Gnzelnummer 10 Pfennigs T P Nrf Natt Tädter Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Beu 4 — ntlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März biag : N ärz 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tramültr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Hallwer 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis imu 4 z ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reſchsmark . Ni 4 MchEnen einzelner Nummern infolge höherer Geim trrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bawpttlſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Frnruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Queſſenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 68 Samstag , den 10 . März 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch 7 pfennig . Die 92 mm breiie Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarungl ſür Plazlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %o . Rabatt nach Tarif . Privatanzeiger ſeinſpaltig ) das fetigedruckte Ueberſchriftwort 20 Pfg . ſedes weſtere Wori 8 Pfennlig . Famillen• Anzeigen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . binter den Kuliſſen der Abrüſtung . iurzöſiſches Liebeswerben um Ikalien . — Brüſſel unfer Pariſer Druck . — England durch die franzöſiſchen Luffrüſtungen beunruhigk . — Die Berechligung der deutſchen Minimalforderungen auch von Amerika anerkannk . Neue Heereskredike in Frankreich . Frankreich will nichk abrüften ! die franzöſiſche Regierung tut nach außen hin alles , um zu zeſichn , mit welchem Ernſt und mit welcher Sorgfalt ſie die eng= liſſiän , Abrüſtungsvorſchläge durchberät . Wir erfahren faſt täg= liſſch em entſcheidendenden Sitzungen der verſchiedenen Gremien , Märſ enen der Fall durchgeſprochen wird . Wir hören jetzt , daß die Rat für Landesverteidigung allein drei Tage ſiiz will , um das Problem gründlich durchzuſtudieren und daß dim zu Beginn der kommenden Woche der Mini= ſtſerat den Wortlaut feſtlegen will . Aber wer zwiſchen den ſoein , der offiziöſen Preſſe zu leſen verſteht , der muß bei all 36 . — udſtei Meldungen zu dem Ergebnis kommen , daß es ſich nat ſoſehr um den Inhalt , wie um die Form der Awort dreht . Frankreich will nein ſagen , möchte aber das nein Speiſoeerklauſulieren , daß ihm nicht die Verantwortung für das Sütern des engliſchen Verſuchs zugeſchoben werden kann , wäh= zu gleichzeitig auch der ganze diplomatiſche Appa= pielt , um die Gefahr einer Iſolierung der msöſiſchen Politik zu verhindern . Welche Fäden zwiſchen Rom und Paris ſtuten werden , iſt noch in geheimnisvölles Dunkel gehüllt . Bufellos bemüht ſich Frankreich , den Italienern beſtimmte prechungen auch über den Donauraum zu machen , wenn es eren 0 n hindnfür gelingt , ein Junctim zwiſchen der Abrüſtung und den tMnäſchen Plänen zu erreichen in der Form , daß dann Italien iltz rmnzöſiſche Politik gegen Deutſchland unterſtützt oder ſich utigttens für desintereſſiert erklärt . Mlach die Verbindung zwiſchen Paris und Brüſſel iſt einiger= utten geſtört . Eine ſo vorſichtige , kühle Natur wie der belgiſche Miiſterpräſident wird das gefährliche Wort von dem Präven = Eſyigg nicht nur als eine rhetoriſche Floskel ausgeſprochen hiſakn . Er muß ſich darüber klar geweſen ſein , wie ein ſolcher Sltnwurf wirkte und hat ſich ſicherlich dazu nur entſchloſſen , wiei er die Gefahr eines drohenden Präventiv= ſ . 8 als ſehr ernſt anſah . Ob er vor ſeiner Rede mit Eng= lolly telephoniert hat , iſt dabei nicht einmal von entſcheidender Bſthukung . Schwerwiegend bleibt , daß er aus dem diploma= külbn . Helldunkel eine Flucht in die Oeffentlichkeit antreten Blote , um den verhängnisvollen Treibereien hinter den Kuliſſen eiſſn Ende zu machen . Der Schuß hat in Paris ja auch getroffen . Under erſten Aufregung wollte Barthou ſofort nach Brüſſel firn . Er hat dieſen Plan aufgegeben und ſeitdem ſeine Puppen ſgen laſſen . Belgien iſt unker Druck genommen worden . Eic Rede mußte ſofort kommentiert worden . Gleichzeitig ſind Gſevell giſchen Parteien mobil gemacht worden und eine ſeltſame BiEahcnation der Chauviniſten mit den Sozialdemokraten droht ſſten unbequemen Miniſterpräſidenten zu ſtürzen . Man ſpricht ſi von einer Reiſe des belgiſchen Miniſterpräſidenten nach Elas , wobei dahin geſtellt ſein mag , ob er die franzöſiſche Ver= ſhmung ausbügeln oder ſich nur einen beſonders gewichtigen MAnp zum Rücktritt ſchaffen will . Jedenfalls bleibt es ſein Verdienſt , daß er Europa und „ Xgunzen Welt gezeigt hat , wie nahe wir wieder an den Ab= and , herangerückt ſind und das , obwohl die Ausſprache , die Aonnerstag im engliſchen Unterhaus ſtattfand , wieder ein = Aauch unter engliſchem Geſichtswinkel die Berechtigung der Icſchen Forderungen ergeben hat . Yaldwin hat erneut anerkannt , daß Deutſchland , wenn es 1 n ſeine Gleichberechtigung zur Luft kämpft , genau dasſelbe Vihll der Beſorgnis hat , das ähnlich ganz England empfindet , Iwa hat hinzugefügt , daß eine wirkliche Gefahr für den Frie = 79 mr eine ſehr ſtarke Luftmacht auf der einen und ein wehr = 3 Land auf der anderen Seite ſei . Eigentlich nur verſtänd= wenn er daraus die Schlußfolgerung zieht , daß die Gleich = Ftättigung zur Luft das erſte Erfordernis zur Vermeidung Wheſtehenden Gefahren bildet , und wir dürfen annehmen , daß England damit endgültig zur Berechtigung der deutſchen huirnalforderungen bekannt hat , mehr noch , als das aus dem Kwnald = Plan und den engliſchen Ergänzungsvorſchlägen borging . Entereſſanterweiſe hat jetzt auch Herr Henderſon wieder ge= un , daß der Augenblick für eine immiſchung von ſeiken der Abrüſtungskonferenz gekommen ſei . Er hat von Genf aus die Dokumente ver= n lichen laſſen , die in den letzten Wochen wegen der Ab = Lumg gewechſelt worden ſind . Sie ſind ja im einzelnen bekannt . iſtnur das amerikaniſche Memorandum , das mait den engliſchen Vorſchlägen vom 29 . Januar beſchäftigt . 9 , das eine unmittelbare Rechtfertigung des rſchen Standpunktes mit dem Bedauern , daß die u chen Vorſchläge hinſichtlich der tatſächlichen Abrüſtung nicht eit gehen , wie in Ausſicht genommen war , aber auch mit Forderung , daß die Verteidigungskräfte jedes Staates ge = und die Angriffskräfte vermindert werden müßten . Hier henn auch der Gedanke eines weltumfaſſenden Angriffs= es aufgeworfen worden , der offenbar der Ausgangspunkt Denen iſt für die Meldungen , die von neuen engliſch = amerika = Nen Verhandlungen wegen einer Sicherheitsgarantie in Um = und und die vielleicht auch das wirkliche Mandat für den amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt nach Europa ge= ihten Sonderbotſchafter Child in ſich ſchließt . Warenverkehr nach dem Oſten . Von Dr . Carl Wellthor . Der deutſch = polniſche Wirtſchaftspakt wird in einem Augen= blick abgeſchloſſen , in dem der Warenaustauſch Deutſchlands mit den beiden größten oſteuropäiſchen Ländern , Rußland und Polen , einen kaum noch zu unterbietenden Tiefſtand erreicht hatte . Die Entwicklung wird durch die nachſtehenden Zahlen gekennzeichnet . Deutſchland erhielt und lieferte : DNB . Paris , 9 . März . Zum Ausbau der Landesverteidigung hat die franzöſiſche Regierung einen Geſetzentwurf angenommen , der die Bereitſtel= lung beſonderer Mittel beim Schatzamt vorſieht . Der Kriegs= miniſter wird durch dieſes Geſetz ermächtigt , zur Vollendung der Grenzbefeſtigungen und zur Vervollſtändigung der Abwehrmaß= nahmen gegen Luftangriffe für das Rechnungsjahr 1934 / 35 einen Betrag von 1175 Millionen Franken zu erheben . Dem Marine= miniſter werden für die Rechnungsjahre 1934 — 38 insgeſamt 825 Millionen Franken zur Verfügung geſtellt , die für eine Anlage von Brennſtofflagern , der Organiſation der Küſtenverteidigung und die Verſtärkung der Marineluftfahrt beſtimmt ſind . Schließ= liſt erhält der Luftfahrtminiſter für das Rechnungsjahr 1934 einen Kredit von 908 Millionen Franken zur Ausrüſtung der Luftflotte , die qualitativ erſtklaſſig werden ſoll . In der Begrün= dung wird betont , daß die franzöſiſche Luftflotte derart reorga= niſiert werden ſoll , daß ſie überall ſofort eingeſetzt werden kann . Luftdebatke im engliſchen Unkerhaus . Erhöhung der engliſchen Luftſtreikkräfte . Baldwin für Gleichberechligung in der Lufl . DNB . London , 9 . März . Im engliſchen Unterhaus fand eine bedeutſame Auseinander= ſetzung über die Frage der Luftrüſtungen ſtatt . „ Die Zeit iſt gekommen , wo wir es uns nicht länger leiſten können , die Tatſache zu überſehen , daß alle Nationen zwar von Abrüſtung reden , daß aber faſt alle außer uns ſelbſt , ihre Luft= rüſtungen in ſtarkem Maße erhöhen . Wenn andere Nationen nicht auf unſeren Stand herunterkommen wollen , dann fordert unver= meidbar die Sicherheit Großbritanniens wie die des Britiſchen Reiches , daß wir neu bauen , um auf ihren Stand zu kommen . ” Dieſe Erklärung bildete den Kernpunkt einer eingehenden Rede , mit der der Unterſtaatsſekretär für das Flugweſen , Sir Philipp Saſſoon , im Unterhaus die Voranſchläge für das Flug= weſen begründete . Die Welt habe einen kritiſchen Punkt in der Frage der Ab= rüſtung erreicht . Die Hoffnung auf eine befriedigende Vereinba= rung auf der Abrüſtungskonferenz habe ſich nicht erfüllt . Die Ge= fahren , die unvermeidlicherweiſe ein unkontrolliertes Wettrüſten in der Luft im Gefolge haben würde , ſeien furchtbar . Im Anſchluß daran wies der Redner auf die von britiſcher Seite unterbreiteten Vorſchläge für allgemeine Abrüſtung in der Luft hin . Er zählte ferner all die Mächte auf , die eine Vermeh= rung ihrer Luftſtreitkräfte betreiben . Wir können es uns nicht leiſten , ſo erklärte Saſſoon , eine Stellung ſtändiger Unterlegenheit einzunehmen . Wir haben klar= geſtellt , daß Großbritannien , ſolange Luftſtreitkräfte beſtehen , Pa= rität in der Luft beſitzen muß , wie auch immer dieſe Parität er= zielt wird . Wie zu erwarten war , kritiſierte der Wortführer der Arbeiteroppoſition Attlee die Erhöhung der Voran= ſchläge für das Flugweſen , die Flotte und das Landheer , während die Abrüſtungskonferenz noch am Leben ſei . Im Gegenſatz dazu führte das konſervative Mitglied Gueſt aus , die britiſchen Luftſtreitkräfte ſeien völlig ungenügend für den Heimatſchutz und verſtieg ſich anſchließend zu der Behauptung , Deutſchland habe die Abſicht , ſo raſch wie möglich wieder aufzu= rüſten und Oeſterreich zu annektieren . Im weiteren Verlauf der Ausſprache ergriff Churchill das Wort , England dürfe nicht von den franzöſiſchen Luftſtreitkräften für die Sicherheit ſeiner Inſel abhängig ſein . Baldwin , der nach Churchill ſprach , wandte ſich gegen die Auf= faſſung , daß Edens euroväiſche Rundreiſe ein Fehlſchlag geweſen ſei . Nicht einen Augenblick lang , ſo bemerkte er , könne dies zuge= geben werden . Edens Reiſe habe noch nicht ihre Früchte gezeitigt . Ferner erklärte Baldwin , er habe noch keineswegs die Hoffnung aufgegeben , daß eine Konvention zuſtande komme , die die Gleich= berechtigung in der Luft gewähre , was nach ſeiner An= ſicht das erſte Erfordernis zur Vermeidung der beſtehenden Gefahr bilde . Er ſei keineswegs bereit , zuzu= geben , daß die Regierung innerhalb der nächſten Wochen vor das Haus treten müſſe und erklären , daß ſie große Summen für Rüſtungen ausgeben müſſe . Wenn jedoch alle Bemühungen ſchei= tern ſollten , ſo rief Baldwin unter dem lauten Beifall des Hauſes aus , ſo werde jede Regierung Großbritanniens , und zwar die na= tionale Regierung noch mehr als jede andere , zuſehen , daß Groß= britannien in der Luft nicht länger den Ländern unterlegen ſei , die ſich in der Reichweite der britiſchen Küſte befinden . Die Annahme des engliſchen Lufkrüſtungs = Ekats . Die Unterhausdebatte über den Luftetat , die erſt nach Mitter= nacht mit der Annahme des Etats ohne namentliche Abſtimmung endete , hat in der engliſchen Preſſe ein lautes Echo ausgelöſt . Da= bei ſteht die Rede Baldwins im Vordergrund des Intereſſes . — Die Ausführungen Baldwins werden im großen und ganzen im zuſtimmenden Sinn kommentiert , wenn auch hie und da die Be= fürchtung zum Ausdruck kommt , daß die Regierung mit der Auf= rüſtung in der Luft zu lange zögern könnte . Ueber allen Er= wägungen ſteht jedoch endgültig und eindeutig das Verſprechen einer Aufrüſtung in der Luft für den Fall eines Scheiterns der Verhandlungen , das als hauptſächlichſter Erfolg der Debatte ge = „ würdigt wird . Einfuhr ( in Millionen RM . ) aus : Jahr : Polen Rußland Polen u . Rußland 1928 * 377 , 9 378 , 6 756 , 5 1929 . * 376 , 0 425 , 7 801 , 7 1930 263 , 0 436 , 3 699 , 3 1931 132 , 2 303 , 5 445 , 7 1932 . * 81 , 7 270 , 9 352 , 6 1933 76 , 1 194 , 1 270 , 2 Ausfuhr ( in Millionen RM . ) nach : Jahr : Polen Rußland Polen u . Rußland 1928 2 496 , 0 403 , 4 899 , 4 1929 . * 425 , 4 353 , 9 779 , 3 1930 * 328 , 7 430 , 6 759 , 3 1931 s 187 , 7 762 , 2 949 , 9 1932 . 93 , / 4 625 , 8 719 , 2 1933 82 , 4 282 , 2 364 , 6 Dabei müſſen wir gewärtigen , daß unſer Warenverkehr mit Ruß= land noch weiter zurückgeht . Wird der Zweck des Warſchauer Abkommens vom 7 . März 1934 erreicht , ſo werden wir wenig= ſtens einen Teil der im Oſteuropageſchäft erlittenen Ausfälle wiedereinbringen können . — Die obigen Zahlen für Polen ent= halten auch die Zahlen für Danzig . Es hat ſich gezeigt , daß geſpannte politiſche Beziehungen ein ungünſtiger Boden für rege Wirtſchaftsbeziehungen ſind . Solange in Polen gegen die deutſche Minderheit ein Feldzug der nationalen Aſſimilierung und der wirtſchaftlichen Schwächung getrieben wurde , fehlte die Bereitſchaft auf deutſcher Seite , den polniſchen Wirtſchaftswünſchen entgegenzukommen . Es war daher der richtige Weg , daß zunächſt einmal die politiſchen Streitfragen zwiſchen beiden Ländern für einen längeren Zeitabſchnitt ( 10 Jahre ) ſtillgelegt wurden , und daß auch noch ein Abkom= men über gegenſeitigen Kulturaustauſch getroffen wurde , ehe man die ſeit Herbſt vorigen Jahres ſchwebenden Wirtſchafts= verhandlungen ins entſcheidende Stadium einmünden ließ . Selbſt= verſtändlich werden beide Teile darüber zu wachen haben , daß nicht irgendwo an der Grenze im nationalen Uebereifer Un= freundlichkeiten begangen und damit Eifer und Bereitſchaft für weitergehende Wirtſchaftsvereinbarungen abgekühlt werden . Im Warſchauer Wirtſchaftsabkommen ſind die bisherigen geſpannten Wirtſchaftsbeziehungen , die durchaus den Charakter eines Zollkrieges getragen haben , als „ anormal ” bezeichnet wor= den . Sie ſind allerdings mit einem von zuſtändiger deutſcher Stelle in den Vordergrund geſtellten Wort , — „ Nachbarhandel ” — nicht in Einklang zu bringen . Das Weſen des Nachbarhandels iſt es , daß er gegen Störungen durch Dritte erheblich geſicherter iſt als der Handel mit nicht = benachbarten oder gar mit über= ſeeiſchen Ländern . Aber Vorausſetzung dafür , daß der Nachbar= handel auch bei internationalen kriegeriſchen Auseinander= ſetzungen funktioniert , iſt , daß ſich der Nachbar nicht politiſch und militäriſch auf die Seite der Gegner ſchlägt oder ander= weitig in die bewaffnete Auseinanderſetzung hereingezogen wird . Polen ſteht bekanntlich in nahen politiſchen Beziehungen zu Frankreich . Die Politik des neuen Deutſchland iſt auf eine Ver= ſöhnung mit Frankreich gerichtet . Die Annäherung an Polen liegt alſo in der gleichen Linie . Bei früheren Wirtſchaftsverhandlungen zwiſchen Deutſchland und Polen ſpielten die Kontingente , die Deutſchland an die oſtoberſchleſiſche Kohlenförderung für den deutſchen Markt ertei= len ſollte , und die Zulaſſung polniſcher Schweine die wichtigſte Rolle . Polens Einfuhrbedarf an induſtriellen Waren konnte faſt als ein konſtanter Faktor angeſehen werden . Wir würden uns ſelbſt täuſchen , wenn wir beſtreiten wollten , daß ſich die polniſche Verbraucherſchaft in den faſt 9 Jahren Zollkrieg in erheblichem Umfang deutſcher Waren entwöhnt hat , und daß es für die deutſchen Exportteure nicht leicht ſein wird , wieder ins Geſchäft zu kommen . Einen beſonderen Hinderungsgrund bildet die jüngſte Währungsabwertung in der Tſchechoflowakei . Da ohnehin die Tſchechoflowakei aus dem deutſch = polniſchen Wirt= ſchaftskrieg beträchtliche Vorteile für ihren Export nach Polen bezogen hat , wird das tſchechiſche Warendumping im Polen = Geſchäft recht ſtörend empfunden werden . Daß Deutſchland mit Erfolg den gleichen Weg gehen kann , iſt in der kürzlichen Rede des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht vor den deutſchen Banken mit Entſchiedenheit und mit guten Gründen beſtritten worden . Die oſtoberſchleſiſche ( polniſche ) Kohle hat ſich in den letzten Jahren einen Markt in den nordeuropäiſchen Ländern und ge= legentlich ſogar an der Mittelmeerküſte und Ueberſee erkämpft . Zu dieſem Zweck ſind koſtſpielige Vorkehrungen getroffen wor= den , — wie beiſpielsweiſe der Ausbau der Eiſenbahn von Oberſchleſien nach dem polniſchen Oſtſeehafen Gdingen und die Ausſtattung dieſes Hafens mit modernen Kohlenfuhranlagen . Deshalb darf trotz der niedrigen Preiſe , die der oſtoberſchleſiſche Kohlenbergbau bei dieſem Geſchäft erzielt , erwartet werden , daß es auch nach Abſchluß des deutſch = polniſchen Wirtſchaftsfriedens zu keiner grundſätzlichen Verſchiebung der polniſchen Kohlen= exporte kommen wird . Die polniſche Fleiſchausfuhr hat ſich in den letzten Jahren mehr den weſteuropäiſchen Märkten zuge= wandt . Die Reichsregierung hat jetzt erklärt , daß der Durchfuhr polniſchen Viehs und Fleiſches nach Frankreich , der Schweiz uſw . keine irgend entbehrlichen veterinärpolitiſchen Schwierig= keiten bereitet werden würden . Die faſt neunjährige Störung der deutſch = polniſchen Wirt= ſchaftsbeziehungen iſt einer der wichtigſten Gründe für die ſchwie= rige Lage der deutſchen Oſtmark und für die Sonderaufwendun= gen , die das Reich für dieſe Gebiete machen mußte . Fielen auch damals im Herbſt 1925 die den Polen zugeſtandenen Kohlen = und Schweinekontingente weg , ſo ſchrumpfte doch gleichzeitig der lebhafte Handel Schleſiens und Oſtpreußens mit Polen immer mehr zuſammen . Nicht nur die deutſche Induſtrie , ſondern auch der deutſche Handel haben unter dem Zollkriege ſchwer gelitten , Seite 2 — Nr . 68 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Regierung beider Länder , die ſich jetzt zur Zurücknahme aller Differenzierungen und Benachteiligungen entſchloſſen haben , ſind gewillt , auch über Anfangsſchwierigkeiten hinweg den Warenaustauſch zwiſchen Deutſchland und Polen in Gang zu bringen . Das iſt ohne Opfer auf beiden Seiten nicht möglich . Das ergibt ſich aus dem Schiffahrtsabkommen , das zwiſchen den Reedereien beider Länder , ſoweit ſie Linienſchiffahrt auf der Oſtſee betreiben , abgeſchloſſen worden iſt . Wird eine Belebung des Verkehrs erzielt , ſo ſoll bis zu einer gewiſſen Grenze Polen hieraus größeren Vorteil haben als Deutſchland , dem dafür im Rahmen des jetzigen geringeren Verkehrs die Vor= rangſtellung erhalten bleibt . Damit will die Reichsregierung das aktive Intereſſe Polens an der Belebung der wirtſchaftlichen Beziehungen wecken . Von einer gewiſſen Grenze an , ſoll ſich die Beteiligung der beiden Länder an der Oſtſeeſchiffahrt die Waage halten . Es iſt nicht ohne Reiz , ſich das Auf und Ab im wirtſchaft= lichen Verkehr Deutſchlands mit den beiden großen oſteuro= päiſchen Ländern ins Gedächtnis zurückzurufen . Als Deutſchland im Jahre 1922 politiſch und wirtſchaftlich völlig iſoliert da= ſtand , entſchloß ſich die Reichsregierung zum Abſchluß des Rapallo = Vertrages . Es dauerte 3 ½ Jahre , bis die grundſätzlichen Feſtlegungen dieſes Vertrages in einem Handelsvertrag nieder= geiegt waren . Aber auch dann vergingen noch einige Jahre , bis das deutſch = ruſſiſche Geſchäft in Gang kam . Im Januar 1925 hatte Deutſchland die ihm durch den Verſailler Vertrag für fünf Jahre vorenthaltene handelspolitiſche Freiheit wiedergewonnen . In zahlreichen langwierigen und mühſeligen Verhandlungen hat Deutſchland ſich ein Syſtem von Handelsverträgen geſchaffen . Gleichzeitig ( Sommer 1925 ) verſchärften ſich die Wirtſchaftsbe= ziehungen Deutſchlands zu Polen bis zum unverhüllten Zoll= krieg , der bis zum 7 . März 1934 gedauert hat . Die Belebung des deutſchen Außenhandels nach Beendigung der Inflation war im Kern ungeſund ; ſie war durch rieſige Kapitalverſchul= dung an das Ausland und durch den Zwang , Reparations= leiſtungen , Zins = und Tilgungsraten zu verdienen , hervorgerufen . Sobald Rußland die Möglichkeit ſah , mit den politiſch ſtärkſten Mächten , — die gleichzeitig die kapitalkräftigſten waren , — näm= lich England , Frankreich und Amerika — in Verbindung zu treten , hat es die Wirtſchaftsbeziehungen zu Deutſchland ver= nachläſſigt . Der deutſch = polniſche Wirtſchaftsfrieden ſchafft neue Möglichkeiten für den Aufbau eines auf gemeinſame Intereſſen gegründeten , von Dritten nicht zu ſtörenden Warenaustauſches . Wenn deutſcherſeits hie und da grundſätzlich eingewandt wird , daß ſich die deutſche Bauern = und Siedlungs = Politik nicht mit Zugeſtändniſſen an das polniſche Ausfuhrintereſſe verträgt , ſo iſt hierfür folgendes zu ſagen : Der Aufbau der landwirt= ſchaftlichen Erzeugung iſt ein Problem , deſſen Löſung Jahre , ja vielleicht ein Jahrzehnt erfordert . Daß Deutſchland immer noch einen Einfuhrbedarf an ländlichen Erzeugniſſen hat , zeigt das Beiſpiel der Butter . In den Warſchauer Verhandlungen haben die Vertreter Deutſchlands ihren polniſchen Verhandlungspari= nern eine wertvolle Beteiligung an der deutſchen Buttereinfuhr zugeſtehen können , ohne dadurch deutſche Erzeugerintereſſen zu verletzen . Wenn in einer Reihe von landwirtſchaftlichen Erzeug= niſſen heute ſchon der Inlands = Bedarf gedeckt wird , ſo beweiſt das nicht , daß das auch dann noch der Fall ſein wird , wenn es den Reformbeſtrebungen der Reichsregierung gelungen ſein wird , den heute noch herrſchenden Unterverbrauch zu beheben . Beneſch gegen Rückkehr der Habsburger . Der Sonderberichterſtatter des „ Petit Pariſien ” in Prag hatte eine Unterredung mit dem tſchechoſlowakiſchen Außen= miniſter Dr . Beneſch über die Frage der Wieder= einſetzung der Habsburger in Wien und Buda= peſt . Beneſch ſagte eingangs , er ſei mit Dollfuß und Fey der Anſicht , daß die Frage der Herſtellung der Monarchie in Oeſter= zeich eine internationale Frage ſei , die im übrigen nicht aktuell ſei . Sie gehöre deshalb auch nicht zu ſeinen gegenwärtigen oder fernen Sorgen . Aber geſetzt den Fall , daß morgen durch einen Putſch oder auf andere Weiſe die Habsburger wieder eingeſetzt würden , ſo würde der tſchechoſlowakiſche Geſandte in Wien ſofort zurückberufen werden . Das gleiche gelte , das glaube er ſagen zu können , auch vom rumäniſchen und ſüdſlawiſchen Geſandten . Die Kleine Entente würde mit allen Mitteln ſich der Wiedereinſetzung der Habsburger widerſetzen . Sie würde lieber jede andere Löſung annehmen , als gerade dieſe , da die Herrſchaft der Habsburger das Wiederaufleben aller Reviſionsgelüſte zur Folge hätte . Vor der Anerkennung Rußlands durch die Kleine Enkenke . Der Austritt der tſchechiſchen Nationaldemokraten aus der Regierung hat die innenpolitiſchen Schwierigkeiten , die der An= erkennung Rußlands im Wege ſtanden , beſeitigt . Das Material für die Wirtſchaftsverhandlungen mit Rußland wird in den nächſten Tagen der Prager Vertretung der Sowjet = Union über= mittelt werden . Der Zeitpunkt der Anerkennung Rußlands ſteht noch nicht feſt . Vom Tage . Reichspräſident Generalfeldmarſchall v . Hindenburg empfing geſtern den zurzeit in Berlin weilenden früheren Generaliſſimus der bulgariſchen Armee General Jekoff . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat auf Grund des Schriftleitergeſetzes zum Vorſitzenden des Preſſe= gerichtshofes in Berlin den Vizepräſidenten des Kammergerichts Goetſch , zum Vorſitzenden des Frankfurter Bezirksgerichts der Preſſe den Landesgerichtsdirektor Dr . Fritz = Hanau a . M . ernannt . Die Regierungskommiſſion in Saarbrücken hat die Verord= nung über die Erhebung von ſtaatlichen Grund = und Gebäude= ſteuern , die der Landesrat in ſeiner letzten Sitzung einſtimmig abgelehnt hat , am Freitag durch Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft geſetzt . Größte Senſation und zugleich Beunruhigung hat in der Madrider Bevölkerung eine Nachricht hervorgerufen , daß gewiſſe militäriſche Kreiſe einen Putſch beabſichtigen . In Gibraltar iſt aus Spanien eine Anzahl von Flüchtlingen , meiſtens Frauen und Kinder , aus Sevilla , Cadix und Malaga eingetroffen . Man ſchließt daraus , daß in Spanien ernſte Unruhen befürchtet werden . Im ſchwediſchen Miniſterrat am Freitag teilte der Kronprinz , der in Abweſenheit des Königs die Regentſchaft ausübt , mit , daß Prinz Sigward durch ſeine Ehe ſein Erbrecht verwirkt und ſeiner Titel und Vorrechte , die er als Erbfürſt genoſſen habe , verluſtig gegangen ſei . Der Miniſterrat ſtimmte dieſer Maßnahme zu . Der Kronprinz erklärte , daß Prinz Sigward künftig den Familien= namen Bernadotte führen dürfe . Das endgültige Ergebnis der Londoner Grafſchaftsratswahlen liegt nunmehr vor . Es erhielten : Konſervative 55 ( 83 ) , Arbeiter= partei 69 ( 35 ) , Liberale 0 ( 6 ) Sitze . Eine öſterreichiſche Erklärung . Wien , 9 . März . Vor der Preſſe machte heute der öſterreichiſche Geſandte Horn= boſtel , der Bundeskanzler Dollfuß auf ſeiner Romreiſe begleiten wird , Mitteilungen über die Bedeutung dieſer Zuſammenkunft . Ihr Zweck ſei vornehmlich die Fortführung der wirt= chaftlichen Beſprechungen , die im vorigen Jahr zwiſchen Rom , Wien und Budapeſt ſtattgefunden hätten . Die bisherigen Gepflogenheiten internationaler Konfe= renzen hätten gezeigt , daß ein gruppenweiſes Vorgehen eher zum Ziele führe . Es ſei darum beabſichtigt , die bisherigen zweiſeitigen Verträge zwiſchen Italien , Oeſterreich und Ungarn noch weiter auszubauen . An einen Dreiervertrag ſei nicht gedacht . Der auf dieſe Weiſe gebildeten Wirtſchaftsgruppe , die keineswegs ein Gegenſtück zur Kleinen Entente bilden ſolle , könnten ſich dann andere Staaten und Gruppen anſchließen . Keineswegs ſei beabſichtigt Ver= einbarungen zu ſchließen , die auf politiſchem oder militärpolitiſchem Gebiet ſich gegen eine andere Macht richten würden . Das von allen drei Regierungen übereinſtimmend betonte Ziel der römiſchen Verhandlungen bleibe die Entſpannung in Mitteleuropa und Inangriffnahme des Wie= deraufbaues des Donauraumes . Jedoch ergebe es ſich von ſelbſt , daß bei etwaigen künftigen Vereinbarungen einer der drei Staaten mit einer anderen Regierung vorher eine gewiſſe konſultative Fühlungnahme mit den übrigen beiden Mächten erfolge , um eine ſachliche Uebereinſtimmung zwiſchen den Vereinbarungen der drei Mächte und den weiteren Verhandlungen mit anderen Staaten herbeizuführen . Große 9 onau = Konferenz nach den römiſchen Dreier = Beſprechungen ? Ueber die Möglichkeit einer allgemeinen Donau = Konferenz weiß heute die „ Neue Freie Preſſe ” zu berichten . Das Blatt läßt ſich aus Belgrad melden , daß der jugo= ſlawiſche Geſandte in Paris , Spalaikowitſch , der am Donnerstag in Belgrad zur Berichterſtattung eingetroffen iſt , ſeine Regierung beſonders über den Stand des Donau = Problems unterrichten werde . Es verlaute , daß in den letzten Tagen zwiſchen Paris , Rom und den Hauptſtädten der Kleinen Entente ein lebhafter Mei= nungsaustauſch im Gange geweſen ſei zwecks Verſtändigung über dieſe Frage . Von Paris aus werde auf die Kleine Entente ein Druck ausgeübt , das italieniſche Memorandum über die wirtſchaft= liche Regelung der mitteleuropäiſchen Fragen als Verhandlungs= grundlage anzunehmen . Wenn eine Meinung in dieſer Frage er= zielt werden ſollte — und eine ſolche iſt , wie verlautet , zu erwar= ten — , würde alsbald nach der Zuſammenkunft Muſſolini = Doll= fuß = Gömbös eine große Konferenz aller Donau = Staaten einberufen werden , um auf der Grundlage des italieniſchen Memorandums die Richtlinien für eine gemeinſame Regelung der Wirtſchaftsfra= gen zwiſchen der Kleinen Entente , Oeſterreich und Ungarn feſtzu= legen . Weißbuch über die Abrüſtung . EP . Genf . 9 . Mi Der Präſident der Abrüſtungs = Konferenz , Henderſon . heute durch das Völkerbundsſekretariat ein Weißbuch übe = nc Abrüſtungsfrage veröffentlicht , welches alle Dokumente emd /M , den die im Rahmen der ſeit dem 22 . November 1933 unternommeie direkten Abrüſtungsverhandlungen zwiſchen den Großm it Deutſchland , England , Frankreich , Italien und den Vereim ane Staaten ausgekauſcht wurden . Memorandum vom 29 . Januar 1934 , das italieniſche Mem ) irhinord dum vom 7 . Februar 1934 ſowie das franzöſiſche Memorg das am 14 . Februar 1934 als Antwort auf die deutſche Nor - // 9 bil Eie 19 . Januar überreicht wurde . Außerdem enthält das Dokn/elnt= die verſchiedenen von dem Konferenzpräſidenten Henderſon qr 2 ßheiſl . Konferenzmitglieder gerichteten Mitteilungen und Schreib - , 6 u 0 0 o 9 Pi wie die Begleitſchreiben zu den einzelnen Memoranden , dauciun beſchlel . ein ausführlicheres Schreiben des franzöſiſchen Außenmi nW Woo e . Barthou an Henderſon , in dem er dieſem unter dem 10 . F q/ 50 e . Nt 1934 die beiden deutſchen und die franzöſiſche Note übern ſige . Bel Schließlich enthält das Dokument noch ein amerikank// Memorandum vom 19 . Februar und Erklärungen de WMlei , Ao . liſchen Außenminiſters Sir . John Simon vor dem eneiſſen Leche ” Unterhaus über die Abrüſtungsfrage am 6 . Februar 1934 . ℳ , ſamehe Von den verſchiedenen auf dieſe Weiſe veröffentlichten kumenten ſind lediglich das deutſche Aide = Mémoire vom k zember 1933 , das amerikaniſche Memorandum vom 19 . F 0 1934 und das Schreiben des franzöſiſchen Außenminiſters Be an Henderſon vom 10 . Februar 1934 noch nicht bekannt . 5 s iſt nich Eüuch einen Das deutſche Aide - Mémoire vom 18 . Dezember Im im ietzten 2 geht von der Tatſache aus , daß die bisherigen Verhandlun gktzendstig B . Abrüſtungskonferenz ergeben haben , daß die hochgerüſteten 01 ſihem Set ten nicht zur Abrüſtung bereit ſeien . Sollte ſich eine ſolche 4 a 0 witd ie lichkeit dennoch ergeben , ſo ſei Deutſchland nach wie vor ſI 4 eſt Ie auch ſeinerſeits bis zur letzten Kanone und zum letzten Maſy gewehr abzurüſten , falls alle anderen Staaten das Gleiche / Andererſeits aber habe Deutſchland das Recht , die gleicheſ handlung in der Rüſtungsfrage zu verlangen , wie die au Länder . Das deutſche Projekt für eine Rüſtungsverſtänſiß wird mit folgenden ſechs Punkten umſchrieben : 1 . Völlige Gleichberechtigung Deutſchlands ; 2 . die hochgerüſteten Staaten verpflichten ſich , ihre gegei tigen Rüſtungen ſelbſt nicht zu überſchreiten ; Hiern 3 . Deutſchland tritt dieſem Abkommen bei und verpilAloeſſen ſich , von der ihm zuerkannten Gleichberechtigung einen Gedeſt , zu machen , der von keiner europäiſchen Macht als Awzuhnt einen drohung empfunden werden kann ; Ehen C 4 . alle Staaten erkennen an , daß bei der Kriegführung elhſt die wiſſe Waffen nicht angewandt und der Krieg in einem hunm lich ne = Geiſt geführt werden müſſei 5 . alle Staaten nehmen eine gleiche und allgemeine trolle über die Durchführung dieſer Verpflichtungen an ; „ Msbeſitzer 2 6 . die europäiſchen Nationen garantieren einander die bedingte Aufrechterhaltung des Friedens durch die Unt haft nung von alle zehn Jahre zu erneuernden Nichtangriffsy Aus dem Schreiben Barthous an Henderſon vom 10 . Fimt ds . Js . geht hervor , daß die franzöſiſche Regierung folgende Forderungen ſtellt : 1 . Einbeziehung der ſogenannten nebenmilitäriſchen ” mationen , die nach Auffaſſung Frankreichs trotz den gegente Behauptungen einen militäriſchen Charakter hätten , in Die rechnung der Heeresſtärken ; 2 . Keine unmittelbare franzöſiſche Abrüſtung , die von unmittelbaren Wiederbewaffnung der durch die Friedensb gebundenen Staaten begleitet ſei ; 3 . die Frage der Garantien für die Durchführung ein rüſtungsabkommens müſſe geſondert behandelt werden ; 4 . die von Frankreich behauptete Wiederaufrüſtung ge Staaten verlange eine beſchleunigte Behandlung der P 4 mit denen ſich die Abrüſtungskonferenz zu befaſſen habe . Das amerikaniſche Memorandum vom 19 . F‟ ſchließt ſich im weſentlichen den Forderungen des bekn engliſchen Memorandums vom 29 . Januar an , unter H 1 darauf , daß die Vereinigten Staaten früher weitergehende ſchläge vor der Konferenz gemacht haben . 2 de DAb Bunder nns der Heiinat . Erlebniſſe aus Hörerbriefen an den Kurzwellenſender . Von Dr . Ernſt Keienburg . Im Kurzwellenſender ſpricht das deutſche Volk zum Ausland und vor allem zu den Auslands= deutſchen . Da ſich die Sendungen nach den Tageszeiten in Ueberſee richten , erfolgen ſie nach deutſcher Zeit großenteils in den Nachtſtunden . Welch große und ſegensreiche Wirkung ſie haben , geht aus den Tauſenden von Briefen an den Sender hervor , in die unſer Mitarbeiter Ein= ſicht nehmen konnte . Täglich erhält der deutſche Kurzwellenſender in immer ſtärkerer Zahl Briefe aus den entlegenſten Teilen des Erdballs . Erſchütternde Dokumente ſind unter ihnen . Ueber Hunderte von Meilen reiten die wenigen deutſchen Farmer im braſilianiſchen Neu = Freiburg durch glühende Sonne , um in der Schulaula , die mit einem Gerät ausgeſtattet iſt , wöchentlich eine gemeinſame Brücke mit der alten Heimat zu haben . Pelzhändler im Polareis danken mit ungelenken Schriftzügen , denen man den Mangel an jeglicher Uebung anmerkt , „ für genußreiche Heimatſtunden in Nacht und Eis ” . Matroſen ſchreiben in ihrem knurrigen Janmaatendeutſch Briefe aus der Magalhaesſtraße unter den Eisrieſen Feuerlands , ſich für einen Männerchor be= dankend . Bis in die letzten Winkel Patagoniens und Chinas ſind die energiegewaltigen „ short = waves ” , die kurzen Wellen aus Deutſchland , die hochwillkommenen regelmäßigen Grüße aus der Heimat . Der Dank an die Sendeſtelle in Berlin , von einfachen und ſchwer arbeitenden Menſchen , beſagt hier mehr als das längſte Preislied : „ Wie wird mir feierlich zu Mute , wenn ich am Nadio ſitze und höre die ſchönen alten Lieder und auf einmal — hörte ich ſogar meinen eigenen Namen . in der Sprache meiner lieben Mutter , das war erſchreckend und nufwühlend . . . " ( Anamoſe , Dakota ) . „ . . Am meiſten intereſſieren uns Deutſche hier natürlich die deutſchen Stationen So könne Sie ſich denken , welchen tiefen Eindruck ihre ausgezeichnete Uebertragung auf mich hachte . . . ich wurde heute im Laufe des Tages von ver= ſchiedenen engliſchen und ſpaniſchen Freunden angerufen , die auch über die prachtvolle Uebertragung glück= lich waren und mir zu dem von meinen Landsleuten ſo bullkommen erreichten Reſultat gratulierten . . . " ( Jloilo , Philippinen . ) „ . . Alle Ihre Sendungen ſind ein wundervoller Genuß . Ich wohne hier im dritten Stock , und bei offenem Fenſter bleiben die Leute auf der Straße ſtehen . Schon immer freue ich mich , wenn ich fünf Minuten vor der Zeit meine beiden Knöpfe andrehen und wenn das bekannte „ Ueb immer Treu und Redlichkeit ” ertönt . Ich betone nochmals , daß es herrlich iſt , täglich ſo klar und deutlich genau von der alten Heimat zu hören . . . " ( Brooklyn , USA . ) „ . . Seit der Erhebung des deutſchen Vaterlandes iſt das Programm des Kurzwellenſenders viel ſchöner und vielſeitiger geworden . Dank den Männern drüben , die uns auch im Ausland ein Stückchen Heimat wiedergeſchenkt haben . . . " Beliebig ließe ſich dieſe Liſte verlängern , die für den deut= ſchen Rundfunk ein außerordentliches Ruhmesblatt iſt . Be= zeichnend iſt dabei die Tatſache , daß auch die Angehörigen der fremden Nationen , namentlich in Süd = und Nordamerika zu den deutſchen „ shoxt = waves ” in ein beinahe familiäres und herz= liches Verhältnis getreten ſind . Hier ein reizvolles Beiſpiel aus Pittsburg ( USA . ) : „ . . Von allen europäiſchen Sendern , die ich gehört habe , iſt der deutſche Kurzwellenſender der beſte . Da ich die deutſche Sprache erlernen will , macht mir dieſe Feſt= ſtellung eine beſondere Freude . Ich genieße alſo nicht nur die ſchöne deutſche Muſik , ſondern jede Meldung des Anſagers iſt mir intereſſant und lehrreich . Ich laſſe mir nichts entgehen , da ich zwar viel Deutſch leſe , aber nur ſehr ſelten die Gelegenheit bekomme , die deutſche Sprache zu hören . Ich darf nicht immer meine wenigen deutſchen Bekannten beläſtigen . Deutſcher Unter= richt aber koſtet viel Geld , der Unterricht über das Radio hin= gegen koſtet nichts . . Hervorragenden Anteil an dem erſtaunlichen Siegeszug unſerer kurzen Wellen hat fraglos die Muſik und namentlich das Volkslied . Ja , man darf heute ſagen , daß das Volks= lied und ganz beſonders der Männerchor deutſcher Prägung der beliebteſte Sendling von beiden Amerika iſt . Zahllos ſind die Dankbriefe , die dieſe Tatſache herausſtellen , eine Fülle von Szenen aus ihnen ſtellt ſich dem inneren Auge dar , jede Form von Herzlichkeit und heimatliche Verbundenheit widerſtrahlend . Meine Frau und meine Kinder lieben die ſchönen deutſchen Volkslieder am meiſten , die wir auch mitſingen . Hier in unſerem Hauſe , wenn ſie von Deutſchland herüber= kommen . . . " ( Canſas City , Miſſouri . ) Für uns Deutſche hier , weit vom Heimatlande in halber Wildnis ſitzend , iſt der Empfang der deutſchen Lieder im wahrſten Sinne des Wortes ein unerhörtes Ereig und Sie , meine Herren , werden verſtehen , daß wir al Wunſch haben , möglichſt oft auf dieſe Weiſe mit unſerer 1 verbunden zu ſein . . " ( Guatemala . ) Wir dürfen dieſen Appell erhebender Tatſachen ſchließen , ohne das ſtürmiſche Miterleben der Nation Wandlung aufgezeigt zu haben , das deutſche Volksg ! in allen Zonen der Welt zu begeiſterten und bekennenden ſchriften tagtäglich veranlaſſen . Wenn irgendwo ein Lo ) die hingebende Arbeit am deutſchen Gedanken aus Empfindung freiwillig dargebracht wurde , ſo geſchah e = „ . . . das , liebe Freunde drüben in der Heimat , möchte in ! einmal ausſprechen : die Propaganda , die jetzt durch der ſchen Rundfunk gemacht wird , iſt ganz ausgezeichnet . E= endlich nachgeholt , was lange Zeit verſi worden iſt . Ich danke Ihnen als Deutſcher , der ſei Jahren hier draußen lebt , an dieſer Stelle ganz beſonder ( San Salvador , Zentralamerika . ) Und ſchließlich dieſe beiden Briefe aus Port Florida USA . und Santiago : . . den Kurzwellenſender darf ich n laut einſtellen , da zittert das ganze Haus die deutſchen Märſche geſpielt werden . Ich glaube , daf Darſtellung der politiſchen Ereigniſſe in Deutſchland ſe ! dazu beiträgt , die amerikaniſchen Gemüter umzuſtellen . . " Wir bitten Sie inſtändig , die Sendung auf Wele weiter beizubehalten , da ſie uns einen großartigen Ei ſichert . Auch die Zeit iſt hervorragend gewählt , ſind doch die Stunden von 8 — 11 Uhr abends diejenige Zeitſpan : jeder in Muße zu Hauſe iſt . Freilich würdigen wir das das es für Sie bedeutet , bis in die frühen Morgen ) ” hinein zu ſenden . — Seien Sie aber verſichert , daß es beſſere Propaganda für das neue Deutſchland geben karn dieſe unerreichten Fernübertragungen zu einer Stunde , jeder ſeinen Radioapparat anſtellt . . Der Film „ Kakharina die Große‟ durch die Reichsfilmkammer verboken . Die Aufführung des Films „ Katharina die Große ” , 1 ſeiner geſtrigen Be : iner Uraufführung von der deutſchen kerung in entſchiedener Form abgelehnt wurde , iſt vom SP abgeſetzt und vom Präſidenten der Reichsfilmkammer de‟ worden . stag , 10 . März 1934 Flucht vor der Verankworkung . Geheimnisvoller Helbſtmordverſuch in der Skaviſky - Affäre . Kette der ſenſationellen Ueberraſchungen rund um Sta= wh = int noch immer nicht abreißen zu wollen . Jeder neue Tag hiu neue Enthüllungen , aber auch allerlei Merkwürdigkeiten , ihl den Schluß zulaſſen , daß doch nicht bei den Unterſuchun= eEnergie aufgewendet wird , die erforderlich wäre , um auch jeſ hien Schleier des Staviſky = Geheimniſſes beiſeite zu ziehen . Möhicht mit einer Rückſicht und einer Behutſamkeit zu Werke , nan ol beweiſt , daß nach wie vor von einer ganz beſtimmten Seisſſaans alle Hebel in Bewegung geſetzt werden , um die poli= eihzſin Ermittelungen ſchließlich doch noch zum Scheitern zu rizghet ie , ein Blitzſchlag hat aber in Paris die Nachricht von dem zesſſt wordverſuch des Pariſer Rechtsanwalts Zunhi t eingeſchlagen . Hubert war der Verteidiger des Feilekärs von Staviſky , namens Romagnino . ſeurekxetär hatte ſich vor einiger Zeit unſichtbar gemacht , kehrte beurab Paris zurück , als er glaubte , daß man ſich mit ihm nicht ſewitr eſchäftigen würde . Die Polizei und die Statsanwaltſchaft watzy ſuh die Umgebung Staviſkys beobachtet und faſt alle Per= inzen die mit Staviſky unter einem Dach lebten , hinter Schloß Note und ſiſ gel geſetzt . Nur einer , der Boxer Niemen , iſt entkommen . ſan dr Unterſuchungsrichter nur das Allernotwendigſte der Oef= müthlileit übergibt , weiß man zur Zeit noch nicht , welche Rolle ſiem geſpielt hat . Er ſcheint aber ebenſo wie der Diener Sta= heramens Vaix , ſehr genauen Einblick in die dunklen Ge= hiut Staviſkys gehabt zu haben . Der Diener Vaix — das iſt be= ſätzergeſtellt — hat von Staviſky Zuwendungen in Höhe von ſahelben Million Franken erhalten . Eine derartige Summe ſtm Staviſky aber doch wohl nur ausgehändigt , um damit Achweigen zu erkaufen . 6 äſt nicht ausgeſchloſſen , daß der Rechtsanwalt Hubert , der ſbädrs einen Sprung in die Seine das Leben zu nehmen ſuchte , emn letzten Augenblick aber doch noch nach dem nachgeworfenen Verhandlee Umgsring griff , mancherlei über die Aufträge weiß , die Sta= ſochgerüſtet ſtiiyz eimem Sekretär und ſeinem Diener erteilt hat . Dem Rechts = 5 eine ſoli nmat wird nachgeſagt , daß er von Staviſky eingeſetzt worden ſei , Tch wie mnter Teil ſeines Vermögens zu betreuen . Hubert ſoll , wie es letzten Milä den Selbſtmordverſuch unter einem Anfall von Verfol= das Glei uügwahnſinn begangen haben . Immerhin berührt es eigen= t , die gutfein welcher Form die Unterſuchung gegen ihn geführt wor= wie dierhk . Man hat kürzlich bei ihm eine Hausſuchung vorgenom= tungsverſt = die aber durchaus nicht als regelrechte Hausſuchung aufge= uie war . Die Staatsanwaltſchaft hatte ſich bei dem Rechts= wvat vorher feierlich angemeldet . Der Rechtsanwalt hatte als füſer Mann für eine Bewirtung der Beamten geſorgt . Bei ch Ihre AnſaTaſſe Tee und einer Zigarre ſcheint man dann unter gegen= iſien Höflichkeitsbeteuerungen in die Akten des Rechtsanwalts ei und vnüſ eſeen Schränke Einſicht genommen zu haben , ohne daß etwas ing einen Czſtterdes gefunden wurde . Warum trotzdem der Rechtsanwalt ſacht als Upſet einen Selbſtmordverſuch unternahm , muß noch geklärt Audn . Es gibt ja im Staviſky = Skandal ſoviel Geheimniſſe , daß Kriegführßt ſb * die Eingeweihten kaum noch hindurchfinden und beinahe in einem hülzliche neue Ueberraſchungen erleben . Jetzt hat man 400 neue ſwh = Schecks beſchlagnahmt , durch die wiederum verſchiedene „ Mäſatlächkeiten des politiſchen Lebens , vor allem die beiden Zei= ungen an hiſſitzer Bailby und Chauchart belaſtet ſind . Daß die politi = InParteien die Staviſky = Affäre nach allen Kräften ausnutzen , far zu gut zu verſtehen . Die Radikalſozialiſten , die am ſtärkſten Mt ſind , ſich aber von den Abgeordneten , die von Staviſky ſa nommen haben , loszuſagen verſuchen , ſind in den Mittel = Mehk der Angriffe gerückt . Ueberall prangen Plakate , die die aſſozialiſten anklagen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 68 — Seite 3 gende /der Skandal der Pariſer Unkergrundbahn . ſex Skandal der Metro = Millionen , der bisher nur in der E erörtert worden iſt , kam jetzt auch in der Kammer zur militäriſch Khe : . Der Rechtsabgeordnete Laurent brachte eine Interpel= tz den gegelia ein , in der er eine Unterſuchung über die ſteuerliche Kon= hätten , iſ ſiAder Pariſer Untergrundbahn = Geſellſchaft „ Metro ” , über die hkanft der Wahlgelder 1932 und ganz beſonders ung die WKdie Exiſtenzmittel des ſozialiſtiſchen Blat = Friedenk * P opulaire und ſeines Direktors Leon Blum bit Zur Begründung wies Laurent darauf hin , daß der „ Po = Eſre ” die Behauptung aufgeſtellt habe , der gegenwär = Staatsminiſter Tardieu habe von der Unter = Unobahngeſellſchaft 5 — 7 Millionen Franken khAuffüllung ſeiner Wahlkaſſe erhalten . Nehrere Abgeordnete der Linken verlangten von der Regie = ᛋAufklärung über die Verteilung von 37 Millionen Franken , Iiden Büchern der Untergrundbahngeſellſchaft als „ beſondere ke oſten ” bezeichnet worden ſeien . Es handele ſich hier um Mneuen Skandal , der aufgedeckt werden müſſe , denn dieſe Gelder ſeien zumeiſt in die Taſchen von Mit= gliedern des Pariſer Gemeinderats gefloſſen . Außerdem müſſe aufgeklärt werden , ob die Untergrundbahngeſell= ſchaft die Steuern auf dieſe „ beſonderen Werbekoſten ” in Höhe von vier Millionen Franken , die das Finanzminiſterium verlangte , auch wirklich bezahlt habe . Innenminiſter Sarraut erklärte , der Juſtizminiſter habe durch den Generalſtaatsanwalt eine Unterſuchung der Angelegenheit eingeleitet , deren Ergebnis noch nicht vorliege . Die Regierung müſſe daher eine Verſchiebung der Ausſprache über die Interpel= lation Laurent beantragen , damit ſie Zeit habe , ſich über die An= gelegenheit zu unterrichten . In Völkerbundskreiſen iſt über einen etwaigen Rücktritt des ſpaniſchen Delegierten Madariaga aus der Saarkommiſſion noch nichts bekannt , doch hält man es nicht für ausgeſchloſſen , daß Ma= dariaga wegen ſeiner neuen Pflichten als Unterrichtsminiſter ver= hindert ſein könnte , rechtzeitig zu den Sitzungen des Ausſchuſſes in Genf zu erſcheinen , und daß deshalb ein Nachfolger geſucht wer= den müßte . De Mferſichung der Sanfin Angelegener wird nach Paris verlegt . EP . Paris , 9 . März . Der Kaſſationshof hat heute auf Antrag der Staatsanwälte des Seine = Departements und von Bayonne beſchloſſen , dem Unter= ſuchungsrichter in Bayonne die Weiterführung des Verfahrens in der Staviſky = Affäre zu entziehen und die Unterſuchung in Paris zu konzentrieren . Der Unterſuchungsrichter in Bayonne hatte für heute nachmittag die ehemaligen Miniſter Dalimier und Durand zur Vernehmung vorgeladen . Die Vorladungs= formulare waren aber vom Gericht des Seine = Departements nicht weitergeleitet worden . In Bayonner Gerichtskreiſen herrſcht eine ziemliche Empörung darüber , daß das Seine = Gericht die Vorladungen an die beiden Miniſter einfach unter den Tiſch fal= len ließ , noch bevor der Beſchluß gefaßt worden war , die Unter= ſuchung der Staviſky = Angelegenheit ausſchließlich nach Paris zu verlegen . Die Arbeitsmarktlage im Reich . Günſtigſter Skand der Arbeitsſchlacht . — Die winkerliche Belaſtung nicht nur ausgeglichen , ſondern bereits erheblich überholk . Der Februar = Sieg des deutſchen Volkes . Gewalkiger Einbruch in die Reihen der Erwerbsloſen . DNB . Berlin , 9 . März . Die Auflockerung der winterlichen Arbeitsloſigkeit hat im Februar bedeutſame Fortſchritte gemacht . Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen belief ſich Ende Februar auf rund 3 374 000 , ſie iſt um rund 400 000 niedriger als Ende Januar und liegt bereits um 341 000 unter dem Ende November 1933 erreichten günſtigſten Stand des erſten Jahres der Arbeits= ſchlacht . Die Ende des Vorjahres eingetretene winterliche Belaſtung iſt ſomit nicht nur ausgeglichen , ſon= dern bereits erheblich überholt . Gegenüber dem Vorjahrsſtand an Arbeitsloſen konnte ein Rück= gang um rund 2 630 000 Arbeitsloſen erreicht werden . Die Bewegung innerhalb der Unterſtützungseinrichtungen war gleichlaufend , jedoch im Ausmaß verſchieden . In der Ar= beitsloſenverſicherung ging die Zahl der Hauptunterſtützungs= empſänger um 130 000 , in der Kriſenfürſorge um 79 000 zurück . An anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen wurden von den Arbeitsämtern 129 000 weniger als zu Beginn des Monats ge= zählt , ein Zeichen , daß die Bemühungen zur Unterbringung auch der langfriſtig Arbeitsloſen erfolgreich waren . Der bedeutſame Februarerfolg iſt zu einem erheblichen Teil der bereits lebhaft einſetzenden Hochbau = und Tiefbautätigkeit zu verdanken , der das milde Wetter ſehr zugute kam . * Die unentwegten Kraftanſtrengungen des geſamten deut= ſchen Volks — gleichgültig , wo der einzelne ſteht , gleichgültig , ob er Betriebsinhaber oder kleiner Lohnempfänger iſt , ob er eben erſt in die Lehre eingetreten oder ſchon das beſte Mannes= alter hinter ſich hat , hat zu einem neuen gewaltigen Ein= bruch in die Reihen der Erwerbsloſen geführt , Voller Stolz kann das deutſche Volk auf einen ſiegreichen Verlauf des Feldzuges gegen die Arbeitsloſigkeit blicken . Wohl niemand hat im Herbſt geglaubt , daß es ſchon im zweiten Monat des neuen Jahres gelingen würde , nicht nur die un= vermeidlichen Rückſchläge der winterlichen Jahreszeit , aufzu= holen , ſondern darüber ungewöhnlich weit hinaus vorzuſtoßen . Nicht umſonſt ſind die Leiſtungen und Opfer des Volkes , die Maßnahmen der Regierung ge= weſen . 400 000 Volksgenoſſen ſind aus einer unerträglichen Lage befreit . Von den 6 Millionen Arbeitsloſen anfangs 1933 ſind heute nur noch etwas mehr als die Hälfte auf der Straße . Aber die Kolonnen rücken auf . Allmählich iſt ſchon ein Ende abzuſehen , wenn die Arbeitsſchlacht in dieſem Tempo weitergeht . Es iſt für jeden , der zu ſeinem beſcheidenen Teile mitgehol= fen hat , den in Not geratenen Volksgenoſſen über den Winter hinweg zu helfen und ihnen den Weg zum Arbeitsplatz zu ebnen , ein hohes Gefühl feſtſtellen zu dürfen , daß die große Frühjahrs= offenſive der Arbeitsſchlacht eigentlich ſchon in beſtem Schwung ſt und daß das , was die Regierung plant , den Prozeß der Wiedereinſchaltung der Erwerbsloſen in die deutſche Wirtſchaft nur noch beſchleunigen wird . Eine Mahnung an das Ausland . * Wir möchten eigentlich annehmen , daß ſich das Ausland in= zwiſchen die hämiſche Gloſſierung der deutſchen Arbeitsbeſchaf= fungsmaßnahmen abgewöhnt hat , abgeſehen natürlich von der Preſſe , die nicht wahrhaben will , was vor aller Augen ſichtbar iſt und die — das iſt die Emigranten = Preſſe — voller Wut über den Aufſtieg des deutſchen Volkes aus ſeinem wirtſchaftlichen und ſozialen Elend die üblichen Verdächtigungen , Verdrehungen und Entſtellungen in die Welt ſetzen wird . Wenn ſchon das Inter= nationale Arbeitsamt in Genf die Erfolge der deutſchen Kraft= anſtrengungen regiſtriert und damit beſcheinigt , daß der Führer und Volkskanzler Adolf Hitler auf dem richtigen Wege iſt , dann will das ſchon allerlei heißen . Allmählich fängt man draußen auch an , einzuſehen , daß jeder Deutſche , der wieder Arbeit bekommt , auch für das Aus= land ein Gewinn iſt . Wir denken dabei nur an den Ver= brauch von Rohſtoffen und Erzeugniſſen aller Art . Rohſtoffe aber liefert das Ausland , das durch die deutſchen Beſtellungen direlt und unmittelbar von den Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Reichsregierung profitiert . Es kann ſeine Betriebe wieder an= kurbeln , kann ſeine Arbeiter Zug um Zug wieder in Tätigkeit ſetzen und ſeine Erzeugniſſe in Deutſchland abſetzen . Dieſe Zuſammenhänge hat der Reichsbankpräſident eben erſt noch einmal dem Ausland , ſoweit es mit Blindheit geſhlagen iſt , auseinandergeſetzt , hat aber hinzugefügt , daß man ſich ſelbſt um den Nutzen der deutſchen Arbeitsbeſchaffung bringt , wenn man fortfährt , den deutſchen Gold = und Deviſenſtandard weiter zu dezi= mieren . In einer Rede vor der Generalverſammlung der Reichs= bank hat Dr . Schacht u . a . ausgeführt , daß die Auslands= ſchuldenbelaſtung Deutſchlands , , der wir unſere ſchlechte Deviſenlage verdanken , zu mehralsderHälfte dem Verſailler Diktat entſpringt und darum ent= ſprechend vermindert werden muß , wenn die Weltwirtſchaft wieder in Gang kommen ſoll . Die Währungsabwertungen einzelner Gläubiger= länder haben Deutſchland nichts genutzt , weil ſie Deutſch= lands Verkaufsmöglichkeiten auf dem Welt= markt ſtärker zerſtört haben als die nominelle Schuldenverminderung betrug . Der deutſche Export iſt heute kaum zwei Fünftel deſſen , was er noch vor drei Jahren war . Es ſpricht für die deutſche Solidität und Moral , wenn trotz alledem das Ausland in Deutſchland ſo gut wie gar nichts an Zu= ſammenbrüchen verloren hat , während dies für ſeine Inveſtitionen im eigenen Land und in anderen Ländern nicht behauptet werden kann . Demgegenüber haben wir wieder unter unſeren Beſtänden aufräumen müſſen . Wenn das ſo weitergeht , werden ſich unſere Gläubiger ſehr bald ins eigene Fleiſch ſchneiden , werden ſich aber auch der Oppoſition der Rohſtofflieferanten Deutſchlands gegenüberſehen , denen das Ge= ſchäft durchkreuzt wird , wenn die Gläubiger rückſichtslos bleiben . Wir dürfen wohl erwarten , daß die Rede Schachts im Ausland das Echo findet , das ſie verdient , und daß es bald zu einer Ver= ſtändigung kommt , die es uns ermöglicht , im Tempo der Ankurbe= lung unſerer Wirtſchaft auch wieder Aufträge an das Ausland zu vergeben . „ Am Himmel Europas . ” Nachſtehenden Brief des Autors des Segelflieger = Luſtſpiels wird uns vom Büro des Landestheaters zum Abdruck zur Verfügung geſtellt : ieber Herr Suhr ! Es freut mich ſehr , uns allen gratulieren aifen , die mit dem Himmel Europas , und diesmal in Darm = 1 Azu tun haben . . . . Unſer gemeinſamer Erfolg iſt wirklich bſichr ſchöne Vertiefung unſerer Bekanntſchaft , die ja eigent = Rux unſere beiderſeitigen Dackel zurückzuführen iſt . WEs hätte mir eine große Freude bereitet , die dortige Auffüh = 99 zu ſehen , aber da ich ja allabendlich hier im Luſtſpielhaus MBidal ſpiele , läßt ſich das leider nicht machen . . . Nach Ihrer EAelr hoffe ich von Ihnen noch Einzelnes über die Darmſtädter Rihrung und die Aufnahme beim Publikum zu erfahren . Ueber Re Berliner Aufführung wiſſen Sie wohl ſoviel , daß ſie unter MSihirmherrſchaft des Deutſchen Luftſportverbandes und bei Aeſenheit des Präſidenten Hauptmann a . D . Bruno Loerzer Moss Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes geſtartet wurde . Ahntten die Freude , gerade die deutſche Fliegerjugend und ihre wei ſcharenweiſe als Zuſchauer bei uns zu haben und ein ſchö = Erlebnis war es für uns alle , als franzöſiſche Jugendführer 19 Soohlbergkreiſe die Aufführung beſuchten und dem Gedanken ittionalen Verſtändigung , ſo wie Deutſchland ihn empfindet , ſtert zuſtimmten . Sie ſahen in dem Stück eine lebendige Dar = Mug deſſen , was auch das beſte junge Frankreich anſtrebt , ohne Mduings bisher in der vorbehaltloſen Weiſe die Billigung ihrer denungskreiſe zu finden , wie das in Deutſchland der Fall iſt , PMürter ſeinem Führer einen klaren und ehrlichen Weg aus der yhnenen europäiſchen Lage beſchritten hat . Aber es iſt das 1 Der Jugend , zu hoffen und zu glauben und die Begeiſterung lungen Franzoſen zeigte uns , daß wir mit der Ideologie * an ſich heiteren Spieles auf dem richtigen Wege ſind . Dor wenigen Tagen war auch der „ Käpten ” Röhl des Stückes 2 in Wirklichkeit Rittmeiſter a . D . Röhre heißt , und „ Ritter ” ſait wird — im Luſtſpielhaus . Er bekannte ſich freudig zu dem Sie und der Aufführung , trotzdem er von größtem Mißtrauen kunſtleriſche ” Wiedergaben des Roſſittenlagers und des engeiſtes erfüllt iſt . Es war ein fröhlicher Abend , Flieger arſteller ſtießen immer wieder auf dieſes junge Deutſchland rs aus freudiger Kraft heraus den Himmel offen und hell weil gutes Gewiſſen und guter Glaube nicht bei der Trüb= er Ereigniſſe und der Hoffnungsloſigkeit der ſogenannten Mkion verweilen können . Wenn ich mich frage , woher ich ſchon 2 : im Sommer und Herbſt 1932 , dieſen Optimismus her = nehmen konnte — ſo weiß ich , es war Roſſitten , dieſe herrliche Fliegerſchule , die mir den Auftrieb gab . Die vier Wochen , die ich dort als Flugſchüler in Baracken ſchlief , Kartoffeln ſchälte und mit der „ Kiſte ” über die Dünen des „ Bredin ” taumelte , gehören zu den ſchönſten Tagen meines Lebens . Dort erlebte ich den Geiſt , die Gedanken und die Geſtalten , von denen ich hoffe , daß ein Teil ihrer Echtheit in die Figuren des Stückes übergeſtrömt ſind . Ich weiß bis jetzt ſchon vier junge Schauſpieler zu nennen , die in dieſer Segelfliegerkomödie ſpielten , und die bereits für den Sommer in einer Segelfliegerſchule angemeldet ſind . Dieſer prak= tiſche Werbeerfolg iſt mir eine große Genugtuung — und wer weiß , ob wir nicht auch in Darmſtadt mit unſerer Komödie ein paar Segelflieger machen ! Hoffen wir das Beſte Heil Hitler ! Ihr Per Schwenzen . Quer durch die Saar . Die franzöſiſchen Propagandaſtellen ſind durch die jüngſte politiſche Entwicklung im Saargebiet unzweifelhaft überraſcht worden . Aber ſchon ſetzt man zur Gegenoffenſive an und ſucht die Einigung der Parteien in ein ſchiefes Licht zu rücken , ein neuer Beweis dafür , daß das Ringen im Saarraum um die künftige Staatszugehörigkeit des Saargebietes immer heftiger wird , je mehr wir uns dem Abſtimmungstermin nähern . Was in den fran= zöſiſchen Propagandabüros noch ausgebrütet wird , um nachzuwei= ſen , daß das Saargebiet zu Frankreich gehört und ohne Frankreich nicht leben kann , wiſſen wir nicht . Aber der deutſchen Abwehr haben einige Wiſſenſchaftler , und zwar Hermann Overbeck und Wilhelm Sante ein ausgezeichnetes Werk , einen Saar = Atlas , in die Hand gedrückt , der uns kreuz und quer durch das umkämpfte Gebiet führt , der uns ſeine landſchaftlichen Schönheiten , ſeine klei= nen Städte und Dörfer zeigt , der geſchichtliche , wirtſchaftliche und kulturelle Abhandlungen enthält , der mit zahlloſen Karten ge= ſchmückt iſt , die immer wieder zeigen , wie eng das Saargebiet mit dem Reich zuſammengeſchweißt iſt . Die deutſche Bevölkerung iſt ein unlöslicher Teil des geſamtdeutſchen Volkes , die Kultur iſt rein deutſch , die Wirtſchaft gehört zur deutſchen Wirtſchaft , der Verkehr zum deutſchen Verkehr . Dieſer im Verlag Perthes in Gotha erſchienene Saar = Atlas verdient eigentlich zunächſt dem Genfer Dreierkomitee zum Studium überreicht zu werden , dann aber auch allen Regierungen , dem Völkerbund und allen Völkern zugeleitet zu werden . Will man ſich durch die tauſendfachen Treue= kundgebungen der Saarländer nicht davon überzeugen , daß die Saar deutſch iſt , und deutſch bleiben will , dann weiſt dieſer Saar = Atlas das in der einfachſten aber durchſchlagendſten Weiſe nach , was Frankreichs Propaganda dauernd zu beſtreiten und abzu= leugnen verſucht . Die wiederhergeſtellke Akropolis . Nur bei ſeltenen Gelegenheiten iſt in der deutſchen Oeffent= lichkeit etwas über die Wiederherſtellungsarbeiten an der Akro= polis von Athen , dieſer erhabenſten Stätte griechiſcher Kultur , bekannt geworden . Wie die Akropolis nun heute , nach der Wie= derherſtellung , ausſieht , wieviel von den herrlichen Bauten aus dem Schutt der Jahrhunderte wieder aufgebaut werden konnte . das zeigt in einer Folge ſchönſter Tiefdruck = Bilder ( nach Aufnah= men von Martin Hürlimann ) das Märzheft der Monats= ſchrift „ Atlantis ” Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . , Leipzig . ) Die Propyläen , das Parthenon , das Erechtheion , der Nike = Tempel und die großartigen Frieſe des Parthenon ſind hier in Aufnahmen wiedergegeben , die uns erſt einen Begriff davon vermitteln , welches Kunſterlebnis uns heute die Akropolis zu geben vermag . Zu dieſen Bildern veröffentlicht der Leiter des Deutſchen Archäologiſchen Inſtituts in Athen , Prof . Georg Karo , eine Schilderung der Wiederaufbauarbeiten , die ſich über ein Jahrhundert hinzogen . Im gleichen Heft erzählt Paul Ortwin Raye in einem hochintereſſanten Beitrag über „ Schinkels Traum von einem Königspalaſt auf der Akro= polis ” ( mit 13 Abbildungen ) — Auch der ſonſtige Inhalt des Märzheftes bietet viel Anregendes . * Ap . Der Führer Von Prof . Dr . = Ing . Willy Müller . Verlag Buchholz u . Weißwange , G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg . 2 . ( Preis : 60 Pfg . ) Inhalt der Broſchüre : Der Weg zur höheren Lebensgeſtaltung . der Idealtypus des Führers und ſeine ſozialen Tugenden , zehn Gebote vernünftiger Menſchenbehandlung , die Verantwortungen des erfolgreichen Führers Der durch ſeine zahlreichen techniſchen . arbeitsphiloſophiſchen und kulturpolitiſchen Werke und Dramen bekannte Verfaſſer lehrt in dieſer Broſchüre den deutſchen Men= ſchen der nationalen Wiedergeburt den Grundſatz des Führers und Dieners als das einzige Fundament einer wahrhaften Volks= gemeinſchaft und weiſt den Führern und allen denen , deren Wille auf eine Wiedergeburt deutſchen Geiſtes und deutſcher Sitte ge= richtet iſt , den Weg zu einer höheren Lebensgeſtaltung und zu einem geläuterten Menſchentum überhaupt . Syſtematiſche Überſicht über das Reichsgeſetzblatt 1867 — 1933 und das geltende alte und neue Reichsrecht . Bearbeitet von Dr . Dr . h c . A . Dehlinger , Württ . Finanzminiſter und Reichsratsbe= vollmächtigter . Elfte Auflage nach dem Stand vom 1 . Januar 1934 . Verlag von W . Kohlhammer , Stuttgart und Berlin . 1934 . Preis 3 RM . Der angehäufte gewaltige Stoff , der nun 66 Jahrgänge Reichs= geſetzblatt umfaßt , macht ein Werk , wie das vorliegende , das die Ueberſicht ermöglicht , unerläßlich . Beſonders hervorzuheben ſind der gute Druck und das aufſchlußreiche Schlagwortverzeichnis . Kein Benutzer des Reichsgeſetzblattes wird das Nachſchlagewerk ent= behren können . L . Di nenne Rechtsanwalt Eribin Löhlein Elifabeth Löhlein , geb . meinzinger Darmſtadt , heinrichſtraße 45 geben ihre Vermählung bekannt Mainz , Bahnhofsplatz 2 Crauung : 10 März 1934 , 2 Uhr , Chriſtuskirche . 2866 Statt beſonderer Nachricht . Unſer lieber guter Vater u . Schwiegervater Zermann Schann Amtsobergehilfe i . R . iſt heute , im Alter von 66 Jahren , nach kurzem , ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Adam Schupp , Gießenerſtr . 7 . Darmſtadt ( Feldbergſtr . 38 ) , 9 . März 1934 , Die Beerdigung findet am Montag , den 12 . März nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem ( 288 Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . ( Stait Karten . ) Für die vielen wohltuenden Beweiſe liebe= voller Teilnahme und überaus zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden beim Heim= gang unſerer unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Margareige Hinte geb . Allweiler ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herz= lichſten Dank . Insbeſondere danken wir auch noch Herrn Pfarrer Heß für die troſtreichen Worte am Grabe ſowie dem Muſikzug der Standarte 115 Darmſtadt . Im Namen der Hinterbliebenen : Georg Finke , Gärtnerei Hans Finke , Konzertmeiſter . Dankſagung . Für die mir beim Hinſcheiden meines un= vergeßlichen Gatten erwieſene Teilnahme und Kranzſpenden ſage ich meinen herzlichen Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Marg für dietroſtreichen Worte , Herrn Dr . Heppen= heimer und dem Perſonal der Stadtkaſſe , der Fachſchaft der Kommunalbeamten des Reichsbundes deutſcher Beamten , der Ge= ſangsabteilung ( Melomanen ) für den er= hebenden Grabgeſang und Kranzſpende . Marie Schmitt Ww . geb . Köſtler . Darmſtadt , den 10 . März 1934 . Alicenſtraße 1 ½ . ( 2867 Meine Kurse Chemie und Bakteriologie ½ Jahreskurs mit Abſchlußprüfg . für Herren und Damen . Beginn 9 . April , ( 1735 . Phad . Lehranstalt für Chemie ſtaatl , konzeſſioniert Prof . Dr . Vaubel Larmſtadt Heinrichſtr . 98 , Nachruf . Am 8 . ds . Mis verſchied nach kurzem , ſchweren Teiden unſer treuer Mitarbeiter Meit Kalt Seffier Bankkaſſier . Kostfreie Taschenmesser in großer Auswahl , prima Oualität von Mk . 1 . - an Fahrtenmesser Mk . 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — , 2 . 50 Stahl - M . Kattler , waren Rheinstraße 3 2845 a Wir werden dem allzufrüh Entſchlafenen , der uns jederzeit ein hilfsbereiter Arbeitskamerad war , ein treues Andenken bewahren . Darmſiadt , den 9 . März 1934 . Selten günst . Gelegenheit für Ostergeschenke Der Aufſichtsrat , Vorſtand u . Angeſtelltenſchaft der Darmſtädter Volksbank e . G . m . b . H . Großer Posten Juwelenringe in 585 Gold , Weißgold , Platin mit echten Steinen in Serien von Mk . 10 . — . 15 . — , 20 . — , 25 . — , 30 . — . Schwere Weißgoldringe mit schönem Brillant zu Mk . 40 . — und Mk . 60 . — . „ Hunat im Wandwerk‟ ” am Ludwigsplatz . ( 115 a Der gute Slastic = Sattel Rm . 4 . 80 Beachten Sie meine Fabrradpreise und Qualitäten Der Weg lohnt sich ! Otto Darmstadter Heinheimerstraße 86 ( 2864 DARMSTADT , LUDWIGSTR . 11 DrPrPIPR HHIBHHSBBa TETS VON OTAvEn Jahnarzt Dimendennenskener Früher Hssistent an den zahnärztlichen Universitäts - Instituten Göttingen und Münster/W , sowie an der Zahnklinik der H . 0 . K . in Köln/Rh . übt seine Praxis gemeinsam mit seinem 2881 b ) Vater aus : Hügelstr . 15 — Darmstadt Zu allen Krankenkassen zugelassen Sprechstunden : Wochentags von 9 - 12 u . 36 . . . es geht auch ohne neuen Hut , hatte er behauptet , bis der erste Sonnenstrahl sei- nen „ alten ” mal gründlich be- leuchtete . Da sah er , wie lange sein Hut schon ausgedient hatte , „ . u . kaufte sich einen bildschön - nen Frühjahrs - Herrenhut bei HUT - HITZE Elisabethenstraße 4 . ( 2884 daß ich im Mai 1955 ein Wanderer - Damen - Fahrrad be hnen gekauft habe und daß dieses Rad die gleichen vorzüglichen Oualitäten aufweist , die ich bis her stets an den Wanderer - Fahr- rädern beobachtete . . . So schrieb uns kürzlich ein angesehener Darmstädter Rechts- anwalt . ( 2847 das vornehme Rad mit der unerreich- ten Verchromung schon von 62 . — Mk . an . Mk . 25 . — inzahlung . Alte Räder in Tausch . BENZ , Grafenstr . 20 / 22 Keine Enttäuſchung ! 5 ß wenn Damen ihre alten Hüte in der Hutzentrale Wenzel . Rheinſtr . 33 verarbeiten laſſen . Große Formen = Auswahl und in allen Kopfweiten . Neue Damenhüte ſehr vorteilhaft . WENZ Eliſabethenſtr . Berzinkke Geflechte = und Geckige Maſchen , ( a Stacheldrähte Spanndrähte . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Schutzdeckel von einem Auto , 5 Portemonnaies mit Inhalt , 1 kleiner Pelz . 1 ſei= denes Kleid , 2 Damengürtel , 5 einz . Handſchuhe , 1 Paar Leder= handſchuhe , 1 Bund Schlüſſel , 1 Straßenroller , 1 zweiräd , Hand= wagen , 1 Peitſche , 1 Kühlerhaube . 1 Kamm m . Etui , 1 leeres Porte= monnaie , 4 Invalidenmarken , 1 3 Meter lange Fahnenſtange , 1 Fahne ſchwarz = weiß = rot . 1 Damen= pelzkragen , 1 ſilbernes Zigaretten= etui , 1 Zweimarkſtück , 1 goldener Siegelring , 1 Fünfzigmarkſchein , 1 Hornbrille , 3 Baskenmützen , 2 Bund Schlüſſel , 1 Vorhängeſchloß . 2 Damenhandtaſchen . 1 Doublé= zwicker , 2 einzelne Handſchuhe , 1 Motorradſchlauch . 1 Paar graue Herrenſtoffhandſchuhe , 1 Porte= mannaie . Zugelaufen : 1 . Rehpinſcher . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Rieſenkopfſalat , 1 Stück für 4 — 5 Perſonen aus= reichend . Pracht= voller Chicoré = Salat Pfd . 35 . 3 . Junger Spinat Pfund 25 5 . ( c Faßbender , Ludwigſtraße 6 , Saalbauſtr . 38 , Dieburgerſtr . 40 Zuſchneiden 30 . — Mk . Tilla Kaus , Eliſabethenſtr . 17 Ausſtellung von Schülerarbeiten Pet . = Gemeinder = Straße 21 . ( b Lohnbruk GeflügelhofHaas Beſſunger Forſt= haus , vorRoßdort Durch gute Kleidung Sympathie erwerben , ist ein Mittel der Welt- gewandten . Jeder Herr der ein gepflegtes Aeußere schätzt , kann sich bei Schmeck auch bei mäßiger Kasse sympathisch kleiden . 2872 Straßen - Anzug Sport - Anzug . Streifen - Hosen ab 26 . 50 ab 16 . 50 ab 3 . 95 Fest - Anzüge der Arbeitsfront Georg Schmeck Große Ochsengasse 26 . Man hat hin und wieder das berechtigte Bedürfnis nach Abwechſlung , bieten doch zahlreiche gute Gaſt= ſtätten unſerer Stadt an= genehmen Aufenthalt . Und es mundet vor allen Din= gen ganz beſonders , wenn man zwiſchendurch mal „ draußen ” ißt ! Und der Gaſt kommt gern , wenn man ihn durch die Anzeige im Darmſtädter Tagblatt einlädt ! Zuverläſſige Perſon filiale als für Bezirks Generalvertreter geſucht . R . Lenz , Kl . Linden = Gießen ( TV 2854 Wetzlarerſtiaße 42 . Neue Formen zum Umformen von Strohhüten bei ( a Oldigs Hölgesſtraße 11 . Preiſe 2 . — ℳ und 2 . 20 ℳ . die sich matt und elend fühlen , keinen Appetit haben , an ner- vösen Kopfschmerzen leiden , nachts nicht schlafen können , sol- len als Nervenkräftigungsmittel „ BDoppelherz nehmen . WEs macht die Nerven MM widerstandstähig und erhält sie gesund . Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 , 70 RM und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Zu haben in den nachstehenden Drogerien : Adler - Drogerie Anton Pischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaeter Ludwigspl 7 Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher , Darmstädterstraße 31 . Eberstadt Hirsch - Drogerie Ph lipp Eysenbach Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . Gicht , Nerven - und Erkältungs- schmerzen , Glie- derreißen , Heken- schuß ist Relchels Electricum wo . schnellschmerz . befrelender durchgreifender Tiefenwitkung . Viele Anerken - Anungen . Fl . von M 1 - an . in Drog . u . Apoth . erhält- lich , sonst durch OTTO REICHEL Berlin - Neukölln . ( TBIn . 2702 ) Kt Weiblich . Tüchtig , kräftig Mädchen zum 15 . 3 . geſ . Hotel Poſt , ( c Hauptbahnhof . Dienſtmädchen für Landwirtſch . geſucht . Näheres Weiterſtadt , Tau= nusſtraße 4 . Süße , saftige Orangen Stundenfrau , fleißig und ehr= lich , geſucht . Näh . Geſchäftsſt Schulfreies Mädchen o . Frau 1 Stde vormittags geſ . Vogel . Arheil= gerſtraße 23 ½ . Blond . . 10 Stück 28 u . 38 ₰ Blut . . . 10 Stück 38 u . 48 ₰ Jaffa - Orangen extra - große , sehr feine , kernlose Früchte . . Stück 12 u . 159 Saub . Mädchen für Hausarbeit . geſucht , tagsüber i . Geſchäftshaus= halt . Ang . unt . L . 229 Geſchſt . Diebekannte hochfeine , hessische Süfßrahm - Butter n ½Pjund - Stücken je Pfund RM . 1 . 42 bei Jüng . , tüchtiges Hausmädchen mit guten Empf . i . Geſchäftshaus= halt z . 1 . April geſucht . Lohn 2 : Mk . , alles frei . Ang . unt . L . 240 a . d . Geſchäftsſt . ( 2875 Iacob Becken Männlich . Ernst - Ludwigstr . 20 • Fernr . 1883 Wiederverkäufe für Kaffee uſw . erhalt . Wochen= lohn . Offert . u . L . 184 Geſchſt . Junge Aushilfskraft , männlich oder weibl . , z . Nach trag . von Büch und Lager geſ . Ang . u . L . 23 : a . d . Geſchäftsſt . Moderne Romane Billige Volksausgaben Gute Jugendschriften in reicher Auswahl bei billigsten Preisen Buch - und Kunsthandlu WAGNEI Elisabe henstr . 7 Tel . 204 Bitte genau aut Firma schten Hähmascbine 115 I 4 . fabrikneu , Weltmarke , auch au eilzahl . , Wochenrate 1 . 50 Maſ = 1 . Raten = Zahl . April . Koſtenl . unterricht . Lieferung frei Haus Anzahlg . Altmaſch in Zahlg . unter K 213 . Achenbach - Garageu ſingsreich Schuppn Jagdhütten Fahrradständn jeuersicher u . zerlegt an di Gebr . Achenbach du Weidenaw/Sieg . Postf . ! 6 Vertr . : W . Röper , Darmstad , Orangerie - Allee 6 , Ruf 290 , 119163 ensio Erholungsbeim Kümmelhachnt , bei Heidelberg bietet erholungsuchenden Gürt angenehmen Aufenthalt . ErtiPttich Lage am Neckar , unmittelb . WassV 14 . Mär . nähe , herrl . Spaziergänge , Zen hag . , Liegehalle , vorzügl . Ver/kk a . W . Diät . Pensionspreis ab 4 - Prospekt auf Wunsch Vergleichsverfahren , A Ueber das Vermögen der Firma Friedr 5 ‟ Heuß , Kolonialwaren = Großhandlung und daß Alleininhabers Friedrich Heuß in Darmſtadt , M . newegſtraße 39 wird heute , am 7 . März 1934 , man — mittags 3 Uhr 45 Minuten das Vergleichsverfahr ! zur Abwendung des Konkur es eröffnet , da Schuldner zahlungsunfähig geworden ſind Der Rechtsanwalt W . Klein in Darmſtct Rheinſtraße 12 ½ — Telefon 4709 — wird zur E// trauensperſon ernannt . Zu Mitgliedern des Gläubigerausſchuſſes Wia den beſtellt : 1 . Direktor Schröder , Zuckerfabrik , Gr . = Ge = 19 2 . Ludwig Amend , Daruſtadt , Wittmannſtr . 3 . Wilhelm Wehner , Darmſtadt , Mühlſtr . 640 — Termin zur Verhandlung über den VerglecNastag vorſchlag wird auf : Mittwoch , den 28 . März 1934 , mittags 11 ½ 1 vor dem unterzeichneten Gericht , Saal 118 , beraumt . Darmſtadt , den 7 . März 1934 . 883 ) Heſſiſches Amtsgeriche Entſchuldungsverfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb der a ) Philipp Laumann XII . , Meſſel , b ) Eliſabeth Laumann , geb . Hock , deſſen Eheſe — 4 daſelbſt . c ) Johann Hock I . Witwe Katharina , 8 Geiſt , daſelbſt , wird heute am 27 . Februar ! 84 nachmittags 4 ¾ Uhr das EntſchuldungsL — fahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle E die Heſſiſche Landesbank in Darmſtadt einar ce Alle Gläubiger werden zur Meidung von Reck : jachteilen aufgefordert , bis zum 1 . Mai 1934 dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſ 0 * dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die ) , 0 hren Händen befindlichen Schuldurkunden eiſee reichen . Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Holzverſteigerung . Am Dienstag , den 13 . ds . Mts . , vorm . 10 — kommt im Büttelborner Gemeindewald folgen ” " Holz zur Veiſteigerung : 1 . Stämme : Eiche : II Kl . , 9 St . 2 , 45 fm , III . 68 St . 43 , 72 fm ; IV . Fel . , 24 St . 20 . 38 fm ; II . 5 2 St . 4 , 01 fm Uline : III Kl . , 1 St . 0 , 57 tml . 4 1 St . 0 , 70 fm : Eſche : I . Kl . , 4 St U , 65 fm ; II . - 0 4 St . 5 , 63 fm ; III . Kl . , 12 St . 5 , 38 fm ; bn" III . Kl . . 1 St . 0 , 60 fm : Kirſchbaum : III , Kl , 1 0 , 50 fm ; Pappel : II . K 1 , 2 St . 0 . 66 fm ; Kiſe . * Kl . 2 b 1 St . 0 , 83 fm ; Fichte : Kl . 2 a 1 St . 004 R 26 Stück Eichenpfoſten 3 m lang ; 27 Stück ? ! Deichſel ; Nutzſcheiter : Eiche 2 rm ; Hainbuche : rund ; Ulme 1 ¾ . , rm . rund ; Pappel 1 rm , rüme - Die Zuſammenkunft iſt am Griesheimerweg /e= gang des Waldes ) . Heſſ . Bürgermeiſterei Büttelborn . jung . 10 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 68 — Seite 5 Alls der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 . März 1934 . SA bläft zum Sammeln gegen Hunger und Kälke ! Der Führer des SS = Sturmes 1 / 33 . — Sbläſt zum Sammeln gegen Hunger und Kälte ! Wollt oeSignale überhören ? Möller . Flaggen heraus ! Anſißlich des SS = Sammeltages am 10 . März 1934 für die Bintzrllfe . Eim verbemarſch der S 5 . für das Winkerhilfswerk ndet m Samstag , den 10 . März 1934 . ſtatt . An dem Marſch imm ine Hundertſchaft teil , da der übrige Teil der SS mit Wer Auchführung der ganzen Veranſtaltung beſchäftigt iſt . Die und urſchaft wird um 15 . 15 Uhr am Standort der SS . Neckar= raßes antreten und feierlich die Fahne abholen . Von hier — us gall der Marſch durch folgende Straßen : Neckarſtraße , Rhein= raße = Peter = Gemeinder = Straße , Eliſabethenſtraße , Schulſtraße , Moniedes = Kamſtädter Straße , Roßdörferſtraße . Stiftsſtraße . Die= urgeuſtaße , Heinheimerſtraße , Lauteſchlägerſtraße , Magdalenen= uegraße Ulexanderſtraße . Paradeplatz . geh Ander Spitze der SS = Hundertſchaft marſchieren der Spiel= ſanntug und der Muſikzug der 2 . SS = Standarte , die am Abend ur de feſthalle konzertieren werden . Der Werbemarſch wird am bracellatz enden . Dort findet ein Platzkonzert der SS = Kapelle Das Konzert in der Feſthalle WFginal um 20 . 30 Uhr . Das Programm bringt im erſten Teil lasmlik , ſo daß dort bei den alten ſchönen Militärmärſchen die irzen döher ſchlagen werden . Der zweite Teil beſteht aus Streich = ſim mſik GHier wirken auch die bekannten Kräfte des Heſſiſchen — ndricheaters mit . Nach der Abwickelung des Konzertes wird ſien Sui Kapellen zum Tanz aufgeſpielt , ſo daß auch die Tanz = Uſtigun an dieſem Abend auf ihre Rechnung kommen . Vereinigte Kriegervereine Darmſtadts ( Kriegerkamerad= g freaft gſſia ) . Am kommenden Samstag , den 10 . März , findet in Feſhalle ein Konzert zum Beſten des Winterhilfswerks ſtatt . Anzert wird ausgeführt von dem Muſikzug der 2 . SS . = „ ankate , unter gütiger Mitwirkung der bekannten Darmſtädter inſalt Joachim Sattler , Dr . Heinrich Allmeroth und Johannes aty vom Heſſiſchen Landestheater . Die Feſtfolge iſt ſehr ab= chſeüngsreich und verſpricht einige genußreiche Stunden . Hefſiſches Landestheater . R 10 . März Anf . 14 . , Ende 17 . D . Bühne Jugendr . 1 u . II . Ausw . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Prinz von Homburg . Anf . 20 . Ende 28 ½ Uhr Deutſche Bühne . 0 2 Deutſches Frühlingsſpiel , hierauf : Der Bajazzo Preiſe 0 70 — 5 . 50 ( Pagliacci ) . Anf . 19 ½ . Ende gegen 22 ½ Uhr C 77 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 11 . März Wiener Blut . Nn Anf . 20 . sEnde 213 Uhr . 12 . März Siebente Sinfoni = konzert . P eiſe 0 . 90 — 5 . 00 18 , Ende 22 ½ 4 . D . Büyne Jugendr . 1 6 , Gr . 1 — 4 Preie 0 . 70 — 3 . 50 14 . März Lohengrin . Anf . 20 , Ende n . 22 Uhr C 18 ag 15 . März Die Fabel vom vertauſchten Sohn . 0 . 70 — 5 . 50 Anf . 2 / , Ende 3 . D Bühne Jugendr . I 14 , Gr . 1 - 4 16 . März Hänſel und Gretel hierauf : Die Suppenfee . 1 30 - 5 . 50 17 . März Anf . 20 , Ende 22 Uhr Cavalleria Ruſticang Frühlingsſpiel . B 30 hierauf : Deutſches P eiſe 0 . 70 — 5 50 Anf . 19 ½ Ende nuch 22 ½ . Ringmie e 1 Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 5 . 30 18 . Mär ; D 73 Rheingold . 2 . Pheingold . Anf . 20 . Ende 2 D . Bühne 1 . 11 , Bu gym . 9 Rie Preiſe u 70 — 3 80 10 . März ! Die Hochzeitsreiſe . Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . Außer Miete ) . Prei e 0 . 70 — 3 . 80 11 . März Am Himmel Enropas der it EDin i eiche it ire Aafer merse . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 13 . März Die große Chanee . 20 , Ende 2234 . Auß . Miete dazu Num . = Kart . 1 : 50 Preiſe 0 . 70 — 3 . 60 14 . März Am Himmel Europas . Morufſtag 15 . März Anf . : 0 . Ende 22 Uhr . ( Außzer Mietel . Dolly Haas mit eigenem Enſemble in reiſe 0 . 70 — 3 . 80 Scampolo . 19 ½ 4 , Ende 22 . Zu atzm IV 10 dazu Nummer = 16 . März Kirten 51 - 150 . Am Himmel Europas . / . 70 — . 30 uas Feaim Anf 20 , Ende 22 Uhr . D . Bühne 41 11 , Zuſatzm . 9 famsdla Breiſe 0 . 70 — 3 . 80 17 . März Die Hochzeitsreiſe . Anf . 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . Außer Metel . niegSomntg Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 18 . März Die große Chance . fahll Landestheater . Heute , Samstag , den 10 . März , gelangt m . Goßen Haus die Tanzdichtung „ Deutſches Frühlingsſpiel ” ſieh on harlheinz Gutheim in der ſzeniſchen und tänzeriſchen Ein= eſel , ud ieing von Alice Zickler zur alleinigen Uraufführung . Die „ auſihiſche Leitung hat Heinz Hoeglauer . Das Bühnenbild tanan von Edward Suhr . Anſchließend geht „ Der Bajazo ” , „ Pver von Leoncavallo , mit Albert Seibert = Zürich a . G . unter der mſikaliſchen Leitung von Fritz Bohne , in Szene . — Morgen Fehle Sornnt g . den 11 . März , wird im Großen Haus die Johann = Strauß = Operute „ Wiener Blut ” und im Kleinen Haus das Segelflieger = Muſtäpel „ Am Himmel Europas ” von Schwenzen = Malina wieder= cholt Gaſtſpiel Dolly Haas . Am Donnerstag , den 15 . Mäs gaſtiert im Kleinen Haus die bekannte Bühnen = und Ton= ſilmshauſpielerin Dolly Haas mit eigenem Enſemble als „ Schwpolo ” in dem gleichnamigen Luſtſpiel von Dario Nicco = R * Siebentes Sinfoniekonzert . Unter den Konzertdirigenten Deutllands nimmt Hermann Abendroth = Köln einen beſonderen Rauſein . Den Werken unſerer deutſchen Meiſter gilt er als ein beraſter Ausdeuter . Für ſein erſtes hieſiges Gaſtſpiel hat Her = Mag Abendroth die fünfte Sinfonie von Anton Bruckner und die 20 Dur = Sinfonie von Haydn ( Nr . 96 ) der Geſamtausgabe ge= wäßlt die an dieſem Abend hier zum erſtenmal erklingt . Große Bauernverſammlung in Darmſtadt . Der Bauernſtand im Drikken Reich . Landesbauernführer Dr . Wagner bicf eunr den helſchen Fuen . Geſtern nachmittag fand in dem überfüllten Reſtaurant „ Rummelbräu ” eine große Bauernverſammlung ſtatt , an der außer dem Landesbauernführer Dr . Wagner u . a . der Reichs= kommiſſar Metzner = Berlin von der Reichsbauernſchaft für bäuerliches Brauchtum und Sitte teilnahm Saal und Bühne waren mit den Fahnen des neuen Deutſchland geſchmückt . Die SA = Kapelle 115 hatte die muſikaliſche Umrahmung übernommen . Auf der Bühne ſtand eine SS = Ehrenwache . Bezirksbauernführer Gg . Bernhard = Nieder = Beerbach lei= tete die Verſammlung und begrüßte alle Anweſenden herzlich , namentlich den Landesbauernführer Dr . Wagner , den Reichs= kommiſſar Metzner , den Stabsleiter Schönheit , den Adjutanten Reuter , den Kreisdirektor Dr . Meiſel , Amtsgerichtsdirektor Dr . Eiſe uſw . Er wies darauf hin , daß dies die erſte Bauernverſammlung in Darmſtadt nach der nationalen Erhebung ſei . Dann erteilte er dem Stabsleiter des Landesbauernführers . Landwirtſchafts = Aſſeſſor Schönheit , das Wort zu ſeinem Referat über das Reichserbhofgeſetz . Referent führte u . a . aus . das Reichserbhofgeſetz habe im Land Feinde bekommen , das nebme nicht wunder , denn große Reformen hatten ſtets Gegner . Das Reichserbhofgeſetz hat 100 Prozent nationalen Geiſt . Das Geſetz will freie Bauern auf freier Scholle . Früher waren die Bauern nicht frei , denn ihr Hof lag in goldenen Ketten . Heute iſt dieſe Heimſtätte unantaſtbar , auch für den Staat . Die Gegnerſchaft iſt leicht zu bekehren , denn ſie beruht meiſt auf Unkenntnis des Geſetzes . Die Beſtimmung , daß der Hof nicht geteilt werden dürfe , hat am meiſten Gegner gefunden . Aber in einem Fünftel Deutſchlands gab es von jeher keine Teilung des Hofes . Den Bauern ſoll nichts genommen wer= den , ſie ſollen ihr älteſtes Recht wieder haben . Das Realteilungs= recht hat die Bauern nie glücklich gemacht . Die Folgen in Heſſen waren zwar nicht ſo ſchlimm , wie in anderen Teilen Deutſch= lands , z . B . im Weſterwald und im Taunus . In Heſſen half man ſich mit Heiraten und mit Bevölkerungspolitik . Das Alten= teilland wurde von den alten Bauern behalten , weil ſie befürch= teten , ohne dieſes Land hungern zu müſſen . Das Reichserbhof= geſetz ſchafft wieder freie Bauern . Danach darf das Land grund= ſätzlich nicht geteilt oder belaſtet werden . Bei unbilligen Härten kann aber von dieſem Grundſatz abgewichen werden . Es ſind nur 71 Paragraphen in dem Geſetz . Die Grundſätze im großen Rah= men ſind zu beachten , und es iſt ſtets ſo Recht zu ſprschen , wie es im Sinne des Geſetzes liegt . Zwei Bauern mit einem Berufs= richter ſollen von Fall zu Fall im Anerbengericht urteilen , wie ſie nach beſtem Gewiſſen ein Urteil auch für ſich ſelbſt fällen wür= den . — Mit nicht ehrlichen Gegnern , mit Wühlern , das ſind meiſt Nichtbauern , iſt zwar ſchwer zu kämpfen , aber auch mit ihnen wird man fertig . Soweit es ſich um Beamte handelt , wird man mit ihnen leicht fertig . Zum Erbhof gehört Land und Hofſtätte und Zubehör . Alles iſt unantaſtbar . Aller Landbeſitz , der 30 Morgen und größer iſt , wird als Erbhof feſtgelegt . Die Acker= nahrung muß vor allem ſichergeſtellt ſein . Wer alſo ſo viel Land beſitzt , daß er ſich und ſeine Familie ernähren kann , hat die Ackernahrung . Die höchſte Erbhofgrenze — mit Ausnahmefällen — beträgt 500 Morgen . Das Land , das ſich heute in Nichtbauern= händen befindet , ſoll auf geſetzlichem Wege nach und nach in die Hände zurückgeführt werden , aus denen es hergekommen iſt und in die es gehört . Der Abſchnitt des Geſetzes , der ſich mit Bauern und Familie befaßt , wurde nunmehr behandelt . Bauer iſt wieder ein Ehren= namen geworden . Ein Bauer muß ariſch ſein und ehrbar . Ein Bauer muß ſo handeln , daß das Volk und ſeine Sippe durch ſein Handeln beſtehen kann . Mit dem Erbhofrecht ſind keine „ Erb= prinzen ” und Aſchenbrödel ” gemacht worden . Erbhofbauern wohl . Aber dieſe Würde muß verdient werden . Der Altbauer kann das Kind ausſuchen , das er ſpäter für das würdigſte hält . Der Erbhofbauer iſt der Treuhänder ſeines Geſchlechts . Erſt kommt das Volk , dann die Sippe und dann erſt der Einzelne . Der Erbhofbauer iſt an den Hof gekettet für und mit ſeinem Ge= ſchlecht . Einem Bauern kann das Bauernrecht bei Unfähigkeit 7 , 5 Millionen dieser schönen Glasplaketten werden am 11 . März für das Winterhilfswerk verkauft werden . Fast 3000 Heimarbeiter aus dem Thüringer Wald haben sie bergestellt . Den sanften Perlenglanz lieferten die Schuppen des pommerschen Ukeleifisches . Für Glasarbeiter und Fischer , Nadel - und Lackfabriken bedeuten diese Plaketten Arbeit und Brot . In allen deutschen Landen helfen He deutsche Volksgenossen vor Hunger und Kälte zu schützen ! Helft alle mit ! Sichert den Sieg der N . 8 . V . ! aberkannt werden . Früher konnte ein Lump all das vertun , was Generationen vor ihm zuſammenhielten . — Die Erbfolge hat bei manchem Unruhe verurſacht . Die Bauerntöchter ſind nicht zurück= geſetzt worden . Wo nur Töchter ſind , kann die Tochter unter Um= ſtänden Erbhofbäuerin werden . Wenn die Bäuerin keinen Bauer heiraten will , braucht ſie keinen Hof . Das Jüngſtenrecht , wo es Brauch war , kann beſtehen bleiben und hat ebenfalls ſeine Be= rechtigung . Das Reichserbhofgeſetz läßt den Alten ihr Recht an dem Hof . Wehe dem Jungen , der ſich verſündigen ſollte an dem Aelteren . Siedlung tut not , wie der Luftſchutz . Es muß ein Bauern= ſohn um des Volkes willen auch mal von zu Hauſe weggehen können , um ſich an geeigneten , weniger dicht beſiedelten Stellen des Reiches anzuſiedeln . Weiter wurde über die Verpachtung . Belaſtung , Veräußerung und Zwangsvollſtreckung der Erbhöfe geſprochen . Verpachtung ſoll im allgemeinen nicht ſtattfinden . Ebenſowenig ſoll der Hof belaſtet oder veräußert werden . Ausnahmen ſind aber möglich = Die Zwangsvollſtreckung des Erbhofes mit Zubehör iſt unzu= läſſig . Zwangsvollſtreckung kann nur gegen das Vermögen er= folgen , das etwa auf die „ hohe Kante ” gelegt werden ſollte . Die Erbhofentſchuldung iſt vorgeſehen . Die Schulden werden auf eine tragbare Höhe herabgeſetzt werden . Die Zinſen und Amortiſation für etwaige Reſtſchuld ſollen ſo feſtgeſetzt werden , daß ſie eben= falls tragbar ſind . Durch all das gibt es freie Bauern auf freier Scholle , damit der Wille des Führers wahr wird . Der Bauer bildet die Grundlage des Volkes und iſt der Ernährer ſeiner Familie . Heil Hitler ! Nachdem ſich der Beifall gelegt hatte , ſprach Reichskommiſſar Metzner über den Bauernſtand in Deutſchland . Er legte ſeine Aufgaben als Sonderbeauftragter des Reichs= bauernführers dar . Es gelte vor allem , den Geſchichtslügen über unſere germaniſchen Bauernvorfahren , als ob dieſe kulturloſe Barbaren geweſen ſeien , wirkſam entgegenzutreten . Die Reichs= bauernſchaft befaßt ſich mit , ſtändiſchen und nicht mit religiöſen Angelegenheiten ; ſie werde aber auch denen zu begegnen wiſſen , die , vom Führer aus der Politik auf ihr eigenſtes Gebiet verwie= ſen , von der Kulturpolitik aus verſteckt den Nationalſozialismus verunglimpfen möchten . Mit der Berufung des Reichsbauern= führers Darré und der neuen Agrargeſetzgebung habe Adolf Hitler den ſeit dem Jahre 800 unfrei lebenden Bauern befreit . Landesbauernführer Dr . Wagner , Mitglied des Reichsbauernrates , lebhaft und herzlich begrüßt , führte dann u . a . aus : Mit dem Nationalſozialismus iſt eine ganz neue Zeit gekommen . Wir Nationalſozialiſten müſſen uns darüber klar ſein , daß eine vollkommene Umwandlung im Volk eingetreten iſt . Unſer ganzes Leben , politiſch und wirtſchaftlich , wird vom Nationalſozialismus beſtimmt . Kein Volksgenoſſe kann ſich vom Nationalſozialismus löſen . In einem Staat , in dem die 25 Punkte des Nationalſozialismus durchgeführt werden , kann ſich niemand außerhalb der Volksgemeinſchaft ſtellen . Alle , die ſich nicht einfügen können , müſſen abtreten . Nationalſozialismus muß mit dem Herzen erfaßt werden . Unſer Führer Adolf Hitler will , daß der Bauernſtand den Grundpfeiler in Deutſchland bildet , Die Bauern haben Geſetze bekommen , die ſie inſtand ſetzen , den Pflichten dem Geſamtvolk gegenüber nachzukommen . Die Bauern können beruhigt über die Geſetze ſein , wie ſie der Führer gab . Das Reichsnährſtandgeſetz iſt bedeutend . Es will in ſeinem erſten Teil die Bauernſchaft feſt zuſammenſchließen und iſt aufgebaut nach dem Führerprinzip , weiter will er die Ordnung des inneren Marktes . E = ſei aber zu unterſtreichen , daß ſpäter niemand fragt , ob die Milch 1 Pfg . mehr oder weniger koſtet , ſondern ob es wirk= liche Männer waren , die an der Spitze ſtanden und ob dieſe Män= ner ein beſſeres Vaterland hinterlaſſen haben . Von der Preisſeite , der liberaliſtiſch gedachten Seite her , iſt das Bauerntum nie zu retten . Nur damit , daß die Möglichkeit der Verſchuldung für den Bauer beſeitigt wird , konnte ihm Rettung gebracht werden . Auch die Zinſen mußten heruntergedrückt werden . — Aber es war doch auch nötig , daß die Preiſe gefeſtigt wurden und ſo kam das Feſt= preisgeſetz für Getreide . Die geſamte bäuerliche Erzeugung muß vor Preisſturz geſchützt werden . Niemand wußte auch , welche Ge= fahren der Milchwirtſchaft drohten , als Baden und die Pfalz un= ſere Milch ſtehen laſſen wollten . Ordnung wurde auf dem Milch= markt , dem Käſe = , Butter = und Eiermarkt geſchaffen . Feſtpreis= regelung für Schweine und Vieh iſt auch in Vorbereitung . Er er= innere an die Arbeit der Abſatzgenoſſenſchaften . Es ſei beabſich= tigt , die Konzeſſionierung der Kommiſſare in die Hand des Lan= desbauernführers zu legen , der dann auch die zweckmäßigſten Per= ſonen auswähle . Den Bauern ſollen gerechte Preiſe für ihre Pro= dukte gewährt werden . Die Schäden , die der Bauer ſeit Jahren er= litten hat , können nicht von heute auf morgen geheilt werden . aber es müſſe feſtgeſtellt werden , daß die Hoffnung beſteht , daß die Kinder , die keinen Erbhof erhalten , Barauszahlungen bekommen können . In der Zeit des Neuaufbaues könne man nicht erwarten , daß das Wort „ verdienen ” groß geſchrieben wird , denn Gemein= nutz geht vor Eigennutz . Der Bauer hat bewieſen , daß er ſich in die Volksgemeinſchaft einordnen kann , aber der Städter möge er= kennen , daß der Bauer ein heißer Freund des Volkes iſt . Der Landesbauernführer ſtreifte dann das Erbhofgeſetz . Mit dem Recht der Antragsſtellung auf Aberkennung als Erbhof= bauer für ungeeignete Bauern hat er eine große Verantwortung . Aber wie in der Kampfzeit ſo werde er auch in der Aufbauzeit nur den geraden Weg gehen . Zur Siedlungspolitik erklärte er , daß man in Heſſen 23100 Hektar neues Land für 4000 neue Exiſtenzen ſchaffen könne . Im Herbſt werde der Anfang gemacht . Daraus iſt die Tatkraft der Regierung zu er= kennen . Heute braucht man keine langen Debatten mehr . Wenn jemand wagen ſollte , den Maßnahmen der Regierung ſich ent= gegenzuſtellen , werde die SA . und SS . dafür ſorgen , daß nichts paſſiert . Der Städter müſſe wiſſen , daß er ohne Bauer nicht leben kann . Die Bauern ſind bereit , ihre Pflicht gegenüber dem deut= ſchen Volke zu tun . Wir wären nichts ohne Adolf Hitler . Heute wiſſen wir , daß die 2 Millionen Gefallenen des Weltkrieges und die Toten im braunen Ehrenkleide nicht umſonſt geſtorben ſind . Die Nationalſozialiſten ſind aus dem Volke gekommen und be= reit , wieder ins Volk zurückzugehen , ſie haben keinen anderen Ge= danken wie Deutſchland , nur Deutſchland . Heil Hitler ! Minutenlanger Beifall dankte dem Landesbauernführer , Spontan wurde das Deutſchlandlied angeſtimmt . Der Kreisbauernführer Starkenburg Nord , Göckel = Langen . dankte dem Landesbauernführer für die Tatkraft , mit der er beſ= ſere Verhältniſſe für die Bauern ſchuf . Er erinnerte an die letzte Verſammlung vor der nationalen Erhebung , als noch einige frü= here Bauernführer verſuchten , gegen die Bewegung Sturm zu laufen . Heute ſehen wir die wunderbare Geſchloſſenheit der Bauern . Unſer Führer hat in jahrelangem Kampf gekämpft . Wir haben ihm und ſeinen Mitkämpfern die Treue gehalten , ſie haben ſie uns gehalten . Was die früheren ſogenannten Bauernführer nicht fertigbrachten , den Zuſammenſchluß , erreichte der Führer . Verbindlicher Dank gelte dem Landesbauernführer Dr . Wagner für die Aufbauarbeit . Er möge uns lange in Heſſen erhalten blei= ben . — Nach einem dreifachen „ Sieg = Heil ” dem Führer Adolf Hitler , dem Landesbauernführer und dem deutſchen Vaterland , in das begeiſtert eingeſtimmt wurde , wurde das Horſt = Weſſel = Lied AA geſungen . A 0 : 4 Sie erhalten den ungen kuß gesund , sud elegant , haßten vel aus und kosten weng Luderigstraße 13 Darmstadt Lndwigstraße 15 Seite 6 — Nr . 68 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . März Dolly Haas Die reizendſte und launigſte aller deutſchen Filmkünſtlerinnen ſchickt uns mit dieſem reizenden Bild herzliche Grüße . Vielmehr ſie ſchickt dieſe Grüße allen Freunden und Leſern unſeres Blattes . denen wir ſie hiermit gerne vermitteln . Da es aber immerhn noch den einen oder anderen unſerer Leſer geben könnte , der Dolly Haas nicht kennt , ſei hiermit gleichzeitig Bekanntſchaft mit der kapriziöſen Künſtlerin vermittelt : In Eppendorf einem Vorort von Hamburg , fährt ein klei= nes Mädchen im Kinderwagen , die roten Haare leuchten in der Sonne , und die Klöterbüchſe in den kleinen Fäuſten hat auch nicht einen Augenblick Ruhe . Im hohen Bogen landet ſie vor Mamas Füßen , und als die ſich bückt , kann ſie gleich ihr Dolly = Baby mit aufheben , das hinter der Klöterbüchſe hergerollt iſt und furchtbar zetert , weil es ſich den Kopf aufgeſchlagen hat . Das iſt die Geſchichte einer kleinen Narbe . Als das Baby kaum richtig laufen kann , fängt es ſchon an zu tanzen , und noch ehe es in die richtige Schule geht , hat es ſo= lange gebettelt , bis es zu Frau Brandknaack kommt , der Vor= ſteherin der Ballettſchule des Hamburger Stadttheaters . Die eigentliche Veranlaſſung hierzu gibt Niddy Impekoven , aber nicht in perſona , ſondern als Titelblatt der „ Illuſtrierten ” — ſeitdem hat Dolly keine Ruhe mehr . In der Harveſtehuder Schule iſt um den Platz , auf dem ſie ſitzt , immer ein Wirbel . Bei jedem Klamauk iſt ſie der Anſtifter . Trotzdem bleibt ſie durch alle Klaſſen immer eine der erſten , denn ſonſt hätte man ihr die Erlaubnis entzogen , tanzen zu dür= fen , und Tanzen war gleichbedeutend mit Leben . Mit acht Jah= ren tritt ſie zum erſten Male öffentlich auf , in einem Kegler= heim , und ſieht ſo zart und klein aus , daß alle denken , ſie iſt erſt vier . Schließlich ſetzt ſie es bei der guten Frau Brandknaack durch , als „ Volk ” bei den Opernaufführungen mitmachen zu kön= nen und ſtört die große Arie in „ Orpheus und Eurydike ” da= durch , daß ſie Orpheus immer mit einem Palmwedel vor der Naſe herumfährt . Wenn ſie in „ Cavalleria ruſticana ” als ſizi= lianiſches Bauernmädel dreimal über die Bühne rennen kann , iſt ſie ſelig , Natürlich ſind die roten Haare Grund unzähliger Neckereien , aber Dolly iſt ja ſooo frech — wenn ſie auf der Straße ein an= deres Kind mit roten Haaren ſieht , zeigt ſie mit dem Finger und ruft : „ Jiih — haſcha rote Haare ! ” Mit vierzehn Jahren ſpielt ſie die Kinderrolle in Wedekinds „ Franziska ” , und Stein= rück , der gaſtierte , wollte das Wunderkind mit nach Berlin neh= men . Zum Glück wurde nichts draus . Aber dann kommt das Pallenberg = Maſſary = Gaſtſpiel im Operettenhaus , und Dolly tanzt . Pallenberg iſt ſo entzückt von dieſem roten kleinen Teufel , daß er ihn zum Eſſen einlädt , worauf der Teufel empört piepſt : „ Ich geh doch noch zur Schule ! ” In dieſer Vorſtellung ſieht ſie Erik Charell und läßt ihr durch Pallenberg beſtellen , daß er ſich für ſie intereſſiere . Dolly platzt vor Stolz und pfeffert einen Brief nach Berlin an’s Große Schauſpielhaus . Endlich kommt die Ant= wort — ſie iſt etwas dürftig : Sie möchte gelegentlich mal vorbei= kommen . Aber Dolly träumt bereits nachts , daß ſie engagiert ſei , und iſt nicht mehr zu halten . Sie fährt nach Berlin . Aber Herr Charell kommt nicht an’s Telephon — er iſt gar nicht da , ſagt das Fräulein . Dolly zittert und wird vor Angſt frech : „ Er muß da ſein , er hat mich ja extra nach Berlin kommen laſſen ! “ Tatſächlich — das Fräulein läßt ſich einſchüchtern . Zwei Stun= den ſpäter ſteht Dolly vor Charell und wird für eine Rolle im „ Mikado ” engagiert . Dollys Eroberung von Berlin beginnt alſo im Jahre 1927 . Wem würde das nicht zu Kopf ſteigen , wenn er ſich mit knapp ſiebzehn Jahren auf einen Bummelzug ſetzt , nach Berlin fährt und eins — zwei — drei an’s Große Schauſpielhaus engagiert wird ! Dolly lebt in einem Rauſch — und der Kater folgt ſo= gleich ! Denn eines Tages ſitzt ſie da und hat kein Engagement . Bedrippt fährt ſie wieder nach Hamburg in der Schoß der Fa= milie — aber nicht für lange , mit vierzig Mark in der Taſche geht es wieder nach Berlin und nun beginnt der eigentliche Kampf ums Daſein , um die Kunſt . Nach langem Suchen und Hungern aber kommt ein phantaſtiſches Engagement : Hans Grußz verpflichtet ſie für München mit einer Monatsgage von 750 Mk . ! Dolly ſieht gar nicht auf den Vertrag , ſie hört nur die Summe und unterſchreibt . Nachher ſtellt ſich heraus , daß ſie für dies Geld zweimal am Tage auftreten muß , einmal in der „ Bon = bonniere ” und einmal im Deutſchen Theater — aber das macht nichts , man hat in den alten Walzertraum ” eine ſüße Rolle für ſie hineingeſchrieben , und dieſe „ Bibi ” bringt ihr einen großen Erfolg . Dann geht es zurück nach Berlin . Da hat Werner Fink unterdeſſen mit mutigen jungen Leuten die „ Katakombe ” auf= gemacht , und auf der winzigen Bühne unten im Keller der Belle= vueſtraße ſnakt Dolly hamburgiſch von „ Katüffeln ” und ſingt und Rö Mlt hesdi Pc Metche 964 tanzt lauter Sachen , die ſie früher auf Kindergeſellſchaften be= reits „ vorgetragen ” hat , und die Berliner jubeln . Aber ſchließ= lich ſpielt ſie richtiggehend Theater in der Volksbühne , im „ Lied von Hoboken ” , und iſt das einzig weiße Mädchen unter lauter ſchwarz angeſtrichenen Kerlen , und Speelmanns färbt immer ab . Und dann ſehen ſie die Ufa = Leute in „ Wie werde ich reich und glücklich ? ” der Spolianſky = Revue in der „ Komödie , und machen mit ihr den Film „ Dolly macht Karriere‟ So kam ſie zum Film , wurde „ Star ” eigener Prägung . Es iſt zu verſtehen , daß man ihr mit leichten Stoffen kommt . Wenn einer tanzen und ſingen kann , ſcheint man in ſeine ſonſtigen ſchauſpieleriſchen Qualitäten kein großes Vertrauen zu ſetzen . Aber gerade oberflächliche Sachen ſind Dolly Haas ein Greuel , ſie will Aufgaben haben , in denen ſie Menſchen hinſtellen kann . Dieſes ſchmale , kindliche Weſen , das uns im Film und auf der Bühne ſo oft durch lausbubenhafte Frechheit und Beweg= lichkeit entzückt , ſieht dann ganz ernſt und „ erwachſen ” aus . Man ſpürt eine ungewöhnliche Energie hinter der klaren Stirn , unter den unwahrſcheinlich roten Haaren . Da iſt nichts mehr von „ Kind ” , das iſt eine Frau , die weiß , was ſie will und was ſie durchſetzen muß , die erfahren hat : das iſt alles keine Spielerei , dieſe Dreieinigkeit : Leben Arbeit und Kunſt , ſondern eine ver= flucht ernſthafte Angelegenheit . Sie hat es geſchafft , dieſe junge Dame , die fünf Minuten ſpäter wieder ausſieht wie fünfzehn — aber wie hat ſie’s geſchafft ? Mit Arbeit und nochmal Arbeit — denn Talent — das iſt eine Gottesgabe , aber beileibe keine Lilie auf dem Felde . — Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen , Kulkus , Kunſt und Volkskum . Ferienordnung . Die Oſter = , Pfingſt = und Weihnachtsferien ſind für alle Schulen des Landes dieſelben . Die Oſterferien beginnen mit Sonntag vor Oſtern und dauern drei Wochen . Wiederbeginn des Unterrichts am Diens= tag nach Miſerikordias Domini . Der Montag iſt für Konferenzen und etwaige Aufnahmeprüfungen freizuhalten . Die Pfingſtferien dauern eine Woche , beginnend mit dem erſten Pfingſttag . Die Weihnachtsferien dauern zwei Wochen , anfan= gend mit Sonntag vor Weihnachten . Die Sommerferien beginnen für alle Schulen in den Städten Darmſtadt , Mainz , Gießen , Offenbach , Worms , Friedberg . Bad = Nauheim und Bensheim mit dem Samstag , der dem 15 , Juli am nächſten liegt , und dauern vier Wochen . Wiederbeginn des Unterrichts am Montag . Die Herbſtferien für alle Schulen der genannten Städte beginnen mit dem Sonntag , der dem 25 . September am nächſten liegt , und dauern zwei Wochen . Für alle übrigen Orte des Landes ſind die Sommer = und Heibſtferien nach dem Stand der Erntearbeiten im Einvernehmen mit den Schulämtern feſtzulegen . Sie dürfen die Zeitdauer von ſechs Wochen insgeſamt nicht überſchreiten . Der Polizeiberichk . — Gaſtſpiel Dolly Haas . Am Donnerstag , 15 . März , findet im Kleinen Haus ein einmaliges Gaſtſpiel von Dolly Haas als „ Scampolo ” in dem gleichnamigen Luſtſpiel von Dario Niccodemi ſtatt . Dolly Haas , die uns in Darmſtadt bereits durch eine Reihe erſtklaſſiger Tonfilme bekannt iſt , iſt jenes kleine , zierliche , kör= verbehende Mädel , das ſich mit der temperamentvollen Hartnäckig= keit ſeines roten Haarſchopfes und der Tüchtigkeit ſeines Talents im Laufe von knapp drei Jahren von der erſten Bühnenrolle zum Star erfolgreicher Tonfilme heraufarbeitete . Sie iſt eine der wenigen jungen Schauſpielerinnen , die es ſich leiſten dürfen , bis zur Groteske komiſch zu ſein , ohne zur Karikatur zu werden , deren Geſtalten Menſchen bleiben und nicht zur Manie entarten . In aller Draſtik ihres Kulleraugendrehens weiß ſie jene menſchliche Natürlichkeit zu wahren , die ſtets Leben bleibt . — Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Als Theater= abend bietet die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft am näch= ſten Donnerstag ihren Abonnenten die Teilnahme an dem Gaſt= ſpiel der gefeierten jungen Filmkünſtlerin Dolly Haas in dem gefälligen Luſtſpiel „ Scampolo ” von Nikodemi . Die Ein= trittskarten ſind gegen Vorzeigen der Dauerkarte heute oder ſpäteſtens morgen Sonntag vormittag an der Tages= kaſſe des Kleinen Hauſes unentgeltlich in Empfang zu neh= men , und zwar mittlerer Sperrſitz für numerierte und vorderes Parterre für unnumerierte Dauerkarten . Heſſiſcher Jagd = Klub e . V . Darmſtadt . Vom Kreisamt Darm= ſtadt werden wir erſucht , zu der veröffentlichten Bekanntmachung ergänzend zu berichten , daß ſich die Vorſchrift , ſämtliche Hunde in den Feldgemarkungen an der Leine zu führen , auch auf die Waldungen bezieht . Jeder muß die Hausplakekke bis zum 10 . März erworben haben ! Wer iſt der Tote ? Am Freitag , den 9 . 3 . 34 . gegen 7 . 45 Uhr , wurde in der Heidelberger Straße , in der Nähe der Eſchollbrücker Straße , ein unbekannter Mann von einem Laſtkraftwagen mit Anhänger mit dem polizeilichen Kennzeichen IP 16577 , der in der Richtung Heidelberg fuhr , überfahren und getötet . Nach den bis jetzt getätigten Ermittlungen des Landeskriminalpolizeiamts hat der Getötete kurz vor dem Unfall die Heidelberger Straße von Oſten nach Weſten überquert . Nachdem er den weſtlichen Fuß= ſteig erreicht hatte und der Laſtkraftwagen in ſeiner Höhe ange= langt war , machte er kurz Kehrt und lief in gebückter Haltung in das Fahrzeug hinein . Das Verhalten des Verlebten läßt dar= auf ſchließen , daß er in ſelbſtmörderiſcher Abſicht gehandelt hat , zumal er auch keinerlei Ausweispapiere bei ſich hat . An Effekten hat der Tote ein ſchwarzes Notizbuch und ein Portemonnaie mit etwas über 1 RM . bei ſich . Vermutlich handelt es ſich um einen Wanderburſchen Beſchreibung : 35 — 40 Jahre alt , 1 . 59 m . groß , ſchlanke Geſtalt , ovales Geſicht , dunkelbraunes Haar , blaue Augen , mittlere ausgebogene Naſe , große Ohren , mittelbraunen geſtutzten Schnurrbart , Kleidung : Er trug feldgrauen Hut mit dunklem Band , ſchwarzgrauen Mantel , blauen Kammgarnrock , lange Gabardinehoſe mit grünen , braunen und beigen Schräg= ſtreifen , ſchwarze Schnürſtiefel Größe 43 , Sohle defekt , weißes Makkohemd ohne Bruſteinſatz , lila karierter Stoffkragen mit blauen Punkten . Größe 37 , lange grauangeſtrickte Strümpfe , Wäſchezeichen I . H . Beſondere Kennzeichen : An der rechten Stirnſeite über den Augenbrauen befindet ſich eine kleine unförmige Narbe , am rechten Schienbein eine etwa 3 cm . lange und breite Narbe . Wer kennt den Toten ? Um Nachricht erſucht das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 . Diebſtahl einer Fahnenſtange . In der Zeit vom 4 . bis 6 . März 1934 wurde an einem Hauſe in der Ohlyſtraße eine Fahnen= ſtange entwendet . Dieſelbe iſt etwa 5 Meter lang , weiß geſtrichen und hat unten einen etwa 1 Meter hohen Teeranſtrich . An der Spitze iſt eine roſtige Eiſenrolle angebracht . Wer kann Angaben über den Diebſtahl machen ? E run An Die Kreisführung des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes teilt mit , daß die Ortsgruppe Mitte der NSDAP . als Reinerlös ihres Konzertabends am 3 . März 1934 im Städt . Saalbau den Betrag von 3 7 3 , 95 RM . für das Winterhilfs= werk . Darmſtadt , abgeführt hat . Derſelbe wird reſtlos zur Anſchaffung von Kinderkleidern und Wäſche für unſere hilfsbedürf= tigen Volksgenoſſen in Darmſtadt verwandt werden Die Prämienziehung der Reichswinterhilfe = Lotterie . Die Prämienziehung der Reichswinterhilfe = Lotterie findet am 15 . März d . J . in München ſtatt . Die am 1 . März vorgeſehene Zie= hung für die Serien I bis XXV wird ebenfalls mit dieſem Ter= min zuſammengelegt , ſo daß ſämtliche 30 Serien , zuſammen 150 000 RM . am 15 . März gezogen werden . Die letzten Los= briefe der Reichswinterhilfe = Lotterie zu RM . 0 . 50 ſind zur Zeit noch im Umlauf und man muß ſich beeilen , an dieſer günſtigen Gewinngelegenheit noch teilnehmen zu können . Jungarbeiker heraus ! Jungarbeiter der Fauſt und Jungarbeiter der Stirn z und beweiſt Eure unlösbare Verbundenheit und Euer Bekennt , zum teiſt deutſchen Sozialismus . Erſcheint alle — möglichſt in Berufskleidung — zur Ju= arbeiter = Kundgebung der Hitler = Jugend am Sonntag , 11 . M 11 Uhr , auf dem Paradeplatz . Marſchiert als Ehrengarde der mit im Zuge durch die Stadt . Verſammelt Euch und tretet 9 . 45 Uhr mit auf dem Marienplatz an . Geſtaltet die Feierſtunde der Hitler = Jugend für die I . arbeiterſchaft zu einem flammenden und wuchtigen Gelöbnis u . Arbeit — zum deutſchen Sozialismus — zur Nation . Einwohner Darmſtadts ! Bekennt Euch zu dieſer Eurer Jugend ! Nehmt teil an I 0 . Feierſtunde ! Laßt , ihre Sorgen Eure Sorgen — ihre Freuch Eure Freude ſein ! Laßt uns nicht allein — wie wir Euch niznnl wei ſae allein ließen und laſſen . iter vor Oberbannführer Bloch es Ausw Letzter ſpricht zur Jugend und zu Euch . Gemeinſam wollen wir Zeugoich ablegen , daß es uns ernſt und heilig iſt mit dem deutſchen Soſult der Ortsgrup lismus und daß wir alles tun und einſetzen werden , ihn zu undt Verkauf de wirklichen . Die Veranſtaltung wird ausgeſtaltet durch muſikaliſche 0 Uhr vorm Sache geb Sprechchordarbietungen der HJ . Der Zug marſchiert um 10 10 Ort= von Marienplatz durch die z = Jun Neckar — Rhein - Peter = Gemeinder — Wilhelminen — Heinrich — Wiener — Darm — Stift — Dieburger — Hein= heimer - Lauteſchläger — Hochſchulſtraße zum Paradeplatz . Erſcheint in Maſſen ! Flaggen heraus ! Der richkige und der falſche Gefangst ſion , Carit Mſat . Sc . Deu in Samstag , ſer Bezirksgru n ” ſtatt . Die iedern zur Pill m Angaben fo Geſtern abend ließ Herr Prof . Carl Beines ein verſtändiges Darmſtädter Publikum teilhaben an ſeinen beruflichen Erfahrungen . Die Art ſeines Vortrages , mit de in kürzeſter Zeit eine Brücke ſchuf zwiſchen ſich und ſeiner Hin ſchaft , das allgemeine geſpannte Mitgehen mit ſeinen Ausſäit rungen zeigte wiederum deutlich die große pädagogiſche Kroſt ülbteilung ein erprobten Lehrers . Gleich zu Beginn ſeines Vortrages beit Prof . Beines , daß er nicht etwa Theorie vorzutragen gewillt ſondern daß er Ergebniſſe ſeiner Lehrtätigkeit und ſeine Enſd rungen ſo vermitteln wolle , wie er ſie ſeinen Schülern vemit tele . Kunſt baut ſich auf Grundgeſetzen auf . Goethe ſagte mal : „ Nach großen ehernen Geſetzen müſſen wir alle unſeren NeA vollenden . ” Und in der Kunſt ſind dieſe Grundgeſetze tiefinſsma 11 . März , Empfindung und vollendete Technik . Dieſe vollendete Tecnu ſteilung . Zug kann nur aus einer inneren Bewegung entſpringen , und ſo . ſen innere Empfindung und innere Bewegung in eine Eint der Technik geführt werden , ſeien ſie nun angeboren oder miſtſſich 1 . Marn ſie erſt geweckt werden . Wie die Natur ein lebendiger Ryimm/ 99 . Zug iſt , ſo muß auch die Kunſt und deren Technik ein ſolcher Mü Hier gilt ein Totalitätsprinzip : Die Zuſammenfaſſung von hiü us im Mar per und Geiſt muß die richtige Technik bilden , der Geſamtmefy Aſkzugs im iſt ein weſentlicher Faktor der Technik . Das iſt wichtig und a/iag , 13 . März richtig , mit der Seele und nicht allein mit der Kehle zu ſiungd üpert ) . Denn nicht das Inſtrument , ſondern die Funktionen des 1 u/ 9 s = und 9 . übenden beſtimmen die Kunſt . Weil meiſt die richtigen ſic in Schulu pk . Jungbann Nenntag , 11 . unn ſanmwe = Amtswalter . r angefordert lig bis zum tionen fehlen , Atem , Körper , Ohr und Energie , iſt der riüntnoch , 14 . Mäf A zum Ausm ; nier der nireten der Uinken . hell = dunkle Ton der Stimme faſt nie zu finden . Das liegt w Mg . Zug 1 an den falſchen Vorausſetzungen und viel auch an den modeis hurstag , 15 . Methoden . Es wäre beſſer , wenn die Singenden ein wenig W hr : Antrete die Natur beobachteten und deren Geſetze befolgten . Denn inzu ſeinübung i noch hat Albrecht Dürers Satz Gültigkeit : Wahrhaftig ſtech ! hruszuges Kunſt in der Natur , und wer ſie herausreißt , der hat ſie . M 0 koße des M tige Technik liegt in der Vereinigung körperlicher und gel 4 löße , Kräfte zu einer ausführenden Tätigkeit , die unter den WilleBeng , 16 . Mär= bringen iſt , um ſo geübt zu werden und unbewußt bewuß M 1 g 1 ( Fabril Ausdruck zu gelangen . In der richtigen Technik muß das G das Mechaniſche überwinden , denn vollkommene Technik ſtig . Profeſſor Beines ſtellt für die richtige Geſangstechyi ! Hauptpunkte auf : 1 . Ein elaſtiſcher , innerlich bewegter Kun/ 1 und 2 . 2 . Vereinigte Tätigkeit aller Atemmuskeln . 3 . Ein aktives , 7 9 , 17 . Mär voraus jede Schwingung hörendes Ohr . 4 . Lockerheit des U 19 3 ( Herpel kiefers , des Geſichts , der Zunge . Ein hohes Gaumenſegel und ſag , 18 . März hinten weit offener Rächen . 5 . Starke geiſtige gedankliche N 4 1 g 1 und 2 , zentration , vor allem Anſatzenergien . 6 . Kein Ausſetzen der A Niſch . ( Uebun= lensenergien während des Singens . Die Vereinigung dieſer Punkte in einer Einheit ſind techniſchen Vollkommenheit unerläßlich . Es genügt nicht , nn ! einen oder anderen zu erfüllen . Es gilt hier eben ein Totalich ( O prinzip . Am deutlichſten geht das aus einer Betrachtung Grundübel hervor , die immer wieder zu beachten ſind : Un / . wußte Hemmungen und falſche Mitbewegungen . Hemmungen ! Nere unbewußt auftretende Zuſtände , und falſche Mitbewegungen meiſt auf eine fehlerhafte Erziehung zurückzuführen . Wenn O 1 Uhr : die Veranlagung dabei eine Rolle ſpielen kann , ſo ſind doch de leben und richtige Erziehung erhebliche Uebel abzuſtellen . Denn im kennen des Falſchen und Fehlerhaften liegt die Grundlage . dem ſich der Aufbau der techniſchen Totalität vollziehen kanſ = Erklärend zu ſeinen ſechs Hauptforderungen führte Proic ) Beines noch aus : Dynamik und Rythmik muß aus der Elaſtüc des Körpers entſpringen . Einatmung iſt wichtig . Ausatn= noch wichtiger . Vor allem aber gibt es ein inneres muſikal/t des Ohr , das Muſik mithören kann und auch verſteht . Falſcher iſt meiſt ein Produkt eines nicht objektiv hörenden Ohres Schulung dieſes Ohres iſt Aufgabe des Lehrers , der ſelbt = heih An ſtändlich ſelbſt über ein gutes Gehör verfügen muß . Man um ah ſcheidet aktives und paſſives Hören . Aktiv hören heißt eig ! ½ Eliſahe Tonvorſtellungen haben . Das Ohr iſt der beſte Lehrer , denn Ut . Er man richtig höre , ſinge und ſpreche man auch richtig . Immerr 10 Bewegung vorhanden ſein , ob nun Bewegung in der Ruhs ” 0 eim oder Ruhe in der Bewegung . Wo Schwung und innere Bewegklchre g fehlen , iſt alles umſonſt . In der ganzen Perſon , ihrer inne inoh Veranlagung und der daraus entſpringenden Technik wird imr ) al das weſentliche Moment der Geſangskunſt liegen . Reicher Beifall dankte Prof . Beines für ſeine intereſſar zyng und leicht verſtändlich vorgetragenen Ausführungen . — Kunſthalle am Rheintor . Der Vorſtand des Kunſtvel= ſchreibt uns : Die beſonders günſtigen Beſprechungen der d tigen Ausſtellung „ Die Runde ” in der Preſſe haben erſi . licherweiſe zu einem ſehr guten Beſuch dieſer Veranſtaltung = ; führt . Die zahlreichen Darmſtädter Kunſtfreunde , die ſich in ſer Woche in der Kunſthalle einfanden , haben auch keine Ents ſchung erlitten ; ſie haben ſich auch ſämtlich über die dort gezeigten Arbeiten , namentlich die großen führenden Werke Profeſſoren Fritz und Erich Erler , Ferdinand Spiegel , Ed‟ Stepps u . a . m . , ſehr lobend ausgeſprochen . Beſonderen 2 a fand das große im Oberlichtſaal gebrachte Abendmahl von 2 Fritz Erler . Der kommende Sonntag , der 11 . d . M . , iſt der 9 Tag der Ausſtellung , die dann weitergehen muß . CAnzeigepflicht für Motorbetriebe . Jeder Gewerbetreihe ? ” in deſſen Werkſtatt , oder Betrieb ein durch elementare K ( Dampf , Wind , Waſſer . Gas , Luft . Elektrizität uſw . ) beve ” Triebwerk in gleichviel welchem Umfange zur Verwendung 10 hat die erfolgte Aufſtellung und Inbetriebnahme innerhalb Tagen nach Beginn der letzteren , der Ortspolizeibehörde T zeigen . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerkameradſchaft Germania . Ich mache . ſere Kameraden auf die heute . Samstag abend , ſtattfindende natsverſammlung im Vereinslokale aufmerkſam und erwarte loſe Beteiligung . Der Vereinsführer . NEIEINO TAIOENN eNENIA erhält die Haut weich und geschmeidig In Dosen und Tube ! von RM . 0 . 15 bis 1 . - Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Artag , 10 . März 1934 Aus der Hauup . Nr . 68 — Seite 7 Zatralſchulungskurſus in Frankfurt a . M . findeam Samstag , 10 . März , nachmittags 4 Uhr , im Stadtver= ordnmiſitzungsſaal , im Römer , ſtatt . Themen : 1 . Der Einfluß des 2 uentums in wirtſchaftlicher Hinſicht . 2 . Die Kämpfe Deutſch= landssn der Saar . Der Rtralſchulungskurſus in Limburg a . d . L . findes bonntag , 11 . März , vorm . 9 Uhr , in der Fachſchule , Eiſen= bahnntße 1 , ſtatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . 6 Der Zutralſchulungskurſus in Wetzlar a . d . L . findes m Samstag , 10 März , abends 7 Uhr , im Gaſthof „ Grünes Laubö tatt . Themen : Dieſelben wie in Frankfurt a . M . Fü ſämtliche Schulungsleiter iſt die Teilnahme an dieſen KurſomDienſtpflicht ! Aus Heſſen . Betr . , ſusweisanträge und Stammbäume . Sweit die Stammbäume für die politiſchen Leiter noch nicht ückertz aufgeſtellt ſind , haben wenigſtens die Ortsgruppen = und Stützymktleiter vor allem anderen ihre eigenen Antrage auf Aus= tellurg ihres Ausweiſes der Reichsleitung mit allen Unterlagen meinzuneſchen . Letzter Termin : 15 . März 1934 . MSW ler Ortsgruppe Mitte . Jun Verkauf der Anſtecksnadeln am Sonntag , 11 . März . on A 3 Uhr vormittags ab , werden alle Helfer und Helferinnen ür diee Sache gebeten , ſich zur angegebenen Zeit auf der Ge= chäftsſtlle der Ortsgruppe Mitte ( Berufsſchule ) zu melden . Die minVerbläne , NS . = Jungtrauenſchaft , Hitlerjugend . Rotes Kreuz . In= ſere ) Miſſion , Caritas uſw . wollen ſich auch dort einfinden . ßund ſat . = Soz . Deutſch . Juriſten . Bezirksgruppe Starkenburg . An Samstag , den 17 . März , findet in Darmſtadt eine Ta= ung der Bezirksgruppe Starkenburg des „ Bund Nat . = Soz . Deutſch . ſwpfuriſſitei ” ſtatt . Die Teilnahme an dieſer Tagung wird ſämtlichen Nitgulieern zur Pflicht gemacht . Gäſte können eingeführt werden . lähene Angaben folgen . ullungwik . Jungbann Flandern 1 / 115 . Santag , 11 . März , vormittags 9 . 45 Uhr , tritt der geſamte ungenn ſtammweiſe am Marienplatz an . SBMAmtswalter . Da angeforderte Lebenslauf von jedem Amtswalter iſt nun adgültg bis zum Montag , 12 . März , bei der Kreis = Betriebs= biſche AllerPteilung einzureichen . Tecniſche keihiiſe . Wochendienſtplan . 8 onmtg , 11 . März , 7 . 30 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutz= abeilung . Zug 1 , 2 und 3 , einſchl . Spielmannszug , im Mar= ſial zum Ausmarſch . „ Tonual , 12 . März . 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutzabtei = Lug . Zug 1 und 2 im Marſtall , Zug 3 an der Feuerwache Wiſter der Stadtkirche . — 20 Uhr : Antreten des Spielmanns= zuſes im Marſtall zur Uebung . — 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Mſikzugs im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühlſtraße . ſienutg , 13 . März . 17 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft 2 Kiſpert ) , im Marſtall zur Uebung . — 20 Uhr : Antreten der Sog = und Luftſchutzabteilung . Zug 1 . 2 und 3 im Marſtall zunt Schulungskurſus . iſt dekitävich , 14 . März , 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichten = Abtei = Das ug . Zug 1 und 2 , im Marſtall , zum Ausmarſch . den ſonmestag , 15 . März , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . — 19 . 30 : Antreten aller nicht uniformierter Nothelfer zur Allge= nnübung im Marſtall . — 20 Uhr : Antreten des Spiel= mmszuges im Marſtall zur Uebung . — 20 . 30 Uhr : Geſamt= zbe des Muſikzuges im Verkehrslokal „ Reichskrone ” , Mühl= ruße . a . 16 . März . 15 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft , Zuz 1 ( Fabritius ) , im Marſtall , zur Uebung . — 19 . 30 Uhr : Intreten der Nachrichten = Abteilung . Zug 2 , im Marſtall , zum Anken . — 20 Uhr : Antreten der Nachrichten = Abteilung , Zus 1 und 2 . im Marſtall , zum Schulungskurſus . guztg . 17 . März . 10 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft , Zia 3 ( Herpel ) , im Marſtall , zur Uebung . onmng , 18 . März , 8 Uhr : Antreten der Nachrichten = Abteilung , Zuig 1 und 2 , im Marſtall , einſchl . Spielmannszug , zum Aus= mrſch ( Uebung ) . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) ſchied vom Reſtaurant Bender . Eliſabethen= aß , Näheres ſiehe Inſerat . die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 , 0 . 1 . 5 Uhr : Oeffentlicher Vortrag Hans Kuhn = Mannheim : „ Aus zvemAben und Werk des Hl . Franz von Aſſiſi ” . ( 2 . Abd . „ Reife‟ . ) Ak . Nieder = Ramſtadt , 8 . März . Vogelſchutz . Hin und wieder ſieht man immer noch Grundſtücksbeſitzer , welche jetzt noch das Beſchneiden , Ausroden und Abbrennen von Hecken ſowie das Abbrennen von Bodendecken auf Wieſen , Hängen und Oedland vornehmen . Dies iſt in der Zeit vom 1 . März bis 31 . Juli ver= boten . Zuwiderhandelnde haben Strafe zu gewärtigen . U . Ober = Ramſtadt , 8 . März . Feuerwehr . Die Freiwillige Feuerwehr hält im Rahmen ihres Uebungsplanes am Samstag , den 10 . d . M . , im Rathaus Unterrichtsſtunde ab . Die erſte dies= jährige Uebung iſt auf den 15 . April angeſetzt . Bz . Reinheim , 9 . März . Gemeinderatsſitzung . Der Zuchtviehmarkt findet am 17 . März ſtatt . Die Koſten für die Prämiierung des männlichen Zuchtviehs übernimmt die Bauern= kammer , die des weiblichen die Gemeinde Reinheim . Es muß mit einer erhöhten Aufwendung für die Prämiierung gerechnet wer= den , da eine verſtärkte Beſchickung des Marktes zu erwarten iſt . Mit dem Zuchtviehmarkt wird eine Gewerbeausſtellung und eine Verkaufsmeſſe verbunden . Bürgermeiſter Dr . Goebel legte ein weitgehendes Arbeitsbeſchaffungsprogramm vor . Als erſtes ſind weitere Schritte zur Beſchleunigung der Gleisverlegung Rein= heim — Groß = Bieberau und der Pflaſterung der anliegenden Pro= vinzialſtraße zu unternehmen . In Angriff genommen werden die Ausſtückung und Verſehung mit Bürgerſteigen : die Garten = und Wingertsſtraße und die Straße „ Hinter der Stadt ” . Ferner iſt die Trockenlegung des Gemeindeſportplatzes vorgeſehen , ſowie deſſen Ausbau zu Uebungszwecken der SA . und der Arbeitsdienſt= abteilung Reinheim . Im Laufe der Wembach ſollen zur Erhöhung des Feuerſchutzes ſechs Stauwehren angebracht werden . Schließlich ſind Aufräumungsarbeiten auf dem Friedhof vorgeſehen . Den durch die Errichtung des Arbeitsdienſtlagers geſchädigten Klein= gartenbeſitzern wird eine angemeſſene Entſchädigung zugeſprochen , ebenſo denjenigen Pächtern von Gemeindegrundſtücken , die durch die Bahnverlegung geſchädigt werden . — Schließlich wurde der Kreisleitung Dieburg der NSDAP . ein einmaliger Beitrag von 50 RM . gewährt . Georgenhauſen , 9 . März . Werbeabend für den deutſchen Geſang . Der hieſige Geſangverein Eintracht ” , veranſtaltet am Sonntag , den 11 . März , bei Gaſtwirt Glock einen Werbeabend . Außer einigen Chören gelangt zur Aufführung die Operette „ Wann mer anig is , gäit alles . Text und Muſik von Fr . Strauß . Des weiteren ein Luſtſpiel „ Wenn man Maier heißt ” , Die Pauſen werden mit Muſik und Solovorträgen ausgefüllt . Der Neinertrag der Veranſtaltung wird zugunſten des Winterhilfs= werks verwendet . Cf . Birkenau , 7 . März . Losholzausgabe . Das Losholz für 1934 wurde vorgeſtern hier auf dem Rathaus ausgegeben . Hier erhalten 287 Bürger je 1 Meter Scheitholz . 1 Meter Knüppelholz und 20 Wellen . Der ſogenannte Zieherlohn betrug 6 RM . Wenn die Gemeinde dieſe Holzmengen zur Verſteigerung bringen könnte , würde ſie eine Mehreinnahme von zirka 2200 RM . durchſchnittlich pro Jahr erzielen . Es . Fürth i . Odw . , 6 . März . Operetten = Aufführung . Der Geſangverein „ Liederkranz ” überraſchte vorgeſtern abend mit einer wohlgelungenen Operetten = Aufführung . Nach der Begrüßung durch den Vorſitzer des Vereins , Herrn Adam Kilian , ſang der Verein unter Stabführung ſeines Dirigenten , Herrn Kreischorlei= ter Krämer , den Chor „ Ein rheiniſches Mädchen beim rheiniſchen Wein‟ . Das Duett „ Still wie die Nacht ” , geſungen von Frl . Lieſel Gehbauer und Herrn Karl Reichard , am Flügel von Herrn Sauer begleitet , fand allgemeinen Beifall . Die nun folgende Operette „ Die Winzerprinzeſſin vom Rhein ” , ausgeführt von der bekannten Spielerſchau des Vereins , wurde ſehr gut wiedergegeben . Alle Rollen waren gut untergebracht , und ob man dem Winzerkönig . ſeiner Tochter Roſemarie , dem Studenten Scholz , dem Wirt und ſeiner Tochter Anni , Miſter Fox oder dem Juden Itzig Levi den Vorzug geben ſoll , iſt ſchwer zu entſcheiden . Bilder echt rheiniſcher Fröhlichkeit , verbunden mit ſtudentiſchem Witz , zogen an den Zu= hörern vorüber . Die Soli , Duette und Chöre wurden vom Or= cheſter in feinſinniger Weiſe begleitet . Der Verein kann ſich die= ſen Abend als Erfolg buchen . Die Operette wird an einem noch bekannt zu gebenden Tag zum Beſten der Winterhilfe wiederbolt . Bh . Weſchnitz i . O . , 8 . März . Am Montag wurde hier als erſte Notſtandsarbeit der Bau eines Waldweges ( am Kapellen= berg ) begonnen . Zwei weitere Arbeiten ſollen ſich ſpäter anſchlie= ßen . Durch dieſe Maßnahmen ſind nahezu alle Arbeitsloſen un= ſeres Ortes wieder in den Arbeitsprozeß eingefügt , zumal auch noch einigen Erwerbsloſen in auswärtigen Betrieben Einſtellung beſchafft werden konnte . Damit iſt die Arbeitsloſigkeit bei uns faſt ganz beſeitigt und die Arbeitsſchlacht ſiegreich geſchlagen . Dp Zwingenberg . 6 . März . Geſtern abend fand im Gaſthaus „ Zur Linde ” die Monatsverſammlung der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt . In Verhinderung des Ortsgruppenleiters , welcher zurzeit in der Gauführerſchule in Frankfurt weilt , eröff= nete Pg . Brunner nach einem Marſch des Spielmannszuges SA . 3 = 221 , die Verſammlung . Im Mittelpunkt des Abends ſtanden die Ausführungen des örtlichen Schulungsleiters Pg . Eichhorn über allgemeine nationalſozialiſtiſche Fragen . Der Redner erntete Bei= fall . Alsdann wurden einige neue Parteimitglieder vernflichtet und denſelben die Mitgliedskarte ausgehändigt . Parteigenoſſe Rektor Bauer gab einen kurzen Ueberblick über die Erfolge des Winterhilfswerkes . Zweckverband zur Gerſprenzregulierung — Das Gerſprenz = Regulierungsprojekt , das ſich ſeit einigen Jahren in Vorbereitung befindet , ſoll nun bald zur Durchführung kommen . Die Pläne des Unternehmens haben offengelegen und ſind von allen beteiligten Gemeinden genehmigt worden . Die Ausarbeitung hat Regierungsbaurat Bruſius vom Kulturbauamt Darmſtadt . Vor einigen Wochen fand in Babenhauſen eine Verſammlung der Vertreter aller betei= ligten Gemeinden und der zuſtändigen Behörden in Anweſenheit des Herrn Miniſterialrats Heil vom Staatsminiſterium und unter Vorſitz des Herrn Regierungsrats Walter vom Kreisamt Dieburg ſtatt . In dieſer Verſammlung wurde die Durchführung des Projekts endgültig genehmigt und die Bildung eines Zweckverbandes für die Finanzierung des Unternehmens beſchloſſen . Das Kulturbauamt hat darauf den Entwurf eines Zweckverbandes vorgelegt , der nunmehr die vorgeſchriebene Zu= ſtimmung der Gemeinderäte der beteiligten Gemeinden gefunden hat . Damit iſt der Zweckverband geſichert . Die Satzung iſt dem Staatsminiſterium zur Genehmigung vorgelegt und wird in Kürze veröffentlicht werden . Die grundſätzliche Zuſtimmung des Staatsminiſteriums iſt bereits erteilt . Zwecks Kapitalbeſchaffung bedarf die Durchführung der Organiſation beſonderer Beſchleuni= gung . Damit iſt ein großzügiges kulturtechniſches Unternehmen für das mittlere und untere Gerſprenztal geſchaffen worden , das einen weſentlichen Beitrag zur Arbeits= beſchaffung in dieſem Gebiet leiſten wird . Hoffentlich kann mit den Arbeiten bald begonnen werden , wenn die erforderlichen Geldmittel geſichert ſind . Das Unternehmen umfaßt einen Kapi= talaufwand von rund 600 000 RM . bei etwa 80 000 Tagewerken Arbeitsleiſtung . Die Streckenlänge für dieſen Teil der Gerſprenz im Kreiſe Dieburg beträgt etwa 26 ½ Kilometer bis zur bayeri= ſchen Grenze bei Stockſtadt . Gleichzeitig mit der Regulierung der Gerſprenz iſt eine teilweiſe Regulierung einzelner Nebenbäche dieſes Einzugsgebietes und die Anlage eines großen Flutgrabens nördlich des Gerſprenzlaufes zwiſchen Münſter und Harreshauſen vorgeſehen . Die Arbeiten ſollen im weſentlichen als Notſtands= arbeiten zur Durchführung kommen . Der Verband umfaßt fol= gende Gemeinden : Dieburg , Groß = Zimmern , Klein = Zimmern , Habitzheim , Münſter , Eppertshauſen , Hergershauſen , Sickenhofen = Babenhauſen , Harreshauſen und Schaafheim . Ein aufregender Berkehrsunfall in Mainz . Geſtern nachmittag halb 3 Uhr wurde durch einen Verkehrs= unfall eine Frau aus Koſtheim ſchwer verletzt . Der Unfall ereig= nete ſich an der Kreuzung Rheinſtraße — Große Bleiche an einer Stelle , an der wegen Gleisarbeiten die Fahrbahn nur etwa ſechs Meter breit iſt . Ein von der Rheinſtraße kommender Perſonen= wagen wollte einem entgegenkommenden Laſtkraftwagen auswei= chen und geriet dabei mit dem rechten Vorderrad auf die Schutz= inſel , auf der ſich zwei Frauen aus Koſtheim , die eine mit einem Kinderwagen , befanden . Die eine Frau wurde ſofort überfahren , die andere mit dem Kinderwagen etwa 18 Meter weit geſchleift , wobei der Kinderwagen vollſtändig zertrümmert wurde . Das darin befindliche neun Monate alte Kind kam wie durch ein Wun= der unverletzt davon . Die Mutter erlitt leichte Verletzungen und konnte ſpäter den Heimweg allein antreten . Die zweite Frau er= litt ſchwere Rippenbrüche und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . Em . Heppenheim a . d . B . , 7 . März . Geriſſene Rehe . Im Stadtwald wurden wieder zwei durch wildernde Hunde getötete Rehe aufgefunden . Die Spuren der Hunde waren genau feſtzuſtel= len . Dem einen Reh fehlte der Kopf , während das andere Biß= wunden im Nacken aufwies . Im Verlaufe eines Jahres wurden im Heppenheimer Wald und den angrenzenden Bezirken etwa 30 Rehe auf dieſe Weiſe vernichtet . Auf die Ermittlung des Hun= debeſitzers zwecks ſtrafrechtlicher Belangung und Schadenerſatzlei= ſtung ſetzte der Jagdpächter eine hohe Belohnung aus . Ex . Bürſtadt , 6 . März . Die deutſche Lufthanſa veranſtaltete am Samstag , Sonntag und Montag hier einen Flugtag , um auch in unſerer Gemeinde das Intereſſe am Flugſport zu wecken . Durch das herrliche Wetter begünſtigt , nahm denn auch die hieſige Be= völkerung an dieſer ſeltenen Veranſtaltung regen Anteil . Beſon= ders der Sonntag wurde eifrig dazu benutzt , dem fliegeriſchen Sport beizuwohnen . Der Start = und Landeplatz an der Wormſer Straße war daher das allgemeine Ziel für die hieſigen als auch für die auswärtigen Spaziergänger . In großem Ausmaß wurde auch von dem „ höchſtperſönlichen ” Fliegen Gebrauch gemacht . Viele Bürſtädter konnten ſich mithin während der Rundflüge ihre Hei= matgemeinde aus der Vogelſchau betrachten . Wer Glück hatte , konnte an einem der ausgeloſten Frei = Rundflüge teilnehmen . Dy . Sprendlingen , 9 . März . Hohes Alter . Herr Philipp Leonhardt 11 . , hier , Horſt = Weſſel = Straße , kann am Montag den 12 . März , ſeinen 82 . Geburstag begehen . Leider muß der Jubi= lar , der ein fleißiger , ſtrebſamer Arbeiter war , das Zimmer hüten . P . Rüſſelsheim . 8 . März . Um ihren Arbeitern und Angeſtell= ten die Anſchaffung des Feſtanzugs der Deutſchen Arbeitsfront zu erleichtern , hat die Adam Opel A . = G . beſchloſſen , den Arbei= tern und Angeſtellten , deren Einkommen pro Monat unter 300 Mark liegt , einen Zuſchuß von 12 Mark zu gewähren . Nachrichken des Skandesamks Darmſtadt . Gſtorbene . Am 28 . Februar ; Vogel , Anna , geb . Hilfs Ehe= rauu ſes Dekan , 63 Jahre alt . Dieburgerſtraße 49 . Am 2 . März : Veiſgerber , Maria , geb . Schmidt , Witwe des Poſtdirektors M . 67 Jahre alt , Roquetteweg 16 . Am 1 . März : Sturm , Elifſahth Amalie , geb . Schmidt . Ehefrau des Schreinermeiſters , 12 , ſchre alt Urberach ; Martinspfad 72 . Finke Anna Mar= zar th Eliſabethe , geb . Ottweiler , Ehefrau des Gärtnereibeſitzers , 33 ſare alt . Erbacher Str . 59 . Am 2 . März : Raiber Marga= reta Inna , geb . Schneider , Ehefrau des Arbeiters , 55 Jahre alt , Dormkim ; Stadtkrankenhaus . Fornoff , Balthaſar . Dienſtknecht , d 5 Tfare alt , ledig , Ober = Ramſtadt : Eliſabethenſtift . Am 3 . März : Neeuiobel , Friederike , geb . Dahmer , Witwe des Aktuars 68 Jallnalt , Frankfurter Str . 84 . Am 2 . März : Reſch Peter , Tag= löhnn . 61 Jahre alt , verheiratet , Schlierbach ; Eliſabethenſtift . Eiihnann . Heinrich 1 Schneidermeiſter 53 Jahre alt , verrpratet . Pfungſtadt ; Stadtkrankenhaus . Werner Johann Emil Generaldirektor i . R . , Geh . Hofrat , 88 Jahre alt , verwitwet , Diabrger Str . 74 . Am 3 . März : Weiße , Konrad Georg . Poli= zeirſewaltungspraktikant 28 Jahre alt , verheiratet , Müllerſtr . 8 . Raſſchild , Friederike , geb . Schweich , Witwe des Kaufmanns , 72 Ihre alt . Liebigſtr . 29 . Am 4 . März : Seckler , Lorenz Hein= rick , Verkführer , 77 Jahre alt , verheiratet , Ploenniesſtr . 22 . Am 5 . rz : Schmitt , Wilhelm . Verwaltungsoberſekretär , 58 Jahre altz erheiratet . Alicenſtr . 1 ½ . Am 3 . März : Baumann , Eryuine Dorothea , 71 Jahre alt , ledig , Große Ochſengaſſe 1 . Am März : Mahr , Georg Wilhelm 12 Stunden alt . Sohn von awirt Traiſa ; Martinspfad 72 . Am 3 . März : Büttner Luung , Tapezier , 49 Jahre alt , verheiratet . Roßdörfer Str . 12 . Ann ; März : Kaßlick , Heinrich , Rektor i . R . , 78 Jahre alt , ver= wit . Eichbergſtr . 22 . Oſt Peter , Schuhmachermeiſter , 67 Jahre alu , erheiratet , Beſſunger Str . 111 . Am 6 . März : Gärtner , Erſrich Wilhelm . Regierungsrat i . R . , Geh . Finanzrat , 71 Jahre erheiratet , Michelſtadt i . O . ; Mathildenſtr . 49 . Am 7 . März : geſtütsfuttermeiſter i . R . 63 Rirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 10 . März . Idikirche . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier WAeſormationsgemeinde . Pfarrer Wagner . Mßlirche Abends 6 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier DS chloßgemeinde . Dekan Zimmermann . urtandkirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Dr . Bergér . Damneskirche . Abends 6 Uhr : Beichte für das Konfirmationsabendmahl des Nord = WB . Wfarrer Marx . ſftskirche . Abends 8 Uhr : Paſſionsbetſtunde . Sonntag , 11 . März , Lätare . oELerche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Reformationsgemeinde , Pfarrer chläger und Pfarrer Wagner , ( Kollekte für die Reformationsgemeinde . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden der Lukasgemeinde . Pfarrer F . Müller . Stadtkapelle , Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer F . Müller . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt und Prüfung der Konfirmanden der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 , 30 Uhr ; Kindergottesdienſt für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . Mittwoch , 14 . März , abenbs 6 Uhr : 5 . Paſſionsandacht , Pfarrer Wagner . Schloßkirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Schloßgemeinde ( Knaben ) . Dekan Zimmermann . ( Kollekte für die Schloßgemeinde . ) — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmandinnen der Schloßgemeinde . Dekan Zimmermann . — Abends 8 Uhr : Vortrag von Pfarrer Heß : „ Evangeliſches Glaubensbekenntnis und Nor= diſches Glaubensbekenntnis . ” Donnerstag , 15 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 9 Uhr : Konfirmation der zweiteſi Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Weſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Dr . Bergér . ( Kol= lekte für kirchliche Zwecke . ) — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Borſtellung und Prüfung der zweiten Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Mittwoch , 14 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . Pfarrer D . Waitz . Fohanneskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier mit heiligem Abendmahl der männlichen Konfirmanden des Nordbezirks . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt fällt aus . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung ber weiblichen Kon= firmanden des Nordbezirks . Pfarrer Marx Mittwoch , 14 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht in der Kirche . Pfarrer Marx . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= afſiſtent Junker . Dienstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Studienrat Krämer , Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pf . Frle . Mittwoch , 14 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Nachm . 3 Uhr : Prüfung und Vor= ſtellung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Wolf . Mittwoch , 14 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . Pfarrer Wolf . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Hickel . — Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 15 . März , abends 8 Uhr : 5 . Paſſionsandacht . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Dienstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Frauenverein der Kaplaneigemeinde . — Gemeindeveranſtaltungen wie gewühnlich . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 14 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 16 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Samstag , 17 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtraße 28 ) . Montag , 12 . März , abends 8 Uhr : Monatsverſamm= lung der Helferinnen des Frauenvereing . — Dienstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Mütter= abend Oſt . — Freitag , 16 . März , abends 8 Uhr : Keirchenchor . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 15 , März , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtraße 26 ) . Montag , 12 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 14 . März , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 , 30 Uhr : Nähnachmittag . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 12 . März , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 11 . März , vorm . 11 , 30 Uhr : Sitzung der Gemeindevertretung . — Abends 7 . 30 Uhr : Gemeindeabend . — Montag , 12 . März , abends 8 , 15 Uhr : Arbeitsabend der Mädchen . — Dienstag , 13 . März , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . Freitag , 16 . März , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Samstag , 17 . März , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Pauluögemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Montag , 12 . März , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 13 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . März , abends 8 Uihr : Mütterabend . — Freitag , 16 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift : ( Erbacher Straße 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 11 . März , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde , — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr . Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 15 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Weicker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Mädchen . — 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Vortrag von Herrn Bringmann für ſunge Männer . Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abenbs 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft , — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe , Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Mantag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fernſpr . 2883 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 : Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Fich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Olhyſtraße . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . 10 — 1 Uhr , Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonieverein , Freiligrathſtraße 9 , Fernr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 11 . März : 10 Uhr : Gottesdienſt . — ( Zugleich Jugendgottesbienſt ) — 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr Bücherausgabe , 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . Evangeliſche Gemeinde Traiſa , Sonntag , den 11 . März , 10 Uhr : Gottesdienſ . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 20 Uhr : Paſſionsandacht . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Ebangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Beihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Predigt . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauen= miſſionsverein . Abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Samstag , abends 8 Uhr : Streichchor . Evangel . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Manerſtraße 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) , Sonntag , 11 . März , vorm 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . — Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Die Chriſtengemeinſchaft ( Heidelberger Straße 14 ) . Sonntag , 11 . März , vorm 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 30 Uhr : Keinder = Sonntag= handlung . 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag von Pfarrer H . Kuhn , Mannheim : „ Aus den Leben und Werk des Hl . Franz von Afſiſi ” ( 3 . Abend „ Ernte‟ ) . — Montag , 12 . Mä 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag mit Lichtbildern von Pfarrer W . Kelber , Nürnberg : „ Dd Chriſtusbild im Wandel der Zeiten ” — Mittwoch , 14 . März , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſcheni weihehandlung . — Donnerstag , 15 . März , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Samstag , 17 . März , 20 , 30 Uhr : Bibelabend ( Altes Teſtament ) , Pfarrer Thielemann Seite 8 — Nr . 68 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . März 1934 liſter und Chef der Marinelei jamburg beiter der deutſchen Aukoinduftkrie hör ſern Angehörige einer Berliner Motorradfabrik hören in ihren Arbeitsräumen die Rundfunkübertragung der denkwürdigen Rede , die der Kanzler bei der Eröffnung der großen Automobil = Ausſtellung hielt . Alle Auto = Firmen hatten am Eröffnungstag eine Feierſtunde eingelegt , um es ihren Arbeitern und Angeſtellten zu ermöglichen , die Worte des Führers zu vernehmen . Der Reichswehrminiſter und der Chef der Marineleitung weilten in der Alſterſtadt zu einem Beſ = Unſer Bild : Ganz rechts : Reichswehrminiſter Generaloberſt vom Blomberg , links daneben : Pol general Dr . Münchau . Zweiter von links : Admiral Dr . h . c . Raeder und ganz links : Der Lei der Hamburger Marine = Dienſtſtelle , Vizeadmiral Lindau , beim Abſchreiten der vor dem Dammt Bahnhof aufgeſtellten Ehrenhundertſchaft der Polizei . Biremäß ! Stroml M ehrlich pelkennung A Rönnens usfallen . mimt alle d „ ſru dſätzen b können * Seint des Urie dem sſchaffen . Reich und Ausland . Das Ergebnis des Leſerwettbewerbs „ Mik Hikler in die Machl . ” Das erſte NS Kinderheim . Von den über 200 000 Einſendern haben 1069 das Richtige getroffen . Nach den Bedingungen war der ausgeſetzte Preis von 1000 RM . bei mehreren richtigen Löſungen in fünf Preiſe zu je 200 RM . zu teilen und die Preisträger durch das Loos zu ermitteln . Als Preisträger wurden ausgeloſt : Ilſe Hem= pelmann , Bad Oeynhauſen , Leſſingſtr . 10 ; Alfred Klemm . Berlin W . 50 , Regensburgerſtr . 3 ( Gth . III . ) ; Frau Peter Fauſten , Aldegund , Poſt Bul= lay , Moſelſtr . 165 ; Herbert Langer , Bunzelwitz , Kr . Schweidnitz ( Schleſ . ) ; Alice ( Scott = Preſton , Kunſtmalerin , Berlin W . 50 , Bambergerſtr . 55 . Der Zentralverlag der NSDAP . Franz Eher Nachf . G . m . b . H . München hat in Anbetracht der außerordentlich zahlreichen richtigen Löſungen freundlicherweiſe hundert Exemplare des Werkes von Dr . Otto Dietrich „ Mit Hitler in die Macht ” , als weitere Preiſe zur Verfügung geſtellt . Auch dieſe hundert Preiſe werden durch Los ausgewählt werden . Dieſen Preisträgern werden ihre Preiſe unmittelbar vom Zentralverlag in den nächſten Tagen zugeſandt . Dreiſter Raubüberfall auf Kaſſenboken . Düren . In Düren = Friedenau wurde am Frei= tag vormittag ein dreiſter Raubüberfall auf den Kaſſenboten einer Papierfabrik , der ſich in Be= gleitung eines Angeſtellten der Dürener Bank be= fand , verübt . Auf dem kurzen Weg zwiſchen der Halteſtelle der Straßenbahn Düren — Friedenau und der Papierfabrik kam den beiden ein Auto entgegen , das plötzlich anhielt . Einer der drei Inſaſſen ſprang mit erhobenem Revolver auf den Kaſſenboten zu , gab einen Schreckſchuß ab und ent= riß dem erſchrockenen Boten die Aktentaſche mit 3000 RM . : Lohngeldern . Der Räuber ſprang ſo= fort wieder ins Auto , das in ſchneller Fahrt davonfuhr . Zöglinge des Heims beim Spiel vor dem Gebäude . Das neue NS = Kinderheim , das in einem früheren Gutshaus in Sperenberg bei Zoſſen eingerichtet wurde . Ueber 50 erholungsbedürftige Kinder von 3 bis 16 Jahren finden hier einen geſunden und frohen Aufenthalt , für den die Eltern nichts zu zahlen brauchen . Ein gemeiner Betrüger und Dieb feſtgenommen . Frankfurt a . M . Der 25 jährige Willi Berger aus Metz hat in gemeiner Weiſe Betrüge= reien und Diebſtähle verübt . Er ging zu Bekann= ten und lieh ſich ein Fahrrad für eine Beſorgung . Das Rad verkaufte er aber ſofort weiter , und in manchen Fällen hatte er die Frechheit , das ver= kaufte Rad nochmals für kurze Zeit zu leihen , um es nochmals zu verſetzen . Er war kurze Zeit auf der Reichsautobahn als Arbeiter beſchäftigt . Dort ſtahl er ſeinen Mitarbeitern die Lohntüten mit Inhalt . Auch dort ließ er ſich ein Fahrrad leih= weiſe übergeben und verkaufte es . Der Beſitzer des Rades , der auswärts wohnte , mußte ſeinen Weg nach Hauſe zu Fuß zurücklegen . Weiter lieh er ſich Geld und ließ ſich auch Vorſchuß geben , unter der Angabe , daß ſeine Mutter geſtorben ſei und er nun Geld benötigte . Bei einer bekannten Fa= milie , bei der er ſich vorübergehend aufhielt , ſtahl er die Geldbörſe . Weiter hat er dort einen Geld= betrag , den er zur Bezahlung in der Stadt erhielt , unterſchlagen . Tragiſcher Tod einer 64 jährigen Frau . St . Goar . Ein tragiſcher Unfall ereignete ſich in dem ſtaatlichen Forſt der Gemeinde Werlau . Die 64 jährige Witwe Hohl aus dem Hunsrückdorf Holzfeld ging mit ihrem zehnjährigen Enkelkind in den Wald , um Reiſig zu ſammeln . Als die Frau und ihr Enkelkind das zuſammengetragene Reiſig binden wollten , kam plötzlich ein in der Nähe des Standortes der beiden Holzſammler lie= gender ſchwerer Baumſtamm ins Rollen . Während das Kind noch ſchnell davonlaufen konnte , ſtürzte die alte Frau und wurde vom Stamm erfaßt . Die Unglückliche zog ſich ſo ſchwere Verletzungen zu , daß ſie bald darauf ſtarb . „ Ländlicher Totentanz ” . Berlin . Die Reichsſendeleitung teilt mit : Der Deutſchlandſender hat eine neue Funkdichtung „ Ländlicher Totentanz ” von Bruno Neliſſen = Haken fur Uraufführung angenommen . Das Stück ſtellt die Schickſale der Höfe eines Dorſes dar und wird beſonders intereſſant durch die Einfügung neuer Volkslieder , in denen heutige Probleme des Bauerntums in volksliedhafter Form behandelt verden . Oben : Der gefeſſelte Winter zieht durch die Stadt . — Unten : Die ſiegreiche Frühlingsgöttin reitet ein . Am 11 . März findet in Eiſenach das traditionelle Feſt des „ Sommer = Gewinns ” ſtatt , das mit einem ſchönen und vielgeſtaltigen Feſtzug durch die Straßen der altehrwürdigen Stadt begangen wird . Der Sinn des Feſtes iſt der Sieg des lichtbringenden Frühjahrs über den Winter . m Happrige Gnt - ” bequer Die Bergungsarbeiten m einſt auf der Karſten = Zenkrum = Grube . Nea = von he w — d die St Beuthen . Ueber den Stand der Bergur Fm deute al arbeiten auf der Karſten = Zentrum = Grube wiulſchr als Ue um 8 Uhr folgendes mitgeteilt : Es iſt noch mA ſin . gelungen , auf der Bergungsſtrecke zu den ein C , ſt rbeiſpiel ſchloſſenen Bergleuten vorzudringen , da der AnA . = tobau , de trieb durch neue Schwierigkeiten verzögert wa : ) w die kor Eine Verſtändigung mit den Eingeſchloſſenen / und dere ſteht nach wie vor , woraus zu entnehmen iſt , Amtellt , ſin einige von ihnen noch am Leben ſind . Senz = Vollſcht Piser = Motor Vier Verunglückte auf der Karſten = Zentrum = G = Ausbahn = lebend geborgen . und der Beuthen . Das Oberbergamt teilt am F 4 Aeide ſin tag abend mit : Auf der Karſten = Zentrum = Gyarntiert iſt es der Rettungsmannſchaft nach dreitägueempo , je außerordentlich mühevoller Arbeit gelungen , geloyd , Ad den ſieben verſchütteten Bergleuten vier leben ? ; wir Stro ganz Aus dergen . onDers er Paſtraf Alke Unſikte fordert ein neues Opfes 1 Auch Sohn Weſterburg . Zwei Kinder aus Berzh iſte ſind be kletterten auf einen langſam die ſtarke Steig von Berzhahn nach Gemünden nehmenden QRN = Swende wagen . Nach Ueberwindung der Steigung fuhr /El = ſenen b Wagen in ſchnellem Tempo weiter . Jetzt ſpraz/ 0 ll ) über die beiden Kinder ab . Ein 14 jähriges Mäd/Geichuſch , m kam dabei zu Fall und verletzte ſich ſchwer . 2 M - eudiglei mußte es in ein Krankenhaus überführen , w . A und nur kursjahrer ſehr ſchwer darniederliegt . Eei : swurdigk fllwer gen Eine gemeine Diebesbande unſchädlich gemahb . Lie bis Aſchaffenburg . Eine Diebesbande , die ſ 0 Prämie längerer Zeit in Oberheſſenbach im Sxeſſart 7 wenige Unweſen trieb , konnte jetzt dingfeſt gemacht 00 Aſtlich ge den . Insgeſamt wurden vier Perionen verhattzmpſbetrie Dieſe hatten vor allem die Notlage Verunglüäit weure arl ausgenutzt . So hatten ſie einem Holzhändler , 90 Mſ , Treib verunglückt war , aus ſeiner Lage geholfen und / hen Verl rnn ihre Arbei : zehn Mark verlangt , obwohl ſie Mann zu Bier , Wurſt und Brot ins Wirtsh= eingeladen hatte . Ein Geſchäftsmann aus M lingen hatte ebenfalls eine Panne ; während verbunden wurde raubte die nette Geſellſchaft Laſtwagen des Verunglückten aus . Ueberfall auf einen Transport der Bundesreſervebank in Virginia . Richmond ( Virginia ) . Verbrecher , die Kraftwagen benutzten , hielten am Donner einen Laſtkraftwagen der Bundesreſervebank weit der Stadt an , erſchoſſen den Fahrer flüchteten mit dem Inhalt des Wagens , der nur aus Briefen und ungültig gemachten Sch beſtand . Furchtbare Dynamik = Exploſion in einer amerikaniſchen Pulverfabrik . New York . Im Dynamitraum der „ cules Powder Cy . ” in Kenvil ( New Jerſey ) eine furchtbare Exploſion ſtatt , durch die die n liche Hälfte von New Jerſey wie durch ein ( beben erſchüttert wurde . Vier Perſonen wud durch die Exploſion getötet und ungeheurer El den angerichtet . Von der Tſcheliuſkin = Beſahung . Moskau . Infolge äußerſt ungünſtiger terverhältniſſe konnten bisher noch keine weit ” Flüge von Cap Wellen zum Schmidtlager dem Eiſe unternommen werden . Der Danp „ Stalingrad ” , der aus Petropawlowſk mit 7 zeugen und Brennſtoff unterwegs iſt , gerie ſchweren Sturm , ſo daß er die Fahrtrichtung dern mußte . Der Dampfer „ Smolenſk ” , der g 1 ‟ falls Material zur Hilfeleiſtung für die Ti 9 juſkin = Leute geladen hat , iſt in Petropawl ! eingetroffen und wird vorausſichtlich bereits Freitag wieder nach Norden in See gehen . dritter Dampfer iſt nach Wladiwoſtock beor= worden , um von dort vier Propellerſchlitter holen . — Wie aus Cap Wellen gemeldet II 7 ſind die aus dem Schmidt = Lager geborge 0 Frauen und Kinder in befriedigenden Räu 7 gut untergebracht worden Sie ſollen geſund guten Mutes ſein . Auch im Schmidt = Lager iſt den letzten Meldungen alles wohlauf , R 0 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Sieg des deutſchen Vierſitzer nur durch den etwas längeren Chaſſis = und Karoſſerie = Worau von oer Bernner Aurdſchau bau zu unterſcheiden iſt . I . bretts hat ſich bei manchem Fabrikat geändert . Man ſieht hier no groß die Hallen , freundlich ihr Geſicht , deutſche und da Inſtrumentenbretter mit geräumigen Handſchuh = und gs „ 9 ſortſchrittlichſt entwickelten — aber auch die form = utog . unw preiswürdigſten , Luxus und Kitſch bewußt ver= den . für Höchſtqualität zu niedrigſtem Preis geſchaffen — dre Erſteindrücke der großen , der internationalen utoſchau ! ſert im Zeichen deutſchen Könnens und ſieghafter taft ! Kraft des Geiſtes , Kraft des Willens , Kraft Ob’s die neugeſchaffenen Kleinmotorräder — von RAAike ! — ſind , oder die Autorieſen in der Laſtwagen= ſie Volkswagen zwiſchen erthud uund zweitauſend Mark die Kafſewagen über zwanzig ᛋy nirgendwo Uebertrei= gen , u urxendwo Entgleiſungen , enday Ueberwücherungen an ſtanry = „ Ausſtattungskultur ” , ſie nuh vor wenigen Jahren tenr uiden . Aut en . Ständen in der Per= uwcnyah alle ſehen wir — er= tunngenäß ! — zahlreiche Ar= vom Stromlinien = Aufbauten . ik ſibeleh rlich ſein und darf bei Apekemnung deutſchen Wol = und Könnens nicht ins Lob= prſallen . Drum ſei be= huiſt alle dieſe aerodynami= feudſätzen angepaßten Ka= können gefallen . Bei heint des Guten zu viel Ne dem auch ſei : neue iſſtr eſchaffen , und ebenſo wie dem klapprigen , eckigen Ka= or einſt das elegante , ſchöfn bequeme , wetterfeſte iode von heute geworden iſt , ſud die Stromlinienkaroſ= vunheute als Anfang , viel = Und noch etwas ganz Neues : das Geſicht des Amaturen = Landkartenkäſten an beiden Enden und als Mittelſtück ſehr großen Geſchwindigkeitsmeſſer , in welchen Tagesuhr , Benzinſtand= anzeiger , Oeldruckmeſſer mit eingebaut ſind . Von manchem Fabrikat , von manch beachtlicher Fahrzeug= art wird erſt in einem folgenden Bericht geſprochen werden können . Zweck der heutigen Abfaſſung iſt , in gedrängter Kürze Ueberblick zu bieten über das erſte Eindrucksvollſte . Da geht man zwangsläufig an manchem Stück vorbei , das wert und würdig iſt techniſcher Anerkennung und wirtſchaftlichen Lobes . ſym als Uebergang zu be = Nrſſtrbeiſpiele für neuzeit= hrobau , der ſich heute be= qu die kommenden Auto= mt nd . deren Geſchwindig= k = Zfer = Motor mit Kompreſ = Aſutzhahn = Kurierwagen ge= nd der neue Typ „ DKW . = Schwebeklaſſe ” der Auto= olger s erfreulich . Pᛋrfahrer ein Ereignis ! dilger geworden , nicht nur in der Anſchaffung , auch im Verlade = und Zubringerverkehrs werden vorgeführt . chädlich ouk 2 Die bisher die Kraftfahrzeughaltung belaſtenden Ver= ſüfe , Treibarten und techniſchen Grundſätze gegeneinander beit hats vollbracht . en . Verbraucher nur vorteilhaft . Die Ausſtellung am wüchmt in Charlottenburg bietet ein ſo reichhaltiges , hoch= efiſattes Bild von den Fortſchritten der Technik in der eSoten hat ! zw und da tauchen — während gemeinhin der Vierſitzer . Stärke und jeder Ausſtattung . „ ereren und meiſtgefragt iſt — neue Sechsſitzer auf . Das Femellt , ſind der neue Mer = Der Führer eröffnet die Auto = Ausſtellung . — Geheimrat Dr . Allmers , der Präſident des Reichs = Wei = Vollſchwingachstyp 500 verbandes der deutſchen Automobil = Induſtrie , begrüßt am Eingang der Ausſtellung den Kanzler . In der Nordhälfte der Perſonenwagenhalle ſind die Per= mt teilt aß Riwe ſind für große Geſchwindigkeiten gebaut . Daimler = ſonenwagen untergebracht , ſogleich am Eingang die Großſtände cauntiert für ſeinen neuen Kompreſſortyp 185 — 190 Kilo = der Auto = Union und von Mercedes = Benz . Im Mittelſtück der eſo , je nach Art der Ueberſetzung . Aber auch bei Opel , Halle Stände von Lieferwagenfabriken , im Südteil die Motor = „ Ahs , Adler , Röhr , Hanomag , Maybach und anderen radſtände . Ringsherum in der Perſonenwagenhalle ſehen wir Ihr Stromlinienform oder Anſätze dazu , und daß es die Repräſentativſtände bekannter deutſcher Zubehörfabriken ; wir az Ausgefallenes , nur Senſations = Haſchendes gibt , das leſen die Namen Continental , Boſch , Kugelfiſcher , Zahnrad= fabrik A . = G . , und die manch anderen deutſchen Zubehörunter = Mlatkraftwagen = Ausſtellung ſteht im Zeichen des Dieſel = nehmers von Rang und Ruf . Zwiſchen den beiden Ausſtellungs = Auch der Dampf = Motor iſt im Aufkommen ! Die hallen ſodann der ſoeben erſt erbaute Zwiſchenbau in welchem /Sohn A . = G . in Kaſſel iſt ſein Förderer . Dampfkraft = neben Zubehörausſteller = Ständen Reichsbahn und Reichspoſt mit find bereits im Verkehr . Schreiber dieſes hatte um rieſigen Repräſentativſtänden vertreten ſind . Die Reichspoſt zeigt türswende herum Gelegenheit , den einzigen bisher öffent = Omnibuſſe und Motoren verſchiedenſter Art , die Reichsbahn elſſenen Henſchel = Perſonen = Dampfkraftwagen zu fahren Fahrzeuge für den Behälterverkehr , Geländewagen mit Gelände= ao über winterliche Straßen , ohne Gangſchaltung , ohne reifen , einen Henſchel = Dampflaſtwagen , einen Büſſing = NAG mit fheärſch , mit faſt lautlos arbeitender Dampfmaſchine , — Holzgas = Generator = Betrieb . Nutzwagen von Magirus , Vomag , giendigkeit des Wagens , das Anfahren und Beſchleunigen Daimler = Benz und Krupp . Wie in einem Spielzeugladen , ſo iſt ſeſh un d nur durch einen Druck auf den Dampfhebel iſt für inmitten des Reichsausſtellungsſtandes ein Bahnhof mit Ran= giergleiſen , mit Wald = und Feld im Hintergrund und mit einer ſiheiwürdigkeit iſt Trumpf ! Die Autos und Motorräder Fabrikanlage aufgebaut und Geſchwindigkeit und Präziſion des Halle II iſt wie ſtets das Hotel der Autorieſen . Dieſelfahr= tüu = Prämien ſind in dieſer und jener Sparte herab = zeuge beherrſchen das Bild . Mehr noch als Halle I , in der ja I . , weniger denn je iſt Kraftfahrt ein Luxus , mehr denn zahlreiche Auslandsausſteller vertreten ſind , iſt Halle II Domäne riſſtlich geworden . Ob nun Benzin = , Gemiſch = , Schweröl = deutſcher induſtrieller Arbeit . Ob es Kleinſtaggregate ſind , von 0 mpfbetrieb alle Arten wetteifern miteinander , die Speichen und Nippeln angefangen , oder rieſige Dreiachſer , hleu re arbeiten unermüdlich , und dieſer Wettkampf der Elektroanlagen oder das deutſche Leuna = Benzin , — deutſche Ar = Die ſchönen , billigen Wagen . Der Mercedes = Benz 130 er mit Heckmotor und der erſtaun= jetllark , auch von den Entwickelungen im Motorenbau lich preiswerte DKW . = Volkswagen ( Zweitaktmotor = Frontantrieb ) er , „ Viertakter , Vorderrad = Antrieb , Hinterrad = Antrieb ſtehen ſich am Haupteingang zur Ausſtellung als Rivalen an ſcm otor , Schnellganggetriebe Höherverdichtungen , Kom = Preiswürdigkeit gegenüber . Beide Konzerne , Auto = Union und wie es wohl in dieſer Fülle noch keine Auto = Aus = Daimler = Benz , liefern vom preiswerten Mittelſtandswagen bis zum Repräſentationswagen ſür höchſte Anſprüche Arten jeder Auf dem Stand der Auto = Union ſehen wir den neuen ind erfreulich . Der Sechsſitzer von 1934 unterſcheidet 18 = PS = Frontantriebs = Volkswagen als vierſitzige Limouſine zu ſitl ich von der Familienkutſche früherer Jahre . Er iſt erſtaunlich billigem Preiſe . Neu iſt die DKW . = Meiſterklaſſe Ampes Ungetüm , ſondern ein Fahrzeug von Linie und ( 20 = PS = Frontantrieb mit neuer , reich ausgeſtatteter Cabrio = Peiailtur , das äußerlich vom linienſchlanken , formſchönen Limouſinenkaroſſerie , und eine der intereſſanteſten zur Ausſtel = Roman von Wilhelm Scheider . ( Nachdruck verboten . ) ne Schwäche , die mir Vergnügen bereitet . Aber weiter : aſt alſo im Begriff , den größten Teil des rieſigen chine = Eelenhes zu beſetzen . Die japaniſchen Ameiſen wollen das Ar Mitte mit einer dünnen Schicht der ſogenannten Zivili= berziehen . ” s heißt , ſie wollen ein Abſatzgebiet für ihre Produktion ( n richtig , mein Lieber . ” Heigeſſen aber dabei , daß es ſich um eine Fremdherrſchaft Oder iſt Ihnen dieſer Begriff nicht geläufig ? ” ) Sie vergeſſen , daß es den Chinſen unter der Fremdherr = 1 Mandſchu = Dynaſtie jahrhundertelang ganz ausgezeichnet Wen fiſt . ” niahauf wollen Sie eigentlich hinaus , Baron ? Sie ſind doch n . Dingen Ruſſe . Sie vertreten den Gedanken der ökono = Weltrevolution . ” Nrurde deshalb ſtehe ich heute auf dem Standpunkt , daß wir 8 ihren Lauf nehmen laſſen müſſen . ” en Sie mir dieſen Standpunkt ganz kurz entwickeln ? ” = ſ klar , lieber Freund , daß ein induſtrialiſiertes China oder lang vor der neuen Geſellſchaftsordnung , die den iarmus beſeitigt , kapitulieren muß . ” lelulich von oben geſehen , Baron ! Politik der Schlagworte ! Eue ich damit zu tun ? " werneigte ſich ironiſch . „ Baggenſen — ich ſehe den Zu= rruch deſſen , wofür Sie ſeit Jahren gekämpft haben . ” „ Ich nicht . ” „ Sie laufen Gefaht , daß ſich Ihre weiteren Huſarenritte nur mehr gegen Windmühlenflügel richten . Sie ſind im Begriff , der Don Quichotte des Oſtens zu werden . Es iſt ſchade um Sie und um Ihre Kraft . ” Baggenſen lachte hell und fröhlich auf . „ Sonſt noch etwas , Baron ? Ich danke Ihnen für Ihre liebenswürdige menſchliche Anteilnahme . Trotzdem müſſen Sie es mir überlaſſen , meinen einmal als richtig erkannten Weg weiter zu verfolgen . Ich bin leider nicht in der Lage , dieſe Dinge von hoch oben zu ſehen . ” Der Baron lächelte ironiſch . „ Alſo gut . Unſre Verſtändigung iſt immer ein wenig ſchwierig geweſen . Ich denke , daß wir dieſe erſte Unterhaltung ſchließen können . ” „ Moment — eine kurze Frage : können Sie mir ſagen , Ba= ron , wo Rhoda ſich in dieſen letzten beiden Jahren aufgehalten hat ? ‟ „ Das wird Sie Ihnen ſicher ſelbſt erzählen wollen . ” „ Sie ſagten mir , daß ſie ſich augenblicklich auf einer der In= ſeln aufhält . ” „ Auf Lecina . ” Ich ſah , daß Baggenſen leicht zuſammenzuckte . „ So , auf Le= cina . Sagen Sie bitte meiner Frau , daß ich den Boden Lecinas nicht betreten werde . Ich erwarte ſie auf der Nachbarinſel Kor= cula . Es iſt nur eine kleine Fahrt über die See . ” Damit erhob er ſich ſchnell und reichte Elck die Hand . „ Auf Wiederſehen ! Ich fahre ſchon morgen nach Korcula , wo mir ein kleines Haus zur Verfügung ſteht . Rhoda kennt dieſes Haus . Es gehört meinem alten Freunde Speti Mincetta , dem Apotheker aus Raguſa . Wollen Sie es ihr bitte beſtellen ? ” Der Baron ging und verneigte ſich noch einmal an der Tür . Dann klappte die Tür ins Schloß . Ich war mit Baggenſen allein . Ich konnte es nicht faſſen , daß die Unterredung ſchon zu Ende war . Baggenſen ſtopfte ſich eine Pfeife und lächelte in ſeiner alten , guten Art . „ So haſt du dir das nicht vorgeſtellt , nicht wahr ? Eine prägnante Dramatik . Du wirſt dieſen Dialog in deinem Roman ausgeſtalten müſſen . ” Nr . 68 — Seite 9 lung herausgebrachten Neuerungen iſt der DKW . = Typ „ Schwebe= klaſſe ” , ein ſtromlinienförmig karoſſerierter Vierſitzer , deſſen Bau= art vorbildlich guten , weiten Ausblick auf die Straße und auf die Umgegend geſtattet . Neu und intereſſant an dieſem Wagen : Schwebeachſe vorn und hinten , ſelbſttragende Stromlinienkaroſſerie , 26 PS Vier= zylinder = Zweitakt = Motor . Die anderen Wagenerzeugniſſe der Auto = Union , wie Audi , Wanderer , Horch ſind als Qualitäts= wagen bekannt , ſo daß von ihnen nur berichtet ſei : die Karoſſe= rien ſind noch formſchöner , noch bequemer geworden . Mercedes = Benz . . beſte deutſche Werkmannsarbeit bei allen , allen Typen ! Die Heckmotorwagen ( Typ 130 ) wurden techniſch anläßlich ihrer Erſtvorführung vor der Preſſe ſchon vor zwei Monaten beſprochen . Als erfreulich ſei verbucht , daß es dem Mercedes = Benz = Karoſſeriewerk Sindelfingen gelungen iſt , die Karoſſerieform des Typs 130 ſchöner , flüſſiger zu geſtalten . Sehr gefällig iſt der offene Vierſitzer mit Heckmotor . Die Kofferfrage iſt auch bei dieſem Fahrzeug durchaus zufriedenſtellend gelöſt . Die Typen 200 und 290 ſind bekannt . Der 8 = Zylinder Schwing= achstyp 380 mit Kompreſſor iſt nach wie vor die Freude jedes Sportsmanns . Vorausſchauend auf die Anforderungen der Autobahnen wurde der „ Autobahn = Kurier = Wagen ” Typ 500 ( 5 Liter ) mit Kompreſſor geſchaffen , ein Fahrzeug , das mit Stromlinien = Karoſſerie 180 — 190 Km . läuft und den ſchnellſten Gebrauchswagen der Gegenwart darſtellen dürfte . Adler , Vorkämpfer für den preiswerten deutſchen Serien= wagen mit elaſtiſchem Motor , hat ſein Programm durch die Typen „ Trumpf = Junior ” und „ Adler = Diplomat ” erfreulich erwei= tert . Der „ Trumpf = Junior ” hat in Gummi gelagerten 1 = Liter = Vierzylinder = Motor , ſelbſtverſtändlich Vorderradantrieb und Ein= zelfederung . Der Adler = Diplomat iſt ein 3 = Liter = Sechszylinder mit Tiefbettrahmen , Synchrongetriebe , achsloſer Vorderradauf= hängung . Die Osnabrücker Karoſſeriefabrik Karman zeigt gerade auf Adler = Wagen vorbildlich ſchöne linienflüſſige und ſtilklare Aufbauten . Hanomag : vielerprobte , vielbewährte Wagen mit vorbildlich ausgeſtatteten Karoſſerien . Mittelſtarke Wagen für große An= ſprüche . Ueber ihre Eigenheiten und Vorzüge im nächſten Brief mehr . Herzlich erfreut betritt man den Stand von Hanſa = Lloyd . Den Bremer Hanſa = Lloyd = und Goliathwerken iſt es gelungen , durch Paarung von alter Hanſa = Tradition mit Anpaſſungen an die Gegenwartsforderungen Wagen zu ſchaffen , die äußerlich ſchön , innerlich leiſtungsfähig und insgeſamt wirtſchaftlich ſind . Die Hanſa = Arten Typ 1100 und Typ 1700 haben geräumige , be= queme und gefällige Karoſſerie . Die Motoren ſind Vierzylinder von 28 bzw . 38 PS . Der Heckmotorwagen mit Hinterradantrieb iſt ſchon bekannt und bewährt , die neuen Hanſa 1100 und 1700 haben achsloſe Vorderradaufhängung , die hintere Schwingachſe hat Schraubenfederung . Auf dem Maybach = Stand ſieht man rieſige Motoren und wundervolle Wagen , techniſch und in ihren Aufbauten Schöpfun= gen der Extraklaſſe . Auf dem NAG = Stand ſehen wir den verbeſſerten „ NAG = Voran ” und intereſſante , luftgekühlte Sechs = und Zwölfzylinder = NAG = Motoren , Schau = und Studienobjekte für Techniker und ſolche , die es werden wollen . Groß und eindrucksvoll iſt der Opel = Stand . Ueber die neuen Opel = Arten , deren intereſſante Neu = Konſtruktionen , Spiral= dämpfungsfederung , Karoſſerie = Schönheit und alle ihre mit er= ſtaunlicher Preiswürdigkeit gepaarten Vorzüge iſt in letzter Zeit ſchon berichtet worden . Neu auf der Ausſtellung iſt der Opel = Sechsſitzer , ein Zweiliter = Wagen , zu erſtaunlich billigem Preis , der nicht nur das Fahrzeug größerer Familien , ſondern auch Wagen des Verkehrsgewerbes werden ſoll . In ſieghaftem Aufſtieg iſt Röhr ! Der neugeſchaffene Röhr = Achtzylinder , Typ Olympier ( 3 = Liter = Wagen , luftgekühlt ) , iſt eine der intereſſanteſten Neuarten der deutſchen Automobil= induſtrie . Der „ Olympier ” hat Kompreſſor = Motor und Doppel = Schwingachſen mit Porſche = Verdrehungs = Stabfederung . Hübſche Wagen zeigt die Standard = Fahrzeugfabrik ( Stuttgart ) . Standard ha : für den Heckmotor = Wagen Pionierarbeit geleiſtet . Der wirt= ſchaftliche Typ „ Standard = Superior ” , im Vorjahre ein Aus= ſtellungs = Senſationsſtück ob ſeiner konſtruktiven Kühnheit , ge= hört zwar ſchon zu den marktgängigen und bewährten Fahr= zeugarten , ſtellt ſich der Berliner Ausſtellungsgemeinde aber mit Verbeſſerungen und Verfeinerungen vor . Der Standard = Sport = Zweiſitzer wird alle Sportfahrer erfreuen . Feſche Sportwagen , darunter ein Ausſtellungsſtück , das in ſeiner Neuzeitlichkeit vielleicht der Gegenwart ſchon vorauseilt , ſieht man auf dem Stand der Bayeriſchen Motorenwerke . Neue BMW = Arten ſind der 6 = Zylinder Typ 315 mit zwei Vergaſern und der Vierzylinder = Typ 309 . Die vorbildlich ſchönen Aufbau= ten entſtammen dem Daimler = Benz Karoſſeriewerk Sindelfingen . Stoewer hat ſein Herſtellungsprogramm erweitert . Zum viel= bewährten Typ R 140 ( Vierzylinder 1 ½ = Liter = Motor ) iſt der „ Greif Achtzylinder ” ( Motor in V = Form ) hinzugekommen . Der „ Greif 8 ” iſt konſtruktiv außerordentlich intereſſant . Geſchwindig= keit des Wagens geſtoppte 110 Km . Weil überraſchend preiswert , wird der Stoewer „ Greif 8 ” fraglos in kurzer Zeit mit zu den Wagen gehören , denen man oft auf deutſchen Landſtraßen begegnet . Beſonders beachtlich die Federung , der Vornantrieb , die Steuerung , der Motorblock . Was man jahrelang auf Autoausſtellungen kaum oder nur in ganz vereinzelten Stücken ſah , iſt diesmal auf mehreren Ständen zu ſehen : Offene Vier = und Sechsſitzer . Mag der Aus= ſtellungseröffnungsbericht geſchloſſen ſein mit der freudigen Feſt= ſtellung : Für Aufſtieg und Ueberlegenheit der deutſchen Kraft= fahrzeug = Induſtrie konnte es keinen beſſeren Beweis geben , als dieſe Ausſtellung ! Siegfried Ooerſchlag . „ Ich denke nicht daran . Ich ſchreibe alles ſo auf , wie es wirk= lich geſchieht . Aber ſag mal , Jens , du biſt mit Rhoda ſchon in Dalmatien geweſen ? ” „ Ja , gleich nach unſerer Heirat . Es war unſere Hochzeits= reiſe . Zwei Monate lang waten wir fort . ” „ Und was iſt das mit Lecina ? ‟ „ Dort wohnten wir . ” „ Ich erſtarrte . Rhoda wollte ſich alſo dort von ihm trennen , wo ſie mit ihm die ſchönſten Stunden ihres Lebens verbracht hatte ! Unfaßbar ! „ So iſt ſie ” , ſagte Baggenſen . Weiter nichts . Dabei nahm ſein Lächeln einen ſchwermütigen Ausdruck an . 14 . Auf Korcula . In der Morgenfrühe des nächſten Tages , während Inger noch ſchlief , fuhr Baggenſen mit mir zum Apotheker Mincetta . Stür= miſche Begrüßung . Baggenſen hatte ihn vor fünf Jahren wäh= tend ſeiner Hochzeitsreiſe kennengelernt und ſich eng mit ihm be= freundet . Ein liebenswürdiger , alter Herr , der früher lange Jahre in China zugebracht hatte . Ich hörte nun , daß Baggenſen ſchon von Wien aus mit ihm in Verbindung ſtand und daß Min= cetta es geweſen war , der die „ Onkel = Juſt = Affäre ” ermöglicht hatte . Das Haus auf Korcula , ſo ſagte der Apotheker , könne ſelbſt= verſtändlich ſofort von uns bezogen werden . Er würde ſich noch telephoniſch mit dem Gärtner Jadran , der gemeinſam mit ſeiner jungen Frau das Grundſtück verwaltete , in Verbindung ſetzen . Außerdem biete er uns ſeine Motorbarkaſſe an , die er nie benutze . Baggenſen ſolle ruhig während der Zeit ſeines Aufenthaltes über das Fahrzeug verfügen . „ Aber warum ſehe ich Ihre Frau Gemahlin nicht ? ” fragte der reizende alte Herr . „ Sie iſt ſchon vorausgefahren ” , antwortete Baggenſen , der Mincetta anſcheinend nicht beunruhigen wollte . „ Augenblicklich wohnt ſie auf Lecina . ” „ Eine wunderſchöne junge Frau ” , ſchwärmte Mincetta , „ nun , ich werde euch am Sonntag vielleicht einmal beſuchen . ” ( Fortfetzung folgt . ) Nummer 5 Hochſchulbeilage des Darmſtadter Tagblatts Samstag , u Notwendigkeit einer Neuorganiſation von Wiſſenſchaft und forſchung . NSStK . Iuuerhalb der „ Geſellſchaft für Lebens= philoſophie und neue Naturerkenntnis ” , hielt Herr Privatdozent Dr . Ernſt Barthel ( Köln ) einen lehr= reichen Vortrag über das aktuelle Thema : „ Die Notwendigkeit der Wiſſenſchaftsreformation , ihre Gründe und Ziele‟ . Da die Ausführungen eine weitere , und nicht nur akademiſche Oeffent= lichkeit angehen , ſcheint mir ein kurzer Sachbericht geboten . Die freie Erforſchung der Wahrheit etwa im Sinne Fichtes und Wilhelm von Humboldts iſt immer mehr in eine Art herabgeſunken , die vergleichbar iſt dem Privatkapitalismus . Die Wiſſenſchaft iſt Eigentum einer beſtimmten Kaſte geworden , die überlieferte Lehrmeinungen manchmal allzu kritiklos vertritt und die ſich grundlagenkritiſchen Neuerungen von vornherein wider= ſctzt . Als wiſſenſchaftlich gilt heute derjenige , der beſtimmte Dinge anerkennt , und wer das aus guten Gründen nicht tut , wird als unwiſſenſchaftlich bezeichnet . Eine ſolche Geiſteshaltung , die allzu oft zur Geiſtesunterdrückung geführt hat und noch führt ( wie nachgewieſen wird ) , wird ſehr unterſtützt durch die be= queme Einſtellung einer breiten Volksſchicht , die immer noch an die ſcharfe Trennung zwiſchen Forſchertum und Laientum glaubt , und welche die Forſcher = und Denkerfragen nur von den ſogenannten „ Fachleuten ” behandelt wiſſen möchte . Es iſt ein verhängnisvoller Irrtum zu glauben , daß nicht auch hin und wieder Angehörige anderer Fächer , ja auch Leute aus dem Volke , ohne ingendwelche ſchulgemäße Fachausbildung aus einer inneren Veranlagung heraus in einem beſtimmten Fache Tüchtiges leiſten und dieſes vielleicht ſogar grundlegend befruchten könnten . Heute aber iſt es gänzlich ausgeſchloſſen daß ſolche ſchöpferiſchen Kräfte , wenn ſie zufällig „ Nichtfachleute ” ſind , ſich in „ wiſſen= ſchaftlichen Fachzeitſchriften ” , „ Akademien der Wiſſenſchaft ” oder dergl . Gehör verſchaffen können , da auch dieſe offiziellen Organe durch eine Art hermetiſchen Abſchluſſes unorganiſcher Art feſt ab= gegrenzt ſind und die unangenehme Kritik nicht hinein laſſen . Goethe war „ Nichtfachmann ” auf dem Gebiete der Phyſik und ſo konnte er ſeine gute Wahrheit in der Farbenlehre gegen Newtons Irrtum nicht durchſetzen ; ja nicht einmal in einer öffentlichen Diskuſſion ſeine Theſe zu verteidigen , wurde ihm Ge= legenheit gegeben . „ Heimlich ” wurde ſie zwar von dem „ Fach= mann ” Seebeck anerkannt , aber Mut zur Wahrheit iſt nun einmal leider nicht jedermanns Sache . Robert Mayer , der Entdecker des Geſetzes von der Erhaltung der Energie , war Arzt , alſo „ Nichtfachmann ” , Folg= lich lehnte man ſeine Manuſkripte maßgebenderſeits ab , obwohl ſie Wertvollſtes enthielten , was man erſt nach ſeinem Tode fraglos anerkannte . Bei Lebzeiten aber wurde er aufs ſchwerſte beleidigt , ja ins Irrenhaus geſteckt . Daß ſeine erſten Aus= arbeitungen nicht haarſcharf der fachmänniſchen Terminologie entſprachen , tut gar nichts zur Sache . Der Buchſtabe tötet , und der ſchöpferiſche Gedanke iſt allein weſentlich . Die Fälle Sem= melweis , Adamkiewicz , Schopenhauer , Eugen Dühring ( ein Vorläufer des Nationalſozialismus ) , Nietzſche ſind weitere Anklagen gegen die immer noch beſtehende gänz= lich unzulängliche Organiſation der Wiſſenſchaft . Daß beſonders Juden dabei ihre Hand im Spiele hatten , iſt nicht ſo zufällig . Denn der Geiſt dieſes ganzen auch heute noch beſtehenden Wiſſenſchaftsſyſtems iſt ein entwurzelter Geiſt , der ſich gegen alles Schöpferiſche ſtemmt . Ariſcher Geiſt aber iſt ſchöpferiſch . Im Anſchluß an die Schilderung ſolcher Forſcherſchickſale , denen noch das des unlängſt verſtorbenen und offiziell nur ganz parteiiſch gewürdigten Profeſſors Auguſt Kirſchmann zugezählt werden kann , iſt objektiv feſtzuſtellen , daß die Wiſſen= ſchaft in ihrer jetzigen ſoziologiſchen Struktur der Aufgabe nicht gewachſen iſt , Erkenntniſſe , woher ſie auch kommen mögen , in gebührender Veiſe fruchtbar zu machen . Es geht nicht ſo weiter , falls man nicht die ganze deutſche Kultur aufs Spiel ſetzen will ( denn Wiſſenſchaft iſt ein hervorragender Kulturfaktor ) , daß die Wiſſenſchaft in einer Kaſte mit einer beſtimmten Pſychologie ab= gegrenzt iſt , ſondern ſie muß mit dem Volksganzen in Verbin= dung treten . Sonſt entſteht etwas , was ſtark an Inzucht mit Lebensunfähigkeit und Mangel an ſchöpferiſcher Begabung er= innert . In der Wiſſenſchaft muß endlich das einſetzen , was auf einem anderen Kulturgebiet , der Religion , im 16 . Jahrhundert von Martin Luther beſorgt wurde , in deſſen Andenken ſinngemäß der Vortrag gehalten wurde : daß jeder , der von Gott dazu die Anlage bekommen hat , mit ſeinem eigenen , ganz perſönlichen Gewiſſen für die Wahrheit forſchen darf . Das iſt nur möglich , wenn in allen menſchlichen Zuſammenhängen die ſtarken nega= tiven pſychologiſchen Kräfte wie Feigheit , Angſt und Neid immer mehr von den edlen Kräften wie Genialität , Mut und Opfer= freudigkeit verdrängt werden . Im zweiten Teil ſeines Vortrages ſuchte Barthel die Frage zu beantworten , wie eine ſolche zweifellos notwendige Wiſſenſchaftsreform möglich iſt . Denn ſeine ſcharfe , aber immer ſachliche Kritik ſollte — wie ausdrücklich hervorgehoben wurde — nur die Vorausſetzung dafür ſein , Poſitives begründen zu helfen . Durch Darlegung und Erläuterung eines Vorſchlages , den Vor= tragender ſchon vor einiger Zeit dem Reichsminiſterium für Volks= aufklärung und Propaganda gemacht hat , wurde genannte Frage diskutiert . Die Barthelſchen Programmpunkte ſeien kurz angeführt : 1 . Einführung einer von Staats wegen übergeordneten Stelle , welche die Aufſicht über die offiziellen Zeitſchriften übernimmt , die gegebenenfalls gezwungen werden könnten , grundlagenkritiſche Sachverhalte zu bringen . 2 . Einrichtung von mindeſtens einer öffentlichen wiſſen= ſchaſtlichen Diskuſſionsſtelle ( vielleicht mit dem Sitz Berlin ) . Dabei müßte die Diskuſſion nach beſtüimmten Regeln vor ſich gehen und geleitet ſein vom unbedingten Willen zur Gerechtigkeit . 3 . Einführung einer Schul = und Lehrbücherkommiſſion , welche darauf zu achten hat , daß Schülern und Studierenden keine ſtrittigen Lehrmeinungen vorgeſetzt werden , ohne daß dies ausdrücklich angemerkt wird . 4 . Einführung eines Prioritätsgerichtes ( nach Art eines Patentgerichtes ) , wo gute neue Ideen in ihrem Urheberrecht gegen wiſſentliche Verſchweigung des Autors bei ſolchen , die ſpäter ihren Nutzen daraus ziehen , geſchützt werden . 5 . Auswahl des akademiſchen Nachwuchſes im geiſtigen Sinne durch ein Gremium , dem auch geiſtig hochwertige An= gehörige des Volkes ( für das Fach der Philoſophie etwa Künſt= ler hochwertiger Geiſtigkeit ) angehören und nicht mehr aus= ſchließliche Beſtimmung durch die Fachordinarien wie bisher . 6 . Einrichtung von wiſſenſchaftsproteſtantiſchen Univerſitäten , die neuen Impulſen Wurzelboden gewähren und die alle Rechte , Staatsexamen und Promotion beſitzen . Schon nach Luthers Meinung , ſo ſchloß der Vortrag , liegt es in der göttlichen Weltordnung , daß die Welt fortſchreiten muß und nicht im Alten beharren kann . Wir haben die Zuver= ſicht und das ſtarke Gottvertrauen Martin Luthers , das er in ſeine Reformation trotz vieler Feinde und Anfechtungen ſetzte , auch in bezug auf die erwünſchte und unbedingt erforderliche Wiſſenſchaftsreformation . Möge ſie vom jungen national= ſozialiſtiſchen Staate als etwas unumgänglich Notwendiges und ſeinem Weſen und ſeiner Beſtimmung durchaus Entſprechendes recht bald beſorgt werden . Dr . G . Hennemann . Don den Hochſchulen Deutſchlands und des Auslands . Der Privatdozent Dr . Lieſer an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt iſt zum Kanzler derſelben Hochſchule ernannt worden . Dieſe Ernennung erfüllt einen langgehegten Wunſch der Studen= tenſchaft . Der Rektor der Univerſität Frankfurt , Prof . Dr . Krieck , hat den Ruf an die Univerſität Heidelberg angenommen . Damit hat unſere ſchon früher gebrachte Notiz ihre Beſtätigung ge= funden . Wir erfahren , daß das Sommerſemeſter 1934 am 24 . April beginnen ſoll . Doch iſt durch die erſt am 7 . Mai er= folgende Rückkehr der Arbeitsdienſtfreiwilligen eine nachträgliche Aenderung des Termins möglich . Ein Semeſker Ramergéſchaftshaus . Das Referat für Touriſtik des Polniſchen Studen= tenvereins für internationale Annäherung , „ Liga ” , organiſiert Ausflüge in Polen für Studenten des Aus= landes . Die Preiſe ſind dem Budget der Studenten angepaßt . Eine zehntägige Rundfahrt , einſchließlich der Fahrkarte von und bis zu der Grenze Polens ſowie des Unterhalts und Führers koſtet nur 154 Zloty oder 28 8 oder 5 , 5 L . Die Reiſenden beſuchen : Warſzawa , die Hauptſtadt Polens , Pommern mit dem polniſchen Hafen Gdynia , Poznan , Oberſchleſien , Katowice . Krolewka Huta ( Königshütte ) , Krakow , die Stadt der Denkmäler , den Weltluft= kurort Zakopane un Lwow ( Lemberg ) . Um Informationen und Propekte wende man ſich : Polen , Warſzawa , Polſki Akademicki Zwiazek Zblizenia Miedzynarodowego „ Liga ” , Referat Tury= ſtyczny . Der Ausſchuß für höhere Studien beim Polniſchen Studenten= verein der internationalen Annäherung , „ Liga ” , erledigt den ausländiſchen Kollegen alle Formalitäten , die beim Eintritt auf höhere Lehranſtalten in Polen zu erfüllen ſind . Sämtliche Infor= mationen hierüber werden vom Ausſchuß für höhere Studien un= entgeltlich erteilt . Adreſſe : Warſzawa — Polen , ul . Tre= backa 4 m . 11 . Beim Polniſchen Studentenverein für inter= nationale Annäherung , „ Liga ” , iſt der Klub der aus= ländiſchen Studenten tätig . Dieſer Klub , welcher ungefähr 100 Mitglieder zählt , beſitzt ein eigenes Lokal , welches einen Zuſam= menkunftsort der ausländiſchen Studenten mit den polniſchen in tiner kollegial = freundſchaftlichen Atmoſphäre bildet . Der Klub ſteht auf dem Standpunkt , daß es notwendig iſt , den Studenten , die in Polen ſtudieren , eine Annäherung an das Volk zu ermög= lichen , denn nur auf dieſe Weiſe können ſich die Bänder zwiſchen ihnen und Polen feſtigen . Der Klub erfüllt dieſe Aufgabe nicht ſur dadurch , daß er alle Wochen gemeinſame geſellſchaftliche Ver= ſammlungen veranſtaltet , ſondern er führt die ausländiſchen Stu= ſenten als Gäſte in polniſche Familien ein . Als im vergangenen Sommer der Gedanke des ſtudentiſchen Kameradſchaftshauſes ſeinen praktiſchen Niederſchlag finden ſollte , da wurden „ von oben herunter ” , keine Direktiven gegeben , es wurde kein Schema geſchaffen , ſondern nach dem Willen des Reichsführers der deutſchen Studentenſchaft ſollte die Form aus der Kameradſchaft ſelbſt geſtaltet werden . Lediglich die ideolo= giſchen Grenzen wurden der Kameradſchaftshausbewegung klar gezeigt , am beſten wohl durch die Worte Miniſterialrats Dr . Haupt = Berlin : „ Wir wollen Kaſerne und Gelehrtenſtube , Männer= haus und Kloſterzelle in einem ſein . ‟ Dieſer Satz wurde auf einer Schulungstagung für Kameradſchaftsführer in Rittmars= hauſen geprägt , und er ſtellt wohl den eindeutigſten Wegweiſer dar der für die Erziehungsarbeit und Geſtaltung des Kamerad= ſchaftshauſes gegeben wurde . Ein Semeſter iſt ſeit dieſem erſten Schulungslager verſtrichen , und in ſeinem Verlauf ſind in allen Hochſchulſtädten Kameradſchaftshäuſer entſtanden . Mancherorts ſind bereits auch Fachſchulſchaften an deren Gründung gegangen . Dieſes eine Semeſter iſt gewiß noch keine genügende Zeitſpanne , um Urteile fällen zu können über Erfolge und Mißerfolge . Aber der Abſchluß des erſten Semeſters im Kameradſchaftshausleben gibt die Möglichkeit und Berechtigung , Vergleiche aufzuſtellen über die eingeſchlagenen Wege und ihre Auswirkungen auf das ſtudentiſche und akademiſche Leben . Die größte Bedeutung kommt zweifellos den Kameradſchafts= häuſern der Studentenſchaften zu , denen ſich allerdings die Wohn= heime der Korporationen als wertvolle Ergänzung anſchließen . Da aber in Zukunft ja jeder Student das Kameradſchaftshaus der Studentenſchaft wenigſtens zwei Semeſter lang durchlaufen ſoll , wird dieſem ein maßgeblicher Einfluß auf die pſycholo= giſche Geſtaltung des akademiſchen Nachwuchſes geſichert . Darum ſteht das Intereſſe am Aufbau und Geſtaltung der ſtudenten= ſchaftlichen Kameradſchaftshäuſer begründet im Vordergrund . Der allgemeine Leitſatz , durch kameradſchaftliches Zuſammen= leben charakterbildend zu wirken , hat im weſentlichen dazu ge= führt , gemeinſam zu eſſen , gemeinſam zu ſchlafen , und vor allem gemeinſam die Freizeit zu verbringen . Die Notwendigkeit per= ſönlicher wiſſenſchaftlicher Arbeit führte nach Möglichkeit zur Schaffung ungeſtörter Arbeitsgelegenheit : Kaſerne und Gelehr= tenſtube , Männerhaus und Kloſterzelle . Wo man von dieſen zwei Einrichtungen abgewichen iſt — und man iſt verſchiedent= lich davon abgewichen — , hat dies zu einer Störung im Verhält= nis von kameradſchaftlicher und individueller Beanſpruchung ge= führt . Wurde die Möglichkeit individueller Betätigung zu ſehr betont litt naturgemäß das kameradſchaftliche Leben darunter . Umgekehrt wirkte aber auch die zu große Beſchränkung perſönli= cher Entfaltungsmöglichkeit — vielfach durch Platzmangel be = dingt — nicht fördernd auf die Kameradſchaft . Denn hie= liegt ein Grund zu rein perſönlichen Kriſen . Ausglei unbedingt notwendig , und es liegt wohl vor allem an de keit der Kameradſchaftsführer , dieſen Ausgleich zu ſcha allgemeinen weiſt in dieſer Richtung das erſte Semeſt guten Erfolg auf . Schwieriger , weil prinzipieller Natur , iſt die Frage hältniſſes zu löſen geweſen zwiſchen Gemeinſchaftsauf = Studenten und der wiſſenſchaftlichen Anferderung ü . Denn in der Geſtaltung ſtudentiſchen Gemeinſchaftslebe = , die Freizeit eine wichtige Rolle . Nur in ihr können Formen kameradſchaftlichen Zuſammenlebens finden laſſinſm : M ! dazu muß eben Freizeit vorhanden ſein . Ein noch ſo ſcher Kameradſchaftsabend wird niemals ſeinen vollen u/ reichen können , wenn nach ſeinem Abſchluß noch die Nan keit nächtlicher wiſſenſchaftlicher Arbeit beſteht . In dieſen beſtand für die Arbeit des Kameradſchaftshauſes im ver g Semeſter noch vielfach eine große Belaſtung . Beſonders Techniſchen Hochſchulen , die in den erſten Semeſtern en Teil Hausarbeit fordern , iſt dieſe Belaſtung zutage getren auch an manchen Univerſitäten beſtanden Schwierigkeite , lich der Zeiteinteilung . Es muß allerdings geſagt werſ zwar deutlich geſagt werden , daß dieſe Schwierigkeiten den Kameradſchaftshäuſern begründet waren . Durch 5 lichkeit eines umfaſſenden Ueberblicks trat nur die Tat klarer hervor , daß der Studienſtoff und die Studiens von ſeiten der Hochſchule einer Reform dringend beda tut Rationaliſierung wirklich not . Wenn ſich an einis= ſchulen eine erhebliche Entlaſtung gerade der jungen durchführen ließ , ohne daß eine wiſſenſchaftliche Einbuße ſo müßte ſich das an anderen Hochſchulen auch ermöglichen L . ſ dem Studenten übertragene Verpflichtung der körperlähhin nehmen . charakterlichen Schulung während ſeiner wiſſenſchaftlicheu 1 /gecht ſchö dungszeit verlangt einen neuen Studien = und auch Stunden// Meter nicht Abwertung der Wiſſenſchaft , ſondern zweckmäßige = 6 in ſation . Die meiſten ſtudentenſchaftlichen KameradſchaMtz 0 g . Da haben von Anfang an den Beſuch von Uebungen und Sch zm = Tgde . zur Pflicht gemacht ; das durfte und darf aber nicht daz ſufen . daß die eigentlichen eigenen Aufgaben unter dieſer Fülll In der der wiſſenſchaftlichen Arbeit leiden . Bei eingehendſter urM zr und d tivſter Prüfung läßt ſich erkennen , daß die KameradſchaMl tn das in A 1 bietet , die wiſſenſchaftliche Leiſtung nicht beeinträchtigt , ſonde ctyderer gert haben . Eine Sorge der kommenden Zeit wird ſein . teilweiſe noch beſchränkten Räumen zu einer Löſung zu /bter brat die genügenden Arbeitsraum bietet . Das aber iſt kein Mtten Kan ſondern ein finanzielles Moment . HEun vor Es ſoll hier kein Werturteil abgegeben werden über 1011 ſtets au niſatoriſchen Aufbau der einzelnen Kameradſchaftshäuſer Mtbeigekon Unterſchiede . Dazu iſt weder Zeit noch Gelegenheit . wieſen ſei nur immer wieder auf das wichtigſte : Män und Gelehrtenſtube in einem zu ſein . Selbſt der kritig ſchauer muß zugeben , daß dies in den ſtudentiſchen Kamerihl häuſern faſt ausſchließlich überraſchend gut gelungen iſth ſtadt ſteht dabei hinter keiner anderen Hochſchule zuri Gerechtigkeit halber muß aber auch geſagt werden , daß dieſt tenſchaftlichen Kameradſchaftshäuſer als etwas Neues alſt einem neuen Gedankengut geſtaltet werden . Schwerer hatten und haben es die Korporationen , neugeſtalten , ſondern umgeſtalten müſſen . Das korpor ben , in früherer Zeit entſtanden und in einer Trad/ gründet , hat erhebliche Wandlungen durchmachen müſſen . Anforderungen ſtandhalten zu können , die an eine Fortſet Ergänzung der ſtudentenſchaftlichen Kameradſchaftshäuſer werden . Alte Formen mußten zugunſten neuer Notwerd fallen : Ein Prozeß , der nicht von jedem mit freudigen ! unterſtützt wurde . Aber auch hier ſind im vergangenen 9 nennenswerte Fortſchritte und Erfolge zu verzeichnen ger Die Entwicklung im Winterſemeſter hat trotz einzel deutender Fehlſchläge die Berechtigung und die Notwe der Kameradſchaftshäuſer erwieſen . Der Student braucht ſeinen neuen Aufgaben angepaßten ideellen Mittelpurf ! ſtudentiſchen Daſeins . Und die Tatſache , daß kein Sam = Sonntag vergeht , an dem nicht die zum Arbeitsdienſt eirel Studenten nach Möglichkeit zu „ ihrem ” Kameradſchaftshenl zeigt am beſten , daß die Kameradſchaftshäuſer dieſer Aug recht geworden ſind . Das erſte Semeſter ſtudentiſchen Kameradſchaftshaue Ende . Sein Erfolg iſt für dieſe kurze Zeitſpanne bef ! Das nächſte Semeſter wird unter dem Zeichen des Very Ausgleichens und Angleichens zu ſtehen haben . Buchbeſprechungen . Deutſche Zeitenwende . Von Joſeph Wagner = Bochun ; leiter und preußiſcher Staatsrat . HIII un Mit Bild und Lebensgang des Verfaſſers . RM . 2 . 2 N Verlag , Leipzig und Frankfurt a . M . Hier legt ein alter Kämpfer ſein Bekenntnis zum ſozialiſtiſchen Deutſchland ab ; ein Bekenntnis des durch erſchütternden Willens , die mit dem Durchbruch der Revolution geſtellten große Aufgabe zu erfüllen . Durckd ) aller Lebensgebiete mit nationalſozialiſtiſchem Geiſt — , dieſe Aufgabe , die hier vom Verfaſſer zwiefach gekennze einmal mit dem , was war und was jetzt als Schutt und allenthalben herumliegt , dann mit dem , was an ſeine treten hat und , nach Wegräumung aller Reſte einer ve . Zeit , das neue Deutſchland endgültig geſtalten wird . — 2 iſt keine dem Volk unverſtändliche Abhandlung in dürrem wundenem Gelehrtenſchriftſtil , ſondern mit Feuer und Krat Rede eines in Saalſchlachten groß gewordenen Kämpfers einfachſten Volksgenoſſen verſtanden wird und die jeden auf ſich wirken läßt , zu nationalſozialiſtiſcher Haltung zwingt . Wer das Glück hatte , in den Jahren des Kamp leiter Wagner in den großen Maſſenverſammlungen 50 predigen zu hören , der wird beim Leſen dieſes Buches we jungen Revolutionär vor ſich ſtehen ſehen , wie er ml beſchwört , fordert und mitceißt und damit der Idee Adoll zum Siege verhilft . — Das Buch dient ebenſo der Erbau = Mahnung der alten Nationalſozialiſten wie der praktiſ 9 wendung in Unterricht und Schulung über die Ziele des 2 ſozialismus auf allen Gebieten ; es iſt der Katechismus d‟ nalſozialiſtiſchen Idee . Formenwechſel von Frauenweſen und Frauenbildung . V Dr . Theodor Friedrich . 112 Seiten , Preis RI Armanen = Verlag , Leipzig und Frankfurt a . M . Hier ſpricht ein Mann , der ſeit langem an verantnn , Stelle in der Mädchenerziehung und Frauenbildung ſt ſchon früher vor den Irrwegen der liberaliſtiſchen Fra gung gewarnt hat und in einer Zeit der Geringſchätzung Eigenart , in einer Zeit der „ Vermännlichung ” der Fre . für die Bewahrung und Pflege weiblichen Weſens in der E Bildung und Betätigung der Frau eingetreten iſt . Verantwortlich ; Karl Auguſt Weber , Darmſtade MMkag , 10 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 68 — Seite 11 Oort , Sptel und Jurnen Winkerrunde der Schwimmer . Der Endſpurt hat begonnen ! Ter vorletzte Kampfabend der Darmſtädter Schwimmer in ussjährigen Leiſtungs = Winterrunde hatte wieder zahlreiche ſurr angelockt . Trotz des Regenwetters war die Empore des znmbades dicht beſetzt , denn mit Recht war man auf die heu = Mäonkurrenzen geſpannt , die unter Umſtänden ſchon eine vor= zitende Bedeutung für die Endplacierung der einzelnen Be= al Haben konnten . Kein Wunder , daß ſich die Vereine be= ſos anſtrengten , die hochbewerteten drei Staffeln des Abends ſer Beſitz zu bringen . Wenn auch die Zeiten nicht gerade wrigend ſind , ſo waren die Kämpfe umſo ſpannender und ſiüa für die Zuſchauer erſt verlockend . Gerhardt = Tgde . 46 ge= nmn 3 : 02 , 7 Minuten eine neue Gaubeſtzeit der DT . Die alte Tag bei 3 : 07 Min . Die neue Zeit wird allerdings nicht ſg ſondert geführt werden . n einige Schwimmer des Polizei = SV . dienſtlich verſpätet er= hin , ſo mußten ſie ihre Teilnehmer be idem eröffnenden Ein= hern über 200 Meter Kraul der Kl . I ſpäter allein ieri , Bahn ſchicken . Die Ergebniſſe ( in Klammer reine Zeiten ) : nur d ſect ſpannend waren die Einzelläufe über 100 Meter it für Damen . Hier war Frl . Gebauer = JD . , die auch am ursen Sonntag beim Olympia = Prüfungsſchwimmen in hrrt ſtarten wird , der Sieg nicht zu nehmen . Sie benötigte Nin , vor ihrer Kameradin Luley 1 : 40 , 2 ( 1 . : 44 , 2 ) und den Dritten Schneider = JD . 2 . und Koch = Tgde . 46 in 1 : 41 ( 1 : 45 ) „ iſer = JD . 1 . in 1 : 45 und Bernhardt = Tgde , 46 in 1 : 45 , 3 Min . ever 100 Meter Kraul Herrenklaſſe II gingen ti Vertreter von ID . und Merck vom Start . Zorn = JD . ließ ts Rennen in 1 : 16 , 9 vor ſeinem Klubkameraden Hamberger Heiſch = M . 1 : 22 , 2 ( 1 : 27 , 2 ) und Eiſenfeller = M . 1 : 25 ( 1 : 30 ) nehmen . A lecht ſchönen Sport lieferten ſich dann die Damen über MZeter Kraul . Hier fiel der Sieg an die Turnerin 4 in 1 : 24 , 8 ( 1 : 28 , 8 ) vor Imhof = ID . ( 1 : 29 ) und Iven = JD . 9 Dann folgten Jäger = JD . 2 . in 1 : 30 , 8 ( 1 : 34 , 8 ) Fleiſch = ſgde . 46 1 : 33 ( 1 : 37 ) und A . Müller = JD . 2 . in 1 : 36 ( 1 : 40 ) ten . y . der Pauſe wie auch ſpäter zeigten Federlin , Köllner , A . Cr und die neue Hoffnung des Clubs , Schütz , welche Schön = Das in den letzten Jahren ſtark vernachläſſigte Kunſtſprin = „ öetet . Kein Wunder , daß die Zuſchauer die Einlage mit arer Dankbarkeit begrüßten . die große Lagenſtaffel 2 mal 100 . 200 , 100 Eeer brachte wieder die Zuſchauer in Bewegung . Nach einem tn Kampf konnten die 75 er Turner dieſe begehrte Staffel wor Jung = Deutſchland , das mit ſeinen Schlußmännern an tcks auf dem zweiten Platz liegenden Polizei heran = und Rirrekommen war , für ſich buchen . Zeiten : 1 . Tgeſ . 75 mit Ei . = Peter , Greim , Langjahr , Müller , Treuſch in 11 : 37 Min . Gelegenk Lg . vor ID . 11 : 43 , 6 Min . , Polizei 11 : 46 , 1 ( 12 : 15 , 6 ) und NM 2 : 35 ( 13 : 23 ) . Felbſt der fühTlüber 10 mal 50 Meter Kraul , Klaſſe 2 , reichte es Merck nicht , tiſchen KamPAen , Sieg des Vortages anzuknüpfen . Ober , Zürtz , Klotz , Zorn , gelungen 1 Mſafier , Federlin , Kalbfleiſch , Hamberger und Kleinſchmidt be = „ tan nur 5 : 50 , 9 Min . vor ihrem Konkurrenten 6 : 27 ( 6 : 52 ) . Em erbittertes Rennen erlebten dann die Damen in der 100 , f 9 u 0 Meter Lagenſtaffel . Erſt über der letzten Hälfte konnten ie erſte Garnitur von Jungdeutſchland ( Luley , Gebauer , Im= ihrer nachdrängenden Klubakmeradinnen erwehren , die in ( : 06 ) vor Tgde . 46 in 7 : 37 , 5 ( 7 : 53 , 5 ) und der zweiten Pen ſchaft vom Woogsplatz einkam . Den Beſchluß bildete das Einzelſchwimmen der Herren über MMeter Rücken . Wie ſchon geſagt , konnte der Sieger Gerhard = 9 . 446 eine neue , allerdings nicht mehr notierte DT . = Gaubeſt = Lng , in 2 : 50 ( 3 : 02 , 7 ) Min . erzielen . 2 . Langjahr = Tgeſ . 75 in 13 : 12 ) , 3 . Lohrer = Tgeſ . 3 : 05 , 1 ( 3 : 13 , 1 ) , 4 . Heyne = JD . 3 : 21 , 4 , dächrnuck = Tgde . 3 : 26 . 1 ( 3 : 38 ) , 6 . Fink = Polizei 3 : 28 ( 3 : 36 ) und Fnſthmidt = ID . ( 3 : 43 ) . De nächſte und letzte Wettkampfabend der Winterrunde folgt amstag , den 24 . März , 7 . 30 Uhr abends , während dann am ſus ag , den 31 . März , ein Sonderabend für Nichtangehörige = ö = Erchwimmvereinen in der SA . , SS . , St . folgt . Fußball . FC . Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag muß Urnion in Wixhauſen gegen Namensvetter antreten . Beide Mannſchaften ſtanden ſich in Noands = bzw . Privatſpielen des öfteren gegenüber und lieferten ita ts ſpannende Spiele mit wechſelndem Erfolg . Das Vorſpiel Wder Rennbahn endete ſeinerzeit unentſchieden ( 3 : 3 ) . Wixhauſen mohl keine Abſtiegsſorgen mehr und iſt ſo gut wie geſichert . Aegen befinden ſich die Leute von der Rennbahn in Abſtiegs = Rehr und das Spiel am Sonntag muß deshalb äußerſt ernſt ge= ſmen werden , wollen ſie nicht noch einmal eine ſolche Ueber= ung wie Ober = Ramſtadt erleben . Wenn ſich die Elf ihre Lage ſwer Tabelle vor Augen führt , muß mit einem anderen Geiſt Man Vorſonntag gekämpft werden — Vorher ( 1 . 15 Uhr ) Re = Remannſch . Abfahrt per Rad ab Vereinslokal für 1 . Mannſch . Uhr ; für 2 . Mannſch . 12 Uhr . — Jugend — Jugend SV . Gr . - , dort , 10 Uhr ( Pflichtſpiel ) ; Abfahrt per Rad Vereinslokal Uhr . — Schüler — Schüler Arheilgen ( Rennbahn ) 4 Uhr ſt msttag ( Pflichtſpiel ) . — Der Vereinsführer gibt hiermit be= ſtn , daß er gegen alle , die verſuchen , die Aufbauarbeit des Ver= b = u ſtören , rückſichtslos vorgehen und bei der Verbandsbehörde Anzeige bringen wird . Reichsbahn TSV . Darmſtadt . Am kommenden Sonntag begibt ſich Reichsbahn wiederum Erzhauſen zur Turn = und Sportgemeinde . Das Vorſpiel in em ſtadt konnte Reichsbahn knapp 3 : 2 für ſich entſcheiden . Es alſo alles dafür einzuſetzen , daß ein günſtiges Ergebnis er= t wird . Die Mannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : Euck ) mann ; Griesheimer , Frieß 2 . : Feldmann , Bär , Mahr ; immann , Schneider , Weißmantel , Frieß 1 . und Stromberger ſat : Nettermann und Pech . Treffpunkt 13 , 55 Uhr : Darmſtadt= untbahnhof . Auch die neu zuſammengeſtellte 2 . Mannſchaft tritt erſtmals derr auf den Plan . Sie ſpielt um 10 Uhr auf dem Arheilger Whſechen gegen die dortige 3 . Mannſchaft — Abfahrt zweckmäßig dem Fahrrad , andernfalls ab Adolf = Hitler = Platz mit Straßen= u um 9 . 15 Uhr . Sporkliterahnr . Anläßlich der internationalen Automobil = und Motorrad = Aus= lung erſcheint Heft 9 von „ Motor und Sport ” in verſtärktem ſitang als erſtes Ausſtellungsheft . Dieſes Heft hat Nie Aufgabe geſtellt , den Leſer mit den großen Linien der Ent= alung des Kraftfahrzeugweſens vertraut zu machen . An Hand enmein verſtändlicher Aufſätze aus der Feder der bekannteſten Yichriftſteller iſt es ein leichtes , ſich eine umfaſſende Kenntnis Sachgebiete des geſamten Kraftfahrzeugweſens anzueignen . i tor und Sport ” hat von jeher vermieden , ſich nur auf ein be= hnntes Gebiet zu ſpezialiſieren , ſondern hat alle Fragen , die das Met des Kraftfahrweſens betreffen , ſei es Touriſtik . Technik , Arſchaft , Straßenbau oder Sport , einer eingehenden Würdigung ierriogen . Wer das vorliegende Heft aufmerkſam durchlieſt , wird Nentwicklung wie ſie die Ausſtellung zeigt , verſtehen und in 4 Lage ſein , alles das , was dort zu ſehen iſt , ſinngemäß in das mtbild des deutſchen Kraftfahrzeugweſens einzufügen — Trotz keichhaltigen und vielſeitigen Inhalts koſtet das Heft nur Mpfg . Man erhält dieſe leſenswerte Zeitſchrift in der Buch = Molung oder im Kiosk , kann ſie aber auch direkt vom Vogel = Ver = 49 : Pößneck beziehen . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Fußballer . Ihre Einſendung zum Wettbewerb — nicht vergeſſen ! — muß bis heute , Samstag , 16 Uhr , auf der Sportredaktion des „ DT . ‟ , Rheinſtraße 23 , vorliegen . RMleene Sramtsckalle . Es wird tatſächlich nicht anders kommen , als daß der Meiſter unſeres Gaues , ebenſo wie der dritte Abſtiegskandidat , erſt mit dem letzten Spiele ermittelt werden . Sehr bedenklich ſieht es in der Abſtiegsfrage unter Berückſichtigung der noch ausſtehenden Spiele mit FSV . Frankfurt , SV . Wiesbaden und Mainz 05 aus . Das plötzliche Aufflackern der Frankfurter Eintracht hat dieſe vorläufig etwas aus der Gefahrzone gebracht . Um den Meiſtertitel kämpfen nach dem Unentſchieden in Worms am letzten Sonntag nur noch Kickers Offenbach und Pirmaſens . Dies aus dem einfachen Grunde , weil Wormatia noch in Kaiſerslautern und zweimal in Frankfurt zu ſpie= len hat . Das vierte Spiel gegen Boruſſia Neunkirchen in Worms wird ſicherlich gewonnen gehen , aber auf den anderen drei Plätzen wird für die Wormſer wohl kaum etwas zu holen ſein . Die Kickers haben noch zwei ſchwere Auswärtsſpiele in Neun= kirchen und bei ihrem ſtärkſten Rivalen . . . in Pirmaſens . Die „ Hergert = Pfälzer ” dagegen haben nur noch drei Heimſpiele . Es iſt anzunehmen , daß ſie dieſe drei Spiele auf eigenem Platz ge= winnen . Dann verlieren alſo die Kickers ſchon zwei Punkte . Außer= dem werden ſie jetzt am Sonntag in Neunkirchen bei der auf= ſteigenden Form der Saarländer kaum etwas holen können . Dann wären ihre drei Punkte Vorſprung und ein weiterer wertvoller Punkt beim Teufel . Dieſer Punkt aber würde Pirmaſens die Meiſterſchaft bringen . . . . . ! Grau iſt allerdings die Theorie . Es könnte natürlich auch an= ders kommen . Etwa ſo , wie jetzt vom DFB . entſchieden wurde , daß auch im Gau = und Bezirkskampf am Ende bei Punktgleichheit die Diviſion der Tore entſcheidet . Neben Saar 05 Saarbrücken im Bezirk Saar , meldet ſich jetzt Polizei Darmſtadt im Rhein = Main = Bezirk als erſter Gruppenmeiſter . Die Bensheimer ſind mit einem blauen Auge davongekommen . Wie amtlich mitgeteilt , haben ſie am 11 . März Platzſperre , müſſen alſo in Darmſtadt beim SV . 98 antreten . Wenn man übrigens die noch ausſtehenden Spiele betrachtet , könnte nach dieſer Um= legung des Bensheimer Spieles nach Darmſtadt SV . 98 berech= tigte Ausſichten auf den dritten Tabellenplatz haben . * 100 Treffer , und weil man eben nicht „ knickerig ” iſt , noch einen als Zugabe , haben die wackeren Egelsbacher ihren diverſen „ Kun= den ” eingewickelt . Da ſteht der Tabellenführer der Gruppe 2 ( Ried ) , Tv . Lampertheim , beſchämt abſeits , zumal er in letzter Zeit ſelbſt mit ſchwachen Mannſchaften ſeine liebe Not hatte . * In den Gauen unſerer ſonſtigen Landesteile gab es vorläufig keine weiteren Meiſter . Schalke 04 wird am 18 . März in Saar= brücken ein Freundſchaftsſpiel zu Ehren der Saarländer Sportwelt austragen . * Sehr grell leuchtet aus allen Ergebniſſen Deutſchlands die 6 : 2 = Patſche des HSV . gegen die „ Ludwig = Elf ” aus Holſtein heraus . Es kann ſein , daß der Hamburger SV . in der Holſteiner Bucht feſtgefahren iſt . Mit vollen Segeln jagt natürlich Eimsbüttel auf freier See dem Ziele der Meiſterſchaft zu . Der ſtolze , alte HSV . ſcheint kurz vorm Ziel von der heranbrauſenden Jugend aus Eimsbüttel zur Seite geſchoben zu werden . Der ehemalige Ludwigshafener Phönix = Mittelläufer Engel und unſer ehemaliger Mittelſtürmer der Nationalelf , „ Bubi‟ Rohr , haben jetzt in der Schweiz ein Spiel helfen auszutragen , wobei die beiden ganz hervorragende Kritiken erhielten . „ Zur Lage der Weltmeiſterſchaftsſpiele ” ſteht bei uns natür= lich die Begegnung mit Luremburg ganz im Vordergrund , zumal dies ja auch unſer 100 . Länderſpiel iſt . Außerdem hat die Deutſche Mannſchaft Gelegenheit , das Torverhältnis dieſes 100 . Spiele des DFB . aus dem Minus zu heben . Es lautet zurzeit : 217 : 220 . * Die Nationalelf , auf die das ganze Vaterland an dieſem 11 . März voll Stolz und Hoffnung blicken wird , hat das Zeug in ſich , den Weg zur Weltmeiſterſchaft in Italien zu ebnen . Freilich , wir hätten auch noch mit „ ſtärkerem Geſchütz ” gegen das kleine „ Ländle ” auffahren können , aber die zwei Süddeutſchen Spieler , ſehr gut gepaart mit den 9 guten Weſtdeutſchen „ Kano= nen ” werden vorausſichtlich ohnedies vor den erwartungsvollen Luxemburgern noch das Tor ins Plus heben . Natürlich wird das „ Darmſtädter Tagblatt ” ſeinen Leſern am Montag einen eigenen Bericht vorſetzen Das Luremburger Stadion iſt ausverkauft . Ungefähr 5000 Deutſche werden neben zirka 8000 Luxemburgern dem Kampfe bei= wohnen . Am gleichen Tage , wo wir in Luxemburg den Weg zur Welt= meiſterſchaft beſchreiten wollen , treffen ſich in Spanien : Spa= nien — Portugal . Bemerkenswert iſt bei der Aufſtellung der Spanier , daß der ſeit Jahren weltbekannte Tormann Zamorra wieder das Tor hüten wird . Handball im Kreis Darmſtadt . Pflichtſpiele . Kreisklaſſe I : Beſſungen — Egelsbach ; Trebur — Gr . = Gerau ; Polizei ( Reſ . ) — Hepvenheim . Privatſpiele ; Groß = Zimmern — Tv . Pfungſtadt . Mit Rückſicht auf den Kreisſpieltag in Langen iſt das Spiel= programm ſehr klein gehalten . Irgendeine größere Bedeutung kann den Spielen nicht beigemeſſen werden . Weiterbericht . Die weſtliche Störungstätigkeit hat Barometerfall verurſacht und ſogar die Bildung eines flachen Tiefs über Süddeutſchland bewirkt , ſo daß ſtärkere Bewölkung und auch vereinzelt etwas Niederſchlag auftritt . Es wird weiterhin mit etwas wechſelhaf= tem Wetter zu rechnen ſein , wenn auch eine durchgreifende Ver= ſchlechterung nicht wahrſcheinlich iſt . Ausſichten für Samstag : Neblig , dunſtig und bewölkt mit Auf= heiterung , weiterhin mild , vereinzelt etwas Niederſchläge . Ausſichten für Sonntag : Leicht wechſelhaftes , doch im ganzen nicht unfreundliches Wetter . Winterſportmöglichkeiten . Winterberg : Klar , — 2 Grad . 20 cm . , kein Neuſchnee , Pulver , gut . — Schwarzwald : Feldberg ; Klar . — 5 Grad , 75 cm . , kein Neuſchnee Pulver , ſehr gut . — Hornisgrinde : Klar , — 3 Grad . 60 cm . , Pulver , ſehr gut . — Ruheſtein : Klar , — 5 Grad , 60 cm Pulver , ſehr gut . — St . Blaſien : Klar , — 8 Grad 9 cm , durchbrochen , ſtellenweiſe . — Schauinsland : Klar , — 3 Grad , 40 cm . , Pulver , ſehr gut . — Hinterzarten ; Klar , — 11 Grad , 10 cm , durchbrochen , ſtellenweiſe . — Schönwald ; Klar , — 4 Grad , 15 cm . , Pulver , mäßig . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Ae 8 . März 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 6 Oewinne zu 5000 M . 21657 00234 305532 8 Gewinne zu 3000 M . 231921 270306 290442 387066 8 Gewinne zu 2000 M . 1167 6026 44320 314197 18 Gewinne zu 1000 M . 25874 47466 95796 164586 214942 316886 328398 381985 383575 60 Bewinne zu 500 M . 34770 45264 50691 60760 73665 75671 83550 87436 98714 111860 120169 121950 150769 153356 170982 189004 198189 234982 249660 268157 279451 284023 300364 320942 326783 336976 376887 381709 392509 39500 420 Gewinne zu 300 M . 82 8720 12695 12781 16490 18119 19281 22273 23212 26860 25873 26588 29636 30203 36580 35805 36773 37632 42951 45571 52934 54233 57014 57997 64505 66768 68449 68027 69734 71582 73438 74546 75256 75421 77295 84727 92204 96101 96440 96896 96981 98108 98402 98546 100974 101441 103070 103438 106932 107674 108822 109424 110344 111680 112184 118118 119436 118715 127671 135841 136759 140761 141267 142849 146152 146223 149538 150046 150487 150806 150929 188265 159340 162886 163148 165828 166744 189201 188958 170011 171728 181837 183005 183612 184933 187067 191044 196756 198802 201201 202825 204323 204974 205663 207945 208548 212077 212223 212892 213387 217936 590224 223143 223311 227919 230116 232431 232912 237368 240138 244266 247618 248624 252565 253776 254033 254649 264848 254924 266338 568586 259642 260749 261834 264265 266689 267381 288047 269206 269826 272384 276379 277144 278150 279367 280983 284564 286333 286777 287082 588135 381497 5930 16 594114 288671 357838 289068 299816 300137 300920 300943 302826 304187 304767 306852 309802 310418 314878 315175 315848 316252 316759 319310 323994 324847 326188 3301 72 330727 330819 333734 933884 335489 340568 341106 34 1834 344069 350448 360707 351632 856800 356680 360 169 360678 361582 364428 364843 369584 372002 372157 373224 376927 377159 377419 377666 379347 379619 380072 381396 383337 385868 387216 388006 388447 389039 391216 391289 393357 395499 398406 399605 25 . Ziehungstag 8 . März 1934 In der heutigen Nachmitkagsziehung wurden Gewinne über 150 M . Miee 8 Gewinne zu 2000 m . 96100 141367 151531 296863 20 Gewinne zu 1000 M . 122747 175738 182926 199502 210100 269688 292571 311000 376027 387635 50 Gewinne zu 500 a . 14236 65881 75371 104796 110244 147982 149364 171186 171493 174991 196242 197794 2266 18 227042 228174 236032 237374 250222 262434 264581 279232 287028 367605 380577 394489 320 Gewinne zu 300 M . 1761 9833 10736 17129 17732 17846 22049 26128 26261 27646 32318 39183 40198 47588 50810 54800 54826 55487 57087 64261 65168 65593 68731 73812 79376 80328 86797 88669 91258 82020 100378 100585 107816 112307 112326 112437 113524 114064 114315 116351 118275 119633 125660 126194 126276 127717 132356 132600 133115 136769 137733 137847 140630 147835 148623 148781 155405 155809 155981 162050 171819 171722 172722 176625 179258 184068 184874 191862 192046 193981 198045 203113 203291 205641 206924 210611 213992 214473 214480 216477 216902 219608 220778 226925 226614 232725 233938 236334 236706 237311 241965 243612 244101 244498 247716 247927 249900 250050 250062 251225 251842 254940 255056 260023 261807 262552 278935 285576 286349 287556 290680 291420 291 769 294117 594729 294819 297408 298824 299602 30 1720 303674 304 156 304630 305388 305469 306281 306563 310408 312817 313131 314560 320060 320971 322910 324632 328188 333563 334303 334892 340111 341668 345664 353452 353576 369829 370540 371594 372668 376222 376823 375948 377416 377813 381219 385177 387102 389060 392610 395443 396175 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 16770 58475 77709 84027 87286 317619 339803 180104 183788 279003 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 30000 , 2 zu je 10000 , 32 zu je 5000 , 59 zu je 3000 , 66 zu je 2000 , 128 zu je 1000 , 394 zu je 500 , 2522 zu je 300 und 100 Tagesprämien zu je 1000 M . Dandann Srasslit w . W . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Sonntag , 11 . März 6 . 35 : Bremen : Hafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral : Harre meme Seele . — 8 . 15 : Zeit , Nachrichten — 8 . 20 : Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 30 : Stuttgart : Fröhliche Morgenlieder m alten und neuen Sätzen . Geſungen vom Stuttgarter Motettenchor . Ltg . : Eugen Rilling . — 10 . 00 : Stuttgart : Katholiſche Morgen= feier . — 19 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . Hugo Kaun zum Ge= dächtnis . Ausf . : Männergeſangverein „ Emtracht ” , Ltg . : Heinrich Hannappel . — 11 . 30 : Reichsſendung : Bach = Kantate . 12 . 00 : München : Mittagskonzert des Reichs = Sinfonie = Orcheſters . — 12 . 50 : München : Konzert der SA . = Kapelle Aibling . — 13 . 10 : Konzert des Münchener Funkorcheſters . — 14 . 00 : Rudoſt Kuapp= mann : Priz Eugen . — 14 . 10 : Dr . Schlechta : Oeſterreichs Schick= ſal . — 14 . 20 : Aus der Praxis einer Viehverwertungs = Genoſſen= ſchaft . — 14 . 30 : Das Geſetz zur Regelung der landwrrtſchaftlichen Schuldverhältniſſe . Zwiegeſpräch . — 15 . 00 : Konzert . Orcheſter erwerbsloſer Berufsmuſiker . Ltg . : Willi Wilde . 16 . 00 : Stuttgart : Kaſverle wird überraſcht . Aktueller Dienſt der Abteilung Kinderſtunde . — 17 . 00 : Berlin : Heitere Wiener Weiſen Ltg . : Dr . Thierfelder . — 18 . 00 : Bei den Fledermäuſen im Win= terquartter . Hörbericht aus den 390 m tiefen Stollen der Burg Kohenſolms . — 18 . 30 : Von Luxemburg : Fußball = Länderſpiel Deutſchland — Luxemburg . 19 . 00 : Fröhliches Zwiſchenſpel . — 19 . 30 : Berlin : Bunter öſter= reichiſcher Abend . — 22 . 00 : Zeir , Nachrichten . — 22 . 15 : Stutt= gart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 40 : Freiburg : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Leinzia : Nacht= konzert der Dresdner Philharmonie . Ltg . : Bruno Scheſtak . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Saudsſaudtndes ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Sonntag , 11 . März 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Bremer Freihafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral : Harre meine Seele . — 8 . 00 : Stunde der Scholle . — 8 . 55 : Berlin : Morgenfeier . Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garni= ſonkirche — Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Werner Pleiſter : Von deutſcher Art und Kunſt . — 11 . 15 : Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Streichquartett Nr . 8 F = Dur von Mozart . — 11 . 55 : Glückwünſche . 12 . 00 : Leipzig : „ Konzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Ein Streifzug durch die Rumpelkammer . 15 . 00 : Manfred Kyber zum Gedächtnis . Sein Leben und ſein Werk . — 15 . 15 : Eine berühmte Schachpartie . Zwiegeſpräch . 15 . 30 : Virtuoſe Klaviermuſik . — 15 . 40 : Rich . Billinger lieſt eigene Verſe . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . — 17 . 00 : Querſchnitt durch die Automobil = Ausſtellung . — 17 . 20 : Jung = Oeſterreich m Dichtung und Muſik . — 19 . 50 : Sport . 20 . 10 : Abendmuſik . Soliſt : Prot , Kuhlenkampff ( Violine ) . Ltg . = Lindner . — In der Pauſe ( 20 . 55 ) : Muſikantengeſchichten . 21 . 15 : Uebertragung Rom : Konzert des Funkorcheſters . Rom . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 45 : See= wetterbericht . — 23 . 00 : Berlin ; s wrrd Frühling im Lieb= hardstal . Hauptichriſtleitung : Rupol Mauve . Verantwortlich ür Politik und Wirtſcha t : Rudol Mauve : ür Feulleron . Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; zür den Schlußdienſt : Andr . as Bauer ; ür den Kandel : Dr C . H Suetſch : ür Sport : Nar Böhmann , ür „ Die Gegenwart : Tagesipiegel /WBild und Wort : Dr . Lerbert Nette , ür den Anzeigen= eilund geſchäftliche Mitteilungen : WillyKuh e ſämtl . in Darmſtadt . D . A II . 34 23339 Truck und Verlag : L . C . Bitſich . Darmſtadt Rheinſtraße 28 ür unverlangte Manuſkrivte wird Garanti der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Nummer 68 DarmſtadterCagblatt , u TadrDeDodlasſt Samstag , 10 . Märn Starke Abnahme der Arbeitsloſigkeit im Monat Februar Im Landesatbeitsamksbezirk Heſſen 25 000 Arbeitsloſe wieder in Arbeik und Brok gebracht . Generalverſammlung der Reichsbagt Guke Erfolge der Arbeitsſchlachl . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen keilt mit : Bereits im Monat Februar konnten im Landesarbeitsamts= bezirk Heſſen außerordentlich gute Erfolge als Auftakt zum zwei= ten Abſchnitt der Arbeitsſchlacht erreicht werden . Im Monat Februar verringerte ſich die Zahl der Arbeitsloſen um 24 627 und ging damit auf 187 128 insgeſamt zurück . Das bedeutet ſeit Be= ginn der Uebernahme der Regierungsgewalt , durch den Führer , daß ſeit Ende Januar 1933 im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen ein Rückgang der Arbeitsloſenzahl um rd . 145 400 oder 43 , 7 v . H . zu verzeichnen iſt , ſo daß beinahe die Hälfte der im vergangenen Winter vorhandenen Arbeitsloſen wieder in Arbeit und Brot ge= bracht worden iſt . Der jetzt erreichte Stand der Arbeitsloſen im Landesarbeitsamtsbezirk Heſſen iſt weit günſtiger , als er zu Be= ginn dieſes Winters war . Selbſt in den Wintermonaten , nämlich von Ende November 1933 bis Ende Februar 1934 , konnten ſtarke arbeitspolitiſche Erfolge erzielt werden , da ausgangs des Winters die Zahl der Arbeitsloſen um rund 28 000 niedriger liegt , als zu Beginn dieſes Winters . Damit haben wir einen außerordentlich günſtigen Ausgangsſtand für die neue Arbeitsſchlacht erreicht . Die Beſſerung , die im Monat Februar erzielt werden konnte , erſtreckt ſich auf alle Arbeitsamtsbezirke und alle wichtigeren Be= rufszweige . Sie iſt nicht allein auf die Durchführung der Inſtand= ſetzungsarbeiten und anderer Außenarbeiten zurückzuführen , viel= mehr ergibt ſich aus den von den Arbeitsämtern gemeldeten Zah= len auch eine weitere konjunkturelle Belebung in den wichtigſten Berufsgruppen . Die Unterſtützungseinrichtungen weiſen gleichfalls eine ſtarke Entlaſtung auf . In der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfür= ſorge ging die Zahl der Unterſtützungsempfänger in dem Monat Februar um über 11 000 auf zuſammen rund 77 000 zurück . Eine beſonders ſtarke Entlaſtung weiſen auch die Zahlen der anerkann= ten Wohlfahrtserwerbsloſen auf . Sie gingen um rund 12 200 auf 69 200 zurück . Wirkſchaftliche Rundſchau . Fortgeſetztes Anſteigen der Belegſchaftsziffer des Ruhrberg= baues . Die Belegſchaft des Ruhrbergbaues weiſt ſeit dem Tief= ſtand im Mai des Jahres 1933 mit 206 057 Mann eine fortgeſetzte Steigerung auf . So liegt die Belegſchaftsziffer von Ende Februar wiederum um mehr als 1100 Mann höher als Ende Januar , wäh= rend , bedingt durch ſchlechtere Abrufe von Hausbrandſorten der milden Witterung wegen , der arbeitstägliche Abſatz unter dem Vormonat gelegen hat . Bei einer für Ende Februar d . Js . er= mittelten Zahl von 219 370 Arbeitern ergibt ſich ſeit Mai vorigen Jahres eine Belegſchaftszunahme von 13 — 14 000 , und ſeit dem Tiefſtand im September des Jahres 1932 eine ſolche von 23000 bis 24 000 Mann . Man kann damit rechnen , daß zurzeit durch Einlegen von Feierſchichten mehr als 20 000 Mann über die augenblickliche Beſchäftigungsmöglichkeit hinaus von den Ruhr= zechen in Arbeit gehalten werden . Einſtweilige Einſtellung der Liquidierung der Rentenbank= ſcheine . In der Verordnung des Reichspräſidenten zur Sicherung von Wirtſchaft und Finanzen vom 1 . Dez . 1930 war u . a . beſtimmt worden , daß der Gewinnanteil des Reiches bei der Reichsbank in einen Tilgungsfonds fließen ſolle , aus dem die umlaufenden Ren= tenbankſcheine getilgt werden ſollen . Nach einem im RGBl . vom 8 März 1934 veröffentlichten Geſetz über die Verwendung des Anteils des Reichs am Reingewinn der Reichsbank wird die An= wendung dieſer Vorſchrift bis auf weiteres außer Kraft geſetzt . Demnach wird der Gewinnanteil des Reiches aus dem Geſchäfts= jahr 1933 in Höhe von rund 18 Millionen RM . dem Reich aus= gezahlt . Süddeutſche Immobilien AG . , Frankfurt a . M . Die ſeit Jah= ren rückläufige Entwicklung der Grundſtückspreiſe , die Unmöglich= keit , größere Verkäufe zu tätigen und neuerdings das Ausbleiben eines größeren Außenſtands haben die Geſellſchaft in eine Illiqui= dität gebracht , die ſie zwingt , mit den Gläubigern in Verbindung zu treten . Zweck dieſer Fühlungnahme iſt , die Stundung der Zins = und Amortiſationsverpflichtungen , für die faſt durchweg pfandgeſicherten Schulden der Geſellſchaft auf zunächſt ein Jahr zu erlangen . Dieſe Vorſchläge entſpringen der Erwägung , daß die ſich anbahnende Beſſerung , der allgemeinen Wirtſchaftslage allmählich auch auf den Grundſtücksmarkt ausdehnen werde und es daher vorteilhafter ſei , die Geſellſchaft noch ſo lange fortzuführen , bis eine ſpätere günſtige Realiſierung des wertvollen Grundbe= ſitzes möglich iſt . Zproz . Schuldverſchreibungen der Priv . Oeſterreichiſch = Unga= riſchen Staatseiſenbahngeſellſchaft , alte Em . I/X , und Ergänzungs= netz . Die „ Caiſſe Commune ” , Paris , gibt bekannt , daß vom 9 . 3 . ab der laufende Kupon per 3 . 3 . 34 mit 1 , 553 ſfr . und der Rück= ſtandskupon per 1 . 3 . 24 mit Dollar 0 , 116 und 1 , 016 ſfr . bei den alten Zahlſtellen abzüglich Speſen eingelöſt werden . Der normale Kuponbetrag würde ſich auf 2 , 025 ſfr . ſtellen . Die Kürzung iſt auf den gänzlichen Ausfall des Schuldenanteils Ungarns von ca . 0 , 235 ſfr . , den faſt gänzlichen Ausfall des Schuldanteils Jugoſla= wiens und von 0 , 064 ffr . für jeden der beiden Kupons und auf den teilweiſen Ausfall des Schuldanteils Rumäniens von 0 . 107 ſfr . für den Rückſtandkupon und von 0 , 181 ſfr . für den laufenden Ku= von zurückzuführen . Von der Einlöſung ſind diejenigen Stücke ausgeſchloſſen , deren Kupon per 1 . 3 . 32 in Ungarn eingelöſt wor= den iſt . Vor Auszahlung iſt daher eine Prüfung durch die Caiſſe Commune notwendig . Eine Einlöſung kann indes ſofort erfolgen , wenn gleichzeitig mit den Kupons die zu den Stücken gehörigen , für den Handel vorgeſchriebenen Zertifikate vorgelegt werden , aus denen hervorgeht , daß der Kupon per 1 . 3 . 32 nicht in Ungarn eingelöſt worden iſt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Büros und Kaſſen der Reichshauptbank werden am Sams= tag , den 31 . März , den ganzen Tag geſchloſſen bleiben . Der Verband Deutſcher Emaillierwerke hat die Preiſe für gelbrot abgetönte Geſchirre , die unter der Bezeichnung „ Felſen= emaille ” oder „ Terrakotta = Geſchirr ” gehandelt werden , um 15 Pro= zent ermäßigt . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei ſtellte ſich auf Grund der Berechnungen der Statiſtiſchen Abteilung der Metallgeſellſchaft AG . im Januar 1934 auf 10 425 To . gegen 11 155 To . im Dezem= ber vorigen Jahres . Ab 7 . März 1934 gelten folgende Preiſe für Kupferhalbzeug ( in RM . je 100 Kilo für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) : Bleche 76 . 50 ( 76 , 75 ) , Rohre 92 , 50 ( 92 , 75 ) , Drähte und Stangen 69 , 50 ( 69 , 75 ) . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 7 . 3 . 34 auf 48 , 2 gegen 48 , 0 am 28 . 2 . 1934 ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , ſtieg alſo um 0 . 4 Prozent der Ziffer vom 28 . Februar . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 7 . März folgende Einzelindexziffern errech= net : Blei 48 , / 4 ( 47 , 7 ) , Zinn 79 , 6 ( 78 , 3 ) unverändert : Kupfer 34 , 8 , Zink 40 , 0 , Aluminium 111 . 1 , Nickel 93 , 8 , Antimon 59 , 8 . Im Februar wurden in der Großen Lebensverſicherung 18 ( im Januar : 18 ) Millionen RM . Verſicherungsſumme beantragt , in der Kleinlebensverſicherung und Kollektiv = Sterbegeldverſiche= rung 9 ( 8 ) Mill . Verſicherungsſumme , ſo daß der Antragszugang des Vormonats insgeſamt 27 ( 26 ) Mill . Verſicherungsſumme beträgt . Die franzöſiſche Regierung hat der britiſchen Regierung vor= geſchlagen , mit den Verhandlungen über den neuen engliſch = fran= zöſiſchen Handelsvertrag am 14 . März in London zu beginnen . Der Londoner Goldpreis betrug am 9 März , für eine Unze Feingold 138 Schill . 10 Pence gleich 87 , 1970 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 52 , 7915 Pence gleich 2 . 80 345 RM . Zu dieſem Preis wurde am freien Markt Gold im Werte von 500 000 Pfund Sterling gehandelt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war geſtern weſentlich lebhafter als vorgeſtern , da aus Publikumskreiſen wieder zahlreiche Kauforders eingetroffen , waren , die ſich zwar hauptſächlich auf den Aktien= markt erſtreckten , ohne daß jedoch das ſeit einigen Tagen zuneh= mende Intereſſe für Renten nachließ . Die Ausführungen des Führers bei der Eröffnung der Automobilausſtellung lenkten naturgemäß das Intereſſe auf Auto = und Gummiwerte . Im Ver= lauf waren auch Montanwerte als Lieferanten der Automobil= induſtrie kräftig gebeſſert . Die Kuliſſe betätigte ſich angeſichts des größeren Intereſſes des Publikums wieder ſtärker am Geſchäft , ſo daß die Tendenz im Verlauf allgemein lebhaft und feſt blieb . Montanwerte waren anfangs bis 1 Prozent gebeſſert , nur Laura erſchienen nach den letzttägigen Steigerungen mit Minus = Minus = Zeichen und verloren 1 ½ Prozent . Braunkohlewerte waren bis auf Rhein . Braunkohlen ( plus 2 ) überwiegend gedrückt , wobei an= ſcheinend Tauſchoperationen gegen niedriger ſtehende Werte mit= ſprechen . Am Kaliaktienmarkt , überſchritten Kali Chemie mit einer Steigerung von 4 ½ Prozent wieder den Pari = Kurs . Der Markt der chemiſchen Werte ſtand unter dem Eindruck der Auf= wärtsbewegung der Farbenaktien um weitere 2 ½ Proz . , die mit Abſchlußerwartungen und der Förderung einer nationalen Treib= ſtofferzeugung im Zuſammenhang gebracht wird . Im Verlauf war die Tendenz weiter freundlich . Gelſenkirchen ſtiegen um 1 ½ gegen vorgeſtern . Auch die anderen Stahlvereinswerte waren 1 Proz . höher . Schließlich Zink ſtiegen um 19 Prozent . Braunkohlen= werte gaben weiter nach . Bubiag waren 2 ½ Prozent niedriger . Aſchersleben ſtiegen um 2 Prozent . Bayer . Motören wurden zwei Prozent höher bezahlt . Auch Daimler waren faſt 2 Prozent be= feſtigt . In der zweiten Börſenſtunde waren Farben bei Glattſtel= lungen der Kuliſſe 1 Prozent gedrückt . In der Generalverſammlung der Reichsbank hielt Dr . Syoſ eine Rede , in der er darauf hinwies , daß der Geſchäftsberichtt , reichenden Aufſchluß über die Politik der Reichsbank gebe unl . es deshalb nicht möglich ſei , irgendwelche programmatiſche führungen zu machen . Es ſcheine auch notwendig zu ſein , daßzn aus dem Stadium programmatiſcher Erörterungen herauskoo und es ſei zu hoffen , daß die eingetretene Belebung unſerer 220 106 ſchaft dazu helfe , unſer Leben wieder mehr mit Arbeit und ger mit Wunſchbildern zu erfüllen . Leider bieten die Aufg ) die der Reichsbank geſtellt ſind , noch immer außerordem Schwierigkeiten . Der oberſte Grundſatz iſt , daß dem Zentralrnl kinel inſtitut innen = und außenpolitiſch die im letzten Jahre wi 9 s ” 0 gewonnene Handlungsfreiheit erhalten bleibt und erweitert Im Innern wurden inſofern Fortſchritte gemacht , als das ſelmaterial qualitativ beſſer geworden iſt . Aber auch bei de lage in Wertpapieren , die der Reichsbank nach dem neuen 2 adgaſtel geſetz geſtattet iſt , hat die Reichsbank auf Liquidität geachte Verwaltung wird ſich auch künftig nicht dazu verſtehen , die Me bank anſtelle der langſam ſich vermindernden Prolongationszellomel ſel nun mit einem Dauerbeſitz unverkäuflicher Wertpapis= beglücken . Nach Beendigung ſeiner Ausführungen gab Dr . S . pzand= die Präſenzliſte bekannt , die ein Kapital von RM . 44 944 50 , 12 . 890 Stimmen , vertreten von 64 Anteilseignern , aufwies . /Meig Abſchluß für 1933 ( wieder 12 Prozent Dividende an die Aru kpſel . 32 eigner ) wurde debattelos genehmigt . Die Ergänzungswahler , Zentralausſchuß , aus dem 14 Mitglieder ausgeſchieden ſim . gaben die Wieder = bzw . Neuwahl folgender Herren : Verk direktor Georg Berg = Darmſtadt , Bankier Aug . v . Finck = Müg Dir . Dr . Otto Fiſcher = Berlin , Dir , Karl Götz = Berlin , Dr . 2 d Grund = Breslau , Bankier Karl Jörger = Berlin , Geh . Komme rat Dr . Hermann Schmitz = Heidelberg , R . = A . Dr . Johann Berlin , Bankier Dr . Hein Martin = München . Bankier Hans von Moller = Quedlinburg . Die drei letztgenannten Mits treten neu in den Zentralausſchuß ein . Zu dem Punkt der ordnung Sonſtiges ” teilte Dr . Schacht mit , daß die Reichc in dieſer Woche erneut Gold verloren habe , ſo daß man der ſenfrage demnächſt wieder nähertreten müſſe . Nach dem bereits lebhaften Geſchäft an der Abendbörſe eröff= nete auch der geſtrige Frankfurter Börſenverkehr mit reger Beteiligung von Publikum und Spekulation . Wie vorgeſtern be= reits , ſo waren auch geſtern wieder einige Spezialwerte bevorzugt . Dieſe Spezialbewegungen , gaben dem geſamten Markt eine ge= ſunde Stütze , ſo daß ſich das Kursbild feſter geſtalten konnte . Die Ausführungen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht in der geſtri= gen Generalverſammlung der Reichsbank über die offene Kapital= politik wurden beachtet . Am Automarkt waren , wie erwähnt , lebhafte Umſätze , ohne daß Daimler einen größeren Kursgewinn verzeichnen konnte ( plus ¼ Proz . ) ; Adlerwerke Kleyer erhöhten ſich um ½ Prozent auf 52 . Am Chemiemarkt gewannen JG . Far= ben im ganzen 1 Prozent , daneben waren auch Scheideanſtalt 1 ½ Prozent und Metallgeſellſchaft ½ Prozent feſter . Elektrowerte lagen nicht ganz einheitlich ; während Geſfürel 1 ½ Prozent und AEG . ½ Prozent gewinnen konnten , bröckelten Siemens unter Berückſichtigung des Dividendenabaanges 1 Proz . , Elektr . Liefe= rungen ½ Proz . und Schuckert ½ Proz . , ſowie Rhein . Elektro ein Prozent ab . Auch Montanwerte zeigten keine einheitliche Kurs= geſtaltung , jedoch überwogen , beſonders im Verlaufe , Kursſteige= rungen von ½ — 1 Prozent lediglich Ilſe Genuß gaben 1 ½ Proz= nach . Verkehrs = und Schiffahrtsaktien lagen bis ½ Proz . feſter . Von Einzelwerten tendierten Kunſtſeide Aku 2 ½ Prozent höher , Reichsbankanteile gingen um 3 Prozent zurück : Zellſtoffwerte und Zement Heidelberg lagen gut behauptet . In der zwei= ten Börſenſtunde blieb das Geſchäft am Aktienmarkt weiter leb= haft . — Weiter vernachläſſigt blieb der Rentenmarkt . — Gegen Schluß der Börſe bröckelten die Kurſe überwiegend leicht ab . An der Abendbörſe herrſchte bei Eröffnung wohl eine feſte Grundſtimmung vor , das Geſchäft war aber auf allen Markt= gebieten ſehr gering . Vom Publikum fehlten Aufträge faſt voll= kommen , während die Kuliſſe im Hinblick auf den Wochenſchluß und in gewiſſem Maße auch wegen der Entwicklung des neueſten Reichsbankausweiſes Zurückhaltung bekundete . Die weitere ſtarke Entlaſtung des Arbeitsmarktes im Monat Februar um 400 000 Perſonen hinterließ einen günſtigen Eindruck , vermochte aber keine Belebung des Geſchäftes herbeizuführen , vielmehr war die Zurückhaltung im Verlaufe bei allerdings gut behaupteten Kur= ſen noch ausgeprägter . Die Kurſe lagen im Vergleich zum Ber= liner Schluß ſchon bei Beginn gut gehalten , teilweiſe konnten ſich auch Befeſtigungen um ½ — ½ Prozent durchſetzen , ſo u . a . bei JG . Farben . Der Rentenmarkt lag faſt ohne Intereſſe . Der Ausweis der Reichsbank . WMdim A eich Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . März 1934 htſ in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlas Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapiera FücheMol 66 , 1 auf 3618 , 5 Mill . RM . verringert . Im einzelnen habu/ / 220 A . Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 95 , 5 Millione kkaufen Ga 2861 , 8 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Wertpa //A 0 uſch . 9 um 9 . 2 Millionen auf 344 , 5 Mill . RM . und diejenigen an fällägerſt . gen Wertpapieren um 1 , 4 Millionen auf 332 , 0 Mill . RM . F — nommen , dagegen die Lombardbeſtände um 169 , 9 Millione/ Goliath = 78 , 3 und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 2 , 3 Millchezierwager auf 1 , 9 Mill . RM . abgenommen . An Reichsbanknoten und Rei und f tenbankſcheinen zuſammen ſind 119 , 6 Mill . RM . in die Kaſſ aſſtzinfr , b Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlaſwrkaufen . Reichsbanknoten um 108 , 1 Millionen auf 3386 , 0 Mill . RM . ehurgerſtr jenige an Rentenbankſcheinen um 11 , 5 Millionen auf 346 , 6 R RM . vekringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um Aldtorrad Millionen auf 14317 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Wzaſuf , geſ . 2 bank an Rentenbankſcheinen haben ſich . auf 62 , 3 Mill . RM 7 V// 240 G jenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 5 , 5 — RM . neu ausgeprägter und 1 , 6 Millionen RM . wieder eng gener auf 236 , 8 Mill . RM . erhöht . Die fremder Gelder . mit 519 , 4 Mill . RM . eine Abnahme um 10 , 8 Mill . RM . De ſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich un Millionen auf 319 , 3 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen die Goldbeſtände um 20 , 6 Millionen auf 312 , 9 Mill . RM . urid Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 . 3 Millionen af Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug au d . Js . 9 , 4 Prozent gegen 9 , 7 Prozent an Ultimo Februar d . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 9 . März . Je 100 K loko Großhandels = Einſtandspreiſe notierten in RM . : M 19 , 70 , Roggen 16 . 90 , Hafer 15 , 50 — 15 , 75 . Braugerſte 1764 Induſtriegerſte 17 , 25 . Malzkeime 13 , 25 — 13 , 50 , Weizenmehl Spezial Null 30 , 10 , Roggenmehl 0 — 60 proz . nordd . 23 — 23 . 50 ſüdd . 24 . Weizenkleie fein 10 . 30 — 10 , 40 , desgl . grob 10 , 80 — 1 Roggenkleie 10 , 30 — 11 , 00 , Weizenfuttermehl 11 , 50 — 11 , 60 . treber 15 , 25 — 15 , 50 , Soyaſchrot 15 , 40 , Trockenſchnitzel 9 , 25 . Berliner Kursbericht vom 9 . März 1934 Deviſenmarkt vom 9 . März 19 ) Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Heutſche Cont . Gas Ve 64 . 50 66 . 50 29 . 75 34 . — 33 . 75 141 . 75 59 . — 21 . 25 82 . 875 156 . 625 122 . 75 37 . 125 Deutſche Erdd . 109 . 50 Elektr . Lieferung 1103 25 F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte 67 . 125 Geſ . f . eleftr . Untern . 104 . — Harpener Bergbau / 96 . 75 Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 77 — — Phil . Holzmann 78 . 75 Kali Aſchersleben 118 . 50 Klöcknerwerte 68 . 75 Korsw . Chem . Fabr . 91 . — Mannesm . Röhr 70 . 25 Maſch . = Bau = Untn . 49 . — Orenſtein & Koppell 71 . 50 Maee Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſa 1 Lin = Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werte Fe 59 . 50 u 53 . 125 23 . 875 45 . 50 120 . — 72 . 50 19 . 875 104 . 25 34 . 25 88 . — 76 . 375 107 . 75 Buenos = Atres / 1 Kanado Japan Kairo Iſtanbuu London New Yort Rio de Janetrol ! Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budape Danzig Heſſingfors Währung 1 Pap . Peſo teanad Doll . 1 en 1 ägypt . s 13 . 11 türk . * 1 2 . Sta . 1 Dollar 1 Milreis Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 00 Belga 100 Pengt 100 Gulden 18 100 finn . Mk . Geld Brief 0 . 633 2 . 502 0 . 751 1 . 998 2 . 73 2 . 512 0 . 212 1 . 149 168 . 80 2 . 3 g 8 58 . 39 1 . 72 5 . 624 0 . 63 2 . 508 0 . 752 13 . 14 2 . 004 12 . 76 2 . 5 is 0 . 214 1 . 151 169 . 22 2 . 300 5 o . 51 8 i . e 8 5 . 636 ! Italien Jugollawien Kopenhagen Liſſabon . Lslo Paris Prag Island Riag . Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . , Ret „ iite 100 Lire 100 Ding 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Tſch . = Kr . 100 is 1 . Kr . 100 Lais 100 Fran en 100 Leva 100 Peſeta 100 Kronen 100 eſt . Kr . et 21 . 5 - S . col s 6 . 8 * 1 . 8 c 64 . 0 16 . 5 10 . 3 57 . 6 o . 8 8 t . 0 . 7 ( 5 S 68 . 4 . 100 Schilling 47 , 2 Surmſtädter uns Kartokatoant Surmingt , Fhate orr Srescher Su Frankfurter Kursbericht vom 9 . März 1934 . Keene Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . 1936 „ . 1937 „ 1938 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl . 89 . v . 27 5 ½% 5 Intern . , v . 30 6 %Baden . . v . 27 6 %Bayern . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 / . Ab= öſungsanl . . . . . . diſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deut che Schutzge= bietsanleihe 12 , Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 6 % Darmſtadt . 69 Dresden . . v . 26 60 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 1 % 6 v . 26 68 Mainz : 6 %Mannheim v . 25 69 München v . 29 60 Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½%Heſſ . Landes= byp . = Bk . = Liquid 102 . 25 106 ) 972 / . 93 ) , 32 971 , 100 . 1 977 , 94 94 : . S 6 . 25 94 105 - 96 . 75 93 " , 96 . 20 . 9 9 . 55 84 82 . 25 84 . 25 79 . 5 82 . 25 86 ‟ 84 . 5 80 . 5 92 . 75 89 . 75 Pee ee Hyp . = Bk . Liqu . , Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 %Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 111 R . 12 6 % 62 Kau . Lanvestrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbt . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . tAusl . Ser . I * Ausl . Ser . I 1 Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 620 Frii , Hyp . = Bl . , 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig 6 % Frii . Pfbr . , Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hhp . = Bl . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hyp . Bi . 5 ½% Lia . Pfbr . 6 % Golboblig . 620 Süidd Boden = Cred . = Banl . . . " 5 ½% — Lig . Pfhr . 6 %Bürtt . Hyp . = B . 92 A 4 91 85 . 75 93 . 5 92 . 75 92 . 25 96 114 . 75 19 . 5 91 . 8 93 . 25 2 89 : 93 89 . 75 93 92 . 75 94 . 25 93 . 25 92 92 : ) , 90 „ Wa 6 % Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 26 16 %Mitteld . Stahl . 6 %SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke 82 Boigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½ 220 Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente . 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 ¾Türk . Admin . . 4 % 0 1 . Bagdadl 1402 Zollanl . 4 ½ %üngarn 1913 4122 1914 4 %o Goldr . 42 19101 4 ½Budp . Stadlanl . 42 Liſſabon 42 , Stockholm Aktien . Rig . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffba . Brauerei Zeliſtoff . Bemberg . J . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt 3 . 6 . Chemie Bafeilt 57 . 25 110 52 : ) , iene 7 Chade Conzin Gummiw . 1157 Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegt . „ Erdö Dt . Gold = u . Eilber ſcheide = Anſtalt . 184 . 5 Linoleum Dortm . Ritterbräu Lnckerhoffc Widm . 90 Eichbaum = Werger . Eleitt : . Lieferg . = Ge/ / 103 Licht u . Kraft/ 1 G 7 . 25 Echw Bergwei 228 ißling . Maſchinen . 38 Faber & Schleicher / 53 . 75 3 . 6 . Farbeninduſt / 4371 , Feinmech . ( Jetter ) Fel & Guilleaume 62 . 5 Frankfurter Ho ) Gelſen : Berawer : Gel . f . eleltr . Untern . 104 Goldichmidt Th . 61 . Gritzner = Kayue : 29 Grün & Bufnge 1207 Ha enmühlte Frkſt . Hanauer Hofbräuh . 100 Haniwerte Füſſen 44 . 5 Harpene : Bergbau Henninger Kempf . 109 . 75 Hi pertArmaturſrb . Sindrichs = Aufferm . ! 68 Hirſch Aupſer Kochtie Eſen 113 . 75 Holzmann Phil 78 . 5 Zlſe Berob Stamm 139 Genüſſe 117 . 75 Junghans uunarl 41 ie Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Söchſt . Mainz . Akt Br . Mannesm . = Röhren Mansield Bergb . Metallge ) Franki . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Oberbedar : Phönix Bergbau . Rh . Brauntohlen Elektr Stamm Stahlwerle . Riebea Montan Roeder Gebr Rütgerswerie Sazdei urth Kal Salzw Heilbronn Schöfierhof = Bund . Schramm Lackfor Schucker : , Eleltr . 11 Schwartz Storchen Siemens & Halste Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür Lieſer . = Gei . Kaufhof unterfranken . . . Miii Mie Kuee 119 . 25 Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner 68 . 25 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . 121 321 93 . 5 77 . 5 n 0 . 39 . 5 86 . 5 17 I . 202 95 . 5 92 . 25 592 ) , 168 . 25 36 . 5 105 . 5 Altg . Di . Credllant . Badiſche Ban 1 . Bt . f . Braunduſt . Bayer , Hyp . u . W . Ber Handelsgel Hypothelbt Comm . u . Privatk . Dt Ban und Dise . Di . Efi . u . Wechſel Dresdner Ban . Frank ; Ban ” Hnp . = Ban : ! Mein Hhp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban ” Reichsbani = Anu Rhein Hyp . = Ban Südd . Bod . Cr . B ! . Bürtih Notenbonl 2 . G Veriemren Allg . Lotalb . Kraftw 79 . Dt . Reichsb Vzc Hapag Nordd Llohzd Südd Eiſenb . = Ge Atuanz u . Stuug Verſicherung Verein . Ver ) . Franfona Rücku . Ml Mannheim Verſich Alll die angehakten Häu- ser haben durch den „ kleinen Immobilien - Makler ” — die „ Kleine Anzeige‟ — in kurzer Zeit neue Besitzer ge- funden . Schwer ver- käufliche Objekte in- seriert man mit Erfolg n unserer Zeitung ! tkällig ! 350 ccm , tätt . Mo = 220 Mk . Glatz . r 26 . ( c imouſine z . ver Off . unt . Geſchſt . * Mär Kapite d Weripa ) einzelnen 95 , 5 Mill . R inth= eEwagen , unid füh= ſtr . , bill . ſaufen . ( c ige rſtr . 32 . korrrad geſ . Ang 4 e Gſchſt EEE BD . AAAABBREN Lnt shag , 10 . März 1934 N . Kriegsopſer = Berſorgung Ortsgruppe Darmſtadt . Samstag , den 10 . März 1934 abends 8 Uhr im Saalbau Vunler Aorno mnit großem luſtigem Programm ! süber 100 Miwwirkende zpelle Buslau , die Ballonheiner zu Rm . 0 . 30 und 0 . 60 ſind in beſchränkter noch an der Abendkaſſe zu haben . Nora = Lautſprecher u . weißes Holz = Kinderbettchen mit Spr . = Matr . bill . zu verkauf . F . Boden . Ar= heilger Str . 92 , Vorderhaus . Hochfeines Pianino ſehr bill . abzug Klavier = Arnold , Ecke Erbacher= ſtraße . Küchenſchrank , Tiſch . 2 Hocke z . verkauf . Lieb= frauenſtraße Hinterh . ℳ . zu Gara = Lau= ſt . 30 . ab RM . 1 . 50 wöchentlich . Lieferung franko . Koſtenloſer Stickunter= richt . — Alt= maſchinen in Zahlung . Offert . unt . L . 190 Gſch . wirklich stabi und halibar , nor- mal , Halbballon , Ballon , in den Preislagen : 5 . - , 40 . - , 45 . Auswahl , Abzahlung . nur Grafenstr . 20 / 22 , Lautſprecher , Bettſtelle , ovale Tiſchplatte zu verkaufen . Off . 1 . L . 215 Gſchſt . Handſtaubſaugen ( neu ) für 25 ℳ zu verk . Walter Mackenſenſtr . 50 , Hinterhaus . Einige wertvolle Anzugſtoffe unt . Preis z . vk . Viktoriaſtr . 42 , pt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 68 — Seite 13 Gebrauchter Kinderwagen u . Stühlch . bill zu verk . Ballon= platz 3 . H . . Stabiler Kranken = Nachtſtuhl abzugeben . Roß= dörferſtr . 5 , II . Umzugshalber Möbel z . verk . Erbacher= traße 17 , I . lk = Schreibmaſchine , gut erhalten , billig abzugeben . Friedmann , Pet . = Gemeinder Straße 5 . Zwei gebrauchte Nähmaſchinen 28 — 30 ℳ . 2 J Garantie , neue v . 115 . — an . ( c Georg Moll , Eliſab . = Str . 25 ½ Selten billig ! ſchwarz Pland kreuzſ . ſch . v . Ton , wen . geſp . , nur 370 M . , u . and . ſehr bill . Pianol . Fiſcher Schlageterſtr . 79 Stab . Herren = u . Damenfahrrad billig abzugeben Eliſab . = Str . 35 . , r . Radio , 5 R . , 220 Volt , billig zu verkau= fen , Heinheimer= ſtraße 61 , IV . Möbel zu verk . Bark hausſtr . 5 , III . Lautſprecher für 15 ℳ z . verk . Wenckſtr . 58 , pt . Nähmaſchine , gebr . , billig zu verk . Mackenſen ſtraße 25 , I . r . Sektflaſchen * Pfg . p . Stück kauft W . Feld= mann , Karlſt . 7 Her d kleiner gebr . geſ . Ang . unt . L . 154 Geſchäftsſt . 25 Pianos u . 10 kl . Flügel direkt aus Priv . geſ . BerlinerEx= porthaus . Preis= off . unt . L . 219 a . d . Geſchäftsſt . Gebr . Sprung= feder = Matr . geſ . Heinrich = Fuhr = Straße 1 , part . Herren = und Damenräder , gebraucht . billig zu verk . Alicen= ſtr . 2 , Ecke Frank= furterſtraße . ( c Rollwand , runder H . = Tiſch zu kauf . geſucht Off . unt . L . 19 : „ d . Geſchäftsſt . 7 Zim . , reichlich . Zubeh . , Winter= gart . , Ztrlhzg . , 1500 qm Gart . , ſofort beziehbar . Preis 18 000 ℳ , Anz . Vereinbar . , zu verkfn . Land= haus = Villen und Wohnungen zu bill . Preiſen zu vermiet . Rudolf Ebert , Immob . , Auerbach ( Bergſtraße ) . ( c K Beteiligung für nur 25 geboten . Eiloff . u . M . 3 Geſchſt . 10 — 12000 Mark geg . gute Sicher= heit zu leihen geſucht . Off . u . 2 . 222 Geſchſt . Wer gibt 2 — 4000 Mark für Neubau , 1 . Hyp . Offert . u . L . 238 Geſchſt . RM . 6000 . — als 1 . Hyp . von Staatsbeamten , mögl . aus pri= vater Hand geſ . Ang . u . L . 230 t . d . Geſchäftsſt . 2 Voife Dscerl ! PGrter Galser ! Beuttll ! ! Unsere Schaufenster stehen im Zeichen der Frühjahrs - Mode ! Sie geben einen interessanten Ausschnitt von dem , Was in DamenKonfektion 1 Ut - Kleider - „ Seidenstoffen modern ist . Unsere Lager - Auswahl ergänzt in vorbildlicher Geschlossenheit das modische Bild und zeigt namentlich auch unsere gepflegte MMittelpreislage von der besten Seite , Wohnungstauſch Geboten : Große 4 = Zim . = Wohng . , ( 49 . — ) . Geſucht : 2 = Zim . = Wohng . Näh . Geſchäftsſt . Laden mit oder ohne Wohng . z . verm . Jahnſtraße 64 . Wilhelminen= ſtraße 50 , II , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohng . nebſt Zubehör z . vermieten . Näh . Rheinſtraße 44 . parterre . ( k Vie = Opel - Synchron - Federunge schaltet die unangenehmen und er- müdenden Nickschwingungen aus Fahrer und Insassen sind nach wei- ten Tagesstrecken so frisch wie am Anfang der Fahrt . Die überaus sorg- fältige Abfederung vverschluckt : die Unebenheiten der Straße , und die Lenkung ist von der Federung gänzlich unbeeintlußt . Heder Automobilfreund sollte die Gelegenheit wahrnehmen , diase Wagen zur Probe zu fahren , denn sie verkörpern einen ungeahnten Fortschritt , der neue Begritte für Fahreigenschaften , Fahrkomfort und Fahrsicherheit aufstellt . Eine Probefahrt gibt Gelegenheit , die Vorzüge dieserNeukonstruktion , die Schönheit und Bequemlichkeit der Karosserie und die Kraft und uverlässige Dauerleistung der vor- bildlich wirtschaftlichen Motoren aus eigener Erfahrung kennen zu lernen . Die Hintersitze liegen vor der Hinterechse Die wichtigsten Vorzüge : = Opel - Synchron - Federung : Unabhängigkeit von Lenkung und Federung Größtmögliche Verringerung der unabgetederten Massen Größte Kurvensicherheit durch zwangsläufige Stabilisierung Vorzügliche Spurhaftung durch Vermeidung von Radpendelungen Tiefe Lage des Gesamtschwer- punktes Richtige Gewichtsverteilung Hydraulische Bremsen Vierganggetriebe Fallstromvergaser Sehr geräumige Karosserie Reichhaltige Ausstattung Zugtreie Entlüftung Großer Kofferraum Eingeschlossenes Reservéfad PREISE von RM 2650 . — bis 4 B 06 . - AB WERK RUSSEL . SHEIM AM MAIN De Warstedterstet der Kch BDeit , Gr mardke aust Bowerndöch Snitd veilgesrbeiet Auträgt Sidn Wis elander dar Einganges erledigt . Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , onnige Wohnung , 5 Zim= mer , Bad und = Manſarden zum 1 April zu verm . Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Te efon 446 Wittmannſtr . 27 , I . , ſchöne große 5 = Zim . = Wohng . mit Veranda , Badezim . und 2 Manſardenzim . zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . Frankfurterſtr . , geräum . 5 = Zim= merwohng . , ſehr gut im Stand , ruhig , Haus , z . 1 . 4 . od . ſpäter für 80 RM . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit allem Zube hör per 1 . April zu vermieten . * Frankf . Str . 84 , II . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung ( Gartenanteil ) ſofort zu verm . Wagner , Traiſa , Kreisſtraße 45 5 - Zimmer - Alexandraweg 23 billig zu vermieten Näh . bei J . Glückert , Bleichſtr . 31 Annaſtraße 24 5 = u . 6 = Zimm . Wohn . , Etagen= heizg . uſw . , zu Nähe Botaniſch . vermieten . An = /Garten hübſche ſonnige fragen 1 . St . 2 ½ = Zimmer = 4 = Zim . = Wohng . , part . , ſehr gut im Stand , zun 1 . 4 . od . ſpäter zu verm . Ang . u . L . 228 Gſchſt Wegzugshalber ſchöne 4 = Z . = Wo nung . reichlich Zubehör , April vermietbar . Beſichtig . 11 — 15 . Näh . Geſchäftsſt Zu vermieten : per 1 . 4 . neu 3 = Zimmer = Wohnung nit allem Zube= hör , Baderaum , Zentralkachelof . in gutem Hauſe , ruhige , zentrale Wohnlage . Ang . u . L . 236 Gſchſt . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit oder ohne Garage , alsbald zu vermiet . Off . L . 247 Gſchſt . Schöne 3 = Zimmer = Wohnung zum 1 . April zu vermieten . Off . u . L . 223 Gſchſt . Darmstadt / Markt und Ernst - Ludwigsplatz . mit eingerichtet . Bad , Veranda u üblich . Zubehör , Wendelſtadtſtr . 6 II . , für 95 RM . monatl . einſchl . Nebenabgaben alsbald zu ver miet . Auskunft in der Druckere= daſelbſt 9 — 12 u . 15 — 16 Uhr . ( a Wohnung in gutem Hauſe m . Küche u . Bad fließ , kalten und warmen Waſſer , Zim . zentra . heizbar , an 1 — 2 Perſonen zum 1 . April zu verm Näh . Geſchäftsſt . Kleine ſchiefe 2 = Zimmer = Wohnung ſof . bill . z . verm . Kiesſtraße 21 . 2 Zimmer Küche , ele triſch Licht , Henr chſtr bei enz . Dam zu vermiet ” , auch möbliert . Näher Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Celef . 2067 . 2 = Zimmer = Wohnung in ruhigem , ab= geſchloſſen . Haus , an einzelne ältere Dame zu verm im Martinsviert Näh . Geſchäftsſt . Leeres Zimmer zu vermieten . Kaſinoſtr . 26 , p Hübſch möblier= tes ſchiefes Manſarden= zimmer m . elek Licht im Zentr . der Stadt billig an berufstätigen Herrn od . Dame zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Schwanenſtr . 72 . 2 . St . , gut möbl . Zimmer billig zu vermieten . Aliceſtraße 8 , I , möbliert . Zimm . Möbl . Zimmer zu vermieten . Taunusſtraße 6 . Ludwigſtr . 17 , II . Möbl . Zimmer z . vermieten . Hübſch möbliert . Zimmer zu verniieten . Händler , Gervinusſtr . . 49 Schön möbliertes Zimmer Telefon . Neckar= ſtraße 9 , part . Möbliertes Zimmer ſofort zu vermiet . Schloßgaſſe 12 I . 15 mit Bad in guter Wohnlage per 1 . Mai geſucht . Angebote unt . L . 21 c an die Geſch iftsſtelle . ( 2843 A Aelter , , ruhiges Ehepaar ſucht 3 = Zimmer = Wohnung . Preisang . unte = L . 220 Geſchſt . 2 Zimmer tit Küche für 2 Perſon . u . Kind jeſucht . Miete voraus . Angeb . mit Preis unt . L . 233 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung u . Küche zum 1 4 . geſ . Schrödet Mackenſenſt . 7 , II 2 — 4 = Zimmer = Wohnung bis 80 ℳ monat ich geſucht . Off . L . 235 Geſchſt . Suche möbliert . Zimmer . 15 . 3 . Prei 12 ℳ . Ang . und L . 214 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = : Wohnung von pünktlichem Zahler geſucht . Off . L . 231 Gſch . Junger Akademiker , berufstät . , ſucht ungeſt . , möglichſt ſep . , hübſch möb= liertes ruhiges Zimmer per 1 . 4 . 34 . Preisang . m . Inhaltsang . u . L . 225 Gſchſt . Noßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohnung an ruhige Fami= lie per 1 . Apri zu vermieten . Näher . rarterre . Eberſtadt , Kirch= ſtraße 19 . neuz 3 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , Bal= kon , Heizung , zu vermieten . Sch . Zimmer mit ſch . Wohn= küche , Keller an einzelne Dame oder Herrn . Näh . Ge chäftsſtelle Schön möbliert Schlafzimmer an einzeln . Hrn zu vermieten . Hochſtr . 51 , I . Beamter i . R . ( 2 erwachſ . Per= ſonen ) ſucht zum 1 . Juli ſonnige 5 = Zimmer = Wohnung in gutem Stand im 1 . od . 2 . St . , ruhige , geſunde Lage , Bad , Bal= kon o . Veranda . Angeb . m . Preis 1 . L . 218 Gſchſt Wohnung mit Zubeh . oder kleinere 4 = Zim . = Wohnung bis ca . 45 ℳ zum 1 . 7 od . früh . geſucht . Pünktl . Zahler . Angeb . u . L . 241 z . d . Geſchäftsſt . Seite 14 — Nr . 68 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . März Bis auf Weiteres Ab heute in Erstaufführung Ab heute in Eustaufführun ; Der ganz große Lacberfolg ! Das Pnblikum tobt vor Begeisterung Der erste große Film mit dem weltberühmten Tenor Ein Film von atemloser Spannun hinreißend u . einmalig . . Heute abend 8 . 30 Uhr 1 . Gesellschaftsabend / Tan unter Mitwirkung des Tanzpaares Fuhrlän , / Roulette - Tanz Dunkler Anzug Eintritt 50 E erbeten . Die ganze Nacht geöffnet ! Früchtchen mit Franziska Gaal Hermann Thimig . Mittagessen , 508 Speisehaus SCHONE , Kirchstr . 12 . ein reizendes Lustspiel voller Komik . Wetere Hauptdarsteller : Jenny Jugo , Heinz Rühmann und Ralph Arth . Roberts . Musik : Ed . Künnecke . L . ouis Graveur singt außer dem Schlagerlied : „ Es gibt nur eine Liebe ” u . a . aus Rigoletto : „ Ach wie so trügerisch‟ . Jugendliche haben Zutritt . ( V 2887 Der Fum findet die Geschichte einer Eifer- sucht , die so maßlos isi , deß sie vor niches zurückschreckt , ags - Huſoum - Gaftſätte Nach Wiederherſiellung der Innenräume des Schloſſes und aufſtellung der Sammlungen kann das Schloß ab Sonntag , 11 . März , wieder beſichtigt werden . In der Gaſiſtätte werden gepflegte Weine und warme Speiſen zu jeder Tageszeit verabfik t : Ein leidenschaftlich geführter Kampf bringt die gesamte Besatzung eines U . Bootes in höchste Gefahr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr Aate Nach 15 jähriger Tätigkeit als Inbaber des Restaurant Bender Ellsabethenstraße Nr . 23 übergebe ich am 15 . März 1934 meinem Nachfolger mein Restaurant und führe von dieser Zeit an nur noch mein bläſt zum Sammeln FlLM - MORGENFEIER am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr Hotel Mitwir 1 e Kapelle / G 6 = Stan Johannes 9 Dr . Hch . Allrichk Joachim Eo v . Heſſ . Lande 4 Platzkon ) verbunden mit einem gemütlichen Restaurant Georgenstraße Nr . 1 ½ weiter . Für das mir in 15 Jahren bewiesene Ver- trauen und Unterstützung von seiten meiner hooh- verehrten Stammgäste und Gäste danke lch herzlich Sonntag , den 11 . März 1934 , abends Eit Film von der großen Welt rings um uns herum Musik : Whmei - , Sprecher : Eugen Re - Herstelle : 4 elier Holden im Bei - Flandernstt . Samstag = I 0 a von 3 — 6 ( ) Paradep Vorverke Dieser packende Film zeigt das Bild der Welt , das unsere Zeit zu sehen vermag . Abschieds - Konzert 1 . Rär Kdeatstr 3 Völk . Buchbandin Verkehrsbüro . Kreisleitung Zigarrenhaus Ed Frankfurterſir 4 Zigarrenh . Heß , Cd und Nd . = Ram Haas 8 Bernhau Leitung : Paula Mulder - Fazzi mit ihrem Ensemble 2873 se . Jugendliche zugelassen . Vorverkauf an der Helia - Tageskasse . ( 2886 Tadosten . Heute 1 GrDMe mlt Preis- vertellung und morgen LETZTER SAMST und SONNTAG VERSÄUMEN SIE MICI Tanzen lehrt schnell und gründl . in Einzel- stund u . Kursen Bäulke , Tanzschule Darmst . , Tel . 3151 Wilhelmstr . 25 ( a Heute Samstag im nuoscher U . K 0 stumd Deutſchen Hof ggss Adam Wolf , Mackenſenſtr . 23 mit dem Weltstadt - Varieté - Progral Im Schumann - Thea Frankfurt a . M . , täglich 8 . 15 Samstag , Sonntag u . Mittwoch , 5 u . B . 15 Strümpfe gut und billig Frau Müller Vikboriastr . 42 pt . R 6 Taunus - Weinstabe „ Kraud strace 8 Halte bestens gepflegte naturreine Weine im Ausschank . Bürgerh Jeden Samstag u . Sonntag ! u . Tanz . Schöne große Parke fläche Eintritt u . Tanz frei . gerl . Mittag - u . Abendtischv am Hauptbahnhof Heute Samstag — Morgen Sonntag ab 8 Uhr Ein Abend am Wolfgangsee Lustiger Abend mit alten u . neuen Tänzen 58 Heſſiſches Landesthei Samstag , den 10 . Mär , Großes Haus D . B . , Jugendr . Iu . II , 14 — 17 Uhr Prinz von Kombur Ausführur Vornehmsten 9 . 75 Schauſpiel v . Heinrich von Darſteller : Das geſamte Soloperſl Preiſe : 0 . 50 - D . Bühne 0 12 20 — 22 und abends Ins gemütliche Deut ckes Frühling Tanzdichtung von Gut ) Hierauf : Der Bajazzo ( Paglit Oper von Leoncava Darſteller : Seibert a Harre , Drath , Ritzhaupt , Preiſe : 0 . 70 - Elisabethenstr . 23 sehenswert ! Heute Samstag und Sonntag P . Fenstel Metzel = Sſuppe Gaſtſtätte W . Petri Einige gespielte Kleines Haus D . Bühne H 11 , Zuſatzru 20 — 22 Uhr Die Hochzeitsreiſe Schwank v . Mathews u . 20 Darſteller : Barthel , DD Gothe , Wien , Buchner , * ſchumacher , Hinzelmann , 20 Maletzki , Langer . Sch Schwartz , Worret Preiſe : 0 . 70 - Unsere blauen Jungs sind die Helden dieses lustigen A Marine - Filmes . ERSTAUFFÜHRUNG Jugendliche zugelassen ! preiswert bei A . W . Arheilgerſtraße 50 . ( 2869 ONH . ELSBETH WENDE - WALTER MARGA PHILIpp Sonntag Einlaß 1 . 50 Uhr Jugendvorstellung : HNALL URDD BALT Pat und Patachon . Anweben , anſtricken von Strümpfen Strickerei Braunwarth Schulzengaſſe 3 42 a Telefon 3369 Pianos ( b Grafenstraße 21 A 22 Kf K