptſchriftleitung : Rudol Mauve . Verantwortlict für Politik und Wirtſchaft : Nudol/ Mauve ; ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Landel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann ; für Die Gegenwart ” Tagesſpiegel u Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= eil und geſchäftliche Mittciluugen : 213 111 y Kuhle , ſämtl . in Darmſtladt . D . A II . 34 23339 Truck und Verlag : 2 . C . 28 ittich , Darmſtadt , Aheinſtraße 23 . Manuſkripte wird . Garantie ber Rückſendung n icht übernommen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II W . Ziehungstag 9 . März 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 . M . gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 198137 4 Bewinne zu 3000 M . 45542 296659 6 Gewinne zu 2000 M . 57268 128017 355096 16 Gewinne zu 1000 M . 58216 118656 160643 269990 298471 332584 362851 369054 58 Gewinne zu 500 M . 3154 5906 19170 26115 33653 60777 80083 103228 103726 106638 115972 119245 147359 157881 208138 210074 212035 212617 034522 246422 249969 2655 16 270181 270742 278067 320828 348768 365368 368696 408 Gewinne zu 300 M . 1737 4651 7891 7940 8827 10582 13882 15034 16372 16970 18841 25045 28238 29251 31612 86025 36870 38190 38838 42337 43477 48610 50986 53745 56087 57536 68004 60213 61978 63199 69841 70482 71431 73269 74253 78703 82684 83740 83955 87076 88396 90967 94 750 94780 98716 100390 102033 102610 102709 104202 104511 108802 107212 107875 108574 110035 112640 113321 113425 115434 116862 117803 119487 126814 121195 127645 131482 133650 134228 139465 139870 141040 143512 144349 147030 148088 150391 153802 154480 154688 161788 183418 164450 166067 167597 169606 173238 176397 178456 178747 179198 179479 179866 182720 183679 184234 184317 188019 189363 190469 192056 196375 202981 205650 207471 207586 207806 211930 614386 214744 217844 221700 222636 224 190 224520 232634 234661 235185 233698 238611 238827 239466 239651 242267 242604 242843 247295 247351 255748 256236 257370 258711 262939 264 116 264706 269711 273422 277367 277516 278400 280038 281553 290396 292639 293476 294698 294719 297345 298423 30 1832 304711 304984 305023 306464 306478 308877 312011 312535 313754 315441 316748 319682 320378 325766 328954 328039 335587 336907 336357 337 102 338600 339508 389684 340524 342220 346 143 346720 347988 348201 350139 352730 355823 361182 364177 364881 368290 368879 369181 370997 371328 372494 372802 375769 383384 386523 389422 391 156 391625 392027 392608 394814 394823 397943 399303 26 . Ziehungstag 9 . März 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 . M 4 gezogen 2 Gewinne zu 5000 M . 394871 8 Gewinne zu 3000 M . 77254 115326 180197 341638 6 Gewinne zu 2000 M . 63226 182664 247760 10 Gewinne zu 1000 M . 134034 162486 180649 287548 320784 36 Gewinne zu 500 M . 13663 21706 26040 39916 69663 87463 89093 94735 99192 107 B 87 163028 180906 231257 233226 276794 291007 305596 370998 342 Gewinne zu 300 M . 202 2018 3239 3838 3847 14548 14962 18072 21137 21603 21811 23553 25762 26612 28101 B 2820 B 4988 34987 86161 43718 44069 44782 45832 45968 53312 54369 63879 63919 65714 65977 70114 72722 73814 74167 75809 80623 87332 90661 91720 92703 93373 93766 95039 95931 95437 101333 161883 101849 103182 103825 105628 107401 112973 114175 114259 114681 120128 120138 120836 128382 130162 130329 133200 134739 138383 143097 143453 143608 145435 146765 147277 148890 151992 154909 168266 159150 159993 162681 167145 169612 171620 171578 174298 175204 176396 180918 185014 185878 187815 188910 189328 194046 196174 198800 199276 199533 201193 208584 210958 215093 218661 222461 909806 223664 224723 227425 229086 229360 229458 237486 245424 246860 265671 257210 261932 262630 269069 269569 269898 271873 272438 277205 279501 283736 284066 287193 288280 289755 294392 295396 598294 304009 304963 306912 306464 308384 311683 313638 317636 322164 322214 326294 328819 333018 334770 336164 336297 337560 338028 339668 341682 342202 347132 347768 361173 354477 356856 361471 861619 361725 362769 364920 370264 370649 373885 374890 375389 385061 386112 394743 396995 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 813 22008 39601 54939 70899 76530 169976 178445 228213 338471 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 10000 , 28 zu je 5000 , 38 zu je 3000 , 54 zu je 2000 , 102 zu je 1000 , 300 zu je 500 , 1772 zu je 300 und 80 Tagesprämien zu je 1000 M . Candann Samaplaut w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Montag , 12 . März 6 . 00 : Choral , Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter 7 . 10 : Frühkonzert . Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : Schumacher . 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneeſportverhältniſſe , Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . — 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 40 : Meldungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der Theaterkapelle Rolf Müller . 13 . 15 ; Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten . — 13 . 35 : Stutt= gart : Slawiſche Muſik ( Schallplatten ) . — 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . 14 . 40 : Stunde des Liedes . Robert Schumann . 15 . 30 : Gießener Wetterbericht : anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharm . Orcheſters . Ltg . : Artur Haelßig . — 17 . 30 : Dr . von Renthe = Fink : Typen deutſcher Geſchichtsphiloſophre . — 17 . 45 : Klaviermuſik geſpielt von Johama Joſt = Rahnſtadt . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : In der Heimat des Führers . — 18 . 25 : Stuttgart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . 18 . 45 : Meldungen . — 18 . 50 : Griff ins Heute . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Johannes Brahms : Fünf= zehn Romanzen ( Werk 33 ) . Mi . verbindendem Text aus Ludwia Trecks : Wunderſamer Liebesgeſchichte der ſchönen Magelone . — 20 . 00 : Nachrichten . — 20 . 10 : Konzert . Funkorcheſter . Hans Ros= baud . — 21 . 15 : Aufſtand um Henriette . Hörſpiel um Auguſt den Starken . — 22 . 00 : Nachrichten , Zeit . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Stuttgart : Tenöre ſingen aucf Schaliplatten . — Einlage : Geſangsſtunde wider Willen . Luſtige Szene von Fr . Hellmund . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Aaudisandianden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Montag , 12 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſch . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachr . — 6 . 15 : Berlim : Gymnaſtik . 6 . 30 ; Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . 9 . 00 : Berufs = und Fachſchulfunk . — 9 . 40 : Geno Ohliſchlaeger : Kleine Tiergeſchichten . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Werk= ſtunde : Vorbereitungen zum Flugzeugmodellbau . — 10 . 50 : Ein= führung in das Boxen . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Zwiegeſpräche über alte und neue Geſichtspunkte bei der Adoption . 11 . 50 : Kleine Stücke für Violine und Klavier . — 12 . 00 ; Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Tanz = und Unterhaltungsmuſik ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſch . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Ouvertüren und Potpourris ( Schallpl . ) — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Künſtleriſche Handarbeiten . Der ſelbſtgebaute Webrahmen . — 15 . 45 : Bücherſtunde : Werden , Wachſen und Welken eines kur= ländiſchen Geſchlechts . 16 . 00 : Stuttgart : Nachmittagskonzert des Philharm . Orcheſters , 17 . 00 ; Werkſtunde für die Jugend : Bau eines Photoapparates . 17 . 20 : Von der Laut = und Zeichenſprache der Vögel . — 17 . 40 : Volkskomiker — Volksinſtrumente ( Schallpl . ) . — 18 . 30 : Ein deutſcher Nobelpreisträger für Phyſik ſpricht über ſeine Lebens= arbeit . — 18 . 50 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter f . d . Landwirtſchaft 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Joh . Brahms : Fünf= zehn Romanzen , Werk 33 . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Drahtl . Dienſt , Wetter . — 20 . 10 : Oeſterreichiſcher Abend . Ferd . Raimund und ſeine Zauberwelt . — 21 . 30 : Hörbild von der neubearbeiteten Oper . „ Wilhelm Tell ” in der Staatsoper Unter den Linden . — ( Aufnahme . ) — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 25 : Felix Linnemann : Rund um die Fußball = Weltmeiſter= ſch Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Hannover : Heiteres Spätkonzert . Das kl . Funkorch . Ltg . : von Soſen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Nummer 09 Sonntag , 11 . März Neueſte Nachrichten Der Abſchluß der Leipziger Meſſe . Ein außerordenklich günſtiges Bild über den Beſuch und den geſchäftlichen Berlauf der Meſſe . An 30 Prozenk mehr Aufkräge als im Vorjahre . Das Meſſeamt gibt folgenden abſchließenden Bericht über die Leipziger Meſſe : Am heutigen Samstag hat die Muſtermeſſe in der Leipziger Innenſtadt ihren Abſchluß gefunden . Ein Rückblick auf ihren geſchäftlichen Verlauf ergibt , daß ſich die von allen Wirtſchaftskreiſen auf die Meſſe geſetzten Hoffnungen voll erfüllt haben . Es war nach allgemeinem Urteil eine typiſch „ gute Meſſe ” . Der Meſſeſonntag hatte im Zeichen eines Rekordbeſuches geſtan= den , und die zuverſichtliche Grundſtimmung , die er ſchuf , hielt bis zum letzten Tage an . Ueber der ganzen Meſſe lag das von der deutſchen Einkäuferſchaft ausgehende Gefühl der Gewißheit , daß es im Innern wieder aufwärts geht . Dieſes Gefühl erhielt ſeinen Auftrieb am Meſſe = Donnerstag , an dem die neuen großen Ar= beitsbeſchaffungsmaßnahmen der Regierung im Rahmen der Früh= jahrsoffenſive gegen die Arbeitsloſigkeit bekannt wurden . So kam es allgemein zu beſonnenen , aber großzügigen Dispo= ſitionen . Der Umfang der erteilten Aufträge dürfte bei der Muſtermeſſe im Durchſchnitt um 25 — 30 v . H . höher liegen als im vorigen Jahr . Sehr aufſchlußreich für die Behauptung des Fort= ſchritts der Wirtſchaftsbelebung iſt hier beſonders das gute Textil= geſchäft geweſen . Im übrigen war auch die Hebung der Inlands= umſätze in Spielwaren recht erfreulich . Ein ähnliches Geſicht hat das Exportgeſchäft , obgleich hier einige Zweige , ſo Lederwaren , Möbel , Edelmetalle , Schmuckwaren , Sportartikel und Beleuchtungskörper , etwas ſchwieriger lagen . Andererſeits ſind aber gerade in dieſen Zweigen , die beſonders ſtark unter handelspolitiſchen Hemmniſſen leiden , ſehr zahlreiche neue Beziehungen angeknüpft worden , die künftig zu großen Ex= portaufträgen führen werden . Ein recht gutes Exportgeſchäft machten unter der inländiſchen Ausſtellerſchaft Glas = und Porzel= lanwaren , kleinere buchgewerbliche Maſchinen und die Sonder= meſſe Photo , Optik , Kino . Auch die ausländiſchen Ausſteller ſind durchaus ſehr zufrieden . Sie hatten allerdings ihre beſten Erfolge nicht auf dem deutſchen Markt , ſondern im Auslande . Die Ge= ſamtbeſucherzahl wird ſich nach den vorläufigen ſtatiſtiſchen Er= hebungen auf über 150 000 belaufen , darunter befinden ſich reich= lich 16 000 Ausländer . Verbraucherſchaft und Rabattgeſek . Der Zeitſchrift des Deutſchen Möbelfachverbandes „ Möbel= fach ” entnehmen wir aus der Nr . 4 ( Meſſeheft ) folgende beacht= liche Ausführungen zu dem Rabattgeſetz : Im täglichen Geſchäfts= verkehr des Einzelhandels zeigt es ſich immer wieder , daß die letz= ten Verbraucher noch nicht ausreichend darüber unterrichtet ſind , daß ſeit dem 1 . Januar 1934 die Gewährung von Preisnachläſſen oder Rabatten weitgehenden Beſchränkungen unterworfen iſt . Vom Publikum werden nach wie vor Verſuche gemacht . Nachläſſe zu er= halten , die nach dem Rabattgeſetz unzuläſſig ſind . Es iſt deshalb Sache der Einzelhändler , für weitere Aufklärung des Publikums zu ſorgen . Dabei empfiehlt es ſich , vor allem darauf hinzuweiſen , daß die Vorſchriften des Geſetzes erhebliche Strafen für den Fall des Ver= ſtoßes vorſchreiben . Bei wiederholter rechtskräftiger Verurtei= lung wegen Zuwiderhandlung gegen die Beſtimmungen des Ra= battgeſetzes kann ſogar auf Gefängnis erkannt werden . Auch das Publikum ſetzt ſich u . U . den ſich aus der Mitwirkung an einer ſtrafbaren Handlung gegebenen Folgen aus . Insbeſondere kann Anſtiftung vorliegen . Weiterhin kann auch Beihilfe , Mittäter= ſchaft oder Begünſtigung in Betracht kommen . Man ſollte anneh= men , daß geeignete Hinweiſe auf die Gefahr der eigenen Beſtra= fung in Zukunft die Kundſchaft von mehr oder weniger nachdrück= lichen Verſuchen , den Einzelhändler zu ſtrafbaren Handlungen zu veranlaſſen , abhalten werden . Vielfach iſt bezweifelt worden , daß das ſogenannte „ Feilſchen ” um den Kaufpreis zum Zwecke einer Nachlaßgewährung durch das Geſetz verboten iſt . Demgegenüber iſt darauf hinzuweiſen , daß durch das Rabattgeſetz der Grundſatz der Feſtpreiſe feſtgelegt und geſichert iſt . Es beſteht keine Möglichkeit mehr , auf den angekün= digten und allgemein geforderten Preis im Einzelfall , außer in den von dem Geſetz beſtimmten Grenzen und unter den geſetzlichen Vorausſetzungen abzuweichen . Danach ſind nur noch Barzahlungs= nachläſſe bis zu höchſtens 3 Prozent Mengennachläſſe , ſoweit ſie handelsüblich ſind , und in ſeltenen Fällen nur noch Sondernach= läſſe zuläſſig . Bei dem Feilſchen wird es ſich aber in der Regel um Nachläſſe handeln , die entweder höher als die geſetzlich zuläſſi= gen Sätze ſind , aber die überhaupt keinen der vom Geſetz zugelaſ= ſenen Fälle betreffen . Wenn ein Einzelhändler bei beſtimmten Waren im Preiſe nachgeben will , ſo muß er das von vornherein und für alle Käufer tun . Er darf aber nicht erſt bei einer Kauf= handlung einem einzelnen Kunden gegenüber den Preis herab= ſetzen . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 10 . März ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Erdkohlraben , Karotten . Gelbe Rüben je 8 — 10 , Roterüben 12 — 15 . Weißerüben 8 — 10 , Schwarz= wurzeln 20 , Spinat 30 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 12 , Wir= ſing 12 — 15 , Grünkohl 18 — 20 , Roſenkohl 25 — 30 , Zwiebeln 9 — 10 , Knoblauch 40 , Tomaten 50 , Feldſalat ( Lattich ) 100 — 120 , Endi= vienſalat 10 — 25 . Kopfſalat 20 — 25 , Salatgurken 80 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 Meerrettich 20 — 40 : Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 , Tafeläpfel 15 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 . Tafelbirnen 20 — 25 , Wirtſchaftsbirnen 10 — 18 , Apfelſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 , Ba= nanen 35 ; Süßrahmbutter 155 , Landbutter 130 — 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 9 — 11 ; Hühner 70 — 90 , Enten 100 — 110 Tauben 60 und 70 . Hahnen 90 — 100 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hackfleiſch 64 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das ſtarke Angebot hielt an , während der Abſatz keine Beſſerung erfahren hat , obſchon die Preiſe weiter ermäßigt wurden . Selbſt für die nahenden Oſter= feiertage werden kaum Vorſorgungen getroffen , da ein jeder noch ausreichend Lagerbeſtände hat . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Deutſche Friſcheier Kl . S . 10 . Kl . a ) 9 — 9 , 25 , Kl . b ) 8 — 8 , 25 , Kl . c ) 7 , 5 — 7 , 75 : Holländer und Flandern Kl . S . 9 . 25 — 9 , 5 , Kl . a ) 8 , 25 — 8 , 5 , Kl . b ) 7 , 75 — 8 ; Bulgaren Kl . b ) 7 , 75 — 8 ; Bayern ungeſtempelt 7 , 75 — 8 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Trotz der verhältnis= mäßig geringen Anlieferungen in deutſcher Butter und auch nur kleiner Ankünfte in holländiſcher Ware nahm das Geſchäft in der abgelaufenen Woche einen ſehr ſchwachen Verlauf . Die Preiſe für deu ſche Butter konnten ſich erhöhen und notieren für oberheſſiſche und württembergiſche RM . 135 — 138 und für holländiſche Butter RM . 138 — 140 pro 50 Kilo frei Frankfurt a . M . Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 10 . März . Zum Wochenſchluß hat ſich die Umſatztätigkeit nicht belebt , jedoch bekunden Abgeber größere Zurückhaltung , ſo daß bei ruhi= gem Geſchäft Grundſtimmung weiter ſtetig lautet . An der Küſte geſtaltet ſich der Abſatz weiter ſchwierig . Vom Mehlgeſchäft ging keinerlei Anregung aus . Hafer unverändert ſtetig , Forderungen unnachgiebig ; Untergebote finden kaum Beachtung . Am Gerſten= markte hat ſich die Situation nicht verändert . Für Weizenexport= ſcheine macht ſich beſſere Nachfrage geltend , Roggenexportſcheine unverändert . Diehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 10 . März . Auf dem heu= tigen Schweinemarkt waren zugeführt 356 Stück ; verkauft wurden 230 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 10 — 15 RM . , Läufer das Stück 19 — 25 RM . Marktver= lauf : mittel . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die innere Feſtigkeit der Berliner Effektenmärkte erhielt ſich auch am geſtrigen Wochenſchluß , woran auch die Tatſache nichts änderte , daß die in den letzten Tagen vielfach ſtark geſteigerten Papiere auf Gewinnmitnahmen leichte Einbußen verzeichneten . Für die Käuferſchichten des Publikums waren natürlich die nach dem vorgeſtrigen Börſenſchluß bekannt gewordenen Ziffern , vom Arbeitsmarkt , die eine bedeutende Auflockerung der winterlichen Arbeitsloſigkeit erkennen laſſen , beſonders anregend . In Bank = und Börſenkreiſen ſtimulierten dazu die Verlängerung der Kom= munal = Stillhaltung bis zum März nächſten Jahres , das erfreu= liche Ergebniſſe verzeichnende Ziffernwerk der Deutſchen Reichs= bahn und die Mitteilung über eine ſtarke Belebung des Hambur= ger Hafenverkehrs . Das Kursniveau der Aktienmärkte wies da= her auch heute überwiegend Befeſtigungen im Ausmaß von 4 — 1 Prozent auf . Von Montanwerten büßten allerdings einige Pa= viere Teile ihrer letzttägigen Gewinne wieder ein , ſo Mansfelder Bergbau 1 ½ Prozent und Schleſ . Zink ¼ Proz . Braunkohlenwerte hatten nur kleines Geſchäft aufzuweiſen . Von chemiſchen Papieren ſetzten Farben ¼ Proz . über Vortragsſchluß ein und zogen ſehr bald unter Hinweis auf die zuverſichtlichen Abſchlußerwartungen um ein weiteres ½ Prozent auf 137 ½ Proz . an . Von Elektrower= ten waren insbeſondere die ſogenannten Tarifpapiere , wie Bekula ( plus 3 ) , Elektro Schleſien ( plus 1 ½ ) und RWE . ( plus 1 ½ ) über den Durchſchnitt gebeſſert . Von Autowerten ſetzten nur BMW . ¼ Prozent höher ein , während bei Daimler auf Gewinnmitnah= men ein Rückgang um 9 Prozent eintrat . An den Aktienmärkten ſetzten ſich im weiteren Verlauf teilweiſe erneute Beſſerungen durch . Im Hinblick auf den Wochenſchluß eröffnete die Frankfur= ter Börſe zunächſt in Zurückhaltung , doch war die Grundſtim= mung durchaus freundlich . Die erneute ſtarke Entlaſtung des Arbeitsmarktes und die Verlängerung der Kommunal = Stillhal= tung bis zum März 1935 gaben der Börſe eine gute Stütze . Zu= nächſt war die Kursgeſtaltung infolge einiger Wochenendrealiſa= tionen der Kuliſſe eher etwas ſchwächer , ſpäter wurde die Haltung aber überwiegend feſter . Vom Publikum trafen neue Kaufauf= träge ein , denen ſich die Kuliſſe mit Deckungen und auch Meinungs= käufen anſchloß . Erhöhtes Intereſſe erhielt ſich aus dem bekannten Grunde für Farbeninduſtrie , die gut behauptet lagen , wozu noch allerdings vage Dividendengerüchte beitrugen . Montanaktien lagen anfangs unregelmäßig bei Abweichungen von ¼ — ½ Proz . nach beiden Seiten ; bald trat aber in verſchiedenen Papieren eine deutliche Befeſtigung und auch eine Belebung des Geſchäftes ein . Vor allem die Werte der Stahlvereinsgruppe , wie Phönix ( plus 1 ½ Proz . ) , Gelſenkirchen ( plus ½ Proz . ) und Stahlverein ſelbſt ( plus 76 Proz . ) waren feſt . Dazu kamen noch Mannesmann mit plus 3 Proz . und Buderus mit plus 1 ½ Proz . Elektroaktien lagen überwiegend feſter , ſo Siemens um 1 Proz . Schuckert um ³ Proz . , Bekula und Geſfürel um je ½ Proz . ; nur AEG knapp behauptet . Daimler Motoren eröffneten weſentlich ſtiller und zum erſten Kurs ¼ Proz . niedriger . Im übrigen kamen anfangs zur Notiz : Reichs= bank ( plus ½ Proz . ) , Zellſtoff Waldhof und Aku mit je plus ¼ Prozent ; andererſeits Zement Heidelberg und Reichsbahn = V . A je ¼ Prozent niedriger . Das Rentengeſchäft war bei Börſeneröff= nung wieder klein , Neubeſitz blieben gut behauptet , während Alt= beſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ſowie Stahlverein= bonds bis ½ Proz . nachließen . Reichsmarkanleihen lagen ruhig . Im Verlaufe blieb die Grundſtimmung freundlich , das Geſchäft war allerdings nur in wenigen Spezialwerten etwas lebhafter . So waren außer den Montanaktien noch Farbeninduſtrie reger und ¼ Proz . , Daimler ½ Proz . und beſonders Kunſtſeidenwerte , wie Aku ( plus 1 ½ Proz . ) und Bemberg ( plus 1 ¾ Proz . ) feſt . Schwächer lagen Südd . Zucker ( min . 2 Proz . ) ; feſter kamen noch Lahmeyer mit plus 2 ½ Prozent zur Notiz . Am Rentenmarkt verzeichnete man ſpäter lebhaftes Geſchäft in der Neubeſitzanleihe , die von 203 auf 21 ½ anzog . Altbeſitz bröckelte weitere ½ Proz . ab ; ſpäte Schuldbücher lagen gut behauptet und Stahlvereinbonds glichen ihren Anfangsverluſt wieder aus . Stadtanleihen blieben gefragt und lagen meiſt etwas höher . Der Pfandbriefmarkt lag freundlich , beſonders Kommunal = Obligationen die ½ — ½ Prozent anzogen . Fremde Werte wieſen nur wenig Veränderung auf . Tagesgeld blieb zu 4 Prozent unverändert . Berliner Kursbericht vom 10 . März 1934 Die Luge um deie and Beottelmarn . Die Woche nach dem Monatsultimo brachte dem Tagesgeld , markte noch keine beſonders fühlbare Erleichterung , im Gegenteit war Tagesgeld die ganze Woche über ziemlich kark geſucht . Die Feſtigkeit des Marktes dürfte wohl in erſter Linie damit zuſam= menhängen , daß für den Steuertermin am 10 . März größere Mit= tel benötigt wurden . Daneben wirkt ſich wohl auch die zuneß= mende Belebung in der Wirtſchaft in einer ſtärkeren Beanſpru , chung des Geldmarktes aus . Tagesgeld hielt ſich deshalb immer n noch ungefähr an der Grenze von 4 Prozent . Im Zuſammenhan mit der erwähnten Situation ſtand auch das überwiegende An , o 1 hnen gebot in Privatdiskonten ; in Reichswerten zeigte ſich ebenfalls nur mäßiges Geſchäft . Termingeld zu Ende April war ziemlic gly daß dieſes ſtark geſucht , ohne auf nennenswertes Angebot zu ſtoßen . Deruſpillen wutde = Satz betrug etwa 4 ½ — 4 ½ Prozent für erſte , etwa 5 ½ Prozent fürnf ; ſerrlicher zweite Adreſſen . Am internationalen Deviſenmarkt war es in der abgelaufenenn ) ; Baggenſel Woche wieder ziemlich ſtill . Der Dollar veränderte ſich kaum , undilit Fahrt . Ba . das Pfund lag nach kleineren Schwankungen ebenfalls wieder aufüul = mittag , va . dem Stand der Vorwoche . Der franzöſiſche Fr . tendierte nach wie emer die vor feſt , da ſich aber auch der Schweizer Fr . und der Gulden leichtybirge , glitten erholen konnten , konnte diesmal die Banque de France keinennln ſchließlich Goldzugang verbuchen . Der Belga hat ſich etwas ermäßigt , umätlagerten kle auch die Peſeta ſetzte eine Kleinigkeit ſchwächer ein , was auf dieüſter Baggenſ ” zurzeit herrſchende innerpolitiſche Unſicherheit zurückzuführen ſennk In maleri dürfte . Auch die Lira bröckelte erneut etwas ab ; der Markt druler Geſchicht italieniſchen Währung wird von der Interventionsſtelle immea ! ud löwenge noch ſcharf überwacht . — Die Reichsmark blieb international weiſſü unſerm 4 ter gefragt und liegt dementſprechend ſehr feſt . In den verſchieye Dörfer ta denen Sperrmarkſorten ſind die Umſätze zurzeit etwas ruhigen/ Villen , Olive die Kurſe blieben indeſſen gehalten . Strandbäder agsſonne . Na bn äine winzi Wirtſchaftliche Rundſchan . der . die neb Richtzahlen der Großhandelspreiſe vom 7 . März . Die Richt Münen Arm , zahl der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 7 . März auf 95 , 9 . Siet iſt gegenüber der Vorwoche ( 95 , 8 ) wenig verändert . Die Richttl hes dem mi zahlen der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 0 ( unveränderiahr . Und d induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 4 ( plus 0 , 2 Prozent ) MMtün gutgehalt induſtrielle Fertigwaren 114 , 6 ( unverändert ) . künderts . Uel Anordnung des Reichsaufſichtsamtes für Privatverſicherunsſeyſer trugen Für die der Reichsaufſicht unterſtehenden Lebensverſicherungs = ” den Garten und Unfall = und Haftpflicht = Pflichtverſicherungsunternehmunge mävenhain au und die für dieſe tätigen Vermittler jeder Art wird angeordnet 3 ) äumeriſche E 1 . Den Verſicherungsunternehmungen und den Vermittlern vo iöexen über Verſicherungsverträgen wird unterſagt , dem Verſicherungsnehme = nger auf das in irgend einer Form Sondervergütungen zu gewähren . 2 . D . Aunt vernah Verſicherungsunternehmungen wird unterſagt , Begünſtigungsvenſc ir einer E träge abzuſchließen oder zu verlängern , ſoweit die Aufſichtsbehördu — keine Ausnahme zuläßt . Dieſe Anordnungen , die gleichermaße 7 yizerte in auch für die aufſichtspflichtige Sächverſicherung mit Ausnahme dc Rückverſicherung gelten , treten am 8 . April 1934 in Kraft . H . Fuchs Waggonfabrik AG . , Heidelberg . Der Geſellſcho/imſſer deren AK . faſt vollkommen bei der Verein . Weſtdeutſchen Waggom fabriken AG . , Köln = Deutz liegt , war es möglich , nach RM . 9600 mol Abſchreibungen ( i . V . 102 000 und 41 000 Sonderabſchreibunge . einen kleinen Gewinn zu erzielen , um den ſich der Vorjahresws/ luſt von RM . 136 652 auf RM . 117 688 vermindert . Die aus dr 4 Ind Darm , Vorjahr übernommenen , immer noch recht geringen Aufträge iuſte und leiſiet be Reichsbahn gaben nur für einige Monate Arbeit , ſo daß für ) 5 ſut = zu ho zweite Hälfte des Berichtsjahres nur eine Betriebsbereitſchaft zlyi = , Darm = , Vorarbeiten für neue Aufträge gehalten werden konnte . Erſt gege = 17020 , bei Jahresſchluß konnten die neuen , etwas vermehrten Aufträge i/e/ Rh Arbeit genommen werden , deren Auswirkung jedoch erſt in dar ſeſtörungen neue Geſchäftsjahr fällt . Der Umſatz iſt gegenwärtig im Verhäl . nis zu den Werksanlagen ſo niedrig , daß die Notlage wohl no ſzn E weiter anhalten wird , zumal größere Aufträge zur Zeit nicht Tſche für Ausſicht ſtehen . Aus der Bilanz ( in Mill RM . ) ; Anlagen 1 aI ( 2 , 02 ) , Warenforderungen 0 , 05 , ſonſtige 0 , 075 ( i . Vorj . Schuldne 0 , 10 ) , Forderungen an Konzerngeſellſchaften 1 , 24 ( 1 , 73 ) , Ban und Kaſſe 0 . 13 ( 0 , . 20 ) Waren 0 , 21 ( 0 . 19 ) ; andererſeits AK . un 2 , 0 , Rückſtellungen 0 . 72 , Hypothek 1 , 24 ( 1 , 29 ) , langfriſtige Da - / 80 en zu beſimmt dort lehen 0 , 10 ( 0 , 5 ) . GV . 13 . März . Deviſenmarkt vom 10 . März 1934 Me Hu Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Heutſche Cont . Gas Me 64 . 25 66 . — 30 . — 33 . 50 33 . 25 139 . 25 61 . 25 22 . — 82 . 50 156 . — 122 . 75 Meiſtue Elektr . Lieferung J . G . Farben 137 . 50 Gelſ . Bergwerte Geſtfelektr . untern . Harpener Bergbau 96 . 625 Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1418 . 50 Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr 70 . 875 Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mc 103 . 50 68 . 25 103 . 875 77 . — 79 . — 68 . 75 91 . 375 51 . 125 72 . 25 e Rütgerswerke Salzbetfurth Kali 1 Kaufhof Verein . Stahlwerkel 46 . 50 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa t Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werte 1 Ve 59 . 375 154 . — 23 . — 121 . — 73 . 75 20 . 25 105 . 50 36 . 50 89 . — 78 . Gi . — Buenos = Aires 1 Kanada Japan . Kairo Iſtanbu London New Yort Rio de Janetro uruguah Amſterdam 1 Athen Brüſſel Budape Danzu Heſſingſors Währung /Geld Pap . Peſo 1 eanad . Doll . Den ägypt . 4 13 . 105 türk . * 12 . Sta . Dollar 2 . 512 1 Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 188 . 83 00 Drachm 100 Belga 100 Peng ” 100 Gulden ( 81 . 67 81 . 83 100 finn . Mk . 0 . 532 2 . 509 0 . 751 1 . 998 2 . 725 0 . 212 1 . 149 2 . 398 58 . 39 Riee 0 . 636 2 . 50 a . 753 13 . 135 2 . 003 12 . 755 2 . 5 is 0 . 214 1 . 151 169 . 17 2 . 300 58 . 51 5 . 619 / 5 . 631 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fsland Rig ” . Schwei = Sofig Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . ) Rie Währung Ge 100 100 Lir 21 . 53 100 Ding 5 . 664 / 100 Kronen 1 s 6 . 382 100 Eseudos 11 . 59 100 Kronen ( 63 . 94 100 Franes 16 . 50 100 Tſch . = Kr . 10 . 38 100 isl . Kr . 5 I . : 9 100 Lais 79 . 32 6 100 Fran en 80 . 97 9 100 Leva 2 . 047 100 Peſeta 184 . 18 100 Kronen ( 5 . 61 100 eſtl . Kr . ſos . 43 ſes 100 Schilling/ 47 . 20 47 Sdriftadter ang Härionatbänr Surikagr , Fitlalt drr Bresster Sunt Frankfurter Kursbericht vom 10 . März 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . . 1938 „ 1937 „ 1938 GruppeI 6 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 69 Bayern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . b . 29 6 % Preuß . St , v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 . Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . . 69 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 D Ze 6 SManz . 6 %Mannheim v . 27 69 München . b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %beſſ . Landesbk . Goldoblig . 6 % 5 ½%Heſſ . Landes= byp . = Bk . = Liquid 1 o 2 . 25 106 ) , 972 / . 93 ) , 92 954 , 100 - , 962 94 . 1 gs" 86 . 25 95 105 - , 99 93 . 75 962 I . 20 . 8 9 . 55 83 . 5 82 84 . 25 80 81 . 75 86 . 5 83 . 75 90 . 5 89 . 75 92 . 7 89 . 75 Mie Le Hyp . = Bk . Liau . Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes - Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 8 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . tAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bi . 12 % 0 „ Lig . = Pfbr . 3 %Frlſ . Hhp . = Bt . ½% 0 Lig . Pfbr . Goldoblig GFrif . Pfbr . = Bk Lig . = Pfbr . 83 Mein = byp . = Bl . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig 8 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 %Württ . Oyp . . B . 115 " We 6 %Dt . Linol . Werke 8 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann &Co . 1 83 o Ver . Stahlwerke 31 16 %Boigt & Häffner 13 . 6 . Farben Bonds 85 15 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 93 . 5 14 ½ , % Oſt . Schätze . 92 . 75 470 Oſt . Goldrente . 15 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 95 . 75 4 %Türk . Admin . 1 . Bagdad Zollanl . 19 . 75 14 ½%üngarn 1913 1914 93 Goldr . 1910 93 98 4 ½Budp . Stadtanl . 89 = 42 Liſſabon 82 . 75 4 % Stockholm 92 . 75 Abtien . 93 93 . 25 Alg . Kunſitziide Unie 94 . 5 A . E . 6 . . . . . . 93 . 5 AndregeNoris Bahn 93 . 25 Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff 92 . 75 9 Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht 94 . n 5 Buderus Eiſen . Cement Heidelberg ! Karlſtadt V 1 5 . G . Chemie Baſell R 94 . 75 91 . 5 90 . 75 78 . 25 77 " 119 13 . 75 13 . 75 24 . 5 18 . 5 5 . 4 4 . 55 6 . 7 6 ” f . 6 . 65 6 . 55 6 . 65 6 . 45 53 . 5 43 . 75 6421 33 . 5 100 . 1 61 132 . 5 80 94 . 75 1 a 0 Chem . Werke Abert ) Chade . Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . . Dt . Gold = u . Silber , ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Onckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl ! Eſchw . Bergwer ) ! ; urßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 3 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Fel & Guillegume Frankfurter Ho Gelſenk . Bergweri . Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmidt Th . 62 . 5 Gritzner = Kayſer Grün & Bilfinge Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh Hanſwerke Füſſen . HarpenerBergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Auſſerm . Hirſch Aupfer Hochtief Eſſen . . . 1114 . 5 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamml „ Genüſſel ! Junghans . . . . . . . ! " 185 57 . 5 119 . 5 109 . 75 184 52 . 5 90 . 5 78 1103 107 . 5 228 39 55 . 5 137 . 2 : 45 61 . 75 104 . 5 267 . , 5 100 4 a . 5 97 " 6 s 77 . 5 Kie Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerte . . . Knorr C . 6 . . . . . . . Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainlr . = W . Söchſt Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallge ) Frankf . Miag , Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Eberbedar ; Phönix Bergbau . . Rh . Brauntohlen . Elektr . Stamml Stahlwerke . Riebec Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdet uurth Kal Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : / 168 . 5 Schramm . Lackfor . Schuckert . Eleſtr . 1106 . 75 Schwartz , Storchen Siemens & Halste . 1145 . 25 Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . 1 Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . " unterfranken . . . . 1 99 . 751 Mee 120 58 68 . 5 188 23 . 25 94 65 . 05 70 . 5 3821 , 52 932 ) , 17 54 : ) , 202 96 34 Aasé 87 23 . 25 We Kuee Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Crebilanſt Badiſche Ban 1 . Bt . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . Ber Sandelsgeſ . Gypotheibt . Comm . u . Privatb . Ot . Banund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ” Frankſ . Bant Hyp . = Ban ! Mein . Syp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ) Reichsbank = An : 1 Rhein . Hyp . = Ban ” . Südd . Bob . Cr . Bi . ) Würtib . Notenbonl A . G . Vertehrsw . ) Allg . Loralb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . Nordd . Llotzd . . Südd . Eiſenb . = Ge Alltanz u . Stuug Verſicherung . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſick Otavi Minen Schantung Honbell 39 . 5 1139 29 . P 6 e 5 260 11 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) Aun fuahren zum Hotel zurück und trafen Inger am Früh= ſückstmtſtauf der Terraſſe , von der man weit übers Meer ſah . ie hehn glänzende Augen und ſie begrüßte uns , als ob nichts orgefſiln ſei . Baggenſen verſuchte , ſie mit ihrem Onkel Juſt Ifzuz ueen , und ſie erwiderte in beſter Laune , daß ſie nur hier= eibe , m mir keinen Strich durch die noch nicht aufgegangene echnury meines Romanes zu machen . Dan fuhren wir mit unſerem Gepäck zum Hafen und beſtie= in diue zarkaſſe des Herrn Speti Mincetta . Es war ein weißes , hr udernes , ſtarkes und ſchnelles Boot , mit geräumiger Ka= te zunWohnen und Schlafen . Seltſamerweiſe überfiel mich die „ hnumg daß dieſes Boot in den nächſten Tagen eine gewiſſe „ olle pilen würde . . . . Ein herrlicher Frühlingstag mit lichtem , hohem Himmel , das eer altzerte in der Sonne . Ein Angeſtellter des Apothekers ergab Baggenſen Motor = und Kajütenſchlüſſel , und dann be= nn Iſi Fahrt . Baggenſen ſteuerte ſelber . Wir fuhren den gan= n VGmittag , paſſierten die grünen Eilande Mezzo und Ciu = na , ſener die Inſel Meleda mit ihrem grauen , zerklüfteten sgeörge , glitten an der Halbinſel Sabbioncello dahin und ndettn ſchließlich gegen Mittag auf Korcula , im Hafen der rgumſgerten kleinen Stadt gleichen Namens . Uhnr Baggenſens Führung paſſierten wir das Gewirr enger iſſem In maleriſcher Gruppierung lag hier ein Stück vene= niſöte Geſchichte : Miniatur = Rathäuſer , zierliche Patrizier= läſte id löwengekrönte Tore . Nach dem Mittageſſen fuhren r mit unſerm Boot weiter an der Küſte Korculas entlang . ylläich Dörfer tauchten auf , blumenüberrankte Landhäuſer und iße Allen , Olivenhaine , Palmen und Weingärten , bewaldete rges ſtrandbäder und Hotels . Und über allem die ſtrahlende ühllnsſonne . Nach einer Stunde langſamer Fahrt glitt unſer ot neine winzige Bucht . Jäar , die neben mir ſaß , legte wie im Traum ihre Hand Duf meien Arm , ſo ergriffen war ſie von der Schönheit dieſes z auf Ktess D 7 Mehr dem moosbewachſenen Kai ſtieg ſanft ein gepflegter ail ſeme Und dahinter lag ein orange = getünchter einſtöckiger u , kei gutgehaltenes Landhaus , aus der Mitte des vorigen hrhkuderts . Ueber die ganze Front rankten die Glyzinien , und atverſt Fxuer trugen grüne Läden . Violett blühende Fliederbüſche = verſichlter en Garten mit ſüßem Duft . Gleich hinter dem Haus ſtieg ternehr Oſienhain auf . d ange TZräneriſche Stille , Geborgenheit , kein Menſch ließ ſich ſehen . rmittar , tigen über die Treppen an Land . Ich ging Arm in Arm erungst Iner auf das Märchen zu , hinter uns Baggenſen . jnen Tan vernahmen wir Rufe vom Hauſe her und ſahen einen inmn einer Gärtnerſchürze und eine junge Frau auf uns zu = eilen , unzweifelhaft das Ehepaar Jadran , die Verwalter des Hauſes Mincetta . * Die drei erſten Tage auf Korcula vergingen , ohne daß etwas geſchah . Eine ſeltſame Spannung lag über mir und Inger , eine rätſelhafte Bedrücktheit , hervorgerufen vor allen Dingen durch das Verhalten Baggenſens , aber auch dadurch , daß wir weder von Elck , noch von Rhoda etwas zu ſehen bekamen . Baggenſen ſonderte ſich von uns ab . Gleich am Nachmittag des erſten Tages hatte er allein einen Spaziergang unternommen und war erſt ſpät am Abend heimgekehrt . Als ich mich ihm ſtellte , antwortete er mir kaum auf meine Fragen . Sein Geſicht war ganz ohne Leben , ſchwer lagen die Lider über ſeinen Augen , er rauchte ſeine Pfeife und ſchwieg . Am nächſten Morgen gegen ſieben Uhr , ich war gerade auf= geſtanden — hörte ich vom Ufer her das Geknatter unſerer Bar= kaſſe . Vom Fenſter aus ſah ich dann Baggenſen , am Steuer des Bootes ſitzend , um die nächſte Landungszunge verſchwinden . Als er am Abend zurückkam , ſaß ich mit Inger zuſammen im Garten : er ging ruhig an uns vorüber , legte die Hand an die Segler= mütze , die er jetzt immer trug , nickte uns lächelnd zu und ver= ſchwand im Hauſe . Das gleiche Schauſpiel ereignete ſich in der= ſelben Form am dritten Tage . Inger und ich ſchloſſen uns von Tag zu Tag enger aneinan= der , wir wurden immer vertrauter . Dauernd ſprachen wir über Baggenſen und Rhoda und wie wir den beiden helfen könnten . Auch an unſerm Roman arbeiteten wir weiter ; ich diktierte ihr genau das , was ich ſeit jenem Wiener Nachmittag , als ich die Ar= beit abbrach , erlebt hatte . Nur ſelten unternahmen wir Spazier= gänge ; immer glaubten wir , Baggenſen könne plötzlich zurück= kommen und Rhoda mitbringen . Wir waren uns darin einig , daß er jeden Tag zur Nachbarinſel Lecina hinüberfuhr , um mit ihr zuſammenzutreffen . Oft lagen wir in den Liegeſtühlen im Garten und ſprachen über die Jadrans , die unſer leibliches Wohl betreuten . Er ein hagerer , großgewachſener Kroat , ein Graukopf von fünfzig , immer ernſt und gemeſſen in ſeinem Weſen , faſt feierlich , mit dunklem , durchdringendem Blick . Sie eine kleine Wienerin von Ende zwan= zig , ein fröhlicher , leichtherziger Menſch , mollig und doch graziös , blond und helläugig , eine Plaudertaſche und immer ein Lied auf den Lippen . Aus ihrem Munde hörten wir ſo allerlei Intereſſantes : mit dem Berg , der da hinter uns in die Höhe ſtieg , ſei es nicht ganz geheuer , manchmal höre man ein unterirdiſches Grollen . Die abergläubiſche Bevölkerung ſpreche von Wald = und Berggeiſtern . Sie , Frau Marie , lachte natürlich arüber , während ihr Mann , Pasko , der ja nicht aus der großen und geſcheiten Stadt Wien ſtamme , ſondern nur aus Raguſa , gleichfalls daran glaube . Unſer Haus lag ſehr einſam und hatte keinerlei Nachbarſchaft . Das nächſte Dorf war zu Fuß erſt in zwanzig Minuten zu errei= chen , ich ging einmal mit Inger hin : eine kleine , armſelige Ge= meinde . Unſere Zimmer lagen im erſten Stock , und zwar alle neben= einander . Dasjenige Ingers befand ſich in der Mitte . Sie waren ziemlich primitiv eingerichtet und dienten uns nur zum Schlafen . Im Erdgeſchoß gab es einen „ Salon ” mit Plüſchmöbeln und einem verſtimmten Klavier , daneben lag das Eßzimmer , das wir nie benutzten , weil wir draußen im Garten ſpeiſten . ſſſer = Rirblauch = Saft hwiri 4 appetitanregend , reinigt die „ Sluit ud Darm , ſchafft geſunde AuftrzS Etund leiſtet bei Arterienver = Faldun , zu hohem Blutdruck , reitg ognt Darm = , Leber = und Gal= cmenneen , bei Aſthma , Hämorr = „ imolde , Rheumatismus , Stoff= werhſtſtörungen und vorzeitigen AAlt enerſcheinungen gute Dienſite . mFreign Sie Ihren Arzt ! „ Floſſt für 5 Wochen Mk . 3 . — mVerihsfilaſche nur Mk . 1 . — Imdotheken und MDrpgrien zu ha= ber = , ſeſtimmt dort , wax ine Packung Sauellzt . G . m . LtZinſſer & Co . b . 5 . Leipzig 153 Wer iſt die Dame , die am 5 . März d . Js . , 14 Uhr , ( von Würzburg kommend ) , von Babenhauſ . nach Darmſtadt = Hbf . fuhr ? Sie wird gebeten , ein Le= benszeichen un= ter Kennwort : „ Mühlſtraße‟ L . 227 . an d . Ge= ſchäftsſt . d . Bl . zu richten . Katholische wwanbahnung EHE ertolgreich s . 14 Jahr . ärzte , Beamte , Hand- werker Kauf- leute , Lehrer etc . , gebild . Da men aus allen Kreisen suchen Anbahnung . Dis kret . Kirchl . Billigung . Neuland - Bund 16 Frankfurt - H . 1 / 267 TITNch 433 ) Triumph = Schreibmaſchine bequeme Raten Bilh . Heckmann Fernr . 1552 ( 2309 a gr . , dunkelblond , Mafe , Mäier , Ballamen in dannt guter Ausführung im Fachgeschäft IDDScHAAI A Kirchstraße 17 / 19 ( 2908 usſtattg aufEheſtands = Darlehen Inn ihr ein gutes euignis bringt , C it lsßt sich euler Papa er - Vahen und kauft euch ein C½ 6 F ahrrad . — Gütting führt Wkdellose Schüler - Räder : SEl leichter Lauf , beste Ge Gütting kennt nur zu - Nen e Kunden ! ( 2718 a r . Gütting Jehuchardstraße 10 . Reelle Heiraten bieten ſich ſtets mit gut . Erfolg durch das erſte . weitverbreitete , beſtens empfohl . Büro Schuch= mann , Darmſt . , Stiftsſtraße 46 . Oberförſter Mühlſtraße 72 30 er , evang . 1 , 72 Junggeſelle , pen= ſionsberechtigt , erwünſcht Hei= rat mit entſpre= chender Dame . Zuſchrift , unter M . 47 an die Geſchäftsſtelle . ( II . Bln . 2914 ) Landwirt , 29 Jahre , treuer verträglich . Cha= rakter , möchte mit Fräulein m . eigenem Heim zwecks ſpät . Hei= rat in Verbin= dung treten . Zu= ſchriften unter M . 50 Gſchſt . Witw . , 31 J . , v . Land , mit Kind . ſucht Frl . mit Vermögen , auch Fräul . mit Kind angenehm , zwecks baldiger Heirat . Ernſtgem . Zu= ſchrift . mit Bild unt . M . 18 a . d . Geſchäftsſt . S Mittlerer Beamter , f . angeſt . , Mitte jung . , nett . und geſund . Mädel zw . ſpät . Heira= bek . zu w . O u . L . 249 Gſchſt Neue Gardinen und Sekorauonen schön und preiswert ! Gemusterte Tüllspannstoffe doppel- breit . . . . . . . Mtr . 1 . 90 , 1 . 50 , 1 . 25 . 0 . 95 Fantasiestoffe in Voile , Marklsette und Etamine . . . . . Mtr . 2 . 25 , 1 . 75 , 1 . 35 , 1 . 00 Voiles , schöne Druckmuster , ca . 112 cm breit , indanthren . . . . Mtr . 2 , 50 , 1 . 75 , 1 . 25 . 0 . 95 K’seidene Druckstoffe ca . 120 cm breit indanthren . . . . Mtr . 2 . 50 , 1 . 80 , 1 . 60 , 1 . 10 Neue Streifenstoffe indanthren , größte Auswahl . . . Mtr . 2 . — , 1 . 40 , 0 . 95 , 0 . 80 , 0 . 50 Halbstores in den neuesten Mustern Mtr . 4 . 50 , 2 . 90 , 1 . 90 , 1 . 00 Landhausgardinen bunt und weiß Mtr . 0 . 95 , 0 . 65 , 0 . 50 , 0 . 40 , 0 . 25 Handwebart - Dekorationsstoffe Ca . 120 breit . . . Mtr . 3 , 85 , 2 . 50 , 2 . 25 , 1 . 90 Kettdruckstoffe in vielen Mustern , inden- thren . . . . . . . Mtr . 4 , 75 , 3 . 75 , 2 , 65 , 1 . 95 Dekorationsdamaste in Kunstselde , ca . 120 breit Mtr . 3 . 50 , 2 . 90 , 2 . 25 , 1 . 75 . 1 . 20 Einfarbige Dekorationsstoffe die große Mode . . Mtr . 4 . 90 , 3 . 25 , 2 . 75 , 2 . 10 Sämtliches Zubehör billigst ! SDohmttädten Teppich - und Galdinen - Haud Heinduch Meyen DARMSTADT • ERNST - LUDWISSTR : 15 Das zuverlässige Fachgeschäft für Innendekoration . 1 lugend Räder wirklich stabi ! und haltbar , nor- mal , Halbballon , Ballon , in den Preislagen : 5 . - , 40 . - , 45 . Auswahl , Abzahlung . ( c nur rafenstr . 20 / 22 . Wäſche zum Ausbeſſern . ſowie Neuanfer= tigung einfacher Väſche wird an= genommen . Bil= lige Berechnung . Näh . Geſchäftsſt . Einfamil . = Haus in guter Wohn= lage Darmſtadts , 5 — 7 Zim . , ſon= derſteuerfrei , m . Garten . bei hoh . Anzahlg . zu kau= fen geſucht . Ver= mittl . verbeten . Ausführl . Ang . . M . 59 Gſchſt . Landhaus Eberſtadt in ſchöner Lage , 2 mal 3 Zimmer , 2 Küch . , Stallg . u . groß . Garten preisw . zu ver= kaufen . Off . unt . M . 9 Geſchſt . 1 ½ſtöckiges Zwei = Zimmer = Haus , mit Hinterhaus , ſüdlich d . Stadt , 11000 Mk . , zu verkauf . Off . u . M . 6 a . d . Geſch ( 2897 Beleuchtungskörper und 30 , ev . , w . mit Lampenſchirme in großer Auswahl preiswert Beſſungerſtraße 9 , W . Meß , Halteſtelle Hermannſtr . 2 = und 3 = achſige Bleichert - Lastanhänger , ſowie Sattel= ſchleppanhänger und Kipper liefert ab Lager auch gebraucht Alfons Reus , Frankfurt a . M . , An der Ringmauer 3 , Ruf 94 808 ( I . 1467 ) Lebensmittel = Geſchäft wegen Doppel= verdien . zu ver kaufen . Offerten M . 5 Geſchſt Lebensmittel= geſchäft bill . Ladenmiete umſtändehalber abzugeben . Für reichl . Inventar zirka 2000 RM . nötig . Ang . unt . M . 48 Geſchſt . Zigarrengeſchäft zu kauf . geſ . Oft u . L . 244 Gſchſt . Nr . 69 — Seite 15 Am Morgen des vierten Tages wuchs mir die innere Span= nung über den Kopf . Ich ſtand um ſechs Uhr auf . Ein herrlicher Frühjahrsmorgen ! Dann ging ich in den Garten , um Baggenſen aufzulauern . Um ſieben kam er herunter in ſeiner blauen , ver= knautſchten Mütze , ſeinen weißen Hoſen und dem doppelreihigen Sakko . Ich ging auf ihn zu und reichte ihm die Hand . „ Nun ? ” ſagte ich . Er blickte an mir vorüber über die ſchimmernde See , ein ſtar= res Lächeln um den Mund . „ Biſt du auf Lecina geweſen ? ” erkundigte ich mich . „ Nein — ich habe die Inſel nicht betreten . ” Dieſe Antwort überraſchte mich . „ Warum kümmerſt du dich nicht um uns ? ‟ „ Hab ihr es nicht gut , ihr beiden ? ” „ O doch , es gefällt uns , wir liegen den ganzen Tag in der Sonne . Trotzdem fühlen wir uns nicht wohl . Kannſt du das verſtehen , Jens ? ” Er antwortete nicht . „ Ja , ” ſagt ich , „ es iſt uns nicht gleichgültig , was mit dir ge= ſchieht . Wir haben dich beide ſehr gern . Wir ſind nun einmal ſo . ” Da nahm er meinen Arm und ging mit mir zur Barkaſſe hinunter . Ich ſtieg mit ihm ins Boot , er beſchäftigte ſich mit dem Motor , klappte die Haube auf , füllte Benzin nach und kontrollierte die Ventile . Dann , als der Motor lief , ſetzte er ſich mir gegen= über und ſah mich feſt und ernſt an . „ Wohin fährſt du jeden Tag ? ” begann ich nochmals das Ge= ſpräch . „ Nach Lecina . „ Du haſt es doch eben beſtritten . ” „ Ich habe geſagt , daß ich die Inſel nicht betrete . Ich fahre nur an den Ufern entlang . ” „ Iſt deine Frau noch da drüben ? ‟ „ Ja , ich habe ſie ſogar geſehen . Sie wohnt im gleichen Hotel wie damals auf unſerer Hochzeitsreiſe . Ich fuhr am Strand vor= über , ſie lag in einem Liegeſtuhl . Dieſe Nachricht erregte mich ſehr ! Welche ſeltſame Situation zwiſchen den beiden . „ Hat ſie dir keine Nachricht geſchickt ? Warum kommt ſie nicht nach Korcula ? ‟ „ Eine Nachricht habe ich nicht erhalten . Ich weiß , was ſie will . . . ich ſoll zu ihr hinüberkommen . Ich kann es nicht , mein Junge , ich kann es nicht . . . Ich begriff , warum er es nicht konnte . Eine ſeltſame Frau , dieſe Rhoda ! Sie hatten auf Lecina gemeinſam die ſchönſten Stunden ihres Lebens verbracht , und nun lag ihr daran , am glei= chen Ort die Trennung zu vollziehen . Ich ſetzte mich zu ihm hinüber : „ Jens — du ſollteſt trotzdem in Lecina an Land gehen — du ſollteſt dein Gefühl abwürgen und Schluß machen mit der ganzen Komödie . Es doch weiter nichts ls ein dummes Mißverſtändnis zwiſchen euch . Und dem Elck , dem würde ich eine unters Kinn geben , daß er liegen bleibt . ” Er lächelte und ſchüttelte den Kopf . „ Nein , ich kann es nicht . Es zerreißt etwas in mir , wenn ich Lecina betrete . ” In dieſem Augenblick hörte ich das Brummen eines Aeroplansm in der Luft . Dann ſah ich den weißen Vogel ſchnell von Süden heraufkommen , er überflog Korcula und verſchwand hinter den Bergen . Es war ein Waſſerflugzeug , deutlich hatte ich die Schwim = ne ten mer erkannt . ( Fortſetzung folat . ) Aas Zeben an Bord ist eine Freude . — Die Stewards der Hamburg - Amerike Ltnie Wlegen Ihren Wänschen srvorzukommen . Bie brauchen dck un nichts au bekünmern . 0 b Sis Ruhe zuchen oder Sport treiben oder sieh dem geselligen Leben a Bord hingeben — Ihr Kammersteward betreut Re , der . Doekstenard ist Ihnen zur Hand , Ihr Tisch- steward sorgt für Ihre Leibgerichts . Esreiſt ſich gut mit den Schiffen der W HAMBURG - AMERIKA LINIE Oertretungen in : Darmstadt 00 , Kapag - Reisebüro Friedrich Baun , Adolf - Ritlerplats 1 . Pfungstadt , Jakob Zimbrich , Sberstädterstr . 15 . von aber da ge= eren In Eberſtadt ſte en zu gün= ſtigen Bedingungen zum Verkauf : Eine Hofreite von 90 qm Größe und 4200 qm Gartengelände mit etwas Obſtanlage . Das Gelände iſt ſehr günſtig gelegen und eig= net ſich vorzüglich für einen Gärtnereibetrieb . Ferner : Eine Hofreite von 190 qm Größe und 88 qm Garten , ſchön an der Hauptſtraße gelegen . Intereſſenten wollen ſich an die Bezirksſparkaſſe Zwingenberg wenden . ( 2921 Weitere Auskünfte erteilen auch die Herren Bürgermeiſter Dr . Uecker , Eberſtadt und Fuſtus Anacker , Agent . Eberſtadt , Adolf = Hitlerſtraße . Zwingenberg , den 8 . März 1934 Bezirksſparkaſſe Zwingenberg . TP 2379 Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshäuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 592 Hotorradfahrer N . S . U . Pony Modell 1934 200 ccm mit elektr . Beleuchtung 3 Gang - Getriebe kostet nur Mk . 460 . - Etwas schöneres u . billigeres können Sie nicht kaufen . I . Donges & Wiest Ecke Elisabethen - u . Grafenstraße . ( 2654 b Eeite 14 — Rr . 50 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . März 19341 Weinhaus Sacth Mathildenplatz . 18 Telefon 1646 Telefon 1646 empfiehlt für die bevorstehenden Konlirmations = Feste prima selbstgekelterten Ober - Ingelheimer Weißwein Ockenheimer Laberstall Kempter Lies Binger Rosengarten ( 2945 zu äußersten Preisen . Für Fabrikbüro , NäheDarmſtadt . z . 1 . 4 . intell . , ſtrebſ . gewiſſenh . Lehrling ( od . Lehrmädel ) n . gut . Schulb . geſ . Selbſtgeſchr . Ang . m . Lebens= lauf unt . M . 22 Geſchäftsſt . ( e Sohn achtbarer Eltern als Laufburſche für vormittags geſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Weiblich . Tüchtige , ehrliche Hilfe in 3 = Perſonen = Haush , bis nach= mittags geſucht . Mit Zeugn . vor= zuſtellen ab 1 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . TorBäumen Die lien . beim Kauf Ihres Fahrrades mein reichhaltiges Lager in den hervorragenden MIELE - RADERN ( 2982 zu besichtigen ! kaufen Sie heute schon ein Für O 0 . - verchromtes Miele - Halb- ballon - Qualitats - Markenrad . Sehr günstige Zahlungsmöglichkeiten . Darmstadt , Oi Senely Kirehstr . 21 . Fleißiges , kin= derliebendes Mädchen tagsüb . in klein . Haush . geſucht . Vorzuſt . Mont . von 11 — 12 Uhr . Näheres Hohler Weg 11 , pt . , r . Suche für tägl . vorm . 3 . 3 ½ Std . Hausarbeit tüchtige , gutempfohlene Frau . Angeb . unter M . 20 Geſchſt . Tüchtig . , ſolides Alleinmädchen mit guten Emp = fehlung . geſ . ( k Riedeſelſtr . 23 , II . Mädchen ſofort geſucht . Grafenſtraße 22 . Frühkartoffel Tafelkönig , liche verke ten 9 daß oder dle Früheste , gelbfleischige Dallkatoß - und Salat - Kartoffel . Tafellkönlg iſt nicht nur die früheſte , ſondern auch in Qualität und Ausſehen die allerfeinſte lie Speiſekartoffel . Tafelkönig übertrafin jeder Beziehung die Holländer Erſteling durch frühe Reife , Güte und höchſte Erträge ( 150 Ztr . pro Morgen keine Seltenheit ) . Tafelkönlg eignet ſich zum fach Ankeimen und gedeiht auf allen Böden . Herr K . Relling , Neustadt , chreibt : Die Kartoffel Taſel- könig , welche ich von Ihnen rog , war die früheste , ertrag - Puhlichste und wohlschmeckendste Kartolfel , de ich bis jetzt angebaut habe . Sie hat den Namen „ Taſelkönig : mit der Tat . halte Ztr . M . 7 . 25 , * ſ . Ztr . M . 3 . 90 , . Ztr . M . 2 . 25 , 10 Pfd . Poſtſack m . 1 . 10 Suclzerſand bei froſtfreiem Wetter . — Auf alle Aufträge , die auf dieſe Anzeige zu innerhalb 8 Tagen eingehen , gewähre ich 10 ‟ , Rabatt . — Preisliſte koſtenlos . T 2992 ) Thüringische landwirtschaftliche Saatenstelle Vo= ſtol Arno Siegfried , Großfahner - Erfurt 504 AMu cn Sie Spechen könnten . würden Sie dingt Ihren Bedart in Herren - und Damen - Stoffen bei uns decken . Verlangen Sie sofort Muster . Lehmann & Assmy Seremberg i . L 170 " Damen und Herren Mie V nation . Zeit= ſchr . und Werke geſucht . ( b Vorſtell . 7 - 8 Uhr abds . Café Schütz Tüchtige Vertreter oder im Zweck= ſparweſen Erfah rung beſ . , an all . größeren Plätzen von Starkenburg geſucht . Württ Mittelſtandskaſſe Stuttgart . Bez . = Direktion Darm= tadt . Georgen = Str . 9 I . Tel . 2637 zur Werbung von Kunden für lebenswichtigen Artikel gegen hohe Vergütung geſucht . In= tereſſenten melden ſich am Montag , den 12 . März , von 11 bis 14 Uhr bei Herrn Tremmel , im Weinhaus Barth , II Mhm . 2916 ) Mathildenplatz . Weltfirma ſucht per ſofort 1 Herrn und 1 Dame ür den Verkauf eines elektriſchen Univerſalgerätes an Priv . Rede= gewandte u . fleißige Perſonen mit gut . Umgangsformen finden Voll= exiſtenz ( kein Nebenberuf ) , Angeb . unt . P . M . 6163 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt/M . ( II K 6 2919 Tüchtiger Reisender für neue Schaufenſt . = Lichtreklame , Tages = u . Neonbeleuchtung , per ſof bei gutem Verdienſt geſucht . Vor= zuſtell . Montag vorm . v . 8 — 12 Uhr Mackenſenſtraße 35 , part . Lebensmittelgroßhandlung ſucht jüngeren Reisenden zum Beſuch der Darmſtädter Lebens= mittelgeſchäfte . Bewerbungen m . Zeugn . = Abſchr . u . L 221 Geſch . Wolle u . Seide für das Frühlahr Wir begrüßen die neue Saison mit einer farbenfreudigen Husstellung der neuesten Modestoffe in Wolle und Seide . Beachten Sie jetzt in unseren Fenstern die neuen Gewebe und Farben . Die Auswahl ist wieder fabelhaft schön . Bitte treten Sie aber auch ein und seben Sie sich die große Stoffausstellung , die wir nach Farben und Arten geordnet baben , ganz unverbindlich an . Unsere jetzt so billigen Preise werden Sie überraschen . STRAUSScMAVER NH . SIEGERIED MAV SCHULSTRASSE 8 Entzückende Neubeiten in Kragen , Gürteln , Knöpfen u . Schnallen Wanderer - Fahrräder mit der uner- reichten Verchromung nur bei ( ( BENZ Grafenſtraße 20 . Obstbäume Pfirsiche elc . Gartenbau OM Darmstadt Keremische - Fabrit Rut : 4770 . Schäferhündio 1 J . , Stb . , Hoffmann Cbl . ſtadt . Weingx tenſtraße 21 . Zu verkaufex 3 ſchöne Einlegſchwe groß . Hauf Krämer , zierplatz 3 . Einträge in das Handelsregiſter Abteilun Am 15 . Februar 1934 hinſichtlich der 3 Chemiſche Fabrik Aktiengeſellſchaft , Pf ſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung ro 17 . Februar 1933 ſind die bisherigen Beſtimmur den des Geſellſchaftsvertrags über den Aufſichtsrat . 0 weit ſie durch Verordnung des Reichspräſide - um vom 19 . September 1931 außer Kraft geſetzt wurzn wieder in Kraft getreten . — Am 17 . Februar 19341 ſichtlich der Firmen : 1 ) Alters Möbel = Transme Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Dcry ſtadt : Frieda Alter iſt nicht mehr Geſchäftsführ = u Kaufmann Heinrich Roßler in Darmſtadt iſt Geſchäftsführer beſtellt . — 2 ) Heinrich Lönh , & Co . Geſellſchaft mit beſchränkter Haſtug Hauptniederlaſſung Frankfurt a . M . , Zweignin laſſung Darmſtadt : Karl Meiſenhelder iſt nicht r . Geſchäftsführer . — Am 23 . Februar 1934 hinſicktt der Firma : A . Caſtritius Nachfolger Geſellie = , mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Q Beſchluß der Generalverſammlung vom 24 . Jan 1934 iſt die Alleinvertretungs = und Zeichnun rechtigung des Kommerzienrats Dr . Wilh . Stie in Konſtanz und des nunmehr ordentlichen Geſch . führers Walter Küchler in Darmſtadt wieder gehoben . — Am 24 . Februar 1934 hinſichtlick Firma : Bauhütte Darmſtadt Geſellſchaftz beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Philipp= bert , Friedrich Stahl und Philipp Herbert ſindu Geſchäftsführer abberufen . An , ihrer Stelle m . Gſen , die Thomas Joſef Heddäus in Darmſtadt , jes tſilliſche J Frankfurt a . M . , als Geſchäftsführer gemäß ſhn ag , am B . G . B . vom Gericht beſtellt . — Am 27 . Fellys , die im 1934 hinſichtlich der Firmen : 1 ) Tapeten = wakigen K Linoleumgeſellſchaft mit beſchränkter A var in tung , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen he 2 ) Ehape Aktiengeſellſchaft für Einhs preiſe , Hauptniederlaſſung Köln , Zweigniederla Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſamm vom 4 . Januar 1934 iſt der Geſellſchaftsve geändert in § 6 betr . der Vorſtandsmitglieden in 88 12 , 13 , 21 betr . den Aufſichtsrat und Vergütung . — Der Vorſtand beſteht aus mind= zwei Vorſtandsmitglieder . — Dr . Baier iſt aus Vorſtand ausgeſchieden . Bruno Dreſcher , Kaufn in Köln , ſtellvertretendes Vorſtandsmitgled Prokurg des Bruno Dreſcher iſt erloſchen . — ſNeu 28 . Februar 1934 hinſichtlich der Firma : Atm Nach Vergaſer = Aktiengeſellſchaft , Ober = Ram ſt ſprach ſeitherigen Beſtimmungen des Geſellſchaftsvery Meine über die Zuſammenſetzung und Beſtellung des ! uf politi ſichtsrats ſowie die Vergütung ſeiner Mitgl 4 li chem die durch Geſetz bezw . Verordnung außer Kra ſetzt waren , ſind wieder in Kraft getreten . — Decker iſt aus dem Vorſtand ausgeſchieden . — Beſchluß der Generalverſammlung vom 22 . zember 1933 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Dr . Fri 4 Stroh in Ober = Ramſtadt iſt Liquidator . Di/ Der Re ſellſchaft wird , durch den Liquidator allein ver Atuäcklung As M Darmſtadt , den 8 . März 1934 . 2257 ) Amtsgericht Darmſtadt 5 hing HahyolzeSerfteigeeinerntio für eine Großverſicherungs = Geſell= ſchaft . Meldungen erbeten unter N 21 an die Geſchſt . d . Ztg . ( 2911 dertreten Von bekannter Backhilfsmittel Fabrik wird zum Besuch der Bäckereien Vertreter gesucht , Ang . u . M 54 an die Geschäftsst . Junge Friſeuſe I . Kraft , ſucht Dauerſtellung . Offert . u . L . 226 an die Geſchſt . Fleiß . , ſauberes Mädchen für Geſchäfts= haushalt geſucht . Off . M . 58 Gſch . A Männlich . Abg . Beamter , 31 Jahre , abſol . zuverläſſig , ſucht Vertr . = Stellung ( Kaſſierer pp . ) . Kaution kann ge = tellt werd Füh= rerſchein 3 b . Off . u . L . 245 Gſchſt . Erfahrener Angeſtellter Anfang 40 , ſucht geeig . Wirkungs = kreis , Vertrau= ensſtellg . , Reiſe= poſten od . dergl . Führerſchein 3 b . Kaution kann geſtellt werd . ( b Off . L . 177 Gſch . Weiblich . Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in Knaben = Anzug , Mäntel u . Weiß= eugnähen , auch Ausbeſſ . v . Her renſachen O u . M . 32 Gſchſt . Herrliche I 2 tagige DO N 3 MADLinA LISSABON mit D . „ STUTTGART - 13667 B . R . Ts . Freitag , den 23 . März d . J . , vorm . 9 ) Mtalten . im Hotel zur Krone in Groß = Gerau . Aper wir Forſtamt Groß = Gerau ; Gerauer = und K 1 nunden ha ſtädter Domanialwald Buche : 15 fm Erle : Fichte : 20 fm Eiche : 30 fm A Qualität 5 . — 9 1 ncht Halt 150 fm 15 fm 5 fm Kiefer : 100 fm und Harras Eiche : 65 fm N Qualität Eſche : 5 fm Ulme : 17 fm N 3 . Forſtamt Mörfelden : dimm Reſt 2 . — 8 . ) lonen . Wi 4 . — 7 Ilan Sonder 3 . — 5 . 19 e Richtigke 2 . — 3 esiehung 3 a — 5 Pährend a 1 a — 5 ) Uen Mitgl 2 . Forſtamt Dornberg : Forſtamt Knoblocs ſelge der de von e 3 . — 7 4 . — 5 Bice 5 Buche : Ulme : Lärche : Strobe : Fichte : 45 fm 10 fm 13 fm 2 fm 18 fm Derbſtangen Fichte : 23 Stck . 1 . Kl . , 4 Stck . 2 Nummernverzeichniſſe koſtenlos durch die betr /Gſt den Forſtämter . 4 . — 6 2 Rirche 1 a — : Heſſ . Forſtamt Groß = G ! 1 2910 ) Heſſ . Forſtamt Dornbeiſ Heſſ . Forſtamt Mörfel ! ” Letzte Nutz = und Brennholzverſteigeruß ab Bremen : an Bremen : 28 . März 1934 9 . April 1934 Volkstümliche Preise von RM . 14 S , Tan aufwärrs Nähere Auskunft durch unsere sämtl . Vertretungen NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN In Darmstadt : Anton Fischer Rheinstr . 12 ¼ u . Frankfurterstr . 12 — 14 , Tel . 186 V 29 ( Gemeindewald Ober = Ramſtadt . ) Mittwoch , den 14 . März ds . Js . , vormil 9 Uhr anfangend werden im Gaſthaus Poſt ” ( Ackermann , Ernſt = Ludwigſtraße ) aus Forſtorten : Eichelberg , Finſterhöllenberg , Grie ? Strieth , Schorrsberg und Hainböhl verſteiger ” Stämme : 11 Stück Buchen Kl . III — V , 5 Kiefern Kl . IIb — IIIb , 5 Stück Weym . = Kieferi ” Ib — IIIb , 27 Stück Lärchen = Stämme Kl . Ib = ( teils Abſchnitte ) . Derbſtangen : 41 Stück Lc Kl . I . Reisſtangen ( Ia Bohnenſtangen ! ) : 184 Fichten . Scheiter : rm 80 Buchen , 80 Fl Knüppel : rm 15 Buchen , 2 Eichen , 9 6 Weißtannen , 2 Fichten . Reiſerknüppel ( 2 lang ) : rm 10 Buchen , 8 Weißtannen , 40 2 M Stammwellen : 340 Buchen , 1290 Eichen , Eſchen , 450 Kiefern . Aſtwellen : 630 BN 180 Eichen , 370 Kiefern . Stöcke : 40 rm Fil Zur Verſteigerung kommen die unterſtriC Nummern . Auskunft durch Förſter Trautr . ? Das Nutzholz kommt zuerſt zur Verſteige‟ Ober = Ramſtadt , den 9 . März 1934 . Heſſiſche Bürgermeiſterei Jörgeling .