Einzelnmmmer 10 Pfennige Dartt Tau Tädter Natt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Del wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar Bl 4 2 Februar 2 — Reſchtmark und 20 Pfennig Ab = Frragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Bgnanen 290 Reſchemast Rel Kaut Poſbenugreis Em Febwar ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 40 Reſchemart . Michterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſet . Beſtelungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 43 Dienstag , den 13 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breſte Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl ſür Plazlerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % . Nabat nach Tarſ . Privatanzeſgen ſeinſpalig ) das feitgedruckte Leberſchriftzwort 20 Pfg , ſedes weiere Wort 8 pfennig . Famſliene Anzelgen die 22 mm breſte Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . = Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Batgerttien n Beftertelc . Schwere Skraßenkämpfe in zahlreichen Skädken des Bundesgebiekes . — Verhängung des Skandrechts in faft allen Landes= keilen . — Auflöſung der Sozialdemokrakiſchen Parkei . — Einſehung eines Regierungskommiſſars für Wien . — Landesleikung der NSDAP . Oeſterreichs verurkeilk aufs ſchärfſte das Vorgehen der Bundesregierung . * Hinkergründe der öfterreichiſchen Revolke . Die Zuſpitzung der Lage in Oeſterreich iſt in erſter Linie auf das Konto der Heimwehrpolitik zu ſetzen , die darauf hinausläuft , den Bundeskanzler auf dem Umweg über die Sozialdemokratie vor vollendete Tatſachen zu ſtellen . Bisher hatten die öſterreichiſchen Marxiſten an Frankreich einen ſtarken Rückhalt , mindeſtens ſolange , als Paul = Boncour , ihr mächtiger Gönner , in der Pariſer Regierung ſaß . Erſt vor kurzem wurde in einer ausländiſchen Zeitung rund heraus erklärt , daß von Paris her der Wiener Regierung faſt in Form eines Befehls nahegelegt wurde , die Sozial= demokratie in Oeſterreich unangetaſtet zu laſſen . Starhemberg und Fey kümmerten ſich jedoch um dieſen Pariſer „ Wunſch ” nicht , brauchten ſich auch nach der Entwicklung der Dinge in Frankreich erſt recht keinerlei Hemmungen mehr aufzulegen . Paul = Boncour ſitzt nicht mehr im Pariſer Kabinett , kann alſo ſeine Hand nicht mehr ſchützend über die öſter= reichiſche Sozialdemokratie halten . Es ſieht viel= mehr ſo aus , als , ob von Paris her durch die neue antimarxiſtiſch eingeſtellte franzöſiſche Regierung zum Ausdruck gebracht worden iſt , daß man ſich nicht einzumiſchen gedenke , wenn es zur Er= richtung eines kasciſtiſchen Regimes im Sinne von Starhemberg und Fey kommen werde . Wie weit das richtig iſt , läßt ſich natürlich nicht nachprüfen . Aber die Heimwehr will jetzt aufs Ganze gehen . Sie iſt dabei aufs ſchärften Widerſtand der bewaffneten Sozialdemokraten ge= ſtoßen , ſo daß nun wieder die ſtaatlichen Machtmittel Militär und Polizei zwiſchengeſchaltet , werden mußten . Damit iſt das Chaos vollendet . Es verſteht ſich wohl von ſelbſt , daß die Nationalſozia= liſten in Oeſterreich keine Veranlaſſung haben , lich irgendwie einzumiſchen oder aus ihrer bis= her geübten Taktik herauszugehen . Gerade jetzt zeigt ſich mit aller Deutlichkeit , wie ſehr das Syſtem Dollfuß — Starhemberg abgewirtſchaftet hat . Jetzt werden auch dem letzten Oeſterreicher die Augen aufgehen . Daß in gewiſſen ausländiſchen Kreiſen unzweifelhaft der Verſuch gemacht werden wird , bei der Betrachtung der öſterreichiſchen Fragen die Dinge ſo darzuſtel= ken , als ob es ſich hier um ein Kräfteſpiel handele , an dem die Nationalſozialiſten maßgeblich beteiligt ſeien , darf wohl ſchon heute vorausgeſegt werden . Wir kennen ja die Einſtellung der ausländiſchen Propaganda zu allen Problemen , die ſich inner= halb des deutſchen Intereſſengebiets bewegen . Die öſterreichiſchen Nationalſozialiſten denken aber gar nicht daran , den Herren Dollfuß , Starhemberg und Fey die Situation zu erleichtern . Sie ſtehen abſeits und können abwarten , bis das Dollfuß = Syſtem end= gültig zuſammenbricht . Egsigldomel Derztstmete Beiterreins drohl mit Waffengewalf . DNB . Wien , 12 . Februar . Die Sozialdemokratiſche Partei hat in der Nacht zum Montag einen Aufruf an das öſterreichiſche Volk erlaſſen , der durch Flugzettel in ganz Oeſterreich ver= breitet worden iſt : In dieſem Aufruf heißt es . Vizekanzler Fey rede von einer Verſchwörung des Republikaniſchen Schutzbundes gegen die Sicher= heit des Staates , um ſich damit den Vorwand für einen entſchei= denden Schlag gegen das Wiener Rathaus und gegen die Sozial= demokratiſche Partei zu ſchaffen . Herr Fey , der die Arbeiterſchaft bis auf das Blut reizte , wage es , von einem verbrecheriſchen An= ſchlag bolſchewiſtiſch = marriſtiſcher Elemente gegen die Bevölkerung zu reden . Die Wahrheit ſei , daß die Sozialdemokratie niemanden , weder Bürger noch Bauern , angreife . Sie halte ſich aber zum Kampfe mit der Waffe für den Fall bereit , falls Faſchiſten es wagen ſollten , die beſchworene Verfaſſung der Republik vernichten zu wollen . Wenn der Eid und die Verfaſſung gebrochen würden und die Freiheit in Gefahr geriete , dann werde die Arbeiterſchaft zu den Waffen greifen . Blutige Zuſammenſköße in Linz . Polizei ſtürmk Sozialiſtenhaus . In den Morgenſtunden des Montag iſt es in Linz an der Donau zu einem ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen der Bundespolizei und dem Sozialiſtiſch = Repu= blikaniſchen Schutzbund gekommen . Bei der Linzer Polizei waren bereits im Laufe des Sonntags Meldungen einge= laufen , daß in das Parteihaus des Schutzbundes erhebliche Mengen von Munition und . Waffen gebracht worden ſeien . Als die Polizei am Montag früh vom Schutzbund die Räu= mung des Hauſes und die freiwillige Herausgabe ſämtlicher Waf= fen verlangte , wurde vom Parteihaus , aus mit ſcharfen Schüſſen geantwortet . Die Polizeibeamten zogen ſich zurück , gingen , nach = dem Verſtärkung eingetroffen war , wiederum vor und verlangten erneut die Herausgabe der Waffen und die Räumung . Aus dem Parteihaus wurde abermals als Antwort auf die Polizei ge= feuert . Die Polizei ſchritt nun zuſammen mit militäriſcher Ver= ſtärkung zum Sturm auf das Parteihaus . Von den Sozialdemo= kraten , wurden darauf Handgranaten auf die Polizei geworfen , worauf Militär eingeſetzt wurde , das Maſchinengewehre in Stel= lung brachte und die Fenſterſcheiben beſtrich . Die Polizei hat die Fenſter der dem Parteihaus gegenüberliegenden Häuſerreihen be= ſetzt und von dort aus das Feuer auf das Parteihaus eröffnet . Im Parteihaus werden vier Polizeibeamte von den Sozialdemo= kraten als Geiſeln gefangen gehalten . Der Kampf nimmt immer größere Ausdehnung an . In verſchiedenen Stadtteilen ſind gegenwärtig heftige Straßenkämpfe im Gange . Eine Polizeiwache im In= nern der Stadt wurde von den roten Schutzbündlern mit Maſchi= nengewehren überfallen , jedoch nach längerem Kampf von Heim= wehr und Poliziſten wieder zurückgenommen . Nach heftigen Kämpfen hat das Militär das ſozialdemokratiſche Parteihaus , das Hotel „ Schiff ” im Sturm genommen . Angeblich ſollen bisher 15 Tote feſtgeſtellt worden ſein . Der Sicherheitsdirektor von Oberöſterreich erläßt eine amtliche Mitteilung , nach der beidem Sturm auf das Parteihaus in Linz 40 Perſonen gefangen genommen wurden und Maſchinengewehre ſowie Sprengkörper beſchlagnahmt wurden . Die ſozialdemokratiſchen Be= ſatzung des Parkbades ergab ſich auf die Drohung der Einſehung von Arkillerie . Ein raſch aufflackernder Widerſtand an verſchiedenen Stellen wurde mit Gewalt gebrochen . Gegen eine Schule , die zurzeit von Sozial= demokraten beſetzt iſt , iſt eine größere Aktion im Gange , bei der Artillerie eingeſetzt worden iſt . Eine weitere amtliche Mitteilung aus Linz beſagt , daß der Widerſtand der Sozialdemo= kraten jetzt im großen als zuſammengebrochen angeſehen werden könne , jedoch wird aus Linz berichtet , daß bewaffnete So= zialdemokraten ſich immer noch an einzelnen Stellen der Stadt , am Gaswerk und an der Neuen Brücke halten , und daß das Feuer auch an den Stellen , wo die Polizei die Ordnung hergeſtellt hat , immer wieder aufflackert . Die Lage in Linz wird daher nicht als endgültig geklärt beurteilt . Nähere Angaben über die Verluſte an Toten und Verwundeten auf beiden Seiten liegen bisher nicht vor . Weiter wird von Regierungsſeite erklärt , daß die meiſten in Linz und Oberöſterreich von den Sozialdemokraten beſetzten Plätze jetzt von den Truppen und der Polizei genommen worden ſeien . In Steyr iſt es gleichfalls zu heftigen Zuſammenſtößen zwiſchen Schutzbündlern und der Polizei gekommen . Die herangezogene militäriſche Verſtärkung iſt im Begriff , die Ruhe wieder herzuſtellen . Wei= tere Gewalttätigkeiten ſozialdemokratiſcher Partei= gänger werden aus Bruck an der Mur und Loggen= burg gemeldet . Auch hier wurde Militär eingeſetzt . In den übrigen Bundesländern herrſcht Ruhe . Die Regierung erklärt , daß der Bahn = und Telephonverkehr normal funktioniert , und daß die Regierung im geſamten Bundesgebiet Herr der Lage ſei und feſt entſchloſſen iſt , alle verbrecheriſchen Anſchläge auf die Ruhe und Ordnung mit den ſchärfſten Mitteln zunichte zu machen . Generalſtreik und Skreikunruhen in Wien . Polizei und Milikär im Alarmzuſtand . Wien , 12 . Februar . Im Zuſammenhang mit den Vorfällen in Linz iſt in den Vormittagsſtunden in Wien der Generalſtreik ausgebrochen . Der geſamte Wiener Straßenbahnverkehr iſt um punkt 12 Uhr zum Stillſtand gekommen . Die Elektrizitäts = und Gaswerke ſind gleich= falls in den Proteſtſtreik eingetreten . Punkt 12 Uhr ſetzte der elektriſche Strom in der ganzen Stadt aus . Die Polizeidirektion hat eigene Strommaſchinen für den telegraphiſchen und telepho= niſchen Polizeidienſt in Kraft geſetzt . Infolge des Generalſtreiks ſind in der Stadt Unruhen aus= gebrochen , die bereits ein Todesopfer gefordert haben . Der Poli= zeiinſpektor , der einem bewaffneten Demonſtrationszug entgegen= trat , wurde von einem Demonſtranten mit dem Karabiner er= ſchoſſen . Polizei und Sicherheitsbehörden befinden ſich im Alarm= zuſtand . Die öffentlichen Gebäude ſind von der Polizei beſetzt worden . Durch die Straßen ziehen Abteilungen des Bundes= beeres in feldmarſchmäßiger Ausrüſtung . Sozialdemokrakiſche Zenkralſtellen von der Polizei beſehl . Am frühen Nachmittag wurde die Sozialdemokratiſche Partei= zentrale im 6 . Gemeindebezirk , in der ſich auch die Schriftleitung der „ Arbeiterzeitung ” befindet , von ſtarken Polizeiabteilungen mit aufgepflanztem Bajonett beſetzt . Auch das Bezirksarbeiter = heim und das Verbandsheim der Krankenkaſſen haben polizeiliche Beſatzung erhalten . Das Wiener Rakhaus kampflos beſehl . Das Wiener Rathaus iſt in den Abendſtunden von einem größeren Aufgebot von Truppen , Polizei und Gendarmerie beſetzt worden , ohne daß von ſozialdemokratiſcher Seite ein ernſthafter Widerſtand geleiſtet wurde . Hierbei iſt eine Reihe von ſozial= demokratiſchen Beamten , die nach einer amtlichen Erklärung im offenkundigen Zuſammenhang mit den öffentlichen Gewalt= tätigkeiten ſtanden , verhaftet worden . Ebenſo iſt der Vizebürger= meiſter der Stadt Wien , Emmerling , der Leiter der geſamten ſtädtiſchen Betriebe , in den Abendſtunden verhaftet worden . Alkimakum an den Wiener Bürgermeiſter . Die Lage ſpitzt ſich hier immer mehr auf den endgültigen Schlag der Regierung gegen die ſozialdemokratiſche Parteileitung zu . Durch die eben erfolgte Beſetzung des Rathauſes iſt nunmehr die Zentrale der öſterreichiſchen Sozialdemo= kratie in den Händen der Regierung . Die Regierung beabſichtigt , wie verlautet , dem ſozialdemokra= tiſchen Bürgermeiſter von Wien , Seitz , ein Ultimatum zu ſtel= len , entweder freiwillig zurückzutreten und die Macht ſofort der Regierung zu übergeben , andernfalls er der Gewalt werde wei= chen müſſen . Weiter ſoll nach der Beſetzung des Rathauſes ein Regierungskommiſſar für Wien ernannt werden . Aeußerſt ſtrenge Abſperrungsmaßnahmen ſind in der ganzen Stadt mit einem rieſigen Aufgebot von Polizei und Militär , Maſchinengewehren und Drahtverhauen durchgeführt worden . Die Stadt macht einen ausgeſtorbenen Eindruck . Die auf den Schie= nen ſtehenden Straßenbahnwagen ſind in den Abendſtunden von der Polizei mit Kraftwagen abgeſchleppt worden . In den Straßen iſt die Polizeikontrolle außergewöhnlich ſcharf . Alle verdächtigen Perſonen werden durchſucht . In den Hauptſtraßen iſt der Per= ſonenverkehr vollſtändig geſperrt . Die Vorſtellungen der Theater und Kinos ſind ausnahmslos abgeſagt worden . Alle Reſtaurants müſſen bis 8 Uhr abends geſchloſſen ſein . In der Stadt herrſcht vollſtändige Ruhe , jedoch iſt es in den einzelnen äußeren Arbeiter= bezirken zu heftigen Zuſammenſtößen und Schießereien zwiſchen der Polizei und den Arbeitern gekommen , bei denen von Arbei= terſeite Maſchinengewehre verwendet worden ſind . Die Polizei= aktion in den äußeren Stadtbezirken iſt bisher noch nicht zum Ab= ſchluß gelangt . Seit den Mittagsſtunden ſind keine Zeitungen mehr erſchienen . Schwere Skraßenkämpfe in Wien . In den Montagabendſtunden haben die Unruhen in den Wiener Arbeiterbezirken wieder erheblich zugenommen . Stärrere Schießereien ſind in den Bezirken Ottakring , Simmering und in Dornbach zur Stunde im Gange . Die Lage geſtaltet ſich immer bedrohlicher . An zahlreichen Stellen ſind blutige Kämpfe im Gange , die bereits zahlreiche Opfer gefordert haben . Be= ſonders ſtark umkämpft iſt der Wiener Oſtbahnhof , der von den Sozialdemokraten beſetzt iſt . Im Laufe des Abends wurde auch die Heimwehr gegen die Marxiſten eingeſetzt . Im 11 . Bezirk wurde das Gemeindegebäude von Bundestruppen im Sturm genommen . Jetzt geht der Kampf um ein Arbeiterheim , das von den Marxiſten zäh verteidigt wird . Am Oſtbahnhof im 10 . Be= zirk , iſt Artillerie zum Entſatz des Bahnhofs und der herum= liegenden Gebäude eingeſetzt worden . Skandrechtk über Linz und Wien . Eine amkliche Mitkeilung . DNB . Wien , 12 . Februar . Um 13 Uhr meldet die Amtliche Nachrichtenſtelle : Wie ſchon vor einigen Tagen verlautbar wurde , haben der aufgelöſte Republikaniſche Schutzbund bzw . Angehörige der Sozialdemokratiſchen Partei und dieſer naheſtehende Organiſa= tionen eine gewaltſame Aktion vorbereitet . Im Zuge der durchgeführten Unterſuchung unternahm die Bundespolizeidirektion Linz heute morgen im Hotel „ Schiff ” dem ſozialdemokratiſchen Parteiheim , eine Hausſuchung . Im Hauſe befanden ſich größere Kontingente des ehemaligen Republikani= ſchen Schutzbundes , die ſofort der Polizei bewaffneten Widerſtand entgegenſetzten . Unter Heranziehung von Heeresabteilungen wurde das Gebäude im Kampfe genommen , wobei ein Bun= deswachbeamter getötet , mehrere Wachbeamte und Wehrmänner verletzt wurden . Die im Gebäude befindlichen Gewalttäter wurden abgeführt und den Gerichten übergeben . Auch an mehreren anderen Stellen in Linz gingen Schutzbundabteilungen mit bewaffneter Gewalt vor . Ueber Linz wurde das Standrecht verhängt . Die Niederwerfung dieſer Gewalttaten gegen amtliche Or= gane , ſo heißt es in der amtlichen Meldung weiter , iſt im Gange . In Wien haben Teile der ſozialdemokratiſch organiſierten Arbeiter der ſtädtiſchen Elektrizitätswerke die Arbeit nieder= gelegt . Deshalb wurde auch in Wien das Standrecht verhängt . Die Bundesregierung hat unter Bereitſtellung des geſamten Machtapparates alle Maßnahmen getroffen , um dieſe Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Februar 1934 Seite 2 — Nr . 43 planmäßigen verbrecheriſchen Anſchläge bolſchewiſtiſcher Elemente im Keime zu erſticken . Die geſamte Arbeiterſchaft wird aufgefordert , ſo heißt es in der amtlichen Mitteilung weiter , ihre Arbeit unbeeinflußt von verbrecheriſchen Hetzern fortzuſetzen . Jeder Widerſtand gegen die Staatsgewalt , jede Sabotage oder Gewalt wird mit ſchärfſten ſtandrechtlichen Mitteln geahndet werden . Nach dem Standrecht müſſen alle Häuſer um 8 Uhr geſchloſ= ſen ſein . Die ſogenannte Sperrſtunde iſt für Linz ſchon mit 7 Uhr feſtgeſetzt worden . Die Tatſache , daß das Standrecht auch in Graz verhängt worden iſt , hat tiefen Eindruck gemacht . * Auch über Niederöſterreiſt iſt nunmehr das Stand= recht verhängt worden . Wie wir in ſpäter Abendſtunde noch erfahren , wurde das Standrecht auch über Kärnten und Steiermark verhängt . 12 Tofe und 28 Schwerverletzke in Wien . Wie aus einer Rundfunkrede des öſterreichiſchen Juſtizmini= ſters zu entnehmen iſt , ſind bei den Kämpfen in Wien auf ſeiten der ſtaatlichen Macht insgeſamt 12 Todesopfer und 28 Schwerver= letzte zu beklagen . Die Verluſte der Sozialdemokraten laſſen ſich nicht einmal ſchätzungsweiſe angeben . Gerüchtweiſe verlautet , daß es bei den Kämpfen um den St . Leitenhof auf ſozialdemokratiſcher Seite allein 15 Tote gegeben hat . 31 Toke in Skeiermark . Bei den Zuſammenſtößen zwiſchen der durch Militär ver= ſtärkten Gendarmerie und den ſozialiſtiſchen Schutzbündlern in Graz und in der Umgegend der Stadt ſowie in Bruck an der Murr ſind 37 Tote zu verzeichnen , davon 11 vom Militär und der Gendarmerie und 26 Marxiſten . In den ſpäten Abendſtunden war die Ruhe noch nicht wiederhergeſtellt . Beſehung ſozialdemokrakiſcher Gebäude in Innsbruck Polizei und Heimatwehr haben am Montag zwiſchen 15 und 16 Uhr ſämtliche ſozialdemokratiſchen Gebäude in Innsbruck be= ſetzt , u . a . das Parteiheim „ Hotel Sonne ” , das Gewerkſchaftshaus , die Arbeiterkammer und das Gebäude der ſozialdemokratiſchen Volkszeitung . Die Beſetzung vollzog ſich überall in Ruhe . Der Hauptbahnhof und andere öffentliche Gebäude wurden gleichfalls mit ſtarken Heimwehrabteilungen beſetzt . Vor dem Parteiheim bildete ſich eine Anſammlung von Sozialdemokraten , die die In= ternationale ſangen . Die Polizei räumte den Platz . Sie mußte mit dem Gummiknüppel gegen die Demonſtranten vorgehen . Ueberfallkommandos , mit Polizei und Heimwehrleuten beſetzt , durchfahren die Straßen . Außerordenklicher Miniſterrat beſchließt Auflöſung der Sozialdemokrakiſchen Parkei und Einſekzung eines Regierungskommiſſars für wien . Vom Tage . Unter der Schirmherrſchaft des preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung Ruſt wird die Gruppe Mitte der SA , ihren Gefallenen mit einem „ Mal der nationalen Er= hebung ” ein Ehrenmal in Magdeburg ſetzen . Das Denkmal , das eines der erſten großen Erinnerungszeichen an den Kampf der SA . in der nationalſozialiſtiſchen Revolution iſt , ſoll auf dem Platz vor der Nordwand des Magdeburger Domes erſtehen . Die Koſten werden allein von der SA . aufgebracht . In den Räumen des Induſtrie = und Handelstages in Berlin fand am Montag eine Reichstagung der NS . = Hago ſtatt , zu der die ſämtlichen Gauamtsleiter mit ihren Sachreferenten erſchienen waren . Oberſt Lindbergh hat telegraphiſch gegen die von Präſident Rooſevelt im Zuſammenhang mit dem amerikaniſchen Luftfahrt= ſkandal verfügte Aufhebung ſämtlicher Verträge des Staates mit den Luftfahrtgeſellſchaften proteſtiert . Lindbergh erklärt , daß der Präſident damit die Unſchuldigen mit den Schuldigen treffe und bittet , die Maßnahme zu revidieren . Bei der Präſidentſchaftswahl in Columbien wurde der Kan= didat der Liberalen Partei , Alfonſo Lodez , gewählt . Die Kon= ſervativen waren der Wahl ferngeblieben . je bereits zahlreiche Todesopfer gefordert haben . Zugleich wurde in ganz Oeſterreich der Generalſtreik proklamiert . In dieſem Ergebnis offenbart ſich der ganze Wahnſinn einer Regierungspolitik , die ohne jeden Anhang im Volk und allein ge= ſtützt auf die bewaffnete Macht und auf bezahlte Banden ſeit Mo= naten den Nationalſozialismus , die größte und gewaltigſte Volks= bewegung Oeſterreichs verfolgt und unterdrückt , dabei aber voll= kommen überſah oder nicht ſehen wollte , daß zu gleicher Zeit der Bolſchewismus und ſeine Organiſationen hinter ihrem Rücken , ja unter ihrem Schutz mit aller Macht aufrüſteten . Für die unausbleiblichen Folgen dieſer Politik müſſen nun= mehr brave Polizeibeamte und im weiteren Verlauf vorausſicht= lich auch Angehörige der Wehrmacht ihr Leben einſetzen und zum Opfer bringen , während die unmittelbaren Urheber der Aktion , die feigen Terrorbanden der Heimwehr , von der Bildfläche ver= ſchwunden ſind . Der Kampf der nationalſozialiſtiſchen Bewegung war von Anfang an gegen dieſes ebenſo wahnſinnige , wie verbrecheriſche Syſtem gerichtet und gilt ihm auch weiterhin . Die nationalſozia= liſtiſche Bewegung lehnt es ab , ſich mit der Sozialdemokratie ſoli= dariſch zu erklären oder ſich mit ihr zu verbünden . Aber dieſe aus ihrer grundſätzlichen Einſtellung reſultierende Haltung hindert ſie nicht — ſo wie bisher — , auch weiterhin die Regierung Dollfuß mit aller Macht zu bekämpfen , um durch den Sturz dieſes volks = und ſtaatsverderblichen Syſtems die Vorausſetzungen zu einer dem wahren Volkswillen entſprechenden Nengeſtaltung Oeſter= reichs zu ſchaffen . Schierte Zammiierkoße m Mtand zwiſchen Blauhemden und Republikanern . Im Kriegsminiſterium trat am Montag nachmittag ein außerordentlicher Miniſterrat zuſammen , der die Auflöſung der Sozialdemokratiſchen Partei , des Wiener Landtags und des Ge= meinderates beſchloß . Zum Regierungskommiſſar für Wien wurde Miniſter Schmitz ernannt . Skarhemberg ordnet Aufgebok des geſamten öſterreichiſchen Heimatſchutzes an . Der Bundesführer des Heimatſchutzbundes , Fürſt Starhem= derd , hat mit Rückſicht auf die Vorfälle am Montag das Aufgebot des geſamten öſterreichiſchen Heimatſchutzes angeordnet . Der Hei= matſchutz wird , wie die Preſſeſtelle der Bundesführung mitteilt , an der Seite des Bundesheeres , der Gendarmerie und der Poli= zei die Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung ſichern . Starhemberg hat ſich nach Wien begeben , um etwa notwendig werdende Verfügungen zu treffen . In ſeiner Begleitung befin= det ſich eine Abteilung des Schutzkorps . Eine Erklärung der Landesleikung der Houg . beitetkeichs . Die Landesleitung der NSDAP . Oeſterreich veröffentlicht zu den augenblicklichen Vorgängen in Oeſterreich folgende partei= amtliche Stellungnahme : Der Verſuch des Fürſten Starhemberg und gewiſſer chriſtlid ſozialer Kreiſe mit Hilfe bewaffneter Banden , die formell no beſtehende Verfaſſung Oeſterreichs zu beſeitigen und an ihr Stelle , die nackte Heimwehrdiktatur zu errichten , hat in Wie Linz und anderen Orten zum Ausbruch blutiger Kämpfe geführ EP . Dublin , 12 . Februar . Die politiſche Hochſpannung im Iriſchen Freiſtaat führte am Sonntag abend zu ſchweren Zuſammenſtößen , bei denen die Poli= zei nicht mehr Herr über die Kämpfenden werden konnte und Militär eingeſetzt werden mußte . Der Schauplatz der Kämpfe war das Städtchen Drogheda , wo eine Gruppe Blauhemden bei der Rückkehr von einer Verſammlung in Dunkalk von Republika= nern überfallen wurde und beide Seiten ſchnell Zuzug erhielten . Es entwickelte ſich ein derartiges Handgemenge , daß die Polizei den Kämpfenden machtlos gegenüberſtand . Die Behörden forder= ten Truppen aus Dublin an , die , mit Gasmasken verſehen , auf ſem Kampfplatz erſchienen und Tränengasbomben gegen die Mengen warfen . Gleichzeitig wurden mehrere Salven über die Köpfe der Aufrührer abgegeben , worauf Ruhe eintrat . Zwanzig Perſonen wurden ſchwer verletzt . Auch in anderen Teilen Irlands kam es zu Zuſammenſtößen . Rieſenunkerſchlagungen in Südflawien . 160 Beamke und Polikiker beſchuldigt . Proteſtkundgebungen in Seraſewo . Havas berichtet aus Belgrad : In Serajewo fanden Proteſt= kundgebungen gegen Unterſchleifen ſtatt , in die 160 Beamte und Politiker verwickelt ſind und bei denen der Staat um mehrere Millionen Dinar geſchädigt worden ſein ſoll . Die Demonſtranten zogen durch die Straßen unter den Rufen : „ Zwangsarbeit für die Halsabſchneider ! Nieder mit den Kapitalflüchtlingen ! ” Vor der Gedenktafel für den Serben Danilo Princip , den Mörder des öſterreichiſchen Thronfolgers , löſte ſich der Zug auf unter den Rufen : „ Es lebe der König ! Es lebe Südſlawien ! ” Der Reichsverband Deutſcher Offtziere deim keichspränsenten . Bekennknis zum heukigen Staak . DNB . Berlin , 12 . Februar . Nachdem Deutſcher Offiziersbund ( DOB . ) und Nationalverband Deutſcher Offiziere ( NDO . ) ſich zu einem Verband , dem Reichsverband Deut= ſcher Offiziere ( RDO . ) zuſammengeſchloſſen und die übrigen kleineren Offiziersverbände ſich in dieſen eingegliedert haben , empfing Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg heute die Führer des neuen Verbandes , Generalmajor a . D . Graf von der Goltz , deſſen beide Stellvertreter , General der Infanterie a . D . von Tſchiſchwitz und Oberſt a D . Reinhard , ſowie den Stabsführer Major a . D . von Wieſe und Kaiſerswaldau zur Meldung . Graf von der Goltz gab dem Reichspräſidenten als dem Schirmherrn des neuen Reichsverbandes deutſcher Offiziere die Erklärung ab , daß der neue Verband unter Aus= ſchluß aller anderen politiſchen Beſtrebungen ſich rückhaltlos und vertrauensvoll zum heu= tigen Staate bekennt und zur bedingungsloſen Mitarbeit zur Verfügung ſtehe . Reichspräſident von Hindenburg nahm mit Befriedigung von dieſer Erklärung Kenntnis und gab dem Wunſche Ausdruck , daß ſich in dem neuen , nunmehr alleinigen Offiziersverband alle alten Offiziere kameradſchaftlich zuſammenfinden möchten . Uingtieverang der Reichsrankerammer in die Deutſche Arbeitsfronk . Zwiſchen dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , und dem Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , wurden heute im Rahmen der Reichs= kulturkammer = Geſetzgebung folgende Vereinbarungen getroffen : Die Reichskulturkammer iſt korporatives Mit= glied der Deutſchen Arbeitsfront . Alle in der Reichskulturkammer , ihren einzelnen Kammern uind dieſen angeſchloſſenen Organiſationen und Fachverbänden zuſammengefaßten ſchaffenden Deutſchen dürfen in Zukunft nicht mehr Mitglied eines der Deutſchen Arbeitsfront zugehörigen Angeſtellten = oder ähnlichen Verbandes ſein . Sie haben durch die Mitgliedſchaft in ihren der Reichskulturkammer zugehörigen Verbänden ihre Pflicht dem ſtändiſchen Aufbau des deutſchen Volkes gegenüber erfüllt und brauchen deshalb auch nur Mit= gliedsbeiträge an dieſe Organiſationen abzuführen . Damit ſind die Verbände der Theaterangeſtell= ten u . a . aufgelöſt . Ihre Mitglieder werden mit allen Rechten und Pflichten an die Fachverbände der Reichskulturkammer überwieſen . Ein Beſchluß des biſchöflichen Ordinariaks Augsburg . Der „ Völkiſche Beobachter ” , meldet : Aus wirtſchaftlichen Gründen iſt es von der Reichsjugendführung geſtattet und er= wünſcht , daß die HJ . , das Jungvolk und Angehörige des Bundes Deutſcher Mädels und Jungmädel bei der Konfirmation und Firmung die Dienſtkleidung und die Dienſttracht tragen . Auf Anfrage beim biſchöflichen Ordinariat Augsburg erhiel= ten wir , ſo ſchreibt das Blatt weiter , folgende Antwort : Wir haben Ihr Schreiben vom 1 . Februar 1934 zur Kenntnis ge= nommen und erheben keine Erinnerung , wenn Angehörige der HJ . , des JV . , des BDM . und IM . bei der heiligen Firmung die Dienſtkleidung bzw . Dienſttracht tragen . gez . Eberle , Wir erwarten , ſo ſchreibt der „ Völkiſche Beobachter ” , daß auch die übrigen biſchöflichen Ordinariate uns in dieſer Hinſicht keine Schwierigkeiten bereiten . Mandſchuriſche Polizei vor ſowietruſſiſchen Gebäuden . Nach einer Taß = Meldung aus Charbin wurden am 5 . Fe= bruar vor dem Gebäude der Verwaltung der Chineſiſchen Oſt= bahn , in dem ſich Wohnungen von höheren Sowjetbeamten be= finden , wie auch vor dem Gebäude des ſowjetruſſiſchen General= konſulats mandſchuriſche Polizeiaufgebote konzentriert , die nach einiger Zeit wieder zurückgezogen wurden . Entſprechende An= fragen wurden dahin beantwortet , daß . . . „ Manöver aus= geführt wurden für den Fall der Notwendigkeit eines plötzlichen Schutzes . . Süſwing in Landesthrater . Kleines Haus . — Roſen = Montag . Großes Faſchingskabareft . Faſchingslaune im Kulminationaspunkt . — Das Beſte was ſei Jahren im heiteren Genre geboten ward . Da wage noch einer zu behaupten , die Darmſtädter hätter keinen Sinn für Humor oder für Faſchingslaune . Oder da Landestheater bringe nichts Neues . Wer geſtern im Kleine Haus den Roſen = Montagabend verbrachte , wird jeden , der der artig Verleumderiſches zu behaupten wagt , eines beſſeren be= lehren . In ſo glänzender Stimmung ſind die Theaterbeſucher ſeit urdenklichen Zeiten nicht geweſen . — lind es war keine „ gemachte ” Stimmung . So glänzend die Leiftungen von der Bühne herab waren , das Publikum kam von ſelbſt in Stimmung . Es klatſchte wie Maſchinengewehr geknatter und ſchunkelte , daß das ganze ehrwürdig alte Kleine Haus ins Wanken geriet . Und keiner war , der ſich dieſer Stim= mung entziehen wollte oder konnte . Aus dem Parterre ſchluge die Wogen hinauf in die Ränge und in die Logen , alle ſchunkelte und ſang , ſpielte ohne Gage mit . Und in ſeiner Loge ſaß Generalintendant Dr . Praſch ſtrahlendſter Laune ob des reſtloſen Sieges ſeiner Getreuen übe Griesgram und Alltagsſorgen . Mit einfachſten Mitteln war das Haus ſtimmungsvoll ge ſchmückt . Luftballons ſchwebten und wippten im ganzen Zu ſchauerraum . Luftſchlangen ziſchten von oben nach unten und von hüben nach drüben . Ein buntes , ſtändig bewegtes Bild daß die Lampions in den Logenbögen magiſch = anheimelnd be= leuchteten . Zum Geſellſchaftsanzug geſellte ſich Koſtüm und Tracht , und nach der großen Polonaiſe durch die „ Katakomben des Kleinen Hauſes trug Jeder ſeine närriſche Kopfbedeckung Das Programm war köſtlich von Nummer 1 bis 17 , und dieſe letzte Nummer , der Rausſchmeißer , geleitete die Beſucher noch weit auf den Heimweg , durch Lautſprecher nach außen libertragen ! Nummer 1 aber war der Narrhallamarſch , den Max und ſeine Soliſten in aufpeitſchendem Rhythmus ſpielten . Wie denn Max Buddenhagen überhaupt mit ſeiner ſchmiſſigen Muſik der Laune die Wege ebnete und ſie von Nummer zu Nummer anſteigen ließ , wie erlender Sekt , der übrigens in der Pauſe wieder ausgefg durde , das Glas zu 50 Pfennig ! ! Und hinter den Kuliſſen ſpürte man die weiſe waltende Hand , dirigiert vom leiſe lächelnden Hans Baumeiſter , der diſziplinierte Regie führte , und der auch wohl der Umdichter des ſchönen Wiener Liedes war , in dem Dr . Heinrich Allme= roth die blonden und braunen heinernden Mädchen vom großen Woog beſang . — Nummer 3 waren drei Fragezeichen . Aus ihnen entpuppte ſich der dem Souffleurkaſten entkletternde Jeremias Jammermeier = Linkmann , der ſo wundervoll im Telegrammſtil Satiren auf alte und neue Zeit zum Beſten gab , und ſich im weiteren Verlauf des Abends als bemitleidenswert iodernſter „ Späſſemächer ” und als Muſikal = Clown und ſchließlich als Tänzer produzierte , von einem techniſchen Können , das überraſchte und ihn zum wirkſamſten Grotesk= tänzer ſtempelt . Ein unglaublich vielſeitiges Talent ! — Aus= gezeichnet war auch das Quartett der Faſchingsharmoniſten Fritz Iſterling , Otto Horina , Karl Wieſt Kurt Schüppel ) , das in einer köſtlich = kitſchigen Szenendekoration mit aufgehendem Vollmond „ Bei der blonden Kathrein ” ( von Walther Möhl ) und ſpäter Beppo Geigers traurige Ballade vom Huhn Pepita u . a . m . ſang . Tanzkünſtleriſche Glanzleiſtungen bot das Ehepaar Bäulke in einem modernen Walzer , der eine köſtliche Miſchung von Kunſttanz , Geſellſchaftstanz und Akrobatik war und in dem Grotesktanz „ Verbogene Sache‟ . Ewald Bäulke war auch zum närriſchen Oberhofzere= monienmeiſter ernannt worden , als welcher er die Rieſen= polonaiſe durch die Katakomben führte . Köſtliche Geſangs= darbietungen von Johannes Drath dem „ ſingenden Ham= burger ” von Maria Reining , Theo Herrmann , und von den „ drei Schönſten ” ( Allmeroth Drath und Lauben= thal ) , die in Frack und Claque die drei Musketiere ſangen und ſtatt der Rapiere mutig die Spazierſtöcke ſchwangen , wechſel= ten ſtändig mit heiteren Muſikeinlagen . Heini Handſchuh= macher mühte ſich aufopfernd der heiratsluſtigen Tochter von läthe Gothe ein U für ein A vorzumachen , bis ihm das bei „ Schöne blonde Haare ” doch übel genommen wurde . Dafür bot er nach einem tränenreichen Sang einen überwältigend komiſchen Tanz mit der eiligen Johanna von W . und P . Das Publikum raſte vor Vergnügen , wir kannten die Darm= ſtädter nicht wieder . Aber allem Beifall zum Trotz ging ſtatt der Zugaben ſtändig ein rieſiges Schild mit der Aufſchrift „ Beſten Dank ” herunter , und hübſche Mädchenbeine trugen das Nummernſchild der nächſten Nummer ankündigend an die Rampe . Es war ein ſelten ſchöner Abend ! — Beſten Dank ! — A . St . Kathera Deſtera — Aſcher = Monkag M Oriechemand . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . CR . Athen , im Februar . Kathera Deftera , Faſching , Karneval — die luſtigen Tage ſind vorüber . Tanzen und Bummeln bis in den grauenden Morgen vorbei , Muſik und Masken von den Straßen ver= ſchwunden . Der erſte Tag der vierzigtägigen Faſten , der „ Kathera Deftera ” der „ reine ” Montag , iſt angebrochen . Statt am Mittwoch , enden Mummenſchanz und Maskenfeſte in Griechenland bereits an dieſem Montag , einem ganz beſonders beliebten , offiziellen Feiertage , einem Volksfeſte im wahren Sinne des Wortes . Alle Büros und Läden ſind geſchloſſen , ſogar die Tageszeitungen ſtellen ihr Erſcheinen ein . Groß und Klein , Arm und Reich , alles pilgert ins Freie , wie ein Magnet ziehr die Umgebung Athens alle Einwohner an ſich . Durch= greifende Revolution im Verkehrsweſen . Als ſeien die Omnibuſſe toll geworden , raſen ſie in entgegengeſetzten Richtungen dahin und kümmern ſich überhaupt nicht mehr oder nur ſehr ſpärlich um ihre Richtungsſchilder , alle Verkehrsmittel ſind mobil ge= macht , um die Menge der Ausflügler zu befördern . Fahrzeug= beſitzer und Lebensmittelhandlungen haben heute weder einen reinen , noch einen blauen , aber beſtimmt einen goldenen Montag ! Alles , was auf Rädern fährt , vom Kinderwagen bis zum Luxusautomobil , iſt heute „ in Dienſt ” geſtellt . Die Kolonial= warengeſchäfte haben alle Hände voll zu tun , um die „ Grund= lagen ” zu den Faſtenſpeiſen den ungeduldigen Kunden zu ver= abreichen . In Pakete Taſchen und Körben werden dieſe Schätze verſenkt . „ Dameſanes ” , d . h . dickbauchige „ gelbe Damen ” ge= hören mit zur Begleitung auf die Aſchermontagswieſe . Das ſino baſtumwickelte Flaſchen , oft von anſehnlichem Ausmaße , die den unbedingt notwendigen „ Stoff ” den meiſt goldfarbenen „ Rezi= nat ” ( Harzwein ) , enthalten . Alle Familienmitglieder ſchleppen die Koſtbarkeiten „ zum Tore ” hinaus und draußen beginnt ein luſtiges Treiben , ein Singen und Tanzen , daß es eine Freude iſt , dem ſich harmlos unterhaltendem Volke zuzuſehen . In Män= tel gehüllt , denn oft iſt es trotz der lieben Eonne noch recht friſch , lagert man auf mitgebrachten Decken am Boden im Fami= lienkreiſe , Wein und Faſtenſpeiſen gehen von Hand zu Hand . Am beliebteſten ſind , als ein Beweis der großen Liebe zur heimatlichen Scholle , die „ Nationaltänze ” , doch brummen und ſummen mitgeſchleppte Grammophonplatten auch die modernſtenl Schlager zur Hebung der Stimmu ig in die frohe Geſellſchaft , ud der de der ſcher is 944 Generalſtreik in Paris . Paris von der Außenwelk abgeſchnitken . — Kleinere Zuſammenſtöße in den Vororken . — Polizei und Milikär in höchſter Alarmbereitſchaff . Paris über Nachk eine koke Stadk . Am Montag morgen erlebte der Pariſer eine peinliche „ Ueberraſchung . Die Parole zum Generalſtreik , die von den ſſozialiſtiſchen und kommuniſtiſchen Gewerkſchaften ausgegeben worden war , iſt tatſächlich am Sonntag nacht um 12 Uhr in Kraft getreten . Das heißt , daß um Mitternacht die Rotations= aſchinen der großen Zeitung ſtillgelegt wurden , daß nach dem Einrücken der letzten Straßenbahnen und Omnibuſſe der Verkehr wollkommen zum Erliegen kam , daß die Straßen in kurzer Zeit wie ausgeſtorben dalagen , da ja ſeit 12 Tagen bereits die Taxi= cchauffeure ſtreiken , daß die Nachtkaffees zum größten Teil ihre Tore ſchloſſen , daß die Straßenkehrer ausblieben und die Müll= eimer ungeleert auf den Bürgerſteigen und in den Höfen ſtehen Wlieben , daß das Getriebe und der Pulsſchlag der Weltſtadt voll= kommen aufgehört hat . Paris iſt über Nacht eine tote Stadt geworden . Einſam und verlaſſen rumpelt hie und da ein Milch= wagen durch die toten Straßen . Die Gas = und Waſſerverſorgung wie auch die Stromverſor= gung ſind ſichergeſtellt . Auch die Lebensmittelzufuhr iſt noch nicht unterbrochen . Zumeiſt ſind es die Trupps der Techniſchen Nothilfe , die eingegriffen hat , ſowie zuſammengeſtellte For= mationen techniſcher Trupps der Marineabteilungen . Poſt = und Telegraphenverkehr liegen ſtill . Die Fernſprechämter ſind not = Dürftig von Ingenieuren beſetzt worden und ſollen im Laufe des Tages vollſtändig von Telephontrupps der Nachrichtenabteilungen der Armee übernommen werden . Hier und da wurde noch ein Verſuch gemacht , Zeitungen zu werkaufen . Aber überall waren Streikpoſten eifrig dabei , der= ſartige Verſuche ſofort zu ſtören und zu verhindern . Als einzige Zeitung war die royaliſtiſche „ Aktion fransaiſe ” erſchienen , konnte aber auf dieſe Weiſe nicht an das Publikum herangebracht werden . Die geſamken Garniſonen in Paris und in den umliegenden Bororken ſind mobil gemachk und auf höchſte Alarmſtufe geſtellt worden . Der Pariſer ſelbſt hat in größter Angſt eiligſt Vorſorge ge= ſroffen . Lebensmittel wurden in großen Mengen gehamſtert . Alle nur irgendwie verfügbaren Geſchirre wurden mit Waſſer gefüllt . Alte Petroleumlampen wurden wieder hervorgeholt . Man hat den blutigen 1 . Mai 1919 noch in wacher Erinnerung . Die ſozialiſtiſchen Gewerkſchaften haben aber von weiteren Kund= gebungen auf der Straße Abſtand genommen . Dafür haben aber die Kommuniſten eine rieſige Verſammlung unter freiem Him= mel nach Vincens einberufen . Selbſtverſtändlich befinden ſich Polizei und Gendarmerie in höchſter Alarmbereitſchaft . Am Sonntag noch hat Marſchall Petain eine Parade und Beſichtigung der Pariſer Polizei = und Gendarmerietruppen vorgenommen . Telephon = und Telegraphenverbindungen unkerbrochen . Die internationalen Telephon = und Telegraphenverbindungen mit Paris ſind am Montag mittag infolge des Generalſtreiks in Frankreich unterbrochen . Die folgende Meldung über die Vor= gänge in der franzöſiſchen Hauptſtadt kommt über Brüſſel . Die Hotelangeſtellten haben zum größten Teil ihre Arbeits= plätze verlaſſen , ſo daß die Reiſenden nur mit Mühe ein Unter= kommen finden können . Die Züge verkehren noch . Sämtliche Bahnhöfe ſind durch Truppen beſetzt . Der „ Evening Standard ” meldet aus Paris , daß es am Mon= tag nachmittag im Skadtvierkel St . Denis zu Plünderungen iſt . Zwei Straßenbahnwagen wurden umgeworfen und verbrannt . Der „ Star ” meldet aus Paris , daß es außer den Unruhen in St . Denis auch in anderen Bezirken zu kleineren Zuſammenſtößen , ſo in Le Vallois und Clichy , gekommen iſt . Dort wurden die von Arbeitswilligen geſteuerten Automobile angehalten und umge= ſtürzt . Im Cobelin = Diſtrikt warfen ſich Frauen vor die Kraft= wagen , um ſie am Weiterfahren zu verhindern . Die betreffenden Die „ vornehmen ” Leute verzichten ſtandesgemäß auf das Schlep= pen all ” dieſer Faſtenſpeiſen und laſſen ſich in den Vororts= ieſtaurants nieder , die bereits mit Ungeduld und gedecktem KLathera = Defteratiſch ihre Gäſte erwarten . Aber auch das ärmere Athen verzichtet nicht auf ſeine Feſt= jagsfreuden . Kann es nicht über die Grenzen der Stadt hinaus , ſo hat es ſich ein Plätzchen für ſeinen Feiertagsbummel ausge= ſucht , um das es nur zu beneiden iſt . In der Nähe der Akro= dolis , gegenüber von den heiligen Felſen , deſſen herrliche Bau= ten wohl nun ſchon 2 ½ Jahrtauſende auf die Stadt und die Menſchen herabblicken , verſammelt ſich das Volk auf dem Hügel in der Nähe der Pnhx . Hier iſt es urwüchſig und luſtig . Dreh= urgeln fanden den Weg auf das ſteinige Plateau des Felſens , der über und über mit Menſchen überſät iſt . Grammophone , Geigen , Fideln , alles , was Muſik , vielleicht beſſer : Radau macht , lat ſich ein Stelldichein gegeben . Hier feiert das Volk bis zum Sonnenuntergang , dann haſtet alles wieder in die Stadt zurück , wo gewöhnlich in Tavernen ( Volksreſtaurants ) und Rezinat= lneipen der ſchöne Tag ein manchmal weniger „ würdiges ” Ende ſindet . Der „ Europäer ” aber erlebt an der Neige des erſten Faſten= tages ſein „ blaues ” Wunder ! Ueberall , wohin er ſich auch wen= det , duftet es nach Zwiebeln und Knoblauch , ſo „ ſchön ” und ſo ſtark ” , daß er von einer Ohnmacht in die andere fallen lönnte ! Vorausgeſetzt natürlich , daß er noch nicht „ aklimatiſiert ” iſt ! So heißt denn dieſer luſtige Montag , der in dieſem Jahre auf den 19 . Februar fällt , im Volksmunde „ Zwiebelmontag ” . Wehe dem Fremden , dem dieſe Gerüche unangenehm ſind ! Stra = Fenbahn , Eiſenbahn , alle öffentlichen Lokale , nirgends ein Ort , wo er hinflüchten könnte , um ſeine Wenigkeit vor dieſen Düften zu bewahren . Zwar iſt in Griechenland der „ gregorianiſche ” Kalender in Staat und Kirche eingeführt , das Heilige Oſterfeſt begeht aber Lie orthodoxe Chriſtenheit nach ihrem „ alten ” Kalender , und ſo erleben wir Fremden in Griechenland in dieſem Jahre , daß ſtvar nicht Oſtern und Pfingſten , aber wenigſtens Palmſonntag und Oſtermontag auf einen Tag fallen ! Die griechiſchen Oſtern werden acht Tage ſpäter als die unſeren gefeiert und danach lichten ſich natürlich auch Karneval und Kathera Deftera ! Dann beginnen die vierzigtägigen Faſten , die der gläubige Grieche ſreng durchführt , bis ihn die Auferſtehungsfeier des fröhlichen Oſterfeſtes , des größten Feſtes der orthodoxen Chriſtenheit , von der erzwungenen Enthaltſamkeit erlöſt . Nachbildungen mitkelrheiniſcher Wandmalereien . Die Nachbildungen mittelrheiniſcher Wandmalereien aus den Feſtänden des beſſiſchen Denkmalarchivs die dieſe Woche in Vor = Frauen wurden verhaftet . Vor einer Anzahl von Fabriken kam es zu Auseinanderſetzungen zwiſchen den Streikpoſten und Arbeits= willigen , wobei die Polizei wiederholt eingreifen mußte . 367 Streikpoſten in Paris verhaftel . Die Polizei hat im Laufe des heutigen Tages 367 Streik= poſten wegen Behinderung Arbeitswilliger verhaftet . Die Leitung des Pariſer Autobusverkehrs hat beſchloſſen , den bisher im beſchränkten Umfange durchgeführten Betrieb der Autobuſſe im Laufe des Nachmittags völlig einzuſtellen . Streik auch in der Provinz . DNB . Paris , 12 . Februar . Die Generalſtreikparole iſt in der franzöſiſchen Provinz zu etwa 60 v . H . befolgt worden . Für den Nachmittag werden auch in der Provinz überall Kundgebungen erwartet . In dem Pariſer Vorort Chaville iſt in der vergangenen Nacht bei Zu= ſammenſtößen mit der Polizei ein Mann auf den Barrikaden gefallen . Kommuniſtiſche Ausſchreikungen in Boulogne = ſur = Mer Auch in den größeren Provinzſtädten ſind umfangreiche Ordnungsmaßnahmen getroffen worden . Die Truppen werden in Alarmbereitſchaft gehalten . In Boulogne = ſur = Mer veranſtalteten die Kommuniſten am Sonntag unter dem Geſang der Internationale eine Straßen= kundgebung . 11 Perſonen wurden verhaftet . Die Menge ver= ſuchte vergeblich , die Verhafteten zu befreien . Großfeuer in Marſeille . Maſſenkundgebungen in Marſeille und in Bordeaux ſind ruhig verlaufen . In der Marſeiller Schwefelraffinerie iſt ein Groß= feuer ausgebrochen , das wegen Waſſermangels ſchwer zu bekämp= fen iſt . Der Schaden beläuft ſich auf drei Millionen Fr . Seine Entſtehung dürfte auf einen Bombenanſchlag zurückzuführen ſein . Der Generaiſtreik im Elſaß . Durch den von Paris aus proklamierten Generalſtreik der Gewerkſchaften iſt auch im Lande das Wirtſchaftsleben lahmge= legt worden , was beſonders in den Induſtriezentren Mülhauſen zum Ausdruck kommt . Die großen Induſtriebetriebe haben alle geſchloſſen . Die zur Arbeit angetretenen Arbeiter wurden von den Streikpoſten nach Hauſe geſchickt . Für den Ordnungsdienſt und die Bewachung der lebenswichtigen Betriebe ſorgt ein umfang= reiches Polizeiaufgebot , unterſtützt von Gendarmerie und Mili= tär . Der techniſche Dienſt bei der Poſtverwaltung iſt ebenfalls zum Feiern gezwungen ; dagegen funktioniert der Schalterdienſt ſowie Telephon und Telegraph . Mit Ausnahme des katholiſchen „ Mülhauſer Volksblatt ” ſind heute keine Zeitungen erſchienen . In Mülhauſen verlief der Generalſtreik bis zum Abend im allgemeinen ruhig . Am frühen Nachmittag verſuchte eine größere Menge von Streikenden vor dem Gefängnis die Freilaſſung von ſünf Verhafteten zu erzwingen , die wegen Widerſetzlichkeit gegen die Polizei verhaftet worden waren . Als die Menge mit Gerüſt= ſtangen die Gefängnistore erbrechen wollte , gab eine im Hof ſtationierte Abteilung Gendarmen eine blinde Salve ab ; die Ruhe konnte nach Herbeirufung von Verſtärkungen , unter denen ſich auch Militär befand , wiederhergeſtellt werden . Zwei der Verhafteten wurden inzwiſchen in Freiheit ge= ſetzt . Die meiſten Geſchäfte blieben den ganzen Tag über geſchloſ= ſen , dagegen wurden die Reſtaurants und Cafés zum größten Teil offengehalten . Eine japaniſche Prokeſtnote gegen Rußland . EP . Tokio , 12 . Februar . Die japaniſche Regierung hat in Moskau Proteſt eingelegt gegen die betont freundliche Aufnhme , die 2000 Mann meutern= den mandſchuriſchen Truppen bei ihrem Uebertritt auf ſowjet= ruſſiſchem Gebiet gefunden haben . Die Note verlangt die ſofor= tige Entwaffnung der Meuterer und betont , daß eine Weigerung Rußlands die freundlichen Beziehungen zwiſchen Rußland einer= ſeits und der Mandſchurei und Japan andererſeits aufs ſchwerſte gefährden müßte . raum der Aula der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ausgeſtellt ſind , zeigen beſonders reiches Material aus Wimpfen am Neckar . Ein Geſamtplan nebſt zugehörigen Einzelbildern unterrichtet über die Ausmalung im Kreuzgang der dortigen Dominikaner= kirche . Aus der Stiftskirche in Wimpfen im Tal iſt eine ſchöne Anbetung der Könige vorhanden , während die vielgeſtaltige Ausmalung der Kornelienkapelle auf dem Felde vor Wimpfen — u . a . die Darſtellung einer Weltſchöpfung in vielen Einzelſzenen — vollſtändig dargeboten wird . Bei ſeiner Führung durch die Ausſtellung am verfloſſenen Montag wies Herr . Geh . Rat Prof . D . Walbe beſonders auf eine künſtleriſch wie ikonographiſch wertvolle Wandmalerei aus der Kornelienkirche hin : Chriſtus als Spender vom Brot und vom Wein zum Abendmahl . ſymbo= liſiert durch Kornähren und Weinreben , die aus ſeinen Wund= malen wachſen . Neben den Wimpfener Stücken wirkt beſonders die Ausmalung aus Heuchelheim bei Gießen . In ein großes Bogenfeld iſt hier die Kreuzigung Chriſti mit vielen Neben= figuren gemalt , ein Typ , wie er ſich , wie Herr Geh . Rat Walbe ausführte , erſtmals auf dem 1410 datierten Altar des Konrad von Soeſt in Niederwildungen findet . Außer den hiermit be= reits genannten Stücken zeigt die Ausſtellung Darſtellungen aus Bornheim und Jugenheim in Rheinheſſen , aus Eiſenbach , Hohen= ſtadt , Herbſtein und Büdingen , ſo daß ſie trefflich geeignet iſt , vom künſtleriſchen Reichtum des mittelrheiniſchen Gebietes zu zeugen . Die nächſten Führungen durch die Ausſtellung , die in= zwiſchen gewechſelt wird , finden ſtatt Montag , den 26 . Februar , 12 . 05 Uhr und 18 . 15 Uhr . * Frankfurker Muſikbrief . G Baklanoff , der ſein Gaſtſpiel als Rigoletto fortſetzte , iſt in dieſer Rolle hier bekannt . Sie iſt unter ſeinen Schöpfungen , neben dem Boris , die menſchlich ergreifendſte . Den 3 . Akt , das lara , lara , das Beſchwören der Höflinge , den Racheſchwur , das hat ſeit d Andrade niemand mehr ſo erſchütternd geſtaltet . — Als Gaſt war J . Witt ( Köln ) als Herzog für Gläſer eingeſprun= gen ; die Stimme iſt zu ſchwer und wenig gepflegt . Die Gilda der C . Ebers konnte man ſich gefallen laſſen . Zuletzt ſang Baklanoff den Mephiſto im Gounodſchen Fauſt . Man kennt ihn hier in dieſer Partie nicht . Dieſer Mephiſto iſt der franzöſiſchen Oper hat mit dem Goethes lediglich einen Teil der Worte gemein , im übrigen iſt er ein blut = und geiſtloſer Theaterteufel , dem jedes perſönliche Gepräge fehlt . Michael Bohnen , der ihn vor Jahren hier geſungen hat , löſt ihn in eine Reihe wohlgelungener Filmaufnahmen auf , die über die äußer= liche Bildwirkung nicht hinausgehen . J . Stern , der einheimiſche Vertreter der Partie , ſetzt ihr mit viel Geſchick alle denkbaren theatraliſchen Lichter auf . — G . Baklanoff geht ſeinen eigenen Weg . Da er , der immer den Menſchen ſucht und formt , auf die= ſem Wege dem Teufel nicht beikommen kann , ſtößt er die Türe zum Reiche der Dämonen auf , die ihm . dem Erd = und Natur= nahen , dem mit allem Verbundenen vertraut ſind . Und ſo wird aus dem Mephiſto der Erdgeiſt , nicht in dem ſchweren Sinn Goethes / dern der Gefſt der xuſſiſchen , vielgeſtaltigen , uner = Nr . 43 — Seite 3 * Abrüſtungs = Peſſimismus . Engländer befürchken Verſteifung der franzöſiſchen Halkung . Am Dienstag tritt in London das ſogenannte Kleine Büko der Abrüſtungskonferenz zuſammen , um ſich die Frage vorzulegen , was nun eigentlich werden ſoll . Henderſen hat ſeine engeren Mitarbeiter zuſammengebeten . Beneſch und Politis ſowie auch der Generalſekretär des Völkerbundes , Avenol , ſind bereits dort . Daß bei den Beratungen viel herauskommen wird , glaubt aller= dings niemand . Die Frage , ob und wann die Abrüſtungskon= ferenz wieder einberufen werden kann , bleibt vollkommen offen . Höchſtens , daß man ſich mit der Einberufung des Büros beſchäf= tigen wird , um wenigſtens irgendeinen Beweis für die allge= meinen Bemühungen aufweiſen zu können . Sachlich aber ſind die Dinge nicht weitergebracht . Nach der peſſimiſtiſchen Welle , die jetzt neuerdings in der engliſchen Preſſe zum Ausdruck kommt , müßte eher von einem Rückſchlag geſprochen werden , der natürlich mit der neuen franzöſiſchen Regierung in Verbindung ge= bracht wird , von der jedenfalls die Engländer eine Verſteifung der franzöſiſchen Haltung befürch= ten . Wie es ſcheint , hat Henderſon den neuen franzö= ſiſchen Außenminiſter Barthou um eine kurze Fixierung ſeiner Anſchauung gebeten , die Bar= thou wohl auch in Form eines Memorandums nach London geſchickt hat . Ueber den Inhalt dieſes Memoran= dums gehen die Angaben der engliſchen Preſſe auseinander . Es ſoll in ſehr beſtimmten Wendungen gehalten ſein , wobei wohl die ſogenannten „ paramilitäriſchen Verbände ” wieder herhalten müſſen . Herr Barthou will alſo die SA . und die SS . in die aktive Stärke des deutſchen Heeres mit einrechnen . Daß indeſſen Frank= reich eine ausgebildete Reſerve in einer Stärke von mehreren Millionen beſitzt als frühere Soldaten , die eine mehr als einjäh= rige Dienſtzeit hinter ſich haben , darüber wird kein Wort ver= loren . Jedenfalls ſcheint dieſes franzöſiſche Memo= randum die Verſtändigungsausſichten mindeſtens nicht erleichtert zu haben . Es iſt allerdings zunächſt nur eine Art Privatunterhaltung zwiſchen der franzöſiſchen Regie= rung und Herrn Henderſon . Deutſchland hat an den Beſchlüſſen , die das Büro der Ab= rüſtungskonferenz treffen will , kein beſonderes Intereſſe . Für uns liegen die Dinge nach wie vor ſo , daß das deutſch = franzöſiſche Geſpräch noch im Gange iſt . Wir haben an Frankreich eine Reihe von Fragen geſtellt , aufderen Beant= wortung wir noch warten . Die Antwort war in ihren Grundzügen ſchon vom Kabinett Chautemps fertiggeſtellt . Das Kabinett Daladier iſt nicht dazu gekommen , ſie durchzuberaten , und von Herrn Barthou müſſen wir erſt abwarten , ob er dieſe Erbſchaft Paul = Boncours übernimmt oder ob er eine eigene Linie verfolgen will . Jedenfalls iſt es diplomatiſch geſehen zunächſt einmal notwendig , daß die Unterhaltung zwiſchen Deutſchland und Frankreich fortgeführt wird . Solange ſehen wir auch nicht recht , was etwaige Bemühungen des zweiten engliſchen Außenminiſters Eden , der ſich mit dem Plan einer Rundreiſe durch die europäiſchen Hauptſtädte tragen ſoll , um Stimmung für eine neue Vie= rerkonferenz zu machen , für einen Nutzen haben könnten . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou erklärte vor Preſſe= vertretern , der frühere Außenminiſter Paul = Boncour bliebe auch weiterhin der Führer der franzöſiſchen Abordnung für den Völker= bund . Franzäſiſche prokefnoke in London überreicht . EP . London , 12 . ‟Februar . Die franzöſiſche Proteſtnote gegen die um Mitternacht in Kraft tretenden engliſchen Zuſchlagszölle auf verſchiedene fran= zöſiſche Warengattungen iſt heute mittag in London überreicht worden . Die engliſchen Zuſchlagszölle ſtellen eine Vergeltungs= maßnahme gegen die vor kurzem von Frankreich vorgenommenen Kontingentsherabſetzungen dar . Die franzöſiſche Note iſt in entgegenkommendem Ton gehal= ten und ſpricht den Wunſch nach baldigem Beginn von engliſch= franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen aus ; außerdem regt ſie eine vorläufige Aufſchiebung der Inkraftſetzung der neuen eng= liſchen Zölle an . Zugleich wird zum Ausdruck gebracht , daß die franzöſiſche Kontingentspolitik keine Diskriminierung des eng= liſchen Handels darſtelle , und daß Frankreich daher keinen Anlaß habe , die engliſchen Kontingente auf ihren alten Stand herauf= zuſetzen . Die Note kündigt ſchließlich Gegenmaßnahmen an , falls die engliſchen Zuſchlagszölle tatſächlich heute nacht in Kraft treten ſollten . ergründlichen brodelnden Erde , deren Natürlichkeit er auch hat . Lang und hager iſt dieſer Mephiſto , die Kleidung iſt graugrün , kein Zeichen lichter Farben . Geſpenſtig wirkt die Serenade , die mehr geſprochen wie geſungen wird , und dann : ganz feſſellos , ganz triebhaft , ganz in den Krater der genialen Schöpferkraft Baklanoffs hineinragend das Rondo vom Goldenen Kalb . Be= wundernswert , wie ſtets , daß die immer noch ſchöne und mit großem Können und ſicherem Geſchmack behandelte Stimme ganz im Dienſte des künſtleriſchen Geſamtbildes ſteht , daß der Sän= ger lediglich der demütige Gefolgsmann des Künſtlers iſt . Dieſer ruſſiſche Bariton iſt einer der unerhörteſten Geſtalter der Operrnbühne . Wie ſein , ihm um nicht allzu viel überlege= ner Landsmann Schaljapin geht er von dem Darſtelleriſchen aus . Die Quellen ſeines Künſtlertums ſprudeln in der dämoniſchen Erde ſeiner Heimat ; volks = und heimatgebunden iſt dieſe Kunſt , die intuitiv und ſtets individuell das Bild der wiederzugeben= den Perſon ſieht und ihr das wahrſte Leben zu geben vermag . Ein ariſtokratiſcher Naturaliſt iſt dieſer Baklanoff , deſſen über= ragendes Künſtlertum denen , die es fühlen , immer ein Erleben beſonderer und ſeltener Art ſein wird . Der Beifall war groß und dankbar . Dr . W . Kn . Erſolgreicher Liederabend eines deutſchen Barikons in Paris . Einen erfolgreichen Liederabend veranſtalteten im Quartett= ſaal des Hauſes Caveau Hermann Achenbach = Tübingen ( Bariton ) und Paul Schwob = Stuttgart ( am Flügel ) . Die Vortragsfolge brachte Schubert , Brahms , Hugo Wolf und Karl Löwe . Die zahlreich anweſenden Mitglieder der Deutſchen Ko= lonie ſpendeten den beiden Boten aus der Heimat herzlichen Bei= fall für die künſtleriſche Vermittlung ſo vieler geliebter und lang entbehrter deutſcher Lieder . Durch den lebhaften Beifall ſahen ſich die Künſtler zu einer Zugabe bewogen . Gift aus Amerika . Wiener Abenteurer = Roman von Ludwig Anton . 185 Seiten . Preis 1 , 25 RM . Verlagsanſtalt vorm . G . J . Manz . Regensburg . Die ſchöne Gräfin Eva von Rothenburg muß ſich nach dem Zuſammenbruch in Altöſterreich ihren Lebensunterhalt als Ver= käuferin verdienen — ihr Mann iſt Kommis in einem Bankge= ſchäft . Der Saft einer geheimnisvollen braſilianiſchen Urwald= pflanze , Prophetenwein ” , von dem die beiden durch Zufall er= fahren , ſoll dazu benützt werden , die Zukunft etwas zu verbeſſern . Das Paar verſchafft ſich dadurch Börſentips . Der Bruder der jungen Frau aber verfällt durch dieſen Trunk in ſchwere Krank= heit , und nun muß man das Gegenmittel beſchaffen : Monte Carlo , amerikaniſche Millionäre , Liebe und Leidenſchaft , ziehen im bunten Wechſelſpiel der elegant und ſpannend geſchriebenen Handlung vorüber . Seite 4 — Nr . 43 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Februar 1934 Die Mau in der Kation . Aufgabenabgrenzung zwiſchen Mann und Frau . — Keine Berdrängung der Fran aus dem Berufsleben . Die Frau auch Arbeitsgenoſſin des Mannes . — Vornehmſte und höchſte Aufgabe der Frau immer noch die der Frau und Mukker . — Ureigenſtes Gebiet der Frau die Familie . Dr . Goebbels vor der NS = Frauenſchaft . Gegen jedes Spießer = und Muckerkum . Berlin , 12 . Februar . Auf der Amtswalterinnen = Tagung der NS = Frauenſchaft , die am Sonntag mittag im Preußenhaus ſtattfand , nahm der Groß = Berliner Gauleiter , Reichsminiſter Dr . Goebbels , das Wort zu grundſätzlichen Ausführungen über die Frauenfrage . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat in ihrer Arbeit unbe= wußt eine Abgrenzung zwiſchen Mann und Frau ſchon gezogen , was allerdings nicht ohne ſtarken Widerſtreit der an den öffentlichen Aufgaben beteiligten Männer und Frauen geſchehen konnte . Die Frauen , die bereits im öffentlichen Leben im Rahmen anderer Parteien und Organiſationen tätig waren , kannten ja die inneren Prinzipien der nationalſozialiſtiſchen Bewegung nicht . Sie ſahen nicht ein , daß die nationalſozialiſtiſche Be= wegung zwar beſtimmte Gebiete der öffentlichen Betätigung der Frau vorenthielt , ihr andererſeits aber ein Aequivalent bot da= für , daß die Frau in dem ihr ureigenen Gebiet nun wieder zu einer abſoluten und ſouveränen Beherrſchung dieſes Gebietes zurückgeführt werden konnte . Wenn die Männer ſich wieder auf ein neues männliches Ideal beſinnen , beſteht für echte Frauen gar keine Veranlaſſung mehr , ihnen auf dem Gebiete der Männerarbeit irgendeine Idealkonkurrenz zu bereiten , ſondern ſie werden ſehr bald ihrer= ſeits dem Männerideal eine neue Form des Franenideals entgegenzuſtellen ſuchen . Dr . Goebbels bekannte ſich erneut zu dem vor Jahren von ihm ſchon gebrauchten Bilde , daß der Mann der Intendant und die Frau der Regiſſeur des Lebens ſei . Wenn der Mann dem Leben die großen Linien und Formen geben muß , ſo iſt es Aufgabe der Frau , dieſe Linien = und Form= gebung mit innerer Fülle , mit innerer Bereitſchaft , mit Farbe zu erfüllen . Das iſt durchaus keine Degradierung der Frau , keine Unterſcheidung im Range . Es ſind zwar artgemäße Diffe= renzen feſtzuſtellen , aber keine leiſtungs = und rangmäßigen Differenzen . Die Gebiete der Richtung = und Formgebung ſind ja im öffentlichen Leben unſchwer herauszufinden . Es gehört dazu einmal das ungeheuer große Gebiet der Politik . Politik iſt im weſentlichen eine Frage der Organiſation , iſt die Sorge für das Daſein eines Volkes im Großen geſehen . Dieſes Gebiet muß der Mann abſolut und ein= ſchränkungslos beanſpruchen . Denn ſchon die Ver= ſchiedenheit der Geſchlechter , von der Natur aus geſehen , weiſt darauf hin , daß die Frau ſich mehr für das Leben hinter den Wänden des Hauſes , weniger aber für das Leben in der Oeffentlichkeit eignet . Wenn das Gebiet der Politik und desöffentlichen Lebens ein Vorrecht des Mannes iſt , ſo gilt das auch für alle Mittel und Organiſationsformen , mit denen das öffentliche Leben nach innen und außen geſtaltet wird : Heer und Wehrhaftigkeit , und weiter auch die unmittel= bare Staatsgeſtaltung . Andererſeits kommen der Frau alle Gebiete zu , die im weſentlichen auf Inhaltgebung drängen und dafür beſtimmt ſind . Dazu gehört die innere Lebensgeſtaltung . Das , was der Mann mit Umriſſen abgeſteckt hat , erfüllt die Frau mit Daſein . deshalb wird ihr als ureigenſtes Gebiet die Familie gehören . In ihr iſt ſie ſouveräne Königin . Eine weitere Folgerung aus dieſer Zielſetzung iſt , daß der Frau als ureigenſtes Gebiet auch die Fürforge für das kommende Geſchlecht gehört . Sie braucht ſich ihres Einfluſſes auf die Geſtaltung des Lebens unſeres Volkes nicht zu begeben , denn ſie hat ja in der Urquelle die Möglichkeit , dieſen Einfluß geltend zu machen dort „ wo das Volk entſteht , wo die unſterbliche Subſtanz eines Volkes am biegſamſten und einprägſamſten iſt , und wo ſie deshalb auch die beſte Gelegenheit hat , ihre Sinnes = und Denkungsart , ihr Gefühl dem Volke von vornherein mit auf den Weg zu geben . Es gebührt ihr darum auch das Recht der Erziehung , und zwar in den Jahren , in denen eigentlich der Grund zu der Erziehung gelegt wir d . Beanſprucht in ſpäteren Jahren der Mann den männlichen Nachwuchs für ſich zur Erziehung , ſo kann die Frau das ruhig dem Mann über= laſſen , dann , wenn ſie die Jahre vorher das männliche Geſchlecht in ihre Obhut genommen hat . Ich möchte mich von vornherein dagegen verwahren , daß in dieſer Aufgabenabgrenzung ein Rangunterſchied geſehen wird . Feſtgeſtellt werden ſoll und muß nur ein Artunterſchied , der nicht von uns eingeführt wurde , ſondern in der Zweckmäßigkeit der Natur liegt . Vor ihm die Augen zu verſchließen , hieße nichts anderes als an der einzigen Löſungsmöglichkeit dieſer Aufgabe überhauptvorbeigehen . Und um ſo klarer man dieſe Abgrenzung vornimmt , um ſo ſchneller wird der Streit der Geſchlechter einem Ende entgegen= geführt . Je ſchärfer ſich jedes Geſchlecht auf ſeine eigenen Auf= gabenkreiſe beſchränkt , um ſo mehr wird es Kraft finden , ſie auch wirklich zu erfüllen . Wir müſſen uns aber auf das erbittertſte gegen die Unterſtellung verwahren , daß wir der Frau etwas vorenthalten wollten , was ihr eigent= lich gehört , daß wir an ſich der Frau feindlich gegenüber= ſtänden , daß wir die Abſicht hätten , die Frau überhaupt aus dem öffentlichen Leben und aus den Berufen herauszudrängen und ſie damit zu einem Lebeweſen zweiter Klaſſe zu degradieren . Wenn wir die Frau aus den Gebieken des öffenklichen Lebens ausſchalten , ſo nichk , weil wir ſie enkehren wollten , ſondern weil wir ihr ihre eigenkliche Ehre zurückgeben möchten . ( Lebhafter Beifall . ) Denn wir ſehen nicht den Ausdruck höherer Frauenehre darin , daß die Frau ſich mit dem Mann auf männ= lichen Gebieten mißt , ſondern darin , daß das große Gebiet des Frauenlebens in Idealkonkurrenz tritt zu dem des Männer= lebens . ( Erneuter Beifall . Das ſollnunnicht beſagen , daß wir die Frauen aus den Berufen drängen wollten . Das würde zu den kataſtrophalſten menſchlichen und politiſch = wirtſchaftlichen Folgen führen . Schon im Jahre 1932 hat der Führer zum Ausdruck gebracht , daß die Frau von jeher nicht nur die Geſchlechts = ſondern auch die Arbeitsgenoſſin des Mannes iſt . Weſentlich dabei iſt nur der Mut zu der Erkennt= nis , daß die Arbeitsgebiete an ſich ſich verändert haben , und daß deshalb auch der Frau heute ganz andere Arbeitsgebiete zugewieſen werden müſſen . Wenn heute unmoderne reaktionäre Menſchen erklären , die Frau gehöre nicht in die Büros und in die Aemter und die ſozialen Fürſorgeſtätten hinein , denn das ſei ja auch früher nicht der Fall geweſen , ſo krankt dieſe Beweis= führung an einem Irrtum . Es hat eben früher Büros und ſoziale Fürſorgeſtätten in dieſem Sinne nicht gegeben . Ebenſo gut könnte man ja den Mann von ſeinen Arbeitsplätzen ver= drängen , an denen er früher nicht geſeſſen hat , weil es ſie eben noch nicht gab . So wie in der Vergangenheit die Frau die Arbeitsgenoſſin des Mannes geweſen iſt , wird ſie es auch in Zukunft ſein , nur mit dem Unterſchied , daß , ſo wie ſich die Arbeitsmethoden geändert haben , ſich ſelbſtverſtändlich auch der Anteil der Frau an der Arbeit des Mannes ändern muß , Der vornehmſte und höchſte Beruf der Frau iſt noch immer der der Frau und Mukker und es würde unausdenkbarſtes Unglück ſein , wenn wir uns je von dieſem Standpunkt entfernen ließen . Der wahre Mann weiß immer , was er der Frau zu verdanken hat , und er wird , je mehr ihm die Frau neidlos ſein Gebiet zubilligt , um ſo ſchärfer darüber wachen , daß der Frau ihre eigenen Gebiete auch vorbehalten bleiben . Und macht die Frau dem Manne die großen Geſetze des Lebens ſtreitig , ſo ergibt das den kleinen Haustyrannen , der aus Wut und Verärgerung , daß ihm von der Frau Konkurrenz gemacht wird , ſein Mütchen an der Frau im Familienleben zu kühlen ſucht . ( Heiterkeit . ) Solche Uebel ſind nur durch klare Abgrenzung abzuſtellen . Dadurch , daß der Mann die großen Gebiefe des Lebens für ſich reſervierk , übernimmk er Verpflichkungen , die er dann auch großzügig und mit innerer Hingabe erfüllen wird . Er wird die Verpflichtung übernehmen , der Frau im Berufsleben ſeinen Schutz zuleihen . Erwird niemals ſeine Hand dazu bieten , die natürliche Schwäche der Frau überhaupt auszunutzen , ſon= dern er wird dieſe Schwäche mit Großmut und ritterlicher Hilfsbereitſchaft beantworten . Er wird dann auch nicht die Frau als ein Weſen auffaſſen , das ſeiner beliebigen ſachlichen oder unſachlichen Kritik unterliegt . Nichts iſt unausſtehlicher , arroganter und frecher , als wenn beſtimmte Männer verſuchen , der Frau ihre Moral vorzuſetzen , Männer , die ſich andererſeits wild dagegen wehren , daß die Frau dem Manne Geſetze aufgibt . Es iſt eine moralinſaute Mekhode , nur der Fran vorſchreiben zu wollen , was ſie durchzuführen häkke , und dabei die Wahrheit des Goethe = Wortes zu vergeſſen : „ Willſt Du genau erfahren , was ſich ziemt ſo frage nur bei edlen Frauen an . ‟ Dieſelben Männer , die der Frau die klein= lichſten und ſchikanöſeſten Vorſchriften machen , nehmen das für ſich mindeſtens nicht ſo ſehr genau . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Dieſe Mucker nehmen es der Frau übel , wenn ſie ſich anſtändig kleidet , was ſie ja im allgemeinen nicht für ihre Freundin tut . Es iſt undankbar von einem Mann , der Frau übel zu nehmen , daß ſie dem Mann zu gefallen ſucht . ( Heiterkeit . ) Dieſe Sittlichkeits= apoſtel nehmen ſich das Recht heraus , über alles und jedes aus dem Frauenleben ihr unmaßgebliches Urteil zu fällen . Sie rauchen ſelbſt 20 , 30 oder 40 Zigaretten am Tage , kleben aber in die Reſtaurants Plakate : Die deutſche Frau raucht nicht ! Ob eine deutſche Frau raucht , iſt ihre Sache . Ich kann mir vor= ſtellen , daß unter den Frauen der Grundſatz ſich durchſetzt : Wir rauchen nicht ! ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Aber der Mann hat nicht das Recht , der Frau das vorzuſchreiben . Mit demſelben Recht könnte die Frau in den Reſtaurants die Sittlichkeitsregel anſchlagen : Der deutſche Mann trinkt nicht ! Wir wiſſen fehr wohl , daß das Rauchen für die Frau noch geſundheitsſchädlicher iſt , als für den Mann und deshalb im Intereſſe des Nach= wuchſes und der Volksgeſundheit zweckmäßigerweiſe überhaupt unterbleibt . Aber es iſt dumm und meiſtens ohne Erfolg , dies der Frau in ſie entehrender und demütigender Weiſe in Reſtaurants und Cafés mitzuteilen . Es würde gewiß von größerem Erfolg ſein , wenn der Mann im Sinne des Nichtrauchens der Frau im Rahmen der Familie auf ſie einzuwirken verſuchte . Das hat nichts mit der allmählichen Schaffung eines neuen Frauen= ideals zu tun . Es handelt ſich hier um Grundſätze . Die Moral= ſtümper , die da ſagen , eine Frau mit dem Bubikopf ſei von minderwertiger Qualität , wiſſen ganz genau , daß es Millionen ſolcher Frauen gibt und daß das Leben ihren Satz längſt wider= legt hat . Es wäre das größte Unglück für unſere Frauen= bewegung , wenn ſie ſich zum Inkerprelen dieſer falſchen Moral machen wollke . Unſere Frauenbewegung hat eine ſtarke Moral wieder= herzuſtellen , andererſeits aber auch die Aufgabe , ſich dagegen zu verwahren , daß ſie gleichgeſetzt wird mit Muckertum und Moral= ſchnüffelei . Ein Verſuch , der Frau ihre Rechte zu nehmen , wird zwar nicht mit Kampf , aber mit ſteigender Ablehnung belohnt . Deshalb ſehe ich die erſteAufgabe unſererFrauen= bewegung darin , ein Organiſationsgefüge zu ſchaffen , indem ſich das Frauenleben entwickeln kann , und dann in ganz großem Rahmen Geſetze und Vor= rechte aufzuſtellen , die der Frau gebühren und die ſie ſich niemals nehmen laſſen darf . Schon heute empfindet bald jeder wieder die Frau als Mutter verehrungswürdig , und es ſieht jeder Mann in der Mutter ein Unterpfand für die Verewigung ſeines Volkes . Er hat das Empfinden , daß die Frau auf ihrem Gebiete eine Schlacht ſchlägt , genau ſo wie er auf ſeinem . Wenn die Frau ſich auf ihre ureigenſten Gebiete bewußk und konſeguenk zurückzöge , würde ſie in kurzer Zeik die ſouveräne anonyme Beherrſcherin des Lebens unſeres Volkes ſein . Der Mann würde ihrer Art und ihrem perſönlichen Daſein ſeinen Schutz verleihen , er würde auch die politiſchen und wirt= ſchaftlichen Bedingungen erkämpfen , die notwendig ſind , um der Mutterſchaft wieder einen Sinn zu geben . Das iſt dann der Weg zu einem neuen Frauen = und Familienideal . Unter lebhafter Zuſtimmung gab Dr . Goebbels den Frauen zum Schluß die Mahnung mit auf den Weg , ſich davor zu hüten , daß dieſe Bewegung ein ſpießerhaftes Getreibe werde . Hat die Frau erſt wieder den Willen zur Familie , ſo wird auch die Möglichkeit zur Familie geſchaffen werden . Und iſt das der Fall , ſo wird die Frau auch wieder ihr eigentliches Glück in der Familie und im Kinde finden . Am Ende iſt doch das Kind das unterpfand der Unſterblichkeit , unſeres Volkes ! ( Langanhaltender ſtürmiſcher Beifall . ) Dau Bernd von Arnim Friedel von Arnim geb . Kraus zeigen ihreVermählung an Darmstadt , 12 . Februar 1934 Rihen Todes = Anzeige . Nach langem Siechtum iſt am 12 . Februar vormittags 3 Uhr , meine treuſorgende Gattin , unſere liebe Mutter und Schweſter FrauSophieKnapp geb . Müller in Alter von 48 Jahren an einem Herzſchlag ſanft entſchlummert . In Liebe gedenkend Adam Knapp Ernſt Knapp Wilhelm Müller . Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 38 . Die Beerdigung findet Mittwoch , 14 . Febr . , 2 . 30 Uhr von der Kapelle auf dem Wald= friedhof aus ſtatt . 882 Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß iſt unſere liebe , treubeſorgte Frau und Mutter , Schwiegermutter und Großmutter , Schwägerin und Tante Mnn Sohunnd Seuek geb . Hartmann nach kurzer , aber ſchwerer Krankheit heute Morgen um 10 Uhr im 61 . Lebens= jahre ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinierbliebenen : Dr . Johann Becker , Miniſier a . D . Maria Eckhard geb . Becker . Karl Eckhard , Oberforſirat . Hannelie Eckhard . Darmſiadi , 12 . Februar 1934 . Prinz = Chriſfians = Weg 6 . Die Beiſetzung findet ſtatt von der Kapelle des Waldfriedhofs zu Darmſiadt am Donnerstag , den 15 . ds . Mis . , vormittags 11 ½ Uhr . ( 1885 Für die Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Dr . Berk für ſeine ſo troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Dr . med . Baumann , der ſich immer bemühte ihr ſchweres Los zu erleichtern , der Schweſter Eliſabeih für ihre liebevolle Pfiege , für die ſo zahlreichen Blumenſpenden und allen denen , die ihr auf ihrem letzten Erdengang das Geleit gaben . Chr . Prediger nebſt Kinder . Roßdorf , den 12 . Februar 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Gottwald Scheller ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Irle bei der Einäſcherung ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Pfungſtadt , den 13 . Februar 1934 . 1881 Dienstag , 13 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichten Nr . 43 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 . Februar 1934 . Ain 2 o . Zeorade m Sottstrauering . Es wird darauf hingewieſen , daß der 25 . Februar zum Volks= trauertag erklärt wurde . An dieſem Tage dürfen in Theatern , Kinos , bei Konzerten und ähnlichen Veranſtaltungen nur ſolche Darbietungen gegeben werden , die der Würde und dem Ernſt des Tages entſprechen . gez . : Trefz , Leiter der Reichspropagandaſtelle Heſſen . Der Reichsverband der Deutſchen Preſſe teilt mit : Die Teilnehmer an dem Publikumswettbewerb des Preis= ausſchreibens „ Mit Hitler in die Macht ” werden erſucht , die Briefumſchläge ihrer Einſendung mit dem Kennwort „ Preis= ausſchreiben ” zu verſehen . Miniſterialrak Gunkrum zum 70 . Geburlstag . Am heutigen Tage begeht Miniſterialrat i . R . Cornelius Guntrum ſeinen 70 . Geburstag . Seine Bedeutung als heſſiſcher Forſtmann und als Führer im Odenwaldklub und Alpenverein rechtfertigen eine Würdigung ſeines Lebenswerkes . Cornelius Guntrum iſt geborener Beſſunger und hat ſich im= mer ſtolz als ſolcher bekannt . Seine tiefe Liebe zur Natur , zum deutſchen Wald führten ihn in ſeinen ſchönen Beruf als Forſt= mann , in dem ihm eine an Erfolgen reiche Laufbahn , beſchieden war . Seit 17 . 12 . 1885 ſtand er im heſſiſchen Forſtdienſt , davon nach wohlbeſtandener Staatsprüfung ( 1888 ) , Militärdienſt ( 1888 = 89 im Feldartl . = Regt . 25 ) und verſchiedener vorübergehender Ver= wendungen zunächſt 10 Jahre als Miniſterialſekretär und Forſt= meiſter ( ſeit 1902 ) bei der Forſtabteilung des heſſiſchen Finanz= miniſteriums ( 1895 — 1905 ) , dann als Forſtmeiſter in Heppenheim ( 1905 — 1923 ) , zuletzt wieder als Oberforſtrat und dann als Mini= ſterialrat ( ſeit 1924 ) in der Miniſterialforſtabteilung . Am 1 . 6 . 1929 trat der hochverdiente Forſtmann nach Erreichung der geſetz= lichen Altersgrenze in den Ruheſtand . Eine ganze Generation von Forſtleuten verdankt ihm Ausbildung und berufliche Förderung , enge Freundſchaft verbindet ihn mit allen „ Grünröcken ” des Heſ= ſenlandes , überall iſt Cornelius Guntrum als Fachmann geachtet und geehrt . Kein Wunder , daß ein ſolcher Mann ſchon in frühen Jahren ſeinen Weg zum Odenwaldklub fand . Seit 1890 iſt er Mit= glied des Klubs . Die Ortsgruppe Heppenheim verdankt ihm mit an erſter Stelle ihre heutige Blüte . Als Forſtmeiſter in Heppen= heim hat Cornelius . Guntrum durch Anlage von Ausſichtspunk= ten , Ruheplätzen , Spazierwegen , durch Schaffung einer Karte des Heppenheimer Stadtwalds , durch zahlloſe Führungen und Auf= ſätze für die Schönheiten des Städtchens und ſeiner Umgebung ge= worben . Seit 1901 iſt Cornelius Guntrum im Hauptausſchuß und Hauptvorſtand des Odenwaldklubs tätig , davon lange Jahre als zweiter Schriftführer . Seit 1925 iſt er als Nachfolger des unver= geſſenen Rudi Wünzer der Vorſitzende des Wegbezeichnungsaus= ſchuſſes . Seiner Erfahrung als führender Forſtmann verdankt der O . W . K . reiche Förderung in Fragen der Wegbezeichnung ; auch in der „ Bergwacht Odenwald ” zählt Guntrum zu den Füh= rern . — Die Ehrenmitgliedſchaft im Geſamtodenwaldklub ( ſeit 1926 ) und in den Ortsgruppen Heppenheim und Buchen ſind der Dank der Klubgenoſſen für ſeine gemeinnützige Tätigkeit . Heute noch wirkt Cornelius Guntrum unermüdlich im O . W . K . durch Be= arbeitung von Sonderfragen aller Art ; bei der Schaffung des Ehrenmales ( 1929 ) war er maßgebender Mitarbeiter . Auch im Deutſchen und öſterreichiſchen Alpen= verein ſteht Guntrum an führender Stelle . Seit 1894 gehört er der Sektion Starkenburg an , 1897 — 1904 als Schriftfüh= rer , ſeit 1925 als erſter Vorſitzender . Seit dieſer Zeit leitet er , der ſelbſt bergſteigeriſch Hervorragendes geleiſtet hat ( 82 Gipfel= beſteigungen ) , mit treuer Hingabe und großem Erfolg die Ge= ſchicke der Sektion . Als Menſch und Mann hat ſich der nunmehr Siebzigjährige durch ſein ſchlichtes , freundliches Weſen , dem jede Ueberheblichkeit fernliegt , überall nur Freunde erworben . Dieſe Freundſchaft und Verehrung beruht auf der Achtung vor der kernhaften , echten Na= tur des Mannes . Seine gerade , wahrhaft volkstümliche Art , eine frohe Geſelligkeit ſichern ihm die Zuneigung und aufrichtige Ver= ehrung aller , die ihn kennen . Alle Freunde des rüſtigen Siebzi= gers , dem gerade in der letzten Zeit ſchweres Schickſal nicht er= ſpart blieb , werden ihm von Herzen einen geſegneten Lebensabend wünſchen . Dr . Götz . Hohes Alter . Heute Dienstag begeht Frau Katharina Bechtold , geb . Birkenſtock , Taunusſtraße 44 , in geiſtiger und körperlicher Friſche ihren 80 . Geburtstag . Wir gratulieren unſe= rer langjährigen Abonnentin . Frau Georg Burger Witwe , Dieburger Straße 5 , begeht am 16 . Februar in geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag . Glück= auf zum 91 . ! " Sitzung des Kreisausſchuſſes . Am Donnerstag , den 15 . Fe= bruar 1934 , nachmittags 4 . 30 Uhr , findet im Beratungszimmer des Kreisamts dahier ( Neckarſtraße 3 , 1 . Stock ) eine öffentliche Sitzung des Kreisausſchuſſes ſtatt mit folgender Tagesordnung : Entziehung des Führerſcheins des Joſef Simon geb . 9 . 1 . 91 zu Münſter , wohnhaft in Darmſtadt , Frankfurter Straße 38 . — Deutſche Bühne . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Mittwoch , den 14 . Februar , Miete 0 , 11 . Vorſtellung , Kleines Haus : „ Der letzte Zeuge ” . Donnerstag , den 15 . Februar , Miete K , Zuſatzmiete 11 . 11 . Vorſtellung , Kleines Haus : „ Don Pasquale ” , Freitag , den 16 . Februar , Meite M , 9 . Vorſtellung , Großes Haus , „ Die Zauberflöte ” Sonntag , den 18 . Februar , Jugendring 1 und 2 . auswärts , 15 Uhr : „ Der Datterich ” . Kartenausgabe : Miete 0 : Mittwoch , den 14 . Februar , Miete M : Freitag , den 16 . Februar . — Unſere Geſchäftsſtelle iſt an beiden Tagen geöffnet von 9 — 13 Uhr vormittags und nach= mittags von 16 Uhr bis zu Beginn der Vorſtellung . Großes Haus Menſe 13 . Februar Anf . 19 ½ , Ende 21 ½ Uhr . 4 14 . Preiſe 0 50 — 1 . 50 Die Hochzeitsreiſe . Mich 14 . Februar Anf . 19 , Ende geg . 23 ½ Uhr B 15 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Lohengrin . Donnerstag 15 . Februar Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . C 14 Alle gegen Einen — Einer für Alle . 0 . 50 — 4 . , 50 Kleines Haus Dienstag 13 . Februar Anf . 20 , Ende 22 Uhr Außer Mie e ) Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Tanzabend Mittwoch 14 . Februar Anf . 20 , Ende 22 ½ Deutſche Bühne 0 11 Freiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der letzte Zeuge . Donnerstag 15 . Februar 20 , Ende nach 22 Uhr . D . Bühne K 11 , Zuſatzm . 11 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Don Pasquale . — Landestheater Heute , Dienstag , den 13 . Februar , wird im Großen Haus zum erſtenmal „ Die Hochzeitsreiſe ” , ein Schwank von Mathews und Nichols , wiederholt . Die Beſetzung iſt folgende : Be= atrice Doering , Lotte Barthel , Käthe Gothe . Edith Wien . Heinrich Beſt , Heini Handſchumacher , Helmuth Hinzelmann . Heinz Langer , Paul Maletzki , Erich Schudde , Ludwig Schwartz . Die Spielleitung hat Oberſpielleiter Heinz Stieda ; das Bühnenbild wurde von Werner Lergen geſchaffen . Das Werk das bei ſeiner erſten Auf= führung am Sonntag mit ungeheurem Beifall aufgenommen wurde , wird auch heute ſicher wieder die Beſucher raſch in die richtige Faſchingslaune verſetzen — Morgen . Mittwoch , den 14 . Februar , wird im Großen Haus „ Lohengrin ” , große Oper von Richard Wag= ner ; im Kleinen Haus um 20 Uhr „ Der letzte Zeuge ” , ein Schau= ſpiel von Hermann Burte , wiederholt . Wir werben für den Rundfunk . Die Fahrt ſtand ſchon gleich am Anfang unter einem gün= ſtigen Stern . Die Winterſonne brachte unter den Teilnehmern Hört Rundfunk ! Der JH . = Mitarbeiter der Kreisrundfunkberatungsſtelle Darm= ſtadt ſchreibt : Unter dieſem Motto fanden auf Veranlaſſung der Reichs= rundfunkkammer am Sonntag , dem 11 . Februar , dem Tage des Rundfunks . Sternfahrten durch die deutſchen Gaue ſtatt , um den Ruf : „ Hört Rundfunk ” ins Land hinauszutragen . Die Vorberei= tung und Organiſierung dieſer Fahrten lag zum Teil in den bewährten Händen der NSDAP . . Abteilung Rundfunk , die Durchführung hat die örtlichen Stellen des Reichsverbandes Deut= ſcher Funkhandler zu übernehmen . Es ſollte dem ſchaffenden Volksgenoſſen gezeigt werden , daß der Rundfunk kein Eigenleben führen will , daß er vielmehr in Volk und Land verankert ſein möchte . Was nützt ſchließlich die beſte Rundfunkdarbietung , wenn ſie von den Hörern nicht mit Freude und Intereſſe aufgenommen wird . Was nützt andererſeits der beſte Empfangsapparat , wenn die Sendungen auf ein falſches Niveau geraten , etwa ſo , daß man von einer erhöhten Bildungsebene herab in Kultur machen will , wie es in den Jahren vor der nationalſozialiſti= ſchen Revolution ſo häufig der Fall war . Kein Menſch würde dann Radio hören . Heute iſt die Tendenz in dieſer Beziehung doch eine andere geworden . Der Rundfunk ſieht unter nationalſozialiſtiſcher Füh= rung ſeine Hauptaufgabe darin , dem ſchaffenden Volksgenoſſen zu dienen , ſeinen Werktag und ſeinen Feierabend zu verſchönen und zu bereichern . Er gehört ja ſchließlich dem ſchaffenden Deut= ſchen und kann und ſoll alſo nur als Verkünder und Mitgeſtalter deutſchen Lebens wirken . Der Rundfunk gehört in den Alltag und muß die Dinge des Alltags ſelbſt zum Sprechen bringen . Deshalb wird das Mikrophon in die Fabriken und Werkſtätten hinausgetragen , damit die Maſchinen und Menſchen in ihrem Schaffen erfaßt und zum Reden gebracht werden , deshalb ſpricht es aus dem Feierabend des deutſchen Bauern , um der deutſchen Hörergemeinde den dort herrſchenden naturnahen Frohſinn zu übermitteln . Man ſchuf den Volksempfänger , um auch dem minderbemit= telten Volksgenoſſen die Möglichkeit zu geben , am Rundfunk teil= zuhaben . Oertliche Rundfunkberatungsſtellen , deren Hauptträger die Funkwarte = Organiſation der NSDAP . iſt , wurden errichtet und ſtehen jedem Deutſchen offen , der mit ſeinem Radiogerät nicht zurecht kommt . In allen dieſen Dingen zeigt ſich die Be= deutung , die dem Rundfunk von der politiſchen Führung des deut= ſchen Volkes zuerkannt wird , und in dieſem Sinne ſind die Pro= pagandafahrten am Tag des Rundfunks aufzufaſſen . Die Fahrt im Darmſtädter Bezirk führte durch die Land= kreiſe Darmſtadt . Dieburg und Groß = Gerau . In dem tatkräftigen Führer des Reichsverbandes Deutſcher Funkhandler , Ortsgruppe Darmſtadt , Mailänder , hatte die Autokolonne einen ſehr guten Organiſator und Fahrtleiter , der ſelbſt keinerlei Mühe ſcheute , um ein gutes Gelingen der Fahrt zu gewährleiſten . Die Fahrt ſelbſt ſtand unter dem Schutze der NSDAP . , Abteilung Rund= funk . Die Kreisfunkwarte , Pg . Schlitt = Darmſtadt und Pg . Witt = Dieburg , hatten durch ihre Funkwarte dafür Sorge getragen , daß die Bevölkerung der Dörfer und Ortſchaften , durch die die Fahrt ging , vollzählig an den Halteſtellen der Autokolonne verſammelt war . Unter den Fahrtteilnehmern war auch der techniſche Leiter der Kreisrundfunkberatungsſtelle Darmſtadt , Pg . Staudigl , mit einigen Mitarbeitern . Der Großteil der Fahrtteilnehmer waren die Rundfunkhändler von Darmſtadt , die einmütig ihre Wagen in netter Aufmachung zur Verfügung ſtellten . Sprechchöre „ Wir werben für den Rundfunk ” und „ Wer wiſſen will , was los im Reich , der kaufe ſich nen ” Radio gleich ” brachten den Zuhörern eindringlich die Wichtigkeit des Rundfunks zum Bewußtſein . Die bereits angekündigte wird am Mittwoch , den 14 . , und Donnerstag , den 15 . Februar 1934 , durchgeführt . An dieſem Tage werden die in den Sammeliſten eingetragenen Pfundpakete von Samm= lern und Sammlerinnen abgeholt . Damit von den geſpendeten Sachen nichts verloren geht , wird um ihre gute Verpackung , möglichſt nicht in Spitztüten , gebeten . Zur Erleichterung der Sortierungsarbeiten muß auf den Pfundpackungen der Inhalt ( z . B . Erbſen , Linſen , Zucker uſw . ) angegeben werden . Volksgenoſſen ! Das große nationalſozialiſtiſche Hilfswerk kann die Not vieler Mitmenſchen nur lindern , wenn alle nach Kräften hierzu beitragen . Gebt deshalb mit vollen Händen und gebt es gern , damit erneut der Beweis erbracht wird , daß wir alle eine Schick= ſalsgemeinſchaft bilden . Gegen Mitternacht fuhr ein Perſonenwagen , der mit zwei Männern und zwei Frauen beſetzt war , in der Nähe der Anlege= brücke der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft in Mainz in den Rhein . Sofort vorgenommene Rettungs = und Wiederbele= bungsverſuche an den beiden Männern waren erfolglos . Sie waren bereits tot . Die Frauen dagegen konnten lebend geborgen werden . Sie wurden dem Krankenhaus zugeführt . Bei den Ver= unglückten ſoll es ſich , wie die Meldung beſagt , um einen Willi Haus und einen Adolf Leiſer , beide aus Darmſtadt , handeln . Die Unterſuchung über den Hergang des Unfalls iſt noch nicht abgeſchloſſen . Reichstreubund . Der erſte Kameradſchafts = und Schulungsabend , des Reichstreubundes ehem . Berufsſolda= ten fand am Donnerstag im großen Saal der „ Krone ” ſtatt . Die Veranſtaltung hatte , einen ausgezeichneten Beſuch aufzuweiſen . Zur Verſchönerung des Abends hatte ſich die Kapelle des Vereins ehemal . Militärmuſiker unter der bewährten Stabführung des Kameraden Greilich zur Verfügung geſtellt . Nach dem Einzug der Bundesfahne unter den Klängen des Badenweiler Marſches hatten die anweſenden Kameraden ihre beſondere Freude an den ſchneidig geſpielten Märſchen alten Soldatentums . Der geſchäft= liche Teil zeigte u . a . erneut ein ſtarkes Anwachſen an Mitglie= dern . So ſind in den beiden letzten Monaten über 50 Neuauf= nahmen getätigt werden . Auch die zahlreichen Einberufungen in den Beamtendienſt laſſen für die nächſte Zukunft eine ſtetige Beſ= ſerung der Zivilverſorgung erwarten . Beſonders begrüßt wurde die Mitteilung des Perſonalamtes des Heſſiſchen Staatsminiſte= riums , daß alsbald eine „ Landesmeldeſtelle für Verſorgungsan= wärter ” in Heſſen eingerichtet wird . — Danach ſprach der Red= ner des Abends , Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert , mit der ihm eigenen Dialektik , über die gewaltige ideelle Kraft und den Tatwillen des Nationalſozialismus zur wahren deutſchen Volks= gemeinſchaft . Als alter Soldat und Chinakämpfer mit über 13 Dienſtjahren wußte er in packender und überzeugender Form den Kampf um die Seele des deutſchen Menſchen mit dem Abſchluß der Erneuerung von Volk und Staat durch die geniale Geſtaltungs= kraft des deutſchen Mannes — des Frontſoldaten Adolf Hitler — aufzuzeigen . Die Rede des Kameraden Borchert wurde oft von ſtärkſtem Beifall unterbrochen . — Kamerad Krämer als ſtell= vertretender Vorſitzender , an Stelle unſeres erkrankten Kamera= den und Ortsgruppenführers Pg . Wahl , ſprach Pg . Borchert den herzlichſten Dank für ſeinen trefflichen Vortrag aus . Daraufhin ſchloß Kamerad Krämer mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſe= ren Reichspräſidenten , unſeren Volkskanzler Adolf Hitler und das deutſche Vaterland nach Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes die eindrucksvolle Kundgebung . eine gute Stimmung auf . Aufſchriften auf den Autos : „ Hört Rundfunk ” ſollten jedem den Zweck der Fahrt anzeigen . Um 9 Uhr fuhr die impoſante Autokolonne vom Paradeplatz in Darmſtadt ab , durch Arheilgen über Wixhauſen nach Grafenhau= ſen , wo am Gaſthaus „ Zum Löwen ” zum erſten Male Halt ge= macht wurde . Anhaltendes Hupen der einzelnen Wagen bei der Fahrt durch die Ortſchaften rief die Bewohner auf die Straßen und an die Fenſter , um die Störenfriede zu ſehen , die am Sonn= tag morgen mit einem derartigen Lärm die Leute aufſchreckten . Die Kinder freuten ſich über die Fähnchen , die von dem Laut= ſprecherauto verteilt wurden . Die Fahrt ging bald weiter über Schneppenhauſen nach Weiterſtadt , wo an der angeſagten Halte= ſtelle , am Gaſthaus „ Zur Sonne ” , die Leute ſich ſchon eingefunden hatten , um die Rundfunk = Kolonne zu ſehen , die durch Muſik , Sprechchor und Anſprache auf die Bedeutung des Tages des Rundfunks hinwies . Nach kurzem Aufenthalt ging es über Braunshardt nach Worfelden . Am Gaſthaus „ Zum goldenen Stern ” dasſelbe Bild . Anſprache , Muſik und Sprechchor . Wegen der Gottesdienſtzeit zwiſchen 10 und 11 Uhr wurde die weitere Fahrt über Klein = Gerau , Groß = Gerau , Büttelborn ohne anzuhal= ten nach Griesheim durchgeführt . Anhaltendes Hupen , das in der Nähe der Kirchen natürlich unterbrochen wurde , weckte viele Langſchläfer und ließ jeden nach der Urſache des Lärms auf der Straße fragen . In Griesheim waren die Kinder auf das Kom= men der Kolonne ſchon vorbereitet , ſie erhielten ihre Fähnchen , während Sprechchor , Muſik und Anſprache die Alten darauf hin= wieſen , daß der Tag des Rundfunks auch bei ihnen für das Radio werben will . Ueber Wolfskehlen , wo eine kurze Halte= ſtelle am Gaſthaus „ Zum Schützenhof ” eingelegt war , ging es weiter durch Goddelau und Crumſtadt , mit kurzem Halt am Gaſt= haus „ Zum Schützenhof ” über Eſchollbrücken und Hahn nach Pfungſtadt . Eine ſtarke ſtationäre Lautſprecheranlage am Rat= haus in Pfungſtadt kündigte mit Muſik das Herannahen der Autokolonne an . Sehr viele Zuſchauer waren ſchon anweſend , eine Menge kamen noch dazu , als die Autokolonne vor dem Rat= haus anfuhr . Auch hier wurde mit Sprechchor und Anſprache die Bedeutung des Tages des Rundfunks unterſtrichen . Ihren Vor= mittagsabſchluß fand die Fahrt in Nieder = Ramſtadt wo eine ein= ſtündige Mittagspauſe eingelegt war . Währenddeſſen wurde am Marktplatz durch einen aufgebauten Lautſprecher Schallplatten= muſik übertragen . Muſik , Sprechchor und Anſprache hier wie an allen anderen Halteſtellen . Bald ging die Fahrt weiter nach Ober = , Ramſtadt mit Aufenthalt am Rathaus , über Hahn nach Wembach . Durch den rührigen Funkwart dort veranlaßt , waren faſt alle Bewohner zuſammengekommen . Groß und klein freuten ſich über das Leben und Treiben , das die Rundfunkkolonne in das ſonſt recht ſtille Dorf brachte . Sehr groß war auch das Intereſſe in Groß = Bieberau für die ankommende Autokolonne . Die Freude über die Fähnchen , die auch hier an die Kinder verteilt wurden , war allgemein . Ueber Reinheim . Spachbrücken ging es nach Roßdorf , wo durch den dortigen Funkwart in zweckentſprechenden Anſchriften der Tag des Rundfunks ſowie die Ankunft der Pro= pagandakolonne aufgezeigt wurde . In Gundernhauſen hatte ſich alles groß und klein , am Gaſthaus von Hanſtein verſammelt , um die Rundfunkkolonne zu ſehen und zu hören . In Groß = Zimmern war das Intereſſe für die kommende Autokolonne ebenfalls ſehr groß . Muſik , Anſprache und Sprechchor wie überall . Einige Ein= lagen erfolgten als Anerkennung für das Intereſſe der Bevöl= kerung und des dortigen Funkwartes . In Dieburg war das gleiche Bild am Marktplatz ; eine ſtationäre Lautſprecheranlage hob auch hier die Ankunft der Autokolonne aus dem allgemeinen Sonn= tagsbild heraus . Die Fahrt ging über Meſſel , wo zum letzten Male Halt gemacht wurde , wieder zurück nach Darmſtadt , wo eine Rundfahrt durch Darmſtadts Straßen als Abſchluß erfolgte . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Beſtellt wurden : am 27 . Januar 1934 Dipl . = Ing . Karl Schmidt in Eichenrod zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Schlitz ; am 5 . Februar 1934 Hermann Müller in Birklax zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Birklar , Otto Schneider in Bernsburg zum kommiſſariſchen Bürger= meiſter der Gemeinde Bernsburg ; am 7 . Februar 1934 : Fritz Schneider in Butzbach zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Stadt Butzbach , Adolf Klein in Wohnbach zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Wohnbach , Ernſt Diehl in Dorn = Aſſenheim zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Dorn = Aſſenheim . Otto Marloff in Melbach zum kommiſſari= ſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Melbach , Heinrich Kalkhof in Reuters zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Reuters , Karl Schnägelberger in Landenhauſen zum kom= miſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Landenhauſen , Karl Rauſch in Schadges zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Schadges , Auguſt Köhler in Radmühl zum kommiſ= ſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Radmühl , Georg Föl= ſing 2 . in Heblos zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Ge= meinde Heblos . Albert Moller in Nieder = Hilbersheim zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Nieder = Hilbers= heim . Georg Wannemacher in Darmſtadt zum kommiſſari= ſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Erzhauſen , Moritz Cramer in Stadecken zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Hechtsheim . Johann Knußmann in Sörgenloch zum kommiſ= ſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Sörgenloch . Friedrich Wil= helm Simon in Sörgenloch zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Sörgenloch , Karl Carl in Gedern zum kommiſ= ſariſchen Beigeordneten der Gemeinde Gedern . — Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Hauptverſamm= lung . Herr Dr . Hans Heil machte einige geſchäftliche Mitteilun= gen . Sodann gab Herr Grimm einen Rückblick über das abgelau= fene Vereinsjahr , das eine recht umfangreiche Tätigkeit und durch die im November erfolgte Gleichſchaltung einen Wechſel in der Vereinsführung mit ſich brachte . Nach dem Kaſſenbericht , der von dem Rechner , Herrn Dieter , erſtattet wurde , beliefen ſich die Ein= nahmen auf 9104 , 96 RM . , die Ausgaben auf 8311 , 18 RM . , ſodaß ein Rechnungsreſt von 793 , 78 RM . verblieb . Der Voranſchlag für das neue Vereinsjahr bewegt ſich in annähernd gleichen Grenzen und wurde ohne Widerſpruch gutgeheißen . Ebenſo wurden die Vereinsſatzungen angenommen , welche infolge der Umorganiſation nach dem Führerprinzip neubearbeitet werden mußten . Anſchlie= ßend daran beſtimmte dann der Vereinsführer ſeine Mitarbeiter , ſo daß die Vereinsgeſchäfte künftig in folgender Weiſe getätigt werden : Führer : Dr . Hans Heil , Schriftführer : Lehrer W . Grimm , Rechnungsführer : Sekr . H . Dieter , Führer der Kleingärtner : Oberpoſtſekretär Hrch . Boller , Juriſtiſcher Mitarbeiter : Reg . = Rat Rud . Schäfer . — Als „ Fachberatende Mitglieder ” wurden er= nannt ; für Gartenblumen : Hermann Schulz jun . , Zimmerpflan= zen : Inſp . Wilh . Keſſelring . Gemüſebau : Rektor H . Preſſer , Obſt= bau und Schädlingsbekämpfung : Lehrer W . Grimm und Inſpek= tor Wilh . Behne , Bodenbearbeitung : Rektor H . Preſſer , Wild= wachſende Pflanzen ( Unkräuter ) : Dr . Hans Heil . — Der „ Vorbe= reitende Arbeitsausſchuß für die Gartenbauausſtellung 1935 ” ſetzt ſich zuſammen aus den Herren : Dr . Hans Heil , Hauptlehrer Phil . Brohm und Reg . = Rat Schäfer . Vereinsdiener iſt Eiſenbahnſchaff= ner K . Osburg . — Damit waren die Geſchäfte der Hauptver= ſammlung erledigt , und der Führer berichtete nun über ſeine Teil= nahme an der erſten großen Deutſchen Gartenkulturtagung in Berlin , die gleichzeitig mit einer Schulungstagung für die Leiter der örtlichen Vereine verbunden war . In etwa 23 Referaten wurde ein überreiches Stoffgebiet behandelt , von welchen nur einige aufgeführt ſeien : Geſtaltung von Haus = , Wohn = und Sied= lergarten . Schaffung von öffentlichen Grünflächen , Einheitlich= keit bei Friedhofsanlagen und Gedenkſtätten , Erhaltung hiſtori= ſcher Parkanlagen , Bepflanzung der Reichsautobahnen , Eiſenbah= nen , Talſperren , Waſſerſtraßen uſw . , Gartenleben und Heimkul= tur , Anteil der Frau an der Gartenkultur , die Blume in der Kunſt . Bereicherung des Pflanzenmaterials durch Neuzüchtungen uſw . An dieſe Schulungstagung ſchloß ſich noch eine große öffent= liche Kundgebung in den blumengeſchmückten Räumen des ehe= maligen preußiſchen Herrenhauſes an , von welcher man den gro= ßen Eindruck gewann , daß heutzutage das deutſche Gartenleben und die deutſche Gartenidee nicht Angelegenheit eines einzelnen Berufes , ſondern des ganzen Volkes ſchlechthin ſei , wie ia auch alle Völker mit hoher Kultur ſtets Völker mit inniger Verbun= denheit zum Gartenlehen waren ; denn echte Kultur findet im Garten = und Pflanzenleben die edelſten Geſtaltungsmöglichkeiten , SiLtens . Von unten nach oben . Faſtnachts = Epiftel . Von hinten nach vorn . Motto : Warum einfach , wenn’s auch kompliziert geht ? ſicher Mitleid tiefſtes mein iſt ihm und , aus gerne ich nehme den „ iſt vernünftig unheilbar agen dieſen in ſelbſt alledem trotz Wer — „ Lebens des Narren ſind wir was dürfen ſein wir denen an mochten ſein gerne wir was und wie können zeigen wir denen an „ Tage drei die Geſegnet /Faſtnacht die Geſegnet lſöhnt ver Tage dreihundertzwoundſechzig übrigen der Widerwärtig = keiten tauſend mit das wie „ ſchmeckt das wie , tut das gut Wie MNarr ein biſt du kkönnen zu ſagen Paragraphen aller Miß sachtung verhöhnender unter andern zum „ Wolluſt eine für was „ Wonne eine für was , Herrgott" halten voneinander wir was deſſen Wahrheit der mit heraus mal endlich und Hand die in Pritſchen und Kappe die auf Schellen" lhungern und dürſten wir der nach „ Narrheit der mit Her ldamit Weg , „ iſt Grunde im uns ſie läſtig wie bewieſen eklatant wird jetzt „ Oh . WVernunft die Und iſt verboten zeigen zu ſens = We waren des Ausdruck als Tagen dreihundertzwoundſechzig den in ihr oder ihm was ſein das möchte , und Haut ihrer aus mal möchte jede eine und jeder ein „ gut und kurz Carmens feurige und Spanierinnen „ Kreolinnen als Mädchen großen die „ Chineſen und Neger als ſich entpuppen Burſchen die „ Prinz gar und Prinzeſſin „ Puppenfee und Rotkäppchen — Nächte verwünſchten ihrer Traum — ſind und Puppenſtube eine in die Welt die verwandeln Mädchen kleinen ganz die „ Oſterhaſen , Räuber „ IIndianer „ Schornſteinfeger werden „ liegen Herzen am meiſten am ihnen die Berufe die end lich ergreifen Buben die „ Frauen zu Männer die „ Männern zu ſich machen Mädchen die „ Stoffe grellſten und bunteſten die Verbiſſen heit mit ſuchen wir , Röte und Dicke , Länge gewünſchte die ihr geben und Naſe richtigen zur endlich kommen Wir , wagen ſein zu nicht nur über Jahr übrige das und ſind eigentlich wir wie „ ſich’s zeigt Jetzt . Betrug und Täuſchung alles „ Schwindel Alles könnten trüben ſchen = Mitmen lieben unſerer Wäſſerchen kein und wären Kerle ver = nünftigſten die — natürlich Perſon werte ſeine auf Bezug beſonderem mit jeder — wir ob als ſſo tun und Kleider und Mäntel biedere , Rüben und Kartoffeln „ Kaffee und Brot wie aus Dinge lächerliche ſo für Geld unſer geben „ unzufrieden Farbe unſerer und Naſe unſerer mit ſind falſch uns benehmen jangezogen falſch ſind und umher Welt buckligen dieſer auf wir laufen Tage Dreihundertzwoundſechzig zeigen zu das freuen ſo nicht uns wir würden Sonſt „ Ehrenwort Auf . „ Narren lauter ſind Wir Aus der NSDAP . H . behrgung ver Laftſchaufcale . Wir veröffentlichen im folgenden die Vortragsfolge des Lehrganges der Luftſchutzſchule der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsluftſchutzbundes e . V . ( RLB . ) für Block = und Hausluftſchutz= warte . Leitung der Schule : J . V . Dr . Scriba . Ort der Schule : Realgymnaſium Kirchſtraße . Unterrichtsraum : Chemieſaal , Biologieſaal . Der Lehrgang zerfällt in einen theoretiſchen Teil und einen praktiſchen Teil . Der theoretiſche Teil beginnt am 16 . Februar 1934 . Der praktiſche Teil beginnt nach Beendigung des theoretiſchen Tei= les Zeit nach Vereinbarung mit den Teilnehmern . Der theoretiſche Lehrgang wird in zwei parallel laufenden Vortragsabenden durch= geführt : Lehrgang 3 a . Lehrgang 3 b . 54 Die Einteilung der Teilnehmer zu dieſen Lehrgängen 3 a und 3 b erfolgt bei der am 15 . Februgr 1934 ſtattfindenden Vor= beſprechung ( 20 Uhr pünktlich in der Aula des Real= gymnaſiums ) . Vortragsfolge . a ) Theoretiſcher Teil : 1 . Abend : Vortrag 1 . Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luftſchutz ) ein= ſchließlich Flugmeldedienſt und Luftſchutz= warndienſt . ( 3 Stunde . ) Referent : Polizei= kommiſſar Laukard . Vortrag 2 . Die Angriffsmittel der Luftwaffe , die che= miſchen Kampfſtoffe und ihre Wirkung auf den menſchlichen Körper ( 34 Stunde . ) Re= ferent : Bezirksgruppenleiter Obertrupp= führer Velten . Vortrag 3 . Der Gasſchutz im Luftſchutz : Die Gasmaske . ( ½ Stunde . ) Ref . : Ing . Altmannsberger u . Betr . = Aſſ . Aßmus . 2 . Abend : Vortrag 4 . Die Familie im Luftſchutz . ( 1 Stunde . ) Re= ferent : Polizeioberſt a . D . Schröder . Vortrag 5 . Der Feuerſchutz . ( 1 Stunde . ) Referent : Brandinſpektor Herborn . 3 . Abend : Vortrag 6 . Beſichtigung und Erläuterung des Luftſchutz= kellers in der Mackenſenſtraße 17 . ( ½ 4 Std . ) Referenten ; Architekt Eidenmüller u . Zimmermeiſter Haury . Vortrag 77 . Praktiſche Vorführungen auf der ſtädtiſchen Hauptfeuerwache ( ½ Stunde . ) Referent : Branddirektor Winter . Allgemeine Ausſprache : Referent : Schulleitung . Anſchließend : Verpflichtung der Lehrgangsteilnehmer durch die Polizeidirektion . b ) Praktiſcher Teil : Uebungen und Uebungszeit nach Beſprechung mit den Lehrgangsteilnehmern . Tag und Zeit der Vortragsabende : Lehrgang 3 a : 1 . Abend : den 16 . Februar 1934 . 19 . 45 Uhr pünktlich . 2 . Abend : den 20 . Februar 1934 , 20 Uhr pünktlich . 3 . Abend : den 23 . Februar 1934 , 20 Uhr pünktlich . Lehrgang 3 b : 1 . Abend : den 16 . Februar 1934 , 20 . 30 Uhr pünktlich . 2 . Abend , den 20 . Februar 1934 , 20 . 00 Uhr , pünktlich . 3 . Abend : den 23 . Februar 1934 , 20 . 00 Uhr , pünktlich . Achtung ! Für die Teilnehmer des Lehrganges 3 b finden die Vorträge am 2 . und 3 . Abend in umgekehrter Reihenfolge ſtatt : Vortrag 5 um 20 . 00 Uhr , Vortrag 4 um 21 . 00 Uhr . Vortrag 7 um 20 . 00 Uhr . Vortrag 6 um 20 . 45 Uhr . Lehrlingsunkerſuchungen des 2 HB . Der Deutſche Handlungsgehilfen = Verband nimmt zuſammen mit der DHV . = Kaſſe , der Berufskrankenkaſſe der Kaufmannsgehil= fen , auch in dieſem Frühjahre ärztliche Unterſuchungen der kauf= männiſchen Lehrlinge vor . Leiſtungsfähig im Beruf kann nur der geſunde Menſch ſein Es gehört deshalb zu den Pflichten des Berufsverbandes , ſich über den Geſundheitszuſtand ſeines Berufsnachwuchſes zu unterrichten . Für die Unterſuchungen werden diejenigen Lehrlinge herange= zogen , die Oſtern 1934 in das zweite Lehrjahr eintreten . Eine ſehr wichtige Aufgabe dieſer Lehrlingsunterſuchungen iſt es , das „ Geſundheitsgewiſſen ” der Lehrlinge zu wecken und ihnen Rat= ſchläge für eine geſundheitsgemäße Lebensführung zu geben . Den Unterſuchten werden in behandlungs = und kurbedürftigen Fällen Heilung und Erholung vermittelt . Auf dieſe Weiſe verſucht der DHV . in der Erkenntnis des engen Zuſammenhanges zwiſchen körperlicher und beruflicher Leiſtung , dem weiteren Abſinken des Geſundheitszuſtandes ſeiner Berufsjugend , das in früheren Jah= ren infolge der Kriſe feſtzuſtellen war , Einhalt zu gebieten . Die Unterſuchungen in Darmſtadt finden am Mittwoch , dem 14 . , 21 . , und 28 . 2 . 1934 , in der Wenckſtraße 23 ſtatt . Unterſuchen= der Arzt iſt Herr Dr . med . Erb . Sämtliche politiſchen Leiter im Kreisgebiet Darmſtadt haben bis einſchließlich 13 . 2 . 1934 Uniformverbot . Der Dienſtanzug darf alſo nicht getragen werden . Am Mittwoch , 14 . 2 . 1934 , abends 8 Uhr , findet in Darmſtadt ( Saalbau ) ein Appell für ſämtliche politiſchen Leiter des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Entſchuldigungen können nur in ganz dringenden Fällen angenommen werden und ſind ſchriftlich an die Oxtsgrup= penleiter zu richten . Die OG . = Leiter haben dieſe Meldungen am Mittwoch vor dem Appell dem Adjutanten Pg . Reuter auszu= händigen . — Anzug : Dienſtanzug . Sondervorſtellung für NSKOV . = Mitglieder im Heſſiſchen Landestheater . Die Direktion des Heſſiſchen Landestheaters hat ſich bereit erklärt , bei genügender Beteiligung eine Sondervorſtellung für die Mitglieder der NS . Kriegsopferverſorgung zu veranſtalten . Es wird an einem der nächſten 2 — 3 Sonntage „ Jugend von Langemarck ” zur Aufführung gelangen , und bitten wir alle Kame= raden und Kameradenfrauen , ſich recht zahlreich in den bei den Stützpunktleitern aufliegenden Einzeichnungsliſten einzutragen , oder aber ſich bei der Ortsgruppe auf dem Büro zu melden . Es werden bei reger Beteiligung öfters ſolche Veranſtaltungen ſtatt= finden können . Hitler = Jugend , Oberbann Starkenburg . Anordnung für die Vereidigung der Führer der HJ . und der Führerinnen des BDM . am 24 . und 25 . Februar . Die Vereidigung geſchieht durch den Rundfunk . Auf Wunſch des Führers werden zuſammen mit den politiſchen Leitern auch alle HJ . = Führer und BDM . = Führerinnen vereidigt . Zur Teilnahme verpflichtet ſind : Die Führer der Hitler = Jugend vom Kameradſchaftsführer einſchließlich aufwärts . Die Führerinnen des BDM . in der HJ . von der Mädel= ſchaftsführerin aufwärts . Die Führer des Deutſchen Jungvolks in der HJ . vom Fähn= leinführer einſchließlich aufwärts . Sämtliche Führer werden in den Orten ihres Gebietes , in denen die Vereidigung ſtattfindet , zuſammengezogen . Die Orte werden noch bekannt gegeben . Der BDM . unterſteht an dieſen Tagen den Führern der HJ . Einzelheiten folgen noch ! Sobald der HJ . = Führer dem zuſtändigen politiſchen Leiter ge= meldet hat , unterſteht die geſamte angetretene HJ . = Führerſchaft demſelben . Die Eidesformel lautet : „ Ich ſchwöre Adolf Hitler unverbrüchliche Treue , ihm und den mir von ihm beſtimmten Führern unbedingten Gehorſam . ” Alle anderen vorher geplanten Veranſtaltungen der HJ . fal= en am 25 . 2 . 1934 aus . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus ( 8 ) . Die bei der Einpfundſammlung beteiligten Amtswalter , Helfer und Helferinnen melden ſich zum Abholen der Haushal= tungsliſten und Einſammeln der Pfundſpenden am Mittwoch den 14 . Februar 1934 . vormittags 9 Uhr , in der Geſchäftsſtelle Peſta= lozziſchule . Die Einwohner der Ortsgruppe werden gebeten , die Pfundpakete mit Inhaltsangabe zu verſehen und zum Abholen vereitzuhalten . NSV . , Ortsgruppe Gervinus . ( gez . ) Der Gruppenwalter . NSDAP . , Kreisleitung Erbach i . Odw . Die Sprechſtunden des Kreisleiters finden ab heute nur noch Mittwochs und Samstags , nachmittags in der Zeit von 2 bis 5 Uhr , auf der Kreisgeſchäftsſtelle ſtatt . In dringenden Fällen iſt außer den oben angegebenen Sprechzeiten fernmündliche Voran= meldung nötig . NSDAP . Kreisleitung Bensheim . Ortsgruppe Auerbach . Mittwoch , 14 . Februar d . J . , abends 8 Uhr , im Hotel Wei= gold : General = Mitgliederverſammlung . Erſcheinen iſt für alle Pg . Pflicht . Ortsgruppe Alsbach a . d . B . NS . = Lehrerbund des Kreiſes Bensheim . Betr . : „ Hilf mit . ” Die Beſtellungen und Zahlungen der Märzhefte ſind ſo recht= zeitig abzuſenden , daß ſie bis zum 18 , . ſpäteſtens im Beſitze des Kreisſachbearbeiters ſind . Gleichzeitig wird es erneut jeder Lehr= perſon zur Pflicht gemacht , ſich mit vollſter Kraft für Neuwer= bungen einzuſetzen , da „ Hilf mit ! ” die Lektüre der Schule iſt und durch die Kinder mit der Zeit in jedes Haus gelangen ſoll . NSVB . , Kreis Bensheim . Die Kreis = Arbeitsgemeinſchaft für Turnen und Geländeſport ( Knabenturnen ) verſammelt ſich am Mittwoch , dem 14 . Februar , in der Städt . Turnhalle ( Anlage ) zur Fortſetzung der turnprak= tiſchen Arbeit . Turnkleidung iſt erforderlich . Die Arbeit beginnt 2 , 30 Uhr nachmittags . NSLB . , Bezirk Bergſtraße = Nord . Mittwoch , den 14 . Februar , 3 . 30 Uhr nachmittags . Verſamm= lung in Alsbach . Gaſthaus „ Zur Krone‟ . Es ſpricht Pg . Engel , Beiträge für die Ludwig = und Alice = Stiftung . Die Fachgruppe Gas = und Luftſchutz verſammelt ſich Mittwoch , den 14 . Februar 1934 , um 15 Uhr , im Phyſikſaal des Gymnaſiums . Erſcheinen iſt Pflicht . Im Beruf und in der Geſellſchaft ſpielt Arfolg im Leben ! Ihr Aeußeres eine größere Rolle als Sie vielleicht denken . Menſchen , die gepflegt ausſehen , machen immer einen guten Eindruck . Schöne , gut gepflegte Zähne werden Ihnen helfen , ſchneller Sympathien zu gewinnen . Das iſt ein Grund mehr , Ihre Zähne regelmäßig jeden Abend und S Morgen mit Chlorodont zu pflegen . Der köſtliche Pfefferminzgeſchmack der Chlorodont = Zahnpaſte erzeugt angenehmen Mundgeruch und gibt Ihnen das Gefühl von Friſche und Sauberkeit . Tube 50 und 80 Pfg . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerverein Darmſtadt . Sonntag 18 . Febr . , findet im Fürſtenſaal , bei Kamerad Chriſt , Grafenſtraße , die dies= jährige Hauptverſammlung ſtatt . Beginn pünktlich 15 . 30 Uhr . Mit der Hauptverſammlung verbunden iſt ein gemütliches Beiſammenſein mit Familie . Ein heiteres Soldatenſtückchen und muſikaliſche Darbietungen werden zur Unterhaltung geboten . Die Kameraden wollen den Beſuch der Hauptverſammlung als Pflicht betrachten . Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Zweite Wanderung . Sonntag , den 18 . Februar : Egelsbach — Jagdſchloß Wolfsgarten — Forſthaus Nikolauspforte — Gerauer Wildpark — Groß = Gerau . Karten für die Geſellſchaftsfahrt und alles Nähere bei Klubgen . Tillmann . Eliſabethenſtraße . ( Siehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) Muſikverein . Wie ſchon bekannt gegeben . findet der tra= ditionelle Kreppelkaffee für Kinder am Faſtnachtdiens= tag , 4 Uhr , im Vereinshaus , ſtatt . Für den Abend ſtehen die Feſt= räume des Hauſes den verehrlichen Mitgliedern ſowie lieben Gäſten zu zwangsloſem geſelligen Zuſammenſein zur Verfügung . Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund . Orts= gruppe Darmſtadt . Freitag , den 16 . Februar , nachmittags 4 . 30 Uhr , findet im Heylshof , Weyprechtſtr . 6 , eine Mitglie= derperſammlung ſtatt , bei der Gäſte willkommen ſind . Frau Oberpfarrer Leichte aus Gotha wird über die derzeitige Lage un= ſeres Bundes ſprechen , deſſen neue Vorſitzende , Lic . theol . Meta Eyl , am 1 . Februar ihr Amt angetreten hat . Teekarten 40 Pfg . Der große Karnepal = Schlußrummel der Turn= gemeinde 1846 ( Woogsplatz ) findet am Faſtnacht= dienstag wieder in ſämtlichen Räumen des Turnhauſes ſtatt . Saalöffnung : 19 . 30 Uhr ; Beginn : 20 . 11 Uhr . Ratskeller = Gaſtſtätte , ab 16 Uhr : ſtiſches Künſtler = Konzert . Karnevali = Reſtaurant Bender . Die gemütlichen Stunden bei Konzert und Tanz verleben Sie dort . Der Roſenmontag = Narrhalla = Maskenball im Städtiſchen Saalbau iſt in ſeiner alten Blüte wieder auferſtanden . Es herrſchte geſtern buntes , frohes Maskentreiben , eifrig wurde dem Tanz gehuldigt . Der Elferrat thronte an der Längsſeite des Saales und ſchaute dem Treiben des Narrenvölkchens mit Freude zu — das heißt , meiſt betätigten ſich die Elfer ſelbſt aktiv beim Tanz im Saal , der in den Narrhallafarben prächtig geſchmückt war . Immer höher ſchlugen die Wellen der karnevaliſtiſchen Begeiſterung , und wie im Fluge verrauſchten die kurzen Stun= den , für viele viel zu früh verdunkelte ſich allmählich der Saal — die Stunde des Abſchieds ſchlug zu neuem Faſchingstreiben am heutigen Dienstag . Kurnevat un Aaein = Reichsſtalthalter Sprenger und Skaaksminiſter Jung beim Mainzer Karneval . — Eine glänzend verlaufene Sihung . Mainz . 12 . Februar . Einen Höhepunkt köſtlichen Humors und ſprühenden Witzes brachte die große Prunk = und Fremdenſitzung des Mainzer Carneval = Vereins . Schon in den erſten Nachmittagsſtunden des Sonntags hatten ſich die Getreuen des Prinzen in der Narrhalla eingefunden , die ſchließlich bei Beginn der Feſtlichkeit bis auf den letzten Platz dicht gefüllt war . Wieder bewährte das Vorſpiel „ Rheinzauber ” von Robert Waſſerburg ſeine zündende Wirkung und ſtellte gleich von Anfang an die allgemeine Stimmung auf Narrheit und Frohſinn ein . Nach dem feierlichen Einzug des Komitees begrüßte Präſident Bender in ſeiner bekannten humor= vollen Weiſe die auswärtigen und einheimiſchen Verehrer des Prinzen Carneval . Mit beſonderer Freude entbot er ſeinen Gruß dem Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger und dem heſſi= ſchen Staatsminiſter Dr . Jung , die es ſich nicht hatten nehmen laſſen , der repräſentativen Sitzung des Mainzer Carneval = Ver= eins perſönlich beizuwohnen . Hohe Politik und Alltagsleben . Muſik und Tanz — es ſeien nur erwähnt der Vortrag von Martin Mundo , das Geſpräch der Familie Knorzel und die Darbietungen der „ Erſten konzeſſio= nierten Straßenſänger = Gilde ” , — fügten ſich zu einem bunten Kranz , den Thron des närriſchen Prinzen zu zieren . Mit heller Begeiſterung geſungene allgemeine Lieder gaben den Rahmen . Der Roſenmonkagszug in Mainz . Schon in den geſtrigen Vormittagsſtunden belagerte eine rieſige Volksmenge die Straßen , durch die der große Roſen= montagszug ſeinen Weg nehmen ſollte . Seit vielen Jahren war keine derartige Begeiſterung und Spannung in den Zuſchauer= maſſen zu beobachten . Dieſe Begeiſterung entfachte ſich zu hellen Flammen , als Fanfarenklänge das Herannahen des Zuges ver= kündeten . In allen Straßen war alsbald der engſte Kontakt zwiſchen den Teilnehmern des Zuges und den zuſchauenden Maſſen her= geſtellt , die zu den Klängen der vorbeimarſchierenden Muſik= kapellen ſangen und ſchunkelten . Selten auch hatte ein Roſen= montagszug eine derartige Fülle von treffenden Schlagern auf= zuweiſen , wie der erſte Roſenmontagszug des Prinzen Carneval im Dritten Reich . Unter den vielen Gruppen , die alle aufzuführen kaum mög= lich iſt , erfreute ſich beſonderen Beifalls das „ Trojaniſche Pferd an der Saar ” der Kulturtrager „ Utſchebebbes ” , die aus der Beſatzungszeit noch in „ freundlicher Erinnerung ” ſtehen , und der „ Nikolaß mit ſeinem braunen Tintenfaß ” , Schallende Heiterkeit erregte unter der Deviſe „ Kleiner Mann was nun ” der „ Cäſar Auſtriae Dollfuß ” , deſſen rechter Fuß ganz „ doll ” hin und her wackelte . Die engliſchen Kolontal= ſorgen , der ſalzproduzierende Gandhi , der kaltgeſtellte Völker= bund , die deutſche „ Aufrüſtung ” und der Friede , der in Wirk= lichkeit ein bis an die Zähne bewaffneter Kolonialſoldat iſt , gloſſierten mit treffender Satire die politiſchen Ereigniſſe . Daß auch das Führerprinzip mit echt karnevaliſtiſchem Humor ausgeſtattet wurde , verſteht ſich von ſelbſt . Der ganze Zug legt= ein ausgezeichnetes Beiſpiel des urwüchſigen und unverwüſtlichen Mainzer Humors ab , und die Garden , die zuſammen mit dem närriſchen Miniſterium dem Zuge ſeine höhere Weihe gaben , konnten den Jubel der Tauſende und Abertauſende als Dank für ihre ſelbſtloſe Arbeit um das Zuſtandekommen des Zuges ent= gegennehmen . Der Kölner Roſenmonkagszug . Der Münchener Mehgerſprung . München . Nach einem bis ins 16 . Jahrhundert zurück= greifenden Brauch fand in München am Faſchingsmontag zum erſten Male wieder nach 5 Jahren der Metzgerſprung ſtatt . Nach einem Gedächtnisgottesdienſt in der Peterskirche marſchierte der Zug der Meiſterſöhnchen , der freizuſprechenden Lehrjungen , der Metzgergeſellen und der Vereine der Metzgermeiſter mit ihren Bannern zum Odeonplatz und zum Braunen Haus , wo eine Ab= ordnung durch den Leiter der Reichspreſſeſtelle München . Dresler , empfangen wurde . Weiter ging es zum Reichsſtatthalter und zum Miniſterpräſidenten , wo die Zunftabordnung gleichfalls herzlich begrüßt wurde . Nach einer Anſprache des Altgeſellen Königer , die mit einem Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten , den Reichskanzler ſchloß , ſprangen die mit Kalbfellen bekleideten Lehrjungen in den Brunnen und ſpritzten reichlich Waſſer auf die herandrängende Jugend , die ſich um die ausgeworfenen Aepfel und Nüſſe ordentlich balgte . Die Darmſtädter Künſtlerinnen in Faſchingslaune . Die Orts= gruppe Darmſtadt der GEDOK . rief am Samstag ihre Mitglieder und Freunde in den Muſikvereinsſaal zu einem farben = und lie= derfrohen Faſchingsfeſt , das ſich in unbeſchwerter Fröhlichkeit ent= wickelte . Im Programm , das von den Damen Neef und Auguſte v . Bellersheim in hingebender Arbeit und mit viel mut= williger Laune aufgebaut war , ſteckte ſehr vieles an wertvollen künſtleriſchen Einzelleiſtungen . Es zeigte ſich dabei , welch ein Vorzug für die GEDOK . darin liegt , daß ſie ſämtliche Künſte in ſich vereinigt . Den Saal ſchmückten die Damen Reichmann und L . Jochheim aus . Es gab Lieder und Chöre , ein Quar= tett . Violinſtücke und dichteriſche Darbietungen in buntem Wechſel . In der Hauptſache waren beteiligt die Damen Delp , Lilli Hické ler . Kühling Nies . Achatz = Kraft Faehr Bona= rius Erna Hickler . Meta Deutſch . Hilde Menges , Eichholz , Globerger = Mößner ; eine Schauerballade von Frau Hollatz mit Bildern rührte alle noch nicht gänzlich ver= härteten Herzen . In ähnlicher Richtung bewegte ſich eine Gedok = Moritat mit luſtigen Bildern von Herta Michel = Koch . Zwi= ſchen dieſen Darbietungen ſchwangen ſich junge und ältere Jahr= gange im Tanz — Im Mai wird die Gedok zu einem Frühlings= feſt aufrufen . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Grete Bertholdt hat im Stadttheater Barmen den Roſenkavalier geſungen . Die Preſſe ſchreibt : „ Ausgezeichnetes gab G . B . in der Titelrolle . Tempe= ramentvoll als junger Liebhaber und drollige Kammerjungfer= geſanglich mit quellender Friſche und Weichheit , führte ſie die Partie eindrucksvoll durch . — „ Die Partie des Oktavian hatte in G . B . eine in geſanglicher und darſtelleriſcher Hinſicht aus= gezeichnete Vertreterin gefunden . Stürmiſch und begeiſterungs= fähig in der erſten Szene , ritterlich im Eintreten für die gede= mütigte Sofie , voll ſchelmiſcher Drollerie in der Durchführung der Mariandl = Rolle . ” — „ G . B . iſt geradezu beſtrickend in ihrer Dualitat als junger Kavalier und begehrenswertes Zöfchen , be= zwingend ihre Miſchung von Verliebtſein , Schelmerei und Ritter= lichkeit . Wie ihre knabenhafte , biegſame Geſtalt , ſchlünft auch ihre klangſatte Altſtimme mit Leichtigkeit in das männliche Koſtüm . Köln . Hatte ſchon der Sonntag im Kölner Karneval ein leb= haftes Treiben mit ſich gebracht , ſo ſollte der Roſenmontagszug den eigentlichen Höhepunkt des diesjährigen Faſchingstreibens er= geben . Nicht nur ganz Köln war auf den Beinen , auch der Zu= ſtrom aus der Umgebung , ſo aus Düſſeldorf . Duisburg , Solingen = Wald und ſogar aus Hamburg = Altona , war außerordentlich ſtark . Schon von den frühen Morgenſtunden an begaben ſich die Maſſen zur Innenſtadt , um den Roſenmontagszug zu bewundern . Mit viel Witz hatten es die großen Kölner Karnevalgeſellſchaften verſtanden , Bilder der Zeit auf ihren prunkvoll ausgeſtatteten Wagen darzuſtellen . Als der Zug vor dem Rathaus erſchien , zeigte ſich das Kölner Stadtoberhaupt auf dem Balkon den Nar= ren , die durch Tänze ihre Ehrenbezeugungen abgaben . Dienstag , 13 . Februar 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 43 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 11 . Febr . Winterfeſt des Geſangvereins „ Eintracht ” , Mit einigen flotten Konzertſtücken leitete die Kapelle den Abend ein , denen eine Polonaiſe folgte Vereinsfüh= rer Otto Judt hielt eine Anſprache . In bunter Folge wechſelten Geſangsvorträge des Chors mit humoriſtiſchen Vorträgen der Mitglieder Philipp Werkmann , Rudolf Ganz und Querdan ſowie Xylophonvorträgen und einem ſchönen Duett mehrerer Damen . ( hrenvorſitzender Lutz überreichte zahlreichen Mitgliedern eine Ehrennadel für regelmäßigen Chorſtundenbeſuch , in deren Namen Vereinsführer Judt den Dank ausſprach . Auch dem Chorleiter , Herrn Jäger , der den Verein nunmehr 7 Jahre leitete und auf beachtliche Höhe gebracht hat , wurde in Anerkennung ſeiner Ver = Dienſte eine Ehrennadel verliehen . Mit ſeinem Danke verband Der Chorleiter die Mahnung an die Sänger , die Chorſtunden recht zahlreich und regelmäßig zu beſuchen , damit auch in Zukunft Er= ſprießliches geleiſtet werden könne . Ek . Pfungſtadt , 12 . Febr . Hohes Alter . Am Dienstag , 13 . d . M . , begeht der Landwirt Jakob Leichtweiß 1 . , Kirch= ſtraße 18 , in körperlicher und geiſtiger Friſche den 80 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 12 Febr . Winterhilfe . Das Er= gebnis der geſtrigen Straßenſammlung war in hieſiger Gemeinde 47 , 63 Mark . Von ſeiten der Kreisführung des Winterhilfswerks wurden auch der hieſigen Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt einige Pakete getragene Kleider und Wäſche zugewieſen . — Ge= ſangverein Eintracht = Freundſchaft ” . Am Samstag , den 17 . d . M . , abends 8 Uhr , findet im Vereinslokal Gaſthaus „ Zur Poſt ” die diesjährige Hauptverſammlung ſtatt . k . Dieburg , 11 . Febr . Milchgenoſſenſchaft . Die Milch= genoſſenſchaft wendet ſich erneut an die Geſchäftsleute , Beamte und auch an die Wohlfahrtsempfänger ihren Milchverbrauch ausſchließlich bei der hieſigen Genoſſenſchaft zu decken , da dieſe Milch genau ſo einwandfrei iſt , wie die von auswärts bezogene . Nur durch gegenſeitige Unterſtützung der einzelnen Berufsgruppen beim Abſatz ihrer Erzeugniſſe iſt es möglich , den Wohlſtand zu heben und in erſter Linie der Not der Landwirte zu ſteuern . — Kreisgeſundheitsamt . Während ſeines Urlaubs vom 12 . Februar bis 3 . März wird der Kreisarzt des Kreiſes Die= burg , Herr Dr . Vix , von Herrn Med . = Rat Dr . Hofmann , Kreisarzt in Erbach . vertreten . Cg . Reinheim . 12 . Febr . Odenwaldklub . Am geſtrigen Tage fand die Februar = Wanderung ſtatt , die um 11 . 42 Uhr mit der Bahn bis Station Lengfeld führte , von da die Landſtraße über Weiler Zipfen nach dem Hering , jedoch auf der Höhe ab die rot = weiße Markierung nach Höchſt i . O . entlang . Drei Stunden Wegemarſch hatten die Teihnehmer bis Höchſt , und das gaſtliche Haus Stockum , in das ſich auch ein Teil der Höchſter Klubfreunde eingefunden hatten , bot zur Raſt ſein Beſtes . Die Begrüßungen der beiden Gruppen waren heiter und herzlich geſtimmt , auch waren noch von Reinheim einige Freunde per Bahn nachgekom= men . Um 6 . 25 Uhr langte man im Heimatſtädtchen wieder an . — NS . = Frauenſchaft Reinheim . Zu einem Bunten Abend hatte die Frauenſchaft in den Saalbau „ Zur Spitze ” gebeten , doch konnten leider die Gäſte nicht alle Platz erhalten und mußten umkehren . Das Programm war ſehr gut zuſammengeſetzt , die Frauenſchaftsmitglieder hatten ſich die ſchönen alten Odenwälder Trachten beſorgt und boten ein gar ſchmuckes Bild , an dem ſich mancher , der den Segen des alten deutſchen Volkstums in ſeiner Einfachheit und den kleidſamen Trachten kennt , erbaut haben wird . Viele Einzelaufführungen ernteten wohlverdienten Bei= fall , ein Knuſperhäuschen bot Hungrigen beſte Magenerbauung . Die Begrüßung uſw . hatte die Leiterin , Frau H . Götz , in beſter Weiſe vorgenommen . Im Mittelpunkt ſtand eine Anſprache der Gaurednerin , Frl . Eſchenfelder , die in kernigen deutſchen Worten die allgemeinen Frauenfragen behandelte und großen Beifall mit ihren Ausführungen erntete . Er . Mümling = Grumbach , 12 . Febr . Die Gemeinde hielt ihre erſte Holzverſteigerung ab . Es wurden folgende Preiſe erzielt : Derbſtangen , 1 . Klaſſe , das Stück 1 , 20 RM . , 2 . Klaſſe 60 — 90 Pfg . , 3 . Klaſſe 30 Pfg . Buchen = Scheitholz 10 — 12 RM . , Buchen = Knüppel 6 — 9 RM . , Kiefern Rundſcheit 7 , 50 RM . , Kiefern = Knüppel 4 — 5 RM . Eichenſtammholz 14 RM . der Fm . , Buchenwellen 12 . — 18 Pfg . das Stück . 4 s . Erbach , 12 . Febr . Der Familienabend des evan= geliſchen Kirchengeſangvereins übte auch dieſes Jahr ſeine Anziehungskraft auf alle Kreiſe der Bevölkerung aus . Der geräumige , feſtlich geſchmückte Saal des Schützenhofes war ſchon lange vor Beginn der Veranſtaltung bis auf den letzten Platz gefüllt . Nach ſchneidigen und friſchen Muſik = und Lieder= vorträgen des Poſaunen = und Sängerchores hielt der Vereins= führer , Herr Friedrich Eich , eine herzliche Begrüßungsanſprache . Mit dem Dank an die aktiven und paſſiven Mitglieder für die dem Verein gehaltene Treue verband er den beſonderen Dank an den Chormeiſter , Herrn Rektor Weber , dem er gleichzeitig zu ſei= nem Geburtstage die herzlichſten Glückwünſche des Vereins aus= ſprach . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit und Verehrung über= reichte Herr Eich dem Chormeiſter eine kleine Ehrengabe . Herr Weber dankte in herzlicher Weiſe für die Glückwünſche mit dem Gelöbnis , in alter Treue und höchſter Pflichterfüllung weiter= zuarbeiten für Gott , Ehre und Vaterland . Nach weiteren wohl= gelungenen Muſik = und Chordarbietungen erfolgte die Auffüh= rung der beiden Theaterſtückchen : „ In der Mädchenklaſſe‟ und „ Die Maibowle ” . In geradezu meiſterhafter Weiſe ent= ledigten ſich die Spieler ihrer Aufgaben und brachten dadurch Gemütlichkeit und echte Fröhlichkeit , die auch während des Tanzes bis in die frühen Morgenſtunden anhielt . — Der Odenwald= klub , Ortsgruppe Erbach , führte geſtern bei guter Beteiligung und bei ſchönſtem Wanderwetter ſeine zweite Wanderung über Steinbach , drei Buchen nach Stockheim auf teilweiſe vereiſten Wegen programmgemäß durch . * Das Raſſeamt für Kartoffeln . Was iſt eine „ Karkoffelſorken = Regiſterkommiſſion ” ? — Ein Einblick in die Geheimniſſe der Nakur . Das Darwinſche Bererbungsgeſetz . — Wie lange währk eine Neuzüchkung ? feln , daß ſie durch die Knollen in der Erde erfolgt . Jede Kartof= felpflanze iſt nur ein Ableger oder ein Teil , der vorjährigen Eine Reporkage aus der Biologiſchen Pflanze und dieſe wieder der vorvorjährigen uſw . Sie müſſen Reichsanſtalk zu Berlin . Dem Anbau von Kartoffeln in Deutſchland wird heute mehr Aufmerkſamkeit gewidmet als jeder anderen Feldfrucht . Die erhöhte Bedeutung macht ſich ſchon darin bemerkbar , daß bereits ſeit 1924 eine wiſſenſchaftliche Kommiſſion beſteht , die als „ Kar= toffelſorten = Regiſterkommiſſion ” bezeichnet wird und die Aufgabe hat , dem Sortenwirrwarr zu ſteuern . Dieſe Kommiſſion arbeitet mit Unterſtützung der landwirtſchaftlichen Spitzenorganiſationen und des Reichsminiſteriums für Ernährung und Landwirtſchaft hauptſächlich in der Biologiſchen Reichsanſtalt , für Land = und Forſtwirtſchaft in Berlin = Dahlem . Hier bildet die Abteilung für Sortenkunde eine wichtige Ergänzung der Abteilung für Kartof= felkrankheiten , insbeſondere des Kartoffelkrebſes . Es iſt eine der intereſſanteſten Erſcheinungen voller biologi= ſcher Eigentümlichkeiten , die die Tätigkeit der Kartoffelſorten = Regiſterkommiſſion ausmachen . Der Leiter der Abteilung , Regie= rungsrat Dr . Snell , macht vorerſt mit den Vorausſetzungen ver= traut , warum die vorhandenen Kartoffelſorten in Deutſchland regiſtriert werden mußten . Es herrſchte noch vor 10 Jahren ein ſolcher Sortenwirrwarr , daß ſich kein Menſch darin zurechtfinden vermochte . Ueber 1200 Sorten waren vorhanden , und als die Arbeit begann , dieſe Sorten auf ihre Merkmale zu unterſuchen , ſtellte es ſich heraus , daß nur knapp 200 Sorten übrig blieben , die anderen hatten ihren Urſprungsnamen mit irgendeinem ſchöneren vertauſcht . Dabei iſt zu bedenken , daß von dieſen 200 noch be= ſtehenden Sorten , die man als Originalſorten anſprechen könnte , nur etwa 20 von größerer Bedeutung ſind , während die übrigen als Lokalſerten oder Sorten für beſondere Zwecke nur eine gerin= gere Bedeutung haben . Was die Wiſſenſchaft einmal in die Hand nimmt , betreibt ſie gründlich ! Und ſo ſehen wir in der Kartoffelſorten = Regiſterkom= miſſion Schränke angefüllt mit Akten , die wie ein Verbrecher= album die Sorten ſorgfältig verbucht haben . Ein Künſtler in ſei= nem Fach hat die hauptſächlichſten Stammſorten in ihren Knollen , Blättern und Blüten mit minutiöſer Genauigkeit nach Farbe und Form im Aquarell feſtgehalten . Die Kunſtblätter dienen zu Ver= gleichsſtudien , wenn lebendes Material eingeliefert wird . Ein anderes Blatt aus einer der vielen Mappen zeigt die gepreßten Blätter und Blüten der betreffenden Sorte , um die Erkennungs= merkmale durch Blattzähnung , Behaarung , Blütenſpitzen uſw . zu beſitzen . Das wichtigſte Vergleichsmaterial , die natürlichen Knol= len und die grünen Samenfrüchte vom Kartoffelkraut , ſind in Hunderten von Gläſern konſerviert . Natürlich liegt in den Map= pen auch ſchriftlich vermerkt der Lebenslauf , die Herkunft der Charakter oder die Güte der Kartoffelſorte , ihr Geſchmack und Ertrag und was ſonſt noch bei einer ſo gewichtigen Perſönlichkeit wie die der Kartoffel zu vermelden iſt . Das Lichtkeimverfahren . Ein anderes Mittel zur Sortenfeſtſtellung , das ſchneller und ſicherer als die Detektivkartei arbeitet , iſt das von Regierungsrat Dr . Snell entdeckte Lichtkeimverfahren , das eine Feſtſtellung am lebenden Objekt ermöglicht . Die Merkmale der Kartoffel zeigen nach dem Darwinſchen Vererbungsgeſetz keinerlei Veränderungen , ſoweit ihre Vermehrung ungeſchlechtlich iſt , d . h . bei den Kartof = alſo alle die Merkmale der Urſprungspflanze tragen , ſie vererben aber auch ihre Eigenſchaften , die guten und die ſchlechten . Die Sorten , die gegen Krebs nicht immun ſind , der gefürchteten Kar= toffelkrankheit , die ganze Landſtriche verſeucht , dieſe Sorten wer= den auch dieſe üble Eigenſchaft immer beibehalten , ganz gleich , auf welchem Boden und in welchem Klima ſie gedeihen . An die= ſem biologiſch wichtigen Prinzip ermißt man die große Bedeu= tung , die die Sortenbeſtimmung für den Züchter und den Land= wirt hat . Im Snellſchen Lichtkeimverfahren werden die Knollen einer jeden Probe der zu prüfenden Kartoffeln auf einer kleinen Nagel= leiſte aufgeſpießt , die dann in einem Warmhaus auf Regalen ein= geordnet werden . In der tropiſchen Temperatur , die hier herrſcht , entwickeln ſich ſehr ſchnell die Lichtkeime an den Knollen . Schon bei ihrem erſten Wachwerden zeigen ſie ganz charakteriſtiſche Merkmale : die einen kommen rotäugig oder blauäugig aus den Keimnarben , andere mit feinbehaartem oder unbehaartem Keime , die ſich untereinander wieder durch graue , blaue oder grüne Blatt= ſpitzen unterſcheiden . Dieſe Erſcheinungen ſind ſo konſtant und bei jeder Kartoffelſorte unveränderlich , daß ſich für den Fachmann hier eine unbedingt zuverläſſige Sortenbeſtimmung ermöglicht . Karkoffelzucht durch Samen . Die Frage nach dem Zuſtandekommen einer Neuzüchtung führt das Thema auf die Vermehrung der Kartoffel durch Samen . Es iſt dies eine Anwendung der Mendelſchen Regel von der Verer= bung der männlichen und weiblichen Eigenſchaften . Zur Zeit der Blüte kreuzt der Züchter unter ſorgfältiger Beobachtung durch künſtliche Uebertragung des Blütenſtaubs zwei verſchiedene Sor= ten . Aus dieſer Kreuzung entſteht ein Baſtard , der die guten oder minderwertigen Eigenſchaften der Vater = oder Mutterpflanze in ſich vereinigen kann . Die kleinen , ſorgfältig gewonnenen Samen= körner , die im nächſten Frühjahr ausgeſät werden , bringen Pflan= zen zutage , die ſchon im erſten Jahr zu richtigen Kartoffelſtauden auswachſen können ; die Vermehrung findet aber nach dem erſten Jahr des Wachstums der Pflanze nur mehr durch die Knollen in der Erde , alſo ungeſchlechtlich ſtatt . Der Züchter muß dauernd an den Formen der Pflanze und an dem Ergebnis der Knollen kon= trollieren , was ihm als wertvoll aus ſeiner Kreuzung erſcheint . Er wird ſelbſtverſtändlich nur die kräftigſten und ſchönſten Pflan= zen und Knollen für die Vermehrung verwenden . Es währt 10 bis 12 Jahre , ehe eine Neuzüchtung marktfähig wird , und wäh= rend dieſes langwierigen Prozeſſes iſt es für ihn wichtig , daß die Krebsfeſtigkeit und die Neuheit der Sorte frühzeitig feſtgeſtellt wird , ſonſt iſt alle ſeine Arbeit vergebens geweſen . Sehr oft kommt es vor , daß die Sorten = Regiſterkommiſſion dem Züchter zurück= antworten muß , ſeine eingeſandte Probe wäre keine Neuzüchtung , ſondern nur eine ganz gewöhnliche Daberſche oder Induſtriekar= toffel in neuer Auflage . Der Publikumsgeſchmack iſt beim Kartoffelkauf wechſelnd wie die Damenmode ; zur Zeit — keiner weiß warum — werden nur gelbfleiſchige Kartoffeln bevorzugt und darum auch vom Kartof= felanbauer auch nur gezogen , obwohl die weißfleiſchigen , mehligen viel nahrhafter und bekömmlicher ſind . Und doch befaſſen ſich Hun= derte von Landwirten und Gärtnern nicht nur in Deutſchland , in der Schweiz , in England , Schottland , Schweden und Polen mit dieſem ſo wenig einträglichen Sport der Neuzüchtungen . Friedrich Natteroth . Ci . Seeheim . 12 . Febr . Zum Abſchluß der Epiphanienzeit fand in der Kirche eine lit . muſikaliſche Abendandacht unter dem Leitwort „ Lichtfreude ” ” ſtatt . Frl . Lu Mette , Lehrer an der Städt . Akademie , beſtritt mit einem Schülerkreiſe den Hauptteil der muſikaliſchen Darbietungen . Kleine Orcheſter= werke für Streicher ſowie Duos und Trios von Händel , S . Bach , Coretti , Lutty und Telemann wechſelten in ſchöner Folge . Die Spieler entledigten ſich ihrer Aufgaben mit ſehr beachtlichem Können , verrieten eine ſaubere Technik und folgten willig der mitreißenden Stabführung der Leiterin , die die Werke dynamiſch und rhythmiſch beſtens auszuſchöpfen verſtand . Die inſtrumentalen Darbietungen wechſelten mit Liedvorträgen Bachſcher Werke von Frl . M . Boſſe , die mit warmer Tongebung und ſeeliſchem Aus= druck ſang . An der Orgel begleiteten Frl . M . Boſſe und Herr Lehrer Beltz mit verſtändnisvollem Einfühlen . Herr Pfr . Reith las als verbindenden Text Worte des 42 . Pſalms in der Schwarz= kopfſchen Ueberſetzung von Lichtmahnung . Dp . Zwingenberg . 12 . Febr . Die Werbe = Sternfahrt , welche geſtern von der Reichsvereinigung deutſcher Rundfunkhändler , Sitz Frankfurt am Main , durchgeführt wurde , hat auch unſer Städtchen berührt . Einige Wagen , mit Lautſprecher verſehen und durch Plakate gekennzeichnet , hatten auf dem Marktplatz Aufſtel= lung genommen und warben für den Rundfunk . An der Veran= ſtaltung war auch das hieſige einſchlägige Gewerbe beteiligt . — Gernsheim , 12 . Februar Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 11 . d . M . : — 1 . 19 Meter , am 12 . d . M . : — 1 , 25 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Altgermaniſche Kunſt . Ci . Erbach , 11 . Februar . Ueber „ Altgermaniſche Kunſt ” ſprach in der letzten Veranſtal= tung der Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft vor einem ſtattlichen Zuhörerkreis Herr Prof . Dr . Friedrich Behn = Mainz . Den beſtehenden Unterſchied in den Sprachen der einzelnen Völker erkenne jedermann als ſelbſt= verſtändlich an . Für die Kunſt glaubte man in weiten Volkskrei= ſen , dieſe Erkenntnis ablehnen zu müſſen ; ſie galt dort als inter= national . Und doch iſt gerade auch ſie raſſen = und blutsmäßig an Ort und Zeit gebunden . Das beweiſt auch die altge maniſche Kunſt , in die mit unbeſtechlicher Sachlichkeit von dem Redner ein= geführt wurde , wobei er von vornherein als Tatſache vorausſetzte , es ſei falſch , alles , was ſchön iſt , unbedingt als germaniſch anſehen zu wollen . Schriftliche Urkunden aus alter Zeit über die von unſeren Vorfahren geübte Kunſt fehlen natürlich ebenſoſehr , ja noch mehr , als ſolche über ihre politiſchen und ſonſtigen Lebens= verhältniſſe . Die erſten bekannten Darſteller germaniſcher Ur= geſchichte in Schrift und Wort waren dann auch nicht eigene Volksgenoſſen , ſondern Vertreter anderer Völker . Die beſten und zuverläſſigſten Geſchichtsſchreiber der davorliegenden Zeitab= ſchnitte ſind die getätigten Ausgrabungen und die dabei gemach= ten Funde . Sie laſſen erkennen , daß ſchon in der jüngeren Stein= zeit ein äußerſt reiches Leben auf dem germaniſchen Boden herrſchte . Eine gewaltige , nach den verſchiedenſten Richtungen laufende Völkerwanderung kreuzte ſich damals auf deutſchem Bo= den . Die größten Zeugen aus jener Zeit ſind die in Norddeutſch= land aufgefundenen Hünengräber , die eine ganz beſtimmte ger= maniſche Baugeſinnung erkennen laſſen . Ihre Zahl iſt gegen frü= her ganz bedeutend zurückgegangen , weil die dabei verwandten Findlinge als Bauſteine in die nordiſchen Hafenſtädte , namentlich nach Hamburg , wanderten . Das Vorhandenſein vieler Skelette in einer ſolchen Begräbnisſtätte läßt wohl als ſicher annehmen , daß es ſich um Sippengräber handelt . Die Funde aus der darauf= folgenden Bronzezeit beweiſen , daß die damalige germaniſche Kultur Volkskultur war . Die Bronzetechnik iſt nicht germaniſchen Urſprungs ; ſie iſt angelernt , hat aber eine eigene germaniſche Kunſt geſchaffen . Da ſich der zu verarbeitende Werkſtoff — die Bronze — außerordentlich gut zur Schmuckkunſt eigne trugen die Germanen als Kämpfervolk damals reich geſchmückte Waffen . Auch die in jenem Zeitabſchnitt ſo verarbeiteten bronzenen Doſen waren ein für Verzierungen vorzüglich geeigneter Gegenſtand . Die jüngere Bronzezeit brachte einen Wechſel in der Verzierungs= technik mit ; anſtelle , der ſeither üblichen Vertiefungen traten außerordentlich kunſtgerecht hergeſtellte Gravierarbeiten . Die ſehr beliebten Spiralmuſter zeigen auf einmal angedeutete Tierköpfe , den Anfang der belebenden Tierornamentik . Beſonders ergiebige Fundſtücke aus jener Zeit hat die Küſte Schwedens aufzuweiſen . Die bildlichen Darſtellungen zeigen neben geſchichtlichen Ereig= niſſen vor allem Schiffe , Pflug , Tiere , kämpfende Männer , auch einmal die Sonne ; die Darſtellung eines Sonnenwagens fand man in Jütland . Auch die Dinge , die der Körperpflege dienten , wie etwa Raſiermeſſer , waren ſinnig verziert , wobei auch wieder das oft vorhandene Schiff auf die enge Verbundenheit der Nord= germanen mit der See hinweiſt . Hörnerfunde zeugen dafür , daß die Altgermanen auch treue Förderer der Muſik waren . Die Hörner ſind zum Teil heute noch zu ſpielen und haben eine ſehr weiche und volle Tonfarbe . Vermutlich wurden ſie nur bei be= ſonders feſtlichen und kultiſchen Anläſſen benützt . Die hierauf folgende nüchterne Eiſenzeit brachte infolge des langen Zuſam= menlebens mit den Römern ganz neue , ſtark romaniſierte Kultur= werte . Doch war Rom nicht nur gebend , ſondern auch nehmend . Nach dem Abzuge der Römer kam die einſtige germaniſche Kunſt= geſinnung bald wieder zum Durchbruch . Römiſcher Einfluß konnte alſo nur vorübergehend unterdrücken , nicht aber auf die Dauer vernichten . Gewaltige Schatzfunde aus maſſivem Golde zeugen dafür , daß die Zeit der germaniſchen Völkerwanderung außer= ordentlich goldreich war . Aehnlich wie die Bronzezeit . Als Ver= breiter der damals üblichen Schmucktechnik ſind die Goten anzu= ſehen . Beliebt iſt vor allem wieder die Tierornamentik , alſo die germaniſche Kunſtrichtung , die in der jüngeren Bronzezeit ein= ſetzte . Kein Tier aber iſt in naturaliſtiſcher Treue dargeſtellt . Auch finden wir niemals ein ganzes Tier , ſondern ſtets nur irgend einen Teil , der aber in den verſchiedenſten Wandlungen wieder= kehrt . Allmählich machte ſich dann chriſtlicher Einfluß geltend ; es treten menſchliche Figuren auf , die vielfach bibliſche Szenen dar= ſtellen . Holzkunſtgegenſtände finden ſich verhältnismäßig ſelten ; doch zeigen diejenigen , die den zerſtörenden Einflüſſen trotzen konnten , eine hochentwickelte Technik , die dann einfach auf den Stein übertragen wurde . Wie ſtark die Kunſt in unſeren Vor= fahren verwurzelt war , zeigt die Tatſache , daß auch in Nordita= lien in mehr als einem Falle die Spuren germaniſcher Kunſt auf= gedeckt werden konnten . Ein beſonderer Zweig der Kunſt iſt die Schrift , bei den Germanen alſo die Runenſchrift . Sie hat ſich beſonders lange im Norden erhalten ; in Schweden erſchienen noch im 18 . Jahrhundert Kalender in dieſen Schriftzeichen . Trafen ſich einmal Kunſteinflußwirkungen aus verſchiedenen Kulturkrei= ſen , dann zeigte ſich immer wieder , daß diejenigen der Germanen beſtimmend und herrſchend waren . — Reicher Beifall lohnte die trefflichen Ausführungen des in unſerer Vereinigung ja nicht unbekannten , immer wieder gern gehörten Gelehrten . Ein vor= zügliches Lichtbildermaterial ergänzte wirkungsvoll das Gehörte . Generalverſammlung der Beeiſeider Beisgrappe ver ASoap . Reichsſtakthalter Gauleiker Sprenger weiht die Fahne der Ortsgruppe . m . Beerfelden , 11 . Febr . Die in jeder Richtung ſinnreich ge= ſchmückte Turnhalle ſah geſtern abend eine Feſtgemeinde und einen Weiheakt , die beide in der Geſchichte der Ortsgruppe Glanzpunkte bleiben werden für alle Zeiten . Die General = Mitgliederver= ſammlung umfaßte folgendes : Begrüßung durch Pg . , Ortsgrup= penleiter Kumpf , Bericht des Kaſſenwarts Pg . Ohm , aus dem bemerkenswert iſt , daß unter den 154 Mitgliedern der Orts= gruppe 37 ſind , deren Mitgliedsnummer unter der Zahl 300 000 liegt , Ausführungen von Pg . H . Willenbücher über Sinn und Zweck der Propaganda , des Pg . W . Helm 4 . über das Bauerntum im neuen Staat , der Frauenſchaftsführerin Frau Weſternacher über die Arbeit der NS . = Frauenſchaft von Funkwart Frieß über den Wert des Rundfunks , Pg . Dörr über den Film Ortsgruppenwalter Weber über das Winter= hilfswerk . — Kurz nachdem Kreisleiter Schwinn das Wort ergriffen hatte , erſchien Gauleiter Pg . Sprenger , mit Heilrufen ſtürmiſch begrüßt . Redner begrüßte den Erſchienenen , indem er betonte , daß deſſen Erſcheinen eine beſondere Ehre für die Orts= gruppe bedeute , weiter verbreitete er ſich über das , was im Dritten Reich ſchon erreicht iſt . Lebhafter Beifall folgte . Nach dem gemeinſamen Geſang zweier Lieder ergriff Gauleiter Sprenger das Wort und erläuterte in eindrucksvollſter Art die Bedeutung der Fahne . Redner zeigte das Wachſen der Partei aus kleinſten Anfängen , wenn alle Volksgenoſſen immer treu zur Fahne ſtehen , wird unſer herrliches Volk ſtets im Mittelpunkt des Geſchehens bleiben . Während die Anweſenden den Arm zum Schwur er= hoben , weihte Gauleiter Sprenger die Fahne , Fahnenträger K . Horn legte den Fahnenſchwur ab , begeiſtert klang das Horſt = Weſſel = Lied durch den Raum . Dem Dank an Gauleiter Sprenger gab Ortsgruppenleiter Kumpf Ausdruck . — Zur Hebung der Feier trugen bei die SA . = Kapelle und Pg . Schwinn , der Sprech= chor der SA . und die Schüler der Oberklaſſe , die unter Pg . Krämer mehrere Lieder vortrugen . El . Aus Starkenburg . 12 . Febr . In Griesheim wurde beim Roden eines Ackers in 30 Zentimeter Tiefe ein Skelett , ver= mutlich aus dem Dreißigjährigen Krieg , gefunden . — Inſolge der Holzhauer = und Waſſerleitungsarbeiten iſt die Gemeinde God= delau zurzeit frei von Arbeitsloſen . — In Erfelden gerieten ein Fiſchotter und ein kleiner Jagdhund heftig miteinander in Kampf . Der Otter zerrte den Hund ins Waſſer , wo er ihn er= ſäufte . — Der Fliegerhorſt in Pfungſtadt iſt auf etwa 120 Mitglieder angewachſen . Man wird demnächſt das erſte Segel= flugzeug taufen und ein zweites in Bau nehmen . — Mit Rückſicht auf die ſchlechten Wildpreiſe wurde in Crumſtadt die Jagd= pacht um 20 Prozent ermäßigt . — Der Gemeinderat von Rüſ= ſelsheim hat beſchloſſen , die Hauptarbeit in den Ausſchüſſen zu leiſten , die ermächtigt wurden , ſelbſtändig Beſchlüſſe zu faſſen . — In der Nähe von Egelsbach ſtürzte der Anhänger eines Viehtransportautos um , ein Kalb mußte ſofort abgeſchlachtet wer= den . — Der Gemeinderat von Lampertheim hat dem natio= nalſozialiſtiſchen Antrag auf Aufhebung der Konfeſſionsſchule ein= mütig zugeſtimmt . — In Jügesheim beobachtete der Forſt= wart Helferich , wie zwei Männer die Felder abſuchten und einer auf einen Haſen ſchoß , dies trotz der Schonzeit . Die beiden Wilde= rer wurden feſtgenommen . Im Beſitz des einen fand man ein Ge= wehr und 2 Flobert . El . Aus Rheinheſſen , 12 . Febr . Der 70 jährige Invalide Franz Mühlbach von Mainz wurde in ſeiner Wohnung in der Heilig= grabgaſſe mit Gas vergiftet tot aufgefunden . Der alleinſtehende Greis war des Lebens müde . — Dem Verein zum Wiederaufbau des Wormſer Feſthauſes iſt auch Staatsminiſter Jung als Mit= glied beigetreten . — Kurz hintereinander ſind die 4 Aelteſten der Gemeinde Abenheim geſtorben . Die 91 jährige Witwe Aumann und am gleichen Tag der 80 jährige Kriegsveteran Joh . Falken= ſtein . Tags darauf ſtarben 79 jährig Friedrich Hemer und 69 jäh= rig Joh . Aumann . Sie wurden an einem Tag ins Grab gelegt , Eeite 8 — Nr . B Darmſudter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Februar 1934 Die feierliche Beiſehung des Generals von Horn . Der Brand des Kloſkers Ursherg in Mikkelſchwaben . In Berlin wurde der frühere Präſident des Kyffhäuſerbundes , General von Horn , unter militäri= ſchen Ehren zur letzten Ruhe beſtattet . Unſer Bild zeigt , wie der Sarg auf einer Geſchützlafette mit einem Ehrengeleit von Reichswehrtruppen von der Gnadenkirche zum Friedhof gebracht wird . Kloſterſchweſtern helfen bei den Löſcharbeiten . Das berühmte Kloſter Ursberg in der Nähe von Augsburg wurde durch ein Großfeuer faſt völlig vernichtet . Als Urſache wurde Brandſtiftung einer geiſtesſchwachen Inſaſſin des Hoſpitals feſtgeſtellt . Die Trümmer des Funkturms auf dem Flugplatz Fuhlsbüttel bei Hamburg , der vom Orkan in etwa 3 Meter Höhe abgebrochen wurde . Der Schaden iſt nicht ſehr erheblich , es ohnehin beſchloſſen war , den überalterten Turm abzureißen . Der Landesgruppenleiter Groß = Berlin , Major a . D . v . Loeper , bei ſeiner Anſprache im Sportpalaſt . Neben dem Rednerpult war das Mahnzeichen der Luftſchutzbewegung , eine rieſige Fliegerbomben = Attrappe , aufgeſtellt . Großfeuer in Bad Doberan . Bad Doberan . Das einzige Doberaner Induſtrieunternehmen , die Chemiſche Fabrik , iſt in der Nacht zum Montag ein Raub der Flam= men geworden . Gegen 21 Uhr am Sonntag brach auf dem Fabrikgelände Feuer aus , das in kür= zeſter Zeit die geſamten Fabrikanlagen in Flam= men büllte und dem Erdboden gleichmachte . Stehen geblieben ſind lediglich ein Maſchinengebäudt und ein Wohnhaus . Die Roſtocker Feuerwehr mußte zur Hilfeleiſtung nach Doberan geholt werden . Die Löſcharbeiten wurden dadurch erſchwert , daß das Feuer auf die großen Tabakballen , die in die= ſer chemiſchen . Fabrik verarbeitet werden , über= griff und rieſigen Qualm entwickelte . Die Brund= urſache ſteht noch nicht feſt ; jedoch nimmt man eine Exploſion a Reich und Ausland . Der Bund Königin Lnife hatte eine Arbeitstagung in Halle a . d . S . , zu der alle Landesführerinnen und der oberſte Führe= rinnenring einberufen waren . Auf dieſer er= klärten zum Schluß die Führerinnen für ſich und ihre Landesverbände , daß ſie weiter feſt und ge= ſchloſſen hinter dem Bund Königin Luiſe und ſei= ner Bundesführerin , Frau v . Hadeln , ſtänden in unbedingter Treue zu ihrem Führer Adolf Hitler und dem nationalſozialiſtiſchen Staate . Frau v . Hadeln brachte noch einmal zum Ausdruck , daß der Bund Königin Luiſe und ſie nur allein unter den Beſtimmungen und Wünſchen des Führers und derjenigen ſtänden , die er dem Bund Königin Luiſe im Deutſchen Frauenwerk überſtellte . Die Landesführerin von Weſtfalen war zu der Sitzung nicht erſchienen . Sie und einige Führerinnen leg= ten am 8 . Februar ihr Amt nieder . Für die frei gewordenen Poſten ſind ſofort kommiſſariſche Füh= rerinnen in Weſtfalen ernannt worden , die ihre Arbeit unverzüglich aufgenommen haben . Vom Trinkgelage ins Zuchthaus . Frankfurt a . M . Als in der Biebergaſſe in Frankfurt das Auto eines Nahrungsmittel= händlers hielt und der Beſitzer des Wagens kurze Zeit das Auto verlaſſen hatte , ſchlich ſich der Mon= teur Auguſt Chriſtian heran und ſtahl eine Akten= taſche , die 1100 RM . enthielt . Chriſtian war ſeit längerer Zeit arbeitslos , verkehrte aber ſeit Jahr und Tag in Spielerkreiſen . Im Beſitz des Gel= des , kaufte er ſich einen Anzug und für ſeine bei= den Mädchen je einen Puppenwagen . Dann gab er ſeiner Frau 250 RM . , die er angeblich im Spiel gewonnen hatte , und nun ſtürzte er ſich mit Vehemenz in den Strudel des Daſeins . Drei Tage und drei Nächte kneipte er durch und hielt Gäſte in den Wirtſchaften frei . Raſch war ihm die Polizei auf der Spur , und der Frau konnten die 250 RM . wieder abgenommen werden . Der Diebſtahl kam dem Angeklagten ſehr teuer zu ſtehen . Das Schöffengericht verurteilte ihn zu 2 Jahren Zuchthaus , 10 Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht . Außerdem wurde erhielt wegen Hehlerei einen Monat Gefängnis . General - Mikgliederappell des Luftſchußes in Berlin . Gefährliche Konkurrenken für den deutſchen Tranſik = Verkehr . Karte Mitteleuropas , Oben : Blick auf den Hafen von Gdingen . die die Einflußgebiete der Häfen Unten : Der Hafen von Trieſt . Gdingen und Trieſt zeigt . In den Häfen Gdingen und Trieſt ſind den deutſchen Ueberſeehäfen , über die bisher ein großer Teil der mitteleuropäiſchen Tranſitgüter eingeführt wurde , gefährliche Konkurrenten erwachſen . Durch erhebliche Zuſchüſſe offizieller Stellen ſind dieſe Häfen in der Lage , die Güter weſentlich billiger an ihre Beſtimmungsorte zu befördern , als es die deutſchen Reedereien können . Infolgedeſſen wurde auf einer Tagung in Hamburg die Forderung erhoben , daß den deutſchen Importeuren von Reichs wegen dieſelben Vorteile gewährt werden wie den Importeuren von Gdingen und Trieſt durch ihre Regierung . auf Sicherheitsverwahrung erkannt . Die Ehefrau Ellk Orlaft zeintoet ZAnaaridt auf dem HAmburger Blugplaß Drei Kinder aus dem 3 . Stock gefſtürzl . Schweres Unglück in Köln . Köln . Am Sonntag morgen ereignete ſich in einem Hauſe in Köln = Sülz ein ſchreckliches Un= glück . Drei Kinder einer im 3 . Stock wohnenden Familie traten auf das Blumenbrett in einem Fenſter . Das Blumenbrett brach ab , und alle drei Kinder ſtürzten in die Tiefe . Ein ſechsjähriger Knabe blieb tot liegen , ſeine beiden Geſchwiſter trugen ſchwere Verletzungen davon . Faſchingsball des Deutſchen Rundfunks und der Deutſchen Arbeitsfront als Feierabend = Veranſtaltung . Berlin . In den Ausſtellungshallen am Kai= ſerdamm herrſchte am Sonntag abend ein luſtiges und frohes Treiben . Die Reichsrundfunkkammer und die Deutſche Arbeitsfront hatten , gemeinſam als Feierabend = Veranſtaltung eine „ Faſtnacht rund um den Funk ” aufgezogen , zu der Zehntau= ſende von Berlinern erſchienen waren . Halle um Halle bot ein anderes Bild . Der größte Am ziehungspunkt des ganzen Faſtnachtsballs war die Halle , die dem Volkslied und dem Volkstanz ge= widmet . Allein ſchon der Raymen , die alte deutſche Kleinſtadtſtraße mit den Giebelhäuſern wirkte ſtimmungsvoll , und in keiner Halle war die Verbindung zwiſchen Darſtellenden und Zu= ſchauenden ſo eng wie gerade hier . Zu der Ver= anſtaltung waren u . a . viele führende Männer erſchienen . Zum Lawinenunglück auf Korſika . 37 Leichen geborgen . Paris . Die Trümmer des vor acht Tagen durch eine Lawine verſchütteten korſiſchen Dorfes Ortiporio ſind nunmehr freigelegt worden . Da= bei wurden 37 Leichen geborgen . Die Geſamtzahl der Toten ſtellt ſich auf rund 40 . Wieder ein See = Ungeheuer ! New York . Ein neues Seeungeheuer wollen zwei Offiziere des engliſchen Dampfers „ Maure= tania ” im Karibiſchen Meer geſehen haben . Nach einer Eintragung im Bordbuch des Dampfers wird dieſes See = Ungeheuer und deſſen Rumpf als „ glänzend ſchwarz ” bezeichnet . Es ſei mindeſtens 20 Meter lang . Der aus dem Waſſer empor= ragende Kopf des Ungeheuers ſei 60 Zentimeter breit . Vor 125 Jahren wurde Darwin geboten Charles Darwin , der große engliſche Naturforſcher , deſſen Theorie von der Entſtehung der Arten und von der Ab= ſtammung des Menſchen bahnbrechend für die ge= ſamte moderne Biologie wurde , erblickte vor 125 Jahren , am 12 . Februar 1800 , in Shrewsbury ( England ) als Sohn eines ebenfalls bedeutenden Naturforſchers das Licht der Welt . Dienstag , 13 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 43 — Seite 9 Erampf in Borderdfien , maskus und Jeruſalem . — Die Mandakskriſe auf dem Höhepunkt . Von unſerem Sonderberichterſtatter . A . S . Adana ( Cilicien ) , Ende Januar . Wer , noch trunken von dem Zauber Iſtambuls , von der er= habenen Schönheit des Goldenen Horns , der Prinzeninſeln und des Golfs von Ismid , mit der Taurusbahn den Weg nach dem Innern Anatoliens nimmt , der glaubt , die Zeit ſtünde mit einem Mal ſtille . Mit wahren Rieſenkräften arbeitet die junge Türkei an der Erſchließung des dünnbeſiedelten Innern Klein= aſiens . Aber dieſes ungeheure Gebiet mit ſeinen ungehobenen Schätzen iſt in wenigen Jahren nicht zu meiſtern . Oede , kahle Felſen , Berge , die keinen Namen tragen , Steppe , ſoweit das Auge reicht . Und wenn der Zug dann am Rande der Salzwvüſte zwiſchen Konia , dem Jconium der Antike , und dem eiliciſchen Taurus , entlangeilt , wenn Stunden um Stunden vergehen , ohne daß das Auge einen Ruhepunkt findet , ſo gehört eine gewiſſe Stärke dazu , um gegen die Verzweiflung anzukämpfen . Und um ſo höher ſteigt in einem die Achtung vor dem Mut der hier ſchaffenden türkiſchen Pioniere — und nicht zuletzt vor der Gigantenarbeit , die hier beim Bau dieſer Bahn von deutſchen Menſchen geleiſtet worden iſt . Aber weder Steppe , noch Wüſte , noch Weltenmeer ſind ohne Grenzen . Der wildromantiſche Taurus ſetzt der anatoliſchen Einöde ein Ende , und durch ungezählte Tunnels trägt die Maſchine den Menſchen in eine andere Welt . Der Winter bleibt mit dem Gipfelſchnee zurück , und vor dem Beſchauer breitet ſich das Paradies Ciliciens mit ſeinen Palmen = und Orangen= hainen , mit ſeinen immerblühenden Gärten und ſeiner ſelbſt im nordiſchen Kältemond belebenden und wärmenden Sonne . Man iſt bereits im ſyriſchen Raum , der von der Bucht von Alexandrette bis an den Kanal von Suez reicht , fruchtbar und unendlich reich , und gerade deshalb , bis auf den heutigen Tag , Spielball in den Händen der Mächtigen auf dieſer Erde . Irgendwo liegt Europa mit ſeinen Hoffnungen und Sorgen , mit ſeinem politiſchen Tageskram . Faſt iſt man verſucht , all das , was von den Siegermächten dort an den berühmten grünen Tiſchen verhandelt wird , als Theater anzuſehen , als Täuſchungs= manöver , dazu beſtimmt , die Aufmerkſamkeit von dort abzu= lenken , wo praktiſch gearbeitet wird , wo man den unterdrückten Völkern zwar auch von zwiſchenſtaatlichen „ Geſetzen ” ſpricht , von Mandats = „ Rechten ” und einem Bund der Nationen , wo man aber , unter ſich der Wirklichkeit offen Rechnung trägt und die Kinder all beim rechten Namen nennt . Frankreich , England , Rußland und Italien ſind hier ſeit Jahr und Tag dabei , ohne jede Rückſicht auf Genf und andere politiſche Schemen , ihre diplomatiſchen Angelegenheiten aus= zuhandeln . Alles iſt zwar noch im Fluß , noch in voller , bei weitem noch nicht abzuſehender Entwicklung , aber da man willens iſt , vorwärts zu kommen , macht man ſich gegenſeitig nicht das geringſte vor . Im „ Oelkonzert ” , um nur ein Beiſpiel zu nennen , haben ſich Engländer , Franzoſen und Italiener mit der Regie= rung des Irak geeinigt , und noch in dieſem Frühjahr , alſo ein volles Jahr vor Ablauf der vertraglichen Friſten , wird das Moſſulöl im Ausmaße von monatlich 300 000 Tonnen zu den Häfen am Mittelmeer fließen . Der geſamten Wirtſchaft Vorder= aſiens wird das zugute kommen , und wenn nicht alles trügt , ſo dürfte hier die „ Weltkriſe ” bald nur noch ein Märchen ſein . Das alles iſt natürlich nur Mittel zum Zweck . Das Auf= blühen im ſyriſchen Raum , die Bewäſſerungen und Anpflan= zungen , die Gründung neuer und der Ausbau beſtehender In= duſtrien , geſchieht nicht um der ſchönen , mandelförmigen Araber= augen willen . Raſtlos und zäh verſucht hier Italien Fuß zu faſſen , wirtſchaftlich und kulturell , nachdem es ſeinen Inſelbeſitz im öſtlichen Mittelmeer in erſtaunlich ſchneller Zeit gefeſtigt hat und mit ſeinen Armen bereits nach dem abeſſiniſchen Berg= land greift . Der hiſtoriſche Weg nach Indien iſt längſt nicht mehr die ausſchließliche Domäne Großbritanniens . Was den Oelintereſſen der engliſchen Admiralität recht iſt , das ſoll den Motoriſierungswünſchen der franzöſiſchen Armee billig ſein . Frankreich hat ſich politiſch und militäriſch in Syrien feſtgeſetzt , und iſt entſchloſſen , hier nimmermehr zu weichen . Im Gegenteil ! Dadurch , daß es der „ Regierung ” von Damaskus einen unannehmbaren Vertrag nach dem anderen anbietet , verſucht es , ſein „ Mandat ” über Syrien zu verewigen und aus dem ſchnell aufſtrebenden Land eine franzöſiſche Kolonie zu machen . Im Norden an der türkiſchen Grenze , verſucht man , die Kurden gegen Ankara aufzuhetzen , und die vor einigen Wochen aufgetauchte Lesart eines Mandatswechſels in Paläſtina — der Erſatz Englands durch Polen ! — war nichts weiter als ein franzöſiſcher Verſuchsballon . Hartnäckig hält ſich bei all dem das Gerücht , daß die Ruß= landverträge über Angreifer , Nichtangreifer und dergleichen keineswegs an den ſyriſchen Fragen , namentlich , ſoweit das Oel in Frage kommt , vorbeigegangen ſind . Schließlich liegen Moſſul und Baku in demſelben geologiſchen Becken Und mit ſteigender Erbitterung ſehen die arabiſchen Be= wohner dieſes Raumes , wie die Schätze ihrer Muttererde ge= hoben werden für fremde Rechnung , wie man ihnen lediglich die Abfälle hinwirft , wie ergebenen Hunden . Das erklärt in einfacher Weiſe die Tatſache , daß ganz Syrien heute ein poli= tiſcher Unruheherd erſter Ordnung iſt . Der Hintergrund des Kampfes der Mächte in Vorderaſien iſt die panarabiſche Idee ! Die ſyriſchen Stämme wollen die Einheit mit den übrigen arabiſchen Mächten , um geſchloſſen , als Großmacht , geſtützt auf die natürlichen Reichtümer ihrer Erde , im Lebenskampf der Völker aufzutreten . Und wirklich ſcheint die Zeit vorbei zu ſein , da mit militäriſchen Machtmitteln allein Recht in Unrecht verkehrt werden kann . Der Lebenswille der Nationen wird auch in der Exotik von geſtern ſtärker als Maſchinengewehre und Langrohrgeſchütze . Wenn es heute auch noch unerfindlich iſt , wie ſich ſolche Gegenſätze , wie ſie in Vorder= aſien beſtehen , friedlich ausgleichen ſollen , ſo deutet das Er= wachen der hier lebenden Nationen , verbunden mit einem wirt= ſchaftlichen Aufſtieg ungeahnten Ausmaßes auf ſchnelle Aende= rungen , die für den geſamten Erdball von ſchwerwiegendſten Folgen ſein können . Verwalkungskriſe . ( mi ) Metz . Das Dörfchen Neufmoulins in der Nähe von Metz durchlebt eine „ Verwaltungskriſe ” von der man noch nicht weiß , wie ſie zu löſen iſt . Die ganze Ortſchaft hat 35 Einwoh= ner und beſitzt das Anrecht auf zehn Gemeinderäte . Nun aber hat Neufmoulins bis jetzt überhaupt nur zehn eingeſchriebene Wähler gehabt , die ſich mithin ſelbſt zu Gemeinderäten wählten . Soweit war alles in Ordnung . Nun aber mußte ein „ Bür= germeiſter ” gewählt werden . Zu dieſer feierlichen Handlung hätte der ganze Gemeinderat vollzählig ſein müſſen . Aber es waren nur acht Gemeinderäte vorhanden , weil einer das Zeit= liche geſegnet hatte und ein anderer verzogen war . So iſt die vorläufig ganz unlösbare Verwaltungskriſe entſtanden . Der Gemeinderat kann nicht vollzählig werden mangels Wählern , und die Wähler können niemanden wählen mangels Kandidaten . Eine Blinde beſiegk 84 ſehende Konkurrenken . ( — ) London . Es iſt das erſte Mal in der Geſchichte des Königl . Organiſten = College , daß eine Frau den erſten Preis er= rang . Noch nie aber hat es ſich bisher ereignet , daß ein Blinder ſich den Harding = Preis holte . Die Prüfenden erzählen , daß ſie nie eine ſo erſchütternde Prüfung miterlebten , wie jene , in der die blinde Lillian Riyley den Sieg davontrug über 84 ſehende Mitſchüler . Lillian Ripley iſt blind ſeit ihrer Kindheit . Erſt mit 16 Jah= ren brachte man ſie in die Blindenſchule und gab ihr Muſikunter= richt . Mit einem unheimlichen Auffaſſungsvermögen begriff die Blinde das Braille = Syſtem , lernte Blindenſchrift leſen und hielt in ihrem Gedächtnis feſt , was man ihr einmal langſam vorſprach . Als ſie ſich zur Organiſten = Prüfung meldete , betrachteten die Mitſchüler ſie mit tiefem , ehrlichem Mitleid . Wie konnte jemand die ſchweren theoretiſchen Aufgaben , bei denen man doch die Noten vor ſich ſehen mußte , löſen , wie konnte ſie denn die Kompoſitions= aufgaben beenden ? Nur eine halbe Stunde Vorſprung bat ſich die Blinde aus , um ſich die Aufgaben ruhig vorleſen laſſen zu können und ihre Notizen im Braille = Syſtem zu machen . Als die Prüfung begann , fuhr die Blinde mit fiebernden Händen an den Zeichen vorbei , gab ihre Antworten ſchnell und ſicher , während ſich die Spannung auf ihrem ſonſt ſo ſtarren Ge= ſicht abzeichnete . Niemand unter den 84 ſehenden Konkurrenten löſte ſeine Aufgabe ſo ſicher , ſo ſchnell und ſo fehlerfrei wie Lil= lian . Als man ihr ſagte , daß ſie den Harding = Preis gewonnen habe , wurde ſe ohnmächtig . Fünf große Gemeinden haben dieſer ſiegreichen Blinden ihre Organiſtenſtelen angeboten . Die Blinden Englands , ja , der gan= zen Welt ſind ſtolz auf dieſe Siegerin . . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 42 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 3 . Ziehungstag 10 . Februar 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Oewinne zu 50000 M . 397168 2 Gewinne zu 10000 M . 222662 2 Gewinne zu 5000 M . 56520 8 Gewinne zu 3000 m . 192985 237064 319437 338987 12 Gewinne zu 2000 M . 21872 179311 181360 220456 281796 353493 20 Gewinne zu 1000 M . 3826 68699 100600 114135 122693 137739 193308 262219 284501 297331 56 Gewinne zu 500 M . 104932 148252 150232 157010 163648 173221 184060 189983 192304 194496 196858 220637 226605 230639 246112 247527 248277 272893 273506 273733 289605 292076 313961 315367 336688 364559 366993 376681 402 Gewinne zu 300 m . 2726 6859 9749 2909 10476 11082 15007 15376 19210 19817 20123 20620 21762 22248 22262 24479 24636 24604 26327 27728 36671 41283 41348 41576 44191 45389 46414 48480 48732 48868 60077 52805 55139 56366 56447 64071 66542 68696 72218 74122 75478 76454 77007 80998 . 82056 82273 82556 82726 84765 91688 93923 99191 99679 99701 100261 100820 101136 102624 109093 110539 113946 116253 119839 121787 124860 125939 126116 126713 128109 130137 130223 133728 135211 137176 144817 148963 149996 151677 154618 154686 155054 157366 158519 159376 160407 163638 166325 167662 169732 172428 173109 176747 180537 180578 182888 183412 183753 184094 184771 184877 190518 195297 197451 197977 199914 200285 204654 206017 206524 208043 212633 2 i 8968 219615 219994 222411 223726 231809 232031 232115 232212 232769 234956 236870 239954 241861 243047 245792 246527 246761 246827 248549 252511 256838 258154 259776 260878 263331 266783 272438 273624 275448 277806 278326 278608 284666 291063 291882 294793 297880 297940 298877 301770 302301 304 130 305531 306351 307642 308124 308421 309118 309776 309838 315858 319913 322534 325942 326129 327134 329077 332661 332639 334777 338033 339477 342566 345414 345427 346830 347023 349152 361521 352209 355283 866678 368934 369457 361487 362072 364 188 365943 375336 376178 876269 384994 386471 386839 390666 391058 392557 396248 398396 3 . Ziehungstag 10 . Februar 1934 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 12 Gewinne zu 3000 m . 13771 27251 111007 126260 179628 358918 22 Gewinne zu 2000 M . 15163 60636 821103143235 169784 240718 260196 297776 317089 356801 370641 14 Gewinne zu 1000 m . 126881 179128 208166 229341 255840 Aiinnn Mrté 54 Gewinne zu 500 M . 41873 58587 65312 94221 126529 139972 152145 167779 180019 182013 191143 192238 210333 214994 244540 251377 252063 278322 278921 282559 317119 3176512 326214 345909 366305 361889 367780 258 Gewinne zu 300 o . 2045 7146 8872 13963 17506 19012 22339 23841 24293 25421 27610 29286 29780 30009 42544 42590 45967 46926 51640 56348 58237 59397 60216 60396 65131 65353 69030 70878 72763 72872 76192 78522 81542 84364 84992 86825 97423 103913 113040 113368 114228 115311 120102 126173 133898 144670 146704 147656 149936 150976 152490 155430 157110 161094 162489 165809 169507 175079 175263 181763 183143 188595 193602 193720 196044 218088 218742 221566 222270 223665 224038 225678 233332 234080 236140 237849 238477 241586 243225 245909 246419 254487 256918 261037 261229 269546 271746 272623 274611 277159 277311 277715 292135 301586 302014 310351 315216 315344 319819 320667 321136 322668 323128 324184 327802 328365 329172 336974 339982 342100 362419 335070 356682 359481 861240 361532 368251 370178 37 375387 380272 383706 386264 . 386687 987804 389990 392678 392693 399224 T 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : z 3507 99183 111257 116148 118163 1657965 202809 206627 306324 373060 Im Gewinnrade verblieben : 2 Gewinne zu je 1000000 , 2 zu je 300000 , 2 zu je 100000 , 2 zu je 75000 , 2 zu je 50000 , 8 zu je 30000 , 12 zu je 20000 , 36 zu je 10000 , 188 zu je 5000 , 348 zu je 3000 , 506 zu je 2000 , 896 zu je 1000 , 2688 zu je 500 , 17754 zu je 300 und 540 Tagesprämien zu je 1000 ) Mark . E Roman von Wilhelm Schneider . ( Nachdruck verboten . ) Sie wankte und ich ſtützte ſie . Ich liebte ſie in dieſem Augen= blick mehr als je zuvor . Ich küßte ſie auf den Mund . Sie zitterte am ganzen Körper , ihr blaſſer Mund blieb feſt geſchloſſen . Baggenſen legte mir die Hand auf die Schulter . „ Auf , mein Junge , es iſt genug . Trennen Sie ſich von dieſem hübſchen und ach ſo zärtlichen Mädchen . Wir müſſen fort . Miſter MacGown iſt keine große Klaſſe , man muß ſich vor ihm in acht nehmen . ” — „ Ich kann nicht ” , ſagte ich . Er nahm meinen Arm und zog mich fort . Er ging raſch den Gang hinunter nach hinten , und ich folgte ihm , ich war ſchon ganz in ſeinem Bann . Wir ſtießen auf Dwinger , und ich rief ihm zu , daß ich ihn den Betrag für die Zeche durch die Poſt ſchicke . So kamen wir auf einen Hof , der einen Ausgang nach einer ſchmalen Gaſſe hatte . Wir beſtiegen eine Taxe , und Baggenſen nannte den Namen ſeines Hotels . Während der kurzen Fahrt legte er vertraulich ſeine Hand in meinen Arm . „ Iſt es Ihnen recht , wenn wir ſofort aufbrechen ? ” Und ob es mir recht war . Ich wollte ſo ſchnell wie möglich aus Kopenhagen fort . Dann wollte ich Genaueres über MacGown wiſſen . „ Kleiner Spitzel ” , ſagte er , „ ich bin über London gekommen . Von da bin ich ihn nicht mehr losgeworden . Er hat den Auftrag , mich zu beobachten . Er macht es nicht ungeſchickt . Seltſamerweiſe , vielleicht wegen Ihres Buches hat er von vornherein angenommen , daß ich mit Ihnen in Verbindung ſtehe . Da dieſe kleinen Agen= ten ſich immer an die Frauen oder Freundinnen ihrer Opfer her= anmachen , iſt die Geſchichte mit Tine verſtändlich . ” Ich war alſo ſchon mitten drin im Abenteuer . „ Flüchten Sie nur vor MacGown ? ” fragte ich . „ Ja . Dieſe Leute ſind gefährlich , wenn man ihnen rechts und inks eine herunterhaut . Außerdem wird es Zeit , daß ich nach Berlin komme . ” Wir hielten vor meinem Hotel . Er bat mich , ſchnell meine Koffer zu packen , alles einfach hineinzuwerfen und eiligſt herun= terzukommen . Er würde inzwiſchen meine Hotelrechnung bezahlen . In fünf Minuten war ich wieder unten . Das Tempo begei= ſterte mich . Mein Abſchied von Tine lag hinter mir wie ein Traum . „ Bahnhof ! ” rief Baggenſen ziemlich laut dem Chauffeur zu = „ wir müſſen zum Schwedenzug zurechtkommen . ” Der wartende Portier grüßte und warf den Schlag zu . Kaum waren wir auf der Veſtabrogade , da änderte Baggenſen ſeinen Kurs . „ Nicht zum Bahnhof , ſondern zum Flugplatz ” , befahl er dem Chauffeur , „ fahren Sie wie der Teufel . ” Nach einer Weile gab er mir eine Erklärung für ſeine Eile . Er wiſſe nicht , ob MacGown davon Wind bekommen habe , daß ſich ſein Gepäck ſchon auf dem Flugplatz befände , und daß er für die Nacht eine Maſchine gechartert hätte . Im Zentralgebäude erwartete uns der Flugzeugführer , der uns zu den Hangars geleitete . Mit dem Schneefall war es zu Ende . Etwas Verdächtiges konnte ich nicht wahrnehmen , von MacGown keine Spur . Baggenſen blickte lächelnd über das Feld . Dann beſtiegen wir mit dem Piloten die kleine Maſchine . Wenige Minuten ſpäter löſten wir uns vom Boden . 2 . Der Mann , den man nicht ſieht . Wenn ich an alles zurückdenke , was ich mit Baggenſen erlebte , ſo fällt mir immer wieder dieſer erſte Nachtflug ein . Unter uns , in der froſtklaren Luft , lagen die verſchneiten Felder Seelands , wir überflogen einſame Dörfer und den ehrwürdigen Königsdom von Roeskilde . Als wir die Oſtſee erreichten , kam ſogar ein weißer Dreiviertelmond heraus , deſſen Glanz ſich ſchimmernd übers Meer legte . Das Brauſen des Motors dröhnte mir in den Ohren , ich ſaß neben Baggenſen , bis in den Hals eingemummt in wollene Decken . Beim Abflug hatte er mir einen Rum angeboten , und nun war mir leidlich warm . Eine angenehme Erregtheit , eine wunderbare Spannung bemächtigte ſich meiner . War es der Flug über die mondbeſchienene See oder der Gedanke an die zukünftigen gemein= ſamen Tage mit Baggenſen — jedenfalls fühlte ich mich ſelbſt hinausgehoben : ein unfaßbarer und ganz außerordentlicher Zu= ſtand meiner Nerven . Was kümmerte mich noch Tine ? Unſinn , ich war nie verliebt geweſen , alles Täuſchung und Selbſtbetrug . Wie hatte ich mich nur an dieſe ſeelenloſe kleine Operettenſängerin verlieren können ! Auch die Heimat kümmerte mich nicht mehr . Sie würde ohne mich fertig werden . Die beiden Monate , die ich nach langer Anweſen= heit in Kopenhagen verbrachte , ich löſchte ſie aus und warf ſie über Bord . Ein ganz neues Leben tat ſich vor mir auf : ich raſte einem Abenteuer entgegen , wie es ſich mir noch nie geboten hatte . " Ich war Baggenſen begegnet , nur ganz kurze Zeit waren wir beiſam= men geweſen , und ſchon hatte er mich aufgefordert , ihn ein Stück Weges zu begleiten . Ich hatte ihm gefallen : ein glückhaftes Schick= ſal ! Baggenſen war ja kein gewöhnlicher Sterblicher , nein , ein Heros , ein faſt mythiſcher Menſch . . . " Wie eine Viſion ſah ich den Erdball . War er nicht mit grauen Millionen überſät ? Jedes Volk ein kribbelnder , wimmelnder Ameiſenhaufen . Alle waren ſie gleich , die kleinen Arbeitstiere , in Not und Elend , im eitlen Glanz und in ſcheinbarer Pracht . Nur ganz wenige hoben ſich heraus aus der großen einförmigen Maſſe . Aeußerlich unterſchieden ſich dieſe kaum von den grauen , aber in= nerlich flammten ſie : heimliche Könige ! Und zu dieſen heimlichen Königen gehörte Baggenſen . Das Schickſal hatte mich dazu aus= erwählt , meine Tage mit dieſem heimlichen König zu teilen . Vor fünf Jahren war ich als Korreſpondent einiger ſkandina= viſcher Blätter nach China gekommen . Damals betrauerte man den Tod des großen Sun Yar Sen , des revolutionären Eroberers des Reiches der Mitte . Idealiſtiſche Jugend bildete den Kopf der neuen Regierung in Kanton . Trotzdem — man wurde nicht fertig mit den aufſtändiſchen Generalen . Und ſchon damals ſtreckte Japan ſeine Hand aus . . . . " „ Ich bereiſte das ganze rieſige Land , ich lernte es genau ken= nen , ich begeiſterte mich für die uralte Kultur , ich verliebte mich in das wimmelnde , emfig = fleißige Volk , das ſo geduldig alle Schmach und Unbill ertrug . Daß die europäiſch geſchulte Jugend Chinas nach einem gewiſſen Zeitablauf mit den Landsknechtgene= ralen fertig werden würde , daran glaubte ich — , daß aber dieſe energiſche und kluge Jugend in der Lage ſei , mit Erfolg eine ja= paniſche Inaſion zu bekämpfen , daran zweifelte ich . Nach einem halben Jahr hörte ich zum erſtenmal den Namer Baggenſen . Die Chineſen und auch die europäiſchen Diplomaten und Berichterſtatter nannten ihn mit einer gewiſſen Scheu . Einige bezweifelten ſogar , daß er überhaupt exiſtierte : keiner hatte ihn je geſehen . Es hieß , daß er der jungen Regierung zur Seite ſtände , daß er ſchon Sun Yat Sens Ratgeber geweſen ſei , und daß er die ganze Regierung in ſeiner Hand halte . Ich intereſſierte mich ſofort für dieſe ſeltſame Perſönlichkeit , um ſo mehr , als ich ja ein Lands= mann von ihm war . Dann drangen die ſeltſamſten Gerüchte an mein Ohr . Man erzählte , daß er es ſei , der den bolſchewiſtiſchen Einfluß zurück= dränge . Man ſagte , daß er es gewagt habe , mit dem Anführer der aufſtändiſchen Generale zu verhandeln , und daß er ſtändig unter= wegs ſei , um die neue Regierungsarmee zu organiſieren . Man ſprach von den waghalſigſten Abenteuern . Das reizte mich . Ich beſchloß , mich mit ihm in Verbindung zu ſetzen , ja , ich ſpielte ſogar mit dem Gedanken , ihm meine Dienſte anzubieten . Das hatten ſchon andere vor mir verſucht , aber kei= nem war es bisher gelungen . Baggenſen blieb für jeden unſicht= bar , man konnte nicht einmal ein Photo von ihm auftreiben : jeder beſchrieb ihn anders . Mein Verſuch mißlang zunächſt . Doch gab ich die Hoffnung nicht auf . Ich beſchloß , meine ganze Zähigkeit und Geduld aufzu= bieten , um den Mann auf jeden Fall zu ſtellen . Dieſer , mein feſter Vorſatz war das Glück meines Lebens . Es begann die große Jagd nach Baggenſen , die ich ſpäter in meinem Buch ſchilderte . Dieſes Buch wurde ein Erfolg und machte mich bekannt . Ein ganzes Jahr lang jagte ich hinter ihm her . Immer hart auf ſeiner Spur , kam ich durch ganz China , durch die Mandſchurei , bis nach Sibirien hinein , ja weſtwärts bis nach Moskau und ſpä= ter in öſtlicher Richtung bis nach Tokio . Immer vernahm ich von ſeinen Taten und Abenteuern . Bag= genſen zeigte ſich mir in dieſer Zeit als Spion und Unterhändler ganz hohen Ranges . Er überliſtete Generale und Diplomaten , vor allen Dingen hatte er es auf die Japaner , die Todfeinde des Chineſiſchen Reiches , abgeſehen . Es gelang ihm , alle Pläne der Japaner in ſeine Hand zu bekommen . Nichts blieb ihm verborgen . Und ſchließlich verſtand er es , indem er einigen Diplomaten ſeine Kenntniſſe zur Verfügung ſtellte , die Eiferſucht und Wachſamkeit der europäiſchen Großmächte zu wecken . Er ſchürte und ſchürte . . . ( Fortſetzung folgt . ) Sette 10 — Nr . B 3 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 13 . Februar 1934 Jarbasda ltttt Reichs = Schwimmwoche 1934 . Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Deutſche ein Rekter ! Der Führer des deutſchen Schwimmſports . Georg Har = Ber= lin , ruft alle deutſchen Schwimmvereine zur Reichs = Schwimm= woche 1934 auf . die in der Zeit vom 17 . — 24 . Juni vom Deut= ſchen Schwimm = Verband und von der Deutſchen Lebensrettungs = Geſellſchaft in Gemeinſchaft mit der Deutſchen Turnerſchaft ver= anſtaltet wird . Schwimmen muß Allgemeingut des deutſchen Volkes werden . Im Dritten Reich , in dem ſich unſer Führer tatkräftig für alle Beſtrebungen der Volksgeſundheit und der Leibesübungen ein= ſetzt , ſoll nunmehr dieſe alte Forderung mit Erfolg dem ge= ſamten deutſchen Volke nahegebracht werden . Eine Kundgebung für das Schwimmen wird deshalb 1934 zum erſten Male in größerem Ausmaße ſtattfinden . Vom 17 . bis 24 . Juni ſoll in einer Reichs = Schwimmwoche jedem Deutſchen , ob jung oder alt , die Notwendigkeit , zu ſchwimmen , vor Augen geführt werden . Die Deutſche Turnerſchaft hat ihre Mitarbeit bereitwilligſt zugeſagt , und die deutſchen Waſſerſport = Verbände werden um ihre Unterſtützung gebeten werden . Viele Tauſende wirkungsvoller Plakate werden überall im Deutſchen Reich auf die Reichs = Schwimmwoche hin= weiſen . Alle Schwimmpereine Deutſchlands haben in dieſer Woche der Bevölkerung das Schwimmen in geeigneter Weiſe vorzufüh = ren , in Maſſendarbietungen in allen Badeanſtalten , in deutſchen Flüſſen und Gewäſſern für das Schwimmen in jeder nur mög= lichen Weiſe zu werben . Die Reichs = Schwimmwoche wird am 24 . Juni durch den vom Reichsſportführer proklamierten „ Tag des unbekannten Schwimmers ” gekrönt werden . Zwei mit buntem Umſchlag verſehene Werbehefte , die auf je 64 Seiten in leicht verſtändlicher Form das Schwimmen und Retten behandeln , werden allen Schwimmvereinen allen Bade= anſtalten , ſowie den an der Oſt = und Nordſee gelegenen Bade= orten und ſchließlich an alle beteiligten Volkskreiſe in vielen hundert Exemplaren , deren Selbſtkoſtenpreis 10 Pfennig je Stück beträgt , zur Verfügung geſtellt , um auch auf dieſe Weiſe allen Deutſchen durch Schrift und Bild die Notwendigkeit und die Vor= züge des Schwimmens einzuhämmern . Mit den Vorbereitungen zur Reichs = Schwimmwoche iſt be= reits begonnen worden . Ich habe mit der Organiſationsleitung meinen Stellvertreter , Herrn Dr . Schumann = Dresden , und den Gauſchwimmwart für Berlin = Brandenburg , Herrn Trepte = Berlin , beauftragt . Die Werbeleiter der Gaue werden im Fe= bruar zu einer Beſprechung nach Erfurt berufen , bei der dann alle Einzelheiten und Pläne feſtgelegt werden . Schon heute bitte ich die Vereine , die Reichs = Schwimmwoche in ihr Sommerprogramm aufzunehmen und ſchon jetzt die nötigen Vorbereitungen in die Wege zu leiten . Unſer Wahlſpruch muß weithin über Deutſchland erſchallen : Jeder Deutſche ein Schwimmer , jeder Deutſche ein Retter . Fortſchritte im Alkmeiſter Vollſtedt über Eisſchnellauf . Der deutſche Eisſport hat in der letzten Zeit eine erfreuliche Aufwärtsentwicklung genommen . Die Jugend hat ſich in den Vor= dergrund geſchoben , hat die früheren „ Kanonen ” abgelöſt , ſich ihnen aber zumindeſt als gleichwertig erwieſen . Fortſchritte ſind auf der ganzen Linie erkennbar , auch im Eis= ſchnellaufen . Man kann vielleicht ſogar ſagen ; vor allem im Schnellaufen . Sandtner ( München ) war ſchon im vergangenen Jahre Meiſter und Rekordmann . Daß er es auch diesmal geſchafft hat , überraſchte nicht . Sehr erfreulich war , daß es dem Münchener gelang , wieder zwei neue Beſtleiſtungen aufzuſtellen . Mit beſon= derer Freude vernahm man den neuen Rekord von Sames ( Ber= lin ) , der 500 Meter in der hervorragenden Zeit von 45 , 9 lief . Es macht nichts , wenn die derzeitigen deutſchen Beſtleiſtungen an die Welthöchſtleiſtungen noch nicht heranreichen . Wir haben Grund zu hoffen , daß es weiter vorwärts und aufwärts geht . Kürzlich hat ein Berufener vor dem Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten einen Vortrag gehalten über die Art des Schnellaufens und ferner über den Bau von Kunſteisbahnen . Es war der Altonaer Arthur Vollſtedt , unſer vielfacher Meiſter und Rekordmann . Vollſtedt hat Jahre hindurch an der Spitze der deutſchen Schnelläufer geſtanden , er war aber nicht nur ein guter Sportsmann , ſondern auch ein aufmerkſamer Beobachter . Und alles das , was er geſehen und erlebt hat , ſchilderte Vollſtedt in inter= eſſanter Weiſe . Zunächſt ſprach er über die Art des Schnellaufs . Der gebräuchlichſte Stil wurde von den Norwegern gepflegt . Ihn haben ſich auch mehrere deutſche Läufer angeeignet . Vollſtedt ſelbſt bevorzugte ihn , und wie man weiß , nicht ohne Erfolg . In Hamburg richtete man ſich natürlich wieder nach Vollſtedt . Ein ganz anderer Stil wird in München gelaufen , der wieder anders iſt als der der Berliner Läufer . Den norwegiſchen Stil bevorzugen auch die Holländer , die über wirklich gute Läufer verfügen . Das hat einen einfachen Grund . Die Holländer ſchicken alljährlich meh= rere ihrer beſten Läufer nach Norwegen zu einem Spezialtraining , Zur Erhaltung der Leiſtungsfähigkeit und zur Steigerung des Könnens iſt nicht nur ein ſyſtematiſches Wintertraining erforder = Eisſchnellauf . lich ; auch im Sommer muß der Eisläufer ſeinen Körper ſchulen und fördern . Vollſtedt hält das Rudern für den beſten Er= gänzungsſport . Das Wichtigſte aber iſt der Bau von Kunſteisbahnen in allen größeren deutſchen Städten . Bisher war es noch ſo , daß immer jene Läufer die beſte Form zeigten , denen es möglich war , längere Zeit im Auslande zu trainieren . Das bedeutet natürlich keinen Idealzuſtand . Die breite Maſſe muß erfaßt werden , und das erſcheint nur möglich , wenn in Deutſchland mehr Uebungs= ſtätten zur Verfügung ſtehen als bisher . Vollſtedt ſagte , daß in den letzten Jahren in Deutſchland zahlreiche neue Stadien erſtanden ſeien , die den verwöhnteſten Anſprüchen gerecht werden . Dem Eisſport begegnete man dagegen recht ſtiefmütterlich . Vollſtedt richtete deshalb an den Reichsſport= führer die dringende Bitte , ſich dafür einzuſetzen , daß der Bau von Freiluft = Kunſteisbahnen gefördert wird . Daß dieſer Wunſch nach Möglichkeit erfüllt werden wird , da= ran braucht man nicht zu zweifeln . Unſerem Volkskanzler ſelbſt war es zu danken , daß die neue Münchener Kunſteisbahn gebaut wurde . Auch in Garmiſch = Partenkirchen wird , wenn nicht früher , zu den Olympiſchen Spielen eine Kunſteisbahn erſtehen , und wenn ſich dieſe Leute dann an Wettkämpfen beteiligen , voll= bringen ſie auch entſprechende Leiſtungen . Die Finnen haben ſich den Stil ihres unverwüſtlichen Thunberg angeeignet . Auch die Oeſterreicher haben ihr eigenes Vorbild : Thomas Bohrer , Voll= ſtedt ſchwört auf den norwegiſchen Stil , ohne den der anderen ab= lehnen zu wollen . Ganz allgemein ſagte er , und dem muß man ohne weiteres beipflichten , daß die Anforderungen zur Erringung der Meiſterſchaft auf keinem anderen Sportgebiet ſo ſchwer ſeien wie im Eisſchnellauf , denn der Bewerber muß ſchnell und aus= dauernd und auf allen vier Meiſterſchaftsſtrecken „ zu Hauſe ” ſein . ebenſo trägt man ſich in Stuttgart bereits mit einem ſolchen Plan . Hamburg hat zwar eine kleine Kunſteisbahn , die aber in jeder Beziehung unzulänglich iſt und nun ebenfalls ausgebaut werden ſoll . Da man allgemein mit der Unterſtützung der Gemeindever= waltungen rechnen darf , die Kälteinduſtrie ebenfalls zu größtem Entgegenkommen bereit iſt , kann man nur hoffen , daß bald überall Trainingsſtätten für die Eisläufer entſtehen werden . Der Zaſtnachk = Sonntag hat es manchmal in ſich ; ſo iſt geſtern auch bei der Aufſtellung der Fußball = Tabelle der Bezirksklaſſe Südheſſen der alte Tabellen= ſtand vom 28 . Januar wie Daniel aus der Verſenkung aufgetaucht und hat dann ſein ſchlimmes Spiel getrieben . Wir bringen nach= ſtehend die richtige Rangliſte , aus der ſich ja alles eindeutig er= gibt . Spiele gew . un . verl . Tore Punkte 38 : 12 Polizei = SV . Darmſtadt 39 : 14 VfR . Bürſtadt . 33 : 20 Olympia Lorſch 29724 SV . 1898 Darmſtadt . 34 : 33 SVgg . Haſſia Dieburg 37 : 23 15 Olympia Lampertheim 36 : 47 Germania 03 Pfungſtadt 15 22 : 35 14 Viktoria Urberach 16 : 42 FC . 07 Bensheim . . . 14 24 : 39 SVgg . 04 Arheilgen . . 14 20 : 39 2 13 Starkenb . Heppenheim . 16 1 Zußball im Reich . In Berlin : Herkha ſchlägt Tennis 2 : 0 . 25 000 Zuſchauer hatten ſich am Sonntag zu dem wichtigſten Punktetreffen in Berlin , der Begegnung zwiſchen Hertha BSC . und Tennis = Boruſſia , eingefunden . Tennis krankte an ſeinem alten Uebel , dem Sturm . In der 36 . Min . gab Ruch eine Flanke zu Kirſey , der blitzſchnell einſandte . Nach der Pauſe war Tennis etwas beſſer . Im Anſchluß an eine Ecke kam Hertha durch Pro= minſki zum 2 : 0 = Stand . Vor 3000 Zuſchauern erzielte der Vf . B . Pankow ein 1 : 1 ( 0 : 0 ) gegen Viktoria 89 . Minerva unterlag gegen Union Oberſchöneweide 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Der Berliner SV . 92 trennte ſich mit dem Spandauer SV . 1 : 1 ( 1 : 0 ) , während Wacker gegen Baluweiß ſehr unglücklich kämpfte , 1 : 4 ( 0 : 3 ) verlor . Das dritte 1 : 1 = Unentſchieden erzwang Cottbus gegen den BV . Luckenwalde , was gerade für Luckenwalde ſehr bitter iſt . Schalke 04 Weſtfalen = Meiſter . Im Gau Weſtfalen iſt die Entſcheidung bereits gefallen . Der FC . Schalke 04 ſchlug in Bitterfeld den Tabellenletzten Arminia Bielefeld hoch mit 6 : 0 und hat durch dieſen Sieg die Meiſterſchaft ſicher , zumal der Tabellenzweite Höntrop ziemlich unerwartet gegen Viktoria Recklinghauſen mit 0 : 2 unterlag . Im Gau Niederrhein kann Fortung Düſſeldorf noch Hoff= nungen auf den Titel geltend machen . Die Düſſeldorfer Meiſterelf deſiegte Schwarz = Weiß Barmen ſicher mit 3 : 1 . Die führende Mannſchaft von Hamborn 07 war ſpielfrei , aber der Tabellen= zweite V . f . L . Benrath unterlag auf eigenem Platz gegen 99 Duis= lurg mit 1 : 2 und muß nun ſeinen Platz mit Fortuna teilen . Der Dresdener SC . geſchlagen . Der Gau Sachſen hatte am Sonntag ſeine Senſation in der Niederlage des Dresdener SC . der ſogar auf eigenem Platz don der Polizei Chemnitz mit 4 : 1 ( 2 : 0 ) überraſchend hoch geſchla = gen wurde . Der Held des Tages war Helmchen der allein drei Tore ſchoß , das vierte Tor brachte Kreß ſelbſt zuſtande . Im Gau Mitte iſt weiter Wacker Halle in Front . Der V . f . L Bitterfeld verlor einen wertvollen Punkt im 2 : 2 = Spiel ge= gen Fortung Magdeburg und Steinach 08 mußte ſogar beide Punkte bei den mit 2 : 1 ſiegreichen Magdeburger Preußen laſſen . Unverändert iſt die Spitzengruppe in Niederſachſen ge= blieben . Arminia Hannover behauptet den erſten Platz durch einen allerdings ſehr ſchwer erkämpften Sieg mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) über den VfB . Peine . Die Auseinanderſetzung in Bremen zwiſchen dem SV . und Werder war eine recht einſeitige Angelegenheit , denn der BSV . gewann mit nicht weniger als 9 : 0 . In Schleſien liegt die Entſcheidung nur noch zwiſchen Beuthen 09 und Breslau 02 . FC . Germania Leeheim — FC . Chattia 09 Wolfskehlen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Das letzte Spiel der Vorrunde brachte Wolfskehlen die erſten Verluſtpunkte . Leider waren die Bodenverhältniſſe derartig , daß eine einwandfreie Abwicklung des Spiels unmöglich war . Unter dieſen Umſtänden hätte der Unparteiiſche Ihrig . Groß = Gerau , beſ= ſer getan , das Spiel ausfallen zu laſſen . Die Platzherren fanden ſich auf jeden Fall beſſer zurecht als die Gäſte . Im übrigen beſie= gelten zwei Selbſttore , ein verſchoſſener Elfmeter und ein unzu= länglicher Tormann das Schickſal des Tabellenführers . Trotz drückendſter Ueberlegenheit war es Wolfskehlen nicht vergönnt , wenigſtens einen Punkt mit nach Hauſe zu nehmen . F . = V . Gräfenhauſen — Germania Eſchollbrücken 2 : 4 . Zur allgemeinen Ueberraſchung mußte Gräfenhauſen bei die= ſem Spiel den Gäſten aus Eſchollbrücken Sieg und Punkte über= laſſen . Obwohl Gräfenhauſen faſt während des ganzen Spieles überlegen ſpielte , was jedoch der Sturm nicht auszunützen verſtand , zumal auch die Gäſtehintermannſchaft meiſtens recht derb dazwi= ſchenfuhr , hatte Eſchollbrücken mit ſeinen gelegentlichen Durch= brüchen Glück . So erzielte es ſeine Tore , wovon jedoch zwei davon unbedingt zu vermeiden geweſen wären . Die Gäſte ſtellten eine ſchnelle , aber auch reichlich harte Mannſchaft ins Feld , während man bei Gräfenhauſen den erkrankten Mittelläufer ſehr vermißte . Konletti . Schilgen läuft beſte Zeit beim 3 . Komet = Waldlauf in Berlin . Eine Reihe der beſten Langſtreckenläufer beteiligten ſich am Sonntag am 3 . Komet = Waldlauf in Berlin . Sieger der Haupt= klaſſe wurde Lehmann ( TSV . Schöneberg ) , der die 4 Kilometer lange Strecke in 14 : 19 , 1 zurücklegte . Meiſter Kohn ſtartete in der SA . = Klaſſe und gewann in 14 : 18 . 3 , und bei der Reichswehr war der Gefreite Radtke ( Frankfurt a . O . ) in 14 : 41 , 4 ſiegreich . Die weitaus ſchnellſte Zeit lief jedoch mit 14 : 06 . 1 der frühere Darm= ſtädter Schilgen . 2000 Kilometer auf Schneeſchuhen . Sechs Offiziere der Sowjetarmee ſind , auf Schneeſchuhen vom Ural kommend , in Moskau eingetroffen . Sie waren am 1 . Jan . im Ural geſtartet und haben ſomit die 2000 Kilometer lange Strecke in etwa 40 Tagen zurückgelegt . Zu ihrem Empfang war auch Kriegskommiſſar Woroſchilow erſchienen . ( BEA Turngeſelſchaft Darmſtadt 1875 . Die für Mittwoch angeſetzte Uebungsſtunde der Geländeſport = Abteilung fällt aus . Die nächſte Stunde iſt erſt am Mittwoch , den 21 . Februar , pünktlich 8 . 15 Uhr . Kraftſpork . Bensheim — Polizei . Den letzten Verbandskampf konnte die Polizeimannſchaft noch ſiegreich beenden . Die Kämpfe ſelbſt verliefen in der fairſten Art und Weiſe . Bantamgewicht : Werner ( B . ) — Schnauber ( Pol . ) Schnau= ber erzielt in der erſten Minute ſchon einen Schulterſieg über Werner . Federgewicht : Grün ( B . ) — Becker ( Pol . ) . Nach 15 Minuten ſab man Becker als hohen Punktſieger Leichtgewicht : Freitag ( B . ) — Keutzer ( Pol . ) . Freitag er= zielte über Keutzer einen Punktſieg . Weltergewicht : Dechart ( B . ) — Gerhardt ( Pol . ) . Auch bier fiel ein Punktſieg an Bensheim . Gerhardt , der als Erſatz in der Mannſchaft kämpfte , hielt ſich ſehr gut . Mittelgewicht . Roth ( B . ) — Lang ( Pol . ) . Auch im Retour= kampf mußt Lang Roth den Punktſieg überlaſſen . Halbſchwergewicht . Arzberger ( B ) — Ließfeld ( Pol . ) . Hier ; fiel der einzige unentſchiedene Kampf gegen Abend . Obwohl Ließfeld genügend Punkte über ſeinen Gegner geſammelt hatte , erkannte der Kampfrichter nach Beendigung des Kampfes ein Unentſchieden . Schwergewicht : Keller ( B . ) — Siebert ( Pol . ) . Auf dieſes Treffen war alles geſpannt . Man räumte Keller den Sieg über Siebert ein , jedoch legte Siebert ſeinen guten Gegner in 1 Min . auf beide Schultern . — Als Kampfleiter fungierte Herr Beck = Arheilgen . Eine Reiſe nach Litauen unternahm die Eisbockey = Mannſchaft des VfK . Königsberg . Im erſten Spiel mußten ſich die Oſtpreußen gegen den LGSF . Kowno mit einem Unentſchie= den von 1 : 1 begnügen , gewannen dann aber ihr zweites Spiel gegen den LFLS . Kowno überlegen mit 6 : 0 Toren . King Levinſky , W . Neuſels nächſter Boxgeguer in Ame= rika , ſchlug im New Yorker Madiſon Square Garden den Pitts= burger Charly Maſſera leicht und ſicher nach Punkten . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 13 . Februar 6 . 00 : Choral ; Zeit , Wetter . — 6 . 05 u . 6 . 30 : Gymnaſtik — 6 . 55 : Zeit , Frühmeldungen . — 7 . 05 : Wetter . — 7 . 10 : Stutt= gart : Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 15 : Waſſerſtandsmeldungen , Schneewetter = und Winterſportberichte . — 8 . 25 : Stuttgart : Gym= naſtik . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : ( Nur Freiburg ) : Werbe= konzert . — 10 . 30 : ( Nur Freiburg ) ; Eigene Sendung . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert . — 11 . 40 : Programm , Wirtſchaftsmeldungen , Wetter = , Schneewetter = und Winterſportbericht . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Leipziger Smfonieorcheſters . Ltg . : Theodor Blumer . — 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 13 . 25 : Nach= rchten , Wetter . — 13 . 35 : Stuttgart : Von Masken und Mum= menſchanz ( Schallplattenkonzert ) . — 14 . 30 : ( Nur Freiburg ) : Nach= richten . — 14 . 40 : Stunde der Frau : Eine Schwarzwälder Bauernhochzeit in Mühlenbach im Kinzingtal . — 15 . 10 : Köln : Ede rettet die Lackfabrik . Kurzhörſpiel von Werner Lange . — 15 . 30 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetterbericht für das Eifel = und Moſelgebtet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . 17 45 : Werner Brügel : Wie weit ſind wir heute mit dem Ro= ketenflug ? — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Kinder = Faſtnacht . — 18 , 25 : Italteniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Wetter , Wrt= ſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation : Altrheiniſcher Karneval . Ein Bilderbuch rheiniſcher Narrheit . — 20 . 00 : Griff ins Heute ( Nachrichten ) . — 20 . 10 : Großer bunter Karnevals = Abend des Südweſtfunks . — 22 . 00 ; Zeit Nachrichten . — 22 . 15 : Nach= richten , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Großer Karnevals = Abend . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 13 . Februar 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — 6 . 0 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Frühkonzert . — In einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 35 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 10 : Aus deutſcher Geſchichte , Bilder aus dem Mittelalter . Luſtige Schwänke von Hans Sachs . Ltg . : Wollmann . 1050 : Fröhlicher Kidergarten . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetter= bericht . — 11 . 30 : Zeitfunk . — 11 . 45 : Aus der Schwedenzeit . Auf nordiſchen Spuren m Oſtpreußen . — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Glückwünſche . 12 . 10 : Mittagskonzert . Muſik durch fünf Stockwerke ( Schallplatten ) . Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . — 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nach= richten . — 14 . 00 : Zu Richard Wagners Todestag ( 13 . Februar 1883 ) . ( Schallplatten . ) — 15 . 00 : Wetter = und Börſenberichte . — 15 . 15 : Frauenberute . Ein Gang durch das Charlottenburger Jugendheim . Ltg . : Margreth Dihrberg = Bang . — 15 . 45 : Alte deutſche Chronifen . Aus der Kaiſerchronik und der Limburger Chronik . Sprecher : Thea Truhlſen ( Aufnahhme ) . 16 . 00 : München : Rhythmiſcher Bilderbogen . Geſpielt vom Münchener Tanzfunkorcheſter . Lio . : Bruno Aulich . — 17 . 00 : Dipl . = Ing . Zaeringer und Dr . Prahn : Die Wiſenſchaft in der Erziehung der deutſchen Studenten . — 17 . 25 : Luſtige Faſtnacht . Hörfolge nach drei Hans = Sachs = Schwänken . — 18 . 25 : Hauptſchriftleiter Hans Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau des Drahtl . Dienſtes . 19 . 00 ” Köln : Stunde der Nation : Alt = rheiniſcher Karneval . Ein Bilderbuch rheiniſcher Narrheit . — 20 . 00 ; Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft und Nachrichten des Drahtloſen Dienſtes . — 20 . 10 : Roter Domino geſucht . Ein großer bunter Faſchingsball . Es ſpielen die Kapellen : Otto Kermbach , Robert Gaden u . a . m . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . — B 3 . 00 : München : Kehraus und Abſchied vom Prinzen Karneval . Weikerberichl . Die nordöſtliche Störung hat ſich erheblich abgeflacht , wäh= rend der hohe Druck ſich weiter aufbaut und nach dem Feſtland vorgreift . Unter ſeinem Einfluß bleibt das Wetter trocken und zeitweiſe aufheiternd , wenn auch durch die immer noch zufließende ozeaniſche Luft vorübergehend Dunſt und Bewölkung aufkommt . Die Temperaturen gehen nachts etwas unter den Gefrierpunkt zurück , während tagsüber die Sonnenſtrahlung Milderung bringt . Ausſichten für Dienstag : Teils wolkig , teils aufklarend , trocken , Temperaturen ſtellenweiſe nachts unter Null , tags= über ziemlich mild . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer der Wetterlage . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : ür Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; fürden Schlußdienſt : Andreas Bauer : für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Anzeigen= teilund geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ſämtl . in Darmſtadt . D . A . I . 34 : 23606 Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernommen : Die heutige Nummer hat 12 Seiten . in natte , ein Beck = nſt Spiel 7 Ane Pits Nummer 43 Biangidikreinsauewe P Beiiiner und Hräurfatter eifertendorfe . Für die gute Verfaſſung der Berliner Börſe zeugt es , daß die Kurſe an den Aktienmärkten weiter anziehende Tendenz zeigten , obwohl von Publikumsſeite zum Wochenbeginn verhält= nismäßig nur geringe Kauforders erteilt worden waren und auch der Ausfall der rheiniſchen Börſen infolge des Roſenmontags eine Einengung des Geſchäfts bedeutet . Aus der Wirtſchaft lagen wie= derum verſchiedene günſtige Meldungen vor , insbeſondere wurde der ſteigende Ruhrgasabſatz und eine 10 prozentige Belegſchafts= vermehrung bei der Geſellſchaft als anregendes Moment gewertet . Kaliwerte konnten infolgedeſſen bis 1 Prozent höher ankommen . Deſſauer Gas plus 8 Proz . , Bekula plus ¼ Proz . Auch der Ge= ſchäftsbericht von Charlottenburger Waſſer mit einer zuverſicht= lichen Prognoſe für das laufende Geſchäftsjahr bewirkte eine ½= prozentige Steigerung des Papiers . Am Montanmarkt waren ebenfalls mit wenigen Ausnahmen . ( Klöckner und Buderus je minus ¾ Proz . ) nur Beſſerungen bis zu 1 ½ — ſo bei Hoeſch und Rheinſtahl — beobachtet . Braunkohlenwerte gewannen durch= ſchnittlich 1 Proz . Sehr lebhaft gingen Farbenaktien um , die nach ½ Proz . höherer Eröffnung bis auf 129 , 25 anzogen . Die übrigen Werte des Marktes wurden dadurch bis zu 1 Proz . mit= gezogen . Ruhiger lagen Elektropapiere . Am Rentenmarkt war eine klare Tendenz zunächſt noch nicht zu erkennen . Aufträge lagen nur in geringem Umfange vor . Im weiteren Verlauf der Börſe kam die Aufwärtsbewegung an den Aktienmärkten teilweiſe zum Stillſtand . Insgeſamt gewannen Farben gegen den Anfang Proz . , Schuckert ½ Proz = , Montane durchſchnittlich ebenfalls Proz . Kräftig gebeſſert waren Ilſe Genußſcheine mit plus 1 ½ Prozent . Reichsbankanteile gaben um 1 ½ Proz . Siemens um Proz , etwas ſtärker nach . Am Rentenmarkt gingen Hypothe = Fengoldpfandbriefe eher etwas feſter um . * Die Frankfurter Börſe lag auch zum Wochenbeginn feſt . DDie Bankkundſchaft neigte gegen Tauſchoperationen von Renten zu Anlagen am Aktienmarkt . Dabei ſind aus der Wirtſchaft zahl= reiche Anregungen von Einfluß , ſo verſchiedene Dividendenerklä= rungen , und vor allem die Hoffnung auf ein raſches Abſinken der Arbeitsloſenziffer infolge der milden Witterung . Die Währungs= viskuſſionen durch die tſchechoſlowakiſchen Maßnahmen wurden Fortgeſetzt ; es fehlte aber noch an Einzelheiten , um die Rückwir = Eungen auf Deutſchland genau erfaſſen zu können . Es führten einige Spezialbewegungen des Chemie = , Elektro = und Montan= marktes . Farbeninduſtrie nach unverändertem Beginn 1 Proz . eſter ; Goldſchmidt gewannen 1 ½ Proz . , Rütgerswerke 1 Proz . , Metallgeſellſchaft ½ Proz . AEG . zogen bei größeren Umſätzen Proz . an , daneben Siemens um 2 ½ Prozent , Schuckert um ¼ Proz . , Elektr . Lieferungen um 28 Proz . befeſtigt . Am Montan= markt ſetzten ſich die Kursbeſſerungen um ¼ — ½ Prozent bis auf Stahlverein fort . Schiffahrtswerte lagen uneinheitlich . Schwä = Ger lagen u . a . Daimler ( min . 1 Proz . ) , Reichsbank ( min . 0 . 75 Proz . ) , L . Tietz ( min . ½ Proz . ) , dagegen AG . für Verkehr ( plus * Proz . ) , Zellſtoff Waldhof ( plus ½ Proz . ) . Weſentlich ruhiger waren die Umſätze am Rentenmarkt . Reichsmark = Obligationen lagen ¼ — ½ Proz . höher . Von Reichsanleihen war Neubeſitz ſaum verändert , Altbeſitz ½ Proz . leichter . Späte Reichsſchuld= duchforderungen lagen bei 94 ½ Proz unverändert . Im Verlauf war die Grundhaltung zwar freundlich , auf Grund der Nachrich= ten aus Oeſterreich herrſchte aber ſtarke Zurückhaltung und die Kursbildung war uneinheitlich . Die Veränderungen nach beiden Seiten gingen jedoch kaum über 1 Proz . hinaus , nur Siemens küßten 1 ½ Proz . ein ; andererſeits zogen Akkumulatoren 1 ½ Pro= zent an . Gegen Schluß war die Börſe wieder überwiegend etwas jeſter , beſonders AEG . ( 31 , 5 Proz . ) . Am Rentenmarkt neigte die Tendenz zur Schwäche . Tagesgeld unv . 3 , 25 Proz . Nachdem ſchon die Mittagsbörſe infolge der Feiertagsſtim= nung im Rheinland und Süddeutſchland nur kleine Umſätze auf= zuweiſen hatte , lag der Abendbörſenverkehr nahezu ge= whäftslos . Die Kuliſſe hielt ſich vollkommen zurück ; lebhafte Er= otterung löſte die Situation in Oeſterreich aus . Die Stimmung war zwar nicht unfreundlich , unter dem Druck der herrſchenden Heſchäftsſtille lagen die Berliner Schlußkurſe aber meiſt nur mapp gehalten . Auch im Verlaufe blieb die Geſchäftsloſigkeit in vollem Umfang beſtehen und Kursveränderungen traten nur ſel= en ein . Die Farbenaktie bröckelte weiter leicht ab , während Phö= ir um Bruchteile eines Prozents höher notierten . Am Renten= narkt gaben Altbeſitzanteile 0 , 25 Proz . , Stahlvereinbonds 9 Pro= ent nach , dagegen blieben Neubeſitzanleihe und ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen behauptet . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Verwendung von Kartoffelſtärkemehl und Magermilch . Im Rahmen des Verwendungszwanges für mit Trockenmager= milch gemiſchtes Kartoffelſtärkemehl bei Backerzeugniſſen galt bis= der die Beſtimmung , daß das Kartoffelſtärkemehl innerhalb von rei Monaten nach Beimiſchung der Trockenmagermilch verbraucht werden mußte . Dieſe Friſt iſt nunmehr durch eine 4 . Verordnung zur Ausführung und Ergänzung des Geſetzes auf neun Monate verlängert worden . Die Friſtverlängerung war möglich , weil Erfahrung und wiſſenſchaftliche Unterſuchung ergeben haben , daß Deutſche Bank u . die Miſchung auch nach neun Monaten , in ihrer Beſchaffenheit tollkommen einwandfrei iſt . Die neue Verordnung bedeutet vor illem für die Kleinbetriebe in der Bäckerei , die nur geringe Men = Habag gen von Kartoffelſtärkemehl zu verwenden haben , eine Erleich= terung . Atmos = Vergaſer AG . , Ober = Ramſtadt . Die Geſellſchaft , welche ebenſo wie die Neue Röhrwerke AG . von der ſchweizeriſchen Hol= lingsgeſellſchaft für Automobilwerte AG . errichtet wurde , iſt nach / Bergmann Glektr . injährigem Beſtehen wieder liquidiert worden . Die erſte Bilanz um 31 . Dezember 1932 weiſt nach Abzug von 11 533 RM . Grün = Berl . Maſch . = Bau uungskoſten und 30 000 RM . Ausgaben für Lizenzen einen Ver= lLuſt von 105 056 RM . bei 250 000 RM . AK . aus . Im Anlagever= mögen von 204 000 RM . ſind Lizenzrechnungen mit 150 000 RM . ( Etiviert worden , andererſeits beſteht als größte Verbindlichkeit ein Darlehen von 61 000 RM . Der Aufſichtsrat ſetzt ſich zuſam= men aus Leo Betzen = Davos , Dr . med . Jean Louis = Davos und In= genieur Ernſt Becker = Ober = Ramſtadt . Zum Liquidator wurde Dr . Stroh beſtellt . Strom = und Gasabſatzſteigerung bei den VEW . Schaffung einer Sanierungsgrundlage durch Umwandlung der Dollarnotes = Steuergutſcheine Anleihe in RM . = Darlehen . — Wie wir von der Ver . Elektrizi= lätswerke Weſtfalen AG . , Dortmund , erfahren , hat ſich die Strom= abgabe in 1933 durchaus erwartungsgemäß entwickelt ; ſie erhöhte ſich um 11 , 1 . Prozent , während im Vorjahr ein Rückgang von 7 , 75 Prozent zu verzeichnen war . Der Gasverkauf war mit 30 , 86 29 , 09 ) Millionen Kubikmeter um 6 Prozent höher als im Vor= jahr ; die Waſſerabgabe belief ſich auf 1 , 87 ( 1 , 78 ) Mill Kubik = 82 Dtſch Reichsanl . meter . Ueber das wirtſchaftliche Ergebnis könnten zur Zeit noch 5120 Intern . , v . 30 leine genauen Angaben gemacht werden , immerhin ſeien die Ein = 6 %Baden . . b . 27 Nahmen aus Stromverkauf nur ganz unbedeutend geſtiegen . Andererſeits ſei es durch Umwandlung des Anfang 1934 fällig gewordenen Notes = Darlehens von 15 Millionen Dollar in ein 809 Sachſen „ . v . 27 langfriſtiges Reichsmark = Darlehen gelungen , die Dollarabwer= ung voll für die VEW . auszunutzen . Der Buchgewinn gewähre i Verbindung mit der Umwandlung zurückgekaufter Dollarbonds die Möglichkeit zu einer durchgreifenden Sanierung . Vorſchläge ierüber ſollen anläßlich der Vorlage der Bilanz für 1933 den Uktionären zugehen . Japaniſche Handelsfragen . Wie der Japaniſche Verein in Deutſche Schutzge = Deutſchland mitteilt , erklärte der Handelsminiſter im Japani= ſchen Oberhauſe in Beantwortung einer Anfrage über Außen= andelskontrolle , das Auswärtige Amt , das Handels = und das Ackerbauminiſterium hätten bereits eine eingehende Unterſuchung 895 Dresden : , b . 26 darüber eingeleitet , wie eine verſchärfte Außenhandelskontrolle 6 %Frankfurt a . M . ein = und durchzuführen ſei . Der Außenminiſter teilte weiter mit , daß er im Begriffe ſei , mit den fremden Mächten über eine Oolitik des „ Leben und Lebenlaſſen ” zu verhandeln . Die neuen 62 Mannheim v . 27 Seſprechungen über den engliſch = japaniſchen Handelsvertrag Dürden am 13 . Februar in London beginnen . Handelsvertrags= verhandlungen ſollen in dieſem Monat ferner mit Mexiko auf= g enommen werden , nachdem Mexiko den Vertrag vom Auguſt vor . Ss . gekündigt hatte . Mexiko iſt bereit . Japan die Rechte einer 5 ½%Heſſ . Landes= meiſtbegünſtigten Nation , jedoch nichts mehr , einzuräumen . Dienstag , 13 . Februar elſNeueſte Nachrichten Sihung der Nokenbankgouverneure iM Duſti . Um die Erweiterung des Täkigkeitsberichts der B 33 . Im Mittelpunkt der privaten Beſprechungen auf der geſtrigen Zuſammenkunft der Notenbankgouverneure ſtand noch die Frage , wie das Tätigkeitsgebiet der BJ 3 . vergrößert und damit die in= ternationale Zuſammenarbeit der Notenbanken verſtärkt werden könnte . Schon bisher waren die Vertreter der einzelnen Noten= banken von Zeit zu Zeit nach Baſel gekommen , um ſich in die Tätigkeit der BJ 3 . einzuarbeiten . Um dieſe Zuſammenarbeit fruchtbarer zu machen , hat der Verwaltungsrat die Wirtſchafts= abteilung der Bank neu ausgeſtaltet , und drei der führenden europäiſchen Notenbanken haben einen ihrer höheren Beamten — ſo Frankreich Coſt , die Reichsbank Dr . Parchmann und die Bank von England Alport — in dieſe Abteilung entſandt , was zweifel= los einen neuen bedeutenden Schritt in der internationalen Zu= ſammenarbeit der Notenbanken , die ſich die BJZ . nunmehr als Hauptaufgabe geſtellt hat , bedeutet . In der Ausſprache wurde auch davon Kenntnis genommen , daß die Bilanz der BJ 3 . eine gewiſſe Stabilität bei der Summe von ſfr . 650 — 655 Millionen aufweiſt . Produkkenmärkte . Mannheimer Getreidemarkt vom 12 . Februar . Weizen inl . , 76 — 77 Kilo , frei Mannheim 19 , 85 — 19 90 ; desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Februar Bez . 9 19 , 35 , Bez . 10 19 , 55 , Bez . 11 19 , 85 ; Roggen . ſüdd . , frei Mannheim , 71 — 72 Kg . , 16 , 90 — 17 , desgl . Feſtpreis franko Vollbahnſtation des Erzeugers per Februar , Bez . 8 16 . 30 , Bez . 9 16 , 60 ; Hafer inl . 15 , 75 — 16 , 00 ; Pfälzergerſte 18 — 19 ( Ausſtichware über Notiz ) , Futtergerſte 17 ‟ La Plata = Mais im Sack 19 , 50 Erdnußkuchen prompt 16 , 75 — 17 . Soyaſchrot prompt 15 — 15 . 25 , Rapskuchen 14 , 50 , Palmkuchen 16 , 25 bis 16 , 50 , Kokoskuchen 17 , 25 , Seſamkuchen 17 . Leinkuchen 17 , 25 bis 17 , 50 . Biertreber mit Sack 16 , 75 — 17 , Malzkeime 14 , 50 , Trok= kenſchnitzel ab Fabrik 10 , 00 , Rohmelaſſe 8 , 50 , Wieſenheu loſes 6 , 40 bis 6 , 80 , Rotkleeheu 6 , 80 — 7 , 00 , Luzernkleeheu 8 — 8 , 20 , Preßſtroh Roggen = Weizen 2 20 — 2 , 40 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 80 — 2 , gebünd . Stroh Roggen = Weizen 1 . 40 — 1 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 1 , 20 — 1 , 40 , Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen per Febr . 29 , 70 , desgl . per Marz 30 , 00 ; Weizenmehl Spezial Null aus Inlands= weizen per Februar 28 , 20 , desgl . per März 28 , 50 ; Roggenmehl 70 — 60 prozent . nordd . prompt 22 , 50 — 24 , desgl . pfälziſches und ſüdd . prompt 23 , 25 — 24 , 25 ; Weizenkleie feine mit Sack 10 , 50 , do . grobe mit Sack 11 , 00 ; Roggenkleie 10 , 50 — 11 , 25 , Weizenfutter= mehl 11 . 75 : Roggenfuttermehl 11 , 50 — 12 , 50 ; Weizennachmehl 15 , 30 — 15 , 50 , desgl . 4 b 16 , 50 . — Tendenz : Weizen und Roggen ruhig , Hafer ſtetig , Gerſte und Futtermittel ruhig . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 12 . Februar . Der Ge= treidegroßmarkt lag weiter ſtill und preismäßig kaum verändert . Nur Futtermittel neigten weiter zur Schwäche . Das Angebot war auf allen Märkten mehr als ausreichend , beſonders Weizen und Gerſte fanden kaum Abſatz . Es notierten in RM . : Weizen 195 — 196 , Roggen 172 , 50 — 173 , Braugerſte 175 — 177 , 50 , Hafer 146 bis 148 , Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 29 . 40 — 29 , 75 , desgl . ohne 27 , 90 — 28 , 45 . Roggenmehl 0 — 60 proz . 23 , 50 — 24 . desgl . ſüdd . Spez . Null 24 , 00 , Weizenkleie 10 , 35 , Roggenkleie 10 , 50 bis 10 , 60 , Weizenfuttermehl 11 , 45 , Soyaſchrot 14 , 90 — 15 , 15 , Palm= kuchen 15 , 15 , Erdnußkuchen 16 — 17 , 20 , Treber 16 , 50 , Trockenſchnitzel 9 , 80 , Heu ſüdd . 6 , 50 — 6 , 75 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepr . und gebündelt 1 , 90 — 2 , 00 . — Kartoffeln : Bei anhaltend ruhiger Tendenz und ausreichenden Zufuhren zeigte ſich nur wenig Be= darf . Der Preis bröckelte weiter ab : Induſtrie hieſiger Gegend RM . 2 , 50 ( in der Vorwoche 2 , 50 — 2 , 60 ) pro Zentner bei Waggon= bezug . Amtlicher Berliner Großmarkt für Getreide und Futtermittel vom 12 . Februar . Geſchäft kam nur langſam in Gang , zumal Nachfrage für rheiniſche Rechnung fehlte . Angebot auf Baſis der Feſtpreiſe reichlich , Abſatzverhältniſſe laſſen noch keine Beſſerung erkennen . Mühlen decken Bedarf faſt ausſchließlich aus zweit= händigen Partien , die auf Vorwochenniveau angeboten ſind . Ex= portſcheine bei wenig veränderten Preiſen ruhig . Am Mehlmarkt erfolgen kleine Bedarfskäufe in Lokoware . Offertenmaterial in Hafer mäßig , Kaufluſt des Konſums noch nicht nennenswert ge= beſſert . Gerſte in feinen Brauqualitäten und Induſtrieſorten vereinzelt abzuſetzen , jedoch Forderungen und Gebote ſchwer in Einklang zu bringen . Bom ſüdweſtdeutſchen Tabakmarkk . Mit der Karlsruher Einſchreibung am 6 . Februar dürfte die Verkaufsſaiſon der Ernte 1933 zum Abſchluß gekommen ſein . Rück= blickend kann man ſagen , daß dieſe Ernte einen verhältnismäßig ſchlanken Abſatz gefunden hat bei anſtändiger Preisgeſtaltung . Das dem Pflanzer zufließende Ergebnis der Ernte läßt ſich auf 21 bis 22 Millionen RM . ſchätzen . Beſonders das in den letzten Sitzungen verkaufte Material wies ſchöne Spitzen auf , ſo das Neckartal und insbeſondere das Oberland . Die Verwiegung iſt in vollem Gange . Das an die Waage kommende Material iſt vollkommen geſund bei gutem Rippenverhältnis und leichtem ſpezifiſchem Gewicht . Hier hat der Froſt Wunder gewirkt : beſonders die Brennbarkeit des Ma= terials iſt hervorzuheben . Soweit die Tabake nicht in einem allzu feuchten Zuſtand an die Waage kamen , entwickelten ſie ſich in ihrer Fermentation anſtändig . Nach den Beſichtigungen und Ein= ſchreibungen wird nunmehr mit einem Einſetzen des Geſchäfts der Ernte 1933 zu rechnen ſein . Große Nachfrage beſteht nach lagern= den Beſtänden alter Jahrgänge bei guter Preisgeſtaltung . Auch das Intereſſe für die 1933 er Ernte wird groß ſein — nicht nur deshalb , weil Deviſenknappheit und eingeſchränkte Deviſenzutei= lung den Käufer organiſch veranlaſſen , die Inlandstabake auf= zunehmen . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 12 . Februar . Aufgetrieben : Rinder insgeſamt 1402 ( gegen 1348 am letzten Montagsmarkt ) , darunter befanden ſich 410 Ochſen , 116 Bullen , 494 Kühe und 382 Färſen ; Kälber 499 ( 445 ) Schafe 70 ( 84 ) , darunter 63 ( 62 ) Ham= mel ; Schweine 3845 ( 4410 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 32 — 33 , b ) 29 — 31 , c ) 26 — 28 , d ) 22 bis 25 ; Bullen a ) 29 , b ) 27 — 28 , c ) 25 — 26 , d ) 22 — 24 : Kühe a ) 28 , b ) 24 — 27 , c ) 18 — 23 , d ) 12 — 17 : Färſen a ) 32 , b ) 30 — 31 , c ) 27 — 29 . d ) 23 — 26 ; Kälber Sonderklaſſe nicht notiert ; andere a ) 43 — 45 , b ) 36 — 42 , c ) 30 — 35 , d ) 23 — 29 ; Lämmer und Hammel b ) 1 . Stallmaſt 33 — 34 . c ) mittlere 31 — 32 , d ) geringere 28 — 30 ; Schafe nicht notiert . Schweine a ) 46 — 50 , b ) 46 — 49 , c ) 45 — 49 , d ) 43 — 48 , e ) 36 — 45 , f ) — , g ) Sauen 38 — 44 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt blieben Rinder ziemlich unverändert , Kälber , Hammel und Schweine waren etwa 1 — 2 Mark teurer . Marktverlauf : Rinder ruhig Ueberſtand ; Kälber , Hammel und Schafe ruhig . ausverkauft : Schweine ruhig , geringer Ueberſtand . — Bemerkungen : Von Kälbern wurden in der Klaſſe b ) 1 . 17 Stück , 2 . 70 Stück , 3 . 158 Stück und 4 . 214 Stück notiert . Bei den Schweinen wurden zum Preiſe der Höchſtnotiz und darüber verkauft a ) 9 Stück , b ) 44 Stück , c ) 62 Stück und d ) 1 Stück . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Durch eine im „ Reichsanzeiger ” erſchienene Bekanntmachung zur Neuregelung des Eiermarktes iſt nun für jene Gebiete , bei denen die neue Erfaſſung noch nicht voll durchgeführt iſt , hinſicht= lich der Uebernahmeſcheine beſtimmt worden , daß im Zollinland erzeugte Eier , die vom 16 . Febr . bis 31 . März in den Verkehr gebracht werden , als von der Reichsſtelle übernommen gelten , wenn bis zum 10 . April 1934 die Ausſtellung eines Uebernahme= ſcheines beantragt wird . Eines Uebernahmeſcheines bedarf es bis auf weiteres nicht , ſoweit die in den Verkehr zu bringende Tages= menge 10 000 Stück nicht überſchreitet . Wie der Vorſtand der Lokalbahn AG . , München , mitteilt , ließen ſich die Sanierungsverhandlungen nicht ſo fördern , daß die Verſammlung der Inhaber von Schuldverſchreibungen am 16 . 2 . ſtattfinden kann . Die Neueinberufung zur Obligationärverſamm= lung ſoll zum gegebenen Zeitpunkt erfolgen . In der Pfalz ſtellte ſich die Geſamthopfenernte im vergange= nen Jahr auf 920 Zentner , das ſind bei der Anbaufläche von 46 Hektar 20 Zentner je Hektar gegenüber 14 , 2 im Landesdurchſchnitt . Die Pfalz ſteht mit dieſem Hektardurchſchnittsertrag weitaus an erſter Stelle unter den bayeriſchen Anbaugebieten . Der Londoner Goldpreis , der zum erſten Male ſeit dem 3 . 2 . 1934 wieder im Reichsanzeiger veröffentlicht wird , betrug geſtern für eine Unze Feingold 137 Schill . 2 Pence gleich 87 , 51 RM . ; für ein Gramm Feingold demnach 52 . 92 Pence gleich 2 , 81 RM . Zu dieſem Preis wurde für 500 000 Lſtrl . Gold verkauft . Die Ankündigung des tſchechoſlowakiſchen Miniſterpräſidenten über die Herabſetzung des Wertes der Tſchechenkrone hat in Un= garn große Beunruhigung hervorgerufen . Da die Ungariſche Nationalbank es unterlaſſen hatte , für die Handelsabkommen Un= garns mit der Tſchechoſlowakei ein feſtes valutariſches Abkommen zu treffen , befürchten , die in der Tſchechoſlowakei engagierten ungariſchen Ausfuhrfirmen ſchwere Verluſte . Berliner Kursbericht vom 12 . Februar 1934 Brurſche Sunr und Sibromto - Gefrafcaft Deviſenmarkt vom 12 . Februar 1934 Me L Diseonto = Geſ . Dresdner Bank Norbd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Conti = Gummt . Deutſche Cont . Gas , 67 . 50 29 . 125 32 . 375 30 . 875 . 138 . 75 45 . 25 19 . 50 82 . 875 152 . — 117 . 75 I Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Meie 97 . 75 128 . 75 62 . — 95 . 375 91 . 25 74 . 50 6 s — 116 . 375 61 . 75 89 . 125 64 . — 43 . 875 66 . 375 Ke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Kaufho Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ( 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelZelegr . Draht Wanderer = Werke Raas 154 . — 23 . — 41 . 375 117 . — 62 . 875 20 . — 104 . 875 26 . 25 83 . 50 70 . 375 98 . 25 Buenos = Aires 1 Kanada Japan Kairo Iſtanbul London New Yort Rio de Janeirol ! Uruguah Amſterdam Athen Brüſſel Budapeſt Danzig Helſingfors Währung / 1 Pap . Peſo eanab . Doll . 1 Yen 1 ägypt . 1 türk . 8 12 = Stg . 1 Dollar Milreis 1 Goldpeſo 100 Gulden 100 Drachm . 100 Belga . I 100 Pengö 100 Gulden 100 finn . Mk . Raat . 0 . 653 2 . 512 0 . 759 13 . 125 1 . 998 12 . 745 2 . 532 0 . 214 1 . 289 S 7 . 93 2 . 307 Brief 0 . 857 2 . 51 e 0 . 761 13 . 155 2 . 002 12 . 775 2 . 538 0 . 216 1 . 30 165 . 2 . 2 . a 11 58 . 17 58 . 39 1 . 32 21 . 49 5 . 6241 5 . 636 Italien Jugoſlawien Kopenhagen Liſſabon Oslo Paris Prag Fsland Riga Schweiz Sofia Spanien Stockholm Tallinn ( Eſtl . Wien Währung 100 Oire 100 Dinar 100 Kronen 100 Escudos 00 Kronen 64 . 04 100 Franes 16 . 34 100 Tſch . = Kr . 100 iSl . dr . 100 Lais 100 Franlen 00 Leva 00 Peſetas ls 00 Kronen e 100 eſtl . Kr . 100 Schillingl 47 . 20 4 Radte 21 . 93 5 . 664 56 . 99 11 . 84 57 . 69 80 . 02 60 . 72 3 . 37 I : 5 . 73 ſe 69 . 18 Ee Brie ) 21 . 97 5 . 676 57 . 11 11 . 66 64 . 16 16 . 18 12 . 44 12 . 46 77 . 81 40 . 18 80 . 38 3 . 047 3 . 053 33 . 93 5 . 27 9 . 32 7 . 30 Durmſtäster und Karlonatonnt Surmſrast , oihlate dr Prrsoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 12 . Februar 1934 . „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1985 „ „ „ 1936 „ . 1937 „ . . 1988 Gruppe I v . 25 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . l . Ab= löſungsanl . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . . Schätze v . 29 b . 26 68 Mainz . . . . . . . 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Lanbesbk . 6 % „ Goldoblig . hyp . = Bk . = Liquid Ne . 10 G . 97 ‟i , 93 ‟ , 92 974 / . 100 * 95 . 25 94 . 75 96 95 106 - , 95 . 5 94 9 . 5 91 . 75 89 91 . 5 49 Bbeſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . = Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 2 Kaſſ Landestrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I +Ausl . Ser , III . Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 %Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . 8 Frkf . Hyp . = Bk . , s% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig BFrf . Pfbr . = Bk Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . ! 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 93 92 . 75 917 , 95 : I . 114 . 26 Aré 88 . 25 91 . 75 911 , 92 92 . 75 94 . 5 Nae 92 30 Rr 92 . 75 68 Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 8 %Mginkrw . v . 20 6 %Mitteld . Stahl . 6 %Salzmann cCo . 8 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze . 4 ½Oſt . Goldrente . 1 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 43 „ 42 Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 49 Zollanl . 4 ½Büugarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 429 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . TAlg . Kunſtziide Unie A . E . 6 . . . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraſt u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 1 88 . 5 9 s 904 ) , 88 . 5 82 76 . 5 118 : / , 13 . 5 13 . 5 20 . 25 19 445 6 . 65 45 . 75 125 74 86 . 5 98 134 . 25 Ree ſhade „ u . . Contin . Gummiw . . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt Linvleum . . . Dortm . Ritterbräu DhckerhoffeWidm . Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſtf . elektr . üntern . Golbſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Vergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . " Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . 67 . 25 Ilſe Bergb . Stami Genüfſelt Junghans . . KA 153 . 5 51 . 5 44 . 75 123 . 25 106 . 75 178 77 . 5 89 . 75 75 98 : ) , 102 215 43 128 . 75 38 . 25 60 . 75 A . 91 . 75 3911 , 66 104 . 75 110 . 5 Kue „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . . ! . Lahmeher & Co . . . Saurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . . W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar . . . . . . Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen" . ſtan „ Elektr . Stahlwer Riebeck Montan . Roeder , G Rütgerswerke Salzdetſurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , / Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . . / 1 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . Kaufhof . . . . . . . . . ! Anterfranken . . . 116 . 75 61 . 5 186 24 206 n 2 . 75 62 64 34 74 . 5 80 . 75 1 oI . 48 . 5 200 89 . 5 81 . 5 55 176 102 80 146 86 23 . 25 97 K Hu Ver . Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . II = Zellſtoff Waldhof . Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . Hypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Band . Frankf . Bank . . . . . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hhp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbonkl = — A . G . . „ Vertehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw ) 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stutig . Verſicherung . . . / 232 „ „ Verein . Berſ . 1242 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 4055 117 46 . 75 46 . 5 122 * . 126 52 . 75 67 . 5 85 . 25 1667 ‟ 118 . 5 * 112 . 25 32 . 5 47 * 0 15 Ot 4 A O DAS LUSTIGE FASCHINGSDROGRAMMI O Nur noch heute und morgen Nur noch 2 Tage Heute letzter Tag Mit Dir durch dick und dünn Gretel zieht das große Los die Verkäuferin nach der Bühnen - Operette : „ Meine Schwester und lch" mit Liane Hald , Willi Forst . 9 . 30 — 21 . 30 Uhr Großes Haus Heſſiſches Landestheater Preiſe Dienstag 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Huro hören heißt miterleben . Wir machen Ihnen die Anschaffung eines Gerätes leicht . Haufd Bocer Darmstadt Ludwigsplatz 3 Fernsprecher 2140 Ludwig Nösinger Kliſabethenſtr . 42 , Telefon 367 Pikantes zu Aſchermittwoch : Hering 8 = Salat . Rieſen = Bratheringe Große Port . Heringe in Gelee , oh . Gr . 109 Billige Fiſche THauptm . A 14 13 . Februar 1934 Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 Uhr Die Hochzeitsreiſe Schwank v . A . Mathews u . A . Nicholsl Darſteller : Barthel , Doering , Gothe , Wien , Beſt , Buchner , Hand= ſchumacher , Hinzelmann , Maletzki , Langer , Schudde . Schwartz , Worret Tanzabend Alice Zickler mit der geſ . Tanzgruppe Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 Mk . ( 1880 Heute großer Fastnachtsrummel Gaulguu 2 Kapellen - Saalöffnung 7 Uhr . Eintritt 1 . — einschl . Tanz . Oooooe ooooooooo Hailerlaal - Reltaurant - Fürltenſaal Heute Fastnachts - Dienstag großes Faschingstreiben in sämtlichen unteren Räumen O 2 Musik - Kapellen Grafenstraße 18 — 20 . d 768 b ) Telefon 276 . Oooooo ooe ooooog ZUALAMDSBERK Ballonplatz 9 Heute großer Fastnachts - Rummei 1876 ) Es ladet ein V . KARTSCHER . Rummelbräu gegenüb . der Festhalle Heute abend in sämtlichen Räumen Grosser Bchlussrkäfmer 2 Kapellen Anfang 8 . 11 Uhr . Kriegerverein Darmstadt . Odenwald = Klub Sonntag , den 18 . Februar 1934 , 15 . 30 Uhr , pünktlich Jahreshauptversammlung wit Familienzusammenkunft im Fürstensaal Eei Kamerad Christ , Grafenstraße . Ehrung verdienter Mitglieder . Musikalische u . sonstige Darbietungen . ( 1861 Entmotten 1 . Polstermöhe Betiedern , Daunen Barchente , Dreile aca Polstermöbel , Matratzen Neuanfertigung , Reparaturen ROTA Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 Ortsgruppe Darmſtadt . Sonntag , 18 . Feb . erſte Wanderung Egelsbach , Jagd= ſchloß Wolfsgar= ten , Forſthaus Nikolauspforte , Gerauer Wild= park , Gr . = Gerau . Darmſtadt . Hbf ab 7 Uhr 48 . — Karten für die Geſellſch . = Fahrt nur bis Freitag abend bei Klub= gen . Tillmann , Eliſabethenſtr . ( c Sektion Darmſtadt . Sonntag , 18 . Feb . Ausflug nach dieburg Abmarſch 8 Uhr Odenwaldbrücke , Dieburgerſtr . ( c Ratskeller - Gaststätte , Harkiplatz Heute ab 4 Uhr karnevalistisch . Künstler - Konzert ff . Kaffee und Kuchen • Wein und Bier . ( 1878 Ot BE UEam E Aukofahrken m . 4 Sitz . ( Lim . ) übernimmt bill . Hahn , ( b Schwanenſtr . 20 . Erſparnis und Beſſerung durch Kochhilfe in hauptſächl . veget . Ernährung . Ang . u . H . 102 Geſchſt . Masken ! Prima Trachten billig . Werner , Volkstheater Alexanderſt . 5 , III . HroßeAuswahl Kreppel = Zeit Butter - Maul Schuſtergaſſe 5 . ( a AMUSIEREN SlE SICH . . . denn voll sprühendem Humor ist der Ufa - Film : Uhren gut und billig ! Bund Schuchardſtr . 9 . EIN LIED FüR DICH Man darf nicht versäumen IAN KIEPURA singen zu hören und über Jenny Jugo , Paul Kemp , R . A . Roberts , Ida Wüst Tränen zu lachen Prachtmodelle meiner 1934 er Fahrräder Ab 115 . — M . erſtklaſſige Marken = Nähmaſchin . Alte werden eingetauſcht ! ( b Gükking Schuchardſtr . 10 . Für Miſtbeet= beſitzer ſtarke rikierte Treibſalatpflanz . abzug . Gärtnerei Ernſt Schulz Bruchwieſenſtr . 16 Telefon 432 Darmſtadt . ( 1897 Und Sie waren nicht bei BENDERI Das hätten Sie miterleben müssen . Heute F . - Dienstag sind wir alle wieder dort . Eintritt wurde nicht erhoben . B . M . W . Limouſ . , 6 Zyl . 5 / 30 PS . , wenig gelaufen , ſehr preiswert abzu= geb . J . Donges E Wieſt , Hein= richſtraße 52 . ( b Goliath Dreiradwagen , mit elekt . Licht , ſehr billig . ( b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Gewäſſ . Stockfiſch Pfd . 1 Fiſchkotelett . . . Pfd . / 409 Pfd . 48 J Filet . . . . . Grüne Heringe . . Pfd . 22 5 4 Pfd . 85 Z Bratbücklinge — Muſcheln ſowie alles weitere billigſt . „ Runst im Kandwerk‟ am Ludwigsplats a 15 a Spesialist / . W 0 appenringe Neubau = 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 10 ( Laden ) . ( c 2 möbl . Zimmer zu vermiet . , ev . auch leer . ( c Pallaswieſen= ſtraße 44 , II . geſchützten . Heila ” = Modelle 2 . R . G . M . — neueſter Konſtruktion — zu inter= eſſieren . Darunter 1 Modell : ohne Rüchenfeder , ohne Schenkelriemen , ohne ſtarren Stahl = oder Eiſenbügel ! Für ganz ſchwere Hodenbrüche meine „ Patent ” = Bandage . Ferner Spezial = Bandagen mit und ohne Feder . Für jeden Fall individuelle Maßanfertigung ! Keinerlei Riſiho , da hoſtenloſe Anderung evtl . Zurücknahme laut Garantieſchein zugeſichert wird . Bandagen ſchon von 10 Mark an . Koſtenlos zu ſprechen in Darmſtadt : Donnerstag , 15 . Febr . von 9 — 1 Uhr im Hotel zur Poſt , am Hauptbahnhof . — Groß = Gerau : Donnerstag , 15 . Febr . von 3 — 6 Uhr im Hotel Goldene Krone . — Bens= heim : Freitag , 16 . Febr . von 2 bis ½ 6 im Bahnhof = Hotel . — Ober = Ramſtadt : Samstag , 17 . Febr . von 2 — 5 Uhr Gaſthaus zum Adler . Spezialbandagiſtz C . A . Steinberg Freiburg i . Be . Deutſches Unternehmen . — Gegr . 1910 Kleines Zimmer nebſt Küche ( ſchräg ) zu ver= mieten . Nieder = Ramſtädterſtr . 5 Hinterh . I . Großes leeres Zimmer m . Kuchenbenutz . auch als Büro geeignet , i . Zen= rum zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Leeres Zimmer zu verm . Krä= mer . Pankrat . = Straße 6 , II . 3 — 5 Zimmer mit Lagerräum . z . miet . geſucht . * Off . H . 100 Gſch . MMt dar Konz Hauf hiddige Rotte Ket Steinway = Flügel , Perſer = Teppich zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Dieſel= mokoren gebrauchte . v 12 bis 70 PS . fabrikneue von 18 bis 200 PS zu günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Anfrag . erb . u . H . 96 a . d . Gſch . U 1 große Hundehütte , 2 gr . Werkzeug= iſche , 1 Sack= karren p . Stück ℳ 3 . 50 . 3 . erfr . Geſchäftsſtelle . 2 große Hallen bill . zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Das gute ab 35 . — Mk . , Anzahlg . 10 Mk . Zubehörteile ſowie Gummi= reif . u . Schläuche äußerſt billig und gut ! ( b Gütking Schuchardſtr . 10 . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . WINKEL . Wagnerſchnitz= bank zu kaufen geſucht . Ang . u . H . 98 Geſchſt . Siemens - Empfänger Atherzepp - Super Atherzepp 4 Röhren ! mit neuem Länderband Sport - Super Kleiner Fernempfänger Volksempfänger „ Göchel Rheinstraße 22 , I . ( 188 1 Kleiderſchrank , Nachttiſche , 1 Waſchtiſch , zwei Matratzen , ge= braucht , zu kau= fen geſucht . Ang . mit Preis unter 5 . 95 Geſchſt . Eintür . Kleiderſchrank u . Eisſchränkchen geſucht . Off . u . H . 103 Geſchſt . Guterhaltener Kinderwagen geſucht . Preisoff u . H . 92 Geſchſt . Packiſten zu kauf . geſucht . Alter’s Möbeltransport G . m . b . H . Eliſabethenſtr . 34 Tel . 209 . 2 , 1 . Goldfaſanen in Pracht , billig zu verkauf . oder zu tauſchen geg . Zwergh . Wilh . Kaffenberger , Roßdorf b . D . ( c Brikeu , auch Union Ia Nußkohlen Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . Herrenrad Viktoria , Ballon , gemufft , m . elek . Lichtanlage , drei Jahre Garantie , 8 . — ℳ z . verk . Karlsſtraße 14 , Laden . ( * Leder = Sofa mit 2 paſſenden Klubſeſſeln beſ . preisw . zu ver= kaufen . Ried= eſelſtr . 21 , part . Preiswert abzugeben ! 5 teil . Gasofen , kl . el . Kochherd , Näheres ; Karl= ſtraße 26 , I . At Gesucht 5 — 6 = Zimmerwohnung , ruhige , mehr zentrale Lage , im 1 . oder 2 . Stock . Garten= anteil , Zentralheizung bevor= zugt . Preisangabe , Angebote unter H 108 Geſchſt . ( 190 Tauſche ſofort oder ſpäter 3 = Zim . = Wohng . gegen ebenſolche . Näh . Hermann= tr . 35 , Gartenh . Einfam . = Haus . Garten , geſunde freie Lage Nähe des Waldes und Halteſt . , Zentr . = Heiz . , ganz oder geteilt zu ver= mieten . Ang . u . H . 105 Geſchſt . KleineWohnung in Herrſch . = Haus beſteh . aus 1 gr . Zimmer , Wohn= diele , Wohnküche , Bad , Kammer etc . , Miete 40 . — per Monat zum 1 . 4 . zu vermiet . Zentralheizung vorhanden . Alter’s Wohnungs = Nachweis . Eliſabethenſtr . 34 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ) . pünktl . zahl . Mieter geſucht . Genaue Offert u . H . 39 Geſchſt Für 2 Perſonen 2 — 3 = Zi . = Wohn . bis 1 . 3 . geſucht . Pünktl . zahlend Mieter . Ang . u H . 37 Geſchſt . Schöne , ſonnige 2 = Zim . = Wohng . mit Küche im Zentrum z . 1 . 4 . geſucht . Off . u . H . 93 Geſchſt . 1 Zimmer und Küche im Zentr . v . allein= ſtehd . Frau ge= ſucht . Pankra= tiusſtr . 14 , III . Aeltere Dame ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . p . 1 . 4 . Off . H . 107 Gſch . Mittwoch direkt vom Fiſchereiplatz eintreffend la Kabeljau ohne Kopf , i . Stück Pfd . 30 im Ausſchnitt 32 ff . Fiſchfilet , küchenfertig in Perg . = Port . = Packungen Pfd . 42 ₰ Süße Bücklinge . . . . . Pfd . 32 ₰ Scharfe Lachsheringe . . . Pfd . 55 8 Rollmops , Bismarckheringe 1 = Liter = Doſe 68 ₰ Bratheringe , Heringe in Gelee , Har= dinen , Fettheringe in Tomaten billigſt . Sonn . 6 = Zi . = W . nebſt Bad , zwei Boden , 2 Kell . , ab 1 . April zu verm . Eventuell auch der ganze Stock durchgeh . mit 12 Zim . , 2 Küch . , 2 Badez . 4 Bod . u . 4 Kell . Beſichtigung nur zwiſchen 10 u . möglich . Möbel = Induſtrie Feidel , Hügelſtr . 13 , 1 und 17 . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . 1890 ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) Roquetteweg 6 , part . , 5 Zim . m . Zubehör , wegen Verſetzung per 1 . April zu ver= mieten . Näheres 2 . Stock . ( a Berufstät . Dame ſucht gut möbl . Zimmer mit ſepar . Ein= gang in Stadt= mitte . Offert . u . H . 99 . - Geſchſt . Gut möbliertes Zimmer am liebſten mit voller Penſ . für ſofort geſucht . Off . H . 106 Gſch O 300 — 406 . — Mk . kurzfriſtig gegen abſol . Sicherheit von Geſchäfts= mann geg . Ge= winnanteil zu leihen geſ . Ang u . H . 40 Geſchſt . Exiſtenz ! find . Bäcker od . Konditor durch Beteiligung mi Mk . 1000 . — an Fabrikationsge= ſchäft . Offert . u . H . 38 Geſchſt . Krankheiten soll man nicht erst aufkommen lassen , Trinkt letzt im Früblahr Vulneral - Tee Pakete zu RM . 0 . 91 , 1 . 77 , 3 . 19 Bestandteile auf der Packung Morst . Apoth . P . drundmann , W 30 , Geisbergstr . 33 In allen Apotheken zu haben H Schönes Haus mit Garten und Toreinfahrt zu kaufen geſucht . Anzahl . je nach Vereinbar . Off . u . H . 97 . Geſch . Tintenviertel ! Sehr günſtiger Bauplatz , 450 zu verkauf . Off . u . H . 91 Geſchſt . Obſtgarten 1 Morgen , um= mauert , i . Pfarr= wieſenweg , ſofort preiswert zu ver= pachten . März , Heppenheima . d . B . , Niedermühl= ſtraße 41 . Garten mit Wohnlaube von jung . Ehe= paar ab 1 . 3 . 34 zu pachten geſ . Ang . mit Preis u . H . 94 Geſchſt . A Weiblich . Schneiderin nimmt nochKun= den in u . außer dem Hauſe an . Tag 2 , 50 . Näh . : Karlsſtr . 60 , II . Weiblich . Fleißiges Madchen mit Nähkenntn . in jüd . Haush . ſofort geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Von einer der bedeutendſten illuſtriert , Familienzeitſchriften werden zur Bezieherwerbung aufdie neueAusgabe m . Sterbe= geldverſ . f . die ganze Familie und außergewöhnl . hohen Ver= ſicherungsauszahlungen f . Fälle von Teilinvalidität noch einige tüichtige und durchaus einwandfrei arbeitende — Herren u . Damen — eingeſt . Die Prov . iſt hoch , die Werbung in Anbetracht d . hoh . Verſicherungsleiſtung . b . billig . Bezugspreis leicht . Meld . nurs mit gült . Ausweispapier . erw . am Mittwoch v . 10 — 12 u . 2 — 45 Uhr bei Knopp , Hotel Traube . Diehyglenisch verpackte TomnsEBannbärne Ia Qualität m 3 1 . 10 bekommen Sie RüF in der Parfämerie FRANK Elisabethenstr . 9 ( Alleinverkaug Fichtenzapfen Sack RM . 0 . O 0 , liefert frei Keller 1264 a Ludwig Hinkel Schloßgartenſtr . 49 . Fernruf 2815 Vergebung von Küchenabfällen . Auskunft im ſtädtiſchen Altersheim . Städtiſches Wohlfahrts = 1894 ) und Jugendamt . Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A = Am 5 . Februar 1934 hinſichtlich der Firmen : 1 . H . L . Schlapp , Buch = und Antiquariats= handlung , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſell= ſchaft iſt am 31 . Oktober 1933 durch Ausſcheiden des Geſellſchafters Karl Buemming aufgelöſt . Ge= ſchäft ſamt Firma ſind auf den Geſellſchafter Ernſt Rudolf Schlapp als Einzelkaufmann übergegangen . 2 . Peter Pfänder , Herrenhüte , Herrenartikel , Darmſtadt : Die Firma iſt erloſchen . — 3 . Heinrich Müller , Darmſtadt : Die Firma iſt von Amts wegen gelöſcht . — Am 6 . Februar 1934 hinſichtlich der Firma : Aloys Engel & Co . , Darmſtadt : Die Firma wird von Amts wegen gelöſcht . — Abteilung B : Am 7 . Februar 1934 hinſichtlich der Firma : A . Ruckelshauſen , Herd = und Ofen = Fabrik , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Pfung= u 893 ſtadt : Die Firma iſt erloſchen . Darmſtadt , den 9 . Februar 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . Die Kohlenanfuhr für die ſtädt . Schulen und Dienſt= gebäuden für das Rechnungsjahr 1934 ſoll auf Grund der Beſtimmungen der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Die Vergebungsunterlagen liegen in den üblichen Dienſtſtunden bei der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 , Zimmer 30 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Dienstag , den 27 . Februar 1934 , vorm . 10 Uhr einzureichen . ( st . 1888 Darmſtadt , den 12 . Februar 1934 . Direktion der ſtädt . Betriebe . Bauarbeiten . Die bei der Vornahme baulicher Herſtellungen in verſchiedenen ſtädtiſchen Gebäuden vorkommenden Zimmer = , Dachdecker = , Spengler = , Gerüſt = , Weiß= binder = und Glaſerarbeiten ſollen auf Grund der Verdingungsordnung für Bauleiſtungen vergeben werden . — Die Bedingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte Grafenſtraße 30 , I , Zimmer 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 21 . Februar 1934 , 10 Uhr , bei der vorbezeichneten Dienſtſtelle einzureichen . ( st . 1889 Darmſtadt , am 12 . Februar 1934 . Städtiſches Hochbauamt . Wer Stenographiert einwandfrei zweistündigen technischen Vortrag ? Angeb . mit Preis an Port , Frankfurt a . M . , Bürgerstr . 25 . ( IIK 51870 13 a