03. März 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige N Ta Ter A Tar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Auschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März 0 A 4 März 2 . — Reichtmark und 20 Pfennig Ab = Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch Morgenzeitung der Landeshauptſtadt 1 mblhr , obgeholt 2 . — Reichtmar , durch die 7 pfennig . Die 92 mm breſte Zeilie im Texttell 1 mm Slguren 2 . 20 Reichemart frel Haus . Poſtbezugspreis hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ven einbarung ) ſür Plazierung unfer Text oder an be UnNärz ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 40 Reiſchzmart . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort ſtimmter Stelle 25 % . Rabatt nach Tariſ . Privatanzeigen ſeinſpallig ) das fetgedruckte Ueberſchriftzwort 20 Pfg . autiſcheinen enzeher Nummen iſbolge heherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen OriainalAufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſſattet . , ſedes weſtere Wont 8 Pfenig . Famltene Anzeſge o ( a 0 berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Limzpreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch dis 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Fermruf ohne Verbindlichtelt für und . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Banftonto : Nummer 61 Samstag , den 3 . März 1934 . DO . = Bank und Darmſtädter und Nailonalbanl . 196 . Jahrgang Eden erſtattet Bericht . a Ergebnis der Rundreife des engliſchen Lordſiegelbewahrers nach paris , Berlin und Rom . — Frankreich mobiliſierk den Oberſten Rak für Nakionale Verkeidigung . — Neue engliſche Vermitklungsaklion ? * Die franzöſiſche Ablehnung . 5 err Eden hat , wie wir ſchon ſagten , ſeine Rundreiſe durch ui Hauptſtädte Frankreichs , Deutſchlands und Italiens abge= coſen . Nach ſeinen letzten , eindrucksvollen Unterhaltungen in MWits hat er jetzt ſeinem vorgeſetzten Miniſterrat Bericht er = Ultault , ſoweit das noch im Anſchluß an ſeine fortlaufend nach Aunon gegebenen Meldungen nötig war . Die Antwort , die die Pariſer Regierung dem engliſchen Ver = Micler erteilte , hat in Berliner diplomatiſchen Kreiſen nur die Mürzeugung gefeſtigt , daß Frankreich keinerlei . Zugeſtändniſſe Mufdem Gebiet der Abrüſtung machen will . Nimmt man die Wauſer Preſſe zur Hand , dann ergibt ſich aus ihrer Lektüre nur iüUnterſtreichung dieſes Eindrucks . Auch die engliſche Preſſe , stadt ; fülhre Enttäuſchung nicht verbirgt , bereitet ihrer Leſerſchaft uh und mehr darauf vor , daß Frankreich den Macdonald = Plan „ Adnen wird . IISStr , A Die Franzoſen haben ſich zunächſt noch einmal eine Bedenkzeit Gebmtluskbeten und wollen offenbar jetzt noch ihren Oberſten Rat für gut erhof ütbonale Verteidigung zuſammentrommeln . Seine Stellung= onſchluchte birgt für uns keine Rätſel , nachdem ſich Kammer und RAhenMant in verſchiedenen Entſchließungen für eine weitere Aufrü= zu kauf , zuun und gegen jede Abrüſtung eingeſetzt haben , vor allem aber Angeb . mſiy gegen Zugeſtändniſſe an Deutſchland , wie ſie im Macdonald= ſgobe der Füg und in dem italieniſchen Vorſchlag enthalten ſind . Die töſiſche Regierung hat ſich von Kammer und Senat bereits ſigen laſſen und das genügt eigentlich ſchon . Wenn ſie jetzt u 1 noch den Rat für nationale Verteidigung in die gemeinſame Aeitungsfeindliche Front einſchwenken läßt , und dann mit be= udeven Swuendem Achſelzucken nach London mitteilt , daß ſie nicht auf den rſtände , Kafü dn des Macdonald = Planes treten könne , dann wird uns das und 2 . Juu ſiyh überraſchen . In welche Form die endgültige Antwort ge = 1 . Kreisſeſtibet wird , intereſſiert uns gegenüber der Tatſache nicht mehr . odenwald . — z Frankreich keine Neigung zeigt , der Abrüſtung den Weg zu ſent portonrichtien , und daher die doch verhältnismäßig geringen Forderungen ärz 1934 , Engländer verweigert . Frankreich ſteuert geradezu auf eine s eſten Zittif der Verhandlungen zu , die zu einem Wettrüſten der hochge = Eokal „ Zur ſütten Staaten führen muß . Die Engländer haben ja ſchon vor ellem Zuguflitzer Zeit angekündigt , daß ſie nach einem Scheitern der Aktion ungen der kü hre eigene Sicherheit denken werden . ſeins gegen ſ . 4 Uns allerdings wird von franzöſiſcher Seite her nach wie vor bleichberechtigung ſtreitig gemacht , und damit auch das Recht , gſte nationale Sicherheit entſprechend auszugeſtalten . einheim Ziehen die Engländer jetzt die Bilanz aus der Reiſe Edens , Gy dürfen ſie feſtſtellen , daß die Völker Europas von den ſtüungslaſten nicht befreit werden , weil Frankreich als Bollwerk rſtaße ir ) Hort der Rüſtungen nicht bereit iſt , die Sehnſucht der euro= ſüiſen Nationen nach einem ehrenhaften und dauerhaften Frie= ſwen zu erfüllen . u . K . 1550 Die Reiſe war „ nühlich ” . EP . London , 2 . März . Bei ſeiner Rückehr nach London erklärte der Lordſiegelbe = Guker Eden geſtern abend , daß ſein Beſuch in den drei Haupt = „ / 4 hden inſofern nützlich geweſen ſei , als dadurch gewiſſe Mißver = Mnniſſe ausgeräumt worden ſeien . Außerdem kenne die engliſche „ Meuerung nunmehr die Einſtellung von zwei Regierungen zu der ( taſchen Denkſchrift zur Rüſtungsausgleichsfrage und er hoffe , Myſie ſehr bald auch über die Haltung der dritten Regierung , dentſtangmilich derjenigen von Frankreich , unterrichtet ſein würde . 9241 Die franzöſiſche Antwortnote wird hier für Anfang nächſter Ehe erwartet , doch zweifelt bereits jetzt eigentlich niemand mehr bkun , daß Frankreich in der Sache ſelbſt ſeine negative Haltung Muſechterhalten wird , wenn es ſeine Ablehnung auch in eine ver= protoldll Eünliche Form kleiden dürfte . — Eine Ausnahme bildet lediglich werdel . Wriplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Expreß ” , der von Mei = Mimsverſchiedenheiten innerhalb des franzöſiſchen Kabinetts eigernſſtuiht und die Möglichkeit einer mehr . poſitiven Haltung der ſitzöſiſchen Regierung offen läßt . Während bisher allgemein — — Anenommen wurde , daß mit dem Mißerfolg von Edens Reiſe 4 ch die europäiſchen Hauptſtädte die engliſchen Einigungsver = 14 ihr Ende erreicht haben würden , finden ſich in der heutigen 12 Ngenpreſſe Andeutungen über einen bevorſtehenden neuen Ritt Englands . So glaubt z . B . die „ Daily Mail ” feſtſtellen 7 Uönnen , daß im Zuſammenhang mit Edens Rückkehr nach Lon= ain Regierungskreiſen ſchon wieder die Möglichkeit weiterer liſcher Verſuche angedeutet würde . teln ! ! Der franzöſiſche Skandpunkk : Unnachgiebig ! EP . Paris , 2 . März . Nach den geſtrigen Unterredungen des engliſchen Lordſiegel = Fahrers Eden mit Miniſterpräſident Doumergue und Außen= hüiſter Barthou im Quai dOrſay wird der gegenwärtige Stand Abrüſtungsproblems von franzöſiſcher halbamtlicher Seite folgt umriſſen : England , Deutſchland und Italien ſeien über heide Punkte einig : 1 . Die Dauer des Abrüſtungsabkommens auf zehn Jahre feſtgelegt werden . 2 . Die nichtabgerüſteten ſaten ſollen ihre Streitkräfte auf dem gegenwärtigen Stand ſen , 3 . Deutſchland würde ermächtigt , die Reichswehrkräfte 250 000 Mann zu erhöhen und ſie unverzüglich mit beſtimm = Oefenſivwaffen auszurüſten . 4 . Alle Mächte ſollen ſich der 4 n olle unterwerfen , die ſich , ſoweit Deutſchland in Frage Ink , auch auf die SAl . und SS . erſtrecken würde . 5 . Im Falle i Verletzung oder einer drohenden Verletzung des Abkom = mens ſollen alle Unterzeichner ſofort zuſammentreten , um über die zu ergreifenden Maßnahmen zu beraten . — Zwiſchen England und Deutſchland beſtünden über zwei Punkte weitgehende Mei= nungsverſchiedenheiten : 1 . Deutſchland verlange den ſofortigen Beſitz einer Luſtflotte , was England ablehne , 2 . Deutſchland lehne jede Möglichkeit , nach Genf zurückzukehren , ab . Demgegenüber wird , der franzöſiſche Standpunkt wie folgt ſkiziert : 1 . Es iſt Frankreich unmöglich , ein Abkommen zu unter= zeichnen , das auf eine Aufrüſtung Deutſchlands hinausläuft . Frankreich ſei nicht zu dieſem Zweck am 2 . Februar 1932 nach Genf gegangen , 2 . Frankreich könne der Beibehaltung der SA . und SS . neben einer ſtärkeren Reichswehr nicht zuſtimmen , 3 . Frankreich könne eine Kontrolle ohne Sanktionen nicht annehmen . Weiter ſchließt ſich Frankreich den engliſchen Widerſtänden gegen die Zu= billigung einer Militärluftfahrt an Deutſchland an und fordert als Vorbedingung für die Unterzeichnung eines Abkommens die Rückehr Deutſchlands in den Völkerbund . Man fügt dieſer Daiſtellung noch hinzu , daß Miniſterprä= ſident Doumerque den engliſchen Lordſiegelbewahrer darauf hin= gewieſen habe , daß der Entſchluß Deutſchlands , außerhalb des Völkerbunds zu bleiben , genüge , um ſeine friedlichen Abſichten in Zweifel ziehen zu können . Die Ergebniſſe der Beſprechungen würden von den franzöſi= ſchen Miniſtern in Zuſammenarbeit mit den Sachverſtändigen ge= prüft werden . Die franzöſiſche Regierung werde ſpäteſtens in acht Tagen eine Note an die engliſche Regierung übermitteln . * Umerikaniſches Pakkangebok ? Norman Davis iſt in Europa eingetroffen . Angeblich will er in Stockholm die Intereſſen der Kreuger = Gläubiger Amerikas vertreten . Es wird jedoch behauptet , daß er von Präſident Rooſevelt den Auftrag erhalten habe , ſich in die europäiſchen diplomatiſchen Verhandlungen rund um das Abrüſtungsproblem einzuſchalten und , um die jetzt feſtgefahrenen Verhandlungen wieder flott zu machen , einen Nichtangriffspakt auf allerbreiteſter Baſis anzubieten . An Berliner Amtlicher Stelle liegt eine Beſtätigung dieſes Gerüchtes noch nicht vor . Immerhin darf man wohl der poli= tiſchen Täugkeit von Norman Davis mit einigem Intereſſe ent= gegenſehen . Er hat auf der Abrüſtungskonferenz eine große Rolle geſpielt und iſt immer wieder im Auftrag der ameri= kaniſchen Regierung bei den europäiſchen Regierungen vorſtellig geworden . Die Vereinigten Staaten haben ihn aber ſeit einiger Zeit völlig zurückgezogen . Gerade deswegen iſt die Meldung , die von einem Angebot des bezeichneten Nichtangriffspaktes ſpricht , beſonders beachtlich . Fragt ſich nur , ob Amerika mit dieſem Pakt die Franzoſen zufriedenſtellen kann . Frankreich hat bereits den Kellog = Pakt in der Taſche , aber der genügt für ſeine „ Sicherheit ” noch nicht . Wenn man jetzt einen Welt= nichtangriffspakt ſerviert , der die Unterſchriften aller Staaten trägt , dann dürfen wir doch wohl leiſe Zweifel hegen , ob dann die Franzoſen bereit ſein werden , den Weg für die Abrüſtung freizugeben . Verſtärkung der brikiſchen Luftflokke . DNB . London , 2 . März . Im engliſchen Luftfahrtetat iſt für das Jahr 1934 eine Summe von 17 561 000 Pfund Sterling vorgeſehen , das bedeutet im Vergleich zum Haushalt für das Jahr 1933 eine Erhöhung von 135 Millionen . Im Etat ſind vier neue Geſchwader vor= geſehen , und zwar ſind zwei davon für die Verwendung im Binnenlande , eins für Ueberſe und eins für Marinezwecke be= ſtimmt . Somit beläuft ſich die britiſche Luftflotte auf 81 reguläre und 13 nichtreguläre Geſchwader . Lord Londonderry hat dem Wunſche der Regierung beſonderen Nachdruck verliehen , daß man um jeden Preis in Anbetracht des zu erwartenden Ergebniſſes der Abrüſtungskonferenz jeden Rüſtungswettlauf auf dem Ge= biet der Luftfahrt vermeiden wolle . Die neuen britiſchen Ein= heizen entſprächen dem Mindeſtbedarf . Das Sicherheitsintereſſe Groß = Britanniens geſtatte es der Regierung nicht , ſich weiterhin mit einer Unterlegenheit der britiſchen Luftflotte abzufinden . Deutſche und ſaarländiſche NSDAP . Eine bedeukſame Erklärung des Slellverkrekers des Führers . Berlin , 2 . März . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , teilt mit : Im Auftrage des Führers gebe ich bekannt , daß der Führer die nun vollzogene Zuſammenfaſſung aller Deutſchen des Saar= gebietes zu einer einzigen Vollsgemeinſchaft , die von allem Parteilichen losgelöft iſt , auf das wärmſte begrüßt . Gleichzeitig weiſe ich auf meine letzte Bekanntmachung hin , nach welcher die Mitgliedſchaft bei der NSDAP . des Saar= gebietes keinen Anſpruch auf die ſpätere Mitgliedſchaft bei der NSDAP . des Reiches bedeutet ; vielmehr erkläre ich , daß die Vorausſetzung für eine ſpätere Mitgliedſchaft bei der NSDAP . einzig und allein ſich aus der Erfüllung ſämtlicher Anordnungen des Leiters der Deutſchen Front , Pirro , ergibt . München , den 2 . März 1934 . ( gez ) Rudolf Heß . Vom „ Chiefe Erekukive ” zum Kaiſer . Von unſerem Berichterſtatter . U . Hſinking , Ende Februar . Die Krönung des früheren Kaiſers von China zum Kaiſer von Mandſchukuo . dem alten Stammland dieſer Dynaſtie , finde= am 1 . März 7 ) ſtatt . Die Eigenart des Werdegangs dieſer Per= ſönlichkeit und die eigenartige Entſtehung des politiſch ſelb= ſtändigen mandſchuriſchen Staates hat natürlich nicht nur in China , ſondern auch in der ganzen übrigen Welt alle möglichen Kombinationen ausgelöſt , über die der genaue Kenner der hieſigen Verhältniſſe oft nur lächeln kann . Gewiß verdankt Pu = Yi den ſteilen Aufſtieg , den er in den letzten Jahren erlebt hat , der Macht des japauiſchen Inſelreichs . Es wäre aber völlig verfehlt , daraus nun zu ſchlußfolgern , daß er ein willen= loſes Werlzeug in den Händen der japaniſchen Politik ſei . Der letzte Sprößling der Mandſchu = Oynaſtie , deſſen kluges Ge= ſicht viel Bildung und eine hohe Kultur verrät , hat ſehr wohl ſeinen eigenen politiſchen Willen und ſeine eigenen Ziele , wenn er ſich am 1 . März mit der ganzen Feierlichkeit , deren man nur hier im Fernen Oſten in ſolchen Ausmaßen fähig iſt , zum Kaiſer der Mandſchurei krönen läßt . Pu = Yi , der europäiſche Erziehung genoſſen hat , iſt ein durchaus weltſicherer und eigen= williger Mann , dem man zutrauen darf , daß er in der Lage ſein wird , ſeinem Lande die erforderliche politiſche Selbſtändig= keit zu erringen . Als vor geraumer Zeit die Gruppe von Mandſchus , die zuerſt den Gedanken einer konſtitutionellen Unabhängigkeit der Mandſchurei wieder aufgriff , an ihn herantrat und ihm die Regentſchaft antrug , wurde ſie zunächſt von Pu = Yi ſchroff ab= gewieſen . Jedoch war ihm ſeine Dynaſtie heilig , und er hat ſehr intenſiv zu jeder Zeit verſucht , ſeine Herrſchaft wieder auf= zurichten . Aber er war Diplomat und ſeiner Zeit durchaus nicht fremd . Stets war ſeine erſte Frage an die ihn beſuchenden Delegationen : „ Iſt es der Wille des Volkes ? ‟ Die Zahl der Bittſchriften , die ihn baten und beſchworen die Regentſchaft anzunehmen , häufte ſich von Woche zu Woche : die Bittſteller waren meiſt Clanführer oder ſehr angeſehene führende Perſön= lichkeiten des ſonſtigen öffentlichen Lebens der Mandſchurei . Im Jahre 1932 nahm er dann ſchließlich das Amt des Reichsverweſers an . Von da ab konnte zunächſt formell , ſpäter aber auch politiſch = praktiſch nichts geſchehen ohne ſeine Zu= ſtimmung , und wenn er ſich auch ſtets der Tatſache bewußt blieb , daß das junge Staatsweſen von Mandſchukuo aus ſich heraus noch nicht genug Kräfte beſaß , um ohne die japaniſche Macht ſeine Selbſtändigkeit behaupten zu können , ſo verſtand er es doch mit ebenſoviel Geſchick wie Würde , die Einflüſſe von Tokio zurückzudrängen und ſich auch gegenüber den unter= irdiſchen Quertreibereien aus China mit Erfolg durchzuſetzen . Voi Anfang an hat ſich Pu = Yi nicht in den Käfig ſeiner Reſidenz ſperren laſſen . Er hat vielmehr ſtets entſcheidenden Wert darauf gelegt , daß er in engſter perſönlicher Fühlung mit allen Faktoren des öffentlichen Lebens blieb . So iſt es bei= ſpielsweiſe ſehr bezeichnend , daß Pu = Yi ſehr gern , ſoweit es die Regierungsgeſchäfte geſtatten , Journaliſten empfängt , weil er mit Recht darin die einzige Möglichkeit ſieht , die Weltöffent= lichkeit über die wahre Sachlage in Mandſchukuo zu unterrichten . Mag ſein , daß dem Erben des Drachenthrons die Ueber= nahme ſeiner führenden politiſchen Rolle in der Mandſchurei zunächſt ſchwer gefallen iſt , obwohl der bisherige Verlauf der Dinge durchaus für das Gegenteil ſpricht . Denn tatſächlich iſt Pu = Yi keineswegs von den Japanern in die Mandſchurei „ ver= ſchleppt ” worden , wie das vielfach behauptet worden iſt . Er hat ſich vielmehr in Begleitung ſeines heutigen Miniſterpräſidenten kraft eigenen Entſchluſſes und auf eigene Gefahr hin nach Mandſchukuo begeben . Es iſt demnach mit größter Wahrſchein= lichkeit anzunehmen , daß Pu = Yi das Ziel der Gründung eines mandſchuriſch = mongoliſchen Kaiſerreichs ſeit Jahren im Auge gehabt hat . So hat er ſich in den letzten Jahren immer mehr zu einer Perſönlichkeit entwickelt , mit der auch Japan und ſeine Beauftragten in der Mandſchurei zu rechnen haben werden . Es iſt deshalb nicht weiter verwunderlich , daß allem Anſchein nach neuerdings auch in China ſelbſt gewichtige Stimmen laut werden , die dazu mahnen , nicht nur Frieden mit Pu = Yi zu ſchließen , ſondern ihm als einem der beſten Kenner europäiſcher Ziviliſation auch die dringend notwendigen durchgreifenden Neformmaßnahmen in China zu übertragen . Hat Pu = Yi einen Helfer und Gönner , ſo iſt es der weiſe und gütige Mandſchukuo = Kanzler , der Erſtminiſter der Man= dſchurei . Cheng Hſiao Hſu , 75 jährig , ein Dichter und recht frucht= barer Schriftſteller ſeines Landes . Ein Verehrer des Konfuzius und des Menzius . „ Verkündet die Lehren der alten Weiſen und der Weltfrieden wird geſichert ſein ” , das iſt die Welt= anſchauung des ſonſt aber völlig modernen Cheng Hſia Hſu . Cheng iſt ſogar ein Revolutionär , denn wer anders , als ein Revolutionär hätte es wagen können , der grimmigen Witwe Tzu = Hſi und vorher ihrem Gemahl vorzuſchlagen , daß es an der Zeir ſei , daß das alte China eine konſtitutionelle Monarchie an= nehmen müſſe . Dieſer Revolutionärmonarchiſt war fähig genug , die günſtige Gelegenheit in der Mandſchurei für die Verwirk= lichung ſeines Kompromißplanes zu erkennen . Hier half er ſeinem verehrten Herrn an die Spitze einer „ Revolutionär= regierung ” , die aus Empörung revoltierte , um die Tyrannei der Pſeudodemokraten , der „ Sab Min = Cu ” ( Dreivolksprinzipien ) abzuwerfen . Der junge Mandſchukaiſer erhielt ſeine Ernennung als „ Che Cheng ” durch die Hilfe ſeines gelehrten Miniſters , nicht durch die Japaner . Cheng erbat zwar die Hilfe der Japaner , um die Mandſchudynaſtie wieder aufzurichten , aber die Initiative ging nicht von den Japanern aus . Das Ziel , die Chings wieder auf den Drachenthron zu führen , was das Ziel der Pu = Mis und Cheng Hſiao Hſus . Der lähmenden Verkettung mit dem chineſiſchen Chaos ent= zogen , wird das neue Kaiſerreich Mandſchukuo unter ſeinem Regenten Pu = Yi ſicher einer Blütezeit entgegengehen . Es bleibt eine Frage der Zukunft , ob das neue Mandſchukuo in ſeinen gegenwärtigen Dimenſionen beſtehen bleiben wird oder ob es dem alten China eine Provinz nach der andern nimmt , um ſie dem neuen Kaiſerreich anzugliedern . * ) Sie hat inzwiſchen ſtattgefunden . Die Schriftl . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 61 Skaviſky wollke auch mit den Barmaks „ ZZufärtinenätorhen . Die vollſkändige Scheckliſte aufgefunden . EP . Paris , 2 . März . — Die parlamentariſche Kommiſſion zur Unterſuchung der Sta= viſky = Angelegenheit beſchäftigte ſich am Donnerstag mit der Tä= tigkeit des Finanzſchwindlers im Ausland . Nachdem Staviſky im Jahr 1930 in Belgien und Frankreich Betrügereien verübt hatte , wobei ſein Bruder in Metz zu 9 Jahren Gefängnis verurteilt wurde , wandte er ſich 1931 zuſammen mit Guiboud = Ribaud nach Deutſchland , wo er mit den Barmats , zwecks Gründung eines Bankunternehmens inVerbindung trat . Dieſes Geſchäft zerſchlug ſich jedoch , und von Ende 1931 ab reiſte Staviſky , verſehen mit Emp= fehlungsbriefen des Quai d’Orſay an die franzöſiſche Botſchaft , nach Budapeſt , um zuſammen mit dem inzwiſchen verhafteten Ab= geordneten Bonnaure dort die ungariſchen Bonds aufzukaufen . In der Nacht zum Donnerstag gab es in der Staviſky = Affäre noch eine Ueberraſchung . Der Innenminiſter Sarraut berief um 12 . 30 Uhr nachts die Vertreter der Pariſer Peſſe zuſammen und teilte ihnen in Anweſenheit des Juſtizminiſters Chéron mit , daß die bisher verſchwundenen Scheckhefte Staviſky mit den darin verbliebenen Abſchnitten , auf denen die Namen der Empfänger vermerkt ſind , aufgefunden worden ſeien . Die Auffindung der Scheckhefte erfolgte unter ziemlich geheimnisvollen Umſtänden . Der Miniſter gab darüber nur bekannt , daß ſie von jemand , über den er nähere Angaben nicht machen könne , da die betreffende Perſönlichkeit ſonſt „ furchtbaren Repreſſalien ” ausgeſetzt ſein könnte , der Sicherheitspolizei übergeben worden ſeien . Der Name dieſes letzten Beſitzers der Staviſky = Scheckhefte , der ſie von Ro= magnino erhalten habe , ſei nur dem Unterſuchungsrichter bekannt . Da dieſe Entdeckung die ganze Unterſuchung auf neue Fährten lenke , müſſe größte Zurückhaltung beobachtet werden . Auch Fran Staviſky verhafket . Die Witwe Staviſkys iſt heute im Anſchluß an ein Verhör durch den Unterſuchungsrichter verhaftet worden . Frau Staviſky war von dem Unterſuchungsrichter nach dem Verbleib der Scheck= hefte , die in der vergangenen Nacht gefunden worden ſind , be= fragt worden . Sie hat jede Auskunft verweigert und behauptet , daß ſie nie dieſe Scheckhefte geſehen habe . Der Unterſuchungs= richter hatte jedoch Beweiſe , daß die Frau des Schwindlers die belaſtenden Hefte nach der Flucht ihres Mannes dem Helfers= helſer Romagnino übergeben hat , der ſie an einen ſicheren Ort bringen ſollte . Weitere Verſchärfung des Gegenſakes Heimwehr — Chriſtlich = Soziale . Wien , 2 . März . In einer Unterredung zwiſchen leitenden Perſönlichkeiten der Chriſtlich = Sozialen Partei und Vertretern der Regierung ſoll es nach zuverläſſigen Mitteilungen zu einer lebhaften Auseinander= ſetzung über die Preſſeerklärung Starhembergs vom Dienstag ge= kommen ſein , die auf chriſtlich = tzſialer Seite als ein neuer un= mittelbar gegen die Chriſtlich = Soziale Partei gerichteter Vor= ſtoß der Heimwehren zur Auflöſung der Chriſt= liſch = Sozialen Partei angeſehen werde . Gegenüber der Heimwehrforderung auf Auflöſung ſämtlicher politiſchen Parteien vertritt jetzt die Chriſtlich = Soziale Parteileitung den Standpunkt , daß die Chriſtlich = Soziale Bewe= gung ſich , in den Rahmen der Vaterländiſchen Front eingegliedert habe und damit eine Auf= löſung der Partei nicht mehr zur Erörterung ſtehen könne . Der bekannte Gegenſatz zwiſchen Heimwehr und Chriſtlich = Sozialen hat ſich trotz aller Leugnungsverſuche und be= ruhigenden Erklärungen ſomit noch weiter verſchärft . Deſterreichiſche Beamte können enklaſſen werden . Nach einer neuveröffentlichten Verordnung der öſterreichiſchen Bundesregierung kann das Bundeskanzleramt aus Gründen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe , Ordnung und Sicherheit Perſonen , die in einem öffent= lich = rechtlichen Dienſtverhältnis ſtehen , ihres Dienſtes entheben . Die Bezüge der Enthobenen können in dieſem Fall bis auf zwei Drittel herabgeſetzt werden . Die gleichen Beſtimmungen gelten für das privatrechtliche Dienſtverhältnis jener Perſonen , deren Dienſtgeber öffentlich = rechtliche Körperſchaften oder öffentliche Fonds ſind , die von öffentlich = rechtlichen Körperſchaften verwaltet werden . Ausdrücklich wird in der Verordnung darauf hingewieſen , daß auch die öſterreichiſchen Bundesbahnen dazu= gehören . Riarfkraher and Randfracer . Deutſchlands Weltrundfunk . — Sendungen für die Auslands= deutſchen in Ueberſee . — Zwei Kurzwellenſender und acht Richt= ſtrahler in Zeeſen . Von Dr . Werner Holten . „ Achtung , Sie hören jetzt eine Sendung . . . angeſchloſſen der Deutſche Kurzwellenſender mit „ Richtſtrahler Oſtaſien‟ . . . " So tönt es in letzter Zeit des öfteren dem Rundfunkhörer ins Ohr und gibt ihm zu wiſſen , daß die nun folgende Sendung zugleich auf kurzen Funkwellen in Richtung nach Oſtaſien ausgeſtrahlt wird . Praktiſch heißt das , ſie iſt ein Teil des umfaſſenden Funk= programms , mit dem der deutſche Rundfunk ſeit einigen Wochen planmäßig die in der Welt verſtreut lebenden Auslandsdeutſchen zu erfaſſen und am Schaffen und Geſchehen in der Heimat zu be= teiligen ſucht . Das techniſche Mittel zur Löſung dieſer Aufgabe iſt der Kurz= wellen = Rundfunk , das heißt die Ausſtrahlung nach dem Empfangs= gebiet gebündelter und gerichteter kurzer Wellen . Die Kurzwellen beſitzen bekanntlich eine ſo ungeheure Ausbreitungsfähigkeit und werden von ſtörenden Witterungseinflüſſen verhältnismäßig ſo wenig beeinflußt , daß ſie die Ueberbrückung von vielen Tauſen= den von Kilometern möglich machen . Sie bieten aber überdies auch eine Möglichkeit , die ſich bei mittleren und langen Wellen nicht verwirklichen läßt : die Möglichkeit der Bündelung und Aus= ſtrahlung nach beſtimmten Richtungen . Wenn wir an den Auto= ſcheinwerfer denken , wird uns die techniſche Bedeutung dieſes Effektes ohne weiteres klar : die winzige Lampe , deren allſeitige Strahlung kaum ein Zimmer ſchwach erhellen könnte , wird durch den Scheinwerfer in Form ſchmaler Lichtkegel ſo wirkſam zur Gel= tung gebracht , daß ſie die nächtliche Straße auf Hunderte von Metern aufhellt . Um eine derartige Bündelung der Energie auch bei Funk= wellen zu erz : elen , bedarf es gewiſſer Antennengebilde , die man als Richtantennen , Richtſtrahler , Strahlwerfer und ähnlich be= zeichnet . Tyriſch für dieſe Antennen iſt die Benutzung von ſoge= ſannten Dipolen , das ſind Antennendrähte , die halb ſo lang wie die auszuſtrahlende Welle ſind . Für eine Sendewelle von 20 Me= ſer Länge hat alſo der Dipol die Länge von 10 Meter . Ein Richt= ſtrahler iſt nun nichts anderes als ein Gebilde , das mehrere ſol= her Dipole über = und nebeneinander angeord et enthält . Ein Richtſtrahler mit 32 Dipolen beſitzt beiſpielsn iſe vier neben= ſinanderliegende ſenkrechte Dipol = Reihen , von denen jede aus acht Dipolen beſteht , die in Abſtänden von je einer halben Wellen = Vom Tage . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmidt wird heute um 16 Uhr auf der Arbeitstagung des Vereins der Berliner Haus = und Grundbeſitzer im Preußiſchen Landtag ſprechen . Bei der Oberſten SA . = Führung wird ein Miniſter= amt eingerichtet , das die Aufgabe hat , alle die Angelegenheiten zu bearbeiten , die den Stabschef der SA . , Röhm , in ſeiner Eigen= ſchaft als Reichsminiſter berühren . Das Miniſteramt hat ſeinen Sitz vorläufig in Berlin , Wilhelmſtraße 63 . Zum Chef des Mini= ſteramtes wurde SS . = Gruppenführer Reiner ernannt . Der Deutſche Rundfunk überträgt heute um 20 Uhr das große hiſtoriſche Konzert der SS . im Berliner Sportpalaſt . Dieſe Ver= anſtaltung wurde durch den Gau Groß = Berlin der NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” organiſiert . Staatsrat Spaniol iſt mit der Führung der Deutſchen Front im Reich beauftragt worden . Sie umfaßt alle außerhalb des Saargebiets wohnenden abſtimmungsberechtigten Saardeutſchen . Der Parlamentsausſchuß , der ſich mit den Durchſtechereien beim Verkauf zweier Torpedojäger der eſtländiſchen Regierung an das Ausland befaßt , hat beſchloſſen . der Regierung vorzuſchlagen , daß gegen den früheren Kriegsminiſter Kerem , der für den Ver= kauf verantwortlich iſt , Anklage erhoben wird . Der Präſident der ſpaniſchen Republik hat den Führer der Radikalen Partei , Lerroux , wieder mit der Kabinettsbildung be= auftragt . Lerrour will verſuchen , eine Regierung aus Mitglie= dern der eigenen Partei , der Katalaniſchen Liga und der Agrarier zu bilden . Selbſtauflöſung de 9 Banses Ronlgin sutfe . DNB . Halle , 2 . März . Die Bundesführung des Bundes Königin Luiſe gibt in einem Aufruf an alle Mitglieder des Bundes bekannt , daß nach Rückſprache mit dem Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , und der Führerin der NS . = Frauenſchaft , Frau Scholtz = Klink , der Bund ſeine Auflöſung mit Wirkung vom 1 . April 1934 beſchloſſen habe . Die Abwickelung der Geſchäfte läuft bis 1 . Juli 1934 . Der Eintritt in die NS . = Frauenſchaft und den Bund Deutſcher Mädels wird in dem Aufruf den Mitgliedern des Luiſen = Bundes nahegelegt . Die Bundesführerin , Charlotte Freifrau von Hadeln , ſchließt ihre Abſchiedsworte an die Kameradinnen mit dem Ausdruck der Gewißheit , daß die elfjährige Bundes= arbeit nicht umſonſt getan ſei . Die Berliner Ehrenpakenſchaften . Berlin , 2 . März . Vor der Berliner Preſſe gab am Freitag nachmittag der Leiter der Berliner Städtiſchen Geſundheitsverwaltung , Stadt= medizinalrat Dr . Klein , eingehende Darlegungen über den Sinn und die Durchführung der Berliner Ehrenpatenſchaften . Am 20 . April , dem Geburtstag des Führers , erklärte Dr . Klein , werden mit der Errichtung der „ Beratungsſtellen für Raſſenpflege ” die neuen bevölkerungspolitiſchen Maßnahmen der Stadt Berlin verwirklicht werden , die ihre Krönung in der Uebernahme von Ehrenpatenſchaften finden . Für jedes dritte und vierte Kind einer erbgeſunden Familie , das nach dieſem Zeitpunkt empfangen wurde , und für das die Reichshauptſtadt die Ehrenpatenſchaft übernimmt , wird im erſten Lebensjahr eine Ehrengabe von monatlich je 30 RM . , in den folgenden 13 Jahren von monatlich je 20 RM . an die Eltern zur Auszahlung ge= langen . Vorausſetzung für die Verleihung einer Ehrenpaten= ſchaft iſt Geſundheit und Erbgeſundheit der ganzen Sippe . Hierbei werden ſorgfältige behördliche Prüfungen ſtattfinden . Bekrifft alle Zeitſchriffen im Gau heſſen - näſtau . Die Schriftleiter der geſamten im Gebiet des Gaues Heſſen = Naſſau der NSDAP . erſcheinenden politiſchen , konfeſſionellen , fachlichen oder Vereins = Preſſe haben umgehend ein Belegexemplar ihrer Zeitſchrift mit genauer Angabe des Titels der Zeitſchrift , des Herausgebers und der Auflage an die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Pro= paganda , Frankfurt a . M . , Bürgerſtraße 9 / 11 , einzuſenden . Dieſe Anordnung betrifft alle Zeitungen und Zeitſchriften ( außer der allgemein bekannten Tagespreſſe ) , gleichgültig in wel= chen Zeitabſtänden ſie erſcheinen oder welche Auflage ſie haben . gez . Müller = Scheldt , Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . länge ( — 10 Meter in unſerem Beiſpiel ) übereinander angeord= net ſind . Man kann ſich leicht ausrechnen , daß ein derartiges Ge= bilde im ganzen eine Höhe von etwa 100 Metern und eine Breite von ca . 50 Metern erhält , und man erkennt auch leicht , daß ſich ſolche Antennen aus wirtſchaftlichen Gründen nur für Kurzwellen bauen laſſen , da ſie für Mittel = und Langwellen zu unmöglichen Dimenſionen führen würden . Ein derart aufgebauter Strahlwerfer arbeitet nach zwei Richtungen , nach vorwärts und nach rückwärts . Da man aber nur eine Strahlungsrichtung brauchen kann , hat man Einrichtungen ſetroffen , von denen die rückwärtige Strahlung wie von einem Spiegel zurückgeworfen und in die Vorwärtsrichtung gelenkt wird . Man hängt dazu hinter dem Dipolſyſtem im Abſtand einer Vier= telwellenlänge noch ein zweites , völlig gleichartiges Antennen= gebilde auf und erregt dieſes vom Sender in einem ſolchen Schwin= gungszuſtand gegenüber der Antenne , daß die Strahlung nach vorn verdoppelt und nach rückwärts unterdrückt wird . Die Bündelung der Strahlung nimmt mit der Zahl der Di= pole zu ; man verwendet daher überall da , wo ein Kurzwellen= funk mit feſten Gegenſtationen in Frage kommt ( Ueberſee = Tele= phonie und Telegraphie ) , Richtantennen mit zahlreichen Dipolen . So haben z . B . die Strahlwerfer der Sendeſtation Nugen bis zu 100 Dipole . Bei Rundfunkſendungen , wo nicht eine beſtimmte Gegenſtation vorhanden iſt , ſondern ein ganzes Gebiet beſtrichen werden ſoll , arbeitet man mit wenigen — vier bis ſechs — Di= polen , um den Strahlungswinkel nicht zu eng zu halten . Trotz= dem erzielt man auch dann eine ſo erhebliche Bündelung , daß ſelbſt in Entfernungen von 8000 bis 10 000 Kilometer mit nor= nalen Kurzwellenempfängern noch ein brauchbarer Empfang zu erzielen iſt . Will man eine Kurzwellenſendung über die ganze Welt ver= breiten , ſo iſt eine Bündelung nach der horizontalen Richtung natürlich unangebracht . Wohl aber kann die vertikale Bündelung Vorteile bringen . Um ſie zu erzielen , ordnet man mehrere Dipole im Kreis oder im Vieleck an , und zwar ſo , daß mehrere ſolche Vielecke übereinanderliegen . Das ſo entſtandene Antennengebilde trahlt in der wagerechten Ebene nach allen Richtungen gleich= mäßig , bündelt aber die Strahlung in der vertikalen Ebene , das heißt es ſendet gewiſſermaßen einen flachen , etwas ſchräg aufwärts gerichteten „ Wulſt ” von Strahlen ringförmig um ſich herum aus . Eine ſolche Antenne heißt Rundſtrahler . Nicht minder wichtig als die Antennenform iſt die Wahl der jeweils geeigneten Wellenlänge . Die Ausbreitungsverhältniſſe für kurze Funkwellen ſind je nach den Tageszeiten verſchieden . Es gibt Wellen , die ſich beſonders gut am Tage eignen , es gibt Ueber= gangswellen und ſpezielle „ Nachtwellen‟ . Der deutſche Kurzwel = der Präfidenken der deutſchen Handweerts - and Geiverbetälmerl . Lpd . Kaſſel , 2 . Februar . Am 2 . und 3 . März findet in den Mauern der Reſidenzſtatz Kaſſel der erſte Reichskongreß der Präſidenten ſämtlicher deun ſchen Handwerks = und Gewerbekammern ſtatt . Am Freitag nach mittag fand im Stadtverordnetenſitzungsſaal eine feierliche Bie grüßung ſtatt . Nach dem Voxſpiel aus den „ Meiſterſingern ” 5 u/f M grüßte der Präſident der Handwerkskammer Kaſſel Pg . Bern , hardt den Reichshandwerksführer , ſowie den Oberpräſidentss mntlich w und die Behördenvertreter , und beſonders herzlich die Vertret = / grotgetre der Handwerkskammer Danzig und den Delegierten Saargebiet , ſowie die übrigen vertretenen Geſellen und Lehrling . ſien word Er betonte , dieſe feſtliche Begrüßung ſei der lebendige Ausdru ” , Aufgabe , des Geiſtes , der nach der Machtergreifung durch den Nation Aggen und ſozialismus in den Reihen des Handwerks ſeinen Einzug gehe wirlich iſt ten habe . Alsdann ſprachen Oberbürgermeiſter Dr . Lahmeye . Nioe kt in ſein Gauleiter Staatsrat Weinrich und Oberpräſident Pri . ) , Verlauf g ſtsjahres als Philipp von Heſſen . Herzlich begrüßt betrat Reichshandwerksführer Schmisſ An We uges der le das Rednerpult . Er dankte zunächſt für den herzlichen Empfa und für die dem deutſchen Handwerk zugeſagte Unterſtützung . Dſſeln , guge erſte Reichstagung ſei ein geſchichtlicher Tag des deutſchen Haryy die öffent werks ; ſie bilde den Abſchluß einer handwerkspolitiſchen Entw lung . Das deutſche Handwerk , das ſtets der Ausgangspunkt v Kunſt und Kultur geweſen ſei , ſei durch die Entwicklung der v gangenen Zeit zum Schaden des deutſchen Volkes dem Abgrud und der Vernichtung nahegebracht worden . Das deutſche Han ) werk ſei aber auch ſtets bereit geweſen , ſein Blut und ſein Yoſage durch ben dem Vaterland zu opfern ; es ſei bereit , alles hintanzuſtellA geſchaffen . um dem Vaterland zu dienen . Der Redner erinnerte daran , Eyhehr mit W ſich unter den nationalſozialiſtiſchen Opfern des Kampfes auch ſie Ausfuhr deutſche Handwerker befinden und zeichnete dann die Aufgaknſahhade Al heine bis zu auf , die dem Handwerk zugewieſen worden ſeien . Das Handwlerſte Mais wolle geſchloſſen mithelfen , den Nationalſozialismus in der Will , ſchaft in die Tat umzuſetzen . Im deutſchen Handwerk ſolle jeWßg . Da zur die Möglichkeit haben , durch Leiſtungen und Können mitzuark ) Mengen an ten . Der Reichshandwerksführer ſchloß mit den Worten : Mögſeführt word cheine im alle erkennen , daß wir nur durch Einigkeit ſtark werden und d ſein würd aus die Kraft ſchöpfen zum Aufbau der Wirtſchaft und des ſamten Volkes . Wir alle arbeiten , und der Glaube , die Zukun wird uns die Kraft geben , das Werk zu vollenden , was der ByAntrag meiſter Hitler begonnen hat . Wir wollen am Aufbau mitwirko ) . 9 damit unſere Kinder unſere Namen dereinſt in goldenen Lett 9 1934 . in der Geſchichte , aber auch in der Geſchichte des deutſchen Hautagbar . ſe ein , werks finden . bichen zum nrechnu Ein ſüdafrikaniſcher Abgeordneker befürworkek ſzyreleat Weiterhin Rückgabe Südweſtafrikas an Deutſchland . Muht von EP . Kapſtadt , 2 . Mär der letzten Zum erſtenmal in der Geſchichte des ſüdafrikaniſchen A ſichkeiten ert laments verlangte ein Abgeordneter aus Natal , daß das früldhrens gel = Deutſch = Südweſtafrika an Deutſchland zurückgegeben werden ſoldereinfuhr Als Begründung führte der Abgeordnete an , daß dieſe Rückgcichte Ausſt ſen in geo im gemeinſamen Intereſſe von Südafrika und Südweſtaftika li Angen auf Verwaltungsmitglieder des 25 p . haben keine Abfindungsſumme erhalken . die Ausft bei der Au= hen dasſell mit dem bereits ſ Berlin , 2 . Märyünſtig A Wie der Stellvertreter des Führers der „ Deutſchen MWeizen nu= geſtelltenſchaft ” mitteilt , entbehren die in Berlin und eini/ für Getre anderen Orten des Reiches verbreiteten Gerüchte über hohe Pugniſſe od ſindungsſummen der Verwaltungsmitglieder des alten DeutaVerkauf nationalen Handlungsgehilfen = Verbandes jeglicher Grundlagden 8 . An die ehemaligen verantwortlichen Mitglieder der Verwaltu Reichsſtelle des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes ſind keire Eodann 5 in lei Abfindungsſummen ausgezahlt worden . W M 34 abgel lenſender arbeitet daher auf fünf verſchiedenen Wellen . Zu jch Welle gehört naturgemäß eine beſondere Antenne , und da ni außerdem für jede Senderichtung eine Antenne braucht , iſt esV . greiflich , daß der deutſche Kurzwellenſender in Zeeſen nicht we ger als acht verſchiedene Richtantennen zur Verfügung hat . dieſen Antennen beſtreicht eine , der „ Richtſtrahler Oſtaſien ” , pan und reicht bis nach Niederländiſch = Indien ( Sendezeit 14 17 Uhr entſprechend einer Ortszeit in Schanghai von 21 bis Uhr ) ; eine zweite , der „ Richtſtrahler Afrika ” , umfaßt das geſamte biet der ehemaligen deutſchen Beſitzungen und der ſüdamerikaniſ Union ( Sendezeit 18 . 45 — 22 . 30 Uhr MEZ . ) , eine dritte , der „ Ri ſtrahler , Südamerika ” beſtreicht den ganzen Kontinent von Südſpitze bis nach Nordbraſilien ( Sendezeit 23 bis 1 Uhr entſ . chend ſüdamerikaniſcher Zeit 18 4 is 20 Uhr ) , die vierte ſchließ „ Richtſtrahler Nordamerika ” , reicht vom Panamakanal bis 1 Kanada , Sendezeit 2 bis 5 Uhr , entſprechend einer oſtamerikaniſch Zeit von 20 bis 23 Uhr . Ein weiterer Richtſtrahler „ Mitt amerika ” ſteht vor , der Inbetriebnahme . — Da Richtantennen Reflektoren zufolge des gleichartigen Aufbaus von Antenne Reflektor wahlweiſe in beiden Richtungen betrieben werden nen , wird zum Beiſpiel der neue Richtſtrahler Mittelamerika der entgegengeſetzten Richtung als „ Richtſtrahler Auſtralien ” nutzt werden können . Der burgundiſche Goldſchaß . Im Staatlichen Muſeum für Vor = und Frühgeſchichte Berlin wird in den nächſten Tagen ein burgundiſcher Go 4 ſchmuck zu beſichtigen ſein , den kürzlich ein Arbeiter der Sün Cottbus bei Erdarbeiten fand . Es handelt ſich um fünf Au ringe aus reinſtem Gold . Einer der Armringe iſt etwas befg digt , weil der Arbeiter feſtſtellen wollte , aus welchem Mel die gefundenen Reifen ſind . Trotzdem iſt damit der Schön ! der Ringen kein Abbruch getan worden . Sie dürften aus S ſchweden ſtammen und etwa 400 n . Chr . in der Cottbu Gegend vergraben worden ſein . Daß es ſich um einen Schaßz Burgunden handelt , erkannte ſofort Profeſſor Unverzagt , ſtaatliche Vertrauensmann für kulturgeſchichtliche Bodenale tümer der Provinz Brandenburg . Die Burgunden ſind etwa Chriſti Geburt herum von ihrer Heimat Burgundarholm ( Jn Bornholm ) gekommen , dann wohl zunächſt an der Weichſelmi dung gelandet und nun allmählich nach Süden bis in Lauſitz vorgedrungen , von hier durch die Völkerwanderung n dem Weſten bis an den Main und Rhein weitergeſchoben we ! den . Der Goldſchatz wiegt etwa 800 bis 900 Gramm . Das bM 4 Stück iſt ein Armring mit einem Schlangenkopf . Die Rin lagen nur fünfzig Zentimeter unter der Erdoberfläche . gstag , 3 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Regelung der Getreidewirtſchaft . Beizenausfuhr bis 15 . Inli zugelaſſen gegen zollfreien Impork von Zukkergerſte , Mais oder Darl . Verlängerung der Feſtpreiſe . — Nochmals Weizenapkäufe in den „ koken Winkeln ” . Ernte erwartet werden kann , verlängert worden , und zwar bei Geregelter Ablauf des Gekreide = Roggen bis zum 15 . Juli , bei Weizen bis zum 15 . Auguſt 1934 . Die Preishöhe iſt die gleiche , wie ſie für den Juni feſtgelegt wor= den iſt . wirkſchaftsjahres ſichergefkellk . Auf dieſe Weiſe wird erreicht , daß mindeſtens 500 000 Ton = Berlin , 2 . März . Imtlich wird mitgeteilt : Mit der Einführung der Feſtpreiſe füru brotgetreide iſt im Oktober des vorigen Jahres nicht nur für en Bauern und Landwirt , ſondern überhaupt für den ge= ſarmm Getreidemarkt eine völlig neue wirtſchaftliche Grundlage ze Lgeſthffen worden . Die dem Feſtpreisſyſtem in erſter Linie ge= den Yyſteh ! Aufgabe , der Landwirtſchaft eine Verwertung ihrer Ernte an wggen und Weizen , ſoweit zur Ernährung der Bevölkerung erfneerlich iſt , zu feſten und gerechten Preiſen zu ſichern , iſt Lahnouuchus gelöſt worden . Darüber hinaus hat der Roggen= mſtit in ſeiner Geſamtheit einen ſo geordneten und organi= ſchzn Verlauf genommen , daß er auch für den Reſt des Wirt= chäſtjahres als in ſich geſund und gefeſtigt betrachtet werden m . Am Weizenmarkt ſind infolge des beſonders großen fwuges der letzten Ernte gewiſſe Stockungen des Angebots in grachtungünſtig gelegenen Gebieten , den ſogenannten toten WFtln , aufgetreten , die zeitweilig die Aufnahme von Weizen unddie öffentliche Hand erforderlich machten . im Hinblick auf die große Weizenernte war ſchon zu Be= uides Wirtſchaftsjahres in Ausſicht genommen worden , durch hmtaiſch gegen ausländiſche Futtergerſte , Mais und Dari für n berſchüſſigen Weizen Abfluß auf dem Weltmarkt zu verſchaf = Wem ſobald es die Lage auf dem inländiſchen Futtergetreide= iſche zat zulaſſen würde . Nachdem dieſer Zeitpunkt nunmehr ge = und ſeiſumen iſt , hat die Reichsregierung die notwendige geſetzliche rnnlage durch das Geſetz über Ausfuhrſcheine vom 26 . Februar Bt geſchaffen . Durch eine Ausführungsverordnung hierfür wird erte darayjuumehr mit Wirkung vom 8 . März 1934 di Ausfuhr von Weizen bis zum 15 . Juli 1934 mit der ißgabe zugelaſſen , daß mit Hilfe der erteilten Ausfuhr= ſchine bis zum 31 . Juli 1934 die gleiche Menge Futter= geſte , Mais oder Dari zollfrei eingeführt werden kann . der /Viedereinfuhr von Weizen iſt auf dieſe Ausfuhrſcheine nicht TIſſg . Da zur Schonung des Inlandsmarktes keinesfalls grö= nen mitzurn Nengen an Getreide eingeführt werden ſollen , als Getreide Worten : Megeührt worden iſt , andererſeits aber das mit Hilfe der Aus= werden un ſeine im Verhältnis von 1 : 1 eingeführte Futtergetreide zu iurſein würde , wird die Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel Econſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe dadurch einen Aus= be , die Zuh = hſchaffen , daß ſie dem Inhaber des Ausfuhrſcheins was der MIntrag einen ſogenannten Anrechnungsſchein über MM . nebſt Zinſen für je eine Tonne ausge= bau ſiten Weizen ausſtellt , und zwar bis zum 31 . 171934 . Die Berechtigung aus den Anrechnungsſcheinen iſt deutſchen hatagbar . Die Reichsſtelle löſt die Anrechnungsſcheine in der aſt ein , daß ſie ſie bei der Veräußerung von ausländiſchem ſuhen zum Nennwerte zuzüglich Zinſen in Zahlung nimmt . ſie Mrechnungsſcheine müſſen zur Einlöſung bis zum 31 . Auguſt Pif Avorgelegt werden . Peiterhin werden der Asfuhr von Weizen und Müllereierzeugniſſen aus Weizen , liü der letzten Zeit ſo gut wie völlig geſtockt hat , dadurch neue ſichkeiten eröffnet , daß der bisher im Rahmen des Austauſch= daß das fülFkarens geltende Zoll von 75 Rpf . je Doppelzentner bei der n werden idreinfuhr von Weizen fortfällt . Damit ſich die wieder er= gühte Ausfuhr von Weizen und Müllereierzeugniſſen aus ß dieſe Rül Rin in geordneten Bahnen vollzieht und gegenſeitige Unter= ugen auf dem Weltmarkt unmöglich gemacht werden , iſt fer= de Ausfuhrſcheinordnung dahin geändert worden , daß künf= di der Ausfuhr von Weizen und Müllereierzeugniſſen aus in dasſelbe Verfahren Platz greift , wie es im Zuſammen= bamit dem deutſch = polniſchen Roggenabkommen im Dezember Bſereits für den Roggen eingeführt worden iſt ; das bedeutet , ſäßt üünftig Ausfuhrſcheine für Weizen und Müllereierzeugniſſe rlin , R 7 N der Ve ſind ! Veizen nur erteilt werden , wenn die Waren von der Reichs= enke für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirtſchaftliche nagniſſe oder durch ihre Vermittlung verkauft ſind . Wenn herkauf vor dem Inkrafttreten der Verordnung , d . h . alſo dm 8 . März , abgeſchloſſen worden iſt , müſſen die Waren bei ſeichsſtelle gebucht worden ſein . kodann ſind die nach der bisherigen Regelung mit dem 30 . i 1934 abgelaufenen Feſtpreiſe bis zum Zeitpunkt , wo die neue ſanid * vo 5 i euf füö A wNi Erbfragen auf dem Inkerniſten = Kongreß . Die Deutſche Geſellſchaft für Innere Medizin hält ihre 46 . lang vom 9 . bis 12 . April in Wiesbaden unter dem Vorſitz von 9 Schittenhelm , Kiel , ab . Im Mittelpunkt der Verhand= un ſteht diesmal die Erörterung von Erbkrankheiten und ihre k ) tung für die menſchliche Pathologie , ſo daß damit das Pro = Umn einen Charakter erhält , der weit über die große wiſſen= iche Bedeutung ſolcher Kongreſſe hinausgeht und hohes In = Ei für die Allgemeinheit gewinnt . Prof . Eugen Fiſcher , der ante Erbforſcher und Direktor des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts rbbiologie in Berlin = Dahlem , wird den einleitenden Vortrag M „ Die heutige Erblehre in ihrer Anwendung auf den Men= halten . Der durch ſeine Zwillingsforſchungen bekannte von Verſchuer wird über „ Allgemeine Erbpathologie ” be = Ain , und Prof . Naegeli = Zürich wird dieſes Thema auf ſeinem cergebiet der Nerven = und inneren Krankheiten weiterführen . Korzuheben ſind ferner die Vorträge Prof . Butenandts = Danzig Adie biologiſchen Wirkungen und den chemiſchen Aufbau der alhormone und Prof . Schroeders = Kiel über normale und Rhafte Eierſtockfunktionen . Im Anſchluß an dieſe Tagung wird gemeinſam mit der Ge= haft für Verdauungs = und Stoffwechſelkrankheiten das Gebiet Gitaminforſchung in ſeinen neueſten Entwicklungen erörtert Men , zu denen Prof . Stepp = Breslau den einführenden Vortrag in wird . Reichskammer der bildenden Künſte . 9 er Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau der Reichskammer öir denden Künſte , Frankfurt a M . . Buchgaſſe 11 a , gibt be = * Die Schultheiß = Patzenhofer Brauerei = Aktiengeſellſchaft ver= liet in Gemeinſchaft mit dem Bund Deutſcher Gebrauchs= hicker , dem Fachverband in der Reichskammer der bildenden ſt — einen Wettbewerb zur Erlangung einer Schutzmarke . An en ſind ausgeſetzt : 1 . Preis 3000 RM . , 2 . Preis 2000 RM . , keis 1000 RM . , 10 weitere Preiſe 4 200 RM . Die Wett = Iosbedingungen ſind anzufordern von der Schultheiß = Patzen = / Brauerei A . = G . , Berlin NW . 40 , Roonſtraße 6 / 8 . * Ein Mann ſucht Gerechtigkeit . uifführung eines Michael = Kohlhaas = Stückes in Dortmund . 1 as am Stadttheater in Dortmund zur Uraufführung ge= e Schauſpiel „ Ein Mann ſucht Gerechtigkeit ” von Karl dersExner weiſt erneut auf die inneren Schwierigkeiten , ſich der Dramatiſierung des „ Michgel Kohlhaas ” von Hein = nen Weizen und etwa 200 000 Tonnen Roggen mehr , als es bei der bisherigen Geſetzeslage der Fall war , zu den Feſtpreiſen ab= geſetzt werden können . Ferner iſt Vorſorge dafür getroffen worden , daß die Nach= prüfungen über die Innehaltung der Einlagerungs= flicht der Mühlen auf Grund der Verordnung über den Zuſammenſchluß der Roggen = und Weizenmühlen vom 5 . Novem= ber 1933 noch weſentlich verſchärft und mit beſonderer Genauig= keit durchgeführt werden . Durch wiederholte Kontrollen der ein= zelnen Mühlen wird ſichergeſtellt werden , daß am Auslauf des Wirtſchaftsjahres die Mühlen die vorgeſchriebenen Pflichtmengen an Weizen auf Lager haben . Schließlich iſt , da der Weizenmarkt gerade an der Wende Februar = März allgemein als beſonders angeſpannt gelten mußte , die Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige landwirt= ſchaftliche Erzeugniſſe entſprechend den Anregungen einer Reihe von Landesbauernführern vor kurzem ermächtigt worden , noch einmal mit Weizenkäufen in den „ toten Winkeln ” einzugreifen , was eine ſtarke Entlaſtung und große Beruhigung des Marktes herbeigeführt hat . Weitere Maßnahmen von all= gemeiner Bedeutung , die einen geregelten Ablauf des Getreide= wirtſchaftsjahres ſicherſtellen ſollen , ſtehen bevor . Deutſch = däniſches Abkommen über den gegenſeiligen warenverkehr unkerzeichnel . Berlin , 2 . März . Die Mitte Januar zunächſt in Berlin aufgenommenen und vor einigen Tagen in Kopenhagen fortgeſetzten Wirtſchaftsver= handlungen zwiſchen Deutſchland und Dänemark haben am 1 . März 1934 zur Unterzeichnung eines deutſch = däniſchen Abkom= mens über den gegenſeitigen Warenverkehr geführt , das geeignet iſt , die wirtſchaftlichen Beziehungen beider Länder auf eine be= friedigendere , ihren wichtigſten Ausfuhrbedürfniſſen entgegenkom= mende Grundlage zu ſtellen . Zu dem Abſchluß des deutſch = däniſchen Abkommens wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt : Der unmittelbare Anlaß für die deutſch = däniſchen Wirt= ſchaftsverhandlungen war die mit Beginn dieſes Jahres in Deutſchland im Zuge der neuen Agrarpolitik getroffene Neu= regelung für den Verkehr mit Butter , Käſe und Eiern , die ſich auf die Einfuhr dieſer Erzeug= niſſe erſtreckt und bekanntlich zunächſt in den deutſch = hollän= diſchen Handelsvertragsverhandlungen gegen Schluß des vorigen Jahres ihre bedeutſame Wirkung erwieſen hatte . Die Ver= handlungen mit Dänemark wuchſen aber ſehr bald über dieſes engere Gebiet hinaus und er= griffen einen erheblichen Teil des beiderſeiti= gen Warenaustauſches . Für die deutſche Ausfuhr nach Dänemark hat die däniſche Valutaregelung den beſonderen deutſchen Bedürfniſſen in ange= meſſener Weiſe Rechnung zu tragen . Deutſchland hat anderer= ſeits Dänemark zugeſagt , einen der däniſchen Ausfuhr des letzten Jahres im weſentlichen entſprechenden Anteil an Molkereierzeug= niſſen und Eiern zur Einfuhr nach Deutſchland zuzulaſſen . Darüber hinaus hat ſich in eingehenden Verhandlungen mit allen beteiligten Staaten durch die beabſichtigte Ausdehnung des Ueber= nahmeſcheinverfahrens auf Schlachtvieh ein Weg finden laſſen , der es ermöglicht , Dänemark auch auf dem für dieſes Land beſon= ders wichtigen Gebiet ein gewiſſes Entgegenkommen zu gewähren , ohne daß dadurch der deutſche Schlachtviehmarkt geſtört wird . Das Abkommen gilt zunächſt nur für 1934 . Um ſeine Durch= führung zu erleichtern , iſt nach dem Vorbild des deutſch= holländiſchen Vertrages die Bildung je eines deutſchen und däniſchen Regierungsausſchuſſes für die Vieheinfuhr vorgeſehen . Die beiden Regie= rungen ſind ferner dahin übereingekommen , alsbald in Ver= handlungen miteinander einzutreten , um die aus frü= herer Zeit ſtammenden wirtſchaftlichen Ver = rich v . Kleiſt ergeben . Die Novelle widerſtrebt ihrer Natur nach einer bühnenmäßigen Bearbeitung . Der Autor dieſes Stückes , Grenzlanddeutſcher aus der böhmiſchen Ecke , verſucht der Schwie= rigkeiten der pſychologiſch hintergründigen Vorlage zu entgehen , indem er einmal die Kohlhaas = Figur vereinfacht und fernerhin die Handlung aktualiſiert , indem er ſie zur Gegenwart in Be= ziehung ſetzt ( ähnlich dem Vorgehen Friedrich Forſters in ſeinem Guſtav = Waſa = Drama ) , Kohlhaas , hier eindeutig als Rechtſuchen= der und ſchließlich als Kämpfer um die Moral typiſiert , vertritt , unausgeſprochen , die Sache des um ſeine nationale Ehre kämpfen= den Auslandsdeutſchtums . Solche Abbiegungen von einer berühm= ten und in ihrer Prägung feſtgelegten dichteriſchen Vorlage ſind nicht unbedenklich , und die Einwände gegen die Szenenfolge der acht Bilder melden ſich denn auch im Verlauf des Theaterabends , der über die ſaubere Geſinnung des Autors hinaus wenig über ſeine Begabung als Dramatiker ausſagt . Ein gewiſſes Geſchick in der Dialogführung einzelner Szenen , vor allem des Mittelteils , iſt ihm nicht abzuſprechen ; ein etwas billiger , theaterhafter Schluß wirkt nicht eben erfreulich und zur Begründung des Arguments , daß immer Macht vor Recht gehe , wenig überzeugend . Die Dort= munder Aufführung bemühte ſich um eine geſchloſſene Wiedergabe . die das Spiel des Darmſtädter Gaſtes Rudolf Klix als Michael Kohlhaas ſtark und betont hervortreten ließ . Seine Leiſtung ſtand neben dem vorzüglichen Einſatz der übrigen Mitwirkenden durch= aus im Mittelpunkt des Intereſſes . Willi Hankes Spielleitung und Fritz Mahnkes Bühnenbilder holten alle Wirkungsmög= lichkeiten aus dem Stück , das ſeiner Art nach weniger ein Drama als eine eviſch = dramatiſche Bilderfolge ohne pſychologiſch vertiefte Kraft iſt . Am Schluß bezeugte ein ſtarker Achtungserfolg dem an= weſenden Autor die Anerkennung der gewiß gut gemeinten Abſicht . * Das gelbe Gartenbuch von Elly Peterſen . ( Erſchienen bei Knorr u . Hirth G . m . b . H . , München ) . Dieſes Buch iſt eine Freude für jeden , der Sinn und Liebe für alles , was wächſt und blüht , hat . Es iſt ſo lebendig geſchrie= ben , daß ſchon die Lektüre Vergnügen macht . Und wer noch kei= nen Garten , oder doch die Sehnſucht danach ſein eigen nennt , dem wird beim Leſen der Wunſch danach aufſteigen . Und er wird mit Spaten und Harke zu Werk gehen und an Hand der ſachkundigen Anleitungen von Frau Elly Peterſen und den erläu= ternden Zeichnungen ihres Gatten gewiß einen Muſtergarten ſchaffen . — Die Altmeiſter des Gartenbaues , die Engländer , haben ja noch immer einen Vorſprung vor uns auf dieſem Ge= biet . Deshalb wünſcht man um ſo mehr dieſes Buch in recht viele Hände . Manche Anfängerdummheit , die die Verfaſſerin vor Jahren , als ſie aus dem Steinbaukaſten Berlin W auf die Dachauer Moosſchwaige hinauszog , ſelbſt gemacht hat , läßt ſich dadurch vermeiden . In völlig neuer , ſehr glücklicher Faſſung er= ſcheint eben das 62 . — 66 . Tauſend der Geſamtauflage . Trotz der tadelloſen Ausſtattung iſt der Preis niedrig gehalten , — ein weiterer Vorzug dieſes erfreulichen Buches ! Nr . 61 . — Seite 3 träge , insbeſondere einzelne Verträge zwiſchen Dänemark und früheren deutſchen Bundes= ſtaaten , zu vereinheitlichen und den gegenwär= tigen Verhältniſſen anzupaſſen . Das neue deutſch = däniſche Abkommen bewegt ſich , indem es eine Forderung der deutſchen Ausfuhrmöglich= keiten durch Zugeſtändniſſe auf landwirtſchaft= lichem Gebiet erſtrebt , in der gleichen Richtung , wie der im Dezember 1933 abgeſchloſſene deutſch = holländiſche und der da= nach mit Ungarn vereinbarte Vertrag . Sein Abſchluß iſt nur möglich geworden , daß die neue deutſche Agrarpolitik mit ihrer feſten Regelung des innerdeutſchen Marktes für die wichtigſten landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe die Vorausſetzungen dafür ge= ſchaffen hat , daß den auf landwirtſchaftlichem Gebiet liegenden Ausfuhrintereſſen anderer Länder ohne Schädigung der deutſchen Landwirtſchaft entgegengekommen werden kann . Skaalsſekrefär Reinhardk über Wirkſchafts = - und ſkeuerpolikiſche Fragen Hamburg , 2 . März . Das „ Hamburger Fremdenblatt ” veröffentlicht eine Unter= redung des Staatsſekretärs im Reichsfinanzminiſterium , Rein= hardt , mit dem Berliner Vertreter des Blattes , Dr . Adolf Halfeld . In dieſer Unterredung , die zu Beginn ſich vor allem mit den Intereſſen der Hanſaſtädte befaßte , betonte der Staatsſekretär , für die finanzielle Leiſtungsfähigkeit des Reiches bei der Unterſtützung der Schiffahrt gebe es Grenzen . Dies müſſe durch Steigerung der privatwirtſchaftlichen Initiative kraft organiſatoriſcher Auflockerung wettgemacht werden . National= ſozialiſtiſche Wirtſchaftspolitik heiße freies Spiel der Kräfte in dem allgemeinen Rahmen , der dem Einzelnen durch die Rück= ſichtnahme auf das Volksganze geſteckt ſei . Das Geſpräch erſtreckte ſich dann auf Fragen der allgemeinen Steuerpolitik . Es kam dabei die Notwendigkeit zum Ausdruck , die Wirtſchaft durch Steigerung der Kaufkraft der Bevölkerung weiterhin zu beleben . Beſonders beſchäftigt den Staatsſekretär die Hebung der Kaufkraft der ärmeren Bevölkerungsſchichten . Er hat dafür Maßnahmen ins Auge gefaßt , die die Oeffentlichkeit in weiteſtem Maße intereſſieren müſſen . Die Spanne zwiſchen Brutto = und Nettolohn erſcheint ihm gegenwärtig aus verſchiedenen Gründen zu hoch . Dazu trügen nicht nur die ſtaatlichen Abgaben bei , ſondern vielfach auch die hehen Pflichtbeiträge für Organiſationen uſw . , für deren Ver= ringerung er ſich bereits mit Nachdruck eingeſetzt habe . Das Reich werde mit gutem Beiſpiel vorangehen . Die Abgaben für Arbeitsloſenhilfen erbringen im laufenden Rechnungsjahr rund 525 Millionen RM . Er beabſichtige nun , die Abgabe mit Wirkung ab 1 . April 1934 um rund 285 Mil= lionen RM . zu ſenken . Vom 1 . April ab wolle er alle Einkommen von nicht mehr als 200 RM . monatlich völlig frei von der Abgabe zur Arbeits= loſenhilfe geſtalten . Für die in Betracht kommenden Schichten ergibt das eine Erſparnis und dementſprechende Kaufkraftſteigerung von ins= geſamt 225 Millionen RM . Die Einkommen von 200 — 300 RM . monatlich ſollen um 35 Millionen RM . weniger und die Ein= kommensſtufen von mehr als 300 RM . monatlich um 25 Mil= lionen weniger als bisher an Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe auf= bringen . Im übrigen komme die freiwillige Spende zur För= derung der nationalen Arbeit , die ihre große Wirkung in den Wintermonaten getan habe , am 1 . April ebenfalls in Fortfall . Ueber die bevorſtehende Frühjahrsoffenſive in der Arbeitsſchlacht äußerte ſich der Staatsſekretär durchaus optimiſtiſch . Er verwies dabei wie ſchon bei früheren Gelegenheiten , auf die erheblichen Mittel , die nochaus den verſchiedenen Arbeitsprogrammen zur Ver= fügung ſtehen . Auch die Haushaltlage des Reiches ſei günſtig zu beurteilen . Die Beſprechungen für den neuen Haushaltsplan ſeien noch nicht abgeſchloſſen . Starke Abſtriche in den An= forderungen der Reſſorts ſeien noch notwendig , da dieſe durchweg über den Ziffern des vergangenen Jahres liegen . Andererſeits ſei ein Zeichen der wachſenden Wiederkehr des wirtſchaftlichen Vertrauens , eine anhaltende Er= höhung der Einkünfte aus faſt ſämtlichen Steuerarten feſtzuſtellen . Dafür machen ſich freilich im neuen Haushaltsjahr erſtmalig die großen Vorbelaſtungen aus den verſchiedenen Arbeitsbeſchaffungsprogrammen fühlbar . Zum Schluß der Unterredung machte Staatsſekretär Rein= hardt energiſch Front gegen alle Gelüſte nach einem inflationiſtiſchen oder devalvavioniſtiſchen Kurs , der ein Verbrechen an der Wirtſchaft darſtellen würde . Regierung und Partei ſeien entſchloſſen , nicht das Vertrauen der Sparer zu enttäuſchen . In dieſer Beziehung ſei die Reichs= regierung nur einer Meinung . Deutſche Arbeit im Vierjahresplan , von Hans Achim Thiele und Kurt Göltzer . Mit Geleitworten von Reichsminiſter Göring , Frhr . v . Eltz = Rübenach , R . Walther Darré , Dr . Schmitt und dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley . ( Ver= lag Gerhard Stalling , Oldenburg i . O . 3 , 60 RM . ) Ein Buch , in dem aus Bild und Wort Geſchichte ſpricht , das Hohelied der lebenden Generation des deutſchen Volkes . Es kündet von Not und Sieg eines Geſchlechts , das dem Abgrund nahe war und durch die Rettungstat eines begnadeten Führers wieder auf den Weg zur Sonne geleitet wurde . In packender Darſtellung reißt die Erinnerung an das Inferno der Weimarer Epoche noch einmal wach . Der Totentanz einer abgelebten Zeit mit ihren Ereigniſſen und Geſtalten zieht vorüber , die zum Untergang verurteilt iſt , während ſchon die Morgenröte einer ſchöneren Zukunft leuchtend anbricht . Der Führer ſammelt das Volk zur Nation , die ihm jubelnd den Auftrag zum Aufbau gibt . Hier wird der grandioſe Aufſtieg offenbar , den Deutſchland ſeit dem Januar 1933 genommen hat . Vom „ Zwingermädchen ” ( einem neuen Beruf ) bis zum „ König Salomo der Straße ” ( einem alten Beruf , aber neu geſehen ) führt uns der Weg im Märzheft der Zeitſchrift „ die neue linie‟ . Wir legen einen Flug zurück mit Manfred Haußmann im Segelflug= zeug oder nur auf den Flügeln der Sehnſucht nach dem „ Haus , nach dem man ſich ſehnt ” . Ein Heft voll der intereſſanteſten und amüſanteſten Dinge , ein Heft für jeden und jede , der die neue Linie der Kunſt , Reiſe , Wohnkultur und — einer höchſt reizvollen Frühjahrsmode ſucht . Der Teſſin . Federzeichnungen von Auguſt Aeppli . ( Raſcher u . Cie , Verlag Zürich . ) In einem Zyklus von etwa 50 kleinen Federzeichnungen bringt Auguſt Aeppli Bilder aus dem Kanton Teſſin , vom Luganer See dem Lago Maggiore . Die Arbeiten ſind durchweg ſehr weich gehalten , was bei einigen Bildern , z . B . von den Ufern der Seen zweifellos dem Charakter der Landſchaft nahe kommt . Doch hat der Künſtler wohl nicht die Kraft der inneren Schau aus der Liniengebung , um ſolche Landſchaften , wie Partien der Gott= hardſtraße und des Dazio Grande , zu geſtalten . — Maleriſche Winkel in kleinen italieniſchen Neſtern , wie Carona , Cadero und Gandria , ſind wohl gelungen , doch an der Darſtellung größerer architektoniſcher Formen , wie etwa der Kirche Madonna del Saſſo bei Locarno , verſagt der Künſtler — Im Ganzen wohl eine liebenswüsfse , aber wenig originelle Leiſtung . — ta — Bernd und Brunhilde von der Hitler = Jugend . Ein Bilderbuch von Richard Heinrich , mit Verſen von Johannes Arnold . ( 2 . 50 RM . , Verlag Hegel u . Schade , Leipzig C Jugendhaft , friſch und froh leuchten einem die Bilder dieſes Büchleins entgegen . Auf nicht weniger als acht bunten und ebenſoviel zweifarbigen Seiten und in herzerfriſchenden Verſen wird das Leben und Treiben unſerer Hitler = Jungen und Mädchen geſchildert . Sieht und lieſt man dieſes Büchlein , ſo kommt man zweifellos zu der Ueberzeugung , daß es in die Hand jedes Kindes gehört ; denn es iſt ein Buch , das ſich der Zeit an= paßt und daher das übliche Bilderbuch weit übertrifft . Seite 4 — Nr . 61 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . März 1934 Georg Fuchs Marg . Fuchs geb . Neutzsch Barkhausstraße 57 Lauteschlägerstraße 9 Kirchliche Trauung heute nachmitt . 2 ½ Uhr in der Martinskirche . Statt Karten . Ihre Vermählung zeigen an Rechtsanwalt Dr . Kurt Hofmann Erna Hofmann geb . Müller Kirchliche Trauung am Samstag , 3 . März 1934 , 2 Uhr in der Stadtkapelle . Statt jeder beſonderen Nachricht . Heute erlöſte der gnädige Gott meine liebe Frau , meine herzensgute Mutter Anna Pogel geb . Hilß von ihrem langjährigen Leiden . ( 2562 Darmſtadt u . Hamburg , 28 . Februar 1934 . Adolf Vogel , Pfarrer u . Dekan i . R . Dr . Walter Vogel , Studienrat . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt , Wir bitten von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Beerdigungs = Geſchäft Gg . Oesterling Lauteſchlägerſtraße 10 Telefon Itr . 1286 . 2 a Heute entſchlief ſanft mein lieber Mann , unſer guter , treuer Sohn , Bruder und Schwiegerſohn Dr . med . Ernſt Seeger Im Namen dec Hinterbliebenen : Ilſe Seeger , geb . Oppens . Darmſiadt , Hamburg , den 1 . März 1934 . Bismarckſtraße 53 . Die Beerdigung findet Montag , den 5 . März , vormittags 11 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . ( 2582 Wer nimmt Beiladung von etwas Mö= bel Ende März nach Berlin ? Off . K . 215 Gſch . Weiblich . Mädchen v . Lande , 20 J . , gute Zeugniſſe vorhanden , ſucht für ſofort oder ſpäter Stellung . am liebſten bei ält . Ehepaar . Off . K . 203 Gſch . Mädel aus guter Familie bis nach d . Spülen geſucht . Vorzuſt . Sonntag abl 1 Uhr Konditor . Eſpenſchied Orangerie = Allee 17 . Unabhängiges Mädchen nicht unt . 17 . J . , für leichte Hilfe im Haushalt zu kinderloſ . Ehep . ( Familien = An= ſchluß ) ab 15 . April geſucht . A . liebſt . v . Lande . Offerten unter K . 202 Geſchſt . NachJugenheim , Hauptſtr . Nr . 11 , wird ein älter . , ehrliches Mädchen , das Haushalt u . Landwirtſchaft verſteht , bis z . 1 . April geſucht . Alleinſt . gebild . Fräulein , i . Kochen . Näh . erfahren , in kl . Haushalt ohne gegenſ . Vergüt . geſucht . Angen . Heim . Empfehl . erforderl . Ang . u . K . 197 Geſch . Ehrl . , fleißiges Mädchen ( nicht unter 20 Jahr . ) f . Haus= arbeiten geſucht . Ang . mit Lohn= angabe u . K . 209 Geſchäftsſtelle . Männlich . Winterhilfswerkdes deutſchenVolkes 1933 / 34 Programm für die feierliche Übergabe des geſammelten Brotes durch das Jungvolk und die Sonderausgabe der Lebensmittel = und Kohlengutſcheine am 5 . März 1934 . ( Tag der erwachenden Nation . ) 1000 Uhr : Auf dem Meßplatz : Anfahren der Brotwagen aus Rhein= heſſen und Starkenburg . 11 . 00 Uhr : Gebietsjungvolkführer Heini Jung aus Wieebaden über= gibt das geſammelte Brot dem Gauführer des Winter , hilfswerks , Pg . Bürgermeiſter Haug , Darmſtadt . 11 . 10 Uhr : Der Gauführer des Winterhilfswerks , Pg . Bürgermeiſter Haug übernimmt das Brot mit Dank an das Jungvolk und übergibt es dem Winterhilfswerk . Aelt . Fräulein ſucht Stellung . Geſchäftshaush . oder Landwirt= ſchaft . Zuſchr . u K . 188 Geſchſt . Privgk = Heute morgen entſchlief ſanft im 68 . Lebensjahre Aato unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Schweſter mietg Hch . Creker Frau Marie Weißgerber . Telefon 4522 , Jüd . Vollwaiſe , welche gut koch . ann , alle Arb . verſteht , ſucht Stell . , am lieb= ſten in frauenl . Haushalt . ab 15 . 4 . od . ſpät . Off . u . K . 216 Geſch . Weiblich . geb . Schmidt Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Theodor Graepel u . Frau Tilly , geb . Weißgerber Heinrich Bärenz . Oberlandmeſſer und Fran Elſe , geb . Beißgerber ( 2580 Darmſtadt , Weſtrhauderfehn , den 2 . März 1934 . Roquetteweg 16 . Die Beerdigung findet ſtatt Montag , 5 . März , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , N . = Ramſtädterſtraße Dankſagung . Für die vielen Beweiſe liebevoller Teilnahme die uns beim Heimgang unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Karl Hübner zuteil wurden , ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſien Dank aus . Frau Maria Hübner und Annelieſe Familie Johann Hübner . Darmſiadt , den 2 . März 1934 . ( 2578 Langgaſſe 34 , im Hauſe der Schweinemetzge= rei K . Roch . ( a eiladun wird am 12 . u . 3 . d . Mts . nach Köln hin u . zu= rück geſucht . Paul Wolfé Co . Rheinſtraße 51 , Telefon 480 . Wer nimmt bis 15 . d . 1 Bett als Beiladung nach Mannheim mit ? Angeb . u . K . 190 Geſchſt . Funges Mädchen , nicht unt . 18 Jahre alt , in Darmſtadt wohnhaft , kann unentgeltlich in der Fröbelſchen Erziehungsme= thode ausgebildet werden , wenn es bereit iſt , eine Gegenleiſtung zu übernehmen . Nähere Auskunft Montag u . Diens= tag von 5 — 7 Uhr , Bismarckſtr . 18 pt . Jeder erzielt höchſten Verdienſt durch denVerkauf meiner Spezial= artikel . Erich Pötters W . = Barmen , Metall= warenfb . ( IIK 62568 Ertinder ! Wer hat gute pa- tentfähige Idee ? Off . u . F . M , 6132 Exp . d . Bl . ( l . K 62437 ) Jung . Mann zum Ausfahren für vormittags geſucht . Müller , Karlſtraße 39 , Papierhandlg . Haus mit Werkſtatt 6000 Rm . , zu ver= kaufen . Off . zu . K 230 Geſchſt . Welche gewiſſen= hafte Schneiderin hat monatlich 1 b . 2 Tage frei ! ( 2 Mk . ) . Ang . u . K . 201 Geſchſt . Einfamilien = Haus 7 Zimmer , Zubehör , groß . parkartig . Gar= ten , im Luft= kurort Heeheim gelegen , preis= wert zu verm . dch . Wolff , Moos ! * Co . , Immob . , Bensheim a . d . B . IIK 6 2570 11 . 20 Uhr : Gemeinſames Abſingen des Deutſchland = und Hoiſt = Weſſell = Liedes . 11 . 30 Uhr : Abgang des Zuges durch folgende Straßen : Stittsſtraße , Dieburgerſtraße , Heinheimerſir Schlageter = ſſt mitzun ſtraße , Frankfurteiſtraße , Peter Gemeinderſtraße , Eliſa = ſie den M bethenſtraße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . 11 . 30 bis 11 . 45 : Glockengeläute ſämtlicher hieſiger Kirchen . 12 . 30 Uhr : Auflöſung des Feſizuges auf dem Steubenplatz . 12 . 30 bis 14 Uhr : Verpflegung des auswärtigen Jungvolkes aus Feldfüchen . 14 . 00 Uhr : Feierliche Kundgebung in der Feſthalle . Es ſprechen : Der Gauleiter Reichsſiatthalter Sprenger , der Gau= führer des Winterhiltswerks , Pg . Bürgermeiſter Haug , Jungbannführer H . E . Siebert , Darmſtadt . 15 . 00 Uhr : Ausgabe der Spenden . Die Feier in der Feſithalle wird umrahmt durch Chöre der Darmſtädter Sängerſchaft . Die Muſik wird bei beiden Veranſtaltungen durch die Polizeikapelle , durch den Muſikzug der Standarde T/ 415 , durch die Kapelle des Arbeitsdienſies und die Kapelle der Techniſchen Nothilfe geſtellt . — Die Darmſtädter Bevölkerung wird zu dieſen Veranſtaltungen Mesta herzlichſt eingeladen . Kreisführung des Winterhilfswerks . luiche ſei jebniſſes Kra die Koſten M auf den bet wieder e Iſer des Bo Frung 1 Wer seine Zähne immer gesund erhalten will , verwende nur dle wis - Senschaftlich erprobte ALlBOATI ! 35 . — 38 . — 45 Victoria Qualitätsräder nnr 55 . — Mk . ſchon mit 10 Mk . Anzahlung . Einige gebrauchte Fahrräder billig ORIO Karlsſtr . 14 / 16 ( ZA HNPASTA Sroße Tube ( mit Patentverschl . ) RM . 0 . 90 d 1820 Zum 15 . März fleißiges , ehrliches Mädchen geſucht . Apotheke Eberſtadt . ei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft ( 145 a Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Zarter gelber . Endivien = Salat 3 Stück 20 Pfg . Faßbender , ( Ludwigſtraße 6 . Saalbauſtr . 38 Dieburgerſtr . 4 Schule für Körpererziehung und Bewegungslehre Leiltung : Henne Reiſ , Hess . Landesthealer Neue Kurse Rhythmische Gymnastik - Ballett für Kinder und Erwachsene Einstudierungen für Feste und Vereine . Auskunft und Anmeldung jederzeit an Aenne Reiß , Wendelstadtstr . 9 , Gartenhaus . ( 141 a Piano Berg Hügelstr . 32 Sene Eliſabethenſtr . „ Wolf Gartengeräte Baum = u . Pflanzen = Gpritzen . Sauberes , in aller Hausarbeiten . erfahrenes Mädchen als Aushilfe bis nach dem Spülen ſofort geſucht . Näh . Heinrichsſtr . 143 , 1 . Stock , von 3 — 5 Uhr . Hauberes , tüchtiges Mädchen ſow . jüngere Haus= tochter ſofort ge ucht . Ang . u . K 21 9 Gſch . Zuſchneiden 30 . — Mk . Tilla Kaus , Eliſabethenſtr . 17 Ausſtellung von Schülerarbeiten Pet . = Gemeinder = Straße 21 Handarbeiten aller Art , wie Pullover . Ser= diettenſtänd . etc . arbeitet billigſt . Näh . Geſchäftsſt . Hausgehilfin ( Alleinmädchen ) die kochen kann , f . größ . Villen= haush . i . Frank= furt a . M . ge= ſucht zum 15 . 3 . oder 1 . 4 . Ang . u . K . 236 Gſch . ( b PrAER zu zeitgemäßen Preisen und Bed ngungen Heinmüller Frankfurt a . M . Schillerstr . 2 Zedarfsdeckungs- scheine . Guten Verdienſt ! Für leichte Reiſetätigkeit auf eine neue Sache werden noch redege= wandte Herren mit guter Garde= robe geſucht . — Vorzuſtellen am Montag , von 10 — 12 Uhr , Reſtau= ration Heß , Darmſtadt . ( F 12566 Alte angeſeheneLebensverſich . = TV 102 ) Bank hat das Bezirksinſpektorat für d . dort . Bezirk ſof . zu beſetzen . Es kommenf . dieſen Poſten , der mit feſtem Gehalt , Speſen , Pro= viſion u . Superproviſ . verſehen iſt , nurerſtkl . Fachleutein Frage , die gute Erfolge b . in d . letzte Zeit nachweiſ können . Bewerber , die dieſen Vorausſetz entſprechen , u . außerdem üb . gute Ref . verfüg . , woll . ſich u . Beifüg . v . Lebensl . u . Abſchr . d . Erfolgsnachw . meld u . K 200 dGeſch . Vertraul . Behl . wird zugeſich . Preiswert . Angebot Landhaus a . d . Bergſtraße maſſ . geb . , herrl gelegen , 5 Zim . nebſt Zubehör . Preis nur Rm . 10 . 000 . — Anz . Rm . 3000 . verk . Land= haus = Villen u . Wohnungen zu bill . Preiſen zu vermiet . Rudolf Ebert , Immob . Auerbach ( Bergſtr . ) Radio njest Haus Wir machen Ihnen die Anschaffung leichetag Radio - Boßler Ludnigsplat Gurgehendes Manufaktur= warengeſchäft nebſt Anweſen in ; heſſ . Landort zu erkaufen . An= jahlg . Rm . 5000 . Dr . Hahlo Darmſtadt , Bis= marckſtraße 57 , Telephon 1603 . Eine Halle zu kaufen und ein Grundſtück z . dachten oder zu kaufen geſ . Nähe Pfarrwieſenweg — Pallaswieſen= traße . Offert . u . K . 155 Geſchſt . Kolonialwarengeſchäft in günſtiger Lage vonDarmſtadt bei RM . 4000 - Uebernahmepreis einſchl . Waren und Inven ar zu vergeben durch Wolff , Moos E Co . , Immobilien , Bensheim a . d . B . ( II . K 6 2571 Jugendschrifter für Knaben und Mädchen Geschenkbücher für Ewwachsene ( 1 — in größter Auswahl bei billigsfinen Preis . Buch - u . Kunsthandlunß . WAGNEHt , Elisabethenstr . 7 Tel . 2434 Bitte genau auf Firma achten . Weißbinderſtangeſſe 2546 b . ( ſchlanke Ware ) Maurerſtangen uſp 1 . Bruchfeld , Holzhandl Karlsſtraße 37 . — Telefon 3645 Haus mit 3 = Zim . = Wohng . zu kauf . geſucht 3000 Mark An= zahlung . Angeb . u . K . 223 Geſch . R zu verpackit Roßdörferſt . parterre Frühjahrs - hüte wie die mode lie vorſchreibt . Dohmef nat Käte Müller Beachten Sie bitte unſere Schaufenſter ! Schulſtraße kuskag , 3 . März 1934 Slus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 3 . März 1934 . Aufruf des Landesbiſchofs zur Eingliederung der evangeliſchen Jugend in die Hikler = Jugend am 4 . März . Liebe evangeliſche Jugend ! „ DHI . Am Sonntag Oculi , den 4 . März . findet die feierliche Efniederung der evangeliſchen Jugend in die Hitler = Jugend ſtatt Ich entbiete euch zu dieſem hochbedeutſamen Tage meine heu = chſten Grüße , danke euch für eure Treue , mit der ihr bisher zu uſerer Kirche geſtanden habt , und gebe der Erwartung Aus= dmu daß ihr euch auch fortan innerhalb der Hitler = Jugend als grynevangeliſche Chriſten und treudeutſche Menſchen bewährt . ihr tragt nun den Namen und das Ehrenkleid , des größten piuchen , unſeres Führers Adolf Hitler . Dieſer Name legt euch cügroße Verantwortung und Verpflichtung auf . Je feſter ihr chöf em Boden des Evangeliums ſteht , deſto treuer könnt ihr die= et dienſt leiſten . ſützt die Abende und die Sonntage , die der evangeliſchen tondgemeinſchaft gehören , fleißig aus , damit ihr im Glauben jceigte , ſtarke und reine Menſchen werdet . Heil Hitler ! Euer Landesbiſchof : Lic . Dr . Dietrich . Kraft durch Frende . die Offizin der L . C . Wittichſchen Hofbuchdrucke= hatte ſich geſtern verſammelt , um in einer ſchlichten Feier ſAſtied zu nehmen von den vier Arbeitskameraden , die mit dem Ualberzug der Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ins Erzgebirge win . Der Seniorchef des Verlags , Herr R . L . Wittich , nad im Namen der Verſammelten den Wunſch aus , daß die ün Urlauber eine recht ſchöne Erholungszeit haben und die fina würdig vertreten möchten . Darauf nahm der Zellen= nnn Schaaf das Wort . Er betonte , daß wir unſerem Füh= m dolf Hitler den genialen Gedanken verdanken , daß jeder ſauiche ſeine Heimat kennen lernen und aus der Freude dieſes Eleniſſes Kraft ſchöpfen ſoll , um tätig in unſerer Volksgemein = Auf mitzuwirken . Herr Schaaf dankte dann der Firma dafür , ſotz ie den Mitarbeitern die Reiſe dadurch ermöglicht hatte , daß gite Koſten übernahm . Er ſchloß mit einem dreifachen Sieg= il auf den Führer , in das die Verſammlung begeiſtert ein = Fmte . Botaniſcher Garten . Sonntag , den 4 . März . 2 . 15 Uhr , ädt wieder eine wiſſenſchaftliche Führung durch die Gewächs= ßür des Botaniſchen Gartens ſtatt . Im Bedarfsfalle wird die Khung um 3 . 15 Uhr wiederholt . Der Eintritt iſt frei . Heſſiſches Landestheater . Mrite , Hae 9 EPtag A . Mſrt Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . E 19 Die Fabel vom vertanſchten Sohn . 0 . 30 — — 5 . 50 Entag 2 . fße Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Der Barbier von Sebilla . Preiſe 0 . 95 — 5 . 75 Mtag S . Mſrt . Anf . 20 , Ende gegen 22 ½ - A 17 Die Fabel vom vertauſchten Sohn , 0 . 70 — 5 . 50 poch 15 , Ende 17 . D . Bühne , Jugendr . III , Auswärts Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Hänſel und Gretel . 7 . März 19 ½ , Ende n . 22 ½ , D . Bühne Jugendr . 1 5 , Gr . 1 - 4 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Prinz von Homburg . Fnerstag Zmſrst . Anf . 19 ½ , Ende n . 22 ½ Uhr . C 16 Preiſe 0 . 30 — 5 . 50 lundine . Ktag 2 . 5 ſr 6 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . D . Bühne K 12 Alle gegen Einen — Einer für Alle . 0 . 50 — 4 . 50 Anf . 14 , Ende 17 . D . Bühne Jugendr . Iu . II . Ausw . Preiſe 0 . 50 — — 4 . 50 Prinz von Homburg . Lastag 10 . März Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . Deutſche Bühne . O 12 Deutſches Frühlingsſpiel , hierauf : Der Bajazzo Preiſe 0 70 — 5 . 50 Wagligcei ) . Fmag 11 . März Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . ( 17 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Wiener Blut . Kleines Haus fütag Anf . 19 ½z , Ende 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Die Erbtante oder Familie Luſtig . 0 . 50 , 1 . , 1 . 50 3 . März Anf . 22 ½ , Ende 24 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 2 . , 50 Bunter Abend . Darmſtädker Tagblakt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 61 — Seite 5 Burmſtäet i Beſſemande voran . Volksgenoſſen ! Das Winterhilfswerk rüſiet zur Durchbruchsſchlacht . Am Samstag , den 3 . und Sonntag , den 4 . März 1934 werden Adolf Hitlers junge Bannerträger das Werk des Führers unterſtützen . Ihr , Einwohner Darmſtadts , macht die alte Parole aus den Tager des Kampfes und des Terrors wahr : Darmſiadt im Heſſenlande voran ! Kein Jungvolk = Junge darf ohne ein friſches Brot Euer Haus verlaſſen . Am Montag , den 5 . März 1934 — am Jahrestage der erwachenden Nation — werden die Brotwagen in Darmſiadt um 11 Uhr auf dem Meßplatz zuſammengefahren und durch das Jungvolk übergeben . Unter den Klängen der Kirchenglocken und dem Marſchtritt der braunen Bataillone werden ſie dann in feierlichem Zuge zur Feſihalle gebracht . Ganz Darm= ſiadt muß dieſe Tai der Jugend ſehen ! Schmückt die Straßen und laßt die Fahnen wehen . Um 2 Uhr mittags erfolgt dann in der Feſihalle die Ausgabe des Brotes , der Lebens= mittel und der Kohlengutſcheine an die dort verſammelten hilfsbedürftigen Volksgenoſſen Darmſiadts . Der Ausgabe , der alle Vertreter der Partei und der Behörden beiwohnen werden , wird eine feierliche Kundgebung vorangehen , auf der Herr Gauleiter Reichs= ſiatthalter Sprenger ſpricht . Auch zu dieſer Teilnahme rufe ich Euch Männer und Frauen Darmſiadis auf . Zeigt Eure Verbundenheit mit der nationalſozialiſiiſchen Bewegung , indem ihr dem großen ſozia= liſiſchen Werk des Führers , dem Winterhilfswerk , die Beachtung ſchenkt , die ihm gebührt . Beweiſt erneut die deutſche Volls = und Schickſalsgemeinſchaft . Heil Hitler ! gez . Haug Gauführer des Winterhilfswerks . Dielhnfswell des veulſchen Lontes 19091 0 n . Feierliche Uebergabe des geſammelten Brokes durch das Jungvolk . Beſondere Lebensmitkelverkeilung am 5 . März 1934 ( Jahrestag der erwachenden Nakion ) . Das Jungvolk übergibt das geſammelte Brot am Montag , dem 5 . März , vormittags 11 Uhr , auf dem Meßplatz in Darmſtadt in feierlicher Form dem Winterhilfswerk . Anſchließend hieran wird das Brot in feierlichem Zuge zur Feſthalle gebracht . Der Feſtzug geht durch folgende Straßen : Stiftsſtraße . Dieburger Straße , Heinheimerſtraße , Schlageter= ſtraße , Frankfurter Straße , Peter = Gemeinder = Straße , Eliſabethen= ſtraße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Steubenplatz . An dem Feſtzug der von dem Jungvolk mit ſeinen Spiel= mannszügen geführt wird , nehmen Abordnungen der SA . , SS . , des Arbeitsdienſtes , der Techniſchen Nothilfe und des Luftſchutz= bundes mit ihren Muſikkapellen und Spielmannszügen teil . Außer= dem marſchieren darin Abordnungen der Hitler = Jugend , des Bun= des deutſcher Mädchen und der Frauenſchaft . Während des Feſt= zuges läuten die Glocken ſämtlicher hieſigen Kirchen . Der Feſtzug wird auf dem Steubenplatz aufgelöſt , während das Brot zu Verteilung in die Feſthalle verbracht wird . Die feierliche Verteilung des Brotes und der Sonderſpende ( Lebensmittel und Gutſcheine für Brennmaterial ) aus Anlaß des Jahrestages der erwachenden Nation findet am Montag , dem 5 . März , nachmittags 2 Uhr . in der Feſthalle dahier in Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthal= ters Sprenger ſtatt , der hierbei auch ſprechen wird . Die feier= liche Kundgebung in der Feſthalle wird durch Lautſprecher auf den Exerzierplatz , öſtlich der Feſthalle , übertragen . Auf dieſem Platz ſpielt die Kapelle des Muſikzuges der Standarte 1 / 115 . Damit die Jugend ſieht , daß die ganze Bevölkerung an ihrem ſozialen Hilfswerk Intereſſe hat , wird die Darmſtädter Bevölke= rung herzlich gebeten , an den beiden Veranſtaltungen zahlreich teilzunehmen . Durch eine Beteiligung hieran wird auch erneut bewieſen , daß wir nur eine Volksgemeinſchaft ſind , die jederzeit bereit iſt , ſich für die Notleidenden einzuſetzen . Die Behörden und Unternehmungen werden gebeten , ihren Arbeitern und Angeſtellten Gelegenheit zu geben , an dieſen Ver= anſtaltungen teilzunehmen . Da vermutlich die Hilfsbedürftigen nicht alle in der Feſthalle während der Feier ſitzen können , wird von den jüngeren und ge= ſunden Volksgenoſſen erwartet , daß ſie die Sitzplätze alten und gebrechlichen Leuten überlaſſen . Auch wird von der hieſigen Bevölkerung erwartet , daß ſie während des Feſtzuges Diſziplin hält und auf den Fußſteigen bleibt , damit der Straßenverkehr nicht geſtört wird . Aus Anlaß dieſes großen Sieges im Kampf gegen Hunger und Kälte wird die Darmſtädter Bevölkerung herzlichſt gebeten , ihre Häuſer zu ſchmücken und zu flaggen . Das Programm über die Veranſtaltungen iſt im Anzeigenteil abgedruckt . Jungvolk . Jungbann 1 / 115 Slandern . Zur Brotſammlung treten die einzelnen Fähnlein pünktlich um 14 . 30 Uhr an folgenden Plätzen an : Fähnlein Oranien : Hof der Viktoriaſchule . Fähnlein Geldern : Eſchollbrückerſtraße 18 . Fähnlein Geuſen : Rheinſtraße 62 , Bauernkammer . Fähnlein York : Hof der Dieſterwegſchule . Fähnlein Gneiſenau : Dietrich = Eckart = Platz . Fähnlein Blücher : Dieburger Str . 26 , Mathildenhöhſaal . Fähnl . Schlageter und Weddigen : Stiftſtr . , Peſtalozziſchule = Fähnl . Richthofen und Walter Flex : Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädter Straße , Berufsſchule . Spielmannszug : Paradeplatz . Zug 2 . Fähnlein Geuſen : Paradeplatz . Zum Einſammeln der Brote ſind große Körbe ( ſauber ausge= legte Waſchkörbe ) mitzubringen . Das Einkopfgerichk am 4 . März ſchützt den Volksgenoſſen nach dem Befehl des Füh= rers vor Hunger und Nok ! — Das Einkopfgericht iſt der Prüfſtein nakionaler und ſozialer Geſinnung ! Hohes Alter . Herr Franz Schmidt , Rentner hier , Im tiefen See Nr . 14 , begeht am 3 . März in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 88 . Geburtstag . Die kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkirche heute Samstag abend beginnt bereits um 8 Uhr . DerEintritt iſt frei . Es kommen Orgelwerke , Lieder und Violinſtücke alter Meiſter zum Vortrag . — Der „ fliegende Pater ” in Darmſtadt . Der frühere Flieger= offizier des Weltkrieges , der jetzige Oblatenmiſſionar Pater Paul Schulte — bekannt unter dem Namen fliegender Pater ” — ſpricht am Mittwoch , dem 7 . März 1934 , im Konkordiaſaal . Mackenſenſtraße ( Waldſtraße ) 33 , Darmſtadt . In ſeiner Begleitung befindet ſich ein Flugzeugkonſtrukteur , der ehe= malige Kampfflieger Joſ . Gertis , der mehr als 200 Feindflüge ausgeführt und 45 Luftkämpfe beſtanden hat . Es wird ein von ihnen hergeſtellter Miſſionsfilm vorgeführt werden , der , kurz ge= ſagt , die Schwierigkeiten des Verkehrs in den Miſſionen und deren Ueberwindung durch die modernen Verkehrsmittel zeigt . Der Film iſt allzu hiſtoriſch , ja noch mehr , er iſt nur ein kleiner Ausſchnitt aus den übermenſchlichen Schwierigkeiten , die helden= hafte Oblatenmiſſionare in nicht weniger als 10 Expeditionen durchmachten behufs Miſſionsgründung im ehemaligen Deutſch = Südweſtafrika . Das große ſachliche Thema Miſſion ” , gewinnt Leben und erzwingt ſich die perſönliche Teilnahme des Zu= ſchauers . Die ganze Handlung iſt wirkliches = Erleben , geſchichtlich ſo wahr , wie die Landſchaftsbilder und Volksgebräuche der Ein= geborenen , die an Ort und Stelle in Afrika aufgenommen wurden . Seite 6 — Nr . 61 Bekannkmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurden : Am 13 . Februar 1934 der Gerichtsaſſeſſor Heinrich König bei dem Kreisamt in Friedberg zum Regie= rungsaſſeſſor ; zu Beigeordneten am 26 . Februar 1934 : im Kreis Alsfeld : Friedrich Vierheller und Heinrich Vogt , in Alsfeld ; Johannes Karl Höhler in Angenrod ; Heinrich Fröh= lich in Arnshain ; Karl Schlitt zu Billertshauſen ; Karl Zinn 2 . in Brauerſchwend : Hermann Dietrich Schmidt in Elbenrod ; Karl Wiegel in Ermenrod ; Heinrich Bräuning 1 . in Flenſungen ; Friedrich Rauſch in Hergersdorf : Hermann Münch 2 . in Merlau ; Julius Kutt in Otterbach : Heinrich Weber 2 . in Ruppertenrod ; Friedrich Kalbfleiſch in Schwarz ; im Kreis Oppenheim ; Jakob Schuch 2 . in Gabsheim ; am 27 . Februar 1934 : im Kreis Bingen : Jo= hann Porth 5 . in Bubenheim : Jakob Winter in Egelſtadt ; im Kreis Oppenheim ; Philipp Steinfurth 1 in Dien= heim ; Chriſtian Walldorf in Dolgesheim ; Johann Götter in Schwabsburg ; am 23 . Februar 1934 Joſef Knies in Wies = Oppenheim zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Wies = Oppenheim ; Karl Ruckelshauſen in Zell ( Kreis Als= feld ) zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Zell ; am 27 . Februar 1934 Heinrich Suppes in Ranſtadt zum kommiſ= ſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Ranſtadt ; Konrad Diehl in Rimbach ( Kreis Lauterbach ) zum kommiſſariſchen Beigeord= neten der Gemeinde Rimbach ; Willi Kallmann in Bad Salz= hauſen zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Bad Salzhauſen ; Johann Hinkel 1 . in Maſſenheim zum kommiſſa= riſchen Beigeordneten der Gemeinde Maſſenheim : Albert Delp in Klein = Rohrheim zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Ge= meinde Klein = Rohrheim . Entlaſſen wurde mit dem Inkrafttreten der neuen Verfaſſung der Landesuniverſität Gießen am 15 . Oktober 1933 der ordentliche Profeſſor Dr . Rudolf Herzog aus dem Amte des Kanzlers der Landesuniverſität Gießen unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten ausgezeichneten Dienſte . Aus dem Oberpoſtdirekkionsbezirk Darmſtadt . Uebertragen iſt eine Poſtverwalterſtelle dem Poſtſekretär Bethge aus Darmſtadt in Groß = Bieberau ( Odenwald ) . Einberufen als Poſtanwärter iſt der Verſorgungsanwärter Steger in Gau = Algesheim ( Kreis Bingen , Rhein ) . Verſetzt ſind ; der Poſtdirektor Weber von Darmſtadt nach Liegnitz ; „ Poſtaſſiſtent Anna Sinner von Guntersblum nach Mainz . Es haben beſtanden die Oberſekretärprüfung : die Poſtſekretäre Blechſchmidt , Dittewich , Schick , Weigandt in Mainz , Bethge , Bleſſing Kunz , Michel , Ripper , Gg . Schmitt Scholz . Hch . Weber in Darmſtadt , Möhring in Fürth ( Odw . ) , Reichmann in Gießen , Weifenbach in Dieburg ; die Telegraphen= ſekretäre Bornmüller in Friedberg ( Heſſen ) , Happel in Mainz , K . Schmidt in Gießen , Bender , Gaß , Schloſſer , Schwinn . Späth , Steinbrech in Darmſtadt ; die Poſtverwalter Heiß in Lich ( Oberheſſen ) , Klinkel in Heldenbergen und Schmöker in Gedern . Ausgeſchieden iſt Poſtaſſiſtent Suſanna Steingäſſer geb . Wer= ner in Bensheim . In den Ruheſtand treten der Poſtamtmann Kaſpar in Worms , der Oberpoſtinſpektor Volk in Offenbach a . M . , der Poſtmeiſter Fiſcher in Bodenheim ( Rhein ) die Poſtinſpektoren Beck in Erbach ( Odw . ) , Strudel in Gießen , Winkes in Offenbach a . M . , der Poſt= ſekretär Spiegel in Darmſtadt , Poſtaſſiſtent Gertrude Fried= rich in Darmſtadt und der Oberpoſtſchaffner Kühn in Mainz = Das Amt für Arbeitsdienſt der Deutſchen Sludenkenſchaft teilt mit : „ Viele Abiturienten und Abiturientinnen , die Oſtern 1934 das Abitur machen , melden ſich ſchon jetzt bei den Meldeäm= tern , bzw . Arbeitsämtern zum Arbeitsdienſt . Alle Abiturienten und Abiturientinnen , die zu ſtudieren beabſichtigen , dürfen ſich nicht bei den Meldeämtern , bzw . Arbeitsämtern melden und müſſen dieſe Meldungen , ſoweit ſie ſie ſchon vorgenommen haben , ſofort rückgängig machen . Alle dieſe Abiturienten und Abiturientinnen . die zu ſtudieren beabſichtigen , werden automatiſch ab 5 . Mai in den Arbeitsdienſt eingezogen , und erhalten dann das Pflichten= heft für das Dienſthalbjahr . Wer außerhalb dieſes Dienſthalb= jahres von ihnen in den Arbeitsdienſt geht , kann das Pflichten= heft nicht erhalten und ſpäter das Studium auch nicht beginnen . Die näheren Ausführungsbeſtimmungen über das Dienſthalb= jahr der Abiturienten und Abiturientinnen , die zu ſtudieren beab= ſichtigen , werden in den nächſten Tagen ausführlich veröffentlicht werden . Alle Kaufmanns = Lehrlinge werden geprüft . HK . Wie bereits mitgeteilt , finden in dem Bezirk der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , zu dem auch der Kreis Darmſtadt gehört , zum erſtenmal Pflichtprüfungen der Kaufmannslehrlinge ſtatt . Die Kaufmannslehrlinge , die zwiſchen dem 1 . Januar und 30 . April dieſes Jahres auslernen , haben ſich der Prüfung bei Meidung von Nachteilen für ihr Fortkommen zu unterziehen . Die Lehrherren dieſer Lehrlinge ſind verpflichtet , die Anmeldung mit den erforderlichen Unterlagen bei der Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 , vorzunehmen . Die einzelnen Unterlagen ſind : 1 . Das Schulentlaſſungszeugnis , 2 . alle Zeugniſſe der Berufs = und Fachſchule , 3 . der Lehrvertrag , 4 . eine Beſcheinigung des Lehrherrn über die Dauer der Lehr= zeit , 5 . ein kurzer Bericht des Lehrherrn über Ausbildungsgang und Leiſtungen des Lehrlings , 6 . ein vom Lehrling ſelbſt verfer= tigter handſchriftlicher Lebenslauf , 7 eine vom Lehrling zu fertigende kurze Beſchreibung der Lehrfirma . Die Anmeldung iſt einzeln für jeden Lehrling nach einem vorgedruckten Formular vorzunehmen , das bei der Handelskammer anzufordern iſt . Gleich= zeitig mit der Meldung hat der Lehrherr für jeden Lehrling auf das Poſtſcheckkonto der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt bei dem Poſtſcheckamt Frankfurt am Main , Nr . 62 550 , unter dem Merkwort „ Prüfungsgebühr ” den Betrag von RM . 3 , 00 einzu= zahlen ; die Gebühr hat der Lehrling aufzubringen . Auf Grund der Anmeldung ergeht an die Prüflinge nähere Mitteilung . Nähere Auskunft erteilt die Heſſiſche Induſtrie = und Handels= kammer Darmſtadt , Wilhelminenſtraße 32 ( Fernſprecher 368 ) . Evangel . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Die Hauptverſammlung , zeigte in ihrem Verlauf ein höchſt erfreuliches Bild ſteigenden Wachstums nach innen und außen . Leider konnte der 1 . Vorſitzende infolge längerer ſchwerer Krank= heit ſeinen gewohnten Platz nicht einnehmen und die Verſamm= lung ſelbſt leiten . Ihn vertrat Herr Oberpoſtinſpektor Schweitzer als 2 . Vorſitzender , der nach einleitenden Begrüßungsworten den vom 1 . Vorſitzenden verfaßten umfangreichen Rechenſchaftsbericht verlieſt . Wir erfahren aus dem Jahresbericht , wie die Vereini= gung zahlenmäßig im letzten Jahre gewachſen iſt ; durch 85 Neu= aufnahmen iſt ſie auf 700 Mitglieder geſtiegen und nimmt ſomit den erſten Platz unter den M . V . des Landesverbandes ein . Ab= gerufen in die Ewigkeit wurden 8 Mitglieder ; geehrt für zehn= jährige erſprießliche Tätigkeit als Vertrauensmänner wurden die Mitglieder Ludwig Deip , Philipp Hechler und Friedrich Adam Strößinger durch Ueberreichung geſchmackvoller Ehrenurkunden . — Ihren ſozialen Verpflichtungen genügte die Vereinigung , indem ſie an Weihnachten 75 Familien reich mit Lebensmitteln bedachte , ſowie das ganze Jahr über wirtſchaftlich ſchwachen Mitgliedern und ihren Familien ſtets unter die Arme griff . — Die Kaſſenver= hiltniſſe liegen bei unſerem Rechner Herrn Bernhardt in beſten Händen , und iſt auch hier ein befriedigender Abſchluß zu verzeich= ſten . — Eine pflegliche Behandlung erfährt der von dem Vorſitzen= den vor drei Jahren ins Leben gerufene Poſaunenchor , der in un= ermüdlicher Arbeit von Herrn Wehlan geleitet , eine ſtarke Stütze nach der volksmiſſionariſchen und kirchenmuſikaliſchen Seite hin nicht nur der Männervereinigung , ſondern ſür die ganze Ge= meinde — Oſt = und Weſtbezirk — geworden iſt . Als Schlußwort der Verhandlungen widmete Herr Pfarrer Weiß dem 1 Vorſitzen= den , Herrn Oberreallehrer Frank , warme Worte des Dankes für ſeine unermüdliche aufbauende Arbeit im Dienſte der Männerver= einigung , die ſogar während ſeiner ſchweren Erkrankung nicht aus= ſetzte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorſicht bei Neubauken ! Ein Beitrag zur Erhaltung deutſchen Volksvermögens . Von der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung . Vor dem Krieg hat man mit Recht verlangt , daß Bauholz bei der Verwendung nicht mehr wie höchſtens 15 Prozent Waſſer ent= halten dürfe . Ebenſo ſollte ſeinerzeit die Zimmerdielung erſt dann erfolgen , wenn der Feuchtigkeitsgehalt des Gebälks auf mindeſtens 5 — 8 Prozent geſunken war . Heute hört man oft Klagen , daß völlig trockenes Bauholz nur ſchwer erhältlich ſei . Tatſächlich trifft man eingebautes Gebälk an , mit über 30 Prozent Feuchtigkeits= gehalt . Dazu dann noch mitten im Winter völlig naſſer Stroh= lehm zur Füllung der Zwiſchendecken zwiſchen dem Gebälk . Alſo unter Mißachtung der wichtigſten biologiſchen Grundforderungen der reinſte Brutherd für die berüchtigten holzzerſtörenden Pilze ! Strohlehm als Zwiſchendeckung = Füllung iſt uns ſeit Jahrhunder= ten überkommen und tatſächlich eine anerkannte Wärme = und Schalldichtung . Aber angepaßt an die Bauweiſe längſt vergange= ner Zeiten , als man jahrelang gelagertes Holz verwandte und der Rohbau vom Sptäſommer bis faſt zum nächſten Sommer Gelegen= heit hatte , auszutrocknen . Heutzutage , bei einer von der Haſt der Zeit beſtimmten Bauweiſe , ſollte man nur trockene Zwiſchendecken = Füllungen verwenden , beſonders wenn über Winter gebaut wird , und dieſe Füllung auch dann erſt einbringen , wenn das Gebälk auf den oben angeführten Feuchtigkeitsgehalt heruntergekommen iſt . — Auf den Einbau der Balkenköpfe mit Lufthohlräumen und auf die Behandlung des Gebälks mit waſſerlöslichen chemiſchen Schutzmitteln wurde bereits verwieſen . Die Verwendung geſun= den Holzes iſt natürlich eine Selbſtverſtändlichkeit . Der mit Recht zu fördernden Propagierung des deutſchen Holzes iſt am beſten gedient mit der weitgehendſten Aufklärung über die möglichen Holzſchäden und ihre unbedingte Ver= hütung . Sämiliche . Empfehlungsſchilder der aufgelöſten Aufomobilklubs müſſen entfernk werden . Die Preſſeſtelle der Oberſten Nationalen Sportbehörde für die Deutſche Kraftfahrt ( ONS . ) teilt mit : Nach einer Verfügung des Führers des Deutſchen Kraftfahrſports , Obergruppenführer Hühnlein , ſind bis zum 5 . März von den Hausfronten der Hotels , Gaſtſtätten , Garagen und Reparaturwerkſtätten ſämtliche Empfeh= lungsſchilder der früheren , nach Bildung des DDAC . aufgelöſten Automobilklubs und = verbände zu entfernen . Dem in früheren Jahren von einzelnen , nur auf Gewinn eingeſtellten Kraftfahr= verbänden geübten Klubſchilderhandel wird mit dieſer Maß= nahme gleichfalls ein Ende bereitet . Der Führer des Deutſchen Kraftfahrſports hat es dem DDAC . , der gemeinſam mit der NSKK . die Front der deutſchen Kraftfahrer verkörpert , zur beſonderen Aufgabe gemacht , das Recht zum Führen ſeiner Empfehlungsſchilder nur an ſolche Hotels . Gaſtſtätten . Garagen und Reparaturwerkſtätten uſw . zu vergeben , die nicht nur alle ſonſtigen Vorausſetzungen hierfür er= füllen , ſondern bei denen vor allem das Wort „ Dienſt am Kun= den ” nicht allein im Munde geführt , ſondern praktiſch bewieſen wird . Das NSKK . gibt ein eigenes Empfehlungsſchild nicht heraus . Anträge auf Genehmigung zum Führen des DDAC . = Schildes ſind an die Hauptverwaltung des DDAC . in München , Königinſtraße 11 a , zu richten . O E ueste 6 Techniſche Nokhilfe . Wochendienſtplan . Sonntag , 4 . März , 8 Uhr : Antreten der Fahnenabordnung laut namentlicher Beſtimmung im Marſtall zur Abfahrt nach Offenbach zur Fahnenweihe . Montag , 5 . März . 10 . 30 Uhr : Antreten aller uniformierten Not= helfer einſchließlich Muſik und Spielmannszug im Marſtall , zum Aufmarſch für das Winterhilfswerk . — Nachmittags : Aufmarſch , wird beſonders bekannt gegeben . Dienstag , 6 . März , 17 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft Zug 3 im Marſtall zur Uebung . 20 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutz = Abteilung Zug 1 . 2 und 3 im Marſtall zum Schulungskurſus . Mittwoch , 7 . März , 20 Uhr : Antreten im Marſtall zum Abmarſch nach dem Verkehrslokal „ Reichskrone ” zur Monatsverſamm= lung . Pflicht für alle Nothelfer , Nothelfer = Anwärter und Spielmannszug . Muſikzug verſammelt ſich direkt in der Reichskrone . Zum Vortrag gelangt : „ Das Saargebiet ” . Donnerstag , 8 . März . 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung im Marſtall ; 19 . 30 Uhr : Antreten aller uniformierten Nothelfer zur All= gemeinübung im Marſtall . 20 Uhr : Antreten des Spielmannszuges im Marſtall zur Uebung 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges in der „ Reichs= krone ” , Mühlſtraße . Freitag . 9 . März . 15 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft Zug 1 im Marſtall zur Uebung ; 19 . 30 Uhr : Antreten der Nachrichten = Abteilung Zug 2 im Marſtall zum Blinken ; 20 Uhr : Antreten der Nachrichten = Abteilung Zug 1 und 2 im Marſtall zum Schulungskurſus . Samstag , 10 . März . 10 Uhr : Antreten der Arbeitskameradſchaft Zug 2 im Marſtall zur Uebung . Sonntag . 11 . März , 7 . 30 Uhr : Antreten der Gas = und Luftſchutz = Abteilung Zug 1 . 2 und 3 einſchließlich Spielmannszug im Marſtall zum Ausmarſch . — Große Neuerwerbungen im Frankfurter Palmengarten . Nach den Neuerwerbungen der letzten Zeit durch Kauf , Tauſch , Leihgaben und Schenkungen iſt es nun dem Palmengarten gelun= gen , aus der Privatſammlung eines bekannten Orchideenfreundes bei Auflöſung derſelben einen großen Teil dieſer Pflanzen zu er= werben . 160 Einzelpflanzen , teilweiſe rieſige Exemplare , in über 100 neuen Sorten , konnten der bisher ſchon beachtlichen Samm= lung einverleibt werden . Der ſchwierige Transport von Berlin nach Frankfurt iſt voll geglückt und die Pflanzen , einige in voller Blüte , ſind bereits zur Schau geſtellt . — Falſche Reichsbanknoten über 20 Reichsmark . Von den im Umlauf befindlichen Reichsbanknoten über 20 RM . mit dem Aus= gabedatum vom 11 . Oktober 1924 iſt eine neue Fälſchung feſtge= ſtellt worden , die an nachſtehenden Merkmalen zu erkennen iſt : Papier : Weich und gering dicker als das echte , Waſſerzeichen : Rückſeitig durch Aufdruck mit deckender Farbe vorgetäuſcht , in der Durchſicht nur ſchwach ſichtbar . Gemuſterte Blindprägung mit Kontrollſtempel : Flacher geprägt . Vorderſeite : Grießiges Druck= bild . Das weibliche Bildnis iſt mitunter verſchwommen und in den Einzelheiten faſt unkenntlich wiedergegeben , zuweilen iſt es etwas reiner gedruckt . Die Unterſchriften ſind faſt unlesbar . Rückſeite : Dem Aufdruck fehlt die Schärfe des echten Druckbildes . Die große Mittelguilloche iſt nur einfarbig braun , auf echten Noten zweifarbig — grau und rotbraun — gedruckt . Reihen= bezeichnung und Nummer : Mit ungleich großen Typen , auf der Vorderſeite mit rotbrauner , ſtatt feurigroter Farbe gedruckt . Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerkſtatt und dahin , führende Angaben hat die Reichsbank eine Belohnung bis zu 3000 RM . ausgeſetzt . — Heſſiſches Landestheater . Am 1 . März ſchied der Ober= ſpielleiter der Oper Hans Strohbach aus dem Verband des Heſſiſchen Landestheaters aus . Hans Strohbach iſt als leitender Oberregiſſeur an die Staatsoper Dresden mit einem fünfjährigen Vertrag verpflichtet . Um die einheitliche Inſzenierung des „ Ring des Nibelungen ” für das Heſſiſche Landestheater zu gewährleiſten , hat die Staatsoper Dresden Herrn Strohbach als Gaſt für die hieſige „ Rheingold ” = Inſzenierung freigegeben , deren Erſtauffüh= rung als Auftakt für den geſamten Ring am 18 . März ſtattfin= den wird . Samstag , 3 . März 194 Aus ver AssAb . Der Stellvertreker des Führers : In Abänderung der Anordnung vom 9 . November 1933 ven füge ich : Zum Dienſtanzug dürfen getragen werden : 1 . Alle Kriegsauszeichnungen der deutſchen und der mi Deutſchland im Weltkrieg verbündeten Staaten , ſowie Vorkriege orden und Ehrenzeichen deutſcher und neutraler Staaten : Rettungsmedaille am Band , Verwundeten = Abzeichen , Flieger = , Luftſchiff = , Tank = und Unterſeeboot = Abzeichen . Schleſiſcher Adler , Baltenkreuz . Frontbann = Nadel , SA . = Sportabzeichen , Flieger = Abzeichen der SA . , Deutſches Sportflieger = Abzeichen . Deutſches Sport = und Deutſches Reiter = Abzeichen , Stahlhelm = Wehrſportkreuz . das den ehemaligen Reichswehrangehörigen von der Reick= wehr verliehene Schießabzeichen . Ferner dürfen getragen werden : 2 . Das Coburger Abzeichen , Nürnberger Parteitag = Abzeichen 1929 , SA . = Treffen = Abzeichen Braunſchweig 1931 , Reichsparteitag = Abzeichen Nürnberg 1933 ( von Teilnehme an dieſen Veranſtaltungen ) . Die unter 2 aufgeführten Abzeichen ſowie künftige Abzeich= von Reichsparteitagen , für welche die Erlaubnis erſt ſpäter an= drücklich gegeben werden muß , können von den Teilnehmern ( 5 o den obengenannten Veranſtaltungen nach Wahl angelegt werd jedoch ſtets nur eines dieſer Abzeichen . Werden bei Gauparteitagen oder ſonſtigen Veranſtaltune der NSDAP . Feſtzeichen ausgegeben , ſo iſt das Tragen dieſer A ) in a zeichen zum Dienſtanzug lediglich für die Dauer der betreffent Veranſtaltung geſtattet . Das am 9 . November 1933 geſtiftete Ehrenzeichen für Anmſtädter alten Kämpfer wird zum Dienſtanzug auf der Mitte der lin = Bruſttaſche getragen . 3 . Von den folgenden Abzeichen und ſolchen , die in Zuke/ Vortra gegebenenfalls noch genehmigt werden , darf zum Dienſtanzug nd Ortsgrup Wahl , jedoch nur eines , getragen werden ; Aben 16 . Mi mktli Aben Kyffhäuſer = Denkmünze , Langemarck = Kreuz . Freikorps = Epp = Abzeichen . Bewährungsabzeichen des Bundes Oberland Bewährungsabzeichen des Freikorps von Aulock , Bewährungsabzeichen des Freikorps Roßbach , Bewährungsabzeichen des Freikorps von Löwenfeld . Bewährungsabzeichen des Freikorps von Heydebreck . Bewährungsabzeichen des Freikorps Kühme , Verdienſtabzeichen der Brigade Ehrhardt , Deutſche Ehrengedenkmünze , Preußiſches Erinnerungskreuz , Bayeriſches Kriegserinnerungskreuz mit Schwertern . Württembergiſches Kriegserinnerungszeichen . Badiſches Feldehrenkreuz , Sächſiſches Kriegsehrenkreuz , Oeſterreichiſche Kriegserinnerungs = Medaille , Ungariſche Kriegserinnerungs = Medaille , Ehren = und Erinnerungskreuz des Marinekorps Flandern . / Lehrgay Deutſches Feldehrenzeichen , Ehrenzeichen des Deutſchen Kriegerbundes 1914 — 1918 . Verdienſtabzeichen der 2 . Marine = Diviſion , Kriegsehrenkreuz mit Schwertern . Das Ehrenzeichen des Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferw 1 . Abend ſorgungs e . V . darf nur bei Veranſtaltungen dieſer Organiſatyutz ) , eit zum Dienſtanzug getragen werden . vierent : München , den 26 . Februar 1934 . ſiffsmittel gez . Rudolf Heßlikng au * Mirksgruppe NS . = Kriegsopferverſorgung , Stützpunkt VII . Gutenberg . Am 3 . März , abends 8 Uhr , im Perkeo = Saal 2 Kamen ſchaftsabend . Erſcheinen aller Mitglieder iſt nationalſozialiſtiſt Ehrenpflicht . NS . = Volkswohlfahrt der Ortsgruppe Gervinus Die an der Eintopfgerichtſammlung beteiligten Amtswall ſowie die Helfer und Helferinnen können die Sammelliſten die nächſte Sammlung am Sonntag , den 4 . März , im Laufe dig Woche in der Geſchäftsſtelle Peſtalozziſchule abholen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Rheintor ( III ) . Die bisherigen Sammler und Sammlerinnen wollen ſich Sonntag , 4 . März . zur Einholung der Spenden des Eintw gerichtes wieder zur Verfügung ſtellen . Die Liſten ſind Samstag , den 3 . März . 15 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Rhe ſtraße 62 ( Bauernkammer ) , abzuholen . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Schloßgarten . Zur Durchführung der Sammlung für das Eintopfgericht Sonntag , den 4 . März 1934 , haben die Zellen = und Blockwalter NSV . , Ortsgruppe Schloßgarten ſich am Sonntag , den 4 . Mä von 8 , 30 Uhr , in der Kyritzſchule . Emilsſtraße , einzufinden . Helfer und Helferinnen der NSV . , der NS . = Frauenſchaft Königin = Luiſenbundes , des Roten Kreuzes , der Inneren Miſ und des Caritas = Verbandes werden gebeten am Sonntag . 4 . März , vormittags 9 Uhr pünktlich und vollzählig zu erſchein NSV . der OG . Darmſtadt , Maintor . Am nächſten Sonntag , den 4 . März . findet die übliche Ho= ſammlung anläßlich des Eintopftages ſtatt . Alle Helfer und Hel rinnen unſerer Ortsgruppe verſammeln ſich an dieſem Tage u e mittags 8 . 30 Uhr in der Dieſterwegſchule . Pünktliches Erſchei iſt dringend erforderlich . Ohne dringenden Grund darf kein Hell und keine Helferin fehlen . Gegebenenfalls iſt der Grund rech= zeitig in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Dieſterwegſchu 9 e ) mündlich vorzubringen und für geeignete Stellvertretung Soh zu tragen . Ortsgruppe Mitte . Zugunſten des Winterhilfswerkes iſt am Samstag , den 3 . Mc 1934 , 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau eine Veranſtaltung un dem Wahlſpruch : „ Wir helfen mit ! ” feſtgelegt . Tagung der NSBO . = Preſſewarte . Die Tagung der Kreisbetriebszellenpreſſewarte in Frank am Main findet am Samstag , den 3 . März , nachmittags 5 M im Haus der Arbeit , Bürgerſtraße 69 , im kleinen Sitzungsiae 4 . Stock , Zimmer 4 , ſtatt . Vorher nehmen die Preſſewarte an der ſeierlichen Abfol ſaf des Urlauberzuges um 4 Uhr vor dem Hauptbahnhof , Süde tal , teil . Hitler = Jugend . Oberbann 3 Starkenburg , Darmſtadt , Zeughausſtr . 2 ( Tel . 22 Betr . : „ Stoßtrupp 1917 ‟ Für die Hitler = Jugend einſchließlich Jungvolk und BA Aen findet am Sonntag , den 4 . März , vormittags 9 Uhr , in Union = Lichtſpielen , Rheinſtraße , eine Sondervorſtellung des Fil „ Stoßtrupp 1917 ” zum Vorzugspreis von 20 Pfg . ſtatt . Antr 8 . 40 Uhr auf dem Paradeplatz . An alle Laſtwagenbeſitzer in Starkenburg und Rheinheſſen . Das Deutſche Jungrolk hat ſich dem Winterhilfswerk zur 9 fügung geſtellt , um den Kampf gegen Hunger und Kälte ſiegie zu beſtehen . Aus dieſem Grunde führen unſere Jüngſten am Sol tag und Sonntag eine Brotſammlung in ganz Rheinheſſen Starkenburg durch . Uns aber fehlt die Möglichkeit , die geſamn ten Brote , wie vorgeſehen , nach Darmſtadt und Mainz zu ſcha Wir richten deshalb an alle Laſtwagenbeſitzer die Bitte : S uns eure Wagen zur Verfügung . Wir bitten die Meldung an Kreisleitung des WHW . zu richten . Wir hofſen von jedem 4 kraftwagenbeſitzer , daß er uns unterſtützt . Heil Hitler ! Der Führer des Oberjungbannes Starkenburg . Franz Schubert . MOTHOHIHIAIIAA OAIAA K ud Dieſe feine Kaffeewürze in Grießform dient zur der= beſſerung und derbilligung von jedem Bohnenkaffee , jedem Malzkaffee und allen gewöhnlichen , einfachen Getreidekaffees . — Mühlen Franck Spezial iſt ein feiner , trockener , grießförmiger und recht ergiebiger Kaffeezuſatz von hohen Werten . Manbraucht bei derwendung von Mühlen Franck Spezial weniger Kaffee als ſonſt und erzielt doch einen vollen , kräftigen , pikanten Geſchmack und eine herrliche goldbraune Farbe . — Ihr Wochentags= kaffee wird zum Keſttagskaffee ! — Probieren Sie Mühlen Franck Spezial , die feine Kaffee= würze zu jedem Kaffee ! Ein Verſuch wird auch Sie überzeugen ! ſarnstag , 3 . März 1934 Reichsluftſchuhbund e . B . 7 . Lehrgang der Luftſchutzſchule . Männer und Frauen vereinigt . Leitung der Schule : i . V . Dr . Scriba . Ort der Schule : Glockenturm des Schloſſes . Beginn : 15 . Februar 1934 . Ende : 8 . März 1934 . Schulungstage : Montag und Donnerstag . 20 Uhr pünktlich . B . Praktiſcher Teil . 6 . Abend : Montag , den 5 . März 1934 . 20 Uhr . hung 3 : Beſichtigung und Erklärung des Schutzraumes . ( 1 Std . ) Referenten ; Architekt Eidenmüller und Zimmermeiſter Haury . Aſſlung 4 : Uebung im Feuerſchutz . ( 1 Stunde . ) Referent : Brand= direktor Winter . 7 . Abend : Donnerstag , den 8 . März 1934 , 20 Uhr . Ulelung 5 : Uebungen in erſten Hilfeleiſtungen . ( 1 ½ Stunde . ) Re= ferent : Heilgehilfe Knecht Allgemeine Ausſprache : Referent : Schulleitung . Bekanntmachungen . Es empfiehlt ſich dringend , für raſcheſte Anmeldung zum Mlehrgang Sorge zu tragen . Zu allen Lehrgängen werden die Anmeldungen auf der RLB . = Gßehäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , entgegengenommen . Die Koſten uns Lehrganges betragen 2 RM . Für Unterſtützungsempfänger ſN Teilnz u 1 MM . Als Einzahlung werden 0 . 50 RM . erhoben , die auch bei awtueller Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag beibehalten wer= uftige 90 Bei Die Dauer eines Lehrganges beträgt 3 — 4 Wochen , bei pätg xyüentlich zweimaligem Abendunterricht . i Einzeichnungsliſten für den RLB . liegen auf : Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Reueſte Nachrichten gty . = /Polizeidirektion . Hügelſtraße ; Danatbank . Rheinſtraße ; Veranſtolt — Techniſche Nothilfe , Marſtall ; ragen dieſg „ RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße ; und der beteän . ” in allen Apotheken und Drogerien . Zahlungen für den RLB können geleiſtet werden : Poſtſcheck= z klno Frankfurt a . M . 33 880 der RLB . = Ortsgruppe Darmſtadt Nitte der Bumſtädter und Nationalbank . Filiale der Dresdener Bank . auf Rloto 3845 und in der Geſchäftsſtelle in der Rheinſtraße direkt . 71 . Vortragsfolge des 5 . Lehrganges der Luftſchutzſchule drOrtsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( RLB . ) für Block und Luftſchutzhauswarte . Leitung der Schule : i . V . Dr . Scriba . Ort der Schule : Realgymnaſium . Kirchſtraße . Unterrichtsraum : Chemieſaal , Biologieſaal . 1 Der Lehrgang zerfällt in einen theoretiſchen Teil und einen matiſchen Teil . Der theoretiſche Teil beginnt am 9 . März 1934 . Be praktiſche Teil beginnt nach Beendigung des theoretiſchen wenied . Seles . Zeit nach Vereinbarung mit den Teilnehmern . Der theo= wiſche Lehrgang wird in zwei parallel laufenden Vortragsabenden wurhgeführt : Lehrgang 5 a . Lehrgang 5 b . Die Einteilung der Teilnehmer zu dieſen Lehrgängen 5 a und Frfolgt bei der am 8 . März 1934 ſtattfindenden Vorbeſprechung , wertern . ihr pünktlich in der Aula des Realgymnaſiums . Tag und Zeit der Vortragsabende . Lehrgang 5 a : 1 . Abend : am 9 . März . 19 . 45 Uhr pünktlich ; Albend am 13 . März 1934 , 20 . 00 Uhr pünktlich ; 3 . Abend : m 16 . März 1934 , 20 . 00 Uhr pünktlich . ( Lehrgang 5 b : 1 . Abend ; am 9 März 1934 , 20 . 30 Uhr wüktlich ; 2 . Abend ; am 13 . März 1934 , 20 . 00 Uhr pünktlich ; Abend : am 16 . März 1934 , 20 . 00 Uhr pünktlich . Vortragsfolge . a ) Theoretiſcher Teil . Kriegsopiell 1 1 . Abend : Vortrag 1 . Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luft= ſer Organiſahltz ) , einſchließlich Flugmelde = und Luftſchutzwarndienſt . ( ¾ Std . ) ſeerent : Polizeikommiſſar Laukart . — Vortrag 2 : Die An= rifsmittel der Luftwaffe , die chemiſchen Kampfſtoffe und ihre Kikung auf den menſchlichen Körper . ( 34 Std . ) Referent : pöirksgruppenfuhrer Obertruppführer Velten . — Vortrag 3 : Der Gasſchutz im Luftſchutz : Die Gasmaske , ( 34 Std . ) Referent : Ing . Altmannsberger und Betr . = Aſſ . Aßmus . 2 . Abend . Vortrag 4 : Die Familie im Luftſchutz . ( ¾ Std . ) Referent : Polizeioberſt a . D . Schröder . — Vortrag 5 : Der Feuerſchutz . ( 1 Std . ) Referent : Brandinſpektor Herborn . — Für die Teilnehmer des Lehrgangs 5 b findet Vortrag 5 um 20 Uhr und Vortrag 4 um 21 Uhr ſtatt . 3 . Abend . Vortrag 6 : Beſichtigung und Erläuterung des Luftſchutzkellers in der Mackenſenſtraße 17 . ( 34 Std . ) Referenten : Architekt Eider Mackenſenſtraße 17 : anſchließend : Vortrag 7 : Praktiſche Vor= führungen auf der Städt . Hauptfeuerwache . ( ½ Std . ) Referent : Branddirektor Winter . — Allgemeine Ausſprache . Ref . : Schul= leitung . Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteil= nehmer durch die Polizeidirektion . b ) Praktiſcher Teil . Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehr= gangsteilnehmern . Aus dem Gerichtsſaal . 4 w . Ein Unglücksfall auf der Frankfurter Landſtraße war am Donnerstag Gegenſtand der Verhandlung vor der Großen Strafkammer . Dort , wo der Egelsbacher Weg die Straße kreuzt , fuhr im Auguſt vorigen Jahres ein Motorrad in ein Bauernfuhrwerk hinein . Der Fahrer , ein Kaufmann aus Iſerlohn , kam unmittelbar unter den Wagen , wurde ein Stückchen mitgerollt und ſchwer verletzt , der Soziausfahrer wurde herabgeſchleudert , erlitt mehrere Knochenbrüche und ſtarb . In der Beweisaufnahme ſtellte ſich heraus , daß der Hauptſchuldige der Fuhrmann , ein Händler und Bauer aus Egelsbach , war , der vollkommen unvorſichtig und ohne jegliche Achtung die Frankfurter Straße überqueren wollte . Er behauptet natürlich heute , der Motorradfahrer ſei ſchuld geweſen , der habe noch vorne vorbeiwollen , und alle Egelsbacher führen immer ſo über die Straße , wie er . Aber es ergibt ſich , daß hinter dem Wagen keine Handbreit Platz mehr war , ſo daß der Motorradfahrer , der eine ziemliche Geſchwindigkeit hatte , unmöglich mehr hintenrum fahren konnte . Das Gericht erkennt gegen den Egelsbacher wegen fahrläſſiger Tötung in Tateinheit mit fahrläſ= ſiger Körperverletzung auf vier Monate Ge= fängnis . Aber auch den Motorradfahrer hält es , aller= dings nur in ganz geringem Umfang , für ſchuldig — er hätte lie= ber anhalten ſollen — und erkennt an Stelle einer Ge= fängnisſtrafe von zwei Wochen auf eine Geldſtrafe von 200 RM . Danach wird wegen fahrläſſigen Falſcheids gegen einen Schneider aus Hauſen bei Offenbach verhandelt . Der junge Mann ſoll in einem Strafprozeß gegen eine Nachbarin unter Eid die Unwahrheit geſagt haben . Es erweiſt ſich aber , daß der Angeklagte rein ſubjektiv von der Wahrheit ſeiner Ausſagen über= zeugt war , und das Gericht ſpricht ihn deshalb frei . Aw . Wieder wurde am Freitag vor dem Bezirks= ſchöffengericht ein Autounfall verhandelt , bei dem ein Menſchenleben zu beklagen war . Jeden Morgen fahren , im Win= ter noch in tiefſter Dunkelheit . Hunderte von Arbeitern nach Rüſſelsheim zur Arbeit aus allen Richtungen , Hunderte kommen zu Fuß und wieder andere benützen Omnibuſſe . Ein ſolcher Omnibus , der die Arbeiter aus dem Rodgau zum Werk brachte , geführt von einem knapp 20 jährigen Chauffeur , fuhr am frühen Morgen des 14 . November vier Arbeiter an . Einer fiel in den Straßengraben und kam mit dem Schrecken davon , zwei wurden nicht allzu erheblich verletzt , der vierte indeſſen kam unter die Räder des Kraftwagens und erlitt derartige innere Quetſchun= gen , daß er ſtarb . Wegen fahrläſſiger Tötung und fahrläſſiger Körperverletzung iſt nun der junge Führer des Kraftwagens , der aus Sprendlingen ſtammt , am Freitag angeklagt . Der junge Mann , der von ſei= nem Autofahrlehrer und von ſeinem Chef , glänzende Zeugniſſe ausgeſtellt bekommt , bekundet , daß ihm kurz vor dieſer Stelle plötzlich die Lichter ausgegangen ſeien , er habe deshalb die Schein= werfer angeſchaltet und ſei natürlich im erſten Augenblick etwas geblendet geweſen . Außerdem habe er einigen Radfahrern auf der rechten Straßenſeite ausweichen müſſen und ſei wohl etwas zu weit links gekommen . Von den Radfahrern auf dem Rad= fahrweg links der Fahrbahn , die er dann anfuhr , habe er , gar nichts geſehen . Hauptmann Brandſtädter , der als Sachverſtändi = 240 einschlägige Geschäfte in Darmstadt verkaufen Nr . 61 — Seite 7 ger anweſend iſt und der den Wagen des Angeklagten unter= ſuchte , bekundet , daß auf dieſer Straße , genau wie auf den Zu= fahrtsſtraßen zu Merck , die Radfahrer eine wahre Plage bilde= ten , weil ſie überhaupt auf nichts reagierten , weder auf Hupen , noch auf Lichtſignale ; zu viert , ja zu fünft und zu ſechſt führen ſie nebeneinander und kümmerten ſich um nichts . Er als Leiter des Verkehrsweſens in Heſſen habe das ſelbſt ſchon zur Genüge beobachtet und werde in allernächſter Zeit Maßnahmen ergrei= fen , um dem unbedingt abzuhelfen . Das Gericht erkennt gegen den Angeklagten auf eine Geſamtſtrafe von ſechs Mo= naten , da es der Anſicht iſt , daß der Angeklagte doch etwas leichtſinnig gefahren ſei . Da er ſich aber bisher einwandfrei führte , billigt es ihm gleicherzeit eine fünfjährige Bewährungs= friſt zu . Es wird dann ein junger Metzger aus Dietzenbach . ( Joh . Ludw . Driefenbach ) wegen ſchweren Diebſtahls im Rückfall zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Der noch nicht Zwanzigjährige war Anfang Januar in einer Wirt= ſchaft in Nieder = Roden zum Fenſter , das er zuvor eingeworfen hatte , eingeſtiegen und ſtahl Zigarren und Zigaretten im Werte von etwa 15 Mk . , ein Spiel Karten und weniges Bargeld . Schon am nächſten Tag machte man ihn dingfeſt , und er gab alles zu . Das Gericht erkennt in Anbetracht ſeiner Jugend gegen den An= trag des Staatsanwalts noch einmal — zum letzten Male — auf mildernde Umſtände , damit der junge Mann noch einmal Gele= genheit habe , ſich zu beſſern . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verur= teilte am ſelben Tag den 30 jährigen Maurer Peter Schek= ker 3 . aus Griesheim wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu einem Jahr Gefängnis abzüglich zwei Monate Unterſuchungshaft . Zwei Mitangeklagte wur= den mangels Beweiſes freigeſprochen . In einer zweiten Sache , ebenfalls Vorbereitung zum Hochverrat — die Angeklagten beſchafften ſich und verteilten illegitime Druckſchriften — erhielt der Schneider Jakob Döbert aus Mainz ein Jahr und neun Monate Zuchthaus und die Schneider Jean Geyer und Joſeph Döpfner , ebenfalls aus Mainz , ein Jahr vier Monate und ein Jahr acht Monate Gefängnis . Vereins - und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Hauptver= ſammlung Freitag , den 9 . März , im großen Saal der „ Krone‟ , An die Darmſtädter Sängerſchaft ! Die Darm= ſtädter Sängerſchaft wirkt bei der großen Feier des Winterhilfs= werks am Montag , 5 . März , 2 Uhr , in der Feſthalle , geſchloſſen mit . Die Sänger treffen ſich um 1 ½ Uhr zur Vorprobe im Rummelbräu . Alles nähere bei den Vereinsvorſitzern . Da die Feier nur kurze Zeit dauert , erſuchen wir alle Arbeitgeber und Behör= den , die Sänger im Intereſſe der guten Sache für dieſe Zeit zu beurlauben . Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Auf unſere heute abend ſtattfindende Mitgliederverſammlung wird auf= merkſam gemacht . Da wichtige Mitteilungen , wird vollzähliges Erſcheinen erwartet . Hiſtoriſcher Verein . Sonntag den 4 . März : Aus= flug nach Mannheim . Abfahrt 9 Uhr , am Landesmuſeum . In Mannheim Führung durch die Ausſtellung „ Deutſche Volks= bräuche ” , im Schloßmuſeum . Nachmitt gs Beſichtigung der Ergeb= niſſe der Ausgrabungen in dem karolingiſchen Dorf bei Feuden= heim . — Montag , den 5 März , 18 Uhr , im Realgymnaſium : Vortrag von Hochſchulprofeſſor Dr . Creim : „ Aus der Ur= geſchichte Heſſens ” . Die Beſſunger Mädchenſchule veranſtaltet am Frei= tag , den 9 . März , im Städtiſchen Saalbau , die Weihe ihrer Klaſſenwimpel . Vortrag , Geſang , Reigen und Spiel wer= den abends 8 Uhr allen Freunden der Jugend geboten . Kauft Wohlfahrtsbriefmarken für die Winkerhilfe ! Seite 8 — Nr . 61 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 3 . März 1934 Aus Heſſen . Das Wekker im März . Bei uns iſt der März ſchon ein Uebergangsmonat vom Winter zum Frühling , beſonders in den klimatiſch begünſtigten Gegenden . „ Märzenſchnee und Märzenkälte halten ſich nicht lange ” , heißt es im Volksmund . Nun kommen allerdings auch im März öfter noch einmal Eis = und Schneetage , doch kommt dies gewöhnlich nur noch vereinzelt vor . In Deutſchland dürfte es nicht viel Orte geben , wo der März im Durchſchnitt des Monats noch Kältegrade bringt . Sogar in Königsberg in Oſtpreußen , das im Februar noch mit einer Durchſchnittstemperatur von 2 , 4 Grad Kälte rechnen mußte , ſteigt die Temperatur im Durchſchnitt bereits über den Nullpunkt . Auch Kopenhagen braucht nun ſchon nicht mehr mit Kältegraden zu rechnen . Dagegen iſt der März weiter nördlich und auch öſtlich immer noch ein teilweiſe ſogar ſehr ſtrenger Wintermonat . Im Nordweſten Grönlands iſt es jetzt ſogar noch kälter als am ſibiri= ſchen Kältepol , in der Umgebung von Werchojanſk . Aber auch dort ſowie in der Umgebung der Lena = Mündung am Nördlichen Eismeer machen die Märztemperaturen im Durchſchnitt noch mehr als 30 Grad Kälte aus . Auch für Nowa Semlia , für Franz = Joſephs = Land , Spitzbergen und Jakutſk in Sibirien bringt der März große Kältegrade . In der nördlichſten Stadt der Welt , in Hammerfeſt , iſt der März ſchon wärmer als in Moskau und Leningrad . Auch auf Island , in Stockholm und in Oslo ſind im März noch Durch= ſchnittsgrade unter Null zu erwarten . Kalt bleibt es vorläufig auch noch in hochgelegenen Orten wie in Rigikulm , Sils = Maria und Sonnblick . In vielen deutſchen Gegenden bringt der März ſchon Durch= ſchnittstemperaturen von mehr als 3 Grad Wärme , und Paris , Lyon , Bordeaux , Madrid , Mailand , Konſtantinopel , aber auch Tiflis , Schanghai , Tokio und Nagaſaki haben ſchon bis zu 10 Grad Wärme . Zwiſchen 10 und 15 Grad Durchſchnittswärme ſind im März zu verzeichnen für Athen , Genua , Liſſabon , Nizza , Rom und noch andere im Süden Europas gelegene Städte . Dagegen bleibt der März im Norden Amerikas noch immer kalt . Winnipeg muß im März immer noch mit einer Kälte von durchſchnittlich 11 Grad rechnen , das iſt nur eine Kleinigkeit weniger , als um dieſe Zeit die Kälte am Amur ausmacht , und in Montreal ſinken die Tem= peraturen immer noch tiefer als in Hammerfeſt . Ueber Null ſtei= gen die Temperaturen im Durchſchnitt allerdings bereits in Chicago , Boſton und New York . Sehr heiß iſt der März bereits in Kairo , Bagdad , Hongkong , Bombay , Kalkutta , in Madras , Colombe , Batavia und Manila . Bagdad mit 16 , 3 Grad Wärme ſteht noch am niedrigſten , Colombe auf Ceylon mit 27 Grad am höchſten . Auf der ſüdlichen Erdhälfte geht nun die Wärme im all= gemeinen wieder zurück , doch gibt es auch Ausnahmen . So iſt der März an der Walfiſchbai am wärmſten . Temperaturen , die im Durchſchnitt mehr als 20 Grad Wärme ausmachen bringt der März auf der ſüdlichen Erdhälfte immer noch für Kimberley , Buenos = Aires , Adelaide , Brisbane , Lima , Durban in Natal und für Rio de Janeiro . Der März gehört zwar im allgemeinen noch nicht zu den nie= derſchlagreichſten Monaten , immerhin bringt er bei uns in der Regel ſchon etwas mehr Niederſchläge als die beiden vorausgegan= genen Monate . Der Monat mit den größten Niederſchlagsmengen iſt der März für Rio de Janeiro und für Buenos = Aires . Am lieb= ſten iſt den Landleuten bei uns ein Märzmonat , der mit Kälte beginnt und mit milder Witterung aufhört , denn der März ſoll kommen wie ein Wolf und gehen wie ein Lamm . Bringt er gleich zu hohe Temperaturen , ſo kommt das Grün zu bald hervor , und es folgt ein großer Rückſchlag . Ebenſo ſoll der März noch nicht zu viel Regen bringen . Daher heißt es auch in alten deutſchen bäuer= lichen Wetterregeln : „ Ein grüner März bringt ſelten Gutes ” , „ Märzengrün ſoll man mit Holzſchlägeln wieder in die Erde ſchla= gen ” , und weiter : „ Ein naſſer März iſt der Bauern Schmerz ” . Der März wird auch der große Lichtbringer genannt . Er bringt von allen Monaten die größte Zunahme der Tageslänge . In ihn fällt die Tag = und Nachtgleiche des Frühlings , und damit fängt auch der kalendermäßige Frühling an . Dg . Arheilgen , 2 . März . Vortrag . Die Ortsgruppe der NS . = Frauenſchaft hatte zu einem Vortrag ins Gaſthaus „ Zur Sonne ” eingeladen , zu dem neben den Frauen und Mädchen auch zahlreiche Männer erſchienen waren . Nach muſikaliſcher Einlei= tung und einem gemeinſamen Liede ſprach Frauenſchaftsführerin Kreim Worte der Begrüßung und erteilte der Gaurednerin der NS . = Frauenſchaft , Frl . Eſchenfelder , das Wort zu einem Referat über „ Die deutſche Frau im Aufbau des nationalſozialiſti= ſchen Staates‟ . Die Rednerin verſtand es ganz vortrefflich , der Zuhörerſchaft die Aufgaben klarzulegen , die der deutſchen Frau im Dritten Reiche zukommen . Der Frau ſeien wieder ihre ur= eigenſten Aufgaben zugewieſen worden , von denen ſie ſich in den letzten Jahren allzu weit entfernt hatte , nicht zum Beſten des deutſchen Volkes . Die Frau ſei jetzt wieder auf den wichtigſten Platz , in die Familie , geſtellt , wo ſie große Aufgaben zu er= füllen habe , von denen viel abhängen könne . Auch die weiteren ſehr intereſſanten Ausführungen galten dem Tätigkeitsgebiet der deutſchen Frau . Rednerin ſchloß mit der Mahnung an die Frauen , ihre Pflicht zu erfüllen gegenüber Volk und Vaterland , und ſprach dann noch kurz über die große Hilfsaktion „ Mutter und Kind ” Gemeinſame Lieder und muſikaliſche Darbietungen umrahmten den Vortrag . Ek . Pfungſtadt , 2 . März . Gemeinderatsſitzung . Die Begutachtung und Genehmigung der 1932 er Gemeinde = Elektrizi= täts = und Waſſerverſorgung ergab für die Gemeinde bei Einnah= men von 881 000 RM . einen Fehlbetrag von 15 000 RM . Dagegen haben die ſtädtiſchen Betriebe , mit Ueberſchuß gearbeitet , das Elektrizitätswerk mit 31000 RM . und das Waſſerwerk mit 7000 RM . Ein uneinbringlicher Poſten an Steuern und Mieten uſw . war niederzuſchlagen . Den weitaus größten Betrag machten dabei rückſtändige Mieten mit 21 000 RM . aus . Von der Verwaltung wurde das Geſchäftsgebaren der Vorgänger bemängelt , die ein= fach alles treiben ließen . Die jetzige Verwaltung hat eine Gene= ralbereinigung durchgeführt und wird veranlaſſen , daß alle Be= träge für Miete ab 1 . März 1933 eingehen gemäß den Richtlinien des Reiches . Aus der Genehmigung von Ausſchußprotokollen iſt zu entnehmen : In der Siedlung am Seeheimerweg wird ein Brunnen gebohrt , der ſpäter dem öffentlichen Verkehr dienen ſoll . Einige kleinere Anträge werden erledigt . Weiter wird zur För= derung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsregierung der Preis für Baugelände in dem Bezirk Zinsgut — Waldſtraße auf 0 , 50 RM . pro Quadratmeter feſtgeſetzt . Zur Finanzierung der Waſſerleitung nach dem Seeheimerweg wird ein Darlehen von 7000 RM . aufgenommen . Der Geſangverein Germania Eberſtadt darf die Gemeinde = Feſtbühne im Sommer d . J . gegen eine Leihgebühr von 100 RM . benutzen . Bei der Stammholzverſteigerung ergab ſich eine Preiserhöhung von 30 — 40 Prozent gegen das Vorjahr . Die Preisſteigerung iſt auf die außerordentlich gute Qualität des Hol= zes zurückzuführen . Hanogeoung der Mreisoagernſchaft meroßerrng . Der Landesbauernführer Pg . Dr . Wagner und ſein Adjukank Pg . Schönheit auf der erſten Kreisbauernkundgebung . Der Bauer im neuen Reich . Be . Groß = Gerau , 2 . März . Heute nachmittag fand in der Turnhalle des Turnvereins 1846 die erſte Kreisbauernkundgebung ſtatt . Der geräumige Kreisdirektor Straub , die Ortsgruppenleiter und faſt , ſämtliche Bürgermeiſter des Kreiſes erſchienen . Die Turnhalle ſelbſt war ausgeſchmückt mit den Bannern der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution . Kurz nach 2 Uhr marſchierte ein Sturm SA . in die Halle ein . Einige Augenblicke ſpäter erſchien , ſtürmiſch begrüßt , der Landesbauernführer Dr . Wagner und ſein Adjutant Schönheit . Die anweſende SA . = Kapelle ſpielte , als die Redner erſchienen , den Badenweiler = Marſch . Kreisbauernführer Pg . Hauf = Geinsheim eröffnete die Kundgebung und begrüßte die Anweſenden . Der Adjutant des Landesbauernführers , Pg . Schönheit . nahm dann das Wort zu ſehr intereſſanten Ausführungen über das Reichserbhofgeſetz . Er führte u . a . aus : Das Aus= land habe über das Reichserbhofgeſetz geurteilt , indem es geſagt hätte , das Reichserbhofgeſetz iſt das größte Geſetz auf agrarpoliti= ſchem Gebiet . Der deutſche Bauer aber habe zum Teil hieran kritiſiert . Aber meiſtens ſeien es nicht die Bauern geweſen , ſon= dern irgendwelche Hintermänner . Ueber die Ziele des Geſetzes ſagte der Redner u . a : Das Reichserbhofgeſetz bringt den deut= ſchen Bauern wieder älteſtes deutſches Bauernrecht , es will wei= ter nichts , als den Bauern aus den Feſſeln des Kapitalismus herausreißen und ihn wieder zu einem freien Bauern auf freier Scholle machen . Das Geſetz an ſich zerfällt in zwei Abſchnitte . Der erſte betrifft den Erbhof ſelbſt , der andere behandelt , den Bauern und ſeine Familie . Redner erläuterte im einzelnen das Erbhofgeſetz . Er ſchloß mit den Worten : „ Sie wollen erſehen , daß das Reichserbhofgeſetz in ſeinem Sinn und ſeinem Geiſt etwas anderes iſt , als es ſeither von vielen dargeſtellt wurde , daß im Reichserbhofgeſetz 100 prozentiger Nationalſozialismus feſtgelegt worden iſt , daß es erſt die Möglichkeit wiedergibt , wieder freie Bauern auf freier Scholle zu ſchaffen , ſo wie es der Führer will . ” In ſein . Heil Hitler ” ſtimmten die Anweſenden begeiſtert ein . Kreisbauernführer Hauf dankte dem Adjutanten des Landes= bauernführers und erteilte dem Landesbauernführer das Wort . Landesbauernführer Dr . Wagner . ſtürmiſch begrüßt , führte u . a . aus : Im Jahre 1920 hat der Füh= rer Adolf Hitler mit einigen Freunden eine Weltanſchauung ge= predigt , die ſchon heute , nach 14 Jahren , die Weltanſchauung der ganzen Nation geworden iſt . Die Partei und der Nationalſozia = = lismus beherrſchen heute das geiſtige , das kultuxelle und wirt = Leben , und wo dieſes noch nicht der Fall ſein ſollte . , wo noch der Liberalismus an der Macht iſt , wird ihn die natio = = eues wicht nalſozialiſtiſche Bewegung noch aus ſeinen Machtpoſitionen treis = ſgi , d ben . Das Bauerntum hat in dieſem nationalſozialiſtiſchen Staatee gazn L ” . eine beſondere Aufgabe bekommen . Der Bauer muß der ewigee iad ei Erneuerungsquell des deutſchen Volkes ſein . Hieraus erwächſt fürn ſen im Ste den deutſchen Bauern eine große Verpflichtung dem Staate gegen ce vermute über , für den wir leben und ſterben wollen . Wir ſind auch bereitt Eirnhiler eine vernünftige Kritik zu ertragen , denn ſchließlich ſind ja auch ſguugen aus wir Menſchen und machen auch Fehler . Aber es gibt eine be = Frühlingse ſtimmte Sorte Menſchen , die immer ſchimpfen , und auch noch eglegen ſchimpfen werden , ſo lange es Menſchen gibt , die aber ſoll der ſo und auch Teufel holen . Es ſind die Stänkerer . Unſere nationalſozializ ſing von den ſtiſche Bewegung wird beſchützt durch die SA . und SS . . und es wagen ſollte , in ſein Führer hat uns durch zwei Geſetze Rechte gegeben , die größer ſink . als die anderer Volksgenoſſen . Er hat ſie uns gegeben , damii wir uns bewußt ſind , daß von uns das Leben des geſamten Volkstums abhängt . Der Nationalſozialismus muß nicht mii= in auf dem Verſtande ; ſondern mit dem Herzen erfaßt werden . Könnt= man ihn mit dem Verſtand erfaſſen , ſo wären die Gelehrten un die Gebildeten die erſten geweſen , die ſich zum Nationalſozialis= mus bekannt hätten . So aber waren die Vorkämpfer deutſch = Bauern und Arbeiter . Zur Preisgeſtaltung ſprach dann 9 Wagner und führte dann weiter aus : Zum erſten Male habe da Bauerntum 1933 geſiegt , denn hier ſei es einig geworden . der Einigkeit allein liegt die Kraft . Dieſe Einigkeit aber führt zur Bildung des Reichsnährſtandes Es darf in Zukunft keim Unterſchiede mehr geben , wir ſind alle Volksgenoſſen , der Kleinſa muß ſich ſo groß fühlen wie der Größte . Um hierzu zu kommer muß die Erziehung des Nationalſozialismus mithelfen . Das Vo . muß wiſſen , daß der Führer aus dem Volke kam und auch jede- zeit bereit iſt , in das Volk zurückzukehren . Man müſſe den Aus ſpruch des Führers : „ Deutſchland iſt ein Bauernreich , oder e= wird vergehen , wie das Reich der Hohenzollern und der Hohenh auf unſer ſtaufen ” , beachten . Ein Staatsmann , der vergißt , daß der Baue ) ) , durch del die Grundlage des Volkes iſt , nimmt ſich die Vorausſetzung delſervorgerufe politiſchen Wandlungsfreiheit . Ohne Bauerntum kein Deutſch land . Der Redner ſchloß mit den Worten : „ Denken Sie dara= daß Ihre Arbeit gewidmet iſt dem Führer und dem deutſche Vaterland . ” In ſein Heil Hitler ſtimmten die Anweſenden fren dig ein . Reicher Beifall dankte dem Redner für ſeine den Bauern ar/ Beziehung dem Herzen geſprochenen Worte . Der Kreisbauernführer brach lſie auf die deutſche Landwirtſchaft , das deutſche Vaterland , del üſtenſtriche kann er tr . ſche Wirkun rnten Plan= keinmal erket Volkskanzler , den Reichsbauernführer , ſowie auf den Lande n dürfen bauernführer ein dreifaches Sieg Heil aus . Mit der erſ Strophe des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes ſc die impoſante und erſte Kreisbauernkundgebung . in Aberglau ſſagen : „ hn wir zum Inen kei inde , die ur Richard - Wagner = Kopf im Poſtſtempel . AicherdMadher Kiational - Dentrgt . LEP Ri Grunsſteinlegung Der intereſſante Stempel , mit dem jetzt alle Leipziger Poſtſachen verſehen werden und der zur Grundſteinlegung ( 6 . März ) des Richard = Wagner = Denkmals ruft . G . Ober = Ramſtadt , 2 . März . Trotz mehrfacher hier ſtattgefun= dener Verſteigerungen iſt die Nachfrage nach Brennholz immer noch recht lebhaft und dementſprechend auch der Preis für ſolches durchweg höher als im Vorjahre . So wurden bei einer Gemeinde= holzverſteigerung für Buchen = und Kiefern = Scheitholz pro Rm . über 10 Mark , für Buchen = Knüppel 7 , 50 Mk . und für Buchenſtöcke 5 — 6 Mk . geboten . Auch für Lärchen = Nutzholz wurden gute Ge= bote erzielt . — Winterhilfeveranſtaltung . Sonntag , den 4 . März veranſtaltet der Geſangverein „ Eintracht 1856 ” im „ Saalbau Eliſenbad ” zugunſten der örtlichen Winterhilfe einen Konzert = und Liederabend . In dieſem wirken Soliſten , die Tur= nerſingmannſchaft , der Evg . Kirchengeſangverein Nieder = Ramſtadt und der Evg . Poſaunenchor Ober = Ramſtadt mit . f . Roßdorf , 2 . März . Heute nachmittag 1 Uhr wurde der 15 Hermann Huck auf der Provinzialſtraße Roßdorf — Spach= brücken , unmittelbar , am Dorfausgang nach Spachbrücken , von einem Darmſtädter Perſonenauto angefahren und zu Boden ge= ſchleudert . Die Schuldfrage iſt noch nicht reſtlos geklärt . Der Ver= unglückte , der über innere Schmerzen klagte , wurde zunächſt in ſeine elterliche Wohnung verbracht . r . Babenhauſen , 2 . März . Aus dem Gemeinderat . In einer dringlichen Gemeinderatsſitzung , von Herrn Bürgermeiſter Klein eröffnet und geleitet , wurde von der techniſchen Notwen= digkeit der Gerſprenzregulierung geſprochen . Die Koſten einer ſol= chen in der Gemarkung Babenhauſen , die unter der techniſchen Lei= tung des Kulturbauamtes Darmſtadt durchgeführt wird , belaufen ſich auf 114 000 RM . Nach Abzug des Arbeitsbeſchaffungszuſchuſſes hat die Gemeinde noch 67 500 RM . aufzubringen . Ortsgruppen= leiter Pg . Horſt befürwortet den Regulierungsplan im Intereſſe der Arbeitsbeſchaffung aufs wärmſte . Der Gemeinderat beſchließt ſeinen Beitritt zum Gerſprenz = Zweckverband . — Da in Heſſen und Heſſen = Naſſau die Errichtung von ſechs Thingplätzen beabſichtigt iſt , auf denen an nationalen Feſt = und Feiertagen große ſchauſpf= leriſche Veranſtaltungen ſtattfinden , hat ſich Babenhauſen als alt Städtchen mit großer hiſtoriſcher Vergangenheit um einen ſolche ” Birkenau Thingplatz bei der zuſtändigen Stelle der Gauleitung beworbelle . Nachde Schon dieſes Jahr an Pfingſten ſoll ein erſter Aufführungsverſuſſvorſtand au mit der Wallenſtein = Trilogie , aufgeführt von der Heſſ . = Naſſauiſch = ührung der Spielgemeinſchaft , gemacht werden . geſtrigen T Cg . Reinheim , 2 . März . Am geſtrigen Abend , fand im Galiatholiſche haus „ Zur Linde ” , einberufen durch die Fliegerortsgruppe Dil geſchloſſen burg , ein Vortrag über Schleppflug ſtatt . Ueber 60 Teilnehm /e eingereiht aus den Fliegerhorſten Dieburg , Groß = Umſtadt . Groß = Zimmenu einen grol ( beſonders ſtark anweſend ) , Obei = Roden und Reinheim waren elkonfeſſionelle ſchienen . Der ſtellv . Horſtleiter Haas = Reinheim , dankte für d 400 Zwingen zahlreiche Erſcheinen . Er gedachte des erſten , leider zu früh vehte geſtern vo unglückten Segelflugpioniers Lilienthal . Der Pionierarbeit vMlhacher Einn Bleriot , Gebr . Wright uſw . in der Motorfliegerei wurde noch Shücksfall ode dacht , dann die Horſte gebeten , mutig zu beginnen . Guter Wilung ergeben , Arbeitsfreude . Kameradſchaft , größter Opferwille ſei nötig , Ußy . Heppenll zu Erfolgen zu kommen . Dann ſprach der frühere „ Aka ” = Flieglörtsgruppe Ernſt Prieger als Hauptreferent . Ein ausgezeichnet ausgearbet zu der erſt teter Vortrag über die Fliegerei im allgemeinen , die verwe ſenen waren deten Typen , ihre Vorzüge und Mängel , Fehlſchläge bei Verſuchegnheim einen Er gab einen Ueberblick über die erſten Anfänge zum Schleppeh der ſozale primitive Ausklinkvorrichtungen , Verbeſſerungen . Wettbewerlzeren Politik die Rhön . Flugvorführungen in Berlin mit genaueſter Ziellau dung des geſchleppten Flugzeuges , der Segelflug Berlin — Kottb / ” Nnweg das die W uſw . Er vermittelte damit eine Fülle von Eindrücken . Dem 7 And zum erſt viel Humor gewürzten Vortrag wurde mit größter Aufmerkſan keit zugehört , aus der Verſammlung geſtellte Fragen noch beardf n den 90 änitztal wortet und darauf mit dreifachem Sieg = Heil auf Neichspräſidell und Reichskanzler die Verſammlung geſchloſſen . Ein Teil de Horſte beſichtigte noch das in Arbeit befindliche Flugzeug der Reil heimer Kameraden , worauf die Horſte wieder die Rückkehr aß Nachrif traten . Cs . Ueberau , 2 . März . Von frevelhaften Burſchenhänden wrs Geſtorbene . den in den letzten Tagen an den junggepflanzten Birken an d/ſekretär i Anlage vor dem Friedhof die unterſten Aeſte abgeſchnitten . — Alſehruar = Anordnung des Winterhilfswerkes wird am nächſten Samst APfats 67 nachmittag eine Brotſammlung durch das hieſige Jungvolk dur gühe , geb . geführt . Das Brot wird nach Reinheim an die Unterſammelſteleusſt . abgeliefert , von da aus geht es nach Dieburg . Daſelbſt wird 60 Grgſenſt auf geeignete Laſtwagen umgeladen und gelangt zur Abliefezu Aſchre nach Darmſtadt , wo es an die Bedürftigſten zur Verteilung 90 Avol langt . Dem feierlichen Feſtakt der Verteilung wohnt der Gaul 7 Aiesſt , ter der NSDAP . und der Gauwalter des Winterhilfswerkes bichiher An die hieſigen Einwohner ergeht hiermit die höfliche Bitte , di/ Aktion des Jungvolkes mit allen Kräften zu unterſtützen , dami// ½ . An wir mit unſerer Gemeinde nicht hinten ſtehen im Kreis Diebu 9 Ned , 85 ung der Pl Im voraus ſei den Gebern ſchon herzlichſt gedankt . Mit dem BMürete der Chauſſee von Ueberau nach dem Weiler Hundertmorgen wilMmsſt am kommenden Montag begonnen . Es werden 50 Prozent 19 Lonh hieſigen Arbeitsloſen bei dem Bau beſchäftigt werden , und zwitte ( 9 24 Wohlfahrtsempfänger und 16 Alu = und Kru = Empfänger . Mt ) Candn hin hat die Gemeinde nach dem Ausſcheiden dieſer noch ungefäll 16 Wohlfahrtsempfänger zu betreuen . Der anteilige Koſtenay 0 wand der Gemeinde für dieſe reſtlichen 16 Mann beläuft ſich imm noch auf 60 — 70 RM . pro Woche , immer noch ein ganz erheblick ” t Betrag für eine Notgemeinde . — Am nächſten Mittwoch hält Li 4 hn Geflügel = Zuchtverein Reinheim = Ueberau bei , Mitglied Ludm Sue Appel = Reinheim , abends 8 . 30 Uhr , ſeine ordentliche Generalvc ſammlung ab , wozu Freunde und Gönner herzlichſt willkommſ ſind . Adler - Räder sind fabelhaftschön und billig . Alte Räder werden ein- getauscht . Bequeme Zahlung . Hüller aOber Rheinstr . 39 . ( 2382 b Anweben , anſtricken von Strümpfen Stcickerei Braunwartk Schulzengaſſe 3 420 Teleſon 3369 Zwei 4 / 20 P Opel = Limouſ . , neuwertig , bill . zu verkfn . Graf Bernhardt . Hei= delb . = Str . 23 / 2 Viktoria 200 ccm kompl . mit Licht u . Horn , f . neu , günſtig zu verk . Fahrzeug = Schneider , Mühlſtraße 1 . Telefon 3528 . ( c Mokorrad 600 ccm . elektr . Licht , Horn , So= ius . Tachometer RM . 300 . — Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( b Opel 4 / 16 bill . z . ver= kaufen . — Autos jeder Art zum Verſchrotten ge= ſucht . Avemarie , Wendelſtadt= ſtr . 40 , Tel . 3484 . Radio = Apparat , Akkumulator , 2 Kopfhör . u . Ano= denbatterie bill . zu verkauf . An= zuſehen täglich zwiſchen 5 u . 7 . Heidelberger= ſtraße 134 , pt . Ihre Schuhe halten noch mal ſo lang , wenn Sie in Ihr Rad ein Paar neue Pedale ein= ſchrauben , ( e von 1 . — an . BENZ Grafenſtr . 20422 Ladentheken , Warenſchrank , Schaukäſten , Re= gale zum Spott= preis abzugeben . Beſichtig . 9 — 12 , 3 — 6 : Obergaſſe Nr . 3 , Laden . Komplette Ladeneinrichtg . für Lebensmitt . , 3 , 7 m lang , in Hartholz , „ mi Theke 2 , 4 m , Schnellwaage , Oelmeßapparat . , Kaffee = Ausl . = Ständ 2 Eſſig= krüg . , 1 Senftopf m . Pumpe . Fir= men = u . Preis= tafel u . 100 Kg . Tüten , all . neu= wertig , bill . ab= zugeben . Off . u . K . 217 Geſchſt . Gut nähende Nähmaſchine zu verkf . 10 ℳ . Eliſabethen= ſtraße 52 . Stb . Knabenanzug für 10 jährigen billig zu verkfn . Bismarckſtr . 17 , Seitenbau . Verchromen . Vernickeln schnell , sauber u . preiswert 4197 = Darmstadt Erb , Wilh . , Pankratiusstr . 31 „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats 41154 eig . Muster in gehämm . Silberschmuck . Radio ( 3 Röhr . ) billig abzugeb . Gebr . Fahrrad od . jg . Hühner werd . i . Zahlung genom . Kiesſtr . 80 ½ I Billig 2 = Zimm . = Einrichtung z . verkauf . Roß= dörferſtr . 24 , II . * Sehr gut erhalt . Piano zu verkaufen . Obergaſſe 38 , p . Kleiderſchrank mit . Wäſcheein= teilung , polierte Kommode und Waſchtiſch billig zu verk . Müller , Mühlſtraße 23 . Sofa , neu aufgearb . , eich . Flurgarde= robe , 2 neue ſchö . übergardinen u . 10 ½ m gleichen Stoff . 1 Stores , 6 Vorhangſtang . m Ring . , 3 neue Waſchgarnit . 1 elektr . Schlafzi . = Lampe zu verk . Wilh . = Gläſſing = Straße 35 , I . 1 Hohner = Ziehharmonika ( Club M 7 1 ) . 1 Radio = Schrank= apparat billig z . verk . O Thieme Roßdörferſtr . 24 , I Weißes eiſernes Kinderbett m . Inlett z . ver= kaufen . Habicht Marienplatz , Uhrbau . Umzugshalber verſchiedene . Möbelſtücke , wie Betten . Schrank . Waſch= kommode uſw . , preiswert z . ver= kaufen . Rühl Grafenſtr . 37 , I ſchwarz Plangspoliert , wenig geſp . , dar . moderne w . neu ſehr bill . Fiſcher , Schlageterſtr . 79 Meyer Ler . 3 . Aufl . , 21 Bd . , Klavier = 30 . Schule Zuſchn . 1 und II . Gitarre 8 . — , 1 tür . Klei= derſchrk . , Nußb . Näh . Geſchäftsſt . Photoapparat 9 X 12 ( Platten ) zu verkaufen . Schlageterſtr . 14 , harterre links . * Starker Handwagen mit Drehſcheibe billig zu verkau= fen . Eberſtadt Büſchlerſtr . Herrenrad , Halbballon , faſ neu , ſpottbillig zu verkaufen . Aliceſtraße 2 , Ecke Frankf . = St Nähmaschine 115 HK fabrikneu , Weltmarke , auch c 0 Teilzahl . , Wochenrate 1 . 50 Mcl 1 . Raten = Zahl . April . Koſtenl . N . c unterricht . Lieferung frei Haus . Anzahlg . Altmaſch , in Bahlg . Eſi . unter K 213 . Gutes Herrenrad preisw . zu ver= kaufen . Kaupſtr . Nr . 44 , 1 . Stock . Einige wertvolle Anzugſtoffe . unter Preis zu verkaufen . Vik= toriaſtr . 42 , pt Gut erhaltene Flügelvolſtertür 2 , 25 m lg . 1 . 30 m br . , bill . ab= zugeben . Stein= ackerſtr . 12 , I . Gelegenheitskauf Wegen Aufg . d . Haush . zu verkau ” gebeizt ) l , 1 eich Tiſch . 1 Gartenbat 1 Gartentiſch , u . 2 Stühle . 1 Ral 0 Apparat , 1 Chaiſelongue mit Dec 1 Küchenhocker . Die Gegenſtär ſind noch wie neu und gehen unter der Hälfte des Neuwertes ” Anzuſ . bei Ströbele , Eberſte ” Pfungſtädter = Straße 58 Großer Roeder = Herd Spiegel gebraucht , z . D zu verkaufen . kauf . 15 - 0 , LE 4 Grafenſtr . 2 uo . frauenſtr . 63 . ckag , 3 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 9 Der Sternhimmel im März 1934 . Von Günter Archenhold , Direktor der Treptow = Sternwarte . dritten , als „ Lenzmonat ” bezeichneten Jalyrabſchnitt überſchreitet die Sonne auf ihrer ſcheyinaren Bahn durch die Zone der Tierkreis= bildhaden Himmelsäquator . Zur Zeit der Tag = U undu ſichtgleiche , am 21 . März um 8 ½ Uhr mor= gennz zeht ſie duxch den jetzt im Sternbild der FFiſochegelegenen Frühlingspunkt hindurch . Nicht umm hat dieſer für die Einteilung unſeres Kaleeers wichtige Punkt an der gleichen Stelle henigelelge , da er in 25 800 Jahren einmal durch 6 diden unzen Tierkreis wandert . Vor 2000 Jah= einacenn ig er im Sternbild des Widders , vor 4000 Jahllre im Sternbild des Stiers . Ja , manche u 6 Foruchr vermuten ſogar , daß die Bezeichnungen ſer = Sernbilder noch weit älter ſind und Ueber= iefſſugen aus jener Zeit vorliegen , in welcher auz ſer Fühlingsanfang im Sternbilde der Zwil= inge zelegen hat . Die in vielen Mythen und Hagze und auch in der Bibel vorkommende Er= hlguz von den Zwillingen , die ſich bekämpften , holl drauf hindeuten . Mſt dem Uebertritt der Sonne auf die Nord= lſaklltgel des Himmels werden die Tage länger größnels zd Nächte , und für uns beginnt damit aſtro= geben ſomiſt und kalendermäßig der Frühling . Auch gelunſeſr Oſtern , das Feſt der Auferſtehung , hat eine nicht zezutelung zu dem Frühlingsanfang , denn nach en hier alen , auf dem Konzil in Nicäa im Jahre teſ 256 afgeſtellten Regel feiern wir Oſtern an uſozen konntag nach dem erſten Frühlings = Voll= dnonzd . In dieſem Jahre hat der März zweimal dam Polownd , am erſten und am letzten Tage des haſſſangs , woraus ſich für das Oſterfeſt Sonntag , er ! ) April , ergibt . Von den übrigen Mond= ber ſhavel erwähnen wir das letzte Viertel am ſt 2 läz . Neumond am 15 . und das erſte Viertel der Kum 1 A März . zu kom dr Wechſel der Jahreszeiten , der durch die n . Das erſichtedene Stellung der Erdachſe zur Richtung auch ſer : Sonnenſtrahlen hervorgerufen wird , zeigt üſſe den hs butlich , welche Bedeutung den Licht = und reich , adssarnneſtrahlen unſeres Zentralgeſtirns für alles d der hebbn auf unſerer Erde zukommt . Auch der daß der Rornd durch deſſen Anziehungskraft Ebbe und ausſetzunlun ſervorgerufen werden , iſt für die Bewohner kein Dar ; hüiſtenſtriche von größter Bedeutung . Durch ſeine Nähe zur n Sie dred ( ann er trotz ſeiner verhältnismäßig geringen Größe eine dem deuſewilſche Wirkung ausüben , nicht aber die ungeheuer viel weiter beſenden ittnenten Planeten , deren wahre Geſtalt wir mit freiem Auge cn ſinmal erkennen können . Alles , was von den Aſtrologen in BauemefitBeziehung behauptet wird , iſt ganzlich unbewieſen , ſo daß ührer häm de aſtrologiſchen Regeln über die Wirkungen der ſcheinbaren ſaterland teslig der Planeten mit Fug und Recht zum Aberglauben den Luhe dürfen . Schon Schiller läßt Illo den durch den aſtrolo= der iſcset Aberglauben in ſeiner Entſchlußkraft gehemmten Wallen = = Liedes ſän ſagen : „ In deiner Bruſt ſind deines Schickſals Sterne ! ” n wir zum Himmel hinaufſchauen , brauchen wir von den ternen kein Unheil zu befürchten . Sie alle ſind uns gute reude , die uns von der Unendlichkeit des Weltalls erzählen . Die Sternbilder des Frühlings finden wir auf der öſtlichen Hälfte unſerer für die Abendſtunden entworfenen Sternkarte ; die unterhalb des Großen Bären ſtehende Krone und Bootes , das Haar der Berenice , Jungfrau , Löwe , Rabe und Waſſerſchlange rechnen wir dazu . Die Bilder des Winters ſtehen im Weſten und ſinken im Laufe der Nacht unter den Horizont herab . Als ein= ziger Planet iſt Jupiter die Nacht über zu beobachten . Er ſteht nördlich des Sterns Spika in der Jungfrau , mit dem er eine hübſche Konſtellation bildet . Er iſt noch heller als Sirius , der glänzendſte Fixſtern am ſüdweſtlichen Horizont . Etwa eine Stunde vor Sonnenaufgang kommt auch Venus als Morgenſtern über den Horizont herauf , die wiederum Jupiter mit ihrem machtvollen Licht in den Schatten ſtellt . eine 4 . Birkenau , 2 . März . Einführung der Simultan= ung bewat ſule . Nachdem bereits vor einigen Wochen ſich der geſamte hrungsw kuborſtand auf Antrag des Gemeinderats hin einmütig für die = Naſſauicmichrung der Simultanſchule ausgeſprochen hatte wurde mit mteſtrigen Tage die Simultanſchule hier praktiſch eingeführt . fand im ſie ſitholiſche Privatmädchenſchule wurde mit dem vorgeſtrigen Etsgruppe tzegeſchloſſen und die Schülerinnen ebenfalls in die Simultan = 0 Teilneſhul eingereiht . Die Volksgemeinſchaft iſt damit hier in Bir= proß = Zimrmil einen großen Schritt vorwärts gekommen und eine undeut= ſeim wareng bnfeſſionelle Trennung beſeitigt worden . ankte für / lp . Zwingenberg , 2 . März . In der Nähe des Malchenturmes zu früh iß geſtern von einigen Waldarbeitern die Leiche eines älteren ierarbeit wenacher Einwohners namens Schmitt aufgefunden . Ob ein urde noamzlicksfall oder ein ſonſtiger Grund vorliegt , muß die Unter = Guter Aſchug ergeben . ei nötig / 4 hn . Heppenheim a . d . B . , 2 . März . Auf einer Verſammlung „ Afa’ = Flim irtsgruppe des Deutſchen Textilarbeiterverban= ausgene ” zu der erſtmalig Arbeitgeber und Arbeitnehmer zuſammen die veiſſyinen waren , hielt der Verbandskreisleiter Pg . Neubert = Verſk Im heim einen feſſelnden Vortrag über das Thema „ Der Durch = Schlerch der ſozialen Ehre ” , in dem er den Weg ſchilderte , von der ew üühren Politik der Lohntüte über den Klaſſenkampf und Kaſten= ſrke hinweg bis zum Geſetz zur Ordnung der nationalen Ar = Wet das die Wirtſchaft auf eine neue geiſtige Grundlage geſtellt md zum erſtenmal in der Geſchichte den Begriff der ſozialen Urein den Vordergrund rückt . — Arbeitsbeſchaffung im ſeſchnitztal . Durch die Weſchnitzregulierung , die in den näch = Nachrichken des Skandesamks Darmſtadk . ßeſtorbene . Am 22 . Februar : Daenzer , Emil Eiſenbahn= ukretär i . R . , 73 Jahre alt , verheiratet . Haardtring 108 . Am 38 ſebruar : Sturm . Anna , geb . Feile , Ehefrau des Oberrech= wirats . 67 Jahre alt . Stiftsſtr . 15 . Am 24 . Februar : Weis , urüne , geb . Wagner , Witwe des Arbeiters . 77 Jahre alt . Fuhr= fotnsſtr . 3 . Krämer , Eliſabeth , Hausangeſtellte , 16 Jahre alt , Grafenſtr . 22 . Am 25 . Februar : Weißmüller , Erna , ahre alt , Tochter von Kutſcher , Heinrichsſtr 13 . Georg , lum Apollonie , geb . Uebelhör . Witwe des Schloſſers , 83 Jahre Liesſtr . 21 . Am 26 . Februar : Mayer , 0 heobald Joſef . Eiſen= hobexſekretär i R . , 70 Jahre alt , verheiratet . Gutenbergſtr 76 . beil . Jakob , Zollſekretär i . R . , 75 Jahre alt , verwitwet , Ballon = 73 ½ . Am 27 . Februar : Heuer , Ferdinand Joſef , prakt . Arzt , ned . , 85 Jahre alt , verheiratet , Orangerieallee 10 . Roth , eararete , geb . Bauer , Witwe des Privatmanns , 69 Jahre alt , Wiſelmsſtr . 2 . Am 25 . Februar ; Hübner , Johann Karl Lud= vAt Leonhard . Kaufmann . 39 Jahre alt verheiratet , Georgen = 4 rg 1 . Am 26 . Februar : Röder , Marie , 4 Jahre alt . Tochter di : Landwirt , Nonrod : Stadtkrankenhaus . Am 25 . Februar : hinſchmidt . Elſa Maria , geb . Koeniger , Ehefr . des Rechts = düinuerweg 14 . Am 27 . Februar : Bechtold . Eliſe , ledig . Pri = „ WM . 66 Jahre alt . Rheinſtr . 14 . Becker , Norbert , 2 Stunden ASohn von Ingenieur , Landwehrſtr . 4 . Schulz . Anna Ka = Ma , geb . Knoll , 61 Jahre alt . Witwe des Landgerichtsrats , Erarckſtraße 39 . Kirchliche Nachrichten . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 3 . März . ladtkirche . Abends 6 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmationsfeier Sgemeinde . Pfarrer Vogel . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Abendfeier . Eiskirche . Abends 8 Uhr : Beichte . Sonntag , 4 . März , Okuli . bdtkirche . Borm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Markusgemeinde . Pfarrer 2 ( Rollekte für die Armen der Markusgemeinde . ) Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottes= im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Pfarrer Lautenſchläger . — Nachm . 2 , 30 Uhr : ellang und Prüfung der Konfirmanden der Reformationsgemeinde Weſt . Pfarrer Bei . Nachm . 4 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden der Refor = Antgemeinde Oſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Die Stadtlirche iſt Wochentags von Ur zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Mtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger , Vorm . N Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Fgerneinde . Pfarrer F . Müller . — Mittwoch , 7 . März , abends 6 Uhr : 4 . Paſſions = Utt . Pfarrer F . Müller . Aoßkirche , Vorm . 10 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden ( Knaben ) TSdloßgemeinde . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . in Zimmermann . wein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : ( ſſ onsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . eireindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Nachm . 2 , 30 Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfr . Heß . De tinskirche . ( Kollekte für die evgl . Gemeinde Güttersbach zur Kirchenerneuerung . ) 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . A ung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für rinsgemeinde Weſt . Pfarrer D . Wait . Nachm . 3 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prü = ſten Tagen nach einem Plan des Herrn Forſtrat Burck = Birkenau in Angriff genommen wird , werden etwa 800 Erwerbsloſe des durch die Arbeitsloſigkeit beſonders hart betroffenen Weſchnitz= tales in kurzen Zeitabſtanden auf einige Monate in Arbeit ge= bracht . Ca . Lorſch , 1 . März . NS . Hago = Verſammlung . Die hieſige Ortsgruppe der NS . Hago hielt eine ſehr gut beſuchte Mit= gliederverſammlung ab , in der der Hago = Ortsobmann zunächſt mit Genugtuung das ſteigende Intereſſe der Mitglieder an der Sache feſtſtellen konnte und der Hoffnung Ausdruck verlieh , daß auch in Zukunft die Verſammlungen und Kurſe reichlich beſucht werden ſollten . Nach Erledigung interner Angelegenheiten hielt Pg . Ludwig einen Vortrag über die Entwicklung und Bedeutung des Handwerks und Gewerbes bis zur Jetztzeit . Nach einer kleinen Pauſe richtete der Ortsleiter der NSBO . , Pg . Schmitt , an die Ver= ſammelten das Wort und brachte im Namen der Verbraucher be= rechtigte Wünſche derſelben vor und wünſchte ein engeres Zuſam= menarbeiten mit dem Handwerk und Gewerbe . Gernsheim , 2 . März . Waſſerſtand des Rheins am 1 . März 1 , 15 Meter am 2 . März 1 , 16 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 2 . März . Waſſerſtand des Neckars am 1 . März 1 , 48 Meter , am 2 . März 1 , 50 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . RA : O A DIot - ATEVK 1 . 20 fung einer Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Berger . Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uhr : 4 . Paſſionsandacht . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Berger . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der männlichen Kon= firmanden des Nordbezirks . Pfarrer Marx . — Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uhr : 4 . Paſ= ſionsandacht in der Kirche . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . ( Kollekte für die heſſiſche Gemeinde Güttersbach ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Dienstag , 6 . März , abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ( . ( Kollekte für Wiederherſtellung der Kirche in Güttersbach , Dekanat Erbach . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Abends 6 Uhr : Abend= gottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uh : 4 . Paſſionsandacht . Pfarrer Irle . Pauluskirche . ( Kollekte für die heſſiſche Gemeinde Güttersbach . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uhr : 4 . Paſſionsandacht . Pfr . A . Müller . — Die Paulus= kirche iſtWochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Hauptportal . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abent mahl . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt in der Kinderſchule . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : 4 . Paſſionsandacht . Luthereriſcher Gottesdienſt ( ſelbſt . luth . Kirche ) im „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 . Sonntag , 4 . März ( Okuli ) , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier , Beichte 9 . 30 Uhr . Pfarrer Müller , Erbach . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 4 . März , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 5 . März , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendabend der Lukas= gemeinde . — Männervereinigung der Lukasgemeinde : Monatsberſammlung . — Diens= tag , 6 . März , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde — Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloß= kirche . — Jungendabend der Markusgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reforma= tionsgemeinde . — Freitag , 9 . März , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendabend der Kaplaneigemeinde . — Mütterabend der Stadtgemeinde . Konfirmandenſall im Schloß . Dienstag , 6 . März , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 7 . und Samstag , 10 . März , nachm . 2 bis 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 7 . März , abends 8 Uhr : Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 10 . März , abends 8 Uhr : Jugendvereini= gung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 7 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung Weſt . — Freitag , 9 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Jugend= vereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 10 . März , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 6 . März , abends 8 Uhr : Mütterabenb Oſt . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung Oſt . — Freitag , 9 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 5 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 7 . März , nachm . 2 Uhr : Strickſchule ; 2 . 30 Uhr : Nähnachmittag . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 5 . März , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mütterabenb . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 5 . Märtz , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Dienstag , 6 . März , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag von Pfarrer Göbel über : „ Friedrich Nietzſche und die Weltanſchauung des Dritten Reiches ” — Mittwoch , 7 . März , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 , 15 Uhr : Frauenabend mit Vortrag von Pfarrer Kühler über : „ Religiöſe Führung im Familien= leben . ” — Freitag , 9 . März , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 10 . März , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 5 . März , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 6 . März , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 8 . März , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 9 . März , abends 8 Uhr : Kirchenchor . h . Lauterbach , 1 . März . Lauterbach frei von Wohl= fahrtserwerbsloſen . Dank der Initiative der national= ſozialiſtiſchen Stadtverwaltung wird unſere Stadt in Bälde wie= der völlig arbeitsloſenfrei ſein . Die Wohlfahrtslaſten , welche im Vorjahre noch 3500 RM . betrugen , fallen ſomit ganz fort . Zahl= reiche Notſtandsarbeiten ſind gegenwärtig im Gange . Der Sand= ſteinbruch am Kugelberg , welcher lange Zeit ſtill lag , wurde wie= der eröffnet und liefert die erforderlichen Sand = und Steinmate= ralien für die Stadt . Hierdurch iſt die Erbauung eines neuen Weges notwendig geworden . Auf dem Alten Berg ſollen in zwei Etappen etwa hundert Morgen Wald aufgeforſtet werden . Ferner wurde der Ausbau der Provinzialſtraße Lauterbach — Schlitz , welche bis zur Saſſener Abfahrt mit Kleinpflaſter verſehen wird , beſchloſſen . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 19 . Ziehungstag 1 . März 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Bewinne zu 5000 M . 112657 4 Gewinne zu 3000 M . 34 1400 388429 8 Gewinne zu 2000 M . 109300 120671 199281 350413 12 Gewinne zu 1000 M . 83162 112359 262642 299870 317740 368207 82 Gewinne zu 500 q . 11672 40344 60091 62319 62928 63216 65887 67945 71563 78580 96917 99618 1084 19 122924 150945 152616 158177 177134 197047 200760 202824 213102 242442 254586 257078 270664 271439 286177 293689 297033 298214 303767 309614 333060 337139 366961 369489 370639 373640 382603 383320 420 Bewinne zu 300 M . 1167 1292 2885 4211 5209 6139 7536 8804 11325 12786 14861 18804 18920 19028 32647 34202 34997 35066 38081 36603 36784 39737 44072 45383 47205 47373 47444 49366 51418 54776 60145 61653 61716 66522 69164 71226 72167 73942 75121 78621 79603 83640 84548 84787 85021 85067 88736 92747 93391 94386 95752 96024 96315 99078 100830 101294 102047 102767 102825 103347 105938 121869 122740 124476 125944 130863 133415 134096 134196 135781 137676 138898 140844 141844 143345 149641 155081 155889 162885 164780 167238 167321 168675 173062 176850 177288 178173 179948 182649 184387 184526 188107 189801 1960387 180759 192078 194913 198157 200794 202418 203289 203766 203822 206026 206689 208942 209466 210323 211830 214514 216325 217296 218144 220770 227650 227782 234206 234890 236196 240774 242656 244825 249141 248176 250696 251201 252469 256833 257552 265561 266610 266886 267803 269653 270763 272874 273058 273354 273769 273868 276016 276016 278730 278738 279446 279472 283726 284047 286360 266684 287336 289368 280429 290443 281930 282151 292468 294124 295237 296095 297683 297764 303615 308846 316710 312106 312198 315906 318707 324008 327363 328743 330171 330296 332267 333707 339836 340302 34 1818 344376 345667 345776 346331 349044 348693 350186 354864 355908 362476 362782 363767 363993 367126 367847 368497 371960 376195 379851 380685 382445 383277 383302 383859 383971 385052 387277 388393 393328 393454 397830 19 . Ziehungstag 1 . März 19341 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . ) gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 82771 2853765 4 Gewinne zu 5000 M . 229305 345143 6 Gewinne zu 3000 M . 19420 276419 343682 6 Gewinne zu 2000 M . 124970 287297 393571 14 Gewinne zu 1000 M . 5002 72349 123178 198805 2356567 329418 352457 34 Gewinne zu 600 M . 37620 57719 91472 118070 118577 143676 256235 260712 268023 270316 281212 335048 336467 336796 361247 367241 383192 296 Gewinne zu 300 m . 1142 3424 5689 6501 10808 12316 16027 18488 24364 26573 27347 34181 39017 40472 40730 43133 44666 50580 62162 53397 66272 58939 62976 66092 69043 71787 72071 73882 74665 79851 86587 86644 87707 93064 94821 95329 96083 96221 101506 103409 103807 104082 107532 113325 114659 116438 118999 121278 121380 121488 123712 126853 129264 131384 134346 136204 138946 148010 149447 150157 155740 156217 158882 162502 162781 164978 171894 172691 178113 178637 179318 188801 195138 196546 200407 200810 216369 213011 2 i 3421 216529 217216 218877 219838 220814 222165 222676 222784 222949 226761 226006 227826 229917 230126 231883 236455 240474 242168 242668 244350 247315 247790 250712 262811 254043 255892 266992 267955 273772 274668 276207 281940 284492 287378 287448 289649 289578 291582 293413 807074 307100 308237 314224 317369 318069 321510 322570 328233 328753 328899 330753 339104 840967 341828 347939 350243 366 186 359066 359189 369813 361693 362073 371128 380635 383939 386461 393621 394129 294604 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 11427 49678 94273 128715 132499 133107 171438 216850 290791 356452 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 75000 , 4 zu je 30000 , 6 zu je 10000 , 68 zu je 5000 , 112 zu je 3000 , 208 zu je 2000 362 zu je 1000 , 1026 zu je 500 , 6590 zu je 300 und 220 Tagesprämien zu je 1000 M . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 4 . März , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Neuber , Eberſtadt . — Montag , nachm . 4 Uhr : Frauenarbeitsſtunde . — Dienstag : Die Frauenbibelſtunde fällt aus . — Abends 8 , 15 Uhr : Blaukreuzbibelſtunde . Herr Markwort . — Mittwoch , von 10 — 19 Uhr : Miſſionsverkauf . — Donnerstag : Agyptenfilm . 6 Uhr : für Kinder : 8 , 15 Uhr für Er= wachſene . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abend 20 , 30 Uhr : Bibelbeſprechſtd . für junge Männer . Nachm . 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen , 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Miſſionsabend . — Donnerstag : Beteiligung an dem Film in der Stadtmiſſion . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſpr . Nr . 4584 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Moutag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : „ Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunfts= ſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Eugl . Kirche Traiſa , Sonntag , 4 . März , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . 20 Uhr : Paſſionsandacht . — Donnerstag : Frauenabend . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 4 . März , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte für Güttersbach . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . — Montag , 8 Uhr : Frauenverein Hauptverſammlung . — Dienstag : Kirchengeſangver= ein und Pofaunenchor . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mödchen . — Freitag : Mädchenbd . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag 4 . März : Vorm 10 Uhr : Hauptgottedsienſt . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag ; Frauen= verein . — Freitag : Jungmädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 0 . Sonntag , 4 . März , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Prediger Veihelmann . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 4 . März , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt mit Hl . Abendmahl . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwoch abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 4 . März , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesbienſt . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , 4 . März , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Mittwoch , 7 . März : vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 8 . März , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , Samstag , Sonntag , 9 . — 11 . März , 20 , 15 Uhr : 3 Vorträge von Pfr . H . Kulun = Mannheim . Thema : „ Aus dem Leben und Werk des Hl . Franz von Aſſiſſ . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 4 . März , vorm . 9 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Dienstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Seite 10 — Nr . 61 Reich und Ausland Die Winkerhilfskaſſe der engliſchen Kolonie . Berlin . Der Reichsminiſter für Volksauf= klärung und Propaganda empfing geſtern mittag den Handelsſekretär der engliſchen Botſchaft , Herrn Edwards , in deſſen Begleitung ſich einige Damen und Herren der Berliner engliſchen Kolo= nie befanden . Herr Mellothe als Regiſſeur des Bundes „ Nothing but the Truth ” , das von Mit= gliedern der engliſchen Kolonie zugunſten des deutſchen Winterhilfswerks am 7 . Februar 1934 geſpielt worden war , überreichte dem Reichsmini= ſter einen Scheck über 2025 RM . für die deutſche Winterhilfe als Reinerlös der Aufführung . Reichs= miniſter Dr . Goebbels dankte herzlich im Namen aller derjenigen , die durch dieſe Gabe beglückt werden konnten . Herr Mellothe betonte , daß die Mitglieder der engliſchen Kolonie ſehr gern für das deutſche Winterhilfswerk geſpielt hätten und gern noch einmal dafür ſpielen würden . Fehlſprengung im Baſaltſteinbruch . Schwerer Baſaltblock durchſchlägt ein Wohnhaus . Dorndorf ( Weſterwald ) . Vorgeſtern nach= mittag 5 Uhr ſollte im hieſigen Steinbruch der Dolorit = A . = G . eine große Sprengung vorgenom= men werden . Wider Erwarten ſchlug die Spreng= ladung aus noch nicht geklärter Urſache ſeitlich aus und trug große Steinmengen in Richtung des Dorfes , die über das Dorf hinweggingen und 1500 Meter vom Bruch entfernt aufs Feld nie= dergingen . Nur ein zentnerſchwerer Block fiel auf das am Rande des Dorfes ſtehende Haus eines Arbeiters , durchſchlug das Dach , das obere Stock= werck und blieb im Erdgeſchoß liegen . Zum Glück befanden ſich die Hausbewohner in einem nebenan liegenden Raum , ſo daß keine Pexſonenſchäden zu beklagen waren . Die Hindenburgbrücke ſoll auch für den Fuhrverkehr wieder freigegeben werden . Rüdesheim . Die am 1 . Auguſt 1930 er= folgte Sperrung der Hindenburgbrücke für den Fuhrverkehr hat ſich ſtets als eine ſchwere Behin= derung des Wirtſchaftsverkehrs zwiſchen , den bei= den Rheinufern erwieſen . Wie wir hören , beſteht jetzt die Ausſicht , daß nunmehr dem dringenden Verkehrsbedürfnis am Mittelrhein durch die Frei= gabe der Brücke Rechnung getragen werden ſoll . Außer dem Oberpräſidenten in Koblenz hat ſich insbeſondere auch der Reichsſtatthalter und Gau= leiter Sprenger ſehr für die Aufhebung der Sperre bei den zuſtändigen Stellen verwendet . Drei Kinder durch Schierlingswurzeln vergiftet . Liebenwalde . Zwei Brüder im Alter von vier und ſechs Jahren und ihre kleine Schwe= ſter fanden beim Spielen in der Nähe der Kanal= brücke Pflanzenwurzeln . In der Meinung , Kal= muswurzeln gefunden zu haben , aßen ſie davon . Das Mädchen ſpie jedoch den Biſſen ſofort wie= der aus und lief nech Hauſe . Der kleine Knabe wurde gleich darauf bewußtlos . Sein Bruder bemühte ſich , das Elternhaus zu erreichen , ge= langte aber nur bis zur Treppe der elterlichen Wohnung , wo auch er das Bewußtſein verlor . Der Arzt konnte nur noch das Mädchen retten . Bei den beiden Knaben war jede Hilfe vergebens . Die Ermittlungen ergaben , daß die Kinder von Schier= lingswurzeln gegeſſen hatten . 70 Schulkinder an Maſern erkrankt . Sprottau . In Ottendorf ſind in letzter Zeit die Maſern ſehr ſtark aufgetreten . Insgeſamt lie= gen 70 Schulkinder danieder . In den meiſten Fällen laufen die Erkrankungen ſehr ſchwer aus , weil zu den Maſern noch Lungenentzündung hin= zutritt . In zwei Tagen ſind bereits zwei Todes= opfer zu verzeichnen . Auf Anordnung des Kreis= arztes iſt die Schule in Ottendorf vorläufig auf 14 Tage geſchloſſen worden . : Exploſionsunglück . Kellinghuſen . Im Betriebe der Tuch= fabrik und Wollſpinnerei Auguſt C . Mohr in Kel= linghuſen explodierte am Freitag nachmittag beim Anlaſſen eines Dieſelmotors der Luftdruckbehäl= ter , deſſen Deckel ſämtliche Decken des Gebäudes durchſchlug und auf dem Dach liegen blieb . Die Fenſterſcheiben und Fenſterrahmen des Fabrik= gebäudes wurden ausnahmslos herausgeſchleu= dert . Die Exploſion riß in eine dicke Mauer ein zweimal drei Meter großes Loch . Wie durch ein Wunder kam der Betriebsinhaber , der den Motor anließ , ohne weſentliche Schäden davon . Da die eine Wand des Gebäudes eingeſtürzt iſt . mußte das Gebäude abgeſtützt werden . Großfeuer in der Wittenberger Oelmühle . Wittenberge . In der Nacht zum Freitag brach aus bisher noch unbekannten Gründen in der Herzſchen Oelmühle ein Großfeuer aus , das einen fünfſtöckigen Speicher , der mit großen Mengen Oelſaaten und Oelen angefüllt war , vollſtändig einäſcherte . Die Wittenberger Feuer= wehr mußte , da ſie allein machtler , dem Element gegenüberſtand , die Werkfeuerwehren der Singer = Nähmaſchinen und des Reichsbahnausbeſſerungs= werkes zu Hilfe rufen . Außerdem wurden SA . und SS . = Abteilungen und die Perleberger Feuer= wehr zur Bekämpfung des Brandes herangezogen . Ein" gewaltiger Feuerſchein hellte den Nachthim= mel auf und war weit im Umkreis zu ſehen . Die Stadt war taghell erleuchtet von rieſigen Flam= men , die wie aus einem glühenden Hochofen aus dem Speicher aufſtiegen und einen Funkenregen verurſachten , der die benachbarten Hafenanlagen und die im Hafen liegende Fahrzeuge gefährdete . Erſt nach mehrſtündigen Löſcharbeiten war , die Gefahr beſeitigt . Das große , im Fabrikhof lie= gende Oellager , das bei einer Entzündung eine Gefahr für die ganze Umgebung geworden wäre , iſt unter Waſſer gehalten und gerettet worden . Der brennende Speicher enthält das Laborato= rium , ein Erſatzteillager und große . Mengen Firnis und Oelſaaten , die noch brennen . Die Ur= ſache des Brandes iſt unbekannt . Der Schaden dürfte 1 Million RM . überſteigen . Die Oelmühle , die zurzeit rund 180 Mann beſchäftigte , arbeitet in drei Schichten . Das Unternehmen iſt das größte ſeiner Art in Deutſchland . Der Betrieb wird , da die lebenswichtigen Abteilungen ge= rettet werden konnten , weitergeführt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Flugzeug vom Typ „ Boeing 247 ‟ . Reichsluftfahrtminiſter Göring hat mitgeteilt , daß die Deutſche Lufthanſa zum Zwecke der Entwick= lung weiterer erſtklaſſiger Flugmaſchinen und Fluggeräte einige Verkehrsflugzeuge zu Vergleichs= zwecken gekauft hat . Es handelt ſich vor allem um Typen des Verkehrsflugzeugs „ Boeing 247 ” , das auf transkontinentalen Strecken der Vereinigten Staaten mit Erfolg zum Einſatz gelangte . Die Maſchinen dieſes Typs entwickeln trotz großer Tragfähigkeit Geſchwindigkeiten von 275 Stunden= kilometern . Trotz ihres beträchtlichen Umfanges haben ſie einziehbare Fahrgeſtelle . Der hiſtoriſche Goldſchakfund bei Kokkbus . Die Armringe im Geſamtgewicht von 865 Gramm Gold , die bei Erdarbeiten in der Nähe der Stadt Kottbus in der Lauſitz gefunden wurden . Das Prachtſtück des Fundes iſt ein Schlangenkopf = Armring ( in der Mitte des Bildes ) . Die Ringe ſtammen aus dem 4 . Jahrhundert , als in der Lauſitz die Burgunden ſaßen , die von der Inſel Born= holm nach Oſtdeutſchland herübergekommen waren . Neue große Ausſtellungsprojekte in München . München . In einer Beſprechung des Vor= ſtandes des Vereins Ausſtellungspark gab Ge= heimrat Zentz bekannt , daß im Jahre 1935 in den Hallen des Münchener Ausſtellungsparks die Aus= ſtellung „ Die Welt der Strahlen ” durchgeführt werden ſoll . Der Anlaß zu dieſer Ausſtellung war die im Februar v . J . abgehaltene Gedenktagung der Bayeriſchen Roentgengeſellſchaft aus . Anlaß des zehnjährigen Todestages Roentgens . Weiter wurde beſchloſſen , im Jahre 1936 eine Ausſtel= lung „ Die Alpen ” zu veranſtalten . Demnächſt ſoll entſchieden werden , ob es eine deutſche oder eine internationale Ausſtellung werden ſoll . Ein Hitler = Junge und ein Invalide von einem Beirunkenen niedergeſtochen Hindenburg ( Oberſchleſien ) . Am Don= nerstag trat der Maler Watzlawſki , ein alter Zuchthäusler , in betrunkenem Zuſtande zu dem 18 Jahre alten Hitlerjungen Schottek , pöbelte ihn an und fragte ihn , weshalb er nicht grüße . Es kam zu einer Auseinanderſetzung , in deren Ver lauf ſchließlich Watzlawſki mit einem Stock auf den Hitler = Jungen einſchlug . Der Invalide La= mik wollte den Streit ſchlichten . Plötzlich zückte Watzlowſki ein Meſſer und ſtach auf den Hitler = Jungen und Lamik ein . Der Hitler = Junge erhielt einen ſchweren Rückenſtich und Lamik einen lebensgefährlichen Stich in die Lunge . Außerdem wurde ihm die linke Hand durchſtochen Beide Schwerverletzte mußten in das Krankenhaus ge ſchafft werden . Der Täter wurde verhaftet . Schweres Steinbruchunglück bei Soſnowitz . Zwei Tote , ein Schwerverletzter . Kattowitz . In den Steinbrüchen bei Woj= kowitz in der Nähe von Soſuowitz ereignete ſich am Donnerstag ein ſchweres Unglück , das bisher zwei Todesopfer forderte . Drei in den Brüchen beſchäftigte Arbeiter wurden von einer plötzlich niedergehenden Sandbank verſchüttet . Während der eine Arbeiter nur noch als Leiche geborgen werden konnte , ſtarb der zweite kurze Zeit ſpäter . Der dritte Verunglückte wurde in hoffnungsloſem Zuſtande ins Krankenhaus gebracht . Ruſſiſche Nordpolflieger in New York . Moskau . Die ruſſiſchen Nordpolflieger un ter Führung Lewanezkis ſind , mit ihren Flug= zeugen in New York eingetroffen und werden heute nach Alaska ſtarten , um von dort aus die Rettung der Mannſchaft des Eisbrechers Tſchel= juſkin zu verſuchen . Die amerikaniſchen Behörden haben ihre Unterſtützung zugeſagt . Unwekker über ganz Ikalien . Mailand . Ueber Italien liegt eine neue Schlechtwetterperiode . Ueber dem Adriatiſchen Meer wütet heftigſter Sturm . Die Poſtſchiffahrt iſt eingeſtellt . Zahlreiche Schiffe , die ihren regel= mäßigen Dienſt antraten , ſind nach wenigen Stunden in ihre Heimathäfen zurückgekehrt . Ganz Oberitalien meldet äußerſt ſchlechtes Wetter . Der Sturm hat in Verona an zahlreichen Gebäuden und Häuſern ſchweren Schaden verurſacht . Ver= ſchiedene Perſonen wurden durch von den Häu ſern herabfallende Ziegel verletzt . Die Tribüng eines Sportplatzes wurde vom Winde erfaßt und fortgetragen . Der Verkehr iſt überall ſtark be= hindert . Von der Riviera und ihrem Hinterland werden ebenfalls heftige Stürme und ſtarke Schneefälle gemeldet . Im oberitalieniſchen Alpen= gebiet iſt allerorts Neuſchnee gefallen . Gasexploſion in Saarbrücken . Ein Schwerverletzter . Saarbrücken . In einem Hauſe in der Kaſernenſtraße ereignete ſich am Donnerstag eine ſchwere Gasexploſion . Die Decke einer Wohnung ſtürzte ein , wobei eine Perſon ſchwer verletzt wurde . Zwei Perſonen wurden mehrere Meter hoch in die Luft geſchleudert . Das Unglück paſ= ſierte während eines Wechſels der Wohnungsin= haber . Die bisherigen Feſtſtellungen haben erge= ben , daß der ausgezogene Mieter die Gasleitung in unvorſchriftsmäßigem Zuſtande zurückgelaſſen hat . Selbſtmord des Kaſſiers der Sparkaſſe von Brive nach großen Veruntreuungen . Paris . Der Kaſſier der Sparkaſſe von Brive , Ruffin , der von den ihm anvertrauten Geldern 90 000 Francs für ſich verbraucht , dieſe Summe aber ſpäter wieder zurückerſtattet hatte , wurde vom Verwaltungsrat der Sparkaſſe nach Bekannt= werden dieſer Tatſache abgeſetzt . Der Kaſſier hat ſich jetzt das Leben genommen . Er fuhr mit der Kraftdroſchke in einen 8 Kilometer entfernten Ort , bezahlte den Kraftwagenführer für die Hin = und Rückfahrt und übergab ihm einen Brief an ſeine Frau . In dieſem Brief teilte er mit , daß er aus dem Leben ſcheide , da er dieſe Schmach nicht ertragen könne . Die unglückliche Frau machte ſich mit Freundinnen auf die Suche und fand ihren Man ; in einer Scheune an einem Balken erhängt auf . Ruffin war 68 Jahre alt , gehörte der Ehren= legien an und war eine der bekannteſten Perſön= lichk iten von Brive . Die ganze Angelegenheit hat große Erregung hervorgerufen . Man fragt ſich , ob die eingeleitete Kaſſenprüfung weitere Unregelmäßigkeiten in der Geſchäftsführung der Sparkaſſe aufzeigen wird . Samstag , 3 . März 1934 Ein neuer Finanzſkandal in Frankreick Paris . Der Direktor des Comptoir Generr de Bourſe , eines Bankgeſchäfts , das auch in da Provinz einige Filialen beſaß , St . Blanco wurde wegen Vertrauensmißbrauchs verhaft Der Verhaftete war bereits früher in Paris uu Nantes wegen unbefugter Ausübung des Born gewerbes verurteilt worden . Er ſoll mehrer Millionen Francs zum Schaden ſeiner Kundo unterſchlagen haben . Er wollte Herrn Frot beſtraſen . Paris . Bei dem Portier des Hauſes , der frühere Innenminiſter Frot wohnt , m ſich am Mittwoch abend ein 15 jähriger J ling , der nach Herrn Frot fragte . Das Benehr des Burſchen kam dem Portier verdächtig vor benachrichtigte die Polizei . Der junge Mag wurde auf die Wache geführt , wo ihm ein unü ſon , um dem Mantel verborgener Dolch abgenomnmAſotzuwe wurde . Der Verhaftete bekannte unter Tränt nn Wber daß er der Sohn eines reichen Induſtriellen chönen 2 Mit einigen Mitſchülern habe er eine Wette 7 / ) ebielt geſchloſſen und ſich verpflichtet , „ Herrn Frot der an ſeine Miſſetaten zu beſtrafen , nachdem die großt oſten Inſ Perſönlichkeiten ſich ins Mauſeloch verkrochenh enoſſen ten‟ . Die Polizei benachrichtigte die Familie : „ Attentäters ” , die bereits in heller Aufregtygew Flucht ge über das Verſchwinden des Sohnes war . ihnen bis uie ſchrieb = Starke Schneefälle in Frankreich . mit , der d Paris . Gleichzeitig mit ſtarkem Temps ) udlichen ? turrückgang werden aus der Umgebung von 1 ün bereitet Etienne heftige Schneefälle gemeldet . Die Schrizufanſtalt , age veranſte * Gefängni decke hat ſtellenweiſe eine Höhe von 20 Zenti = pſen , daß ter erreicht . Mehrere Dörfer ſollen vom Verk nehmen , w Jundheit , die abgeſchnitten ſein . Franzöſiſcher Geueral bei einem Flugzeugun/k die idiſch wrgezogen , in Marokko verletzt . Lu Paris . Nach einer Meldung aus Alaſt nußte ein Militärflugzeug , in dem Genel Nogues eine Inſpektionsreiſe unternahm , wi rend eines heftigen Sandſturmes in Amguid In ( rb ) Bud den . Die Landung vollzog ſich trotz äußerſt ſkeſchen Stal ken Bodenwindes glatt . Das Begleitflugzeug Msnak , verl dem ſich der Chef des Generalſtabs der nordciſieiert , weil kaniſchen Armee General Poupinel und eir G , allzu lebl Begleiter befanden , wurde vom Sturm zu Bo 4 ) , daß er d gedrückt und ſtark beſchädigt . Alle Inſaſſen Eſen Geldſu den verletzt . Ein dritter Apparat , der veran Uührt ſonder worden war , riß ſich los und wurde ebenfalls ieſung ſeine ſchädigt . Skandal bei einem Amſterdamer Wohltätigke/ Gendarmer Verein . Amſterdam . In der Amſterdamer Bevöſente die Ger rung hat die Aufdeckung eines großen Skandb Gefängnis bei einem Wohltätigkeitsverein , unliebſames Aunde , deſſen ſehen erregt . Es hat ſich nämlich herausgeſt = Aummene C daß der der Freiſinnigen Demokratiſchen Paſunſch haben angehörende Stadtrat Dr . Abrahams längere Aundlichen von einem Wohltätigkeitsverein , der größ ) finanzielle Beihilfen von der Stadtverwalt ) und dem Staat erhält und deſſen Vorſitzendes 1 iſt , eine Aufwandsentſchädigung von 2000 EN Par den erhielt , während außerdem ſeine , Frau we der 9 Geſchäftsführerin dieſes Vereins noch ein GeNu Catill von 3000 Gulden bezog . Als Anſtoß daran /is verh nommen wurde , daß ein Stadtrat den erwähnFiien , da m Nebenverdienſt von einem von der Stadt un s groß u . ſtützten Verein bezog , verzichtete er zwar auf / Aber das 2000 Gulden , ordnete aber ſofort an , daß das Fenlicht der halt ſeiner Frau um 2000 Gulden auf 5000 CAnung , da den erhöht werde . Die Stellung des Stadt wiche Wohr Memann gilt als erſchüttert . emütlich Folgenſchwere Pilzvergiftungen in Kaliforn ” New York . Wie aus San Luis Obiſpo ( ſ . lifornien ) gemeldet wird , ſind neun auf enderrenrad Farm bei Arroyogrando beſchäftigte Filip üergkövie nach dem Genuß eines Pilzgerichts geſtor WGzantie ein 22 weitere Perſonen , darunter die beiden we 3 kierzd wit Arbeitgeber der = Verſtorbenen , ſind ſchwer erkren Nach ſtarken Regengüſſen traten in der gan Gegend rieſige Mengen von Pilzen auf , die den Filipinos geſammelt wurden . Offenbar kru . ten die Filipinos die eßbaren von den gift / Pilzen nicht unterſcheiden . Schweres Erdbeben in Chile , Man Santiago de Chile . In der ſüdchil /Werrei ſchen Stadt Valdivia ereignete ſich ein ſchwnMe Ma Erdbeben , das vier Minuten dauerte . In Tenu ie ſi wurden ebenfalls Erdſtöße von einer Mimk Dauer verſpürt . Die Verbindung zwiſchen Sek tiago de Chile und Valdivia iſt unterbrod Ueber die Zahl der Opfer und ſonſtige Einze ) 0 ten iſt noch nichts bekannt . Der bekannle Schauſpieler wilheln Diegelmann F . Wilhelm Diegelmann , der auf der Bühne wie im Film ſo ſehr beli Charakterdarſteller , iſt , wie ſchon gemeldet , an Folgen eines Schlaganfalls geſtorben . Die mann hatte bereits weſentlichen Anteil an großen Theaterſchlachten , die einſt der Naturé . mus im „ Deutſchen Theater ” zu Berlin ausf ! In den letzten Jahren wandte er ſich mehr . Film zu . Unſer Bild zeigt ihn in ſeiner le‟ Roue als Deichgraf in dem Film „ Schimmelrer ? ſtag , 3 . März 1934 Nr . 64 — Seite 11 Keotaton Aas deiel ler Freilich , die Hygiene . . . Sofia . Einen in der burlgariſchen Kriminalgeſchichte ei wartigen Fluchtverſuch unternahmen fünf Sträflinge des Krrrgefängniſſes in Burgas , denen es gelang , auf einem ebenſo mmüll gen wie gefährlichen Wege die Freiheit wieder zu erlan= gemVier „ ſchwere Jungens ” , Einbrecher und Räuber von der Zuu , waren ſeit einigen Jahren in einer Gemeinſchaftszelle zu= ſawmengeſperrt , die ihnen ſchließlich zu eng und zu ſtickig wurde . Siseazten daher den Entſchluß , ſich tunlichſt bald gemeinſam zu veyruſchieden . Doch guter Rat war teuer . Nach mancherlei ver= wwuinen Plänen fanden ſie ſchließlich einen Ausweg : Unter einem Beu entfernten ſie den Holzboden der Zelle und gruben nun in munelanger mühſeliger Arbeit einen ſchmalen Tunnel unter den 3 /Pter dicken Gefängnismauern hindurch ins Freie . Die mit Höäinen und Meſſern ausgeſcharrte Erde verſteckten ſie in ihren Ticſen , um ſie dann während des täglichen Spazierganges im Hönfortzuwerfen . Am Abend vor der Flucht ereignete ſich ein Zwiſchenfall , der ihün ſchönen Pläne faſt über den Haufen geworfen hätte . Ihre Zihll erhielt nämlich „ Zuwachs ” in Geſtalt eines neuen Sträf = liſbs , der an den Füßen ſchwere Eiſenketten trug . Es blieb nun demilten Inſaſſen nichts anderes übrig , als den kettenraſſelnden Zeugenoſſen in ihren Plan einzuweihen , zur Flucht zu über= renn und mit durch den Stollen und in die Freiheit zu ſchleppen . Däe Flucht gelang . Glücklich über die wiedergewonnene Freiheit , die hnen bisher übrigens noch nicht wieder geraubt werden kume , ſchrieben ſie noch am nächſten Tage dem Burgaſer Staats= aymlt , der die Oberaufſicht über das Gefängnis führt , einen ſpteudlichen Brief , in dem ſie ſich wegen der Ungelegenheiten , die ſich im bereitet hätten , höflichſt entſchuldigten . Die Hygiene in der Scuanſtalt , ſo hieß es in dem Schreiben , ſei aber ſo mangelhaft gwoſen , daß ſie gefürchtet hätten , an ihrer Geſundheit Schaden zu ehmen , wenn ſie länger im Gefängnis geblieben wären . Ihre Göſundheit , dieſe Gabe Gottes , zu vernichten , hätte nach ihrer An= ſigft die irdiſche Strafbehörde kein Recht . Nur deshalb hätten ſie esvrgezogen , auf dem etwas ungewöhnlichen Wege wieder an die riſche Luft zu gelangen . Ein fideles Gefängnis . rb ) Budapeſt . In der zur Tſchechoſlowakei gehörigen un= girchen Stadt Malacka wurde der Inſpektor des Gefängniſſes , ZElsnak , verhaftet und der Preßburger Staatsanwaltſchaft ein= giglifert , weil er mit den Inſaſſen , ſoweit dieſe begütert waren , ein allzu lebhafte Freundſchaft unterhielt . Nicht nur der Um= ſtn , daß er die Gefangenen gegen Zahlung von kleinen und grö= ßuzre Geldſummen zeitweilig beurlaubte , hat zu ſeiner Feſtnahme ggfhrt , ſondern vornehmlich auch die Tatſache , daß er unter Hin= zunzihung ſeiner „ beſſeren ” Strafgefangenen im Gefängnis Zech= golge veranſtaltete . Bei Beobachtung ſeiner Lebensführung kam tähd : ee Hendarmerie auch noch zu der Feſtſtellung , daß der treue Hüter dus Gefängniſſes ein langgeſuchter Wilderer war . Dieſe Tatſache er Bkhte die Gendarmerie gelegentlich eines neuerlichen Feſtmahles oßen Stinn Gefängnis feſtſtellen , bei dem ein erwilderter Hirſch verſpeiſt mue , deſſen Herkunft ohne weiteres nachzuweiſen war . Der feſt= sußgnmmene Gefängnisinſpektor dürfte nun wohl keinen anderen Nuſch haben dürfen , als in die Obhut eines gleicherart menſchen= uſtſendlichen Kollegen zu gelangen . Das jüngſte Scheidungspgar . Paris . Als im vergangenen Herbſt zwei ganz junge tue , der Bräutigam mit 16 Jahren , die Braut mit 13 Jahren , ſihin Catillon mit beſonderer päpſtlicher und behördlicher Er= huſnis verheirateten und zur ſelben Zeit auch Kindtaufe ſteten , da war die Freude über dieſes „ jüngſte ” Paar Frank= fhias groß und man prophezeite ihnen alle Glückſeligkeit . Aber das Glück hat nicht lange gedauert . Denn nun ver= ſfetlicht der Vater der jungen Ehefrau in der Zeitung eine Banung , daß er für Schulden ſeines Schwiegerſohnes , der die „ FZiche Wohnung verlaſſen habe , nicht aufkomme . Der junge Ochenann , Pinteau , iſt nämlich , als ihm die Sache offenbar zu ſungmütlich wurde , zu ſeiner Mutter geflüchtet und hat ſeine 13 ½jährige Gattin mit ihrem Baby einfach ſitzen laſſen . Das iſt aber noch nicht alles , denn , ebenſo wie die jungen Leute den Ehrgeiz hatten , das jüngſte Ehepaar Frankreichs zu ſein , ſo ſcheinen ſie auch den Scheidungsrekord ſchlagen zu wollen . Sie haben nämlich nun die Eheſcheidung wegen „ Unverträglich= keit ” beantragt . Hurrah ! Ein „ Problem ” iſt gelöft . ( be ) New York . Amerikaniſche Statiſtiker berechnen alles . Wie oft ein Hahn kräht und ein Taſchentuch benutzt werden darf , oder ähnliche „ Probleme ” . Am gefährlichſten zweifellos ſind die Statiſtiker der amerikaniſchen Volkswohlfahrt : Sie haben die Proſperity = Möglichkeiten ſolange bewieſen , bis der Zuſammen= bruch kam . Harmloſer iſt Dr . Harold S . Diehl , das Zahlengewiſſen der Univerſität Minneſota . Er unterzog ſich der delikaten , aber ſtra= paziöſen Aufgabe , an nicht weniger als 17 127 Studentinnen der verſchiedenen Univerſitäten den Taillenumfang , die Größe und das Gewicht zu beſtimmen . Wobei er zu dem welterſchütternden Ergebnis kam , daß die heute lebenden Amerikanerinnen unter 20 Jahren größer ſind als ihre Geſchlechtsgenoſſinnen in der Gene= ration vorher . Dafür ſollen ſie weniger wiegen . Ob die zunehmende Hopfenſtangenähnlichkeit der amerikani= ſchen Weiblichkeit , die ja demnach einige Generationen ſpäter er= füllt ſein müßte , dem amerikaniſchen Männerideal entſpricht , dar= über ſchweigt der Mann mit dem Maßſtab allerdings . Die Veröffentlichung des Rundfunkprogramms , die wir bis= her ſtets am Tage des Programms vorgenommen haben , hat viel= fach zu Beſchwerden Anlaß gegeben , weil das Programm des öfteren ſchon begonnen hat , bevor die Zeitung in die Hand der Leſer kommt . Wir ſind darum auf Grund zahlreicher aus dem Leſerkreis geäußerter Wünſche dazu übergegangen , das Programm 24 Stunden vorher zu veröffentlichen . Auch darüber gehen uns nun Beſchwerden zu . Wir bedauern , daß es in dieſem Fall ſo geht wie immer : Es iſt unmöglich , es allen Menſchen gerecht zu machen . Da wir aber der Anſicht ſind , daß es eine kleine Mühe iſt , das Tagblatt 24 Stunden auf= zuheben , was übrigens auch im Intereſſe der Leſer liegen dürfte , haben wir uns entſchloſſen , es dabei zu belaſſen , das Rundfunk= programm jeweils einen Tag vorher zu veröffent= lichen . Wir bitten unſere Leſer , das zu beachten . Die Schriftleitung . Tandang Sauadfatt w . m . Kaſſel , Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Samstag , 3 . März 6 . 00 : Choral Zeit . — 6 . 05 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 15 : Meldungen . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : ( Nur Trier ) ; Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Mainz : Schulfunk . Altgermaniſche Muſik . Hörbericht aus dem Römiſch = Germaniſchen Zentralmuſeum der Stadt Mainz . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 40 : Mel= dungen . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Mittagskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . — 13 . 15 : Zeit Nachrichten . — 13 . 25 : Nachrichten . Wetter . — 13 . 35 : Stuttgart : Mittagskonzert der Kapelle W . Schacht . — 14 . 30 : Fröhliches Wochenend . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen ! 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für das Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Lig . : Prof . Gambke . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . 18 . 45 : Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Programm , Zeit . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Du biſt gemeit ! Der Sieg der Volksgemeinſchaft zu neuen Zielen . — 20 . 00 : Nachrichten . 20 . 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : Berli : Hiſtoriſches Konzert . — 22 . 00 : Zeit , Nachrichten . — 22 . 15 : Nachrichten , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Droſt . — 24 . 00 : Nachtmuſik . Frankfurt : Sonntag , 4 . März 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom großen Michel . Choral : So nimm denn meine Hände . — 8 . 15 : Zeit , Nachrichten . 8 . 25 : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 30 : Freiburg : Feierſtunde der Schaffenden . — 10 . 00 : Katholiſche Morgenfeier . — 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . Hugo Kaun zum Gedächtnis . — 11 . 30 : Trier : Alte frohe Heimat . 12 . 00 : Stuttgart : Promenaden = Konzert . — 13 . 00 : Stuttgart : Kl . Kapitel der Zeit . — 13 . 15 : Mittagskonzert . Friſche Bisquits ” gefällig ? Ltg . : Obermuſikmeiſter Goldberg . — 14 . 20 : Stunde des Landes . Das Neueſte auf dem Gebiet der Stallemrichtung und des Stallbaues . — 15 . 00 : Stuttgart : Bunte Volksmuſik . Der Südfunk = Chor . Ltg . : Martin Hahn . 16 . 00 : Kaſperl = Stunde : Kaſperle als Stierkämpfer . — 17 . 09 : Ber= lin : Orcheſter = Konzert . Dir . : Fr . Jung . — 18 . 00 : Pilger ziehen durch die Eifel . Hörfolge . — 18 . 30 : Fröhl . Zwiſchenſpiel . 19 . 00 : Prof . Sittig : Der Himmel im März . — 19 . 25 : Pauk Krannhals : Der Lebensſinn der Wiſſenſchaft . — 19 . 45 : Sport . 20 . 00 ; Vom Deutſchlandſender : Paul = Limcke = Abend . Ltg . : Der Komponiſt . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 40 : Zwiſchenprogramm . — 23 . 00 : Leip= zig : Unterhaltung und Tanz . Das Emde = Orcheſter , — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Taudsikandtaaden ( Welle 1571 ) Deutſchlandſender : Sonnabend , 3 . März 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : Tages= ſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . — In emer Pauſe ( geg . 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Kinderfunkſpiele : Die Regentrude . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Nordland= märchen ( däniſch ) . Die Prinzeſſin auf der Inſel . — 11 . 45 : Wilh . C . Mardorf : Das Niederſachſenhaus und ſeine Baumeiſter . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft ; anſchl . : „ Glückwünſche . 12 . 10 : Feierſtunde : Georg Friedrich Händel ; anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Spernzeit . 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Schallplatten : Geſang und Tanz zum Wochenende . — 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Baſtel= ſtunde für Kinder : Bau einer Ritterburg — Wir errichten das Ritterhaus . — 15 . 46 : Dipl . = Kaufmam Weiß : Wirtſchaftliche Wochenſchau . 16 . 00 : Frankfurt : Nachmittagskonzert . — 17 . 00 : G . Schäfer : Sport= wochenſchau . — 17 . 20 : Der deutſche Gedanke . Dr . Decker : Das 1 . Reich . — 17 . 30 : . . . und zum Feierabend der Deutſchland= ſender . Das deutſche Unterhaltungsorcheſter : Eugen Somntag . — 18 . 50 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter f . d . Landwirtſch . 19 . 00 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Du biſt gemeint . Der Sieg der Volksgemeinſchaft vom Winterhilfswerk zu neuen Zielen 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Drahtl . Dienſt . — 20 . 10 : Berlin : Hiſtoriſches Konzert der SS . Flötenmuſik und Märſche Friedr . des Großen . — Feldchoräle . — Hiſtoriſche Märſche aus ſechs Jahrhunderten . Großer Zapfenſtreich . — 2200 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 25 : Unſer Ziel : Olympia 1936 ! Von Dr . Karl Ritter von Halt . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Königsberg : Nachtkonzert . Kl . Funkorcheſter . Ltg . : E . Wilcken . Deutſchlandſender : Sonntag , 4 . März 6 . 15 : Berlin : Eymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Ham= burger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral . 8 . 00 : Stunde der Scholle . — 8 . 55 : Aus dem Berl . Dom : Feſt = Gottesdienſt anläßlich der Eingliederung der evangeliſchen Jugend in die Hitler = Jugend . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Sperr= zeit . — 11 . 00 : W . Pleiſter : Von deutſcher Art und Kunſt . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Aus dem „ Wintergarten ” : Bunter Vormittag . — In der Pauſe 12 . 40 : Glückwünſche . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 14 . 00 : Kinderliederſingen . — 14 . 30 : Kinderfunkſpiele : Tiſchlein deck Dich ! 15 . 15 : Schachmeiſter Berthold Koch : Warum ſpielen wir Schach ? 15 . 30 : Lebensweisheit a . Anekdoten : Der Glaube ſchafft die Tat . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 30 : Zur Unterhaltung : Die Wundertüte . — 18 . 20 : Aus vergilbten Noten= blättern . Kapelle Steinbock . 18 . 50 : Tänze und Tanzlieder aus fünf Jahrhunderten . — 19 . 20 : Plautermann meint . — 19 . 50 : Sport des Sonntags . — 20 . 00 : Paul Lincke = Abend . — In der Pauſe ( 21 , 00 ) : Alt = Berl . Humor . 22 . 00 : Wetter = , Tages = , Sportnachr . — 22 . 30 ; Internat . Hallen= ſportfeſt im Berliner Sportpalaſt . — 22 . 45 : Seewetterbericht . 23 . 00 : Leipzig : Unterhaltung und Tanz . Das Emde = Orcheſter . Hauptſchriftleitung : Muboli Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; ſür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigen= teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . A . I . 34 : 23606 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . . . 35 . - Herrenrad fast neu . Ergkönig gemufft , 3 Jahre Grantie , ein hervorrag . Ouali- ſisrad mit Halbballon 55 . - Tanderer , das Rad mit der nerreichten Verchromung , nit Mark 25 . - Anzahlung . Ite Räder in Tausch . ( 2591 BENZ Grafenstr . 20 Ecke Heinrichsſtr . u . Gervinusſt . 95 , 3 . Stock , ſonnige Wahnung , 5 Zim = Laden M 2 Schaufen= ſen per ſofort gicht . Ang . m . Ris u . K . 194 4 d . Geſchſt . mer , Bad und = Manſarden zun 1 April zu verm Beſichtigung : 11 bis 1 Uhr . Näh . Hch . Funk , Wil= helmſtraße 40 Telefon 446 ( a A . Zimmer = Wohnung Zubehör , ab 4 , in der Bis= wäſtr . zu ver dten . Zu er= ſerr bei ſechtsanwalt Metzger hernſtraße 22 . Heinrichſtr . 63 I Kleine 5 = Zimmer Wohnung zun 1 . 4 . zu vermiet Einzuf . 3 . 6 Uhr Näher parterre . Noßdörferſtr . 73 5 = Zim . = Wohnung an ruhige Fa= milie per 1 . April zu vermieten . Näher , parterre . Sonnige 3 i m . = Wohng . , Balk . , Bad , ſchl . . Zubehör mitenbenutzg . , Eock , in beſt . lohmlage zu tm ieten . Näh . lartinſtr . 76 , I . O II . Stock , o Zim mer und Zubehör per 1 . April zu vermieten . Herdweg 93 part , 5 Zimmer und Zubehör als= bald zu verm . Rheinſtraße 12 ½ fankfurterſtr . raum . 5 = Zim . = oh nung , ſehr im Stand , higes Haus , z 4 od . ſpäter RM . 80 . — u vermieten . üh . Geſchſt . S SShäc 2 — 3 ſehr gute Untermiet . wol= len evtl . wohnen bleiben . — Näh . Laden G . Schub = ( b kegel . Wittmannſtr . 27 , I . , ſchöne große 5 = Zim . = Wohng . mit Veranda , Badezim . und 2 Manſardenzim . zum 1 . April zu vermieten . Näh . Erdgeſchoß . Sonnige , neu= hergerichtete 5 = Zim . = Wohng . im 1 . Stock mit Bad , 2 Balkone , Manſarde preis= wert bis zum 1 . April zu ver= mieten . Näheres Eſchollbrücker= ſtraße 3 , pt . Eberſtadt Kirchſtraße 19 , ſchöne neuzeitl . 3 = Zim . = Wohng . , Küche , Bad , Bal= kon , Zentr . = Heiz . zu vermieten . Jugenheim a . d . B . z . verm . : Schöne , ſonnige 3 = Zim . = Wohng . m . Manſarde u . allem Zubehör , abgeſchloſſen . gr . Balkon m . wei= ter Ausſicht . Gerhard , Ludwigſtraße 23 , Autobushalteſt . Waage . ( b 1 großes leeres Zimmer m . Kochgelegen= heit 15 . 3 . z . ver= mieten . Heidel= bergerſtr . 74 , Leeres Zimmer an einzelne Per= ſon zu vermieten . Zu erfrag . Geſch . Riedeſelſtr . 42 , 1 . St . , 2 Zimmer mit fließ . Waſſer ( keineKüche ) zum 1 . April an ein= zelne Dame oder Herrn . Anzuſeh . nur zwiſchen 10 und 12 Uhr . Sind Sie nicht auch der Meinung , daß das solide Spezialgeschäft Ihnen gute Oualitätsware mindestens nicht teurer verkauft als der Großbetrieb . Machen Sie einen Versuch er wird Ihnen beweisen , daß meine aner- kannt guten Oualitäten heute besonders preiswert sind . Auch billigere Preislagen die ich jetzt führe , sind gute Oualitäten . Ich unterlasse aber die Angabe der Preise von Lock - Artikeln ! Sehen Sie sich — unverbindlich — meine Ware an und urteilen Sie dann ! Meine Schaufenster geben ihnen einen kleinen Uberblick . Schen- ken Sie Ihnen ein wenig Beachtung ! Als besonders vorteilhaft biete ich an : Damenwäsche , Bettwäsche , Tischwäsche Badewäsche , Küchenwäsche , Weißwaren Bettdamaste , Kissenbezüge , Koltertücher Betten , Bettwaren , Barchente , Federn Meoaol KafbTal Markt 10 Am Rathaus Nähe botaniſcher : Garten hübſche ſonnige 2 ½ = Zimmer = Wohnung im gutem Hauſ mit Küche und Bad , fließ , kalte u . warm . Waſſer , 1 Zimmer zentr . heizbar an 1 — 2 Perſonen zum 1 . 4 . 34 zu ver mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Zimmer m . vol ler Penſion an ältere Dame zu vermieten . Villenkolonie Eberſtadt , Darm= ſtädterſtr . 111 . Inſelſtr . 15 , II . ſchön möbliertes Zimmer . 20 — ℳ . Gut möbl . hell . Zimmer ſofort . Magda= lenenſtr . 6 . Mühlſtraße 37 großes ſep . Zim . mit 2 Betten zu vermieten . 2 gut möbl . Zimmer als Einzel = oder Wohn = u . Schlafz ab 1 . 4 . zu verm . Grüne Weg 25 II . An älteren Herrn oder Dame möbl . Wohn = Sd lafzim . beſt . Haus , 25 Mk . , abzugeben . Off . u . K . 235 Geſchſt Aliceſtraße 8 I . möbl . Zimmerm oder ohne Penſ Möbliertes — Zimmer zu verm . Schloß= gaſſe 12 I Berufstätige Dame ſucht gut möbl Zimmer in gut . Hauſe . möglichſt Z . = Heiz . Preis= angebote unter K . 204 Geſch . Höher . Beamter 2 erwachſ . Perſ ſucht zum 1 . Juli chöne 4 = Zimm . = Wohnung , Küche , Bad u . Nebenr . in gut . Haus und in ſchöner , mögl . freier Lage , evtl . Gartenant . An= geb . m . Preisang . baldigſt u . K 199 a . d . Geſchſt . ( b Beamt . = Ehepaa= mit Kind ſucht 3 Zim . = Wohn . ſofort oder ſpät Angeb . u K . 182 an d Geſchäftsſt . Junges Ehepaar Akadem . ) ſucht zum 1 . 4 . vd . früh . Zim . = Wohn . mit Bad , evtl . a . nähere Umgebg . Angeb . unt . 87 166 an dieGeſchäftsſt . 3 . 4 = Zimmer= wohnung geſucht . Angeb u . K 214 Geſchſt . Beamtenwitwe ſucht große Dreizimmer= wohnung mit Baderaum z . 1 . 7 . oder 1 . 10 . ( 2 Perſ . ) . Offert . unt . K 186 an die Geſchäftsſtelle . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in gut . Hauſe v . 2 Perſon . etwa 60 RM . zu mieten geſ . Offerten unt . K . 113 Geſch . * Mie f 1 . April 2 - 3 Zim . = Wohng evtl . nähere Um= gebung von hier , auch größ . Wohn . mit Dame zuſ Ang . unt . K 234 an d . Geſchäftsſt . Verw . = Inſpektor 2 Perſon . , ſucht ſonnige 3 — 5 = Zimmer = Wohnung . Off . K . 173 Gſch . Junges Ehepaar ſucht kleine 3 = Zimmerwohn . Miete bis 40 ℳ oder 3 = Zimmer= wohnung m . Bad , Balkon , kl . Gart zu tauſchen Off u . 8 220 Geſchſt 2 = u . 3 = Zimmer= wohnungen von pünktl . Zahl geſucht . Näheres Adolf Dingeldein Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . C Beamtin ſucht abgeſchloſſene 3 — 4 Zimmer = Wohnung ( nötigenf . 5 Zim . möglichſt Balion , Bad , in gutem Hauſe , Südoſtvt . Ang . u . K 226 Gſch Wer vermietet z 1 . April 1 . groß oder 2 EI . leere Zimmer mögl . mit Kochge= legenh . an einz Dame ? Paulus= diertel bevorzugt Ang . u . K 142 Geſchſt . Jung . kinderloſ . Ehepaar ſucht p . 1 . April 2 = Zim . = Wohng . m . Küche . Preis 30 — 35 ℳ . Off . u . K . 71 Geſch . * 1 leeres Manſ . = Zimmer geſucht . Ang . m . Pr . K . 207 Gſch . 1 — 2 leere Zim . ev . mit Penſion v . ſtädt . Axbeit . geſucht . Preisoff . u . K . 189 Geſch . Student ſucht möbl . Zimmer , mögl . mit Ztr . = Heiz . Preisang . u . K . 193 Geſch . Berufstät . Frl . ſucht einf . möb . Zimmer . Preisang . unter K . 192 Geſchſt . Frl . Einfaches , ſaub möbliertes Zimmer geſucht . Ang . m . Preis u . K . 187 a . d . Geſchäftsſt . Herr ſucht möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . größ . Kleider= ſchrank . Nordvier= tel bevorzugt . An= geb . m . Preisang . u . K . 229 Geſchſt . Feſtangeſtellter ſucht zum 1 . April ſeparates möbl . Wohn = und Schlafzimmer . Ang . m . Preis u . N 163 Geſchſt . Im Zentrum der Stadt * Kaume zu Bürozwecken zum 1 4 . 34 geſucht . Erwünſcht parterre oder 1 Stock , Zentralheizung . Ausführliche An= gebote mit Preisangabe unter F . 198 an die Geſchäftsſtelle . Seite 12 — Nr . 61 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Mein erſter Segelflug über Rio * Von Peter Riedel . Peter Riedel , der bekannte deutſche Segelflieger , nimmt an der Südamerika = Forſchungsexpedition des Deutſchen Luftſportverbandes teil , die unter Füh= rung von Profeſſor Walter Georgii die Möglichkeiten des Segelfluges in Braſilien , Argentinien und Chile ſyſtematiſch erforſchen will . Peter Riedel , der hier ſeinen erſten Segelflug über Rio de Janeiro ſchildert , fliegt in Gemeinſchaft mit ſeinen Kameraden Wolf Hirth , Heini Dittmar und der erfolgreichen Segel= fliegerin Hanna Reitſch . Endlich waren die Zollſchwierigkeiten überwunden , und die Transportwagen unſerer Segelflugzeuge konnten durch die Straßen von Rio rollen . Erſtaunte Blicke . Das alſo ſind die deutſchen Segelflieger , von denen man ſchon in den Zeitungen geleſen hatte . In den Vorſtädten ſchrien kleine Negerkinder : „ Zeppelin ! ” Sie hatten demnach immerhin erfaßt , daß die Trans= portwagen etwas trugen , was fliegen ſollte . Der Flugplatz Campos dos Affonſos , auf dem wir unſere Zelte aufſchlagen werden , liegt weit vom Zentrum der Stadt entfernt am Ausgaug einer Ebene . Eine gute halbe Stunde fährt das Auto durch Vorſtädte zwiſchen Felsbergen hindurih . Endlich ſind wir am Ziel . Die Sonne brennt in dieſer Ecke noch diel ſtärker als in Rio . Die Queckſilberſäule des Ther= mometers zeigt 40 Grad Celſius . In Rio dagegen wehte ein „ kühler ” Seeſvind von 32 Grad . Es iſt eben alles relativ , und uns deutſchen Segelfliegern , die unſere Aufgabe nach Süd= amerika verſchlagen hat , erſcheinen 32 Grad eben kühl ! In Deutſchland ſagten wir zu einer ſolchen Temperatur Hunds= tagshitze . Nach vier Tagen des Wartens bekamen wir endlich richtiges Wetter . Der Wind kam aus dem Inland , von den Gebirgen her , die den Horizont von Rio im Norden begrenzen . Der Kommandant des Flugplatzes , Major Fontenelle , ein Freund aller deutſchen Flieger , läßt uns jede nur erdenkliche Hilfe zu= teil werden . Unſer beſonderer Freund und Helfer iſt ein Neger , einer der beſten Monteure des 1 . Fliegerregiments . Er iſt unermüdlich . Beſonders für Hanna Reitſch würde er alles tun . Sehr luſtig iſt die Unterhaltung . Bei den Offizieren helfen wir uns mit einem zweifelhaften Franzöſiſch , anſonſten ziehen wir ein Gemiſch aus Spaniſch , Portugieſiſch und Lateiniſch vor . Zum erſten Male wiſſen wir nun die Lateinſtunden , die uns vor Jahren oft geplagt haben , doch zu ſchätzen . Gegen 11 Uhr entſtehen die erſten Wolken am blauen Himmel . Die Sonne brennt unbarmherzig beinahe ſenkrecht herab . Wolf Hirths Flugzeug iſt noch nicht ſtartbereit . So ziehen Heinrich Dittmar mit ſeinem „ Condor ” und ich mit meinem „ Fafnir ” zum Startplatz , — vom Auto geſchleppt . Hanna Reitſch läßt ihr „ Grunau Baby ” von den hilfsbereiten Soldaten zum Start bringen . Wie auf der Waſſerkuppe ſorgt Profeſſor Georgii für die notwendige Startordnung . 11 , 25 Uhr hebt Heini Dittmar mit dem „ Condor ” ab , geſchleppt von unſerer deutſchen Meſſerſchmitt „ N 23 ‟ . Als Schlepper bewährt ſich Herr Dipl . = Ing . Wachsmuth vom Syndicato Condor , der braſilianiſchen Luftverkehrsgeſell= ſchaft , die bekanntlich ihren Verkehr mit deutſchen Flugzeugen durchführt . Bald darauf klinkt Heini Dittmar in 300 Meter Höhe das Seil aus . In ſteilen Kurven ſteigt er raſch in größere Höhen . Ringsum ſehe ich auf allen Geſichtern faſſungsloſes Staunen und dann begeiſterte Bewunderung . Es iſt auch für den Segelflieger ſelbſt jedesmal ein großes Wunder , wie leicht ein ſo ſchweres Gewicht von Flugzeug und Führer vom auf= ſteigenden Luftſtrom höher getragen wird . Dann ſtartet Hanna Reitſch , und bald kreiſt auch ſie in ſchöner Höhe . Endlich bin ich an der Reihe . Ein paar Apfel= ſinen , die hier ganz grün ſind , werden im Führerſitz verſtaut , der Fallſchirm angelegt und dann ſitze ich in meiner vertrauten Kiſte . Es iſt furchtbar heiß in dem geſchloſſenen Führerſitz . Die Sonne brennt durch die Cellonſcheiben . Endlich iſt alles klar , der Schlepper gibt Vollgas , und der „ Fafnir ” hebt ſich nach kurzem Start vom Boden . Das Motorflugzeug ſteigt , von einer Böe gepackt , im Nu . Ich muß mich beeilen , nachzukommen . Im Schlepp in der Mittagshitze zu fliegen iſt keine reine Freude . Der „ Fafnir ” kniſtert in allen Fugen , ſo hart ſtoßen die Böen gegen die weitausladenden Flächen . Geſpannt verfolge ich das Variometer : ſtarkes Steigen ! Nun kommt das Ausklinken . Das Seil fällt ab , und in enger Kurve kreiſt der „ Fafuir ” im Aufwind . Knapp 400 Meter über der Erde hatte ich ausgeklinkt , bald ſind 800 . Meter erreicht , doch mit plötzlichem harten Stoß packt mich ein Fallwind , wie ich ihn in Deutſchland nie erlebt habe . Wie im Fahrſtuhl geht es nach unten . Ein Glück , daß der Flugplatz nicht weit iſt . Das großartige Panorama von Rio , das ich ſchon beinahe über= blicken konnte , verſchwindet hinter den Bergen . Lange ſegele ich , mühſam meine Höhe von 500 Meter haltend . Da erblicke ich die rettenden Urubus die Aasgeier , die geſetz= lich geſchützte Geſundheitspolizei von Rio de Janeiro . Faſt ſo groß wie eine Gans , grau , häßlich und mit kahlem Hals , ſind ſie keine reine Augenweide , doch glänzende Thermikſegler . Oſt genug hatten wir in den letzten Tagen beobachtet , wie ſie ſtunden= lang ohne Flügelſchlag kreiſten . Es gibt Tauſende von ihnen auf einer Inſel , die die Abfall = Sammelſtelle von Rio iſt . Dort räumen die Urubus auf . Die Inſel wimmelt von den grauen Geſellen . Auf der Erde keine ſehr ſympathiſchen Zeitgenoſſen , werden ſie uns als Wegweiſer im Segelflug gute Freunde . Jetzt mache ich ſie mir zunutze . Ich „ lebe ” ziemlich kümmerlich von ſchwachen Aufwinden in 500 Meter Höhe . Da ſehe ich 6 Urubus . Die müſſen helfen . Ich fliege ſchnell auf ſie zu . Kaum habe ich , etwas tiefer als ſie , die kreiſenden Geier er= reicht , da trifft mich ſchon ein heftiger Aufwind = Stoß . Mit ungewohnter Kraft trägt es den „ Fafnir ” höher . Nach wenigen Minuten bin ich bereits 1800 Meter hoch . Ueber mir kräuſelt ſich der weiße Dampf einer Wolke . Einige Hundert Meter abſeits kreiſen meine treuen Lotſen . Doch noch trägt mich der aufſteigende Luftſtrom höher . Der enge Kurvenkampf um Höhe iſt nicht mehr ſo hart , weithin kann das Auge blicken über dieſe Stadt , die ihres= gleichen wohl nirgendwo haben wird . Zwiſchen ſchroffen Fels= bergen , dem blauen Geflimmer der Bucht und des Atlantik ſchmiegt ſich Rio in weitverzweigtem Gewimmel der Straßen und Häuſer . Der Zuckerhut an der Einfahrt , der ſteile Fels= kegel des Corcovado mit dem rieſigen Chriſtus = Monument , ſie liegen tief unter mir . Im Süden verſchwimmen Meer und Himmel im Dunſt . Nördlich dagegen ſtehen Wolkenkronen über der zackigen Gebirgskette . Dort liegt Petropolis , ein begehrtes Städtchen mit europäiſchem Klima . Der letzte Kaiſer von Braſilien lebte da . Weiter hinein ins Unbekannte reiht ſich Wolke an Wolke . Ein Ueberlandſegelflug ins Ungewiſſe lockt , doch die Sicherheit geht vor . Wir ſind am Anfang unſerer Expedition , die die Schönheit des deutſchen Segelflugs recht vielen Südamerikanern zeigen ſoll . Unſere Flugzeuge ſind zu koſtbar für ſolche Wag= niſſe , denn eine Landung in dieſen Gebirgen birgt ein ungleich höheres Riſiko als in Europa . Urwald , Plantagen , Lagunen , felſige Berge . Man kann ſich ausſuchen , wo man am liebſten landet . Bruch gibt es auf jeden Fall . Deshalb bleibe ich bei Rio und fliege die Umgebung ſyſtematiſch ab . Roman von Wilhelm Schneider . ( Nachdruck verboten . ) 23 ) „ Unheimlich ? ‟ „ Ja . Wie biſt du nur auf den ſonderbaren Gedanken verfal= len , daß Rhoda meinen Tod will ? ” Ich ſprang aus dem Bett . „ Will es dir beim Frühſtück ſagen , Jens . Willſt du unten auf mich warten ? ” Er nickte . „ Auf der Terraſſe . Es iſt wunderbare Sonne . Wir können draußen frühſtücken . ” Nach einer Viertelſtunde trafen wir uns unten auf der Hotel= terraſſe . Es war ſehr warm in der Sonne . Ich ſagte ihm , daß die Idee , Rhoda wollte ſeinen Tod , ſo ganz plötzlich über mich gekommen ſei . Solche Ideen kämen einem Autor wie der Blitz aus heiterm Himmel . Sein Geſicht verfinſterte ſich , und er ſah an mir vorbei . Tief unter uns blickte der breite Strom , und dahinter lag die weite grüne Ebene mit dem Leithagebirge . Dann ſprach er : „ Es iſt ſeltſam : Rhoda hat mir gleich ſach unſerer Trennung einmal einen Brief geſchrieben . Und in dieſem Brief Er ſtockte . „ Hat ſie dir vielleicht in dieſem Brief Ich mochte nicht ausſprechen . Es erſchien mir zu unſinnig . „ In dieſem Brief ” , ſagte er , „ war eine Forderung . Ganz un= zweifelhaft eine Forderung . Dieſe Forderung war nicht offen aus= geſprochen , aber man konnte ſie zwiſchen den Zeilen leſen . Sie wünſchte — meinen Tod . ” Mir wurde ganz ſeltſam zumute . War mein Roman , wenn ich ihn von dieſer Seite aus betrachtete , nicht ſo etwas wie eine Viſion ? Er hatte recht , wenn er mein Manuſkript als unheimlich bezeichnete . Plötzlich raffte er ſich auf und lächelte mir zu in ſeiner alten Irt . „ Unſinn natürlich . Sie hat es kaum gewollt . Vielleicht habe ich auch aus dem Brief etwas herausgeleſen , was wirklich nicht drin ſtand . Jedenfalls fahre ich heute abend mit dem Nachtzug lach Zagreb und von dort aus weiter nach Spalato . ” „ Ich werde das Manuſkript verbrennen ” , antwortete ich erregt . „ Nein , bitte tu das nicht . Es iſt ein merkwürdiges Dokument , auf jeden Fall . Um ſo mehr , als du die Figuren ausgezeichnet getroffen haſt . Mit faſt viſionärer Sicherheit . ” „ Ich kann den Roman unmöglich zu Ende ſchreiben ” , ſtam= melte ich , „ ich habe nicht mehr die Kraft dazu . ” „ Hm . . . alſo gut , unterbrich ihn . Vielleicht kannſt du ihn ſpäter fortſetzen . ” „ Später ? ‟ „ Ja , ich möchte dich nämlich bitten , mich zu begleiten . ” Ich jubelte auf , dann ſetzte ich ihn von meinem Plan in Kenntnis , im zweiten Teil des Romans die wirklichen Begeben= heiten zu ſchildern . „ Tu das ” , ſagte er kurz , „ vielleicht wird dann etwas wirklich Gutes daraus . ” Wir frühſtückten , und als wir fertig waren , fragte ich ihn , was er davon halte , wenn ich Inger Berglund als Sekretärin en= gagiere und ſie mitnehme auf die Fahrt nach Dalmatien . Er ſchmunzelte : „ Warum ? ” Ich fand es lächerlich , es ihm zu ſagen . Aber ſchließlich ent= ſchloß ich mich doch . „ Sieh mal , Jens , ich möchte mich im zweiten Teil nur noch an die Tatſachen halten , an das , was wirklich ſein wird . Und da muß ich unbedingt meine Partnerin , die im erſten Teil eine ſo große Rolle ſpielt , in den zweiten Teil hinüber= retten . ” „ Ganz richtig . Ich glaube aber nicht , daß ſie ohne weiteres mitkommt . Sie hat doch ihr Studium . Du haſt ſie für eine Woche engagiert , höchſtens für zehn Tage . Außerdem wird ſie Skrupel haben , dich auf deiner Reiſe zu begleiten . ” Daran hatte ich nicht gedacht . „ Kommt ſie heute noch zu dir ? ” fragte Baggenſen . „ Heute nachmittag . ” „ Gut , dann ſchreibe ihr einen Rohrpoſtbrief , daß du abreiſt . Schicke ihr auch noch das Honorar für acht Tage . ” Ich begriff nicht , worauf er hinauswollte . „ Ich befürchte , daß ſie dir einen Korb gibt ” , begann er von neuem , „ deshalb halte ich es für das richtige , wenn wir ſie über= liſten . Schreibe ihr , wie ich dir geſagt habe , und das andere über= laſſe mir . Ich wette mit dir hundert Kronen , daß ſie heute abend im Zug iſt . Wir wollen es nicht darauf ankommen laſſen , daß ſie nein ſagt . Verſtanden ? " Eine ſeltſame Geſchichte , aber ich mußte mich wohl ſeinem Willen fügen . Auf dem Wiener Südbahnhof ſagte Baggenſen : „ Schau bitte nicht zum Fenſter hinaus . Sie ſoll uns nicht ſehen . ” Wir gingen in unſer Abteil . Ich war ſehr neugierig , wie er es angeſtellt latte , ſie einzufangen . Er beobachtete mich lächelnd von der Seite . Plötzlich ſah ich ſie auf dem Gang . Ein Träger trug ihr den Koffer vorauf . Sie fuhr Schlafwagen wie wir . Die Fahrt begann . „ Sie hat keine Ahnung , daß wir im Zug ſind ” , ſagte Bag= genſen „ Um Gottes willen , was haſt du nur angeſtellt ? " Trotzdem freute ich mich , daß Inger mit uns im gleichen Zug ſaß und nach Dalmatien fuhr . Nach einer halben Stunde ſagte Baggenſen : „ Sieh mal zu , was ſie macht . ” Jm Wechſel des Auf und Nieder ſiud 2200 Meter grä Höhe erreicht . Jetzt iſt es angenehm kühl , beſonders , wenn : in Kreiſen unter einer Wolke herumgeht . Da , Dittmar taru ganz in der Nähe auf , und bald kreiſen „ Condor ” und „ Faſtn umeinander , wvie damals , als wir beide von Darmſtadt flogen . Heini Dittmar erreichte Saarbrücken , ich ſegelte nach Epinal in Frankreich — 230 Kilometer weit . Schöne innerung an gemeinſam erkämpfte Erfolge . Lauge kreiſen wir unter derſelben Wolke in 1900 M : e Höhe . So nahe daß wir aufpaſſen müſſen , nicht zuſammp zuſtoßen . Doch die Wolke zerfällt allmählich , wir trennen wieder . Ich folge den Urubus und tummle mich mit ihnen den Wolken um die Wette . 10 Minuten vor 12 Uhr bin geſtartet , jetzt iſt es gegen 2 Uhr . Da eine Apfelſine mit Sc . doch nicht ſchmeckt , muß ich ohne Erfriſchung durchhalten . La ſam ziehen die Wolken auf Rio zu . Ich fliege mit , und nd Gige 0 kreiſe ich über den Waldhängen der Felsberge , die ſich um = Stadt gruppieren . Der Corcovado überragt als ſteiler Kſt das Stadtzentrum . Er iſt mein Ziel . Einige Kurven in ANc , ” loſem Fluge um das Chriſtus = Standbild , das man rieſeis ( hnne 2 : auf dem Felſen errichtet hat . Dann weiter über den nehmen Badeſtrand Coppacabana . Ein Fort ſchiebt ſich . ) Merg grauen Betonflächen weit in die Brandung vor . MM 3 . 2 In den Straßen ſtehen die Menſchen und recken die H . Un Planador allemang ! Ein deutſcher Segelflieger ! Es iſt ein ſchönes Gefühl , auf dieſe Art Bewunderung und Fre= ſchaft für Deutſchland zu gewinnen . Nur noch 300 Meter / ich über Ipanema , einem Villenſtadtteil am Meer . Schon cppe 1 ich Ausſchau nach dem Rennplatz zur Landung , da treibt - M TV . ein neuer Aufwind höher , und ſiehe da — meine Freunde Mßeinsh Urubus — ſegeln ſchon wieder in engen Kreiſen unbekün mpe ? : 29 . um den großen lautloſen Menſchenvogel . Deutlich ſehe ichF LLy . we 3 : 9 . 3 gelbe Zeichnung der geſpreizten Schwungfedern . WöK . 9 . Ein wilder Kurvenflug beginnt . In dieſer niedrigen Tppe 5 : TA ſind die Aufwindkamine eng begrenzt und kurzlebig . Des erfordert es alle Anſpannung , Höhe zu gewinnen und zu haupten . Allzuleicht faßt ein abſteigender Luftſtrom den S = und zwingt ihn zur vorzeitigen Landung . Ein Urubu fällt mir auf . Er iſt der Leitvogel , ganz ol ſichtlich . Meiſt hält er die größte Höhe , er hat alſo den b . Aufwind . Dieſen erfahrenen „ Segelflieger = Kollegen ” behalz zäh im Auge . Manchmal entwiſcht er mir beinahe . Ich dele dieſ alle Energie aufbieten , um ſeinen engen Kurven folgen können . Aber ihm danke ich auch , daß ich noch über eine St/ß gewinne . Manchmal kommen wir uns ſo nahe , daß der g Biel Vogel doch erſchreckt einen Haken ſchlägt und in die Tiefe ſch Die andern Urubus kreiſen brav mit uns beiden um die V Pärchen halten zuſammen und ſtoßen ſpielend aufeino herunter . Es iſt eine herrliche Stunde , einem Vogel ähnlich zu und mit den Tieren gemeinſam über der üppigen Natur d tropiſchen Landes zu kreiſen . Gegen ½ 4 Uhr iſt das Spiel vorbei . Hoch oben und Felſen des Corcovado kreiſen die grauen Segler = Kamer Dorthin kann ich ihnen nicht folgen . Und jetzt iſt auch Ein der 6 Aufwind wie weggeblaſen . erraſ Leiſe ganz langſam geht es tiefer . In den Straßen ſühfolgen die Menſchen in Gruppen . Sie haben dem Spiel langelbesheim geſehen . Jetzt eine gute Landung in der Rennbahn des Jockey = K e 5 anſetzen ! An den Tribünen vorbei ſchwebt der „ Fafnir ” 19 e tapfe den grünen Raſen , ſetzt auf und ſteht auf der Grasnarbe . dringe darauf bin ich von Mulatten und Negern umringt , Pfürnbei pflegern der Reunbahu , die mich ſtaunend anftarren . MBo erſter Segelflug über dem ſüdamerikaniſchen Kontinent iſt endet , 3 Stunden 40 Minuten war ich unterwegs , 24 Kilom Strecke , 2200 Meter größte Höhe — die zahlenmäßige Ausle Auch Dittmar und Hirth ſlogen faſt 4 bzw . 3 Stunden 10 Mind Aber wichtiger als dieſe Zahlen war für uns , die wir Pracht des Landes unter uns fehen durften , das große Erld dieſer uns völlig neuen Welt . Und daß wir durch unſere loſen Himmelflüge über der herrlichen Stadt auch für Deu land werben konnten , für dieſes Deutſchland , aus deſſen grei In der Gr loſer Not einſt der Segelflug geboren wurde , der von niſſe : Waſſerkuppe ſeinen Siegeszug durch die ganze Welt antry/ſen — das erfüllt uns mit Freude und Dankbarkeit . Denn wenn auch nach Südamerika zogen , um mit unſeren motor ) der Ta . Pur Vögeln den Luftraum über dieſem Kontinent zu erobern lichen . der Wiſſenſchaft zu dienen , ſo fühlen wir uns doch in G error Linie als deutſcher Flieger , die mithelfen wollen , die Freim ſchaftsbande zwiſchen Südamerika und Deutſchland , feſten die knüpfen — zum Segen unſeres Vaterlandes . „ Ich hatte ein wenig Herzklopfen , als ich den Gang betrat da ſtand ſie und blickte hinaus . Sie rauchte eine Zigarette . ! Geſichtsausdruck hatte eine nachdenkliche Nuance , die ich noch an ihr bemerkt hatte . „ Ich ſtellte mich neben ſie . Plötzlich entdeckte ſie mich und zuſammen . Dann ſtarrte ſie mich faſſungslos an . „ Guten Tag , Fräulein Berglund ! ” Ihr Mund zuckte . „ Mein Gott ” , ſagte ich , „ Sie ſind ja ganz blaß um die 9 Was wollen Sie in dieſem Zug ? ‟ Endlich kam Leben in ſie , ſie atmete haſtig auf . „ Ich vel nicht , was Sie hier wollen . ” „ Ich fahre nach Dalmatien , Inger . Bitte ſeien Siel nicht böſe , daß ich mich nicht perſönlich von Ihnen verabſchie Ich freue mich ſchrecklich , daß ich Sie hier im Zuge wiedertra ) Ungläubig ſtarrte ſie mich an : „ Nach Dalmatien ? ” „ Jawohl , Baggenſen hat ſich plötzlich dazu entſchloſſen ſein getreuer Eckermann , mußte ihm natürlich folgen . ” „ Sagen Sie : wollen Sie wirklich nach Dalmatien ? ” „ Finden Sie das ſo ſonderbar ? ” „ Ja , um ſo mehr , als ich das gleiche Ziel habe . " Ich heuchelte große Ueberraſchung und noch größere F . Sie ſah mich indes unverwandt an . Es war mir mehel peinlich . In dieſem Augenblick rettete mich der Rauch Zigarette , der ſich mir auf die Kehle legte . Ich bekam Huſtenanfall , ſie klopfte mir ein paarmal auf den Rücken . konnte dieſe burſchikoſe Art bei Frauen eigentlich nicht 1 Aber dieſe kleine Dunkle mit der frechen Naſe war nun mal ſo . „ Inger , nun ſagen Sie mir . „ Munk , mir kommt dieſer Zufall einfach ſpaniſch vor . wollen Sie ausgerechnet in Dalmatien ? ” „ Und was wollen Sie dort ? ” „ Das werde ich Ihnen gleich erzählen , wenn ich mig holt habe . ” Sie rauchte ſchweigend . Dabei ſah ſie mich feſt und finſter an . Dann ſagte ſie : „ Nein , ich komme nicht darüber hinw ! „ Ich auch nicht . ” Warum erklärte ſie mir nicht langſam den Zuſammen ! Endlich wurde ich ungeduldig . „ Nun ſagen Sie mir ſchon , Inger , warum Sie ſich lich dazu entſchloſſen haben , eine ſolche Reiſe zu machen . ” Sie öffnete das Fenſter und warf die Zigarette hie Als ſie ſich mir wieder zuwandte , lächelte ſie zum erſten „ Es iſt natürlich ein etwas komiſcher Zufall . Mein Onkel Randers hat mich eingeladen . ” Ah , jetzt war es heraus ! Sie hatte mir und Baggen ? von ihrem Oukel Juſt erzählt , der ihr hin und wieder ztuu Kronen ſchickte . Der Erbonkel ! Aber wie hatte Baggen ) nur angeſtellt . ( Fortſetzung folgt . ) ustag , 3 . März 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 61 — Seite 13 Stte Sttdld Stlats Zußball im Kreis Starkenburg . tgebniſſe der Kreisklaſſe 2 vom 25 . Zebruar . zupe 1 : Boruſſia Dornheim — SV . Geinsheim 5 : 1 ( 0 : 1 ) , Turn= gein Stockſtadt — Germania Leeheim 6 : 2 ( 2 : 2 ) , TV . Erfel= dn — Chattia Wolfskehlen 1 : 8 ( 1 : 3 ) . zue 2 : FV . Gräfenhauſen — TSV . Meſſel 1 : 1 ( 0 : 0 ) , TSV . Ezhauſen — SV . 1929 Erzhauſen 0 : 0 , Reichsbahn Darmſtadt Merck Darmſtadt 3 : 1 . Huupe 3 : TV . Alsbach — FSV . Seeheim 6 : 0 ( 1 : 0 ) , DJK . Klein= hiuſen — FSV . Jugenheim 3 : 5 ( 2 : 4 ) . Gzſupe 5 : Unterflockenbach — Affolterbach 6 : 1 , Rimbach — Gorx= him 7 : 1 , Mörlenbach — Hammelbach 12 : 1 . Am 4 . März 1934 ſpielen : huhupe 1 : Germania Leeheim — TV . Biebesheim , TV . Nauheim TV . Stockſtadt , Boruſſia Dornheim — TV . Erfelden , SV . Einsheim — Chattia Wolfskehlen . Hifupe 2 : SV . Erzhauſen — Reichsbahn Darmſtadt , TSV . Meſſel Olympia Hahn , Merck = SV . — Germania Eſchollbrücken . ßtupe 3 : DJK . Bensheim — TV . Auerbach TV . Bickenbach WK . Heppenheim , FSV . Jugenheim — VfR . Fehlheim . ſzupe 5 : TV . Affolterbach — DJK . Fürth , TV . Mörlenbach . TSV . Unterflockenbach , Jahnbund Waldmichelbach — KSV . Ambach , TV . Gorxheim — FV . Oberabtſteinach , TV . Hämmel = — TV . Aſchbach . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 ( Ried ) . Nach amtlicher Bekanntmachung hat DJK . Bürſtadt ſeine üißlallmannſchaft zurückgezogen . Sämtliche noch ausſtehende ſiäiee dieſes Vereins , der bis jetzt noch punktlos am Tabellenende iett gegen : Hofheim , Biblis , Biebesheim , Lorſch , Gernsheim und gzuk Rohrheim werden dieſen Vereinen als gewonnen zugezählt . daraufhin ſind für diesmal nur drei Spiele angeſetzt , wäh= uBiebesheim und Bobſtadt ſpielfrei ſind . Die Paa = EPn : TV . Lampertheim — DJK . Lorſch , FV . Hofheim — Alemannia Groß = Rohrheim , FV . Biblis — Concordia Gernsheim . umalerweiſe ſollten bei dieſen drei Begegnungen die Platz = Tier mit einwandfreien Heimſiegen aufwarten können . Davon iien es die Lampertheimer Turner , die mit glattem Vorſprung en uü Cabelle anführen , wohl am leichteſten haben . In Biblis nndHofheim treffen ſich alte Bekannte , die ſicherlich fair um „ ahegute Poſition in der Spitze der Tabelle kämpfen werden . 1 In der Klaſſe 2 gab es am Sonntag im Ried wieder einige hrraſchungen . In der Gruppe 1 gab es zwei Auswärtsſiege . Läfolgend die Reſultate : Erfelden — Wolfskehlen 1 : 8 , TV . nSelesheim — Nauheim 2 : 3 , Dornheim — Geinsheim 5 : 1 , Stock = 101 — Leeheim 6 : 2 . Mit einem ſelbſt in dieſer Höhe verdienten ſe ſetzte Wolfskehlen ſeinen grandioſen Siegeszug fort . „ ſauheim kämpfte bei den ſpielſtarken Biebesheimer Turnern ähnlich rtapfer und hatte Glück , nach der Pauſe den Siegestreffer an= bangen , obwohl die Biebesheimer faſt ſtändig überlegen waren . onheim und Stockſtadt entzückten ihre Anhänger mit Bombenſiegen . Die Tabelle = Wolfskehlen Spiele Tore Punkte 42 : 11 . Tgde . Stockſtadt 27 : 15 TV . Nauheim 24 : 20 Boruſſia Dornheim 13 : 13 TV . Biebesheim . 20 : 29 Geinsheim 19 : 21 SV . Leeheim" . 10 : 21 TV . Erfelden 11 : 35 In der Gruppe 3 gab es wieder die bekannten torreichen Er= vobliſſe : TV . Auerbach — TSVgg . Klein = Hauſen 1 : 4 , DJK . Klein= auen — Jugenheim 3 : 5 , TV . Alsbach — FV . Seeheim 6 : 0 , uße . Bensheim — DJK . Heppenheim 6 : 1 . Der Tabellenführer kämpfte in Auerbach ſehr energiſch um FPunkte : bis zur Halbzeit blieb die Begegnung jedoch aus = eroben doch in die 70 glchen . Nach der Pauſe kam Klein = Hauſen allmählich mehr auf errang ſchließlich auch den verdienten Sieg . Auch Jugen= m mußte ſich in Klein = Hauſen bei der DJK . ſehr anſtrengen , ndie beiden Punkte zu erringen . Vor einer recht großen Zu= germenge blieben , die Alsbacher Turner über ihren bar aus Seeheim glatter Sieger ; die beiden DJK . = Mann= ſten aus Bensheim und Heppenheim trennten ſich nach heißem „ apf mit einem Sieg der Platzbeſitzer . Die Tabelle : Spiele Tore Punkte TV . Alsbach 10 23 : 10 TSVgg . Klein = Hauſen 10 65 : 16 FV . Seeheim . 25 : 26 V . Bickenbach 17 : 19 DDJK . Bensheim 30 : 27 SV . Jugenheim" . 24 : 18 SV . Auerbach 17 : 19 DJK . Heppenheim 21 : 36 VfR . Fehlheim 20 : 13 DFK . Klein = Hauſen 10 28 : 32 DJK . Fehlheim . . 10 8 : 68 SC . 1928 Ober = Ramſtadt — FC . Union Darmſtadt . Am kommenden Sonntag 15 Uhr empfängt SC . Ober = Ram = 2 ät die Union Darmſtadt zu Verbandsſpielen . Beide Vereine koken Abſtiegsſorgen . Aus dieſem Grunde dürfte es zu einem herſt ſpannenden und abwechſlungsreichen Kampfe kommen , deſ = Ausgang vollkommen offen iſt . Union hat wiederum ihre Mioren herangezogen , die , durch den alten Kämpfer Darmſtädter ſührt , in den letzten Spielen bewieſen , daß die junge Mannſchaft ſan guten Geiſt beſitzt und zu kämpfen verſteht . Den in Ober= hienſtadt gern geſehenen Gäſten tritt der SC . in folgender Auf= ſtung gegenüber : P . Seibert ; Silberling , L . Fiſcher ; W . Emich , WOehmichen Gg . Steinberg ; K . Suppes , Gg . Obmann , O . Chriſt , Schwan , L . Widmaier . 2 . Mannſch . um 1 . 15 Uhr . FC . Union Darmſtadt . Bedingt durch die Platzſperre muß Union das Verbandsrück = MI am kommenden Sonntag in Ober = Ramſtadt austragen . Auf Vorkommniſſe gegen Mörfelden hin war der Sportausſchuß kvungen , ſchon im Intereſſe unſerer Bewegung und des Ver = * eine vollſtändig neue Elf aus jungen Spielern zu ſchmieden , dche bis jetzt auch gut einſchlug und ſich bewährte . Union wie der = Ramſtadt befinden ſich immer noch in Abſtiegsgefahr . Da beiderſeitigen Begegnungen , immer große Anziehungskraft übten und ſich die Mannſchaften ſtets ſpannende Kämpfe lie= hen ( vergleiche Vorſpiel 1 : 1 und das Winterhilfsſpiel einige chen ſpäter 3 : 1 für Union ) , werden auch diesmal unſere An= iger es ſich nicht entgehen laſſen , durch zahlreiche Beteiligung Elf den nötigen Rückhalt zu geben . Abfahrt per Rad ab Ver= slokal : 1 . Mannſchaft 1 . 30 Uhr , 2 . Mannſchaft 12 Uhr . Jugend Jugend SV . Weiterſtadt , dort , 2 Uhr ( Abfahrt per Rad Ver = BSlokal 1 Uhr ) , Pflichtſpiel ; Schüler — Schüler Germania ſun gſtadt dort , 1 Uhr ( Abfahrt per Rad Vereinslokal 12 Uhr ) , lichtſpiel . Viktoria 06 Griesheim . ſaßball : Nachdem die Mannſchaft gegen Rot = Weiß Darmſtadt eine un= ſiäliche Niederlage hinnehmen mußte , gilt es am Sonntag , durch en Sieg das verlorene Terrain wieder aufzuholen . Als Gegner eit die Turngeſ . Darmſtadt , die in den letzten Spielen ſchöne ſaltate erzielen konnte . Schon im Vorſpiel , gaben ſie den Eesheimern mit 4 : 6 das Nachſehen . Spielbeginn 15 Uhr , vor= r 2 . Mannſchaften . andball : Dum letzten Verbandsſpiel hat Viktoria um 15 Uhr in Büttel= iu beim dortigen Turnverein anzutreten und wird , wenn nicht es trügt , beide Punkte mit nach Hauſe bringen . Allerdings A dann die Mannſchaft ein Spiel vorführen wie am letzten Sonntag gegen Rot = Weiß . Hier zeigte die Mannſchaft , daß ſie zu ſpielen verſteht , und man frug ſich unwillkürlich , warum nicht ſo in den Verbandsſpielen ? Die Meiſterſchaft wäre dann ſicher eine Angelegenheit der Viktoria geworden , zumindeſt wäre ſie erſt durch ein Entſcheidungsſpiel gegen die Turnerſchaft Griesheim entſchie= den worden . — Vorher 2 . Mannſchaften . Unſerem Lokalverein als Gruppenmeiſter einen herzlichen Glückwunſch , zu den Aufſtiegsſpielen beſten Erfolg . Luxemburgs Mannſchaft gegen Deutſchland . Der Luxemburgiſche Fußball = Verband hat jetzt ſeine National = Mannſchaft , die am 11 . März den Ausſcheidungskampf gegen Deutſchland beſtreitet , aufgeſtellt . Es handelt ſich dabei bis auf eine Ausnahme um die Elf , die am letzten Sonntag gegen Bel= giens B = Team einen ſchönen 3 : 2 = Sieg herausholte . Neu hinzu= gekommen iſt auf dem Poſten des Rechtsaußen noch der alte In= ternationale Waltener von Red Boys Differdingen . Es werden ſpielen : Loeſch ( Jeuneſſe Eſch ) ; Reiners ( Union Luxem= burg ) , Majerus ( Jeuneſſe Eſch ) ; Fiſcher ( Schifflingen ) , Kieffer ( Niederkorn ) , Kremer II . ( Spora Luxemburg ) ; Waltener , Becker ( Red Boys Differdingen ) , Mengel II ( Union Düdelingen ) Geib , Speicher ( Spora Luxemburg ) . Erſatzleute : Leger ( A . S . Differdingen ) für das Tor , Wanz ( Red Boys Differdingen ) Müller ( Niederkorn ) , Mart ( Fola Eſch ) . In luxemburgiſchen Fußballkreiſen iſt man der Anſicht , daß dieſe Mannſchaft gegen Deutſchland in Ehren beſtehen wird . Die Elf wird als die ſtärkſte Mannſchaft bezeichnet , die Luxemburg augenblicklich auf die Beine bringen kann . Der Handball = Abkeilungsmeiſter am Böllenfallkor . SV . 98 — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag 14 . 30 Uhr tritt der Abteilungsmei= ſter Main = Heſſen des Gaues 13 , Polizei Darmſtadt , zum letzten Spiel auf dem Stadion an . Nachdem ſich unſere Grünen ” gegen Wiesbaden bereits ihre Poſition geſichert haben , iſt der Ausgang des Treffens für ſie „ bedeutungslos ” während SV . 98 auch nur ſeinen Platz in der Tabelle verbeſſern kann . Dennoch iſt ſicher , daß dieſes Treffen zu einem ſpannenden und abwechſlungsreichen Meſſen der Kräfte werden wird , da die Platzherren ihre Vorſpiel= niederlage noch in beſter Erinnerung haben . Ob ſie Revanche nehmen werden ? . Sie müſſen auf ihren guten Rechtsaußen Koch , der noch verletzt iſt , verzichten und werden mit Henß Förſter Zopf Klöß Fuchs Dittmar Fiedler Ploch Creter Feick Werner erſcheinen . Polizei hat ihre beſte Beſetzung zur Stelle mit Kipfer Pfeiffer Blank Stahl Daſcher Unmacht Luley Huber Leonhardt Spalt Rothärmel Obwohl die Gäſte mit ihrem Strafwurf = Spezialiſten Sommer noch nicht aufwarten können , werden die Platzbeſitzer doch gut daran tun , die im Spiel gegen Schwanheim gezeigten Mängel in der Abwehr von Strafwürfen abzulegen . „ Vor dem Haupttreffen ſtehen ſich die 3 . Garnituren im Punkte= kampf gegenüber . Rol = Weiß Darmſtadk . Am Sonntag ſind die Mannſchaften folgendermaßen beſchäf= tigt : 1 . und 2 . Mannſchaft tragen ihr noch ausſtehendes Rückſpiel in Nieder = Ramſtadt aus . Spielzeit dort 15 Uhr . Gemeinſame Abfahrt per Rad dorthin um 13 Uhr am Tierbrunnen ( alter Friedhof ) . Die 3 . Mannſchaft ſpielt in Weiterſtadt und fährt ebenfalls per Rad um 13 Uhr an der Fabrik von Röhm u . Haas an der Weiterſtädter Straße ab . Wir erwarten , daß heute abend zur Verſammlung in der „ Krone ” alle Mitglieder der Handball = und Leichtathletik = Abtei= lung erſcheinen . Tgde . Beſſungen — Tgde . 46 Darmſtadt . Das für Sonntag angeſetzte Pflichtſpiel muß infolge SA . = Dienſtes auf heute Samstag 16 . 45 Uhr vorverlegt werden . Beide Mannſchaften ſtehen ſich in ſtärkſter Aufſtellung gegenüber . Beſſungen tritt in folgender Aufſtellung an : Aßmuth ; Körner , Eckers ; Fauſt Geyer Spengler : Seifert , Dölp , Kaltenbach , Göller , Kemptzow . Ein Beſuch dieſes Treffens dürfte ſich lohnen . Die Aufſtiegsſpiele zur Bezirksklaſſe beginnen in unſerer Kreisklaſſe wie folgt : 25 . März : Rot = Weiß = Platz Darmſtadt : TV . Arheilgen — Tſchft . Griesheim . 1 . April : Viktoriaplatz Griesheim : Rot = Weiß Darmſtadt — TV . Arheilgen . 8 . April : Arheilger Mühlchen : Rot = Weiß — Tſchft . Griesheim . Die Spiele werden nach dem Pokalſyſtem gewertet . Neue Probefahrt des P = Rennwagens . Der neue deutſche Porſche = Rennwagen der Auto = Union wurde am Freitag morgen auf der Avus im Grunewald erneut einigen Probefahrten unterzogen . Der Verſuch , den Stundenweltrekord des Engländers Eyſton von 214 , 6 Klm . zu verbeſſern , ſcheiterte jedoch an den ungünſtigen Witterungsverhältniſſen . Trotzdem ge= wann man bei den wenigen Proberunden , die Hans Stuck und Willi Walb , mit dem neuen deutſchen Produkt machten , wieder einen genauen Einblick in die hervorragenden Fähigkeiten des Wagens und konnte ſeine fabelhafte Straßenlage auch in höchſtem Tempo bewundern . Ein Kreis von geladenen Gäſten , darunter der Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten , wohnten dem intereſſan= ten Schauſpiel bei . Durch ein Unentſchieden gegen ſeinen Herausforderer Offermann = Neuß verteidigte der deutſche Meiſter Willi Metzner = Köln ſeinen Titel im Fliegengewicht . Abgeſetzt wurde das Gauliga = Fußballſpiel im Gau Nord= heſſen zwiſchen Hanau 93 und Heſſen Hersfeld , das am 4 . März ſtattfinden ſollte . Weiterbericht . Deutſchland liegt im Bereich einer Hochdruckbrücke , die ſich von der Biskaya bis nach Finnland erſtreckt . Die von den briti= ſchen Inſeln und dem Isländiſchen Meer her angrenzenden Stö= rungen werden bei uns nur zu ſtärkerer Dunſt = und Wolkenbil= dung führen . Niederſchläge dürften nur vereinzelt und mehr im nördlichen Teil auftreten . Wettervorherſage für Samstag und Sonntag : Temperaturen im Flachland über Null , meiſt ziemlich trocken , wolkig , vereinzelt etwas Sprühregen . Winterſportmöglichkeiten . Vogelsberg : Hoherodskopf : Neblig . — 4 Grad , im Walde 40 cm . Schnee , Hang 12 cm . , Pulver , Sport im Walde gut , Hang mäßig . — Rhön : — Sauerland : Winterberg : Nebel , — 4 Grad , 30 cm . , kein Neuſchnee , Pulver , ſehr gut — Villingen : Be= deckt , — 3 Grad . 30 cm . , Pulver , ſehr gut . — Taunus : Kleiner Feldberg : Nebel , — 2 Grad , 10 cm . , verweht , mäßig . — Schwarz= wald : Feldberg : Klar , — 5 Grad , 55 cm . , kein Neuſchnee , ge= körnt , ſehr gut . — Hornisgrinde : Nebel . — 3 Grad , 70 cm . , Pul= ver , ſehr gut . — Hinterzarten : mäßig , Bühlerhöhe ; ſehr gut . 4 Rleine Rundschau . Unſer Gau „ Südweſt ” , für Abergläubiſche , nicht vergebens mit der Unglückszahl „ 13 ” gekennzeichnet , iſt unter den 16 Gauen Deutſchlands wirklich einer der intereſſanteſten . Mehr noch als die Meiſterſchaft tritt jetzt die Frage um den Abſtieg in den Vor= dergrund . Von 12 Teilnehmern ſind nicht weniger als 9 Ver= eine in den Strudel des Abſtiegs verwickelt . Keine ſchlechtere . als Vereine mit dem traditionsreichen Klang einer Frankfurter Eintracht , des Frankfurter Fußballſportvereins , Mainz 05 , 1 . FC . Kaiſerslautern . Spv . Wiesbaden , Phönix Ludwigshafen und Bo= ruſſia Neunkirchen ſind neuerdings wieder mit ihren 16 bis 17 Punkten genau ſo bedroht , als die beiden „ Schlußlichter ” , Sport= freunde Saarbrücken mit 13 und Alem . = Oly . Worms mit 9 Punk= ten , denn drei Vereine müſſen wohl den Platz an der „ Sonne‟ freigeben . Wir rechnen , daß nach den noch ausſtehenden Spielen außer AO . W . und Saarbrücken noch Boruſſia Neunkirchen in die zweite Klaſſe verſchwindet . Immerhin Phönix Ludwigs= hafen hat ſich erſt in letzter Minute auf ſeine Tradition beſonnen , und wenn Neunkirchen plötzlich beſſer abſchneidet , als zu erwarten iſt , dann können ſich die klangvollen Großvereine unſerer Kante ganz gehörig auf die Socken machen . * Eine Mittelgrupe haben wir nicht , ſondern gleich nach den 9 Abſtiegsbedrohten kommen die drei Meiſterſchaftsanwärter , wobei Kickers Offenbach bei 18 Spielen mit 25 Punkten vor Wormatia Worms mit 17 Spielen 23 Punkten und FK . Pirmaſens mit 18 Spielen und 23 Punkten führt . Die „ Vorſchau = Onkels ” ſind in Nöten . Sie trauen allen drei Vereinen noch die Meiſterſchaft zu und wagen vorläufig noch keinen beſtimmten Tip abzugeben . Nach Schalke 04 iſt nunmehr Wacker Halle als Mei= ſter des Gaues 6 ermittelt . Dieſe Meiſtermannſchaft trifft nun mit den Meiſtermannſchaften von Bayern , Sachſen und Nord= heſſen in einer Runde bei den deutſchen Endſpielen zuſammen . Die meiſten Tore der Gauliga hat bis jetzt der HSV . ge= ſchoſſen . Er brachte es in 16 Spielen auf den Rekord von 85 Plustoren . Am Niederrhein iſt der Deutſche Meiſter von 1933 , Fortuna Düſſeldorf , zurückgefallen und kommt vorausſichtlich auch nicht mehr für die Meiſterſchaft in Frage . Hamborn 07 , die von unſerem unvergeßlichen „ Teddie ” Lohrmann betreute Elf , hält ſich wacker an der Spitze . Im Gau 3 . Brandenburg , liegt Viktoria 89 mit zwei Punkten Vorſprung an der Spitze . Hertha = BSC . und Ten= nis Boruſſia ſcheinen diesmal das Nachſehen zu haben . Die Veilchen ” kommen ſchon gar nicht mehr in Frage , und Hertha = BSC . wird bei nur noch zwei ausſtehenden Spielen den Vor= ſprung der Viktorialeute wohl nicht mehr einholen können . 30 000 Zuſchauer waren übrigens erſt am letzten Sonntag in Berlin bei der Begegnung Viktoria 89 — Hertha = BSC . anweſend , die der „ Sobek = Elf ” eine knappe 0 : 1 = Niederlage brachte . Aus der Bezirksklaſſe iſt zu melden , daß vorläufig Saar 05 Saarbrücken erſt als einziger Gruppenmeiſter feſtſteht . Nicht zu verwechſeln mit Bezirksmeiſter . Das iſt erſt die zweite Etappe nach den Verbandsſppielen , und dann erſt kom= men die Aufſtiegſpiele zur Gauliga . . II . Ein ſteiniger Weg zur Höhe alſg . Schlimmer noch als das Kopfpflaſter der Pyrenäen für die „ Tour de France ” = Fahrer . . . Das beſte Beiſpiel haben wir an unſerem Bezirk . Unſer Gau Südweſt iſt in 3 Bezirke : Saar = , Pfalz = und Rhein/ Main = Bezirk , aufgeteilt . Jeder Bezirk hat etliche Grup= pen . Unſer Rhein / Main = Bezirk hat beiſpielsweiſe vier . Davon ſtellt , die Frankfurter Kante zwei Gruppen mit Union Niederrad und Heuſenſtamm als vorausſichtli= chen Meiſtern . Die dritte Gruppe ſtellt Rheinheſſen mit Mombach an der Spitze , und die vierte Gruppe haben wir in Starkenburg mit Polizei Darmſtadt als 99 prozenti= gem Meiſter . Aus dieſen vier Gruppen wird nun der Bezirksmeiſter er= mittelt , der ſich mit dem aus den zu ermittelnden Gruppen der Bezirke Saar und Pfalz um den Aufſtieg zur Gauliga zu „ wetzen ” hat . Von dieſen drei Bezirksmeiſtern rücken nur zwei in die erſte Klaſſe . . . . . bis das aber ſoweit iſt , fließt noch viel Waſſer den Rhein runter ! Egelsbach iſt der „ Schützenkönig ” der 1 . Kreisklaſſe unſe= res Bezirks . Dieſe Mannſchaft wird bald ihr hundertſtes Tor geſchoſſen haben . Sie iſt die „ Perle ” der 1 Gruppe unſeres Be= zirks . Es muß allein ſchon eine Wonne ſein , für dieſen Verein Beitrag zahlen zu dürfen , Unſer oberſter Führer , Volkskanzler Adolf Hitler , beehrt die deutſche Sportwelt für die Olympiade 1936 in Berlin mit einem herrlichen Geſchenk . Er hat den Sportlern den Bau eines groß= artigen Stadions zugeſtanden . Nicht weniger als 100 000 Plätze wird die Hauptkampfbahn faſſen . Darunter allein 65 000 Sitz= plätze ! Den möchte ich ſehen , der bei ſolchem Weitblick und ſol= cher Großherzigkeit unſeres Führers nicht gerne den Sportgroſchen gibt . Leider vergrößert ſich immer mehr die traurige Liſte der Geſperrten . Wieder ſind es zwei bekannte Perſönlichkeiten unſe= res Fußballſports , die von ihren durchgreifenden Vereinsführern geſperrt wurden . Zwei Spieler der Nationalmannſchaft , und zwar der Verteidiger Burkhardt aus Brötzingen und der erſt friſch zu Ehren gekommene Halblinke des Hamburger Sport= vereins , Noack ſind es . Wer zweifelt noch daran , daß nicht durchgegriffen wird ? Die Türkei hat ihre Meldung zur Weltmeiſterſchaft zurück= gezogen , ſo daß im ganzen noch 30 Teilnehmer zu verzeichnen ſind . Die erſten Ausſcheidungskämpfe brachten übrigens für die Weltmeiſterſchaft eine große Ueberraſchung . Haiti , die Mann= ſchaft der „ rieſigen Fußballer ” , der „ Geheimtip ” für die Welt= meiſterſchaft , iſt bereits aus dem Rennen geflogen . Kuba hat den „ Wunderglauben ” gar mancher Leute an die „ Senſations= männer aus Haiti ” mit einem 6 : 1 ! l = Sieg im Entſcheidungsſpiel gründlich zerſtört . Das Länderſpiel in Luxemburg , unſere Vorſpeiſe zur Welt= meiſterſchaft , wird vorausſichtlich durch Radio übertragen wer= den , und zwar nicht , wie bei uns in Deutſchland , zuerſt auf Wachsplatten und abends dann an die Hörer , ſondern vom Spiel= feld direkt . Nach unſerer Zeit gerechnet . beginnt das Spiel näm= lich erſt um 4 Uhr . Ueber die deutſche Mannſchaft wird noch die Rede ſein . Bis auf den rechten Hamborner Flügel kennen wir die Spieler ja vom Spielfelde her . Schon öfters war die Rede davon , warum die Länderſpiele in Deutſchland erſt am Abend übertragen werden . Die Abend= übertragung iſt deshalb , klugerweiſe , gewählt worden , damit man ſich am Nachmittag gemütlich ein Spiel ſeiner engeren Heimat anſehen kann und abends nur einzuſchalten braucht um das Länderſpiel ebenfalls noch faſt ſo gut wie „ anweſend ” zu genie= ßen . Am meiſten ſind natürlich die Vereinskaſſierer finanz= ſchwacher Vereine von dieſer Maßnahme begeiſtert H . S . Vor nur 5000 Zuſchauern ſiegte in Miami im Weltmeiſter= ſchaftskampf der Schwergewichtler Carnera über den ausge= zeichnet kämpfenden Amerikaner Tommy Loughran nach Punkten . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Nummer 61 Samst ag , 3 . März Die kechniſchen Vorkragsveranſtalkungen ſind zu einer planmäßig vorbereiteten und unter Mitwirkung der maßgebenden Reichs = und Länderbehörden und der führenden tech= niſchen Verbände großzügig durchgeführten Reihe von Tagungen ausgebaut . Sie beginnen am Montag , den 5 . März , mit einer Hochbautagung , in der die maßgebenden Perſönlichkeiten , an der Spitze der Sächſiſche Arbeits = und Wohlfahrtsminiſter Dr . Schmidt , zu Fragen der vorſtädtiſchen und ländlichen Siedlung ſprechen werden . Die anſchließende Straßen= bautagung bringt Vorträge , des Generalinſpektors für das Straßenweſen , Dr . = Ing . Todt , und ſeiner Mitarbeiter . Es folgt am Mittwoch eine wärmewirtſchaftliche Vortragsreihe „ Oefen und Herde für feſte Brennſtoffe ” ; die Mit= wirkung der Technik an den Aufgaben der Ernährung und Beklei= dung kommt in zwei weiteren Veranſtaltungen zum Ausdruck , die unter den Kennworten : „ Fortſchritte im Textilmaſchi= nenbau ” ( Mittwoch , 7 . März ) und „ Nahrungsmittel= technik ” ( Donnerstag , 8 . März ) durchgeführt werden . — Die Betriebstechniſche Tagung findet bereits zum 10 . Male auf der Leipziger Meſſe ſtatt ; hier kommen Fragen des Här= tens ( 9 . März ) und Schmiedens ( 10 . März ) zur Erörterung . Höhepunkt und Abſchluß der techniſchen Veranſtaltung bildet der „ Tag der deutſchen Technik ” . Am Samstag , den 10 . März , kommen die Techniker der verſchiedenen Fachgruppen in Fachtagungen zuſammen . Am Sonntag wird die große öffentliche Kundgebung der deutſchen Architekten , Chemiker , Ingenieure und Techniker in der Halle 20 des Ausſtellungsgeländes durchgeführt werden . Es werden u . a . Reichsſtatthalter Mutſchmann Staatsſekretär Dipl . = Ing . Feder , Kommerzienrat Dr . = Ing . e . h . Röchling , Völklingen = Saar , und Generalinſpektor" für das deutſche Straßenweſen , Dr . = Ing . Todt , ſprechen . Anmeldungen ſind unter Benutzung einer hierfür beſonders gefertigten Anmelde= karte zu richten an den Arbeitsausſchuß . Tag der deutſchen Tech= nik ” . Leipzig C . 1 , Ausſtellungsgelände ( Halle 9 ) . Die Teilneh= mergebühr einſchließlich Meſſeſonderabzeichen für den 10 . und 11 . März beträgt 3 . — RM . Von einer Reihe deutſcher Städte ſind Sonderzüge mit einer Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent für die Teilnahme am „ Tag der Deutſchen Technik ” vorgeſehen . Für die Frühjahrsmeſſe wird das Meßamt , wie in früheren Jahren , Meſſe = Sonderzüge nach Leinzig fahren , für die größere Ermäßigungen als in den vergangenen Jahren gewährt werden . Sie betvagen für die Hinfahrt nach Leipzig 50 Prozent , bei Löſung einer Hin = und Rückfahrkarte für jede Fahrt 40 Prozent . Der D = Zugzuſchlag iſt um die gleichen Prozentſätze ermäßigt worden . Ausſteller und Einkäufer die 150 und mehr Kilometer von Leipzig entfernt wohnen , erhalten auf deutſcher Strecke eine Fahrpreisermäßigung von 33 ½/ = Prozent . Auf die Verwaltungsſonderzüge der Reichsbahn werden am Meſſe = Mittwoch und am zweiten Meß = Sonntag 50 Prozent Er= mäßigung gewährt . Hin = und Rückfahrt muß am gleichen Tage erfolgen . Fahrtunterbrechung iſt ausgeſchloſſen . Die zur vergangenen Herbſtmeſſe gültigen Beſtimmungen über die frachtfreie Rückbeförderung von Ausſtel= lungsgütern der Leipziger Muſtermeſſe und Großen Tech= niſchen Meſſe und Baumeſſe ſind unverändert geblieben . Die Ausſteller und Einkäufer der Leipziger Meſſe erhalten auf den Flugſtrecken der Deutſchen Luft = Hanſa A . = G gegen Vorzeigen des gültigen Meßausweiſes neben der regulären 30 prozentigen Rückflugermäßigung eine Sonderermäßi= gung von 10 Prozent bei Löſung des Hin = und Rückflugſcheines . Die Ermäßigung hat Gültigkeit für den Hinflug vom 26 . Februar bis 11 . März und für den Rückflug vom 4 . bis 17 . März 1934 . Für Meßgüter werden je 30 Prozent Ermäßigung für Hin = und Rückbeförderung gegeben . Auskünfte hierüber bei allen Flug= ſchein = Verkaufsſtellen . Für den Beſuch der Meſſe durch Ausländer be= ſtehen Vergünſtigungen bei der Benutzung von Schiffahrts = , Flug = und Eiſenbahnlinien faſt aller Länder . Das Meßamt hält während der Frühjahrsmeſſe in ſeinem Reiſebüro die neuerſchienenen Proſpekte der 3 . Weltausſtellungs= reiſe nach Chicago ( 10 . 6 . bis 8 . 7 . ) zur unentgeltlichen Abgabe bereit Am 5 . März findet , im Rahmen der Frühjahrsmeſſe ein Gewandhaus = Sonderkonzert ſtatt für das das Leip= ziger Meßamt Prof . Hans Knappertsbuſch München , als Dirigen= ten gewonnen hat . 666 Jahre inkernakionale Leipziger Meſſe . Die Leipziger Meſſe , die am 4 . März wieder ihre Pforten für die Kaufleute der ganzen Welt eröffnet , feierte am 1 . März die 666 Wiederkehr der urkundlichen Feſtlegung ihrer Internatio= nalität . In einem Edikt , das der Markgraf Dietrich von Lands= berg als damaliger Landesherr am 1 . März 1268 erließ , verſprach er den nach Leipzig kommenden landfremden Kaufleuten Sicher= heit für ihre Perſon , ihre Güter und ihre Begleiter ſelbſt für den Fall , daß ſich der Markgraf mit den Landesherren dieſer Kauf= leute in Fehde befände . Seit damals hat die Leipziger Meſſe dieſe Sicherheit für alle Meßfremden in Kriegs = und Friedenszeiten ununterbrochen aufrechterhalten , und ſie wird ſie auch künftig als wertvolles Traditionsgut bewahren . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 28 . Februar 1934 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 308 , 6 Mill . auf 3684 , 6 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und Schecks um 122 . 9 Mill . auf 2766 . 4 Mill . RM . die Lombardbeſtände um 177 , 5 Mill . auf 248 , 2 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 22 Mill . auf 4 , 1 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 6 , 5 Mill . auf 335 , 2 Mill . RM . zugenommen , dagegen die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren um 0 , 5 Mill . auf 330 , 6 Mill . RM . ab= genommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 276 , 1 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 265 , 5 Mill . auf 3494 , 1 Mill . RM . , derienige an Rentenbankſcheinen um 10 , 6 Mill . auf 358 , 1 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 85 , 6 Mill . auf 1445 , 2 Mill . RM . zu . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 50 , 8 Mill . RM . , dieienigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 4 , 3 Mill . RM . neu aus= geprägter und 4 , 5 Mill . RM . wieder eingezogener auf 219 , 4 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zeigen mit 530 , 2 Mill . RM . eine Zunahme um 7 . 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 19 . , 8 Mill . auf 340 . 2 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 21 . 0 Mill . auf 333 . 5 Mill . RM . zugenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 1 , 2 Mill . auf 6 , 7 Mill . RM . abgenommen . Die Deckung der Noten betrug am Ultimo 9 , 7 v . H . gegen 9 , 9 v . H . am 23 . Februar ds . Js . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 2 . März . Am Großmarkt notierten ( je 100 Kilogramm Einſtandspreiſe loko Mainz ) in RM . : Weizen 19 . 70 , Roggen 16 . 90 , Hafer 15 . 00 . Braugerſte 17 , 60 bis 18 . 00 . Induſtriegerſte 17 , 25 , Malzkeime 13 , 75 . Weizenmehl ſüdd . Spezial 0 30 . 10 . Roggenmehl ( 0 — 60 proz . ) nordd . 24 . 00 bis 24 , 50 , dito ſüdd 23 . 00 — 23 , 50 . Weizenkleie fein 10 , 30 — 10 , 40 , dito grob 10 . 80 — 10 . 90 , Roggenkleie 10 . 30 — 11 , 00 . Weizenfuttermehl 11 . , 60 , Biertreber 15 , 50 — 15 , 75 , Soyaſchrot 15 , 40 , Oper ii Juhre 230 b . Berlufkminderung um 5 Millionen Reichsmart bei ſtark erhöhten Abſchreibungen . Nach den vorangegangenen bemerkenswerten Befeſtigungen am Aktienmarkt überwog erſtmals heute die Verkaufsneigung des Publikums an der Berliner Börſe , nachdem die Kuliſſe ihre Engagements bereits vorgeſtern zum großen Teil glattgeſtellt hatte , ſo daß die Anfangsnotierungen überwiegend ſchwächer waren . In erſter Linie waren naturgemäß die letzttägigen Favo= riten gedrückt , doch war das Angebot keineswegs drängend . Größere Verluſte beklagten nur Kaliwerte , die 2 bis 3 Prozent niedriger waren . Im allgemeinen gingen die Abſchwächungen aber kaum über ½ bis 1 Prozent hinaus . Ein Beweis für die augenblickliche Widerſtandsfähigkeit der Börſe war die Tatſache , daß eine Reihe von Montan = und Elektrowerten auch heute weiter befeſtigt waren . Nach den erſten Kurſen war die Tendenz bei Rückkäufen der Kuliſſe teilweiſe leicht gebeſſert . In erſter Linie war hierfür der Reichsbankausweis per Ultimo Februtr verant= wörtlich zu machen , der nach den letzten Goldverluſten erſtmals wieder eine Erhöhung des Goldbeſtandes um 21 Millionen Mark ausweiſt . Nennenswerte Umſätze entwickelten ſich aber nicht , da die Unternehmungsluſt infolge der vertagten Entſcheidung in Paris gelähmt wurde . Von Montanwerten verloren Mannes= mann 158 und Buderus 1 ¾ , die übrigen etwa 1 Prozent . Kohlen= werte und Schleſiſche Bergbau und Zink eröffneten freundlich . Braunkohlenwerte waren bis auf Bubiag ( plus 1 ) 1 — 1 ½ Pro= zent ſchwächer . Auch chemiſche Werte verloren teilweiſe bis zu 1 Prozent , doch waren Farben mit einer Abſchwächung von nur ½ Prozent behauptet . In Conti Gummi ( minus 25 ) drückte eine größere Verkaufsovder auf den Markt . Elektrowerte lagen un= regelmäßig . Im Verlaufe hielt ſich das Geſchäft in engſten Gren= zen . Die Erholungen gingen vielfach wieder verloren . Kaſſa= renten lagen ſehr ſtill . Die Veränderungen nach beiden Seiten gingen kaum über ¼ Prozent hinaus . Von Pfandbriefen waren Berliner ½ Prozent und Deutſche ¼ Prozent ſchwächer . Pfand= briefbank , Liquidationspfandbriefe und Mittelboden = Komm . Obl . verloren je ¼ . Stadtanleihen waren wenig verändert . Die Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim , bringt ihren Abſchlm für 1933 ſchon 4 Monate nach der Rechnungslegung für 1932 he= aus . Durch die ſtarke Zunahme von Produktion und Abſatz der Opel = Inlandsverkauf betrug 30 927 Wagen gegen 14 787 i Vorjahre und gegen 39 836 Wagen in dem Rekordjahr 1928 ; da Export belief ſich auf 7672 ( 6804 ) Wagen — war es möglich , ein = ; Nenreis i 10 gplelanerk git verdlieb digkeit des ür ur ziuk iund und Ors wüig einhel Fu verände daß allen Geschäl Gewinn von 5 013 047 RM . zu erzielen , während für 1932 na ie Krsehte ” ( 25 , 94 ) Mill . geſtiegen , außerordentliche Erträge auf 3 , 54 ( 1 , 0 : hauptſächlich aus Steuergutſcheinen , Rückbuchung nicht mehr E . nötigter Rückſtellungen und Währungsgewinnen . An Löhnen u Gehältern wurden 19 , 63 ( 12 , 90 ) Mill . aufgewandt , an ſozialln Abgaben 1 , 75 ( 1 . 19 ) Mill . — die Firma ſtellte übrigens ſoeb = 500 000 RM . für Wohlfahrtszwecke zur Verfügung — , an Be Der abermals erfolgloſe Beſuch Edens in Paris führte bei Beginn der geſtrigen Frankfurter Börſe zunächſt zu einer ſtärkeren Zurückhaltung , und nachdem ſchon vorgeſtern abend einige Glattſtellungen erfolgt waren , ſetzte die Kuliſſe dieſe in kleinem Umfange fort . Die erſten Kurſe zeigten daher überwie= gend leichte Abſchwächungen , zumal das Publikum mit neuen Opders am Großmarkte wenig hervortrat — dafür aber in ſtärke= rem Maße am Kaſſamarkte Anlage ſuchte — , doch hielten ſich die Rückgänge in verhältnismäßig engen Grenzen . Im Verlaufe ſetzte ſich dann wieder eine überwiegend freundliche Auffaſſung durch , und ein Teil der Anfangsverluſte konnte , wieder ausgeglichen werden . Von den Rückgangen wurden alle Marktgebiete gleich= mäßig betroffen , etwas ſtärker der Montanmarkt , der durchſchnitt= liche Abſchwächungen bis zu 1 Prozent aufwies . Mannesmann verloren 1 ½ Prozent . Elektroaktien bröckelten um etwa ¼ — ¾ Prozent , Licht u . Kraft und Schuckert um je 1 Prozent ab , Sie= mens lagen mit 150 ¼ gut behauptet . Farbeninduſtrie und Scheideanſtalt gaben bis ½ Prozent , Rütgerswerke 1 ½ Prozent nach , während Metallgeſellſchaft ½ Prozent gewannen . Von Ein= zelwerten eröffneten A . = G . für Verkehr 1 ¼ Prozent , Bemberg 1 ½ Prozent , Reichsbankanteile erneut 1 Prozent und L . Tietz ³ Pro= zent niedriger wogegen Daimler Motoren ³ Prozent erholt waren . Am Rentenmarkt lagen deutſche Anleihen bis ¼ Prozent leichter , Altbeſitzanleihe und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen waren aber ſpäter bei größerem Geſchäft bis zu ½ Prozent feſter Neubeſitz hielten ſich bei 19 ½ Prozent behauptet . Reichsmark = Anleihen lagen ſehr ruhig bei nur wenig veränderten , eher aber etwas nachgebenden Kurſen . Im Verlaufe blieben die Umſätze recht ruhig , und die Kurſe gaben überwiegend weiter etwas nach , wobei die durchſchnittlichen Rückgänge ¼ — ¾ Prozent betrugen . Der Rentenmarkt zeigte nur noch wenig veränderte Kurſe . Die Abendbörſe wies ſchon bei Eröffnung nur ſehr geringe Umſatztätigkeit auf , und auch im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäftes ein . Die Kundſchaft war mit Aufträgen kaum im Markte , während die Kuliſſe im Hinblick auf den Wochenſchluß eher weiteres Glattſtellungsbedürfnis hatte . Die Berliner Schluß= kurſe blieben im großen und ganzen etwa behauptet , die Abwei= chungen nach beiden Seiten betrugen im Höchſtfalle ½ Prozent . Am Rentenmarkt war das Geſchäft bei gut behaupteten Notie= rungen ebenfalls ſehr ſtill . ein Verluſt von 838 973 RM . ausgewieſen wurde . Durch dieſei ratsbencßlt Ueberſchuß vermindert ſich der Verluſtvortrag auf 11 3948 ; / richuß 8 ( 16 407 922 ) . Abſchreibungen auf Anlagen werden ſtark erhö . ſier Liguichle . im Vorjah mit 12 , 955 ( 7 , 59 ) vorgeſchlagen , auch „ andere Abſchreibunge ( auf Materialbeſtände und Hypothekenforderungen , ſowie a ueh im 7 u 8 ‟ Außenſtände und Währungsforderungen ) haben mit 4 , 68 ( 0 , 18 ſie 98 A 0 Mill . bedeutend größeren Umfang . Der Bruttoertrag iſt auf 47 , ſteuern 0 , 96 ( 0 , 85 ) Mill . , an ſonſtigen Ausgaben 6 , 46 ( 4 , 53 ) M = Auch das Fahrradgeſchäft habe eine 70 prozentige Steigerung 7 genüber dem Vorjahre erfahren und zu dem befriedigenden Eſ Ladue . 10 M ſamtergebnis beigetragen . Die Liquidation der Opel = Automob= on insgesamt Verkaufs = G . m . b . H . , Aachen , wurde buchmäßig beendet , der prozentige Anteil am Vermögen dieſer Firma wurde gegen V = / 032 du Eunls= rechnung von Forderungen in Anlagewerten übernommen . Mit der die Liquidation am Bilanzſtichtage juriſtiſch noch nicht durchgefür zu versorgen , war , wird der Anteil an der O . A . V . noch unter Beteiligunge = ) eerinisten Ge ausgewieſen . In der Bilanz iſt u . a . ( alles in Mill . RM . ) Syfzügkeil als Anlagevermögen mit 66 , 61 ( 68 , 93 ) ausgewieſen , nach Abzug adie Genossen auf 26 , 53 ( 22 , 58 ) erhöhten Wertberichtigungen ſtellt ſich D/keiches im II Netto = Anlagewert auf 40 , 08 ( 46 , 35 ) . Beſonders ſtark hat ſich 2 ibenaht , u . a . Poſten Werkzeuge ” vermindert — auf 2 , 62 ( 6 . 99 ) — auf Oilkeichsresiert 8 , 09 ( 3 . 39 ) abgeſchrieben wurden . Beteiligungen erhöhten iunsetretenen durch Uebernahme , der Opel = Automobil = Verſicherungs A . = G . cizandes des 1 . 38 ( 0 . 185 ) . Vorräte betragen 10 , 23 ( 8 , 91 ) , Forderungen 90 Die Be ( 7 , 59 ) , darunter 7 . 29 ( 5 , 0 ) an abhängige , d . h . im weſentlichen Hater Engase General Motors aus Exportlieferungen . Die Verbindlichkeit/ghebliche E oon 14 , 72 ( 21 , 37 ) ſind durch das Umlaufvermögen von 25 , Iun solchen Fäl ( 20 , 57 ) faſt zweimal gedeckt , gegenüber einer einfachen Deckung 1 üar bisheriger Vorjahre . Die Minderung der Verbindlichkeiten erfolgte Edhrinst , da mar allem durch Rückzahlung der dem Stillhalteabkommen unterl . yBortschritt ie genden Verpflichtungen , die im Vorjahre mit 9 , 45 ausgewieſſkeu ja waren und für die jetzt Regiſtermarkbeträge überwieſen wurd = Die 7 Prozent Anleihe ſteht weiter mit 8 , 40 , alſo zu einem Ku . dere Auft von 4 , 20 RM . , zu Buche . Warenkreditoren erhöhten ſich auf 4 Jentmickelten ( 2 , 25 ) . Gegenüber einer Belegſchaftszahl von 6672 Ende FebraAteren eind 1933 wurde die Gefolgſchaft bisher auf 13 000 Mann geſteigert , Anoch Februar 1934 wurden über 1 , 8 Mill . Lohnſtunden gegen 850 C 0 im Vergleichsmonat 1933 geleiſtet . Für 1934 erwartet die Geſclshait und ſchaft einen erfolgreichen Weiteraufbau der deutſchen Verkeh Hor ( en , wirtſchaft im Vertrauen auf die Stetigkeit der Staatsführung . wir sind m dbrie Jeufgelt Biehmärkke . Zum Frankfurter Pferdemarkt welcher am kommenden MHnalt= tag ſtattfindet , ſind diesmal wieder Transporte ungariſcher 2 /u 157 Köote beitspferde gemeldet , und auch mittelſchwere Hunsrücker BaueAbes= pferde werden in größerer Zahl zum Verkauf ſtehen . Vor Moe ginn der Frühjahrsarbeiten bietet der Markt beſte GelegenhAZeit zum Kauf und auch Tauſch von älteren Tieren gegen volljähr Pferde norddeutſchen Schlages . RMI 6 1934 s Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung hat in einer Wiper 31 . Bezer kanntmachung angeordnet , daß die allgemeinen Genehmigungſ Der Grund ſowie die Einzelgenehmigungen , die für Auslandszahlungen MAuslandvern Warenverkehr erteilt worden ſind , im März 1934 nur bis al Hälfte von 45 Prozent in Anſpruch genommen werden dürfen . Vergangene Woche haben in Nizza zwiſchen Vertretern dk 45 deutſchen und franzöſiſchen Kaliinduſtrie und den ſpaniſchen Kan werken Verhandlungen ſtattgefunden . Dieſe Beſprechungen ſolln wie wir erfahren , in einiger Zeit fortgeführt werden . Berliner Kursbericht vom 2 . März 1934 Oeviſenmarkt vom 2 . März 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . T . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Tonti = Gummi Deutſche Cont . Gas Me 66 . — 68 . — 29 . 125 33 . 875 28 . — 137 . 125 55 . — 21 . — 81 . 25 155 . 25 21 . 25 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung 1101 . 75 J . G . Farben Gelſ . Bergwerte bGeſ . f . elektr . Untern . 99 . 75 Harpener Bergbau / 96 . — Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen ) Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerle Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Nee 134 . 125 65 . — 76 . 75 73 . 125 120 . 25 68 . 125 90 . 375 n 0 . — 45 . 25 69 . 75 Mae Rütgerswerke 58 . — Salzdetfurth Kali 1155 . — Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 67 . 75 Baſat Lin = Berl . Karlsr . Ind . 109 . — Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke cc 21 . — 43 . 50 120 . 50 20 . 125 34 . — 85 . 50 73 . 125 102 . 75 Währung Gelt Riet Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 648 0 . 652 Italien Kanada 1 canad . Doll . 2 . 397 2 . 40 , Jugoſlawien Japan 1 Yen 0 . 753 0 . 7551 Kopenhagen Kairo . 1 ägypt . 4 13 . 145 13 . 175 / Liſſabon Iſtanbul 1 türk . 4 1 . 995 1 . 89 Oslo London 1 S . Stg . 12 . 765 12 . 795 Paris New Yort Dollar 2 . 512 2 . 51 Prag Rio de Janetro 1 Milreis 0 . 214 0 . 216 Jsland Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 289 1 . 29 Rige Amſterdam 100 Gulden 168 . 68 169 . 22 / Schweiz Athen 100 Drachm . 2 . 396 2 . 400 Sofia Brüſſe . 100 Belga . 58 . 49 58 . 61 Spanien Budapeſt 100 Peng‟ Stockholm Danzig 100 Gulden 81 . 77 gi 1 . 23 Tallinn /Eſtl . Heſſingfors 100 finn . Mk . 5 . 639 5 . 651 Wien Währung 00 Lire 00 Dina 5 . 664 100 Kronen 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 0 Tſch . = Kr . 100 isl . Kr . ſ 57 . is 670 100 Lais 100 Fran len 100 Peſeta 100 Kronen 100 eſtl . Kr . Beld 21 . 60 77 . 04 11 . 63 3 . 14 16 . 50 79 . 92 100 Leva 3 . 047 . 3 ‟ 34 . 14 5 . 83 100 Schilling 47 . 20 M 7 . 9 vo‟ Spe 80 , 97 lof 8 1 . Eiſi 24 50 Mutll 8 . 43 68 7 ſahat Frankfurter Kursbericht vom 2 . März 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1930 „ 1937 „ 1938 „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl . v 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . v . 2 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 2 6 % Sachſen . . v . 2 ‟ 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . + : / , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . " 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 2 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 82 Mainz . 6 %Mannheim v . 2 6 %München . v . 2 6 %Wiesbaden v . 28 102 . 25 100 . 97 93 ‟ 92 97 . . 100 977 . 75 93 ‟ , 941 / , 96 . 5 93 . 75 105 . 25 6 %Heſſ . Landesbk 6 % „ Goldoblig . 5 ½½Heſſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid 92 95 ‟ 19 . 225 2 . 6 81 . 75 80 . 5 33 . 5 80 83 . 5 81 82 88 . 75 89 84 . 75 92 . 5 89 . 25 91 : / . e e Hyp . = Bk . Liqu . Komm . Obl . . . . 6 ¾Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 ½Landeskomm . = Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 69 Kaſt Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbt 5 ½% „ Liqu . Lbl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . +Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frtf . Hyp . = B 1 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblie 6 % Frif . Pfbr . = B ! Lig . = Pfbr 82 Mein , Hyp . = Bi . 5 ½ 0 Lig . Pfbr 6 % Pfälz . Hyp . = B 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . B 5 ½% Lig . Pfbr 6 % Golboblig . / 6 % Südd . Boder Cred . = Bank 5 ½% „ Lia . Pfb 6 %Württ . Hyp . = B . 92 31 R 93 . 25 92 ‟ . 91 . 5 94 . 5 114 . 5 18 . 75 92 . 5 51 . 2 s S 9 . 25 92 ‟ , 91 : 9 e 92 . 75 94 . 5 93 . 25 93 92 . 5 90 . 5 Mae 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl . 6 % Salzmann ckCo . 6 %Ver . Stahlwverfe 6 %Voigt & Häffnerl J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B L . Inveſt %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 ½ Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 40 4 %Türk . Admin . 1 . Bagdad 4 % 4 Zollanl . . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 Akr 6 92 : , 95 . 25 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 49 Stockholm Aktien . Aig . Kunſtziide Uni A . E . G . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauere Zellſtefi 41 Bemberg , J . P . Berl . Kraſt u . Lichſt/ 134 . 5 Buderus Eiſen . . . . ! 79 . 5 Cement Heidelberg/ 93 Karlſtadt . 1101 J . G . Chemie , Baſell 1 a 0 89 . 5 8 . 118 . 5 12 . 75 12 . 75 22 . 75 17 * G . 8 G . 6 6 . 7 6 . 9 53 44 23 55 28 . b 100 54 . 5 fee Chade . . Contin . Gummiw Contin . Linoleum Laimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . Erdöl Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dückerhoff& Widm . Eichbaum = Werger Fleftr . Lieferg . - Geſ Licht u . Kraf Eſchw . Bergwer ! ßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaume Franlſurter Oo ) Gelſeni . Berawer Geſ . f . eleftr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinge : . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerte Füſſen Hartener Bergbau Henninger , Kempf HitpertArmaturfrk Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupier Sochtief Eſſen Holzmann , Phil Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! 60 62 ‟ 153 56 49 . 75 12 C . 5 185 . 5 52 73 . 5 90 79 102 . 25 106 220 50 . 5 134 37 . 5 61 64 . 75 ICC . 5 62 22 202 100 43 95 " 109 . 5 42 ‟ 1 , 70 115 . 25 73 118 I . 38 7 Kali Chemie 104 Aſchersleben 122 Klein , Schanzlin 61 . 5 Klöcknerwerke 68 . 5 Knorr C . H . . . 188 Lahmener & Co . . / 123 Laurahütte . . 28 . 7 Lech . Augsburg . . / 92 . 25 Löwenbr . Münch . . Maintr . = W . Söchſt . Mainz . Akt . Br . . . E 4 . 5 Mannesm . Röhrer 70 . 5 Mansfeld Bergb . Metallgei . Frankf . 83 . 5 Miag , Mühlenbau 59 Motoren Darmſtadt Nedarwerk Eßling . 88 Sberbedar : 15 . 5 Phönix Bergbau . 50 . 75 Rb . Braunlehlen . 204 . 25 Elektr . Stamn S 7 . 25 Stahlwerte 21 Riebeck Montan . 84 . 75 Roeder , Gebi Rütgerswerie R Salzdet urth Kal = Salzw . Heilbronn 180 Schöfierhof = Bind . 170 . 25 Schramm . Ladfbr . Schuckert ( leitt 103 . 5 Schwartz , Storcher 8 Siemens & Salste 150 . 25 Reinigerterie Südd . Bucker = A . G . 173 Thür . Lieſer . Geſ . Kaufhof . . — Unterſranken . . . — We Huee Ver . Ultramarin . . . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . 4 . 120 - * 122 — 52 - 8 Allg . Dt . Credilanſ Badiſche Ban . . Bf . f . Brauinduſtr . Bayer . Kyp . u . W . Ber Kandelsgeſ . Sypothelbl . Comm . u . Prinatb Dt . Banl und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban Franki . Bant . Eyp . = Ban ! Mein . Eyp . Bank Pfälz . Hhp . = Bant Reichsbant = Anz . . . Rhein . Hyp . = Ban ” . Südd . Bod . - Cr . B Württb Notenban 46 - A . . G . Ver einsw . Allg . Lofalb . Kraftn 79 Dt . Reichsb . Bze Hapag Nordd . Liond Südd Eiſenb . - Allianz u Stuttc Berſicherung Verein . Ve Franiona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handel ascng , 3 . Mrz 1934 Darmſtädter Tagblatt /Heſſiche Neueſte Nachrichten Bresdner Bank / Geschäftsbericht Für 1933 Die im Laufe des Jahres 1933 vollzogene Neugestaltung des politischen Lebens der Nation hat fah auf wirtschaftlichem Gebiet die Grundlagen für einen Wiederaufbau und die Bereinigung der bemerken wir das kolgende ! je der Krise verbliebenen Schäden geschaffen . Die großen Erkolge , die von der neuen Regierung Unser Bestand an Schecks , Wechseln und unverzinslichen Schatzanweisungen erscheind ir bereits im ersten Jahre erzielt Worden sind , werden am deutlichsten dadureh gekennzeichnet , mit RM 411 , 3 Mülionen gesenüber dem Vorjahre um rund KM 1 60 Mülionen höher , Die Position guthalt M 0 sich in dioser Zeit die Zahl der Arbeitslosen gegenüber dem klöchststand von 6 Millionen um miederum keine zu Mobilisierungsrwecken hereingenommenen Abschnitte . dar 2 Millionon verringert hat . Wir glauben zuversichtlich , daß es gelingen wird , auf diesem Wege Unser Bestand an verzinslichen Schatzanweisungen des Reichs hat sich im wesentlichen Zu den einzelnen Posten der vorliegenden Bilanz und Gewinn - und Verlustrechnung laufenden Jahre durch den restlosen Einsatz aller vorhandenen Krätte neue Bortschritte zu er - Eiem und so die Bahn für die allmähliche Gesundung unserer Wirtschaft weiter zu ebnen . Dem Bank - und Kreditwesen werden hierbei wie im vergangenen Jahre 80 auch in Zukunkd p 9 o Aufgaben bei der Finanzierung von Arbeitsbeschattungsmaßnahmen , dor Zukährung von Be= fabskrediten an die Wirtschaft sowie der Mitwirkung an der Wiederherstellung eines gesunden ſpitalmarktes zufallen , Ihre Bewältigung wird möglich sein , nachdem die aus der Krise des Jahres Bl verbliebenen Schäden immerhin Soweit bereinigt sein dürkten , daß die notwendige Leistungs - Liskeit des Kreditapparates gegeben erscheint . Für unser Institut ergaben sich nach der im Frähjahr 1932 vollsogenen Fusion mit der Darm - Nätor und Nationalbank noch besondere Aufgaben durch die Notwendiskeit , die beiden nach Struk- ir und Organisation in viellacher Hinsicht verschiedenartigen Banken allmählich zu einem Hüg einheitlichen Körper zusammenzutagen und gleichseitis Geschäftskährung und Verwaltung ia veränderten Verhältnissen weiter anzupassen . Auf Grund der getroffenen Maßnahmen glauben F . 4 aß allen mie immer gearteten Bedurkuissen in ausreiohender Weise Rechnung getragen ist . Geschäftsgang und Umsätze zeigten im vergangenen Jahre nach den starken Rdckschlägen de Krisenzeit erstmals wieder deutliche Kennzeichen einer beginnenden Konsolidierung und Aut= netsbemegung . Im besonderen haben sich die Bereinigungsmaßnahmen des Vorjahres bewährt und richtig er jesen . Sie gewähren gleichzeitig für die Zukunkt die notwendige Bewegungskreiheit bei ür Liguidierung der aus der Krise verbliebenen Schäden und der Durchfährung von Sanierungen . Ue im Vorjahre an unseren Debitoren und Beteiligungen vorgenommenen Wertberichtigungen haben üh im allgemeinen auch zur Deckung erst in neuerer Zeit erkennbar gewordener Risiken und Ver= ite als ausreichend erwiesen . Gleichwohl haben wir es unter Berdcksichtigung aller Umstände und 0 Interesse einer weiteren Konsolidierung kür richtig gehalten , von dem erzielten Betriebsgewinn mn RM 11557907 , 05 einen Betrag von RM 10 Millionen nochmals zur Verstärkung unserer Rück - „ Fllungen zu verwenden und bezüglich der dann verbliebenen RM 1557907 , 05 der Generalversamm- bps Vortrag auf neue Rechnung forzuschlagen . Unsere Kreditpolitik wurde bestimmt von dem Bestreben , alle herankommenden Kreditan- fgrache , Soweit Sie vertretbar erschienen , zu erküllen . Insgesamt wurden ( ohne Prolongationen ) im füufe des Geschättsjahres neu bewilligt Kredite in Höhe von RM 742 Millionen , Hliervon entfallen ar die unmittelbare Finanzierung von Arbeitsbeschaftungsmaßnahmen RM 256 Millionen . Unser be- anderes Augenmerk war auf die kleineren und mittleren Kreditansprüche gerichtet , deren Betriedigung nr dadureh besonders erleichtert haben , da 8 im Rahmen unserer Gesamtorganisation fast das ganze Nein - und Mittelkreditgeschäft in den örtlichen Bezirken verantwortlich bearbeitet werden kann . ſn insgesamt 9370 neu bewillisten Krediten entfallen 7084 auf Einzelbeträge bis zu RM 20 000 und de gegn 1 138 gut Einzelbeträge von RMl 20 000 bis RM 1 100 000 . Mit dem gleichen Ziel , vor allem die Angehörigen des gewerblichen Mittelstandes mit Kredit versorgen , wirde dem bei unseren Genossenschaktsabteilungen in Berlin und Frankkurt am Main treinigten Genossenschaftsgeschäft besondere Färsorge zugewandt . Dabei waren die in einer 30 jährigen Ntiekeit als genossenschaltliches Zentralinstitut gesammelten Erlahrungen von besonderem Nutzen . le Genossenschaftsabteilungen haben im abgelaufenen Jahre auch bei den Stützungsaktionen des ſeiches im Interesse des gewerblichen Genossenschaktswesens nachdrdcklichst mitgenirkt und sich Fmäht , u . a . durch Zinssenkung und Bereitstellung von Sonderkrediten das Autbauprogramm der bichsregierung mitzukördern . Die Genossenschaftsabteilungen konnten dabel aut Grund der bei ihnen igetretenen geschättlichen Belebung keststellen , daß auch in den Kreisen der Miglieder des Reichs- ngs 1 . 4 1 Handes des Handwerks und des Einzelhandels sich ein wirtschaktlicher Aufstieg anbahnt . deung . Die Bereitschaff der Bank zu verstärkter Kredithergabe wurde erleichtert durch die Lösung eeientliäk f uter Engagements , deren Liguislierung im Vergangenen Jahre im Zuge der allgemeinen Entwicklung Khebliche Bortschritte gemacht hat . Dabei war es auch schon häufiger als im Vorjahr möglich , 1 solchen Fällen durch Sanierungen eine entgültige Bereinigung herbeizuführen . Bei einem Anhalten en Detut ar bisherigen Entwieklung ist anzunehmen , daß das neue Jahr eine erhebliche weitere Entlastung erfolzie f bingt , da man die Sanierungsmöglichkeiten in vielen Fällen schon weitgehend übersehen kann . Dieser men Uff brtschritt ist besonders wichtig , weil er wertvolle Kräkte für das laufende Geschäft kreimacht , die zum 65 ausgent fll janrelang für besondere Aufgaben kestgelegt waren . Der Vervollkommnung und Weiterbildung unserer Organisation haben wir wiederum beson- ieſen ws u einen ſi bre Aufmerksamkeit zugewandt . Dabei hat insbesondere die zunehmende Bewährung des von uns n ſich aut atwickelten Kopktilialensystems die Möglichkeit gegeben , den Ueberwachungsapparat der Zentrale E unbeschadet der Autrechterhaltung ausreichender Kontrolle — erheblich einzuschränken . Des wei = - Ende ſt tren sind wir bemüht , aut eine Senkung der Kosten bei der Bearbeitung des die Banken heute geſteigek ; bch besonders belastenden Zahlungsverkehrs durch Vereinkachung und Vereinheitlichuns hinzuwirken . Im Oktober des vergangenen Jahres sind mir mit der Deutschen Bank und Diskonto - Gesell- gegen 61 Lrtet die Gt khatt und der Commerz - und Privat - Bank 4 . - G . Ubereingekommen , Niederlassungen an insgesamt 21 hen Veitt Crten , die mit Banken übersetzt waren , zu schließen . Hliervon entfielen auf uns sechs Niederlassungen . Fir sind nunmehr im Reich noch an 160 Plätzen vertreten , Außerdem bestehen in Borlin noch 80 . b übrigen Reich 92 örtliche Denositenkassen ; 16 Depositenkassen wurden im Laufe des Jahres 1933 lutgelsst . Im Ausland sind wir durch Filialen an acht Plätzen vertreten . Unser unsekündister Personalbestand konnte trotz weiterer Zusammenriehung unserer Ver = 41 faltuns im Zuge der im Berichtsfahr eingetretenen Geschäktsbelebung erstmals wieder von 10994 aur Nr 157 Köpke ernöht werdens Außerdem haben wir zwecks Förderung der Maßnahmen , zur Arhelts - Bekl leschaktung , in wesentlich eehöhtemr Ausmal als in träheren Jahren Aushillskräkte beschäftigt . Die ſal kesamtzahl der Aushilfskräfte belief sich am Jahresende auf 476 gegenüber 109 in der entsprechenden durch die Einlösung der am I . Augusb 1933 fällig gewesenen Abschnitte im Gesamtbetrage von RM 100 Millionen von RM 409 , 8 Milionen aut RM 312 , 8 Millionen ermäbigt . Von dem verbliebenen Bestand werden weitere RM 100 Millionen am 1 . August 1934 tällig . Unter Nostroguthaben bei Banken und Banktirmen sind nur bei ersten Bankfirmen stehende Inland - und Auslandguthaben enthalten . Bis auf geringtügige Ausnahmen sind sämtliche Nostrogut- haben innerhalb sieben Tage fällig . Der erneute scharfe Rdckgang der Vorschüsse auf verfrachtete und eingelagerte Waren von RM 311 Millionen aut rund RM 184 Millionen hat seine klauptursache in den Währungsrlck= gängen . Daneben lindet hier die weitere Schrumpkung des Außenhandelsvolumens ihren Ausdruck . Die Bosition enthält miederum zum überwiegenden Teile Borderungen , die mit klilke von Stillhaltelinien finanziert sind . Die Verringerung unseres Bestandes an eigenen Wertpapieren ist in der Hauptsache auf verstärkte Verkäufo während des Berichtsjahres zaruckzukähren , die infolge der verbesserten Börsen- lage möglich geworden sind . Die Bewertung der Bestände liegt im Durchschnitt unter den augen- blicklichen Börsenkursen . Unter unserem Bestand an eigenen Wertpapieren sind nom . RM 1021 216 Dresdner - Bank - Aktien enthalten , die im Verlaufe des Jahres 1933 zum Durchschnittspreise von 54 , 9 % erwotben wurden und zu Buch stehen Die Erhöhung unserer Konsortialbestände um etwa RM II Millionen auf rund RM 84 Millionen isd vor allem auk die verstärkte Uebernahma von Aktien aus Sanierungen zurdckzuführen . Einen scharken Rdckgang haben demgegendber unsere dauernten Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen erfahren . Die Ermäßigung geht zum größten Teil darauf zurdck , daß wir im Laufe des Jahres unser Kommanditverhältnis zu der Firma Proehl & Gutmann , Amsterdam , gelbst haben , die in Liquication getreten ist . In Verbindung mit digser Abmi klung haben mir von der Commerz - und Prirat - Bank 4 . - G . einen Teil ihrer Beteiligung an der Hugo Kautmann & Cos Bank N V . , Amsterdam , übernommen , deren Gjeschäft sich erkreulich entwickelt . Einzahlungsverpflichtungen auf nicht vollgezahlte Wertpapiere sind in der Bilanz nicht enthalten . Ueber die größenmäßige Zusammensetzung der Schuläner in laufender Rechnung ein= schließlich Warenvorschüssen unterrichtet die nachstehende Uebersicht : 1933 im Vorjahr bis RM 5000 , — 40 394 Konten 37 382 5000 , — bis RM 20 000 , — 8608 aber RM 9782 aber RMl 20 000 — bis RM 100 000 — 4708 6095 aber RM 100 008 — bis RM 500 000 . — 1498 1867 über RM 500 000 — bis RM 1000 000 , — 202 649 233 über RM 1000 000 . — leit des Vorjahres . Die Bezüge des Vorstandes ( 8 Herren ) ohne Berücksichtigung der Pensionsverträge betrugen NM 642 000 , die Bexuge des Aufsichtsrats ( 28 Hlerren ) RM 1 103433 , 40 . Mit Wirkung vom 1 . Januar ſ 934 sind die Anstellungsverträge des Vorstandes ( 4 Herren ) abgeändert und die Bezuge gan = Fesentlich her idgesetzt . Im Gegensatz zu der im Verlaufe des Jahres feststellbaren Geschäftsbelebung ist die Bilanz in einet er 31 . Dezemher 1933 gegenüber dem Vorjahre durch eine neue erhebliche Schrumpkung gekennzeichnet . migsk . : ” der Grund hierkür liegt in der auptsache in dem erneuten außerordentlich scharten Rückgang unserer uslandverpklichtungen um insgesamt RM 263 Millionen . insgesamt : 55640 Konten 55775 Der durchschnittliche Einzelkredit beträgt RM 27 700 ( i . V . RM 38000 ) . Das Konto Bankgebäude erscheint gegenüber dem Vorjahre unverändert mit RM 40 Millionen : Die hauptsächlich aus Um - und Erweiterungsbauten herrührende Erhöhung um RM 443 , 613 , 76 ist zum Jahresende zu Lasten des Gewinn - und Verlustkontos wieder ausgebucht worden . Das Konto Sonstiger Grundbesits weist im Berichtsjahr Zugänge von RM 2745274 , 40 , Abgänge von RM 1767 258 . 70 und Abschreibungen von RM 156 981 , 56 auf . Unter den Zugängen tigurieren Neuerwerbungen mit RM 1 309 665 , 17 , unter den Abgängen Verkäufe mit RM 1557 258 , 67 . Die restlichen unter Zu = und Abgängen erscheinenden Beträge stellen Umbuchungen dar . Inssesamt umfaßt dieses Konto zum 31 . Dezember 1933 263 Grundstücke , die bei einem Einheitswert von RM 34 8 Millionen mit RM 20 , 3 Millionen zu Buch stehen . Die erhebliche Verminderung der Kreditoren gegenüber dem Vorjahr enttalt , wie bereits erwähnt , in der Hauptsache auf den Rüekgang unserer Auslandverpklichtungen . Unsere Einlagen aus dem Inland einschließlich der Guthaben deutscher Banken und Bankfirmen haben sich während des Berichtsjahres ungefähr aut dem Vorjahresstand gehalten Unsere Spareinlagen haben nichtd unbeträchtlich zugenommen . Das Konto Akzepte hat sich nach dem starken Rückgang während des Jahres 1932 im laufenden Jahre nur noch um RM 26 Millionen auf RM 320 , 8 Millionen vermindert . Die eigenen Indossamentsverbindlicbkeiten betrugen zum 31 . Dezember 1933 RM 410 , 8 Millionen und haben sich damit gegenüber der entsprechenden Zeit des Vorjahres kaum geändert . Die Gewinn - und Verlustrechnung ist gekennzeichnet durch einen weiteren Rückgang sowohl der Handlungsunkosten als auch der Erträge , wobei sieh jedoch die weitere Verminderung aut beiden Seiten ungefähr die Waage gehalten , der Betriebsgeninn gegenüber dem Vorjahr sich sogar geringkugig erhöht hat . Im einzelnen findet der Rüickgang auf der Ertragsseite geine Begründung vor allem in der weiteren Schrumpkung des Bilanzvolumens und einer weiteren Verringerung der durchschnittlichen Zinsspanne . Auch haben mir , wie im Vorjahre , in sämtlichen Fällen , in denen uns der Eingang von Zinsen und Provisionen auf debitorische Konten nicht unbedingt gesichert erschien , diese vorweg zu Lasten der Erkolgskonten in Reserve gestellt . In der erneuten Herabminderung der Handlungsunkosten um weitere RM 10 Milionen gegenaber dem Vorjahre findet vor allem die Zusammenfassung und Vereinkachung des Betriebes nach Durchfährung der Fusion ihren zitfernmaßigen Ausdruck . Eine weitere erhebliche Senkung der jetzigen Unkosten aus dem gleichen Grunde ist . für die Zukunkt nicht mehr zu ermarten , nachdem sich die Gesamtunkosten gegenüber dem Stand vor 2 Jahren nunmehr um RMl 30 Millionen ermäßist haben . Der Höchststand der Unkosten beider Institute vor der Fusion war ca . RM 60 Millionen höher . Dessenungeachtet gilt der Frage der Unkosten - und Rentabilitätsentwicklung somohl bei den einzelnen Betriebsstellen als auch in den einzelnen Sparten unseres Betriebes nach nie vor unsere besondere Aufmerksamkeit . 2586 Berlin , im Februar 1934 . Der Vorstand Goetz Bergmann Ritscher Schippel . Fur die Apvinzial = Pllegeanſtalt Eirfad r TA . Herd z . kaufen geſucht . Angeb . u . K , 233 Geſchäftsſtelle . R 20 — 25 qm . gut erhalten , z . kau= fen geſucht . Ang . El . Waſſerſpeich , weiß lackiert , Badewanne ge = l . ſucht . Angeb . u . u . K . 191 Geſch . K . 183 Geſch . ( b Gebrauchter Kaſſenſchrank mittl . Größe ge= ſucht . Offert m . Pr . K . 208 Gſch . Guterhaltene Nähmaſchine ſofort zu kaufen geſucht . Off . u . K . 231 Geſchſt . A waln die nachſtehend aufgeführten NBSmſtände für die Zeit vom . Urik bis 30 . September 1934 betuben werden : kolonialwaren . Margarine , Kochſalz , Kaffee = Erſatz ( Enrilo ſtoggenmehl . Weizenmehl Spezial 0 , Handkäſe , Salat= zl , Eſſig . Kernſeife , Schmier= eife , Seiſenpulver , Soda Putzlumpen , Leder , Rauch= abak , Zigarren , Strickwolle . Whn dem Angebot anzuerkennen= daldeferungsbedingungen liegen Dn ) , und 7 . März 1934 auf dem Aiazaltungsbüro offen , woſelbſt aA die ungefähren Mengen zu eisſtren ſind . Angebote und Muſter R M bis zum Eröffnungstermin AA 19 . März 1934 , vorm . 8 Uhr , e ureichen . in Verſand der Bedingungen Britel , auch Unian la Nuckohlen Sehmlit Kohlenhandlung , Sahmanenstr . 15 . Tel . , 2660 . Darmſtädter Cagblatt H Achtung ! Leichtes Pferd m . Geſchirr und leichter Feder= rolle zu verkauf . Phil . Dickler 3 . , Eich b . Pfung= ſtadt . 15 Stück gutfleiſchige 1 M auswärts erfolgt nicht . Von 19 . Gattung darf nur ein Iiter angeboten werden . Muſter von den Angeboten getrennt ( 256 s iValten . fb erſtadt , den 3 . März 1934 . Direktion Provinzial = Pniegeanſtalt . beinezwiſchenzählung am 5 . März 1934 Un 7 5 . März 1934 findet wieder eine Schweige = Ngenzählung ſtatt . Verbunden mit dieſer Zäh = Eeſt die Ermittelung der nicht beſchaupflich = ſofort z . verkau= fen . Egelsbach , Schulſtr . 32 . Lohnbruf GeflügelhofHaag Beſſunger Forſt= haus vorRoßdorf Re 4 Pfg . zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 218 Geſchſt . * n Hausſchlachtungen in der Zeit vom 1 . De= ber 1933 bis 28 . Februar 1934 , Ver vorſätzlich die Angaben , zu denen er bei ei Zählung und Erhebung durch beſondere Zäh= larfgefordert wird , nicht erſtattet oder wer wiſ = MEch untichtige oder unvollſtändige Angaben A wird mit Gefängnis oder mit Geldſtrafe be = Auch kann Vieh , deſſin Vorhandenſein ver= biegen worden iſt , im Urteil für dem Staate ( t 25 gs iſt len erklärt werden . Larmſtadt , den 3 . März 1934 . Bürgermeiſterei . Die fährende zwal wöhentlich erſchelnende Morgerieitung beſſens Sestlrber R 33 Nachkrage schaffen- nur das ist wichtig ! Wir beobachten wie in keiner anderen Zeit , daß Kaufwünsche umso lebhafter geäußert werden , jeintensiver angeboten wird . Wir beobachten aber auch , daß alle Firmen , die eine sustematische Werbe- arbeit betrieben , gut zu tun haben . Wer verkaufen will , muß anbieten . Wer an- bieten will , sollte seine Anzeigen dem Darmstädter Tagblatt geben . Darmstädter Tagblatt Verlag L . C . Wittich . iue Ailch Preisang , unter K . 172 an die Geſchäftsſt . * Antike Möbel . Oelbil= der Silbergegen= ſtände Schweiz = Anſichten . Miniaturen zu kaufen geſ . Off u . J . 173 Geſch . Angeſtellter Kaufmann wünſcht ſich zu verändern . und zwar durch eine tätige Beteilig . an einem ren= tabl . Unterneh= men . — Einige Mille Sparein= lagen ſtelle zur Verfüg , , müſſen aber ſichergeſtellt werden . Angeb . u . K . 168 Gſchſt . Wer hilft Arzt ſchnell mit 1000 ſern zu melden . Mark ? Ang . u . K . 210 Geſchſt . Erſtſtellige hypothekariſche Darlehen auf gute Obiekte bei voller Aus= zahlung zu ver= geben . Ang . u K . 136 Geſchſt . * 20 Mille auf erſtklaſſige 1 . Hypothek aus Privathand geſuchl . Prompte . Zins= zahlung . Off . u . K 196 Geſchſt . Anmeldung zur Berufsſchule . Alle Knaben und Mädchen , die nach acht = bezw . neunjährigem Schulbeſuch die Schule verlaſſen , ſind verpflichtet , noch 3 bezw . 2 Jahre lang die Berufs= ſchule zu beſuchen , auch ſolche von auswärts , die hier beſchäftigt ſind . Die Neuaufnahme findet ſtatt am Montag , den 5 . und Dienstag , den 6 . März 1934 , von 15 bis 18 Uhr und zwar : in der gewerblichen Berufsſchule / ( Schulhaus „ Landgraf = philipps = Anlage 6 ) für Metallarbei= ter und Bauhandwerker jeder Art ; in der gewerblichen Berufsſchule I 1 ( Schulhaus Nieder = Ramſtädterſtraße 8 ) für Schuhmacher , Satler , Kammacher , Schneider Poſamentiere , Metzger Bäcker , Konditoren , Kellner , Köche , Fri= ſeure , Gärtner , Schriftſetzer , Buchdrucker , Buchbinder , Landwirte , Fabrikarbeiter , Hausburſchen , Taglöhner , Schneiderinnen , Friſeuſen , Gärtnerinnen , Putzmache= rinnen und Weißzeugnäherinnen ; in der kaufmänniſchen Berufsſchule ( Schulhaus Hermannſtraße 21 ) für Kaufleute , Drogiſten , Lentiſten und Schreiber männlichen und weib= lichen Geſchlechts ; in der hauswirtſchaſtlichen Berufsſchule ( Schul= haus Alexanderſtraße 27 ) für alle Mädchen , die nicht gewerblich oder kaufmänniſch lätig ſind . Alle von auswärts neu zugezogenen Berufs= ſchulpflichtigen der drei Jahrgänge haben ſich an den gleichen Tugen in den betreſienden Schulhäu = Näheres wird bei der Anmeldung bekanntgegeben . Darmſtadt , den 14 . Februar 1934 . Der Borfitzende des Schulvorſtandes Wambold : kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter . St 2206 ) Prankfurt a . M . / Pferde - Märkte R am 5 . März 1934 , 11 . Junk 1934 16 . April 1934 , 9 . Juli 1934 14 . Mal 1934 , 20 . Auguſt 1934 Durchſchnittlicher Antrieb 400 Pferde aller Naſſen , auch Schlachtpferde , größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf und Tauſch Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . Der Handel Sonntags verboten ! HELIA Film - Horgenſefer am Sonntag , vormittas 11 . 15 Ufar , teizte Wiederholung Die Insel der Pämonen Das Schönste und Interessanteste , das je ein Film aus der Südsee gezeigt hat . Kleine Preise . Karten an der Helia - Tageskasse . IEI Die zweite Woche verlängert . Der beste , gewaltigste Kriegs - Film : Stoßtrupp 1942 ein denischer Tonflm nach dem preisgekrönten Kriegs- buch von Hans Zöberlein . Jugendliche haben Zuritt . Beginn des Hauplälms 3 . 45 — 8 . 00 — 8 . 20 Uhr Ab heute in Erstaufführung Das packende Filmwerk mit der großen Starbesetzung . Sertha MieleP Iheddor loos Mein - Roge Jugendliche haben Zutritt . Ab heute in Erstaufführung Der sensalionelle Wildwest - Film : Satan der Steppe mit KEN MAYNARD Amerikas verwegenstem Candol . Ein Abenteurerfilm , der von Anlang bis Ende in Span= nung hält . ( aßgs Beslmn : 3 , 45 , 600 u . 8 . 20 Uhr . Heſſiſches Landestheater Samstag , den 3 . März 1934 Großes Haus Hauptm . E 19 19 . 30 — 22 Uhr Die Fabel vom vertauſchten Sohn Oper von G . F . Maliviero Darſteller : Bauer , Georgi , Gmeiner , Krauß , Obholzer , Reining , Strack , Siebert , Zickler , Anders , Allmeroth , Blaſel , Drath , Kaſelitz , Ritzhaupt , Schlüter , Vogt Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Außer Miete 19 . 30 — 22 Uhr Die Erbtante oder Familie Luſtig Dialektpoſſe von Dr . Büchner Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Preiſe : 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Außer Miete 22 . 30 — 24 Uhr Bunter Abend Preiſe : 0 . 50 — 2 . 50 und der Narr mit Hertha Thlele , Theodor Loos Erna Morena , Karl Platen , Klein - Rogge . Ein tiefgehender Herzenskonflikt und ein geheimnisvoller Mordfall sind die Grundlagen der Handlung dieses spannungsreichen Films , der die un= durchdringlichen Wirrnisse des menschlichen Daseins zu einer befrie= digenden Lösung tührt . Prachtvolle Bilder , aufgenommen im herrlichen Bodenseegebiet , werden Sie begeistern . Bosimn : 3 , 45 , 000 u 8 . 30 Uhr . Ecke Grafen = und Mackenſenſtraß Nte . K Sonntag Konzert ( asss Steh= leitern in allen K hen in erſter Marke . G Kork = Weinschenk Schuſtergaſſe 10 . Dertiche Geld - Lolterie Eich . sicher 10 Mär- zos 4 Gerinne zus . 25000 * 210000 226 000 Los 50 Pfg . IDoppellos ik . 1 — Porto uListe 2 Pie . mSt . loll . Külp Lugeau . ! Darmstaat Schulat , 18 . Post ! scheck 2450 o Frant ” r . alle Vefkaulsst WES Wellenſitlich= fukker laQual Pf 20 . 3 . 10 Pf . 1 . 80 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße . ( a urWittmann = Matur fr . 30 , I . ( a ! Allee = Reſtaurant Rummelbräu Rheinſtraße 101 Telefon 2519 Sonntag , 4 . März . in den gemütl . Reſtaurationsräumen Künſtler = Konzert Hi Feſtſaal Tanz Eintritt frei Anfang 8 Uhr D DükersBayr . Bierltuhe Bismarckltr . 100 , Ecke Feldbergſtr . In die gehen wir am Wohin samstag u . Sonntag ? 5 ‟ Taunus = Weinſtaben , MuttiKrauß fraße g . Hanauer Hof Heinheimerstr . 8 26 Metzelsuppe S Wohin Samstag abend ? Zum Konzert zur Mutter Graf Schloßgartenſtraße 9 ½ = Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1933 / 34 . Heute Samstag , den 3 . März 1934 , um 20 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau die 8 . Sondervorſtellung Wir helfen mit ! ſtatt . Ueber 150 Mitwirkende ſtellen ſich in den Dienſt der guten Sache . Träger der Veranſtaltung : N . S . D . A . P . Ortsgruppe Mitte . Enritspreiſte : M . 150 . 050 und 030 , ſir Erwerbsloſe an der Abendkaſſe . esssd Vorverkauf : Buchhandlung Lange , Kapellplatz , Wäſchebauer , Ludwigsplatz 1 und durch die polikiſchen Leiter derOrtsgruppe Mitte HOTEL POST am Hauptbahnhef Heute Samstag — Morgen Sonntag Ein Abend am Hollgangseg Lustiger Walzerabend mit modernen Tanzelnlagen esg ERSTAUFFÜHRUNG Die Romantik des Orients — Dad moderne Leben in den Luxust Hotels am Rande der Sahard bilden denHintergrund diel . Filmst Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Ueberall ist bekannt und Tausende kennen die große Auswahl o die guten Qualitäten o die billigen Preise HIAN Hetzt ; die neuen Stoffe für Mäntel , Kleider , Blusen , Kostüme für das Frühjahr HAA Meine Damenkonfektion ist erstklassig Mäntel , Kostüme , Kleider , Blusen , Röcke , Complets e im 1 . Stock Kur 44 i — Mein fachrnännisch geschultes Holle , Seide , Saml , Hleider und Mäniel Personal zeigt Ihnen alles un- verbindlich und wird Sie gut In allen Preislagen PATAHAAAA beraten . R V Lüdwigstraße 11 e gegendber Woolworth Heute letzter Tag ! Wuchtig — uvergeblich . dabei unglaublich span- nend ist der Film Schleppzug M 17 mit Betty Aman , B . Drews . Abmorsen , nur 2 Tage auf vielseitigen Wunsch Tänzerinnen für Südamerika gesucht ! 2598 Seit Jahren der beste Mädchenhändlerfilm . SONNTAG ENLA 88 1 . 30 Jugend - Vorstellung Rache für Eddy . Brauerei Bonen Heuteu . Amorgen Tadestarrnis Tailz Samstag und Sonntag METZELSUT KONZERT Geſchäfts = Eröffnung u . = Empfehlun OPOFT - Cafe Heßplatz 5 gsb am HEINRICH GEORGE - liede Nacht geöffnet . I . Herrmann . TIOl . Dr . ErMstBer Aatdtg ( Univerſität Leipzig ) ſpricht am 6 . März 1934 , 20 Uhr im Hauſe des Motorſturms , früher Vereinigte Geſellſchaft , großer Saal , Eingang Rheinſtr . 36 Thema : „ Die formende Kraft im Weltall ! ” Einer verehrlichten Nachbarſchaft , meiner werten Kundſchaft ſowie allen Freunden und Bekannten die Mitteilung , daß ich meine ſeither in Griesheim betriebene Bäckerei nach hier , Nieder = Ramſtädterſtraße 34 , verlegt habe Für das mir ſeither entgegengebrachte Vertrauen danke ich beſtens und bitte höflichſt , mir Ihr Wohlwollen weiterhin zu bezeugen . Ich empfehle beſtes Miſch = . Korn = und Weißbrot . — Spe= zialität : Kommißbrot . — Täglich friſches Kaffeegebäck . — Kuchen und Torten auf Beſtellung . Lieferung ſtets frei Haus . Eröffnung heute 3 . März 1934 . Wilhelm Stütz , Bäckermeister Darmſtadt , Nieder = Ramſtädterſtraße 34 . ind den der Hen kön Mit v Aund Eterbekaſſe Verein „ Ruhe‟ , Darmſtal Einladung zur 54 , ordentlichen Mitgliederverſammlu am Samstag . 10 . März 1934 , abends 8 Uhr , Reſtaurant Rittweger , Guſtav = Lorenzſtraße 9 , Grafenſtraße ( Zum Gutenberg ) . Die geprüfte Rechnung liegt bei dem Rechner H 4 Kayſer , Barkhausſtr . 16 bis 10 . März zur Einſichtof Die verehrlichen Mitglieder werden , gebeten pünk Der Vor/ 01 lich zu erſcheinen . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt z . verkfn . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 , Fernſpr . 3409 . ( 2 Geſellſchaft Eintrach Montag , den 5 . März 1934 , 20 Uhr , im oberen Saal des Geſellſchaftshauſes , Eliſabethenſtraße Nr . 12 Generaiberſammlun