uamt rche zweil Einzelnummer 10 Pfennigé 4 O ! Darltk 2 Tag Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tagegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichemart frei Haus . Poſtibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 42 Montag , den 12 . Februar 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm h nig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm Ver = 00 pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorherig einbarungl ſür Plazlerung unter Text od an be= ſimmter Stelle 2 Rabat nach Tariſ . Privatanzeigen ſeinſpaligl das feilt Fruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg ſedes weitere Wort pfennig . Famillen• Anzeis die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſtſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonte : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Silfswerk für Mutter und Kind Vor einer Einheitsorganiſakion der Frauen . Große nakionalſozialiſtiſche Frauenkundgebung in Berlin . Berlin , 11 . Februar . Der Sportpalaſt ſah am Samstag abend eine Frauenverſamm= lung , wie ſie Berlin noch nie erlebt hat . Als Auftakt zu der Gautagung der NS . = Frauenſchaft Groß = Berlin fand eine öffent= liche Frauenkundgebung ſtatt , zu der mindeſtens 25 000 Frauen herbeigeeilt waren . Parteigenoſſin Fikentſcher , die Leiterin der Frauenſchaft Groß = Berlin der NSDAP . eröffnete die Kund= gebung . Niemand , ſo führte Frau Fikentſcher u . a . aus , ſteht Blut und Boden ſo nahe , wie die Frau , von der der Führer ſagt , daß ſie als Trägerin und verantwortungsbewußte Hüterin der raſſiſchen Reinheit das Schickſal Deutſchlands in den Händen habe , und daß der nationalſozialiſtiſche Staat ſie in das ſtaatliche Le= ben mit beſonderen Aufgaben eingliedern will . Es iſt die Auf= gabe der im Kampf erprobten nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft , die deutſchen Frauen zu dieſer Erkenntnis zu erziehen . Nach dem ſtellvertretenden Gauleiter Görlitzer nahm dann der Stabsleiter der P 9 . , Dr . Ley , das Wort zu einer für die künftige Frauenarbeit wegweiſenden Rede . Wir wiſſen , ſo führte er u . a . aus , daß gerade in der natio= nalſozialiſtiſchen Frauenſchaft heute in den meiſten Kreiſen Er= bitterung darüber beſteht , daß ausgerechnet noch auf dem Gebiet der Frau heute noch die ganze Vielheit der Verbände vorhanden ſt ( Lebhafter Beifall . ) Wir haben einen Führer , wohl aber dreißig verſchiedene Frauenverbände . Die konfeſſionellen Verbände wollen die Nächſtenliebe pre= digen . Es ſind ſchöne , barmherzige Schweſtern , die nur in Kon= feſſionen arbeiten können . Was durch Konkordat geſchützt iſt , ſoll geſchützt bleiben . Aber man darf uns nicht verargen , wenn wir durch unſer Vorbild auch dieſen Kreiſen klarzumachen ſuchen , daß wir nicht konfeſſionell geſpalten , ſondern ein einziges großes Volk ſind . Wenn es richtig iſt , daß der Jude , Liberalismus und Marxismus , bewußt die Vielheit der Frauenverbände gegründet haben , muß es unſer Ziel ſein , ſie möglichſt wieder wegzubringen und die Frau zurückzuführen in die Familie . Die erbbiologiſche Frage kann nicht allein vom Arzt und durch Geſetz gelöſt werden , ſondern die deutſche Frau muß die Hüterin des Erbgutes unſeres Volkes werden . Wenn weiter der Mann als der natürliche Führer im Volk nicht mehr da iſt , wenn er als Soldat ſein Vater= land , verteidigen muß , müſſen wir eine Führung haben in der deutſchen Frau in der Heimat . Das ſoll einmal unſere Frauen= bewegung machen . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat in der Gegenwart nicht nur das Recht , ſondern auch die Pflicht , die Füh= rung in der deutſchen Frauenwelt zu verlangen . Sie hat weiter die Pflicht , in ihren Grenzen eine Führerausleſe bis zum letzten durchzuführen . Iſt das geſchehen , ſo werden wir mit Recht auf unſer Wort von einſt verweiſen können : Deutſche Frau , wir werden nicht dulden , daß du in die Drecklinie der Politik hinabgezogen wirſt . Aber wir werden dir ein neues Deutſchland geben , in dem deine Kinder wieder glücklich und zufrieden leben können . ( Stürmiſcher Beifall . ) Unter ſtürmiſchem Beifall teilte Dr . Ley dann mit , daß der Vertreter des Führers durch ihn den P 9 . Hilgenſeldt zum Amksleiter der NS . - Frauenſchaft ernannt hat , und daß dieſe Ernennung im engſten Einvernehmen mit Reichsinnenminiſter Dr . Frick erfolgt iſt . Danach nahm der neue Amtsleiter der NS . = Frauenſchaft , Pg . Hilgenfeldt , das Wort zu richtungsweiſenden Ausfüh= rungen über die Zukunftsaufgaben der deutſchen Frau . Ausgehend von der Naturgeſetzlichkeit des menſchlichen Lebens , verlangte er neben dem Kämpfertum des Mannes ein voll entwickeltes Weib= tum , das in der Mutterſchaft und Pflege des Nachwuchſes ſeine Hauptaufgabe erblickt . Wir haben die Abſicht , nach Ablauf des Winterhilfswerks ein Hilfswerk für die Mutter und das Kind einzuleiten . Wir haben mit einer erheblichen Zunahme des Geburten= reichtums zu rechnen . Deshalb wollen wir anfangen , recht= zeitig Maßnahmen zu ergreifen , damit ſich hier keine Schädigungen ergeben . Ich habe vor einigen Wochen in München mit dem Leiter des Mütteramtes , Pg . Dr . Stadler , geſprochen . Er hat mir geſagt , daß nach ſeinen Erfahrungen und Feſtſtellungen im vergangenen Jahr ungefähr die Hälfte aller Abtreibungen aus Sozialindika= tionen erfolgt ſind . Dieſe Tatſache allein hätte genügt , um das Recht zu haben , den alten Staat zu ſtürzen . Denn wenn ein Staat es duldet , daß junges Leben getötet wird , weil es nicht in der Lage iſt , für dieſes Leben zu ſorgen , dann verdient dieſer nichts anderes , als daß er ſelbſt vernichtet wird . Wir Nationalſozialiſten bekennen uns zum Leben . Wir werden deshalb auch zu der unehelichen Mutter hin= gehen , die ein Kind erwartet und werden ihr helfen , ohne daß wir uns das Recht anmaßen , ſie abzuurteilen . Ich bin der Anſicht , daß wir durch dieſe Tathilfe uns zu einem höheren ſittlichen Ziel bekennen , als wenn wir uns hin= ſtellen würden und dieſe Mutter verächtlich machten . Auch auf dem Gebiet der Wohlfahrtspflege kann nur erfolgreich gearbeitet werden , wenn ſich die Geſchlechter gegenſeitig ergänzen , denn es gibt nun einmal Aufgaben , die nur durch Frauen gelöſt werden können . Im Hilfswerk „ Mutter und Kind ” iſt die Frau allein berufen und befähigt , Hilfe zu leiſten . Dem Mann kann auf dieſem Arbeitsgebiet nur die Organiſation der fraulichen Aufgaben zufallen , er kann die Frau nur in ihrer Arbeit ſchützen . Nach einem Ausblick auf die ge= ſchichtliche Vedeutung der Gegenwart und ihre Würdigung der beſonderen Rolle der Frau ſchloß der Redner . Das Deutſchlandlied und das Horſt = Weſſel = Lied beendeten die Kungebung . Vor dem Generalſtreik in Frankreich . EP . Paris , 11 . Februar . Der am Montag ſtattfindende Generalſtreik ſcheint in Paris ziemlich vollkommen durchgeführt zu werden . Vor allem werden am Montag keine Zeitungen erſcheinen , ein Ereignis , das ſeit 15 Jahren in der franzöſiſchen Hauptſtadt nicht eingetreten iſt . Einige große Zeitungen hätten zwar erſcheinen können , aber aus Solidaritätsgründen mit den weniger gut ausgerüſteten Blättern hat das Zeitungsſyndikat die allgemeine Einſtellung der Arbeit am Montag beſchloſſen . Der öffentliche Verkehr wird in Paris in beſchränktem Maße aufrechterhalten werden können . Die nationale Arbeiter = Gewerk= ſchaft ſowie die chriſtlichen Gewerkſchaften , die jedoch nur wenige Mitglieder zählen , haben ſich dem Streik nicht angeſchloſſen . Außerdem werden eine Anzahl Arbeiter , denen der rein politiſche Anſtrich dieſes Streiks nicht paßt , arbeiten . — Die Taxichauffeure ſtreiken weiter . Die Untergrundbahn wird beſchränkt fahren dank freiwilliger Arbeitskräfte . Der Autobus = und Straßenbahn= verkehr wird jedoch vollſtändig lahmgelegt ſein . Der Poſt = und Telegraphenverkehr wird , in ſehr beſchränktem Maße funktio = nieren . Der Telegrammverkehr wird wahrſcheinlich durch techniſche Truppen geſichert werden . Falls nicht Sabotageakte verübt werden , werden die Pariſer Sektoren mit Selbſtanſchlußämtern ungeſtört arbeiten . Der inter= nationale Telephondienſt wird vorausſichtlich nicht geſtört werden . Die Beamten der Miniſterien und aller öffentlichen Verwaltungen ſtreiken . Der Zugverkehr wird aufrechterhalten werden . Zum Zeichen der Sympathie mit den Streikenden haben die Gewerkſchaften be= ſchloſſen , um 9 Uhr früh eine Minute lang den geſamten Zugver= kehr anzuhalten . In den Werkſtätten wird während einer Vier= telſtunde die Arbeit ruhen . Ein Teil der Pariſer Geſchäfte wird am Montag ſchließen , am meiſten jedoch aus Angſt vor neuen Unruhen . Die Theater haben beſchloſſen , keine Vorſtellungen zu geben . Kammerpräfidenk Bouiſſon krikk aus der ſozialiſtliſchen Kammerfrakkion aus . Kammerpräſident Bouiſſon , der der ſozialiſtiſchen Kammer= gruppe angehört , hat am Samstag in einem Schreiben ſeinen Austritt aus der Kammergruppe erklärt . Der Kammerpräſident begründet dieſen Schritt damit , daß er zuſammen mit dem Senats= präſidenten in den letzten Wochen angeſichts der ſchweren inner= politiſchen Ereigniſſe Maßnahmen treffen mußte , die ihm von ſeinen ſozialiſtiſchen Kameraden Kritik zugezogen hätten . Um auch weiterhin auf dem Präſidentſchafts = Seſſel der Kammer die Tätigkeit ausüben zu können , die ihm zur Rettung der öffent= lichen Freiheiten dringend und wirkſam erſcheinen , habe er ſeinen Austritt erklärt . — Bouiſſon gehörte ſeit 25 Jahren der ſoziali= ſtiſchen Kammergruppe an . Senſation im USAl . = Zuftfahrt = Skandal . 1600 Milikärflugzeuge verſehen jehzt den Luftdienſt . EP . New York , 11 . Februar . Der Luftfahrtſkandal , der ſeit einigen Tagen die Gemüter beſchäftigt , iſt in ein neues Stadium getreten . Präſident Rooſevelt hat plötzlich beſchloſſen , die Verträge mit allen Luftverkehrsgeſellſchaf= ſchaften zu kündigen . Der Luftverkehr wird vom 19 . Februar ab durch 1600 Militärflugzeuge durchgeführt . Mehrere Tage lang hat der Präſident gezögert , ehe er dieſe Maßnahme traf . Inzwiſchen fanden Verhandlungen mit der Armee ſtatt , und als dieſe die Zuſage gab , daß Militärflugzeuge den Flugdienſt verſehen könnten , zögerte der Präſident nicht mehr , eine Unterſuchung dahingehend einzuleiten , daß beim Abſchluß eines großen Teiles der Abkommen zwiſchen den Fluggeſellſchaf= ten und dem Staat die Vorſchriften nicht beachtet wurden , wo= durch der Staat zur Zahlung großer Zuſchüſſe gezwungen wurde . Dadurch wurde der Staat um Hunderte von Millionen geſchädigt . Der Hauptangeklagte , Mac Cracken , der im Jahre 1929 als Luftfahrtminiſter zurücktrat , um in Waſhington ein Vermittlungsbüro zwiſchen den Geſellſchaften und dem Staat zu errichten , iſt verhaftet worden . Die Geſellſchaften werden natürlich von der Maßnahme des Präſidenten Rooſevelt hart betroffen . Ein Teil von ihnen wird wohl in Zukunft , wenn die ſtaatlichen Zuſchüſſe ausbleiben oder kleiner werden , nicht mehr im bisherigen Umfang ihren Dienſt aufrecht erhalten können . Andererſeits werden vorerſt 500 aus= gezeichnete Piloten auf die Straße geſetzt . — Die Wertpapiere der Fluggeſellſchaften ſind an der Börſe ſtark gefallen . Wikkerungsumſchlag in U 5 A . — 48 Perſonen erfroren . Nach einer zweitägigen ſibiriſchen Kälte , wobei höher ge= legene Gebirgsorte Temperaturen bis zu 40 Grad unter Null verzeichneten , iſt jetzt ein Witterungsumſchlag eingetreten und die Kälte iſt auf 0 Grad abgeflaut . Die Zahl der infolge des ſcharfen Froſtes erfrorenen Perſonen beträgt im ganzen Land 48 . An der Atlantiſchen Küſte wurden zahlreiche Eisberge geſichtet . Regierungskriſe in Prag . EP . Prag , 10 . Februar . Der national = demokratiſche Parteivorſtand hat dem Miniſter= präſidenten ein Memorandum unterbreitet , in dem er den Finanzplan der Regierung ablehnt und den Austritt ſeines Par= teirepräſentanten in der Regierung , des Handelsminiſters Ma= touſchek , ankündigt . — Nach dem Ausſcheiden der Nationaldemo= kraten würde die Regierungskoalition doch noch über die zu einer Verfaſſungsänderung notwendige Dreifünftel = Mehrheit verfügen , da ſie von 300 Abgeordnetenſitzen noch 181 beſetzt . Die Zuſammenſehung des Polikbüros . DNB . Reval , 11 . Februar . Wie aus Moskau gemeldet wird , wählte der Parteikongreß in das Politbüro folgende Perſonen : Stalin , Molotow , Kaga= nowitſch , Woroſchilow , Kalinin , Orſchonikidſe , Kuibyſchew . Kirow , Andrejew , Koſſior . Das Politbüro wählte Stalin zum General= ſekretär der Partei . Damit hat der 17 . Parteikongreß ſeinen Ab= ſchluß gefunden . Starhemberg droht mit „ anderen Enkſchlüſſen ” . DNB . Budapeft , 11 . Februar . Der Wiener Vertreter des „ Ujſag ” bringt eine Aeußerung Starhembergs über die Tiroler Vorgänge . Darin heißt es u . a . , die Tiroler Aufſtandsbewegung , die ganz Oeſterreich erfaſſe , ſtelle ſich das Ziel , jedweder Demokratie in Oeſterreich ein für allemal ein Ende zu machen . Er , Starhemberg , habe dem Bundes= kanzler dargelegt , welche Empörung in den breiteſten Schichten der Bevölkerung über die Wühlarbeit der roten Parteibonzen herrſcht . Die Tiroler Heimwehr habe ſich nicht zurückgezogen . Die Lage habe ſich nicht geändert . Zur Verwirklichung des Programms gehöre die vollſtändige Reinigung des Wiener Rat= hauſes . „ Wir wünſchen dem Kanzler bei der Durchführung ſeiner Pläne behilflich zu ſein . Falls aber Dollfuß dies nicht durchführt , ſind wir entſchloſſen , die Sache ſelbſt in die Hand zu nehmen . ” Auf die Frage nach den weiteren Forderungen der Heim= wehr antwortete Starhemberg , er könne darauf nichts antworten . Erſt die Ereigniſſe der nächſten Tage würden zeigen , ob die Heimwehren ſich mit den bisherigen Forderungen begnügen würden oder ob ſie „ zu anderen Entſchlüſſen kommen ” . Gegen Verlehungen des Memelſtakuks . Schrikt der Unkerzeichnermächke in Kowno . DNB . Kowno , 11 . Februar . In gut unterrichteten Kreiſen verlautet , daß die in Kowno anweſenden Vertreter der Unterzeichnermächte der Memel = Konvention , die Geſandten Englands , Frankreichs und Italiens , bei dem litauiſchen Außenminiſterium vorge= ſprochen haben wegen der jüngſten Vorgänge im Memelgebiet und wegen der etwaigen Auswirkungen des neuen litauiſchen Geſetzes zum Schutze von Volk und Staat auf die Autonomie des Memelgebietes . Amneſlie für 55 000 Perſonen in Japan . DNB . Tokio , 11 . Februar . Der Kaiſer von Japan unterſchrieb geſtern einen Erlaß , durch den 55 000 Perſonen amneſtiert werden , die wegen der verſchie= denſten Verbrechen zu Zuchthaus = und Gefängnisſtrafen verurteilt worden ſind . Die Begnadigung erfolgt aus Anlaß der Geburt des japaniſchen Thronfolgers . Die Freilaſſung der Häftlinge er= folgte am Sonntag . Vom Tage . In Gegenwart des Reichsſtatthalters in Heſſen Gauleiter Sprenger , des Gebietsführers der HJ . Kramer ( M . d . R ) , des Gebiets = Jungvolkführers Jung , des Bannführers Blumenröder , Abordnungen der HJ . , des Jungvolks , der SA . , SS . , der Kreis= leitungen , der PO . , der Behörden uſw . , ſowie unter ſtarker und freudiger Anteilnahme der Bevölkerung wurde geſtern auf Schloß Münzenberg die Führerſchule der Hitler = Jugend in Oberheſſen feierlich eingeweiht . Landesbiſchof Dr . Dietrich hat den bisherigen ſtellvertreten= den Präſidenten des Frankfurter Landeskirchenrats , Pfarrer Trommershauſen , zum erſten Probſt der neugebildeten Probſtei Frankfurt a . M . ernannt . Seite 2 — Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . Februar 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Februar 1934 . * Faſching für Groß und Klein . Faſtnachlsſonnkag im DDA . Zwar : eigentlich war’s doch nur ein Faſching für „ Klein ” , zu dem Frau Sabine geſtern nachmittag im immer noch feſtlich geſchmückten Saalbau die Jugend um ſich derſammelte . Zu be= weiſen , daß der VDA . wirklich Volksbund iſt . Denn zum Volk gehören ja nicht nur die Großen , die Ausgewachſenen , ſondern auch , ja mehr noch , denn ſie ſind die Träger der Zukunft , die Kleinen ! Dieſe waren denn auch in hellen bunten Haufen Frau Sabinas Ruf gefolgt . Vom Dreikäſehoch beiderlei Ge= ſchlechts über den ABC = Schützen bis zu denen , da die Grenze zwiſchen Klein und Groß ſich ſchon zu verwiſchen beginnt . In Koſtümen und Koſtümchen tauſenderlei Art . Der große Saal bot in ſinnverwirrendem Rauſch der Buntheit ein entzückendes Bild , in dem die Farbenſkalen kaleidoſkopartig wechſelten . Denn die Kleinen zeigten nicht nur freudig ihr ſchillernd Faſchingsgewand , ſie gaben ſich auch fröhlich dem Tanze hin nach den Weiſen der Kapelle Schlupp , die in der Auswahl der Muſik = und Tanzſtücke dem Geſchmack der Kleinen möglichſt Rechnung trug . Und wo es bei den Kleinen noch nicht ganz ſelbſtändig ging mit dem Tanz allein oder in gleichen Paaren , da halfen die zu= gehörigen Mütter aufopfernd mit : Das gab zwar ungleiche Paare , aber es wurde doch getanzt . Und wo die Mütter nicht halfen , taten es Kindergärtnerinnen , die ſich in den Dienſt der Sache ge= tellt hatten . Frau Dr . Köpke hatte Sorge getragen , daß die Kleinen auch ohne elterliche Begleitung kommen konnten und be= treut wurden . Auch ſonſt gab es Erwachſene , die ſich gern an dem bunten Treiben der Kinder erfreuten und deren harmloſe Faſchingsfreude teilten . So wurde es eben doch ein Faſching für Groß und Klein ! — * Von 2 Uhr ab ſchon begann der Saal ſich zu füllen . Kaffee und Kreppel ſchufen die Vorfreude . Von 2 . 30 Uhr ab war Pro= menadekonzert und Tanz . Und Gelegenheit , Programme zu kau= fen und Tombolaloſe , und Luftballons und Luftſchlangen . Wohl auch , das Kaſperle = Theater zu beſuchen , das ſeinen Teſpis= karren in dem oberen Saal aufgeſchlagen hatte und dauernd Vor= ſtellungen gab . Im übrigen herrſchte die zur Faſchingsſtimmung gehörige Narrenpritſche , deren Klatſchen ſich ſtändig mit dem Knall hin und wieder platzender Ballons in die Takte der Muſik miſchte . Und auch die Rutſchbahn ward ſtark frequentiert . * Um 4 Uhr begannen die Aufführungen auf der Bühne . Sie beſtanden im weſentlichen in einer Wiederholung der ſchönen Volkstrachtenſchau und Volkstänzen und Geſängen vom VDA . = Trachtenfeſt . Für die ausfallenden Tänze der auswärtigen Trach= tengruppen wurde das Programm ergänzt und bereichert durch Faſchingstänze , geboten von Klein und Groß , einſtudiert im weſentlichen wieder von Frl . Aenne Reiß und ihrer Schweſter Milly vom Landestheater . Die Tanzdarbietungen löſten bei den kleinen Zuſchauern hellen Jubel aus , der ſich erhöhte , als nach Beendigung des Programms unter Vorantritt der Tanzgruppen die Beſucher ſich zur Polonaiſe ordneten und nun in geordnetem Umzug noch einmal ihre hübſchen Koſtüme zeigen durften und die der anderen mehr oder weniger neidvoll zu betrachten . Aber auch damit war das , was Frau Sabina ihren vielen kleinen Be= ſuchern bot , noch nicht erſchöpft . Es wurden noch Kinder= piele arrangiert , bei denen hübſche Sachen gewonnen werden konnten . So wurde Freude über Freude geboten und auch der Jugend ſchon das Verſtändnis dafür erſchloſſen , daß man ſtets ſelbſtlos ſein , ſtets an andere denken ſoll , die nicht an der Freude teilnehmen können , daß man immer opfern ſoll , beſonders im * Genießen ſchöner Stunden . — Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Anf . 15 , Ende 15 . 45 Uhr . ( Außer Miete ) . Preiſe 0 . 20 , 0 . 40 , 0 . 60 Die Puppenfee . Montag 12 . Februar Anf 19 ½ , Ende nach 22 Uhr . ( Außer Miete ) . Wiener Blut . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Diensta Anf . 19 ½ , Ende 22 Uhr . 4 . : Breiſe 0 . 50 — 4 . 50 Die Hochzeitsreiſe . 13 . Februar Mittwoch Anf . 19 , Ende geg . 23 ½ Uhr . B 15 14 . Februar Lohengrin . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus Montag Anf . 8 . 11 , Ende 10 . 11 Uhr . ( Außer Miete ) Großes Faſchingskabarett . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 12 . Februar Dienstag Anf . 20 , Ende 22 Uhr . ( Außer Miele ) Tanzabend . Mrsſ 6 3 . 50 — 3 . 50 13 . Februar Mittwoch Anf . 20 , Ende 22 ½ , Deutſche Bühne 0 11 14 . Februar /Der letzte Zeuge . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Großes Haus — Samstag , den 10 . Februar . Faſchingskonzerk . „ Hoheit , wie gefällt Ihnen der Karneval ” , wird der junge norddeutſche Prinz gefragt , der in München ſtudiert . „ Recht gut , nur hängt mir noch meine gute Erziehung etwas nach . ” So ähnlich geht es großenteils uns Darmſtädtern bei Faſchings= veranſtaltungen , wenn man etwa mit Mainz vergleicht , wo eigentlich jeder in der Faſtnachtszeit froh iſt , einmal ſo ſein zu dürfen , wie er wirklich iſt . Wir Darmſtädter beſuchen ein ſehr nettes Faſchingskonzert ſo , daß der Olymp gefüllt iſt , die Logen leer und im Sperrſitz einige Reihen beſetzt , wir hören den mit beſter Laune , Grazie und überraſchenden Ideen gewürzten Dar= bietungen ſchmunzelnd und brav zu , klatſchen pflichtſchuldigſt und gern Beifall , werfen einige Papierſchlangen und finden uns ſchon recht kühn , wenn wir ſo einen Bayernbua = Hut , der von den ausgelaſſenen Orcheſterkünſtlern durch die Luft ins Publikum gewirbelt wird , zurückſchmeißen . Unter den verſchiedenſten Leitern , Beppo Geiger , Fritz Bohne . Hoeglaner muſizierte ein Teil unſres Theaterorcheſters recht angeregt und ſchmiſſig , es gab zuweilen recht amüſante Extratouren einzelner Inſtrumente , der Faſtnachtsmarſch , Tänze und Scherze wurden dargeboten und dann kamen Solodarbietungen in Menge . Regina Harre war Anſagerin und extemporierte mit famoſem Humor und aus= gezeichneter Schlagfertigkeit . Daß ſie auch einige Couplets vor= rug war ſelbſtverſtändlich . Außer ihr beſtritten Johannes Drath , Theo Herrmann , Joachim Sattler und die „ nordiſche Greta Harbo ” den geſanglichen Teil mit Vorträgen , die den weiten Weg vom ſentimentaliſch Tragiſchen bis zum liebenswürdigen Jux gingen , Göbel = Datterich trug Robert Schneider vor , draſtiſch und unverfälſcht , die Tanzgruppe ſorgte dafür , daß auch den Männern etwas Angenehmes geboten wurde , die ſich ſonſt bei der Auswahl der Solovortragenden — 4 Künſtler und nur zwei Künſtlerinnen — benachteiligt gefühlt hätten . Und endlich „ Aber Johannes , was machſt du da ? ” rief Regina Harre , dirigierte Drath eine Abſchiedsſinfonie , aber nicht die von Haydn , und als niemand mehr im Orcheſter und niemand mehr auf der Bühne war , mußte halt das Publikum auch heimziehen . Im nächſten Jahr ſollte man einmal 100 Meenzer als Gäſte unter die Zuhörer miſchen . Ob das was helfen würde ? F . N . Deutſcher Wald , Veranſtalkung des Deutſchen Sprachvereins . In der letzten Sitzung des Sprachvereins ſprach Herr Lettenbaur über „ Deutſchen Wald , deutſche Gotter . Als vielgereiſter Mann hatte er ſtets und überall von ſeinem deut= ſchen Wald geſchwärmt und bei vielen Ausländern den Wunſch geweckt , einmal den Zauber des deutſchen Waldes kennen zu ler= nen . Und ein ausländiſcher Freund ſchrieb ihm einſt , er komme nach Deutſchland und erbäte ſich ſeine Führung durch den deut= ſchen Wald . Dem Wunſche kam Herr Lettenbaur gerne nach , und er ließ nun im Bericht über dieſe Führung auch vor den Hörern des Sprachvereins in feinſinnigem Vortrag lebendig werden , wie er dem Freund den Zauber des deutſchen Waldes erſchloß . Uns Deutſchen iſt dieſer Zauber freilich lebensnah und altbekannt — und doch auch wieder fern und geheimnisvoll wie alte Kindermärchen . Der Wald iſt die deutſche Urheimat , iſt des alten Deutſchen Lebensraum . Aber er birgt auch ein Heiligtum . Im umhegten Raum ( im „ Hain ” ) war die Stätte ſeiner Ehrfurcht . Ihr jäherte er ſich bei einigen Stämmen ( Semnonen ) nur in frei= williger Feſſelung der Hände . wovon heute noch das Falten der Hände beim ehrfürchtigen Gebet Zeugnis ablegt . Im Tode kam unſer Vorfahr der geweihten Stätte nahe , und daran erin= nert noch der Ausdruck „ Freund Hein . Der Wald und deſſen Lebewelt war dem alten Deutſchen untrennbar mit ſeinem Gottesbegriff verbunden . sgard ” iſt der Wald und birgt der Götter Schickſal . Die Welteſche , die ſtolze , beherrſcht die deutſche Urſage . Aus dem Schaft der Eſche ſchnitzt der Krieger ſeine Speere , und in altem Volksbrauch hat ſich die bedeutungs= volle Verwendung des Eſchenholzes noch lange erhalten . Die Aehnlichkeit mit der Eſche hat der Ebereſche ( Abereſche , d . h leiner Eſche ) ihren Namen gegeben , und auch ſie war der Gott= heit heilig . Auch ihre roten Beeren erinnerten an die Farbe des Gottes Donar . Seine Farben ſah man auch an Fuchs Eichhörnchen und Rotkehlchen , und er ehrte dieſe Tiere als des Gottes heilige Weſen . Der eigentliche Donarsbaum war die Eiche , das Sinnbild der Kraft ( „ Eika ” iſt das alte Wort für Kraft ) . — An der Reichsluftſchußbund e . B . 7 . Lehrgang der Luſtſchutſchule . Männer und Frauen vereinigt . Leitung der Schule : i . V . : Dr . Scriba . Ort der Schule : Glockenturm des Schloſſes . Beginn : 15 . Februar 1934 . Ende : 8 . März 1934 . Schulungstage : Montag und Donnerstag , 20 Uhr , pünktlich . A . Theoretiſcher Teil : 1 . Abend : Donnerstag , den 15 . Februar 1934 , 20 Uhr . Vortrag 1 : Die Aufgaben des RLB . ( ½ Stunde ) . Refe= rent : Polizeioberſt a . D . Schröder . Vortrag 2 : Der zivile Luftſchutz ( paſſive Luftſchutz ) ein= ſchließlich Flugmelde = und Luftſchutzwarndienſt . ( ¾ Std . ) Referent : Polizeikommiſſar Laukart . Vortrag 3 : Der militäriſche Luftſchutz ( aktive Luftſchutz ) und die Angriffsmittel der Luftwaffe . ( ¾ Stunde . ) — Referent noch unbeſtimmt . Bekanntmachung . Zum 7 . Lehrgang können keine Anmeldungen mehr angenom= men werden . Es empfiehlt ſich dringend , für raſcheſte Anmeldung zum 8 . Lehrgang Sorge zu tragen . Zu allen Lehrgangen werden die Anmeldungen bei der Polizei= direktion in der Hügelſtraße entgegen genommen . Die Koſten eines ganzen Lehrganges betragen 2 RM . Für Unterſtützungs= empfänger 1 RM . Als Einzahlung werden 0 , 50 RM . erhoben , die auch bei eventueller Nichtteilnahme als Unkoſtenbeitrag einbehal= ten werden . Die Dauer eines Lehrganges beträgt 3 bis 4 Wochen , bei wöchentlich zweimaligem Abendunterricht . Einzeichnungsliſten für den R . L . B . liegen vorerſt auf : Polizeidirektion , Hügelſtraße ; Danatbank . Rheinſtraße ; Techniſche Nothilfe , Marſtall ; RLB . = Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 : und in allen Apotheken und Drogerien . Zahlungen für den RLB . können geleiſtet werden : Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . 33 880 der RLB . = Ortsgruppe . Darmſtadt : Darmſtädter und Nationalbank . Filiale der Dres= dener Bank , auf Konto 3845 ; und in der Geſchäftsſtelle in der Rheinſtraße 48 , direkt . * Verwalkungsgerichtshof . Rechtsbeſchwerde des Sparvereins „ Biene‟ in Lampertheim wegen Gewerbeſteuer 1931 . Befreit nach Art . 2 des Gewerbeſteuergeſetzes vom 10 . Mai 1928 von der Steuer iſt „ die Tätigkeit der öffentlichen oder dem öffentlichen Verkehr dienenden Sparkaſſen , ſo= weit ſie ſich auf die Pflege des eigentlichen Sparkaſſenverkehrs beſchränken . Was als eigentlichen Sparkaſſenverkehr im Sinne dieſer Vorſchrift anzuſehen iſt , beſtimmt ſich nach den zur Durch= führung des Körperſchafts = und Vermögenſteuergeſetzes erlaſſenen Beſtimmungen . Der Sparverein , Biene ” beſteht ſeit 1904 und hat Rechts= fähigkeit kraft ſtaatlicher Verleihung . Das Finanzamt Worms hat im Jahre 1931 den Verein zur Gewerbeſteuer herangezogen , aber die Steuer auf 375 Mark her= abgeſetzt . Das Amt betonte , der Sparverein ſei keine dem öffentlichen Verkehr dienende Sparkaſſe , weil die Sicherheit der Sparkaſſe durch Gewährverbände oder anderweite Haftung nicht geregelt ſei . Die Berufung des Vereins hat das Finanz= gericht abgelehnt . Die Tätigkeit des Vereins beſchränke ſich auf en Kreis der Mitglieder , nach § 2 der Satzung ſolle auch die Erlangung von Darlehen befördert werden . Das Finanzgericht hat die Rechtsbeſchwerde aus grundſätzlichen Erwägungen bei Fehlen der Reviſionsſumme zugelaſſen . Der Verein beantragt Freiſtellung von der Steuer , eintre= tenden Falles die Rückverweiſung der Sache an das Finanz= gericht . Sein Vertreter begründet im einzelnen , daß die Sparkaſſen= eigenſchaft des Vereins nach der im 19 . Band abgedruckten Ent= ſcheidung des Reichsfinanzhofs außer Zweifel ſtehe , daß es ſich weiter um eine dem öffentlichen Verkehr dienende Sparkaſſe han= dele , die nach der Faſſung der Reichsverordnungen der Nonate März und Mai des Jahres 1928 dem Sparzwecke diene . Schließlich betreibe der Verein nur ſparkaſſen= eigene Geſchäfte . Die Anlegung der Spargelder müſſe als mündelſicher betrachtet werden . Berückſichtigt müſſe bei allem auch werden , daß die Vereinsſatzung aus 1904 ſtamme . Die Satzung ergebe auch klar , daß nur ſichere und ſolide Geſchäfte die Aufgabe des Vereins darſtellten , Spekulationsgeſchäfte er= ſchienen ausgeſchloſſen . Die tatſächliche Geſchäftsgebarung des Vereins „ Biene ” habe das angefochtene Urteil nicht ausreichend gewürdigt , weshalb der Eventualantrag geſtellt ſei . Hervorzuheben wäre , noch , daß der Verein „ Biene‟ ſeither Steuerfreiheit genoß , insbeſondere in vermö= genſteuerrechtlicher und körperſchaftſteuerrechtlicher Hinſicht . D er Vertreter des Finanzamts Worms betont , daß die Her= anziehung des Vereins „ Biene ” zur Gewerbeſteuer für das Jahr 1931 auf einer Verfügung des heſſiſchen Finanzminiſters beruhe . Die Vorausſetzung für den Begriff Sparkaſſe erfordere , wie gerade der Reichsfinanzhof aus= geführt habe , daß es ſich um eine ſichere Anlage der Spargelder handele , wenn auch zugegebenermaßen die Anlage im einzelnen bei dem Verein ſehr vorſichtig geſchehen nöge . Das Urteil weiſt die Rechtsbeſchwerde als unbegründet zurück . deutſche Götter . Pgppel gewahrte man die Miſtel , der man beſonderen Ein= fluß zuſchrieb . Sie übertrug Kräfte der Göttin Frig ( d . der Geliebten ) . Die Erle wiederum wurde mit dem Donner = und Blitzgott in Verbindung gebracht . Erlenſträuche ſollten die Blitzgefahr ablenken . Denſelben Zweck hatte die Hauswurz . Wenn der Bauer heute noch die Hauswurz auf ſeinem Toxpfoſten anpflanzt und die fleiſchigen Blätter dieſer Pflanze auf Brand . wunden auflegt , ſo handelt er unbewußt im Sinne uralten Brauches . — Zauberkraft hatten auch Bilſenkraut , Sturm= hütchen und Gundermann . Die Buche iſt der eigentliche Wotansbaum . Die Bedeu= tung des Haſelſtrauchs als Glücks = und Wunſchſtrauchs iſt noch im Rutengehen lebendig . — Welche Ehrfurcht man dem olunder entgegenbrachte , lebt noch fort im Brauch der Bayern , die vor dieſem Strauch den Hut ziehen . Nur mit ge= bogenem Knie durfte bei unſeren Altvordern der Holunder ge= ſchnitten werden . — Brombeere Maien ( Birke ) , Tanne und Fichte ( Lebensbaum ) , Farnkraut als Glucksbringer oder auch als Verführer zum Irrgehen ) haben heute noch im Volksbrauch ähnliche Bedeutung wie früher . Den alten Germanen waren alle Pflanzen beſeelt . Der Baumfrevler verletzte des Baumes Seele und wurde deshalb ſchwer beſtraft . Der „ Mann im Mond ” ſingt heute noch ſein Lied davon . So nimmt es auch nicht wunder , daß die Familien ihre Familienbäume hatten , wovon noch Namen wie „ Hagenrie= der , Lindemann , Eichwieder ” und andere künden . Was Wunder weiter , daß Volkslied , Sage und Märchen vom Wald und ſei= nem Leben ſingen und ſagen ; und wo wir heute noch den Wald betreten oder ihm im geiſtigen Volksgut begegnen , gilt das Wort : „ Tretet ein , auch hier ſind Götter . Der feine Vortrag wurde dankbar aufgenommen . Dann ſchloß ſich die Hauptverſammlung des Sprachvereins an . In ihr wurde Bericht erſtattet über das verfloſſene Jahr . Der Vor= ſtand wurde auf Zuruf wiedergewählt und der Rechner ent= aſtet . Aber an den geſchäftlichen Teil der Verſammlung ſchlo ſich eine äußerſt angeregte Ausſprache an . In Rede und Wechſel= geſpräch verging die Zeit ſehr raſch , und als Herr Oberſtudien= rat Pickert , der Obmann , der den Abend mit ſchönen Worten eingeleitet hatte , die Verſammlung ſchloß , war der Abend unbe= merkt ſchon weit vorgeſchritten ; ein Zeichen für das gute Gelin= gen der Veranſtaltung . Hennzeicnang Hontseneig . . Der Reichsverband der Deutſchen Preſſe teilt mit : Die Teilnehmer an dem Publikumswettbewerb des Preis= ausſchreibens „ Mit Hitler in die Macht ” werden erſucht , die Briefumſchläge ihrer Einſendung mit dem Kennwort „ Preis= ausſchreiben ” zu verſehen . der Poiizerogeiccht . Vermißte Perſonen : Seit dem 6 . Februar 1934 . der Matroſe Georg Faber , geb . am 24 . 7 . 95 zu Worms , wohnhaft dortſelbſt , Rheinufer Nr . 1 . Beſchreibung : 1 , 76 Meter groß , ſchlank , ovales Geſicht , dunkelblondes Haar , hohe Stirn , graue Augen , bartlos , vollſtändige Zähne . Bekleidet war er mit hellbraunem Rock , gleich= farbigem Sportſweater mit dickem Umlegekragen , dunkelgrau Hoſe , hellgraue Unterhoſe , gleiche Strümpfe und weißes Leine chif hemd mit blauen Streifen . Der Vermißte war auf dem E rd „ Aartal ” beſchäftigt und iſt an der Spitze der Petersau von in den Rhein gefallen und ertrunken . Beim Länden ſeiner Leic erbittet Nachricht die Landeskriminalpolizeiſtelle Darmſtadt , Zen= tralſtelle für Vermißte und unbekannte Tote . Seit 6 . 2 . 34 der Steinbrecher Wilhelm Lehr , geb . am 1 . 84 zu Borsdorf , Kreis Büdingen , wohnhaft geweſen dortſelb Der Vermißte iſt geiſtig geſtört . Er war an dem fraglichen Ta mit ſeiner Ehefrau nach Nidda gegangen . Während ſeine Frau Ge ſchäfte beſorgte , verſchwand Lehr und konnte nicht mehr gefunde werden . Man vermutet , daß er planlos umherirrt . Beſchreibung 80 Meter groß , kräftige Geſtalt , ſchmales , blaſſes Geſicht , dunke vlondes Haar , blaue Augen , ſpitze Naſe , abſtehende Ohren , geſtt ten Schnurrbart , ſchlechte Zähne . Beſondere Kennzeichen : Recht Fuß verkrüppelt , hinkender Gang . Kleidung : Trug kaffeebraune Rock , lange Hoſe , ſchwarze Schnürſchuhe , blaue Mütze , blaukarie tes Hend , weiße Trikotunterhoſe und friſch angeſtrickte Strümpfe zeit 9 . 2 . 34 der Schloſſer Karl Sturm , geb . am 9 . 5 . 1 zu Hofheim i . R . Beſchreibung : 1 , 70 Meter groß , kräftig , läng iches friſches Geſicht , ſchwarzes , langes , rechts geſcheiteltes Haa unkelbraune Augen , vollſtändige , große Zähne , Narbe auf der tirn . Kleidung : Braune Tellermütze , gräulichen Mantel n ſchrägen Taſchen , dunkelbraune Sporthoſe , braune Jacke , ſilbe= grauen , ärmelloſen Pullover , blaukariertes Hemd mit gleich ſarbigem Kragen . Um Schutzhaft und Nachricht an die Landes riminalpolizeiſtelle Darmſtadt , Zentralſtelle für Vermißte , wirl erſucht Seit dem 8 . 2 . 1934 der Fachſchaftswart Bernhard Philipr Wenz , geb . am 26 . 5 . 1889 zu Mainz , wohnhaft geweſen do ſelbſt . Beſchreibung : 1 , 72 Meter groß , kräftige Geſtalt , rundes ( ſicht , blondes Haar , faſt Glatze , rötlich geſtutzten Schnurrbaxt . Be ſonderes Kennzeichen : Die große Zehe am linken Fuß iſt verkrü pelt . Kleidung : Dunkelblauen Ulſter , gelblichen Wollſtoffanzug nit dunklen Längsſtreifen von grauer und lila Farbe , ſchwar , Halbſchuhe , bräunliche Wollſocken , graues Sporthemd , halbſteifen Leinenkragen , grauen Selbſtbinder mit blauen Tupfen und grauen Filzhut . DDAC . Herr Architekt Eugen Seibert . Darmſtadt Wilhelmsſtraße 9 , wurde zum Ortsgruppenführer der Ortsgrupp Darmſtadt des Deutſchen Automobil = Clubs ernannt . In der Höheren Maſchinenbauſchule Darmſtadt find urzeit neue Aufnahmen für das Sommerhalbjahr 194 ſtatt . Die Ausbildung dauert fünf Halbjahre , ſie vermittel Kenntniſſe , die für die Laufbahn eines Ingenieurs in der öffen lichen Verwaltung und in der Induſtrie erforderlich ſind . Un den auch in der Technik veränderten Verhältniſſen Rechnung zu tragen und in der Folge das Ziel der techniſchen Ausbildung au der Lehranſtalt den mutmaßlichen Bedürfniſſen der zukünftig Wirtſchaft anzupaſſen , wurde der Lehrplan ſowohl durch Abſtri als auch durch Erweiterungen in den Lehrſtoffen zeitgemäß geſtaltet . Deshalb wird künftig dem Kraftfahrzeugwe der Flugtechnik , dem Landmaſchinenbau und den eizungsfach erhöhte Aufmerkſamkeit geſchenkt . Auf * Möglichkeit ſich an der genannten Anſtalt mit verhältnismäßi geringem Koſtenaufwand eine gründliche Ingenieur = Ausbildun zu erwerben , ſei diesmal nicht nur der bisherige Kreis von A wärtern hingewieſen , ſondern auch die Abiturienten der höheren Schulen , die ſich dem maſchinentechniſchen Beruf widm wollen , und die infolge der Beſchränkung des Hochſchulſtudiu hre Pläne umſtellen müſſen . Sie finden an der höheren te niſchen Lehranſtalt eine Fachbildung von hohem Wert ſowohl fur jeden Einzelnen , als auch für den Berufsſtand und die Volks= gemeinſchaft . Erfreulicherweiſe iſt die früher zuweilen bemer geringere Einſchätzung der Fachſchule ſowie der ſozialen Bedeu= ung des Fachſchulſtudenten inſofern beſeitigt , als jetzt für d letzteren die gleichen Organiſationsformen gelten wie für de Hochſchulſtudenten . Selbſtverſtändlich wird für die Erziehung d Studierenden der Fachſchule zum nationalſozialiſtiſchen Gedanken= gut gebührend Sorge getragen . Aus dem Gerichksſaal . Wir ſtellen bezugnehmend auf unſeren Gerichtsbericht vom Mittwoch , dem 7 . 2 . 34 . feſt , daß nicht ein Fuhrunternehmer , ſon= dern ein Tiefbauunternehmer aus dem Odenwald wegen Belei= digung der Regierung zu 300 Mark Geldſtrafe verurteilt wurde = Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heidelberger Straße 14 . 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag : Dr . Herm . Heisler = München : „ Der Einzelne und ſein Volk . ” Monkag , 12 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 Cin Sonntag sportlicher Urobtaten = Vorentſcheidungen im Südweſt = Fußball . — Deutſchlands Eishockey = Elf wird Europa = Meiſter und Dritter bei der Weltmeiſterſchaft . — Maxie Herber Siebente der Kunſtläuferinnen = Weltklaſſe . Schöne Leiſtungen bei den deutſchen Ski = Meiſterſchaften in Berchtesgaden . Die Zußball Ergebniſſe . Gau Südweſt : SV . Wiesbaden — Wormatia Worms 1 : 1 , Phönix Ludwigsh . — Spfr . Saarbrücken 3 : 1 , Eintr . Frankfurt — Kickers Offenbach 2 : 2 , FC . Kaiſerslautern — Bor . Neunkirchen 4 : 1 , FC . Pirmaſens — A . O . Worms 4 : 0 . Gau Baden : Phönix Karlsruhe — V . f . L . Neckarau 7 : 1 , Germania Brötzingen — Karlsruher FV . 1 : 1 . Gau Württemberg : Stuttgarter Kickers — Stuttgarter SC . 1 : 1 , V . f . B . Stuttgart — SSV . Ulm 3 : 1 , FC . Birkenfeld — Union Böckingen 0 : 1 . Gau Bayern : FC . Schweinfurth 05 — 1860 München 0 : 0 , FV . Würzburg 04 — Bayern München 1 : 4 , Sppgg . Fürth — Schwaben Augsburg — Gau Nordheſſen : Kurheſſen Kaſſel — SC . 03 Kaſſel 3 : 4 , Kurheſſen Marburg — Spielverein Kaſſel 2 : 1 , Hermannig Kaſſel — Sport Kaſſel 5 : 4 . Privatſpiele . Südweſtdeutſche Mannſchaften im Reich : Stadtelf Leipzig — Gau Mittelrhein 4 : 0 , TK . Wanne/Eickel — Saar 05 Saarbrücken ( Sa . ) 4 : 1 . DSC . Hagen — Saar 05 Saarbrücken 1 : 5 . In Südweſtdeutſchland : V . f . B . Friedberg — Union Niederrad 2 : 2 , FC . Pforzheim — Stuttgarter Sportfreunde ( Sa . ) 6 : 2 . Fn zaßball im Reich . Gau Oſtpreußen : Raſenſp . Preußen — V . f . B . Königsberg 0 : 1 . Bu EV . Danzig — Preußen Danzia 0 : 3 . Vikt . Elbing — Pruſſia Sam= land Königsberg 2 : 2 . Hindenbg . Allenſtein — Preußen Gumbinnen 11 : 0 . Tilſiter SC . Maſſovia Lyck 3 : 0 . York Inſterburg — RSV . Raſtenburg 11 : 0 . Gau Pommern : Stettiner SV . — PSV . Stet= tin 1 : 2 : Preußen Köslin — Hubertus Kol= berg 1 : 3 . Gau Brandenburg : Tennis Boruſſia — Hertha BSC . 0 : 2 ; Minerva Union Oberſchöne weide 0 : 1 ; Berliner SV . — Pankower SV . 1 : 1 : Cottbus = Süd — BV . Luckenwalde 1 : 1 ; Blau = Weiß — Wacker 04 4 : 1 ; V . f . B . Pan= kow — Viktoria 89 1 : 1 . Gau Schleſien : Hertha Breslau — Beuthen 09 0 : 2 : Breslauer Sppg . 02 — Sppg . Hoyers= werda 1 : 1 : Preußen Hindenburg — STC . Görlitz 1 : 4 . Gau Nordmark : GauNiederſachſen : Algermiſſen 1911 — Göttingen 1905 4 : 1 ; Arminig Hannover — V . f . B . Peine 1 : 0 ; Bremer Sportverein — Werder Bremen 0 : 9 ; Hildesheim 06 — Komet Bre= men 6 : 3 . Gau Sachſen : Dresdener SC . — Polizei Chem= nitz 1 : 4 ; V . f . B . Glauchau — Guts Muts Dresden 1 : 1 : Chemnitzer BC . — SC . Pla= nitz 8 : 0 : 1 . Vogtl . FC . Plauen — Sppgg . Falkenſtein 2 : 1 . Gau Mitte : Preußen Magdeburg — SV . Stein = 2 : SC . Erfurt — Viktoria 96 Magde= ach 1 : 2 , 2 . V . f . L . Bitterfeld — Fortung Mag= burg 2 deburg 6 : 0 ; SV . 99 Merſeburg — 1 . SV . Jena 2 : 2 . Gau Weſtfalen : „ Vilt . Recklinghauſen — SV . Höntrop 2 : 0 ; S . u . S Hüſten — Sppg . Her= ten 3 : 0 ; Arminia Bielefeld — Schalke 04 0 : 6 : Sportfreunde Dortmund — Germania Bochum 4 : 2 . Gau Nieder hein : V . f L . Benrath — T . S . V . Duisburg 99 1 : 2 ; Schwarz = Weiß Barmen Fort . Düſſeldorf 1 : 3 : Boruſſ Gladbach — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 2 . Alemannia Aachen Rheydter SV . 1 : 2 : FV . 08 Duisburg — Preußen Krefeld 3 : 1 In Turin : Italien — Oeſterreich 2 : 4 ( 0 : 3 ) . In Rom : Rom — Budapeſt 4 : 2 ( 2 : 0 ) . Das Programm der Fußball = Punktekämpfe war an dieſem Sonntag nicht allzu umfangreich , aber unter der geringeren Anzahl von Spielen befanden ſich doch einige Treffer von größter Wichtigkeit . Wenn nicht alles trügt , dürften ſo= gar einige Vorentſcheidungen gefallen ſein . Im Gau Südweſt haben die führenden Offenbacher Die kleine Preisfrage für Zußballer ergab unter den ſieben punktgleichen Einſendern folgende Preisverteilung : 1 . Preis : 5 RM . bar : Emil Klein , Darm= ſtadt , Fuhrmannſtraße 11 ; 2 . Preis : zweimonatiger Freibezug des „ Darm= ſtädter Tagblatts : Kaſpar Krimm , Die= burg , Altſtadt Nr . 3 . 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” : Theo Gorr , Darm= ſtadt , Schuchardſtraße 4 . Alle Spielergebniſſe hat niemand richtig vor= ausgeſagt ; die meiſten Einſender wurden durch die Ergebniſſe in Arheilgen und Dieburg , ſowie bei den 75 er Turnern überraſcht . Die nächſtbeſten Einſender waren : Heinz Bor= ger , Darmſtadt , Neckarſtraße ; Friedrich Welz , Darmſtadt , Dieburger Straße ; Heinrich Habich , Darmſtadt , Stiftsſtraße : „ Heinrich Kalbfleiſch , Klein = Umſtadt , Adolf = Hitler = Straße . Die „ zweite Klaſſe ” der richtigen Einſen= dungen füllen 34 Propheten , während alle übri= gen Beteiligten — denen wir alle für ihre Teil= nahme danken — „ punktlos ” ausgingen . Kickers das Spiel in Frankfurt gegen die Ein= tracht mit 2 : 2 ( 1 : 1 ) unentſchieden halten können und damit einen ſehr wertvollen Punkt gewon= nen . 10 000 Zuſchauer wohnten , dieſem Kampf bei , in dem beide Mannſchaften eine recht gute Leiſtung zeigten . Da die Kickers von den aus= ſtehenden Spielen die ſchwerſten auf eigenem Platz haben , ſo iſt die Wahrſcheinlichkeit , daß der Meiſtertitel einmal nach Offenbach fällt , jetzt recht groß geworden . Wormatia Worms , einer der gefährlichſten Gegner für die Kickers , konnte in Wiesbaden ebenfalls ein Unentſchieden von 1 : 1 erreichen . Der Dritte im Bunde der Favo= riten , der FK . Pirmaſens , ſchlug zwar mit einer beachtlichen Leiſtung OA . Worms klar mit 4 : 0 ( 2 : 0 ) , aber der Rückſtand von zwei Punkten ge= genüber den Kickers wird um ſo ſchwerer aufzu= holen ſein , als Pirmaſens noch einige ſchwere Spiele auswärts vor ſich hat . Die Bedeutung des eigenen Platzes iſt aber gerade in dieſer Saiſon beſonders fühlbar geworden . Eine typiſche „ Heim ” = Mannſchaft iſt auch der FC . Kaiſerslautern , der am Vorſonntag in Frank= furt von der Eintracht mit 6 : 1 ſchwer geſchlagen wurde und nun zu Hauſe die ſicher nicht ſchlechte Mannſchaft von Boruſſia Neunkirchen 4 : 1 be= ſiegte . In Bayern fand das Spiel in Schweinfurt ſtarke Beachtung . Der Tabellenführer München 60 konnte hier in einem torloſen Spiel wenig= ſtens einen Punkt gewinnen und damit auch einen Punkt Vorſprung vor dem heftig nach= drängenden 1 . FC . Nürnberg erobern . Die Mün= chener Bayern hatten ſich zwar von dem ſchwe= ren Schock ihrer Niederlage gegen Jahn Regens= burg erholt , ſie ſchlugen auch den Würzburger FV . 04 in Würzburg ſehr ſicher mit 4 : 1 , aber für den Meiſtertitel kommen ſie doch nicht mehr in Frage . In Württemberg iſt jetzt wieder Union Böckingen allein an der Tabellenſpitze , Böckingen ſiegte nach hartem Kampf in Birkenfeld 1 : 0 . Da= gegen fielen die Stuttgarter Kickers um einen Punkt zurück , weil ſie im Lokalkampf gegen den SC . nur unentſchieden 1 : 1 ſpielen konnten . Mit einem weiteren Punkt Abſtand folgt der VfB . Stuttgart , der den SSV . Ulm 3 : 1 ſchlug . In Baden gab es eine Rieſenüberraſchung . Phönir Karlsruhe , konnte den VfL . Neckarau , der vor kurzem noch mit zu den Favoriten zählte und nun in Abſtiegsgefahr gekommen iſt , mit nicht weniger als 7 : 1 Toren ſchlagen . Der KFV . hüßte in Brötzingen wieder einmal einen Punkt ein ( 1 : 1 ) . Der führende SP . Waldhof hatte wieder einen Ruhetag . Gau XIII ckers Offenbach 32 . Pirmaſens ormatia Worms 5 V . Frankfurt ntracht Frankfurt Kaiſerslautern . Wiesbaden önix Ludwigshafen . 05 Mainz uſſia Neunkirchen ortfr . Saarbrücken O . Marms ( Südweſt ) . 33 : 25 22 : 10 N . 20 : 12 15 . 19 : 11 16 : 14 16 : 16 16 16 : 16 18 3 39 : ‟ 15 : 17 17 15 : 19 17 3 15 : 19 16 40 : 34 16 28 3 14 2038 9 : 19 10009 Zuſchauer am Riederwald . Einkracht - Kickers Ofſenbach 2 : 2 ( 1 : 1 ) Der Riederwald = Sportplatz wies am Sonntag ein ſeit langer Zeit nicht mehr geſehenes Bild auf , denn rund 10 000 Zuſchauer waren gekom= men , um dem Treffen der beiden alten Rivalen beizuwohnen , das auf Grund des hohen Sieges der Eintracht über Kaiſerslautern und des gün= ſtigen Tabellenſtandes der Offenbacher mit großer Spannung erwartet wurde . Die Erwartungen der Zuſchauer wurden reſtlos erfüllt , denn ſie ſahen einen Großkampf erſter Ordnung , der beide Mannſchaften in beſter Verfaſſung zeigte und mit einem verdienten Unentſchieden endete . Eintracht bewies , daß der Sieg über Kaiſerslautern kein Zufallserfolg war , und auch die Offenbacher zeig= ten ſich , abgeſehen von einigen Schwächen , im Sturm , in ſehr guter Form . Eintracht hatte den beſſeren Start und lag nach mehreren ſchönen Angriffen in der 5 . Min . in Front . Lindner verwandelte einen von Nei= del an Monz verſchuldeten Elfmeter unhaltbar . Ein auf die gleiche Weiſe zwei Minuten ſpäter fälliger Strafſtoß brachte nichts ein , und dann kamen die Offenbacher nach mehreren ſchönen Angriffen zum Ausgleich durch Gerth , wobei al= lerdings der Eintrachthüter Schmidt nicht ſchuld= los war . Nach der Pauſe hielt das hartnäckige Ringen an . In der 2 . Minute lag Offenbach durch einen Strafſtoß Kühnles 2 : 1 in Führung , die Eintracht in der 14 . Minute durch Berger , nach famoſer Einleitung durch Lindner , aus= gleichen konnte . Die letzte halbe Stunde ſah ein hartes und ſchweres Ringen ohne weitere zähl= bare Erfolge . Schiedsrichter Dehm = Durlach wurde bei dem durchweg auf Kampf eingeſtellten Tref= fen vor eine ſchwere Probe geſtellt , die er aber ausgezeichnet beſtand . SV . Wiesbaden — Wormalia Worms 1 09 . „ Das Spiel litt außerordentlich unter den ſehr ſchlechten Bodenverhältniſſen , die techniſche Fein= heiten einfach nicht zuließen . Die Spieler waren froh , daß ſie den Ball überhaupt fortbewegen konnten . Das Ergebnis entſpricht aber dennoch nicht nur dem Verlauf des Treffens , ſondern auch der heute gezeigten Kampfkraft der beiden Mannſchaften . Wenn Wormatia in der erſten Halbzeit Vorteile hatte , ſo waren dafür nach der Pauſe die günſtigeren Chancen bei den Platz= herren . Fath brachte die Wormſer in der 15 . Minute der erſten Halbzeit in Führung . Wies= baden glich erſt 12 Minuten vor Spielende durch einen Treffer von Kraus aus . 4000 Zuſchauer folgten den Ereigniſſen mit lebhafter Anteil= nahme . Das Spiel war eigentlich nicht ſchwer zu leiten , um ſo mehr wunderte man ſich , daß der Schiedsrichter Schlemmer = Karlsruhe nicht ge= rade den beſten Eindruck hinterließ . Zu Hauſe ſiegk Kaiſerslaukern FC . Kaiſerslanter - Barnfi Jemfichen 42 t 141 . Diesmal war der Anhang des FC . Kaiſers= lautern nicht in dem ſonſt gewohnten , großen Ausmaß erſchienen , vielleicht wirken ſich die ſchweren Niederlage , die ſich der FC . Kaiſers= lautern faſt regelmäßig in den auswärtigen Spie= len holt , allmählich auch ernüchternd auf das eigene Publikum aus . Nur 1500 Zuſchauer wohnten dem hart und erbittert durchgeführten Kampf bei . Der Kampf ſtand auf keinem be= ſonderen Niveau , doch trug daran wohl in erſter Linie der ſchlechte Boden ſchuld . Der Sieg der Lautringer , war verdient , denn ſie hatten den beſſeren Sturm , der auch dem Spielverlauf ſeinen Stempel aufdrückte . Bei den Boruſſen waren die Verteidigung und die Läuferreihe recht gut , doch trieben die Läufer das Spiel zu ſehr in die Breite . Kaiſerslautern war in der erſten Spielhälfte durchweg überlegen und führte auch in dieſer Zeit die Entſcheidung herbei . Der erſte Treffer fiel allerdings erſt nach 30 Minuten durch Zängry auf Vorlage von Reichmann . Boruſſia kam ſo= gar gleich anſchließend nach einem zu ſchwach abgewehrten Strafſtoß durch Koch zum Ausgleich . Reichmann und Zängry brachten aber die Platz= herren noch bis zur Pauſe 3 : 1 in Front . Nach der Pauſe kamen die Saarländer zwar etwas ſtärker auf aber Kaiſerslautern gab doch immer noch den Ton an . Durch einen Drehſchuß des Linksaußen konnten die Einheimiſchen auch noch ein viertes Tor erzielen . Die Pfälzer ſchlagen A . 9 . Worms 2 071 . Nebel und glatter Boden taten ſich als ſchwere Hinderniſſe für dieſes Spiel auf , aber dennoch ſahen die 1500 Zuſchauer einen raſ= ſigen und äußerſt lebendigen Kampf . Pirma= ſens führte dieſen Kampf faſt ſtändig über= legen , dabei war aber Worms durchaus kein ſchwacher Gegner . Im Gegenteil , die Gäſte kämpften nicht nur mit Eifer und Hergabe ihrer beſten Kräfte , ſie zeigten ſogar gutes Können . Hervorragend war vor allem der junge Tormann Drehr . Auch die Verteidigung ſchlug ſich ſehr tapfer . Der Sturm arbeitete zwar nur mit Durchbrüchen , wurde dann aber ſtets ſehr gefährlich . Beim Sieger gab wieder die ausgezeichnete Läuferreihe mit dem alten Kämpen Hergert den Ausſchlag . Sie dirigierte ſtets das Spiel . Hergert ſelbſt war übrigens auch bei zwei Toren der Schütze . Er verwan= delte ſchon in der zweiten Minute einen Straf= ſtoß . Gronauer ſchoß in der 27 . Minute den zweiten Treffer . Neun Minuten nach der Pauſe verwandelte Hergert einen Elfmeter zum dritten Treffer und Wagner ſtellte ſchließlich das Endergebnis her . — Unverſehrt = Pforzheim leitete das Spiel recht gut . Sporifreunde Saarbrücken in Ludwigs = Maen z . t Ge geſchlagen . Im Anſchluß an eine würdig verlaufene Kundgebung zu Ehren der Gäſte von der Saar kam Phönix in einem fair verlaufenen Spiel mit einem 3 : 1 = ( 2 : 0 ) Sieg zu zwei wertvollen Punkten . Phönix hatte ſchon in der erſten Halbzeit mehr vom Spiel , jedoch übertrieb in dieſer Zeit der Innenſturm der ſtark umge= ſtellten Mannſchaft die Kombination zu ſehr . Immer wieder ſcheiterte der Angriff an der allerdings ganz ausgezeichneten Abwehr der Gäſte . Pletzſch im Saarbrücker Tor hielt die gefährlichſten Schüſſe . Aus einem Gedränge heraus kam Ludwigshafen in der 13 . Minute durch Dattinger zum erſten Treffer . Schon in der nächſten Minute glich Saarbrücken durch ſeinen Halbrechten Fiſcher aus . Erſt kurz vor der Pauſe konnte Phönix durch ſeinen Mittel= ſtürmer Neumüller erneut in Führung ziehen . Nach der Pauſe war der Kampf recht wechſel= voll . Ludwigshafen ſtellte den Sieg in der 20 . Minute durch ein Tor von Statter ſicher , Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . Februar 1934 Naüer die Satstüde Taler Sauftellehi PfR . Bürſtadt punktgleich mit Polizei Darmſtadt als Spitzenreiter . — Olympia Lorſch befeſtigt in Dieburg den 3 . Platz . — oder . Seg ain Ahelge Miſchen buriet 4 . Nanfd der Seburfg . V . f . R . Bürſtadt — Viktoria Urberach 5 : 0 ( 3 : 0 ) , 04 Arheilgen — Spp . 98 Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 1 ) , Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch 0 : 2 ( 0 : 1 ) , Stark . Heppenheim — Ol . Lampertheim 1 : 1 ( 1 : 1 ) . In der Gruppe Südheſſen hat der Faſtnacht = Sonntag eine nicht überraſchende Entwicklung gebracht : V . f . R . Bürſtadt , der nun die gleiche Anzahl Spiele hinter ſich hat wie die Darmſtäd= ter Polizei , hat den bisherigen Vorreiter ein= geholt . Beide Vereine führen nunmehr mit 22 . Pluspunkten unſere Gruppe an , und ſo erleben wir jetzt ein ſpannendes Rennen um die Meiſter= ſchaft . Jeder verlorene Punkt in den noch aus= ſtehenden Spielen kann der Begräbnisſchein für die Meiſterſchaft ſein . Die ſchwerſten Spiele hat Polizei an den beiden kommenden Sonntagen zu beſtehen : Am nächſten muß ſie in Lampertheim bei der Olympia ſehr auf der Hut ſein , denn am 25 . Februar müſſen die „ Grünen ” in die Höhle des Löwen nach Bürſtadt . In den übrigen Spie= len ſollten die Favoriten wohl kaum Niederlagen erleiden . Den bisherigen 3 . Platz hat Lorſch , allerdings mit ſtarkem Glück geſegnet , durch ſeinen 0 : 2 = Sieg in Dieburg weiter befeſtigt . Die Kreisſtädter ſind dadurch auf den 5 . Platz zurückgefallen , während SV . 98 durch einen in dieſer Höhe überraſchend imponierenden Sieg am Arheilger Mühlchen den 4 . Platz belegen konnte . Die Ar= heilger Elf wurde ausgerechnet beim 1 : 1 = Stand etwas nervös und das koſtete ſie auch noch zwei Mann . Es wird alſo Zeit , daß die Vorſtädter erwachen ! Die Olympier aus Lampertheim fanden beim Letzten in Heppenheim erbitterten Widerſtand und mußten ſich mit einem Punkt begnügen . Viel hätte nicht gefehlt und er wäre auch noch am Galgen hängen geblieben . Das angeſetzte Treffen Polizei Darmſtadt — FV . Bensheim war am Samstag wegen der ſchlechten Platzverhältniſſe abgeſetzt worden . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . V . f . R . Bürſtadt 14 10 37 : 12 Polizei Darmſt . 1 2 34 : 1 . Olympia Lorſch 14 SV . 98 Darmſt . 14 4 3 . z . Haſſia Dieburg 14 4 8 . 30 16 Ol . Lamperth . 14 6 35 : 2 14 . Vikt . Urberach 14 5 Sppg . Arheilg . 14 3 94 Germ Pfungſt . 14 4 23 : 45 1 FC . 07 Bensh . 14 13 : 40 9 Stark . Heppenh . 15 12 18 : 36 4 ( Benin die Giutmer ſcneßen . . . Spogg . Arheilgen 04 — SV . 98 Darmſtadt 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Dreißigjähriges Vereinsjubiläum der SVgg . Arheilgen und damit gleichzeitig 30 jähriges Jubiläum im Spielverkehr mit dem Sportver= ein 98 Darmſtadt bzw . ſeinen Stammvereinen . Hartnäckige , immer im Rahmen des ſportlichen Anſtandes ſich bewegende Kämpfe haben ſich die beiden Vereine im Laufe dieſer Zeit geliefert , die ihren Höhepunkt erreichten , als vor einigen Jahren beide Sportpioniere der höchſten Klaſſe angehörten . Heute iſt die Lage anders . Die Arheilger werden von dem Geſpenſt des Ab= ſtieges in die 3 . Spielklaſſe verfolgt , der durch die heutige hohe Niederlage und den Verluſt von 2 Leuten akut geworden iſt . Es wäre ein= fach ſehr bedauerlich , wenn dieſer Verein , der doch auf allen Gebieten des Sports eine Rolle ſpielt , dieſen bitteren Weg gehen müßte . Das Spiel ſelbſt hatte auch heute wieder alles , was in Arheilgen und in Darmſtadt Sportenthuſiaſt iſt , in ſeinen Bann gezogen . 900 Beſucher mögen es geweſen ſein , die das gerade noch ſpielfähige Spielfeld umſäumten , als der Schiedsrichter Sattler = Eintracht Frankfurt . die Mannſchaften zum Kampfe rief . Arheilgen : Körber ; Barnewald , Traſer ; Bohl , Becker , Reitz ; Treuſch , Hundsdorf , Bauer , Rückerich , Fleck . SV . 98 : Bärenz ; Eßlinger , Kugel ; Geyer . Schnägelberger , Frey ; Mahr , Orlemann , Seif= fert , Böhner , Hebeiſen . Der Kampfverlauf zeigt , daß beiden Mannſchaften heute beſonders viel an einem Punktgewinn gelegen war . SV . hatte noch die ſaftige Niederlage gegen Polizei in den Knochen , und die Arheilger wollten die Diſtanz zwiſchen ſich und ihren Vordermännern in der Tabelle verringern . So gab es auch ab= wechſelnd bewegte und gefährliche Momente vor beiden Toren . Der unverwüſtliche Bauer , der immer noch durch ſein forſches und ſchnelles Wirken , das Arheilger Stürmerſpiel diktiert , ſchickt einen Kraftſchuß in Bärenz Hände . Auf der anderen Seite kommt Böhner gut durch , doch Mahr wird abſeits getrillert . Hebeiſen hat jetzt eine gute Chance , den Torreigen zu eröffnen , doch ſein Schuß , aus freier Poſition abgegeben , geht drüber . Treuſch , der ſchnelle , man möchte faſt ſagen zu ſchnelle Außen , wird gegen Frey ruppig und muß eine Verwarnung einſtecken . Seiffert , der heute endlich einmal mit dem nötigen Mumm ſpielte , blieb es dann vorbehal= ten , das erſte Tor zu markieren . Er erhielt von Böhner eine gute Vorlage und knallte aus 20 Meter Entfernung wuchtig und unhaltbar in Körbers Gehäuſe . Faſt wäre Arheilgen an= ſchließend er Ausgleich gelungen , doch der auf der Torlinie ſtehende Frey beförderte den Weit= ſchuß von Rückerich ins Aus . Nach Halbzeit durften die Arheilger wenig= ſtens einmal jubeln , als eine ihrer heftigen Attacken zum Ausgleich führte . Hundsdorf ſchoß aufs Tor , und von Freys Knie ſpritzte der Ball zum 1 : 1 ins Netz . Sonderbar bleibt nur , daß die Ar= heilger , die zu Beginn der 2 . Hälfte tonan= gebend waren , nach dieſem Treffer zurückfielen . Die Darmſtädter zeigten jetzt ein techniſch und taktiſch hochſtehendes Spiel . Der Ball wanderte wie am Schnürchen von Mann zu Mann , und vor allem wurde auch , wenn es an der Zeit war , geſchoſſen , ſo daß Körber , Arheilgens Hüter , ſein beachtliches Können zeigen konnte . Böhner erwiſchte im Anſchluß an eine gute Kombination das Leder und ſchoß von der Strafraumgrenze unheimlich ſcharf zum 2 : 1 = Führungstreffer ein . Kurz darauf vollbrachte er eine wirkliche Glanzleiſtung . Auf einer Strecke von 12 Metern umſpielte er mit allen möglichen Täuſchungs= manövern 6 Leute , täuſchte auch den Torwächter und gab uneigennützig an Seiffert weiter , der nur noch den Fuß hinzuhalten brauchte . Es ſteht 3 : 1 . Treuſch , der während des Spiels mehrmals durch unſportliches Verhalten aufgefallen war , machte ſeiner Wut dadurch Luft , daß er einen Ball in die Zuſchauermenge warf . Der Schieds= richter ſchickte ihn dafür in die Kabine . Seiffert ſchied ebenfalls aus , allerdings als Verletzter . Der Platz = Verteidiger Traſer ging in den Sturm , nicht aber zum Nutzen ſeiner Mann= ſchaft , denn durch Foulſpiel , das mit Platzver= weis geahndet wurde , ſorgte er nur für weitere Dezimierung ſeiner Mannſchaft . Hebeiſen kam kurz vor Schluß noch einmal gut durch und ſchoß ſcharf und unhaltbar in die lange Ecke zum Endreſultat ein . In der Arheilger Mannſchaft war der Linksaußen Fleck ein Verſager . Daß er bei ſeinem ſchlechten Spiel auch noch luſtlos ſpielte , wirkte beſonders unſchön . Becker , ſonſt immer die Seele der Arheilger , iſt ſtark zurück= gegangen . Vielleicht liegt hier der Grund für die Arheilger Mißerfolge . Die Beſten waren noch Bauer , Bohl und Reitz . Die beſten Leute der 98 er waren Schnägelberger und Böhner , die heute ein hervorragendes Spiel zeigten . Kugel kam ihnen am nächſten , während der Rechtsaußen Mahr vollkommen , ausfiel . Auch Orlemann bewährte ſich als Halbſtürmer erſt zeitweiſe . Bärenz ſchien manchmal unſicher , Eßlinger müßte ſeinen Ball ſchneller und här= ter abſchlagen , ſonſt war er wie immer gut . Schiedsrichter Sattler war keine Größe , be= ſonders ſeine Abſeitsentſcheidungen auf beiden Seiten waren oft handgreiflich falſch . Das Spiel der Reſerven wurde am Samstag abgeſagt . re — Punkke - Teilung am „ Galgen ” . Slarkenburgia Heppenheim — anmic Lzunperlſen 1 : 4 1 . 1 . Ungefähr 500 Zuſchauer hatten ſich am „ Gal= gen ” eingefunden , die auf dem moraſtigen Spielfeld dennoch ein temporeiches Spiel vorge= führt bekamen . Leider war der Schiedsrichter ſehr ſchwach , er leitete keineswegs ſo , wie man dies von einem guten Spielleiter erwarten ſollte . Lampertheim ſtand mit Roth ; Stefan , Klotz ; Weyand , Baier , Schenkel ; Bienfeld , Gün= teroth , Hooch , Koch , Jenner . Heppenheim ſtellte ſich den Gäſten wie folgt : Graber : Vock 1 , Wolf : Vock II . Martin , Eck ; Jakob , Mahr , Rettig , Edelmann , Schmidt . Bereits in der 10 . Minute geht Lampertheim durch ein wunderſchönes Tor in Führung , der Mittelſtürmer nahm eine Flanke direkt aus der Luft und ſchießt unhaltbar ein . Nach wechſel= ſeitigem Feldſpiel kann der Heppenheimer Linksaußen Schmidt den Ausgleich erzielen . Nach der Pauſe gab zwar Heppenheim der Ton an , konnte aber trotz einiger guter Chancen nicht zum verdienten Sieg kommen . Beide Mannſchaften waren ausgeglichen ; der Turm in der Schlacht war der Lampertheimer Mittelläu= fer Baier . H . H . SV . Roßdorf — Rot = Weiß Dſtdt . ( ausgefallen ) . Das Sportgelände in Roßdorf war in der= art ſchlechter Verfaſſung , daß der Spielleiter Leßler = Mainz den Platz für das Verbands= ſpiel nicht freigab . Die Reſerven der beiden Vereine waren gezwungen , zweimal 45 Minu= ten in Schlamm und Waſſer zu kämpfen , da der Schiedsrichter Heib = Arheilgen ( trotz Ein= ſpruchs ) den Platz für ſpielfähig erklärte ! Die naſſen Anſtrengungen auf beiden Seiten brach= ten ein 3 : 3 Reſultat zuſtande . Eigentlich follte man annehmen , daß einem Spielleiter vor allem die Geſundheit der Spieler am Herzen liegt . Dieſes Spiel hätte ebenſogut wie das der „ Erſten ” ein paar Wochen ſpäter aus= getragen werden können , zumal es ſich in dieſem Falle um ein vollſtändig bedeutungs= loſes Treffen handelte . Ein Muſterſpiel von 22 Sportsleuten . V . f . R . Bürſtadt - Vikkoria Urberach 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Wiederum waren zirka 800 Zuſchauer auf dem Bürſtädter Waldſportplatz erſchienen , die ihre Mannſchaft einen weiteren Schritt zur Meiſter= ſchaft machen ſehen wollten . Trotz des glatten Reſultates war das Spiel lange nicht ſo eindeu= tig , wie das auf den erſten Blick erſcheinen könnte . Bürſtadt erſchien mit einem vollſtändig umgekrempelten Sturm , der den Ball zwar ſchön flach hielt , aber , genau wie ſeither , die Tatkraft vor dem gegneriſchen Tor nicht aufk hte Auf dem moraſtigen Spielfeld ſtellten ſich dem ſehr gut leitenden Schiedsrichter Becker = Mainz die Mannſchaften wie folgt : Bürſtadt : Ludwig ; Guggemus . Gotha ; Koch , Schmidt . Ruh : Emich , Ohl . Hartmann , Kleber , Stockmann . Urberach : Genſſert 2 . : Rink . Schwab ; Knapp 1 . , Genſſert 1 . Schmidt : „ Dutine , Lott , Wunderlich , Krauß , Kreher . Bereits in den erſten Spielminuten gibt es ſpannende Momenke vor dem Urberacher Tor . In der 13 Minute wird ein Elfmeter fällig , der von Schmidt ſchlecht placiert vergeben wird . In der 16 . Minute jer doch kommt Ohl = Bürſtadt gut durch und beſchließt ſeinen Lauf mit einem kräftigen Torſchuß . Nach ein paar Minuten Feldſpiel erhöht derſelbe Spieler auf 2 : 0 . Obwohl ſich Urberach ſehr gut wehrt , kann Stockmann noch vor der Pauſe für Bürſtadt eine 3 : 0 = Führung erzielen . Nach dem Seitenwechſel wurde das Spiel bei leichter Ueber= legenheit der Bürſtädter ſehr fair weitergeführt , wobei Kleber jetzt beſſer zur Geltung kam . Er erhöht ſchließlich auf 4 : 0 und ſtellt mit einem bombigen Strafſchuß das Schlußreſultat her . Sehr lobenswert war bei dieſer Begegnung die Anſtändigkeit beider Mannſchaften . Es war ein Muſterbeiſpiel , wie man es ſich immer zu ſehen wünſcht . Bei Urberach gefiel vor allem die Deckung , wo der Mittelläufer Genſſert wie= der ganz hervorragend war . Er überragte auch auf der Gegenſeite Schmidt , der von ſeiner früheren Form weit entfernt iſt . Gotha und Ruh waren die beſten Raſenſpieler , Stockmann ſtand diesmal links und Emich rechts , Stockmann konnte ſich einfach nicht zurechtfinden , er iſt eben nur ein prima Außenläufer . Emich auf ſeinem neuen Poſten als Rechtsaußen muß ſich noch ein= ſpielen , nur Kleber war wieder gut in Form . H . H . Lorſch ſiegt mit Glück in Dieburg . Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Vor annähernd 500 Zuſchauern ſtieg dieſer Kampf . Der Platz befand ſich in beſter Ver= faſſung . Dem Schiedsrichter Brehm = Bürgel ſtellten ſich folgende Mannſchaften : Dieburg : Wick ; Schmidt , Fach 3 : Würz , Fach 1 . Müth ; Kuhn , Fach 2 , H . Schmidt , Stückling , Kurz . Lorſch : Faſſoth ; Degen , Schmitt ; Adrian , Lorbacher 1 . Albert : Wachtel , Lorbacher 2 , Schmitt , Metz , Rotenheber . Der Spielverlauf . Lorſch hatte Anſtoß und wurde in den erſten Minuten durch ſein raſantes Flügelſpiel des öfteren gefährlich , konnte jedoch vorerſt nichts Zählbares erreichen . Allmählich ſchälte ſich eine kleine Ueberlegenheit der Haſſianer heraus , je= doch Lorſchs Torwart verſtand es meiſterhaft , ſein Tor reinzuhalten . Durch ſein überlegtes Spiel trieb der vorzügliche Gäſte = Mittelläufer Lorbacher immer wieder ſeine Mannen vor und ließ vor dem Dieburger Tor gefährliche Situa= tionen entſtehen . Dabei hatte Wick des öfteren ſchweres Glück . Haſſia arbeitet dann eine fühl= bare Ueberlegenheit heraus , jedoch ſtand ihr das Glück nicht zur Seite . In der 17 . Minute ging ein Strafſtoß knapp , neben die Latte . Kurz darauf hatte Lorſch Duſel ! Es riecht nach Tor aber immer meiſtert der Torwächter die ge= fährlichſten Bälle . Das Eckenvexhältnis ſteht bereits 4 : 0 für Dieburg , aber der Endeffekt , ins Tor , war nicht zu erreichen . Mitte der Halb= zeit erzielte Lorſch eine Ecke , die jedoch nichts einbringt . In der 30 . Minute entſteht vor dem Dieburger Tor ein Geplänkel , Lorſchs rechter Läufer iſt zur Stelle , und Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . Tgeſ . 1875 Darmſtadt — SC . Ober = Ramſtadt 3 : 1 , SV . 1911 Gr . = Gerau — Spp . Weiterſtadt 3 : 1 , SC . 03 Egelsbach — Union Wixhauſen 4 : 0 , SV . Roßdorf — Rot = Weiß Darmſt . : ausgefallen . Union Darmſtadt — Germ . Eberſtadt : kampflos für Eberſtadt . In der Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 hat der FC . Egelsbach mit einem 4 : 0 = Sieg über die an zweiter Stelle liegende Union Wixhauſen ſeinen Siegeszug unangefochten fortgeſetzt . Durch die Niederlage iſt Wirhauſen auf den dritten Platz zurückgefallen , da die Eberſtädter Ger= mania durch ihren kampfloſen Punktgewinn gegen die geſperrten Beſſunger auf 18 Punkte kam . Allerdings hat Wirhauſen ein Spiel weniger als die Kurſtädter vom Frankenſtein . Die ſ 5 er Turner rückten durch ihren 3 : 1 = Sieg über Ober = Ramſtadt etwas aus der Gefahren= zone . Auch SV . Groß = Gerau landete einen auch in der Höhe erwarteten 3 : 1 = Sieg über die Nach= barn aus Weiterſtadt . Die Begegnung in Roß= dorf gegen Rot = Weiß Darmſtadt fiel den Platz= verhältniſſen zum Opfer . Die Tabelle hat nun folgendes Ausſehen : Spiele gw . un . vl . Tore Pkt . FC . 03 Egelsbach . . 14 14 11 . 77 28 Germania Eberſtadt . 14 8 2 18 Union Wixhauſen . . 13 6 3 29 16 SV . Mörfelden . . . " 13 4 * 3 16 SV . Roßdorf . . 4 40 " 18 Rot = Weiß Darmſtadt . 7 2 4 * 28 : 5 SV . Groß = Gerau . . 11 1 5 24 : 33 Viktoria Griesheim . 5 — 28 : 42 10 SC . Ober = Ramſtadt 4 2 8 2438 1 . Tgſ . 1875 Darmſtadt 14 1 9 25 : 37 An nion Darmſtadt . . 14 4 8 18 : 37 VfL . Michelſtadt . . . 11 z 1 7 30 : 39 SV . Weiterſtodt . . . 14 3 1 10 24 : 49 das Spiel ſteht 0 : 1 . In der 35 . Minute vergibt Dieburg die große Chance zum Ausgleich . Kuhn wird im Straf= raum hart angegangen , den verhängten Elf= meter ſchießt Fach 2 dem Torwächter in die Hände . Mit 0 : 1 werden die Seiten gewechſelt . In der zweiten Halbzeit ließ das Spiel merklich nach . Lorſch hatte ſich auf Halten des Reſultats eingeſtellt , drei Ver= teidiger und vier Läufer verſtanden dieſen Vor= ſprung zu halten . Dieburg ſetzte noch einmal alles auf eine Karte , aber da die Stürmer den krönenden Torſchuß vermiſſen ließen , war ihnen kein Erfolg beſchieden . Gegen Schluß wurde Lorſch mit ſeinen drei Stürmern öfters gefähr= lich , eine Minute vor Schluß geht der Links= außen durch , und Nummer 2 ſitzt . i den Dieburger Maſchen . Mit dem Schlußpfiff verließ Lorſch als glück= licher Sieger den Platz , Bei Dieburg zeigte ſich Wick im Tor ſchwach und muß in Zu= kunft ſeine Nervoſität abreagieren . Die Ver= teidigung war gerade nicht in beſter Verfaſſung , durch ihre ſchwachen Abſchläge wurde die Läu= ferreihe viel zu ſehr überlaſtet . Die Läufer= reihe war der beſte Manſchaftsteil . Die Stür= mer ließen den Torſchuß vermiſſen . Anders war es bei Lorſch . Der Torwächter zeigte ſich von ſeiner beſten Seite . Die beiden Verteidiger waren in Hoch= form , und in der Läuferreihe überragte Lor= bacher 1 . Im Sturm gefielen namentlich die beiden Außen . Schiedsrichter Brehm = Bürgel pfiff energiſch und einwandfrei . — Dieburg 2 . FSV . Groß = Zimmern 1 . 2 : 1 . Kreisklaſſe 1 , Gruppe Ried . 7 : 0 , TV . Lampertheim — FV . Biblis . Olympia Biebesheim — Vorw . Bobſtadt 14 : 0 , DJK . Lorſch — Konkordia Gernsheim . . 3 : 1 , FV . Hofheim — DJK . Bürſtadt ausgefallen . Nach dieſem Spielſonntag gilt TV . Lam= pertheim ſozuſagen ſchon als Meiſter der Ried= gruppe . Die Lampertheimer ſetzten ihren Sie= geszug mit einem grandioſen Sieg gegen Biblis fort und führen unangefochten die Tabelle an . Ein zweiſtelliges Ergebnis , gab es wieder in Biebesheim , allerdings kann hier das Torver= hältnis nicht gewertet werden , denn die Bob= ſtädter kamen mit Verſpätung , ſo daß das Spiel für ſie bereits verloren war , ehe es begonnen hatte . Die größte Senſation dürfte wohl der Spielverluſt von Konkordia Gernsheim bei der Lorſcher DJK . ſein ; danach hat Gernsheim in der Spitzengruppe nichts mehr zu beſtellen . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 3 . SV . Münſter 1 : 1 , Sportklub . Dietzenbach Germ . Ober = Roden — Germ . Babenhauſen 2 i 1 , FC . Dreieichenhain — SV . Nieder = Roden 4 : 0 , FC . Offenthal — FV . Eppertshauſen 1 : 4 . Olympia Hahn — TSV . Meſſel 3 : 2 ( 3 : 1 ) . Hahn fand ſich auf den ungewohnten Platz= verhältniſſen eher zurecht und erzielte einen Vor= ſprung von 3 : 1 . Dann kam Meſſel ſtark auf und bedrängte das Hahner Tor . Mit Glück gelang es aber den Platzherren , nach einem 2 . Tor der Gäſte den Sieg zu verteidigen . Zum Lobe der Parteien ſei feſtgehalten , daß ſie ſich unter der korrekten Leitung von Lautz = Pfungſtadt vorbild= lich vertrugen . Montag , 12 . Februar 1934 Falien in Lurin vor 60 000 Zuſchauern von Leſterreich 2 : 4 geſchlagen . Italien hat in ſeinen Fußball = Länderkämpfen mit Oeſterreich kein Glück . Von dem am Sonn= tag in Turin ausgetragenen neuen Länderkampf erwartete man in Italien einen ſicheren Erfolg , und das um ſo mehr , als Oeſterreichs Leiſtungen in der letzten Zeit ſcheinbar zurückgegangen waren . Die Wiener mußten ſogar in Turin mit einer ſtark verjüngten Mannſchaft antreten , in der u . a . auch Sindelar und Geſchweidl ſehlten . Aber dieſe Mannſchaft zeigte eine ganz hervor= ragende Leiſtung , ihr Spiet war von hoher Klaſſe . Der Sieg wurde ſchon in der erſten Halb= zeit mit einer 3 : 0 = Führung ſichergeſtellt . Ziſchek ſchoß in der 19 . Minute den erſten Treffer und buchte vier Minuten ſpäter auch das zweite Tor . Schon in der 28 . Minute reihte dann Binder den 3 . Treffer an . Kurz nach der Pauſe ver= wandelte Gnaita einen Elfmeter für Italien , und derſelbe Mann ſchoß wenig ſpäter auch das zweite Gegentor . Die Italiener rückten dem Ausgleich nahe , aber Ziſchek ſorgte mit einem weiteren , ſchönen Tor dafür , daß Oeſterreich ſeinen Sieg ſicherſtellen konnte . — Dem Spiel wohnten nicht weniger als 60 000 Zuſchauer kei . Darmſtädter Tagblatt / Der „ 75 er ” = Skurm war mal aufgelegt . Turngeſ . 1875 Dſtdt . — Ober = Ramſtadt 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Unter ſehr ungünſtigen Platzverhältniſſen lieferten ſich beide Mannſchaften einen harten intereſſanten Kampf , den die Hieſigen verdient gewannen . Zahlenmäßig hätte ihr Sieg höher ausfallen können . Durch die Hereinnahme von Hofmann gewann der Sturm der 75 er be= deutend an Durchſchlagskraft . Er lieferte ein ſchönes , ſeit langer Zeit einmal anſprechendes Spiel . Auch die Hintermannſchaft war , wie immer , aufopfernd und eifrig . Ganz hervor= ragend die Gebr . Schäfer . Die Tore ſchoſſen Hofmann ( 2 ) und Heß , das für O . = R . der Rechtsaußen . Der beſte Mannſchaftsteil der Gäſte war die ſtabile Hintermannſchaft . Der Schiedsrichter war unparteiiſch , aber oftungenau . Beide Mannſchaften verſchoſſen je 1 Elfmeter und verloren je einen Mann durch Platz= verweis . Rugby - Meiſterſchaftsſpiele . Heſſen/Heſſen = Naſſau : Eintracht Frankf . — BSC . 99 Offenbach 9 : 0 . RV . Fechenheim — Frank= furter TV . 1860 : kampflos für 1860 . Baden/Württemberg : SC . Neuenheim — Heidel= berger TV . 46 24 : 0 . * Selaasfohe iin Banooatt . Die Handball = Ergebniſſe . Gauliga = Pflichtſpiele in Südweſtdeutſchland . Gau Südweſt : Gruppe Main/Heſſen : ausgefallen . Gruppe Pfalz , Saar : Sppgg . Merzig — TG . Neunkirchen 5 : 2 . Gau Baden : Phönix Mannheim — TV . Hockenheim 3 : 4 , Gau Württemberg : Weſt : TV . Cannſtatt — Stuttgarter Kickers 4 : 3 . TG . Eßlingen — Stuttgarter TV . 4 : 5 . TG . Stuttgart — VfB . Stuttgart 21 : 1 . Oſt : Ulmer FV . 94 — St rtfr . Tübingen 8 : 4 . TG . Geißlingen — SSV . Ulm 7 : 4 . TB . Tailfingen — TG . Göppingen 3 : 2 . Gau Bayern : Nordbayern : ausgefallen . Südbayern : BC . Augsburg — 1860 München 1 : 10 . In den ſüdweſtdeutſchen Handballgauen gab es am Sonntag nur wenig Betrieb . Die Mehr= zahl der angeſetzten Spiele fiel ſchlechten Platz= verhältniſſen zum Opfer . Hoffentlich wird ſich dieſer bald dauernde Zuſtand in den nächſten Wochen beſſern , denn ſonſt kann in kaum einem Gau der Meiſter rechtzeitig ermittelt werden . Bisher ſteht in den ſüdweſtdeutſchen Gauen nur ein Meiſter feſt , und zwar der TV . Algen= rodt in der Staffel Koblenz = Trier des Gaues Mittelrhein . Um die Gaumeiſterſchaft muß Algenrodt noch gegen den Meiſter der Staffel Köln ſpielen . In einigen der übrigen Gaue ſtehen die Entſcheidungen dicht bevor , in den meiſten Gruppen aber wird man noch lange darauf warten müſſen . Handbalt im Kreis Starkenburg Bezirksklaſſe : V . Arheilgen — SV . 04 Arheilgen 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Worfelden — Büttelborn ( ausgef . Platz vereiſt ) . Privatſpiele : Germania Pfungſtadt — TV . Hoffnung Hahn 7 : 6 ( 5 : 2 ) , TV . Crumſtadt — Bauſchheim 7 : 3 ( 3 : 2 ) . Vorwärts Langen — Erzhauſen 1 : 0 , Zweite 3 : 0 . N Turnserein Arheilgen Gruppenſieger ! Als erſte Gruppe der Bezirksklaſſe hat die Gruppe Nord ihre Pflichtſpiele beendet . Wir tragen hierzu das unbekannt gebliebene Er= gebnis vom letzten Sonntag nach , wo der TV . Groß = Zimmern in Sprendlingen gegen die Turner 7 : 2 ſiegte . Die Arheilger Turner haben ſich durchgeſetzt , und wer die Elf in ihrer der = Zeitig guten Verfaſſung öfters geſehen hat , muß ſagen , daß der erſte Platz verdient iſt . Bei Ueberprüfung der Spieltabelle ergibt ſich , daß das Hauptgewicht bei drei Vereinen lag , die auch die Spitzengruppe bilden , nämlich : TV . Arheilgen , SVgg . 04 Arheilgen und Merck . Als Kurioſum ſtellt ſich heraus , daß die SVgg . 94 Arheilgen zweimal gegen die Turner unter= lag , aber drei Punkte gegen den Zweiten , Merck , erzielte und dadurch kamen die Turner einen Punkt vor Merck , wie die Tabelle veran= ſchaulicht : 1 39 : 26 13 TV . Arheilgen . 1 : 26 12 . 8 5 2 Merck 3 24 : 20 9 SVgg . 04 Arheilgen 8 Groß = Zimmern . . 8 3 — 5 31 : 37 6 — 8 21 : 58 0 Tgde . Sprendlingen 8 Im Ried war das Wiederholungsſpiel Wor= felden — Büttelborn auf dem Platze der Tſchft . Griesheim angeſetzt . Schiri Nikolay = Wolfs = Eehlen erklärte den vereiſten Platz für ſpiel= unfähig , ſo daß eine Neuanſetzung notwendie iſt . Es beſteht daher die unveränderte Lage , daß Worfelden mit drei Siegen der drei aus= ſtehenden Spiele Punktgleichheit mit Tſchft . Griesheim erzielen kann . Die Privatſpiele kommen langſam in Fluß Meiſtens werden nur kurzfriſtige Spielabſchlüſſe uinter Nachbarvereinen getätigt , da das Arbeiten auf lange Sicht bei der derzeitigen Lage des Spieles nicht gut möglich iſt . Tb . Arheilgen — Sppgg . 04 Arheilgen 2 : 0 10 : 0 ) . Dieſes wichtige Spiel wurde bei ſehr un= günſtigen Platzverhältniſſen ausgetragen . Trotz der Vormittagszeit hatten ſich doch ziemlich Zuſchauer eingefunden . Die meiſten ſtellten die Turner . Da kein Schiri erſchienen war , einig= ten ſich die Parteien auf den Pfeifer der Zweiten Mannſchaften und ſo übernahm Nau = Büttelborn die Leitung . Die Note des Spieles war noch um eine Note ſchärfer als das Tref= fen am Mühlchen . Meiſtens zeigte ſich ein Vor= teil der Turner . Sie ſpielten die erſte Hälfte gegen Wind und Sonne . Fleck auf Links= außen , der Schütze der vier Tore des Vor= ſpieles , war ſcharf bewacht , Braun hatte ver= ſchiedentlich Pech und ſo verlief die erſte Hälfte torlos . Nach der Pauſe gelang es dem Linksaußen Fleck zweimal ſich freizulaufen und einzu= ſchießen . Das zweite Tor wurde von den Gäſten als „ übergetreten ” beſtritten . Kritik : Beim Sieger gab es keinen ſchwachen Punkt . Der Erſatzhüter der Reſerve tat auch ſeine Schuldigkeit . Der Sturm hatte diesmal große Mühe . Es gab ziemlich Straf= würfe , für die aber der geeignete Werfer fehlte , ſonſt hätte das Ergebnis leicht höher ausfallen können . Die Gäſte hatten ihre beſte Stütze im Hüter Anthes ; dieſer und Mittel= läufer Lindenlaub waren die Beſten der Elf . Traſer und Gimbel ſind wohl die beſten Stürmer . Sie konnten ſich aber gegen die ſtabile Abwehr der Turner nicht , durchſetzen . Germania Pfungſtadt — TB . Hahn T . 0 7 : 6 ( 5 . 2 ) . Die zahlreichen Zuſchauer erlebten eine an= genehme Enttäuſchung , und die beſtand darin , daß die Hahner Turner einen reſpektablen Gegner abgaben . Die Eingeweihten wollten das Kräfteverhältnis nach den Spielen beur= teilen , die die Gäſte im vergangenen Jahre gegen den TV . Pfungſtadt ausgetragen hatten und hoch verloren . Inzwiſchen haben ſich aber die Hahner Turner viel verbeſſert und ſtellten heute eine Elf , die ſich ſehen laſſen kann . Stein= metz ( früher TV . Pfungſtadt ) wurde aus dem Sturm ins Tor genommen , wo er nicht mehr zu erſetzen iſt . Darmſtädter im Sturm ver= fügt über einen ſcharfen Schuß . Seine Neben= leute Meyer und Maus verſtehen ſich gut mit ihm . Der Spielverlauf blieb zunächſt torlos . Darmſtädter verſchoß drei Strafwürfe ; Bälle , die er ſpäter aber verwandelte . Dann kam Germania raſch zu drei Toren . Hahn holte auf 3 : 2 . Aber die Platzelf zog davon zum 5 : Nach der Pauſe ſtellte Germania auf 7 : 3 . Unbeirrt kämpfte Hahn weiter und hatte Er= folg , denn 7 : 6 hieß es beim Schlußpfiff . Der Spielverlauf war durch die Platzverhältniſſe ſtark beeinflußt . Germania hatte ihren Gegner unterſchätzt . Das reifere Spiel zeigte doch die Platzelf . Hahn erreichte mit ſeinem Eifer ein wechſelſeitiges Feldſpiel . Gut war der Innen= ſturm , wobei Darmſtädter durch ſein unge= ſtümes Durchreißen die Germaniaabwehr öfters bedrängte . Es gab Strafwürfe , woraus die meiſten Hahner Tore herrührten . Dagegen waren Germanias Tore bis auf einen Straf= wurf lauter Feldtore . — Reſerven 12 : 1 . Crumſtadt — Bauſchheim 7 : 3 ( 3 : 2 ) . Einen ſehr guten Eindruck hinterließen die Gäſte , die in ihrer Gruppe an erſter Stelle ſtehen . Der Platz war ſchlecht . Doch befleißig= ten ſich die Parteien eines anſtändigen Spieles , das Schupp = Griesheim gut leitete . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . 1 . Lauf der Verbandsklubmeiſterſchaft . i den am Samstag und Sonntag ausge= nen Kämpfen um die Verbandsklubmeiſter wurden im erſten Lauf ( 100 Kugeln ) auf Bahnen zum Bürgerverein von den ein = Klubmannſchaften ( 3 Mann ) folgende Re= te erzielt : D . K . 11 BV . 1657 Holz : D K . 1643 : D . K . 11 BV . 2 Mſch . 1641 , Haſſia . 9 ; Chattia 1597 ; Zwölfer 1588 ; Kranz ſtadt 1578 ; Concordia , 1 . , 1569 ; L . L . 1549 ; a , 2 . Mſch . , 1511 ; Kranz Eberſtadt 1499 ; fegler 1492 , Lokälchen 1490 , Donnerstags = 1427 , Keglerluſt 1426 , Concordia , 2 . Mſch . , n kommenden Samstag werden die Kämpfe die genannte Meiſterſchaft auf den Bahnen Deutſchen Flotte ” weitergeführt . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 Abſchluß in Oberſtaufen . punkte . Erwähnung finden noch die luftgekühl= ten Röhr = Wagen und der 1200 ccm . Opel . Die Bewerkung des Winker= bewerbs für Kraftfahrzeuge . Der letzte Tag des Winterbewerbes in Ober= ſtaufen brachte keine Ueberraſchung mehr , aber noch einmal eine kleine Strafpunktverteilung bei der Bergprüfung der Laſtkraftwagen , mit der die Geſamtkonkurrenz abgeſchloſſen wurde . Lei= der wurde dabei auch die bisher einzige Mann= ſchaft des Wettbewerbes , die ſtrafpunktfrei war , belaſtet . Bei den Laſtwagen fielen im Geſamtwett= bewerb fünf Konkurrenten aus , fünf blieben ſtrafpunktfrei und 14 haben Strafpunkte erhal= ten . Die Bergprüfung ſelbſt brachte noch zehn Fahrern Strafpunkte ein , denn die Strecke war glatt und vereiſt . Zum Abſchluß des Winterbewerbes bleibt feſtzuſtellen , daß von 192 am Montag in Mün= chen abgenommenen Fahrzeugen 36 ausfielen und nur 15 ſtrafpunktfrei das Ziel erreichten . Wenn es im vergangenen Jahre die 1 , 7 Liter Mercedes = Benz = Wagen waren , die ſo hervor= ragend abſchnitten , ſo kann Daimler = Benz dies= mal ſagen , daß ſein ſchöner neuer 2 , 9 Liter = Wa= gen ſtrafpunktfrei geblieben iſt . Am Steuer die= ſes Wagens ſaß der bekannte Langſtrecken = Spe= zialiſt Bernet = Berlin . Auch die Fahrer Kappler und Hallinger mit den gleichen Wagen ſtanden recht gut in der Endwertung mit nur einem oder zwei Strafpunkten . Weiter hat das Werk die Reichswehrfahrer Kohler ( 1 ) und Göcke ( 2 ) mit an der Spitze der Wertung . Ebenſo brillant haben die Adlerwerke abge= ſchnitten , da es ihrem großen Fahrer Haſſe = Mit= weida gelang , in einem 1 , 6 Liter = Adler = Primus den ganzen Kampf ſtrafpunktfrei durchzuſtehen . Die Auto = Union erreichte mit ihren Fahrern Trübsbach auf Wanderer ( 2 ) , Krämer auf Wan= derer ( 3 ) und Burggaller auf Horch ( 4 ) eine gute Poſition . In der kleinen Klaſſe führt die Auto = Union mit den Fahrern Trägner auf DKW . ( 1 ) und Macher auf DKW . ( 5 ) . Die mit Zweitaktmotoren ausgerüſteten Wa= gen hatten ſich beſonders bei der Startprüfung hervorragend bewährt . Auch Oberingenieur Schleicher auf BMW . hat nur einen einzigen Punkt , ſein kleiner Sechszylinder = Wagen hat ſich vorzüglich gehalten , von Aretin = München holte ſich mit dem gleichen Wagen vier Straf = Bei den Krafträdern bis 250 ccm . hat Oettinger auf NSUl . als ein= ziger Strafpunktfreier einen beſonderen Erfolg zu verzeichnen . Die obengeſteuerte Sportmaſchine hat 241 ccm . Mit Reichenwallner = München hat das Werk einen weitern Erfolg zu verzeichnen . Die beiden DKW . = Fahrer Winkler und Geis hat= ten ausgeſprochenes Pech , ſich je einen Straf= punkt zu holen . Ganz hervorragend ſchnitt BMM . bei den Solomaſchinen über 250 ccm . ab . Zwei Teilnehmer fuhren die neue 400 ccm . = Ge= lände = Sportmaſchine ſtrafpunktfrei ins Ziel . Da= zu geſellten ſich die beiden Poliziſten Kreuzer und Forſtner , ſowie weitere ſtrafpunktfreie Po= lizeifahrer , die alle die alte 500 ccm . BMW . ſteuerten . Aber auch die Auto = Union hat zwei ſtrafpunktfreie Fahrer durchgebracht . Roſemeyer = Lingen fuhr eine 350 ccm . und Müller = Zſcho= pau eine 500 ccm . DKW . Bei den Seitenwagengeſpannen hat ſich be= kanntlich nur Stelzer = München auf der 750 ccm . = BMW . ſtrafpunktfrei gehalten . Seine Maſchine hat Doppelradantrieb , d . h . auch das Beiwagen= rad war mit dem Motor verkuppelt . Bei den Laſtkraftwagen hat Daimler = Benz zwei Dieſel = Fahrzeuge ſtraf= punktfrei durchgebracht , genau ſo iſt die Friedr . Krupp A . = G . zu verzeichnen , deren Wagen luft= gekühlte Motoren haben . Dazu iſt ein Adler 1 , 5 Liter ſtrafpunkfrei durchgekommen . Ohne Zwei= fel hat der Winterbewerb neue Erfahrungen ge= zeitigt , noch iſt nicht alles ſo , wie es ſein ſoll . Noch manche Schwierigkeiten bieten ſich bei der Winterfahrbarkeit . Die Preisverteilung wurde von Obergruppenführer Hühnkein vorgenom= men , der mit Worten der Anerkennung nicht ſparte . Auch Generalleutnant Lutz ergriff das Wort zu einer kurzen Anſprache , und nun iſt Oberſtaufen wieder Winterkurort geworden . Die letzten Ergebniſſe : Strafpunktfrei Laſtwagen : Karcher = Gaggenau auf Daimler = Benz , Heck = Gaggenau auf Daimler = Benz , Drewes = Haßlingshauſen auf Krupp , Höl= ſcher = Eſſen auf Krupp , Aigner = München auf Adler . Mannſchaftswertung : Reichspoſtminiſterium , Abteilung München , 50 Strafpunkte . Daimler = Benz A . = G . 51 Strafvunkte , Daimler = Benz A . = G . , 2 . Mannſchaft , 77 Strafpunkte , Friedr . Krupp A . = G . 90 Strafpunkte , Magirus geſprengt . Vorwärls Groß - Zimmern ereingt den zweiten Plaß . Kraftſporkverein Mainz 88 — Vorwärks Groß = Zimmern 5 : 12 . Vor pollbeſetztem Hauſe ging in Mainz die= ſer Kampf , der den Vorwärtsleuten hinter Mainz 88 den zweiten Tabellenplatz einbrachte , vonſtatten . Die Kämpfe : Bantamgewicht : Joh . Herbert = Vorwärts wird in 7 Minuten durch Aufreißer vom Boden Schulterſieger über den Mainzer Hockenreuth . — Federgewicht : Nehren = Mainz wird Punktſieger über Heinrich Weid= ner = V . — Leichtgewicht : Hier ſtehen ſich Gut= mann = Mainz und Joh . Ohl = Vorwärts gegen= über , letzterer wird Punktſieger . — Welterge= wicht : Quick = Mainz muß in dieſer Gewichtsklaſſe Georg Weyer = Vorwärts den Punktſieg überlaſ= ſen . — Mittelgewicht : Der ſieggewohnte Kaffen= berger = V . muß diesmal ſchon 9 Minuten auf= wenden , um Flick = M . durch Eindrücken der Brücke auf die Schultern zu legen . — Halbſchwerge= wicht : Danz = V . wird Punktſieger über Groß = M . — Schwergewicht : Fröhlich = Vorwärts ſteht Horn = Mainz gegenüber , Horn wird , nach 6 Minuten Schulterſieger durch Ueberwurf . — Kampfrichter Dotter = Dieburg leitete den Kampf gerecht . Darmſtadk 1910 — 1904 Lampertheim 15 : 6 . Eine kurze Angelegenheit war dieſe Begeg= nung am Samstag abend , denn ſie dauerte knapp 35 Minuten . Lampertheim war nur mit ſechs Mann angetreten und krönte dieſe Unſportlich= keit während der Kampfhandlungen durch ein derartig provokatoriſches Benehmen den Zu= ſchauern gegenüber , daß es nur dank der Ener= gie des Platzvereins möglich war , Unbeſonnen= heiten zu verhindern . Es wäre nicht verfehlt wenn die Sportbehörde hier einmal erzieheriſch wirken würde . Kampfleiter Ruthof = Koſtheim war in dieſer Hinſicht zu nachſichtig , aber ſonſt korrekt und ſicher . Kampftechniſch waren die Platzherren ihren Gegenübern hundertprozentig überlegen , die Gäſte kamen nur durch Ueber= gewicht des Platzfedergewichtlers und durch den Erſatzweltergewichtler zu ihren 6 Kontrapunkten . Der Kampfverlauf : Bantam : Borowſki ( 1910 ) — Moos ( 1904 ) . B . ſiegt in 4 : 30 durch Ueber= ſtürzer am Boden , 3 : 0 . Feder : Schnauber ( 1910 . — Müller ( 1904 ) . Schn . hatte Uebergewicht und benötigte dann nur 3 : 45 Min . zum Sieg 3 : 3 . Leicht : Daum ( 1910 ) — Schollmeyer ( 1904 ) . D . ſchafft’s in 3 : 00 Min . , 6 : 3 . Welter : Kohlbacher ( 1910 ) — Hahl ( 1904 ) . H . ſiegt nach 1 : 30 Min . durch Armfeſſelgriff am Boden 6 : 6 . Mittel : Keitel ( 1910 ) — Köcher ( 1904 ) . K . holt ſich in 4 : 00 Min . durch Ausheber aus dem Stand die Punkte , 9 : 6 . Halbſchwer : Veith ( 1910 ) hat kei= nen Konkurrenten , 12 : 6 . Schwer : Walther ( 1910 ) Malkemüß ( 1904 ) . W . kann erſt die Körper= fülle ſeines Partners nicht überwinden . In der Zwangshocke überrumpelt er ihn durch Hamer= lok nach 6 : 30 Min . , 15 : 6 . Der Kampf Schmeling — Paolino iſt jetzt endgültig und feſt zum Abſchluß ge= kommen . Die Begegnung ſoll im April in einer Freiluft = Arena in Barcelona ſtattfinden . Europameiſter im Leichtgewichtsboxen wurde wieder der Belgier Sybille , der in Brüſſel den Titelhalter Humery = Frankreich nach Punkten beſiegte . 12 . Jahnſchwimmen der 2 . T . in Halle . 12 nene 22 . - Beſtleiſtungen gebucht . Das 12 . Jahnſchwimmen der Deutſchen Tur= nerſchaft in Halle wurde am Sonntag ein großer Erfolg auf allen Gebieten . Bei den Prüfungen wurden insgeſamt 12 neue DT . = Beſtleiſtungen erzielt , die jedoch nach dem Abſchluß des Ver= trages zwiſchen Turnerſchaft und Schwimmver= band nicht mehr gewertet werden . Das größte Hallenſchwimmen der Deutſchen Turnerſchaft , das Jahn = Schwimmen in Halle , nahm am Samstag ſeinen Anfang . Schon am erſten Tage wurden verſchiedene frühere DT . = Rekorde gebrochen , ein Beweis für die aus= gezeichneten Leiſtungen , die geboten wurden . Die wichtigſten Ergebniſſe heißen : 200 Meter Bruſt Damen : 1 . Anita Brömmel = Leipzig , 3 : 19 , 5 Minuten ; 2 . Frau Fritſch = Stender = Hamburg , 3 : 22 , 6 Min . 200 Meter Bruſt Herren : 1 . Fuhr= werk = Leipzig , 2 : 56 , 4 Min . ; 2 . Beckmann = Dort= mund . 200 Meter Lagen : 1 . Heimlich = Reichen= bach , 2 : 49 , 6 Min . ; 2 . Herrmann = Köln , 4 mal 100 Meter = Lagenſtaffel : 1 . Leipziger TSV . Ein= tracht , 5 : 09 , 2 Min . ; 2 . Hamburger Turnerſchaft von 1816 , 5 : 18 , 6 Min . 400 Meter Freiſtil : 1 . H . Seidel = Dresden , 5 : 41 , 0 Min . ; 2 . H . Er= nen = I . R . 9 Potsdam , 5 : 44 , 2 Min . 4 mal 50 Meter Freiſtil Damen : 1 . Hamburger TB . 1862 , 2 : 22 , 0 Min . Willie den Ouden ſiegt weiter . Die internationalen Schwimmwettkämpfe in Kopenhagen fanden am Sonntag ihren Ab= fchluß . Willie den Ouden zeigte ſich weiter in glänzender Form und blieb im 200 = Meter = Crawlſchwimmen nur eine halbe Sekunde mit 2 : 34 , 9 über dem Weltrekord Helen Madiſons . Der Schwede Petterſen gewann die 100 = Meter = Crawl der Herren in 1 : 02 , 9 . Im 400 = Meter = Damen = Bruſtſchwimmen blieb Frl . Herſchel in 6 : 38 , 5 erfolgreich . Zu ſeinem zweiten Sieg kam Petterſen im 100 = Meter = Rückenſchwimmen , wo er Scheffer in 1 : 16 , 1 auf den zweiten Platz verwies . Finne Jenſen = Dänemark ſchwamm im 200 = Meter = Bruſtſchwimmen der Herren mit 2 : 55 , 2 eine neue däniſche Beſtleiſtung heraus , während ſich die däniſche Rekordſchwimmerin Elſe Jakobſen im 400 = Meter = Bruſtſchwimmen nicht zur Geltung bringen konnte . Hockey = Freundſchaftsſpiele . Rot = Weiß Frankfurt — FSV . Frankfurt 2 : 0 . ( Damen 0 : 0 . ) Höchſter HC . — HC . Wiesbaden 2 : 2 . ( Damen 9 : 0 . ) Wiesbad . THC . — Frank= furter TV . 1860 1 : 1 . ( Damen 8 : 0 . ) Limburger HC . — Allianz = SV . Frankfurt 2 : 4 . JG . = SV . Frankfurt — Offenbacher Ruderverein 2 : 1 . Beim Antwerpener Sechstagerennen führten nach 41 Stunden Pijnenburg/Wals und Schön/ Richli vor dem 19 Mannſchaften ſtarken Feld . Reichsſportführer v . Tſchammer = Oſten hat die Führer der 16 deutſchen Turngaue zum 17 . Februar nach Berlin zuſammenberufen . Nr . 42 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . Februar 1934 Deutsche Ski = Meisterschalten beendet . cfi 4 Alftevelva geemit ven geoldenene Karl Dietl ſiegt im Sprung= lauf . Alfred Stoll in der Kombinakion . 10 000 Freunde des Winterſports fanden ſich am Sonntag mittag zu den Sprungläufen der Deutſchen Ski = Meiſterſchaften an der großen Berchtesgadener Schanze ein . Miniſterpräſident Göring , der Schirmherr der Meiſterſchaften , ſaß neben Reichsſtatthalter General Ritter von Epp und dem Reichsſportführer v . Tſcham= mer und Oſten auf der Ehrentribüne . Die Kämpfe brachten zur Freude aller den erwarte= ten großen Sport . Obwohl die Läufer nicht den vollen Anlauf ausnützten , zeigten die 120 Teil= nehmer durchweg famoſe Sprünge . Die weite= ſten geſtandenen Sprünge erzielte Alfred Stoll = Berchtesgaden mit 56 und 59 Meter , doch waren bei ihm die Haltung und die Skiführung zu be= anſtanden . Eine weſentlich beſſere Ausführung der Sprünge zeigte der Münchener Karl Dietl , der zwar nur 51 und 52 Meter ſtand , den aber die Kampfrichter wegen ſeines beſſeren Stils doch auf den erſten Platz des Sprunglaufes ſetz= ten . Der Sieger wurde nur von dem wieder geneſenen , außer Konkurrenz ſtartenden Nor= weger Birger Ruud übertroffen , der 56 und 54 Meter ſtand . Auch ſeine für deutſche Vereine ſtartenden Landsleute boten Gutes , Sörſen kam auf 55 Meter , Link ( ASC . Darmſtadt ) auf 50 und Hoff ( SC . Berchtesgaden ) auf 51 und 52 Meter . Die norwegiſchen Amateurtrai= ner Kaarby und Raabe hatten , eine zu weite Vorlage genommen , ſie kamen bei 61 und 60 Meter zu Fall . Hinter Dietl und Stoll konnte ſich der Aſchberger Schneidenbach mit zwei guten Sprüngen den dritten Platz ſichern , den vierten belegte der junge Oſtler aus Partenkirchen . Glanzleiſtungen der Jungmannen . Eine wahre Freude war es , dem Springen unſerer Jungmannen zuzuſchauen . Wir haben hier einen Nachwuchs , der zu den ſchönſten Hoff= nungen berechtigt . Der erſt 14 jährige Haſelber= ger aus Freiſtein ſtand mit ſchönſter Sicherheit Sprünge von 52 und 51 Metern und über= trumpfte damit die meiſten Senioren . Harler Kampf um den „ Goldenen Ski ” Im Wettbewerb um den „ Goldenen Ski ” für die Kombination Langlauf = Sprunglauf ſchieden der Langlaufſieger Willi Bogner , Franz Reiſer , Kaufmann = München und auch Guſtl Müller = Partenkirchen durch Stürze aus . Dadurch war der Ausgang des Kampfes völlig offen gewor= den . Stoll , Leupold , Motz und Eisgruber ſtan= den im Vordergrund . Zur großen Begeiſterung ſeiner Landsleute gelang dem Berchtesgadener Alfred Stoll der große Wurf . Famos hielt ſich der Breslauer Leupold , der mit Sprüngen von 44 und 46 Meter in der Kombination nur vier Punkte hinter Stoll zurückblieb , und Motz — der die gleichen Weiten erzielt hatte — auf den dritten Platz verwies . Scharfe Kämpfe der Hoch = und Mikkelgebirgskruppen . In Berchtesgaden erreichten am Sonntag die Deutſchen Ski = Meiſterſchaften ihren Höhepunkt Zu Tauſenden ſtrömten die Freunde des Win= terſports von nah und fern herbei und da auch an dieſem Tage noch das prächtige Winterwetter anhielt , ſo nahmen die wertvollen Kämpfe einen Verlauf , wie man ſich ihn ſchöner nicht denken konnte . Den Beginn im Tagesprogramm mach= ten am Vormittag die Heeres = Patrouillenläufe für Hoch = und Mittelgebirgstruppen . Die Flach= landtruppen , hatten ihre Prüfung bereits vor einigen Tagen abgelegt . Bei den Hochgebirgstruppen kam es zu dem erwarteten harten Kampf zwiſchen dem Titel= verteidiger , den Münchener Pionieren und den Kemptener Jägern . Die Münchener konnten den Titel nicht behaupten , ja , ſie mußten ſogar der zweiten Mannſchaft der Allgäuer noch den Vor= tritt laſſen . — Bei den Mittelgebirgstruppen verteidigten dagegen die Hirſchberger Jäger ihren Titel erfolgreich . Ausgezeichnete Leiſtungen gab es wieder bei der Schießprüfung , die zwei Kilometer vor dem Ziel eingelegt wurde . Ein tüchtiger Jäger aus Goslar erledigte mit fünf Schuß allein die ſämt= lichen fünf abzuſchießenden kleinen Ballons . In der Geſamtwertung für die Heeres = Mei= ſterſchaft , bei der die Einzelergebniſſe des 18 = Klm . = Langlaufes und die Reſultate der Pa= trouillenläufe zuſammengerechnet wurden , ſiegte bei den Hochgebirgstruppen das 3 . Jäger = Batl . des IR . 19 Kempten = Lindau mit der Mannſchaft Lt . Roſchmann ( Führer ) , Feldwebel Härtner , Oberſchütze H . Hieble , Jäger Heinle und dem Erſatzmann Oberſchütze Schneider . Bei den Mit= telgebirgstruppen , holte ſich das 2 . Batl . des J . R . 7 Hirſchberg mit ſeiner tüchtigen Mann= ſchaft unter der Führung von Lt . Pelz den Titel eines Heeresmeiſters . Die Ergebniſſe . Heeres = Patrouillenlauf über 25 Klm . : Hochgebirgstruppen : 1 . III . Jäger = Batl . J . R . 19 Kempten = Lindau 2 : 47 , 55 Std . , 2 . II . Mann= ſchaft Kemptener Jäger 2 : 50 , 40 Std . , 3 . Pion = Batl 7 München 2 : 52 , 13 Std . Mittelgebirgstruppen : 1 . II . Batl . J . R . Hirſchberg 2 : 58 , 09 Std . , 2 . III . Batl . J . R . 17 Die Siegerverkündigung auf dem Schloßplatz in Berchtesgaden geſtaltete ſich bei Fackelſchein am Sonntag abend noch ein= mal zu einer machtvollen Kundgebung des Sports . Bewegten Herzens trug der Führer des Deutſchen Ski = Verbandes , Joſef Maier = Mün= chen , dem Miniſterpräſidenten Göring und dem Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten die Ehrenmitgliedſchaft des Verbandes an , die auch von den beiden Herren freudigſt angenommen wurde . Die Ergebniſſe . Meiſterſchafts = Sprunglauf : 1 . Karl Dietl = München . Note 214 , 5 , Sprünge 51 und 52 Mtr . ; 2 . Alfred Stoll = Berchtesgaden , 214 , 3 , 56 , 59 Mtr . ; 3 . Paul Schneidenbach = Aſchberg , 214 , 1 , 50 , 52 Meter ; 4 . H . Oſtler = Partenkirchen , 208 , 6 , 50 , 52 Meter ; 5 . Raider Hoff = Norwegen , 208 , 0 . 51 , 52 Meter ; 6 . H . Landtſchner = Innsbruck , 2060 , 48 , 50 Meter ; 7 . Sörenſen = Norwegen , 204 , 9 , 45 , 54 Meter ; 8 . G . Motz = München , 203 , 7 , 47 , 53 Meter ; 9 . W . Glaß = Klingenthal . 203 , 2 , 47 . 54 Meter ; 10 . Loisl Kratzer = Rottach/Egern , 202 , 9 48 , 51 Meter . Jungmannen : 1 . Franz Haſelberger = Traun= ſtein , 213 , 0 , 52 , 51 Meter ; 2 . Kurt Sattler = Aſchberg , 204 , 9 , 48 , 51 Meter : 3 . A . Hechenber= ger = Bayriſch Zell , 203 , 5 , 52 , 46 Meter ; 4 . Gün= ther Maar = Oberhof , 199 , 7 , 48 , 48 Meter ; 5 . Kimpfbeck = Traunſtein , 198 , 7 , 48 , 53 Meter . Altersklaſſe : 1 . Max Kröckl = Neuhaus . 188 , 4 , 43 , 46 Meter : 2 . Siegfried Wittmann = Traun= ſtein , 179 , 7 , 44 , 47 Meter ; 3 . Julius Schlegel = Jsny , 154 , 9 , 39 , 40 Meter . Kombination ( Langlauf = Sprunglauf ) : Ge= winner des „ Goldenen Ski ” Alfred Stoll = Berch= tesgaden . Note 415 , 3 . Weitere Placierung : 2 . Hebert Leupold = Breslau , Note 411 , 1 ; 3 . Wal= ter Motz = München , 406 , 5 ; 4 . Anton Eisgruber = Partenkirchen , 396 , 3 : 5 . Walter Glaß = Klingen= thal , 3862 : 6 . Leonhard Hörmannsdörfer = Bayriſch = Zell , 379 , 7 . S 9 . - und S 5 . - Skimeiſterſchaften . 12 = Kilometer = Patrouillenlauf für Flachland = Formationen : 1 . Niederſachſen , 1 : 48 , 13 Stund . ( 5 Treffer , 1 Strafminute ) ; 2 . Geländeſport= ſchule Aachen , 1 : 58 , 01 ( 7 Treffer ) ; 3 . Weſtfalen Sturm 3 /Standarte 220 , 2 : 07 , 21 ( 8 Treffer ) . 18 = Kilometer = Patrouillenlauf für Mittel= gebirgs = Formationen : 1 . Bayriſch Oſtmark I . 2 : 18 , 45 Std . ( 7 Treffer ) ; 2 . Franken 1 . 2 : 19 , 21 Std . ( 13 Treffer ) ; 3 . Bayriſche Oſtmark II , 2 : 32 , 50 Std . ( 10 Treffer ) . 18 = Kilometer = Patrouillenlauf für Hoch= gebirgs = Formationen : 1 . Hochland II . ( Jäger= ſtaffel 1 ) . 2 : 02 , 35 Std . ( 7 Treffer ) ; 2 . Hoch= land I ( Brigade 84 ) , 2 : 03 , 41 Std . ( 9 Treffer ) ; 3 . Oeſterreich II ( Salzburg ) , 2 : 09 , 14 Std . ( 12 Treffer ) . Keulenwerfen : 1 . Franken I , 13 Treffer ; 2 . Oeſterreiſt II und SS . I Süd je 12 Treffer ; 3 . Oeſterreich I und Berlin = Brandenburg je 11 Treffer . Goslar 3 : 09 , 06 Std . , 3 . I . Batl . J . R . 10 Dres= den 3 : 10 , 57 Std . Geſamtwertung der Heeres = Skimeiſterſchaft ( Kombination aus dem 25 Klm . = Patrouillen= lauf und dem 18 Klm . = Langlauf ) : Hochgebirgstruppen : 1 . III . Jäger = Batl . J . R . 19 Kempten = Lindau , 2 . Pion . = Batl . 7 München , 3 . II . Mannſchaft Kemptener Jäger . Mittelgebirgstruppen : 1 . II . Batl . J . R . Hirſchberg , 2 . III . Batl . J . R . 17 Goslar , 3 . Batl . J . R . 20 Paſſau . Dr . Bekker Sieger im Slalom . Die Akademiſchen Ski = Meiſterſchaften aller Lunder in Wengen ſcheinen ſich zu einem großen Erfolg für die deutſche Expedition und damit für die deutſchen Farben auszuwachſen . Nach den deutſchen Sie= gen im Abfahrts = und Staffellauf kommt jetzt die Nachricht von dem Siege des Freiburgers Dr . Vetter im Slalomlauf , der als zweite Kon= kurrenz der Samstag = Wettbewerbe durchgeführt wurde . Dr . Vetter bewältigte die äußerſt ſchwie= rige Strecke in der guten Zeit von 1 : 57 , 6 , die ſelbſt von den Einheimiſchen nicht annähernd erreicht wurde , als Sieger . Freddy Strober = Freiburg kam hinter dem Schweizer Streiff noch auf den dritten Platz . Ergebnis : 1 . Dr . Vetter = Freiburg 1 : 52 , 6 , 2 . Viktor Streiff = Zürich 2 : 05 , 3 . Freddy Strober 2 : 05 , 2 , 4 . H . Müller = Genf 2 : 10 , 6 , 5 . Lührmann = München 2 : 11 , 4 , 6 . Mech= ler = München 2 : 15 , 7 . Hiz = Schweiz 2 : 17 , 8 . Xaver Kreiſing = München 2 : 18 , 8 . Der aus Abfahrts = und Slalomlauf beſtehende Länderkampf Deutſchland — Schweiz endete mit einem überlegenen deutſchen Erfolge . Unſere Vertreter Dr . Vetter , Strober und Kreiſing kamen auf 2079 Punkte , während es die Schweiz nur auf 1978 , 1 Punkte brachte . Mit dem Ausgang der Neunten Akademiſchen Skiwettkämpfe aller Länder in dem ſchweize= riſchen Winterkurort Wengen können die deut= ſchen Teilnehmer äußerſt zufrieden ſein , denn neben einem Geſamtſieg in der Kombination Abfahrt = Slalom durch Kraiſy = Müncher vor Dr . Vetter = Freiburg belegten die deutſchen Läufer noch zahlreiche ehrenvolle Plätze . Im abſchlie= ßenden Sprunglauf am Sonntag holte ſich der Münchener Mächler den Sonderpreis für den ſchönſten geſtandenen Sprung , belegte aber im Wettbewerb ſelbſt nur den zweiten Platz hinter dem Norweger Gutterſen , der dadurch auch Sie= ger in der Kombination ( Lang = und Sprung= lauf ) und in der Vierer = Kombination ( Abfahrt , Slalom , Lang = und Sprunglauf ) jedesmal vor dem Münchener Dehmel wurde . Die Japaner beteiligten ſich diesmal auch im Springen und zeigten achtbares Können ; ſo belegte Takeuchi den dritten Platz . Zum 8 . Male Sonia Henie . Marie Herber auf dem 7 . Plah . Zum achten Male verteidigte die Norwegerin Sonja Henie am Sonntag in Oslo ihren Titel als Eiskunſtlauf = Weltmeiſterin mit Erfolg . Nachdem die Nordländerin ſchon am Vortage Proben ihres noch immer unerreichten Könnens abgelegt hatte , vergrößerte ſie ihren Vorſprung am Sonntag noch beträchtlich und wurde aber= mals überlegene Weltmeiſterin . Ihr am näch= ſten kamen Megan Taylor , Frl . Landbeck = Oeſterreich und die ſchwediſche Meiſterin Viviane Hulten . Die deutſchen Teil= nehmerinnen , die am Vortage durch die exakte Ausführung der Pflichtübungen auf= gefallen waren , litten etwas unter dem Einfluß ihrer ſcharfen Konkurrenz , doch konnte ſich die deutſche Meiſterin Maxie Herber noch an die achte Stelle unter den 17 . Damen ſetzen und auch Edith Michaelis ſchnitt mit dem 11 . Platz noch recht achtbar ab . Noch vor ihnen endeten Maribal Vinſon = Amerika als 5 , Gretel Lainer = Oeſterreich und die Norwegerin Nanna Egedius . Nach genauer Errechnung der Punktzahlen bei den Damen = Kunſtlauf = Weltmeiſterſchaften in Oslo hat es ſich herausgeſtellt , daß die jugend= liche deutſche Meiſterin Maxie Herber noch beſſer abgeſchnitten hat , als man dies zuerſt annahm . Die Deutſche wurde noch vor die Norwegerin Egidius auf den ſiebenten Platz placiert , und hat damit in dieſer auserleſenen Geſellſchaft unbedingt eine Leiſtung vollbracht , die ſich ſehen laſſen kann . Parſenn = Derby in Dave . David Zogg ſchnellſter Fahrer . Das traditionelle Parſenn = Derby auf dem Weißfluh bei Davos endete auch am Sonntag wieder mit dem ſchon üblichen Sieg des Schwei= zer Meiſters David Zogg , der die 14 Klm . lange Strecke ( 2000 Meter Höhenunterſchied ) in 16 : 36 durchfuhr . Zogg gewann damit den Wettbewerb bereits zum vierten Male vor Rudi Matt , deſ= ſen Verein Skiklub Arlberg in der Mannſchafts= wertung ſiegreich war . Bei den Damen ſiegte über eine entſprechend kürzere Strecke M . Bertſch = Davos in 11 : 47 . Deutſchland Europameiſter im Eishockes Ein großer und überraſchender Erfolg . Schweiz 2 : 1 geſchlagen ! Deutſchlands Eishockey = Nationalmannſchaft hat einen großen Erfolg errungen . Zum zweiten Male ſeit Beſtehen einer Europameiſterſchaſt im Eishockeh gelang es ihr , den wertvollen Titel nach Hauſe zu bringen . Der Erfolg bei den ſoeben in Mailand beendeten Titelkämpfen iſt aber deshalb um ſo ſchöner und über= raſchender , weil man der deutſchen , weſentlich verjüngten Mannſchaft bei den ſchweren Kämpfen dieſer Meiſterſchaft überhaupt keine Chance gegeben hatte . Aber mit einem vor= bildlichen Kampfgeiſt und mit der richtigen Taktik iſt der große Wurf dennoch gelungen . Zehn Mannſchaften bewarben ſich in Mailand um den Europatitel , Deutſchland und die Schweiz blieben zum Schluß allein übrig . Sie kämpften mit Kanada und USA . um die Weli= meiſterſchaft und als ſie dann den Mannſchaf= ten aus Ueberſee den letzten Gang überlaſſen mußten , ſpielten ſie am Sonntag im überfüll= ten Mailänder Sportpalaſt ſowohl um den dritten Platz der Weltmeiſterſchaft , wie auch gleichzeitig um den Europa = Titel . Deutſchland hatte am Vortag den Amerikanern den Sieg abſichtlich ohne größere Kraftvergeudung über= laſſen . Dagegen verausgabte ſich die Schweiz im Kampf gegen Kanada völlig . Sie hatte zwar die Ehre von den Kanadiern erſt nach Spielverlängerung mit 2 : 1 geſchlagen worden zu ſein , dafür waren aber die Deutſchen am Sonntag um ſo friſcher . Auch in dieſem Kampf wurde eine Spielverlängerung nötig ehe Deutſchland mit 2 : 1 dieſen prächtigen Erfolg errang . Der knappe Sieg von 2 : 1 ( 0 : 0 . 0 : 1 , 1 : 0 0 : 0 , 1 : 0 ) war verdient . Zweimal mußte das Spiel um jeweils zweimal fünf Minuten verlängert werden . Rieſiger Beifall krönte die Leiſtung des Siegers . Die Schweiz war wohl im Ge= ſamtverlauf des Kampfes immer eine Kleinig= keit überlegen , das aber nur deshalb , weil ſich die Deutſchen in taktiſch richtiger Einſtellung zunächſt auf die Verteidigung beſchränkten , um den Gegner zu ermüden . Auch in der Kombi= nation waren die Eidgenoſſen unſeren Leuten etwas voraus , dafür bot Deutſchland aber in der Verteidigung wahre Glanzleiſtungen . Be= ſonders Leinweber ( Füſſen ) hatte einen ganz großen Tag , er rief wiederholt den ſtürmiſchen Beifall der Zuſchauer hervor . Auch Jaenecke als Verteidiger war ſehr gut aufgelegt , er wehrte aber nicht nur gut ab , ſondern be= tätigte ſich auch erfolgreich im Angriff . Sein Nebenmann Römer war wie immer zuverläſſig . Die beiden Sturmreihen verſuchten ſich mehr in Einzelaktionen , womit ſie auch am erfolg= reichſten arbeiteten . Die Schweiz griff gleich nach Spielbeginn flott an , doch bald war auch Jaenecke vor dem Tor des Gegners und beunruhigte dort die Hintermannſchaft . Nach vier Minuten Spiel= dauer des zweiten Drittels gab Jgenecke die Scheibe etwas zu langſam zurück . Ferdinand Cattini war blitzſchnell hinterher und ſchon faß die Scheibe im deutſchen Tor . Die Schweiz führke 1 : 0 . Die deutſchen Stürmer — vor allem Kuhn" bemühten ſich nun mächtig um den Ausgleich , aber ſie blieben zunächſt erfolglos . Im letzten Drittel wurde der Kampf noch lebhafter . Die Schweiz ſtand dicht vor dem Sieg . Leineweber mußte Glanzſtücke zeigen , er wuchs geradezu über ſich ſelbſt hinaus . Noch ſo über= raſchende Schüſſe wurden ſicher von ihm ge= meiſtert . Plötzlich gingen dann die Deutſchen mit aller Kraft zur Offenſive über und von nun ab mußten die Eidgenoſſen ſich auf die Verteidigung beſchränken . Alle Anſtrengungen unſerer Leute brachten jedoch nichts ein . Als drei Sekunden vor Schluß immer noch kein Tor gefallen war , eilten die Berichterſtatter bereits von ihren Plätzen , um den Sieg der Schweiz zu melden . Aber in der letzten Sekunde fand ein unheimlicher Weitſchuß von Römer von der Mitte des Spielfeldes aus den Weg über den Tormann hinweg ins Tor . In der nun notwendig gewordenen Ver= längerung entſpann ſich . ein erbikkerker Kampf . Torriani gab einen faſt unhaltbaren Schuß ab , aber Leineweber war auf dem Poſten . Nach dem Wechſel gingen George und Orbanowſki ſchön vor . Orbanowſki ſchoß placiert , der Schweizer Tormann hielt aber die Scheibe ging doch knapp über die Torlinie . Eine unbe= ſchreibliche Aufregung entſtand . Der Schweizer Tormann behauptete , es ſei kein Treffer ge= weſen , aber die Meinung der Umſtehenden war anders . Der Treffer wurde nicht gegeben . O . deutſche Mannfchaft benahm ſich in dieſer kritiſchen Situation vor= bildlich ſportlich , ſie gab ſich ohne Pro= teſt mit dem Entſcheid des Schiedsrichters zu frieden . In der zweiten Verlängerung machten die Schweizer einen ſtark ermüdeten Eindrück , eine Folge des deutſchen Verteidigungsſpiels . In ſchöner Kombination gingen Lang und Strobel durch . Strobel gab zur Mitte zurück , wo Lan= freiſtehend mit ſcharfem Schuß den Sieges treffer erzielte . Kanada Eishockey = Welkmeiſter . Im entſcheidenden Spiel um die Weltmeiſter= ſchafter am Sonntag abend wurde Amerika nach anfänglicher Führung von den Kanadiern 2 : 1 geſchlagen und auf den 2 . Platz verwieſen . Dritter und Europameiſter . Deutſch= land , 4 . Schweiz , 5 . Tſchechoſlowakei , 6 . Ungarn , 7 . Oeſterreich , England , Rumänien , Belgien . Ein Troſtrundeſpiel Oeſterreich — Italien endete nach dreimaliger Verlängerung 2 : 2 . Ausgezeichneke Leiſtungen : beim Olympia = Prüfungsſchwimmen n Keſſranf . Der Gau Württemberg im Deutſchen Schwimm = Verband führte am Sonntag in Heilbronn ſein 4 . Olympia = Prüfungsſchwimmen durch , das einen ſehr guten Beſuch fand und wobei es auch eine Reihe ganz ausgezeichneter Ergebniſſe gab . So konnte der Göppinger Schwarz die 200 Meter = Bruſtſtrecke in 2 : 43 , 3 Minuten zurücklegen . Auch in den übrigen Konkurrenzen gab es durchweg gute Reſultate . Die Ergebniſſe : 100 Mtr . Crawl : 1 . Müller = Waſſerfreunde Heilbronn 1 : 04 , 7 , 20 Mtr . Bruſt : 1 . Schwarz = Göppingen 2 : 43 , 3 , Kunſt= ſpringen : 1 . Jaiſer = Tbd . Cannſtatt 129 , 29 Punkte , 100 Meter Rücken : 1 . Daiber = Schwaben Stutt= gart 1 : 20 , 7 Min . 400 Meter Crawl : 1 . Kienzle = Schwaben Stuttgart 5 : 14 , 3 Min . , Waſſerball : Waſſerfreunde Heilbronn 1 — VfL . Stuttgart ! 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Damen : 1 . 100 Meter Rücken : 1 . Dill = Amat . Stuttgart 1 . 30 , 7 Min , 100 Meter Crawl : 1 . Pfau = Göppingen 1 : 20 , 8 Minuten , Erwin Casmir in St . Moritz . Bei einer Fechtgala in St . Moritz , die einen durchſchlagenden Erfolg hatte , ging auch Erwin Casmir auf die Planche . Der ausgezeichnete Frankfurter Meiſterfechter , der noch heute zur allererſten Klaſſe zählt , traf in einem Florett = Gefecht auf den ſchweizeriſchen Meiſter Dr . Fit= ting = Lauſanne und ſchlug ihn ſicher . Berlins Handballer in Karlskrona geſchlagen . Eine Berliner Handball = Städtemannſchaft war für Samstag einer Einladung nach Karls= krona gefolgt und ſpielte dort gegen eine Marinemannſchaft . Mit 1 . 13 mußten ſich de Berliner nach anfänglicher Führung von 7 . 0 bei Halbzeit von den im Hallenhandball be= ſonders gewandten ſchwediſchen Matroſen ge ſchlagen bekennen . Montag , 12 . Februar 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 42 — Seite 7 Der Weg Dr . Goebbels an die Filmſchaffenden . Reichsminiſter Dr . Goebbels hielt am Freitag abend in der Krolloper vor den Filmſchaffenden eine Anſprache , in der er u . a . uusführte : Es iſt jetzt nahezu ein Jahr her , daß ich das erſte Mal in amt= licher Eigenſchaft vor den deutſchen Filmſchaffenden ſprach . Ich konnte damals noch nicht viel an Leiſtungen aufweiſen , denn die primärſte Arbeit , die uns bevorſtand , beruhte vorerſt im Nega= tiven , d . h . , wir mußten vorerſt all die Schäden abſtellen , die ſich im öffentlichen Leben in den vergangenen 14 Jahren gezeigt hat= ten . Der deutſche Film iſt heute allmählich wieder auf der aufſteigenden Linie . Wir ſind der Ueberzeu= gung , daß der Film eines der modernſten und weit= reichendſten Mittel zur Beeinfluſſung der Maſ= ſen iſt , die es überhaupt gibt . Eine Regierung darf deshalb den Film ſich nicht ſelbſt überlaſſen . Laſſen Sie mich einen kurzen Rückblick auf das werfen , was wir im Jahre 1933 auf dem Gebiete des Films übernommen haben . Die Produktion befand ſich in einer heilloſen Zerfahrenheit . Dazu kam eine heilloſe Desorgani= ſation und eine Fehlleitung von Kapital , die einem die Haare zu Berge trieb . Die Folge davon war Mut= loſigkeit allenthalben . Unterdes zeigte ſich auch allgemach , daß ein wirklich führender Kopf auf dem Gebiet des deutſchen Films nicht zu verzeichnen war Das Geſchäft war die Hauptſache . Die Kaſſen mußten voll werden . Die Geldgeber mußten bei Laune gehalten werden . Unterdes aber hatte das Publikum nach vier Jahren Krieg in der Zeit von 12 Jahren noch ſoviel Charakter beſeſſen , ein Syſtem geiſtig zu überrennen und ſich zu einer Bewegung zu be= kennen , die weder Geld noch öffentliche Geltung beſaß , ſondern nur Idealismus . Die verzweiſelte Situakion auf dem Produktions= markt wirkke ſich naturgemäß auf die Finanzen des Films aus . Geld wurde nur für Kitſch gegeben , weil man meinte , Kitſch würde ſich am beſten rentieren . Man war im Begriff , den Film überhaupt als Kunſtgattung zu vernichten und ihn zu einem bloßen Amüſement herabzuwürdigen . Je mehr nun dieſe akute Gefahr heraufzog , um ſo ſchleuniger zog ſich das Kapital zurück . Man ſuchte die Gefahr zu überwinden durch grotesk über= ſteigerte Monſtrefilme , die ſich gar nicht rentieren konnten . Daraufhin ließ man überhaupt vom Experiment ab . Man wollte nur Filme , die an ſich ganz ſicher und ſtabil waren , Militärfilme und Unterhaltungsfilme und kitſchige Operetten . Von dieſer Art Kunſt hatte ſich das anſtändige deutſche Publi= kum längſt zurückgezogen . Es flüchtete in die Verſammlungen , wo man ſeine Not verſtand . Dort gab es Erfüllung ſeiner Sehnſucht . Dort hatte es Ziele , Ideale . Als wir die Macht übernahmen , ſaßen die Regiſſeure in den leeren Filmateliers . Sie hatten kein Geld mehr . Sie hatten kein Publikum mehr . Die ganze künſtleriſche Welt war im Begriff , vor jeſem Zuſammenbruch zu kapitulieren . Dieſe Erbſchaft übernahmen wir . Das wichkigſte , was porab gelöſt werden mußke , war die Frage der Organiſation . Aus dieſem Grunde haben wir alle an der Filmwirtſchaft Be= teiligten in einer großen Geſamtorganiſation zuſammengefaßt . Die zweite Folgerung , die wir ziehen mußten , war die Aus= ſchaltung der Juden . Das mag hier und da zu einer menſchlichen Tragödie führen . Das kann uns aber ſo leicht nicht berühren , da in den vergangenen 14 Jahren auch manche menſchliche Tragödie zu verzeichnen war , die in dem Falle aber nicht die Juden , ſon= dern uns betraf . Damit war ſchon jungen deutſchen Talenten wenigſtens der Weg frei gemacht , ſich zu bewegen . Die Ateliers füllten ſich nun wieder mit Leben . Da wir nicht annehmen konn= ten , daß der private Kapitalmarkt ſofort einſpringen würde , haben wir einen ſtaatlich ſubventionierten und beaufſichtigten Kapital= markt geſchaffen , immer in der geheimen Hoffnung , die uns ſpäter nicht betrogen hat : Wenn das einmal im Gange iſt und der pri = des Films . vate Kapitalmarkt irgendeine Verdienſtmöglichkeit wittert , dann kommt er wieder . Ausſchlaggebend iſt , daß wir die Sicherheit der Anlagen garantieren . Wir haben allmählich auch wieder das künſtleriſche Verkrauen der Welt in den deutſchen Film zurückgebracht . vor allem , weil wir immer von vornherein künſtleriſche Geſichts= punkte vertreten haben , Heute wird jeder ehrliche Künſtler von Rang und Namen wieder bereit ſein , von der Bühne auf die Lein= wand zurückzukommen . Ich habe hier und da ſchon den Verſuch unternommen , auch auf die Kritik einen günſtigen Einfluß auszuüben . Ein Kritiker allerdings , der auf dem Gebiet irgendeiner Kunſtgattung gar nichts geleiſtet hat , hat nicht das Recht , ſo von oben herab jede künſtleriſche Leiſtung herunterzureißen . Auf der anderen Seite wünſchen wir aber eine redliche und poſitive Kritik vor allem auf dem Gebiet des künſtleriſchen Lebens . Was die Stoffe ſelbſt anlangt , ſo weiß ich ſehr wohl , daß es hier noch ſehr im Argen liegt . Ich gebe zu , daß kurz nach unſerer Machtübernahme viele Firmen die redliche Abſicht gehabt haben , im Geiſte der Zeit Filme zu ſchaffen . Daß dieſe Abſicht mißlang , lag nicht an uns , ſondern an den Verfertigern des Films . Es wurde meiſtens nur ein ganz äußerliches Abſchreiben von Symbo= len und Gebräuchen . Wichtig iſt es vor allem , daß die deutſche Filmproduktion nun endgültig lernt , daß der Grundton ihrer Arbeit nicht auf dem Verdienſt , ſondern auf dem Dienſt liegt . Daß dann dieſer Dienſt , wie jeder im Leben , auch Anſpruch auf den Verdienſt hat , ver= ſteht ſich von ſelbſt . Bringt aber ein Film mehr ein , als zu ſeiner Rentabilität nötig iſt , dann kann man den Ueberſchuß für gefähr= liche Experimente benutzen . Wenn ich die Ueberzeugung habe , daß hinter einem Film eine ehrliche künſtleriſche Geſinnung ſteht , werde ich ihn beſchützen . Ich muß verlangen , daß er nicht gegen die elementarſten Lebens = und Sittengeſetze verſtößt . Ich verlange aber nicht , daß ein Film mit nationalſozialiſtiſchen Parademär= ſchen anfängt und aufhört . Aber auch für die Produktion gilt der Grundſatz , daß auf dem Gebiet des Films irgendwo , auch nicht auf der geſchäftlichen Seite , ein Menſch tätig ſein kann , der bar jedes künſtleriſchen Empfin= dens iſt . Im Film hat ein reiner Geſchäftemacher nichts zu tun Für die Finanzierung werden wir mutig dieſelben Wege wei= ter beſchreiten , die wir ſchon einmal eingeſchlagen haben ; Wo es an Privakkapital gebricht , da werden wir ſtaaklicherſeits eingreifen und werden eine Regulierung des ganzen Kapitalweſens des deut= ſchen Films finden , die am Ende jede ſchwere Erſchütterung von vornherein ausſchließt . Ich bin ſeit einiger Zeit mit dem Herrn Reichsfinanzminiſter in Verhandlungen , und ich glaube , heute ſchon mitteilen zu dürfen , daß bei der in ganz kurzer Zeit in Voll= zug kommenden großen Reichsſteuerreform die Luſtbarkeitsſteuer für den Film überhaupt abgeſchafft wird . Damit , glaube ich , tun wir wieder einen wichtigen Schritt auf dem Wege der Konſolidierung des deutſchen Films . Wir ver= langen , daß die deutſche Filmwelt denſelben Geſetzen gehorcht , denen ſonſt in Deutſchland jeder gehorcht . Dieſe Grundſätze ſind unantaſtbar , und niemals wird ein nationalſozialiſtiſches Regime dulden können , daß dieſes Geſetz je verletzt wird . Aber im Rah men der nationalen Lebensgeſetze haben ſie eine Entwicklungsmög= lichkeit . Ich möchte mich gegen die Unterſtellung verwahren , wir hät= ten die Abſicht , den Film nationalſozialiſtiſch = programmatiſch um= zufälſchen . Wir haben die Abſicht , dem Film ein deutſches Geſicht zu geben , wir wollen auch nicht , daß der Nationalſozialismus durch die Auswahl des Stoffes zur Darſtellung kommt , ſondern durch die Geſtaltung des Stoffes . Ich bin überzeugt , der deutſche Film wird nicht die Welt da= durch erobern , daß er möglichſt verwaſchen und farblos ſein wird . Der deutſche Film wird einmal die Welt erobern , wenn er wie= der als deutſcher Film auftritt , wenn er unſere Weſensart , unſere Eigenart , unſeren Charakter , unſere Tugenden , und , wenn Sie wollen , auch unſere Schwächen wieder zur Darſtellung bringt . Dann wird der Film das eigene Volk und auch die Welt erobern und wird auch dem Volk wieder künſtleriſche Geltung in den anderen Staa= ten zurückgewinnen , dann nämlich , wenn das unſterbliche Deutſch= land wieder über die Leinwand marſchiert . ( Stürmiſcher Beifall . ) Aus Heſſen . Schiedsgerichk für Nuh - und Zuchtviehhandel . Eb . Seitens der Verwaltungshauptabteilung der Landes= bauernſchaft Heſſen = Naſſau iſt für alle Streitigkeiten aus dem Nutz = und Zuchtviehhandel ein Schiedsgericht beſtellt worden , das end= gültig entſcheidet . Dem Schiedsgericht gehören Tierzuchtdirektor Dr . Schneider . Diplomlandwirt ack , Bauer Kar Ramge , Spachbrücken , und Bauer Wilhelm Heckelmann , Panrod ( Taunus ) an . Lpd . Büttelborn , 10 . Februar . Rückkehr zur Kirche . In dem kleinen Landort Büttelborn kehrten im vergangenen Jahre elf Männer , ſieben Frauen und drei Kinder zur evangeliſchen Kirche zurück . Getauft wurden nachträglich vier Kinder , zwei Paare wurden nachgetraut und ein Kind noch konfirmiert . Der geſonderte Unterricht für Freidenkerkinder wurde aufgehoben , und es nehmen jetzt alle Kinder an dem Religionsunterricht teil . m . Airlenbach , 10 . Februar . Gute Pachtpreiſe . Dieſer Tage fand hier eine Feldverpachtung ſtatt , die erwies , daß hier die Scholle noch gewertet wird . Es kamen zum Aufgebot 9 Mor gen Ackerland und 3 Morgen Wieſen . Die durchſchnittliche Jahres= pacht beträgt für erſteres pro Morgen 45 RM . , für letztere 41 RM . . — Deutſcher Abend . In Gemeinſchaft mit der SA veranſtaltete die hieſige Frauenſchaft einen deutſchen Abend , der einen ſehr ſchönen Verlauf nahm , die Darbietungen mußten an zwei Abenden gegeben werden . Bn . Hirſchhorn , 10 . Febr . Unfälle . Beim Schlittenfahren verunglückte Johann Kreß von hier , indem er mit einer Frau als Mitfahrerin eine Böſchung hinunterfuhr , und dabei das Bein brach . Im übrigen iſt er und ſeine Mitfahrerin noch gut davon gekommen . Wie erſt jetzt bekannt wird , verunglückte Ende voriger Woche der hieſige Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Ernſt Voll= hardt , mit ſeinem Wagen in der Nähe der Guttenbacher Schleuſe . Bei dem Schnee und Glatteis war er im Begriff , einem Rad= jfahrer auszuweichen , der überholen wollte , der aber im gleichen Moment , wohl auch durch die Glätte , auf die Fahrbahn fiel , ſo daß Vollhardt nur die Möglichkeit hatte , den Wagen ganz ſcharf einzulenken , wenn er den Radfahrer nicht überfahren wollte , In= folge der Glätte war es ihm nicht mehr möglich , den Wagen zun Stehen zu bringen , und er ſtürzte mit ſeinem Wagen die 8 Meter hohe Böſchung hinunter . Durch die längs der Straße am Ufer ent= lang führenden Geleiſe der Feldbahn der Stauſtufenarbeiten wurde der Wagen aufgehalten , ſonſt wäre er unrettbar in den Neckar gefahren . Während der Wagen ſtark beſchädigt abgeſchleppt werden mußte , iſt Vollhardt mit geringen Hautabſchürfungen am Knie , Sehnenzerrungen und ſonſtigen leichten Quetſchungen noch glimpflich davongekommen . Ca . Lorſch , 10 . Febr . Neue Arbeit . Dieſer Tage ſind hier wiederum 80 Erwerbsloſe zu Holzhauerarbeiten im Lorſcher Wald ingeſtellt worden . Der Arbeitsloſenmarkt hat dadurch erneut eine weſentliche Entlaſtung erfahren und die Zeit iſt nicht mehr ern , wo hier der letzte Erwerbsloſe der Arbeit zugeführt werden kann . — Die hieſige Ortsgrupe der Notgemeinſchaft deutſcher Neuhausbeſitzer hielt vor kurzem eine Mitgliederverſammlung ab , in der der Landesverbandsvorſitzende Dörr Bericht erſtattete über die bei der Regierung unternommenen Schritte wegen Er= laß bzw . Herabſetzung von Zinſen für die Staatsdarlehen . Redner hegte die beſten Hoffnungen . Er machte außerdem die erfreuliche Mitteilung , daß an die bedürftigen Neuhausbeſitzer aus dem Ueberſchuß der Reichsentſchädigung für Steuerausfall an die Ge= meinden 600 000 Reichsmark für Heſſen zur Verteilung kämen , und zwar nur an diejenigen Neuhausbeſitzer , die in der Organi= ſation zuſammengeſchloſſen ſeien . Er forderte deshalb ebenſo wie der Vorſitzende der Ortsgruppe zum Schluſſe auf , der Organiſation die Treue zu halten und noch Fernſtehende dafür zu werben . t . Gernsheim , 10 . Febr . In einer außerordentlichen General= verſammlung wurde die Gleichſchaltung des älteſten Gernsheimer Geſangvereins „ Liederkranz ” vollzogen . Der Geſangverein „ Lie= derkranz ” kann auf ſein 78 jähriges Beſtehen zurückblicken . Zum Führer wurde einſtimmig der ſeitherige Kfm . Philipp Medicus ernannt . Mit dem Singſtundenbetrieb , der ſeit längerer Zeit unterbrochen war , wird nächſte Woche begonnen . Im Mai findet hier das Gau = Kritikſingen ſtatt , das den beiden Gernsheimer Vereinen Liederkranz und Sängerluſt übertragen wurde . Ex . Bürſtadt , 10 . Febr . Verſchiedene friſch gepflanzte junge Obſtbäume an der alten Wormſer Straße wurden im Laufe dieſer W . oche von einem Feldhüter abgebrochen aufgefunden . An= dere wieder wieſen ſchwere Beſchädigungen auf . Die hieſige Gen= darmerie wurde mit dieſer Angelegenheit betraut . D . Biblis , 10 . Febr . Gemeinderatsſitzung . Durch das Ableben des ſeitherigen Jagdpächters , Herrn Dr . O . Klemm , Zell= ſtoff = Fabrik , Mhm . = Waldhof , iſt die Neuvergebung der Jagdbogen 1 und 2 notwendig geworden . Die beiden Jagdbogen wurden für die Reſtzeit der Pachtdauer an Herrn Dir . Tempel = Mannheim zu den ſeitherigen Bedingungen weiterverpachtet . — Ein Antrag des hieſigen Arbeitsdienſtlagers auf Einbau eines Hydranten wurde einſtimmig angenommen . Außerdem ſollen die Mittel zur Fertigſtellung eines Leſeraumes für das Arbeitsdienſtlager zur Verfügung geſtellt werden . Der Antrag um Gewährung von Mit= teln für die Errichtung eines Lagerſchuppens mußte aus finan= iellen Gründen leider abgelehnt werden . — Zum Schluſſe der Sitzung gab Herr Bürgermeiſter Kärcher noch ein Schreiben des ſeitherigen Kreisdirektors , Herrn Reinhart , bekannt , worin dieſer für die ſeitherige gute Zuſammenarbeit mit den Bibliſern dankte und für die Folge Unter neuer Führung ebenſo gutes Einver= nehmen und Behebung aller Nöte wünſcht . P . Rüſſelsheim , 10 . Februar . Durch Freude zur Kraft . Der im vollbeſetzten Saale des „ Rüſſelsheimer Hofs ” von den Opelwerken für ihre Belegſchaft veranſtaltete heitere Singſpiel= abend war ein voller Erfolg . Die Berliner Geſangs = und Vor= tragskünſtlerin Charlotte an der Heiden , auf dem Konzertflügel begleitet von Dr . Erich Fiſcher = Berlin , bot mit ihrem muſikali= ſchen Bilderbogen einen Abend der Freude und des Lachens . Als Meiſterin des Kunſtgeſanges und routinierte Verwandlungs = und Tanzkünſtlerin bot ſie in ihrem reichhaltigen Bilderbogen Glanz= leiſtungen , die den reichen und verdienten Beifall der dankbaren Zuhörerſchaft fanden . Glanz = und Schlußeffekt des Abends war die draſtiſch wirkende Imitation einer Vortragskünſtlerin aus alter Zeit . Straßenbericht für die Woche vom 11 . bis 17 . Februar 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 49 Gießen — Alsfeld ( Abt . Romrod — Schellnhauſen ) vom 29 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Felda — Windhauſen ( Nahverkehr ) , Ulrichſtein - Lauterbach ( fur Fernverkehr ) . Hauptſtraßen in Heſſen : Friedberg - — Hungen ( Ortsdurchfahrt Wölfersheim ) vom 30 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangs= verkehr : Beienheim — Reichelsheim — Echzell . Sonſtige Straßen in Heſſen : Mörfelden - Langen vom 16 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Gräfenhauſen — Wixhauſen oder Neu = Iſenburg . Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schnep= penhauſen . Ortsdurchfahrt Garbenteich im Zuge der nachfolgenden Straßen geſperrt : a ) nach Watzenborn und nach Dorf Güll vom 25 . 10 . bis auf weiteres . Umleitung : Grüningen ; b ) nach Lich vom 1 . 11 . und nach Hauſen und Steinbach vom 13 . 11 . bis auf wei= teres . Umleitung : Steinberg und Steinbach . Darmſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Ortsdurchfahrt Hechtsheim ( alte Gauſtraße ) vom 8 . 1 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung im Ort durch die Karthäuſerſtraße . Gießen — Steinberg vom 7 . — 17 . 2 . geſperrt . Umleitung : Leih= geſtern oder Bahnhof Schiffenberg . P . Rüſſelsheim , 10 . Febr . Dem ſtellvertretenden Kreisleiter der NSDAP . des Kreiſes Groß = Gerau wurde die Leitung der Ortsgruppe Rüſſelsheim übertragen . Der ſeitherige Stellvertreter des Ortsgruppenleiters , Pg . Peter Wollſtadt , behält dieſes Amt auch weiterhin . Die Sprechſtunden der Ortsgruppenleitung ſind Montag , Mittwoch und Freitag von 17 . 30 Uhr bis 18 , 00 Uhr , in der Geſchäftsſtelle Ludwigſtraße . Der neue Ortsgruppenleiter macht darauf aufmerkſam , daß die Verhandlung von Parteiange= legenheiten in den Privatwohnungen der Ortsgruppenleiter mit Ausnahme von ganz dringenden Fällen nicht gewünſcht wird . Eine Verſammlung der Rüſſelsheimer Ortsbauernſchaft im Lo= kale des Gaſtwirts Schnell beſtimmte zu Ortsleitern die Bauern Fritz Jung 3 . und Jacob Arnold . Zur Regelung der Pachtpreiſe wurde eine Kommiſſion gebildet . Der Bauernführer Pg . Hummel ſprach über die Bedeutung der Viehverwertungsgenoſſenſchaft und genoſſenſchaftliche Nutzviehbeſchaffung . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Montag , 12 . Februar 6 . 6 . 00 : Choral ; 3 6 . 30 : Gymnaſtik . ſeit , Wetter 7 . 05 : Wetter . 7 . 10 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallplatten . 8 . 15 : Waſſerſtand , Schneewetter = und Winterſportberichte . 8 . 25 : Stuttgart : Gymaſtik . 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 30 : Nur Trier : Eigene Sendung . 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 40 : Programm , Wirtſchaft , Wetter , Schneewetter und Win= terſportbericht . — 11 . 50 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Mittagskonzert der Zigeuner = Kapelle J . Gog . 13 . 15 : Zeit , Nachrichten . 13 . 25 : Nachrichten aus dem Sen= derbezirk . Wetter , 13 . 35 : Vom Mainzer Roſenmontagszug Hörbericht . 14 . 30 : Nur Kaſſel : Nachrichten . 7 . tter Gießener Wetterbericht ; anſchl . : Obſervatorium Aachen : für Eifel = und Moſelgebiet . — 15 . 40 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 50 : Wirtſchaftsbericht . 16 . 00 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 45 : Dr . itz Meier : Zum 100 . Todestag Friedrich Schleiermachers . 18 . 0 us Südweſt = Stuttgart : Stunde der Jugend . Geſchichten und Oſtafrika . Von R . Häußler und A . Ruff . 25 : Stutt = — 18 . 45 : Wetter . Wirt= gart : Franzöſiſcher Sprachunterricht . ſchaftsmeldungen , Programm , Zeit . — 18 . 50 : Sozialdienſt . 19 . 00 : München : Stunde der Nation : Vom Balparé zum Doniſt . Querſchnitt durch eine Münchener Faſchingsnacht . — 20 . 00 : Griff ins Heute ( Nachrichten ) . 20 . 10 : Stuttgart : Ballſtrenen . Ein heiteres Faſchingspotpourri . Geſpielt vom Südfunkorcheſter . Ltg . : Guſtav Görlich . 21 . 10 : Stuttgart : Stoßt an . Eine feucht= fröhliche Faſchingslaune , von Manfred von Eyb . — 22 . 00 ; Zeit , 2 u mußt wiſſen . 22 . 45 : Nachrichten . 22 . 15 : Stuttgart : 23 . 00 : Stuttgart : Nur nod Trier : Kleine Unterhaltung . — 4 Stunden . Ein buntes muſikaliſches Potpourri . Das Funk = 4 . 00 ; München : Tanzmufik . orcheſter . Ltg . ; Otto Senfert . — Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 12 . Februar 6 . 00 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft . 6 . 05 : Wieder= holung der wichtigſten Abendnachrichten . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Hamburg : Wetter für die Landwirtſchaft , Anſchl . : Tagesſpruch . In 6 . 35 : Hamburg : Frühkonzert , einer Pauſe ( gegen 7 . 00 ) : Nachrichten . 8 . 00 : Sperrzeit . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = und Fach= ſchu 1 : Der große Zug zum Oſten . Hörfolge . — 9 . 40 : Alte deutſche Chroniken . Aus der Weltchronik und der Straß= burger Chronik ( 1251 und 1349 ) . — 10 . 00 : Nachrichten . 10 . 10 : Werkſtunde : Vorbereitungen zum Bau eines Flugzeuges . 2 . 50 Einführung in as Boxen . — 11 . 15 : Deutſcher See= wetterbericht . der 11 . 30 : Dr . Krack : Schleiermacher 11 . 45 : Deutſche . Zum 100 . Todestage am 12 . Februar . ) Zeitfunk — 12 . 00 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : GGlückwünſche . 12 . 10 : Mittagskonzert ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft . — 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 14 . 00 : Köln : Alaa 13 . 00 : Sperrzeit . — 13 . 45 : Nachrichten . ind Helau ! Rund um den Roſenmontagszug . Ein luſtiger Hör= bericht aus Köln u . a . — 15 . 00 : Wetter = und Börſenberichte . — 15 . 15 : Künſtleriſche Handarbeiten . Vom Trachtentuch bis zum Jumper . — 15 . 45 : Bücherſtunde : Dr . Ernſt Keienburg : Bücher zum Lachen . 16 . 00 : München : Veſperkonzert . Lig . : Erich Kloß . — 17 . 00 : Werk= ſtunde für die Jugend : Wir bauen einen Photoapparat . — 17 . 20 Karneval auf dem Klavier . Am Flügel : Eva Ebver = Robert . Heitere Baßlieder . Hans Müller ( Geſang ) ; am Flügel : Joſ . Heß 18 . 00 : Das Gedicht . — 18 . 05 : Jugendſportſtunde : Berlin plant eie Jungliga . Unterhaltung zwiſchen dem Gauführer Prof . Glöck= ler und dem Gauſportwart Birlem . — 18 . 20 : Familienforſchung und Raſſeamt . ( Zwiegeſpräch . 18 . 45 : A . Forſtreuter : Erb = und Raſſebiologiſches im Schrifttum des letzten Jahres . — 19 . 00 : München : Stunde der Nation : Vom Bal Paré zum Do= niſl . Querſchnitt durch eine Münchner Faſchingsnacht . — 20 . 00 ; Kerwpruch . — Anſchl . : Wetter für die Landwirtſchaft und Nach= richten des Drahtloſen Dienſtes . — 20 . 10 : Stroh , Stroh und Schanzen , heut : Abend geh’n wir tanzen . Luſtige Faſtnachts= bräuche in deutſchen Dörfern . — 21 . 00 : Leipzig : Apotheoſe des Tanzes . Das Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . : Hans Weisbach , Soliſtm : Rima Beilke ( Sopran ) . Johann Strauß = Kompoſitionen . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . — 22 . 25 : Regie= rungspräſident Pauli : Wir wollen den Olympia = Achter ge= winnen . — 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . — 23 . 00 : Stutt= gart : Nur noch 24 Stunden . Ei buntes muſikaliſches Potpourri , Das Funkorcheſter . Ltg . : Senfert . Soliſtin : Jetti Seiler ( Sopran ) . Weiterbericht . Ausſichten für Montag , 12 . Februar : Dunſtig und bewölkt mit vorübergehender Aufheiterung , leichter Nachtfroſt und meiſt trocken . Ausſichten für Dienstag , 13 . Februar : Anfangs neblig , dann ſtär= ker aufklarend , leichter Temperaturrückgang , vorwieg , trocken . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudol/ Mauve : für Fenilleton , Reid lusland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas auer ; für den Handel : Dr . C . für Er 1 Böhmann ; für „ Ouet ert go Gegen : Tagesſpiegel in V Dr . Her ette ; für den Anzeigen teil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtl . in Darmſtabt . D . A . I . 34 : 23606 ruck und Verlag : L . C . Wit h . Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . Für unverlangte Manuſkripte wird . Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . Februar 1934 ROMAN VONWILHELM SCHNEIDER ( Nachdruck verboten . ) 3 ) Er beugte ſich vor und legte die Hände auf den Tiſch . Kräftige , große , ſehr gepflegte Hände . Ich wurde immer erregter ! Ob ich wollte ! Das war ja ein ganz großer Glücksfall . Ein ganzes Jahr lang war ich vergebens hinter ihm her geweſen , und nun traf ich ihn am letzten Abend in der Heimat , und er bot mir an , ihn zu begleiten . „ Weil ich weiß , daß Sie Ihre Augen aufmachen ” , ſagte er , „ deshalb biete ich es Ihnen an . Wenn es Ihnen recht iſt , fahren wir morgen oder noch heute nacht nach Berlin . Das iſt nämlich zneine erſte Station . ” Ich ſtammelte , daß ich ſelbſtverſtändlich bereit ſei , ihm ſofort zu folgen , und wäre es bis ans Ende der Welt . „ Vielleichi Er reichte mir die Hand und ich ſchlug ein . können Sie wirklich ein zweites Buch darüber ſchreiben ” ſagte er . Dann ſprach er über Tine . Er hätte ſie auf der Bühne geſehen . Sie hätte unzweifelhaft Talent und ſie ſinge auch ſehr hübſch . „ Ein Bild von einem Frauenzimmer , lieber Munk , ich verſtehe Sie . Aber — kein Herz und keine Seele . Es fehlt der göttliche Funke . Haben Sie ſich übrigens ſchon von ihr ver= abſchiedet ? " „ Ich denke nicht daran . Sie hat ſich ohne weiteres mit dem Schotten eingelaſſen . ” Er lächelte ſonderbar vor ſich hin . Dann meinte er , es ſei am beſten , wenn ich mich jetzt von ihr verabſchiedete . Sie ſitze doch vorn in der Weinſtube . Er verwirrte mich mit dieſem Vorſchlag . Es war unmöglich was er von mir verlangte . Ich konnte doch nicht Tine die Hand geben , wenn der verhaßte andere neben ihr ſaß . „ Es iſt immer richtig , Lebewohl zu ſagen , wenn man weitergeht — ” meinte er — und zum erſtenmal war eine winzige Fronie in ſeinem Lächeln — „ außerdem werden Sie etwas Neues erfahren , lieber Munk . ” „ Nein ” , ſagte ich , „ ich kann es nicht . ” Da ſtand er auf und ging aus der Tür . Schon nach zwei Minuten trat Tine ins Zimmer . Baggenſen ſtand hinter ihr . Sie ſah mich groß und faſſungslos an , ihr Mund war feſt zuſammengepreßt . Damit gab mir Baggenſen alſo den erſten Beweis , was für eine unheimliche Macht er über Menſchen beſaß : er hatte es in dieſer kurzen Zeit fertiggebracht , Tine zu überreden , hier im Zimmer und vor einem Zeugen von mir Abſchied zu nehmen . Er geleitete ſie mit großer Liebenswürdigkeit ins Zimmer und bat ſie , auf dem Sofa Platz zu nehmen . „ Man muß ſich die Hand geben , wenn man weitergeht ” , ſagte er leiſe , „ ſo ge= hört ſich das . ” Tine gehorchte . Sie ſah wunderſchön aus an dieſem Abend . Man fühlte , wie ſie darunter litt , daß ein Mann ſo ſchnell ihren Willen gebrochen hatte . Wohin heute ? Noch kurze Dr köstliche Lurtspiel , Nach der Derette etandien „ Meine Ind ich" utritt . Schwester Lugendlich mit „ Se Enalich Brausewelte Sie Worden Vesund lache Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Marienbad Wannen - , Kur - und Heilbäder . Spez . Massage ( Ischias , Nerven - Punkt - Massage ) streng individuelle Behandlung . Fachärztliche Anerkennung . Alle Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen ent- sprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufent- haltsräume . 9 a Geöffnet täglich von 8 — 20 Uhr . Landgr . - Phil . - Anl . 62 — Tel . 3488 - Inh . Ludwig ehem . lang . Masseur a . d . Univ . - Klin . Heidelberg „ Runst im Kanduerk am Budwigsplats a 15 a Umarbeiten von altem Schmuck Stühle werden von 1 . . an geflochten . Karte genügt . M . Pfleger , Fuhr= mannſtr . 10 , Hth . 1 . Stock Ik 3 . 15 — 15 . 45 Uhr Heſſiſches Landestheater Moniag 12 . Februar 1934 Außer Miete Preiſe 0 . 20 , 0 . 40 , 0 . 60 Die Puppenfee Pantomimiſches Ballett v . J . Bayer Szeniſche u . tänzer . Leiig . : A . Zickler Muſikaliſche Leitung : Beppo Geiger Bühnenbild : Elli Büttner Darſteller : Gothe , Trauernicht , Zickler , Handſchumacher , Langer , Linkmann , Ritzhaupt ſowie die geſamte Tanzgruppe , Bewegungs= chor und Kinderballeit 19 . 30 bis nach 22 Uhr Außer Miete Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk Anfang 8 . 11 Uhr Ende 10 . 11 Uhr Außer Miete Kleines Haus Wiener Blut Operette von Johann Strauß Muſikaliſche Leitung : H . Hoeglauer Szeniſche Leitung : A . M . Rabenalt Tänze : Alice Zickler Bühnenbild : Wilh . Reinking a . G . In den Hauptrollen : v . Georgi , Bmeiner , Harre , Allmeroth , Hauer , Kuhn , Langer , Sattler Großes Faſchingskabarett Muſikal . Leitung : M . Buddenhagen Mitwirkende : Mitglieder des Goloperſonals und des Landestheaterorcheſters Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 Mk . ( 1859 Rosenmontag Faschingdienstag 5 Uhr = Janz = Jee Stimmung - Janz — Kumor „ Gesang — Herrngarten - Cafe Montag und Dienstag Karneval Rummel . Nachmittags 3 Uhr Kinder - Maskenball . Kinder nur in Begleitung Er wachsener haben Zutritt . ( 1856 Die Eheleute Karl Horn , Kellner , und Marie , geb . Von= derſchmitt , Mauerſtraße 14 , be= gehen morgen Dienstag das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glück auf zur Goldenen . ( 1813 Fastnacht - Dienstag , abds . 8 Uhr Großes harneraliſtiſch . Treiben Motto : 2 Herzen u . 1 Schlag Eintritt einschl . Tanz : Herren 0 . 75 Mk . , Damen 0 . 50 Mk . Für die Rückfahrt nach Darmstadt Sonderwagen der Reichspost . ( 1858 1812 a ) Elektr . automat . Treppenhausbe= leuchtung . Klingel = u . Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſt . Preiſen 24 a inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtraße 31 , Tel . 11718 . ( Auch daf . Reichszuſchuß u 855 V mit 2 Kanonen des Humors WEISS FERDL MAXADALBERT Begeisterung ohne Ende ! Man kräht vorVergnügen ! Todes = Anzeige . Allen Verſvandten , Freunden und Be= kannten die traurige Nachricht , daß Samstag nachmittag unſere liebe , herzensgute Mutter , Großmutter und Schwiegermutter Frau Anna Engel Ww . nach kurzem Leiden ſanft entſchlafen iſt . Drei Wochen nach dem Tode unſeres lieben Vaters verließ auch ſie uns . Die trauernden Hinterbliebenen : E . iſabeth Engel , Tochter Familie Leo Engel , Darmſtadt Familie Artur Wawrziniok , Ballenſtedt Familie Edmund Aron , Berlin Familie Philipp Engel , Eisleben Familie Chriſtian Bernhard , Darmſtadt und Enkelkinder . Darmſtadt , Mackenſenſtraße 21 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 13 . Februar 1934 , nachmittags 2 . 30 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtat : . 3300 Gerſtenkörner etwa gehören zur Herſtellung eines halben Liters Köſtritzer Schwarzbier , daher der Nährwert dieſes von vielen tauſend Arzten ſtändig empfohlenen Haustrunkes . Köſtritzer Schwarzbier , herb , appe= titanregend , nicht ſüß , ſchafft Le= bensluſt und Arbeitsfreude , es iſt für Kranke , Schwache , Nervöſe , Blutarme , Bleichſüchtige und ſtil= lende Mütter das geeignetſte Kräf= tigungsmittel . Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1944 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . UJ 92 „ Nun ” , meinte Baggenſen , „ ich halte es für richtig , mein Fräulein , wenn Sie es ihm jetzt offen und ehrlich ſagen , wie das mit dem Schotten ſo über Sie gekommen iſt . ” Ueberraſcht und erſchreckt wandte ſie ſich ihm zu , ſie tauchte wie aus einem Traum empor . Sie verſuchte ſich zu wehren . „ Ich begreife nicht , was Sie . . " Er unterbrach ſie . „ Ich bin ein guter alter Freund von Herrn Munk , nicht wahr , Lauritz ? „ Ja ” , ſagte ich , „ das iſt er . Ich wollte es nicht , Tine , ich bin damit fertig geworden . . . . aber . . . Baggenſen reichte ihr eine Zigarette und gab ihr Feuer , Sie rauchte haſtig und nervös und ſtarrte mich unverwandt an . Plötzlich hatte ſie Tränen in den Augen . „ Ich kann es mir ſelbſt nicht erklären . ” „ Aha ” , ſagte Baggenſen ein wenig ironiſch , „ das kommt vor , das iſt wie ein Rauſch , und dann gibt man dem anderen einen Tritt , daß er umfliegt . Mein Freund Lauritz iſt aber wieder aufgeſtanden , ſo leicht bleibt er nicht liegen . Nun erhob ſich Tine . Flammend ergoß ſich ihr Blick über Baggenſen . Er ſtand neben ihr , ſeine lächelnde Miene war gütige Fronie . „ Mein liebes Fräulein Ericſon , ich bin noch nicht ganz fertig Ich habe nämlich zufällig erfahren , daß Mac Gown Ihnen von ſeinem großen Unternehmen erzählt hat und von ſeinem Schloß bei Aberdeen . ” Sie öffnete den zuckenden Mund , ſie wollte ſprechen , es ge= lang ihr nicht . Ich war halbtot vor Schmerz und Ekel . „ Jaja ” , ſagte Baggenſen , „ ich muß Ihnen leider verraten , daß ſein großes Textilunternehmen in Schottland nicht exiſtiert , und ſein Schloß liegt auf dem Mond . Er hat es Ihnen er= zählt , weil er wußte , daß er Sie ſonſt nicht kapern würde . Er hat Sie ganz richtig durchſchaut . Aber verliebt iſt er in Sie , das kann man nicht beſtreiten . . " Sie wurde weiß wie die Wand und legte die Hand vor den Mund . „ Wer iſt er ? ” ſtieß ſie endlich hervor . „ Ein politiſcher Agent , eine Art Spion in japaniſchen Dien= ſten , aber von einer niedrigen Klaſſe . . . ſo , jetzt wiſſen Sie’s ge= nau , Fräulein Ericſon . Und jetzt geben Sie bitte Ihrem alten Freund Lauritz die Hand . Sie können ihm auch einen Kuß geben zum Abſchied , wenn Ihnen daran gelegen iſt . Sie haben ihn ja ganz gern gehabt , und er hat Ihnen ſogar ſein ganzes Herz ge= ſchenkt . Jawohl . Aber — das andere — das war ſtärker . ( Fortſetzung folgt . ) Gebr . Herrenrad 28 . — , Damenrad 35 . — , Ballonrad leicht beſchädigt Gütting Schuchardſtr . 10 Ach , wie ist’s möglich dann ? Lederhandschuhe Paar nur 2 , 25 Und wo ? Matürlich bei Handschuh - Hauptmann Darmstadt , Ludwigsplatz 2 ( 1834 Schuh = Biltgreparatur Nicklas . Gervi= nusſtr . 69 . Ecke Roßdörferſtr . ( a B . M . W . Limouſ . , 6 Zyl . . 5 / 30 PS . , wenig gelaufen , ſehr preiswert abzu= geb . J . Donges & Wieſt , Hein= richſtraße 52 . ( b Guterhaltenes Damenfahrrad billig abzugeben Eliſabethenſtr . 35 , rechts . Komplette Ladeneinrichtung für j . Geſchäft ge= eignet , ſof . billig zu verkauf . Näh . Beſchäftsſtelle . ( e Eliſabethenſtr . 29 I . , 2 gr . Räumefür Praxis , Büro od . Einzelmieter zu vermieten . Näh . I . , rechts 10 — 11 und 3 — 4 Uhr . ( a Polstermöbel Olalalnen ) Sapezioabeilen . W Lessaltenens C . HERBER Louisenstr . 36 , Telefon : 1916 UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Einige gebrauchte billig abzugeben . Gütting ( b Schuchardſtr . 10 Leder im Ausſchnitt . Rubin , Kirckſtr . 10 . 0 Romeria die beste Rasierklinge , 10 mm , hauchdünn 10 s 10 Stück . . . . nur erhältlich Parf , Fillmann Elisabe henstr . 21 . ( 1267 a 2 leere Part . = Zimmer zu verm Näh . Geſchäftsſtelle . Und der traditione le Abschluß ? Bookshaut ! Stimmung • Musik• Humor Heute und morgen nach Mitternacht Weigenbierkrühle aoppen mit Münchner Weißwurst Z Café Oit Hügelstraße d 794 a Heute Gedecktag Morgen Fastnacht - Dienstag Sun Fuſaark N Kechelm Banvonball Motto : S' werd nix verrore ! Wer nicht kommt , wird aufgeschrieben ! Die erste ? flicht — Dein Augenlicht ! ( 23 a s . Optiſcer 1 a Spaethe * Schuchardstr . 11 . Kompl . 72 teilig , ſchwerverſilbertes Beſteck , 100 Gr . Feinſilber = Auflage , mod . Muſter , neu , mit roſtfreien Klingen , für Rm . 90 . — geg . bar verkaufen . Angeb . unter D . O . 24 . a . d . Geſchäftsſt d . Bl . ( II K 618 Serefw . Dohnge Zimmer mit allem Zubehör und Zentralheizung , im Eichbergvierte preiswert zu vermieten . Näh u . G 240 an die Geſchſt ( 121 Lp . , 9 Annnging * OL Haunikel gesel vöne Kopfschmerzen , Aan Bonnndnannn ite hagen und Schmerzzustände . 2 e Jahrzehnten behauptet sich Citrovenille Hank seiner anerkannt raschen und mildel Wirkung . Stets bekömmlich - unschädlie für Herz und Magen . Sie solllen deshel das bewährte Citrovanille immer zur Hone haben . Erhältlich in allen Apolhekel 6 Pulver - oder 12 Oblaten - Pckg . RM 1 . 10 .