18. Februar 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

nzelnummer 15 Pfenwige Darmſtädti Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : „ Ze wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm 60 M 4 2 Fhnar 2 — Reſchemark und 20 pemis Wbe Morgenzeriung dei Landesnauptſtaut pfennig . Die 92 mm breiie Zeile im Texttell 1 mm nagegebühr , abgeholt 2 . — Reichemart , durch die och 100 ennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver = Agenturen 2 . 20 Reichsmark frel Haut . Poſtbezugspreis einbarung ) erung unter Text oder an be = Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 40 Reſchemark . Nes ſimmt Vo . Nabat nach Tariſt . Privotanzelgen ee feitgedruckte Ueberſchriſtiwort 20 Pfg nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . ſedes „ Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des weſtere Wort 8 Pfennig . Familſen• Anzeſgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . - Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für une . poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto ; Nummer 48 Sonntag , den 18 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang DD = Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Edens europäiſche Miſſion . Letker Verſuch Englands zur Klärung der Möglichkeiken des Abſchluſſes einer Abrüſtungskonvenkion . Deukliche Warnung an Frankreich . — Für den Fall eines Fehlſchlags kündigk England Wektrüſten an . * Eden ſondierk in Paris . Edens Pariſer Beſprechungen . * Außenpolikiſche Umſchau . Der Vertrauensmann der engliſchen Regierung , der Lord = Fegelbewahrer Eden , wird am Dienstag in der Reichshauptſtadt eintreffen . Damit beginnt für ihn er zweite Akt der Verhandlungen , wie ſie von London aus ge= wünſcht worden ſind , um , wie geſagt worden iſt , einen letzten Verſuch zur Klärung der Möglichkeit des Ab= chluſſes einer Abrüſtungs = Konvention auf 5 rund des Macdonald = Vorſchlages zu machen . Daß ſcm hier die Erfüllung ſeiner Aufgabe nach allen Richtungen hin eleichtert werden wird , braucht nicht erſt beſonders unterſtrichen zu werden . Unſer Ziel war es von jeher und wird es auch immer bleiben , alle Kräfte daranzuſetzen , eine Ab= üſtung herbeizuführen . Daß bis heute das Ideal einer umfaſſenden Abrüſtung nicht verwirklicht worden iſt , iſt nicht un= ſere Schuld , obwohl wir gerade jener Macht gegenüber , die über ſie beſte und ſtärkſte Ausrüſtung auf dem europäiſchen Kontinent jerfügt , ein Entgegenkommen bis zum äußerſten gezeigt haben , Aber das , was Eden zu erledigen hat , iſt zu= ächſt von dem zutrennen , was unter dem Begriff er direkten deutſch = franzöſiſchen Ausſprache zuſammenzufaſſen iſt . Daß uns dieſe Verhand= ſungen nicht vorwärts gebracht haben , läßt ſich nicht leſtreiten . Umgekehrt läßt ſich aber auch nicht behaupten , daß ſie überhaupt niemals ein Ergebnis zeitigen würden , mit dem im Fahmen einer allgemeinen Abrüſtung etwas anzufangen wäre . London iſt nun der Meinung , daß die zweiſeiligen bebrechunden dunch mniſſendere Ferllndfngen wieder abzulöſen ſind . Infolgedeſſen iſt der Lordſiegelbewahrer Eden , der frühere Un= erſtaatsſekretär im Foreign Office , mit dem Auftrag be= rant worden , in Paris , Berlin und Rom unter Hin= veis auf das Memorandum Macdonalds vom 29 . Januar 1934 , las auf den Macdonald = Plan vom 16 . März 1933 aufgebaut iſt , zu ſondieren . An uns ſoll es nicht liegen , ſeiner Miſſion um Erfolg zu verhelfen . Aber zunächſt iſt er nach Paris ge= fahren , von wo aus uns eben erſt die Note zugegangen iſt , die Fe Bereitſchaft Frankreichs zur Abrüſtung nicht erkennen läßt . Denn das , was dort als Abrüſtungswille auffriſiert iſt , iſt ebenſo nie in den früheren Noten mit allen möglichen Bedingungen be= laſtet , die wieder nur geſtellt worden ſind , um von vornherein ſie Abrüſtung im Hintergrund verſchwinden zu laſſen . Wenn Herr Eden im Eiſenbahnzug ſitzt und über die deutſch = franzöſiſche Grenze rollt , dürften wir ſicherlich ſchon wiſſen , was er in Paris erreicht hat . Denn die franzöſiſche Preſſe hat noch immer bei ( len Abrüſtungsverhandlungen eine maßgebliche Rolle geſpielt d regelmäßig durch ſogenannte Indiskretionen zu verſtehen ſegeben , wie man am Quai dOrſay denkt . Wir halten es für ausgeſchloſſen , daß Eden in Paris runde und Iine Augafen erhif . ie es umgekehrt durchaus möglich iſt , daß er noch über das Nemorandum Macdonalds hinausgeht und den ſranzoſen auf dem Gebiete der Sicherheit Kon= jeſſionen zu machen ſucht . Im Unterhaus iſt eben erſt das Wort „ Sanktionen ” gefallen , vielleicht nicht ganz unbeabſich= tigt . Aber ſelbſt wenn England hier in das franzöſiſche Fahr= waſſer einſchwenken ſollte , bleibt noch immer die Erfüllung der im Macdonald = Memorandum feſtgelegten Abrüſtungsforderungen . Allerdings iſt es die Aufgabe Edens gewiß nicht , ſich it den hartgeſottenen Franzoſen herumzu= treiten , die die Engländer eben erſt durch die an uns gerichtete Note enttäuſcht haben . Denn hier Nar ſchon eine Gelegenheit gegeben , auf die engliſchen Anregun= ſen einzugehen . Aber Paris hat bewußt darauf verzichtet , hat ſich auch bis heute offiziell überhaupt nicht geäußert , wie es zum engliſchen Plan ſteht . Wir dirfen alſo darauf geſpannt ſein , was Eden aus Paris mit= bringt . Allzu hoch ſind aber auch die Hoffnungen in London nicht geſpannt . Die Engländer drohen mit Aufrüſlung , ſalls ihr neuer Verſuch ſcheitern ſollte . Sie haben am Abend vor der Abreiſe Edens nach Paris dieſen Standpunkt durch aller= lei Reden und Kundgebungen noch einmal ſehr deutlich unter= ſtrichen . U . a . haben Außenminiſter Sir John Simon , Lord Stanhope , der parlamentariſche Unterſtaatsſekretär im Aus= härtigen Amt , und Sir Philipp Sasroon , der parlamen= ariſche Unterſtaatsſekretär im Luftfahrtminiſterium , geſprochen . Die drei Reden waren faſt übereinſtimmend auf einen peſſimiſti= ſchen Ton geſtimmt und betonten ebenſo einheitlich , daß , wenn die ge genwärtigen Rüſtungsverhandlungen ſcheitern ſollten , England ur Aufrüſtung ſchreiten müſſe . Es werde dann zu einem Wett= rüſten kommen , deſſen Ergebnis niemand abſehen könne . Dieſe Erklärungen hätten ſie ſich gewiß erſpart , wenn ſie die Dinge utſächlich ganz anders als wir ſehen würden . Auf jeden Fall wird die Miſſion Edens Klarheit darüber bingen , ob es in Zukunft überhaupt noch zweckmäßig iſt , ſich ibder Abrüſtung zu unterhalten . Von dem Ausgang der Unter= altungen des Lordſiegelbewahrers hängt auch der Wiederzuſam= entritt der Abrüſtungskommiſſion ab . Das eine ſei noch einmal Unterſtrichen : Wir werden ihm hilfreiche Hand bieten , gleich = Altig , welche Erfahrungen wir in der Vergergenheit ſammeln nußten . EP . Paris , 17 . Februar . Die franzöſiſch = engliſchen Beſprechungen dauerten den ganzen Nachmittag über an . Im Auswärtigen Amt fand am Vormittag eine vorbereitende Konferenz der franzöſiſchen Miniſter zu dieſen Beſprechungen ſtatt . Daran nahmen unter dem Vorſitz des Mini= ſterpräſidenten Doumerque die beiden Staatsminiſter Herriot und Tardieu ſowie die drei Miniſter der Nationalen Verteidigung : Marſchall Pétain , General Denain und Piétri teil . Bei dieſer Beſprechung wurde die Haltung des franzöſiſchen Kabinetts ſowohl in der Abrüſtungsfrage , als auch zur Lage in Oeſterreich feſtgeſetzt . Wohlvorbereitet begannen nach dem Frühſtück , das im gleichen Miniſterium außer den bereits genannten franzöſiſchen Miniſtern , den engliſchen Unterhändler Lordſiegelbewahrer Eden , das hohe Perſonal des Quai dOrſay und den engliſchen Geſchäftsträger Campbell vereinigte , die eigentlichen engliſch = franzöſiſchen Ver= handlungen . Das Ergebnis des engliſch = franzöſiſchen Meinungsauskauſches . Der Außenpolitiker des „ Journal ” gibt folgende Inhalts= angabe des engliſch = franzöſiſchen Meinungsaustauſches : Eden habe zunächſt unter Berufung auf die engliſche Denkſchrift den Stand= punkt Macdonalds und Simons äußerſt geſchickt verteidigt , ohne jedoch die franzöſiſchen Miniſter zu überzeugen . Hierauf hätten Miniſterpräſident Doumergue und Außenminiſter Barthou dar= gelegt , daß Frankreich bei der gegenwärtigen Lage nicht in eine Aufrüſtung Deutſchlands und eine Herabſetzung ſeiner eigenen Streitkräfte einwilligen könne . Tardieu habe dann die Frage der gegenwärtigen Rüſtungen Deutſchlands aufgeworfen . An= ſchließend habe Herriot auf die Unzulänglichkeit der Sicherheits= bürgſchaften hingewieſen . Er habe geſagt , daß man den engli= ſchen Vorſchlag einer Konſultation der unterzeichneten Mächte des künftigen Abrüſtungsabkommens nicht nur im Falle einer Ver= letzung oder einer drohenden Verletzung des Briand = Kelloggpak= tes , ſondern auch im Falle anderer Nichtausführungen des Abkom= mens durch den Vertrag als keine ausreichende Bürgſchaft anſehen könne . Kriegsminiſter Marſchall Petain habe an die vielen Zu= geſtändniſſe erinnert , die das franzöſiſche Heer bereits in der Hoffnung auf eine gerechte und dauerhafte Friedensorganiſation gemacht habe . * 0 Auslander — Ais Huhepotlztſien . Schweiz lehnk ab . — Dreier = Ausſchuß erſucht Holland und Spanien um Skellung von Sonderkommandos . Aus den Genfer Dreier = Beſprechungen iſt trotz der Ver= traulichkeit allerlei im die Oeffentlichkeit durchgeſickert . Man hört jetzt , daß der Plan erwogen worden ſei , eine aus Spaniern und Holländern zuſammengeſetzte Abſtimmungspolizei in das Saargebiet zu ſchicken . Ueber die Durchführung dieſes Planes ſcheinen die Ver= handlungen ſchon ziemlich weit gediehen zu ſein . Jedenfalls muß von Genf aus an verſchiedene Regierungen herangetreten worden ſein . Die Schweiz , die gefragt worden iſt , hat ab= gelehnt . Sie hat recht daran getan , ſich aus dem Streit um das Saargebiet herauszuhalten . Wie die Regierungen in Madrid und im Haag denken , wiſſen wir nicht . Wir möchten aber ein= mal die Frage aufwerfen , wie ſich die Holländer und Spanier verhalten würden , wenn man in einem ähnlich gearteten Fall dazu übergehen würde , ausländiſche Formationen nach Spanien und Holland zu legen , damit ſie hier einen höchſt überflüſſigen Wachtdienſt durchführen , mit dem doch nur erreicht wird , daß die Leidenſchaft der Bevölkerung aufgepeitſcht wird . Jeder Spanier und jeder Holländer würde es jedenfalls entrüſtet ab= lehnen , daß man ihm Fremdlinge vor die Naſe ſetzt . Die gleiche Haltung nimmt ſelbſtverſtändlich die ſaarländiſche Bevölkerung ein , die durch ihre Diſziplin 15 Jahre lang gezeigt hat , daß die ſaarländiſchen Poliziſten vollauf ausreichen . Es wird nun weiter bekannt , daß man für den Fall eines Scheikerns des Projekts der dsäfdiſchen AMflanungspalſel m eine örkliche Verſtärkung der Polizeiſtreikkräfte denki . Auf den erſten Blick hat ein derartiger Vorſchlag nichts was eine Ablehnung herausfordert . Oertliche Verſtärkung bedeutet , daß man die ſaarländiſche Polizei durch Saarländer vermehrt . Aber es ergibt ſich ſchon wieder die Frage auf welche Bevöl= kerungskreiſe die Regierungskommiſſion zurückgreift . Im Saar= gebiet ſind Emigranten in hervorragende Polizeiſtellen eingerückt . Die Regierungskommiſſion iſt zudem den Deutſchen an der Saar abgeneigt . Die Gefahr beſteht alſo , daß man auf die Emigrantenkreiſe oder die Separaziſten zurückgreift , um die „ örtlichen Verſtärkungen ” vorzunehmen . Das Beſte iſt , wenn der Dreier = Ausſchuß den Antrag Knox ab= lehnt und alles ſo läßt , wie es iſt . Die Tagung des Dreier = Ausſchuſſes zur Vorbereitung der Saarabſtimmung wurde am Samstag mitag abgeſchloſſen . Einem Juriſtenausſchuß , deſſen Zuſammenſetzung im Augenblick noch nicht bekannt iſt , wurde eine Reihe von Fragen überwieſen . Sehr bedenklich erſcheint es , daß zweifellos die Abſicht beſteht , auch der Regierungskommiſſion des Saargebietes beſtimmte Aufgaben für die Durchführung der Abſtimmung zuzuweiſen . Von Prof . Dr . Otto Hoetzſch . Der ungeheure Zündſtoff , den das Regime Dollfuß in Oeſterreich angehäuft hat , iſt nun explodiert . Der Funke dafür war der von der Sozialdemokratie begonnene Aufruhr in Linz , der dann nach Wien , Graz und auf das Land überſchlug . Und damit ſah die letzte Woche Oeſterreich im ſchwerſten Bürgerkrieg . Es war kein Zweifel , daß auch hier mit der Sozialdemo= kratie ein Ende gemacht werden würde und mußte . Aber was wird nun ? Hält es Herr Dollfuß im Ernſt für möglich , daß er nach Niederwerfung des Aufſtandes nun gegen die andere Front , die nationalſozialiſtiſche , womöglich mit den gleichen Mitteln ſich wenden könnte ? Und halten etwa die an= deren Mächte es für möglich , ihrerſeits Ordnung zu ſchaffen ? Es gibt nur eine Möglichkeit , ſofort das Chaos in Oeſter= reich zu beenden . Oeſterreich braucht weder die Diktatur Dollfuß noch eine ſogenannte Hilfe vom Auslande . Es braucht nur das Volk gefragt zu werden in einer freien Abſtimmung , wie es ſeine Regierung haben will . Wie dieſe Antwort lauten wird , darüber beſteht gar kein Zweifel , hat bei uns ſeit rund einem Jahre kein Zweifel beſtanden . Die damals ſchon zu erwartende nationalſozialiſtiſche Mehrheit wird jetzt ganz ſicher noch ſehr viel größer werden . Alſo warum nicht den Dingen ihren ruhigen Lauf laſſen , wie es in Danzig ſo günſtig geſchehen iſt ? Mit keiner Gewalt kann die große geiſtige Bewegung , die unwiderſtehlich Oeſterreich ergriffen hat , nidergeſchlagen werden , und wir wünſchen von Herzen , daß das ſobald wie mög= lich geſchähe . Denn das Blut , das drüben fließt , iſt doch Blut des deutſchen Volkstums ! Man ſagt , daß das Vorgehen des Herrn Dollfuß mit beein= ſlußt worden iſt durch die Wendung in Frankreich , die die Linkskreiſe aus der Regierung brachte . Denn auf dieſe habe immer Rückſicht genommen werden müſſen . Das iſt möglich . Jedenfalls iſt in Frankreich mit dem Kabinett Doumergue , das am 9 . Februar zuſtande kam , eine der= artige Wendung eingetreten . Es iſt ungefähr , wenn auch nicht ganz , die „ nationale Union ” von der man ſo lange ſprach . Aeußerlich kennzeichnet ſich das dadurch , daß ſowohl Herriot wie Tardieu gewiſſermaßen als Stützen von Rechts und Links , als Miniſter ohne Porte= feuille neben dem Präſidenten ſtehen . Zwei Generäle ſind außerdem in dem Kabinett . Ferner von der einen Seite der recht alte Barthou , uns als Präſident der Reparationskommiſ= ſion bekannt , der das Außenminiſterium übernahm . und Flandin , auf der anderen Laval , der mit Briand in Berlin war . Auch Louis Marin , als Feind Deutſchlands bekannt , iſt Kabinetts= mitglied . Der Anſtrich im ganzen iſt etwas ältlich ; die älteren Herren überwiegen . Das ſoll ein Kabinett des Burgfriedens , der Beruhigung und Gerechtigkeit ſein . Es iſt von der franzöſiſchen Oeffent= lichkeit mit Befriedigung aufgenommen worden , der General= ſtreik der Gewerkſchaften und Sozialiſten iſt ohne jede Wirkung verlaufen . Und immer wieder macht ſich ja geltend , daß Frank= reich eine ungewöhnlich günſtige ſoziale Struktur hat , mit dem Ueberwiegen der bäuerlichen Landwirtſchaft , die rund die Hälfte der Erwerbstätigen beſchäftigt und weil es von der Wirtſchafts= kriſe doch im ganzen nicht erheblich betroffen iſt , zudem durch die Zurückziehung ſeiner Auslandskapitalien die Zeit erleichtern konnte und ſogar die Induſtrie zu einer günſtigen Konjunktur zu kommen ſcheint . Ob dadurch die mit der Wirtſchaftskriſe‟ allein nicht erklärte Spannung ſchon überwunden iſt , wird ſich zeigen . Herr Barthou fühlte ſich gleich kräftig genug , nach drei Richtungen vorzuſchießen : mit der Note an England , die den Zollkrieg der beiden Staaten einleitet mit der an Deutſch= land , die auf Deutſchlands Abrüſtungsanwort ihrerſeits ant= wortet , und mit der an Oeſterreich , mit der Frankreich der Dollfuß = Aktion in Genf zuſtimmt . Wird das letztere unter den jetzigen Umſtänden in Oeſter= reich und auch in Frankreich überhaupt noch ernſt zu nehmen ſein ? Und nimmt in dieſen erſten Situationen jemand den Beſchluß des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz ernſt , daß das Präſidium am 10 . April in Genf wieder zu= ſammentreten will ? . Was ſoll Herr Eden , der jetzt eine Rund= reiſe nach Paris , Berlin und Nom antritt , wohl auf dem völlig verfahrenen Abrüſtungsgebiete tun und erreichen ? Der Balkanpakt iſt , wie in Ausſicht genommen , am 9 . feierlich in Athen unterzeichnet worden . Er iſt , wie be= kaunt eine Grenzgarantie gegenſeitig zwiſchen Griechenland , Rumänien , Türkei und Jugoflawien und eine gegenſeitige Schutzverpflichtung gegen Gefährdung der durch den Vertrag be= ſtimmten Intereſſen . Er enthält Bulgarien nicht , das mit Recht fragt , warum man hier das Angebot Bulgariens auf einen Nichtangriffspakt nicht berückſichtigt habe , während zwiſchen Deutſchland und Polen , was doch auch ſchwierig geweſen wäre , ein ſolcher zuſtandegekommen ſei ? Und Bulgarien ſteht ſo in der Mitte eingekreiſt und allein da , militäriſch angeſehen , mit 0 000 Mann Friedensſtärke , deren 127000 in Jugoflawien , 225 000 in Rumänien , 140 000 in der Türkei , 66 000 in Griechen= land und 15500 in Albanien gegenüberſtehen . Gegenüber dieſer feſten Verbundenheit der vier , zu denen ja die Tſchechoflowakei gerechnet werden kann , iſt die Lage Bulgariens und auch Un= garns nicht einfach und leicht . Gefahren ſind immer noch reichlich auf dem fernöſt= lichen Schauplatz vorhanden . Hatte Stalin in ſeinem großen Rechenſchaftsbericht vor dem eben abgeſchloſſenen 17 . Partei= kongreß gegen Japan noch ruhig und zurückhaltend , wenn auch ſehr ernſt , geſprochen , ſo haben auffällig ſcharf vor demſelben Kreiſe der Kriegsminiſter Vorowſchilow und der eigens dazu geholte Kommandierende der Roten Armee im Fernen Oſten , der General Blücher ( eigentlich Galen ) , geredet . Er= gänzt wurde dieſe Aufpeitſchung der Stimmungen durch eine Parade der Roten Armee , wie ſie namentlich nach der techniſchen Seite Moskaus noch nicht geſehen hat , und einen Armeebefehl an die Rote Armee in derſelben Weiſe . Die Kriegsbereitſchaft und das Vertrauen auf einen guten Ausgang eines militäriſchen Ringens wurde nachdrücklich betont ; es war geradezu der Haupt= akzent des Parteitages . Man muß aber unterſtreichen , daß eine Seite 2 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 entſprechend laute Reſonanz darauf aus Japan nicht gekom= men iſt , und ebenſo keine Stimmen aus Amerika , ſei es ab= mahnender oder zuſtimmender Art Allmählich wird auch das Gebiet der Handels = un Währungspolitik eine Art Schlachtfeld . Die franzöſiſche Kontingentspolitik hat England nun auch getroffen , ſo daß die beiden Staaten in einen Zollkrieg einzutreten ſcheinen . Das iſt nur ein ganz beſonderer Beleg für eine Auflöſung weithin , die den Welthandel im ganzen immer ſtärker herunterdrückt . Man drängte in England auf den Abſchluß des Handelsvertrages mit Rußland , der auch zuſtande kam . Aber daher kann doch kein Erſatz kommen für das was mit der franzöſiſchen Politik und dem ununterbrochen wirkenden japaniſchen Dumping für England verloren geht . Iſt ſo im ganzen doch die Weltwirtſchaft , ſoweit ſie ſich im Welthandel ausdrückt , in fortſchreitender Auflöſung und Schrumpfung , ſo gilt das gleiche für das Währungsgebiet . Die Frage iſt immer noch offen , wie die vorläufige Dollarſtabili= ſierung , in Nordamerika auf die Preiſe im Innern wirken werde , was auch zugleich eine Rückwirkung auf den Welt= handel hat . Und nun ſchloß ſich am 10 . die Tſchechoſlo= wakei den Ländern an , die von der Goldwährung abrücken Zwar heißt es in der Erklärung , die Tſchechenkrone bleibe weiter eine Goldwährung und Inflation komme nicht in Frage . Aber die Regierung hat jedenfalls eine Herabſetzung des Gold= gehaltes der Tſchechenkrone , alſo eine Abwertung beſchloſſen Wenn ſie dabei von Devalvation nicht ſpricht , ſo iſt die Maß= nahme doch eine Entſcheidung in dieſer Richtung . Man will den Unterſchied zwiſchen Auslands = und Inlandswert der Krone beſeitigen und dieſe den Währungen im Ausland , die abgewertet ſind , angleichen . Das iſt alſo ein Schritt vom „ Goldklub ” weg zum „ Sterlingklub ” hin . „ Immer wieder zeigt alſo die genaue Beobachtung der welt= wirtſchaftlichen und weltfinanziellen Entwicklung das gleiche Ergebnis , das uns wahrhaftig keine Freude iſt , daß ſich dieſe Verbundenheiten immer ſtärker löſen und die einzelnen Länder oder Großwirtſchaftsräume mit allem Nachdruck auf die national= binnenwirtſchaftliche Linie geradezu gezwungen werden ! * Frankreich im Zeichen des polikiſchen Waffenſtullſtandes . Das Kabinekt der „ nakionalen Einigung ” nur eine Uebergangsperiode . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 17 . Februar . Die Ereigniſſe in Frankreich haben die hochgeſchraubten Er= wartungen der Rechtsparteien der Regierung Doumergue gegen= über etwas enttäuſcht . Man beginnt ſich darüber Rechenſchaft zu geben , daß die nationale Einigung , wie ſie von Doumergue ver= wirklicht wurde , nur eine Uebergangsperiode darſtellen kann . Den Uebergang . . . Wohin ? Die Kammer hat mit Zweidrittelmehrheit der Regierung ihr Vertrauen ausgeſprochen . und die Votierung desBudgets wurde aus= nahmsweiſe einer ſehr energiſchen Reform unterworfen , die , wenn ſie auch die Hüter der Vorrechte der Kammer nicht entzückt , die ſchnelle Erledigung der Arbeit ermöglicht . Das ſind beachtens= werte Ergebniſſe . Aber gleichzeitig zeichneten ſich auch die Grenzen ab , die der Regierung Doumergue gezogen ſind . Die Sozialiſten und die Kommuniſten blieben in der Oppo= ſition . Die Sozialiſten unter der Führung Léon Blums verlangen ſogar die Kammerauflöſung . Entweder fühlen ſie ſich ſtark genug oder ſie haben in Erfahrung gebracht , daß die Regierung Dou= mergue die Idee der Kammerauflöſung aufgab . . . . Daß es eine Oppoſition gab , bedeutete ſchon für viele eine Enttäuſchung . Noch ſchwerer wiegt , daß die Radikalſozia= liſten , die vorerſt in der Regierung ſitzen , im Her= zen ſchon der Oppoſition zuneigen . Die Zuſammen= arbeit der Linken iſt zwar bis auf weiteres geſcheitert , aber man möchte ſie in der Zukunft wieder aufnehmen . Links behauptet man nämlich , daß , jetzt ſchon zum zweiten Male , die Rechte bei einer linksſtehenden Mehrheit die nationale Einigung erzwingt . 1928 geſchah das unter dem Druck der notwendig gewordenen Frankſtabiliſierung , und jetzt unter dem Druck der blutigen Ereig= niſſe in Paris . Man will ſich mit dieſem Zuſtand auf die Dauer nicht zufrieden geben . Auf dem bevorſtehenden Kongreß der Ra= dikalſozialiſten möchte man alſo für die Zukunft Stellung nehmen . Von dieſem Kongreß hängt ſehr viel ab . Die Regierung Doumergue kann die laufenden Geſchäfte er= ledigen und die dringende Aufgabe der Liquidierung der Skandal= affären beginnen , aber keine prinzipielle Reform unternehmen Auch das Budget iſt ja nur auf die Herſtellung des Gleichgewichts gerichtet . Das Problem der Neuorganiſation der Finanzpolitik ſchneidet die Regierung nicht an . All dieſe Aufgaben bleiben einer politiſch klar orientierten Regierung oder der Zukunft überlaſſen . Der Miniſterpräſident Doumergue will ſcheinbar alles * Der „ Arfreund ” K . L . Knebel zum hundertſten Todestag am 18 . Februar . Von Hans Sturm . Am 11 . Dezember des Jahres 1774 trat ein etwa dreißigjäh= riger Mann in das Arbeitszimmer des jungen Goethe , der im Dämmerlicht des frühen Winterabends den Fremden zuerſt für Friedrich Heinrich Jacobi hält ; der Fremde ſtellt ſich jedoch als Major Karl Ludwig von Knebel vor . Merkwürdig ſchnell ver= ſtehen ſich die beiden und kommen bald in „ vertrauteres Geſpräch ” , Goethe erfährt , daß Knebels Vater , Ansbacher Beamter , von Friedrich dem Großen in den erblichen Adelsſtand erhoben wurde wegen mannhaften Verhaltens in des Königs Intereſſen . Sc kam der junge Juriſt nach einigen Semeſtern in Halle nach Pots= dam in ein Regiment , wo er es aber nach neun Dienſtjahren nur gerade bis zum Fähnrich brachte und dann , dienſtmüde , den Ab= ſchied nahm . Er entſagte gerne dem ſtrengen Dienſt , weil er ſich dem lieblicheren der Muſen bereits in jungen Jahren verſchrieben hatte . Auf Anregung ſeines Freundes Karl Ramler veröffent= lichte er mancherlei dichteriſche Verſuche in den damals beliebten „ poetiſchen Taſchenbüchern ” und Almanachen ; dem Ueberſetzer Ramler verdankte er auch die Freude an Properz und Lucrez , deren beſte Verſe er ins Deutſche übertrug ; ſeine eigenen Dich= tungen ſchrieb er in der Form von Hymnen und Elegien , die uns heute altfränkiſch anmuten . Doch weder ſeine Dichtungen und flei= ßigen Ueberſetzungen aus dem Lateiniſchen , noch ſeine Bearbeitung der Tragödie „ Saul ” des italieniſchen Dramatikers Vittorio Al= fieri für die deutſche Bühne hätten ſeinen Namen der Nachwelt erhalten , undergeſſen blieb er durch das Licht , das von ſeinem gro= ßen Freunde ausing und ihn umleuchtete . Wenn er auch kein be deutſamer Dichter geweſen iſt , ein tiefveranlagter Menſch muß er ſchon geweſen ſein , ſonſt hätte Goethe ihn nicht in den ſehr kleinen Kreis ſeiner treueſten Weggenoſſen aufgenommen . Im Frühling des Jahres 1774 war der dreißigjährige Major ( t . D . Knebel , ohne Weg und Ziel , auf dem Wege in die Heimat lach Weimar gekommen und hatte dort die Herzogin Anna Amalia ennen gelernt . Er hatte einen ſo guten Eindruck am Hofe ge= jacht , daß die Herzogin ihn als Erzieher ihres jüngeren Konſtan= in berief . Bald ſchon reiſte er mit Konſtantin und dem etwas lteren Prinzen Karl Auguſt nach Paris , machte in Frankfurt btation , beſuchte hier den jungen Goethe und vermittelte die erſte Zegegnung des Dichters mit Karl Auguſt , der ihn zu einem Be= uich nach Weimar einlud . Goethe nahm entgegen dem Rat ſeines Vom Tage . Die Saarbrücker Regierungskommiſſion hat jetzt das Verbot des Tragens des Abzeichens der Deutſchen Kriegsopferverſorgung wieder aufgehoben . Unter großer Beteiligung wurden auf dem St . Peter = Fried= hof in Graz die während des Aufruhrs in Eggenburg erſchoſſenen Nationalſozialiſten , die Brüder Schott , beerdigt , die zufällig während des Kampfes in die Kampflinie gerieten und hierbei von den Schutzbündlern erſchoſſen wurden . Ueber 1000 Nationalſozia= liſten ſollen an der Trauerfeier für ihre Parteigenoſſen teilgenom= men haben . Der eſtländiſche Außenminiſter Seljamaa iſt zum Beſuch ſei= nes lettländiſchen Kollegen , des Außenminiſters Salnaja , in Riga eingetroffen . In zweitägigen Beſprechungen ſollen die beide Staaten intereſſierenden außenpolitiſchen Fragen beraten werden . Unter anderem ſteht die Frage der Verlängerung des Vertrages über das eſtniſch = lettiſche politiſche und Militärbündnis auf der Tagesordnung . Nachdem am Freitag das Tſchechiſche Abgeordnetenhaus die Währungsvorlage angenommen hatte , wurde ſie am Samstag auch vor dem Senat erledigt . Das neue Geſetz tritt ſofort in Kraft . Die Franzöſiſche Kammer hat die Einſetzung eines Unter= uchungsausſchuſſes im Falle Staviſky mit großer Mehrheit be= ſchloſſen . Der Ausſchuß wird ſich aus 44 Abgeordneten zuſammen= ſetzen , die von den einzelnen Parteien je nach ihrer Stärke be= ſtimmt werden . Der Ausſchuß wird keine gerichtlichen Vollmachten haben ; er muß innerhalb von 3 Monaten ſeinen Unterſuchungs= bericht beendet haben . Der Vorſtand der Radikalſozialiſtiſchen Partei , der ſtärkſten Parteiorganiſation in Frankreich , hat beſchloſſen , zwecks Erörte= rung der gegenwärtigen innerpolitiſchen Lage einen außerordent= lichen Landesparteitag einzuberufen , der in der Zeit zwiſchen dem 24 . März und dem 7 . April in Clermont Ferrand ſtattfinden ſoll . vermeiden , was dieBefriedung derGeiſter gefährden könnte . Das iſt auch das Gebot der Stunde , und im allgemeinen wünſcht man , daß der Zuſtand des politiſchen Waffenſtillſtands unter der über= parteilichen Regierung möglichſt lange dauern ſoll . Aber dieſe Einſtellung birgt ſchon die Begrenzung der Aufgaben der Regie= rung in ſich . Allerdings haben diejenigen , die von der Regierung Reformen erwarten , ihre Hoffnungen noch nicht aufgegeben . Zwangsparzellierung dentſchen Grundbeſikes im Korridorgebief . DNB . Bromberg , 17 . Februar . Das neueſte amtliche Polniſche Geſetzblatt veröffentlicht die Namensliſte der für das Jahr 1934 zur zwangsweiſen Parzellie= rung beſtimmten Güter . Während der Parzellierungsplan in den übrigen Wojewodſchaften durch eine freiwillige Parzellierung ausgeführt worden iſt , werden im Korridorgebiet von 2000 Hektar der zur Parzellierung vorgeſehenen Bodenfläche 1475 Hektar zwangsweiſe parzelliert . Von dieſen 1475 Hektar entfallen 1032 Hektar auf deutſchen Grundbeſitz , alſo mehr als 70 v . H , der zur Zwangsparzellierung beſtimmten Geſamtfläche . Dieſe Boden= fläche verteilt ſich auf elf Güter , von denen 10 in deutſchem und eins in polniſchem Beſitz ſind . Die Güter liegen in den Kreiſen Kulm , Konitz , Graudenz , Karthaus , Schwetz , Dirſchau , Brieſen und im Seekreiſe . Das neue Kreditabkommen . * Berlin , 17 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Nach faſt vierzehntägigen Verhandlungen iſt das neue Still= halteabkommen am Freitag unterzeichnet worden , das vierte ſeines Zeichens . Das erſte wurde 1931 abgeſchloſſen , um die Verzinſung und den allmählichen Abbau der kurzfriſtigen deutſchen Auslands= verſchuldung in beſtimmte Bahnen zu bringen . Das Abkommen iſt zweimal verlängert worden , jetzt zum drittenmal in einer Form , mit der beide Teile zufrieden ſein können . Eine Kürzung der Kredite iſt diesmal nicht vorgeſehen . Dagegen iſt dem von deutſcher Seite geäußerten Wunſch nach Aufhebung der von der Golddiskontbank zu leiſtenden Ratenzahlungen mit Rückſicht auf die Deviſenlage Rechnung getragen worden . Im vorigen Jahr ſind durch die Einführung der Regiſtermark etwa 50 Millionen in Reichsmark zurückgezahlt worden . Deutſchland hat bewieſen , daß es , um ſeinen Kredit zu verſtärken , zahlen will , ſolange die Vorausſetzungen dazu gegeben ſind . Tatſächlich iſt es ja auch ge= lungen , allerdings auch infolge der Abwertung des Pfundes und des Dollars , unſere kurzfriſtige Verſchuldung auf rund 2 ½ Mil= liarden herunterzubringen . Im April ſoll nun der Verſuch ge= macht werden — das iſt bei den Verhandlungen über den Trans= fer langfriſtiger Kredite im Januar ſchon vereinbart worden — eine endgültige Löſung der deutſchen Schulden zu finden , die dann hoffentlich auch erhebliche Erleichterungen auf dem Gebiete der Zinszahlungen durch Entgegenkommen der Gläubiger bringt . Das nene deutſche Stillhalteabkommen wird von der Londoner City mit Befriedigung verzeichnet . Beſonders wird die Tatſache begrüßt , daß keine Herabſetzung der Zinsſätze ſtattfinde . Vaters die Einladung an , und aus dem Beſuch wurde ein „ voll gelebtes Leben ” Gleich nach Goethes Ankunft in Weimar wurde die Freund= ſchaft mit Knebel noch enger , er wurde in den vertrauteſten Kreis um den jungen Herzog gezogen und durchlebte dort mit Goethe zuſammen die frohen Jahre jugendlichen Ueberſchwangs in allen ihren Höhen und Tiefen ; dieſes „ köſtliche Treiben ” half dem Erzieher über manche Stunde ſeines nicht immer beneidens= werten pädagogiſchen Berufs hinweg , den er manchmal auch bei ſeinem Dichterfreunde ausüben durfte , denn er kannte ihn gut . Zu Goethes Streitſchrift gegen Wieland äußerte Knebel ſich in einem Briefe : „ Es iſt ein Bedürfnis ſeines Geiſtes , ſich Feinde zu ſchaffen , der Bube iſt kampfluſtig , er hat den Geiſt eines Athleten ” Und ſpäter : „ Wie er der allereigenſte Menſch iſt , der vielleicht nur geweſen ſein mag , ſo fing er mir einmal abends in Mainz ganz taurig an : „ Nun bin ich mit all den Leuten wieder gut Freund , den Jacobis , Wieland . . . Das iſt mir gar nicht recht ! Es iſt der Zuſtand meiner Seele , daß , ſowie ich etwas haben muß , auf das ich eine Zeitlang das Ideal des Vortrefflichen lege , ſo auch wieder etwas für das Ideal meines Zorns . Ich weiß , das ſind lauter vortreffliche Leute , aber juſt deshalb : was kann ich ihnen ſchaden ? Was nicht Stroh iſt , bleibt doch ! " Nennenswert ſind Knebels Anregungen und Entwürfe zur Verſchönerung des kleinen Parkes von Tiefurt ; auch gab er der Herzogin die Anregung , über der Pforte Goethes ſchöne Worte anbringen zu laſſen : „ Hier wohnt Stille des Herzens . Goldene Bilder ſteigen aus der Gewäſſer klarem Dunkel . Hör= bar waltet am Quell der leiſe Fittich ſegnender Geiſter‟ . Drei Jahre , bis zu ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand im Jahre 1778 , blieb er hier mit ſeinem Zögling , dann zog er nach Jena und beſchäftigte ſich nun ausſchließlich mit ſeinen eigenen Arbeiten , von allem mit Pendar und Lucrez . Dem von 1781 bis 1784 von Mitgliedern des Kreiſes um die Herzogin Anna Amalia handſchriftlich in elf Exemplaren verfaßten „ Journals von Tiefurt ” war er ein treuer Berater und Mitarbeiter , der eine Beiträge allerdings meiſtens anonym veröffentlichte . Knebel war eine feinfühlige Natur ; wegen einer kleinen Unſtimmigkeit fuhr er eines Tages einfach nach Hauſe , kam dann wieder reumütig nach Weimar zurück und verbrachte ſchließlich die letzten Jahrzehnte ſeines Lebens in Jena oder Ilmenau . Wie es „ bei Knebels ” zuging , zeigt der Bericht eines Zeitgenoſſen , der einen Abend in Jena im Hauſe Knebels mi An = Soethe ſchildert : „ Wir ſaßen um einen runden Tiſch . . fangs wurde hin und her geplaudert in gewöhnlicher Weiſe , kaum aber mochte eine Viertelſtunde verlaufen ſein , ſo hatte Relugstäuner 200 lf hitter zum öſterreichiſchen Problem . EP . London , 17 . Februar . Ueber die deutſche Einſtellung zu Oeſterreich und ſeinen Prw= blemen äußerte ſich Reichskanzler Hitler in einem Interview mi dem Sonderkorreſpondenten der „ Daily Mail ” , Ward Price , da= heute von dem genannten Blatt in großer Aufmachung veröffen . licht wird . In dieſem Interview betont der Kanzler zuerſt , daß dä= deutſchen Nationalſozialiſten mit dem öſterrei= chiſchen Bürgerkrieg nichts zu tun gehabt hättey , und daß ſie weder mit Dollfuß noch mit ſeinen Gen= nernſympathiſierten . Beide hätten falſch gehandelt ; mit Gewalt ſei nichts Bleibendes zu erreichen . Geſchützfeuer könne kei nen Gegner überzeugen , ſondern müſſe ihn nur verbittern . „ E war für die öſterreichiſchen Sozialiſten unmöglich , auf dieſem Weg zur Macht zu kommen , und es war für Dollfuß gleichfalls unmög= lich , mit den von ihm angewandten Methoden ſeine Gegner für ſich zu gewinnen . Die einzige Möglichkeit , ſeine Gegner für ſich zu gewinnen iſt , daß man ſie überzeugt , und das haben wir in Deutſchland erreicht . Dollfuß dagegen hat einen Putſch gemach ! , Er hat die Verfaſſung verletzt und ſeine Methoden waren von vornherein zum Scheitern verurteilt . ” Weiter führte der Kanzler aus , daß , wenn die Nationalſozic liſten in Deutſchland auf gleiche Weiſe vorgegangen wären , 18 000 Tote und 50 000 Verletzte gegeben hätte , während in Un ruhen nur 27 Perſonen getötet und 150 verletzt worden ſeien . Unter dieſen hätten ſich keine Frau und auch keine Kinder be= funden , noch wären Häuſer zerſtört oder Läden geplündert wor= den . Weiter ſei es nicht wahr , daß die deutſchen Kom muniſten nicht bewaffnet geweſen ſeien . Sie ſeien bewaffnet geweſen , hätten aber von de Waffe keinen Gebrauch gemacht , weil ſie für di nationalſozialiſtiſche Sache gewonnen worde wären . Fortfahrend betonte der Kanzler , daß die Entwicklun in Oeſterreich auf Deutſchlands Stellung keinen lei Einfluß haben würde , denn die von ihm geführte deutſche Politik ſei einzig von deutſchen Intereſſen beſtimmt . Es ſei ſeine perſönliche Ueberzeugung , daß ſich beſonders de öſterreichiſche Arbeiter dem Nationalſozialis mus anſchließen werde als natürliche Reaktio auf die Gewaltmethoden der Regierung Dollfuſ In einem Leitartikel zu dem Interview betont die „ Dail = Mail ” , daß es einen tiefen Eindruck von der ehrlichen und gerade Linie des Reichskanzlers vermittle . Die Haltung des Reichskan= lers trage zur Verminderung der Spannungen in der Welt bei . Dr . Goebbels über die deutſche und öſterreichiſche Repolukion . In einer Unterredung mit dem Korreſpondenten de „ Daily Mail ” , Ward Price , machte Reichsminiſter Dr . Goebbel Reichspropagandaleiter der NSDAP . , etwa folgende Aus führungen : „ Man hat lange Monate hindurch gerade in Eng land den Eindruck zu erwecken verſucht , als ob das national ſozialiſtiſche Regime in Deutſchland ein Regime des Terror und des Blutes wäre . Nirgends iſt es im Verlaufe der nationa ſozialiſtiſchen Revolution in Deutſchland zu einem ernſterer Zuſammenſtoß gekommen . Nirgends haben ſich Schießereien ent wickelt , nicht ein Haus mußte beſchoſſen werden , während dem Lande , in dem der Nationalſozialismus auf das Schärfſt verfolgt wird , die Regierung ſich nicht anders zu halten vermag als dadurch , daß ſie ganze Stadtteile mit allen Menſchen , di darin wohnten , in Trümmer legt . Warum war es möglich , daß das nationalſozialiſtiſdh Deutſchland mit kaum einem Dutzend Toten die größte Revol tion der modernen Weltgeſchichte durchführen konnte ? We durch die intenſive politiſche Aufklärungsarbeit Adolf . Hitle das deutſche Volk bis in ſeine letzten Schichten hinein auf der politiſchen Umſchwung geiſtig vorbereitet und weil die Ide des Marxismus durch die größere Idee des Nationalſoziali= mus geiſtig vorher überwunden worden war . In Oeſterreic hingegen iſt der Marxismus von Dollfuß nicht durch ein größere und beſſere Idee überwunden worden . Das Bolk iſt i . keiner Weiſe mit voller Ueberzeugung in den Kampf getreten ſondern zwei politiſche Machtgruppen perſuchten ohne Rückſich= auf das Wohl der Bevölkerung , ſich mit Waffengewalt unter Einſatz aller modernen Mittel gegenſeitig die Macht aus de Hand zu ſchlagen . Welches Vorgehen das humanere , würdigere und letzte Endes der geſamten ziviliſierten Welt beſſer dienende iſt , da Uirteil darüber kann ruhig der Weltöffentlichkeit überlaſſer werden . Goeihe es übernommen , die Geſellſchaft zu unterhalten . . . er zählte Anekdoten und Abenteuer von ſeinen Reiſen , im beſon deren von ſeinem letzten Aufenthalt in Karlsbad , charakteriſiert die Menſchen auf das Lebendigſte . . . die Geſellſchaft wurd= ungemein lebendig und brach zuweilen in ein ſchallendes Ge= lächter aus . . . an dieſem Lachen nahm Goethe ſelbſt nun mäßigen Anteil , ſchien aber mit Luſt in dasſelbe hineinzu= ſchauen und nur den Wunſch zu haben , es nicht ausgehen zu laſſen . Im allgemeinen hatte er das Wort ganz allein , nur Herr von Knebel ließ ſich ſein Hausrecht nicht nehmen , brach hier und dort ein und gab damit Veranlaſſung zu neuen Witzen und Anek= doten . . . ein paar Male ſang auch Frau von Knebel ein Goetheſches Lied nach Zelters Kompoſition ſehr ſchön . . . nach den Geſängen aber ging es von neuem weiter in der alten Weiſe . ” Oft wurde Knebel im Hauſe am Frauenplan oder in Goethes Gartenhaus zum verſtändigen Vermittler in verwickel ten Verhältniſſen und zum geſchätzten Freund , denn „ der Wackere‟ wußte an Jedem das Gute herauszufinden und zu fördern . Seiner Lucrez = Ueberſetzung , die er im Jahre 1821 vollendete gab Goethe in der Zeitſchrift „ Kunſt und Altertum ” als der „ vieljährigen Arbeit eines geprüften Freundes ” , ein ſchönes , ausführliches und vor allem aufrichtiges Lob mit auf den Weg . Zum dreiundſiebenzigſten Geburtstag des Freundes ſchrieb er ein Gedicht : „ An meinen alten weimariſchen Urfreund ” . Luſtrum iſt ein fremdes Wort ! Aber wenn wir ſagen : Luſtra haben wir am Ort Acht bis neun ertragen Und genoſſen und gelebt Und geliebt bisweilen , Wird , wer nach dem Gleichen ſtrebi , Heute mit uns teilen ; Wenn wir ſagen : das iſt viel ! Denn das Leben ſtreuet Blum ” und Dorne ! — Ziel iſt Ziel ! Das uns heute freuet . Fünf Jahre war Knebel jünger als Goethe und überlebte ihn um etwa zwei Jahre . Die beſtändige Geſinnung der langen gemeinſchaftlichen Lebensreiſe der beiden kommt in Knebels Briefen oft und treffend zum Ausdruck ; auch ſpürt man aus ihnen und vor allem aus Goethes A = ußerungen , daß der „ ur freund ” in dem großen glänzenden Kulturfries Weimar als wertvolle Perſönlichkeit nicht fortzudenken iſt . Wer ſo nahe im Schatten des Großen geſtanden hat , kann nicht überſehen werden . Sonntag , 18 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 : — Seite 3 England gegen Unabhängigkeitserklärung . Sondon gegen Uebernahme neuer Berpflichkungen in Europa . — Keine Ausſicht auf Annahme des in Paris erörkerten Projekts . — Verſäimmung in Paris über Englands ablehnende Hallung . Nener Wirtſchaftsblock im Donaubecken im Werden . * Um Oeſterreich . In den diplomatiſchen Stuben aller europäiſchen Mächte at am Freitag eine ſtarke Betriebſamkeit geherrſcht , die ſich im Seſentlichen wohl mit Oeſterreich beſchäftigte . Nach dem , was in en Zeitungen durchgeſickert iſt , hat es ſich darum gehandelt , daß rſprünglich Frankreich den Vorſchlag einer Dreimächte = Erklärungmachte . Dieſe Erklärung ſollte „ Wien und vielleicht auch an anderer Stelle überreicht werden end ſich ausdrücklich noch einmal auf die Unabhängigkeit Deſterreichs feſtlegen . Herr Beneſch , der davon frühzeitig Wind bekommen haben uß , ſcheint in Paris ſofort interveniert zu haben und hat ver= angt , daß dieſe Erklärung auch die Unterſchrift der Tſchechoſlowa= ei , am liebſten ſogar der Kleinen Entente tragen ſollte . Dieſen Punſch hat Frankreich aufgegriffen . England iſt aber damit icht einverſtanden und ſcheint dieſe Gelegenbeit benutzt mhaben , um ſich überhaupt von dem ganzen Plan urückzuziehen mit der Begründung , daß es keine Reigung habe , ſich irgendwie in europäiſche Hän= el verwickeln zu laſſen . Dieſe Zurückhaltung Englands * vielleicht auch darauf zurückzuführen , daß Macdonald als alter rbeiterparteiler den Wunſch hatte , der Erklärung einen Zuſatz geben , der ſich gegen die Regierungsmethoden von Dollfuß rich= ete , womit nun aber Frankreich wieder nicht einverſtanden war . Im Augenblick gehen vermutlich die Bemühungen dahin , eine Iche Erklärung ohne England zuſtande zu bringen , alſo mit den Unterſchriften Italiens , Frankreichs und der Kleinen Entente . In Pien gibt man ſogar zu verſtehen , daß man zwar die Zuſage einer erartigen Erklärung habe , daß man aber damit nicht zufrieden i und ſich trotzdem noch an den Völkerbundsrat mit der Be= ſpwerde gegen Deutſchland wenden wolle , während einer der ründe , die urſprünglich geltend gemacht wurden , doch gerade der eweſen iſt , daß dann eine Erörterung in Genf überflüſſig wäre , e gerade England vermeiden wollte , wegen der beinahe unaus= eiblichen Rückwirkungen auf die Abrüſtungsverhandlungen . Die äden laufen aber einſtweilen noch ſtark durcheinander , ſo daß ſich um überſehen läßt , was aus dieſem hin und her von Verhand= ngen ſchließlich herauskommt . g . ngliſche Stimmen gegen eine Drei = Mächke = Erklärung DNB . London , 17 . Februar . Die aus Paris ſtammenden Berichte über den Plan einer ge= inſamen Garantieerklärung für die öſterreichiſche Unabhängig= at werden von der engliſchen Preſſe eingehend erörtert . Mit gro= rEinheitlichkeit wird erklärt , daß England auf keinen Fall ir= ind welche neue europäiſche Verpflichtungen übernehmen könne . „ Daily Telegraph ” nimmt in einem Leitaufſatz ſehr energiſch gen den Vorſchlag einer engliſch = franzöſiſch = italieniſchen Ga= imtie der öſterreichiſchen Unabhängigkeit Stellung . Ein Kardinal= ſunkt der engliſchen Außenpolitik ſei , ſo ſchreibt das Blatt , daß ingland keine weiteren Verpflichtungen auf dem Feſtlande über= chme . Selbſt wenn die tragiſchen Ereigniſſe in Wien nicht ſtatt= gfunden hätten , würde das in Paris erörterte Projekt keine Aus= ſch auf eine Annahme von England gehabt haben . Die Revolte urd ihre Unterdrückung , die Bombardierung und die Menſchen= dfer hätten ſogar eine Erörterung dieſes Projektes unmöglich Amacht . Kein Einſpruch der engliſchen Regierung gegen deulſch = öfterreichiſche Zollunion . Die engliſche Regierung habe bereits bekannt gegeben , daß ſie nen Einwand erheben werde , wenn Deutſchland und Oeſterreich ine Zollunion abſchlöſſen . Auch würde ſich England nicht zur Ein= iſchung veranlaßt fühlen , wenn Oeſterreich durch eine Volksab= mmung nationalſozialiſtiſch würde und entſchloſſen wäre , ſein heſchick mit dem des nationalſozialiſtiſchen Deutſchlands zu ver= inden . Hif . Enguiche Regierung ſekzt ſich in Wien für Milde ein . Der Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz , Henderſon hatte ſule in ſeiner Eigenſchaft als Führer der Arbeiterpartei zu= ammen mit dem Vorſitzenden des Gewerkſchaftsbundes , Citrine , eine Unterredung mit dem Außenminiſter Simon über die Lage in Oeſterreich . Nach dem hierüber ausgegebenen Kommunigus beſtätigte der Außenminiſter in dieſer Unterredung , daß der engliſche Geſandte in Wien von der engliſchen Regierung beauf= tragt worden iſt , der öſterreichiſchen Regierung den Wunſch zu übermitteln , daß dieſe nunmehr Milde walten laſſe , und daß nach den ſchweren Unruhen eine Politik der Befriedung durch= geführt werde . Rom demenkierk . Die Meldung des „ Evening Standard ” , daß der italieniſche Butſchafter in London , Grandi , bei ſeinem Geſpräch mit dem engliſchen Außenminiſter Simon einen italieniſchen Entwurf vorgelegt habe , der eine Aufrollung der öſterreichiſchen Frage in Genf unter Anrufung des Protokolls von 1932 vorſieht wird von zuſtändiger Stelle als vollkommen unrichtig und phantaſtiſch bezeichnet . Paris unangenehm überraſcht . Die franzöſiſche Oeffentlichkeit iſt heute ſehr aufgebracht über das , was ſie den „ engliſchen Mangel an Verantwortungs= bewußtſein und das engliſche Zögern ” nennt . Die in den heutigen engliſchen Morgenblättern ausgedrückte Anſicht , daß England ſich nicht in die Angelegenheiten des Kontinents ein= miſchen dürfe , wird von der franzöſiſchen Preſſe ſcharf kritiſiert . Der „ Temps ” ſchreibt von einer „ zumindeſt ſonderbaren Sprache‟ der engliſchen Blätter . Die Frage ſei nicht , erklärt das offiziöſe franzöſiſche Abendblatt , ob man die Niederſchlagung des ſoziali= ſtiſchen Aufſtandes billige oder nicht , ſondern einzig und allein , ob . Oeſterreich weiterhin ein unabhängiges Land bleiben ſoll , damit der Friede in Europa aufrechterhalten werden könne . England könne ſich in dieſer Frage desintereſſieren , ohne auf ſeine hiſtoriſche Rolle zu verzichten und ſich zur Iſolierung zu verurteilen . Man würde daher ſehr überraſcht ſein , wenn der Entſchluß der engliſchen Regierung den in der heutigen eng= liſchen Morgenpreſſe dargelegten Anſichten entſprechen würde . Der „ Intranſigeant ” erklärt , der Friede in Europa könne nur geſichert werden , wenn England und Frankreich Hand in Hand marſchierten . Es gebe kein anderes Mittel als die Wiedergeburt der Entente Cordiale . Deſterreichiſch = ungariſche - ikalieniſche Donan = Pläne . DNB . Rom , 17 . Februar . Der italieniſche Staatsſekretär Suvich wird am 21 . Februar in Budapeſt eintreffen und während ſeines dreitägigen Aufenthalts in Budapeſt mit dem Miniſterpräſidenten Gömbös und dem Außen= miniſter Kanja mehrere Beſprechungen führen . Außerdem wird er vom Reichsverweſer in Audienz empfangen werden . In politiſchen Kreiſen Budapeſts iſt die Nachricht verbreitet , daß Miniſterpräſident Gömbös im Laufe des Monats März nach Rom reiſen werde , wo unter der Führung des italieniſchen Regie= rungschefs Muſſolini und im Beiſein des öſterreichiſchen Bundes= kanzlers Dr . Dollfuß wichtige Beratungen geführt werden ſollen . In der ungariſchen Preſſe iſt neuerdings mehrfach von einer Konferenz in Rom die Rede , deren Zweck die Förderung einer italieniſch = ungariſch = öſterreichiſchen Zu= ſammenarbeit im Donaubecken ſein ſoll . Auch der Be= ſuch des italieniſchen Unterſtaatsſekretärs Suvich in Budapeſt wird damit in Verbindung gebracht . Von ungariſcher amtlicher Stelle wird heute dazu erklärt , daß es noch verfrüht ſei , zu dem Projekt der Konferenz in Rom Stellung zu neh= men . Es könne höchſtens davon geſprochen werden , daß die Ab= haltung einer ſolchen Konferenz in Rom etwa Mitte März nicht ausgeſchloſſen erſcheine . Ungarn wäre gegebenenfalls bereit , mit Oeſterreich und Ita= lien eine engſte wirtſchaftliche Zuſammenarbeit in die Wege zu leiten . Dabei ſei aber zu bedenken , daß vielfältige techniſche Vorbedingungen zu erfüllen ſeien , die eine lange und erſchöpfende Beratung notwendig machten . Dagegen ſei es verfrüht und unbegründet , vorweg zu poſitiven Schlüſſen zu kommen . Jedenfalls treten die Budapeſter Blätter ſchon durch die Art , wie ſie dieſes höchſt unfertige Projekt behandeln , lebhaft für die Donaubeckenkonföderation ein . A In der Kunſthalle am Rheintor wird heute die Sammel = Ausſtellung „ Die Runde ” eröffnet , auf die wir bereits in einer Latiz unſerer Ausgabe vom 15 . Februar hingewieſen haben . für die Preſſe war geſtern Gelegenheit , die Ausſtellung zu be= ſchtigen . Der Eindruck , den man von einem Gang durch die Aus= elung mit nach Hauſe nimmt läßt ſich wohl dahin zuſammen= faſſen , daß ein Streben nach Bindung , nach feſten , klaren For= ſen , nach Größe der Auffaſſung in faſt allen ausgeſtellten ſildern zum Ausdruck kommt . Am reinſten ſpricht dieſes Streben wohl aus dem Werke Grof . Fritz Erlers . Seine Bildauffaſſung hat immer etwas roßzügiges , verliert ſich auch dort nicht ans Kleinliche , wo s Motiv an ſich dazu verleiten könnte . Ich denke da z . B . n die genrehafte Szene „ Beim Seewirt ” oder an den „ Pfarrer ſie feſt iſt hier der faſt ungegliederte ſchwarze Kubus der eniſchlichen Geſtalt gegen die verſchwimmenden Töne des uintergrundes geſetzt ! Sehr fein eine bräunlich getönte „ Studie Eva ” , in der dem ſauften Schwung der linken Hüfte dieder die gerade aufſtrebende rechte Seite mit dem recht= binklig abgebogenen Arm entgegengeſetzt iſt . Niemals erſtarren Geſtalten bei aller Ruhe und Ausgewogenheit . Wieviel Mieren Schwung atmet zum Beiſpiel dieſer „ Eisläufer ” oder Gruppe im Vordergrund der „ Flucht nach Aegypten ” , die birklich etwas Fliehendes , Ziehendes in ihrer Bewegung hat . luch in Bildern größten Formats , wie etwa dem „ Fiſcheridyll ” . onnen Töne von großer Wärme und Zartheit angeſchlagen derden ( Die Mutter ! ) . Beſonders eindrucksvoll auch „ Die Ge = An = genen ” , eindringlich ſprechen hier die Liwien : Den ſtreben= ei Senkrechten der Geſtalten iſt der Horizont mit der laſten= en Wagerechten der Mauer verſperrt . Den Oberlichtſaal beherrſcht der große Karton „ Das Abend= ahl ” , ſehr eigenartig in der Auffaſſung , ſowohl des Ganzen , * auch einzelner Perſonen . Wir haben hier mehr den Eindruck , iner feierlichen Kulthandlung als einer ſtimmungsvollen Ver = Gnimlung . Beſonders ſchön iſt der Kopf des Johannes , der Ets weniger als weich , eher ein herber Jüngling iſt . Auch Auffaſſung des Judas iſt eigentümlich — viel mehr Qual Bosheit ſpricht aus der ganzen Geſtalt . — Es iſt unmög = A , auf jedes der Bilder einzeln einzugehen . Bezeichnend iſt , daß auch in allen Studien das Weſentliche der Bilder klar und eindeutig feſtgelegt wird . Neben Fritz Erler iſt auch Prof . Erich Erler mit vielen charakteriſtiſchen Werken vertreten . Auch hier wird ein Streben nach Größe und Klarheit überall deutlich , z . B . in dem Bilde „ Sonntag ” , wo große , wenig gegliederte Formen feſt und faſt feierlich ineinander gebaut werden und eine innere Ruhe aus= ſtrömen . Neben ſo kühl und ſachlich geſtimmten Bildern wie „ Knabe und Mädchen ” gelingen dann wieder ſolche wie der ſehr feine , warmgetönte „ Kopf der Nacht ” . Großzügig iſt die Viſion des Bildes „ Und die Gräber taten ſich auf ” wo auf= ſteigende Hände dem Lichtkegel um das Haupt des Gekreuzigten zuſtreben . Daneben eine große „ Beweinung ” , ſeeliſch ganz ver= halten , auch in den Farbtönen ſehr herb . , das grelle Weiß nur am Kopftuch der Mutter gedämpft . — Sein Beſtes gibt Erich Erler vielleicht in den Landſchaften , wie z . B . „ Frühnebel ” „ Scheidender Sommer ” oder „ Einſamer Reiter ” . Sie ſind farbig ſehr reizvoll und in der Auffaſſung groß , man möchte faſt ſagen heroiſch . — Höhe und Weite ſind in dieſen Bildern . — Auf ganz andern Wegen geht Prof . Edmund Steppes demſelben Ziel nach . Seine Landſchaften haben alle etwas Mythiſches , alles Zufällige iſt weggelaſſen , faſt kriſtalliniſch ſtehen die Formen ſeiner Berge , wie etwa in den „ Jurafelſen ” wenige Farbtöne , die immer etwas eigentümlich Fahles haben , genügen dem Künſtler , um Wirkungen von ſolcher Eigenart und Geſchloſſenheit hervorzubringen , wie ſie etwa in dem Bild Faſt liebenswürdig wirkt dagegen das „ Rauhe Alb ” liegen . „ Bächlein im Vorfrühling ” , wo ein feines Rieſeln durch alle Formen des Bildes geht . — In dasſelbe Kabinett hat man — wohl nicht ganz zu= fällig — einige Arbeiten von Hans Flüggen gehängt , der , ähnlich wie Steppes , zu einer äußerſten , faſt gläſernen Klar= heit der Formen neigt . Seine beiden Landſchaften — aus Italien und Bayern — ſind nur in den Farben um vieles lichter . — Sehr geſchloſſen in der Form und lebendig und durchgeiſtigt im Ausdruck iſt auch das Selbſtporträt desſelben Künſtlers . — Köpfe , die neben rein porträtiſtiſchen Zügen doch alle ſtark etwas aufweiſen , was über die Individualität der dargeſtellten Perſon hinaus weiſt , finden wir in dem Werk von Prof . Ferd . Spiegel . Wenn er z . B . einen Seemann malt , ſo iſt darin gleich alles gegeben , was wir uns als weſentlich für den Charakter eines ſolchen Mannes denken : Härte , Zielbewußt= ſein , Kühnheit , Heroismus . Nichts Weichliches findet man in dieſen Bildern , ſchon nicht in der Wahl ihrer Themen ; da ſind Bauern , Leelente , Soldaten , — die einzige Frau : eine feſt = Lockerung der Ausnahmemaßnahmen . EP . Wien , 17 . Februar . Der geſtrige Tag bedeutete für Oeſterreich die Rückkehr zu vollkommen normalen Verhältniſſen . Von Kampfhandlungen war keine Rede mehr und auch von einzelnen Plänkeleien oder Schieße= reien ſind keine Meldungen bei den Behörden eingelaufen . Nicht nur in Wien , ſondern auch im übrigen Bundesgebiet herrſcht ab= ſolute Ruhe . Auch der Geſchäftsbetrieb hatte wieder normales Gepräge . Erſt um 20 Uhr abends wurde man daran erinnert , daß man in einer Stadt unter Standrecht lebt , als die Lichter in den Cafés und den Gaſthäuſern erloſchen und die Straßenbahn einge= zogen wurde . In den äußeren Bezirken ſtehen die Gemeindebauten , Gas = und Elektrizitätswerke und andere lebenswichtige Betriebe unter erhöhtem Schutz . Die Bereitſchaft bei der Bundespolizei und den Schutzkorpsformationen dauert an . In den Gemeindebauten wurde die Waffenſuche bis in die ſpäten Abendſtunden ſyſtematiſch fort= geſetzt . Wachbeamte blieben in den Komplexen zurück . Aufhebung des Standrechts in Tirol und im Burgenland . In der amtlichen Verlautbarung über die Miniſterrats= ſitzung , die ſich bis Samstag früh 1 Uhr hinzog und in der ſich der Miniſterrat für die ſofortige Aufhebung des Standrechtes in Tirol und im Burgenlande und die baldige Aufhebung in den übrigen Ländern ausſprach , wird ferner mitgeteilt , daß der Bundespräſident den Staatsſekretär für Arbeitsbeſchaffung , Neuſtädter = Stürmer , der bisher den Heimwehren angehörte , zum Miniſter für ſoziale Verwaltung und den bisherigen Sozialminiſter Schmitz , der Bundeskommiſſar für die Gemeinde Wien geworden iſt , zum Miniſter ohne Portefeuille ernannt hat . Beide ſind bereits vereidigt worden . Die Aufgaben des bisherigen Staatsſekretärs Neuſtädter = Stürmer gehen auf das Handels= miniſterium über . Bundesminiſter Schmitz wird weiterhin mitder ſtändiſchen Neugeſtaltungbetraut . Schließ= lich wird ausdrücklich als Beſchluß des Miniſterrates feſtgeſtellt , daß die Verordnung über das Betätigungsverbot für die ſozial= demokratiſche Partei dahin ausgedehnt wird , daß ſämtliche Mandate , die auf Grund eines ſozialdemo= kratiſchen Wahlvorſchlages erworben wurden , als erloſchen zu gelten haben . Die geſamte reichsdeutſche Preſſe in Oeſterreich verboken . Das Bundeskanzleramt hat heute ein uneingeſchränktes Ver= bot für die geſamte reichsdeutſche Preſſe auf die Dauer eines Monats ( vom 16 . Februar bis 16 . März ) erlaſſen . Das Verbot erſtreckt ſich ausnahmslos auf den Poſtverſandt und den Straßen= verkauf . Rechtferkigungsverſuche Dollfuß ” . DNB . London , 17 . Februar . „ Daily Expreß ” veröffentlicht ein Interview ſeines Sonder= korreſpondenten mit dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Dollfuß . Danach ſoll Dollfuß u . a . geſagt haben , er ſei der Anſicht , daß die Niederſchlagung der Sozialiſten der größte Schlag geweſen ſei , den die öſterreichiſche Regierung den öſterreichiſchen National= ſozialiſten habe zufügen können . Er habe Sympathie für den ſozialiſtiſchen Arbeiter und wolle etwas für ihn tun . Er bekenne , daß er durch die nun enthüllten Vorbereitungen vollkommen er= ſchüttert worden ſei . Er habe keine Ahnung gehabt , daß die Sozialiſten ſo ſtark und ſo gut gerüſtet geweſen ſeien . Auf die Frage des Korreſpondenten , ob Dollfuß nicht glaube , „ daß die radikalſten Elemente unter den Sozialiſten ſich jetzt den Natio= nalſozialiſten zuwenden würden ” , meinte Dollfuß , das würde nicht der Fall ſein , „ weil die Nationalſozialiſten ſie in ihrem Kampf gegen uns nicht unterſtützt hätten . Wenn die Nationalſozialiſten beabſichtigt hätten , die Regierung anzugreifen , dann würden ſie es wahrſcheinlich auch getan haben . " Dollfuß , der gerade zugab , von der Kampfkraft der Marxiſten keine Ahnung gehabt zu haben , glaubte weiter , dem Korreſpondenten verſichern zu ſollen , daß die öſterreichiſchen Nationalſozialiſten nicht annähernd ſo ſtark ſeien , wie man dies in Deutſchland gern wahr haben wolle . Er wolle den Kampf einſtellen , die Politik von der Wirtſchaft trennen und eine Front von Bauern , Arbeitern und anderen Berufen aufſtellen . Auf die Frage des Korreſpondenten , es ſcheine ihm , daß er , Dollfuß , die Unterſtützung des Auslandes verloren habe , meinte Dollfuß , Frankreichs Intereſſe an einem unabhängigen Oeſterreich ſei ſo groß , daß wahrſcheinlich keine Regierungsänderung in Paris eine ſo lebenswichtige Politik wie dieſe berühren könnte . gebaute rothaarige Bäuerin . — Vielleicht hätte man die Bilder ſo hat man ein nicht alle in einen Raum hängen ſollen , wenig den Eindruck der Monotonie , — es wiederholen ſich die Typen mit willenſtarkem Mund und Hakennaſe . Sehr gut ſind der verbiſſene „ U . = Boot = Steuermann ” und ein „ Fränkiſcher Landſturmmann ” . — Eine viel zartere , aber auch weniger kräftige Sprache ſpricht Oscar Martin = Amorbach in ſeinen Bildern . Seine Ma= donnen ſind in der Auffaſſung des ſeeliſchen Gehalts ſehr fein , in den Farben zart und etwas kühl . Auch hier ein deutliches Bemühen um klare Gliederung des Bildes . Demgegenüber wirken die Formen im Werke Oswald Pretzelbergers faſt wie aufgewühlt , etwa in dem „ Früh= gewitter ” oder dem „ Traum vom Feuer ” . — In der „ Melan= cholie ” iſt der Inhalt nicht ganz deutlich formuliert , am meiſten geſchloſſen iſt die Wirkung beim „ Dorfzirkus ” . — Guſtav Schönleber iſt mit 2 Landſchaften vertreten , von denen die jüngere ( Blick durch Bäume ) in der Stimmung eigenartiger iſt . — Georg Broels Landſchaften gemahnen manchmal leiſe an Altdorfer ( Waldbach ) oder C . D . Friedrich ( Windbruch am Abend ) . Seine „ Waldſymphonie ” iſt eine Sammlung von techniſch ſehr feinen Radierungen , die Waldlandſchaften mit ganz romantiſchem Stimmungsgehalt wiedergeben . Gegen dieſe mit liebevollſter Vertiefung ins Detail aus= geführten Landſchaften wirken die Arbeiten von Karl Heinr . Glaab etwas kühler . Der Künſtler hat ein feines Auge für die ſpeziellen Möglichkeiten ſeines Materials ( Waldinneres I ) , verliert ſich aber manchmal ans Formale , ja einzelne Werke wirken faſt rein ornamental ( Hirſch und Hund ) . Man darf wohl ſagen , daß die Ausſtellung der „ Runde‟ einen guten Ueberblick über die künſtleriſchen Kräfte , die im Sinne des neuen Staates ſchaffen , gibt . Wer ernſtlichen Anteil an der Entwicklung der Kunſt unſerer Tage nimmt , wird die A . H . Ausſtellung beachten müſſen . Sonne über Böhmen . Ein fröhliches Buch von Friedrich Jakſch . ( Geb . 4 , 80 RM . . Bergſtadtverlag , Breslau . ) Dieſer Roman des ſudetendeutſchen Dichters wirkt wie eine Erlöſung . Seit Raabe und Reuter ſchien der deutſche Frohſinn in unſerer Literatur tot . Hier feiert er in all ſeiner Tiefe und deut= ſchen Echtheit die Auferſtehung . Von dem wundervollen Glauben an die Unerſchütterlichkeit des Volkstums , der aus dieſem Buche ſpricht , werden wir um ſo tiefer erfaßt , als wir wiſſen , daß er aus einem Volksſtamm erwächſt , der durch Jahrhunderte im ſchwerſten Grenzkampf ſteht . Seite 4 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 . Elſe Flechſenhar Ludwig Repp Poliz . = Wachtm . grüßen als berlobtc . Arbeilgen Darmſtadt Arbcilgerſtr . 74 18 . Februar 1934 . Worms d . Bh . Dr . med . Franz Th . Becker Frau Gerda , geb . Bracht Vermählte Kirchliche Trauung : Sonntag , den 18 . Februar , ( 2075 13 Uhr , Kapelle Plötzlich und unerwartet iſt durch Un= glücksfall am Donnerstag mein lieber , treubeſorgter Gatte , mein herzensguter Vater , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Heinrich Joring Verwaltungs = Inſpektor für immer von uns gegangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marie Döring , geb . Leyrer und Sohn . Darmſtadt , den 17 . Februar 1934 . ( 2062 Am Weinweg 6 . Die Beerdigung findet Montag , 19 . Febr . , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt , Heute nacht entſchlief nach kurzer Krank= heit unſer lieber Vater , Großvater , Onkel und Schwager A Meier Lebti . Im Namen der Hinterbliebenen : Roſi Levi . Groß = Bieberau , 17 . Februar 1934 . Die Beerdigung findet Montag , nach= mittags um 3 Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( 2086 All den guten Menſchen , die bei dem ſchweren Verluſt unſeres unvergeßlichen Willi durch wohlgemeinte Anteilnahme mitfühlten und uns damit Troſt zu ſpenden ſuchten , herzlichſten Dank . Familie Wilhelm Hauf Hedwig Rett . ( 2090 Murn . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Veuerbesialung Telefon 965 1563 a ) Siatt Karien . Heute entſchlief ſanft unſer lieber Vater Garniſon = Verwaltungs = Direktor i . R . Aobert Opernate im geſegneten Alter von 82 Jahren . In tiefer Trauer : Poſtrat Auguſf Sperhake und Frau Frida geb . Kuſchke , Berlin Dipl . = Ing . Wilhelm Vocke und Frau Ida geb . Speihake , Dresden Kaufmann Curt Rudow und Frau Agnes geb . Sperhake , Eckartsberga Th . Bankdirektor Cdmund Ginnow und Frau Hedwig geb . Sperhake , Darmſtadt Oberrechnungsrat Aug . Helfenbein u . Frau Hermine geb . Sperhake , Darmſtadt 10 Enkel und 2 Urenkel . die vielen Beweiſe Warmherziger Ceilnahme , die uns in diefen ſchweren Cagen zugegangen ſind , haben uns tief gerührt . In Erinnerung an unſere liebe Entſchlafene danken wir dafür von ganzem herzen . Für die trauernden hinterbliebenen : Dr . Johann Becker , Miniſter a . d . Maria Eckhard geb . Becker Karl Eckhard , Oberforſtrat hannelie Eckhard . Darmſtadt , den 16 . Februar 1934 . Darmſtadt , den 17 . Februar 1934 . ( 2093 Die Beerdigung findet ſiatt : Dienstag , den 20 . Februar 1934 , vormittags 11 Uhr , vom Portal des Waldfriedhofes aus . Gastau Elektro - Instal- atlon Kirchstr Nur A 50 H Zeitgemäße Speisezimmen in Eiche , Eiche kombiniert mit Edelholz , in Nußbaum , Mahagoni , Eschen - Maser , bringt Eissenhauer in überaus großer Zahl und vor allem in den verschiedensten Preislagen ! Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen ZADAM KARN NACHF . FRIEDRICK R DARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR - 9 ( 2071 Bambus = Stangen . . von 0 . 20 an Beddigrohr 4 — 5 mm Im 0 . 05 Stuhlrohr Blauband , ¼Pf . 1 . 20 Wickelrohr . . . . . 1 Pfd . 1 . 40 Stuhlſitze alle Formen , von 0 . 35 an Bunter Baſt . . . . . von 0 . 10 an Korb - Weinschenk Schuſtergaſſe 10 . ( 1030 a Habe mein Büro verlegt nach Peter - Gemeinderstr . 191 . ( frühere Wilhelminenstrasse ) Adolf Dohm Rechtsanwalt Darmstadt , den 17 . Februar 1954 Fernruf 5111 Matratzen aller Art Polſtermöbel A Federbetten , Barchent Magdalenenſtr . 11 Ai K . Rotl ) Telefon Nr . 1084 Dumtl . Bezugs = Verkaufsſtelle für Ehedarlehen , ( 15132 koie N R Die Fükiakohus fis Niesenleidende- ſt einfach und erfolgreich ! Trinken Sie täglich drei Taſſen indiſchen Nierentee Paket R/ 1 . 25 ) und ſonſt anſtatt anderer Getränke Thalyſia = Apfelſaft , kalt gepreßt ( , Liter = Flaſche R . 1 . 25 ) oder Thalyſia = Traubenſaft ( / „ Liter= flaſche R . ℳ 1 . 50 . Sie fühlen ich in wenigen Wochen frei von allen Beſchwerden , haben Ihr Blut gereinigt Ihre Nieren gekräftigt . Generalvertretung FAeA Reformhaus „ Eos ” , Schulſtraße 7 . ( 2136 Ooeoooooooo‟ Habenstesien entschlossen : eine schöne Küche , ein Schlaf - , Speise- oder Herrenzimmer oder Ihre vollständige Wohngs . - Einrichtung zu kaufen , so ist doch vor allem Ihr Wunsch Gute Aualitäten Miedrigste Preise u . unter vielen prachtvollen Modellen wählen zu können Dies alles bei MöbelLich Darmstadt Alexanderstr . 3 Gegr . 1880 Tel . 4164 IImtl . zugel . für Ehestandsdariehen ! 2101 Jooooooooooe . die aufs Land Abiturienten woll . nehm . zuvor kurz , Kurs d . ſtaat . genehm . Anſtalt Küſtner , Leipzig A . 3 , Poſt W 33 . ( IL . : - Dr . huffell Frauenarzt ( b zurück . Dr . verreiſt vom 18 . 2 . bis 5 . 3 . 1934 . Darmstädter Lesezirkel Lese - Mappen ill . Zeitschriften von 25 Han Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestraße 10 . Tel . 2512 . a Atelier Emrich Hügelstraße 18 ( 1514 a ) Damen = u . Kinder= kleider werd . gut= ſitzend preiswert angefertigt . Kirchſtraße 19 , I Fahrräder = Reparaturen ſowie , ſämtliche Erſatzteile . ( a Fahrrad = Glatz , Neckarſtraße 26 . SPeLIalHadSrer Holden . Strumpie Inh . Mollstube am Hugo WW einberg Schillerpl . 7 . Große Auswahl in : Schachenmayr - und Esslinger Wolle Schmidt’sche Strumpfwolle mit Seidenfaden Spinnerin : Sport - und Strumpfwolle Strumpfwolle : rein Kammgarn , 10 Gebind 0 . 55 Neuheit : Esslinger - Kanina u . - Pedilana Damen - Strümpfe : Mattseide : 2 . 35 , 1 . 95 , 1 . 85 , 1 . 50 , 0 . 95 Seide plattiert : 2 . 35 , 1 . 85 , 1 . 70 , 1 . 40 , 0 . 98 , 0 . 75 Besonders preiswert : Extra stark plattiert mit Waschseide 1 . 05 Mako : 1 . 40 , 1 . 10 , 0 . 50 Kinder - Strümpfe : Mako : Glöße 1 0 . 55 , 0 . 50 , 0 . 38 Seide plattiert / Kniestrümpfe Herren - Socken und Sportstrümpfe ( 20 äußerst preiswert 70 Mlanker - snn Oaalen Was tut nicht alles , ur Man schlanker 2 i werdel mt sogar schwitzt , hungert , Gitte , die den Körper ! ſchädigen nehmer un geht viel a Oer rztlich em beduemer mit der hlenen Dr . Ernst Richters Früh- a a- ückskräutertee . Er mad stisch Hlank , erneut das Blut 2 . macht eder froh u . leistung hig . Paket Mk . 1 . — u . 1 . 80 , oxtra 2 . 25 in Apotheken u . Drogerlen . Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee ür Februar und März findet ſtatt im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Eingang 2 ) und zwar für die Bezugsberechtigten , deren Namen be= ginnt mit dem Buchſtaben A und B C und D E und F H und I b N — O R Sch . Montag , 2 r Donnerstag , 2 = 19 . Febr . , v . 8 ½ — 12 ½ Uhr 19 . „ v . 3 — 5 ½ Dienstag , 20 . „ v . 8 ½ — 12 ½ 20 . „ v . 3 — 5 ½ Mittwoch , 21 . „ v . 8 ½ — 12 ½ „ v . 3 — 5 ! * „ v . 8 ½ — 12 22 . „ v . 3 — 5 ! * Freitag , 23 . „ v . 8 ½ — 12 * 23 . „ v . 3 — 5 ½ Samstag , 24 . „ v . 8 ½ — 12 * 26 . „ v . 3 — 5 ½ „ v . 8 ½ — 12 ½ Die Ausgabe erfolgt nur während der vorgenannten Zeiten gegen Vorlage der S ( auß . Sch ) Montag , 26 . „ v . 8 ½ — 5 ½ W — Z . Dienstag , 27 . Arbeitsloſenkontrollkarte , bezw . des Unter= ſtützungsausweiſes uſw . ( st 2076 schönste Formen , größte Auswahl , denkbar nied- rigste Preise , kaufen Sie in dem altbekannten Spezial - Möbelhaus ( sons Hand Karn & de . am alten Bahnhof Bleichstr . 51 Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen Vorbereitungskurse ür di Kaufmannslehrlingsprüfung Anmeldung täglich Aff Prinat - Handelsichule Oshar Dierker , Soderltraße 18 Private Handels - Lehranstalt von Dr . WIlh . Siedersleben Fernruf 923 Saalbaustr . 73 DARMSTADT Ein - und zweljährige Handelsschule . Tages - und Abendkurse für ältere Schtler . Neue Kurse boginnen am 10 . Aprll . Anmeldungen von 11 bis 18 Uhr . N 4 bbrarch Wad & R 1 ) d 0 . : 6 Oy d 0 , 3 1 U Writ 1 O = Probieren Sie meine 0 , 10 nm Blau - Weiß 10 Stück zu 459 und Sie werden für „ ab Fabrik ” zugesandte Klingen sicher nicht das Doppeltebezahlen Kinderwagen nd Kinderbetten größere Sendung neue Modelle , eingetroffen . 2129 ) Billige Preise . Karlsstraße OriONr . 1408 „ Runst im Kandwerk‟ am Budwigsplats a 15 a Sportpreise in allen Preislagen Wenn ui Sie Spdechen konnten . würden Sie P ubeling Wren Gedtet imh Herren - und Damen - Stoffen uns decken . Verlangen Sie sofort Muster Lehmann & Assmy Helion MScenit Techniſche Lehranſtalten Offenbach a . M . Kunſtgewerbeſchule Höhere Bauſchule Maſchinenbauſchule Der ſtaatl . Direktor : Prof . Dr . Hugo Eberhardt Fordern Sie Druckſachen ! Uebersetzungenn Engllsch Francals Espafol ( II Mbmis von Drucksachen , Schriftstückel jeder Art . — Fachm . Ausführung - Langjährige Auslanderfahrung K . Gotthold , Mannheim , Rheil dammstr . 64 . Telefon 30685 . Perſteigerung . Mittwoch , den 21 . Februf 1934 , werden um 9 ½ Uhr in de Kav . = Kaſerne in der Holzhol allee 27 meiſtbietend gegen Ba zahlung verſteigert : 1 Oaklaxd Perſonenwagen , 1 Lieferwagen un div . Erſatzteile für 24 / 100 / 140 un 5 / 70 / 100 Wagen . Finanzamt Darmſtadt = Stad‟ ( Liegenſchaftsſtelle ) Peter = Gemeinderſtraße 15 UUNG UND ERISCH bis ins höchste Alterdurch unseren aus beu garisch . Knoblauchzwicbeln hergestelllel 9 „ RuSMA - RnoptaucnsAF verjüngt den ganzen K ( re arm , schafft gesun fte rnsäure und Darmgifte aus . beseitt . und Gärungen im Darm , setzt de zu k herunter und ist be AR SRIENVERKALKUNO n 8 Herzleiden , Hämorrhoiden , Blutw hs tandrar ig zum Kopf und Herz . jahrsbesck den , sowie b . Dart ſge 3 Gallen - , Leber - , Blasen - und Nierer eS Gicht . Rheumatismus u . ein stets bewährtes Naturmittel . Aber ve lang Sie ni TMN" „ Rooma - AnostauchSAF und weisen Sie Erzatz zurück . 1 Originalfl . Mk . 2 . — , 1 Doppelfl . Mk . 3 . 50 Zu haben : Adler - Drogerie And ischer , Frankfurterstr . 12 / 14 , lais - Drog . Drogen - Pohl , Elisabeth af str . 36 . Drogenhandlung ChriseN Schwinn , Rheinstr . 8 , DrogerieGen Vierheller , Schustergasse 14 , Ment zinal - Drog . F . Beckenhaub , Schün str . , Ecke Kirchstr . , Löwen - 47 , theke Hans Rueder , Ballonplatz Drog . Ph . Secker Nachf . . Ludyr ? Sonntang , W . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 18 . Februar 1934 . Halbmaft am Heldengedenkkag . Länder und Gemeinden , ſowie die Gebäude der Körverſchaften des öffentlichen Rechts und der öffentlichen Schulen halbmaſt flaggen . Dieſe Anordnung wird hiermit den Behörden amtlich mit dem Hinzufügen bekanntgegeben , daß eine ſchriftliche Mit= teilung der Anordnung an ſie nicht ergeht . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Ernennungen : Zu Bürgermeiſtern ſind am 12 . Februar 1934 ernannt worden : im Kreis Darmſtadt : Albert Karl Georg Birkenſtock in Arheilgen : Simon Fröhner in Meſſel : Georg Heinrich Nico= lav I . in Roßdorf : Johanes Raiß in Schneppenhauſen : im Kreis Alsfeld : Karl Hoffmann in Angenrod : Otto Merlau in Billertshauſen : Willi Stroh in Brauerſchwend : Heinrich Hermann II , in Burg = Gemünden : Ludwig Lather in Kirtorf : „ Friedrich Zulauf in Nieder = Breidenbach ; Otto herbſt in Nieder = Gemünden : Heinrich Horſt II . in Ober= hmen : Peter Diehl in Ruhlkirchen : „ Heinrich Weitzel in Storndorf : „ Julius Lang in Strebendorf : Anton Garg in Vockenrod : Jakob Koch in Wallersdorf ; im Kreis Alzey : Walter Wolf in Eckelsheim ; im Kreis Oppenheim : Karl Eppelsheimer in Schwabs= hng . * Kreisleiter Stawinoga in Groß = Gerau iſt am 14 . Februar 1934 zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Kreisſtadt Groß = Gerau beſtellt worden . Miniſterialabkeilung für Bildungsweſen . Huinfs Kufund Dolch . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Eppelsheim , Kreis Worms . Die Lehrer= wohnung wird ab Oſtern frei . Ein längft nokwendiger Zuſammenſchluß . Unter dem Vorſitz des kommiſſariſchen Oberbürgermeiſters Wamboldt fand eine Sitzung der Vorſtände des Verkehrsvereins und des Verſchönerungsvereins ſtatt . Nach einer Anordnung des eſſiſchen Staatsminiſteriums müſſen ſich beide Vereine zu einem Verein zuſammenſchließen . Den Vorſitz hat als Führer des Ver= eins der Oberbürgermeiſter ſelbſt übernommen . Der neue Verein , der aus den Mitgliedern der beiden zu= ammengeſchloſſenen Vereine beſteht , wird den Namen „ Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . ” füh = Fen . Er wird ſeinen Haushaltsplan dergeſtalt aufſtellen , daß Be= rräge , welche für beſtimmte Zwecke , z . B . der Verſchönerung von Waldwegen , der Herſtellung von Bänken , geſtiftet wurden , auch dieſer Beſtimmung reſtlos zugeführt werden . Der neue „ Verkehrs = und Verſchönerungsverein ” wird infolge ſeiner größe = Een Mitgliederzahl und einer verſtärkten Mitgliederwerbung in Kürze in den Beſitz größerer Mittel gelangen , die es ihm geſtat= en , ſeinen gemeinnützigen Zwecken mehr als bisher dienen zu fönnen . Mit dieſem , für die Entwicklung unſerer Stadt hochbedeutſamen Zuſammenſchluß gleichzieliger Ver= eine , iſt ein überflüſſiges Nebeneinanderher vermieden und durch Perſon des Vereinsführers ein Zuſammenarbeiten mit der adtverwaltung ſichergeſtellt . Denn im Dritten Reich iſt die Ver= khrspolitik nicht eine Angelegenheit einzelner Kreiſe , ſondern die Sorge der ganzen Bevölkerung unſerer Stadt und der Stadtver= waltung ſelbſt . Dementſprechend muß die Beteiligung der Ein= wvohnerſchaft an den Arbeiten des neuen Vereins beträchtlich ge= ſteigert werden . In einer demnächſt ſtattfindenden Großverſammlung wird Belegenheit ſein , ſich über die Ziele des neuen Vereins zu unter= richten . — Treue Mieter . Familie Georg Wolf und Frau E . Plötzer wohnen bereits 25 Jahre im Hauſe der Frau Anna Werner , Schu= fnechtſtraße 61 . — Platzkonzert . Am Sonntag , den 18 . Februar , vormit= ags von 11 . 15 bis 12 . 15 Uhr , ſpielt die Landespolizeikapelle ( Lei= tung : Muſikmeiſter Buslau ) auf dem Paradeplatz nach folgen= dem Programm : „ Deutſches Blut ” . Marſch von Wollny , Mignon = Ouvertüre von Thomas , Hydropathen = Walzer von Gungl . Tra= viata = Fantaſie von Verdi , Blumenlied von Lange , Badenweiler Marſch von Fürſt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag 18 . Februar Anf . 19 , Ende 22 ½ 4 Uhr . undine . G Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Monrag Anf 20 , Ende gegen 21 . 45 Uhr . 19 . Februar lAußerordentliches Konzert . Preiſe 0 . 80 — 2 . 50 Dienstag Anf . 19 ½ , Ende 22 , 45 Uhr . 4 15 . 20 . Februar Undine . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Heines Haus Somtag . 18 . Februar Jugendring Iu , II . Anf . 15 . Ende 18 Uhr . Breiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Der Datterich . Anf . 19 . 30 , Ende 21 . 30 Uhr ( Außer Mietel . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Hochzeitsreiſe . Anf . 22 , Ende 24 Uhr . Bunter Abend . Außer Mietel . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Nontag . 19 . Februar Anf . 30 , Ende 22 , 45 . Gruppe 4 1 , 1 — 650 . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ ( Kein Kartenverkauf ) Die große Ehane . Anf . 20 , Ende 2245 . B 1 , 651 — 1300 . Dienstag NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ 20 Februar Die große Ehanee . ( Kein Kartenverkauf ) Heſſiſches Landestheater . Am Montag , den 19 . Februar , ſendet , wie mitgeteilt , im Großen Haus des Heſſiſchen Landes = GHeaters ein außerordentliches Konzert ( Chorkonzert ) ſtatt , das zu = Aeich das zweite Konzert des Muſikvereins iſt . Zur Aufführung gelangt W . A . Mozarts Requiem für Soli , Chor und Orcheſter , ſowie der 150 . Pſalm . für Solo , Chor und Orcheſter . Mitwirkende ſmd : Clara Herber , Suſanne Horn = Stoll , Dr . Heinrich Allmeroth . Theo Herrmann , ferner der Muſikverein , der Chor des Heſſiſchen andestheaters und das Landestheaterorcheſter . Die Leitung hat Parl Friderich . — Wir machen nochmals beſonders auf die heutige rogrammänderung im Kleinen Haus aufmerkſam . Um S Uhr wird „ Der Datterich ” eine Lokalvoſſe von E . E . Nieber= all , in der Darſtellung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft , wieder= holt . Um 19 , 30 Uhr geht . Die Hochzeitsreiſe ” , ein Schwank von Mathews und Nichols , in Szene , und um 22 Uhr findet auf viel = Eitigen Wunſch eine Wiederholung des Faſchings = Kabaretts in Form eines großen Bunten Abends mit erweitertem Programm Eatt . Die Leitung hat Mar Buddenhagen . Nr . 48 — Seite 5 Planetenſpſtem und Menſchengeiſt . Ein Slück Himmelsgeſchichke aus ſechs Gedenkkagen im Februar . — Fragen , die die Menſchheit Nets ufs neie Lengegen . von dieſer Ueberfülle kleiner Planeten , und war ſchwer ent= täuſcht , als infolge von Erkrankung des Entdeckers der eben Stolze Namen aufgefundene Planet wieder verloren ging . Jetzt aber lieferte der damals erſt 24 jährige Karl Friedrich Gauß ein Meiſterſtück , aus der Geſchichte der Himmelskunde . denn es gelang ihm , aus den ganz wenigen Beobachtungen des Von Kurd Kißhauer . Keine Wiſſenſchaft , welche man auch betreiben mag , kann einem lebendig werden , wenn man nicht auch ihre Geſchichte kennen lernt . Erſt dann , wenn wir die Männer und Zeit= läufte auf dem Wege des Werdens einer wiſſenſchaftlichen Diſziplin vor unſerm geiſtigen Auge ſtehen ſehen , erſt dann , wenn die Träger und Verfechter ſolcher Theorien und Hypo= theſen etwas mehr für uns ſind als nur bloße Namen , erſt dann haben wir uns die Wiſſenſchaft ſo recht eigentlich zum inneren Beſitz gemacht . Für ſolchen Wiſſenden gibt es dann kein größeres Vergnügen , als im Kalender auf die Gedenktage ſeiner Helden zu achten , denn mit ihrem Namen zugleich er= ſcheint das Stück Geſchichte , an dem ſie teil hatten oder das ſie ſelbſt ſchufen . Ein eigenartiger Umſtand hat es gefügt , daß wir im Monat Februar geradezu eine ganze Reihe ſtolzer Namen aus der Geſchichte der Himmelskunde als Gedenktage verzeichnet finden . Sechs Gedenktage ſind es von Männern , die im Ver= lauf rund eines halben Jahrtauſends mit ihren Geburts = und Sterbetagen gerade in dieſen Monat Februar gebannt ſind und die dennoch das eine Gemeinſame haben , daß ſie ſich uicht nur alle der Himmelskunde widmeten , ſondern vorzugsweiſe gerade unſerer engeren Heimat , unſerm Sonnenſyſtem mit ſeinem Auf = und Ausbau , ſeinem Entſtehen und ſchließlich der immer wieder reizvollen Frage , ob nur unſere Erde allein Leben trägt oder auch noch andere von den Kindern der Mutter Sonne . Wir beginnen mit Nikolaus Koppernick , deſſen Geburtstag auf den 19 . Februar des Jahres 1473 fiel . Seinem grübelnden Sinn wollte es nicht genügen , was damals ſchon ſeit bald zwei Jahrtauſenden nach der Lehre des Ariſtoteles und ſpäter des Ptolemäus als der Weisheit letzter Schluß galt : Die Erde ſei der einzig ruhende Punkt inmitten des Kreiſens der Pla= neten . Das immer verwickelter werdende Syſtem der himm= liſchen Sphären , an denen die Planeten umeinander rollen ſollten , entbehrte nur allzuſehr der Einfachheit und Harmonie , die der ſinnierende Deutſche Domherr für unerläßlich hielt . Koppernick ſtand damals im Anfang der 30 er Jahre ſeines Lebens , und mehr als die gleiche Zahl an Jahren hat er uner= müdlich im Stillen geforſcht und gerechnet , um zuletzt mit 70 Jahren auf dem Totenbett den erſten Abdruck ſeines nun vollendeten Werkes in Händen zu halten . „ In der Welt Mitte , ſo ſchreibt er voll Begeiſterung , ruht die Sonne . Wer nämlich würde in dieſem prächtigen Tempel die Lampe an einen andern oder beſſeren Ort ſtellen , von wo aus ſie alles zugleich er= leuchten könnte ? So beherrſcht denn die Sonne wie von einem Königsthron aus die umkreiſende Familie der Planeten . ” Die anfängliche Zuſtimmung der Kirche verwandelte ſich bald in offene Gegnerſchaft . Des Koppernick begeiſtertſte Vor= kämpfer mußten das erfahren , vor allem der Feuergeiſt Gior= dano Bruno , der ſich freilich auch gegen die Lehren der Kirche ſelbſt wandte und dem man im Februar 1600 den Scheiter= haufen ſchichtete . Bruno ging weit über die Erkenntniſſe des Koppernick hinaus ; mit der Glut dichteriſcher Intuition ſah er das ganze Weltall erfüllt von Sonnenſternen und alle wurden umkreiſt von Planeten , gleich unſerer eigenen Sonne . Er er= ſetzte durch die Kraft innerer Schau , was die Beobachtungs= kunſt damals noch nicht zu leiſten vermochte . Ganz anders jener Galileo Galilei , der einer der fleißigſten Himmelbeobachter ſeiner Zeit war , und mit dem von ihm nach= erfundenen Fernrohr Entdeckungen am Himmel machte , die immer wieder und mit aller Eindringlichkeit für die Lehre des Koppernick ſprachen . Doch ſelbſt die Entdeckung eines ganzen koppernickaniſchen Syſtems , des Jupiter mit ſeinen vier großen Monden , bewahrte ihn nicht davor , die Lehre von der bewegten Erde feierlich abſchwören zu müſſen . Indes , die drei Planeten= geſetze unſeres Johann Kepler und das Kepler = Newtonſche Grabitationsgeſetz vollendeten das Werk des Koppernick , und nichts mehr konnte ſeinen Siegeslauf hemmen . Unſer Planetenſyſtem hat dann gleich zu Beginn des 19 Jahr= hunderts eine bedeutſame Erweiterung erfahren . Am 1 . Januar des Jahres 1801 wurde von dem italieniſchen Aſtronomen Piazzi ein neuer Planet entdeckt , der den Namen Ceres erhielt . Er war der erſte jenes großen Heeres , von dem wir heute weit über Tauſend kennen . Damals ahnte man natürlich noch nichts Verſchwundenen ſeine Bahn ſo genau zu errechnen , daß der Ausreißer gerade ein Jahr ſpäter wieder aufgefunden werden konnte . Dieſer genialen mathematiſchen Tat zu Ehren iſt dann in unſerer Zeit der 1001 . kleine Planet mit dem Namen „ Gaußta ” belegt worden , eine kleine Ehrung für den überragenden Ge= lehrten , der bis auf den heutigen Tag der „ Fürſt der Mathe= matiker ” geblieben iſt . Es ſind jetzt gut 175 Jahre her ſeit Immanuel Kant ( * 1724 , f 12 . Februar 1804 ) ſeine „ Allgemeine Naturgeſchichte und Theorie des Himmels ” mit einer Widmung an Friedrich den Großen herausgab . Ganz beſonders der 2 . Teil „ Von dem Urſprung des planetiſchen Weltbaues überhaupt und den Urſachen der Bewegung der Planeten ” galt mehr als anderthalb Jahr= hunderte hindurch als geſicherter Schatz der Wiſſenſchaft . Selt= ſamerweiſe wird Kants Anſchauung faſt ſtets mit der Hypotheſe des Franzoſen Laplace verquickt , und in Wort und Schrift , ja ſogar in Filmen hört und ſieht man die Darſtellung einer „ Kant = Laplaceſchen Nebularhypotheſe‟ . Das geſchieht aber völlig zu Unrecht , denn beide Forſcher gehen von ganz verſchiedenen Urzuſtänden unſeres Sonnenſyſtems aus : Kant beginnt mit einer Urmaſſe aus feinſtverteilten aber feſten Einzelteilchen , deren aufangs regelloſe Bewegung allmählich in eine geordnete über= geht ; Laplace dagegen fängt mit einem ſich drehenden Gasball an . Ebenſo völlig verſchieden iſt auch der weitere Entwicklungs= gang , vor allem hinſichtlich der Entſtehung der Planeten . Bei Kant ſollen die Einzelteilchen ſich nach und nach in größeren oder kleineren Maſſen zuſammengeballt und ſo Sonne , Planeten und Monde gebildet haben . Laplace aber läßt von dem ſchnell ſich drehenden Rieſengasball immer wieder große Teile von dem Gürtelwulſt infolge der Fliehkraft ſich abtrennen . Da mit eintretender Abkühlung der Gasball immer kleiner wird , wäh= rend noch immer neue Teile abgeſchleudert werden , ſo hätten ſich alſo nach Laplace die Planeten von außen nach innen , d . h . von Pluto und Neptun angefangen bis zu Venus und Merkur hin entwickelt , und die Sonne iſt ſchließlich als Haupt= maſſe inmitten zurückgeblieben . — Das ſind natürlich ganz ſchwerwiegende und grundſätzliche Unterſchiede . Wir müſſen den großen Königsberger gelegentlich auch gegen ungerechtfertigte Angriffe in Schutz nehmen , denn Kant hat nicht nur in vollkommenem Einklang mit dem aſtronomiſchen Fachwiſſen ſeiner Zeit ſeine Theorie ſcharfſinnig und bis ins einzelſte durchdacht , ſondern darüber hinaus Entdeckungen unſerer Zeit bereits vorgeahnt und für ſeine Weltbaulehre ver= wendet . Gemeint iſt hier der Strahlungsdruck , der Druck alſo , den eine ſtrahlende Maſſe auf ihre umgebung ausübt . Kant war auch offenbar der erſte , der den Gedanken eines kosmiſchen Kreislaufes ausſprach , wir haben alſo auch heute noch allen Anlaß , ſeine genialen Darlegungen über die Entſtehung unſeres Sonnenſyſtems als ein überragendes Meiſterwerk anzuerkennen . Denn , daß die fortſchreitende Erkenntnis ſeine Ergebniſſe in wichtigen Punkten überholte , das iſt ja nur die natürliche Folge allen Fortſchritts ! Neben dieſen Arbeiten am Ausbau des Planetenſyſtems hat noch eine andere Frage ſeit Jahrhunderten den grübelnden Menſchengeiſt bewegt , die Frage , ob unſere Erde allein bewohnt ſei . Natürlich konnte ſie erſt auftauchen , ſobald man mehr oder weniger von der Erdähnlichkeit der andern Planeten überzeugt war . Der Seher Giordano Bruno ſtreift dieſes Problem , Lepler ſpielt mit dem Gedanken in ſeinem Lieblingswerk vom „ Traum vom Monde ” , und unſer großer Philoſoph Immanuel Kant ſetzt ſich ganz ernſthaft damit auseinander . Die Frage iſt bis heute nicht zur Ruhe gekommen , und unmittelbar Anteil hieran hat Spante Arrhenius , der am 19 . Februar d . J . 75 Jahre geworden wäre , mit ſeinem Buch „ Vom Leben auf andern Planeten ” . Indes können wir heute ſoviel ſagen , daß in unſerm eigenen Shyſtem kaum ein anderes der Erdgeſchwiſter noch höher organiſiertes Leben tragen dürfte . Etwas anderes natürlich iſt es , wenn wir an die zu den Millionen anderer Sonnenſterne gehörenden Planeten denken . Hier gilt das Wort des Giordano Bruno aus den Zwiegeſprächen Vom unendlichen All und den Welten ” ; „ Unmöglich kann ein vernünftiger Ver= ſtand ſich einbilden , daß jene unzähligen Welten unbewohnt ſeien und nicht ähnliche oder vollkommenere Bewohner trügen als unſere Erde‟ . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamts in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Februar und März in der Zeit von Montag , den 19 . , bis einſchließlich Dienstag , den 27 . d . M . , im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Ein= gang 2 ) ſtattſindet . Die Ausgabeerfolgtnur während der in der Bekanntmachung genannten Stunden . gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontrollkarte , bzw . des Unterſtützungsausweiſes uſw . Helft den Plauener Spikenarbeikern ! — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber die an der Städt . Oper in Düſſeldorf engagierte Sängerin Luiſe Müller ( ehe= malige Schülerin der hieſigen Opernſchule , Städt . Akademie , Ge= ſangsklaſſe Prof . Beines ) liegen u . a . folgende Kritiken vor : Zigeunerbaron : „ Die — angenehme Ueberraſchung des Abends war die alte Zigeunerin Czipra der begabten Luiſe Müller . Mit ihrer großen , warm timbrierten , techniſch gut be= handelten Altſtimme gab ſie nicht nur ſchwelgeriſchen Wohlklang , ſondern ſie wußte ihr auch charakteriſtiſchen Ausdruck abzuge= winnen . ” Wildſchütz : „ Die bereits in anderen Partien als natürlich gewachſene Bühnenbegabung angenehm aufgefal= lene junge Sängerin brachte die überſpannte Schöngeiſterei der Gräfin ( die ſie erfreulicherweiſe nicht als komiſche Alte auffaßte ) recht wirkſam heraus , zeigte darſtelleriſch gute Haltung und er= gänzte durch ſtimmlichen Wohlklang das Enſemble in ſympathi= ſcher Weiſe . ” — „ Die Rolle . . . war der reifen Spielkunſt und der abgerundeten geſanglichen Kultur von Luiſe Müller mit Königskinder : „ Als Hexe großem Erfolg anvertraut . ” beſtätigte Luiſe Müller erneut ihre Bühnenbegabung , ſie ſchuf darſtelleriſch eine wirkungsſichere Kontraſtgeſtalt zu den Königs= kindern und wurde den geſanglichen Anforderungen in voll be= friedigender Weiſe gerecht . ” * Verwallungsgerichtshof . Vorbereitendes Verfahren gegen den För= ſter Wilhelm Schepp in Bad Nauheim wegen Sachbeſchädigung ; hier ; Vorentſcheidung . Im Sommer 1933 befand ſich ein Kurgaſt aus Schwäbiſch = Hall mit ſeinem Sohn in Bad Nauheim . Am 24 . Mai beobach= tete der Förſter Schepp am Vormittag im Walde einen Hund , der auf 3 Rehe jagte . Als er am gleichen Nachmittag wieder im Walde einen Hund bemerkte , ergriff er ſeine Flinte und ſchoß in der feſten Annahme , es ſei der Hund derſelbe , den er am Vormittag betroffen habe . Da der erſte Schuß nicht zum Ziele führte , ſandte der Förſter kurz darauf einen zweiten nach , um die Qualen des Tieres zu enden . Nach Angabe des Kurgaſtes war der raſſenreine Hund 300 Mark wert ; er war 1 ½ Jahre alt . Der Hundebeſitzer erſtattete Anzeige wegen Sachbeſchädigung und Tierquälerei ; nach polizeilicher Vernehmung von Zeugen und Verhör des Angeſchuldigten ſtellte der Amtsanwalt das Ver= fahren ein , da eine ſtrafbare Handlung nicht nachgewieſen und der Förſter der feſten Meinung geweſen ſei , der Hund ſei mit dem am Vormittag beobachteten identiſch . Dieſen Beſchluß focht der Kurgaſt mit Beſchwerde an , worauf die mit der Sache be= faßte Forſtabteilung des Miniſteriums die Stellung des An= trags auf Vorentſcheidung des Verwaltungsgerichtshof veran= laßte . Aus der Vernehmung des Beſchuldigten geht hervor , daß der Platz im Walde , wo ſich der Vorfall ereignete , etwa 12 Gehminu= ten vom Kurort entfernt iſt . Der Vertreter des Staatsintereſſes betont , das heſſiſche Recht habe leider nicht die Beſtimmung wie das preußiſche , daß der Jagdberechtigte berechtigt ſei , im Revier wildernde Hunde zu töten . Aber die Rechtſprechung habe dieſe Befugnis dem Jagd= pächter zuerkannt und ſie müſſe auch dem Jagdſchutzbeamten zu= geſtanden werden . Auf die Frage der Identität des Hundes komme es im Fragefalle nicht an . Der Förſter ſei auf Grund der Annahme der Identität jedenfalls in entſchuldbarem Irr= tum geweſen . Eine ſchuldvolle Ueberſchreitung der Amtsbefug= niſſe bittet der Vertreter des Staatsintereſſes zu verneinen . Das Urteil erkennt , daß ſich der Förſter Schepp einer Ueberſchreitung ſeiner Amtsbefug= niſſe nicht ſchuldig gemacht hat . R en Sie Seite 13 und den der heutigen Ausgabe beigefügten Sammelbogen ( Seite 23 und 24 ) . Seite 6 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 * Merkblatt für Eiſenbahnreiſende . Wo erhalte ich das Fahrgeld für nicht oder nur teilweiſe be= nutzte Fahrausweiſe ( F . A . ) zurück ? 1 . Bei der Ausgabeſtelle für nichtbenutzte F . A . inner= halb der Geltungsdauer — in der Regel 4 Tagen . 1 . Iſt auf dem F . A . Gepäck abgefertigt worden , ſo iſt vorher durch Beſcheinigung der Gepäckabfertigung die Rücknahme des Gepäcks oder deſſen Abfertigung auf neuen F . A . nach= zuweiſen . 2 . Auf gelochten F . A . hat der Aufſichtsbeamte des Bahn= hofs die Nichtbenutzung zu beſcheinigen . Das Fahrgeld wird alsdann um den Betrag einer Bahn= ſteigkarte gekürzt , wenn der Reiſende den Zug verſäumt hat , oder freiwillig zurückgeblieben iſt . B . Bei den Hauptdienſtſtellen und den durch Aushang be= kanntgegebenen Fahrkartenausgaben für nicht oder nur teilweiſe benutzte F . A . des Reichsbahnbinnen= verkehrs — ausgen . F . A . zu ermäßigten Preiſen oder der Reiſebüros , ſowie Platz = und Bettkarten — , ſofern der F . A . bei der um Rückzahlung angegangenen Fahrkarten = Ausgabe gelöſt iſt , bzw . nach dieſem Bahnhof lautet , oder die Fahrt daſelbſt abgebrochen iſt , 2 . der Löſungstag ( Tagesſtempel ) nicht länger als einen Mo= nat zurückliegt , 3 . der auszuzahlende Betrag höchſtens 30 RM . ausmacht , 4 . die Vorausſetzungen unter A . 1 und 2 erfüllt ſind . C . Bei dem nach B 1 vorgeſetzten Reichsbahnverkehrs= amt bei Nichterfüllung der Bedingungen unter B ſowie bis zum Höchſtbetrage von 500 RM . D . Bei der nach B 1 vorgeſetzten Reichsbahndirektion in allen übrigen Fällen , hauptſächlich im Auslandsverkehr . Erſtattet wird der Unterſchied zwiſchen dem bezahlten Ge= ſamtpreis und dem gewöhnlichen Fahrpreis für die zurückgelegte Strecke . Der Auszahlungsbetrag wird auf volle 0 , 10 RM . nach unten abgerundet . Beträge unter 0 , 20 RM . werden nur erſtattet , wenn der Reiſende darauf beſteht , oder im Falle eines Rechts= anſpruchs auf Erſtattung , und zwar gebührenfrei , — bei beſchei= nigtem Platzmangel , Verſpätung oder Ausfall von Zügen und dal . Gekürzt werden noch die Herſtellungskoſten für F . A . in Heft= form , jedoch nur für nichtbenutzte Fahrſcheinhefte , etwaige Ver= mittlungs = und Poſtgebühren ſowie die Verwaltungskoſten mit 10 Prozent des Erſtattungsbetrages für jeden F . A . — mindeſtens 0 , 20 RM . und höchſtens 2 RM . Mehrere F . A . zuſammengehöriger Reiſenden und aneinander anſchließende F . A . gelten als 1 F . A . ; Zuſchlag = , Uebergangs = und Umwegskarten zählen zur Hauptkarte . Für Platzkarten und verlorene F . A . wird nichts erſtattet . Der Erſtattungsanſpruch erliſcht ſechs Monate nach Ablauf der Gül= tigkeitsdauer des F . A . Ein Beiſpiel : Auf 1 nur zur Hinfahrt benutzte Sonntagsrück= fahrkarte zu 3 . 30 RM . ſind anzurechnen : der tarifmäßige Fahr= preis für die Hinfahrt mit 2 , 50 RM . und die Verwaltungskoſten . — hier mit 10 Prozent für den Unterſchiedsbetrag von 0 . 80 RM mit dem Mindeſtſatz — 0 , 20 RM . — , außerdem Schreibgebühr , ſo daß 0 , 60 RM . zu erſtatten ſind . Iſt der F . A . bei einem M . E . R . gelöſt , ſo werden noch die E . K . Verkaufsgebühren in Abzug gebracht . Gaſtſpiel des Schumanntheakers Frankfurk im Orpheum . „ Die Familie Hannemann . ” . I ) Eine merkwürdige Sippe — dieſe Familie . Hannemann . Eigentlich beſteht ſie aus einer ganzen Reihe von Leuten , die nichts weniger als verwandt miteinander ſind . Und das Ober= haupt der Familie , „ der würdige Greis im Silberhaar — nun , wir wollen nichts verraten ! Das Publikum amüſiert ſich jeden= falls köſtlich bei dieſem Schwank , den Reimann und Schwarz mit viel Sinn für handfeſte Situationskomik zuſammengeſchmiedet haben . Die Darſteller ſelbſt ſcheinen ihre Freude an der verwickelten Familienangelegenheit zu haben , allen voran Karl Reul al = Schwiegervater und endlich ſogar noch glücklicher Bräutigam der ominöſen Tante Jutta , die Guſtel Sieger mit Humor und manchen Tränenſtrömen durch die drei Akte des Schwankes ſteuert . Alle anderen Familienmitglieder , von dem jungen Ehemann ( A . Maurer ) angefangen , bis zu ſeinem Pſeudo = Frauchen ( G May ) blieben ſich gegenſeitig nichts ſchuldig , weder an Knüffen und Püffen , noch an Spielfreude und guter Laune . — Als der Vorhang fiel , lagen ſich die verſchiedenen Brautpaare in den bereit gehaltenen Armen — wie ſich das am Ende eines richtigen Schwankes nun einmal gehört . A . H . Vereins = und lokale Beranftaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Es ſei noch einmal hingewieſen auf den Vortrag , den am Montag , den 19 . d . M . , im Städt . Saalbau , Dr . Klenk aus Mainz halten wird über „ Die Geſchichte des deutſchen Oſter Jeder völkiſch Ge= ſinnte weiß , welch ein bedeutendes Stück unſerer Vergangenheit und unſerer Zukunft im Oſten beſchloſſen iſt . Darum ſollte ſich niemand die Gelegenheit entgehen laſſen , aus ſachverſtändigem Munde über dieſe gewichtigen Fragen ſich unterrichten zu laſſen . Der Eintritt iſt frei . Gäſte ſind herzlich willkommen . Der In= ſtrumentalverein hat ſeine Mitwirkung freundlich zugeſagt . Die Veranſtaltung beginnt ausnahmsweiſe um 20 Uhr . Die Füh= rung durch die Ausſtellung der Wandgemälde , von Herrn Geh . Rat D . Walbe , fällt am Montag wegen unſeres Vortrags= abends aus . Im übrigen ſei auf die Anzeige in der heutigen Nummer hingewieſen . Wie mehrfach mitgeteilt , wird die SAR . I , die bisher den Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , unter dem Oberſten Führer zuſammenfaßte , auf Befehl des Führers in die SA . überführt und daſelbſt als geſchloſſene Formation gemeinſam mit der SA . = Reſerve neugegliedert . Die feierliche Uebergabe bzw . Uebernahme findet am Sonn= tag , dem 18 . Februar , um 11 Uhr , in Bingen ſtatt . Die Standarten Starkenburg und Rheinheſſen werden in die Gruppe Weſtmark = Süd , Führer General Thon , überführt werden und ge= hören künftig dieſer SA . = Formation an . An der Ueberführung nehmen die Standartenſtäbe und die Stäbe der Sturmbanne I , II , III , II teil , und zwar die Führer bis zum Sturmführer , bzw . den mit der Führung eines Sturmbannes beauftragten Kame= raden , dazu Aerzte und die Fahnenabteilungen der einzelnen Stürme . Nach einer Paradeaufſtellung und Abſchreiten der Fron= ten durch die beiden Landesführer und den SA . = Gruppenführer erfolgt die Uebergabe der bisherigen Stahlhelmkameraden durch eine Anſprache des Landesführers Großheſſen , Kamerad Dr . Keß= ler , der ſich damit von ſeinen Stahlhelmkameraden verabſchiedet . Der Landesführer Weſtmark wird ebenfalls mit einer Anſprache die Stahlhelmkameraden übernehmen . Der Vorbeimarſch vor dem Gruppenführer Weſtmark und die Vorſtellung der Führer wird den feierlichen Akt beſchließen . Damit iſt dann endgültig der Stahlhelm auch der SAR . I in die SA . eingegliedert . Zum Auftragen der feldgrauen Uniform wird eine Karenzzeit gegeben werden . VIKT R RSc * R R W A ( 128 a ) Ein ſelkſamer Gerichksdiener . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Als ein Höhepunkt deutſcher Kunſt ragt Matthias Grünewald aus dem Mittelalter in die Gegenwart , zugleich verbunden mit der Landſchaft unſerer Gegend . Dr . Rudolf Perard , der junge , ausgezeichnete Kunſthiſtoriker wird in dem Vortrag , den er auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft , am nächſten Dienstag , den 20 . Februar , im Feſtſaal , Sandſtr . 10 , hält , den großen Maler im Zuſammenhang mit dem künſtleri= ſchen und geiſtigen Weltbild ſeiner Zeit zeigen und ſeine Aus= führungen mit einer großen Zahl ausgewählter Lichtbilder be= leuchten . Städt . Akademie für Tonkunſt . Der bekannte Pianiſt Profeſſor Walter Rehberg , Stuttgart , veran= ſtaltet im Rahmen der Städt . Akademie einen Brahms = Zyklus . An vier Abenden ( 27 . Februar , 6 . , 13 . und 15 . März ) gelangen ſämtliche Klavierwerke von Brahms , außer den beiden Ulavierkonzerten , zu Gehör . Dieſer Zyklus dürfte bei vielen Muſikliebhabern , und beſonders bei Muſiklehrern und Lehre= rinnen , weiteſtgehendes Intereſſe erregen , zumal Walter Reh= berg unumſtritten zu den bedeutendſten Brahms = Spielern gehört . Als ſolcher hatte er gerade in letzter Zeit auch im Ausland be= deutende Erfolge und wurde auch für dieſes Jahr von Wilhelm Furtwängler verpflichtet . Es werden ſowohl für die einzelnen Abende Karten ausgegeben , als auch Abonnements für den ge= ſamten Zyklus zu äußerſt niedrigen Preiſen im Sekretariat der Städt . Akademie , Eliſabethenſtraße 36 , aufgelegt . Vereinigung ehemaliger 116 er Darmſtadt . Montag , den 19 . September , abends 8 . 15 Uhr , findet bei Kamerad Breidert Monats = Zuſammenkunft ſtatt . Da hr wichtige Tagesordnung vorliegt . Erſcheinen aller Ehren= pflicht ; auch noch fernſtehende 116 er willkommen . Der Führer . D . H V . Am Donnerstag , den 22 . Februar , abends 8 . 30 Uhr ſpricht Pg . Dettmer in der Mitgliederverſammlung des D . H . V . über „ Nationalſozialiſtiſcher Kulturwille‟ Hausfrauenbund . Dienstag . 20 . Februar , abend 8 Uhr : Plauderei über „ Wochentag und Wochenend ” , mit Ver loſung und reizenden Ueberraſchungen . Ein intereſſanter Abend verſpricht der Don nerstag = Vortrag des Städt . Gaswerks zu werden Aktuelle Fragen , die ſowohl für den Hausherrn , als auch für di Frau des Hauſes von Bedeutſamkeit ſind , finden ihre Klärun Wohnungstarif und Reichszuſchuß , zwei Möglichkeiten , die de Gasbeziehern von großem Nutzen ſind . Wie erſterer durch Mehr verbrauch erhöhte Vorteile bietet , ſo iſt auch der Reichszuſch von faſt 40 Prozent eine äußerſt günſtige Gelegenheit zur Anſchaf fung und Inſtallation von Gasherden , Badeöfen . Warmwaſſer geräten und dergleichen mehr . Nach wie vor nimmt die Direl ion der ſtädtiſchen Betriebe Anträge entgegen . — Um aber aue de Hausfrau an dieſem Abend Intereſſantes aus dem Reich de Küche zu bieten , findet anſchließend ein Vortrag mit praktiſche Vorführungen über die Zubereitung von Mehlſpeiſer ſtatt . „ Mit Milch , Mehl und Ei ” , ſo lautet das Thema , das di Hausfrau belehrt , wie man mittels des Gasherdes ein ſchmack haftes Mahl auf den Tiſch bringen kann , das außer ſeiner Be kömmlichkeit noch den Vorzug hat , billig zu ſein . — Karten zu dem am 22 . Februar 1934 ſtattfindenden Vortrag ſind im Stad laden des Gaswerks , Eliſabethenſtr . 25 ½ , koſtenlos erhältlich ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Sterbekaſſe = Verein „ Einigkeit I‟ . Darm ſtadt . Wir erinnern unſere Mitglieder nochmals an die heute nachmittag , bei Gaſtwirt Nagel , ſtattfindende Jahreshaupt berſammlung und bitten um recht zahlreiches Erſcheinen Der Vorſtand . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reſtaurant Bender , 2 2 2 was bietet es heute Näheres ſiehe Inſerat . Ein eigenartiges Benehmen zeigte unlängſt der Juſtizwacht= meiſter Guſtav Pütjer vom Schwurgericht . Als nach einer Ver= handlungspauſe die Angeklagte Giſela Oſtercamp , eine Dame der Geſellſchaft , nicht ſchnell genug nach dem Armenſünderbänkchen ſchritt , ging er eilig auf ſie zu , nahm ſie , ohne ein Wort zu ſagen , auf die Arme , trug ſie kurzentſchloſſen durch den Saal und ließ ſie über die Schranke weg auf ihren Sitz gleiten . Das Publikum glaubte zunächſt Opfer einer Sinnestäuſchung geworden zu ſein ; als man ſich indeſſen überzeugen mußte , daß jeder Zweifel aus= geſchloſſen war , wurde die entrüſtete Frage laut , ſeit wann ein ſolches Verhalten zu den Obliegenheiten eines Gerichtsbeamten gehöre . ( Nebenbei und im Vertrauen geſagt : bei der Männer= welt ſpielte dabei eine Regung des Neides mit . ) in dem Olga Tſchechowa und Walter Steinbeck NDLS . = Film „ Der Polizeibericht meldet . Die Sache wäre in der Tat außerordentlich ernſt und würde ganz beſtimmt ſchwere Folgen für den Juſtizwachtmeiſter haben , wenn ſie ſich wirklich vor Gericht zugetragen hätte . Zum Glück für Guſtav Pütjer ſpielte ſich der immerhin peinliche , mindeſtens befremdliche Vorgang , der auch für den Gerichtspräſidenten Friedrich Kayßler , weil er ihn ungerügt durchgehen ließ , nicht ohne Nachwirkung geblieben wäre , nicht in Moabit , ſondern in den Filmateliers in Johannisthal ab . Es war ein kleines Zwi= ſchen viel während der Aufnahmen für , den Majeſtic = Film des NDLS . „ Der Polizeibericht meldet . . Die ſchöne Sünderin , deren Unſchuld übrigens ihr Verteidiger Johannes Riemann überzeugend nachzuweiſen vermochte , war Olga Tſchechowa . Ihr war die Rolle der Giſela Oſtercamp zugefallen . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 18 . Februar 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit Dr . med . E . Draudt , Heinrichſtraße 17 . Telephon 2520 ; Dr . med . Erb . Wenckſtraße 23 , Telephon 1208 ; Dr . med . Hof , Ger= vinusſtraße 46 ½ , Telephon 48 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Zeit vom 18 . bis 24 . Februar den Nachtdienſt die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Str . 21 , und die Nordendapotheke . Dietrich = Eckartplatz 17 , er Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . SA - Reſervel . Der Führer der Gruppe Heſſen Gruppenführer Beckerle , tei= mit : „ Die Gruppenführung der SA . der Gruppe Heſſen ſieht ſi . veranlaßt , erneut und nachdrücklichſt darauf hinzuweiſen , deſ ſämtliche nach der Anordnung der Oberſten SA . = Führung in d SA . = Reſerve I zuſammengeſchloſſenen Einheiten vollkommen der SA . angehören und als SA . zu betrachten ſind . Dementſprecher hat jeder direkte Eingriff von dritter Seite gegen Angehör der SAR . I genau wie bei der SA . zu unterbleiben . Anfrage Unterſuchungen u . w . in bezug auf Angehörige der SAR . I ſim alſo nicht direkt , ſondern nur über die Gruppenführung der SA . der Gruppe Heſſen einzuleiten . Betr . Uniform der Politiſchen Leiter . Um den trotz genauer Bekanntmachungen geſtellten Anfraget begegnen zu können , wird nochmals auf Folgendes hingewieſer ; ; Es tragen ab 18 . Februar 1934 : Parteigenoſſen mit Dienſtrang der PO . : alte oder neue Uniform mit neuen Abzeichen , und ſofern die noch nicht erhältlich waren , ohne Abzeichen , ſchwarze oder dunke b braune Stiefel . Parteigenoſſen ohne Dienſtrang , jedoch mit Genehmigung zum Tragen des Braunhemdes : Braunhemd , ſchwarzer Schlips , Breecheshoſen , ohne Mütze ode mit alter SA . = oder Amtswalter = Mütze , Nicht = Parteigenoſſen , die am 25 . Februar 1934 mitvereidigt werden , tragen zur Vereidigung bzw . Anzugs = Appell weißes . Hemt ſchwarzen Schlips , Breecheshoſen , ohne Kopfbedeckung oder blau Mütze . Je nach Witterung iſt es den Kreisleitern freigeſtellt , in den beiden letzten Fällen anzuordnen , daß ohne Kopfbedeckung mar ſchiert wird . Die Berechtigung zum Tragen des Braun= hemdes berechtigt nicht zum Tragen der neuen Uniform für Politiſche Leiter ( hellbrauner Stoff , Rock , Hoſe und Mütze ) , Erſt wenn dem Neu = Parteigenoſſen außer der Berechtigung Bewährung in ſeinem An zum Tragen des Braunhemdes nach ein Dienſtrang ( Abzeichen der PO . ) verliehen wird , erhält der Betreffende automatiſch die Berechtigung , ſich die neue Uniform für Politiſche Leiter zuzulegen . Dienſtrang erhält der Neu = Parteigenoſſe ( eingetreten nach dem 30 . Januar 1933 ) erſt nach erfolgter Bewährung früheſtens nach einem halben Jahr Dienſt leiſtung in ſeinem Amt . Die Entſcheidung darüber kann nur vom Kreisleiter perſönlic ( auf Vorſchlag ) getroffen werden . Ernennungen erfolgen in jeden Falle viertel = bis halbjährlich , anſteigend bis zur Erreichung de für das betreffende Amt zuſtandigen Abzeichens , vom Dienſtrang eines Blockwarts an . Der letzte Satz gilt ebenfalls für alte Parteigenoſſen ( vor dem 30 . Januar 1933 eingetreten ) . Nur wird in dieſem Fall der niedrigſte oder bisher innegehabte Dienſtrang ſofort verliehen ( Zum Beiſpiel : Ein neu mit der Leitung einer Ortsgruppe b= auftragter Parteigenoſſe erhält , ſofern er Altparteigenoſſe i ( eingetreten vor dem 30 . Januar 1933 ) Dienſtrang eines Block warts ( ſofern er vorher noch keinen Dienſtrang inne hatte ) ie nach Befähigung viertel = bis halbjährlich anſteigend ſpäte dienſtrang eines Zellenwartes . Dienſtrang eines Amtsleiters un ſchließlich den Dienſtrang eines Ortsgruppenleiters zu erreichen . Die Gau = Frauenſchaft . Das neue Poſtſcheckkonto der Gau = Frauenſchaft trägt die Nr . S . = Frauenſchaft . Gau Heſſen = Naſſau 2525 Frankfurt a . M . , Außerdem iſt unter dieſem Namen bei der Frankfurt a . M . Naſſauiſchen Landesbank . Frankfurt a . M . , ein Giro = Konto Nr . 6325 eröffnet worden . Ueberweiſungen ſind ab ſofort nur noch auf die beiden oben genannten Konten vorzunehmen . Kreisleitung Darmſtadt . Beisgupeneler 9 sMDümnerl , einße Behreh Bie ſatä= gen Stutzpunkt = und Zellenleiter haben ebenfalls zu erſcheinen Entſchuldigungen können für dieſen Abend nicht angenommem werden . Pünktliches Erſcheinen ſelbſtverſtändlich . Betr . : Neue Dienſtrangabzeichen ! Es wird daran erinnert , daß ab 18 . ds . Mts . ſämtliche alten Dienſtrang = Abzeichen der politiſchen Leiter abzulegen ſind . Neue Abzeichen durfen , ſoweit vorhanden , vom 18 . ds . Mts . ab ent= ſprechend dem in dem vorläufigen Ausweis vermerkten Dienſt rang angelegt werden . Die Ortsgruppen = und Stützpunktleiter ſind für ordnungsmäßige Durchführung dieſer Anordnung ver= antwortlich . Zentralſchulungskurs . Am Montag , den 19 . Februar , abends 8 Uhr , findet im Schu = Concordiaſaal , Waldſtraße , ein Zentralſchulungskurs ſtatt . Sämtliche Orts= lungskurs für die Stadt Darmſtadt — darmſtadt haben zu= gruppen = Schulungsmänner des Kreiſes gegen zu ſein . Erſcheinen der Amtswalter iſt Pflicht . Am Dienstag , den 20 . Februar , findet in Roßdorf ein Schulungskurſus ſtatt . Es ſpricht Pg . Kreisſchulungsleiter H Borchert . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht ! Gäſte erwünſcht ! NSV . , Ortsgruppe Mitte . Am Montag , den 19 . Februar , abends 8 Uhr , Amtswalter= ſitzung . Bilderabrechnung , Meldung für Amtswalterappell der NSV . in Frankfurt . Die Geſchäftsſtelle bleibt am Montag , den 19 . Februar , für den Verkehr geſchloſſen . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Nächſte Zuſammenkunft am Mittwoch , den 21 . Februar , 20 Uhr , in der Kyritzſchule , Emilſtraße . Jungvolk — Jungbann 1 / 115 ( Flandern ) . Montag , den 19 . Februar 1934 , tritt um 17 Uhr am Paradeplatz die geſamte Führerſchaft des Jungbannes ( einſchließ= lich Jungenſchaftsführer ) zur Führertagung ſtammweiſe an . Sämtliche Banner und Wimpel ſind mitzubringen . 2 . Dienstag , 20 . Februar 1934 , um 17 Uhr . in der Turnhalle der Ohlyſchule : Sing = und Sprechchorprobe . Fachgruppe Juſtizſekretäre in der Rechtsfront des BNSDJ . Am Mittwoch , den 21 . Februar , nachmittags 5 . 30 Uhr , findet im neuen Gerichtsgebäude , Saal 104 , ein Schulungs= abend ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Beamten und Angeſtellten iſt Pflicht . Mitglieder des BNSDJ . und der Rechtsfront ſind hertz = lichſt eingeladen . BNSDJ . , Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Hotz . tung erbkranken Nachwuchſes . Erſcheinen aller Kameraden iſt Pflicht . Referendar Schmeel , Bezirksobmann . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Mittwoch , den 21 . Februar , Jugendring II , 3 . Vorſtellung , Großes Haus : „ Alle gegen Einen — Einer für Alle ” , Schau= ſpiel , von Friedrich Forſter . — Donnerstag , den 22 . Februak = Miete I 1 , 10 . Vorſtellung . Großes Haus : „ Mona Liſa ” , Oper= von Max von Schillings . — Freitag , den 23 . Februar , Miete L = Zuſatzmiete 12 , 11 Vorſtellung , Kleines Haus : „ Don Pas‟ quale ” komiſche Oper von Donizetti . — Samstag , den 24 . Ge= bruar . Jugendring III , Gruppe 1 — 4 , 2 . Vorſtellung : „ Hänſe rich Forſter . — Kartenausgabe der Volksmiete : Freitag ud Samstag , vormittags von 9 — 13 Uhr und Sonntag ½ Stunde vol Beginn der Vorſtellung . Evang . Stadtgemeinde . In Fortführung der bisher veran= ſtalteten Vorträge wird heute . Sonntag abend , Pfarrer F . Muller in der Schloßkirche ſprechen über das Thema : Wollen wir noch Chriſten ſein ? Sonntag , 18 . Februar 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 7 Die Anlage von Thingplähen . Die Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda teilt mit : „ Es iſt mir bekannt geworden , daß zahlreiche Gemeinden Thingplätze zu bauen beabſichtigen . Ich mache darauf aufmerk= ſam , daß Thingplätze nur errichtet werden dürfen , wenn dieſelben durch meine Entſcheidung im Einvernehmen mit dem Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , zugelaſſen werden . ( gez . ) : Trefz . ” J . Griesheim , 17 . Febr . Kaufmann Wilhelm Klip= pel † . Wiederum iſt einer unſerer Alten , der Kaufmann Wil= helm Klippel , im hohen Alter von nahezu 86 Jahren verſchieden . Der Verſtorbene verfolgte bis in das hohe Alter hinein mit gro= ßem Intereſſe die politiſchen Vorgänge , und alle , die ſich mit ihm unterhielten , wußten ſein geſundes Urteil zu ſchätzen . Er war der Gründer des ſchon über 60 Jahre beſtehenden Manufakturwaren= geſchäfts , das jetzt von ſeinem Sohne weitergeführt wird . Auch war er ein eifriges und treues Mitglied unſerer evangeliſchen Kirchengemeinde und gehörte nahezu 40 Jahre der hieſigen evgl . Kirchengemeindevertretung an . Neben ſeiner beruflichen Tätig= keit hatte er beſondere Vorliebe für Hunde = und Geflügelzucht und hatte darin bedeutende Erfolge im In = und Auslande zu ver= zeichnen . — Wäſchediebſtahl . In der vergangenen Nacht wurden aus einem an das Feld ſtoßenden Garten in der Hof= mannſtraße einige Wäſcheſtücke geſtohlen . Von den Dieven feylt jede Spur . Das mag wieder einmal für viele Hausfrauen eine Mahnung ſein . Wäſcheſtücke über Nacht nicht in freiliegenden Gürien hängen zu laſſen . Be . Büttelborn , 16 . Februar . Im Alter von 89 Jahren ver= ſtarb geſtern in dem Altersheim der Sattlermeiſter Balthaſar Beſt . Beſt war der älteſte Einwohner unſerer Heimatgemeinde . Er iſt ſchon jahrzehntelang Mitglied des Kirchenvorſtandes und bekleidet das Amt eines Ehrenkirchenvorſtehers . Während der Beerdigung wird , wie das evangeliſche Pfarramt mitteilte , die Kirche Trauerparade anlegen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Febr . Theaterabend . Morgen , Sonntag , den 18 . d . M . , wird im Saalbau Fiſcher dahier das heute ſehr aktuelle Theaterſtück „ Die 11 Schillſchen Offiziere ” auf= geführt . Mitwirkende ſind Angehörige der SS . C . Ober = Ramſtadt , 17 . Febr . Reichsluftſchutzbund . Zur Aufklärung der Frauen unſerer Gemeinde über die Notwen= digkeit des zivilen Luftſchutzes findet nächſten Mittwoch im Lö= wen ein Lichtbildervortrag von Frau Dr . Seidel , der Bundesred= nerin des Reichsluftſchutzbundes , ſtatt . Dieburg , 17 . Febr . Ortsbürgernutzen . Im Laufe ieſer Woche kam der bürgerliche Nutzen , das ſog . Losholz , in Ge= ſtalt von zwei Rm . Brennholz zum letzten Male zur Verteilung . In früheren Jahren gab es außer Brennholz noch Waldſtreu , und wenn die Finanzen der Gemeinde dies geſtatteten , noch einen Geldbetrag . Schon einige Jahre hindurch mußten bei Löſung des Holzabfuhrſcheins noch 6 Mark von den Bürgern hinzugezahlt werden . — Die Söhne von Ortsbürgern mußten , um den bürger = lichen Nutzen zu erhalten , verheiratet und 25 Jahre alt ſein , und Mark an die Stadtkaſſe zahlen , zur Anſchaffung eines Feuer= imers . Zugezogene Einwohner koſtete die Erwerbung des Orts= dürgernutzens einige hundert Mark . Dies alles gehört jetzt der Vergangenheit an . Cp . Nieder = Roden , 17 . Febr . Die Gemeinnützige Bau= genoſſenſchaft ( eingetr . Genoſſenſchaft mit beſchr . Haftung ) hat ihre Auflöſung beſchloſſen . Zu Liquidatoren wurden Stefan Andreas Jäger und Philipp Rupp 1 . beſtellt . Groß = Umſtadt , 17 . Febr . Am Sonntag abend findet im „ Weißen Roß ” wieder ein Konzert für die Winterhilfe ſtatt . Es wird ausgeführt von dem Geſangverein „ Sängerluſt ” , der ſeine Hörer mit einer ſchönen Folge deutſcher Volkslieder er= freuen wird . Die einheimiſche Sängerin Frau Handwerk wird Lieder von Schubert , Schumann und Richard Wagner ſingen . Die Klavierbegleitung liegt in den bewährten Händen von Frl . Via Horn . — Es iſt alſo mit dieſer Veranſtaltung ein muſikaliſches Ereignis für unſere Stadt zu erwarten , das allgemeinem Intereſſe begegnen dürfte . Seinen beſonderen Wert erhält ſie aber erſt durch den Umſtand , daß es ſich dabei wieder um eine Kundgebung für das deutſche Winterhilfswerk handelt , ſo daß jeder Beſucher das Bewußtſein in ſich trägt , durch ſein Erſcheinen ſeine Verbun= denheit mit dem Volksganzen darzutun und weiter mitzuhelfen , daß kein Deutſcher zu frieren oder zu hungern braucht . Bf . Brensbach , 17 . Febr . Dieſe Woche iſt unſer Herr Pfarrer Blankertz von hier weg gezogen nach ſeiner neuen Pfarrſtelle in Ilſen bei Hannover . Er hat 2 ½ Jahre hier gewirkt und war in der weiteſten Umgebung bekannt als ein hervorragender Redner für die neue nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung . Cd . Michelſtadt , 17 . Febr . Der Führer der SA . = Standarte 186 ( Odenwald ) , Standartenführer Weyrauch , verſchied am Donners= tag nach kurzem ſchweren Leiden im Alter von 33 Jahren . Am Freitag abend hatten ſich die SA . = , SS . = und Sta . = Formationen von hier und der näheren Umgebung am Nordausgang der Stadt aufgeſtellt , um ihren toten Führer und Kameraden zu empfangen . Nach Eintreffen des Leichenautos trugen die dem Verſtorbenen unterſtellt geweſenen Führer der SA . = Einheiten den Sarg , der mit der Hakenkreuzfahne bedeckt war , zur Stadtkirche Michelſtadt , wo die Aufbahrung erfolgte . m . Beerfelden . 16 . Febr . Beförderungen . Eine ehren= volle Berufung erging an Herrn Oberpfarrer Colin dahier , indem derſelbe durch den Herrn Landesbiſchof kommiſſariſch zum Probſt von Rheinheſſen mit dem Sitz in Mainz ernannt wurde . Mit dieſer Ernennung endet eine beinahe 15 jährige äußerſt ſegensvolle Tätigkeit in dem hieſigen großen Kirchſpiel . Eb . Bickenbach a . d . B . , 17 . Febr . Hohes Alter . Witwe Margarethe Weſp geb . Lindner begeht morgen Sonntag ihren 80 . Geburtstag . Dp . Zwingenberg , 16 . Febr . Der Gemeinderat beſchließt , ſämtliche amtliche Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei außer durch Ausſchellen auch durch die Preſſe zu veröffentlichen . — Die Schnakenplage ſoll künftig nicht mehr durch Ausräuchern der Kel= ler uſw . bekämpft werden , ſondern durch Zerſtäubung chemiſcher Präparate . Die hierdurch entſtehenden ſehr geringen Koſten ſind von den Hauseigentümern zu tragen . Bezüglich der Mietunter= ſtützung in der Gemeinde ſchließt ſich der Gemeinderat dem Vor= gehen des Staates an ; ebenſo bezüglich der Steuervergünſtigung bei Wohnungen , welche noch im Frühjahr dieſes Jahres bezugsfertig werden . Von den vorhandenen Steuerrückſtänden in der Gemeinde wurde dem Gemeinderat Kenntnis gegeben . p . Zwingenberg , 17 . Febr . Hohes Alter . Frau Katharine Koch Wwe . , in der Heidelberger Straße wohnhaft , konnte geſtern in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 84 . Geburtstag feiern . Blut und Boden : ein Beiſpiel ! KVR . Eine wertvolle Arbeit hat die Familienforſcherin A . von Livonius geliefert , indem ſie die ſippenkundlichen und beſitzrechtlichen Verhältniſſe des Dorfes Starkow ( Kr . Stolp ) mit unermüdlicher Gründlichkeit unterſuchte und feſtſtellte . In dieſem Orte ſind ſämtliche 28 Bauern bzw . ihre Vorfahren min= deſtens 200 Jahre auf ihrem Beſitztum , einige können ihre Linie ſogar bis vor dem 30 jährigen Kriege verfolgen . Niemals in dem genannten Zeitraum iſt auch nur ein einziger Hof durch Kauf in andere Hände übergegangen ! Urſprünglich ſiedelten hier ausſchließlich Niederſachſen er= hielten dann aber noch Zuzug von „ zweiten Jungen ” aus Weſt= falen . Das in Starkow gebräuchliche Platt unterſcheidet ſich er= heblich vom ſonſtigen Platt Hintervommerns , ermöglicht aber leichte Verſtändigung mit Flamen . Der Reformation gegenüber verhielten ſich dieſe Bauern zunächſt gänzlich ablehnend , kein Zwang half . Schließlich aber kamen ſie doch zur freiwilligen An= nahme durch die Ueberlegung , ein Pfarrer mit eigener Familie erſchiene aus mancherlei Gründen erwünſchter als ein eheloſer . Die herrſchenden Sitten könnten Stoff für das Buch „ Bauern= tum als Lebensquell der Nordiſchen Raſſe ” von Darré geliefert haben . Das Raſſebewußtſein — nordiſch mit fäliſchem Einſchlag iſt außerordentlich entwickelt . Die Heiratsbeziehungen mit dem benachbarten , urſprünglich ebenfalls edelblütigen Mützenow wurden abgebrochen , als dort nach dem Siebenjährigen Kriege fremde Einflüſſe zunahmen . Proletariatsbildung wurde verhin= dert : heiraten durfte nur , wer einen Hof oder die Anwartſchaft darauf hatte . Kinderzahlen bewegten ſich üblicherweiſe zwiſchen zehn und neunzehn . Alle Handwerker ſtehen dem Bauern gleich . Hoferbe wurde nicht der Erſtgeborene , ſondern der Befähigſte . Auch der Knecht , der ja doch Bauernabkömmling war , durfte in den Hof einheiraten , wenn er „ nur tauglich war . Die alten Bräuche nehmen notfalls auch draſtiſche Formen an Der großen Kinderzahl entſpricht ſtarker Menſchenüberſchuß . Die großen Verluſte durch Krieg und — früher — Peſt wurden immer bald ausgeglichen . Zwiſchen dem Siebenjährigen Krieg und der Franzoſenzeit machte ſich ſtarke Neigung zum Seemanns= beruf bemerkbar . Daß das Waffenhandwerk noch mehr lockte , verſteht ſich von ſelbſt . Starkow war ein „ Gardedorf ” , das engſte Verbindung hielt mit den „ Alexandern ” , der Gardekavallerie und den Paſewalker Königin = Küraſſieren . Heute ſtellen die 400 Ein= wohner 66 Mann SA . und SAR . , natürlich vorwiegend aus den Beſitzerfamilien . So ſieht germaniſche Demokratie aus , wie ſie in dieſer Echt= heit eben nur unter Blutsariſtokraten möglich iſt . Hier haben Knecht und Hütejunge , abgeſehen von der Befehlsgewalt , das= ſelbe Recht wie der Bauer ; ſie bilden alle eine Familie und ſtehen vorbildlich füreinander ein . Ihrem Familienſtolz ent= ſpricht genaueſte Kenntnis der Vorfahren und Stammbäume . Bemerkenswert iſt eine ausgeſprochene Muſikfreudigkeit , Und von dieſem Gebiet behaupten polniſche Zeitungen faſt täglich , es ſei polniſches Land und von Volen bewohnt ! Aber mit ſolchen unwahren Behauptungen iſt ſeit je , und beſonders ſeit 1918 , viel Geſchichte gemacht und viel Friedloſigkeit über die Menſchheit gebracht worden . Darum ſchon ſind ſolche Forſchungen wie die von A . von Livonius ſo überaus belangreich . Man muß wiſſen , um richtig wollen und wirken zu können . Em . Heppenheim a . d . B . , 17 . Febr . Ein ſchwer beſchädigter Perſonenwagen wurde auf der Landſtraße nach Bensheim vorge= funden , ohne daß von den Inſaſſen eine Spur vorhanden geweſen wäre . — Hohes Alter . Herr Landwirt Nikolaus Guthier in Hambach konnte bei gutem Befinden ſeinen 83 . Geburtstag be= gehen . — Auf der Schweinezucht = Lehranſtalt in der früheren Weſchnitzmühle bei Mörlenbach findet am Freitag , den 23 . Fe= bruar , der nächſte Schulungslehrgang über Schweine= zucht und Schweinehaltung für praktiſche Landwirte uſw . , die bereits über Erfahrung in der Schweinehaltung verfügen , ſtatt . Gernsheim , 17 . Febr . Die vorgeſtrige Verſammlung der NSDAP im Darmſtädter Hof wies einen guten Beſuch auf . Bürgermeiſter Schnauber begrüßte die Erſchienenen und er= teilte dem Redner des Abends , Pg . Vogt = Frankfürt a . M . das Wort . In ſeiner oft vom Beifall unterbrochenen Rede ſchilderte er die 3 Reiche . Im Dritten Reiche herrſcht wahre Volksgemein= ſchaft . Er kam dann noch auf die großen Verdienſte des Führers zu ſprechen . Pg . Reinhardt kam dann noch auf die Ausführungen des Vorredners zu ſprechen und beſtätigte an Hand von Beiſpielen die Ausführungen des Redners . Bürgermeiſter Schnauber dankte dem Redner und bedauerte , daß gerade der Bauernſtand bei dieſer Verſammlung zu wenig vertreten ſei . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer nahm die Verſammlung ihr Ende . Die fleißige SA . = Kapelle umrahmte die Verſammlung durch muſika= liſche Einlagen . Gernsheim , 17 . Febr . Waſſerſtand des Rheins am 16 . Februar — 1 , 23 Meter , am 17 . Februar — 1 , 23 Meter . Ca . Lorſch , 17 . Febr . Ein ſenſationeller Alter= tumsfund . Bei der Einebnung des Wingertsberg ſtießen dort beſchäftigte Arbeiter plötzlich auf einen metallenen Gegenſtand , der ſich als ein ca . ¼ Meter hoher Kelch mit reichen Verzierungen entpuppte . Nachdem er von Schmutz und Sand gereinigt war , wurde er in dem Gerätehäuschen aufgſtellt und bald pilgerte eine große Zahl Neugieriger zu dem Wunderwerk , das golden von ſeinem Standort herabblinkte . Man wollte ſogar ſchon davon wiſſen , daß auswärtige Altertumsforſcher unterwegs ſeien , um den wertvollen Fund zu beſichtigen und zu begutachten . Die Ent= täuſchung war hinterher allerdings groß . Es ſtellte ſich nämlich bald heraus , daß ein humorvoller Bürger ſich einen verfrühten Aprilſcherz geleiſtet hatte . In dunkler Nacht hatte er vor kurzem das bei einer Auktion erworbene , ob ſeiner kunſtvollen Arbeit ge= wiß nicht ganz wertloſe Prunkſtück heimlich vergraben , und zwar an einer Stelle , wo die Arbeiter bald daraufſtoßen mußten . Ex . Bürſtadt , 17 . Febr . Die Stacheldrahtumzäunung längs des Bahnhofs ſowie des Bahndammes wird zur Zeit beſeitigt und ſoll die Mauer längs des Dammes dementſprechend verlän= gert und mit Blumenbeeten bepflanzt werden . — Der 20 jährige Heinrich Hartnagel von hier , welcher am Donnerstagabend eine Auseinanderſetzung mit ſeinem Stiefvater hatte , ſtürzte ſich am Freitagmorgen von der Straßenbrücke in Worms in den Rhein und fand dabei den Tod . Scheinbar hatte er ſich die Aeu= ßerungen ſeines Stiefvaters ſehr zu Herzen genommen — Ein hieſiger 20 jähriger junger Mann , welcher im nahen Wald mit Holzmachen beſchäftigt war , wurde von einem zurückſchlagen= den Aſt ſo ſchwer im Geſicht getroffen , daß er zum Arzt verbracht werden mußte . — Ihren 85 Geburtstag feiert am Montag Frau Antonie Spreng , noch in guter Rüſtigkeit . Ex . Bürſtadt , 16 . Februar . Herr Hans Reuhs , Sohn von Herrn Rektor Reuhs , hat geſtern wiederum ſeinen Heimatort Bürſtadt verlaſſen , um eine Lehrerſtelle an einer deutſchen Aus= landsſchule anzutreten . Die Reiſe geht diesmal nach Valvaraiſo Am Montag haben zahlreiche Er= in Chile ( Südamerika ) . werbsloſe an den Entwäſſerungsarbeiten in Biblis wieder Be= ſchäftigung erhalten , wodurch der hieſige Arbeitsmarkt wieder ſtark entlaſtet wurde . Ck . Crumſtadt . 16 . Febr . Beiſetzung . Zu Grabe getragen wurde am Donnerstag der plötzlich abberufene Bauunternehmer Karl Feldmann . Unter Vorantritt der Landespolizeikapelle Bus= lau bewegte ſich ein Trauerzug durch die Ortsſtraßen , wie ihn Crumſtadt noch nie geſehen hat , 24 Jahre war der Verſtorbene als Kommunalpolitiker und über 30 Jahre als Feuerwehrkom= mandant tätig . Faſt in allen Vereinen Crumſtadts war Feld= mann führend und beteiligte ſich aktiv . Der Kirchengeſangverein , das Männerquartett ſowie der Geſangverein „ Germania ” brachten inige Chöre zu Gehör . Außerdem gab der Kriegerverein einige Fhrenſalven ab . Es folgten Kranzniederlegungen ſeitens der NSDAP . , NS . = Hago , NSKK . , dem Schulvorſtand , den einzelnen Ortsvereinen uſw . Pfarrer Högy widmete dem Verſtorbenen einen ehrenden Nachruf Groß = Gerau . 16 . Februar . Ein junger Mann aus Groß = Gerau ſuchte eine Frau wegen eines aufgehobenen Verlöbniſſes zur Herausgabe von 2500 RM . zu nötigen , indem er androhte , im Falle der Nichtzahlung werde er als Nationalſozialiſt die Frau durch SA . = und SS . = Kameraden verhaften laſſen . Auf eine Beſchwerde beim Sturmbannführer ſtellte ſich heraus , daß der Angeklagte kein Nationalſozialiſt war . Er erhielt wegen Nöti= gung eine Strafe von 6 Wochen Gefängnis . Die Deutſche Reichsbahn im Zeichen des Mainzer Roſenmonkagszuges . Mainz , 17 . Februar . Sollte man es glauben können , daß am Roſenmontag inner= halb 12 Stunden auf den drei Mainzer Bahnhöfen weit über 100 000 Menſchen ankamen und wieder wegfuhren ? In jeder Stunde ſind demnach über 8500 Perſonen angekommen oder ab= gefahren . Die größte Leiſtung vollbrachte der Mainzer Haupt= bahnhof , auf den über 70 000 der angekommenen oder abfahrenden Reiſenden entfallen . Dann folgen in großem Abſtand Mainz = Süd mit über 20 000 und Mainz = Kaſtel mit mehr als 10 000 Rei= ſenden . Wie ſehr ſich der Verkehr gehoben hat , laſſen die Ver= gleichszahlen aus 1933 erkennen , wo rund 25 Prozent weniger Reiſende befördert wurden , als in dieſem glückhaften Jahr . Zur Bewältigung des ungeheuren Verkehrs mußten 33 Sonderzüge ge= fahren werden . Daneben ſind die fahrplanmäßigen Züge bis auf das Aeußerſte ausgenützt worden . Für den Sonderverkehr waren Erſatzüge bereitgehalten , die auf den Nachbarbahnhöfen abge= ſtellt waren und ſo raſch herangezogen werden konnten , daß ſämt= liche Sonderzüge von Mainz pünktlich zur Abfahrt kamen . Die Sonderzüge für den Rückverkehr wurden zum großen Teil nach Bedarf eingelegt , ſobald ſich herausſtellte , daß die planmäßigen Züge nicht genügten . Jedesmal wurden die Abfahrtszeiten dieſer Bedarfszuge ſowie auch der übrigen Zuge durch Lautſprecher aus= gerufen . Dieſe Anſage war ſo laut , daß ſie in den an den Bahn= hof angrenzenden Straßen zu hören war . Dieſes zum erſtenmal in Mainz angewandte Verfahren hatte zur Folge , daß die Reiſen= den über die Verkehrsmöglichkeit ſchnell und zuverläſſig unterrich= tet waren , und dadurch das übliche Gedränge bei Maſſenveran= ſtaltungen nicht in Erſcheinung trat . Ck . Goddelau , 17 . Febr . Zum neuen Untererheber der Ge= meinde Goddelau wurde der Kaufmannsgehilfe Hans Ludwig von hier ernannt und verpflichtet . Seine Amtseinführung erfolgt am 19 . Februar . P . Raunheim , 17 . Febr . Seinen 89 . Geburtstag feierte der Altveteran der Kriege von 1866 und 1870 / 71 Guſtav Streck . Cp . Kelſterbach , 14 . Febr . Ein Gemeindearchiv wird im Rathaus eingerichtet . Die ehrenamtliche Leitung wurde Lehrer R . Knöll , der ſich bereits um die Heimatforſchung verdient ge= macht hat , übertragen . P . Raunheim , 16 . Februar . Auf der Landſtraße nach Rüſſels= heim ſtießen zwei Radfahrer zuſammen , weil einer derſelben kein Licht hatte . Ein Schwerverletzter mußte nach Mainz ins Kranken= haus gebracht werden . — In einer Bauernverſammlung wurde eine Viehverwertungsgenoſſenſchaft gegründet , der die meiſten Bauern beitraten . An = und Verkauf von Großvieh ſoll unter Aus= ſchaltung von jüdiſchen Händlern in Zukunft durch die Genoſſen= ſchaft erfolgen . P . Rüſſelsheim , 16 . Februar . Nach Wiederherſtellung des Schleuſenwehrs in Mainz = Koſtheim hat der Untermain jetzt wie= der Normalſtau . Der Schiffahrtsverkehr iſt nach beiden Richtun= gen zur Zeit ſehr rege . Insbeſondere verkehren viele mit Kohlen beladene Schiffe in Richtung Frankfurt a . M . und Mittelmain . Die am Mittwoch hier abgehaltene fünfte Verſteigerung von Brennholz aus dem Gemeindewald ergab durchweg Preiſe , die die Tarife überſchritten . — Der Gemeinderat hat beſchloſſen , auch freiwillige Siedlungen mit ausrangierten Eiſenbahnwaggons zu Wohnzwecken in der Gemarkung Rüſſelsheim nicht mehr zu ge= ſtatten , weil dies den ſtädtebaulichen Grundlagen und General= bebauungsplans der Stadt widerſpricht . — Für minderbemittelte Familien wird die Stadt im Rahmen der Arbeitsbeſchaffung in dieſem Jahre Kleinwohnungsbauten errichten , die von den Mie= tern durch günſtige Zins = und Tilgungsſätze allmählich in Eigen= beſitz erworben werden können . P . Rüſſelsheim , 17 . Februar . Opel = Kameradſchafts = Abend . Am Freitagabend fand in den neu eröffneten Opel = Gaſtſtätten der erſte Kameradſchaftsabend der Opel = Werksgemein= ſchaft und der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ſtatt . Der muſikaliſche Teil der Veranſtaltung wurde abwechſelnd von der NSBO . = Kapelle und dem Handharmonika = Verein Rüſſelsheim be= ſtritten . Nachdem Reg . = Aſſeſſor Machenheimer in Vertretung der Direktion der Opelwerke die zahlreich erſchienenen Werksange= hörigen begrüßt hatte , ergriff Pg . K . Bingel ( Frankfurt a . M . ) das Wort zu längeren Ausführungen über das Geſetz zur Ord= nung der nationalen Arbeit . Af . Neu = Iſenburg , 17 . Febr . Von der Polizei . Dieſer Tage hat Polizeikommiſſar Helmut Freiherr v . Foullon die Lei= tung des hieſigen Polizeiamts übernommen . Er war bisher in gleicher Eigenſchaft in Lampertheim tätig und zählt 35 Jahre . Mit 16 ½ Jahren Kriegsfreiwilliger , ward er nach Kriegsende Baltikumkämpfer und ſchon frühzeitig Mitglied der NSDAP . ſetzt die Serie ſeiner Siege im Jahre 1934 fort Seite 8 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nächtliche Wagenfahrt . In einem entlegenen Dorfe hatte ich am Abend zu Bauern und Tagelöhnern geſprochen . Aus den umliegenden kleinen Ort= ſchaften und von den Gütern waren auch viele gekommen trotz des weiten , beſchwerlichen Winterweges . Im Saal des alten Dorfkruges hatten wir traulich beiſam= men geſeſſen , und der Abend war der denkbar ſchönſte ; leibhaftige Verkörperung meines Themas von der neuen deutſchen Volks= gemeinſchaft . Nun war ich in einem ehrwürdigen Landauer , der von zwei munteren , anſcheinend reichlich ausgeruhten Rappen gezogen wurde , auf dem Wege nach der anderthalb Stunden entfernt lie= genden Bahnſtation . Vorſorglich hatte man mir wegen der ſchneidenden Kälte keinen Schlitten zur Verfügung geſtellt , ſondern eben dieſen Lan= dauer damit mich ſein Gehäuſe ſchützend umſchlöſſe . Auf dem Bocke thronte , würdevoll , Haupt und Glieder phan= taſtiſch ſchafpelz = umwallt , ein richtiger Herrſchaftskutſcher . Eine Freude war’s , in dieſes blitzſaubere Geſicht mit den unendlich vielen , ſtrichhaft zarten Alters = Runen zu ſchauen , wozu ich wäh= rend meines Vortrags genug Gelegenheit hatte . Nun alſo ſaß ich in dem ſchaukelnden Gehäuſe der alten Land= kutſche , deren Federn verſtändlicherweiſe an Spannkraft in der langen Flucht der Jahre nachgelaſſen hatten . Die Winterglöckchen der Pferde läuteten zärtlich zu mir herein , das Klirren der ſchma= len Wagenfenſter ſieghaft übertönend . So ſaß ich ſinnend , einmal wirklich wieder ſinnend — ſonſt ließ das Sturmtempo meines Lebens kaum Zeit — in meiner ſchaukelnden dunklen Kammer ; denn das zitternde , goldfarbene Licht der alten Wagen = Laternen ſchien nur nach vorn und rechts und links nach den Seiten . Dazu kam , daß ihr Schein von einer unglaublichen Behutſamkeit war . Das aber erhöhte den einzigartigen Reiz dieſer nächtlichen Fahrt . Jetzt fuhren wir durch einen richtigen deutſchen Winterwald . Der Schnee auf dem Wege mußte wie Sand ſein ; denn es ging ſchwer vorwärts , und die Glöckchen an den Pferden läuteten zum Erſterben leiſe und langſam . Flocken ſtoben in das Goldlicht der Laternen und ſanken gleich dahinter ins Dunkel . Schneetannen drängten ihre Aeſte bis beinahe an die Fenſter , halb im Licht der Wagenlaternen , halb im Dunkel ſtehend . Immer wechſelvolles , magiſches Bild ! Ach ja , wie langſam das ging , beſonders langſam für einen Menſchen , der den D = Zug und das Auto gewöhnt iſt und auch das Flugzeug liebt ! Was für Geduld man doch in einem alten Landauer während einer Nachtfahrt von ein und einer halben Stunde lernen kann ! Ich empfehle allen ungeduldigen Volksgenoſſen ſolch eine Fahrt ! Aber auch allen undankbaren Volksgenoſſen das Gleiche ! Immer wieder ſagte ich mir : „ Könnteſt du in einem ſolch wunderſamen Beruhigtſein durch dieſe tot = einſame , nächtliche Landſchaft fahren , wenn alles mit unſerm Deutſchland anders ge= kommen wäre Es war , als ſtrömte von dem Lande da draußen , aus allen Fernen her und her aus dem winterſchweigenden Walde ein Strom von Ruhe und Sicherheit , Nein , das war keine Einbildung . Das war ſchier körperlich zu fühlen . Und weiter empfehle ich allen Volksgenoſſen , die allzugern mit ihrem Unabhängigkeitsgefühl von Zeit und Menſchen prahlen und deshalb ſich ſo wenig in die Volksgemeinſchaft hinein= fühlen wollen , eine ſolche merkwürdige Nachtfahrt . Da empfindet man wieder einmal ſo recht , was Abhängigkeit iſt ! Schön iſt das und heilſam . Man begibt ſich einfach in die Treue eines fremden Menſchen , in die Treue von ein paar Pferden und ſchließlich auch in die eines alten Gefährtes , das mit ſeinem Vorhandenſein an die Geſchichte von Geſchlechtern geknüpft iſt . Gewiß war dieſer Wagen , in dem ich Fremdling ſaß , ſchon Hochzeits = und Kindtaufskutſche geweſen . Vielleicht auch ſchon Krankenwagen , beſtimmt aber Trauergefährt Plotzlich hielt die Kutſche . Wie ? Schon am Ziele ? Wie beim rechten Sinnen doch die Zeit vergeht ! „ Brav gefahren ! ” ſagte ich zum Kutſcher . „ Herr , und Sie haben brav geredet heute Abend ! Dank auch ſchön „ Ja , ” ſprach ich zu dem Thronenden herauf , „ gelt , da haben wir ſchon wieder die Volksgemeinſchaft ! Der eine fährt brav , der andere ſucht brav zu reden . Der eine tut ſeine Pflicht mit der Hand , der andere mit dem Kopf ! R . B . Feſt lagen unſere Hände ineinander . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonntag , 18 . Februar 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Bremen : 8 . 00 : Stunde der Scholle . Eine Viertel = Freihafenkonzert . ſtunde für Siedler und Gartenfreunde . — Jäger und Naturſchutz , Einführung zum Lehrgang : Reichserbhofgeſetz . — 8 . 55 : Morgen= feier . Stundenglockenſpiel der Potsdamer Garniſonkirche . Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . — — 10 . 05 : Berlm : — 11 . 00 : Werner Pleiſter : Von Wetter . — 10 . 10 : Sperrzeit . deutſcher Art und Kunſt . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Mein Herze ſchwimmt im Blut . 12 . 00 : Glückwünſche . — Anſchl . : Mittagsſtändchen . Blasorcheſter Rich . Reddemann . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte , 13 . 00 : Hamburg : Operetten = Klänge . Ltg . : Adolf Secker . Mitw . Erna Kroll = Lange , Gertr . Schnitzer , Helene Guhl , Erwin Bolt ( Geſang ) . — 14 . 00 : Kinderliederſingen . 14 . 30 : Jugendfunk= ſpiele : Junker Jörg . — 15 . 15 : Eie Viertelſtunde Schach . 15 . 30 : Bilder aus der deutſchen Arbeitsfront . Mit Staatsrat ile des Deutſchen Handlungs = Dr . Ley durch die Kaufmannsſcht gehilfenverbandes ( Aufnahme ) . — 15 . 50 : Max Barthel lieſt eigene Gedichte . 16 . 00 : Querſchnitt durch die neue Künneke = Operette : Lockende 17 . 00 : Lebensweisheit aus Flamme . Ltg . : Der Komponiſt . Anekdoten : Beweiſen kann man alles . Ein beſinnliches Geſpräch . 7 . 15 : Lausbuben = Geſchichten . Luſtige Szenen von Ludw . Thoma , 18 . 00 : Reichsſendung : Pg . Joſ . Albicker : Die Seele des Bauern Anſchl . : Stunde des Landes : Wir graben aus . Bauerntänze vor 100 Jahren . — 18 . 50 : Lächeln im Lautſprecher . Hörſpiel= aufnahmen aus unſerem Schallarchiv . Verbindende Worte : Fricke . 19 . 45 : Sport des Sonntags . 20 . 00 : Reichsſendung : Feſtkonzert anläßlich des erſten deutſchen Komponiſtentages . — In einer Pauſe ( 21 . 00 ) : Die Uraufführung des Monats : Paul von Klenaus „ Michael Kohlhaas 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 45 : Deutſcher See= wetterbericht . — 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſik des Emdé = Orcheſters . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II Aus Mainz und Rheinheſſen . Ah . Alzey ( Rhh . ) , 17 . Febr . Zwei 85 jährige . In kör= perlicher und geiſtiger Friſche feierten die Mitbürger Frau Georg Mann Wwe . und Johann Dingeldein ihren 85 Geburtstag . Dingeldein wurde ein Bild mit Widmung des Großherzogs Ernſt Ludwig von Heſſen überreicht . Eb . Schwabsburg , 17 . Febr . Staatsminiſter Jung ſtattete geſtern nachmittag der hieſigen Gemeinde einen Beſuch ab . Der Miniſter beſichtigte die auf der alten Burg im Gange befind= lichen Bauarbeiten . Zu ſeinem Empfang war der geſamte Ge= meinderat , mit Bürgermeiſter Eppelsheimer an der Spitze , er= ſchienen . Ab . Gau = Bickelheim ( Rhh . ) , 17 . Febr . Eine Neunzig= jährige . In erfreulicher körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit feierte die Witwe Frau Paul Boller , die ihren Lebensabend bei hrer Tochter in Flonheim verbringt , ihren 90 Geburtstag . An ihrem Ehrentage beglückwünſchten ſie fünf Kinder , viele Enkel und Urenkel . — Seinen 88 . Geburtstag feierte der Altveteran Karl Andreas Zahn . Ihm wurde an ſeinem Geburtstag vom Reichspräſidenten und vom Großherzog Ernſt Ludwig je ein Diplom mit eigenhändiger Unterſchrift übermittelt . Oberheſſen . h . Friedberg , 17 . Febr . Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen der Stadt Friedberg . Unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Dr . Seyd fand vorgeſtern im hieſigen Rathaus eine Stadtratsſitzung ſtatt , die eine Reihe von Maßnahmen gegen die Arbeitsloſigkeit beſchloß . Vorerſt gab Fraktionsführer Dörr be= kannt , daß die Verhandlungen mit der iſraelitiſchen Gemeinde zwecks Verlegung des Judenfriedhofs von der Ockſtädter Straße in die Ober = Wöllſtädter Straße zu dem gewünſchten Ziel geführt hätten . Hierauf wurden zwei Anträge der Stadtratsmitglieder Bode und Schäfer , welche die beſchleunigte Regulierung der Uſa vom Bad = Nauheimer Steg bis zur Dorheimer Brücke und zu der Straßbach , ſowie die Verlegung der Gießener Straße vom „ Kühlen Grund ” bis zum Haus Kreuder fordern , wurden genehmigt . Das erſte Projekt umfaßt etwa 15 000 Tagewerke und wird rund 100 Arbeitern auf einige Zeit Beſchäftigung geben . Die Arbeiten ſollen ſo bald als möglich begonnen werden . Ein Antrag des Bürger= meiſters Dr . Seyd , welcher der „ Neuen Tageszeitung ” das Recht einräumt , ſich als amtliches Organ der Stadt Friedberg zu be= zeichnen , wurde ebenfalls genehmigt . Büdingen , 16 . Febr . Das Beil in Kindeshand . In dem Kreisorte Wolf war geſtern der Junge des Arbeiters Henſel mit Holzhacken beſchäftigt . Dabei machte ſich auch das vier Jahre alte Töchterchen Henſelns zu ſchaffen , dem der Junge beim Hacken infolge eines unglücklichen Schlages mit dem Beil eine Hand faſt völlig abſchlug . Das ſchwerverletzte Kind mußte der Chirurgiſchen Klinik in Gießen zugeführt werden . LPD . Gießen , 16 . Febr . Fuchsräude auf Hunde über= tragbar ! — Wichtigfür Jäger ! Wie in der vorgeſtrigen Mitgliederverſammlung des hieſigen „ Hubertus ” . Verein weid= gerechter Jäger , Sitz Gießen mitgeteilt wurde , haben Verſuche in der Veterinärmediziniſchen Klinik in Gießen in mehreren Fällen bewieſen , daß die Fuchsräude , die in den Jagdrevieren öfters auf= tritt , auf den Hund übertragbar iſt . Auf Grund dieſes Ergeb= niſſes , das für die Jagdhundebeſitzer von großer Wichtigkeit iſt , wurde den Jägern empfohlen , Vorſicht zu üben und die Hunde nach Berührung mit kranken Füchſen oder nach Schlirfen mit benzin= vergälltem Alkohol einzureiben . Die Beſeitigung der Milben ge= linge dann unſchwer . — Gießen , 17 . Febr . 90 . Geburtstag eines deut= ſchen Generals . Der in Deſſau im Ruheſtand lebende Ge= neralleutnant a . D . von Madai kann am kommenden Montag auf die Vollendung ſeines 90 . Lebensjahres zurückblicken . Er hat als junger Offizier den Feldzug 1866 mitgemacht und am Kriege 1870 / 71 teilgenommen . Im Weltkriege diente er als Führer der 14 . Infanteriebrigade in Halberſtadt dem Vaterland . Gießen , 17 . Febr . Enthüllung eines Bildes des Führers im Gießener Studentenhaus . Die am 29 . Juni 1919 im Rahmen des deutſchen Waffenſtudententums zum Bekenntnis für die völkiſche Weltanſchauung gegründete Deutſche Wehrſchaft , deren Schirmherr der Volkskanzler Adolf Hitler iſt , hat in Erinnerung an ihren Verbandstagg im Jahre 1933 dem Gießener Studentenhaus ein Bild des Führers geſtiftet , das geſtern in Gegenwart von Dozenten und Vertretern der Kor= porationen feierlich enthüllt wurde . 50 wurde die verſchwundene „ Emden ” = Glocke enkdeckt . Die Ausgrabung der Glocke auf freiem Felde in der Nähe von Melbourne . Die Schiffsglocke des deutſchen Kreuzers „ Emden ” , der während des Weltkrieges von einem auſtraliſchen Kriegsſchiff verſenkt wurde , hatte ſich lange Zeit im Zeughaus von Melbourne befun= den . Dort war ſie auf unerklärliche Weiſe entwendet worden und galt als verſchollen . Vor einiger Zeit konnte die Glocke jedoch durch Zufall , auf freiem Felde vergraben , aufgefunden und Deutſch= land zurückgegeben werden . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 18 . Februar 6 . 35 : Bremer Freihafenkonzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . Choral . — 8 . 15 : Zeit . Nachrichten . 8 . 20 : Wetterber Bericht für die Schneeſportverhältniſſe . — 8 . 25 : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Stuttgart : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 30 ; Feierſtunde der Schaffenden . — 10 . 00 : Katholiſche Morgenfeier . — 10 . 45 : Stunde des Chorgeſangs . — 11 . 30 : Leipzig : Johann Sebaſtian Bach . 12 . 00 : Stuttgart : Promenadenkonzert . — 13 . 00 : Aus Baerringen , Schweden : J rnationale Skimeiſterſchaften . Hörbericht v . großen Sprunglauf . 13 . 30 : Mittagskonzert . Aus neuen Operetten . ( Schallplatten . — 14 . 20 10 Minuten für die Landwirtſchaft . 14 . 30 : Stunde des Landes : Bauer und Handwerk . Zwiegeſpräch 15 . 00 : Konzert . Ausf . : Muſikzug der Standarte 81 16 . 00 : Kaſperl = Stunde : Kaſperls Abenteuer auf dem Geſpenſterſchiff Von R . Freyberg . — 17 . 00 München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 18 . 00 : ) ndung : Pg . Joſef Albicker : Die ich = Seele des Bauern . — Meier Helmbrecht . Ein Sittenbild bäur . Lebens im ſpäten Mittelalter . Von Wernher dem Gärtner 19 . 00 : Fröhl . Zwiſchenſpiel . Ltg . : Dr . n Schacht . — 19 . 30 : Vortrag . — 19 . 45 : Sportnachrichten . 20 . 00 : Reichsſendung Konzert anläßlich der Gründung des Berufsſtandes deutſcher Kom= poniſten . — 22 . 00 : Zeit . Nachrichten . — 22 . 15 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 25 : Nachrichten aus dem Senderbezirk , Wetter = und Sportbericht . — 2 ‟ Stuttgart : Das hohe C . Eine heitere Hörfolge um Tenöre . — Einlage : Geſangsſtunde wider Willen . luſtige Szene von Friedrich Hellmund . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . 8 . Ziehungstag 16 . Februar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Oebinne zu 29 668 9 2 Gewinne zu 1 317041 ſie zu 5000 9 Lat B Gei zu 3000 132029 266936 271862 34248 73831 147 Gewinne zu 200 46 . 44603 359088 14 Gewinne zu 1000 M . 20761 22889 33735 93413 205525 331728 37603 04 79043 96033 103640 119064 14011 Gewinne zu P . 3 8186 238704 253781 284466 293482 297080 72126 338138 343074 28 9323 1677 1602 SBßt Geis „ FDis gsast 2 3 2 73 3468 44 19 7 314 18 3 * 59824 17504 9326 484 2 10 010 * . 82 3536 6325 7 . 5 3 ‟ 9594 Maasr 88 334085 2 . 339 36871 887 36 ‟ 814 8 738 74888 380486 381165 38 . 44 732 33671 394678 96 392287 393387 393788 39424 396869 398654 399370 8 . Ziehungstag ? 16 . Februar 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 10000 4 196 4 Gewinne zu 5000 1377 1974 188148 6 Gewinne zu 3000 M . 6 Gewinne zu 2000 a 8288 287163 31404 16 Gewin geg 100 M . * 288 140478 142919 144150 202830 265728 284083 381 612 81283 133383 160301 171170 83083 154 ) . 18102 Ria 15 243566 260807 303736 310378 31 13 97 8697 15377 20942 23601 = 193 S . 383 90 5 32 78 78 83 88771 360 9 . 10 Ke 9715 Be 9264 123189 an 364 1 8 i 1 5 144269 739 1 e * „ BS * R K = 94 194605 19574 74 9 229591 2 . 831 68 . 35 231 SSol - 2 3 . 385 3814 9265 29 88 688 8835 33883 1678 1 39 32068 3 3264 * 9 5419 50 357425 8850 * 325 371833 372228 374787 377309 3 0826 384956 390838 392698 399601 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 10501 46330 56199 178901 256463 356946 357961 376599 380249 384049 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 52000 , 6 zu je 3 - 000 , 8 zu je 20000 , 30 zu je 10000 , 150 zu je 5000 , 280 zu je 3000 , 400 zu je 2000 , 728 zu je 1000 , 2234 zu je 500 , 14236 zu je 300 und 440 Tagesprämien zu je 1000 Mark . Hauptſchriftleitung : Nudol/ Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaſt : Nudol Mauve ; für Feuilleton , Reich id Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : ir den Kandel : Dr . C . H . Quetſch ; für Sport : Karl Böhmann ; für „ D degenwar Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; ür den Anze teil und geſchäft itteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtadt . D . I . 34 : 23606 Druck und Verlag : L . C . Wittich . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutige Nummer hat 2 . Geiten Schule und Spielplat - III Minte Keilinte Mräfte Helfen Sie ihm ! Morgens und abends eine Taſſe Milch mit OVOMALTINE wirkt blut= bildend und kräftigend . Ovomaltine iſt leicht verdaulich , erhöht die Widerſtandskraft und gibt Frohſinn und Friſche . Ovomaltine löſt ſich in trinkwarmer Milch ſofort und reſtlos auf - der gute Geſchmach ſteigert die Wirkunge Sonntag , 18 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 9 Alle Fahrradkäufer Darmstadts und Um - IN . gebung haben es nicht nötig , sich ein Fahrrad von Berlin Ks od . sonstwo schicken zu lassen . Wir bemerken ausdrücklich , daß sie nirgends billiger kaufen , als bei uns . Außerdem können Sie aus einem Katalog nicht soviel sehen und prüfen , als wenn Sie sich ein Fahr- rad bei uns im Laden vorführen lassen . Sie haben die Gelegenheit , Fahrräder in unseren Lagerräumen Probe zu fahren , verpflichten sich jedoch durch die Probefahrt keinesfalls zum Kauf eines Rades . Unser Unternehmen ist eines der größten Deutschlands . 600 qm gewerbliche Räume , z . Zt . Ca . 800 Fahrräder bzw . kompl . Fahrradrahmen am Lager . Alle millionenfach bestens bewährt . Nur einige Beispiele unserer Leistungsfähigkeit : Fahrräder mit Freilauf u . Gar , schon für M . 29 . 00 Ballonräder von M . 35 . 00 an Viktoria - Qualitätsräder , gemufft , Patent - Druck- lötung , schlagfest emailliert , 5 Jahre Garantie , spielend leichter Lauf , nur M . 55 . 00 Gebrauchte Räder , z . B . älteres Herrenrad , fahrbereit , M . 6 . 50 Herrenrad , m . Gar . M . 18 . 00 . Gut erhaltenes Herretrad „ Opel ” M . 22 . 00 . Damenrad , wie veu , mit Garant . M . 29 . 00 . Viktoria - Ballonrad mit elektr . Lichtanlage , 3 Jahre Garant . , einige Mal getahren , nur M . 55 . 00 . Viktoria - Qualitätsräder schon mit M . 10 . 00 An- zahlung . Alte Räder werden eingetauscht . Fahrradbereifung , alle Ersatzteile sowie Repa- raturen ebentalls gut und billig . Besichtigen Sie bitte unsere 9 Schaufenster , die heute abend bis 10 Uhr beleuchtet sind . ORlO , Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - u . Kinderwagenspezialhaus Hessens . ( 2130 Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstraße 18 Bequeme Teilzablungen . ( 2095 a Schöne herrſch . 5 = Zimmer = Wohnung im 2 . Stock zu vermiet . Zu er= frag . im 1 . Stoc Hügelſtraße 30 . Billiger Bezug für Wiederverkäufer und Großabnehmer . fma N . 90 Mauunn . Riedeſelſtr . 68 Staubsauger Doig 4 Bohner 10 r 0 W Waschmaschinen Rheinstraße 22 , 1 . Stock . Saubere , helle / 7 = Zim . = Wohng . und luftige mit Zubehör ab Werkſtätten und 1 . 4 . in d . Bis = Lagerräume marckſtr . zu ver= mit Toreinfahrt , mieten . Zu er= evtl . m . Gavage frag . bei Rechts= u . Büro ( Pallas = ſanwalt Metzger , wieſenſtr . 25 ) p . ſofort zu verm . Näh . zu erfr . b E . Mohrmann , Bleichſt . 15 u . 38 , Telefon 1075 . Garage frei . Hoffmann= ſtraße 23 , II . Karlsſtraße 12 Laden mit Wohnung z . vermieten . Sonn . 6 = Zi . = W . nebſt Bad , zwei Boden , 2 Kell . , zu verm . Evtl . auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . , Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur zwiſchen 10 u . mögl . Hügelſtr . 13 . 15 u . 17 . ( a Neuhergerichtete 7 = Zim . = Wohng . mit Etagenbze u . reichl . Zubeh . im Tintenviert . Ohlyſtraße 33 , ab 1 . April zu vermieten . Näh . im 2 . Stock . ( a Rheinſtraße 22 . Wohnung in Bickenbach a . d . B . , 4 Zimm . , Küche , Bad , Man= ſarde , Bodenkam= mer , Keller , Zentralheizung , m 1 . Stock einer in großem Garten gelegenen Zwei familienvilla ( ab= geſchloſſene Woh= nung ) mit Blid nach der Berg= ſtraße , z . 1 . April 1934 zu vermieten . Miete jährl . 950 . - ℳ , ohne geſetzlich . Zuſchlag . Anzu= ſehen nach vorher . Bekanntgabe an den im Erdge= ſchoß wohnenden Pfarr . i . N . Storck . Schriftl . Angeb . beförd . u . H 236 die Geſchſt . ( b 5 = Zim . = Wohng . , 2 . St . , Kahlert= ſtraße , f . 75 Mk . für 1 . 4 . 34 zu vermieten . Aus= kunft Tel . 3227 A . Hohmann . 1 — 2 Uhr . Zu vermieten : I . und II . Stock je 5 Zimmer u . Küche ſowie Zubehör ab 1 . 4 . 34 , ( Nähe d . neuen Palais . ) Alters Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtraße 34 . Johannesvierte 5 = Zim . = Wohng . n . Badez . , Hoch= part . , zum 1 . 4 . od . 1 . 5 . zu ver= mieten . Preis : 80 . — Näh . i d . Geſchäftsſt . 33 s%o Fahrpreisermässigung für Besucher der Leipziger Frühjahrsmesse 1934 Mustermesse 4 . bis 10 . März , Grosse Technische Messe und Baumesse 4 . bis 11 . März , Textilmesse 4 , bis 7 . März , Sport- artikelmesse , Möbelmesse , Sondermesse Photo , Optik , Kino und Bürobedarfs Messe 4 . bis 8 . März Auskunft erteilen : der Ehrenamtliche Vertreter des Leipziger Meßamts : Ernst Stegmüller i . Fa . E . Stegmüller , Kleiderhaus , Darmstadt , Schloßgraben 13 / 15 , Tel . 910 ; die Industrie - und Handelskammer Darmstadt , Wilhelminenstraße 32 , Tel . 368 / 69 und die Vertretung des Norddeutschen Lloyd , Anton Fischer , Darmstadt , Rheinstr . 12 / 14 . Meßabzeichen zu Vorzugspreisen : beim Ehrenamtlichen Vertreter Ernst Stegmüller und beim Norddeutschen Lloyd , Anton Fischer . Sonderzüge nach Leipzig 50 % ermäßigt . Ausführliche Fahrpläne kostenlos durch vor= genannte Stellen . Meßadreßbuch Band Mustermesse — Band // Technische Messe wird gegen Voreinsen- dung von RM 1 . — je Bd . rechtzeitig vor Messebeginn versandt durch Verlagsanstalt des Leipziger Meßamts G . m . b . H . , Leipzig C . 1 , Liebigstr . 6 , Postscheckkonto Leipzig 66750 . Gewandhaus - Sonderkonzert Montag , den 5 . März ( Dirigent Prof . Hans Knappertsbusch ) . intrittskarten im Verkehrsbüro des Leipziger Meßamts . LEIPZIGER MESSAMT LEIPZIG Wer würde penſ . Mieterin klein . 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör in einf . ſaub . Hauſe einrichten ? O u . J . 23 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von 2 ruh . Mie= tern in gutem Haus zu mieten geſucht . Off . u J . 48 Geſchſt . ( e 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von jungem Ehe= paar ſofort ge= ſucht . Ang . mit Preis J . 27 Gſch . Sonn . neuherger . Fünfzimmer = Wohnung 1 . Stock , m . Bad . 2 Balkone , Man= ſarde z . 1 . März preiswert z ver mieten . Näheres Eſchollbrücker Straße 3 , part . mi 2 Zimmer = Wohnung 3 — 5 - Zium . DamenparEſvon jg . Ehepaar entſtellt die ſchönſte Frau ! Beſeitige für immer Haare , Leber flecken , Warzen uſw . Verſch . Methoden Unverbindlich Auskunft : ( 1257 a Inſtitu hie Aosmetiſches vunnut 2 yteie Eche Rhein = u . Grafenſtr . 12 , II . , Tel . 4265 K A Neubau 3 = od . 4 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör p . 1 . vermiet . Näh . Mathildenpl . 10 ( Laden ) . C Zwei ſehr ſchöne ! Möbl . großes Zimmer zu 40 Mk . nurſgelegenheit p . 1 zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . rich = Fuhr = Straße Manſ . = Zimmer mit Küche und m . klein . Turm = Zubehör i . 1 . St . zimm . mit Koch= an einzel . Dame März . zu verm . erfr . Hein = Möbliertes Zimmer z . vermiet . Hoff= mannſtr . 23 , II . Gut möblierte Wohnung von 3 Zimmern ( ev . teilw . möb= liert ) , kl . Küche , ſep . Eing . , Gar= tenausblick und = Benutzung , ſof . oder 1 . März zu vermieten . Saalbauſtr . 72 . 2 = Zim . = Wohng . , elektr . Licht , im Nordviertel an gutſit . Ehepaar auch Einzelperſ . , ſof . zu vermiet . Off . J . 46 Gſch . ( c Nr . 1 , parterre . Möbliertes Manſardenzim . anBerufstätigen zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Separat . möbl . Zimmer zu vermieten . Karlſtr . 53 ½ , I . O Beamtenfamilie ſucht 4 — 5 = Zim . = Wohng . mit Zu= behör . Ang . mit Prs . J . 18 Gſch . Ludwigstraße 1 neu hergerichteter Taden mit Büro und Lagerraum , 2 großen Schaufenstern , separater Zentralheizung zu vermieten . Näheres Gebr . Rothschild 2092 Markt 2 Arheilgen 5 Min . v . Merck Neubau . 3 = Zim . = Wohng . mit Bad u . Zubehör , evtl Manſ . , frei und ſonnig , geeignet für Penſionäre ( Garten ) , z . 1 . vermiet . , zirka 50 RM . Angeb . unt . J . 6 Geſch . 2 = Zim . = Wohng . mit Werkſtatt . Johannesviert . , zum 1 . 4 . 34 zu vermieten . Aus= kunft Tel . 3227 A . Hohmann . 1 — 2 Uhr . Geſucht : Schöne geräum 4 = Zim . = Wohng . Nähe Marienpl Höchſtm . 70 . — Off . J . 20 Geſch . geſucht zum 1 . 4 . Miete 40 — 45 ℳ , pünktliche Miet= zahler . Ang . u . H 182 an die Ge= ſchäftsſtelle . Junges Braut= paar ſucht per 1 . April 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in Darmſtadt o . Nähe . Pünktl . Zahl . , ev . Miete im Voraus . Off . u . H . 110 Gſch . Abgeſchloſſene — 3 = Zimmer = Wohnung ſofort oder ſpät . jeſucht . Pünktl . Mietzahl . Ang . u . H . 237 Geſch . Zweizimmer = Wohnung von alleinſtehen . Dame geſ . ( Süd= oſtviertel . ) Ang . u . H . 238 Geſch . Dreizimmer = Wohnung mit allem Zu= behör per bald oder ſpäter von Perſonen geſ . Pünktl . Miete = Angeb . zahler . u . H . 240 Geſch . Alleinſteh . Dame ſucht zum 1 . 4 . 34 . ſpät . geräum . Dreizimmer = Wohnung mit Küche . Bad und ſonſtig . Zu= behör . Oſtviertel bevorzugt . Ang . mit Preis unt . H . 244 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . von alleinſtehd . Dame z . 1 . April Preisang . geſ . u . H . 23 6 Geſch . 2 Zimmer ohne Küche . Stock . Johannes= viertel , 1 . 4 . 34 zu vermiet . Aus = Kahlert= kunft ſtr . 41 . b . Glenz . ganz erſtklaſſig nur 37 . Panderer das beſte und ſchönſte deutſche Rad von 62 . - an Zirka 3 . 50 Fahrräder bezw . Rahmen am Lager fachmänniſch eingekauſt . BENZ Grafenſtr . 20 / 22 . ( 2094 Zu vermieten : 1 Zweiz . = Wohng . Zwei ſchön möb . mit Kuche , zwei Zimmer ( ; Zimmer m . Kü = ſabzug . Garten= chenbenutz . , fer = ſtadt . — Alfred= ner 2 Dreizim . = Meſſel = Weg 34 . Wohnungen zum Tagespr . wenn Gut möbliertes die Möbel bei Zimmer Möbel = Klein , mit Zentralhei = Saalbauſtraße 22 zung zu verm gekauft werden , Kaſinoſtr . 31 , Möbl . Zimmer u . Wohn . leere Wohnungen und Zim u . Penſion vermittel der Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 , II . , von 10 — 12 . 30 Uhr außer Samstags . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = , und Geſucht neuzeitl 4 = Zim . = Wohng . zn nur guter Lage . Angebote mit Preis an Moſerſtr . 5 , II . Beamt . = Familie ſucht ſchöne , ge = 5 = Zimmerwohn . mit Bad u . Zu= behör . Heizung erw . , aber nicht Beding . Bevor= zugt Bismarck= ſtraße od . Nähe . Zuſchriften unt . v . 242 an die Geſchäftsſt . Suche per 1 . April od . ſpäter 4 — 5 Zimmer mit Zubeh . An= geb . mit Preis= ang . u . H . 249 1 . d . Geſchſt . ( e Dipl . = Ing . ſucht zum 1 . 4 . bezw . . 5 . moderne 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad , Küche uſw . in geſunder Lage . Künſtler= kol . bevzgt . Ang . u . H . 239 Geſch . / Preis b . 4 2 = Zim . = Wohng . von Ehepaar m erwachſen . Sohn geſucht . Lautner , 4 = Zim . = Wohng . ( a Eſchollbrücker = voraus . 3 — 4 = Zi . = Wohn . von kinderloſen Ehepaar in gut . Hauſe geſucht . Preisang , unter H . 156 Geſchſt . Berufst . Witwe m . Tochter ſucht 2 = Zi . = Wohn . oder Manſarde . Oſt = Südoſtviert . bevorzugt . An= gebote u . H . 198 an die Geſchſt . Modern . geraum . Vierzimmer = Wohnung im ſüdl . Stadt= teil von ruhig . Mietern ( 2 Per= ſonen ) z . 1 . Juli geſucht . Angebote unt . J . 3 Geſchſt . Sonnige 3 — 4 = Zimmer = Wohnung mit Bad in gut . Hauſe ( Süd . od Südoſt ) zum 1 . 4 . geſucht . Ang . mit Pr . u . J . 5 Gſch . Berufstätige Dame ſucht zw . Heirat bis 1 . Zweizimmer = Wohnungm . Ang . J . 9 Geſch . 2 - 3 = Z . = Wohng . ſofort oder ſpät . geſucht . Miete i . Preis= ſtraße 25 . lang . J . 15 Gſch . Wofung m . mittl . Lager raum per geſucht . * 35 Geſchſt 3 — 4 = Zimmer = Wohnung von Beamten= witwe mit erw . Jungen zum 1 . 4 . geſucht . Mietpr . bis 70 Mk . O u . J . 11 Geſchſt . Angeſtellter im Staatsd . ſucht p . 5 . nette 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Miete i . voraus . Südoſtviert . be= vorzugt . Angeb . mit Preis unter J . 37 Geſchſt . Kinderloſ . Ehe= paar ſucht 2 = Zim . = Wohng . f . oder ſpäter Pünktl . Zahler . Off . J . 24 Geſch . Dauermieter ! Jg . Ehepaar m . Kind ſucht 2 — 3 = Zi . = Wohn . m . Zubehör . Oft u . J . 22 Geſchſt Große 3 = Zimm . = Wohn . od . klein . — 5 = Zimmer = Wohnung zum 1 . April v . 2 . Damen ( Be= amtinn . ) geſucht . Nicht Erdgeſch . Angeb . u . H . 230 an die Geſchſt . * 1 = od . 2 = Zimm . = Wohnung zu miet . geſucht . Miete wird vor= ausbezahlt . Of u . J . 53 Geſchſt Junger Mann ſucht 1 = Zim . = Wohng bis 1 . 3 . Angeb . u . J . 25 Geſchſt . 1 — 2 leere Zimmer und Küche zumſoffen . Opel wird 1 . März v . Ehe = ! ! paar geſ . Ang . /Fiſcher , Eſcholl= u . J . 26 Geſchſt . bruckerſtraße 12 . LIEFERWAGEN HANSA - LLOTD UND GOLIA TH - WERKE VERKAUFSSTELLE HESSEN DARMSTADT . TEL . 1617 BURO : OLBRICHMEG 16 WERKSTATT : 2116 DIEBURGERSTR . 32 Aelter . Beamter ſucht 1 — 2 möbl . Zimmer in gutem Hauſe . Ang . unt . J . 30 a . d . Geſchäftsſt . Berufstätige Dame ſucht ein leeres Zim mit Küche oder Küchenben . Preis 15 - 20 Mk . Ang . J . 8 Geſch . Junge Lehrerin mit Hund ſucht 1 . 4 . 2 ſchöne leere Zimmer , v . mit Kammer in beſter Lage . Angebote unter J . 12 Geſchſt . ( Aeltere Frau ( Rentnerin ) ſucht großes leeres Zimmer m . Kochgelegen= heit Preisangeb . u . H . 241 Geſch . Berufstät . Herr ſucht zum 1 . od . 15 . März u mäl . Zimmer . Ang . mit Preis u . H . 193 Geſch . Dauermieter ſucht gut möbl . Zimmer evtl . mit Gara= genbenutzg . Ausf . Ang . mit Preis u . H . 245 Gſch . ſe Elegant möbl . Zimmer v . Dauermieter geſucht ab 1 . Nur Künſtlerkol . und Steinberg= viertel . Ang . u . J . 54 Geſchſt . O In kl . Damen= heim ſind bis 1 . April 2 ſchöne leere Zimm . mit Penſion zu ver= mieten . Off . u H . 56 Geſchſt . ( a Vr P Adler To . , Orig . = Lieferwagen , zu verkaufen . 4 / 16 Tauſch gen . Fiak 4 / 20 PS . Vier= ſitzer zum Tax= wert abzugeben . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( b NSU . , ſteuerfr . , 200 ccm . ſehr gut erhal= ten , zu verkauf . Eberſtadt , Fran= kenſteinſtr . 12 . Geſchloſſ . 4 PS . Opellieferwag . , für Bäcker oder Wäſcherei ſehr geeignet , einw . , ſpottbillig zu verkauf . Ang . u . J . 21 Geſchſt . 4 / 20 Opelkaſten= wagen mit Ventilator preisw . zu verk . Huttmannc Ahl Klappacherſtr . 2 = Sitzer = Ford , Cabriol . , 8 / 28 neuwert . , günſt . verkaufen . Brohm , Lauten= ſchlägerſtraße 14 . Oelgemälde ( Stilleben und Landſchaft ) zu kaufen geſ . Ang . u . H . 224 Geſch . Abricht = Dickten , Bandſäge , ſowie kombin . Kreis= ſäge gegen bar geſucht . Off . mit Preis unter J . 32 a . d . Gſch . ( IV . 2083 ) Schreib= maſchine ſowie Schneider = Hndſäie zu kauf . geſucht . Preisangeb . unt . H . 217 a . d . Geſch . Abbruch oder Backſteine , Bauholz . Ziegel . Bretter , Pflaſter= ſteine zu kaufen geſucht . Angeb . unt . J . 28 Geſch . Matratzen , auch defekt , kaufen geſucht . Off . J . 42 Gſchſt Kaufe alte und Uldefekte Fahr= räder u . Teile . ( c Ang . J . 49 Gſch . 1 weiß = ſchwarzer Kater , entlaufen . Wie= derbringer Be= lohnung . Nied . = Ramſtädter Str . Nr . 32 , III . St . Alle Volksgenoſſ . 1 ½ — welche wirkl . gute R Fahrrader benötigen ( auch beſond , ſolche , welche neu in Arbeit komm . ) wollen mögl . e bald einmal Nr 24 bei mir vor= ſprechen . 6 NG Schuchardſtraße 10 Vertreter der Mifa , Göricke , Falter u . a . welt= bekannter Fahrradfabriken , ( 2077 b Sie erhalten wenn Sie Ihre Bestellung sofort aufgeben , das Darmſtädter Cagblatt bis Ende Februar kostentos Beſtellſchein Der Unterzeichnete beſtellt hiermit das Darmſtädter Cagblatt bom . . , „ an und bittet um laufende Zuſendung durch die Agentur/Trägerin /Poſt Name . Genaue Adreſſe Seite 10 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 Aus vieien Bſenmigen woeiden dieie Mart . Transport der Winterpfennig = Sammelbüchſen zur zentralen Zählſtelle . Täglich werden am Abend aus allen Geſchäften die Sammelbüchſen abgeholt , in die tagsüber die Pfennigſpenden für die Winterhilfe floſſen . Für jede Mark Kaufpreis ſollte jeder Käufer einen Pfennig für das große Hilfswerk abführen , ein kleines Opfer , das für den einzelnen kaum etwas bedeutet , aber in der Summierung die großen Beträge zuſammenbringt , die zur Unterſtützung der hungernden und frierenden Volksgenoſſen nötig ſind . Das Berliner Schloß Bellevue ſoll Muſeum werden . Das hübſche Schloß im Park Bellevue , ein Baudenkmal aus der Zeit Friedrichs des Großen , ſoll jetzt an das Muſeum für Volkskunde angegliedert werden und in ſtilechtem Rahmen ein Bild von Altberliner Kultur vermitteln . Schweres Exploſionsunglück in Hannober . Ein zweiſtöckiges Haus eingeftürzk . Mehrere Schwer = und Leichkverlekzte . Hannover . Ein furchtbares Unglück , deſ= ſen Folgen im Augenblick noch nicht voll zu über= ſehen ſind , ereignete ſich am Samstag vormittag in einem zweiſtöckigen Haus in der Garten= ſtraße 14 . Durch eine ſchadhaft gewordene Gaslei= tung war im Keller des Hauſes ein kleines Feuer ausgebrochen . Die ſofort herbeigerufene Feuer= wehr nahm mit Beamten des Städtiſchen Gas= werks die Löſcharbeiten auf . Plötzlich ſchoß eine gewaltige Stichflamme aus dem rauchenden Untergeſchoß , und unter gewal tigem Getöſe , das auf eine Gasexploſion zurück= zuführen iſt , wurde die ganze Vorderwand des Hauſes heruntergeriſſen . Das Dach hängt , nur auf einen kleinen Teil der Brandmauer geſtützt , faſt völlig frei in der Luft und die Feuerwehr iſt zurzeit damit beſchätfigt , das Dach abzuſtützen . Der Unglücksort bietet ein wüſtes Trümmer feld . Die Löſcharbeiten ſind noch im Gange , und ehe nicht die großen Trümmermaſſen beſeitigt ſind , läßt ſich nicht überſehen , in welchem Aus= maß Menſchenleben gefährdet ſind . Wie Augenzeugen berichten , haben ſich zur Zeit des Einſturzes außer zwei ſtädtiſchen Gas= arbeitern auch Feuerwehrleute im Keller des Hauſes befunden , die mit Löſcharbeiten beſchäf= tigt waren . Die Bewohner des Hauſes hatten dagegen das Gebäude bereits auf Anordnung der Polizei verlaſſen . Die Unglücksſtätte iſt in wei= tem Umkreis von Polizei abgeſperrt . Inzwiſchen ſind auch Sanitätsmannſchaften mit Krankene= wagen an der Unfallſtelle eingetroffen . Ueber die Urſache des Einſlurzunglücks in der Gartenſtraße wird ergänzend bekannt , daß im Keller ein Brand entſtanden war , zu deſſen Löſchung Feuerwehr herangezogen wurde . In= folge der ſtarken Hitze war die Gasleitung ſchad= haft geworden . Ein Rohr platzte , und eine ge= waltige Stichflamme ſchoß empor . Hausfaſſade ſind drei Feuerwehrleute ſchwer = und fünf leicht verletzt worden . Von den Hausbewoh= nern trugen drei Frauen und ein junges Mädchen Verletzungen davon , ebenſo zwei Arbeiter des Gaswerks . Todesopfer ſind glücklicherweiſe nicht zu beklagen . Der Tod im weißen Märchenreich . Aus Wien kommt die grauſige Meldung von dem Tod fünf junger , blühender Mädchen , die mitten in einem Kurſus des Wiener Univer= ſitäts = Inſtituts für Turnlehrer = Ausbildung von einer Lawine verſchüttet wurden und ihr Leben verloren . Auf der Mühöbach = Alpe bei Juden= burg in der Steiermark war der Kurſus in das weiße , glitzernde Märchenreich der Schneeberge gefahren , als mit Donnern und Getöſe die tod= bringende Lawine von den Bergen rollte und fünf der insgeſamt 15 Teilnehmerinnen unter ſich begrub . Die verunglückten Mädchen ſtammen alle aus Wien . Sie gehörten zu dem Ausbildungs= kurſus des Univerſitäts = Inſtituts , an dem jeweils 60 Mädchen , unter Leitung von vier Profeſſo= rinnen teilnehmen . Zum Stundenplan der Kurſe gehören auch regelmäßige , größere Uebungsfahr= ten . Der von dem Unglück betroffene Kurſus hatte Wien am Samstag verlaſſen und war zu einer größeren Tour über die Seetaler Alpen ausgefahren . Am Donnerstag hatten die Mädels dann in der Nähe der Seetaler Hütte auf den weiten Schneefeldern geübt . Plötzlich ging eine mächtige Lawine nieder . Nichts hatte auf die drohende Gefahr hingezeigt . Fünf der Mädels waren ſofort in den Schneemaſſen verſchwunden . Die Kameradinnen verſuchten ſofort alles zu ihrer Rettung , und es gelang auch ihrem eifrigen Schaffen , in verhältnismäßig kurzer Zeit vier der Verſchütteten wieder auszubuddeln . Aber es war bereits zu ſpät . Alle Wiederbelebungs= verſuche blieben ohne Erfolg . Es gelang nicht mehr , die jungen Mädchen in das Leben zurück zurufen , ſie waren alle unter den Schneemaſſen erſtickt . Für die Bergung des fünften Mädchens mußte eine Abteilung des Bundesheeres aus Judenburg zur Hilfe gerufen werden . Erſt nach das am Wiener Parlament ſteht , wird nach Nie= ſiebenſtündiger , angeſtrengter Tätigkeit haben dann die Soldaten auch die Leiche des fünften Mädchens geborgen . Auch hier war es viel zu Der Sennkag der Spikenroſelke Der heutige Sonntag wird im ganzen Reich unter dem Zeichen des Vertriebs der Spitzen= roſette ſtehen , die in einer Auflage von vielen Millionen von der NS . = Volkswohlfahrt in Auf= trag gegeben wurden und zum Beſten des Win= terhilfswerks vertrieben werden ſollen . Allein für Berlin ſind 450 000 ſolcher Roſetten beſtellt worden . 10 000 freiwillige Helfer haben ſich für den Verkauf in der Reichshauptſtadt zur Ver fügung geſtellt . Von 10 Uhr vormittags bis zum Einbruch der Dunkelheit werden ſie unterwegs ſein . Es iſt die vierte Straßenſammlung NS . = Volkswohlfahrt in dieſem Winter . Daneben liefen noch die Sammeltage des VDA . , der ſich im vergangenen Monat dem Winterhilfswerk zu = Verfügung ſtellte . Diesmal wurde von der Lei tung der NS . = Volkswohlfahrt die Spitzenroſette gewählt , um gleichzeitig einem ſchwer darnieder= liegenden Induſtriezweig zu Hilfe zu kommer und dieſen erneut zu beleben . So ſind denn auch die Beſtellungen in großem Umfang in das Vogt= land , vor allem nach Plauen gegangen , wo die Spitzeninduſtrie ja zu Hauſe iſt . Bis zum letzter Tage wurde dort eifrig gearbeitet , um die Be= ſtellungen zu erfüllen , und neues Leben und neue Hoffnung ſind in vielen Häuſern der armen Heimarbeiter eingekehrt . So dient dieſes Werk einmal der Linderung der Not der beteiligten Spitzeninduſtrie , wie auch dem Winterhilfswerk des deutſchen Volkes . Im ganzen Reich wird am heutigen Sonntag die hauchzarte und fein gear= beitete Spitzenroſette auf den Straßen und in den Lokalen zum Preiſe von 20 Pfg . verkauft werden . Ein Todesurteil . Stuttgart . Nach zweitägiger Verhandlung verurteilte das Stuttgarter Schwurgericht den 38 jährigen Kaufmann Rudolf Reiter wegen Mordes zum Tode und wegen fortgeſetzten Sitt= lichkeitsverbrechens , begangen an einem 12 jäh= rigen Schüler , zu 3 Jahren Zuchthaus . Reiter hatte am Oſterdienstag v . J . den 20 jährigen Mechaniker Albert Maier aus Stuttgart er= ſchoſſen , weil dieſer ſich geweigert hatte , ein Gna= dengeſuch mit zu unterſchreiben . Der Mörder hatte unmittelbar nach der Tat einen Selbſt= mordverſuch unternommen . Muſſolini läßt ſich den Hans = Weſtmar = Film vorführen . Rom . Auf perſönlichen Wunſch Muſſolinis wurde in Togfonia , dem Wohnſitz des italieni= ſchen Regierungschefs , der Hans = Weſtmar = Film im allerengſten Kreiſe vorgeführt . Muſſolini fand ſich mit ſeiner Gattin , ſeinem älteſten Sohn und ſeinem Schwiegerſohn ein und verfolgte mit ge= ſpannteſter Aufmerkſamkeit den Film , der ihm von dem ausländiſchen Preſſechef der NSDAP . , Dr . Hanfſtaengl , perſönlich vorgeführt wurde Muſſolini ließ ſich von Dr . Hanfſtaengl ſachliche Erläuterungen geben und äußerte an verſchie= denen Stellen ſpontan ſeine Zuſtimmung . Zum Schluß ſprach er Dr . Hanfſtaengl und dem Regiſ= ſeur des Films , Franz Wenzler , ſeine vollſte An= erkennung aus . Engliſcher Dieb als „ blinder Paſſagier ” des „ Graf Zeppelin ” nach Amerika gereiſt . London . In Plymuoth wurde am Freitag der Engländer Eric Charles Bonne zu 3 Mona= ten Zwangsarbeit verurteilt . Er hatte im Juni 1929 Benzin im Werte von 5 Pfund Sterling ge= ſtohlen . Nach dem Diebſtahl hatte er ſich angeb= lich als blinder Paſſagier auf dem „ Graf Zeppe= lin ” verſteckt , mit dem er nach Amerika reiſte . Er will mit einem Dampfer nach Deutſchland gefah= ren ſein und ſich dann auf das Luftſchiff begeben haben . Drei amerikaniſche Militärflieger abgeſtürzt . New York . Die Vorbereitungen zu der von der Regierung angeordneten Uebernahme der Flugpoſt durch die Militärluftfahrt haben drei Todesopfer gefordert . Als ſich drei Militär= flieger , die der Luftpoſt zugeteilt waren , auf ihren neuen Poſten begeben wollten , gerieten ſie über Utah bzw . Idaho in Nebel und Gewitter= ſtürme und ſtürzten tödlich ab . Das ſozialiſtiſche denkmal der öſterreichiſchen Republik . derringung des Aufſtandes mit Tüchern in den Farben Oeſterreichs umhüllt . Anſtelle der ent= ſchwundenen „ Heroen ” von einſt wird vorläufig das Bild des kleinen Herrn Dollfuß angebracht , Bei dem Einſturz der Kellerdecke und der ſpät , ſie war tot . Reich und Ausland . Ein Maſſeneinbrecher feſtgenommen . Frankfurt a . M . Im Laufe des Jahres 1933 wurden im Oſten der Stadt zahlreiche Lagereinbrüche ausgeführt , ohne daß es gelungen war , den Täter zu erwiſchen . Nunmehr wurde ein 25 jähriger Schuhmacher feſtgenommen , der als Täter für all dieſe Diebſtähle in Frage kommt . Nach ſeinen Angaben führte er die Einbrüche mei= ſtens am hellen Tage , und zwar nach Lager= ſchluß , aus . Wurde ihm auf dem Transport die Beute zu ſchwer , ſo forderte er ſtets fremde Leute auf , ihm Hilfe zu leiſten . Der Feſtgenommene hat ein auffallend gutes Gedächtnis , denn er konnte ganz genau angeben , woher ſeine Beute ſtammt und wohin er ſie gebracht hat . Dadurch konnte der größte Teil der geſtohlenen Sachen wieder herbeigeſchafft werden . „ Schwerer ” Einbruch . Frankfurt a . M . In der Nacht zum 16 . d . M . wurde in der Vilbeler Straße ein Lagerkeller = Einbruch verübt . Es wurden dabei ein Rad Schweizerkäſe im Gewicht von 160 Pfd . , eine Kiſte Schweineſchmalz im Gewicht von 50 Pfund und eine Kiſte Allgäuer Stangenkäſe im Gewicht von 50 bis 60 Pfund geſtohlen . Ein „ fliegender Menſch ” im Skolper Land Berlin . Aus Stolp in Hinterpommern kommt die Meldung , daß es dort einem ſechzig= jährigen Mann gelungen iſt , ſich mit eigener Muskelkraft mit Hilfe beſonders konſtruierter Schwingen , in die Luft zu erheben und dort be= liebig lange herumzufliegen . Es iſt ein Mann namens Arthur Jäniſch , der nun den alten Wunſchtraum Lilienthals in die Wirklichkeit voll= endet haben ſoll . Der „ Flugplatz ” liegt in un= mittelbarer Nähe des Städtchens Stolp . Am Waldrand ſteht auf einem weiten , freien Feld ein eigenartiges Brettergerüſt , der „ Startplatz ” . Der Greis hat ſich ein paar Flügel konſtruiert , ein Geſtänge aus Rohr und Leinen , die er ſich an Armen und Beinen anſchnallt . Von der Höhe des Gerüſtes läßt er ſich dann hinunterfallen , und das ſieht zunächſt wenig vertrauenerweckend aus . Aber kaum ein paar Sekunden dauert der „ Fall ” Dann beginnt der Mann mit ſeinen „ Flügeln ” zu ſchlagen , und die Beine unterſtützen die Be= wegungen der Arme durch eine ſinnreiche Ein= richtung mit einer Tretkurbel . Tatſächlich ſchwebt der Menſch nun in der Luft . Und lang= ſam , aber deutlich wahrnehmbar , erhebt er ſich in die Luft und entfernt ſich dabei immer weiter von dem Gerüſt . Man könnte die Bewegungen , die er ausführt , faſt mit denen einer Fledermaus vergleichen . Wenn er dann ein beſtimmte Höhe erreicht hat , hört das Flügelſchlagen auf , und in einem langſamen Gleitflug ſchwebt der „ fliegende Menſch ” wieder zur Erde hinunter . Den Gleit= flug aber kann er ganz beliebig ſteuern . Auch liegt es vollkommen in ſeinem Ermeſſen , die Flughöhe und Dauer des Fluges zu beſtimmen . Sein ganzes Leben hat ſich dieſer Arthur Jäntſch mit dem Problem des Schwingenfluges beſchäf= tigt . Für die Segel = oder gar Motorfliegerei hatte er niemals ein beſonderes Intereſſe . Er wollte das erreichen , was ſich Meiſter Lilienthal ſo ſehr gewünſcht und erträumt hatte , nämlich den Flug des Menſchen aus eigener Kraft . Es bleibt abzuwarten , was die Fachmänner zu den Erfolgen des greiſen , flugbegeiſterten Mannes zu ſagen haben . Ob die erzielten Ergebniſſe dieſes alten Pioniers der Fliegerei einmal praktiſche Bedeutung haben können , ſteht ſchließlich voll= kommen offen . Bäuerliches Anweſen eingeäſchert . Bacharach . In den ſpäten Abendſtunden des Freitags entſtand in der zwiſchen Oberdiebach und Manubach gelegenen Stüberſchen Mühle ein Feuer , das ſich mit raſender Schnelligkeit aus= breitete . Nach kurzer Zeit ſtanden Wohnhaus . Scheune und Stallung in hellen Flammen . Als die Feuerwehr von Oberdiebach am Brandherd erſchien , war das Flammenmeer bereits ſo weit vorgedrungen , daß an eine Rettung der Gebäude kaum mehr zu denken war . Wohnhaus und Scheune waren bald eingeäſchert , während der aus Bruchſteinen errichtete Stall vor der völligen Vernichtung bewahrt werden konnte . Auch das Vieh vermochte man , rechtzeitig zu bergen . Da= gegen ſind die geſamten Erntevorräte , Mobiliar und Kleidungsſtücke der Bewohner dem Element zum Opfer gefallen . Ebenſo ſind die landwirt= ſchaftlichen Geräte reſtlos vernichtet . Der ehemalige Reichskommiſſar für das preußiſche Unkerrichtsminiſterium F . Prof . D . Dr . Wilhelm Kähler = Greifswald , der im Oktober 1932 mit der kommiſſariſchen Lei= tung des preußiſchen Kultusminiſteriums beauf= tragt worden war und ſpäter eine Berufung in die Akademie für deutſches Recht erhielt , iſt im Alter von 63 Jahren geſtorben . Profeſſor Kähler hat vor allem auf dem Gebiete des evangeliſchen Kirchenrechtes gearbeitet . Sonntag , 18 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 48 — Seite 11 Roman von Wilhelm Schneider . ( Nachdruck verboten . ) Sie reichte mir die Hand , kameradſchaftlich und offen . Es war mir ſo , als ob wir uns ſchon lange kannten . „ Rufen Sie mich heute nachmittag an ” , ſagte ſie , „ ſo gegen drei , ich möchte auf jeden Fall mit Ihnen in Verbindung bleiben . ” Damit eilte ſie auf das Haus zu und verſchwand im Portal . Ich ſtand noch eine ganze Weile vor der Tür . Was für eine Art von Abenteuer war es , das ich hier erlebte ? Würde Baggenſen mit etwas erzählen ? Ich trat auf das Portal zu . Es war das Haus neben dem Café . Baggenſen hatte ſich alſo mit Abſicht auf dieſer Terraſſe niedergelaſſen . . . Er wußte , daß er hier auf Rhoda Horn treffen würde . Warum war er nicht zu ihr hinaufgegangen ? Rätſelhaft ! Dort hing das Glasſchild einer Penſion und darunter ein winziges Meſſingſchild . Techniſches Büro Rhoda Horn . Vierter Stock . Lift . Auf jeden Fall mußte ich zurück in mein Hotel und den An= ruf Baggenſens erwarten . 4 . Blütenſchnee über Kirſchbäumen . Ich wartete , aber von Baggenſen hörte ich nichts . Um drei Uhr rief ich Inger Berglund an . Man ſagte mir , ſie ſei fortge= gangen . Den Nachmittag verſchlief ich , das Telephon blieb tot . Am Abend telephonierte ich nochmals . Inger Berglund war im= mer noch nicht zurückgekommen . Auch Rhoda Horn hatte ſich nicht ſehen laſſen . Ich hinterließ die Adreſſe eines Reſtaurants und einer Bar und ging fort . Ich ſaß , wo ich immer zu ſpeiſen pflegte , wenn ich in Berlin war , und landete ſchließlich in der kleinen Bar in der Ansbacher Straße , die ich gern hatte . Ich hoffte , im Laufe des Abends hier Nachricht zu erhalten . Es war noch leer in der Bar . Nur auf der Theke brannte eine gelb verhüllte Lampe . Ich begrüßte den Mixer und erfuhr . daß das Lokal in andere Hände übergegangen ſei . Ich trank etwas und las eine Zeitung . Um zehn Uhr kamen die Muſiker , es wa= ren neue Leute . Drei dunkelhaarige , elegante Menſchen . Sie hat= ten etwas Beſonderes an ſich . Ich erfuhr vom Mixer , daß es Ruſſen ſeien . Der Kapellmeiſter wäre ein kaukaſiſcher Fürſt . Das kleine Lokal war in Mattgold und Rot gehalten . Es blieb ſchummerig dunkel . Der Beſitzer kam und verneigte ſich vor nir ; er verſchwand bald wieder . Und immer noch keine Gäſte . Mir legte ſich ein Druck aufs Herz , ich begriff nicht , was es war . Ich war erregt und voll ſeltſamer Spannung . Ich ahnte , daß heute nacht noch etwas geſchehen würde . . . " Die kleine Kapelle ſpielte zunächſt ohne Schwung : Saxophon , Geige und Klavier . Bei den Tangos griff der Pianiſt zur Mund= harmonika . Der Keeper mixte mir einige Sachen , ich ſchickte auch den Ruſſen von dieſen Getränken , um ihnen ein wenig warm zu machen . Sie tranken auf mein Wohl . Gleich das nächſte Stück , ein Potpourri von Zigeunerliedern — ſpielten ſie ganz ausge= zeichnet und anſcheinend nur für mich . Die melancholiſchen , ſehnſüchtigen und ſtürmiſchen Volksweiſen griffen mir ans Herz und riſſen mich hin . Tine fiel mir ein . Ich ſchloß die Augen und ſah ſie deutlich vor mir . Sie lächelte mir zu wie an jenem Abend , als ich ſie kennenlernte . Ich verſank in Gedanken an Tine , alle Kleinigkeiten wühlte ich auf , die ich mit ihr erlebt hatte . Und dann das Ende . Da kam Bitterkeit über mich , wilde Verzweiflung , und ich ſtieß Tine fort . Ich öffnete die Augen und ſtarrte ins Licht . Ich trank ein Glas , und ſchon flog Rhoda auf mich zu . Sie trug nicht den Perſianermantel von heute vormittag , ſondern ein Abendcape aus Goldlamé . Wieder ſchloß ich die Augen , ein zauberhaftes Bild ; ſie ſtand vor mir und ſah mich an mit einem unergründlichen Blick . Ihre Brauen wölbten ſich , ihr Mund zuckte . Sie ſagte etwas , ich verſtand es nicht . Trotz= dem erſchütterte es mich , ich ballte die Fäuſte , ich wollte ihr helfen , ſie war in grenzenloſer Not . . . " Die Muſik brach ab , und der Traum war zu Ende . Die Bar war noch immer leer . Ich ſchickte den Ruſſen eine zweite Lage . Gleich darauf ſah ich , daß der Kaukaſier , der mit ſeiner Geige ſo hinreißend die Zigeunerlieder geſpielt hatte , nach einem Banjo griff . Zirpend ſchlug er es an : eine einſtimmige , langſame , völlig unſinnige Ton= folge . Nun ſetzte der Pianiſt mit der Geigenſtimme ein . In ſon= derbaren Figuren umſchmeichelte die Violine die halbangeriſſenen Töne des Banjos . Ich erſtarrte : dieſe Muſik kannte ich . Ich hatte ſie zu häufig gehört . Sie war ganz ohne Kontrapunkte . Es fehlte das , was man in Eurova Melodie und Rhythmus nennt . Es war Muſit des Fernen Oſtens , eines der unzähligen Liebeslieder . Ich ging durch einen Grasgarten , und über mir war der Blütenſchnee der Kirſchbäume . . Als das Lied erſtarb , lächelte mir der Kaukaſier geheimnis= voll zu . Ich war im Innerſten aufgewühlt , mir kam die Idee , alles im Stich zu laſſen und ſofort abzureiſen . Was hatte ich hier noch zu tun ? Hinaus in den Fernen Oſten — hinaus in die Freiheit ! Schließlich ſetzte ich mich zu den Ruſſen und begann den Kau= kaſier auszufragen . Ich wollte wiſſen , woher er dieſe Muſik kenne . „ Wir waren einige Jahre lang in Japan und China ” , ant= wortete er mir , „ wir waren damals auf der Flucht , wir drei . ” Sein Mund verzog ſich zu einer ſchmerzlichen Grimaſſe . „ Und warum haben Sie ausgerechnet mir dieſe Muſik ge= macht ? Das iſt doch nichts für europäiſche Ohren . . . „ Ihnen ? O nein . Die Muſik iſt von einem anderen Gaſt beſtellt worden . ” Ein anderer Gaſt ? Ich drehte mich um , das Lokal war leer , ich hatte keinen Gaſt geſehen . Es war ſtill im Raum ; hinten an der Tür ſaß der Inhaber des Lokals und ſchrieb Zahlen in ein Buch , der Mixer las die Zeitung , und der Kellner war wohl nach hinten gegangen . „ Ich ſehe keinen Gaſt ” , ſagte ich . Dabei ſprang es mich an , das Unheimliche und Drohende : die Gefahr . Wenn man eine Zeit lang im Oſten gelebt hat , ſchärfen ſich die Sinne . Der Kaukaſier ſah mich groß an . „ Er war nur wenige Minu= ten hier , Sie haben ihn nicht beachtet , er ſaß dort hinten an der Tür beim Chef . „ Aber Sie ſagten mir eben , daß die Muſik von dieſem Gaſt beſtellt worden ſei , ich hätte das doch bemerken müſſen . Der Kaukaſier lächelte . „ Er gibt mir ein Zeichen , und dann weiß ich Beſcheid . Er kommt ſchon ſeit einigen Tagen . Sehen Sie , dort iſt noch ſein Glas . Ich fand es ziemlich merkwürdig . „ Sie haben ſich aber gar nicht um ihn gekümmert . Ich hatte den Eindruck , daß Sie nur für mich ſpielten . ” Der Kaukaſier nickte . „ Merkwürdige Leute , die Menſchen aus dem Oſten . Er kann es nicht leiden , wenn man ihn anſieht . ” „ Was für ein Landsmann ? ” „ Japaner . ” Aber ſeinen Namen wußte er nicht . Er hatte ſich nur ein einziges Mal mit ihm unterhalten . „ Finden Sie es nicht ſeltſam ” , fragte ich , „ daß er ſich das Lied ſeiner Heimat nicht bis zu Ende anhörte ? Warum iſt er ſo ſchnell fortgegangen ? " Dann ſetzten wir uns an die Bar und unterhielten uns eine Weile über Japan . Gleich darauf wurde ich ans Telephon ge= rufen . Eine Damenſtimme erſuchte mich , eine gewiſſe Nummer zu verlangen . Ich tat es , und dann war Baggenſen am Apparat . Ganz kurz ſagte er mir , daß er in den nächſten zehn Minuten in der Bar erſcheinen würde . Ich blieb am Telephon und rief die Wohnung Rhoda Horns an , aber Inger Berglund war immer noch nicht heimgekehrt . Als ich in den Raum zurückkam , hatte eine größere Geſell= ſchaft in der Nähe der Muſiker Platz genommen . Es waren Ruſ= ſen . Elegante Männer und ſchöne Frauen . Dann begann das Orcheſter einen Tango zu ſpielen : auf der kleinen Fläche zwiſchen Stühlen und Klubſeſſeln tanzte ein Paar . Es war ein hübſcher Anblick , dieſe ruckweiſen und gewirbelten Bewegungen geſchmei= diger Körper , dazu die ſtarren , lebloſen Mienen der Tanzenden . Der Tango ging in ein ſtürmiſches Tempo über . Plötzlich hörte ich durch die Muſik hindurch mehrere kurze , ſcharfe Knall= geräuſche . Sie kamen von draußen herein , ich glaubte zunächſt an Fehlzündungen eines Motorrades . Trotzdem wandte ich mich raſch zur Tür . Wie vorhin fiel wieder das Gefühl eines drohenden Unheils über mich her , Waren es nicht vielleicht Schüſſe geweſen ! Mein Inſtinkt täuſchte mich nicht . In der nächſten Sekunde wurde die Tür aufgeriſſen . Eine Frau lief über die Schwelle , taumelte , blieb mitten im Raum ſtehen , ſchien keuchend niederbrechen zu wollen . Es war Rhoda Horn . Während ihre rechte Hand ſich über die Bruſt in den Pelz verkrallte , griff die linke nach einer Stuhllehne . So ſtarrte ſie mit aufgeriſſenen Augen , auf die offene Tür , bleich und faſ= ſungslos . Die Muſik brach ab . Im nächſten Augenblick begann draußen eine neue Schießerei , eine Folge ſcharfer , bellender Schüſſe . Mit einem Sprung war ich an der Tür , meine Waffe in der Hand . Als ich auf die Straße hinaustreten wollte , prallte jemand gegen mich und ſtieß mich heftig zurück . Es war Baggenſen . „ Munk , ſind Sie des Teufels ? Hinein ! “ So drängte er mich in die Tür und ſchlug ſie knallend zu . Einige Sekunden ſtand er gegen die Tür gelehnt , hinter dem Rücken verbarg er etwas , ſicher die Waffe , mit der er da draußen den Angriff abgewehrt hatte . Sein Geſicht war finſter und an= geſpannt , ſeine Blicke huſchten über den Raum , über die erſchrok= kenen Gäſte hin . Dann ſah er Rhoda . Und plötzlich glitt ein kaum merkliches Lächeln über ſeine Züge — ſein Mund formte unhörbare Worte . ( Fortſetzung folgt . ) Alice = Frauenverein ( Heſſiſcher Landes = Frauenverein vom Roten Kreuz ) Zu der am 7 . März ds . Js . , 10 ½ Uhr vormittags zu Darmſtadt im Hauſe der Vereinigten Geſellſchaft ( Motorhaus ) , Rheinſtr . 36 ſtattfindenden Mitgliederverſammlung mit der Tagesordnung : 1 . Vortrag von Facharzi Dr . L . Rahn zu Darmſtadt über : „ Neuere Behandlung innerer Krankheiten ” , 2 . Geſchäftsbericht , 3 . Satzungsänderung , werden die Miiglieder des Alice = Frauenvereins hierdurch eingeladen . ( 2055 Darmſtadi , den 15 . Februar 1934 . Der Hauptvorſtand des Alice = Frauenvereins : Dr . Kratz Beränzter Behter wird Sie gtaus Loraen . Jungholz 1125 m das Ski - und Sonnenparadies im Hochallgäu Jungholz ist der ideale Skikursplatz Viel Schnee und Sonne von morgens früh bis abends spät Reger Wintersportbetrieb . Ereik Ia - siger Skiunterricht . RM . 93 . 80 einschl . der Reisekosten mit Skinnterricht . sowie Reiseleitung . Nächster Aurs : 2 . März — 15 . März 1934 . 3 . Wiederholungder Skisonderfahrt nach Jungholz , vom 25 . Februar — 4 . März nur RM . 56 . - sonst wie vor = Weitere Kurse : 25 . Februar Piz - Mundaun/Schweiz ( besetzt ) 25 . „ Berghotel Sudelfeld 12 blätze frei ) Seiser - AlpelDolomiten 2 / 4 em L . H . anerkannt bester Skiplatz — 3 Skilehrer ! 16 Tage kompl . Mk . 189 . — . Näheres : Hessenstikurse , Ernst Ludwigstr . 1 , Telef . 2194 Friſeur 26 Jahre , ſchwarz . zut mittelgroß , ſehr ausſehend . vermög . , wünſch mit Friſeuſe in Briefwechſel tret . zw . Heirat , auch Einheirat . Angeb mit B unt . J . 10 Geſch Gebildetes Mädel , Geſchäftstochter , evang . . Anfang 20 , verträglicher Charakter , ang . Aeuß . , im Haus kom= halt erf . , plette Ausſteuer und Vermögen wünſcht ſol , net= ten Herrn zw Heirat kennen zu lernen . Mögl . Bildoffert , unt . H . 220 Geſchſt . Jchöne Gardinen gut und preiswert ! Gemusterte Tüllspannstoffe doppel- breit . . . . . . . Mtr . 1 . 90 , 1 . 50 , 1 . 25 . 0 . O 5 Fantasiestoffe in Voile , Markisette und Etamine . . . . . Mtr . 225 , 1 . 75 , 1 . 35 , 1 . 00 Voiles , schöne Druckmuster , Ca . 112 cm breit , Indanthren . . . . Mtr . 2 , 50 , 1 . 75 , 1 . 25 . 0 . O 5 K'seidene Druckstoffe ca . 120 cm breit indanthren . . . . Mtr . 2 . 50 , 1 . 90 , 1 . 60 , 1 . 10 Neue Streifenstoffe indanthren , größte Auswahl . . . Mtr . 2 . — , 1 . 40 , 0 . 25 , 0 . 80 , 0 . 50 Landhausgardinen bunt und weiß Mtr . 0 . 95 , 0 . 65 , 0 . 50 , 0 . 40 , 0 . 25 Gittertülle , Voiles , Markisettes Sämtliches Zubehör billigst ! Oohmltädten Feppich - und Hadinen - Maid Heinduch Meuen Möchten Sie gerne , ohne dafür bezahlen zu müssen , in Erfahrun bringen , was die Sterne über Ihre zukunftige Laufbahn zeigen können ; ob Sie erfolgreich , wohlhabend und glücklich sein werden ; über Geschäfte ; Liebe ; eheliche Verbindung ; Freundschaften ; Feindschaften ; Reisen ; Krankheit ; glückliehe und unglückliche Zeitab- schnitte ; was Sie vermeiden müssen ; welche Gelegenheiten Sie ergreifen sollten und andere Informationen von unschätzbarem Werte für Sie ? Wenn dies so ist , haben Sie die Gelegen - W heit , ein Lebenshoroskop von den Gestirnen zu 3 erhalten und zwar ABSOLUT FREI . wird Ihnen Ihr Horoskop B KOSTENFRE von den Gestirnen von diesem großen Astrologen sofort zugestellt werden , dessen Voraussagungen die ange- sehendsten Leute der beiden Erdteile in das größte Erstaunen versetzt haben . Sie brauchen nur Ihren Namen und Ihre Adresse deutlich geschrieben einzusenden und gleichzeitig anzu- reben , ob Herr , Frau oder Fräulein oder Ihren Titel , nebst dem richtigen Tag Ihrer Geburt . Sie brauchen kein Geld einzusenden , aber wenn Sie wünschen , können Sie 50 Pf . in Briefmarken derberühmto drkolage zur Deckung des Briefportos und der unerläß - lichen Kontorarbeit beilegen , Sie werden über die außerordentliche Genauigkeit seiner Voraussagungen Ihres Lebenslaufes sehr erstaund sein . Zögern Sie nicht , schreiben Sie sofort , und adressieren Sie Ihren Brief an ROXROF STUDIOS , Dept . 662 HEmmastraat 42 , Den Haag , Holland . Das Briefporto nach Holland ist 25 Pf N . B . Prof . Roxrou ertreut sich höchsten Ansehens bei seinen vielen Kunden . Er der älteste und bestbeltannteste Astrologe des Kontinents und übt seine Prazis seit über 20 Jahren an der gleichen Adresse aus . Für seine Zuverlässiglteit spricht die Tatsache . daß er alle seine Arbeiten , für die er Kosten berschnet , auf der Grundlage „ Zutriedenheit garantiert — sonst Geld zurück ” liefert . ( 1 U . 1699 * „ DARMSTADT • ERNST - L DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FüR DwIGSTR : 15 INNENDEKORATION Liege = und Sitz Kinderwage= preiswert für 18 Mk . abzugeben . Hörr , Heinrich = Fuhr = Straße 1 . Großer 2 türiger Eichenſchrank preiswert z . ver= kauf . Wo ? ſagt d . Geſchäftsſt . ( ( Konditorer Utt Rügelstr . Cäglich frische Fleischpasteten Tleischbrühe , Südweine ( 1798 a Miele Triumph MSU Fahrräder i allen Modellen u Preislagen von Mk . 62 . — an . Spezialräder mit Garantie von Mk . A 4 . — an in großer Huswahil bei ahrzeug - Schneider Reelle Heiraten Auch Einheirat bieten ſich durck das alteſte beſt= empfohl . Bür = Frau G . Schuch = Darm inann , ſtadt . Stiftſtr . 46 . la Referenzen . Str . Diskretion . Fraulein vom Lande , aus gut . Hauſe . Ende 30 große , ſympath rſchein . , wünſcht Herrn . , a . Wit= wer , zwecks Heirat kennen zu lern . Zuſchriften und H . 145 Geſchſt . Mühlstraße 1 . Aafe Suche Mädel aus guter Fam . , blond , groß nicht unter 25 Jahr . , zwecks Heirat kennen zu lern . Zuſchriften mit Bild ( bleiben diskret ) unter J . 14 a . d . Geſch . Prokos = Skaubſauger ehr gut erhalt . , vill . abzugeben . Zuſchriften unt . H . 248 Geſch . ( c Küchen in großer Aus= wahl , zu nied= rigſt . Preiſen . ( a Georg Mederle , Schreinerei , Bleichſtraße 27 . Komplettes Eßzimmer ( Eiche ) , Bücher= ſchrank , Schreib= tiſch ( Eiche ) , alles gut erhalt . und and . Mobelſtücke ſofort billig abzugeben . Näh . Roquette= veg 28 . Tl . 293 . Sonntags 11 - Uhr . Werktags 9 — 6 Uhr . Grammophon Schrank mit Pl . ehr billig zu verkaufen . Fahr= rad wird i . Zah= lung genommen . Lötfelgaſſe 11 . Speiſe = Wohnzimmer , gut erh . , preis= wert abzugeben Ernſt Schorſe , Hügelſtr . 61 , II . , anzuſehen 10 — 1 Wegen Umzugs zu verkaufen : ſch . breit . Bett , Nachttiſch , leiner Kleider= ſchrank . 1 leich= er Zimmerfahr= ſtuhl , 1 Kron leuchter . Näher . Geſchäftsſtelle . Stahlbelmunif . zu verkf . Moos= beraſtr . 78 , part . Raßee - und Speise - Serutce große Sendungen neu eingetroffen ! ( etes Kaffee - Service für 6 Personen von 2 . 95 an Speise - Service für 6 Personen von 12 . 75 an Einsegnungs - Geschenke in groß . Auswahl Ludwigsplatz H . Rosenthag Kinderbettſtelle mit Matratze zu verkaufen . Soderſtraße 52 . Herrenrad , noch recht gut , 18 ℳ Damenrad , neu , gute Marke , mit Boſchlampe , nur 43 Mk . , 2 Jahre Garantie , Kna= benrad , wie neu , 8 Mk . , Mädch . = Rad , wie neu , 30 Mk . Grafen= ſtr . 20 , Benz . ( b Umzugsh . billig abzugeb . : Klei derſchr . , Waſcht . , Waſchk . m . Mar morplatte , Rohr= ſtühle , Sofa . Kin= derbettſt . , Nacht= tiſch m . Marm . = Platte , einfacher Waſchtiſch . Sa= lontiſch , Herren= überz . , Fenſter verſch tritte ſonſtige Gegenſt . Roßdorferſtr . 74 , 2 . Stock . ( S Sagen Sie es durch die Rlein = Anzeige ſie hat noch jedem geholfen . „ Rleine Anzeigen ” in das Darmſtädter Cagblatt Ausziehliſch mit Pegamoid = Einlage , großer zimmer , Eichen = 2 türiger dunkel = Herrenz . , blau= iefern . Kleider= ſchrank mit Fa= etteſpiegelglas , Stühle , Mahag . = Schränkchen mit Marmorpl . , ant . Truhe ( Brand= kiſte ) , Hausſtell= leiter , Küchen= ſchrank u . = Tiſch billig nur gegen bar zu verkauf . Angebote unter H . 200 Geſchſt . Habe billig abzugeben : gebrauchten Gasherd ℳ , einige 15 . — Porzelan - Waſchbecken Ludwig Kling Luiſen = Straße 2 Fleiſchhackmaſch . Nr . 20 , ſchwerer Türvorhang ( Le derolbeſ . ) , Tiſch= billard , Biermar= ken , Grammoph . = Platt . u . a . bill . zu verk . Müller ſtraße 21 . II . lks . Gr . Kinderwag . Mark Näher . Geſchäftsſtelle . Wegen Umzug bill . zu verkauf . Kompl . Schlaf= grün . 1 ſchweres eich . Wohnz . m . Bildhauerarbeit . Regulator . eich . Paneelbrett . geſchn . Truhe Sofa . 1 Diele = Garn . , 1 Ebenh . ( Kunſt= arbeit ) . 1 Pen= dule . Saalbau= ſtraße 70 , I . Violine gut . Inſtrument . weit unt . Preis u verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Achtung ! Einige ſchöne Küchen abzugeb . Ang . J . 36 Gſch . Glastheke Tiſche . Beleuch tungskörper bil= lig abzugeben . trauß&Mayer Schulſtraße 8 . Wegzugshalber guterhaltene Schlafzimmer preisw . abzugeb . Näh . Geſchſt . ( c Küchentiſch , 2 Stühle zu vk . Näh . Geſchäftsſt . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 5 ( Buche . . . 1 . 70 Kiefer . . . 2 . — Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Seite 13 — Nr . B Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſtiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 Was ist Wahrheit ? ? Herr Ehrlich macht den interessanten Ver- such ein billiges Ballonrad der Firma Otto Darmstädter zu untersuchen . Untersuchungs - Ergebnis : Rahmen , Gabel , Schutzbleche , Speichen , Felgen , Lenker usw . sind Erzeugnisse erster Markenfirmen Deutschlands . Die Ballonbe- reifung ist erste Guglität . Ein guter Stoßfeder - Sattel , Blockpedalen , Satteltasche mit Werk- zeug , Rückstrahler , Glocke usw . vervollstän- digen den guten Gesamtaufbau . Zu einem guten Rad eine gute Beleuehtung . Ballonräder mit elektr . Drnamo md Tampe , Mk . AF . 50 Das 1 st Wahrheft ! ! Und Darmstadter Helnheimerstraße 86 Haltestelle der Straßenbahn Nr . 5 des Omnibus R . „ ( az 2 Fräulein ſucht Stellg . al Haustochter , ſie den Har halt noch erle . nen kann . Off unt . 196 a die Geſchäftsſt . Aufsehen erregt die neue B . M . W 400 ccm Geländesport Ein Erzeugnis 11 jährlger Erfahrung im Block - und Kardanbau . — Besichtigen Sie die Maschine . I . PONGESEWIE . 9 Ecke Ellsabethen - u . drafenstraße - Hört RundFunk Entgegenkommende Zahlungsbedingungen Aug . Wilk Schützenstr . 7 ( 155 a ) Tel . 586 Prachtvolles , poliertes R Sihtafznine Birkenmaſer komb . m . finn . Birke Schrank 4 türig , vornehme gedieg Ausführung , erſtklaſſ . Arbeit , zeit= gemäßer Preis . Sie müſſen ſich dieſes herrliche Schlafzimmer un bedingt anſehen , es wird Sie reſt= los begeiſtern . Gleichzeitig empfehle ich Ihnen weitere Schlafzimmer in Goldbirke kaukaſ . Nußb . , Eiche m . Schnitzerei , Eiche mit Nußbaum ſowie lackierte Schlafzimmer zu billigen Preiſen . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Möbel = Vertrieb Heerwagen erte Ecke Schul = und Karlſtraße . Nähmaſchinen RM . 115 . — fabrikneu , Weltmarken , auch auf Teilzahlung . Wochenrate 1 . 50 . Zahlung April 1934 . Koſten= loſer Stickunterricht . Ohne An= zahl . frei Haus . Altmaſchinen in Zahlung . Eheſtandsdarlehnsſch werden in Zahlung genommen . Offert . erb . unter H 140 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( TV 1931 Gelegenheit ! Modernes Speiſe = , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Küche , ſehr gu erhalten , ſowie geſamter Hausrat wegen Auflöſung des Haushal gegen Barzahlung adzugeben . Bei Uebernahme im ganzen evtl . ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung frei . Anzuſehen 5 o . — Di . 10 — 12 , 2 — 4 . Nau , Rheinttr . 08 , I . Rosen Ziersträucher Obstbäume ete . Neuanlage , Schnitt und Schädlings- bekämpfung Garlenbeu K , adt GrM 727 , writ Beratung und Katalog Nr . 9 kostenlos . ( Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= pol . , umgebeizt u . repar . b . bill . Berechn . Schrei= nerei Mederle , Bleichſtraße 27 . Telef . 2384 . ( a Klavier= ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Mädchen können Kleider u . Mäntel ſelbſt anfertigen . Zeit= gem . Preiſe . Da= menſchneidere Ebert , Schloß= gartenſtr . 5 , II . Ke Beiblich . Fräulein , 40 jähr . , i . Haus= halt u . Kranken= pflege ſehr erf . , gute Köchin , ſehr uverläſſig , ſucht Stellg . i . frauen= loſem Haushalt od . ält . Ehepaar ohn . Fam . = Anſch Langjähr . gute Zeugniſſe vorh Off . unt . J . 1 an die Geſchſt . Fleißig . , ehrlich . Madchen , 18 Jahre , vom Land , ſucht Stel= lung im Haus= halt . Angeb . u . J . 40 Geſchſt . Zuverläſſiges Mädchen ſucht tagsüber Stelle . Ang . unt . J . 47 Gſchſt . Mädchen 24 jähriges Mädchen fleißig und ehr= lich , im Kochen und allen Haus= arbeiten bewan= dert , ſucht Stelle Zeugn . vorhan= den . Zuſchr . u . J . 41 Geſchſt . O Weiblich . Tüchtiges , zuverläſſiges , kinderliebes Alleinmädch . verfekt in Küche und Hausarbeit , Angeb . m . Zeug= nisabſchriften u . Altersangabe u . H . 1 Geſchſt . ( b Zuverläſſiges Alleinmädchen zum 1 . März ge= ſucht . Vorſtellen von 3 Uhr ab : Heidelberger= ſtraße 132 , II . O O Wir edfhen undere Minstedlang . Biadeladeloralion Praktische Beispiele ausgeführter Arbeiten geben Ihnen reiche Anregung für Ihr eigenes Helm . Die niedrigen Preise für neuzeitliche Gardinen , Dekorationen und Teppiche mögen Ihnen bewelsen , daß eine Wohnung schon mit kleinen Mitteln behaglich gestaltet werden kann . Mod . gemust . Dekorations - Volles auf vorgefärbtem Grund , in- danthrenfarbig , ca . 112 cm breit . . . . . . . Mtr . 1 . , 75 1 . 40 Eleganter deutscher Tüll in neuzeitlicher Webart , bes . für Schalgardinen geeignet , ca . 145 cm breit . . . . Mtr . 1 uu Halbstore aus neuart . gemust . Oberstoff mit besond , schönen Einsätz . u . Frans . 150 / 235 cm , Stück 0 . 00 Kunstseidene Jacguardripse in neuesten Ausmusterungen und Farben , 120 cm b Mtr . 2 . 45 Dekora ionsstoffe die beliebten Kettdrucks mit fabelhafter Lichtwirkung , ca 130 cm breit . . . Mtr . 2 . 95 Möbelstoffe in guten , strapazierfähigen Gobelingualitäten ca . 130 cm breit . . . . . . . . Mtr . 3 . 95 195 2 , 75 In unserer Tepplch - Abteilung zeigen wir Ihnen unverbindlich die neuesten Teppiche und Läuferstoffe . Kerlöt O O 12021 mit gut . Zeug = 3 . niſſen per geſucht . Bleich= ſtraße 47 , I Sofort gut empfohlenes Mädchen geſucht . Sekretärin 1 . März . Gute die in jeder Beziehung verirauens= würdig iſt , flott ſtenographieren u . maſchinenſchreiben kann , und aud in der Führung von Kartotheken bewandert iſt , per 1 . 4 . geſucht . 6 Augeb . u . H 246 Geſchſt . 2052 Männlich . Lſtgsfäh . Wäſche= fabr . ſ . z . Verk v . Haushalt = u . Ausſteuerwäſche Reiſende f . Pri= vate Reichh . Kol lektion koſtenlos Hoh . ſof . Barver dienſt . Ang . unt . H . 247 Geſch . ( * Bezirks konkurrenzloſe 9 geben . Jede Har dieſes 30 Pfg . = Verdienſt ! Ei= ſtrebſame Menſe Bertriebs = Orga Reutzel , Frankfu Afßß Bismarckſtr . 5 , I . Holte verfretet . Kaftee geg . Provision und Spesen gefucht . Bw . zwecks persönlicher Rückspr . vom 19 . — 21 . Februar unt . H . 172 an die Geschst . 1 Hbg . 1966 Reise - Vertreter Arbeitskraf ( Uſtsss ) Geld in Massen bringt Ihnen Verkauf und verschließen von Staßfurter Konserven - Dosen zum Einmachen von Fleisch , Wurst , Obst , Gemüse ete . Verschluß - u . Abschneidemaschinen von RM . 34 . 00 an Fabriklager : Wilhelm Ehrhardt Groß - Rohrhelm ( Kr . Bensheim ) J 9 . Bäcker ſofort geſucht . Darmſtadt . Schloßgaſſe 22 . ( c Friſeurlehrling per ſofort oder ſpät . geſucht . An= geb . J . 7 Gſch . ( c Für ſofort kräftiger Junge ( möglichſt Fort= bildungsſchulfr . als Lehrling für ein Farben= geſchäft geſucht . Offerten unter J . 31 Geſchſt . Ihre Wollſachen ſowie . Seiden= wäſche wird ta= dellos gewaſch . , auf Wunſch aus= jebeſſert . Adreſſe bitte unt . G . 230 Geſchäftsſt . ( a Auch für Seide und Kunstseide das ideale M Waschmittel . Ein gultandiertes und bekanntes Fabrikanternehmen sucht einen feißigen u . erfolgreichen Kaufmann im Alter bis zu 40 Jahren , dem es die ( TT 2058 Alleinvertretung für den Bezirk Darmstadt über- tragen möchte . Es wollen sich nur solche Herren melden , die beste Ver- kaufserfolge als Vertreter nach- weisen können , in geordneten Ver= hältnissen leben und gewohnt sind ihren Bezirk energisch u . zielbewußt zu bearbeiten . Der Bewerbung ist eir Lichtbild neueren Datums ( das zu= rückgegeben wird ) sowie ein Lebens Jauf ( mit Altersangabe ) beizufügen . Angebote u . H . 250 an die Geschst . Modell = Schleſſer Achtung ! Betr . : Kranken = oder Sterbekaſſen . Altes , rein deutſches , konzernfreies Verſicherungs= unternehmen für Kranken = und Sterbegeldver ſicherungen beabſichtigt , kleinere Verſicherungs Vereine , die die Zweige Sterbegeld oder Kranken= kaſſe betreiben bei möglichſter Wahrung ihrer Selbſtändigkeit zu übernehmen . Reflektanten werden gebeten , ihre Anſchrift bekanntzugeben und erfolgt dann unverbindlich nach vorheriger Anmeldung Ausſprache . Verſchwiegenheit wir zugeſichert . Angeb . unter J . 1 Geſchäftsſt . ( IV 2059 Höchſtverdienſt durch Verkaufr Kaffee an Priv Gaſtw . u . Hotels Kaffee = Verſand= haus Bremen , Bremen , Hildes= heimerſtr . 38 . ( IV . 2081 ) Mainzer Großhandlung Lebensmitt . , Materialw . und Drogen ſucht z . baldig . Eintritt tüchtigen , ledig . Reiſenden ( gelernter . Dro= giſt bevorzugt ) zum Beſuch vor Mainz u . weit . Umgeb . — Her ren mit gute Reiſeerfahrung wollen ausführl . Offert . m . Geh . = Angabe einreich . unter J . 38 an die Geſchſt . ( c Lehrling für Archikektur= büro geſ . Ang mit Lebenslau z . J . 45 Geſchſt . Bedeutendes Unternehmen Süd= deutſchlands hat , die Vertretung für Heſſeu zu vergeben und ſucht geeigneten Herrn , möglichſt aus der Büro= maſchinen = Branche , welcher bei Be hörden , Sparkaſſen uſw . gut ein= geführt iſt und dieſelben regel= mäßig beſucht . Offerten u . J 33 an die Geſchäftsſtelle d . B . ( II St 2082 SA Für Ia Lebensmittel - Mar ken - Artikel such , wir rüh rigen Platz - und Provinz - VERTRETER geg . hohe Prov . ( 1 Hbg . 200 ‟ Reimuth & Co . , Hamburg 15 Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringen benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . die vollkommen ſelbſtändig ar= beiten , und hinreichende Er= fahrungen in der Herſtellung von Metall = Modellen oder Ge= ſenken beſitzen , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Alter 30 — 40 Jahre . Bewerbungen mit Zeugnisab= ſchriſten u . J . 13 Geſchſt . Die untenſiehenden Bilder müſſen im Sammelbogen eingeklebt werden . ( Siehe Seite 23 , 24 . ) Wo es liegt . Im äußerſien Weſien des Reiches , am Mittellauf eines rechten Nebenfluſſes der Moſel , liegt ein Gebiet an der Saar , das jedem Deutſchen teuer iſi : das Saarland . Durch das Diktat von Verſailles iſt es vom Reich getrennt worden . Und nun harrt ſeine urdeutſche Bevölkerung auf der Tag der Abſiimmung im Jahre r 935 , um in den Schoß des Reiches zurückzukehren . Sein Charakter . Da es auch den Namen Saarkohlenbecken führt , denkt der Uneingeweihte an ein ödes , häßliches Induſtrie= land . Aber nichts iſt falſcher als dieſe Annahme . Das Saargebiet iſt ein reichgegliedertes Berg = und Hügelland mit herrlichen Wäldern und vielen landſchaftlichen Reizen . Saartal . Ein ſchiffbar gemachter Fluß zerlegt das Saarland in zwei ungleiche Teile . Das Saartal ſelbſt iſt von ſchön bewaldeten Berghöhen eingefaßt . Mehrmals muß ſich der Fluß durch enge Täler zwängen . Aber zweimal erweitert ſich das Tal zu weiten Becken : zum Saarlouiſer und zum Merziger Becken . Die ſchönſte Stelle iſi da , wo ſich im Norden die Höhen des Hunsrücks der Saar entgegenſiellen . Sie war gezwungen , den Rücken zu um= fließen , mußte aber endlich den Felſen doch durchſägen und ſich ein Tal zurechtmachen , das an Schönheit mit dem Rhein = und Moſeltal wetteifert . Im ſüdlichen Teil des Tales liegt die größte und bedeutendſie Stadt des ganzen Gebietes : Saarbrücken . Wie der Name ſchon ſagt , liegt es da , wo eine Brücke über die Saar führt und die alte Heerſtraße Paris — Metz — Mainz die Saar überquert . Bei Saarbrücken beginnt die große Hüttenſtraße , wie das Saartal auch genannt wird . Eiſenhütte reiht ſich an Eiſenhütte , aber nicht die Gegend verſchandelnd , ſondern hübſch eingeordnet in die Land= ſchaft und wenig ſtörend . Die ehemalige Feſtung Saarlouis in dem gleichnamigen Becken , iſt zwar eine franzöſiſche Gründung ( Ludwig XIV hat es widerrechtlich auf deutſchem Boden errichtet ) , aber im Herzen iſt es deutſch . Der nördlichſie Flecken , Mettlach , weltbekannt durch ſeine Steinguterzeugniſſe , weiſi eine ſo herrliche Lage auf , daß die Umgegend mit Recht die „ ſaarländiſche Schweiz ” genannt wird . Die linke Saarſeite . Schroff und ſieil ſieigt ſie aus dem Saar= tal auf . Als leicht gewellte , wenig bewaldete Hochfläche ſireicht ſie bon Norden nach Süden zwiſchen Saar und lothringiſcher Grenze hin . Dieſer Saargau , wie er ſeit der Merovingerzeit heißt , iſt von außerordentlicher Fruchtbarkeit , da der Boden aus fettem Kalk beſieht . Das iſt der rechte Weizenboden . Nur der ſüdliche Teil der linken Saarſeite iſi niedrig und ſandig . Er trägt aber herr= liche Buchenwälder und in ſeinem Schoße wertvolle Kohlenſchätze . Es iſi der vielgenannte Warndt , deſſen Kohlen von den Fran= zoſen ſo heiß begehrt ſind . Das Herz . Auf der rechten Saarſeite liegt als Zentrum des ganzen Gebietes ein reichgegliedertes Hügel = und Waldland mit den wichtigſten Kohlentälern des Landes . Grube reiht ſich an Grube , ein Bergmannsdorf folgt dem andern . Aber dieſe Gruben entſiellen nicht die Landſchaft , ſondern verſiecken ſich in den dichten Wäldern . Und die Bergmannsdörfer beſiehen nicht wie in andern Induſiriegegenden aus Mietskaſernen , ſondern aus Einfamilien= häuſern . Der größte Teil der Bergleute beſitzt ein eigenes Heim , und der Doppelberuf eines Bergmanns und Bauern iſt noch weit verbreitet . Am Rande des Kohlengebietes liegen die zwei Induſtrieorte Neunkirchen und St . Ingbert . Ein altes Vulkangebiet . Nördlich vom Kohlengebiet folgt ein altes Vulkangebiet mit vielen Kuppen und auffallenden Höhen . Hier liegt auch der höchſte Berg des Saarlandes , der Schaumberg , s 87 mhoch , früher Schauberg geheißen , ein rechter Luginsland , der chon die Römer zur Anlage einer Feſie lockte . Die weite Um= gegend iſt Ackerland , die Heimat der heutigen Bergmannsbauern . Der Wallfahrtsort St . Wendel in dieſem Teil des Saarlandes iſt weit über die Saargrenzen hinaus bekannt . Saarpfalz . Im Oſien ſchließt ſich an das Kohlenherz unſeres Gebietes die Saarpfalz an , in ihrem nördlichen Teil ſandig und waldig , im Süden aber eine fruchtbare Kalkplatte . Das iſi das bekannte Weizenland des Bliesgaues , ein Gegenſtück zu dem eben ſo fruchtbaren Saargau . In dieſem pfälziſchen Teil liegt Hom= burg , wie Saarlouis einſimals von Ludwig XIV . zur Feſtung gemacht , die die Kaiſerſiraße Saarbrücken - Kaiſerslautern - Mainz decken ſollte . Blieskaſiel in der Nähe hat ſein Barockgepräge als alte Fürſtenreſidenz bis heute erhalten . In ganz Mitteleuropa gibt es kein Induſiriegebiet , das landſchaftlich ſo abwechſlungs= reich , ſchön und geſund iſt und trotz der Grenznähe ſeinen deutz ſchen Charakter ſo erhalten hat wie das Saargebiet . Aber noch in anderer Beziehung iſi das Saargebiet ein ſchönes Land . Hier gibt es nicht nur Induſiriedörfer , die den Charakter einer gewerbereichen Stadt angenommen haben . Außerhalb des Induſtriezentrums gibt es noch genug alte Kulturſtätten mit hervorragenden Denkmälern aus alter Zeit . Alte Burgen und Schlöſſer , herrliche Kirchen und zerfallene Kloſterruinen zeugen von einer blühenden Kultur im Mittelalter . Aber auch die Neuzeit weiſi ragende Denkmale von hohem Wert auf . So iſi das Saar= gebiet ein Wanderziel vieler Deutſcher in ihrer Ferienzeit geworden , die unſere ſaarländiſchen Gaue durchwandern , die Schönheiten der Natur und Kultur bewundern und ſich an der deutſchen Treue der Bewohner erbauen . Möge es bald zu Deutſchland zurückkehren ! SlüsSa loatit Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer . Der dritte Wettkampftag in der Winterrunde der Darmſtädter Schwimmer hatte am Samstag abend ſozuſagen ein „ volles Haus ” im Hallenbad zu= ſtandegebracht . Auf dem Programm der Vorgabe = Rennen ſtanden neben einigen Einzelkonkurrenzen auch zwei heiß umſtrittene „ große ” Staffeln . Gleich der erſte Kampf , die 4 mal 200 Meter Kraul der erſten Herrenklaſſe , brachte die Gemüter in Wallung . Denn der zweite Mann von Jung = Deutſchland hatte bereits die doch mehr als gut bemeſſenen Vorgaben aufgeholt , aber der dritte F 5 er Turner holte Brandis ( J = D . ) bald ein , und den Reſt be= ſorgte der Schlußmann der Tgſ . , die in 10 : 52 , 8 Min , dieſe „ punktſchwere ” Staffel für ſich buchen konnte . Im 200 Meter Bruſtſchwimmen der Damen war für Frl . Gebauer ( J . = D . ) der Sieg nie gefährdet . Im zweiten Lauf gab es einen recht netten Kampf zwiſchen Frl . Fürſtenfeld ( Tgde . ) und Frl . Luley ( J . = D . ) , in dem die Turnerin den 2 . Platz für ſich herausſchlagen konnte . In der 2 . Herrenklaſſe iſt die Beteiligung immer ſehr ſchwach , ſo daß über 6 mal 100 Meter Lagen Merck und Jung = Deutſchland 2 . unter ſich blieben . Mit etwa 50 Meter Abſtand mußten ſich die verbiſſen kämpfenden Mercker , die ſich jetzt einen neuen Trainer von Format zugelegt haben , um in der nächſten Winterrunde bereits in der erſten Klaſſe zu ſtarten , geſchlagen bekennen . Im Einzelſchwimmen 100 Meter Bruſt legt Müller ( Tgde . 46 ) vom Start weg Tempo vor und ließ ſich von Peter ( 75 ) und den beiden Poliziſten Weichſel und Kunz nicht mehr abhängen . Eine ebenſo ſichere Sache waren die 50 Meter Kraul der Damen für Frl . Imhoff ( J . = D . ) , die wieder einmal ihre Nachbarin vom Woogsplatz , Frl . Klöß , in ihrem Kielwaſſer ſah , in der auch noch 3 Klubkameradinnen , die zum Teil beim Start ſchon . Pech ” gehabt hatten , um den 3 . Platz ſich emſig bemühten . Wie erwartet , konnten die „ Chemiker ” in der 2 . Klaſſe über 10 mal 50 Meter Bruſt ihrem Gegner , J . = D . 2 . , noch nicht gefährlich werden ; wenn auch einige Schwarzhoſen recht beacht= liche Zeiten notieren ließen , ſo reichte jedoch der Geſamtdurch= ſchnitt noch nicht aus . Zu dem ſtärkſt umſtrittenen Wettbewerb wurde , wie erwar= tet , die 4 mal 50 Meter Kraulſtaffel . Unter den an = Zußball . 5 V . 98 Darmftadt — Haſſia dieburg . Heute 2 . 30 Uhr Stadion ! Die Begegnung der beiden Mannſchaften heute nachmittag auf dem Stadion wird von den Beteiligten in ſtärkſter Beſetzung beſtritten , was ohne Zweifel Beweis dafür ſein dürfte , wie ernſt das Treffen in den beiden Lagern genommen wird . Eine gute Placierung am Schluſſe der Runde zu erzielen , iſt das Beſtreben dieſer beiden Anwärter der Spitzengruppe . In Dieburg g= bt man Haſſia nach der Verſchmelzung der dortigen Jugendkraft mit de ſeiner Mannſchaft große Chancen für das Spiel auf dem Stadion , was vielleicht nicht ſo unberechtigt iſt , wenn man die neuzuſam= mengeſtellte Elf der Gäſte näher betrachtet . Die 98 er werden ſich trotz des ſicheren 4 : 1 in Arheilgen mächtig anſtrengen müſſen , um der neuen Aufſtellung der Dieburger die Punkte ſtreitig zu machen . Dieburg : Wick Schmidt 2 . Fach 3 . Würtz Müth Fach 1 . Stickling Blank Schmidt 1 . Schmidt 3 . Kurz . Hebeiſen Böhner Seifert Orlemann . Mahr Frey Schnägelsberger Geyer Kugel Eßlinger S . V . 98 : Bärenz . Das Spiel der Reſerven , das vorher ſtattfindet , bringt eben= falls zwei Mannſchaften auf das Feld , die ſich ob ihrer Spielweiſe ſehen laſſen können . Die Spiele der 4 . und 5 . Mannſchaft ſowie der Junioren fallen infolge SA . = Dienſtes aus . 3 . Mſcht . — Union Wirhauſen 3 . um 10 . 30 Uhr , Stadion . Handball = Hochbekrieb auf dem Rok = Weiß = Plah . Rot = Weiß — Spvgg . 04 Arheilgen , 2 Uhr . Kein Irrtum , ſondern obige Begegnung hat ſeine Richtig= keit . In anerkennenswerter Weiſe iſt die Spielvag . 04 für die in den Sonntag = Vormittagsſtunden abſagende Büttelborner Mann= ſchaft eingeſprungen . Büttelborn war leider gezwungen , abzuſagen und wird das Spiel noch im März zum Austrag kommen . Von Arheilgen wiſſen wir , daß die Mannſchaft unter einem ſehr unglücklichen Stern von der Meiſterſchaft abgedrängt wurde . Die drei Spitzenreiter in der dritten Gruppe liegen nur je einen Punkt auseinander , wobei das Glück auf Seiten der Arheilger Turner blieb . Für die Rot = Weiß = Mannſchaft wird es ein Prüf= ſtein für die kommenden Aufſtiegsſpiele ſein , wobei die Umgrup= vierung der Mannſchaft ſich zum Beſten auswirken möge . Schöne Spiele haben ſich beide Mannſchaften ſchon immer geliefert und auch heute wieder wird Arheilgen den Ehrgeiz mitbringen , ſeinen guten Namen auch in Darmſtadt zur Geltung zu bringen . Wir erwarten einen raſſigen Kampf , ohne den Beigeſchmack eines Punktgewinns , wie es beide Mannſchaften auch ſeither immer ge= halten haben . Vor und nach dieſem Treffen ſpielen die Reſerve und dritte Mannſchaft von Rot = Weiß gegen die erſte und zweite Mannſchaft von Nieder = Modau . Auch hier werden intereſſante Spiele erwar= tet , wobei das Erſtlings = Debüt von Rot Weiß 3 . beſonders inter= eſſieren dürfte . Einen Nachmittag zu den Handballern auf den Rot = Weiß = Platz . Lirkſchaf Werfaaftssseroung und Bpott . Der Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten gibt bekannt : „ In Sportkreiſen iſt in letzter Zeit eine Beunruhigung wegen angeblicher ſportſchädlicher Maßnahmen des Werberates der Deut= ſchen Wirtſchaft entſtanden . Infolge falſcher Auslegung der zur Regelung der Wirtſchaftswerbung erlaſſenen Beſtimmungen war teilweiſe angenommen , daß auch die Sportvereine unter dieſe Vorſchriften fallen . Zur Klärung der Sachlage hat mir nunmehr der Präſident des Werberates der Deutſchen Wirtſchaft mit Schreiben IIb Ma W vom 17 . Januar 1934 beſtätigt , „ daß dem Werberat der Deutſchen Wirtſchaft nur die Wirtſchaftswerbung unterliegt und demgemäß der Aushang der Plakate für ſport= liche Veranſtaltungen , die nicht in Verbindung mit einem ge= ſhäftlichen Unternehmen ſtattfinden , nicht genehmigungspflichtig dſt . Der Aushang der Plakate iſt demgemäß auf Grund der zur= ſeit beſtehenden Vorſchriften keinen Einſchränkungen unter= borfen . ” Damit dürften alle Zweifel , die wegen des Plakataushanges ſer Sportorganiſationen entſtanden waren , beſeitigt ſein . ” Einen herrlichen Sieg gab es am Samstaa wieder bei den . J . S . = Rennen , wo Franz Ffnür ſich an David Zogg als Slalom = Sieger repanchieren konte . Dr . Vetter = Freiburg belegte den 4 . , Friedel Däuber = Berchtesgaden den 5 . Platz . feuernden Rufen ihrer Anhänger machten ſich 4 Mannſchaften auf den Weg , mit den ſehr beträchtlichen Vorgaben ausgerüſtet . Tgde . 46 , Tgſ . 75 und Polizei . Jung = Deutſchland , das die Staffel ge= winnen wollte , vermochte nicht , dieſe großen Vorgaben aufzu= holen , und notierte als reine Zeit 2 : 02 , 2 Min . , während vor ihnen die ſich hölliſch anſtrengenden 46 er Turner ( in 1 : 58 Min . ) , Polizei ( 1 : 58 , 8 Min . ) und Tgſ . 75 ( 2 : 01 Min . ) anſchlugen . Den letzten Kampf beſtritten dann die Farben über 6 mal 50 Meter Lagen , und hierin war der erſten Garnitur des Clubs die Palme des Sieges nicht von den Schwimmhäubchen zu holen . Die Ergebniſſe : 4 mal 200 Meter Kraul , Klaſſe 1 : 1 . Tgſ . 75 in 10 : 52 , 8 Min . mit Langjahr , Gwinn Schuſter , Treuſch : 2 . Jung = Deutſchland in 1 : 06 , 4 Min . ; 3 . Polizei 11 : 46 , 3 Min . ; 4 . Tgde . 46 in 12 : 05 , 8 Min . 200 Meter Bruſt , Damen : 1 . Gebauer , J . = D . 3 : 29 , 4 Min . ; Fürſtenfeld , Tgde . , 3 : 44 , 6 Min . : 3 . Luley , J . = D . , 3 : 46 Min . ; 4 . Schneider , J . = D . , 3 : 46 . 4 Min . ; 5 . Löffler , Tgde . , 3 : 50 , 8 Min . ; 6 . Kaiſer , J . D : 351 , 5 Min . 6 mal 100 Meter Lagen . Klaſſe 2 : 1 . J . = D . in 8 : 50 Min . mit Kleinſchmidt . Zürtz , Klotz , Mayer , Köllner , Zorn ; 2 . Merck in 9 : 37 , 8 Min . Müller , Tgde . , 1 : 24 , 4 Min . ; 100 Meter Bruſt , Klaſſe 1 : Weichſel , Polizei , 1 : 26 Min . ; 2 . Peter , Taſ . 1 : 25 , 8 Min . ; 28 Min . ; 4 . Kunz , Polizei . 1 : 26 , 1 Min . ; 5 . Wundenberg , J . = D . 1 : 38 , 8 Min . ; 7 . Boßler , Tgde . , 1 : 35 , 4 Min . ; Hermes . J = D . 1 : 28 8 . Eidemüller , Tgſ . , 1 : 36 , 4 Min . 50 Meter Kraul . Damen : 1 . Imhoff , J = D . , 36 , 5 Sek 2 . Klöß . Tgde . , 37 , 2 Sek . ; 3 . Gebauer , J . = D . , 38 , 2 Sek . : 4 . Heeb . J = D . , 38 , 5 Sek . ; 5 . Jäger , J . = D . , 39 Sek . ; 6 . Liebig , Tgde . , 46 , 2 Sek . 10 mal 50 Meter Bruſt , Klaſſe 2 : 1 . J . = D . 2 . in 7 : 10 , 8 Min . mit Zürtz , Klotz , Berges , Heyn , Kalbfleiſch , Delp , H . Mayer , Zorn , Orlemann , Köllner ; 2 . Merck in 7 : 29 Min . Tade , 46 in 1 : 58 Min . 4 mal 50 Meter Kraul , Klaſſe 1 1 . mit Schmidt , Ihrig , Gerhardt Georg 2 . Polizei in 1 : 58 , 8 Min . ; 3 . Tgſ . in 2 : 01 Min . ; 4 . J . = D . in 2 : 02 , 2 Min . mal 50 Meter Lagen . Damen : 1 . J . D . 1 . in 4 : 24 Min . mit Al . Müller , Kaiſer . Heeb , Gebauer , Luley , Imhoff ; 2 . Tode , in 4 : 30 Min . ; 3 . J . = D . 2 . in 4 : 41 , 4 Min . Spork = Kalender . Fußball . Union Darmſtadt . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß 14 . 30 Uhr , Stadion : Sportverein 98 — Haſſia Dieburg . Handball . 14 . 00 Uhr . Rheinallee : Rot = Weiß — TV . Büttelborn , SV . Wiesbaden , 14 . 30 Uhr , Exerzierplatz : Polizei 15 . 00 Uhr , Maulbeerallee : Merck — TSV . Braunshardt . Schwerathletik . 9 . 30 Uhr , Soderſtr . 30 ; Kreiskämpfe im Gewichtsheben . Nur einheitliche Deutſche Meiſterſchaften im Schießen . Fo . Der Führer des Deutſchen Schießſport = Verbandes , General Herrgott , hat verfügt , daß Deutſche Meiſterſchaften . Meiſterſchaf= ten von Deutſchland , Reichsmeiſterſchaften , Meiſterſchaften des Deutſchen Schießſport = Verbandes , auf allen Gebieten des Schieß= ſports künftig nur von ihm ſelbſt ausgeſchrieben werden dürfen . Meiſterſchaften der Unterverbände , die im übrigen der Geneh= migung des Deutſchen Schießſport = Verbandes bedürfen , gelten nur mit Zuſatz des Verbandes und der Art des Schießens . Durch die gleiche Verfügung wird geregelt , daß ſich jeder Schütze künftig bei Beginn des Kalenderjahres zu entſcheiden hat , für welchen Un= terverband er ſtarten will . Während dieſes Kalenderjahres darf er dann nur in Mannſchaften dieſes Unterverbandes gegen die anderen Unterverbände des Deutſchen Schießſport = Verbandes an = treten , Das Reichsſporkblakt iſt da ! Soeben iſt die erſte Nummer des Reichsſportblattes , des amt= lichen Organs des Reichsſportführers , erſchienen , und man muß ſagen , es macht bei ſeinem Antrittsbeſuch einen guten Eindruck . Das Reichsſportblatt will der gemeinſamen Arbeit und der engen Verbundenheit aller Leibesübung treibenden deutſchen Männer und Frauen . Jungen und Mädel dienen und die Einheit des deut= ſchen Sport = und Turnlebens pflegen und gedanklich vertiefen . Es will anregen , beraten und helfend und vor allem den Gedanken des deutſchen Olympia 1936 verbreiten . Die grundſätzlichen Ar= tikel wie die allgemeinen Ueberſichten des Reichsſportblattes , das jeweils zum Wochende erſcheint , ſind mit den aktuellſten oder fach= lich beſten Bildern reich geſchmückt , ſo daß ſie jeden Freund der Leibesübung feſſeln und ſicherlich unſerer Leibesübung ſelbſt wei= tere Anhänger zuführen werden , Poſtbezug monatlich 87 Pfg . , Einzelheft an den Kiosken 20 Pfg . Württembergs Gau = Elf ſchlug die verſtärkte Kaſſeler Fußball = Elf 5 : 3 ( 2 : 0 ) . Bei der 11 . Winterfahrt Garmiſch = Partenkirchen gab es am Samstag bei der Rundſtrecken = Hochleiſtungsprüfung glänzende Fahrleiſtungen auf ſchwierigſter Strecke . Sieger des Deutſchland = Pokals für Motorräder wurde Leipold = Inſterburg auf Triumph . auf Grund des kleinſten Kubikinhaalts , vor Rinn = Inſterburg ( Triumph = Beiwagen ) und Dinner = München ( Zündapp = Beiwagen ) , mit je 145 P . Bei den Wagen wurde Bernet = Berlin auf Merce= des = Benz Sieger vor Euringer = Neuſtadt ( DSW . ) und v . Delius = Berlin auf BMW . 7 . wurde Nieß = Ober = Ramſtadt ( Röhr ) . Hugo Mantel iſt nach Frankfurt zurückgekehrt , da er in Italien die Erlaubnis zum Vertrieb ſeines chemiſchen Produktes nicht er= hielt und als Ausländer in Italien nicht fußballſpielberechtigt werden kann . An dem großen Reichs = Olympia = Prüfungs= ſchwimmen am 17 . / 18 . März in Magdeburg werden ſich von ſüddeutſchen Schwimmern Faas = Karlsruhe , Maus = Offenbach , Struck = Offenbach , Schraag = Ludwigsburg , Schwarz = Göppingen , Schulz = Nürnberg , die Waſſerballer Schürger und Lemp = Nürnberg und Frl . Blattmann = Freiburg beteiligen . Die deutſchen Amateur = Ringer veranſtalten im Hinblick auf die vom 26 . — 29 . April in Rom ſtattfindenden Eurova= meiſterſchaften Ausſcheidungskämpfe . Die Federgewichtler gehen am 14 . und 16 . März in Berlin auf die Matte , die Bantamge= wichtler haben ſich Lampertheim als Kampfort ausgeſucht und die Weltergewichtler ringen in Tuttlingen . Das Schweizer Olympia = Komitee hat beſchloſſen , zu den Berliner Spielen 1936 etwa 220 Teilnehmer zu entſenden . An der Winter = Olympiade in Garmiſch = Partenkirchen ſollen un= gefähr 80 Schweizer Winterſportler teilnehmen . Rleine Rundschau . Werden die „ Kickers ” Meiſter ? — Schalke 04 hat’s gepackt ! — Di „ Veteranen ” ziemlich geſichert . — Polizei oder Bürſtadt ? ? — Eün trauriges Kapitel : die Sperrliſte . — Starkenburgs gute Pfeiß= männer . — Wer ſpielt in Luxemburg ? Die Offenbacher Kickers ſind emſig dabei , allſonntäglich Purſt um Punkte zu ſammeln , und wenn nach dem Unentſchieden gegen die Frankfurter Eintracht nicht alles täuſcht , bleiben die „ Kickers ” bis zum Schluß an der Spitze und machen demgemäß den Gau meiſter . Allerdings darf Pirmaſens nicht aus dem Auge gelaſſen werden . Der „ Hergert = Elf ” ſcheint es aber nun doch nicht mehr ganz zu langen , weil zu Beginn der Serie zwei bis drei Spiee ! zu „ lax ” angefaßt worden waren . Für die nächſten vier Wochen haben die Kickers auch die beſſere Terminliſte . Sie haben ject hintereinander : Phönix Ludwigshafen , FSV . Fran= furt und FC . Kaiſerslautern auf ihrem Platze . Alsdarn müſſen ſie nach Neunkirchen : alſo Begegnungen , die ſo gut wie ſicher für die Offenbacher ſein ſollten . Inzwiſchen hat Pi= maſens in Frankfurt beim Fußballſportverein , dahein gegen Mainz 05 . in Worms bei Wormatia und gegen Phönix Ludwigshafen auf eigenem Platze zu ſpiele = Normalerweiſe müßten die Kickers nach dieſen vier Wochen glat und unangefochten bis zum Ende führen , denn Wormatia hel noch einige ſchwere Spiele , die für die Wormſer gleichbedeuter mit einem Rückſchlag ſein werden , und Pirmaſens wird’s na Lage der Dinge wohl doch nicht mehr ſchaffen . Als erſter Gaumeiſter , ſtellt ſich die „ Knappenelf ” au = Weſtdeutſchland , Schalke 04 vor . Kuzorra und Szepay die beiden großen Kämpen dieſer Elf , werden in Lille an 18 . Februar dabei ſein , wenn Weſtdeutſchland dort antritt . Vie leicht wird man ſie dort als „ befähigt ” für die Nationalmannſchaf endgültig „ entdecken ” . In allen übrigen Gauen gehen die Kämpfe um Spitze und Abſtieg mit unverminderter Härte , aber erfreulicherweiſe fai weiter . In Bayern und am Mittelrhein hängt ein dick ter Klumpen an der Spitze , während man in den übrigen Gaue ſchon klarer ſieht . Bei den „ Abſteigenden ” hat ſich das Feld ſcho ſtark gelichtet . Die „ alten Vereine mit der großen Tradition haben ſich ziemlich alle aus dem Strudel gerettet . In der Bezirksklaſſe Südheſſen ſpitzt ſich die Lage jetzt gewal tig zu . Die Bürſtädter Raſenſpieler , hängen hart hinter de Darmſtädter Poliziſten , für die es gilt , in ihren nächſten zwei Spielen aus dem Ried mindeſtens zwei Punkte mitzubringer Wenn das gelingt , werden wohl kaum die Tore , d . h . , das Tox verhältnis , im Ende der Saiſon den Meiſter entſcheiden . . Bei gleicher Punktezahl entſcheidet nämlich das Torverhält nis für die Meiſterſchaft bei den Gruppenſpielen . Wa jedoch bei den Meiſterſchaftsſvielen der Gaue und Bezirk geſchehen ſoll , wenn gleiche Punktzahl da iſt , muß erſt noch be ſtimmt werden . Wahrſcheinlich wird auch hier das Torverhältni maßgebend werden . Ebenſo intereſſant wie völlig neu iſt die Bekanntgabe de Schiedsrichter bei der Veröffentlichung der Gauligaterminliſte = Dabei fällt als ganz „ neuer ” Mann für das Spiel am 11 . Mär , in Neunkirchen gegen Kickers Offenbach Herr Enzler aus Als bacha . d . B . auf . Wir freuen uns , daß wir außer Herrn Eber hardt aus Pfungſtadt , der heute ſchon eine Kanone ” deu Gauliga iſt , und am 4 . März Mainz 05 — Alem = Olymp . Worm ? pfeift , einen weiteren „ Gauligiſten ” in dieſen ſchweren Spieler der nächſten vier Wochen ſtellen . Man würde auch gern wieder einmal von der Schiedsrich terleiſtung Hillgärtners = SV . 98 Darmſtadt in einen großen Spiel hören . * V . f R . Bürſtadt iſt am Sonntag ſpielfrei . Wenn einiger maßen Wetter iſt , „ walzt ” natürlich ganz Bürſtadt nach Lampert heim . Es wäre nicht verwunderlich , wenn wieder 2000 Zuſchaue= beim Spiel gegen die Polizei zuſammen kämen . Die Bürſtädter , mit ihrem ſportbegeiſterten Bürgermeiſter Herrn Kraft , haben übrigens Großes vor . An Oſtern wollen ſie gegen einen großen Bayernverein ſpielen und ſtehen dieſerhalb mit „ Bayern ” München und 1860 München in Unterhandlung Des weiteren ſoll der Waldſportplatz in Bürſtadt mit den kleine= ren anſchließenden Sportplätzen zuſammengelegt und das Ganze zu einem „ Wald = Stadion ” umgebaut werden . Die traurige Liſte der „ Geſperrten ” hat ſich wieder um zwei namhafte Perſönlichkeiten unſeres Gaues vergrößert . J . Max und der „ Ex = Urberacher ” Frz . Knapp ſind von ihrem Verein , dem FSV . Frankfurt , auf ein Jahr geſperrt . Man ſieht alſo , die Vereinsführr greifen durch ! Wer hätte übrigens geglaubt , daß ein „ alter Fuhrmann ” wie der zehnfache Nationalſpieler „ Reſi ” Franz in ſeinen alten Ta= gen noch Berufsſpieler werden würde . Seine Verdienſte um Deutſchlands Fußballſport in Ehren , aber gerade er mußte der Jugend ein Vorbild ſein und durfte ſich nicht durch getarnte Hän= del der Heilbronner V . fR . = Leitung blenden laſſen . Zuerſt über= nahm er regelrecht das Training für monatlich 250 Mark . Auf einmal entdeckten die Spürnaſen dort , daß der alte Nationalſpie= ler heute noch beſſer auf den Beinen iſt , als manch junger Nach= kömmling . So wurde Franz eben „ umgemeldet ” und auf einen zuerſt ganz perſönlichen Diſput mit dem bekannten Spieler Walter aus Böckingen kam das dicke Ende . Zum Länderſpiel nach Luxemburg am 11 . März ſind bis jetzE ſchon 1000 Eintrittskarten für deutſche Schlachtenbummler ange= fordert worden . Das Saargebiet möchte natürlich Conen wie= der als Sturmführer der Nationalmannſchaft ſehen . Wir glauben jedoch , daß Kuzorra dieſen Poſten beſetzen wird . Außerdem wird man den zur Zeit blendend ſpielenden Sczepan wohl mit dem Mittelläuferpoſten betrauen , und wenn Raſſelnberg aus Benrath dann noch Halblinks ſpielen wird , dann ſind die kleinen Schwächen des letzten Frankfurter Länderſpieles glatt behoben . Danach würden alſo die Luremburger , folgende „ Bombenmann= ſchaft ” als Jubiläumself für Deutſchland ſehen : „ Kreß : Stubb = Haringer ; Oehm Sczepan , Gramlich ; „ Politz , Raſſelnberg . Kus H . HI . zorra , Lachner , Lehner . Auszeichnung für Ferdinand Goſewich . Der verdienſtvolle Frankfurter Tennisſpieler Ferdinand Goſe= wich , der trotz ſeines nicht gerade mehr jugendlichen Alters auch= heute noch zur erſten deutſchen Klaſſe zählt , iſt vom Deutſchen Tennis = Bund mit der großen Ehrennadel ausgezeichnet worden . Welkerberichl . Die Luftdruckverteilung zeigt keine weſentliche Verſchiebung . Noch immer lagert der Kern des Hochdruckgebietes über den bri= tiſchen Inſeln und an ſeiner Vorderſeite drängt bei meiſt nord= weſtlichen Winden milde ozeaniſche Luft nach Deutſchland . Sie verurſacht neblige Bewölkung , ſtellenweiſe ſogar etwas Nebel= regen . Später dürfte aber auch bei verhältnismäßig hohem Baro= meterſtand Aufheiterung eintreten . Ausſichten für Sonntag , den 18 . Februar : Neblig , wolkig mit Auf= klaren , nachts Temperaturen um Null , tagsüber mild , meiſt trocken . Ausſichten für Montag , den 19 . Februar : Noch keine weſentliche Aenderung des Witterungscharakters . en , agesſpiegel in Bild und Work HKummer 7 Ekauferſtadt Soslar als Sitz des Reichsnährſtandes Mit Necht können wir Goslar die Hauptſtadt des tſchen Bauerntums nennen . Sein Führer , Reichs= tnſter Darré , hat als Sitz des Neichsnährſtandes dieſe tauſend= hrige Stadt beſtimmt und damit ſein Verſprechen wahrgemacht , riefe Verbundenheit mit dem deutſchen Bauerntum und das mende Bekenntnis zu ihm auch äußerlich zu dokumentieren . In der amtlichen Meldung , die dieſe Freudenbotſchaft nach everſachſen brachte , heißt es u . a . : Die Verlegung des Neichs= ſhrſtandes nach Goslar iſt von größter praktiſcher und uboliſcher Bedeutung . Die Führer des deutſchen ſuerntums , an ihrer Spitze Miniſter Darré und taatsrat Meinberg , haben immer wieder darauf hin= ſvieſen , daß der „ Generalſtab des Bauerntums ” Land gehöre , womit man auch die Abkehr von der libera= hen Bauernpolitik unmißverſtändlich zum Ausdruck bringen ile . Man war ſich nach dieſem grundſätzlichen Entſchluß , den uhsnährſtand aus der Reichshauptſtadt herauszunehmen , auch tüber im klaren , daß nur eine kleinere Stadt im Herzen alten Deutſchen Reiches der ſächſiſchen Kaiſerzeit Mrage kommen könne . Die Wahl iſt auf Goslar gefallen — ſelbſt Braunſchweig hien ſchon zu groß — , die Stadt , von der einſt mit die ſtärk = Antriebe zur Koloniſation und Beſiedlung des deutſchen ſtens ausgegangen ſind . Dieſe Catſache betont man heute um eber , als die nationalſozialiſtiſche Bauernpolitik ſich als * ihrer wichtigſten Siele die Stärkung und Befeſtigung . deutſchen Bauerntums im Oſten des Veiches ßt hat . Der vor kurzem neugewählte Sitz der bäuerlichen Selbſt = Fpaltung beherbergt die eindrucksvollſten Denkmäler der alten ſiſchen Geſchichte . In Goslar ſteht die Kaiſerpfalz , der bßte erhaltene Profanbau romaniſcher Seit . Der Stadtkern noch faſt unverſehrt in der Form des 16 . Jahrhunderts er= ſſten , die verſchiedenen Kirchen ſtammen faſt alle aus der lit der romaniſchen Kunſtepoche . Die ſächſiſchen und fränkiſchen inige , vor allem Heinrich III . und Heinrich IV . haben häufig Goslar reſidiert . Wiederholt ſind in Goslar von ihnen die dhen Neichsverſammlungen abgehalten worden . Wann die Ueberſiedlung des Reichsnährſtandes nach Goslar Fgenommen wird , ſteht noch nicht feſt . Wir hören , daß für den umfangreichen Organismus keinerlei geeignete . Näume in ieAMSar zur Verfügung ſind , ſo daß neue Gebäude errichtet werden ſſen , ein Umſtand , der auch für die Arbeitsbeſchaffung nicht bi unweſentlich bleiben dürfte . Die Wahl hat eine der ſchönſten deutſchen Städte getroffen . e Jahrhunderte haben ihre Seichen in das Stadtbild Goslars Pgetragen . Insbeſondere aber jene großen Epochen deutſcher ſſchichte bis zum Ausgang des Mittelalters . Goslar verkörpert glanzvollſte Seit des mittelalterlichen deutſchen Kaiſertums , Geit der Sachſen = Franken = und Hohenſtaufen = Kaiſer und Blütezeit des deutſchen Städteweſens in der zweiten Hälfte des Mittelalters , als Goslar als freie Reichs = und Hanſeſtadt im Beſitz ſeiner Gruben , Hütten und Wälder , zu den bedeutendſten Städten des Neiches zählte . Alles in dieſer Stadt atmet Geſchichte und bodenſtändige Kultur . Wahrhaftig , auf einem engen Naum ſtoßen hier die Jahrhunderte zu= ſammen . Und um die Stadt herum die bezaubernde Gegend des deutſchen Mittelgebirges und des frucht- baren niederdeutſchen Landes . Die unvergleich= lichen Schönheiten Goslars haben auch jetzt ſchon hunderttauſende Deutſche nach der alten Kaiſerſtadt gezogen . Jetzt , wo die tauſendjährige niederſächſiſche Stadt zum Sitz des Reichsnährſtandes beſtimmt wurde , ſteht ihr eine Sukunft bevor , die ihrer Ver= gangenheit würdig iſt . Miniſter Darré hat immer betont , was ſein Lebensziel darſtellt : die Schaffung eines tief in der Rechts : Eines der ſchönſten Häuſer Goslars , das Stammhaus der Familie Siemens , der weltbekannten Großinduſtriellen = Familie . Mitte : Künſtleriſche Zunftzeichen an vielen Häuſern beleben das Stadtbild . aten : Die Kaiſerpfalz mit Palas und St . Ulrichs = Kapelle . breitgelagerte , zweigeſchoſſige Palas iſt der älteſte , bau= ſtleriſch wichtige , weltliche Bau Deutſchland aus der erſten ike des 11 . Jahrhunderts . Als Pfalz und Sitz deutſcher Kaiſer 1000 bis 1250 von großer geſchichtlicher Bedeutung . Der Pfallene Bau wurde 1867 mit großen Koſten wiederhergeſtellt . deutſchen Erde wurzelnden deutſchen Bauerntums als Grund= lage des Staates von Blut und Boden , des Dritten Neiches Adolf Hitlers ! Die Nebolution , die allgemeine Geſundung , hat ihren Aus= gang genommen vom deutſchen Bauern . Der Führer hat wiederholt darauf hingewieſen , daß von den großen Städten aus dieſe Erhebung nicht möglich geweſen wäre . In den Städten hätte der Nationalſozialismus nicht dieſe Ausgangsſtellungen erobern können , die ihm im Handeln das Gewicht der Legalität gegeben hat . In manchen Gebieten ſind es bis zu 95 vom Hundert für die nationale Erhebung eintretende Bauern geweſenl Ihnen verdankt das deutſche Volk im Grunde die Erneuerung , ſeine neue Erhebung und damit den Umſchwung , den wir uns heute als beglückende Catſache immer und immer wieder vor Augen führen können und müſſen . In dieſer konſequenten Verbunden= heit zum Bauern fuhr man fort . Man vergißt ſie nicht . Die Wahl Goslars iſt eine weitere Station auf ihm . Eine Station und ein zweiter Ausgangspunkt auf dem Weg zum Siel , das die reſtloſe Verkettung des deutſchen Bauern mit dem Staate bringen ſoll , die Hineinführung des geeinten Landſtandes in den Staat und ſeine Verankerung mit der Staatsführung . Unten : In der Umgebung Goslars erſtreckt ſich fruchtbares niederdeutſches Land , die Heimat alteingeſeſſenen , ſtammesbewußten Bauerntums . namhafte Künſtler und Gelehrte , u . a . auch Heinrich Albert und der junge Cheologe und Philologe Simon Dach . Es iſt bekannt , daß er das anmutige und ſchöne Aennchen heiß geliebt hat , und wie ſehr ſein Herz ihr entgegen= ſclug . Als 28 jähriger Magiſter unterrichtete er an der Domſchule , und es iſt zu ſehr ver= ſtändlich , daß er ſehr häufig ins Haus Stoltzen= walds eilte — zu der Angebeteten — , aber all ſein Sehnen ſollte unerfüllt bleiben , denn es nahte ein Glücklicherer . Kaum 18 Jahre alt geworden , wurde Aenn= chen mit dem Pfarrer Johannes Porta= tium ( auch Particius genannt ) vermählt . Am 13 . Sonntag nach Crinitatis 1636 ſoll die Feier= lichkeit im Königsberger Dom ſtattgefunden haben . An der Hochzeitstafel , an der auch Simon Dach ſaß , erklang zum erſtenmal das innige Lied nach der Melodie Heinrich Alberts zu Ehren der jungen Pfarrerin . Sie wird kaum geahnt haben , wie ſchmerzvoll in dem jungen Simon Dach das Feuer der Ent= jagung brannte und in welcher Herzenseinſam= keit ſie ihn zurückließ . Die junge Ehe war auf Wohlſtand und be= hagliches Glück gegründet ; mehrere Kinder vermutlich nur Söhne — ſchenkte Aennchen ihrem Gatten . In Laukiſchken , wohin ſie verſetzt würden , ereilte ſie ein furchtbarer Schlag : der geliebte Gatte ſtarb und hinterließ eine gänzlich mittelloſe Familie . Nach damali= gem Brauch heiratete die Witwe dann den Nachfolger des Verſtorbenen . Auch dieſe Ehe ſollte durch vorzeitigen Cod des Pfarrers ein gar zu frühes Ende finden . Der ſchwergeprüf= ten Witwe blieb kein anderer Ausweg , als dem abermaligen Nachfolger , einem Herrn Melchjor Beilſtein , die Hand zu reichen . Als ſchließlich auch der dritte Mann bald das Seitliche ſegnete , zog die gänzlich gebrochene und leidgequälte Frau zu ihrem Sohne Friedrich Portacius , der Pfarrer zu Inſterburg war . Ihn raffte auch bald der Cod hinweg . Seine Gattin behielt das ſchon recht kümmerlich gewordene Aennchen bei ſich und pflegte es , bis ein ſanfter Cod es im Alter von 74 Jahren von dem zur Laſt gewor= denen Leben erlöſte . Und hätte Aennchen den vermeintlichen Dich= ter unſeres Liedes , Simon Dach , nachmaligen Von A . Jöhnk . Charau , nur zwei Stationen von Königsberg entfernt , dann noch eine halbe Stunde Suß= marſch ins Dorf . Den „ Willekumm ” verrichtet die herrliche alte Dorfſchmiede ; ſie macht ſich mit dem herumliegenden Gerätewerk ſo breit , als gehöre die ganze Dorfſtraße ihr allein . Ein Hohlweg leitet im Bogen ſanft hinan . Burg= artig umſchließt eine niedrige alte Mauer Pfarrhaus und Kirche . „ Um 1350 von RNittern errichtet , 1911 vom Seuer vernichtet , Bis 1918 in der Kriegszeit erneut Gott richte auch uns auf beſſere Seit . ” Eine Cafel an der Kirche gibt in dieſem knap= pen Vierzeiler die ganze Geſchichte des Gottes= hauſes . Schlicht und herb ſteht es da , von Ordensrittern ſchon geſegnet . In ſeinem ernſten und farbenreichen Innern liegen Aennchens Ehrein zur letzten Nuhe gebettet . Kirche und Pfarrhaus ſind nur durch einen freien Platz und ein einladendes weißes Holztor getrennt . Es muß eine große Gnade ſein , hier Pfarrer ſein zu dürfen . Die Seele , die der Alltag ver= ſchüttete , erwacht . Leiſe raſchelt das bunte Herbſtlaub am Boden , läßt längſt verhallte Schritte aus Aennchens Tagen lebendig werden , als eilte eben noch der junge Simon Dach klop= fenden Herzens ins Pfarrhaus . Der jungen Liebe Glück , das erſt durch tiefes Leid ſich ganz erſchöpfen kann , iſt nicht gewichen ; von herab= hängenden Sweigen knorriger Bäume aufge= fangen , ſchwebt immer noch ein Hauch von fro= hem Jugendſpiel , entſagender Liebe , Glück und Leid um das Pfarrhaus . Lange , niedrige Holztreppen führen zur be= häbigen Eingangstür , dort die Gedächtnistafel mit der Aufſchrift : „ Aennchen von Charau ” Anna Neander 1657 von Simon Dach beſungen . Anna Neander iſt alſo ihr richtiger Name . Sie verlebte die erſten ſorgloſen Kind= heitsjahre auf dieſem herrlichen Stückchen Erde . Nachdem ſie früh ihre Eltern verlor , wurde ſie von dem Kaufmann Stoltzenwald in Königsberg aufgezogen . In dem gaſtfreien Hauſe , in dem das junge Aennchen in ſorgſamſter Pflege unter liebevoller Behandlung aufwuchs , verkehrten ins weite deutſche Land und hinein in Herzen . Durch die Wiſſenſchaft aber ſollte in unſeer Cagen der romantiſche Schimmer um Aennce ein wenig getrübt werden . Profeſſor Sieſem von der Königsberger Univerſität wollte Nachweis erbracht haben , daß nicht Sim Dach der Dichter des Liedes war , ſondern ſchon genannte Heinrich Albert , ein Dichter Muſiker , namentlich bekannt durch ſeinen Clle ral „ Gott des Himmels und der Erden ” — Allein , was gibt oder nimmt uns dieg Gelehrtenſtreit ? Du Aennchen , w immer unſer Herz erfüllen , wie einſt ſchwärmeriſche Liebe zu dir in gl = Verſe ergoß . Die alten Bäume im Pfarrhau= garten zu Charau rauſchen noch immer gehenn nisvoll um den Ort deiner Wiege . Und wo deine letzte Nuheſtätte ! Kein Menſch kenn dein Grab ; niemand kann dir Blumen auf Se ſtillen , grünen Naſen legen . Aber nieme braucht dich zu ſuchen , du biſt unſterblich gewer den ! So weit die deutſche Sunge klingt , were . wir dich lieben und deiner gedenken , wenn ſingen : „ Annchen von Charau iſt , die mir gefällt , Sie iſt mein Leben , mein Gut und mein Geld . Annchen von Charau , mein Reichtum , mein G . Du meine Seele , mein Fleiſch und mein Blu = Literaturprofeſſor an der Königsberger Uni= verſität , geheiratet , wäre auch dieſem Glück ein zu frühes Ende beſchieden , denn er mußte der Angebeteten 30 Jahre im Code vorangehen . Nach ſeinem Hinſcheiden wurde das ſchöne Lied in ſeine Werke aufgenommen ; Herder übertrug den mundartigen Cext ins Hochdeutſche und Silchers volkstümliche Melodie trug es hinaus Luſtige Anetdote Eine Auskunft . Ein Hamburger fuhr auf dem Nade dur die Lüneburger Heide , und da er es eilig hate und im Augenblick nicht wußte , wo er ſich be fand , rief er ſchnell und ohne Gruß ein in Bauern , der behaglich ſchmauchend vor ſeinen Hoftor ſtand , mit den Worten an : „ Wie heet dat hier ? Der Bauer nahm langſam ſeine Pfeife au dem Mund und ſagte : „ Hier heet dat „ Gu Dag‟ ! " Zehn Gebote für Frauen Von Schleiermacher Anläßlich von Schleiermachers roo . Todestag wollen wir unſere Leſerinnen auf ſeinen „ Katechismus der Vernunft für edle Frauen ” hinweiſen , in dem die folgen= den ro Gebote enthalten ſind . 1 . Du ſollſt keinen Geliebten haben neben ihm ; du ſollſt Freundin ſein können , ohne in das Kolorit der Liebe zu ſpielen und zu kokettieren oder anzu= beten . 4 . Merke auf den Sabbath deines Herzens , daß du ihn feierſt , und wenn ſie dich halten , ſo mache dich frei oder gehe zugrunde . 2 . Du ſollſi dir kein Ideal machen , weder eines Engels im Himmel , noch eines Helden aus einem Gedicht oder Roman , noch eines ſelbſigeträumten oder phantaſierten ; ſondern du ſollſt einen Mann lieben , wie er iſt . Denn ſie , die Natur , deine Herrin , iſt eine ſirenge Gottheit , welche die Schwärmerei der Mädchen heimſucht an den Frauen bis ins dritte und vierte Zeitalter ihrer Gefühle . 3 . Du ſollſi von den Heiligtümern der Liebe auch nicht das kleinſie mißbrauchen : denn die wird ihr zartes Gefühl ver= lieren , die ihre Gunſt entweiht und ſich hingibt für Geſchenke und Gaben , oder um nur in Ruhe und Frieden Mutter zu werden . 5 . Ehre die Eigentümlichkeit und die Willkür deiner Kinder , auf daß es ihnen wohlgehe und ſie kräftig leben auf Erden . 6 . Du ſollfi nicht abſichtlich lebendig machen . 7 . Du ſollſi keine Ehe ſchließen , die ge= brochen werden müßte . 8 . Du ſollſt nicht geliebt ſein wollen , wo du nicht liebſt . 9 . Du ſollſi nicht falſch Zeugnis ab= legen für die Männer ; du ſollſi ihre Barbarei nicht beſchönigen mit Worten und Werken . 10 . Laß dich gelüſien nach der Männer Bildung , Kunſi , Weisheit und Ehre . Auf den Spuren des innigsten deutschen Volksliedes Das Pfarrhaus zu Tharau ( Annchenhaus ) Der Blindgänger Von Hans Lerch . Swei Dinge müſſen von Brigitte Köhler gleich zu Anfang erwähnt werden . Sunächſt ihr Aeußeres : ſchlank , Sportfigur , blond blauäugig , ein etwas herber Mund , gut be= ſtrumpft , gut beſchuht , langer , dunkelgrauer Wintermantel mit Pelzbeſatz , hochgelbe Stul= penhandſchuhe . . . Sie verſtehen , ſolche Dinge ſind bei jungen Mädchen wichtig . . . Als zweites ihr Inneres : Wenn Brigitte ihre großen Augen aufſchlägt , ſo ſtimmt es ſchon , wenn man eine Sehnſucht nach blauer Nomantik in ihnen glänzen ſehen will ! Seit fünf Jahren läßt ſich Brigitte keiner neuen Film entgehen , und ſo iſt dieſe niedliche 22 jährige Stenotypiſtin im Büro des Nechts= anwaltes Dr . Adalbert ſo auf himmelblaue Happy = enb = Nomantik eingeſchworen , daß ihr ſämtliche Schriftſätze in Scheidungsangelegen= heiten die Hoffnung auf ein eigenes Happy end nicht vergällen konnten . . Freilich lernt man im Dienſte eines Nechts= anwaltes die Dinge doch realer anſehen . An den Dollarprinzen , der ſie eines Cages im Nolls Noyce aus ihrem Büro in einen Palaſt in den Nocky Mountains entführen könnte , glaubt Brigitte nicht mehr ſo recht , aber an den hüb= ſchen ſportg = ſtählten luſtigen Jungen , an den glaubt ſie . . . Nein , ſie könnte ihn ſogar und ſofort fürs ganze Leben beſitzen , wenn jene heim= ſiche Nomantik nicht immer noch in ihr glühte . Da i ” Fred . Lammers , Bankangeſtellter , Cennisſpieler und meiſterlicher Paddler , ein hübſcher , friſcher Burſch mit blauen Augen und dunkelbraunem ſtraffem Scheitel , der Brigitte ſehr lieb hat . . . Doch es will zwiſchen den beiden nicht ſo recht werden . Er iſt erſt 28 Jahre alt und ver= dient noch nicht 280 Mark im Monat . Und wenn der Eheſtandsbeihilfen = Cauſender auch bald ein beſcheidenes Neſt für die beiden zu= ließe , ſo ſitzen doch noch immer recht dicke Noſi= nen in Brigittes ſchönem Köpfchen . . . Ja , ſogar ungeheuer dicke , und in ihren Schalen ſehen Silmkundige ein 6 l 3 der Stromlinien= cabriolet , ein eigenes Motorboot , natürlich auch eine Wochenend = Villa als für ein Eheglück un= entbehrliche Lebensangelegenheit , und Fred Lammers hat an manchem Abend keine gute Laune , wenn von Brigitte 22 = ſtöckige Luft= ſchlöſſer gebaut werden . . . Auch dann , wenn ſie hinterher ſagt : „ Iſt ja alles Quatſch ! Die Hauptſache iſt , daß man ſich verſteht . . . ! " Und trotzdem ! Dächte ſich unſere Brigitte einmal ihren blonden Jungen aus ihrem Leben weg , dann würde es ihr wohl an allen Ecken und Enden nicht paſſen . . . Und ſieht ſie ihn und ſpricht er von der Sukunft , dann denkt ſie immer vielleicht könne doch noch ein anderer Herr derSchöpfung kommen , vielleicht ein älte- rer , im Leben ſchon feſter ſtehender . . . . und wenn er auch nur eine gut eingerichtete Woh= nung und eine 6 / 13 er Limouſine ſein eigen nenne . . . " Seit den letzten Cagen iſt es mit Brigitte überhaupt nicht mehr auszuhalten . Sie iſt ſe launiſch , daß Fred beinahe auf den Gedanken kommt , da müſſe noch ein anderer Mann herum= kreuzen . Da er an jedem Abend faſt mit ihr zuſammen iſt , vermutet er ihn im Büro oder auf dem Nachhauſeweg in ihrer Nähe und glaubt ihr nicht mehr recht , wenn ſie immer wieder beteuert , ſie ſei ihm völlig treu . . " „ Deinen Blindgänger möchte ich ſchon ein= mal kennenlernen ” , ſagt er unmutig , als er ſie am Sonntag abend nach Hauſe bringt . Sie lacht über das Wort und denkt : „ Dann müßteſt du ſchon einmal in meinem Hirnkaſten nach= ſehen . . . " Aus taktiſchen Gründen verſchweigt ſie natürlich , daß es einen ſolchen Blindgänger gar nicht gibt . . . Da , am Montag drauf , als Brigitte kurt nach 17 Uhr an der Haustür zu Dr . Adalberts Büro ſteht , ſieht ſie an einem trüben Winter= abend im Lichtkreis der nächſten Straßenlaterne einen älteren Herrn . . . Hornbrille , feſcher Winterulſter , hochgewachſen , etwas gebeugt in der Haltung . . . Und jetzt hat der Herr auch ſie geſehen und blickt ſie an . Jetzt ſcheint es faſt , als ob er auf Brigitte zugehen wolle . . . " Sie überlegt Herzſchläge lang , ob es ſchicklich ſei , ſich hier in der Haustür ohne weiteres an= ſprechen zu laſſen . . . Als der Fremde jedoch noch einen Schritt auf ſie zu macht , wirft ſie den Kopf ins Genick , klemmt den Schirm unter den Arm und geht ſchnurſtracks auf ihre Straßen= bahnhalteſtelle zu . Mit einem eiligen Blick bemerkt ſie , daß der Fremde ihr einige Schritte folgt , dann ſtehen bleibt . Ihr iſt es , als ſtehe eine tiefe Enttäu= ſchung in ſeinem Geſicht , dann ſieht ſie , wie er auf eine nette kleine Limouſine zugeht , die wei= ter hinten an der Bordkante geſtanden hat . . . Sie hört leis das Mauzen des Anlaſſers , und der Wagen ſtiebt davon . . . „ Ein netter Wagen . . . Bauart voriges Jahr , aber gut gehalten ” , denkt ſie in der Stra = ßenbahn und ärgert ſich , daß ſie ihn ſo ab= weiſend angeblitzt hat . Am Cage drauf erſchrickt ſie maßlos . . Wieder ſteht der Fremde unter der Straßen= laterne . Sie weiß nicht , ob ſie zur Halteſtell gehen oder laufen ſoll . . . Sie iſt neugierig ge= worden und geht , doch das Herz klopft ihr bis zum Halſe . . . An der Halteſtelle bemerkt ſie , daß der Fremde langſam auf die gleiche Straßenlatern ? zukommt und neben ihr ſtehenbleibt . . . " „ etzt wird er mich anſprechen . . . " denk ſie . . . Und da kommt auch ſchon ihre Bahn . . " die 124 . . . Sie ſteigt ein . . . „ Vielleicht hilft er dir beim Einſteigen ” überlegt ſie blitzſchnell und denkt , dies ſei ein geſchickter Annäherungsver= ſuch , nach dem man wohl ein paar Worte weche ſeln dürfe . . . Nein , der Fremde bleibt an der Halteſtelle ſtehen und ſieht Brigittes davon fahrender Straßenbahn nach . . . Noch weh= mütiger als geſtern . . . , wie ſie zu ſehen ver ” meint . . . " „ Gott , ein älterer Herr ! ” überlegt ſie , zer ſcheut wohl einen Korb . Vielleicht iſt er ver ” witwet oder geſchieden . . . Und doch in gutend Lebensverhältniſſen . . . " Als Fred Stunden ſpäter Brigitte abgehold hat , iſt ſie launiſcher denn je zu ihm , doch er macht ſich nichts daraus und ſcheint fröhlich wie immer . Am Mittwoch . . . Brigitte weiß , der Sremde wird wieder unter der Strußenlaterne ſtehen . . Ja , wirklich , er wartet wieder . . . Abermals folgt er ihr bis zur Straßenbahn . . . Als die 124 polternd hält , ſteigt er nach ihr ein une ſetzt ſich ihr gegenüber . . . Pettlaunf um Cogo und Kamerun . — Ein zutſcher Sorſcher am Sultanshof von Kuka . benteuer und Gefahren im dunkelſten Afrika . Am 25 . Februar vor 100 Jahren wurde der große deutsche Afrikaforscher Dr . Justav Nachtigal in Eichſtadt bei Stendal geboren . Juli 1884 . Ein unauffälliger deutſcher Hand= gsreiſender landet in Little Popo an der ggoküſte . Sweck ſeines Aufenthaltes : Beſuch eutſcher Geſchäftsfreunde . . . Das gibt er den eugierigen engliſchen Beamten zur Antwort , ſie ihn argwöhniſch aushorchen wollen . Denn dieſen Cagen wird , unter dem Deckmantel eundſchaftlicher Beziehungen der Großmächte , as Spiel um den Erdteil Afrika ausgetragen . rankreich liegt auf der Lauer . England glaubt eteits feſten Suß gefaßt zu haben . Und eutſchland ? Kein ernſthafter Konkurrent ſeint es im gigantiſchen Kampf um neuen ensraum , neue Nohſtoffquellen , neue Abſatz= rkte . . . Hätten die Engländer in die Caſchen des ſinen Handlungsreiſenden ſehen können , ſie itten Augen gemacht ! Da ſteckten Empfeh= ugsſchreiben an hohe britiſche Beamte ; Auf= äge der deutſchen Regierung , die Verhält= ſe an dieſem Ceil der Sklavenküſte zu ſtudie = und ſchließlich die Order , in Afrika = die utſche Flagge zu hiſſen — ausgeſtellt im Mai 4 auf : den Namen Dr . Guſtav Nachtigal , zußiſcher Militärarzt a . D . , kaiſerlich deut= r Seneralkonſul in Cunis . Dr . Nachtigal arbeitet mit erſtaunlicher eſchwindigkeit . Er weiß , daß jeder Cag koſt= ur iſt . Er überſchaut mit einem Blick die ſituation : die Streitigkeiten zwiſchen den ein= borenen Stammesfürſten , die Sollſchwierig= ſiten , die blutigen Auseinanderſetzungen . Eine tuation , die ausgenutzt werden kann ! Swei Cage nach ſeiner Landung ſteckt Dr . lachtigal ein neues Dokument zu den Papieren , ſeiner Caſche : einen Freundſchaftsvertrag ſt dem Häuptling Mlapa , worin ſich dieſer ſrpflichtet , ſein Land an keine fremde Macht zutreten und ohne Deutſchlands Suſtimmung me Verträge zu unterſchreiben . Die Engländer trauten ihren Augen nicht , s plötzlich in Bagida und wenige Stunden ſäter in Lome die deutſche Flagge gehißt wurde zum Seichen der feierlichen Protektorats= rnahme ! Ehe ſich die Briten von ihrem Woermann = Verträge ſind amtlich beſtätigt vorden . Acht Cage ſpäter trifft der engliſche Lonſul Hewett ein — zu ſpät ; ſeine Abreiſe hatte ſich dadurch verzögert , daß das britiſche Schatzamt ſeine Speſenaufſtellung allzu pedantiſch geprüft hatte ! Das koſtete die Briten Kamerun . Dr . Nachtigal war ſchon wieder weiter gefahren : nach Südweſtafrika , um die Beſitz= ergreifung durch Deutſchland zu beenden . Vornehme Kamerm- negerin ( die Schwester les Häuptlings ) Schrecken erholt hatten , war der unſcheinbare Handlungsreiſende ſchon weitergedampft — mit dem deutſchen Kanonenboot „ Möve ” , das plötzlich an der Küſte aufgetaucht war , nach „ Cameroons ” , wo der deutſche Needer Adolf Woermann bereits Protektoratsverträge ab geſchloſſen hatte , die aber noch nicht amtlich beglaubigt waren . Auf dieſer Fahrt begegnete die „ Move ” einem engliſchen Schiff , das den Dr . Gustav Nachtigal in afrikan . Kleidung Eigeborene werden auf die deutsche Flagge vereidigt . Horſcher Stanleu an Bord hatte — auf der Rückfahrt von Cameroons , wo er erkennen mußte , daß die Deutſchen ihm zuvorgekommen waren in der Beſitzergreifung des Landes , und mit dem Siel Cogo , wo er gleiche Erfahrungen machen ſollte . . . Wiederum zwei Cage ſpäter : am Kamerun= fluß ſteigt die deutſche Flagge empor . Die Wer war dieſer energiſche und geſchickte Mann , den die deutſche Negierung mit ſo außer= ordentlichen Vollmachten ausgerüſtet hatte ? Dr . Nachtigal war in Deutſchland kein Unbekannter mehr . Noch ehe ſein Name als der eines Kolonialpioniers in aller Munde war , hatte Nachtigal Weltberühmtheit erlangt als Pfadfinder im dunklen Erdteil . Sohn eines altmärkiſchen Pfarrers , wurde er preußiſcher Militärarzt . Mit 28 Jahren quittierte er den Dienſt und ging nach Afrika . Sieben Jahre lang war er Leibarzt des erſten Miniſters beim Bey von Cunis . Dann trat er von Cripolis aus ſeine große Entdeckungsreiſe an , die ihn in faſt ſechs Jahren durch geheimnisvolles Land ührte das ſelten eines Europäers Suß betreten hatte : durch die Sahara zum Cſadſee und durch den Sudan zum Nil nach Aegypten . Die eigentliche Aufgabe , die Dr . Nachtigal zu erfüllen hatte , klingt merkwürdig im Ver= gleich zu der Art , wie er ſie durchführte : er ſollte Geſchenke des Königs Wilhelm I . von Dreußen an den Sultan Omar von Bornu überbringen , der in Kuka am Cſadſee reſidierte . Als Nachtigal wieder nach Cunis zurückgekehrt var , hatte ſein Auftraggeber ſchon längſt die deutſche Kaiſerkrone aufs Haupt geſetzt . . . " In ſeinem Buch „ Sahara und Sudan ” hat Dr . Nachtigal die gefährlichen Abenteuer be= ſchrieben , die er erlebte , und von den ungeheuren Entdeckungen berichtet , die ihm Geographie , Geſchichte und Völkerkunde zu danken haben . In tauſend Formen bedroht ihn der Cod auf ſeiner Neiſe . Er muß blutige Sklavenjagden mitmachen , Grauſamkeiten von unvorſtellbarem Ausmaß miterleben , Naub und Mord in viel= facher Geſtalt vor Augen ſehen . Mehr als ein= mal hängt ſein Leben an einem winzigen Haar . Im Jun 1870 zieht er mit ſeiner Karawane beim Sultan Omar ein . Der ſchwarze Fürſt war ſo neugierig , die Gaben zu ſehen , daß Nachti= gal ſie nach dem endloſen Wüſtentransport gar nicht nochmals überprüfen konnte . Vor dem Sultan wurden die Kiſten ausgepackt . Der In= halt war zum Glück unverſehrt : ein goldener Chronſeſſel mit rotem Samtüberzug , deſſen Polſter dem Herrſcher beſonders gut gefiel ; lebensgroße Gemälde der preußiſchen Königs= familie — ein etwas unbedachtes Geſchenk , denn der Iſlam duldet keine Darſtellung lebender Weſen . Aber der Fürſt zerſtreute die religiöſen Bedenken : nur ſolche Bildniſſe ſeien verboten , die einen Schatten werfen . . . Nun hätte Nachtigal ſeinem Auftrag ge= mäß unmittelbar nach Cunis zurückreiſen ſollen . Aber ſein Entdeckereifer war geweckt , und er beſchloß , im Nieſenbogen über den Sudan und Aegypten weiterzureiſen . Doch dafür hatte er kein Geld bekommen — er mußte ſich ſeine Kaſſe ſelbſt ſchaffen . „ So lebte und reiſte ich lange Seit teils durch die großmütige Unter= ſtützung des Scheichs Omar , teils durch Dar= lehen , die ich bei nordafrikaniſchen Kaufleuten aufnahm ; ich fiel dadurch der Abhängigkeit von andern anheim und war zu einer Sparſamkeit gezwungen , die mich in den verderblichen Ruf des Mangels an Freigebigkeit brachte . . . Wenn ein Neiſender nicht in der Lage iſt , ſich durch angemeſſene Geſchenke an die Machtinhaber die Wege zu bahnen , wenn er gelegentlich vor dem Ankauf eines Laſttiers zurückſchrecken und überlegen muß , ob er ſeinen Leuten eines Cages einen Hammel ſchlachten dürfe oder nicht , ſo iſt es ſchlimm um ihn beſtellt . Die ewige Sorge um die Bedürfniſſe des täglichen Lebens nagt an ſeiner Catkraft , die ohnehin durch Klima , Krankheit und geiſtige Vereinſamung leidet , und beeinträchtigt natürlich ſeine wiſſenſchaft- iche Cätigkeit , ” berichtet Nachtigal . Aber er hat es verſtanden , all dieſe Hinder= niſſe zu überwinden , an denen jeder andere zu= grunde gegangen wäre . Ein paar Jahre vorher hatten zwei andere Deutſche , Eduard Rogel und Moritz von Beurmann , dort unten den Cod gefunden . Nachtigal entkam der afrikaniſchen Hölle , reich beladen mit wiſſenſchaftlichen Schätzen . Er hat ſeine grandioſen Erfolge nicht lang überlebt . 1882 wurde er zum deutſchen General= konſul in Cunis ernannt , 1884 führte er ſeinen Auftrag , Cogo , Kamerun und Südweſtafrika unter deutſchen Schutz zu ſtellen , mit einzig artiger Geſchicklichkeit aus . Auf hoher See ſtarb Dr . Nachtigal am 20 . April 1885 : in Duala ſind ſeine ſterblichen Ueberreſte beſtattet . Hans Markert . „ Eigentlich ein wenig unverſchämt ” , denkt ngitte und ſieht ihn an . . . Das Geſicht ge= t ihr , der graue Anflug an den Schläfenhaaren eidet ihn gut , gepflegt ſieht er auch aus . . . och er ſcheint ihren muſternden Blick nicht zu imerken , zieht eine Seitung aus der Caſche 9 beginnt zu leſen . . . Den Börſenteil , wie gitte feſtſtellt . . . Alſo muß er Papiere be= en . . . " Anſcheinend ohne Abſicht trifft ſie mit ihrem hten Schuh ( bitte ſehr echt Eidechſe zu Mk . 5 O ) ſeine linke hechtgraue Gamaſche . . . Er ſcht kurz über ſeine Seitung , ſagt mit einer uimen , tiefen Stimme Verzeihung ” . . . und weiter . . . „ Doof ” will Brigitte denken und denkt licht . . . Sie ſieht ſekundenlang zwei gute ſlaue Augen . . . Ja , ſolche Augen erſchrecken unzarten Annäherungsverſuchen . Als ſie ausſteigt , ſieht ſie , wie auch er ſich hebt . . . Als ſie in ihre Straße einbiegt , hört eine Schritte hinter ſich . Da läuft ſie , als te ſie der Leibhaftige Aus dem Haustürſpält lugt ſie . . . bemerkt , rer vor ihrem Hauſe ſtehenbleibt , eine Aurige Bewegung mit beiden Armen macht , langſam umwendet und noch langſamer vongeht . . " Der Arme , welche Frau mag ihn ſo tief täuſcht haben ” , denkt ſich Brigitte und hat ganze Herz voll Mütterlichkeit . . Am Abend ſitzt ſie ſtumm neben Fred in Im menſchenwimmelnden Kaffeehaus und ndert ſich nur , daß ihr Junge ſo gleichmütig Sigarette raucht . . . " Am Donnerstag , das weiß ſie , wird der etnde wieder warten . Und er wartet wieder . . Sieht ſie lange an . Da wird’s ihr zuviel , da will ſie ihn ſtellen . . . geht auf ihn zu . . . offnet den Mund , begegnet mit ihren Augen den ſeinen und verſtummt errötend . . . Sagt nur : „ Ent= ſchuldigung , ich hatte Sie verkannt . . . Dann läuft ſie im Springertempo zu ihrer Halteſtelle . Sie ſchämt ſich und ſtarrt zum Fen= ſter hinaus . . . Da huſcht ein Wagen an der Straßenbahn vorbei . . . ſein Wagen . . . Das Blut ſchießt ihr in den Kopf . . . Sie weiß , er wird ſie vor ihrem Hauſe erwarten . . . Wie ange dauert dieſe Straßenbahnfahrt . . . Und dann wird ſie ihn klipp und klar fragen , was das alles bedeuten ſolle . . . Nein , niemand wartet vor ihrem Hauſe . Am nächſten Cage , o Enttäuſchung , iſt auch der Platz unter der Straßenlaterne leer . . . An dieſem Abend wurden die Launen ſo ſtark , daß Fred Lammers wieder von dem Blindganger ſprach und Sornfalten zog , als ſie auffuhr . . . „ Er iſt kein Blindgänger , er iſt ein ſehr netter älterer Herr mit eigenem Wagen . . " „ Ach ſo . . . Haſt du dich doch einmal ver= plappert . . . Sie ſchweigt unergründlich . . . Innerlich will ſie Abbitte tun , . . . doch nein . . . ſie trennen ſich an dieſem Abend ſehr verſtimmt . Als ſie am Cage darauf zu ihrer greizen= loſen Enttäuſchung wiederum keine Spur von dem Fremden findet , nimmt ſie ſich vor . . kaum daß ſie aus der Straßenbahn ausgeſtiegen wäre , will ſie Fred vom nächſten Celephonhäuschen aus recht lieb anrufen . . . Ja , ſie ſtrebt ſchon auf die Selle zu , da ſtockt ihr Schritt . . . Vor ihr ſteht plötzlich der Sremde . . . Sie erſchrickt bis ins Herz . Er ſieht ſie ſchweigend an . . Da faßt ſie allen Mut . . . „ Sagen Sie ein= mal . . . , weshalb verfolgen Sie mich . . . " „ Ich . . . ? ” fragte der Fremde . . . „ Seit Beginn dieſer Woche ſtehen Sie an edem Abend vor der Cür von Dr . Adalbert und beobachten mich „ Geſtern und vorgeſtern beiſpielsweiſe nicht ” , erwidert der Fremde . „ Dafür liegen Sie heute auf der Lauer ! ” „ Auf der Lauer . . . Sprachen Sie mich an oder ich Sie . . . " „ Ich verſtehe ” , fährt Brigitte milder fort und läßt alle Phantaſie ſpielen . . . . „ vielleicht ſehe ich einer Frau ähnlich , die Sie einmal ſehr lieb gehabt haben . . . Nein . . " „ Oder . . . ? " Sie weiß nicht weiter . . . ſieht ihn an und blickt zu Boden . . . " „ Gewiß . Ich wollte Sie kennenlernen ! ” agt der Fremde . . . , „ doch werde ich Sie gewiß enttäuſchen . . . " „ Weshalb . . . ? Weil Sie nicht mehr ſo ung ſind . . . ! „ O , das hat wenig mit meinem Wunſch zu tun . . . " „ Gewiß , ältere Herren verſtehen Frauen viel beſſer als ſo ein junger Springinsfeld . . . " Ein Lächeln huſcht über das Geſicht des Sremden . . . " „ Das iſt lieb geſagt . . . Jetzt darf ich auch eden und Sie werden mich verſtehen . . . Sie ind Fräulein Brigitte Köhler und wohnen hier , Nummer 25 , II . Ihr Herr Vater iſt Beamter , Sie ſind einziges Kiud . . . " „ Sie gingen recht gründlich vor , mein Herr . ” „ Muß man heutzutage auch . . . ſonſt gibt es Enttäuſchungen , die man vermeiden kann . . . " „ Sie haben nicht unrecht ” , erwidert Brigitte und ſieht ihm von unten lächelnd ins Geſicht . . . „ Und Ihr Wunſch ? „ Werden Sie mir auch nicht zürnen , wenn ſich ihn auf der Straße und zu dieſer Stunde äußere ? . . . " „ Nein ! „ Nun gut . . . Ich vertrete die Möbelfirma Noviſſima ” und hörte , daß Sie demnächſt ſich mit Herrn Fred Lammers verloben wollen . Wir nehmen Eheſtandsdarlehen in Sahlung und würden Ihnen auch in Ihrem Falle einen wei= teren Kredit einräumen . . . Unſer Lager . . . . . ! " „ Iſt mir piepel ” ruft Brigitte entrüſtet und läuft , läuft , ſchimpft , läuft und ſchimpft und holt Fred Lammers ab und iſt an dieſem Abend 0 lieb wie ein Kätzchen zu ihm . . . " Frod fragt wohlweislich nicht nach dem Blindgänger . . . Er kennt ihn , denn die Noviſſima hatte ihren tüchtigen Vertreter zu hm in die Bank geſchickt . . . Und dann hatte ihm Fred von Brigitte Köhler erzählt , an die er ſich in dieſen Dingen wenden müſſe . . . Aller= dings nicht ohne Nebenabſicht , denn Fred kannte Brigittes Schwäche für ältere Herren mit eigenem Auto . . . Und das Warten und das Folgen geſchah auch nicht ohne Abſicht , denn ſchließlich hatte ſich Fred offen ausgeſprochen , wie es um Brigitte ſtände . . . und der übrigens längſt verheiratete ältere Herr tat ihm gern den kleinen Gefallen , ſie neugierig zu machen . . . " Die Noviſſima erhielt dafür auch einen Auf= rag , freilich nicht von FreL und Brigitte , da- für einen von Freds Kollegen Martin , und Fred verdiente ſich noch eine Proviſion dabei . , Sunndags = Noochmiddags = Bedrachdunge So , aach däß weer iwwerſtanne , un ſo naach un nooch kriggt mer widder ſei ald Faſſoh , ſo= weit ſe aam bei ärjend ſo = eme iwwerfillte Faß= nachtsdruwel e bißche verdrickt , verknutſcht , ver= dällert un verrammboniert gange ſei ſollt . No , un wann mer aach mit Meenz , Köln odder Minche net konkerriern konnte , in bedräffs eme Faßnachtszug , ſo war drotzdem am Dinnsdag e Läwe in de Stadt , daß mer wunners hett maane kenne . — In de Rheinſtroß hawwe die Leit ge= ſtanne , wie feſtgemauert in der Erden , un hawwe geduldig un ſälbſtzufridde geword , bis emol ganer mit = eme uffgeſpannte Räjeſchärm un eme Strohhut mit = ere Paufädder dra ſeines Wähks gezoge is kumme . Un mer hott allerſeiz iwwer den aißerſt gelungene un witziche „ Uff= zug ” verſtendnisinnich geſchmunzelt , ja ſogar ge= lacht . — No un dobei dacht ich ſo in meinem Sinn , warum kenne eichendlich die Menſche net aach in normale Zeide ſo geduldich , ſo zufridde , un in ihre Aſprich ſo beſcheide ſei , wie an Faß= nacht . Ich glaab , do ſtend’s um vieles beſſer in de Wäld . Däß weer ſo e Art „ Autarkie ” , uff deitſch „ Sälbſtgeniechſamkeit ” , die wo uns iwwer ſo manch kitzelich Siddewatzion enaushälfe kennt . Märkwärdich , daß die Menſche nur in Bezug= nahm uff ihrn Geiſt un ihrn Witz ſo geringe un beſcheidene Aſprich ſtelle . Wenichſtens an Faßnacht . Sunſt ſin ſe nemlich gornet ſo , ſundern mechte bei alle meechliche Geläjenheide , wann aach net grad ihrn Geiſt odder Witz ( dann wo= her nemme , un net ſtähle ! ) , ſo doch ihr Licht leichte loſſe . Sie wiſſe alles , verſtehn alles , hawwe ihr Nas in jedem Subbedibbe , bloß net in ihrm eichene , un mache ſich ewich wichdich mit ihre „ gude Beziehunge‟ . Däß weer an ſich net ſchlimm , wann ſe ihr „ Weisheit ” for ſich be= halte dhete . Awwer da ſe nadierlich domit bei ihresgleichen brunke wolle , mache ſe gärn aus= ere Mick en Ellefant un verzehle die dollſte Ge= ſchichte un Gerichte , un die verrickdeſte Schauer = Mährn , un märke gornet , was ſe mit ihrm Mißverſteh un Falſchkommbiniern in unreife Kebb for Unheil arichte kenne . Un däßhalb hott mer dene „ Schwätzer ” un Piſchberer ” mit Recht de Kambf ageſagt . Dene Beſſerwiſſer , die wo mit ihrn Eſelsohrn iwwer= all erumhorche , ob wer wo wann iwwer wen was geſagt hott , un warum . Dene ewiche Miß= macher , Nörgler un Schwaddroneer ſoll jetzt emol mit ihre Ellefandezichterei de Garaus ge= macht wärrn . Un s is aach an de Zeit . Domit is net geſagt , daß mer jetzt „ Schoß= hindcher ” zichte will . Im Gäjedaal : en gra = der , uffrechter Kerl , der’s ehrlich maant , wärd mit = eme freie offene . Wort niemals en Schade arichte . Awwer däß Ge= duſchel , däre ſogenannte Afterkridick , dem Hinne= rumgemach , dem Geſchnuffel vun dene Kam= muffel gilt’s — Was ſind , beiſpielsmeßich , all for unſinniche „ Ladderienebarohle ” uffgebrocht worrn , ganer= ſeiz iwwer unſer Heſſelendche , annererſeiz iwwer unſer Darmſtadt . Do hawwe die Neumolbeſſer= wiſſer net nor des Gras waxe heern , ſundern ſie hawwe’s ſogar ſchun waxe ſähe , zwiſche de Schiene vun de Elektriſch , un wo ſunſt noch ( bloß net in ihrm dumme Härrn ! ) . — Mer hott faßt glaawe kenne , mer wollt mit aller Gewalt aus unſerm Darmſtadt ſo e Art „ Pommbäi ” mache , wo zwiſche e paar Ruiene die letzte paar Darmſtädter Heiner kimmerlich ihr Läwe friſte , un ihr Gaaſe hiete . . . No , unſer neier Herr Owwerowwer hott jo dieſer Däg ſich emol in die Effentlichkeid ge= flicht un hott geſagt , wie’s mit Darmſtadts Zu= kunft ſteht , wie er ſich ſe denkt , un was er blahnt . Donooch ſteht’s alſo mol for’s erſte feſt , daß mer aach net im endfärnſte dra denkt , Darmſtadt dem Unnergang zu weihe , ſundern ganz im Gäjedaal . Dodra hab ich iwwrichens aach net gezweifelt . Dann däß waaß mer aach heecherenorts , daß däß , was mer Darmſtadt nimmt , uns mehr ſchade , wie beiſpielsmeßich Frankfort nitze kennt . Un es is däßhalb vun großem Vordaal , daß unſer neier Owwerowwer uff Grund eichener Aſchauunge net bloß iwwer unſer , ſundern aach iwwer die Frankfor= ter Eriſtenzmeechlichkeide zimmlich gud im Bild is . Aach hab ich aus ſeine Ausfiehrunge eraus ge= heert , daß er net ſei Vadderſtadt unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend zum „ Nabel der Welt ” mache will . Mer muß däß beſunners betone , wann mer der Johrn gedenkt , wo mer dem Wahn gehulldicht , un uns in e Scheinbliete eneilawweriert hott , un mit Brojäckt ſchwanger gange is , die mer ſich kaum draut , heit noch mit Nome zu nenne , aus Angſt , es wärd aam gornet geglaabt . Loſſe mer die Dode ruhe , un beſinne uns druff , was unſer Darmſtadt is , un bleiwe kann , dann wärrn mer uns vor zweck = un nutz= loſe Experimente hiete , die wo bloß en Haufe Gäld verſchlinge , un hinnenooch nix eibringe , ſundern uns wie en Klotz am Baa henke . Däßhalb brauche mir unſer Licht noch lang net unnern Scheffel zu ſtelle , ſundern miſſe unſer Schwäche zu unſere Stärke mache . Un unſer Schwäche is , aanerſeiz , daß mer net am Waſſer lieje ( an fließendem ) , un annerſeiz , daß mer kaa Bodeſchätz unſer eiche nenne , außer Dannebbel , Dofer hawwe mer e gud Luft , un es geht aach net ſo zwazelich her . Domit mecht ich net geſagt hawwe , daß mer kaa „ Induſtrie ” hier hedde ; im Gäjedaal , die is ſogar weltberiehmt , als „ Präziſſionsarweit ” , wie aach in de „ Schemie ” , wann ſe aach unner de heidiche Umſtend net aſch viel devo hott . Awwer in geiſticher Beziehung is doch un= ſer Darmſtadt ſchun immer „ fiehrend ” gewäſe , do brauche mer hinner kaaner annere Stadt zu= rickzuſteh . Große un gude Gedanke ſin vun hier aus uffgeſtieje , un hawwe die Wäld befrucht ; un weer waaß , ob aus dem Geethe worrn weer , was er worrn is , wann er net vun Darmſtadt aus Ziel un Richdung gewiſſe hett krickt . Däß ſei hier in aller Beſcheidenheit emol feſtgeſtellt . Mit wei= dere Beiſpieler kennt ich diene , awwer däß mag ere beruffenere Seid vorbehalte bleiwe . Un däßhalb unnerſtreich ich aach meinerſeiz noch emol noochdricklichſt , was unſer Herr Owwer= owwer ganz beſunners betont hott : „ Esiſtfür Darmſtadt beſonders wichtig , daß ſeine kulturelle Miſſion erhalten bleibt ! “ — Un dodrum dreht ſichs . — Nie wärd’s Darm= ſtadt zu was bringe , wanns großſtädtiſche Amm= bitzione hott . Vermudlich is jo do aach for’s erſte defor gedho . Alſo net die „ Großmannsſucht ” hilft Darmſtadt uffwärts , ſundern der uffgeſchloſſene Sinn for die „ Größe ” , for des Gude , Wahre un Scheene ! — Un in däre Beziehung is unſer Owwerowwer äwenfalls ganz meiner Maanung , daß es widder meeglich ſei muß , den alde Ruf „ Darmſtädter Kunſt ” zur Gäldung zu bringe . Däß Wort muß widder in de Wäld ſtrahle wie e Bogelamb in de Nacht , dann kumme die Modde — wollt ſage , die Fremde , ganz vun ſälbſt . Daß awwer aach unſer Therjader jeden , aw= wer aach jeden Vergleich aushellt , däß wiſſe nor die zu wärdiche , die ſchun emol in annere , ſogenannte „ großſtädtiſche ” gewäſe ſin . Un die Therjaderleidung is äwe mit Erfolch debei , ſich e friſch Bubbligumm hera zuziehe , alſo brauch’s uns aach in däre Beziehung for de Zukumft net bang zu ſei . — Ich kennt mir ſogar denke , daß mer hier widder die „ Mai = Feſtſpiele ” uff= läwe leßt , un ſo , domit mache mer weder de Frankforter , noch de Heidelbärjer , noch de Bay= reither Konkurrenz ; meeglich weer’s heechſtens , daß ſe kemte — Jedenfalls , un aach do ſtimm ich unſerm Herr Owwerowwer vollkumme bei , die Haubtſach for die Zukumft vun unſerm Darmſtadt is , net der Wettlaaf mit annere Städt , ſundern — der Darmſtädter ſälbſt , hier ruhn die ſtarken Wur= zeln ſeiner Kraft , er muß ſich for ſei Vadderſtadt , Poſtſchkribbdumm : Anſunſten hott mer jenſeits der deitſchen Grenz , in der ſogenannte „ Lichtſtadt ” Baries , un in dem ſogenannts „ ſingende , klingende lachende ” Wien , en Faſching verläbt , der wo ſeinesgleichen ſucht . Un wanm uns aach däß , was in Frankreich vor ſich geht . net ſo ſehr beriehrt , ſo doch däß , was in Wiem hinner ſich geht ! — Faſt is gam des Herz ſtiul geſtanne . Deitſche Brieder , gäje deitſche Brieder ! — Deitſches Blut , gäje deitſches Blut ! — Un do dezu ſpielt der Wiener Sender — Obberädde= muſikl — 8 is net auszudenke , un däß war wohr en Faßnachtsdinnsdag , der wärd dem Wien , mi= ſeim „ goldiche‟ Härz noch uff langem enaus gedenke ! . . . Valleicht denke awwer aach mir in = ere ſtille Stund , driwswer nooch , wie’s bei uns wärrr , hett kenne , wann — Ja , wann net de Himmel in letzter Minus alles zum Beſte gefiecht , un uns en Schutzengel geſchickt hett , der wo uns vor dem grauſiche Storg in de Abgrund bewahrt hott . Valleicht gehn uns erſt heit die Aage ganz uff , was kumme hetz kenne , naa was kumme weer , wann uns net der Retter im letzte Aageblick zur Vernunſt ge= bracht hett . Heit ſähe mer weider , wie voran , Johr — Wärds jetzt aach die iwwriche Wäld , die ver= hetzte , belogene un bedrogene Menſchheit in ihrer Verblendung eifähe ? ! Vielleicht — vielleicht aach net ! — Bis ſe eines Dags vun = ere heehere Macht dezu gezwunge wärd . Bis ſe vielleicht am eichene Leib ver= ſpiert , daß wer net heern will , fiehle muf . An Beiſpieler , grauſich un bludich genug , is w jetzt , maan ich . kaan Mangel — Mir jedenfalls , in unſerm ſo aſch ſchlecht= gemachte Vaderland , wolle de Wäld e Beiſpiel gäwwe , wie mer’s annerſt , un beſſer machd kann . un wann unſer Fiehrer ruſt , do ſoll uns kaa Obfer zu groß ſei ; awwer aach kaans zu klag , däß wo net hälfe dhet , die Nod zu lindern , urz uns zu = ere aanziche Schickſalsgemeinſchaſt zu= ſamme zu ſchweiße . Un wann mer aach noch ſio oft , un Sunndag vor Sunndag an unſer Dier klobbt , dann wolle mer ſpende . Net widderwillich un aus Zwang , ſundern aus dankbarem Härze gäwe un freidich ! — Un ſo ſoll aach beit . als ſcheenſter Schmuck unſer Bruſt der „ Sterm vun Plauen ” ſchmicke , die Spitze = Roſädd , die dem Monat Februar des Gepräge gibt ! — 10 . . . . Dh 4 — g 3 um 11 . 42 — d 4 mit S : k 3 zu beantworten . Die Partie iſt hoffnungslos . Weiß macht deshalb Schluß . 11 . 501 - - 1 Se 5 : f 3 12 . 8 . ts Des : f 5 ct ( Aus der Deutſchen Schachzeitung . ) Küchenzettel vom 19 . bis 25 . Februar . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Reisſuppe , gefüllte Kartoffeln und Salat . Dienstag : Gebr . Mehlſuppe , bayriſch Kraut und Kümmelkartoffeln . Mittwoch : Zwiebelſuppe , Reis mit geſchnitzel= ter Leber . Donnerstag ; Fleiſchbrühe mit Einlage , Kochfleiſch , Meerrettich , Kartoffeln . Freitag : Kartoffelſuppe , geb . Fiſch , Remou= ladentunke , Kartoffeln . Samstag : Grünkernſuppe , Kartoffelpfann= kuchen , Kompott . Sonntag : Königinſuppe , Schweinebraten , Erbſen und Karotten ( Konſerven ) , Kartof= feln , Caramellepudding . Schach = Nummer 559 . Partie Nr . 109 . Aus dem 4 . internationalen Fernturnier der Deutſchen Schachzeitung , 1933 . Königsgambit . Weiß : P . Keres . Schwarz : G . Menke . Der verwandelte Ton . 1 . gs - e 4 2 . fo — f 4 3 . 8 b 1 — 3 Kel - es 5 . 8 e 8 , 05 8 . 5 g 1 — 8 en — eH e 5 . k 4 Dd 8 — h 4 * 47 — 45 1 o 8 - — g 4 4 9 b 8 — oß Menke zeigt , daß 67 mit Saß nicht gedeckt zu werden braucht . — 1 O Rollmöpſe mit Senfmayonnaiſe . Die gewäſſerten und in Milch ausgezogenen , entgräteten ganzen Heringe bedecke man mit Zwiebelſcheiben und blättrig geſchnittenen , ſüß= ſauren mürben Aepfeln , rolle ſie und ſtecke ſie mit Speilern zuſammen und lege ſie in eine dicke Soße aus Mayonnaiſe und Senf , zu glei= chen Teilen , mit etwas Zucker geſüßt . Heringskartoffeln . 2 Pfd . Salatkar= toffeln , gekocht , geſchält und geſcheibelt , brate man mit reichlich Zwiebeln und Fett gelblich , ſtreue 2 — 3 gewäſſerte , entgrätete und klein= würflig geſchnittene Salzheringe darüber , laſſe ſie damit ½ Stunde unter ſtändigem Wenden weiterdämpfen , untermiſche ſie mit feingewieg= ten Fleiſch = oder gekochten Schinkenreſten und reiche ſie mit einem ſauren Salat . Salzhering in Tomatenſoße . Gut gewäſſert , einige Stunden in Milch gelegt , ent= gräte man ihn und miſche unter 4 Löffel dicke Mayonnaiſe 2 Löffel ſaure Sahne und ebenſo= viel Tomatencreme mit ½ Teelöffel Zucker . AM THA 3 „ Scbter Die Annahme des Opfers verliert ! Eine theoretiſch wertvolle Feſtſtellung ! Ke 8 — d 8 ! 8 . 8 e 7 = a 8 Seß — eh Sperrt dem König das Feld 43 und droht 6 : f 3 10 . g f 3 65 4 11 . K : f 3 Dh 5 4 . mit Damengewinn . Wegen dieſes Ab= ſiels durfte der ſchwarze d 7 . König m 7 . Zuge nicht nach 47 denn dann hätte ſich Weiſ in der en gegebenen Variante mit 13 . Ih 8 4 die Dame wiedergeholk . 9 . h 2 — chs Falſch wäre Del wegen 8 : f 3 ! . . . 184 — h 5 10 . Ih 1 — g 1 um 8 : 18 11 g : f 3 l . f 3 + 12 . K : 63 Dh 5 + mit 13 . Tg 4 beantworten zu können . Durch Umlegung von 2 Hölzchen wird der Ton zum Bruchſtück . Carl Deubel . Ein Wahrwort . Durch Veränderung eines Buchſtabens und ſo= dann Umſtellung der Buchſtaben verwandle man : Lanze in eine Stadt in Hannover . Natur in eine Farbe , Rätſel in ein Kleidungsſtück . Onkel in eine Blume Auguſt in einen Männernamen , Taler in einen Frauennamen . Schere in ein Gartengerät , Hering in ein Gewürz . Schein in eine Verwandte , Ziege in ein Muſikinſtrument , Inſekt in einen Schweizer Kanton , Linſe in ein Metall . Ernte in eine Naturerſcheinung Schaf in ein Raubtier . Lapis in einen Monat . Chor in ein Muſikinſtrument , Orgel in eine Verpackungs= art , Grauen in ein europäiſches Reich . Geier in eine Menſchenraſſe und Lunge in eine Stadt in Italien . Die Anfangsbuchſtaben der neuen Wörter nen= nen ein Sprichwort . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 6 . Dreierlei . Ball . Ein kleiner Spaß . 1 Inder , 2 . Kohle , 3 . Ode , 4 . neu , 5 . Donau , Irene , 7 . Tael , 8 . Oboe , 9 . Rio . 10 . Erle , 11 . Jbis . — „ In der Konditorei . ” Sprachen . rumäniſch , ungariſch . deutſch , rnſſiſch . ſchwediſch . tſchechiſch , italieniſch , engliſch , franzöſiſch . „ mauſcheln ” ! Konſultation . „ Sagen Sie mal , wieviel Bier trinken Sie eigentlich den Tag über ? ” „ Gott , Herr Doktor , das iſt ganz verſchieden = An manchen Tagen ſind es zwanzig bis fünſ= undzwanzig Glas . Es kommen allerdings auch wieder Tage , an denen ich überhaupt nicht genug kriegen kann ! ” * Schrecklich . Die kleine Urſel hörte zum erſten Male die Stimme ihres Vaters durch das , Tele phon und fing ſchrecklich zu weinen an . „ Warum ſchreiſt du denn ſo ? ‟ fragte Mama erſtaunt . „ Ach , ” ſchluchzte das Kind , „ wie kann denn Papd bloß aus dem kleinen Loch herauskommen ? ” Feine Familie . „ Herr Knülle , Sie brauchen wirklich vor dem Eſſen nicht immer Meſſer und Gabel an der Serviette abzuwiſchen ; erſtens das nicht nötig , und zweitens , machen Sie bloß die Serviette damit ſchmutzig ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Sthtbatzs Selz die Frühjahrsmode Mit Ungeduld wartet man auf die Neuheiten , die uns die kommende Mode zu bieten hat . Faſt wie beim Rennen wird auf dies und jenes „ getipt ” , und es fehlte nicht viel , ſo würden auch noch „ Mode = Wetten ” abgeſchloſſen werden ! Längere Röcke ? Kürzere Röcke ? Weite Kleider ? Enge Modelle ? Reiche Garnierung oder betonte Einfachheit ? . . . ſolche und ähnliche Fragen ſchwir= ren einem entgegen , wenn von den Möglichkeiten der neuen Mode die Rede iſt . . . Während im Publikum fieberhafte Spannung herrſcht , hat man in den Modewerkſtätten Hals über Kopf zu tun , denn die Vorbereitungen für die Frühjahrsmode fordern den Einſatz der ganzen Kraft . Natürlich iſt es für jede Frau un = HU gemein verlockend , ſchon jetzt ein paar „ Kuliſſengeheimniſſe ” über die neue Mode zu erhaſchen . Darum wollen wir — dieſem be= greiflichen Wunſch unſerer Leſer Rech= nung tragend und den großen „ offi= ziellen ” Vorführungen vorgreifend — zeigen , was in den führenden Mode= häuſern vorbereitet wird , und vor allen Dingen ein wichtiges Kapitel der neuen Frühjahrsmode : die Schwarz = Weiß = Wirkungen , beſprechen . Schwarz = Weiß iſt immer elegant und eine willkommene Mode , weil jede Frau weiß , daß ſie mit dieſer Farb= zuſammenſtellung ſicherlich keinen Miß= griff tun könne , gleichviel , welche Ver= änderungen die Mode auch mitmachen würde . „ Schwarz = Weiß bedarf auch keiner großen „ Vorbereitungen ” , da man doch zu dieſer Aufmachung ſicherlich die richtigen Schuhe , den entſprechenden . Hut , Handſchuh uſw . beſitzt ; es erüb= rigt ſich alſo jede „ Neben = Ausgabe‟ , die bei irgendeiner anderen Schattie= rung unbedingt erforderlich wäre . Schwarz = Weiß wahrt immer eine gewiſſe Reſerve und ſchließt jede Ueber= triebenheit aus , was mit ein Grund dafür ſein dürfte , daß die neue Früh= jahrsmode dieſer Farbzuſammenſtellung ein wei= tes Feld einräumen will . Schwärze Stoffe und Seiden begegnen daher ſchon jetzt allergrößtem Intereſſe . Die Seiden ſind nicht mehr ſo kompakt , wie die während der letzten Monate modern geweſe= nen Sorten , und es macht ſich eine deutliche Strömung nach dünneren , gelegentlich ſogar nach durchſichtigen Arten geltend . „ Panama = Seiden ” in poröſer Bindung ſind das Allerneueſte und haben mit den modernen Stoffen etwas Ge= meinſames , die auch porös ( gleichzeitig aber etwas haarig und doch beſonders leicht ) ſind . Die Eigenart der Modeſtoffe des Frühjahrs iſt Wäſche mit ſchöner Kleinarbeit Hufeiſenhandtaſchen iſt heuer , da man zwiſchen der Strapazwäſche und den abendlichen Entwürfen einen noch markanteren Unterſchied macht als bisher , ganz beſonders beliebt . Zwar iſt Handarbeit aller Art nach wie vor gerne geſehen , doch ſchätzt man vornehmlich die verſchiedenen „ Inkruſtationen ” in Form ein= gearbeiteter Tüll = und Spitzenmotive . In paſtellſchattiertes Material eingearbeitete naturfarbene ” Spitze herrſcht vor , wenn auch gerade die letzte Zeit viele dunkle Inkruſta= tionen in hellem Grundmaterial brachte , bei= ſpielsweiſe dunkelblauen Tüll als Kantung eines hellblauen Wäſcheſtückes oder aber dunkel= grüne Spitzenmotive in hellgrüner Wäſche ! In unſerem Bilde zeigen wir oben zwei ſpitzenbeſetzte Entwürfe , und zwar links : eine Abwandlung des beliebten Maſchenmotivs , rechts die oft erprobte Rahmen = Kantung . Mitunter iſt die Einarbeitung der Spitze uuigemein kunſtvoll , wie etwa bei den Kranz= motiven des erſten Modells der zweiten Reihe . Gelegentlich verwendet man auch ſchmale Bänd= hen als Aufputz abendlicher Wäſche , und es zeigt ſich nicht ſelten , daß Zuſammenſtellungen von Seide , Tüll und Band ſehr ſtilvoll aus= ſehen ( letzte Skizze rechts ) . Es gibt ganz wenige modiſche Dinge , denen man ſich mit ſolchem Feuereifer widmet wie den neuen Handtaſchen . Hier entſtehen nämlich nicht etwa nur zu den verſchiedenen Jahreszeiten bemerkenswerte Neuheiten , ſondern es zeigt ſich , daß faſt tag= täglich neue , ausgezeichnete Entwürfe gebracht werden , die teils durch die Form , teils durch das zur Verwendung gelangende Material die Aufmerkſamkeit auf ſich lenken . Die Frühjahrsmode dürfte im Zeichen der „ Hufeiſentaſchen ” ſtehen , die unſtreitig etwas beſonders Wirkungsvolles an ſich haben , gleich= viel ob ſie nun Nickel = Tragringe zeigen wie unſer erſtes Modell oder mit Riemen verſehen werden , wie die nächſte Skizze dies andeutet . Der erſtbeſprochene Entwurf wird für nach= mittägliche Gelegenheiten herangezogen , alſo vornehmlich in dunklem Ziegenleder ausgeführt , während das zweite Modell , das für Strapaz= zwecke beſtimmt iſt , aus mittelfarbenem Mode= leder zu arbeiten wäre . Wenn Gummi = überſchuhe gelitten haben , ſollte die Hausfrau ſie durch Auffriſchen wieder in ihren früheren Zuſtand verſetzen . Und zwar ſollte ſie die durch Spanner ge= ſtrafften Schuhe mit ſauberem Lappen und Benzin gründlich abreiben und dann mit eine Gewähr dafür , daß ſie ſelbſt bei ſchlichteſter Verarbeitung eindrucksvoll erſcheinen werden . Die ſchwarz = weiße Mode iſt natürlich für Jackenkleider hervorragend gut geeignet ; die Eigenart des Farbkontraſtes auswertend , bringt man keineswegs nur herkömmliche Smo= king = und Schneider = Koſtüme , ſondern auch ent = Glücksbringer am Griff des Allwetterſchirmes Die kunſtgewerblichen Einflüſſe machen ſich in der Mode immer wieder geltend , und man muß oft ſtaunen , welch reizende Ideen hier auftauchen . In letzter Zeit ſcheint ſich das Kunſtgewerbe wieder einmal für die Schirmmode einſetzen zu wollen . Die neueſten Entwürfe ſind kurz und gedrungen und bringen einen kräftigen Griff mit großem Tragring . Der Griff wird mit holzgeſchnitzten oder aus Galalith gearbeiteten Glücksbringer = Motiven verſehen und erhält da= durch eine lebhafte , ganz neuartige Wirkung , indem Kleeblätter , Hufeiſen und Fliegenpilze einander in bunter Folge abwechſeln . Der Schirm ſelbſt ſoll natürlich in einem Neutralton gehalten ſein , um zu jedweder Auf= machung getragen werden zu können . Schwarzlack für Gummi = Ueberſchuhe dünn und gleichmäßig 1 — 2 mal überlackieren , wobei ſie am Ferſenteil beginnt , um nach dem Vorder= blatt zu zu arbeiten . Nach 24 Stunden Trocknen reibe ſie die Schuhe dünn mit farbloſer Schuh= reme ein , um ſie mit weichwollenem , ſauberen Lappen nachzupolieren . zückende , abgeſchrägte kurze Jäckchen , die derart geſchnitten ſind , daß ſie die Bluſe oder Weſte ſehen laſſen . In unſerem vorletzten Bilde zeigen wir eines dieſer Jäckchen zu einem unten faltigen Rock mit weißer Weſten= bluſe , deren „ Reiter = Bäffchen ” ent= zückend wirkt . Eine Neuheir die halb= l . ngen , weiß aufgeſchlagenen Jacken = Aermel . Bei vielen nachmittäglichen Ent= würfen läßt ſi y die Zuſammenſtellung von Schwarz = Weiß in künſtleriſcher Art verwerten , indem man beiſpiels= weiſe einen ſchwarz = weißen „ Strahlen= oberteil ” arbeitet , der zum Halſe durch eine kleine , weiße Maſche einen vor= züglichen Abſchluß erhält . Auch hier wieder der kurze , für die Frühjahrs= mode bezeichnende Aermel . Wie ſehr ſich die Motive des ver= gangenen Jahrhunderts in der neuen Frühjahrsmode bemerkbar machen , zeigt die Rockpartie dieſes Modells , die nicht nur geſtuft , ſondern auch rüſchen = gekantet iſt , alſo den Stil der Biedermeierzeit aufgreift . Längſt ſchon i . man ſich darüber klar , daß unſere Modekünſtler das Mantelkleid wieder in hohem Maße begünſtigen wollen , weil ſie ge= nau wiſſen , daß es für jede Geſtalt von Vorteil ſei . Die neueſten Mo= delle laſſen einen tiefen , viereckigen Ausſchnitt frei , der eine Bluſe , eine Weſte oder ein Plaſtron notwendig macht . Bild 2 führt ein ebenſo ſchlich= tes wie geſchmackvolles Mantelkleid vor Augen , das in allen ſeinen Einzel= heiten dem kommenden Frühjahrsſtil Rechnung t ägt . Gelegentlich findet man unter den Schwarz = Weiß = Entwürfen auch ſehr jugendlich wirkende Schöpfungen , wie etwa unſer erſtes Modell , das beider= ſeits eines ſpitz zulaufenden , in der Mitte geknöpften Latzes eine ein e= nähte ( und auswechſelbare ) Pikee = oder Organdi = Rüſche bringt , die mit einem gleichartigen , hellen , in die breiten Taſchen eingenähten Rüſchenſtreifen übereinſtimmt . Entzückend iſt auch der kleine „ gekolmte ” Stehkragen ( ein modiſches Motiv aus Großmutters Zeit ! ) , der mit einer Koralle oder einer ähnlichen Schmucknadel ſtilvoll zu verzieren wäre . Wenn man unſere Frühjahrs = Figurinen ge= nau betrachtet , wird man ſich auch über die neuen Hüte , die ſich in Linienführung und Tragart von den bisherigen Modellen weſentlich unterſcheiden , ein klares Bild machen können . Willy Ungar . Einfach und doch geſchmackvoll iſt der neue Schal , der jenen , die modiſche Ge= wandtheit beſitzen , zahlloſe Tragmöglichkeiten bietet . Man verwendet für dieſen Zweck ſehr wir= kungsvolles Material , gleichviel ob es nun Stoff oder matte Seide ſei , und zwar : wir= kungsvoll ſowohl in der Farbe als auch in der Muſterung . Ein ſolcher Schal , den wir in etwas ver= kürztem Maßſtabe in unſerem Bilde zeigen , ſtellt ſich als ein an beiden Seiten verbreiterter und mit einer ſpitzzulaufenden Blende abge= ſchloſſener Streifen dar . Mit großer Schlupfe gebunden , ſichert er einen vorzüglichen Eindruck ( Figur 1 ) . Um den Hals geſchlungen und vorne mit einer Agraffe feſtgehalten wirkt er wie ein Matroſenkragen ( Mittelbild ) , loſe um die Schultern gelegt und ſeitlich verknotet gibt er wieder ein ganz neues Bild . Immer aber iſt er eine nicht unweſentliche Bereicherung eines ſonſt ungarnierten Kleides , trotzdem er mit wirklich ganz geringen Mitteln hergeſtellt werden kann . Willy Ungar , Verfahrensvereinfachung wegen Oebiſenvergehens . Das Geſetz zur Aenderung der Verordnung über die Deviſenbewirtſchafkung . Zwei weſentliche Arkikel . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das von der Reichsregierung beſchloſſene Geſetz zur Aenderung der Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung enthält zwei Artikel , die gewiſſe Lücken des materiellen Deviſenſtrafrechts be= ſeitigen und das Verfahren in Strafſachen wegen Deviſenver= gehens vereinfachen und wirkſamer geſtalten . Im erſten Artikel wird der 8 12 dahin erweitert , daß eine verbotswidrige Verſendung oder Ueberbringung von Zahlungs= mitteln , Wertpapieren , Gold oder Edelmetallen ins Ausland nicht nur ein Verbrechen nach der Deviſenverordnung , ſondern auch ein Verſtoß gegen das Ausfuhrverbot des 8 134 des Vereinszollgeſetzes ( Bannbruch ) darſtellt . Die Ziffer 2 des Geſetzes enthält die Beſtimmung , daß aus einem Deviſenvergehen gezogenen Gewinne , beiſpielsweiſe Pro= viſionen aus einem geſetzwidrigen Wertpapiergeſchäft , ebenfalls erfaßt werden können , was bisher nicht der Fall war . In Ziffer 3 wird feſtgelegt , daß die Einziehung beſchlag= nahmter Werte nicht mehr einer Hauptverhandlung bedarf , ſon= dern in Zukunft durch Gerichtsbeſchluß erfolgen kann . Von beſonderer Bedeutung iſt Ziffer 5 , nach der gegen den Inhaber oder Leiter eines Unternehmens , in deſſen Betrieb eine nach § 36 der Deviſenverordnung ſtrafbare Handlung begangen wird , unbeſchadet ſeiner ſtrafrechtlichen Verantwortlichkeit eine Ordnungsſtrafe bis zu 300 000 Mark feſtgeſetzt werden kann , ſo= fern er nicht nachweiſt , daß er die erforderliche Sorgfalt zur Ver= hütung der ſtrafbaren Handlung angewendet hat . Die Ord= nungsſtrafe wird vom Reichswirtſchaftsgericht auf Antrag einer Stelle für Deviſenbewirtſchaftung feſtgeſetzt . Ueber die Neben= klägereigenſchaft beſtimmt das Geſetz , daß wie im Steuerſtrafver= fahren den Finanzämtern , im Deviſenſtrafverfahren den Deviſen= ſtellen die Rechte eines Nebenklägers gegeben werden , die auch ſelbſtändig Rechtsmittel einlegen können . Bisher hatten die De= viſenſtellen keine Möglichkeit , die Staatsanwaltſchaft zur recht= zeitigen Einlegung eines Rechtsmittels zu veranlaſſen . Im Artikel 2 wird den raſch wechſelnden Verhältniſſen auf dem Gebiete der Deviſenbewirtſchaftung durch ſieben Verordnun= gen Rechnung getragen . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . Die erſten Tage der vergangenen Woche verliefen am Geld= markte recht ruhig , Tagesgeld war zu 3 , 25 Prozent leicht zu haben . Erſt auf den Medio und den Steuertermin hin wurde das Geld etwas knapper . Der Satz wurde auf 3 , 5 Prozent erhöht , um bis zum Wochenende auf dieſer Baſis zu bleiben . Die Nachfrage war nicht immer ganz ausgeglichen , ſo daß verſchiedentlich Lombard in Anſpruch genommen werden mußte . — Auch auf dem Wechſelmarkt war es recht ruhig , ſelbſt der Medio ließ keine großen Beträge herauskommen . Die Nachfrage nach Reichsſchatzanweiſungen , von denen eine neue Serie zum 15 Juni 1935 aufgelegt wurde , hat demzufolge auch etwas nachgelaſſen . Der Satz für die neue Tranche beträgt wieder 4 ½ Prozent . Monatsgeld lag ziemlich ruhig bei einem Satze von 4 , 25 Prozent und darüber . Auch am Deviſenmarkt war es verhältnismäßig ſtill . Die Ku . zentwicklung der Vorwoche ſetzte ſich größtenteils fort , d . h . der Dollar ermäßigte ſich weiter in geringem Ausmaße und der franzöſiſche Fr . erhöhte ſeinen Stand . Zurzeit hält die amerika= niſche Währung am oberen praktiſchen Goldpunkt , ſo daß gerade noch Verſchiffungen von Paris nach New York mit kleiner Ge= winnmarge ſtattfinden können . Das Pfund ließ anfangs eben= falls nach , gegen Ende der Woche trat indeſſen ein Umſchwung in der Tendenz ein , und dieſe Befeſtigung deutet man damit , daß vorläufig Kapitalverlegungen von England nach Amerika aufge= hört haben . Gulden und Schweizer Franken haben ſich wenig ver= ändert ; die Kurſe halten gegen Paris am unteren Goldpunkt , ſtellenweiſe ſind Goldabgaben dorthin erfolgt . Der Belga ent= wickelte ſich leicht nach oben , und auch die Lira hat ihren Kurs= ſtand etwas gebeſſert . Die Peſeta liegt weiterhin feſt . Bei dem öſterreichiſchen Schilling hat ſich trotz der zugeſpitzten inneren Lage keine Veränderung ergeben . In tſchechiſchen Kronen fanden ſo gut wie keine Umſätze ſtatt , verurſacht durch die Ankündigung der Devalvation der Krone um ein Sechſtel ihres Wertes . Die Reichs= bank notierte Auszahlung Prag letzthin nur nominell , am Freitag ließ ſie die Notiz ganz ausfallen . Nachdem die Devalvation in= zwiſchen von der Prager Regierung genehmigt wurde , iſt für die nächſte Woche wieder mit regulären Notizen , zu rechnen . Die Reichsmark liegt zur eZit im Auslande wieder etwas höher , die Sperrmarkſorten lediglich geben im Augenblick etwas nach . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Richtzahlen der Großhandelspreiſe vom 14 . Februar . Die Richtzahl der Großhandelspreiſe für den 14 . ſtellt ſich auf 96 , 2 ; ſie ſt gegenüber der Vorwoche ( 96 , 4 ) um 0 , 2 v . H . zurückgegangen . Die Richtzahlen der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 91 , 1 ( min . 0 , 6 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 90 , 5 ( min . 0 , 1 v . H . ) und induſtrielle Fertigwaren 114 , 4 ( unverändert ) . Preußiſche Schatzanweiſungen zu 4 ½ Prozent . Der heutige Anzeigenteil enthält eine Aufforderung zur Zeichnung der neuen 4 ½prozentigen Preußiſchen Schatzanweiſungen . Dieſer neuartige Anleihetyp , der von der Preußiſchen Finanzverwaltung im Ein= vernehmen mit dem Reichsminiſter der Finanzen und dem Reichs= wirtſchaftsminiſter gewählt wurde , ſtellt grundſätzlich einen wich= tigen Schritt auf dem Wege zur organiſchen Zinsſenkung dar . Es iſt daher von beſonderer Bedeutung , daß die Preußiſche Staats= bank vor einigen Tagen mitteilen konnte , daß dieſe Anleihe leb= haftes Intereſſe findet und der Zeichnungseingang gut iſt . Die reſtliche Zeichnungsfriſt läuft noch bis zum 22 . Februar . Die neuen Schatzanweiſungen können entweder durch Umtauſch gegen die am 1 . März 1934 fälligen 6 proz . ( ehemals 7 proz . ) Preußiſchen Schatzanweiſungen von 1930 oder durch freihändigen Kauf erwor= ben werden . Der Kurs beim Umtauſch beträgt 97 , 50 Prozent , beim freihändigen Kauf 97 , 75 Prozent . Zeichnungsanträge ſo= wohl zum Umtauſch als auch zum Barkauf werden von den in der Anzeige genannten Bankfirmen und deren Niederlaſſungen entgegengenommen . Außerdem nehmen alle deutſchen Banken , Bankiers und Sparkaſſen Umtauſch = und Barkaufanträge entgegen . Um die Preisverſtändigung in der Keſſelinduſtrie . Nach In= formationen des Fwd . ſind die Bemühungen in der Keſſelinduſtrie auf Feſtſetzung von Richtpreiſen für die drei Hauptkonſtruktionen bisher ohne Erfolg geblieben , weil das einzige Außenſeiterwerk der Vereinigung der deutſchen Dampfkeſſel = und Apparateindu= ſtrie , die Humboldt = Deutz = Motoren AG . , Schwierigkeiten bereitet hat . Die Einigungsverhandlungen mit dem Außenſeiterwerk ſind indeſſen noch nicht abgeſchloſſen , und es wird demnächſt erneut verſucht werden , vor der Zuſammenberufung der Keſſelfabrikan= ten die erſtrebte Preisverſtändigung herbeizuführen . Erhöhte Umſatztätigkeit bei der Bank des Berliner Kaſſen= vereins . Die Arbeitsleiſtung der Bank , die für 1933 aus einem Ueberſchuß von RM . 220 718 2 119 ) bekanntlich wieder 4 Pro= zent Dividende verteilt , infolge der Zunahme des Börſenverkehrs in den meiſten Sparten erheblich erhöht . Im einzelnen weiſt die Erfolgsrechnung für 1933 Diskontzinſen auf Wechſel und unver= zinsliche Reichsſchatzanweiſungen mit 0 , 056 ( 0 . 11 ) , ſonſtige Zin= ſen mit 0 . 145 ( 0 , 148 ) , Gebühren der Kontoinhaber mit 2 , 29 ( 2 . 01 ) und verſchiedene Einnahmen mit 0 , 245 ( 0 , 32 ) Millionen aus . Den bilanzmäßig ausgewieſenen Rücklagen von 0 , 82 ( 1 , 35 ) iſt der Be= trag von RM . 537 500 zwecks Bildung eines Wertberichtigungs= kontos für Bankgebäude entnommen worden . Unkoſten Steuern und ſoziale Laſten erforderten 2 . 19 ( 2 , 38 ) Millionen . Sofern die derzeitigen Wertverhältniſſe fortbeſtehen , werden in den kommen= den Jahren neben den normalen Abſchreibungen — diesmal wie= der 0 . 03 Millionen — auf Bankgebäude weitere Einlagen auf das Wertberichtigungskonto gemacht werden müſſen . AK . unv . 4 , 505 , Reſerve 0 , 40 ( 0 , 39 ) , Kreditoren 3 , 83 ( 9 , 42 ) , darunter Guthaben von deutſchen Kreditanſtalten 3 , 34 ( 8 , 80 ) . GV . am 5 . März . Die Berliner Börſe war weiter befeſtigt , wobei die Ver= längerung des Stillhalteabkommens um ein Jahr eine erhebliche Rolle ſpielte . Aus Publikumskreiſen waren weitere Kaufauf= träge eingetroffen , die allerdings infolge des früheren Börſen= beginns nicht ganz den geſtrigen Umfang erreichten . Die Be= feſtigungen hielten ſich anfangs im Rahmen von etwa 1 Prozent , da die Kuliſſe ihre Engagements am Aktienmarkt vielfach glatt= ſtellte . Hierzu trug der neueſte Bericht der Commerz = und Privat= bank über die Börſenſituation , in dem auch auf die hohe Rendite der feſtverzinslichen und auf die begründete Ausſicht auf einen Kursgewinn bei der bevorſtehenden Konverſion hingewieſen wird , weſentlich bei . Beachtenswert iſt der Appell an die Anlage ſuchen= den Kreiſe , die ſich bewußt ſein müſſen , daß eine geſunde Entwick= lung der Börſe für abſehbare Zeit durch den Erfolg des Zins= konverſionsprogramms bedingt wird . Montanwerte waren 0 , 5 bis 1 Prozent höher . Die Umſätze waren teilweiſe beträchtlich . In Mansfeld , Mannesmann und Rheinſtahl , die etwa 1 Prozent höher lagen , wurden bis zu 200 000 Mark umgeſetzt . Braunkohlen= werte gewannen bis zu 2 Prozent . Kaliwerte ruhiger und un= einheitlich . Farben waren auf den günſtigen Quratalsbericht 1 ½ Prozent befeſtigt . Auch Elektrowerte wieſen faſt durchweg Ge= winne von 0 , 5 — 1 Prozent auf . Siemens waren nach ſchwächerem Beginn erholt . Sehr feſt lagen Tarifwerte . Deſſauer Gas ge= wannen 2 , 75 , Bekula 5 , RWE . 1 . Maſchinenwerte überwiegend befeſtigt , aber ruhiger , ebenſo Autowerte . Von Bauaktien konn= ten ſich Berger um 2 , 25 erholen . Textilwerte waren knapp be= hauptet . Im Verlauf war die Tendenz bei ruhigem Geſchäft be= hauptet . Die höchſten Tageskurſe wurden teilweiſe um Prozent= bruchteile unterſchritten . Farben waren 0 , 5 Prozent niedriger , Kali = Chemie kamen 1 Prozent höher zur Notiz . Goldſchmidt waren 0 , 75 Prozent höher ; man ſprach von einem angeblich wert= vollen Patent des Unternehmens . Auf Grund günſtiger Nachrichten in wirtſchaftlicher und in wirtſchaftspolitiſcher Hinſicht , wie die einjährige Verlängerung des Stillhalteabkommens , die Unterzeichnung der deutſch = ſchwei= zeriſchen Transfer = Vereinbarung und die günſtige Entwicklung der deutſch = polniſchen Wirtſchaftsverhandlungen ſowie auf den guten Quartalsbericht der JG . Farbeninduſtrie eröffnete die rankfurter Wochenſchlußbörſe wohl in weiter freundlicher Tendenz , die Umſatztätigkeit war jedoch verſchwindend klein . Das Publikum war mit Kauforders nur ſchwach vertreten , während die Kuliſſe keine nennenswerte Aktivität entfaltete , vielmehr auf Teilgebieten kleine Wochenendrealiſationen vornahm . Die Kurs= feſtſtellung geſtaltete ſich ſchleppend , und bei einer gewiſſen Un= einheitlichkeit überwogen dennoch durchſchnittliche Erhöhungen von 0 , 5 — 1 Prozent . Vermehrtes Intereſſe zogen einige Montan= aktien auf ſich , ſo Harpener mit plus 1 , 5 Proz . , Klöckner Mannes= mann und Rheinſtahl mit je plus 0 , 5 Prozent ; die übrigen Mon= tanwerte lagen meiſt gut behauptet , aber ruhig . Von Elektro= aktien waren Elektr . Lieferungen feſt und 1 , 75 Prozent höher ; Geſfürel zu 100 , 5 gut behauptet , dagegen Siemens 1 Proz . leichter . 8 kaum ver = Farbeninduſtrie waren überraſchenderweiſe mit 13 . ändert , wenn auch eher Nachfrage vorhanden war . Schiffahrts= aktien lagen erneut unter Druck und bis 7 Prozent ſchwächer , auch Reichsbahn = V . A . ½ Prozent niedriger . Von Einzelwerten . eröffneten Reichsbank , Zellſtoff Waldhof , Rütgerswerke , Daimler , Holzmann und Aku gut behauptet , Zement Heidelberg pl . 1 Pro= zent . Der Rentenmarkt lag nahezu geſchäftslos bei leicht ab= bröckelnden Kurſen . Neubeſitz minus 10 Pfg . , Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen bis minus 0 , 25 Prozent . Reichs= markanleihen ruhig . Im Verlaufe entwickelte ſich die Tendenz für Aktien uneinheitlich , wobei aber meiſt Beſſerungen von 0 , 25 bis 0 , 5 Prozent überwogen . Etwas lebhafter waren Mansfelder ( plus 1 Prozent ) und Schiffahrtsaktien , die ihre Anfangsverluſte voll ausglichen . Farbeninduſtrie bröckelten um 98 Prozent ab , waren dann gegen Schluß wieder 0 , 5 Prozent erholt . Dagegen wieſen eine ganze Anzahl anderer Paviere meiſt geringfügige Rückgänge auf ; feſt blieben jedoch Mannesmann Röhren . An dem Rentenmarkt waren die variablen Reichsanleihen im Verlaufe lebhaft und feſt ; Altbeſitz plus 5 s Proz . , Neubeſitz plus 20 Pfg . , dagegen blieben Reichsſchuldbuchforderungen und Reichsmarkan= leihen vernachläſſigt . Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Februar hat ſick in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln , Schecks Lombard = und Wertpapieren um 137 , = Millionen auf 3356 , 0 Mill . RM . verringert . Im einzelnen habem die Beſtände an Handelswechſeln und = Schecks um 137 , 1 Millionem auf 2674 , 4 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 3 , 2 Millionen auf 68 , 4 Mill . RM . und die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 16 , 9 Millionen auf 1 , 2 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 8 , 3 Millionen auf 320 , 5 Nill . RM . und diejenigen an , ſonſtigen Wertpapieren um 11 . 5 Millionen auf 331 , 5 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 37 , 8 Millionen RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 37 , 3 Mill . auf 3294 , 9 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 0 . 5 Millionen auf 357 , 7 Mill . RM . verringert . Der Umlauf a Scheidemünzen nahm um 18 , 3 Millionen auf 1390 , 2 Mill . RM ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 51 , 2 Mill . RM . , diejenigen an Scheidemünzen unter Be= rückſichtigung von 4 , 9 Mill . RM . neu ausgeprägter und 8 , 4 Mill . RM . wieder eingezogener auf 283 , 5 Mill . RM . erhöht . Die frem= den Gelder zeigen mit 480 , 1 Mill . RM . eine Abnahme um 48 , 0 Millionen Reichsmark . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 20 . 3 Millionen auf 343 , 4 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 21 , 2 Millionen auf 333 , 3 Mill . RM . abgenommen und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 0 , 9 Millionen auf 10 , . 1 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 15 . Februar 10 , 4 Prozent gegen 10 , 9 Prozent am 7 . Februar d . Js . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 17 . Febr . ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Erdkohlraben , Karotten , Gelbe= rüben und Weißerüben je 6 — 8 , Roterüben 8 — 10 Schwarzwur= zeln 20 , Spinat 30 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 12 — 15 . Grünkohl 18 — 20 , Roſenkohl 30 . Zwiebeln 9 — 10 , Knob= lauch 40 . Feldſalat ( Lattich ) 120 — 140 , Endivienſalat 10 — 25 . Kopfſalat 30 , Blumenkohl 30 — 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 20 bis 40 ; Kartoffeln 3 — 3 ½ ; Tafeläpfel 15 — 30 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 15 , Tafelbirnen 15 — 20 . Wirtſchaftsbirnen 10 — 12 ; Apfel= ſinen 20 — 25 , Zitronen 3 — 5 Bananen 35 ; Süßrahmbutter 155 , Landbutter 120 — 130 , Weichkäſe 20 — 25 . Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 12 Gänſe 80 — 90 , Hühner 70 — 90 . Enten 100 , Tauben 60 , Haſen 70 . Ziegenlämmer 50 ; Rindfleiſch friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 und 70 , Hackfleiſch 64 . Me Aalere en Se mehl Spezial Null 30 , 10 , Roggenmehl ſüdd . 24 — 24 , 50 , Roggen= mehl norddeutſches 23 — 23 , 50 . feine Weizenkleie 10 , 65 , grobe Wei= enkleie 11 , 15 , Roggenkleie 10 , 50 — 11 , Weizenfuttermehl 11 , 75 , Biertreber 16 , 25 — 16 , 50 , Soyaſchrot 15 , 20 , Trockenſchnitzel 9 , 65 . Tendenz : Weizen , Hafer und Soyaſchrot ſtetig , Mühlennachpro= dukte ruhiger . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Steigerung der Neu= produktion nimmt ihren Fortgang , ſo daß die Vorräte auf län= gere Sicht vollauf genügen . Der Abſatz bewegte ſich in engen Grenzen ; ſobald aber die fortwährenden Preisermäßigungen ſich bis in den Einzelhandel ausgewirkt haben , dürfte mit einer ge ſteigerten Nachfrage zu rechnen ſein . In Fachkreiſen rechnet man übrigens damit , daß die Preiſe auf ihrem tiefſten Stand ange= langt ſind . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : deutſche Friſcheier Kl . S . 10 , 25 . Kl . a ) 9 , 5 . Kl . b ) 9 , Kl . c ) 8 , 5 ; Holländer und Flandern K . S . 10 . Kl . a ) 9 , 25 . Kl . b ) 8 , 75 , Kl . 25 ; Bulgaren Kl . b ) 8 , 5 : Ungarn Kl . c ) 8 , 25 ; Bayeriſche Landeier ohne Stempel 9 Pfg . pro Stück . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Am Buttermarkt iſt die Stimmung ſtetig , die Preiſe blieben auf dem Vorwochenſtan unverändert . Die Anlieferungen halten ſich aber immer no ſtärker als die Nachfrage , doch zeigt ſich immerhin laufend kleinet Konſumbedarf . Vorwiegend wurde oberheſſiſche und württem= bergiſche Butter gehandelt , da ſie ſich frachtgünſtig am billigſt , ſtellen , während norddeutſche Qualitäten kaum am Markt waren Daneben gingen einige holländiſche Partien zu ebenfalls unve änderten Preiſen um . Oberheſſiſche und württembergiſche Butte 130 — 134 , holländiſche Markenbutter 138 — 142 RM . pro 50 Kilo . Berliner Kursbericht vom 17 . Februar 1934 Deviſenmarkt vom 17 . Februar 1934 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas ! l Ve = 65 . 25 66 . 50 28 . 375 31 . 375 30 . 375 140 . 75 46 . — 21 . 75 83 . — 53 . 50 120 . 50 Wietu efhe Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . unter Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 71 . — 9 a . 3 131 . 625 64 . — 00 . 25 96 . — 7 . — 10 . 75 115 . — 5 . 875 90 . 125 R . 3 45 . 355 Wiike Mie Rütgerswerke 57 . Salzdetfurth Ka / 154 . 50 Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelZelegr . Drah Wanderer = Werke 20 . 25 42 . 875 116 . 25 66 . 75 19 . 25 109 . 375 25 . 25 82 . 50 70 . = 99 . — Währung Buenos = Aires 1 . Peſ anab . Doll . anada Yen nbu tondon New Yort Rio de Janeiro iſterdam iſſet Zudapeſt danzi Helſingfor äghpt . Hollg filreis ſo 1 o 0 Gulden m . 9 Be Sad d 0 Gu den 100 finn . Mk . Geld Brieff Währung Geld o . 850 Italien 100 Lire R . 2 . 5 vien 10 , 10 Dina ti 2 enhagen 100 gronen 44 00 Escuds 100 Kronen 64 . 64 aif 100 Franc . 1 a . 00 Tſch . 6 . 2 nd 190 ra 3 18 : wei = gags 619 100 047 100 Peſetg holm 0 Kronen 3 . 92 ai 1 . 55 2 i . 7 kalinn ( Eſtl . 100 eſtl . Kr . 5 . Si 4 5 . 686 Wien 100 Schilling ana 0 7 . 30 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , süale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 17 . Februar 1934 . Steuergutſchein Gr . IIp . 19 „ 198 936 1938 GruppeI 68 Dtſch Reichsanl . 2 Mditert . n 55 Baden . . . v . jahern . . b . zHeſſen . . : b . 19 Preuß . St . v . 2 ‟ 6 %Sachſen . . v . 27 % Thüringen v . * Dtſch . Anl . Auslo= ungsſch . 4 ſ . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl Uö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 2 Baden = Baden . Berlin . . . v . 24 SS Darmſtadt . . FDresder frankfurt a . Schätze v . 2 Bfe 6 %Mainz . . . 2 Mannheit München , b . 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesb Goldobl LHeſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liguid 102 . 25 10 5 . 971 . * = 188 ) , 32 . 75 96 . 5 19 . 25 * 7 . % . . 905 87 . 75 PN . Bk . Liqu . . Komm . Obl . . reuß . Landes = Pfb . = Anſt . 6 . Pf . 6 % „ Goldoblig , komm . - 6 %Lank desk . Br . 0 jentr . f . sche . dohl m . 1 R . 12 Hue nen 7 o ſſ . 2 SSNaſſ Landesbi . 5 ½% 0 — Ligu . Obl . , Dt . Komn Sam= mel = Ablöſ . - Anl . Ausl . Ser . I . Ser , II Dt . Kor „ Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . Hyp . = Bk . g . = Pfbr . SSFrfi . * Riche 12 % 0 f . Freßt ig . = Pfbr zv . c Pfälz . Sſo „ Ue 120 , % Südd . 99 g . Pfbr . 163 Bürtt . Hyp . = B . 92 86 92 . 7 911 , 95 114 . 5 18 . 5 92 Ke . 3 . 94 . 75 Wedeche 6 % Dt . Linol „ Mainkrw Mitteld . Stahl . %Salzmann cCo . Ver . Stahlwer . oigt & Häffner J . G . Farben Bond = 5 %Bosn . E . B . ) „ S . * 8 743 u 4 Tab . b . Schätz Goldrente . Svereinh . Ruman „ 48 Türk . Admin . . Bagdad Sungar 19 ) . 4 ½ 6 gol 191 iahen . — 2 Stocholm „ Abtien . zide Unie UndregeNoris . Aſchaffbg . Bre Zelſtoff Bembero , F . P . . Berl . re 1 . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbe Karlſtadt . 5 . S . Chemie . Baſell Ne 35 ) , 87 75 zau 7 asc 19 4 . 9 3 . 95 8 . 6 . 25 Gl . 6 . 35 5 o . * 3 36 . 45 ‟ ) , 125 . 75 Me Ehad e Contin . Gummim n . Linoleum : Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Tel gr . . . Erdöl . Dt . Gold = u . Si It . ) ſcheide = Ar inoleu 25 rbrä e Vid , baum = Werge „ Lieferg . - 0 Echw . Bergwer Eßl * . J . 6 . h . GSetter uilleaum ranfu „ Bergwe i Untern . dſchm Gritzner = Kayſer = Grün & Bilfinge 1 , Haienmühle ? rkft . Hanauer Hofbräu Hanfwverke Füſſen arpener Bergbau denninger . Kem urfrb Hind che Aufferm . Hirſch Kup htief Eſen Holzmann , 7 Ilſe Bergb . Gh Junghans . . . . . . 6 163 15 46 . 5 18 ‟ 110 180 . 25 75 2 . 25 131 . 25 8 . 25 62 I 0 260 95 . 5 70 G 7 I , 701 , Muee ſeben Aſche chand Klein , nzlin . . löcknerwerke . . . . Anorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . ! Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . . Mamkr . = W . Höchſt . ( ainz . Akt . Br . . ( annesm . : 9 ansfeld Be etallgeſ Frankf Niag , Mühlenbau NotorenDarmſtadt Neckarwer Eßling . Oberbedar . . . . . " Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen Stamm Stahl verke . . Niebeck Montan . Roeder , Gebr Rütgerswerke Salzdeturth Kall" . Salzw . Heilbron Schöfferhof = Bin hramm 2 e ickert Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwer Sübd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . Kaufhof . . . . . . . . . Unterfranken . . . . ! 65 . 1 e 3 s 210 13 . 5 49 . 75 206 . 25 * 6 178 . 25 sot ” . 20 . 75 Mer Kee r . ültramarin . Zoigt & Ree Beſteree Kali . Zellſtoff Waldhof . IIg . Dt reditanſt . Rfe anl . k . f . Brauinduſtr . Bayer . p . u . W Ber He delsgei . Hy St antund Disel Bechſel Dt . Eff . Dresdner 190 Frankf Ban ! . yp . = Ban ! Nein Hyp . = Ban fälz v . = Bar ReichsbankAnt n . Hhp . = Ba Rh . Südd , Bod . = Er . Bl . Bürttb Notenbank A . - G . Verlehrsw g . Lokalb Kraftw teichsb Bzolt 3 g , ) , 60 . . " Nordd . Lloyzd . Südd Eiſenb . = Ge‟ . ( llianz u . Stute 8 . n . V — * Frankona 9 Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantung Handelsl z 3 120 . 4 ss 46 . 5 Mel . 66 . 5 35 . 25 „ 85 3 . 5 100 97 . 25 17 , 31 50 , 75 20 Muſik und Muſikleben der Deutſchen . ( Vermächtnis und Aufgabe . ) Von Walter Berten . 248 Seiten , mit 76 Seiten Noten= anhang . Leinen RM . 6 , 50 . Hamburg , Hanſeatiſche Verlags= änſtalt . In unſeren Tagen , da der Einzelne wieder zur Geſamtheit des Volkes in Beziehung tritt , zugleich auch alle Formen des politi= ſchen und kulturellen Lebens der ſtaatlichen Gemeinſchaft dienſtbar gemacht werden , hat die Muſik eine ganz beſondere Aufgabe zu erfüllen . Aus dieſer Erkenntnis ſchuf Walter Berten ſein Werk : „ Muſik und Muſikleben der Deutſchen ” als eine künſtleriſche Schau und Betrachtung der deutſchen Muſik , ihres Weſens und Lebens im Volk . Ein Volksbuch entſtand , das erſtmalig die gewaltigen Werke der Vergangenheit gerade dem Laien zugänglich macht . In dieſer Verbindung mit dem Volkstum erſtehen die Großen des deutſchen Muſiklebens in vollkommen neuer Sinndeutung vor uns . Dieſes Werk iſt dazu berufen , gerade auch im Hinblick auf die ge= waltige Organiſation der Feierabendgeſtaltung und auf die Neu= belebung der Muſik , eine neue Ordnung künſtleriſchen Schaffens einzuleiten . Es wirft Fragen auf , um deren Löſungen wir rin= gen und wird die Aufgaben , die gerade auf dieſem Gebiet ſchwie= rige ſind , uns weſentlich erleichtern , ja , ſie entſcheidend beeinfluſſen . K . B . v . Mechow , Vorſommer . Verlag Albert Langen/Georg Müller , München . Wie auf den ſchönen alten deutſchen Weihnachtsbildern Maria und Joſef in überirdiſcher Verklärtheit und uns dennoch menſchlich nahe , ſo ſtehen Urſula und Thomas in der ſchönen , frommen Legende dieſes Romans . Urſula , unſagbar fein gemalt ein Mäd= chengeſchöpf ganz wirklich und erdennahe und doch von einem kaum ichtbaren inneren Glanz erhellt , und Thomas — den wir ebenſo lieben müſſen — , der Angefochtene , der nicht aus Eigenem aller Anfechtungen , alles Zweifels und Zornes über die merkwürdigen Dinge der Welt und über die Geſchehniſſe und Mißgeſchicke ſeines Landwirtslebens Herr zu werden vermag . Und über ihnen , wie über allen Kreaturen und Erſcheinungen , über Getier und Feld= frucht , Regen , Wind und Sonne waltet der „ Rieſe ” , das Fatum Gott . — Ein reifes , völlig in ſich geſchloſſenes , inniges Buch , eine echte Dichtung , der man viele ſtille Menſchen als Leſer wünſcht . — Bumpfi . In buntem Papp = Karton 1 , 20 RM . Franckhſche Ver= lagshandlung , Stuttgart . Der Name verrät ſchon , wie luſtig dieſer neue Spielkamerad iſt . Uebrigens ein ganz naher Verwandter Wruckis — nämlich der Bruder ! Eine dicke , blaue Plaſtilinkugel , ein runder , gelber Kopf mit einer roten Naſe , große , vergnügliche Füße , dicke , runde Hände und ganz oben , ſozuſagen „ auf Turmes Zinnen ” , ſchwebt ein wunderſchönes Tirolerhütchen mit einem roten Band . So ſtellt ſich Herr Bumpfi vor , und dann beginnt er , uns zu unter= halten . Die Kinder werden ihn bald ſehr lieb gewinnen , dieſen verwandlungsfähigen Spielkameraden . Hans Franck : „ Totaliter aliter ” , Kurzgeſchichten . Der ſchönen Geſchichte von den zwei frommen Kloſterbrüdern ſind die Titelworte dieſes Bändchens entnommen . „ Totaliter aliter ” , zu deutſch ganz anders ” — ſei das Jenſeits , als ſie ſichs im Leben ausgedacht , antwortet der Verſtorbene dem überlebenden Freund , dem er einmal noch erſcheinen darf . „ Ganz anders ” ſind die koſt= baren , teils heiteren , teils ernſten Geſchichten , die , ausgewählt aus den großen Kurzgeſchichten = Bänden des anerkannten Meiſters dieſer Erzählungsart , hier vereinigt ſind . Ganz anders geht jede von ihnen aus , als der Leſer vorauszuahnen meint , ganz anders iſt jede einzelne , als die anderen . Nur in einem gleichen ſie ſich , n der erfindungs = und kunſtreichen Geſtaltungskraft ihres Ver= faſſers . Ap . Lebensglück , Liebesglück . Von Dr . Gerhard Heyde . Ein Trai= ningsbuch der modernen Lebenskunſt . ( Verlag Walter Hädeke , Stuttgart . ) Ueberwinden und nicht verzweifeln , das iſt das praktiſche Leit= motiv dieſes Buches . Es gibt in 5 Kapiteln : Lebensglück , Trai= ning als Lebensform , die Ziele des Glückstrainings , Glückshem= mungen , das Lebensprogramm , praktiſche Anweiſung , wie man das Glück erobert . Es will dienen als beſcheidener Führer durch das verworrene Geſtrüpp unſerer Tage , durch die Wirrniſſe und Fährlichkeiten des Daſeins zu einer kultivierten Lebensauffaſ= ſung und würdigen Geiſteshaltung . Ein ſchönes und leſenswertes Buch . Rudolf Presber : „ Ein delikater Auftrag‟ . Ein luſtiges Ge= ſchichtenbuch . Broſch , 3 , 20 RM . ( Brunnen = Verlag . W . Biſchoff , Berlin SW . 68 . ) Zwiſchen dem , was ſein ſoll , und dem , was leider nur iſt , beſtehen Unterſchiede . Man kann ſie als tragiſch empfinden , man kann ſie aber auch als lächerlich anſehen . Da Presber Presber iſt , ſieht ſie als lächerlich an und macht in einer Anzahl kleiner Ge= ſchichten ein hübſches Ragout = fin aus lauter Menſchenherz . Daß dieſes kuſtige Buch gekauft wird , ſollte keine Frage ſein . * Velasquez und ſein Jahrhundert . Von Karl Juſti . Vollſtändige ungekürzte Ausgabe . Umfang 800 Seiten und beigefügter Bil= deratlas . ca . 300 Kupfertiefdruckbilder , darunter Veröffentlichung ſämtlicher Gemälde des Velasquez . Phaidon = Verlag . Preis 4 , 80 RM . Dieſes Standardwerk iſt keine Biographie , ſondern eine Kul= turgeſchichte Spaniens zu der Zeit , als der Niedergang des Reiches zweier Welten ſchon angebrochen war . Die Geſtalt des Velasquez bildet nur den Mittelpunkt einer bahnbrechenden Darſtellung jener Zeit , die nach Leopold v . Rankes Worten „ durch politiſchen Mißerfolg und finanzielle Mißwirtſchaft ſo traurig , ſonſt ungleich mehr ſpaniſche Farbe hatte als die früheren ” . Velasquez hat dem Spanier jener Tage ein unvergängliches Denkmal geſetzt . Karl Juſti macht uns Deutſchen den großen Künſtler und ſeine Zeit lebendig . In Anbetracht des reichhaltigen Bildermaterials , mit dem der Verlag dieſe neue Ausgabe des Werkes ausgeſtattet hat , iſt der Preis in der Tat erſtaunlich niedrig . Im Verlag von Ernſt Reinhardt in München ſind zwei Kochbücher erſchienen , die ſich in der Praxis bewährt haben , die den ſchwierigen Höhenweg gehen zwiſchen verſchwenderiſchem Ueberfluß und häßlicher Knickerei . Die Rezepte ſind ſorgfältig ausgeprobt , ſie ſind klar verſtändlich und ſo ausführlich , daß man keine Fehlgriffe zu befürchten braucht . Das „ Koch = und Haushal= tungsbuch ” von Emma Quenzer liegt bereits im 40 . Tauſend vor und iſt in ſeiner Neuausgabe mit 355 , teils farbigen Bildern geſchmückt . Es gibt aber viele Haushalte , die nicht die Möglich= keit haben , alle Künſte der Kochkunſt ſpielen zu laſſen , da es ihnen an Zeit oder auch Talent fehlt . Für dieſe iſt im gleichen Verlag ein beſonderes kleines Kochbuch erſchienen , das dem Kochen den Ernſt nehmen will , unter dem viele junge Frauen leiden , das in 380 Rezepten zeigt , wie man mit wenig Geld und wenig eigener Arbeit doch ein ſchmackhaftes Gericht auf den Tiſch bringen kann . Sein Programm ſagt der Titel : „ Sparſam , kurz und gut ” , und die Verfaſſerin iſt Herma Weichardt . Setttdteent Inlets , Bettledern , Roltern , Matratzen , Steppdecken etc . kauft man nur im guten Spezial - Geschäft Seiten : Scatz Elisabethenstraße 6 ( etes Telefon 2626 Gut erhaltenes , ſtöckiges Wohnhaus mit Einfahrt , Scheuer u . Stal= lung zu verkau= en . 1 Wohnung iſt frei . Vermitt= lung verb . Näh . Sandbergſtraße r . 61 . D . Ide d . 9 . H . d . i . b . 0 . die neuesten Modelle dieser 3 größten deutschen Motorradfabriken sind eingetroffen . J . DONGES & WIEST Ecke Elisabethen - und Grafenstraße . ( b O Mathematik , reine u . angew . , d . akad . geb . Vehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= mannſtr . 30 , I Ne Engl . Unterricht Hauſe geſucht . Preis und Adr . u . H . 234 Geſch . Dame , Dr . phil . erteiltNachhilfe= ſtunden in allen Fächern ( außer Latein ) f . Ober= klaſſen . Zuſchr . u . J . 34 Geſch . ( O Ein = und Zweifamilien = Haus in Pfungſtadt preisw . zu gün= ſtigen Beding . z verkaufen . Gute Lage . N . Cröß= mann , Pgſt . . Eberſt . = Str . 36 . Haus mit Bäckerel in heſſ . Kreisſt . zu 14 . 500 ℳ bei 13 . zu 4000 ℳ 2 verk . Weiter habe Geſchäftsh . jed . Art z . verk . Rud . Ebert , Im= mob . , Auerbach a . d . Bergſtr . ( c Zum Bau eines nett . Dop= pelhauſes geeig= neter Partner ge= ſucht . Angebote u . J . 2 Geſchſt . Schönes 3 X 3 - Zim . = Haus ( naheHauptbhf . ) in angen . freier Wohnlage , mit Einfahrt u . Gar= ten , wegzugsh . f . ℳ 14 000 . — zu verkaufen . Anz . nach Vereinbar Näh . nur durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 . Tel . 538 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 SUPERIOR 1934 soeben eingetroffen ! Besichtlgen Sle bitte dlesen preis- werten u . sparsamen Vollschwing- achs - Kleinwagen ! Enorme Lel- stung und Fahrsicherhelt . Sehr beguem und eiegant . Er- leichterter Führerscheln Kl . 1 V . Probefahrt u . Katalog kostenlos . II Otto Darmstädter ( nn Heinheimerstraße 86 Tintenviertel ! ehr günſtiger Bauplatz , 450 zu verkauf . Off . u . J . 39 Geſch . * Geſchäftshaus in beſter Lage von Darmſtadt , ſehr günſtig zu verkaufen . An= zahlung 20 000 1 . Off . unt . Ra J . 29 Geſchſtelle , Kleines Lebens= mittelgeſchäft nahe Marktplatz abzugeben . 600 Mark . Nähere . A . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( c Eigenheime zu feſten Preiſen von 5000 Mk . an werden in beſter Ausführung erbaut . Auskunft i . Beratung u . F . 44 Gſchſt . Partner fürDoppel = Einfamilienhaus geſucht . Angeb . u . J . 43 Geſchäftsſtelle Geſchäfts = und Wohnhaus in beſter Geſchäftslage von Darm= ſtadt , 6 Schaufenſter , Friedenswert Mk . 175000 . — , zu ſehr günſtigen Bedingungen zu verkaufen . An= gebote unter HI . 123 Geſchſt . Einige Etagenwohnhäuſer ſowie Geſchäftshänſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlung . Anfragen erbet . an H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Str . 29 , Tel . 4251 ( 590 Herrngartenkaffee Der Wirtſchaftsbetrieb im Herrn= gartenkaffee Darmſtadt ſoll ab I . April 1934 neu verpachtet werden Die Vertragsbedingungen können im Stadthaus , Rheinſtr . 16 / 18 , Zimmer 51 , eingeſehen oder gegen Einſendung von 1 . — Rm . bezogen werden . Angebote ſind bis zum 1 . März 1934 bei der Bürgermeiſterei Darmſtadt einzureichen . ( st 2066 Darmſtadt , den 16 . Februar 1934 , Bürgermeiſterei . O Hypotheken = und Betriebs = Kredite fürHandwerk und Gewerbe z . günſt . Beding . , auch auf auswärt , Grund= ſtücke auszuleihen durch H . Heldmann , Bankvertreter , Pet . = Gemeind . = Str . 29 Telefon 4251 . ( e RM . 6000 . — auf ein neues Fabrikgebäude aus Privathand geg . erſte Sich . = Hypothek zu lei= hen geſucht . Off . H . 243 Geſch . ( * 1 . Hypoh . Kapital auf hieſige Etagen= wohn . = u . Geſchäfts= häuſer bei 5 Proz . Zins anzulegen durch Bankvertreter H . Heldmann Pet . = Gemeinderſtr . 29 Telefon 4251 . 4000 RM . geg . gute Sicher= heit und Zinſen geſucht . Angebote unt . J . 4 Geſchſt . Erſt = u . zweitſt . Hypotheken zu 5 ½ Prozent bei voller Aus= zahlg gibt Bank . Off . unt . J . lan die Geſchſt . Mk . 1500 . Darlehen für 4 Monate nur aus Privathand ( Vermittlerange= bote : Papierkorb ! ) ſofort geſucht . Geboten wird 6 fache Sicherheit , zeitgemäße Zinſen und als Sonder = 10 Tage koſtenfreier vergütung Aufenthalt in der Schweiz oder Oberitalien . Angebote unter I 16 an die Geſchäftsſtelle . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl . angekauft . Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . ( 740 a billig und D unkündbar zum Ankauf und Ablösung UELL Umschuld . u 8 w . dch . RHEKA Rhein . Zweckspar - u . Kreditges . m . b . HI . , Landesleitung HIessen , Darmst . , Spessartring 7 /lII . Ukätg 67 ) Neue Preußische Schatzanweisungen Umtausch und Verkauf Das unterzeichnete Bankenkonsortium bietet den Beeitzern der am 1 . März 1934 fälligen 6 % ( ehemals 79 ) Preußischen Schatzanweisungen von 1930 den Umtausch neue 4 ½% 0 Preußische Schatzanweisungen rückzahlbar am 1 . Februar 1937 zum Nennwert an . Bei dem Umtausch werden die neuen Schatzavweisungen zum Kurse von 97 , 50 % abgegeben , so daß den Umtauschenden eine Barauszahlung von 2 , 50 % vergütet wird . Stückzinsen werden nicht berechnet . Da der Zinsgenuß der neuen 41 /% 6 Preußischen Schatzanweisungen bereits mit dem 1 . Februar d . J . beginnt . erhalten die Umtauschenden unentgeltlich eine Zinsvergütung von 4 ½½ 6 für eiuen Monat auf den Nennbetrag der von ihnen umgetauschten Stücke . Die Anmeldung hat unter gleichzeitiger Einreichung der am 1 . März d . J . fälligen Preußischen Schatz- anweisungen zu erfolgen . Der am 1 . März d . J . fällige letzte Zinsschein ist zurückzubehalten und wird in üblicher Weise eingelöst . Die bis zum Schluß der Zeichnung zum Umtausch angemeldeten Beträge gelten als voll zugeteilt . Die neuen 4 ½½ Schatzanweisungen werden auch durch freihändigen begeben , der Verkaufskurs beträgt Verkauf 97 , 75 % Die Zuteilung auf die gegen Barzahlung angemeldeten Zeichnungen bleibt bis nach dem Schluß der Zeichnung vorbehalten und dem Ermessen der einzelnen Zeichnungsstellen überlassen . Die Bezahlung der zu- geteilten Beträge ist zum Kurse von 97 , 75 % zuzüglich 4 ½% Stückzinsen ab 1 . Februar d . J . in der Zeitz vom 26 . Februar bis 9 . März d . J . zu bewirken und hat bei derienigen Stelle zu erfolgen , bei welcher die Zeich- nung angemeldet worden ist . Die neuen Schatzanweisungen werden im Gesamtbetrage von RM . 150 000 000 . — ausgegeben . Zeichnungsfrist vom 8 . — 22 . Februar d . J . Zinstermine : 1 . Februar und 1 . August j . J . Der erste Zinsschein wird am 1 . August 1934 fällig . Stückelung : RM . 100 . — , 500 . — , 1000 . — , 5000 . — , 10000 . — und 50 000 . — . Amtliche Notierung der Schatzanweisungen an den deutschen Hauptbörsenplätzen wird veranlaßt werden . Börsenumsatzsteuer für die Uberlassung der neuen Schatzanweisungen wird gemäß § 42 c KVG . nichterhoben . Mündelsicher gemäß § 1807 BGB . Zeichnungsanträge für die neuen Schatzanweisungen sowohl zum Umtausch als auch zum Barkauf werden von den unterzeichneten Bankfirmen und deren Niederlassungen entgegengenommen . Vor- zeitiger Schluß der Zeichnung bleibt vorbehalten . Die Ausgabe der Anleihe erfolgt im Einvernehmen mit dem Herrn Reichsminister der Finanzen und dem Herrn Reichswirtschaftsminister . Berlin , im Februar 1934 . ( TP 2060 Preußische Staatsbank ( Seehandlung ) Berliner Handels - Gesellschaft Bank der Deutschen Arbeit A . G . S . Bleichröder Commerz - und Privat - Bank A . G . Delbrück Schickler & Co . Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Deutsche Girozentrale Deutsche Kommunalbank - Deutsche Landesbankenzentrale A . G . Deutsche Zentralgenossenschaftskasse Dresdner Bank J . Dreyfus & Co . Reichs - Kredit - Gesellschaft A . G . Braunschweigische Staatsbank ( Leihhausanstalt ) E . Heimann Hardy & Co . G . m . b . H . Lazard Spever - Ellissen Kommanditgesellschaft auf Aktien Norddeutsche Kreditbank A . G . Bayer & Heinze Mendelssohn & Co . Westholsteinische Bank Eichborn & Co . Gebr . Arnhold Simon Hirschland Frankfurter Bank Jacob S . H . Stern L . , Behrens & Söhne Sächsische Staatsbank Deutsche Effecten - und Wechsel - Bank Gebrüder Bethmann B . Metzler seel . Sohn & Co . Lincoln Menny Oppenheimer Hallescher Bankverein von Kulisch , Kaempf & Co . Kommanditgesellschaft auf Aktien M . M . Warburg & Co . Vereinsbank in Hamburg Veit L . Homburger Straus & Co . Sal . Oppenheim jr . & Cie . A . Lery J . H . Stein Allgemeine Deutsche Credit - Anstalt H . Aufhäuser Bayerische Hypotheken - und Wechsel - Bank Bayerische Staatsbank Merck , Eink & Co . Bayerische Vereinsbank Anton Kohn Mecklendurgische Depostten - und Wechselbank Thüringische Staatsbank Seite 22 — Nr . 48 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 18 . Februar 1934 Wohin am Sonntag ? HELIA Heute Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr HELIA Film - Morgenfeier Der beste und erregendste Südseefilm , der je gedreht wurde : Die Inſei dei Damonen Großer Preisabschlag infolge Konzert - Einstellung In der Jugendliche haben Zutritt . Kleine Pre ise Das gemütliche Kaffeehaus Tasse Bohnen - Kaffee 25 Pfg . Große Auflage in Zeitungen und Zeitschriften Das Restaurant von Ruf Angenehmer Aufenthalt für Familien Der beliebteste Treffpunkt nach Theaterschluß Beginn 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Großes Haus 19 — 22 . 15 Uhr Undine Zauberoper von G . A . Cortzing Hauptm . D 14 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne Spielleitung : Heinrich Kuhn Bühnenbild Elli Büttner Darſteller : Reining , Krauß , Lie= bel , Blaſel , Kuhn , Ritzinger , Sattler , Schlüter , Vogt Heſſiſches Landestheater Sonntag 18 . Februar 1934 15 — 18 Uhr Jugendr . 1 u . II Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Der Datterich Lokalpoſſe von E . E . Niebergall Spielleitung : Eduard Goebel Dargeſtellt durch die Heſſiſche Splelgemeinſchaft 19 . 30 — 21 . 39 Außer Miete Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Hochzeitsreiſe Schwank v . A . Mathews u . A . Nichol = Spielleitung : Heinz Stieda Bühnenbild : Werner Lergen Darſteller : Barthel , Ooering , Gothe , Wien , Beſt , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Maletzki , Langer , Schudde . Schwartz , Worret Kleines Haus Außer Miete 22 — 24 Uhr Bunter Abend Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . erSlklassige Küche 1 mässige Preise . Heute ab Bargerner tühr Eintritt Konzerte Tanz aogs , frei ! Rummelbräu Tel . 2519 , gegenüber der Festhalle . Hente in den gemätl . Restaurat . - Räumen Ersikl . Künstler - Konzert Im Festsaal T A W Z Eintritt frei . Anfang 8 Uhr . Der gute Film Der reine Ton . im AIAEE Heute letzter Tag Frohe Stimmung durch das bekannte und so humor , verfilmt . Walzerlied WENN ANT SONNTHG HBEND DIE DOREMDSIK SPIELTI Harry Liedtke , M . Paudler Jugendliche zugelassen . OI = Hff Heute Sonntag 8 . 15 Uhr der sensationelle Lach- erfolg des Schumann - Theaters Frankfurt a . M Familie HANNEMANN in der Originalbesetzung u . a . mit Karl Reul Preise von 60 ₰ bis 1 . 50 . Montag , 19 . Februar Sonder - Gastspiel Heinz Rühmann der beliebte Film - u . Büh- nendarsteller Charleys Tante Ensemble - Gastspiel des Neuen Theaters Frankf . /M . Preise von 80 ₰ an . Sonntag Einlaß 1 . 30 Jugend - Vorstellung ISERGEANT MC . KENNA Der Polizeireiter v . Kanada Karten : Kiosk a . Verk . - Büro 9 - 1 , Kiosk a . Para- deplatz 1 - 7 Uhr . Geru 2 Ah ABMORGEN Magda Schneider , Herm . Thimig , Szöke Szakall das Dreigespann des ech . testen Humors auf einer Reise zum Mars ! ( 2132 Glück über Hacht ! Deutsche Arbeitsfront . DHV . Ortsgruppe Darmstadt . Am Donnerstag , den 22 . Febr . , abends 8 . 30 Uhr , spricht im Fürstensaal , Grafenstr . in un- serer Mitgliederversammlung der Bezirksbildungsobmann Pg . Dettmer über : „ Nationalsozialistischer Kulturwille‟ . Wir laden hierzu unsere Mit - 2080 glieder herzlichst ein . Herold , Vertravensmamn . Heſſiſches Landestheater • Großes Haus Montag , den 19 . Febr . , Anfang 20 Uhr , Ende gegen 21 . 45 Uhr Außerordentliches Konzert Chorkonzert zugleich 2 . ordentliches Konzert des Muſikvereins . Leitg . : Karl Friderich . Soliſten : Frau Horn = Stoll , Clara Herber , Dr . Heinr . Allmeroth , TheoHerrmann . Der Muſikverein , der Chor des Heſſ . Landestheaters und das Heſſ . Landestheaterorcheſter . W . A . Mozart : Requiem für Soli , Chor u . Orcheſter . Anton Bruckner : Der 150 . Pſalm , für Solo , Chor und Orcheſter . ( V 2036 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Hauptprobe : Sonntag , den 18 . Februar , vorm . 11 Uhr ; nur für Mitglieder des Muſikvereins zugänglich . Lit . Künftl . Geſellſchaft . dienstag 20 . Febr . , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge ( Sandſtr . Nr . 10 ) Dr . R . Perard ſpricht über : „ Matthias Grünewald‟ ( mit Lichtbild . ! ) Karten zu Mk . 50 u . Mk . 3 . — ( Studenten und Schül . Mk . 0 . 50 ) bei Buchhandlg . Bergſträßer , Jet . = Gemeinder = Straße 29 . in größt . Auswahl zu bill . Preiſen . Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 . Kein Laden . 100 Schuh = Billigreparatur Nicklas . Gervi= nusſtr . 69 . Ecke Roßdorferſtr . ( a 3 uchtige Zeitfragen ! Wohnungstarif Für den Hausherrn Reichszuschuß Für die Hausfrau / Milch — Mehl — Ei Vortrag im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ , am 22 . Februar 1934 , 20 Uhr . Karten kostenlos dort erhältlich . Direktion der städtischen Betriebe . 1 Mundeke naner Satte" wollen heute Sonntag abend im Restaurant Bender Elisabethenstr . 23 die temperamentvolle Geigen - Künstlerin PaulaMulder - Farzl mit ihrem Ensemble wieder hören . Eintritt frei . Musik - Verein Februar 1934 , Montag , den 20 Uhr , im Großen Haus 2 . ordentl . Konzert Leitung : Karl Friderich . Requiem von Mozart , 150 . Psalm von Bruckner . Hauptprobe ( nur für Mitglieder ) : Sonntag , 18 . 2 . 34 , vormittags 11 Uhr , ( 2085 Großes Haus . Karten von 0 . 80 — 4 . 50 RM . an der Kasse des Gr . Hauses u . in der Buchhandl . Bergsträßer . Gau Bund Königin Luiſe gndheſſen Am 23 . Februar , abends 8 Uhr , findet in der Bquhütte , Sandſtraße 16 , ein Vortrag des Dichters und Politikers Reinhold Braun , Mitglied im Innenminiſterium , ſtatt . Thema : „ Die deutſche Frau im dritten Reich ” - Eintritt 0 . 30 und 1 . 00 Mk . Um rege Beteiligung bittet Käte Stiebler , Gauführerin Südheſſen . st . 2104 ) Hiſtoriſcher Verein für Heſſen Montag , den 19 . Februar , 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau Vortrag von Studienrat Dr . Klenk = Mainz : „ Aus der Geſchichte des Deutſchen Oſtens ” Mitwirkung d . Inſtrumentalvereins . Gäſte willkommen . ( 2103 Beiladung nach Aſchaffen= burg , Würzburg , Mainz . Wiesba= den . Frankfurt , Gießen . Bens= heim nimmt an Kugler . Liebfrauenſtr . 33 Telephon 1011 . Verein Deutſcher Ingenieure Ortsgruppe Darmſtadt . Vortrag für die Vortragsgemeinſchaft techniſch = wiſſen= ſchaftlicher Vereine des Herrn Privatdozenten Dr . Gg . Reutlinger über : „ Dynamiſche Unterſuchungen an Bauwerken und Fahrzeugen ” mit Lichtbiedern und Modellen , Dienstag , den 20 . Februar 1934 , 20 . 15 Uhr , im großen Hörſaal des Phyſikaliſchen Inſtitutes der Techniſchen Hochſchule . ( 2067 Gäſte ſind willkommen . Hochfeine Aprikoſen- u . Orangen = Marmelade 2 Kilogr . 2 . - 5 Kg . = Eimer 4 . 40 Fruchtverſand Helios , Auerbach/Heſſen , Burgſtraße 6 . ( a Liederzweig 1855 Die diesjährige Hauptverſammlung findet ſtatt am 24 . Februar 1934 , 20 ½ Uhr , bei Gaſiwirt Rittweger , ( Ecke Grafen = u . Wieſenſtraße . Anträge bis zum 21 . d . M . an die Geſchäftsſielle . Dillmann , 1 . Vorſitzender . 2106 ) Ina Zen Häühjahrs Saison U gibt mir Gelegenheit , mit einer ganz großen Auswahl erlesenster Mode - 9 neuheiten hervorzutreten , lch biete in : MANTELN , KLEIDERN KOSTüMEN , BLUSEN SElDEN - KLEIDERSTOFFEN MANTELSTOFFEN eine Zusammenstellung , die sehens- wert ist . — lch lade zu einem un- verbindlichen Besuch ein , um Sie mit meinen Neuheiten und mäßigen Prei- sen bekannt zu machen . Beachten Sie jetzt meine Fenster ! A Ludwigstraße 11 gegenüber Woolworth 2089 Bie elektrische Kdche marschiert trotz alledem , das beweist die Tatsache , daß allein in Darmstadt A Hausfrauen elektrisch kochen ! Der elektrische Herd ist das ldeal der sparsamen u . fortschrittlichen Hausfrau ! Elektrisch kochen zu 8 Pfg - kuh ist nicht teurer als auf andere Weise , aber angenehmer und einfacher ! Fragen Sie die Elektro - Hausfrau , sie wird Ihnen gerne die Vorzüge u . Preiswürdig keit der elektr . Küche beftätigen Darmstadt ( 2102 Es liegt ganz bei Ihnen . . . " Welche Zeitung Sie halten und leſen wollen , können Sie allein entſcheiden . Es darf auf die zu werbenden Bezieher keinerlei Zwang ausgeübt werden . Prüfen Sie alſo ſelbſt . . . Wir wiſſen , daß das „ Darmſtädter Tagblatt ” Ihnen nicht ſo unbekannt iſt . Das „ D . T . ” iſt eine ausgeſprochene Heimatzeitung und es entſpricht dem Wunſche des Präſidenten des Vereins deutſcher Zeitungsverleger , daß gerade Heimatzeitungen in ihrer Eigenart gepfiegt werden . Was heißt Heimatzeitung ? Das „ Frag = und Anzeigeblättchen ” begleitete ſchon Ihre Vorfahren — vor rund 2 o 0 Jahren . Gewiß , es konnte damals über welterſchütternde Dinge noch nicht ſo ſchnell und ausführlich berichtet werden , um ſo mehr gab es aus der engeren Heimat zu erzählen , um ſo mehr galt es , das Band feſter zu ſchließen , das die Bewohner der Heimat umgab . Wie gut dies gelungen iſ , beweiſt allein die Tatſache , daß das „ D . T . ” durch die Jahrhunderte hindurch treuer Begleiter vieler , vieler Familien geweſen iſt . Neuer Geiſt in neuer Zeit ! Der äußere Rahmen iſt geblieben . Der Inhalt des Rahmens hat gewiß Wandlungen erfahren . Heute bietet das „ D . T . ” ſeinen Leſern eine Vielz ſeitigkeit , die ſicherlich von allen Beziehern anerkannt und vor allem gez ſchätzt werden dürfte . Ein umfaſſender politiſcher und wirtſchaftlicher Teil , gute und ausgewählte Literatur und vor allem immer wieder die Pflege des heimatlichen Geſchehens — ſo erfreut das „ D . T . ” alle , die ihm die Treue gehalten haben . Machen Sie einen Verſuch ! Wenn Sie Ihre Beſiellung ſofort an uns einſenden , ſo wollen wir Ihnen das „ D . T . ” für den Reſi des Monats koſienlos zuſtellen . Wir wiſſen , daß Sie nach Ablauf dieſer Zeit das „ D . T . ” liebgewonnen haben , und daß es auch in Ihrem Hauſe unentbehrlich geworden ſein wird . In vierjährigem Ningen gegen eine Welt von Feinden iſi Deutſchland der Ubermacht und dem Verrat in den eigenen Reihen erlegen . Zu den Schmachbedingungen des „ Friedensvertrages ” von Verſailles gehörte auch die Beſtimmung , daß Frankreich das Eigentum an den reichen Kohlengruben im Saargebiet an der Weſigrenze des Reiches erhielt . Dieſe ſollten einen Erſatz für die den Franzoſen während des Krieges in Nordfrankreich entgangene Kohlenförderung bilden . Weit über dieſe Erſatzleiſtung hinaus hat ſich Frankreich ſeit r 4 Jahren mit unerhörtem Raubbau an den Kohlenſchätzen des Saargebietes bereichert . Aber es wollte noch mehr : das Saargebiet ( rgr 2 dkm mit über 8 ooooo deut= ſchen Einwohnern ) ſollte ganz unter franzöſiſchen Einfluß kommen und ſo wurde es unter die landfremde Verwaltung des Völkerbundes geſtellt . Erſi im Jahre r 93 s können die Saardeutſchen darüber abſiimmen , ob ſie unter der Herrſchaft des Völkerbundes bleiben , nach Frankreich gehen oder zu Deutſchland zurückkehren wollen . Auch rs Jahre Fremdherr= ſchaft haben die Saardeutſchen nicht an ihrem Willen zur Rückkehr ins Reich irremachen können . Wir haben aber die Pflicht ihnen zu helfen , daß dieſes deutſche Land mit ſeiner Kohle , ſeinen Eiſenſchätzen und Glas= hütten , das nach Geſchichte , Volkstum und Wirtſchaft rein deutſch iſt , endlich wieder frei wird . Damit Ihr das Saargebiet genauer kennen lernk , haben wir eine Arbeit für Euch erdacht . An vier Sonntagen bringen wir in unſerer Zeitung unter dem Titel „ Das deutſche Saargebiet ” verſchiedene Aufſätze , die auch Ihr leſen ſollt . An= ſchließend an ſie findet Ihr eine Reihe Bilder . Dieſe müſſen ſauber ausgeſchnitten und in den umſiehenden Sammel= bogen eingeklebt werden . Das erſie Bild haben wir bereits in den Sammelbogen eingedruckt , die anderen müſſen daran angeſchloſſen werden . Im ganzen ſind es z 2 Bilder . Sind alle Bilder richtig eingeklebt , ſo habt Ihr eine Karte des Saargebiets vor Euch . Ihr könnt nun dieſe Karte hübſch bunt bemalen , ſo wie die Landkarten in Eurem Atlas . Den Sammelbogen ſendet Ihr dann an unſere Zeitung ein , und die soo ſchönſten Arbeiten werden prämiiert . Alſo deutſche Jungen und Mädel friſch an die Arbeit ; es ſiehen soo ſchöne Quartettſpiele für die beſien Arbeiten zur Verfügung . Wer will da fehlen ? Sammelt die Bilder im Darmſtädter Tagblatt , und Ihr lernt unſer deutſches Grenzland , das Saargebiet , richtig kennen . Abſender : Name : Wohnort : Alter : Straße : S Seite varmſtädter Tagblat / Heſſche Nevebe . Sonntag , 18 . Februar 1934 D Z G A — ) — —